9-08-2010 Surat City

CMYK

CMYK

* * * * *

y{ËkðkË, íkk. 8çku rËðMk Ãkqðuo sB{w-fk~{ehLkk y«rík{

fwËhíke MkkIËÞo Ähkðíkk rn{-hý«Ëuþ yuðk÷un{kt {æÞ hkrºkyu Mkki {eXe ®LkËh {kýe hÌkkníkk íÞkhu s yku®[íkk yk¼{ktÚke çku s f÷kf{ktyux÷ku çkÄku ðhMkkË ¾kçkfe økÞku fu Mk{økú sqLkwt÷un íkýkR økÞwt níkwt.y{ËkðkËeyku yk Mk{k[khLkuòuRLku yk¼ fuðe heíku Vkxu íkuLkkurð[kh fhu íÞkt s rðíku÷e hkºku ¾wËynª s ykðku yLkw¼ð ÚkR økÞkuníkku. ¾kMk fheLku {uøkk rMkxeLkkhkýeÃk, {u{Lkøkh, W¥kh ÍkuLk{ktþrLkðkhLke {æÞhkrºkyu «[tz ðes¤eLkk fzkfk¼zkfk MkkÚku ¾kçkfu÷k Mkhuhkþ 10 $[ ðhMkkËuLkøkhsLkkuLku yuf «fkhu hku{kt[Lke MkkÚku¼Þ¼eík fhe ËeÄk níkk. hkºku çku ðkøÞkÚkeðnu÷e ÃkhkuZLkk Mkkzk [kh ðkøÞk MkwÄeykfkþ{kt òýu {u½ íkktzð MkòoÞwt nkuÞ íkuðe

ÂMÚkrík ðå[u ÄkuÄ{kh ðhMkkËu {kuxk¼køkLkkrLk[kýðk¤k íkku Xef Ãký Ãkkuþ økýkíkk çkkuÃk÷,Äw{k, {u{Lkøkh, Mkuxu÷kRx, LkðhtøkÃkwhk,LkkhýÃkwhk suðk rðMíkkhkuLku Ãký ÃkkýeLkeykøkkuþ{kt ÷R ÷eÄk níkk. yk s Mk{Þ{ktËqÄuïhLke yuf Ãkkihkrýf rþð{trËh Ãkh ðes¤e

Ãkzíkkt R{khíkLkku fux÷kuf ¼køk ÄkhkþkÞe Úkíkktçku çkk¤fku yLku yuf {rn÷k Mkrník [khÔÞÂõíkykuLkk {kuík rLkÃkßÞk níkk. ßÞkhurLkýoÞLkøkh økhLkk¤k yLku y¾çkkhLkøkhyLzhrçkús ¾kíku yuf ÞwðkLk íkÚkk çkk¤fLkwt zwçkesíkkt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. VkÞhrçkúøkuzLku çkÒku

{]íkËun þkuÄíkk [khÚke ðÄw f÷kf {nuLkík fhðeÃkze níke.

{æÞ hkrºkyu çkkh ðkøÞkLkk Mkw{khu þYÚkÞu÷ku ðhMkkË Mkðkhu ÷øk¼øk ykX ðkøku ÚktÇÞkuníkku. y÷çk¥k, yøkkWLke su{ yk ð¾íkuðhMkkËLke ÃkuxLko þnuhesLkkuLku rð[khíkk fhe Ëu

íkuðe Au yLku íkuLkk fkhýu Ërûký, {æÞ ÍkuLk{ktÄe{e Äkhu ÷øk¼øk 6Úke 7 $[ sux÷ku ðhMkkËÃkzâku níkku. ßÞkhu W¥kh ÍkuLk{kt 8Úke 10 $[íku{s {u{Lkøkh{kt 11 $[ ßÞkhu MkkiÚke ðÄkhuhkýeÃk{kt 14 $[ ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku.yk rðMíkkhku{kt Úkkuzkf Mk{Þ {kxu Úkt¼u÷ku

ðhMkkË VheÚke çkÃkkuhu 1 ðkøku þY ÚkÞku níkkuyLku íkuLkk ÷eÄu rLk[kýðk¤k rðMíkkhku íkÚkkÃkkýe{kt økhfkð ÚkR økÞu÷k rðMíkkhkuLkkhnuðkMkeyku, ËwfkLkËkhkuLkk Sð Ãkzefu çktÄkRøkÞk níkk. òufu, ðhMkkË ºký ðkøÞk ÃkAe Úkt¼esíkkt MkkiLku nkþfkhku ÚkÞku níkku. çkeS íkhV {æÞ

hkrºkÚke s VkÞhrçkúøkuz yLku BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLk îkhk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe¼hkÞkLke VrhÞkËkuLkk rLkfk÷Lke fkÞoðkneÞwØLkk Äkuhýu þY fhe ËuðkR níke. Ãkhtíkw su{su{ hkrºk ÃkMkkh Úkíke níke íku{ íku{ ðhMkkËLkwtòuh çk{ýw Úkíkkt VkÞhrçkúøkuzu fk{[÷kW

fk{økehe Úkt¼ðeLku ðnu÷e MkðkhÚkeVheÚke íkuLkku «kht¼ fÞkuo níkku. çkeSíkhV yk¾e hkík Ãkzu÷k ðhMkkËLku÷eÄu MxÙku{ ðkuxh zÙuLkus ykuðh^÷kuÚkíkkt íku{s LkËe{kt ÃkkýeLke ykðf{kuxk ÃkkÞu ÚkðkÚke sqLkk yLku LkðkþnuhLku òuzíkkt ík{k{ yLzhÃkkMk

Ãkkýe{kt økhfkð ÚkR økÞk níkk. yk s heíkuy{ËkðkË 132 Vqx rhtøk hkuz Ãkh çkLku÷kçkeykhxeyuMk Yx{kt íku{s íkuLke ykMkÃkkMkLkkykuðhrçkúsLke çkÒku çkksw r[¬kh Ãkkýe ¼hkRsíkkt ðknLk ÔÞðnkh Úkt¼e økÞku níkku.

rð.Ëk.2066, y»kkZ ðË 14 Mkku{ðkh 9 ykuøkü 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NNO. SSRT-1154RNI RREG NNO. 448484/89 Y. 2-00ÃkkLkkt : 14 + 4 VkuLk : 2545000Website:www.sandesh.com

híLkf÷kfkhu yzÄe hkíku ÃkíLkeLkuÃkkt[ r{ºkkuLku MkkUÃke ËeÄe

yksLkk ytf MkkÚku 3 ¼kðLkøkhLkk Äku¤k LkSf yfM{kík{kt

{LkMkw¾ ÄkYfkðk¤kLkwt {kuík 10 fku{LkðuÕÚk{kt ¼úük[khÚkeR{us ¾hzkE : VuLku÷ 14 Ë. økws.{kt Mkðoºk {u½{nuh

W{hÃkkzk{kt 6 #[ ðhMkkË2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

frhÞh

4y{ËkðkË{kt {Ähkíku {u½íkktzð

ðes¤eLkk fzkfkyu {uøkkrMkxeLku ÍtÍku¤eLkusøkkze Ëuíkkt ÷unLke ykÃkr¥kLkku yLkw¼ð

nðkR, hu÷ yLku çkMk Mkuðk ¾kuhðkRsíkkt sLkSðLk yMíkÔÞMík ÚkE økÞwt 15

$[ økktÄeLkøkh, íkk. 8

{æÞ«Ëuþ WÃkh MkòoÞu÷k nðkLkk n¤ðkËçkkýLke yMkhÚke hkßÞLkk swËk swËk¼køkku{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke Ãkze hnu÷k¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke ÂMÚkrík nswykøkk{e [kuðeMk f÷kf MkwÄe ÞÚkkðík hnu íkuðeykøkkne nðk{kLk ¾kíkkyu fhe Au.

nðk{kLk ¾kíkkLkk MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu{æÞ«Ëuþ{kt nðkLkwt n¤ðw Ëçkký MkòoÞwt níkwtíkuLkk ÷eÄu çku rËðMkÚke Mkkihk»xÙ, fåA íku{s{æÞ økwshkíkLkk fux÷kf ¼køkku{kt ¼khuÚkeyrík¼khu ðhMkkË Ãkze hÌkku Au. yk ÂMÚkríkLkk÷eÄu s y{ËkðkË Mkrník W¥kh, {æÞ

[kuðeMk f÷kf{kt W¥kh økwshkík, Mkkihk»xÙ{kt ¼khu

ðhMkkËLke ykøkkne

f÷kf{kt

{u{Lkøkh rLkýoÞLkøkh

Ëq½uïh{kt {trËh Ãkh ðes¤e Ãkzíkkt ÃkkihkrýfR{khík ÄhkþkÞe, [khLkkt {kuíky¾çkkhLkøkh yLku rLkýoÞLkøkh økhLkk¤k{ktçku zwçÞkt

hkýeÃk{kt 3 s f÷kf{kt 15 $[ ðhMkkË,{u{Lkøkh{kt Vhe 11.5 $[Úke s¤çktçkkfkhÃkqðo yLku W¥kh ÍkuLk{kt Mkhuhkþ 9 $[,Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt fuz Mk{k Ãkkýe

y{ËkðkË, íkk. 8MkkýtË yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk økk{zktyku{kt økRfk÷u hkºku {kºk

[kh s f÷kf{kt 10 $[ ðhMkkË ¾kçkfíkkt s¤çktçkkfkhLke rMÚkríkMkòoR níke. MkkýtË{kt yuf íkçk¬u íkku Ãkwh suðe ÂMÚkíkeLkwt rLk{koýÚkíkkt y{ËkðkË rzÍkMxh {uLkus{uLxLku òý fhe ºký Þktrºkf çkkux{økkððe Ãkze níke. ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u yuf nòh ÷kufkuLkuMk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuzðk

y{ËkðkË,íkk.8MkkýtË{kt ¼khu

ðhMkkËLku fkhýu XuhXuh Ãkkýe ¼hkRsíkk ÷kufku VMkkRøkÞk níkk.

M k k ý t Ë { k tçk[kð fk{økehey { Ë k ð k ËVkÞhç k e ø k ú u z L k exe{Lke {ËË÷uðk{kt ykðe hneAu. òýðk {¤rík

VkÞhrçkúøkuzLke [khçkkux MkkýtË{kuf÷kR

MkkýtË{kt 4 f÷kf{kt 10 #[ ðhMkkË

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh


22000000 {{kkýýMMkkkkuu ½½kkÞÞ÷÷ ÚÚkkÞÞkk yyuuff yykk¾¾wwtt øøkkkk{{ ËËxxkkEE øøkkÞÞwwttººkkýý {{kk¤¤LLkkee RR{{kkhhííkkkkuu zzqqççkkee

(yusLMkeÍ) çkeStøk, íkk. 8[eLk{kt Ãkqh ÃkAe ¼qM¾÷LkÚke yLkuf økk{ yLku

þnuhku zqçke síkkt 127 ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk Au yLku çkunòh {kýMkku ½ðkÞk Au. 50,000 ÷kufku yMkhÃkkBÞk Au. ºký {k¤Lke E{khíkku zqçke økE Au yLkuyuf {k¤Lkk ÷øk¼øk çkÄk s {fkLkku íkýkELku LkkþÃkkBÞk Au. ÷~fhLke 3000 xwfzeyku {ËË {kxu{kuf÷kE Au. òufu rðLkkþLkku Mkk[ku yktfzku ðÄu íkuðe¼eíke MkuðkE hne Au.

[eLk{kt yiríknkrMkf ðhMkkËLkk Ãkrhýk{uykht¼kÞu÷k ÃkqhLkk fkhýu þLkeðkhu hkºku MkòoÞu÷k¼qM¾÷LkÚke 13 ÷k¾Lke ðMíke Ähkðíkwtt LkøkhfkËrðÞk Ãkkýe yLku ¾zfkuLkk ¼tøkkh{kt zqçke økÞwt Au.yk Lkøkh{kt {kuxk¼køkLke ðMíke ríkçkurxÞLk níke.ÍkuWfw rsÕ÷kLkk økkLþw ÃkhøkýkLkk [uLøkõðwykLk

Lkk{Lkk yk Lkøkh{kt ¼qM¾÷Lku MkkiÚke {kuxku rðLkkþðuÞkuo níkku. ðå[u ykðLkkh Ëhuf ðMíkwLku Lkü fhíkk ykfkËrðÞk «ðknu MkUfzku ½h ÄhkþÞe fhe ËeÄk Au.ykMkÃkkMkLkk MkUfzku økk{ku Ãký ¼qM¾÷LkLkk «ðkn{ktzqçke økÞk Au. yk Ëw½oxLkk{kt 127 Lkkøkrhfku {]íÞwÃkkBÞk Au yLku çku nòh sux÷k ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au.yLÞ yux÷k s ÷kufku økq{ ÚkE økÞk Au. ykuAk{ktykuAk 50,000 {kýMkkuLku Ãkw qhÚke MkòoÞu÷k¼qM¾÷Lku yMkh ÃknkU[kze níke. yuf økk{yk¾uyk¾wt fkËð{kt ËxkE økÞwt Au. ÃkqhLkku fkËrðÞku«ðkn ºký {k¤Lke E{khíkkuLku Ãký zwçkkze økÞku Au.yuf {k¤Lkk çkÄk s {fkLkku íkýkE økÞk Au.

[eLke «{w¾ nw rsLíkkykuyu LkkøkrhfkuLkk çk[kðyLku MknkÞ {kxu ÷~fhLke 3000 xwfzeyku {kuf÷eykÃke Au yLku íkçkeçkkuLke MkUfzku xe{ku Ãký hðkLkk fheËeÄe Au. {kLkð ®sËøke çk[kððk {kxuLkk «ÞkMkku{ktfkuE s fMkh Lknª AkuzðkLke íku{ýu íkkfeË fhe níke.òufu çk[kð yLku MknkÞLkk fk{ku{kt fkËðLke ºký{k¤ sux÷e Ÿze LkËe s MkkiÚke {kuxku yðhkuÄ fhehne Au.

[eLk{kt ¼ÞkLkf ÃkqhÚke ÚkÞu÷k¼qM¾÷Lk{kt 127Lkkt {kuík

Mkwhík,íkk. 8fk{hus [kh hMíkk WÃkh hnuíkk íkÚkk

þiûkrýf MktMÚkkyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷kMkkihk»xÙðkMke fktrík¼kE Ãkxu÷ (fu.fu.)Lkk{kuçkkR÷ WÃkh 8003132868 LktçkhWÃkhÚke VkuLk ykÔÞku níkku.

økEfk÷u Mkktsu VkuLk fhLkkh ÔÞÂõíkyuÃkkuíkkLkk su.Mke.çke. {þeLk îkhkhksMÚkkLk{kt [k÷íke s{eLk ÷uð÷Lkefk{økehe Ëhr{ÞkLk s{eLk ík¤uÚke MkkuLkwt{éÞwt nkuÞ fktrík¼kELku MkMíkk{kt ¾heËðk«÷ku¼Lk ykÃke y÷ðh rsÕ÷kLkk yuf

LkkLkfzk økk{ ykðe ÃknkU[ðk fÌkwt fÞwOníkwt, Ãkhtíkw ykðk íkhfxkuÚke ðkfuVfktrík¼kEyu ÃkkuíkkLku WÃkhkuõík MkkuËk{ktfkuR hMk Lk nkuðkLkwt íkÚkk VheÚke ÃkkuíkkLkkLktçkh WÃkh VkuLk Lk fhðk {kxu Ä{fkðíkkt sMkk{uðk¤e yòýe ÔÞÂõíkyu ÂMÚkrík Ãkk{esE Q÷xk [kuh fkuxðk÷Lku ËtzuLke su{fktrík¼kELku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{feykÃke níke. ðkhtðkh MkkuLkkLkkt çknkLku[exh xku¤feLkk ykðíkk yòÛÞk VkuLkfkuÕMkÚke ºkkMku÷k fk{husLkk yøkúýefktrík¼kEyu íkk÷wfkLkk yLÞ ÷kufkuWÃkhkuõík xku¤feLkku ¼kuøk Lk çkLku íkÚkkÃkku÷eMk Ãký nhfík{kt ykðu yu {kxu Mk{økú½xLkk¢{Úke rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLku ðkfuVfhe ykðe Xøk økUøkLku ÍzÃke Ãkkzðk {ktøkfhe nkuuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

MONDAY, 9 AUGUST 2010

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.9/8/2010

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.227/-

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

Mk. 1970Úke 1980Lkku ËkÞfkunkS {MíkkLkLkku níkku.

çknw ykuAk ÷kufku yuLku yku¤¾íkk níkk.©eLkøkhÚke «økx Úkíkk yuf QËqo y¾çkkhLkunkS {MíkkLku ®sËøkeLkku Ãknu÷ku ELxhÔÞqykÃÞku. su íkuLke {kuxe ¼q÷ níke. {MíkkLku fÌkwtníkwt : “çkBçkE fu çkzu çkzu Lkuíkk ÷kuøk ¼e hkíkfku {uhu ½h ykfh {uhk Ãkktð Aqíku Úku. rVÕ{çkLkkLku fu r÷Þu yøkh ÃkiMkk Lknª ni íkku hksfÃkqh ¼e hkík fku Ëku çksu ykfh {uhk Ãkktð Aqíku Úki.”

fkhý fu ½ýk Lkuíkkyku fu rVÕ{rLk{koíkkykuLku ÃkiMkk ¾qxe òÞ íÞkhu nkS{MíkkLk ÃkkMku sðwt Ãkzíkwt. yk ðkík W½kzeÚkE síkkt yk¾k {wtçkE{kt òýu fu ¼qftÃkMkòoÞku. {nkhk»xÙ Mkhfkh yLku fuLÿMkhfkh MkVk¤e òøke yLku {MíkkLkLkeytzhðÕzo ËwrLkÞk{kt þwt [k÷u Au íkuLke¾kus fhðk ÷køke níke. nkS{MíkkLk yuf M{øk÷h níkku. ¾kMkfheLku MkkuLkwt, [ktËe yLku ½rzÞk¤kuËrhÞk {køkuoÚke ÷kðe {wtçkELkkMkq{Mkk{ ËrhÞkfktXu Wíkkhíkku níkku.íkr{¤LkkzwLkk yuf økheçkÃkrhðkh{kt sL{u÷ku {MíkkLk íkuLkkrÃkíkkMkkÚku hkuShkuxe h¤ðk {wtçkE ykÔÞkuníkku yLku {wtçkELkk çktËh Ãkh yuf fw÷eíkhefu yuLke ®sËøke þY fhe níke yLkuynª s yuLku ÷køÞwt níkwt fu, Mkhfkhu su[eòu Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku Au íkuLkuËký[kuheÚke {wtçkE{kt ½qMkkzðk{kt sf{kýe Au. LkkLkk ÃkkÞu Ëký[kuhe þY fheËuLkkh nkS {MíkkLk Úkkuzk s Mk{Þ{ktËuþLkku {kuxk{kt {kuxku M{øk÷h çkLke økÞkuníkku. fuLÿ MkhfkhLkk ykçkfkhe¾kíkkLkku ¾kiV ËuþLkk ík{k{ Ëký[kuhkuÃkh Qíkhíkkt {MíkkLk ¼ªMk{ktykðe økÞku níkku, Ãkhtíkw sÞ«fkþLkkhkÞýLke yÃke÷Lkk MktË¼o{ktËuþLkk ½ýk çkÄk Ëký[kuhkuyuþhýkøkrík Mðefkhe níke íku{kt{MíkkLk Ãký yuf níkku.

nkS {MíkkLkLke ®sËøke yufËtíkfÚkk suðe nkuE ½ýe rVÕ{kuçkLke Au su{kt ‘fw÷e’ yLku ‘Ëeðkh’Ãký yuf Au, Ãkhtíkw yksuþkunhkçkwÆeLk, íkw÷Mke «òÃkrík, yhwýøkð÷e, ËkWË Rçkúkrn{, Akuxk þfe÷ yLkuAkuxk hksLk suðk zkìLk fhíkkt {MíkkLk Mkkðy÷øk níkku. {MíkkLk ËuþLkku {kuxk{kt {kuxkuM{øk÷h nkuðk Aíkkt yuýu ®sËøke{kt fËeÞufkuELkeÞu WÃkh økku¤e [÷kðe Lknkuíke. íku shkÞu ¢qh Lknkuíkku. yuÚke Q÷xwt ðÄwrhVkELz níkku.

íku {Äwçkk÷k suðe s YÃkk¤e ÷køkíke MkkuLkkLkk{Lke yuf yuõxÙuMkLku ÃkkA÷e ô{h{ktÃkhÛÞku níkku. yuýu MkwtËh þu¾h Lkk{Lkku ÃkwºkÃký Ë¥kf ÷eÄku níkku. {wtçkELkku {kuxk{kt {kuxkuM{øk÷h nkuðk Aíkkt {MíkkLkLke ytøkík ®sËøkeMkkËøke¼he níke. yuLkk ½h{kt fkuE {æÞ{ðøkoLkk {wÂM÷{ ÃkrhðkhLke hnuýefhýesýkíke níke. {MíkkLkLkk ½hLke R÷kÞ[e [k«ÏÞkík níke. rVÕ{ku{kt Ëþkoððk{kt ykðu Auíkuðwt fkuE ¼¼fkËkh VŠLk[h Lknkuíkw t.zÙku#økY{Lku yzeLku s ykðu÷k rf[Lk{kthtÄkíkk r[fLkLke ¾w~çkq yuLkk zÙku$økY{{ktVu÷kÞu÷e hnuíke níke. Ãkkt[Mkku Ãkt[kðLk íkuLker«Þ rMkøkkhux níke. yuLku {¤íkkt ¼køÞu sfkuELku ÷køku fu, zkUøkheÚke {ktzeLku ËwçkE MkwÄeyk {kýMkLkwt hks Au. yuLkk ½uh yuðk fkuE{kýMkkuLke [n÷Ãkn÷ Ãký Lknkuíke fu su{LkuòuE çkef ÷køku. yu{Lku ßÞkhu ÃkqAðk{ktykÔÞwt fu, “õÞk ykÃkfu ½h ÃkiMkk ÷uLku hksfÃkqh ykih çkzu çkzu Lkuíkk ykíku nI ?” íkku yuýusðkçk ykÃÞku níkku fu,“{uhu siMku r{Þkt ¼kEfu ½h fkiLk ykÞuøkk?” yuýu yøkkWykÃku÷k RLxhÔÞqLke¼q÷Lku MkwÄkhðk«ÞkMk fÞkuo níkku. yksðkçkLke ÃkkA¤ íkuLkeLk{úíkk níke. fkuELkuÞ Wíkkhe Lk Ãkkzðk íkuLku íkuÄ{o Mk{síkku níkku. nkS {MíkkLku yLkuf ðkhy{ËkðkË þnuhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.ËrhÞkÃkwh{kt hnuíkk yuf «ríkrcík {wÂM÷{ÃkrhðkhLkk Mkk{krsf «Mktøku {MíkkLky{ËkðkË ykÔÞku níkku. {wtçkEÚke y{ËkðkËíku çku s MkexLke huMkh fkh{kt ykÔÞku níkku yLkuÃkkAk síke ð¾íku íku huMkh fkh y{ËkðkË{qfeLku rð{kLk {køkuo {wtçkE økÞku níkku. yuLkes huMkh fkh{kt nkS {MíkkLku yk fxkh÷u¾fLku {wtçkE ykððk yk{tºký ykÃÞwt níkwtyLku yuf f÷kf MkwÄe rLk¾k÷MkíkkÃkqðof ðkíkkufhe níke.

nkS {MíkkLku MkkuLkw t, [ktËe yLkuR÷uõxÙkurLkõMk WÃkfhýkuLkwt M{øk®÷øk fheÃkiMkk çkLkkÔÞk níkk. yuýu MkkuÃkkhe ÷uðkLkwt fuyÃknhý fhe ¾tzýe W½hkððkLkwt fk{ fËeÞufÞwO Lknkuíkwt. 1960Lkk økk¤k{kt yuf Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷Lku ÷kVku {khðkLkk fuMk{kt íkuLkeÄhÃkfz ÚkE níke, Ãkhtíkw 1984{kt fuLÿMkhfkh ßÞkhu Ëký[kuhkuLkku MkVkÞku fhðk

{¬{ çkLke íÞkhu {uLxuLkLMk ykìV rMkõÞkurhxeyuõx nuX¤ {wtçkELkk ½ýk çkÄk r¢r{LkÕMkÃkfzkðk {ktzâk níkk. íku ð¾íku nkS {MíkkLkswnq{kt hnuíke MkkuLkkLkk ½h{kt MktíkkE økÞku

níkku. yu ð¾íkLkk {wtçkELkkyuf Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh

{Äwfh ÍuLzu nkS{MíkkLkLku Ãkfzðk

MkkuLkkLkk ½uh ÃknkUåÞk íÞkhuMkkuLkkyu fÌkwt “nwt nkS {MíkkLk Lkk{Lkk fkuEs {kýMkLku yku¤¾íke LkÚke”, ÃkhtíkwRLMÃkuõxhu fÌkwt : “ík{u {MíkkLkLku fnkuRLMÃkuõxh ÍuLzu ykÔÞk Au.” yLku ÍuLzuLkwtLkk{ Mkkt¼¤íkkt s nkS {MíkkLk çknkh ykðeøkÞku níkku. íkuLku su÷{kt Ãkqhðk{kt ykÔÞku níkku.yu ÃkAe íkku {MíkkLk Aqxe Ãký økÞku, Ãkhtíkw{MíkkLku zÙkEðhLku yuf fkÞ{e Mkq[Lkk ykÃkeníke fu, Ãkku÷eMkLke økkze síke nkuÞ íkku fËeÞu

ykuðhxuf fhðe Lknª.yu Mk{Þu {wtçkE{kt s hnuíkk Ãkku÷eMk

fkuLMxuçk÷ Rçkúkrn{ fkMfhLku {MíkkLk MkkÚkuMkkhwt çkLkíkwt níkwt. Rçkúkrn{ fkMfhu ½ýk çkÄkfuMkku{kt {MíkkLkLku çk[kÔÞku níkku. ykRçkúkrn{ fkMfhLkku yuf Ãkwºk ËkWËçk[ÃkýÚke s rÃkíkkLkk yLku {MíkkLkLkk

MktçktÄkuLku òýíkku níkku. rVÕ{{kt Ëþkoððk{ktykðu Au íku fhíkkt ðkMíkrðfíkk fkuE ykih sníke. LkkLkfzk ËkWËLku ÷køkíkwt níkwt fu, “{khkÃkku÷eMk fkuLMxuçk÷ rÃkíkkyu {MíkkLkLku ½ýe{ËË fhe Au, Ãkhtíkw {khk rÃkíkkLke økheçke Ëqhfhðk{kt WËkh økýkíkk {MíkkLku sux÷e fhðeòuEyu íkux÷e {ËË fhe LkÚke ?”

nkS {MíkkLkLke íkkfkík yLku «¼kð ËkWËÃkh ¼khu yMkh fhe økÞk níkk, Ãkhtíkw ËkWË{MíkkLk MkkÚku ðuh Ãký ðk¤ðk {ktøkíkku níkku.ËkWËu þYykíkÚke s {wtçkE{kt hnuíkk økw-shkíkeyku ÃkkMkuÚke nÃkíkk W½hkððkLkeþYykík fhe ËeÄe níke. økwshkíke ðuÃkkhe íkuLkunÃkíkku ykÃkðk RLkfkh fhe fnuíkk : “{I nkS{MíkkLk fku íkwBnkhu çkkhu {U fBÃk÷uELkfhwtøkk.”

Ãkhtíkw yu ð¾íku nkS {MíkkLk yuLkeíkkfkík økw{kðe çkuXku níkku. ËkWË {MíkkLkLkuÃkkuíkkLke ykìrVMk{kt çkku÷kðe {MíkkLkLku çknkhçkuMkkze hk¾íkku yLku ðuÃkkheLku fnuíkku : “õÞkíkw{ RMk ykË{e fku {uhu çkkhu {U fBÃk÷uELk

fhLku fe çkkík fhíku nku ?”yLku økwshkíke ðuÃkkhe [wÃk[kÃk ¾tzýe

ykÃke Ëuíkku. ËkWËLku nkS {MíkkLk MkkÚkuÃkkuíkkLkk rÃkíkkLku fkuE {ËË Lkk fhðkLkku økwMMkkuníkku. yLku ËkWË {MíkkLk MkkÚku yk heíkuçkË÷ku ÷uíkku níkku. nkS {MíkkLkLke ®sËøke{kt½ýk Wíkkh-[Zkð ykÔÞk íku{ktLke yufðkMíkrðfíkk yk Ãký Au. yuf ðkh {MíkkLku¾r÷÷ ÍkneË Lkk{Lkk yuf Ãkºkfkh r{ºkLkuVrhÞkË fhe níke fu, “ËkWËu {Lku yuffXÃkqík¤e suðku çkLkkðe ËeÄku Au.”

yuf Mk{Þu yk¾wt {wtçkE suLkkÚke VVzíkwtníkwt íkuðk {MíkkLkLke yk ÃkrhÂMÚkrík Ãký níke.íku ®sËøke{kt yLkuf ðkh r{r÷ÞkuLkh çkLÞkuyLku yLkuf ðkh hkuz Ãkh Ãký ykðe økÞku.1970Lkk ËkÞfk{kt {MíkkLkLkku Mkwðýofk¤níkku. íÞkhu íku {wshk òuðk síkku. íÞkhu

YrÃkÞkLke Lkkuxku WAk¤íkku. íkuLke [kçkLkkððk {kxu Ãkkýe økh{ fhðk [÷ýe

Lkkuxku Mk¤økkðe íkuLke Ãkh fex÷e{qfkðíkku.

{MíkkLk yk{ íkku Mkw«k¼e Lkk{Lke{rn÷k MkkÚku Ãkhýu÷ku níkku, Ãkhtíkw

1984{kt íkuLkk {]íÞw çkkË íkuýu ‘LkqhuR÷kne’ Lkk{Lke rVÕ{Lke rnhkuELk MkkuLkkMkkÚku Vhe ÷øLk fÞwO níkwt. 1980 ÃkAe íkkuíkuLke ykŠÚkf íkkfkík Ãký ¾ík{ ÚkE økEníke, Ãkhtíkw íkuLke yk¼k yuðe Lku yuðe sníke. yuf ðkh íku ‘y¾çkkh-yu-yk÷{’Lkk{Lkk yuf QËqo y¾çkkhLkk ÃkºkfkhMkkÚku çkLkkhMk økÞku níkku. yu yufnkìxu÷{kt QíkÞkuo níkku. çkeò rËðMku Mkðkhu3000 {kýMkku nkS {MíkkLkLku òuðknkìxu÷Lke çknkh s{k ÚkE økÞk níkk.

nkS {MíkkLkLkku Mkqhs íkÃkíkku níkkuíÞkhu íkuLkk rðþu ½ýe ËtíkfÚkkyku {wÂM÷{Mk{ks{kt [k÷íke níke. yuðwt fnuðkíkwtníkwt fu, {MíkkLk su ½h{kt hnu Au íku ½hLku365 sux÷kt îkh Au. {MíkkLk Ëhhkusyuf s çkkhýk{ktÚke çknkh ykðu Au.xqtf{kt ð»ko{kt yuf çkkhýkLkku íku yuf sðkh WÃkÞkuøk fhu Au yLku ½hLke ykøk¤hkus yuf çkúkLz LÞq fkh ðkÃkhu Au.çkeò rËðMku çkeS fkh, Ãkhtíkw nfefíkswËe s níke. þYykík{kt {MíkkLk ÃkkMku15 ð»ko sqLke s rVÞkx fkh níke yLku

þY{kt íku òíku s [÷kðíkku níkku. ÃkkA¤íkeíkuýu Úkkuze ½ýe çk[ík fhe níke. nk,ÃkkA¤Úke íkuLke ÃkkMku çku Mkexðk¤e yuf huMkhfkh níke.

yu ÃkAe íku òíku s rVÕ{ku çkLkkððk{ktÃkze økÞku. su{kt íkuýu ÃkiMkk økw{kÔÞk.y÷çk¥k, ÷tzLk yLku {wtçkE{kt íkuLke ÃkkMkuÚkkuzef r{÷fíkku nS çk[e níke. RÂLËhk økk-tÄeyu ònuh fhu÷e fxkufxeLkk Mk{ÞËhr{ÞkLk íku su÷{kt økÞku níkku yLkuÃkkA¤Úke Aqxâk çkkË íkuýu ÷kufLkkÞfsÞ«fkþ LkkhkÞýLku ¾kíkhe ykÃke níke fu,“nðu nwt M{øk®÷øk Lknª fhwt.”

1984{kt {wtçkE{kt fku{e íkkuVkLkku ÚkÞktyu ÃkAe yuýu ‘Ër÷ík-{wÂM÷{ Mkwhûkk{nkMkt½’- Lkk{Lke Ãkkur÷rxf÷ Ãkkxeo þY fheyLku íku ¾wË íkuLkku «urMkzuLx çkLÞku. íkuþYykík{kt ÷kufkuLku {¤ðkÚke Ëqh hnuLkkh{MíkkLk ÃkkA¤Úke {kEf Ãkh ¼k»kýfhðkLke fkuE s íkf sðk Ëuíkku Lknkuíkku. yufðkh fkuE yuf fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk yuõxhrË÷eÃkfw{khu íkuLku fÌkwt : “yçk ËqMkhu ÷kuøkkUfku çkku÷Lku rËSÞu.” íkku {MíkkLk rË÷eÃkfw{khÃkh Ãký økwMMku ÚkE økÞku níkku.

ÃkiMkk økw{kÔÞk çkkË Ãký {MíkkLkLkku«¼kð s¤ðkE hÌkku níkku. ÷kufku ytËhkuytËhLkk Í½zk Ãkíkkððk {MíkkLk ÃkkMku síkkyLku íku LÞkÞ Ãký yÃkkðíkku. 1994{kt

nkS {MíkkLkLkwt {]íÞw ÚkÞwtíÞkhu íku yuf ¼ktøkeÃkzu÷ku yLku Ëw:¾e ÔÞÂõíkníkku. yuLkkt ykøk÷ktÃkíLkeÚke ÚkÞu÷e ºkýËefheyku níke. {MíkkLkuxuõMk çk[kððkçkeòykuLkk Lkk{u hkufkýku

fhu÷kt níkkt. íkuÚke íkuLke çkeS ðkhLke ÃkíLkeMkkuLkkLku ÷køku Au fu, “nwt íku{Lke ÃkíLke nkuðkAíkkt {Lku «kuÃkxeo{ktÚke su ¼køk {¤ðkuòuEyu íku {éÞku LkÚke.”

yksu íkku nkS {MíkkLk LkÚke. ¼÷u íkuËký[kuh níkku, Ãkhtíkw íkuýu ÃkkuíkkLkk nkÚk÷kuneÚke htøÞk Lknkuíkk. ¼÷u íku fkLkqLk¼tøkfhíkku níkku, Ãkhtíkw ßÞkhu íkuLke ÃkkMku ÃkiMkk níkkíÞkhu íku økheçkkuLku {ËË Ãký fhíkku níkku. ¼÷uíku ¼ýu÷ku Lknkuíkku, Ãkhtíkw {¤ðkLkwt {Lk ÚkkÞíkuðe yk¼k Ähkðíkku níkku ÷usLzhe M{øk÷hníkku. ¼÷u íku yMkk{krsf ík¥ð níkku, ÃkhtíkwçkkìBçk Äzkfkyku yuLkk yusLzk{kt fËeÞuLknkuíkk. ¼÷u íku Ëký[kuhe fhíkku níkku, ÃkhtíkwÃkkrfMíkkLkLkk nkÚk{kt h{e ¼khík rðhkuÄe«ð]r¥kyku fhíkku Lknkuíkku.

{wtçkELke yu f{LkMkeçke hne fu, nkS{MíkkLkLkku yMík yu ËkWË Rçkúkrn{ suðk¾íkhLkkf zkìLkLkk WËÞ {kxu yuf rLkr{¥kçkLke økÞku.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

{kuxk {kuxk Lkuíkkyku yLku hks fÃkqh Ãký¾kLkøke{kt nkS {MíkkLkLkkt [hý MÃkþoíkk

f¼ef¼e

R.

ðLMk yÃkkuLk y xkE{Äuh ðkìÍ nkS {MíkkLk

nkS {MíkkLkLkku yMík yu sËkWËLkku WËÞ fk¤ çkLke hÌkku

fk{hus{kt MkMíkw MkkuLkwt ¾heËðkLkwt«÷ku¼Lk ykÃke AuíkhðkLkku «ÞkMk

Mkwhík, íkk. 8

çkuøk{ÃkwhkLkk yk{¾kMk {nkuÕ÷k{kt nkíke{{trs÷{kt [kuÚkk {k¤u hnuíke rVÍkçkuLkLkk ½h{kt ½qMku÷kçku RMk{kuyu rVÍkçkuLkLke níÞk fheLku íku{Lkk {kuxkËefhk {kuEÍ Ãkh nw{÷ku fheLku fçkkx{ktÚke hkufzk36500 YrÃkÞk [kuhe fheLku LkkMke økÞk níkk. íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt níkwt fu, Ãknu÷k fk{ fhe [qfu÷eþçkLk{ yLku íkuLke {k RhþkËçke Ëuðwt [wfððk {kxu

íku{Lkk yku¤¾eíkk rLkMkkh þu¾Lke {ËËÚke y{÷LkuhÚkeºký heZk ÷wxkÁykuLku çkku÷kðeLku ÷qtxLkwt fkðíkÁt ½zâwtníkwt. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku þçkLk{ íkuLke {k RhþkËçkerLkMkkh þu¾ yLku íkuLke ÃkíLke MkEËkLke ÄhÃkfz fheníke. íÞkh çkkË íkuykuLke ÃkqAÃkhA{kt Lkef¤u÷kLkk{kuLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku y{÷LkuhÚke ËeÃkf hkðÃkkxe÷ yLku {k÷uøkktðÚke fi÷kMk hk{f]»ý Lkðfkhu(W.ð.22, hnu. y{÷Lkuh)Lke ÄhÃkfz fhe Au.

ðnkuhk ð]ØkLke níÞk yLku ÷qtxLkkfuMk{kt ðÄw çku çkË{kþku ÍzÃkkÞk

Mkwhík-fe{, íkk. 8

sqLkkøkZLkk ðíkLke yLku ðhkAk{kt hnuíkkhíLkf÷kfkhu ykrËðkMke Þwðíke MkkÚku ÷øLk fÞkoçkkË íkuýeLku çk¤sçkheÚke r{ºkkuLkkt Ãkz¾kt Mkuððkt{sçkqh fhkíke nkuðkLke [kUfkðLkkhe VrhÞkËðhkAk Ãkku÷eMkLku fhðk{kt ykðe níke.

Mk{økú «fhýLke rðøkík ftRf yuðe Au fu fe{…k‚u ykðu÷kt ƒkuh‚hk „k{™e s{kR™„herðMŒkh{kt hnuŒk rË÷e…¼kE ðMkkðk íku{LkkÃkíLke ft[™ƒnuLk íkÚkk Ëefheyku ‚kÚku ¾uík {sqhefhe økwshkLk [÷kðu Au. rË÷eÃk¼kRLke ÃkwºkeykuÞwðkLk Úkíkk íku{Lku íkuykuLkk ÷øLkLke ®[íkkMkíkkððk {ktze níke. Ëhuf {kíkk-rÃkíkkLke su{ðMkkðk ËtÃkíkeLku Ãký íku{Lke Ãkwºkeyku ÃkhýeLkuMkkÄLk MktÃkLLk fwxwtçk{kt òÞ yuðk MkÃkLkk õÞkhuÞòuÞk Lk níkk. ÃkkuíkkLke ÃkrhÂMÚkrík òýíkkt ykËtÃkíkeLku yux÷e íkku ykþk níke fu Ëefheyku f{ Mkuf{ ¾kÄu-ÃkeÄu Mkw¾e yuðk ½h{kt òÞ.

fkuR {kuxe yÃkuûkk rðLkk rË÷e…¼kE ŒÚkkft[™ƒu™ …ý íku{Lke Ëefhe {kxu ‚khtw ½h þkuÄðkt÷køÞkt nŒkt. yk Ëhr{ÞkLk íÞkt s yu{™k yufM™une „ýkŒk {k‚k-{k‚e rË÷eÃk¼kRLku {éÞkt.…h¼w¼kE ŒÚkk Ä™wƒu™u íku{Lke ËefheLku‚kihküÙ{kt …h¿kkrŒ{kt Ãkhýkðe Au yLku íku nk÷¾qƒ ‚w¾e nkuðkLke ðkík MkkÚku íkuykuyurË÷eÃk¼kRLku íku{Lke Ëefhe™u ‚kihküÙ{kt ÷ø™fhðk ‚÷kn yk…ðk ‚kÚku íku{Lke ÃkkMku MkkÁt {køkwnkuðkLke ðkík Ãký fhe níke.

ÃkkuíkkLke s ËefheLkk Mkw¾e MktMkkhLke ðkíkkufhLkkhk MktçktÄeLke ðkík Mkkt¼¤e rË÷eÃk¼kE ¾wþÚkE økÞk. íkuykuu nk÷ ðhkAkLkk rºkf{LkøkhrðMíkkh{kt f]»ý {trËh Mkk{u hnuíkk íkÚkk {q¤sqLkkøkZLkk suíkÃkwh íkk÷wfkLkk xe{he økk{LkkðíkLke røkhÄh¼kE fwhS¼kE fkuhkxLku {éÞk

níkk. nehkLkk fkh¾kLkk{kt Mkkhe f{kýe íkÚkkÃkkuíkkLkw t ½h nkuðkLke ¾kíkhe yÃkkíkkrË÷eÃk¼kEyu íku{Lke Ãkwºke f{÷k (Lkk{ çkËÕÞwtAu)Lkk ½rzÞk ÷ø™ …ý fhe ËeÄk.

f{÷k yLku røkhÄhLkkt çku ð»koLkk Mkw¾e ËktÃkíÞSðLk Ëhr{ÞkLk íku{Lku yuf Ãkwºk ÚkÞku. yk Ãkwºkíku{ýu Mkuðu÷kt MðÃLkku Mkkfkh fhþu yuðe ÷køkýeMkkÚku íkuLkwt Lkk{ hksfw{kh hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt.ÃkwºkeLkku Mkw¾e MktMkkhLke ðkíkku MktçktÄe r{ºkkuLkufhíkk økheçk, y¼ý ðMkkðk Ãkrhðkh økËøkËeíkÚkE síkku níkku.

ÃkwºkLkk sL{ çkkË yÃkuûkkÚke rðÃkheík f{÷k

WÃkh ykVíkLkkt ðkË¤ku ½uhkðkt {ktzâkt níkkt. íkuLkkÃkrík røkhÄhu fk{ÄtÄku Akuze ËeÄku. íku {kºk {kuxe-{kuxe ðkíkku fhðk {ktzÞku níkku. íkuýu ykuAe{nu™Œu ðÄw …i‚kðk¤k ÚkE sðtw nŒwt. ÃkríkLkk yk{LkMkqçkk íkÚkk íkuLkk fkhýu ÃkkuíkkLke þwt nk÷ík ÚkEyu ytøku f{÷kyu Áðkzkt ¾zk fhe Ëu yuðeËkMíkkLk Ãkku÷eMk fr{þ™h íkÚkk ðhkAk Ãkku÷eMkLkuykÃku÷e VrhÞkË{kt ðýoðe Au.

f{÷kLke VrhÞkË {wsƒ „Œ Mkkík{esw÷kRyu røkhÄh ‚ktsu 5kt[ ðkøÞk™k yh‚k{kt½huÚke çknkh økÞku níkku. íÞkhçkkË íku {kuze hkºku÷„¼„ ƒkh ðkøÞu ½hu ÃkkAku ykÔÞku íÞkhu íkuLkeMkkÚku …kt[ sux÷e ÔÞrfŒyku níke. røkhÄhu ½huÃkíLke f{÷kLku Ÿ½{ktÚke s„kze íkuýeLkk nkÚk{ktËqÄLke Úku÷e Ãkfzkðe Œ{k{ {kxu [k ƒ™kððk fÌkwt

nŒwt.{nu{kLkkuLku ÃkríkLkk ykËuþkLkwMkkh [k çkLkkðeÃkeðzkÔÞk çkkË f{÷kyu fÌkwt fu çknwt {kuzwt ÚkE økÞwtAu [k÷ku MkqR sRyu. yk ðkík Mkkt¼¤e røkhÄhøkwMMku ¼hkÞku níkku. íkuýu f{÷kLkk nkÚk{ktÚke Ãkwºkhksfw{khLku AeLkðeLku økk¤ku ¼ktzíkkt fÌkwt níkwt fuyk ÷kufku íkkhk {kxu ykÔÞk Au. íÞkhƒkË røkhÄhuyu Ãkkt[ sýk MkkÚku ftR ðkíkku fhe.

ðkíkku çkkË røkhÄhu f{÷kLku fÌkwt fu ðÄkhuyðks fÞkuo Au íkku hksfw{khLku {khe Lkk¾eþ.íÞkhçkkË røkhÄh hksfw{khLku ÷R hMkkuzk{kt[kÕÞku økÞku yLku Ëhðkòu çktÄ fhe ÷eÄku níkku.çkeS çkkswt Ëhðkòu çktÄ ÚkíkkLke hkn s òuíkk nkuÞ

yu{ yu Ãkkt[ sýk ¼qÏÞk ðÁLke su{ f{÷k WÃkhíkqxe Ãkzâk níkk.

f{÷kLku rLkðo† fhe Ãkkt[uÞ sýkyu ðkhkVhíke nðMk Mktíkku»ke níke. Ãk[kMkuf ð»koLke ô{hLkkyk Ãkkt[uÞ sýkyu hkºku ºkýuf f÷kf MkwÄe f{÷kWÃkh Mkk{qrnf çk¤kífkh økwòÞkuo níkku.LkhkÄ{kuLke fhíkqíkÚke z½kR økÞu÷e f{÷k nkÚkÃkøkÚke þheh Mktfku[e ¾qýk{kt [kuÄkh yktMkwyuhzðkt {ktze níke. çkeS íkhV yu Ãkkt[ sýkyuhMkkuzkLkku Ëhðkòu ¾¾zkðe røkhÄhLku søkkzâku níkku.

røkhÄhu Ëhðkòu ¾ku÷íkk yu þÏMkkuyu íkuLkknkÚk{kt YrÃkÞk Ãkfzkðe [k÷íke Ãkfze níke.íÞkhçkkË røkhÄhu f{÷kLku íkuLke MkkÚku su ftR ÚkÞtwíku ytøku {kuZwt ¾kuÕÞwt Au íkku íkuLku íkÚkk Ãkwºk WÃkhktík

íkuýeLkkt {kíkk-rÃkíkkLku Ãký òLkÚke {khe Lkk¾þuyuðe Ä{fe ykÃke níke. yux÷wt s Lknª røkhÄhuíkuýeLku Y{{kt Ãkqhe ËR çknkhÚke íkk¤wt {khe ËMkufrËðMk MkwÄe Ãkqhe hk¾e níke.

røkhÄhLke Ä{fe yLku íÞkhçkkËLkk ðíkoLkÚkef{÷k ¾qçk zhe økR níke. Ëhr{ÞkLk 25{esw÷kRLkk hkus íkuýeLkkt {kíkk-rÃkíkk f{÷kLkk ½huŒuýe™k ¾ƒhytíkh skuðkt ykÔÞkt nŒkt. íkuyku…kuŒk™e Ëefhe™u Œnuðkh nkuÞ …kuŒk™e ‚kÚku ÷E„Þkt nŒkt. rÃkÞh síke ðu¤k Ãký røkhÄhu f{÷kLkuÄ{fe ykÃke níke fu yu hkík ytøku fkuRLku ðkík fheAu íkku økwtzkyku {kuf÷e çkÄkLku {khe ™t¾kðeþ.

íÞkhçkkË 29{e sw÷kRLkk hkus røkhÄhf{÷kLku íkuzðk LkðkÃkhk økÞku níkku. íkuzðkykðu÷k Ãkrík MkkÚku sðkLke f{÷kyu Lkk Ãkkze íÞkhuíkuýeLkkt {kíkk-rÃkíkkLku yk½kík ÷køÞku níkku. íkuykuËefheLkk yk ðíkoLkLku Mk{S þõÞkt Lk níkkt. çkeSíkhV Ãkrík røkhÄh yLku íku{Lke MkkÚku ykðu÷k÷k÷S¼kE fwhS¼kE fhkíku yuðe Ä{fe ykÃkeníke fu òu íku íku{Lke MkkÚku Mkwhík Lknª ykðu íkku[kuheLkku yk¤ {qfe Ãkku÷eMk{kt Ãkfzkðe ËRþwt.

MkkMkhu Lk sðk ytøku {kíkk rÃkíkkyu ÃkqAâwt íÞkhuf{÷kyu yk¾e nfefík çkÞkLk fhe níke.rËfheLke ðkík Mkkt¼¤e {kŒk-r…Œk™k …„ Œ¤uÚkes{e™ ¾‚e „E nŒe. ŒkƒzŒkuƒ …kuŒk™k‚„kM™unes™ku ƒku÷kðe …ku÷e‚ VrhÞkË yk…e nŒe.

Ëhr{Þk™ …ku÷ …fzkE sŒk …rŒyuAqxkAuzk™ku fhkh {kuf÷e ÄkfÄ{fe îkhk ‚nefhkððk {ký‚ku {kufÕÞk nŒk …htŒw {k-ƒk…u fe{[kh hMŒk W…h VrhÞkË fhŒk …ku÷e‚u Äh…fzfhe ÷uŒk ðkŒ ðý‚Œe hne „R nŒe. nðuf{÷kyu LÞkÞ {kxu Ãkku÷eMk fr{þLkh íkÚkkðhkAk Ãkku÷eMkLku VrhÞkË ykÃke Au.

yzÄe hkíku ÃkíLke Ãkkt[ r{ºkkuLku MkkUÃke ËeÄe

fi÷kMk {{kxu ffnuðkÞ AAu ffuWMkfku ÃÃkfzLkk LLkk{q{feLk nni

Ãkku÷eMkLkk fnuðk «{kýu fi÷kþ Lkðfkh ¾qçks heZku økwLkuøkkh Au. fi÷kMk {kxu yuðwt fnuðkÞAu fu íku íkuLke òík WÃkh Ãký rðïkMk fhíkku LkÚke,íkuLkk ytøkík yLku yíÞtík rðïkMkw yuðkMkkÚkeËkhLku Ãký íkuLkk ÷kufuþLkLke Mkk[e ðkíkfnuíkku Lk nkuÞ íkuLkk MkwÄe ÃknkU[ðwt yþõÞ Mk{kLkníkwt. {nkhk»xÙLkk y{÷Lkuh, s÷økktð, Äqr÷Þk,Ãkkhku¤k, {k÷uøkktð suðk þnuh{kt fi÷kMkLkk Lkk{uyMktÏÞ økwLkkyku LkkUÄkÞu÷k Au. Aqxk nkÚkLkku nkuðkWÃkhktík íku ¾qçk [çkhkf nkuðkÚke {nkhk»xÙ Ãkku÷eMkíkuLku Ãkfze þfe Lk níke. ðnkuhk ð]ØkLke níÞk{ktËeÃkfLke íkÃkkMk{kt yk fi÷kMkLkwt Lkk{ ¾wÕÞwt níkwt.ËeÃkfLku fi÷kMk ytøku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt íÞkhu íkuýuyk çkÄe ðkíkku Ãkku÷eMkLku sýkðe níke. fi÷kMk õÞktnþu yuLke {krníke íkku Ãkku÷eMkLku {¤e Lk níke ÃkýíkuLkk ytøkík rðïkMkw {kýMk {k÷uøkktð{kt nkuðkLkwtsýkÞwt níkwt. RLMÃkufxh ykLktËu MkçkRLMÃkufxhíkkÃkzeÞk íkÚkk Mkðuo÷LMk MxkVLkk {Äwfh¼kR,yh®ðË¼kR ðøkuhuLku {k÷uøkktð {kufÕÞk níkkt.ynª íku{ýu fi÷kMkLkk r{ºkLku Ÿ[fe ÷eÄku íkku÷eÄku Ãký {kuxe íkf÷eV yu níke fu íkuLku VkuLkfhðk{kt ykðu íkku õÞkhuÞ ykðíkku Lk níkku. ykÚkeÃkku÷eMku fi÷kMkLkku VkuLk ykðu yuLke hkn òuR. ykËhr{ÞkLk fk÷u fi÷kMkLkku VkuLk ykÔÞku yLkuMkËLkMkeçku íkuýu Mkk{u [k÷eLku nwt {k÷uøkktð ykðwt Awtyu{ fÌkwt. Ãkku÷eMku ðku[ økkuXðe yLku fi÷kMkykÔÞku Ãký ¾hku, Ãkhtíkw fi÷kMkLku Ëk¤{kt ftR fk¤wtnkuðkLkku ytËks ykðíkkt íku ¼køÞku níkku. ynªÃkku÷eMk yLku fi÷kMk ðå[u rVÕ{e ¼køkËkuz ÚkRyLku yk¾hu íku ÍzÃkkR økÞku níkku. fi÷kMkÃkfzkÞku nkuðkLkwt skýðk {¤íkkt {k÷uøkktð Ãkku÷eMkuykùÞo ÔÞõík fhðk MkkÚku Ãknu÷kt íkuLkku fçkòu÷uðk ¼khu {kÚkkfqx Ãký fhe níke.

ðhkAkLkk híLkf÷kfkhu çku ð»koLkk ÃkwºkLku çkkLk{kt ÷eÄku yLku...

ÃkwºkLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke ÃkíLkeLku Ãkkt[ r{ºkkuLkkt Ãkz¾kt Mkuððkt {sçkqh fhkE

Ãkkt[uÞ sýkyu ykrËðkMke ÞwðíkeLku [qtÚke yLku ÃkríkLkk nkÚk{kt ÃkiMkk Ãkfzkðe [k÷íkk ÚkÞk

{nkhk»xÙÚke økwLkuøkkhkuçkku÷kðLkkh ËeÃkf íkÚkk ÷qtxfhðk økÞu÷ku fi÷kMk ÃkfzkÞku

{kS ÃÃkeLku ffu rr÷yu ÃÃkkLke ËËkuyu{ ffnetLku ½½h{kt ½½qMÞk fi÷kMk yLÞ yuf ÷wxkÁ MkkÚku rVÍkçkuLkLkk

½hu çkÃkkuhu yuf f÷kfu Ãknkutåke zkuhçku÷ ðøkkzíkkrVÍkçkuLk Ëhðkò MkwÄe ykÔÞkt níkkt. fi÷kMkuíkuýeLku ÃkqAâwt fu {kuRÍ¼kE Au íÞkhu rVÍkçkuLku LkkÃkkzíkk fi÷kMku {kuRÍLkku Mku÷ Lktçkh {ktøÞku níkku.rVÍkçkuLku Mku÷ Lktçkh ykÃÞk çkkË íkuykuyu Ãkeðk{kxu Ãkkýe {ktøÞwt níkwt. rVÍkçkuLk Ãkkýe ÷ELkuykÔÞkt yux÷u íku{ýu Ãkkýe ykÃkðk {kxu Ëhðkòu¾ku÷ðku Ãkzâku. íÞkhu çktLku ÷wxkÁyku sçkhsMíke½h{kt «ðuþe rVÍkçkuLkLku çkktÄe ËeÄk níkk.

yku÷Ãkkz, íkk. 8

Mkkihk»xÙ-y{ËkðkË{kt ¼khu ðhMkkËLkuÃkøk÷u yksu ÷ktçkk ytíkhLke fux÷ef xÙuLkkurLkÄkorhík Mk{Þ fhíkk {kuze Ãkzíkk íkÚkk xÙuLkhË Úkíkk {wMkkVhku {w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk.

Mkkihk»xÙ íkÚkk y{ËkðkË{kt ¼khuðhMkkËLke MkeÄe yMkh xÙuLk ÔÞðnkh WÃkhÃký ðíkkoE níke. yksu MkðkhÚkes ÷ktçkkytíkhLke xÙuLkkuLku hË fhkE níke. yÚkðkf÷kfku {kuze ËkuzkðkE níke. ¼khuðhMkkËLkk Ãkøk÷u yksu ò{Lkøkh Mkwhíkðå[u Ëkuzíke ò{Lkøkh ELxhrMkxe 9060íkÚkk zkWLk{kt 9059Lku WÃkhkuõík Yx WÃkhhË fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu MkÞkSLkøkhe yuõMk«uMk rLkÄkorhík Mk{ÞÚke MkkzkÃkkt[ f÷kf {kuze [k÷e níke. økwshkíkyuõMk«uMk 50 r{rLkx {kuze [k÷e níke.

ßÞkhu ÃkkuhçktËhÚke {wtçkE síkku Mkkihk»xÙyuûk«uMk xÙuLk rLkÄkorhík Mk{ÞÚke Mkðk Ãkkt[f÷kf {kuze [k÷e níke. ¾kMk fheLkuMkkihk»xÙ íkÚkk y{ËkðkËÚke Mkwhík íkhVykðíke {n¥k{ xÙuLkku ¾kMMke {kuze [k÷íkk¼Y[Úke Mkwhík ðå[u hu÷ðu MxuþLkku WÃkh{wMkkVhku yxðkÞE ÃkzÞk níkk.

¼Yík Mkwhík ðå[u Ëkuzíke ÃkuMkuLsh xÙuLkykuAe-ðÄíke r{rLkxkuLkkt íkVkðík ðå[uËkuzíkk MÚkkrLkf ÃkuMkuLshkuyu hkníkLkku Ë{÷eÄ÷ níkku. òu fu ÷ktçkk ytíkhLke xÙuLkkuLkkt¾kuhðkE økÞu÷k xkE{xuçk÷Úke xÙuLk{kt{wMkkVhe fhe hnu÷k ÷kufkuLke nk÷ík fVkuzeçkLke økE níke. yksu rËLk¼h òhe hnu÷kðhMkkËÚke LkuþLk÷ nkEðu Ãký «¼krðíkÚkíkk ðknLkÔÞðnkh Ãký {tÚkh økríkyu[k÷íkku sýkÞku níkku.

¼khu ðhMkkËÚke xÙuLk ÔÞðnkh¾kuhðkíkk {wMkkVhku yxðkÞk

25 rËðMk yøkkW s Lkkufheyuh¾kÞu÷k økýuþ rçknkheLkefhíkqík

Mkwhík, íkk. 8yXðk÷kRLMk rðMíkkh{kt hnuíkk WãkuøkÃkrík rððuf

økkuÞu÷Lkkt ½h{ktÚke Lkkufh hkufz íkÚkk zkÞ{tz ßðu÷he{¤e 7.45 ÷k¾Lke {íkk [kuhe Vhkh ÚkE økÞku níkku.

W{hk Ãkku÷eMk{ÚkfLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkkuyLkwMkkh yXðk÷kRLMk hkuz WÃkh ykËþo MkkuMkkÞxe{ktøkkufw÷{ zuhe ÃkkMku LkeríkLk yuÃkkxo{uLxLke çkksw{ktykðu÷k LktË rLkðkMk{kt rððuf¼kE yku{«fkþ økkuyu÷íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. rððuf¼kE yuõMkÃkkuxoRBÃkkuuxoLkku ÔÞðMkkÞ fhu Au.

yøkúðk÷ Ãkrhðkhu ½hLkwt fk{ fhðk {kxu Ãkå[eMkufrËðMk yøkkW økýuþ Aeçkw þknwLku hkÏÞku níkku. ½h½kxeíkhefu hk¾ðk{kt ykðu÷ku økýuþ {q¤ rçknkhLkk {ÄwçkLk

rsÕ÷kLkk çkkçkwçkheLkku ðíkLke Au.þrLkðkhu Mkðkhu rððuf yøkúðk÷ íku{Lkk ÃkwºkLku

{qfðk þk¤kyu økÞk níkk. ßÞkhu íku{Lkk ÃkíLke [k÷ðksíkkt ½h{kt økýuþ yuf÷ku níkku. Mkðkhu ÃkkuýkykXÚkeÃkkuýkLkð ðkøÞkLkk yuf f÷kf MkwÄe økýuþ ½h{ktyuf÷ku s níkku. yk Ëhr{ÞkLk íku ÷kfzkLkku fçkkx ¾ku÷ehkufzk ºký ÷k¾ YrÃkÞk íku{s ÃkkuýkÃkkt[ ÷k¾rft{íkLke zkÞ{tz ßðu÷he [kuhe Vhkh ÚkE økÞku níkku.

Lkð ðkøÞuu yøkúðk÷ ËtÃkíke ½hu ykÔÞwt íÞkhu íku{Lkuøkýuþ Ëu¾kÞku Lk níkku. fkuR fk{ yÚkuo økýuþ yk{ íku{økÞku nþu yuðwt rð[khe íkuyku íkuLke hkn òuíkk hÌkk.çkÃkkuh MkwÄe økýuþ Lknª ykðíkk yøkúðk÷ ËtÃkíkeyu½h{kt íkÃkkMk fhe íkku fçkkx{ktÚke Ëh ËkøkeLkk økkÞçknkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. MktÃkfo níkku íÞkt yøkúðk÷u økýuþLkeþkuÄ¾ku¤ fhðk Aíkkt íku {éÞku Lk níkku. yk¾hurððf¼kEyu ½h½kxe økýuþ rçknkhe Mkk{u Ãkku÷eMkVrhÞkË ykÃke níke.

yXðk÷kRLMkLkk WãkuøkÃkríkLkkLkkufhu 7.45 ÷k¾Lke {íkk [kuhe

hktËuhLke çkk¤feLkuþtfkMÃkË MðkRLk ^÷w

Mkwhík : þnuh{kt MðkRLk^÷wLkku ðkðh ÞÚkkðík hÌkkuAu. hktËuhLke çku ð»koLkeçkk¤fe{kt MðkRLk ^÷wLkk÷ûkýku Lkshu Ãkzíkk íkuýeLkurMkrð÷{kt MkkhðkhkÚkuo¾MkuzkE Au. òu fu, íkuýeLkkurhÃkkuxo nk÷ Ãku®Lzøk Au. ykMkkÚku MðkRLk ^÷wLkk fw÷fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 116,ÃkkurÍrxð fuMk 11 yLku{hýktf 6 nkuðkLkwt ykhkuøÞ¾kíkkLkkt Mkqºkku sýkðu Au.

¼kðLkøkhLkk Äku¤k LkSf {¤Mkfu ÚkÞu÷kyfM{kík{kt {]íÞw Ãkk{u÷k {LkMkw¾¼kRLkk {]íkËunLkuW{hk¤kLke Mkhfkhe nkurMÃkx÷{kt ÷R sðk{kt ykÔÞkuníkku. ynª Ãkku÷eMku sYhe fkÞoðkne ykxkuÃÞk çkkË{]íkËunLkwt ÃkkuMx{kuxo{ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkkhufðkøÞk MkwÄe{kt yk çkÄe fkLkqLke fkÞoðkne ykxkuÃÞk

çkkË {LkMkw¾¼kRLkk {]íkËunLku Mkwhík ÷ðkÞku níkku.{]íkËun Mkwhík ykÔÞku íÞkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku {kuxeMktÏÞk{kt MktçktÄe r{ºkku ÃkrhðkhLku rË÷kMkku ykÃkðknksh hÌkk níkkt. {LkMkw¾¼kR hksfký{kt Ãký Mkr¢Þníkkt. íkuyku ð»ko 2000{kt Vq÷ÃkkzkLke çkuXf WÃkhÚke{nkLkøkh Ãkkr÷fkLke [qtxýe Ãký ÷ze [qõÞk níkkt.

W{hk¤k{kt ÃkkuMx{kuxo{ çkkË Mkwhík{kt ytrík{rðrÄ fhkE

Mkwhík, ¼kðLkøkh íkk. 8

¼kðLkøkhLkk W{hk¤k yLku Äku¤k ðå[u yksuðnu÷e Mkðkhu fkh Íkz MkkÚku yÚkzkíkk íku{kt {wMkkVhefhe hnu÷k MkwhíkLkk {LkMkw¾¼kE ÄkYfkðk¤kLkwtwt½xLkkMÚk¤u s f{f{kxe¼Þwot {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

fuçk÷ Lkuxðfo íkÚkk s{eLkLkk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k{LkMkw¾¼kELku ykyfM{kík yksu ðnu÷eMkðkhu Ãkkuýk[kh f÷kfuçkhðk¤k-Äku¤k ðå[u Lkzâkuníkku. ÄkYfk íkhVÚkeÃkqhÃkkx ÍzÃku ykðíkexkuÞkuxku VkuåÞwoLk÷ LktçkhS.su. 1.fuMke.7786hkuzLke MkkRz{kt Íkz MkkÚkuÄzkfk¼uh yÚkzkR níke.

fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt ÷û{efktík yk©{ hkuzWÃkh ©enrhÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {LkMkw¾¼kEnhS¼kE fkurþÞk ({q¤ hnu. ÄkYfkøkk{, íkkW{hk¤k)Lkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhufkh{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k S¿kkþkçkuLk yþkuf¼kR÷~fhe (hnu. Äku¤k)Lku økt¼eh Rò ÃknkU[e níke.

S¿kkþkçkuLkLku Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh ¾kLkøkeËðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt Au.

W{hk¤k Ãkku÷eMkLkk su.ze.ðMkkðkyu sýkÔÞwt fu,yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLku÷k {LkMkw¾¼kE fkurþÞkíku{Lkk {nu{kLk S¿kkþkçkuLkLku ðnu÷e Mkðkhu Äku¤k{qfðk ykðe hÌkk níkk íÞkhu hMíkk{kt Íkufwt ykðe

síkk yfM{kík MkòoÞkuníkku. økR fk÷u ÄkYfk{wfk{u ¼rsÞkLkku «kuøkúk{níkku su{kt S¿kkþkçkuLkyLku íku{Lkk Ãkríkyþkuf¼kEyu nksheykÃke níke. òufu, ykçkLkkð{kt yþkuf¼kELkufkuR Rò ÃknkU[e LkÚke.íkÃkkMkLkeMk Ãkku÷eMk

f{o[khe ðMkkðkLkk sýkÔÞk «{kýu yþkuf¼kE Ãkýfkh{kt {wMkkVhe fhe hÌkk níkk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu fkh{kt S¿kkþkçkuLk WÃkhktík {æÞknLk ¼kusLkÞkusLkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuf Mkt[k÷fLke Ãkwºke Ãký{wMkkVhe fhe hne níke. yk ÞwðíkeLku Ãký RòÃknkU[e Au. òufu, yk ytøku Mk¥kkðkh {krníke LkÚke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

yfM{kík{kt {LkMkw¾ ÄkYfkðk¤kLkwt {kuík

{LkMkw¾ ÄkÁfkðk¤kLke fíkkhøkk{ rMÚkík rLkðkMkMÚkkLkuÚke Lkef¤u÷eytrík{Þkºkk{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku òuzkÞk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

ÃkrhðkhLku hkºku s Mkwhík hðkLkk fÞkuo níkkuþnuhLkk fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt hnuíkk íkÚkk fuçk÷ yLkus{eLkLkk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k {LkMkw¾¼kR ÄkYfkðk¤kLkwtyksu {¤Mkfu {køko yfM{kík{kt ¼kðLkøkhLkk Äku¤k LkSf{kuík LkeÃkßÞkLke ðkíkÚke íku{Lkk MktçktÄe r{ºkðíkwo¤{kt þkufLkefk÷e{k AðkE økE níke. íkuyku þrLkðkhu hkíku Mkwhík ykððkLkkníkkt. Ãkrhðkhu çkÄe íkiÞkhe Ãký fhe ÷eÄe níke. yuLx Mk{Þu{LkMkw¾¼kRLku íku{Lku fk{ yÚkuo hkík hkufkðkLkwt ÚkÞwt.{LkMkw¾¼kRyu íku{Lkk ÃkrhðkhLku hkºku ¾kLkøke xÙkðuÕMkLke÷fÍhe çkMk{kt ðíkLkÚke çkuMkkze Mkwhík {kuf÷e ykÃÞk níkkt.íÞkhçkkË íkuyku íku{Lkk fux÷kf r{ºkku MkkÚku Ãkkxeo fhe níke.Ãkkxeo ÃkíkkÔÞk çkkË {LkMkw¾¼kR Äku¤k økk{Lke Þwðíke Søke»kkLku{qfðk sR hÌkk níkkt íÞkhu íku{Lku yfM{kík Lkzâku níkku.

{LkMkw¾¼kE yurõMkzLx«qV íkhefu yku¤¾kíkk{LkMkw¾¼kRLku íku{Lkk LkSfLkk r{ºkku yurõMkzLx«qV {kýMkíkhefu Lkðksíkkt níkkt. r{ºkkuLkwt yk{ fnuðk ÃkkA¤ ðksçkefkhý Ãký níkwt. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu {LkMkw¾¼kRLku yíÞkhMkwÄe{kt Ãkkt[ {kuxk yfM{kík Lkze [qõÞk Au. yk Ãkkt[uÞyfM{kík{kt {LkMkw¾¼kRLkku çk[kð [{ífkrhf s fne þfkÞyuðku níkku. sÞÃkwh yLku rËÕne nkRðu WÃkh íku{Lku Lkzu÷kyfM{kík{kt íkku íku{Lke Mõðkuzk fkh xkux÷ ÷kuMk ÚkR [qfeníke. AuÕ÷ku yfM{kík íku{Lku Úkkuzk rËðMk yøkkW s ÚkÞku níkku.yk yfM{kík{kt íku{Lku Ãkøk{kt Rò Úkíkkt ½kuze ÷RLku [k÷ðwtÃkzâwt níkwt. RòLkk fkhýu ½hÚke ykurVMk yLku ykurVMkÚke ½hu ssíkkt {LkMkw¾¼kR ðíkLk økÞk çkkË fÞk Mktòuøkku{kt fkh zÙkRðfhðkLkk ÚkÞk yu çkkçkík Ãký r{ºkku{kt [[koÞ níke.

ðíkLkLkk økk{ ÄkYfk{kt{rn÷kLku Ãkhík {qfðk síkk

níkk íÞkhu MkòoÞu÷ku yfM{kíkVkuåÞwoLk÷ økkze Íkz MkkÚku

¼xfkíkk {LkMkw¾¼kRLkk Ãkux{ktrMxÞrhtøk ½qMke økÞwt

Lkðhkrºk{kt RLzkuh ¼kzu ykÃkðk13{e MkwÄe{kt ykuVh {tøkkðkE

Mkwhík : Lkðhkrºk {nkuíðMk {kxu RLzkuhMxurzÞ{ ¼kzu ykÃkðk {kxu {LkÃkkyu ºkeS ð¾íkxuLzh çknkh ÃkkzÞwt Au. ºkeS ð¾íkLkk xuLzh{ktrMkfÞwrhxe rzÃkkurÍx ÃktËh ÷k¾Úke ½xkzeLku ËMk÷k¾ fhe ËuðkE Au sÞkhu ÷½w¥k{ ¼kzwt Y. 60÷k¾ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. þkuxo LkkurxMkÚke RMÞwÚkÞu÷k xuLzh{kt çkez fhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 13{eykuøkMx Au.

ËwfkLkLkwt AÃÃkhVkze íkMfhku

{kuçkkR÷ [kuÞkoMkwhík : WÄLkk-

{økËÕ÷k hkuz WÃkhykðu÷e ÃkíkhkLkefurçkLkLkwt AÃÃkh VkzeíkMfhku {kuçkkR÷VkuLk íkÚkk rh[ksofqÃkLk ðøkuhu {¤eAÔðeMk nòhLke®f{íkLke {íkk [kuheøkÞkLkku çkLkkðÃkku÷eMk [kuÃkzuLkkUÄkÞku Au.ÃkeÃk÷kuËLke¼køÞ÷û{eMkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt{ËLk÷k÷ MkkuLkk÷k÷MkwÚkkh WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz WÃkh{kuçkkR÷ ðu[kýíkÚkk rhÃkurhªøkLkeËwfkLk Ähkðu Au.MkkurMkÞku Mkfo÷ ÃkkMkuykðu÷e yk ËwfkLkLkeAík WÃkh ÃkíkhkLkkt¾ðk{kt ykÔÞkAu. økík hkrºkËhr{ÞkLk íkMfhkuuyuyk ËwfkLkLku rLkþkLkçkLkkðe níke.ËwfkLkLkwt AÃÃkh VkzeËwfkLk{kt ½qMku÷kíkMfhku ÃktËh Lkðk{kuçkkR÷,rhÃkurhtøk{kt ykðu÷kÃkkt[ {kuçkkR÷ íkÚkk{kuçkkR÷ rh[ksofqÃkLk ðøkuhu {¤e fw÷26 nòh YrÃkÞksux÷e ®f{íkLke {íkk[kuhe økÞk níkkt.Mkðkhu {ËLk÷k÷ËwfkLk ¾ku÷ðk økÞkíÞkhu íku{Lku [kuheLkeòý ÚkR níke.

rðïLkku {kuxk{kt {kuxkuß ð k ¤ k { w ¾ e1883{kt Vkxâkuníkku. fkfxkuðk Lkk{Lkkyk ßðk¤k{w¾eLkeyMkhLku fkhýu òðkyLku Mkw{kºkkLkk 160økk{kuLkku rðLkkþ ÚkÞku níkku.Ähíke Ãkh SðLkLkkuykht¼ 57 fhkuz ð»ko Ãknu÷kt ÚkÞku níkku.ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke {kuxwt Ãkûke þkn{]øk Au. íkuLke Ÿ[kE yZe {exh nkuÞ Au yLku íkuLkwt ðsLk160 rføkúk.

ykze [kðeyku(1) ËrûkýLkwt yuf hkßÞ (4)(3) LkËe{kt Mknu÷ fhðk {kxuLke nkuzefk~{eh{kt yk Lkk{u yku¤¾kÞ Au (3)(5) rþðSLkwt ÄLkw»Þ (3)(6) ÞnwËeykuLke {q¤ ¼k»kk (2)(7) Íuh (3)(8) ÔÞÂõíkøkík çkrûkMk ykÃkðe íku (3)(10) hnuXký, ðMkðkx (2)(11) AkÃkhk, {ktzðk ðøkuhu{kt fk{ykðíkku Mkkøk ðøkuhuLkku Ãkkík¤ku Mkkuxku (2)(13) Lkðk {fkLk{kt hnuðk Ãkqðo ÄkŠ{frðrÄ fhðe íku (2)(14) MÃkÄko (4)(16) ykËík, xuð (3)(18) nX, SË (2)(19) AqÃke ðkík (2)(20) [ýkLkk ÷kuxLke yuf {eXkE (3)(22) ðuËktík (5)(24) V¤, Ãkrhýk{ (3)(25) çkfk÷wt, íkhfkhe (2)(26) Ëu¾kð, Axk, Zçk, Açk (2)Q¼e [kðeyku(1) Mkkihk»xÙLke Wíkhu fåALkku y¾kíkWÃkhLkku rîÃkfÕÃk (2)(2) økkiík{ çkwØLkk rÃkíkk hkòþwØkuÄLkLke hksÄkLke (5)(3) [nuhku, {w¾kf]rík (3)(4) Ãkkihkrýf, ykÏÞkrÞf «{kýu

[tÿLke ÃkíLke (3)(7) øk¤wt Mkqfkðwt (2)(9) WÃkÂMÚkík (3)(10) W¥kh yLku Ãkrù{ rËþk ðå[uLkku¾qýku (3)(12) LkkLkku fqðku (2)(13) þhehLkku htøk (2)(14) yrÄfkh, Mk¥kk (2)(15) AqxfkhLkwt ÷¾ký (4)(17) ÃkkMku, LkSf (3)(18) Wøkú, ykfhwt (3)(19) Ãkku»ký ykÃkLkkhtw (3)(20) ®[íkLk, Mkíkík rð[khýk (3)(21) Ãkrík-ÃkíLkeLkwt MkkÚku nkuðkÃkýwt (3)(22) ð[Lk, çkku÷, fÚkLk (2)(23) rLkþk[hku {kxu çknkh Lkef¤ðkLkkuMk{Þ (2)

zkì. ðuýw çkkÃÃkw¼khíkLkk {nkLk ¾økku¤rðËT zkì. ðuýw çkkÃÃkwLkku sL{ íkk. 9-8-1927Lkk hkus ÚkÞku níkku. ¼kiríkf rð¿kkLk{kt

Wå[¢{u hne. Ãkeyu[.ze.Lke zeøkúe {u¤ðe. y{urhfk{kt ÃkkuíkkLkk MktþkuÄLkku Ëhr{ÞkLk íku{ýu yuf Lkðku Äq{fuíkw þkuÄefkZâku yLku yu Äq{fuíkw ‘çkkÃÃkw çkkuf yLku LÞqrffo’ Lkk{u rðï¼h{kt «rMkØ ÃkkBÞku. Mkkih íkÚkk íkkhkfeÞ ¼kiríkfþk† yu{LkwtMktþkuÄLk ûkuºk níkwt. ¼khík{kt yu{Lke ÃkkMku {ÞkorËík WÃkfhýku nkuðk Aíkkt xur÷MfkuÃk çkLkkððkLkk ûkuºku yu{ýu ¢ktrík MkSoËeÄe níke. fkuzkEfuLkk÷Lke Mkkih ðuÄþk¤kLku rðï¼h{kt Lkk{ktrfík çkLkkððk{kt íku{Lkku yLkLÞ Vk¤ku Au. ¾økku¤þk†{ktíku{Lkk ÞkuøkËkLkLku ÷eÄu íku{Lku ÷tzLkLke hkuÞ÷ yuMxÙkuLkkur{f÷ MkkuMkkÞxeLkk Vu÷ku íkhefu [qtxe fkZeLku MkL{kLkðk{kt ykÔÞkníkk. ‘RLxhLkuþLk÷ yuMxÙkuLkkur{f÷ ÞwrLkÞLk’Lkk «{w¾ÃkËLkku Ãký fkÞo¼kh íku{ýu Mkt¼kéÞku níkku. E.Mk. 1982{ktíku{Lkwt yðMkkLk Úkíkkt òýu fu {æÞknTLku s MkqÞo yMík Ãkk{e økÞku yLku ¼khíku yuf rðîkLk ¾økku¤þk†eLku økw{kÔÞkLke÷køkýe yLkw¼ðe. - yu÷. ðe. òuþe

økku¾hwt-2ykÞwðuorËÞ {íku økku¾hwt Xtzk,çk¤ ykÃkLkkh, Ãkkirüf,ðkSfh, {qºk{køkoLkk hkuøkku,

fVLkk hkuøkku, fkuZ, þq¤, ðøkuhuLkku Lkkþ fhuAu.* økku¾hwtLkku Wfk¤ku Xtzku Ãkkze {ÄyLku Mkkfh Lkkt¾e ÃkeðkÚke Ãkktzwhkuøk {xu Au.* økku¾hwt yLku sðLkku Wfk¤ku ÃkeðkÚkeÃkÚkhe yLku {qºkkðhkuÄ {xu Au. * økku¾hwtyLku MkqtXLkku Wfk¤ku (çktLku yzÄe yzÄe[{[e ÷uðk) Mkðkh Mkkts ÃkeðkÚke Wøkúyk{ðkík {xu Au. * økku¾hwt, ík÷Lkk Vq÷yLku {Ä Mkh¾k ðsLku ÷Mkkuxe íkuLkku ÷uÃkfhðkÚke ôËhe {xu Au. økku¾hwt,ík{k÷¾kLkk yLku fkI[kLkwt íkqýo {iÚkwLkþÂõíkðÄkhu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-19 7-07 19-11rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼,

4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,7. y{]ík, 8. [÷.

þçË-MktËuþ : 1032 Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD1h-00 íkuhu Mktøk1Ãk-30 Ëhkhh0-00 rËðkh

SONY MAX1h-30 fkuÞ÷k16-00 hksfw{khh0-00 y{h yfçkh yuLÚkkuLke

STAR MOVIES13-10 Ä xÙkLMÃkkuxoh1Ãk-0Ãk {kÞ ç÷ze ðu÷LxkELk17-0Ãk fkufxuE÷19-10 yh{kuh ykuV økkuzh1-00 huEzMko ykuV Ä ÷kuMx ykfo

FILMY1h-30 Ä{ko16-00 òLkþeLkh0-00 ÷ßò

ZEE CINEMA1h-00 [kuh {[kÞu þkuh16-00 yçk íkwBnkhu nðk÷u

ðíkLk MkkrÚkoÞkuh0-00 ÷kz÷k

HBO1h-30 Ä ELðkExuz14-1Ãk hU17-1Ãk yuBÞwÍ{uLx19-00 zuÍz yuLz fLVÞwÍz

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™, ‚íÞ™khkÞý r{÷ ft…kWLz, yr&ð™efw{kh hkuz, ‚whŒ-8. xu.™t.2543000 -4000. * ‚whŒ * ð»to: 87 ykf: 338 Website : www.sandesh.com E-mail :[email protected]

CMYK

yksLkku {rn{k

ELVku÷kELk

yksLke ðuçkMkkEx

fBÃÞqxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLku{

k

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 431

þçË- MktËuþ 1033

{uLkus{uLx økwhw

rðþu»k

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 31.8 25.5ðzkuËhk 26.6 25.0hksfkux 27.4 24.3Mkwhík 26.6 24.1¼kðLkøkh 27.1 24.8

3 1 94

7 24 2 5 6 1

76 8 32 5 3

7 1 96 1

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

1 3 5 2 9 6 8 7 49 6 2 8 7 4 1 3 54 7 8 1 3 5 2 9 67 4 6 5 8 3 9 1 25 9 1 6 2 7 4 8 32 8 3 9 4 1 6 5 76 1 4 3 5 9 7 2 88 5 9 7 6 2 3 4 13 2 7 4 1 8 5 6 9

¼khíkLke hk»xÙeÞ h{ík nkìfeLkk Lkðk «{w¾íkhefu 83 ð»keoÞ rðãk MxkuõMkLke rLk{ýqffhðk{kt ykðe Au. íkuyku 1970Lkk ËkÞfkÚkeRÂLzÞLk LkuþLk÷ fkìtøkúuMkLkk yuÂõxð {uBçkh Au.íku{s 1974Úke íkuyku «Ëuþ fkìtøkúuMk fr{xeLkkMkÇÞ Au.

rðãk MxkuõMkLkku sL{ 8 rzMkuBçkh, 1927Lkkhkus rMk{÷k{kt ÚkÞku Au.rËÕne rðïrðãk÷Þ{ktÚke íku{ýu MLkkíkfLkeÃkËðe {u¤ðe Au.òýeíkk nkuŠxfÕ[hkr÷Mx yLku Mkk{krsffkÞofh ÷k÷[tË MkkÚkuu íku{Lkkt ÷øLk ÚkÞkt Au.Ãkkhøkík ®Mk½Lku nhkðeLku íkuyku nkìfeRÂLzÞkLkk «{w¾ çkLÞk Au.nkìfe RÂLzÞkLkk ðzk çkLkðk {kxu Mkk{kLÞ

heíku 70 ð»koLke ðÞ{ÞkoËk Au, Aíkkt Ãkýíku{Lkkt fkÞkuo y™u hMkLku ÷ELku ðÞLkuLkshytËks fheLku íku{Lke rLk{ýqf fhðk{ktykðe Au.1977Lkk ð»ko{kt fwyk÷BÃkwh ¾kíku ÞkuòÞu÷eyurMkÞLk ðw{LMk fku-ykuÃkhurxð fkuLVhLMkLkwt«ríkrLkrÄíð íku{ýu fÞwO níkwt. 1977Lkk ð»koLkuELxhLkuþLk÷ ðw{Lk Þh íkhefu ònuh fhðk{ktykÔÞwt níkwt.Mxux çkuLf ykìV RÂLzÞkLkk rzhuõxh íkhefu Ãkýíkuyku fkÞohík níkkt.¼khíkLke {rn÷k nkìfe xe{Lkk íkuyku [kh ðkhyæÞûk hne [qõÞkt Au.íku{Lkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk ðw{LMk nkìfe xe{u½ýe MÃkÄkoyku{kt ©uc Ëu¾kð fÞko Au.

Ÿ¢è|¢x¢±¢Ýì ©±¢™§}¢æ ç±±S±¼ï ²¢ïx¢æ Ðí¢ïÜUì¼±¢Ýã}¢Ã²²}¢ì J

ç±±S±¢‹}¢Ý±ï Ðí¢ã }¢ÝéçÚÿ±¢ÜU±ïzÏ¢í±è¼ JJ1JJ»±æ ÐÚ}ÐÚ¢Ðí¢Œ¼ç}¢}¢æ Ú¢…¯ü²¢ï ç±Îé: J

„ ÜU¢HïÝïã }¢ã¼¢ ²¢ïx¢¢ï ÝC: ÐÚ‹¼Ð JJ2JJ„ »±¢²æ }¢²¢ ¼ïzl ²¢ïx¢: Ðí¢ïÜUì¼: ÐéÚ¢¼Ý: J

|¢ÜUì¼¢ïzç„ }¢ï „¶¢ ™ïç¼ ÚãS²æ sï¼Îéœ¢}¢}¢ì JJ3JJ(©e¼økðkLk çkkuÕÞk : yk yrðLkkþe Þkuøk {U MkqÞoLku

fÌkku níkku, MkqÞuo ÃkkuíkkLkk Ãkwºk ðiðMðík {LkwLku fÌkku yLku{Lkwyu ÃkkuíkkLkk Ãkwºk hkò RûðkfwLku fÌkku. nu ÃkhtíkÃk!yk{ ÃkhtÃkhkÚke «kÃík yk ÞkuøkLku hksŠ»kykuyu òÛÞku,Ãký íÞkh çkkË íku Þkuøk ½ýk Mk{ÞÚke Ãk]Úðe÷kuf{kt÷øk¼øk ÷wÃík«kÞ ÚkE økÞku. íkwt {khku ¼õík yLku r«ÞMk¾k Au, {kxu yu s yk ÃkwhkíkLk Þkuøk yksu {U íkLku fÌkkuAu, fu{fu yk ½ýwt W¥k{ hnMÞ Au yux÷u fu økwÃíkhk¾ðkÞkuøÞ rð»kÞ Au.) ¼økðkLku ynª [kuÚkk yæÞkÞLkeþYykík{kt MÃkü fÞwO Au fu yk Þkuøk ½ýk Mk{ÞÚke Ãk]ÚðeÃkh ÷wÃík«kÞ ÚkE økÞku níkku, su nwt íkLku fne hÌkku Awt. ykÞkuøkLku ©ef]»ýu W¥k{ hnMÞ økýkðu÷ku Au.

[íkwÚko yæÞkÞ-¿kkLkf{oMktLÞkMkÞkuøk

W¥k{ hnMÞ YÃk Þkuøk

rMkLku{kLkwt yuf á~Þ rVÕ{kððk{ktykðe hÌkwt níkwt. íkuLkk rËøËþof níkkßÞkuso MxeðLMk. yk rVÕ{ yufÃkkihkrýf fÚkk Ãkh ykÄkrhík níke.rVÕ{Lku ÷ELku íkuyku Mðk¼krðf heíku¾qçk s WíMkkne níkk. rVÕ{Lkk {wÏÞLkkÞf ßnkuLk ðkuÞuLk níkk. íku{™u yufzkÞku÷øk çkku÷ðkLkku níkku.

x›÷e ÄeMk ðkuÍ Ä MkLk ykìV økkuzyux÷u fu Mkk[u s EïhLkku Ëefhku níkkufu ËuðËqík níkku. zkÞ÷kuøk rzr÷ðheçkhkçkh Lknkuíke ÚkE hne. Aíkkt ÃkýMxeðLk Mknus Ãký rð[r÷ík ÚkÞkrðLkk ðkuÞuLk ÃkkMku økÞk yLku rËøËþo-fu ðkuÞuLkLku yk zkÞ÷kuøkLku ykuð MkkÚkuyux÷u fu ¼kðLkkí{fíkkÚke çkku÷ðkLkwtfÌkwt. rËøËþofu nehkuLku Mk{òððkþçËkuLkku «Þkuøk fÞkuo, Þw nuð økkux xwMku Ex rðÚk ykuð. Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe

ßÞkhu zkÞ÷kuøk çkku÷ðk{kt ykÔÞkuíÞkhu íku ftEf ykðku níkku, ykuð, x›÷eÄeMk ðkuÍ Ä MkLk ykuV økkuz. nfe-fík{kt rËøËþofu nehkuLku þçËkuLkuyLkw¼ððkLke ðkík fhe níke. yLkuu¼kðLkkí{fíkk yux÷u fu ykuð MkkÚkuyk zkÞ÷kuøk çkku÷ðkLke ðkík fheníke.

ynª yk ½xLkkLkku MktË¼o yu Au fufkuE Ãký xe{ðfo nkuÞ íku íÞkhu sMkV¤ çkLku fu MkkíkíÞ s¤ðkÞ ßÞkhuíku{kt «íÞkÞLk fu ðkík[eíkLkku íktíkwÞkuøÞ heíku MkÄkÞ. ík{u þwt fnuðk{ktøkku Aku fu ík{khu fuðwt fk{ òuEyu Aufu ík{u su Ãkrhýk{Lke yÃkuûkk hk¾kuAku íku íÞkhu s þõÞ çkLku ßÞkhu yLÞÔÞÂõíkLku ík{khe ðkíkku Mk{òððkMk{Úko çkLkku yLku ÞkuøÞ heíkuMk{òðku.

http://www.rrindia.com ÃkhÚke ¼khík{kt ykðu÷kt rðrðÄ MÚk¤ku Ãktòçk,W¥khkt[÷, rn{k[÷«Ëuþ, sB{w yLku fk~{eh fu ßÞkt rhðh hk^®xøk {kxuLkkt

©uc MÚk¤ku rðþu {krníke {u¤ðe þfku Aku. rhðh hk^®xøk rðþu rxÃMk Ãký {u¤ðeþfku Aku.

fk~{ehLkk ÷un{kt ðhMke hnu÷ktyLkhkÄkh ðhMkkËu ¼khu {kºkk{kt rðLkkþðuÞkuo Au. yu{ fnuðwt Wr[ík hnuþu fu yk¼Vkxâwt Au. ÄhíkeLkwt Mðøko økýkíkk fk~{eh{ktyuf íkhV ®nMkkLkku Ëkuh ÞÚkkðík Au íkkuçkeS íkhV ykðe Ãkzu÷e fwËhíke ykVíkLkufkhýu íÞktLkk hnuðkMkeyku ¼khu {wMkeçkík{kt{wfkE økÞk Au.

sB{w yLku fk~{eh{kt ykðu÷kt ÷Æk¾«ËuþLku ÷un rsÕ÷k íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au.rðMíkkhLke árüyu ÷un ¼khík{kt çkeswtMÚkkLk Ähkðu Au. Ãknu÷k Lktçkhu fåA

ykðuu Au. ßÞkhu ÷un 45,110 rf{eûkuºkV¤ MkkÚku çkeò MÚkkLku Au.

Ãknu÷kLkk Mk{Þ{kt ÷unLkku WÃkÞkuøk¼khík yLku [eLk ðå[u {eXwt, QLk,rMkÕf, øk¤e yLku [hMkLkk ðuÃkkh {kxuÚkíkku níkku.÷Æk¾{kt ykðu÷kt òýeíkk rfÕ÷k yLkuøkkuLk ¾ktøk Lkk{Lkk {trËhLkwt rLk{koýhkò íkkþe Lkk{øÞk÷u fÞwO níkwt.÷un{kt ykðu÷k hks{nu÷Lkwt rLk{koý

MkuLS Lkk{øÞk÷u fhkðzkÔÞwt níkwt.÷un{kt ÷Æk¾ ykuxkuLkku{Mk ne÷zuð÷kuÃk{uLx fkWÂLMk÷ îkhk Mkt[k÷Lk

fhðk{kt ykðu Au. yu÷yuzeMkeLku1995{kt {kLÞíkk ykÃkðk{kt ykðe

÷un{kt çkkiØ yLku {wÂM÷{ Ä{oLkwtð[oMð Au.rðïLkk rð÷wó ÚkE hnu÷kt Mkku«Ëuþku{kt ÷unLkk y{wf rðMíkkhkuLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.÷un 1.17 ÷k¾ ÷kufkuLke ðMíke Ähkðu Au.íÞkt rþûkýLkwt «{ký 75 xfk Au.fkhøke÷ ÷unÚke 220 rf{eLkk ytíkhu

ykðu÷wt Au.÷un{kt ÷un fwþkuf çkkfw÷k rhBÃkku[e

yuhÃkkuxo Ãký ykðu÷wt Au.

rðMíkkhLke árüyu çkeswt MÚkkLk Ähkðíkku ÷un «Ëuþ

ðkíkLke ÞkuøÞ hsqykíkLkwt {n¥ð

nkìfe RÂLzÞkLkk Lkðk «{w¾ rðãk MxkuõMk

ykurVMk{kt íkku fBÃkÞqxh Mkðkhu [k÷wfÞwo Lku ÃkAe íkku ¾çkh Lknª fux÷kt f÷kfÃkAe çktÄ Úkíkwt nþu. Ãkhtíkw õÞkhuÞ ík{kheEåAk fBÃÞqxh fux÷kt Mk{ÞÚke [k÷w hÌkwtAu yÚkðk fux÷kt ðkøku [k÷w ÚkÞwt níkwt íkuòýðkLkwt {Lk ÚkÞwt Au ¾Át. fux÷k çkkExTMkzuxk rhMkeð ÚkÞku Au Lku fux÷ku xÙkLMk{ex.yk çkÄwt {kuçkkE÷{kt ykÃkýu fku÷ ÷kuøkyÚkðk íkku {uMkus ÷kuøk òuEyu Aeyu

íkuðwt s Au. xqtf{kt ík{khk fBÃÞqxhLkk[k÷w ÚkÞk ÃkAe íkuLkk Ãkh fux÷e zuxk «kuMkuMkÚkE Au íkuLke MktÃkqýo {krníke ík{Lku {¤eþfu Au. òu ík{khk ykurVMk{kt fBÃÞqxh Ãkhòuþku íkku ík{khk fBÃÞqxh MkkÚku fux÷ktLkuxðfo fBÃÞqxMko òuzkÞu÷k Au íkuLkku Ãkýyktfzku yk {krníke îkhk {¤e òÞ Au.íkku yk {krníke {u¤ððk {kxu þwt fhþku?

1. Start > Run {kt sE cmdxkEÃk fhe yuLxh «uMk fhku.

2. yk{ fhðkÚke commandrðLzku ¾q÷þu

3. yk ÃkAe nðu íÞkt net statis-tics workstation xkEÃk fhku yLkuyuLxh «uMk fhku.

4. yuLxh «uMk fÞko çkkË ík{kÁtfBÃÞqxh ßÞkhÚke [k÷w ÚkÞwt nþu íÞkhÃkAeLkk zuxkLke {krníke ykÃkþu.

5. MkkiÚke Ãknu÷e ÷kELk fBÃÞqxhõÞkhu [k÷w ÚkÞwt nþu íku çkíkkðþu.

òu ík{khe ykuÃkhu®xøk rMkMx{ XPPro nþu íkku ík{khu MxuÃk Lkt 3{kt sys-teminfo xkEÃk fhðkLkwt hnuþu ßÞktSystem Up Time Lkk þe»kof nuX¤fBÃÞqxh õÞkhu [k÷w ÚkÞwt níkwt

fBÃÞqxh fux÷kt Mk{Þ Ãknu÷kt [k÷wÚkÞwt íku òýku

ð]»k¼

ytøkík{qtÍðýku{ktÚkeçknkh yðkÞ.rððkË xk¤òu.ykhkuøÞ fuh ÷uðeÃkzu.

øk]nSðLkLkefk{økehe Mkh¤Lkeðzu. ¾kuxk ¾[oxk¤òu. MLkune-r{ºkÚke r{÷Lk-{w÷kfkík.

®Mkn

{n¥ðLke {w÷kfkík÷k¼ËkÞe ÚkíkesýkÞ. yøkíÞLkeçkkçkíkkuLke ®[íkkn¤ðe çkLku.«ðkMk-ÃkÞoxLk V¤u.

íkw÷k Ä™

yøkíÞLkk fk{fksÚkE þfu.MktÃkr¥kLkk fkÞoMkV¤ ÚkkÞ.ykhkuøÞ fuh {ktøke÷uþu.

fwt¼

MðsLkÚkeøkuhMk{sLkku «Mktøk.{n¥ðLke ÔÞÂõíkWÃkÞkuøke çkLku.ykLktË-«{kuË«Mktøk {kýe þfþku.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

fkixwtrçkf «&™ku Wfu÷eþfþku. rLkhkþkLku¾t¾uhe Lkk¾òu.ykÃkLkk «ÞíLkku Úk¾eMkV¤íkk {u¤ðeþfþku.

{u»k

n»ko, ykþk yLkur{÷Lk-{w÷kfkíkLkku«Mktøk. ykhkuøÞLkh{økh{ hnu.fkixwtrçkf fkÞo ÚkkÞ.

ykŠÚkf fxkufxeAíkkt fkuE hMíkku{¤e ykðíkkthkník. MktíkkLk yLkuSðLkMkkÚkeÚkeMknfkh {¤u.

ykÃkLkeMk{MÞkykuLku n÷fhe þfþku.«ðkMkLkwt ykÞkusLkMkV¤ ÚkkÞ. ÷ku¼-÷k÷[Úke Ëqh hnuòu.

ykŠÚkf ûkuºku hkníksýkÞ. MktíkkLkLkwtykhkuøÞ Mkk[ðòu.{n¥ðLke {w÷kfkíkÚkkÞ.

ík{khe çku[uLke-®[íkk Ëqh ÚkíkesýkÞ. {n¥ðLke{w÷kfkík V¤u.«ðkMk V¤u.

{kLkrMkf MðMÚkíkkò¤ðe þfþku.Lkkýk¼ezyLkw¼ðkÞ.MðsLkÚke Mknfkh.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

1 2 3 4

5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21

22 23 24

25 26

f ýko x f

Mkwzkufw - 430 Lkku Wfu÷

Ëþo y{kMk, rËðkMkku, Mkku{ðíkey{kMk f. 12-15Úke þY

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ ðË [kiËþ,Mkku{ðkh, íkk. 9-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík :2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË(fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 18. ÃkkhMke{kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 26-ykMíkkË. {wÂM÷{{kMk : þkçkkLk. hkus : 27. ËirLkf ríkrÚk : ðË

[kiËþ f. 12-15 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkw»Þ f. 21-57 MkwÄe ÃkAeyk&÷u»kk. [tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.).fhý: þfwrLk/ [íkw»ÃkkË. Þkuøk : rMkrØ f. 12-30 MkwÄe ÃkAe ÔÞríkÃkkík.rðþu»k Ãkðo : rËðkMkkLkwt òøkhý. Ëþo y{kMk. rËðkMkku. Mkku{ðíke y{kMk f.12-15Úke þY. yuðúík-Sðúík. * ykrË y{kðkMÞk. fhfx Ãkqò(fuhk÷k). siLkk[kÞo ©e hk{[tÿ Mkqrh {nkhksLke ÃkwÛÞríkrÚk. * økwshkík-{nkhk»xÙLke ÃkhtÃkhk {wsçk y»kkZ {kMkLkku yksu AuÕ÷ku rËðMk Au. ykðíkefk÷u Mkðkhu f. 08-38 MkwÄe y{kMk Au, Ãkhtíkw yuf{ ûkÞríkrÚk nkuðkÚke©kðý {kMk-rþðÃkqò-WÃkðkMk ykðíke fk÷Úke þY Úkþu. * f]r»k ßÞkurík»k: Mkku{ðíke y{kMkLkk rËðMku yLkw¼ðe ¾uzqíkku s¤kþÞ- ËrhÞkrfLkkhu-LkËerfLkkhu çkuMkeLku ¿kkLk[Þko fhu Au. fÃkkrMkÞk-{økV¤e- MkVuË ík÷{kt{sçkqíkkE òuðk {¤u. -hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

1 2 3 4

5 6

7 8 9 10

11 12 13 14

15 16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31

y Ãk n h ý { {o

nu f x yk Ë h

¼k Mk {k ht ¼ nw ý

ð Äw Mk ò Ëk {

Ãku f z Í Lk s

rn ÷ [k ÷ ðu ð ÷k E

yk þ íkk ð he ¾ku V

çk øk nk xÙe Ãk

Z { Zku ÷ fkt rík ÷

4 MONDAY, 9 AUGUST 2010SANDESH : SURAT [khufkuh

MkhËkh nkRMfw÷{kt RLkk{ rðíkhýÃkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, ÃkkMku MkíÞMkktRyußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík yu[.yu{.çk[fkLkeðk÷k MkhËkh nkRMfw÷Lkku RLkk{rðíkhý Mk{kht¼ hsLkefktík çk[fkLkeðk÷k«{w¾ Ãkxu÷ «økrík nku÷, ¾kíku ÞkuòÞkuníkku. þk¤kLkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeo þnuhLkk òýeíkk [kxozo yufkWLxLx sÞ AihkyuÃkkuíkkLkk rðãkÚkeofk¤Lkk MktM{hýku ðkøkkuéÞk níkk. þk¤kLkk RL[kso RLkkÞík Ãkxu÷uykðfkÞo níkk. íku{Lkk nMíku RLkk{ rðíkhý fhkÞwwt níkwt.ytçkkçkk{kt ðkt[u økwshkík ytçkkçkk nrhÃkhk økÕMko Rø÷eþ Mfw÷{kt ðkt[uøkwshkík fkÞo¢{ ytíkøkoík {Lku øk{íkk ÃkwMíkf Ãkh ðkíkko÷kÃk yk[kÞko ð»kkoçkuLk

ËuMkkRLkk {køkoËþoLk nuA¤ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt fw. ði¼ðe ðk½u÷k yLkufw.òLkfe hkXkuzu MkwtËh hsqykík fhe níke. rLkheûkf Mkw{tíkhkÞ Ãkxu÷u rðãkÚkeoLkeykuLkuçkkuÄ ð[Lkku ÃkkXÔÞk níkk. çkkR Ãke.yu{. Ãkxu÷ økÕMko nkRMfw÷Mkwhík ÃkkhMke Ãkt[kÞík çkkuzo Mkt[kr÷íkçkkR.Ãke.yu{ Ãkxu÷ økÕMko Mfq÷ «kÚkr{frð¼køk Äku.5 Úke 7Lke rðãkÚkeoLkeykuLkey÷qýkðúík rLkr{¥ku rðrðÄ MÃkÄkoykuLkw tykÞkusLk ÚkÞw níkwt su{kt {nUËe MÃkÄkoðuMx{ktÚke çkuMx Ãkkux zufkuhuþLk, fkurzÞk þýøkkh, økeíkMktøkeík, suðe MÃkÄkoyku{ktçkk¤kykuyu nkuþu nkuþu ¼køk ÷eÄku níkku.

rþûký MktËuþ

økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e zw{Mk hkuz ÂMÚkík økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e{kt ðu÷ðuxLkk®nzku¤kLkk ËþoLk Mkktsu 6 Úke 6.40 yLku 7 Úke 8.30

Ä{oMktËuþ

½ku½khe ÷kunkýk {nksLk ½ku½khe ÷kunkýk {nksLkLke {uLku®søk fr{xeLker{xªøk fkÞko÷Þ ðkzeVr¤Þk, rMkæÄ{kíkkLke þuhe, hkíku 9.30

LkøkhLkkUÄ

yk.rðsÞ hk{[tÿ MkqrhïhSLke yufðeMk{e MkËeLkk siLk Mkt½{kt «¾hMkqÞo suðwt íkusMðe ÔÞÂõíkíð ÄhkðLkkhkt siLkk[kÞo rðsÞ hk{[tÿ Mkqrh{nkhksLke9{eyu ykuøký{e MðøkoríkrÚk rLkr{¥ku AkÃkheþuhe {neÄhÃkwhk Mk¼k ÞkuòþuÃkq.{wrLkhks {tøk÷ðÄoLk rðsÞS {nkhksLke rLk©k{kt ÞkuòLkkhe yk Mk¼k{kt Ãkq.{wrLkhks rníkðÄoLk rðsÞS {nkhks «uhf økwýLkwðkË «ð[Lk Vh{kðþu.W{hk siLk ïuíkkBçkh W{hk siLk ïuíkkBçkh {qŠíkÃkqsf Mkt½Lkk ©e siLkykhkÄLkk ¼ðLk{kt ÃkqßÞ 281 ËeûkkËkLkuïhe yk[kÞo ¼økðtíkøkwýhíLkMkwheïhS {.Mkk. íkÚkk ÃkqßÞ «ð[Lk «ð¼kf yk[kÞo ¼økðtíkhÂ~{híLkMkwheïhS {nkhks Mkknuçk Þkuøkþíkf yLku WÃkËuþ {k÷k rð»kÞ ÃkhMkðkhu 9.30Úke 10.30

siLk Mk{k[kh

økwshkík BÞwrLk.f{o[khe {nkMkt½Lkk nkuÆuËkhku{kt MkwhíkLkk çku LkkuMk{kðuþ økwshkík «Ëuþ BÞwrLkrMkÃk÷ f{o[khe{nkMkt½ Mkt½ Mkt÷øLk ¼khíkeÞ {ÍËwh Mkt½çkeyu{yuMkLkk «Ëuþ yrÄðuþLk{kt økwshkíkBÞwrLkrMkÃk÷ f{o[khe {nkMkt½Lkk «ËuþLkk LkðknkuÆuËkhkuLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke «Ëuþ«{w¾ íkhefu ytçkk÷k÷ [kinký, {nk{tºke íkhefuçkkçkw¼kR hk{e, MktøkXLk {tºke íkhefu yrLk÷¼kR X¬h íku{s Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk {ÍËwh Mkt½Lkk yøkúýe fkÞofíkko {nuþ¼kR yu{.Mkku÷tfeLke «Ëuþ WÃk «{w¾íkhefu íku{s Mkwhík MktøkXLk {tºke çktrf{¼kR ze. ¼økíkLke «Ëuþ {tºke íkhefu rLk{ýwtffhðk{kt ykðe níke. S.yuLk.Ãktzâk fku÷usLkk {w¾ÃkºkLkwt rð{ku[Lk sÞ økkÞºke yußÞwfuþLk xÙMxMkt[kr÷ík ©e{íke S.yuLk. Ãktzâk çke.yuzT. fku÷us, ¼uMíkkLk{kt yríkrÚk rðþu»k ðeh

Lk{oË Ë.økw.Þw.Lkk rþûký rð¼køkLkkzeLk òu. su.Ãke. økkurn÷ íkÚkkfu.Ãke.fku{oMk fku÷usLkk yk[kÞo íku{srMkÂLzfux zku. Þw.xe.ËuMkkR îkhkfku÷usLkk ðkŠ»kf {w¾Ãkºk «k¿kuÞLkwtrð{ku[Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yk

«Mktøku çktLku {nkLkw¼ðku îkhk MktMÚkkLkk «{w¾ÃkºkLkk MkrnÞkhk «ÞkMkLku rçkhËkððk{ktykÔÞku níkku. MktMÚkkLkk xÙMxe LkkLkk¼kR yu þw¼uåAk ÃkkXðe níke. Mkt[k÷Lk «k.ÃkeLkkfeLkçkuLk ze. Ãkxu÷ yLku yk¼kh rðrÄ rðïkçkuLk ËuMkkR yu fhe níke. çkúkñý Mk{ksLke rzhufxhe ykirËåÞ MÃkkuxoMk õ÷çkLke rMkÕðh ßÞwçke÷eLkk¼køkYÃku þnuh{kt fkÞohík çkúkñ6 Mk{ksLkk rðrðÄ {tz¤ku íkÚkk nkuÆuËkhkuLkkt Lkk{,MkhLkk{k íkÚkk xur÷VkuLk Lktçkh MkkÚkuLke yuf rzhufxhe çkLkkððkLkwt ykÞkusLk Lk¬e fÞwOA u. suLkk yLkwMktÄkLk{kt çkúñ Mk{ksLkk rðrðÄ {tz¤kuLkk «{w¾ íkÚkk {tºkeykuyu yk{kxuLkk Vku{o nu{÷ ¼è, þwõ÷ MÃkkuxoMk, {nkLk xuhuMk, yzksý hkuz, Mkwhík {ku.94276 54776 ÃkkMkuÚke {u¤ðe íkk. 14{e MkwÄe{kt Ãkhík fhðk.yhkuhk Ä{koËk nkurMÃkx÷{kt nkur{ÞkuÃkurÚkf rðíkhý [k÷w þnuhLkk Ãkkh÷uÃkkuELx rðMíkkh{kt yuõMkÃkhe{uLx÷ Mfq÷Lke Mkk{u «u{ðíke yhkuhk Ä{koËk,nkurMÃkx÷{kt ònuh sLkíkkLkk rníkkÚkuo nkur{ÞkuÃkurÚkf rð¼køk þY fhðk{kt ykÔÞku Ausu{kt Ëh økwYðkhu Mkktsu 4.30Úke 7.00Lkk Mkuðk¼kðe nkur{ÞkuÃkuÚkef zku. LkrðLk çke.økktÄe Mkuðk ykÃkþu. yk Ëðk¾kLkkÚke W{hk-ÃkeÃk÷kuË, EåAkLkkÚk, {økËÕ÷k,Mkexe÷kEx, ÃkLkkMkøkk{, rðMíkkhLkk ËËeoykuLku ½ýe hkník Úkþu.ÃkkuMx÷ yuBÃk÷kuEÍ MkkuMkkÞxeLkk nkuÆuËkh ðhkÞk Äe Mkwhík rzrðÍLkÃkkuMx÷ yuBÃk÷kuEÍ fku.yku. ¢uzex MkkuMkkÞxer÷. MkwhíkLke fkhkuçkkhe r{®xøk{kt [uh{uLkÃkËuh{ý÷k÷ çke. økkurn÷ (Mkqhík nuz ÃkkuMxykurVMk-økesh{) yLku ðkRMk [uh{uLkÃkËuøkeheþ¼kR fu. Mkwhíke (LkkLkÃkwhk- ¼kzwtík)LkeMkðkoLkw{íku ðhýe ÚkR Au. ÞwrLkÞLk yøkúýeRhþkË¼R þu¾u íkÚkk LkkLkÃkwhk nuz ÃkkuMx ykurVMk Mkwhík ¾kíku Síkw¼kR Ãkxu÷uyr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.tykhÃkeykRLke çkuXf yu.fu. hkuz Mkwhík heÃkç÷efLk Ãkkxeo ykuV RÂLzÞkMkwhíkLkk fkÞofhkuLke {exetøk ykh.Ãke.ykR.Lkk hk»xÙeÞ Lkuíkk LkkLkk Mkknuçk RLËeMku Lkkyãûk MÚkkLku {¤e níke. LkkLkkMkknuçk RLËeMku yu zku. yktçkuzfhSLkk {køkuo [k÷ðkfkÞofhkuLku nkf÷ fhe níke. yk «Mktøku fkþeLkkÚk MkehMkkX, rË÷eÃk MkehMkkX,hkòhk{ Ãkðkh ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk. fÃk÷ zkLMk{kt «Úk{ økktÄeM{]rík ¼ðLk ¾kíku MkkWÚkøkwshkík zkLMk fkuÂBÃkrxþLk{kt Vqx xuÃkªøk øk]ÃkLkk r«ÞktþerøkLkkuzeÞk yLku Erþíkk siLku fÃk÷ zkLMk{kt «Úk{ ¢{«kó fÞkuo níkku. øk]ÃkLkk Mkt[k÷f ySík ðzMkheÞk yLkuzkLMk fku[ rðþk÷ Ãkxu÷u yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.Ãkk÷ðkzk yki.çkúk. Mk{ksLktwt økkihð rðãk¼khíke xÙMx fku÷us, W{hk¾ (íkk.çkkhzku÷e){kt rMkrð÷ rð¼køk{kt ÔÞkÏÞkíkk íkhefu Vhs çkòðíkk ÔÞku{fw{kh çke.ÃkkXfu «kuVuMkh çke.fu.þknLkk {køkoËþoLk nuX¤ ‘ð½E MxÙuLÚk ¢ku®fx’Lkk rð»kÞ ÃkhMktþkuÄLkkí{f yÇÞkMk fhe yu{.E. (MxÙõ[h÷ yuuÂLsrLkÞhªøk)Lke Wå[ÃkËðe«Úk{ ðøko{kt MkhËkh Ãkxu÷ ÞwrLk.{ktÚke «kÃík fhðk çkË÷ ¿kkríksLkku íkÚkk MðsLkð]tËykLktË yLku økkihð Mkn yr¼LktËLk ÃkkXðu Au.Mk¾e [uhexuçk÷ xÙMxLke {nutËe MÃkÄko Mk¾e [uhexuçk÷ xÙMxLkk WÃk¢{u y÷wýkWíMkð rLkr{¥ku {nUËe MÃkÄko Lkð¼khík þk¤k-hktËuh{kt ÞkuS níke su{kt MÃkkuLMkhÃkÈkçkuLk yk[kÞo íku{s Mk¾e xÙMxLkk ËûkkçkuLk økktÄe yLku hexk Ë÷k÷ WÃkÂMÚkík níkk.

MktrûkÃík Mk{k[kh

Mð. fwtðhçkuLk ¼økðkLk¼kE ÃkkLkMkuheÞk (75), 115, ~Þk{Lkøkh, Mke{kzkøkk{,Mkwhík., Mð. LkhMke¼kE Ãkeíkktçkh¼kE Ãkktzð (45), 192, su. fu. Lkøkh, fíkkhøkk{hkuz, Mkwhík., Mð. Lk{oËkçkuLk þk{S¼kE ðk½u÷k (80), 932, økw.nk.çkkuzo, ÃkkÚkoMkkuMkk., MkkÞýhkuz, y{hku÷e, Mkwhík., Mð. ¼økðíkeçkuLk çkkÃkk÷k÷ ÔÞkMk, (72),106, {kYíke fkuBÃk÷uûk, Wr{Þk[kuf, yu.fu.hkuz, Mkwhík., Mð. {tsw÷kçkuLk fwtËLk÷k÷ÔÞkMk (59), çke-xuLkk{uLx, rfÒkhe xkufeÍ Mkk{u, hªøkhkuz, Mkwhík., Mð. {LkS¼kESðhks¼kE zk¾hk (55), 104, þeðËþoLk Þkuøke[kuf, ðhkAk, Mkwhík., Mð.h{uþ¼kE zkÌkk¼kE hkýk (40), 502, ðkzeVr¤Þk, ½ku½khkýkLke þuhe, Mkwhík.,Mð. {kunLk¼kE økýuþ¼kE MkktMkÃkhk (85), 36, ði»ýðÄk{ MkkuMkk. ÷.yk©{ hkuz,fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. «n÷kË¼kE Lkhku¥k{¼kE Ãkxu÷ (74), 60, Ëuðef]ÃkkMkkuMkk., Wºkký, Mkwhík., Mð. {LkS¼kE {¼kuËk¼kE ykuøkýeÞk (85), 276,rðþk÷Lkøkh, yu.fu.hkuz, Mkwhík., Mð. ðMkhk{¼kE xÃkw¼kE Mkt½kýe (51), 202,ykrþðkoË, fwçkuhLkøkh, ðhkAk, Mkwhík., Mð. AøkLk¼kE Lkk{Ëuð¼kE rhçkeLkðk÷k(76), 4/1/6 ç÷kuf Lkt. 44, {nk«¼wLkøkh, r÷tçkkÞík, Mkwhík., Mð. rËðk¤eçkuLkfkLkS¼kE òLke (95), çke-36, Mkeíkkhk{ [kuf, Ãkqýkhkuz, y[oLkk Mfq÷Lke ÃkkA¤,Mkwhík., Mð. {ýe÷k÷k ÄeY¼kE hkXkuz (60), ðkrÕ{fe ykðkMk ÞkusLkk, ½h Lkt. 32,xLkw økuMk Mkk{u, ¼uMíkkLk, Mkwhík., Mð. ÃkhMkku¥k{¼kE ¼økðkLk¼kE Mkkðs (47),LktËLkðLk MkkuMkk.½h Lkt. 327, Ãkqýkøkk{, Mkwhík., Mð. ÷û{eçkuLk hk{¼kE MkkuËeÞkh(100), 140, rð¢{Lkøkh rð.-4, Ãkqýkøkk{, Mkwhík., Mð. h{kfktík økehÄh MkkuLkkh(85), rþðkSLkøkh, r÷tçkkÞík, Mkwhík., Mð. Akuxk÷k÷ Ëuðþe¼kE þkn (70), 31,fuþðrfhý yuÃkk., zuhk Vr¤Þk, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. þktíkeçkuLk {økLk¼kE Ãkxu÷(65), 13, rð»ýwLkøkh MkkuMkk. MkªøkýÃkkuh [kh hMíkk, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

{Lke»k Ëwçku íkÚkk ytfwhfhtrsÞkyu ÷kufyÃkLkenðk ¾kÄe

Mkwhík, íkk.8yzksýLkk ykLktË {n÷ hkuz Ãkh Ëuðe

Ã÷kÍk rçkrÕztøk{ktÚke ÍzÃkkÞu÷kswøkkhLkk hufux{kt Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLkk ÃkwºkkuLkuAkðhðk h{u÷e h{íkLkkuMktËuþu ÃkËkoVkþ fÞkoLkk ºkeòs rËðMku ÃkeMkeçkeyuíkuykuLke ÄhÃkfz fhe níke.

ÃkeMkeçkeyu økík hrððkhu yzksýLkkykLktË {n÷ hkuz Ãkh Ëuðe Ã÷kÍkrçkrÕztøk{kt Ëhkuzku Ãkkze swøkkh h{íkk ËMkþÏMkkuLku Ãkfze hkufzk 1,46,000 íkÚkk42 nòh ®f{íkLkk 11 {kuçkkR÷ fçksu

÷eÄk níkk. yk fuMk{kt Ãkku÷eMkus{eLkË÷k÷ku, VkRLkkLMkhku íkÚkkLkçkehkykuLku íkku Ãkku÷eMku ÷kufyÃkLke nðk¾ðzkðe Ãký íkuyku su{Lke ykurVMk{ktswøkkh h{ðk ¼uøkk ÚkÞk níkk yuÃkku÷eMkÃkwºkkuLku AkðÞko níkkt.

ÃkkuíkkLke ykurVMk{ktswøkkheykuLku ¼uøkkfhðk WÃkhktík MkèkçkurxtøkLkwt hufux Ãký

[÷kðíkk Ãkku÷eMkÃkwºkkuyzksý Ãkku÷eMk {ÚkfLkk

furþÞh Mkw¼k»k¼kE íkÚkk W{u»krþtËuLkk fqýk ð÷ýLku fkhýu VkxeLku Äw{kzuøkÞk níkk. rLkð]¥k Ãkku÷eMk yrÄfkheLkkÃkwºkku {Lke»k Ëwçku íkÚkk ytfwh fhtrsÞkLkeykurVMk{kt swøkkh h{kÞ Au yuðe çkkík{eykuLk ÃkuÃkh nkuðk Aíkktt yk Ãkku÷eMkÃkwºkku

Mkk{u fkÞoðkneLkk {wÆu ykùÞosLkf heíkuÃkeMkeçke îkhk Ãký Xktf ÃkeAkuzku fhkÞkuníkku. MktËuþu yk çkkçkíku «rMkæÄ fhu÷kynuðk÷ çkkË Wå[ yrÄfkheykuyu hMk÷R ÃkeMkeçke{kt yk ytøku Ãk]åAk fhe níke.Wå[ yrÄfkheykuyu sðkçk {ktøkíkktËkuzíke ÚkÞu÷e ÃkeMkeçkeyu yksu {rLk»k ËwçkuíkÚkyk ytfwh fhtrsÞkLke ÄhÃkfz fhe níke.


CMYK

CMYK


rLkþk ðk½íkk. 9-8-2001

rËÞk Ãkxu÷íkk. 9-8-2009

rËÃk ðheÞkíkk. 9-8-2009

r{rnh ð¤ðeíkk. 9-8-2002

òLkðe Lkkfhkýeíkk. 9-8-2001

íkw»kkh ¾uhLkkhíkk. 9-8-2008

þw¼{ zkuçkrhÞkíkk. 9-8-2009

Ëûk {wtsÃkhkíkk. 9-8-2009

Þþ øksuhkíkk. 9-8-2000

fkÔÞk yk[kÞkoíkk. 9-8-2007

þw¼{ økktòðk÷kíkk. 9-8-2009

rðþk÷ ¼e÷íkk. 9-8-2004

{eík þkfðk÷kíkk. 9-8-2002

{eík þkfðk÷kíkk. 9-8-2002

r«Þktþe Ãkõ÷uíkk. 9-8-2005

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Happy Birthday Happy Birthday WWithith swøkkhLkk fuMk{kt yk¾hu Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLkk ÃkwºkkuLke ÄhÃkfz

økheçk fÕÞký{u¤k{kt 16 fhkuzLke

MknkÞ yuLkkÞík Mkwhík : [kuÞkoMke yLku yku÷Ãkkz

rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkhLkk økheçk fÕÞký{u¤k{kt 6277 ÷k¼kÚkeoykuLku rðrðÄÞkusLkk ytíkøkoík hkufz MknkÞ, MkkÄLkku suðe47 ÞkusLkkyku{kt Y. 16.40 fhkuzLkeMknkÞ yÃkoý fhðk{kt ykðe níke. RLzkuhMxurzÞ{{kt ÞkuòÞu÷k Mk{khkun{kt {uÞhhýrsík¼kE røk÷exðk÷kLkk nMíku MknkÞyuLkkÞík fhðk{kt ykðe. yk «MktøkuþnuhLkk ÄkhkMkÇÞku, MkktMkËku, {LkÃkkLkkÃkËkrÄfkheyku íkÚkk fkuÃkkuohuxhku WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk.

økkuÃkeÃkwhk{kt swøkkhh{íkk 12 ÍzÃkkÞkMkwhík : yXðk ÷kELMk Ãkku÷eMku

økkuÃkeÃkwhk {ku{LkkðkzLkk nwMkuLk {trs÷{kt^÷ux Lktçkh 302{kt ¼kzuÚke hnuíkk økw÷k{þkçkeh økw÷k{ {wMíkVkLkk ^÷ux{kt AkÃkku{kheLku íÞkt swøkkh h{íkk økw÷k{ þkçkehWÃkhktík, {kunt{Ë Vus÷, økw÷k{ ykheVþu¾, íkkiVef r{hÍk, {kunt{Ë WðuMkþu¾, R{hkLk þu÷kux, yçËw÷ çkþehþu¾, VkÁ¾ þu¾, {kunt{Ë þççkeh þu¾,[frhÞk yçËwÕ÷k {tMkwh, {kunt{ËRhVkLk þu¾ yLku {kunt{Ë swLkuË {tMkwh LkeÄhÃkfz fhe 28110 YrÃkÞkLke {íkkfçksu fhe Au.

Mkwhík, íkk. 8[ku{kMkkLku æÞkLk{kt ÷RLku þnuh{kt

ÃkkýesLÞ hkuøkku {kÚktw Ÿ[fe hÌkk AuíÞkhu {LkÃkk f[uhe{kt yksu þnuhLkkík{k{ {urzf÷ yuMkkurMkÞuþLk íkÚkkrMkrð÷ nkurMÃkx÷-M{e{uh nkurMÃkx÷Lkkíkçkeçkku MkkÚku çkuXf Þkusðk{kt ykðeníke. yk çkuXf{kt þnuhLkk íkçkeçkkuyuðufxh çkkuLko zeMkeÍLkwt «{ký ðæÞwtnkuðkLkwt sýkðe ÷kufku{kt sLkòøk]rík÷kððk {LkÃkkLke Mkr¢Þ ¼qr{fk Ãkh ¼kh{qfÞku níkku. nk÷Lkk íkçk¬u hkuøk[k¤kLkeÂMÚkrík rLkÞtºký nuX¤ nkuðkLkku Mkqh ÔÞfíkfhe þnuhLkk íkçkeçkkuyu þnuhesLkkuLkuøk¼hkx Lkne Ãkhtíkw Mk[uík hnuðk yÃke÷fhe níke.

{LkÃkk{kt {¤u÷e çkuXf{kt hksÞLkk¼qíkÃkqðo yrÄf rLkÞk{f zkì. rðfkMkËuMkkE, Vur{÷e rVrÍrþÞLkLkk «{w¾ zkì.«Vw÷ AkMkrxÞk, zkì.rfhý ËuMkkR,fLMkÕxLx yuMkkurMkÞuþLkLkk zkì. «þktík

LkkÞf, ÃkerzÞkrxÙf yuMkkurMkÞuþLkíkhVÚke zkì. rLk{o÷ [kuhrzÞk, RÂLzÞLk{urzf÷ yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ íkÚkk{nk{tºke, Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ yLkuM{e{uh nkurMÃkx÷Lkk {urzMkeLk rð¼køkLkkíkçkeçkku nksh hÌkk níkk.

yk çkuXf{kt RL[kso zuÃÞwxefr{þLkh zkì. nu{tík ËuMkkRyu AuÕ÷kt Ãkkt[

ð»koLke ðufxh çkkuLko zeMkeÍLke ÃkuxLko,ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík íkÚkk {LkÃkk îkhk÷uðk{kt ykðu÷kt Ãkøk÷ktykuLkku r[íkkh hsqfÞkuo níkku.

yk çkuXf{kt zkì. rðfkMk ËuMkkRyusýkÔÞwt níkwt fu ðufxh çkkuLko zeMkeÍLkuLkkÚkðk {LkÃkk Ãkøk÷kt ¼he hne Au íÞkhu÷kufku{kt òøk]rík ykðu íku ¾qçk sYhe Au.

÷kufòøk]rík {kxu {LkÃkkyu ðÄw «ÞkMkkufhðk òuRyu. rðrðÄ {urzf÷yuMkkurMkÞuþLkLkk íkçkeçkkuyu sýkÔÞwt níkwtfu nk÷{kt ÃkrhÂMÚkrík rLkÞtºký nuX¤ Au.÷kufkuyu ¼Þ¼eík ÚkðkLku çkË÷u Mkkð[uíkhnuðkLke sYh Au.

yk çkuXf{kt {LkÃkkyu AuÕ÷k yuf{kMkLke fk{økeheLkku ynuðk÷ hsq fÞkuoníkku. sw÷kE 2010{kt RLxÙkzku{urMxfMkðuo Ëhr{ÞkLk fw÷ 19.68 ÷k¾½hku{ktÚke 22267 rçkúrztøk þkuÄe Lkkþfhðk{kt ykÔÞku níkku. yurLx÷kðo÷yurfxrðxe Ëhr{ÞkLk 10810rçkúrztøkLkku Lkkþ fhðk{kt ykÔÞku. yuzeMk{åAhkuLkwt WË¼ðMÚkkLk Ãkkýe ¼hu÷kðkMkýku, xkÞh, Lkfk{k zççkk, fuhçkk{¤e 17453 fLxuLkhLkku Lkkþ fhðk{ktykÔÞku. rçkúrztøk Ëqh fhðk{kt çkufk¤SËk¾ðLkkh 6167 ÔÞÂõíkLku LkkurxMkVxfkhe Y. 669800Lkku ðneðxe [ksoðMkq÷ðk{kt ykÔÞku.

ðufxh çkkuLko zeMkeÍ ytøku çkuXf

QLk økk{{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke {÷urhÞk, f{¤kuyLku ðkRh÷ RLVuõþLkLkku ðkðh Vkxe LkeféÞku Au. ynª½hu ½hu yuf-çku ÔÞÂõíkyku {ktËøke{kt ÃkxfkÞk Au. ¾kMkfheLku {÷urhÞk yLku f{¤kLkk ðÄw fuMkku òuðk {¤e hÌkkAu. ynª ykðu÷k Ëhuf Ëðk¾kLkk yLku nkuÂMÃkx÷ku ËËeoykuÚkeW¼hkE hÌkk Au. QLk økk{Lkk {kS MkhÃkt[ LkkMkeh¾kLkÃkkuíku s {÷urhÞk{kt ÃkxfkÞk Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ynªÃkkýesLÞ hkuøk {kuxk «{ký{kt Vu÷kÞku Au. fkuÃkkuohuþLk îkhk

ík¤kðLke ytËh økxh ¾wÕ÷e fhe Ëuðk{kt ykðe Au suLkkfkhýu ík¤kðLkwt Ãkkýe øktËw Úkðk MkkÚku fqðk{kt Íhíkk òu¾{Q¼tw ÚkkÞ Au. fkuÃkkuohuþLk îkhk økk{{kt MxuLkÃkkuMx Ãký LkÚke{wfkíkk. økk{Lkk Lkkfu MxuLkÃkkuMx {qõÞku Au íkuLkku fkuE yÚkoLkÚke. ð¤e økk{{kt Lk¤ òuzký Au íku{kt Ãký ¾kÁ Ãkkýeykðu Au. ÷kufkuLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞk hnu s Au. òu fuAuÕ÷k Ãkkt[uf rËðMkÚke fkuÃkkuohuþLkLkk îkhk Ëðk AtxfkðyLku õ÷kuheLkLke økku¤eyku ykÃkðkLkwt þY fhkÞwt Au.

QLk rðMíkkh{kt ½hu ½hu {ktËøkeLkk ¾kx÷k

Mkwhík, íkk. 8þnuhLkk yiríknkrMkf [kufçkòh rfÕ÷kLkk fktøkhk Äe{u Äe{u ¾hðk

{ktzâk Au. Ãkwhkík¥ð rð¼køkLkk nkÚk{kt rfÕ÷kLkku nðk÷ku MkkutÃkkÞ íkuÃknu÷kt yksu Mkktsu Vhe ykyiríknkrMkf R{khíkLkku ðÄw yufrnMMkku ÄMke Ãkzâku níkku. [kufçkòhrfÕ÷k{kt fkÞohík ÃkwhðXk rð¼køkLke[kuf ÍkuLkLke f[uheLkku ssorhík ¼køkhrððkhu Mkktsu y[kLkf ÄhkþkÞe ÚkEøkÞku níkku. hrððkhu hò nkuðkÚke fkuRyrLkåALkeÞ çkLkkð LkkUÄkíkk hneøkÞku níkku. òufu, f[uhe{kt hnu÷ku ð»kkuosqLkku hufzo fkx{k¤ Lke[u ËçkkE økÞkunkuðkLkwt íktºk íkhVÚke òýðk {¤ehÌkwt Au.

[kufçkòh rfÕ÷kLkk {uËkLk{ktykðu÷e ÃkwhðXk íktºkLke f[uheLkkussorhík ¼køk yksu Mkktsu y[kLkfÄçkkÞ Lk{: ÚkE økÞku níkku. yiríknkrMkf rfÕ÷kLkk yuf ykuhzk{kt[k÷íke ÃkwhðXk íktºkLkk [kuf ÍkuLkLke f[uheLkku ¼køk çkuMke økÞku níkku.AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [kuf ÍkuLkLkku ¼køk ssorhík nk÷ík{kt Q¼ku nkuÞ

rsÕ÷k f÷uõxh íktºku Mkkð[uíkeLkk ¼køkYÃku [kh rËðMk yøkkW sykurVMkLkwt rfÕ÷kLkk yLÞ ¼køk{kt MÚk¤ktíkh fÞwO níkwt. òufu, VŠLk[hyLku hufzo MkrníkLkku y{wf ¼køk nsw yk ssorhík ykurVMk{kt s

hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. suLkw trMkr^xtøk ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s yksuMkktsu [kuf ÍkuLkLke f[uheLkk fktøkhk¾he økÞk níkk.

MkËLkMkeçku hrððkhLke hònkuðkÚke f[uhe{kt fkuR [n÷Ãkn÷Lknª nkuE {kuxe Ëw½oxLkk Úkíkk hneøkE níke. òufu, rfÕ÷kLkku ðÄw yufssorhík rnMMkku yksu ÄMke Ãkzíkk nðurfÕ÷k{kt Ä{Ä{íke yLÞ f[uhe{ktfk{ fhíkk yrÄfkheyku yLkuf{o[kheyku{kt Vzf ÃkuMke økE Au.yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, [kufçkòhrfÕ÷k{kt Ä{Ä{íke Mkhfkhe íktºkLkerðrðÄ f[uheykuLkw t yLÞ MÚk¤u

rMkr^xtøk fhðkLke fk{økehe [k÷e hne Au, suLku fkhýu LkSfLkkrËðMkku{kt yk¾ku rfÕ÷ku ¾k÷e fhe ËE Ãkwhkík¥ð rð¼køkLku MkkUÃkeËuðk{kt ykðþu.

ÃkwhðXkLkk [kuf ÍkuLk ykurVMkLke Aík íkqxe

ykðíke fk÷u 38ðkuzoLke ytrík{ {íkËkh

ÞkËe «rMkØ fhkþuMkwhík : ËMk{e ykuøkMxu þnuhLkk 38

ðkuzoLke VkRLk÷ {íkËkh ÞkËe «rMkØfhðkLke íkiÞkhe ytrík{ íkçk¬k{kt Au.{LkÃkkLke [qtxýe {kxu Lkðk çku nòhRðeyu{ ykøkk{e çku Mkókn{kt «kó Úkþu. {LkÃkkLkk 38 ðkuzoLke Vuhh[Lkk çkkË{LkÃkkyu 30{e sqLku {íkËkh ÞkËeLke«kÚkr{f «rMkrØ fhe 23{e sw÷kRMkwÄe{kt ðktÄkyhS {tøkkððk{kt ykðeníke. 38 ðkuzoLke {íkËkh ÞkËeLke«kÚkr{f «rMkrØ Mk{Þu þnuh{kt fw÷23.96 ÷k¾ {íkËkhku LkkUÄkÞk níkk.rLkÞík Mk{Þ {ÞkoËk{kt 48 nòh fhíkktðÄw {íkËkhkuyu Lkk{LkkUÄýe {kxu yhSfhe níke suLke M¢wxeLke Ãkqhe ÚkE økE Au.hksÞ [qtxýeÃkt[Lkk rLkÞík fkÞo¢{ {wsçk{LkÃkkyu ËMk{e ykuøkMxu yk¾he {íkËkhÞkËe «rMkØ fhðkLke hnu Au. {íkËkhÞkËe VkRLk÷ ÚkÞk çkkË {íkËkLk {ÚkfMkrníkLke fk{økehe nkÚk Ähkþu.

hktËuh, yzksý, ¼xkh, ðhkAk,fíkkhøkk{{kt {÷urhÞk-ðkRh÷RLVufþLkLkku ðkðhM÷{ rðMíkkhkuLke ÂMÚkrík yíÞtíkøkt¼eh, fkux rðMíkkhLkk Ëðk¾kLkkt-nkurMÃkx÷ku Vq÷

Mkwhík, íkk. 8

fkuÃkku ohuþLkLkk ykhkuøÞ rð¼køkLke MkçkMk÷k{íkLkeøkw÷çkktøkku ðå[u þnuh{kt hkuøk[k¤ku çkufkçkq çkLÞku Au. þnuhLkkM÷{ rðMíkkhku íkku Xef Ãkkuþ rðMíkkhku Ãký hkuøk[k¤kLke ÍÃkxu[Zâkt Au.

MðåA þnuh-MkwtËh þnuh Mkwhík fkuÃkkuohuþLkLkk ykhkuøÞ¾kíkkLkk ÃkkÃku hkuøk[k¤kLkk ysøkhe ¼hzk{kt MkÃkzkÞwt Au.þnuh{kt hkuøk[k¤kLke ÃkrhÂMÚkrík yu nËu ðfhe Au fu ßÞkt swykuíÞkt {÷urhÞk, økuMxÙku, ðkRh÷ RLVufþLkLkk ËËeoykuLke ¼h{kh÷køke Au. þnuhLkk M÷{ rðMíkkhku WÄLkk, ®÷çkkÞík, WLk,Mk[eLk, ÃkktzuMkhk, hMkw÷kçkkË, Ãkwýk ðøkuhu rðMíkkhkuLkkËðk¾kLkkt-nkurMÃkx÷ku ËËeoykuÚke W¼hkR økÞk Au, íku{sþnuhLke rMkrð÷-M{e{uh nkurMÃkx÷ku{kt Ãký yk M÷{rðMíkkhkuLkk ËËeoykuLke ÷kRLkku ÷køke hne Au. fkux rðMíkkh{ktÃký hkuøk[k¤ku økt¼eh MðYÃk Äkhý fhe hÌkku Au. økkuÃkeÃkwhk,ðkzeVr¤Þk, Mkøkhk{Ãkwhk, Mk÷kçkíkÃkwhk, [kufçkòh,hk{Ãkwhk, nrhÃkwhk ðøkuhu rðMíkkhku{kt ðkRh÷ RLVufþLk y™u{åAhsLÞ {÷urhÞkLkk ËËeoyku{kt ®[íkksLkf ðÄkhku LkkUÄkÞkuAu. yk WÃkhktík yk rðMíkkhku{kt AqxkAðkÞk zuLøÞwLkk fuMkku Ãký

LkkUÄkR hÌkk Au yLku rðMíkkhLkk Ëðk¾kLkkt-nkurMÃkx÷kuËËeoykuÚke Vq÷ ÚkR økÞk Au. òu fu, fkux rðMíkkh yLku M÷{rðMíkkhLke MkkÚkkuMkkÚk yk ð¾íku Ãkkuþ rðMíkkh Ãký hkuøk[k¤kLkeÍÃkxu [Zâku Au. þnuhLkk hktËuh, yzksý, Ãkk÷, ÃkeÃk÷kuË,¼xkh, fíkkhøkk{, ðuzhkuz, ðhkAk, fkÃkkuÿkLkk ÃkkuþrðMíkkhku{kt zuLøÞw yLku {÷urhÞkLkku ðkðh Vu÷kÞku Au. ykrðMíkkhku{kt ðkRh÷ RLVufþLkLkk ËËeoyku{kt Ãký sççkhWAk¤ku ykÔÞku Au. þnuh{kt [khufkuh hkuøk[k¤kLke økt¼ehÂMÚkrík nkuR ÷kufkuLke nk÷ík yíÞtík fVkuze Úkðk Ãkk{e Au.

þnuh{kt hkuøk[k¤kLkk ðkðh ytøku RÂLzÞLk {urzf÷ yuMkku-Mkwhík çkúkt[Lkk Mku¢xhe yLku rVrÍr~kÞLk zku.¼qÃkuþ [kðzkyusýkÔÞwt fu, AuÕ÷kt fux÷kf rËðMkku{kt hktËuh-yzksý-Ãkk÷{kt{÷urhÞk-ðkRh÷ RLVufþLkLkk ËËeoyku ðÄe økÞk Au. Mkk{kLÞfhíkk çku-ºký økýku ËËeoyku{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. yk WÃkhktíkþnuhLkk fkux rðMíkkhku{kt Ãký {÷urhÞk, økuMxÙkuLkk ËËeoyku ðÄeøkÞk nkuðkLkwt Ãký zku.[kðzkyu sýkÔÞwt níktw.

þnuhLkk Ãkkuþ rðMíkkhku Ãkýhkuøk[k¤kLke ÍÃkux{kt ykÔÞk

ÃkwhðXk rð¼køkLke [kuf ÍkuLkLke ssorhíkf[uhe ÄMke Ãkze : {n¥ðLkku hufzo

fkx{k¤{kt ËçkkÞku

÷kufkuLku ¼Þ¼eík ÚkðkLkuçkË÷u Mkkð[uík hnuðkíkçkeçkkuLke yÃke÷

WfkE zu{{kt fux÷k ÃkkýeLkkuRLkV÷ku [k÷w Au?


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT66 yuzðxkoRÍ{uLx


CMYK

CMYK


PSNL CONSULTANCYÃkkLkfkzo+ çkuð»koLkk hexLko nðuVõík Y.1550/-+ 30000Lkku{uzeõ÷u{ £e Contact-9374244934, 0261-3040615; Web:www.psnl.co.in (8504)

2010164177rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©enheMkkE MÃkkLkÃkkEÃk Vuõxheíkzfuïh- 9327392928(8545) 2010166487USA/hk¾ze y{urhfk 500økúk{ MkwÄe hk¾ze íku{s{eXkELkwt ÃkkMko÷ Võík 200YrÃkÞk{kt (8Úke 10 rËðMk)fkuEÃký Ëuþ{kt MkMíkkËhu ÍzÃkeÃkkMko÷ {kuf÷ðk {kxu {¤ku.Bombino Express0261- 2426825/2427162 (8614)

2010166368VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkEðk¤w rVxªøkMkwhuþ¼kR. 9824122117 (7660-2)

2010153283

ATM {kxu ËwfkLk ¼kzuykÃkðkLke Au. MkeíkkLkøkh[kufze Ãkqýk çkkuBçku{kfuox hkuz.fkuLxuf 9016163894(8560) 2010166350yrhntík fkuBÃk÷uûk WÄLkk{uELkhkuz{kt yuBçkúkuEzheMÃkuhÃkkxoMk, ÞkLko yLku®Mkøk÷nuz {þeLkLkk ðuÃkkh {kxuËwfkLkku ¼kzuÚke {¤þu.9913362584 (8602)

2010166352

^÷ux ðu[ðkLkku Au h-Y{-rf[Lk yÕ÷kÃkLkeðkze Ãkt[ðxeÃkkfo (M) 9904197500(8627) 2010166430{fkLk ðu[ðkLkwt 4, rþð{ LkøkhMkkuMkkÞxe, rMkØLkkÚk LkøkhLkeMkk{u, yktÄe hkuz íkk. yku÷Ãkkz-9662064570 (8629)2010166518çkkhzku÷e- LkðMkkhe- {nwðkÃk÷Mkkýk íkk÷wfk{kt 5 Úke 150ðe½k s{eLk ÷u-ðu[ {kxu.Mkíkeþ þkn-9 8 2 5 1 2 7 4 5 0 ,9898027450 (8632)

2010166520ðu[ðkLkwt Au. y{hku÷e{ktøkehLkkh MkkuMkkÞxe{kt 20x35økúkWLz+ {k¤ MkkÚku ðu[ðkLkwtAu. M- 9824129162(8623) 2010166347søÞk ykÃkðkLke Au WÄLkkrðMíkkh{kt økkuzkWLk, ykurVMk,þkuY{, nkuÂMÃkx÷, õ÷kMkeMkçkuLfLku ÷kÞf ({kuxk MfuVex{kt)(Ë÷k÷ku ykðfkÞo)9824147110, 2890437,2891437 (8614)

2010166371søÞk ðu[ðkLke Au. 1400Mfu.Vex 4Úkk {k¤u Mkhøk{zkuõxh nkWMk rnhkçkkøkðhkAkhkuz 9537542359(8603) 2010166351

ARE YOU ALONE?Looking for local M/Ffriends? Call0 9 2 3 3 5 4 5 8 8 8 ,0 9 2 3 3 5 6 5 8 8 8 ,0 9 2 3 3 5 7 9 8 8 8 ,0 9 2 3 3 4 6 4 8 8 8 ,0 9 2 4 7 0 4 4 8 8 8 ,0 9 2 8 2 1 3 0 8 8 8www.samparknetwork.com (Billing)

2010162088

11 ¾kMk Mkr{ríkykuLke çkuXfÃktËh{e Ãknu÷k ykxkuÃke ÷uðkþu

Mkwhík, íkk. 8Mkwhík Mkrník hkßÞLke A {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt ðnu÷e

[qtxýe ytøku nsw ytrík{ rLkýoÞ çkkfe nkuðk Aíkkt Mkwhík{kt çku{rnLkk ðnu÷e ykufxkuçkh{kt [qtxýeLke yxf¤kuyu òuhÃkfzâwt Au. ðnu÷e [qtxýeLke Mkt¼kðLkkLku æÞkLku ÷R {uÞhhýrsík¼kR røk÷exðk¤kyu {LkÃkkLke Mkk{kLÞ Mk¼k21{eyu çkku÷kðe Au. 22{e ykuøkMx çkkË hkßÞ [qtxýe Ãkt[øk{u íÞkhu [qtxýe ònuh fhu yuðe yxf¤ hksfeÞ Ãkûkku{kt[k÷e hne Au.

Mkwhík, y{ËkðkË, ðzkuËhk, hksfkux, ¼kðLkøkh yLkuò{Lkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt yuf MkkÚku [qtxýe ÞkusðkLkeyxf¤ku [k÷e hne Au. Mkwhík {LkÃkkLke [qtxkÞu÷e Ãkkt¾™e{wËík rzMkuBçkhLkk ytík{kt Ãkqhe ÚkkÞ Au. Mkwhík{kt çku {rnLkkðnu÷e [qtxýe Þkusðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkkLku æÞkLku ÷R[wtxkÞu÷e Ãkkt¾u {kuxk¼køkLke ykiÃk[krhfíkkyku Ãkqhe fhe ËeÄe

Au. {LkÃkkLke 11 ¾kMk Mkr{ríkykuLke çkuXfLkk yusLzkLkef¤e økÞk Au yLku ònuh çkktÄfk{ Mkr{ríkLke çkuXf{kt íkku40 huøÞw÷h fk{kuLke MkkÚku 70 fk{ku ðÄkhkLkk fk{ íkhefu{tsqh fhe ËuðkÞk níkk. økxh Mkr{rík, MkktMf]ríkf Mkr{rík,ykhkuøÞ Mkr{rík MkrníkLke Mkr{ríkykuLke çkuXf ÚkR økR AuyÚkðk ykøkk{e rËðMkku{kt çkku÷kðkR Au. {LkÃkkLke Mkk{kLÞMk¼k {rnLkkLkk ytrík{ rËðMkku{kt {¤u Au, Ãkhtíkw 22ykuøkMx çkkË [qtxýe ònuh ÚkðkLke yxf¤kuLku fkhýu ykð¾íku 21{e ykuøkMxu Mkk{kLÞ Mk¼k çkku÷kððk{kt ykðe Au.

òu fu hkßÞ [qtxýe Ãkt[u A {nkLkøkhku{kt yuf MkkÚku[qtxýe Þkusðk {kxu hkßÞ Mkhfkh ÃkkMku ðneðxe MxkVLkerðøkíkku {køke Au. [qtxýe Þkusðk {kxu sÁhe Ãkku÷eMk,yuMkykhÃke, nku{økkzo, rþûkfku WÃkhktíkLkku ðneðxe MxkVhkßÞ Mkhfkhu Ãkqhku ÃkkzðkLkku hnu Au. hkßÞ Mkhfkhðneðxe MxkV Ãkqhku Ãkkzðk Mkûk{ hnuþu íkku y{ËkðkËMkkÚku A {nkLkøkhku{kt [qtxýe Þkuòþu, Lkneíkh Vfíky{ËkðkË{kt [qtxýe Úkþu yLku íÞkhçkkË íkçk¬kðkh yLÞ{nkLkøkhku{kt [qtxýe Þkuòþu.

ðnu÷e [qtxýeLke yxf¤Lku Ãkøk÷u21{eyu Mkk{kLÞ Mk¼k çkku÷kðkR

20,000 Ëþk{kLke {qŠíkLke MÚkkÃkLkk Úkþufk÷Úke þY Úkíkk ðúík{kxu Mkki¼køÞðíkeykuLkeíkiÞkhe

Mkwhík, íkk. 8

{tøk¤ðkhÚke ©kðý ðË y{kMkÚkeËþk{kLkwt ðúík þY Úkðk sE hÌkwtw Au íÞkhuðúíkLke íkzk{kh íkiÞkheyku þY ÚkE økEAu. Ëhr{ÞkLk þnuh{kt LkkLke çkuÚke Ãkkt[VqxLke 20,000 sux÷e {qŠíkykuLke

MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðþu.{tøk¤ðkhLkk hkus ©kðý ðË

y{kMkÚke Ëþk{kLkk ðúíkLkku «kht¼Úkþu. íÞkhçkkË ËMk rËðMk MkwÄe ðúíkfhðk{kt ykðþu yLku ÃkAe ðúíkLkeÃkqýkonwrík Úkþu. ytçkkS hkuzLkk «ËeÃkÍðuheyu sýkÔÞwt níkt w fu, ÄkŠ{fárüyu Mkki¼køÞðíkeyku {kxuËþk{kLkwt ðúík ½ýwt {n¥ðÃkqýo Au. ßÞkhu þk†e økkuðÄoLkËkMku sýkÔÞtw níktwfu, ðúík Ëhr{ÞkLk Mkki¼køÞðíkeyku

yuf xtf s ¼kusLk økúný fhu Au. ËMk rËðMkLkk WÃkðkMk{kt hkrºk

Ëhr{ÞkLk ¼sLk-rfíkoLkLkkt ykÞkusLkkuÃký fhðk{kt ykðu Au. ykðíke fk÷ÚkeþY ÚkLkkhk ðúík rLkr{¥ku þnuh{ktXufXufkýu çkuÚke Ãkkt[ VqxLke 25,000sux÷e {qŠíkLke MÚkkÃkLkk fhkþu. ½hku{kt ¼Âõík¼kðLkku {knku÷ MkòoR

Au íku{s øk]rnýeyku ËMk rËðMk MkwÄerçkhks{kLk Ëþk{kLke rËðMk-hkíkÃkqò-ykhíke fhu Au.

{kuxk ykÞkusfku íkkÃkeLkk çk[kð{kxu ykøk¤ ykÔÞk

Mkwhík, íkk. 8

Mkwhík þnuh økýuþ WíMkð Mkr{ríkLke çkuXf íku{s WËT½kxLkMk{khkun hrððkhLkk hkus økktÄeM{]rík ¼ðLk ¾kíku Mkðkhu 10ðkøÞu ÞkuòÞku níkku. Mk{khkun{kt þnuhLkk ík{k{ {kuxkykÞkusfkuyu nkshe ykÃke níke íku{s íkkÃkeLkËeLkk çk[kð {kxuíkuyku yufsqx ÚkÞk níkk. Mkr{ríkLkk Mkt[k÷fkuyu {kxeLke {qŠíkLkeMÚkkÃkLkk fhðk {kxu yÃke÷ fhe níke yLku ykÞkusfkuyuÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe {kxu Ã÷kMxh ykuV ÃkuheMkLke {qŠíkLkuçkË÷u {kxeLke {qŠíkLke MÚkkÃkLkk fhðkLke Mkt{rík ykÃke níke.çkuXf{kt Mkr{ríkLkk WËT½kxLk Mk{khkunLke MkkÚku økÞk ð»koLkkþnuhLkk xkuÃk-20 ykÞkusfkuLkwt MkL{kLk Ãký Úkþu.

hrððkhu ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt ¾kMk fheLku {kxeLke {qŠíkLkeMÚkkÃkLkk {kxu ònuh yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke. WÃkhktík,økýuþ WíMkð Mkr{rík îkhk Mkki«Úk{ðkh çkLkkðkÞu÷eðuçkMkkRxLkwt ÷ku®L[øk Ãký fhkÞtw níktw. nðu Ëuþ-rðËuþ{kthnuíkk MkwhíkðkMkeyku RLxhLkux Ãkh Mkh¤íkkÚke þnuhLkkøkýuþkuíMkðLke {krníke {u¤ðe þfþu. çkuXf{kt Mðk{eytçkrh»kkLktËS, þnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËe, MkktMkËMke.ykh.Ãkkrx÷, MkktMkË ËþoLkk shËkuþ, {uÞh hýrsíkrøk÷exðk÷k MkrníkLkk {ku¼eyku nksh hÌkk níkk. økýuþWíMkð Mkr{ríkLkk fkÞofkhe «{w¾ yrLk÷ rçkrMfxðk÷k

Mkrník Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Mkr{ríkLkk MknMktÞkusfÞkuøkuþ Ãkkrx÷ Mkrník yLÞ MknMktÞkusfkuyu fkrçk÷uËkËfk{økehe fhe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {kxeLke {qŠíkLkeMÚkkÃkLkk {kxu ÷kufku «uhkÞ íku {kxu Mkr{ríkyu yuMkyu{yuMkÍwtçkuþ Ãký nkÚk Ähe Au. su{kt nk÷ MkwÄe 20 nòhyuMkyu{yuMk fheLku þnuhesLkkuLku òøk]ík fhðkLkku «ÞkMkfhkÞku Au.íkkÃkeçk[kð {kxu Lkkxf ¼sðkÞwtMkr{ríkLke çkuXf{kt ©uc ykÞkusfkuLkk MkL{kLk MkkÚkuíkkÃkeçk[kð {kxu ¾kMk Lkkxf Ãký ¼sðkÞw níkw. su{ktøkýuþSyu ¾wË íkkÃke{kt {kxeLke {qŠíkLkwt s rðMksoLkfhðkLke yÃke÷ fhe níke. çkk¤fku økýuþSLke «kÚkoLkkfhíkk nkuÞ Au íÞkhu økýuþS LkËeLku çk[kððk {kxuÃ÷kMxh ykuV ÃkuheMkLke søÞkyu {kíkeLke {qŠíkçkLkkððkLkwt sýkðu Au. LkkxfLku òuRLku ykÞkusfkuyu{kxeLke {qŠík ÷kððk Mkt{rík ykÃke níke.

íkkÃkeLku «Ëqr»kík Úkíke yxfkððk {kxu{kxeLke ©eS «rík{k MÚkkÃkðk yÃke÷

70 {kíkkykuyuMíkLkÃkkLkÚke ðtr[íkf{LkMkeçk çkk¤fku{kxu ËqÄLkwt ËkLk fÞwO

Mkwhík, íkk. 8

rðï MíkLkÃkkLk MkÃíkknLkeWsðýeLkk WÃk÷ûÞ{kt MkwhíkÃkerzÞkxÙeõMk yuMkkurMkÞuþLk yLku{LkÃkk îkhk Wr{ÞkÄk{ ¾kíkuÞkuòÞu÷k Ìkw{Lk r{Õf zkuLkuþLk fuBÃkLkusççkh MkV¤íkk MkktÃkze níke. fuBÃk{ktr{Õf zkuLkuþLk {kxu W{xu÷e 150{kíkkyku Ãkife 70 sux÷e {kíkkykuyufuBÃk{kt Q{xe Ãkze ÷kðkrhMk-íkhAkuzeËuðkÞu÷k f{LkMkeçk çkk¤fku {kxu ËqÄLkwtËkLk fhe {kLkðíkk {nufkðe níke.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ËuþLkkuMkki«Úk{ r{Õf zkuLkuþLk fuBÃk økík ð»kuoMkwhík{kt ÞkuòÞku níkku yLku ËuþLkku

çkesku fuBÃk Ãký Mkwhík{kt ÞkuòÞku Au.Mkwhík ÃkerzÞkxÙeõMk yuMkku.Lkk

«{w¾ zku. çktrf{ sheðk÷k, Mku¢uxhezku. Vkøkw™ þknu sýkÔÞwt fu, yuðkt½ýkt çkk¤fku Au fu suyku MíkLkÃkkLkÚkeðtr[ík hnuíkk y{wf ð»kkuo çkkË fwÃkku»ký

fu çke{kheyku{kt MkÃkzkRLku {]íÞw Ãkk{uAu. íkhAkuze ËuðkÞu÷k, ÷kðkrhMkçkk¤fkuLku MíkLkÃkkLk LkMkeçk Úkíkwt LkÚke.ykðk çkk¤fku {kxu r{ÕfçkUf ðhËkLkMk{kLk Au. MíkLkÃkkLk MkóknLkeWsðýe ytíkøkoík ©e Wr{Þk Ãkrhðkh

xÙMx-Wr{ÞkÄk{ ¾kíku hrððkhLkk hkusÌkw{Lk r{Õf zkuLkuþLk({kíkkLkkÄkðýLkwt ËkLk) fuBÃk ÞkuòÞku níkku. sufuBÃkLku sççkh «ríkMkkË MkktÃkzâku níkku.fuBÃk{kt ËqÄ ËkLk fhðk 150 sux÷e{kíkkyku WíMkkn¼uh Q{xe Ãkze níke,Ãkhtíkw r{Õf çkUfLke fuÃkurMkxeLkk ykÄkhu70 sux÷e {kíkkyku ËkLk fhe þfeníke. yk {kíkkykuyu MíkLkÃkkLkÚkeðtr[ík hnuíkk f{LkMkeçk çkk¤fku {kxuËqÄLkwt ËkLk fhe {kLkðíkkLkwt W¥k{WËknhý ÃkqYt Ãkkzâwt níkwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ËuþLkku Mkki«Úk{r{Õf zkuLkuþLk fuBÃk Mkwhík þnuh{kt økíkð»kuo ÞkuòÞku níkku yLku su{kt Ãký 68sux÷e {kíkkykuyu ËkLk fÞwo níktw yLkuyksu þnuh{kt ÞkuòÞu÷ku r{ÕfzkuLkuþLk fuBÃk Ãký ËuþLkku rîíkeÞ fuBÃkAu. fuBÃk{kt zku. fLkf®Mkn Mkwh{k, zku.[uíkLk þkn, zku. rËøktík þk†eMkrníkLkk zkuõxhkuyu Mkuðk ykÃke níke.

Mkwhík, íkk. 8

LkkLkÃkwhk {kfuox rðMíkkh{ktsqLke rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ÃkkA¤hnuíkk {kunt{Ë yVeMk þu¾Lkku{kuxku Ëefhku {kunt{Ë Mkkuyu÷ (W.ð.18) Äkuhý 12{kt yÇÞkMkfhu Au. íku çknkhÚke ÃkheûkkykÃkðkLkku Au. íku {kxu {kunt{ËMkkuyu÷ ÃkeÃk÷kuË{kt ÷ufÔÞw økkzoLkÃkkMku ykðu÷ ¾kLkøke xâqþLkõ÷kMk{kt økÞk çkkË ÷kÃkíkk ÚkEøkÞku níkku.

Mkkuyu÷u íkuLkk fkfk rhÞkÍLkkMku÷VkuLk Ãkh VkuLk fheLku su ðkíkfhe íkuLkkÚke Mkki [kutfe økÞk níkk.Mkkuyu÷u fkfkLku fÌkwt fu fux÷kfÞwðkLkku íkuLku hMíkk{ktÚke s WÃkkzeøkÞk Au. íkuLku yuf Y{{kt økkUÄehkÏÞku Au. íku nk÷{kt õÞkt Au yu

çkkçkíku Ãký íkuLku fktE ¾çkh LkÚke.íkuLku WÃkkze sLkkhkykuyu {kuZk ÃkhY{k÷ çktÄe hkÏÞk Au. ykx÷wt fÌkkçkkË VkuLk çktÄ ÚkE økÞku Au.

ykðku VkuLk ykÔÞk çkkËMkkuyu÷Lke {kíkk þnuLkkÍçkkLkwtW{hk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkËykÃke níke. Ãkk u÷eMku þY fhu÷e íkÃkkMk{kt Mkkuyu÷u VkuLkfÞkuo íÞkhu íkuLkwt ÷kufuþLk ðkÃkeLkwt{éÞwt níkwt. {kuçkkR÷ ÷kufuþLkLkkykÄkhu Ãkk u÷eMkLke yuf xe{ðkÃke økR Au. yk xe{{kt W{hkMkðu o÷LMk MxkV WÃkhktík¢kR{çkúkL[Lkk {kýMkku nkuðkLkwtòýðk {¤u Au. Ãkku÷eMkLke ykxe{ ðkÃke{kt Ãký Mkkuyu÷LkuþkuÄðk {kuçkkR÷ Mkðuo÷LMkLkkuWÃkÞkuøk fhe hne Au.

frÚkík yÃkÓík Mkkuyu÷ þu¾LkuþkuÄðk Ãkku÷eMk ðkÃke ÃknkU[e

Mkwhík, íkk. 8

ÃkeÃk÷kuË hkuz Ãkh Mkhøk{þkurÃktøk MkuLxh ÃkkMku ykðu÷ ©efwtÚkwLkkÚk Mðk{e siLk ËnuhkMkh{kt©e W{hk ïuíkkBçkh {qŠíkÃkqsfsiLk Mkt½ îkhk [kíkw{koMkLkeWsðýe fhðk{kt ykðe hne Au.siLkk[kÞo økwýhíLk MkwrhïhS{nkhksu yk «Mktøku çkkuÄËkÞf

«ð[Lk fÞwot níkwt.{nkhks Mkknuçku ÃkkuíkkLkk

«ð[Lk{kt sýkÔÞwt níkwt fu su Ä{oyLktík Mkw¾ ykÃku Au, yLktík Ëw:¾fkÃku Au yu Ä{oLke ykÃkýu fuðeËwËoþk fhe Au. Ãkqò fhíkkt ÃkiMkkÞkË ykðu Au Ãký ÃkiMkk økýíkkÃkh{kí{k ÞkË ykðu Au ¾hk? yk¼u¤Mkur¤Þku Ä{o {kuûk Lknª ykÃku.

ÃkiMkk økýíkk Ãkh{kí{k ÞkËykðu Au ? økwýhíLk MkwrhïhS

xqtfwt Lku x[÷un{kt ÷kÃkíkk 500Lke þkuÄ{kxu {kuxkÃkkÞu yr¼ÞkLk[kuøk÷w{Mkh(÷un): ÷unLkkt ykMk{kLk{ktþw¢ðkhLke {kuze hkºku ðkË¤ Vkxâk ÃkAe ¼khuðhMkkË yLku ÃkqhLku fkhýu MkòoÞu÷e nkuLkkhík{ktøkw{ ÚkE økÞu÷k 500 ÷kufkuLke fkx{k¤ yLkufkËð{kt þkuÄ [÷kððk MkuLkk yLkuMk¥kkðk¤kykuyu {kuxkÃkkÞu yr¼ÞkLk nkÚk ÄÞwO Au. 1314 ¼khíkeÞ yLku rðËuþe «ðkMkeykuLku ÷unÚkerð{kLk {køkuo rËÕne ÷E sðk{kt ykÔÞk Au.Mk¥kkðk¤kykuLkkt sýkÔÞk {wsçk nkuLkkhík{kt {]íÞwÃkk{u÷kykuLkku yktf 145 Ãkh ÃknkUåÞku Au.Ãkqh«÷Þ{kt nS 500 ÷kufku ÷kÃkíkk nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

÷zk¾{kt LOC Ãkh Vhsçkòðíkk 33 sðkLkku íkýkÞkLkðe rrËÕne ::÷un{kt þw¢ðkhu ðkË¤ Vkxâk çkkË

ykðu÷k Ãkqh{kt ºký swrLkÞh fr{þLz ykìrVMkhkuMkrník ÷~fhLkk 33 sðkLkku íkýkE økÞk Au.íkuyku ÷zk¾ LkSf rMkÞk[eLk rðMíkkh{kt ytfwþhu¾k (LOC) Ãkh Vhs çkòðíkk níkk.÷~fhLkk yuf Wå[ yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwtsðkLkku ÃkkrfMíkkLkLkk fçkò nX¤Lkk fk~{ehíkhV íkýkE økÞk nkuÞ íkuðku ÷~fhLku ¼Þ Au.÷un{kt Ãkqh ykÔÞwt íku s rËðMku yk sðkLkku ~ÞkufLkËeLkk Ãkqh{kt íkýkE økÞk nkuðkLkwwt {LkkÞ Au.

rçknkh{kt «[kh {kxu {kuËe-ðYýLke sYh LkÚke :suze(Þw) Lkðe rrËÕne: rçknkh{kt Úkkuzk Mk{Þ ÃkAeÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt LkhuLÿ {kuËeyLku ðYý økktÄeLku «[kh {kxu WíkkhðkLke¼ksÃk-yuLkzeyuLke ÞkusLkkLku Vxfku ÃknkUåÞku Au.rçknkh{kt ¼ksÃkLkkt MknÞkuøke Ãkûk sLkíkk Ë¤(Þw) îkhk {kuËe yLku ðYý økktÄeLku «[kh {kxuçkku÷kððk Mkk{u ¼khu rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au.sLkíkk Ë¤ (Þw)Lkkt «{w¾ þhË ÞkËðu ÃkºkfkhkuLkusýkÔÞwt níkwt fu rçknkh{kt yuLkzeyu MkkÚkuçkuXfkuLke Vk¤ðýe yLku [qtxýe «[kh ytøku sqLkeÔÞðMÚkk s y{÷{kt hnuþu. ykðe MÃküíkkfheLku ÞkËðu LkhuLÿ {kuËe yLku ðYý økktÄeÚkeytíkh hk¾ðkLkkt MÃkü Mktfuíkku ykÃÞk Au.

LknuYLkkt yÃk{kLk {kxu {kuËeMkk{uLke yhS VøkkðkEçkwtËe: ËuþLkkt «Úk{ ðzk «ÄkLk sðknh÷k÷LknuY ytøku yÃk{kLksLkf rxÃÃkýe fhðkLkkt{k{÷u økwshkíkLkkt {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{ufhðk{kt ykðu÷e çkËLkûkeLkku fuMk Ëk¾÷ fhðkLkeyhSLku ÷kuf÷ fkuxo îkhk Vøkkðe Ëuðk{kt ykðeAu. {kuËeyu økwshkíkLkkt ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{ktyuðe rxÃÃkýe fhe níke fu LknuYyu çkk¤fkuLku÷k¼ ÚkkÞ íkuðk fkuE fkÞkuo fÞko LkÚke. ykðexefk ytøku çkwtËeLkkt fkUøkúuMke fkÞofíkkoyu {kuËeMkk{u fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku su{kt fuMk õÞkt[÷kððku íku ytøku yrÄfkhûkuºk Lk¬e fhðkLkku{wÆku WËT¼ðíkk ÷kuf÷ fkuxuo {kuËe rðÁØ çkwtËeLkefkuxo{kt MkwLkkðýe nkÚk ÄhðkLkku ELkfkh fheLkuyhSLku Vøkkðe ËeÄe níke.

RLVku.Lkk LkkhkÞý{qŠíkLkk ÃkwºkyLku xeðeyuMkLkk ðuýwLkeÃkwºkeLkk xqtf{kt ÷øLkçkUø÷kuh: Ërûký ¼khík{kt nðu xqtf{kt s yufxku[Lkk WãkuøkÃkríkLkk ËefhkLkk ÷øLk ÚkðkLkk Au.RLVkurMkMkLkk {uLxh yuLk.ykh. LkkhkÞý {qŠíkLkkÃkwºk hkunLkLkk ÷øLk xeðeyuMk {kuxMkoLkk [uh{uLkðuýw ©erLkðkMkLkLke yuf {kºk Ãkwºke ÷û{e ðuýwMkkÚku ÚkðkLkk Au. nk÷{kt nkðozo ÞwrLkðŠMkxe{ktÚkefkuBÃÞwxh MkkÞtMk{kt Ãkeyu[ze fhe hnu÷kt hkunLkufkuLkuo÷ ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke yuLSLkeÞ®høkLke Ãkýrzøkúe {u¤ðe Au. hkunLku Mfq÷Lkwt «kÚkr{f rþûkýçkUø÷kuhLkk rçkþÃk fkuxLk çkkuRÍ Mfq÷{ktÚke ÷eÄwtníkwt. Þk÷u ÞwrLkðŠMkxe{kt RfkuLkkur{õMkLkkuyÇÞkMk fhe hnu÷e ÷û{e Ãký rçkúxLk{ktðkhrðf ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke {uLÞwVuõ[®høk{uLkus{uLx{kt Ãkeyu[.zeLke rzøkúe Ähkðu Au.

þw¢, {tøk¤, þrLk økúnkuyuykfkþ{kt rºkfkuýkf]ríkh[e!Lkðe rrËÕne: kqÞo{k¤kLkk ºký økúnku rðLkMk (þw¢),{kMko ({tøk¤) yLku MkìxLkuo (þrLk) þrLkðkhu hkºkuykfkþ{kt rºkfkuýkf]rík h[íkkt ¾økku¤«u{eykuLku yufyËT¼wík ¾økku¤eÞ Lkòhku òuðk {éÞku níkku. MkkÞLMk ÃkkuÃÞw÷hkRÍuþLk yuMkkurMkÞuþLk ykìVfkìBÞwrLkfuþLMk yìLz yußÞwfuxMko (MÃkuMk)Lkkrzhuõxh [tÿ¼q»ký ËuðøkLku sýkÔÞwt níkwt fu, “þw¢,{tøk¤ yLku þrLk økúnku hkrºkLkk ykfkþ{kt fkxfkuýrºkfkuý h[íkk òuðk {éÞk níkk, su{kt þrLkrûkríksLke Ãkrù{ íkhV níkku.” RÂLzÞLk RÂLMxxâqxykìV yuMxÙkurVrÍõMkLkk rð¿kkLke ykh. Mke. fÃkqhufÌkwt fu, þw¢, {tøk¤ yLku þrLk økúnkuLke MkíkíkçkË÷kíke hnuíke økkuXðýe MkqÞkoMík ÃkAe Lkhe ykt¾uykMkkLkeÚke òuR þfkþu. 13 ykuøkMxu [tÿ yk ºkýuÞøkúnku MkkÚku òuzkþu yLku ðÄw yuf ¾økku¤eÞ Lkòhkuòuðk {¤þu.

Wr{ÞkÄk{ ¾kíku ÞkuòÞu÷k fuBÃk{kt Ìkw{Lk r{Õf zkuLkuþLk fhðknksh hnu÷e {kíkkyku. (r[LLkw ÃkeXðk)

r{Õf zkuLkuþLk {kxu {kíkkyku Q{xe LkkLkÃkwhk{kt Ìkw{Lkr{Õf f÷ufrxtøkMkuLxhLkku ykht¼

Mkwhík ÃkerzÞkxÙeõMk yuMkku.Lkk{kS «{w¾ zku. fLkf®MknMkwh{kyu sýkÔÞwt fu, þnuh{ktMknkhk Ëhðkò ¾kíku ykðu÷efkuÃkkuohuþ™Lke M{e{uhnkurMÃkx÷{kt r{Õf çkUf nk÷fkÞohík Au. su {kíkkykuyu ËqÄËkLk fhðwt nkuÞ íkku íkuykuLkuM{e{uh MkwÄe ÷tçkkððwt Ãkzíkwt níktw.fkuxrðMíkkh, yXðk ÷kRLMk,hktËuh-yzksýLke {kíkkykuyuM{e{uhLke r{Õf çkUf MkwÄe÷tçkkððwt Lkrn Ãkzu íku {kxuÃkerzÞkxÙeõMk yuMkku. yLkufkuÃkkuohuþLk îkhk LkkLkÃkwhkLkeykLktË nkurMÃkx÷ ¾kíku Ìkw{Lkr{Õf f÷ufrxtøk MkuLxh þY fÞwoAu. yk MkuLxh{kt Ëkíkk {kíkkykuËqÄ ËkLk fhe þfu Au. ËkLk{kt{¤u÷k ËqÄLku MkuLxh îkhkM{e{uhLke r{Õf çkUf{kt sYhe«kuMkuMk {kxu rhVh fhkþu.

y{ËkðkË, íkk.8

2002Lkk h{¾kýku {kxu økwshkíkLkkyuf çkeò Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke {kxu{w~fu÷eLkk yutÄkýku ðíkkoE hÌkk Au. Mkw«e{fkuxo îkhk økrXík MÃku~Þ÷ ELðuMxeøkuþLkxe{u (Mkex) 2002Lkk fku{e h{¾kýkuËhr{ÞkLk ÃkûkÃkkíke ¼qr{fk çkË÷ ÃkqðohkßÞ øk]n{tºke økkuhÄLk ÍzVeÞk yLku çkuðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku Ëkur»kíkøkýkÔÞk Au. ÍzVqeÞkyu òufu ¼ksÃkLkuhk{-hk{ fhe ËeÄk Au yLku nðu íkuyku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk fèh yk÷ku[fçkLke økÞk Au.

MkeçkeykELkk Ãkqðo rzhufxh

ykh.fu.hk½ðLkLkk ðzÃký nuX¤Lke Mkexuyk ºkýuÞLku økwLkkEík çkuËhfkhe yLkuøkwLkkEík Mktzkuðýe {kxu Ëkur»kík sýkðu÷Au. Mkex îkhk yuðku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞkuAu fu ÍzVeÞk yLku rLkð]¥k yuzeþLk÷zeSÃke yu{.fu.xtzLk yLkuykE.S.Ãke.Ãke.çke.økkUËeÞk rðhwØfux÷kf {nTíðLkk Ãkwhkðk nkÚk ÷køÞk Au.Mkexu Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk Úkkuzk rËðMkku{kt hsqfhðk{kt ykðLkkh íkuLkk rºk{krMkfynuðk÷{kt yk çkkçkíkLkku WÕ÷u¾ fhu÷Au. MkexLkk MkÇÞ yu.fu.{÷nkuºkkyu Mknefhu÷k yk ynuðk÷{kt ÍzVeÞk QÃkhh{¾kýku{kt økwLkkEík Mktzkuðýe ßÞkhu

xtzLk yLku økkUËeÞk rðhwØ økwLkkEíkçkuËhfkheLkk ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk Au.ynuðk÷{kt yuðku WÕ÷u¾ fhkÞku Au fu çktLkuÃkku÷eMk yrÄfkheyku h{¾kýkuLkuyxfkððk{kt rLk»V¤ økÞk níkk.

2002{kt xtzLk Mkufxh-2Lkk MktÞwõíkÃkku÷eMk fr{þLkh níkk ßÞkhu økkUËeÞk yks Mkufxh{kt LkkÞçk Ãkku÷eMk fr{þLkhíkhefu Vhs çkòðíkk níkk. yk çktLkuykìrVMkhku y{ËkðkË þnuhLkk yurðMíkkhLkk EL[kso níkk fu ßÞkt LkhkuzkÃkkxeÞk h{¾kýku{kt 95 yLku økw÷çkøkoMkkuMkkÞxe{kt 69 ÷kufkuyu òLk økw{kÔÞkníkk. (Míkkuºk : xkEBMk ykìV EÂLzÞk)

økkuÄhkfktz{kt økkuhÄLk ÍzVeÞkLkeøkwLkkEík Mktzkuðýe : MkexLkku ynuðk÷ Mkwhík : ÷uÃkxkuÃk ÷ELku hVw[¬h ÚkE síkk

økrXÞkLku fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku MkwhuLÿLkøkhÚkeÃkfzâk çkkË íkuLkk rðÁØ ðÄw yuf ËwfkLkËkhuAuíkh®ÃkzeÚke ÷uÃkxkuÃk Ãkzkðe ÷eÄwt nkuðkLkeVrhÞkË fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkðe Au.

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku MkwhuLÿLkøkhÚke økrXÞkLkuÍzÃke Ãkkzâku níkku. íkuLkwt Lkk{ ÷k÷S çkkçkwykÞh (hnu. MkkhËefkøkk{, {nwðk,¼kðLkøkh) Au. íkuýu ðÄw yuf ËwfkLkËkhLku ykðeheíku AuíkheLku ÷uÃkxkuÃk ÃkzkÔÞwt nkuuðkLke fçkq÷kíkfhíkk íkuLkk rðÁØ ykshkus {kuze MkktsuAuíkh®ÃkzeLkku ðÄw yuf økwLkku LkkUÄkÞku Au.fíkkhøkk{ íkkÃkeLkøkh{kt hnuíkk hkuneík ðu÷SÃkxu÷Lke SyuMkyu{ MkkuÕÞwþLk R÷uõxÙkurLkõMkþkuÃk Ãkh 19 sqLkLkk hkus ÷k÷S hkuneíkLkeËwfkLku økúknf çkLkeLku ykÔÞku níkku su ÷uÃkxkuÃk÷ELku hVq[¬h ÚkE økÞku níkku.

÷uÃkxkuÃk [kuh Mkk{u ðÄwyuf økqLkku LkkUÄkÞku

nkÞLkku ÃkiMkku SðLk{kt ÷kÞ ÷økkzâk rðLkk Lknª hnu: Þþkuð{o MkwrhLkkLkÃkwhk siLkMkt½Lkk WÃk¢{u økßshðkze

siLk WÃkk©Þ{kt [kíkw{koMk Ëhr{ÞkLk yk[kÞoÞþkuð{o MkwrhïhS {nkhks Mkknuçku sýkÔÞwt fuSðLk{kt ÃkiMkk sYhe Au, Ãkhtíkw yuLkk {kxu yuðwt

LkÚke fu ÃkiMkk f{kððk ÃkkÃk fhðtw Ãkzu. ÃkiMkkf{kððk sYhe Au, Ãkhtíkw íku fkuELke nkÞ ÷ELkuf{kÞu÷k Lk nkuðk òuEyu. fkhý fu nkÞÚkef{kÞu÷k ÃkiMkk SðLk{kt ÷kÞ Q¼e fhu Au.

SðLkðerÚkfkçkeyuMkE RLzuõMk (18144): r{ºkku, çkeyuMkR RLzuõMk økíkMktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k MkkÃíkkrnf çktÄ 17868 Mkk{u17811Lkk {Úkk¤u ¾q÷e WÃkh{kt MkwÄkhk Úkfe 18295Lke Ÿ[eMkÃkkxe MÃkþeo ytíku 18144Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkkykøk÷k MkkÃíkkrnf çktÄ 17868Lke Mkh¾k{ýe{kt 276ÃkkuELxLkku MkwÄkhku Ëþkoðu Au. MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk Mxkuf MÃkurMkrVfMkwÄkhkLkku {knku÷ hÌkku níkku. xkxk {kuxMko, Mxux çkUf,ykEMkeykEMkeykE çkUf, çkUf ykìV RÂLzÞk, ¼khíke,yu[Mkeyu÷ xufTLkku, RLVkurMkMk, ®nË Íªf ðøkuhu þìhku MkwÄÞko níkk.¾kMk fheLku [wLktËk {ezfuÃk þìhku suðk fu rþ®Ãkøk þìhku íkÚkkðerzÞkufkuLk RLz., {uf÷kuÞz hMku÷, ÃkuxÙkuLkux, yçkkLk, {wtÿk Ãkkuxo,çkeÃkeykh yuLkSo, yËkýe ðøkuhu{kt ¼khu MkwÄkhku òuðkÞku níkku.yuftËhu yktíkh«ðknku ÃkkurÍrxð sýkÞ Au.

nðu MkuLMkuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku, 18500-18600 WÃkh çktÄ s¤ðkíkk 19500 íkÚkk 20500 MkwÄeLkkuMkk{qrnf Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. òufu 2008Lke Ÿ[e MkÃkkxe21207 Ãkkh ÚkkÞ íkuðk Mktòuøkku yíÞtík ykuAk sýkÞ Au.Lke[k{kt nk÷ 17390 íkÚkk 15960 LkSfLkku íkÚkk {wÏÞ xufkuAu. ykuðhyku÷ ÷uýÃkuxu 15960Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku 18111íkÚkk 18067Lkk ½xkzu 17911Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt yÚkðk÷uý ò¤ððwt.

WÃkh{kt 18245 Ãkkh Úkíkkt 18323-18371, 18422-18449 íkÚkk 18532Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 17911Lke[u çktÄ ykðíkkt 17674 íkÚkk 17527Lkku ½xkzku òuðkþu.rLk^xe ^Þw[h (5442): 5426Lkk xufkLku yLkw÷ûke 5402LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 5467-5475Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5475 Ãkkh Úkíkkt5508, 5527 íkÚkk 5560Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5402Lke[u çktÄ ykðíkkt 5352 íkÚkk 5321Lkku ½xkzku òuðkþu.5321 Lke[u çktÄ ykðíkkt 5271Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

{wtÿk Ãkkuxo (783): 765Lkk ½xkzu 750Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 804, 828 íkÚkk 867Lkk ¼kð ykðþu.{rnLÿk-{rnLÿk (649): 636Lkk xufkLku yLkw÷ûke 631LkkçktÄLke árüyu MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 666 WÃkh çktÄykðíkkt 687 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt 748Lkku ¼kð ykðþu.xkxk {kuxMko (895): ðÄw MkwÄkhk Úkfe 915Lkku ¼kð ykðþu.ßÞkt LkSfLke ðu[ðk÷e Úkfe «íÞk½kíke ½xkzkLke þõÞíkk hnu AuyLku 869 íkÚkk íku çkkË 858Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 915WÃkh çktÄ ykðíkkt ¼khu £uþ ÷uðÃkk÷e Úkfe 928 íkÚkk 954-965 yLku íku çkkË 1034Lkk ¼kð ykðþu.rþ®Ãkøk fkuÃko. (168): 165Lkk ½xkzu 162/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 173/50 WÃkhçktÄ ykðíkkt 200 íkÚkk 227Lkk ¼kð ykðþu.

fuyuVyu (51/60): ½xkzu 48/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 55/50 Ãkkh Úkíkkt 59-61Lkk ¼kð ykðþu.Mxux çkUf (2620): 2667 WÃkh çktÄ ykðíkkt ðÄ½xu2830Lkku ðÄw MkwÄkhku s¤ðkþu. Lke[k{kt 2602-2592LkSfLkku íkÚkk 2556 {n¥ðLkku xufku Au.çkeykuçke (759): 745 íkÚkk 732Lkk ½xkzu 720LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 789 íkÚkk 817Lkk ¼kðykðþu.çkeykuykE (434): 422Lkk ½xkzu 417Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 448Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 448 WÃkh çktÄykðíkkt 481Lkku ¼kð ykðþu.fuLkuhk çkUf (476): 465 LkSfLkku {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt450Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu. ½xkzu 445Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 497 Ãkkh Úkíkkt 517 íkÚkk 528Lkk ¼kð ykðþu.528 WÃkh çktÄ ykðíkkt 549Lkku ¼kð ykðþu.ykuçkeMke (390): 383 íkÚkk 374Lkk ½xkzu 364Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 423-426Lkk ¼kð ykðþu ßÞktLkVku fhðku.yu[zeyuVMke çkUf (2095): 2075Lkk ½xkzu 2065LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2126 Ãkkh Úkíkkt 2160, 2180íkÚkk 2214Lkk ¼kð ykðþu.ykEMkeykEMkeykE çkUf (952): 942-936Lkk ½xkzu923Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1003 íkÚkk 1048Lkk¼kð ykðþu.yu÷ykEMke nkW®Mkøk (1180): 1154 íkÚkk 1142Lkk ½xkzu1142Lkk çktÄLke árüyu MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt1217Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 1217 WÃkh çktÄ ykðíkkt1297Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.Yr[ MkktÞk (110): 107Lkk ½xkzu 102Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uýs fhðwt. WÃkh{kt 113/25 Ãkkh Úkíkkt 118Lkku ¼kð ykht¼{ktykðþu. 118 WÃkh çktÄ ykðíkkt ðÄ½xu 127Lkku ¼kð ykðþu.økkuËhus $z (201): 197Lkk xufkLku yLkw÷ûke 194LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 207, 217/50 íkÚkk íkuçkkË 234Lkk ¼kð ykðþu.yurþÞLk ðuEx (2603): 2548Lkk ½xkzu 2507LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 2712, 2813 íkÚkk2975Lkk ¼kð ykðþu.økws ÃkuxÙkuLkux (110/80): 109Lkk xufkLku yLkw÷ûke 107LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 113/75 íkÚkk 116Lkk¼kð ykðþu.ÃkuxÙkuLkux yu÷yuLkS (101/80): 100Lkk xufkLku yLkw÷ûke97Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 103/25 íkÚkk106/75Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 106/75 WÃkh çktÄykðíkkt 119Lkku ¼kð ykðþu.^Þw[h ykuÃþLkÃkuLxk÷qLk rhxu÷ (475): 470Lkk xufkLku yLkw÷ûke 465LkkMxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÍzÃke ÷uðwt. 490 íkÚkk 537Lkk ¼kðhkufuxøkríkÚke ykðþu.

CMYK

CMYK

¼kðku ½xðkLkk ynuðk÷ MkkÚkuÃkuxÙku÷ {kU½wt ÚkþuLkk ynuðk÷ Au

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

Vhe yuf ðkh rhÍðo çkUfu 27{e sw÷kE,2010Lkk hkus íkuLkk îkhk çkUfkuLku yÃkkíkktrÄhkýku {kxuLkk ÔÞksLkk Ëh{kt {kºk 0.25xfkLkku ‘{k{q÷e’ ðÄkhku fheLku íkuLku 5.50 xfkWÃkhÚke 5.75 xfk fÞkuo Au. Ëuþ{kt Vu÷kEhnu÷e {kU½ðkheLke ykøkLku rLkÞtrºkík fhðk{kxuLkk LkkýkfeÞûkuºku ðÄw fzf Ãkøk÷kt ÷ELku,yk{ykË{eLku hkníkLkku ynuMkkMk fhkððk{ktrhÍðo çkUf yk{ VheÚke rLk»V¤ sE hnenkuðkLkwt yk WÃkhÚke fkuE Ãký íkxMÚk rLkheûkfLku÷køÞk rðLkk hnu íku{ LkÚke. ÃkAe ¼÷u yk«fkhLke LkkýkfeÞ LkeríkÚke su ðíkwo¤kuLku ÷k¼Úkíkku nkuÞ íkuyku íkuLke «þtMkk fhíkkt hnu.[eLk yLku ¼khíkLke ÂMÚkrík : y÷çk¥k, rðï{ktÍzÃke rðfkMk MkkÄLkkhk Ëuþku{kt [eLk ÃkAe ¼khíkçkeò Lktçkh WÃkh nkuðkLkku Ëkðku fhðk{kt ykðu AuyLku yk yuf nfefík Au, Ãkhtíkw MkkÚkkuMkkÚk su yLÞyuf {n¥ðLke nfefíkLkku rLkËuoþ fhðkLkwt ykÃkýwtMkhfkhe íktºk xk¤u Au íku yu Au fu, [eLkLkwt íktºk yksuÃký AqxfLkk Míkhu {kU½ðkheLkk ËhLku 2.9 xfkLkeyíÞtík {kVf MkÃkkxeyu ò¤ððk{kt MkV¤ hnu÷Au. ßÞkhu ykÃkýu íÞkt AqxfLku Míkhu {kU½ðkhe13.9 xfk ykMkÃkkMk Au. rð¥k {tºkk÷Þ yLkurhÍðo çkUf çktLkuLke yk «íÞu [k÷e hnu÷eWËkMkeLkíkk òuíkkt ËuþLkk yk{ykË{eLku{kU½ðkheLke ¼e»ký ykøk{ktÚke õÞkhu hkník{¤þu íkuLke fÕÃkLkk fhðkLkwt Ãký yíÞkhu íkku çknw{w~fu÷ çkLke hnu÷ Au.¼khík{kt MkkiÚke ðÄw {kU½ðkhe : yu nfefíkLkeyðøkýLkk ÚkE þfu íku{ LkÚke fu, yíÞkhuyurþÞkE Ëuþku{kt MkkiÚke ðÄw {kU½ðkhe ¼khík{ktAu. ð¤e, rðfrMkík íkÚkk rðfMkíkk ykþhu 43Ëuþku{kt AqxfLku Míkhu «ðíkoíke {kU½ðkheLkkíkw÷Lkkí{f Ëh ÷tzLkLkwt rðÏÞkík ykŠÚkfMkk{rÞf ‘RfkuLkkur{Mx’ «fkrþík fhu Au, íku{wsçk ðuLkuÍE÷kLku çkkË fhíkkt yk 43Ëuþku{ktÚke MkkiÚke ðÄw {kU½ðkhe ¼khík{kt Au. ykytøkuLke sðkçkËkhe{ktÚke Mkhfkhe íktºk yLkurhÍðo çkUf Axfe þfu Lknª. {kU½ðkhe fu{ ðÄu Au ? : {kU½ðkhe fu{ ðÄu Au

yÚkðk VwøkkðkLkkt Ãkrhçk¤ku fu{ {kÚkwt Ÿ[fu Au íkuíkhV Lksh fhðkLkwt WÃkhktík ÚkE Ãkzu íku{ Au. yk{kxu {wÏÞíðu çku-ºký fkhýku nkuÞ Au : (1)y{wf ykð~Þf ðMíkwykuLkku ÃkwhðXku yÃkqhíkkunkuÞ íkku íkuLkk ¼kð Ÿ[fkÞ Au. y{wf ðMíkwLkeyAíkLke ÃkrhÂMÚkrík sýkÞ fu íkhík s íkuLkk¼kð Ÿ[fkðk ÷køku Au, íku yuf òýeíke nfe-fík Au. ð¤e (2) y{wf ðMíkwLkku ÃkwhðXkuÞÚkkðíkT nkuðk Aíkkt íkuLke ðkMíkrðf {køk{ktðÄkhku ÚkkÞ íkku íkuLkk ¼kð ðÄðk ÷køku Au.Ëk.ík. y{wf íknuðkhku{kt V¤ku ðøkuhuLke {køkðÄíkkt íkuLkk ¼kð Ÿ[fkÞ Au íku{ s (3) y{wfðMíkwLkku ÃkwhðXku ÞÚkkðíkT nkuÞ, Ãkhtíkw LkkýkfeÞÃkwhðXk{kt ðÄw Ãkzíkku ðÄkhku ÚkkÞ íkku {kU½ðkheVu÷kðk ÷køku Au. Ëk.ík. y{wf ÷kufkuLku yu{÷køku fu, y{wf íku÷erçkÞkt, rMk{uLx ðøkuhu suðeðMíkwykuLkk ¼kð, y{wf fkhýMkh ðÄu íku{ Au

íkku íkuyku ykðe ðMíkwykuLke yøkkWÚke {kuxu ÃkkÞu¾heËeyku fhe ÷uðk «uhkÞ Au fu suÚke íkuLkk ¼kðyÃkuûkk {wsçk ðÄu íkku íku îkhk {kuxku LkVku {u¤ðeþfkÞ. y÷çk¥k, yk {kxu Vks÷ LkkýktLke sYhhnu Au sku çkUfku, ykuAk Ëhu òuEyu íkux÷ktrÄhkýku WÃk÷çÄ fhkððkLke ÂMÚkrík{kt nkuÞ íkkuykðe ðMíkwykuLke ‘LkkýktsLÞ ðÄkhkLke {ktøk’Lkef¤u Au. ykðe ðMíkwykuLkk ¼kð WAk¤ðk{ktíku {n¥ðLkku Vk¤ku ykÃku Au.«ríkfkhLkk WÃkkÞku : ykLkku yÚko yu ÚkkÞ fu,{kU½ðkheLkku «ríkfkh fhðk {kxu ¾kMk fheLku(1) yAíkðk¤e ðMíkwykuLkku ðkMíkrðf ÃkwhðXkuðÄkhðkLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu íku{ s (2)ÔÞksLkk Ëh ðÄkheLku LkkýkfeÞ rÄhkýku{ÞkorËík fhðkt òuEyu fu yAíkðk¤eðMíkwyku{kt LkkýktsLÞ ðÄkhkLke {køkLkku W{uhkuÚkkÞ Lknª.

yÃkqhíkkt Ãkøk÷kt : yk çkkçkík{kt Mkhfkhe íktºkyLku rhÍðo çkUf yMkhfkhf Ãkwhðkh ÚkÞu÷nkuðkLkwt fne þfkÞ íku{ LkÚke. Ëk.ík. ykøk÷k[ku{kMkkLke rLk»V¤íkkLku ÷ELku ¾kMk fheLkufXku¤, íku÷erçkÞkt ðøkuhuLkk WíÃkkËLk{kt ½xkzkuÚkÞku níkku. y÷çk¥k, ykðe ðMíkwykuLkku ÃkwhðXkuðÄkhðk {kxu ðÄw ykÞkíkku fhðkLkku {køkoyÃkLkkððk{kt ykÔÞku níkku su ðksçke økýkÞ,Ãkhtíkw yk ðMíkwyku {kÃkçktÄeLke ËwfkLkku ÃkhÚkeøkheçk ðøkoLku ðksçke ¼kðu WÃk÷çÄ fhkððkLkkMkq[Lk WÃkh ykð~Þf æÞkLk yÃkkÞwt Lknª yux÷uíkuLkku ÷k¼ yk{ykË{e MkwÄe ÃknkUåÞku Lknª.Ëuþ{kt ½ô-[ku¾kLkku Ãkqhíkku Mxkuf WÃk÷çÄ níkku.{kU½ðkheLkk «ríkfkh {kxu ½ô yLku [ku¾kLkkðÄkhkLkku ÃkwhðXku {kÃkçktÄeLke ËwfkLkku îkhkøkheçkehu¾k WÃkhLkkt fwxwtçkkuLku, çkòh¼kð fhíkktykuAk ¼kðu WÃk÷çÄ fhkððkLkwt Mkq[Lk y÷çk¥kðzk «ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkh fkWÂLMk÷ îkhkyðkhLkðkh fhðk{kt ykÔÞwt, Ãkhtíkw yuftËhu íku«íÞu WÃkuûkk Úkíke hne. Ãkrhýk{u ½ô-[ku¾kLkk{kuxk Mxkuf Aíkkt íkuLkk ¼kð Ãký ðÄíkk hÌkk. ykytøkuLke sðkçkËkhe{ktÚke Mkhfkhe íktºk Axfe þfuLknª.{kU½ðkhe yLku rhÍðo çkUf : rðrðÄ ðMíkwykuLkeLkkýktsLÞ {køk{kt ðÄkhku fhðk{kt rhÍðoçkUfLkku {n¥ðLkku Vk¤ku hÌkku Au. yøkkW ßÞkhuðirïf {tËeLke ÃkrhÂMÚkrík Wøkú níke íÞkhuÔÞksLkk Ëh{kt Äh¾{ ½xkzku fheLku rðrðÄðMíkwykuLke LkkýksLÞ {køk ðÄkhðkLkkt Ãkøk÷kt÷eÄkt níkkt. yk {kxu rhÍðo çkUfu ÃkkuíkkLkktrÄhkýkuLkku Ëh, su ykìõxkuçkh, 2008{kt9.00 xfkLke MkÃkkxeyu níkku íkuLku W¥khku¥khÍzÃkÚke ½xkzeLku 2009Lkk yur«÷{kt 4.75xfkLke MkÃkkxeyu ÷kðe ËeÄku níkku. ðirïf{tËeLke Wøkúíkk òuíkkt íÞkhu íku{ fhðkLkwt ykð~Þfníkwt, Ãkhtíkw rðïLkwt yÚkoíktºk 2009LkkW¥khkÄo{kt {tËe{ktÚke çknkh ykðe økÞwt Au. ¼÷uíkuLkku ykŠÚkf rðfkMkËh nS Äe{ku nkuÞ. ykðkMktÞkuøkku{kt yuftËhu n¤ðk ÔÞksLkk ËhLke Lkeríkò¤ðe hk¾ðkLkk «ÞkMkku fhðk{kt ykðu íkkuíkuLkku yÚko {kU½ðkheLke ykøk{kt íku÷ huzðkçkhkçkh ÚkkÞ.

9{e ykìøkMx, 1916Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kts hkufkÞk níkk.

hksfkhý çkÄu s ¾u÷kÞ Au ¾u÷kunwt s Awt [kuÃkkx yu{kt nwt s {nkuhwt Awt.kk kkyLÞkÞLkk Wfhzk Ãkh LÞkÞLke Äò Vhfu Au yLku

økheçkeLke fq¾u økwLkku sL{u Au, íku yLkkÚk LkÚke nkuíkku.

íktºkeLke f÷{u

yurzÙykLkkuÃk÷LkwtÞwØ ¾u÷kÞwt

yurzxkurhÞ÷08 SANDESH : SURAT MONDAY, 9 AUGUST 2010

Ãkkt[{e òøkehÄLÞ yu Vrh~íkkLku

íkk. 2-8-10Lkk MktËuþ ËirLkfLkk ©e ËuðuLÿ Ãkxu÷Lke f¼e f¼e fku÷{Lke yk ðkík Au.{wtçkELke yihku÷e rðMíkkh{kt Mkk{kLÞ {wrM÷{ Ãkrhðkh{kt sL{u÷e ËMk ð»keoÞ çkk¤fe yŠMkÞkfu suLku Y{urxf nkxorzMkeÍ níkku, suLkkÚke Äe{u Äe{u ÓËÞLkku {kRxÙ÷ ðkÕð Lkkþ Ãkk{íkku síkkuníkku. yk rçk{kheÚke çk[ðwt {w~fu÷ níkwt. íÞkhu íku {kºk ykX ð»koLke níke. ykLku fkhýu íkuLkeMfq÷Lke, çkk¤Mkns h{íkku h{ðkLke, ËkuzÄk{Lke, ¾u÷fqËLke ík{k{ «ð]r¥kyku zkuõxhkuyu çktÄfhkðe ËeÄu÷e. yk¾hu yuLkku ðkÕð ÃkqhuÃkqhku Lkfk{ku ÚkE sðkÚke {wtçkELke fu.E.yu{.nkurMÃkx÷Lkk zkuõxhkuyu þMºkr¢ÞkLke MkV¤íkk rðþu fkuE [ku¬Mk Ãkrhýk{Lke økuhtxe Lk níke.zkuõxhkuLke xe{ þMºkr¢Þk fhðkLkwt MkknMk fhðk yux÷k {kxu íkiÞkh Lk níkk fu fËk[ íkuykuÃkhuþLk xuçk÷ Ãkh s {]íÞw Ãkk{u. ykðku {kExÙ÷ ðkÕð çkË÷ðkLke þMºkr¢Þk {kxu rðï{ktyuf{kºk ÚkkE÷uLzLkk zkuõxh íkkðeykf [kuxeðkíkkLkkÃkkUøkk ÃkkMku yk þMºkr¢ÞkLke ¾kMkxufLkef níke. fu.E.yu{. nkurMÃkx÷u yk zkuõxhLkku MktÃkfo fhe ík{k{ nfefíkLke òýfkheykÃke, yLku íku{Lku {wtçkE ykðe yk çkk¤feLke þMºkr¢Þk fhðk rðLktíke fhe,Lku Mkk[u s ykVrh~íkkyu {wtçkE ykðe rnt{íkÚke þMºkr¢Þk fheLku yk çkk¤feLku çk[kðe ÷eÄe, Lku ynkuykùÞo{ ðå[u çkesu s rËðMku yk zkuõxhu çkk¤feLkk Ãkrhðkh ÃkkMku fu fu.E.yu{. nkurMÃkx÷ÃkkMkuÚke fkuEÃký [kso ÷eÄk ðøkh {kºk {kºk çkk¤feLku SðLk çkûkðkLke {fMkËÚke rðËkÞ÷E Vhe ÚkkR÷uLz síkk hÌkk. Mkk[u s yk ÷¾LkkhLkwt {kÚkwt Vrh~íkkLkk [hý{kt Íwfe økÞwtníkwt. ykðk zkufxhkuLku yuLke {kLkðíkkLku ÷k¾ ÷k¾ Mk÷k{, ðkn ÚkkR÷uLz Vrh~íkk ðkn,Mk{økú {kLkðòík ðíke øk{u íkux÷ku yk¼kh {kLkeyu íkku Þ ykuAku s Ãkzu. ÚkUfMk xq zku.íkkðeykf [kuxeðkíkkLke ÃkkUøkk ykuV ÚkkR÷uLz. - {kurnLke ËuMkkE, Mkwhík

ð]ûkkuLkwt {n¥ð Mk{sðwt sYhe Au{kLkðeLke sYrhÞkíkkuLkku fkuE ytík LkÚke. RåAkyku fËe Ãkwhe Úkíke LkÚke. ¼kiríkf

sYrhÞkíkku ðÄe Au íku{ «Ëq»ký Ãký ðæÞwt Au. Ér»k {wrLkykuLkk s{kLkk{kt støk÷Lkwt {níððÄkhu níkwt. íku{Lke fwxeh ð]ûkku ðå[u çkLkíke. LkSf Mkheíkk ðnuíke íkuÚke ð]ûkku ÷e÷kA{hnuíkk. ykðku yËT¼qík ðLÞ «Ëuþ «Ëq»ký {wõík hnuíkku. Ãkhtíkw nðu ÷kufðMíke ðÄe Au.Lkðk Lkðk rçk®Õzøkku W¼k Úkíkk s òÞ Au. ÷kufkuLke {fkLkLke sYrhÞkík ðÄe Au. ð]ûkkufhkíkk s òÞ Au. íkuíke ðLkMÃkrík ½xíke òÞ Au. fkçkoLk zkÞkufMkkRzLkwt «{ký ðæÞwt AuyLku ykurõMksLkLkwt «{ký ½xíkwt [kÕÞwt Au. íkuLkk fkhýu Ãk]Úðe Ãkh ø÷kuçk÷ ðkuŠ{øk ðæÞwtAu. MðkÚkeo {kLkð ð]ûkkuLkwt {níð Mk{S þfíkku LkÚke. «ð]r¥k «f]ríkLkwt fk{ fhu Au ÃkAe«Ëq»ký ðÄu Au. - ykh.fu. ¼kr÷Þk, Mkwhík.

økktÄeðkË yksuÞ «MíkwíkøkktÄeðkË ÞkLku økktÄeSLke rð[khMkhýe rðMkhkE økE yu ðkík Mkk[e. ykÃkýu 21{e

MkËe{kt fq[ fhe økÞk Aeyu, íÞkhu 19{e MkËeLkk yu{Lkk rð[khku y«Míkwík ÷køku, ykx÷kWãkuøkefhý ÃkAe ¾kËeLke ðkík sqLkðkýe ÷køku. Þtºkku îkhk ¾qçk ykuAk Mk{Þ{kt ¼hÃkqhWíÃkkËLk ÚkE þfíkwt nkuÞ, øk]n Wãkuøk, økúk{kuãkuøk ðøkuhuLkk rð[kh yksLke «økrík MkkÚkuMkkÚk r{÷kðíkk ÷køkíkk LkÚke. rðï¼hLke rð¿kkLkLke fw[ Mkk{u Ãkrh©{ ykÄkheík LkÚke.íkk÷e{Lkku rð[kh çktÄ çkuMkíkku ÷køkíkku LkÚke. ËwrLkÞk ÍzÃkÚke fw[ fhe hne nkuÞ, ytøkúuSLkeçkku÷çkk÷k Mkkðorºkf nkuÞ íÞkhu {kík]¼k»kk yLku hk»xÙ¼k»kk rntËeLkku ykøkún ÃkrhÂMÚkríkMkkÚku íkk÷ r{÷kðíkku ÷køkíkku LkÚke. ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Ä{o rðþu ÍLkqLk nkuÞ, MkðoÄ{o Mk{¼kðLkkuWÃkËuþ MknÞ ÷køkíkku LkÚke. yksLkwt ¼khík RåAu íkku økktÄeLkk SðLk yLku MktËuþ{ktÚke¼hÃkqh {køkoËþoLk {u¤ðe þfu yLku ÃkkuíkkLkk yíÞtík rðfx «§ku Ãký n¤ðk fhe þfu.{kU½ðkhe, çkuhkusøkkh, økheçke, yMk{kLkíkk, ¾uzqíkku, {sqhku, rþrûkíkku, f{o[kheyku,rðãkÚkeoyku ðøkuhu Mkt½»kkuo yLku yktËku÷Lk, fku{e, òríkÞ fu ¼k»kkfeÞ ði{LkMÞ, çk¤kífkh,MºkeykuLkk ykÃk½kík, Lkþk¾kuhe, nhesLkku «íÞuLkk sw÷{ku, þkMkfeÞ ËkðÃku[,rçkLkfkÞoûk{ ðneðx, Mk¥kk yLku MktÃkr¥kLkk fuLÿefhý ðøkuhu Mk{MÞkykuLkk Wfu÷ yk {nkÃkwÁ»ku ÃkkuíkkLkk yíÞtík «ð]r¥k{Þ yLku r[tíkLkþe÷ ËeÄo SðLk îkhk ykÃÞk yu{ktÚke ykÃkýu{køkoËþoLk {u¤ðe þfeyu. Mk{ks{kt su{Lku rþûký {éÞwt hkusøkkheLke íkfku {¤e, íku{ýurð[khðwt òuEyu fu ykÃkýwt rþûký, hkusøkkhe, ðuÃkkh Wãkuøk su Mk{ksLku yk¼khe Au.ykÃkýu Mk{SLku çkeò fhkuzku fhíkkt ðÄkhu {u¤ððkLkku «ÞíLk fhðku yu yLÞkÞe Au. MkkiÚkeðÄkhu yksu yk MktøkXeík ðøkkuo yLku ¼ýu÷k økýu÷k íkÚkk ðuÃkkh Wãkuøkðk¤k s ÷u Au. AíkktsðkçkËkhe yËk fhíkkt LkÚke. ðÄkhu {u¤ððk nzíkk¤ku yLku çkeò WÃkÿðku fheLku Mk{ksLkuçkkLk{kt Ãkfze ðÄkhu {u¤ððkLkku «ÞíLk fhu Au. økktÄeSyu y®f[Lk hneLku çkÄw s Mk{ksLkuykÃÞwt. Mk{ks ÃkkuíkkLkk økýe ykÃke þfu íkuÚke Mktíkkuu»k ÷ELku ÃkkuíkkLke çkÄe s þrfíkMk{ksLkkt Wíf»ko {kxu ¾[eoyu yu yÃkurûkík Au. - çkkçkw¼kE þuXLkk, Mkwhík.

¼qøk¼o s¤Lke SðLk{kt {n¥kkËuþ{kt ykuAk s¤Mºkkuíkðk¤k økýkíkk ykÃkýk økwshkíkLke ¼qøk¼o s¤ sÚÚkkLke

rMÚkrík çkøkzíke òÞ Au. ¼qøk¼o s¤ ðÃkhkþ{kt ¼khu yríkhuf Úkíkku hÌkku Au. fkhýfu zu{-fuLkk÷kuLkk ÃkkýeLke rMkt[kE çknw ðÄíke LkÚke. Mkhfkhu økwshkík{kt ¼qøk¼os¤ ðÃkhkþ Ãkh MkLku 1974{kt rLkÞtºkýku fkÞËku çkLkkðu÷. Ãký íkuLkku y{÷ ÚkíkkuLkÚke. Lk¤Lkku fkuf ¾ku÷eLku ykMkkLkeÚke Ãkkýe {u¤ðíke þnuhe «òyu yk ðkíkMk{sðkLkk rËðMkku ykðe økÞk Au. s¤Íe÷ýe yufkËþeLke Wsðýe yks ðkíkLkwt{níð Mk{òðu Au. - ykþe»k yu{. [tËh, Mkwhík.

¼úük[khLke h{íkfku{LkðuÕÚk økuRBMkLke MÃkÄkoyku{kt íkku su rðsuíkkyku Lkeðzu íku ¾hk, Ãký íkuLkk MktË¼o{kt

ÃkktºkeMk nòh fhkuzLkk Äw{kzk{ktÚke YrÃkÞk çku nòh fhkuzLkk fki¼ktzLke su [[ko [k÷e Auíku {wsçk íkku ¼úük[khLke h{ík{kt íkku ykÃkýk ËuþLkk ðneðxfíkkoyku «Úk{ ¢{u rðsuíkkLkeðzu þfu. MxurzÞ{kuLkk LkðeLkefhý, V÷kÞykuðh, RLk£kMxÙõ[hLkk çkktÄfk{{kt¼u¤Mku¤, {¤ríkÞkykuLku ô[k ¼kðu yÃkkÞu÷k fkuLxÙkõxh ðøkuhu {kxuLkk ¼úük[kh{ktrLk÷ossíkkyu nË ðxkðe Lkkt¾e Au su ftÃkLkeLku fhkuzku YrÃkÞkLkkt rðrðÄ fk{kuLkk fkuLxÙkõxykÃke ËuðkÞ Au, íkuLkk MkhLkk{u íkku {kuxhfkh nkÞh ftÃkLkeLkwt ÃkkxeÞwt s ÷xfu Au. Þs{kLk¼khíkLke Ëh¾kMík ðu¤k ¾[oLkku {q¤ ytËks YrÃkÞk AMkku Ãkt[kðLk fhkuz níkku íkuLkk nðuyrøkÞkh nòh [khMkku [kuhkýwt fhkuz ÚkE økÞk yLku [kuðeMk Mkku MkktX fhkuz íkku MxurzÞ{{kxu s Au. {q¤ ytsLkkt fw÷ ¾[o fhíkkt Ãký ðÄw AMkkuEêkuíkuh fhkuz YrÃkÞk xe{kuLku xÙu®Lkøk{kxu Au. ¼úük[kh {kxu fkuE xÙurLktøkLke sYhík LkÚke, Mk{økú Mkt[k÷Lk {kxu ð¤e Mkku¤yçks ðeMk fhkuz YrÃkÞk Vk¤ÔÞk Au. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo ÃkkMkuÚke YrÃkÞk yufyçksLke {ktøkýe fhðk{kt ykðe Ãký íkuLkku yMðefkh ÚkÞku Au. çkktÄfk{Lke økwýð¥kk{kt«{kýÃkºkku þtfkMÃkË ÷køÞk Au. yçkòu YrÃkÞkLkk rðrzÞkuøkúkVeÚke {ktzeLku xkuE÷uxTMk çkk-tÄðk MkrníkLkk fkuLxÙkõx Ãký {LkMðe heíku ykÃke ËuðkÞk Au, íku ftÃkLke ç÷uf r÷Mx{kt Au.rçkúxeþ Mkhfkhu Mk{økú fki¼ktz Ãkfze Ãkkzíkkt ¼khíkLku Lke[k òuðkLkwt ÚkÞwt Au, ð¤e¼khík{kt ßÞkhu Ãkkuýk¼køkLke «ò, fhkuzku ÷kufku økuBMkLke ÃkkA¤ nku{kE òÞ yLkuhsðkze XkX çkíkkðkÞ íÞkhu fux÷kf hksfkhýeykuLkku rðhkuÄ Mkk[ku ÷køku Au. ¼úük[khLkkfhkuzku YrÃkÞkÚke Ãký su{Lke ¼q¾ ¼ktøkðkLke LkÚke íkuðk fkh¼kheykuLku fhkuzku ¼khíkeÞkuLkk¼q¾{hkLke r[tíkk õÞktÚke nkuÞ? ÃkkuíkkLke ¾kÞfeLkes íku{Lku r[tíkk hnuíke nkuÞ Au.

- ÞwMkwV yu{. økwshkíke, Mkwhík.

ík{kfwLkwt ðkðuíkh çktÄ Lk ÚkkÞ?ík{kfww-økwxfkLkwt MkuðLk ykhkuøÞ {kxu nkrLkfkfh Au yuðe Mkq[Lkk çkkuzo ÷xfkððkÚke

ðu[ký{kt fkuE Vhf Ãkzâku LkÚke yu Mkki fkuE Mðefkhu Au.Þwðk ÃkuZe MkwÄhðkLkk çkË÷u çkøkzehne Au. Íuh íkku ÃkeÄk òýe òýe suðwt ðkíkkðhý «ðíkuo Au. {kUZkLkk fuLMkhLkk rfMMkkyku{kt¾kMMkku ðÄkhku ÚkÞku Au. «ò fu Mkhfkh þwt ykLkkÚke yòý nkuÞ þfu? þwt þnuh fu þwtytíkrhÞk¤ økúkBÞ «Ëuþ? ík{kfw økwxfk Mkðoºk Mknu÷kEÚke {¤u Au íku çktÄ ÚkðwkLkk LkÚke.zk¤e-Ãkkt¾ fkÃkðk fhíkk {q¤-Úkz{kt ½k fhíkk fkuý hkufu Au? ík{kfwLkk ðkðuíkh Ãkh «ríkçk-tÄ ÷kðíkk fkuý hkufu Au? ÞwØLkk Äkuhýu fkÞËku çkLkkðe íkuLkwt [wMíkÃkýu Ãkk÷Lk ÚkkÞ íkku s çkËeËqh Úkþu. yk{kt Ãký {íkLkwt hksfkhý Lkzu Au? {íkLke Ãkhðkn fhíkk ËuþrníkLku «kÄkLÞykÃkðkLke ËeÄoÿrü õÞkhu Ëk¾ðkþu? - ðMktík¼kE øk. økktÄe, Mkwhík.

MkhLkku y{÷ Úkþu íkku ¾uzqíkkuLkk çkunk÷ Úkþuyku÷Ãkkz-[kuÞkoMke nShk rðMíkkhLke s{eLk{kt ÃkÚkhkÞu÷kt ykiãkurøkf Mktfw÷kuLkwt fË

rËðMku rËðMku ðÄíkwt òÞ Au. íkuÚke ykiãkurøkf Mktfw÷kuLkk {kr÷fkuyu Mkhfkh Mk{ûk ðÄws{eLkLke {ktøkýe fhe níke. íkuÚke Mkhfkhu MÃkurþÞ÷ RLðuMx{uLx rhrsÞLk (Mkh)LkkufkÞËku ÃkMkkh fheLku yku÷Ãkkz-[kuÞkoMkeLkk 19 økk{kuLke ík{k{ s{eLk MktÃkkËLk fhðkLkkurLkýoÞ fÞkuo níkku Ãký MkhLkku fkÞËku y{÷{kt ykðu íku Ãknu÷kt s yku÷Ãkkz-[kuÞkoMkeLkkøkk{Lkk ¾uzqíkkuyu Wøkú yktËku÷Lk þY fÞwO níkwt. yLku Ãkrhýk{u Wãkuøk{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u¾uzqíkkuLku nShk rðMíkkh{kt MkhLkk fkÞËkLkku y{÷ Lknª fhðk{kt ykðe íkuðe {kir¾f¾kíkhe ykÃke níke yLku ÃktËh rËðMk{kt ÷ur¾ík òý fhðkLke çkktnuÄhe ykÃke ¾uzqíkkuÃkkMku yktËku÷Lk MÚkøkeík fhkÔÞwt níkwt. ÃktËh rËðMk fhíkk Ãký ðÄkhu Mk{Þ sðk Aíkkt ykrðMíkkhLkk ¾uzqíkkuLke yufþLk Mkr{ríkLku {tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u fu Mkhfkhu MkhLkk fkuE ÷ur¾íkòý Lk fhíkk ¾uzqíkkuLkk Ãkøk ík¤uÚke s{eLk Mkhfe økE níke. ¾uzqíkkuLku Mkhfkhu fkuýeyuøkku¤ [xkze WÕ÷w çkLkkÔÞkLkku ynuMkkMk Úkíkk Vhe yk rðMíkkh{kt MkhLkk rðhkuÄ{ktyktËku÷Lk ÚkðkLkk ¼ýfkhk ðkøke hÌkk Au. òu ¼rð»Þ{kt yk rðMíkkh{kt MkhLkku y{÷Úkþu íkku ¾uzqíkku s{eLkrðnkuýk Úkþu. íku{Lku ÃkkuíkkLke {kík]¼qr{{ktÚke MÚk¤ktíkh Úkðwt Ãkzþu.hkusøkkhe, þnuhefhý, «Ëq»ký suðk yLkuf «§ku W¼k Úkþu. MkhLku fkhýu yk rðMíkkh{ktykiãkurøkf Mktfw÷kuLkku rðfkMk Úkþu Ãký ¾uzqíkkuLkku MkðoLkkþ Úkþu. Mkhfkh yk rðMíkkhLkeËrhÞkfktXkLke ¾kh÷uLz, rçkLkWÃkòð s{eLk MktÃkkËLk fhe ftÃkLkeykuLku ykÃku íkku íku{kt÷kufkuLku ðktÄku LkÚke Ãký ÃkkuíkkLke ykSðefk xfkðLkkhe s{eLkLku MkhLkk fkÞËk nuX¤MktÃkkËLk fheLku ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke ykt[fe ÷uþu íkku yk rðMíkkhLkk ÷kufkuLke Ëþk rðMÚkkrÃkíkkusuðe Úkþu íku{kt fkuE þtfkLku MÚkkLk LkÚke. - ¼qÃkuLÿ yuMk. Ãkxu÷, fe{.

ËuþLke MktMkËeÞ ÷kufþkneÃkkxLkøkh rËÕne{ktLke {kuxk¼køkLke MktMkËeÞ çkuXfku fkuEÃký Lk¬h, rLkýoÞku ÷eÄk

rðLkk ÄktÄ÷ Ä{k÷{kt s ÃkMkkh Úkíke nkuðkÚke «òLkkt ÷kune-ÃkhMkuðkLkkt fhkuzku YrÃkÞkðuzVkÞ Au. MktËuþ{kt Mk{k[kh ðktåÞk fu hkßÞMk¼kLkk 54 xfk MkÇÞku fhkuzÃkrík Au.íkÚkk 34 xfk MkÇÞku fkuELku fkuE økwLkuøkkhe{kt MktzkuðkÞu÷k Au. ykðk ÷kufku ËuþLkwt þwt ¼÷wtfhðkLkk? yk çkÄwt òuíkk íkku ÷køku Au fu nk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík{kt «{w¾ ÃkØríkðk¤e÷kufþkne ykuAe ¾[ko¤ Mkkrçkík Úkþu. MktMkË{kt íkku Ãkûkku yuf çkeò Mkk{u fe[z WAk¤uAu yLku ftEf WÃkÞkuøke fk{ fhðkLku çkË÷u Mkk{Mkk{u çkq{ çkhkzk ÃkkzeLku ÃkkuíkkLkku íkÚkkMktMkËLkku rft{íke Mk{Þ çkhçkkË fhu Au. ykÃkýe MktMkËeÞ ÷kufþkne{kt W¥k{ þkMkLkÃkØrík çkLkðkLkkt ík{k{ økwýku {kuswË Au, Ãký ykÃkýkt Lkuíkkyku MktMkËLke økhe{k íkÚkkíktËwhMík «ýk÷e ò¤ðe þfíkk LkÚke. - Ãkhuþ ytíkkýe, Mkwhík.

þìhçkòh: AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Lke[k {Úkk¤u ÷uðk÷e Lkef¤íkkRLzuûk 18,00{Lke ykMkÃkkMk hÌkk fhu Au. çkòh{kt íkuSLkwt{knku÷ òuðk {¤e hÌkwt Au. íkku òuEyu yk MkÃíkknLkk økúnkuçkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktþìhçkòh{kt íkuS òuðk {¤u. Lke[k {Úkk¤u MktMÚkkfeÞ íkÚkk rðËuþehkufkýfkhkuLke Lkðe ÷uðk÷e ykðu. ftÃkLkeLkk Mkkhk Ãkrhýk{ fuyLÞ fkhýkuMkh MkÃíkknLkk ykht¼u {kuxe íkuS òuðk {¤u. su{ktçkUf þìh, suðk fu yuMkçkeykE, yu[zeyuVMke çkUf, çkUf ykuVRÂLzÞk, ykEMkeykEMke çkUf, ÃkeyuLkçke ðøkuhu{kt Mkkhe íkuSòuðk {¤u. {ezfuÃk þìh íkÚkk ykuÕz RfkuLkkur{f þìhku{kt Ãký÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. íkk. 9, 10 {kuxe íkuS òuðk {¤u. ykíkuS{kt çkòh Lkðk RLzuûk íkhV ykøk¤ ðÄíkwt sýkÞ. ðkuÕÞw{Ãký çkòh{kt ðÄíkku sýkÞ. ffo hkrþ{kt MkqÞoLkwt ¼ú{ý nkuðkÚkeçkòh{kt {kuxe íkuS òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe çkòh íkushnu. 5500 WÃkh rLkVxe ÚkE òÞ íkku Ãký LkðkE Lknª. yk{yk MkÃíkkn{kt ½xkzu ÷uLkkhLke Sík sýkÞ. MkuÂLMkxeð yktf íkÚkkrLkVxe yktf Ãký ðÄ½xu íkus sýkÞ.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{kt{tËe òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÃkqAÃkhA ½xíke sýkÞ.íkk.9, 10 çkòh{kt {tËeLkwt ðkíkkðhý òuðk {¤u. yk{MkÃíkknLkk ytík MkwÄe {tËeLkwt ðkíkkðhý òuðk {¤u. ¾kãíku÷,®Mkøkíku÷ y¤Mke íku÷ ðøkuhu{kt ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke÷uðk÷eLkku y¼kð òuðk {¤u. yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkkt økúnÞkuøk òuíkkt yLkks{kt ¼kðxfu÷kt òuðk {¤u. ½ô. [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kðLkh{ òuðk {¤u. Aíkkt {kuxe {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke.MkÃíkknLkk ykht¼u «íÞk½kíke íkuS òuðk {¤u. yk{, MkÃíkkn{ktçktLku íkhVe ðÄ½x òuðk {¤u. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk,íkwðuh ðøkuhu{kt MkÃíkknLkk ykht¼Úke ¼kð xfu÷k òuðk {¤u. MkkuLkk-[ktËe: MkkuLkk{kt MkÃíkknLkk ykht¼Úke s {tËe òuðk {¤u.íkk. 9, 10 çkòh{kt ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkkËuþkðhLke ÃkqAÃkhA ½xíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe çkòh{kt{tËeLkwt ðkíkkðhý òuðk {¤u. MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký {tËe òuðk{¤u. MxkurfMxkuLke {ktøk ½xíke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLkeÃkqAÃkhA ½xíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe ¼kð Lkh{ òuðk{¤u.Y- fkÃkz: yk MkÃíkknLkk ykht¼Úke s Y{kt ¼kð íkus òuðk {¤u.YLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. r{÷MkoLkeÃkqAÃkhA ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt ¼kð íkusòuðk {¤u. fkÃkz çkòh{kt ykht¼Úke ¼kð íkus òuðk {¤u.MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. fkÃkzLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{ktíkÚkk hurz{uz økkh{uLx r«Lxh fkÃkz{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ.suLkk fkhýu fkÃkz {kfuox{kt íkuSLkwt ðkíkkðhý òuðk {¤u íkuðwtøkúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. ËuðkýeyVwøkkðkLkku Ëh Lke[u QíkÞkuo Au yLku yuðk ynuðk÷ku Ãký Au fufux÷ef [esðMíkwykuLkk ¼kðku ykuAk ÚkÞk Au Aíkkt Mkk{kLÞ «ò{kxu {kU½ðkheLke Mk{MÞk ÞÚkkðíkT Au. çkeS çkksw yuðku Ãkýynuðk÷ Au fu, rðïMíkhu ¢qzLkk ¼kð ðÄíkk nkuðkÚke ÃkuxÙkur÷Þ{ÃkuËkþkuLkk ¼kðku ðÄþu. xqtf{kt Mkhðk¤u ßÞkt níkkt íÞktLkk íÞkt.[ku{kMkwt Mkkhwt hÌkwt Au, Ãký fux÷kf rðMíkkhku{kt ¾uíkeÃkkf ÄkuðkÞkLkeÃký ònuhkíkku Úkðk ÷køke Au yLku su{Lkk Ãkkf Äkuðkþu íku{LkuMkhfkhe MknkÞ Ãký {¤ðkLke Au yux÷u Ãkkf çk[kððk {nuLkíkfhLkkhk Ãký Mkhfkhe MknkÞLke hkn òuþu. yksu çkòhkuLkwt ð[oMððæÞwt Au. {kU½ðkheLke çkq{ku Ãkzu Au. ykðf ykuAe AuLke çkq{ku ÃkzuAu Aíkkt ¾heËe ÚkkÞ Au. Ãkrhýk{u çkòhkuLkkt Ãkrhýk{kuLku «kuíMkknLk{¤u Au. fkuE ðuÃkkhe ËwfkLk fkÞ{e Äkuhýu çktÄ fhíkk fu Ëuðk¤wtVqtfíkk Lkshu LkÚke Ãkzíkk. hksfkhý, rþûký, ykhkuøÞ,ðknLkÔÞðnkh, ssorhík {fkLk ðøkuhu yLkuf ûkuºku ykŠÚkf árüyu¼kð Mkíkík Ÿ[k sE hÌkk Au yLku çkÄk s f{kÞ Au. ¾kux fkuEfhíkwt LkÚke. ¾kÄ fkuELku LkÚke Úkíke. su ¾kux fu ¾kÄLke ðkík fhuAu íku Võík ykuAku LkVku ÚkðkÚke yuðwt fnu Au. ykðe ÂMÚkrík{kt{kU½ðkhe õÞktÚke ykuAe ÚkkÞ. fku{LkðuÕÚk økuBMk ÞkuòðkLke Au.ÞkuòÞk Ãknu÷kt ÷k¾ku YrÃkÞkLkk fki¼ktzku ÚkÞkt Au. yfM{kíkku-nkuLkkhíkku{kt ð¤íkhLke MknkÞ yÃkkÞ Au, Ãký íku ¾hu¾h ÃkkºkíkkÄhkðLkkhLku {¤u Au fu fu{ íku íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. yk{ yksuyk¾e ËwrLkÞk{kt çkòh yLku LkkýktLkwt s {n¥ð Au. MkÇÞíkk,MktMf]rík, ÃkhtÃkhk, ðkhkyku, {qÕÞku çkÄwt s ¼q÷kE økÞwt Au.÷kufþkne ËuþLke Mkðkuoå[ MktMÚkk MktMkËLkk MkÇÞkuLku yfÕÃkLkeÞLkSðk ¼kðu {¤íke ¾kðk-ÃkeðkLke, LkkMíkk-¼kusLkLke Mkk{økúe Ãký¼u¤Mku¤ðk¤e {¤íke nkuðkLke ðkík Au. íÞkhu Mkk{kLÞ «òyu{kU½ðkhe ½xðkLke ykþk Akuze ËuðkLke sYh Au. nðu íkku ÷~fh{ktÃký ¼úük[khLkk rfMMkkyku çknkh ykðe hÌkk Au. íÞkhu Mkkiyuyuf [ku¬Mk rËþk{kt rð[khðkLke sYh Au. rhÍðo çkUf ykŠÚkf{kuh[u Lkerík rLkÄkohý fhu Au, Ãký Mkk{kLÞ «òLku ÷k¼ {¤íkkuLkÚke. {¤ðkLkku LkÚke, fkhý fu Mk{ks{kt MktøkrXík f{o[kheyku Au,ðuÃkkhe-WãkuøkÃkríkyku Au, ÷k¾ku YrÃkÞk {u¤ðíkk ÔÞkðMkkrÞfku Au.økheçke hu¾k Lke[u Sðíkk ðøkoLke ½ýe ðkíkku ÚkkÞ Au, Ãký ykðøko{kt fkuý Au íku ðkíkku fhLkkhLku Ãký ¾çkh LkÚke. íkksuíkh{kt{kU½ðkhe {wÆu rðÃkûkkuyu MktMkË{kt [[ko fhe. íku{kt sýkÔÞwt fu,ËirLkf YrÃkÞk ðeMk f{kíkku yuf ðøko Au íkuLku æÞkLku ÷uðku òuEyu,Ãký ykðe [[ko fhLkkhk ÃkkuíkkLkk ½hLkk, LkkufhkuLku fu yLÞòuçkðfo fhðk çknkhÚke çkku÷kðu íkuLku fkuý fux÷k ÃkiMkk ykÃku Au íkufkuý fnuþu ? yksu ÃkrhÂMÚkrík ¾hu¾h rðfx Au. hnuýefhýe‘¢kuMk hkuz’ Ãkh Au íÞkhu fuðku ð¤ktf ÷uþu íku Võík rð[khðkLkwt sAu. ÃkhtÃkhk{ktÚke çknkh ykððwt Ãkzþu. xuðku çkË÷ðe Ãkzþu. ¾heËeçktÄ fhðe Ãkzþu yÚkðk ykuAe fhðe Ãkzþu. ‘¢uÍ’Lku òfkhkuykÃkðku Ãkzþu. {q¤¼qík heíku òøk]rík ÷kððe Ãkzþu, rþûký ykÃkðwtÃkzþu suÚke «òMk¥kkf ËuþLkk LkkøkrhfLkwt rLk{koý ÚkkÞ fkuEy{÷Ëkh fu hksðeLke sYh LkÚke. SðLk{kt yuf÷kLku {n¥ðykÃkðwt Ãkzþu. Þkusyku ½ýe ½zkE, y{÷ Ãký ÚkÞku, Ãký «økríkyLku rðfkMk íkku ßÞkt, suLkku, su heíku ÚkðkLkku níkku íkuLkku s ÚkÞku.xqtf{kt ykøkk{e íknuðkhkuLke {kuMk{{kt ¼kðku ½xðkLkk LkÚke.

RríknkMk{kt rLkýoÞkí{f økýkíke ÷zkEyku{kt ÃkqðeoÞhku{LkLkk hkò ðk÷uLMkLkk ykrÄÃkíÞ nuX¤ rðMkeøkkuÚk MkkÚku ÞwØ{ktQíkÞko níkk, íku Ãký økýkÞ Au. yk yurzÙykLkkuÃk÷ fu su nðu íkwfeoíkhefu yku¤¾kÞ Au íÞkt yk ÞwØ ¾u÷kÞwt níkwt yLku ðk÷uLMkLke íku{ktnkh ÚkE níke. çkkçkuoheyLk òrík îkhk ðk÷uLMk MkrníkLkk {kuxk¼køkLkk MkirLkfku ykÞwØLku ðå[u s yÄqhwtAkuzeLku ¼køke LkeféÞkníkk.

E.Mk. Ãkqðuo 264{kthksøkkËe Ãkh çkuMkLkkhðk÷uLMk 364{kt íku{LkeMkkÚku hýu [zâku níkku.nfefík{kt rðMkeøkkuÚk òríkLkk ÷kufkuyu zLkçkLke Ërûkýu hku{LkhkòLku íkuLkwt hkßÞ MÚkkÃkðkLke yLkw{rík ykÃke níke. Ãkhtíkw Mk{Þsíkkt hku{Lk yrÄfkheykuyu rðMkeøkkuÚkLkk yktíkrhf hksfks yLkuSðLkÔÞðnkh{kt Ë¾÷ytËkS fhðe þY fhe ËeÄe níke.Ãkrhýk{u íku{ýu hku{Lk þkMkfLke Mkk{u çk¤ðku ÃkkufkÞkuo níkku.E.Mk. Ãkqðuo 378{kt ðk÷uLMk íkuLkk MkiLÞ MkkÚku yurzÙykLkkuÃk÷Úke10 {kE÷ Ëwh Akðýe Q¼e fheLku rðMkeøkkuÚk Ãkh [zkEfhðkLke ÔÞqnh[Lkk ½ze hÌkku níkku. 9{e ykìøkMxLkk hkus íkuýuíkuLkk MkiLÞLku rðMkeøkkuÚk Ãkh nw{÷ku fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku.çkkçkuorhÞLk «òríkLkk rðMkeøkkuÚk Ãknu÷kt íkku yk nw{÷kLkku «ríkfkhfhðk yMkûk{ Lkeðzâk níkk, Ãkhtíkw çkkË{kt íku{ýu ð¤íkku «nkhfÞkuo níkku. yk ÞwØ{kt ðk÷uLMk Mkrník 20,000Úke 30,000MkirLkfku {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt.

ðk÷uLMkLkk {]íÞwLke MkkÚku hku{LkLkwt yurzÙykLkkuÃk÷ ÃkhÚkeykrÄÃkíÞ Ëqh ÚkÞwt níkwt.

9 ykuøkMx, 378

{kU½ðkhe fu{ ÷tçkkíke òÞ Au?

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[kMxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke [k÷ ykøk¤ ðÄþu

‘ykøk¤ ò’Lku æÞuÞ{tºk çkLkkðeyustøk÷{kt ÷kfzkt fkÃkíkk yuf frXÞkhkLku yuf MkkÄw {nkí{kLkku

¼uxku ÚkÞku. Ãku÷k MkkÄwyu frXÞkhkLku fÌkwt, ‘íkwt ynª fu{ ÷kfzktfkÃku Au ? ykøk¤ ò.’ ½hu ykÔÞk ÃkAe frXÞkhku rð[khíkku s

hÌkku fu nwt ßÞkt ÷kfzkt fkÃkwt Awt íÞktykx÷wt økkZ støk÷ Au, Aíkkt Ãku÷k MkkÄwyu{Lku þk {kxu ykøk¤ sðkLkwt fÌkwt nþu ?çkesu rËðMku MkkÄwyu Mkq[ÔÞk {wsçkfrXÞkhku ykøk¤ økÞku íkku íÞkt [tËLkð]ûkLkwt {kuxwt støk÷ níkwt íku [tËLkLkkt ÷kfzktfkÃke frXÞkhku ¾qçk ©e{tík çkLÞku. ÚkkuzkMk{Þ ÃkAe íkuLku Ãku÷k MkkÄwLkwt ‘ykøk¤ ò’

ðkõÞ ÞkË ykÔÞwt. íkku Ãku÷k [tËLk ð]ûkLkk støk÷Úke íku Úkkuzkuykøk¤ økÞku íkku íkuýu íÞkt YÃkkLke ¾ký òuE. íku YÃkkLke ¾kýLkku{kr÷f çkLÞku. LkøkhLkk ¾qçk {kuxk ©e{tíkku{kt íkuLke økýLkk Úkðk÷køke, Ãkhtíkw Ãku÷k frXÞkhkLku ‘ykøk¤ ò’ yu ðkõÞ Mkw¾uÚkeçkuMkðk Ëu íku{ Lk níkwt. íku ykøk¤ økÞku íkku íÞkt íkuLku nehkLke ¾kýkunkÚk ÷køke yLku ‘ykøk¤ ò’ yu çku þçËkuLkk LkkLkfzk ðkõÞufrXÞkhku {k÷uíkwòh çkLke økÞku. SðLk rðfkMkLkk çkkhk{kt ykÃkýuyk Mkqºk yÃkLkkÔÞwt Au ? {kuxk ¼køkLkk ykÃkýu çkÄk ËuðËþoLkusEyu Aeyu, íku ð¾íku ÃkqòÃkkX Ãký fhíkkt nkuEþwt, Ãkhtíkw ykÃkýe¼Âõík WÆeÃkLk ÚkkÞ {kxu ykÃkýu su fktE hwrxLk{kt fhíkk nkuEyuAeyu íkuLkkÚke ykøk¤ ðæÞk ? Ãku÷k frXÞkhkLke su{ ‘ykøk¤ ò’yu MkqºkLku SðLkLkku æÞuÞ{tºk íkhefu Mðefkheyu. yu s ÃkqòÃkkXyLku ðúík-íknuðkhku õÞkt MkwÄe fÞko fheþwt ? ‘ykøk¤ ò’Lkk yuMkqºkLku ykÃkýu SðLk{tºk çkLkkðeþwt íkku rLkòLktËLke {MíkeykÃkýkÚke Ëqh LkÚke.

þìhçkòh{kt {kuxe íkuS òuðk {¤uíkk. 9-8-10Úke íkk. 14-8-10 MkwÄe

17911 íkÚkk 5402 yíÞtík{n¥ðLkk yLku {sçkqík xufk

CMYK

CMYK

TaxExpert09SANDESH : SURAT l MONDAY, 9 AUGUST 2010

ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷Lkk fkÞËk {wsçk WíÃkkrËík Úkíkkt rçkLkWÃkÞkuøke økuMkLkkurLkfk÷ fhðku sYhe nkuÞ íÞkhu økuMkLkk rLkfk÷ {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uLkkh

MkkÄLkkuLku furÃkx÷ økwzTÍLke yuMkuMkhe økýðe òuEyu kkkk rhÃku®høkMkŠðMk yLkurhÃ÷uMk{uLx

økwshkíkLkk ðux fkÞËk nuX¤ fhÃkkºk{k÷Lkk WíÃkkËfkuLku furÃkx÷ økwzTÍ íkhefu

ðkÃkhðk {kxu ¾heËu÷ {k÷Lke ¾heËe WÃkhðu[LkkhLku [qfðu÷ ðuxLke RLkÃkwx xuûk ¢urzx{¤ðkÃkkºk Au. ½ýeðkh Mxe÷Lke Ã÷uxTMk,[uLkÕMk rð.Lke WíÃkkËf îkhk ¾heËe fhðk{ktykðíke nkuÞ Au. suLkku WÃkÞkuøk Ã÷kLx yLku{þeLkhe çkLkkððk {kxu Úkíkku nkuÞ Au. ykðe¾heËe Ãkh [wfðu÷ ðuhkLke RLkÃkwx xuûk ¢urzx{¤u fu fu{ íkuðku «&™ WÃkÂMÚkík Úkíkku nkuÞ Au.yk ytøku yufMkkRÍLkk fkÞËk yLðÞuíkksuíkh{kt Mkw«e{ fkuxoLkk ykðu÷ [wfkËkLkkyLkwMktÄkLk{kt yk ÷u¾{kt [[ko fhe Au.

furÃkx÷ økwzTÍ fkuLku fnuðkÞ?furÃkx÷ økwzTÍLke ÔÞkÏÞk ðux fkÞËkLke

f÷{ 2 (5) nuX¤ ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. ykÔÞkÏÞk {wsçk íkk. 1-04-06 ÃkAe ¾heËu÷MkufLz nuLz Lk nkuÞ íkuðk Ã÷kLx yLku {þeLkhefu suLkku WÃkÞkuøk fhÃkkºk {k÷Lkk WíÃkkËLk{ktÚkðkLkku nkuÞ yLku furÃkx÷ yuMkuxTMk íkhefu[kuÃkzk{kt LkkUÄðk{kt ykðu÷ nkuÞ íku furÃkx÷økwzTMk økýkþu.

furÃkx÷ økwzTMk íkhefu WÃkÞkuøk{kt ÷uLkkh {k÷Lke ELkÃkwx

xuûk ¢urzx {¤ðkÃkkºkLkkUÄkÞu÷ ðuÃkkheLku ¾heËu÷ {k÷ Ãkh [wfðu÷

ðuxLke RLkÃkwx xuûk ¢urzxõÞkhu {¤u íkuLke òuøkðkEøkwshkík ðux fkÞËkLkef÷{-11 (3){kt fhðk{ktykðu÷ Au. f÷{ 11(3)(7)Lke òuøkðkE {wsçkfurÃkx÷ økwzTMk íkhefu fhÃkkºk {k÷LkkWíÃkkËLk{kt ðkÃkhðk {kxu fkuE {k÷Lke ¾heËefhðk{kt ykðe nkuÞ íkku ykðk {k÷Lke ¾heËeWÃkh [wfððk{kt ykðu÷ ðuhkLke RLkÃkwx xuûk¢urzx ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk Au. ykðk {k÷LkkufurÃkx÷ økwzTMk íkheíku WíÃkkËLk{kt Mkíkík 5 ð»koMkwÄe WÃkÞkuøk Úkðku òuEyu. òu ykðku WÃkÞkuøkLk ÚkkÞ íkku f÷{ 11(8)Lke òuøkðkE {wsçksux÷k Mk{Þ {kxu Ã÷kLx yLku {þeLkheLke

fhÃkkºk {k÷Lkk WíÃkkËLk{kt WÃkÞkuøk Lk ÚkÞkunkuÞ íkux÷k Mk{Þ {kxu «ku.huxk çkurÍMkÚke RLkÃkwxxuûk ¢urzx rhðMko fhðe sYhe Au.

÷ku¾tz-Mxe÷Lkk Mkk{kLkLke ¾heËeßÞkhu {kuxk Ã÷kLxTMk çkLkíkk nkuÞ íÞkhu

ðuÃkkhe îkhk yk¾e {þeLkheLke ¾heËe Úkíke snkuÞ íkuðwt sYhe LkÚke. çkÕfu nfefík yuðe Aufu {kuxk¼køkLkk rfMMkk{kt ÃkkRÃMk, Ã÷uxTMk,

[uLkÕMk rðøkuhuLke ¾heËe Úkíke nkuÞAu fu suLkku WÃkÞkuøk fhðkÚke ytíkuÃ÷kLx yrMíkíð{kt ykðíkku nkuÞAu. ßÞkhu {þeLkheLke ¾heËefhðk{kt ykðe Lk nkuÞ. Ãkhtíkw ykheíku ÷ku¾ttz yLku Mxe÷Lkk

Mkk{kLkLke ¾heËe fhðk{kt ykðe nkuÞ fu suLkkWÃkÞkuøkÚke {k÷Lkk WíÃkkËLk {kxu sYhe yuðkuÃ÷kLx yÂMíkíð{kt ykðíkku nkuÞ íÞkhu ykðk÷ku¾tz yLku Mxe÷Lkk Mkk{kLkLke ¾heËe Ãkh[wfðkÞu÷ ðuhkLke RLkÃkwx xuûk ¢urzx {¤ðeòuEyu. yºku yu çkkçkíkLkwt æÞkLk hk¾ðk ÞkuøÞAu fu økwshkík ðux fkÞËkLke f÷{11(3)(7){kt furÃkx÷ økwzTMkLke ¾heËe Ãkh[wfðkÞu÷ ðuhkLke RLkÃkwx xuûk ¢urzx ykÃkðkLke

òuøkðkE LkÚke. Ãkhtíkw furÃkx÷ økwzTMk íkhefuðkÃkhðk {kxu ¾heËu÷ {k÷ Ãkh [wfðkÞu÷ðuhkLke RLkÃkwx xuûk ¢urzx ykÃkðkLke òuøkðkEfhðk{kt ykðe Au.

Mkw«e{ fkuxoLkku [wfkËkuyufMkkRÍLkk fkÞËkLke furÃkx÷ økwzTMkLke

{kuzðux ¢urzx ykÃkíke òuøkðkELkwt yÚko½xLkfhíkku yuf yøkíÞLkku [wfkËku {kLk. Mkw«e{fkuxuo fr{þLkh ykuV MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ,sÞÃkwh, rð. hksMÚkkLk rMÃk®Lkøk yuLz rð®ðøkr{ÕMk r÷. suxe 2010 (7) yuMkMke 64LkkfuMk{kt íkk. 9-7-10Lkk hkus ykÃku÷ Au. yk[wfkËku yuõMkkEÍLkk fkÞËk nuX¤ ykÃkðk{ktykÔÞku nkuðk Aíkkt ðuxLkk fkÞËkLkk MktË¼o{ktÃký yøkíÞLkku nkuðkÚke yk [wfkËkLke {krníkeyºku ykÃku÷ Au.

fuMkLke nfefíkyk fuMkLke nfefík yuðe níke fu ðuÃkkhe

ÞkLkoLkk WíÃkkËf níkk. zeÍ÷ sLkhu®xøk MkuxMkkÚku WÃkÞkuøk{kt ÷uðkLke [e{Lke çkLkkððkLkk{kxu Mxe÷Lke Ã÷uxTMk yLku [uLkÕMkLke ðuÃkkheîkhk ¾heËe fhðk{kt ykðe níke. Mxe÷Lke

Ã÷uxTMk yLku [uLkÕMkLke ¾heËe Ãkh [wfðu÷zâqxeLke {kuzðux ¢urzx ðuÃkkhe îkhk {ktøkðk{ktykðe níke. zeÍ÷ sLkhu®xøk Mkux MkkÚkuWÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðLkkh [e{LkeçkLkkððk{kt {kxu ¾heËu÷ Ã÷uxTMk yLku [uLkÕMkfurÃkx÷ økwzTMk íkhefu WíÃkkËLk{kt ðÃkhkÞu÷LkÚke yLku íkuÚke ðuÃkkhe {kuzðux ¢urzx{u¤ððkLku Ãkkºk LkÚke. yu ytøku ¾w÷kMkku fhðkðuÃkkheLku LkkurxMk ÃkkXððk{kt ykðu÷ níke.ðuÃkkheyu hsqykík fhe níke fu ÃkkuÕÞwþLkftxÙku÷Lkk fkÞËk nuX¤ çk¤íkýLkk ðÃkhkþÚkeWíÃkLLk økuMkLku nðk{kt VUfðk {kxu zeÍ÷sLkhu®xøk MkuxLkk yuf yøkíÞLkk ¼køk íkhefu[e{LkeLkku WÃkÞkuøk Úkíkku níkku yLku íkuÚke[e{LkeLkk WíÃkkËLk{kt ðÃkhkÞu÷ Mxe÷LkeÃ÷uxTMk yLku [uLkÕMkLke ¾heËe Ãkh [wfðkÞu÷ðuhkLke {kuzðux ¢urzx {u¤ððk ðuÃkkhe n¬Ëkhníkk. «Úk{ yÃke÷ Lkk{tsqh Úkíkkt rxÙçÞwLk÷Mk{ûk yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke.rxÙçÞwLk÷Lkk {ík {wsçk [e{Lke zeÍ÷sLkhu®xøk MkuxLke yuMkuMkhe níke. yLku íkuÚkeíkuLku çkLkkððk su {k÷Lke ¾heËe fhðk{ktykðe níke íkuLke {kuzðux ¢urzx ðuÃkkheLku{¤ðkÃkkºk níke. rxÙçÞwLk÷Lkk [wfkËkÚkeyMktíkwü ÚkÞu÷ huðLÞw îkhk Mkw«e{ fkuxo Mk{ûkyÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke.

yuõMkkRÍ fkÞËkLke òuøkðkEyuõMkkRÍ fkÞËk nuX¤ rLkÞ{ 57 Q

yLðÞu {k÷Lkk WíÃkkËLk {kxu Vuõxhe{ktWÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu÷ furÃkx÷ økwzTÍLke¾heËe Ãkh [wfðkÞu÷ ðuhkLke {kuzðux ¢urzxðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk níke. yk òuøkðkE{ktyuõMkkRÍLkk fux÷kf [uÃxh nu®zøk nuX¤Ãkzíkkt {k÷ yLku íkuLkk fkuBÃkkuLkLxTMk MÃkuMko yLkuyuMkuMkheÍLke fu suLkku WÃkÞkuøk Vuõxhe{kt{k÷Lkk WíÃkkËLk {kxu Úkíkku nkuÞ íkuLke ¾heËeÃkh [wfðu÷ ðuhkLke {kuzðux ¢urzx {¤ðkÃkkºkníke. yu çkkçkík rLkŠððkË níke fu zeÍ÷sLkhu®xøk MkuxLkku Mk{kðuþ rLkŠËü fhðk{ktykðu÷ yuõMkkRÍLkk [uÃxh nu®zøMk nuX¤Lkk{k÷{kt Úkíkku níkku. yu çkkçkíkLke Ãký fkuEíkfhkh Lk níke. fu [e{Lke yu zeÍ÷

sLkhu®xøk MkuxLke yuMkuMkhe níke. yLku íkuÚkeíkuLkku Mk{kðuþ Ãký rLkÞ{ nuX¤ {kuzðux ¢urzx{¤ðkÃkkºk {k÷{kt Úkíkku níkku. íkfhkh yuðkíkLke níke fu Mxe÷ Ã÷uxTMk yLku [uLkÕMk fusuLkku WÃkÞkuøk [e{Lke çkLkkððk{kt ÚkÞku níkku.íkuLkku Mk{kðuþ rLkÞ{{kt ÚkÞu÷ økýe þfkÞ fufu{?

Mkw«e{ fkuxoLkku rLkýoÞMkw«e{ fkuxoLkk {ík {wsçk ‘Users test’Lkk

rMkØktík {wsçk [e{LkeLkk WíÃkkËLk{kt ðÃkhkÞu÷Mxe÷ Ã÷uxTMk yLku [uLkÕMkLkku Mk{kðuþ furÃkx÷økwzTMk{kt ÚkkÞ. yu ðkík rLkŠððkË níke fuðuÃkkheyu ¾heËu÷ Mxe÷ Ã÷uxTMk yLku [uLkÕMkLkkuWÃkÞkuøk [e{Lke çkLkkððk {kxu ÚkÞku níkku. fusu zeÍ÷ sLkhu®xøk MkuxLkku ytíkøkoík ¼køkníkku. Mkw«e{ fkuxoLkk {ík {wsçk ¾kMk fheLkußÞkhu ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷Lkk fkÞËk {wsçkWíÃkkrËík Úkíkk rçkLkWÃkÞkuøke økuMkLkku rLkfk÷fhðku sYhe nkuÞ íÞkhu økuMkLkk rLkfk÷ {kxuWÃkÞkuøk{kt ÷uLkkh MkkÄLkkuLku furÃkx÷ økwzTÍLkeyuMkuMkhe økýðe òuEyu yLku ykÚke Mxe÷Ã÷uxTMk yLku [uLkÕMkLke ¾heËe Ãkh [wfðkÞu÷ðuhkLke {kuzðux ¢urzx ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk Au.íku{ Mkw«e{ fkuxuo Xhkðu÷ Au.

ðuxLkk fkÞËk {kxu WÃkÞkuøke [wfkËku¼÷u yk [wfkËku Mkw«e{ fkuxuo yuõMkkEÍLkk

fkÞËkLkk MktË¼o{kt ykÃku÷ Au. Aíkkt økwshkíkðuxLkk fkÞËk {kxu Ãký yk [wfkËku ¾qçkyøkíÞLkku Au. ½ýe ð¾ík WíÃkkËLk{kt MkeÄeheíku ðÃkhkíke {þeLkhe s furÃkx÷ økwzTMkøkýkÞ íkuðwt Mktfwr[ík yÚko½xLk Úkíkwt nkuÞ Au. íkuyk [wfkËkÚke ¾kuxwt Mkkrçkík ÚkE þfu Au.WíÃkkËLk{kt ðÃkhkíke LkþeLkhe WÃkhktíkÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ {kxu sYhe {þeLkhe ÃkýfurÃkx÷ økwzTMk økýe þfkÞ. økwshkík ðuxfkÞËk{kt ßÞkhu furÃkx÷ økwzTMk íkhefu ðkÃkhðk{kxu ¾heËu÷ {k÷Lke RLkÃkwx xuûk ¢urzxykÃkðkLke òuøkðkE Au íÞkhu Võík {þeLkhe sLknª Ãkhtíkw Ã÷kLx yLku {þeLkhe çkLkkððk {kxuWÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷ {k÷Lke ¾heËe Ãkh [wfðu÷ðuhkLke Ãký RLkÃkwx xuûk ¢urzx {¤e þfu íkuðwtyÚko½xLk ÚkE þfu Au.

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

íkk. 1-7-2003Úke fkuEÃký {k÷ yLku MkkÄLk(equipment)Lkk {hk{ík yLku MkkhMkt¼k¤Lke Mkuðk{uRLxuLkLMk yLku rhÃkuh MkŠðMk nuX¤ fhÃkkºk Au.yk MkuðkLke ÔÞkÏÞk yLku ÔÞkÃk W¥khku¥kh çkË÷kÞku

Au. yLku íkk. 1-5-2006Úke nðuyk Mkuðk{kt{ u L k us{ u LxL k w tík¥ð Ãký

W{uhkÞwt Au. Võík {k÷ fu MkkÄLkku Lknª, Ãký nðuMÚkkÞe r{÷fíkku çkkçkíkLke yk «fkhLke MkuðkykuÃký fhÃkkºk Au. Þtºkku yLku MkkÄLkku çkLkkðLkkhkWíÃkkËfku Ãkkuíku çkLkkðu÷ {k÷Lke {hk{ík fhe ykÃkuyÚkðk ¾k{eðk¤k {k÷Lku çkË÷u çkeòu {k÷ çkË÷eykÃku íÞkhu yk Mkuðk nuX¤ fh ykf»kkoÞ fu Lknªyu çkkçkíku økqt[ðý Au.

¾k{e-ûkríkðk¤k {k÷Lke {hk{íkíkk. 1-7-2003Úke s {k÷ yLku MkkÄLkkuLke {hk{íkyk Mkuðk nuX¤ Mk{kðkÞu÷e Au. fkuE Ãký ÔÞÂõík{hk{íkLkk fhkh nuX¤, yÚkðk fkuEÃký WíÃkkËffu íkuýu rLkÞwõík fhu÷ ÔÞÂõík {k÷ fu MkkÄLkkuLke{hk{ík fhe ykÃku íkku íkuLkku Mk{kðuþ ‘{uRLxuLkLMkyÚkðk rhÃkuh’ Mkuðk nuX¤ ÚkkÞ Au. Ãký WíÃkkËf fuíkuýu rLkÞwõík fhu÷ ÔÞÂõík ¾k{eðk¤k {k÷ Mkk{u yus «fkhLkku çkeòu {k÷ çkË÷e ykÃku íÞkhu MkŠðMkxuûk ÷køku fu Lknª yu «&™Lke Aýkðx sYhe Au.

{hk{ík yLku rhÃ÷uMk{uLxR÷urõxÙf÷ yLku R÷uõxÙkurLkf «fkhLkk {k÷

yLku MkkÄLkku{kt ðkuhtxeLkk «Úkk Au. ykðku {k÷ðu[íke ð¾íku WíÃkkËf y{wf Mk{Þ {k÷ Mkkhkuhnuþu íkuðe çkktnuÄhe ykÃku Au. yLku yk Mk{ÞËhr{ÞkLk {k÷{kt ¾k{e fu ûkrík ykðu íkku {k÷çkË÷e ykÃkðkLke Mk{sý ykðk fhkhku{kt nkuÞ Au.ykðk rfMMkkykuLke ÞkuøÞ Mk{sý {kxu yufWËknhý yk «{kýu ÷E þfkÞ.

ðkíkkLkwfqr÷ík Þtºkku{kt ðÃkhkíkk fkuB«uMkh suðk{k÷Lkk ÔÞkÃkkh{kt ÷øk¼øk çku ð»koLke ðkuhtxeykÃkðk{kt ykðu Au. WíÃkkËfku fkuE Ãký yuf fu çkusøÞkyu rhÃku®høk {kxu ðfoþkuÃk hk¾u Au. yk¾kËuþ{kt Vu÷kÞu÷e þk¾kyku îkhk ¾k{eÞwõíkfkuB«uMkh çkË÷e ykÃkðkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðuAu. òu y{ËkðkË þk¾kyu yuf økúknf ¾k{eðk¤wttfkuB«uMkh ÷RLku ykðu yLku íkuLke {hk{ík {kxuLkwtyuf{ çkUøk÷kuh{kt nkuÞ, íkku yk fkuBÃkuhMkhçkUøk÷kuh {kuf÷e, íÞktÚke {hk{ík fhkðe ÃkkAwt ÷kðey{ËkðkËLkk økúknfLku Ãkhík fhðk{kt ½ýku Mk{Þ÷køku íku Mðk¼krðf Au. ykðe ÃkrhÂMÚkríkyxfkððk yLku økúknfkuLku íkhík Mktíkku»k ykÃkðky{ËkðkË þk¾k Ãkh yøkkW økúknfkuyu Ãkhík fhu÷kyLku íÞkh çkkË rhÃkuh fhu÷k fkuB«uMkhkuLkku Mxkufhk¾ðk{kt ykðu Au. ßÞkhu økúknf fkuE yuffkuB«uMkh ÷ELku ¾k{eLke VrhÞkË MkkÚku ykðu íÞkhuyk s «fkhLkwt, yux÷u yu s {kuz÷Lkwt yLku yux÷es ûk{íkkðk¤wt rhÃkuh ÚkÞu÷wt fkuB«uMkh yu økúknfLkuíkhík s ykÃke Ëuðk{kt ykðu Au. òu økúknf ðkuhtxeLkkMk{Þ{kt nkuÞ íkku ykðwt rhÃ÷uMk{uLx rLk:þwÕfykÃkðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw ðkuhtxe çknkhLkk Mk{ÞLkkøkúknfku {kxu ykðk rhÃ÷uMk{uLx Mk{Þu y{wf hf{Ãký ðMkq÷ fhðk{kt ykðu Au. Mkk{kLÞ heíku {kuz÷yLku ûk{íkk (fuÃkurMkxe) {wsçk rhÃ÷uMk{uLx ð¾íkuðMkq÷ fhðkLke hf{ Lk¬e fhu÷e s nkuÞ Au.y{ËkðkË þk¾kyuÚke yk «{kýu rhÃ÷uMk{uLx ykÃke¾k{eðk¤wt MkkÄLk {hk{ík {kxu {kuf÷e ykÃkðk{ktykðu Au yLku {hk{ík ÃkAe íku MkkÄLk þk¾k ÃkhLkkMxkuf{kt ÷E ÷uðk{kt ykðu Au. yLku çkeò fkuEÃkýøkúknfLku rhÃ÷uMk{uLx{kt ¼rð»Þ{kt ykÃkðk{kt ykðuAu. yk «{kýu rhÃ÷uMk{uLxLkk ÔÞðnkhku [kÕÞk fhuAu. «&™ yu ÚkkÞ Au fu {hk{ík fhu÷ fkuB«uMkhLkurhÃ÷uMk{uLx íkhefu ykÃkíke ð¾íku ÷uðkíke hf{ Ãkh‘rhÃkuh’ nuX¤ MkŠðMk xuûk ykÃkðkLke sðkçkËkheçkLkþu?

yk «fkhLkk ÔÞðnkhLku rhÃkuh MkŠðMk økýeþfkíkk LkÚke. òu ¾k{eÞwõík fkuB«uMkh rhÃkuh fhe íkus fkuB«uMkh økúknfLku Ãkhík fhðk{kt ykðu yLku{hk{ík ¾[oLkk LkkýktLke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðu íkkuyk hf{ Ãkh MkŠðMk xuûk ¼hðkLke sðkçkËkheÚkkÞ. Ãký ¾k{eÞwõík fkuB«uMkhLke çkË÷e{kt çkeswt{hkB{ík fhu÷wt fkuB«uMkh ykÃkðkLkk ÔÞðnkh{ktfkuE rhÃkuh MkŠðMk LkÚke. rhÃ÷uMk{uLx ykÃkíke ð¾íkufkuE yuf Lk¬e fhu÷e hf{ ðMkq÷ fhkÞ íkku Ãkýyk hf{ rhÃ÷uMk{uLxLkk {k÷ fu MkkÄLk {kxu Au.fkuE rhÃkuhLke Mkuðk {kxu LkÚke. yøkkW fkuE økúknfÃkkMkuÚke ykðu÷ fkuB«uMkhLku s rhÃkuh fheLku yLÞøkúknfLku çkË÷e{kt ykÃkðkLkkt ÔÞðnkh{kt Ãký suøkúknf ÃkkMkuÚke rhÃ÷uMk{uLxLkkt Lkkýkt ðMkq÷ fhðk{ktykðu Au íku økúknfLku rhÃkuh fhu÷wt fkuB«uMkhykÃkðk{kt ykðu Au. Lknª fu rhÃku®høkLke Mkuðk.rhÃku®høkLke Mkuðk ÃkhLkku fh ßÞkhu rhÃku®høkLke MkuðkykÃkðk{kt ykðu íÞkhu s ÷køku Au. rhÃkuh fhu÷ku{k÷ rhÃ÷u{uLx íkhefu ykÃkðk{kt ykðu íÞkhu Lknª.

yk{ ¾k{eðk¤k {k÷ fu MkkÄLkkuLkkt çkË÷u çkeòyu s «fkhLkku {k÷ fu MkkÄLk çkË÷e ykÃkðkLkkÔÞðnkhku{kt rhÃku®høkLkku MkŠðMk xuûk ÷køkíkku LkÚke.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

nðu rçk÷ çkLkðkLke MkkÚku sMkŠðMk xuõMkLke [wfðýeLke

sðkçkËkhe Q¼e ÚkR sþu. ‘xkR{ykuV MkÃ÷kÞ’Lkk Lkðk Y÷ «{kýuMkŠðMk xuõMk RLðkuRMk çkLkðkLkeMkkÚku s [wfððkÃkkºk çkLke òÞ Au.yíÞkhu RLðkuRMkLke hf{Lke[wfðýe {¤u íÞkhu MkŠðMk xuõMk÷uðkÞ Au. òufu Lkðk Y÷{kt yuðeËh¾kMík {wfðk{kt ykðe Au fu,RLðkuRMkLke [wfðýeLke hf{ {¤uíÞkhu yÚkðk RLðkuRMk çkLku íÞkhuyu çku{ktÚke su ðnu÷wt nkuÞ íÞkhu

MkŠðMk xuõMk ÷uðkÃkkºk çkLku Au.MkŠðMk xuõMk ÷køkw fhðkLke ykrMkMx{ SyuMkxe{kt Mkq[ðkÞu÷eÃkØríkLku {¤íke ykðu Au. Lkðk Y÷LkuLkkýk«ÄkLkLke {tsqhe {¤e økR AuyLku yk zÙkVhT ÷kufkuLke xefkrxÃÃkýe {kxu ònuh fhðk{kt ykÔÞkuAu. ykLkk ytøkuLkk Mkq[Lkku Ãknu÷eMkÃxuBçkh,2010 MkwÄe{kt {kuf÷eËuðkLkk hnuþu.

Lkðk rLkÞ{ku ÃkkuRLx ykuVxuõMkuþLk YÕMk-2010 íkhefuyku¤¾kþu. yk rLkÞ{ku økuÍux{kt«fkrþík ÚkÞu y{÷e økýkþu.ÃkkuRLx ykuV xuõMkuþLkLkku {ík÷çkynª MkhfkhLku [wfððkÃkkºk xuõMkyuðku ÚkkÞ Au. yk Ëh¾kMíkku{kt

MkŠðMk Ãkqhe ÃkkzðkLke íkkhe¾ yLku[wfðýeLke íkkhe¾ y÷øk y÷øknkuÞ yuðk{kt xuõMk hux çkË÷kÞ íkkufR heíku hf{ ðMkw÷ðe íku ytøkuLke{køkoËŠþfk ykÃkðk{kt ykðe Au.Lkðe Ëh¾kMík{kt MkŠðMk RLðkuRMk,[wfðýe yLku MkŠðMk xuõMk ÃkqheÃkkzðkLke íkkhe¾ku y÷øk y÷øknkuuÞ yLku íku Mktòuøkku{kt xuõMk huxçkË÷kÞ íkku Lkðku hux RLðkuRMkçkLÞk íkkhe¾ yÚkðk íkku MkŠðMkçkË÷ fhkÞu÷e [wfðýeLke íkkhe¾çku{ktÚke su ðnu÷wt nkuÞ yu rËðMkÚkexuõMk ÷køkþu.

fux÷kf rfMMkk{kt xuõMk huxÃknu÷k RLðkuRMk çkLke økÞwt nkuÞyLku MkŠðMk Ãký Ãkqhe Ãkkze Ëuðk{kt

ykðe nkuÞ Ãkhtíkw [wfðýw xuõMk huxçkË÷kÞk ÃkAe ykðu íkku xuõMkuþLk[wfðýeLke íkkhe¾ yÚkðk íkkuRLðkuRMk ykÃÞk íkkhe¾ yu çku{ktÚkesu ðnu÷wt nkuÞ íkuLkk Ãkh ÷køkþu.yk{kt Ãký òu RLðkuRMk çkLÞkLkk30 rËðMkLke ytËh [wfðýwt ÚkÞwtnkuÞ íkku Ãku{uLxLke íkkhe¾Úke xuõMk÷køkw Ãkzþu.

fkuRf rfMMkk{kt xuõMk huxçkË÷kÞ íku Ãknu÷k RLðkuRMk ykÃkeËuðkÞwt nkuÞ yLku Ãkqhe Ãkkzðk{ktykðLkkhe MkŠðMkLkwt [wfðýwt ÚkRøkÞwwt nkuÞ Ãkhtíkw MkŠðMk ÃkAeÚke ÃkqheÃkkzðk{kt ykðe nkuÞ íku Mktòuøkku{ktMkŠðMk xuõMk [wfðýkLke íkkhe¾yLku RLðkuRMkLke íkkhe¾ yu çku{ktÚke

su ðnu÷wt íÞkhÚke ÷køkw fhkþu.'xkR{ ykuV MkÃ÷kÞ`Lkku Y÷

Mkíkík Mkuðk ykÃkLkkhe ftÃkLkeykuLke{uLkus{uLx MkŠðrMkÍ,RÂõðÃk{uLxLkk ÷erÍtøk yLku MxkVnkÞh fhðk MktçktÄe {wÆkLku ÃkýMÃkþuo Au. yk «fkhLke Mkuðkyku ÃkqheÃkkzLkkhe ftÃkLkeyku fkuR Ãký {wÆuMkŠðMk xuõMk çkË÷kÞ íkku íkuLkeøkýíkhe{kt {w~fu÷e Ãkzu Au. LkðkuY÷ õÞk íkçk¬u Lkðku xuõMk huxøkýkþu íku ytøku MÃküíkk ÃkqheÃkkzþu. WËknhý íkhefu çkkhu Þ{kMk [k÷íkk xâqþLk õ÷krMkMk{ktyÄðå[uÚke MkŠðMk xuõMkLkk Ëh{ktçkË÷kð ykðu íkku õÞk ÃkkuRLxÃkhÚke çkË÷kÞu÷ku xuõMk Ëh ÷køkw

fhðku íku Lkðku Y÷ Mk{òðþu. Mkhfkh ‘Ã÷uMk ykuV MkÃ÷kÞ’LkkY÷ Ãkh Ãký fk{ fhe hne Au. ykY÷{kt MkŠðMk xuõMk ÷køkw fhðk fRçkkçkíkku æÞkLk{kt hk¾ðe. yíÞkhuyrÄfkheyku SyuMkxeLke íkiÞkhe{kt÷køku÷k nkuðkÚke yk Y÷ ykðíkkrð÷tçk ÚkðkLke þõÞíkk Au. nswÃ÷uMk ykuV MkÃ÷kÞ YÕMk {kxuyktíkhhk»xÙeÞ fh ÃkØríkykuLkku ÃkýyÇÞkMk ÚkR hÌkku Au yLkuSyuMkxeLkk y{÷ Ãknu÷kt sYhsýkþu íkku s yk Y÷ ÷køkw fhðk{ktykðþu. 13{k LkkýkÃkt[Lkk xkMfVkuMkuo Ãký ÞwhkuÃkeÞ ÞwrLkÞLkLke fhÃkØríkykuLkk ykÄkhu 'Ã÷uMk ykuVMkÃ÷kÞ`Lkk Mkq[Lkku ykÃÞk Au.

‘xkR{ ykuVMkÃ÷kÞ’Lkk Lkðk Y÷«{kýu Lkðku MkwÄkhkuxqtf{kt y{÷e çkLkþu

RLðkuRMk çkLkðkLke MkkÚku s MkŠðMk xuõMk [qfððkÃkkºk çkLke sþu

ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 80-Mke Lke ÞkusLkkyLkwMkkh ÔÞÂõík íku{s yu[.Þw.yuV. nkuÞ íkuðk

fhËkíkkyku ÃkkA÷k ð»ko (yÚkkoíkT íkuLkk rnMkkçke ð»ko)Ëhr{ÞkLk fw÷ yuf ÷k¾Lke {ÞkoËk{kt fhu÷k Lke[u {wsçkLkkhkufkýku ykðfðuhk fÃkkíkLku Ãkkºk økýðk{kt ykðu Au :

(1) SðLk ðe{k Ãkkur÷Mke «er{Þ{Lke [wfðýe :‘fhËkíkk ÃkkuíkkLke Ãkkìr÷Mkeyku WÃkhktík’ ÃkkuíkkLkk ÷øLkMkkÚke fuçkk¤fkuLke SðLkðe{k Ãkkìr÷Mkeyku(Life Insurance Policies) WÃkh Ãký«er{Þ{ ¼hu, íkku yk çkÄwt s «er{Þ{fÃkkíkLkk nuíkwMkh {kLÞ økýkíkwt nkuðkÚkefhËkíkkyu ÃkkuíkkLkk ÷øLkMkkÚke íkÚkkçkk¤fkuLke SðLkðe{k Ãkkìr÷MkeykuLkwt«er{Þ{ Ãký ¼hðwt òuEyu. ykf÷{{kt ‘çkk¤fku’ þçËLkk yÚko½xLk{kxu Mkøkeh íku{s ÃkwÏík ô{hLkk yLkuf{kíkkt çkk¤fkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ®nËw yrð¼õíkfwxwtçku ÃkkuíkkLkk fkuE MkÇÞ {kxu ÷eÄu÷e SðLk ðe{k Ãkkur÷MkeWÃkh [qfðu÷wt «er{Þ{ Ãký yk f÷{Lkk nuíkwMkh ÷ûk{kt÷uðk{kt ykðu Au.

‘®Mkøk÷ «er{Þ{ Ãkkìr÷Mke’Lkk fuMk{kt fhËkíkk îkhk ykðeÃkkur÷Mke ÷eÄkLkk çku ð»ko{kt íku ‘MkhuLzh’ fhðk{kt ykðu, yÚkðkyLÞ fkuE Ãkkìr÷MkeLkk fuMk{kt ykðe Ãkkìr÷Mke {kxu çku ð»koLkk«er{Þ{Lke [wfðýe Ãkqýo fhkÞk Ãknu÷kt íku ‘MkhuLzh’ fhðk{ktykðu, íkku yk MktçktÄe fhËkíkkLku yøkkW {¤u÷ fÃkkíkLkku ÷k¼,íkuýu su ð»ko{kt Ãkkìr÷Mke ‘MkhuLzh’ fhe nkuÞ íku ð»ko {kxuLkefhÃkkºk ykðf økýðk{kt ykðþu.

‘zeVzo yuLÞwRxeLkk fkìLxÙkõx’ rMkðkÞLke fkuEÃký SðLkðe{k Ãkkìr÷Mke MktçktÄe [qfðkÞu÷ «er{Þ{Lkk MktË¼o{kt,Ãkkìr÷MkeLkk ‘yufåÞwy÷ furÃkx÷ Mk{ yu~Þkuzo’Lkk 20% ÚkeðÄw Úkfe Úkíke SðLk ðe{k «er{Þ{Lke hf{, yk f÷{LkknuíkwMkh ykðfðuhk fÃkkíkLke økýíkhe {kxu ÷ûk{kt ÷uðk{ktykðþu Lknª.(2) ‘ÞwrLkx r÷Lfz ELMÞkuhLMk Ã÷kLk’{kt hkufký : SðLkðe{k rLkøk{Lke Ãkkìr÷Mkeyku{kt hkufu÷kt Lkkýkt WÃkhLkwt ð¤íkh«{ký{kt ykuAwt nkuðkÚke,½ýk fhËkíkkyku y{wfÚke ðÄwhf{Lkku ðe{ku ÷uðkLkwt ÃkMktË fhíkk LkÚke. ykðk fhËkíkkyku òuÞwrLkx xÙMx ykìV EÂLzÞkLkk yÚkðk SðLk ðe{k rLkøk{Lkk‘ÞwrLkx r÷LfTz ELMÞkuhLMk Ã÷kLk’{kt òuzkÞ, íkku SðLkðe{kLkk ÷k¼Lke MkkÚku yrÄf ð¤íkhLkku ÷k¼ {¤u, íku{s ykÞkusLkk nuX¤ fhu÷k hkufkýLke hf{ Ãký yk f÷{ nuX¤fÃkkíkLkk nuíkwMkh {kLÞ økýðk{kt ykðu. fhËkíkkyu ÃkkuíkkLkkWÃkhktík, ÃkkuíkkLkk ÷øLkMkkÚke fu çkk¤fkuLkk Lkk{u Ãký WÃkhkufíkÃ÷kLk{kt fhu÷ hkufkýLkk MktË¼o{kt yk f÷{ nuX¤ íkuLkuykðfðuhk fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu. yk s «{kýu ®nËwyrð¼õík fwxwtçku ÃkkuíkkLkk fkuE MkÇÞ {kxu WÃkhkuõík Ã÷kLk{ktfhu÷k hkufký MktçktÄe Ãký fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu.(3) «kurðzLx Vtz{kt hkufký : ÃkkuíkkLkk Ãkøkkh{ktÚke fÃkkðeLkufkÞËuMkhLkkt «kurðzLx Vtz, {kLÞ «kurðzLx Vtz yÚkðk {kLÞ‘MkwÃkh yuLÞwyuþLk’ Vtz{kt f{o[khe îkhk s{k fhkððk{ktykðíkku Vk¤ku Ãký yk f÷{ nuX¤ fÃkkíkLku Ãkkºk Au.(4) ÃkÂç÷f «kurðzLx Vtz{kt hkufký : fkuEÃký fhËkíkk

(f{o[khe nkuÞ fu Lknª íkku Ãký) ÃkkuíkkLke MðuåAkyu‘ÃktËhð»keoÞ ÃkÂç÷f «kurðzLx Vtz’ (Ãke.Ãke.yuV.) {kt ÃkkuíkkLkwt¾kíkwt yÚkðk Mkøkeh ðÞLkk çkk¤fkuLkwt ¾kíkwt ¾ku÷kðeLku «ríkð»ko ykuAk{kt ykuAk Y.500 yLku ðÄw{kt ðÄw Y.70,000MkwÄeLke hf{ s{k fhkðe þfu yLku yk hf{ku MktçktÄe ÃkýfÃkkík {¤ðkÃkkºk çkLku. 13{e {u, 2005Úke y{÷e PPF{ktfhkÞu÷k MkwÄkhk yLkwMkkh, HUFLkk Lkk{u PPFLkwt Lkðw ¾kíkwt¾ku÷e þfkíkwt LkÚke, Ãkhtíkw yøkkW ¾ku÷kðu÷k ¾kíkk{kt Ãkkfíke{wËík MkwÄe hkufký fhe þfkÞ Au. ð¤e f÷{ 80-MkeLkeòuøkðkEyku nuX¤ òu fkuE HUF îkhk íkuLkk MkÇÞLkkPPFLkk ¾kíkk{kt hkufký fhðk{kt ykðu, íkku íku MktçktÄe fÃkkík{¤e þfu íkuðe òuøkðkE{kt nsw MkwÄe fkuE MkwÄkhku fhkÞkuLkÚke. ykLku yLkw÷ûkeLku, HUF Lkk Lkk{u ¼÷u fkuE PPFLkwt Lkðwt¾kíkwt ¾ku÷e þfkÞ íku{ Lk nkuÞ, Ãkhtíkw HUFLkk fkuEÃký MkÇÞ(íkuLkk Mkøkhe Ãkwºk/Ãkwºke íku{s Ãkkiºk/Ãkkiºke Mkrník)Lkk PPFLkk¾kíkk{kt HUF îkhk fhkÞu÷ hkufkýLkk MktË¼o{kt HUFLkuf÷{ 80-MkeLke fÃkkíkLkku ÷k¼ sYhÚke {¤e þfu. yk¾kíkkLke hf{ WÃkh {¤íkwt ÔÞks Ãký MktÃkqýoÃkýu fh{wõíkøkýðk{kt ykðu Au.(5) hnuXký {kxuLkkt Lkðkt {fkLkku{kt hkufký : fhËkíkkykuhnuXký {kxuLkkt Lkðkt {fkLkku ¾heËðk íku{s çkktÄðk {kxu«uhkÞ íku nuíkwMkh íku{Lku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu, ykðfðuhkLkkfkÞËkLke f÷{-80 Mke nuX¤ fhËkíkk îkhk Lkðk hnuýkfLkk{fkLkLke ¾heË fu çkktÄfk{ Ãkuuxu fhkÞu÷ ‘[wfðýe’ykðfðuhk fÃkkíkLku Ãkkºk økýkÞ Au.

yk nuíkwMkh fÃkkíkLku Ãkkºk yuðe [wfðýeyku{kt Lke[uLkehf{kuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au :(yu) nkW®Mkøk çkkuzo ðøkuhu MktMÚkkykuLke ‘MkuÕV rVLkkLMkªøk

Mfe{’ nuX¤ [qfððk{kt ykðíkk nÃkíkk (Instalment)fu yLÞ hf{ku.

(çke) fhËkíkk su ftÃkLkeLkku þuh nkuÕzh nkuÞ fu fku-ykuÃkhurxð MkkuMkkÞxeLkku MkÇÞ nkuÞ, íkuLkk îkhk íkuLkuyu÷kux fhðk{kt ykðu÷k {fkLk-r{÷fík MktçktÄe nÃkíkkfu yLÞ hf{Lke [wfðýe.

(Mke) fhËkíkkyu fuLÿ fu hkßÞ Mkhfkh, çkUf íku{s fku-ykuÃkhurxð çkUf, ÷kEV ELMÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLk,LkuþLk÷ nkWrMkøk çkUf íku{s nkW®Mkøk rVLkkLMk{kxuLke ftÃkLke fu fku-ykuÃkhurxð MkkuMkkÞxe ÃkkMkuÚke÷eÄu÷ yk nuíkwMkhLke ÷kuLkLke ÃkwLk: [wfðýe(Repayment) yk{kt òu fhËkíkk ònuh ftÃkLke fku-ykuÃkhurxð MkkuMkkÞxe, ÞwrLkðŠMkxe yÚkðk fkì÷usLkkuf{o[khe nkuÞ fu fuLÿ fu hkßÞ MkhfkhLkk fkÞËknuX¤ MÚkkÃkðk{kt ykðu÷ fkuE ykìÚkkurhxe, çkkuzo,fkuÃkkuohuþLk fu yLÞ yuf{Lkk f{o[khe nkuÞ, íkku íkuLkk{kr÷f ÃkkMkuÚke íkuýu ÷eÄu÷ nkW®Mkøk ÷kuLk Ãkuxu fhu÷ÃkwLk: [wfðýeLkku Ãký Mk{kðuþ Úkþu.

(ze) {fkLk-r{÷fík fhËkíkkLku Lkk{u fhðk {kxu MxuBÃk zâqxe,hrsMxÙuþLk ¾[o íku{s yLÞ sYhe ¾[oLke [wfðýe.

yk MktË¼o{kt fhðk{kt ykðu÷e MÃküíkk yLkwMkkh, Lke[uLke[wfðýeykuLku yk f÷{Lkk nuíkwMkh fÃkkíkLku Ãkkºk økýðk{ktykðþu Lkne :(yu) fhËkíkk ftÃkLkeLkku þuhnkuÕzh fu fku-ykuÃkhuxeð

MkkuMkkÞxeLkku MkÇÞ çkLku íku MktçktÄe íkuýu [qfðu÷yuzr{þLk Ve, þìhLke ®f{ík íku{s «kÚkr{frzÃkkuÍexLke hf{

(çke) {fkLkLkk çkktÄfk{Lkwt fBÃ÷eþLk MkŠxrVfux {éÞkÃkAe, fhËkíkkyu {fkLk-r{÷fík{kt fhu÷ MkwÄkhk-ðÄkhk fu Mk{khfk{ ðøkuhuLkku ¾[o

(Mke) ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 24, su yLðÞu ‘{fkLk-r{÷fík{ktÚke ykðf MktçktÄe fÃkkíkku’Lke òuøkðkEfhðk{kt ykðe Au, íku f÷{ nuX¤ {shu {køkðk{ktykðíke ¾[oLke hf{ku suðe fu ÔÞks, W½hkýe ¾[o,s{eLk ¼kzwt ðøkuhu.

yk f÷{ nuX¤ yuðe Ãký òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fufhËkíkkyu su LkkýkfeÞ ð»ko{kt ykðe Lkðe {fkLk-r{÷fíkLkkufçkòu {u¤ÔÞku nkuÞ, íkuLkk Ãkkt[ ð»koLke ytËh íkuLkwt nMíkktíkhfhðk{kt ykðu, íkku yøkkWLkk ð»kkuo{kt íkuLku ykðfðuhk fÃkkíkíkhefu {shu {¤u÷ hf{, su ð»ko{kt r{÷fíkLkwt nMíkktíkhfhðk{kt ykðu íku ð»ko {kxuLke íkuLke fw÷ fhÃkkºk ykðf{ktW{uhðk{kt ykðþu. WÃkhkuõík òuøkðkEykuLkk MktË¼o{kt ÞkuøÞykÞkusLk fheLku fhËkíkkyku íku{Lku ¼hðkÃkkºk ykðfðuhk{ktçk[íkLkku WÃkÞkuøke ÷k¼ {u¤ðe þfu.(6) LkuþLk÷ Mku®ðøÍ MkŠxrVfux{kt hkufký : ‘A ð»keoÞLkuþLk÷ Mku®ðøÍ MkxeorVfux (ykX{e ©uýe)’LkkMkxeorVfuxTMk{kt fhðk{kt ykðu÷wt hkufký f÷{ 80-Mke nuX¤fÃkkíkLku Ãkkºk Au. ykX{e ©uýeLkk LkuþLk÷ Mku®ðøÍ MkxeorVfuxWÃkh «ríkð»ko s{k Úkíkwt ÔÞks ÃkwLk:hkufký Úkíkwt nkuE(Accrued Interest being re-invested) íkuLkk MktçktÄe Ãkýyk f÷{ nuX¤ fÃkkík {¤e þfu Au.(7) nku{ ÷kuLk yufkWLx Mfe{{kt hkufký : LkuþLk÷nkW®Mkøk çkutfLke ‘nku{ ÷kuLk yufkWLx Mfe{’{kt fhËkíkkyufhu÷k hkufký Ãký f÷{ 80-Mke nuX¤ fÃkkíkLku Ãkkºk Au.(8) SðLk ðe{k rLkøk{Lke {kLÞ yuLÞwExe ÞkusLkkyku{kthkufký : fuLÿ Mkhfkh îkhk LkkurxVkÞ fhðk{kt ykðu íkuðeSðLk ðe{k rLkøk{Lke yuLÞwExe ÞkusLkkyku{kt hkufkýLkufÃkkíkLku Ãkkºk økýðk{kt ykðþu. yk f÷{Lkk nuíkwMkh SðLkðe{k rLkøk{ WÃkhktík yLÞ ðe{kfkh (Insurer)Lke yuLÞwExeÞkusLkk{kt fhkÞu÷k hkufký MktçktÄe Ãký yk fÃkkíkLkku ÷k¼{¤e þfþu.(9) ÞwrLkx xÙMx íku{s BÞwåÞwy÷ VtzLke {kLÞÞkusLkkyku{kt hkufký : ÞwrLkx xÙMx ykìV EÂLzÞk íku{s f÷{10 (23-ze) nuX¤ {kLÞ fhkÞu÷k BÞwåÞwy÷ Vtzku îkhkLkkurxVkÞ fhðk{kt ykðu íkuðe ‘Erõðxe ®÷fTz Mku®ðøMk Mfe{(ELSS) {kt fhËkíkkyu fhu÷tw hkufký, fÃkkíkLku Ãkkºk økýðk{ktykðþu.(10) fuLÿ Mkhfkh îkhk {kLÞ ÃkuLþLk Vtz{kt hkufký :ÞwrLkx xÙTMx ykìV EÂLzÞk fu yLÞ {kLÞ BÞwåÞwy÷ Vtzîkhk MÚkkÃkðk{kt ykðíkk yLku fuLÿ Mkhfkh îkhk yknuíkwMkh LkkurxVkÞ fhðk{kt ykðu íkuðk ÃkuLþLk Vtz{kt, ÔÞÂõíknkuÞ íkuðk fhËkíkk îkhk fhðk{kt ykðíkwt hkufký ykðfðuhkfÃkkíkLku Ãkkºk økýkþu.(11) çku çkk¤fku {kxu rþûký ¾[o MktçktÄe fÃkkík :fhËkíkkLkk çku çkk¤fku {kxu fhkÞu÷k rþûký ¾[o MktçktÄeykðfðuhk fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu. yk nuíkwMkh rþûký

¾[o{kt ¼khík{kt ykðu÷e fkuE þk¤k, fkì÷us ÞwrLkðŠMkxe fuyLÞ fkuE þiûkrýf MktMÚkk{kt ‘Vw÷ xkE{ yußÞwfuþLk’LkknuíkwMkh [qfðkÞu÷ ‘xâwþLk Ve’ Lkku Mk{kðuþ Úkþu. Ãkhtíkw‘xâwþLk Ve’ {kt ‘zuð÷Ãk{uLx Ve, ‘zkuLkuþLk’ fu yk MðYÃkeyLÞ hf{kuLke [wfðýeLkku Mk{kðuþ Úkþu Lknª íkuðe MÃküíkkfhðk{kt ykðe Au. WÃkhkuõík òuøkðkELku ÷ûk{kt hk¾íkkt‘xÞwþLk Ve’ rMkðkÞLkk yLÞ þiûkrýf ¾[o su{ fu ÷kEçkúuheVe, Eíkh «ð]r¥k Ve, ÞwrLkVku{o íku{s ÃkwMíkfku {kxuLkk ¾[oðøkuhu MktçktÄe ykðfðuhk fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu Lknª. yks «{kýu ¼khík çknkhLkku rþûký ¾[o yÚkðk ¼khík{kt Ãký‘Ãkkxo xkE{ yusÞwfuþLk’ Lkku ¾[o yk hkníkLku Ãkkºk økýkþuLkne.(12) EL£kMxÙõ[h Ãkkðh íku{s xur÷fkuBÞwrLkfuþLMkftÃkLkeLkk þìh, ÞwrLkxTMk íku{s rzçkuL[h{kt hkufký :EL£kMxÙf[h, Ãkkðh ftÃkLke, xu÷efkuBÞwrLkfuþLMkLke MkuðkykuÃkqhe Ãkkzíke ftÃkLkeLkk þìh íku{s rzçkuL[h{kt fhðk{kt ykðu÷wMkeÄw hkufký fu ykðe ftÃkLke{kt hkufký fhíkk B[wG[wy÷VtzLkk ÞwrLkxTMk{kt fhðk{kt ykðu÷wt hkufký fÃkkíkLku Ãkkºkøkýðk{kt ykðþu.

fhËkíkk îkhk hkufký fhkÞu÷ WÃkhkuõík þìh, rzçkuL[hfu ÞwrLkxTMkLkk MktË¼o{kt ºký ð»koLkku ‘÷kuf-ELk-ÃkerhÞz’ ÃkýrLkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au. yLku òu yk yøkkW ykðk þìh,rzçkuL[h fu ÞwrLkxTMkLkwt nMíkktíkh fhðk{kt ykðu, íkkunMíkktíkhLkk ð»ko Ëhr{ÞkLk yøkkW fÃkkík íkhefu {u¤ðu÷hf{ fhÃkkºk çkLkþu. yk WÃkhktík yuðe Ãký MÃküíkkfhðk{kt ykðe Au fu ykðk þìth, rzçkuL[h fu ÞwrLkxTMkLkkhkufkýLkk MktË¼o{kt ykðfðuhk fÃkkíkLkku ÷k¼ ÷uðk{kt ykÔÞkunkuÞ íkku íkuðk fuMk{kt yk hkufkýLku f÷{ 54-EMke nuX¤fh{wÂõíkLkk nuíkwMkh ÷ûk{kt ÷uðk{kt ykðþu Lknª.(13) Ãkkt[ ð»koLke çkUfLke x{o rzÃkkurÍx{kt hkufký : çkUf x{orzÃkkurÍx Mfe{, 2006 yLðÞu Ãkkt[ ð»koLke ykuAk Mk{ÞLke LknkuÞ íkuðe þezÞwÕz çkUf{kt {qfðk{kt ykðíke ‘x{o rzÃkkuÍexku’Lkku Ãký f÷{ 80-Mke nuX¤Lkk {kLÞ hkufkýku{kt Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au. yk òuøkðkELkku {wÏÞ nuíkw SðLkðe{kftÃkLkeyku íku{s BÞwåÞwy÷ VtzkuLkk Mkh¾k{ýe{kt þezÞwÕzçkUfkuLku ‘Level playing field’Lkku ÷k¼ ykÃkðkLkku Au.(14) MkerLkÞh rMkrxÍLMk Mku®ðøÍ Mfe{ : 60 ð»koLke ô{hÃkqhe fhe [qfu÷e hneþ ÔÞÂõíkykuLku yk ÞkusLkk nuX¤hkufký fhðkLku Ãkkºk rzÃkkurÍxh økýðk{kt ykðu Au. ykMktË¼o{kt fhkÞu÷k rðþu»k yÃkðkË yLðÞu, 55 Úke 60 ð»koLkeÔÞÂõíkyku, su{ýu ðkì÷uLxhe hexkÞh{uLx Mfe{ (VRS)nuX¤ MðiråAf rLkð]r¥k ÷eÄe nkuÞ, íkuyku Ãký íku{LkurLkð]r¥kLkk ÷k¼ {éÞkLke íkkhe¾Úke yuf {rnLkkLke ytËh ykÞkusLkk{kt hkufký fhe þfu Au. yk ÞkusLkk nuX¤rzÃkkurÍxhLku Ëh ºký {rnLku 9% Lkk Ëhu ðkŠ»kf ÔÞks[qfððk{kt ykðu Au. yk rzÃkkurÍxLkk hkufký {kxuLke {wËík Ãkkt[ð»koLke Au.

(15) Ãkkt[ ð»keoÞ ÃkkuMx ykìrVMk xkE{ rzÃkkurÍx : Ãkkt[ð»ko {kxuLke yk rzÃkkurÍx ÞkusLkk nuX¤ 7.50% Lkk ðkŠ»kfËhu ÔÞks [qfðkÞ Au. y÷çk¥k yk ÔÞksLke økýíkherºk{krMkf Äkuhýu fhðk{kt ykðu Au. yk ÞkusLkk{kt hkufký{kxuLke fkuE ðÞ {ÞkoËk LkÚke.

xuûk Ã÷k®Lkøk rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

Ã÷uxTMk, [uLk÷ rð.Úke çkLkíkkt furÃkx÷økwzTMkLke ELkÃkwx xuûk ¢urzx {¤e þfu?

f÷{ 80 Mke nuX¤ fÃkkíkLku Ãkkºk {kLÞ hkufkýku

çk‹{øknk{, íkk.8#ø÷uLzLke xe{ ÂMÃkLkh økúe{ MðkLkLkk [kh rðfuxku MkkÚkuLkk

íkh¾kxLke {ËËÚke çkeS xuMxLke MkkÚku ©uýerðsÞLke LkSfÃknkU[e økÞw Au. Ãkkf.Lke xe{ «Úk{ E®Lkøk{kt 72 hLkLkk ÄçkzfkçkkË çkeS E®Lkøk{kt Ãký 101 hLk{kt A rðfux økw{kðeLku{w~fu÷e{kt {wfkÞwt Au. #ø÷uLz íkhVÚke suBMk yuLzMkLku «Úk{19{ktÚke 12 yLku ÂMÃkLkh økúe{ MðkLku 16{ktÚke 11 ykuðh{uEzLk Lkkt¾e níke. yk {uEzLk ykuðhku ÃkhÚke #ø÷uLzLkkçkku÷hkuLke xkEx çkku®÷øk yLku «¼wíðLkku ytËkÍ {¤e òÞ Au.#ø÷uLzLkk ÂMÃkLkh økúe{ MðkLku E{hkLk Vhnkík, yÍnh y÷e,W{h yf{÷ yLku W{h y{eLkLke rðfuxku ÍzÃkeLku ÃkkrfMíkkLkLku{w~fu÷e{kt {wõÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLke ykuÃkLkh yLku fuÃxLk çkè¾kíkwt ¾ku÷kÔÞk ðøkh s yuLzhMkLkLkku rþfkh çkLÞku níkku. ßÞkhuyLÞ yLkw¼ðe çkuxTMk{uLk þkuyuçk {r÷f {kºk 3 hLk çkLkkðerVÒkLke çkku®÷øk{kt ykWx ÚkÞku níkku. yk yøkkW #ø÷uLz «Úk{Ëkð{kt Mxkh çkuxTMk{uLk furðLk ÃkexhMkLkLkk 80 hLkLke {ËËÚke251Lkku Mfkuh MkwÄe ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. #ø÷uLz íkhVÚkeòuLkkÚkLk xÙkuxu yzÄe MkËe Vxfkhíkk 55 hLk LkkUÄkÔÞk níkk.ßÞkhu ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke MkEË ys{÷ Ãkkt[ rðfux ÍzÃkeLkuMkkiÚke MkV¤ çkku÷h hÌkku níkku.

CMYK

CMYK

10

çkúux ÷e MktøkeíkfkhLkk hku÷{ktykuMxÙur÷ÞLk VkMx çkku÷h çkúux ÷e hkufMxkh

íkhefu furhÞhLke çkeS E®Lkøk þÁfhðkLkwt rð[khe hÌkku Au. çkúux ÷e ÃkkuíkkLkk

r{ºk {uf ðkzLk MkkÚku Lkðk çkuLz ‘ðkEx þwÚÞkuhe’ íkhVÚke ÃkVkuo{LMk fhþu.

1607¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkku fuÃxLk {nuLÿ ®Mkn ÄkuLkeðLk-zu{kt ©e÷tfk Mkk{u 1607 hLk LkkUÄkðe [wõÞku

Au. òu fu ykøkk{e rºkfkuýeÞ ðLk-zu ©uýe{kt¼khíkLkk rMkrLkÞh çkuxTMk{uLkku Mkr[Lk yLku ÿrðzh{e hÌkk Lk nkuE ÄkuLke Ãkh rðþu»k Ëçkký hnuþu.

{ {

SANDESH : SURAT MONDAY, 9 AUGUST 2010r¢fux : $ø÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk (çkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : MÃkkuxoTMk MkuLxh (÷kEð) hkºku 8:00 f÷kfu, EyuMkÃkeyuLk

xqtfwt Lku x[

Lkðe rËÕne, íkk.8

¼khíkLkk Ãkqðo rðï rçkr÷Þzo[uÂBÃkÞLk økeík þuXeLkk {íku ¼khíkeÞÃ÷uÞMkuo fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð{kt ©uc«ËþoLk fheLku ðÄkhu {uz÷ku SíkðkLkwt÷ûÞktf hk¾ðwt òuEyu. ¼khíkeÞÃ÷uÞMko {kxu fku{LkðuÕÚk yLku yurþÞLkøkuBMk ykur÷ÂBÃkfMk {kxu {n¥ðLkeíkiÞkhe Mk{kLk Au. økeík þuXeyu EÂLzÞkyuzðkLxus fkÞo¢{{kt sýkÔÞwt fu Ëuþ{ktykÞkursík fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMk {kuxku VkÞËkuWXkððk Mkûk{ Au. økeík þuXe yLkuÃktfs yzðkýe 17Úke 27 LkðuBçkhËhr{ÞkLk [eLkLkk øðktøkÍw{kt ÞkuòLkkhyurþÞLk økuBMk {kxu õðkur÷VkÞ Úkðk{ktMkV¤ hÌkk Au.

y{ËkðkËe rçkr÷Þzo Mxkh økeíkþuXe 1998 çkkË Vhe yuf ð¾íkyurþÞLk økuBMk{kt økkuÕz {uz÷SíkðkLkwt ÷ûÞktf hk¾e hÌkku Au. òufufku{LkðuÕÚk økuBMk{kt rçkr÷ÞzoLkkuMk{kðuþ Lk Úkíkkt þuXe Lkkhks Au. økeíkþuXeLkk {íku ykur÷ÂBÃkf yLkufku{LkðuÕÚk{kt rçkr÷ÞzoLkku Mk{kðuþfhðku òuEyu. ¼khíkLkuykur÷ÂBÃkfMk{kt rçkr÷ÞzoLkku «Úk{{uz÷ yÃkkððkLkwt {kÁt yuf MðÃLk nSyÄqhwt Au. ßÞkhu fku{LkðuÕÚk ¼úük[kh

ytøku þuXeyu fÌkwt fu rððkËku Aíkkt yufMÃkkuxoTMk Ã÷uÞh íkhefu økuBMk MkV¤ hnuíkuðe «kÚkoLkk fhe hÌkku Awt. ßÞkhuMkkELkk Lkunðk÷Lke rMkrØyku ytøkuþuXeyu fÌkwt fu MkkELkk ËuþLke yuf LkðeMxkh Au. yk MkkÚku økeík þuXeyusýkÔÞwt fu MkkELkk Lkunðk÷ xqtfMk{Þ{kt s xku[Lkk hu®Lføku Ãknkut[ðkLkeMkkÚku ykur÷ÂBÃkfMk{kt ËuþLku {uz÷yÃkkððk Mkûk{ Au. ¼khík{kt r¢fuxrMkðkÞLke h{íkkuLku {¤íke ykuAe«rMkrØ ytøku {erzÞkLku sðkçkËkhøkýðkLkku ELfkh fÞkuo Au. økeík þuXeyuMðefkh fÞkuo fu rðïLkkÚkLk ykLktËyLku MkkELkk Lkunðk÷Lku ©uc «ËþoLkçkkË {erzÞk îkhk Ãkqhíke «rMkrØykÃkðk{kt ykðe Au.

¼khíkLkk þhÚk f{÷u xuçk÷-xurLkMk{kt RríknkMk håÞkuLkðe rËÕne : ¼khík íkhVÚke xuçk÷-xurLkMk{ktMkíkík MkkÁt «ËþoLk fhe hnu÷k y[tíkk þhÚkf{÷u Lkðku RríknkMk h[íkkt furhÞhLkkuMkðkorÄf 39{ku ¢{ {u¤ÔÞku Au. yktíkhhk»xÙeÞxuçk÷-xurLkMk Mkt½u ònuh fhu÷k Lkðk hu®Lføk{ktþhík f{÷ 39{kt ¢{u hÌkku Au. yk yøkkWxuçk÷-xurLkMk{kt ¼khíkLkku fkuE Ã÷uÞh xkuÃk50{kt søÞk çkLkkðe þõÞku LkÚke. þhÚk f{÷sw÷kE{kt 67{kt ¢{ktfu hÌkku níkku. ¼khíkLkkyLÞ xuçk÷-xurLkMk Ã÷uÞh yu.y{÷hks yLkuMkw¼kSík Mkknk 191 yLku 207{ku ¢{ktf{u¤ÔÞku Au. ßÞkhu MkkiBÞËeÃk hkÞ 241{ktMÚkkLku Au. yk rMkrØ çkkË f{÷u fÌkwt fufku{LkðuÕÚk{kt [eLkLkk Ã÷uÞMkoLku ÃkAkzðkLkwt÷ûÞktf hk¾e hÌkku Au.

¼khíkLke íkusÂMðLke Mkkðtíkuþw®xøk{kt økkuÕz SíÞkuLkðe rËÕne : ¼khíkLke {rn÷k þwxhíkusÂMðLke Mkkðtíku þw®xøk ðÕzo [uÂBÃkÞLkþeÃkLke50 {exh hkEV÷ «kuLk EðuLx{kt økkuÕz {uz÷SíÞku Au. BÞwrLk[{kt ÞkuòÞu÷e MÃkÄko{kt 29ð»keoÞ íkusÂMðLke Mkkðtíku 597Lkku MfkuhfhðkLke MkkÚku hrþÞkLke {krhLkk çkkuçkfkuðkyu1998{kt fhu÷k hufkuzoLke çkhkçkhe fhðk{ktÃký MkV¤ hne Au. ßÞkhu Ãkku÷uLzLke EðkòuykLkkLku rMkÕðh íkÚkk fÍkrfMíkkLkLkeykuÕøkk zkuðøkLku 596Lkk Mfkuh MkkÚk u çkúkuLÍ{uz÷ ykÔÞku níkku. ¼khíkLke þqxh íkusÂMðLkeMkkðtík yøkkW fku{LkðuÕÚk{kt økkuÕz {uz÷ Síke[qfe nkuE Vhe ykøkk{e Lkðe rËÕnefku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Ãký økkuÕz SíkðkLkwt MðÃLkhk¾e hne Au.

yurþÞk{kt ^kMx-çkkWLMke rðfuxkuLke

sYh : y¢{Lkðe rËÕne: ÃkkrfMíkkLkLkk

Ãkqðo fuÃxLk yLku VkMx çkku÷hðMke{ y¢{u fÌkwt fu ¼khíkyLku ©e÷tfk ðå[uuLke íkksuíkh{ktÃkqhe ÚkÞu÷e ©uýe rLkSoðÃke[kuLkk fkhýu yíÞtík LkehMkhne níke. yurþÞLk WÃk¾tz{ktÂMÃkLkhku yLku çkuxTMk{uLkkuLkk«¼wíðLku çkË÷u nðu MÃkku‹xøk xÙufíkiÞkh fhðk Ãkh ¼kh {qfkðkuòuEyu. ykðe VkMx çkku÷Mko{kxu ËkuÍ¾ Mk{kLk rðfuxku ÃkhEþktík þ{ko yLku yr¼{LÞwr{ÚkwLkLke ÚkE hnu÷e xefk ÞkuøÞLkÚke. íku{ktÞ ¾kMk fheLkuLkðkurËík yr¼{LÞw r{ÚkwLkLkwt«ËþoLk þkLkËkh hÌkwt Au. òuxuMx{kt rðþk¤ Mfkuh yLkuçkuxTMk{uLkkuLkwt «¼wíð [k÷w hÌkwtíkku xuMx r¢fuxLke ÷kufr«ÞíkkLku{kuxku Vxfku ÃknkU[e þfu Au. ÃkkrfMíkkLke VkMx çkku÷h ðMke{y¢{Lkk {íku yurþÞLk r¢fuxfkWÂLMk÷u ¼khíkeÞ WÃk¾tzLkkËuþku{kt nðu VkMx çkku÷hkuLkuyLkqfw¤ rðfuxku íkiÞkh fhðeskuEyu. #ø÷uLz «ðkMk{ktÃkkrfMíkkLkLke çku®xøk÷kELkyÃkLkk ÄhkþkÞe ÚkðkLkkuWÕ÷u¾ fhíkk y¢{u fÌkwt fuynª çkuxTMk{uLkku WAk¤ ÷uíkerðfuxku Ãkh xfðk Mkûk{ LkÚke.

. Lkðe rËÕne, íkk.8

fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLkLkkrLk{koýfkÞo{kt ÚkE hnu÷k rð÷tçkÚkeyrÄfkheyku yíÞtík Lkkhks Au.fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLkLkk «urMkzLx{kEf VuLku÷u ík{k{ MxurzÞ{kuLkkrLk{koý fkÞku o{kt Mkk{u÷ rðrðÄMkhfkhe yusLMkeyku ÃkkMkuÚke 18ykuøkMx MkwÄe{kt fk{ ÃkqÁt ÚkE sðkLke¾kíkhe MkkÚkuLkku rhÃkkuxo MkkUÃkðkLke{ktøk fhe Au. yk WÃkhktík MkhfkheyusLMkeykuyu VkÞh yLku huMõÞwMkrníkLke MkwrðÄkyku Ãký Ãkqýo fhðesYhe Au. ßÞkhu Lkðe Mk{Þ Mke{k{ktfk{ Ãkqýo Lk ÚkkÞ íkku Ëtzkí{ffkÞoðkne fhkþu íkuLkk sðkçk{kt {kEfVuLku÷u fÌkw t fu Ãknu÷e «kÚk{rfíkkøkuBMkLkk MkV¤ ykÞkusLkLke Au. òu fufku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{rík Mkk{u¼úük[khLkk ÷køke hnu÷k ykhkuÃk®[íkksLkf Au.

rËÕne zuð÷Ãk{uLx ykurÚkrhxe îkhkðMktíkfwts{kt 2000 ^÷uxLkkrhLkkuðuþLkLke íkiÞkheyku Ãký yÄqhe Au.ßÞkhu LknuÁ MxurzÞ{Úke MkhkEfk÷u¾kLk MkwÄeLkk [kh rf÷ku{exh hkuzLkwtrLk{koýfkÞo Ãký rð÷tçk{kt Au. ßÞkhuÞ{wLkkrðnkh MÃkkuxoTMk fkuBÃk÷uûk{ktyk[ohe yLku xuçk÷-xurLkMk suðexwLkko{uLx ÞkuòðkLke nkuðk AíkktMxurzÞ{ yLku hMíkkyku íkiÞkhe fhðkLkefk{økehe nS Ãký yÄqhe Au.íkk÷fxkuhk MxurzÞ{Lke Vhíku hMíkkLkkfkÞkuo íku{sfýorMktn þw®xøk huLs Ãkýzuz÷kELk{kt Ãkqhe ÚkkÞ íkuðe þõÞíkkLkrnðík sýkÞ Au. rËÕne MkhfkhLkk syuf «ÄkLk yu.fu.ðkr÷Þk Þ{wLkkMÃkkuxoTMk fkuBÃk÷uûk {rnLkk{kt fkuEMktskuøkku{kt Ãkqhe Lk ÚkkÞ íkuðku Mðefkhfhe [wõÞk Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLku ÷ErËÕne MkhfkhLkk 10 nòh fhkuzLkkEL£kMxÙõ[h zuð÷Ãk{uLx «kusuõx Ãký

nsw rLk{koýkÄeLk Au. òu rLk{koýfkÞkuos çkkfe nkuÞ íkku Ã÷kLxuþLkLkku rð[khÚkE þfu íku{ s LkÚke. yk ytøku [eVMku¢uxhe hkfuþ {nuíkkyu fÌkwt fu çkkhkÃk-wÕ÷k LkkÕ÷kn yur÷ðuxuz hkuz 25ykuøkMxLke zuz÷kELk Mkk{u nðuMkÃxuçkhLkk «Úk{ yXðkrzÞk MkwÄe{ktÃkqhku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.òu fufku{LkðuÕÚkLku ÷økíkk fkÞkuo{kt MkhfkhLkeLkð yusLMkeyku ðå[u ÞkuøÞ íkk÷{u÷Lkky¼kðLku Ãký rð÷tçkLkwt {wÏÞ Ãkrhçk¤økýðk{kt ykðu Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkVuzhuþLku fux÷kf MxurzÞ{ku{kt VkÞhMku^xe íkÚkk r{zeÞkLku ÷økíke yLÞMkwrðÄkykuLke yÄqhe fkÞoðkne s÷Ëe sÃkqhe fhðk{kt ykðþu. rËÕneLkk [eVr{rLkMxh þe÷k Ëerûkíku fÌkwt fufku{LkðuÕÚk økuBMkLkk «kusuõx 31ykuøkMx MkwÄeLkk rLkÞík Mk{Þ{kt Ãkqýofhðk{kt Ãkqhíkku MknÞkuøk ykÃkðk{ktykðe hÌkku Au.

çkuxLk he÷u rððkËÚke rçkúrxþ õðeLk Lkkhks rçkúxLkLkk {nkhkýe yur÷ÍkçkuÚk çkeò fku{LkðuÕÚk økuBMk MkkÚku òuzkÞu÷e çkuxLk rh÷u{kt yrLkÞr{íkíkkLkk ykhkuÃk ÷køÞk Au. zuE÷e yuõMk«uMkLkk rhÃkkuxo «{kýu fki¼ktz{kt yuf rçkúxeþ ftÃkLkeLkk Mkk{u÷ nkuðkÚke õðeLk ðÄkhu Lkkhks Au. õðeLMk çkuxLk he÷uLku økuBMk {kxu {nkhkýeLkku MktËuþ {kLkðk{kt ykðu Au. rçkúxeþ õðeLkLke nkshe{ktÚke Lkef¤eLku he÷u rðï¼h{kt Ãkrh¼ú{ý fhu Au. yk rððkËÚke rçkúxeþ õðeLkLke «ríkck òu¾{{kt {qwfkE nkuðkLkku {kuxk¼køkLkk rçkúxeþhkuLkku {ík Au. rçkúxLkLkk {kuxk¼køkLkk Lkkøkrhfku fku{Lk÷uÔÚk{kt [k÷e hnu÷k rððkËkuÚke Lkkhks Au.

¼úük[khÚke E{us ¾hzkE: VuLku÷

çkuÂÕsÞLkLkk MkkEfr÷Mx rV÷eÃÃke røk÷çkxuoÃkkuíkkLke øk÷o£uLz ÃkurxÙMkeÞk Íeðyxuo MkkÚku÷øLk fÞko Au. ÞwhkuÃk{kt MkkEf®÷øk Ã÷uÞMkoyíÞtík ÷kufr«Þ økýkÞ Au. (yuyuVÃke)

÷kLMk õ÷wÍLkh çkktø÷kËuþLkkuçkku®÷øk fku[ çkLkþuËrûký ykr£fkLkku Ãkqðo Mxkh yku÷-hkWLzh÷kLMk õ÷wÍLkh çkktø÷kËuþLkk çkku®÷øk fku[íkhefu ÃkkuíkkLke Lkðe E®Lkøk þÁ fhðkLkwtrð[khe hÌkku Au. çkktøk÷kËuþLkk çkku®÷øk fku[íkhefu ©e÷tfkLkk [tÃkfk hk{kLkkÞfuLkkhkSLkk{kt çkkËÚke s yLÞ rðfÕÃkLkeþkuÄ¾ku¤ þÁ ÚkE økE níke. ÷kLMk õ÷wÍLkhuykr£fkLkk r«xkuhÞk{kt fkurt[øk ÷uð÷-3LkeÃkheûkk Ãkqýo fhe Au. yk Lkðe E®Lkøk ytøku÷kLMk õ÷wÍLkhu sýkÔÞwt fu çkktøk÷kËuþe r¢fuxçkkuzo MkkÚku ðkík[eík [k÷e hne Au. òu fu çkk-tøk÷kËuþe r¢fux çkkuzuo çkku®÷øk fku[ íkhefunS MkwÄe fkuE Mk¥kkðkh ònuhkík fhe LkÚke.çkktø÷kËuþe çkkuzo ykøkk{e r¢fux ðÕzofÃkLku÷E ÍzÃkÚke s ÞkuøÞ ÔÞÂõíkLke rLk{ýqtffhðkLkwt rð[khe hÌkwt Au.

çkufnk{ MkÃxuBçkh{kt {uËkLk Ãkh òuðk {¤þuLkðe rËÕne : #ø÷uLzLkku Mxkh Vqxçkku÷ Ã÷uÞhzurðz çkufnk{u sýkÔÞwt fu íku MkÃxuBçkh{kt ÷kuMkyuLsÕMk øku÷uõMke õ÷çk íkhVÚke h{u íkuðeÃkqhe þõÞíkk Au. òu fu zkuõxhkuLkk sýkÔÞk«{kýu çkufnk{ nS MktÃkqýo rVx Lk nkuEykuõxkuçkh MkwÄeLkku Mk{Þ ÷køke þfu Au. 35ð»keoÞ {ush Mkkufh ÷eøkLkk MkwÃkhMxkhçkufnk{ økíkð»kuo yuf {u[{kt EòøkúMík ÚkÞkuníkku. suLkk fkhýu çkufnk{ rVVk Vqxçkku÷ðÕzofÃk{kt Ãký ¼køk ÷E þõÞku Lknkuíkku.Vqxçkku÷ ðÕzofÃk{kt çkufnk{Lke økuhnksheyLku ðkÞLku ÁLkeLke MkkÄkhý h{íkLku fkhýu#ø÷uLzLke ðnu÷e rðËkÞ ÚkE níke. òu fuçkufnk{u MktÃkqýo rVx ÚkELku xqtf Mk{Þ{kt s{uËkLk{kt WíkhðkLkku rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkku.

¼khík fku{LkðuÕÚk{kt 100{uz÷ Síkþu : økeík þuXe

fku{LkðuÕÚk{kt fhkuzkuLkku ¾[o Lku LkSðe ykðfLkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt yíÞkhMkwÄe 11,500 fhkuz YrÃkÞkÚke ðÄkhuLkku ¾[oyLku ykðf {kºk 264 fhkuz ÁrÃkÞkLke..fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{íkeLkðk MÃkkuLMkhh þku½ðk{ktMkËtíkh rLk»V¤ hne Au. ßÞkhuøkuBMk{kt ¼úük[khLkerðøkíkkuÚke Mkhfkhe yLku yLÞsqLkk MÃkkuLMkhku Ãký Ëqh ¼køkehÌkk Au. yk Mktòuøkku{kt Mkðk÷ÚkkÞ fu ykÞkusLk Mkr{íkeMkhfkh ÃkkMkuÚke ÷eÄu÷k 2300fhkuz YrÃkÞkLkwt ÔÞks fuðeheíku [qfðþu. íku{ktÞ nk÷LkkMktòuøkku òuíkkt ÔÞksLke [wfðýe Ãký {w~fu÷ÚkkÞ íkuðwt ÷køke hÌkwt Au. fku{LkðuÕÚk ykÞkusLkMkr{íke 627 fhkuz YrÃkÞkLkk fhkh{ktÚke nS

MkwÄe 264 fhkuz YrÃkÞk s {u¤ðe þfe Au.ßÞkhu fux÷ef Mkhfkhe ftÃkLkeyku íkku çkkfeLke[qfðýe hÆ fhðkLkku rð[kh fhe hÌkk Au.

f÷{kze yuLz ftÃkLkeyuþÁykík{kt 1708 fhkuzYrÃkÞkLke ykðfLkku ytËkshkÏÞku níkku. su Ãkife 960fhkuz MÃkkuLMkh yLku 300fhkuz ÁrÃkÞk zkuLkuþLk Ãkuxu{¤ðkLkku ytËks hkÏÞkuníkku. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkkyktíkhhk»xÙeÞ «Mkkhý Ãkuxu260 fhkuz ÁrÃkÞkLkkuytËks Ãký nðu {kuxku ÷køke

hÌkku Au. yk{ fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{íkeLkk¾[o yLku ykðfLke Mkíkík ðÄe hnu÷eyMk{íkw÷k ®[íkkLkku rð»kÞ Au.

MkhfkhLke yusLMkeyku ðå[u Mk{LðÞLkku y¼kð: VuLku÷ fku{LkðuÕÚk{kt ¼úük[khLke VrhÞkË ®[íkksLkf

Mfkuh çkkuzoÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) 72$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk fku. niËh çkku. ykr{h 25 40 2 0fqf fku. W{h çkku. ykrMkV 17 35 3 0xÙkux fku. (Mkçk) çkku. y{eLk 55 125 7 0ÃkexhMkLk fku.yuLz çkku.ys{÷ 80 147 120fku®÷økðwz fku.Vhnkík çkku.ys{÷ 28 70 4 0{kuøkoLk fku.niËh çkku.ykrMkV 6 15 0 0«kÞh yu÷çke çkku.ys{÷ 15 21 2 0MðkLk fku.yuLz çkkuÕz çkku.ys{÷ 4 25 0 0çkúkuz fku.nr{Ë çkku.ys{÷ 0 3 0 0yuLzhMkLkLk yu÷çke çkku.ykr{h 0 14 0 0rVÒk yýLk{ 0 5 0 0yufMxÙk :21, fw÷( 83.1 ykuðh, yku÷ykWx)251çkku®÷øk : ykr{h:20-4-57-2, ykrMkV:20-5-41-2, økw÷:9-1-24-0, ys{÷:26.1-5-82-5, W{hy{eLk:8-2-28-1ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6Vhnkík çkku.MðkLk 29 93 4 0çkè fku.MxÙkWMk çkku.yuLzhMkLk 0 10 0 0yÍnh y÷e çkku.MðkLk 19 82 3 0{r÷f fku.«kÞh çkku.rVÒk 3 23 0 0Þw.yf{÷ yu÷çke çkku.MðkLk 20 26 3 0Þw.y{eLk fku.«kÞh çkku.MðkLk 14 25 2 0niËh h{ík{kt 18 63 4 0ykr{h h{ík{kt 1 42 0 0yufMxÙk : 11, fw÷( 62 ykuðh{kt,6 rðfux) 115çkku®÷øk : yuLzhMkLk:19-12-22-1, çkúkuz:16-5-38-0, rVLk:10-5-28-1, MðkLk:16-11-16-4

#ø÷uLzLke ©uýerðsÞ íkhV ykøkufq[

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkuxWLkkÃkkýehkuz ÷k÷ËhðkòMkwhík. 93282 94000,6593466 (8605)

2010165405½hçkuXkt çkòs çkkRf ðMkkðku.yuûk[uLs ykuVh{kt {kfuox fhíkktðÄw ®f{ík MkkÚku 9% ÔÞksËhu÷kuLk MkwrðÄk WÃk÷çÄ MktÃkfoþi÷u»k : 9979860942(8504) 2010166438fkh{u¤ku ©ehk{f]Ãkk {kuxMkoswLke Vkuh Ône÷h økkzeyku ÷uðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku yu÷-7,sufu xkðh hªøkhkuz Mkwhík. Mo.9925788555 (8617)

2010166449

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh,xu÷efku÷h, HR-{uLkush,{kfuoxªøk {uLkush, zÙkEðhrVõMk ÃkøkkhÚke MktÃkfo-75674-22793 (8636)

2010166532Reliance SS Services{kt Akufhk-AkufheykuLke sYhík. Ãkøkkh15-20,000/-+ hkuÞÕxe+«{kuþLk ykX{eÚke økúußÞwyux.9726561200 (8635)

2010166523{eÕSLk ÷kELkLkk yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe {kýMkkuLkeyhsLx sYh Au. WÄLkk{økËÕ÷k hkuz.9825414408 (8608)

2010165545÷e^x {uLk òuRyu Au íkkífk÷efMkexe (¼køk¤) {kxu fkuLxuõx9714261309 (8627)

2010166434½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku18000 f{kðku ½hçkuXkze÷eðhe ykÃkðk{kt ykðþu.92284 29856, 9228512755 (8626)

2010166502DIPLOMA IN BPO {kºk3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»koçkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçkøkuhtxe, 12 ÃkkMk,2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kfÃkøkkh, Orion Calltech.Majuragate:9624440044,Delhigate:9227531234, Valsad:09376020101 (8250)

2010160356fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh RLxhLkuxòýfkh zuxkyuLxÙe fhe þfuíkuðk yhS MkkÚku YçkY {¤ku.Mkðkhu 11 Úke 1 MkwÃkh MkkuÕxxÙuzMko 157/2, ÃkktzuMkhk,SykRzeMke, çkUf ykuV çkhkuzkÃkkMku, Mkwhík. (8637)

2010166575Lkkufhe {u¤ðku fkuEÃkýsøÞkyu, fkuEÃký òíkLke.Mkwhík- 9228557332, ðkÃke-9727747702 (8574)

2010166389Lkkufhe ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{ykurVMk ðfo 10,000 Ãkøkkh+fr{þLk. 9374700275(8567) 2010166353Mkhfkh {kLÞ òuçk 101%økuhuLxe ÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{9913079288,9904642684,9727893419 (8628)

2010166517Mkhfkh{kLÞ ftÃkLke{ktykurVMkðfo {kxu Mkwhík,fk{hus, {ktzðe, {Ze, ÔÞkhkyLku ykswçkksw rðMíkkhLkkÞwðf yLku Þwðíkeyku òuEyu Au.M. 9726342396 (8613)

2010166348òuRyu Au LkðMkkhe{kt zuxkyLxÙe {kxu Akufhkyku MktÃkfoíkkhe¾ - 10/8/10 Úke19/8/10 9377767628(8628) 2010166516MkkzeLkk ÷kELkLkk òýfkhnkUrþÞkh MkuÕMk{uLk íkÚkk nuÕÃkhòuEyu Au çkkuBçku{kfuox.2343692 (8608)

2010166343

òuEyu Au ÷uÍh þeV÷e{þeLk{kxu yLkw¼ðe Ãkt[h yLkuMxe[h. MktÃkfo:9558546622 Mk{Þ:12Úke5 (8601)

2010166358òuEyu Au ½hfk{ {kxu ykÞkrËÕ÷e{kt hneLku fk{ fhe þfuíkuðk- 09711151147.

2010165879òuEyu Au ComputerOperator/ Q.A.Manager/ Q.A.Executive/ Lk‹Mkøk MxkV/MkexeMfuLk xufLkeþeÞLk/ yuõMk-hu xufLkeþeÞLk. MxkV õðkxh{¤þu. YçkY {¤ku. ¼híkfuLMkh nkuÂMÃkx÷, Mkkhku÷e,Mkwhík. VkuLk- 0261-2641002 (8574)

2010166390

òuEyu Au ÚkúeÔne÷h xuBÃkkuzÙkEðh/ ze÷eðheçkkuÞ. {¤ku:ze.fu. xÙuzMko, 17, LkðhtøkELz. MkkuMkkÞxe WÄLkk{økËÕ÷khkuz Mkwhík (8625)

2010166364òuEyu Au ykf»kof ÃkøkkhÚkexÙkðu÷/ ðfe÷Lke ykuVeMk{ktfk{ fhe þfu íkuðe ÔÞÂõíkytøkúuS ykðzðwt sYhe Au.¼khík xwMko yuLz xÙkðuÕMk.328, ©uÞMk zkÞ{tz,{eLkeçkòh, ðhkAkhkuz, Mkwhík.9825155174,9824548208 (8609)

2010166384òuEyu Au. {kuçkkE÷ heÃkuhªøkòýfkh ykf»kof Ãkøkkh MkkÚkuhªøkhkuz. 9327754055(8483) 2010163947òuEyu Au. {rn÷k fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh yLkw¼ðe yufkWLxðzo yuûku÷ yLku ze÷eðhe çkkuÞ.Mku{Mktøk rzMxÙeçÞwxh.9558119999 (8626)

2010166505òuEyu Au. fkuBÃÞwxh xe[h-14 (MCA/ BCA/ PGDCA/DCA), xu÷efku÷h-10,fkuBÃÞwxh xe[h-5 (Tally,DTP, MS-OfficeLkkòýfkh) MktÃkfo:9228588985 (8598)

2010166460òuEyu Au. Mkwhík {kxuyuhxu÷Lkkt ÃkkuMxÃkuEzfLkuõþLkLkkt hexuLþLk fk{ {kxuðknLk Ähkðíkkt VeÕzyuõÍeõÞwxeð. MktÃkfo: {eíkuþòu»ke yLku økkihð yzðkýe,¼khíke yuhxu÷ r÷, MkwhkLkkELxhLkuþLk÷, sþ {kfuoxÃkkMku, Mknkhk Ëhðkò,hªøkhkuz, Mkwhík. VkuLk Lkt.0261- 6645340 (8594)

2010166356òuEyu Pvt. Ltd.Company{kt Akufhk/Akufheyku 5 ÃkkMkÚke økúußÞwyuxÃkøkkh 5000 Úke 20,000hnuðk s{ðkLke MkwrðÄk.9974412901, 0261-3040834 (8602)

2010166471òuRyu Au ËwfkLkLkk Ãkh[whýfk{ {kxu Akufhkyku rþð{ fkzoçkk÷kS hkuz {rn÷k çkUfLkeçkksw{kt (8627)

2010166432òuRyu Au fkh zÙkRðh Ãkkt[ð»koLkku yLkw¼ðe {¤ku.MkkunLk¼kR 9377602571(8627) 2010166428Requred ComputerOporetor M\F for thedistributor of TATADocomo. Must havegood Comand on XL.Should haveexperience more then1Year. Job Profile : Co-Ordinator Add : ArcheetDistributors U24,Bhagwati Ashish I, OppRani Sati Temple, CityLight - 9033100212(8631) 2010166519Vexh/xLkoh òuEyu Au. {¤ku:«rðý ELzMxÙeÍ 2/1422,nLkw{kLkþuhe Mkøkhk{Ãkwhk.{¤ðkLkku xkE{- 4Úke7. (yku)2332872, 2335138(8617) 2010166381Wanted Architect,Diploma Architects,Draftman. Minimum 3Years experience.Contact- 99252 07914,98796 14629 (8224)

2010160048

Wanted Prosthetist And Orthotist ContactNTFC AganovadSaiyedpura Surat9376522817 (8627)

2010166427WANTED WantedPhysiotherapist ForRehabshop PoddarPlaza Ghoddod roadSurat. 9376522817(8627) 2010166426Required Femalepersonal Secretry age20 to 28 Ready Fortour Salary 8000+ OMSai Consultant ServiceContact Jay-7567903550 (8413)WALKIN/ APPLY Weare Reputed PaperConsultancy/Engineering Group inPaper Projects/ PowerPlants/ Financers- Weare Working ForMultinational/Corporates/ LargePaper Mills in All OverIndia & Abroad. GujratMaharashtra ForWriting Printing/Newsprint/ DuplexBoard/ Kraft Tissue/Speciality Papers-Paper Mills RetainedUS To Select- GeneralManager/ VicePresident (Technical/Commercial/ HR/Marketing) ProductionManager- ShiftIncharge/ Paper M/C,Dip/ Stock Prep;Manager/ Executive-Mech/ Electrical/Electronic/ Drive/Instrumentation/ Civil/Power Plants/Foreman/ Operator/First Asst Second Asst/Wire- Press Boy- MouldOperator/ Coating On/Offline/ Rewinder/Cutter/ Dip/ Stock PrepOperator; Manager/executive HR/Personnel Electrician,Instrument TechnicianBoiler AttendantFemale ExecutiveSecretary To GM/ MDManager Store/Purchase/ Accounts/Marketing. ApplyDadhichi InternationalPlacement/ ShriramHR- S-17 ShopperStop, Opposite ImranNagar Vapi.9825139148,9375960760,9376114099.info.shriramhr @ gmail.comdadhichiengineers @ gmail.com (8549)

2010166349íkkífk÷ef òuRyu Au heÞkËMkkWËe yhuçkeÞk {kxu zÙkRðh90 Ãkøkkh- 18000 {uMkkuLk95 Ãkøkkh- 15000R÷uõxÙeþeÞLk 25 Ãkøkkh -18000 sLkh÷ ÷uçkh 100Ãkøkkh- 13000 MkªøkkÃkkuhLkenkR Vuþ Mke Vqz ftBÃkLke {kxu142, Ãkufªøk nuÕÃkh ÷uçkh.Vq÷xkR{ òuçk Ãkøkkh -120000 Ve Vqz yuLzyufku{kuzuþLk fuLkuzk,LÞqÍe÷uLz, ykuMxÙu÷eÞk {kxuyußÞwfuxuz íku{s yLkyußÞwfuxuz ðfoh yLku ÷uçkhÃkøkkh Äkuhý - 90000 Úke150000 MkwÄe ysuoLxeLkk {kxuÃkøkkh Äkuhý- 50000 Úke90000 MkwÄe MktÃkfo fhku: ËuðykuðhMkeMk, 208, hksntMkfkuBÃk÷uûk, Lke{o÷ nkuMÃkex÷Lkeçkksw{kt, Mkeðe÷ [kh hMíkk,hªøk hkuz, Mkwhík. Vku.Lkt.02613065184 {ku.Lkt :8141014769,9016944172,9328888434,9375322349 ðkÃke ykuVeMk: 5- Lk[efuíkk fkuBÃk÷uûk,{kuhkhS ËuMkkRMkfo÷,S.ykR.Mke.ðkÃke{ku.Lkt. 9574473499,9374747292 (8634)

2010166525

All License SoftwareKundli, dos2usb,antivirus, data backup,data recover, microsoft,tally & many more.REMEDY 9825640611(8395-96) 2010162466fkuBÃÞwxh çktÄ Au. fkuBÃÞwxhLkktfkuRÃký «kuç÷u{ {kxu.9879067466 (8615)

2010166457

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC rþûkfku,çkUf íkÚkk yLÞ Mkhfkhef{o[kheyku {kxu, ÍzÃkeyu«wð÷, ykuAk zkuõÞw{uLxMkykrËíÞ VkRLkkLMk.9825140403 (8540-42)

2010166445nku{÷kuLk- {kuøku os÷kuLkLkuþLk÷kEÍ çkUf{ktÚke Võík 8-rËðMk{kt {u¤ðku.9099374228 (8626)

2010166506ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeykÃkðk{kt ykðþu. 9275253718 (7669-74)

2010151897Võík Mkwhík ½hu çkuXk MkkíkrËðMk{kt {kuhøkus, nku{,{þeLkhe ÷kuLk.9825139131 (8063-64)

2010159603

Mkku{+ þw¢ rðf÷e ^Þw[h{kt100% økuhtxe Mo. 9913301644 (8107-11)

2010158762Share market Daily 5Intraday Tips On MobileSMS Join 9376925777(8626) 2010166424sufÃkkux 1 xeÃMk ð»ko{kt zçk÷ÃkiMkk 101% {Lkeçkuf økuhtxe.97142 80987 (7626-28)

2010158755þuhçkòh{kt ELxÙkzu xeÃMk101% Jackpot CallsCash, Future, Nifty-9714280987 (7544)

2010164939

[khÄk{ MkkÚku LkuÃkk¤ 19/9,Yk.8400 rË.15 (Ãkhzu700/-) 9510516781(8615) 2010166373{nuhxwMko rËðk¤e{kt Ëuþ-rðËuþLkk «ðkMk, ÃkkMkÃkkuxo,rðÍk, yuhrxrfx, huÕðurxrfx,nkuxu÷çkw®føk, økúwÃkxwh {kxu-9824134200,9099926201 (8527)

2010166462ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhrxfex,rðÍk y{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ðËwrLkÞkLkk fkuEÃký ËuþLkk rðÍkMkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu.yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLkuÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuE ÃkýfkÞoðkne fhe ykÃkeþwt. MkwhíkrËÕne 3101/-, {wtçkE,rËÕne 500/-, {wtçkE- çkUø÷kuh350/-, {wtçkE- [uÒkkE800/-, {wtçkE- fku÷f¥kk700/-, {wtçkE- LÞwÞkufo14400/-, {wtçkE- LÞwÞkufo{wtçkE 24000/-, {wtçkE-÷tzLk- {wtçkE 14900/- Ã÷MkMkŠðMk [kso yLku xuûk ðÄw {kxu{¤ku hkuðu÷ xÙkðu÷ 116çkuÕSÞ{ xkðh, hªøkhkuz,Mkwhík. VkuLk: Ph: 2421931,2411079, 2414616,2414630 (8614)

2010166372Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt AßÞkuíke÷eOøk MkkÚkuíkeYÃkíkeçkk÷kS, yürðLkkÞf.22/8, rË.12. Yk. 8501/-(9510516781) (8616)

2010166383Ãkt[{Ze-fkLnk rËðk¤e{ktÃkÄkhku ËuþLkk nËÞMÚk¤{æÞ«Ëuþ{kt nk÷ çkw®føkfhkðe 10% rzMfkWLx {u¤ðku.MP Holidays9913310106,2253457 (8598)

2010165390GOA 4500 ÔÞÂõík ËeX MkwhíkÚke Mkwhík økkuðk{kt 4hkºke/5 rËðMk yuMkeY{,¼kusLk, MkkEzMkeLk, çkkuxfwÍMkLkðu nku÷ezuÍ 2461229,9327739750 (8616)

2010166442LkuÃkk÷-fkX{tzw Ãkku¾hkr[LíkðLk 9150/- rMk{÷k-fw÷w{Lkk÷e 9550/- RLzkuh-{nkfk÷uïh- Ãkt[{Ze-sçk÷Ãkqh- fkLnk 10590/-fuhu÷k- çkUø÷kuh- {iMkwh- Wxe-ËkSo÷ªøk- økUøkxkuf/ LkiLkeíkk÷-{Mkwhe / Mfw÷-fku÷us økú]ÃkMÃkuþeÞ÷ rzMfkWLx YatraHoliday 2783407,9377687695 (8626

2010166422økkuðk 3500 4 hkºke,yuMkeY{, ¼kusLk, MkkExMkeLkçkkuxfwÍ 9979483811(8616) 2010166441rËðk¤e «ðkMkku/ M÷eÃkªøk çkMk-MÃku. økkuðk rËðMk-6 MÃku.Ãkt[{Ze (ÃÞkuhðus){nkçk¤uïh rËðMk-4,{kWLxykçkw 2/9, WßsiLk-yku{fkhuïh, Mkkøkh-9427113317 (8617)

2010166380

økkuðk 3999/- xÙuLk îkhkÚkúeMxkh heMkkuxo, ¼kusLk,MkkExMkeLk, çkkux¢wÍ, VkÕfkuLknku÷ezu. 2479988 (8624)

2010166367

MÃku. {kuLkMkwLk rËðk¤e Vu{e÷exwh økkuðk 3-hkºke 4 rËðMk+1LkkEx £e. Yk.3300/-{nkçk¤uïh 3- hkºke- 4rËðMk Yk.2950/- ze÷ûknkux÷+ hnuðkLkwt+ s{ðkLkwtMkkÚku MkkEzMkeLk. rn{k[÷-rMk{÷k- {Lkk÷e- [trËøkZ.rËðMk-8 Yk. 13950/-fuhk÷k rËðMk-7 Y.14,450/- LkuÃkk¤- fkX{tzw-Ãkku¾hk- r[íkðLk rËðMk-9Yk.15,450- ËkSo÷ªøk,øktøkxkuf, Ãku÷ªøk rËðMk-9.Yk.15,450/- (hMkkuzk{kt siLkÃký) r¢Ãkkçkk÷kS xwMko-0261- 6622292/6642292/ 9376922803.www.kripabalaji.com(8617) 2010166378

rËðk¤e ðufuþLk 8/11, MÃkufuhk÷k huÕðu f{ çkMk. fku[eLk,{wLLkkh, yuLLkkfw÷{, XufzeyuÕ÷ÃÃke, fkièkÞ{, fkiðk÷{,fLÞkfw{khe rºkðuLÿ{13501/- (huÕðu çkwfªøk 90rËðMk Ãknu÷k fhkðku) (LkðMkexWÃkh 1 Mkex r£).9510516781 (8614)

2010166369

rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾- 12,19, 26 hkºku ¼e{kþtfhÄ]»ýuïh, ºktçkfuïh, þrLkËuð,rþhze- rËðMk-3, íkkhe¾-11, 18, 25 hkºku WßsiLk,{nkfk÷uïh, yku{fkhuïh,fk¤¼ihðLkkÚk, zkfkuh, rËðMk-4 íkkhe¾- 14, 18, 21,28 hkºku zkfkuh, øk÷íkuïh,Míkt¼uïh íkkhe¾- 15, 19,22, 29 Mkðkhu rçkÕ÷e{kuhk,y{÷Mkkz, ð÷Mkkz,çkY{k÷k, WLkE, çkkhzku÷e.{¤ku- ¼køk¤, {kunLk r{XkEøk÷e, ¾hðhþuhe, Mkwhík.VkuLk- 2423645,9824155947,9427478966 (8614)

2010166451

ûkuºkÃkk÷ xwMko M÷eÃkh çkMk Ãkkt[ßÞkurík®÷øk yü rðLkkÞf,rËðMk 8. 28-08. rËðk÷e«ðkMk huÕðu 2x2 çkMk çkUøk÷kuh{uMkwh Wxe hk{uïh{fLÞkfw{khe ríkYÃkrík. rËðMk17. 08/11/ Mkwhuþ¼kRÃkwhkurník 9601018874,9426893107 (8530)

2010164302

½h çkuXk TV heÃkuhªøk(ÃkÃÃkw¼kR) økuhtxeÚke MkwhíkLkkfkuRÃký rðMíkkh{kt9924563162,2331819 (8616)

2010166446½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez,ðkuþªøk {þeLk, AC, MkktEE÷uõxÙkurLkõMk.9825417742,9377047111 (8615)

2010166454½uhçkuXk íkkífkr÷f TV,{kuçkkE÷ heÃkuhªøk ËhufE÷uõxÙkuLkeõMk ðMíkw íkkífkr÷fheÃkuhªøk- 2412665, rðLkkuËhurzÞku, ÷k÷Ëhðkò (8154-55) 2010158780Lkðe ½h½txe/ yuûk[uLsheÃkuhªøk/ ÃkÚÚkh/ MÃkuhÃkkxoMk -¼hík r{†e . 2764727,93273 82947 (8633)

2010166521TV COMPUTER 100%VkMx heÃkuhªøk íku{s ðu[ðkrþð{ yzksý.9898063410 (8615)

2010166374

yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-9974844210 (7696-7706) 2010153498

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(7730-40) 2010153531

{Õxe MkefðLMk ÷wBMkyuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu.Contact : ¼hík¼kE -99095-07392 (8433)

2010161536

òuRyu Au-yuBçkúkuRzhe xef÷ezwÞwzkuÃk yuBçkkuMk VkuR÷ ¢þíkkS{k suzfu-9825194791,9374889337 (8432)

2010161563

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[Lkkh. ÷wBMk ¼kzuÚke/{swheÚke/ ðu[ký ¾k÷e þuzku-9825194791,9925034791 (7550-6)

2010161603yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk-ðu[ðk h{uþ¼kR-9898613822, rË…f¼kR-9825862797, nhe¼kR-9979982587 (7556-62) 2010153487yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkheÞk. fxkheÞk. G-14WÄLkk zuÃkku09924591602,09924592170 (8598)

2010165392

yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh ðu[™kh {Õxe- ‚efðL‚ ¼kzu÷u-ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719,9327799918 (7568-74) 2010153505yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚…ku$x, ðhkAk.9825487529, 9898040402(7719-29) 2010153528yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/ðu[Lkkh þi÷u»k¼kR :9825438909,yïeLk¼kR : 9913787977, hk{S¼kR :9825261330 (8599)

2010165326yuBçkúkuRzhe ÷uðu[ ¼kzu {kxu{¤ku W{uþ¼kR- 95861-81920, Lkh®Mkn¼kR -99098-04177 (8603)

2010166469

rðÍexh rðÍk y{uhefk,ÞwhkuÃk, {uõMkefku, fuLkuzk,ykr£fk No Advance.9227788899 (8615)

2010166375

ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhrxfex-huÕðurxfex, yhsLx Lkðk¾kuðkÞu÷k zu{us ÃkkMkÃkkuxo {kxuíku{s ÃkkMkÃkkuxoLkk fkuEÃký fkÞo{kxu MktÃkfo fhku. ËwrLkÞkLkkfkuEÃký ËuþLkk rðÍk yLkunkux÷ çkw®føk {kxu íku{sELxhLkuþLk÷ yLku zku{uMxefyuhrxfex (MkMíkk yLku ÔÞksçke¼kðu) íku{s huÕðurxfex{u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku.Arise Tours & Travel.4009797 (8587)

2010165436America, London,Canada Visitor VisaWithout Sponcer- 12days Soni Overseas9662261611, Vadodara(11381-B) 2010166385STUDY VISA fuLkuzk,÷tzLk, LÞwÍe÷uLz, ®MkøkkÃkkuh,y{uhefk, ykuMxÙur÷Þk, NoAgent Charge. ForeignConsultancy 0261-2471471, 9601291122(8607) 2010166387WANTED URGENTLYFor United Kingdom(UK) Sales Managers(18), Nurses (40) andBeauticians (20), onWork Permit.Guranteed Job.*conditions apply.Contact AccretusImmigration Services,UG-17, Hira PannaComplex, Citylight,Surat. 3116117,3196117, 3256117,9376716117 (8601)

2010166340

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE,fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuzxÙex{uLx. 9879070104.(7680-90)

2010153492

CM Pest Control {fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)93776-72958, 2345707(8132-6) 2010158660PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’98258-19250 (8137-41) 2010158664WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{ktWÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLkehkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR9825770522 (8444)

2010164862WÄE... WÄE (økð{uoLxyu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk.{Lkwfkfk, 98250 66396,3994929 (7502-03)

2010156369WÄE? 50 ð»ko økuhtxuz V÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLkÃkkE®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku{ku.9824034312,9427168707 (8587)

2010166354WÄE-ðktËk (økðo{uLx yu«wðwz)ËwøkOÄ- zk½- ðøkh ÷ur¾íkøkuhtxe. 93275 55556(7655-9) 2010151685WÄR (÷kÞ‚L‚nkuÕzh)½h™e yLÞ SðkŒku ™ðexuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR:9825859642 (7758-62) 2010156370

Midnight {Mkks õ÷çkhSMxzo (2002)nkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lke çkkuze{Mkks fhe hkus Mkkhwt f{kyku.hSMxÙuþLk: 500/- Lke÷¼kR9558129676

2010166002

{kt ytçku ßÞkurík»k 3 f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk,÷ð{uhus, MkkiíkLk{wÂõík,økúnf÷uþ, ÄtÄk{kt, ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt, {kuz÷ªøk{kt,Yfkðx, çkÄe Mk{MÞkyku(÷k÷Ëhðkò)9723851919 (8508)

2010164088©e MkqÞko ßÞkurík»k {nkøkwY100% økuhtxe (økkuÕz{uzk÷eMx){kuneLke- ðþefhý þºkwLkkþ÷ð «kuçk÷u{ MÃkuþeÞk÷eMxMktíkkLk «kÂÃík ËkY AkuzkðkuMkkiíkLk{wÂõík AwxkAuzk (Ãkkt[f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo9909279913 (8535)

2010164472©e økýuþ ßÞkurík»k 101%økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk,÷ð«kuçk÷u{, EÂåAíkSðLkMkkÚke, «u{÷øLk,÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke,MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý,{u÷eðMíkw (½hçkuXk yhsLxrLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk,ËuLkkçkUf ÃkkA¤, Mkwhík.98254 66725 (7769-71) 2010151909©eÄh ßÞkurík»k SðLkLkkík{k{ {wtÍðíkk «&LkkuLkk Mk[kux{køkoËþoLk. 9099106622(8451-52) 2010163307Ãktrzík [uíkLkËkMk rËÕneðk¤k,Ëhuf Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk «u{rððkn, ðþefhý, {u÷erðãk,òËwtxkuLkk, øk]nftfkMk, ÄLk÷û{e«kÃíke, þkËe rððkn{kt Yfkðx(økkuÕz {uzk÷eMx) {ku:-09250283274 (8424)

2010163115hks rðLkkÞf ßÞkurík»k 151%økuhtxe. Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe.÷ð«kuç÷u{ MÃkurþÞkr÷Mx.AwxkAuzk, Vu{e÷e «kuç÷u{,þºkwLkkþ, Ãkrík-ÃkíLkeyýçkLkkð, MktíkkLk «kÂÃík,÷øLk MkøkkE{kt Yfkðx, MkkMkwMkkiíkLkLkku ºkkMk, A to Z fkÞoLkkunkÚkkunkÚk Mk{kÄkLk. (Ëhuf fkÞoøkwÃík) 99135 20463,96872 49606 (8534)

2010164383MkíÞ ¼rð»Þðkýe ßÞkurík»kyksLkwt fk÷ Lk ÚkkÞ ËhufMk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk yksu sÚkþu (½h çkuXk ík{khe Mkk[e¼rð»Þðkýe òýku Mðk{eSîkhk) 9879226707(8595) 2010165386MkktErMkÂæÄ ßÞkurík»k(økkuÕz{uzkr÷Mx) 101%÷ur¾ík økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt{Lkøk{íkwt ðþefhý {u÷eðMíkwAqxkAuzk, {qX[kux, LkkufheÄtÄku, ÷øLk MkøkkE÷ð«kuç÷u{Lkku M{þkrLkfr¢ÞkÚke ½uhçkuXk VkuLk Ãkh fk{y{ËkðkË. 81408 42277(2429-30) 2010150195ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkk ËhufMk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu {¤ku.nMíkhu¾k sL{Ãkrºkfk òuRLkuSðLkLkku MktÃkqýo nk÷ òýkuMkexe÷kRx {uRLk hkuz.98252 54766 (8319)

2010161250

MkktRËuð ßÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 151% [u÷uLsÚke 1hf÷kf{kt íkkçkzíkkuçk ðþefhý{qX[kux ÷ð«kuç÷u{MÃku~Þkr÷Mx AwxkAuzk Äkhu÷eÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk ËkY AkuzkððkuVkuLk WÃkh Mk{kÄkLky{ËkðkË. 9904051877(2821-A) 2010163167yktíkhhk»xÙeÞ ¼rð»Þ ðõíkkßÞkurík»k yk[kÞo Ãktzeík ykuÃkeMðk{e økwÁøkkuh¾LkkÚkLkk[{ífkhe þÂõíkyku îkhk ËhufMk{MÞkLkk 100% økuhtxeÚke½hçkuXk Mk{kÄkLk {u¤ðku.07568414671 (8405-6) 2010162414íkw¤ò ¼ðkLke ßÞkurík»k 101%økuhutxe fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, ÄtÄk{ktÁfkðx MkkiíkLk{wõík A to ZMk{MÞkLkwt Mk{kÄkLkçktËwøkhkLkkfk ÷k÷ËhðkòMkwhík. 95580 82769(8244) 2010160326

¼khík Mkhfkh (NCVT) îkhkfkuBÃÞwxhLkk rðrðÄ fku»ko VõíkYrÃkÞk 1000/-{kt þe¾ku íkÚkk100% Ãkheûkk Ve Ãkhík {u¤ðku(þhíkkuLku ykÄeLk) NCVTMkxeorVfux Mkhfkhe Lkkufhe {kxuíkÚkk yktíkh hk»xÙeÞ fûkkyu{kLÞ MktÃkfo : ¼køk¤.9227176554, hktËuh :9228588985 (8594)

2010166465

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»koEverest EducationTrust Mkt[kr÷ík MobileheÃkuhªøk Chiplevel MkkÚkuComputer SoftwareheÃkuhªøk Free þe¾ku.‘Everest’ Udhna2277721, 9374548788(8617) 2010166377Äku.12 - ÃkAe zeÃ÷ku{kt RLkfkuBÃÞwxh, nkzoðuh LkuxðfeOøkxufLkku÷kuS fku»ko. ÞwrLkðoMkexe{kLÞ. NAAC/ UGC/ DEC/AIU GOVt. Approved.Micro Chip - 9974196311 (8618)

2010166484

Foreign AcademySpoken English NewStyleÚke y÷øk y÷øk ûkuºkLkwtytøkúuS çkku÷íkk/ ÷¾íkk þe¾ku.{¤ku- 9601291010,9601291122, 2471471(8607) 2010166388JAVA, C, C++ Coaching For BCA,MCA, BSC, MSC andEngineering Students.99798 96753 (8130)

2010158689SCIT- Govt of India-NCVT MkxeorVfux, PGDCA,DCA, BCA, ðuçkrzÍkRLkªøk,MCA & BCA (Mkçksuõxfku[ªøk) Mkhfkhe Lkkufhe {kxusYhe “CCC”. LkkufheyÃkkðíkku fku»ko CAA (19fku»ko). hktËuh:9228588985, ¼køk¤ :2420047, yXðk÷kRLMk :9227655664, ¼èkh :9376426145. (8599)

2010166466Spoken English IELTSTuitions çkÄk rð»kÞkuCBSE/ ICSE/ GBSE ÷wfr÷MkLk ÷Lko 9374766222,2787591, 9978936036(8503) 2010166440SCIT - MÃkkufLk $ø÷eþ þe¾ku100% Ãkrhýk{Lke ¾kºkehktËuh : 9228588985,yXðk÷kRLMk :9227655664 (8598)

2010166458

ytøkúuS þe¾ðkLkwt yuf{kºkrðfÕÃk ðÞ{ÞkoËk LkÚke,y{ÞkoËeík Mk{Þ, ÔÞÂõíkøkíkrþûký, V÷uõMkeçk÷ xkE{ªøk,100% økuhUxeÚke MÃkkufLk#ø÷eþ{kt ÃkhVuõx fheykÃkþwt. (fku»ko Ve{kt 1000/-Lkwt zeMfkWLx {ÞkoËeík Mk{Þ{kxu) {wtçkELke Mkw«rMkæÄMktMÚkk, þeík÷ yufz{e, òu÷eÃ÷kÍk yXðkøkux. 0261-3996959. (8012)

2010156571

½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzkuyku5huþ™ ð„h. r£ [ufy…[ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞf÷e™ef, 9427585595.(7334-38)

2010156379ðs™ ðÄkhku-½xkzku 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚hð„h. [ku¬‚ …heýk{.[hƒe™e {VŒ Œ…k‚.zku.rºkðuËe 9427585595(7329-33) 2010156376ÞkËþÂõíkLke økku¤e‘rËÔÞM{]rík- Gold’Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk{kxu zku.ykþkçkuLk-94271-00614 (8638)

2010163171

þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-ËhufhkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk-{Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLkðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk-MkkuhkÞMkeMk- ÃkÚkhe-¾híkkðk¤- ¾kuzkuôËhe[k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk-yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{eþhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMkMkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷-MD(Ayurved) ykÞwíkeÚko-yzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{yuÃkkuELx{uLx-9427100614 (8638)

2010163168MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËfyki»kÄeyku szeçkwèeÞwõík,þw¢kýwðÄof, þe½úÃkíkLk,Ze÷kÃkýk {kxu ©uc zkì.Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe Mkwhík.9825177807 (8603)

2010165401þhehLkk Ëw:¾kðk {xkzkuçkkuze{Mkks Mxe{çkkÚk,yuõÞw«uþh Mkkhðkh {ku-9327381030 (8604)

2010166475f{hLkku Ëw:¾kðku 15-r{Lkex{kthkník yuõÞw«uþh, Þkuøk,ËçkkíkeLkMkku fkuRÃký Ëw:¾kðkLkkrLk»ýktík. 98250-99274,9879496263 (8604)

2010166479{Mkks ykÞwðuorËf çkkuze {MkkssuLxMk. {ku.8980323112(8617) 2010166447‚uõ‚ ‚{MÞk - þe½ú…Œ™,nƒo÷ ðkÞ„úk, 100%y‚hfkhf. zku. rðsÞ¼kR9327337410 (8630)

2010166508+ MkuõMk þe½úÃkíkLk+ {kºk 3rËðMk WÃk[kh MkuõMk ÃkkðhVw÷LkÃkwtMkfíkkt ðtæÞíð ½uhçkuXktËðkyku {u¤ðku, ðzkuËhkLkkòýeíkk ðiãhks.09824333824,09825195343 (11465-B) 20101664353 rË’{kt VkÞËku yLkw¼ðku.MðÃLkËku»k, rþ½úM¾÷Lk,rZ÷kÃkýwt, Lkçk¤kE{kt 100%MkV¤íkk {kxu: (LkuþLk÷Ëðk¾kLkk) {rLk»k {kfuox,çkeò{k¤u, Yðk÷ktxufhk, çkMkMxuLz, Mkwhík.9374214544 (8599)

2010166464Ëðk¾kLkkÚke Úkkfu÷k S{Úkeftxk¤u÷k, ðsLk ðÄkhðk/½xkzðk, þhehLkk yLkuf ËËkuo{xkzðk {kºk Ãk0{kt çkkuzeyufyÃk fhkðku.9375071941 (8336)

2010161524hufe þe¾eyu hefe xÙex{uLxykÞwðuorËf {Mkks ÷uzes/suLxMk 9274566945(8618) 2010166481MkuõMkfuh - økwóhkuøkku- ðtæÞíðMkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMkuMkw{w÷zuhe hkuz, Mkwhík.10-1,4-7. (8630)

2010166509ËkY Akuzkðku (Mkwhík{kt)Ãkeðkðk¤kLku çkíkkÔÞk ðøkhøkuhtxuz, yMkhfkhf ËðkÚke.çkuÕSÞ{ Mfðuh, hªøkhkuz,9879015431 (hrððkhuðkÃke{kt) (8595)

2010165690

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík- ð÷Mkkz) 9825312985 (8632)

2010166514VIP Massage CenterRelaxation RajwadiKeralian, Sweedish,Male- Female 3040867(8203) 2010159285

1000 rðÍexªøk fkzo 145/-6000 ÃkuBÃk÷ux 500/-,Mxefh, çke÷çkwf zezeøkúkrVõMk. ½kt[eþuhe-2,Yðk¤k xufhk, ¼køk¤. {ku.93753-23000 (7837)

2010153468Wãkuøk fhku ½hçkuXkt ÷¾ðkLkk[kuf, xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku.8Úke10 nòh f{kyku. B-403,Lkðfkh xÙuzªøk, «ríkfykfuoz, ¼køkkík¤kð-98259-78255 (8241)

2010160107þwt ík{khk ELMÞwhLMk yusLxík{Lku Ãkku÷eMkeLkk heLÞwy÷{ktrzMfkWLx ykÃkþu? 5-ð»ko{kt4-ð»ko {u¤ðku 50%LkwtrzMfkWLx yLku MkkÚku f{kykuhkusLkk ÷kÏ¾ku-81414-10678,98241-50599(8636) 2010166534SË fhku fhkuzÃkrík çkLkku. {kºk1500{kt MLM fhku rþrûkík,yrþrûkík LkkufheÞkíkku ÷uzeÍ,suLxMk {kxu Ãkkxo/Vq÷xkE{rçkÍLkuþ. 9327581589(8603) 2010165400s™huxh sw™k ™ðk ¼kzuhe…uhª„ Œu{s ÷uðu[2914914, 98251-31299. (8604)

2010166476÷øLk fuMkux{ktÚke VCD MkkuLkeftÃkLkeLke rMk¥kuh{kt rðLkkuËhurzÞku ÷k÷Ëhðkò (8284)

2010160778®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷uxÃkt¾k-ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuzðøkh økuhuLxuz rVxªøk 9374555552 (7697-52)

2010151675½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku18000 f{kðku ½hçkuXkze÷eðhe ykÃkðk{kt ykðþu.ÄLk©e J27 òÃkkLk{kfuox,rËÕ÷eøkux 92284 29856,9228512755 (8626)

20101665031000 rðÍexªøk fkzo 150/-MxefMko, rçk÷çkwf, ftfkuºke,ÃkuBÃk÷ux, ©e r«LxMko, nuíkkfkuBÃk÷uûk, Mkðkýe Mfw÷LkeMkk{u, nLkeÃkkfohkuz, yzksý,6532555 (8601)

201016636012 ÃkkMkÚke økúußÞwyux ðe{kyusLx çkLke {rnLku ÷k¾Úke ðÄwf{kyku. 9714440123,9825371046 (8575)

2010166339ÃkkýeLke xktfeLke MkVkEði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýoçkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo-9227905714 (8601)

2010166359ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR íkÆLkÔÞksçke ¼kðu fur{f÷ÚkeçkuõxuheÞk {wõík. 9327555556 (7642)

2010151758ði¿kkrLkf Zçku ¾k¤fqðk MkuÃxefxuLf zÙuLkus, STP, ETP, MkVkE{kxu. 98251 86545(8614) 2010166452hkusLkk 300/- ½hçkuXk {u¤ðkuzuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkwthkufký fhe yuf ð»ko MkwÄef{kððkLke Mkwðýoíkf, ÷eøk÷yuøkúe{uLx Úkþu. 9725934747, 97259 34848(8143-7) 2010163071Jaquaro/Kent {eLkh÷RO ISO 9001: 2008 ftÃkLkerLk{eoík RO, ðkuxhÃÞwheVkÞh,fw÷h, yÕf÷kELk RO,ELzMxÙeÞ÷ RO, rzÙfªøk ðkuxhÃ÷kLx, òuÞMxef.3102000,9374056542,9974337744 (8615)

2010166456nª[fkLkk fzkt íkkuzVkuz fÞkorðLkk økuhtxuz Vexªøk fheykÃkeþwt. {¤ku. ðe.yu{.9825087769 (8587)

2010166355

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz MONDAY, 9 AUGUST 2010SANDESH : SURAT 1111

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

CMYK

CMYK

Lkðwt yuhÃkkuxo ykuÃkhuþLk÷ ÚkkÞ íku Ãknu÷kt Ãkku÷ ¾q÷e

316 fhkuzLkk ¾[o ÃkAeÃký XuhXuh r÷fus

{u{Lkøkh : {wÏÞ {køko s Ãkkýe{kt økhfkð

LkkhýÃkwhk : fkuÃkkuohuxhLkk {fkLkLkku fkux íkqxâku, fkh ËxkE

WM{kLkÃkwhk : yLzhÃkkMk ík¤kð{kt VuhðkÞku

yktíkhhk»xÙeÞyuhÃkkuxo çktÄ

hk¾ðkLkku rLkýoÞ y{ËkðkË : yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxoyLku ík uLke ykMkÃkkMkLkk u rðMíkkhþrLkðkhLke hkºku Ãkkýe{kt økhfkð ÚkEsíkkt yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe {w~fu÷e{kt{qfkE økE níke. ykuÚkkurhxeyu xŠ{Lk÷MkrníkLkk rðMíkkh{ktÚke Ãkkýe W÷u[ðkfkÞoðkne [k÷w fhkðe níke. ÃkhtíkwMkíkík ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkk Ãkøk÷uykuÚkk urhxeyu hrððkhu hkºk uyktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo çktÄ hk¾ðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au. òufu yktíkhhk»xÙeÞMkuõxhLke ík{k{ ^÷kEx nk÷ Ãkqhíkezku{uÂMxf yuhÃkkuxo ÃkhÚke xuf ykìVfhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. LkkUÄLkeÞ Aufu, òufu yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo xŠ{Lk÷Mkk i «Úk{ðkh çktÄ hk¾ðkLkeykuÚkkurhxeLku Vhs Ãkze Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, zk u{uÂMxf^÷kExku hkºku ykuÃkhux Úkíke Lk nkuðkÚkeyktíkhhk»xÙeÞ ^÷kExku {kxu zku{uÂMxfxŠ{Lk÷Lkk u WÃkÞk uøk fhkþu. ykWÃkhk tík hkºk u rðËuþÚke ykðíkk{wMkkVhkuLku zku{uÂMxf yuhÃkkuxo ÃkhÚkeÂõ÷ÞhLMk yÃkkþu.

y{ËkðkË : yrík-¼khu ðhMkkËu y{ËkðkË þnuhLkkfux÷kÞ rðMíkkhku{kt íkkhkS MkSo Au. íkkhkS {kxu sðkçkËkhÃkrhçk¤kuLke òu fkuE økt¼eh [[ko fhðkLke Ãký íkMËe ÷u íkkuyu {wÆku ÃkkÞkLkku hnuþu fu þwt Mkkçkh{íke LkËe ÃkhLkku rhðh£Lx «kusuõx Ãký yk íkkhkS {kxu yux÷ku s sðkçkËkhLkÚke? f{ Mku f{, ÃkÞkoðhý yLku EsLkuhe ûkuºkLkk rLk»ýkíkkuíkku yk{ MÃküÃkýu {kLke hÌkk Au.

rhðh £Lx «kusuõxLkk Ãkrhýk{u Mkkçkh{íke LkËeLkk çktLkurfLkkhk ÃkhMÃkh ¾kMMkk LkSf ykðe økÞk. suLkkÚke LkËeLkeÃkkýe økúný fhðkLke ûk{íkk yzÄku yzÄ ½xe økE nkuðkLkwtsýkðíkk ÃkÞkoðhý ûkuºkLkk rLk»ýkík hkurník «òÃkríkyusýkÔÞwt níkwt fu, rhðh £Lx «kusuõxLkk Ãkrhýk{u Mkkçkh{íkeLkËeLkk ÃkxLke Ãknku¤kE yufMkh¾e heíku ½xeLku {kºk 275{exh Úkíkkt LkËe Lknª {kºk yuf [uLk÷ çkLke økE Au. suLkkfkhýu þnuhLkk su rðMíkkhku{ktÚke ðhMkkËLkwt ¼hkÞu÷wt ÃkkýeyíÞtík Mkh¤íkkÚke LkËe{kt X÷ðkíkwt níkwt íku nðu yufË{ Äe{wtÚkE síkkt Ãkkýe ¼hkðkLke Mk{MÞk ðfhe Au.

íku{ýu yuðku Ãký ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, {kºk sqs ÷kufkuLkkÔÞkÃkkhe rník Mkk[ððk síkkt Mkkçkh{íke LkËeLke Mk{økúEfku÷kuS ¾kuhðkE økE Au. íku{ýu yu Ãký fÌkwt níkwt fu,2007{kt YhfeLkk LkuþLk÷ EÂLMxxâwx ykìV nkEzÙku÷kuSyuyuðe MÃkü [uíkðýe ykÃke níke fu, Mkkçkh{íke LkËeLkkWÃkhðkMk (fu[{uLx)Lkk rðMíkkhku{kt yufMkkÚku ÃkzLkkhkðhMkkËLku økýíkhe{kt ÷eÄk rðLkk s rhðh £Lx «kusuõxLku÷e÷e Ítze ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au.

xŠ{Lk÷{kt ½qtxýMkwÄe Ãkkýe: 214{wMkkVhkuLkku nkuçkk¤ku

y{ËkðkË, íkk.8y{ËkðkË{kt þrLkðkhu hkºku ËMk #[

ðhMkkË íkqxe Ãkzíkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kEÃkxu÷ yktíkhkhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkkýe{ktøkhfkð ÚkE økÞwt níkwt. yuhÃkkuxo Ãkhyktíkhhk»xÙeÞ xŠ{Lk÷{kt ½qtxý MkwÄeÃkkýe ¼hkE síkk hkºku ykuÃkhux Úkíke{wÏÞíðu yktíkhhk»xÙeÞ V÷kEx{kt yðh-sðh fhíkk {wMkkVhkuLku ¼khu nk÷kfeLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. su{kty{ËkðkË-ËwçkELke yr{hkíkLke ^÷kExfuLMk÷ fhðkLke Vhs Ãkzíkk {wMkkVhkuyxðkE økÞk níkk.

þnuh{kt økE hkºku Ãkzu÷k {wþ¤ÄkhðhMkkËLku Ãkøk÷u yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxoÃkh hkºku ºký ðkøÞk ÃkAe xŠ{Lk÷{ktÄe{u Äe{u Ãkkýe ¼hkðkLkwt þY ÚkE økÞwtníkwt. íÞkh ÃkAe Mkðkh MkwÄe{kt yuhÃkkuxoxŠ{Lk÷ yLku ykMkÃkkMkLkku Mk{økúrðMíkkh MktÃkqýoÃkýu Ãkkýe{kt Ãkkýe{ktíkhíkku ÚkE økÞku níkku. yktíkhhk»xÙeÞyuhÃkkuxoLkk Ãkk‹føk{kt Ãký ½qtxýMk{k

Ãkkýe ¼hkE síkk ðknLk[k÷fkuLkuyðhsðh fhðk{kt ¼khu {w~fu÷eLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

yk Ëhr{ÞkLk xŠ{Lk÷ Ãkh ðes¤eøkw÷ ÚkE síkk fMx{ yLku Er{økúuþLkyrÄfkheykuyu {uLÞwy÷e fk{ fheLku{wMkkVhkuLkwt Âõ÷ÞhLMk fhðkLke VhsÃkze níke. yuhÃkkuxo f{o[kheykuyu ¼khusnu{ík WXkðeLku çkuøkkuLkwt ykuLk nuLz

[u®føk fhðwt Ãkzâwt níkwt.Âõ÷ÞhLMkLke fkÞoðkne ÃkAe Mkðkhu

9:30 ðkøÞu y{ËkðkË-ËwçkELkeyr{hkíkLke Efu 541 V÷kEx fuLMk÷fhkíkk 214 sux÷k {wMkkVh yxðkEøkÞk níkk, su{ýu yuhÃkkuxo Ãkh nkuçkk¤ku{[kðe ËeÄku níkku. çkeS íkhV hksfkux,Mkwhík, {nuMkkýk Mkrník hksMÚkkLkÚke{wMkkVhkuLkku {qfðk ykðu÷k ÷kufkuLkuÃkeðkLkk ÃkkýeLke Ãký Lk {¤íkknk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

yk ytøku VfhwÆeLk þu¾ Lkk{Lkk yuf{wMkkVhu fÌkwt níkwt fu, ‘yuh÷kELMkMk¥kkÄeþkuyu ^÷kEx fuLMk÷ fhíkky{Lku hnuðk {kxu nkux÷ MkwrðÄk ÃkýyÃkkE LkÚke. y{khwt rhrþzâw÷ õÞkhufhkþu íkuLke Ãký íkuyku çkhkçkh {krníkeykÃkíkk LkÚke. {wMkkVhkuyu ykx÷kunkuçkk¤ku fÞkuo ÃkAe íku{ýu fÌkwt níkwt fu,nðu ^÷kEx Mkku{ðkhu Mkðkhu 4:30f÷kfu WÃkkzðk{kt ykðþu.’

LkkUÄLkeÞ Au fu, ËqhÚke ykðu÷kyLkuf {wMkkVhkuyu Mð¾[uo nkux÷ Mxu÷uðkLke Vhs Ãkze níke. ßÞkhu fux÷kf{wMkkVhkuyu zku{uÂMxf yuhÃkkuxo{kt rxrfx÷ELku ykþhku ÷uðku Ãkzâku níkku.

yuhÃkkuxo Ãkkýe{kt økhfkð

yLkuf {wMkkVhku zku{uÂMxf yuhÃkkuxoLke rxrfx ÷E ykþhku ÷eÄku, fux÷kf Mð¾[uo nkux÷{kt hkufkÞk

y{ËkðkË: ykEyuMkyku 9001 suðwt «ríkrcík Akuøkwt Ähkðíkwt yktíkhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo-2316 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk xŠ{Lk÷Lkwt WËT½kxLk [kuÚke sw÷kEyufuLÿeÞ WœÞLk{tºke «VwÕ÷ Ãkxu÷Lkk nMíku fhkÞwt níkwt yLku 15{e ykuøkMxu íku {wMkkVhku{kxu ¾wÕ÷wt {qfðkLke ònuhkík fhkE níke. Ãkhtíkw nk÷ íkku sqLkk yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxoLkeMkkÚku Lkðk yktíkhhk»xÙeÞyuhÃkkuxo Ãkh Ãký Ãkkýeðnuðk {ktzâw Au.yuhÃkkuxoLke Aík MkrníkrðrðÄ søÞkyu Ãkkýe xÃk-fíkk ¾wË yuhÃkkuxoykuÚkkurhxe Ãký ykùÞo{kt{wfkE økE Au. nk÷ íkkuykuÚkkurhxeyu íkkífkr÷fyuÂLsrLkÞhku çkku÷kðeLkuAíkkuLkwt Mk{khfk{ þY fhkÔÞwt Au. ßÞkhu yuhÃkkuxo Ãkh Vhs çkòðíkk MðeÃkhku s{eLkÃkhÚke Ãkkýe W÷u[e hÌkk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, Lkðwt xŠ{Lk÷ Q¼wt Úkíkkt ½ýku Mk{Þ ÷køÞkuníkku. yk{ Aíkkt çkktÄfk{Lke {sçkqíkkE rðþu yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLkk Wå[yrÄfkheyku{kt s fkLkkVqMke þY ÚkE økE Au.

yr{hkíkLke ^÷kExLku {wMkkVhku ÷eÄk rðLkk s

ËwçkE {kuf÷ðe Ãkzeyr{hkíkLke y{ËkðkË-ËwçkE ^÷kExMkðkhu 9:30 ðkøÞu fuLMk÷ fhðkLkeVhs Ãkzíkk 214 sux÷k {wMkkVhkuyxðkE økÞk níkk. yk ytøkuyuh÷kELMku Mk¥kkðkh ònuhkík fheníke fu, ‘^÷kEx y{ËkðkË yuhÃkkuxoÃkh ykÔÞk çkkË xŠ{Lk÷{kt yux÷wtÃkkýe ¼hkE økÞwt Au fu y{Lku fMx{yLku Er{økúuþLkLke {tsqhe {¤e LkÚke.Ãkrhýk{u y{khu {wMkkVhkuLku ÷eÄkrðLkk s ^÷kEx ËwçkE {kuf÷ðe ÃkzeAu. òufu fkuE {wMkkVhLku rxrfxfuLMk÷ fhkððe nþu íkku fkuE ËtzLknª ÷køku.’

WœÞLk{tºke «VqÕ÷ Ãkxu÷u WËT½kxLk fhe 15{eykuøkMxu ¾qÕ÷wt {qfðkLke ònuhkík fhe níke

y÷ yhurçkÞkLke y{ËkðkË-þkhsnktLke ^÷kExy{ËkðkËÚke Mkðkhu 4:30ðkøÞu xuf ykìV ÚkðkLke níke.Ãkhtíkw yk ^÷kEx {wtçkE zkÞðxofhkíkk íku Auf Mkðkhu 7:35ðkøÞu y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkhykðe, yLku Mkðkhu 10:20ðkøÞu y{ËkðkËÚke xuf ykìVÚkE níke. ßÞkhu fíkkhyuhðuÍLke y{ËkðkË-ËkunkLkeV÷kEx Mkðkhu 5:40LkesøÞkyu Mkðkhu Lkð ðkøÞu xufykìV fhðkLke Vhs Ãkze níke.

çku ^÷kEx {kuzehðkLkk fhðe Ãkze

y{ËkðkËLke ykðe nk÷ík ÃkkA¤rhðh£Lx «kusuõx Ãký sðkçkËkh?

y{ËkðkË- {nu{ËkðkËnkRðu çktÄ fhðku Ãkzâku{nuMkkýk nkEðu ÃkhÃkkýe ¼hkÞkt

y{ËkðkË, íkk.8

¼khu ðhMkkËLku ÷eÄu yuMkxeÔÞðnkhLku Ãký yMkh ÚkR níke. ðzkuËhkMkrníkLkk rðMíkkh{kt ðhMkkË ¾kçkfíkkt{køkkuo Ãkkýe ¼hkíkkt ðknLkÔÞnkh XÃÃkÚkR sðk ÃkkBÞku níkku. yuMkxeLkkyrÄfkrhf MkwºkkuLkk sýkÔÞLkwMkkhðhMkkËLku Ãkøk÷u ík{k{ rzrðÍLk÷f[uheyku{kt yuMkxeLkk ftxÙku÷Á{ þÁfhkÞkt níkkt. ¼khu ðhMkkËLku fkhýuðzkuËhkÚke z¼kuR ÁxLke ík{k{ yuMkxeçktÄ fhðkLke Vhs Ãkze níke suLkk ÷eÄu

{wMkkVhku Ãký {w~fu÷e{kt {wfkÞkt níkkt. y{ËkðkË{kt Ãkwðo rðMíkkh

[ktË¾uzk, hkrýÃk, Lkhkuzk{ktZª[ýMk{k Ãkkýe ¼hkíkkt W¥kh økwshkíkíkhV síke yuMkxe çkMkkuLku sðk{kt{wþfu÷e Ãkze níke. y{ËkðkË-{nuMkkýk nkRðu Ãkh Zª[ýMk{k Ãkkýe

¼hkR síkkt ðknLk ÔÞðnkh çktÄ ÚkRøkÞku níkku suLkk Ãkøk÷u nkRðu ðknLkkuLke÷ktçke fíkkhku ÷køke økR níke.yk s«{kýu z¼kuR-fhsý nkRðuLke Ãký yks ÂMÚkíke òuðk {¤e níke.yk {køko ÃkhÃký ðhMkkËe ÃkkýeLku ÷eÄu xÙkrVf ò{ÚkR økÞku níkku.

çkuhusLkk Ëhðkò ¾ku÷e Lk¾kíkktnuXðkMk{kt Äku¤fkLkk økk{ku{kt [uíkðýe

y{ËkðkË : ðkMkýk çkuhus{ktÚke nk÷ Mkíkík 6300 fÞwMkuf ÃkkýeAkuzðk{kt ykðe hÌkwt Au. Mkkçkh{íkeLkk WÃkhðkMk{kt Mkkhk ðhMkkËLkkfkhýu ÃkkýeLkku sÚÚkku ðÄe hÌkku Au y™u nk÷Lku íkçk¬u ÃkkýeLkku MktøkúnþfÞ Lk nkuR zu{{kt 128 Vqx Ãkkýe MktøkúnLkwt ÷uð÷ ò¤ðe hk¾ðk{ktykðe hÌkwt Au. òufu, Mkíkík {kuxe {kºkk{kt Akuzkíkk ÃkkýeÚke LkËe{ktÃkkýeLkku sÚÚkku ½ýku ykuAku ÚkR økÞkLkw ÷kufkuyu yksu yLkw¼ÔÞwt níkwt.økR {kuze hkíku þnuh{kt ¼khu ðhMkkËLku æÞkLk{kt hk¾eLku zu{Lkk Ãkkt[Ëhðkò ¾ku÷e Lkk¾ðk{kt ykÔÞk Au y™u ðÄw 15 nòh fÞwMkuf Ãkkýeðnkðe ËuðkÞwt Au. yk MktË¼o{kt çkuhusLke nuXðkMkLkk Äku¤fk rðMíkkhLkkøkk{kuLku [uíkðýe yÃkkR níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au, yksu Mkðkhu ykX ÃkAe 15 nòh õÞwMkufÚke½xkzeLku 6300 fÞwMkuf fhe ËuðkÞku Au. çkuhus{kt òu 128Úke 133VqxLkwt ÷uð÷ {uLxuRLk fhðk{kt Lk ykðu yLku ðÄw Ãkkýe Mktøkún fhkÞíkku çkuuhus LkSfLkk ðkMkýk, Ãkk÷ze rðMíkkhku{kt Ãkkýe ½qMkðkLkeþõÞíkk Au.

ðkMkýk çkuhus{ktÚke Akuzkíkwt 6300 õÞwMkuf Ãkkýe {kuxuhk MxurzÞ{Lke Ãke[Lku LkwfMkkLk hkrýÃk yLku [ktË¾uzk{kt 12 $[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkfíkkt ykMk{økú rðMíkkh Ãkkýe{kt íkhçkku¤ níkku.su{kt {kuxuhk MxurzÞ{ Ãkýçkkfkík hne þõÞwt Lk níkwt.{kuxuhk MxurzÞ{{kt Ãký ðhMkkËe Ãkkýe¼hkÞkt níkkt. yufkË Vwx sux÷kt Ãkkýe ¼hkíkkt {kuxuhk MxurzÞ{Ãký òýu r{Lke ík¤kð{kt VuhðkÞwt níkwt. yk fkhýkuMkh r¢fuxÃke[Lku LkwfþkLk Úkðk ÃkkBÞwt níkwt yLku {uËkLk{kt Ãký Ãkkýe¼hkíkkt ykWxrVÕzLku LkwfþkLk ÚkÞkLke r¼íke MkuðkR hne Au.rzÍkMxh ftxÙku÷Á{ Ä{Ä{e WXâku

y{ËkðkË þnuh yLku rsÕ÷k{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u rzÍkMxh{uLkus{uLx MkkçkËwt ÚkÞwt Au. y{ËkðkË f÷ufxh f[uhe{ktrzÍkMxh {uLkus{uLxLkku ftxÙku÷Y{ 24 f÷kf Ä{Ä{íkku ÚkÞku Au.rzÍkMxh {k{÷íkËkh Rïh¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au fu, ÃkqhLkeÂMÚkrík MkòoÞ íkku íkiÞkheLkk ¼køkYÃku ÷kRV çkkux, ÷kRV sufuxMkrník MxkVLku Mkßs h¾kÞku Au. þnuh yLku økúkBÞ rðMíkkh{ktrzÍkMxh {uLkus{uLx {kurLkxrhtøk fhe hÌkwt Au. y{ËkðkË þnuh-rsÕ÷kLkk Ëhuf {k{÷íkËkh f[uheLkk f{o[kheykuLke hòyku hËfhe ËuðkR Au.rMkrð÷{kt zkufxhku hkWLz Ä õ÷kuf

¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u ËwÄuïh{kt {fkLk íkwxe Ãkzíkkt [khLkk {kuíkrLkÃkßÞkt níkkt yLku yLÞ ½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt su{Lku rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkt níkkt. ðhMkkË{kt ykðe ½xLkkyku{kt÷kufkuLku íkçkeçke Mkkhðkh {¤e íku {kxu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt xÙku{kMkuLxh, ykuÃkhuþ™ rÚkÞuxh MkrníkLkk MxkVLku MxuLz xw hnuðkMkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. xÙku{k MkuLxh{kt Ãký zkufxhku,LkMkoMkrníkLkk MxkVLku hkWLz Ä f÷kuf zÞwxe ykÃkðk{kt ykðe níke.¾wË MkwÃkrhxuLzuLx zkp.«¼kfhu xÙku{k MkuLxhLkk zkufxhku MkkÚku MkíkíkMktÃkfo{kt hneLku rËðMk¼h {krníke {u¤ðe níke.

¼hçkÃkkuhu Mkkts suðku{knku÷ : ðknLkkuLke ÷kRx[k÷w fhðkLke Vhs Ãkze

y{ËkðkË : ðhMkkËLku ÷eÄu hrððkhu yk¾kurËðMk MkwÞoLkkhkÞýLkk ËþoLk s ÚkR þõÞktLk®n yLku rËðMk¼h òýu ytÄkÁt s AðkÞu÷wthÌkwt níkwt. ¼hçkÃkkuhu òýu Mkkts Ãkze nkuÞíkuðku {knku÷ W¼ku ÚkÞku níkku.ðkË¤AkÞkðkíkkðhýLku ÷eÄu rðrÍrçkr÷xe Ãký yux÷enËu ½xe økR níkefu,ðknLkkuLku ÷kRx [k÷wfheLku ðknLk [÷kððkLke Vhs Ãkze níke.òýu Mk{økú ðkíkkðhý ÄwtÄ¤w çkLke økÞwt níkwt.{fkLkku yLku ËwfkLkku{kt Ãký ÷kufkuLku çkÃkkuhLkkMkw{khu ÷kRxku [k÷w fheLku fk{fks fhðwtÃkzÞwt níkwt. yk WÃkhktík ðus÷Ãkwh,Mkh¾usrðMíkkh MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ÷kRx Ãký zw÷ÚkR økR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. yk{÷kufkuLku ðhMkkËLke MkkÚku yuf ykuh Mk{MÞkLkkuMkk{Lkku fhðku ÃkzÞku níkku.

hksÄkLke Ãkkt[, fåA yuõMk«uMkLkð f÷kf {kuze WÃkze

y{ËkðkË,íkk.8þnuh{kt yuf s ð¾ík{kt 10 $[ ðhMkkË ¾kçk-

fíkk sLkSðLk Ãkh ¼khu yMkh ÃknkU[e níke.RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo{kt Ãkkýe ¼hkR síkk {wMkkVhkuyxðkÞk níkk íkku çkeSíkhV hu÷ðuLkk {wMkkVhku Ãký{w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk. Ãkheýk{uu y{ËkðkËLkkfk÷wÃkwh hu÷ðu stfþLk Ãkh {wMkkVhkuLke ¼khu ¼ez òuðk{¤e níke. ðhMkkËLku Ãkøk÷u hu÷ðu xTuf Ãkh Ãkkýe ¼hkRsíkk «rù{ hu÷ðu çkkuzuo ÷ktçkk ytíkhLke A xÙuLkku íku{s[kh {exh økus Ãkh [k÷íke xÙuLkku hË fhðk{kt ykðe

níke. ßÞkhu 13 xÙuLkku rLkÞík Mk{Þ fhíkk {kuzeykuÃkhux fhðk{kt ykðe níke.

þnuhLkk Mkkçkh{íke-ze fuçkeLk, Mkkçkh{íke- MkkýtË,[ktË÷kurzÞk, þkneçkkøk, yLku Mkkçkh{íke ÞkzoLke hu÷ðu÷kRLk Ãkh Ãkkýe ¼hkR síkk yk xÙuf ÃkhÚke síke ÷ktçkkytíkhLke A xÙuLkku fuLMk÷ fhðk{kt ykðe níke. su{kty{ËkðkË-rðh{økk{ ðå[u yðhsðh fhíke xÙuLkkuLkufuLMk÷ fhðk{kt ykðeLk níke. su{kt yku¾k yuõMk«uMk,ðuhkð¤ yuõMk«uMk, y{ËkðkË-ð÷Mkkz, ò{Lkøkh-Mkwhík, y{ËkðkË-{nuMkkýk, y{ËkðkË-økktÄeLkøkhLke{u{wLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yLÞ [kh {exh y{ËkðkËÚkeWÃkzíke økus xÙuLkku su{kt ¾uz¼ú{kt, LktLËkuÕËuøkk{,WËuðÃkwh, ®nB{íkLkøkhLke xÙuLkku fuLMk÷ fhðk{kt ykðe

níke. fux÷ef xÙuLkkuLku çkeò xÙuf ÃkhÚke zkÞðxo fhkR níke.WÃkhktík y{ËkðkË fk÷wÃkwh stfþLk Ãkh Lkð xÙuLkku çku

Úke [kh f÷kf MkwÄe {kuze Ãkze níke. su{kt yku¾k {u÷,Mkkihk»xÙ {u÷, Mkkihk»xÙ sLkíkk yuõMk«uMk, ¼kðLkøkhyuõMk«uMk, yk©{, Mkku{LkkÚk, Mkkihk»xÙ, hksÄkLke,y÷-rnshík yuõMk«uMk xÙuLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yLÞ[kh xÙuLkku fk÷wÃkwh stfþLkÚke çku Úke Lkð f÷kf {kuze WÃkzeníke. su{kt hksÄkLke yuõMk«uMk 5:30 søÞkyu hkºku11:ðkøÞu WÃkze níke. yk©{ yuõMk«uMk Mkktsu 5:46LkesøÞkyu hkíku 8:15 f÷kfu WÃkze níke. ßÞkhu ò{Lkøkh-çkktLÿk yuõMk«uMkLku çkÃkkuhu 1:40 Lke søÞkyu çkÃkkuhu ºkýðkøÞu WÃkze níke. fåA yuõMk«uMk Mkktsu 5:10LkesøÞkyu hkíku çku ðkøÞu WÃkze níke.

Mkkçkh{íke xÙuf Ãkkýe{kt: xÙuLkku fuLMk÷

nkRðu Ãkh yuMkxe ÔÞðnkh ¾kuhðkÞku

Lksh ÃknkU[u íÞkt Ãkkýe s Ãkkýe

SANDESH : SURAT MONDAY, 9 AUGUST 201012 rðþu»k

W{hÃkkzk{kt36, Ãk÷Mkkýk{kt 48, Mkwhík rMkxe{kt

47 yLku W{hÃkkzk{kt 133 r{{e ÃkkýeÃkzâwt níkwt. ßÞkhu hrððkhu rËðMk Ëhr{ÞkLkMk{økú þnuh yLku rsÕ÷k{kt ðhMkkËLkwt òuhLkh{ Ãkzâwt níkwt.

íkkÃke rsÕ÷k{kt ðeíku÷k 24 f÷kfËhr{ÞkLk Mkðoºk {u½{nuh ÞÚkkðík hneníke. MkkiÚke ðÄw ðk÷kuz{kt 4 #[ ðhMkkËLkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu ÔÞkhk{kt çku,MkkuLkøkZ{kt 3 yLku rLkÍh{kt ËkuZ $[ ÃkkýeÃkzâwt níkwt. yufÄkhk ðhMkkËLku fkhýursÕ÷kLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt ykðu÷kfkuíkhku, ík¤kðku yLku [ufzu{ku A÷fkÞkníkk. þrLkðkhLke yk Ä{kfuËkh R®LkøMkçkkË hrððkhu yk¾ku rËðMk Íh{h Íh{hðhMkkË [k÷w hÌkku níkku. çkeSíkhVLkðMkkhe rsÕ÷k{kt [kh rËðMk çkkË yksuðhMkkËLkwt òuh ½xâwt níkwt. AuÕ÷k 32f÷kf{kt LkðMkkhe, s÷k÷Ãkkuh, økýËuðe{ktMkðk ºký $[ ßÞkhu [e¾÷e yLku ðktMkËkíkk÷wfk{kt yZe $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.hrððkhu Mk{økú LkðMkkhe ÃktÚkf{kt {u½hkòÄe{k Ãkzíkk {ktz yzÄku $[ ðhMkkË ÚkÞkuníkku.

WÃkhðkMkLkk MkkÃkwíkkhk yLku zktøkrðMíkkh{kt {wþ¤Äkh ðhMkkË Úkíkkt ytrçkfkLkËe çktLku fktXu ðnuíke ÚkE Auu. suLku fkhýu{nwðk yLkkð÷ Mxux nkRðu WÃkh W{hkøkk{Lkk Ãkw÷Lke ÷økku÷øk ÃkkýeLkku «ðknÃkMkkh ÚkE hÌkku Au. {nwðk{kt ¼khu ðhMkkËËhr{ÞkLk zwtøkhe økk{{kt yuf {fkLk

y[kLkf ÄhkþkÞe ÚkE síkkt Ãkrhðkh hMíkkWÃkh ykðe økÞku níkku. ßÞkhu ð÷MkkzrsÕ÷k{kt Mkktsu [kh f÷kf MkwÄe{kt 98{e{e ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

WfkELke MkÃkkxe{¤e hÌkwt Au. WfkE zu{Lke MkÃkkxeLkkuøkúkV MkzMkzkx WÃkh íkhV ðÄe hÌkku Au.WfkR zu{Lkk fu[{uLx yurhÞk{kt ðeíku÷k48 f÷kf Ëhr{ÞkLk ¼khu ðhMkkË ÚkíkkAuÕ÷k [kuðeMk f÷kf Ëhr{ÞkLk zu{LkeMkÃkkxe{kt çku Vqx ÃkkýeLkku ðÄkhku ÚkÞkuAu. òufu, íÞkhçkkË fu[{uLx yurhÞk{ktðhMkkËLkwt òuh ½xâwt Au. hrððkhu Mkktsuzu{{kt ÃkkýeLke ykðf 50 nòh õÞwMkufnkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. MkkÚkkuMkkÚknÚkLkqh zu{Lke MkÃkkxe 212.320 {exhWÃkh ÃknkU[e Au. nÚkLkqh zu{{kt A÷kuA÷Ãkkýe ¼hu÷wt nkuðkÚke zu{Lkk [kh ËhðkòMktÃkqýo ¾ku÷e Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk Au.¾ku÷ðk{kt ykðu÷k [khuÞËhðkòyku{ktÚke 40 nòh õÞwMkufÃkkýeLkku rzM[kso fhðk{kt ykðe hÌkkuAu. su MkeÄwt WfkE zu{{kt X÷ðkE hÌkwtAu. suLku fkhýu ykøkk{e LkSfLkkrËðMkku{kt zu{Lke MkÃkkxe 325 Vqx WÃkhÃknkU[þu íkuðwt Mk¥kkÄeþku sýkðe hÌkk Au.

rhVtz økkuxk¤k{kt[f[kh {[e økE níke. yk ík{k{

ÄhÃkfz fhkÞu÷k ykhkuÃkeykuyu {wÏÞfkðíkhk ¾kuhkuLku íku{Lkku Auíkh®ÃkzeLkku RhkËkuÃkkh Ãkzu íku {kxu íku{Lku ÃkkuíkkLkwt ¾kíkwtðkÃkhðk {kÃÞwt níkwt íku Ãkuxu íku{Lku fLkufþLkÃký {éÞwt níkwt.

¢kE{ çkúkt[Lkk MkçkRLMÃkuõxh çke.xe.

økk{eíku sýkÔÞwt níkwt fu fuLÿ Mkhfkh MkkÚkufhðk{kt ykðu÷e Auíkh®ÃkzeLkk økwLkk{ktykshkus 47 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe Au. su{Lku ykðíke fk÷ufkuxo{kt hsw fhðk{kt ykðþu. økk{eíkusýkÔÞwt níkwt fu VrhÞkË LkkUÄkE íÞkhu {kºk15Úke 20 ÷k¾ YrÃkÞkLke Auíkh®ÃkzeLkeVrhÞkË LkkUÄkE níke, Ãkhtík íkÃkkMk{kt ykykttfzku [kUfkðLkkhku LkeféÞku Au.

yíÞkh MkwÄe yk yktfzku 60 ÷k¾LkkyktfzkLku ¢kuMk fhe økÞku Au yLku ðÄwðÄðkLke Mkt¼kðLkk Au. {wÏÞ ykhkuÃkeyLke÷fw{kh ÃkkEfhkEyu MkkøkrhíkkuMkkÚku {¤eLku çkkuøkMk rhVtzLkeyuLxÙeykuLkk ykÄkhu [uf Ãkh Mkûk{yrÄfkheLke çkkuøkMk Mkne fheLku íku[ufLku ÃkkMk fhkððk {kxu y÷øky÷øk çkUfku{kt 43 ¾kíkkykuLkkuWÃkÞkuøk fÞkuo níkku, íÞkh çkkË¾kíkuËkhkuLke {ËËÚke íku YrÃkÞkWÃkkze ÷uíkk níkk. yks hkusÄhÃkfz fhkÞu÷k ík{k{ ykhkuÃkeykuíku ¾kíkuËkhku Au.

{wÏÞ fkðíkhk¾ku yLke÷ yLkuÍwçkuhu yk ¾kíkuËkhkuLku ÷k÷[ykÃkeLku íku{Lke íku{Lkku çkUf yufkWLxLkBçkh yLku íku{Lke ÃkkMkuÚke ÃkkLkÃkkzoLke Lkf÷ {u¤ðe ÷eÄe níke.íÞkh çkkË {wÏÞ fkðíkhk¾kuh RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLx{ktÚke çkkuøkMkrhVLzLkk ykÄkhu {u¤ðu÷k [uf ÃkhMkûk{ yrÄfkheLke çkkuøkMk MknefheLku íku [uf yk 47 ykhkuÃkeykuLkk¾kíkk{kt s{k fhkðíkk níkk. íÞkhçkkË ykhkuÃke [ufLke {ËËÚkeÃkkuíkkLkk ¾kíkk{ktÚke ÁrÃkÞk

WÃkkzeLku íku ÁrÃkÞk {wÏÞ fkðíkhk¾kuhyLke÷ yLku ÍwçkuhLku ykÃke Ëuíkk níkk. yk{kxu RLke÷ yLku Íwçkuh 47 ykhkuÃkeykuLkufr{þLk ykÃkíkk níkk. fku÷us nkuMxu÷

Wå[ yrÄfkheykuLke Mkq[LkkÚke huõxhrË÷eÃk Ãkxu÷u Mk{økú çkLkkð ytøku VrhÞkËLkkUÄkðe níke. Mkðuo÷LMk MxkVLkkMkçkRLMÃkufxh [kinkýu økwLkku LkkUÄe íkÃkkMknkÚk Ähíkk yksu yzksýLkk nLkeÃkkfo hkuzWÃkh ykðu÷k Mk{Úko rðnkh yuÃkkxo{uLx

hnuíkkt yLku huøkªøkLkk MkqºkÄkh yuðk hksuþWVuo Mku{ {tøkk¼kR çkhzu íkÚkk íkuLkk r{ºkkuyXðk÷kRLMkLke ykËþo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkktrhíkuþ n»koË¼kR Ãkxu÷, YËhÃkwhk{kAeðkz{kt hnuíkkt LkÞLk {nuþ¼kRfkðkðk÷k íkÚkk MkiÞËÃkwhk ÃkkhMke þuhe{kthnuíkktsÞuþ h{uþ¼kR çkkhiÞkLke ÄhÃkfzfhe Au. fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷kMkçkRLMkÃkufxh yu. xe. [kinkýu ðÄwt{ktsýkÔÞwt níkwt fu yk [kh Ãkife yufuÞLku fku÷usfu nkuMxu÷ MkkÚku ftR ÷uðk Ëuðk LkÚke. ËkYÃkeðk {kxu íkuyku nkuMxu÷{kt ½qMÞk níkkt.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT 1133

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÃkkxLkøkh

hkrþ [¢Lke [kuÚke hkrþ ffo Au. suÓËÞ- AkíkeLkku ¼køk Mkq[ðu Au. s¤íkíðLke hkrþ Au. [h Mð¼kðLke hkrþAu. íkuÚke ffo hkrþ, ffo ÷øLk Þk ffo MkqÞo(fuLMkh) Ähkðíke ÔÞrfíkyku ÃkhLkku«¼kð òuEyu.

[t[¤- yÂMÚkh rð[khLkk, nhðkVhðk «ðkMkLkk þku¾eLk yuf søÞkyu÷ktçkku Mk{Þ çkuMke Lk hnuLkkh, ÞkË þrfíkyLku økúný þrfík W¥k{ Ãkhtíkw yufkøkúíkkyLku ÂMÚkhíkk Lknª, ©æÄkðkLk, ðnu{e½ýeðkh ytÄ ©æÄk¤w nkuÞ Au. ðÄwÃkzíkk MktðuËLkþe÷, {kLkðeÞ ËÞk-fYýk, Mkuðk, {ËËYÃk ÚkðkLke¼kðLkkðk¤k nkuÞ Au. ykŠÚkf heíku Mkw¾enkuÞ Au. fhfMkh ftswMkkE yLku VkÞËk-LkwfMkkLkLkku rð[kh fhðkðk¤k AíkktsYhðk¤kLku ¾[ko¤- WËkh òuðk {¤uAu. LkMkeçk ys{kððkLke ð]r¥k- òuðk

{¤u Au.÷kuf Mkuðk, ònuh MktMÚkk, Mkhfkhe

MktMÚkk, ¾kLkÃkkLk, ðknLk ÔÞðnkh,s÷íkrð, LkËe, Mk{wÿLke WÃks, MkuðkMkw©w»kk (nkuÂMÃkx÷ ûkuºk) ÷kuf fÕÞkýLke«ð]r¥k, Mktøkeík- fkÔÞ íkhV íku{Lke «ð]r¥knkuÞ Au. rðËuþÞkºkk Úkíke òuðk {¤u.

yu÷So- þhËe- ðkEhMkÚke Úkíkerçk{khe, YrÄh, YrÄhkr¼Mkhý íktºk,(Ä{Lkeyku) {kLkrMkf ®[íkk, økwMMkkLkkfkhýu Úkíke rçk{khe òuðk {¤u Au.

÷øLk SðLk{kt rð[kh ¼uË, «f]rík¼uË Aíkkt ÷køkýe- Vhs- sðkçkËkheÃkqðof [k÷Lkkh nkuÞ Au. fwtz¤e {u¤ðeLku÷øLk Lk fhu íkku çku Þk ðÄw ÷øLk Þkuøk ÚkEþfu. yk hkrþLkk òíkfkuLku òu ÄkÞwo fk{

Úkíkw Lk nkuÞ Þk ®[íkk nkuÞ íkku «økrík,rðfkMk, MkV¤íkk, ÷k¼ {kxu íku{ýu [tÿ({kuíke) {tøk¤ (MkVuË Ãkhðk¤w) Þk MkqÞo(økkLkuox Lktøk) Äkhý fhe þfkÞ.

rþðLke WÃkkMkLkk, økýuþ [íkwÚkeo ðúíkyÚkðk MkqÞo {tºkLkku òÃk- WÃkkMkLkkfhðkÚke rðþu»k MknkÞLkku yLkw{kLk ÚkkÞAu. ffo hkrþLke ÔÞrfíkyu ÃkkuíkkLkehkrþLkk {tºkLkk 1008 sÃk rLkíÞfhðkÚke þktrík- Mkw¾kfkheLkku yLkw¼ðÚkkÞ Au. rMkæÄ fhu÷ ÃkuLzLx ÄkhýfhkÞ.

ffo hkrþLkku {tºk : H nÙª f÷ª ©ª-yk {tºkLkk òÃk MkVuË ð† (huþ{)Äkhý fhe MVrxfLke {k¤kÚke fhðkÚkeðÄw þktríkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au.

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

{nuþ hkð÷

ffo hkrþ «¼kð yLku {tºk WÃkkMkLkk

†e Mkw¾, Ãkrík Mkw¾, MktíkkLk Mkw¾, ÄLkÄkLÞ Þwfík MktMkkh Mkw¾ {kxuþk†fkhkuyu økkiheðúík yLku rþð Ãkkðoíke ÃkqsLk, {tºk òÃk íku{s WÃkðkMk ðøkuhuMkq[ÔÞk Au. rðÄeÃkqðof ©æÄkÚke ðúík- Ãkqò fÞko çkkË økkihe {tºkLkk òÃk rþð-Ãkkðoíke ËuðeLke Açke MkL{w¾ çkuMkeLku yufkøkúíkk Ãkqðof fhðkÚke Ëiðe MknkÞ «kófhe þfkÞ Au. {tºk : (çkÃkkuhu- 108) H ø÷kit økkihe ËuÔÞi Lk{:

økkihe {tºk

Lkkýkt «ÄkLk «ýð{w¾hSyu ykÃku÷e¾kíkhe

ì(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk. 8

{kLkð MktMkkÄLk rðfkMk {tºkk÷Þ Ëuþ{kthkRx xw yußÞwfuþLkLkk y{÷efhý {kxuLkwt{k¤¾wt Q¼wt fhðk {kxu ykøkk{e ºký ð»ko{kt Y.2.31 ÷k¾ fhkuzLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðþuíku{ fuLÿeÞ Lkkýk «ÄkLk «ýð {w¾hSyusýkÔÞwt níkwt.

“{kLkð MktMkkÄLk «ÄkLku íku{Lku ykhxeRLkky{÷efhý {kxu sYhe {k¤¾wt Q¼wt fhðk Y.2,31,000 ÷k¾ fhkuzLke sYh nkuðkLkwt fÌkwtníkwt. yk{kt Mfq÷ku MÚkkÃkðk, rþûkfkuLke rLk{ýqfyLku {k¤¾wt Q¼w fhðk suðk fk{kuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.'' {U Lkkýkt ykÃkðkLkwt íku{Lku fne ËeÄwtAu.” íku{ {w¾hSyu fÌkwt níkwt.

hkRx xw yusÞwfuþLk yuõxLkk y{÷efhý{kt

«khtr¼f {w~fu÷eykuLku ¾k¤ðk {kxu rníkÄkhfkuMkkÚku hk»xÙÔÞkÃke {Mk÷íkLke «r¢Þk þY fhðkLkkMkhfkhu ÷eÄu÷kt rLkýoÞLke MkkÚku MkkÚku {w¾hSyuyk rxÃÃkýe Ãký fhe níke. Ãknu÷e {e®xøk 14ykuøkMxu fhðk{kt ykðþu. su{kt fkÞËkLkky{÷efhýLku ÷økíkkt ík{k{ {wÆkykuLke [[kofhðk{kt ykðþu íku{ yu[ykhze «ÄkLk frÃk÷rMkççk÷u fÌkwt níkwt.

“ykhxeR yuõxLku y{÷{kt {wfðk {kxu½ýkt «&™ku Au. y{u ík{k{ ÄkuhýkuLku Ãknkut[eð¤ðkLkku «ÞkMk fhe hÌkk Aeyu. ík{k{rníkÄkhfkuLku {¤eLku íku{Lke Mk{MÞkykuMkkt¼¤eLku íku{Lkku Wfu÷ ÷kððk «ÞkMk fhðk{ktykðþu.” íku{ rMkççk÷u fÌkwt níkwt. {w¾hSyu fÌktwníkwt fu Mkhfkh fkÞËkyku ½ze fkZeLku ykhkuøÞ,¾kãkÒk y™u rþûkýLkk yrÄfkhku Ãkqhk Ãkkzþu.ykðk yrÄfkhku ykÃkðk {kxu ytËksÃkºkeÞ xufkuÃký ðÄkhðk{kt ykÔÞku Au. Mkhfkh çkeÃkeyu÷ÃkrhðkhkuLku ½Wt yÚkðk 25 rf÷ku [ku¾kykÃkðkLke ÞkusLkk WÃkh Ãký {¬{ Au.

RTELkk y{÷efhý {kxu2.31 ÷k¾ fhkuz yÃkkþu

y{ËkðkË, íkk.8

nkEfkuxoLkk nwf{Lkk Ãkøk÷u {u¤ðu÷k çku rËðMkLkkrh{kLz Ãkqýo Úkíkkt Ãkqðuo s MkeçkeykEyu yksu {kuze Mkktsuyr{ík þknLku fkuxo Mk{ûk hsq fhe íku{Lku ßÞwrzrþÞ÷fMxze nuX¤ su÷{kt {kuf÷ðkLke hsqykík fhe níke.

þw¢ðkhu Mkktsu nkEfkuxuo rh{kLzLke {ktøk VøkkððkLkk{ursMxÙuxLkk nwf{Lku hË Xuhðe yr{ík þknLku çkurËðMk ÃkkuíkkLke fMxze{kt hk¾ðk ÃkqhíkeMkeçkeykELke {ktøk økúkÌk hk¾e níke. suLkkÃkrhýk{u {kuze Mkktsu s íku{Lku ÃkwLk: Mkkçkh{íkeMkuLxÙ÷ su÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. nðu òuíku{Lkk ò{eLkLke yhS Ãký VøkkðkÞ íkku21{e ykuøküu ÃkwLk: {ursMxÙux Mk{ûk nkshfhðk{kt ykðþu. nkEfkuxuo rLkrùík fhu÷eyðrÄ ykðíkefk÷u Mkku{ðkhu Mkðkhu LkððkøÞu Ãkqýo Úkíke nkuðk Aíkkt MkeçkeykEyuf÷kfku Ãkqðou s yr{ík þknLku fkuxo Mk{ûk hsqfhðkLkk rLkýoÞÚke ykùÞo Ãký MkòoÞwt níkwt.Ãkhtíkw, ykðíkefk÷u Mkðkhu fkuxo{kt hsqfhðk{kt Mknusu rð÷tçk ÚkkÞ íkku yr{íkþknLku økuhfkÞËu ÃkkuíkkLke fMxze{kthk¾ðkLke fkLkqLke økqt[{kt ÃkýMkeçkeykE MkÃkzkE þfu íku{ nkuðkÚke

yk Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.ytËksu Mk¥khuf f÷kfLke Mk½Lk ÃkqAÃkhA çkkË

MkeçkeykELkk yrÄfkheyku økktÄeLkøkhÚke Mkktsu AðkøÞkLke ykMkÃkkMk yr{ík þknLku ÷E y{ËkðkË sðkhðkLkk ÚkÞk níkk. yksu 6:40 f÷kfu çku çk÷uhku fkhMkkÚku yurz&™÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ.ËðuLkk rLkðkMku íku{Lku nksh fhðk{kt ykÔÞk níkk. ykMk{Þu fuMkLkk {wÏÞ íkÃkkMk yrÄfkheyku fLzkMðk{e fuyr{íkk¼ XkfwhLke økuhnkshe yíÞtík Mkw[f níke. {kºkzeðkÞyuMkÃke fûkkLkk yrÄfkheyu MkeçkeykE ðíkeLkefkÞoðkne Mkt¼k¤e níke. yk WÃkhktík, yr{ík þkníkhVÚke yk Mk{Þu {ktz Ãkkt[uf xufuËkhku Ëu¾kÞk níkk yLkuyíÞkh MkwÄe Ëhuf fkuxo fkÞoðkne ð¾íku yr{ík þknðíke nksh hnuíkk {wÏÞ ðfe÷kuyu Ãký {ursMxÙuxLkkrLkðkMku ykððkLkwt xkéÞwt níkwt.

{ursMxÙux yu.ðkÞ. ËðuLkkrLkðkMku hsq fhe ßÞwrzrþÞ÷fMxze nuX¤ {kuf÷kÞkrLkðkMku Lkk fkuE xufuËkhkuLkwtxku¤wt fu Lkk íku{Lkk {wÏÞðfe÷ku nksh hÌkk

MkeçkeykELkk rh{kLz Ãkqýo Úkíkkt yr{ík þkn ÃkwLk: su÷{kt y{ËkðkË, íkk.8

þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt MkeçkeykELku yr{íkþknLkk rh{kLz {kxu 48 f÷kf {éÞk níkk.Ãkhtíkw MkeçkeykEyu {kºk 18 f÷kf{kt sÃkqAÃkhA ykxkuÃke ÷eÄe níke. Ãkqðo øk]n{tºkeyr{ík þknLkk rh{kLzLkk çkeò rËðMku yksuhrððkhu MkeçkeykEyu Mkíkík Mkkzk ykX f÷kfÃkqAÃkhA fhe níke.

çkeò rËðMkLke ÃkqAÃkhALkku {wÏÞ Íkufíkw÷Mke yuLfkWLxh fuMk MktçktrÄík rðøkíkku WÃkhhÌkku níkku. fw÷ 250 sux÷k «&™ku yr{íkþknLku ÃkqAðk{kt ykÔÞk níkk. yksLkeÃkqAÃkhA{kt Ãký íku{ýu yMknfkh ykÃÞkunkuðkLke {krníke MkeçkeykE Mkwºkku ÃkkMkuÚke

òýðk {¤e Au.rh{kLzLkk 48 f÷kf Ëhr{ÞkLk

MkeçkeykEyu yr{ík þknLke yZkh f÷kfÃkqAÃkhA fhe níke. þkunhkçkwÆeLk, fkiþhçkeyLku ºkeS ÔÞrfík íkw÷Mke yu{ ºkýuÞLkkyuLfkWLxhLke Mk½¤e çkkçkíkkuLke ÃkqAÃkhAfhðk{k ykðe níke. òu fu, þrLkðkhufkiþhçkeLke níÞk yLku hrððkhu íkw÷Mke«òÃkríkLkk yuLfkWLxh ytøkuLke ÃkqAÃkhAfuLÿMÚkkLku hne níke.

hrððkhu ðnu÷eMkðkhu MkeçkeykELke xe{yr{ík þknLku Mkufxh-10 ÂMÚkík íku{Lkknuzfðkxoh ¾kíkuÚke Mkr[ðk÷Þ Mktfw÷Lkk ç÷kufLktçkh 11 ÂMÚkík MkeçkeykELke f[uheyu ÷ELkuykÔÞk níkk. Mkkzk Lkð ðkøÞkÚke MkktsLkkMkkzk Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe yzÄku f÷kfLkk rðhk{MkkÚku íku{Lke ÃkqAÃkhA fhkE níke.

Mkkzk Ãkkt[ ðkøÞu MkeçkeykELke xe{ íku{Lkuy{ËkðkË MkeçkeykE fkuxoLkk {uSMxÙux[Mk{ûk hsq fhðk {kxu ÷kðe níke. çkeòrËðMkLke ÃkqAÃkhA{kt Ãký yr{ík þknLkkðfe÷ r{íku»k y{eLk yLku ÞíkeLk ykuÍknksh hÌkk níkk. òu fu, Mkíkík çkeò rËðMkuÃký yr{ík þknLkk yuf Ãký Mk{ÚkofkuMkeçkeykE f[uhe VhfÞk Lk níkk.

MkeçkeykELku rh{kLz {kxu {éÞk48 f÷kf, 18 f÷kf 5qAÃkhA

CBILke xe{ ÃkkuhçktËh MkeçkeykELke yuf xe{u yksu

ÃkkuhçktËh{kt Äk{k LkkÏÞk níkk.fkiþhçkeLke níÞk ÃkAe su ðknLk LkkuWÃk.Þkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku íku ðknLkÃkkuhçktËhLkk ðuÃkkheLkwt níkw. MkeçkeykE Vheyuf ðkh ÃkkuhçktËh ¾kíku yk ðuÃkkheLkeÃkqAÃkhA {kxu ÃknkU[e nkuðkLkwt MkwºkkuyusýkÔÞwt Au.

y{ËkðkË{kt {Ähkíkuyk{uÞ yksu hrððkh nkuðkÚke yLku

{æÞhkrºkÚke ðhMkkËLkk hkiÆ MðYÃkLku ÷eÄuþnuhesLkkuyu ÃkkuíkkLkk ½h{kt s ¼hkRhnuðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. y÷çk¥k çkÃkkuhçkkË ðhMkkË Úkt¼e síkkt yLku Äe{u Äe{uÃkkýe ykuMkhíkkt ÷kufku þnuhLke ÂMÚkríkrLknk¤ðk Lkef¤e Ãkzâk níkk. {kºkÃkkt[Úke A f÷kfLkk økk¤k{kt s þnuh{ktMkhuhkþ 10 $[ ðhMkkË ¾kçkfe síkkt{uøkk rMkxe ðÄw yuf ð¾ík ¼wðk, ¾kzkrMkxe çkLke økÞwt nkuðkLkku ynuMkkMkðknLk[k÷fku fhíkkt níkk. Xuh Xuh {køkkuo{ktÃkkt[ VqxÚke ÷RLku Ãkå[eMk Vqx MkwÄeLkk¼wðkÚke ðknLk [k÷fku Ãký hks{køko ÃkhðknLk [÷kðíkk ¼Þ¼eík Úkíkkt níkk.

[kuðeMk f÷kf{ktøkwshkík{kt ÃkkA÷k [kuðeMk f÷kf

Ëhr{ÞkLk yrík¼khu ðhMkkË ¾kçkõÞkuAu.

nðu yk nðkLkwt Ëçkký Äe{u Äe{uÃkrù{ hksMÚkkLk íkhV økrík fhe hÌkwtnkuðkÚke íkuLke yMkh nuX¤ W¥kh økw-shkík, Mkkihk»xÙLkk fux÷kf ¼køkku{ktykøkk{e [kuðeMk f÷kf{kt fux÷kfMÚk¤kuyu yrík¼khu, ½ýk¾hkrðMíkkhku{kt n¤ðkÚke ¼khu ðhMkkËÚkðkLke þõÞíkk Au. ßÞkhu hkßÞLkkçkkfeLkk ¼køkku{kt Ãký õÞktfAwxkAðkÞk Mkk{kLÞ ðhMkkËÚke ¼khuðhMkkËe ÍkÃkxktLke þõÞíkk Au.

VkÞh rçkúøkuzrðøkíkku {wsçk çk[kð fk{økehe

{kxu MkkýtË ¾kíku [kh çkkuxku{kuf÷ðk{kt ykðe Au.MkkýtË yLkuykswçkkswLkk økk{ku{k fuz Mk{k Ãkkýe¼hkÞk níkk. su{kt VMkkÞu÷k ÷kufkuLkuçk[kððk {kxu fk{økehe þY fhðk{ktykðe níke.

MkkýtË{ktÃkzÞkt níkkt. ÷kufkuLkkt ½hku{kt Ãký

Zª[ýMk{k Ãkkýe ¼hkR økÞkt níkkt.MkkýtË ÃktÚkf{kt þrLkðkhu {kuze hkíku

ÍhÍh þY ÚkÞu÷ku ðhMkkË 3 ðkøÞk çkkËòýu yk¼ VkxÞw nkuÞ íku{ ðhMÞku níkku.[khuf f÷kf{kt yufÄkhku 10 $[ ðhMkkËÃkze síkkt MkkýtË{kt s¤çktçkkfkhLke rMÚkríkMkòoR níke.

MkkýtËLkk hçkkheðkMk, XkfkuhðkMk,økuÃkÃkhkt, hksþuhe, LkðkðkMk{kt fuzMk{ktÃkkýe ¼hkE økÞkt níkkt. MkkýtË{k{÷íkËkh MkwÄeh Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu,LkkøkrhfkuLkk MÚk¤ktíkh {kxu y{ËkðkËBÞwrLk.Lkk 10 f{eoykuLke xe{ MkkÚku ºkýÞktrºkf çkkux {økkðkR níke. MkkýtËfw{khþk¤k{kt Mk÷k{ík heíku ¾MkuzkÞu÷kçku nòh ÷kufkuLku Ãkwhe-þkfLkwt ¼kusLkykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼khu ðhMkkËLkkfkhýu MkkýtË- [ktøkkuËh yLku MkkýtË -çkkð¤k {køko Ãkh ðknLk ÔÞðnkh XÃÃkÚkR økÞku níkku. ðhMkkËe Ãkkýe [khufkuh¼hkR síkkt zeÃke Ãký økhfkð ÚkR økRníke Ãkrhýk{u Mk{økú rðMíkkh{ktðesÃkwhðXku ¾kuhðkR økÞku níkku. òu fu,SRçkeLke xe{u yksu {kuze Mkktsu ðesÃkwhðXku ÞÚkkðík fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLkçkÃkkuhu rðs¤e ºkkxfíkkt yuf ¼UMkLkwt {kuíkrLkÃkßÞwt níkwt.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Ãkkf.{kt Ãkqh yLkuÍhËkheLkkt rçkúxLk{kts÷MkkLke ¼khu xefk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk / EM÷k{kçkkË, íkk. 8ÃkkrfMíkkLkLkkt «{w¾ ÍhËkheLke rçkúxLk

{w÷kfkík çk‹{øknk{{kt íku{Lkkt Ãkh VUfkÞu÷kt swíkkyLku ÃkkrfMíkkLk ÃkeÃkÕMk ÃkkxeoLkkt fkÞofhku îkhk‘{e. xuLk ÃkMkuoLx ’ yLku ‘ÃkkrfMíkkLkLku çk[kðkuÍhËkheLku nxkðku’ Lkkt Mkqºkkuå[khLke fzðe ÞkËkuMkkÚku Ãkqh ÚkE níke. ÃkkrfMíkkLkLkkt «{w¾ ykrMkVy÷e ÍhËkhe Ãkh rçkúxLkLkkt çk‹{øknk{ ¾kíkuònuh Mk{kht¼{kt yuf ÔÞÂõíkyu sqíkk VUõÞkníkk. òu fu swíkk íku{LkktÚke Úkkuzk ytíkhu Ëqh ÃkzâknkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yuf y¾çkkheynuðk÷{kt sýkÔÞk {wsçk ÃkkrfMíkkLk{kt ßÞkhuLkËeyku{kt ykðu÷kt ¼khu Ãkqh rðLkkþ ðuhe hÌkk AuíÞkhu ÍhËkhe íku{Lkkt Ëuþ{kt nksh hnuðkLku çkË÷urçkúxLk{kt s÷Mkk fhu Au íkuLke ¼khu xefk fhkEhne Au. íkuyku ÃkeÃkeÃkeLkkt fkÞofhkuLku ònuhMk{kht¼{kt ¼k»ký fhe hÌkk níkk yLku yÄwo¼k»ký ÃkqÁt ÚkÞwt íÞkhu xku¤kLke ðå[uÚke 60

ð»koLkkt þ{e{ ¾kLk îkhk íku{Lkkt Ãkh sqíkkVUfðkLke ½xLkk çkLke níke. òu fu ÍhËkheLkkt«ðõíkk çkkçkhu ykðe ½xLkk çkLke nkuðkLkkuELkfkh fÞkuo níkku.

rçkúxLkLkkt ðzk «ÄkLk zurðz fu{YLk MkkÚkuLkeíku{Lke {w÷kfkíkLkkt rðhkuÄ{kt þ{e{ ¾kLku økwMMkkuÔÞõík fheLku ÍhËkhe Ãkh swíkk VUõÞk nkuðkLkwtòýðk {¤u Au. Ãkkur÷Mk yLku Mkwhûkk sðkLkku îkhkswíkk VUfLkkh ÔÞÂõíkLku ÃkfzeLku ½xLkkMÚk¤uÚke Ëqh÷E sðkE níke. fu{YLku íkksuíkhLke íku{Lke¼khík yLku Ãkkf. {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ¼khíkyLku yV½krLkMíkkLk{kt ÃkkrfMíkkLk îkhk ºkkMkðkËVu÷kððk{kt ykðíkku nkuðkLkwt rLkðuËLk fheLkurððkË søkkÔÞku níkku. Ãkkf.{kt rðLkkþf Ãkqhð¾íku s ÍhËkheLke Ãkwºk rçk÷kð÷Lke hksfeÞfkhrfËeo çk‹{øknk{Úke þY fhðkLke ÞkusLkk½zkE níke su{kt rðÎLkku MkòoÞk níkk. òu furçk÷kð÷Lku hksfkhý{kt ykðfkhíkk Ã÷ufkzoÃkeÃkeÃkeLkkt fkÞofhkuLkkt nkÚk{kt òuðk {¤íkk níkk.çkeS íkhV ÍhËkheLkkt rðhkuÄeykuuyu‘ÃkkrfMíkkLkLku çk[kðku ÍhËkheLku nxkðku’ yuðkMkqºkku ÃkkufkÞko níkk.

rçkúxLk{kt ÍhËkhe Ãkh swíkkt VUfkÞkt

fki¼ktzeykuLku fr{þLk Ãkh yufkWLxykuÃkhux fhðk ykÃÞwt níkwt

Mkwhík, íkk. 8

RLõ{xuõMk rð¼køk{kt fkuLxÙkõxLkk Äkuhýu zuxk yuLxÙeLkwt fk{

fhíkk Ãkkt[ ykuÃkhuxhkuyu çkkuøkMk rhVtzLke yuLxÙeykuLkk ykÄkhu[uf Ãkh Mkûk{ yrÄfkheLke çkkuøkMk Mkne fheLku y÷øk-y÷økçkUfku{kt ðxkðeLku fuLÿMkhfkh MkkÚku ÃkkuýkfhkuzÚke ðÄwLke

Auíkh®Ãkze fhðkLkk økwLkk{kt ¢kE{ çkúkt[u ykshkus yuf MkkÚku 47ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhíkk

CMYK

CMYK

MONDAY, 9 AUGUST 2010SANDESH : SURAT LÞqÍ1144

Ërûký økwshkík{kt ðkË¤AkÞk ðkíkkðhý ðå[u Mkðoºk {u½{nuh

{kuze hkíku {ktzðe, {nwðkyLku W{hÃkkzk{kt{u½hkòLke ÄLkkÄLke zktøk{kt ¼khu ðhMkkËÚkeytrçkfk çku fktXu, zwtøkhe{kt{fkLk ÄhkþkÞe

Mkwhík íkk. 8

Mk{økú økwshkík{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkneðå[u þrLkðkhu hkíku Mk{økú Ërûký økwshkík{kt{u½hkòyu çk½zkxe çkku÷kðe níke. þrLkðkhu hkíku{ktzðe, {nwðk, ðk÷kuz yLku W{hÃkkzk{kt{u½hkòyu MkxkMkxe-VxkVxe fhe níke. MkwhíkrsÕ÷kLkk W{hÃkkzk íkk÷wfk{kt MkkiÚke ðÄw 12

f÷kf{kt 6 $[ Ãkkýe ÍªfkÞwt níkwt. þrLkðkhu hkíkuÄLkkÄLke fÞko çkkË hrððkhu {u½hkò Mkwhík, íkkÃke,ð÷Mkkz yLku LkðMkkhe rsÕ÷k{kt Äe{k Ãkzâk níkk.Ërûký økwshkík{kt ðkË¤AkÞk ðkíkkðhý ðå[uðhMkkËe ÍkÃkxkt LkkUÄkÞkt níkkt.

Ërûký økwshkík{kt{u½hkò {Lk {qfeLku ðhMkehÌkk Au. nðk{kLk ¾kíkkyuÔÞõík fhu÷e 36 f÷kfLkeykøkkne Ëhr{ÞkLk þrLkðkhuhkíku {u½hkòyu ÄqtykÄkhçku®xøk fhe níke. {kºk 12 f÷kfLkk økk¤k{kt sMkwhík rsÕ÷kLkk çkkhzku÷e íkk÷wfk{kt 55,[kuÞkoMke{kt 41, fk{hus{kt 65, {nwðk{kt 95,{ktzðe{kt 107, {ktøkhku¤{kt 89, yku÷Ãkkz{kt


[kh Ãkife yufuÞLkufku÷us fu nkuMxu÷ MkkÚkuftR ÷uðk Ëuðk LkÚke

Mkwhík, íkk.8

MkkðosrLkf yußÞqfuþLkMkkuMkkÞxeLke çkkuÞÍ nkuMxu÷{kt hnuíkkyLku yu{.yu.Lkk rðãkÚkeoLkwt hurøktøkfhíkk íkuLke WÃkh Ãkuþkçk fheLku íkuLkuÄkfÄ{fe ykÃke Y{{kt Ãkqhe ËuLkkhk[kh ÞwðfkuLke Ãkku÷eMku yksu ÄhÃkfzfhe níke.

Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃíkrðøkíkk {wsçk íkkhe¾ 1 ykuøkMxLkkhrððkhLkk hkus yu{xeçke-ÃkexeMkkÞLMk çkkuÞÍ nkuMxu÷Lkk Y{ Lktçkh-115{kt çk¤sçkheÚke [kh Þwðfku

½qMke økÞk níkk. Mku{ ðkzufh Lkk{Lkk{kÚkk¼khu Þwðfu íkuLkk ºký r{ºkku MkkÚku{¤eLku hksuþ hkÞ yLku fÕÃkuþ Ãkxu÷MkkÚku hurøktøk fÞwO níkwt. hksuþLkuzhkðe-Ä{fkðeLku Y{{ktÚke fkZe{qõÞk çkkË fÕÃkuþ Xkfkuh Ãkxu÷ ÃkhMku{ ðkzufhu Ãkuþkçk fÞkuo níkku.

fÕÃkuþ Ãkxu÷ Ãkh Ãkuþkçk fÞko çkkË[khuÞ ÞwðkLkkuyu yk çkkçkík fkuRLkuLknª fnuðk {kxu Ä{fkðe Zef{w¬eLkku{kh Ãký {kÞkuo níkku. yux÷wt s Lkrníkuyku{kt Äkf çkuMkkzðk {kxu ðkzufhuY{{kt çkkux÷ Vkuze níke. íÞkhçkkËíkuykuyu Ãkkuýku f÷kMk MkwÄe Y{{ktøkkutÄe hk¾e íkuLke ÃkkMku fk[Lkk xwfzkrðýkÔÞk níkk.økwÁðkhu çknkhykðu÷kt «fhý ÃkAe MkkuMkkÞxeLkk


fku÷us{kt hu®økøk fhLkkhk[kh Þwðfku Ãkktshu ÃkwhkÞk

WfkELke MkÃkkxe 321 Vqx ÃkhMkwhík þnuhLku {kÚku øk{u íku ½zeyu ®[íkkLkkðkË¤ku ÷kðe Ëuíkk WfkE zu{Lke MkÃkkxe

ÍÃkkxk¼uh 321 Vqxu ÃknkU[eøkE Au. òufu, zu{LkkWÃkhðkMk{kt ðhMkkËLkwt òuhLkh{ Ãkzíkk ÃkkýeLkkuRLk^÷ku ½xeLku Ãk0 nòhõÞwMkuf ÚkÞku Au. çkeSíkhV {nkhk»xÙLkk nÚkLkqhzu{{kt ÃkkýeLke ykðf [k÷w

hnuíkk zu{{ktÚke 40 nòh õÞwMkuf ÃkkýeLkkurzM[kso fhðk{kt ykðe hÌkku nkuðkLkwt òýðk


zu{{kt 50 nòh õÞwMkuf ÃkkýeLkku ELk^÷ku,nÚkLkqh{ktÚke 40 nòh õÞwMkuf Ãkkýe rzM[kso

W{hÃkkzk{kt 6 #[ ðhMkkËrhVtz økkuxk¤k{kt yuf MkkÚku 47Lke ÄhÃkfz


9-08-2010 Surat City

Documents

Transcript of 9-08-2010 Surat City