7-3-2011 Surat City

• ðhwýLkk Þkr{LkeMkkÚkuðkhkýMke{ktfk{fkuxuïh{trËh{ktÃkhtÃkhkøkík ÷øLk

• þtfhk[kÞoMðk{e sÞuLÿMkhMðíkeLkenkshe{kt Mk{økúhMk{ yËkfhðk{kt ykðe

• ykþhu ºkýf÷kf MkwÄeík{k{ MktMfkhMkkÚku ÷øLkLkerðrÄ

(yusLMkeÍ) ðkhkýMke, íkk.6

Lkunhw-økktÄe ÃkrhðkhLkk ðtþs yLku ¼ksÃkLkk‘rnLËwíð ÃkkuMxhçkkuÞ’ ðhwý økktÄe yksu ðnu÷eMkðkhu ynªLkk nLkw{kLk ½kx¾kíkuLkk fk{fkuxuïh{trËh{kt økúkrVf rzÍkRLkhÞkr{Lke hkuÞ MkkÚku÷øLkøkútrÚkÚke òuzkÞkt Au.òufu, ðhwýLkkt ÷øLk{ktíku{Lkk fkfe fkUøkúuMk«{w¾MkkurLkÞk økktÄe íku{ sfrÍLMk- hknw÷ yLku r«Þtfkíku{ s ¼ksÃkLkk Ãký fkuRðrhc Lkuíkk WÃkÂMÚkík hÌkktLknkuíkkt.

ðhwý- Þkr{LkeLke÷øLkrðrÄ fkt[eLkk þtfhk[kÞo sÞuLÿ MkhMðíkeLkeykøkuðkLke{kt ðnu÷e Mkðkhu 5.30 f÷kfu çkúñ{wnqíko{kt þhýkRðkËLk yLku þt¾LkkË ðå[u þYÚkR níke yLku Mkðkhu 9.00 ðkøÞk MkwÄe [k÷eníke. yk «Mktøku 30 ð»keoÞ ðhwýu ¢e{ f÷hLkkfwíkko-Äkuíke yLku fuMkhe htøkLkwt ‘ytøkð†{T’ ÃknuÞwOníkwt ßÞkhu Þkr{Lkeyu økw÷kçke htøkLke Mkkze Ãknuheníke. Ãkrù{ çktøkk¤Lkk þktríkrLkfuíkLkLke ðíkLkeyLku rËÕneLke MkuLx MxeVLMk fku÷us{kt íkÚkk£kLMk{kt ¼ýu÷e Þkr{Lkeyu Ãknuhu÷e yk Mkkze íkuLkktMkkMkw {uLkfk økktÄeLku íku{Lkkt MkkMkw RÂLËhk økktÄeyu40 ð»ko Ãkqðuo ¼ux ykÃke níke.

÷øLk MkLkkíkLk-rnLËw heríkrhðkòu {wsçk ÚkÞkt

níkkt. þtfhk[kÞo sÞuLÿ MkhMðíkeyu yºkuÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “ðhwýLkkt ÷øLknu{¾u{ MktÃkÒk ÚkÞkt Au. {U LkðËtÃkíkeLku ykþeðkoË

ykÃÞk Au.”{uLkfk økktÄeyu fÌkwt níkwt fu,

“÷øLkrðrÄ ðkhkýMke{kt ÚkRíkuLkku y{Lku ½ýku ykLktË Au.ðkhkýMke ¼khíkLkwt ÓËÞ Au.{khk ËefhkLku ðkhkýMke{ktÃkhýkððkLkwt Mkki¼køÞ MkktÃkzâwtíku {khe ¾wþLkMkeçke Au.”

ðhwýLkkt MkkMkw yhwýkðkMkwËuðu sýkÔÞwt fu, “nwt ¾qçk¾wþ Awt fu {Lku ðhwý suðkus{kR {éÞku Au yLku íkuyku ÃkýLkMkeçkËkh Au fu íku{Lku Þkr{Lke

suðe ÃkwºkðÄq {¤e.”÷øLkrðrÄ MktÃkÒk ÚkÞk çkkË LkðËtÃkíke {trËh{kt

«MkkË ÷eÄk çkkË nkuxu÷ Ãkh sðk hðkLkk ÚkÞwt níkwtyLku íÞktÚke [kxozo ^÷kRx îkhk rËÕne ÃknkUåÞwtníkwt. ðhwýLke ‘nÕËe’Lke (ÃkeXe [ku¤ðkLke) hMk{økR Mkktsu fk{fkuxuïh {trËh ¾kíku ÞkuòR níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ðhwýLkkt LkkLke y{íkuïhykLktËLkwt økík 28 íkkhe¾u yðMkkLk ÚkÞwt nkuðkÚkeð h w ý L k k t÷ ø L k L k w trhMkuÃþLk {kufqVh k ¾ ð k { k tykÔÞwt Au.

Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkkuxufku [k÷w hnuðkÚkeMkhfkh ÷½w{íke{ktLkÚke: {w÷kÞ{

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk.6 íkr{¤LkkzwLke rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýe{kt çkuXfkuLke Vk¤ðýeLkk {wÆufkUøkúuMk yLku zeyu{fu ðå[uLke hksfeÞ{zkøkktXLku Ãkøk÷u zeyu{fuyu fuLÿLkeÞwÃkeyu MkhfkhLku xufku ÃkkAku ¾UåÞkunkuðk Aíkkt {Lk{kunLk MkhfkhLku fkuE¾íkhku LkÚke íkuðe MÃküíkk Mk{ksðkËeÃkkxeoyu fhe Au. ÞwÃkeyuMkhfkhLku Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkkuxufku [k÷w hnuðkÚke fuLÿ Mkhfkh÷½w{íke{kt LkÚke íku{ yuMkÃkeMkw«e{ku {w÷kÞ{ ®Mkn ÞkËðusýkÔÞwt níkwt. òu Mkhfkh{ktòuzkðk {kxu Mk{ksðkËeÃkkxeoLku yk{tºký ykÃkðk{ktykðu íkku íku ÞwÃkeyu{kt òuzkþu fufu{ íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt{w÷kÞ{ ®Mknu fÌkwt níkwt fu yk{kºk Äkhýkyku Au. y{khkÃkûkLkk Mkhfkh{kt òuzkðk ytøku

fkuE [[ko Úkíke LkÚke fu fhkE LkÚke.íkr{¤LkkzwLke [qtxýe{kt çkuXfkuLke

Vk¤ðýeLkk {wÆu fkUøkúuMk yLku zeyu{fuðå[uLkku rððkË fkuE {n¥ðLkku {wÆkuLkÚke. çktLku ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku ðå[u nSÃký ðkxk½kxku [k÷w Au. yk íkku Mk¥kkLkeMkkX{khe Au. fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku [uÒkkEÃknkU[e økÞk Au yLku {Lkk{ýktLkk«ÞkMkku [k÷w Au. zeyu{fuLkk «ÄkLkkuLkkthkSLkk{kt Mðefkhðk{kt ykðu Au fu fu{íku òuðkLkwt hnu Au. r{© Mkhfkh{kt ykðwtçkÄwt íkku [k÷íkwt nkuÞ Au. zeyu{fu îkhk

CMYK

CMYK

* * * ** *

rð.Mkt.2067, Vkøký MkwË 2⏐⏐Mkku{ðkh 7 {k[o, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t: Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ Year:22⏐⏐Vol:183⏐⏐ ` 2-00⏐⏐…t™tk: 14 + 4Website:www.sandesh.com

fuxe «kEMkLkku Ãkrík ÃkkuíkkLkeMkuõMk÷kEV ònuh fhþu

yksLkk ytf MkkÚku 12 ykuMxÙur÷ÞLk xe{{kt çkkur÷LshLkk

MÚkkLku {kRf÷ nMMke 13 ftÃkLkeyku, ðuÃkkheykuLke 5000fhkuz ðuxLke støke ðMkq÷kík çkkfe 14 íknku{ík {wõík Úkðk

{kuËe MkhfkhLkwt ‘ze÷’8y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

frhÞh

{w÷kÞ{ ÞwÃkeyuLku xufku ykÃkðk íkiÞkhÞwðhks 31 hLk{kt Ãkkt[ rðfux ÍzÃÞk ÃkAe yýLk{ 50 hLk Vxfkhe {uLk ykuV Äe {u[

ykÞ÷uoLz Mkk{u ¼khík {ktz {ktz SíÞwtçkUø÷kuh, íkk.6

Þwðhks®MknLkk yku÷hkWLz«ËþoLkLkk Mknkhu ¼khíku ykÞ÷uoLzLku5 rðfux nhkðeLku õðkxohVkELk÷{kt ßøÞk çkLkkððk {kxuLkeËkðuËkhe {sçkwík çkLkkðe ËeÄe Au.ykÞ÷uoLzu ykÃku÷k 208 hLkLkk÷ûÞLku ¼khíku 46 ykuðh{kt 5rðfux økw{kðe nktrMk÷ fhe ÷eÄwtníkw t. çkku÷hkuyu «Úk{ ð¾íkðÕzofÃk{kt f{k÷ fhíkk þkLkËkhçkku®÷øk fhe níke yLku ½ýk Mk{ÞÃkAe «¼krðík fÞko níkk. çkku®÷økyLku çkuxªøk çkÒku{kt ©uc «ËþoLkfhðk çkË÷ Þwðhks®MknLku {uLkykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞkuníkku. ¼khík nðu 9 {k[oLkku hkusLkuÄh÷uLz Mkk{u {u[ h{þu.

¼khíkLkk fuÃxLk ÄkuLkeyu xkuMkSíkeLku «Úk{ rVÕzªøk fhðkLkkurLkýoÞ fÞkou níkku. þYykík{kt sÍkrnh ºkkxõÞku níkku yLku ¼khíkLkuMkV¤íkk yÃkkðe níke. òu íkuÃkkuxohrVÕzu yLku Lke÷ çkúkÞLku çkkSMkt¼k¤eLku ykÞ÷uoLzLku MkL{kLksLkfMfkuh MkwÄe Ãknkut[kzâwt níkwt. ÞwðhksuþkLkËkh çkkur÷tøk fhíkk fkhŠfËe{kt«Úk{ ð¾ík 5 rðfux ÍzÃke níke.÷ûÞLkku ÃkeAku fhðk Wíkhu÷e¼khíkLke xe{u 87 hLk{kt 3 rðfuxkuøkw{kðe níke Ãkhtíkwt Þwðhks®Mkn(50), ÄkuLke (34) yLku AuÕ÷uAuÕ÷u ÞwMkwVu ºký rMkõMkh yLku çkuçkkWLzÙe MkkÚku 24 çkku÷{kt 30 hLkfhíkk ¼khíku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.rðMík]ík ynuðk÷ MÃkkuxoMk Ãkus

$ø÷uLzLkku Ërûký ykr£fk Mkk{u A hLku

hku{kt[f rðsÞynuðk÷ MÃkkuxoTMk Ãkus

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

ðhwý-Þkr{LkeLkkt ÷øLk{kt MkkurLkÞkøkktÄeLkku Ãkrhðkh MktÃkqýo økuhnkshðkhkýMkeLkk fk{fkuxuïh {trËh{kt fkt[eLkk þtfhk[kÞuo ÷øLk fhkÔÞk

÷øLkLke MkkÚku MkkÚku

(yusLMkeÍ) [uÒkkR, íkk.6

zeyu{fuyu fkUøkú uMkLkk Lkuík]íðnuX¤Lke fuLÿLke ÞwÃkeyu MkhfkhLkuxufku ÃkkAku ¾U[ðkLkk rLkýoÞLke økR

fk÷u ½ku»kýk fÞko çkkË yksusýkÔÞwt Au fu íkuLkk «ÄkLkku ykðíkefk÷u íku{Lkkt hkSLkk{kt MkwÃkhík

zeyu{fuLkk «ÄkLkku yksuhkSLkk{kt MkwÃkhík fhþu


yLkw. ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

rMkxeMONDAY, 7 MARCH 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.7/3/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.254/-

SANDESH : SURAT22

yku÷Ãkkz íkk÷wfLkk xfkh{k økk{u hnuíkku Xkfkuh¼kE ykneh Lkk{Lkku ÔÞÂõík ¾kurzÞkh {kíkkLkk WÃkkMkf íkhefu ÃkkuíkkLke yku¤¾ ykÃke r[ºk rðr[ºk Zçku ÷kufkuLkk Ëw:¾ ËËoLkku E÷ks fhe hÌkkuAu. {kíkkSLkk «MkkË YÃke ntxh VxfkheLku íku Ëkðku íkku E÷ksLkku fhu Au Ãký yuLkkÚke SðLkwt òu¾{ Q¼wt Úkíkwt nkuðk Aíkkt íktºkyu yk ¼økík Mkk{u fkuE fkÞoðkne fhe LkÚke. (r[LLkw ÃkeXðk)

øk{ Ãkkhk. Lkðe ÃkuZeLku fËk[ ykLkk{Lke Ãknu[kLk Lknª

nkuÞ. çkuøk{ Ãkkhk çkku÷eðqzLke yufyr¼Lkuºke níke. fwËhíku yuLkusçkhËMík þheh Mkkicð ykÃÞwt níkwt.¼khíkLkwt rVÕ{ MkuLMkh MkuLMkh çkkuzo yus{kLkk{kt yíÞtík YZe[wMík níkwt.çkuøk{ ÃkkhkLku fwËhíku WLLkík ðûk: MÚk¤ykÃÞkt níkkt. rVÕ{Lkk yuf á~Þ{ktyuLkkt ðûk:MÚk¤ fu su ðMºkkuÚkeZtfkÞu÷k nkuðk Aíkkt yuLkwt fË òuELku¼khíkeÞ MkuLMkh çkkuzuo rVÕ{Lku hkufehk¾e níke. MkuLMkh çkkuzoLku çkuøk{ÃkkhkLkk ðûk: MÚk¤ Mkk{u ðktÄku nkuEçkuøk{ Ãkkhk ¾wË MkuLMkh çkkuzoLkk MkÇÞkuÃkkMku ÃknkU[e økR níke yLku íku{LkeMk{ûk ÃkkuíkkLkwt ç÷kWÍ Vkze Lkkt¾íkktðûk:MÚk¤ çkíkkðe fÌkwt níkwt fu, ‘fwËhíku{Lku yk s YÃk ykÃÞwt Au íkku íku{ktík{Lku þwt ðktÄku Au’

çkuøk{ ÃkkhkLkwt yrík ykf»kof Ãkýhkiÿ MðYÃk òuR MkuLMkh çkkuzo Ãký[rfík ÚkR økÞwt níkwt.

çkhkçkh ykðwt s yu s{kLkk{ktnku÷eðqz{kt çkLÞwt níkwt.

1940Lkku yu Mk{Þ níkku. suLkhMku÷ Lkk{Lke yuf yr¼Lkuºke yus{kLkkuLkku MkuõMk çkkuBçk økýkíke níke.{urh÷eLk {Lkhku íkku íkuLkk ½ýk ð»kkuoÃkAe ykðe. yk íkuLkk Ãknu÷ktLke ðkíkAu. yu s{kLkk {þnwh rVÕ{ rLk{koíkknkðzo ÌkwSMku suLk hMku÷ MkkÚkurVÕ{ku{kt fk{ fhðk {kxu Mkkík ð»koLkkufkuLxÙkfx fÞkuo níkku. nkðzo ÌkwSMksuLk hMku÷Lku ÷ELku ‘Äe ykWx ÷kì’Lkk{Lke rVÕ{ çkLkkðe níke. ‘ykWx÷kì’ þçË çknkðhxeÞkyku {kxuðÃkhkÞ Au. yk rVÕ{ yk{ íkku1941{kt íkiÞkh ÚkR økE níke. Ãkhtíkwy{urhfkLkk MkuLMkh çkkuzuo rVÕ{ Mkk{uðktÄku ÷eÄku níkku. rVÕ{{kt {khk{kheníke íku {kxu Lknª Ãkhtíkw y{urhfkLkkMkuLMkh çkkuzoLku Ãký suLk hMku÷Lkkðûk:MÚk¤ Mkk{u ðktÄku níkku. rVÕ{Lkkyuf á~Þ{kt suLk hMku÷ íkuLke WÃkhLkwtç÷kWÍ yuf ¾¼k ÃkhÚke Lke[u MkheÃkzu÷wt Ëþkoððk{kt ykÔÞwt níkwt. yLku íkus á~ÞLkk ÃkkuMxhku nku÷eðqz{kt÷økkzðk{kt ykÔÞk níkk. (ykfxkh{kt suLk hMku÷Lke yu yiríknkrMkfíkMkðeh {qfðk{kt ykðe Au.) ykAçke yksLkk Mk{Þ «{kýuðktÄksLkf økýkíke LkÚke Ãkhtíkw1940Lkk s{kLkk{kt y{urhfLkku ÃkýYZe[wMík níkk. yu ð¾íku suLk hMku÷{kºk 19 ð»koLke s níke. y{urhfLkMkuLMkh çkkuzo suLk hMku÷Lkk ykðkWLLkík ðûk:MÚk¤ Mkk[k nkuðk rð»kuþtfk ÔÞõík fhe hÌkwt níkwt. {kºk MkuLMkhçkkuzo s Lknª Ãkhtíkw hku{Lk fuÚk÷ef[[oLku Ãký yk «fkhu ðûk:MÚk¤çkíkkððk Mkk{u ðktÄku níkku. suLk hMku÷uÃkkuíku s ÃkkuíkkLkk ðkEx÷ MxurxMxefMkònuh fhíkkt fÌkwt níkwt fu, ‘{khkðkEx÷ MxurxÂMxfMk 38ze-24-36Au. yux÷u fu çkúuMx 38, f{h 24yLku neÃMk 36Lke MkkRÍLkk Au.rVÕ{Lkk zkÞhufxhu Ãký ònuh fÞwO níkwt

fu suLk hMku÷ {kxu y{khu ¾kMk«fkhLkwt ytíkhðMºk çkLkkððwt Ãkzâwtníkwt. ¾qçk Mkt½»ko çkkË Auf 1943{ktyk rVÕ{ MkkLk £kÂLMkMfku{ktËþkoððkLke ÃkhðkLkøke {¤e níke.yLku Lkð yXðkrzÞk [k÷e níke.Ãkhtíkw 1941{kt çkLku÷e yk rVÕ{LkuAuf 1947{kt LÞqÞkufo{kt «Ëþeoíkfhðk Ëuðk{kt ykðe níke. y{urhfkLkkMkuLMkh çkkuzuo 1950 MkwÄe yk¾kËuþ{kt rVÕ{ «Ëþeoík fhðk {tsqheykÃke Lknkuíke. yk rVÕ{ fkuE Wíf]»xfûkkLke Lknkuíke Ãkhtíkw yuf ¾¼k ÃkhÚkeMkhe Ãkzu÷k ç÷kWÍLkk fkhýu suLkhMku÷ Mxkh çkLke økE níke.

suLk hMku÷Lkku sL{ íkk.21 sqLk1921Lkk hkus y{urhfkLkk LkkuÚkozkfkuxk{kt ÚkÞku níkku. íkuLkwt yk¾wt Lkk{yLkuoMxkRLk suLk ShkÕzeLk hMku÷níkwt. íkuLkk rÃkíkkLkwt Lkk{ xku{ rðr÷Þ{hMku÷ níkwt. yk{ íkku íkuLkk ËkËk-ËkËefuLkuzkLkk níkkt. íkuLkk rÃkíkk y{urhfLkyk{eo{k VMxo ÷uVxLktx níkk. suLkLke{k yufxÙuMk níke. Ãkhtíkw ÷øLk çkkË suLkíkuLke {kLkk WËh{kt níke íÞkhu íkuyku

y{urhfk ykðe síkkt suLkLkku sL{y{urhfk{kt ÚkÞku níkku yLku íkuy{urhfLk Lkkøkrhf çkLke økE níke. íkuÃkAe yk¾wtÞu Ãkrhðkh Ërûkýfur÷VkuŠLkÞkLkk MkkLk VLkkoLzk ðu÷e¾kíku hnuðk síkwt hÌkwt níkwt.

suLk hMku÷Lkk {kíkkyu íkuLku rÃkÞkLkkuþe¾ðk yuf Mktøkeík Mfq÷{kt {kuf÷eníke. Mktøkeík þe¾ðkLke MkkÚku MkkÚkusuLk hMku÷u Lkkxfku{kt ¼køk ÷uðk{ktzâku níkku. íku ð¾íku íku nkRMfq÷{kt¼ýíke níke. þYykík{kt íkurzÍkELkh çkLkðk {ktøkíke níke. yuýufkhrfËeoLke þYykík rhMkuÃþLkeMxíkhefu þY íkhe níke. íku ÃkAe íkuýu{kuzu÷ªøk þY fÞwO. íku 19 ð»koLke níkeíÞkhu yuf zkìfxhLke ykìrVMk{kt fk{fhíke níke íku ð¾íku s nku÷eðqzLkk{wðe {wøk÷ nkðzo ÌkwSMk MkkÚku íkuLkkuÃkrh[Þ ÚkÞku níkku yLku rLk{koíkkyuíkuLku ‘Äe ykWx ÷ku’ rVÕ{{ktyr¼Lkuºke íkhefu fk{ ykÃÞwt níkwt. ykrVÕ{{kt íkuLkk Ëun ÃkhÚke Mkhe Ãkzu÷kç÷kWÍLkk fkhýu íku LkkuxkurhÞMk Mxkhøkýðk {ktze níke. yu ÃkAe yus{kLkkLkk rðÏÞkík fku{urzÞLk çkkuçknkuÃk MkkÚku Ãký fk{ fÞwO. íkuLkeWÃkhkuõík íkMkðeh y{urhfLk yk{eo{ktÃký ÷kufr«Þ Mkkrçkík ÚkE níke. ykíkMðeh ÷~fhLkk MkirLkfku íku{Lkk Y{ fuçktfhku{kt ÷økkze hk¾íkk níkk.

íÞkhçkkË íkuýu çku zÍLk sux÷ey{urhfLk rVÕ{{kt fk{ fÞwO. íkuLkk

‘ÃkuE÷VuMk’, ‘MkLk ykìV ÃkuE÷ VuMk’‘suLx÷{uLk «eVMko ç÷kuLzuMk’, ‘xwr÷x÷ økÕMko £ku{ r÷x÷ hkuõMk’ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {kuxk¼køkLke íkuLke rVÕ{ku Mktøkeík «ÄkLkníke. ÃkkA¤Úke íku MktøkeíkLke ËwrLkÞk{ktykðe økE níke. 1957{kt÷kMkðuøkkMkLkk yuf swøkkh¾kLkk{ktíkuýu íkuLkku Ãknu÷ku Mkku÷ku BÞwrÍf÷ þkìykÃÞku níkku. hurzÞku Ãkh íkuLkk økeíkku¾qçk ÷kufr«Þ níkkt. £uLf rMkLkkºkk MkkÚkuÃký íkuLkk økeíkkuLke hufkuzoMk çknkh Ãkkzeníke.

suLk hMku÷ ºký ð¾ík Ãkhýe níke.íkuLku ÃkkuíkkLkwt fkuE MktíkkLk Lknkuíkwt íkuÚkeíkuýu yLku íkuLkk AuÕ÷k Ãkrík çkkuçkðkuxhrVÕzu yuf çkk¤fe Ë¥kf ÷eÄeníke. 1952{kt Vhe yuf 15 ð»koLkkøkheçk çkk¤fLku Ë¥kf ÷eÄku.1856{kt Ãký økheçke{kt MkÃkzkÞu÷kÃkrhðkhLkk yuf ðÄw çkk¤fLku íku{ýuË¥kf ÷eÄku. 1955{kt suLk hMku÷u‘ðÕzo yuzkuÃþLk RLxhLkuþLk÷ Vtz’MÚkkÃÞwt. MktíkkLkrðneLk Ãkrhðkhkuçkk¤fku Ë¥kf ÷E þfu íku çkkçkík{kt ykMktMÚkk MknkÞ¼qík Úkíke níke. ¾kMkfheLku çkeò ËuþkuLkk çkk¤fkuy{urhfkLkku Ë¥kf ÷u íkuðe ÔÞðMÚkksuLk hMku÷ fhíke níke. yk MktMÚkkLkeíku ¾wË «urMkzuLx níke.

yuf s{kLkk{kt MkuõMk çkkuBçkøkýkíke suLk hMku÷u íkuLke ÃkkA÷eðÞ{kt nku÷eðqz r¢rùÞLk økúwÃkLkeMÚkkÃkLkk fhe níke. yk MktMÚkknkì÷eðqz{kt fk{ fhíkk r¾úMíkeykuLkuçkkRçk÷Lkwt rþûký ykÃkðkLkwt fk{

fhíke níke. ÃkkA¤Úke suLk hMku÷ ¾wËr¢rùÞLk xur÷ðeÍLk [uLk÷ ÃkhÚke‘«uEÍ Ä ÷kuzo’ «kuøkúk{ nuX¤ ÄkŠ{fWÃkËuþ ykÃkíke níke. íku rhÃkç÷efLkÃkkxeoLke MkÇÞ Ãký çkLke níke. íku yuð¾íkLkk y{urhfkLkk «{w¾ ykRÍLknkuðhLke Mk¼kyku{kt Ãký síke níke.þYykík{kt ¾qçk þhkçk ÃkeLkkh ykyr¼Lkuºke ÃkkA¤Úke xexkux÷-ÔÞMkLk{wõík çkLke økE níke. hMku÷uyuLke ykí{fÚkk{kt ÷ÏÞwt Au fu ‘nwtð]Ø Úkíke nkuE {u òíku s rVÕ{kuAkuze ËeÄe níke. yu s{kLkk{kt ík{u30 ð»koLke ðÞ ðxkðe økÞk nkuð íkkuyr¼Lkuºke íkhefu hnuðk ÷kÞf hnuíkkLkÚke yu{ ÷køkíkkt {u rVÕ{kuLku çkkÞçkkÞ fhe ËeÄwt níkwt. fkuE s{kLkk{ktMkuõMk çkkuBçk økýkíke yr¼LkuºkeyuÃkkA÷e ðÞ{kt Ä{oLkku WÃkËuþ ykÃÞkunkuÞ íkuðwt yks MkwÄe Mkkt¼éÞwt LkÚke.suLk hMku÷ Mkk[k yÚko{kt ÄkŠ{fð]r¥kðk¤e çkLke økE níke.

ykðe suLk hMku÷Lkwt íkk.28{eVuçkúwykheLkk hkus 89 ð»koLke ðÞuMkktLíkk {krhÞk, fur÷VkuŠLkÞk ¾kíkuyðMkkLk ÚkÞwt íÞkhu Vhe yufðkhyk¾k nkì÷eðqzu íkuLkk MkuLMkhþeÃkLkkyurÃkMkkuzLku ÞkË fhe hMku÷Lku©Øktsr÷ ykÃke. íkuLkk nkÚk yLkuÃkøkLke AkÃk nkìr÷ðqzLkk ðkuf ykuV£u{{kt Mkk[ðe hk¾ðk{kt ykðe Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

y{urhfkLkk rVÕ{ Wãkuøk{kt MkuLMkh çkkuzo {kxuMkLkMkLkkxe MksoLkkh suLk hMku÷ fkuý níke ?

f¼ef¼e

çku

yr¼LkuºkeLkk Ëun ÃkhÚke ç÷kWÍ Mkhe Ãkzâku yLku-

Mkwhík, íkk. 6

½kuzËkuz hkuz Ãkh ykurVMk Ähkðíke RLkkuðuhk ftÃkLkeLkkMkku^xðuh RsLkuh rðÃkw÷Lkk ykÃk½kík fuMk{kt çkkhiÞkÃkrhðkhu Ãkku÷eMku íkÃkkMk{kt ¼sðu÷e ¼qtze ¼qr{fk ytøkuíkÃkkMkLke {køkýe fhíke ykÃku÷e VrhÞkË{kt Ãkku÷eMkuMk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøk fhe VrhÞkËeLku VkÞËku fhkððk fuðe fuðefhíkqíkku fhe yuLke [kUfkðLkkhe rðøkíkkuLkku WÕ÷u¾ Ãkýfhðk{kt ykÔÞku Au.

yzksý ÂMÚkík ËÃkoý hku-nkWMk{kt hnuíkku rðÃkw÷ çkkhiÞkELkkuðuhk Mkku^xðuh ftÃkLke{ktLkkufhe fhíkku níkku. yk ftÃkLkeLkkynªLkk Mkt[k÷fku {efe þkn yLku rs¿kuþ þkn îkhk W{hkÃkku÷eMkLku yuf yhS fhðk{kt ykðe níke. yk yhS{ktrðÃkw÷ çkkhiÞkyu íkuLke ftÃkLke{ktÚke zuxk [kuheLku y{urhfkLkeftÃkLkeLku R{uR÷ fhe ËeÄk nkuðkLkku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞkuníkku. su ytøku W{hk Ãkku÷eMku rðÃkw÷Lkku sðkçk ÷uðk{ktykÔÞku níkku. rðÃkw÷u Ãkku÷eMk Mk{ûk fçkq÷kík fhe níke fu,íkuýu y{urhfkLke ftÃkLkeLku R{uR÷ fÞkuo níkku íku ðkík Mkk[eAu Ãkhtíkw íkuLkk îkhk RLkkuðuhk ftÃkLkeLkk fkuR zuxk y{urhfkLkeftÃkLkeLku ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞk LkÚke. òu fu rðÃkw÷Lke ykMÃküíkk Aíkkt W{hk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk furþÞh Ëuðe®Mkøku íkuLku¼Þtfh {kLkrMkf ºkkMk ykÃÞku níkku. ÃkeykR [kiÄheLkeøkuhnksheLkku ÷k¼ WXkðe yk MkðkÞk RLMÃkuõxh Ëuðe®Mkøku

[kuõõMk fkhýkuMkh VrhÞkËeLku øk{íkwt fk{ fhe ykÃkðkMk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøk fÞkuo níkku.

Ëuðe®Mkøk rðÃkw÷Lkk fBÃÞwxhLkwt MkeÃkeÞw íkÚkk íkuLkeMknf{o[khe rLk÷kûkeLkwt ÷uÃkxkuÃk íkuLkk r{ºkku {khVíkË{ËkxeÚke Ãkku÷eMk MxuþLku {tøkkÔÞwt níkkt. fBÃÞwxhLkku fLkrn òýíkkt Ãkku÷eMkðk¤kyu íkÃkkMkLkk Lkk{u VrhÞkËe ÃkkMkus MkeÃkeÞw yLku ÷uÃkxkuÃk [uf fhkÔÞwt níkwt. yk ÷uÃkxkuÃk íkÚkk

fBÃÞwxh yLku MkeÃkeÞwLke íkÃkkMk{ktÃkku÷eMkLku ftR nkÚk Lkrn ÷køkíkktíku rðÃkw÷ yLku íkuLkk r{ºkLku ÃkkAwtykÃke ËuðkLke søÞkyu ftÃkeLkkrs¿kuþ þkn yuLz xku¤feLku ykhe

ËeÄwtt níkwt. yk MkkÄLkku fçksu ÷uðkÞkLke fkuR hMkeËykÃkðk{kt ykðe Lk níke, ð¤e íkuLku VrhÞkËeLku ykÃkeËuðkíkk íkuyku yuLke MkkÚku [uzk fhu yuLke þõÞíkk nkuðkLkwtþõÞíkk òýðk Aíkkt Ãkku÷eMku yk fhíkqík fhe níke.

rðÃkw÷Lkk ykÃk½kík çkkË yzksý Ãkku÷eMku økwLkkuËk¾÷ fÞkuo níkku. yk íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMku MkeÃkeÞw yLku÷uÃkxkuÃk fçksu ÷uðkÞkt níkktt, òu fu rðÃkw÷u VrhÞkËe ftÃkLkeÃkku÷eMku íku{Lku ykÃku÷k MkeÃkeÞw yLku ÷uÃkxkuÃk{kt [uzk fheÃkkuíkkLku VMkkðe Ëuþu yuðku MÃkü WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.rðÃkw÷Lkku ¼Þ ÞÚkkÚko Xhu yuðe fhíkqíkku fhLkkhkÃkku÷eMkðk¤k Mkk{u fzf fkÞoðkneLke {køkýe çkkhiÞkÃkrhðkh îkhk fhðk{kt ykðe Au.

RsLkuh çkkhiÞkyu MÞwMkkRz Lkkux{ktÔÞõík fhu÷ku ¼Þ Mkk[ku Xhþu?

LkðMkkhe, íkk. 6

LkðMkkheLkk Ëk¼u÷Úke nðk÷kfki¼ktz ÃkfzkÞk çkkË Mkwhík Ãkku÷eMknsw íkÃkkMk{kt ykøk¤ ðÄe þfe LkÚke,íkuðk{kt yk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k÷kufkuyu {kuxk «{ký{kt s{eLkku{kthkufký fÞwo nkuðkLke rðøkíkku [[koEhne Au. MkkÚku s LkðMkkheLkk yufÃkku÷eMk yrÄfkheMkkÚkuLkk ykxku¤feLkk MktçktÄkuÃký [[koMÃkËçkLÞk Au.

LkðMkkhe ÃktÚkf{kt [k÷e hnu÷e[[ko yLkwMkkh yk xku¤feyu nðk÷kfki¼ktzLke MkkÚku MkkÚku su f{kýe Úkíkeníke íkuLkwt s{eLkku{kt hkufký fhðk{ktykðíkwt níkwt yLku AuÕ÷k ºkýuf ð»koÚkesu heíku LkðMkkhe{kt yLku ¾kMk fheLkuLkuþLk÷ nkR ðuLku yzeLku ykðu÷es{eLkkuLkk ¼kð{kt WAk¤ku ykÔÞkuníkku. yk xku¤feyu ÃkkuíkkLkenðk÷kLke f{kýeLkwt su s{eLkku{kthkufkýku fÞwo níkwt íku{kt Ãký yZ¤ff{kýe fhe níke. íkuykuLke yk

f{kýeLke ÷k÷[{kt LkðMkkheÃktÚkfLkk yuf Ãkku÷eMk yrÄfkheyuíkuyku MkkÚku ¼køkeËkhe fhe nkuðkLke[[ko [k÷e hne Au. òu fu, yk ðkíkLkuMkwhík Ãkku÷eMku ÃkkuíkkLke íkÃkkMkËhr{ÞkLk æÞkLk Ãkh ÷eÄe Au fu fu{íku Ãký yuf «&™kÚko Au. Ëhr{ÞkLk{ktyk xku¤feLke MkkÚku MkkÚku s{eLkLkk

Ä t Ä k { k tM k t f ¤ k Þ u ÷ kþÏMkkuyu ÃkýÃ k k u í k k L k eM k ÷ k { í k e

þkuÄðkLke þYykík fhe ËeÄe Au,Ãkhtíkw AuÕ÷k çku rËðMkÚke su heíkuÃkku÷eMk íkÃkkMk{kt yÕÃkrðhk{ {wfkEøkÞwt Au íkuLku ÷RLku yksu íkuyku Úkkuzkhkník{kt nkuÞ íkuðwt Ëu¾kíkwt níkwt. òu fuyk çkkçkíku Mk¥kkðkh heíku fkuRÃkýÔÞÂõík fkRÃký çkku÷ðk {kxu íkiÞkhLkÚke, ËhrBkÞkLk{kt Mk{økú «fhý{kt¼eLkw Mktfu÷kÞ íkuLkk {kxuLkk «ÞíLkkuÃký nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwtLkðMkkhe{kt nðk÷kLkk ÄtÄk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

nðk÷kLkk YrÃkÞkLkwt {kuxkÃkkÞu s{eLkku{kt hkufký

fki¼ktzeykuLke MkkÚku yufÃkku÷eMk yrÄfkhe ÃkýMkk{u÷ nkuðkLkwt [[ko{kt

Mkwhík, íkk. 6

yuf ð¾ík ðes[kuhe fhíkk ÍzÃkkÞkçkkË Mkwhík zeSðeMkeyu÷{ktÚkerþûkkí{f çkË÷e Ãkk{e ðzkuËhkSÞwðeyuLkyu÷ ¾kíku ¾Ëuze {wfkÞu÷kíkífk÷eLk [eV rðrs÷LMk ykurVMkhyuLk. ze. Ãkxu÷ Vheðkh ÃkkuíkkLkk s¾uíkh{kt ðes[kuhe fhíkk ÍzÃkkíkktðes[kuhe ÃkuxuLktw rçk÷ Vxfkhðk{ktykÔÞtw Au. òufu nsw yøkkWLkk fuMkLkeíkÃkkMk íkku [k÷w nkuðk Aíkkt çkeS ð¾íkðes[kuhe fhíkk ÍzÃkkÞk nkuðk AíkktzeSðeMkeyu÷Lkk Wå[ yrÄfkheykuíku{Lke Mkk{u MkMÃkuLþLkLkku fkuhzku ðªÍíkknsw fu{ øk¼hkÞ Au íku íkÃkkMkLkku rð»kÞAu. fkhý fu yk heíku yLÞ fkuRf{o[khe ÍzÃkkÞku nkuÞ íkku íkuLkuíkkífkr÷f yMkhÚke MkMÃkuLz fhe ËuðkÞknkuðkLkk yLkuf rfMMkk Au Aíkkt ÃkýÔknk÷kËð÷kLke Lkerík yÃkLkkðíkknkuðkLkk fkhýu zeSðeMkeyu÷Lkk Wå[yrÄfkheyku Mkk{u Ãký yk fuMk{ktþtfkLke MkkuÞ íkfkR Au.

yk ytøku ykÄkh¼qík MkqºkkuLkksýkÔÞkLkwMkkh yku÷ÃkkzLkk yt¼uxk økk{¾kíku ykðu÷ Lkxðh¼kR zkÌkk¼kRÃkxu÷Lkk ¾uíkh{kt rMktøk÷ VuRÍLke {kuxhîkhk ðes[kuhe fhðk{kt ykðíke nkuðkLke

{krníkeLkk ykÄkhu zeSðeMkeyu÷LkkhktËuh Yh÷ îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðeníke. íÞkhçkkË yk fuMk{ktyrÄfkheykuLke fk{økehe Mkk{u yktøk¤eLkrn r[tÄkR íku {kxu {exh fçksu fheíkuLkku yu{ykhykR rhÃkkuxo {kxu {kuf÷eykÃkðk{kt ykÔÞtw níktw. yk rhÃkkuxo{ktðzkuËhk SÞwðeyu™yu÷ ¾kíku nk÷{ktrþûkkí{f çkË÷e Ãkk{u÷k yLkuzeSðeMkeyu÷Lkk íkífk÷eLk [eVrðrs÷LMk ykurVMkh yuLk. ze. Ãkxu÷uÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt ðes[kuhe fhe nkuðkLkkuWÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku níkku. su ykÄkhuyuLk. ze. Ãkxu÷Lku çkeS ð¾ík ðes[kuhe

fhðk çkË÷ rçk÷ Vxfkhðk{kt ykÔÞwt Au.yk yøkkW Ãký íkuyku îkhk ÃkkuíkkLkk

¾uíkh{kt ðes[kuhe fhkíkkt ðes[kuheLktwrçk÷ Vxfkhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{ AíkktMkwÄhðkLku çkË÷u ðes[kuhe fhíkk çkeSð¾ík ÃkfzkÞk Au Aíkkt ÃkýzeSðeMkeyu÷Lkk Wå[ yrÄfkheykuíku{Lke Mkk{u rþûkkí{f fkÞoðkne fhðkLkuçkË÷u ðes[kuheLkwt rçk÷ Vxfkhe Mktíkku»k{kýe hÌkk Au. yk fuMk{kt yøkkWÚke szeSðeMkeyu÷Lkk Wå[ yrÄfkheykuyuLk. ze. Ãkxu÷Lku Akðhíkk nkuðkLkeVrhÞkË Ãký QXe níke íku{szeSðeMkeyu÷Lkk rðrðÄ ÞwrLkÞLkku îkhkÃký yk {wÆu hsqykík fhe níke. íÞkhçkkË SÞwðeyuLkyu÷Lkk ykËuþLku Ãkøk÷ufkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke. íÞkhu«&™ yu ÚkkÞ Au fu òu fkuR LkkLkkuf{o[khe ykðk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷ku nkuÞíkku íkuLku Mkkt¼¤ðkLke Ãký Ëhfkh ÷uðkLkuçkË÷u hkíkkuhkík MkMÃkuLþLkLkku ykËuþ fheËuðkÞ Au. ßÞkhu yuLk.ze. Ãkxu÷ suðkLkuÃkku¾ðk{kt ykðe hÌkkt Au.

ðes ftÃkLkeLkk yrÄfkhe Ãkxu÷Vhe ðes[kuhe fhíkk ÍzÃkkÞk

MRI rhÃkkuxoLkk ykÄkhuðes[kuheLktw rçk÷ VxfkhkÞwt

íkÃkkMkLkk Lkk{u Ãkku÷eMku MkeÃkeÞwyLku Mknf{eoLkwt ÷uÃkxkuÃk {tøkkÔÞkçkkË VrhÞkËeLku fu{ ykÃke ËeÄkt

çku ÃkrhýeíkkMkrník ºký™kt

yfM{kík{kt {kuíkMkwhík : þnuh yLku rsÕ÷k{kt

yfM{kíkLkk çkLku÷k y÷øk-y÷økçkLkkðku{kt çku Ãkrhýeíkk Mkrník ºkýÔÞÂõíkLkkt fÁý {kuík ÚkÞkt níkkt.

Ãk÷Mkkýk [kufze ÃkkMku þku®Ãkøk MkuLxhLkSf hnuíkkt yLkeíkkçkuLk Mkwhuþ¼kRÞkËð (26) økík íkk. 4Lkk hkus Mkðkhu11 ðkøÞu rËÞh {kunLk MkkÚku çkkRf ÃkhÃk÷Mkkýk-nkux÷ hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkníkk íÞkhu [k÷w çkkRfu Ãkxfkíkkt økt¼ehnk÷ík{kt rMkrð÷ ¾MkuzkÞk níkk. ßÞktxqtfe Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw.

ÔÞkhkLkk fkun÷eøkk{u hnuíkk økku®ðË[kiÄhe (45) økík íkk. 1Lkk hkusMkktsLkk Mkw{khu çkkRf Ãkh {kÞÃkwhøkk{uÚke síkk níkk íÞkhu xÙfu çkkRfLkuWzkðe Ëuíkkt Rò Ãkk{u÷k økku®ðË¼kRLkwtrMkrð÷{kt Mkkhðkh çkkË {kuík ÚkÞwt níktw.

fkÃkkuÿk{kt r¢»ýkLkøkh MkkuMkkÞxe¾kíku hnuíkk fkufe÷kçkuLk h{uþ¼kRnrhsLk (36) yksu ðnu÷e Mkðkhu ÃkríkMkkÚku çkkRf Ãkh Þkuøke[kuf ÃkkMkuÚke ÃkMkkhÚkíkk níkk íÞkhu [k÷w çkkRfu Ãkze síkktøkt¼eh RòLku fkhýu M{e{uh{kt MkkhðkhçkkË {kuík ÚkÞwt níkwt.

xuBÃkku yzVuxu çkk¤fLkwt {kuíkÔÞkhk: ÔÞkhk íkk÷wfkLkk çkuzfwðk LkSf

MkíÞ{ ELzMxÙeÍ MkkuMkkÞxeLkk hneþfhMkLk¼kE yknehLkk Ãkwºk ykÞoLk W.ð. 5,yLÞ çkk¤fku MkkÚku {køko Ãkh h{e hÌkku níkku ykËhr{ÞkLk AkrýÞwt ¾kíkh ¼heLku ÃkMkkh Úkíkkyuf xuBÃkku Lkt. yu{yu[ 20 çkeze 3773yuykÞoLkLku yzVuxu ÷eÄku níkku. ykÞoLkLku økt¼ehEò Úkíkkt Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzíke ð¾íku {køko{kts íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.Ãkkhze Ãkku÷eMkLke nË{kt ºký økwLkk

ðkÃke: Ãkkhze Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt økúkBÞrðMíkkhku{kt znu÷e økk{Lke nË{kt íku{shk{Ãkkuh økk{Lke nË{kt çku {køko yfM{kík{ktçku sýkLkk {]íÞwLke Ëw½oxLkk MktçktÄu Ãkkhze Ãkku÷eMksYhe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. yk WÃkhktíkÃkkhze Ãkku÷eMku yuf çkòs ÃkÕMkh {kuxhMkkEf÷WÃkh økuhfkÞËu ÷E sðkíkku Y. 24000LkkuËkY ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

Mkwhík, íkk. 6

yrîíkeÞ ykæÞkÂí{f ðkhMkku Ähkðíkk ykÃkýkËuþ{kt Ä{o yLku ¼økðkLkLkk Lkk{u fuðk fuðk Ä®íkøkÚkkÞ Au yuLkk rfMMkkyku hkusçkhkus ykÃkýLku òuðk-Mkkt¼¤ðk {¤u Au. ÃkkuíkkLke òíkLku WÃkkMkf fu¼økík íkhefu yku¤¾kððkLkwt ÃkMktË fhíkk ZkUøkeykuíku{Lke ËwfkLk [÷kððk {kxu òík òíkLkk íkhfxkufhíkkt nkuÞ Au. ykðku s yuf rfMMkku yku÷Ãkkz

LkSfLkk xfkh{k økk{u «fkþ{kt ykÔÞku Au. ynª hnuíkku Xkfkuh ykneh Lkk{Lkku þÏMk

ÃkkuíkkLke òíkLku ¾kurzÞkh {kíkkLkku WÃkkMkf økýkðuAu. yk ¼økík ÃkkMku fuLMkhÚke {ktze ÓËÞhkuøkÚke ÷EËkY Ëkuzkððk MkwÄeLke ík{k{ rçk{kheyku E÷ksWÃk÷çÄ Au. yLku yu E÷ks Au ‘ntxh’Lkk Vxfk.

xfkh{k økk{{kt hnuíkk Xkfkuh ykneh fMçkkLke¾kurzÞkh {kíkkLkk ¼økík íkhefu Xef Xef òýeíkkuAu. ¼økíku íkuLkk ½hLke çkksw{kt ¾kurzÞkh {kíkkSLkwt{trËh çkLkkÔÞwt Au. {trËhLke çknkh {kuxk nku÷{kt÷kufkuLke ¼ez ò{u Au. ynª ¼økík ÷kufkuLkk òíkòíkLkk ËËo fu íkf÷eVkuLkku E÷ks fhu Au.

þheh{kt ¼qík fu zkfý ½qMke økE nkuðkLkeðkík økk{zkyku{kt ¾qçk Mkk{kLÞ økýðk{kt ykðuAu. ¼qík þheh{kt ykðu yux÷e yu ÔÞÂõík Äqýðk{ktzu yLku ySçkku økheçk nhfíkku fhu Au. ykðe

ÔÞÂõíkykuLkku E÷ks Xkfkuh¼kE ÃkkMku Au. íkuykðe ÔÞÂõíkLku ¾kurzÞkh {kíkkSLke {qŠík Mkk{uçkuMkkze Ãkkuíku æÞkLk{øLk çkLku Au. íÞkh çkkËy[kLkf s íku òuh òuhÚke çkq{ku Ãkkze Äqýðk {ktzu

Au. ÃkkuíkkLkk þheh{kt {kíkkS ykÔÞk nkuðkLkwtsýkðe ¼økík nkÚk{kt ntxh ÷u Au y™u ÃkAe suLkkþheh{kt ¼qík ykÔÞwt nkuÞ yu ÔÞÂõíkLku ntxhLkkVxfk {khðk {ktzu Au.

ykùÞoLke ðkík yu Au fu, þheh{kt ¼qík ½qMÞwtnkuðkLke VrhÞkË MkkÚku ykðLkkh ÔÞÂõík{kt 80xfkÚke ðÄw {rn÷kyku nkuÞ Au. yk {rn÷kykuLku¼økík ðk¤ ÃkfzeLku yk¾k ykuhzk{kt ½Mkzu Au.

yLku ÃkAe ntxhLkk Vxfk {khu Au. ¼økíkXkfkuh¼kE yuðku Ëkðku fhu Au fu ¾kurzÞkh {kíkkíku{Lku yuðe þÂõík ykÃke Au fu, suLkkÚke íkuyku {kºkntxh {kheLku {kºk ¼qík s ¼økkðe þfíkk LkÚke,Ãký ÷kufkuLku fuLMkh, ÓËÞhkuøk, r÷ðhLke rçk{khe,zkÞkrçkxeMk suðk Sð÷uý ËËoLkku Ãký E÷ks fheþfu Au. ¼økíkLkk yk Ëkðk{kt Mkå[kR fux÷e Au yuíkku yuLkku ¼økðkLk òýu Ãkhtíkw íkuLkk îkhk suÃkØríkyu R÷ks fhðk{kt ykðu Au yuLkkÚkeÔÞÂõíkLkk SðLku òu¾{ W¼w ÚkkÞ Au. Azu[kuffhkíke ykðe fhíkqíkku Mkk{u íktºkyu nsw MkwÄe fkuRÃkøk÷kt ¼Þko LkÚke yu ðkík ðÄw yk½kíksLkf Au.

yku÷ÃkkzLkk xfkh{k økk{uXkfkuh ykneh ntxh {kheLku

þheh{kt ½qMku÷k ¼qík ¼økkzu Au

fuLMkhÚke ÷E zkÞkrçkxeMkMkwÄeLkk ËËoLkku E÷ks Ãký

r[ºk rðr[ºk heíku fhíkku ¼økík

Mkçk ËËoLke yuf Ëðk ‘ntxh’

Mkwhík, íkk. 6

fuLÿeÞ çksux ¼khíkeÞ ÷øLk suðwt Au, suþYykík{kt Vw÷økw÷kçke ÷køku Ãký ÃkAeÚkeyuðwt ÷køkðk {ktzu fu yk íkku çkkuòYÃk çkkçkíkAu yu{ fneLku økwshkík hkßÞLkk ykhkuøÞíkÚkk «ðkMkLk {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkufuLÿeÞ çksuxLke Íkxfýe fkZe níke.

Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{MkoyuLz ELzMxÙe íkÚkk Äe MkÄLko økwshkík ELf{xuõMk çkkh yuMkkurMkÞuþLk, Mkwhík yLku Mkwhíkçkúkt[ ykuV zçkÕÞwykEykhMke ykuVykEMkeyuykELkk MktÞwõík WÃk¢{u ÞkuòÞu÷kfuLÿeÞ çksux 2011Lke Mk{eûkkLkkfkÞo¢{{kt ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞýÔÞkMku fÌkwt níkwt fu yufMkkEÍ ÞÚkkðíkhk¾ðkLke MkkÚku MkkÚku su 130 [eòuLkku

Mk{kðuþ fhkÞku Au yu ík{k{ [eòu Mkk{kLÞ{kýMk {kxu hku®sËe sYrhÞkíkLke s Au.ð¤e ÃkuxÙku÷ zeÍ÷Lkk ¼kðku ½xðkLkk fkuEMktfuík Lknª nkuðkÚke ykðLkkhk rËðMkku{ktyuLkSo Mkufxh íkÚkk xÙkLMkÃkkuxuoþLkLkku ¾[oðÄðkLku fkhýu ík{k{ WíÃkkËLkku {kU½k Úkþu.

íku{ýu ykhkuøÞ Mkuðkyku yLkunkuÂMÃkxkr÷xe ûkuºkLku MkŠðMk xuõMkLke ò¤{kt÷uðkLkk rLkýoÞ rðþu fÌkwt níkwt fu nuÕÚkfuhsuðk Mkufxh{kt ßÞkhu Mkhfkh ÃkqheMkwrðÄkyku ykÃke þfíke Lk nkuÞ yLku¾kLkøke ûkuºk yu{kt ykøk¤ ykðe hÌkwt nkuÞíÞkhu yuLku «kuíMkknLk ykÃkðkLku çkË÷u

MkŠðMk xuõMk ÷kËðkÚke ykhkuøÞ Mkuðkyku{kU½e Úkþu. yu heíku s xqrhÍ{ ûkuºkLku Ãký«kuíMkknLk ykÃkðkLku çkË÷u yuLku Ãký MkŠðMkxuõMk nuX¤ ykðhe ÷uðkÚke yuLkk rðfkMkWÃkh Ãký {kXe yMkh Ãkzþu.

íku{ýu yuMkEÍuz rðþuLke Ëh¾kMíkLku Ãkýøkwshkík {kxu {w~fu÷e ðÄkhLkkhe økýkðeníke. íku{ýu fÌkwt fu ËuþLkk 60 Ãkife 33 MkuÍøkwshkík{kt Au yux÷u íku{Lku {¤íke fh hkníkykuAe fhðk{kt ykðu íkku íku{Lkk rðfkMk ÃkhyuLke yð¤e yMkh Ãkze þfu Au.

MONDAY, 7 MARCH 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33{u[ Ãknu÷k : hkßÞLkk «ðkMkLk{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLkku [uBçkh ¾kíku çksux Mk{eûkk fkÞo¢{ níkku. suËhr{ÞkLk Mkwhûkk {kxu {wfkÞu÷k Ãkku÷eMk sðkLkkuyu [uBçkhLkk ÷kuLs{kt {qfðk{kt ykðu÷k xeðe Ãkh ¼khík-ykÞo÷uLz ðå[uLke {u[ rLknk¤ðkLke íkf ÍzÃke ÷eÄe níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

Ãkheûkk ÃkqðuoLkk ytrík{Ãkzkð{kt rxÃMkLkku MknkhkuLkçk¤k rðãkÚkeoyku {kxu{køkoËþoLk, ¾kMk ðøkkuoLkeøkkuXðý

Mkwhík, íkk. 6

çkkuzo Ãkheûkk {kxu rðãkÚkeoykuLke [k÷e hnu÷eíkiÞkheyku{kt þk¤k Mkt[k÷fku Ãký fqËe Ãkzâk Au.ÃkkuíkkLke þk¤kLkk çkk¤fku Ãkheûkk{kt MkkÁt «ËþoLkfhu íku {kxu þk¤k Mkt[k÷fku nk÷ ytrík{ Ãkzkð{kt

rðãkÚkeoyku, ðk÷eLku yðLkðe rxÃMk ykÃke hÌkkAu. Lkçk¤k rðãkÚkeoykuLku ¾kMk {køkoËþoLk ykÃkðwtíku{s ðk÷eykuLku rxÃMk ykÃkðe suðk rðrðÄÃkrØík îkhk Mknkhku çkLke hÌkk Au.

þnuhLke þk¤kyku{kt Lkçk¤k rðãkÚkeoykuLkwtfkWLMku®÷øk, ðk÷eykuLku Mk{òððk,rðãkÚkeoykuLku çkkhfkuz Mxefh {kxu ¾kMk {krníkeykÃkðe suðe rðrðÄ rxÃMk yÃkkR hne Au, suÃkife MktMfkh ¼khíke þk¤k{kt 15 sux÷k Lkçk¤krðãkÚkeoykuLkk ðk÷eykuLke r{rxtøk hk¾ðk{ktykðe níke. íÞkh çkkË íku rðãkÚkeoyku ¾kMk ðøkkuo[÷kððkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. yk ík{k{

rðãkÚkeoykuLku ÔÞÂõíkøkík heíku rþûký ykÃkðk{ktykðe hÌkwt Au. yk ytøku þk¤kLkk xÙMxe søkËeþRxkr÷Þkyu sýkÔÞwt níktw fu, çkkuzoLkk rðãkÚkeoykuAuÕ÷k yuf {rnLkk{kt þk¤k{kt ykðíkk LkÚke. íkuMkk{u y{u Lkçk¤k çkk¤fkuLku çkku÷kðeLku íkuykuLkuyÇÞkMk fhkððk{kt ykðu Au.

«urMkzLMke þk¤k{kt rðãkÚkeoyku Ãkheûkkðu¤kyuðøko¾tz{kt sRLku {qtÍðý{kt Lk Ãkze òÞ íku {kxuMkur{Lkkh fhkÞ Au, su{kt rðãkÚkeoykuLku çkkhfkuzMxefh MkrníkLke «r¢Þkyku Mk{òðkÞ Au. ykrMkðkÞ ðk÷eykuLku rðãkÚkeoykuLke fkÞoþi÷eLkwtMk{ÞÃkºkf çkLkkðe ykÃkeyu Aeyu.

çkkuzoLkk Mk{hktøký{kt þk¤kyku Ãký MkßsfkÃkkuÿk{kt hnuíkk zkÞ{tzftÃkLkeLkk {uLkushLkku ykÃk½kíkMkwhík, íkk.6

fkÃkkuÿk{kt hnuíkk yLku zkÞ{tz ftÃkLke{kt {uLkushíkhefu Vhs çkòðíkk ÞwðkLku fkÃkkuÿk{kt SRçke ykurVMkÃkkMku rçkús Lke[u Íuh Ãke ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. 26ð»keoÞ ÞwðfLkk ykÃk½kíkLkwt fkhý òýe þfkÞwt LkÚke.

fkÃkkuÿk{kt sðknh MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk þi÷u»krøkrhçk¤ðtíkrøkrh økkiMðk{e (26) yu økík íkk. 5{eyu MkktsufkÃkkuÿkLkk SRçke ykurVMk ÃkkMku rçkús Lke[u Íuhe Ëðk Ãke÷eÄe níke. þi÷u»krøkrhLku økt¼eh nk÷ík{kt MkkhðkhkÚkuoLkSfLke «kRðux nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt xqtfeMkkhðkh çkkË íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. çkLkkð ytøku òý Úkíkks fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku ÞwðkLkLke ÷kþLku ÃkkuMx{kuxoT{ yÚkuoM{e{uh ¾Mkuze ÃkrhðkhsLkkuLkkt rLkðuËLk ÷eÄkt níkkt.Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu þi÷u»krøkrh {q¤y{hu÷e ÷kXeLkku ðíkLke Au. íku ºký çknuLk ðå[u yufLkkuyuf ¼kR níkku. þi÷u»krøkrh nehkLkk fkh¾kLkk{kt{uLkush íkhefu Vhs çkòðíkku níkku. fÞkt fkhýkuMkh íkuýuykÃk½kíkLkwt Ãkøk÷wt ¼ÞwO íku nk÷ hnMÞ Au. fkÃkkuÿkÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mxux çkUfLkwt yuxeyu{íkkuze [kuheLkku «ÞkMk

Mkwhík, íkk. 6W{hk rðMíkkh{kt Ãkku÷eMkLke f{òuheLkku

÷k¼ ÷ELku íkMfhku yLku ÷qtxkÁyku íku{LkeøkríkrðrÄ íku s fhe ËeÄe Au. {kºk çkurËðMk{kt ÷qtx yLku [kuheLkk økt¼eh çkLkkðku{ktðÄkhku ÚkÞku Au. ÃkeÃk÷kuË{kt Mxux çkUfLkkyuxeyu{Lkk ðkÞhku fkÃÞk çkkË ÃkuåÞkÚke{þeLk íkkuzðkLkku «ÞkMk fhe [kuhe fhðkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ÃkeÃk÷kuË{kt ©enkWMk rçk®Õzøk{kt Mxux çkUfLkwt yuxeyu{ykðu÷wt Au. þw¢ðkhLke hkºku fkuE [kuhuyuxeyu{ fuLÿ{kt «ðuþ fheLku yuxeyu{{þeLkLkk ðkÞhku fkÃke LkkÏÞk çkkË yuxeyu{fkzo RLMkxo fhðkLke søÞkyu yLku ßÞktÚkeYrÃkÞk çknkh ykðu Au íku MÚk¤u ÃkuåÞkÚke ÃkíkÁtíkkuzðkLke fkurþþ fhe níke. òufu [kuh íkuLkkRhkËk{kt MkV¤ ÚkÞku Lk níkku. {þeLkíkkuzðkLkku «ÞkMk fhkÞku nkuðkLke òý MkðkhÚkíkk çkUfLkk çkúkt[ {uLkushu yk çkkçkíku yòÛÞk[kuh rðÁØ W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkðe níke.

òýðk {¤íke rðøkík {wsçk yk fuMk{kt[kuh MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu yuxeyu{ Y{{ktøkkuXððk{kt ykðu÷k fu{uhkLkk ykÄkhu [kuhMkwÄe ÃknkU[ðkLkku «ÞíLk fhkþu. su rËþk{ktíkÃkkMk Ãký þY fhðk{kt ykðe Au.

MkŠðMk xuõMkÚke ykhkuøÞ yLku «ðkMkLkMkuðk {kU½e Úkþu : sÞLkkhkÞý ÔÞkMk

rðãkÚkeoyu AuÕ÷e ½zeyu {kºk rhrðÍLk fhðwtrðãkÚkeoykuLku rxÃMk ykÃkíkk yuõMkÃkurh{uLx÷ þk¤kLkk yk[kÞo ËuðktøkËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu, rðãkÚkeoykuyu Ãkheûkk yøkkW AuÕ÷e ½zeyu{kºk rhrðÍLk fhðwt òuRyu. íku {kxu yøkkWÚke s íkiÞkhe fhe ÷uðeòuRyu.

rðãkÚkeoykuLku «kýkÞk{Lkk ÃkkX xuLþLkLku Ëqh fhðk {kxu ¼q÷fk ¼ðLk þk¤k{kt {kLkrMkf þktrík {kxu«kýkÞ{Lkk ÃkkX þe¾ððk{kt ykÔÞk níkk. yk[kÞko r{Lkkûke ËuMkkRyusýkÔÞw níkw fu, ð»ko Ëhr{ÞkLk ykxoT ykuV r÷®ðøkLkk ðøkkuo fhkÔÞkÃkAe {kLkrMkf þktrík {¤e hnu íku {kxu «kýkÞ{ fhkÔÞk níkk.

ykze [kðe(1) þYykík, fkuE fk{Lkk ykht¼ufhkíkk Eïh Míkwrík (6)(4) íkkuVkLk, çk¤ðku (3)(6) Mkuðf, Lkkufh (3)(7) WÍhzku, ½Mkhfku (4)(10) çkhkçkh {¤e økÞu÷wt, økw÷íkkLk (4)(11) íkkMk, íkkx (3)(13) òu{, çk¤ (2)(14) MknkÞ (3)(16) yøkkW, ykøk¤ (3)(19) ÃkiMkkËkh, MkØh (5)(21) Mk{khfk{ (4)(23) yuf «fkhLkku ËkY (2)(25) [nuhku, {w¾kf]rík (3)(h7) Ëhku, Ähku (h)(h8) yMÃk»x, Mkk{kLÞ (3)(30) Lkøkkhwt ðøkkzLkkh (4)(33) rfLkkhku (2)(34) Ãkku÷wt, ¾kuxwt (3)(35) Mk{, Mkh¾wt (3)Q¼e [kðe(1) fÕÞkýfkhe, þw¼ (3)(2) ðtþ fu ðkhMk rðLkkLkwt (4)(3) rfhý, ÷økk{ (2)(4) ®[íkk (3)(5) yuf Ãkt¾e, f{¤ (3)(6) [kfzku, [¬h (2)(8) yuf íktíkwðkã (3)

(9) yuf ¾kxwt V¤ (3)(10) íkkçkzíkkuçk (4)(12) çkkøk,çkøke[ku (2)(13) Äkufku, LkwfMkkLk, sðkçkËkhe (3)(15) Ëw:¾, MktíkkÃk (2)(16) Lke[, n÷fx (3)(17) ÷ªÃký {kxu çkLkkðu÷kuAký{kxeLkku økkhku (2)(18) Mkq{Mkk{, økwÃk[wÃk (4)(20) íkeh çkLkkðLkkhku (4)(22) íkkswt, ÄhkÞu÷wt (2)(24) ykÄwrLkf (4)(26) Úkkuzwt, LkkLkwt (3)(28) {]íÞw (2)(29) ¾kux, ½xkzku (2)(31) yÃkþçË (2)(32) íkeýe çkq{, hkz (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-56 7-44 18-44rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼,4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷,7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,7. y{]ík, 8. [÷.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 635

1 2 5 85 2 3

32

6 4 78 1

6 9 59 4 27 6 1

Ãkt[f, {wÂM÷{ hçke W÷ yk¾h {kMk þYrð¢{ Mktðík : 2067, Vkøký MkwË çkes,Mkku{ðkh, íkk. 7-3-2011. ðeh (siLk) Mktðík: 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË(fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 16.ÃkkhMke {kMk : {unuh. hkus : 21-hk{. {wÂM÷{{kMk : hçke W÷ yk¾h. hkus : 1. ËirLkf

ríkrÚk : MkwË çkes f. 07-14 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk ¼kÿÃkË f.08-21 MkwÄe ÃkAe huðíke. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). sL{Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : þwõ÷f. 29-11 MkwÄe ({tøk¤ðkh ÃkhkuZu f. 5-11 MkwÄe). rðþu»k Ãkðo :Ãkt[f. {wÂM÷{ fu÷uLzhLkku [kuÚkku {kMk hçke W÷ yk¾h þY. *ykÞwðuoËLkk MktþkuÄf-÷u¾f-yLkw¼ðe ðiãhks ©e òËðS yk[kÞoLkeÃkwÛÞríkrÚk. sL{ E.Mk. 1882, yðMkkLk íkk. 7-3-1956. * f]r»kßÞkurík»k : [tÿ çkwÄLkku MktÞkuøk {eLk hkrþ{kt Au íku ðnu÷e Mkðkhu XtzfMkq[ðu Au. yktçkkðkrzÞk{kt íkÚkk çkkøkkÞík{kt rðþu»k fk¤S hk¾ðe.ÃkþwÃkk÷LkLkk ykÞkusLk-WAuh {kxu yLkwfq¤ Mk{Þ. øktsçkòhLkkt LkkLkkt-{kuxkt fk{fks ÚkE þfu. økðkhMkez, ÷Mký, n¤Ëh íkÚkk ÷k÷ {h[k{ktrðþu»k fk¤S hk¾ðe. çkòh{kt LkkUÄÃkkºk VuhVkh ykðe þfu.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

þçË- MktËuþ 1236

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 634Lkku Wfu÷

9 3 4 1 7 8 2 5 65 6 7 9 2 3 1 4 82 1 8 4 6 5 3 9 73 4 2 6 5 7 9 8 11 9 6 8 4 2 7 3 57 8 5 3 9 1 6 2 44 2 1 7 8 9 5 6 36 7 9 5 3 4 8 1 28 5 3 2 1 6 4 7 9

þçË-MktËuþ : 1235Lkku Wfu÷

yksLkku {rn{k Ä{oûkuºku

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 35.3 15.4ðzkuËhk 36.6 18.0hksfkux 36.0 16.6Mkwhík 36.6 20.0¼kðLkøkh 34.8 19.3ð÷Mkkz 37.4 18.1

Î¢¼Ã²ç}¢ç¼ ²g¢Ýæ Îè²¼ïzÝéÐÜU¢çÚ‡¢ï JÎïà¢ï ÜU¢Hï ™ Ð¢~¢ï ™ ¼g¢Ýæ „¢çœ±ÜUæ S}¢ë¼}¢ì JJ20JJ

²œ¢é Ðíy²éÐÜU¢Ú¢ƒZ ÈUH}¢éçgà² ±¢ ÐéÝ: JÎè²¼ï ™ ÐçÚçvHCæ ¼g¢Ýæ Ú¢…„æ S}¢ë¼}¢ì JJ21JJ

¥Îïà¢ÜU¢Hï ²g¢Ý}¢Ð¢~¢ï|²p Îè²¼ï J¥„yÜUë¼}¢±¿¢¢¼æ ¼œ¢¢}¢„}¢éÎ¢N¼}¢ì JJ22JJ

(‘ËkLk ykÃkðwt yu s fíkoÔÞ Au’ yuðk¼kðÚke su ËkLk ÞkuøÞ Ëuþ, ÞkuøÞ fk¤yLku ÞkuøÞ Ãkkºk «kÃík Úkíkkt, ÃkkuíkkLkk Ãkhsuýu WÃkfkh LkÚke fÞkuo, yuðk {kýMkLku«íÞwÃkfkhLke yÃkuûkk Lk hk¾íkkt,rLk:MðkÚko¼kðu su ykÃkðk{kt ykðu Au, yuËkLk MkkÂ¥ðf fnuðkÞwt Au Ãkhtíkw su ËkLkf÷uþÃkqðof íkÚkk «íÞwÃkfkhLke yÃkuûkkÚke fuV¤Lku árü{kt hkÏÞk ÃkAe ykÃkðk{kt ykðuAu, yu ËkLk hksMk fnuðkÞwt Au. su ËkLkMkífkh rðLkk fu ríkhMfkhÃkqðof yÞkuøÞËuþ-fk¤{kt yLku fwÃkkºkLku ykÃkðk{kt ykðuAu, yu ËkLk íkk{Mk fnuðkÞwt Au.)

ËkLk Ãký fE heíku yLku fÞk ¼kðufhðk{kt ykðu Au, íkuLkk ÃkhÚke íku MkkÂ¥ðf,hksMke yLku íkk{Mke økýkÞ Au. ËkLkLkufíkoÔÞ økýeLku ÞkuøÞ MÚk¤u-Mk{Þu yLkuMkwÃkkºkLku yÃkkÞwt nkuÞ, rLk:MðkÚko¼kðufhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkku íku MkkÂ¥ðføkýkÞ, Ãký òu V¤Lke yÃkuûkk yLku÷k÷[u fhðk{kt ykðu íkku íku hksMke÷u¾kÞ, ßÞkhu Mkk{uðk¤kLku MkL{kLkÃkqðofLk fhðk{kt ykðu÷wt íkÚkk yÞkuøÞsøÞkyu, Mk{Þu fu fwÃkkºkLku fhðk{kt ykðuíÞkhu íku íkk{Mke økýkÞ Au.

ËkLkLke «f]rík yLku «fkh

ÃÞwr{Mk Lkk{Lkku ÃkÚÚkh Ãkkýe{ktíkhe þfu Au.ÔÞÂõík rð[khku fhðkLke «r¢Þk{kxu {kºk 35 xfk {øksLkkuWÃkÞkuøk fhu Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

{Lk Ãkh MktòuøkkuLkuMkðk÷ Lk ÚkðkËuþku. n¤ðkþÚkehnuðwt.øk]nrððkË-ytíkhkÞ ykðu.

®Mkn

ykÃkLke rLkhkþk ËqhÚkíke sýkÞ. fkuE{n¥ðLkk Mktfuík-Mk{k[kh {¤u.øk]nrððkË xk¤òu.Lkkýk¼ez hnu.

íkw÷k Ä™

ytík:fhý{ktWîuøk nþu íkku ËqhÚkkÞ. ykþkLkkuMkt[kh ÚkkÞ.«ð]r¥k{Þ rËðMkhnu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

{kuxk Ëw:MkknMk fhíkktLkkLkwt rð[kheLku fhu÷wtfkÞo VkÞËkfkhfhnuþu. r{÷Lk-{w÷kfkík ÚkkÞ.LkðeLk íkf {¤u.

{u»k

yfÕÃkLkeÞ Mktòuøkykðu íkku Ãký®n{íkÃkqðof Mkk{Lkkufhe þfþku.rðMktðkrËíkk ËqhÚkkÞ. ¾[o ðÄu.

MkV¤íkk-WÒkríkLkk{køkuo ykøk¤ðÄðk ík{khu fXkuhÃkrh©{ fhðkuÃkzþu. rð¾ðkËÚkeËqh hnuòu.

yÃkuûkkyku yÄqhehnuíke ÷køku.LkkýkfeÞ MktòuøkkufrXLk sýkÞ.rððkËÚke Ëqhhnuòu.

ykÃkLke ÄkhýkçknkhLkk Mktòuøknþu íkku Ãký MktÞ{-fwLkunÚke Ãkkh fheþfþku. MLkuneÚkeøkuhMk{s Ëqh ÚkkÞ.

÷k¼Lke ykþkV¤e¼qík Úkðk{ktrð÷tçk òuðkÞ íkkurLkhkþ ÚkÞkrðLkk «ÞíLkku[k÷w hk¾òu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

Mknfkh-MktðkËÚkes ÷k¼Lke «króÚkkÞ.øk]nSðLk{kt fkÞoÚkE þfu. «ðkMkV¤u.

÷ku¼-÷k÷[Úke Ëqhhne økýíkheÃkqðofLkktÃkøk÷ktÚke ÷k¼Q¼ku fhe þfþku.MðsLkLke ®[íkk.íkçkrÞík Lkh{ hnu.

fkuELkk ¼hkuMku[k÷ðkÚke LkwfMkkLkÚkE þfu.ykí{rLk¼ohhnuðkÚke MkV¤íkk{¤u. Lkkýk¼ez hnu.

STAR GOLD12.40 rË÷ ni íkwBnkhk17.30 ðkn: íkuhk õÞk fnuLkk21.00 [wÃk [wÃk fu

SONY MAX12.00 n{ fku rËðkLkk fh økÞu16.00 n{ ni hkne ÃÞkh fu21.00 økku÷{k÷

STAR MOVIES13-40 Äe E{ursrLkheÞ{ ...16-1Ãk ÷u{kuLke MLkefuxMk..18-30 Äe {uLk ðeÚk...h1-00 ç÷uf nkuf zkWLk

FILMY11.30 ykih ÃÞkh nku økÞk15.00 {i nwt h¾ðk÷k19.00 «rík½kík

ZEE CINEMA12.00 Vq÷ yuLz VkELk÷16.00 Ínrh÷k21.00 {wfÆh fk rMkftËh

HBO1h-00 hBçk÷ ELk Äe çkúkuLfMk14-1Ãk «kEz yuLz ø÷kuhe16-4Ãk LkkExMk ELk hkuzLÚkuh1-00 yusÕMk yuLz ze{kuLMk

rMkLkuu{

k

økw÷kçk-1ykÞwðuorËÞ {íku økw÷kçk

þeík¤, ÓËÞLku rníkkðn, hwr[WíÃkLLk fhLkkh, ðkÞw, rÃk¥k

yLku fV yk ºkýu Ëku»kLku Mk{kLkçkLkkðLkkh, {¤Lku MkhfkðeLku Lke[uWíkkhLkkh, þhehLkku htøk MkwÄkhLkkh,{LkLku «MkLLk fhLkkh, ÞwLkkLke {íku økw÷kçkÓËÞLku çk¤ ykÃkLkkh, W»ýíkk fu rÃk¥kÚkeÚkíkkt rþhËËo, Q÷xe, Wçkfk, çk¤íkhkLkuþktík fhu Au. {Lk yLku {øksLku þktrík {¤uAu. økw÷kçkLkk MkuðLkÚke {Lk, VuVMkk,yktíkhzk, {qºkkþÞ yLku øk¼koþÞLku çk¤{¤u Au. yktíkhzk yLku {¤kþÞ{kt [kUxu÷k{¤Lku W¾kzeLku Lke[u Mkhfkðu Au. yuføkw÷kçkLke MðåA Ãkkt¾zeyku yuf [{[eMkkfh MkkÚku Mkðkh-Mkkts ¾kðk.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fBÃÞwxh økwhw

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ßÞkhu ík{u fBÃÞqxh Mxkxo fhku yux÷uíkuLku [k÷w Úkðk{kt Úkkuzku Mk{Þ ÷køkíkkunkuÞ Au su Úkkuzku ftxk¤ksLkf hnuíkku nkuÞAu. íku{kt Ãký ßÞkhu [k÷w ÚkkÞ yux÷u÷kuøkELk Úkðk {kxu Ãký ÞwÍhLku{ yLkuÃkkMkðzo ykÃkðku Ãkzu yu y÷øk. ykðkMk{Þu yuðwt Úkíkwt nkuÞ Au fu ykuxku{urxf s÷kuøkELk ÚkE òÞ íkku fuðwt MkkÁt. òu fuík{u çkeò yLÞ fBÃÞqxh{kt Ãký òuÞwt snþu fu Mxkxo Úkíke ð¾íku ykuxku{urxf÷kuøkELk ÚkELku MkeÄwt zuMfxkuÃk ÔÞq sykðe síkku nkuÞ Au. òu ík{khkfBÃÞqxh{kt Ãký {n¥ðLke {krníke LknkuÞ, fkuE Ãký fBÃÞqxh yuõMkuMk fheþfu íku{ [k÷íkwt nkuÞ yLku VkMx fBÃÞqxhMxkxo fhðwt nkuÞ íkku ÃkAe ík{u Ãkýykuxku{urxf ÷kuøkELk fhkðe þfku Aku.yk {kxu ík{khu ykx÷wt fhðkLkwt hnuþu.1. Start > Run {kt sE control

userpasswords2 xkEÃk fhku.2. yk ÃkAe ykuÃkLk ÚkÞu÷kt rðLzku{kt

Lke[u su-íku ÞwÍh {kxu ÷kuøkELk

ykuxku{urxf fhðkLkwt nkuÞ íku rMk÷uõxfhku.

3. ÞwÍh Lku{ Ãkh Âõ÷f fÞko çkkË"Users must enter a username and password to usethis computer" Lkk [uf çkkuõMk Ãkhrxf fhu÷wt nkuÞ íku Âõ÷f fhe nxkðeËku.

4. yk ÃkAe Apply «uMk fhku suÚkeík{khu çku ð¾ík ík{khku ÞwÍh Lku{yLku ÃkkMkðzo yuLxh fhðku Ãkzþu.

5. íÞkh çkkË OK «uMk fhe rðLzkuLkeçknkh Lkef¤e òyku.çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË nðuÚke ßÞkhu

Ãký ík{u ÃkeMke rhMxkxo fhþku yux÷uykuxku{urxf ÷kuøkELk ÚkE sþu.

{kxeo Lkk{Lkk ôËhLku çkk¤ÃkýÚke sôËhkuLke ËkuzLke MÃkÄko{kt rðsÞe çkLkðwtníkwt. íku hkus rðsÞe çkLkðkLkkt MkÃkLkktòuíkku níkku, Ãkhtíkw íkf÷eV yu ðkíkLkeníke fu yuf yuÂõMkzLx{kt íkuLkku yuf ÃkøkfÃkkE økÞku níkku, ºký ÃkøkÚke s íkuýufk{ [÷kððwt Ãkzíkwt níkwt. {kxeoyu íkuLkkr{ºkkuLku ÃkkuíkkLkk MkÃkLkkLke ðkík fhe.r{ºkku {kxeoLke ðkík Ãkh nMkðk ÷køÞkyLku íkuLku ykðk íkw¬k Lknª ËkuzkððkLkeMk÷kn ykÃkðk ÷køÞk. {kxeo {kxunkMÞkMÃkË ÃkrhÂMÚkrík MkòoE økE. íkuLke®n{ík Ãkze ¼ktøke. íku WËkMk ÚkE økÞku.íkuLku ÷køÞwt fu nðu íku õÞkhuÞ ÃkkuíkkLkwtMkÃkLkwt Ãkqhwt Lknª fhe þfu. WËkMk çkuXu÷kt{kxeoLku òuELku íkuLkk rÃkíkkyu {kxeoLkuWËkMkeLkwt fkhý ÃkqAâwt. {kxeoyu íkuLkkrÃkíkkLku ðkík fhe. íkuLkk rÃkíkkyu {kxeoLku®n{ík Lknª nkhðk {kxu y™uÃkkuíkkLkk{kt rðïkMk hk¾ðk {kxuykïkMkLk ykÃÞwt. íku{ýu {kxeoLku Mkt½»koîkhk s ykøk¤ ðÄe þfkÞ y™u

MkÃkLkkykuLku Mkkfkh fhe þfkÞ íkuðeþe¾ ykÃke. {kxeoLku Ëhhkus íkuLkwt MkÃkLkwtMkkfkh fhðk {kxu Lkiríkf ®n{ík ykÃkðk÷køÞk. íku{Lkk «ÞkMkkuLku fkhýu {kxeoWËkMke Ëqh fheLku Lkðk òu{ MkkÚkuMkV¤íkk {u¤ððk «ÞkMkhík hnuðk÷køÞku. yuf rËðMk yuðku ykÔÞku fu{kxeoyu ºký Ãkøku s ôËhkuLke ËkuzLkeMÃkÄko{kt Sík {u¤ðe yLku MkkiÚke ykuAkMk{Þ{kt yk Ëkuz Ãkqhe fhðkLkku rð¢{MÚkkÃÞku. {uLkus{uLxLkk MktË¼o{ktðkíkkoLkku Mkkh yu Au fu fkuELkk fnuðkÚkefu xefkykuLku fkhýu «økríkLke hkn{ktLkkMkeÃkkMk ÚkE sðkLke sYh LkÚke.ykí{rðïkMkÃkqðof Mkt½»kohík hneLkuMkíkík «ÞkMkku fhðk{kt ykðu íkku yufrËðMk [ku¬Mk MkV¤íkk {¤u s Au.MkÃkLkkt òuðkt yu{kt fkuE økwLkku LkÚke ÃkýnkÚk Ãkh nkÚk ÄheLku çkuMke hnuðkÚke fu¾Þk÷e Ãkw÷kð ÃkfkððkÚke õÞkhuÞMkV¤íkk LkÚke {¤íke. íkuLkk {kxu MkíkíkrLkckÃkqðof «ÞíLkþe÷ hnuðwt Ãkzu Au.

ykÃkýu òýeyu s Aeyu fun¤ËhLkku WÃkÞkuøk ½ýku økwýfkhe Au.íku {Mkk÷k íkhefu ¼kusLkLku MðkrËüçkLkkððkLkwt s fk{ LkÚke fhíke Ãkýyki»kÄeÞ økwýku Ãký Ähkðu Au.íkksuíkh{kt ÚkÞu÷kt MktþkuÄLk yLkwMkkhn¤Ëh fku÷kuLk fuLMkh yux÷u fuyktíkhzktLkk fuLMkhLke Mkk{u hûkýykÃkðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðuAu. hMkkuE çkLkkððk {kxu n¤ËhLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkwn¤Ëh {kºk {Mkk÷k íkhefu hMkkuELkuMðkrËü çkLkkððkLkwt s fk{ LkÚkefhíke.

n¤Ëh{kt hnu÷wt fõÞwor{Lk Lkk{Lkwtík¥ð fku÷kuLk fuLMkhLkk òu¾{Lke Mkk{u«ríkfkh fhðk{kt {ËËYÃk ÚkE þfu

Au. fuLMkhLku yuf Mk{Þu yMkkæÞ hkuøk{kLkðk{kt ykðíkku níkku. ÃkhtíkwMktþkuÄLkkuLkk ykÄkhu nðu yk hkuøk{ktÃký xÙex{uLx îkhk ÍzÃkÚke rhfðhe

{u¤ðe þfkÞ Au. fuLMkhLkk ½ýk çkÄk «fkh Au,

Ãkhtíkw rð¿kkLkeykuyu fku÷kuLk fuLMkhLkeMkkhðkh {kxu x{uorhf ÚkuhkÃkeLku ½ýerðïkMkÃkkºk {kLke Au. n¤ËhLkku«Þkuøk fhðkÚke Mk{ÞMkh ykhkuøk{ktÚke Wøkhe þfkÞ Au. n¤ËhLkkuWÃkÞkuøk þhehíktºk {kxu ½ýkuVkÞËkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

n¤Ëh yuÂLxykuÂõMkzLx økwýÄhkðu Au. íku{kt hnu÷wt EL^÷k{uLxhezÙøk fuLMkhLkk fku»kkuLke Mkk{u ÷zðkLkwtMkk{ÚÞo Ähkðu Au. yk EL^÷k{uLxhezÙøk yux÷u Mkur÷fkurûkçk. Mkur÷fkurûkçk{n¥ðLkwt Ãkrhçk¤ Au su fku÷kuLkfuLMkhLke Mkk{u ÷zðk{kt {n¥ðLke¼qr{fk ¼sðu Au.

MkÃkLkkt Mkkfkh fhðk Mkíkík «ÞkMk sYhe

fku÷kuLk fuLMkh{kt n¤Ëh hûký ykÃkþu

Kind words canbe short and

easy to speak,but their echoesare truly endless.

furhÞh [tÃkkyu [tÃkfLke MkkÚku ÷øLk Ãknu÷kt ÃkqAâwt :‘nwt ík{khe MkkÚku Ãkhýwt yu ÃkAe ík{u {khe Lkkufhe [k÷w hk¾ðkËuþku fu Lknª ?’[tÃkfu ÃkqAâwt : ‘{rnLku Ãkøkkh fux÷ku {¤u Au ?’ ‘ÃktËh nòh çkMkkuLku...’[tÃkfu [tÃkkLku ðkõÞ Ãký Ãkqhwt Lk fhðk ËeÄwt yLku çkkuÕÞku : ‘Lkkufhe yu fk{ Lk fnuðkÞ.íkkhe furhyh Au yLku nwt íkkhe furhyh{kt Ë¾÷ fhíkku nkuEþ, økktze ?’««ýýðð {{ww¾¾hhSSyyuu ÃÃkkrrííkkLLkkee yykk ðð]]rr¥¥kkLLkkuu ffkkhhýýuu ss {{rrnn÷÷kkyykkuuLLkkee yykkððff WWÃÃkkhhLLkkkkuu ffhhððuuhhkkuuyyuuLLkkkkuu yyuu ss hhkkÏÏÞÞkkuu.. ff{{kkÞÞ MMººkkee.. ÃÃkkýý ððkkÃÃkkhhuu ÃÃkkwwhhww»»kk yyuu ««ýýðð {{ww¾¾hhSSLLkkuu òòýý AAuu..

ðe{ku[tÃkfu fÌkwt: ‘[tÃkk’‘nt’‘{U ËMk ÷k¾ YrÃkÞkLkku ðe{ku Wíkhkðe ËeÄku Au. nðu nwt {hwt íkkuÞ íkkhe Lku çkk¤fkuLke {Lku®[íkk Lknª hnu.’[tÃkfu ¼kð økËTøkËT ÚkE fÌkwt yux÷u [tÃkkyu fÌkwt ‘ík{khku ðe{ku Ãkkfþu yux÷u zkìfxhkuÚke Ãký Aqxfkhku {¤e sþu. ÃkAe ík{khu {kxu LkkLke-{kuxe çke{khe{kt zkìfxhku ÃkkMku Ëkuzðwt Ãký Lknª Ãkzu.’ffkkuuýý ffnnuu AAuu ffuu MMººkkee{{kktt ËËee½½ooáárrüü LLkkÚÚkkee nnkkuuííkkee ??

MkkuøktËçku-ºký ÃkuMkuLsh xÙuLkLkk zççkkLke çknkh ÷xfíkk níkk. xe.xe. ykÔÞku Lku çkkuÕÞku.‘yuR-çknkh ÷xfþku íkku {hþku- ytËh ykðe òð.’Ãký yufuÞ ytËh Lk ykÔÞku yux÷u xe.xe.yu nMkíkkt nMkíkkt fÌkwt :‘ík{u òu zççkk{kt Lk ykðku íkku ík{khe ÃkíLkeLkk MkkuøktË Au.’yLku ½ýk zççkk{kt Mkex Ãkh çkuXu÷k ÃkuMkuLsh çkkhýu ÷xfeLku {wMkkVhe fhðk ÄMÞk.««ýýðð {{ww¾¾hhSSyyuu nnððkkEE-{{wwMMkkkkVVhhee {{kkUU½½ee ççkkLLkkkkððee.. hhuu÷÷ððuu ««ÄÄkkLLkkuu- {{rrnn÷÷kk ««ÄÄkkLLkkuu-hhuu÷÷ððuuLLkkee {{wwMMkkkkVVhhee {{kkUU½½ee ffuu{{ LLkk ffhhee yyuu MMkk{{òòÞÞ AAuu ??Mºke MºkeLke Ëw~{Lk nkuÞ Au.

ôx yLku ËkYrzÞkuôx Ãkkýe ÃkeÄk rMkðkÞ rËðMkku MkwÄe fk{ fhe þfu yLku ËkYrzÞku rËðMkku MkwÄe fktEÃkýfÞko ðøkh Ãke þfu.

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

[[koíkku [nuhku

rçkúxLkLkwt ÃkkxLkøkh ÷tzLk

þÞLk¾tz{kt ½kxk fu ÷k÷ htøkLkkt Vq÷õÞkhuÞ Lk hk¾þku, fkhý fu íkuLku þw¼{kLkðk{kt ykðíkkt LkÚke.fwtðkhk Akufhk fu AkufheLkk Mkqðk {kxu½h{kt y÷økÚke Y{ Lk nkuÞ íkku íkuykuLkiÉíÞ ¾qýkðk¤e søÞk{kt Mkqyu yLku÷k¼ {u¤ðu.½hLkk Ëhuf Y{Lkk EþkLk ¾qýkLku MkkVhk¾ðku òuEyu. ¾kMk fheLku þÞLk¾tzMðåA hk¾ðku òuEyu.ríkòuhe su Y{{kt nkuÞ íÞkt f[hku yÚkðkfhkur¤ÞkLkwt ò¤wt nkuÞ íkku Lkfkhkí{fQòo WíÃkLLk ÚkkÞ Au su ÃkrhðkhLke¾wþnk÷e{kt çkkÄk WíÃkLLk fhu Au.

nkuMko hu®MkøkLkkuþku¾ ÄhkðLkkhk yLkuyuLkku s rçkÍLkLkuMkÄhkðLkkhk nMkLk y÷e

ÂMðMk çkìLf{kt hnu÷kt fk¤kt LkkýktLkk {wÆuAuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke [[ko{kt Au.yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux y™u ELf{xuõMkrð¼køk îkhk y÷e Ãkh rþftòu fMkðk{ktykÔÞku Au yLku LkkurxMk E~Þw fhðk{ktykðe Au.

nMkLk y÷eLkwt yk¾wt Lkk{ MkEË {nB{ËnMkLk y÷e ¾kLk Au.

íkuyku Ãkqýu{kt Mxz Vk{o yux÷u fu ½kuzkWAuhLkku rçkÍLkuMk Ähkðu Au.fh Lknª [qfðLkkhk xkuÃkLkk rçkÍLkuMk{uLkyLku Mkur÷rçkúxeÍ{kt nMkLk y÷eLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.nMkLk y÷eLkk MktçktÄku yLzhðÕzo zkuLkËkWË MkkÚku nkuðkLkwt [[koÞ Au.ÂMðMk çkìLf{kt hnu÷kt fk¤kt Lkkýkt{ktMkkiÚke {kuxk ykMkk{e íkhefu nMkLk y÷e[[ko{kt Au.nMkLk y÷e Mkk{u A sux÷k Auíkh®ÃkzeLkkfuMkku LkkUÄkÞk Au.

fk¤kt Lkkýkt {wÆu çkËLkk{ - nMkLk y÷e

[e{Lk¼kE Ãkxu÷‘MktËuþ’Lkk ykãíktºke ©e [e{Lk¼kE Ãkxu÷Lkku sL{ E.Mk. 1918{kt ÚkÞku níkku. ðzkuËhk{kt rþûký «kÃík fhe ÷kufMk¥kk-

sLkMk¥kk{kt íkuyku Mkn¼køke çkLÞk, íÞkhçkkË ‘MktËuþ’Lkwt MkwfkLk MðíktºkÃkýu íku{ýu Mkt¼kéÞwt. E.Mk. 1958{kt ‘MktËuþ’Lke ®f{ík{kºk yuf ÃkiMkku s níke. yLku íkuLke Lkf÷ku yZkh nòh sux÷e níke. ßÞkhu yksu yk ytf ËMk ÷k¾Úke Ãký ðÄe sðk ÃkkBÞkuAu. RÂLËhk økktÄeLke «økríkþe÷ LkeríkLku íkuyku Mðefkhíkk nkuðk Aíkkt ÷kufþkne «ýkr÷fkLkk ¼tøkLkku íku{ýu «[tz rðhkuÄ fÞkuoníkku. fxkufxeLkk fk¤k rËðMkku{kt «òfeÞ yrÄfkhku {kxu [e{Lk¼kEyu [÷kðu÷ ÍwtçkuþLkku MkkuLkuhe EríknkMk Au. 103 rËðMkMkwÄe [k÷u÷k yLkk{íkLkk yktËku÷LkLkku ytík ÷kððk{kt íku{Lke Mkr¢Þ ¼qr{fk níke. økwshkíkLke SðkËkuhe Mk{kLk Lk{oËk ÞkusLkkMkk{uLkk yðhkuÄku Ëqh fhðk Íwtçkuþ [÷kðe níke. «òrníkLke çkkçkík{kt íkuyku fkuELke Ãký þunþh{ hk¾íkk Lknª. íkuykuLkwt MðkMÚÞMkkhwt níkwt. Ãký íkk. 7-3-1995Lkk hkus hkºku ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku ykðe síkkt [e{Lk¼kELkwt rLkÄLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

ðkMíkw rxÃMk

Mk{k[kh ykÔÞk Au fu ÷tzLk{kt ½h¾heËðk{kt ¼khíkeÞku MkkiÚke {ku¾hkLkwtMÚkkLk Ähkðu Au yLku íkuLku fkhýu íÞkt{fkLkkuLke ®f{ík{kt WAk÷ku ykÔÞkuAu. ðMkðkx yLku rðËuþ «ðkMk {kxu÷kufr«Þ þnuh yuðk ÷tzLkLke{w÷kfkík ÷Eyu.

yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ÏÞkrík«kó÷tzLk rçkúxLkLkwt ÃkkxLkøkh Au.rçkúxLkLkk MkkiÚke {kuxk {uxÙkuÃkkur÷xLk

yurhÞk{kt íkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.÷tzLk{kt ºkýMkku sux÷e swËe swËe¼k»kk çkku÷Lkkhk ÷kufku ðMku Au.÷tzLk 7,556,900 ðMkíkeÄhkðíkwt þnuh Au.ykŠÚkf, þiûkrýf y™u {urzf÷ûkuºku ÷tzLk nkux Vuðrhx zuÂMxLkuþLk{kLkðk{kt ykðu Au.çkkur÷ðqz rVÕ{ku{kt VkuhuLk÷kufuþLk{kt ÷tzLk {kLkeíkwt MÚk¤ Au.

rðËuþ «ðkMk {kxu «ðkMkeykuLkkt{kLkeíkkt MÚk¤ku{kt ÷tzLk {ku¾hkLkwtMÚkkLk Ähkðu Au.rðïLkkt MkkiÚke ÔÞMík rð{kLke{Úkfku{kt ÷tzLkLkk rnÚkúku yuhÃkkuxoLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.2012{kt Mk{h ykur÷ÂBÃkfh{íkLkwt ºkeS ðkh ykÞkusLk fheLkuºký ðkh yk h{íkLkwt Þs{kLkÃkËþku¼kðLkkh «Úk{ þnuh çkLkþu.

1 2 3 4 5

6

7 8 9 10

11 12

13 14 15 16 17

18 19 20

21 22 23 24

25 26 27

28 29 30 31 32

33 34 35

{t øk ÷k [ h ý

fBÃÞqxh Mxkxo ð¾íku ykuxku{urxf÷kuøkELk ÚkkÞ íku{ fhku

ELVku÷kELk

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14 15

16 17 18

19 20 21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31 32 33

34 35 36 37

38 39

ò øk rh Þku y Mk {t s Mk

ík s øk íkk øk ík nk {

f ðk h Ãk h ðk Lk h

z ý f Mkk Ë

yk fku þ x rð ðk n

[ h { Mk fku ðk rh

h yu f hk h Ë Míkq h

fq x þ Mk Ãk Mk

[ fku h y ze ¾ {

h Mkk {k LÞ ík Mk ðe h

44 MONDAY, 7 MARCH 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

Mk{Mík ¼tzkhe ¿kkríkLkk Mk{qn÷øLk Þkuòþu ¼tzkhe Þwðf {tz¤Mkøkhk{Ãkwhk Mkwhík îkhk Mk{qn÷øLk Mk{khkun íkk. 6 {uLkk yûkÞ ºkesu Þkuòþu.Mk{qn÷øLk {kxuLkkt Vku{oLkwt rðíkhý íkÚkk Mðefkhðk {kxu sþðtík¼kR¼økðkðk¤k Vku.Lkt. 2365480 íkÚkk LkeríkLk¼kR ¼økðkðk¤k Vku.Lkt.9427850834Lkku Mkðkhu 10Úke 1h, Mkktsu 4Úke 8 ËhrBkÞkLk MktÃkfo fhðku.yuzðuL[h ÞqÚk fuBÃk, LkirLkíkk÷ ykøkk{e {u ðufuþLk íkk. ÃkÚke 17 {uËhrBkÞkLk LkirLkíkk÷ {wfk{u 1ÃkÚke hÃk ð»koLkk ÞwðkLk-Þwðíke {kxu yh®ðË fuLÿ,Mkwhík îkhk yuf yLkku¾k yuzðuL[h ÞqÚk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.fuBÃk{kt {wÏÞ «ð]r¥k hkuf õ÷kRrBçktøk, xÙurftøk, M¢uBçkr÷tøk, rhðh ¢kurMktøk RíÞkrËhnuþu. ÞwðkLkku {kxuLkk ¾kMk hkníkËhu ykÞkursík yk fuBÃk{kt Lkk{ LkkUÄkððk y{eíkÃkkhu¾: 9426160606, «íkef Xkfkuh: 9427809911Lkku MktÃkfo fhðku.h{uþ¼kR [kinkýLkwt MkL{kLk LkkrzÞk ¿kkríkLkk ykøkuðkLk yLku ¼ksÃkLkkËr÷ík yrÄfkh Mkt½Lkk¼qíkÃkqðo «{w¾ yLku yLkw.òrík {kuh[k MkwhíkþnuhLkk ¼qíkÃkqðoWÃk«{w¾ h{uþ¼kRLkxw¼kR [kinkýLke çku[hMðk{e yríkÃkAkíkøkýkíke ¿kkríkLkk çkkuzo{kt rzhuõxh íkhefu rLk{ýqf ÚkR Au, Ãkrhýk{u Ër÷íkMk{ks{kt ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kR Au. ykøkuðkLkku LkkÚkw¼kR Ãkh{kh, nu{tík[kinký, hksuþ Mkku÷tfeLke WÃkÂMÚkrík{kt íku{Lkwt MkL{kLk fÞwO níkwt.ðe.xe. [kuõMke çke.yuzT. fku÷usLkku ðkŠ»kfkuíMkð Mkkðo. yußÞw.MkkuMkk. Mkt[kr÷ík ðe.xe.[kuõMke Mkkðo. fku÷us ykuVyußÞw.Lkku ðkŠ»kfMkktMf]ríkf fkÞo¢{MkkuMkk.Lkk [uh{uLk hsLke{khVríkÞkLkk «{w¾ÃkËuMð. r«. zku. Mke.Íuz.þkn yußÞw. xÙMxLkku Mkwðýo[tÿf yLku Mð. hkrøkýe þuX Ãkkrhíkkur»kf, ÞwrLk.Ãkheûkk{kt MkkiÚke ðÄw økwý {u¤ðLkkh íkk÷e{kÚkeo ÏÞkrík Ãkxu÷Lku yuLkkÞíkfhðk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøku Mð. zku. Mke.Íuz. þknLkk Ãkwºk yrsík þkn,ÃkwºkðÄq ð»kkoçkuLk yLku {tºke LkøkeLk¼kR Ãkxu÷ yLku zku. {kuíke÷k÷ þ{koLku nMíkuyLÞ Ãkkrhíkkur»kfku yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.AIEEE íkk÷e{ yLku {køkoËþoLkLkwt ykÞkusLk Äe RrLMxxâqþLk ykuVyuÂLsrLkÞMko îkhk Äku. 12 MkkÞLMkLkk rðãkÚkeoykuLku Ãkheûkk çkkË AIEEELkeíkk÷e{ yLku {køkoËþoLk {kxu ykuAk Ve Ëhu 4Ãk rËðMkLkk ¢uþ fkuMkoLkwt ykÞkusLkfhkÞwt Au suLke íkk÷e{ SVNITLkk yLkw¼ðe «kæÞkÃkfku yLku Mfku÷h rðãkÚkeoykuîkhk yÃkkþu íkuLkk {kxu ðk÷e r{rxtøk íkk. 8{eyu Mkktsu 8 ðkøku Þkusðk{kt ykðeAu. «ðuþ Ãkheûkk íkk. 1Ãk{eLkk hkus Þkuskþu. MktÃkfo Äe RrLMxxâqx ykuVyuÂLsrLkÞMko, {rnzk ¼ðLk, RåAkLkkÚk ¾kíku Mkktsu 7Úke 9 fhðku.

MktrûkÃík Mk{k[kh

çk¤ðtíkhkÞ Akuxw¼kE ËuMkkE (89) 18, MkíÞfk{ yuÃkkxo{uLx, rð-2, {swhkøkux,Mkwhík. {ýe¼kE rnhk¼kE ykMkkuËrhÞk (73) 2675 MknÞkuøk MkkuMkkÞxe fLkfÃkwh(Mk[eLk)Mkwhík. ÃkkðoíkeçkuLk LkkLkS¼kE fíkkrhÞk (60) 173, þeðAkÞk MkkuMkkÞxe,ðuzhkuz y¾tz ykLktË fku÷usLke ÃkkA¤, Mkwhík. ÄLkøkkiheçkuLk çkkçkw¼kE Ãkxu÷ðk÷k(81) 5-1057-58 hk{LkkÚk {nkËuðLke þuhe, nrhÃkwhk, Mkwhík. híkLkçkuLk Aeíkw¼kEÃkxu÷ (90) økk{ rLký, íkk. çkkhzku÷e, S. Mkwhík. fhþLk¼kE ¼e¾k¼kE fkíkrhÞk(80) 74, {kuíkeLkøkh rð-1, ðhkAk f{÷Ãkkfo ÷tçku nLkw{kLk hkuz, Mkwhík. Ëuðe÷k÷hk{krfþLk Ãkkhef (60) 105 ðúsÄk{ MkkuMkkÞxe, økkuzkËhk Lknuh, økkuzkËhk, Mkwhík.fk÷eçkuLk ÃkehkS Ãkh{kh (65) çke-202, ðihkøkeLke ðkze rËÕneøkux, {åAeçkòh,Mkwhík. fktíke÷k÷ Akuxk÷k÷ Ãkxu÷ (80) 54, MknÞkuøk MkkuMkkÞxe, Mkw{w÷ zuhe hkuz,Mkwhík. økku{íkeçkuLk ðk÷S¼kE MkkuLkkðk÷k (85) 7-615, hk{çkkøk, hk{Ãkwhk,Mkwhík. hk{k yufLkkÚk Mkk¤e (70) þktríkLkøkh rð-1, Lke÷økehe Ã÷kux 81, r÷tçkkÞík,Mkwhík. {Lke»kkçkuLk hksuþ MkkuLkuhe (23) S-2, økúkWLz V÷kuh íkkÃke ËþoLk yuÃkk.ÃkkhMkeðkz y{hku÷e, Mkwhík. hkSçkuLk Sðhks¼kE Ãkh{kh (80) 38, MkktELkøkhÃkwýkøkk{, Mkwhík. íkkhkçkuLk ÃkwLk{[tÿ þuX (84) 2 þktríkLkøkh fkËhe yuÃkkxo. Mkk{u,çkzu¾k[f÷k, Mkwhík. f]»ý[tË ËÞkrLkrÄ Ãkku÷kE (35) WãkuøkLkøkh Mkr[LkðktÍkðk¤k, Mkwhík. f÷kðíkeçkuLk E. økkizw (40) 19-20, økkufw÷Lkøkh Ãkhðíkøkk{,Mkwhík. Ãkw»ÃkkËuðe YÃkuþ økkiík{ (28) 75 {kÄðÃkkfo WLk ÃkkxeÞk, Mkwhík. ¼hík¼kEfuþð÷k÷ Ãkxu÷ (46) ÷û{efktík Mkku. ÷û{e yk©{ hkuz, fíkkhøkk{, Mkwhík.ðiþk÷eçkuLk LkhuLÿ¼kE (30) çke-1-63, økkuxk÷kðkze xuLkko{uLx, Mkwhík.fuþðS¼kE rðê÷¼kE hkçkrzÞk (65) fXkuËhk, {e÷Lke ÃkkA¤ Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

fkÃkkuÿk{kt LkSðeçkkçkíku ð]ØLke níÞkMkwhík : fkÃkkuÿk{kt LkËe rfLkkhu

ykðu÷e ËeLkËÞk¤ ðMkkník{kt hnuíkkhksuLÿ {ÿkMke yLku íkuLkk ¼kE þÂõíkyu{nuþ çkkðk MkkÚku Í½zku fÞkuo níkku.íkkhe ¼k¼e y{khe WÃkh fu{ þtfk fhuAu yu{ fne Í½zku fhðk økÞu÷k yk¼kEykuyu {nuþLkk rÃkíkk fuMkheËkMkuík{u ½hku síkk hnku yuðwt fÌkwt níkwt.ykLkkÚke yf¤kÞu÷k ¼kEykuyu {kh{khíkk fuMkheËkMkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55«òrÃkík çkúñkfw{khe EïheÞrðïrðãk÷ÞLke MÚkkÃkLkkLku 75 ð»ko ÃkqýoÚkÞkt íku «Mktøku Ã÷urxLk{ ßÞwrçk÷eMk{kht¼{kt yLkwÞkÞeykuLku Ãkq. ËkËeòLkfeSyu MktçkkuæÞk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

Lkiríkf íkhzuíkk. 7-3-2010

rLkþeíkk Ãkkxe÷íkk. 7-3-2010

LktËeLke ¼ªzeíkk. 7-3-2010

Lkku{kLk Ãkxu÷íkk. 7-3-2010

«k[e Ëkuzuíkk. 7-3-2007

¼wr{ [kiÄheíkk. 7-3-2002

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Mkwhík, íkk. 6

þnuhLkk hktËuh rðMíkkh{kt fuçk÷ fLkuõþLkçkkçkíku [khuf rËðMk yøkkW ÚkÞu÷k çk¾uzk{kt çktLkuÃkûkku íkhVÚke Mkk{Mkk{e VrhÞkË yÃkkÞ níke. yk«fhý{kt Ãkku÷eMku yksu ºký þÏMkkuLku ÄhÃkfzLkeykiÃk[krhfíkk Ãkqhe fhðk çku ðkøÞu Ãkfze Ãkkt[ðkøÞu Akuze Ãký ËeÄk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

hktËuh Ãkku÷eMk{ÚkfLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃíkrðøkíkku yLkwMkkh yzksýLkk Ãkxu÷ rðÍLkLkkLkk{Úke fuçk÷ ÷kRLk [÷kðíkkt hexkçknuLk Ãkxu÷uVrhÞkË ykÃke níke. VrhÞkË{kt sýkðkÞwt níkwt fu{kuhk¼køk¤ rðMíkkh{kt ykðu÷k zkne{kLkøkh{ktíku{Lkk fuçk÷ fLkuõþLk Au. ynª íku{Lkk fuçk÷ zuLkLkuxðfoLkk {kýMkkuyu fkÃke {kuxwt LkwfMkkLk fÞwO níkwt.

yk VrhÞkË{kt fuçk÷ fkÃkLkkhk zuLk LkuxðfoLkk{kýMkku íkhefu rLkr¾÷uþ ¾e{krýÞk, rfþkuhMkwhíke yLku Äehs {kMkr{tÞkLkkt Lkk{ ykÃkðk{ktykÔÞkt níkkt. yk Ãkife VrhÞkË {¤íkkLke MkkÚku sÃkku÷eMku rLkr¾÷uþLke ÄhÃkfz Ãký fhe níke.

ßÞkhu Mkk{k Ãkûku MkkuLk÷çknuLk rLkr¾÷uþ¼kR

¾e{kýeÞkyu VrhÞkË ykÃke níke. ykVrhÞkË{kt ½Lk~Þk{¼kR ¼qtøkrzÞk, ¼qÃkuLÿÃkxu÷, hk{ËkMk ÷~fhe yLku LkeríkLk Ãkxu÷ ðøkuhuLkktLkk{ku ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt. yk Mkk{Mkk{eVrhÞkË MktË¼uo Ãkku÷eMku yksu fíkkhøkk{LkkfwçkuhLkøkh{kt hnuíkk ½Lk~Þk{¼kR Sðhks¼kR¼qtøkrzÞk, yzksýLkk {kÌkkðtþe {nkuÕ÷k{kthnuíkk rfþkuh røkhÄh¼kR Mkwhíke íkÚkksnktøkehÃkwhk{kt hnuíkk Äehs ¼økðkLk¼kR{kMkrýÞkLke ÄhÃkfz fhe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞAu fu fkuR [ku¬Mk fkhýkuMkh Ãkku÷eMk fuçk÷ðkuh{ktfqýwt ð÷ý Ëk¾ðe hne Au. ¾xkuËhk yLku WÄLkkÃkku÷eMk çkkË hktËuh Ãkku÷eMku yksu fhu÷e ÄhÃkfzLkefkÞoðkne fkÞËkLkku zh çkuMkzkðkLkku Lkrn ÃkýykiÃk[krhfíkk Ãkqhku fhðk Ãkqhíke nkuÞ yuðwt ÷køÞwtníkwt. Ãkku÷eMku çkÃkkuhu çku ðkøÞu ÄhÃkfz fhe yLkuíkuyku Ãkkt[ ðkøÞu íkku ÃkkAk ½hu Ãký ÃknkU[e økÞkníkk. Ãkku÷eMkLkwt ykðwt ð÷ý yLku Ze÷efkÞoðkneLkk fkhýu fuçk÷ {krVÞkyku VkxeLku Äq{kzuøkÞk Au.

hktËuh{kt ÚkÞu÷k fuçk÷Lkkçk¾uzk{kt ºkýLke ÄhÃkfz

Mkwhík, íkk 6

þnuh{kt Y. 514 fhkuzLkkt rðfkMkfk{ku Ãkqhktfhðk{kt {LkÃkkyu MkV¤íkk {u¤ðe Au. rhðkRÍçksux {wsçk [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt rðfkMkfk{ku{kxu Y. 864 fhkuzLke òuøkðkR fhðk{kt ykðe AusuLku æÞkLku ÷uíkk furÃkx÷ çksux ÃkqÁt fhðk {kxu{LkÃkkyu ykøkk{e 25 rËðMk{kt Y. 350 fhkuz¾[o fhðk Ãkzþu. yk økýíkhe {wsçk {LkÃkkyuËhhkus Y. 14 fhkuzLkku ¾[kuo Ãkkzðku Ãkzþu.

{LkÃkkLkk ð»ko 2010-11Lkk çksux{kt þnuh{ktrðfkMkfk{ku Ãkkh Ãkkzðk {kxu Y. 1383 fhkuzLkeíkkuríktøk òuøkðkR fhðk{kt ykðe níke. yur«÷2010Úke Vuçkúwykhe 2011 MkwÄeLkk Ãknu÷k 11{rnLkk{kt yk òuøkðkR Ãkqhe ÚkkÞ íkuðe þfÞíkkLknetðík hnuíkk rhðkRÍ çksux{kt fr{þLkh yuMk.yÃkýkoyu furÃkx÷ ¾[oLke òuøkðkR Y. 1383fhkuzÚke ½xkzeLku Y. 881 fhkuz Mkq[ðe níke.

MÚkkÞe Mkr{rík yLku Mkk{kLÞ Mk¼kyu ykòuøkðkR{kt ðÄw ½zkxku fhe ð»ko 2010-11Lke

furÃkx÷ ¾[o òuøkðkR Y. 864 fhkuz hk¾e Au.Ãkkt[{e {k[o MkwÄe{kt {LkÃkkyu Y. 554 fhkuzLkku¾[o fhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. [k÷w LkkýkfeÞ

ð»ko ÃkqÁt ÚkðkLku ykzu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkkAu íÞkhu rMk{uLxLke yAíkLku fkhýu rðfkMkfk{kuLkurðÃkheík yMkh ÚkR hne Au. yk «ríkfq¤ MktòuøkkuAíkkt {LkÃkk Y. 800 fhkuzLkkt fk{ku Ãkkh fhðkLkku÷ûÞ Mkuðe hne Au.

AuÕ÷kt [kh LkkýkfeÞ ð»koÚke rðfkMkfk{ku Ãkqhktfhðk{kt {LkÃkkyu W¥khku¥kh Lkðk hufkuzo MÚkkrÃkíkfÞko Au. ð»ko 2008-9{kt þnuh{kt Y.731.87 fhkuzLkkt fk{ku ÚkÞkt níkkt su Ãkife AuÕ÷kçku {kMk{kt s Y. 300 fhkuzÚke ðÄwLkku ¾[oçkíkkðkÞku níkku. ð»ko 2009-10{kt furÃkx÷fk{ku {kxu Y. 1283 fhkuzLke òuøkðkR níke surhðkRÍ çksux{kt ½xkze Y. 870 fhkuzLkefhðk{kt ykðe suLke Mkk{u Y. 822 fhkuzLkku ¾[ofhðk{kt ykÔÞku. ð»ko 2009-10{kt Ãký MkkiÚkeðÄw ¾[o AuÕ÷k çku {rnLkk{kt s ÚkÞku níkku. ykÃkhtÃkhk yk ð»kuo Ãký [k÷w hnuþu.

rðfkMkfk{ku 500 fhkuzLku Ãkkhykðíkk 25 rËðMk{kt {LkÃkk Y. 350 fhkuzLkkt fk{ku fhe þfþu ¾he?

Mkwhík: þnuhLkk Mkkíku Mkkík ÍkuLk{kt[khu çkksw rðfkMk fk{ku Ãkqhòuþ{kt[k÷e hÌkk Au su{kt V÷kÞ ykuðhrçkús, íkkÃke LkËe ÃkhLkk Ãkw÷ku, Ãkkýe,zÙuLkus yLku ðhMkkËe økxh ÷kRLk,MkeMke hkuz MkrníkLkk fk{kuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. ykðk fk{ku nkÚk Ähíke ð¾íkuMÚk¤ Ãkh nÞkík ÷kRLkku ¾MkuzðkLkeykð~Þfíkk Q¼e ÚkkÞ Au. ykWÃkhktík rðrðÄ VkuLk ftÃkLkeyku, økuMkftÃkLke, ðes ftÃkLke MkkÚku Mktf÷LkMkkÄðkLke Ãký sÁrhÞkík Q¼e ÚkkÞAu. yk Mktf÷Lk yMkhfkhf çkLku yu{kxu íkÚkk Ëhuf ÍkuLk{kt [k÷íkk {kuxkfk{ku Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk {kxu BÞw.fr{þLkh yuMk. yÃkýkoyu Ëhuf

ÍkuLkLkk ÍkuLk÷ [eVLke yæÞûkíkk{kt«kusufx Mktf÷Lk Mkr{ríkLke h[Lkk fheAu. «kusufx Mktf÷Lk Mkr{rík{kt su íkuÍkuLkLkk ÍkuLk÷ ykurVMkh, nkRzÙkur÷fRsLkuh, fkÞoÃkk÷f RsLkuh rçkús,

fkÞoÃkk÷f RsLkuh zÙuLkus, fkÞoÃkk÷fRsLkuh ykhzeze, fkÞoÃkk÷f RsLkuhxÙkrVfLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.«kusufx Mktf÷Lk Mkr{ríkLke r{rxtøkLkkuMk{Þ Ãký fr{þLkhu rVfMk fÞkuo Au su{wsçk Ëh Mkókn{kt VhrsÞkík yufð¾ík Mkr{rík {¤þu. yXðk ÍkuLk{ktMkku{ðkhu, hktËuh ÍkuLk{kt {tøk¤ðkhu,

fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt çkwÄðkhu, ðhkAkÍkuLk{kt økwÁðkhu, ®÷çkkÞík ÍkuLk{ktþw¢ðkhu, WÄLkk ÍkuLk{kt þrLkðkhu íkÚkkMkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt hrððkhu çkuXf {¤þu.yk Mkr{ríkyu Ëhhkus Mkðkhu 8.30

Úke 9.00 Ëhr{ÞkLk çkuXf fhe«kusufxLkk fkuLxÙkfxhLku Ãký çkuXf{ktçkku÷kðe fk{økehe ÍzÃkÚke ÃkkhÃkkzðkLke hýLkerík íkiÞkh fhðkLkehnuþu. þrLk yLku hrðLke hòyku{ktÃký Mkðkhu çkuXf çkku÷kððkLkkykËuþÚke fux÷kf yrÄfkheyku{ktLkkhksøke Ãký «ðíkeo hne Au.

fr{þLkhu ykÃku÷e Mkq[Lkk {wsçk«kusufx Mktf÷Lk Mkr{ríkLke {wÏÞfk{økehe ònuh hMíkk Ãkh Úkíkk Ëhuffk{kuLke Mk{eûkk fhðkLke hnuþu. hMíkkÃkh ¾kuËký{kt ÃkkRÃk LkkÏÞk çkkË{kxe Ãkwhký, ðkuxrhtøk, hkur÷tøk yLku{ux÷ økúkWrxtøkLke fk{økehe Mk{ÞMkhÚkkÞ íku òuðkLke sðkçkËkhe Ãký ykMkr{ríkLke hnuþu. hMíkk ¾kuËký ð¾íkuLkkøkrhfkuLke MkwhûkkLku æÞkLk{kt ÷RLkuçkuhefuz MkrníkLkk Mkwhûkk MkkÄLkkuLkkuy{÷ ÚkkÞ Au fu fu{ íku òuðkLkesðkçkËkhe Mkr{ríkLke hnuþu.fr{þLkhu ÍkuLk{kt Vhs çkòðíkkzuÃÞwxe RsLkuhkuLke Ãký sðkçkËkherVfMk fhe fk{økehe rLkrùík fhe Au.

Mkwhík, íkk. 6

ÃkeMk{kt Ãkkðh Au. fhkuzkuLke MktÃkr¥k nkuðk Aíkkt {kýMkþktík LkÚke. þktík hnuðk {kxu ÃkkuíkkLkk rË÷Lku Mkk[twçkLkkðku. su Mkkå[k çkLkþu íkuLkwt {Lk þktík Úkþu. «òrÃkíkçkúñkfw{khe EïheÞ rðïrðãk÷ÞLke MÚkkÃkLkkLku 75ð»ko Ãkqýo ÚkÞkt íku «Mktøku Ã÷urxLk{ ßÞwrçk÷e Mk{kht¼{ktyLkwÞkÞeykuLku MktçkkuÄíkkt Ãkq. ËkËe òLkfeSyu WÃkhkuõíkþçËku Wå[kÞko níkk.

MkhÚkkýk sfkíkLkkfk ÃkkMkuMkwsð Vk{o{kt nksh yLkwÞkÞeykuMk{ûk MktMÚkkLkk yktíkhhk»xÙeÞ ðzkËkËe òLkfeSyu ÃkkuíkkLkkykþeðo[Lk{kt sýkÔÞwt fu þktrík{Þ çkLkðk {kxu þÂõíkòuEyu. yLku þÂõík þktríkÚke s {¤u Au. {kýMkuMkíÞðkËe yLku hnu{rË÷ çkLkðtw òuEyu. Ãkh{kí{k Ãkkuíku¾qçk hnu{rË÷ Au. ¼økðkLk ÃkkMkuÚke ykÃkýu MLkun, MkíÞyLku hnu{ suðkt økwýku ÷uðkLkk Au. {urzxuþLk yLku «uÞh{ktþwt Vhf Au? ykðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt ËkËeSyu sýkÔÞwtfu «uÞh{kt Ãkh{kí{kLkku {rn{k ÚkkÞ Au ßÞkhu{urzxuþLk{kt {Lk þktík fhðk{kt ykðu Au. ík{khu þktík

çkLkðtw nkuÞ íkku Mkkå[k çkLkku. rÚkLf Lkku yuðe÷. ¾hkçkrð[kh {Lk{kt Lk ÷kðku. yk ËwrLkÞk{kt çkÄk {ík÷çkLkkMkkÚke Au. çkk÷, çkå[k, ÃkrhðkhsLkku Mkki fkuE MðkÚkoLkkMkøkkt Au. Ãkhtíkw Ãkh{kí{k þheh Aqxâk ÃkAe Ãký MkkÚku hnuAu. íkuLku ÃkkuíkkLkku MkkÚke çkLkkðku. Eøkku yLku yuxu[{uLxAkuzku. yk ËwrLkÞk yuðe Au fu Mkw¾eLku MknLk Lk fhu yLkuËw:¾eLku {ËË Lk fhu. ËkËe òLkfeSyu fÌkwt fu {Lk {kxu

¾wþe suðku fkuE ¾kuhkf LkÚke yLku®[íkk suðku fkuE hkuøk LkÚke. {kÁt{Lk «u{Úke ¼hu÷tw Au yux÷u nwt þktíkAwt. þktík çkLkðk Mkkå[k çkLkku.

yk «Mktøku MktMÚkkLkk yøkúýeMkh÷k ËeËe, ÃkqŠý{k ËeËe, çke.fu.ík]róçkuLk WÃkÂMÚkíkhÌkkt níkkt. rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe rËLkuþ Ãkxu÷,{kæÞr{f rþûký Mkt½Lkk «{w¾ hksuþ ËuMkkE, yøkúýenehkWãkuøkÃkrík økku®ðË Äku¤rfÞk, Eïh Mkðkýe,[uBçkh ykuV fku{MkoLkk «urMkzuLx yòuÞ ¼èk[kÞo,÷kufÿrü [ûkwçkUfLkk zkì. «Vw÷ rþhkuÞk MkrníkLkkyøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. {tºke íkw»kkh [kiÄhenksh hne þõÞk Lknkuíkk.

rË÷Lke þktrík {kxu Mkk[kçkLkku : Ãkq. ËkËe òLkfeS

Mkwhík, íkk. 6

[khuf ð»ko Ãknu÷kt ðhkAkLkk yufMkkihk»xÙðkMke Ãkrhðkh{kt xeçke Lkk{LkkhkûkMku ¼qftÃk MkßÞkuo níkku. ÃkrhðkhLkk{ku¼e Sð÷uý xeçkeLke ÍÃkxu [ZâkçkkË ÃkíLke yLku MktíkkLkku Ãký [uÃkehkuøk{kt MkÃkzkíkk nÞko¼Þko Ãkrhðkh{ktòýu Ëw:¾kuLkku Ãknkz íkqxe Ãkzâku níkku.{kLkrMkf-þkherhf heíku ¼khu ÞkíkLkk-Ëw:¾ ðuXðkLku fkhýu Ãkkt[ MkÇÞkuLkkuyk¾ku Ãkrhðkh yuf íkçk¬u ykøk¤SððkLke ykþk Akuze ËR ykí{níÞkfhðk MkwÄe íkiÞkh ÚkR økÞku níkku, ÃkhtíkwMkkihk»xÙðkMke ÃkrhðkhLku òýu fwËhíkuðhËkLk ykÃÞw t nkuR ík u{ ík uykuLke®sËøke{kt Þw xLko ykÔÞku níkku. yufkËð»ko ðhkAk nuÕÚk MkuLxh{kt rLkÞr{íkMkkhðkh-fkWLMku®÷økÚke yksu ykÃkrhðkh xeçkeÚke MktÃkqýo {wõík ÚkÞku Au.ÃkrhðkhLke çku ÞwðkLk ËefheLkk ÷øLk ÚkRøkÞk, Ãkwºk Mkkhe Lkkufheyu ÷køke økÞkuyLku ËtÃkíke Ãký nk÷ Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLkesu{ SðLkLku {kýehÌkwt Au.

ð h k A k { k tM k k R r f h ýyuÃkkxo{uLx ¾kíkuhnuíkk {nuLÿ¼kR÷k÷S¼kR Ãkxu÷(W.ð.45)Mkkihk»xÙLkk ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ðíkLkeAu. {nuLÿ¼kR ËMkuf ð»ko yøkkWÃkrhðkh ÃkíLke ykþkçkuLk yLku çku ÃkwºkeíkÚkk yuf ÃkwºkLku ÷R Mkwhík{kt hkuShkuxeyÚkuo ykÔÞk níkk. þnuh{kt fíkkhøkk{rðMíkkhLkk nehkLkk fkh¾kLkk{kt íkuykuLkk ufheyu ÷køÞk níkk. y{wf ð»koMkk{kLÞ híLkf÷kfkhLke su{ LkkufhefÞko çkkË fkh¾kLkk{kt s íku{ýunkRÃkkuMx MkkÚku nkR Mku÷uhe Ãký {¤eníke. Ÿ[k ÃkøkkhÄkuhýLku fkhýuSðLkþi÷e Ãký çkË÷kR níke.MktíkkLkkuLku Wå[ rþûký ykÃkðk MkkheMfq÷{kt {qõÞk níkk. yk{, yLÞMkkihk»xÙðkMkeykuLke su{ {nuLÿ¼kRLkuÃký Mkwhík VéÞwt níkwt. òu fu, nÞko¼ÞkoÃkxu÷ Ãkrhðkh{kt y[kLkf xeçke Lkk{LkkuÄhíkeftÃk ykðíkk Ãkrhðkh íknMkLknMkÚkR økÞku níkku.

ÃkrhðkhLkk {ku¼e yuðk{nuLÿ¼kRLku [khuf ð»ko Ãknu÷kt þËeo-¾ktMke-íkkð ykðíkk íkrçkÞík ÷Úkze økRníke. ðsLk 10-12 rf÷ku Wíkhe økÞwtníktw. LkSfLkk «kRðux zkuõxh ÃkkMkuxÙex{uLx fhkðkR Aíkkt íkrçkÞík{kt VhfÃkzðku íkku Xef íkrçkÞík ðÄw ÷Úkze hneníke. ytøku øk¤VkLke íkÃkkMk fhkðkíkkVuVMkktLkk xeçkeLkw t rLkËkLk ÚkÞwt níkw t.

xeçkeLke çke{khe ÚkR nkuðkLke òý Úkíkks {nuLÿ¼kRLkk Ãkøkík¤uÚke s{eLkMkhfe økR níke. ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkuÃký xeçkeLke çke{khe ytøku òý fhkíkkíkuyku Ãký ník«¼ ÚkR økÞk níkk.xeçke{kt MkÃkzkÞu÷k {nuLÿ¼kR ®[íkk-níkkþkÚke ½uhkR økÞk níkk.

òu fu, ykx÷e íkf÷eV ykuAe nkuRíku{ Ãkxu÷ Ãkrhðkh Ãkh Ëw:¾kuLkku Ãknkzíkqxe Ãkzâku níkku. {nuLÿ¼kR çkkË [uÃkehkuøk xeçke{kt ÃkíLke ykþkçkuLk yLkuºkýuÞ MktíkkLkku Ãký ðkhkVhíke MkÃkzkÞkníkk. yk¾k ÃkrhðkhLku xeçkeyu¼hzk{kt ÷uíkk Ãkxu÷ Ãkrhðkh þkherhfheíku íkku Xef {kLkrMkf heíku Ãký ¼ktøkeÃkzâku níkku.

[uÃke hkuøk xeçkeLke ÍÃkxu [Zu÷kuÃkrhðkh ®sËøkeÚke nkh {kLke [qõÞkuníkk u. yuf íkçk¬u yk¾k Ãkrhðkhuykí{níÞk fhðk MkwÄeLke íkiÞkhe Ãkýfhe ÷eÄe níke, Ãkhtík w Mkøkk t-MktçktÄeykuLke Mk{òðx yLku {køkoËþoLk

çkkË Ãkxu÷ Ãkrhðkhy k í { n í Þ k { k t Ú k eçknkh ykÔÞku níkku.

òu fu, xeçkeLkk{Lkk hkûkMkLke¼khu ÞkíkLkk-Ëw:¾-

íkf÷eVku ðuXâk çkkË Ãkxu÷ Ãkrhðkh{ktVhe Mkw¾Lkk rËðMkku ykÔÞk níkk.ÃkrhðkhsLkkuLkk {køkoËþoLk çkkË{nuLÿ¼kR yLku ík u{Lkk ÃkrhðkhLkkMkÇÞkuLke ðhkAk{kt nehkçkkøk ¾kíkuykðu÷k fkuÃkkuohuþLk Mkt[kr÷ík ykhkuøÞfuLÿ{kt xeçkeLke Mkkhðkh þY fhkRníke. ßÞkt xeçkeLkkt yÂõMkh zkuxTMkMkkhðkh [k÷w t fhkR níke. Ãkxu÷ÃkrhðkhLkk Ãkkt[uÞ MkÇÞkuLkw t ykhkuøÞfuLÿLkk MxkVu ÞkuøÞ heíku fkWLMku®÷økfhe zkuxTMk Mkkhðkh þY fhkR níke.r™Þr{ík MkkhðkhLku Ãkøk÷u xeçkeLke ÍÃkxu [Zu÷k Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkkÃkkt[uÞ MkÇÞkuLke íkrçkÞík{kt MkwÄkhkuykððk ÷køÞku níkku yLku yksu yk¾kuÃkrhðkh xeçkeLke çke{kheÚke MktÃk qýo{wõík ÚkÞku Au.

nk÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh Mkk{kLÞÔÞÂõíkLke su{ SðLk Sðe hÌkku Au.{nuLÿ¼kRLke çktLk u Ãk wºkeykuLkkíkksuíkh{kt s Äk{Äq{Úke ÷øLk fhkÞkAu yLku yufLkku yuf Ãkwºk Ãký Wå[rþûký {u¤ðe Mkkhe søÞkyu Lkkufheyu÷køÞku Au. yk{, ðhkAkLkk Ãkxu÷Ãkrhðkh {kxu xeçke Lkk{Lkk hkûkMk Mkk{u÷zðk zkuxTMk Mkkhðkh ðhËkLk Mk{kLkÃkwhðkh ÚkR níke. (ík{k{ ÃkkºkkuLkkLkk{ çkË÷ðk{kt ykÔÞk Au)

÷ktçkku Mkt½»ko fheLkuðhkAkLkk Ãkrhðkhu xeçke

Lkk{Lkk ËiíÞLku LkkÚÞku

ÃkrhðkhLkk {ku¼e ÍÃkxu[Zâk çkkË ÃkíLke yLkuºký MktíkkLkku Ãký [uÃke

hkuøk{kt MkÃkzkÞkt

yuf Mk{Þu LkkMkeÃkkMk ÚkR ykí{níÞk fhðkíkiÞkh ÚkÞu÷ku Ãkrhðkh xeçkeÚke MktÃkqýo {wõík ÚkÞku

«òrÃkíkk çkúñkfw{kheEïheÞ rðïrðãk÷ÞLkku

Ã÷urxLk{ ßÞwrçk÷e Mk{kht¼

çksuxLke òuøkðkR {wsçk ¾[oÃkkzðk Ëhhkus 14 fhkuz

ðkÃkhðk ÃkzþurðfkMkfk{ku ÃkkA¤ ¾[o

rçkús yLku V÷kÞ ykuðh 110 fhkuzÃkkýe ÃkwhðXku 72 fhkuzzÙuLkus yLku ðhMkkËe økxh ÷kRLk 58 fhkuzykðkMkku Y. 104 fhkuzhMíkk Y. 82 fhkuz

rðfkMk fk{ku ÍzÃkÚke Ãkkh Ãkkzðk «kusuõx Mktf÷Lk Mkr{ríkLke h[Lkk

ÍkuLk÷ [eVLke yæÞûkíkk{k Mktf÷LkMkr{rík Ëhhkus Mkðkhu {¤þu

÷fÍheÞMk fkhLkk ÷kuøkku[kuhíkk 3 rfþkuh ÍzÃkkÞkMkwhík, íkk. 6

þnuhLkk ÷fÍheÞMk fkhLkk ÷kuøkku[kuhðkLkwt {kuxwt hufux [k÷e hÌkwt Au.Ãkkt[Úke ÷ELku 25 nòh YrÃkÞkMkwÄeLke ®f{íkLkk yk ÷kuøkku [kuhðk{kt{kuxu¼køku þk¤kyu síkk xkçkrhÞkykuELðkuÕð Au. r¾MMkk¾[eo {kxufkhLkk÷kuøkku [kuhe síkkt ykðk s ºkýxkçkrhÞkykuLku ðhkAk Ãkku÷eMku ÍzÃke A÷kuøkku fçksu ÷eÄk Au.

ðhkAk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk MkqºkkuÃkkMkuÚke «kó rðøkík yLkwMkkh MxkVLkk{kýMkku ÃkuxÙku®÷øk{kt níkk yu Ëhr{ÞkLkfkh LkSf þtfkMÃkË rn÷[k÷ fhíkktºký xkçkrhÞk Ëu¾kÞk níkk.xkçkrhÞkykuLke ðíkoýqfLku òuE íku{LkuÃkfze ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke.Ãkku÷eMku Ãkfzíkk s hku¬¤ fhðk {ktzu÷kyk xkçkrhÞkykuLke ytøkÍzíke ÷uðk{ktykðíkk íku{Lke ÃkkMkuÚke [uðhku÷ux,

nwLzkE ftÃkLkeLkk ÷kuøkku {¤e ykÔÞkníkk.

çkkuBçku {kfuoxLkk ykzríkÞk nkWMk{kthnuíkk íkÚkk þnuhLkk [kixkçkòhrðMíkkh{kt ËwfkLk Ähkðíkk ðuÃkkheLkkuÃkwºk Þþ ðzur÷Þk íkÚkk LkuÃkk¤e r÷Vx{uLkLkk Ãkwºk hksw yLku MktËeÃkLke Ãkku÷eMkuÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMkLkk fnuðk«{kýu yk ºký Akufhkyku ÃkkMkuÚke{¤u÷k ÷kuøkkuLke ®f{ík A nòh Au.yk ºkýuÞLke Mkk{u [kuheLkku fuMk LkkUÄefkÞoðkne Ãký fhðk{kt ykðe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þnuh{kt AuÕ÷k½ýk Mk{ÞÚke ÷fÍheÞMk fkhLkk ÷kuøkku[kuhLkkhe xku¤feLkku WÃkÿð ðÄe økÞkuAu. yk xku¤fe{kt {kuxu¼køku LkkLkkAkufhkyku Mkk{u÷ Au. íkuyku fxhyÚkðk ÷ku¾tzLke VqxÃkèeLkku WÃkÞkuøkfheLku fkh{ktÚke ÷kufku W¾uzeLku ÷EòÞ Au.

Ãkku÷eMk yLku xÙkrVf rçkúøkuz {kxu{kurxðuþLk Mkur{Lkkh ÞkuòÞkuMkwhík, íkk. 6

ykshkus rMkxe÷kEx hkuzrðMíkkh{kt yøkúMkuLk ¼ðLk{ktt þnuhÃkku÷eMkíktºkyu Ãkku÷eMk yLku xÙkrVfrçkúøkuzLkk sðkLkku {kxu {kurxðuþLkMkur{Lkkh hkÏÞku níkku. Ãkku÷eMkfr{þLkh rþðkLktË Ík yLku yrÄfÃkku÷eMk fr{þLkh çkeze ðk½u÷kLkk{køkoËþoLk{kt hk¾ðk{kt ykðu÷Mkur{Lkkh{kt {kurxðuþLk {kxu r[hkøkËuMkkELku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt

níkwt. Ãkku÷eMk yLku xÙkrVf sðkLkkuLkuxÙkrVf rLkÞ{Lk Mkh¤íkkÚke [k÷u íkuytøku «òLkku Mknfkh ÷ELku íkuykuLkuxÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fuðe heíkufhðwt, «ò MkkÚku Ãkku÷eMku fuðwt ðíkoLkfhðwt íku ytøku {køkoËþoLk ÃkqÁt Ãkkzâwtníkwt. Vhs{kt rLkÞr{ík ykððk,¾tíkÚke fk{økehe fhðk íkÚkk Ãkku÷eMk«òLkku r{ºk Au íkuðe AkÃk «MÚkkrÃkíkÚkkÞ íku heíku fk{ fhðk MkwtËh áüktíkMkkÚku {krníke ykÃke níke.

Ãkku÷eMku {urzf÷ [ufyÃk íkÚkk ç÷z

zkuLkuþLk fuBÃk ÞkußÞkuMkwhík: y{hku÷e Ãkku÷eMk{ÚkfLkk

RLMÃkuõxh ðe.çke. økkune÷u {krníkeykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu Ãkku÷eMksðkLkkuÃkkuíkkLkk MðkMÚk fu ÃkrhðkhLkk MðkMÚk «íÞuæÞkLk ykÃke þfíkk LkÚke íÞkhu íku{Lkk {kxufuBÃk hk¾ðku òuEyu yuðk ÏÞk÷ MkkÚkuykshkus fíkkhøkk{ yLku y{hku÷eÃkku÷eMku MkkÚku {¤eLku y{hku÷e{kt {urzf÷fuBÃkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. íku{kty{hku÷eLkk 70 yLku fíkkhøkk{Lkk50Úke ðÄw Ãkku÷eMk sðkLkkuLkk Ãkrhðkhkuyu{urzf÷ fuBÃkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. WÃkhktík¾xkuËhk Ãkku÷eMku ykshkus ç÷z zkuLkuþLkfuBÃk hkÏÞku níkku. yk fuBÃk{kt fw÷ 164çkkux÷ hõík yufºk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ÃkkE÷kuxLkwt RLxhÔÞq ykÃkðkøkÞu÷k ÞwðkLkLkk ½h{kt [kuhe

Mkwhík: W{hk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {q¤{nkhk»xÙLkk yLku ð»kkuoÚke Mkwhík{kt ÃkeÃk÷kuË ¾kíkuMkkEfwrxh MkkuMkkÞxeLkk çktøk÷k{kt hnuíkku {ir÷Lk rðþk÷r[h{kzuLkk {kíkk-rÃkíkk MkkWËe yhurçkÞk hnu Au, íku Ãkkuíkuyuf ð»ko Ãknu÷k ykuMxÙur÷Þk ¼ýðk økÞku níkku. íku ÃkkAkuMkwhík VheLku ynª íkuýu ÃkkE÷kuxLke xÙu®Lkøk ÷eÄe níke.nk÷{kt s íkuýu xÙu®Lkøk Ãkqhe fheLku {wtçkE ¾kíku yuf yuhðusftÃkLke{kt RLxhÔÞq ykÃkðk økÞku níkku.

½hu fkuE Lk níkwt íÞkhu fkuE [kuh {ir÷LkLkk çktøk÷kLkeçkkhe{ktÚke çktøk÷k{kt «ðuþ fheLku çkuzÁ{{kt {qfu÷wt÷ku¾tzLkwt fçkkx íkkuze MkkuLkk-[ktËeLkk ½huýkt, hkufzk,rzrsx÷ fu{uhk, ½rzÞk¤, yuxeyu{ fkzo ðøkuhu [kuhefheLku LkkMke økÞku níkku. økíkhkus {ir÷Lk ½hu ykÔÞku íÞkhuíkuLku yk [kuhe rðþu ¾çkh Ãkze níke. {ir÷Lku W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

LkSfLkk MkøkktLku Akuze ºkkrníkLke íkhVuý{kt fhu÷nkuðk {kºkÚke rð÷ þtfkMÃkË økýkÞ Lknª

CMYK

CMYK

Y.160 fhkuz Mkk{uY.250 fhkuz

¾[eo çkkuVkuMko çktÄ

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

ErsóLkk «{w¾ nkuMkLke {wçkkhfuyk{sLkíkkLkk ¼khu ËçkkýLku ðþ ÚkELkuyk¾hu Mk¥kkLkwt ykMkLk Akuzâwt íkuLke yøkkW Úkkuzks rËðMkku Ãknu÷kt òýeíke hu®xøk yusLMkeMxkLzzo yuLz ÃkwyMko îkhk RrsóLkkt MkhfkheçkkìLzLke økýLkk ‘få[hÃkèe’ íkhefu fhkððk{ktykðe níke. ErsóLkk yÚkoíktºk{ktyktíkhhk»xÙeÞ rðïkMk fux÷e nËu n[{[e økÞkuníkku íkuLkku ÏÞk÷ yk WÃkhÚke ykðe hnu Au.fÚk¤e økÞu÷wt yÚkoíktºk : Ersó{kt ykhksfeÞ ¢ktrík ykðe Ãkze íku yøkkW íkuLkwtyÚkoíktºk fux÷wt fÚk¤e økÞwt níkwt íkuLkk fux÷kfrLkËuoþku nðu ykðe hÌkk Au. y÷çk¥k, yufðu¤k ErsóLke økýLkk fux÷kf yktíkhhk»xÙeÞMk{eûkfku-fËk[ ÃkkuíkkLkk rníkLke árüyu-‘{nkLk ykŠÚkf MkwÄkhkðkËe Ëuþ’ íkhefufhkðíkk níkk.çkufkhe, økheçkkE : Ãkhtíkw ykŠÚkf MkwÄkhkLkeÃkkA¤ Ersó{kt þwt [k÷e hÌkwt níkwt íkuLke íÞkhuyk Mk{eûkfkuLku ¼køÞu s çknw ®[íkk níke.Ersó{kt çkufkheLkwt «{ký ðÄíkwt síkwt níkwtyLku íku ykþhu 20 xfkLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwtníkwt. Þwðf ðøko{kt çkufkheLkwt «{ký ykþhu50 xfk sux÷wt níkwt. 2007{kt¾kãðMíkwykuLkk ¼kðku{kt WAk¤ku ykÔÞku íkuyøkkW Ãký íÞkt ykþhu Ãkkt[{k ¼køkLkeðMkíke çknw s økheçk níke.íkeðú ykŠÚkf yMk{kLkíkkyku : nkuMkLke{wçkkhfLke Mkhfkhu su LkðeLk-WËkhefhýLkeLkerík yktíkhhk»xÙeÞ Mk÷knfkhkuLke Mk÷knyLkwMkkh yÃkLkkðe íkuLku ÷ELku Ëuþ{kt ykŠÚkfyMk{kLkíkkyku ÔÞkÃkf çkLke. ykð~Þf[esðMíkwykuLkk ¼kð ðÄíkk s hÌkkt yLku íku«íÞu Mkhfkhe íktºk WËkMkeLk hÌkwt. çkeS íkhVðuíkLkku{kt íkux÷k «{ký{kt ðÄkhku ÚkÞku Lknªyux÷u ËuþLke rðþk¤ sLkíkk WÃkh ykŠÚkf¼ªMk ðÄíke hne.íkeðú yMk{kLkíkk : ykðk MktÞkuøkku{kt Ãký yufLkkLkku ðøkËkh-ðøko Mkíkík íkðtøkh Úkíkku hÌkku.

ßÞkhu çkkfeLke sLkíkkLke økheçkkE ðÄíke hne.ËuþLke MktÃkr¥k {wêe¼h ÷kufkuLke {wêe{kt ykðeøkE. yk{ f[zkÞu÷k ÷kufku {kxu Ersó{kt‘¢ktríkLke Ãk¤’ ykðe økE yuðe LkkUÄ ÷tzLkLkkrðÏÞkík y¾çkkh ‘VkELkkÂLMkÞ÷ xkEBMku’30{e òLÞwykheyu fhe níke.rðËuþeyku îkhk «þtMkk : y÷çk¥k, yøkkWyktíkhhk»xÙeÞ ELðuMxhku ÃkkuíkkLkk rníkLkuLksh Mk{ûk hk¾eLku ErsóLke økýLkk‘ykŠÚkf MkwÄkhkðkËe Ëuþ’ íkhefu fhkðíkkníkk yLku rðËuþe {qzeLkkt hkufký {kxu suLkuykf»kof MÚk¤ íkhefu yku¤¾kðíkk níkk. ¾wËRLxhLkuþLk÷ {kuLkuxhe Vtzu 2008{ktnkuMkLke {wçkkhfLke ErsóLkk yÚkoíktºkLkuøkrík{kLk çkLkkððk {kxu «þtMkk fhe níkeyLku ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, ELxhLkuþLk÷{kuLkuxhe VtzLke Mk÷knLku yLkwMkheLku Ersóu suykŠÚkf MkwÄkhk yÃkLkkÔÞk níkk íkuLku ÷ELkuErsóLkk ykŠÚkf rðfkMk{kt ðÄkhku ÚkÞku níkkuyLku íkuLke LkkýkfeÞ ÂMÚkrík {sçkqík ÚkEníke. ykLku ÷ELku {qzehkufký fhLkkhkyku{kxu Ersó yuf ykf»koý fuLÿ çkLke økÞwt níkwtyLku {kuxk «{ký{kt rðËuþe {qze íÞkt ykðehne níke. y÷çk¥k, ËuþLke «økrík {kxuykŠÚkf rðfkMk ykð~Þf hnu Au, Ãký òu

ykŠÚkf rðfkMkLkk ÷k¼ {kuxu ¼køku {wêe¼h÷kufkuLku s {¤u íkuðe ÃkrhÂMÚkrík [k÷íke hnuyLku íku ÷k¼ rðþk¤ yk{sLkíkk MkwÄeÃknkU[kzðkLkk Lk¬h «ÞkMkku ÚkkÞ Lknª íkkuyk¾hu Ëuþ{kt fuðe MVkuxf ÃkrhÂMÚkrík ÚkEþfu íkuLkwt áüktík Ersó Ãkqhwt Ãkkzu Au.‘÷ku¼Lku Úkku¼ Lknª’ : yuf fnuðík Au fu,‘÷ku¼Lku Úkku¼ Lknª.’ rðfkMkLkk ÷k¼kuLkeyMk{kLk ðnut[ýeLku fkhýu su{Lke MktÃkr¥k{ktÍzÃke ðÄkhku ÚkkÞ Au íku{Lkk ÷ku¼{kt ÃkýWAk¤ku ykðu Au. ÞuLkfuLk «fkhuý íku ðÄw Lku ðÄwMktÃkr¥k {u¤ððk íkuyku {Úku Au. íkuyku MkhfkheLkeríkyku{kt ÃkkuíkkLku Vkðíkk VuhVkhku fhkððk{Úku Au. yk{ktÚke fki¼ktzku WËT¼ðu Au. ykŠÚkf Lkerík{kt VuhVkhku : yºku yu ÞkËfhkððwt WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu fu, ErsóLkkyøkkWLkk «{w¾ yLkðh MkkËíkLkwt ¾qLk ÚkÞwtyLku nkuMkLke {wçkkhfu ErsóLkwt þkMkLkMkt¼kéÞwt íku ÃkAe ykŠÚkf Lkerík{kt {kuxkVuhVkhku ÚkÞk. yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýkt ¼tzku¤‘çkòhLkk yÚkoíktºk’{kt {kLku Au yLku íkuLkern{kÞík íku Ëhuf ËuþLku fhu Au íku òýeíkenfefík Au. yk ¼÷k{ýku {wÏÞíðuWíÃkkËLkLkk ûkuºk{kt ¾kLkøkefhýLkku, çkòhkuWÃkhLkkt rLkÞtºkýku Ëqh fheLku íkuLku Aqxkt {qfe

ËuðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkkÚkkuMkkÚk ¾kMkfheLku íkðtøkh ðøkkuo WÃkhLkk fhçkkusLku n¤ðkuhk¾ðkLke yLku Mk{ksLkk Lkçk¤k ÷kufkuLkuyÃkkíke MkçkrMkze {ÞkorËík fhðkLke Ãký íkuMkeÄe fu ykzfíkhe rn{kÞík nkuÞ Au.WËkhefhýLke Lkerík : íkuLke Mk÷knLkuyLkwMkheLku Ersóu rðËuþ ðuÃkkh{ktWËkhefhýLke Lkerík Ëk¾÷ fhe. ykÞkíksfkíkku{kt fkÃkfqÃk fheLku íkuLku 7 xfkykMkÃkkMkLke MkÃkkxeyu ÷kðe Ëuðk{kt ykðe.ykÚke rðËuþkuLkk WíÃkkËfkuLku ÃkkuíkkLkk {k÷ErsóLkkt çkòhku{kt Xk÷ððkLke íkf {¤eníke yux÷u íkuyku ErsóLkk nkuMkLke{wçkkhfLkk þkMkLkLke ðknðkn fhðkLke fkuEíkf Akuzíkkt Lknª. ÃkíkLkLkku ÃkkÞku : Ãkhtíkw ßÞkhÚke ErsóLkkþkMkfu Ãký íku «íÞu WÃkuûkkð]r¥k MkuððkLkeLkerík yÃkLkkðe íÞkhÚke íkuLkk ÃkíkLkLkku ÃkkÞkuLkt¾kE økÞku níkku. fhðuhk ÃkØríkLkkykÄwrLkfefhýLku Lkk{u ÔÞÂõíkøkík ykðfkuLkeMðÞt ykfkhýeLke Mkøkðz fhe ykÃkðk{ktykðe. yøkkW su {n¥ðLke WíÃkkËfyMfÞk{íkku, Mkhfkh nMíkf níke yLkuíku{ktÚke {¤íkku ÷k¼ Mk½¤e «òLkk rník{ktWÃkÞkuøk{kt ÷E þfkíkku níkku íkuðe yøkíÞLkeyMfÞk{íkku ¾kLkøke ðíkwo¤kuLku nðk÷u fheËuðk{kt ykðe. su{ktÚke {¤íkku ÷k¼ íÞkhÃkAe y{wf ðíkwo¤kuLkk nkÚk{kt síkku hÌkku.çkU®føk ûkuºk{kt ¾kLkøkefhý ðæÞwt. ÷øk¼økyÄko WÃkhktíkLkku çkU®føk Wãkuøk ¾kLkøkeðíkwo¤kuLkk nkÚk{kt [kÕÞku økÞku. yk ûkuºk{ktÚke{¤íkku ÷k¼ yk ðíkwo¤kuyu ÃkkuíkkLkwt rníkMkkÄðk {kxu fhðk {ktzâku. íkeðú yMk{kLkíkkyku : yk{ Ëuþ{kt ykŠÚkfyMk{kLkíkkyku ÍzÃkÚke ðÄíke hne, ßÞkhuçkeS íkhV ËuþLke {kuxk ¼køkLke sLkíkkLkwtSðLkÄkuhý W¥khku¥kh çkøkzíkwt hÌkwt, fu{ fuËuþ{kt ykð~Þf ðMíkwykuLke {kut½ðkhe MkíkíkðÄíke síke níke yLku íkux÷k «{ký{kt {kuxk¼køkLkk ÷kufkuLke ykðf{kt ðÄkhku Úkíkku Lkníkku.

7{e {k[o, 1917Lkk hkusøkktÄeS fku÷fkíkk{kthkufkÞk níkk.

íkuyku {nkLk Au, {nkLk s hnuþuyLÞLku Ä¬ku {khe ykøk¤ ðÄíkk hnuþukk kkík¥ð¿kkLke Úkðk{kt fktE sL{ku ÷køkíkkt LkÚke, Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk rððufLku {n¥ð

ykÃkðkÚke ÚkkÞ Au. yÇÞkMkÚke yuf Lkðe yðMÚkk çkLku Au. ík¥ð LkÚke {¤íkwt.

íktºkeLke f÷{uøkúunk{ çku÷u xur÷VkuLkLke

ÃkuxLx ÷eÄe

yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT MONDAY, 7 MARCH 2011

Ãkkt[{e òøkehAqxkAuzk Mkh¤ çkLkkðku!!!

Mkhfkhu yuf Mkq[Lk fÞwO Au fu ®nËw {uhus yuõx yLku MÃkurþÞ÷ {uhus yuõx{ktMkwÄkhku fheLku ÷øLkSðLk{kt Lk MkktÄe þfkÞ yuðe ríkhkzLku AqxkAuzkLkku ykÄkh{kLkðk{kt ykðþu. yk yuf ½ýwt s {n¥kðLktw Mkq[Lk Au fkhý fu ykÃkýu íÞkt 7rËðMk{kt ÷øLk ÚkR òÞ Au Ãkhtíkw 7 ð»kuo AqxkAuzk ÚkkÞ Au! AqxkAuzk {kxu {uxhßÞkhu fkuxo{kt ÃknkU[u Au íÞkt MkwÄe{kt íkku Ãkkýe {kÚkkLke WÃkhÚke ðne økÞwt nkuÞ Au.Ãkrík-ÃkíLke çktLku sýk, yu{Lkk {kíkk-rÃkíkk, r{ºkku Mkøkk MktçktÄe ðøkuhu ßÞkhu nkh{kLke ÷u Au íÞkhu s AqxkAuzkLke «r¢Þk þY ÚkkÞ Au Ãkhtíkw yu{ktÚke yuf òu rsËu [zuíkku yu õÞkhuÞ Lk Ãkqhku ÚkLkkhku fkLkqLke støk çkLke òÞ Au su{kt ÞwðkLk ð]Ø çkLke òÞAu yLku íkuykuLkk çkk¤fku swðkLk çkLke òÞ Au. AqxkAuzk{kt ð»kkuoLkk ð»kkuo Lkef¤e òÞAu íÞkhu AqxkAuzk yÚkornLk çkLke òÞ Au, fkhý fu ÃkAe ÃkwLko÷øLkLke þõÞíkkLkrnðík çkLke òÞ Au. AqxkAuzkLkku zk½ yLku ðÄíke ô{h çktLku ÃkwLko÷øLkLku yþõÞçkLkkðe Ëu Au, Auðxu ÃkwÁ»kku çkòÁ ykihíkLkkt hðkzu [ze òÞ Au Lku ÃkiMkkÚke ¾wðkhÚkR òÞ Au. ßÞkhu †eyku níkkþk xuLþLk yuf÷íkk yLku yMÃk]~Þíkk suðkÔÞðnkhLkku ¼køk çkLku Au, ÷øLk yuf yuðku MktçktÄ Au su fkÞËkÚke ÷kËe LkÚke þfkíkku.fkÞËku íkku {kºk ¼hýÃkku»ký yLku r{ÕkfíkLkkt ¼køk÷kLkku rnMkkçk hk¾e þfu Au.çkk¤fkuLku {kíkk rÃkíkk çktLkuLku «u{ {¤íkku hnu yuLke ÔÞðMÚkk fhu Au. {kxu ykfkÞËkÚke ÷k¾ku ÃkhuþkLk ËtÃkíkeyku suyku fkuxo{kt yufçkeò Mkk{u ¾kuxku ykûkuÃk fheLkuAqxkAuzk {ktøku Au, íkuyku y÷øk ÚkR þfþu. Ãkrík ÃkíLke{kt yufçkeò «íÞusðkçkËkheLkku Lkðku ynuMkkMk Úkþu. yk fkÞËkÚke AqxkAuzkLkkt çkLkkðku ðÄþu LknªÃkhtíkw Ãkrík ÃkíLkeLku Mkk[e yLkw¼qrík fhkðþu fu çktLkuLku nfefík{kt yufçkeòLke fux÷esYh Au. - sþðtík {nuíkk (Mkwhík)

MktMf]ík yLku rnLËeLke WÃkuûkk{kæÞr{f rþûký çkkuzoLke MktMf]ík rnLËeLke Ãkheûkk þk¤k{kt ÷uðk{kt ykðþu,

íkuLkk økwýku Ãkrhýk{ Ãkºkf{kt ytrfík fhðk{kt ykðþu. yk VíkðkÚke çkeS ¼k»kkLkku{]íÞw½tx ðkøke sþu, þkherhf rþûký suðe Ëþk Úkþu MktMf]ík yu É»ke{wrLkykuLkkuðkhMkku Au. yk ¼k»kkLke WÃkuûkk fhðe rníkkðn LkÚke. økwshkík{kt Aêk ÄkuhýÚke sMktMf]ík nkuðk Aíkkt yÇÞkMk fhkððk{kt ykðíkku LkÚke. MktMf]ík¿kku {¤íkk LkÚke. VõíkytøkúuS ÃkkA¤ økwshkík Mkhfkh {kík]«u{e ÷køku Au. ykÃkýu rnLËe {kxu Ãký rçk÷fw÷{kLk MkL{kLk ÷køkíkwt LkÚke. MktMf]ík rnLËeLkku Ëþ{k yLku çkkh{kt ÄkuhýLke Ãkheûkkçkkuzo ÷u yu sYhe Au. {k.rþ. çkkuzo Ãký økt¼ehíkkÃkqðof rð[khþu.

- þk†e økku.rð.òuþe (Mkwhík)

ÄLÞ «ò RSóLke«k[eLk fk¤{kt r{Mkh yLku rÃkhkr{zkuLke ¼q{e íkhefu yLku nk÷{kt Rrsó íkhefu

yku¤¾kíkk hk»xÙLkk MkðuoMkðko þnuLkþkn nwMLke {wçkkhfLku «òLkkt «[tz rðhkuÄLkkfkhýu økkËeíÞkøk fhðku Ãkzâku. yk yiríknkrMkf çkLkkðu «ò MkðkuoÃkhe Au íku ÃkwhðkhfÞwO. yk ½xLkkLke yMkh yLÞ ykhçk hk»xÙkuLke «ò Ãkh Úkíkk íku hk»xÙkuLke «òyuÃký ykðk çktz¾kuh ÃkkËþknku Mkk{u yktËku÷LkLkk støk {ktze ËeÄk Au. ykÃkýu íÞkt÷kufþkne Au, ÷kufþkne Mkðo©uc Au yLku íku{kt «ò Mkw¾e Au, Ãký ykÃkýe÷kufþkne yÄqhe Au íkuÚke «ò rLk{koÕÞ yLku [qÃk[kÃk çkÄtw s MknLk fÞuo òÞ Au.ytøkúuòuLkk s{kLkkÚke økw÷k{e òýu fkuXu Ãkze økR ÷køku Au. ËuþLkkt Lkuíkkyku yLkuMkhfkh øk{u íkux÷kt fki¼ktzku, ¼úük[khku fhu Aíkkt «ò, íku{Lku [qÃk[kÃk [÷kðe ÷uAu. ¼khíkLke «ò rðhkuÄ fhðkLkwt yLku «ríkfkh fhðkLkwt òýu ¼q÷e økR Au. yksuËuþ{kt su fktR [k÷e hÌkwt Au íku {kxu ËuþLke rLk{koÕÞ «ò MkkiÚke ðÄkhu sðkçkËkhAu. «ò s òøk]ík LkÚke. ¼khíkLke «òyu RrsóLke «ò ÃkkMkuÚke fktRf þe¾ðwt sòuRyu. ÄLÞ «sk RrsÃíkLke. - Ãkxu÷ ¼qÃkuLÿ yuMk. (fe{)

yku»kkýkykuLke íkhMkLkku õÞkt ytík ykðu Au?rðïMíkhu yksu rð[kheyu íkku yk ÍzÃke {erzÞk yLku ÞtºkÞwøkLke ¼h{kh{kt

ykÃkýu Mknw òuíkhkE økÞk Aeyu, xqtfe rstËøke {¤e Au, LkMkeçkËkh nþu su ÷ktçkwtykÞw»Þ ÃkwÁt fhe ykVkLke fnuðkíke ËwrLkÞkLke rðËkÞ ÷uþu yLku ftR fux÷eÞu ykþk,yÃkuûkkyku yLku yu»kýkyku yÄqhe {qfe [kÕÞk sþu, su Vw÷ çkøke[k{kt Mkðkhu¾e÷ðkLkwt íku Mkkts Ãkzíkkt s fh{kÞ sðkLkwt. Ãkw»ÃkLke ®sËøke íkku yuf rËðMkLkeûkýSðe Au Ãkhtíkw ykÃkýLku {¤u÷k {Lkw»Þ Ëun yLku SðLk Äkheyu yux÷wt ÷tçkkðeSðe þfeyu Aeyu. Ãk¤Lke Þu suLku rLkhktík fu þktrík LkÚke yuðk f{LkMkeçk {kLkðeSðíkhLkku Mkk[ku MkkÂíðf ykLktË {u¤ðe þfíkk LkÚke, fu «kó fhe þfíkk LkÚke.y¾qx MktÃkr¥k, Mkw¾ MkkÌkçke{kt yk¤kuxeyu Aeyu, s¤Úke ¼hu÷k ík¤kðLkLkk rfLkkhuhneyu Aeyu Aíkkt íkhMkLku ík]ó fhe þfíkk LkÚke yLku íkhMÞk hneyu Aeyu. n¤ðeÃk¤kuLku rLkhktíkLku ykÃkýu {kýe þfíkk LkÚke yu ykÃkýe ÍzÃke Þwøk{kt yuff{LkMkeçke Au. MðMÚk þheh Lk nkuÞ íkku ¼kiríkf Mkw¾ MkøkðzkuLkk Zøk÷k{ktÚke þwt{u¤ðe þfeyu ? Mkkhk{kt MkkÁt ¼kusLk fhíkk nkuRyu Aeyu Ãkhtíkw þheh MkkÁt LknkuÞ, Ãkk[Lk þÂõík f{òuh nkuÞ íkku MðkrËü ¼kusLk ÍuhLke ykÃkr¥kLke økhs MkkhuAu, [kýõÞ Lkerík{kt íkuyku fnu Au {Lkw»Þyu ºký çkkçkík{kt Ãkh{ Mktíkku»k hk¾ðkuòuRyu. ÃkíLke, ¼kusLk yLku MktÃkr¥k{kt. ÃkíLke íkhVÚke {¤íkk Mkw¾Úke {Lkw»ÞLkußÞkhu suðwt ¼kusLk {¤u íku{kt Mktíkku»k hk¾ðku òuRyu ÄLk{kt Ãký Ãkh{ Mktíkku»k sYheAu íkku s Ëe½o yu»kýkykuLkku ytík ÷kðe þfkÞ!

- hkÞ®Mkøk ze. ð¤ðe (Äh{Ãkwh)

fk{ðk¤eLku fku÷kuMxÙku÷÷k®Vøk {ku÷ fxkhLkk ÷ur¾fk Lk÷eLke økýkºkk ¾qçk {suLkk nkMÞ ÷u¾ku ÷¾u

Au. ykÃkýk SðLk{kt çkLkíke hkusçkhkusLke ½xLkkyku yLku hkurstËk Yrxtøk{ktAwÃkkÞu÷k nkMÞLku íkuyku ðk[fku Mk{ûk ÷kðu Au. fk{ðk¤eLku fku÷kuMxÙku÷ðk¤ku ÷u¾¾qçk s MkhMk níkku. fk{ðk¤e yLku ½hLke {kr÷f †e ðå[uLkku MktðkË nkMÞÚke¼hÃkqh níkku. fk{ðk¤e çknuLk [kh Ãkkt[ ½hkuLkwt fk{ fhu yux÷u yuLku Lkk nkuÞzkÞkrçkxeMk, Lkk nkuÞ çke.Ãke. fu Lkk nkuÞ [hçke. yu çkkR ÷øk¼øk íktËwhMík snkuÞ. Lkr÷LkeçkuLku yk nkMÞ ÷u¾ îkhk ©{Lkku Ãký {rn{k fÌkku Au. çkuXkzwt SðLkSðíkk ÷kufku {kxu yk ÷u¾{kt ykzfíkhe [e{fe Ãký yÃkkR Au. Ãkkx÷uÚke ¾kx÷usuðwt SðLk Sðíkk ÷kufkuyu fk{ðk¤e çkkRLkk SðLk{ktÚke Ãký fk{ fhðkLke«uhýk ÷uðk suðe ¾he. su ÃkhMkuðku Ãkkzu yuLku fkuR hkuøk Lkk ÷køku. yk ðkíkLke«íkerík Ãký yk ÷u¾{kt fhðk{kt ykðe Au. nkMÞ MkkÚku SðLk{kt Wíkkhðk suðeðkíkkoðk¤e yk fku÷{ y{Lku ¾qçks øk{u Au yLku {LkÚke ¼kðu Ãký Au.

- çkkçkw¼kR LkkR (Mkwhík)

r¢fux ßðhr¢fux ßðh yux÷u ÷øk¼øk Mk{økú rðïLku ÷Ãkux{kt ÷uíkku {wËTríkÞku ßðh.

ðÕzofÃkLkw t ¼ÔÞ ykÞkusLk çkktøk÷kËuþ{kt Zkfk ¾kíku ÚkÞwt. ykÃkýe xe{uçkktøk÷k ËuþLke xe{Lku ÃkhksÞ ykÃke þw¼ «kht¼ fÞkuo yr¼LktËLk. h{íkkuLkkuhkò yux÷u r¢fux yktíkhhk»xÙeÞ h{ík íkhefu íkuLkku Mðefkh ÚkÞku Au. «íÞûk fuËqhËþoLk Ãkh yk h{ík rLknk¤Lkkh sYh hku{kt[ yLkw¼ðu. øksçkLke÷kuf[knLkk yk h{íku {u¤ðe Au. r¢fuxLkku þku¾ rLktËLkeÞ LkÚke, yuLkkuyríkhuf rLktËLkeÞ Au. r¢fux {u[ku h{kíke nkuÞ íÞkhu þk¤k-{nkþk¤kyku{ktrðãkÚkeoykuLke Ãkkt¾e nkshe nkuÞ, yk[kÞoÚke {ktze rþûkfku Mfkuh økýíkhefhíkk nkuÞ, Mkhfkhe, rçkLkMkhfkhe f[uheyku{kt f{o[kheykuLku MÚkkLku fkøkzkQzíkk nkuÞ, çkUfku suðe LkkýkfeÞ MktMÚkkyku{kt {uLkushÚke {ktze Ãkxkðk¤kMkrník Mk{økú MxkV r¢fux ßðhÚke Ãkezkíkku nkuÞ, zkuõxhku ykuÃkhuþLkrÚkÞuxh{kt xÙkLÍeMxh hurzÞku Ãkh fku{uLxhe Mkkt¼¤ðk{kt {øLk nkuÞ,øk]rnýeykuLku hMkkuzk fhíkkt r¢fux {u[ skuðk{kt ðÄkhu hMk nkuÞ. xÙuLk fu çkMk[k÷f [k÷w ðknLku {u[{øLk nkuÞ, xÙkrVf Ãkku÷eMk [kuøøkk AøøkkLke h{Íx{kýíkku nkuÞ íkku yuLkkt Ãkrhýk{kuLke ðkMíkrðfíkkykuLkku rð[kh ÚkkÞ Au ¾hku?r¢fux h{íkLkku ykLktË sYh {kýku Ãkhtíkw yuLke MkkÚku ÃkkuíkkLke VhsLkku Mk{LðÞMkkÄku. VhsLkk ¼kuøku Mk{ks fu hk»xÙ rníkLkk ¼kuøku r¢fux ykLktË {kýeyu,h{íkLku rLktËLkeÞ Lk çkLkkðku. rððufÃkqðof r¢fuxLkku ykLktË sYh {kýku.

- hk{[tÿ ðe. ËuþÃkktzu (Ãkkhze)

þnuhLkk rðfkMk{kt ½hLkku rðfkMk YtÄkR Lk sðkuòuRyu

nk÷{kt Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fk îkhk MkeÄk ðuhk{kt íkkuríktøk ðÄkhku fhkÞku Auíku Mkk{kLÞ «ò {kxu yMkÌk økýkÞ. Mkk{kLÞ {kLkðe çkÄe s heíku ÃkeMkkíkkuykÔÞku Au suðk fu ÃkuxÙku÷{kt ¼kððÄkhku, ðes ðÃkhkþ{kt ðÄkhku, hktÄý økuMk{kt¼kððÄkhku, Mfw÷ Ve{kt ðÄkhku, AkMkðkhu ËqÄLkku ¼kððÄkhku, rhûkk ¼kzk{ktðÄkhku, xâwþLk Ve{kt ðÄkhku, økwshkík çksux{kt ¼kððÄkhku, ytík{kt çkkfe hÌkkuíku MkeÄkðuhk{kt ðÄkhku. yk çkÄk ðÄkhkLkku Mkk{Lkku fhíkk Mkk{kLÞ {kLkðeLkef{hLkkt {ýfkLkku ½Mkkhku ðÄíkku òÞ Au yLku swðkLke{kt s zkuMkk suðe nk÷ík ÚkRòÞ Au. ¾[koyku ðÄu Au, ykðf ðÄíke LkÚke. ykðk Mk{Þu fkuRÃký ðMíkwLkku ¼kðLk ðÄu íkuLke sðkçkËkhe MkhfkhLke Au. {kusþku¾Lke ðMíkwykuLkk ¼kð ðÄu íkuLkkuðktÄku LkÚke Ãkhtíkw SðLk sYrhÞkíkLkwt {k¤¾wt ÞÚkkðík hk¾ku. òu Mkhfkh[÷kðLkkh ykLke yðøkýLkk fhu íkku RSÃík yÚkðk r÷rçkÞkLkkt sLkÞwØLkeMkV¤íkk çkkË Ëhuf Ëuþu íku{ktÚke çkkuÄ ÷uðku òuRyu. «òLku ðå[u ÷kÔÞk rðLkkykðfLkwt MkkÄLk Q¼wt fhðwt yu MkhfkhLkwt fk{ Au. yksu ¾hkçk{kt ¾hkçk nk÷íkÚkíke nkuÞ íkku {æÞ{ðøkoLke Au. {æÞ{ðøkoLke nk÷ík Mkkøke ÷kfzkLkkt økktXk suðeAu, ykðíkk Ãký ðuhkÞ yLku síkk Ãký ðuhkÞ. {kxu s Mkðk÷ fhðkLkwt {Lk ÚkkÞAu fu, þnuhLkk rðfkMk MkkÚku ½hLkku rðfkMk YÄktR Lk sðku òuRyu.

- {nuþ ykR.zkuõxh (Mkwhík)

{uhk ySçkkuøkheçk ¼khíkíkkhe¾ h1 Vuçkúw.11 Lkk hkus {wtçkR nkRfkuxo h6-11-08Lkk {wtçkRLkk

ÚkÞu÷k çkkuBçk ÄzkfkLkk ykhkuÃke ys{÷ y{eh fMkçkLku VktMkeLke MkòLkuçknk÷ hk¾e. yuf ytøkúuS y¾çkkhu ÷¾u÷wt Au fu yíÞkh MkwÄe ys{÷ y{ehfMkçk ÃkkA¤ Mkhfkhu ÷øk¼øk 45 fhkuz YrÃkÞk ðkÃkÞko Au su ÷øk¼øk hkusLkk9 ÷k¾ YrÃkÞk ÚkÞk. nk÷{kt Mkò {kVe {kxuLke h7 yhSyku 1997ÚkeÃkurLztøk Au, íkku òu yk ¢{ «{kýu fMkçkLke yhS ÷øk¼øk 2018{kt nkÚk{kt÷uðk{kt ykðu íkku íÞkt MkwÄe yk ¾[o õÞkt ÃknkU[þu? ykx÷ku ËirLkf ¾[kuo íkkufËk[ ¾hu¾h y{eh Ãký Lknª fhe þfu. ÔÞÂõíkøkík {kÚkkËeX ykðfLkkrnMkkçku ¼khíkLke økýLkk fËk[ økheçk hk»xÙ{kt ÚkkÞ Ãký ßÞkt yuf MktMkËMkÇÞLke ykðf Mkhfkh Mkhuhkþ LkkøkrhfLke {kÚkkËeX ykðf fhíkkt ÷øk¼øk1h0 økýe hf{ ¾[uo Au. yLku ykðk økwLkuøkkhku ÃkkA¤ yZ¤f hf{ ¾[uo Auíku òuíkk íkku ÷køku Au fu ¼khík økheçk Lknª Ãký ySçkkuøkheçk Ëuþ Au.

- «ðeý[tÿ yuMk. þkn (Mkwhík)

íkk. 7-3-11Úke íkk. 12-3-11 MkwÄeþìh-çkòh: økÞk MkÃíkkn{kt þìh-çkòh{kt {kuxe ðÄ-½xòuðk {¤e. ðÄ-½xu çkòh íkuS íkhVe òuðk {éÞwt. MkkhkçksuxLku fkhýu çkòh{kt {kuxe ÷uðk÷e ykðe. íkk. 1 {k[oLkkhkus çkòh{kt 600 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku òuðk {éÞku. su{ktçkUfþìh íkÚkk ykuxku Mkuõxh{kt {kuxe íkuS òuðk {¤e. íkkuòuEyu nðu yk MkÃíkkn{kt çkòh xfþu fu Lknª? íkuS íkhVehnuþu fu Lknª? yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{ktçktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u Mkkhe íkuSòuðk {¤u. su{kt çkUfþìh íkÚkk ykR.xe. Mkuõxh{kt íkuS òuðk{¤u. yk íkuS{kt LkVku çkwf fhðku. íkuS Ãký ÷ktçkku Mk{Þ xfuLknª. ðÄíkk VwzLkk ¼kð íkÚkk yurþÞLk fu Þw.yuMk. {kfuoxLkeLkh{kE fu yLÞ fkhýkuMkh WAk¤u ðu[ðk÷e ykðu. íkk. 7çkòh{kt íkuS òuðk {¤u. yk WAk¤k{kt LkVku çkwf fhe ðuÃkkhfhðku. íkk. 8 «íÞk½kíke Lkh{kE ykðu. yk{ yk MkÃíkkn{ktçktLku íkhVe ðÄ-½x hnu. MkÃíkknLkk ytíku MkuÂLMkxeð yktf íkÚkkrLkVxe yktf xfu÷ku òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞk: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt MkÃíkknLkk ykht¼u íkuS òuðk {¤u. MxkurfMxkuLkeÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. ftEf ytþu ½hkfe MkwÄhíkesýkÞ. MkÃíkknLkk ytíku ythuzkLkk ¼kð xfu÷k hnu. yLkks- fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð xfu÷k hnu. MÚkkrLkf íkÚkkËuþkðhLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄeyLkksLkk ¼kð xfu÷k hnu. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk,íkwðuh ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷k hnu. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhAMkwÄhíke sýkÞ. MkkuLkk- [ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt ½xkzu÷E ðuÃkkh fhðku. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íkesýkÞ. ¾heËe Ãký Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytíkuMkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký ½xkzu÷E ðuÃkkh fhðku. MÚkkrLkf ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ.ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkkytíku [ktËe{kt ¼kð íkus òuðk {¤u.Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt Mkkhe {tËe òuðk{¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËeLkku y¼kð sýkÞ.r{÷MkoLke {ktøk ½xíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt {tËeòuðk {¤u.

7 {k[o, 1876Lkk rËðMku 29 ð»keoÞ yu÷uõÍkLzh økúunk{çku÷u íku{Lke Lkðe ¢ktríkfkhe þkuÄ yuðk xur÷VkuLkLke ÃkuxLx÷eÄe níke. çku÷Lkku sL{ Mfkux÷uLz{kt ÚkÞku níkku. íkuykuíku{Lkk rÃkíkkLkk MknkÞf íkhefu ÷tzLk{kt fkÞo fhíkk níkk.íku{Lkk rÃkíkk {uÂÕð÷ çku÷ rðÍeçk÷ ÂMÃk[ yux÷u fu Mkkt¼¤eLk þfu íkuðk ÷kufku {kxu ÷¾eLkuMk{òðe þfkÞ yLku «íÞkÞLkMkkÄe þfkÞ íkuðe ÃkØríkrðfMkkðe níke. 1870{kt çku÷çkkuMxLk økÞk níkk, ßÞkt íkuykuMkkt¼¤e þfíkk Lk nkuÞ íkuðktçkk¤fkuLke þk¤k{kt rþûkfíkhefu òuzkÞk níkk. çkkË{ktíku{ýu yk s þk¤kLke yufrðãkŠÚkLke {kçku÷ nçkzo MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt. çkkuMxLk{ktíku{Lkk hkufký Ëhr{ÞkLk çku÷ ðkÞhLkk WÃkÞkuøk îkhkÂMÃk[ xÙkLMk{ex fhðkLkk MktþkuÄLkLku ÷E™u ½ýkt WíMkwfníkk. 1843{kt MkuBÞwy÷ yuV.çke.{kuMkoLke xur÷økúkVLke þkuÄuswËkt swËkt ytíkhu hnu÷e ÔÞÂõíkyku ðå[u «íÞkÞLk fu MktÃkfoÚkE þfu íkuðe ykþtfkykuLku nfefík{kt Vuhðe níke. ykþkuÄÚke çku÷ ¾kMMkk «¼krðík ÚkÞk níkk y™u MkkÚku MkkÚkuyk rËþk{kt MktþkuÄLk ykøk¤ ðÄkhðk «uhkÞk níkk.xur÷økúkV MkuðkLke fux÷ef {ÞkoËkyku níke. ykÚke çku÷ yuðwtfkuE MkkÄLk RåAíkk níkk fu suLkk îkhk yk ¾k{eLku Ëqhfhe þfkÞ. çku÷u xur÷økúkV y™u hufkuzo Ã÷uÞhLkk MktÞkusLkîkhk yuf Lkðk MkkÄLkLke þkuÄ nkÚk Ähe. çkkuMxLkLkkÚkku{Mk yu. ðkuxMkLk Lkk{Lke ÔÞÂõíkLke {ËËÚke çku÷uxur÷VkuLk rðfMkkÔÞku. yk MkkÄLk{kt MkkWLz ðuÔMkLke {ËËÚkeswËkt swËkt ytíkhu hnu÷e ÔÞÂõíkyku ðå[u íku s Mk{Þuðkík[eík þõÞ çkLke yLku fBÞwrLkfuþLkLke ËwrLkÞk{kt yufLkðe ¢ktríkfkhe þkuÄ yÂMíkíð{kt ykðe.

WAk¤k{kt LkVkuçkwffhe ðuÃkkh fhðku

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

ßÞkhu fkuE ÔÞÂõíkLkk ½zÃký Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk Ëefhk-Ëefhefu LkSfLkk Mkøkkt MkkhMkt¼k¤ fu æÞkLk Lk hk¾u yLku fkuE ºkkrník ÔÞÂõíkyuíkuLkk ytrík{ Mk{Þ Ëhr{ÞkLk Mkt¼k¤ hk¾e nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkLkeíkhVuý{kt ÔÞÂõíkyu fhu÷ rð÷ þtfkMÃkË suspicious økýkÞ Lknª.ÃkkuíkkLkk Ëefhk-ËefheLku fktE s Lk ykÃkðk {kºkÚke rð÷ suspiciousøkýe þfkÞ Lknª. ßÞkhu Ëefhk-Ëefhe rÃkíkk íkhVÚke Vhs [qfe òÞíÞkhu ÃkkuíkkLkk Ëefhk-ËefheLku fktE s Lk ykÃkðkLkku rLkýoÞ ðksçke økýeþfkÞ. ykðk Mktòuøkku{kt ÔÞÂõíkLku ð]ØkðMÚkk{kt su{Lke {ËË {¤e nkuÞíkuðe ÔÞÂõík Mkk[k ðkhMkËkh Au.

(MktË¼o : ©e{íke Mkw¼krMkLke [kiÄhe rð. rçkÃkkþk fkh- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2010))

çke.yuMk.E. RLzuõMk (18486) : r{ºkku, çke.yuMk.E.RLzuõMk økík çksuxMk¼h MkóknLkk [kh fk{fksLkk rËðMkku{ktíkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 17701 Mkk{u 17811Lkk{Úkk¤u ¾q÷e Lke[k{kt 17718Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo çkuVk{yVzkíkVze¼Þko {knku÷{kt 18737 MkwÄeLkku MkwÄkhku Ãkk{eytíku 18486Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷kMkkókrnf çktÄ 17701Lke Mkh¾k{ýe{kt 785 ÃkkuELxLkku¼khu yVzkíkVze¼Þkuo MkwÄkhku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLkykøkuðkLk þìhku{kt ykuðhyku÷ MkwÄkhkLkku Ëkuh òuðkÞku níkku,Ãkhtíkw yVzkíkVzeLkwt «{ký yíÞtík Ÿ[wt nkuðkLku fkhýu xÙuzhkuíkÚkk RLðuMxhku{kt rðïkMkLkku y¼kð sýkÞku níkku. {kuxk¼køkLkku MkwÄkhku ðu[kýfkÃkýeLku yk¼khe sýkÞku níkku.{ez÷ RMx Ëuþku{kt fxkufxeLku Ãkøk÷u fk[k íku÷Lkk ¼kðku{ktykðíke yVzkíkVze þìhçkòhLku Ãký n[{[kðíke níke.çksuxLke yMkh Ãký yktrþfYÃku òuðkE níke. ykuðhyku÷785 ÃkkuELxLkk MkwÄkhk çkkË Ãký yktíkh«ðknku nk÷{zku÷Au.

nðu [kxoLke árüyu MkuLMkuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷rð[kheyu íkku... 27 òLÞwykhe çkkË Mkíkík MkuLMkuõMk 200rËðMkLke {q®ðøk yuðhus Lke[u s yÚkzkE hÌkku Au.ykuðhyku÷ 19000 íkÚkk 20665Lkk Ëhuf WAk¤uðu[ðk÷e òuðkþu. Ëhuf «fkhLkk ðu[ký{kt 21207LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt ðÄ½xu 14400 íkÚkk 7000ykMkÃkkMkLkku ½xkzku òuðkþu.

nðu ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyuíkku... 18647 LkSfLke íkÚkk 18738-18808{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ßÞkt MkwÄeLkk WAk¤uðu[ðk÷eLkwt òuh hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 18875Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. Lke[k{kt 18306-18253 íkÚkk íku íkqxíkkt18103Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. 18103 Lke[u çktÄykðíkkt ¼khu ÃkurLkf ðu[ðk÷e Úkfe 17965 íkÚkk

17666Lkku ½xkzku òuðkþu. Lke[k {Úkk¤u 17666 yíÞtík{n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su Lke[u çktÄ ykÔÞk çkkË ðÄw¼khu ¾kLkk¾hkçke òuðkþu. WÃkh{kt 18875 WÃkh çktÄykðíkkt ðu[ký{kt hnuðwt Lknª. íÞkhu ÷ELku ðuÃkkh fhðku.MkwÄkhk Úkfe 19069-19123, 19232 íkÚkk19446Lkk yktf ykðþu.rLk^xe ^Þw[h (5536) : 5582-5616 íkÚkk 5664LkkWAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 5688Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. Lke[k{kt 5476-5459 íkÚkk 5434-5422Lkkyktf ykhtr¼f ½xkzk Úkfe ykðþu. Lke[k {Úkk¤u 5422{n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 5422 Lke[u çktÄ ykðíkkt5383, 5365 íkÚkk 5300Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. Lke[k

{Úkk¤u 5300 {wÏÞ xufkLke MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su Lke[uçktÄ ykðíkkt yku÷hkWLz økkçkzkt Ãkzþu. WÃkh{kt 5688 WÃkhçktÄ ykðíkkt ðu[ký{kt hnuðwt Lknª íkÚkk ÷ELku ðuÃkkh fhðku.MkwÄkhk Úkfe 5729, 5766 íkÚkk 5805-5845Lkk yktfykðþu.çkUf rLk^xe (10968) : 11280-11336 {n¥ðLke«ríkfkh huLs Au. su Ãkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe WAk¤u ðu[ðk÷ehnuþu. ðu[ký Ãkuxu 11350Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt10837 íkÚkk 10662Lkk ykhtr¼f ½xkzk òuðkþu.10662 Lke[u çktÄ ykðíkkt 10325Lkwt ÃkurLkf ykðþu. su{n¥ðLkku xufku íkÚkk xÙuLz rzMkkEzh íkhefu ðíkoþu. WÃkh{kt11350 WÃkh çktÄ ykðíkkt ðu[ký{kt hnuðwt Lknª íkÚkk ÷ELkuðuÃkkh fhðku. MkwÄkhk Úkfe 11782 íkÚkk 12052Lkk yktfykðþu.rxMfku (618) : 628Lkk WAk¤u 636Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 609, 604 íkÚkk 596-592Lkk ¼kðykht¼{kt ykðþu. 592 Lke[u çktÄ ykðíkkt 577 íkÚkk íku

çkkË 563Lkku ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 636 WÃkh çktÄ ykðíkkt659Lkku WAk¤ku òuðkþu.xkxk Ãkkðh (1219) : 1232-1249Lkk WAk¤u1263Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1187 íkÚkk1155-1142 {n¥ðLkk xufk Au. 1142 íkqxíkkt 1083íkÚkk 1052Lkk ¼kð ykðþu.xkxk {kuxMko (1170) : 1194 íkÚkk 1209Lke «ríkfkhMkÃkkxe yLkw÷ûke 1220Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt1145 íkÚkk 1124Lkk ¼kð ykhtr¼f ½xkzk Úkfe ykðþu.1124 Lke[u çktÄ ykðíkkt 1102 íkÚkk 1066Lkwt ÃkurLkfykðþu. Lke[k {Úkk¤u 1066Lkku xufku xÙuLz rzMkkEzh íkhefuðíkoþu.xeMkeyuMk (1135) : 1152 íkÚkk 1164Lke «ríkfkhMkÃkkxe yLkw÷ûke 1170Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt1098 íkqxíkkt 1064-1057Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu.1057 Lke[u çktÄ ykðíkkt 1032 íkÚkk 992Lkwt ÃkurLkfykðþu.Mxh÷kEx (167) : 174Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke183Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 159 íkqxíkkt 152LkeLke[e MkÃkkxe ykðþu. 152 Lke[u çktÄ ykðíkkt 146 íkÚkk139Lkku ½xkzku òuðkþu.ykh Ãkkðh (121) : 118 íkÚkk 115/50Lkk ½xkzu113Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 128/50 íkÚkk 133-135Lkk ¼kð ykðþu.ÃkeyuLkçke (1081) : 1109Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke1117Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1061 íkÚkk íkuíkqxíkkt 1026-1013Lkk ¼kð ykðþu, su {n¥ðLkk xufkæÞkLk{kt hk¾ðku. 1013 Lke[u çktÄ ykðíkkt 943Lkwt ÃkurLkfykðþu. WÃkh{kt 1117 Ãkkh Úkíkkt 1165Lkku WAk¤kuykðþu.{rnLÿk {rnLÿk (677) : 692 Ãkkh Lk ÚkkÞ íkku ½xkzkuòuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 706Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt638 íkÚkk íku íkqxíkkt 620Lkk ¼kð ykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

18875 íkÚkk 5616-5664{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe

06

(yuzðkufux)

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. ËuðkýeyErsóLkk ‘çkkpLz’Lke få[hÃkxe{kt økýLkk!

Rxk÷eLkk rçkrÍLkuMk{uLk ykuèkuðeyku õðkìxÙku[e Mkk{uLkku fuMkÃkzíkku {qfðk{kt ykÔÞku Au. 25 ð»ko Ãknu÷ktLkku yk fuMk níkku su{ktY. 160 fhkuzLke ðÄw [qfðýe ÚkE níke. fkuxoLkk sýkÔÞk{wsçk yk fuMk ÃkkA¤ yíÞkh MkwÄe{kt Y. 250 fhkuzLkwtyktÄý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ëkur»kík fkuý ? õðkìxÙku[e Mkk{u íkkufuMk Ãkzíkku {qfkÞku, Ãký Y. 160 fhkuzLkk ¼úük[kh {kxu Y.250 fhkuz ¾[koÞk íkuLkk {kxu su fkuE sðkçkËkh nkuÞ íku{LkeÃkkMkuÚke yk hf{ ðMkq÷ Úkðe òuEyu. fuMk Ãkzíkku {qfðku Ãkzuíkuðe ÂMÚkrík su{Lku fkhýu MkòoE íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkòuEyu. {kLke ÷Eyu fu, õðkìxÙku[e rðËuþ{kt hnu Au yLku yufÃký ð¾ík ¼khík fkuxo{kt nkshe ykÃkðk ykÔÞk LkÚke, Ãký¼khík{kt su nMkLky÷e suðk Au íku{Lkwt þwt ÚkÞwt ? 40 nòhfhkuzLke ÃkuLkÕx4 suLke ÚkE Au íku nMkLky÷eLke ÃkqAÃkhA ÃkýWå[ y{÷ËkhkuLkk íktºkyu fhe LkÚke. yk þ¾Mk ykX yçkszkì÷hLkwt fk¤wt Lkkýwt Ähkðu Au yLku ¼khík{kt Au. çkeò ÷r÷ík{kuËe ! su ÷tzLk{kt çkuXk Au. ºkeò f÷{kze çkUøkfkuf{kt. yk íkkuònuh ÚkÞu÷k Lkk{ku Au. yLÞ fux÷k nþu ? fux÷e hf{Lke¾kux ËuþLkk hksfku»kLku økE nþu ? ËuþLkk yZ¤f Lkkýkt{ÞkorËík øko ÃkkMku Au. økuhfkÞËuMkh Lkkýkt Mktøkún òu Úkkuzkuf Ãký{u¤ðkÞ íkku ËuþLkk yLkuf «&™ku n÷ ÚkE þfu. çkeS çkkswyuðk ynuðk÷ku Au fu, ÃkkrfMíkkLk ¼khík{kt çkLkkðxe LkkuxkuLkkuÃkwhðXku Xk÷ðe hÌkwt Au. s{eLk {krVÞkykuLkku Ãký ynuðk÷ Au.íkkòu rfMMkku {wtçkE{kt çkktÿk{kt ¼e»ký ykøkLkku Au. ykðk yLkufMÚk¤ Au ßÞkt Ëh ðhMku fu Úkkuzkf {rnLku rLkÞr{ík ykøkLkkçkLkkðku çkLku Au. rðrðÄ MknkÞ {u¤ððk fu ðe{kLke hf{{u¤ððk fu rçkLkfkÞËuMkh {wÆkyku Akðhe ykðk rfMMkk çkLkíkknkuÞ Au. yk{ Ëuþ{kt nðu LkkýktLke yAík LkÚke. «&™ yux÷kus Au fu, MktÃkqýo «k{krýfíkkÚke SðLk ÃkMkkh fhíkk fhkuzku÷kufkuLkku þwt Ëku»k ? ¼kððÄkhku ðøkuhu Mk{MÞkykuÚke yk ðøkoºkMík Au. íkuLku hkník õÞkhu {¤þu. LkkýkfeÞ çkòhku,þìhçkòh yLku MkkuLkk-[ktËe MkkÚku ÃkuxÙku÷-rzÍ÷ suðe sýMkku ÃkýòuzkE Au, ßÞkt «k{krýf SðLk Sðíkk ÷kufkuLku s ðÄw Lku ðÄw¼kuøkððkLkwt ykðu Au. nðu Ëhuf fkÞo ðuÃkkh{kt Mkk{kLÞ ÷kufkuLkuæÞkLk{kt hk¾eLku s Ãkøk÷kt ÷uðkÞ íkuðwt RåAeyu. Võík hksfeÞ¾e[ze Ãkfððk {kxu s Úkíkku íktºkLkku ËwhwÃkÞkuøk hkufðku sYheAu. MkhfkhLkk {wr¾Þk yuðk zkì. {Lk{kunLk®Mkn ðzk «ÄkLk Au.Mð¼kðu MkeÄk, MkkËk, Mkh¤ Au íkuÚke íkuyku Ëhuf çkkçkík{kt yu{fnu fu, ‘{khe ¼q÷ níke’, íkuÚke fkuE çkkçkík Ãkh Ãkqýorðhk{{qfkðku Lk òuEyu. fux÷ktf hkßÞku{kt [qtxýeyku ÞkuòðkLke Au.yLÞ{kt LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ÞkuòðkLke Au yLku ík{k{[qtxýeyku ðnu÷e ÞkuòÞ íkuðe þõÞíkk Ãký nðu íkku ËþkoðkEhne Au íÞkhu hksfeÞ Ãkûkkuyu hksfkhýLku çkkswyu hk¾eLku÷kuffÕÞký íkhV æÞkLk ykÃkðkLke sYh Au. ð[Lk, ¾kíkhe,ykïkMkLkÚke fËk[ {ík {¤e hnu, Ãký Mk¥kk ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄeLknª hnu. ËuþLkk yk{ LkkøkrhfLke MknLkþÂõíkLke yuf {ÞkoËkAu íkuLke Ãkheûkk ÷uðkLke sYh LkÚke. ykŠÚkf rðfkMkËh fux÷kuhnuþu ? Vwøkkðku fux÷ku ½xþu ? nkÚk{kt ykðíke ykðfÚke sYhe[esðMíkwyku ¾heËe þfkÞ Au fu Lknª íku{kt MkkiLku hMk nkuÞ Au.fuLÿ{kt yLku hkßÞku{kt çksux hsq ÚkÞkt. íku{kt s{ýk nkÚkuykÃke zkçku nkÚku ÷E ÷uðkÞwt Au. íku fux÷wt yufºk ÚkÞwt íku íkkuMk{Þ s fnuþu. õðkìxÙku[e suðk Mkk{uLkk fuMk Ãkzíkk {qçkfkÞ fu[k÷u íku{kt fkuELku hMk LkÚke. hMk Au Võík Ëkur»kíkkuLku Mkò {¤uyLku Ãk[kðe Ãkkzu÷k Lkkýkt ÃkkAkt {¤u íku{kt.

7-3-1876

þìhku yVzkíkVzeLku ytíku ÂMÚkh ÚkðkLkku «ÞíLk fhþu


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeLkktzeMxÙeçÞwxh {kxu òuRyu Au.{kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeðheMkuÃMkLkeMx ykurVMkçkkuÞ.9825165028 (20087)

2011061511CIN VACANCY Altraøkðo{uLx yrÄf]ík ftÃkLke{ktykurVMkLkwt Mkt[k÷Lk fhe þfuíkuðk Þwðf-Þwðíkeyku sYh Au.íkk÷wfk- SÕ÷k ÷uð÷u-9898895566,9510458661 (20148) 2011061661Airtel RequiresCustomer CareExecutive-2, Telecaller-5, Sale Executive-5.9898852384. (20099)

2011061532Ãkxkðk¤k ¼kR/ çknuLk òuRyuAu. 7878455088(20128) 2011061470økkÞLkuf nkuÂMÃkx÷ {kxuykÞkçkuLkku òuRyu Au. {¤ku10-11 Mkðkhu ¼ÂõíknkuÂMÃkx÷, sÞuþ [uBçkMko,ËuMkkRVr¤Þwt, WÄLkkøkk{,Mkwhík. VkuLk. 2758581(20115) 2011061477Diploma in BPO 12ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100%òuçk økuhtxe xÙuLkªøk çkkË,2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf ÃkøkkhO R I O N E D U T E C H .MAJURAGATE. 9624440044, DELHIGATE-9227531234 (20099)

2011061533

ðkuzkVkuLk rçk÷ªøkfkzo {kxu MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð yLkuxu÷efku÷h òuRyu Ãkøkkh+f{eþLk. 9825112666(20018) 2011058924f÷kfkhku òuEyu çkkuBçku xwy{ËkðkË «kuøkúk{ {kxu9913145068 {nuçkwçkhtøkhus. 2011061102Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃký òíkLke,fkuRÃký søÞkyu 9228557334- Mkwhík, 9727747701- ðhkAk, 7567466445- ÔÞkhk, 9727747704- fíkkhøkk{.(20074)

2011061545LkMko òuRyu rþ¾kW /6 {kMk/ð»koLkku Lk‹Mkøk fhu÷ku çknuLkkuõðkxoMk {¤þu. 9898043163 (20097)

2011060379Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{ktykurVMkðfo {kxu WíMkkne ÞwðfyLku Þwðíkeyku òuRyu Au.Ãkøkkh:- 10,000 Úke15,000. (M) 9978972888 (20086)

2011060274Required FemaleReceptionist For Clinicat Bhatar 9377422022(20102)

2011061557nkuÂMÃkx÷ {kxu òuRyu Au.heMkuÃMkLkeMx, LkMkeOøk MxkVLkuºktøk ykt¾Lke nkuÂMÃkx÷þt¾uïh fkuBÃk÷uûk, {sqhkøkux.VkuLk. 2464314. 11 Úke6(20112) 2011061480ø÷kMkLkk þku-Y{ {kxu ykurVMkMxkV, Corel DrawLkkòýfkh yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe ¼xkhhkuz,Mkwhík. Contact:-9374543111 Mk{Þ:- 10am to 12 pm. (20090)

2011061517

òuRyu Au ðus yLku LkkuLkðusçkLkkðe þfu íkuðku yLkw¼ðefkheøkh òuRyu Au/yLkuykuVeMkLkk Ãkh[whý fk{ {kxuÃký ¼kR òuRyu. fkuBÃÞwxhLkkuòýfkh nkuðku sYhe Au.Cont- 8401786899,2453565. (20129)

2011060642òuRyu Au. she ÷kRLkLkktyLkw¼ðe MkwÃkhðkRÍh. MktÃkfo-9825110707 (20151)

2011061691òuRyu Au Ëðk¾kLkk {kxuyLkw¼ðe MkxeoVkRz “LkMko”,ykf»kof Ãkøkkh. 9727713052, ÍktÃkkçkòh,¾kzehkuz. (19939)

2011057831òuRyu Au MkuÕMk{uLkÄku.10Úke12 ¼ýu÷, ÃkkuíkkLkwtxwÔne÷h nkuðwt sYhe MkkhkuÃkøkkh+ RLMkuLxeðçk{hku÷ehkuz, Mkwhík.9375676249 (20145)

2011061653òuRyu Au rðzeÞku rMkLku{kLkkçkwfªøk f÷kfo yLku zkuhfeÃkh{¤ku. çkËhe fkuBÞwLkefuþLk LÞw÷û{e xkufeÍ MxuþLkhkuz, Mkwhík.(20063) 2011060740òuRyu Au. CNC ÷uÚk{þeLkykuÃkhuxh-1 yLkw¼ðe Lke[uLkkyuzÙuMk Ãkh MktÃkfo fhku. rnxuûkRLzMxÙe ÷e{exuz, ç÷kufLkt-436, LkunkLkt-8Ãk÷Mkkýk[kufze, ze.Mkwhík.(20102) 2011061540òuRyu Au DTP ykuÃkhuxh÷uzeÍ çknkhLkk fk{ {kxuAkufhku (MkkÞf÷ nkuðe sYhe)hÃkÃk3866, 9825258307 (20106)

2011061543

òuRyu Au. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh{u÷/Ve{u÷- fkuBÃÞwxh WÃkhyufkWLx ÷¾e þfu íkuðk+ðzo/yuûk÷Lkk òýfkh,Äku.12Úke økúußÞwyux ÚkÞu÷yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe {¤ku.1Ãk8, {nk÷û{e MkkuMkkÞxe,çk{hku÷ehkuz,Mkwhík. 9375676249 (20145)

2011061652òuRyu Au. nkzoðuh LkuxðfeOøkyuLSLkeÞh (yLkw¼ð 1ð»koÚkeðÄw) zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh PE,ESicLkkt ÷k¼ {¤þu. rþÕÃkMkeMxBMk S-1020 çkuÕSÞ{Mfðuh, rËÕneøkux, Mkwhík.(20046) 2011059807òuRyu Au. yuhxu÷ ftÃkLkeLkkf÷uõþLk yLku hexuLþLk {kxuf÷uõþLk yuõÍeõÞwxeð yLkuxe{÷ezh.çkkÞuzuxk MkkÚku YçkY{¤ku. Mk{Þ: 3 Úke 5 {¤ku.{khVíkeÞk yuMkkuMkeyux,101, MkktRykLktË fkuBÃk÷uûk,ytçkhÃku÷uMkLke Mkk{u,økkuÄkMxÙex, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.(20099) 2011061530

òuRyuAu. ITI R÷uõxÙkuLkeõMk,Íuhkuûk, r«Lxh, Vuûk heÃkuhªøk{kxu. 9825270813(20074) 2011061546

½hçkuXkt fkuBÃÞwxh Ãkh Ãk000-7000 f{kðku. 9173331776, 9099244155,7878770008 (20074)

2011061493

yu÷yuLzxe yLku yuMMkkh {kxuíkkífkr÷f òuRyu Au.ykfoðuÕzh R÷uõxÙeþeÞLkÃkkRÃk Vexh rVõMk ÃkøkkhÚke.8460006008, 8460006004 (20017)

2011058909

Required Staff CenterIncharge, Counsellor,Office Incharge, Facultyfor Computer Classiss.Maharaja AgrasenComputer Center.3026767, 6544594(20099) 2011061525Toughened Glass Plant AA-15- CHojiwala IndustrialEstate Road no. 10Sachin PalsanaRoad,Sachin, Surat. AutocadOpretor, CNC Opretor,Plant SupervisorGenral Office work.Contact. 9374543972.email add- [email protected] (20090)

2011061519

VhMkkýLke rz÷uðhe {kxuAkufhkyku òuRyu Au. MfwxeykÃkðk{kt ykðþu. 9998020788 (20110)

2011061491Wanted A PrivateSector Bank requireSales Executives/Team Leader SalaryBest in industryEligibility:- Qraduationmandatary Contact.8140640159, 9824691899 (20112)

2011061482Wanted ArchitectInterior Designer,(FullTime) (Min.2 YearsExperience) Ph:- 9925207914, 98796 14629(19670) 2011054381Wanted ComputerOperator Sales StafeRehab Shop PodarPlaza Opp.MajuragateStation Surat (20096)

2011061523

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

{w÷kÞ{ ÞwÃkeyu MkhfkhLku xufku ÃkkAku ¾U[ðk{kt ykÔÞk

ÃkAe MkkðÄkLke¼ÞwO ð÷ý yÃkLkkðíkkMk{ksðkËe ÃkkxeoLkk Lkuíkk {w÷kÞ{ ®Mkn ÞkËðufÌkwt níkwt fu Ëuþ{kt nk÷Lkk íkçk¬u {æÞ Mkºk[qtxýeyku ÞkuòÞ íku Ãkhðzu íku{ LkÚke. y{u ík{k{rðfÕÃkku ¾wÕ÷k hkÏÞk Au. fkUøkú uMk MkkÚku¼qíkfk¤Lkk ¾hkçk yLkw¼ðLku fkhýu y{uMkhfkh{kt òuzkðkLkk {wÆu MkkðÄkLke¼ÞwO ð÷ýhk¾ðkLkwt ðÄkhu ÃkMktË fheþwt. òufu ÞwÃkeyuMkhfkhLku y{khku çknkhÚke {wÆk ykÄkrhík xufku[k÷w hnuþu.

yuMkÃkeLkk sLkh÷ Mku¢uxhe yLku «ðõíkk{kunLk ®Mknu fÌkwt níkwt fu zeyu{fu ¼khu MkkuËkçkkSfhLkkhku Ãkûk Au. 1980Úke íku yLÞ Ãkûkku MkkÚku{kuxe MkkuËkçkkS fhíkku ykÔÞku Au. fkUøkúuMk yuðkuÃkûk Au fu íkuLku su Ãkûk xufku ykÃku íkuLku ÃkkA¤ÚkenuhkLk fhu Au. y{Lku ¼qíkfk¤{kt íkuLkk çku ð¾ík¾hkçk yLkw¼ð ÚkÞk Au yLku nðu zeyu{fu MkkÚkuíkuLkk MktçktÄku ðýMÞk Au.

ÞwÃkeyu Vhe Mk¥kk Ãkh ykðe íku ÃkAe Mk¥kkxfkðe hk¾ðk íku øk{u íku nËu sE þfu Au.fkUøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe rËÂøðsÞ ®Mknu ßÞkhußÞkhu ÞwÃkeLke {w÷kfkík ÷eÄe Au íÞkhuMk{ksðkËe ÃkkxeoLku çkËLkk{ fhðk{kt fMkh AkuzeLkÚke íkuÚke fkUøkúuMkLku xufku ykÃkíkk Ãknu÷kt y{u çkuð¾ík rð[kh fheþwt.

zeyu{fuLkk fhþu. zeyu{fuLkk ðrhc Lkuíkk yLku

÷kufMk¼kLkk MkktMkË xe. ykh. çkk÷wyu yºkuÃkûkLkk ðzk{Úkf yÒkk yrhðk÷Þ{ ¾kíkuÃkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fu,“y{khk «ÄkLkku rËÕne sR ykðíke fk÷u íku{LkkthkSLkk{kt MkkUÃkþu.” fuLÿeÞ furçkLkux{ktzeyu{fuLkk 6 «ÄkLkku Au, su{kt yu{. fu.yÍkøkehe yLku ËÞkrLkrÄ {khLkLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au. çkk÷wyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu zeyu{fuyuMkhfkhLku xufku ÃkkAku ¾U[ðkLke ½ku»kýk fÞko çkkËfkUøkú uMk{ktÚke fkuRyu zeyu{fuLke ðrhcLkuíkkøkeheLkku MktÃkfo fÞkuo LkÚke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fuíkr{÷Lkkzw{kt 13 yur«÷u ÞkuòLkkherðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt 63 çkuXfku Ãkh ÃkkuíkkLkkW{uËðkhku Q¼k hk¾ðkLke {ktøk Ãkh fkUøkúuMk{¬{ hnuíkk zeyu{fuyu fuLÿ MkhfkhLku xufku ÃkkAku¾U[ðkLke økR fk÷u ònuhkík fhíkk sýkÔÞwt níkwtfu, zeyu{fu ÞwÃkeyu{kt hnu íkuðwt fkUøkú uMk RåAíke LkÚke.÷øLkLke MkkÚku MkkÚku• MkkurLkÞk økktÄeLkk Ãkrhðkh{ktÚke fkuE Ãký

ÔÞÂõík WÃkÂMÚkík Lk hne• {uLkfk økktÄeyu økw÷kçke ¾kËeLke Mkkze

Ãknuhe• {uLkfkyu 23 MkÃxuBçkh 1974Lkk rËðMku

ÃkkuíkkLkk ÷øLk{kt yk Mkkze Ãknuhe níke• f{÷k LknuhwLke yk Mkkze RÂLËhkyu

{uLkfkLku ¼ux{kt ykÃke níke• r«Þtfk íkrçkÞík ¾hkçk nkuðkLkk fkhýu Lk

ÃknkU[e

fkUøkúuMkLkku Úkku¼ku yLkuhkn swykuLkku {qz

(yusLMkeÍ) [uLLkkE/Lkðe rËÕne, íkk.6

fkutøkúuMk yLku zeyu{fu ðå[u òuzkýLkk{wÆu ¼tøkký Ãkzâk ÃkAe çktLku Ãkûkku Lk{íkwtòu¾ðk {køkíkk LkÚke. zeyu{fuyuþrLkðkhu ÞwÃkeyu MkhfkhLku xufku ÃkkAku¾UåÞku íku ÃkAe Mk¥kkLke MkkX{khe {kxufkUøkúuMk yLku zeyu{fu çktLkuLke ík÷ðkhkuíkýkÞu÷e hne Au. zeyu{fuLkku nðuÃkAeLkku ÔÞqn fuðku nþu íku ytøku fkUøkúuMkuMkkðÄkLke ¼ÞwO ð÷ý yÃkLkkððkLkwt yLkuÚkku¼ku íku{s hkn swykuLke LkeríkyÃkLkkððkLkwt ÃkMktË fÞwO Au ßÞkhuzeyu{fu íkuLkk rLkýoÞ{kt yzøk Au yLkuíkuLkwt ð÷ý fqtýwt Ãkzâwt LkÚke. zeyu{fuLkuykþk Au fu fkUøkúuMk Mk{kÄkLk {kxu«ÞíLkku fhþu Ãký fkUøkúuMk Xtzk f÷usu çkuXeAu. zeyu{fuyu Ãkeyu{fu yLku yLÞLkkLkk Ãkûkku MkkÚku çkuXfku Vk¤ððkMk{sqíke fhe ÷eÄe Au. ykðk Mktòuøkku{ktfkUøkúuMk MkkÚku Mk{kÄkLkLke íkfku ykuAe Au.Ëhr{ÞkLk zeyu{fuLkk A «ÄkLkkuykðíkefk÷u ðzk«ÄkLkLku {¤eLku íku{LkkthkSLkk{kt ykÃku íkuðe þfÞíkk Au.

‘nkuMxkR÷’ r{MkkR÷Lkuykfkþ{kt íkkuze Lk¾kÞwt

(yusLMkeÍ) çkk÷kMkkuh, íkk.6

ykfkþ{kt ÃkkuíkkLkwt «¼wíð ðÄkhíkkyuf Ãkøk÷kt{kt ¼khíku yksu ½hyktøkýurðfMkkððk{kt ykðu÷k RLxhMkuÃxhr{MkkR÷Lkwt MkV¤íkkÃkqðof Ãkheûký fÞwOAu. “Ãk]Úðe” r{MkkR÷Lke MkwÄkhu÷eykð]r¥k ‘nkuMxkR÷’ xkøkuox çkur÷ÂMxfr{MkkR÷Lku yktíkheLku íkuLku Lkkþ fheËuíkkt íkuLkwt ÷ku®L[øk MkV¤ ÚkÞwt níkwt.

yksu MkkiÚke Ãknu÷kt s{eLkÚkes{eLk Ãkh {kh fhLkkh MkwÄkhu÷e‘Ãk]Úðe’ r{MkkR÷Lku [ktËeÃkwhLkkykRxeykhLkk fkuBÃ÷uõMk-3Lkk{kuçkkR÷ ÷kìL[h ÃkhÚke yksu Mkðkhu9.33 f÷kfu Akuzðk{kt ykðe níke.yu ÃkAe {kºk ºký r{rLkxLkk ytíkh{kt

s Ône÷h ykRMk÷uLz{kt økkuXððk{ktykðu÷e RLxhMkuÃxh yuzðkLMz yuhrzVuLMk (yuyuze) r{MkkR÷LkuËrhÞkfktXu økkuXððk{kt ykðu÷khzkhku{ktÚke rMkøLk÷ku {éÞkt níkkt yLkuíkuLku Lkkþ fhðk {kxu íku 4.5 {ufLkeMÃkezu Qze níke.

yk ytøku {krníke ykÃkíkkykRxeykhLkk rzhuõxh yuMk.Ãke. ËkþusýkÔÞwt níkwt fu RLxhMkuÃxhu y¾kíkLkeykþhu 16 rf÷ku{exh WÃkh ‘xkøkuox’r{MkkR÷Lku rnx fheLku íkuLku íkkuze Lkk¾eníke. yk ¾hu¾h yuf MkhMk ÷ku®L[økníkwt. Vw÷ ^÷ußz {ÂÕx ÷uÞh çkur÷ÂMxfr{MkkR÷ rzVuLMk rMkMx{ rðfMkkððk{kxu ykurhMMkkLkk ËrhÞkfktXu ykðu÷kykRxeykhLkk çku ÷kìt[ MkkRxTMk{ktÚkenkÚk Ähðk{kt ykðu÷ku yk «ÞkuøkMkV¤ hÌkku Au. ËkMku fÌkw níkw fu yk

r{þLk ¾wçks MkV¤ hÌkw Au. r{MkkE÷xkøkuox WÃkh Ãkze níke.

RLxhMkuÃxh r{MkkE÷u çku÷kMxefr{MkkE÷Lku Ãkfze Ãkkze níke yLku xwtfkøkk¤k{kt s íkuLkk xwfzk fhe LkktÏÞkníkk. Mkthûký {tºkk÷ÞLkk «ðõíkkrMkíkkLþw fkhu fÌkw níkw fu yk xuMx Ãkhfux÷kf ði¿kkrLkfku, MkthûkýyrÄfkheykuLke Lksh níke. ÃkrhûkýfhkÞk çkkË Mkthûký «ÄkLk yufuyuLxkuLkeyu yksLke MkV¤íkk {kxu«kusuõx{kt Mkk{u÷ hnu÷k Mkthûkýði¿kkrLkfkuLku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. «Þkuøk rzVuLMk rhMk[o zuð÷Ãk{uLxLkkði¿kkrLkfu sýkÔÞwt níkwt fu rðMík]]íkÃkrhýk{ku yLku RLxhMkuÃxhLke ‘rf÷’RVuõx {ÂÕxÃk÷ xÙu®føk MkkuŠMkÍ{ktÚkeWÃk÷çÄ zuxkLkwt rð&÷u»ký fheLku Lk¬efhðk{kt ykðe hne Au.

¼khík îkhk RLxhMkuÃxhr{MkkR÷Lkwt MkV¤ Ãkheûký

íknku{ík {wõík[qfðLkkh Au. yk WÃkhktík yk

ftÃkLke ÃkkMkuÚke ðes¤e ¾heËðk {kxuykðe ÃkzLkkhk çkkusLku ÃknkU[e ð¤ðk20 xfk ðes¤e zâwxeLkku ðÄkhku fhðkuÃkzâku yLku íkuLkk ÷eÄu Y.524 fhkuzLkkuçkkuòu «ò Ãkh Ãkzâku Au.

{wÏÞ{tºkeLku çk[kððk {kxu ÚkÞu÷krz÷Lke MkLkMkLkkxe¼he rðøkíkku ykÃkíkktøkkurn÷u sýkÔÞwt fu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe Mkk{u Mkw«e{ fkuxo{kt [k÷íkk fuMk{ktyu{eõÞwMk õÞwhe íkhefu nrhþ MkkÕðuLkerLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. MkkÕðuLkkuyr¼«kÞ MkkiÚke ðÄkhu {n¥ð ÄhkðíkkunkuðkÚke {wÏÞ{tºke íknku{íkËkh MkkrçkíkLk ÚkkÞ íku {kxu MkkÕðu MkkÚku ze÷ fhðk{ktykÔÞwt Au. {wÏÞ{tºke íknku{íkËkh AuyLku íku{Lku Mkw«e{ fkuxo{kt [k÷íkkfuMkkuLkku zh ÷køke hÌkku Au yux÷u sMkkÕðuLku ykðe heíku ÃkkuíkkLke íkhVuý{ktyr¼«kÞ ykÃkðk ze÷ fhðk{kt ykÔÞwtAu íkuðku ykhkuÃk {qõÞku níkku. MkkÕðuLke¼÷k{ýÚke ÷tzLk ÂMÚkík ftÃkLkeLkk«kusuõxLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe AuyLku ykðe heíku MkkÕðuLku {kuËeMkhfkhLkk ‘r{ºk’ çkLkkððk{kt ykÔÞkAu. yk MkkÕðu híkLk íkkíkk yLku LkehkhkrzÞkLkk MktðkËkuðk¤ku fuMk ÷ze hÌkkAu. yk{, yk heíku íkkíkk yLkuhkrzÞkLkku fuMk ÷zLkkh MkkÕðu {kuËeMkhfkhLke íkhVuý fhe hÌkk Au.

økkurn÷u økwó ze÷Lke ðÄw rðøkíkkuònuh fhíkkt fÌkw tfu, yk «kusuõx{kt{kuËe MkhfkhLkk ðneðxe íktºkLke MkeÄeMktzkuðýe çknkh ykðe Au. MkkÕðuyu÷tzLkLke ftÃkLkeLkk «kusuõx ytøku {krníke{u¤ðeLku [[ko fhe níke yLku íÞkh çkkËøkwshkíkLkk yurzþLk÷ yuzðkufuxsLkh÷ íkw»kkh {nuíkkLku Ãkkðh«kusuõxLke MktÃkqýo rðøkíkku ÷¾e {kuf÷eníke. íkw»kkh {nuíkkyu yk rðøkíkkuMkkÚkuLkku {uR÷ hkßÞ MkhfkhLkk íktºkLkufÞkuo níkku. su{kt Ëhuf {uR÷{kt {nuíkkyuyuðku ¾kMk WÕ÷u¾ fÞkuo níkku fu yk«kusuõx {kxu MkkÕðuyu ¾kMk ¼÷k{ýfhe Au. yuf «&™Lkk W¥kh{kt fkUøkúuMkeLkuíkkyu W{uÞwO fu, MkkÕðu yLku {nuíkkLkkR-{uR÷Lke rðøkíkku yuf ¾kuSðuçkMkkRx îkhk {u¤ððk{kt ykðe AuyLku yk {krníkeLku íkuyku nkRfkuxoLkk

yuf sðkçkËkh Äkhkþk†e íkhefu MktÃkqýosðkçkËkheÃkqðof ònuh fhe hÌkk Au.íkuyku yk {wÆu Mkku{ðkhu rðÄkLkMk¼k{kthsqykík fhLkkh Au.

Mk{økú hkßÞ{ktrð¼køkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,

ykøkk{e rËðMkku{kt y{ËkðkË MkrníkhkßÞLkk fux÷kf ¼køkku{kt økh{eLkkuÃkkhku 40 rz.Mku.Lke ykMk-ÃkkMk ÃknkU[esþu.

ø÷kuçk÷ ðku‹{øk MkrníkLke yMkhkuLkuykÄkhu Éíkw [¢ rAÒk r¼Òk ÚkR økÞwtAu. suLkk fkhýu økBku íÞkhu økh{e yLkuXtzeLkku ynuMkkMk ÚkkÞ Au. økÞk ð»kuo{k[o {rnLkk{kt y{ËkðkË, ðzkuËhk,hksfkux yLku ¼ws{kt økh{eLkku Ãkkhku43 rz.Mku. MkwÄe ÃknkU[e síkkt ÷kufkuykfw¤ ÔÞkfw¤ ÚkR økÞk níkk. íÞkhuyk ð»kuo Ãký fk¤Ík¤ økh{e Ãkzu íkuðeþõÞíkk nðk{kLk rð¼køk îkhk ÔÞõíkfhðk{kt ykðe Au.

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke nðk{kt¼usLkwt «{ký Ãký ½xe hÌkwt Au, suLkkfkhýu çkÃkkuhLkk Mk{Þu Vqtfkíkk Mkqfk yLkuøkh{ ÃkðLkkuLku fkhýu ÷kufku økh{eLkkuynuMkkMk fhe hÌkkt Au. yksu Ãký swËktswËkt þnuhkuLkwt {n¥k{ íkkÃk{kLk 35rz.Mku. MkwÄe ÃknkU[e síkkt çkÃkkuhLkkMk{Þu ÷kufkuyu Ãkt¾kLkku Mknkhku ÷uðkuÃkzâku níkku. nðk{kLk rð¼køkLkksýkÔÞk {wsçk, ykøkk{e 24 f÷kfËhr{ÞkLk þnuhLkwt {n¥k{ íkkÃk{kLk35 rz.Mku. yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk 17rz.Mku.Lke ykMkÃkkMk hnuþu. yksuy{ËkðkË{kt 35.3, ðzkuËhk{kt36.6, hksfkux{kt 36, Mkwhík{kt36.6, ¼ws{kt 35.1, ÃkkuhçktËh{kt34.6, Rzh{kt 35.6, ðuhkð¤{kt32.8, zeMkk{kt 34.6, ftz÷k{kt33.7, ð÷Mkkz{kt 37.4,¼kðLkøkh{kt 34.8, ðe.ðe.Lkøkh{kt36.4 yLku økktÄeLkøkh{kt 35 rz.Mku.÷½wík{ íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt.

nðk÷k fki¼ktz{éÞk níkk. òu fu yk ÃkkMko÷{ktÚke

{he {Mkk÷k rMkðkÞ fþwt rLkféÞwt Lkníkwt. Mk÷e{ xu÷hLke ÃkíLke íkÚkk Mkk¤k{tnt{Ë¼kR yLku íkuLkku Ãkqqºk R{hkLkÃkfzkðk ytøku çkkhzku÷e Ãkku÷eMk íkhVÚkeòý fhðk{kt ykðíkkt LkðMkkheyuMkykuS ÃkeykR ðk½u÷k íÞkt ËkuzeøkÞk níkkt. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk fnuðk

«{kýu nðkçknuLkLke ÃkqAÃkhA fheíku{Lku Akuze ËuðkÞk Au. ßÞkhu rÃkfíkk{nt{Ë yLku Ãkqºk R{hkLkLku íkÃkkMkkÚkuoLkðMkkhe ÷R sðkÞk Au. nðkçknuLkuÃkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt yuðe ðkík fheníke fu Mk÷e{ xu÷h Vuçkú qykhe{rnLkk{kt ÷øLk «Mktøku zçkoLkÚke ykÔÞkníkkt. íkuyku 26{e íkkhe¾u Ãkhík økÞkAu. LkðMkkhe yuMkykuS yk {k{÷u ðÄwtíkÃkkMk fhe hne Au.

çkk¤fkuLku rstËøkeyLkku¾wt «ËkLk fhLkkhkykuLkwt

økktÄe M{]r¥k nku÷{kt ònuh MkL{kLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðÄw{kt, {¤íke{krníke {wsçk zku. MkiÞËLkk Mkknuçkíku{Lkku yk rðþu»k sL{rËðMk fÞktyLku fuðe heíku Wsðþu íkuLke Mk{ksLkk÷kufku{kt yxf¤ku íkus çkLke níke. ykyxf¤ku ðå[u AuÕ÷k fux÷kfrËðMkkuÚke çkwhnkLkÃkwh hkufkÞu÷k zku.MkiÞËLkk Mkknuçku yksu íku{Lkk sL{rËðMku Ãký çkwhnkLkÃkwh ¾kíku sWsÔÞku níkku. yk rËðMku íkuykuçkwhnkLkÃkwh ¾kíku s hkufkÞk níkk.Mkwhík{kt ÚkÞu÷k Mkk{krsf fkÞo¢{ku{ktyksu Ä{oøkwÁLkk sL{rËðMku ¼uMíkkLk¾kíku zku. fkRË Íkunh¼kE MkknuçkLkknMíku Mk{ksLkk ÷kufku {kxu rLk{koýÚkLkkhk t500 ykðkMkkuLkwt ¾kík{wnqíkofhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkøk÷k ¼hðkLke

íkuðk yrÄfkheykuLku ÃkýðneðxËkh îkhk nsw {wÏÞ ÃkË ÃkhfkÞ{ hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. yk«fkhLke fk{økehe Mkk{u ÃkýÚkkÃkýËkhku-Mk¼kMkËku{kt yMktíkku»k«ðíkeo hÌkku Au.

WÄLkk çkUfLkk{kÄðLk ykrý {tz¤e îkhk

fkuÚkkfçkkzk fhe yk[hðk{kt ykðu÷ktfki¼ktzku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk fu íku{LkesðkçkËkhe rVfMk fhðk{kt fqýw ð÷ýy¾íÞkh fhe hÌkk nkuðkLkkuÚkkÃkýËkhku{kt Mkqh QXe hÌkku Au.

¾kMk fheLku 214 sux÷k çkkuøkMk¾kíkkyku Ãkife {u½Äkhk yLku {u½híLkÂMf{ {kxu çkkuøkMk yufkWLx Q¼k fheWÃkkzðk{kt ykðu÷k Lkkýkt s{k MkwæÄkfhkððk{kt ykÔÞk LkÚke íÞkhuòunhMk¼k{kt çk[kð Mkr{ríkLkk MkÇÞkuîkhk MkuÚkw {kÄðLkLku yLÞkuLkeMkh¾k{ýeyu Mkkhk r[íkhðkLkku «ÞkMk

fhkíkk ÚkkÃkýËkhku{kt yMktíkku»k «ðíkeohÌkku Au. WÃkhkíkt ÚkkÃkýËkhku Mk{ûk hsqfhðk{kt ykðu÷e rðøkíkku{kt YrÃkÞk39.44 fhkuzLke hf{ LkwfþkLk Ãkuxu sËþkoðe Ëuðk{kt ykðe Au. su Mkk{u ÃkýyLkuf «&™kÚko Ëþkoððk{kt ykðe hÌkkAu. þw yk hf{Lke rhfðhe þfÞ LkÚke?òu rhfðhe þfÞ Lkrn nkuÞ íkku íkykuMkk{u Ãkøk÷k ¼hðk{kt rð÷tçk fu{ ?ykhf{Lke ðMkq÷kík fuðe heíku fhðe íkÚkkçkUfLku [qLkku [kuÃkzLkkhk yk íkíðku Mkk{uVkusËkhe fkÞoðkne fhðk ytøku fu{rð[khðk{kt ykðíkw LkÚke? þwt çk[kðMkr{rík yk rËþk{kt Lk¬h fkÞoðknefhþu? çkUfLkk ðneðxËkh îkhk ykfkI¼kzeyku Mkk{u fkuR VkusËkhefkÞoðkne fhðk{kt ykðíke LkÚke íÞkhuçk[kð Mkr{ríkLkk MkÇÞku økwshkíkRLzMkrxÙÞ÷ çkUfLkk ÚkkÃkýËkh nheþË÷k÷Lke {kVf ÔÞrfíkøkík ÄkuhýuçkUfLkk fkI¼kzeyku íkÚkk rzVkuÕxMko Mkk{ufkÞoðkne fhþu ¾hk ? suðk «&™kuuÚkkÃkýËkhku WXkðe hÌkk Au.

nehkWãkuøk{ktçkLkkððkLke rËþk{kt «ÞíLk

fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík ¼khíkMkhfkh yLku hkßÞ MkhfkhLkeÞkusLkkykuLkku fkheøkhkuLku ÷k¼ yÃkkðeþfkÞ yÚkðk ÷R þfkÞ íku rËþk{kt«ÞíLk fhðk{kt ykðþu. fu{ fu,fkheøkhkuLku MktÃkqýo zuxk ykRfkzoLkk{kæÞ{Úke yuMkkurMkÞuþLk ÃkkMku Ãknu÷uÚkes WÃk÷çÄ nkuðkÚke íku{Lku ÷kuLk fufwËhíke ykVíkku ykðu íÞkhu ykŠÚkf heíkuÃkøk¼h fhðk {kxu WÃkh WÃkÞkuøkeçkLkþu íkuðwt íku{ýu W{uÞwO níkwt. ðfohkuLke¼híke {kxu Ãký yk zuxk ¾qçk sWÃkÞkuøke Lkeðzþu íkuðku rðïkMk íku{ýuÔÞõík fÞkuo níkku. yk ytøku íku{ýu fÌkwtfu, Vufxhe{kt [kuhe fhíkk htøkunkÚkÃkfzkíkk fkheøkhkuLke fhíkqíkku Ãký VkuxkMkkÚku ç÷ufr÷Mx fhe ðuçkMkkRx WÃkh{qfðk{kt ykðþu. ykÚke yLÞVuõxheLkk {kr÷fku ykðk fkheøkhkuLke¼híke fhe Lkðe {wMkeçkík{kt Lknª{wfkÞ. ðfohkuLkku zuxk yufºk fheík{k{Lku ykRfkzo ykÃkðkLkku MktÃkqýo¾[uo Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkÃkkuíkkLkk ¾[uo fhþu. yk «kusufx ÃkkA¤ytËkrsík Y. 50 ÷k¾Lkku ¾[o fhðk{ktykðþu. yk «kusufxLkku rðrÄðíkykht¼ Mkku{ðkhÚke fhe Ëuðk{ktykðþu.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.6rðËuþ{kt ðMkíkk

¼khíkeÞkuLku {íkkrÄfkhykÃkðk{kt ykÔÞk ÃkAeykðíkk {rnLku ËuþLkkt Ãkkt[hkßÞku{kt ÞkuòE hnu÷e[qtxýeyku{kt íkuyku {íkËkLkfhe þfþu. y÷çk¥k{íkkrÄfkhLkk WÃkÞkuøk ð¾íkuíku{Lkk su íku {íkrðMíkkh{ktíku{Lke YçkY nksheyrLkðkÞo çkLkþu.

rðËuþ «ÄkLk yLkuykuðhMkeÍ EÂLzÞLk yVuMko«ÄkLk MkkÚku ÞkuòÞu÷k{tºkýkLkk yLkuf íkçk¬kykuÃkAe {íkËkhÞkËe{ktrçkLkrLkðkMke ¼khíkeÞkuLkktLkk{ Mkk{u÷ fhðk {kxu[qtxýe Ãkt[ îkhk{køkoËŠþfkyku çknkhÃkkzðk{kt ykðe Au.

rðËuþ{kt ðMkíkk ¼khíkeÞLkkøkrhfku fu suyku yLÞËuþku{kt Ãký LkkøkrhfíkkÄhkðíkk nkuÞ íkuyku {íkËkhÞkËe{kt íku{Lkkt Lkk{Lke

LkkUÄýe fhkððk {kxu íku{LkkthnuXkýLkk {íkrðMíkkh{ktykðu÷k [qtxýe yrÄfkheÃkkMkuÚke Vku{o 6-yu {u¤ðeLkuyhS fhe þfþu.yuLkykhykEyu íku{LkkÃkkMkÃkkuxo{kt ¼khík{kt íku{LkkhnuXkýLkwt MÚk¤ ËþkoÔÞwt nkuÞíku {íkrðMíkkh{ktÚke{íkËkhÞkËe{kt Lkk{LkkUÄkððkLkwt hnuþu.

rðËuþ{kt ðMkíkk¼khíkeÞku A {rnLkk fhíkktðÄkhu Mk{Þ {kxu ¼khíkLkeçknkh hÌkk nkuÞ íkku Ãkýíku{Lku ¼khík Mkhfkhu{íkkrÄfkh ykÃkðkLkku rLkýoÞ÷eÄku Au. yk{ Ãkkt[hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe{kt íkuyku Ãknu÷e s ðkh{íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fheþfþu.

1.1 fhkuz ¼khíkeÞkurðËuþ{kt ðMku Au suyku ½ýk÷ktçkk Mk{ÞÚke ¼khík{kt{íkkrÄfkhLke {køkýe fhíkkhÌkk níkk.

rðÄkLkMk¼k [qtxýeyku{ktNRI {íkËkLk fhe þfþu

ËerÃkfk ÃkkËwfkuýLku MkwÃkhMxkh yr{íkk¼ çkå[LkLkk MðYÃk{kt íkuLkk yr¼LkÞøkwhw{¤e økÞk Au. nk÷{kt ¼kuÃkk÷{kt [k÷e hnu÷k «fkþ ÍkLke rVÕ{ ‘ykhûký’Lkkþq®xøk Ëhr{ÞkLk yuf MkeLk ð¾íku ËerÃkfk ‘rçkøk çke’ ÃkkMkuÚke rxÃMk {u¤ðíke òuðk{¤e níke. yr{íkk¼u Ãký íkuLku sYhe Mk÷knMkq[Lk ykÃÞk níkk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk, ËerÃkfkyu ‘ykhûký’Lku íkuLke yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke ÃkzfkhsLkf rVÕ{økýkðe Au yLku MkkÚku MkkÚku yu{ Ãký fÌkwt Au fu íku yk rVÕ{Lkk íkuLkk ÃkeZ MkkÚkef÷kfkhku yr{íkk¼ çkå[Lk yLku nu{k {kr÷Lke ÃkkMkuÚke ½ýwt þe¾e hne Au.

yu{k ðkuxMkLkçkLke VuþLkrzÍkRLkh

‘nuhe Ãkkuxh’ Mxkh yu{kðkuxMkLk nðu yuf Rfku-£uLz÷e f÷uõþLk íkiÞkhfhðk VuþLknkWMkykÕçkxko Vuhuoxe MkkÚku¼køkeËkhe fheLkuVuþLkðÕzo{kt «ðuþðkMkßs çkLke Au. VuhuoxeLkksýkÔÞk {wsçk, 20ð»keoÞ yu{k ðkuxMkLk‘MkuÂLMkrxð ÃkeÃk÷’{kxuLkk ‘ÃÞkuh ÚkúuzTMk’f÷uõþLk Ãkh fk{ fhehne Au. Vuhuoxeyu W{uÞwOníkwt fu íkuyku yu{kLke£uþLkuMk yLku íkuLkeMkkËøkeLkk fkhýu íkuLkeíkhV ykf»kkoÞk Au.VuhuoxeLkk fnuðk «{kýu,yu{k ðkuxMkLk yuf ÞtøkyLku {kuzLko øk÷o nkuðkWÃkhktík MxÙkUøkÃkMkoLkkr÷xe ÄhkðíkeçkwrØþk¤e yr¼LkuºkeAu.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

fuxeyu yLÞ MkkÚkuMkuõMk {kýíkk çktLkuAqxkt Ãkzâkt níkkt

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.6

MkwÃkh{kuzu÷ fuxe «kRMkLkk Ãkríkyu÷uõMk hez ÃkkuíkkLke yk íkhAkuzeËuðk{kt ykðu÷e ÃkíLke MkkÚkuLkk fzðkyLkw¼ðkuLke MkkÚku MkkÚku MkuõMk÷kRVLke rðøkíkku MkkÚku yuf ðkíkko÷¾ðk sR hÌkku Au. yk ðkíkko{ktðkt[fkuLku hMk Ãkzu fu Lk Ãkzu ÃkhtíkwíkuLkkÚke çkÒkuLkkt SðLk{kt ÍtÍkðkíkMkòoðkLke þõÞíkk Au. íkuLke ykðkíkko ÷kufkuLku ÃkMktË Ãkzþu yLku yufhufkuzo MÚkkrÃkík fhþu íkuyku hezLkurðïkMk Au.

fus VkRxh yu÷uõMk ÃkkuíkkLkkÍtÍkðkík¼Þko 11 {rnLkkLkkt÷øLkSðLk ytøku nðu {kuZwt ¾ku÷ðk{køku Au. ÃkkuíkkLkk r{ºkLku íkuLku yu{fnuíkk xktfðk{kt ykÔÞwt Au fu, “{kheyk ðkíkkoLke MktÃkqýo rðï{ktsçkhËMík {ktøk Q¼e Úkþu. íkuLkkMkkiÚke ðÄw ðkt[fku ËwrLkÞk{kt Úkþu. íkuyuf hufkuzo LkkUÄkðþu íkuðku {LkurðïkMk Au.

“nk÷{kt ßÞkhu ÷kunku økh{ AuíÞkhu nÚkkuzku {khe Ëuðk{kt s {k÷ Auíku{ íku {kLku Au ” íku{ íkuLkk r{ºkusýkÔÞwt níkwt. nk÷{kt hez íkuLkkt ÷øLkrðþuLke rðøkíkku yufºk fhe hÌkku AuyLku íkuLkk Vkuxk yLku ðerzÞkuLkuy÷øk Ãkkze hÌkku Au. ík{k{ rðøkíkkuyLku Vkuxk MkkÚku íkuLke ðkíkkoLku þõÞyux÷e hMk«Ë çkLkkððk íku {ktøku Au.

fuxeyu ÃkkuíkkLkk yuõMk çkkuÞ£uLzMkkÚku MkuõMkLkku ¾w÷kMkku fÞko çkkËíku{Lkkt ÷øLkSðLk{kt ¼tøkký Ãkzâwtníktw. ÃkAe s hezu çkË÷ku ÷uðkLke¼kðLkkÚke íkuLkk MkuõMk SðLk rðþuLkeøkwó {krníkeykuLku rh÷eÍ fhðkLkku

rLkýoÞ fÞkuo Au.yk ytøku «kRMk fnu Au fu “yuðwt

fkuR Au fu su yu{ fnu fu íkuýu ¼qíkÃkqðoøk÷o£uLz fu çkkuÞ£uLz MkkÚku MkuõMk fÞwotLkÚke. {U {khk ¼qíkÃkqðo çkkuÞ£uLz MkkÚkuMkuõMk fÞkoLkku ¾w÷kMkku fheLku ¾kuxwt þwtfÞwO ?”

Ãkhtíkw hezLkk r{ºkLkwt fnuðwt Au fuíkuýu yk «fkhu {khu÷k xkuýktÚke hezLkuyk½kíkLke MkkÚku økwMMkku ykÔÞku Au. íkuVheÚke fuxe MkkÚku MktMkkh {ktzðkrð[khíkku níkku. Ãkhtíkw íkuýu VheÚke ykçkku÷eLku íkuLkk yh{kLkkuLku Äq¤{ktr{÷kðe ËeÄk Au. yu ÃkAe fuxeyuyksuoÂLxLkkLkk {kuzu÷ ÷eyuLzÙku ÃkuÒkkMkkÚku hkrºk økk¤e nkuðkLkku ynuðk÷ykðíkkt íku ðÄw yÃkMkux ÚkÞku níkku.

yufð¾ík yk ðkíkko MkkÚkuLkeÃkwMíkf hsq fhðkLkku rð[kh ytrík{íkçk¬k{kt ykðu ÃkAe íku «fkþfkuLkkuMktÃkfo MkkÄðkLke þYykík fhþu.fËk[ ykøkk{e yXðkrzÞu íku ík{k{çkkçkíkkuLku ytrík{ MðYÃk ykÃke Ëuþu.ÃkwMíkf hsq fhðkLkku ykRrzÞk íku økwóhk¾ðk {køkíkku níkku fu{ fu íkuLku þtfkníke fu fuxeLku ¾çkh Ãkzþu íkku íku íku{kt¾÷u÷ Ãkkzþu yLku MkkuËkyku Vkuffhkðe Ëuþu.

fuxe «kRMkLkku Ãkrík ÃkkuíkkLkeMkuõMk÷kRV ònuh fhþu

çk¤kífkhLkk ykhkuÃkMkh fuLkurzÞLkLkkøkrhfLke ÄhÃkfz{wtçkR : øk÷o£uLzLku ÷øLkLkwt ð[Lk ykÃkeLku íkuLkk Ãkhçk¤kífkhLkk ykhkuÃkMkh fuLkuzkLkk yuf LkkøkrhfLkeÄhÃkfz fhkE Au. ÃkkuðkR{kt hnuíkkt rMkõÞkurhxefLMkÕxLx zurðx ÃkexhLke MkkÚku íkuLkk çku r{ºkku ÷r÷íkÃkkRfhkR yLku LkeríkLk ®MknLke ÄhÃkfz fhkR Au.økk{uoLx rçkÍLkuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e yk {rn÷kLkkÃkexh MkkÚku 2010Úke MktçktÄku níkk. yðkhLkðkhyufçkeòLku {¤íkk níkk. VrhÞkËe økík ð»kuoøk¼oðíke çkLke ÃkAe Ãkexhu íkuLku øk¼oÃkkík fhkððk{Lkkðe ÷E ÷øLk fhðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt. Ãkhtíkwíku ÃkAe íkuýu íkuLke yðøkýLkk fhðkLke þYykíkfhe níke. 28 Vuçkúwykheyu íku ÃkkuíkkLkk çku r{ºkku MkkÚkuíku {rn÷kLku zÙkRð Ãkh ÷R økÞku níkku. ÃkAe íkuýufkh{kt íkuLku Ä{fkðeLku ÃkkuíkkLke MkkÚkuLkk MktçkÄku íkkuzeLkk¾ðkLke ðkík fhe níke. íkuLkk çku r{ºkkuyu Ãký íkuLkuÄ{fe ykÃkeLku fkh{ktÚke Wíkkhe {wfe níke.

yuMkyuMkMkeLkk rðãkÚkeoyku {kxufkiþÕÞ [fkMkýe ÃkheûkkLkðe rËÕne : MkuLxÙ÷ çkkuzo ykìV MkufLzheyußÞwfuþLk (MkeçkeyuMkR)yu yk ð»koLkk {u-sqLk{ktÄkuhý-10Lkk rðãkÚkeoyku {kxu ¾kMk ÃkheûkkykuÞkusðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk ÃkheûkkÚkeÃkheûkkÚkeoykuLku íku{Lkkt rníkku yLku rðr¼Òkrð»kÞku{kt íku{Lke fkçkur÷ÞíkLke [fkMkýe Úkþu.íku{Lku Äkuhý 11 yLku 12{kt õÞk rð»kÞku ÷uðkòuRyu íkuLke Ãký [fkMkýe ÚkR sþu. rðãkÚkeoLkuõÞkt rð»kÞ{kt hMk Au yLku íkuLku íku rðþu fux÷wt¿kkLk Au íkuLke òýfkhe {¤e sþu íku{ sýkðíkktMkeçkeyuMkRLkk [uh{uLk rðLkeík òuþeyu sýkÔÞwtníkwt fu Ëhuf rð»kÞ {kxu 100 {kõMkoLkk yZef÷kfLkwt «&™Ãkºk Lk¬e fhkÞwt Au. íku{ktLkk ík{k{Mkðk÷ku Lkð yLku ËMk{k ÄkuhýLkk yÇÞkMk¢{kuLkuykÄkhu hnuþu. yk{ktLkk Mkðk÷ku ykuçsuÂõxðxkRÃkLkk hnuþu yLku rðãkÚkeoykuLku sðkçkku ykÃkðk{kxu yLkuf rðfÕÃkku ykÃkðk{kt ykðþu.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.6

òu ík{khu ykSðLk íktËwhMíkhnuðwt nkuÞ íkku Ëhhkus MkðkhuLkkMíkk{kt ËqÄ MkkÚku {fkE fu ½ô{ktÚkeçkLkkðu÷e ðkLkøkeyku ¾kðe òuEyuíkuðwt íkksuíkh{kt nkÚk Ähðk{ktykðu÷k yÇÞkMkLkwt íkkhý Au.MktþkuÄfkuLkk {íku MkðkhLkku LkkMíkkuÔÞÂõíkLke íktËwhMík SðLkþi÷e ½zu AuyLku yk¾k rËðMkLkk Ãkku»kýÞwõíkyknkhLke økwýð¥kk Lk¬e fhu Au. òuMkðkhLkk LkkMíkkLke þYykík ½ô yLku{fkE{ktÚke çkLkkðu÷e ðkLkøkeykuyLku ËqÄ MkkÚku fhðk{kt ykðu íkkuÔÞÂõíkLkkt þhehLke [hçke ðÄíkeLkÚke yLku þheh{kt MkwøkhLkwt «{kýÃký ðÄíkwt LkÚke. þhehLke íktËwhMíkeíku{s [qMíke yLku MVqŠík ò¤ððk

{kxu ykðku LkkMíkku fhðku Mk÷kn¼ÞwOAu. LÞwrxÙþrLkMx rMkrøkúz røkçMkLkîkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷ku yÇÞkMksýkðu Au fu òzk ÄkLÞ{ktÚkeçkLkkðu÷k LkkMíkk{kt fuÂÕþÞ{ yLku«kuxeLk íku{s yLÞ Ãkku»kýûk{ ík¥ðku¼hÃkqh {kºkk{kt nkuÞ Au yLku íku{ktÚkefkçkkuonkEzÙuxTMk íkÚkk VkEçkh Ãký{u¤ðe þfkÞ Au.

MktþkuÄfkuLke xwfzeyu yk yÇÞkMk{kxu 12068 Vqz hufkuzToMk íku{sLkuþLk÷ zkÞux yLku LÞrxÙþLk MkðuoLkkuyÇÞkMk fÞkuo níkku su{kt rçkúxLkLkkt

19Úke 64 ð»koLke ðÞLkk ÷kufkuLkkuMkðuo fheLku yÇÞkMk fhkÞku níkku.

yÇÞkMkLkkt íkkhýku ÃkhÚke sýkÞwtníkwt fu Ëhuf Ãkkt[ ÔÞÂõík{ktÚke yufÔÞÂõík LkkMíkk{kt Mkkur÷z ¾kuhkf ÷uíkktLknkuíkkt. ºkeò ¼køkLkk ÷kufkuLkkMíkk{kt rMkrh÷ ÷uðkLkwt ÃkMktË fhíkkníkk ßÞkhu 45 xfk ÷kufku LkkuLkrMkrh÷ Vqz ÷uðkLkwt ÃkMktË fhíkk níkk.LkkMíkk ð¾íku 84 xfk ÷kufku [k fufkuVe ÷uíkkt nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwtníkwt.LkkMíkk{kt {kuxk¼køkLkk ÷kufkuËqÄ ÷uðkLkwt ÃkMktË fhíkk níkk ßÞkhu

39 xfk ÷kufku ½ô yLku {fkELkeðkLkøkeyku yLku 33 xfk ÷kufku çkúuzíkÚkk 14 xfk ÷kufku £qx ÷uíkkt níkkt.Ãkwhw»kku çkúuz yLku MkkpMk íku{s #zkt¾kðkLkwt ÃkMktË fhíkkt níkkt ßÞkhu{rn÷kyku £qx ¾kðkLkwt ÃkMktË fhíkeníke. ÔÞÂõík Mkðkhu LkkMíkku ÷uðkLkwtÃkMktË fhu íkku íku{Lku ykuAku Vux yLkuðÄkhu fkçkkuonkEzÙux {¤íkk nkuðkLkwtyÇÞkMk{kt sýkÞwt níkwt. òu LkkuLkrMkrh÷ LkkMíkku ÷uðk{kt ykðu íkku íku{ktVuèe yurMkz ðÄkhu {¤u Au yLku«kuxeLk ykuAwt {¤u Au. ßÞkhu{fkE yLku ½ô{ktÚke çkLkkðu÷kuLkkMíkku ÷uðkÞ íkku íku{ktÚke MkwøkhykuAwt {¤u Au yLku ÷kuník¥ðku íku{s rðxkr{LMk yLkufuÂÕþÞ{ ðÄkhu {¤u Au.


MkuõMkLkk ÃkkX ¼ýkðLkkhLkkuÚkoðuMxLko ÞwrLkðŠMkxe «kuVuMkhçkuE÷e îkhk fuBÃkMk{kt MkuõMkLkwt ÷kEðrLkËþoLk fhðk{kt ykðíkk íku{Lke ÃkhxefkLke Ízeyku ðhMkkððk{kt ykðeníke. 21 Vuçkúwykheyu íku{Lkkõ÷kMk{kt MkuõMkLkk ÃkkX ¼ýíkk100Úke ðÄw rðãkÚkeoykuyu õ÷krMkMkÃkqhk ÚkÞk ÃkAe MkuõMkLkwt ÷kEðzu{kuLMxÙuþLk {kÛÞwt níkwt. òufuçkuE÷eyu íkuLke yk økt¼eh ¼q÷ {kxu÷kufkuLke {kVe {køke Au. çkuE÷eyufÌkwt níkwt fu ¼rð»Þ{kt íku Vhe ykðe¼q÷ Lknª fhu.

MkkÞfku÷kuSLkk «kuVuMkh su.{kEf÷ çkuE÷eyu fÌkwt níkwt fu MkuõMkLkwt÷kEð zu{kuLMxÙuþLk Úkkuze {ÞkoËkykuyku¤tøke økÞwt níkwt. 100Úke ðÄkhurðãkÚkeoykuyu MkuõMkLkk õ÷kMk ÃkqhkÚkÞk ÃkAe yk zu{kuLMxÙuþLk LkshurLknkéÞwt níkwt. fk{¢ezkLkk yk ònuh«ËþoLk{kt yuf {rn÷kLku Mkkð LkøLkËþkoðððk{kt ykðe níke yLku yufxwðk÷ Ãkh íkuLku Mkqðzkððk{kt ykðeníke. yk ÃkAe {rn÷kLkk «u{eLku{rn÷k MkkÚku MkuõMk {kýíkku ËþkoðkÞkuníkku, su{kt {rn÷kLkk økwóktøk{ktMkuõMk xkpÞÚke fk{¢ezk fhkíkeËþkoðkE níke. {rn÷k fuðe heíkufk{kíkwh çkLku Au íkuLkk ÷uõ[h ÃkAe yk÷kEð zu{kuLMxÙuþLkLku rðãkÚkeoykuyu{Lk {wfeLku {kÛÞwt níkwt.

òufu rçkúxLkLkk ÷kufkuyu çkuE÷eLkkyk zu{kuLMxÙuþLkLke ykfhe xefk fhe

níke. {erzÞkyu Ãký çkuE÷eLkkykðk f]íÞLke ykfhe Íkxfýe fkZeníke. çkuE÷eyu fÌkwt níkwt fu {khk ykrLkýoÞLku fkhýu yLkuf ÷kufkuLke÷køkýeyku ½ðkE Au. nwt íku çkË÷{kVe {køkwt Awt. nwt 18 ð»koÚkeMkuõMkLkk ÃkkX ¼ýkðwt Awt Ãký õÞkhuÞykðwt ÷kEð zu{kuLMxÙuþLk fÞwO LkÚke.¼rð»Þ{kt õÞkhuÞ ykðe ¼q÷ LknªÚkkÞ íkuLke íkfuËkhe hk¾eþ. òufuíkuLkk rLkðuËLk{kt {kuxk¼køkLkkrnMMkk{kt íkuýu MkuõMkLkk ÷kEðzu{kuLMxÙuþLkLkku çk[kð fÞkuo níkku yLkufkuMkoLkk ¼køkYÃku MkuõMkLkwt ÷kEðzu{kuLMxÙuþLk fhkÞwt nkuðkLke MÃküíkkfhe níke. çkuE÷eyu fÌkwt níkwt fu{kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoyku 18 ð»koÚke{kuxe Wt{hLkk níkk yLku MkuõMkLkk ÃkkX¼ýðkLku ÷kÞf níkk. íkuyku¾kLkøke{kt ÃkkuLkkuoøkúkrVf çkwõMk òuíkknkuðkLkwt çkuE÷eyu fÌkwt níkwt. òufuLkkuÚkoðuMxLko ÞwrLkðŠMkxeLkk «{w¾{kuxoLk MkurÃkhkuyu çkuE÷eLke yknhfíkLke íkÃkkMkLkk ykËuþku ykÃÞkAu. yk ½xLkk ytøku íku{ýu LkkhksøkeÔÞõík fhe níke.

¼khíkeÞ {rn÷k MkirLkfkuy{urhfLkkuLku íkk÷e{ ykÃkþuLkðe rËÕne : ¼khíkeÞ Mk÷k{íke Ë¤Lke {rn÷kyrÄfkheyku þktrík ò¤ðýeLkk {kuh[u y{urhfe{rn÷k MkirLkfkuLku xqtf Mk{Þ{kt íkk÷e{ ykÃkþu. ykyÃkðkËYÃk ûkuºku íku{Lke fkçkur÷ÞíkLku nðu rðïMíkhu{kLÞíkk «kÃík Úkþu. r÷çkurhÞk{kt rðïLke yuf{kºkykì÷ ðw{Lk VkuBzo Ãkku÷eMk ÞwrLkxLkku nðk÷kuMkt¼k¤íkk yk yrÄfkheykuLku y{urhfkyu þktríkLkeò¤ðýeLkk fkiþÕÞ þe¾ððk {kxu yk{tºkýykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. MkuLxÙ÷ rhÍðo Ãkku÷eMk VkuMko(MkeykhÃkeyuV){ktÚke ÷uðk{kt ykðu÷k ¼khíkLkkþktríkMÚkkÃkfkuLke 100Úke ðÄw MkÇÞkuLke yuf xe{2006Úke r÷çkurhÞk{kt fkÞohík Au. yk xe{LkuÞwyuLk íkhVÚke ½ýe «þtMkk {¤e Au.


r÷rçkÞkLkk Mkh{w¾íÞkhþkMkf fLko÷ økÆkVeLkk {kÚkk Mkkxu1 fhkuz ÃkkWLz yux÷u fu 75 fhkuzYrÃkÞkLkwt RLkk{ ònuh fhðk{ktykÔÞt Au. r÷rçkÞkLkku su Lkkøkrhffu økÆkVeLkku çkkuzeøkkzo fu ÷~fhLkkMxkVLkku sðkLk økÆkVeLku Sðíkku fu{hu÷ku Ãkfze ÷kðþu íkuLku ykRLkk{ ykÃkðk{kt ykðþu.

økÆkVeLkk rLkfxLkk çkkuzeøkkzo fuMknkÞfLkk nkÚku s økÆkVeLkuMkftò{kt ÷uðkLkku ÃkUíkhku h[ðk{ktykÔÞku Au yLku yk fk{ {kxurçkúxLk yLku y{urhfkLkk òMkqMkkur÷rçkÞk{kt ÃkkWLzLkk LkðkLk¬kuhçktz÷ku MkkÚku økwó heíku Vhe hÌkk Au.

økÆkVeLku {kuíkLku ½kx Wíkkhðk fuíkuLku Sðíkku Ãkfzðk {kxu rçkúxLk yLkuy{urhfkLke òMkqMke xwfzeykur÷rçkÞk{kt Wíkkhðk{kt ykðe Au.

yk òMkqMkku r÷rçkÞkLkk ÷kufkuLku÷÷[kððk yLku økÆkVeLke níÞkfhkððk fu íkuLku ÃkfzðkLkwt r{þLk ÃkkhÃkkzðkLkk «ÞkMkku fhe hÌkk Au. fkuEÞkuøÞ ÔÞÂõíkLkk nkÚku s økÆkVeLkku½zku ÷kzðku fhðk{kt ykðþu íkuðe

íku{Lku ykþk Au. yk ½kíkfer{þLk{kt fkuE rçkúrxþ fu y{urhfeLkkøkrhf íkuLkk nkÚk ÷kuneÚke htøkþuLknª. r÷rçkÞkLkk LkkøkrhfLkk nkÚkus økÆkVeLku Mkftò{kt ÷uðkLkwt r{þLkÃkkh Ãkkzðk{kt ykðþu. yk fk{

r÷rçkÞkLkk Lkkøkrhfu s fhðkLkwt AuyLku íkuLkk {kxu fkuhe [ufçkqf ÷ELkuòMkqMkkuLke xe{ r÷rçkÞk{kt Vhe hneAu.

yuf økt¼eh «fkhLke ÔÞÂõíkLkurLkþkLk çkLkkððk {kxu økt¼eh

ÔÞÂõíkLke ÃkMktËøke fhkþu yLku íku{kxu økt¼ehÃkýu Lkkýkt [qfððk{ktykðþu íku{ y¾çkkheynuðk÷ku{kt sýkððk{kt ykÔÞwtAu. økÆkVeLkk ÷~fhLkk fkuEMxkVLkk nkÚku Ãký yk r{þLk ÃkkhÃkkzðkLkk Mkr¢Þ «ÞkMkku fhkEhÌkk Au.

òufu økÆkVe fkuE MÚk¤u MÚkkÞehnuíkkt LkÚke. ÃkkuíkkLke òíkLkuçk[kððk {kxu íku yuf MÚk¤uÚkeçkeò MÚk¤u Vhíkkt hnu Au. íkuÚkeíkuLke LkSf sðkLkwt {w~fu÷ Au. ykr{þLk økÆkVeLke rLkfxLkk ÷~fhesðkLk s Ãkkh Ãkkze þfþu íkuðeøkýíkhe Au. íkuÚke økÆkVeLkk÷~fh{kt fkÞohík fkuE sðkLkLkuMkkÄðkLkk «ÞkMkku ½rLküçkLkkðkÞk Au. yk {kxu fkuErMkrLkÞh ÔÞÂõíkLke þkuÄ [÷kðkEhne Au.

økÆkVe {kxu 75 fhkuzLkwt RLkk{økÆkVeLku Sðíkku fu {hu÷ku÷kðþu íkuLku 1 fhkuzÃkkWLz {¤þufLko÷Lku çkkuzeøkkzo fu÷~fhe MxkVLkk nkÚku sMkftò{kt ÷uðkLkku ÃkUíkhku

LkøLk {rn÷k MkkÚkuLkefk{¢ezkLkk ònuh

«ËþoLkLke ykfhe xefk

ykðk LkkMíkk{ktfuÂÕþÞ{ yLku

VkEçkh íkÚkk «kuxeLk¼hÃkqh nkuÞ Au

÷kEð MkuõMk ËþkoðLkkh«kuVuMkhu {kVe {ktøkðe Ãkze

÷uçkLkkuLkLkk çkuYík{kt ykðu÷ktVhkÞk MfkR rhMkkuxo{ktÞkuòÞu÷kt yuf VuþLk þku{ktyuf {kuz÷u yktíkhð†kuLkwt«Ëþo™ fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

fÕÞkýe fki÷, yLÞºkýLke ÃkMktËøke

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.6rçkúxLkLke {nkhkýeLkk ðfe÷

íkhefu [kh ¼khíkeÞLke ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe Au. yk [khfkWLMku÷{kt fÕÞkýe fki÷ yLkuyLÞ ºkýLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 50ð»koLkkt fÕÞkýe fki÷ ÷tzLk ¾kíkuçkurhMxh Au. Þwfu{kt íkuyku yLkuf{n¥ðLkk fuMkku ÷zâk Au. yk ð»kuoõðeLkLkk fkWLMku÷ íkhefu 120÷kufkuLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au

su{kt [kh ¼khíkeÞkuLku MÚkkLk {éÞwtAu. fÕÞkýe fki÷ nk÷ hufkuzoh AuyLku fkWLxe fkuxkuo{kt fuMkku ÷zu Au.

õðeLkLkk fkWLMku÷ rLk{kÞu÷kyLÞ ºký ¼khíkeÞku{kt ÃkqLk{ysoLkËkMk {u÷ðkýe, hkSð {uLkLkyLku hkunLk yuLÚkLke ÃkuhþkËLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. õðeLkLkkfkWLMku÷Lkku Ëhßòu ¢kWLk îkhkykÃkðk{kt ykðu Au, suLku fkuxkuoyu{kLÞ hk¾ðkLkku nkuÞ Au. ykðkMkÇÞkuLku çkkh ykuV fkuxo{ktçkuMkðkLkk rðþu»kkrÄfkhku {¤u Au.

2005{kt fÕÞkýe fki÷ ÷eøk÷

yuEz Ve íkhefu MkkiÚke ðÄw Ve{u¤ðLkkh ºkeò ¢{Lkkt çkurhMxhníkkt. fÕÞkýe økt¼eh økwLkkLkk fuMkku÷zðk{kt rLk»ýkík Au. íku{ýu õðeLMkfkWLMku÷ íkhefu ÃkkuíkkLke rLkÞwÂõíkÚkeykLktË ÔÞõík fÞkuo níkku. {khu nðuðÄkhu økt¼eh fkÞkuo fhðkLkk Au íku{

íku{ýu sýkÔÞwt níkw t. ÂõðLMkfkWLMku÷u rMkÕfLkk økkWLk ÃknuhðkLkknkuÞ Au yLku ykuAkt{kt ykuAkt 10ð»ko çkurhMxh fu Mkkur÷rMkxh íkhefufk{ fÞwO nkuðwt sYhe Au. fÕÞkýefki÷ 27 ð»koÚke ÷tzLk{kt ðfe÷íkhefu Mkuðkyku ykÃku Au. íku{ýuhðkLzkLke Mkhfkh MkkÚku «íÞkÃkoýLkku{n¥ðLkku fuMk ÷zâku níkku yLku2005{kt [kunkLk {zohLkku fuMk÷zâku níkku su{kt yuf s ÃkrhðkhLkkÃkkt[ ÷kufkuLkwt yÃknhý fheLku íku{LkeníÞk fhkE níke. yk fuMkLke xÙkÞ÷÷ktçkk{kt ÷ktçke [k÷e níke.

[kh ¼khíkeÞ rçkúrxþ õðeLkLkk ðfe÷ rLk{kÞk

çkúkÍe÷Lkk Mkkyku ÃkkW÷ku{kt ÞkuòÞu÷kt yuffkŠLkð÷{kt çkúkÍer÷ÞLk {kuzu÷ MkçkrhLkk MkkxkuyuíkuLkkt økeíkku yLku Lk]íÞÚke ík{k{Lku {tºk{wøÄ fheËeÄk níkk. (yuyuVÃke)

{wtçkR{kt þrLkðkhuÞkuòÞu÷kt‘fkuM{kuÃkkur÷xLk VLkVeh÷uMk Ve{u÷yuðkuzTÍo’Mk{khkun{kt xku[Lke{kuzu÷ku yLkuyr¼Lkuºkeykuyunkshe ykÃkeLkuykf»koý s{kÔÞwtníkwt. ykyr¼Lkuºkeyku{ktyLkw»fk þ{ko,{÷kRfk yhkuhk¾kLk, yiïÞko hkÞçkå[Lk, fheLkkfÃkqh yLku {kuzu÷r÷Ík nuzLkLkkuMk{kðuþ Úkíkku níkku.

r÷rçkÞk{kt {wyB{h økËkVeLkkMk{ÚkoLk{kt Ãký ÷kufku {uËkLk{ktykÔÞk Au. hrððkhu rºkÃkku÷eLkkøkúeLk Mfuðh ¾kíku MkUfzku ÷kufku

yufºk ÚkÞk níkk su{kt {rn÷kykuÃký ykuxku{urxf hkÞV÷ ÷RLkunksh hne níke. (yuyuVÃke)

ËqÄ-{fkE-½ôLkku LkkMíkku íktËwhMík hk¾u

©eËuðe Ä{kfuËkhðkÃkMke {kxu Mkßsðeíku÷k ð»kkuoLke xku[Lke yr¼Lkuºke ©eËuðe ÷ktçkk økk¤kçkkË rVÕ{ku{kt ÃkwLkhkøk{Lk fhe hne Au. ©eËuðeLkuyr{íkk¼ çkå[Lk MkkÚku [{fkððkLke rn÷[k÷[k÷e hne nkuðkLku ‘Ãkk’Lkk rzhuõxh ykh.çkk÷feyu Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. çkk÷feyu fÌkwt Aufu ‘r{Mxh EÂLzÞk’ rVÕ{{kt nðk nðkE íkhefu÷kufr«Þ ÚkÞu÷e ©eËuðe íku{Lke ÃkíLke økkihe®þËuLke rzhuõxh íkhefu «Úk{ rVÕ{{kt òuðk{¤þu. çkk÷fe yr{íkk¼ MkkÚkuLke íku{Lke «Úk{rVÕ{ ‘[eLke f{’{kt Ãký ©eËuðeLku ÷uðk RåAíkkníkk Ãkhtíkw fkuE fkhýMkh ðkík çkLke Lknkuíke, suÚkeíku rVÕ{{kt yk¾hu íkççkwLku ÷uðk{kt ykðe níke.‘Ãkk’{kt Ãký yr{íkk¼Lke {kíkk íkhefu ©eËuðeLkk Lkk{Ãkh rð[khýk fhkE níke, su hku÷ Auðxu rðãkçkk÷LkLkk Vk¤u økÞku níkku. çku xku[Lkk f÷kfkhkuLkuyuf MkkÚku ÷uðkLkwt nt{uþk {w~fu÷ nkuÞ Au. økkiheLkerVÕ{{kt ©eËuðe ÃkkuíkkLke ykøkðe yku¤¾ Q¼efhðk «ÞíLkþe÷ ÃkíLkeLke ¼qr{fk{kt LkshuÃkzþu. yr¼íkk¼-©eËuðeLke rVÕ{ ytøku ÃkqAðk{ktykðíkk çkk÷feyu fÌkwt níkwt fu ©eËuðe íku{LkerVÕ{{kt fk{ fhe hne Au yLku yk rVÕ{Lku‘[eLke f{’ yLku ‘Ãkk’ sux÷e s MkV¤çkLkkððk{kt fkuR fMkh Akuzðk{kt ykðþu Lknª.LkkUÄLkeÞ Au fu yr{íkk¼ yLku ©eËuðeLke òuzeyøkkW ‘ELf÷kçk’, ‘yk¾he hkMíkk’ yLku‘¾wËk økðkn’{kt MkkÚku fk{ fhe [qfe Au.

r÷Í xu÷hu ykí{fÚkkLkeRåAk ÔÞõík fhe

÷øLku ÷øLku fwtðkhe íkhefu òýeíkenkur÷ðqz yr¼Lkuºke yur÷ÍkçkuÚk(r÷Í) xu÷hu yuðe RåAk ÔÞõík fheAu fu íkuLke ykí{fÚkk íkuLkk {]íÞwçkkË «fkrþík fhðk{kt ykðu. 7ÃkwY»kkuLku 8 ð¾ík Ãkhýe [qfu÷e yLkunk÷{kt ÓËÞLke çke{khe Mkk{u ÍÍq{ehnu÷e r÷Í xu÷hu 1943Úkerðøkíkðkh zkÞheyku ÷¾ðkLkwt þYfÞwO níkwt yLku íÞkhÚke yíÞkhMkwÄeLke çkÄe s zkÞheyku íkuýuçkUf÷kufh{kt Mkk[ðe hk¾e Au. ykzkÞheyku{kt r÷Í xu÷hu su-íku

rËðMkLke ík{k{ {níðÃkqýo ½xLkkyku, rð[khkuyLku ÷køkýeyku rðþu ÷ÏÞwt Au yLku íkuLkeRåAk Au fu íkuLkk {]íÞw çkkË yk zkÞheykuLkuíkuLke ykí{fÚkk íkhefu «rMkØ fhðk{kt ykðu.

ËerÃkfkyu ‘rçkøk çke’ ÃkkMkuÚke yu®õxøk rxÃMk {u¤ðe

SANDESH : SURAT MONDAY, 7 MARCH 201188 Ëuþ k rðËuþ

CMYK

CMYK

09

GST y{÷{kt ÷kððk çktÄkhý{kt MkwÄkhku fhíkwt rçk÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu fuLÿMkhfkh GSTLkku fkÞËku y{÷{kt ÷kððk ¾qçk WíMkwf nkuÞ íku{ sýkÞ Au. TaxExpert

SANDESH : SURAT l MONDAY, 7 MARCH 2011kk kk

2011Lkk LkkýkfeÞ rçk÷Lke {n¥ðLke òuøkðkEykuLke Mk{eûkk ÷u¾ktf- 1

ÔÞÂõíkøkík fh-{k¤¾k{kt fhkÞu÷k MkwÄkhkÔÞÂõík íku{s yu[.Þw.yuV., òu AOP xktf òu BOI

Lke «ðíko{kLk Y. 1,60,000Lke {wÂõík {ÞkoËk ðÄkheLkuY. 1,80,000 fhkE Au.

hneþ {rn÷k fhËkíkkLkk fuMk{kt «ðíko{kLk Y.1,90,000Lke {wÂõík {ÞokËk{kt fkuE ðÄkhku fhkÞku LkÚke.

rMkrLkxh rMkxeÍLkLke «ðíko{kLk Y. 2,40,000Lke{wÂõík {ÞkoËkLku ðÄkheLku Y. 2,50,000 fhkE Au.

MkkÚkku MkkÚk rMkrLkÞh rMkxeÍLkLkk MxuxMkLkeøkýíkheLkk nuíkwMkh «ðíko{kLk 65 ð»koLke ðÞ {ÞkoËk½xkzeLku 60 ð»ko fhðk{kt ykðe Au.

‘Super Senior Citizen’ Lkwt Lkðwt MxuxMk Ãký Ëk¾÷fhkÞwt Au, su yLkwMkkh 80 ð»koÚke ðÄw ô{hLkk hneþÔÞÂõíkykuLku Y. 5,00,000Lke rðrþü fh{wÂõík{ÞkoËkLkku ÷k¼ {¤þu.

ykðfðuhkLkk Ëh {k¤¾k{kt fhkÞu÷k WÃkhkuõíkMkwÄkhkLku ÷ûk{kt hk¾íkk ykøkk{e LkkýktfeÞ ð»ko2011-12{kt fkuý fux÷ku ykðfðuhku çk[kðþu íkuLkkuMÃkü ÏÞk÷ yk MkkÚku Ëþkoðu÷ [kxo ÃkhÚke {¤e þfþu.

¼køkeËkhe ÃkuZe LLPLkk fuMk{ktykðfðuhkLke sðkçkËkhe

¼køkeËkhe ÃkuZeLkk fuMk{kt yußÞwfuþLk MkuMk MkkÚkuykðfðuhkLkku «ðíko{kLk 30.90%Lkku Ëh ÞÚkkðíkT Au.

LLP Lkk fuMk{kt ykìÕxhLkux r{rLk{{ xuõMk (AMT)Lke Lkðe sðkçkËkhe Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. yLku íkunuíkwMkh MATLku Mk{fûk 18.5% Lkku ykðfðuhkLkku ËhrLkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au.

ftÃkLkeLkku 30%Lkku ykðfðuhk Ëh ÞÚkkðíkT hk¾ðk{ktykÔÞku Au. Ãkhtíkw, fkuÃkkuohux Mkh[ksoLkk 7.5%Lkk ËhLku½xkzeLku 5% fhkÞku nkuE, 3%Lkk yußÞwfuþLk MkuMkMkkÚku fkìÃkkuohux xuõMkLkku yMkhfkhf Ëh 33.2175%Úke ½xeLku 32.445% Úkþu.

ftÃkLke WÃkh ‘r{rLk{{ ykìÕxhLkux xuõMk’ (MAT) Lkku«ðíko{kLk 18%Lkku Ëh ðÄkheLku 18.5% fhkíkkt ,{ìxLkku yMkhfkhf Ëh 19.9305% Úke ðÄeLku20.00775% Úkþu.

Y. yuf fhkuzÚke ykuAe fhÃkkºk ykðf ÄhkðíkeftÃkLkeLkk fuMk{kt 5%Lkk Mkh[kso ÷køkw Ãkzþu Lknª.

ftÃkLkeLkk fuMk{kt ‘rzrðztz rzrMxÙçÞwþLk xuûk’(DDT)Lkkuu «ðíko{kLk 15%Lkku Ëh ÞÚkkðíkT, ÃkhtíkwfkìÃkkuohux Mkh[ksoLkk 7.50%Lkk ËhLku ½xkzeLku 5%fhkÞku nkuE, 3%Lkk yußÞw.MkuMk MkkÚku DDTLkku yMkh-fkhf Ëh 16.60875% ½xeLku 16.2225% Úkþu.

f÷{ 80-MkeMkeyuV : EL£k.çkkìLz{kt hkufký MktçktÄe 20 nòhLke

fÃkkík ðÄw 1 ð»ko [k÷w hnuþu2010Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu LkkýkfeÞ ð»ko

2010-11 yÚkkoíkT ykfkhýe ð»ko 2011-12Úke y{÷eçkLku íku{ Lkðe Ëk¾÷ fhkÞu÷ 80-MkeMkeyuV nuX¤fuLÿ Mkhfkh îkhk LkkurxVkÞ fhðk{kt ykðu íkuðk ÷ktçkkøkk¤kLkk EL£kMxÙõ[h çkkìLz{kt fhkíkk Y. 20,000Lkkhkufký MktçktÄe y÷øk fÃkkík ykÃkðkLke òuøkðkE fhkEníke. yk òuøkðkELkku nuíkw yktíkh-{k¤¾kfeÞ ûkuºku Lkðk hkufkýkuLkuykf»koðkLkku níkku.

yk rðrþü òuøkðkE ðÄw yufLkkýkfeÞ ð»ko 2011-12 (ykfkhýeð»ko 2012-13) {kxu Ãký [k÷whk¾ðkLkku «Míkkð fhðk{kt ykÔÞku Au.

ykðfðuhkLkk fkÞËkLke «ðíko{kLkf÷{ 80-Mke, f÷{ 80- MkeMkeMkeíku{s f÷{ 80 MkeMkeze nuX¤ {¤e þfíke Y.1,00,000Lke fÃkkík WÃkhktík, WÃkhkuõík Y. 20,000LkefÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þõíkkt, ÔÞÂõík íku{syu[.Þw.yuV.Lkk fuMk{kt yMkhfkhf Y. 1,20,000MkwÄeLkk rLkŠËü hkufký íku{s ¾[o MktçktÄe ykðfðuhkfÃkkíkkuLkku ÷k¼ {¤e þfþu.

‘Ä{koËk nuíkw’Lke «ðíko{kLk ÔÞkÏÞk{kt MkwÄkhku

ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 2 (15) nuX¤ Ä{koËknuíkw (Charitable purpose) Lke ÔÞkÏÞk{kt ykfkhýe ð»ko2008-09 MkwÄeLke òuøkðkEyku yLkwMkkh økheçkkuLku MknkÞ,rþûký, íkçkeçke MknkÞ íku{s ònuh ÷k¼Lkk yLÞ fkuEnuíkwLku ykøk¤ ðÄkhðkLke «ð]r¥k (advancement of anyother object of general public utility) Lkkuu Mk{kðuþfhkÞku níkku. ykfkhýe ð»ko 2009-10Úke fhkÞu÷ MkwÄkhkyLkwMkkh ònuh ÷k¼Lkk nuíkwLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu fk{fhíkk [urhxuçk÷ xÙMxku òu ðuÃkkh, ÄtÄk fu ðkrýßÞLke fkuE«ð]r¥k [÷kðíkk nkuÞ fu ykLku ÷økíke fkuE Mkuðk ykÃkðkLke«ð]r¥k{ktÚke (MkuMk Ve fu ð¤íkf MðYÃku) ykðf {u¤ðíkknkuÞ, íkku íkuLku [urhxuçk÷ nuíkw {kxu fkÞohík LkÚke, íku{økýeLku íkuLku ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ fh{wÂõíkLkku fkuE÷k¼ {¤e þfþu Lknª íkuðe Lkðe òuøkðkE f÷{ 2 (15)nuX¤ fhðk{kt ykðe níke.

WÃkhkuõík MktË¼o{kt ðuÃkkh, ÄtÄk fu ðkrýßÞLkeykLkw»ktrøkf «ð]r¥k fhíkk ònuh Ä{koËk xÙMxkuLkunk÷kfeLkku ¼kuøk Lk çkLkðwt Ãkzu íku nuíkwMkh, LkkýkfeÞ

Äkhk 2010 yLðÞu f÷{ 2(15) nuX¤‘advancement of any other object of generalpublic utility’ Lkku ‘Ä{koËk nuíkw’Lke ÔÞkÏÞk{kt ÃkwLk:Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku. y÷çk¥k, yk MktË¼o{kt yuðeþhík ÷kËðk{kt ykðe Au fu ykðe ðuÃkkh ÄtÄk fuðkrýßÞLke «ð]r¥k{ktÚke WËT¼ðíke fw÷ ykðf (TotalReceipts) ð»ko Ëhr{ÞkLk Y. ËMk ÷k¾Úke ðÄw Úkíke Lknkuðe òuEyu. WÃkhkuõík MkwÄkhku ykfkhýe ð»ko 2009-10Lke ÃkkA÷e íkkhe¾Úke y{÷e çkLkkððk{kt ykÔÞku.

2011Lkk LkkýkfeÞ rçk÷ yLðÞu ykfkhýe ð»ko

2012-13 y{÷e çkLku íku{ WÃkhkuõík Y. 10 ÷k¾Lke{ÞkoËkLku ðÄkheLku Y. 25 ÷k¾ fhðk{kt ykðe Au.

f÷{ 2 (15){ktLke ÔÞkÏÞk{kt MkwÄkhku fhíkeWÃkhkuõík òuøkðkELku ÷ûk{kt hk¾íkkt, ðuÃkkh, ðkrýßÞLku«kuíMkknLk ykÃkðkLkk nuíkwMkh Mkuðkyku ykÃkíke MktMÚkkykusu{ fu [ìBçkh ykìV fkì{Mko, xÙuz yuMkkurMkyuþLkLkkuðøkuhu (su {wÏÞíðu [urhxuçk÷ xÙMx íkhefu {kLÞ økýkÞAu) ykðe ykðf, ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12Úke òu 25 ÷k¾Úke ðÄíke Lk nkuÞ íkku íku{Lkeykðfðuhk {wÂõíkLku ykt[ ykðþu Lknª.

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

hkßÞLke ytËh Úkíkk ¾heË yLku ðu[kýLkk ÔÞðnkhku Ãkh ðuhku ÷kËðkLkehkßÞkuLku Mk¥kk Au. yk Mk¥kk ¼khíkLkk çktÄkhýLkk Mkkík{e yLkwMkqr[Lke yuLxÙe54 nuX¤ hkßÞkuLku «kÃík ÚkÞu÷ Au. yøkkW hkßÞku îkhk ðu[kýðuhku ÷kËðk{ktykðíkku níkku fu su{kt {nËTytþu yuf íkçk¬kLkku ðuhku ÷køkíkku níkku íkuLkkçkË÷u ðuxLkwt y{÷efhý ykÃkýk Ëuþ{kt þY ÚkÞwt Au fu su nuX¤ ðu[kýLkkík{k{ íkçk¬u ðuhku ÷køku Au yLku yøkkWLkk íkçk¬u [wfðkÞu÷ ðuhkLke ELkÃkwxxuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au. ðuxLkku fkÞËku fktEf ytþu MÚkkÞe ÚkÞku Au. íÞktøkwzTMk yuLz MkŠðMk xuõMkLke (GSTLke) Lkkuçkík ðkøke hne Au. yk fkÞËku÷kððk {kxu fuLÿ Mkhfkh îkhk yÚkkøk «ÞíLkku ÚkE hÌkk Au yLku íkuÚke ykytøku fuLÿeÞ Lkkýk{tºkeLkwt çksux «ð[Lk òýðk MkkiLke rs¿kkMkk níke. «ðý{w¾hS îkhk íkk. 28-2-2011Lkk hkus hsq fhðk{kt ykðu÷ fuLÿeÞ ytËksÃkºk yLku íkuLke MkkÚkuLkk Lkkýkt rçk÷{kt ðux ÷kËðkLke hkßÞkuLku çktÄkhýnuX¤ «kÃík Úkíke Mk¥kkLku MÃkþoíkk fux÷kf MkwÄkhku Mkq[ððk{kt ykðu÷ Au. suLke{krníke yk ÷u¾{kt ykÃku÷ Au.GST y{÷{kt ÷kððk çktÄkhý{kt MkwÄkhku fhíkwt rçk÷ Ëk¾÷ fhðk{ktykðþu fuLÿ Mkhfkh GSTLkku fkÞËku y{÷{kt ÷kððk ¾qçk WíMkwf nkuÞ íku{sýkÞ Au. yk ytøku rðîkLkku îkhk ½ýk ÷u¾ku «fkrþík Úkíkk hnu Au yLku

íkuÚke ðuÃkkheyku yLku Wãkuøkfkhku ÃkýGSTLkku fkÞËku y{÷{kt ÷kððk ¾qçkWíMkkne nkuÞ íku{ sýkÞ Au. yk {kxufËk[ yk Mkqr[ík fkÞËkLkwt Ãkqhwt ¿kkLk MkkiLkeÃkkMku Lk nkuðkLkwt sýkÞ Au. su heíku ykfkÞËku y{÷{kt ÷kððkLkk «ÞkMkku ÚkE hÌkk

Au yu{kt Mkki ðuÃkkheykuLkwt rník nkuÞ íkuðwt ¾kMk fktE sýkíkwt LkÚke. yuf ðkíkMkkiyu Mk{S ÷uðk suðe Au fu su{ ðux ð¾íku {kuxk ¼køkLkk ÷kufkuLke økuhMk{sníke fu ðuxLkku fkÞËku Mk{økú Ëuþ{kt yuf nþu íkuðe s økuhMk{s GST {kxuhk¾ðk suðe LkÚke. ßÞkhu GST fnuðk{kt ykðu Au íÞkhu íku{kt ºký òíkLkkGST Lkk fkÞËkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. (1) State GST, (2) Central GSTyLku (3) Integrated GST. yk ºký fkÞËkyku{kt «Úk{ fkÞËku hkßÞ îkhkyLku çkkfeLkk çku fuLÿ îkhk ½zðk{kt ykðþu. ºký y÷øk fkÞËk, ðuhkLkkËhLkk Ãký çku {wÏÞ Ëh yLku çkeS y{wf ¾kMk [eòu {kxu y÷øk ÃkuxÙkur÷Þ{«kuzTõxMk Ãkh su hkßÞLku GST ÷kËðku nkuÞ íku ÷kËe þfu yLku suLku Lk ÷kËðkunkuÞ íkuLku Aqx. yk yLku ykðe yLkuf rðMktøkíkíkkyku. fkuE hkßÞ yLÞhkßÞÚke swËku fkÞËku fhu íkku íkuLke Ãkh fkuE hkìf Lknª. yk çkÄwt òuíkkt GSTfkÞËk{kt Ãký fkuE yufMkqºkíkk s¤ðkÞ íkuðwt sýkíkwt LkÚke. yk Mktòuøkku{kt

GST fkÞËkLkku y{÷ fhkððk {kxu ðuÃkkhe ðøko íkhVu WíMkkn þkÚke nkuEþfu íku Lk Mk{òÞ íkuðe çkkçkík Au. ¾uh ¾kMk fheLku hkßÞkuLku MkŠðMk xuõMk÷kËðkLke Mk¥kk LkÚke yLku GST íku Mk¥kk ykÃkðkLke Au yLku íkuÚke íku Mk¥kkhkßÞkuLku ykÃkðk {kxu çktÄkhý{kt MkwÄkhku fhðk {kxuLkwt rçk÷ ÷kufMk¼k{ktËk¾÷ fhðk{kt ykðþu íku{ ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ònuh {k÷Lkk hkßÞLke ytËh ¾heË-ðu[ký Ãkh ðuhku rLkÞtrºkík

¼khíkLkk çktÄkhýLkk ykŠxf÷ 286 (3) (y) {wsçk Ãkk÷ko{uLx îkhkyktíkhhkßÞ nuhVuh{kt yøkíÞLkk nkuÞ íkuðk ònuh {k÷ WÃkh ðuhku. ðuhkLkkËh yÚkðk íkuLke fhÃkkºkíkk ytøku su fkuE rLkÞtºkýku yLku þhíkku {qfðk{ktykðu íkuLku ykÄeLk hneLku hkßÞku îkhk hkßÞLke ytËh Úkíkk ònuh {k÷Lkk¾heË ðu[ký WÃkh ðuhkuu ÷kËe þfkÞ Au. yk{ ¼khíkLkk çkÄkhý{kt ònuh{k÷ WÃkh hkßÞku îkhk ðuhku ÷kËðk Ãkh rLkÞtºkýku {qfðk {kxu Ãkk÷ko{uLxLkuMk¥kk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. fkuE Ãký hkßÞ yk rLkÞtºkýkuLku ykÄeLk hneLkus hkßÞLke ytËh Úkíkk ònuh {k÷Lkk ¾heË ðu[ký Ãkh ðuhku ÷kËe þfu Au.

ònuh {k÷ õÞku ?ònuh {k÷ õÞku økýðku íku Lk¬e fhðkLke yLku íkuLkk hkßÞ{kt Úkíkk ¾heËðu[ký WÃkh rLkÞtºkýku {wfðkLke Ãkk÷ko{uLxLku çktÄkhý{kt ykÃkðk{kt ykðu÷þhíkkuLkk ykÄkhu Ãkk÷ko{uLx îkhk ½zðk{kt ykðu÷ fuLÿeÞ ðu[kýðuhkyrÄrLkÞ{, 1953Lke f÷{ 14 nuX¤ Lke[uLkk {k÷Lku ònuh {k÷ íkhefuXhkððk{kt ykðu÷ Au. 1. yLkks 2. Ëhuf «fkhLkk fkuf MkrníkLkku fku÷Mkku3. fkuxLk 4. fkuxLkLkwt fkÃkz 5. fkuxLk ÞkLko 6. ¢qz ykìE÷ 7. yurðyuþLkxçkkoELk ^Þq÷ 8. [k{zwt- nkEzMk yuLz MfeLk 9. ÷ku¾tz yLku Ãkku÷kË 10.ßÞqx 11. ½høkÚÚkw WÃkÞkuøk {kxuLkku økuMk 12. íkur÷rçkÞkt 13. fXku¤ 14.{kLkð rLkŠ{ík fkÃkz yLku 15 WLkLkwt økqtÚku÷ fkÃkz. WÃkhkuõík [es ðMíkwykuLkkÔÞkÃk{kt fE [eòuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ íkuLkku Ãký rðMíkkhÚke WÕ÷u¾ fuLÿeÞ

ðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 14{kt fhðk{kt ykðu÷ Au su íkÃkkMkðkÚke íkuLkkuÃkqhku ÏÞk÷ ykðe þfþu. xqtf{kt WÃkh sýkðu÷ 15 «fkhLkk {k÷ ònuh {k÷økýkÞ fu suLkk ¾heË yLku ðu[ký ÃkhLkku ðuhku Ãkk÷ko{uLx îkhk su fkuErLkÞtºkýku {qfðk{kt ykðu íkuLku ykÄeLk hkßÞku îkhk ÷kËe þfkþu.

ònuh fhu÷ {k÷ ÃkhLkk rLkÞtºkýÃkk÷ko{uLx îkhk fuLÿeÞ ðu[ký ðuhk yrÄrLkÞ{ 1956Lke f÷{ 14 nuX¤XhkðkÞu÷ ònuh {k÷Lkk ¾heË ðu[ký Ãkh hkßÞku îkhk ðuhku ÷kËðkLke Mk¥kkÃkhLkk rLkÞtºkýku f÷{ 15{kt {qfðk{kt ykðu÷ Au. yk rLkÞtºkýku ÃkifeLkwt yufyøkíÞLkwt rLkÞtºký f÷{ 15 (y) hkßÞku îkhk ònuh {k÷ Ãkh ÷kËeþfkíkk ðuhkLkku {n¥k{ Ëh rLkÞwõík fheLku {qfðk{kt ykðu÷ Au. yíÞkhMkwÄe yk Ëh 4% níkku íkuLku ðÄkheLku íku Ëh 5% fhðkLke Ëh¾kMíkytËksÃkºk{kt fhðk{kt ykðe Au. ykLkku yÚko yu ÚkkÞ fu yk MkwÄkhku y{÷{ktykðu íÞkhçkkË hkßÞ{kt ònuh {k÷Lkk Úkíkk MÚkkrLkf ¾heË yLku ðu[kýWÃkh hkßÞku 5% MkwÄe ðuhku ÷kËe þfþu. yu çkkçkíkLkwt ¾kMk æÞkLk ËkuhðkLkwtfu fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 15 Võík rLkÞtºkýku {qfu Au. suytíkøkoík hkßÞku ðuhku ÷kËe þfu Au. rçk÷{kt ònuh {k÷Lkk {n¥k{ ËhLkku ðuhku5% fhðkLke Ëh¾kMík Au yuLkku yÚko yuðku Lknª fu ònuh {k÷Lkk ¾heËðu[ký Ãkh MkeÄuMkeÄku 5% Lkku Ëh y{÷{kt ykðe sþu.

MkwÄkhkLkk y{÷Lku Mk{Þ ÷køkþuònuh {k÷ ÃkhLkk {n¥k{ ðuhkLkk Ëh{kt ðÄkhku Mkq[ðíke Ëh¾kMíkLkku y{÷fhíkwt rçk÷ ÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼k îkhk ÃkMkkh fhðk{kt ykðþu yLkuykðe heíku fhu÷ MkwÄkhku y{÷{kt ÷kððk {kxuLkwt LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkzþu.íÞkhçkkË yk MkwÄkhku y{÷{kt ykðþu. yk MkwÄkhku y{÷{kt ykðu yux÷ufkuE Ãký hkßÞ ònuh {k÷ Ãkh 5% MkwÄe ðuhku ÷kËe þfu Au. yk MkwÄkhkLkkykÄkhu hkßÞ îkhk ònuh {k÷ ÃkhLkku ðuhku 4% Úke ðÄkheLku 5% fhðk{ktykðu íÞkhçkkË hkßÞ{kt Úkíkk ònuh {k÷Lkk MÚkkrLkf ¾heË ðu[ký Ãkh

ykðku ðuhkLkku ðÄkhku y{÷{kt ykðþu. yk{ çksux{kt ònuh {k÷ ÃkhLkkuðuhku 4% Úke ðÄkheLku 5% fhðkLke Ëh¾kMík {qfðk{kt ykðe yLku íkuLkuykLkwMktrøkf rçk÷ [[ko {kxu ÷kufMk¼k{kt hsq fhðk{kt ykÔÞwt íkuLkkÚkeMkeÄuMkeÄku ònuh {k÷ ÃkhLkku ðuhku ðÄe síkku LkÚke.

økwshkík Mkh[kso îkhk ònuh {k÷ Ãkh 5%ðuhku ÷kËe þfu

yuf ð¾ík fuLÿeÞ ðu[kýðuhkLke f÷{ 15 (y) y{÷{kt ykðu íÞkhçkkËhkßÞku ònuh {k÷ Ãkh 5% sux÷ku ðuhku ÷kËe þfþu. økwshkík{kt su ònuh{k÷ fhÃkkºk Au íkuLkk Ãkh 4% Lkku ðuhku ÷kËðk{kt ykðu÷ Au. fkhý fuyíÞkhu {n¥k{ íkux÷ku s ðuhku ÷kËðkLke hkßÞkuLku Mk¥kk Au. ykÚke ßÞkhuøkwshkíkLkk ðux fkÞËk{kt Mkh[kso Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku íÞkhu íku{ktÚkeònuh {k÷Lku çkkfkík hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. fkhý fu òu ònuh {k÷ ÃkhÃký Mkh[ksoLke òuøkðkE fhðk{kt ykðu íkku íku fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËkLkef÷{ 15 nuX¤ «ðíko{kLk 4%Lkk {n¥k{ ðuhkLkk ËhÚke ðÄe òÞ. nðußÞkhu ònuh {k÷ ÃkhLkku {n¥k{ ðuhku 5% fhðkLke Ëh¾kMík Au íÞkhußÞkhu yk MkwÄkhku y{÷{kt ykðþu íÞkhu Mkt¼ð Au fu ðux fkÞËk{ktðÄkhkLkku ðuhku ÷kËíke òuøkðkE{kt ònuh {k÷Lku yÃkðkË fhíke òuøkðkE hËfhðk{kt ykðþu fu suÚke fheLku ònuh {k÷ Ãkh Ãký ðÄkhkLkku ðuhku ÷køkusuÚke fheLku ònuh {k÷ Ãkh Ãký 5%Lkku ðuhku ÷kËe þfkÞ. yuf ðkík[ku¬Mk Au fu «Úk{ fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 15{kt MkwÄkhkuy{÷{kt ykðu íÞkhçkkË hkßÞ îkhk ðux fkÞËk{kt MkwÄkhk fhðk{kt ykðuíÞkhçkkË ònuh {k÷ Ãkh 5% MkwÄe ðuhku ÷køkþu. 5% sux÷ku ðuhku Lkkt¾ðkusYhe Lkk nkuðkAíkkt íku Lkt¾kþu íkuðwt rLkrùík ÷køku Au yu çkkçkíkLke MÃküíkkfhðk suðe Au fu fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk{kt ònuh {k÷ ÃkhLkk {n¥k{ðuhkLku ÷økíkku ÚkLkkh MkwÄkhku hkßÞLke Mk¥kk rLkÞtrºkík fhíkku MkwÄkhku Au.hkßÞkuyu yk MkwÄkhkLkk fkhýu ònuh {k÷ Ãkh 5% ðuhku ÷kËðku s Ãkzu íkuðwtLkÚke. Ãkhtíkw yu Mðk¼krðf s Au fu ßÞkt Ãký ðuhku ðÄw ÷kËðk {kxu Mk¥kk{¤íke nkuÞ íÞkt hkßÞku yu Mk¥kk síke Lk fhu yLku yk íkku ð¤e fuLÿ îkhkfhðk{kt ykðu÷ MkwÄkhkLkk fkhýu þõÞ Au yux÷u ykðk ðÄkhk {kxu fuLÿrLkr{¥k çkLkíkwt nkuÞ íÞkhu íkuLkku ÷k¼ ÷uðkLkwt hkßÞku [qfu s Lknª. ykÚkefuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 15{kt MkwÄkhku y{÷{kt ykðþu yux÷uhkßÞ íkuLkku y{÷ fhðk{kt Ze÷ Lk hk¾íkk íðheíkíkkÚke íkuLku {kxuLkk sYheMkwÄkhk fhe hkßÞ{kt ònuh {k÷ Ãkh 5% sux÷ku ðuhku Lkkt¾þu íkuðwt ÷køku Au.

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

2011-12 {kxu ykðfðuhkLkk rLkÞík Lkðk Ëhku

hrsMxzo ðu[ký ËMíkkðusLkeLkkUÄ «{krýík fhðk huðLÞw

ykìÚkkurhxe çktÄkÞu÷ AuußÞkhu Ãký Mkûk{ {nuMkq÷e yrÄfkhe Mk{ûk hrsMxzo ðu[ký

ËMíkkðusLkk ykÄkhu n¬Ãkºkf{kt VuhVkh fhðk {kxu hsq fhðk{kt ykðuíÞkhu íku yrÄfkheyu íkuðk hrsMxzo ðu[ký ËMíkkðusLke huðLÞw hufzo ÃkhLkkUÄ fhðk çktÄkÞu÷k Au. yLku íkuðe yuLxÙe Ãkkzðk MktçktrÄík yLÞÃkûkfkh íkhVÚke ðktÄkyku hsq fhðk{kt ykðu íkku íku Mk{Þu yÚkðk íkuíkçk¬u Mkûk{ yrÄfkheyu íkuðk ðktÄkykuLkk økwýËku»k{kt WíkheLku íkuðkhrsMxzo ËMíkkðusLkk ykÄkhu Ãkkzðk{kt ykðu÷e yuLxÙe Lkk {tsqh Þk hËfhðe òuEyu Lknª. yux÷u fu hrsMxzo ËMíkkðusÚke n¬ VuhVkh {kxufkuE Ãký LkkUÄ Ãkkzðk {kxu Mkûk{ {nuMkq÷e yrÄfkhe Mk{ûk ykðu íku«Úk{ íkku íkuýu íkuðe LkkUÄ ÃkkuíkkLkk hufzo{kt LkkUÄðe s òuEyu. yLku íkuhrsMxzo ËMíkkðusLke yuLxÙe MktçktrÄík ðktÄk ÷uLkkh Ãkûkfkh WÃkÂMÚkíkfhðk{kt ykðu÷ íkfhkhkuLkku Mkûk{ nfw{ík Ähkðíke yËk÷ík îkhkrLkýoÞ ykÃkðk{kt ykðu íkuLku ykrÄLk hk¾ðe òuEyu. yLku íku s heíku òuíkuðk hrsMxzo ðu[ký ËMíkkðus{kt yLÞ fkuE fkÞËkfeÞ òuøkðkE ¼tøkÚkÞu÷ nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzu íkku su íku fkÞËkLkku ¼tøk Úkíkku nkuÞ íku fkÞËknuX¤ rLkÞwõík fhðk{kt ykðu÷k su íku Mkûk{ yrÄfkheLkk yr¼«kÞíku{s rLkýoÞ fhðk {kuf÷e ykÃkðe òuEyu.WÃkh {wsçkLkwt íkkhý ykÃkíkk Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo Íðuh¼kE

MkðS¼kE Ãkxu÷Lkk fw÷{w¾íÞkh yþkuf su. Ãkxu÷ rðhwØ ft[LkçkuLkLkkÚkw¼kE Ãkxu÷ íkÚkk çkeòyku ðå[u ÚkÞu÷ MÃku.rMkrð÷ yuÂÃ÷fuþLk Lkt.8574 íkÚkk 8559 MkLku 2005Lkk fk{u íkk. 10-5-2005Lkk hkus[wfkËku ykÃku÷ku Au. WÃkhkuõík [wfkËkykuÚke Vr÷ík Úkíkwt nkuðkLkwt Lkk{Ëkhøkwshkík nkEfkuxo {kLku÷ Au fu, ßÞkhu s{eLk {kr÷f íkhVÚke hrsMxzoðu[ký ËMíkkðus fhe ykÃkðk{kt ykðu íÞkhÚke ðkËøkúMík s{eLkÃkhíðuLkk n¬ku ¾heËLkkhLke íkhVuý{kt íkçkËe÷ ÚkE òÞ Au. yLku

íkuÚke ðkËøkúMík s{eLk ÃkhíðuLkkn¬kuLke LkkUÄýe Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kthuðLÞw hufzo{kt Úkðe sYhe Au. yLkuíku {wsçkLke ÃkrhÂMÚkrík MÚkkrÃkíkÚkÞu÷e Au fu, huðLÞw hufzoLke

LkkUÄkuLkwt {n¥ð Võík LkkýktfeÞ ðMkq÷kíkLke Mkð÷ík hnu íku Ãkwhíke{ÞkorËík Au yLku íku fkuuE r{÷fík{kt fkuE n¬ fu xkEx÷ WíÃkLLkfhíkk LkÚke. fu íkuLkkÚke fkuE n¬ fu yrÄfkh fu xkEx÷ LkkçkqË ÚkíkkLkÚke. yLku íkuÚke yðus {u¤ðeLku s{eLk {kr÷f íkhVÚke ËMíkkðus fheykÃkðk{kt ykðu íku nfefík yLÞ fkÞËkykuLke òuøkðkEyku, «ríkçktÄkuíku{s ¼tøkÚke WÃkhðx «Úk{ ËþoLku sýkíke nkuÞ íkku íkuðk Mk{Þu{nuMkq÷e Mk¥kkrÄþkuyu íkuðk yLÞ fkÞËkLke òuøkðkEyku íkhVu æÞkLkykÃkðwt òuEyu Lknª. yLku íkuðe yLÞ fkÞËkLke òuøkðkEyku, «ríkçktÄkuíku{s ¼tøk MktçktrÄík nfefík òý{kt ykðu íkuðk Mk{Þu Ãkkzðk{ktykðu÷ yuLxÙeLku «{krýík Lk fhðkLkku yÚkðk Lkk{tsqh fhðkLkku nwf{fhðku òuEyu Lknª.{nuMkq÷e yrÄfkheykuyu Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxuo ‘‘sLkkoËLk ze.

Ãkxu÷ rð. Mxux ykìV økwshkík’’ fk{u Lkk{Ëkh nkEfkuxuo ykÃku÷k[wfkËkLkk íkkhýku æÞkLk{kt hk¾ðk òuEyu. MkËhnw [wfkËk{kt Lkk{ËkhnkEfkuxuo íkuðwt íkkhý ykÃku÷ Au fu, òu fkuE Mk{Þu íkuðku «&™ {nuMkq÷eMk¥kkrÄþku Mk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkkÞ íkku íkuðk Mk{Þu su íku fkÞËk yLðÞuÞkuøÞ nfw{ík Ähkðíkk Mk¥kkrÄþkuLku íkuðe çkkçkíkkuLkku yk¾he rLkýoÞfhðk {kxu {kuf÷e ykÃkðe òuEyu. Ëk.ík. økýkuíkÄkhkLke f÷{-63LkeòuøkðkEykuLkku ¼tøk ÚkÞu÷kLkwt yuLxÙe Ãkkzíke ð¾íku æÞkLk{kt ykðu íkkuíkuðk Mk{Þu {nuMkq÷e yrÄfkheyu «Úk{ íkku hrsMxzo ËMíkkðusLke LkkUÄÃkkzðe òuEyu yLku íkuLkku rLkýoÞ fhðk økýkuíkÄkhk yLðÞuLke Mkûk{nfw{ík Ähkðíkk yrÄfkheLku íkçkËe÷ fhðku òuEyu. íku s heíkuþwØçkwrØÃkqðofLkku ¾heËLkkh fu ¾heËðk {ktøkLkkh Mkk{kLÞ heíkur{÷fíkLkk {kr÷fe íku{s fçkò n¬kuLkk xkEx÷ku {kxu yuLxÙeyku WÃkhykÄkh hk¾u Au. yLku òu íkuðe ðktÄkyku MkrníkLke hrsMxzoËMíkkðuòuLke LkkUÄ Ãkkzðk{kt Lk ykðu íkku íÞkhçkkË yLÞ fkuEºkkneíkkuLku íkuðku fkuE ÔÞðnkh ÚkÞu÷ nkuðkLke òý Úkíke LkÚke. yLkuònuh sLkíkkLku íkuðe r{÷fíkku çkkçkíku ÚkÞu÷k ÔÞðnkhkuLke Mkk[e{krníke «kÃík Úkíke LkÚke. yLku íkuðe nfefík r{÷fíkLkk xkEx÷kuçkkçkíku økuhMk{s WíÃkLLk fhu Au. ykÚke fkuE Ãký r{÷fíkLkku hrsMxzoðu[ký ËMíkkðusLke LkkUÄ {kxu Mkûk{ {nuMkq÷e yrÄfkhe Mk{ûk hsqÚkkÞ íÞkhu íku{ýu íkuðk hrsMxzo ËMíkkðusLke LkkUÄýe fhðk çktÄkÞu÷Au. yLku íkuðk hrsMxzo ËMíkkðusLke LkkUÄ hufzo WÃkh ßÞkt MkwÄe yLÞfkÞËk yLðÞuLkk ÞkuøÞ nfw{ík Ähkðíkk Mkûk{ yrÄfkhe íkhVÚkeíkuðku ðu[ký ËMíkkðus hË fhðk{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe íkuðe hrsMxzoËMíkkðusLke yuLxÙe Lkk{tsqh yÚkðk hË fhðe òuEyu Lknª. yk{ WÃkhsýkðu÷ [wfkËkyku íkÚkk yLÞ [wfkËkyku æÞkLku ÷E Lkk{Ëkh økwshkíknkEfkuxuo íkuðwt íkkhý ykÃku÷ Au fu, ßÞkhu fkuE Ãký hrsMxzo ðu[kýËMíkkðusLkk ykÄkhu Ãkkzðk{kt ykðu÷ yuLxÙe MktçktrÄík yLÞ fkuEòuøkðkELkku ¼tøk ÚkÞu÷ku {k÷w{ Ãkzu yÚkðk r{÷fíkLkk {kr÷fe íku{sfçkò n¬, rník, rnMMkk fu xkEx÷ MktçktrÄík fkuE íkfhkh WÃkÂMÚkíkÚkkÞ íkku íkuðk Mk{Þu Ãkkzðk{kt ykðu÷ yuLxÙe Lkk{tsqh Þk hË Lk fhíkkíkuðe yuLxÙe su íku fkÞËkLke òuøkðkE {wsçkLkk Mkûk{ yrÄfkheLkuytrík{ rLkýoÞ {kxu {kuf÷e ykÃkðe òuEyu. yLku òu íkuðe Ãkûkfkhkuðå[uLke íkfhkhku Lkk{Ëkh rMkrð÷ fkuxo Mk{ûk [k÷w nkuÞ íkku íkuðk«fhýLkk Lkk{Ëkh rMkrð÷ fkuxoLkk yk¾he rLkýoÞLku ykrÄLk íkuðeLkkUÄ hufzo WÃkh hk¾ðe òuEyu. suÚke ònuh sLkíkkLku íku{s ÷køkíkkð¤økíkk ík{k{Lku íkuðe r{÷fíkLkk {kr÷fe íku{s fçkò n¬LkkxkEx÷ku MktçktrÄík ÞkuøÞ, Mkk[e {krníke huðLÞw hufzoLke yuLxÙeykuÃkhÚke {¤e hnu.

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

«kuÃkxeo÷kìÍ yuLz ÔÞqÍ

¾kLk¼kE yuMMkwV¼kELkk [wfkËk{kt rxÙçÞwLk÷Lke ÷ksohçkU[u XhkÔÞwt fu, ßÞkhu fk[ku {k÷ fkh¾kLkk{kt ykðuíÞkhu íkuLkk Ãkh ¼hkÞu÷e zâwxeLke ¢urzx ÷uðk{kt ykðenkuÞ, Ãký VkELk÷ «kuzõx Ãkh Úkkuzk Mk{Þ ÃkAefh{wÂõík ykÃkðk{kt ykðu íkku yk Mk{Þu su fk[ku {k÷ðÃkhkÞk ðøkh Mxkuf{kt Ãkzâku nkuÞ íkuLkk Ãkh ¼hkÞu÷zâwxeLke ¢urzx íkÚkk su íkiÞkh {k÷ Ãkzâku nkuÞ íku{ktMk{kÞu÷k fk[k {k÷ Ãkh ¼hkÞu÷ zâwxeLke ¢urzx Ãkhíkfhðe Ãkzþu yLku òu yk ¢urzx ðÃkhkE økE nkuÞ íkkuíkuLke çkkçkíkLkk Lkkýkt [wfððk Ãkzþu. yk {ík 1999ÚkeòLÞwykhe-2011 MkwÄe «ðíko{kLk níkku, Ãkhtíkw yk {ík¾kuxku Au yuðwt yk s rxÙçÞwLk÷Lke çkeS ÷ksoh çkU[uXhkÔÞwt. ¾kLk¼kE yuMMkwV¼kELkku [wfkËku Lkk.yÕ÷knkçkkË nkEfkuxoLkk MkwÃkh fuMkuxTMk RLz.Lkk [wfkËkÃkh ykÄkrhík níkku, Ãkhtíkw Lkk{. fuh¤ nkEfkuxuor«r{Þh xkÞMko r÷.Lkk fuMk{kt Lkk. yÕÕnkçkkËnkEfkuxoÚke Q÷xku {ík «ËŠþík fÞkuo. yk «fkhu çkunkEfkuxoLkk y÷øk y÷øk yLku rðMktðkrËík [wfkËkLkufkhýu yk «&™ Vhe ðkh rxÙçÞwLk÷Lke çkeS ÷ksohçkU[ Mk{ûk {qfðk{kt ykÔÞku.

yþkuf ykÞLko yuLz Mxe÷VurçkúfuxhLkku [wfkËku

rxÙçÞwLk÷Lkk Ãkkt[ MkÇÞkuLke çkLku÷e ÷ksoh çkU[Lkku yk[wfkËku 2002(140) R.yu÷.xe. 277 Ãkh hsq ÚkÞu÷Au. yk fuMk{kt WíÃkkËf fuhkuMkeLkÚke [k÷íkkt Mxð yLkuíkuLke ðkx çkLkkððkLke WíÃkkËLk «r¢Þk fhíkk níkk yLkuMxð Ãkh yuõMkkEÍ zâwxe ÷køkíke nkuðkÚke íku{ktðÃkhkíkkt fk[k {k÷ Ãkh ¼hkÞu÷ zâwxeLke ¢urzx Ãký

÷uíkkt níkkt. íkk. 23-7-’96Lkk hkus LkkurxrVfuþLk Lkt.10/96 îkhk Mxð Ãkh fh{wÂõík ykÃkðk{kt ykðe.WíÃkkËfu 23-7-’96Lkk hkus Ãkzu÷k fk[k {k÷Lkeøkýíkhe fhe íkuLkk Ãkh ¼hkÞu÷ zâwxeLke hf{ Ãkýøkýe fkZe. yk zâwxeLke hf{Lke ¢urzx WíÃkkËfufh{wÂõík yøkkW fkh¾kLkk{ktÚke çknkh fkZu÷k Mxð

Ãkh zâwxe ¼hðk{ktðkÃkhe Lkkt¾enkuðkÚke íkux÷e hf{WíÃkkËfu hkufzkLkkýktÚke ¾kíkkLku

¼hÃkkE fhe ykÃke. íÞkh çkkË WíÃkkËfLku ÷køÞwt fu, su¢urzx ðÃkhkE økE níke íku Ãkhík fhðkLke fkÞËk{kt fkuEòuøkðkE LkÚke yLku íku fkhýu hkufzuÚke ¼he ËeÄu÷ehf{Lkwt WíÃkkËfu rhVtz {køÞwt. yk rhVtz õ÷uE{ Lknª{¤íkkt WíÃkkËfu yÃke÷ fhe yLku yk yÃke÷{ktfr{þLkh (yÃke÷) îkhk rhVtz ykÃkðkLkku nwf{fhðk{kt ykÔÞku. yÃke÷ fr{þLkhu XhkÔÞwt fu, yufðkh fkÞËuMkh heíku ¢urzx ÷uðk{kt ykðe nkuÞ íku ÃkAeykðe ¢urzx ÃkkAe ÷E ÷uðkLke fkÞËk{kt fkuE òuøkðkELk níke yLku ßÞkhu fk[ku {k÷ fkh¾kLkk{kt ykðu íÞkhuíkiÞkh {k÷ Ãkh fkuE fh{wÂõík Lk nkuðkÚke WíÃkkËfufk[k {k÷ Ãkh ¼hkÞu÷ zâwxeLke ¢urzx ÷eÄe nkuÞ íkkuyk ¢urzx ÃkkAe ykÃkðkLke fkÞËuMkh fkuE sYrhÞkíkLkÚke yLku íkiÞkh {k÷ Ãkh ÃkAeÚke fh{wÂõík ykðu íkku íkufkhýu yøkkW fkÞËuMkh heíku ÷eÄu÷e ¢urzxLkku WÃkÞkuøk

WíÃkkËf fhe s þfþu. yÃke÷ fr{þLkhLkk yk[wfkËk rðhwØ ¾kíkkyu rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk yÃke÷ fhíkktyk fuMk Ãkkt[ MkÇÞkuLke ÷ksoh çkU[{kt {qfðk{kt ykÔÞku.yk ÷ksoh çkU[u XhkÔÞwt fu, Lkk. yÕ÷kçkkË nkEfkuxoLkku[wfkËku Lkk. Mkw«e{ fkuxoLkk ykðk s «fkhLkk fuMkLkk[wfkËk Ãkh æÞkLk ykÃÞk ðøkh yÃkkÞku níkku, ßÞkhuLkk. fuh¤ nkEfkuxuo Lkk. Mkw«e{ fkuxoLkk ËkE E[efhfheyk r÷.Lkk [wfkËk Ãkh ykÄkh hk¾e XhkÔÞwt níkwtfu, yuf ðkh ÷eÄu÷e ¢urzx fkÞ{ {kxu hnuþu yLku íkuÚkeyøkkWLkku yk rxÙçÞwLk÷Lkku ¾kLk¼kE yuMMkwV¼kELkkfuMkLkku [wfkËku Ãký Mkk[ku Lk níkku. yk «{kýu yþkufykÞLkoLkk yk [wfkËk îkhk Xhkððk{kt ykÔÞwt Au fu,fk[k {k÷ Ãkh ¼hkÞu÷ zâwxeLke ¢urzx ÷eÄk ÃkAe òuíkiÞkh {k÷ Ãkh fh{wÂõík ykÃkðk{kt ykðu íkku Ãký su¢urzx yuf ðkh ÷uðkE økE Au yLku ðÃkhkE Ãký økEAu, íku Ãkhík fhðkLkku «&™ WËT¼ðíkku LkÚke. ykÃkrhÂMÚkrík Xhkðíkkt yk [wfkËk{kt Lkk. fuh¤ nkEfkuxoLkkr«r{Þh xkÞMkoLkk fuMkLkku [wfkËku su 2001(130)R.yu÷.xe. 417 Ãkh hsq Au yLku yk Lkk. Mkw«e{ fkuxoLkkuËkE E[e fhfheyk r÷.Lkku 1999(112) E.yu÷.xe.353 Ãkh hsq Au, íkuLkk Ãkh ykÄkh hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

ËkE E[e fhfheykLkku [wfkËkuyk [wfkËk{kt Lkk. Mkw«e{ fkuxuo ¢urzxLkku yÚko yLku íkuLkky÷øk y÷øk ÃkkMkktLke Aýkðx fhíkkt XhkÔÞwt Au fu,¢urzx ytøkuLkk rLkÞ{ku «{kýu WíÃkkËfu suðku zâwxe

¼hkÞu÷ fk[ku {k÷ fkh¾kLkk{kt ykðu íkuðe íkhík ykzâwxeLke ¢urzx ÷E þfkÞ Au, yk {kxu WíÃkkËfu Võíkrzõ÷uhuþLk VkE÷ fhe {k÷Lke íkÚkk ¢urzx ytøkuLkeLkkUÄ ¢urzx ¾kíkk{kt fhðkLke Au. yk heíku ÷eÄu÷e ¢urzxíÞkh çkkË øk{u íÞkhu ðkÃkhe þfkÞ Au, yk ¢urzxLkkuWÃkÞkuøk yuõMkkEÍ zâwxe ¼hðkÃkkºk {k÷ Ãkh zâwxe¼hðk{kt fhe þfkÞ Au, rLkÞ{ku{kt yk «fkhu ÷eÄu÷e¢urzx Ãkhík fhðkLke fkuE òuøkðkE LkÚke, ßÞkhuøkuhfkÞËuMkh yÚkðk yrLkÞr{ík heíku ¢urzx ÷uðkEnkuÞ íÞkhu s ykðe ¢urzx hË fhðkLke òuøkðkE Au,ßÞkhu fkÞËuMkh yLku ÞkuøÞ heíku ¢urzx ÷uðkE nkuÞíÞkhu ykðe ¢urzx fËe ¼qtMkkíke LkÚke. ¢urzxLkkrLkÞ{ku{kt fk[k {k÷ yLku íkiÞkh {k÷ ðå[u fkuE MkeÄkuMktçktÄ (fkuhe÷uþLk) LkÚke, yux÷u íkiÞkh {k÷{ktðÃkhkÞu÷ fk[k {k÷Lke s ¢urzx ykðk íkiÞkh {k÷ {kxu÷E þfkÞ yuðe fkuE þhík LkÚke, ¢urzxLkku WÃkÞkuøk yus rËðMku fkh¾kLkk{ktÚke çknkh Lkef¤íkkt {k÷ Ãkhzâwxe ¼hðk{kt Ãký ÚkE þfu yÚkðk íÞkh çkkË ÃkýÚkE þfu Au yLku su rËðMku fk[ku {k÷ fkh¾kLkk{ktykðíkkt íkuLkk Ãkh ¼hkÞu÷e zâwxeLke ¢urzx ÷uðkÞ íku srËðMku Ãký yk ¢urzxLkku WÃkÞkuøk ÚkE þfu Au. yk{¢urzxLkk rLkÞ{kuLkwt yÚko½xLk fhe Lkk. Mkw«e{ fkuxuoXhkÔÞwt Au fu, yuf ðkh fkÞËuMkh heíku ÷uðkÞu÷e ¢urzxfkÞ{ hnu Au yLku ßÞkt MkwÄe íkuLkku WÃkÞkuøk Lk ÚkkÞ íÞktMkwÄe íku ¼qtMkkíke LkÚke. yk rMkØktík MkuLkðuxLkk rLkÞ{ku«{kýu fk[k {k÷, furÃkx÷ økwzTMk íkÚkk nðuMkŠðMkxuûkLke ¢urzx {kxu Ãký ÷køkw Ãkzu Au. RLkÃkwxMkŠðMk yLku fh{wÂõíkLke çkkçkíku yk rMkØktík fE heíku÷køkw Ãkzþu íku nðu ÃkAe òuEþwt.

LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12 {kxu TDSLke fÃkkíkLkk Ëh ÞÚkkðíkT½ýk ð»kkuo çkkË yuðwt çkLÞwt Au fu LkkýkfeÞ rçk÷ nuX¤ TDS Lkk «ðíko{kLk Ëh fu rLkÞík LkkýkfeÞ {ÞkoËkyku{ktfkuE VuhVkh fhkÞku LkÚke, ykLku ÷ûk{kt hk¾íkk ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13 {kxu òu TDSLke fÃkkíkLkk Ëhyk MkkÚkuLkk çkkuõMk{kt ËþkoÔÞk {wsçkLkk hnuþu.f÷{ [wfðýeLkku «fkh íku{s rLkÞík {ÞkoËk TDS RATE193 8%Lkk Mku®ðøÍ çkkuLz WÃkh ðkŠ»kf Y.10,000Úke ðÄw ÔÞksLke [wfðýe WÃkh 10%194-yu çkUf/ ÃkkuMx ykìrVMk îkhk ÔÞksLke ðkŠ»kf Y.10,000Úke ðÄw [wfðýe WÃkh 10%

çkUf/ ÃkkuMx ykìrVMk rMkðkÞLkk ÔÞksLke ðkŠ»kf Y.5,000Úke ðÄw [wfðýe WÃkh 10%194-çke ÷kìxhe/øku{ þkì/ fkuMkðzo{ktÚke Y.10,000Úke ðÄwLke SíkLke hf{ WÃkh 30%194-çkeçke ½kuz-Ëkuz{ktÚke 5,000Úke ðÄwLke SíkLke hf{ WÃkh 30%194-Mke fkuLxÙkfxh/Mkçk fkuLxÙkfxhLku [wfðýe WÃkh 1%

- ÔÞÂõík íku{s yu[.Þw.yuV. nkuÞ íkuðk fkuLxÙkfxh íku{s MkçkfkuLxÙkfxh {kxu- ¼køkeËkhe ÃkuZe íku{s ftÃkLke nkuÞ íkuðk fkuLxÙkfxh íku{s Mkçk fkuLxÙkfxh {kxu 2%xÙkLMkÃkkuxohLkk fuMk{kt, òu PAN xktfðk{kt ykðu íkku þqLÞ

194-ze EL~ÞkuhLMk fr{þLk Y.20,000Úke ðÄw fr{þLk WÃkh 10%194-RR yuLk.yuMk.yuMk. ¾kíkk WÃkh ðkŠ»kf Y.2500Úke ðÄw ÔÞksLke [wfðýe WÃkh 20%194-S ÷kuxhe rxrfxkuLkk ðu[ký WÃkh Y.1,000Úke ðÄw fr{þLkLke [wfðýe 10%194-yu[ fr{þLk/Ë÷k÷eLke [wfðýe Y.5,000Úke ðÄw WÃkh 10%194-ykR ¼kzkLke [wfðýe

- Ã÷kLx/{þeLkhe/RrõðÃk{uLxLkk fuMk{kt fhkíke ¼kzkLke [wfðýe 2%- MÚkkðh r{÷fík/VŠLk[hLkk fuMk{kt fhkíke Y.1,80,000Úke ðÄw ¼kzkLke [wfðýe 10%

194-su 30,000Úke ðÄw «kuVuþLk÷/xufTrLkf÷ MkŠðMk Ve WÃkh 10%LkkUÄ: f÷{ 206yuyuLke òuøkðkR yLkwMkkh, òu fÃkkík fhðkLku Ãkkºk þ¾Mk fÃkkík fhðk {kxu sðkçkËkh þ¾MkLkuíkuLkku PAN sýkðu Lknª, íkku íkuðk fuMk{kt òu TDSLke fÃkkík WÃkhkuõík Ëhu yÚkðk 20% Lkk Ëhu, çku{ktÚke su ðÄkhuÚkíkku nkuÞ, íkuLkk ykÄkhu fhðkLke hnuþu.

2011-12{kt fkuý çk[kðþu fux÷ku ykðfðuhku ?ffhhËËkkííkkkk ððøøkkoo ««ððííkkoo{{kkLLkk MMkkqqrr[[ííkk {{wwÂÂõõííkk yykkððffððuuhhkk{{kktt

{{ÞÞkkooËËkk {{ÞÞkkooËËkk ççkk[[ííkk2010-11 2011-12 2011-12

60 ð»ko MkwÄeLkk Ãkwhw»k fhËkíkkyku íku{s ík{k{ yu[.Þw.yuV. 1,60,000 1,80,000 2,00060 ð»ko MkwÄeLkk {rn÷k fhËkíkkyku 1,90,000 1,90,000 þqLÞ60 ð»koÚke 65 ð»koLke ðÞLkk ÃkwY»k fhËkíkkyk 1,60,000 2,50,000 9,00060 ð»koÚke 65 ð»koLke ðÞLkk {rn÷k fhËkíkkyku 1,90,000 2,50,000 6,00065 ð»koÚke 80 ð»koLke ðÞLkk ÃkwY»k íku{s {rn÷k fhËkíkkyku 2,40,000 2,50,000 1,00080 ð»koÚke WÃkhLkk Ãkwhw»k íku{s {rn÷k fhËkíkkyku 2,40,000 5,00,000 26,000

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

MkuLkðux ¢urzx yLku fh{wÂõík

fuLÿeÞ çksux{kt ðux ÷kËðkLkehkßÞkuLke Mk¥kk rðMíkkhðk{kt ykðe


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100

xqtfwt Lku x[rð{kLkku{kt Mk÷k{íkeðÄkhðk fkuðxo fu{uhku Lkðe rËÕne : Ëuþ{kt nðkR {wMkkVheLkuMk÷k{ík çkLkkððk {kxu {wMkkVhrð{kLk{kt çkkuzo Ãkh Úkíke Ëhuf ½xLkkLkuykðhe ÷uðk {kxu fkuðxo fu{hku xqtf{kts økkuXððk{kt ykðþu. LkkøkrhfWœÞLk {tºkk÷ÞLku çÞqhku ykìV rMkrð÷yurðyuþLk rMkõÞkurhxe(çkeMkeyuyuMk)yu Mkq[ðu÷kt fux÷kfÃkøk÷kt{ktÚke yk Ãký yuf Au.Mk÷k{íkeLkk sYhe Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu{tºkk÷Þ ík{k{ rð{kLke ftÃkLkeykuLkuyuf yuzðkRÍhe òhe fhu íkuðeþõÞíkk Au. fkuðxo fu{hk{kt çkkuzo{ktLkeík{k{ ½xLkkyku ¼÷u yu nkRsufLku÷økíke nkuÞ fu fkuR {wMkkVhLkk ¾hkçkðíkoLkLke nkuÞ ík{k{Lku fuË fhe Ëuðk{ktykðþu. økík {rnLku rËÕneLkkykRSykR yuhÃkkuxo Ãkh fhkÞu÷knkRsufLkk {kìfrzÙ÷Lku Ãkøk÷u yk¼÷k{ý fhðk{kt ykðe níke.Mk÷k{íke {kxu yLkuf Ãkøk÷ktLke¼÷k{ý fhkR Au.

Mkhçkrsík fuMkLku Vhe¾ku÷ðk Ãkkf.Lke yhSRM÷k{kçkkË : 1990{kt çkkuBçknw{÷k{kt frÚkík Mktzkuðýe{kt Ëku»keMkkrçkík ÚkÞk çkkË {kuíkLke MkòLkkuMkk{Lkku fhe hnu÷k yLku nk÷{kt÷knkuhLke su÷{kt Mkçkze hnu÷k¼khíkeÞ Lkkøkrhf Mkhçkrsík ®MknLkkfuMkLku VheÚke ¾ku÷e íkuLke Mkk{u VheÚkefk{ [÷kððk {kxuLke yuf yhSÃkkrfMíkkLkLke Mkw«e{ fkuxo{kt fhðk{ktykðe Au. MkhçkrsíkLkk ðfe÷ yðiMkþu¾u fhu÷e yhS{kt íkuLkuykíktfðkËLkk ykhkuÃkku{ktÚke Ëku»k{wõíkfhðkLke Ãký yÃke÷ fhðk{kt ykðeAu. þu¾u Ë÷e÷ fhe níke fu çkkuBçkç÷kMxTMk{kt {wÏÞ nkÚk {Lkrsík ®MknLkkuníkku. MkhçkrsíkLkwt Lkk{ ¼q÷Úke ykðeøkÞwt Au. {LkrsíkLke økík ð»kuo ¼khík{ktÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au yLku íkuyktíkhhk»xÙeÞ ykíktfðkËe Au yLkuøkwLkuøkkhku MkkÚku ½hkuçkku Ähkðu Au. íku½ýe ð¾ík ÃkkrfMíkkLk Ãký ykÔÞku AuyLku íku s {wÏÞ økwLkuøkkh Au.

nw{÷k-÷qtxLkk fuMk{kt nkshÚkðk {uLkfkLku Vh{kLkrÃk÷e¼eík : yuf MÚkkrLkf fkuxuo¼ksÃkLke MkktMkË {uLkfk økktÄeLku nw{÷kyLku ÷qtxLkk yuf fuMk{kt 19 yur«÷ufkuxo{kt nksh Úkðk Vh{kLk fÞwO Au.þççkeh Lkk{Lkk yuf {kýMku fhu÷eVrhÞkËLku ykÄkhu fkuxuo yk ykËuþykÃÞku Au. íkuLke VrhÞkË{kt þççkehusýkÔÞwt níkwt fu {uLkfk íku{Lkk Mk{ÚkofkuyLkwÃk økwók, {Lkkus økwók yLku Lkhuþþ{koLke MkkÚku ykÔÞk níkk yLku {khkÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku yLku {khk ½uxkLkuøkk{÷kufku{kt ðnut[e ËeÄk níkk yLku Y.5,000Lke ÷qtx [÷kðe níke. íkÃkkMkçkkË Ãkku÷eMku [ksoþex VkR÷ fhe níke.òufu [ksoþex yÄqhe nkuðkÚke fkuxuo íkuLkuÃkkAe {kuf÷e níke. yk fuMk{kt {uLkfkyuò{eLk {kxu yhS fhe LkÚke.

çkkçkhe fuMk{kt ÍzÃkexÙkÞ÷Lke {køk÷¾Lkki : çkkçkhe {ÂMsË yuõþLkfr{xeyu {ÂMsË æðtMk fuMk{kt ÍzÃkefk{ [÷kððk yLku [wfkËku ÷kððk{kxu hkusuhkus MkwLkkðýe fhðk {kxuyÕnkçkkË nkRfkuxo{kt yhS fhðkLkefuLÿeÞ íkÃkkMk çÞqhku (MkeçkeykR)yLku fuLÿLku {køkýe fhe Au.çkeyuyu{MkeLke yuf çkuXf{kt yk {køkfhðk{kt ykðe níke. yk ytøkufr{xeLkk fLðeLkh ÍVhÞkçkrs÷kLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu çkkçkhe{ÂMsË ytøku r÷çkhnkLk f{eþLkuykÃku÷kt ynuðk÷ ytøku [[ko ÚkR níkeyLku íku{kt yuðwt {kLkðk{kt ykÔÞwt Au fuæðtMk {kxu ykhyuMkyuMk, rþð MkuLkk,ðeyu[Ãke, çkshtøk Ë¤ yLku ¼ksÃks fkÞËuMkhheíku sðkçkËkh Au. fuLÿîkhk ònuh fhðk{kt ykðu÷kt ík{k{Ãkøk÷kt Ãkqhíkkt yLku yMkhfkhf níkk.yøkkWLkk fuMk{kt su ÷kufku Mkk{u fuMkLkkUÄðk{kt ykÔÞk LkÚke íku{Lke Mkk{uÃký fhðk MkeçkeykRLku ykËuþfhðk{kt ykðu íkuðe {køkýe Ãkýfhðk{kt ykðe Au.

çknuheLk Mkhfkh Mkk{uÃký rðhkuÄ «Ëþo™{Lkk{k : y¾kíkLkk yuf yLÞ ËuþçknuheLk{kt Ãký nðu þkMkLk Mkk{urðhkuÄLkku ðtxku¤ þY ÚkR økÞku Au.hksÄkLke {Lkk{kLkk y÷-fwËirçkÞkÃku÷uMk{kt yksu nòhku «ËþoLkfkheykuyufºk ÚkÞk níkk yLku íku{ýu MkhfkhrðhkuÄe Mkwºkkuå[kh fÞko níkk.«Ëþo™fkheyku yksu nkÚk{kt æðò MkkÚku{uRLk økuxLke ÃkkMku yufºk ÚkRLku “zkWLkn{kË, zkWLk n{kË”Lkk Mkwºkku ÃkkufkÞkoníkk. y{urhfkLkk ÔÞqnkí{f MkkÚke ËuþçknuheLk{kt Ãký 14 VuqçkúwykheÚke hksfeÞMkwÄkhkLke {køk fhðk{kt ykðe hne Au.fux÷kf «ËþoLkfkheyku “ nu ¾÷eVk,økux ykWx, økux ykWx” suðk MkwºkkuÃkkufkheLku hkò n{kËLkk þkMkLkLkk ytíkLke{køkýe fhíkk Ëu¾kÞk níkk.

çkkhzku÷e, íkk. 6

Mkwhík rsÕ÷kLkkt Ãk÷Mkkýk fkfhkÃkkh ®Mk[kEÃkrhÞkusLkkLke fuLkk÷Lkkt f{kLz rðMíkkh{kt Mk{kðuþ Úkíkes{eLk Ãkh ykfkh Ãkk{e hnu÷k økwshkík Efku-xuõMkxkE÷ÃkkfoLku ykiãkurøkf nuíkw {kxu rsÕ÷k f÷ufxhu ykÃku÷eÃkhðkLkøkeLku {nuMkq÷ rð¼køku hË fhðkLkku nwf{ fhíkktWãkuøkfkhku{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

{¤íke ykÄkh¼qík rðøkíkku «{kýu Mkwhík rsÕ÷kLkktÃk÷Mkkýk ¾kíkuLke ç÷kuf Lkt.479, 480, 481/çke,48h íkÚkk 497 Lke fw÷ nu.13-34-60, h4 {exhs{eLk Ãkh rsÕ÷k f÷ufxh-Mkwhíku økwshkík Efku-xufMkxkE÷ Ãkkfo r÷.Lku s{eLk {nuMkq÷ yrÄrLkÞ{-1879 Lke f÷{-6Ãk/çke nuX¤ xuõMkxkE÷ ÃkkfoLkktykiãkurøkf nuíkw {kxu rçkLk¾uíke rð»kÞf ykfkhýe Lk¬efhe, «{krýf ykiãkurøkf yuf{Lke s{eLk {nuMkq÷rLkÞ{kuLkkt rLkÞ{ 87-çke nuX¤ rLkÞ{ þhíkkuyu«{kýÃkºk ykÃkíkku nwf{ fÞkuo níkku. yk nwf{ ¾kuxku yLkuyufhkhLkk{k ykÄkrhík ç÷kuf Lkt.486Lke s{eLk{kt ÷eÍ

ÃkuLzuLMkeLke LkkUÄ nkuðkLke hsqykíkku rLk{o÷k Ëk{kuËhfkuÆkh ðíke íkuykuLkkt fw.{w. Ëk{kuËh «MkkË fkufh{÷fkuÆkhu f÷ufxh Mkwhík íkÚkk Mkhfkh{kt fhíkkt Mkhfkh{nuMkq÷ rð¼køk økktÄeLkøkhu yk nwf{ Mð{u¤u rhrðÍLk{kt÷uðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke, yLku íkuLku ykÄkhu f÷ufxhLkknwf{Lku ÷økíkk fk{Lkk fkøk¤ku íkÃkkMkíkk íku nwf{ ¾kuxkyufhkhLkk{k ykÄkrhík yLku Ãkqhíkk ËMíkkðuS Ãkwhkðk[fkMÞk ðøkhLkku sýkÞku nkuÞ {wtçkE s{eLk {nuMkq÷Mktrníkk 1879Lke f÷{-h11 nuX¤ Vuh íkÃkkMk{kt÷uðkLke fkhýËþof LkkurxMk yøkúMkr[ð {nuMkq÷ rð¼køk(rððkË) îkhk økE íkk.0h/06/h010 Úke Vxfkhðk{ktykðe níke yLku yk s{eLk Ãkhíðu ÞÚkkðík ÂMÚkrík ò¤ðehk¾ðk {LkkE nwf{ Vh{kðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkh çkkËyk VrhÞkËLkku fuMk [k÷e síkkt yøkúMkr[ð {nuMkq÷rð¼køku økwshkík Efku xuõMkxkE÷ ÃkkfoLke s{eLkku Ãkhf÷ufxhu ykÃku÷e ÃkhðkLkøkeyku hË fhíkku nwf{ nk÷{ktfÞkuo Au yLku f÷ufxh MkwhíkLku Vuh rLkýoÞ ÷uðk fuMk rh{kLzfÞkuo Au.

Efku-xuõMxkE÷ ÃkkfoLke ÃkhðkLkøke hËf÷uõxhu ykÃku÷e ÃkhðkLkøkeLku {nuMkq÷ rð¼køku hË fhíkkt ¾¤¼¤kx

(yusLMkeÍ) fihku, íkk.6

r÷rçkÞk{kt {wyB{h økÆkVeLkwt Mk{ÚkoLkfhíkk yLku çk¤ðk¾kuhkuLkk Mk{Úkof Ë¤ku ðå[uyksu ¼e»ký økku¤eçkkhLkk fkhýu øk]nÞwØLkeÂMÚkrík ðÄw fxkufxeÃkqýo çkLke Au. økÆkVeLkkuøkZ økýkíkwt rºkÃkku÷e {þeLkøkLkkuLkkøkku¤eçkkhÚke Äýnýe WXâwt níkwt ßÞkhurðÃkûkLkk fçkò nuX¤Lkk rðMíkkhku{ktrð{kLkenw{÷k Ãký ÚkÞk níkk.

‘y÷ sÍehk’Lkk ynuðk÷ {wsçk,r÷rçkÞLk rð{kLkkuyu çk¤ðk¾kuhkuLkk ytfwþnuX¤Lkk rçkLk ÍðkË, ykuR÷ Ãkkuxo rMkxe hkMk÷kLkwV, r{Mkwhkíkk yLku rºkÃkku÷eÚke {kºk 50rf.{e. Ëqh ykðu÷k yÍ-ÍkrðÞknLku xkøkuox

çkLkkÔÞk níkk. rðhkuÄk¼kMke ynuðk÷ku ðå[ur÷rçkÞkLke Mkhfkhe xeðe [uLk÷u Ëkðku fÞkuoníkku fu økÆkVeLkk Ë¤kuyu r{Mkwhkíkk yLkuyÍ-ÍkrðÞkn Ãkh Vhe fçkòu {u¤ÔÞkuíkuLke ¾wþe{kt nðk{kt økku¤eçkkh fhkÞkníkk. òufu, r{Mkwíkkhk Vhe økÆkVeLkkfçkò{kt økÞw t nkuðkLkk ynuðk÷kuLkur{MkwíkkhkLkk hnuðkMkeykuyu hrËÞku ykÃÞkuníkku. yktíkhhk»xÙeÞ rLkÞtºkýkuLkku Mkk{Lkkufhe hnu÷k økÆkVeyu £kLMkLkk yufy¾çkkhLku ykÃku÷k RLxhÔÞw{kt [uíkðýeykÃke níke fu íku{Lkk þkMkLkfk¤{kt MktÃkqýoøk]nÞwØLke ÂMÚkrík Mkòoþu íkku íkuyku‘RM÷kr{f rsnkË’ Auzþu.

økkihðÃkÚk Ãkh þY ÚkÞu÷k Mkwhík MkuLxÙ÷ {ku÷{kt xeðe f÷kfkhkurË÷eÃk òuþe, rËþk ðfkýe, yr{ík ¼è yLku ¼ÔÞ økktÄeyu{w÷kfkíkeykuLku {LkkuhtsLk Ãkqhwt ÃkkzÞwt níkwt.

xqtfw Lku x[

Ã÷kux Ãk[kðe ÃkkzLkkhkyku Mkk{u VrhÞkËMkwhík : y{hku÷e{kt ðÄo{kLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt {tsw÷k rðLkkuË

siLkLkk íku s MkkuMkkÞxe{kt çku Ã÷kux Au. íku s MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ÃkÃÃkw WVofuð÷[tË ÃkkhMk{÷ þkn WÃkhktík Äh{[tË Akuøkk÷k÷ siLk íkÚkkçkkçkw÷k÷ ¼ðh÷k÷S fkuXkheyu Lkð ð»ko Ãknu÷kt {tsw÷kçkuLkLkk Ã÷kuxLkkçkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðeLku Ã÷kux Ãkh fçkòu fÞkuo níkku.{tsw÷kçkuLku ½ýeyhSyku fÞko çkkË yk¾hu Ãkku÷eMku A ð»kuo økík hkus ¾kuxku ËMíkkðusçkLkkðLkkh çkkçkw÷k÷, Äh{[tË yLku ÃkÃÃkw rðÁØ VrhÞkË LkkUÄe níke. rMkrð÷Lkk fuBÃkMk{ktÚke {exhçkkuõMk [kuhkÞkt

Mkwhík : økík hkus Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ fuBÃkMk{kt ykðu÷ nrhyku{ç÷kufLke {exhÃkuxe Lktøk A yLku {exh çkkuõMk [kuhkÞk níkk. yk çkkçkíku¾xkuËhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkE níke. ykshkus Mkðuo÷LMkMxkVLkk {kLkMkku MkkÚku íkuyku ÃkuxÙku®÷øk{kt níkk íÞkhu nkuÂMÃkx÷Lkk ÃkkA¤Lkk¼køkuÚke þtfkMÃkË nk÷ík{kt ¼køkíkk fuËkh ®nøkhks Ãkxu÷ (hnu. WÄLkk{økËÕ÷k hkuz) ÃkkMkuÚke {exhÃkuxe yLku çkkuõMk {¤e ykÔÞkt níkkt.

çkk¤fLkwt [kuÚkk {k¤uÚke Ãkxfkíkkt {kuíkMkwhík : y÷Úkký{kt yuMkyu{Mke fðkxoMko ¾kíku hnuíkk ne[÷k÷

Xkfkuh MkurLxÙtøk fk{ fhu Au. {q¤ ÞwÃkeLkk ðíkLke ne[÷k÷Lku MktíkkLk{kt 3Ãkwºk yLku 1 Ãkwºke Au. Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu ËMkuf ðkøÞ ËMk ð»keoÞ ÃkwºkyLkws ½hLkk [kÚkku {k¤u h{e hÌkku níkku íÞkhu h{íkkt-h{íkkt íku Lke[uÃkxfkÞku níkku. yLkwsLku økt¼eh nk÷ík{kt MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw.

çkktÄfk{ku íkkuzðk íkÚkk rzhuõxhkuMkk{u fkÞoðkne fhðk ykËuþçkkhzku÷e, íkk. 6

Mkwhík rsÕ÷kLkkt Ãk÷Mkkýk ¾kíkuykðu÷e s{eLkku{kt rsÕ÷kf÷uxfxh-Mkwhíku økwshkík Efku-xuõMkxkE÷ ÃkkfoLku ykÃku÷e {tswheMkk{u yøkúMkr[ð {nuMkq÷ rð¼køk(rððkËu) yøkkW {LkkE nwf{ykÃÞk çkkË rsÕ÷k f÷ufxh MkwhíkuíkuLkk Ãkºk Lkt.(su)çk¾/íkÃkMk/ ðþe.Ãk67/11 rsÕ÷k Mkuðk MkËLkMkwhíkÚke Ãk÷Mkkýk {k{÷íkËkhLku÷ur¾ík nwf{{kt sýkðkÞwt Au fuÃk÷MkkýkLkkt ç÷kuf Lkt.479,480, 481/çke, 48h íkÚkk 497Lke fw÷ nufxh 13-34-60ðk¤es{eLk Ãkh yøkúMkr[ð {nuMkq÷rð¼køku ÞÚkkðík ÂMÚkrík ò¤ðehk¾ðk, íkçkËe÷ Lknª fhðk fuçkkuò Q¼k Lknª fhðk {LkkE

nwf{ ykÃÞku Au. íkk.0h-06-h010 Lkkt yk nwf{ ÃkAe økwshkíkEfku-xuõMkxkE÷ Ãkkfoðk¤e s{eLkkuyLku r{÷fíkku{kt ÞÚkkðík ÂMÚkríkò¤ðe hk¾ðkLke nkuðk Aíkkt ykíkkhe¾ su çkkË çkktÄfk{ fÞwO nkuÞ fuxÙkLMVh fhe nkuÞ íku Mkk{u fkÞËuMkhÃkøk÷kt ¼he çkktÄfk{ íkkuze Lkkt¾ðkyLku xÙkLMkVh hÆ fhðk MkwÄeLkefkÞoðkne fhðe, su ÞwrLkxnkuÕzhkuyu ykðwt økuhfkÞËuMkh f]íÞfÞwO nkuÞ íku Mkk{u økwshkík Efku-xuõMkxkE÷ Ãkkfo r÷.Lkkt rzhufxhku fuyrÄf]ík ÔÞÂõíkyku Ãkife Ãký su fkuEÔÞÂõíkyu yk nwf{Lkku yLkkËh fÞkuonkuÞ íkku íkuykuLke Mkk{u VkusËkhe íku{rËðkLke hknu Ãkøk÷kt ¼hðk rsÕ÷kf÷ufxhu Ãk÷Mkkýk {k{÷íkËkhLkunwf{ fÞkuo Au.

ÔÞkhk, WfkE íkk. 6MkkuLkøkZLkk rMktøkÃkwh{kt hrððkhLkk hkus yuf ½h{kt

r¾úMíkeçktÄwyku «kÚkoLkk fhe hÌkk níkk. íku Ëhr{ÞkLkøkk{Lkk s 7Úke ðÄw RMk{ku y[kLkf ÄMke ykðe ‘ykÃkýkt økk{{kt [[o çkLkkððk{kt ykÔÞtw Au Aíkkt ynª¼uøkk {¤e «kÚkoLkk fk{u fhku Aku’ yu{ fnet ½h{kr÷fíkÚkk yLÞ çku þÏMkkuLku ykzuÄz {kh {khe økt¼eh RòÃknkU[kzíkk LkkMk¼køk {[e økE níke. òu fu ½xLkkLkeòý Úkíkk Ãkku÷eMk fkV÷ku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[íkk xku¤wt¼køke AwxÞwt níkwt. yk«fhý{kt Mkkík Mkk{uhkÞkurxtøkLkku økwLkku Ëk¾÷ fheðÄw íkÃkkMk WfkR Ãkku÷eMku nkÚkÄhe níke.

MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkkrMktøkÃkwh økk{{kt ík÷økeVr¤Þk{kt fkirþf¼kRy{hík¼kR økk{eíkLkk ½h{kthrððkhLkk rËLku fux÷kf r¾úMíkeçktÄwyku «kÚkoLkkMk¼k{kt Míkwrík, ykhkÄLkk fhe hÌkk níkk. íkuËhr{ÞkLk Mkðkhu 10.30 f÷kfu y[kLkf rMktøkÃkwhøkk{Lkk {kuxk Vr¤ÞkLkk RMk{kuLkwt xku¤wt «kÚkoLkkMk¼k{kt ÄMke ykðe xku¤k{ktLkk fux÷kf ÷kufkuyu«kÚkoLkk fhe hnu÷k r¾úMíkeçktÄwykuLku sýkÔÞwt níkwt fu‘ykÃkýk økk{{kt Ãkkfwt [[o çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au Aíkktynª ík{u ¼uøkk {¤e «kÚkoLkk fu{ fhku Aku. òu «kÚkoLkkçktÄ Lknª fhku íkku ½h çkk¤e Lkk¾eþw.’ yuðe Ä{feykÃkíkk ËkuzÄk{ {[e økE níke. íÞkh çkkË xku¤kyu½h{ktÚke fkirþf y{hík¼kR økk{eíkLku ¾U[e fkZe Zkuh{kh {kÞko çkkË økw{kLk¼kR ÄLkfk¼kR økk{eíkLku

ykzuÄz {kh {khðk ÷køkíkk øk¼hkR økÞu÷k yLÞyuf þÏMk rfþLk¼kR {w¤S¼kR økk{eík Sðçk[kðe LkkMkðk ÷køkíkk xku¤wt íkuLke ÃkkA¤ Ëkuzâwt níkwt,suLku ¾Ëuze ¾ËuzeLku xku¤kyu {kh {khíkk økk{Lkwtðkíkkðhý íktøk çkLÞwt níkwt. ½xLkkLke òý WfkRÃkku÷eMkLku Úkíkk Ãkku÷eMk fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze síkkW~fuhkÞu÷wt xku¤wt rð¾uhkE økÞwt níkwt. yk ytøkuLkeVrhÞkË økw{kLk¼kR ÄLkfk¼kR økk{eíku WfkRÃkku÷eMk {Úkfu ykhkuÃkeyku h{uþ¼kR LkkÚkw¼kR

[kiÄhe, [fk¼kR {kýk¼kRøkk{eík, rLk÷uþ økku®ðË¼kRøkk{eík, Mkhsw¼kR¼e{®Mkøk¼kR økk{eík,{ehk{S¼kR økku®ðË¼kRøkk{eík, h{uþ¼kRrðhS¼kR økk{eík,MkwfheÞk¼kR rðhS¼kRøkk{eík Mkk{u fhíkk Ãkku÷eMku

hkÞkurxtøkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. yk®ÄøkkýktLku Ãkøk÷u økk{{kt ¼khu÷k yÂøLk suðeÃkrhÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e Au.

yk ½xLkk çkkçkíku EL[kso Ãke.yuMk.ykELku ÃkwAíkktíku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, økk{{kt Ãkkfw [[o nkuðk Aíkkt[[o{kt «kÚkoLkk fhðk Lknª sE fux÷kfr¾úMíkeçktÄwykuyu ¾kLkøke ½h{kt «kÚkoLkk fhðkLkwt þYfhíkkt çkçkk÷ ÚkE níke. su{kt fux÷kfLku yuðwt ÷køÞwtníkwt fu økk{{kt ðÄw yuf ÃkkMxh çkLke ÷k¼ ÷uðkLkk þYfhþu. yk çkkçkíku {ík¼uË Mkòoíkk fux÷kf þÏMkkuyu¼uøkk ÚkE nw{÷ku fÞkuo níkku.

MkkuLkøkZLkk rMktøkÃkwhLkk r¾úMíkeçktÄwykuLku ½h{kt «kÚkoLkk çkË÷ {kh {hkÞku

[[o{kt fu{ LkÚke síkk yu{ fner¾úMíkeçktÄwyku Ãkh nw{÷ku fhkÞku

[[o{kt s «kÚkoLkk fhðkLkkuËwhkøkún MkkÚku nw{÷ku fhLkkhxku¤kt Mkk{u ÷kufku{kt yk¢kuþÃkku÷eMk fkV÷ku ½xLkkMÚk¤u

ÃknkU[íkk xku¤wt ¼køke AqxÞwt :fkuELke ÄhÃkfz Lknª

r÷rçkÞk{kt ¼khu÷k yÂøLkLkerMÚkrík : rºkÃkku÷e{kt økku¤eçkkh

Mkwhík, íkk. 6

{LkÃkkLkk {n¥ðfktûke r{z÷rhtøkhkuz «kusuõx{kt «Úk{ økúkMku{rûkfk suðku ½kx MkòoÞku Au. 12rf÷ku{exh ÷tçkkRLkk r{z÷rhtøkhkuz{kt fux÷kf ¼køkLkkurnMMkku {LkÃkkLku {¤e þfu íku{LkÚke íkÚkk r{z÷ rhtøkhkuz Ãkh sV÷kÞykuðh rçkús yLku hu÷ðuykuðh rçkúsLkk fk{ku [k÷e hÌkk AusuLku æÞkLk{kt ÷RLku nðu ¾kíkkíkhVÚke r{z÷ rhtøkhkuz çkË÷ðkLke{køkýe ÚkR Au. hkuz zuð÷Ãk{uLxrð¼køku r{z÷ rhtøkhkuz{kt [uLsykuV MkkRxLke {tsqhe {ktøke Au.

{LkÃkkyu ytsLkeLkøkh Mkeíkk

[kufzeÚke Mkwhík çkkhzku÷e hkuz ÚkR¼uËðkz ¾kze Mkwhík LkðMkkhe hkuzMkwÄeLkk 12.25 rf÷ku{exh÷tçkkRLkk {køkoLku r{z÷ rhtøkhkuzíkhefu rðfMkkððkLke ÞkusLkk íkiÞkh

fhe Au. AuÕ÷k çku çksuxÚke{LkÃkkyu r{z÷ rhtøkhkuz {kxu¾[oLke òuøkðkR fhe Au. MðŠý{sÞtíke {wÏÞ «ÄkLk þnuhe rðfkMk

ÞkusLkk ytíkøkoík hkßÞ Mkhfkhur{z÷ rhtøkhkuz «kusfux {kxu Y.30 fhkuzLke økúkLx ykÃkðkLkeònuhkík fhe Au. {LkÃkkyu r{z÷rhtøkhkuz {kxu Y. 45 fhkuzLkkytËks {tsqh fhkÔÞk Au. r{z÷rhtøkhkuzLke fk{økehe þhw ÚkR økÞkçkkË nðu íku{kt fux÷ef {w~fu÷eykuQ¼e ÚkR Au. ®÷çkkÞík{kt r{z÷rhtøkhkuz {kxu fux÷kf MÚk¤usøÞkLkku fçkòu {¤u íku{ LkÚke. ykWÃkhktík ¼uËðkz yLku rztzku÷e{kthu÷ðu ykuðh rçkús íkiÞkh ÚkR hÌkkAu. ðhkAk{kt Ãký ykðk rçkúsçkLku Au suLku fkhýu r{z÷ rhtøkhkuz{tsqh 12.25 rf÷ku{exhLku çkË÷u

{kºk 7.75 rf÷ku{exh ÷tçkkR{kts çkLke þfu yu{ Au suLku æÞkLk{kt÷RLku hkuz zuð÷Ãk{uLx rzÃkkxo{uLxu{ezh rhtøkhkuz ÷tçkkððk Ëh¾kMíkfhe Au.

¾kíkkLke Ëh¾kMík {wsçkr{z÷ rhtøkhkuz {kxu hkßÞMkhfkhLke økúkLx {¤ðkLke nkuðkÚke12.25 rf÷ku{exhLku çkË÷u

7.75 rf÷ku{exh{kt r{z÷rhtøkhkuz Ãkqhku fhe Ëuðk{kt ykðu íkku{LkÃkkLku ykŠÚkf LkwfþkLk òÞyu{ Au suLku Ãkøk÷u ¾kíkkyuMknòLktË ¾kzeÚke Mkeíkk [kufzeÚkR Mkwhík çkkhkuz÷e hkuz økkuzkËhkfuLkk÷ ÚkR ¼uËðkz ¾kze MkwhíkLkðMkkhe hkuz MkwÄeLkk r{z÷rhtøkhkuz{kt yXðk ÍkuLkLkk 45{exh Ãknku¤k ðeykRÃke hkuzLkuy÷Úkký ¾kze rçkús, ðuMkw¼hÚkkýk, ðuMkw {økËÕ÷k ÚkRMkr[Lk {økËÕ÷k Mxux nkRðuÃkifeLkk 4.5 rf÷ku{exh ÷tçkkRLkkxwfzkLku r{z÷ rhtøkhkuz{kt Mkk{u÷fhðk {tsqhe {ktøkðk{kt ykðe Au.

[uLs ykuV MkkExLke {køkýe fhðk{kt ykðíkk

r{z÷ ®høkhkuz {kxu «Úk{ økúkMku {rûkfk

12 rf÷ku{exh ÷tçkkRLkkr{z÷ rhtøkhkuz{kt 4.50rf÷ku{exh hkuz çkLke

þfu íku{ LkÚke

{wÏÞ{tºke þnuhe rðfkMkÞkusLkkLke økúkLx

Mk{ÞMkh ðkÃkhðk r{z÷rhtøkhkuz ÷tçkkðkþu

fzðk Ãkxu÷ Þwðf 1979çkeÍLkuMk Þwðíke ykðfkÞo9979094330

2011061062

Lkðe økkze...Ëkuzku.. 4-MxÙkufçkkEf, 100-CC Mku÷Mxkxo,115-yuðhus 20,000 VkuLk12 Úke 6. 9375701406(20148) 2011061630MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.9328294000,6593466(20107)

2011060862½hçkuXkt çkòs zeMfðhðMkkðku. Võík 9.99%ÔÞksËh{kt, yuûk[uLsykuVh{kt {kfuox fhíkkt ðÄw®f{ík MkkÚku MktÃkfo ykrþ»k:8128659744 (20101)

2011061536fkhku ðu[ðkLke Au. ¢wÍ,rMkðeMk,Mfkuzk, Mðe^x, RLkkuðk2006Úke 2010.9377793982 (20101)

2011061537

fkuBÃÞwxh çktÄ Au ? fkuBÃkÞwxhfkuRÃký «kuç÷u{ {kxu.9879067466 (20102)

2011061559fkuBÃÞwxhLkk fkuRÃký «kuç÷u{{kt yufs VkuLk fhku.9328955811 (20109)

2011061488

÷kuLk Mkh¤ nÃíku... «kuÃkxeo,yuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk,{kuøku os÷kuLk, xuf ykuðh,{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLkðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ(R{kLkËkh yusLxyk{trºkík.) AccentureManagement Company(Regd.) 0120-4225067, 4262046,08826245335, 08826245336 2011055002fuþ÷kuLk 7000/- Ãkøkkh WÃkh1,00,000/- MkwÄe MktÃkfo:9898933409 (20112)

2011061583

COMMODITY ykuL÷eELxÙk-zu xÙuzªøk xeÃMk. økkuÕz+MkeÕðh+ ¢wz+ fkuÃkh. {ku.09825578092. (19671)

2011054426RLxÙkzu{kt 101% zuR÷e1Jackpot xeÃMk Cash,Nifty, Future- 9714280987 (19771-72)

2011055194

Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðk-s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fheykÃkeþwt. 29/56/41 M÷eÃkhfÃk÷ ÷õÍheçkMkku ÔÞksçke¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMk-2419127,98255-04912(20147) 2011061637MxwzLxku/«ðkMkeyku {kxuðw÷LkELkhfex, Úko{÷, sufux,Mðuxh, þk÷, øktS, ç÷uLfux,òtøkeÞk, {kuò-Y{k÷ nku÷Mku÷¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku-¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf-zçkøkhðkz,¼køk¤, Mkwhík(20147) 2011061633

GOA- xwh- 4250/- MkwhíkÚkexÙuLk îkhk 13,500/-fw÷w{Lkk÷e, Mke{÷k,rËÕne.Neelam TheGrand Vkuh Mxkh økkuðk.6,500/- VkÕfkuLk nku÷ezu.2479988/ 9825453053(20070) 2011061544

WLkk¤w ðufuþLk Ãkufuòu rMk{÷k,{Lkk÷e, LkirLkíkk÷, {Mkwhe,{nkçk¤uïh, {kÚkuhkLk,fuhk÷k, MkwhíkÚke Mkwhík. çkÄeMkwrðÄkyku MkkÚku. KwalityHolidays. 2472350,9879676043 (20090)

2011061514

MðÞ{ xÙkðuÕMk (fÃk÷xwh) økkuðk {nkçk¤uïh yuuMk÷ðzorËðMk- 8 íkkhe¾ 10- {k[o.9376275089,9427757197 (20097)

2011061560MkMíke yuh rxrfx ykrËíÞ xqMkoyuLz xÙkðuÕMk ¼xkh.9825289253,9374857323 (19746-47) 2011054889sÞs÷khk{ xÙkðuÕMkM÷eÃkhfku[, çkÿeLkkÚk,fuËkhLkkÚk, øktøkkuºke- sL{kuºke,ði»ýkuËuðe- rËÕne, y{]íkMkh,rË-18/23, íkk.5/5, 25/5(hnuðk s{ðk MkkÚku nkux÷çkwfªøk) (LÞwçkúkLz fÃk÷M÷eÃkhfku[ çkMk ¼kzu {¤þu){¤ku-{kxu÷ fkuLkoh, ðzðk¤eþuheLke çkksw{kt, çkuøk{Ãkwhk.Vku-2457000, 9879554174 (20147)

2011061636sÞ¼ðkLke xÙkðu÷Mko ðufuþLkLkkhuÕðu 2x2 (ACçkMk) îkhkze÷ûk nkux÷ku, MktÃkqýo MkøkðzíkkMkkÚkuLkk «ðkMkku. (1) 12-{urËðMk-14, Mke{÷k,fw÷w{Lkk÷e, Ä{oþk¤k, zu÷nkWMke, ði»ýkuËuðe (2) 28-{u,rËðMk-15.[khÄk{, çkÿeLkkÚk,fuËkhLkkÚk, øktøkkuºke, Þ{Lkkuºke,nrhîkh, rËÕne, yûkhÄk{(3) 25-swLk, rËðMk-14,çkkçkk y{hLkkÚk, fk~{eh,Ãknu÷økk{, ði»ýkuËuðe,y{]Mkh, ykurVMk:39, MkuLxhÃkkuRLx, ykLktË{n÷hkuz,yzksý, Mkwhík. {kuçkkR÷.9898883435, 9428001827, 9974873567(20147) 2011061638Yÿ xÙkðuÕMk 2x2 M÷eÃkh çkMkîkhk LkuÃkk¤, WßsiLk,yku{fkhuïh, fkþe, yÞkuæÞk15-rËðMk íkk.19/4,[khÄk{, [khßÞkuŠík÷ªøk MkkÚkuLkuÃkk¤- 8/5.-7600018210(20132) 2011060939[k÷ku {VíkLkk ¼kðu MkkWÚkykr£fk Ëhhkus çkúufVkMx,ELzeÞLk ¾kðkLkwt, yk¾exeÃk{kt økkEz Mkkhe nkux÷ku{kthnuðkLkwt MkkExMkeLk yLku ½ýwtçkÄwt, y{khe xwh {u {rnLkk{kt4Úke íkkhe¾u 12 rËðMk {kxuWÃkzþu. sws Mkexku çkkfe ðnu÷kuíku Ãknu÷ku ðÄw {kxu {¤ku: hkuðu÷xÙkðu÷, 116- çkuÕSÞ{xkðh,÷eLkeÞh çkMkMxuLz Mkk{u,hªøkhkuz, Mkwhík. 2421931,2411079, 2414616,2414630 (20103)

2011061553[khÄk{ Võík 9501/-ÃkkMkÃkkuxo 1150 Võík2782948, 9924817861, 2799181,8905888899 (20096)

2011061561AC xðuhk/ RLkkuðk îkhkMkwhíkÚke {wtçkR/ y{ËkðkËyuhÃkkuxo 4000/ 4500{kt9909918350 (19688-7) 2011056404Ãkrhfhe xwheÍ{ (1) [khÄk{MkkÚku rËÕne, nrhîkh,Þ{Lkkuºke, øktøkkuºke, çkÿeLkkÚk,fuËkhLkkÚk rË.12 Yk.8501/-íkk.9/5,25/5, 7/6 huÕðuÚke(h) LkuÃkk¤, ÃkþwÃkíkeLkkÚk,ßÞkurík÷ªøk MkkÚkufkþerðïLkkÚk, ßÞkuíke÷eOøk,{Lkkufk{Lkk, økkuh¾Ãkwh,Ãkku¾hk rË.8 Yk.6501/-íkk.16/4, 30/5 huÕðuÚke (3)çkußÞkuíke÷ªøk MkkÚkuríkYÃkíkeçkk÷kS, híLkuïhßÞkuíke÷eOøk, ©eMku÷{ßÞkuíke÷eOøk, fLÞkfw{khe,{ËwhkR rË.7 Yk.6251/-íkk.10/5, 16/5, 25/5,15/6 huÕðuÚke (4) [k÷kuy{hLkkÚk, fk~{eh,ði»ýkuËuðe, ÃkxLkexkuÃk,þeð¾kuze, rËÕne rË.9Yk.6501/- íkk. 27/6huÕðuÚke (9537837299)(20127) 2011061605MkkÃkwíkkhk{kt MkMíkk{kt hnuðkLkeVu{e÷e nkux÷:- Mxkhnku÷ezunku{:- 02631-237270, 07698783846(19744-45) 2011054899økkuðk @ 4500 3 hkík, 4rËðMk, MkwhíkÚke Mkwhík. çkÄwsMkk{u÷.Kwality Holidays.2472350, 9879676043(20090) 2011061516økkuðk 4250 3 hkºke.yuMkeY{ ¼kusLk MkkRxMkeLk,çkkux¢wÍ. 9979483811(20126) 2011061592[khÄk{Þkºkk [k÷ku[khÄk{Þkºkk CeekayHoliday îkhk 2479999/9998136020 (20106)

2011061542

MkktRhks xÙkðuÕMk (1)çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk, øktøkkuºke,ÞL{kuºke MkkÚku nrhîkh íkk.7/5rË.15 (huÕðu) (h) [khÄk{MkkÚku LkuÃkk¤ íkk.4/5 rË.30(M÷eÃkh çkMk) {¤ku.rfþLk¼kR. 9429857349, 9898700934(20112) 2011061571økkzeyku ¼kzu {¤þu xðuhkMkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo 3500YrÃkÞk MkwhíkÚke y{ËkðkËyuhÃkkuxo 3500 YrÃkÞk.7405131128 (20093)

2011060527ríkYÃkíke xÙkðuÕMk 29-yur«÷MÃku~Þ÷ nrhîkh MkkÚkuði»ýkuËuðe rËðMk-13, Yk.6000/- (hnuðk-s{ðk MkkÚku)Ãkªf÷¼kR. 9408118900,7600008900 (19992)

2011058248rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾: 1h hkºkuøkku¤eøkZ, WLkR, rðÎLkuïh,Ë{ý íkkhe¾. 18, hÃk hkºkuþezeo, þrLkËuð, Mkóþ]tøke,MkkÃkwíkkhk, rËðMk-h, zkfkuh,ytçkkS, çknw[hkS,{kuZuïhe, rËðMk-h {wtçkR økuxykuV RÂLzÞk, {kWLx{uhe,rMkØerðLkkÞf, økýuþÃkwhe,ðúsuïhe, {nk÷û{e, Ë{ý,rËðMk- 2 íkkhe¾- 19 hkºkuÄq¤uxe (zkfkuh, ÃkkðkøkZ,yksðk) (zkfkuh, {nËe,økktÄeLkøkh, yûkhÄk{,y{hkÃkwh, y{hLkkÚk,Mkh¾us, ði»ýkuËuðe ) {¤ku.¼køk¤ {kunLk r{XkRøk÷e¾hðhþuhe Mkwhík VkuLk.2423645, 9824155947, 9427478966(20103) 2011061555rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk: Mkkihk»xÙ,îkhfk, swLkkøkZ, Mkku{LkkÚk,fåA, ytòh íkk. 8/3 Ãkwhef÷õíkk, øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤,ËkSo÷ªøk, M÷eÃkh fku[,÷fÍhe çkMk 2x2 16/3çkÿefuËkh, [kh Äk{ huÕðu, çkMknkux÷ çkwfªøk {¤þu {u- swLk-9824677128

2011058022MÃku. økkuðk 3 hkºke/ 4 rËðMkhnuðk s{ðk MkkRxMkeLk,çkkux¢wÍ xÙkLMkVh MkkÚku Úkúe,Vkuh,VkRðMxkh nkux÷kuLkk MÃku~Þ÷hux {kxu MktÃkfo, UniqueHolidays Surat.2464550, 2464551(19922)

2011061609

£eÍ, ðkuþªøk {þeLkMÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃkeheÃkuhªøk Ä{uoþ Ãkxu÷9825494950, 9376494950 (20127)

2011061607½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{E÷uõxÙkurLkõMk 9924563162, 9879488803(20126) 2011061595½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez,ðkuþªøk {þeLk, AC,fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk.98254 17742, 9377047111 (20127)

2011061603TV- LCD TV VkMx heÃkuhªøkíku{s ÷uðk ðu[ðk rþð{.98980 63410 (20126)

2011061594

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(19897) 2011056978{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe ÷uðk-ykÃkðkt, ¼kzu ¼hík¼kE-99095-07392,søkËeþ¼kE 93765-62761 (19902)

2011057019yuBçkúkuEzhe {þeLk swLkk-Lkðk÷uðk-ðu[ðk-¼kzu, ÷kuxþkux{kt÷uLkkh. rðLkwfkfk ðkýeÞk-A-305, zkÞ{tzðÕzo,{eLkeçkòh, ðhkAk-97260-09639, 97247-00666(20068)

2011061626yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719, 9327799918 (19898)

2011056981yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 98986-13822,rË…f¼kR- 98258-62797D-101, Yashplaza(19900) 201105698960 MÃkeLz÷Lkwt xuõMÞwhkRÍªøk{þeLk ðu[ðkLkwt Au Ë÷k÷kuyuíkMËe ÷uðe. 9727139444,9925133370 (20117)

2011060623

yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-yþkuf¼kR- 85306-00010, 85115-77011,97142-14646 (19895)

2011056974yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-99748-44210(19901)

2011057007yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚…ku$x, ðhkAk-98980-40402, 97250-47529(19899) 2011056984{Õxe rMkõðuMk yuBçkúkuRzhe{þeLk ÷u-ðu[ ¼kzu.9727625262, 8264360661 Lkhuþ¼kR (20024)

2011059037÷wBMk ðu[ðkLkk Au. Mkwxuûk,yhkuhk, zkÞLkk{ef, rÃk÷eÞh,÷û{e, çkkuBçku xuûkxkR÷.9099055857 (20128)

2011061472M{kuf yuBçkúkuÍ zâwzÙkuVyuBçkúkuzhe ÷u-ðu[ {kxu {¤ku-rË÷eÃk¼kR:- 9328512250 (20031)

2011060846

2011061745yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt-ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR: 9377769993, LkrðLk¼kR :93765 75001(20114) 2011061567yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR-9913787977, þi÷u»k¼kR-9825438909,hk{S¼kR- 98252 61330(20115) 2011061588yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk...MkkuMkeÞku Mkfo÷. 9924591602, 9924592170,96240 80602(20034) 2011060849yuBçkúkuRzhe ¼kzu/ ðu[kýÚkeykÃkðkt-÷uðk {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR: 9724477210 (20114)

2011061568

½hçkuXkt ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððk {kxuMktÃkfo:-{nuhxwMko. 993767,98241 34200(20115) 2011061584ÃkkMkÃkkuxo 1300 YrÃkÞk{ktUK, Europe, USA,Canada xwheMxrðÍk íkÚkkyuh/ çkMk/ huÕðuxefex yLkunkux÷ çkwfªøk {kxu MktÃkfo :s÷khk{ xÙkðuÕMk- 3934042/9712934042 (20101)

2011061538fu™uzk, ykuMxÙur÷Þk, r‚t„k…kuh,LÞwÍe÷uLz ðfo …h{ex- ¾[o25,000 f{kýe18,00,000. 9375758887, 9375435557

2011053071ÞwhkuÃk rðÍexh rðÍk £ktMk,Rxk÷e, s{oLke, MÃkuLk, zuLk{kforðÍk ÃkAe Ãku{uLx. 9227788899 (20126)

2011061476y{urhfk, ÷tzLk, ÞwhkuÃkrðÍexh rðÍk Võík (20rËðMk{kt «kuMkuMkªøk xkR{fkuRÃký MÃkkuLMkh ðøkh R. M.Service) Mkwhík. 2454322,9276813808 (19851-52) 2011056161

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104.(19896)

2011056976BSC Pest Control ík{khk ½hLku W½R- ðktËkÚkeçk[kðku. 9537960111(19968-72) 2011058215CM Pest Control{fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707(19748-52)

2011056462WÄE... WÄE (økð{uoLxyu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk.{Lkwfkfk, 98250 66396,3994929 (19825-6)

2011056411

PPRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’98258-19250 (19753-7) 2011056459WÄR (Licence Holder)½h™e yLÞ SðkŒku ™ðexuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚,Riteshbhai: 9825859642(20133-7)

2011060962WÄR? 50 ð»ko økuhtxuz ^÷ku®høkÃknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkR®ÃkøkxÙex{uLx ÃkuMxfku. {ku. 9824034312, 94271 68707.(20090) 2011061521

{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k-ßÞkurík»k,íkktrºkf, ¼wðk, ¼økík {ki÷ðesu fk{Lk fhe þõÞk íku fk{151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh.(yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{ktþõÞ fhe ykÃkLkkh)(ðþefhý, {qXLkk MÃku~Þk÷eMx) fkfkS {nkuÕ÷ku,xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk,Mkwhík. 98251 60976,2463015 (19983)

2011058196{ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.97238 51919(20096) 2011060840

2011056496©e {t„÷{qrŒo sÞkurŒ»k 100%„htxe ([{ífkh ™Úke {kher‚æÄe Au) ÷ð«kuç÷u{AqxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux,þukuŒ™ºkk‚ ÷ø™Þku„ ðu…kh,™kufhe, þºkw™kþ rðËuþÞku„,ŒkƒzŒkuƒ r™fk÷.yk™tË{nu÷ hkuz, {nk÷û{e{trËh, D Mart™e …k‚u,yzksý ‚whŒ 9879851369 2011056463©eytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391 (19467-68) 2011050152

2011055404©ØkßÞkurík»k ðþefhý÷ð«kuç÷{ {qZLkk MÃku~Þk÷eMx(fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) 151%÷ur¾ík økuhtxe AwxkAuzk MkøkkRyýçkLkkð (Mkwhík)9925762527 (20131)

2011061475¾kuzeÞkh ßÞkurík»k økuhtxeÚke[u÷uLs (h4 f÷kf{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷) {kurnLke,ðþefhý, W½hkýe, AqxkAuzk,MkkiíkLk, {qX[kux, A to Z fk{{kxu MÃku~Þ÷ {¤ku. 9724666945 (20065)

2011061622yku{rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk,MkøkkR{kt Áfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkk yýçkLkkð,MktíkkLk«kró, øk]nf÷uþ,MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux,{nk{kurnLke, ðþefhý,{u÷eðMíkw A To Z Mk{MÞkLkwtMk{kÄkLk. ç÷kuf Lktçkh- 17,çkkuBçku {kfuox ÃkkMku-8141248021 (20054)

2011061616

fk÷¼ihð WÃkkMkf 100%økuhtxe Ëhuf fkÞo 751{ktðþefhý, ÷ð«kuç÷u{,MkkiíkLk{wÂõík. 9723036975(19786-87) 2011055223hksþÂõík ßÞkurík»k ({nkrMkØe«kÃík) 100% ðkíkku LknªheÍÕx yþõÞLku þõÞ fhLkkh÷ðyVuh+ ½hftfkMk+MkkMkheÞk{kt nuhkLk, «u{{kËøkku, RÂåAík SðLkMkkÚke,çkøkzu÷k MkçktÄku, MkkiíkLkºkkMk,þºkwLkkþ, yußÞwfuþLk, Mkkhkxfk, (MkðkuoÃkhe RåAkÄkhe,{nk{kurnLke, ðþefhý,ËkYAkuzkðk MÃku~Þk÷eMx)rðøkík ¾kLkøke. çkÄkÚke rLkhkþÚkÞu÷k íku{s ftxk¤u÷k, ©Øk-rðïkMk nkuÞíkku {¤ðwt yu÷çkerMkLku{k Mkk{u, ykhÍwnkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt,¼xkhhkuz, Mkwhík. (fwt¼, ffo,íkw÷k, fLÞk hkþeðk¤k, nuhkLkÚkÞu÷k yð~Þ {¤ku. 9099571505, 2231200(20106) 2011061548

2011056509MkktEË¥k ßÞkurík»k 151%[u÷uLsÚke rhÍÕx (Ãkrhýk{ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt¾íkhLkkf ðþefhý, AwxkAuzk,þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwY»k,MkkiíkLk ºkkMkðk¤e ÔÞÂõík A ToZ fk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k«u{eLkwt r{÷Lk. yzksý,Mkwhík. 9726075599(20065) 2011061618MkktEþÂõík ßÞkurík»k (fk{ ÃkAeVe) 101 økuhtxe. 24 f÷kf{ktEåAkÄkhe ðþefhý, {qX[kux,AqxkAuzk, ÷ð «kuçk÷u{,yufíkhVe «u{. yzksýÃkkrxÞk, Mkwhík. 9601693241 (20065)

2011061619

2011061756rhØe rMkØe ßÞkurík»k 101%AtoZ, fk{Lkwt 1 f÷kf{ktrLkfk÷ (ðþefhý, {qXLkkMÃku~Þk÷eMx) rLkhkþ ÚkÞu÷k¾kMk {¤ku. 31 hrðLÿÃkkfoMkkuMkkÞxe {¬kRÃkw÷ Mkwhík.9428056516 (20046)

2011059485ßÞkurík»kyk[kÞo SðLkLkefkuRÃký Mk{MÞkLkk rLkðkhý{kxu yufðkh yð~Þ {w÷kfík÷ku. ðÄkhu ÷¾ðkLkwt fhíkktðÄkhu Mk{sðwt çkwØe{kLke Au.Mkexe÷kRxhkuz.7567930539 (20105)

2011061541

2011058318VkuLk WÃkh xkux÷ Mk{kÄkLkLkðþÂõík ßÞkurík»k 100%økuhtxe ykuAk ¾[o{kt ysoLx÷k¼ fLV{o heÍÕx(ðþefhý- yýçkLkkð)MÃku~Þk÷eMx Mkwhík. 9638302718(20130)

2011061597

2011061753ykhkÄLkk ßÞkurík»k 101%økuhtxe h4 f÷kf{kt heÍÕxðþefhý, MkkiíkLkºkkMk,½hftfkMk ÷ð«kuç÷{, yufíkhVe, «u{ fhLkkh ¾kMk {¤ku.(fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) Mkwhík.9904369329 (20048)

2011059430

ykãþÂõík ßÞkurík»k (Mkwhík)151% [u÷uLsÚke rLkfk÷,xkux÷ Mk{kÄkLk, VkuLk Ãkh fk{fhðk{kt ykðþu. Ve fk{ ÃkAe.÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, Äkhu÷eÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk. MktÃkfo:-9714740628 (20108)

2011060874

2011051368ytçkuËþoLk ßÞkurík»k- 151%økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{eÃkt¾ezk¾kMk {¤ku. yufðkh ÷ðøkwYLke{w÷kfkík ÷ku. «u{{kt rLkhkþÚkE økÞu÷k ¾kMk {¤ku (íkqxu÷k«u{Lkwt r{÷Lk) {qX[kux, ËkYAkuzkðku, {Lkøk{íkwt ðþefhý.Mkwhík. 9924207025(19951) 2011058833

$ø÷eþ.fku{ ytøkúuS MkzMkzkxðkÃkhíkkt þe¾ku. çkku÷íkk Lkykðzuíkku Ve Ãkhík. fkuEÃkýô{hLke ÔÞÂõík òuzkR þfu.9879575135 (20114)

2011060829{kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾ku.EVEREST EDUCATION TRUST îkhkHardware+ SoftwareChiplevel 100% økuhtxeÚkeEVEREST, Udhna.9374548788 (20113)

2011061484

2011033484100% òuçk økuhtxe {neLku Y.10000Úke 25000f{kððk, 100% økwýð¥kkðk¤wyußÞwfuþLk îkhk fkuBÃÞwxMkonkzoðuh, [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk,LkuxðfeOøk, çkuÍef íku{sMkku^xðuh yuLSLkeÞh çkLkku.ÃkkMk- LkkÃkkMk rðãkÚkeo-rðãkÚkeoLke íku{s fku÷us ¼ýíkkrðãkÚkeoyku fuheÞh çkLkkðeþfu. C-Tech Computer.VkuLk. 0261-2420063,9375180103 (20101)

2011061539BCM MÃkkufLk $ø÷eþ yLkurðrðÄ fkuBÃÞwxh fku»ko. {¤ku.2042 çkuÕSÞ{ Mfðuh(2601016) 9, Ãkxu÷Ãkkfo,íkkzðkze (2760462)203, nLkeÃkkfo, økúeLkÃ÷kÍk(2737500) (20128)

2011061601ENGINEERINGTuitions For Diploma,Maths, EM, ED, MD,Only. 1800/- 9978572131, 9687704655(20146) 2011061665hkníkËhu þe¾ku Võík økheçkyLku {æÞ{ðøkoLkk W{uËðkhku{kxu {kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko2500, fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk fku»ko2500, MÃkkufLk $ø÷eþ1000{kt þe¾ku {ÞkorËík«ðuþ. ø÷kuçk÷ yußÞwfuþLkxÙMx. 9173344448(20100) 2011061524IT Industries Learn Top 10 IT Tools in5days Training Certification+ Free Saminaron Microsoft/ Cisco/Redhat Certification.Registration OpenContect. 02612228814,9824444284, www.addsuntech.com(20109) 2011061486MÃkkufLk $ø÷eþ ÃkØríkMkh,VxkVx çkku÷íkk þe¾ku.ÃkkhMkexe[h, LkkLkÃkwhk.9726873669 (20099)

2011061527yuz{eþLk ykuÃkLk «ku.RLMxexâwx ykuV yu{SxeyuLz xufLkku÷kuS{ktÚke zeÃ÷ku{ktçkexuf yu{xuf yu{Mkeyu yLkuçkeò fku»ko ÞwSMke yuykRMkexeRzeRMke ÞwrLkðŠMkxe {kLÞíkk.9824073840 (19838-39) 2011056245NG- Lkkufhe {kxu sYhe¼khíkMkhfkh {kLÞfku»ko CCC,Tally, DTP, Laptop/Mobile heÃkuhªøk {kxu MktÃkfo:hktËuh- 90990 53047,ð÷Mkkz- 92276 00688(20128)

2011061602

õ÷kMkeMk çÞwxeþeÞLk/ nuhzÙuþhku {kxu nuhzeÍkRLkh-2011 LÞw fkuBÃkwxhhkRÍzeÍkRLk økwshkík{kt Mkki«Úk{íkk.10/3/011 Úke çkU[ þY íkk.10/3/011 Úke 15/3/11MkwÄe{kt yuz{eþLk ÷uLkkhLku Ve{kt 30% ykÃkðk{kt ykðþu.Mkwhík. ¼hík ðiã- 9824130522 yzksý r{÷Lkðkòðk÷k 8000370806çÞwxe «kuzõx{kt 40%ykÃkðk{kt ykðþu. (20138)

2011061658

½wtxý/f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011052853

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷ku MkwÄe. ykzyMkh ðøkh.[ku¬Mk Ãkrhýk{. [hçkeLke{Vík íkÃkkMk. MðkMÚÞõ÷eLkef- 9427585595

2011052856ÞkËþÂõíkLke økku¤e‘rËÔÞM{]rík- Gold’Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk{kxu zku.ykþkçkuLk- 98250-51813 (20067)

2011060894þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-ËhufhkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk-{Mkk-VeMkh, f{¤ku ðsLkðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk-MkkuhkÞMkeMk- ÃkÚkhe-¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe[k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk-yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{eþhËe - íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMkMkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷-MD (Ayurved) ykÞwíkeÚko-yzksý-ðhkAk- fíkkhøkk{yuÃkkuELx{uLx- 9825051813 (20067)

2011060891[hfLke y{]ík Ãkt[f{onkuÂMÃkx÷ ðsLk- Ãkux- [k{ze-ðk¤Lkk hkuøkku, ðk- MkktÄkLkku½Mkkhku- Ëw:¾kðk{kt ykuÃkhuþLkrðLkk [ku¬Mk Ãkrhýk{.zku.rLkÃkuþ: 9825726210(20084) 2011061504{kLkrMkf hkuøkku{kt ykÞwðuoËWÃk[kh swLkku {kÚkkLkku Ëw:¾kðku,rz«uþLk, xuLþLk, ¾U[(yuÃke÷uÃMke), yrLktÿk,íkkuíkzkÃkýwt, {tËçkwrØ MkkÞfkuÚkuhkÃke+ MÃku~Þ÷ rþhkuÄkhkÚke[ku¬Mk Ãkrhýk{. zku.hrûkíkk(rf÷eLkef÷ MkkÞfku÷kuSMx,[kRÕz MkkÞfku, MÃke[ÚkuhkÃkeMx)9408332484(20085) 2011061508{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/÷uzeÍ {ku. 8980323112 (20112)

2011061569ÃkkÁ÷ Âõ÷rLkf Mºkehkuøk-«Mkqrík- øk¼oÃkkík øk¼koþÞLkkykuÃkhuþLk ðk½u÷k [uBçkMko,ÍktÃkkçkòh, Mkwhík. VkuLk.2425300 Mk{Þ: 11 Úke 2, 5Úke7. (20089)

2011061513fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku(çkuÕSÞ{ Mfðuh hªøkhkuzMkwhík{kt) Mkku{ðkhÚke þrLkðkhMkðkhu 11Úke 7. VkuLk.9879015431 (20047)

2011059470fuhk÷k Ãkt[f{o MkuLxh fuhkr÷ÞLk MxkV. {MkksxÙex{uLxMk.9825271020,2781057, 2210122(20084) 2011061506MkuõMk Mk{MÞk- LkÃkw tMkfíkkþe½úÃkíkLk, økwÃíkhkuøk,rLk:MktíkkLk, nçko÷ðkÞøkúk. zku.rðsÞ¼kR-9327337410(20152) 2011061688MkuõMkfuh-økwÃíkhkuøkku-ÔktæÞíðMkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMkuMkw{w÷zuhe hkuz, Mkwhík. 10-1,4-7 (20152)

2011061684MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985 (20021)

2011058951

VIP Massage CenterRelaxation, Rajwadi,Keralian, Sweedish,Male/Female. 2244444(20115) 2011061589ykt¾kuLkk Lktçkh WíkkhðkLkkxeÃkk 100% ykÞwðuorËf100% {Lkeçkuf, økuhtxe MkkÚku÷uMkh/ ykuÃkhuþLk ðøkhykt¾kuLkk Lktçkh Wíkkhku ®f{ík-975/- ykt¾kuLkk LktçkhWíkkhðkLkk xeÃkkLke MkuBÃk÷çkkux÷ ÷R ys{kðe òuðku®f{ík Võík 80/- YrÃkÞk{kuíkeÞkLkk ËhËeÃký,ykxeÃkkLkwt WÃkÞkuøk fhe þfuMktÃkfo ðhkAk Mkwhík {ku.9586359073, rËÕneøkux-9099025431, WÄLkk-9377209080, (Ëhhrððkhu ðkÃke{kt- 9879015431)www.khodiyarayurvedic.com. www.evergreenMushroom.com (19984) 2011058199

MkktR ðkuxh«wVªøk Äkçkw, rËðk÷ykWxMkkRz ¢uf økuhtxeÚke-98799-14678 (20068)

2011060923®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuR÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhuLxuz rVxªøk.93745 55552(20093) 2011060832

2011061365½hçkuXkt «kuzõx çkLkkðku18000 f{kðku, ½hu {k÷ £eÃknkU[kzðk{kt ykðþu. ÄLk©eJ-27 òÃkkLk{kfuox rËÕneøkux.9228429856 (20107)

201106154710+ USA 250 UK 150ACX Couriers Ph.9979228140, 3012589(20130) 2011061474ÃkkýeLke xktfeLke MkVkEði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýoçkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo-9227926306 (20127)

2011061612

2011061363ÃkÞkoðhý çk[kðku LkkuLk ðwðLkçkuøÍ {kxu MktÃkfo: (0261)2443700 (19945)

2011057892Eagle Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) ½huçkuXk 1000/-Úke3000/- hkusLkk f{kyku ykuAk¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku,þnuh{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ykÃkku) fk[ku {k÷- xÙu®Lkøk-xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)508, çkMkEËkhkÃkwh, rËÕ÷e-09711193000, 09711227000, 09711208000,01125195003

2011061215Ëh {rnLku 4000- 40,000f{kyku fkuBÃÞwxh ykÄkrhíkLkkufhe øk{u íÞktÚke fk{ fhku ðÄwrðøkík {kxu MktÃkfo AitchdTechnologies 02614001090/91, 07600030256 www.aitchd.com(19664-69) 2011053465frðhks ykxo fe[uRLk, ykRfkzo, fkuÃkku ohuxøke^x, nku÷Mku÷ ¼kðu {kuçkkR÷- 9825935308 (fuLkðkMkh/MkuÕMk{uLk òuRyu Au) (20153)

2011061773

C.C.T.V. fu{uhk hufku®zøk MkkÚkuContact to h½wðtþe.9924712600 (20090)

2011061520PVC £uþ fkhÃkux ðsLkÃkhftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk.70{ktrf÷ku ©eS fkhÃkux MkuLxh9825496991 (20128)

2011061599sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷uðu[9712931299,9825131299 (20106)

2011061552

2011058380Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke 3500/-hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{ktËkuhk Wãkuøk økk{zk{kt,þnuhku{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷-xÙu®Lkøk- xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfkufhkh) WZ- 508/1,h{uþLkøkh {uxÙku MxuþLk,rËÕ÷e- 09711811101,09711811105, 09811507003, 01125100056.

2011061210VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt W[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkRðk¤wt rVxªøkMkwhuþ¼kR. 9824122117(20095) 2011061564Yk. 990LkexÙku÷eçkuøk £eyuhxu÷- rðrzÞkufkuLk Yk.1690. zeþxeðe Yk.1190,xkxkMfkÞ Yk. 999Lkk LkðkfLkuõþLk WÃkh £e. ÞþðeMkuxu÷kRx ðÕzo. 9825484720, 9099027385(20127) 2011061469yzksý{kt sLkhuxh/ RLðoxhfkuRÃký ftÃkLkeLkk Lkðkt swLkk÷u-ðu[ heÃkuhªøk {kxu.9825165028 (20087)

2011061512

[k÷w ftzeþLk{kt {neLku40,000Úke 50,000Lkeykðf Ähkðíke (huÕðu xefex+fkuBÞwrLkfuþLk+ ykRrM¢{Ãkk÷oh) òuhËkh ÷kufuþLkðk¤e¼xkh [khhMíkk Ãkh {kufkLkeËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au.Mk{Þ Mkðkhu. 12Úke Ãk MktÃkfo :rðÃkw÷¼kR. Þw.9, hksfkuBÃk÷uûk, çkúuz ÷kRLkhLkeWÃkh, ði»ýkuËuðe {trËhLkeçkksw{kt, W{k¼ðLk [kh hMíkkÃkkMku, ¼xkhhkuz, Mkwhík.(20150) 2011061649ËwfkLkku ¼kzu ykÃkðkLke Au.çkhkuzk r«MxusÃkkMku Ãknu÷k,çkeò, ºkeò{k¤u. 02612544510 (20108)

2011060869

«kuÃkxeo ÷u-ðu[ s{eLk, {fkLk,ºkeMk÷k¾Úke ðÄw ®f{íkðk¤e{eÕkfík ÷uðk íku{s ðu[ðk {¤ku.(çkúkufhus 1%) rðrLkík¼kR-99980 50300 (20115)

2011061586ð÷Mkkz{kt LkuþLk÷ nkRðux[MkwtËh fwËhíke ðkíkkðhý{ktÃ÷kuxku ðu[ðkLkku Au.9974638123 (20062)

2011060747ðhkAk {uRLkhkuzx[çkhkuzkr«Mxus Ãknu÷k{k¤uh000 søÞk ðu[kýÚkeykÃkðkLke 9879661953(20106) 2011060853yzksý{kt Mkki «Úk{ AC {kfuox«kR{ ykfuozLke Mkk{uËwfkLk/ykuVeMk çkwfªøk [k÷w Au.ðnu÷ku íku Ãknu÷ku. (Ë÷k÷ykðfkÞo) 0261-3064488(20112) 2011061581

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz 1111

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

SANDESH : SURAT MONDAY, 7 MARCH 2011

çkUø÷kuh, íkk.6

ykÞ÷uoLz Mkk{uLke {u[{kt «Úk{ð¾ík çkku÷hkuyu f{k÷ fÞkou níkku.òufu íku{kt Ãkkxo xkE{çkku÷h Þwðhks®MknLkkuVk¤ku {n¥ðLkku Au.Þwðhks®Mknu ykÞ÷uoLzMkk{uLke {u[{kt íkh¾kx{[kðíkk Ãkkt[ rðfuxkuÍzÃke níke.

Þwðhks®Mknu íkuLkkfrhÞh{kt «Úk{ ð¾íkÃkkt[ rðfuxku ÍzÃke Au.Ãkkt[ rðfuxku ÍzÃkðkLkeMkkÚku s Þwðhks®MknðÕzofÃk{kt ¼khíkíkhVÚke Ãkkt[ rðfux ÷uLkkh Ãkkt[{kuçkku÷h çkLke økÞku Au. yk WÃkhktíkÞwðhks®Mknu íkuLke ðLk zu fkhrfËeoLkwt©uc «ËþoLk fÞwo níkwt. Þwðhks®Mkn

Ãknu÷k ¼khík íkhVÚke ðÕzofÃk{ktÃkkt[ rðfux ÷uLkkh çkku÷hku{ktykrþ»k Lknuhk, ðuLfxuþ «MkkË,

hkurçkLk®Mk½ yLku frÃk÷ËuðLkkuMk{kðuþ Úkíkku níkku. Þwðhks Ãkkt[rðfux ÷ELku yk çkku÷hkuLke ÞkËe{ktòuzkÞku Au.

{uLk ykuV Ä {u[ hrðçkkuÃkkhk

[uÒkkE, íkk.6

hrð çkkuÃkkhk yLku òuLkkÚkLk xÙkuxLkeyzÄe MkËe çkkË çkku÷hkuyu fhu÷k [wMík«ËþoLkLkk Mknkhu #ø÷uLzLkku hku{kt[f{u[{kt Ërûký ykr£fk Mkk{u 6 hLkurðsÞ ÚkÞku níkku. #ø÷uLzu ykÃku÷k172 hLkLkk {k{q÷e ÷ûÞ Mkk{u Ërûkýykr£fkLke Ãkqhe xe{ 47.4 ykuðh{kt165 hLk çkLkkðe yku÷ykWx ÚkE økEníke. çkuxTMk{uLkku {kxu {w~fu÷ Ãke[ ÃkhþkLkËkh 60 hLk Vxfkhðk çkË÷ hrðçkkÃkhkLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku. #ø÷uLzu Sík{u¤ððkLke MkkÚku s økúqÃk ykuV zuÚk{ktõðkxoh VkELk÷{kt Ãknkut[ðk {kxu ¼khuhMkkfMke ò{e Au. yk ÃkhksÞ MkkÚku sËrûký ykr£fkLke rLkýkoÞf Mk{ÞuVMkfe sðkLke Ãkku÷ WÄkze Ãkze økE Au.

#ø÷uLzLkk fuÃxLk MxÙkWMku xkuMk

SíkeLku çku®xøk ÃkMktË fÞwO níkwt. òufuíkuLkku rLkýoÞ ¾kuxku Mkkrçkík ÚkÞku níkku.Ërûký ykr£fkLkk fuÃxLk M{eÚku «Úk{çkku®÷øk ÃkexhMkLkLku ykÃkeLku#ø÷uLzLkk çkuxTMk{uLkkuLku [kutfkðe ËeÄkníkk. M{eÚkLkku yk rLkýoÞ ÞkuøÞMkkrçkík ÚkÞku níkku yLku «Úk{ykuðh{kt s MxÙkWMk 0 yLku ÃkexhMkLk2 hLku ykWx ÚkÞk níkk. EÞkLk çku÷Ãký 5 hLku ykWx Úkíkkt #ø÷uLzu 15hLk{kt 3 rðfux økw{kðe ËeÄe níke.òufu íÞkh çkkË çkkuÃkkhk yLku xÙkuxu çkkSMkt¼k¤e ÷eÄe níke. çkÒkuyu ykr£feçkku÷hkuLkku {¬íkkÚke Mkk{Lkku fheLkuMfkuhçkkuzoLku Vhíkwt hkÏÞwt níkwt.

çkÒkuyu ÄuÞoÃkqýo çku®xøk fhíkk yzÄeMkËe LkkutÄkðe níke. xÙkuxu yLku çkkuÃkhkyu87 çkku÷{kt Ãkkuík ÃkkuíkkLke yzÄe MkËeÃkqhe fhe níke. çkkuÃkkhk yLku xÙkux ðå[u[kuÚke rðfux {kxu 99 hLkLke {n¥ðÃkqýo¼køkeËkøke LkkutÄkE níke. òufu çkÒkuykWx Úkíkkt #ø÷uLzLke xe{Lkku ÄçkzfkuÚkÞku níkku yLku Ãkqhe xe{ 171 hLk{kt

yku÷ykWx ÚkE økE níke. ykr£fkíkhVÚke íkknehu 4 yLku ÃkexhMkLku 3rðfuxku ÍzÃke níke.

sðkçk{kt ÷ûÞLkku ÃkeAku fhðkQíkhu÷k Ë. ykr£fkLkk ykuÃkLkh økúe{M{eÚk yLku nrþ{ y{÷kyu MkkheþYykík yÃkkðe níke. y{÷kyu íkuLkwtVku{o òhe hk¾íkk 42 hLk çkLkkÔÞkníkk. Ërûký ykr£fkLke Ãknu÷e rðfux63 hLku Ãkze níke. òufu çkÒku ykuÃkLkhkuykWx Úkíkkt çkúkuz yLku yuLzhMkLkLkkíkh¾kx Mkk{u Ërûký ykr£fkLkkçkuxTMk{uLkku xfe þõÞk Lk níkk yLku127 hLk{kt 7 rðfuxku økw{kðe ËeÄeníke. òufu ykX{e rðfux {kxu MxuÞLkyLku ðkLk ðå[u 33 hLkLke ¼køkeËkheÚkíkkt {u[ hku{kt[f çkLke níke. òufuytrík{ Mk{Þu çkúkuzLkk ½kíkf MÃku÷ Mkk{uykr£fkLkku Äçkzfku ÚkÞku níkku yLku Ãkqhexe{ 47.4 ykuðh{kt 165 hLkçkLkkðe yku÷ykWx ÚkE økE níke.#ø÷uLz íkhVÚke çkúkuzu 4 yLkuyuLzhMkLku 2 rðfuxku ÍzÃke níke.

CMYK

CMYK

#ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk fku.ze rð÷eÞMko çkku.ÃkexhMkLk0 3 0 0ÃkexhMkLk fku.fkr÷Mk çkku.ÃkexhMkLk 2 3 0 0xÙkux fku yuLz çkku.íkkrnh 52 94 3 0çku÷ fku yuLz çkku.ÃkexhMkLk 5 7 1 0çkkuÃkkhk yu÷çke çkku.{kufuo÷ 60 98 3 1«kÞh fku.ðkLk çkku.{kufuo÷ 10 19 1 0Þkzeo fku.ÃkexhMkMkLk çkku.íkkneh 3 17 0 0çkúuMkLkLk yu÷çke çkku.MxuÞLk 1 4 0 0MðkLk fku.zâwr{Lke çkku.íkkneh 16 20 3 0çkúkuz yu÷çke çkku.íkkneh 0 3 0 0yuLzhMkLk yýLk{ 2 6 0 0yufMxÙk : 20, fw÷ : (45.4 ykuðh{kt) 171, rðfux : 1-1 (MxÙkWMk, 0.3), 2-3 (ÃkexhMkLk, 0.6), 3-15 (çku÷,4.4), 4-114 (xÙkux, 29.5), 5-134 («kÞh, 35.3),6-148 (çkkuÃkkhk, 39.3), 7-149 (çkúuMkLkLk, 40.1), 8-161 (Þkzeo, 43.2), 9-161 (çkúkuz, 43.5), 10-171(MðkLk, 45.4)çkku®÷øk : ÃkexhMkLk : 8-2-22-3, MxuÞLk : 9-0-37-1, {kufuo÷ : 7-0-16-2, fkr÷Mk : 4-1-14-0, íkkneh :8.1-1-38-4, Ã÷uMkeMk : 5-0-16-0, zâwr{Lke : 4-0-20-0

Ërûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6y{÷k çkku.çkúkuz 42 51 2 0M{eÚk fku.«kÞh çkku.MðkLk 22 41 2 0fkr÷Mk fku.«kÞh çkku.çkúkuz 15 20 3 0ze rð÷eÞMko çkku.yuLzhMkLk 25 44 0 0Ã÷uMkeMk hLkykWx 17 38 2 0zâwr{Lke çkku.yuLzhMkLk 0 4 0 0ðkLk çkku.çkúuMkLkLk 13 37 0 0ÃkexhMkLk fku.«kÞh çkku.Þkzeo 3 16 0 0MxuÞLk yu÷çke çkku.çkúkuz 20 31 3 0{kufuo÷ fku.«kÞh çkku.çkúkuz 1 3 0 0íkkneh yýLk{ 1 1 0 0yufMxÙk : 6fw÷ : (47.4 ykuðh{kt) 165rðfux : 1-63 (M{eÚk, 14.1), 2-75 (y{÷k, 17.3),3-82 (fkr÷Mk, 19.2), 4-124 (ze rðr÷ÞMko, 31.6),5-124 (Ã÷uMkeMk, 32.2), 6-124 (zâwr{Lke, 33.4), 7-127 (ÃkexhMkLk, 36.6), 8-160 (ðkLk, 46.2), 9-164(MxuÞLk, 47.1), 10-165 ({kufuo÷, 47.4).çkku®÷øk : Þkzeo : 9-1-46-1, yuLzhMkLk : 6-0-16-2, çkúuMkLkLk : 8-1-27-1, MðkLk : 10-2-29-1, çkúkuz: 6.4-0-15-4, ÃkexhMkLk : 8-0-30-0

12

02

yksLkk«Mkkhý

ðÕzofÃk{kt çku ð¾ík nurxÙf ÷uLkkh©e÷tfkLkku ÷rMkík {®÷økk yuf{kºk çkku÷hAu. ßÞkhu yuf ð¾ík nurxÙf ÷uðk{kt Ãkkt[çkku÷hku MkV¤ hÌkk Au.

v/sSANDESH: SURAT MONDAY, 7 MARCH 2011

ßÞkuso çkwþ yLku ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk MkkÚku {¤eLku yufMkkÚku nkux÷{ktçkuMke ¼kusLk fhe þfu Au íku Mkt¼ð Au Ãký ykuMxÙur÷ÞkLkk r¢fuxhkuLkefkuE rËðMk MÃkkux rV®õMkøk{kt Mktzkuðýe nkuE þfu Lknª. y{khk Mkk{u÷økkðu÷k ykhkuÃkku ¼khíkLkk {erzÞkLke QÃks Au.

-Mxqyxo õ÷kfo, ykuMxÙur÷ÞkLkku VkMx çkku÷h

fux÷e rMkõMk?

103fux÷e Vkuh?

767

fuLkuzk rð. fuLÞk çkÃkkuhu 2.30 f÷kfu Mxkh r¢fux/ Mxkh MÃkkuxTMko

ÃkkuRLx xuçk÷økúqÃk ‘yu’

xxee{{ {{uu[[ SSííkk nnkkhh hhËË ÃÃkkkkuu.. hhLLkkhhuuxxÃkkrfMíkkLk 3 3 0 0 6 1.747©e÷tfk 4 2 1 1 5 2.663ykuMxÙur÷Þk3 2 0 1 5 1.813LÞqÍe÷uLz 3 2 1 0 4 1.584rÍBçkkçðu 3 1 2 0 2 0.079fuLkuzk 3 0 3 0 0-2.873fuLÞk 3 0 3 0 0-4.825

økúqÃk ‘çke’xxee{{ {{uu[[ SSííkk nnkkhh xxkkEE ÃÃkkkkuu..hhLLkkhhuuxx¼khík 3 2 0 1 5 0.768$ø÷uLz 4 2 1 1 5 0.054rðLzeÍ 3 2 1 0 4 2.667Ë.ykr£fk 3 2 1 0 4 1.754ykÞ÷uoLz 3 1 2 0 2-0.296çkktøk÷kËuþ3 1 2 0 2-1.764LkuÄh÷uLzTMk 3 0 3 0 0-3.058

hufkuzo íkqxâku íku {kLkeþõÞku Lknet : nuzLkfku÷tçkku : ykuMxÙur÷ÞkLkk ÃkqðoykuÃkLkh {uÚÞw nuzLku sýkÔÞwtníkwt fu, ßÞkhu ðÕzofÃk{ktykÞ÷uoLzLkk yku çkúkÞLku MkkiÚkeÍzÃke MkËe Vxfkhe íÞkhu {LkurðïkMk Lk níkku fu {khku hufkuzoíkqxe økÞku Au. ßÞkhu ykðkíkLke {Lku òý fhðk{ktykðe íkku {ut yk ðkíkLku ¾kuxe{kLke níke. òufu yku çkúkÞLku{khku hufkuzo s Lknet {u[ ÃkýSíkkzeLku RríknkMk h[e ËeÄkuníkku. yk {kxu furðLk ykuçkúkÞLkLku yr¼LktËLk ykÃkwt AwtyLku íkuLku {¤ðk Ãký {ktøkwt Awt.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nuzLku2007Lkk ðÕzofÃk{kt 68çkku÷{kt MkËe Vxfkhe níke.

ICCyu rhÔÞw rMkMx{LkuÞkuøÞ økýkðe[uÒkkE : ykEMkeMkeyurððkËkMÃkË yBÃkkÞh rzrMkÍLkrhÔÞw rMkMx{ (ÞwzeykhyuMk)Lku ÞkuøÞ økýkÔke Au.ykEMkeMkeLkk MkeEyku nkÁLk÷kuøkoxu ÞwzeykhyuMkLkku Ãkûk÷uíkk sýkÔÞwt níkwt fu, yk«ýk÷e Mkkhe Au yuf ð¾íkr¢fuxhku yk heíku Mkkhe heíkuMk{S sþu ÃkAe fkuEMk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzþuLknte. òufu ÷kuøkoxu yu ðkíkLkkuÃký Mðefkh fÞkou níkku fu yk{k{÷u ykEMkeMke yLkuçkeMkeMkeykE ðå[u {ík¼uË AuÃký ykÚke çkÒku ðå[uLkkMkçktÄku{kt fkuE Mk{MÞk ykðþuLknet. ÞwzeykhyuMkLku ÷ELku¼khíkeÞ xe{Lkk fuÃxLk ÄkuLkeyLku ykuMxÙur÷ÞkLkk fuÃxLkÃkku®Lxøku r[tíkk ÔÞõík fheníke.

ykuõxkuÃkMk çkkçkkLkkuòËw [kÕÞku LknetykuMxÙur÷ÞkLkk ÷usLz ÂMÃkLkhþuLk ðkuLkoLke ¼rð»Þðkýe©e÷tfk yLku ykuMxÙur÷Þkðå[uLke {u[ Ëhr{ÞkLk Mkk[eÃkze Lk níke. ðkuLkoyu yk{u[{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku 10 hLkyÚkðk 4 rðfuxu rðsÞ Úkþuíkuðe ¼rð»Þðkýe fhe níke.òufu ðhMkkËLku fkhýu {u[ hËònuh fhðe Ãkze níke yLkuçkÒku xe{kuLku 1-1 ÃkkuELx {éÞkuníkku. yk Ãknu÷k ðkuLkou ¼khíkyLku #ø÷uLz ðå[uLke {u[ xkEÃkzþu íkuðe ¼rð»Þðkýe fheníke yLku yk {u[ xkE Ãkzeníke. ðkuLkoLke ¼rð»ÞðkýeMkk[e ÃkzðkLku fkhýu íkuLku ½ýkyr¼LktËLk {éÞk níkk yLku{òf{kt çkkçkk ykuõxkuÃkMkLkwtWÃkLkk{ {éÞwt níkwt. òufu yk¼rð»Þðkýe Mkk[e ÃkzðkçkË÷ {u[ rV®õMkøkLkk ykhkuÃkÃký ÷køÞk níkk.

Lkðe rËÕne, íkk.6ykEMkeMkeyu ðLk-zu {u[Lku

hku{kt[f çkLkkððk {kxu çkuxTMk{uLkkuLkuWÃkÞkuøke ÚkkÞ íku {kxu ÃkkðhÃ÷uy{÷{kt {qõÞku níkku. íÞkhu yuðwt÷køke hÌkwt níkwt fu nðu çkuxTMk{uLkku Vkðesþu yLku çkku÷hkuLkwt ykðe çkLkþu.

òufu yk ÃkkðhÃ÷u nðu çkuxTMk{uLkku{kxu ykVík çkLke økÞku Au yLkuçkku÷hku {kxu hkníkYÃk çkLke økÞku Au.ðÕzofÃk{kt Ãký çkuxTMk{uLkkuÃkkðhÃ÷uÚke ÃkhuþkLk ÚkE økÞk Au.ðÕzofÃkLke þYykíkLke 17 {u[Lke24 E®LkøMk Ëhr{ÞkLkçkuxTMk{uLkkuLkku ÃkkðhÃ÷u ÷uðk{ktykÔÞku níkku. íku Ëhr{ÞkLk fw÷839 hLk çkLÞk níkk yLku 35

rðfux Ãký Ãkze níke. su{kt fux÷efxe{kuyu Mkux ÚkÞu÷k çkuxTMk{uLkkuLku ykÃkkðhÃ÷u Ëhr{ÞkLk økw{kððk Ãkzâkníkk yLku suÚke {u[ Ãký økw{kððeÃkze níke. su{kt MkkiÚke ðÄw LkwfMkkLk#ø÷uLzLke xe{Lku ¼kuøkððwt Ãkzâwt Au.#ø÷uLzu ¼khík Mkk{u xkE Ãkzu÷e{u[{kt ÃkkðhÃ÷u Ëhr{ÞkLk Võík25 hLk çkLkkÔÞk níkk yLku MxÙkWMk,çku÷ Mkrník fw÷ [kh rðfuxkuøkw{kððe Ãkze níke. su xkE {kxuLkwt{wÏÞ fkhý çkLÞwt níkwt. #ø÷uLzLkkfuÃxLk MxÙkWMku Ãký {u[ ÃkAe MðefkhfÞkou níkku fu ÃkkðhÃ÷uyu y{khwtMk{efhý çkøkkze LkkÏÞwt níkwt yLkuy{khu xkE {u[Úke Mktíkku»k {kLkðkuÃkzâku níkku.

çktLku xe{ku {kxuçkuxTMk{uLkkuLkwt ¾hkçkVku{o r[tíkksLkf

Lkðe rËÕne, íkk.6õðkxoh VkELk÷{ktÚke ÷øk¼øk

çknkh VtufkE økÞu÷e fuLkuzk yLku fuLÞkðÕzofÃk{kt ÃkkuíkkLke «Úk{ Sík {u¤ððk{kxu rËÕneLkk rVhkuÍþkn fkux÷k{uËkLk{kt Qíkhþu íÞkhu çkÒku xe{kuÃkkuíkkLke «ríkck çk[kððk {kxu {nuLkíkfhþu. fuLkuzk yLku fuLÞk yíÞkh MkwÄeºký-ºký {u[ku h{e [qõÞk Au yLku çkÒkuxe{kuLku ºkýuÞ {u[{kt fkh{e nkhLkkuMðkË [k¾ðku Ãkzâku Au. 2003LkkðÕzofÃk{kt Mkur{VkELk÷ MkwÄeÃknkut[Lkkh fuLÞkLke xe{ yk ð»kuoðÕzofÃk{kt MkkiÚke Lkçk¤e xe{ MkkrçkíkÚkE Au. fuLÞkLku LÞqÍe÷uLzu 10

rðfuxÚke, ÃkkrfMíkkLku 205 hLkÚke yLku©e÷tfkyu 9 rðfuxu nhkÔÞwt níkwt. ßÞkhufuLkuzkLku ©e÷tfk Mkk{u 210, rÍBçkkçðuMkk{u 175 hLku yLku ÃkkrfMíkkLk Mkk{u46 hLkÚke ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku níkku. fuLkuzk yLku fuLÞk çkÒku xe{ku{kxu íku{Lkk çkuxTMk{uLkkuLkwt Vku{o r[tíkkLkkurð»kÞ çkLÞku Au.Mkt¼rðík xe{fuLkuzk : ykrþ»k çkøkkE (MkwfkLke),heÍðkLk [e{k, çkiËðkLk, çkk÷kShkð, òuLk zurðMkLk, økkuzoLk, hrðLËwøkwLkkþufhk, SB{e ntMkhk, ¾who{[kinký, nuLke yku®þËu, þkihfhe. fuLÞk : S{e f{kLËu (MkwfkLke),fku÷eLMk ykuçkwÞku, zurðz ykuçkwÞku,ykurÄBçkku, Úkku{Mk ykuzkuÞku, Mxeðxefku÷ku, ðkuxMko, ykuxeLkku, ykuçkkLzk,suBMk Lkøkku[u, hkfuÃk Ãkxu÷

fuLkuzk yLku fuLÞk «Úk{Sík {kxu {uËkLk{kt Qíkhþu

ðÕzofÃk zkÞhe

fku÷tçkku, íkk.6

ykuMxÙur÷ÞkLke xe{Lkk VkMx çkku÷hzøk çkku®÷shLku Eò Úkíkkt MðËuþ ÃkhíkVhðwt Ãkzâwt Au yLku íkuLke søÞkyuykÄkh¼qík çkuxTMk{uLk {kEf nMMkeLkkuðÕzofÃkLke xe{{kt Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku Au. ðÕzofÃk þY Úkíkkt Ãknu÷ktnMMke EòøkúMík nkuðkLku fkhýuykuMxÙ ur÷ÞkLke xe{{kt Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Lk níkku. òufu nMMkeyufkWLxÙe{kt ðuMxLk ykuMxÙur÷Þk íkhVÚkeh{eLku ÃkkuíkkLke rVxLkuMk Mkkrçkík fheníke. yuðk Mk{Þu çkku®÷shLku EòÚkíkkt íkuLke søÞkyu nMMkeLku ðÕzofÃk{kth{ðkLkku [kLMk {éÞku Au. ðÕzofÃk{ktnMMkeLkku Mk{kðuþ Úkíkkt íku{Lke çku®xøk ÷kELk {sçkqík çkLke Au yLku su ykuMxÙur÷Þk {kxu hkníkLkkMk{k[kh Au.

ykuMxÙur÷ÞkLkexe{{kt {kEf

nMMkeLkku Mk{kðuþ

¾¾uu÷÷kkzzee yykkuuððhh hhLLkk rrððffuuxx rrððÁÁØØ ðð»»kkooykrþ»k Lknuhk 10 23 6 #ø÷uLz 2003ðuLfxuþ «MkkË 9.3 27 5 ÃkkrfMíkkLk 1999hkurçkLk®Mk½ 9.3 31 5 ©e÷tfk 1999Þwðhks®Mkn 10 31 5 ykÞ÷uoLz 2011frÃk÷Ëuð 12 43 5 ykuMxÙur÷Þk 1983

ðÕzofÃk{kt ¼khíkLkku çkku®÷øk{kt ÔÞÂõíkøkík ©uc Ëu¾kð

Þwðhksu «Úk{ ð¾ík Ãkkt[ rðfuxku ÍzÃke

xkuÃk-10 çkuxTMk{uLkççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk {{uu[[ hhLLkkMxÙkWMk 4 280ze rð÷eÞMko 3 266Mktøkkfkhk 4 241xÙkux 4 222Mkunðkøk 3 215çku÷ 4 188Mkr[Lk 3 186r{Mçkkn 3 185y{÷k 3 169yku çkúkÞLk 3 159

xkuÃk-10 çkku÷Mkoççkkkkuu÷÷hh {{uu[[ rrððffuuxxyk£eËe 3 14íkkneh 3 11hku[ 3 10òuLMkLk 3 8çkuÒk 3 8Íkneh¾kLk 3 8çkúuMkLkLk 4 8MkkWÚke 3 7çkiËðkLk 3 7{wLkkV 3 7

Ë. ykr£fk Mkk{u 6 hLku hku{kt[f Síkçkku÷hkuyu #ø÷uLzLku Síkkzâwtçkku÷hkuyu #ø÷uLzLku Síkkzâwt

yk Ãknu÷kt¼khíkLkk [khçkku÷hkuyuðÕzofÃk{kt Ãkkt[rðfux ÍzÃke Au

ykÞ÷uoLz- 207,¼khík-210/5

çkUø÷kuh, íkk.6

Þwðhks®MknLkk yku÷hkWLz«ËþoLkLkk MknkÞÚke ¼khíku ykÞ÷uoLzLku5 rðfuxu nhkÔÞw níkwt. ykÞ÷uoLzu ykÃku÷k208 hLkLkk ÷ûÞLku ¼khíku 46ykuðh{kt 5 rðfux økw{kðeLku nktrMk÷fhe ÷eÄwt níkwt. {u[{kt Ãk rðfux yLkuyýLk{ 50 hLk fhðk çkË÷Þwðhks®MknLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku.

yøkkW ¼khíkLkk fuÃxLk ÄkuLkeyu xkuMkSíkeLku hýrLkíke «{kýu Ãknu÷k çkku®÷økfhðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt yLku ÄkuLkeLkku ykrLkýoÞ þYykík{kt Mkk[ku Ãký XÞkou níkku.Íkrnhu ykÞ÷uoLzLkk ykuÃkLkh Mxh®÷økLku

«Úk{ ykuðh{kt s 0 hLku ykWx fheMkV¤íkk yÃkkðe níke. ykÞ÷uoLz ykyk½kík{ktÚke çknkh ykðu íku Ãknu÷kÍkrnh Vhe ºkkxõÞku níkku yLku òuÞuMkLku4 hLku ykWx fhe ¼khíkLku çkeSMkV¤íkk yÃkkðe níke. òu fu íÞkhçkkËfuÃxLk ÃkkuxohrVÕzu yLku Lke÷ çkúkÞLku çkkSMkt¼k¤e níke. çkÒkuyu ¼khíkLkkçkku÷hkuLkku {¬{íkkÚke Mkk{Lkku fÞkou níkkuyLku ykÞ÷uoLzLkk MfkuhçkkuzoLku VhíkwthkÏÞwt níkwt. ÃkkuxohrVÕzu þkLkËkh çkuxªøkfhíkk 67 çkku÷{kt 50 hLk Ãkwhk fÞkouníkk. òu fu yku òuze ðÄw ¾íkhLkkf çkLkuíku Ãknu÷k yuf hLk ÷uðkLke økuhMk{s{ktLke÷ çkúkÞLk hLkykWx ÚkÞku níkku. Lke÷çkúkÞLku 46 hLk VxfkÞko níkk. çkÒku ðå[uºkeS rðfux {kxu 24.2 ykuðh{kt 113hLkLke {níðÃkqýo ¼køkeËkhe LkkutÄkE

níke. Lke÷ çkúkÞLkLkk ykWx ÚkÞk ÃkAeÔnkEx 5 hLku yLku #ø÷uLz Mkk{uLke{u[Lkku rnhku yku çkúkÞLk Ãký MkMíkk{ktykWx Úkíkk 147 hLk{kt 5 rðfuxkuøkw{kðe ËeÄe níke. íÞkhçkkË ÞwðhksLkk

Vehfe{kt ykÞ÷uoLzLkk ¾u÷kzeyku¼kuhðkÞk níkk yLku xe{Lkku Äçkzfku Úkíkk47.5 ykuðh{kt 207 hLk LkkutÄkðe Ãkwhexe{ yku÷ykWx ÚkE økE níke.ykÞ÷uoLz íkhVÚke fuÃxLk ÃkkuxohrVÕzu

MkðkorÄf 75 hLk VxfkÞko níkk. ¼khíkíkhVÚke Þwðhksu 5 yLku Íkrnh¾kLku 3rðfuxku ÍzÃke níke.

sðkçk{kt ÷ûÞLkku ÃkeAku fhðkWíkhu÷e ¼khíkLke þYykík ¾hkçk hneníke yLku 9 hLku s MkunðkøkLke rðfuxÃkze økE níke. Mkunðkøk ÃkAe økt¼ehÃký 10 hLk LkkutÄkðe ykWx ÚkE síkk¼khík {w~fu÷{kt {wfkÞwt níkwt. Mkr[LkyLku fkun÷eyu ÄuÞoÃkqýo çkuxªøk fheLkuMfkuhçkkuzoLku Vhíkwt hkÏÞwt níkwt.òu fuMkr[Lk 38 hLk çkLkkðe ykWx Úkíkk¼khíku 87 hLk{kt 3 rðfuxku økw{kðeËeÄe níke. Mkr[Lk yLku fkun÷e ðå[uºkeS rðfux {kxu 63 hLkLke ¼køkeËkheLkkutÄkðe níke. Mkr[LkLkk ykWx ÚkÞkÃkAe Þwðhks yLku fkun÷eyu çkkSMkt¼k¤e níke.

Þwðhksu rðsÞ yÃkkÔÞkuykÞ÷uoLz hLk çkku÷ 4 6ÃkkuxohrVÕz fku.nh¼sLk çkku.Þwðhks 75 104 6 1Mxh®÷øk çkku.Íkrnh 0 1 0 0òuÞuMk fku.ÄkuLke çkku.Íkrnh 4 5 1 0Lke÷ çkúkÞLk hLkykWx 46 78 3 0ÔnkEx fku.ÄkuLke çkku.Þwðhks 5 10 0 0yku çkúkÞLk fku yuLz çkku.Þwðhks 9 13 1 0fwMkkf yu÷çke çkku.Þwðhks 24 30 3 0{kuLke yu÷çke çkku.Þwðhks 5 17 0 0ßnkuLMxkuLk yu÷çke çkku.{wLkkV 17 20 2 0zkufhu÷ fku.ÄkuLke çkku.Íkrnh 3 10 0 0huLkrfLk yýLk{ 1 1 0 0yufMxÙk : 18, fw÷ : (47.5 ykuðh{kt) 207, rðfux :1-1 (Mxh®÷øk, 0.4), 2-9 (òuÞuMk, 2.3), 3-122(Lke÷ çkúkÞLk, 26.5), 4-129 (ÔnkEx, 29.1), 5-147(yku çkúkÞLk, 23.4), 6-160(ÃkkuxohrVÕz, 37.1),7-178 ({kuLke, 41.5), 8-184 (fwMkkf, 43.4),9-201(zkufhu÷, 46.6), 10-207 (ßnkuLMxkuLk, 47.5)çkku®÷øk : Íkrnh : 9-1-30-3, {wLkkV : 4.5-0-25-

1, ÞwMkwV : 7-1-32-0, nh¼sLk : 9-1-29-0,[kð÷k : 8-0-56-0, Þwðhks : 10-0-31-5¼khík hLk çkku÷ 4 6Mkunðkøk fku yuLz çkku.ßnkuLMxkuLk 5 3 1 0Mkr[Lk yu÷çke çkku.zkufhu÷ 38 56 4 0økt¼eh fku.fwMkkf çkku.ßnkuLMxkuLk 10 15 2 0 fkun÷e hLkykWx 34 53 3 0Þwðhks yýLk{ 50 75 3 0ÄkuLke yu÷çke çkku.zkufhu÷ 34 50 2 0ÞwMkwV yýLk{ 30 24 2 3yufMxÙk : 9fw÷ : (46 ykuðh{kt 5 rðfuxu) 210rðfux : 1-9 (Mkunðkøk, 1.1), 2-24 (økt¼eh, 5.2),3-87 (Mkr[Lk, 20.1), 4-100 (fkun÷e, 23.4), 5-167 (ÄkuLke, 40.1) çkku®÷øk : huLkrfLk : 10-1-34-0, ßnkuLMxkuLk : 5-1-16-2, zkufhu÷ : 10-0-49-2, {kuLke : 2-0-18-0,Mxh®÷øk : 10-0-45-0, ÔnkEx : 5-0-23-0, ykuçkúkÞLk : 1-0-3-0, fwMkkf : 3-0-18-0

{kunB{Ë ykr{h nðu yÇÞkMk fhþuMÃkkuxrV®õMkøk{kt MktzkuðýeLku fkhýu «ríkçktÄ ¼kuøkðe hnu÷k

ÃkkrfMíkkLkLkk VkMx çkku÷h {kunB{Ë ykr{h LkðhkþLke Ãk¤ku{ktÃkkuíkkLkku yÇÞkMk Ãkqhku fhðk {ktøku Au. fkhý fu «ríkçktÄLkk fkhýu

Ãkkt[ ð»ko MkwÄe ykr{h yktíkhhk»xÙeÞ {u[ku h{e þfþu Lknet.

ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk çkuxTMk{uLkku{kxu ÃkkðhÃ÷u ®[íkkLkku rð»kÞ

y{ËkðkË, íkk.6

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «{w¾ íkhefu yksu yswoLk {kuZðkrzÞkyu ÃkË¼khMkt¼kéÞku níkku. yk íkfu rðþk¤ MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík fkÞofhkuLku MktçkkuÄíkk íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu nðu yufíkkLke ðkík Ãkqhe ÚkE Au yLku ÷zkELke þYykík ÚkE Au.fkUøkúuMkLke yk ÷zkE rð[khÄkhk Mkk{uLke ÷zkE Au, økheçk, ¾uzqíkku yLku ÞwðkLkkuLkkþºkw Mkk{uLke ÷zkE Au. 17 ð»koÚke økktÄeLkøkhLkku Ëhðkòu økheçkku {kxu çktÄ Au íkufkUøkúuMku ¾ku÷ðku Au. fkUøke fkÞofhu nðu økheçkkuLkk yktMkw ÷qAðkLkwt fk{ fhðkLkwt Au.{kuZðkrzÞkyu ÃkkuíkkLku MkkiLkk MkkÚke økýkðe yuf ÚkELku ÷zðkLke nkf÷ fhe níke.

yksu hkSð økktÄe ¼ðLk ¾kíku ÞkuòÞu÷k ÃkËøkúný Mk{khkun{kt {kuZðkrzÞkyusýkÔÞwt níkwt fu nðu Ãkûku Lk¬e fÞwO Au fu su fkÞofh Ãkûk{kt yk [k÷u yLku íku Lk [k÷u

íkuLke ðkík fhu íkuLku çkkhýwt Ëu¾kze Ëuðwt. fkUøkúuMkLkkfkÞofhu nðu økheçkkuLkk yktMkw ÷qAðkLkk Au,íku{Lkk {kxu ík÷ðkh çkLkeLku fk{ fhðkLkwt Au.fkUøkúuMku ykðíke rðÄkLkMk¼k{kt ÃkkuíkkLkk {kxuMk¥kk LkÚke {u¤ððkLke, çk÷fu AuÕ÷kt 17 ð»koÚkeøkheçkku, ÞwðkLkku yLku ¾uzqíkku {kxu su ËhðkòçktÄ ÚkE økÞk Au íku ¾ku÷ðkLkk Au. {kuËeMkhfkhLku {qzeðkËe Mkhfkh økýkðe Mk{økúËuþ{kt økwshkík MkhfkhLkku [nuhku VktMkeðkËe[nuhku nkuðkLkwt fÌkwt níkwt.

yk íkfu rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mknøkkurn÷u {kuËeyu Mkw«e{Lkk yu{efÞwMk fÞwhenrhþ MkkÕðu MkkÚku fhu÷k MkkuËkLkku ònuh{kt½xMVkux fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt fu fkUøkúuMkLkkufkÞofh íkuLkwt ½h AkuzeLku fÞktÞ økÞku LkÚke. {kºkíkuLkk ½hu sELku íkuLkk ¾¼u nkÚk {wfeþwt íkku íkuËkuzíkku ÚkE sþu. nðu þÏMk LkÚke òuðkLkku ÃkûkòuðkLkku Au.

«Ëuþ fkUøkúuMkLkk Ãkqðo Lkuíkk rMkØkÚko Ãkxu÷uMkhfkhLku fku{ðkËe yLku ¼køk÷kðkËe Mkhfkhøkýkðe níke. fuLÿeÞ {tºke rËLkþk Ãkxu÷u fÌkwt fuËt¼Lkku ËMkfku Ãkqhku ÚkÞku Au yLku MkíÞLke þíkkçËeþY ÚkE Au. fkUøke fkÞofhu rLkhkþ ÚkÞk ðøkhMkíkík Mkt½»ko fhðku Ãkzþu. ¼hík®Mkn Mkku÷tfeyuÃký ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku ÃkheûkkLkkuMk{Þ økýkðe nku{ðfo fhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.ßÞkhu íkw»kkh [kiÄheyu fkUøkúuMk {kxu fhku Þk{hkuLke ÂMÚkrík nkuðkLkwt fÌkwt níkwt.

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾Lkku fkÞo¼khMkt¼k¤íkk yswoLk {kuZðkrzÞk


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1133

{e™ hkrþ{kt ƒwÄ y™u fLÞkhkrþ{kt þr™ nkuðkÚke 28 {k[o‚wÄe ƒwÄ- þr™ ÃkúrŒ ÞwrŒ hnuþu.

ðu…kh- ÄtÄk™e ½hkfe{kt{tËe™ku y™w¼ð ÚkkÞ. ™kýkt¼ez-fxkufxe ðÄþu.

hkrþ V¤: {u»k : fux÷ef r[tŒk ÃkúŒfw¤Œk

ƒkË ‚V¤Œk {¤u ð]»k¼ : ykðf ð]ræÄ™e Œf,

r{÷™, {w÷kfkŒku V¤u r{Úkw™ : fkÞoûkuºku Äe{ku rðfk‚,

y‚w¾ yst…ku hnu ffo : ‚V¤Œk™k ‚tòu„ r{ºk

Mðs™Úke ‚nfkh r‚tn : ykrÚkof ‚{MÞk,

yðhkuÄku ƒkË ‚w¾Ë. fLÞk : ÄkÞko fk{{kt rð÷tƒ,

„]n rððkË, rðsÞ™e Œf Œw÷k : ykðf fhŒkt òðf ðÄu,

rððkË xk¤òu ð]rùf : ‚tòu„ku ‚wÄhu,

‚k™wfw¤ Œf, Ãkúðk‚ V¤u Ä™ : ÃkúÞí™ku ‚V¤ ÚkkÞ,

‚t…rŒ™k fk{{kt Ãkú„rŒ

{fh : {nu™Œ ðÄkhðe …zu,Ãkúðk‚, ÷k¼™e Œf.

fwt¼ : ykrÚkof fkÞo ƒ™u,ŒƒeÞŒ r[tŒk, rðÎ™

{e™ : ytŒ:fhý™e RåAkV¤u, „]nSð™{kt {Œ¼uË.

W…kÞ sÞkurŒ»ke : ƒwÄ- þr™ÃkúrŒÞwrŒ™k fkhýu r[tŒk- ðu…kh{kt{tËe, W½hkýe yxfe nkuÞ Þk‚t…rŒ™k Ãkú&™ku ‚ŒkðŒk nkuÞ fuyÇÞk‚{kt ™ƒ¤kR nkuÞ Œkuþr™ðkhu yuf xtf W…ðk‚,n™w{k™S™e ÃkúkÚko™k. {tºk ò…{ËËY… ÚkkÞ.

H nw{T n™w{tŒÞu ™{: (1008 ò…) (yzË Þk ÿÔÞ,

ÄkLÞ™wt „heƒ™u Ëk™ fhðwt) nku¤k»xf Ãkúkht¼ : þr™ðkh

Œk. 12 {e {k[uo ÚkkÞ Au ŒuÚke 19{k[o ‚wÄe þw¼- {t„÷, rððkn,WËT½kx™ íÞksÞ ‚{sðk.

yt„khfe [ŒwÚkeo : {t„¤ðkh 8{k[uo Au {t„¤ðkh yr&ð™e y{]Œr‚ræÄ Þku„ þw¼ fkÞkuo. s{e™-ÄkŒw, ht„ h‚kÞý™k fkÞkuo {kxuþw¼. yt„khfe [kuÚk™ku W…ðk‚fhe „ý…rŒ …t[ku…[kh Ãkqò y™u„ýuþ™k yÚkðoþe»koLkk …kX fhðk.

rðÄkíkkLkk rðÄkLk- {nuþ hkð÷

ƒwÄ- þr™ ÃkúrŒ ÞwrŒhkrþV¤ - r™ðkhý

A {kMkÚke hò Ãkøkkhyxðkíkkt Ãkku÷eMkçkuzk{kt yk¢kuþ y{ËkðkË : Ãkku÷eMk ÃkkMku

Mkr¢ÞíkkÚke fk{Lke yÃkuûkkhk¾ðk{kt ykðu Au. íkuLke Mkk{uÃkku÷eMkLku [qfððk{kt ykðíkkt¼ÚÚkkt ytøku yux÷e sçkuËhfkhe hk¾ðk{kt ykðu Au.AuÕ÷k A {kMkÚkeÃkku÷eMkf{eoyku hò Ãkøkkhðøkh x¤ð¤e hÌkk Au. suLku÷RLku Ãkku÷eMkçkuzk{kt yk¢kuþVu÷kR økÞku Au.

Ãkku÷eMk¾kíkk{kt Lkkufhefhíkk {kuxk¼køkLkkÃkku÷eMkf{eoLkw t ¾[oLkwt{uLkus{uLx hò Ãkøkkh Ãkh 30xfk ykÄkrhík nkuÞ Au.Ãkku÷eMk îkhk hkufkýku funÃkíkkLkwt ykÞkusLk hò ÃkøkkhÃkh fhðk{kt ykðu Au. ÃkhtíkwÃkku÷eMk¾kík{kt AuÕ÷k A{kMkÚke hò Ãkøkkh Lknet ÚkíkktÃkku÷eMk f{o[kheyku ykŠÚkfheíku Mktfzk{ý yLkq¼ðe hÌkk Au.

¼Y[Lkk yr÷Þkçkux{ktÚkefwËhíke økuMkLkk rðÃkw÷

¼tzkh {éÞkðzkuËhk,íkk.6

¾t¼kíkLkk y¾kík{kt yr÷Þkçkux{ktykuyuLkSMkeyu Lkðwt økuMkûkuºk þkuÄe fkZâwtAu.yk økuMk ûkuºk ¼Y[ rsÕ÷kLkkyr÷Þkçkux{kt ykÔÞwt Au.yk Lkðk økuMkûkuºk{ktÚke ËirLkf 77,167 õÞwçkef {exhøkuMk WÃkçk÷çÄ ÚkR hÌkku nkuðkLkwt «kÚkr{fheíku òýðk {¤u Au.ykuyuLkSMkeLku økuMk ûkuºkþkuÄðk{kt {¤u÷e MkV¤íkkLkk Ãkøk÷u nðu ykûkuºkLkk rðfkMk {kxu Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ÞkusLkk½zðk{kt ykðe hne Au.

MkhfkheûkuºkLke yk ftÃkLkeLke fk{økeheLkeyøkkW xefk fhLkkhkykuLku yk Lkðk økuMkûkuºkLkk MktþkuÄLkLkk Ãkøk÷u yuðku rLkËuoþyÃkkÞku Au fu,¾kLkøke ftÃkLkeykuLke íkw÷Lkk{ktykuyuLkSMke ¾rLks íku÷ økuMk MktþkuÄLk{ktMknus Ãký ÃkkA¤ LkÚke. økík Mkókn{kt s¾t¼kíkLkk y¾kík{kt yr÷ÞkçkuxLkk fqðk{ktrzÙ®÷økLku MkV¤íkk {¤e níke.Mkeçke-ykuyuMkyuLk-2003-1 Lkk{Lkk ykfqðk{ktÚke MkV¤íkk Ãkqðof økuMk þkuÄe fkZðk{ktykÔÞku níkku.yøkkW yk rðMíkkh{ktçknwhkr»xÙÞ ftÃkLkeykuyu rzÙrtt÷tøk fÞwO níkwt.3çknwhkr»xÙÞ ftÃkLkeykuLku yk rðMíkkh{kt fkuRs MkV¤íkk Lk {¤íkkt Auðxu ykuyuLkSMkeyuyk ç÷kuf {u¤ÔÞku níkku. ykuyuLkSMkeLkuøkuMkLkk xu®Mxøk Mk{Þ{kt s ËirLkf 77,167õÞwçkef økuMk {¤e ykÔÞku níkku.økík þw¢ðkhus LkðerËÕne{kt ykuyuLkSMkeLke çkkuzo r{®xøk{¤e níke su{k tÃký yk MkV¤íkkLkurçkhËkððk{kt ykðe níke.

y{ËkðkË, íkk.6

Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAe [k÷w Úkíkktrzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke yÇÞkMk¢{{kt«ðuþ {kxu økwshkíkLke Lkk{ktrfíkfku÷uòuyu yuykRRRR MðefkhíkkøkwshkíkLkk rðãkÚkeoykuLku økwshkíkLkes Lkk{ktrfík fku÷uòu{kt «ðuþ ÷uðk{kxu ðÄw yuf xuMxLke íkiÞkhe fhðe Ãkzuíkuðe rMÚkrík MkòoR Au. yk MkkÚkurðãkÚkeoykuyu Lkk{ktrfík RsLkuhe-Vk{oMke fku÷uòu{kt «ðuþ {kxu økwsfux,yuykRRRR yLku suRR (òuRLxyuLxÙLMk yufÍkr{LkuþLk ykuVyuÂLsrLkÞ®høk) yu{ ºký ÃkheûkkykÃkðe Ãkzþu.

Ëuþ yk¾k{kt Äku. 12 ÃkAeLkkrzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke yÇÞkMk¢{{kxu yuf s xuMx ÷kððkLke LkeríkLkwtykÞkusLk ÚkR hÌkwt Au. Ãkhtíkw yk Lkeríkíkkífkr÷f y{÷{kt ykðu íku{ LknkuðkÚke økwshkíkLkk rðãkÚkeoyku {kÚkuíkku «ðuþ ÃkheûkkLkku çkkus ðÄe økÞkunkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. økwshkíkLkefku÷uòu{kt «ðuþ ÷uðk {kxu økwsfux,

økwshkík Mkrník Ëuþ¼hLke Lkk{ktrfíkRsLkuhe fku÷us{kt «ðuþ ÷uðk {kxuyuykRRRR y™u suRR suðe ÃkheûkkAu. yk ð»koÚke hkßÞLke rLkh{kÞwrLkðŠMkxeyu Ãký yuykRRRRLkeykÄkhu «ðuþ ykÃkðkLke ònuhkíkfhíkk økwshkíkLkk rðãkÚkeoyku {kÚku ðÄwyuf ÃkheûkkLkku çkkus ÍªfkÞku Au.yøkkW økwshkíkLke fux÷ef Lkk{ktrfíkMktMÚkkyku{kt «ðuþ {kxu økwsfux sMðefkÞo nkuðkÚke su rðãkÚkeoykuLkwt ÷ûÞ{kºk økwshkík{kt yÇÞkMk fhðkLkwt Auíku{Lkk {kxu økwsfux yuf {kºk Ãkheûkkníke. Ãkhtíkw nðu su rðãkÚkeoykuLkuøkwshkíkLke Lkk{ktrfík MktMÚkkyku{kt«ðuþ ÷uðkLke RåAk Au íku{ýu Ãkýøkwsfux WÃkhktík yuykRRRR yLkusuRR suðe Ãkheûkk ykÃkðe Ãkzu íkuðerMÚkrík Mkòoíkk rðãkÚkeoykuLkk {kÚku ºký«ðuþ xuMxLkku çkkus ÷ËkÞku Au. «ðuþ{kxu Ëuþyk¾k{kt MktÞwõík xuMxLke ðkíkkuÚkkÞ Au íÞkhu økwshkíku Ãký yuf xuMx{ktòuzkðwt fu Lknª íku çkkçkíku ð÷ý MÃküfhðwt òuRyu íkuðe {køkýe QXe Au.

RsLkuhe-Vk{oMke{kt «ðuþ {kxunðu ºký Ãkheûkk ykÃkðe Ãkzþu

økktÄeLkøkh, íkk. 6økwshkík{kt Úkíke [esðMíkwykuLkk

ðu[ký çkË÷ økúknfku ÃkkMkuÚke ðuhkLkehf{ ðMkq÷ fhe Ëuðk{kt ykðu Au ÃkhtíkwyLkuf ftÃkLkeyku yLku ðuÃkkheyku ykðuhkLke hf{Lku Mkhfkhe ríkòuhe{kt¼híke Lk nkuðkLke yLkuf VrhÞkËkuMkÃkkxe Ãkh ykðe Au. íkksuíkh{kt hkßÞMkhfkhu s ykðe çkkfe ðMkq÷kíkLkkMk¥kkðkh yktfzk ònuh fÞko Au íku ½ýkt[kUfkðLkkhk Au. Mkhfkhe yktfzk «{kýuðux yLku ðu[kýðuhkLke ÷øk¼økY.5000 fhkuzLke ðMkq÷kík çkkfe Au.yk ðMkq÷kík{kt su hf{{kt rððkË LkÚkeyuðe hf{ Y.1500 fhkuz sux÷e ÚkðkòÞ Au. ßÞkhu fux÷kf rfMMkkyku{kt fhykfkhýeLku fkLkqLke heíku ÃkzfkheLkurððkË{kt {qfe Ëuðk{kt ykðe nkuÞ íkuðehf{ Y.3500 fhkuz sux÷e Úkðk òÞ Au.

Lkkýkt rð¼køkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kóÚkÞu÷e {krníke {wsçk Y.10 fhkuzÚkeðÄw hf{Lke ðuxLke ðMkq÷kík çkkfe nkuÞíkuðk yuf{kuLke MktÏÞk 131 sux÷e ÚkðkòÞ Au íku{kt Mkhfkhe yLku yÄoMkhfkheMkknMkkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykyuf{ku{kt 105 yuf{ku yuðk Au su{LkeÃkkMkuÚke çku ð»ko fhíkkt ðÄw Mk{ÞÚkeðMkq÷kík çkkfe Au ßÞkhu 7 yuf{ku

ÃkkMkuÚke çku ð»koÚke ðMkq÷kík Úkíke LkÚke.ßÞkhu 19 yuf{ku yuðk Au su{LkeÃkkMkuÚke yuf ð»koÚke W½hkýe fhðk{ktykðe hne Au. ykðk çkkfeËkh yuf{kuÃkkMkuÚke ðMkq÷kík {kxu ðux fr{þLkhuxîkhk økwshkík ðu[kýðuhk fkÞËk, økw-shkík {qÕÞðŠÄík ðuhk fkÞËk íkÚkks{eLk {nuMkq÷ fkÞËk yLðÞu Ãkøk÷kt

÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. ykLku fkhýuY.50 fhkuz sux÷e LkSðe hf{ ðMkq÷fhe þfkR Au.

hksfkux, sqLkkøkZ, ÃkkuhçktËh yLkuy{hu÷e suðk rsÕ÷k{kt ykðu÷e 9sux÷e rMk{uLx ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke Y.150fhkuz sux÷e støke ðMkq÷kík çkkfe Au íku{fneLku Mkqºkku W{uhu Au fu sqLkkøkZLke økw-shkík nkRxuf RLzMxÙeÍ ÃkkMkuÚkeY.5.05 fhkuz, rMkrØ rMk{uLx Y.5.08fhkuz, fk{Ëkh rMk{uLx ÃkkMkuÚke Y.1.21fhkuz, hksfkuxLke MkhËkh rMk{uLxY.4.36 fhkuz, fktøkkY rMk{uLx

Y.0.48 fhkuz, ÃkkuhçktËhLke Mkkihk»xÙrMk{uLx Y.87.42 fhkuz, økwshkíkrn{k÷Þk rMk{uLx Y.1.32 fhkuz,yÕxÙkxuf rMk{uLx Y.6.57 fhkuz íku{syu[.yu{.Ãke. rMk{uLx ÃkkMkuÚkeY.44.59 fhkuzLke ðMkq÷kík fhðk{ktLkeçkkfe Au.

MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu,Y.3429.55 fhkuzLke hf{ ðMkq÷kíkfhðkLke çkkfe Au, Ãkhtíkw yk hf{ rððkËnuX¤ Au. ykðe rððkËe hf{{kt fux÷efftÃkLkeyku økw{ Ãký ÚkR økR Au. çkkfehf{{kt yufÚke çku ð»koLke ðå[u çkkfenkuÞ yuðe rððkËe hf{ Y.1012.37fhkuz, çkuÚke Ãkkt[ ð»koLke ðå[u Y.1470fhkuz, Ãkkt[ ð»ko fhíkkt ðÄw yLku 10 ð»kofhíkkt ykuAk Mk{Þ{kt Y.937 fhkuzLkeðMkq÷kík çkkfe Au. ËMk ð»ko fhíkkt ðÄwMk{ÞÚke Y.9.66 fhkuzLke hf{ çkkfe Au.

rçkLk rððkËeík hf{{kt yufÚke çkuð»koLke ðå[u Y.967.76 fhkuz, çkuÚkeÃkkt[ ð»ko™e ðå[u Y.303.47 fhkuz,Ãkkt[Úke 10 ð»koLke ðå[u Y.113.12fhkuz íku{s ËMk ð»ko fhíkkt ðÄw Mk{ÞÚkeçkkfe nkuÞ yuðe Y.11.33 fhkuzLke{¤eLku Y.1395.68 fhkuzLke ðMkq÷kíkçkkfe Au. yk hf{ Ãkh fkuR rððkË Lknkuðk Aíkkt ðMkq÷kík fhkíke LkÚke.

ftÃkLkeyku, ðuÃkkheykuLke 5000fhkuz ðuxLke støke ðMkq÷kík çkkfe

Y.10 fhkuzÚke ðÄwhf{Lke çkkfe nkuÞ íkuðk

131 yuf{ku9 rMk{uLx ftÃkLkeyku

ÃkkMkuÚke Y.156 fhkuzLkeçkkfe ðMkq÷kík

Mkwhík, íkk. 6

WÄLkk rMkxeÍLk çkUf{kt 214 sux÷kt çkkuøkMk¾kíkktyku{kt ÷kuLk ÷R çkUfLku YrÃkÞk 31 fhkuzLkku[qLkku [kuÃkzðk{kt ykÔÞku Au. çkUfLkk ÃkË¼úü [uh{uLkMkuÚkw {kÄðLk ykrý {tz¤e îkhk çkkuøkMk ÷kuLkyufkWLxMk íkÚkk rMkrfÞkurhxe rðLkk fhðk{ktykðu÷k rÄhkýLke rhfðhe Mkk{u «&™kÚko Q¼kuÚkÞku Au íÞkhu çkUf çk[kð Mkr{ríkLke fk{økehe Ãkýòýu þtfkLkk ËkÞhk{kt ykðe økR Au.ÚkkÃkýËkhkuLku íku{Lke ÚkkÃký þuh{kt YÃkktíkh fhðkLktwsýkðLkkhkyku îkhk yk çkkuøkMk ÷kuLk yufkWLxMkÃkuxu ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLke rhfðhe {qÆu [wÃkfeËe MkkÄe÷uðk{kt ykðe Au.

WÄ™k çkUfLkk nkuÆuËkhku [uh{uLk MkuÚkw {kÄðLk,ðkRMk [uh{uLk LkhuLÿ Ãkxu÷, MkeRyku rËLkuþ rºkðuËeîkhk MxkVLkk xku[Lkk yrÄfkheykuLke {ËËøkkhe{ktyk[hðk{kt ykðu÷k fhkuzkuLkk fki¼ktzLkk fkhýu çkUf{w~fu÷e{kt {wfkR sðk Ãkk{e Au. çkUfLkk nkuÆuËkhkuîkhk 214 sux÷kt yufkWLxMk{kt çkkuøkMk ÷kuLk

Vk¤ðýe, çkkuøkMk ¾kíkktyku{kt Lkkýkt WÃkkz,çkkuøkMk yuV.ze. Mkk{u rÄhký íkÚkk ÃkqhíkerMkõÞkurhxe rðLkk ÷kuLk suðe h{íkku îkhk çkUfLkuYrÃkÞk 31 fhkuzLkku [qLkku [kuÃkzðk{kt ykÔÞku Au.çkutf Ãkh ykhçkeykRLkkt ytfwþ {wfkíkk çkUfLku VherhðkRð÷ fhðk {kxu yufþLk{kt ykðu÷e çk[kðfr{xeLkk MkÇÞkuLke fk{økehe «khtr¼f «þtMkk{u¤ÔÞk çkkË þtfkLkk ËkÞhk{ktykðe hne Au. LkkLkk LkkLkkÚkkÃkýËkhkuuLku íku{Lke YrÃkÞk 1÷k¾ MkwÄeLke ðe{kfð[ nuX¤Mkwhrûkík ÚkkÃkýLkwt Ãký þuh{ktYÃkktíkh fhðkLke ðkíkku fhLkkhçk[kð Mkr{ríkLkk MkÇÞkuyuçkUfLku fki¼ktzku îkhk [qLkku[kuÃkzLkkhkyku Mkk{u [wÃkfeËeMkktÄe ÷eÄe Au. çkUfLkk su -íkuMk{ÞLkk fíkko-níkko MkuÚkw

CMYK

CMYK

MONDAY, 7 MARCH 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1144

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act

ykøkk{e rËðMk{ktøkh{eLkku Ãkkhku 40rz.Mku. MkwÄe sþu

y{ËkðkË, íkk.6

rþðhkºke çkkË Mk{økú hkßÞ{ktøkh{eLke þYykík ÚkR økR Au. yksuhkßÞLkk {kuxk ¼køkLkkt þnuhku{ktøkh{eLkku Ãkkhku Ãknu÷e ð¾ík 36rz.Mku.Úke WÃkh LkkUÄkíkk çkÃkkuhLkk Mk{Þu÷kufkuyu økh{eLkku ynuMkkMk fÞkuo níkku.yksu ð÷Mkkz{kt rMkÍLk{kt «Úk{ ð¾íkuøkh{eLkku Ãkkhku 37.4 rz.Mku.ÃknkU[eøkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt nðk{kLk

WÄLkk çkUfLkk 31 fhkuzLkk fki¼ktzMkk{u çk[kð Mkr{ríkLke [wÃkfeËe

Mkwhík, íkk. 6nehkWãkuøk{kt Úkíke [kuhe[fkhe yLku

÷qtxVkx suðe çkËeykuLku zk{e Ëuðk íku{sfkheøkhkuLkk WíÚkkLk {kxu Wãkuøk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ík{k{Lkku zuxk yufºk fhðkykÞkusLk nkÚk ÄhkÞwt Au. fkheøkhku,Ë÷k÷kuÚke ÷RLku ykurVMk MxkV yLku{kr÷fku MkwÄeLkk ík{k{Lkku zuxk {u¤ðeík{k{Lku fBÃÞwhkRÍ ykRfkzo ykÃkðkLkeíkiÞkhe ÚkE hne Au. Mkku{ðkhu Mkwhík zkÞ{tzyuMkkurMkÞuþLk ¾kíku yk «kuøkúk{Lkwt ÷ku®L[økÚkðk sE hÌkwt Au.

nehkWãkuøkLke fkÞkÃk÷x fhðk {kxu

Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLku fðkÞík nkÚkÄhe Au. yk ytøku yuMkkurMkÞuþLkLkk MkÇÞrËLkuþ LkkðrzÞkyu sýkÔÞwt fu,

yuMkkurMkÞuþLk zkÞ{tz Wãkuøk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ík{k{Lku fBÃÞwhkRÍTz fkzoykÃkðk {ktøku Au. ík{k{Lkku zuxk yufºk fheyk fkzo{kt hsq fhe «íÞufLkku y÷øk fkuzo

Lktçkh ykÃkðk{kt ykðþu. yk fkuzo LktçkhÚkeyuf Lkðe yku¤¾ Q¼e fhðk{kt ykðþu.yk ík{k{ {krníke yuMkkurMkÞuþLkLkeðuçkMkkRx WÃkh {qfðk{kt ykðþu.yuMkkurMkÞuþLkLke ðuçkMkkRx WÃkh {krníke{qfðkÚke fR Vufxhe{kt fkheøkhkuLke sYhAu. fR Vuõxheyu þwt rðþu»k fk{økehe fheAu yÚkkoík Vufxheyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷eÍeýk{kt Íeýe nfefíkku ðuçkMkkRx WÃkhËþkoððk{kt ykðþu.

ykRfkzoLkk {kæÞ{Úke fkh¾kLkuËkhkuyLku fkheøkhku ðå[uLkku Mkuíkw ÃkkhËþof

nehkWãkuøk{kt híLkf÷kfkhkuLkuÞwrLkf ykEzurLxxe fkzo yÃkkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 6

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkkrðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mknøkkurn÷u yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe yLku íku{Lku Mktzkuðíkk Mkw«e{fkuxo{kt [k÷íkk rðrðÄ fuMk{ktyu{eõÞwMk õÞwhe íkhefu rLkÞwõíkÚkÞu÷k òýeíkk fkLkqLkrðËT nrhþMkkÕðu Ãkh økt¼eh ykhkuÃkku {qõÞkAu. økkurn÷u MkkÞçkh xufTLkku÷kuSÚke{u¤ðkÞu÷k fux÷kf Ãkwhkðk hsqfheLku ykhkuÃk {qõÞku Au fu Mkw«e{fkuxo{kt [k÷e hnu÷k fuMk{kt íknu{ík

{wõík Mkkrçkík fhðk {kxu yu{eõÞwMkõÞwhe nrhþ MkkÕðuLke ¼÷k{ýÚke{kuËe Mkhfkhu ÷tzLk ÂMÚkík yufftÃkLkeLku fkuRÃký «fkhLkk xuLzh furçkz çknkh Ãkkzâk ðøkh sçkkhkuçkkh 200 nuõxh s{eLk yLku25 {uøkkðkuxLkku Mkku÷kh ÃkkðhÃ÷kLxLku {tsqhe ykÃke Au. yk{,MkkÕðuLku fkuRÃký heíku ÃkkuíkkLkk íkhVeçkLkkðe {kuËe Mkhfkhu {kuxwt ‘ze÷’fÞwO Au. ykÚke y{khe {køkýe Au fu÷tzLkLke ftÃkLkeLku yÃkkÞu÷ku Mkku÷hÃkkðh «kusuõx M¢uÃk fhðku òuRyu

yLku MkkÕðuyu yu{eõÞwMk õÞwheíkhefu hkSLkk{w ykÃkðw òuRyu.

Lkðk «Ëuþ «{w¾Lkk þÃkÚkøkúnýMk{kht¼{kt Ãkºkfkhku MkkÚkuLkeðkík[eík{kt økkurn÷u fÌkw tfu, ÷tzLkÂMÚkík RhkuMk yuLkSoLku yk «kusuõxyLku s{eLk MkkÕðuLke ¼÷k{ý çkkËs ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yøkkW yks ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fku hkßÞLkk Qòorð¼køkLkk yøkúMkr[ð ze.S.ÃkktzâLkLku {éÞk níkk, Aíkkt íkuLku{tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Lk níke.MkkÕðuLke ¼÷k{ý çkkË s yk çkÄwt

ÚkÞwt Au yux÷wt s Lknª fuLÿ MkhfkhÃkkMkuÚke Y.2.20Lkk ¼kðu {¤íkeðes¤e ¾heËðk {kxu Y.15Lkku¼kð yk ftÃkLkeLku [qfððk ÃkýhkßÞ Mkhfkhu fhkh fÞko Au. ykLkufkhýu hkßÞLke ríkòuhe ÃkhfhkuzkuLkku çkkuòu ykðþu. yux÷wt sLknª ykðk çkuVk{ ¼kðLkk fkhýuMkhfkhe ríkòuhe Ãkh ykðe ÃkzLkkhkçkkusLku Mkh¼h fhðk nðu {kuËeMkhfkh Mkku{ðkhu Y.36 fhkuzLkwtÃkqhf çksux hsq fheLku Lkkýkt

½ýwt Sðku ykfk {ki÷k : zku. MkiÞËLkk MkknuçkLkk 100{k sL{rËLkLke Mkwhík MkrníkËuþ¼h{kt WÕ÷kMk¼uh Wsðýe ÚkE níke. Mkwhík ¾kíku íku{Lkk Ãkwºk zku. fkEËÍkunh¼kE Mkknuçku fuf fkÃke sL{rËLkLku ðÄkÔÞku níkku. ßÞkhu zku. MkiÞËLkk MkknuçkuçkwhnkLkÃkwh ¾kíku sL{rËðMk WsÔÞku níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

zku. MkiÞËLkk MkknuçkLke 100{er{÷kËLke WÕ÷kMk¼uh Wsðýe

ÍktÃkkçkòh Ëuðze ¾kíkufuf Mkuhu{Lke{kt nòhku÷kufku Q{xe Ãkzâk

MkkÕðuLke ¼÷k{ýÚke ÷tzLk rMÚkíkftÃkLkeLku çkkhkuçkkh Mkkih Qòo «kusuõxVk¤ðe ËuðkÞkufuLÿ ÃkkMkuÚke Y.2.20Lkk ¼kðLke ðes¤eftÃkLke ÃkkMkuÚke Y.15Lkk ¼kðu ¾heËkþu

{kut½eËkx ðes¤e ¾heËðkLkkuçkkuòu «òLke fuz Ãkh Lk¾kÞkuMkkih «kusuõxLku M¢uÃk fhðk yLkuMkkÕðuLkk hkSLkk{kLke økkurn÷Lke{køkýe

Ãkwºk zku. fkRËÍkunh¼kE Mkknuçku fuffkÃke sL{rËLk ðÄkÔÞku

zku. MkiÞËLkk Mkknuçkuíku{Lkku sL{rËLkçkwhnkLkÃkwh{kt WsÔÞku

Mkwhík : fuf Mkuhu{Lke yLku çkzoVezhLke ðnut[ýe çkkË çkÃkkuhu økktÄe M{]rík ¼ðLk ¾kíkuMkktMf]r¥kf fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. zku. MkiÞËLkk MkknuçkLke þkLk{ktMkknMk yLku {Lkkuhtsf fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. MkkÚkkuMkkÚk çkk¤fku {kxu yuf y÷kÞËkufkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk fkÞo¢{Lkk {kæÞ{Úke çkk¤fkuLku ®sËøke SððkLkknfkhkí{f yr¼øk{ku þe¾ððk{kt ykÔÞk níkk. MkkÚkkuMkkÚk Úkkuze½ýe r{r{¢eÚke íku{Lkk[nuhk WÃkh nkMÞ hu÷kÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík Mkk{krsf ûkuºku

çkk¤fkuLku ®sËøke SððkLkk ÃkkX ¼ýkðkÞkÔnkuhk Mk{ksrLk{koý ÚkLkkhk

500ykðkMkkuLkwt¾kík{qnwíko fhkÞw

Mkwhík, íkk. 6

ËkWËe Ôknkuhk Mk{ksLkk Ä{oøkwÁzku. MkiÞËLkk MkknuçkLkk sL{ þíkkçËeÃkðoLke yksu Ôknkuhk s{kík îkhkn»ko¼uh Wsðýe ÚkE níke. MkwhíkMkrník hkßÞ yLku hkßÞçknkh ðMku÷k Mk{ksLkk÷kufkuyu yLkku¾k òuþ yLkuWíMkkn MkkÚku Ä{oøkwÁLkku sL{rËðMk WsÔÞku níkku. 100{esL{ríkrÚk «Mktøku Mkwhík{kt100 rf÷kuLke fuf fkÃkðkLkkuþkLkËkh fkÞo¢{ ÞkuòÞkuníkku. zku. MkiÞËLkk MkknuçkLkkÃkwºk zku. fkRË Íkunh¼kEMkknuçku yk yLkku¾e rzÍkELkfhu÷e fuf fkÃke níke.ÍktÃkkçkòh Ëuðze ¾kíku WsðkÞu÷kyk «tMkøku Mk{ksLkk nòhku ÷kufku

Q{xe Ãkzâk níkk.ËkWËe Ôknkuhk Mk{ks{kt

yksu zku. MkiÞËLkk MkknuçkLke 100{esL{þíkkçËe rËÄkoÞwLke Ëwyk MkkÚkuþíkkçËe Äk{Äq{Úke WsðkE níke.

yksLkk ÞkËøkkh yðMkhu Mkwhík{ktÔnkuhk Mk{ks îkhk yLkuf fkÞo¢{kuLkqt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.Mkðkhu ÍktÃkkçkòh Ëuðze ¾kíkuÞkuòÞu÷e fuf Mkuhu{Lke{kt zku. MkiÞËLkkMkknuçkLke nkshe Lk níke, Ãkhtíkwíku{Lku çkË÷u íku{Lkk Ãkwºku rÃkíkk íkhVÚke

100 rf÷kuLke fuf fkÃke níke.yk «MktøkLku rçkhËkððkMk{ksLkk ©uceyku íku{sMLkuneyku yuf{t[ WÃkhWÃkÂMÚkík ÚkÞk níkk. fufMkuhu{LkeLke MkkÚkuMkkÚku yçkku÷Ãkt¾eykuLkk Ëkýk-ÃkkýeLke®[íkk fhe Mk{ks íkhVÚkeÃk[kMk nòh çkzoVezhLkerLk:þwÕf ðnU[ýe fhðk{ktykðe níke. çkzorVzh ÷RsLkkhk Ãkt¾e«u{eykuyu hkus

Ãkt¾eyku {kxu Ëkýk-Ãkkýe ykÃkðkLkwt{LkÚke ð[Lk ÷eÄwt níkwt.

{kuËeLku Mkw«e{ fkuxo{kt [k÷íkk fuMkLkku ¼Þ ÷køku Au yLku yux÷u yk ze÷ fhkÞwt

Mk{økú hkßÞ{kt økh{eLkeþYykík : ð÷Mkkz 37.4

y{ËkðkË{kt AuÕ÷kt ËMk ð»ko{kt{k[o {kMk{kt Ãkzu÷e økh{e

ð»ko íkkÃk{kLk (íkkhe¾)2010 43.0 (21)2009 39.0 (31)2008 40.2 (29)2007 40.7 (30)2006 38.3 (31)2005 38.5 (27)2004 42.0 (17)2003 39.6 (27)2002 41.4 (20)2001 38.4 (20)yíÞkh MkwÄe MkkiÚke ðÄw 43.9 (31 {k[o 1908)

Mkwhík, íkk.6

hk»xÙeÞ yusLMkeykuLku Ãký Ëkuzíkefhe {qfLkkhk nðk÷k fki¼ktz{kt økíkhkºku ðÄwt yuf «fhý W{uhkÞwt níkwt.Ëk¼u÷Úke {kuze hkíku yuf ÷k÷ htøkLkefkh þtfkMÃkË ÃkkMko÷ ÷RLku rLkféÞkLkeçkkík{e {éÞk çkkË LkðMkkheyuMkykuSLkkt ÃkeykR ðk½u÷kyu ðku[íkku økkuXðe Ãký fkh {¤e Lk níke. fkhçkkhzku÷e íkhV økÞkLkwt sýkíkkðk½u÷kyu yk ytøku çkkhzku÷e ÃkeykRMkku÷tfeLku {krníkøkkh fhíkkt íku{ýuÔnkuhkðkz {ÂMsË ÃkkMkuÚke fkh þkuÄefkZe níke. yk fkh{ktÚke Ãkku÷eMkLku¼÷u {he {Mkk÷kLkk ÃkkMko÷ s {éÞkÃkhtíkw t yu MkkÚku nðk÷k fki¼ktz{kt{níðLkk Ãkkºk yuðk Mk÷e{ xu÷hLkeÃkíLke WÃkhktík íkuLkk Mkk¤k yLku ÃkqºkLkuÃkfzðk{kt MkV¤íkkt {¤e níke. ykrÃkíkk ÃkqºkLku LkðMkkhe yuMkykuS îkhk÷R sR rðMík]ík íkÃkkMk fhðk{kt ykðehÌkkLkwt òýðk {¤u Au.

ykÄkh¼qík Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke«kÃík rðøkíkku yLkwMkkh LkðMkkheÃkku÷eMkLkk MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk øk]ÃkLkkRLMkÃkuõxh ðk½u÷kLku yuðe çkkík{e{¤e níke fu Ëk¼u÷Úke yuf ÷k÷ htøkLkefkh þtfkMÃkË heíku rLkf¤e Au. ykfkh{kt ÃkkMko÷ Au. {kuze hkíku {¤u÷e yk

çkkík{eLkk ykÄkhu ðk½u÷k nkRðu WÃkhËkuzkËkuze íkku fhe Ãkhtíkw fþwt {éÞwt Lkníkwt. ðk½u÷kyu fhu÷e íkÃkkMk{kt fkhçkkhzku÷e íkhV økÞkLkwt òýðk {¤íkktíku{ýu çkkhzku÷eLkk RLMkÃkuõxhMkku÷tfeLku yk çkkçkíku òý fhe níke.

Mkku÷tfe LkkRx{kt nkuðkÚke íku{ýuçkkhkuzku÷eLkk MktðuËLkþe÷ yLku {wM÷e{

ðMíkeðk¤k rðMíkkhku{kt fkuBçkªøk fÞwOníkwt. yk Ëhr{ÞkLk ðnkuhkðkz{kt{ÂMsË ÃkkMku Ssu 5 Mkeyu{ 4900LktçkhLke ÷k÷htøkLke økkze Ëu¾kíkkMkku÷tfe Mkíkfo ÚkR økÞk níkkt. Mkku÷tfeyuMÚkkrLkf hksfeÞ yøkúýe MkRË¼kRLkuWXkze yk fkh ytøku ÃkqAâwt níkwt.MkRË¼kRyu yk fkh Ëk¼u÷Lkk Mk÷e{xu÷hLkk Mkk¤k {nt{Ë¼kRLke nkuðkLkwtsýkðíkkt Mkku÷tfeLkk ¼ðkt ô[k ÚkRøkÞk níkkt.

Ëk¼u÷Lkku Mk÷e{ xu÷h nðk÷kfki¼ktzLkk Ãk0 ÷k¾ YrÃkÞk RBíkeÞkÍhtøkhusLke ykÃke sLkkh Ãkkºk íkhefuçknkh ykÔÞku nkuÞ Mkku÷tfeyu {k{÷kLkuøkt¼ehíkkÚke ÷eÄku níkku. íku{ýu{nt{Ë¼kRLkk ½hu íkÃkkMk fhíkkt íÞktÚkeMk÷e{ xu÷hLke ÃkíLke nðkçknuLk Ãký{¤e ykÔÞk níkkt. Ãkku÷eMku Ãkt[Lkkuçkku÷kðe økkzeLke szíke ÷uíkkt íku{ktÚkeMkkWÚk ykr£fk {kuf÷ðkLkk ÃkkMko÷ku

nðk÷k fki¼ktz : Ëk¼u÷Lkk Mk÷e{xu÷hLkk Mkk¤k - ÃkqºkLke yxfkÞíkËk¼u÷Úke ÷k÷htøkLke økkze þtfkMÃkË heíku rLkféÞkLke çkkík{eÚke rV®Õzøk økkuXðkE níke

LkðMkkhe SOGLkk nkÚk{ktÚkeAxfu÷e økkzeLku çkkhzku÷eÃkeykRyu þkuÄe rÃkíkk ÃkqºkLku

yxfkÞík{kt ÷eÄk

MktÃkqýo {krníke MkkÚkuLkku zuxkíkiÞkh fhe rðrðÄ

ÞkusLkk{kt WÃkÞkuøk fhkþu

íknku{ík {wõík Úkðk {kuËe MkhfkhLkwt ‘ze÷’Mkw«e{ fkuxou rLk{u÷k ‘yËk÷íkr{ºk’ nheþ MkkÕðu Mkk{u þÂõík®MknLkk økt¼eh ykûkuÃk

Ãkøk÷k ¼hðkLke Mkq[LkkAíkk çkusðkçkËkhku

çkUf{kt ÞÚkkðík Mkwhík ,íkk.6

çkUfLkk MkeRyku Mkrník xku[Lkkyr½fkheyku Mkk{u WÄLkk çkUfLkkfkI¼kzku{kt Mkk{u÷økehe nkuðkLkwt¾qÕÞwt Au. qçkUfLkk ¼uòçkks {uLkushrËLkuþ rºkðuËeLku çkhíkhV fhðk{ktykÔÞk Au wÃkhtíkw çkUfLkk yLÞfkI¼kze yrÄfkheyku Mkk{u nsw MkwÄeÃkøk÷k ¼hðk{kt ykÔÞk LkÚke. ¾kMkfheLku hkßÞ hrsMxkh rËr÷Ãk hkð÷uíku{Lkk rhÃkkuxo{kt çkUfLkk VŠLk[hfkI¼kz MkrníkLke yLÞ økuhheíke{ktçkUfLkk MkeRyku rðLkkuË¼kRLkeMkk{u÷økeheLkku WÕ÷u¾ fhe íku{LkeMkk{u fu{ fkÞoðkne Lk fhðe suðeMÃküíkk {køke Au, Aíkk íku{Lke Mkk{ufkuR Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykÔÞk LkÚke.WÕxkLkwt íku{Lku yufMxuLþLkykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk s «fkhusuyku Mkk{u yktøk¤e ®[ÄkR [qfe AuyLku ykðfLke Mkk{u y«{kýMkhðÄw r{Õfík nkuðkLkk ykûkuÃkku ÚkÞk Au

rðrðÄ «kusufx {kxu MkuÚkw {kÄðLkykrý {tz¤e îkhk WÃkkzðk{kt

ykðu÷kt Lkkýkt nsw MkwÄe ¼hkÞktLkÚke : Mkr{rík MkÇÞku òíku s

Âõ÷Lk[ex ykÃkðk {ktzâk



yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh


yksÚke Vku{oLkwt rðíkhý ÚkþuçkUf çk[kð Mkr{ríkLkk MkÇÞ MktsÞ þknu

sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr{rík îkhk MðiÂåAf hknuÚkkÃkýLke þuh{kt YÃkktíkhLke ÞkusLkk y{÷eçkLkkðe Au. suLkk Vku{o Mkku{ðkhÚke su íku çkUfþk¾kyku Ãkh WÃk÷çÄ Úkþu. ßÞkt ÚkkÃkýËkhkuçkUf f{o[kheykuLkwt {køkoËþoLk ÷E Vku{o s{kfhkðe þfþu. yk ÞkusLkk MðiÂåAf Au. ðÄw{ktsýkÔÞwt níkwt fu, ºký Úke [kh fhkuz sux÷eÚkkÃký {kxu YÃkktíkhLke Mkt{rík {¤e Au.

fkuýu õÞkhu fuðku R-{uR÷ fÞkuo27 yur«÷ 2010Lkk hkus RhkuMkftÃkLkeLkk zurLkÞ÷ fkuÞ÷uyu MkkÕðuLku{uR÷ fÞkuo. su{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLku yuõMk«uMkLk ykuV RLxhuMxËþkoðíke Ëh¾kMík {kuf÷ðk{kt ykðeníke íkuLku Ãký Mkk{u÷ fhðk{kt ykðeníke. yk {uR÷Lke fkuÃke rfþkuh ÷w÷kyLku RhkuMk ftÃkLkeLkk MkeRyku MkeÞLknLkrVLkLku {kuf÷kR níke.28 yur«÷ 2010Lkk hkus MkkÕðuyuMk{økú {uR÷ Mkw»kkh {nuíkkLku yuðw t÷¾eLku {kuf÷e ykÃÞku fu, ‘rzÞhíkw»kkh, yk MkkÚku Mkku÷kh Ãkkðh«kusuõxLke LkkUÄ Mkk{u÷ Au. þw¼uåAkMkn.’ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu MkkÕðu yLkuíkw»kkh {nuíkk ðå[u yøkkW yk {wÆu MktðkËÚkR [qõÞku nkuðku òuRyu. fu{ fu {uR÷{ktrðMík]ík ðýoLk fhðkLku çkË÷u Mkkð MkkËtwMktçkkuÄLk ÷¾e {kufÕÞwt Au.29 yur«÷Lkk hkus íkw»kkh {nuíkkyu {kuËeMkhfkhLkk íktºkLku {kuf÷e ykÃÞku níkku.

yXðk÷kELMkLkku {wÏÞ{køko hrððkhu çkÃkkuhu Mkq{Mkk{ ¼kMkíkku níkku.

7-3-2011 Surat City

Documents

Transcript of 7-3-2011 Surat City