06-05-2011 Surat City

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.5økwshkík{kt 2002{kt ÚkÞu÷kt h{¾kýku{kt y{ËkðkË{kt

fkUøkúuMkLkk MkktMkËynuMkkLk òVheLkeníÞkLkk MktË¼o{ktøkwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyLku yLÞkuLkefnuðkíke ¼qr{fkLkkMktË¼o{kt rMkx îkhkhufkuzo fhðk{ktykðu÷k ÃkwhkðkykuLke Mðíktºk MkðoøkúkneMk{eûkk fhðkLke

CMYK

CMYK

* * * ** *

CALL02610-4089033 - 4089034

Appointment

MkuLMkufMk ▼▼ 258.78 18,210.58

rLkVxe ▼▼ 77.30 5,459.85

MkkuLkwt ▼▼ 400 `̀ 22,250

[ktËe ▼▼ 4,500 `̀ 58,000

zku÷h ▼▼ 0.29 `̀ 44.77

Þwhku ▼▼ 0.36 `̀ 66.43

ÃkkWLz ▼▼ 0.34 `̀ 73.82

rð.Mkt.2067, ðiþk¾ MkwË 3⏐⏐þw¢ðkh 6 {u, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ EEssttdd :: 11992233⏐⏐ ` 3-00⏐⏐…t™tk : 20+8Website:www.sandesh.com

yuMk.xe.Lku yfM{kík ð¤íkh Ãkuxu Y.102 fhkuz [qfððkLkku ykËuþ

yksLkk ytf MkkÚku 16 ykEÃkeyu÷{kt fku÷fkíkkLke

rðsÞfq[ yxfe 18 ÷kËuLkLku Ãkfze ÷uðkÞk çkkË Xkh{hkÞku : ÃkwºkeLkku Ëkðku 19 fwËhíke ykVíkku{kt ÷kufkuLku {kºk 30

MkufLz{kt MktËuþku {¤þu11y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLkuMktËuþ

økwshkíkLkkt h{¾kýku rMkxLkk ynuðk÷Lke Mðíktºk Mk{eûkkMkw«e{Lkku yur{õMk õÞwheLku Mk{eûkk fhðk ykËuþ

ºký çkuLfkuyuÔÞks Ëh{ktðÄkhku fÞkuo{wtçkE : ºkýhk»xÙeÞf]ík çkuLfku îkhkíku{Lkkt ÔÞks Ëh{ktyLku «kE{ ÷u®Lzøkhux{kt 0.5 xfkLkkuðÄkhku fhðk{kt ykÔÞkuAu. çkuLf ykuV çkhkuzkyLku ËuLkk çkuLf íku{sçkuLf ykuV EÂLzÞkîkhk íku{Lkk çkuÍ hux{ktðÄkhku ònuh fhkÞkuníkku. çku rËðMk Ãknu÷krhÍðo çkuLf îkhk huÃkkuhux 0.5 xfk ðÄkheLku7.25 xfk fhðk{ktykðíkk çkuLfku îkhkíku{Lkkt rÄhký Ëh{ktðÄkhku ònuh fhkÞkuAu. yk ºkýuÞ çkuLfkuyuy k ð í k e f k ÷ Ú k ey{÷{kt ykðu íkuðeheíku íku{Lkkt çkuÍ rÄhkýËh{kt íku{s «kE{÷u®Lzøk hux{kt 0.5xfkLkku ðÄkhku fÞkuoníkku. çkuLf ykuVçkhkuzkLkku çkuÍ hux yLku«kE{ ÷u®Lzøk huxyLkw¢{u 10 xfk yLku14.25 xfk hnuþu.ßÞkhu ËuLkk çkuLfLkku huxyLkw¢{u 9.95 xfkyLku 15 xfk íku{sçkuLf ykuV EÂLzÞkLkkt yLkw. ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

Mkwhík, íkk. 5

Mkwhík rsÕ÷k{kt AuÕ÷k fux÷kÞMk{ÞÚke ík÷kxeyku íkÚkk økúk{MkuðfkuLkesøÞk ¼hÃkkR fhðk{kt ykðíke LkrnnkuðkLkk fkhýu yLkuf økk{ðkMkeykuLkeÃkhuþkLke{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. òufuÚkkuze ½ýe søÞkyku ¼hÃkkR fhðkLkefkÞoðkne nk÷{kt økwshkík Ãkt[kÞíkMkuðk ÃkMktËøke îkhk þY fhðk{kt ykðenkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤u Au, íku{Aíkkt yk søÞkyku Ãkqhíke Lkrn nkuðkLkkfkhýu yuf ík÷kxeLku yLkuføkk{zktykuLkku [kso MkkUÃkðk{kt ykðehÌkku Au suLkk fkhýu çkkðkLkk çkuWçkøkzâk suðe ÃkrhÂMÚkríkLktw rLk{koý ÚkRhÌkwt Au.

Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt Mk{krðüøkúk{ Ãkt[kÞíkku{kt AuÕ÷k fux÷kÞMk{ÞÚke ík÷kxeyku íkÚkk økúk{MkuðfkuLke

¼híke fhðk{kt ykðíke LkrnnkuðkLkk fkhýu yLkuføkk{zktykuLkk ÷kufkuLke nk÷íkfVkuze çkLke Au. fkhý fu ßÞkhuÃký økk{ðkMkeykuyu ík÷kxe fu

ÃkAe økúk{MkuðfLku ÷økíktw fk{ Ãkzu íÞkhuíkuykuyu ík÷kxeLkk íku økk{{kt ykððkLkkrËðMkLke hkn òuðe Ãkzu íku{kt Ãký òu íkuhò Ãkh nkuÞ íkku yufkË çku yXðkrzÞkMkwÄe íkku økk{ðkMkeykuLku ÷økíkk «&™ku÷xfu÷k s hnu Au yLku ík÷kxe ykÔÞkçkkË íkuLktw rLkhkfhý ykðu Au, suLkuyLkw÷ûkeLku Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkrðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk ËþoLk LkkÞfu yøkkW÷ur¾ík{kt ykðuËLkÃkºk ykÃke hsqykíkÃký fhe níke ßÞkhu çksux {kxu {¤u÷eMkk{kLÞMk¼k{kt Ãký ykLku yLkw÷ûkeLkuhsqykík fhðk{kt ykðe níke.

su{kt Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke fwÕk567 økúk{ Ãkt[kÞík{kt 515 ík÷kxef{ {tºkeLke søÞkLkwt {nuf{ {tsqhfhðk{kt ykÔÞwt Au íku Ãkife nk÷{kt 117søÞk ¾k÷e Au. yk WÃkhktíkøkúk{MkuðfkuLke 250 Ãkife 120 søÞk¾k÷e Au. íku{s Úkkuzk Mk{Þ yøkkW søkwshkík Ãkt[kÞík Mkuðk ÃkMktËøke îkhkík÷kxeykuLke 38 íkÚkk økúk{MkuðfkuLke44 søÞkLke ¼híke fhðkLke fðkÞíknkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

Mkwhík, íkk. 5

ðktMkËk rMÚkík Mktík ©ehýAkuzËkMkçkkÃkw [urhxuçk÷ ykEnkuÂMÃkx÷{kt AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚkeyrðhík {kLkË Mkuðk ykÃke hnu÷MkwhíkLkk ðrhc ykuÃÚkuÕ{ku÷kursMx zku.Þkuøkuþ su. ËuMkkE íkÚkk íku{Lke xe{Lkkònuh Lkkøkrhf MkL{kLkLkku fkÞo¢{ÞkuòE hÌkku Au. hrððkh íkk. 8{uLkkhkus Mkðkhu ËMk f÷kfu økktÄeM{]rík¼ðLk ¾kíku Lkkøkrhf MkL{kLk fkÞo¢{ Þkuòþu.

yk MkkÚku s þnuhLke yLkuf«ríkr»Xík Mk{ks Mkuðk¼kðe MktMÚkkykusuðe fu hkuxhe õ÷çk ykuV Mkwhík ðuMx,MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{MkoyuLz ErLzMxÙeÍ, ©e {nkðeh nuÕÚkyuLz rh÷eV MkkuMkkÞxe, Mkwhík {kLkðMkuðk Mkt½ “AktÞzku”, Mkwhík {urzf÷fLMkÕxLxMk yuMkkuMkeyuþLk, hkuxheõ÷çk ykuV Mkwhík hkWLzxkWLk, ©eûkrºkÞ Mk{ks xÙMx, huýwfk{kíkk[urhxuçk÷ xÙMx, ytÄsLk rþûký {tz¤

Mkwhík, Mkuðk Mkuíkw íkÚkkSðLk rðfkMk xÙMxÃký Mkn¼køkeMkL{kLkfíkko MktMÚkkykuíkhefu òuzkE hne Au.

M { e { u hnkuÂMÃkx÷Lke þYykík ð¾íkLke ½rLk»Xrð[khýk nkuÞ fu Ãkqh-Ã÷uøk suðkykÃkr¥kfk¤{kt þnuhLkk ¾kLkøke íkÚkkMkhfkhe íkçkeçkku ðå[u Mktf÷Lk fhðkLkwtnkuÞ, zku. Þkuøkuþ ËuMkkELke Ëe½oÿrüíkÚkk MkuðkfeÞ «ð]r¥kLkku ÷k¼ þnuhLkunt{uþkt {¤íkku hÌkku Au. LkuºkhkuøkrLk»ýkíkkuLke hk»xÙeÞ fkuLVhLMk{kt÷kEð Lkuºkhkuøk Mksohe fhe Mkwhík íkÚkkøkwshkíkLkwt Lkk{ íku{ýu hkuþLk fÞwOAu.ELxÙkuykufÞw÷h RBÃ÷kLxTMk yuLzhe£uÂõxð MkkuMkkÞxe ykuV ErLzÞk îkhkLkuºkr[rfíMkk{kt LkuºkËeÃkf fk{økehefhðk çkË÷ yk ð»koLkku økkuÕz{uz÷ zku.Þkuøkuþ ËuMkkELku yuLkkÞík ÚkÞku Au, susw÷kE {kMk{kt [uLLkkE ¾kíku yu{LkuyÃkoý ÚkLkkh Au.

Mkwhík, íkk. 5

2007Lkk ð»ko{kt ÚkÞu÷k ys{uhËhøkkn ç÷kMxfuMk{kt MkeçkeykR îkhknrhîkh ¾kíkuÚke Mðk{e yMke{kLktËLkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkËç÷kMx fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷eyuLkykRyu 90 rËðMk{kt íku{Lke Mkk{uMÃkurþÞ÷ fkuxo{kt [ksoþex hsq fhðk{ktrLk»V¤ hne Au. íku{Lke Mkk{u [ksoþexhsq Lknª fhðk{kt ykðíkk Mðk{eyuf÷{ 167 nuX¤ ¾kMk fkuxo{ktò{eLkyhS fhe Au suLkk Ãkh ykðíkefk÷u MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

hksMÚkkLkLkk ys{uh ¾kíku ykðu÷eËhøkkn LkSf 2007Lkk ð»ko{ktykuõxkuçkh {rnLkk{kt ç÷kMx ÚkÞk níkk.yk çkLkkð{kt Mðk{e yMke{kLktËLkwt Lkk{çknkh ykðíkk íkuyku zktøk ÂMÚkíkþçkheÄk{ AkuzeLku ¼qøk¼o{kt QíkheøkÞk níkk. íÞkhçkkË MkeçkeykRyuíku{Lke nrhîkh ¾kíkuÚke ÄhÃkfz fheníke. íÞkhçkkË ÃkAe íku{Lke Mk{òiíkk

yuõMk«uMk ç÷kMx fuMk{kt Ãký ÄhÃkfzÚkR [qfe Au. Ëhr{ÞkLk f÷{ 167{wsçk 90 rËðMk{kt òu íkÃkkMk fhíkeyusLMke [ksoþex hsq fhðk{kt rLk»V¤òÞ íkku, ykhkuÃke fkuxo Mk{ûk ò{eLk{wÂõík {kxuLke yhS fhe þfu Au. su

{wsçk yMke{kLktË îkhk MÃkurþÞ÷fkuxo{kt fhu÷e yhS Ãkh ykðíke fk÷uMkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

ßÞkhu çkeS íkhV LkuþLk÷RLðurMxøkuþLk yusLMkeyu fkuxo Mk{ûkË÷e÷ fhe Au fu, Mðk{e yMke{kLktËyLku ð÷MkkzLkk ¼hík híkuïhLkk

rLkðuËLk{kt rðhkuÄk¼kMk nkuðkÚke íku{LkkyrÄfkheyku rLkÞík Mk{Þ{kt [ksoþexhsq fhe þõÞk LkÚke.

íkku çkeS íkhV økR fk÷uyuLkykRyuLke s yuf xe{u sÞÃkwhÂMÚkík MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt yuf yhS fheníke yLku fkuxoLku fÌkwt níkwt fu,niËhkçkkË{kt ÚkÞu÷k rðMVkuxLke yufVrhÞkË rËÕne{kt Ãký LkkUÄkR Au yLkuíku ytøku íkuyku íku{Lke ÃkqAÃkhA fhðk{ktøku Au. fkuxuo ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt síku{Lke ÃkqAÃkhA fhðk {kxuLke {tsqheyuLkykRyuLke xe{Lku ykÃke níke.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,yMke{kLktËS AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚkezktøk rsÕ÷kLkk ykrËðkMkeykuLke ðå[uhneLku fk{ fhe hÌkk níkk. íku{Lkefk{økeheLku fkhýu ykrËðkMkeykuyuÃkqLk: rnLËw Ä{o ytøkefkh fhe ÷eÄkuníkku. íku{Lkk fkhýu zktøk rsÕ÷kLkwtyk¾u yk¾wt hksfeÞ r[ºk çkË÷kE økÞwt níkwwt.

FRIDAY, 6 MAY 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.6/5/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.220/-

mwh; c{tu. Vt. ftu. f.

;t.6/5/2011

çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tck" lux Yt.

62/-

c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz

;t.6/5/2011

ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tckæt lux Yt. 64/-

(ftuEvK ò;lt juN Jdh)

SANDESH : SURAT22 rMkxe

Mkwhík rsÕ÷k {kxu

Mkwhík, íkk. 5

hkßÞLkk rþûký rð¼køk îkhk ÞwrLkðŠMkxe økúkLxfr{þLk (Þw.S.Mke.)Lke ¼÷k{ýku {wsçk hkßÞLkeík{k{ ÞwrLkðŠMkxeykuLku fku÷us fûkkyu Ãký [kuEMkçkuEÍ ¢urzx rMkMx{ íkÚkk Mkur{Mxh ÃkØrík Ëk¾÷fhðkLke íkkfeË fhe nkuðk Aíkkt Lk{oË ÞwrLkðŠMkxe{kt ykMk{økú çkkçkíkLku økt¼ehíkkÚke nsw MkwÄe fkuEyu ÷eÄeLkÚke. yk {wÆu ÞwrLkðŠMkxeyu Ãký Mkhfkhe MxkE÷{ktrþûký rð¼køkLkku ÃkrhÃkºk fku÷uòuLku {kuf÷e ykÃÞku AuÃkhtíkw íkuLkk sqLk 2011Úke MÃkü y{÷Lke rËþk{ktVufÕxeyku îkhk íkiÞkhe ÚkE Au fu Lknª yuLke Mk{eûkk MkwØktfhe LkÚke.

òýðk {éÞk {wsçk MkkiÚke {kuxe fku{Mko VufÕxe{ktfkuE s n÷[÷ Ãký ÚkE LkÚke yux÷wt s Lknª {kuzâwy÷Ãký íkiÞkh fhkÞk LkÚke. yk {wÆu fku{Mko VufÕxeLkk zeLkzku. ðe.ze.LkkÞfu sýkÔÞwt níkwt fu, VufÕxeLke r{®xøk nðuçkku÷kðkþu yLku MkÇÞku Lk¬e fhu íku {wsçk rLkýoÞ÷uðkþu. ßÞkhu MkkÞLMk VufÕxeLkk zeLk zku. ÃktfsøkrZÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykøkk{e íkk. 7{eLkk hkusMkkÞLMk VufÕxeLke r{®xøk çkku÷kðkE Au yLku íkuLkkyusLzk WÃkh yk çkkçkíkLku Ãký Mk{kððk{kt ykðe Au.MkkÚku s yÇÞkMk¢{Lkk çku {kuzâw÷ Ãký íkiÞkh Au yur{®xøk{kt hsq fhkþu suÚke MkÇÞku çkkçkík WÃkh rð[khýk

fhe þfu. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, fkuBkMko VufÕxeyufku÷uòu{kt MkeçkeMkeyuMk Ëk¾÷ fhðkLkku rLkýoÞ fhe÷eÄku Au yLku yu çkkçkík yrÄfkh {tz¤ku{kt ÃkMkkh ÃkýÚkE Au. Ãkhtíkw Mkur{Mxh rMkMx{ ytøku fkuE rLkýoÞ ÚkÞkuLkÚke fu íkuLkku yÇÞkMk¢{ Ãký íkiÞkh ÚkÞku LkÚke. ßÞkhuykxTMko VufÕxeLkk zeLk søkËeþ økwsohu sýkÔÞwt níkwt fu,y{u Ãknu÷uÚke s yuf Mkçk fr{xeLke h[Lkk fhe Au yLkuíkuLke MkkÚku VufÕxeLke rðrðÄ rð»kÞkuLke çkkuzoLku ÃkýMkur{Mx rMkMx{ {wsçk yÇÞkMk¢{ íkiÞkh fhðkLke

Mkq[Lk ykÃke ËeÄe Au. y÷çk¥k, çku {kuxe fku{Mko yLkuMkkÞLMk VufÕxe îkhk yk ÃkØrík Ëk¾÷ fhkÞ íkku s íkuLkkuy{÷ þõÞ çkLkþu yu{ økwsohu W{uÞwO níkwt.

{n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, MkkÞLMk VufÕxeyu ÃkkuMxøkúußÞwyuþLk{kt [kuEMk çkuEÍ rMkMx{Lkku y{÷ fÞkuo AuÃkhtíkw fku÷uòu{kt yk ÃkØrík Ëk¾÷ fhðk{kt ðÄw yuf ð»kohkn òuðkLkwt ð÷ý yÃkLkkðkE hÌkwt Au. ð¤e ykMktË¼o{kt nðu VufÕxe yÇÞkMk¢{ íkiÞkh fhu íkku Ãký íkuLkuíkuLku Lkðk Mkºk Ãknu÷kt rðrðÄ Mkr{ríkyku{ktÚke ÃkMkkhfhðkLke çkkçkík s {kÚkktLkku Ëw:¾kðku çkLke hnu yu{ Au

íÞkhu Þw.S.Mke.Lke íkkrfË çkkË Q¼k ÚkLkkhk «&™kuLkk{wËu fku{Mko VufÕxeLkk yk[kÞkuo{kt s Wf¤kx þY ÚkÞku AuyLku íku{Lke ÃkkuíkkLke VufÕxe Mkk{u s çk¤kÃkku ÔÞfíkfhkE hÌkku Au.

Þw.S.Mke.Lke 11{e ÞkusLkkLkk ð»koÚke s y{÷Lke ¼÷k{ý

LkuþLk÷ Lkku÷us fr{þLk íkÚkk ÞwrLkðŠMkxe økúkLxfr{þLkLke ¼÷k{ýLku Ãkøk÷u hkßÞLkk rþûký rð¼køkuÃký Wå[ rþûký ûkuºku MkwÄkhk ÷kððk {kxu ytzhøkúußÞwyux fûkkyu fku÷uòu{kt Ãký [kuEMk çkuEÍ ¢urzxrMkMx{ íkÚkk Mkuur{Mxh «Úkk Ëk¾÷ fhðkLke íkkfeËfhkÞk çkkË Ãký Lk{oË ÞwrLkðŠMkxeLke ºkýu {wÏÞVufÕxeyku{kt yk MktË¼o{kt fkuE rLkýoÞ ÷uðkÞk LkÚke.ðkMíkð{kt Þw.S.Mke.Lke ¼÷k{ýku {wsçk 11{eÃkt[ð»keoÞ ÞkusLkkLkk Mk{Þ{kt s yk çktLku WÃkhktík «ðuþ«r¢Þk{kt MkwÄkhku íkÚkk yuf Mk{kLk «ðuþ Lkerík,rðãkÚkeoLkwt Mkíkík {qÕÞktfLk yLku økúu®zøk ÃkØrík Ëk¾÷fhðk {kxu sýkÔÞwt Au. Þw.S.Mke.Lkk yk XhkðLkkuMðefkh fhíkk hkßÞLkk rþûký rð¼køku Ãký ík{k{ÞwrLkðŠMkxeykuLku MktçktrÄík yrÄfkh {tz¤ku{kt XhkðfheLku çkkçkíkLku ÷køkw Ãkkzðk {kxu sýkÔÞwt Au. ykMktË¼o{kt Mkkihk»xÙ ÞwrLk.{kt yk y{÷ þY Ãký ÚkE økÞkuAu Ãkhtíkw Lk{oË ÞwrLk.{kt fkuE Xufkýkt LkÚke.

rþûký rð¼køkLke íkkfeË çkkË Ãký

fku÷uòu{kt Mkur{Mxh ytøku Xufkýk LkÚke

Mkwhík,íkk.5ÃkkrfMíkkLk{kt ËwrLkÞkLkku {kuMx

ðkuLxuz ykíktfðkËe ykuMkk{k rçkLk÷kËuLkLkk y{urhfk îkhk ÚkÞu÷k ¾kí{kçkkË Mk{økú Ëuþ{kt yu÷xo ònuh fhkÞwtníkwt. íkuLkk ¼køk YÃku Mkwhík yuhÃkkuxoMkrník økwshkíkLkk ík{k{ yuhÃkkuxonkR yu÷xo Ãkh nkuðkLke rðøkíkku «kóÚkE Au. Mkwhík{kt Ã÷uLk ykððkLkkMk{Þu ¾kMk íkfuËkhe hk¾ðk{kt ykðe

hne Au. fËk[ Ãknu÷e ð¾ík yuðeheíku yu÷xo hnuðkLkku ykËuþ ykÃÞku Aufu Ã÷uLk ÷u®Lzøk fhu íÞkhu Ãkku÷eMk îkhkíkuLkk Ãkh ¾kMk Lksh hk¾ðk{kt ykðu.yuhÃkkuxoLkk r«{kEMkeMk{kt fkuE Ã÷uLkòuðk Ãký ykðu íkku íkuLkk Ãkh Ãký ¾kMkLksh hk¾ðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{ktykðe Au.

[kh rËðMk Ãknu÷kt y{urhfLk VkuMkuo

ÃkkrfMíkkLk{kt ËwrLkÞkLkk {kuMx ðkuLxuzykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku økku¤eykuÚkerðtÄe LkktÏÞku níkku. ÷kËuLkLkku çkË÷ku÷uðk {kxu y÷fkÞËkLkkykíktfðkËeyku øk{u íÞkhu yLku øk{u íkuMÚk¤u nw{÷ku fhe þfu yuðwt nkuðkÚkeíkuLkk ¾kík{k MkkÚku s Ëuþ{kt {n¥ðLkktMÚk¤ku Ãkh yu÷xo ònuh fhkÞwt níkwt.íkuLkk ¼køk YÃku økwshkík{kt Ãký yu÷xoònuh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

økwshkíkLkk Mkwhík yuhÃkkuxo Mkrníkík{k{ yuhÃkkuxo nkE yu÷xo Ãkh Au.yk çkkçkíku yuhÃkkuxoLkk RL[ksoÃkku÷eMk RLMÃkuõxh yu{.yu{.Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt fu, ykuMkk{kLkk{kuík çkkË Mkrðþu»k íkfuËkhe hk¾ðkLkkykËuþ {¤íkk Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt fuÍzíke{kt fkuE f[kþ çkkfe hk¾þuLknª. ¾kMk ðkík íkku yu Au fu Ã÷uLkhLk-ðu Ãkh Wíkhu íÞkhu íkuLkk Ãkh ¾kMk

Lksh hk¾ðk Mkq[Lkk yÃkkE Au yux÷uÃ÷uLk ÷u®Lzøk fhu íÞkhu íkuLkk Ãkh ¾kMkLksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au. ík{k{«ðkMkeykuLku ÍeýðxÃkqðofíkÃkkMkðk{kt ykðu Au. WÃkhktíkyuhÃkkuxo Ãkh ykðíkk ¾kLkøkeðknLkkuLke Ízíke ÷uðk{kt ykðe hne Au.

fux÷kf ÷kufku {kºk Ã÷uLk òuðk{kxu yuhÃkkuxo Ãkh ÄMke ykðu Au. íkuyku

÷kufkuLku nk÷ yxfkððk{kt ykðe hÌkkAu. yuhÃkkuxo Ãkh nk÷ fux÷kf¼køkku{kt fk{ [k÷e hÌkwt Au yux÷u íÞktfk{ fhíkk fkheøkhkuLku ÃkkMkykÃkðk{kt ykÔÞk Au. WÃkhktíkyuhÃkkuxoLkk ykMkÃkkMk Ãký fkuEh¾zíkku-¼xfíkku þf{tË {¤e ykðuíkku íkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au.

Mkwhík yuhÃkkuxo nkE yu÷xo Ãkh

MkwhíkLkk ðrhc Lkuºkhkuøk rLk»ýkík zku. Þkuøkuþ ËuMkkELkwt Lkkøkrhf MkL{kLk

½xLkkLku Ãkøk÷uð÷MkkzLkk økkzrhÞk{ktËnuþíkLkku {knku÷

ð÷Mkkz íkk.05

ð÷Mkkz íkk÷wfk{kt AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke rËÃkzkykuLkk ykíktfLkeMktÏÞkçktÄ ½xLkkyku ðå[u økkzheÞk økk{uøkíkhkºku yuf rðfhk¤ rËÃkzkyu Ãkk¤u÷kfqíkhkLkwt çkå[kLkku rþfkh fhðkLkk nuíkwÚkeçkå[kLku Ãkfze ÷eÄwt níkwt. Ãkhtíkw zkuçkh{uLk«òríkLke {kíkkyu rËÃkzkLkku rnt{ík¼uhMkk{Lkku fhíkkt rËÃkzkyu ÃkeAunX fhðeÃkze ník.

¾uzqík hksw¼kR Ãkxu÷ økík hkusíku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku ½h{kt Mkqíkk níkk.íku Mk{Þu yZe VqxLke ô[kR Ähkðíkkurðfhk¤ rËÃkzku íku{Lkk ½hLke çknkhykðe ÃknkUåÞku níkku yLku øk÷wzeÞkLkkurþfkh fhðkLkk nuíkwÚke íkuLku Ãkfze ÷eÄwtníkwt yk {MkÞu ÃkkuíkkLkk çkå[kLku

rËÃkzkLkk {kU{k íkhVzeÞk {khíkwtrLknk¤e zkuçkh{uLk {kíkkyu Ãk¤Lkkurð÷tçk fÞko rðLkk rËÃkzk MkkÚku ÍÃkkÍÃkefhíkkt, rËÃkzkyu ÃkeAnuX fhðkLke VhsÃkze níke yLku øk÷wzeÞkLku AkuzeLkku¼køke Awxâku níkku. suLku fux÷kføkúk{sLkkuyu rLknkéÞku níkku. rËÃkzkLkkÃktò{ktÚke Awxu÷wt øk÷wzeÞwt zhLkwt {kÞwO½hLke ÃkkA¤Lkk ¼køku ¼hkR økÞwt níkwt.Ëhr{ÞkLk{kt ykshkus Mkðkhu WXu÷k

hksw¼kR Ãkxu÷u øk÷wzeÞkLku þkuÄe fkZâwtníkw. íkuLkk þheh øk¤kLkk ¼køku rËÃkzkLkkËktíkLkk rLkþkLk {¤e ykÔÞkt níkk.

Ëþuf rËðMk Ãknu÷kt LkkLke ËkËhe{kts hnuíkk yhrðtË¼kR Ãkxu÷ Lkk{Lkk¾uzqíkLkk fqíkhkLku rËÃkzkyu Vkze ¾kÄkuníkku. íkuLkk çkeò rËðMku ðLkrð¼køkuÃkktsY {wõÞwt níkwt. Ãkhtíkw rËÃkzkuÃkktshkLke ykMkÃkkMk Vuhku {khe [kÕÞkusíkku nkuðkLkwt økúk{sLkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

øk÷wrzÞkLku WÃkkzðk ykðu÷kËeÃkzkLku fqíkheyu ¼økkðe ËeÄku

yksu Mðk{e yMke{kLktËLkeò{eLkyhS Ãkh MkwLkkðýe

ys{uh ç÷kMx fuMk{ktMðk{eLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe Au

90 rËðMk{kt [ksoþexhsq Lknª Úkíkkt

ò{eLkyhS fhe Au

yksu y¾kºkes nkuðkLku fkhýu þnuhLkk nòhku Þwøk÷ku ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkþu. þnuhLkk yuf Ãkkxeo Ã÷kux Ãkhy¾kºkes rLkr{¥ku ÞkuòLkkhk ÷øLk {kxu ¼ÔÞ økux íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík íkk. 5

yûkÞ ík]íkeÞkLkk Ãkrðºk rËðMkuþw¢ðkhu þnuh-rsÕ÷k{kt ßðu÷heLkkþku-Y{ku Ãkh ¾heËLkkhkykuLke ¼khu¼ez òuðk {¤e hnuþu íkuðe ÄkhýkÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.Mkk{kLÞ heíku yûkÞ ík]íkeÞk(y¾kºkes)Lkk Mk{]rØ {kxu ÷kufkuMkkuLkk-[ktËe ¾heËíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkwyk ð¾íku Mkkhe ¾heËe hnuðk {kxuyLÞ fkhýku Ãký Au. nk÷{kt÷øLkMkhkLke rMkÍLk [k÷e hne AuíkuÚke þnuhLkk ßðu÷MkoLku íÞktøkúknfkuLkku ÄMkkhku Au. ÷øLkMkhk{kxu ½h{kt íkÚkk røk^x íkhefuykÃkðk þw¢ðkhu s ½huýktLke ¾heËeÚkþu íkuðe þõÞíkk «çk¤ Au. ykWÃkhktík nk÷{kt MkkuLkk yLku [ktËeLkk¼kð{kt fhuõþLk òuðk {éÞwt AuíkuÚke su ÷kufku hkufký {kxu MkkuLkkyLku [ktËeLku yuf W¥k{ rðfÕÃkíkhefu swyu Au íkuyku Ãkýy¾kºkesLkk rËðMku ¾heËe fhþu.fw÷ {¤eLku þwõðkhu y¾kºkesLkkrËðMku MkkuLkk-[ktËeLke Mkkhe ¾heËe

òuðk {¤þu íkuðe Mkt¼kðLkk þnuhLkkßðu÷Mko ÔÞõík fhe hÌkk Au.

ðiþk¾ {knLkku ºkeòu rËðMky¾kºkes íkhefu yku¤¾kÞ Au.rnLËwyku{kt Ãkrðºk rËðMk íkhefuy¾kºkesLke økýLkk ÚkkÞ Au íku{syk rËðMku MkqÞo yLku [tÿ íkusMðenkuÞ Au. yûkÞ yux÷u õÞkhuÞLkkþ Lknª Ãkk{LkkÁt. yk rËðMkufhðk{kt ykðu÷ MkknMk fu hkufkýMk{]rØËkÞf çkLke hnu Au. ykrËðMku yi~ðÞo ðMíkwyku ¾heËðkÚkeyLku ËkLk fhðkÚke yi~ðÞo ðÄu Au.MkkuLkwt-[ktËe yu yi~ðÞoLke ðMíkw AuíkuÚke yk rËðMku MkkuLkk-[ktËeLkkt½huýkt ¾heËðk{kt ykðu Au. ð¤e,yk ð¾íku yûkÞ ík]íkeÞkLkku rËðMkþw¢ðkhu ykÔÞku Au. þw¢ yuyi~ðÞoLkku økún Au. íkuÚke yk ð¾íkuy¾kºkesLkk rËðMku MkkuLkwt-[ktËeMkkhe {kºkk{kt ¾heËðk{kt ykðþuíkuðe Äkhýkt Au. ð¤e, y¾kºkesLkkrËðMku økúknfkuLku ykfŠ»kík fhðk{kxu þnuhLkk ßðu÷Mko îkhk rðrðÄykuVh Ãký hsq fhðk{kt ykðe Au.

÷øLkMkhkLke rMkÍLkLku fkhýunk÷{kt MkkuLkk-[ktËeLke ¾heËeMkk{kLÞ rËðMkku fhíkkt Mkkhe Au.yk ð¾íku ÷øLkMkhkLke rMkÍLk÷ktçke Au. sqLkLkk ytík MkwÄe÷øLkLkk {wnqíko Au íkuÚke ½h{kt furøk^x íkhefu ykÃkðk {kxu ½huýktLke¾heËe {kxu ßðu÷MkoLku íÞktøkúknfkuLkku ÄMkkhku Au. yk økk¤k{ktþw¢ðkhu yûkÞ ík]íkeÞkLkku ÃkrðºkrËðMk Au íkuÚke ÷kufku ykøkk{e Mk{Þ{kxu Ãký ½huýktLke ¾heËe þw¼rËðMku s fhu íkuðe Äkhýkt Au. Mkkhe¾heËe {kxu yLÞ fkhý{kt nk÷{ktMkkuLkk yLku [ktËeLkk ¼kð{kt ykðu÷½xkzku Ãký Mkk{u÷ Au. Ãkå[eøkhyuLz MkLMkLkk MLkun÷¼kRyusýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k y{wfrËðMkku{kt s MkkuLkk yLku [ktËeçkÒku{kt Ÿ[k {Úkk¤uÚke fhuõþLkòuðk {éÞwt Au. íkuÚke hkufký MkkuLkk-[ktËe{kt hkufký fhðk {køkíkk÷kufkuLke y¾kºkesLkk rËðMku Mkkhe¾heËe hnuþu íkuðwt [ku¬Mk heíku fneþfkÞ.

MkkuLkk-[ktËeLke Mkkhe ¾heËeLke yÃkuûkk

{wnqíkoLkk økúný rðLkk ÷øLkku, MkkuLkk-[ktËeLke ¾heËe Úkþu

Mkwhík,íkk.5

yksu ðiþk¾ MkwË ºkesLkk rËðMku y¾kºkes ÃkðoLku÷RLku þnuh{kt Äq{ ÷øLkku Þkuòþu yLku MkkuLkk-[ktËeMkrníkLke r{÷fíkkuLke Ãký {kuxk «{ký{kt ¾heËe Úkþu.yûkÞ ík]íkeÞkLku ÷RLku þnuhesLkku{kt AuÕ÷k yufyXðkrzÞkÚke s yLkuhku WíMkkn sýkR hÌkku níkku. suLkk¼køkYÃku yksu þw¢ðkhLkk hkus Ãkðo rLkr{¥ku íkuLkku {knku÷òuðk {¤þu. Ëhr{ÞkLk {kuxe MktÏÞk{kt ÷øLkku nkuðkLkufkhýu fkux rðMíkkhLkk hMíkkyku rËðMk¼h ðhÞkºkkykuLkeyðhsðhÚke ÔÞMík hnuþu. íku{s yk rËðMku Mk{ksMkuðeMktMÚkkyku, ÄkŠ{f MÚk¤kuyu ËkLkLkku ÄkuÄ Ãký A÷fkþu yLku¾kMk fheLku hkufkýfkhku {kuxk «{ký{kt MkkuLkk-[ktËe{kt,rhÞ÷ yuMxux ûkuºku hkufký fhþu.

rnLËw Ä{o «{kýu y¾kºkesLkwt rðþu»k {n¥ð yktfðk{ktykÔÞwt Au. yk rËðMku ík{k{ {wnqíkkuo þw¼ {kLkðk{kt ykðuAu. yk rËðMkLku f{qhíkk fu ¾hkçk {wnqíkkuoLkwt økúný LkzíkwtLkÚke. íku{kt ¾kMk fheLku ÷øLkku îkhk Lkðk SðLkLke þYykík,MkkuLkk-[ktËe fu zkÞ{tz suðk ËkøkeLkkykuLke ¾heËe, rhÞ÷yuMxuxLke ¾heËe, Lkðk «kusuõxkuLkku ykht¼, ykurVMkku-ËwfkLkkuLkwt WËT½kxLk, ÃkuZeLkku «kht¼ ðøkuhu suðkt fkÞkuo {kxuy¾kºkesLku yríkþw¼ {kLkðk{kt ykðu Au. suLku ÷RLkurËðMk¼h ÃkðoLkku ¾kMk {knku÷ Ãký òuðk {¤u Au. íkuytíkøkoík þw¢ðkhLke y¾kºkes rLkr{¥kLke ÂMÚkrík Ãkh yufLksh fhðk{kt ykðu íkku, Mkðkhu 8.06 ðkøÞkÚke hrð ÞkuøkyLku hksÞkuøkLkku «kht¼ ÚkR sþu. íku{s {tøk¤Lkku Ãkqðo{ktWËÞ Úkþu.

y¾kºkesu ykuxku{kuçkkRÕMkíkuSLkk ½kuzu Mkðkh

yûkÞ ík]íkeÞk yux÷u fu y¾kºkes MkkuLkk-[ktËe yLkuðknLkkuLke ¾heËe {kxu W¥k{ økýðk{kt ykðu Au. Vheyufð¾ík yk ríkrÚk ykuxku{kuçkkRÕMk {kxu rËðk¤e ÷RLkuykÔke Au. þrLkðkhu ykðe hnu÷k yk þw¼ [ku½rzÞu LkðktðknLkkuLke ¾heËe fhðk þnuhesLkku{kt nkuz ÷køke Au.þnuhLkk ík{k{ ze÷hkuLkk þku-Y{ WÃkhÚke Mkhuhkþ 500fkhLke rzr÷ðhe yksLkk þw¼ rËðMku fhðk{kt ykðþu.ykøkk{e LkSfLkk rËðMkku{kt ÃkuxÙku÷{kt [kh yLku zeÍ÷{ktºký YrÃkÞk «rík r÷xhu ¼kððÄkhku íkku¤kR hÌkku Au. AíkktLkðkt ðknLkku ¾heËðk íkíÃkh çkLku÷k Mkwhíkeykuyu ze÷hkuyLku þku-Y{Lke çknkh ÷kRLkku ÷økkðe Au. yksu Ãký xw-Ône÷h yLku Vkuh Ône÷h økkzeyku{kt A {rnLkkykuLkkuyuzðkLMk çkw®føk ÃkerhÞz [k÷e hÌkku Au. y¾kºkesLkeríkrÚkyu þnuh{kt fkh ¾heËðkLkwt MðÃLk Ähkðíkk 500ÚkeðÄw ÷kufku {kxu yksLkku rËðMk ÞkËøkkh çkLke hnuuþu. fkhçkLkkðíke rðrðÄ ftÃkLkeLkk ze÷hkuLku íÞktÚke yksu Mkhuhkþ500Úke ðÄw fkhLkwt ðu[ký Úkþu. íku{kt Ãký ¾kMk fheLkuRÂLzÞk{kt òýeíke {kÁrík yLku ÌkwLzkR ftÃkLkeLkkze÷hkuLku íkku íkzkfku ÚkR økÞku nkuðkLke rðøkíkku sýkÞ hneAu. yk çktLku ftÃkLkeLkk þnuh{kt çkççku þku-Y{ ykðu÷k Au.yk þkuY{ WÃkhÚke «íÞuf ze÷h þrLkðkhu ykuAk{ktykuAe 80 fkhLke rzr÷ðhe fhþu. íkuðwt sýkÞ hÌkwt Au.yk WÃkhktík {rnLÿk, Mfkuzk, xkuÞuxk, VkuõMkðuøkLkMkrníkLke ÷õÍwrhÞMk fkh çkLkkðíke ftÃkLkeLku íÞktÚke ÃkýMkhuhkþ ËMk-ËMk økkzeykuLke rzr÷ðhe Úkþu.

yksu y¾kºkes : hrð yLkuhksÞkuøkLkku 8.06Úke «kht¼

rsÕ÷k{kt ík÷kxeykuLke 117 y™uøkúk{MkuðfkuLke 120 søÞk ¾k÷e

fku{Mko Mkrník ºkýu {kuxe VufÕxe{ktnðu rLkýoÞku õÞkhu Úkþu?

yuhÃkkuxo Ãkh fk{fhíkk ÷kufkuLku ¾kMk

ÃkkMk yÃkkÞk

÷u®LzøkLkk Mk{Þurð{kLk Ãkh Lkshhk¾ðkLke Mkq[Lkk

ykzk MktçktÄLku fkhýu®MkøkýÃkkuhLkk ÞwðkLkuíkkÃke{kt ÍtÃk÷kÔÞwt

Mkwhík íkk.5

ykzk MktçktÄ ®MkøkýÃkkuhLkk ÃkrhýeíkÞwðkLkLkk ykÃk½kíkLkwt fkhý çkLÞwt níktw.Ãkh†e MkkÚku yVuhLku fkhýu Ãkrhðkh{kthkus rð¾ðkË Úkíkkt ytíku níkkþ ÚkR 30ð»keoÞ hrMkf «òÃkríkyu ykuyuLkSMkerçkús ÃkhÚke íkkÃkeLkËe{kt ÍtÃk÷kðeykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkkRåAkÃkkuh Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu ®MkøkýÃkkuh hkuz y¾tzykLktË hkunkWMk{kt hnuíkk hrMkf¼kR«køkS¼kR «òÃkrík (30)yu økíkhkºku ykuLkyuLkSMke rçkús ÃkhÚkeíkkÃkeLkËe{kt ÍtÃk÷kðe ËeÄwt níktw. {kuzehkºku ¼khu þkuÄ¾ku¤ Aíkkt hrMkf¼kRLkkuÃkíkku ÷køÞku Lk níkku. Ëhr{ÞkLk yksuçkÃkkuhu {økËÕ÷k{kt íkÃkkuðLk Vk{o nkWMkÃkkMkuÚke íkkÃkeLkËe{kt {q¤ ¼kðLkøkh-zwøkth økk{Lkk ðíkLke hrMkf¼kRfíkkhøkk{ ¾kíku nehkLkk fkh¾kLkk{ktfk{ fhíkk níkk. Ãkrhðkh{kt ÃkíLke n»kkoyLku MktíkkLk{kt çku Ãkwºkku Au. íku{Lku AuÕ÷k½ýk Mk{ÞÚke fkh¾kLkk{kt s fk{ fheÞwðíke MkkÚku «u{ ÚkE økÞku níkku.

ðkÃke{kt ¼tøkkhLkkøkkuzkWLk{kt

þkuxoMkŠfxÚke ykøkðkÃke, íkk. 5

ðkÃkeLkku zwtøkhe Vr¤Þk rðMíkkh¼tøkkrhÞkLkkt økkuzkWLk{kt økwÁðkhuçkÃkkuhu y[kLkf ykøk Vkxe Lkef¤eníke. òu fu, MkËLkMkeçku økkuzkWLkLkeytËh fk{ fhe hnu÷k {sqhku ykøk ðÄw«Mkhu íku Ãknu÷kt økkuzkWLk{ktÚke çknkhLkef¤e sðk{kt MkV¤ Úkíkk íku{Lkkuçk[kð ÚkÞku níkku. . Ëhr{ÞkLk{ktøkwÁðkhu çkÃkkuhu 3.30Lkk yhMkk{ktzwtøkhe yufíkk Lkøkh rMÚkík çkiíkwÕ÷k¾wËheþLkk ÃkuÃkh ðuMxLkkt økkuzkWLk{ktþkuxMkrfoxLku fkhýu ykøk Vkxe Lkef¤e níke.

yk ykøk ÷køke íÞkhu økkuzkWLk{kt{kuxe MktÏÞk{kt {sqhku fk{ fhe hÌkkníkk. òu fu, ykøkLke þYykík ÚkðkLkeMkkÚku s {sqhku økkuzkWLk{ktÚke çknkh¼køke sðk{kt MkV¤ hnuíkk íku{Lkkuçk[kðku ÚkÞku níkku.

Ë{ýLkku ðkuLxuzçkwx÷uøkh ÍzÃkkÞkuMkwhík : ð÷Mkkz Ãkku÷eMku {¤u÷e

çkkík{eLku ykÄkhu {kuxeË{ýLkkçkwx÷uøkh «¼kík xtzu÷Lku ÍzÃke Ãkkzâkuníkku. ð÷MkkzLke Ãkku÷eMk íkuLku[ýðELkk ðkzeVr¤Þk{ktÚke ÍzÃkkÞu÷kÃk.30 ÷k¾Lkk ËkYLkk fuMk{kt þkuÄehne níke. Ë{ýÚke økwshkík{ktXk÷ððk{kt ykðíkk ËkYLke çkËeyxfkððk {kxu Ãkku÷eMk îkhk nðuyk¢{f ð÷ý yÃkLkkððk{kt ykðehÌkwt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

çkúñMk{ks îkhk Ãkhþwhk{sÞtíke rLkr{¥ku ðknLkhu÷e

Mkwhík : økwÁðkhu þnuh¼h{kt ¼økðkLk Ãkhþwhk{ sÞtíkeLke Wsðýefhðk{kt ykðe níke. yk WsðýeLkk ¼køkYÃku çkúkñýku îkhk yuf hu÷eLkwt ÃkýykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík Mk{Mík økwshkík çkúñ Mk{ks íkÚkkík{k{ çkúkñý Mk{ksLkk Lkuò nuX¤ yuf MktfÕÃk Ãký ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.hk»xÙLkk íkkhf, WØkhf yLku yrLkcLkk Mktnkhf yuðk çkúkñýLkk ÃkqðosÃkhþwhk{u fhu÷k ÃkwÁ»kkÚkoLku yLkwYÃk yk rnLËw hk»xÙ{ktÚke yíÞk[kh,ykíktfðkË, Ëwhk[kh yLku ¼úük[kh{ktÚke hk»xÙçktÄwykuLku Wøkkhe ÷uðk {kxuíkLk, {Lk yLku ÄLkÚke íkíÃkh hnuðkLkku MktfÕÃk þnuhLkk çkúkñýku îkhk ÷uðk{ktykÔÞku níkku. yk MktfÕÃk Mkðk ÷k¾ çkúkñýkuLku ykøkk{e rËðMkku{kt ÷uðzkðkþu.

Mkwhík yuõMkkEÍ fr{.Lke çkË÷eMkwhík: Mkwhík MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ, MkŠðMk

xuõMk-fMx{ rð¼køkLkk fr{þLkh Mke.yu÷.{nhLke y{ËkðkË zkÞhuõxh sLkh÷ ykuVMkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ RLxur÷sLMk rð¼køk{ktrzhfxh íkhefu çkË÷e fhðk{kt ykðe Au.íku{Lke ÃkkMku Mkwhík-yuf WÃkhktík Mkwhík-çkurð¼køkLkku Ãký yurzþLk÷ [kso níkku.Ëuþ¼h{kt rð¼køkLkk fr{þLkh MíkhLkk 90sux÷k yrÄfkheykuLke çkË÷eLkk ykuzoh økíkhkus òhe fhðk{kt ykÔÞk níkk.

òýfkhe yLkwMkkhfr{þLkh {nh þw¢ðkhuynªÚke rh÷eð Úkþu. íku{LkeçkË÷e çkkË nk÷{kt Mkwhíkfr{þLkh ÃkËu fkuRLke rLk{ýqffhðk{kt ykðe LkÚke.ykøkk{e rËðMkku{kt MkwhíkLkkLkðk yufMkkEÍ fr{þLkhLkerLk{ýqf ÚkðkLke Mkt¼kðLkkMkqºkku îkhk ÔÞõík fhðk{ktykðe Au.

FRIDAY, 6 MAY 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT 33

çkÄkt s «kýeyku{kt ShkVLkwt ç÷z«uþh MkkiÚke Ÿ[wt nkuÞ Au.rÍçkúk fuMkhe htøkLku yku¤¾e LkÚkeþfíkk.ôËh Ÿx fhíkkt Ãký ÷ktçkku Mk{ÞMkwÄe Ãkkýe rðLkk [÷kðe þfu Au.

ykze [kðe(1) Lkfk{ku Vuhku (5)(4) Ãkûk ÃkkzeLku Ëkuhzwt ¾U[ðkLke hMkkfMkeLke h{ík (4)(6) LkwfMkkLk (2)(7) ½kzwt, ½è (2)(8) ðu[kýLkwt Lkkýwt (3)(10) Lkkufh, Mkuðf (3)(12) fktXku, íkx (3)(14) MkkuLkkLkku yuf rMk¬ku (2)(16) Mkh¾wt, MkkuøkLk (2)(17) ykX{wt (3)(18) zøk÷wt, Ãkøk÷wt (3)(20) rLk»kuÄ, {Lkk (3)(22) Ãk¾ðkrzÞkLke [kuÚke ríkrÚk (2)(23) MkÃkq[wt, rçk÷fw÷ (3)(25) ¾kçk, MðÃLk (3)(27) ÃkwrLkík, Ãkrðºk (3)(29) økk{, ¾uíkh ðøkuhuLke nË fu «Ëuþ (3)(32) Mkrhíkk, ðkrnLke (2)(33) fwçkuhLkku Mkuðf (2)(35) ¼ký, hrð (3)(36) Mk¥ð, çkhõík (4)(38) Lkh{, Ãkku[wt (3)Q¼e [kðe(1) ðkðxku, rLkþkLk (2)(2) yÇÞkMk, xuð (4)(3) ÃkiMkkËkh, íkðtøkh (3)(4) rfÕ÷ku (2)(5) ½hkf (3)

(9) hkuøke, {ktËwt (3)(10) fkuhzku (3)(11) ËÞk, f]Ãkk (3)(12) òík, «fkh (3)(13) feŠík, sþ (3)(15) fxkh, ¾tsh (3)(19) îkhÃkk¤ (4)(21) ykMÚkk, ©Øk (3)(24) òMkqMk (2)(26) fwxuð, ®LkËk (2)(27) ÍktÍh (3)(28) Akíke (2)(30) ¾k{e, ¼q÷[qf (3)(31) çkkuhzeLkwt V¤ (2)(34) fÃkxe, çkLkkðxe (2)(36) søÞk, {økk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-07 6-55 19-04rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,7. [÷, 8. hkuøk.

Mkwzkufw 694

8 2 5 3 93 7

9 2 62 1 7

9 7 5 86

25 4 83 2 9

yûkÞ ík]íkeÞk, y¾kºkes, siLk ð»keoíkÃkLkktÃkkhýkt, s÷fwt¼ ËkLkLkku {rn{k

rð¢{ Mktðík : 2067, ðiþk¾ MkwË ºkes, þw¢ðkh,íkk. 6-5-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 16. ÃkkhMke {kMk : ykËh. hkus :21-hk{. {wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷. hkus

: 2. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ºkes f. 16-07 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : hkurnýe f. 08-05 MkwÄe ÃkAe {]økþe»ko. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ f. 20-45 MkwÄe ÃkAe r{ÚkwLk. sL{Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.), r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : økh/ðrýs. Þkuøk: yríkøktz f. 17-41 MkwÄe ÃkAe Mkwf{ko. rðþu»k Ãkðo : yûkÞ ík]íkeÞk.y¾kºkes. siLk ð»keoíkÃkLkkt Ãkkhýkt. ºkuíkk ÞwøkkrË. çkÿefuËkh Þkºkk. *fwt¼ËkLkLkku {rn{k. * yksÚke ©e nrh-XkfkuhSLku [tËLkLkkt þýøkkh-rð÷uÃkLkÄhkððk. yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh-{kuBçkkMkkLkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k :yksu y¾kºkes nkuðkÚke rËðMk Ëhr{ÞkLk Mkíkík ÃkðLk yLku íkkÃk{kLkLkkuyÇÞkMk fhðku. ÃkðLk yuf huýwLkku-Mkíkík ðnu íku sYhe Au. ð[{kt z[fkt ¾kíkkuÃkðLk Ãkze òÞ íku Mktfuík Mkkhk LkÚke. ðnu÷e Mkðkhu MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt yLku MkqÞkuoËÞMk{Þu ÃkðLkLkwt ¾kMk rLkheûký fhðwt. n¤¾uz- ¼qr{ Mkthûký- ¾uíkeðkzeLkkt yLÞfk{fks {kxu þw¼ rËðMk. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

þçË- MktËuþ 1295

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 693Lkku Wfu÷

1 5 4 6 9 8 7 3 28 9 7 3 5 2 6 4 12 3 6 4 7 1 5 9 84 8 1 9 6 5 3 2 77 2 9 8 3 4 1 6 53 6 5 2 1 7 9 8 49 7 2 5 8 6 4 1 36 1 8 7 4 3 2 5 95 4 3 1 2 9 8 7 6

þçË-MktËuþ : 1294Lkku Wfu÷

[kýõÞ-®[íkLk

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 40.2 26.2ðzkuËhk 38.5 26.8hksfkux 39.6 24.3Mkwhík 32.4 26.6¼kðLkøkh 36.3 24.0ð÷Mkkz 33.4 24.1

suðwt MÚkkLk yuðwt WíÚkkLkÃkkýeLkwt yuf xeÃkwt økh{ íkkðzk ÃkhÃkzíkkt s ALk yðks ykÔÞku yLkuíkuLke ðhk¤ ÚkELku Qze økE. çkeswtyuf xeÃkwt f{¤Lkk ÃkktË Ãkh Ãkzâwt,çkÃkkuh MkwÄe {kuíke su{ [{fíkwt hÌkwt Lkuíkzfk{kt ðhk¤ çkLkeLku Qze økÞwt. yufÃkkýeLkwt xeÃkwt {kA÷eLkk {kU{kt sELkuÃkzâwt. Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe yu {kA÷efkuE ò¤{kt VMkkE økE. {kAe{khuíkuLkwt Ãkux [eÞwO íkku {kuíke LkeféÞwt! ykLkkuyÚko yux÷ku fu suLku suðwt MÚkkLk «kÃíkÚkþu, íku yuðk s Zkt[k{kt Z¤e sþu.suðwt MÚkkLk {¤þu, yuðku íkuLkku rðfkMkÚkþu, yuðwt WíÚkkLk Úkþu.Wå[ fw¤{kt sL{u÷e ÔÞÂõík{kt òuMktMfkh yLku [krhºÞ Lk nkuÞ íkku íkuMkwøktÄ rðLkkLkk Vq÷ suðe s nþu.rþûkýLkku {q¤ nuíkw yheMkkLkuçkkhe{kt VuhððkLkku Au.rðãkÚkeo, Lkkufh, ¼qÏÞku {kýMk,hkò, ¾òLk[e, [kufeËkh yLkuçkwrØþk¤e ÔÞÂõík, yu{ktÚke fkuEÃký òu ‘MkqE’ òÞ íkku íkhík søkkzeËuðk òuEyu.ËkBÃkíÞSðLkLke Mkh¾k{ýe ÄLkÚkeLknª {LkÚke ÚkkÞ Au.ftswMkLku r¼¾khe þºkw ÷køku Au. íkur¼¾kheLku ríkhMfkhLke árüyuòuþu. {q¾oLku WÃkËuþf þºkw ÷køku Au,íku WÃkËuþfLkk ¿kkLkLku ríkhMfkhLkeárüyu swyu Au. [krhºÞneLk †eLkuÃkrík þºkw ÷køku Au. [kuhLku hkºku[tÿ{kLkku «fkþ Ëw~{Lk suðku ÷køkuAu. ÔÞÂõíkLkk {kLkrMkf MíkhyLkwMkkh íkuLku r{ºkku yLku Ëw~{LkkunkuÞ Au. fkuELku fkuELkkÚke þwt {¤u,yu íkuLke Mktøkík sýkðu Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ytøkík «&™kuytøku ®[íkk hnu.{LkLke {whkË{Lk{kt hnu.«ðkMk ytøkuMkkLkwfq¤íkk.

®Mkn

Mkk{k ÃkðLku[k÷íkkt nku íku{÷køku. LkkýkfeÞ«&™ ytøku ®[íkkhnu. xuLþ™ ËqhÚkkÞ.

íkw÷k Ä™

{LkLke {whkË {Lk{kthnuíke ÷køku.yðhkuÄLkk fkhýuÄkÞwO fhðk{kt rð÷tçksýkÞ. Lkkýk¼ezyLkw¼ðkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

«u{-«Mktøk-{w÷kfkíkku {kxurð÷tçkYÃk sýkÞ.ykhkuøÞLkh{økh{ hnu.«ðkMk ytøku rðÎLk.

{u»k

{kLkrMkf MðMÚkíkk-{Lkkuçk¤ xfkðeþfþku. ykŠÚkfMk{MÞk ½uhe çkLku.ykhkuøÞ ytøku®[íkk hnu.

LkkufrhÞkíkLkuMkkLkwfq¤ MktòuøkkusýkÞ. s{eLk-{fkLk ytøku ®[íkkhnu. Mkhfkhe fk{ykøk¤ ðÄu.

{n¥ðLkk «&™kun÷ fhðkLkku{køko {¤u.fkixwtrçkf fkÞoytøku MkkLkwfq¤íkkMkòoÞ.

rðhkuÄe, rníkþºkw,Mkhfkhe «&™ku ytøku®[íkk hnu. MktíkkLkytøkuLkk «&™ku ytøku®[íkk hnu. W½hkýeÃkh æÞkLk ykÃkòu.

{kLkrMkf ÔÞÚkk-{qtÍðýLkku Wfu÷{¤íkku sýkÞ.«ðkMk{kt MkV¤íkk{¤u. Lkkýk¼ezLkkun÷ {¤u.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykŠÚkf Mk{MÞkykuLkkfkhýu íkýkðsýkÞ. rðhkuÄeÚkeMkkðÄ hnuðwt.yøkíÞLkk fk{{ktMkkLkwfq¤íkk hnu.

ykÃkLke {n¥ðLkefk{økeheyku{ktMkV¤íkk {¤íkesýkþu.øk]nSðLkLkk fkÞoÚkkÞ. ¾[o hnu.

{n¥ðLke {w÷kfkíkV¤ËkÞe Lkeðzu.yøkíÞLkk «&™kuWfu÷ðk æÞkLkykÃkòu. r{ºkkuWÃkÞkuøke ÚkkÞ.

STAR GOLD11.35 [uLk fw÷e fe {uLk fw÷e14.00 ®Mk½ EÍ ®føk17.30 ÍeÆe21.00 þwx ykWx yux ÷ku¾tzðk÷k

FILMY9.00 ¾k{kuþ - ¾kuV fe hkík12.30 fk÷k MkkuLkk16.00 Ëku fuËe20.00 òu çkku÷u MkkuLkenk÷

ZEE CINEMA8.00 þÂõík{kLk12.00 ÷kz÷k16.00 þÂõík Ä Ãkkðh20.00 çkw÷tËe

STAR MOVIES9.50 Ä nkWMk ykuV çkLke14:05 Ä «kuxÙkuEx17.20 nkuxhkuz19.10zÙuøkLk çkkuÞ - EðkuÕÞwþLk21.00 økkuLk ELk 60 MkufLz23.25 Vuþ ykuV

HBO10.00 [u®Lsøk ÷uLMk12.00 {kuhx÷ fkuBçkux14.00 sufe[uLMk VMxo MxÙkEf19.00 Mku{e «ku21.00 çkkEfh çkkuÞÍ23.15 VkELk÷ zuMxeLkuþLk-3

rMkLkuuu{

k

hkE-3y[kLkf ¼q÷Úke Ãkux{kt

Íuh økÞwt nkuÞ yLku ðÄkhu ðkh÷køke Lk nkuÞ íkku yuf [{[e

hkELku Xtzk Ãkkýe{kt ÷MkkuxeLku çku ø÷kMkÃkkýe{kt Lkkt¾e n÷kðeLkk s÷Ëe Ãke sðwt.yk ÿð Ãkux{kt sðkÚke WÃkhkWÃkhe Q÷xeykuÚkðkÚke Íuh Lkef¤e síkkt ÍuhLke {khfþÂõík½xe sþu. yk WÃk[kh «Þkuøk LkkUÄe ÷uðkSðku Au. ÷e{zkLkk ÃkkLkLkk Wfk¤k{kt hkELkwt[qýo Lkkt¾e zÙu®Mkøk fhðkÚke çkkÌkçkuõxurhÞkLkku Lkkþ ÚkðkÚke ðúý- ½k {xe òÞAu. rþÞk¤k{kt Xtze ÷køkíke nkuÞ íkku ÃkøkLkkíkr¤Þu fkELkku ÷uÃk fhðkÚke Xtze ykuAeÚkðkÚke Äúqòhe {xe òÞ Au. fÃkk¤u hkELkku÷uÃk fhðkÚke rþh:þq¤, {kEøkúuLk {xu Au.

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

fBÃÞqxh suðwt Mxkxo ÚkkÞ yux÷u MkwtËh{òLkwt ðku÷ÃkuÃkh Ëu¾kÞ Ãkhtíkw Úkkuzefðkh{kt s íkuLke Ãkh ykEfkuLMk ykðeòÞ yux÷u ÚkkÞ yhu, õÞkt ykEfkuLMkykðe økÞkt? òu fu rVÕ{e MxkE÷{ktðkík fheyu niÞk{kt Wíkhðk ykt¾ku îkhksðwt Ãkzu Au íku{ fBÃÞqxh{kt ytËh sðkykEfkuLMk îkhk s sðwt Ãkzu Au. ÃkhtíkwfkuE ðkh yuðwt çkLÞwt Au fu ykEfkuLMkLkeLke[u íkuLkk Lkk{ nkuÞ Au íku xÙkLMkÃkhuLxLk nkuE fkuE íku{kt çkuføkúkWLz f÷h nkuÞAu. suÚke yk¾wt zuMfxkuÃk ¾qçk s ¾hkçk÷køkíkwt nkuÞ Au. òu ykðwt Lk çkLÞwt nkuÞyLku ¼rð»Þ{kt fkuE ðkh ykðku«kuç÷u{ ÚkkÞ íkku þwt fhðwt. yux÷u fuzuMfxkuÃkLkk ykEfkuLMkLkk ÷uçk÷(Lkk{){kt çkuføkúkWLz f÷h ÚkE økÞkunkuÞ íkku íkuLku xÙkLMkÃkhuLx fuðe heíku

fhþku? yk hÌkku íkuLkku WÃkkÞ...1. Start > Settings >

Control Panel ykuÃkLk fhku2. íku{kt Systems ykEfkuLk Ãkh

Âõ÷f fhku.3. yk ÃkAe íku{kt Advanced

xuçk Ãkh Âõ÷f fhku su{ktPerformance nu®zøk{ktSettings çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku.

4. suÚke PerfomanceoptionsLke rðLzku ¾q÷þu. su{kt Lke[uAuÕ÷uÚke çkesw ykuÃþLk Use dropshadows for icon labels onthe desktop [uf fhku.

5. íÞkh çkkË Apply yLku OKfhe Ëku. çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË [uf fhkuík{khk ykEfkuLMkLkk ÷uçk÷ xÙkLMkÃkhuLxÚkE sþu.

yuf {kýMk {kÚku nkÚk ËELku çkuXkuníkku. íkuLkk r{ºkyu íkuLku ykðeLku ÃkqAâwt,þwt ÚkÞwt? Ãku÷k {kýMku fÌkwt, ËkuMík, nwt þwtfhwt? {khwt LkMkeçk s çknw ¾hkçk Au. {Ufux÷kÞ rçkÍLkuMk fhe òuÞk, ÃkýyufuÞ{kt MkV¤íkk Lk {¤e. Ëhuf{ktf{kðk fhíkkt {U ðÄkhu økw{kÔÞwt s Au.Mkki Ãknu÷kt þqÍLke ËwfkLk níke, yu ºký{rnLkk MkwÄe [k÷e Lknª yux÷u yuLkuhuze{uz økkh{uLxLke ËwfkLk{kt VuhðeLkkt¾e. yu{kt ftE LkVku ÚkÞku Lknª yux÷uAuÕ÷u frhÞkýkLke ËwfkLk þY fhe Au.yu{kt Ãký ftE Mkkhkðkx ÷køkíke LkÚke!nðu ÃkkAwt fkuE Lkðk rçkÍLkuMk{kt LkMkeçkys{kðk rð[khe hÌkku níkku. yuLkkËkuMíku fÌkwt, íkwt n{ýkt frhÞkýkLke sËwfkLk Ãkh Ãkqhíkwt æÞkLk ykÃk. {khe ÃkkMkuyk ÷¬e fkuRLk Au. íkwt yk íkkheËwfkLk{kt hk¾su yLku nk, yuf ð»ko MkwÄe

su rçkÍLkuMk fhu yu çkË÷íkku Lknª! yufð»ko ÃkAe ßÞkhu r{ºk ËwfkLku ykÔÞkuíÞkhu òuÞwt fu, ËwfkLk{kt økúknfkuLke ¼ezníke. ËwfkLk Ä{Äkufkh [k÷íke níke.Ãku÷k {kýMku ykðeLku fÌkwt, íkkhk ÷¬efkuELku íkku òËw fÞkuo Au. Ãknu÷kt ºký{rnLkk ËwfkLk [k÷e s Lknkuíke yux÷u{Lku fkuRLk ÃkhLke ©Øk zøk{øke níke,Ãký Äehu Äehu rMk¬kyu f{k÷ Ëu¾kze.yLku yksu òu nwt ÄtÄk{kt MkV¤ Awt. íkuLkkur{ºk nMke Ãkzâku, yLku fÌkwt, yk íkkuyuf Mkk{kLÞ rMk¬ku Au. fkuE ÷¬efkuRLk LkÚke. f{k÷ íkku íkkhe Äehs,ykí{rðïkMk yLku rçkÍLkuMk{kt VkufMkufhe Au. {uLkus{uLx MktË¼uo þe¾ðk suðeðkík Ãký yu s Au fu fkuE Ãký ÄtÄkLkuò{íkk ðkh ÷køku Au íÞkhu ÄehsÃkqðofyLku íkuLkk «íÞu VkufMz ÚkELku fk{ fhðwtsYhe nkuÞ Au.

ßÞkhu Ãký rVxLkuMkLke ðkík ykðuíÞkhu rs{ sðwt, zkÞ®xøk fhðwt fu WÃkðkMkfhðk ðøkuhu ðøkuhu LkwMk¾kykuyÃkLkkððk{kt ykðu Au. òufu rs{ fu rs{xÙuLkh rðLkk Ãký íktËwhMíkeLku ò¤ðe þfkÞAu. rËðMk Ëhr{ÞkLk ík{khu MkkEf÷LkktÃkuz÷ ½w{kððkt Ãkzþu. MktþkuÄfkuLkk {íkurVx hnuðk {kxu MkkEf®÷øk yu ©ucfMkhík Au. MkkEf÷ [÷kððe íkuLku yk{íkku zkWLk MxuxMk íkhefu òuðk{kt ykðu Au,Ãkhtíkw MkkRf®÷øk yu íktËwhMíke ò¤ðehk¾ðkLkku ©uc E÷ks Au. fux÷eÞÔÞÂõíkyku yLku òýeíke Mkur÷rçkúxeykuÃkkuíkkLkk ðsLkLku rLkÞtºký{kt hk¾ðk {kxuíku{s þkherhf [wMíke-MVqŠík xfkðe

hk¾ðk {kxu MkkEf®÷økLkku ykÄkh ÷u Au.MkkEf÷ [÷kððkÚke MktÃkqýo ÔÞkÞk{ {¤uAu. {kÚkkÚke ÷ELku Ãkøk MkwÄe þhehLkkËhuf MLkkÞwykuLku fMkhík {¤u Au.MkkRf®÷økÚke hõík Ãkrh¼ú{ý ÞkuøÞ{kºkk{kt ÚkkÞ Au. ÃkøkLkk MLkkÞwyku{sçkqík çkLku Au. MkkRf÷ [÷kððkLkufkhýu MkktÄkLkk Ëw¾kðk{kt hkník {¤u Au.

yksLke ÔÞMík ®sËøke yLku VkMx÷kRVMxkR÷{kt ßÞkhu Mkíkík xÙkðu®÷økfhðkLkwt nkuÞ fu fBÃÞwxh Ãkh çkuMkeLku fk{fhðwt Ãkzíkwt nkuÞ íÞkhu MkkEf÷[÷kððkÚke VkÞËku ÚkkÞ Au. Mkk{kLÞ heíkuyuf s Zçku{kt ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe çkuMkehnuðkLku fkhýu ÃkeXLkk y™u ÃkøkLkkMLkkÞwyku sfzkE òÞ Au. MkkEf÷[÷kððkLku fkhýu yk çktLku yðÞðkuLkufMkhík {¤u Au y™u çkufÃkuLkÚke Awxfkhku{¤u Au. MkkEf÷ [÷kððkLku fkhýu ÓËÞMktçktÄe çke{kheyku{kt Ãký hkník {¤u Au.MkkRf®÷økLku fkhýu ðÄwÃkzíke [hçke çkLkoÚkkÞ Au, suLkk fkhýu {uËÂMðíkk suðeçke{kheyku ÷køkw LkÚke Ãkzíke.

VkufMkÚke rçkÍLkuMk{kt s¤ðkÞ hMk yLku fMk

MkkRf÷Úke {khwt MðkMÚÞ Mkhhh...[k÷u !

When u feeldepressed,

confused or hurt.Don't worry stand in

front of a mirror, u will find the bestone to solve your

problem. TRUST YOURSELF.

1 2 3 4 5

6 7

8 9 10 11

12 13 14 15

16 17 18 19

20 21 22

23 24 25 26

27 28 29 30 31 32

33 34 35 36

37 38

Ä h { Ä ¬ku

ELVku÷kELk

zuMfxkuÃk ykEfkuLMkLkk ÷uçk÷ xÙkLMkÃkhuLx çkLkkðku

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17 18 19

20 21 22 23 24

25 26

27 28 29 30

31 32 33 34

35 36 37 38

39 40

ò rLk Mkk h ík ÷ Ãkk Ãk z

Lk z øk h ÷ ÷ Lkk

rV ÷ku çk Lkk ð n rh

þk n n { x fwt ðk

Lke h ðu Ë Lkk ík h s

Lkk ¾ {k ÷ {

Lk Ãkk øk ÷ ¾ ík Lk

V h f ík ý ¾ku fku

h s Mk {k Lk V fe h

ík f Ëe h Þk ºke h

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 242

rzLkhrhMkuÃþLk{kt yuf MkhËkhS ½ýkð¾íkÚke s{e hÌkk níkk.MkktsLkk Mkkík ðkøÞkÚke yu xuçk÷ Ãkh çkuMke økÞu÷k.ËMk ðkøkðk ykÔÞk yux÷u Þs{kLku Auðxu s{íkk rfhÃkk÷®MknLku ÃkqAâwt‘nðu õÞkt MkwÄe s{þku, MkhËkhS ?’ rfhÃkk÷®Mknu íkhík s ðu®zøkfkzofkZâwt yLku Þs{kLkLku fÌkwt. ‘yk ík{u Mkq[Lkk ykÃke Au Lku furzLkh MkkíkÚke ËMk ðkøÞk MkwÄeLkku Au- ík{Lku {khkÚke ¾kuxwt Lk ÷økkzkÞ Lku !’Ãktòçkeyku ðÄkhu r{÷uxhe{kt fu{ òÞ Au, yu Mk{òÞwt ? ykuzoh yux÷u ykuzoh- yu{ yu Mk{su.

Lkðe rMkMx{þktíkkçkuLk fkì÷us{kt yæÞkrÃkfk yu{Lku íÞkt çkk¤fLkku sL{ ÚkÞku.A {rnLkkLkwt çkk¤f ÚkÞwt yux÷u þktíkkçkuLku çkk¤fLke çkÚkozuLke Ãkkxeo hk¾e.yux÷u rfLLkheyu þktíkkçkuLkLku ÃkqAâwt. ‘nS {wLLkku íkku A s {kMkLkku ÚkÞku Au-’‘nðu yufuzur{f rVÕz{kt Mku{uMxh ÃkØríkLkwt [÷ý Au, rfLLkq...’

Mkt¼khrfhÃkk÷u støk÷{kt yuf MkkÃkLku Íkz Ãkh ÷xfíkku òuÞku yux÷urfhÃkk÷ {kuxuÚke çkkuÕÞku : ‘yÕÞk, ÷xfðkÚke ftE Lknª ÚkkÞ-{B{eLku fnu fu fkuBÃk÷uLk Ãkeðhkðu-’ fkuBÃk÷uLk ðk¤kLku ykÚke [uíkððk{kt ykðu Aufu yk ‘Úke{’ ÃkhÚke ònuhkíkLke rVÕ{ çkLkkðu íkku ÷¾LkkhLkku MktÃkfo MkkÄu.

ßÞkurík»keyuf fwtðkhk- fwtðkhk þuLkk- ðktZk {kýMku ßÞkurík»keLku ÃkqAâwt.‘çkkÃkk, {khk ÷øLk fu{ LkÚke Úkíkk ?’ ßÞkurík»keyu nkÚk òuE fÌkwt-‘fuðe heíku ÚkkÞ ? nkÚk{kt Mkw¾Lke s hu¾kyku Ãkze Au-’

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

þrLkðkhÚke økw{ ÚkÞu÷k yhwýk[÷«ËuþLkk {wÏÞ{tºke ËkuhS ¾ktzwLke þkuÄ¾ku¤Ãkqhe ÚkE yLku íku{Lkk {kuíkLkk Ëw:¾ËMk{k[kh ykÔÞk. yhwýk[÷ «ËuþLkkíkðktøk rsÕ÷k LkSf íku{Lkwt Ëw½oxLkkøkúMíknur÷fkuÃxh {¤e ykðíkkt yk rsÕ÷kuMk{k[khku{kt [{fe QXâku Au.

yhwýk[÷ «ËuþLkk Mkku¤rsÕ÷kyku{ktLkku yuf rsÕ÷ku yux÷uíkðktøk.íkðktøkLke MkhnËku ¼wíkkLk yLku ríkçkuxMkkÚku òuzkÞu÷e Au. íkðktøk LkiMkŠøkfMkkIËÞoÚke ¼hÃkqh «Ëuþ Au.

Ãknu÷kt íkðktøk ríkçkuxLkku yuf ¼køkníkwt, Ãkhtíkw 1914{kt {uf{nkuLk÷kELk ( rçkúxLk yLku ríkçkux ðå[uÚkÞu÷e Mk{sqíke{kt su{ýu {n¥ðLke¼qr{fk rLk¼kðe níke íku Mkh nuLkhe{uf{nkuLkLkk Lkk{ ÃkhÚke Ãkkzðk{ktykðu÷e Mke{khu¾k) ytíkøkoíkíkðktøkLkku Mk{kðuþ ¼khík{kt fhðk{ktykÔÞku níkku.íkðktøk 2,085 [kuhMk rf{e rðMíkkhykðhu Au.yk «Ëuþ 38,924Lke ðMíke Ähkðu Au.íkðktøk rsÕ÷kLkwt {wÏÞ {Úkf íkðktøk

Lkøkh Au.çkkiØ Ä{oLkku ynª ÔÞkÃkf «[kh yLku«Mkkh ÚkÞku Au.yk «ËuþLkk ÷kufku f]r»k Ãkh Lk¼u Au.QLkLkku ÔÞðMkkÞ Ãký ynª Mkkhk«{ký{kt rðMíkhu÷ku Au.yhwýk[÷ «Ëuþ [eLkLkku rnMMkku Auyuðwt yðkh Lkðkh [eLk Mkhfkh îkhkfnuðk{kt ykðu Au su{kt MkkiÚke «Úk{íkðktøk ÃkhLkk ykrÄÃkíÞLke ðkík yufhu Au.íkðktøkLkwt ¾wþLkw{k ðkíkkðhý«ðkMkeyku{kt ¼khu ykf»koý Ähkðu Au.

LkiMkŠøkf MkkIËÞoÚke ¼hÃkqh «Ëuþ : íkðktøk

ðkMíkw rxÃMk fkxoqoLk

¼khíkLkk {nkLk yæÞkí{ Ãkwhw»k {nŠ»k yh®ðËLkk LkkLkk ¼kE ðkheLÿLkkÚk ½ku»kLkku sL{ íkk. 6-5-1908{kt$ø÷uLz{kt ÚkÞku níkku. yu{Lkk rÃkíkk ÃkkùkíÞ fu¤ðýeLkk «¾h rní{kÞíke níkkt. #ø÷uLzLkwt Lkkøkrhfíð yÃkkððk yuLkksL{ Ãknu÷kt Ãkkuíku ÃkíLkeLku $ø÷uLz {kuf÷e ykÃku÷k. rÃkíkkyu yu{Lku MktÃkqýo ytøkúus çkLkkðu÷k. yhu, {kík]¼k»kk çktøkk¤eÃký yu{Lku Lk ykðzu íkuLke fk¤S hk¾u÷e. ðkheLÿLkkÚkLkk SðLk{kt {kuxk¼kE yh®ðËLku fkhýu ð¤ktf ykÔÞku. MðËuþykðe EríknkMkLkku øknLk yÇÞkMk fÞkuo. rþðkSLkk [rhºkÚke íkuyku ¾qçk «¼krðík ÚkÞkt. Ãkqhk çktøkk¤Lkwt yu{ýu ¼ú{ýfÞwO. ðkheLÿu çktøkk¤Lkk ík{k{ ¢ktríkfkheykuLku yuf {t[ Ãkh ¼uøkk fÞkO. MktøkXLkLku yLkwrþ÷Lk Mkr{rík yuðwt Lkk{ ykÃÞwt.íku{ýu ‘Þwøkktíkh’ Lkk{Lkwt yuf {krMkf Ãký þY fÞwO. çkkuBçk îkhk íkuyku f÷f¥kkLkk ss ®føÍ VkuzoLku rLkþkLk çkLkkððkRåAíkk níkkt. ¼q÷{kt ¢ktríkfkheykuÚke çku ytøkúus {rn÷k Ãkh çkkuBçk VUfkE økÞku. suLkkÚke Mk{økú çktøkk¤{kt MkLkMkLkkxe{[e økE. ðkheLÿLke Ãký ÄhÃkfz ÚkE yLku íku{Lku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò ÚkE. su÷{wõík ÚkE ©e yh®ðËLke {kVfÃkkUrz[uhe yk©{{kt þu»k SðLk økkéÞwt. E.Mk. 1958{kt ðkheLÿLkkÚku MÚkq¤ Ëun Akuzâku. - yu÷.ðe.òuþe

ðkheLÿLkkÚk ½ku»k

yksLkku {rn{k

ËrûkýLkk ËhðkòLke Mkk{u ½h{kt ytËhøkýuþSLke {qŠík {qfðe yLku {tøk¤ f¤þLkwt½h{kt MÚkkÃkLk fhðwt. ÃkkrfMíkkLkLke çkuËhfkhe

ºkkMkðkË

44 FRIDAY, 6 MAY 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

©e MkíÞ MkkEçkkçkkLku «u{ktsr÷-¼sLkMktæÞk ©e MkíÞ MkkE MkuðkMkr{rík, Mkwhík îkhk ¼økðkLk ©e MkíÞ MkkE çkkçkkLku «u{ktsr÷Lk íkÚkk¼sLkMktæÞkLkk fkÞo¢{Lkwt Mkktsu 4Úke 6 f÷kf Ëhr{ÞkLk htøk¼ðLk, SðLk¼khíkeMfq÷, xe{r÷Þkðkz, LkkLkÃkwhk {wfk{u ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. ¼sLk Mktík hk{¼õíkSLkk Ãkèrþ»Þ ¼hík ¼økíkLkk ¼sLk ykÏÞkLkLkkufkÞo¢{ Ãkw»ÃkkçkuLk fkþehk{ hkýkLke 14{e ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku 78/79,sþðtíkeLkøkh MkkuMkkÞxe, yx÷ hkuz yzksý ¾kíku hkºku 9-30 f÷kfuhk¾ðk{kt ykðu÷ Au.çkÞkLk nÍhík {kii÷kLkk RLkkÞíkwÕ÷kn R¾hðe Mkknçk Ëk.çk.Lkwt çkÞkLk çkÃkkuhu1 ðkøÞu Þíke{¾kLkk {ÂMsË LkkLkÃkwhk yXðkøkux{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.çkÞkLk nÍhík fkhe yn{Ë y÷e MkknçkLkwt çkÞkLk çkÃkkuhu 1 f÷kfu yfMkk{ÂMsË þk÷e{kh {kfuoxLke çkksq{kt rhtøkhkuz ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

Ä{o MktËuþ

zku. yrïLk ËuMkkE LkËe fu îeÃkLkku Ãkrh[Þ fhkðþu Lk{oË MkkrníÞMk¼k, MkwhíkLkk WÃk¢{u MkkrníÞLkk «¾h yÇÞkMkw zku. yrïLk ËuMkkELkeLkð÷fÚkk LkËe fu îeÃkLkku hMkkMðkË Mkktsu Mkkzk A f÷kfu LkkLkw¼kE LkkÞf «urhíkMktMfkh nku÷, MkkrníÞ Mktøk{, Ãkt[ku÷e ðkzeLke Mkk{u, økkuÃkeÃkwhk{kt.hõíkËkLk rþrçkh Äe VkRLkkÂLþÞ÷ fku.ykuÃkhurxð çkUf ÷e. Mkwhík íkhVÚkehõíkËkLkLkku fkÞo¢{ yr¼»kuf {kfuox, r{÷urLkÞ{ {kfuoxLke ÃkkA¤, rhtøkhkuz{wfk{u íkkhe¾ 7{eLkk hkus çkÃkkuhu 3Úke 6 f÷kfu hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.ykÞwðuorËf rLkËkLk fuBÃk ©e ¼wðLkuïhe ÃkeX, økkUz÷ îkhk ykÞkuSíkrðLkk{qÕÞu ykÞwðuorËf rLkËkLk fuBÃk ©e ¼wðLkuïhe yki»kÄk©{ 4, ELÿÄLkw»kfkuBÃ÷uõMk nkuxu÷ rþð{ Mkk{u yzksý hkuz yzksý ÃkkxeÞk ¾kíku Mkðkhu 9Úke12-30 yLku çkÃkkuhu 2-30Úke 6-30 ðkøÞu Þkusu÷ Au.ûkrºkÞ Mk{ks ykÞkursík Mk{qn÷øLk ©e Mkwhík ûkrºkÞ Mk{ksLkk 14{kMk{qn÷øLk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk þw¢ðkhLkk hkusu fhkÞwt Au. yk Mk{qn÷øLkMk{khkun{kt 20 Þwøk÷ ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkþu. Mk{qn÷øLk rMktøkkÃkwhe ðkze,Mk÷kçkíkÃkwhk, Mkwhík ¾kíku Mkktsu 5 f÷kfu Þkuòþu.®MkÄe Mk{ks ykÞkursík Mk{qn÷øLk y™u sLkkuR ©e Mktíkftðhhk{®MkÄe Mkuðk {tz¤ îkhk Mkðkhu 10 f÷kfu ®MkÄe Mk{ks ¼ðLk hk{Lkøkh ¾kíkuMk{qn ÷øLk y™u Þ¿kkuÃkrðíkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.WË½kxLk Mk{khkun yu÷.Ãke. Mkðkýe RLxhLkuþLk÷ Mfw÷{kt ÔnkRxnkWMkLkku WË½kxLk Mk{khkun Ãkk÷hkuz ¾kíku Mkktsu 6.00 f÷kfu Þkusðk{ktykÔÞku Au.

LkøkhLkkUÄ

®÷çkk¼kE Xkfhþe¼kE Mkðkýe (W.ð. 67) 106 Mkðo{tøk÷ fkuBÃ÷uûkMkªøkýÃkkuh hkuz, fíkkhøkk{, Mkwhík. szeçkuLk ðMkhk{¼kE s÷kÃkhk (W.ð.90)139, LkkhkÞý Lkøkh ftíkkhuïh {trËh ÃkkA¤, fíkkhøkk{, Mkwhík. fÃke÷kçkuLkÄLkMkw¾÷k÷ ¼kðMkkh (W.ð.70) 401, nrhøktøkk yuÃkk. {kuxk {trËh, økktÄe[kuf, Mkwhík. f{¤kçkuLk Lkxðh÷k÷ hkýk (W.ð.75) 7-4345, øk÷u{tzefwt¼khþuhe, Mkwhík. {Úkwh¼kE {kunLk¼kE Mkkðr÷Þk (W.ð.55) 151,{kunLkËeÃk MkkuMkk. yktçkkík÷kðze Mkwhík. nu{eçkuLk rðê÷¼kE Mkt½kýe (W.ð. 54)170, ÷û{eLkøkh yu÷yu[ hkuz, Mkwhík. ÷û{eçkuLk Eïh¼kE hkXkuz (W.ð.95)ÍqtÃkzÃkèe, ÷k÷Ëhðkò, Ãkxu÷ðkze-2, Mkwhík. LkkLkw¼kE zkÌkk¼kE Ãkxu÷(W.ð.85) ðkzeVr¤Þwt, LkkLkk ðhkAk, Mkwhík. [r{÷kçkuLk íkkuíkkhk{ Vw÷{kze(W.ð.75) f]»ýkLkøkh MkkuMkk. Ãkwýkøkk{, Mkwhík. ftfwçkuLk ykíkw¼kE {kÁ(W.ð.75) yu-4-202, zku. yktçkuzfh ykðkMk, Mkwhík. çkkçkw¼kE y{]íkksíkk¤u (W.ð.52) 2007, ÍwtÃkzÃkèe, {VíkLkøkh, çkkuBçku {kfuox, Mkwhík.Lkxðh÷k÷ [tÃkf÷k÷ xu÷h (W.ð.68) 175, nrhLkøkh-2, WÄLkk, Mkwhík.h{uþ¼kE rðê÷¼kE hk¾wLzu (W.ð.40) 225, rºk÷kuf MkkuMkk. ðuzhkuz, Mkwhík.nu{wçkuLk çk¤ðtík¼kE hkXkuz (W.ð.14) ÃkehVr¤Þwt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. [tÿkçkuLkMkuðtíke÷k÷ þkn (W.ð.74) 9, ykMkkuÃkk÷ð yuÃkk. {ku[eðkz, Mkwhík. hk{®MknsÞ®Mkn hkXkuz (W.ð.89) ðzkuË økk{, rLkþk¤ Vr¤Þwt, Mkwhík. ¼khíkeçkuLk¼kðuþ¼kE [kuxk÷k (W.ð.26) 246, ÄúwðÃkkfo MkkuMkk. økku¤kËhk, Mkwhík.fk¤w¼kE {økLk¼kE Ãkh{kh (W.ð. 65) 334, ÷û{ýLkøkh fkÃkkuÿk [khhMíkk, Mkwhík. økw÷kçkçkuLk çkk÷k¼kE Ãkxu÷ (W.ð.94) Lkðk Vr¤Þk, Ãkwýkøkk{,Mkwhík. økkuÃkk÷¼kE y{hþe¼kE Äk{u[k (W.ð.75) çke-204, ELÿ«MÚkLkøkeLkkðkze, Mkw. zu. hkuz, Mkwhík. rË÷eÃk¼kE rþhe»k¼kE òuþe (W.ð.39)112, ELÿ÷kuf MkkuMkk. økkuzkËhk økk{, Mkwhík. çkk÷s{k LkkhkÞý ÞuÒkwhe (W.ð.50), þurhLk Vr¤Þwt, hk{Ãkwhk, Mkwhík. ykþkçkuLk {økLk¼kE MkkuLkðýu (W.ð.40) nLkw{kLk {nkuÕ÷ku, swLke {ÂMsËÃkkMku, WÄLkk Þkzo, Mkwhík. çkkçkw¼kELkÚkw¼kE zkuçkheÞk (W.ð.62) 112, «{w¾Ãkkfo MkkuMkk.hkuÞ÷ ÃkkfoLke çkksw{ktÃkwýk økk{, Mkwhík. {wõíkkçkuLk ÄLkS¼kE LkþeLk (W.ð.50) Mke 149,{kík]þÂõík Ãkwýkøkk{, Mkwhík. hrðLÿ Mkw¾÷k÷ søkðk÷k (W.ð.66) 4-212çkuøk{Ãkwhk, ¼êe þuhe, Mkwhík. MkðS¼kE çkwÄk¼kE ðkZuh (W.ð.86) 4-697{ku[eLke [k÷, xkðh hkuz, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

FRIDAY, 6 MAY 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT 55

Ãkku»k {rnLkkLke fzfzíke Xtze{kt ½kMkLke ÍqtÃkze{kt hnuíke yuf{kíkk hkíkLkk ð¾íku ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku sqLkkt AkÃkkt yLku ½kMkLkkÃkq¤kÚke ZçkwheLku Mkqðzkðe Ëuíke. yuf hkíku çkk¤fu ÃkqAâwt, nU {k !suLke ÃkkMku AkÃkkt Lku ½kMk Lk nkuÞ yuðk økheçk ykðe xkZ{kt þwtfhíkkt nþu ? yk ËuþLkk fhkuzku økheçk ÃkrhðkhLkkt çkk¤fkuLkk{Lk{kt ykðe ðuËLkk¼Þko Mkðk÷ QXíkk íkku nþu s Lku ?

ËwrLkÞkLke MkkiÚke {kuxe ÷kufþkne yuðk MkðkMkku fhkuzLkeðMkíke Ähkðíkk yLku MðíktºkíkkLkk A Ëþfk ðeíkkÔÞk çkkË rðïykŠÚkf {nkMk¥kk çkLkðk íkhV ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hnu÷kfnuðkíkk ykÃkýk ¼khíku Ëuþ{kt økheçkeLkwt ykðwt Ëw:¾Ë r[ºk þwtMkq[ðu Au ? òu fu, ÷kufþkne íkku yuf yuðwt Íkz Au suLkku hMkÃkktËzu-ÃkktËzu, zk¤eyu-zk¤eyu, {qr¤Þk{kt, Úkz{kt çkÄu Qíkhu÷kunkuÞ, Ãkhtíkw ykÃkýe ÷kufþkne fuð¤ hksfeÞ ÷kufþkne Au.ynª Mkk{krsf-ykŠÚkf ÷kufþkne nsw sL{e s LkÚke yuðwt MÃkür[ºk QÃkMku Au.

‘yrLkÞtrºkík Mðíktºkíkk’ ¾he ykÍkËe LkÚke, Ãký MðåAtËíkkAu. Ãký ykÃkýk ykÄwrLkf Mk{ks{kt ‘Mðíktºkíkk’Lke Ãkrh¼k»kkykðe Au. ¼khík{kt ¾he ¢ktrík íÞkhu ykðþu ßÞkhu ykÃkýeþÂõíkyku ykðk ¾kuxk rð[khkuLku íÞsþu. su Ëuþ{kt ykx÷wt Ÿ[wtykæÞkÂí{f ËþoLk rðfMÞwt, ykx÷e ¼ÔÞ MktMf]ríkLkku ‘ðkhMkku’{éÞku su ¼qr{{kt ykx÷e Ÿ[e ykæÞkÂí{fíkkLkku rðfkMk ÚkÞkuyu ËuþLkk LkkøkrhfLke ¼k»kk íkku ykæÞkÂí{f hne Au, Ãký yuLke«uhýk MkËkÞ ¼kiríkf s hne Au. ykÃkýu íÞkt ¼kiríkf R{kLkËkheLkÚke. {kºk ¼kiríkf ykfktûkk s Au. yksLke íkk÷e{ (rþûký)øk{u íku þe¾ðíkwt nkuÞ, Ãký íku ‘MkLkkíkLk MkíÞ’ LkÚke þe¾ðíkwtyuLkwt Ãkrhýk{ fuðwt nkuÞ íku íkku Mk{Þ fnuþu.

Mkk{kLÞ heíku fkuE Ãký Mkkhe [es, «ð]r¥k fu MktMÚkk Ëu¾kíkenkuÞ íkuLkk Ãkh hksfkhýeykuLke Lksh Ãkze òÞ yux÷u yu{kt½qMkðk yLku fçkòu ÷uðkLke h{ík þY ÚkkÞ yLku yk¾hu ÞuLkfuLk«fkhu íkuLkku fçkòu ÷E ÷u yLku {k÷ yLku {ík {kxu íkuLkku WÃkÞkuøkÚkðk ÷køku yLku Auðxu MktMÚkk fu «ð]r¥k hksfeÞ nuíkw çkh ÷kððk{kxuLkwt {kºk MkkÄLk çkLke hnu. hk»xÙ, hkßÞ, rsÕ÷u rsÕ÷u, íkk÷wfuíkk÷wfu yLku økk{zu økk{zu Mk¥kk-{Lke- {Mk÷ ÃkkðhLkk òuhu ¼úüyLku yLkiríkf {køkkuo yÃkLkkðeLku Ãký ykðk çkLkkðku Mkòoíkkt hnuíkktnkuÞ Au. suLkwt yuf Mkk{xwt Ãkrhýk{ yux÷u ¼úüíkk, yLkiríkfíkk,

þku»ký, yLÞkÞ yLku òuh-sw÷{ íkku Lksh Mkk{u ykðíkku ðíko{kLk{knku÷ ! ¼khíkLkk þkMkLk{kt ÷kt[-hw~ðíkLkku yk{ íkku sqLkku hkuøkAu. ytøkúus þkMkLk ð¾íku íkku «òyu ÷k[kheÚke ÷kt[ ykÃkðeÃkzíke nþu, Ãký MðhkßÞ ykÔÞk ÃkAeLkk A ËþfkLkk økk¤k{kt íkkuyk ÷kt[-hw~ðík, ¼úük[kh yLku çkuLkk{e, ykŠÚkf yLku yLkiríkfçkkçkíku hk»xÙ þhehLke òýu fu LkMkuLkMk{kt yk fuLMkhLkk AuÕ÷kMxusLkk Míkhu «Mkhe økÞkLke ÂMÚkrík Mkðoºk «ðíkoíke hne Au. íkuLkuŸzkýÚke Mk{sðkLke Ãký sYh Au.

yk ËuþLke xku[Lke Mk¥kk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLkk YrÃkÞkfhkuz, çku fhkuzÚke {ktzeLku ÷k¾-çku ÷k¾ fhkuzLkkt fki¼ktzku yLkuíkuLke íkÃkkMkku {kxuLkk íkÃkkMkÃkt[ku, íkÃkkMk Mkr{ríkyku Ãký Lke{kíkehne Au. 64 ð»koLkk økk¤k{kt ykðkt fki¼ktzku {kxuLkk 50 sux÷kíkÃkkMk Ãkt[ku, Mkr{ríkyku Lke{kÞu÷. yk çkÄwt Aíkkt rËðMku rËðMkuLkðk Lkðk ðÄw {kuxkt fki¼ktzkuLke nkh{k¤k Mkòoíke hne Au.

çkeò Míkhu fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkhku íkuLkk ðneðxe íktºkku,ònuh MkknMkku yLku Mkhfkhe ftÃkLkeykuLkk ðneðx Míkhu Úkíkkt¼úüíkk yLku yLkiríkf ykŠÚkf ðnuðkhkuLkwt ykurzx fheLku‘fBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ ykìV RÂLzÞk’ Ëh ð»kuo íku{Lkkynuðk÷{kt ¼úük[khLkk rfMMkkykuLke rðøkíkku yLku sðkçkËkhkuMkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke ¼÷k{ý MkkÚkuLkk ynuðk÷ MkhfkhkuLk hsqfhíkk nkuÞ Au íku{ s MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLk Ãký ¼úüyrÄfkheykuLkk Lkk{ku ònuh fhíkkt nkuÞ Au. suLkk ÃkhÚke¼úük[kh Mkhfkhe íktºk{kt fux÷ku ÔÞkÃkf yLku {kuxk «{ký{kt AuíkuLkwt r[ºk Ëh ð»kuo MÃkü Úkíkwt nkuÞ Au.

yLku ºkeò Míkhu ËuþLke 80 xfkÚke ðÄw «òLku fLkzíkku-Ãkezíkku¼úük[kh yux÷u fu økheçkku-økúk{eýku, {æÞ{ ðøkkuo yLku yk{sLkíkkLkk hkusçkhkusLkk SðLk{kt hksMk¥kkLkku «¼kð sçkhËMíknkuÞ Au yLku «ò ËçkkÞu÷e nkuÞ Au. yux÷u LkkLkk-{kuxk

f{o[kheykuLku hkS fÞko ðøkh Aqxfku LkÚke nkuíkku. nðu íkku yk{Ë÷k÷-ð[urxÞkLkku yuf ðøko Ãký Q¼ku ÚkE økÞku Au.

xku[Lkk ¼úük[kh rðhkuÄe ‘÷kufÃkk÷’ rçk÷ ÷kððk {kxuLkkyÛýk nòhuLkk WÃkðkMk yktËku÷LkLku MkV¤íkk {¤e yLku nðuçkeò yLku ºkeò MíkhLkk ¼úük[khLkk rðhkuÄ yktËku÷LkLku ðÄwíkus yLku hk»xÙÔÞkÃke çkLkkððk {kxu yÛýkS yk¾k ËuþLkku«ðkMk fhþu yLku íkuLke þYykík økwshkíkÚke fhþu íkuðe ònuhkíkfhkÞu÷ Au. yux÷wt s Lknª, íkk. 9-10-11 {uLkk Mkwhík,y{ËkðkË yLku hksfkux{kt yÛýkSLkk fkÞo¢{ku økkuXððk yLkuíkuLkwt Mkt[k÷Lk ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ykðu íku {kxu rðrðÄ økúqÃkku-sqÚkkuyLku ykŠÚkf íkkfkík Ähkðíkkt {nkLkw¼kðku ðøkuhuLkk «ÞkMkku þYÃký ÚkE økÞk Au. rËÕne ¾kíkuLkk yÛýkSLkk WÃkðkMk yktËku÷Lkð¾íku Mkwçkú{ÛÞ{T Mðk{eyu yÛýkSLku Mkq[Lk fhu÷ fu, ykyktËku÷Lk{kt hksfkhýeykuLku MkkÚku hk¾ku íkku s yktËku÷Lk MkV¤Úkþu. òu fu yÛýkSyu Mkq[LkLku {n¥ð ykÃÞwt LkÚke, Ãkýhksfkhýeyku yk ¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷LkLku õÞkhu fErËþkyu ðk¤e Ëu yu fnuðwt {w~fu÷ Au. yk çkkçkíku økwshkíkLkku yufyLkw¼ð æÞkLk ¾U[Lkkhku Au. 1973-74{kt hksfkux rsÕ÷kLke{kuhçkeLke ©e ÷¾Äeh®MknS yuÂLsrLkÞ®høk fkì÷usLkknkuMxu÷Lkk {uMk rçk÷{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðíkk fkì÷us{ktnzíkk¤ þY ÚkE. fkì÷us{kt íkkuVkLkku-¼ktøkVkuz ÚkE.Mk¥kkÄeþkuyu fkì÷us çktÄ fhe íkk¤kt {khe ËeÄkt Aíkkt yktËku÷LkÄe{wt Lk Ãkzíkkt íÞkhLkk rþûký{tºke rðãkÚkeoLku Mk{òððk {kuhçkeykÔÞk, Ãký rðãkÚkeoykuLku Mk{òððkLku çkË÷u Ä{fe ykÃke.Ãkrhýk{u ðkík ðýMku÷ yLku y{ËkðkËLke yu÷.ze.yuÂLsrLkÞ®høk fkì÷us{kt Ãký nzíkk¤ Ãkze. yu Mk{ÞLkkøkwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «{w¾u ÃkkuíkkLkk ÃkûkLke Mkhfkh Mkk{unzíkk¤ yktËku÷Lk fhe hnu÷k rðãkÚkeoyku{kt ÃkkuíkkLku økktÄeLkkËþoLk ÚkE hÌkk Au yuðwt Mxux{uLx fheLku yktËku÷LkLku «kuíMkknLkykÃku÷ yLku ÃkAe íkku økwshkík¼hLke fkì÷uòu{kt nzíkk¤ku Ãkzðk÷køku÷. yk çkLkkð ÃkhÚke Ëk¾÷ku yu ÷uðk suðku Au fu,hksfkhýeyku ÃkkuíkkLkk MðkÚko-rník {kxu ÷kufyktËku÷LkkuLkeyk¾e rËþk s çkË÷kðe Lkkt¾ðk{kt {krnh nkuÞ Au.yÛýkSLkk ¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷Lk hk»xÙÔÞkÃke yLkuÃkrhýk{ËkÞf çkLke hnu yLku yuLkku fkuE økuh÷k¼ Lk WXkðe þfuíku {kxu Mk[uík yLku òøk]ík hnuðwt sYhe nkuÞ yuðwt ík{Lku LkÚke÷køkíkwt ?

CMYK

CMYK

6êe {u, 1917Lkk hkus økktÄeSçkuríkÞk{kt s níkk.

fE fwþ¤íkkÚke fÞkuo WÃkfkh íku fkÞ{ økýkÔÞkuyuf {wêe òh ykÃkeLku ÷¾kðe økk{ ÷eÄwt.kk kk¼økðkLkLke MkL{w¾ Úkðk {kxu MktMkkhÚke rð{w¾ ÚkðkLkwt Au yLku MktMkkhÚke

rð{w¾ ÚkðkLku {kxu rLk»fk{¼kðÚke çkeòLke Mkuðk fhðkLke Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT FRIDAY, 6 MAY 2011

Úkkuzk {rnLkkyku Ãknu÷kt yk s MÚk¤uÚke {U{khk ÷u¾{kt ÷ÏÞwt níkwt fu, Vwøkkðku ¼khík{kt{nu{kLk Au, ½hs{kE LkÚke, Ãkhtíkw VwøkkðkLkeðíkoýqf òuíkkt nðu yuðwt ÷køke hÌkwt Au fu, íku¼khík{kt ÃkUÄe økÞku Au. {kÚku Ãkzu÷k{nu{kLkLke su{ sðkLkwt Lkk{ s ÷uíkku LkÚke.yux÷wt s Lknª, ÃkkuíkkLkku yœku ðÄw Lku ðÄw{sçkqík heíku s{kðíkku òÞ Au. Ëk.ík.yur«÷, 2011 {kMkLkku Mkk{kLÞ VwøkkðkLkkuËh 9.34 xfk LkkUÄkÞku Au, su AuÕ÷k 60{rnLkkLkku Mkðkuoå[ yktf Au. økÞk {rnLku ykËh 9.28 xfkLkku níkku. íkuðe s heíku ¾kãkÒkVwøkkðkLkku Ëh Ãký ðÄeLku 8.74 xfkyuÃknkUåÞku Au. rhÍðo çkUfu 2010-11LkkLkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku VwøkkðkLkku Ëh 6 xfkyuÃknkU[ðkLke Ëþkoðu÷e ykþk V¤e¼qík ÚkELkÚke. rhÍðo çkUfLkk ytËks fhíkkt yur«÷,2011Lkku Vwøkkðku Ëh ËkuZ økýk fhíkkt ÃkýðÄkhu Ÿ[ku hÌkku Au.

yk Vwøkkðku ¼rð»Þ{kt Lkçk¤ku Ãkzu íkuðkfkuE yutÄký yíÞkhu íkku Lkshu Ãkzíkkt LkÚke.rLk»ýkíkku íkku yuðe ykøkkne fhu Au fu,¼rð»Þ{kt LkSfLkk rËðMkku{kt s Vwøkkðk{ktykLkkÚke Ãký ðÄw ðÄkhku ÚkðkLke ÃkqheMkt¼kðLkk Au. fkhý fu yktíkhhk»xÙeÞçkòh{kt ¢qz íku÷Lkk ¼kð{kt su heíku ðÄkhkuÚkíkku òÞ Au íku òuíkkt ËuþLke MÚkkrLkf íku÷ftÃkLkeyku ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kð{kt¾kMMkku {kuxku ðÄkhku ÍªfðkLkku ÷køk s þkuÄehne Au. ÃkuxÙku÷-rzÍ÷Lkk ¼kð ðÄðkLke MkkÚkus Mkk{kLÞ ðÃkhkþLke çkÄe s[esðMíkwykuLkk ÃkwhðXkLke nuhVuhLkwt ¾[o ðÄesþu yLku íkuLku Ãkrhýk{u íku çkÄe s ðMíkwykuLkk¼kðku ðÄþu. yíÞkhu Ãký y{q÷ zuheu ËqÄLkk¼kð r÷xhu çku YrÃkÞk sux÷k íkksuíkh{ktðÄkhe s ËeÄkt Au. íkuLkk Ãkøk÷u Ãkøk÷u çkÄe szuheykuyu íkuLkwt yLkwMkhý fÞwO Au. ËqÄLkk

¼kð{kt ÷køk÷økkx yk Aêe ð¾ík¼kððÄkhku ÍªfkÞku Au.

Mðk¼krðf heíku s yk heíku ðÄíkk síkkVwøkkðkLke yMkh ËuþLkk yuftËh ykŠÚkfrðfkMkLkk Ëh WÃkh Ãkze hne Au. ßÞkhu ßÞkhuVwøkkðkLkku Ëh ðÄu Au íÞkhu íÞkhu íkuLku ÷eÄuËuþLke ðkMíkrðf ykðf{kt ½xkzku ÚkkÞ AuyLku íkuLku Ãkrhýk{u ykŠÚkf rðfkMkLkkuðkMíkrðf Ëh Lke[ku òÞ Au. ykÃkýk Ëuþ{kt¼qíkfk¤{kt 2008Lke ðirïf ykŠÚkffxkufxeLkk Ãknu÷ktLkk Mk{Þ{kt yLku fxkufxeLkkÃkAeLkk Mk{Þ{kt ykðwt s çkLku÷wt Au.

yíÞkhu Ãký ðíko{kLk VwøkkðkLke ÂMÚkríkLkkMktË¼o{kt rðïLke {kuxk økòLke RLðuMx çkUføkkuÕz{uLk Mkkþu yuðe ®[íkk ÔÞõík fhe Au.2010-11Lkk ð»ko {kxuLkku ¼khík MkhfkhLkku9 xfkLkk rðfkMk ËhLkku ytËks ËuþLkeðíko{kLk VwøkkðkLke ÃkrhÂMÚkríkLku fkhýu ÃkkhÃkze þfþu Lknª. økkuÕz{uLk Mkkþ 9 xfkLkkMÚkkLku 7.8 xfkLkk rðfkMk ËhLkku ytËks ykÃkuAu. yk ytËks ¼khík MkhfkhLkk ytËksfhíkkt ½ýku Lke[ku Au. 2010-11Lkk Mk{økúð»koLkku VwøkkðkLkku Mkhuhkþ Ëh ¼khíkMkhfkhLkk 6 xfkLkk ÷ûÞktfLke Mkk{u 7.5xfkLkku hnuðkLkku ytËks yk çkUf {qfu Au.

òu VwøkkðkLkku Ëh yk s økríkyu ðÄðkLkwt[k÷w hk¾þu íkku ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMkLkwt íkuLkkÃkrhíkkÃk{kt s çkk»Ãke¼ðLk ÚkE sþu. zkì.{Lk{kunLk®Mknu yk MktË¼o{kt sýkÔÞwt Au fu,ðÄíkku síkku Vwøkkðku MkhfkhLke r[tíkkLkku rð»kÞAu, Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk yu Au fu, {kºk ®[íkkÔÞõík fhðkÚke Mk{MÞk Ëqh ÚkE síke LkÚke.zkìõxh ËËeoLku Mkíkík fnu hk¾u fu, {Lku íkkheíkrçkÞíkLke ¾qçk s ®[íkk ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw Ëðks Lk fhu íkku ? Lkkýk«ÄkLk «ýð {wfhSyuíkku yk çkkçkík{kt nkÚk s Ÿ[k fhe ËeÄk Au.íkuyku fnu Au fu, Vwøkkðku fkçkq çknkh sE hÌkkuAu. Vwøkkðk rðhkuÄe ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkçkkçkíku Mkhfkh yíÞkhu rîÄk¼he yðZð{ktAu. Vwøkkðk rðhkuÄe Ãkøk÷kt íkhefu rhÍðo çkUfu[wMík LkkýkfeÞ LkeríkLkk þ†Lkku WÃkÞkuøkfheLku ÔÞksLkk Ëhku{kt ðÄkhku fhðku Ãkzu íku{Au, Ãkhtíkw íku{ fhðk síkkt íkuLke {qzehkufkýWÃkh çkUfkuLke íkh÷íkk WÃkh yLku Auðxuykiãkurøkf WíÃkkËLk Ãkh {kXe yMkhku Ãkzu íku{Au yLku ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkku ð]rØËh ½xesíkkt ykŠÚkf rðfkMkLkku Ëh Ãký ½xe sðkLkku¼Þ hnu÷ku Au. ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkkunk÷Lkku 8Úke 8.5 xfkLkku ð]rØËh Ãký 9xfkLkk rðfkMkËhLku nktMk÷ fhðk {kxu

yÃkÞkoó økýðk{kt ykðu Au. Lkkýk«ÄkLk«ýð {w¾hSyu ykLkk MktË¼o{kt yuðwtrLkðuËLk fÞwO Au fu, y{u ðÄíkk síkk VwøkkðkÚke®[ríkík Aeyu. Vwøkkðk WÃkh rLkÞtºkýkí{fÃkøk÷ktyku ÷ELku íkuLku fkçkq{kt sYh hk¾eþfkÞ íku{ Au, Ãkhtíkw íkuLkkÚke rðfkMkLkku Ëh½xe sþu. yktíkhhk»xÙeÞ RLðuMx{uLx çkUføkkuÕz{uLk Mkkþu Ãký ykðe s ¼erík ÔÞõíkfhe Au. íkuLkk sýkÔÞk {wsçk rhÍðo çkUfuyíÞkh MkwÄe{kt çkUf Ëhku{kt 200 çkurÍfÃkkuELx sux÷ku íkku ðÄkhku fhe s ËeÄku Au.íku{kt nsw Ãký òu Lkðku ðÄkhku fhðk{ktykðþu íkku íkuLkkÚke ËuþLkku ykŠÚkf rðfkMk Ëh½xe sþu.

Ãkhtíkw ynª yuf ÃkkÞkLkku «&™ rð[khðksuðku Au. ðíko{kLk VwøkkðkLkwt {khý {kºk [wMíkLkkýkfeÞ Lkerík s Au ? yuf÷e LkkýkfeÞLkerík ykLku {kxu ÃkÞkoó Au ¾he ? yíÞkhuAuÕ÷k çku-yuf ð»koÚke VwøkkðkLkwt su ð÷ýykÃkýu yLkw¼ðe hÌkk Aeyu íkuLkwt Lkuík]íð¾kãkÒk, ËqÄ-V¤- þkf¼kS suðe Mkk{kLÞðÃkhkþLke [esðMíkwyku yLku yLÞ f]r»kÃkuËkþkuLkwt s hÌkwt Au yLku nðu íkku yuMkðorðrËík Au fu, yk çkÄe ðMíkwykuLkk¼kððÄkhk {kxu [esðMíkwykuLkwt ðkÞËk çkòh(yu{MkeyuõMk) s sðkçkËkh Au. yuf {kºkyk ðkÞËk çkòh çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðu yLkuðkÞËk çkòhLkk Mkèk¾kuhkuLku ÃktÃkk¤ðk íkÚkkÃkku»kðk {kxu sðkçkËkh nkuÞ íkuðk ¼úühksfkhýeyku yLku «ÄkLkkuLku Ëqh fhðk{ktykðu íkku Ãký Vwøkkðkku ûký {kºk{kt ytfwþ{ktykðe sE þfu íku{ Au. rhÍðo çkUfLke [wMíkLkkýkfeÞ Lkerík íkku yíÞkhLke ÃkrhÂMÚkrík{ktÃkuxLkk ËËo {kxu {kÚkkLkk Ëw¾kðkLke økku¤eykÃkðk suðe Mkkrçkík ÚkE hne Au. ykŠÚkfrðfkMkLkk ËhLku nkrLk ÃknkU[kzâk ðøkh ÃkýVwøkkðku Ëqh fhe þfkÞ íku{ Au.

Ãký íku fkuý fhþu ? rçk÷kzeLke zkufu ½txeçkktÄðk fkuý sþu ?

ÃkeyuMkeLkk yæÞûkÃkËu ÃkwLk:zkì. òuþe : {ehkt yLku

{wh÷e {Lkkunh {w~fu÷e{kt

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

‘ËeÃkßÞkurík: Lk{kuzMíkwíku’þw¼t fhkuíkw fÕÞkýt, ykhkuøÞt ÄLkMktÃkËk{T >

þºkwçkwrØ rðLkkþkÞ, ËeÃkßÞkurík: Lk{kuzMíkwíku >ËeÃkßÞkurík: Ãkhçkúñ, ËeÃkßÞkurík: sLkkËoLk: >ËeÃk: nMíkw {u ÃkkÃkt, ËeÃkßÞkurík: Lk{kuzMíkwíku >>

ËeÃkfLke ßÞkurík yu ¿kkLkYÃke «fkþLkwt «íkef Au. y¿kkLkyu ytÄfkh Au. yux÷k {kxu s ytÄfkh{ktÚke «fkþ íkhVLkeÞkºkk {kxu «kÚkoLkk fhðk{kt ykðe Au : ‘ík{Mkku {kßÞkuríkøko{Þ- Ÿzk ytÄkhuÚke «¼w Ãkh{ íkusu íkwt ÷E ò’ ykheíku y¿kkLkYÃke ytÄfkh ykÃkýk SðLk{ktÚke Ëqh ÚkkÞ yLku¿kkLkYÃke «fkþÚke SðLk Wßsð¤ çkLku, yuLku {kxu ynªËeÃkßÞkuríkLku Lk{Mfkh fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘nuËeÃkßÞkurík íkwt y{khwt þw¼ fh yLku fÕÞký fh. íkwt y{LkuykhkuøÞ yLku ÄLk-MktÃkr¥k ykÃk. íkwt þºkwçkwrØLkku rðLkkþfhLkkh Au. íkLku y{u Lk{Mfkh fheyu Aeyu. íkwt Ãkhçkúñ AuyLku íkwt sLkkËoLk Ãký Au. íkwt y{khk y¿kkLkYÃke ytÄfkh yLkuÃkkÃkLku Ëqh fhu Au. nu ËeÃkßÞkurík, íkLku y{u Lk{Mfkh fheyuAeyu. ynª ykÃkýLku yuf «&™ Úkþu fu, yufðeMk{e MkËe{ktyk ËeÃkßÞkuríkLku «økxkððkLke ðkík{kt ykir[íÞ fux÷wt ?yksLkk xâqçk÷kEx yLku rLkÞkuLk ÷kExÚke Í¤n¤íkk Þwøk{ktLkkLkfzku Ëeðzku ykÃkýLku ykWxzuxuz ÷køku Au, Ãkhtíkw su Þwøk{ktR÷urõxÙrMkxe fu ðes¤eLke þkuÄ ÚkE Lk níke íkuðk Mk{Þu Ér»k-{wrLkykuyu ËeÃkßÞkuríkLku ¿kkLkLkwt «íkef {kLke, íkuLku Ãkhçkúñøkýe íkuLku ÓËÞÃkqðof Lk{Mfkh fÞko Au. íkuLke ÃkkA¤f]ík¿kíkkLke ¼kðLkk hnu÷e Au. yksLkk Þwøk{kt íkku Ëhuf ðMíkwÞktrºkf çkLke økE Au. ËeÃkßÞkuríkLkwt MÚkkLk R÷urõxÙfÚke[k÷íkk ËeÃkfkuyu ÷E ÷eÄwt Au. yk ÞktrºkfíkkLku fkhýu ykÃkýu¼kðLkkþqLÞ çkLke økÞk Aeyu.

ËeÃkfLke yuf ßÞkuíkÚke çkeS nòhku ËeÃkßÞkurík«økxkððk{kt ykðíke níke. íku MkðoÔÞkÃke [uíkLkkLkwt «íkefnkuðkÚke íkuLku Ãkhçkúñ Ãký fnuðk{kt ykðu Au. «íÞuf {tøk÷fkÞo ykÃkýu Ãkh{kí{kLke Mkkûkeyu fhíkkt nkuðkÚke Ëhuf {tøk÷«Mktøku ykÃkýu íÞkt Ëeðku «økxkððkLke ÃkhtÃkhk Au. ½ýkt{trËhku{kt íkku çkkhu{kMk yk ËeÃkfLke ßÞkuík «ßðr÷íkhk¾ðk{kt ykðu Au. ËeðkLke yk ßÞkuík yu «fkþ yLku¿kkLkLkk Mkfkhkí{f íkhtøkkuLku Vu÷kðu Au. yux÷k {kxu s Ëhuf½h{kt Ëhhkus Ëeðku «økxkððkLke yuf ÄkŠ{f ÃkhtÃkhkykÃkýe MktMf]rík{kt Au. ykÃkýk MkkiLkk SðLk{kt Ãký ykËeÃkßÞkurík ¿kkLkYÃke «fkþ Vu÷kðu íkuðe {tøk÷{Þ «kÚkoLkk.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkehykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku y{urhfkyu

ÃkkrfMíkkLk{kt þkuÄe fkZâku yLku ÃkAe Ãkíkkðe ËeÄkuyu {k{÷u ºký rËðMk ÷øke {kU{kt {øk ¼heLku[qÃkfeËe hkÏÞk ÃkAe ÃkkrfMíkkLku yk¾hu ÃkkuíkkLkeòík çkíkkðe Au yLku y{urhfk {kxu ‘{uhe rçkÕ÷e{wÍ fku ne BÞkô...’ suðku ½kx ÚkÞku Au.ÃkkrfMíkkLku y{urhfkLku yufË{ ÷wÏ¾e ËkxeykÃkíkkt fÌkwt Au fu, nðu ÃkAe òu íkuýu yk heíkuÃkkrfMíkkLkLku ÃkqAâk rðLkk ½qMký¾kuhe fheLku÷~fhe fkÞoðkne fhe íkku òuðkðk¤e Úkþu.ÃkkrfMíkkLku su þçËku ðkÃkÞko Au íku s ðkÃkheyu íkkuÃkkrfMíkkLku yu{ fÌkwt Au fu nðu Vhe ykðwt Úkþu íkku¼Þtfh ykVík (xurhçk÷ fuxkMxÙkuV) ykðe sþu.

ÃkkrfMíkkLku y{urhfkLke MkkÚku MkkÚku ¼khíkLkuÃký ðøkh ÷uðuËuðu ÷Ãkux{kt ÷eÄwt Au yLku fÌkwt Au fu,yk ðkík ¼khíkLku Ãký ÷køkw Ãkzu Au. y{urhfkyuykuMkk{kLkku ½zku÷kzðku fhe LkktÏÞku íku ÃkAe¼khíkLkk ÷~fhe yLku nðkEË¤Lkk ðzkykuyuyu{ fÌkwt níkwt fu y{urhfkLke su{ ¼khík Ãký{wtçkE Ãkh 26 LkðuBçkh 2008Lkk hkus nw{÷kufhLkkhk ykíktfðkËeykuLku ÍzÃkðk {kxu ykðkunw{÷ku fhðk {kxu Mkûk{ Au s. ÃkkrfMíkkLk ðíkeçkeò fkuE ykr÷Þk{kr÷Þkykuyu yk rLkðuËLk fÞwOnkuík íkku íkuLku çknw økt¼ehíkkÚke Lkk ÷uðkÞwt nkuík Ãkýyk rLkðuËLk ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ Mkr[ð Mk÷{kLkçkþehu fÞwO Au yLku yux÷k {kxu s íkuLke økt¼ehíkk

ðÄe òÞ Au. fu{ fu, ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ Mkr[ðftE fnu yu ÃkkrfMíkkLk MkhfkhLkwt Mk¥kkðkh ð÷ýnkuÞ íku fnuðkLke sYh LkÚke.

ÃkkrfMíkkLk yufË{ VqtøkhkE fu{ økÞwt Lkuy[kLkf s òík Ãkh fu{ Qíkhe ykÔÞwt íkuMk{sðkLke sYh Au. y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLk{kt½qMkeLku ykuMkk{kLku {kÞkuo íku ðkíkLke ÃkkrfMíkkLkMkhfkhLku ¾çkh s Lknkuíke yLku ÃkkrfMíkkLk MkhfkhŸ½íke ÍzÃkkE níke. ÃkkrfMíkkLk{kt fèhðkËeykuçkhkçkhLkk [ze çkuXk Au Lku ykuMkk{k íku{Lkk {kxu{kEçkkÃk níkku yLku yu ykuMkk{kLku ÃkkrfMíkkLk{kt½qMkeLku y{rhfkyu {kÞkuo Au íkuðe ¾çkh Ãkzu yux÷ufèhðkËeyku ÃkkrfMíkkLk MkhfkhLke s çkuLz çkòðuíku Lk¬e níkwt. yk ÃkrhÂMÚkríkq Lkk ykðu yux÷uÃkkrfMíkkLk Mkhfkh yLku íkuLkk «{w¾ ykrMkV y÷eÍhËkheyu ËkuZ znkÃký fÞwO yLku ònuh fhe ËeÄwtfu, yu{rhfkyu y{Lku ytÄkhk{kt hk¾eLku sykuMkk{kLkku ¾u÷ Ãkkze ËeÄku Au. ÍhËkhe ÃkkuíkkLkuçknw þkýk Mk{su Au Lku íku{Lku yu{ fu ÃkkuíkkLke ykònuhkíkÚke fèhðkËeykuLkku økwMMkku ÃkkuíkkLkk íkhVLknª Ãký y{urhfk íkhV ð¤þu Ãký yk MkkLkÃkèeçkíkkððk síkkt s ÍhËkhe VMkkÞk yLku rðÃkûkkuyuff¤kx fhe ËeÄku fu, y{urhfk ík{khk ½h{kt½qMkeLku ÷~fhe fkÞoðkne fhe òÞ Lku ík{Lku ¾çkhMkwØkt Lkk Ãkzu íkku ÃkAe ík{Lku økkËe Ãkh hnuðkLkku syrÄfkh LkÚke. y{urhfkyu ÃkkuíkkLke {Lk{kLkefheLku ÃkkrfMíkkLkLke ykçkYLkku Äòøkhku fheLkktÏÞku Au, íkuðku ff¤kx ðæÞku ÃkAe ÍhËkheLku

¼kLk ÚkÞwt fu, yk íkku çkVkE økÞwt. yu Ëhr{ÞkLk sy{urhfkLke òMkqMke MktMÚkk MkeykRyuLkk ðzk÷eykuLk ÃkuLkuèkyu ònuh fÞwO fu, y{u ÃkkrfMíkkLkLkuyk ykuÃkhuþLkLke ¾çkh yux÷k {kxu Lknkuíke ÃkzðkËeÄe fu, ÃkkrfMíkkLkeyku ykíktfðkËeyku MkkÚku¼¤u÷k Au yLku yu ÷kufku ykuMkk{k MkwÄe ykykuÃkhuþLkLke ¾çkh ÃknkU[kze Ëu Lku ykuMkk{k AxfeòÞ íkuðku ¾íkhku {kuxku níkku. yu rMkðkÞ ÃkkrfMíkkLkykðkt ykuÃkhuþ™ fhðk {kxu Mkûk{ Ãký LkÚke íkuðku{{hku Ãký íku{ýu {qõÞku. ÃkuLkuèkLkk yk rLkðuËLkuÃkkrfMíkkLkLkk ½k Ãkh {eXwt ¼¼hkððkLkwt fk{ fÞwOLku ÃkkrfMíkkLkLku ÷køÞwt fu yuf íkhV fèhðkËeykuMkhfkh Ãkh ¼zfu÷k Au yLku yu ÷kufkuyu ÃkkrfMíkkLkMkhfhkLke {uÚke {khðk {ktze Au Lku çkeS íkhVy{urhfk Ãký ykÃkýLku ½kU[Ãkhkuýk fhu Au, yux÷uíku{ktÚke hMíkku fkZðku íkku Ãkzþu s. yk hMíkkufkZðkLke EåAk{ktÚke s ÃkkrfMíkkLku yk rLkðuËLkVxfkhe ËeÄwt fu{ fu, nðu y{urhfk íkku øk{u íkufheþw íkku Þ ¾wþ ÚkðkLkwt LkÚke Ãký f{ Mku f{fèhðkËeyku íkku Úkkuzk xkZk Ãkzu. ¼khíkLku ðøkh÷uðuËuðu yux÷k {kxu ÷Ãkux{kt ÷E ÷eÄwt fu suÚkefèhðkËeyku Úkkuzk ðÄkhu hkS ÚkkÞ.

òu fu, ÃkkrfMíkkLk øk{u íku fnu, y{urhfk ÃkhíkuLke yMkh ÚkðkLke þõÞíkk çknw LkÚke. y{urhfkÃkkuíkkLkkt rníkkuLke ðkík ykðu íÞkhu fkuELku økýfkhíkwtLkÚke Lku çkÄktLku ½ku¤eLku Ãke òÞ Au íÞkhu,ÃkkrfMíkkLk rfMk ¾uík fe {q÷e ? ÃkkrfMíkkLk çknw xUxUfhu Lku ÍhËkhe ðÄkhu Ÿ[kLke[k ÚkkÞ íkku íku{Lku

f[hkxkuÃk÷e{kt Lkkt¾eLku ÃkkuíkkLku {kVf ykðu íkuðkfkuEÃký y÷u÷xÃÃkwLku økkËe Ãkh çkuMkkzeLku ÃkkuíkkLktÄkÞwO fhkððkLke ºkuðz Lku ykðzík çktLku y{urhfk{ktAu, yux÷u íkuLku yk rLkðuËLkÚke fkuE Vhf ÃkzíkkuLkÚke. y{urhfk ÃkkrfMíkkLkLke ðkík yuf fkLkuÚkeMkkt¼¤eLku çkeò fkLkuÚke fkZe Lkkt¾þu Lku yu sfhþu su íkuýu ÄkÞwO Au. yk y{urhfkLke MxkE÷ AuLku ÃkkrfMíkkLk suðkt {økíkhkt ftE fnu íkuLku fkhýuy{urhfk ÃkkuíkkLke MxkE÷ çkË÷u yu ðkík{kt shkÞ{k÷ LkÚke. yu{rhfkyu su fÞwO íku ¾kuxwt Ãký LkÚke.ÃkkrfMíkkLk yuf íkhV ykíktfðkËeykuLku Ãkku»Þk fhuAu Lku çkeS íkhV y{urhfkLku WÕ÷w çkLkkÔÞk fhu Au.y{urhfk ð»kkuoÚke yk ¾u÷ òuÞk fhu Au Lku yu ÃkAeíkuLku ÃkkrfMíkkLk Ãkh ¼hkutMkku s hÌkku LkÚke. ykMktòuøkku{ku íku ÃkkrfMíkkLkLkk ¼hkuMku çkuMke hÌkwt nkuíkíkku ÷kËuLk õÞkÞt Aq ÚkE økÞku nkuík Lku yu{rhfknkÚk ½Mkíkwt çkuMke hÌkwt nkuík. y{urhfk ¼khík LkÚkefu ¼qíkfk¤Lkk yLkw¼ð÷ {ktÚke ftE Lkk þe¾u yLkuyu s ¼q÷ku ðkhtðkh fÞko fhu Lku çkuðfqV çkLÞk fhu.

ßÞkt MkwÄe ¼khíkLkku Mkðk÷ Au, ¼khíkLku ykðktrLkðuËLkkuLke yMkh ÚkE LkÚke Lku ÚkðkLke Ãký LkÚke.ÃkkrfMíkkLkeyku ykÃkýLku {h[kt ÷køke òÞ íkuðkykðk çkfðkMk fhíkk hnu Au Lku ykÃkýk ®Lk¼hþkMkfku rLkŠðfkh¼kðu yu çkÄwt Mkkt¼éÞk fhu Au.íku{Lku fkuE MkkÁt fnu fu ¾kuxwt fnu, økk¤ku ykÃku fu çkuík{k[k Xkufe Ëu, fkuE Vhf s Ãkzíkku LkÚke.y{urhfkLke su{ ¼khík Ãký {wtçkE Ãkh 26LkðuBçkh 2008Lkk hkus nw{÷ku fhLkkhk

ykíktfðkËeykuLku ÍzÃkðk {kxu ykðku nw{÷ku fhðk{kxu Mkûk{ Au s Ãký yk «fkhLkk nw{÷k {kºkMkûk{ nkuðkÚke LkÚke Úkíkk. yu {kxu AºkeMkLke AkíkeòuEyu yLku yk¾e ËwrLkÞk s¾ {khu Au, nwt íkku{kÁt ÄkÞwO s fheþ yuðe ËkËkøkehe fhðkLkeíkkfkík òuEyu. y{urhfkLke su{ {wtçkE Ãkh 26LkðuBçkh 2008Lkk hkus nw{÷ku fhLkkhkykíktfðkËeykuLku ÍzÃkðk {kxu ykðku nw{÷ku fhðk{kxu ¼khíkeÞ ÷~fh fu ¼khíkeÞ yuhVkuMko Mkûk{Au s íku{kt fkuE þf LkÚke Ãký ykðwt fhðkLkkurLkýoÞ su{ýu ÷uðkLkku Au íku ykÃkýk þkMkfku ÃkkMkuAºkeMkLke Akíke LkÚke s. íku{Lkk{kt Ãkkýe nkuík íkkuyu ÷kufkuyu {wtçkE Ãkh 26 LkðuBçkh 2008Lkkhkus nw{÷ku ÚkÞku yLku íku{kt ÃkkrfMíkkLkeykuLkeMktzkuðýe çknkh ykðe Lku yu AíkktÞ ÃkkrfMíkkLkuÄhkh Lkk÷kÞfe fheLku ÃkkuíkkLku yk nw{÷k MkkÚku ftE÷uðkËuðk LkÚke íkuðwt ònuh fÞwO yu ð¾íku sy{urhfkLke su{ ÃkkrfMíkkLkLke yiMkeíkiMke fheLkkt¾e nkuík. {wtçkE{kt ÷kuneLke LkËeykuðnuðzkðLkkhk ykíktfðkËeykuLku ynª {kuf÷LkkhkÍfe Wh hnu{kLk fu nVeÍ MkEË suðkykíktfðkËeykuLkkt {kÚkkt ðkZeLku {wtçkE{kt ÷xfkðeËeÄkt nkuík Lku Mkkrçkík fhe ËeÄwt nkuík fu ¼khík ykðkunw{÷ku fhðk {kxu Mkûk{ Au s. f{LkMkeçku ykÃkýuyu Lkk fhe þõÞk yLku yux÷k {kxu s yíÞkhuçkþeh suðk xqrýÞkxku ykðkt rLkðuËLk fhe òÞ AuLku ykÃkýLku økt¼eh Ãkrhýk{kuLke [uíkðýe ykÃkeòÞ Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

økwshkík{kt ËkYçktÄeLkk fkhýu ÔÞkÃkf ¼úük[khøkwshkík hkßÞ {nkhk»xÙ hkßÞÚke y÷øk ÚkÞkLku yksu 50 ð»ko

ðeíke økÞk Ãký økwshkík hkßÞ{kt ËkYçktÄe Au. ËkYçktÄe yuðe Au fu suhkßÞku{kt ËkY Ãkh «ríkçktÄ LkÚke íkuLkkÚke ðÄkhu ÃkeðkÞ Au,ðu[kÞ AuyLku MkÃ÷kÞ ÚkkÞ Au. yLku Mk{Þu Mk{Þu y{ËkðkË suðk ÷êkfktzku ÃkýÚkkÞ Au. ©{Sðe {kýMkku {]íÞw Ãkk{u Au. ¾wÕ÷k hkuz Ãkh fu øk÷e¾k[kyku{kt rçkËkMík ËkYLkwtðu[ký fu swøkkhLkk yœkyku [k÷íkk nkuÞAu. su{Lke ÃkkMku íkuLkk Ãkh fkçkwfhðkLke Mk¥kk Au. íku ºký ðktËhkykuLkesu{ ykt¾ çktÄ, fkLk çktÄ, {ku Ãkh yktøk¤e {qfe çkuMke hnu Au.hkßÞ{kt ËkY Ãkh «ríkçktÄ nkuðku òuEyu yÚkðk yLÞ hkßÞkuLke su{ËkY Ãkh «ríkçktÄ nxðku òuEyu. yk rð»kÞ ykÃkýk ËuþLkk fhkuzkuYrÃkÞkLkk ¼úük[kh fhíkk ðÄkhu YrÃkÞkykuLkku ¼úük[kh ðk¤ku Au.

- fË{ W{uþ[tÿ ze., Mkwhík.

hksfeÞ Lkuíkkyku îkhk fhkíkku ÷øLkLkku ¾[oíkksuíkh{kt xeðe{kt òuÞwt yLku AkÃkkyku{kt ðkåÞwt fu nrhÞkýkLkk

¼qíkÃkqðo rðÄkLkMkÇÞLke MkwÃkwºkeLkk ÷øLk{kt 250 fhkuzLkk ¾[o fÞkuoAu. AkufheLkk Mkw¾ ¾kíkh {k-çkkÃkLkku íÞkøk fux÷ku ¼ÔÞ nkuÞ Au íkuLkwtWËknhý nðu òu 250 fhkuz ¾[o fÞkuo nkuÞ íkku yu{Lke ÃkkMku fux÷kÃkiMkk nþu? hkßÞLkkt ¼q. rðÄkLkMk¼k ÃkkMku òu ykx÷k ÃkiMkk nkuÞ íkku¼khík{kt MktMkËku íkÚkk rðÄkLkMkÇÞku ÃkkMku fux÷k ÃkiMkk nþu?

- {nuþ ze. ðuËktík, {wtçkE.

f{o Þkuøke çkLkeLku fhkuøkeíkkLkk h[rÞíkkLku yf{oÛÞíkk MðefkÞo

LkÚke. MktMkkh{kt Sð ykðu yux÷u f{o fÞkorðLkk SðkÞ Lknª. SðLk Mkt½»ko Au. ykMk t½»k o Þk uøke çkLkeLk u fhðkLkk u Au. ÞwØ

yswoLkLku ÷zðkLkw t níkw t, Ãký Þkuøke çkLkeLku. Þkuøke yux÷u fkuýMk{íðLku {u¤ðu íku. su ftE f{o fhku íkuLkku yntfkh Lk nkuÞ yLkuV¤Lke ®[íkk Lk nkuÞ íkku Mk{íð {¤u yLku íkku s Þkuøke fnuðkEyu.økeíkk{kt ÞwØLke Mk÷kn ¼økðkLk ykÃku Au íku fuðwt ? su MkíÞ AuíkuLkw t f{o Ãký MkíÞ f{o s nkuÞ yLku ÞwØ fhðwt Ãkzu íkku fhðwt. íkurLk»V¤ Lknª òÞ. f{oÞkuøke Ëun Akuzu f{o fhíkkt íkku íkuLkeMkËTøkrík Úkþu. {Lk-çkwrØ RrLÿÞku çkÄkLkk ðuÃkkhku ytËhÚke çknkhLknª, Ãký çknkhÚke ytËh íkhV ðk¤ku. ykí{MktÞ{ Þkuøk fu¤ðkuMkw¾e Úkþku.

MkknuË îkhk ykhkuÃkeLke yku¤¾rðrÄßÞkhu fkuE økwLkkLke íkÃkkMkLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk MkknuË ykhkuÃkeLku

òuÞuÚke Mkkhe heíku yku¤¾íkk nkuÞ íÞkhu ykhkuÃkeLke rðrÄMkh yku¤¾rðrÄLk fhðkLke økuhnkshe VrhÞkË ÃkûkLkk fuMkLku ½kíkf Lknª çkLkkðu. yòýeÔÞÂõík yLku òuÞuÚke yku¤¾íkk nkuÞ, Ãkhtíkw Lkk{ ¾çkh Lk nkuÞ íku çku ðå[uíkVkðík Au. òu Mðíktºk ÔÞÂõíkyku çkLkkð ytøku MkknuË íkhefu Lk {éÞk nkuÞíkku økwshLkkhLkk MkøkktykuLkk Ãkwhkðk ytøku þtfk fhe Lk þfkÞ.

(Ref.: rðLkwøkehe {kuíkeøkehe rð. økwshkík Mkhfkh-Lkk{Ëkhøkwshkík nkEfkuxo-2002)

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh. Mke.ÃkkuÃkxy

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«‘yrLkÞtrºkík Mðíktºkíkk’ yu íkku MðåAtËíkk s økýkÞ?

[Lk÷ xLk÷ ¾wÕ÷e {qfkE6 {u, 1994Lkk hkus #ø÷uLzLke hkýe yur÷ÍkçkuÚk çkeò

yLku £kLMkLkk hk»xÙ«{w¾ £kLfkuEMk r{xhkLz îkhk #Âø÷þ[uLk÷ Lke[u íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e ¼qøk¼o hu÷ xLk÷ ònuhsLkíkk {kxu ¾wÕ÷e {qfðk{kt ykðe níke. yk xLk÷ îkhkrçkúxLk yLku ÞwhkuÃk ðå[u hu÷{køkoLke þYykík ÚkE níke.

yk [Lk÷ xLk÷ #ø÷uLzÚke 248 {kE÷ Ëqh £kLMkLkkMkuLøkuxLku òuzu Au. Ãknu÷kt #ø÷uLzÚke £kLMk sðk{kt ½ýku sMk{Þ ÷køkíkku yLku {wMkkVhe ¾qçk füËkÞf hnuíke níke, Ãkhtíkw[Lk÷ xLk÷ çkLkðkLku fkhýu #ø÷uLz yLku £kLMk ðå[uLke{wMkkVhe ykMkkLk çkLke økE. ÷øk¼øk 35 r{rLkxLkkMk{Þøkk¤k{kt {wMkkVhku íku{Lke {trs÷ Ãkh ÃknkU[e þfu Au.[Lk÷ xLk÷ rðïLke «Úk{ ËrhÞkLke Lke[u çkLkkððk{ktykðu÷e MkkiÚke ÷ktçke xLk÷ Au. ËrhÞkLke MkÃkkxeÚke 150VqxLke ŸzkEyu yk xLk÷ çkLkkððk{kt ykðe Au. ËrhÞk{ktÚkeyk xLk÷ 23 {kE÷ MkwÄe ÃkMkkh ÚkkÞ Au. ÷øk¼øk30,000 {wMkkVhku y™u 6,000 fkh y™u 3,500 xÙõMkyk xLk÷{ktÚke hkus ÃkMkkh ÚkkÞ Au.

yk xLk÷Lkk rLk{oký {kxu ÃktËh nòh ðfohkuLku fk{u÷økkzðk{kt ykÔÞk níkk. yk xLk÷Lkk çkktÄfk{ Ëhr{ÞkLkËMk ÔÞÂõíkyku {]íÞw Ãkk{e níke. 1802{kt ykÕçkxo {ÚkuWîkhk yk xLk÷Lke rzÍkELk íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke.òufu, yk xLk÷Lkk rLk{koýfkÞo ykzu ½ýk yðhkuÄku ykÔÞkníkk. yk¾hu 6 {u, 1994Lkk hkus íku Ãkqýo heíku íkiÞkh ÚkEøkE níke y™u ÷kufkuLkk WÃkÞkuøk {kxu íkuLku ¾wÕ÷e {qfðk{ktykðe níke.

Vwøkkðk rðneLk rðfkMk þõÞ s LkÚke þwt?

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ÃkeyuMkeLkk yæÞûkÃkËu Vhe zkì. {wh÷e {Lkkunh òuþeLkerLk{ýqf ÚkE Au. «Úk{ fkÞofk¤Lkk AuÕ÷k rËðMku íku{ýu 2-SMÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkku ynuðk÷ ÷kufMk¼kLkkt yæÞûk{ehktfw{khLku MkkUÃÞku níkku yLku yu ðkík Ãkh ¼kh {qõÞku níkkufu, yk rhÃkkuxo MktMkË{kt hsq fhðku. Mkhfkh Ãkh zkì. òuþeyuyuðku ykhkuÃk Ãký {qõÞku Au fu, Mkr{ríkLkk fk{fksLku íkuLkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au. íku{ýu yuðku Ãký «&™ WXkÔÞku Au fu,þwt çktÄkhý îkhk yrÄfkh «kó MktMkËeÞ Mkr{rík{kt ÃkûkLkkÄkuhýu fk{ ÚkE þfu ? ÃkÂç÷f yufkWLx fr{xe yux÷u fu÷kuf ÷u¾k Mkr{ríkLke h[Lkk ËuþLkk «Úk{ ðzk «ÄkLk Ãktrzíksðknh÷k÷ Lknuhwyu fhe níke. íku{Lkku ykþÞ yu níkku fu,y{÷Ëkhþkne Ãkhkuûk heíku MktMkË «íÞu MkeÄk sðkçkËkh hnu.íku{Lke sYh Ãkzu ÃkqAÃkhA ÚkE þfu, Ãký Mkki fkuE òýu Au fu,Mkhfkhe y{÷Ëkhku «ÄkLkkuLkk fnuðkÚke fkÞo fhu Au.«ÄkLkkuLku MktMkË{kt MkeÄk «&™ku ÃkqAe þfkÞ Au, Ãkýy{÷Ëkhku «ÄkLkkuLkk fnuðkÚke fkÞo fhu yux÷u ¾[oLkwt þwt ?Mkhfkhe ¾[oLke sðkçkËkhe yrÄfkheLke nkuÞ. MktçktrÄík«ÄkLk íku fkÞo Lk fhe þfu íkuÚke Mkr{rík Mk{ûk íku «&™ykðu. yk{ ík{k{ ÃkûkkuLkk MkÇÞkuLke Mkr{rík çkLkkðkE. ÃkûkeÞ¼kðLkkÚke WÃkh QXeLku fk{ fhðkLke ðkík níke. 2-SLkkrfMMkk{kt òuEyu íkku fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuyu Wøkúíkk Ëk¾ðe níke.Mktfeýoíkk Lksh ykðe. MktMkËeÞ ÃkhtÃkhk yLku økrh{k Lks¤ðkE. ykðe ÂMÚkrík{kt Ãký ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®MknrLk»Ãkûk íkÃkkMkLke ðkík MkeçkeykE suðk íktºkkuLku fhu Au. ¼Þ Lkhk¾ðk Ãký sýkðu Au, Ãký ßÞkhu íku{Lku ynuðk÷Lkkt íkkhýkurðþu Mkkt¼éÞwt íkku ÞwÃkeyuLkk s MkÇÞkuyu ÃkhMÃkh rðhkuÄLkkuMkqh ÔÞõík fÞkuo. Mk¥kk ÃkûkLkk MkÇÞku yuðwt RåAu íkuMðk¼krðf Au fu, ynuðk÷{kt yu. hkò íku{Lkk MkkøkheíkkurMkðkÞ fkuELkk Lkk{ Lk nkuÞ, Ãký rLkýoÞLkk y{÷LkesðkçkËkhe ðzk «ÄkLkLke MkhfkhLke nkuÞ Au íkuÚke íku{LkesðkçkËkhe ÚkkÞ s. Ãkeyu{yku yÚkðk «ÄkLk{tz¤Lkwt Mkr[ðçk¤ s sðkçkËkh nkuE þfu. «&™ yu Au fu, sðkçkËkh fkuý? yuf «ÄkLk øk{u íku{ ðíkuo yLku ðzk «ÄkLk ftE Lk fheþfu íku fuðwt ? ynuðk÷Lku yðiÄkrLkf Xhkðe Lkðe Mkr{ríkLkeðkík ykðe yLku LkðuMkhÚke MkwLkkðýeLke ðkík ÚkE, Ãký MkíÞíkku çknkh ykÔÞwt s fu, Ãkhkuûk sðkçkËkhe íkku ðzk «ÄkLkLkeyLku MkhfkhLke ¾he. nðu yÂøLkÃkheûkk {ehktfw{khLke Au.íkuyku yk ynuðk÷Lkku Mðefkh fhu Au fu Lknª ? MktMkË{kt hsqÚkkÞ Au fu Lknª ? íkuyku yMðefkh fhu íkku íku{ýu økrXíkfhu÷e Mkr{ríkLkku ynuðk÷ LkfkÞkuo fnuðkÞ. íku{Lkk Ãkh ÃkýÃkûkeÞ f÷tf ÷køku íkuÚke òuðkLkwt yu Au fu, MktMkËeÞ ÃkhtÃkhkykuyLku økrh{k fux÷e nËu s¤ðkÞ Au. rLkýoÞ ykðe çkkçkíkku{ktíkífk¤ ykððk òuEyu, Ãkøk÷kt Ãký íkífk¤ ÷uðkðk òuEyu.yLÞÚkk ¼úük[kh suðk yøkíÞLkk «&™ku ytøku Mkhfkhøkt¼eh LkÚke íkuðwt fnuðkþu ? zkì. òuþeLke Vhe rLk{ýqf ÚkEAu su íku{Lkk {kxu fux÷ef {wMkeçkíkku MksoLk fhþu, fkhý furðhkuÄ íkku íku{Lkk ynuðk÷ Mkk{u ÔÞõík ÚkE økÞku Au.

SðLkðerÚkfk...

ÃkkrfMíkkLkLke Ä{feLke y{urhfk Ãkh yMkh Lknª ÚkkÞ

06

6 {u 1994

Mkwhík : rËÞhLku íÞkt ÷øLk«Mktøk{kt yk{tºký Lkrn {¤íkk LkkMkeÃkkMk ÚkRfíkkhøkk{Lke Ãkrhýeíkkyu Íuhe Ëðk Ãke ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk íkÚkkM{e{uh nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku «{kýufíkkhøkk{{kt «kýLkkÚk MkkuMkkÞxe¾kíku hnuíkk íkuòçkuLk ¼e¾k¼kRMkw{hk (45)yu økík íkk. 3Lkkhkus hkrºkLkk Mkw{khu ½h{kt ÍuheËðk Ãke ÷uíkkt MkkhðkhkÚkuo «kRðuxnkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkt níkkt. ßÞktøkík hkºku íkuýeyu Ë{ íkkuze ËeÄkuníkku.

Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýuíkuòçkuLk fkuÃkku ohuþLk{kt MkVkRfk{Ëkh íkhefu fk{ fhíkkt níkkt.íku{Lkk Ãkrík Ãký MkVkR fk{Ëkh Au.íkuòçkuLkLkk ÃkrhðkhLkku rËÞh MkkÚkuAuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke Í½zku [k÷u Au.Ëhr{ÞkLk ykøkk{e rËðMkku{ktrËÞhLku íÞkt ÷øLk«Mktøk nkuRíkuòçkuLkLkk ÃkrhðkhLku ÷øLk{ktykððkLkwt yk{tºký {éÞwt Lk níktw.suÚke íkuyku níkkþk{kt ykðe økÞktníkkt yLku ykÃk½kíkLkwt Ãkøk÷wt ¼he÷eÄwt níktw.

FRIDAY, 6 MAY 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77

fíkkhøkk{Lke ÃkrhýeíkkLkku ykÃk½kík

Mkwhík : QLk økk{{kt ¼etzeçkòh¾kíku ViÍ÷Lkøkh{kt hnuíke Mkøkw^íkkþfe÷¾kLk (12)yu økík hkºku½h{kt AíkLke nqf MkkÚku ËwÃkèku çkktÄeVktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. Mkøkw^íkk Äku.6{kt ¼ýíke níke yLku rÃkíkk÷qBMkLkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhu Au.{kíkkyu ½hfk{ çkkçkíku XÃkfkuykÃkíkk ÷køke ykðíkk Mkøkw^íkkyuykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. Mkr[LkÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yLÞçkLkkð{kt yzksý{kt yuMkyu{MkefðkxoMko ¾kíku hnuíkk ËeÃkf fktrík÷k÷hkXkuz (35)yu økík Mkðkhu ½h{ktyurMkz Ãke ÷uíkk rMkrð÷{ktMkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt xqtfeMkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw.

WLkøkk{Lke ÞwðíkeyuVktMkku ¾kÄku

FRIDAY, 6 MAY 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ88

økwshkík h{¾kýMkw«e{ fkuxuo íkhVuý fhe Au.

h{¾kýkuLkk fuMk{kt yËk÷íkLku {ËËfhLkkh yur{õMk õÞwhe hksw hk{[tÿLkLkuMkkûkeykuLkk Mxux{uLx Mkrník rhÃkkuxo yLkufku{uLxTMkLke Mk{eûkk fhðk yLku sYh Ãkzuíkku ÃkwhkðkLke íkxMÚk Mk{eûkk yLkurð&÷u»ký {kxu Mkkûkeyku MkkÚku ðkík[eíkfhðkLkwt fkuxuo fÌkwt Au.

ÃkwhkðkLke Mk{eûkk yLku MkkûkeykuLkeQ÷xíkÃkkMk ÃkAe òu yËk÷ík r{ºkLkuyuðwt sýkÞ fu, yk fuMk{kt fkuEÃkýÔÞÂõíkLku fMkqhðkh Xuhðe þfkÞ íku{ Auíkku rhÃkkuxo{kt íku{Lkkt Lkk{ Ëþkoððk fkuxuoyËk÷ík r{ºkLku Aqx ykÃke Au. fkuxuoykX yXðkrzÞkt{kt íku{Lkku ynuðk÷hsq fhðk yËk÷ík r{ºkLku fÌkwt Au.

hufkuzo ÃkhLkk Ãkwhkðk ÃkhÚkeyËk÷íkr{ºkLku yuðwt sýkÞ fu,fkuEÃký ÔÞÂõík yk fuMk{kt økwLkkLku ÃkkºkçkLku Au íkku íkuyku íku{Lkkt Lkk{ íku{LkkrhÃkkuxo{kt Ëþkoðe þfu Au, íku{ Mkw«e{Lkk

LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk ze. fu. siLk yLkusÂMxMk Ãke. MkÚkrþð{ íku{s sÂMxMkykVíkkçk yk÷{Lke MÃku~Þ÷ çkuL[usýkÔÞwt níkwt. çkuL[u fÌkwt níkwt fu, y{urhÃkkuxo Ãkh fku{uLx fhíkk LkÚke. ykfuMkLke íkÃkkMk fhíke MÃku~Þ÷ELðuÂMxøkuþLk xe{u 25 yur«÷u{nkuhçktÄ fðh{kt íkuLkku ynuðk÷ fkuxoMk{ûk hsq fÞkuo níkku. çkuL[u yk rhÃkkuxohsq fhðk {kxu MkexLku 15 {k[uo ykËuþykÃÞku níkku. økkuÄhk fktz ÃkAeLkkth{¾kýku{kt økw÷çkøko MkkuMkkÞxe{ktíku{Lkk Ãkrík ynuMkkLk òVheLku xku¤ktîkhk Sðíkk Mk¤økkððk{kt ykÔÞkníkk. yk fuMk{kt òVheLkkt ÃkíLkeÍrfÞk òVheyu økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk {kuËe yLku yLÞ xku[Lkk hks-fkhýeyku íku{s Mkhfkhe yrÄfkheykuyLku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke fnuðkíke¼qr{fkLkk ykûkuÃkku fhíkk fkuxuoVrhÞkËLke rðMík]ík íkÃkkMk fhðk MkexLkuykËuþ ykÃÞku níkku. rMkxu íkuLkkyøkkWLkk ynuðk÷{kt yk fuMk{kt {kuËeMkk{u fkuE Lk¬h fu Ãkqhíkk Ãkwhkðk LknªnkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ðÄw íkÃkkMk ÃkAerMkxu hsq fhu÷kt MxuxMk rhÃkkuxoLku hufkuzo

Ãkh ÷uíkkt çkuL[u yk fuMk{kt hk{[tÿLkLkuÃkwhkðkLke Mðíktºk yLku íkxMÚk íkÃkkMkyLku Mk{eûkk fhðk fÌkwt níkwt.MkkûkeykuLke W÷xíkÃkkMk fhðk Ãký fkuxuoyËk÷ík r{ºkLku Aqx ykÃke níke.

çkuL[u íkuLkkt ykËuþ{kt rMkxLkkt[uh{uLk ykh. fu. hk½ðLkLku íku{Lke xe{îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk Ãkhíku{Lke rxÃÃkýeyku hsq fhðk yLkuMkkûkeykuLkkt Mxux{uLx Ãký hsq fhðkfÌkwt níkwt yLku yk rhÃkkuxoLke Lkf÷kuyËk÷ík r{ºkLku ykÃkðk ykËuþ ykÃÞkníkk suÚke íkuyku Mðíktºk heíku íkuLkeMk{eûkk fhe þfu yLku íkuLku hufkuzo Ãkh÷E þfkÞ. fkuEÃký Mkkûke fu Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLke ÃkqAÃkhA fhðk Ãkýfkuxuo yur{fMk õÞwheLku Aqx ykÃke níke.

çkuL[Lkkt ykËuþ ÃkAe òVheLkkðfe÷ rMkrLkÞh yuzðkufux þktrík ¼q»kýuyuðk ykûkuÃk fÞko níkk fu, íkÃkkMkfhLkkhkyku îkhk yk fuMk{kt fðh-yÃkòpçk fhðk{kt ykðe hne Au. ºký çkUfkuyuhux yLkw¢{u 10 xfk yLku 14.25 xfkhnuþu. økEfk÷u Ãkkt[ çkuLfkuyu íku{LkktrÄhký Ëh{kt ðÄkhku fÞkuo níkku.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{ËkðkË, íkk.5

ðirïf LkkýkfeÞ çkòh{ktyÂMÚkhíkkLkku {knku÷ y™u ½hyktøkýuÃkuxÙku÷ rzÍ÷{kt ¼kððÄkhkLke þõÞíkkíku{s {kU½ðkheLke Lkkøk[qz{kt yÚkoíktºkMkÃkzkíkkt økwhwðkhu þuh, MkkuLkw, [ktËe y™u¢qz{kt yuf MkkÚku íkku®íkøk økkçkzkt Ãkzâkníkkt. þuh y™u fku{kurzxe{kt yuf MkkÚkuðu[ðk÷eLkwt íkeðú Ëçkký ykðíkkthkufkýfkhkuLkwt ÄLkkuík ÃkLkkuík rLkf¤e økÞwtníkwt. ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt {tËeLkeÃkzf ðÄw {sçkqík çkLkíkkt MkuLMkuõMk{ktðÄw 259 ÃkkuRLxLke ðu[ðk÷eÚke18,211Lke A MkÃíkknLke íkr¤ÞkLkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku ßÞkhu rLk^xeRLzuõMk Ãký 77.30 ÃkkuRLx økøkzeLku5,560Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku.y¾kºkes Ãkqðuo çkwr÷ÞLk{kt ÃkýVq÷økw÷kçke íkuSLkku Vqøøkku Vqxíkkty{ËkðkË ¾kíku [ktËe{kt Y.4,500Lkku støke ½xkzku LkkUÄkíkk yufrf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y. 58,000çkku÷kÞku níkku. ßÞkhu MkkuLkk{kt Y.400 íkqxíkkt MkkuLkwt ykøk÷k çkt½ Y.22,650Úke MkzMkzkx ½xeLku Y.22,250Lkk Míkhu Lkh{ Ãkzâwt níkwt.ÞwyuMk zku÷h {sçkqík Úkíkkt ¢qzLkk¼kð{kt 6 xfk sux÷ku ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku yLku ¢qz ÷ÃkMkeLku 103 zku÷hLkeMkÃkkxeyu Lke[u Wíkhe ykÔÞwt níkwt. ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt Mk¤tøk Lkð{ktfkhkuçkkhe Mkºk{kt ÷ktçke ½xkzkLke[k÷Lkk Ãkøk÷u hkufkýfkhku{ktøk¼hkxLkku {knku÷ ÔÞkÃke økÞku níkkuu.ÔÞks Ëhku{kt ðÄkhku íku{s {kU½ðkhe{ktyktrþf hkníkLku rzMfkWLx fheLku[khuíkhVÚke Lkfkhkí{f fkhýku ðå[u½uhkíkkt þuhçkòh{kt hkufkýfkhkuLkerËþkrðnLk ðu[ðk÷e ÃkkA¤ MkuLMkuõMk258.72 ÃkkuRLx ½xeLku18210.58Lke MkÃkkxeyu ykðe økÞkuníkku. 22 {k[o, 2011Úke MkuLMkuõMkLkwtyk MkkiÚke Lke[÷wt Míkh Au. rLk^xe77.30 ÃkkuRLx ½xeLku 5459.85LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. AuÕ÷k yuf

ËkÞfk{kt MkuLMkuõMk{kt MkkiÚke ÷ktçke{tËeLke [k÷ òuðk {¤e níke. rhxÕxe,Ãkkðh, yuVyu{MkeS, çkUf, ÃkeyuMkÞwy™u ykuxku þuhku{kt LkkUÄÃkkºkðu[ðk÷eÚke rLk^xe RLxÙkzu{kt 5,560yLku 5,444Lke ðå[u yÚkzkÞk çkkËAuÕ÷u 1.40 xfk ½xeLku5459.85Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku.

çkúkufhkuLkwt fnuðwt Au fu çkòhLkeyÃkuûkk fhíkkt fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLkkrLkhkþksLkf Ãkrhýk{ y™uykhçkeykRyu [kðeYÃk hux{kt Ãk0çkurÍMk ÃkkuELxLkku ðÄkhku fhíkktðu[ðk÷eLku ðÄw ðuøk {éÞku níkku.

ðirïf çkòhkuLkk Lkçk¤k MktfuíkLkkÃkøk÷u çktLku fe{íke Äkíkwyku{kt yksuðu[ðk÷eLkwt ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt.y{ËkðkË çkwr÷ÞLk çkòh{kt [ktËe{kðÄw 4,500 YrÃkÞkLkku ½xkzku Úkíkkt Y.58,000Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke.ßÞkhu 400 YrÃkÞk ½xe þwØ MkkuLkwt(99.9) 22250 yLku MxkLzzo MkkuLkwt(99.5) ðk¤k Y.22,150 ÚkÞkníkkt. {wtçkR çkwr÷ÞLk çkòh{kt [ktËeLkku¼kð Y. 3,860 økøkzeLku Y.58,655 ÚkÞku níkku íku{s MkkuLkwt þwØ«rík 10 økúk{Lkk Y. 340 ½xíkkt22010 çkku÷kÞk níkkt. Lkðe rËÕne¾kíku [ktËe nksh Y. 4,400 íkqxíkktY. 59,200 «ríkrf÷ku ÚkR økR níke.þwØ MkkuLkwt 310 YrÃkÞk ½xe «ríkíkku÷k22,345Lkku ¼kð níkku. Lkð xÙu®zøk MkuþLk{kt hkufkýfkhkuLkkY. 4.20 ÷k¾ fhkuzLkwt Äkuðkýþuhçkòh{kt AuÕ÷k yuf ËkÞfkLke

MkkiÚke ÷ktçke {tËeLke [k÷ òuðk {¤íkkt25 yur«÷Úke 5 {u MkwÄeLkk 9 xÙu®zøkMkuþLk{kt hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{ktÚkeY. 4.20 ÷k¾ fhkuzLkwt Äkuðký ÚkRøkÞwt níkwt.

MkuLMkuõMk{kt 9 Mkºk{kt 1,392ÃkkuRLxLkku støke ½xkzku LkkUÄkíkkþuhçkòh{kt hkufkýfkhkuLke fVkuzeÂMÚkíke ÚkR økR Au.

rMkxLkk ynuðk÷LkeMðíktºk Mk{eûkk ÃkAeMkw«e{Lke rð[khýk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.5

økwshkíkLkk rððkËkMÃkËykEÃkeyuMk ykurVMkh MktSð ¼èLkeyurVzurðx hufkuzo Ãkh ÷uðkLkku Mkw«e{fkuxuo ELkfkh fhíkk yk {k{÷u MktSð¼èLku Vxfku ÃknkUåÞku Au. MktSð ¼èuyuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu økkuÄhk fktzÃkAeLkkt h{¾kýku{kt økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu ÷½w{íke rðhkuÄeð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwt.

¼èu íku{Lke yurVzurðx{kt yuðkuËkðku fÞkuo níkku fu {kuËeyu 27Vuçkúwykhe 2002Lkk hkus çkku÷kðu÷eçkuXf{kt íkuyku nksh hÌkk níkk.økwshkíkLkkt h{¾kýkuLkk fuMkku{kt fkuxoLkkyËk÷ík r{ºk íkhefu fkÞo fhíkkrMkrLkÞh yuzðkufux hksw hk{[tÿLk îkhk

MÃku~Þ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{Lkkynuðk÷Lke MðíktºkÃkýu íkxMÚk íkÃkkMkfhðk{kt ykðu íku ÃkAe íku{LkeyurVzurðx æÞkLk{kt ÷uðk rð[khýkfhkþu íku{ Mkw«e{ fkuxuo ¼èLku sýkÔÞwtníkwt. Mkw«e{Lkkt LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMkze fu siLk, sÂMxMk Ãke. MkÚkþeð{ yLkusÂMxMk ykVíkkçk yk÷{Lke çkuL[u fÌkwtníkwt fu nk÷ çkuL[ íku{Lke yurVzurðxhufkuzo Ãkh ÷uíke LkÚke.

økwshkík Mkhfkh ðíke hsqykíkfhíkk rMkrLkÞh yuzðkufux hýrsíkfw{khu fÌkwt níkwt fu ¼èu íku{LkerMkõÞkurhxe Mkk{u «&™kÚkkuo søkkÔÞkníkk. suLkku Wfu÷ ÷kððk{kt ykÔÞku Au.MkexLkk [uh{uLk ykh fu hk½ðLku ÃkýfkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu ¼è îkhk íku{LkerMkõÞkurhxe ytøku Mkðk÷ku WXkððk{ktykÔÞk ÃkAe íku{ýu økwshkíkLkkzeSÃkeLkku MktÃkfo fÞkuo níkku yLku ¼èLkurMkõÞkurhxe Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe níke.

Mkexu íkuLkk íkkò MxuxMk rhÃkkuxo{ktykEÃkeyuMk ykurVMkhLkk Mxux{uLxLkeLkkUÄ ÷eÄe níke. Mkw«e{Lkk ykËuþLkuÃkøk÷u {k[o{kt Mkex îkhk ¼èLku Mk{LMkçkòððk{kt ykÔÞku níkku. ykykËuþ{kt Mkw«e{u ÍrfÞk òVheLkeVrhÞkË ÃkAe {kuËe yLku yLÞ 52÷kufku Mkk{u ðÄw íkÃkkMkLke sYh Au fu fu{íku sýkððk MkexLku fÌkwt níkwt.

1988Lke çku[Lkkt ykeÃkeyuMkykurVMkh ¼xTLku h{¾kýku ð¾íkuyuMkykEçke{kt zeMkeÃke íkhefu rLk{ðk{ktykÔÞk níkk. íku{ýu 14 yur«÷u yuðeyurVzurðx hsq fhe níke fu {kuËeyu 27VuçkúwykheLke r{®xøk{kt ykurVMkhkuLkurnLËwykuLku íku{Lkku økwMMkku ÷½w{íkeyku ÃkhXk÷ððk Aqx ykÃkðk fÌkwt níkwt yLku{wÂM÷{kuLku Mkçkf þe¾ððk ykËuþykÃÞk níkk. ¼è nk÷ sqLkkøkZ ¾kíkuyuMkykhÃke Ãkku÷eMk xÙuE®Lkøk MkuLxhLkkr«ÂLMkÃkk÷ Au.

MktSð ¼èLke yurVzurðx hufkuzoÃkh ÷uðk Mkw«e{ fkuxoLkku RLkfkh

yuf fhkuzLkku yuðkuzo÷uðk yLLkk nÍkhuLkku

ELkfkh{wtçkE: økÞk {rnLku ¼úük[kh

rðhkuÄe ÷kufÃkk÷ çke÷Lke {ktøkýeLkktxufk{kt yk{hýktík WÃkðkMk fheLkurðï¼h{kt y¾çkkhkuLkkt ÃkkLku[{fLkkhk Mkk{krsf fkÞofh yÒkknÍkhuyu ð»ko 2011 {kxu hðeLÿLkkÚkxkøkkuh ÃkeMk «kEÍLkku Y. 1 fhkuzLkkuyuðkuzo MðefkhðkLkku ELkfkh fÞkuo Au.yk yuðkuzo EÂLzÞLk EÂLMxxâwx ykuVÃ÷kLkªøk yuLz {uLkus{uLx îkhk ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku.

nÍkhuuyu hk÷uøkkLk rMkrØ ¾kíkuÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt fu {kYt {Lk ykyuðkuzo Mðefkhðk ELkfkh fhu Au íkuÚkenwt íkuLku Mðefkhíkku LkÚke. òu fu íkuLkktfkhýku sýkððk íku{ýu ELkfkh fÞkuoníkku.

yk yuðkuzo{kt Y. 1 fhkuz WÃkhktíkyuf økkuÕz {uz÷ yLku «þÂMíkÃkºkykÃkðk{kt ykðu Au.

þuhçkòh, MkkuLkwt, [ktËeyLku ¢qz{kt økkçkzkt

xw S fki¼ktz{kt fkuELku Lknªçkûkðk Mkw«e{Lke íkkfeË

13 {u Ãknu÷kykðfðuhk rð¼køkLkuynuðk÷ hsq fhðkykËuþ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 5

xwS MÃkufxÙ{ fki¼ktz{ktMktzkuðkÞu÷e fkuE Ãký ÔÞÂõíkLku íkuLkeMk¥kk fu MktÃkr¥kLku æÞkLk{kt ÷eÄk rðLkkçkûkðk{kt Lk ykððk òuEyu íkuðwt ð÷ýMÃkü fhíkkt Mkw«e{ fkuxuo yk fuMk MkkÚkuMkt÷øLk fh[kuheLkk fuMkku{kt [k÷ehnu÷e Äe{e íkÃkkMkLke ykfhe ÍkxfýefkZe níke yLku ykðfðuhk rð¼køkLkuykzu nkÚk ÷ELku fuMkkuLke íkÃkkMkÍzÃkÚke nkÚk ½hðk yLku íkkífkr÷fÃkrhýk{ku Ëþkoððk ykËuþ ykÃÞkuníkku. fkuÃkkuohux ÷kurçkrÞMx Lkehk hkrzÞkíku{s yLÞku Mkk{uLkkt fuMkkuLkeøkkuf¤økkÞ økríkyu [k÷e hnu÷e íkÃkkMk

Mkk{u Mkw«e{ fkuxuo Lkkhksøke ÔÞõík fheníke. fkuxuo 13 {u MkwÄe{kt yuõþLk xufLkrhÃkkuxo hsq fhðk ykðfðuhkMk¥kkðk¤kykuLku ykËuþ ykÃÞku níkku.

ykðfðuhk rð¼køku hsq fhu÷k íkuLkktÃknu÷k ynuðk÷{kt Ëþkoðu÷kxÙkLÍufþLkLkkt yktfzkykuLku {øks çknuh{khLkkhk økýkðeLku Mkw«e{Lke çkuL[ufÌkwt níkwt fu íku{Lke ®sËøke{kt íku{ýuõÞkhuÞ ykx÷k {ªzk MkkÚkuLke hf{kuòuE LkÚke. xq S MÃkufxÙ{ fki¼ktz MkkÚkuMktf¤kÞu÷k fh[kuheLkkt fuMkku{ktykðfðuhk ¾kíkk îkhk økkuf¤økkÞøkríkyu nkÚk Ähðk{kt ykðu÷e íkÃkkMkMkk{u Mkw«e{ fkuxuo Lkkhksøke ÔÞõík fheníke yLku ykðfðuhk Mk¥kkðk¤kykuLkeÍkxfýe fkZeLku yk fuMkku{kt fkuxo ÍzÃkeÃkrhýk{ku EåAu Au íku{ sýkÔÞwt níkwt.

Mkw«e{Lkkt LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMkS. yuMk. ®Mk½ðe yLku sÂMxMk yu. fu.økktøkw÷eLke çkuL[u xwS MÃkufxÙ{

fki¼ktzLku Mkt÷øLk fh[kuheLkkt fuMkkuLkeykðfðuhk Mk¥kkðk¤kykuLku ºký ð»koÚkeVrhÞkËku {¤ðk Aíkkt økkuf¤økkÞøkríkyu Ãkøk÷kt ÷uðkÞk íkuLkku sðkçk{køÞku níkku. Lkehk hkrzÞk Mkk{u Ëk¾÷fhkÞu÷e VrhÞkË ÃkAe yk ytøku AuÕ÷kºký ð»ko{kt ÷uðkÞu÷k yuõþLk xufLkrhÃkkuxoLkku rðMík]ík ynuðk÷ hsq fhðkfkuxuo ykðfðuhk Mk¥kkðk¤kykuLku fÌkwtníkw t. fkuÃkku ohux ÷kurçkrÞMx LkehkhkrzÞkLkkt xur÷VkuLk xu®Ãkøk ytøku ÃkýMk¥kkðk¤kyku ÃkkMku rðøkíkku {ktøkðk{ktykðe níke. çkuL[u ykðfðuhkMk¥kkðk¤kykuLku ykzu nkÚk ÷uíkkt fÌkwtníkwt fu ykðfðuhk rð¼køku yk fuMkku{ktÍzÃke fk{økehe fhðe òuEyu. ykfuMkku fh[kuheLkkt fkuE MkkÄkhý fuMkkuLkÚke. yk fuMkku{kt ÍzÃke íkÃkkMk nkÚkÄhkðe òuEyu. fkuxuo fÌkwt níkwt fu ykfkuE Mkk{kLÞ heíku fkÞoðkne fhe þfkÞíkuðk Mkk{kLÞ fuMkku LkÚke.

{u {rnLkk{ktÍzÃku Vqtfkíkk Mkk{kLÞ heíku {u

{rnLkkLke økh{e{kt þufkíkkþnuhesLkkuyu yksu Ãký ykfhkíkkÃkÚke hkník yLkw¼ðe níke. ßÞkhunðk{kt ¼usLkwt «{ký 72 xfk yLku

nðkLkwt Ëçkký 1007.7 r{r÷çkkhLkkUÄkÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk nðk{kLk rð¼køkLkeykøkkne {wsçk W¥khe ÃkkrfMíkkLkíku{s íkuLku yzeLku ykðu÷k rðMíkkhku{ktðuMxLko rzMxçkoLMkLke yMkh ÞÚkkðíkhnuðk Ãkk{e Au. yk MkkÚku s þnuhLkkíkkÃk{kLk{kt ykøkk{e 24Úke 48f÷kf Ëhr{ÞkLk yktrþf ðÄkhkuÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

zeyu{fuLkk ík{k{MkktMkËku, ÃkrhðkhLkkMkÇÞku Ãký rËÕne{kt

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.5

xw S MÃkuõxÙ{ fuMkLkk MktçktÄ{kthkßÞMk¼kLkk MkktMkË yLkuíkr{¤LkkzwLkk {wÏÞ{tºke fhwýkrLkrÄLkktÃkwºke frLk{kuÍe ykðíkefk÷u LkðerËÕne{kt ¾kMk yËk÷ík Mk{ûkWÃkÂMÚkík Úkþu. frLk{kuÍeyu íkuu{LkeMkt¼rðík ÄhÃkfz yLku yLÞ ík{k{{wÆu fkLkwLke ÷zíkLkku rLkÄkoh ÔÞõíkfÞkuo Au.òufu fhwýkrLkrÄ frLk{kuÍeLkeMkkÚku rËÕne ÃknkUåÞk LkÚke. frLk{kuÍeíku{Lkk Ãkrík yh®ðËLk yLku ÃkwºkykrËíÞLke MkkÚku Lkðe rËÕne ÃknkU[eøkÞkt Au.

frLk{kuÍeyu Ãkkuíku Mkku^x xkøkuoxLknª çkLku íku{ sýkðíkk ykðíkefk÷ufkuxo{kt þwt çkLku Au íkuLke hkn òuðksýkÔÞwt níkwt.íku{ýu fÌkw níkwt fu íkuykuyxf¤ku{kt {kLkíkk LkÚke.frLk{kuÍeLkuLkiríkf xufku ykÃkðkLkk nuíkwMkh fuLÿeÞ«ÄkLk yu{.fu.y÷køkehe MkrníkLkkzeyu{fuLkk ík{k{ MkktMkËku hk»xÙeÞÃkkxLkøkh{kt ÃknkU[e økÞk Au.frLk{kuÍe ykðíkefk÷u fkuxo{ktWÃkÂMÚkík ÚkkÞ íÞkhu zeyu{fuLkk ík{k{MkktMkËku íku{Lku xufku ykÃkðk fkuxo{ktWÃkÂMÚkík hnu íkuðe þõÞíkk Au.fhwwýkrLkrÄ Ãký frLk{kuÍeLke MkkÚkurËÕne ykðLkkh níkk.

Ãkhtíkw AuÕ÷e ½zeyu fhwýkrLkrÄyuÃkwºke MkkÚku rËÕne Lknª sðkLkku rLkýoÞfÞkuo níkku. frLk{kuÍeLkwt MÃkuõxÙ{ fuMkLkk

MktçktÄ{kt MkeçkeykE îkhk25{eyur«÷u Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e[ksoþex{kt Lkk{ Au. fkðíkhk{ktMkk{u÷ hnuðkLkku yLku yLÞkuLke {ËËfhðkLkku frLk{kuÍe Ãkh ykûkuÃk{qfðk{kt ykÔÞku Au. 12{e {uLkkrËðMku ÃkqAÃkhA fhðk {kxuyuLVkuMko{uLx rzhuõxkurhÞ÷ îkhk Ãký frLk{kuÍe Mkk{u Mk{LMk òhefhðk{kt ykÔÞku Au, íku{Lkk ÃkhÃkeyu{yu÷yu nuX¤ Ãký ykhkuÃkku{qfðk{kt ykÔÞk Au.

ykøkk{e rËðMkku{kt frLk{kuÍeLkeíkf÷eV ykuAe ÚkkÞ íkuðk fkuE MktfuíkËu¾kE hÌkk LkÚke. fhwýkrLkrÄLkktÃkíLke ËÞk÷wyB{÷, hkßÞLkk ykExe«ÄkLk yLku r{ºkkuyu çkwÄðkh MkðkhuLkðe rËÕneLke ^÷kEx Ãkfze níke.

xwS fktz : fÁýkrLkrÄLke ÃkwºkefrLk{kuÍe yksu fkuxo{kt nksh


ftÃkLkeyku îkhk fhðk{kt ykðu÷ktÃku{uLxLkku hufkuzo sÂMxMk S.yuMk.®Mk½ðe yLku yu.fu. økktøkw÷eLke çkuL[ Mkk{u hsq fhíkkt yufMkeÃkeykRyu÷yu ykhkuÃk {wõÞku níkkufu òLÞwykhe 2008{kt xqS÷kRMktMkkuLke Vk¤ðýeLku Ãkøk÷u ykzkuLkuþLMk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

MkeÃkeykRyu÷ ðíke nksh hnu÷ktðfe÷ «þktík ¼q»kýu ykhkuÃk {wõÞkuníkku fu y{khe ÃkkMkuLkk ËMíkkðuòu

Ëþkoðu Au fu 10 òLÞwykhe 2008yuxwS ÷kRMktMkLke Vk¤ðýe fhkR íkuLkkÚkkuzkf rËðMk yøkkW fLke{kuÍeLkkyuLkSykuLku zkuLkuþLMk ykÃkLkkhefux÷ef xur÷fku{ ftÃkLkeykuLku sMÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðeníke. fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðu÷ktËMíkkðus{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fuÞwrLkxufu Ãkkt[ òLÞwykhe, 2008yuYrÃkÞk 50 ÷k¾ ykÃÞk níkk íkku xkxkxur÷MkŠðrMkÍu Ãký yu s rËðMku Y. 25÷k¾ [qfÔÞk níkk.

frLk{kuÍeLke NGOLku fhkuzkuLkwt ËkLk


¼khíkLkkt yÚkoíktºkLkku òuMkkíkíÞÃkqýo rðfkMk [k÷w hnuþu íkkuykøkk{e 15 ð»ko{kt ¼khíkLke fw÷ðMkíke{kt {æÞ{ ðøkoLkku ðÄkhku ÚkþuyLku 70 xfk ÷kufku {æÞ{ ðøkoLkkt nþu.yk{, ¼khíkLkku {æÞ{ðøko 2050MkwÄe{kt yurþÞkLkkt rðfkMk {kxu [k÷fçk¤ Ãkwhðkh Úkþu. {rLk÷k ¾kíkuLkktyurþÞLk zuð÷Ãk{uLx îkhk ònuhfhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt ykíkkhý Ëþkoððk{kt ykÔÞwt níkwt.

ðirïf {ktøkLke ÃkuxLko{kt ykðu÷kyk {k¤¾kfeÞ ÃkrhðíkoLk ÃkAeyurþÞkLkkuu rðfkMk {nËT ytþu ÞwhkuÃkyLku òÃkkLk íku{s W¥kh y{urhfkLkuçkË÷u yurþÞkLkkt W¼híkk çkòhku ÃkhykÄkrhík hnuþu íku{ yÇÞkMk{ktsýkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

òu rðfrMkík çkòhkuLku çkË÷uyurþÞkLkkt {æÞ{ ðøkoLkkt økúknfku çkòhÃkh ðÄkhu «¼wíð Ähkðþu íkku,yurþÞkLkkt Ëuþku ÃkhMÃkh {wÏÞrLkfkMkfkhku çkLkþu yLku ÞwhkuÃk yLkuÞwhkurÃkÞLk Mkt½Lkkt çkòhkuLkwt MÚkkLk ÷uþu.2005Úke ÞwhkuÍkuLkLke rLkfkMk{kt 4.5xfkLkku ðÄkhku Úkíkku hÌkku Au íÞkhu,íkksuíkhLke {tËeLku æÞkLk{kt ÷eÄk rðLkkÞwhkuÃk yLku W¥kh y{urhfkLkkt çkòhkuÃkh yð÷tçkLk hkÏÞk ðøkh yurþÞkLkktËuþku ÍzÃke yktíkrhf rðfkMkLkkt ÷k¼ku{u¤ðe þfþu. yurþÞLk zuð÷Ãk{uLxçkuLfLkkt sýkÔÞk {wsçk ¼khíkLkku{æÞ{ ðøko yksLkk Mk{Þ{kt ø÷kuçk÷MxkLzzo {wsçk ½ýku LkkLkku Au, Ãký¼khíkLkku MkkíkíÞÃkqýo ykŠÚkf rðfkMks¤ðkE hnuþu íkku, ykðLkkhk 15ð»ko{kt ¼khíkLke 70 xfk ðMkíke {æÞ{ðøkoLke nþu.

¼khík{kt 15 ð»ko{kt 70%ðMkíke {æÞ{ ðøkoLke nþu

{nkhk»xÙ{kt{kykuðkËeu nw{÷ku :

Ãkkt[Lkkt {kuíkLkkøkÃkwh : {nkhk»xÙLkkt økZr[hku÷e

rsÕ÷kLkkt ÄLkkuhk «Ëuþ{kt ðLÞrðMíkkh{kt {kykuðkËeyku îkhk fhðk{ktykðu÷k ç÷kMx{kt òLkiÞkyku ÃkifeLkktÃkkt[Lkkt {kuík ÚkÞkt Au yLku yLÞ ºkýòLkiÞkykuLku Eò ÚkE níke. Ãkku÷eMkurðøkík ykÃkíkkt fÌkwt Au fu, yksu çkÃkkuhu{kykuðkËeykuyu òLkiÞkykuLku xkøkuoxçkLkkðeLku ç÷kMx fÞkuo níkku. økZr[hku÷eÃkku÷eMk ftxÙku÷Y{ íkhVÚke {¤íkkynuðk÷ {wsçk {nkhk»xÙLkkt [tÿÃkwhrsÕ÷k{kt òLkiÞkyku Ãkhík Vhe hÌkkníkkt íÞkhu yk nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞkuníkku. A¥keMkøkZ hkßÞ{ktÚke òLkiÞkykuÃkhík Vhe hÌkk níkk. Ãkku÷eMk Mk{ûkWÃk÷çÄ «kÚkr{f {krníke {wsçkÄLkkuhk Mkçk-rzMxÙeõxLkkt ðLÞrðMíkkhLkkt {køko Ãkh yk «[tz ç÷kMxfhðk{kt ykÔÞku níkku. ½kÞ÷ku Ãkifefux÷ktfLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{ktykðe Au.

ykþhu 1,00,000¼khíkeÞkuLku íkk÷e{ykÃkðkLke ÞkusLkk

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk. 5

ykuMxÙur÷Þkyu 30,000¼khíkeÞ økúußÞwyuxkuLku íkk÷e{ykÃkeLku íku{Lku Lkkufheyu hk¾ðkLkeÞkusLkk ½ze Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk{kLkðMktMkkÄLk rðfkMk ûkuºku fwþ¤f{o[kheykuLke yAíkLku fkhýu ßÞkhu¾íkhku MkòoÞku Au íÞkhu íÞkt s íkk÷e{Ãkk{u÷k ¼khíkeÞkuLku Lkkufhe ykÃkðkÚkeyk Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kðe þfkþu.

¼khík yLku ykuMxÙur÷ÞkLkkyrÄfkheykuyu yk ytøku «kËurþfMktMÚkkyku yLku íkk÷e{ MktMÚkkyku MkkÚkuðkxk½kxku þY fhe Au yLku xÙuE®LkøkrMkMx{ þY fhðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au.þYykík{kt yk ÞkusLkk nuX¤1,00,000 ¼khíkeÞkuLku íkk÷e{ykÃkðk{kt ykðþu yLku íku{ktÚke30,000 ¼khíkeÞkuLku Lkkufhe

ykÃkðk{kt ykðþu. ¼khík{kt{kE®Lkøk WãkuøkkuLkku rðfkMk fhðk{kxu 10 ÷k¾ fwþ¤ fk{ËkhkuLkesYh Ãkzþu íkuðk ytËks ÃkAe ¼khíkuyk rËþk{kt fwþ¤ f{o[kheykuLkktMksoLk {kxu [¢ku økrík{kLk fÞko Au. òufu, fwþ¤ f{o[kheykuLke {ktøkLkkuykÄkh ¼khíkeÞ {kE®Lkøk ftÃkLkeykuÃkh hnu÷ku Au.

¼khík{kt hnu÷k ykuMxÙur÷ÞkLkktrMkrLkÞh xÙuz ykurVMkh Ãkexhr÷LkVkuzoLkkt sýkÔÞk {wsçk Mfe÷xTuE®Lkøk fkÞo¢{Lku fkhýu rþûký yLkuWãkuøk ûkuºku rðþk¤ íkfkuLkwt MksoLkÚkþu. r÷LkVkuzoLkkt sýkÔÞk {wsçk ykytøku ¼khíkLkkt {kE®Lkøk ûkuºk yLkuMfe÷ zuð÷Ãk{uLx økúqÃk MkkÚku fk{økehe[k÷e hne Au. su yLÞ Ëuþku {kxu Ãký{kuzu÷YÃk çkLkþu. ¼khíkeÞíkk÷e{kÚkeoykuLku ykuMxÙur÷ÞkLkktMxkLzzo {wsçk íkk÷e{ ykÃkðk{ktykðþu yLku ykuMxÙur÷ÞLkkuLke su{ sLkkufheyu hk¾ðk{kt ykðþu.

ykuMxÙur÷Þk îkhk 30,000¼khíkeÞkuLku Lkkufhe yÃkkþu

Mkwhík, íkk. 5Mkwhík rsÕ÷k su÷Lkk fuËeyku

økwÁðkhu Mkðkhu nrhLkk{Lke ÄqLk ÃkhÍq{e QXâk níkk. ¼økðËT økeíkk Ãkh«ð[Lk çkkË nhuhk{...nhuf]»ý...LkkøkkLk MkkÚku su÷Lkk fuËeyku «¼wLkk{{kt{øLk ÚkR økÞk níkk. «ð[Lk çkkËsu÷Lkk fuËeykuyu íku{Lku MkËTçkwrØykÃkðk {kxu ¼økðkLkLku «kÚkoLkk fhe

níke yLku su÷Lke çknkh økÞk ÃkAeSðLk{kt fkLkqLkLke rðÁØ{kt fkuR fkÞoLknª fhðkLkku MktfÕÃk fÞkuo níkku.

yktíkhhk»xÙeÞ f]»ý¼kðLkk{]íkMkt½(RMfkuLk), MkwhíkLkk ¼õíkkuyu

økwÁðkhu Mkðkhu Mkçksu÷{kt MkíMktøkLkwtykÞkusLk fÞwO níkwt. {trËhLkk{qŠík{kLk«¼w îkhk ¼økðËT økeíkk Ãkh«ð[Lk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{ýufuËeykuLku sýkÔÞwt níkwt fu ¼kiríkfsøkík Ëw¾ {kxu {éÞwt Au. ykÃkýu çkÄk¼kiríkf søkíkLke su÷{kt çktÄkÞu÷ktAeyu. «f]ríkLkk økwýÚke yk¾wt MktMkkhçktÄkÞu÷wt Au yLku {wõík ÚkðkLkkuyuf{kºk WÃkkÞ Au. ¼økðkLkLke

þhý{kt sðwt, fr¤Þwøk{kt ¼økðkLkLkwtþhý nrhLkk{Úke ÷uðkÞ Au yLku¼kiríkf søkík{ktÚke {wõík ÚkðkLkkuyuf{kºk WÃkkÞ nhuf]»ý {nk{tºk Au.

{trËhLkk Mkuðfu sýkÔÞwt níkwt fuMk{ks{kt MðkÚko, çkwrØ, îu»k, R»kkoLkwt«{ký Mkíkík ðÄe hÌkwt Au yLku ykçkÄkLke ðå[u {kýMk ¼økðkLk MkkÚkuLkkuíkuLkku MktçktÄ ¼q÷e hÌkku Au.

fuËeyku Ãký «¼wLkk{ íkhV ð¤u íkuWÆu~Þ MkkÚku MkíMktøkLkku fkÞo¢{fhðk{kt ykÔÞku níkku. MkíMktøk fkÞo¢{ çkkË fuËeyku nrhLkk{Lke ÄqLk Ãkh Lkk[e QXâk níkk íku{ssu÷{kt ¼rfík{Þ ðkíkkðhý «MkheøkÞwt níkwt.

yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu su÷{ktAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke swËe swËe«ð]r¥kyku îkhk fuËeykuLku {LkLku«VqÕ÷eík fhðkLkku «ÞíLk fhðk{ktykðe hÌkku Au. suLkk fkhýu íkuykuíku{Lkku økwLkkLkku {køko çkË÷e þfu.

Mkwhík íkk. 4rMkÕf rMkxe Mkwhík{kt xuõMxkR÷Lkk

rðrðÄ Mkuøk{uLx{kt fkheøkhkuLke yAíkíkku Au s Ãkhtíkw nðu RLzMxÙeÍ{kt

fkiþÕÞ «kó nkuÞ íkuðkt ©r{fkuLkeòuhËkh yAík ðíkkoR hne Au.RLzMxÙeÍ{kt yurzþLk÷ ðfo VkuMkoWÃk÷çÄ Úkíkw t LkÚke yLku su ÃkýfkheøkhkuLke ykðf Au íku{kt fkiþÕÞLkkuy¼kð Au. Ãkrhýk{ MðYÃk yuf{Mkt[k÷fkuLku õðkr÷xe ðfo {¤íkwt LkÚkeyLku íkuyku MÃkÄko{ktÚke nktrMkÞk{ktÄfu÷kR òÞ Au.

MÚkkrLkf xuõMxkR÷ Wãkuøk{ktfkÞohík fkheøkhku{kt {kuxk ¼køkLkk {q¤uW¥kh«Ëuþ, rçknkh yLku ykurhMMkkLkkAu. fuLÿ MkhfkhLke Lkhuøkk ÞkusLkkLkufkhýu MÚkkrLkf MíkhuÚke AuÕ÷k fux÷kfMk{Þ{kt fkheøkhku {kuxe MktÏÞk{ktÃkkuíkkLkk {q¤ ðíkLk{kt [kÕÞk økÞk Au.ÃkkuíkLkk s rðMíkkh{kt W¥k{hkusøkkhLkk rðfÕÃkLku fkheøkhkuyu {kÚkuðÄkðe ÷eÄwt nkuÞ íku{ íkuyku Vhe ðíkLkíkhV Ëkux {qfe økÞk Au. suLku fkhýu

MÚkkrLkf Míkhu RLzMxÙeÍ {kuxkt«{ký{kt fkheøkhkuLke yAíkyLkw¼ðe hne Au.

yu íkku MkðorðrËík Au fu AuÕ÷kËþfkLke ðkík fheyu íkku xuõMxkR÷ûkuºku «kuMku®Mkøk, Ãkkðh÷q{,yuBçkúkuRzheLkkt {þeLk ðøkuhu{kt çk{ýeð]rØ ÚkR Au. ð¤e, Lkðkt {þeLkkuLkeMktÏÞk Ãký rËðMku-rËðMku ðÄíke òÞ

Au, Ãkhtíkw yk ðÄkhkLke Mkk{u Wãkuøk{ktyurzþLk÷ ðfoVkuMko W{uhkÞwt LkÚke.

MÚkkrLkf xuõMxkR÷ RLzMxÙeÍ{ktLkðk fkheøkhkuLke MktÏÞk ykuAe ÚkR Auíku{kt Ãký íkk÷e{çkØ fkheøkhkuLkeyAíkÚke Wãkuøk Mkt[k÷fku ºkMík Au.RLzMxÙeÍ{kt Lkðk fkheøkhku þkuÄðkyLku íku{Lku íkk÷e{ ykÃkðe yu yuf{kuxe Mk{MÞk çkLke Au. íkk÷e{ ykÃÞkÃkAe fkheøkh fux÷ku Mk{Þ xfþu? íkuLkeÃkhðkn fÞko ðøkh Wãkuøk Mkt[k÷fku

fkheøkhkuuLku íkk÷e{ ykÃkðk Ãký íkiÞkhAu Ãkhtíkw Ãknu÷kt fkheøkhku szðk sYheAu. xuõMxkR÷ ðuÕÞw [RLk{kt çkÄu sfkiþÕÞ«kó fkheøkhkuLke f{e Au.

FRIDAY, 6 MAY 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 99WLkk¤kLke þYykík Úkíkkt s økw÷{nkuhLkk Vq÷ Íkz WÃkh Íq{ðk ÷køku Au. þnuhLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt ÍkzkuWÃkh Wøku÷k økw÷{nkuhLkk Vq÷ku ¾qçk s ykf»kof ÷køke hÌkkt Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) fkÃkz{kt íkk÷e{çkØ fkheøkhkuLke yAík

r«LMke hkýkíkk. 5-5-2009

®fs÷ siLkíkk. 5-5-2003

«Úk{ fkÃkrzÞkíkk. 5-5-2009

xeMkk MkkuLkkYÃkkðk÷kíkk. 5-5-2008

suLkeþ {kuËeíkk. 5-5-2010

Þþ ËuMkkEíkk. 5-5-2004

rÄúíke {nwzeðk÷kíkk. 5-5-2007

«u{ Ãkkxe÷íkk. 5-5-2009

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

þhíkLku ykÄkhu fk{fhu Au fkheøkhku

xuõMxkR÷ RLzMxÙeÍ{kt fkheøkhkunðu þhíkLku ykÄkhu fk{ fhíkk ÚkÞkAu. fkheøkhku [ku¬Mk MktÏÞk{ktÃkøkkh-çkkuLkMk, fk{Lkk f÷kfku, hòWÃkhktík yríkrhõík ÃkøkkhLke þhíkkuMkkÚku fk{ fhðkLke {køkýe fhu Au.nk÷{kt ÃkkuíkkLkk yuf{ {kxu fkheøkhþkuÄðk {kxu Wãkuøk Mkt[k÷fkuyuheíkMkh nðkríkÞk {khðk Ãkzu Au. ðÄw{nuLkíkkýwt [qfððk íkiÞkh nkuðk AíkktWãkuøk Mkt[k÷fkuLku ©r{fku {¤íkkLkÚke. MkkWÚk økwshkík xuõMxkR÷«kuMku®Mkøk yuMkku.Lkk WÃk«{w¾ hrðLÿykÞoyu sýkÔÞwt níkwt fu ©r{fkuLkuMkwrðÄk ykÃkðk{kt MÚkkrLkf RLzMxÙeÍÃkkA¤ [ku¬Mk fne þfkÞ.

õðkur÷xe ðfo Lknª{¤íkkLke çkq{..!

nk÷{kt fkheøkhku ÃkkMku õðkur÷xe ðfo÷uðwt Ãký RLzMxÙeÍ{kt yuf {kuxkÃkzfkh Mk{kLk ÚkR økÞwt Au. rðrðÄrðMíkkhkuLkk «kuMku®Mkøk yuf{Mkt[k÷fku yk Mk{MÞkÚke nuhkLk Au.fkuR yuf{{kt MkðkhLke Ãkk¤e{ktfk{ fhíkku fkheøkh MkktsLkeÃkk¤e{kt yLÞ ÞwrLkx{kt fk{ fhðk[kÕÞku òÞ Au. fkheøkh hkíkLkeÃkk¤e{kt Ãký fk{ fhu Au. Mkíkíkfk{ fhíkkt hnuðkLku fkhýu fkheøkhyÃkurûkík rhÍÕx ykÃke þfíkku LkÚke.Ãkhtíkw fkheøkhkuLke yAíkLku fkhýuMkt[k÷f ÷k[kh Au yLku íkuLku yuf{fkÞohík hk¾ðk {kxu Auðxu õðkur÷xeMkkÚku çkktÄAkuz fhðe s Ãkzu Au.

RLzMxÙeÍ{kt Lkðwt ðfoVkuMko WÃk÷çÄ Úkíkwt LkÚke yLku su{¤u Au íkuLku íkk÷e{ ykÃkðe yLku ÞwrLkx{kt xfkðe

hk¾ðku yu Wãkuøk Mkt[k÷f {kxu {kuxku Ãkzfkh

Mkwhík íkk.5

{kuhk¼køk¤ ¾kíku Mkw¼k»k økkzoLkLkSfLke ÍtqÃkzÃkèe{kt hnuíkk {Lkkus{økLk¼kR hkXkuz (35) {sqhefk{fhu Au. {Lkkus íkuLke ÃkíLke h{e÷k MkkÚkuðkhtðkh ËkYLkk Lkþk{kt Í½zku fhíkkuníkku. yksu çkÃkkuhu Ãký hkXkuz ËtÃkíkeðå[u ËkY ÃkeÄk çkkË Í½zku ÚkÞku níkku.su Í½zk{kt W~fuhkRLku ÃkíLke h{e÷kMkw¼k»k økkzoLkLkk fqðk{kt fqËe Ãkzeníke. ÃkíLkeLku çk[kððk Ëkuzu÷k Ãkrík{Lkkus Ãký fqðk{kt fqËe Ãkzâku níkku.

çkLkkð ytøku òý Úkíkk sVkÞhrçkúøkuzLke xe{ økýíkheLker{rLkxku{kt s MÚk¤ Ãkh ÄMke økR níkeyLku ËtÃkíkeLku çk[kðe ÷uðkÞwt níkwt. ðÄw{kt VkÞh ykurVMkh Rïh¼kRyusýkÔÞwt fu, Ãkrík-ÃkíLke çktLku Lkþk{ktníkkt. fkuRf çkkçkíku Í½zku Úkíkk íkuykufqðk{kt fqËe Ãkzâk níkk. fqðk 50 VqxŸzku níkku yLku íku{kt 35 Vqx ÃkkýeLkku¼hkðku níkku. òu {kuzwt ÚkÞwt nkuík íkku[ku¬Mk çktLku zqçke økÞk nkuíkk.

økkzoLkLkk fqðk{ktzqçke hnu÷k

ËtÃkíkeLkku çk[kð

Mkwhík íkk.5þnuhLkk ÷k÷Ëhðkò rðMíkkh{kt

ykðu÷e {kR¢kufuh ÷uçkkuhuxheLku ¼khíkMkhfkhLkk MkkÞLMk yuLz xufTLkku÷kuSrzÃkkxo{uLx îkhk ‘‘yuLkyuçkeyu÷’’LkwtMkŠxrVfux ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkwt yk MkŠx.{u¤ðLkkh {kR¢kufuh ÷uçkkuhuxhe hkßÞLkeMkki«Úk{ ÷uçkkuhuxhe Au. {kR¢kufuh÷uçkkuhuxheLkk ÄLkS¼kR hkòýe yLkufÕÃkuþ¼kR Xkfhu ÃkºkfkhkuLku {krníkeykÃkíkk sýkÔÞwt fu, ykuøkMx 2004{ktþY ÚkÞu÷e {kR¢kufuh ÷uçkkuhuxhe{kt Võík{kR¢kuçkkÞku÷kursf÷ xu®Mxøk ÚkkÞ Au.yk ÷uçk{kt xeçke, fku÷uhku, xkEVkuRzsuðk økt¼eh y™u Sð÷uý hkuøkkuLkwt ÃkýçkkhefkEÚke xuÂMxøk y™u Mk[kux rLkËkLkÚkkÞ Au. yk ÷uçk RÂLzÞLk yuMkku. ykuV{urzf÷ {kR¢kuçkkÞku÷kursMx(ykRyuyu{yu{) nkuÂMÃkx÷ RLVufþLkMkkuMkkÞxe ykuV RÂLzÞk(yu[ykRyuMkykR) íkÚkk ðÕzo nuÕÚkykuøku oLkkRÍuþLk (zçÕÞwyuMkyku)Lke{uBçkh Ãký Au.

{kR¢kufuh ÷uçk.yuLkyuçkeyu÷ MkŠx.

îkhk «{krýík

Mkwhík, íkk. 5

MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf Ãknu÷ktþnuh ¼ksÃk fkÞko÷Þ Ãkh {¤íkeMktf÷Lk çkuXf {kºk VkhMkYÃk nkuðkÚkeçku x{o zuÃÞwxe {uÞh hne [qfu÷k MÚkkÞeMkr{ríkLkk MkÇÞ fw{kh fkLkkýeyu

Mktf÷Lk çkuXfLkku çkrn»fkh fÞkuo Au.Mktf÷Lk çkuXf{kt íktËwhMík [[ko fhðkLkuçkË÷u MkÇÞkuLkku yðks Ëçkkðe ËuðkÞkunkuðkÚke AuÕ÷k çku {rnLkkÚke fw{khfkLkkýe Mktf÷Lk çkuXf{kt nksh hÌkkLkÚke. AuÕ÷k Mkðk {rnLkkÚke {kSþkMkf Ãkûk Lkuíkk ¼e{S Ãkxu÷ ÃkýMktf÷Lk çkuXf{kt økuhnksh hnu Au.MÚkkÞe Mkr{ríkLkk MkÇÞkuLku hçkh MxuBÃkçkLkkðe Ëuðkíkk MkÇÞku{kt yk¢kuþVu÷kÞku Au.

yZe {rnLkk Ãknu÷kt MÚkkÞeMkr{ríkLke çkuXf{kt {kS zuÃÞwxe {uÞhfw{kh fkLkkýeyu hsqykík fhe níke fuh¾zíkk ZkuhLkk {wÆu Ãkkt[ ð»ko{kt fkuRÃkrhýk{ ykÔÞwt LkÚke. xÃkfíkkøkhLkk¤kLkku «§ ðeMk ð»koÚke n÷ ÚkÞkuLkÚke. {khk ðkuzo{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku«§ n÷ fhðk y™uf hsqykík ÃkAeÃký «§ Wfu÷kÞku LkÚke. ðhkAkrðMíkkhLkk yLkuf «§ku çkkçkíkuhsqykík fhðk Aíkkt fkuR Ãkrhýk{ykðíkwt LkÚke suLku Ãkøk÷u ðhkAkLkkMk¤økíkk «§ku n÷ Lknet fhkÞ íkkuMÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf [k÷ðk LknetËuðkÞ. yk hsqykík çkkË yZe {rnLkkðeíke økÞk Aíkkt ðhkAkLkk «§kuWfu÷kÞk LkÚke suLku Ãkøk÷u nðu fw{khfkLkkýeyu ÃkkxeoLke Mktf÷Lk çkuXf{ktsðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt Au. ÷kufkuLkk «§kuWfu÷kíkk Lknet nkuÞ yLku ÃkkxeoLkeMktf÷Lk çkuXf{kt íktËwhMík [[koLkuyðfkþ Lknet nkuÞ íkku çkuXf{kt nkshe

ykÃkðkLkku fkuR «§ ™Úke íkuðe ÷køkýeyLÞ fkuÃkkuohuxhku{kt Ãký «ðíkeo hneAu. [qtxkÞu÷e Ãkkt¾ ðneðxe Ãkkt¾Lku½qtxrýÞu Ãkze økR Au yLku fux÷kfÃkËkrÄfkheyku ðneðxeíktºkLkk{¤ríkÞk íkhefu ðíkkoð fhe hÌkknkuðkLkku Mkqh fux÷kf fkuÃkkuohuxhkuyuÔÞfík fÞkuo Au.

çkeS íkhV þkMkf ÃkûkLkk Lkuíkk hne[qfu÷k ¼e{S Ãkxu÷ ½hu rhLkkuðuþLk[k÷íktw nkuðkÚke Mktf÷Lk çkuXf{ktnkshe ykÃkíkk LkÚke yuðku ¾w÷kMkkufhíkk Vhu Au, Ãkhtíkw MÚkkÞe Mkr{ríkLkeMktf÷Lk çkuXf rMkðkÞLke Ëhuf çkuXf{ktíkuyku nkshe ykÃku Au. yux÷wt s LknetËhhkus ºký f÷kf ÃkkuíkkLkk fkÞko÷ÞÃkh rLkÞr{ík nkshe ykÃku Au. ¼e{SÃkxu÷ Ãký su «fkhu ðneðx [k÷e hÌkkuAu íkuLkkÚke Lkkhks Au, Ãký þnuh«{w¾Lke LkSf nkuðkÚke ¾q÷eLku çknkhykðíkk LkÚke. MÚkkÞe Mkr{ríkLkk yLÞMkÇÞku Ãký su «fkhu MÚkkÞe Mkr{ríkLkku

ðneðx [k÷e hÌkku Au íkuLkkÚke LkkhksAu. MÚkkÞe Mkr{ríkLke Mktf÷Lk çkuXfÃknu÷kt s xuLzhLkkt fk{ku Ãkh rLkýoÞÚkR òÞ Au. Ãkûk fkÞko÷Þ Ãkhònuh{kt {¤íke Mktf÷Lk{kt yøkkWLk¬e nkuÞ íku {wsçk fk{kuLke ðnut[ýe

fhe ËuðkÞ Au. fkuR MkÇÞ ÃkkuíkkLkku {íkÔÞfík fhu íkku Ãký íkuLku økýfkhðk{ktykðíkku LkÚke. MÚkkÞe Mkr{ríkLkk MkÇÞkuhçkh MxuBÃk suðk çkLke økÞk Au. {kuxk¼køkLkk MkÇÞkuyu hçkh MxuBÃkçkLkkðkLkwt Mðefkhe ÷eÄwt Au ßÞkhufw{kh fkLkkýe suðk MkÇÞyu hçkhMxuBÃk çkLkðkLku çkË÷u ÷kufkuLke MkkÚkuhnuðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yk {wÆu nðu«Ëuþ{kt VrhÞkË fhðkLkku ík¾íkkuíkiÞkh ÚkÞku Au.

MÚkkÞe Mkr{ríkLke Mktf÷Lk çkuXf VkhMkYÃk

Mkwhík : fzkuËh{kt ðhu÷e økkzoLk ¾kíkuhnuíkk ÷û{ý¼kR Ëkh®Mkøk hkXkuz(W.ð.12, {q¤ {nkhk»xÙ-ykihtøkkçkkË) Äku. 6{kt ¼ýíkku níkku.økík íkk. 1Lkk hkus MkktsLkk Mkw{khu÷û{ý ðhu÷e økkzoLkLkk økuRx ÃkkMkuÚke[k÷íkku síkku níkku íÞkhu yòÛÞk ðknLkux¬h {khíkk MkòoÞu÷k yfM{kík{ktøkt¼eh Rò Ãkk{u÷k ÷û{ýLkwt rMkrð÷{ktMkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níkw. Mkr[Lk M÷{ çkkuzo ¾kíku hnuíkku fi÷kMkrËLkçktÄw [kinký (32) Mkk¤k rðsÞ{ntíkku (39) MkkÚku çkkRf Ãkh Mkr[Lk-SykRzeMke sR hÌkku níkku íÞkhuÃkk÷eøkk{ ÃkkMku çkkRf ykzu ¼UMk ykðesíkkt çktLku ÃkxfkÞk níkk. su Ãkife fi÷kMkLkwtøkt¼eh RòLku fkhýu fÁý {kuík ÚkÞwtníktw. ¼uMíkkLk{kt Mkwzk fku÷kuLke ¾kíkuhnuíkk ytrËíkkçkuLk WíÃk÷¼kR {tz÷(30) økík íkk. 30{eyu hkºku ÃkríkWíÃk÷¼kR MkkÚku Mfqxe Ãkh ¼uMíkkLkÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu yòÛÞkðknLku x¬h {khíkk ytrËíkkçkuLkLkuøkt¼eh Rò Úkíkk {kuík ÚkÞwt níktw.

Mkwhík : ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk «Úk{ ð»koçke.fku{., çke.çke.yu. yLku çke.Mke.yu.«ðuþ Lkðk MkºkÚke ykuLk ÷kELk ÄkuhýuÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. íkksuíkh{ktçke.yuz.{kt yk ÃkØríkLkku MkV¤íkkÃkqðofy{÷ ÚkÞk çkkË nðu íkuLku MkkiÚke {kuxeVufÕxe{kt Ãký ÷køkw ÃkkzðkLke íkiÞkheÚkE hne Au. yk {wÆu ykðíke fk÷uÞwrLkðŠMkxe ¾kíku yk[kÞkuo íku{s rðrðÄVufÕxeLkk zeLkLke {¤Lkkhe r{®xøk{ktrLkýoÞ ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

òu rLkýoÞLkku y{÷ ÚkkÞ íkku fku÷uòuWÃkh {urhx r÷Mx {qfðkLkk çkË÷urðãkÚkeoLku íkuLkk {kuçkkE÷ Lktçkh WÃkh{uMkus fhe Ëuðkþu yÚkðk íkku òu íku E{u÷MkwrðÄk Ähkðíkku nkuÞ íkku íkuLku {urhxr÷Mx {uE÷ Ãký fhe Ëuðkþu.

ßÞkhu ykuLk÷kELk Vku{o ¼Þko çkkËrðãkÚkeoyu fkWÂLMk®÷øk Ëhr{ÞkLkykurhsLk÷ zkuõÞw{uLx MkkÚku ÷kððkLkkhnuþu. yk WÃkhktík fku{Mko yLku MkkÞLMkVufÕxe{kt Äku. 12Lkk «ðuþLke MkkÚku síkuLkk Vku{o rðíkhýLkku Ãký ykht¼ fheËuðkþu.

nrhLkk{Lke ÄqLk Ãkh Íq{e QXâkMkwhík rsÕ÷k su÷Lkk fuËeyku

Mkwhík, íkk. 5

Ãkrç÷f «kRðux ÃkkxoLkhrþÃk nuX¤{økkuçk{kt nkRxuf {LkkuhtsLk ÃkkfoçkLkkððk ÃkkA¤ Y. 129 fhkuzLkk¾[oLkku ytËks íkiÞkh ÚkÞku Au. {økkuçksuðk rðMíkkh{kt fkuR hkufkýfkh 30ð»ko {kxu Y. 129 fhkuzLkwt hkufký fhþufu fu{ yu Mkðk÷ Q¼ku ÚkÞku Au. nkRxufyuLxhxuRLk{uLx Ãkkfo {kxu {LkÃkk {kºks{eLk s Ãkqhe ÃkkzðkLke nkuðkÚke{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk {níðfktûke«kusufx Mkkfkh ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ÄqtÄ¤eçkLke hne Au.

{økkuçk zwt¼k÷{kt xeÃke Mfe{ Lkt.53 VkRLk÷ Ã÷kux Lkt. ykh A, ykhykXðk¤e 56370 [kuhMk {exhsøÞk{kt nkRxuf yuBÞwÍ{uLx Ãkkfo-yuLxhxuRLk{uLx Ãkkfo Ãkrç÷f «kRðuxÃkkxoLkhrþÃk (ÃkeÃkeÃke) Äkuhýu Mkkfkhfhðk {LkÃkkyu MkiØktríkf rLkýoÞ ÷eÄkuAu. AuÕ÷kt ºký ð»koÚke yk {wÆu ònuhkíkÚkR hne Au, Ãkhtíkw ºký ð»ko{kt fkuR

Lk¬h fk{økehe ÚkR LkÚke. MkkiÚke Ãknu÷ktnkRxuf yuLxhxuR{uLx Ãkkfo {kxuyufMk«uMkLk ykuV RLxhMx {tøkkððk{ktykÔÞk níkk, Ãkhtíkw yk¾ku «kusufx MÃküLknet nkuðkÚke yufÃký ykuVh ykðe

Lknkuíke. íÞkhçkkË 1-7-2010Lkkhkus MÚkkÞe Mkr{ríkyu hkufkýfkhþkuÄðk {kxu fLMkÕxLxLke rLk{ýwtf fheníke. fLMkÕxLx RrLzÞk RL£kMxÙf[hurVrÍrçkr÷xe rhÃkkuxo íkiÞkh fÞkuo Au.

fLMkÕxLxLkk ÂhÃkkuxo {wsçk{økkuçk{kt ÃkeÃkeÃke Äkuhýu nkRxufyuLxhxuRLk{uLx Ãkkfo þfÞ Au.fLMkÕxLxLkk ÂhÃkkuxo {wsçk 56370[kuhMk {exh søÞk Ãkh nkRxuf

yuLxhxuRLk{uLx Ãkkfo rðfMkkððk {kxuY. 129 fhkuzLkku ¾[o ÚkðkLkku Mkt¼ðAu. yk ¾[oLku rhfðh fhðk {kxuÃkeÃkeÃke nuX¤ su hkufkýfkh ykøk¤ykðu íkuLke MkkÚku {n¥k{ 30 ð»koLke{wËíkLkku fhkh fhðku Ãkzu. fLMkÕxLxu yk«kusufx{kt ykøk¤ ðÄðk {kxu rhfðuMxVkuh «ÃkkuÍ÷Lkk zkufÞw{uLx íkiÞkh fÞkoAu su MÚkkÞe Mkr{rík{kt {tsqh ÚkÞk çkkËhkufkýfkhku ÃkkMkuÚke ykuVh {tøkkðkþu.yk ík{k{ fk{økehe fLMkÕxLx îkhkfhðk{kt ykðþu. òu fu nkRxuf{LkkuhtsLk ÃkkfoLkk MÚk¤ çkkçkíku{ík{íkktíkh «ðíkeo hÌkk Au. {økkuçkrðMíkkh LkuþLk÷ nkRðuLke LkSfnkuðkÚke MkwhíkLke ykMkÃkkMkLkk 100rf÷ku{exh rðMíkkhLkk ÷kufku Ãký íkuLkku÷k¼ ÷R þfu íkuðe Ë÷e÷ fhðk{ktykðu Au, Ãkhtíkw fux÷kfLkk {íku {økkuçkLkuçkË÷u zw{MkÃkèe Ãkh ykðku Ãkkfo íkiÞkhfhðk{kt ykðu íkku «kusufx MkkfkhÚkðkLke Mkt¼kðLkk ðÄu Au.

{økkuçk{kt yuLxhxuRLk{uLx ÃkkfoÃkkA¤ 129 fhkuz fkuý hkufþu?

Mkwhík, íkk. 5

Mkwhík {LkÃkkLkk ðuhk rçk÷ MkrníkLkexÃkk÷ku ½hu ½h Ãknkut[kzðk {kxu fwrhÞhMkŠðMk yusLMke xÃkk÷ rð¼køk fhíkkyzÄk ¼kðu fk{økehe fhðk íkiÞkh ÚkRAu. fwrhÞh MkŠðMkLkku ¼kð yux÷kuykuAku Au fu ykx÷k Lke[k ¼kðu fR heíkufk{økehe Ãkhðzíke nþu yu Mkðk÷QXÞku Au. òu fu ¾qçk Lke[k ¼kðLkufkhýu yk ð¾íku Ãký Lkðe fkuR yusLMkefk{økehe fhðk íkiÞkh ÚkR LkÚke. AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke fk{økehe{kt ðuXWíkkhLkkh yLku ð¾íkkuð¾ík ÃkuLkÕxe¼hLkkhe ºký yusLMkeLku s yk ð¾íkuÃký fk{økehe MkkutÃkðk{kt ykðþu.

Mkwhík {LkÃkkLkk ðuhk rçk÷ yLkuLkkurxMk MkrníkLke {n¥ðLke xÃkk÷kufwrhÞhÚke Ãknkut[kzðk yusLMkeLkufkuLxÙkfx ykÃkðk{kt ykðu Au. fuLÿMkhfkhLkk ÃkrhÃkºk {wsçk Mkhfkhe yLkuyÄo Mkhfkhe MktMÚkkykuyu ÃkkuíkkLke

xÃkk÷Lkk rðíkhý {kxu VhrsÞkík xÃkk÷rð¼køkLkku s WÃkÞkuøk fhðkLkku hnu Au.¼qíkfk¤{kt {LkÃkkLkk ðuhk rçk÷ f[hkÃkuxe{ktÚke {¤e ykÔÞk nkuðkLke½xLkkyku «fkþ{kt ykðe níke. xÃkk÷rð¼køkLke hurZÞk¤ fk{økeheLku fkhýu{LkÃkk ¾kLkøke fwrhÞh yusLMkeykuLkku

WÃkÞkuøk fhu Au. ð»kkuoÚke ºký yusLMkefwrhÞh MkŠðMkLkwt fk{ fhu Au su{kt ©eSfwrhÞh yLku ©enhe yuLxh«kRMkLku{n¥k{ ÃkuLkÕxe fhðk{kt ykðe Au.yXðk ÍkuLk{kt ©eS fwrhÞhLku {kuxeÃkuLkÕxe ÚkR níke ßÞkhu ©enheyuuLxh«kRMkLke fk{økehe çkhkuçkh LknetnkuðkLkku rhÃkkuxo fíkkhøkk{ ÍkuLku ykÃÞkuAu. yk WÃkhktík ºkeS yusLMke VkRðMxkh fwrhÞhLku Ãký ð¾íkku ð¾ík

ÃkuLkÕxe fhðk{kt ykðe Au.{LkÃkk swËk swËk 24 «fkhLke

xÃkk÷ fwrhÞh{kt {kuf÷u Au su{kt MkkiÚkeðÄw sÚÚkku ðuhk rçk÷Lkku nkuÞ Au. ðuhkrçk÷Lke rzr÷ðhe {kxu fwrhÞhyusLMkeykuyu Ãkkuýk çku YrÃkÞkLkku ¼kð¼Þkuo Au ßÞkhu yk «fkhLke xÃkk÷Ãknkut[kzðk ÃkkuMx rð¼køkLku ÃkqAðk{ktykðíkk íku{ýu Ãknkut[ MkrníkLkku çkkhYrÃkÞk yLku Ãknkut[ ðøkhLkku ºký YrÃkÞk¼kð ykÃÞku níkku. yk{ Mkhðk¤ufwrhÞh MkŠðMk yusLMke MkMíke nkuðkLkkuMkqh ÔÞfík ÚkÞku Au. yusLMkeykuyuAuÕ÷k {tsqh ¼kð{kt 40 xfkLkku ðÄkhku{ktøÞku níkku, Ãkthíkw ðneðxe íktºkyu 25xfkLkku ðÄkhku {tsqh fhe ÞwrLkx huxLk¬e fÞkuo Au. ºký yusLMkeLkuÍkuLkðkRÍ fk{økehe MkkutÃkðk MÚkkÞeMkr{rík{kt Ëh¾kMík hsw ÚkR Au. fwrhÞhMkŠðMkÚke xÃkk÷ {kuf÷ðk ÃkkA¤{LkÃkkLku ð»kuo Y.18 ÷k¾Lkku ¾[o ÚkkÞ Au.

xÃkk÷ fhíkkt yzÄk ¼kðu ðuhk rçk÷Ãknkut[kzðk fwrhÞh yusLMke íkiÞkh

{økkuçkLku çkË÷u zw{MkÃkèeÃkh nkRxuf Ãkkfo {kxuhkufkýfkh {¤ðkLke

þfÞíkk ðÄkhu

hçkh MxuBÃk çkLkðkLku çkË÷u fw{kh fkLkkýeyu Mktf÷Lk çkuXfLkku çkrn»fkh fÞkuo

Mktf÷Lk çkuXf Ãknu÷kt sxuLzhLkkt fk{ku, xfkðkhe

Lk¬e ÚkE òÞ Au

«{w¾Lkk {kLkeíkk ¼e{SÃkxu÷ Ãký Mkðk {rnLkkÚke

Mktf÷Lk{kt økuhnksh

Mkhfkhe-yÄoMkhfkheMktMÚkkyku {kxu ÃkkuMx

rð¼køkLke Mkuðk VhrsÞkík

«Úk{ ð»ko çke.fku{.«ðuþ ykuLk÷kELkÚkðkLke Mkt¼kðLkk

yfM{kíkLkk swËk-swËk çkLkkðku{kt

ºkýLkkt {kuík

çkkhzku÷e, íkk. Ãk[kh {rnLkk Ãkqðuo Lku.nk.Lkt.8 WÃkh Ãkku÷eMkLkkt

Mðktøk{kt yktíkhe çkMk{kt «ðkMk fhe hnu÷k økwshíkyktøkrzÞk MkŠðMkLkkt MkwhíkLkk ¼ðkLkeðz rðMíkkhÂMÚkík ÃkuZeLkk f{o[kheLkwt ÄkfÄ{fe ykÃkeyÃknhý fhe íkuLke ÃkkMku hnu÷k nehkLkk h38Ãkufux rft{ík Y.68.h8 ÷k¾Lke [f[khe ÷qtxLkkykhkuÃkeyku ÃkifeLkkt [kh ÷qtxkhkyku Mkwhík rsÕ÷kyu÷.Mke.çke.Ãkku÷eMk xe{Lkkt nkÚk{kt ÍzÃkkE sðkykhkuÃkeykuLku ykshkus fkuxo{kt hsq fhíkkt íkk.13MkwÄeLkk ykX rËðMkLkk rh{ktLz {tswh fhkÞk níkk.

[f[khe ÷qtx çkkË Mkíkík [kh {rnLkk MkwÄey{hu÷e, y{ËkðkË, ytf÷uïh, Mkwhík Mkrník{wtçkE MkwÄe íkÃkkMkLkwt ÃkøkuY {u¤ððk rsÕ÷kyu÷.Mke.çke.Ãke.ykE.çke.yu{.ËuMkkEyu ðrh»XyrÄfkheykuLke Mkq[Lkk yLku {køkoËþoLk nuX¤íkÃkkMk ykht¼e níke. ¼khu snu{ík çkkËyu÷.Mke.çke.fw{fu ºký ÷qtxkhkykuLku [÷ÚkkýLkSfLkkt rðMíkkh{ktÚke Íççku fÞko çkkË ºkýuLkey÷øk y÷øk ÃkqAÃkhA ykËhíkk økwLkkLkku MkqºkÄkh{Lkkíkku EMk{ fk÷w çktøk {wtçkELkkt LkkøkÃkkzkrðMíkkh{kt nkuðkLke çkkík{e {¤íkk yu÷.Mke.çkeyu

MkqºkÄkhLku Ãký ÍzÃke Ãkkzâku níkku.ÍzÃkkÞu÷k ÷qtxkhkyku Ãkife Mkh{Ëçkuøk WVuo fk÷w

n{k÷ ¾÷e÷ çkuøk(W.ð.yk.44 {q¤hnu.yk÷LkÃkwh EVíkkøkts, íkk.íkktzk,rs.ViòçkkË(W.«) nk÷ hnu. LkkøkÃkkzk, {ki÷kLkkykÍkË hkuz, Mkkze çkòh-{wtçkE), Mkøkeh yun{ËWVuo {ush WVuo Mk÷{kLk ySs ynu{ËyLMkkhe(W.ð.yk.44 {q¤ hnu.çkkLkeòuík,çk÷hk{Ãkwh, Ãkku.Wíkhku÷k, rs.økkitzk(W.«.) nk÷hnu. Aeheøkk{, fkuÃkh÷ehkuz, çkk÷kSfkuBÃk÷uõMk, Ãkkhze rs.ð÷Mkkz), Eçkúkne{ WVuoE÷w WVuo hrðÃkkxe÷ WVuo Ëuðk WVuo Mk÷e{ þu¾W.ð.yk.44 {q¤ hnu. Mku÷{ økk{ rs.Ä{koÞwxe,{ÿkMk nk÷ hnu. Lkk÷kMkkuÃkkhk, ðktÍk {nkuÕ÷k,økúeLk yuÃkkxo{uLx, ÷kunkhðkze, Úkkýk {wtçkE) íkÚkk[tËw Eïh¼kE Ãkxuu÷(W.ð.Ãk6 {q¤ hnu. çk÷ku÷,ytrçkfkLkøkh, íkk.rs.{nuMkkýk íkÚkk nk÷ hnu.nheÃkwhk, Äkuçkeþuhe, ¼ðkLkeðz-yuLk, yrïLkyktøkrzÞk ÃkuZe, Mkwhík)Lke «kÚkr{f ÃkqAÃkhAËhrBkÞkLk çkÄk s ykhkuÃkeyku LkkLke {kuxe ÷qtxLkktyMktÏÞ økwLkkyku{kt su÷ðkMk ¼kuøkðe [qõÞknkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

YrÃkÞk 50 ÷k¾Lkk nehk÷qtxLkkykhkuÃkeykuLku 8 rË’Lkk rh{kLz

fuËeykuyu ¼økðkLkLku«kÚkoLkk fhe íku{s

fkLkqLkLke rðÁØ{kt fkÞoLknª fhðkLkku MktfÕÃk fÞkuo

÷fÍhe çkMkku ðu[ðkLke Au1994/ 95/ 98/ 2000xkxk- 1510 MkeyuLkS 56Mkex, 2007/ 2008 28Mkex, ykEþh [k÷wfLzeþLk{kt 9824100240,Mkwhík. 2011119543fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxkuÃkkuRLx MktøkeíkMkrhíkkrçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷LkeðkzeLke Mkk{uLkkuhkuzykLktË{n÷hkuz, yzksý,Mkwhík. {kuçkkR÷-98250-59949, 9099100555

2011117350MkwLke÷ ykuxku swLkk xwÔne÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kELk{kt rËÕneøkuxWLkkÃkkýehkuz ÷k÷ËhðkòMkwhík. 9328294000,6593466 (1876)

2011119298yuûk[uLs ykuVh ík{khe swLkefkhLkk çkË÷k{kt fkuEÃký«kuzõxLke Lkðe {LkÃkMktË fkh¾heËku MkkÚku Yk. 25000MkwÄeLke rzMfkWLxLkku ðÄkhkLkku÷k¼ {u¤ðku. YçkY yksu sMktÃkfo fhku. ysÞ¼kE.9825144266 (1877)

2011119331

fkuBÃÞwxh çkøkzÞwt Au ? nkzoðuh,MkkuVxðuh, {kuLkexh «kuç÷u{{kxu 9925116220 (1892)

2011119484

÷kuLk- ÷kuLk nku{ ÷kuLk, ÃkMkoLk÷÷kuLk, {kuhøkus ÷kuLk íkkífk÷ef{kxu {ku. 9601375439(1846)

2011118599÷kuLkLkk zkuõxh-9898098468 LkuþLkk÷kEÍ/«kEðux çkUf{ktÚke ykuAk ÔÞksu,ykuAk ¾[uo, økuhtxh ðøkhLkenku{ {kuøkuos- ÷kuLk

201111933810,000 Úke Ãk,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu çkUfÚkeMkwhík {kxu. 9375999222

20111175195000/- Mkhfkhe økúkLx {u¤ðku.JOIN SWAVALAMBANTODAY ANANDCHOUHAN,9374546460

2011119746ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC rþûkfkuíkÚkk Mkhfkhe f{o[kheyku {kxuykrËíÞ VkELkkLMk.9913240404

2011119600MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh 1% ÔÞksu«rík 10 økúk{u 21,000 ¼kðu÷kuLk. 9173163595

2011115684

ELxÙkzu{kt 101% zuE÷e yufsufÃkkux xeÃMk fuþ, rLkVxe,^Þw[h{kt. 9714280987(1878)

2011119567òuEyu Au. çkkhzku÷e- [÷ÚkkýÃkLkðE MkwøkhLkk þuh òuEyuAu. MktÃkfo: 9978811362

2011119453þuh & Mxkuf þuhçkòh{ktCash, Future, NiftyFuture yLku BTST/ STBT{kxuLke xeÃMk, 93283-30194, 9374509355.

2011113137

[kiÄhe Þkºkk«ðkMk {kWLxykçkw, ytçkkS, WËuÃkwh,rþhze, þrLkËuð, LkkrMkf,rMk{÷k, fw÷w{Lkk÷e, fk~{eh,økkuðk, Ërûký ¼khík,ËkSo÷ªøk ErLzfk, íkðuhk,ELkkuðk, 14Úke 56 Mkex çkMkku¼kzu. 9909922337,9426159066, 2323260(1877) 2011119346[khÄk{ huÕðu{kt WÃkzþu 18/ 5 MkkÚku ði»ýðËuðe {ÚkwhkrËÕne r¢»ýk xÙkðuÕMk.9898593162

2011119127

Mkw¾khk{ðk¤k (çkúkLzLÞw yuMke-Ãkwþ[uh{kt) 9,22 {u, 5 sqLkøkkuðk, {nkçk¤uïh, rþhze(økkuðk{kt heMkkuxo) {nuþ¼kRLkkLkÃkwhk (2464596)

2011115931[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf,þrLkËuð, ºÞtçkf, rþhze (Ãkufusxqh Ëhhkus M÷eÃkªøk AC fku[){kWLx ykçkw, ytçkkS,WËÞÃkwh, LkkÚkîkhk (ËhøkwYðkhu AC fku[). MðÞt¼wyürðLkkÞf, fk~{eh,Mke{÷k, [khÄk{, LkuÃkk÷,ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh,Ërûký¼khík, fuh¤, økkuðkðøkuhu ¼xkh hkuz:2240857, yzksý:2770877, Mknkhk økux:9426159066 çkkhzku÷e:9825686831 LkðMkkhe:254479 çke÷e{kuhk:278000, ð÷Mkkz:9898058476, ðkÃke:9687613571, rMk÷ðkMkk:9824387738

2011116139{ktf]Ãkk yürðLkkÞf Ãkkt[ßÞkurík÷eOøk ríkYÃkrík çkk÷kS,ÃktZhÃkwh, íkw¤òÃkwh, þrLkËuð,þehze, {nk÷û{e, íkk. 2/ 6MktÃkqýo Mkkihk»xÙ, rðhÃkwh,MkkhtøkÃkwh, ¾kurzÞkh, [kuxe÷k,çkkÃkkMkeíkkhk{, Mkku{LkkÚk,îkhfk, çkux îkhfk, ykþkÃkwhk,fåA¼qs 18/ 5 ykçkw-ytçkkS, ©eLkkÚkS. [tËw¼kE.9426741783 (1876)

2011119312Ãkxu÷ xÙkðuÕMk ÞkuSík [kh Äk{MkkÚku nrhîkh, ði»ýkuËuðe, íkk.12/5, 11 hkºku rËðMk-23,nkux÷çkwfªøk s{ðk MkkÚkuçkwfªøk MÚk¤ Mkkhtøk rçkÕzªøkheðh Ãku÷uMk Mkk{u, Lkkðzeykuðkhk, LkkLkÃkwhk. 99255-18900, 9924108900,9913007667 (1877)

2011119321GOA- 5500/- MkwhíkÚke xÙuLkîkhk, Neelams TheGrand, 4 Star Resort,VkÕfkuLk nku÷ezu. 2479988,9825453053 (1397)

2011111520GOA- xwh 4200/- MkwhíkÚkexÙuLk îkhk, VkÕfkuLk nku÷ezu.2479988, 9825453053(1398) 2011111531LÞw {kMxh xÙkðuÕMko rþhe»k økktÄe Mkt[kr÷ík [khÄk{çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk, øktøkkuºke,sL{kuºke, nrhîkh, rËÕne{Úkwhk, rË. 20 íkk. 27/ 5,çkkçkk y{hLkkÚk, fk~{eh,rËÕne, nrhîkh, {Úkwhk,rË.20 íkk. 5/ 7,çkkçkky{hLkkÚk Þkºkk, rË.20/ 5/ 7 øk]Ãk«ðkMkLkkykÞkusLk {kxu {¤ku.÷fÍheçkMk ¼kzu {¤þu.9426813848,2492849 (1812)

2011119730MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko÷fÍhe, {eLkeçkMk yuMke.xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk¼kzu {¤þu. 2477661,9638103711 (1876)

2011119292økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhkELkkuðk ELzefk XYLOrðøkuhu. 8758333888

2011119119økwYf]Ãkk xÙkðu÷Mko [khÄk{-çkrîLkkÚk, fuËkhLkkÚk,Þ{Lkkuºke, s{Lkkuºke MkkÚkuøkkufw÷, {Úkwhk, ð]tËkðLk,nrhîkh, ykøkúk, rËÕne,©eLkkÚkS, sÞÃkwh, Ãkw»fhrËðMk- 20, WÃkzðkLke íkkhe¾27- {u. (y{hLkkÚkÞkºkk MkkÚkufk~{eh, ði»ýkuËuðe, y{]íkMkh,ðk½kçkkuzoh, hk{Ëuðhkt,ytçkkS, ©eLkkÚkS, Ãkw»fh,rËÕne, rËðMk- 15, WÃkzðkLkeíkkhe¾ 11 sw÷kE) LkuÃkk¤,WßsiLk, yku{fkhuïh, økÞk,çkkuØøkÞk, yÕnkçkkË,yÞkuæÞk, AÃÃkiÞk, rËðMk- 18,WÃkzðkLke íkkhe¾ 16 sw÷kEík{k{ «ðkMkku hnuðk- s{ðktMkkÚku (zuE÷e MkrðoMkyuMkeM÷eÃkh, þezeo, yfku÷kík{k{ «fkhLke çkMk ¼kzu{¤þu.) 13- BÞwrLkMkeÃk÷þkuÃkªøk MkuLxh,MknkhkËhðkò, Mkwhík. VkuLk:2332300, 9376759977

2011119583ytrõíkk xÙkðuÕMk Lkkrþf, ºktçkf,þezeo, þrLkËuð, {nk÷û{e rË.3 (2) {kWLxykçkw ©eLkkÚkS,WËuÃkwh MkkÚku hýwò rË.6(hnuðk s{ðk MkkÚku) WÃkzðkLkeíkkhe¾ 26/ 5 LkðMkkheçkòhVkÞhrçkúøkuzLke çkksw{kt2400033, 98254-60422, 9998970724

2011119300

rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾: 5, 9,12, 16, 19, 23, 26, 30hkºku {nk÷û{e LkkMkef,ºktçkfuïh, rþzeo, þrLkËuð,MkÃíkþ]tøke, MkkÃkwíkkhk rËðMk-3íkkhe¾: 12, 19, 26 hkºkuMkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh, [kuxe÷k,çknw[hkS, {kuZuïhe,ytçkkS, zkfkuh, rËðMk-3,{kWLxykçkw, ytçkkS rËðMk-3©eLkkÚkS, ytçkkS,ykhkMkLkk, rËðMk-3, íkkhe¾6, 13, 20, 27 {wtçkErMkræÄrðLkkÞf, {kWLx{uhe,økýuþÃkwhe, ðúsuïhe,{nk÷û{e, Ë{ý, rËðMk-2,{¤ku ¼køk¤, {kunLk r{XkEøk÷e, ¾hðh þuhe, Mkwhík.VkuLk. 2423645,9824155947,9427478966 (1892)

2011119492sÞ¼ðkLke xÙkðuÕMko Ëhuf«ðkMkku{kt sws Mkexkuçkkfe:-huÕðu, 2x 2, (AC Ãkwþ[uhçkMk) rz÷ûk nkux÷ku, MktÃkqýoMkøkðzíkkLkk «ðkMkku 12-{UrËðMk-14, Mke{÷k,fw÷w{Lkk÷e, Ä{oþk¤k,zu÷nkWMke, ði»ýkuËuðe (2)hÃk-swLk, rËðMk-14,y{hLkkÚk, Ãknu÷økk{,©eLkøkh, økw÷{øko, ði»ýkuËuðe,y{]íkMkh ykurVMk:-39,MkuLxhÃkkuRLx,ykLktË{n÷hkuz, yzksý,Mkwhík. 9898883435,9428001827

2011115774sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk (3fÃk÷Lke Mkex çkkfe) (LÞw çkúkLzM÷eÃkh fku[) [khÄk{,çkÿefuËkh, øktøkkuºke, sL{kuºke,ði»ýkuËuðe, hk{Ëuðhk, rËðMk-23. 10/ 5, 7/ 6 ([k-LkkMíkku çku xkE{ s{ðkLkwt nkux÷çkwfªøk) çkuøk{Ãkhk, ðzðk¤eþuheLkk Lkkfu, xkðhhkuz.çkwrÄÞk¼kE WVuo Ë÷Ãkík¼kEVkuLk 2457000 {ku.9879554174 (1894)

2011119553Ãkqò xÙkðuÕMk (yuMke Ãkwþ[uh{kt)11- 22 {u økkuðk{nkçk¤uïh, þehze (økkuðk{ktrhMkkuxo) fÃk÷/ Vu{e÷e MðíktºkY{ rðsÞ¼kE økkuÃkeþuhe,¼køk¤, 9825567760

2011119141sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk WÃkzþu25- {u [khÄk{ Võík9501/- MkkÚku rËÕne nrhîkhrËðMk- 16 økkurðtË¼kEyku÷Ãkkzðk¤k, 98259-81690, 9913762527

2011119146sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko (10Mkexçkkfe) nrhîkh, rËÕne, ykøkúk,{Úkwhk rË.10 (4101/-hnuðk s{ðk MkkÚku) íkk.16/5. {¤ku. ðzðk¤eþuheLkeÃkkMku, çkuøk{Ãkwhk xkðhhkuz {ku.9979081118 (1853)

2011119063xðuhk ¼kzu {¤þu. xeÃkxkuÃkfLzeþLk{kt þehze/ yuhÃkkuxo/ðufuþLk «ðkMk.9925601116 (1811)

2011118696xÙufªøk MxwzLx/ «ðkMkeykuðw÷Lk, RLkhfex M÷eÃkªøkçkuz,huRLkfkux ÂMð®{øk fkuMåÞw{,øktS, òtøkeÞk nku÷Mku÷¼kðu¾heËðk- ¾ku÷ðzðk¤k,÷e{zk[kuf, zçkøkhðkz, Mkwhík.(1853) 2011119066y{hLkkÚk Þkºkk 7951/-ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150/-2782948, 99248-17861, 2799181,8905999994

2011119144Yÿ xÙkðuÕMk [k÷ku LkuÃkk¤yÞkuæÞk fkþe WßsiLk 14-5,[khÄk{- 30- 5, y{hLkkÚk-5- 7, 2x2 M÷eÃkh fku[ çkMkîkhk. 7600018210

2011117172

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkhku{kt ÃkwLk{E÷uõxÙkuLkeõMk, 98794-88803, 9924563162(1898) 2011119745½hçkuXk 100% TV økuhtxeÚkeheÃkuhªøk Võík 30 {eLkex{ktçkkçkw¼kE 9687446447(1898)

2011119698

½hçkuXk heÃkuhªøk TV,FREEZ, ðkuþªøk {þeLk,AC fkuBÃÞwxh, MkktEE÷uõxÙkuLkeõMk 98254-17742, 9377047111(1898)

2011119685AC r£Í IFB ðkuþªøk {þeLkheÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx (swLkkAC ÷uðk- ðu[ðk {kxu) þi÷u»køkßsh 9879307630,9327520061 (1898)

2011119689

ðkuþªøk{þeLk £eÍ yuMkeyhsLx heÃkuhªøk çkk÷kSfuhnku{ 2415825,9825859049 (1892)

2011119501Mkkøkh hu£eshuþLkðkuþªøk{þeLk, r£Í,{kE¢kuðuð AC heÃkuhªøk9724789635

2011119537

÷uçkúkzkuh, ÕnkMkk, fqíkhkLkktçkå[kt ðu[ðkLkk Au. ËhufftÃkLkeLkwt zkuøkVqz, yuMkuMkheÍheÍLkuçk÷ ¼kðu {¤þu. DOGHOSTELLke MkwrðÄk {¤þu.Mo. 9726655333-6457294 (1800)

2011118685

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u- ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR- 99251-62594, 9879341229

2011117457{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe÷uðk-ykÃkðkt, ¼kzu¼hík¼kE- 99095-07392,søkËeþ¼kE 93765-62761 2011117489

2011109599ðu[ðkLkwt Au. Ãkík÷k ÃkkiðkLkwthku÷{þeLk ðu[ðkLkwt Au.yur÷Ãkuxh, økúkELzh [khý{ku. 7567750829

2011119392økuMkøkeÍh, RO VeÕxh,yuMke, r£Í, ðkuþªøk {þeLk.{kE¢kuykuðLk MkuÕMkMkrðoMk.9277756400,9427232053

2011119369yuBçkúkuEzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt- ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kE: 9377769993,LkrðLk¼kE: 9376575001

2011119559yuBçkúkuEzhe {þeLk Lkðk-swLkkt, ÷uðkt/ ðu[ðkt {kxu {¤kufkríkof¼kE: 9724477210

2011119593yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u -ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719, 9327799918 2011117451yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kE:9913787977, þi÷u»k¼kE:9825438909, hk{S¼kE:9825261330

2011119568yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk... G-41, MkexeMkuLxh, 99245-91602, 9924592170,9624080602

2011119550yuBçkúkuRzhe Lkðk-swLkk, ÷uðk-ðu[ðk íkÚkk ¼kzu {kxu rðLkwfkfkðkýeÞk. 9726009639,9724700666,9879556444

2011117480yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 98986-13822,rË…f¼kR- 98258-62797D-101, Yashplaza

2011117496yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-99748-44210

2011117462yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,÷u-ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚…ku$x, ðhkAk-98980-40402, 97250-47529

2011117464

½hçkuXkt ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððk {kxuMktÃkfo: {nuhxwMko 3993767,9824134200,9099926201

2011119577

rMktøkkÃkkuh rçkÍLkuþ ðfoÃkkMkVõík 250000/- «kuMkuMk 10rËðMk 100% PR 95742-80276 [email protected] 2011119244

ÞwhkuÃk rðÍexh rðÍk JOBhnuðk s{ðkLkwt NOADVANCE økuhtxuz9227788899 (1898)

2011119760

rðÍexh ðforðÍk fuLkuzk,rMktøkkÃkkuh, ÞwhkuÃk, {÷urþÞkhnuðk s{ðkLkwt9227788899 (1898)

2011119754

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104.

2011117501CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707(21386-1603-07)

2011114398PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’98258-19250 (21392-1608-12) 2011114450

{kt ytçku ßÞkurík»k 3 f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus, MkkiíkLk{wrõík,øk]nõ÷uþ, ÄtÄk{kt, ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò9723851919

2011119149

2011108299÷¬e ßÞkurík»k 100% Ãkkfeøkuhtxe (íkkífk÷ef rhÍÕx)MÃku~Þk÷eMx, íkwxu÷k «u{e,ðþefhý, ÷ð«kuç÷{,MkkiíkLkºkkMk, {qX ík÷kf yufíkhVe «u{, fhLkkh ¾kMk {¤ku.Mkwhík. 9687035584

2011109697

2011108683ÄLkðLºke ßÞkurík»k 100%økkhLxe ðþefhý ÷ð«kuçk÷u{24 f÷kf{kt AwxkAuzk,økwÃíkhkuøk, ËkY Akuzkðku,«u{eÚke íkkífkr÷f hesÕx,MÃkuþer÷Mx íkqxu÷k «u{eÃkt¾ezk¾kMk {¤ku. fk{Y ËuþLkeøk]nrðãkLkk rMkrØ fhu÷kòýfkh. MktÃkfo:8980332400 (1882)

2011119411

2011105825ßÞkurík»k [{ífkh {kuxk ¾[ofhíkk Ãknu÷k ßÞkurík»kkuÚkeAuíkhkÞu÷k ¾kMk {¤ku.AwxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux{kxu ½huçkuXkt 1 f÷kf{kt rLkfk÷(fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷¾eMkk{økúeLkk Lkk{u ÃkiMkk ÃkzkðíkkÄwíkkhk ßÞkurík»kkuÚke [uíkku)Mkwhík.{ku. 8511511866

2011115725

2011115854þe¾ku sÞkurík»k ½uh çkuXk{krMkf Yk. 100-00 {ktMkðkoË sÞkurík»k ©e nhuþ Ãkxu÷(M) 9825170933

2011119724

Þkuøke ßÞkurík»k 100% fk{.100% økuhtxe. (fk{ ÚkÞk ÃkAeÃkiMkk) ðþefhý, AqxkAuzk,yuf íkhVe «u{, ÷ð«kuç÷u{,{qX[kux, MÃku~Þk÷eMx.«u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku.øk÷u{tzehkuz, rËÕneøkux, Mkwhík.9909322427 (1496-97)

2011112268

2011116361

2011116352

2011117178

2011118746

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»koøkwshkík{kt 14 çkúkL[ Ähkðíke{kuçkexuf ErLMxexÞwx{kt Mkwhík,LkðMkkhe, [e¾÷e, ð÷MkkzyLku ðkÃke{kt yuz{eþLk [k÷wtAu. {ku: 9825555767

2011119131

2011119842

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk þe¾kuADVANCE MOBILEPHONE heÃkuhªøk 4,000/-MkkÚku Computer SoftwareheÃkuhªøk FREEEVEREST UDHNA9374548788 (1882)

2011119419

÷wf, r÷MkLk, ÷Lko ¼khíkLke Lkt-1, 100% ykurzÞkurðÍÞwy÷ÃkæÄíkeÚke MÃkkufLk#rø÷þþe¾ku. xâwþLk çkÄk rð»kÞku-12 MkwÄe. 9978936036.

2011119193

2011075058

12- ÃkkMk ÃkAe þwt ? Mkk[e{kneíke {kxu yksus {w÷kfkíkÕÞku. 0261- 2490013,8000237437 (1881)

2011119366

LCD TV Ãkh #ø÷eþ RealAdajan 100% økuhtxe MkkÚku1 year {uBçkhþeÃk {¤ku: Lkt-6, ykrËíÞ fkuBÃk÷uûk «kE{ykfuozLke Mkk{u, 6532694(1892)

2011119469

BCM ðufuþLkçku[ MÃkkufLk#ø÷eþ yLku rðrðÄ fkuBÃÞwxhfku»ko. {¤ku. 2042 çkuÕSÞ{Mfðuh (2601016) 9,Ãkxu÷Ãkkfo, íkkzðkze(2760462) 203, nLkeÃkkfo,økúeLkÃ÷kÍk (2737500)(1899)

2011119806LCD TV Ãkh #ø÷eþ RealBhatar Road 100%økuhtxe MkkÚku 1 year {uBçkhþeÃk{¤ku: Þw-19, þeík÷ fkuBÃk÷uûk(swLkw yu÷çke) 6532696

2011119343LCD TV Ãkh #ø÷eþ RealParlepoint 100% økuhtxeMkkÚku 1 year {uBçkhþeÃk {¤ku:yu÷-18, Mkhøk{ þkuÃkªøkMkuLxh 6532693 (1892)

2011119458LCD TV Ãkh #ø÷eþ Realvarachha 100% økuhtxeMkkÚku 1 year {uBçkhþeÃk {¤ku:432 ÃkkuÆkh ykfuoz 6580595

2011119341

2011068524Mkezuf fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk(Ministry OFIT, Govt. OfIndia) Programming,Tally, DTP, CCC fku»ko fheøkðo{uLx{kt Lkkufhe {u¤ðku.ÃkhðíkÃkkxeÞk-9429859676, yzksý-9898191771, 2776130.

2011113174NATIONAL GROUPLkkufhe {u¤ððk {níðLkk¼khík Mkhfkh{kLÞ fkuMko ccc,Tally, DTP, {kuçkkE÷/÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk. MktÃkfo: hktËuh:9274984632, ð÷Mkkz:9227600688 (1899)

2011119815

2011116740Neena ClassesEnglish- Spoken,General, Fluency, S.S.English 8th onwards.Athwagate/ citylight.9979580670

2011119355SCIT yktíkhhk»xÙeÞ/ hk»xÙeÞyuðkuzo rðsuíkk yuf{kºkMkhfkhe MktMÚkk. MÃkkufLk#ø÷eþLkk çku[ VIP, ÔÞkÃkkhe/LkkufrhÞkík, rðãkÚkeoyku,øk]rnýeyku {kxu íkÚkk Tally-ERP, DTP, MSOFFICE,C, C++, DCA, ðuçkMkkEzrzÍkELkªøk, PGDCA, Äkuhý1Úke 12 fkuBÃÞwxh Mkçksuõxfku[ªøk. 100% Lkkufhe. MktÃkfo:hktËuh: 2760031,yXðk÷kELMk: 2660005,¼køk¤: 9227255664

2011119588Study in Canada Mini.Std 12 Pass Also PR orPNP For ElectricianHotel Manager, Cook,Mechanic,Pharmacists, Welder,Carpenter, Plumber.Study: UK, USA, NZ,AUS. Contact:Natvarbhai Naik,Shraddha Class Floor,Sattapir, Navsari. Cell:9825640705 (1908)

2011119714UID DESIGNINSTITUTE“ÞwLkeðŠMkxe{kLÞ” zeÃ÷ku{kt-zeøkúe ELxeheÞh zeÍkELk,ßðu÷he zeÍkELk, ßðu÷fuz,VuþLk zeÍkELk, ÃkufuStøkzeÍkELk, ÃkuELxªøk{ktyuz{eþLk ykuÃkLk MktÃkfo: 3-y{eÍhk fkuBÃk÷uûk,yXðk÷kELMk, 6554029,9374704692 (1845)

2011118576XI, XII Science Tutionsall Subjects specialistteachrs contact:9327002576

2011119091

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011116569ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2011116577{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/ ÷uzeÍ {ku.8980323112 (1880)

2011119352ðsLk ½xkzku- ðÄkhku nuzVqz{Mkks. hufe þe¾eyu.9274566945,9274580998 (1880)

2011119359f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kthkník yuõÞw«uþh, Þkuøk,Ëçkkíke LkMkku fkuEÃkýËw:¾kðkLkk rLk»ýktík.9825099274,9879496263 (1876)

2011119277MkuõMk- Mk{MÞk LkÃkw tMkfíkk,þe½úÃkíkLk, ErLÿÞrðfkMk,nçko÷ ðkÞøkúk zkp. rðsÞ¼kR.9327337410 (1652)

2011115188MkuõMk þe½úÃkíkLk- {kºk 3 rËðMkWÃk[kh MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, ½hçkuXktËðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkkòýeíkk ðiãhks. 098243-33824, 098251-95343

2011119374MkuõMkku÷kuSMx- yuLzÙku÷kuSMxMkuõMk «kuç÷u{, økwÃíkhkuøk,rLk:MktíkkLk, þe½úÃkíkLk,LkÃkw tMkfíkk, ðeÞo, þw¢kýw,Akíke, MíkLk, ðsLk ðÄkhku zkì.økkÞfðkz. MBBSMD(MkuõMkku÷kuS) 9426118607(1752)

2011116979MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985 2011117356MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËfyki»krÄyku, þw¢kýwtðÄof,þe½úÃkíkLk, Ze÷kÃkýk {kxu ©uczkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk{kxu ¾kMk Ëðk. zkp.ËuðhksrMktn Mkku÷tfe. 104,{u½kýexkðh, rMkLku{khkuz,Mkwhík. 12 Úke 5 Mkktsu. 6 ÃkAe¼xkhhkuz. 9825177807.(1876)

2011119269

½huçkuXk MxuÃk÷h ÃkeLk çkLkkðeËh {rnLku 12000/- økuhtxeÚkef{kyku (ðnu÷k íku Ãknu÷kLkkÄkuhýu çkwf fhkðe Yk.25000/- zeMfkWLx {u¤ðku)(ÃkzeÞkLkk {þeLk {¤þu)ðzkuËhk (M) 9925490225

201111912610,000/- zeÃkkuÍex ¼heLkuhkusLkk 2500/- f{kykuhuze{uz økkh{uLx. 95374-33154, 3002889.(1881)

2011119400

2011106670100% Mkk[e f{kýe f{kyku{rnLku 4,000 Úke 44,000nkWMkðkRV, RLkðuMxh,MxwzLxMk, òuçk, ðfoh9377053145,8866644723. 129 økúeLkÃ÷kÍk, yu÷ Ãke Mkðkýehkuz,yzksý. 2011116975AIRCEL xkðh ík{khe Aíks{eLk WÃkh ÷økkðku 50,000¼kzw, 35 ÷k¾ yuzðkLMk +yuøkúe{uLxu 09990179504,08130956605

2011119500ÃkkxoxkE{{kt fkuEÃký fk{ fÞkoðøkh «rík¼k økúwÃk{kt 5500/-¼heLku òuzkELku Ëh{rnLku3000Úke ðÄw f{kðku.9979461194,9375155555

2011119587ÃkuÃkh ÃkrzÞk çkLkkðeLku {rnLkunòhku f{kðku fhkh MkkÚku-9574009797

2011116927

Ãkku÷e Ãkufªøk {þeLk ðMkkðeËhhkusLkk 1500Úke 2000/f{kyku yuøkúe{uLx MkkÚkuMkhLkk{wt: 705, hksntMkfkuBÃ÷uûk, rLk{o÷ nkurMÃkx÷Lkeçkksw{kt, hªøkhkuz, Mkwhík.9898115134

2011119831Bio {uøLkuxef MLM{uøLkuxef, çkúuMk÷ux yuLkSoÃkuLzLx. yuLkSo fkzo yLÞMLM «kuzõxMk (nku÷Mku÷)òuÞMxef 3102000,9374056542

2011119316

C.C.T.V. fu{uhk hufkurztøk MkkÚkuContact: h½wðtþe9924712600 (1870)

2011119659

çkkøkkÞík yÃkLkkðku Mk{]rØ÷kðku. ykÄwLkef çkkøkkÞíkÃkkfkuLke ¾uíke {kxu {¤ku.9428382359

2011119101

ðkuxh«wV ¢ufVu÷ ykWxMkkEzfkuEÃký «fkhLkk f÷hfk{økuhUxe MkkÚku 9427827179rËLkçktÄw MknkLke

2011119169

2011108235Ëh{rnLku 4000-40,000f{kyku fkuBÃÞwxh ykÄkrhíkLkkufhe øk{u íÞktÚke fk{ fhkuðÄw rðøkík {kxu MktÃkfoAitchd Technologies0261-4001090/91,07600030256 www.aitchd.com

2011114846fkÃkzLke {swheÚke ðýkxfhðk {kxu (òuçkðfo) ðeðMkoòuEyu Au. 9825116083,9377812011

2011119752Jaquaro, kent r{Lkh÷RO ISO, 9001- 2008ftÃkLkeLkk ½h, ykurVMk,Vuõxhe, {kxu RO íku{szÙefªøk ðkuxh Ã÷kLx, fw÷h,zeMÃkuLMkh, MkkuVxLkh,MkuÕMkMkrðoMk òuÞMxef3102000, 9374056542

2011119311

Jewellery Survey OnLine hkufký Võík 6000/- Lkwt{neLku 25,000/- f{kðku.Visitwww.elitediamonds.net7878978899

2011119364Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke½huçkuXk «kuzõx çkLkkðku.20,000 f{kyku (½hu ÃknkU[{k÷ £e MkrðoMk) rËÕneøkux,Mkwhík. 9228429856(1877)

2011119340øk]nWãkuøk: 3950 YrÃkÞk{ktzkÞ{tz xefe 12000YrÃkÞk{kt xÞwçk÷kEx [kufçkLkkðe nòhku f{kyku (økuhtxefhkh MkkÚku) (M)8141506500

2011119122PVC £uþ fkhÃkux ðsLkÃkhftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk. 70 {ktrf÷ku ©eS fkhÃkux MkuLxh-9825496991 (1899)

2011119793rn[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷uxÃkt¾k Ãkkhýk nwtf íkkuzVkuz ðøkhøkuhuLxuz rVxªøk9374555552

2011119140sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷uðu[9712931299,9825131299 (1876)

2011119284TCTL xkðh ykÃkLke Aíks{eLk WÃkh ÷økkðku 50,000¼kzw, 45 ÷k¾ yuzðkLMk +yuøkúe{uLx 08130567029,08130720136

2011119494Uninor xkðh ík{khe Aíks{eLk WÃkh ÷økkðku 50,000¼kzw, 45 ÷k¾ yuzðkLMk +yuøkúe{uLx 08130720141,09990458204

2011119497Wãkuøk fhku ½hçkuXkt÷¾ðkLkk[kuf, xâwçk÷kEx[kufçkLkkðku. 8Úke10,000f{kyku. B-403, LkðfkhxÙuzªøk, «ríkf ykfuoz,¼køkkík¤kð-9825978255,98980-90538

2011115773xeVeLk xeÃMke- xkuÃMkeLkk ÷t[/zeLkh £e nku{ ze÷uðhe {kxuVkuLk: 3217772,3266123 2011119819ykÕf÷kELk RO VeÕxhAntioxidant WateryuMkezexe, økuMk, yÃk[ku,zkÞkçkexeÍ, fku÷uMxÙku÷ MxÙuMksuðe rçk{kheÚke AqxfkhkuòuÞMxef: 3102000/9374056542

2011119305

^÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Auyzksý, ¼q÷fk¼ðLk Mfq÷Lkeçkksw{kt 2BHK, 1250 sqft,«kEðux xuhuMk, økuMk÷kELk,ÃkkýeLke xktfe, yÃkurûkík ¼kzw8,500, {kMkef MktÃkfo:9376811221 (1900)

2011119827¼kzu ykÃkðkLkwt Au. fkuxMkVe÷{uELkhkuz, Mkkhe ÷kufk÷exe{ktzkuõxh, ðfe÷ íku{s ykurVMkLkkfkuEÃký fk{fks {kxu9925510019

2011119255¼kzu ykÃkðkLkwt Au. LkkLkÃkwhk{ktçkuÍ{uLx økkuzkWLk íkhefu Y{-hMkkuzwt ½kuzËkuz (s{LkkLkøkh)yLku ¼xkh{kt. VkuLk:6621139, (÷k÷¼kE)

2011119128ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Au.yusLxk þkuÃkªøk MkuLxh,hªøkhkuz, Mkwhík. Ãkkt[{k {k¤u,VrLko[h MkkÚku MktÃkfo:MktSð¼kE- 9374714742

2011119791

Ã÷uøk]Ãk LkMkohe Mfw÷ {kxuhkunkWMk yÚkðk çktøk÷ku òuEyuAu. 20,000/- MkwÄe ¼kzk{ktðuMkw, ÃkeÃk÷kuË rðMíkkh {kxu.9998223481

2011119524

{fkLk ðu[ðkLkwt Au. huÕðuMxuþLkLke Mkk{u, MkkÞý9558820321

2011119225÷fÍwheÞMk 2/ 3 BHK ^÷uxMk ÍzÃkÚke rðfMkeík ÚkEhnu÷ Ãkk÷LkÃkwh fuLkk÷hkuz ÃkhhesLkuçk÷ hux{kt ^÷ux WÃk÷çÄSðLkLke yLÞ sYheÞkíkku {kxuÃkiMkk çk[kðku. 9574000304(1881)

2011119391øku{Ãkk÷oh ðu[ðkLkwt Au 29”TV íku{s PSZ MkkÚku9898834005

2011119251

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

1100

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

MktËuþ f÷kMkeVkRz«rík þçË Yk. 9/-

SANDESH : SURAT FRIDAY, 6 MAY 2011

FRIDAY, 6 MAY 2011

CMYK

CMYK


Earn Upto 35000/- pm.By online Data Entry,Reading Emails, OnlineSurvey Jobs. Work atHome/ Cafe Visit:www.click4task.com

2011116949{kýMk òuEyu Au.MkkVMkVkELkk fk{ {kxu.{¤ðkLkku Mk{Þ: 10 Úke 5.yu÷-3, su.fu. xkðh, Mkçksu÷ÃkkMku, hªøkhkuz, Mkwhík. MktÃkfo:9898077774.

2011119361«{w¾ [~{k½h {kxu òuEyuAu. MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o-6,fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh-4,økkuzkWLk ELk[kso-2, økkuzkWLkçkkuÞ-4, ÃÞwLk-2, zÙkEðh-2ykf»kof Ãkøkkh {¤þu. ½kuzËkuzhkuz çkúkL[ Ãkh Vkuxk MkkÚku YçkY{¤ku. 2011119125«kEðux ykurVMkðfo ÃkkxoxkE{Akufhk/ Akufhe 10,000 Mku÷uhe9 7 1 4 0 2 6 3 5 4 ,9913079288 (1877)

2011119342½hfk{ {kxu Akufhku òuEyu Au.hnuðk, s{ðkLke MkøkðzykÃkeþwt hMkkuE fhíkk ykðzíkenkuÞ íkuLku «Úk{ ÃkMktËøke. VkuLk:9 9 0 9 0 4 1 4 4 7 ,9724500823

2011119406½kuzËkuzhkuz Ãkh [~{kLke ËwfkLk{kxu yLkw¼ðe íkÚkkçkeLkyLkw¼ðe MkuÕMk{uLk yLkuze÷uðhe çkkuÞ òuEyu Au.zÙkEðªøk ÷kÞMkLMk sYhe.9429089475 (1881)

2011119377Bank Require PrivateSector Bank RequireSales ExecutiveTeamleader, telecalleronly Graduate Camapply. Contact: 93284-06068

2011119810Call Center xÙu®Lkøk ÃkAeMkwhíkLkk Call Center{kt100% Job Lke økuhUxe,h,Ãk0,000 MkwÄe ðkŠ»kfÃkøkkh. Orion Edutech,Delhigate- 9227531234

2011116983çkeÕzhLke ykurVMk {kxuyufkWLxLx òuRyu Au.(fkuBÃÞwxh òýfkh).9825089410

2011119502çknkhøkk{Lkk {kfuoxªøk {kxu{kýMk òuEyu Au. yLkw¼ðeLku«Úk{ ÃkMktËøke, Ãkøkkh ÷kÞfkík{wsçk yhS MkkÚku YçkY {¤ku:Mkktsu 5 Úke 7 {k÷[LË yuLzMkLMkøkúwÃk 8/ 2453, ykhk{kunkuÕ÷ku DKM nkurMÃkx÷LkeMkk{u, huðkðk÷k [uBçkMkoLkeçkksw{kt fkuxMkVe÷hkuz, Mkwhík.

2011119761Corporate Carriers M/F, Make your Carriers inMarketing &Management Jobs.Training+ FixedSalary+ Allowance+Incentive Only 5Vacancy Call on2707055, 9925019911

2011119596DIPLOMA IN BPO 12ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100%òuçk økuhtxe xÙuLkªøk çkkË2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhO R I O N E D U T E C HM A J U R A G A T E -9624440044

2011119135

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuEyu Au.ykuVeMk{kt fk{fks fhe þfuíkuðk Vw÷xkE{ fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh òuEyu Au. MktÃkqýoçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku.{nuíkk E÷uõxÙef fkuÃkkuohuþLk,çke-1, çkuÍ{uLx, y÷kirffyuÃkkxo{uLx, nkux÷ ÞkºkeLkeÃkkA¤, Mkw{w÷zuhehkuz, Mkwhík.

2011119401ftÃkLke{kt òuEyu MkwÃkhðkEÍhrMkõÞkuhexeøkkzo, fBÃÞwxhykuÃkhuxh, xu÷efku÷h,ykurVMkMxkV 9558517665,8469660535 (1897)

2011119679

heMkuÃMkLkeMx òuEyu Au. Võík÷uzeÍ, Biglife Texo (P)LTD. 16 çkúes ðMkwtÄhkfkuBÃk÷uûk Mkkhku÷e økux ÃkkMku,6444099 2011119388íkkífk÷ef òuRyu. £uþ/yLkw¼ðe CC TV CamaraEPABX {kxu. 94261-19876

2011117298íkkífkr÷f òuEyu Au(FEMALE) ykuVeMk fk{{kxu ÷uzeÍ yhS MkkÚku YçkY{¤ku, MfkÞçkzoMk MkrðoMkøkßsh rçkÕzªøk, ºkeðuýeyuÃkkxo{uLxLke Mkk{u, LkkLkÃkwhk,xe{÷eÞkðkz, Mkwhík. 0261-3055053 (1870)

2011119663íkkífkr÷f òuEyu Au.«økríkþe÷ ftÃkLkeLku ÞkuøÞÃkøkkh rðfkMkLke íkfku. (1)ykuVeMk ykMkeMxLx: çke.fku{.£uþ yÚkðk 2 ð»ko MkwÄeyLkw¼ð Male (2)xufLkeþeÞLk ITI E÷uõxÙeþeÞLk£uþ yÚkðk 4 ð»ko MkwÄeyLkw¼ð. (3) nuÕÃkh: 2 ÃkkuMx:ykXÚke ËMk Äkuhý ÃkkMk ÞwðkLk(4) MkuÕMk ykurVMkh MktÃkfo: EøkkuoyuLSrLkÞMko þkuÃk Lkt LG 1 &2, Y[e fkuBÃ÷uûk rMkæÄeykuxkuLke çkksw{kt, ¼q÷fk¼ðLkMkk{u, Mkwhík. VkuLk. 3064775(1870)

2011119670íkkífkr÷f òuEyu Au. økwshkíkyLku {nkhk»xÙ{kt “nuÕ÷kuzkuõxh” {uzef÷ zehuõxheçkLkkðLkkh ftÃkLkeLku ÷uzeykuVeMk ykrMkMxLx òuEyu AuøkúußÞwyux, ytøkúuS òýfkh,fkuBÃÞwh yLku ELxhLkuxLkkòýfkh yhS MkkÚku YçkY{¤ku: nuÕ÷ku ELVku{ezeÞkMkrðoMkeÍ, 406, Lk{oËkfkuBÃ÷ux, fzeðk÷k Mfw÷Lkeçkksw{kt rMkrð÷ [khhMíkkÃkkMku, hªøkhkuz, Mkwhík. Mk{Þ:11 Úke 7 {ku: 94268-07778

2011119769Lkkufhe {u¤ðku. fkuRÃkýsøÞkyu yzksý- 92285-57334, ðhkAk- 97277-47701, fíkkhøkk{-9727747704

2011117522LkMko òuEyu Au rþ¾kW/ 6-{kMk/ ð»koLkku LkrMkOøk fhu÷kçknuLkku hnuðkLke Mkøkðz9898043163

2011119233Mkhfkh{kLÞ ftÃkLke{ktykurVMkðfo {kxu WíMkkne ÞwðfyLku Þwðíkeyku òuRyu Au.Ãkøkkh:- 10,000 Úke18,000. (M)-9978972888 (1821)

2011118714MNC {kt íkkífk÷ef 500ÔÞrõíkLke ¾kºkeÃkqðof ¼íkeo(Äkuhý 8 fu íkuÚke ðÄw) 4613+Ãkøkkh {u¤ðku/ hnuðkLkwt/s{ðkLkwt/ yLÞ ¼ÚÚkkyku íkk.10/ 5/ 2011 MkwÄe íkÚkk yLÞyÄoMkhfkhe/ MkhfkheLkkufheyku WÃk÷çÄ. MktÃkfo:2760031 2011119590

MxkV òuEyu Au ËwfkLk{kt ÃkufªøkíkÚkk ÷kuzªøk/ yLk÷kuzªøk fheþfu íku{s MkkV MkVkE fhu íkuðk{nuLkíkw Akufhkyku (ykf»kofÃkøkkh) þeðfufMko,LkðMkkheçkòh, {uELkhkuz,Mkwhík. 2011119291

òuEyu Au nku÷Mku÷ ËwfkLk {kxuÃkkxoxkE{ Vw÷xkE{Akufhkyku- Akufheyku yhSMkkÚku YçkY {¤ku. 10 Úke 2r«{eÞh xÙuzMko, {kA÷eÃkeX{uELkhkuz, þknÃkkuh, Mkwhík.(1892) 2011119479

MkuÕMk{uLk òuEyu Au 158,{nk÷û{e MkkuMkkÞxeçk{hku÷ehkuz, MkkuMkeÞku Mkfo÷LkSf, ¼khík ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkeMkk{u, Mkw«e{ ÷u{eLkuþLkLkeÃkkA¤ Mkwhík-2. (1786-87)

2011118131

Open interview Primary Eng. Med.Govt. Recog. SchoolRequires qualified &eligible teachers toteach teach varioussub. in primary.Interested candidatemay walk in withapplication on 9th, 10thMay between 10:00 to12:00 Alfesani School,Newcause wayroad,Rander, Gorat. Ph.6546601 (1899)

2011119781OPEN INTERVIEWROSARY ENGLISHACADEMY WANTEDTEACHER’S FOR PRI.PRIMARY, PRIMARYSECTION FLUENT INENGLISH COME WITHRESUM ON 6/ 5 TO 8/5 BETWEEN 9 TO 2(Ãkxkðk¤k çknuLkku yLku MkVkEfk{Ëkh òuEyu Au.) AT C/oS H I S H U V I H A R ,RANCHHODJI PARK,N E A RK A N TA R E S H W A RTEMPLE, KATARGAM,SURAT, MOB: 98253-80150, 9879146781(1827)

2011119083òuEyu Au Ãkh[whý fk{ {kxuçknuLk Ãkøkkh 3000 MktÃkfo:9067877565

2011119176òuEyu Au Ãkxkðk¤k/ fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh VeÕzðfoh ykuVeMk{kxu MktSð¼kE-9374714742

2011119803òuEyu Au FEMALEC O M P U T E ROPERATOR WITHBASIC FULLK N O W L E D G EREQUIRED FOR AS O F T W A R ECOMPANY SALARYRANGE : 5000- 7000CONTACT: 93278-33332, 0261- 3015658

2011119780òuEyu Au fkÃkzLke ËwfkLk{ktÃkh[whý fk{u Akufhkyku/Akufheyku ¼hík yuLxh«kEÍçkk÷kShkuz, ©eLkkÚkS{trËhLkk ¾kt[k{kt6 5 7 6 3 4 0 ,9909409663

2011119158òuEyu Au MkkÞf÷ WÃkh ËwfkLkuËwfkLku Vhe {kuçkkE÷ ftÃkLkeLkkçkuLkh ÃkkuMxh ÷økkðe þfu íkuðkÞwðfku. Ãkøkkh Yk. 4000/-yuzÙuMk: 19, f]»ýfwts MkkuMkkÞxe,Mkw¾Mkkøkh yuÃkkxo{uLxLke Mkk{u,ELzkuh MxuzeÞ{ ÃkkMku,yXðk÷kELMk, Mkwhík.{kuçkkE÷: 9825144776(1788) 2011117935òuEyu Au MkkuVxðuh ftÃkLke{ktMkÃkkuxo yuõÍeõÞwxeð ÷uzeÍ/suLxMk xuûkuþLk yLkuyufkWLxMkLkk òýfkhLku «Úk{ÃkMktËøke 0261- 2608983

2011119333òuEyu Au MkkVMkVkE {kxu÷uzeÍ/ suLMk ËwfkLk Lkt 1/ UL,yr{Íkhk þkuÃkªøk fkuBÃ÷uûk,yXðk÷kELMk, Mkwhík.9825338389 (1870)

2011119666

òuEyu Au zkÞk÷eMkeMkxufLkeþÞLk B.Sc. yLkw¼ðeíkkífk÷ef yhS fhku. {uzef÷Mkw«exuLzLx, yþõíkk©{nkurMÃkx÷, hk{Ãkwhk, Mkwhík.(1803) 2011117960

òuEyu Au zÙkEðh yku¤¾kýsYhe. çkkh ð»koLkku yLkw¼ðe.MktÃkfo: 9978811362

2011119426

òuEyu Au zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxh(rV{u÷) MxuLkkuøkúkVhÃkxkðk¤k¼kE MktÃkfo ykh. fu.þkn «kusuõx 0261-2232918, 2230045

2011119186

òuEyu Au. ÷uzeÍ/suLxMkfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuEyu Au.9825107071

2011119413

òuEyu Au. ¼khíkLke «ÏÞkíkçkúkLzuz ftÃkLkeLku MkkWÚkøkwshkík{kt ÄtÄkLkk rðMíkkh{kxu yußÞwfuxuz {u÷/ Ve{u÷f{kððk {kxuLke MkkuLkuheíkfyLku fkÞ{e fuheÞh çkLkkððk{kxu hMk ÄhkðLkkhÔÞrõíkykuyu MktÃkfo fhðku.{ku. 98981-58881

2011119325òuEyu Au. AC, £eÍ,heÃkuhªøk íkÚkk ykurVMkLkkfk{fks {kxu yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe WíMkð-9825148134

2011119113òuEyu Au. ELf{xuûk ðuxLkkòýfkh yLku yLkw¼ðeyufkWLxLx yLku f÷kfo íku{sykuVeMkfk{ {kxu Ãkxkðk¤kLkesYheÞkík Au. ÷u¾eík yhSMkkÚku {¤ku: hsLkefktík yuLk.Ãkxu÷, yuzðkufux, 101,íkkÃkeçkkøk þkuÃkªøk MkuLxh-3,ðhkAk hkuz, Mkwhík. VkuLk.2551673 2011119108òuEyu Au. fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh {k÷Lke ze÷eðhe{kxu xkxk {kuçkkE÷ yLku{rnLÿk {uûkLkk zÙkEðh,økkuzkWLk{kt {k÷ fkZðk {kxuøkkuzkWLk feÃkh yLku ze÷eðhe{kxu nuÕÃkh. {nkþrõík MkuÕMkyusLMke çkuÍ{uLx þw¼Lku{eLkkÚk yuÃkkxo{uLx Mkw{w÷zuhe hkuz.

2011119088òuEyu Au. fkuBÃÞwxh zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxh MktÃkfo: heæÄeMkeæÄe «kuMkuMkMko yu.fu. hkuz,Mkwhík.

2011119432òuEyu Au. Íuhkuûk {kxuAkufhkyku {¤ku: rþð{ ÍuhkuûkMðkr{LkkhkÞý fkuBÃ÷uûk,{sqhkøkux Mkfo÷ ÃkkMku.(1881)

2011119387òuEyu Au. õ÷ufþLkLkk yLkuze÷eðheLkk fk{ {kxu {kýMk.ÃkkuíkkLke çkkEf sYhe. {ku.9727727280

2011119511òuEyu Au. ykEM¢e{ Ãkk÷oh{kxu {kýMkku. MktÃkfo:9327123414 (1881)

2011119379òuEyu Au. yLkw¼ðe ÷uzeÍyÚkðk suLxMk fkWLxh MkuÕMk{kxu Mk{Þ Mkðkhu 9 Úke hkºku8.30 9727727280

2011119517òuEyu Au. yuõÍeõÞwxeðhuÃÞwxuz çkUf {kxu ÷kÞfkíkøkú ußÞwyux. VeõMkMku÷uhe +y k f » k o f f r { þ L k +õðkxh÷eçkkuLkMk. ô{h 20Úke 35 ð»ko. MktÃkfo: 99243-11201, 9375666606(1899)

2011119823Require (1) Boy/ Girls( E x p e r i e n c e /inexperience) Forfamily Beauty Salon(Age 18 to 30) (2) Girlsfor office work09825338389 (1870)

2011119575rnLËe ykÕçk{ {kxu Akufhk/Akufheyku òuEyu Au 100%økuhtxe 9925114882

2011119420rþûkfku òuEyu AuM k h f k h { k L Þøkwshkíke{kæÞ{Lke «kÚkr{fþk¤k, fLÞk MkðkhÃkk¤e yLkufw{kh çkÃkkuhÃkk¤e {kxuøkrýík, rð¿kkLk, r[ºkfk{yLku ÷kÞçkúuhe rð»kÞku {kxuÞkuøÞ÷kÞfkík Ähkðíkkrþûkfku YçkY MktÃkfo fhu. fLÞkþk¤k {kxu Võík MºkeW{uËðkhu ykððwt. íkk. 9,10 {u, Mk{Þ 10 Úke 12.yÕVuMkkLke Mfw÷, LkðkufkuÍðuhkuz, hktËuh økkuhkx.VkuLk- 6546601 (1899)

2011119770

ykurVMk ðfo {kxu ÷uzeÍheMkuÃMkLkeMx òuEyu Au. C-101, çkuÕSÞ{ [uBçkh,rËÕneøkux, Mkwhík. {ku.9979282948 (1841)

2011118505

ykurVMkçkkuÞ òuEyu {¤ku:U-16, SðLkËeÃk fkuBÃ÷uûk,Mkçksu÷Lke Mkk{u, hªøkhkuz,Mkwhík.(1851)2011119538yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk òuRyuAu. Mfw÷ ÞwrLkVku{oLkk huze{uRzyLku fkÃkzLke hexu÷ ËwfkLk{kxu MkuÕMk{uLk íku{s ÞwðkLkWíMkkne Ãkh[whý fk{ {kxuAkufhkyku òuRyu Au. ©eSðMºk ¼tzkh, økeíkk ts÷exkufeÍ, ÃkuxÙk u÷ÃktÃkLkeçkksw{kt, ðhkAk {uRLkhkuz,Mkwhík. 2011115679

[wfðýe fÞkoLkku rhÃkkuxo hsq fhðkÃký rLkËuoþ

y{ËkðkË, íkk.5

{køko yfM{kíkkuLkku ¼kuøk çkLku÷kykuLkkÃkrhðkhsLkkuLku ð¤íkhLkk Ëkðk{kt yíÞkh MkwÄe ÃkzíkhytËksu Y. 102 fhkuz ºký {rnLkk{kt s [wfðe ËuðkLkkuøkwshkík hkßÞ {køko ÃkrhðnLk rLkøk{(SyuMkykhxeMke)Lku yksu nkEfkuxuo ykËuþ fÞkuo Au.ònuh rníkLke yuf yhS{kt fhðk{kt ykðu÷e hsqykíkyLkwMkkh AuÕ÷k ºkýuf ð»koÚke ykðk 3936 Ëkðkykunsw Ãkzíkh Au. yLku yuMkxe rLkøk{ ð¤íkhLke hf{Lke[wfðýe fhíke LkÚke.

yk ònuh rníkLke yhS yLku yksu [eV sÂMxMkyuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkLke ¾tzÃkeXu ykÃku÷k rLkËuoþkuLkerðøkíkku ykÃkíkkt MkwhíkLkk yuf yhsËkh LkeíkkçkuLk[kiÄheLkk yuzTðkufux rnhuLk {kuËeyu fÌkwt níkwt fu,MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk hkßÞ Mkhfkhu íkksuíkh{kt s yuMkxe

rLkøk{Lku Y.125 fhkuzLkwt ¼tzku¤ Vk¤ÔÞwt nkuðkLkehsqykík fhðk{kt ykðe níke. yhsËkh íkhVÚkesýkððk{kt ykÔÞwt fu, su fw÷ 3969 Ëkðkyku Ãku®LzøkAu íku{kt ð¤íkhLke Y.102 fhkuzLke hf{ [wfððkLkeçkkfe hnu Au. ð¤e, rLkøk{ íkhVÚke ËkðkykuLkk rLkfk÷{kxu ÷kufyËk÷íkku Ãký Þkusðk{kt ykðíke LkÚke.

[eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMksu.çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu 15{e sw÷kE MkwÄe{kt suËkðkykuLkku rLkfk÷ ÚkÞku íku{kt [wfððkÃkkºk ík{k{ hf{[wfðe Ëuðe. yk {kxu ÷kufyËk÷íkku Þkusðe Ãkzu íkku íku ÃkýÞkusðe íkuðe íkkfeË fhe hf{Lke [wfðýe ÚkE fu LknªíkuLkku ynuðk÷ Ãký nkEfkuxo{kt MkwÃkhík fhðkLkku nwf{ fheMkwLkkðýe 25{e sw÷kEyu rLkrùík fhe Au. rLkøk{LkuMkk{kLÞ ðknLk ÄkhfLke su{ Úkzo Ãkkxeo yfM{kíkLkkõ÷uE{ ÷uðk{ktÚke {wÂõík ykÃkðk{kt ykðe Au. òu fu,Mkhfkhu yk ytøku fhu÷k ònuhLkk{k{kt rLkøk{Lku Mkt¼rðíkyfM{kík ð¤íkhLkk ËkðkLke þõÞíkk æÞkLku ÷E ÞkuøÞ¼tzku¤ ò¤ððkLkwt Ãký VhrsÞkík çkLkkðkÞwt Au.

y{ËkðkË rMkðkÞMkðoºk íkkÃk{kLk 40rzøkúeÚke ykuAwt

økktÄeLkøkh, íkk. 5

ðuMxLko rzMxoçkLMkLkk fkhýuykðu÷k nðk{kLkLkk ÃkÕxkÚke hkßÞLkkfux÷kf rðMíkkhku{kt çku rËðMkÚkeðkË¤AkÞk ðkíkkðhý ðå[u ykøkk{eçku-ºký rËðMk{kt Mkkihk»xÙ yLku W¥khøkwshkíkLkk fux÷kf ¼køkku{kt f{kuMk{eðhMkkË Ãkzu yuðw yLkw{kLk økún yLkuLkûkºkLkk ykÄkhu fhðk{kt ykÔÞwt Au.y÷çk¥k, yk ÂMÚkrík ÃkAe íkwhíkykøkk{e MkÃíkknÚke íkkÃk{kLkLkku ÃkkhkuVheÚke Ÿ[u [Zþu íkuðe Ãký þõÞíkkÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.

nðk{kLk ytøku økúnkuLke økríkLkkykÄkhu ykøkkne fhíkkt økktÄeLkøkhÚkeytçkkhk{ Ëk{kuËhËkMk Ãkxu÷u sýkÔÞwtAu fu nk÷{kt ÃkðLk VqtfkðkLke MkkÚkuMkkÚku íkkÃk{kLk{kt ½xkzku òuðk {¤u Ausu{kt ykøkk{e [kh-Ãkkt[ rËðMk ÃkAe{n¥k{ íkkÃk{kLk ðÄþu. ßÞkhuøkúnkuLkk ðkÞw ðknf Lkûkºk LkkzeLkk

Þkuøk òuíkkt, W¥kh økwshkík-Mkkihk»xÙLkk¼køkku{kt y¾kºkesÚke ðkË¤ku ½uhkÞyLku íkk.6Úke 9 {u Ëhr{ÞkLk yk«ËuþLkk fux÷kf ¼køkku{kt ðhMkkËÚkðkLke ðfe hnu. fux÷kf ¼køkku{kt¼khu ÃkLkð VqtfkÞ yLku Lkuðu Ãkkýeykðu íkux÷ku ðhMkkË ÚkðkLke ðfe hnu. Ëhr{ÞkLk, nðk{kLk ¾kíkkLkk fnuðk«{kýu, Ãkrù{e økzçkzeLkk fkhýuÃkðLkLke rËþk{kt ÃkÕxku ykÔÞku Au yLkuyux÷k {kxu nk÷ hkßÞLkk{kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt Lke[÷kMíkhu Ãkrù{e ÃkðLk VqtfkR hÌkku Au.yk{ Aíkkt íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku ¢{þ:ðÄe hÌkku Au. y{ËkðkË{kt økR fk÷u{n¥k{ íkkÃk{kLk 39.2 rzøkúe níkwt íku

24 s f÷kf{kt yuf rzøkúe ðÄeLku40.2 rzøkúe ÃknkUåÞwt Au su hkßÞ{ktMkkiÚke ðÄkhu Au. y÷çk¥k, hkºkeLkkíkkÃk{kLk{kt fkuR VuhVkh ÚkÞku LkÚke.hkºkeLkwt íkkÃk{kLk 26 rzøkúe hÌkwt Au.ßÞkhu rËðMk Ëhr{ÞkLk ðkË¤AkÞkðkíkkðhýLkk fkhýu ¼usLkk «{ký{ktðÄkhku ÚkÞku Au. Mkðkhu ¼usLkwt «{ký75 xfk yLku Mkktsu 36 xfk sux÷wt¼usLkwt «{ký hÌkwt níkwt.

yk WÃkhktík hkßÞLkk MkkiÚke økh{hnuíkkt þnuhkuLke ÂMÚkrík Ãkh Lkshfheyu íkku Rzh yLku rzMkk{kt íkkÃk{kLk40 rzøkúeLke Lke[u Au. hkßÞLkk yLÞþnuhku{kt Ãký rËðMkLkwt íkkÃk{kLk yksuÃký ykuAwt hÌkwt níkwt.

yuMk.xe.Lku yfM{kík ð¤íkh Ãkuxu` 102 fhkuz [qfððkLkku ykËuþ3936 fuMk{kt ð»kkuoÚke ð¤íkh Lk [qfðíkkt ÃkeykEyu÷ ÚkE níke

Ãkheûkk sw÷kR-ykìøkMxLkk {rnLkk{kt÷uðkLkwt ykÞkusLk

y{ËkðkË, íkk.5

«kÚkr{f rþûkfkuLke ¼híke {kxuËk¾÷ fhkÞu÷e xe[Mko yur÷rsrçkr÷xexuMxLkku yÇÞkMk¢{ ykøkk{e ºkýrËðMk{kt ònuh fhðkLke rþûkýrð¼køku ònuhkík fhe Au. yk Ãkheûkksw÷kR-ykìøkMx {rnLkk{kt ÷uðkLkkMktfuíkku Ãký rþûký rð¼køkLkk xku[LkkMkqºkkuyu ÔÞfík fÞko níkk.

xe[Mko yur÷rsrçkr÷xe xuMx(xux)Lke Ãkheûkk ÷uðkLke ònuhkíkrþûký rð¼køku fhe Au. Ãkhtíkw nsw MkwÄefkuR Mk¥kkðkh heíku yk Ãkheûkk õÞkhuy™u ftR heíku ÷uðkþu íkuLke fkuR ònuhkíkfhkR LkÚke. çkeS çkksw fux÷kf ÷u¼køkwík¥ðku xe[Mko yur÷rsrçkr÷xe xuMxLkkLkk{u õ÷kMkeMk [÷kðeLku W{uËðkhkuLku

÷qtxe hÌkk Au. ykðk Mktòuøkku{kt nswMkwÄe rþûký rð¼køku fkuR ònuhkík Lkfhíkk W{uËðkhku{kt rîÄk «ðíkeo hneAu. yuðwt {LkkÞ Au fu Ãkheûkk 150økwýLke hnuþu y™u 90 økwý VhrsÞkíkW{uËðkhkuyu ÷kððkLkk hnuþu. ykçkkçkíku rþûký rð¼køkLkk yøkúMkr[ðnMk{w¾ yrZÞk MkkÚku Ãkºkfkhkuyu ðkíkfhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu xe[Mkoyur÷rsrçkr÷xe xuMxLkku yÇÞkMk¢{ykøkk{e ºkýuf rËðMk{kt ònuh fhkþu.íÞkh ÃkAe sw÷kRLkk ytík{kt yÚkðkykìøkMx {rnLkk{kt xe[Mkoyur÷rsrçkr÷xe xuMx ÷uðkLkwt ykÞkusLkrþûký rð¼køku fÞwO Au. yk Ãkheûkk ftRheíku, fuðe heíku yLku fux÷k økwýLke nþuíkuLke xqtf Mk{Þ{kt Mk¥kkðkh ònuhkíkfhkþu íkuðwt rþûký rð¼køkLkk MkqºkkuuyusýkÔÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu «kÚkr{fþk¤kyku{kt 10 nòh rþûkfkuLke¼híke fhðk{kt ykðLkkh Au.

xe[Mko yur÷rsrçkr÷xe xuMxLkkyÇÞkMk¢{Lke xqtf{kt ònuhkík

çkÒku WXkðøkehLku çkurËðMkLkk rh{kLz

ðzkuËhk íkk.5rËÕneÚke Mkwhík síkk ðuÃkkheLke

çkuøk{ktÚke hkufz hf{ yLku 10fkhíkwMk Mkrník rhðkuÕðhLkeWXktíkhe fhLkkh çku sýktLkku fçkòuçkkuheðÕ÷e Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚkeðzkuËhk hu÷ðu Ãkku÷eMku xÙkLMkVhðkuhLxÚke {u¤ÔÞku níkku.çkÒkuWXkðøkehkuLku yksu yºkuLke fkuxo{kthsw fhðk{k ykðíkk fkuxuo çkÒkuLkkçku rËðMkLkk rh{kLz {tswh fÞko Au.

MkwhíkLkk rMkxe ÷kRxrðMíkkh{kt hnuíkk y{]ík¼kR¼økðkLk¼kR (W.ð.55) MkwhíkS.ykR.ze.Mke{kt ¼økðíke r«LxLkk{Lke rMkÕfLkk fkÃkzLke VufxheÄhkðu Au.økík íkk.11{e {k[oLkkhkus y{]ík¼kR ÃkíLke ytswçkuLkðíkLk{kt nrhÞkýkLkk Y÷unkçkkËøkÞk níkk.sÞktÚke íkuykuíkk.21{eLkk hkus rËÕne{kt hnuíkkíkuykuLkk ¼kR yþkufLkk ½uhykÔÞk níkk yLku íkk.25{eLkkhkus økheçk hÚk{kt rËÕneÚkeðzkuËhk ykðe hÌkk níkk.íÞkhufkuxkÚke ðzkuËhk ðå[u íkuykuLke

çkuøk{ktÚke fkuR WXkðøkehu hkufzkY50,000 yLku 10 fkhíkqMkMkkÚkuLke rhðkuÕðh {¤e fw÷ Y.73,700Lke {¥kk WXkðeWXkðøkeh Vhkh ÚkR økÞkuníkku.yk ytøku yºkuLkk hu÷ðuMxuþLku VrhÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

Ëhr{ÞkLk{kt {wtçkRLkkçkkuheðÕ÷e Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzu÷kçku WXkðøkehku yk çkLkkð{ktMktzkuðkÞu÷k nkuðkLke rðøkíkkuMkÃkkxe Ãkh ykðe níke.hu÷ðuÃkku÷eMku yk çkLkkð{kt MktzkuðkÞu÷knrhÞkýkLkk çku÷kx økk{LkkhíkLk®Mkn hýÃkík®Mkn [kinkýyLku økktÄe ¼efw ÞkËð(Ãke÷kx)Lkuk xÙkLMkVh ðkuhLxÚkefçkòu {u¤ÔÞku níkku.yLku çkÒkuLkuyºkuLke fkuxo{k hsw fhe 7rËðMkLkk rh{kLzLke {ktøkýe fheníke.Ãkku÷eMku rh{kLz yhS{ktykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke fkhíkwMkMkrníkLke rhðkuÕðh yLku hkufzhf{ fçsu fhðkLke nkuðkLke yLkuíkuykuLke ðÄw íkÃkkMk {kxu nrhÞkýksðkLkw nkuðkLkk fkhýku hsw fÞkoníkk.fkuxo çkÒku ykhkuÃkeykuLkk çkurËðMkLkk rh{kLz {tswh fÞko níkk.

MkwhíkLkk ðuÃkkheLke rhðkuÕðhWXkðLkkh çku ÍzÃkkÞk

{qhÍkíkwt Úkku¤ ík¤kð : fze ÃkkMku Úkku¤Lkk ík¤kðLkeykMkÃkkMk nòhku Ãkþw- ÃkûkeLkku ðMkðkx Au. ík¤kðLkkÃkkýeÚke ykMkÃkkMkLkku {knku÷ Ãký ÷e÷kuA{ hnu Au Ãký,WLkk¤{kt nðu Äe{u Äe{u Ãkkýe Mkqfkíkkt ynªLkk nhý,MkMk÷kt yLku yLÞ «kýeyku íku{s Ãkûkeyku {kxu rðfxÂMÚkrík Q¼e ÚkR Au. íkhMÞk nhý Ãkkýe ÃkeðkykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt Ãký ÃknkU[e òÞ Au. (íkMkðeh: yrïLk MkkÄw)

W¥kh økwshkík-Mkkihk»xÙ{ktf{kuMk{e ðhMkkËLke ðfe

ykur÷ÂBÃkÞkz{kt ÃkMktËÚkLkkh rðïLkku «Úk{økwshkíke

y{ËkðkË, íkk.5

òu ÷ûÞ Lk¬e nkuÞ yLku íkuLkuÃkk{ðk {kxu íkLkíkkuz {nuLkíkLke fkuRf{e Lkk nkuÞ íkku ÷ûÞ«kÂÃík yð~ÞÚkkÞ Au. yk çkkçkíkLku {q¤ økwshkíkeyLku AuÕ÷kt 4 ð»koÚke ykuMxÙur÷Þk{kthnuíkk hkurn÷ Ãkhuþ Ãkxu÷u Mkkrçkík fheçkíkkðe Au. hkurn÷ Ãkxu÷u Ëh ð»kuoÞkuòíke yurþÞLk rVrÍõMkykur÷ÂBÃkÞkzLke ykuMxÙur÷ÞkLkwt«ríkrLkrÄíð fhíkk ykX rðãkÚkeoLkexe{{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. yk ð»koLke12{e yurþÞLk rVrÍõMk ykur÷ÂBÃkÞkzÃknu÷e {uÚke Lkð{e {u, 2011Ëhr{ÞkLk EÍhkÞu÷Lkk íku÷ yðeð{ktÞkuòðkLke Au.

hkurn÷ Ãkxu÷ yurþÞLk rVrÍõMkykur÷ÂBÃkÞkz{kt ¼køk ÷uLkkh «Úk{ økw-

shkíke rðãkÚkeo Au. ynª ÃknkU[ðk {kxuhkurn÷u çku ykfhk íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkhÚkðwt Ãkzâwt níkwt. yk {kxu ykuMxÙur÷Þk{kthk»xÙeÞ MíkhLke LkuþLk÷ õðkur÷Vk$økyuõÍk{ ÷uðk{kt ykðu Au. Ãkkt[f÷kfLke rÚkÞhe yLku Ãkkt[ f÷kfLkk«uÂõxf÷{kt ©uc Ëu¾kð fhLkkhk 24rðãkÚkeoykuLku ykur÷ÂBÃkÞkzLke íkiÞkhe{kxu MkkÞLMk Mk{h Mfq÷{kt rLk»ýkíkkuîkhk çku {rnLkkLke íkk÷e{ yÃkkÞ Au.íÞkh çkkË ÞkuòLkkhe VkELk÷yuõÍk{{kt ©uc «ËþoLk fhLkkhk 8rðãkÚkeoykuLku ykur÷ÂBÃkÞkz{kt {kuf÷ðk{kxu ÃkMktË fhkÞ Au.

yurþÞk rVrÍõMk ykur÷ÂBÃkÞkz{ktykuMxÙur÷ÞkLkku hkurn÷ Ãkxu÷ ÃkMktË

y{ËkðkË, íkk.5

økwshkík Wå[íkh {kæÞr{fÄku. 12 çkkuzoLke Ãkheûkk Ãkqýo ÚkÞkçkkË {urzf÷-Ãkuhk{urzf÷ íku{sRsLkuheûkuºk{kt «ðuþ {kxuøkwshkík fku{Lk yuLxÙLMk xuMx(økwsfux) Mkkík{e yur«÷Lkk hkusÞkuòR níke. Ãkhtíkw Ãknu÷e yur«÷uÃkrhýk{ ònuh Lk Úkíkkt çkkuzuo {kºkðuçkMkkRx Ãkh ‘ykLMkh fe ’ònuh fhe níke. suu{kt Sðrð¿kkLk, ¼kiríkf rð¿kkLk yLkuhMkkÞý rð¿kkLkLkk fux÷kf«&™kuLkk rðfÕÃk Mkk{u urðãkÚkeoyku-ðk÷eykuyu hsqykíkfhe níke. suLku Ãkøk÷u çkkuzuo ykhsqykíkkuLkk Ãkøk÷u íks¿k rþûkfkuÃkkMkuÚke [fkMkýe fhe ykLMkh fe{kt MkwÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuAu. rðãkÚkeoykuLku íku «{kýu økwýykÃkðkLkw t Lk¬e fhðk{ktykÔÞwtw Au.

økwsfux{kt hMkkÞý rð¿kkLk{ktºkýuÞ {kæÞ{Lke ÃkwÂMíkfk{kt‘yu’{kt «&™ Lkt-70, ‘çke’{kt«&™ Lkt-46, ‘Mke’{kt «&™ Lkt-53 yLku ‘ze’t{kt «&™ Lkt-42íkuLkk rðfÕÃk ‘Mke’ yLku ‘ze’t{kt çktLkurðfÕÃkku Mkk[k økýe økwýykÃkðk{kt ykðþu.

ßÞkhu Sð rð¿kkLk{kt ytøkúuS{kæÞ{Lke ÃkwrMíkfk{kt ‘yu’{kt «&™Lkt-39 , ÃkwrMíkfk‘çke’{kt «&™ Lkt-12, ÃkwÂMíkfk ‘Mke’{kt «&™ Lk{-22 yLku ÃkwÂMíkfk ‘ze’{kt «&™ Lkt-05 íkhefu AÃkkÞku Au íkuLkku rðfÕÃk‘ze’Lku Mkk[ku økýðk{kt ykðþu.íkuðe s heíku ytøkúuS {kÎÞ{LkeÃkwÂMíkfkLkk yu’{kt «&™ Lkt-26,‘çke’{kt «&™ Lkt-06, ‘Mke’{kt«&™ Lkt-30 yLku ‘ze’t{kt «&™ Lkt-20 íkhefu AÃkkÞku Au. íkuLkkurðfÕÃk ‘ze’ rðfÕÃkLku Mkk[kuøkýðk{kt ykÔÞku Au.

økwsfuxLke ‘ykLMkh fe’{kt ºký «&™ku MkwÄkhkþu

MkeçkeykELkk ºkýWå[ yrÄfkheykuLkexe{ AkÃkhe sþu

y{ËkðkË, íkk.5

íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxhfuMk{kt MkeçkeykELkk òuELxzkÞhuõxh Mkrník ºký yrÄfkheykuLkexe{u ½xLkkMÚk¤Lkk rðrÍxuþLk {kxuíkiÞkhe þY fhe Au. MkkÚku s ½xLkkLkkrh-fLMxÙõþLk {kxu MkuLxÙ÷ VkuhuÂLMkf÷uçkkuhuxheLkk rLk»ýkíkkuLku ÃkºkÔÞÔknkhfhe íku{Lku çkku÷kððk {kxu Mk{Þ{ktøkðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt MkeçkeykEMkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

Mkku{ðkhu rðÞLkfw{khu rðrÄðíkheíku fuMkfkøk¤kuLkku yÇÞkMk fÞkoçkkË økEfk÷u Ãke.fLzkMðk{eyuyr{íkk¼ Xkfwh rËÕneÚkeøkktÄeLkøkh ykðe ÃknkUåÞk níkk.sqLkk Mkr[ðk÷Þ ÂMÚkík MkeçkeykE

MkexLke ykurVMku yksu økwhwðkhu ºkýuÞyrÄfkheykuLke r{®xøk {¤e níke.su{kt þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhfuMkLke íkÃkkMk ð¾íku {¤u÷k fÞk fÞkÃkwhkðk íkw÷Mke «òÃkrík fuMk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k Au íku ytøku [[ko ÚkEnkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. íkw÷Mke«òÃkrík fuMkLke íkÃkkMk Mkw«e{ fkuxuoMkeçkeykELku MkkUÃÞk çkkË fuMkLkkíkÃkkMkLkeþ yrÄfkhe íkhefu rËÕneVhs çkòðe hnu÷k yuMk.ÃkerðLkÞfw{khLke rLkÞwÂõík fhkE níke.yr{íkk¼ Xkfwh fuMkLkwt MkwÃkhrðÍLkMkt¼k¤e hÌkk Au. òuELx zkÞhufxhÃke.fLzkMðk{e fuMkLkk ykuðhyku÷EL[kso Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkeíkÃkkMk Ãký Ãke.fLzkMðk{eLkkMkwÃkhrðÍ™ nuX¤ yr{íkk¼ Xkfwhfhe hÌkk Au.

íkw÷Mke «òÃkríkLkwt yuLfkWLxh

2006 rzMkuBçkh{kt çkLkkMkfktXkLkkAkÃkhe {wfk{u ÚkÞwt níkwt. MkeçkeykEfuMkLke íkÃkkMkLke þYykík Ãký ykMÚk¤Lkk rðrÍxuþLk MkkÚku fhe hnenkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. yufkË-çkurËðMk{kt MkeçkeykELkk ºkýuÞyrÄfkheykuLke xe{ AkÃkhe ¾kíkurðrÍxuþLk {kxu sðkLke nkuðkLkwtòýðk {éÞtw Au. rðrÍxuþLk çkkË MkuLxÙ÷ VkuhuÂLMkf ÷uçkkuhuxheLkkyrÄfkheykuLku Ãký ½xLkkLkk rh-fLMxÙõþLk {kxu çkku÷kððk{ktykÔÞk Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu, yøkkW íkw÷MkefuMkLke íkÃkkMk MkeykEze ¢kE{ îkhkfhðk{kt ykðe níke. íkífk÷eLkyuMk.Ãke. rðÃkw÷ yøkúðk÷,ze.S.ðýkÍkhk, rËLkuþ.yu{.yuLk. MkrníkLkk 14Lke ÄhÃkfzÃkAe MkeykEzeyu ½xLkkLkwt rh-fLMxÙõþLk fÞwO níktw.

íkw÷Mke fuMk : rh-fLMxÙõþ™ {kxuVkuhuÂLMkf rLk»ýkíkkuLku çkku÷kðkÞk

Mkwhík: rþûký yLku ykhkuøÞLkk Äk{ yuðkrzMkuçk÷ ðuÕkVuh xÙMx{kt MkkRçkkçkkLke «ký«ríkckÚkðk sR hne Au. Mkkhku÷e ÂMÚkík MkkR {trËhíkhVÚke 251 rf÷kuLke ykhMkLke MkkR «rík{kLkehrððkhu þk¤kLkk yktøký{kt «rík»Xk fhðk{ktykðþu. íkuðwt yk MktMÚkk íkhVÚke ÃkË{©e yuðkuzoÚkeMkL{krLkík fLkw¼kR xu÷hu sýkÔÞwt Au.

Mkwhík þnuh{kt yuf s MÚk¤u rþûký yLkuykhkuøÞLkk Mktfw÷{kt «Úk{ ð¾ík ©Øk yLku MkçkwheMkkÚku ¼økðkLk MkkRLkkÚk {nkhksLke ¼ÔÞ yLkuLkÞLkhBÞ {qŠíkLke «ký«ríkck Úkðk sR hne Au.rzMkuçk÷ ðuÕkVuh xÙMx Mktfw÷{kt MkkRçkkçkkLke«ríkckÚke yk rþûkýLkwt Äk{ yuf ÄkŠ{f MÚk¤ çkLkesþu. íkuðku {ík íku{ýu ÔÞõík fÞkuo Au. þrLkðkhuMkðkhu rðf÷ktøk çkk¤fkuLke þk¤k, W{hkÚkeøkýuþÃkqsLk, f{o fwrxh nku{ íkÚkk MkkRçkkçkkLkeÃkk÷¾eÞkºkk fkZðk{kt ykðþu. ßÞkhu hkíku MkkR¼sLkMktæÞkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.WÃkhktík hrððkhu Mkðkhu MÚkkrÃkík ËuðkuLkwt «kík:ÃkqsLk, nku{ yLku ykhíke íku{s Ãkw»Ãkktsr÷Lkku ¼ÔÞyLku MkwtËh fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðþu. yk «Mktøku«rMkØ fÚkkfkh «VwÕ÷¼kR þwf÷ MkrníkLkk{nkLkw¼kðkuLkk nMíku MkkRçkkçkkLke «ríkckLke«ký«ríkck fhðk{kt ykðþu.

FRIDAY, 6 MAY 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1122Mkwhík: ®÷çkkÞík{kt LkSðe íkfhkh{kt çku

Mkøkk¼kR Ãkh ík÷ðkhÚke nw{÷ku Úkíkkt çktLkuLkuMkkhðkhkÚkuo M{e{uh ¾MkuzkÞk níkk.

M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkk ®÷çkkÞík Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ®÷çkkÞík-

Lke÷røkrh ÃkkMku h{kçkkR [kuf ¾kíku hnuíkks÷k÷wÆeLk ÷kuYÆeLk yLMkkhe (24) íkÚkk íkuLkkLkkLkk¼kR ÞkMkeLk (22) Ãkh økík hkºku ¼e¾LkMkrníkLkk ºkýuf ÞwðkLkku ½h{kt ½qMke sRík÷ðkhÚke nw{÷ku fÞkuo níkku. çktLku sýkLku çktLku

nkÚk, ÃkeX, Akíke MkrníkLkk ¼køku økt¼eh RòÚkíkk MkkhðkhkÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞkníkk. ðÄw{kt MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýus÷k÷wÆeLk nk÷{kt s h½wfw¤ {kfuoxLke ËwfkLk{ktLkkufheyu ÷køÞku níkku. yk ËwfkLk{kt

s÷k÷wÆeLkLkk Lkkufheyu ÷køkðkLkk çku rËðMkÃknu÷kt s ¼e¾LkLke Lkkufhe Aqxe økR níke. suçkkçkík íkuLku ¾xfíke nkuR nw{÷ku fÞkuo nkuðkLkwtòýðk {¤u Au. r÷tçkkÞík Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

rþûký-ykhkuøÞLkk Äk{{kt¼¤þu MkkELke MkwðkMk

®÷çkkÞík{kt çkuMkøkk¼kR Ãkh

ík÷ðkhÚke nw{÷ku

Mkwhík : ðhkAk{kt ykðu÷ yufykuxku{kuçkkR÷ ðfoþkuÃk{kt Ãkkt[ {rnLkkÃknu÷kt ykðu÷ku økrXÞku f¤k fhe økÞkuníkku. MkŠðMk {kxu fkuEyu {qfu÷e çkkRffkuE økrXÞku økkze {kr÷fLkk Lkk{Úke íÞktÚke÷ELku Auíkh®Ãkze fheLku LkkMke økÞku níkku.yk çkkçkíku Ãkkt[ {rnLkk ÃkAe ðhkAkÃkku÷eMk{Úkf{kt økwLkku LkkutÄkÞku Au.

ðhkAk{kt rËðk¤eçkkøk [uBçkMko{kt yufykuxku{kuçkkR÷ ðfoþkuÃk Au. Ãkkt[ {rnLkkÃknu÷kt ðhkAk MkwtËhçkkøk MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkk rLk÷uþ Ëk{S {w÷kLkeyu íku{LkeSsu-5-Sfu-1558 LktçkhLke çkkRfMkŠðMk {kxu hk¾e níke. íku Mk{Þu yufyòÛÞku RMk{ íÞkt ykÔÞku níkku. íkuýuðfoþkuÃk{kt fk{ fhíkk Mkíke»k rþðkSfrxÞkhu (hnu. fi÷kMkLkøkh, nrhLkøkh,WÄLkk)Lku sýkÔÞwt fu rLk÷uþ {w÷kLkeyuíku{Lke çkkRf ÷uðk {kxu {kufÕÞk Au. íkuLkuðfoþkuÃkLkk hrsMxh{kt rLk÷uþ¼kELkwt ¾kuxwtMkhLkk{wt ykÃkeLku ¾kuxe Mkne fheLku íÞktÚkeçkkEf ÷ELku LkkMke økÞku níkku. yk çkkçkíkuøkík hkus Mkíke»k frxÞkhuyu yòÛÞkøkrXÞk rðÁØ ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄkðe níke.

Ãkkt[ {rnLkk çkkËøkwLkku LkkUÄkÞku

økrXÞku f¤k fhe økÞku, çkeskLkkLkk{u çkkEf ÷ELku LkkMke økÞku

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 815/820íku÷eÞk xe™ 1263/1264ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 815/820f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 573/576hksfkux [ktËe 57800hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 720/721{„V¤e Sýe {e.ze. 730/731¾ktz ‚e 2860/2920¾ktz ze 2820/2850yuhtzk swLk 4756/4757rËðu÷ 1010/1015

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 810/815

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1265/1270Awxf 1 rf÷ku 91-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1285/1290ðLkMÃkíke ½e 900/1000fÃkkMkeÞk íku÷ 990/1000Ãkk{ku÷eLk íku÷ 900/905®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1370/1375®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1390/1395fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 925/930

{wt.[ktËe nksh 58655{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 21905{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 22010y{. [ktËe 58000y{.íkuòçke (99.5) 22150y{. MxkLzzo (99.9) 22250y{.Lkðk ËkøkeLkk 21360y{. nku÷{kfo 21805y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1140/1190y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1250/1300

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk ---80 ¢eBÃk ---85 ¢eBÃk 115.7590 ¢eBÃk 115.75100 ¢eBÃk 114.7590x48 ¢eBÃk 115.7575 ¢eBÃk ---80x72 hkuxku ---

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 11684x36 ¢eBÃk 11790x36 ¢eBÃk 11690x48 116.50100x36 ¢eBÃk 11595x36 ¢eBÃk 115.2568x36 ¢eBÃk 123.2580x72 hkuxku 12175x36 ¢eBÃk 119.5030x14 ¢eBÃk 172.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 15562 ¢eBÃk 12562 Mke. he÷kÞLMk çke. 12568 ¢eBÃk 12268 ¢eBÃk 12275 ¢eBÃk 11884 ¢eBÃk 116.5090 ¢eBÃk 116100 ¢eBÃk 11580x48 hkuxku ÞkLko 11980x72 hkuxku ÞkLko 12150 Mke. ¢eBÃk 15084 Mke. ¢eBÃk 14068 Mke. ¢eBÃk 14380x72 fux hkuxku 14070x72 MkkEÍ çkuh 14080x36 ¢uÃk ÞkLko 13370x72 yuMk. ¢uÃk 13584 Mke. ¢uÃk 13350x48 yuMk.¢uÃk 160150 ¢uÃk ---

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 22,350MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 22,300MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 21,230MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 21,900MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,23,500þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 58,500[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 60,000

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 57000/58000[ktËe YÃkw 56500/57000[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 650/700[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/525MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 22200/22250MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 22100/22150

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1140/1190y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1250/1300rËðu÷ 1560/1640MkhrMkÞwt íke¾wt 955/995MkhrMkÞwt {ku¤wt 895/935ðLkMÃkrík 930/1000fÃkk. [k÷w 960/1000fÃkk. Lkðk 1025/1065fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 900/940fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 960/1300

fkuÃkhu÷ 1600/1680Ãkk{ku÷eLk 905/935Ãkk{íku÷ 875/905MkkuÞkçkeLk sqLkk 960/1000MkkuÞkçkeLk Lkðk 1020/1060MkLk^÷kðh 1020/1100{fkE íku÷ 940/1010hkÞzk íku÷ 930/1010

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2825/2900y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2775/2825økws.¾ktz-yu 2750/2800økws.¾ktz-yuMk 2700/2750

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2675/2725fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2625/2700çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2725/2775çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2650/2700

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe nksh 58655.00MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 21905þwØ MkkuLkwt (99.9) 22010

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 840fhze 730ík÷ 775fÃkkrMkÞk 595MkLk^÷kðh rhVkELz 675fkuÃkhk 1020y¤Mke íku÷ 655Lke{íku÷ 600yuhtzk 5075rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1045Ãkk{ku÷eLk 577MkkuÞkçkeLk 602

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 45200ðkÞhçkkh 49400

ÞwxuÂLMk÷ 41700yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 14300rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31500çkúkMk f®xøk 12700Íªf 12700÷ez 12600xeLk 1590rLkf÷ 1320

({he fkuÃkhk çkòh){he nksh 300/320MkwtX ç÷e[uz 175MkwtX yLkç÷e[uz 205fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6900fkuÃkhk fkuÍefkuz 6800fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9000fkuÃkhk yuzeçk÷ 8200fkuÃkhu÷ {wtçkE 1045

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2750/2790¾ktz r{rzÞ{ 2808/2911

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

çkòh hkºku 9 f÷kfu

AuÕ÷k ¼kð ÄkhýkðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185zkøkh þkXe 170-180zktøkh ykRykh 155-165zktøkh sÞk 160-175zktøkh {Mkwhe 160-165zktøkh MkçkLk{ 180-202zktøkh fku÷{ 175-205zktøkh 6201 170-182{økV¤e 550-640swðkh 160-316yzË 740-748[ýkËk¤ 2800-4000½ô 228-258ËkËh økkuxe swðkh 3000-4000

MkkuÞkçkeLk 380-415þkf¼kS rð¼køk

ðuøký 450-550xk{uxk 250-300¼ªzk zku÷ðý 300-450ËwÄe -- - --xªzku¤k 250-350fkhu÷k 200-350økwðkh 250-300Ãkhð¤ 400-450fkuçke -- - --[ku¤eMkªøk 300-500íkwrhÞk 350-450{h[k -- - --

½ô Yk. 1400 Úke 2600swðkh Yk. 1400 Úke 3000[ku¾k Yk. 1500 Úke 3000[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000çkkshe Yk. 1300 Úke 1500{øk Yk. 6000 Úke 7000{økËk¤ Yk. 6000 Úke 7000yzËËk¤ Yk. 6000 Úke 6500íkwðuhËk¤ Yk. 5000 Úke 7000[ýkËk¤ Yk. 3000 Úke 4000

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk{[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk {u 4780.00 4838.00 4770.00 4793.50y{.yuhtzk sqLk 4848.00 4900.00 4848.00 4853.00y{.yuhtzk sw÷kE 4900.00 4900.00 4852.00 4865.00y{.yuhtzk ykìøkMx --- --- --- ---{wt. yuhtzk sqLk 4750.00 4775.00 4710.00 4730.00

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 14.50 15.00÷eÍk (10/000) 15.00 15.50÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 16.00 17.00÷uÍh (10/000) (rh÷k.) 17.00 18.00÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 19.00 20.00ykurhyuLx ÃkuxLko 15.50 16.50hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 14.00 14.50Ëkýe 12.00 12.50Ëkýe ËwÃkèku 11.00 11.50hrþÞLk 8/000 14.50 15.00hrþÞLk 8/300 14.75 15.25ÃÞkuh r÷ÞkuLk 14.00 14.50£ut[fuÃk 25.00 26.0030X30 òusuox 14.00 15.00ðuEx÷uMk (60 økúk{) 16.00 17.00rf{kÞku 15.50 16.00hurLkÞ÷ 15.00 15.50r{Lkh÷ rþVkuLk 13.00 14.00

økúu fkÃkzLkk ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

fkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷kuíkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kð

fk{fks (Y. ÷k¾{kt)rLkVxe 26 {u 2011 438013 1203668.48 5447.75rLk^xe çkìtf 26 {u 2011 69431 188190.12 10710.00yuMkçkeykE 26 {u 2011 19299 63218.22 2609.90ykEMke çkìtf 26 {u 2011 22618 59133.06 1025.10Trh÷kÞLMk 26 {u 2011 21217 50759.55 948.90

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

yu[zeyuVMke çkUf 2212.30 981179 21835.00yuMkçkeykE 2602.60 504882 13187.00rh÷kÞLMk 949.50 577675 5515.00huLkçkûke ÷uçk. 426.40 1009250 4370.00íkkíkk Mxe÷ 583.25 741329 4363.00xkExLk 3896.90 110902 4315.00rnhku nkuLzk 1697.90 255303 4301.00ykEMkeykE çkUf 1028.30 404905 4214.00yuÂõMkMk çkUf 1209.20 311881 3812.00¼khíke yuhxu÷ 357.60 1036861 3751.00

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

ykEMkeykE çkUf 4760703 49548.92 1021.40ELVkuMkeMk 1582654 45237.16 2840.00yuMkçkeykE 1718854 44889.08 2600.25rh÷kÞLMk 4476339 42725.31 946.70¼khíke yuhxu÷ 8953797 32370.66 356.65nehku nkuLzk 1348468 22706.99 1694.00yu[zeyuVMke çkUf 934949 20862.36 2211.00TyuÂõMkMk çkUf 1652077 20193.01 1206.00Tyu÷yuLzxe 1306904 20177.03 1526.80ykuyuLkSMke 6361251 19888.45 308.00

{fo R÷uõxÙkurLkfLkk LkVk{ktðÄkhku ÚkÞku{wtçkR : ykurLkzk çkúkLzLke WíÃkkËf {foR÷uõxÙkurLkfLkk LkVk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. {k[o2011Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k [kuÚkk õðkxoh{kt[kuÏ¾ku LkVku 9.71 fhkuz ÚkÞku Au, suykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{kt 5.19 fhkuz níkku.ftÃkLkeLkwt ðu[ký 45.98 xfk ðÄeLku 574.31fhkuz (393.41 fhkuz) ÚkÞwt Au. yk¾kð»koLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeLkku [kuÏ¾kuLkVku 18.37 fhkuzÚke ðÄeLku 27.29 fhkuzÚkÞku Au. ðu[ký 27.34 xfk ðÄeLku1912.57 fhkuz ÚkÞwt Au. 2010-11{ktftÃkLkeLke ykðf Y. 2000 fhkuzLkku yktfðxkðe Au. ykøkk{e 3 ð»ko{kt ftÃkLkerçkr÷ÞLk zku÷h ftÃkLke çkLkðkLkku ÷ûÞktfÄhkðu Au.

hksfkux, íkk.5

Mkkihk»xÙLke nksh fku{kurzxe çkòhkuLku Lkkýkt¼ezLke yMkh Ëu¾kíkk n{ýksYrhÞkík {wsçkLkk ðuÃkkh ðå[u ¼kðkuLkku ytzhxkuLk Lkh{ økýkðkÞ Au. nk÷ÃkøkkhLkk rËðMkku yLku ÷øLkøkk¤ku [k÷w Úkíkk ½hkfe rLkf¤ðkLke ykþkyu ¼kðku½xíkk LkÚke. ½ôLke çkkh{kMke ¼hðkLke MkeÍLk ÷øk¼øk Ãkqhe Úkðk{kt Au.ftÃkLkeyu yLku r{÷ku îkhk r{÷çkh fðkur÷xe{kt Äe{e ¾heËe hnuíkk MkÃíkkn{ktyuf-çku huLf MkkWÚk{kt hðkLkk fhkE Au. Y çkòh{kt Wt[k {Úkk¤uÚke Mkíkík økkçkzkÃkzâk çkkË çku rËðMkÚke ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ Au Ãkhtíkw ðuÃkkhku Wíkhíkk Lk nkuðkLkkfkhýu ¼kðku nS ðÄw ½xðkLke Mkt¼kðLkk Au. òu Mkhfkh rLkfkMk Aqx ykÃku íkku s¼kðku Úkkuzk½ýk ô[fkðkLke Äkhýk Au. ¾kãíku÷ku{kt hexu÷ ¾heËe rLkf¤ðkLkeykþkyu zççkkLkk ¼kðku ½xíkk LkÚke. ¾ktz- [ýk- íkwðuh- Ëk¤{kt ¾kMk ðuÃkkhkuÚkíkk LkÚke. yuhtzkLke r[¬kh ykðfku nkuðkÚke çkòh Lkh{ hÌkk fhu Au. WLkk¤w{økV¤eLke ykðfku {kÚku nkuðkÚke sqLkk {k÷ku{kt ¾heËe yxfe Au.

¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt MkðkhÚke {ktøk yLku ÃkwhðXku s¤ðkE hnuíkk815 Úke 820Lkk xfu÷ ¼kðku ykX- ËMk økkzeLkk ðuÃkkh ÚkÞk níkk. íku÷eÞkxeLkLkku 1263 Úke 1264Lkku xfu÷ ¼kð hnu÷ku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Lkh{ ð÷ý hnuíkk Y.h ½xeLku 573 Úke 576Lkk ¼kðu 30xuLfhkuLkk fk{fks níkk. Ãkk{÷wÍLkku 545 Úke 548 MkkuÞk÷wÍLkku 597 Úke600Lkku ¼kð níkku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

{økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt 35 nòhøkwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeLkku 12700Lkku xfu÷ ¼kð níkku.

¾ktz : MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt 500 økwýeLke ykðfu MkeLkku 2860 Úke2920 yLku zeLkku 2820 Úke 2850Lkku xfu÷ ¼kð níkku.

Y çkòh : Y çkòh{kt Mkíkík ½xkzk çkkË AuÕ÷k çku rËðMkÚke {tËe yxfíkk¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ hÌkk fhu Au. çkkuxkË ¾kíku fÕÞký økktMkzeLkku 31 nòh yLkuþtfh 36 Úke 46 nòhLkk ¼kðku çkku÷íkk níkk Ãkhtíkw ðuÃkkh ÚkÞk Lknkuíkk fÃkkMk{ýLkku 700 Úke 950Lkku hnu÷ku.

yuhtzk çkòh : økwshkík- Mkkihk»xÙ{kt yuhtzkLke r[¬kh ykðfku [k÷w Úkíkktçkòh{kt {tËe AðkE Au. ðkÞËkyu íkuSLkk Mk{Þu yuf íkçk¬u 5700Lke MkÃkkxeçkíkkðe níke íku yksu 4700 ykMkÃkkMk ðuÃkkhku ÚkE hÌkk Au. ðkÞËku nòh íkqxÞkçkkË nðu Lke[k {Úkk¤u h{Lkkhkyku Mkkð[uíkeÚke MkkuËkyku fhu Au. n{ýk rËðMkËhr{ÞkLk xqtfe ðÄ½xu fxÃkeMkLkk ðuÃkkhku ðÄe økÞk Au.

çke.yuMk.E ELzuûk (18210)18284-18340 LkSfLke íkÚkk18441Lke {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxeyLkw÷ûke 18570Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 18141, 18074íkÚkk 17910Lkku ðÄw ½xkzkuòuðkþu. Lke[k {Úkk¤u 17910ykMkÃkkMk ðu[ký yufðkh Mkh¾wfhðwt. ßÞkt ÷uðk÷eLkk xufkLkeþõÞíkk hnuþu. Aíkkt yíÞtík¾hkçk Mktòuøkku{kt 17910 íkqxíkkt17625Lkwt ðÄw ¼khu ÃkurLkf òuðkþu.LkeVxe VÞw[h (5450) 5490íkÚkk 5508 yLku 5533-5551LkkWAk¤u 5573Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 5435-5428 íkÚkk5377Lkku ykhtr¼f ð½w ½xkzkuòuðkþu. Lke[k {Úkk¤u 5377yíÞtík {n¥ðLkku xufku nkuðkÚkeßÞkt yufðkh ðu[ðk÷ Mkh¾wtfhðwt. Aíkkt yíÞtík ¾hkçkMktòuøkku{kt 5377 íkqxíkkt 5269LkkuðÄw Äh¾{ ½xkzku òuðkþu.yuçkeS þeÃkÞkzo (354) 359íkÚkk 365Lkk WAk¤u 371LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 346íkÚkk 330Lkk ¼khu ½xkzku òuðkþu.yku[eoz fur{f÷ (297) 300 íkÚkk304Lkk WAk¤u 309LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 288íkÚkk 279Lkk ¼kð ykðþu.xkxk {kuxMko (1134) 1140 íkÚkk1161Lkk WAk¤u 1174LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1124íkÚkk íku çkkË 1105 íkÚkk 1084Lkk¼kð ykðþu.yuûkeMk çkUf (1209) 1216 íkÚkk1234Lkk WAk¤u 1250Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt1195, 1182 íkÚkk 1162Lkk ¼kðykðþu.he÷k.EL£k. (617) 630LkkWAk¤u 640Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 608 íkqxíkkt 587Lkwt ÃkurLkfykðþu.he÷k. furÃkx÷ (519) 510LkkyíÞtík {níðLkku xufku æÞkLk{kthk¾ðku su íkqxíkkt ðÄw ¼khu £uþðu[ðk÷e Úkfe 504-501 íkÚkk487Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 524íkÚkk 531 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxeAu, ðu[ký Ãkuxu 538Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku.yuMfkuxoMk (131) 133-135LkkWAk¤u 140Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 127 íkqxíkkt 123.50 íkÚkk121Lkk ¼kð ykðþu.{rnLÿk-{rnLÿk (692) 681Lkkuxufku yð~Þ æÞkLk{kt hk¾ðku. suíkqxâk çkkË 668 íkÚkk 658Lkku½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 700 íkÚkk706 {níðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.ðu[ký Ãkuxu 714Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. 714 Ãkkh Úkíkkt 732LkkuWAk¤ku òuðkþu.ykEMkeykEMkeykE çkUf (1121)1036 íkÚkk 1043Lkk WAk¤u1068Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 1008 íkÚkk 998Lkk ¼kðykht¼{kt ykðþu. 998 íkqxíkkt978, 968 íkÚkk íku çkkË 938LkwtÃkuLkef ykðþu.EÂLzÞLk çkUf (223) 227 íkÚkk230Lkk WAk¤u 234LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 217,211 íkÚkk 206Lkk ¼kð ykðþu.

y{ËkðkË, íkk.5yuMMkkh Mxe÷Lku ¼khíkLkk

LkkifkË¤Lkkt snkòu çkktÄðk {kxu Ëuþ{ktrðfMkkðkÞu÷wt Mxe÷ Ãkqhwt ÃkkzðkLke{kLÞíkk {¤íkk íku ykðku Ëhßòu nktMk÷fhLkkh Mkki«Úk{ «er{Þh Ã÷ux WíÃkkËfçkLke Au. ytËksu 2,000 fhkuzLkk ¾[uoMÚkÃkkÞu÷e yk Ã÷ux r{÷ ðkr»kof 15÷k¾ xLkLke WíÃkkËLk ûk{íkk Ähkðu Au.rMk{uLMk ðkuÞuMx ykÕÃkkELk ÃkkMkuÚke{u¤ðu÷kt yãíkLk WÃkfhýku yLkuykÄwrLkf xufLkku÷kuSÚke Mkßs yk r{÷Ëuþ{kt ðirïf Äkuhýku {wsçkLke Ãkkt[{exh Ãknku¤e Ã÷uxTMkLkwt WíÃkkËLk fhe

þfíke yòuz r{÷ Au. yuMMkkh Mxe÷îkhk íkksuíkh{kt s fkÞohík fhkÞu÷e ykr{÷ Mkthûký {tºkk÷ÞLkk rzhuõxkuhuxykuV Lkuð÷ ykŠfxuf[h (zeyuLkyu)íkÚkkrzVuLMk {x÷kuoSf÷ rhMk[o ÷uçkkuhuxhe(zeSõÞwyu)Lke ykfhe [fkMkýe{ktÚkeÃkMkkh ÚkE Au. {Íøkktð zkìf îkhk Mxe÷Ã÷uxLkk ykx÷k {kuxk sÚÚkkLkku ykuzohfkuE MðËuþe ftÃkLkeLku ykÃkðk{kt ykÔÞkunkuÞ íkuðwt «Úk{ ð¾ík çkLÞwt Au.

Ã÷ux r{÷ yòuz rVrLkrþtøkVurMkr÷xe Ähkðu Au, su{kt Lkku{ko÷kEÍTzhkuÕMk, VLkuoMk-Lkku{ko÷kEÍTz, rzhufxõðuL[ íkÚkk õðuL[ yuLz xuBÃkzo Ã÷uxTMk,

þkux çÕk®Mxøk, ykuMxuLkkE®Íøk yLkuyuMke÷huxuz rzhuõx fq®÷øk suðeMkwrðÄkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk r{÷5Úke {ktzeLku 150yu{yu{ MkwÄeLkeòzkE, 900Úke 4900 yu{yu{MkwÄeLke Ãknku¤kE yLku 3 {exhÚke {ktzeLku25 {exh MkwÄeLke ÷tçkkE{kt Ã÷uxTMk ÃkqheÃkkzu Au, su {nTËytþu ykÞkíkLkeyðuS{kt ðÃkhkÞ Au. yk Ã÷uxTMkMkthûký, ykuE÷ yLku økuMk, çkkuE÷MkoyLku «uþh ðuMkÕMk, nuðe zâwxeyÚko{q®ðøk {þeLMk,rðLz xkðMko, {kELk«kuuxuÂõxð ÂÔnfÕMk yLku çkktÄfk{{ktWÃkÞkurøkíkk Ähkðu Au.

rLk^xeyu 5,450íkkuzâk çkkË5,460Lkk Míkhu çktÄ

y{ËkðkË, íkk.5{kut½ðkheyu Ëuþ{kt {kò {qfe Au

íÞkhu ykøkk{e Mk{Þ{kt ÃkuxÙku÷-rzÍ÷{kt íkku¤kR hnu÷ku ¼kððÄkhkuVqøkkðkLku ¼zfkðþu íkuðe ¼eríkÚkehkufkýfkhku yLku Vtzku îkhk ðu[ðk÷eLkwtnu{®høk [k÷w hnuíkkt Mk¤tøk 9{kt rËðMkuþuhçkòh{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.çkòhLkk òýfkhkuLkk {íku AuÕ÷k yufËkÞfk{kt {tËeLke MkkiÚke ÷ktçke [k÷òuðk {¤e Au. Lkð rËðMk{kt MkuLMkuõMk1,392 ÃkkuRLx yÚkkoík Mkkík xfksux÷ku økøkzâku níkku. ðirïf çkòhkuLkkr{© xkuLk ðå[u þuhçkòh{kt ÷ktçke½xkzkLke [k÷Lkk Ãkøk÷u hkufkýfkhku{kt

øk¼hkxLkku {knku÷ ÔÞkÃke økÞku Au.ÔÞks Ëhku{kt ðÄkhku, {kU½eËkx ÚkRhnu÷e [es ðMíkwyku Aíkkt ÃkuxÙku÷rzÍ÷{kt íkku¤kR hnu÷k ðÄkhkyuMkuLMkuõMk rLk^xeLke hne Mkne íkkfkíkÃký Lke[kuðkR økR níke. çkeyuMkRMkuLMkuõMk 258.78 ÃkkuRLx ½xeLku18210.58Lke MkÃkkxeyu ykðeøkÞku níkku. 22 {k[o, 2011ÚkeMkuLMkuõMkLkwt yk MkkiÚke Lke[÷wt Míkh hÌkwtAu. rLk^xe yktf 77.30 ÃkkuRLx½xeLku 5459.85Lke MkÃkkxeyu çktÄhÌkku níkku. «Úk{ nhku¤Lkk þuhku{ktøkkçkzkt Ãkzíkkt ðu[ðk÷eLkwt òuh yufË{ðÄe økÞwt níkwt.

ykX MkuþLkLke çku÷økk{ ðu[ðk÷eçkkË økwhwðkhu þuhçkòh{kt LkSðkMkwÄkhk MkkÚku «kht¼ ÚkÞku níkku MkuLMkuõMk15 ÃkkuRLxLkk Ÿ[k økuÃk{kt

18,485Lke MkÃkkxeyu ¾wÕÞku níkku.RLxÙk zu{kt 18549Lku Ãkkh fÞko çkkË{ku{uLx WÃkh íkhVe ò¤ðe hk¾ðkLkkíkuSLkk ¾u÷kzeykuLkk «ÞíLkku rLk»V¤síkkt Lke[u{kt 18,160.65LkkrËðMkLke íkr¤ÞkLke MkÃkkexLku MÃk~Þkuoníkku. rhÞÕxe, Ãkkðh, yuVyu{MkeS,Vk{ko yLku çkUf þuhku{kt ÄkuðkýÚke rLk^xeÃký RLxÙkzu{kt 5,450Lke Lke[u økçkzeAuÕ÷u 5,459.85Lke MkÃkkxeyu çktÄhÌkku níkku. hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt85,384 fhkuzLkwt Äkuðký ÚkÞwt níkwt.

þuhçkòh{k yk yøkkW Ãkkt[{eMkÃxuBçkh y™u 18{e MkÃxuBçkh,2001 ðå[u ËMk rËðMkLkkt økk¤k{ktMkuLMkuõMk{kt 14 xfkLkku yÚkðk 450ÃkkuELxLkku fzkfku çkku÷kÞku níkku.íÞkhçkkË AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt MkkiÚke÷ktçke {tËeLke [k÷ òuðk {¤e Au.

çkúkufhkuLkwt fnuðwt Au fu fkuÃkkuohuxÃkrhýk{ku çkòhLke yÃkuûkk fhíkktrLkhkþksLkf ykðíkkt þuhçkòh{kt ykÃkrhÂMÚkrík MkòoE Au. rhÍðo çkUfu{tøk¤ðkhu [kðeYÃk Ëh{kt Ãk0 çkurÍMkÃkkuELxLkku ðÄkhku fÞkuo níkku su çkuð»ko{kt fw÷ Lkð{e ð¾ík ÔÞks Ëh{ktðÄkhku Ëþkoðu Au. Ãkrhýk{u ykiãkurøkfWíÃkkËLkLkku rðfkMkLku çkúuf ÷køkðkWÃkhktík ËuþLkku ykŠÚkf rðfkMkYtÄkðkLke þõÞíkkyu [kuíkhVÚkeðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hÌkwt níkwt.

rËøøks þuhku{kt ¼khíke yuhxu÷Lkktþuh{kt 3.25 xfk yLku rh÷kÞLMkfkuBÞwrLkfuþLk{kt 5.52 xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. íkkíkk xur÷MkŠðMk{kt4.62 xfkLkku ½xkzku òuðk {éÞkuníkku. çkU®føk Mkuõxh{kt yuMkçkeykE{kt0.56 xfkLkku ½xkzku òuðk {éÞku

níkku. yLÞ su çku®føk þuh{ktykEMkeykEMkeykE çkUf{kt 2.82xfk yLku yu[zeyuVMke çkUf{kt 2.37xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

rhÞÕxe RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw2.89 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.ykhçkeykRyu ÔÞksËh{kt ðÄkhku fÞkoçkkË Mkíkík ºkeò Mkuþ™{kt rhÞÕxeþuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

yuVykRykRLke ðu[ðk÷eÚkeçkòhLkwt MkuÂLx{uLx ðÄw ¾hzkÞwt níkwty™u rËðMk Ëhr{ÞkLk òuðk {¤u÷kuMkwÄkhku ytrík{ f÷kfku{kt økkÞçk ÚkRøkÞku níkku. yuVykRykRyu MkuþLk{ktY. 779.48 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷efhe níke. suLke Mkk{u Lke[k {Úkk¤uMÚkkrLkf VtzkuLke ÷uðk÷e hnuíkktzeykRykRyu Y. 937.23 fhkuzLke÷uðk÷e fhe níke.

MkLkVk{koLku fuLMkhLkeËðk {kxu USFDALke

{tsqhe {¤eLkðe rËÕne : MkLk Vk{koMÞwrxfÕMkLke

Ãkuxk ftÃkLkeLku fuLMkh rðhkuÄe ËðkLkkðu[kýyÚkuo ÞwyuMk VqzTMk yuLz zÙøkyuzr{rLkMxÙuþLk íkhVÚke {tsqhe {¤enkuðkLkwt ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt. nðuftÃkLke íkuLkwt Mk¥kkðkh ðu[ký fhe þfþu.MkLk Vk{koLke fuLMkh rðhkuÄe hMkeLkku÷kuf÷e yuzðkLMk yÚkðk {uxkMxurxfçkúuMx fuLMkh, LkkuLk M{ku÷ Mku÷ ÷tøk fuLMkhyLku «kuMxux fuLMkh{kt WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au.zkuMku£uÍ yu £uL[ ftÃkLke MkuLkkuVeyuðLíkeMkLke xuûkkuxuhuLkwt suLkrhf ðÍoLk AuyLku yk {kxu ftÃkLke 2009{kt MkLkVk{ko rðÁØ Ëkuðk Ãký fÞkuo níkku suLkkuÞwyuMkLke rzrMxÙõx fkuxuo 2010{kt MkLkVk{koLke íkhVuý{kt [wfkËku ykÃÞku níkku.

LkðeLk ^÷kurhLku rçkúrxþ ftÃkLke{kt 51% rnMMkku ÷eÄku{wtçkR : LkðeLk ^÷kurhLku rçkúxLkLke rhMk[oftÃkLke{kt 51 xfk rnMMkku ÷eÄku Au. yh®ðË{Vík÷k÷ økúqÃkLke ftÃkLke LkðeLk ^÷kurhLkuMÃkurþÞ÷kRÍ fur{fÕMk rhMk[o ftÃkLke{kL[uMxh ykuøkuorLkõMk{kt 51 xfk rnMMkku÷eÄku Au. ykLkk {kxu ftÃkLkeyu .335r{r÷ÞLk ÃkkWLzLkwt hkufký fÞwO Au. ykyuÂõðrÍþLkÚke ftÃkLke fkuLxÙkõx rhMk[o yLkufMx{kRÍ WíÃkkËLk{kt yøkúuMkh MÚkkLknktMk÷ fhþu.

{wtçkR, íkk. 5yøkkW y{ËkðkË fku{kurzxe

yuõMk[uLs (yuMkeR)Lkk Lkk{uyku¤¾kíkwt yuMk zurhðurxÔÍ yuLzfku{kurzxe yuõMk[uLs ykøkk{e ð»koLkkykuøkMx MkwÄe{kt 11 xfk RÂõðxe ðu[uíkuðe þõÞíkk nkuðkLkku rLkËuoþ ftÃkLkeLkkxku[Lkk Mkqºkkuyu ykÃÞku níkku.y{ËkðkË fku{kurzxe yuõMk[uLs{ktfkuxf økúwÃkLkku 51 xfk RÂõðxe rnMMkkuAu. nðu 11 xfk RÂõðxe ðu[ðk {kxuftÃkLke ÔÞqnkí{f hkufkýfkhLke þkuÄ{ktnkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yuLfhRLðuMxh íkhefu hnu÷k fkuxf økúwÃkðk¤wtyk yuõMk[uLs Ãkkt[{wt hk»xÙeÞ fûkkLkwt

fku{kurzxe yuõMk[uLs Au.yk yuõMk[uLs{kt fkuxf 51 xfk,

nkVuz 15 xfk, ÞwrLkÞLk çkuLf ykuVRÂLzÞk, çkuLf ykuV çkhkuzk yLkufkuÃkkuohuþLk çkuLf «íÞuf Ãkkt[ xfk rnMMkkuÄhkðu Au. çkkfeLkku 19 xfk rnMMkkuyuõMk[uLsLkk sqLkk MkÇÞku ÃkkMku Au.ftÃkLkeLkk MkeyuVyku rË÷eÃk ¼krxÞkyusýkÔÞwt fu, fkuxf 2014-15 MkwÄe{ktÃkkuíkkLkku rnMMkku ½xkzeLku 26 xfk MkwÄe÷kððk {køku Au. yuõMk[uLs ÃkÂç÷fykuVh ÷kððkLkwt Ãký rð[khe þfu Au.yuõMk[uLs{kt ík{k{ xÙuzuzfku{kurzxeÍ{kt íku{s ðkuÕÞw{{ktyufÄkhku ðÄkhku ÚkR hÌkku Au.

Lkðe rËÕne, íkk.5ðkze÷k÷ RLzMxÙeÍu íkuLkku çkòh

rnMMkku ðÄkhðk {kxu ík{k{ {kuh[uyk¢{f yr¼ÞkLkLke þYykík fheAu. yíÞkÄwrLkf yuõMx›ÍLk xufLkku÷kuSykÄkrhík nkRyuLz fuLze çkzkçkkRxçkúkLz ÷kuL[ fhe Au. ftÃkLkeLke yk Lkðerðþu»k ©uýe Au. ftÃkLkeLkk yu{zeËuðktþw økktÄeLkk sýkÔÞk «{kýuçkzkçkkRx fuLze{kt Lkðe xufLkku÷kuSLkkfkhýu ykRMk¢e{{kt nðkLkwt «{kýyíÞtík ykuAwt hnuþu. ¢e{Úke ¼hÃkqhfuLze fkufku MkkÚku þwØ [kuf÷uxLkwtykðhý Ähkðíke nþu.

ðkze÷k÷ îkhk økwyh{uLx Lkk{Lkeyuf çkeS çkúkLz Ãký ÷kuL[ fhðk{ktykðe Au. íkuLku RLk{kuÕz ÷uçk®Mkøk

xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fheLkuçkLkkððk{kt ykðe Au. økwyh{uLxytíkøkoík çku ^÷uðhLkku ykRMk¢e{÷kuL[ fhkþu. íku{ýu sýkÔÞwt fu,ykøkk{e rËðMkku{kt «[kh{kæÞ{ku{ktÃkÂç÷rMkxe îkhk Y. A fhkuzLkku ¾[ofhðk{kt ykðþu. ðkze÷k÷LkeyøkkWLke WíÃkkËLk ûk{íkk ËirLkf2,25000 níke íku yur«÷-2011Úke ðÄeLku 3,25,000r÷xhLke ÚkR økR Au. ðkze÷k÷RLzMxÙeÍLkk yu{.ze. hksuþ økktÄeyusýkÔÞwt fu, ykRMk¢e{ WãkuøkLkkuMkhuhkþ ð]rØ Ëh 15 xfk Au, íkuLkeMkk{u 2011-12{kt y{u 40 xfkLkkuðu[ký ð]rØ Ëh nktMk÷ fhðk f{hfMke hÌkkt Aeyu.

Lkðe rËÕne,íkk. 5fXku¤Lke ®f{ík{kt ½xkzku ÚkðkLkkt

Ãkrhýk{u MðYÃku 23{e yur«÷LkktrËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷kt Mkókn Ëhr{ÞkLk¾kãkÒk Vwøkkðku ½xeLku 8.53 xfk ÚkEøkÞku Au. ËhBÞkLk{kt Lkkýk «ÄkLk{w¾hSyu {kUÄðkhe íkÚkk SðLksYhe[eòu{k ¼kðku{kt ðkhtðkhLkeWÚk÷ÃkkÚk÷Lku fkçkw{kt ÷uðkðirïfÃkøk÷kLke nkh÷ fhe níke.ykøk¤LkktMkókn{kt ¾kãkÒk Vwøkkðku 8.76 xfkníkku. rhÍðo çkUfu íkuLke Ãkkur÷MkeMk{eûkk{kt [kðeYÃk hux{kt ðÄkhku fÞkuoníkku. økÞk ð»kuo yks økk¤k{kt¾kãkÒk Vwøkkðku 20.91 xfk níkkuyLku ÷kufku ÃkhuþkLk níkkt. Mk{eûkknuX¤Lkkt Mkókn Ëhr{ÞkLk nku÷Mku÷

fXku¤Lke ®f{ík 7.39 xfk ½xe økEAu.

òufu, yLÞ ík{k{ fku{kurzxeLkkt¼kðku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. [ku¾k yLku½ôLkk ¼kð{kt ¢{þ 2.08 xfk yLku0.06 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.þkf¼kSLkkt ¼kðku{kt 3.44 xfkLkkuyuftËhu ðÄkhku ÚkÞku Au. çkxkfkLkk¼kð{kt 0.27 xfkLkku ðkŠ»kf ykÄkhÃkh ðÄkhku ÚkÞku Au. zwtøk¤e 16.09xfk {kU½e ÚkE Au. V¤ yLku «kuxeLkykÄkrhík ðMíkwykuLke ®f{ík{kt ÃkýðÄkhku ÚkÞku Au. V¤kuLke ®f{ík{kt32.79 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.ËqÄLkkt ¼kðku{kt 5.16 xfkLkku ðÄkhkuÚkÞku Au. #zk, {ktMk yLku rVþLke5.13 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. LkkuLk

£wz «kE{he ðMíkwykuLke ®f{ík{kt27.84 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.VkEçkhLke ®f{ík{kt 85.58 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku Au. ykðe s heíku ^Þwy÷yLku ÃkkðhLke ®f{ík{kt ¢{þ13.53 xfk yLku 21.81 xfkLkkuWÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku ÚkÞku Au. {k[o{ktVwøkkðku 8.98 xfk níkku su òLÞwykhe2010 çkkËÚke 8 xfkLke WÃkh hÌkkuAu. ykhçkeykEyu {tøk¤ðkhu íkuLkeLkerík Mk{eûkk òhe fhíke ðu¤k fÌkwtníkwt fu, LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk¾kãkÒk Vwøkkðku ®[íkksLkf ÂMÚkrík{kthnuþu. ykhçkeykEyu fÌkwt níkwt fu,Vwøkkðku ð»ko 2011-12Lkk «Úk{rºk{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLk Mkhuhkþ 9xfkLke ykMkÃkkMk hnuþu.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 400.0022250.00

[ktËe «rík rf÷ku- 4500

58000.00

rLk^xe yktf- 77.305459.85

¢wz ykuE÷- 3.84

105.40 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rnhku nkuLzk 1697.90 6.11rh÷kÞLMk 949.50 0.26{khwrík MkwÍwfe 1255.80 0.06yuÃkku÷ku nkìÂMÃkx÷ 485.40 5.49ÞwLkkExuz VkuMVhMk156.40 5.39

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.82 ÞuLk 56.10 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 128346.97 fhkuzÞwhku 66.43y{u. zku÷h 44.77BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.114885.35 fhkuz

18210.58çktÄ ÚkÞku

18484.71¾w÷eLku

(-258.78)

13 SANDESH : SURAT FRIDAY, 6 MAY 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ykhfku{ 89.05 5.52íkkíkk Ãkkðh 1228.75 5.21rh÷k.EL£k 616.60 4.23Mxh÷kEx 170.10 3.27¼khíke yuhxu÷ 357.60 3.25

17910 íkÚkk 5377Lkku ðÄwykhtr¼f ½xkzku òuðkþu

y¾kºkes «Mktøku íkrLk»fLkeykf»kof ykuVhMkwhík : ßðu÷he çkúkLz íkrLk»fu yûkÞík]íkeÞkLkk «Mktøku ykf»kof ykuVh hsq fheAu. íknuðkhLke Wsðýe «Mktøku íkrLk»fszíkhLkk ËkøkeLkkLkk ½zk{ý Ãkh 15 xfkMkwÄe yLku MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLkk ½zk{ý Ãkh25 xfk MkwÄeLke Aqx ykÃkðkLke ònuhkíkfhe Au. 29{e yur«÷Úke 8 {u, 2011 MkwÄe[k÷Lkkhe yk ykuVh Ëuþ¼h{kt ykðu÷kík{k{ íkrLk»f MxkuMko{kt WÃk÷çÄ çkLkþu. ykykuVh ytøku çkku÷íkkt íkrLk»fLkk ðkEMk«urMkzuLx ©e MktËeÃk fw÷nk÷eyu sýkÔÞwt níkwtfu, íkrLk»f ¾kíku y{u {Lk{kunf rzÍkELkyLku ykf»kof ykuVMko îkhk íknuðkhkuLkeWsðýeLku ðÄw ykLktËËkÞf çkLkkðeyu Aeyu.

þuhçkòh{kt íkuS yÿ~Þ: {tËeðk¤k™k nu{®høk ðå[u MkuLMkuõMk 9 rË’{kt 1,392 ÃkkuRLx økøkzâku

yuf ËkÞfk{kt MkkiÚke ÷ktçke {tËeLke [k÷

{kU½ðkhe ½xe: Vwøkkðku ½xe 8.53% fkuxf økúqÃk yuMkeE{ktÚke11 xfk RÂõðxe ðu[þu

çkòh rnMMkku ðÄkhðk {kxuðkze÷k÷Lkwt yk¢{f yr¼ÞkLk yuMMkkh Mxe÷ ÞwØ snkòu

{kxu Ã÷uxTMk Ãkqhe Ãkkzþu

¾heËeLkk y¼kðu fku{kurzxe{kt MkwMík {knku÷

CMYK

CMYK

SA

ND

ESH

: SU

RAT

14

FRID

AY,6 M

AY2011

y{ËkðkË, íkk. 5

y{ËkðkË{kt AuÕ÷k çku rËðMk{kt [ktËeLkk ¼kð{ktrf÷kuøkúk{u Y. 9600 sux÷ku ¼kð Qíkhe sðkÚkehkufký÷ûke {køk ðÄe hne Au. AuÕ÷k ºký rËðMk{ktMkkuLkk{kt 5.3 xLk yLku 22 xLk [ktËeLke ykÞkík ÚkRAu. AuÕ÷k çku rËðMk{kt ¼kð ½xðkLkk fkhýu økúknfkuVheÚke ¾heËe fhðk ykðe hÌkk nkuðkLkwt ßðu÷MkoLkwt fnuðwt Au. ßðu÷he {kfuoxLkkMkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu, økR fk÷Lke Mkh¾k{ýeyu yksuçkw®føk{kt 25 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. su{Lku íÞktrËðk¤eyu ÷øLk ykððkLkk Au íkuyku ¼kð ðÄðkLkk zhuy¾kºkesu þwØ MkkuLkwt ¾heËe hÌkkt Au. Y. 75000 Lkkyiríknkr÷f yktfzkLku MÃk~Þko çkkË [ktËe Mk¤tøk çkurËðMkÚke òuhËkh økøkzeLku {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyuykðe økR Au. ykLkk fkhýu Lkðe ¾heËeLkku yðfkþQ¼ku ÚkÞku Au. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke [ktËe{kt [k÷ehnu÷e íkuS ÃkkA¤ su.Ãke.{kuøkoLk RLðuMx{uLx çkuLfu300 xLk [ktËe ¾heËe nkuðkLku fkhýu ¼kð ðæÞkLkwtfkhý ykÃkðk{kt ykðíkwt níkwt. 1980{kt ntx çkúÄMkuo{kuxk ÃkkÞu [ktËeLkku Mkt½hku fhíkkt ¼kðku yiríknkrMkfMkÃkkxeyu yktçke økÞk níkkt. Ãkhtíkw íkuýu yufMkk{xe[ktËe ðu[ðk fkZíkkt [ktËeLkk ¼kð íkr¤Þu ykðe síkktyLkuf ðuÃkkheyku Ëuðkr¤Þk ÚkR økÞk níkk.

y{ËkðkË : økR fk÷uònuh fhu÷e rÄhkýLkerík{kt rhÍðo çkuLfykuV RÂLzÞkyuMknfkhe MkuõxhLke çkuLfku{kxu fux÷ef ðÄkhuAqxAkxku ònuh fhe Au.ykhçkeykR VheMknfkhe çkuLfku {kxu÷kÞMkÂLMkÍ òhe fhþu.nk÷{kt Mknfkhe Mkuõxhfkuh çku®Lføk Mkuðkyku{kxu fkuykuÃk-fkuhLkku«kusuõx fhe hne Au.íku{kt Ãký nðu MknfkheçkuLfkuLku RLxhLkuxçku®LføkLke MkwrðÄkykÃkðkLke rð[khýk[k÷u Au.rhÍðo çkuLfusýkÔÞwt fu, swLk-2011MkwÄe{kt yk ík{k{çkkçkíkku Ãký fr{xerhÃkkuxo ykðLkkh Au.

FRIDAY, 6 MAY 2011

CMYK

CMYK


Mkwhík,íkk.5

Ëuþ¼h{kt ík{k{ [esðMíkwyku{kt[kRLkk {uRz «kuzõxLkku ÃkøkÃkuMkkhku ÚkRøkÞku Au. MðkMÚÞ {kxuLke ËðkÚke {ktzeLkuçkk¤fkuLkk h{fzkt, Ëhuf{kt [kRLkkLkkunkrLkfkhf Lkeðze þfu yuðku {k÷økúknfkuLku MkMíke ®f{íku ÃkÄhkðe Ëuðk{ktykðu Au. íku ytíkøkoík {kuçkkR÷ Wãkuøk{kt

Ãký [kRLkk {uRz «kuzõx {kuxwt çkòhÄhkðu Au. Mkwhík þnuh{kt ¼køkkík¤kðLkwtòÃkkLk {kfuox, rhtøkhkuz YÃk{ xkufeÍÃkkMkuLkwt r{Lke òÃkkLk {kfuox{kt {rnLkuËnkzu÷kÏ¾ku YrÃkÞkLkk {kuçkkR÷ ðu[kÞ Au.òufu, þnuh{kt økuhfkÞËu [k÷íkk [kRLkk{kuçkkR÷Lke íkMfheLkwt yk¾wt yV÷kíkwLkLkuxðfo [k÷u Au. [eLkLkk MkuLkÍuLkÚke ÷RLkuMkwhík þnuh ÃknkU[íkk MkwÄe{ktyÃkLkkððk{kt ykðíke yk¾e íkhfeçkÃkkA¤ ¼uòçkkòu rVÕ{e ytËksLke xÙefyÃkLkkðu Au.

økwshkík hkßÞ{kt [kRLkk{kuçkkR÷Lkwt {rnLkkLkwt ºký÷k¾Úke ðÄw LktøkLkwt xLkoykuðhAu. y{ËkðkË{kt {rnLku 70nòh Lktøk, Mkwhík{kt 50nòh [kRLkk {kuçkkR÷kuLkwtðu[ký ÚkkÞ Au. òufu, íkuLkeíkMfhe {kxu fkuR {kíku÷kWãkuøkÃkríkLkk ¼uòLku Ãkýrð[khíktw fhe Ëu yuðe íkhfeçk[kRLkk {kuçkkR÷ {kfuox MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ¼uòçkkòuys{kðu Au. Mkwhík{kt [kRLkk{kuçkkR÷ {q¤ [eLkLkk

MkuLkÍuLk yLku økkuLMkkôþnuh{ktÚke ykðu Au.MkuLkÍuLk yLku økkuLMkkôLkeftÃkLkeyku rðï¼hLkkÃkkuíkkLkk økúknfku ÃkkMkuÚkeykuzohku ÷u Au.

íku {kxu «kuzõþLk«{kýu yLku ¾heËe «{kýuy÷øk y÷øk ¼kð÷køkíkk nkuÞ Au. yk íkkuÚkÞwt {kuçkkR÷Lkk«kuzõþLkLkwt Ãký Mkwhík{kt{kuçkkR÷ ÷kððk {kxuxuõMk[kuhe, yuõMkkRÍ

[kuheLke yk¾e íkhfeçk ys{kðkÞ Au.su{kt ykuzoh fhkÞu÷k LktøkLkk y÷øk

y÷øk MÃkuhÃkkxTMko Ëuþ{kt ½qMkkzðk{kt ykðuAu. {kuçkkR÷Lke søÞkyu ½ýeðkhrhÃkurhtøk ÃkkxoTMkLke rLkfkMk fheLkuyuõMkkRÍ [kuhe fhkR Au. íkuyku{kuçkkR÷Lke Aqxe çkkuze s {tøkkðe ÷u Auyux÷u yuõMkkRÍLke hf{ ykÃkðkÚke

Mkh¤íkkÚke çk[e þfkÞ Au. ßÞkhufMx{Lke [kuhe {kxu 1 nòh YrÃkÞkLkku{k÷ 200Úke 300 YrÃkÞkLkku çkíkkðeLku½qMkkzðk{kt ykðu Au.

ftÃkLkeyku økúknfkuLke RåAk {wsçkLke®f{íkLkwt rçk÷ Mkh¤íkkÚke çkLkkðe ykÃkuAu. íÞkhçkkË þnuh{kt {k÷ ½qMkkzeLkuynª yuf Xufkýu økkuzkWLk{kt MÃkuhÃkkxoTMk¼uøkk fheLku {kuçkkR÷ çkLkkððk{kt ykðuAu. WÃkhktík, ynª [kRLkk {kuçkkR÷LkwtøkuhfkÞËu ðu[ký Úkíkwt nkuÞ ð»kuo fhkuzkuLkexuõMk[kuhe Ãký ÚkkÞ Au.

y{ËkðkË{kt {rnLku 70nòh, Mkwhík{kt 50 nòh[kRLkk {kuçkkR÷Lkwt ðu[ký

yuf nòh LktøkLkk {kºkMÃkuhÃkkxoTMk {tøkkðeLku

yuõMkkRÍ [kuhe ÚkkÞ Au

{kuçkkR÷ yuõMkÃkxoTMk rËÃkuLk søkeðk÷kyu sýkÔÞwt níktw fu, òu økúknf 100 LktøkLkkuykuzoh ykÃku íkku ÃkxeoõÞw÷h {kuz÷ {kxuLkk çkkuõMk Ãkh økúknf su RåAu íku Lkk{ fkuíkheykÃkðk{kt ykðu Au. 1000Úke ðÄwLkk ykuzoh Ãkh {kuçkkR÷Lke çkkuze, ykRyu{RykRLktçkh økúknfLke RåAk yLkwMkkh çkLkkðe ykÃkðk{kt ykðu Au yLku íku «{kýu çkkuze ÃkhLkk{ [eíkhðk{kt ykðu Au. òu 10 nòhÚke ðÄw LktøkLkku ykuzoh nkuÞ íkku fe ÃkuRzMkrník ík{k{ ðMíkwyku økúknfLke RåAk yLkwMkkh çkLkkðe ykÃkðk{kt ykðu Au. yk MkkÚkus ÷u¼køkwyku {kuçkkR÷Lkk ðu[ký Ãkh ÷køkíkk 12 xfk sux÷k xuõMk Lk ¼heLku íkuLke[kuhe fhu Au.

økúknfkuLkk ykuzoh {wsçk {kuçkkR÷ çkLkkðkÞ Au

y{ËkðkË, íkk. 5Mkkçkh{íke su÷{kt Mkò ¼kuøkðe

hnu÷k fuËeykuLkk SðLk{ktÚke níkkþkËqh ÚkkÞ yLku íku{Lkk SðLk{ktÃkrhðíkoLk ykðu íkuðk MkhknLkeÞ«ÞkMkku ÚkE hÌkk Au. suLkk ¼køkYÃkuyksÚke fuËeyku {kxu fkÞo¢{ Mkt[k÷LkyLku LkkxÞ íkk÷e{Lke þYykíkfhðk{k ykðe Au. [kh ykuzeþLkçkkË fkÞo¢{ Mkt[k÷Lk {kxu 60 yLkuLkkxÞ íkk÷e{ {kxu 40 fuËeykuLkeÃkMktËøke fhkR Au.

yðks yLku ¼k»kk Ãkh «¼wíðÄhkðíkk níkk íkuðk fuËeykuLke fkÞo¢{Mkt[k÷Lk yLðÞu hurzÞku «MkkhýLkeíkk÷e{ {u¤ððk ÃkMktËøke fhkRnkuðkLkw su÷ MkwÃkrhLxuLzLx ÃkkhøkeyusýkÔÞw níkwt.

økwshkík rðãkÃkeXLkk ykSðLkrþûký yLku rðMíkhý rð¼køkLkkrLkÞk{f zku. MktæÞkçkuLk Xkfh AuÕ÷k

½ýk ð»kkuoÚke su÷Lkk fuËeyku {kxuy÷øk y÷øk «ð]ríkyku fhe hÌkk Au.AuÕ÷u fuËeyku {kxu ÞkuòÞu÷e økktÄefÚkkLkw Mkt[k÷Lk ¾qË fuËeyku îkhkfhkÞwt níkwt. suLkk ÃkhÚke fuËeykuLkufkÞo¢{ Mkt[k÷LkLke íkk÷e{ ykÃkðe

òuEyu íkuðw Lk¬e fhkÞw níkw. su÷kuLkkykESÃke Ãke.Mke.Xkfwh, su÷MkwÃkrhLxuLzLx ÃkkhøkeLke {tsqhe ÃkAezku. MktæÞk Xkfh îkhk yk íkk÷e{yksÚke þY fhkE níke. 10rËðMkLke çku «fkhLke íkk÷e{{ktfkÞo¢{ «Mkkhý yLðÞu Mk{k[kh«Mkkhý, hurzÞku «Mkkhý yLkufkÞo¢{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. sÞkhu

LkkxÞ íkk÷e{{kt fuËeyku íku{Lkk søk{íkk rð»kÞkuLke M¢eÃx íkiÞkh fhþusuLke Ãkh íku{Lku zÙk{k þe¾ððk{kykðþu íku{ zku. MktæÞk Xkfhu sýkÔÞw níkw. íkk÷e{ Ãkqýo ÚkÞk çkkË íku{Lku MkxeoVefux Ãký yÃkkþu.íkk÷e{ ykÃkðk «kEðux ftÃkLkeLkkykhsu íku{s ÷u¾fkuLku Ãkýçkku÷kððk{k ykðþu.

LkkxÞ íkk÷e{ «ÏÞkík ykŠxMxy[oLk rºkðuËe yLku íku{Lke xe{ îkhkyÃkkE hne Au. sÞkhu fkÞo¢{«MkkhýLke íkk÷e{ yku÷ EÂLzÞkhurzÞkuLkk «kuøkúk{ yufrÍfÞwxeð{ki÷eLk {wLkþe îkhk ykÃkðk{k ykðehne Au.

yksÚke þY ÚkÞu÷e yk íkk÷e{{kt¾kMk yku÷ EÂLzÞk hurzÞkuLkk ÃkqðorLkÞk{f íkw»kkh þwf÷k Ãký nkshhÌkk níkk suyku ºký rËðMk íkk÷e{ykÃkLkkh Auu.

nðuÚke su÷Lkk fuËeyku {kxu hurzÞku«Mkkhý, LkkxÞ íkk÷e{Lke þYykík

LkkxÞ íkk÷e{{kt Ãký 40 fuËeykuLkku Mk{kðuþ

fkÞo¢{ Mkt[k÷LkLkeíkk÷e{ {kxu ¼k»kk Ãkh«¼wíð Ähkðíkk 60

fuËeLke ÃkMktËøke

ðkìrþtøxLk : ¾qt¾khºkkMkðkËe rçkLk ÷kËuLkLkk{]íkËunkuLkk Vkuxk yufMkMÃkuLMk íkhefu s hnuþu.fkhý fu y{urhfkLkk«{w¾ çkhkf ykuçkk{kyuMkkV þçËku{kt fÌkwt Au fu÷kËuLkLkk {]íkËunLkkVkuxkyku òhe fhðk{ktykðþu Lknet. «{w¾uMkeçkeyuMk Mk{k[kh[uLk÷uLku ykÃku÷e yuf{w÷kfkík{kt fÌkwt Au fu{kuíkLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk{kxu Vkuxku òhe fhðk{ktykðþu Lkne.«{w¾u fÌkwtníkwt fu íkuyku ÷kËuLkLkkytrík{ VkuxkykuLkurLkþkLke íkhefu hnuðkËuðk {ktøkíkk LkÚke.íkuÃknu÷kt MkeykRyuLkk ðzkr÷ÞkuLk ÃkLkuxkyu fÌkwtníkwt fu Vkuxkyku ¾qçk¼Þ¼eík fhe ËuLkkhk Au.

EM÷k{kçkkË, íkk.5ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLke

MkkiÚke LkkLke ðÞLke ÃkíLke y{÷y÷ MkËkLku RM÷k{kçkkË LkSfrçkLk ÷kËuLkLku ykuÃkhuþLk nkÚkÄheLku Xkh {khðk{kt ykÔÞkuíÞkhu Ãkøk{kt økku¤e ðkøke níke.yçkkuxkçkkË{kt yk ykuÃkhuþLkðu¤k ÷kËuLkLke MkkÚku íku ÃkýnkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

ynuðk÷{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu ÷kËuLkLke MkkÚkuhnu÷k ÷kufku Ãký ºký {k¤LkeR{khík{kt nw{÷ku fhðk{ktykÔÞku íÞkhu ykùÞo[rfík ÚkEøkÞk níkk. rMk÷ ÂMfLkufBÃkkWLzLku [khuçkkswÚke ½uhe÷eÄwt íÞkt MkwÄe fkuELku Ãký òýÚkE Lk níke. ÷kËuLkLku ÃkkuíkkLkuçk[kððk Aºk íkhefu {rn÷kLkku

WÃkÞkuøk fÞkuo níkku íkuðk ynuðk÷ykÔÞk níkk Ãkhtíkw y{urhfeyrÄfkheyku ykLku hrËÞkuykÃÞku níkku. y{urhfkyu fÌkwtAu fu ¢kuMk VkÞh{kt VMkkÞu÷e{rn÷kLkwt {kuík ÚkÞwt Au. Ãkhtíkw íku

÷kËuLkLke ÃkíLke Lk níke.y{urhfkLkk yrÄfkheykuLkwt nðufnuðwt Au fu nw{÷ku fhkÞku íÞkhu÷kËuLkLke ÃkíLke nw{÷k¾kuhkuíkhV Ëkuze ykðe níke suÚke íkuLkkÃkøk{kt økku¤e ðkøke níke.

yçkkuxkçkkË suðk ykuÃkhuþLkLkkøkt¼eh Ãkrhýk{ku ykðþu

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk.5ykíktfðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk ÃkkuíkkLkk

Ëuþ{kt {kÞkuo økÞku íku çkkË Mk{økú rðï{ktÚke xefkLkkuMkk{Lkku fhLkkh ÃkkrfMíkkLku yksu ¼khíkLkuyçkkuxkçkkË suðwt fkuR ykuÃkhuþ™ nkÚk Ähðk Mkk{u[uíkðýe Wå[khe Au yLku fÌkwt Au fu ykðk fkuRËw:MkknMkLkkt økt¼eh Ãkrhýk{ku ykðþu. yuf heíkuÃkkrfMíkkLku íku{ fneLku y{urhfkLku ykzfíkhe[uíkðýe ykÃke Au.

ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ Mkr[ð Mk÷{kLk çkþehu¼khíkeÞ yrÄfkheyku yLku Mkþ† Ë¤ku Ãkh ykhkuÃk{qõÞku Au fu íkuyku yk «fkhLkkt rLkðuËLkku fheLku¼khíkLkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLkk yusLzkLkuykzu Ãkkxu [zkððk «ÞkMk fhe hÌkk Au su çkkçkík®[íkksLkf Au. ykuMkk{kLkk {kuík çkkË ÃkkrfMíkkLkîkhk «Úk{ ð¾ík fhðk{kt ykðu÷k rLkðuËLk{ktíku{ýu W{uÞwO níkwt fu, y{urhfkLkk yufÃkûkeÞ f]íÞLkufkuR Ãký Ëuþ ËkunhkððkLkku «ÞkMk fhþu íkku íkuLke‘økýíkhe’ ¾kuxe Xhþu yLku íkuLku yu{ ÷køkþu fu {khkuyk «ÞkMk ¾kuxku níkku.

y{u ½ýk ð¾íkÚke yLkuf Ëuþku íkhVÚke ztVkMk{khðk{kt ykðe hÌkk nkuðkLkwt òuR hÌkk Aeyu.MkhnË ÃkkhÚke Ãký ½ýk ðrh»X Lkuíkkyku yLku

MkuLkkLkk yrÄfkheyku yuðk rLkðuËLkku fhe hÌkkt Au fusuLkk ÃkhÚke y{Lku ÷køku Au fu yk ½xLkkLkw tÃkwLkhkðíkoLk nkuR þfu Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykuMkk{kLku {kuíkLku ½kxWíkkhðk{kt y{urhfkyu su nw{÷k fÞko íku «fkhLkknw{÷k fhðk {kxu ¼khík Ãký Mkûk{ Au íkuðkíkksuíkh{kt ¼khíkLkk MkuLkkLkk [eV sLkh÷ ðe.fu.®Mkn îkhk fhðk{kt ykðu÷k rLkðuËLkLku Ãkøk÷u çkþehuyk rLkðuËLk òhe fÞwO níkwt. ÃkkuíkkLkk ÷~fhLkeíkkfkíkLkku Ãkrh[Þ fhkðíkkt çkþehu fÌkwt níkwt fu, òufkuR ËuþLku yu{ nþu fu íku y{khk Ëuþ{kt ykðeLkuykðwt ykuÃkhuþLk Ãkkh Ãkkze Ëuþu íkku íkuLkwt yu f]íÞ íkuLku¼khu Ãkze sþu. ÃkkuíkkLkwt hûký fhðk {kxu ÃkkrfMíkkLkÃkqhíkwt Mkûk{ Au íku{kt þtfkLku fkuR MÚkkLk LkÚke.

÷~fh-yu íkkuRçkk suðk ykíktfðkËe sqÚkkuLkkLkuíkkyku Ãkh ºkkxfðkLkk ¼khíkLkk fux÷kf ÷~fheyrÄfkheykuyu fhu÷k rLkðuËLkLkk «ríkMkkË{kt íku{ýufÌkwt níkwt fu, ykðe rxÃÃkýeyku ®[íkkLke çkkçkík Au.nwt LkÚke {kLkíkku fu ¼khíkeÞ Lkuíkkøkehe íku{Lkk ykrLkðuËLkkuLku fkuRÃký heíku Mk{ÚkoLk ykÃku.

ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, “ykíktfðkË yLkuzÙøMkLkkt Ëq»kýkuLku ¾k¤ðk {kxu çkÒku ËuþkuLkk øk]n yLkurðËuþ Mkr[ðku ðå[u íkksuíkh{kt Mkkhe çkuXfku ÞkuòRAu. y{u fhe þfeyu íkuðk ík{k{ «ÞkMkku fÞko AuyLku fhe hÌkk Aeyu. ykíktfðkË LkkçkqË fhðk {kxuík{k{ MkkÚk-Mknfkh y{u ykÃke hÌkk Aeyu.”

Ãkkf.Lke Ä{fe: y{urhfkLke su{ ¼khík Ëw:MkknMk Lk fhu

÷kËuLkLke ÃkíLke27 ð»keoÞ y{÷ y÷MkËknLkk ykuMkk{k MkkÚku ÷øLkÚkÞk íÞkhu íku 17 ð»koLkeníke. y{÷Lkku sL{ Þ{Lk{kt ÚkÞku níkkuyk ÷øLk yV½krLkMíkkLk{kt¼ÔÞ heíku ÚkÞk níkkÞ{Lk MkkÚku ykuMkk{kLkkMktçktÄkuLku {sçkqík fhðk yk÷øLk fhkÞkt níkktykuMkk{k MkkÚku ÃkwºkeLkkt ÷øLkfheLku íkuLkk rÃkíkk ¾wþ níkkykuMkk{kyu íkuLke Mkwhûkk {kxuíkuLku Þ{Lk {kuf÷e níke Ãkhtíkw íku ÷kËuLk MkkÚku ÃkhíkVhe níkeð»ko 2005Úke íku ykfBÃkkWLz{kt hnuíke níke

¼khíkLku ykuMkk{k suðk nw{÷kfhðk Mkk{u [uíkðýe ykÃkeLkuy{urhfkLku ¼rð»Þ{kt ykðe½xLkkLku ytò{ Lkrn ykÃkðkLkkÃkkrfMíkkLkLkk MktfuíkLkwt MkwhMkwrhÞwtÚkkÞ íkuðk yuf rLkðuËLk{kty{urhfkLkk «{w¾ çkhkfykuçkk{kyu yksu MÃküíkk fheníke fu nkR «kuVkR÷ykíktfðkËeykuLku rLkþkLkçkLkkððkLke sYh sýkþu íkkuíkuyku ÃkkrfMíkkLk{kt ykuMkk{kMkk{uLkk ¾kMk ykuÃkhuþLk suðknw{÷k fhðkLkwt [k÷w hk¾þu.y{urhfk ÃkkrfMíkkLk{kt nw{÷kufhðkLkku n¬ Ähkðu Au fu fu{íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt yk {wËuykuçkk{kLkk yr¼«kÞkuLkusýkðíkkt ÔnkRx nkWMkLkk «uMkMku¢uxhe su fkLkeoyu fÌkwt níkwt fu«{w¾u yøkkW fÌkwt níkwt íku{ òuÃkkrfMíkkLk ykíktfðkËeyku Mkk{ufXkuh fkÞoðkne Lk fhu íkku íkuLkk«Ëuþ{kt ½wMke òð yLkuykíktfðkËeykuLku Íuh fhe Ëku.íkuyku yíÞkhu Ãký yuðku syr¼«kÞ ÔÞõík fhe hÌkkAeyu. ðÄw{kt fkLkeoyu sýkÔÞwtníkwt fu “nk, íku{ýu ÃkkuíkkLkeÍwtçkuþ Ëhr{ÞkLk MÃküíkk fheAu fu yk íku{Lkku yr¼«kÞ Au.

y{urhfk Ãkkf.{ktnw{÷k [k÷w hk¾þu

÷kËuLkLke ÃkíLkeLku Ãkøk{kt økku¤e ðkøke

÷kËuLkLkk þçkLkkVkuxk òhe LknetfhkÞ: ykuçkk{k

MknfkheçkuLfku Y. 15÷k¾ MkwÄeLkenku{ ÷kuLkykÃke þfþu

y{ËkðkË{kt AuÕ÷kºký rËðMk{kt 5.3

xLk MkkuLkwt QíkÞwO

[kRLkk {kuçkkR÷{kt fhkuzkuLke xuõMk[kuhe!

CMYK

CMYK

fux÷e Vkuh? fux÷e rMkõMk?

3821210{wtçkR RÂLzÞLMkLkku MkwfkLke Mkr[Lk íkUzw÷fhykRÃkeyu÷-4{kt 9{ktÚke 7 {u[{kt xkuMk nkhe[qõÞku Au. yk MkkÚku s yuf ykRÃkeyu÷{ktMkíkík MkkiÚke ðÄw ðkh xkuMk nkhðkLkku hufkuzoÃký Mkr[Lku çkLkkÔÞku Au.

07SANDESH : SURAT FRIDAY, 6 MAY 201116 hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh rð. ®føMk R÷uðLk Ãktòçk hkºku 8:00 f÷kfu Mkux {uõMk

niËhkçkkË : fku÷fkíkk LkkEx hkEzMkoLkkfuÃxLk økkiík{ økt¼ehu ÃkkuíkkLkk ‘r{zkþx[’Úke fku÷fkíkkLke xe{{kt Lkðk «ký ÃkqÞkoAu yLku ykEÃkeyu÷-4{kt {ku¾hkLke xe{çkLkkðe Au. suLkk fkhýu íkuLku ykÃkðk{ktykðu÷e 11 fhkuz sux÷e {kíkçkh hf{Ãký ðMkq÷ fhe ËeÄe Au.

òu fu, økt¼eh yk {kxu íkuLke fuÃxLkrþÃkLkuLkne, xe{Lkk «ËþoLku SíkLkku ©uÞ ykÃku Au.yk Ãknu÷k økt¼eh rËÕne{kt níkku íÞkhu,rËÕneLke xe{Lku Ãký xku[Lke xe{ çkLkkðeníke. økt¼ehu rLk¾k÷Mkíkk MkkÚku fçkq÷kíkfhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, {khe fuÃxLkrþÃk{ktfkuE òËw LkÚke. xe{Lkk Ëhuf ¾u÷kzeykuMkkÁt «ËþoLk fhu Au suLkk fkhýu rðsÞ {¤uAu. nwt fuÃxLkrþÃkLkku ykLktË WXkWt Awt yLku{khe sðkçkËkhe Mk{SLku ¾u÷kzeLku{køkoËþoLk ykÃkwt Awt. xe{ MkkÁt «ËþoLk fhehne Au íkuÚke ykLktË ykðu Au.

økt¼ehu yk WÃkhktík ykEÃkeyu÷{ktzeykhyuMkLkku WÃkÞkuøk fhðk Mkq[Lk hsqfÞwO Au. fku÷fkíkk yuf {kºk yuðe xe{ Ausuýu ykEÃkeyu÷Lke Mkur{VkELk÷{ktyøkkW fËe «ðuþ fÞkuo LkÚke.

xe{ {nkLk nkuÞ Au,fuÃxLk Lknª : økt¼eh

xqtfwt Lku x[

÷tzLk, íkk.5

#ø÷uLz xe{u Lkðíkh «Þkuøk fhíkk xuMx, ðLk-zu yLkuxTðuLxe20 yu{ ºkýuÞ Vku{uox{kt y÷øk y÷øk fuÃxLkLkeðhýe fhe Au. #ø÷uLzLkk fuÃxLk yuLzÙÞw MxÙkWMku ðLk-zu{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhíkk yurþÍ yÃkkððk{kt

{n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðLkkhyur÷Mxh fqfLke ðLk-zu xe{LkkfuÃxLk íkhefu ðhýe fhðk{ktykðe Au ßÞkhu xTðuLxe20{ktxe{ {uLkus{uLxu ykùÞofkhfrLkýoÞ fhíkk Mxwyxo çkúkuzLku fuÃxLkíkhefuLke sðkçkËkhe MkkutÃke Au.òufu xuMx xe{Lkk fuÃxLk íkhefu fkuEVuhVkh fÞkou LkÚke yLku MxÙkWMkLkuÞÚkkðík hkÏÞku Au. MxÙkWMku xuMxr¢fux WÃkh ðÄkhu æÞkLk ykÃkeþfkÞ íku {kxu ðLk-zu{ktÚke rLkð]r¥k÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku. suÚke

íkuLkk MÚkkLku fqfLku fuÃxLk çkLkkðkÞku Au. òufu LkðkELke ðkíkyu Au fu fqfLku ðÕzofÃk{kt Ãký ÷eÄku Lk níkku yLku fuÃxLkíkhefuLke sðkçkËkhe MkkutÃkkE Au. yk WÃkhktík çkúktzLku Ãký÷kuxhe ÷køkíkk xTðuLxe r¢fux{kt fuÃxLkrþÃk fhðkLkku {kufku{éÞku Au.

#ø÷uLzLkku Lkðku «Þkuøk,ºkýxe{Lkk ºký y÷øk fuÃxLk

MxÙkWMk xuMx,fqf ðLk-zu, çkúkuz

xTðuLxe20LkkMkwfkLke

Ãkkf. Mkk{u rðLzeÍLku140Lkwt ÷ûÞktføkwÞkLkk : hrð hk{Ãkku÷u 4 rðfuxMkkÚku íkh¾kx {[kðíkk ðuMxRLzeÍ Mkk{uLke Ãkkt[{e ðLk-zu{u[{kt ÃkkrfMíkkLkLkku Ëkð 139hLk{kt Mk{uxkR økÞku níkku.ÃkkrfMíkkLk {kxu {kunB{Ë nVeÍ(55)Lku çkkË fhíkkt yLÞ ík{k{çkuxTMk{uLk rLk»V¤ hÌkk níkk.nVeÍ WÃkhktík W{h yf{÷(24), {kunB{Ë Mk÷{kLk (19) szçk÷ rVøkh{kt ÃkkuíkkLkku MfkuhÃknkU[kze þõÞk níkk. ðuMxRLzeÍLkk yLÞ çkku÷Mko{ktÚkeMkuB{eyu 3, çkúkðkuyu çku ßÞkhurçkþwyu yuf rðfux ¾uhðe níke.

yÍ÷Lk þkn: ¼khíkLkku«kht¼u s ÃkhksÞRRÃÃkkkkuunn (({{÷÷uurrþþÞÞkk)) :: AuÕ÷k çkuð¾íkLkk [uÂBÃkÞLk ¼khíkLkkuyÍ÷Lk þkn nkufeLke «khtr¼f{u[{kt MkkWÚk fkurhÞk Mkk{u 2-3-Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. 31{er{Lkex MkwÄe ¼khík 2-0LkeMkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt níkwt. ÃkhtíkwLkçk¤k rzVuLMkLku fkhýu ¼khíkyk MkhMkkR ò¤ðe þõÞwt LknªyLku íkuýu nkÚk{kt ykðu÷erðsÞLke ík[f økw{kðe níke.¼khík nðu ykðíkefk÷u þw¢ðkhurçkúxLk Mkk{u h{þu.

{kL[uMxh ÞwLkkExuzLkkuVkELk÷{kt «ðuþ÷÷ttzzLLkk :: {kL[uMxh ÞwLkkRxuzu«¼kðþk¤e «ËþoLkLkku rMk÷rMk÷kuykøk¤ ÄÃkkðíkkt þuÕf õ÷çkLku4-1Úke f[ze [uÂBÃkÞLMk ÷eøkVqxçkku÷Lke VkRLk÷{kt «ðuþ fhe÷eÄku Au. {kL[uMxhLkk MxÙkEfhykLxkurLkÞku ðr÷ÂLMkÞkyu WÃkhkWÃkhe çku økku÷ VxfkheLku SíkyÃkkððk{kt {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk¼sðe níke.{kL[uMxh ÞwLkkExuzAuÕ÷k [kh ð»ko{kt ºkeS ð¾ík[uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke VkELk÷{ktMÚkkLk {u¤ððk MkV¤ hÌkwt Au.

fku÷fkíkkLke rðsÞfq[ yxfefku[eyu 17 hLku rðsÞMkkÚku Ã÷u ykuVTMkLke ykþkSðtík hk¾e

fku[e, íkk.5

fku[e xMfMko Mkk{u rðsÞ {u¤ððk{ktfku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLke xe{ Vhe yufðkhrLk»V¤ hne Au. yíÞtík [Zkð-Wíkkh ¼hu÷e{u[{kt fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko Mkk{u fku[exMfMkuo 17 hLku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. rðsÞ{kxu fku[eyu ykÃku÷k 157Lkk ÷ûÞktf Mkk{ufku÷fkíkkLke xe{ Mkkhe þYykík Aíkkt 7 rðfuxu139 hLk LkkUÄkðe þfe níke.

fku[eyu ykÃku÷k 157 hLkLkk ÷ûÞ Mkk{ufku÷fkíkk rLkÄkoheík 20 ykuðh{kt 7 rðfuxu139 hLk çkLkkðe þõÞwt níkwt. fku[eyu yk SíkMkkÚku s fku÷fkíkkLke rðsÞfq[ yxfkðe níkeyLku LkkufykWx{kt Ãknkut[ðkLke ykþk Sðtíkhk¾e níke.

÷ûÞLkku ÃkeAku fhðk Wíkhu÷e fku÷fkíkkLke

þYykík þkLkËkh hne níke. fkr÷Mk yLku{kuøkoLku þYykíkÚke s MkqÍçkqÍÚke çku®xøk fheLkufku[eLkk çkku÷hkuLku nkðe Úkðk ËeÄk Lk níkk.çktLkuuyu 7 ykuðh{kt xe{Lkku Mfkuh 50 hLkuÃknkut[kzâku níkku. fkr÷Mk Vhe yuf yzÄeMkËeVxfkhþu íkuðe ykþk níke íku Mk{Þu økku{uÍu 45hLku ykWx fhe fku[eLku «Úk{ MkV¤íkk yÃkkðeníke. Mfkuh çkkuzofku[e xMfMko hLk çkku÷ 4 6{u¬w÷{ fku. fkr÷Mk çkku. WLkzfx 1 8 0 0Âõ÷Løkh fku. yçËwÕ÷k çkku. ÞwMkwV 29 26 3 0ÃkkŠÚkð fku. ¼krxÞk çkku. WLkzfx 21 16 4 0sÞðËoLku hLk ykWx 55 41 2 2òzuò fku. ÞwMkwV çkku. ¼krxÞk 8 11 1 0nkus yý™{ 35 19 3 2økku{uÍ yý™{ 1 1 0 0yuõMxÙk : 06, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 156. rðfux : 1-6 ({u¬w÷{, 1.4), 2-30 (ÃkkŠÚkð, 5.2), 3-81 (Âõ÷Løkh,11.5), 4-96 (òzuò, 14.4), 5-134 (sÞðËoLku, 18.6).çkku®÷øk : ÷e : 4-1-42-0, WLkzfx : 4-0-25-2, yçËwÕ÷k :2-0-16-0, fkr÷Mk : 3-0-21-0, ÷œk : 1-0-13-0, ¼krxÞk :3-0-22-1, ÞwMkwV ÃkXký : 3-0-16-1.fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko hLk çkku÷ 4 6

fkr÷Mk çkku. økku{uÍ 45 41 5 0{kuøkoLk hLk ykWx 66 51 8 2økt¼eh fku. sÞðËoLku çkku. økku{uÍ 0 1 0 0ríkðkhe fku. {u¬w÷{ çkku. rðLkÞ 1 7 0 0ÞwMkwV fku. sÞðËoLku çkku. rðLkÞ 17 13 2 1çkkW[h çkku. ykhÃke ®Mk½ 5 4 0 0÷e hLk ykWx 1 2 0 0¼kxeÞk yý™{ 1 1 0 0yuõMxÙk : 03, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 139.rðfux : 1-69 (fkr÷Mk, 10.2), 2-69 (økt¼eh, 10.3), 3-97(ríkðkhe, 13.6), 4-132 ({kuøkoLk, 18.4),5-132 (ÞwMkwV,18.5), 6-138 (÷e, 19.4), 7-139 (çkkW[h, 19.6). çkku®÷øk : ykhÃke ®Mk½ : 4-0-44-1, ©eMktík : 3-0-24-0,rðLkÞfw{kh : 4-0-28-2, Ãkh{uïhLk : 4-0-21-0, økku{uÍ : 4-1-14-2, òzuò : 1-0-7-0.

çkúux ÷eLke ytrík{ ykuðh ¼khu Ãkzeçkúux ÷eyu Lkk¾u÷e R®LkøMkLke ytrík{ykuðh x‹Lkøk ÃkkuRLx çkLke hne. 19{eykuðh{kt fku[eLkku Mfkuh Ãkkt[ rðfuxu 134níkku. çkúuz nkusu çkúux ÷eLke ytrík{ ykuðh{kt2 rMkõMk, 2 çkkWLzÙe MkkÚku 22 hLkVxfkhe ËeÄk níkk. ÷eyu ErLkøMkLke «Úk{ykuðh{kt {uzLk Lkk¾e níke.

{wtçkR RÂLzÞLMk Mkk{u 18{e ykuðh MkwÄe {u[ y{khk nkÚk{kt níke.Ãkhtíkw,yÕVkLMkku Úkku{MkLke ykuðh{kt 28 hLk Vxfkhe {wtçkRyu ÃkkMkwt Ãk÷xkðe ËeÄwtníkwt. yÄqhk{kt ÃkqÁt y{u «Úk{ çku rðfux Ãký MkMíkk{kt økw{kðe ËeÄe níke.

-hkurçkLk WÚkÃÃkk, Ãkqýu ðkurhÞMkoLkku MkwfkLke

niËhkçkkË, íkk. 5

ðehuLÿ Mkunðkøku RÂLzÞLk «er{Þh÷eøkLkk EríknkMkLke ÞkËøkkh R®LkøMkh{e zu¬Lk [ksoMko Mkk{u rËÕnezuhzurðÕMkLku yuf÷k nkÚku 4 rðfuxurðsÞ yÃkkÔÞku níkku. 176Lkk ÷ûÞktfMkk{u rËÕne zuhzurðÕMkLke þYykíkyíÞtík Lkçk¤e hne níke yLku íkuLkkuMfkuh yufMk{Þu 7 ykuðh{kt 3 rðfuxu32 níkku. yk íkçk¬u rËÕne zuhzurðÕMknkhe sþu íkuðe Mkt¼kðLkk Äehu Äehu«çk¤ çkLke hne níke. Ãkhtíkw 8{eykuðh{kt ðehuLÿ Mkunðkøk heíkMkhLkkuzu¬LkLkk çkku÷Mko WÃkh ºkkxõÞku níkku.Rþktf {ÕnkuºkkLke ykuðh{kt 23 hLkVxfkhe Mkunðkøku ÃkkuíkkLke yk¢{fçku®xøkLkku «kht¼ fÞkuo níkku. MkunðkøkuyufMk{Þu 15 çkku÷{kt 13 hLk fÞko

níkk. yk ÃkAe íkuýu 27 çkku÷{kt 50hLk Ãkqhk fÞko níkk. yzÄe MkËe çkkËMkunðkøk ðÄw yk¢{f çkLÞku níkku.Mkunðkøku çkkfeLkk 50 hLk {kºk 23çkku÷{kt Ãkqhk fÞko níkk. Mkunðkøku 48çkku÷{kt xTðuLxe20{kt ÃkkuíkkLke «Úk{

MkËe Ãkqhe fhe níke. Mkunðkøk ytíku 56çkku÷{kt 119 hLku MxuÞLkLke çkku®÷øk{ktykWx ÚkÞku níkku. òufu, yk Mk{ÞurËÕne rðsÞLku ykhu ykðe økÞwt níkwt.MkunðkøkLke yk R®LkøMk{kt 13çkkWLzÙe, 6 rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku

níkku. Ã÷u yku^Mk{kt«ðuþðkLke ykþk Sðtíkhk¾ðk rËÕne {kxu yk{u[{kt rðsÞ {u¤ððkuVhrsÞkík níkku. ykÃkhksÞ MkkÚku s zu¬LkLkkÃkzfkh WÃkh ÷øk¼øk Ãkqýorðhk{{qfkR økÞwt Au. rËÕnezuhzurðÕMkLkk fuÃxLk Mkunðkøku xkuMkSíke «Úk{ rVÕzªøk ÃkMktË fheníke. rËÕneLke xe{{kt ºký VuhVkhfhðk{kt ykÔÞk níkk. ðkuLkoh, ðkLk zuh{ðuo yLku W{uþ ÞkËðLku Ãkzíkk {wfkÞkníkk yLku MkkÕðe, rVL[ yLku nkuÃMkLkeðkÃkMke ÚkE níke. zu¬LkLke xe{{kt«¿kkLk ykuÍk yLku ÔnkExLku çknkhçkuMkkzâk níkk yLku Eþktík {ÕnkuºkkyLku zâwr{LkeLku íkf {¤e níke.

ykuðh Mfkuh

1 5/12 8/13 11/14 16/25 24/26 29/37 32/38 55/39 68/310 85/311 92/412 107/413 119/414 129/415 149/416 152/417 157/518 168/619 179/620 ---

rËÕneLkk hLk

IPL{kt ¼khíkeÞ îkhk MkËeçkuxTMk{uLk Mfkuh rð. ð»koÃkktzu 114* zu¬Lk 2009ÞwMkwV 100 {wtçkR 2010rðsÞ 127 hksMÚkkLk 2010Mkr[Lk 100 fkuÂå[ 2011Mkunðkøk 119 zu¬Lk 2011

Mfkuh çkkuzozu¬Lk [ksoMko hLk çkku÷ 4 6ÄðLk fku. MkkÕðe çkku. yøkhfh 29 18 5 0íkuò fku. ykuÍk çkku. MkkÕðe 2 9 0 0Mktøkkfkhk fku. Mkunðkøk çkku. nkuÃMk 44 36 8 0zâwr{Lke hLk ykWx 55 31 2 4r¢Â~xÞLk yý™{ 27 22 2 0AeÃk÷e fku. rVL[ çkku. yøkhfh 1 2 0 0{Õnkuºkk yýLk{ 7 4 1 0yuõMxÙk : 10, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 175.rðfux : 1-19 (íkuò, 2.5), 2-58 (ÄðLk, 8.5), 3-87 (Mktøkkfkhk, 11.6), 4-158 (zâwr{Lke, 17.3), 5-161 (AeÃk÷e, 18.2). çkku®÷øk : {kufuo÷ : 4-0-37-0, RhVkLk : 3-0-18-0, MkkÕðe : 4-0-26-1,yøkhfh : 4-0-29-2, nkuÃMk : 3-0-29-1,hkð : 1-0-12-0, Lkkøkh : 1-0-20-0.rËÕne zuhzurðÕMk hLk çkku÷ 4 6

rVL[ fku. r¢Â~xÞLk çkku. MxuÞLk 0 2 0 0Mkunðkøk fku. Mktøkkfkhk çkku. MxuÞLk 119 5613 6ykuÍk fku. Mktøkkfkhk çkku. Rþktík 7 10 1 0hkð fku. zâwr{Lke çkku. Rþktík 3 11 0 0rçkxo çkku. r¢Â~xÞLk 4 8 0 0RhVkLk Mx. Mktøkkfkhk çkku. r{©k 12 15 1 0nkuÃMk yý™{ 17 10 2 0Lkkøkh yý™{ 7 3 0 1yuõMxÙk : 10fw÷ : (19 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 179. rðfux : 1-0(rVL[, 0.2), 2-15 (ykuÍk, 3.2), 3-25(ðuýwøkkuÃkk÷, 5.4), 4-86 (rçkxo, 10.2), 5-153(Mkunðkøk, 16.3), 6-168 (RhVkLk, 17.5). çkku®÷øk : MxuÞLk : 4-0-24-2, Rþktík : 4-0-16-2,r¢Â~xÞLk : 4-0-31-1, {Õnkuºkk : 1-0-23-0, r{©k: 4-0-53-1, AeÃk÷e : 1-0-20-0, zâwr{Lke : 1-0-11-0.

16rMkõMkh Mkunðkøku [kuÚke

rMkÍLk{kt Vxfkhe

Mkun ‘ðk½’ rðVÞkuoMkunðkøkLkk 56 çkku÷{kt 119: zu¬LkLkk 176Lkk ÷ûÞktfLku 6 rðfuxu ðxkÔÞwt

f{çkuf íkku fheLku s hneþRhVkLk ÃkXkýu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkeÞ r¢fux xe{{ktÃkwLkhkøk{Lk {kÁt yuf{kºk Mð¡ Au. ykRÃkeyu÷-4 MkkÚku nwt{khe rhÄ{{kt ykðe økÞku Awt. su{ ðÄw {u[ h{eþ íku{ {khk«ËþoLk{kt ík{u ðÄwLku ðÄw MkwÄkhku òuþku.

ðeYLku ykuhuLs fuÃkðeYLku ykuhuLs fuÃkyk ÞkËøkkh R®LkøMk MkkÚku s MkunðkøkuÃkkuíkkLkk ‘økwÁ’ Mkr[Lk ÃkkMkuÚke ykuhuLsfuÃk ÃkkAe ÷R ÷eÄe Au. Mkunðkøku 10{u[{kt 422 hLk fÞko Au. Mkr[Lk

íkUzw÷fh (9 {u[{kt 351) çkeò yLku{kRf÷ nMMke (7 {u[{kt 327) ºkeò¢{u Au. Mkunðkøku [kuÚke rMkÍLk{kt 16rMkõMkh Vxfkhe Au. yk{, yk ð¾íku

MkkiÚke ðÄw rMkõMkh Vxfkhðk{ktMkunðkøku ÞwðhksLku ÃkkA¤ Ãkkzâku Au.

City Sports rMk÷ufþLk {u[{kt {rn÷k xe{u Þw-14 çkkuEÍ xe{Lku 4 hLku nhkðe

MMkkwwhhííkk:: Mkwhík rzMxÙefx {rn÷k xe{LkeÃkMktËøke {kxu yksu {rn÷k rðYæÄytzh-14 çkkuEÍ xe{ ðå[u r¢fux{u[ h{kE níke. su{kt {rn÷k xe{u 4hLkÚke Sík {u¤ðe níke. {rn÷k xe{u39 ykuðh{kt 183 hLk fÞko níkk. su{kt r¢»LkkLkk 84yLku ð»kko ¼e{kýeLkk 22 hLk {wÏÞ níkk. sðkçk{kt¾w~çkw Ãkxu÷Lke ykøk Íhíke 39 hLk{kt 5 rðfux MkkÚkuLkeçkku÷ªøk Mkk{u çkkuEÍ xe{ 179{kt yku÷ykWx ÚkÞk níkk.yûkík Ãkxu÷u 40 hLk fÞko níkk. Ãkqðeo, ¼qr{, Y[eyu 1-1 rðfux ÷eÄe níke. Mke÷ufxh ÄLkMkw¾ Ãkxu÷ íkÚkkfkLkLk ËuMkkE níkk.

RLxh rzMxÙe. ytzh-16r¢fux : ¼Y[ Mkk{u Mkwhík 256-4, fhýLke MkËe

MMkkwwhhííkk :: ÷k÷¼kEf k u L x Ù k f x hMxuzeÞ{ ¾kíku þYÚkÞu÷e ELxhzeMxÙefx ytzh-16r¢fux xqLkko{uLxLke¼Y[ Mkk{uLke

{u[{kt Mkwhíku «Úk{ rËðMku MkwtËhþYykík fhíkkt 4 rðfuxu 256 hLk fÞkoníkk. fhý Ãkxu÷u 230 çkku÷{kt 4[ku¬k MkkÚku 126 yýLk{ hLk fÞkoníkk. íkuLku MkkÚk ykÃkíkkt yûkÞ¼økðkLku 150 çkku÷{kt 59 hLk (6[ku¬k) fÞko níkk. çktLku ðå[u 125hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkE níke.yr¼»kuf MkkuÃkkheðk÷k 19 hLku ykWxÚkÞku níkku. {÷Þ hkýk 19 hLk MkkÚkuLkkuxykWx hÌkku níkku. MkwhíkLkk fku[«ríkf Ãkxu÷, {uLkush LkÍeh MkiÞË níkk.

r¢»Lkk Ãkxu÷-84

rðÄðkLku 1.39 ÷k¾Lkwt ð¤íkhykÃkðk økúknf Vkuh{Lku ykËuþð¤íkh Ãkh ftÃkLkeyu fkÃku÷kuxe.ze.yuMk. Ãký Ãkhík fhðk íkkfeË

Mkwhík,íkk.5fk{hus Mknfkhe {tz¤eLkk Mk¼kMkË sqÚk ðe{k ÞkusLkk{kt

òuzkÞk nkuðk Aíkkt ¾uzqíkLkk yfM{kík {kuíkLkk fuMk{kt ð¤íkh[qfððkLkku ELkfkh fhLkkh ðe{k ftÃkLkeLku 1.39 ÷k¾Lkkð¤íkhLke hf{ ÔÞks MkkÚkuu [qfððk WÃkhktík {kLkrMkf ºkkMkyLku ¾[o Ãkuxu Y. 10,000 [qfððk økúknf fkuxuo ykËuþykÃÞku Au. ÞuLkfuLk «fkhu ËkðkLke [wfðýe{ktÚke AxfðkLkeÃkuhðe fhíke ðe{k ftÃkLkeyku {kxu yk [wfkËku ÷ÃkzkfYÃkçkLÞku Au.

yk fuMkLke rðøkíkku yuðe Au fu [kuÞkoMke íkk÷wfkLkk rMknkuýøkk{u hnuíkk Akuxw¼kE ¼q÷k¼kE hkXkuz fk{hus Mknfkhe{tz¤eLkk Mk¼kMkË níkk yLku íku Lkkíku LÞw EÂLzÞk ELMÞkuhLMkftÃkLkeLke sqÚk ðe{k ÞkusLkk{kt MkÇÞçkLÞk níkk. ºkýuf ð»ko yøkkWAkuxw¼kE hkXkuzLkwt ¾uíkh{kt fk{ fhíkeðu¤k {kuík Úkíkkt íku{Lkk rðÄðk¼kýeçkuLk hkXkuzu ð¤íkh {u¤ððk {kxu

ELMÞkuhLMk ftÃkLke{kt Ëkðku fÞkuo níkku Ãkhtíkw ðe{k ftÃkLkeyuAkuxw¼kELkwt {kuík yfM{kík Lk fnuðkÞ yuðk {wÆk Ãkh ËkðkuLkfkhe fkZâku níkku.

LÞw EÂLzÞk ELMÞkuhLMk ftÃkLkeLkk yk ð÷ý Mkk{u¼kýeçkuLk hkXkuzu íku{Lkk ðfe÷ sLkf ËuMkkE {khVík MkwhíkrsÕ÷k økúknf íkfhkh rLkðkhý Vkuh{{kt VrhÞkË fhíkkøkúknf fkuxoLkk «{w¾u çkÒku ÃkûkfkhkuLke Ë÷e÷ku Mkkt¼¤eAkuxw¼kELke rðÄðk ¼kýeçkuLkLku Y. 1.39 ÷k¾Lkwt ð¤íkh[qfððk íku{s {kLkrMkf ºkkMk yLku ¾[o Ãkuxu Y. 10,000[qfððk nwf{ fÞkuo níkku. Vkuh{Lkk yk nwf{ Mkk{u Lkkhks ÚkEðe{k ftÃkLkeyu Mxux fr{þLk{kt yÃke÷ fhe níke, Ãkhtíkwfr{þLku Ãký yÃke÷ fkZe Lkk¾e Vkuh{Lkku [wfkËku {kLÞhkÏÞku níkku.

ðe{k ftÃkLkeyu yk [wfkËkLku Ãkøk÷u ð¤íkh [qfððkLkeVhs Ãkze níke, Ãkhtíkw íku{kt ftÃkLkeyu Y. 8750Lkkuxe.ze.yuMk. fkÃke ÷uíkkt ¼kýeçkuLku Vhe Vkuh{Lkwt þhýwt ÷uíkktVkuh{u xe.ze.yuMk.Lke hf{ Ãký Ãkhík fhðk ðe{k ftÃkLkeLkuykËuþ ykÃÞku níkku.

FRIDAY, 6 MAY 2011

CMYK

CMYK


yLkksÚke ÃkuxLke yLku ðkt[LkÚke {LkLke¼q¾ Mktíkku»kkÞ Au : Ä{oðÕ÷¼SMkwhík, íkk. 5

ðzíkk÷ ©e Mðkr{LkkhkÞýMktMÚkkLk yLku Mkwhík hk{Ãkwhk ÂMÚkík©e LkkhkÞý{wrLk ËuðLkk þíkk{]íkð»kuo ykÞkursík ©e nhuf]»ý{nkhks {nkuíMkð{kt yk[kÞo{nkhks hkfuþ«MkkËS{nkhksLke MkkrníÞíkw÷k fhðk{ktykðe níke.

MkíMktøke SðLk fÚkkLkk ðõíkk©e ¿kkLkSðLkËkMkS Mðk{efwtz¤ðk¤kyu õÌkwt níkwt fu øk]nMÚkkuyusu{ Ä{koËkLke fý ðkÃkhðe LkòuEyu íku{ MkkÄwykuLke ÃkkMku þk†,¼økðkLk yLku SðLk MktçktÄe ðkíkkurMkðkÞ fkuE ÔÞÚko ðkíkku fheLkuMkkÄwLke ûký çkøkkzðe Lk òuEyu.¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýu SðLkSðeLku WÃkËuþ ykÃÞku Au. íkuykuðzíkk÷ {trËhLke Ëhhkus 200ðkh «Ërûkýk fhíkk níkk.

MkkrníÞ íkw÷kLkk «Mktøku MkwhíkøkwÁfw÷Lkk {ntík yLku {nkuíMkðLkkrLkËþof ©e Ä{oðÕ÷¼ËkMkSMðk{eyu sýkÔÞwt níkwt fu½rzÞk¤Lkk fktxu xfíkk, yxfíkkyLkuu ¼xfíkk yuðk {kýMkLke{kLkrMkf ®[íkk ðÄe Au. ykurVMku

ÄtÄkLkwt xuLþLk. ½hu ÃkrhðkhLkwtxuLþLk Ãký yk xuLþLk {kýMkLkunkE xuLþLk{kt ÃknkU[kzu íku {kxuMkqíkk Ãknu÷kt Úkkuzwt MkËðkt[Lk ¾qçk

sYhe Au. su{ yLkksÚke {kýMkLkkÃkuxLke ¼q¾ Mktíkku»kkÞ Au íkuu{MkËðkt[LkÚke {LkLke ¼q¾ Mktíkku»kkÞAu. {LkLkk MðkMÚÞLkku ykÄkhrð[khku Ãkh Au yLku Mkkhk, Mkk[kyLku þwØ rð[khkuLkk {q¤{kt ðkt[Lkhnu÷wt Au. yk «Mktøku ðzíkk÷xuBÃk÷ çkkuzoLkk [uh{uLk ©e

½Lk~Þk{«fkþËkMkS Mðk{eyuuòu ÃkwMíkfku MkkrníÞ íkw÷k{kt h¾kÞk Au íkku Lkerík, MkËk[kh,çkk¤ðkíkko, SðLk[rhºkkuLkkyLkw¼ðkuLkk Au.

yk MkkrníÞLkku WÃkÞkuøkçkk¤fku rðþu»k fhu íku {kxu ÷kRçkúuhe{kxu 90 rf÷ku WÃkhktík suLkeMkkrníÞ íkw÷k Lk ÚkE þfu íkuðkÄkŠ{f ÃkwMíkfkuLkku W{uhku fhe 175rf÷ku MkkrníÞ ÷kRçkúuhe{ktyÃkkþu. yksu {nkuíMkð{kt ¼khíkMkkÄw Mk{ksLkk «{w¾hk{rð÷kMkËkMkS {nkhks íku{sLkrzÞkËLkkt Mktíkku ÃkÄkhíkkt íku{Lkwtþk÷ ykuZkze MkL{kLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

nhuf]»ý {nkhks{nkuíMkð{kt yk[kÞoLke

MkkrníÞ íkw÷k

Mkwhík,íkk.5

økík hrððkhu {kuze Mkktsu y{urhfkyuÃkkrfMíkkLk{kt MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk fheLkurðïLkk ¾qt¾kh ykíktfe ykuMkk{k rçkLk÷kËuLkLku {kuíkLku ½kx WíkkÞkuo níkku. íÞkhÃkAe rðï¼h{kt ¾wþeLke Õknuh Vu÷kR økRníke. WÃkhktík, {]ík ÷kËuLkLke íkMkðehku,íkuLkk yuLfkWLxhLkwt ðerzÞku òuðk {kxu÷kufku{kt ¼khu WíMkkn sýkR hÌkku Au. òufu,÷kufkuLkk WíMkknLkku ÷k¼ ÷RLku MkkRçkh¢kR{ fhðk {kxu rðï¼hLkk r¢r{Lk÷nufMko Mkr¢Þ ÚkR økÞk Au.ykuMkk{kLkk þqx zkWLkðerzÞkuLkk Lkk{u Zøk÷kuçktÄfkuBÞwrLkxeyku, ðuçkMkkRx,ðerzÞku RLxhLkux Ãkh VhíkkÚkÞk Au. suLku zkWLk÷kWzfhíkkLke MkkÚku sfBÃÞwxh{kt ðkÞhMkÃkøkÃkuþkhku fhe Ëu Au. suLkk÷eÄu fBÃÞwxh{kt hnu÷e ¾kLkøke{krníkeykuLke WXktíkhe Ãký ÚkR þfu Au.

ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk {]íÞw ÃkAeAuÕ÷k ºký rËðMkku{kt íkuLke XkufçktÄ íkMkðehkuRLxhLkux Ãkh Vhíke ÚkR Au. íku{sykuMkk{kLkk yuLfkWLxhLkk ðerzÞku yLkuíkuLke íkMkðehkuLku ÷økíke yMktÏÞ VkR÷ku,Mk{k[khku RLxhLkux Ãkh Ëu¾kR hÌkk Au.Ãkhtíkw æÞkLk hk¾òu fu, ykuMkk{kLkk ðerzÞku,íkMkðehku fBÃÞwxh{kt ðkÞhMkLkku Vu÷kðkufhðk {kxuLkk rLkr{ík çkLke þfu yu{ Au.

fkhý fu, rðï¼hLkk r¢r{Lk÷ nufMkon{ýkt MkkÞçkh ¢kR{ fhðk {kxu Mkr¢ÞÚkR økÞk Au. Mkns Au fu, RLxhLkux Ãkhn{ýkt ykuMkk{kLkk Mk{k[khku, ðerzÞku,íkMkðehku MkkiÚke ðÄw Mk[o ÚkR hÌkk Au. íku{s÷kufkuLku ykuMkk{kLkk yuLfkWLxhLkk ðerzÞkuòuðk{kt ½ýku hMk Au. suLku fkhýu ðerzÞkuzkWLk÷kuzLkk Lkk{u ðkÞhMkLkku ykíktfVu÷kððkLkku fkhMkku h[kR [qõÞku Au.

fku{ŠþÞ÷ ðuçkMkkRx Ãkh ykuMkk{k þqxzkWLk ðerzÞkuLku ÷RLku ½ýe fkuBÞwrLkxeyku

çkLke økR Au. su{ktMkku{ðkhu RLxhLkux Ãkh«økx ÚkÞu÷e {]íkykuçkk{kLke íkMkðehËu¾kzðk{kt ykðu Au.íÞkh ÃkAe þqx zkWLkðerzÞku òuðku nkuÞ íkku íkuLkuzkWLk÷kuz fhðkLke Mkq[LkkykÃkðk{kt ykðu Au. òufu,

íku ðkÞhMk nkuðkÚke ðerzÞku zkWLk÷kuz fÞkoçkkË yuhThTLkwt r[nTLk ykðe òÞ Au. yux÷u fuíku{kt fkuR ðerzÞku nkuíkku LkÚke Ãký íkuLkk ÚkfefBÃÞwxh{kt ðkÞhMk ÃkuMke òÞ Au. yk ytøkuykuÚkuorLxf nufh ytrfík VrzÞkyu sýkÔÞwtníktw fu, ‘ykuçkk{k ðkÞhMk’ ðerzÞku ÚkfeVu÷kR hÌkku Au. r¢r{Lk÷ nufMkoLku íkku n{ýktíkf {¤e økR Au. yux÷u ykðk ðerzÞkuzkWLk÷kuz fhíkk Ãknu÷kt [uíkku yÚkðk íkuLkuzkWLk÷kuz Lk fhðk.

Mkwhík : Ãkw.yk[kÞo rðsÞ ¼õíkMkwrh&ðhS{nkhksLkk Mk{wËkÞLkk yLku Ãkw.yk[kÞo rðLkÞ[tÿMkwrhïhSLkk rþ»ÞhíLk fÕÃksÞMkwrhïhS{nkhksLkwt MkwhíkLkk fíkkhøkk{ Mkt½ ¾kíku ykøk{LkÚkÞwt Au.Ãk.w©eLkk MktÞ{SðLkLkk 50 ð»koLkeþYykík ÚkE hne Au íku rLkr{¥ku fíkkhøkk{ siLkMkt½{kt ©e fktfhuS Ëþk ©e{k¤e çkuíkk÷eMke siLkMk{ks îkhk ÃksÞ©eLkk Ëeûkk ËeLkLku Äk{Äw{ÚkeQsððkLkwt rºkrËðMkeÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu suLku {kxu MkwhíkLkk ík{k{ siLk Mkt½kuu íkzk{khíkiÞkhe fhe hÌkk Au.íkk.7{eyu Mkðkhu LkeíkeMkwrhykhkÄLkk ¼ðLk fíkkhøkk{{kt íku{s hkºku Mke{tÄhrsLkk÷Þ{kt rðrðÄ fkÞo¢{ku íku{s 8{eyu{nkÃkwsLk MkrníkLkk fkÞo¢{ku Úkþu.

yk[kÞo fÕÃksÞMkwrhïhS{nkhksLkwt Mkwhík{kt ykøk{LkLkux Ãkh ‘ykuMkk{k ðkÞhMk’Lkku ¾íkhku

÷kËuLkLke íkMkðehkuzkWLk÷kuz fhíkk Ãknu÷kt

Mkkð[uík hnuòu

r¢r{Lk÷ nufMkoLkuðkÞhMk Vu÷kððkLke íkf{¤e : ytrfík VrzÞk

{kuíkLkk fuMk{kt ð¤íkh ykÃkðkLkkuu ELkfkhfhLkkh ðe{k ftÃkLkeLku økúknf fkuxoLke ÷Ãkzkf

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[ zÙøk {krVÞk [kÃkku rðïLkku {kuMx ðkìLxuz{wtçkE{kt 1993{kt ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷kLkku MkqºkÄkh ËkWËRçkúkrn{ rðïLkk çkeò ¢{Lkk {kuMx ðkìLxuz íkhefu Q¼he ykÔÞku Au.y÷-fkÞËkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk {kuík çkkË

{uÂõMkfLk zÙøk {krVÞk y÷ [kÃkku rðïLkku {kuMx ðkìLxuz økwLkuøkkhçkLÞku Au ßÞkhu ËkWË Rçkúkrn{ çkeò ¢{Lkku {kuMx ðkìLxuz økwLkuøkkhAu. økkŠzÞLk îkhk «fkrþík rðïLkk {kuMx ðkìLxuz r÷Mx yLkwMkkh

÷kËuLkLke su{ ËkWË Rçkúkrn{ Ãký ÃkkrfMíkkLk{kt s AwÃkkÞu÷ku nkuRþfu Au. rðïLkk yk Lkðk xkuÃk 10 {kuMx ðkìLxuzLkku xqtfku Ãkrh[Þ ynª«Míkwík Au.

òuykrfLk ‘y÷[kÃkku’ økwÍ{uLk

‘y÷ [kÃkku’yktíkhhk»xÙeÞ zÙøk

xÙkrV®føkykuøkuoLkkRÍuþLk

rþLkk÷kuykfkxuo÷Lkku ðzku Au

yLku íkuLke«ríkMÃkÄeo økÕV

fkxuo÷LkkykuMkeyu÷

fkzuoLkkMkLke ÄhÃk-fz çkkË ð»ko

2003{kt{uÂõMkfkuLkku xku[Lkku

zÙøk ®føk çkLkeøkÞku Au. íkuýu yuf

s Mk{Þ{ktVkuçMkoLke rðïLkk

MkkiÚke þÂõíkþk¤e,MkkiÚke Mk{]Ø yLku

{kuMx ðkìLxuz{uLkLke ÞkËe{kt

MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.

{uÂõMkfLk zÙøk {krVÞk

ËkWË Rçkúkrn{

¼khíkLkku {kuMx ðkìLxuz {uLk ËkWË ze-ftÃkLke

íkhefu ¼khík{kt5,000Úke ðÄwykuøkuoLkkRÍTz¢kR{ Lkuxðfo[÷kðu Au yLku

¼khík, ÃkkrfMíkkLk

íkÚkk ÞwyuR{ktzÙøkLke

nuhkVuheÚke ÷RLku fkuLxÙkõxrf®÷øk MkwÄeLkk

økwLkk{ktMktzkuðkÞu÷ku Au.

ze-ftÃkLkeLkku ðzku

Mkur{ykuLk{kuøke÷urð[

ð»ko 2008{ktfh[kuhe

çkË÷ hrþÞk{ktÃkfzkÞu÷

Mkur{ykuLkLkkusL{

Þw¢uLk{kt ÚkÞkuníkku, suLku

ð»ko 2009{kt{wõík fhkÞku

níkku. y{urhfk{kt150 r{r÷ÞLk

zku÷hLkeAuíkh®Ãkze

çkË÷ ðkìLxuz Au yLku

{kuxk¼køkLkehrþÞLk

rMkÂLzfuxLkk‘çkkìMkLkku

çkkìMk’ {LkkÞ Au.

‘çkkuMk ykuV çkkuMkeMk’

{uèuyku {uÂMxMkLkkzuLkkhku

Exkr÷Lkk rMkrMkr÷yLk{krVykuMkkuyu

yMkhfkhf heíkuRxk÷eLkk fkuMkk

LkkuMxÙkÃkh rLkÞtºký{u¤éÞwt níkwt.

çkuLkkozkuo«kuðuLÍkLkkuLkeÄhÃkfz çkkË íku fwÏÞkík{kuçkMxMkoLkku

MkhËkh çkLke økÞku níkku. íku

1993Úke ¼køkíkku Vhu Au. òufuExkr÷{kt íkuLkwtnswt Ãký çknw{kuxwt Mkk{úkßÞ

yÂMíkíð Ähkðu Au.

fkuMkk LkkMxÙku ®føkrÃkLk

yr÷{ÍkLkxkugk¾kiLkkuð,

{kuxk¼køkLkkhrþÞLkøkUøkMxMko

WÍçkurfMíkkLkLkkAu. ðkì®þøxLku

íkuLku zÙøkrzrMxÙçÞwþLk,

þ†kuLkkøkuhfkÞËu

ðu[ký yLku[kuhkÞu÷ktðknLkkuLkk

xÙkrV®føk{ktxku[Lkku økwLkuøkkh

økýkÔÞku Au.yktíkhhk»xÙeÞ

ÞwhurþÞLkykuøkuoLkkRÍTz¢kR{{kt íku

xku[Lkku økwLkuøkkh Au.

WÍçkuf økUøkMxh

Vur÷rMkyLkfkçkwøkk

hðktzkLkhMktnkhLkk

ykhkuÃke fkçkwøkkyuLkhMktnkh{ktWÃkÞkuøk{kt

÷uðkÞu÷ ÄkrhÞkyLku fwnkze ÃkqhkÃkkzâk níkk íkÚkk

íkuLkk hurzÞkuMxuþLk {khVíkíkuLkk xufuËkhkuLkuLkhMktnkh {kxu

«uÞko níkk.1994{kt

yk[hðk{ktykðu÷k ykLkhMktnkh{kt8,00,000Úke ðÄw hðktzkLkk

Lkkøkrhfku {kÞkoøkÞk níkk. íku

fuLÞk{kt AwÃkkÞku nkuðkLkwt

{LkkÞ Au.

LkhMktnkh {kMxh {kRLz

òuMkuV fkuLke

òuMkuV fkuLkeÞwøkkLzk{ktçk¤ðk¾kuh økuhe÷k sqÚk

÷kuzoTMk hurMkMxLMkyk{eoLkku

ðzku Au. íkuýu1986Úke

yíÞkh MkwÄe{kt66,000çkk¤fkuLkkt

yÃknhý fÞkOnkuðkLkwt íkÚkk 20

÷k¾Úke ðÄw÷kufkuLku MÚk¤ktíkhfhðkLke VhsÃkkze nkuðkLkwt

fnuðkÞ Au. íkuzu{ku¢urxf

rhÃkÂç÷f ykuVfkuLøkku yLkuMkwËkLk{kt ÃkýfkÞohík Au.

ÞwøkkLzkLkku økuhe÷k Lkuíkk

suBMk ‘ÂÔnxe’çkÕøkh

suBMk çkÕøkh1970 yLku

80Lkk ËkÞfkLkkuy{urhfkLkku

fwÏÞkík økwLkuøkkh Au, suLke {krníkeykÃkðk Ãkh

yuVçkeykRyu 20÷k¾ zku÷hLkwtRLkk{ hkÏÞwt Au. íku ÷ktçkk

Mk{ÞÚke ¼køkíkkuVhu Au yLku ð»ko2002{kt ÷tzLk{kt

òuðk {éÞkunkuðkLkwt fnuðkÞ

Au. íku zÙøkxÙkrV®føkÚkeníÞk MkwÄeLkk

yLkuf økwLkkyku{ktMktzkuðkÞu÷ nkuðkLkwt

fnuðkÞ Au.

y{urhfLk økUøkMxh ykur{z ‘rLkLkku’íkknrðr÷,

fuLkuzk{kt ÃkŠþÞLk

ykuøkuoLkkRÍTz¢kR{ LkuxðfoLkku

ðzku Au yLku íkuLkk Ãkh

rxÙyuzTMk yLkuyLÞ ðirïfr¢r{Lk÷ sqÚkkuMkkÚku MktzkuðkÞu÷

nkuðkLkwt {LkkÞ Au.íku LkðuBçkh2007{ktsurLkxhLkku økýðuþ ÃknuheLku

fuLkuzkLke MkkiÚkeðÄw Mk÷k{ík

fuË{ktÚke ¼køke Aqxâku

níkku.

fuLkurzÞLk ¢kR{ ðzku

yÞ{kLk y÷-Íðkrnhe

fihku{kt Wå[ {æÞ{ðøko{kt sqLk

1951{kt sL{u÷yÞ{kLk y÷

Íðkrnhey÷fkÞËk{kt çkeò¢{Lkwt MÚkkLk ÄhkðuAu. nðu ykuMkk{kLkk{]íÞw çkkË y÷-fkÞËkLkwt Lkuík]íð

íkuLkk nkÚk{kt MkkUÃkkÞwtnkuðkLkwt {LkkÞ Au.íku y÷-fkÞËkLke

MÚkkÃkLkkLkk Mk{ÞÚkeºkkMkðkËe sqÚk{ktMktzkuðkÞu÷ Au.y{urhfk{kt

9/11Lkk nw{÷k{ktykuMkk{k WÃkhktík íku

{kMxh {kRLznkuðkLkwt

{kuxk¼køkLkkrLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt

Au.

y÷fkÞËk{kt Lkt.-2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

÷kËuLkLke 12 ð»keoÞÃkwºkeLkk nðk÷kÚke[uLk÷Lkku Äzkfku

RM÷k{kçkkË, íkk.5

÷kËuLkLku Ãkfze ÷eÄk çkkËy{urhfe f{kLzkuyu íkuLku {kuíkLku ½kxWíkkhe ËeÄku níkku, íkuðk «&™Lkksðkçk{kt y{urhfe Mkhfkh fkuR MÃküðkík fhe hne LkÚke Ãkhtíkw ÷kËuLkLkeÃkwºkeLkwt fnuðwt ftR y÷øk Au. rçkúxeþy¾çkkh zu÷e {u÷ {wsçk ÷kËuLkLke12 ð»keoÞ ÃkwºkeLkwt fnuðwt Au fu íkuLkkrÃkíkkLku Sðíkku Ãkfze ÷uðk{kt ykÔÞkuníkku íÞkh çkkË íkuLku {khe Lkkt¾ðk{ktykÔÞku níkku. ÷kËuLkLke Ãkwºkeyuy{urhfkLkk f{kLzkuLkk nkÚku ÷kËuLkLku{khe Lkkt¾ðkLke ½xLkk òuR níke.Ãkwºkeyu yu Ãký òuÞwt fu fuðe heíku íkuLkkrÃkíkkLkk {]íkËunLku y{urhfe sðkLkkuÄMkzeLku nur÷fkuÃxh MkwÄe ÷R økÞkníkk. ÷kËuLk MkkÚku y{urhfe f{kLzkuLkuSð MkxkMkxLkku støk ¾u÷ðku Ãkzâkuníkku íkuðk y{urhfe ËkðkLku ÃkýÃkkrfMíkkLke yrÄfkheyu Vøkkðe ËeÄkuAu. ÷kËuLk íkhVÚke fkuR økku¤eçkkhfhðk{kt ykÔÞku Lk níkku. fkÞoðkne{kt÷kËuLkLkk ½ýk MktçktÄe çk[e økÞk níkk.su{kt íkuLkkt A çkk¤fku yLku yufÃkíLkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{Lkuhkð÷®ÃkzeLke nkuÂMÃkx÷{kt hk¾ðk{ktykÔÞk Au. yk ík{k{ ÷kufku

ÃkkrfMíkkLkLke økwó[h MktMÚkkLke Ëu¾hu¾nuX¤ Au.

Lkðk ynuðk÷ {wsçk ykuMkk{kLkwty{urhfe sðkLkkuyu ykuÃkhuþLkËhr{ÞkLk Ãkfze ÷eÄku níkku yLku íkuLkk½h{kt íkuLku {khe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku Lkníkku. çk÷fu {kuzuÚke íkuLku Xkh {kheËuðkÞku níkku. y{urhfe sðkLkkuyuykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwo íÞkhu ÷kËuLk ÃkkMku

fkuE nrÚkÞkh Lk níkkt. íku ðkíky{urhfkyu Ãkkuíku fçkq÷e ÷eÄwt Au. yufxeðe [uLk÷u Ëkðku fÞkuo Au fuykuMkk{kLke 12 ð»keoÞ Ãkwºkeyu íkuLkkrÃkíkkLku {híkku òuÞku Au. yk çkk¤feyufÌkwt Au fu íkuLkk rÃkíkkLku Ãknu÷k Ãkfze÷uðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkh çkkË Xkh{khe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. yk çkk¤fenðu ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLke ÃkíLkeMkkÚku fMxze{kt Au. íku{Lkk ykðkMk Ãkhy{urhfkLkk nw{÷k Ëhr{ÞkLk çk[eøkÞu÷e 12 {rn÷kyku yLku fux÷ktfçkk¤fkuLku nðu fMxze{kt ÷E ÷uðk{ktykÔÞkt Au.

yhurçkf xur÷rðÍLk [uLk÷u ynªMkwÄe fÌkwt Au fu ÷kËuLkLke ÃkwºkeLku xktfeLkuÃkkrfMíkkLke Mkwhûkk yrÄfkheyku fne[qõÞk Au fu ÷kËuLkLku Ãkfze ÷uðk{ktykÔÞk çkkË íkuLku fux÷kf «&™ku ÃkýfhkÞk níkk. [khLkkt {kuík Ãký ykykuÃkhuþLk{kt ÚkÞkt níkkt. su{kt÷kËuLkLkk Ãkwºkku ÃkifeLkk yufLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. ºký {rn÷k yLku yuf ÞwðkÞ{Lke {rn÷k Mkrník Lkð çkk¤fkuLkuyxfkÞík{kt ÷uðk{kt ykÔÞkt Au, su{ktMkkWËe{kt sL{u÷k {kMxh{kRLzLkeÃkwºkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÷kËuLkLkk{kuík yLku íku{Lke ËrhÞk{kt ðnu÷e íkfuËVLkrðrÄ Ãký {wÂM÷{ rðï{kt hku»ksøkkðu Au. yktíkhhk»xÙeÞ fkÞËkfkLkqLkLke çknkh hneLku y{urhfkyu ykMk{økú ykuÃkhuþLk [÷kÔÞwt níktw.

{wtçkE,íkk.5

çkkur÷ðqzLkk MkwÃkhMxkh yr{íkk¼çkå[Lk fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík-5øku{ þkuLku hsq fhðk íkiÞkh Au.ykuøkMx {rnLkkÚke fuçkeMke-5 MkkuLkexur÷rðÍLk Ãkh Vhe þY Úkþu.òýeíkk rzÍkRLkh hkurník çk÷fuçkeMke-5 {kxu yr{íkk¼ çkå[LkLkktð†ku íkiÞkh fhþu. yr{íkk¼uMkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx xTðexhÃkh fÌkwt Au fu, fuçkeMke ]-5 ykuøkMx{rnLkk{kt þY Úkþu. fkÞo¢{Lkk«ku{ku {kxu Vkuxku þwx fhðkLkesðkçkËkhe yrðLkkþ økkuðkrhfhLkehnuþu. yr{íkk¼Lkk sýkÔÞk {wsçkfkÞo¢{Lkk «ku{ku xqtf Mk{Þ{k tòhefhðk{kt ykðþu.

MxkÃk Ã÷Mk Ãkh ð»ko 2000{ktfkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík þkuLke þYykíkÚkR níke. yk þkuyu MkV¤íkkLkkík{k{ hufkuzo íkkuze ËeÄk níkk.2005{kt Ãký yr{íkk¼ çkå[Lku ykþku ÞkuSLku íkuLke ÷kufr«Þíkk xfkðehk¾e níke. Ãkhtíkw ºkeS yurzþLk{ktþknY¾ ¾kLku þku Þkusíkkt íkuLkuMkV¤íkk {¤e Lk níke. íÞkhçkkËMkkuLkeyu 2010{kt Vhe yr{íkk¼Lku÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. suÚkefkÞo¢{Lku Vhe MkV¤íkk {¤e níke.yr{íkk¼u MkkuLke MkkÚku çku yurzþLk{kxu fhkh fÞko Au. íkuLke xeykhÃkehu®xøk{kt Ãký ðÄkhku fÞkuo níkku.

MðMÚk ÔÞÂõíkLke Mkh¾k{ýe{ktfkÞoûk{íkk{kt Ãký ðÄkhku

(yusLMkeÍ) ðkìrþtøxLk, íkk.5

ykÃkýu ßÞkhu rz«uþLk ytøku rð[kheyu íÞkhu{øks{kt Mkki Ãknu÷k níkkþk, WËkMkeLkíkk yLkuÔÞMíkíkkLkkt ÏÞk÷ku ßL{u Au Ãký íkksuíkh{kt nkÚkÄhðk{kt ykðu÷ku yÇÞkMk yuðku rLkËuoþ fhu Au fu,rz«uþLkÚke ÔÞÂõíkLkkt MðkMÚÞ Ãkh ÃkkurÍrxð yLkuMkkLkwfq¤ yMkhku sL{u Au yLku rz«uþLk{ktÚke çknkhykðu÷e ÔÞÂõíkLke fkÞoûk{íkk íku{s rLkýoÞ ûk{íkk{ktyMkkÄkhý ðÄkhku ÚkkÞ Au.

ÂMðíÍ÷uoLzLke çkkMku÷ ÞwrLkðŠMkxeLkk çkurèLkknuÕðhMkLk yLku õ÷kfoMkLk ÞwrLkðŠMkxeLkk yuLzÙeÞkMk

rðÕfu, MxuLVkuzo ÞwrLkðŠMkxeLkk rx{ snkuLMkLk,s{oLkeLke xufrLkf ÞwrLkðŠMkxeLkk økurçkúÞ÷ MfeBzíku{s s{oLkeLke [urhx nkuÂMÃkx÷Lkk çk½kozo õ÷uÃkîkhk íkksuíkh{kt {n¥ðÃkqýo yÇÞkMk nkÚk ÄhkÞkuníkku su{kt yuðwt sýkE ykÔÞwt níkwt fu, ðkhkVhíkerLkýoÞku ÷uðkLkkt fkÞkuo{kt MðMÚk ÔÞÂõíkLkeMkh¾k{ýe{kt rz«uþLk{ktÚke çknkh ykðu÷ku ÔÞÂõíkðÄkhu Mkkhk rLkýoÞku ÷E þfu Au yLku íkuLkefkÞoûk{íkk{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ Au.

yk yÇÞkMk{kt ¼køk ÷uLkkh ÔÞÂõíkyku MðMÚkyLku íktËwhMík níke Ãký Âõ÷rLkf÷e rz«uþLk{kt níkeyÚkðk íkku rz«uþLk{ktÚke çknkh ykðu÷e níke yLkuíku{Lku MkkUÃkðk{kt ykðu÷e òpçk Mk[oLke fk{økehe{ktíku{ýu ðÄkhu fwþ¤ f{o[kheLke ÃkMktËøke fheLku

fkuBÃÞwxh økuBMk{kt ðÄkhu f{kýe fhe çkíkkðe níke.þku®Ãkøk yLku zurxtøk suðe hkusçkhkusLke

Mk{MÞkykuLkk rLkfk÷ WÃkhktík íku{Lku fwþ¤ÔÞqnh[Lkk yÃkLkkðíkkt fkÞkuo MkkUÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt,su rz«uþLk{ktÚke çknkh ykðu÷e ÔÞÂõíkykuyuçkknkuþeÚke Ãkqýo fÞko níkk. yk fkÞkuo{kt MðMÚkÔÞÂõíkLke íkw÷Lkk{kt rz«uþLk{ktÚke çknkh ykðu÷eÔÞÂõíkyu ðÄkhu Mkkhe ÔÞqnh[Lkk yÃkLkkðu÷e nkuðkLkwtsýkE ykÔÞwt níkwt.

MðMÚk ÔÞÂõíkykuyu ÞkuøÞ W{uËðkhLke ÃkMktËøkeÃknu÷k Úkkuzk W{uËðkhkuLku y÷øk íkkhÔÞk níkk ßÞkhurz«uþLk{ktÚke çknkh ykðu÷e ÔÞÂõíkykuyu ÍzÃkÚkeÞkuøÞ W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke fhe níke yLku fkuBÃÞwxhøkuBMk îkhk ðÄkhu f{kýe fhe níke.

rz«uþLk ÃkAe rLkýoÞ ûk{íkk ðÄu Au

‘fkiLk çkLkuøkkfhkuzÃkrík’ øku{ þkuykuøkMxÚke þY Úkþu

÷kËuLkLku Ãkfze ÷uðkÞk çkkËXkh {hkÞku : ÃkwºkeLkku Ëkðku

÷kËuLk þhýu ykÔÞku nkuík íkku Sðíkku h¾kÞku

nkuík: y{urhfky{urhfkLkk òçkktÍ f{kLzkuuyuy÷ fkÞËkLkk ðzk ykuMkk{krçkLk ÷kËuLkLku Xkh {khðkLkkf]íÞLku ÔnkEx nkWMku ÞkuøÞXhkðeLku f{kLzku fkÞoðkneLkkuçk[kð fÞkuo níkku. ÔnkExnkWMku sýkÔÞwt níkwt fu, òu÷kËuLk y{urhfe MkirLkfkuLkkþhýu ykÔÞku nkuík íkku íkuLkuSðíkku Ãkfzðk{kt ykÔÞku nkuíkÃký íkuýu þhýkøkríkMðefkhðkLkku ELkfkh fÞkoÃkAe f{kLzkuyu íkuLku Xkh{khðkLke Vhs Ãkze níke.ÔnkEx nkWMku ÷kËuLkLku Xkh{khðkLkk rLkýoÞLku MktÃkqýoÃkýuÞkuøÞ økýkÔÞku níkku.

ËerÃkfk ÃkËwfkuý nk÷ ÃkkuíkkLkk çkkuÞ£uLzrMkØkÚko {kÕÞk Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾ehne Au. yøkkW ßÞkhu íkuLke ÷kRV{kthýçkeh fÃkqh níkku íÞkhu hýçkeh yLkufuxheLkk fiV ðå[uLkk MktçktÄkuLkkMk{k[kh ÃknkU[íkk íku níkkþ ÚkR níkeyLku yu ðu¤k íku ík{k{ fk{Lku AkuzeLkuhksLkeríkLkk Mkux Ãkh ÃknkU[e økR níke.ËerÃkfkLkk yk ÔÞðnkhLku fkhýuhýçkeh fÃkqh Ãký ykùÞo[rfík ÚkRøkÞku níkku. yu ð¾íku fuxheLkk fiV Ãký

Lkkhks ÚkR níke. yurËðMk çkkËÚke

fuxheLkk yLku ËerÃk-fk ðå[u çkku÷ðkLkkÔÞðnkh LkÚke.«u{e nðu çkË÷kR

økÞku Au. ÃkhtíkwËerÃkfkLke xuð ÞÚkkðíkT

Au. íku ÃkkuíkkLkk þq®xøk{ktÚkeMk{Þ fkZeLku rMkØkÚkoLku {¤ðk ÃknkU[eòÞ Au. Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kLke ðkíkAu. ËerÃkfk þq®xøk {kxu rðËuþ{kt níkeíÞkhu íkuLku Mk{k[kh {éÞk fu rMkØkÚkoMkkuVe [kiÄhe Lkk{Lke yr¼Lkuºke MkkÚkuðkík fhe hÌkku Au. suÚke íku ¼khuLkkhks ÚkR økR níke. rMkØkÚkoLkuðkMíkrðfíkkLke òý ÚkR síkkt nðu íkuykRÃkeyu÷-4Lke Ãkkxeo Ëhr{ÞkLkÚkLkkhe Ãkkxeo{kt ÃkkuíkkLkk ¾kMk r{ºkkurMkðkÞ íku fkuRLku çkku÷kðíkku LkÚke.ËerÃkfk Ãkkxeo{kt ykððkLke nkuÞ íÞkhus ðÄkhu ÷kufkuLku çkku÷kððk{kt ykðu Au.

ËerÃkfkrMkØkÚko Ãkh[kÃkíke Lksh

hk¾u Au

nkur÷ðwzLke Mxkh yr¼Lkuºke yÒkk VirhMkLkuLkðe rVÕ{ “Ä rzõxuxh”{kt ÷uðkLke ðkík [k÷ehne Au. rLkËuoþf ÷ihe [kÕMkoLke rVÕ{{kt nk÷f÷kfkhku ÃkMktË fhðk{kt ykðe hÌkk Au. ykrVÕ{{kt Mkk[k çkihkuLk fkunuLk {wÏÞ ¼qr{fk{ktLkshu Ãkzþu. VirhMkLku {wÏÞ yr¼Lkuºke íkhefu÷uðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. rVÕ{LkeÃkxfÚkk yuf Mkh{w¾íÞkhþkne hkò ÃkhykÄkrhík Au. su ÃkkuíkkLkk Ëuþ{kt ÷kufþkneLkuhkufðk {kxu ÃkkuíkkLke ÷kRVLku Ãký ¾íkhk{kt{wfe Ëu Au. yk rVÕ{{kt çkuLk rføMk÷u yLku

siMkLk {kLkòufkMk Ãký fk{ fhLkkhAu. y{urhfLk yr¼Lkuºke yLkuøkkrÞfk yÒkk VirhMk fux÷efÞkËøkkh rVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfe Au.íkuLke ð»ko 2002{kt hsq ÚkÞu÷e “nkuxr[f” ¼khu ÷kufr«Þ ÚkR níke.“÷kuMx RLk xÙkLMk÷uþLk” yLku“sMx £uLz” Ãký íkuLke Mkkhe rVÕ{kuníke. “{kÞ MkwÃkh yuõMkøk÷o£uLz”, “M{kR÷e VuMk” yLku“nkWMk çkLke”{kt íkuLke ¼qr{fkLke¼khu «þtMkk ÚkR níke.yurLk{uxuz rVÕ{ku{kt íku íkuLkkuyðks Ãký ykÃke [qfe Au.

yÒkk VirhMkLke Lkðe rVÕ{ xqtf{kt s

nkur÷ðwzLke yr¼Lkuºke surLkVh ÷ð nurðx ð†kuLkesu{ «u{eyku çkË÷k {kxu òýeíke hne Au. 32 ð»keoÞyk yr¼LkuºkeLkk MktçktÄ fkMkoLk, snkuLk {uÞh, òu÷kuhuLMk yLku su{e fiLkuze MkkÚku hne [qõÞk Au. su{eMkkÚku yuf ð»ko MkwÄe hku{kLMk fÞko çkkË íkuýu yu÷uõMkMkkÚku Lkkíkku òuzâku níkku. Ãkhtíkw nðu yuðwt òýðk {éÞwtAu fu íku yu÷uõMk MkkÚku Ãký MktçktÄ íkkuze [qfe Au.surLkVh yLku yu÷uõMk ðå[uLkk «u{MktçktÄLke þYykíkøkÞk ð»kuo sw÷kR{kt ÚkR níke. íku{Lke ðå[uLkk MktçktÄ{kºk ËMk {rnLkk MkwÄe hÌkk níkk. çkÒku ðå[uLkkMktçktÄku íkqxe sðkt {kxuLkkt fkhýku òýe þfkÞkt LkÚke.Ãkhtíkw surLkVhLke ÷kRV{kt nðu Lkðk «u{eLke yuLxÙeÚkR økR Au. íku yuf {ÂÕxxu÷uLxuz yr¼LkuºkeLke MkkÚkuMkkÚkuu økkrÞfk, xur÷rðÍLk rzhuõxh yLku rLk{koíkkÃký Au. VkuõMk rMkheÍ Ãkkxeo ykuV VkRð {khVíku íku÷kufr«Þ ÚkR níke. íku ÃkkuíkkLke nkR «kuVkR÷ ÷kRVMxkR÷Lkk fkhýu òýeíke hne Au.1999{kt íku MkkiÚkeMkuõMke {rn÷k ònuh ÚkR níke. “Ä õ÷kRLx r÷Mx”çkË÷ íkuLke økkuÕzLk ø÷kuçk {kxu Lkkur{LkuþLk fhðk{ktykðe níke.

surLkVh÷ðuyu÷uõMkMkkÚkuLkkíkkuíkkuzâku

÷tzLk{kt ÃkkuíkkLke rVÕ{ “yuxuf Ä ç÷kuf”Lkk«er{Þh{kt ykðe ÃknkU[u÷e ¾qçkMkqhík rçkúrxþyuõxÙuMk òuze ÔnkRxxufhu ÃkkuíkkLkk [knfkuLkuykuxkuøkúkV ykÃÞk níkk. (yuyuVÃke)

Þþhks rVÕBMku ÃkkuíkkLke ÷ktçkefrhÞh{kt «Úk{ ð¾íkMk÷{kLk ¾kLkLku ÷RLkuÞþhksLke Lkðe rVÕ{Lkeònuhkík fhe ËeÄe Au. yk“yuf Úkk xkRøkh” Lkk{LkerVÕ{Lkwt rLkËuoþLk fçkeh ¾kLkfhþu. Mk÷{kLk MkkÚku íkuLkeøk÷o£uLz fuxheLkk fiVLku÷uðk{kt ykðe Au. yk rVÕ{Lku÷RLku Mk÷{kLk ¾kLk Ãký

«kuíMkkrník Au yLku íkuLkwt fnuðwtAu fu ykrËíÞ [kuÃkhk yLku íku½ýk «kusuõxku Ãkh ðkík fhe[qõÞk Au. Ãkhtíkw ðkík ykøk¤ðÄe Lk níke. fçkeh ¾kLkíkuLke ÃkkMku Mxkuhe ÷RLku ykÔÞkuíÞkhu Mk÷{kLkLku íku yíÞtíkÃkMktË Ãkze níke. Þþ [kuÃkhk{khk rÃkíkk Mk÷e{ MkkÚku ½ýerVÕ{ku{kt fk{ fhe [qõÞk Au.íkuÚke íku{Lke MkkÚku fk{ fhðwt

yuf økkihð Au. Þþ [kuÃkzkLkwtfnuðwt Au fu, Mk÷e{ MkkÚku“Ëeðkh”, “rºkþq÷” yLku“fk÷k ÃkÚÚkh”{kt fk{ fhe[qõÞk Au. çkÒku {kxu yk¾wþeLke çkkçkík Au. Mk÷{kLkMkkÚku fuxheLkkLku òuðk [knfkuWíMkwf Au. sw÷kR{kt rVÕ{Lkwtþq®xøk þY Úkþu. rVÕ{ykøkk{e ð»kuo hsq ÚkkÞ íkuðeþõÞíkk Au.

ÞþhksLke rVÕ{{kt Mk÷{kLk Ãknu÷e ð¾ík

{wtçkR{kt {hkXe ®Mkøkh yLku Mxus yuõxh LkkhkÞý ©eÃkËLkk SðLk Ãkh ykÄkrhík yuðkuzo rð®Lkøk ykxo rzhuõxh LkeríkLk ËuMkkRLkerVÕ{ “çkk÷ øktÄðo”Lkk «er{Þh{kt çkku÷eðwzLke yr¼Lkuºkeyku rðãk {k÷ðzu, «k[e ËuMkkR, {wøÄk økkuzMku yLku Ëwøkko sMkhksu nksheykÃke ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

Ãktòçk{kt ¼úük[khLkk fuMk{ktÄkhkMkÇÞLke ÄhÃkfz[tzeøkZ : ¼úük[khLkk yuf frÚkík fuMk{ktMkeçkeykRyu yksu ÃktòçkLkk yuf ÄkhkMkÇÞ hks¾whkLkkLke ÄhÃkfz fhe Au. yk{, hkßÞ{ktMk¥kkYZ yuMkyuze-¼ksÃkLkk økXçktÄLkLku ðÄw yufVxfku Ãkzâku Au. zeykRS {nuþ yøkúðk÷LkeykøkuðkLke nuX¤Lke xe{u Mkuõxh 39{kt ykðu÷ktíku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Ëhkuzku Ãkkzâku níkku yLkuíku{Lke ½hÃkfz fhe níke. íku{Lke MkkÚku hkßÞLkkyuf f{o[khe ËurðLËh ®MknLke Ãký ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe Au. yk ík{k{Lke ¼úük[khyxfkÞík fkÞËk nuX¤ ÄhÃkfz fhðk{kt ykðeAu. VrhÞkË yLkwMkkh økXçktÄ™ Mkhfkh{kt [eVÃkk÷ko{uLxhe Mku¢uxhe íkhefuLke Vhs çkòðíkktËurðLËh ®Mknu ¾whkLkk ðíke y{wf Mkhfkhe fk{kufhkððk {kxu ÃkiMkkLke {køkýe fhe níke.

MkwÃkh Mxkh hsLkefktíkLkeíkrçkÞík{kt MkwÄkhku[uÒkkR : ïkMkkuåAðkMkLke íkf÷eVLku fkhýuøkRfk÷u nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷kt MkkWÚkLkkMkwÃkhMxkh hsLkefktíkLke íkrçkÞík{kt MkwÄkhku ÚkRhÌkku Au. íkçkeçkkuyu íku{Lku Úkkuzkf rËðMk MkwÄeykhk{ fhðkLke Mk÷kn ykÃke Au. MxkhLke ËefheyiïÞkoyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkk rÃkíkkLkeíkrçkÞík Xef Au yLku íkuyku çku rËðMk MkwÄerLkheûký{kt hnuþu. òufu hsLkefktíkLke íkrçkÞíkMkwÄhu íku {kxu íku{Lkk [knfkuyu yksu «kÚkoLkkykuÞkuS níke. yíÞtík xqtfkøkk¤k{kt hsLkefktík çkeSð¾ík nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞk Au. økík yXðkrzÞuíku{Lke rVÕ{ ‘hkýk’ rÚkyuxhku{kt {wfkR íÞkhuíkuyku çke{kh Ãkzâk níkk. hsLkefktíkLke rVÕ{kuLkeþq®xøk{kt fkuR {w~fu÷e Lkrn Ãkzu íku{ ÃkýyiïÞkoyu fÌkwt níkwt.

ykuMkk{kLkk {kuík çkkË RÂLzÞLkr{þLMk nkR yu÷xo ÃkhLkðe rËÕne : ykíktfðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk{kuík çkkË yV½krLkMíkkLk{kt ykðu÷kt ¼khíkLkk÷kufku Ãkh nw{÷k Úkþu íkuðe RLxur÷sLMkLke çkkík{eðå[u ¼khíku íkuLkk r{þLkku yLku yLÞ XufkýktLkeMk÷k{íke ðÄkhe ËeÄe Au yLku ík{k{Lku nkR yu÷xohnuðkLke Mkq[Lkk ykÃke ËeÄe Au. ykuMkk{kLkk {kuíkÃknu÷kt Ãký fkçkw÷{kt ¼khíkeÞ ËqíkkðkMk yLkuyV½krLkMíkkLkLkk ftËnkh, s÷k÷kçkkË, {Íkh-yuþheV yLku nihkík{kt ykðu÷kt r{þLkku Ãkhnw{÷kykuLke Ä{fe íkku ykðíke s níke. Ãkhtíkw nðuÃkrhÂMÚkrík ½ýe økt¼eh çkLke Au. ¼khíkeÞ ÷kufkuLkuÃký Mkíkfo hnuðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.¼khíkLkk «kusuõxku Ãkh Ãký Mk÷k{íke ðÄkhðkLkern{kÞík fhðk{kt ykðe Au.

SANDESH : SURAT FRIDAY, 6 MAY 20111188 Ëuþ k rðËuþ

y{ËkðkË, íkk.5

þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷yktíkhhk»xÙeÞ xŠ{Lk÷-2 ÃkhÚkefçkqíkhçkkòu Úkfe økuhfkÞËuMkh heíkurðËuþ sLkkhk {wMkkVhku ÍÃkx{kt ykðþuyÚkðk íkku fçkqíkhçkkòu Úkfe çkkuøkMkÃkkMkÃkkuxoLkk ykÄkhu yøkkW økÞu÷k nkuÞyLku íku {wMkkVhku Ãkhík Vhíkk nþu íkkuÃký íku ÃkfzkR sþu. yk{ yìhÃkkuxoÃkhÚke økuhfkÞËuMkh heíku rðËuþ sLkkhk{wMkkVhku Ãkh hkuf ÷økkððk {kxu çÞwhkuykuV rMkrð÷ yurðyuþLkrMkõÞkurhxe(çkeMkeyuyuMk) yu yìhÃkkuxoykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞkLku íkkfeË fheAu. su Mkt÷øLk yìhÃkkuxo Rr{økúuþLkrð¼køk{kt R÷uõxÙkurLkõMk rVtøkh MfuLkh{qfðk{kt ykðþu. yk {rnLkkLkkytík{kt fu ykøkk{e sqLk {rnLkk{kt ykrMkMx{ fkÞohík fhe Ëuðk{kt ykðþu.

yìhÃkkuxo Rr{økúuþLk rð¼køk{ktRLxur÷sLMk çÞwhkuLkk yrÄfkheykuLkuVhs Ãkh hk¾ðkLke rn÷[k÷ [k÷ehne Au íÞkhu çkeMkeyuyuMk îkhkyìhÃkkuxoLke MkwhûkkLku æÞkLk{kt hk¾eyìhÃkkuxo ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞkLkuíkkfeË fhe Au. Rr{økúuþLkrð¼køk{kt Y. 50 ÷k¾Lkk ¾[uoR÷ufxÙkurLkf rVìtøkh MfuLkh {qfðk{ktykðþu. suÚke y{ËkðkË yìhÃkkuxoÃkhÚke rðËuþ sLkkhk ík{k{{wMkkVhkuLkku ®Vøkh r«Lx MkkÚkuLkkuík{k{ zuxk fkÞ{e WÃk÷çÄ hnuþu.yk rMkMx{ yuðe nþu fu su {wMkkVhynªÚke ®Vøkh r«Lx fhþu yLku íkuLkkuÃkkMkÃkkuxo Lktçkh Lkkt¾ðk{kt ykðþu.íÞkhçkkË yk {wMkkVh rðËuþLkk suyìhÃkkuxo Ãkh Qíkhþu íÞkt íkuLke ®Vøkhr«Lx {u[ fhðk{kt ykðþu. yk

®Vøkh r«Lx yLku ÃkkMkÃkkuxo Lktçkh fkÞ{{kxu fkuBÃÞwxh rMkMx{{kt Mxkuh ÚkRsþu. yk{ yk ÃkkMkÃkkuxoLkku ¼rð»Þ{ktøk{u íÞkhu íkuLkku økuhfkÞËuMkh heíkuWÃkÞkuøk fhðkLkku «ÞkMk fhkþu íkku

{wMkkVh íkhík s ÃkfzkR sþu.nk÷{kt Rr{økúuþLk rð¼køk{kt

Võík {wMkkVhkuLkk ÃkkMkÃkkuxo M¢u[fhðk{kt ykðu Au. su{kt {wMkkVhku

çkkuøkMk ÃkkMkÃkkuxoLkk ykÄkhu rðËuþsíkkt hnu Au íkuLkku sÕËe ÏÞk÷ ykðíkkuLkÚke. íkksuíkh{kt yuf hksMÚkkLkLkk{wMkkVhLku ËwçkR yìhÃkkuxo ÃkhÚke rzÃkkuxofhðk{kt ykÔÞku níkku. yk WÃkhktíkyøkkW fux÷kÞ {wMkkVhku çkkuøkMk rðÍkzkuõÞw{uLx yLku ÃkkMkÃkkuxoLkk ykÄkhu®MkøkkÃkkuh, ËwçkR, ÷tzLk ÃknkU[e økÞkníkk. ßÞkhu yk {wMkkVhkuLkk rðÍk ÃkqýoÚkR økÞk çkkË y{ËkðkË yìhÃkkuxo ÃkhÃkhík ykÔÞk íÞkhu Rr{økúuþLk rð¼køkuíkuykuLku Ãkfzâk níkk. nðu Rr{økúuþLk{kt®Vøkh MfuLkhÚke {wMkkVhku økuhfkÞËuMkhheíku rðËuþ sR þfþu Lknª. yux÷wt sLknª su {wMkkVhku rðËuþÚke Ãkhík Vhþuíkku íku{Lke ®Vøkh r«Lx ÷uðk{ktykðþu, suÚke {k÷q{ Ãkzþu fu yk{wMkkVhu rðËuþLke fux÷e rðrÍx fhe AuyLku íkuLkku ÃkkMkÃkkuxo çkkuøkMk Au fu Mkk[kuíkuLkku ÏÞk÷ ykðe sþu. yk{ AuÕ÷kfux÷kf ð¾íkÚke hkßÞ¼h{ktÚkefçkqíkhçkkòu ÷k¾ku YrÃkÞk Ãkzkðe{wMkkVhkuLku rðËuþ {kuf÷íkk níkk íkuLkkunðu ytík ykðþu.

nðu yìhÃkkuxoÚke økuhfkÞËu rðËuþsLkkhk {wMkkVhku Ãkh íkðkE

y{ËkðkË, íkk.5

Mk{h ðufuþLk{kt {wMkkVhkuLkku «ðknðÄíkk íkuykuLke MkwrðÄkyku™u æÞkLk{kthk¾e ðuMxLko hu÷ðu îkhk ºký xÙuLkkuLkuykøkk{e A {rnLkk {kxu ðÄw MxkuÃkusykÃkðk{kt ykÔÞk Au. su ytíkøko ËkËh-rçkfkLkuh-ËkËh xÙuLkLku çktLku rËþk íkhVÚkeÃkk÷LkÃkwh hu÷ðu MxuþLk Ãkh 15 r{rLkxMxkuÃkus ykÃkðk{kt ykÔÞwtw Au. yLÞ

¼ws-çkhu÷e-¼ws xÙuLkLku rËÞkuËh hu÷ðuMxuþLk Ãkh çku r{rLkx Úkku¼kððk{ktykðþu. ßÞkhu økktÄeÄk{-òuÄÃkwh-økktÄeÄk{ xÙuLkLku ¼e÷ze MxuþLk Ãkh 10r{rLkx MxkuÃkus ykÃkðkLkku hu÷ðuíktºkîkhk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

ðuMxLko hu÷ðu îkhk fhðk{kt ykðu÷kyk rLkýoÞLku Ãkøk÷u Mkwhík{kt ðMkíkkW¥kh økwshkíkðkMkeyku yu{kt ¾kMk

fheLku Ãkk÷LkÃkwhLkk ðíkLkeykuLku íkuLkku÷k¼ {¤þu.

y{hu÷e íkk.5

fkuBÞwrLkfuþLk ûkuºku ¢ktrík ÷kððk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økwshkík{ktyðLkðe ÞkusLkkykuLkku y{÷ fhe økúkBÞyLku þnuhe rðMíkkhkuLku yÃkzux fhðkLke«r¢Þk nkÚk Ähe Au. ºký ð»ko Ãknu÷køkwshkíkLkk økk{zkykuLku çkúkuz çkuLzfLkuÂõxðexeÚke òuzðk y{hu÷eÚke «kht¼fÞkuo níkku. nðu E -«Mkkh ÞkusLkkLkkÃkkÞ÷kux «kusuõxLku y{÷e çkLkkððky{hu÷e rsÕ÷kLku ÃkMktË fhe Mkkzk Ãkkt[fhkuzLkk ¾[uo Mkt[kh ûkuºku ¢ktrík MksoíkeÞkusLkkLku yksu y{÷e çkLkkðe níke.

{wÏÞ{tºke {kuËeyu yksu WÃkÂMÚkíksLk{uËLkeLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞw níkwt fu,yk E-«Mkkh ÞkusLkk{kt økwshkíkLkkt¾uzqík fu, økúk{sLkLku ðkkðÍkuzk, MkwLkk{esuðe fwËhíke ykVík Mk{Þu {kºk 30MkufLz{kt s ÷kufku MkwÄe {uMkus ÃknkU[kzeþfkÞ yuðe ÔÞðMÚkk Au. ¾uzqíkkuLkuMkhfkhe ÞkusLkkLke {krníke ÃkkuíkkLkkøkk{ çkuXk {¤þu. yLku {kfuox ÞkzoLkk

çkòh ¼kðku yuÃkuzu{ef hkuøkku Ãkku÷eÞkuMkðorþûkk yr¼ÞkLk r{þLk {tøk÷{rsÕ÷k Ãkt[kÞík {nuMkw÷ rð¼køkLkeyLkufrðÄ rðfkMk÷ûke ÞkusLkkykuLkkøkúk{ fûkkyu E «Mkkh rzMÃ÷uLkk{kæÞ{Úke {¤þu.yk WÃkhktík hkþLkfkzo

[qtxýe fkzo, MxuBÃk zÞwxe {nuMkw÷ WÃkhktíkMkhfkhLke rðrðÄ ÞkusLkkLke SyuMkyu{rzMÃ÷uLkk {kæÞ{Úke {kkrníke {¤þu. yk«kusuõx y{hu÷e rsÕ÷kLkk 51 økk{ku{ktyksÚke «kht¼ fhkÞku Au. yLku Ëhuføkk{u S.yuuMk.yu{. rzMÃ÷u ÃkuLk÷{qfðk{kt ykðe Au. yk {kxu ËhufÃkt[kÞíkLku {kºk Y.12Lkku ¾[o ykðþu.{wÏÞ{tºkeyu yu{ Ãký sýkÔÞw níkwwt fu,yksÚke 3 ð»ko Ãknu÷k økwshkíkLkkøkk{zkykuLku çkúkuzçkuLz fLkuÂõxðexeÚke

òuzðkLkwt fk{ y{hu÷e ¾kíkuÚke sfhðk{kt ykÔÞw níkw. yLku yksu íkuLkk¼køkYÃku E-«Mkkh ÞkusLkkLkku «kht¼Ãký y{hu÷e ¾kíkuÚke s fhðk{ktykÔÞku Au. Mk{økú Ëuþ{kt sÞkhuy{hu÷e ¾kíkuÚke yk ÃkkÞ÷kux «kusuõxy{÷e çkLÞku Au íÞkhu ¼khík Mkhfkhuyk ð¾íkLkk fuLÿeÞ çksux{kt ËuþLkkøkk{zkyku{kt çkúkuzçkuLz fLkuÂõxðexeVk¤ððkLke ònuhkík fhe fuLÿ MkhfkhuøkwshkíkLkwt yLkwfhý yLku yLkwMkhýfÞwo Au.

{wÏÞ{tºke {kuËeyu E-«Mkkh«kusuõxLkk ðknf y{hu÷e rsÕ÷krðfkMk yrÄfkheLke MkhknLkk fhe níke.MkkÚkku MkkÚk fkUøkúuMk yLku yLÞ hksfeÞÃkûkkuLku ykzu nkÚk ÷E sýkÔÞw níkw fu¼qíkfk¤{kt yuðw çkLkíkw fu [qtxýeLkkzkf÷k ðkøku íÞkhu Mkhfkh rðfkMkLkkfk{ku fhíke Ãkhtíkw nðu hksÞMkhfkhËhhkus Mkðkhu ftEf Lkðe rðfkMk ÞkusLkk÷ELku ykðu Au.

ÃkkxLkøkh FRIDAY, 6 MAY 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT 1199

2012 MkwÄe{kt ík{k{½hku{kt ðes¤e :Mkwrþ÷ fw{kh ®þËu

ðzkuËhk,íkk.5

òÃkkLk{kt íkksuíkh{kt ykðu÷eMkwLkk{eLkk Ãkøk÷u yýwt Wòo {Úkf{ktMkòoÞu÷e Ëw½oxLkkLkk çkLkkðLkk Ãkøk÷uyýw Wòo {Úkfku Mkk{u Mkðk÷ku W¼k ÚkÞkAu. òu fu ¼khík{kt yýwt Wòo{Úkfku{ktÚke ðes¤e WíÃkÒk fhðkLkeÞkusLkkyku Ãkh fkuR s çkúuf {khðk{ktLkrn ykðu. yksu yºku furLÿÞ Wòo {tºkeMkwþe÷ fw{kh ®þËuyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwtníkwt fu , ykðe Ëw½oxLkkykuÚke zhðkLkkçkË÷u ðÄw Mk÷k{íkeLkk Ãkøk÷kt ÷RLkuykøk¤ ðÄeþwt.

[uLkkuoçke÷ y™u òÃkkLk{kt MkwLkk{eçkkË yýw Wòo {Úkf{kt Ëw½oxLkk MkòoRíkuLkk MktË¼o{kt ¼khík{kt yýwt ðes{Úkfku MÚkkÃkðkLke ÞkusLkk ytøkuÃkqAkÞu÷k «&™Lkk sðkçk{kt íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu,¼khíkLku MkMíke y™u

õ÷eLk («Ëw»ký hrník ) ðes¤e yýwðes {Úkfku îkhk s {¤e þfþu.ykðeËw½oxLkkykuÚke zhðkLkk çkË÷u ðÄwMk÷k{íkeLkk Ãkøk÷kt ÷RLku ykøk¤ðÄeþwt.¼khíku fuLkuzk,òÃkkLk,£ktMk y™urçkúxLk MkkÚku yýwt ðes {ÚkfkuLke MÚkkÃkLkk{kxu fhkh fÞko Au.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞT níkw fu,12{eÞkusLkk{kt Ëuþ{kt ðÄw 1 ÷k¾ {uøkkðkuxðes WíÃkkËLk ûk{íkk rðMíkkhðk{ktykðþu.su{ktÚke 80000 {uøkkðkuxðes WíÃkkËLk {kxuLke ÞkusLkkyku Ãkh íkkunk÷ fk{ Ãký [k÷e hÌkw Au.2006{ktËuþ{kt 1.15 ÷k¾ økk{zkykuLkuðes¤e Ãkqhe ÃkkzðkLke ÞkusLkk ½zkRníke íku{ktÚke 98000 økk{zkyku{kt íkkuðes¤e {¤íke ÚkR Au.çkkfeLkk17000 økk{ku{kt Ãký ðes¤e 2012MkwÄe{kt ÃknkU[kze Ëuðkþu.11{eÞkusLkk{kt 62000 {uøkkðkuxðes¤eLkk WíÃkkËLkLke ÞkusLkk ½zkRníke Ãký 38000 {uøkkðkux ðes¤eWíÃkkËLk þÂõík{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku.

‘¼khík{kt yýw Qòo {ÚkfkuLkeMÚkkÃkLkk Ãkh çkúuf Lknª ÷køku’

SyuMkÃkeMkeLkk MkeyuLkSLkku¼kð «rík rf÷kuyu Y.3Ãkh ÃknkUåÞkuøkÞk {rnLku ¾kLkøkeftÃkLkeykuyu MkeyuLkS yLkufku{ŠþÞ÷ MkÃ÷kÞ{kt ðÄkhkufÞkuo níkku

økktÄeLkøkh, íkk. 5

hkßÞLkk ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh MkrníkhkßÞLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt ÃkkRÃk÷kRLkÚkehktÄý økuMk, ðknLkku {kxuLkku MkeyuLkS íku{sWãkuøkku {kxuLkku fku{ŠþÞ÷ økuMk MkÃ÷kÞ fhíkehkßÞ MkhfkhLke ftÃkLke økwshkík Mxux ÃkuxÙkur÷Þ{fkuÃkkuohuþLk (SyuMkÃkeMke) økuMk ftÃkLkeyu íkuLkkrðrðÄ fûkkLkk økuMk MkÃ÷kÞLke rft{ík{kt yksÚkey{÷{kt ykðu íkuðe heíku ðÄkhku ÍªõÞku Au. su{kt

MkkiÚke ðÄkhu fku{ŠþÞ÷ MkÃ÷kÞ{kt «rík ½Lk{exhu Y.9Lkku ðÄkhku ÍªõÞku Au. òufu, 2006ÃkAe Mkki «Úk{ ð¾ík ÃkkRÃk÷kRLkÚke Ãkqhk ÃkzíkktøkuMkLkk MkÃ÷kÞLkk Ëh{kt Ãký ðÄkhku fhðkLkeVhs Ãkze Au.

yktíkhk»xÙeÞ çkòh{kt ¢wzLkk ¼kð{kt MkíkíkÚkR hnu÷k ðÄkhkLku Ãkøk÷u økuMkLkk ¼kð{kt ÃkýíkuLke MkkÚku s ðÄkhku Úkíkku nkuðkÚke ¾wÕ÷kçkòh{ktÚke ¾heËeLku økúknfkuLku økuMk MkÃ÷kÞ fhíke¾kLkøke yLku ònuh ûkuºkLke ftÃkLkeykuLku yk çkkuòuøkúknfku Ãkh Lkk¾ðku Ãkze hÌkku Au. økwshkík{kt¾kLkøke yLku ònuh ûkuºkLke ftÃkLkeyku økuMk MkÃ÷kÞûkuºku fkÞohík Au yLku íkuLku hkusLkku 5 ÷k¾ ½Lk{exhøkuMk hkník Ëhu fuLÿ Mkhfkh ykÃku íkuðe ðkhtðkh{køkýe fhðk{kt ykðíke nkuðk Aíkkt nsw íkuLkkuWfu÷ ykÔÞku LkÚke. çkeS íkhV ÃkkuíkkLkk økúknfkuLku¾wÕ÷k çkòh{ktÚke økuMk ¾heËeLku MkÃ÷kÞ fhíkeftÃkLkeykuLku ðÄíkkt síkkt ¼kðLkku çkkuòu økúknfku ÃkhLkk¾ðkLke Vhs Ãkze hne Au, íku{ yk ûkuºk MkkÚku

Mktf÷kÞu÷k MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.økík {rnLku økwshkík økuMk yLku yËkýe økuMk

ftÃkLkeyu íkuLkk MkeyuLkS íkÚkk fku{ŠþÞ÷MkÃ÷kÞLkk Ëh{kt ðÄkhku fÞkuo níkku. òufu, hkßÞMkhfkhLke ftÃkLke SyuMkÃkeMke økuMk ftÃkLkeyufux÷kf fkhýkuMkh rft{íkku ðÄkhe Lk níke.SyuMkÃkeMkeyu íkuLkk fku{ŠþÞ÷ MkÃ÷kÞLkk Ëh{kt«rík ½Lk {exhLkku Ëh Y.20.45Úke ðÄkheLkuY.29.10 fÞkuo Au. LkkuLk fku{ŠþÞ÷ ËhY.16.35 «rík ½Lk {exhÚke ðÄkheLkuY.23.92 fhkÞk Au. SyuMkÃkeMkeLkku yk çkÒkufûkkLkku økuMk MkÃ÷kÞ ËirLkf 20 nòh ½Lk{exhAu. ßÞkhu hktÄý økuMk yux÷u fu ÃkeyuLkSLkk¼kð{kt Ãkkt[ ð»ko çkkË Y.14.5 «rík rf÷kuÚkeðÄkheLku Y.16.91 fhkÞku Au. hkßÞLkk ÷øk¼øk2.40 ÷k¾ sux÷k ½h{kt ÃkeyuLkS MkÃ÷kÞ ÚkkÞAu. ßÞkhu ðknLkku{kt ðÃkhkíkk MkeyuLkSLkku ËhY.34.45Úke ðÄeLku Y.37 ÚkÞku Au. su ËirLkf2.70 ÷k¾ rf÷ku sux÷ku Úkðk òÞ Au.

SyuMkÃkeMke økuMk ftÃkLke 3.37 r{r÷ÞLk MxkLzzoõÞwrçkf {exh økuMk MkÃ÷kÞ fhu Au.

GSPCyu Ãký økuMkLkk ¼kð ðÄkÞkoÃkkt[ ð»kuo hktÄýøkuMkLke ®f{ík ðÄe : fku{ŠþÞ÷ økuMkLke rft{ík{kt ½Lk {exhu Y.9Lkku íkku®íkøk ðÄkhku

....íkku økwshkík{kt økuMkLkku¼kð 30 xfk MkwÄe ½xe þfu

økwshkík{kt ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýeLku æÞkLk{kthk¾eLku ½høkÚÚkw yLku ðknLkku, fkh¾kLkk,Wãkuøkku{kt yLÞ çk¤íký ðkÃkhðkLku çkË÷uøkuMkLkku WÃkÞkuøk fhíkkt økúknfkuLku hkník ËhuøkuMk ykÃkðkLke ðkhtðkh {køkýe hkßÞ Mkhfkh îkhk fuLÿ Mk{ûk fhðk{kt ykðe Auíku{ Aíkkt íkuLkku nfkhkí{f «ríkMkkË MkktÃkzâkuLkÚke. Qòo yLku ÃkuxÙkur÷Þ{ hkßÞ{tºke Mkkih¼Ãkxu÷Lku yk ytøku ÃkwAíkkt íku{ýu fçkqÕÞwt fu, fuLÿMkhfkh rËÕne yLku {wtçkRLkk økúknfkuLku suðeheíku økuMk MkÃ÷kÞ fhu Au yuðe heíku økuMkøkwshkíkLkk økúknfkuLku Ãkqhku Ãkkzu íkku 30 xfksux÷ku ¼kð ½xe þfu íkuðe þõÞíkk ðýoððk{ktykðe Au.

fwËhíke ykVíkLke òýfkhe nðuøkk{zktyku{kt Ãký 30 MkufLz{kt

Ãknu÷k [ku{kMkk{kt s {u®xøkÃkerhÞz ykðíkku, nðuMk{Þfk¤ [ku¬Mk LkÚke støk÷{kt fux÷e ®MknýkuMkøk¼ko çkLke íkuLkku yLku«MkqríkLkku hufkuzo hk¾ðku{w~fu÷®Mknçkk¤ yLku ®MknýLkeh¾uðk¤e Ãký {w~fu÷çkLke: íktºku çkkhuÞ {kMkËkuzíkwt hnuðwt Ãkzþu

hksfkux íkk.5

økeh yÇÞkhÛÞ{kt hnuíkkðLÞ«kýeyku{kt y÷øk y÷økMktðLkLkfk¤ nkuÞ Au. yu{kt økehLkkðLkhkòu{kt [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk {u®xøkrÃkrhÞz ykðíkku nkuðkÚke yu Mk{Þuyu{Lku «ýÞ÷e÷k{kt fkuE {kLkðeÞ¾÷u÷ Lk Ãkzu yu {kxu [ku{kMkk{kt 16sqLkÚke [kh {kMk ®MknËþoLk yLkustøk÷{kt ÷kufkuLke yðhsðh Ãkh«ríkçktÄ {qfðk ðufuþLk ònuh fhðk{ktykðu Au. Ãký nðu íkku ðLk rð¼køkLkuLkðe WÃkkrÄ ykðe økE Au. yLkuykuçÍðuoþLk{kt yuðw ykÔÞw Au fu nðuðLkhkòu Vfík [ku{kMkk{kt s MktðLkLkfhu yuðw yrLkðkÞo LkÚke hÌkwt yuLkkMk{Þfk¤{kt çkË÷kð ykðíkku òuðk{éÞku Au. fux÷kf ®Mkn òuz÷kyku[ku{kMkk Ãknu÷k Ãký MktðLkLkfk¤{kthík çkLke òÞ Au. yíÞkhu ¼h WLkk¤uÃký ðLk{kt MktðLkLk [k÷íkw nkuðkLke{krníke {¤e hne Au. Lkðk VuhVkhkuLkkUÄkÞk {wsçk fux÷kf ®Mkn Þwøk÷ku[ku{kMkk ÃkAe rþÞk¤kLke þYykík{ktÃký «ýÞVkøk ¾u÷íkk òuðk {¤u Au.

nk÷ ðLkhkòuLkku fkuE huøÞw÷h{u®xøk rÃkrhÞz [k÷íkku LkÚke yk{Aíkkt fux÷kf ðLkhkòu yLku rMktnýkuLkeðíkwoýf{kt VuhVkh ykðe økÞku Au.yLku støk÷{kt fux÷eÞ søÞkyu ®MknÞwøk÷ku «ýÞ {Míke{kt zqçke økÞk Au.yuLkk Ãkh «f]ríkLkku çkË÷kð nkðe Úkðk÷køÞku Au. {wsçk ®Mknýku {uåÞkuhÃkkxoLkh þkuÄðk{kt LkhLke ykMkÃkkMk÷xwzk Ãkxwzk fhíke òutðk {¤u Au. íkku®Mknku ®MknýLku Ãkk{ðk þkuiÞo çkíkkððk«ÞkMkku fhu Au.

Äkðk økehLkk ðLÞ«u{e ykþe»kÃktzÞkLkk sýkÔÞk {wsçk Ãknu÷kMktðLkLkfk¤ huøÞw÷h níkku yLku[ku{kMkk Ëhr{ÞkLk {u®xøk rÃkrhÞz[k÷íkku nkuðkÚke yu çkkË rLkrùíkMk{Þ{kt ®Mknýku çkå[kykuLku sL{ykÃkíke níke yLku ®MknýLkeMkøk¼koðMÚkkLke ðLk rð¼køk LkkUÄhk¾íkw níkw. íku{s sÞkhu çkå[kykuLkusL{ ykÃku íÞkhu Ãký yuLke LkkUÄhk¾ðk{kt ykðíke suLkk fkhýu ðLk{ktMktðLkLkfk¤ çkkË fux÷k ®Mknçkk¤Lkku

sL{ ÚkÞku yuLke ðLk rð¼køkLku{krníke {¤íke níke yLku støk÷{kt®MknLke fux÷e ðMkrík ÚkE yu ÃkýÏÞk÷ ykðe hnuíkku níkku. Ãký nðu ðLkrð¼køkLke ykfhe fMkkuxe [k÷w ÚkEnkuÞ yu{ ðLkhkòu Ãkife fux÷kÞðLkhkòu «ýÞ¼eLkk çkLkðk ÷køÞkAu. nk÷ WLkk¤ku [k÷u Au Aíkkt {wfhhÚkÞu÷e «uÞMkeLku yLÞ ®Mkn Ãkk{ðkfkurþ»k fhu íkku ykøktíkwf ®Mkn MkkÚku½whrfÞk [k÷w ÚkE òÞ Au.

Äkhe ðLk rð¼køk{kt yufÃkÞkoðhý «u{eyu Lkshu rLknkéÞk{wsçk Äkhe Ãkqðo{kt økrZÞk økk{ LkSffhtSÞk zwtøkh rðMíkkh{kt {Ähkíku ®MknyLku ®Mkný «ýÞVkøk ¾u÷ðk{kt{þøkw÷ níkk íÞkhu yu s rðMíkkh{kthnuíkku yLÞ ®Mkn Ãký yk ®MknýLkuÃkk{ðk íku{s «ýÞ½u÷k çkLku÷k rMktnLkuzeMxçko fhðk ykðe [zíkk çkÒku ðå[u½whrfÞk Úkðk ÷køÞk níkk. yLku ¾÷u÷ÃknkU[kzíkk ®MknLku ¾Ëuze {qfðk ®Mkn

ðLkLku økòðe Ëu yuðe Ënkzku Ãkkzðk÷køÞku níkku. yk¾hu ykøktíkwf ®Mknu[k÷íke Ãkfzíkk þktrík MÚkÃkkE níke.yLku ®Mkn ®Mkný çkÒku {Míke{ktøkw÷íkkLk çkLke økÞk níkk. íku{sMktðLkLkhík çkLke økÞk níkk. nk÷WLkk¤ku [k÷u Au íÞkhu ®Mknku{kt MktðLkLkfÞkhu Þ Lk nkuE þfu Ãký økík ð»koÚke«f]rík{kt çkË÷kð ykðíkk ykðe½xLkkyku çkLkðk ÷køke Au.

suLkk fkhýu ¼h [ku{kMku fu[ku{kMkk Ãknu÷k sÞkhu ®MknkuLkku {u®xøkrÃkrhÞz [k÷íkku nþu íÞkhu çkå[kykuLkusL{ ykÃkðkLke «r¢Þk Ãký [k÷w ÚkEnþu yLku yk Mk{Þu çkå[kykuLkeyMk÷k{íke ðÄe sþu.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu hksfkuxLkkÍq {kt Ãký {kus yLku {Míke Lkk{Lke®Mknýku MkkÚku yLÞ ®MknLkkuMktðLkLkfk¤ [k÷e hÌkku Au. støk÷{ktíkku ykðe yLkuf søÞkyu ½xLkkykuykfkh ÷uíke nþu.

ðktfkLkuh hk{Ãkhk ðeze{ktyuf ®Mkný Mkøk¼ko çkLkehksfkux : økehLkk ðLk rðMíkkh{ktfux÷kf ®Mknku «ýÞ¼eLkk çkLÞk Au.íkku yurþÞkrxf ÷kÞLkLkk SLk Ãkq÷rðfMkkððk {kxu hksfkux rsÕ÷kLkkðktfkLkuh íkk÷wfk{kt hk{Ãkhk ðeze{ktçkLkkðu÷k yÇÞkhÛÞ{kt «kÞkurøkfÄkuhýu ykX ®Mknku ÷kððk{kt ykÔÞkAu. su{kt Ãk Lkh ®Mknku Au yLku 3rMktnýku Au. su Ãkife yuf ®Mkný nk÷Mkøk¼ko çkLke Au. yuLke hk{Ãkhkíku{s Mk¬hçkkøk ÍqLkk yrÄfkheyku¾qçks fk¤S ÷u Au. yk ®MknýLkunk÷ Mkkhk rËðMkku [k÷u Au. yufkËËkuZ {kMk{kt rMktný çkå[kLku sL{ykÃkþu su økehLku çkË÷u ðktfkLkuhíkk÷wfkLkk Lkuxeð fçk {ík÷çkLkkøkrhf økýkþu !

yurþÞkrxf ÷kÞLkLke yk¾k rðïLkeMxz çkwf Mk¬hçkkøk{kt hnu Au

hksfkux : støk÷{kt ®MknýkuLke Mkøk¼koðMÚkkLke LkkutÄ ðLk rð¼køk fhu Au.íku{s sL{u÷k çkå[kLke Ãký LkkUÄ hk¾ðk{kt ykðu Au suLku Mxz çkwf fnuðk{ktykðu Au rðïLkk fkuE Ãký «kýe Mktøkúnk÷Þ{kt yurþÞkrxf ®Mkný Mkøk¼koçkLku fu çkå[kLku sL{ ykÃku yuLke òý ðirïf ÷uð÷u sqLkkøkZLkk Mk¬hçkkøkLkufhðk{kt ykðu Au.

16 sqLkÚke økehLkky¼ÞkhÛÞ{kt ðufuþLkhksfkux : yurþÞkrxf ÷kÞLkkuLkkMktðLkLkfk¤Lku ÷ûk{kt hk¾e yuLkufkuE rðûkuÃk Lk Ãkkzu yu {kxuðknLkkuLke yðhsðh íku{s{kýMkkuLke ykðòðLku hkufðk {kxuËh ð»kuo 16 sqLkÚke [kh {kMk suðkMk{Þ {kxu «ríkçktÄ ÷kËe ðufuþLkònuh fhðk{kt ykðu Au.

WLkk LkSf Íwzðz÷e{kt ®Mknýu

3 çkå[kLku sL{ ykÃÞkuhksfkux: WLkk LkSfLkk Íwzðz÷e òýufu y¼ÞkhÛÞ çkLke økÞw nkuÞ yu{fktrík¼kE WfkýeLke ðkze{kt ®Mknýu 3®Mknçkk¤Lku sL{ ykÃÞku Au. suLku ðLkrð¼køku Ãkktshu Ãkqhe ÷E sðkLke fkurþ»kfhíkk ®Mkný Ãkktshk{ktÚke A÷ktøk {kheçknkh rLkf¤e økE níke.

hksfkux «ãw{LkÃkkfo Íq{kt Ãký MktðLkLk [k÷u Au

hksfkux : ¾kMk fheLku [ku{kMkk{kt ®Mknku{ktMktðLkLk [k÷u Au Ãký «ãw{LkÃkkfo Íq{kt nk÷ {kusyLku {Míke ®Mkný MkkÚku yuf niÿkçkkËe ðLkhksyswoLk MkkÚku {urxtøkfk¤ [k÷u Au.

ðuMxLko hu÷ðu îkhk ºký xÙuLkkuLku ðÄw MxkuÃkus yÃkkÞk

y{hu÷e rsÕ÷k{ktE-«Mkkh ÞkusLkkLkku

{wÏÞ{tºkeLkk nMíku «kht¼

Rr{økúuþLk rð¼køk{kt50 ÷k¾Lkk ¾[uo

R÷uõxÙkurLkõMk ®VøkhMfuLkh {wfkþu

fk¤kðkðxk Ëþkoðíkk fkUøke ykøkuðkLkkuLke yxf{wÏÞ{tºkeLkk fkÞo¢{{kt fk¤kðkðxk VhfkððkLkkh rsÕ÷kLkk fkUøkúuMk «{w¾ Xkfhþe{uík÷eÞk, {kS MkktMkË ðehS¼kE Xwt{h, çkkðfw ôÄkz MkrníkLkkykuLke yxf fhe níke.

«ýÞ¼eLkk çkLku÷k ðLkhkòuçkkhu Þ {kMk {u®xøk rÃkrhÞz!

CMYK

CMYK

FRIDAY, 6 MAY 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ2200

{u {rnLkk{ktþnuhLkwt íkkÃk{kLkÃkkt[ rzøkúe Lke[wt

Mkwhík, íkk. 5ðuMxLko rzMxçkoLMkLke yMkhLku

Ãkøk÷u MkwhíkLkk íkkÃk{kLk{ktyfÕÃkLkeÞ Äkuhýu ½xkzku ÚkÞku AuyLku {u {rnLkk{kt þnuhLkkíkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Mkk{kLÞÚkeÃkkt[ rzøkúe Lke[u MkhõÞku Au.yksu LkkUÄkÞu÷k íkkÃk{kLk{ktþnuhLkwt íkkÃk{kLk {n¥k{ 32.6yLku LÞqLkík{ 26.8 rzøkúeMkuÂÕMkÞMk hÌkwt Au. su{ktrËðMkLkku Ãkkhku Mkk{kLÞÚke Ãkkt[rzøkúe Lke[ku Au íkku hkrºkLkk Mk{ÞuíkkÃk{kLk yuf rzøkúe ðÄkhu hnuAu. Mkk{kLÞ heíku {u {rnLkkLkwtíkkÃk{kLk {n¥k{ 36.4 yLkuLÞqLkík{ 26.4 rzøkúe hnu Au.

yk MkkÚku s þnuh{kt yksuÃký çkkh rf{eLke ÍzÃkLkku ÃkðLkÞÚkkðík hÌkku níkku. Ërûký-Ãkrù{Lkku ËrhÞkÃkkhLkku ÃkðLk«rík f÷kf çkkh rf÷ku {exhLke

CALL02610-4089033 -

4089034

AppointmentJust Rs. 100/- per sq. cm.

(SURAT Edition)

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

06-05-2011 Surat City

Documents

Transcript of 06-05-2011 Surat City