05-01-2012 Surat City

rMkzLke : rMkzLke r¢fux økúkWLz{kt ¼khíkLkk¾u÷kzeykuLku Vhe fzðk yLkw¼ðLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku Au. ¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[u h{kíkeçkeS xuMx {u[Lkk çkeò rËðMk Ëhr{ÞkLkçkkWLzÙe WÃkh rV®Õzøk fhe hnu÷k rðhkxfkun÷eLku ykuMxÙur÷ÞkLkk «uûkfkuyu {k-

çknuLk rðhwØyÃkþçËku fÌkkníkk. Mkk{u fkun÷e Ãký ykyÃkþçËkuÚke yf¤kÞku níkkuyLku íkuýu «uûkfkuLku ‘r{z÷ ®Vøkh’çkíkkðe níke.

yk rðþu rðhkx fkun÷eyu ÂxTðxhWÃkh sýkÔÞwt níkwt fu, rMkzLke xuMx{ktçkeò rËðMku nwt çkkWLzÙe WÃkh rVrÕztøk¼híkku níkku íÞkhu ykuMxÙur÷ÞkLkk «uûkfku{Lku çkuVk{ yÃkþçËku fne hÌkk níkk.«uûkfku ykx÷uÚke yxõÞk LknªLku {ÞkoËkíkkuze {k-çknuLkLkk yÃkþçËku fnuðk{ktykÔÞk. yk Mkkt¼¤e nwt Mk{Mk{e økÞkuníkku, fkhý fu {ut ykðk yÃkþçËku fËeMkkt¼éÞk LkÚke. . r¢fuxhkuLkku nwrhÞkuçkku÷kðkÞ Au íku ðkík Wr[ík Au Ãkýykðk y¼ÿ yÃkþçËku «Úk{ ð¾íkMkkt¼éÞk Au.

«uûkfkuLku r{z÷ ®Vøkh çkíkkððkçkË÷ fkun÷eLku ykRMkeMke Ëtz Vxfkhuíkuðe Ãký Mkt¼kðLkk Au. fkun÷eLkeðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt #ø÷uLzLkkfurðLk ÃkexhMkLku Ãký xTðexh ÃkhsýkÔÞwt níkwt fu, fkun÷e ykuMxÙur÷Þk{ktykðk ðÄkhu yÃkþçËku Mkkt¼¤ðk hnu,fkhý fu íkuLkk «uûkfkuLku ykðe s ¼k»kkykðzu Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.4

ÃkøkkhLku íkfoMktøkík çkLkkððkLkk¼køkYÃku yLku yìh EÂLzÞkLku MðËuþeyìh÷kELMk RÂLzÞLk yìh÷kELMk MkkÚkurð÷eLk fhðkLke «r¢ÞkLkk ¼køkYÃkuËuðkt{kt MktzkuðkÞu÷e yk yìh÷kELMk îkhkíkuLkk 5,000 f{o[kheykuLkk Ãkøkkh{ktfkÃk {qfðk{kt ykðþu. ßÞkhu ËuðktLkk¼khu çkkus nuX¤ ËxkÞu÷e yuh÷kRLMk®føkrVþh îkhk fhfMkhLkkt ykfhktÃkøk÷kt ÷uðkt ykÞkusLk fhkÞwt Au suLkkt¼køkYÃku ftÃkLke sw÷kE MkwÄe{kt 2,000÷kufkuLku Lkkufhe{ktÚke Aqxk fhþu yLkuçkkfeLkk MxkVLkk fk{fksLkk f÷kfku{kt

ðÄkhku fhþu.Mkhfkh nMíkfLke çktLku yìh÷kELMk

yìh EÂLzÞk yLku RÂLzÞLkyìh÷kELMkLkwt {soh fhðk {kxuh[kÞu÷e Mkr{ríkyu f{o[kheykuLkku

Ãkøkkh ½xkzðk ¼÷k{ý fhe Au suytøkuLkku ynuðk÷ yk {rnLkkLkk ytíkMkwÄe{kt hsq fhðk{kt ykðLkkh Au.Mkr{ríkLkk ðzk sÂMxMkÄ{korÄfkheyu fÌkwt níkwt fu, 85 xfk

MxkV íku{Lkku Ãkøkkh ½xkzðk{kt ykðuíku{ RåAíkku LkÚke. {kºk ÷kRMkLMkÄhkðíke fuxuøkheLkk yLku ^÷k$økMxkVLkk 15 xfk ÷kufkuLkku Ãkøkkh½xkzðk{kt ykðu íkuðe hsqykík fhkEAu. Mkw«e{ fkuxoLkk yk rLkð]¥k ssÄ{korÄfkheyu fÌkwt níkwt fu, nðu ftÃkLkeLkkMxkVLkku Ãkøkkh fkLkqLke ÄkhkÄkuhý{wsçkLkku fheLku ònuh MkknMkkuLkk

CMYK

CMYK

* * * ** *

yuÃkkuELx{uLxswyku ÃkkLk Lkt- 16

rð.Mkt. 2068, Ãkku»k MkwË 11 økwÁðkh, 5 òLÞwykhe, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-154 RNI REG NO. 48484/89 Estd : 1923 ` 2-00 ÃkkLkkt : 18+8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

ð÷Mkkz-LkðMkkhe{kt Lkf÷e Lkkux ½wMkkzLkkh{kMxh {kRLz íkkiMkeV ÍzÃkkÞku2 Mfkux ÚkkuBÃMkLk ÞknqLkk Lkðk

MkeEyku çkLkðkLke Mkt¼kðLkk10 rMkzLke{kt yksu nðu ¼khík {kxu[{ífkh WÃkh s {Ëkh 14 {kuøkhe Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt

ËunÔÞkÃkkhLke «ð]r¥k ÍzÃkkE18Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

W¥khkÞýMkqÞoËuðíkkLkkÃkqsLkLkku rËðMk

ykæÞkÂí{f [uíkLkksøkkzLkkh Mðk{erððufkLktË©eV¤ þk {kxuðÄuhðk{kt ykðu Au?ÃkkrfMíkkLk{kt ykðu÷wt®nøk¤ks {kíkkLkwt{trËh

56.72

rLk^xe 4,749.65 15.65

MkkuLkwt 28,000

[ktËe 52,000

y{u.zkì÷h 52.96 0.26

Þwhku 68.74 0.75

ÃkkWLz 82.67 0.42

{kfuox ðkì[MkuLMkuõMk 15,882.64

900

150

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 4

Mkhfkhu MkkuLkkLkk ËkøkeLkkyku WÃkh nku÷{k‹føkLkuVhrsÞkík çkLkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. fuLÿeÞfurçkLkuxLke çkuXf çkkË òhe fhðk{kt ykðu÷ktrLkðuËLk{kt yk {wsçkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. ¼khíkËwrLkÞk{kt MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLkk MkkiÚke {kuxk økúknf íkhe-fu Au Ãkhtíkw fux÷ef ð¾ík økwýð¥kkLku ÷RLku {kuxku «&™Q¼ku ÚkR òÞ Au. ¾kMk fheLku LkkLkk ËkøkeLkkykuLkeøkwýð¥kkLku ÷RLku nt{uþkt Mk{MÞkyku Q¼e ÚkkÞ Au.nk÷{kt rMk{uLx, r{Lkh÷ ðkuxh yLku ËqÄLke ÃkuËkþkuMkrník ykþhu 77 [eòu nku÷{kfo çÞqhku fkÞËk nuX¤VhrsÞkík nku÷{k‹føk nuX¤ ykðu Au. ËkøkeLkkyku ÃkhMðiÂåAf nku÷{k‹føk Mfe{ 2001{kt þY fhðk{ktykðe níke. furçkLkuxLke çkuXf{kt yk {n¥ðÃkqýo rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. fkÞËk{kt sYhe MkwÄkhk fheLku íkuLkuy{÷e çkLkkðíkkt ykþhu MkkíkÚke ykX {rnLkk ÷køkþu.

furçkLkuxu yk WÃkhktík yuMkMke, yuMkxe yLku ykuçkeMkefuxuøkheLke ¾k÷e søÞkyku ¼hðk {kxu íkÚkk økÕV{ktLkkufhe fhíkk rðËuþe ¼khíkeÞ fk{ËkhkuLkkt ÷k¼kÚkuoÃkuLþLk yuLz ÷kEV ELMÞkuhLMk Vtz h[ðkLke

Ëh¾kMíkLku çknk÷e ykÃke níke. WÄ{ÃkwhÚke çkkhk{wÕ÷kMkwÄeLkk hu÷ðu «kusuõxLku yLku {kS økwh¾k MkirLkfkuLku{urzf÷ Mfe{Lkk ÷k¼ ykÃkíke ÞkusLkkLku Ãký furçkLkuxu{tsqhe ykÃke níke.

MkkuLkkLkkt nku÷{kfoLkkt MktË¼o{kt ¼khík{kt MkkuLkkLke

ykÞkík [kuÚkk rºk{krMkf økk¤k{kt 56 xfk ½xeLku 125xLk ÚkR økR níke, ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu ðkŠ»kfykÞkík{kt 8.4 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. ð»ko2011{kt ¼khík îkhk 871 xLk MkkuLkkLke ykÞkíkfhðk{kt ykðe níke su 2010{kt 958 xLk níke, òufu MkkuLkkLke {køk 2011{kt ykþhu 960 xLk níke.¼khík{kt MkkuLkkLkkt ðu[ký{kt ÍðuhkíkLkku rnMMkku 80 xfkAu. økúknf çkkçkíkkuLkkt {tºkk÷Þ nuX¤ çÞqhku ykuV

RÂLzÞLk MxkLzzo nku÷{kfo{kt ðneðxe Mk¥kk íkhefu Au.ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkkt Lkuík]íð{kt furçkLkuxLker{®xøk {¤e níke, su{kt çÞqhku ykuV RÂLzÞLk MxkLzzoyuõx{kt MkwÄkhkLku ÷e÷e Ítze ykÃke ËeÄe Au. MkkuLkkMkrník ðÄw «kuzõxLku VhrsÞkík nku÷{k‹føk nuX¤

÷uðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. çkeykEyuMk MkwÄkhkrçk÷{kt VhSÞkík «{kýÃkºk ÔÞðMÚkk ÷kððkMkhfkhLku íkf {¤þu. nk÷{kt 77 sux÷e ðMíkwykuçkeykEyuMk yuõx nuX¤ ykðu Au. VhrsÞkíknku÷{k‹føk WÃkhktík økúknf çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þ îkhkhsq fhðk{kt ykðu÷k MkwÄkhk{kt MktçktrÄík ÄkhkÄkuhýkuLkeLkkUÄýeLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ãkkt[ hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãknu÷k

fuLÿeÞ furçkLkuxu yksu fuLÿ Mkhfkh{ktyLkwMkwr[ík òrík, yLkwMkwr[ík sLkòríkyLku ykuçkeMkeLke ¾k÷e søÞkyku ¼hðkLkeËh¾kMíkLku Ãký ÷e÷e Ítze ykÃke ËeÄeníke. fuLÿeÞ furçkLkuxLke yk {tswheÚkeykþhu 50,000 ÷kufkuLku VkÞËku Úkþu.Ëh¾kMík WÃkh yksu Mkðkhu ÞkuòÞu÷efuLÿeÞ furçkLkuxLke çkuXf{kt {tswheykÃkðk{kt ykðe níke.y÷çk¥k ykrLkýoÞLkku y{÷ [qtxýe çkkË s þõÞçkLkþu. fkhý fu, W¥kh «Ëuþ Mkrník Ãkkt[hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxufkÞo¢{Lke ònuhkík fhðk{kt ykðe [wfe Au.yk ònuhkíkÚke yk[khMktrníkk y{÷{ktykðe [qfe Au. W¥kh «Ëuþ, Ãktòçk yLkuW¥khk¾tz{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeÞkuòLkkh Au.

furçkLkux îkhk økÕV{kt Lkkufhe fhíkk ¼khíkeÞfk{ËkhkuLkkt ÷k¼kÚkuo ÃkuLþLk yuLz ÷kEV ELMÞkuhLMkVtz þY fhðkLke Ëh¾kMík {tsqh fhkE níke. su

fk{Ëkhku E{eøkúuþLk [uf rhfðkÞzo fLxÙeÍ{kt Lkkufhefhðk òÞ Au íku{Lku yk ÞkusLkk nuX¤ ykðhe ÷uðkþu.

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh nku÷{k‹føk VhrsÞkíkSC, ST, OBCLke ¾k÷e søÞk ¼hðk furçkLkuxLke {tsqhe: rðËuþe ¼khíkeÞ fk{ËkhkuLkk ÷k¼kÚkuo ÃkuLþLk yuLz ÷kRV RLMÞkuhLMk Vtz

ykþhu 50,000 ÷kufkuLku yLkk{íkLkku ÷k¼ ÚkþuËr÷íkkuLku hkS fhðk Ãkkt[ hkßÞku{kt [qtxýe Ãknu÷kt s rLkýoÞ19,000 fhkuzLkk WÄ{Ãkwh-çkkhk{wÕ÷k hu÷ðu «kusuõxLku {tsqhe¼qíkÃkqðo økwh¾k MkirLkfkuLku {urzf÷ Mfe{Lkk ÷k¼


rËÕneLkkt «økrík {uËkLk ¾kíkuykuxku yuõMÃkku 2012Lkku ykðíkefk÷Úke «kht¼ Úkþu, òufu,ònuhsLkíkk {kxu yk yuõMÃkku 7òLÞwykheÚke ¾wÕ÷ku {wfkþu yLku11 òLÞwykhe MkwÄe [k÷þu, suËhr{ÞkLk ËwrLkÞk¼hLke fw÷ 50ykuxku{kuçkkR÷ çkúkLzTMk íku{Lke

«kuzõxTMk hsq fhþu. yk ykuxkuyuõMÃkku{kt ½hu÷w ftÃkLkeykuLke 24yLku rðËuþe ftÃkLkeykuLke 8 fkhíku{s ½hu÷w ftÃkLkeykuLkk 8 xw-

rÔn÷Mko ÷kìL[ Úkþu. LkuÄh÷uLzLkefku{ŠþÞ÷ rÔkrnfÕMk çkLkkðíke‘Ãku¬kh’, rçkúrxþ {kuxhMkkRf÷

yksÚke rËÕne{kt ykuxku yuõMÃkku ËwrLkÞk¼hLke 50ykuxku{kuçkkR÷çkúkLzTMkLke

«kuzõxTMk hsq Úkþu

ðÄw ynuðk÷íkMkðehku Ãkus

10

AI, ®føkrVþh{kt fhfMkh

yìh EÂLzÞk 5,000 f{eouLkku Ãkøkkh ½xkzþu

®føkrVþh 2,000 f{eoLkuAqxk fhþu

rMkzLke {uËkLk{ktykuMxÙur÷ÞkLkk «uûkfkuyufkun÷eLku økk¤ku ykÃke

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh



THURSDAY, 5 JANUARY 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT22

y{u økk{{kt ¼UMkLkku Wfhzku çkLkkðeyu Aeyu íkkuÃkkr÷fk îkhk ÃkÞkoðhý «Ëq»kýLkwt çknkLktw fkZeLkuWfhzku çktÄ fhðkLke LkkurxMk {kuf÷kðkR Au.Ãkhtíkw ÷qÚkhk økúqÃku ÷k¾ku xLk Íuhe f[hku s{eLk{kt

ËkxeLku ÃkÞkoðhýLku {kuxwt LkwfMkkLk ÃknkU[kzâtw Au. íkku íku{Lke Mkk{uÃký ÃkuLkÕxe, fkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt ÷uðkR yu sYhe Au. y{u íku{kxu AuÕ÷u MkwÄe ÷zeþwt.

- ËeÃkf Ãkxu÷ (¾uzqík, çkwrzÞk)

AuÕ÷u MkwÄe ÷ze ÷Eþwt

økuÃke÷Lkk {kr÷f røkheþ ÷qÚkhkyu fhu÷tw fk{yÞkuøÞ Au yux÷u íkuLku Mkçkf {¤e hnu íku {kxus íkuLkk ½hLke çknkh Ähýkt fÞko Au. røkheþ÷qÚkhkLku òu nsw Ãký rðMíkkh, Mkwhík «íÞu «u{

nkuÞ íkku yk çkÄwt çktÄ fhðwt òuRyu yLku {kLkðíkkLktw fkÞo fhðwtòuRyu. ÃkÞkoðhý çk[kððk ykøk¤ ykððwt òuRyu. økk{Lkk÷kufku íku {kxu yktËku÷Lk [k÷w hk¾þu.

- rfþkuh Ãkxu÷ (yøkúýe, fktXkrðMíkkh)

økk{Lkk ÷kufku yktËku÷Lk [k÷w hk¾þu

økuÃke÷ MkkiÚke ¾íkhLkkf fur{f÷Lkku rLkfk÷ LkÚkefhíktw íku ½ýtw nkrLkfkhf Au. íkuLku fkhýu Mkwhík{kt¼kuÃkk÷ suðe Ëw½oxLkk ÚkR þfu yu{ Au. fktXkrðMíkkhLkk økúk{sLkku røkheþ ÷qÚkhkLke íkkLkkþkne

Mkk{u ÷zþu yLku MkwhíkðkMkeyku Ãký íku{kt Mknfkh ykÃku yusYhe Au. fkhý fu, økuÃke÷Úke MkwhíkLkk ÃkÞkoðhýLku s LkwfMkkLkÚkR hÌktw Au.

- yrLkíkk Ãkxu÷ (ykøkuðkLk, {rn÷k Mkr{rík)

MkwhíkðkMkeyku Ãký Mknfkh ykÃku

ÄhýktLkk zzhÚke rrøkheþ ÷÷qÚkhk ççktøk÷k{ktÚkehVw[¬h

çktøk÷kLke çknkh økúk{sLkku Ähýkt fhðkLkk nkuðkLkeykøkkuíkhe òýfkheLku fkhýu røkheþ ÷qÚkhkyu Ãknu÷uÚke sÃkík÷e øk÷e fkZe ÷uðkLkwt rLkÄkoheík fhe hkÏÞwt níktw. økúk{sLkkuçktøk÷k çknkh ÃknkUåÞk íÞkh ÃkAe ½h{ktÚke yufuÞ ÔÞÂõíkçknkh ykÔÞku Lk níkku. ÃkrhðíkoLk xÙMxLkk {tºke «fkþfkuLxÙkõxhu sýkÔÞwt níktw fu, røkheþ ÷qÚkhkLku íkuýu fhu÷ktfk¤kt fk{kuLkku sðkçk ykÃkðkLkku zh níkku yux÷u s Ãknu÷uÚkeøkkÞçk ÚkR økÞk níkk. Ãkhtíkw ÃkrhðíkoLk xÙMx AuÕ÷u MkwÄe ÷ze÷uþu. økuÃke÷ {wÆu shkÞ Ãký ÃkkAeÃkkLke fhðk{kt ykðþu Lknª.økuÃke÷ rðÁØLkwt yktËku÷Lk nðu ðÄw Wøkú çkLkþu. økuÃke÷LkufkÞ{e Äkuhýu çktÄ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ÷zík [k÷w hnuþu.

ÄÄhhýýkktt{{kktt ËËuu¾¾kkÞÞuu÷÷ee MMkkqqººkkkkuuLLkkee ííkkffííkkee11.. ‘‘MMkkwwhhííkk ffkkuu ssøøkkkkLLkkkk nnII,, øøkkuuÃÃkkee÷÷ ffkkuu ¼¼øøkkkkLLkkkk nnII’’

22.. ‘‘÷÷qqÚÚkkhhkk ííkkwwtt ççkkLLÞÞkkuu {{kk÷÷kk{{kk÷÷,, ÷÷qqttxxââkk MMkkwwhhííkkeeyykkuuLLkkkk òòLLkk{{kk÷÷’’

33.. ‘‘MMkk{{ttËËhhLLkkuu ÷÷ee nnII yyttøøkkzzkkRR,, ÷÷qqÚÚkkhhkk yyççkk ííkkuuhhee ííkkççkkkknnee’’

44.. ‘‘rrøøkkhheeþþ ÷÷qqÚÚkkhhkkLLkkkk nnkkÚÚkk AAuu ffkk¤¤kk,, øøkkuuÃÃkkee÷÷LLkkuu {{kkhhkkuu ííkkkk¤¤kktt’’

55.. ‘‘ÃÃkkÞÞkkooððhhýý yyLLkkuu ffwwËËhhííkk ÷÷uuþþuu ççkkËË÷÷kkuu,, ÷÷qqÚÚkkhhkk ííkkkkhhkkuu ÚÚkkþþuu ½½zzkkuu÷÷kkzzððkkuu’’

66.. ‘‘÷÷qqÚÚkkhhkk ííkkwwttLLkkuu õõÞÞkk ffeeÞÞkk,, ÷÷kkuuøøkkkkuu ffkk SSLLkkkk nnhhkk{{ ffeeÞÞkk’’

77.. ‘‘÷÷zzeeþþwwtt yy{{uu {{hheeþþttww yy{{uu,, ÷÷qqÚÚkkhhkkLLkkwwtt MMkkkk{{úúkkßßÞÞ ççkkËË÷÷eeþþttww yy{{uu’’

[tzk¤ [[kufzeyu MMkkÚku {{¤eLku øøkuÃke÷LkkuðuÃk÷ku þþY ffÞkuo

økuÃke÷ {wÆu røkheþ ÷qÚkhkLkk çktøk÷k Mkk{u økk{ðkMkeykuyuÄhýkt fÞkto níkkt yLku nðu Wøkú fkÞo¢{ku fhðk{kt ykðþu.òufu, LkkUÄLkeÞ Au fu, økuÃke÷Lkk ðuÃk÷k{kt røkheþ ÷qÚkhkrMkðkÞ yLÞ ºký fki¼ktzeyku Ãký òuzkÞu÷k Au. [kh÷kufkuLke [tzk¤ [kufzeyu {¤eLku økuÃke÷Lkku ðuÃk÷ku þY fÞkuoAu. su{kt røkheþ ÷qÚkhk rMkðkÞ LkhuLÿ þkn, f{÷rðsÞíkw÷MkeÞk yLku Äð÷ Ãkhe¾Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk [khuÞøkuÃke÷Lkk rzhuõxMko Au. nk÷Lke ½zeyu økk{ðkMkeyku îkhk16{e íkkhe¾u fkZðk{kt ykðLkkhe {nkhu÷e {kxu økk{uøkk{VheLku çkuXfLkku Ëkuh [k÷e hÌkku Au yLku 32 økk{ku{kt ykçkuXf ÚkR hne Au.

Mkwhík, íkk. 4‘røkheþ ÷qÚkhkLkk nkÚk Au fk¤k,

økuÃke÷Lku {khku íkk¤kt’, ‘Mkwhík fkusøkkLkk nI, økuÃke÷ fku ¼økkLkk nI’,‘÷qÚkhk íkwLku õÞk feÞk, ÷kuøkku fkSLkk nhk{ feÞk’ MkrníkLkktMkqºkkuðk¤e íkfíke MkkÚkufktXkrðMíkkhLkk ÷kufku økuÃke÷LkkMkt[k÷fLkk çktøk÷k çknkh Ähýkt ÃkhçkuMke økÞk níkk. økuÃke÷Lku fkÞ{eÄkuhýu íkk¤kt {khe ËuðkLke Wøkú {køkýeøkk{ðkMkeyku îkhk fhðk{kt ykðehne Au. økk{ðkMkeykuLke Äehs ¾qxesíkk yuf ÃkAe yuf Wøkú fkÞo¢{kuykÃkðkLke ½ku»kýk fhkR Au. su{kthku»ku ¼hkÞu÷k økk{ðkMkeykuyuçkwÄðkhu økuÃke÷Lkk Mkt[k÷f røkheþ÷qÚkhkLkk çktøk÷kLke çknkh Ähýkt fÞkoníkk. çkÃkkuhu 2 ðkøÞk MkwÄe fhkÞu÷ktÄhýkt{kt «ËþoLkfkheykuyu {kiLkÃkkzeLku Ãký økuÃke÷Lkk Mkt[k÷f røkheþ÷qÚkhk MkrníkLkk fMkqhðkhkuLku MkkLkXufkýu ÷kðe ËuðkLke økŠ¼ík [uíkðýeykÃke ËeÄe níke.

¾kze{kt Íuhe fur{f÷ AkuzðkLkkuøkuÃke÷Lkku rððkË ðÄw Lku ðÄw ðfhe hÌkkuAu. ÃkÞkoðhýLku Úkíke LkwfMkkLke çkkçkíkuøkúk{sLkku ÃkkAeÃkkLke fhðk íkiÞkhLkÚke. økuÃke÷ Mkk{u Ãkqhíkk Ãkwhkðk{éÞkLkk ËkuZ {rnLkk ÃkAe Ãký ÞkuøÞrLkðkhý Lk ykðíkkt økk{ðkMkeykuyu

yk¾hu Wøkú fkÞo¢{ku fhðkLke ònuhkíkfhe ËeÄe Au. su ytíkøkoík çkwÄðkhuMkðkhu 10 ðkøÞu ÃkrhðíkoLk xÙMxLkeykøkuðkLke nuX¤ økk{ðkMkeykuyu¼xkhhkuz ÂMÚkík fkÃkrzÞk nuÕÚkõ÷çkLke çkksw{kt ykðu÷k røkheþ÷qÚkhkLkk çktøk÷k çknkh Ähýkt þY fÞkoníkk. çkÃkkuhu çku ðkøÞk MkwÄe fhkÞu÷k

Ähýk{kt «ËþoLkfkheykuyu {kiLkhneLku {kºk Mkqºkkuðk¤e íkfíkeykunkÚk{kt ÷RLku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku.ÃkrhðíkoLk xÙMxLkk ykøkuðkLkkuyu Ähýktytøku yøkkWÚke fhu÷e ònuhkíkLkufkhýu røkheþ ÷qÚkhkLkk çktøk÷k çknkhÃkqhíkku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðeËuðk{kt ykÔÞku níkku.

çktøk÷kLke çkhkçkh Mkk{u ykðu÷esøÞk{kt Ähýkt fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.Mkðkhu 10 ðkøÞkÚke çkÃkkuhu 2 ðkøÞkMkwÄe ÚkÞu÷kt Ähýkt{kt øk¼uýe,SÞkð, çkwrzÞk MkrníkLkkt økk{kuLke{rn÷kykuyu Ãký nkshe ykÃke níke.Ähýkt Ëhr{ÞkLk «ËþoLkfkheykuyu{kMf ÃknuheLku rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuoníkku. økuÃke÷Lkk [k÷e hnu÷køkkuh¾ÄtÄk Mkk{u òøke sðkLkwt Mkq[Lk÷kufku îkhk fhkÞtw níktw. çkÃkkuhu 2ðkøÞk MkwÄe [k÷u÷kt Ähýkt Ëhr{ÞkLkøkuÃke÷ Ãkûku yufuÞ ÔÞÂõík VhõÞku Lkníkku. íku{s røkheþ ÷qÚkhk Ãký½h{ktÚke hVw[¬h ÚkR økÞk nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞwt níktw.

hku»ku ¼hkÞu÷køkk{ðkMkeykuLkk ÷qÚkhkLkkçktøk÷k çknkh Ähýkt

{qtøkk ÃkþwykuLkkt {kuík {kxufkhý¼qík økuÃke÷ Mkk{u

sLkk¢kuþ

‘røkheþ ÷qÚkhkLkk nkÚk Au fk¤k, økuÃke÷Lku {khku íkk¤kt’

ð÷Mkkz íkk.04ð÷Mkkz yLku LkðMkkhe rsÕ÷k{kt

{kuxk ÃkkÞu Lkf÷e Lkkux ½wMkkzeLku ËuþLkkyÚkoíktºkLku ¾kuhððkLkk sçkhËMík»kzÞtºkLkku {kMxh {kRLz {LkkíkkuÃkrù{ çktøkk¤Lkku {kºk 20 ð»keoÞ÷çkh{qAeÞku ykhkuÃke ð÷Mkkzyu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMkLkk nkÚkurçk÷e{kuhkÚke ykçkkË ÍzÃkkR økÞkuAu. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLku Äh{Ãkwh fkuxo{kthsw fhe 8 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ðeLkuðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yk MkLkMkLkkxe¼he ½xLkkLkenfefík yuðe Au fu, Äh{Ãkwh Ãkku÷eMkuøkík íkk. 20-12-11 Lkk hkusÄh{ÃkwhLkk çkòh rðMíkkh{ktÚke1000 yLku 500Lke Yk.47,500Lke çkLkkðxe [÷ýe LkkuxkuMkkÚku rVhkuÍk Mk÷e{ RM{kR÷ {LMkwhyLku íkuLke Mkkðfe Ãkwºke ykM{k Mk÷e{RM{kR÷ {LMkwhLku ÍzÃke Ãkkzíkk, [kUfeWXu÷k ze.yuMk.Ãke. ðk½u÷kyu fuMkLkeðÄw íkÃkkMk yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMkLkuMkkUÃke níke. Ãkku÷eMku çktLku {rn÷kykuLkkrh{kLz {u¤ðe nkÚk Ähu÷ íkÃkkMk{kt

rVhkuÍkLkku Ãkrík Mk÷e{ {LMkwh, íkuLkeçkeS ÃkíLke Mkk÷unk íkÚkk rVhkuÍkLke{kíkk rçkÕfeþçkkLkw Lkf÷e LkkuxLkk fk¤kfkh¼kh{kt òuzkÞu÷k nkuðkLkwt ¾w÷íkk,Ãkku÷eMku Axfwt økkuXðeLku (1) Mk÷e{RM{kR÷ {LMkwh íkÚkk íkuLke ÃkíLkeMkk÷unk, (çktLku hnu. yk÷eÃkkuh, íkk.[e¾÷e )yLku (3) rçkÕfeþçkkLkw WVuo÷k÷e RMkk{wÆeLk þu¾, (hnu. ÃkuÚkkÃkwh,

økktÄeLkøkh)Lku økík íkk. 26{eLkk hkusÍzÃke ÃkkzeLku fkuxo{ktÚke 7 rËðMkLkkrh{kLz {u¤ðeLku nkÚk Ähu÷ íkÃkkMk{kt,Mk÷e{Lke økýËuðe íkk÷wfkLkk yt¼uxkøkk{u hnuíke çknuLkLkk ½hLke Ízíke ÷R,íkuLku íÞktÚke 500Lkk ËhLkeYk.1,06,500 íkÚkk 1000LkkËhLke 1 {¤e fw÷ Yk. 1,07,500LkeçkLkkðxe Lkkux íkÚkk yLÞ çkLkkðxe Lkkux

çkòh{kt ðxkðeLku ¼uøke fhu÷ ¼khíkeÞ[÷ýLke 500, 100, 50, 20, 10yLku 5Lkk ËhLke fw÷ Yk. 2,50,000Lke yMk÷e Lkkux fçsu ÷R çkLkkðLkk{kMxh{kRLz íkkiMkeVLku ÍzÃkeÃkkzðkLke fðkÞík nkÚk Ähe níke.

ËhBÞkLk Ãkku÷eMku Axfwt økkuXðeLkuÃkt.çktøkk¤Lkk {k÷ËkLkku hneþ íkkiMkeVyk÷{ Mk÷e{ þu¾, W.ð.20Lkurçk÷e{kuhkÚke ykçkkË ÍzÃke Ãkkzâkuníkku. yLku ykshkus Äh{Ãkwh fkuxo{kthsw fhe íkk. 12-1-12 MkwÄeLkkrh{kLz {u¤ðe ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄhenkuðkLkwt íkÃkkMk yrÄfkhe yu÷.Mke.çke.Ãke.yuMk.ykR. yu.yuMk.Ãkkxe÷uMktËuþ Lku sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu sýkÔÞwtfu, íkk. 26{e rzMkuBçkhLkk hkusÍzÃkkÞu÷k Mk÷e{ {LMkwh, íkuLke ÃkíLkeMkk÷unk yLku MkkMkw rçkÕfeþçkkLkwLkkrh{kLz ykshkus Ãkwhk Úkíkkt íku{Lku Ãkýfkuxo{kt hsw fhe íkk. 6 MkwÄeLkk rh{kLz{u¤ðeLku, ykhkuÃkeykuyu çku Úke yZe÷k¾Lke Lkf÷e Lkkux çkòh{kt õÞkt õÞktVuhðe Au íkuLku fçsu ÷uðkLke fkÞoðknenkÚk ÄhkR Au.

ðð÷÷MMkkkkzz-LLkkððMMkkkkhhee rrssÕÕ÷÷kk{{kktt LLkkff÷÷ee LLkkkkuuxx ½½wwMMkkkkzzððkkLLkkkk »»kkzzÞÞttººkkLLkkkkuu

Mkqºk ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke {wsçk Lkf÷e Lkkux fkI¼kzLkku {wÏÞ MkqºkÄkh {LkkíkkuíkkiMkeVLku ÍzÃke Ãkkzðk Ãkku÷eMku ¾qçk s [íkwhkRÃkqðofLke ÞkusLkk çkLkkðe níke.su ytíkøkoík Ãkku÷eMku yøkkW ÃkfzkÞu÷ ykhkuÃkeyku ÃkkMku íkkiMkeVLku, Lkf÷e LkkuxÃkqhe ÚkR økR Au, çkeS ÷R ykðku íku {wsçkLkku VkuLk fhkÔÞku níkku. íkkiMkeVÃkku÷eMku rçkAkðu÷e ò¤{kt ykçkkË VMkkR økÞku níkku. íkuýu Lkkux õÞkt ÷R ykðwtíku{ ÃkqAíkkt, Ãkku÷eMku Mk{òðu÷ ¼qr{fk {wsçk ykhkuÃkeLku rçk÷e{kuhk yuMk.xe.zuÃkkuLke çknkh ÷khe ÃkkMku çkku÷kðkÞku níkku. yLku íÞkt Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkRøkÞku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. MkqºkLkwt {kLkeyu íkku {wÏÞ MkqºkÄkh íkkiMkeV Lknª íkkuçkktø÷kËuþLkku yuf RMk{ nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. Ãkhtíkw íkkiMkeV Ãkku÷eMkLku økku¤ økku¤Vuhðíkku nkuR, Ãkku÷eMk ftR Ãký fnuðk íkiÞkh LkÚke. {¤íke {krníke {wsçk økwshkíkyu.xe.yuMk. yu íkksuíkh{kt ðzkuËhkÚke Lkf÷e LkkuxLkk fk¤k fkh¼kh MkkÚkuMktf¤kÞu÷ ykhkuÃke MkLkLk yçËw÷ {LkLk hWVwÕ÷k Ãkt. çktøkk¤Lkk {k÷ËkLkku shnuðkMke Au. yLku íkkiMkeV Ãký {k÷ËkLkku s nkuR, íku{Lke ðå[u fkuR fLkufþLkAu fu fu{ íku rËþk{kt Ãký íkÃkkMk nkÚk ÄhkR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

Ãkku÷eMku ffwLkunÃkqðof òò¤{kt VVMkkÔÞku

{kMxh {kRLz íkkiMkeV ÍzÃkkÞkuÃkh«ktíkeyku ÞwðfkuþLkexku¤fe ÃkkMku ík{t[k,fkhíkqMk íkÚkk yufAhku {éÞku

Mkwhík, íkk.4

yøkkW níÞk{kt ÍzÃkkÞu÷kçkË{kþ Vq÷çkkçkwyu økUøk Q¼e fhe÷qtxLkk RhkËu Vhe hÌkk nkuðkLkeçkkík{eLkk ykÄkhu yu÷Mkeçkeyu íku{LkuÍzÃke Ãkkzâk níkk. çkkík{eLkk ykÄkhufzkuËhk ÃkkMku ðku[ økkuXðkR Ãký íÞktÚke¼køku÷k yk çkË{kþkuLkku rVÕ{eZçkuÃkeAku fhe íku{Lku Ëçkku[e ÷uðkÞk níkk.{q¤ W¥kh«ËuþLkk ðíkLke yuðk ykçkË{kþku ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku çku ík{t[k,yrøkÞkh fkhíkqMk íkÚkk Ahku suðktnrÚkÞkh fçksu ÷eÄkt Au. «kÚkr{fíkÃkkMk{kt yk xku¤feyu ÃkeÃkkuËhk ÃkkMkuykðu÷k ÃkuxÙku÷ÃktÃkLku ÷qtxðkLkk RhkËuLkeféÞk nkuðkLke fçkq÷kík fhe Au.

Mkwhík rsÕ÷k Ãkku÷eMkLke ¢kR{çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh çke. yu{.ËuMkkRyu yk ytøku {krníke ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt fu rþÞk¤kLku ÷R nkRðuWÃkh Úkíke hkuçkheLkk fkhýu MxkVLkk{kýMkkuLku çkkRf ÃkuxÙkur÷tøkLke ¾kMkMkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. ykËhr{ÞkLk s{kËkh «fkþ¼kRÃkkrx÷Lku yuðe çkkík{e {¤e níke fuyøkkW níÞk suðk økt¼eh økwLkk{ktÃkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkR [qfu÷kVq÷çkkçkwyu su÷{ktÚke Aqxe Vhe yuføkUøk çkLkkðe Au. yk Vq÷çkkçkw fkuRøkwLkkRík «ð]r¥kLkk RhkËu xku¤fe MkkÚkufzkuËhk rðMíkkh{kt Vhe hÌkku Au.

yuMkyuMkykR «fkþ Ãkkrx÷Lkeyk çkkík{eLkk ykÄkhu MxkVLku yu÷xofhkÞku níkku. çkkík{eËkhu sýkÔÞkyLkwMkkhLkk MÚk¤u MxkVLkk {kýMkkuLkuðku[{kt økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.yk Ëhr{ÞkLk Vq÷çkkçkw yLÞ Ãkkt[Mkkøkheíkku MkkÚku ºký çkkRf WÃkh íÞktykÔÞku níkku. Lktçkh ðøkhLke {kuxh-MkkRf÷ WÃkh ykðu÷k yk çkË{kþkuLkuhkufðk {kxu Ãkku÷eMku çkq{ Ãkkze Ãkhtíkwíkuyku íÞktÚke ¼køÞk níkk.

nkRðu WÃkh ¼køku÷k ykçkË{kþkuLkku Ãkku÷eMku Ãký ÃkeAku fÞkuoníkku. rVÕ{eZçkLke huMk çkkË ykxku¤feLku nkRðu WÃkh MkuLx {kfo Mfq÷ÃkkMku yktíkhe ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞkníkk. Ãkku÷eMku ynª çku çkkRfLku yktíkhe

[kh sýkLku Ãkfzâk ßÞkhu yuf çkkRfWÃkh yLÞ çku Þwðfku Vhkh ÚkR økÞkníkk. ÍzÃkkÞu÷k [khuÞLke MÚk¤ WÃkhs ytøkszíke ÷uíkkt Vq÷çkkçkw WVuo hksuþrðïf{ko ÃkkMkuÚke ík{t[ku, hksw®MktøkXkfwh ÃkkMkuÚke Sðíkk yrøkÞkhfkhíkqMk, MkwÃkhík®Mkøk WVuo rhLfw ÞkËðÃkkMkuÚke hk{Ãkwhe [ÃÃkw íkÚkk Mkðuoþrðïf{ko ÃkkMkuÚke yuf ík{t[ku {¤eykÔÞku níkku.

yuf çkkRf WÃkh Vhkh ÚkR økÞu÷kçku ÞwðfkuLkkt Lkk{ fÕ÷w íkÚkk MkqVenkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMkLke «kÚkr{fíkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. ÍzÃkkÞu÷k[kh çkË{kþkuLke nrÚkÞkhku ÷R Vhðkytøku fhkÞu÷e íkÃkkMk{kt ÷qtxLkwtfkðíkhkLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku. ykxku¤feyu Ãkkuíku ÃkeÃkkuËhk ÃkkMku ykðu÷krþðþÂõík ÃkuxÙku÷ÃktÃkLku ÷qtxðk {kxuLkeféÞk nkuðkLke fçkq÷kík fhe nkuðkLkwtÃkku÷eMku sýkÔÞwt Au.

ð÷Mkkz íkk.4

rçk÷e{kuhkLkk ËuðMkh ¾kíku hnuíkk yufÞwðkLk ðuÃkkheyu økíkhkus ð÷MkkzLke swLkeçknw{k¤e {fkLkLkk [kuÚkk {k¤u [Ze sRÃkkuíkkLkk þhehu ÃkuxÙku÷ Aktxeykí{rð÷kuÃkLk fhðkLkk «fhý{ktÃkku÷eMku nkÚk Ähu÷ íkÃkkMk{kt ykùÞosLkfnfefík «fkþ{kt ykðe Au.

ðuÃkkheyu ÄtÄk{kt {tËeLke yMkhÚkeLknª Ãkhtíkw økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{ktÃkhksÞ Úkíkkt ykçkY sðkLke çkefuykí{níÞk fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo nkuðkLkwtrLkðuËLk Ãkku÷eMk Mk{ûk LkkUÄkÔÞwt níkwt.

yk [f[khe ½xLkkLke nfefík yuðeAu fu, çke÷e{kuhkLkk ËuðMkh ÂMÚkík MkhËkh{kfoux ÃkkMku hnuíkku ËuðuLÿ f{÷fktíkÃkkXf(, W.ð.27 )[kuf÷ux, xkuVeMkrníkLke økku¤eykuLkku nku÷Mku÷ ðuÃkkheøkík íkk. 3-1-12 Lkk hkus xÙuLk îkhkð÷Mkkz ykðeLku çkÃkkuhu ÷øk¼øk yZeðkøÞkLkk Mkw{khu ð÷MkkzLke swLkeçknw{k¤e {fkLk íkhefu «ÏÞkík rsÕ÷kMkuðkMkËLk-1Lkk [kuÚkk {k¤u [Ze økÞkuníkku. yLku [kuÚkk {k¤Lkk ËkËh ÃkhÃkkuíkkLkk þheh Ãkh ÃkuxÙku÷ AktxeLkurËðkMk¤e [ktÃke ËR ykí{rð÷kuÃkLkLkku«ÞkMk fhíkkt MkLkMkLkkxe {[e økR níke.

çkkË{kt ËuðuLÿ Ãkkuíku s [kuÚkk {k¤Lkkþki[k÷Þ{kt ½qMke økÞku níkku yLku ÃkkuíkkLke{u¤u s ykøkLku yku÷ðe ËeÄe níke. Ãkhtíkwíku ËhBÞkLk íkuLkwt þheh ÷øk¼øk 25 Úke30 xfk sux÷wt ËkÍe síkkt íkuLku íkkífkr÷f108-{kt fMíkwhçkk nkuMÃkex÷{kt ÷RsðkÞku níkku.

ykí{rð÷kuÃkLkLkku «ÞkMk fhLkkhÞwðkLku, ðuÃkkh{kt {tËeLkku {knku÷ [k÷íkkunkuR ykrÚkof yLku Mkk{kSf rMÚkrík fÃkheçkLke síkkt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¾qçk síkký yLkw¼ðe hÌkku níkku yLku ÄtÄkuWÃkhktík yLÞ ík{k{ ûkuºku Lkkfk{ hnuíkkníkkþk{kt ykðe sR SðLkLkku ytíkykýðkLkwt Lk¬e fhe LkktÏÞwt nkuðkLkwt{erzÞkLku sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt [kUfkðLkkhe nfefík çknkhykðe níke. ËuðuLÿyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwtníkwt fu, íkksuíkh{kt ÞkuòR økÞu÷ ËuðMkhøkúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt ðkuzo Lkt. 14{ktÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw [qtxýeLkkÃkrhýk{{kt {kºk 28 {íku nkhe síkkt,Ãkrhðkh yLku ðuÃkkhe ðøko{kt ykçkYsðkLke çkefu ¾qçk s íkký{kt ykðe økÞkuníkku. íkuLku fkhýu níkkþk{kt ykðe sRykí{rð÷kuÃkLkLkku «ÞkMk fÞkuo nkuðkLkwtÃkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt.

[qtxýe{kt nkhu÷k çke÷e{kuhkLkkÞwðkLku ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fÞkuo

ðkÃke. íkk. 4

ðkÃke huÕðu MxuþLkLkkt Ã÷ux Vku{o Lkt. 1 WÃkhykðu÷ [eV ÃkkMko÷ MkwÃkhðkRÍhLke ykuVeMk{ktVhs çkòðíkk ÃkkMko÷ f÷kfo ¼hík¼kR{kuíke¼kR Mkku÷tfeyu {kuxkÃkkUZkLkkt [efwLkkðuÃkkhe fÃke÷Ëuð RLÿSíkMkªøk ÃkkMkuÚke [efwLkktÃkkMko÷ øktøkÃkqh hksMÚkkLk {kuf÷ðk {kxu ÃkkMko÷Ve WÃkhktík Ëh {rnLku YrÃkÞk 15 nòh ÷kt[ykÃkðkLke {ktøkýe fhe níke. ykÚke fÃke÷ËuðRLÿSíkMkªøku çkwÄðkhu yuLxe fhÃþLk çÞwhkuMkwhíkLkkt VeÕz Ãke.ykR. yuMk.S. hkýkLkuVrhÞkË ykÃkíkkt VeÕz Ãke.ykR. hkýk íkhVMkkÚku çkqwÄðkhu çkÃkkuhu 2.10 f÷kfu huÕðu MxuþLkWÃkh ykðe ÃknkU[e yLku VrhÞkËe fÃke÷ËuðRLÿSík Mkªøk MkkÚku {¤e Axfw økkuXðe ÃkkMko÷f÷kfo ¼hík {kuíke¼kR Mkku÷tfeLku YrÃkÞk15000 hkufzk ÷kt[ ÷uíkk htøkunkÚk ÍzÃkeÃkkzÞku níkku.

ðkÃkeLkk huÕkðu ÃkkMko÷ ykurVMkh15 nòhLke ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞk

ðkÃke. íkk. 4ðkÃke SykRzeMke VMx VuRÍ ¾kíku

ykðu÷ ¼khíkeÞ Mxux çkUfLkeRLzMxÙey÷ xkWLkþeÃk þk¾k MkkÚku29 sux÷k RMk{kuyu zeMkuBçkh 2009Úke swLk 2010 MkwÄe{kt y÷øk y÷øksYhe hnuXký, ÄtÄk yku¤¾ ytøkuLkkËMíkkðuòu ¾kuxk çkLkkðe íkuLku ¾hkíkhefu çkUf{kt ÷kuLk íkhefu hsq fheçkUf{ktÚke fw÷ YrÃkÞk 2.38 fhkuzLke÷kuLk WÃkkze 2.19 fhkuz YrÃkÞkçkUf{kt ¼hÃkkR Lk fhe çkUf MkkÚkuy«{krýf RhkËkÚke f]íÞ fheAuíkhÃkªze yLku rðïkMk½kík fhe çkUfLkuykŠÚkf {kuxw LkwfþkLk fÞkoLke swËe swËeºký VrhÞkË ðkÃke WãkuøkLkøkhÃkku÷eMk {Úkfu çkUfu LkkUÄkðíkk MkLkMkLke{[e sðk Ãkk{e Au.

ðkÃke SykRzeMke Ãkku÷eMk {ÚkfuðkÃke SykRzeMke VMx VuRÍ ¾kíkuykðu÷e ¼khíkeÞ Mxux çkUfLkeRLzMxÙeÞ÷ xkWLkþeÃk þk¾kLkktyrÄfkhe [ktøkxe þkçkkyu swËk swËkºký økwLkk{kt ykÃku÷e VrhÞkËku{ktðýoÔÞk {wsçk íkk. 14-12-2009Úke íkk.21-6-2010 MkwÄe{ktykhkuÃkeyku {wh÷eÄh

Ëeyk{kuLøkkMkªøk, Þkuøkuþ rLknk÷[tËËkuþe, þuçkkÍ fçkeh ¾kLk, Lkhuþ zkÌkkÃkxu÷, {Lkk¼kR [Ãktf¼kR Ãkxu÷,hknw÷ yþkuf økwÃíkk, Ãkhuþ híkLkkÃkxu÷, ÃkÃÃkw {ËLk MkkuLke, [tÿfktík¼økðkLkËkMk Ãkh{kh, MkíÞ MkkisLÞMkíÞLkkhkÞý, Mktíkku»k çkkçkw yÄhu,¼kðuþ Þkuøkuþ ËuMkkR, «¿kuþ ¼e¾w

Ãkxu÷,rþðkçkkçkw hk{÷k÷ ÞkËð,«fkþ çkk÷{wfwtË Ãkktzu, {nuþy{úík÷k÷ økk÷k, {kun{Ë ÞwMkwVykh. [kiÄhe, òLkfe yh®ðË ËuMkkR,Mkw¾rðLËh®Mkøk Mðýo®Mkøk fk÷k,rfhý fk÷eËkMk ®Mkøk,òLkw Ãkh{kLktË{k÷fh, hkfuþ Lkxðh÷k÷ Ãkxu÷,¼hík Xkfwh ykneh, n»kko ÞkuøkuþËkuþe, {Lknh Mkw{Lk Ãkxu÷, rÃkÞw»kþhË¼kR òuþe, MkwrLk÷ {kunLk Ãkktzu,

{kLkk¼kR Vfeh ðýòhk, hksfw{khfkþeLkkÚk þuXfh {¤e fw÷ 29sýkykuyu çkUf{kt ÷kuLk {u¤ððk sYheËMíkkðuòu suðk fu yusLMke {¤enkuðkLkk ËMíkkðuòu, fkuxuþLkku, hnuXkýyLku ÄtÄk ytøkuLkk íku{s yku¤¾ytøkuLkk ËMíkkðuòu ¾kuxk çkLkkðe íku¾hk íkhefu çkUf {kt ÷kuLk {kxu hsq fheçkUf ÃkkMkuÚke 2,38,84,000Lke÷kuLk {tsqh fhkðe íku Ãkife çkUf{kt ÔÞksMkneíkLkkt 2,19,12,663 (ytfuYrÃkÞk çku fhkuz ykuøkýeMk ÷k¾ çkkhnòh A Mkku ºkuMkX) YrÃkÞk çkUf{ktÃkhík ¼hÃkkR Lk fhe yk ík{k{ykhkuÃkeyu çkUf MkkÚku y«{krýfRhkËkÚke f]íÞ fhe çkUf MkkÚku fhkh ¼tøkfhe AuíkhÃkªze yLku rðïkMk½kík fheçkUfLku ykŠÚkf {kuxw LkwfþkLk fÞkoLkkuøkwLkku fÞkuo nkuðkLke rðøkík ykÃkíkkðkÃke SykRzeMke Ãkku÷eMku 29ykhkuÃkeyku Mkk{u ºký VrhÞkËku LkkUÄeyk ík{k{ ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke Ãkkzðkðeyu[yuV {uMkus rsÕ÷kLkk ík{k{þk¾k y{÷Ëkhku, yu÷Mkeçkeð÷Mkkz, ze.Mfku÷ ð÷Mkkz íkÚkkyuMk.ze.Ãke.yku. ðkÃke rð¼køkðkÃkeLku òhe fÞko Au.

¾kuxk ËMíkkðuòu çkLkkðeíkuLku ¾hk íkhefu çkUf{kt

÷kuLk {kxu hsq fheçkUf{ktÚke fw÷ YrÃkÞk2.38 fhkuzLke ÷kuLk

WÃkkze níke

ðkÃke SykRzeMkeLke Mxux çkUfMkkÚku 2.19 fhkuzLke AuíkhrÃktze ðzkuËhk íkk. 4

ðzkuËhk f÷ufxh f[uhe{kt ¾uzqíkkuMk{ûk Ãkku÷eMkLkku Yykçk AktxLkkhMkwhíkLkk rçkÕzhLke ònuh{kt sÄku÷kE fhe níke.

Mkt¾uzk íkk÷wfkLkk fze÷k økk{LkSf ykuhMktøk LkËeLkku Ãkx Au. íkuÚke÷eÍ ÄkhfkuLke yLkuf xÙfku LkËeLkkÃkx{ktÚke huíke ÷uðk ykðu Au. Ãkhtíkwhuíke ¼Þko çkkË ík{k{ xÙf fze÷køkk{{ktÚke s ÚkELku Lkef¤u Au. ykøkk{{kt çkk÷ðkze yLku þk¤knkuðkÚkerðãkÚkeoykuLkeMkíkík yðh sðhhnu Au. íkuÚke¼rð»Þ{kt fkuEËw½oxLkk Lk ½xu íkuLke yøk{[uíkeLkk¼køkYÃku økk{Lkk ¾uzwíkkuyu huíkeLkexÙfku çktÄ fhkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.íkuÚke yksu 15 sux÷k ¾uzwíkku ðzkuËhkf÷uõxhLku hsqykík fhðk ykÔÞkníkk. f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke¾uzqíkku çknkh LkeféÞk níkk. ]

yk Mk{Þu f÷uõxh f[uheLkkçknkh W¼u÷k yuf þÏMku ¾uzqíkkuLkuyxfkÔÞk níkk. íkuýu ¾uzqíkkuLku fÌkwtfu, ‘huíke økk{{ktÚke ÷E òÞ, íkku

ík{Lku þwt ðktÄku Au’. íkuÚke ¾uzqík{w¤S¼kE çkkrhÞkyu íku þÏMkLkuík{u fkuý Aku.? íkuðwt ÃkwAíkkt íkuýuÃkku÷eMk íkhefuLke yku¤¾ ykÃkeníke. {w¤S¼kEyu fÞk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt Aku.? íku{ fnuíkkt íkuýuy{ËkðkË Ãkku÷eMk MxuþLk{kt nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. íku ÃkAe ¾uzqíkkuyu íkkuík{u ynªÞk þwt fhku Aku.? íkuðkuMkðk÷ fhíkkt íku þÏMku z¼kuELkkzeðkÞ.yuMk.Ãke.yu {Lku frz÷k økk{{kufÕÞku níkku. íÞkhçkkË íku EMk{

ÃkkMkuu Ãkku÷eMkLkwtykEfkzo {ktøkíkks íkuýu r¾MMkkVtVkuMkeLku ykEfkzoLknª nkuðkLkwt

sýkÔÞwt níkwt. yux÷u, yk þÏMkçkkuøkMk Ãkku÷eMk nkuðkLkwt sýkíkk s¾uzqíkku rðVÞko níkk. íku{ýu çkkuøkMkÃkku÷eMkLke ònuh{kt s Äku÷kE fheníke. íÞkhçkkË íkuLku hkðÃkwhkÃkku÷eMkLku nðk÷u fÞkou níkku. Ãkku÷eMku{w¤S¼kE çkkrhÞkLke VrhÞkËLkkykÄkhu çkkuøkMk Ãkku÷eMk {LkMkw¾økkutrðË¼kE Ãkxu÷ (hnu, hkuÞ÷ ÃkkfoMkkuMkkÞxe, Mkw{w÷ zuhe hkuz Mkwhík)LkeÄhÃkfz fhe níke.

Ãkku÷eMkLkku Mkwðktøk h[eMkt¾uzkLkk ¾uzqíkkuLku Ë{¼ezíkk s ÄkuE LkktÏÞku

ðzkuËhk f÷uõxh f[uhe{ktMkwhíkLkk rçkÕzhLke Äku÷kE

rLk¼oÞ fkÃkrzÞk

{ktzðeLkk ÃÃkuxÙku÷ÃktÃkLke÷qtx ffçkq÷eyu÷Mkeçkeyu ÍzÃke Ãkkzu÷eW¥kh«ËuþLkk hnuðkMkeykuLkexku¤feLke íkÃkkMk{kt {ktzðe{ktÃkuxÙku÷ÃktÃk WÃkh ÚkÞu÷e ÷qtxLkku ¼uËWfu÷kÞkLkwt òýðk {¤u Au. MkqºkkuLkkfnuðk «{kýu yk fzkuËhkLkk ðhu÷eøkk{{kt hnuíke xku¤feyu yuf{rnLkk yøkkW fe{ {ktzðe hkuzWÃkh fhts yLku nrhÞk÷ økk{ðå[u ykðu÷k ÃkuxÙku÷ÃktÃk WÃkh ÷qtx[÷kðe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.yk xku¤feyu furþÞh WÃkh nw{÷kufhe yufkË ÷k¾Lke {íkk ÷qtxe níke.yk økwLkkLkku ¼uË yu÷MkeçkeyuWfu÷e fkZâku Au.

su÷{ktÚke AAqxâkLkk [[kh{rnLkk{kt ffhe ººký ÷÷qtxÃkeÃkkuËhk ÃkkMku ykðu÷k rþðþÂõíkÃkuxÙku÷ÃktÃkLku ÷qtxðk síkkt ÍzÃkkÞu÷exku¤feLkku MkqºkÄkh Vq÷çkkçkw Au.Vq÷çkkçkw fzkuËhk{kt níÞkfuMk{ktÍzÃkkÞku níkku. [kh ð»ko su÷ðkMk¼kuøkðe Vq÷çkkçkw [kh {rnLkkyøkkW s Aqxâku Au. su÷{ktÚkeAqxðk MkkÚku íkuýu íku{Lkk n{ðíkLkeyuðk hksw®Mktøk, MkwÃkhík®Mkøk,Mkðuoþ, fÕ÷w íkÚkk MkqVe MkkÚku {¤eøkUøk çkLkkðe níke. yk xku¤feyu[kh {rnLkk{kt ºkýuf Xufkýu ÷qtxfhe nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{ktçknkh ykÔÞwt Au.

ÃkeÃkkuËhkLkku rþðþÂõíkÃkuxÙku÷ÃktÃk ÷qtxðk síkeMkþ† xku¤fe ÍzÃkkE

yu÷Mkeçkeyu ççkkík{eLkk yykÄkhu nnkRðu WWÃkh ÃÃkeAkufhe [[kh ççkË{kþkuLku ÍÍzÃke ÃÃkkzâk, ççku VVhkh

Mkwhík


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

ríkçkurxÞLk{kfuox{ktøkh{kðku

þnuh{kt AuÕ÷k yufyXðkrzÞkÚkeVw÷økw÷kçke XtzeÃkze hne Au.íkkÃk{kLkLkku ÃkkhkuLke[u sðk MkkÚkuÃkðLkLke ÍzÃkðÄíkk þnuhesLkkuXwXðkE sðkÞ íkuðeXtzeLkku ynuMkkMkfhe hÌkkt Au.þnuh{kt yk ð¾íkuXtzeLkwt «{kýðÄíkk íkuLke yMkh[kufçkòh{ktykðu÷kríkçkurxÞLMkLkk WLkeçkòh{kt òuðk{¤e hne Au. ykð¾íku XtzeLkkòuhLkk fkhýuríkçkurxÞLMk{kfuox{ktÚke WLkefÃkzkt [Ãkku[Ãkðu[kE hÌkkt Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

fÃkkMkeÞkðk÷k níÞk fuMk{ktþf{tËkuLke ÃkqAÃkhALkku ËkuhMkwhík, íkk.4

yXðk÷kRLMk hkuz WÃkh fr{þLkh f[uheÚke {ktzºkýMkku {exhLkk ytíkhu yLku fkuxo Mktfw÷Lke Mkk{u s fhkÞu÷erçkÕzh yr{ík fÃkkMkeÞkðk÷kLke níÞk fuMk{kt Ãkku÷eMkLkeíkÃkkMk nswt Ãký þõÞíkkLkk ËkÞhk{kt yxðkR hne Au.Ãkku÷eMkLku níÞkhk ËeÃkfLke íkÃkkMk{kt ¼qÃkuLÿLkk Lkk{Úkeykøk¤ ðÄwt fkuR {krníke Lk {¤íkkt nðu fÃkkMkeÞkðk÷kLkks{eLkLkk rððkËku WÃkh íkÃkkMk ÚkR hne Au. íku{ktÞ Ãkku÷eMkufÃkkMkeÞkðk÷kLke økrðÞh{kt yuhÃkkuxoLke Mkk{u ykðu÷es{eLkLkk rððkËLku íkÃkkMkLkwt fuLÿ®çkËwt çkLkkÔÞwt Au. yks{eLkLkk «fhý{kt suLkwt Lkk{ çknkhykÔÞwt Au yu yþkuf zkuõxhLkk¼køkeËkh fnuðkíkk ykusMk {nuíkkLkuÃký íkÃkkMk{kt ykðhe ÷uðkÞkunkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

rçkÕzh yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷kLke29{e rzMkuBçkhLkk hkusyXðk÷kRLMk hkuz WÃkh Mkhkònuhfhðk{kt ykðe níke. yk níÞkLkuyXðkrzÞwt rðíkðk Aíkkt Ãkku÷eMk Lk¬h {krníke {u¤ðe þfeLkÚke. níÞk fhe ¼køkíkku ËeÃkf Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkR økÞkunkuðk Aíkkt nswt Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt økkuÚkk ¾kR hne Au.ËeÃkfLke íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMkLku MkkuÃkkhe ÷uLkkh íkhefu¼kðLkøkhLkk ¼qÃkuLÿ WVuo rðsÞ WVuo rnLËeLkkt Lkk{Úke rðþu»kfkuR {krníke fZkðe þfe LkÚke.

níÞk fuMk{kt rËþkrðneLk ÷køke hnu÷e Ãkku÷eMku {kiLkMkuðe ÷eÄwt Au. íkÃkkMkLke rËþk Lkrn {¤íkkt Ãkku÷eMkufÃkkMkeÞkðk÷kLkk s{eLkLkk rððkËku WÃkh Lksh Ëkuzkðe Au.

økrðÞhLke s{eLk WÃkh fçkòLkk {k{÷u Ãkku÷eMku økwLkkuËk¾÷ fÞkoLke ðkík íkku çknkh ykðe Au, Ãký yk {k{÷u¾w÷eLku ðkík fhðk íkiÞkh LkÚke. fÃkkMkeÞkðk÷kLkk yuhÃkkuxoMkk{u ykðu÷k Vk{o WÃkh fçkòLke çkkçk÷{kt yrLk÷ ËÞk÷yLku yþkuf zkuõxhLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yk çktLku Mkwhík AkuzeVhkh ÚkR økÞk Au.

fÃkkMkeÞkðk÷kLke s{eLk{kt z¾ku W¼ku ÚkÞku yu{ktyþkuf zkuõxhLkk fnuðkíkk ¼køkeËkh ykusMk {nuíkkLke Ãký¼qtze ¼qr{fk nkuðkLkwt [[koR hÌkwt Au. Ãkku÷eMkLkk fkLk MkwÄeÃký yk ðkík ÃknkU[íkkt nðu ykusMk {nuíkkLku Ãký íkÃkkMkLkk

ËkÞhk{kt ykðhe ÷uðkÞku nkuðkLkwtòýðk {¤u Au. Ãkku÷eMku yk níÞkfuMk{kt økrðÞhLke s{eLkLkkt rððkËLkus fuLÿ{kt hk¾e íkÃkkMk ykøk¤ðÄkhe Au.

þnuhLkk rçkÕzhku{ktt ¼khu[[koMÃkË çkLku÷k fkuLxÙkõx rf÷ªøkLkkyk fuMk{kt Ãkku÷eMk þwt fhu Au yuLkeWÃkh MkkiLke {ex {tzkÞu÷e Au.

s{eLkLkk rððkË{kt MkkuÃkkhe ykÃkeLku níÞkLkku çkLkkð ½ýkt÷ktçkk Mk{Þ çkkË çkLÞku nkuðkÚke Ãký MkkuÃkkheçkks íkhefufkuLkku [nuhku çknkh ykðu Au yu çkkçkíku þnuh{kt [kuhuLku [kixu[[koyku [k÷e hne Au. fÃkkMkeÞkðk÷k MkkÚku su{Lku rððkË[k÷íkkt níkkt yu çkÄk s þnuhLkk {kuxk {kÚkkyku Au. nk÷Ãkku÷eMk fu rððkË MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku yMk{tsMk ¼heÂMÚkrík{kt Au. níÞk{kt fkuLkwt Lkk{ çknkh ykðþu yuLkku ytËksÃký fkuR {ktze þfu yuðe ÂMÚkrík{kt Lk nkuÞ {k{÷ku ðÄkhuøkqt[ðkR hÌkku Au.

[eLk{kt {wõík ÚkÞu÷k nehkðuÃkkheykuyksu {Ähkíku MðËuþ Ãkhík Vhþu

ðuÃkkhe íkh÷ Ãkhe¾Mkk{u yÃke÷ Úkíkkt íkuLkwtrzÃkkuxuoþLk yxfÞwt13 ÃkifeLkk 12 ðuÃkkheykuLkuMkktsu {wtçkR V÷kRx{kt rzÃkkuxo fhkþu

Mkwhík, íkk.4

nehkLke Ëký[khe fuMk{kt [eLkLke su÷{ktMkçkzíkk 13 nehkðuÃkkheyku yuf {kMk Ãknu÷kt{wõík ÚkÞk Au. suykuLke rzÃkkuxuoþLk fkÞoðkne ÃkqýoÚkíkk 13 ÃkifeLkk 12 nehkðuÃkkheykuLku 5òLÞwykheLkk hkus [eLkÚke ¼khík rzÃkkuxo fhðk{ktykðþu. suyku økwÁðkhLkk hkus {Ähkíku yÚkðkþw¢ðkhLkk {¤Mkfu ¼khík ykðe ÃknkU[þu.

Mkíkík çku ð»koÚke [eLk{kt fuË fhkÞu÷knehkðuÃkkheyku nu{¾u{ MðËuþ Ãkhík Vhe hÌkkAu. 8 òLÞwykhe 2010Úke MkuLÍuLk fMx{ îkhkfuË fhðk{kt ykðu÷k 22 nehkðuÃkkheyku Mkk{u

nehkLke Ëký[kheLkku fuMk [kÕÞku níkku. 23{rnLkk MkwÄe fuË hkÏÞk çkkË økík 7 rzMkuBçkh,2011Lkk hkus ònuh fhðk{kt ykðu÷k [wfkËk{kt12 ðuÃkkheykuuLku rLkËkuo»k Akuzðk{kt ykÔÞk Au.ßÞkhu 13{kt nehkðuÃkkhe Mk{eh þknLku 23{kMkLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke. suLke Ãký

Mkò Ãkqýo ÚkR nkuÞ, íkuLku Ãký {wõík fhðk{ktykÔÞku Au. yuf {kMk Ãknu÷k [eLkLke su÷{ktÚke{wõík fhðk{kt ykðu÷k nehkðuÃkkheyku Mkk{uyÃke÷Lke {wËík Ãkqýo Úkíkk íkÚkk ¼khík rzÃkkuxofhðkLke fkÞoðkne Ãkkh Ãkzíkk 13 ÃkifeLkk 12ðuÃkkheykuLku 5 òLÞwykheLku økw]ÁðkhLkk hkus

[eLkÚke rzÃkkuxo fhðk{kt ykðþu. ðÄw{kt òýðk{¤íke rðøkíkku «{kýu nehkðuÃkkheykuLkkÃkrhðkhsLkku Ãký íku{Lke MkkÚku s sux yuhðuÍLkeV÷kRx{kt ¼khík Ãkhík Vhe hÌkk Au. WÃkhktíkMkt¼ðík: økkuLÍkW ¾kíkuLkk ¼khíkLkk yuBçkuMkuzhyrLk÷ fw{kh Ãký íkuykuLke MkkÚku ¼khík ykðehÌkk Au. yk ðuÃkkheyku 5 òLÞwykheLkk hkusMkktsLkk yhMkk™e V÷kRx{kt Ãkhík Vhþu. ykV÷kRxLkk rþzÞw÷ {wsçk íkuyku 6 òLÞwykheLkkhkus hkºku 12-45 f÷kfu yux÷u fu økwÁðkhu{Ähkíku {wtçkR yuhÃkkuxo Ãkh Wíkhký fhþu.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu {wõík fhðk{kt ykðu÷k13 nehkðuÃkkheyku Ãkife íkh÷ Ãkhe¾ Lkk{LkkðuÃkkhe suu fuMk{kt Mktf¤kÞu÷k Au íku fuMk{kt [eLkLkefkuxo{kt yÃke÷ ÚkR Au. suLku ÷RLku íkh÷ Ãkhe¾LkerzÃkkuxuoþLkLke fk{økehe nk÷Ãkqhíke yxfe økR Au.òu fu yøkkW økkuLÍkW ¾kíkuLke ¼khíkeÞyuBçkuMkeLkk yrÄfkheyu MÃküíkk fhe níke fu,[eLk{kt yÃke÷Lke fkÞoðkne yuf- çku {rnLkk{ktÃkqýo Úkíke nkuÞ, íkh÷ Ãkhe¾Lkk fuMk{kt ðÄw çku{kMk íkuýu [eLk{k hufkðtw Ãkzu íkuðe þfÞíkk Au.

Mkwhík, íkk. 4

Mkçksu÷{kt su÷ Mk¥kkðk¤kykuyuyuf fuËeLku 18 rËðMk MkwÄe yuffkuxze{kt økkUÄe hkÏÞku níkku, íkuLku 18rËðMk MkwÄe fkuxzeLke çknkh {kºkÃkuþkçk-Ãkkýe {kxu s Lkef¤ðk Ëuðkíkkuníkku, íkuLku ¾kðkLkwt Ãký fkuxze{ktykÃkðk{kt ykðíkwt níkwt, suLkk fkhýuçku[uLke yLkw¼ðíkkfuËeyu MkkhðkhLkeykþhu 50 Ëðkyku÷ELku ykí{níÞkLkefkurþþ fhe níke.økkUÄe h¾kÞu÷k fuËeLkku18 rËðMk Ãknu÷ktyLÞ fuËe MkkÚku Í½zkuÚkÞku níkku, íÞkhÚke íkuLku fkuxze{kt økkUÄeh¾kÞku níkku.

Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh AuÕ÷k çku ð»koÚkesu÷{kt Mkò fkÃkíkku fi÷kMk hk{rfþkuhLkðøkhu Lkk{Lkk fuËeLkku 18 rËðMkÃknu÷kt søkËeþ Lkk{Lkk yLÞ yuf fuËeMkkÚku Lknkðk çkkçkíku Í½zku ÚkÞku níkku,íÞkhu søkËeþLku Ä¬ku {khíkk íku Lke[uÃkxfkÞku níkku, íkuLkk fkhýu íkuLku Rò

Ãký ÚkE níke, íku Mk{Þu su÷ Ãkku÷eMkufi÷kMk Ãkh økwMMkku WíkkÞkuo níkku yLku íkuLkuyuf 6 çkkÞ 7Lke fkuxze{kt økkUÄe hkÏÞkuníkku. íkuLku 18 rËðMk MkwÄe fkuxze{ktøkkUÄe hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku yLku¾kðk ÃkeðkLkwt Ãký íÞkt s ykÃkðk{ktykðíkwt níkwt. {kºk Ãkuþkçk-Ãkkýke {kxus çknkh fkZðk{kt ykðíkku níkku.

çknkhLkk nðk Ãkkýe{kxu íku heíkMkhLkkuíkhMkíkku níkku. òufuíkuLku çknkh Lkef¤ðkËuðk{kt ykðíkku Lkníkku, íku fkuE Ãký¼kuøku çknkh ykððk{køkíkku níkku. òufu

søkËeþ MkkÚku Í½zku ÚkÞku íku Ãknu÷ktfi÷kMkLke fkuE çke{khe {kxu Mkkhðkh[k÷íke níke, íkuLku Ëðk íkuLke ÃkkMku sníke yux÷u íkuýu økíkhkus Mkktsu yufMkkÚku 50Úke ðÄw økku¤e ¾kE ÷eÄe níkesuÚke íkuLke íkrçkÞík ÷Úkzíkk íkuLku su÷Mk¥kkðk¤kyku Mkkhðkh {kxu LkðerMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷E ykÔÞk níkk,ßÞkt íkuLku r«ÍLkh ðkuzo{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞku níkku.

Mkçksu÷{kt fuËeLku 18rËðMk MkwÄe økkUÄe h¾kÞku

økrðÞh{kt yuhÃkkuxoLke Mkk{uykðu÷e s{eLkLkk z¾kLke

ykMkÃkkMk s íkÃkkMk furLÿíkyþkuf zkuõxhLkk ¼køkeËkhfnuðkíkk ykusMk {nuíkkLke¼qr{fk Ãký íkÃkkMkLkku {wÆku

ykusMk {nuíkk þnuhLkwt rððkËkMÃkË ÔÞÂõíkíðMkwhík : fÃkkMkeÞkðk÷k níÞk fuMk{ktÃkku÷eMku suLku íkÃkkMkLkk ËkÞhk{kt÷eÄkLke ðkík çknkh ykðe Au yuykusMk {nuíkk rððkËkMÃkËÔÞÂõíkíðkuLkku Äýe Au. [kxozyufkWLxLx yuðk ykusMk {nuíkktyLku {rLk»k Ãkxu÷Lke xku¤fe Mkk{uW{hÃkkzk{kt Ãkku÷eMk {Úkf{kt çkkuøkMkËMíkkðus çkLkkðe r[®xøk fhkÞkLkeVrhÞkË LkkUÄkR [qfe Au.{ktøkhku¤Lkk þkn økk{u ykðu÷e 21ðe½kt sux÷e s{eLk Ähkðíkkt fk{husLkðkøkk{Lkk ðLk{k¤e¼kR Ãkxu÷™eMðíktºk {kr÷fe yLku fçkò¼kuøkðxk nuX¤Lke [k÷e ykðu÷e Au,su s{eLk íku{ýu rË÷eÃk®Mkn WËu®Mkn

Ãkh{kh (hnu-yzksý)Lku Y. 35÷k¾{kt ðu[e níke. Ëhr{ÞkLk{ktðLk{k¤e¼kRLku 10 ÷k¾ YrÃkÞkLkesYh Ãkze níke. íku{ýu yk {kxufk{hus ¾kíku Ë÷k÷e fhíkk {nuþÃkxu÷ yLku Þkuøkuþ Ãkxu÷Lkk MktÃkfoÚkeWÄLkk Ëhðkò ðÕzo xÙuz MkuLxh ¾kíkuykurVMk Ähkðíkk VkRLkkLMkhykusMk {nuíkk ÃkkMku økÞk níkk. ßÞktíku{ýu hu.Mk.Lkt. 206 yLku 214ðk¤es{eLkLkkt fkøk¤ku {kuøkuos{kt {qfðkLkeþhíku ykusMk {nuíkkLku ykÃÞk níkk.ßÞkt ykusMk {nuíkkyuðLk{k¤e¼kRLku s{eLkLkk ËMíkkðusÃkh Mkneyku fhkðe ÷eÄe níke yLkuçkkË{kt íkuykuLku hkufzk yLku [uf

{¤e Y. 6 ÷k¾ ykÃÞk níkk. òu fu,çkkË{kt s{eLk {kuøkuosLkk Lkk{u ðu[kýËMíkkðuòu Ãkh økuhfkÞËu Mkne fhkðeykusMk {nuíkkyu yLÞLku s{eLkðu[e ËeÄe níke, suÚke AuíkhrÃktzeLkku¼kuøk çkLku÷k ðLk{k¤e Ãkxu÷u ykusMk{nuíkk, {Lke»k {økLk Ãkxu÷ yuLzftÃkLkeyu 21 ðe½kt s{eLkLkk ðu[kýËMíkkðus Ãkh økuhfkÞËu Mkne fhkðeyLÞLku ðu[e {khe níke. {ktøkhku¤Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkÞu÷eVrhÞkË{kt suðe s fhíkqíkfk{husLkk òu¾k, ÷kzðe íkÚkkyku÷ÃkkzLkk MketÚkký, rËnuý yLkufkuMk{ økk{{kt Ãký fne nkuðkLke[kUfkðLkkhe çkkçkík Wòøkh ÚkR Au.

fkuý Ãkhík Vhþu (1) Mk{eh þkn, (2) Søkh {nuíkk, (3)Lkun÷ þkn,(4) ÃkkÚko þkn, (5) ©eÃkk÷Ãkhe¾, (6) ©uýef Ãkhe¾, (7) rðþk÷{nuíkk, (8) «íkef Ãkhe¾, (9) «eíkuþËkuþe, (10) òuøkkýe {nuLÿ ÂM{Úk, (11)ytrfík þkn, (12) rðh÷ þkn

zktøk{kt Ãkríkyu ÃkíLkeLkuSðíke Mk¤økkðe ËeÄe

Mkwhík,íkk.4

zktøk rsÕ÷kLkk yknðk íkk÷wfkLkk {nk÷økk{{ktÃkíLkeLkk [krhºk Ãkh þtfk fhe íkuLkuu Sðíke Mk¤økkðeËeÄe níke. økt¼eh heíku ËkÍu÷e {rn÷kLku Mkkhðkh{kxu Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðeníke. ßÞkt hkºku íkuLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt.

Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktÚke {¤íke {krníkeyLkwMkkh zktøk rsÕ÷kLkk {nk÷økk{{kt hnuíke 40ð»keoÞ QŠ{÷kLkk Ãkrík økýuþ [kiÄhe QŠ{÷kLkk[krhºk Ãkh þtfk fÞko fhíkku níkku. þtfkLkk fkhýuíku{Lke ðå[u yðkhLkðkh Í½zkyku Úkíkk níkk. íkuÍ½zkLkk fkhýu 31 rzMkuBçkhLkk hkus økýuþu QŠ{÷kÃkh fuhkuMkeLk Aktxe íkuLku Sðíke Mk¤økkðe ËeÄe níke.íkuLku «kÚkr{f Mkkhðkh MÚkkrLkf MkhfkheËðk¾kLkk{kt ykÃÞk çkkË íkuLku Mkkhðkh {kxu MkwhíkLkeLkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhe níke. ßÞktºký rËðMkLke Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk økík hkºkeËhr{ÞkLk íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

yuMkykhÃkeLkk sðkLkLkkuykí{níÞkLkku «ÞkMkMkwhík: hk{Ãkwhk{kt hnuíkk yuf yuMkykhÃkeLkk sðkLku [kh

rËðMk Ãknu÷kt yuMkez ÃkeLku ykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.hk{Ãkwhk{kt hnuíkku SðLk çkkçkw {hkXe (38) yuMkykhÃke{ktLkkufhu fhu Au. 31{e rzMkuBçkhLkk hkus SðLk {hkXeyu ½h{ktyurMkz ÃkeLku ykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. íku{Lku Ãknu÷k¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. íÞktÚke ðÄwMkkhðkh {kxu çkwÄðkhLkk hkus M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞk níkk. SðLk {hkXeyu fkuE çke{kheÚkeºkkMkeLku ykí{níÞk fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. íkuyku AuÕ÷k çkuð»koÚke Lkkufheyu Ãký økÞk Lknª nkuðkLke {krníke {¤e Au.

ºkkMkeLku íkuýu yMktÏÞøkku¤e ¾kE ÷eÄeMkkhðkh {kxu LkðerMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt

Ëk¾÷ fhkÞku

huÕkðu MxuþLkuÚkeyòýe {rn÷k{¤e ykðe

Mkwhík: Mkwhík huÕkðuMxuþLkuÚke yuf yòýe{rn÷k {¤e ykðeníke. rMkrð÷{kt¾Mkuzðk{kt ykðu÷eyk {rn÷k MkkÚkuçk¤kífkh økwòhkÞkunkuðkLke ðkíkÚke íktºkËkuzíkwt ÚkÞwt níkwt.çkwÄðkhLkk hkus çkÃkkuhuçkkË Mkwhík huÕkðuMxuþLk Ã÷ux Vku{o Lktçkh1 ÃkkMku ykðu÷eÃkkuMxLke ykurVMkÃkkMkuÚke ykþhu 35ð»koLke yuf yòýe{rn÷k {¤e ykðeníke, íkuLku 108{ktMkkhðkh {kxu LkðerMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt÷kððk{kt ykðe níke.huÕkðu MxuþLk Ãkh yuðeðkík Vu÷kE níke fu yk{rn÷k MkkÚku çk¤kífkhøkwòhðk{kt ykÔÞku Au.òufu {rn÷k MkkÚkuçk¤kífkh økwòhðk{ktykÔÞku Au fu Lknª íkuçkkçkíku rMkrð÷nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçkkuMÃkü yr¼«kÞ ykÃkeþõÞk Lk níkk.nk÷{kt yk {rn÷kLkðe rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 7-18 8-06 18-10

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼,6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.[÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼,6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

rð¢{ Mktðík : 2068, Ãkku»k MkwËyufkËþe, økwhwðkh, 5-1-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 125

ykÞwðuoË{kt ‘øk¤ku’Lkk ½ýkt Lkk{ku Au. y{]íkk,økwzqr[, rALLkYnk {ÄwÃkýeo ðøkuhu. yk Lkk{kuLkkyÚkkuo Ãký Mk{sðk suðk Au. y{]íkk- Lk {]íkMÞk:,suLkk MkuðLkÚke ÃkezkELku {hðk{kt LkÚke ykðíkwt.su{kt y{]ík ðMku÷wt Au. økwzq[e- økwz hûký, suykÃkýwt hûký fhu Au. rALLk Ynk- rALLkk yrÃkhkurník. ík{u yuLkk øk{u íkux÷k xwfzk fhku íkku Ãký{híke LkÚke. íkuLkku xwfzku s{eLk{kt Lkk¾ðkÚke íkuQøkeLku ðu÷ku íkiÞkh ÚkkÞ Au. íkuLkk ÃkkLk {eXknkuðkÚke íkuLkwt yuf Lkk{‘{ÄwÃkýeo’ Au. íkuLke ¼kS¾qçk MðkÂËü Au. su íkkððk¤k {kxu W¥k{ Au.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykÃkLke ykŠÚkf Þk Mkk{krsf sðkçkËkhe rLk¼kððkLkk «ÞíLkkuV¤ËkÞe çkLkíkkt sýkÞ.{kLkrMkf yþktrík-çku[uLke nþu íkku Ëqh Úkþu. LkkýkfeÞ ¾[o ðÄeLk òÞ íku òuòu. rLkhÚkof ¾heËeyku xk¤òu. yýÄkÞkO rðÎLkkuLku ykÃk Ãkkh fheLku MkV¤íkk íkhV ykøk¤ ðÄeþfþku.øk]nSðLk{kt ÷køkýeyku Ëw¼kððkLkku «Mktøk. fwLkunÚke fk{ ÷uðwtÃkzu. íkrçkÞíkLke fk¤S ÷uðe. MktíkkLkLke ®[íkk Mkíkkðu.ykÃkLke Mk{kÄkLkð]r¥k yLku ykÞkusLkLke íkiÞkhe sYh WÃkÞkuøkefu V¤ËkÞe çkLke þfþu.¾[o-¾heËeLkk «Mktøkku ðÄe síkkt òuðkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk{òLkk Lkeðzu. MLkuneÚke r{÷Lk.«ríkfq¤ Mktòuøkku sýkíkk nkuÞ fu {w~fu÷eLkk, ykÃk fwLkunÃkqðofíku{ktÚke çknkh ykðe þfþku.fkixwtrçkf yLku Mkk{krsf fkÞkuo Úkíkkt sýkÞ. ¾[o Ãkh fkçkqhk¾òu. ÔÞðMkkrÞf fkÞo{kt hwfkðx sýkÞ. ‘Ãkkhfe ykþ MkËk rLkhkþ’ yu WÂõík Lk ¼q÷þku. òíku-ykÃkçk¤ufk{ fhðkÚke s ÞkuøÞ V¤ òuE þfkÞ.ykÃkLke «ð]r¥kykuLku ðÄw MkV¤ çkLkkðe þfþku. yøkíÞLke{w÷kfkík WÃkÞkuøke çkLku.ykÃkLke økqt[ðkÞu÷e ÃkrhÂMÚkrík fu ðkíkkðhýLku ík{u ÔÞðÂMÚkíkfhe þfþku yLku þktríkLkku ïkMk ÷E þfþku.{LkLkkt ykuhíkkt {Lk{kt hk¾ðk Ãkzu. fkixwtrçkf çkkçkíkku Wfu÷kíkesýkÞ. Mk{kÄkLkÚke {køko {¤u. ykŠÚkf ¼ªMkLkku yLkw¼ð.

1 3 8 23 8 7 9

6 75 6 3 4

8 94 7 1

4 9 37 4 2 5

2 6ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

Mkwzkufw 933Lkku WWfu÷

17.00 zkuLk Lkt-120.00 økuBçk÷h Lkt-123.05 íkuÍkçk

14.50 ðeh18.15 Mkwnkøk21.00 Þ{hks yuf Vki÷kË

13.40 {Äh RÂLzÞk17.45 «u{ økútÚk21.00 Zku÷

18.15 hkufe21.00 zÙuøkLkV÷kÞ23.25 Ä ÷kuzo ykuV hªøMk

16.30 ðuBÃkkÞh MkõMk18.45 Ä çkkuLkoyÕxe {ux{21.00 yðíkkh

Smallscreen rMkLkuu{k

1100 þþww..1111LLkkuu..

MMkkqq.. ççkkww.. ÃÃ÷÷qq..99

77þþ..

88 hhkk..

1122 nn.. 66

33 55{{tt..44

øøkkwwtthhww..

22.. [[tt.. ffuu..

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

{nr»ko yh®ðËLkk ¼kE çkkheLÿ ½ku»kLkku sL{ íkk. 5-1-1880Lkk hkus $ø÷uLz{kt ÚkÞku níkku. ytøkúuS MktMf]ríkÚkeyr¼¼qík ÚkÞu÷k íku{Lkk rÃkíkkyu çkkheLÿLkwt Lkk{ E{uLÞwyu÷hkÏÞwt níkwt. yh®ðË- çkkheLÿLke çkktÄð çku÷zeLku «íkkÃkuøkwshkíkLku çkkUçk «ð]r¥kLkku htøk ÷køÞku. xÙuLk{kt çkkUçk VUfðkçkË÷ çkkheLÿLku fk¤kÃkkýeLke Mkò ÚkE níke. su÷{wõík ÚkÞkçkkË íku{ýu ÃkºkkuLkwt íktºkeÃkË Mkt¼kéÞwt. økktÄeSyu yMknfkhþY fÞko çkkË íku{ýu ‘çkes÷e’Ãkºk þY fÞOw. yu{Lke÷u¾Lkþi÷e Auf MkwÄe «uhf yLku ÄkhËkh hne níke.SðLk¼h hk»xÙfks Mk{ŠÃkík ÚkLkkh çkkheLÿ ½ku»k E.Mk.1959{kt 79 ð»koLke ðÞu yðMkkLk ÃkkBÞk.

ççkkkkhheeLLÿÿffww{{kkhh ½½kkuu»»kk

ÃkwºkËk yyufkËþe, ððifwtX yyufkËþe ((Ë. ¼¼khík), MkqÞo ÃÃk]ÚðeÚke yyrík LLkSf

øøkk¤¤kkuu

økúux yykRrzÞkLke {{kðsík

ççkkkkhheeLLÿÿffww{{kkhh½½kkuu»»kk

SoundLLkkkkuu yykkEEffkkuuLLkk LLkkÚÚkkee ËËuu¾¾kkííkkkkuu??

12.00 ykíktfðkËe ytf÷16.00 nu÷kuMk yuLz19.30 swykhe

18.30 RLxhðw ðeÚk ðuBÃkkÞh21.00 M{ku÷ MkkuÕsh23.15 þwxyu{ yuÃkuo

18.00 rðMÃkh20.45 zqÃkç÷wMke23.00 Ä ðLk

19.25 Lkuõz økLk21.00 økkuÚkefk23.15 ÔnkRx VuLøk xw

13.00 [k[e 42017.00 çk÷ðkLk21.00 ËMku

1 5 8 2 6 3 4 9 77 2 4 8 5 9 1 3 63 6 9 7 1 4 5 8 28 7 2 1 3 6 9 4 59 4 3 5 8 2 6 7 16 1 5 4 9 7 8 2 32 3 1 6 4 8 7 5 95 8 7 9 2 1 3 6 44 9 6 3 7 5 2 1 8

nheVkELkk Þwøk{kt xfe hnuðk {kxuík{khk WíÃkkËLk{kt LkeíkLkðkVuhVkhku fhðk yLku LkkrðLÞ xfkðehk¾ðwt sYhe Au. Mk{Þktíkhu ík{khe«kuzõx yLku Mkuðk{kt VuhVkh fhíkkhnuðwt yrLkðkÞo çkLke økÞwt Au. yu{kxu ík{khe Lkðe xufTrLkf ßÞkt MkwÄe{kELz ç÷ku$øk Lk nkuÞ íÞkt MkwÄe íkuVuhVkh çkòh{kt yLku økúknfku{kt[[ko søkkðíkku LkÚke. íkku ßÞkhu ½ýk÷kufkuLku íku{Lku ÷køkíkku yuf r{r÷ÞLkzkì÷hLkku fu {qÕÞðkLk ykErzÞkykðu íÞkhu ðÄw W¥kursík çkLke òÞAu yLku yu Ã÷kLkLku yLÞ yMkhfíkkoÃkrhçk¤kuLke rËþk{kt rð[khðkLkwt

¼q÷e òÞ Au. òu ík{khu ykðeW¥kusLkk òuEíke s nkuÞ íkku W¥krsíkÚkðk MkkÚku fux÷kf {wÆk æÞkLk{kthk¾ku.WíMkkne çkLkku Ãký ðÄw W¥kursík LkÚkE òykuík{Lku ÷køku Au fu ík{u MkkuLkkLke ¾ký¾kuËe Lkk¾e Au yux÷ku MkõMkuMkVw÷òÞ yuðku yk ykRrzÞk Au, AíkktÃ÷kLk, «kusuõx yLku çksux rðþu Vheð¾ík rhÔÞq fhe òyku.ßÞkt MkwÄe ykRrzÞkLku y«qð÷ Lk{¤u íÞkt MkwÄe økwÃík hk¾ku. ðkíkVu÷íkkt Vu÷íkkt nheV MkwÄe ÃknkU[u íkkuLkwõMkkLk ÚkE þfu Au.

¼khíkeÞ rËLkktf : 15.ÃkkhMke {kMk : y{hËkË.hkus : 20-çkunhk{.{wÂM÷{ {kMk : MkVh.hkus : 10.ËirLkf ríkrÚk : MkwË yufkËþe f. 08-35 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk f. 24-13 MkwÄeÃkAe hkurnýe.[tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼(çk.ð.W.).fhý : rðrü/ çkð/ çkk÷ð.Þkuøk : MkkæÞ f. 10-32 MkwÄe ÃkAeþw¼.

rðþu»k Ãkðo : ÃkwºkËk yufkËþe.XkfkuhSLku økku¤ Ähkððku. * økwhwøkku®ðË®Mkn sÞtíke íkkhe¾ {wsçk.rðrü (¼ÿk) f. 8-35 MkwÄe. * ðifwtXyufkËþe (Ë. ¼khík). * MkqÞoÃk]ÚðeÚke yrík LkSf. * f]r»kßÞkurík»k : øktsçkòhLkku yÇÞkMk-LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz íkÚkk MkhfkheÃkºkÔÞðnkh- ËMíkkðuS fkÞkuo {kxuyLkwfq¤ rËðMk. fkÃkýe, ÷ýýe,LkªËk{ý {kxu ÞkuøÞ. Y-fÃkkMk-økðkh{kt {sçkqíkkE íkÚkk yuhtzk-hkÞzk{kt Lkh{kE Mkq[f Þkuøk.rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

çkuøk 11 == 331 hh{fzk ,,çkuøk 22 == 226 hh{fzkçkuøk 33 == 557 hh{fzk ,,çkuøk 44 == 114 hh{fzkçkuøk 55 == 229 hh{fzk ,,çkuøk 66 == 337 hh{fzkçkuøk 77 == 66 hh{fzk

sðkçk :

òòììff

ÃkkuÃkx÷k÷ : çkuxk çkwrÄÞk íkwtfne hÌkku níkku fu{khk yLku ÃkkzkuþeAøkLk÷k÷ ðå[u ËqhLkkuMktçkÄ Au. fuðe heíku ?

çkwrÄÞku : fkhý fu, yu{Lkkufqíkhku yLku ík{khkufqíkhku Mkøkk ¼kE Au.

çkk¤fku{kt {uËÂMðíkkLkwt «{ký ðÄe hÌkwtAu íkuLke ÃkkA¤ çkk¤fkuLke SðLkþi÷ey™u yknkhþi÷e sðkçkËkh Au, òufuçkk¤fkuLke yk ykËíkkuLku ðuøk ykÃkðk{kt{kíkk-rÃkíkk {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðuAu. xeðe Ãkh ykðíke swËe swËeònuhkíkkuLku fkhýu çkk¤f stfVqz ¾kðkíkhV ykf»kkoÞ Au. yu ¾kðk {kxu SËfhu Au y™u ÃkuhLxTMk íku{Lke yu SËð¥kkykuAk ytþu Ãkqhe fhu Au, Ãkrhýk{yu ykðu Au fu çkk¤f yk heíku MÃkkRMkey™u stfVqz ¾kðkLkkt ykrË çkLke síkkt

nkuÞ Au. çkeswt fkhý Au ð‹føk ÃkuhLxTMk.ð‹føk ðw{Lk çkk¤fLke ¾kðkÃkeðkLkeþi÷e Ãkh æÞkLk ykÃkðk{kt fux÷ef ðkhyMkV¤ Lkeðzu Au yuðwt MktþkuÄLkkuLkkykÄkhu Mkkrçkík ÚkÞwt Au. ½hLkwt fk{ ÃkqhwtfhðkLke Wíkkð¤, çkk¤fkuLku Mk{ÞMkhþk¤kyu {kuf÷ðkLkku Mk{Þ, ÃkkuíkkLkufk{ Ãkh Ãknkut[ðkLke ðuíkhý ðøkuhu{kt íkuçkk¤fLke VqxÃkuxLko Ãkh æÞkLk LkÚke ykÃkeþfíke. ÷t[çkkuõMk{kt nuÕÄe VqzykÃkðk{kt fux÷ef ðkh f[kþ ðíkkoÞAu, Ãkrhýk{u çkk¤f MkðkhLkk LkkMíkkLke

þYykík s stfVqz y™u yLknuÕÄe VqzÚkefhu Au, su Äehu Äehu çkk¤fLkkt MðkMÚÞLkuyMkh fhu Au y™u {uËÂMðíkk ÃkkA¤sðkçkËkh Ãkrhçk¤ çkLku Au.LkkLke Wt{h{kt çkk¤fkuLku {uËÂMðíkkLkkurþfkh çkLkíkkt yxfkððk {kxu ÃkuxLko ÃkhæÞkLk ykÃkku. ÷t[çkkuõMk{kt nuÕÄe VqzykÃkðkLkwt hk¾ku. stfVqz ðÄkhu ÃkzíkwtykhkuøkðkÚke Q¼e Úkíke ykzyMkhkurðþu çkk¤fLku {krníkøkkh fhku.MkðkhLkk LkkMíkk{kt V¤ku fu íkuLkkßÞwMkLkku Mk{kðuþ fhku.

çkk¤fkuLke VVqz ÃÃkuxLko yy™u {{uËÂMðíkk

77 ççkkuuøøkk{{kktt 220000 hh{{ffzzkk AAuu.. ííkkkkuu LLkkee[[uu yykkÃÃkkuu÷÷ee {{kkrrnnííkkee WWÃÃkkhhÚÚkkee ffnnkkuu ffuuËËhhuuff ççkkuuøøkk{{kktt ffuuxx ffuuxx÷÷kk hh{{ffzzkktt nnþþuu,,ççkkuuøøkk 11 ++ ççkkuuøøkk 22 == 5577 hh{{ffzzkk,, ççkkuuøøkk 22 ++ ççkkuuøøkk 33 == 8833 hh{{ffzzkkççkkuuøøkk 33 ++ ççkkuuøøkk 44 == 7711 hh{{ffzzkk,, ççkkuuøøkk 44 ++ qqççkkuuøøkk 55 == 4433 hh{{ffzzkkççkkuuøøkk 55 ++ ççkkuuøøkk 66 == 6666 hh{{ffzzkk,, ççkkuuøøkk 66 ++ ççkkuuøøkk 77 == 4433 hh{{ffzzkk

ykÃkýk fBÃÞqxh{kt MÃkefh yLkuMkkWLz Lk nkuÞ íkku òýu {qtøkku {kýMkfnuðkÞ. ík{u òuÞwt nþu fu MkkWLz{kxuLkwt yuf ðkuÕÞw{ fLxÙku÷ nkuÞ AusuLkk îkhk yðks ðÄkhðku fu ½xkzðkuíku{ s çktÄ Ãký fhe þfkÞ Au. ¾kMkfheLku ykÃkýu òuÞwt nkuÞ Au fu Lke[uxkMfçkkh (rMkMx{ xÙu - xkE{ Ëu¾kíkkunkuÞ Au yuLke çkksw{kt LkkLkk ykEfkuLMknkuÞ Au){kt MkkWLzLkku ykEfkuLkËu¾kíkku nkuÞ Au yLku íkuLkk Ãkh zçk÷Âõ÷f fhíkkt íku ðkuÕÞw{ fLxÙku÷ Ëu¾kíkwtnkuÞ Au. òu ík{khk fBÃÞqxh{kt ykMÃkefh (MkkWLz z‰kEðh ELMxku÷ nkuðk

òuEyu) nkuÞ yLku íku{ Aíkkt ynªykEfkuLk Lk Ëu¾kíkku nkuÞ yÚkðkõÞkhuf Ëu¾kíkku çktÄ ÚkkÞ yLku ÃkkAku÷kððku nkuÞ íkku yk hÌkku íkuLkku MkeÄkuyLku Mkh¤ WÃkkÞ.1. Start > Settings > Control

Panel {kt òyku2.2. Sound and Audio Devices

Ãkh zçk÷ Âõ÷f fhku suÚke Soundand Audio Devices proper-ties ykuÃkLk Úkþu.

3. rðLzku{kt Volume xuçk{kt íÞktPlace volume icon in thetaskbar Ãkh [uf {kfo fhe Ëku.

44 THURSDAY, 5 JANUARY 2012SANDESH : SURAT ykMkÃkkMkMMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhh

ze.ykh. hkýk rðãkMktfw÷{kt ðk÷eyku {kxuLke MÃkÄkoLkwtykÞkusLk ze.ykh. hkýk rðãkMktfw÷{kt yÇÞkMk fhíkkrðãkÚkeoykuLkkt {kíkkrÃkíkk {kxu rðrðÄ MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. su{kt ðuMx{ktÚke çkuMx MÃkÄko{kt 187 sux÷k ðk÷eykuyu¼køk ÷eÄku níkku. íku{s rLkçktÄ ÷u¾Lk MÃkÄko{kt 80 sux÷k ðk÷eykuyu¼køk ÷E þk¤kLkk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku.çkÞkLk {ki÷kLkk RLkkÞíkwÕ÷kn R¾hLke Ëk.çk.Lkwt çkÞkLk hk{ÃkwhkÃkuxÙku÷ÃktÃkLke ÃkkA¤, Lkkøkkuheðkz ¾kíku hkºku 9-30 f÷kfu hk¾u÷ Au.WÄLkk fku÷us{kt yktíkhfku÷us ÃkwMíkf Mk{eûkk MÃkÄko ÞkuòEWÄLkk yufuzu{e yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík WÄLkk rMkxeÍLk fku{Mkofku÷us yuLz yuMkÃkeçke fku÷us ykuV rçkÍLkuMk yuzr{rLkMxÙuþLk yuLzWÄLkk yufuzu{e fku÷us ykuV fBÃÞwxh yurÃ÷fuþLk yuLz RLV{uoþLkxufTLkku÷kuSLkk WÃk¢{u fku÷usLkk MkkrníÞ y™u ðkË-rððkË Mkr{ríkîkhk ykíkthfku÷us ÃkwMíkf Mk{eûkk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. su{kt ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk ík{k{ fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyuW{¤fk¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. yktíkhfku÷us ÃkwMíkf Mk{eûkk MÃkÄko{kt«Úk{ rðsuíkk hkð÷ rðh÷, rîíkeÞ rðsuíkk Ãkxu÷ «þktík, ík]íkeÞrðsuíkk Ãkxu÷ ®fs÷ hÌkk níkk.yu÷.Ãke.MkðkýeLkwt økkihðykEykExe rËÕne ykÞkursíkík]íkeÞ yktíkhhk»xÙeÞ fkuLVhLMkyufMk÷LMk RLk Mfq÷yußÞwfuþLk 2011{ktyu÷.Ãke. Mkðkýe økúqÃk ykuVMfqÕMkLkk yk[kÞo MktsÞ {nuíkkíkÚkk zku. {Lke»kk ÔÞkMk îkhk íkiÞkh fhu÷k MktþkuÄLkÃkºkLku ÃkMktËfhðk{kt ykÔÞwt níkw t. Mk{økú ËwrLkÞk{ktÚke rþûkýrðËku íkÚkkykEykExe {uLkus{uLxLkk «ríkrLkrÄykuyu ykðíkefk÷Lkk rþûkýLkeçkkçkík{kt ÃkkuíkkLkk rð[khku yLku MktþkuÄLkÃkºkku hsq fÞko níkk.fk{hus çkeyuz fku÷usLke rðãkŠÚkLke ytrfíkk çkkhkux

½kMkðk¤kLke rMkrØ ykxoMk MkkÞLMk fku÷us¾ku÷ðz îkhk ykÞkursík Lk{oË Ë.økw. ÞwrLkðŠMkxeMktfr÷ík yktíkhhkßÞ fku÷us ðfík]íð MÃkÄko{kt ytr-fíkk çkkhkux ½kMkðk¤k Mk{økú Ërûký økwshkík{ktÚke«Úk{ ¢{ «kó fÞkuo Au. {køkoËþoLk «k. fw.yrïLkeçkuLk fkÃkrzÞkyu ykÃÞwt níkwwt.

©e {kÄð ErLMxxâqx ykuV fBÃÞwxh yuLz RLV{uoþLkxufTLkku÷kuS{kt hk»xÙøkeíkLke Wsðýe ðeh Lk{oË rþûkk MktMÚkkLkMkt[kr÷ík ©e {kÄð ErLMxxâqx ykuV fBÃÞwxh yuLz RLV{uoþLkxufTLkku÷kuS{kt çkeMkeyu fku÷us ÃkktzuMkhk{kt çkeMkeyuLkk rðãkÚkeoykuîkhk hk»xÙøkeíkLke 100{e ð»koøkktX rLkr{¥ku fku÷usLke «kÚkoLkk Mk¼k{ktyu ytøkuLke {krníke rðãkÚkeoykuLku ykÃkðk{kt ykðe níke. íku{sMkL{kLkÃkqðof ¼khíkLkwt hk»xÙøkeík sLk økLk {LkLkwt økkLk fhe økkihð¼uhWsðýe fhðk{kt ykðe níke.þkhËkrLkfuíkLk «k. þk¤k{kt ykLktË{u¤kLkwt ykÞkusLk fhkÞwtçkk¤fku rþûkýLke MkkÚku MkkÚku Eíkh «ð]r¥k{kt hMk ÷u yLku ðk÷e ¼kE-çknuLkku Ãký ÃkkuíkkLkk{kt hnu÷e f¤kLku òøk]ík fhu íku {kxu MktMÚkkLkkyZkh{k MÚkkÃkLkkrËLk rLkr{¥ku ykLktË{u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞtw níktw. «krÚk{f, Ãkqðo «kÚkr{f yLku {kæÞr{f yu{ ºkýrð¼køk{ktÚke rðãkÚkeoykuyu yLku ðk÷eykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. þk¤kíkhVÚke Ãkxu÷ f]þktøk «ðeý¼kE, Ãkxu÷ rhíkuþ «fkþ¼kE, Ãkxu÷fþe»k yÕÃkuþ¼kE, Ãktzâk ÃkkÚko hkurník¼kE, ¼eMku ð]Ëk Ë¥kkLkuELkk{ku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.rËÔÞ ßÞkuríkÃkkx-¼tzkhku Ãkh{çkúñ Ãkh{kí{k çkkçkk©e hk{ËuðS{nkhksLkku rËÔÞ ßÞkuríkÃkkx MkËøkwÁ Mktík©e ÷û{e[tËçkkÃkwLkkMkktrLkæÞ{kt ¼õík {LkMkw¾¼kE ¼tzuhe íkhVÚke 166, rþðþrfíkMkkuMkkÞxe, hýwòÄk{ MkkuMkkÞxe Mkk{u, Ãkwýk çkkuBçku {kfuox hkuz, Mkwhík{wfk{u Þkusu÷ Au. {nk«MkkË ¼tzkhku Mkktsu 5Úke 7 Ëhr{ÞkLk hk¾u÷ Au.VuþLk þku MÃkÄko{kt «Úk{ yu÷. Ãke. Mkðkýerðãk¼ðLk Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk îkhk r«-«kE{he þk¤kykuLke MkwÃkh fez fkuLxuMx ÞkuòÞu÷níke. su{kt ÃkeÃkhzeðk÷k #Âø÷þ r{rzÞ{ r«-«kE{he Mfq÷, hktËuhLke rMkrLkÞh fu.S.Lkeçkk¤kfw{khe Ãkxu÷ ÍwðuheÞk Mk÷e{ VuþLk þkuMÃkÄko{kt «Úk{ ykðe Au.ßÞkurík»k{kt ÷kRV xkRV yu[eð yuðkuzo yuLkkÞkuík

y{ËkðkËLkkt xkøkkuh nku÷¾kíku yktíkhk»xÙeÞßÞkurík»kk[kÞoLkkt yufMk{knhkunLkw t ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt ykMk{khkun{kt MkwhíkLkktßÞkurík»k nMk{w¾÷k÷ÍðuheLkku MkL{kLkLkwt yuMk.ykh Mðk{eLkkt nMíku

fhðk{kt ykÔÞw níkwt yk MkL{kLk íku{Lku ÷¾u÷k rðrðÄ ÃkwMíkfku {kxufhðk{kt ykÔÞwt níkw.økheçk yLku yLkkÚk Þwðíkeyku {kxu Mk{qn rLkfkn þnuh EËur{÷kËwÒkçke fr{xe îkhk økheçk yLku Þíke{ Akufheyku {kxu «Úk{Mk{qn þkËe (Esíku{kE rLkfkn)Lkwt ykÞkusLk íkk. 29-1-12Lkk hkushk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. suLkk Vku{o ËkLkk MkkÞf÷ Mxkuh, çkzu¾kt [f÷k,Ãk¾k÷eðkz MkwhíkÚke ðnU[ðk{kt ykðe hÌkkt Au.

Ãke.yu{. ¼økík þk¤k îkhk Lkkíkk÷ ÃkðoLke yLkku¾eWsðýe Ãke.yu{. ¼økík {k.þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu þnuhLkkLkkLkk {kuxk ðuÃkkheykuLku ÃkkMkuÚke íku{s þk¤k {tz¤Lkk xÙMxeEïh¼kE Ãke. Mkðkýe ÃkkMkuÚke Vtz yufXwt fÞwO níkwt. yk Vtz{ktÚkeSðLk sYrhÞkíkLke [esðMíkwykuLke ykþhu 70 sux÷e rfx íkiÞkhfhe ÃkkðoíkeçkkE ÷u«kuMke nkurMÃkx÷Lkk hõíkrÃk¥kLkk ËËeoykuLkuyk[kÞo {Lkkus¼kE hðiÞk yLku rþûkf rðsÞ¼kE fkf÷ku¥khLkenkshe{kt yk þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyku rfx yÃkoý fhe y÷øk heíkuLkkíkk÷Lke Wsðýe fhe níke.

fwyk÷k÷kBÃkwh{kt MkktMf]ríkf fkÞo¢{ hsq fhkÞku {÷urþÞkLkkfwyk÷k÷kBÃkwh ¾kíku zku. yktçkuzfh MkufLz RLxhLkuþLk÷ fLðuLþLkLkwtykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. su{kt ÞkuòÞu÷ MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk {kxuMkwhíkLke htøkWÃknkh f÷k MktMÚkkLkLkk fw. hu~{k ¼khíkeLku yk{tºký {éÞwtníkwt. fw. hu~{k ¼khíkeyu fkÞo¢{{kt ¼híkLkkxâ{ þkMºkeÞ Lk]íÞLke«Míkwrík ykÃke níke yLku íku{Lku ¼khíkeÞ yuBçkuMkeLkk {÷urþÞkLkknkRfr{þLkh Mkuð÷k LkkEfLkk ðhËnMíku MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

{kuxk çkkðLk fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkku 31{ku MLkunr{÷LkMk{khkun {kuxk çkkðLk fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkku 31{ku MLkunr{÷LkMk{khkun ðfe÷ðkze Ãkhðík ÃkkrxÞk {wfk{u Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.fkÞo¢{Lke þÁykík{kt «økrík {tz¤Lkk «{w¾ {nuLÿ¼kE Ãkxu÷u Mkki{nu{kLkku íkÚkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku ykðfkÞko níkk. Mk{kht¼{kt{Vík¼kE yu{. Ãkxu÷ íkÚkk y{]ík¼kE yu[. Ãkxu÷u {wÏÞ {nu{kLkkuíkhefu WÃkrMÚkík hÌkk níkk. Mk{kht¼{kt Mk{ksLkk íkusMðe rðãkÚkeoykuLkuELkk{ ykÃke «kuíMkkrník fhkÞk níkk íkÚkk Mk{ksLke çkk¤kykuLku MkwtËhMkktMf]ríkf fkÞo¢{ hsq fhe MkkiLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk.

rðãkfwts ðrLkíkk rð©k{{kt ðuþ¼q»kkLke nheVkE ÞkuòE©e{íke ÃkkðoíkeçkuLk ËuMkkE rðãkfwts ðrLkíkk rð©k{ Ãkqðo «kÚkr{frð¼køk{kt þk¤kLkk yk[kÞko {ÄwçkuLk Ë÷k÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ðuþ¼q»kkLke MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt LkMkohe,swfuS yLku MkefuSLke LkkLke çkk¤kykuyu ÃkkuíkkLkk yðLkðk Ãkkºk{wsçk fk÷e½u÷e ¼k»kk{kt Mk{s ykÃke níke. Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuoÃký çkk¤kyku Lkðkt Ãkkºkku çkLkeLku ykðe níke.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

ykze [kðe(1) yËçk, Mktfku[ (4)(4) ¼k÷, ÷÷kx (3)(6) økkÞ çk¤ËLku øk¤u÷xfíke økkuËze suðe [k{ze(5)(8) ríkhAwt, ºkktMkwt (4)(11) røkhLkkh Ãkðoík (4)(13) WÃkkÞ, E÷ks (2)(14) ðuøkðk¤wt (4)(16) ½e-íku÷ fkZðkLke Ãk¤e(3)

(18) ¾qçk òzwt (3)(21) yk¤, ykûkuÃk (3)(22) {wMk÷{kLk hkò (3)(24) feŠík, þk¾ (3)(26) [kfhe, [kuhe (3)(28) Lkðwt ykðu÷wt (4)(29) ÷exe, nË (2)(31) ykuMkz, E÷ks (2)(32) fku÷kn÷, ½kU½kx (2)(33) ykçkY, Ëhßòu (2)(34) yMíkÔÞMík, AwxwtAðkÞwt (4)

Q¼e [kðe(1) fLÞk {kxu þkuÄkíkku fuþkuÄu÷ku ðh (4)(2) LkwfMkkLke, ð¤íkh (3)(3) hMkkuE {kxu ¾kuËu÷ku{kuxku [q÷ku (2)(4) fçkú, ½kuh (3)(5) ykþhku, þhý (3)(7) ftfý (3)(9) Í½zku, Ãkt[kík (3)(10) Akufhkt MkkÚku Lkkíkhuykðu÷e †e (3)(12) hMkkuE fhðkLke søkk (3)(15) ÃkðLk (3)

(17) ¾kçk, MkÃkLkwt (3)(19) ftøkk÷, rLkÄoLk (3)(20) Wßsz «Ëuþ (2)(21) xuð, ÷ík (3)(23) ðkhu ½zeyu, ðkhu ðkhu(4)(24) ykzkE, nX (2)(25) YÃkðk¤wt, MkwtËh (4)(26) ytík, Auzku (3)(27) ¾wþe, nh¾ (2)(28) fuVe [esÚke [zíkkufuV (2)(30) nkÚk, ðuhku (2)(31) ËkðkLk¤, MktíkkÃk (2)

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) {whðík (4) fÃkk¤ (6) øk÷ftçk÷ (8)ríkhfMk (11) økhðh (13) Þkuøk (14)ðuøkðkLk (16) zku¾÷e (18) íkøkzwt (21)ykhkuÃk (22) Lkðkçk (24) ykçkY (26)¾kíkh (28) Lkðkøkík (29) çkef (31) Ëðk(32) þkuh (33) {ku¼ku (34) hLkðLk* Q¼e [kðe : (1) {whríkÞku (2) ðxf(3) [q÷ (4) fçkh (5) Ãkk÷ð (7) ftøkLk(9) høkzku (10) Mkðu÷e (12) hMkkuzwt (15)ðkÞhku (17)¾ðkçk (19) økheçk (20) hkLk(21) ykËík (23) ðkhtðkh (24) ykz(25) YÃkðkLk (26) ¾kík{ku (27) h÷e (28)Lkþku (30) fh (31) Ëð.

1 2 3 4 5

6 7

8 9 10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21

22 23 24 25

26 27

28 29 30 31

32 33 34

{w h ð ík

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1535 MMkkwwzzkkuuffww 934

økktÄeLkøkh, íkk.4

y{ËkðkË{kt Mkkzk[kh ÷k¾ økuhfkÞËu

r{÷fíkku MkrníkhkßÞLkk 12

÷ k ¾ Ú k eð Ä wy r L kÞ r { í k

çk k tÄfk{k u L k u{kLÞíkk ykÃkðk

{kxu økwshkík MkhfkhuíkiÞkh fhu÷k EBÃkuõx VeLkku

fkÞËku ykøkk{e xqtf s Mk{Þ{kty{÷ íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkku Au.

hkßÞÃkk÷u {tsqhe ykÃÞk çkkË íkuLkky{÷ ytøku ÚkE hnu÷k rð÷tçk ÃkkA¤

økuhfkÞËu çkktÄfk{ku ðå[u yLkufrðÄrðMktøkíkíkkyku hnu÷e nkuðkLkwt fkhý ykÃkðk{kt ykðe

hÌkwt Au. ÷k¾ku r{÷fíkku{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{ {kxuMkk{kLÞíkk Lk nkuðkÚke yk ytøku ÞwrLkVku{o Ãkkur÷MkeLke

þõÞíkkykuLku Lkfkhðk{kt ykðe Au. íkuLkk çkË÷u ÷øk¼øk yufMk{kLkøkuhfkÞËu çkktÄfk{kuLke rðrðÄ fuxuøkheyku Lk¬e fheLku fuMk xw fuMk Mxze

fÞko çkkË økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku huøÞw÷h fhðk{kt ykðþu.økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{kuLku {kLÞíkk ykÃkðk {kxuLke Mk{økúfkÞoðkneLku ÃkkhËþof çkLkkððk {kxu þnuhe rðfkMk rð¼køk{kt

rLkÞ{kuLke h[Lkk yk¾he íkçk¬u nkuðkLkwtw sýkðíkk þnuherðfkMk {tºke LkeríkLk¼kE Ãkxu÷u fÌkwtw níkwtw fu, fkÞËkuLkku

y{÷ {kxu Ãknu÷k íkku r{÷fíkLkku «fkh, çkktÄfk{Lkku «fkh suðeyLkufrðÄ [fkMkýe fhðe ykð~Þf çkLke òÞ Au. hkßÞ{kt ÷k¾kur{÷fíkku rðr¼LLk MíkhuÚke økuhfkÞËu Au. su{kt {kŠsLk, Ãkk‹føk, {tsqheðøkhLkk Ã÷kLk{kt Ã÷kLk yLkwMkkh çkktÄfk{, r{÷fíkLkk ðÃkhkþ ytøkuLkknuíkwVuh suðk {kuxk {wÆkyku WÃkhktík Mkkð Mkk{kLÞ yuðk LkkLkk rð»kÞkuLkuykðhe ÷ELku yíÞkhu rðr¼LLk fuxuøkhe íkiÞkh fhðk{kt ykðe hne Au.suÚke yk fkÞËkLkku ÷k¼ ÔÞkÃkf heíku yLku ÃkkhËþofÃkýu r{÷fíkÄkhfLkkøkrhfku ÷E þfu.

ðneðxeíktºk Ãký Mkh¤íkkÚke íkuLkku y{÷ fhe þfu. fkÞËkLkk y{÷çkkË 6 {rnLkk{kt yhS fhðkLke hnuþu. økuhfkÞËu r{÷fíkkuLku {kLÞònuh fhðk MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkk, þnuhe rðfkMk Mk¥kk{tz¤ suðeykuÚkkurhxeykuLkwt ¾kMk r{furLkÍ{ Q¼tw fhkþu. suÚke íðrhíkÃkýyhSykuLkku rLkfk÷ ÚkE þfu. yk {kxu ¾kMk Mkku^xðuh íkiÞkh fheLku íkuLkkWÃkh ykuLk÷kELk yhS Mðefkhkþu. ßÞkt økuhfkÞËu çkktÄfk{ ÄhkðíkktLkkøkrhfLku fux÷e EBÃkuõx Ve ¼hðkLke Úkþu íkuLke rðøkíkku Ãký WÃk÷çÄçkLkþu. yux÷wt s Lknª, økuhfkÞËu çkktÄfk{{ktÚke fux÷kt çkktÄfk{Lku{kLÞíkk {¤þu íkuLke {krníke Ãký yk Mkku^xðuh Úkfe Úkþu.

y{ËkðkË, íkk. 4økwshkíkLkk fku{ŠþÞ÷ xuõMk rzÃkkxo{uLx îkhk yuøkúk u

fku{kuzexe{kt ¾uzqíkkuLkk Mkkík çkkhLkk Wíkkhk MkkÚku hk¾eLku ðux[kuheLkwt fki¼ktz Ãkfzðk{t ykÔÞwt Au. økR fk÷u 17 MÚk¤u nkÚkÄhðk{kt ykðu÷e ðuxLke 20 xe{kuLke íkÃkkMk{kt yrÄfkheykuyu{kuxk ÃkkÞu rnMkkçke MkkrníÞ fçksu fÞwO Au. yk WÃkhktík MxkufðurhrVfuþLkÚke {ktzeLku ðuÃkkheykuLkk ík{k{ «fkhLkk ÔÞðnkhkuLkeíkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au.

ðuxLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu, AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke®MkøkËkýkLkk ðuÃkkh{kt {kuxk ÃkkÞu ðux [kuhe ÚkR hne nkuðkÚkerzÃkkxo{uLxu yk rËþk{kt Mk½Lk heíku íkÃkkMk fhe níke. ðuÃkkheyku¾uzqíkkuuLkk Lkk{u hksMÚkkLkÚke {økV¤e ÷kðu Au yLku íkuLkk {kxu¾uzqíkkuLku Ãký Mkkík-çkkhLkk WíkkhkLke Lkf÷Lkk Ãkwhkðk MkkÚku ¼uøkkhk¾ðk{kt ykðþu. ðuÃkkheyku {kuxk ¼køkLkku {k÷ fkuÕz Mxkuhus{kthk¾u Au yLku fkuÕz MxkuhusLkk {kr÷fku MkkÚku Ãký MkkXøkktX fheLku[kuÃkzu Ãkqhíkku Mxkuf Ëþkoðíkk LkÚke. ®MkøkËkýk yLku yLÞ Mkqfk {uðksuðe ðMíkwyku ÍzÃkÚke ¾kuhe ÚkR síke nkuðkLku fkhýu íkuLkku ÷ktçkkMk{Þ MkwÄe Mktøkún fhðk {kxu íkuLkku fkuÕz Mxkuhus{kt hk¾ðk{kt ykðuAu.

ðux yrÄfkheykuLku {¤u÷e {krníke «{kýu ®MkøkËkýkLkkðuÃkkh{kt ðuÃkkheyku ¾uzqíkLkk Lkk{Úke hksMÚkkLkÚke {økV¤eLkkusÚÚkku ÷kðíkk nkuðkLkwt [kuÃkzu Ëþkoððk{kt ykðíkwt níkwt. [uf ÃkkuMxÃkh òu [u®føk fhðk{kt ykðu íkku ¾uzqíkkuLkk Mkkík çkkhLkk WíkkhkMkkÚku hk¾eLku yk {k÷ {kfuo®xøk Þkzo{kt ÷R sðk{kt ykðe hÌkku Auyuðwt fkhý ykøk¤ Ähðk{kt ykðu Au. yk {økV¤eLku Vku÷kðeLkuíku{ktÚke Ëkýk fkZeLku ¾kLkøke hknu çkeò hkßÞku{kt ðu[e Ëuðk{ktykðíkku níkku. ®MkøkËkýk{kt [kh xfk ðux ÷køku Au. {økV¤eLkkðuÃkkh{kt {kuxk ÃkkÞu fk[e r[êeykuLkk Ãký ðuÃkkh Úkíkkt nkuðkLke

çkkík{e {¤e Au. ykÚke ykðuÃkkh{kt xuõMkf k u B Ã k ÷ k Þ L M k÷kððk {kxurzÃkkx o{ uLx uf k { ø k e h enkÚk ÄheA u .r z Ã k k x o { u L xy k ø k k { erËðMkku{kt yk« f k h L k eyuøkúkufku{kurzxe{kt ðÄw íkÃkkMknkÚk ÄhLkkh Au. Mkkihk»xÙ{kt Ãkýíkur÷rçkÞkLkk ðuÃkkh{kt yk «fkhLke{kuzMk ykuÃkhuLzkRLkku WÃkÞkuøk fheLku {kuxkÃkkÞu çkkuøkMk rçk®÷øk ÚkR hÌkkt nkuðkLkwt òýðk{¤u Au. yksu [u®føk Ëhr{ÞkLk {kuxk ÃkkÞu MxkufrzVhLMk yÚkðk íkku [kuÃkzu Ëþkoððk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuLkkfhíkkt ðÄkhu Mxkuf {k÷w{ Ãkzâku Au. ykðíke fk÷ MkwÄe{ktzâwxe [kuheLkku yktfzku çknkh ykððkLke þõÞíkk Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðuÃkkheyku ¾uzqíkkuuLkk Lkk{u hksMÚkkLkÚke{økV¤e ÷kðu Au yLku íkuLkk {kxu ¾uzqíkkuLku Ãký Mkkík-çkkhLkkWíkkhkLke Lkf÷Lkk Ãkwhkðk MkkÚku ¼uøkk hk¾ðk{kt ykðþu.ðuÃkkheyku {kuxk ¼køkLkku {k÷ fkuÕz Mxkuhus{kt hk¾u Au yLku fkuÕzMxkuhusLkk {kr÷fku MkkÚku Ãký MkkXøkktX fheLku [kuÃkzu ÃkqhíkkuMxkuf Ëþkoðíkk Lk nkuðkLkw t Ãký fku{ŠþÞ÷ xuõMkrzÃkkxo{uLxLke íkÃkkMk{kt çknkh ykðe hÌkwt Au.


CMYK

CMYK


çkktÄfk{kuLku fkÞËuMkhíkk ykÃkðk yLkuf rðMktøkíkíkk fkÞËkLkk y{÷Úke 6{rnLkk{kt yhS fhðe Ãkzþu yhSLkk VxkVx Wfu÷ {kxu MÚkkrLkf Míkhu

r{furLkÍ{ ÔÞkÃkf ÷k¼, y{÷ Mkh¤ çkLkþu : LkeríkLk Ãkxu÷ fku{ŠþÞ÷ xuõMk rzÃkkxo{uLx îkhk yuøkúku fku{kuzexe{kt ðux [kuheLkwt

fki¼ktz Ãkfzðk{kt ykÔÞwt Au. 17 MÚk¤u nkÚk ÄhkÞu÷k Ëhkuzk{kt{kuxk ÃkkÞu Mxkuf rzVhLMk {éÞku Au

EBÃkuõx Ve : fuMk xw fuMk Mxze çkkËøkuhfkÞËu çkktÄfk{ Úkþu huøÞw÷h

hnuýkf{kt fku{ŠþÞ÷ çkktÄfk{rLkŠËü nuíkwÚke rðÃkheík çkktÄfk{yuLk.yu.ðøkh ÚkÞu÷kt çkktÄfk{ku{kŠsLk, Ãkk‹føkLke søÞk{kt Ëçkký{kŠsLk, Ãkk‹føk Akuzâk ðøkh çkktÄfk{xkWLkÃ÷k®LkøkÚke rðÃkheík çkktÄfk{r{÷fík ðÃkhkþ{kt nuíkwVuh fÞkuo nkuÞ

økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLke yhSLkwtw ðøkeofhý

Mkwhík, íkk. 4

yZe {rnLkk Ãknu÷k fíkkhøkk{{kt yuf ykÄuzLku çkËLkk{fhðkLke Ä{fe ykÃkeLku íkuLke ÃkkMkuÚke ¢kE{ çkúkt[Lkk Lkk{u12 nòh YrÃkÞk ¾t¾uhe ÷uðkLkk fuMk{kt fíkkhøkk{ Ãkku÷eMkuøkíkhkus ðÄw ºký ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke.

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkhfíkkhøkk{ rðnkh MkkuMkkÞxe rð¼køk-2{kt hnuíkk 47 ð»keoÞLkhuþ rþð÷k÷ økkuxkðk÷k sheLkku ÔÞðMkkÞ fhu Au. WÃkhktíkíku{Lke fux÷kf Y{ku Au su íkuykuyu ¼kzuÚke ykÃÞk Au. 29MkÃxuBçkh 2011Lkk hkus çkÃkkuhu 2.30 f÷kfu íku{Lkk ½huMkkuLktw rfþkuh Lkk{Lke {rn÷k ¼kzktLkk Y{Lke íkÃkkMk {kxuykðe níke. çkhkçkh íku s Mk{Þu [kh yòÛÞkyku Lkhuþøkkuxkðk÷kLkk ½hu ykÔÞk níkk. íkuykuyu ÃkkuíkkLke yku¤¾¢kE{ çkúkt[Lkk fkuLMxuçk÷ {rnÃkk÷®Mkn íkhefu ykÃke níke.

íkuykuyu Lkhuþ¼kELku fÌkwt níkwt fu ík{u {rn÷k MkkÚku {¤e¾hkçk ÄtÄku fhku Aku yuðwt fneLku Ãkku÷eMkfuMk fhðku Ãkzþu,ík{khe ÄhÃkfz Ãký fhðk{kt ykðþu, ykLkkÚke ík{kheçkËLkk{e Ãký Úkþu.

òu ík{khu çkËLkk{eÚke çk[ðwt nkuÞ íkku ÔÞðnkh fhðkuÃkzþu yuðwt fneLku Lkhuþ økkuxkðk÷k ÃkkMkuÚke 12 nòhYrÃkÞk ¾t¾uhe ÷eÄk níkk. íÞktÚke ykhkuÃkeyku yuf fkh{ktLkkMke økÞk níkk. yk økwLkku fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt

LkkUÄkÞku níkku. òufu yk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k [kh Ãkife yufykhkuÃke {nuþ WVuo {nuþ {khðkze fLkiÞk÷k÷ ÔÞkMk (hnu.Mke{kzkøkk{, ykfkh f÷çkLke Mkk{u)Lke ¢kE{ çkúkt[uyxfkÞík fhe níke, íkuLke yxfkÞík çkkË fíkkhøkk{ Ãkku÷eMkuøkwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. yk økwLkk{kt ºký ykhkuÃkeykuLkkMkíkk Vhíkk níkk. yk ykhkuÃkeykuLke økíkhkus fíkkhøkk{Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. ÄhÃkfz fhkÞu÷kyku{ktrLkíkuþfw{kh nð÷Ëkh®Mkøk ¼ËkurhÞk(hnu.LkðËwøkkoMkkuMkkÞxe,LkkLkk ðhkAk, {q¤ hnu. ¼ªz {æÞ«Ëuþ)Äkhk®Mkøk WVou yLke÷ Ãkwhý®Mkøk hksÃkwík(hnu.ðk÷{Lkøkh MkkuMkkÞxe, Mke{kzkøkk{, {q¤ hnu. ykøkúk,W¥kh «Ëuþ) yLku MktsÞ WVou {ktshku hksuLÿ çknkËwh®MkøkhksÃkwík(hnu. s÷khk{Lkøkh MkkuMkkÞxe, {q¤ hnu ykøkúk,W¥kh «Ëuþ)Au.

yXðkrzÞkÚke økw{rfþkuhLke ÷kþ{¤íkkt [f[kh

Mkwhík,íkk.4

yXðkrzÞk Ãknu÷kt ÃkktzuMkhkLkk Mkw¾eLkøkh{ktÚke økw{ÚkÞu÷k yuf 11 ð»koLkk rfþkuhLke ÷kþ økíkhkusÃkktzuMkhk{kt s ÍkzeÍkt¾he{ktÚke fkunðkÞu÷e nk÷ík{kt{¤e ykðíkkt [f[kh {[e økE Au. rfþkuhLkwt {kuík níÞkfu yfM{kíku ÚkÞwt Au íku fnuðwt nk÷ {w~fu÷ Au. ykrfþkuhLkk {kuíkLkwt ¾Át fkhýLkku ykÄkh nðu rðMkuhk ÃkhnkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

Lkðe rMkrð÷ yLku ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh ÃkktzuMkhk{kt Mkw¾eLkøkh{kt hnuíkk r¢»ýk{kunLkfuþhðkýeLkku 11 ð»koLkku Ãkwºk hk{S 28{e íkkhe¾u

½huÚke økw{ ÚkE økÞkuníkku. íkuLkk ÃkrhðkhuíkuLke ¼khu þkuÄ¾ku¤fhe níke Ãkhtíkw íkuLkkfkuR Mkøkz Lk {¤íkkytíku íkuLkk økw{ Úkðkytøku ÃkktzuMkhkÃkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË ykÃke níke.ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk

hk{SLke þkuÄ¾ku¤ fhe hne níke íku Ëhr{ÞkLk økíkhkusÃkktzuMkhkLkk fux÷ktf çkk¤fku ÃkktzuMkhk{kt {rýLkøkhMkkuMkkÞxeLke ÃkkA¤ ykðu÷ ÍkzeÍkt¾he íkhV h{ðk síkkíÞkt ¾qçk ËwøkOÄ ykðíke nkuÞ fkuR {hu÷wt «kýe Mk{Sçkk¤fku íkuLku LkSfLkÚke òuðk síkkt íÞkt çkk¤fkuLku yufrfþkuhLke ÷kþ Ëu¾kR níke.

yk ðkík ÃkktzuMkhk rðMíkkh{kt Vu÷kíkk hk{SLkkÃkrhðkhsLkku yLku Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤u sELku íkÃkkMk nkÚkÄhe níke. ÷kþ hk{SLke s nkuðkLkwt íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyusýkÔÞwt níkwt. ÷kþ ¾qçk s fkunðkE økE nkuðkÚke íkuLkeyku¤¾ fhðk{kt ¾qçk {w~fu÷e Ãkze nkuðkLkwt Ãký Mkqºkku Úkfeòýðk {¤u Au.

íkÃkkMk fhLkkh Mkçk-RLMÃkuõxh ðe.yuMk. Ãk÷kMkusýkÔÞwt níkwt fu hk{S {kLkrMkf heíku rðf÷ktøk níkku. íkuLkwt{kuík fuðe heíku ÚkÞwt íku nk÷ fne þfkÞ íku{ LkÚke. nk÷ zkuõxhkuyu Ãký hk{SLkk rðMkuhk ÷eÄk Au.rðMkuhkLkk rhÃkkuxo çkkË s hk{SLkk {kuíkLkwt ¾Át fkhýòýe þfkþu.

níÞk fhkE fuyfM{kíku {kuík ÚkÞwtíkuLkku ykÄkh ÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxo yLkurðMkuhk Ãkh nkuðkLkwtsýkðíke Ãkku÷eMk

fíkkhøkk{Lkk yk½uzLku çkËLkk{fhðkLke Ä{fe ykÃke 12 nòh YrÃkÞk¾t¾uhe ÷uLkkh xku¤feLkk MkkøkrhíkkuLku

Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk

Mkwhík, íkk. 4Äe VuzhuþLk ykuV Mkwhík xuõMxkR÷

xÙuzMko yuMkkurMkÞuþLk îkhk {kfuox{ktMkeMkexeðe fu{uhk {kxu Ãkku÷eMkLku MknfkhykÃkðkLkku rLkýoÞ fhkÞk çkkË nðu¼tzku¤ yufºk fhðkLke fkÞoðkne þYfhkE Au. VkuMxkLkk «{w¾ ËuðrfþLk{t½kýeyu sýkÔÞwt níkwt fu xÙkrVf ÔÞðMÚkkyLku økwLkk hkufðk {kxu MkeMkexeðe fu{uhkWÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkÞk Au. þnuh Ãkku÷eMkîkhk nk÷{kt þnuh{kt rðrðÄ søÞkykuÃkh MkeMkexeðe fu{uhk økkuXððkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au, su {kxu

yøkkW ðuÃkkhe MktøkXLk îkhk MknfkhykÃkðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{wsçk Mknfkh hkrþ yufrºkík fhðkLkwtþY fhðk{kt ykÔÞwt Au. íku{ýu sýkÔÞwtníkwt fu rðrðÄ {kfuoxku{kt ËwfkLkkuLkeMktÏÞkLku ykÄkhu Mknfkh hkrþ {u¤ððkLkwtLk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. xÙkrVfyußÞwfuþLk xÙMx îkhk MkeMkexeðe fu{uhk{kxuLkku «kusuõx sÕËe{kt sÕËe þY ÚkRþfu íku {kxu ®høkhkuz Ãkh ykðu÷e{kfuoxku{kt ËwfkLkkuLke MktÏÞkLku ykÄkhu{kfuox yuMkkurMkÞuþLkLku Mknfkh hkrþ {kxuyÃke÷ fhðk{kt ykðe Au.

MkeMkexeðe fu{uhk {kxu Lkkýktyufrºkík fhðk VkuuMxkLke fðkÞík

¾uzqíkkuLkk Mkkík-çkkhLkk Wíkkhk MkkÚku hk¾eðuÃkkheykuLkwt ðux [kuheLkwt {kuxwt fki¼ktz

¢kE{çkúkt[Lkk Lkk{u YrÃkÞk ¾t¾uhíkk ðÄw 3 ÍzÃkkÞk

MkkuLkkLkk ËkøkeLkksuyku Ãkeyu÷ykEyuVLkkt ¾kíkuËkh

nkuÞ íku{Lku Mðkð÷tçkLk ÞkusLkkLkeMk{fûk ykðk ÷k¼ yÃkkþu yLkuMkhfkh Ëh ð»kuo íku{kt Y. 1000LkkurnMMkku ykÃkþu. ßÞkhu ¾kíkuËkhLkkurnMMkku ð»ku o Y. 1000Úke Y.12000Lke ðå[u hnuþu. EMkeykhËuþku{kt fk{ fhíkk rðËuþ{kt ðMkíkk¼khíkeÞ fk{Ëkhku{kt 20 xfk sux÷e{rn÷kyku Au íku{Lku yk ÞkusLkkÚkeVkÞËku Úkþu. yk Mfe{{kt ykuðhMkeÍEÂLzÞLk yuVuMko {tºkk÷Þ Ãký ð»kuo Y.1000Lkku rnMMkku ykÃkþu.

furçkLkux îkhk Y. 19000fhkuzLkkt ¾[uo WÄ{Ãkwh-çkkhk{wÕ÷khu÷ðu ÷kELkLkkt «kusuõxLku Ãkýçknk÷e yÃkkE níke. fk~{eh ¾eýLkusB{wÚke òuzðk {kxu yk{ íkku 17 ð»koÃknu÷k yk Ëh¾kMík fhkE níke Ãkýíku Äq¤ ¾kíke Ãkze hne níke. sB{wLkktfxhkÚke fkÍeøkwtz MkwÄe hu÷ðu÷kELkLkk¾ðk {kxu yk «kusuõx nkÚk Ähkþusu 2017 MkwÄe{kt Ãkqhku fhkþu. 290rf.{e. ÷ktçkk yk hu÷ðu «kusuõxLkkty{÷{kt rð÷tçkÚke ¾[o{kt ðÄkhkuÚkÞku Au.

furçkLkuxu ¼khíkeÞ ÷~fhLkkt ykþhu1,00,000 ¼qíkÃkqðo økwh¾ksðkLkkuLku {urzf÷ Mfe{Lkkt ÷k¼ykÃkíke ÞkusLkkLku Ãký ÷e÷eÍtzeykÃke níke. yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ nk÷LkuÃkk¤{kt hnuíkk {kS økwh¾k MkirLkfkuyLku íku{Lkkt ykr©íkkuLku Ãký {¤þu.AI rftøkrVþh

f{o[kheykuLke Mk{fûk fhkþu.yìh EÂLzÞkLkk {kÚku nk÷ Y.

43,000 fhkuzLkwt støke Ëuðwt Au yLkuAuÕ÷k ºký {rnLkkÚke íkuLkkf{o[kheykuLkku Ãkøkkh [qfððk íkuLku

{w~fu÷e Ãkze hne Au. Ãkøkkh Mk{ÞMkhLknª ÚkðkLku fkhýu ftÃkLkeLkk fux÷kfÃkkÞ÷kuxTMk íku{Lke Lkkufhe AkuzeLku yLÞ[kÕÞk økÞk Au íÞkhu Mkr{ríkyuÃkkÞ÷kuxTMkLkku Ãkøkkh yLÞftÃkLkeykuLke MkkÚku MÃkÄkoí{f hnu íkuðe¼÷k{ý fhe Au. òufu, ÃkkÞ÷kuxTMkuíku{Lkk Ãkøkkh{kt LkSðku fkÃkMðefkhðku òuEyu íku{ Mkr{ríkLkkMkÇÞyu sýkÔÞwt Au.

yk çktLku yìh÷kELMkLkk {sohLkuÃkkt[ ð»ko ÚkÞkt ÃkAe Ãký MxkVLkuÃkøkkhLkkt ÄkuhýkuÚke yMktíkku»k Au. íkuð¾íku Ãký Ä{korÄfkhe fr{xeLkeh[LkkLkk rðhkuÄ{kt ÃkkÞ÷kuxTMk îkhk10 rËðMkLke nzíkk¤ Ãkkzðk{kt ykðeníke. fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxhsLkh÷ ykuV RÂLzÞkyu Ãký íkuLkkynuðk÷{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘yìhEÂLzÞk{kt Ãkøkkh

yLku ðuíkLk ð]rØLkkt fkuEÄkhkÄkuhýku s LkÚke. ònuh MkknMkku{ktyu÷kðLMk yLku ÃkVku o{oLMk r÷LõzELMkuÂLxÔÍ {kºk çkurÍf ÃkøkkhLkk {kºk5 xfk Au, ßÞkhu yìh EÂLzÞk{kt íkuLkwt«{ký 62 xfkÚke 919 xfk Au.ftÃkLke îkhk ykðkt fkhýu 2007-08yLku 2008-09{kt Y. 315.78fhkuzLkku Ãkøkkh ðÄkhu [qfððk{ktykÔÞku níkku. òLÞwykhe 2005Úkeyìh EÂLzÞkLkk çkkuzuo rðrðÄ yu÷kWLMkyLku Ãkeyu÷ykE{kt 50 xfkLkkuðÄkhku fÞku o níkku, su ytøku ÃkýMkeyuSyu xefk fhe níke.

ËuðktLkk ¼khu çkkus nuX¤ ËxkÞu÷eyuh÷kRLMk ®føkrVþh îkhkfhfMkhLkkt ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðktykÞkusLk fhkÞwt Au suLkkt ¼køkYÃkuftÃkLke sw÷kE MkwÄe{kt 2,000 ÷kufkuLkuLkkufhe{ktÚke Aqxk fhþu yLku çkkfeLkkMxkVLkk fk{fksLkk f÷kfku{kt ðÄkhkufhþu su MxkVLku ftÃkLkeyu Lkkufhe{ktò¤ðe hkÏÞku Au íkuLku ðÄw «kuíMkknLkkuyLku yu÷kðLMk ykÃkðk{kt ykðþu.

¾[o{kt fkÃk {qfðkLke ÞkusLkkLkk

MktË¼o{kt ftÃkLke ykuøkMx 2012 MkwÄeftÃkLke Lkðk f{o[kheykuLke ¼híkefhþu Lknª. ftÃkLke r{z {uLkush÷uð÷Lkk yLku furçkLk ¢w íku{s yuxuLzLxfûkkLkk f{o[kheykuLku Aqxk fhþu, òu fuykLku fkhýu ¾[o{kt fux÷e çk[ík Úkþuíku Lk¬e ÚkÞwt LkÚke.

rðsÞ {kÕÞk nMíkfLke®føkrVþh{ktÚke fux÷ef yuhnkuMxuMkkuLkkufhe AkuzeLku yuh EÂLzÞk{kt òuzkEhne nkuðkLkk ynuðk÷ku Au. 2010-11{kt ftÃkLkeyu f{o[kheykuLku ÃkøkkhÃkuxu Y. 676 fhkuzLke [wfðýe fheníke. 31 {k[o 2011Lkk hkus ftÃkLke7,317 f{o[kheyku Ähkðíke níke suyøkkWLkk ð»ku o 7,681 níkk.ftÃkLkeyu økÞk ð»kuo íkuLke ÷kì fkuMxMkŠðMk{kt ½xkzku fÞkuo níkku. íkeðúLkkýk¼ez yLkw¼ðíke ftÃkLke Lkðe÷kuLk {u¤ððk çkuLfku yLku yLÞLkkýkMktMÚkkyku MkkÚku ðkxk½kxku fhehne Au. ftÃkLkeyu çkuLfkuLku Y.6,419 fhkuzLke ÷kuLk [qfððkLkeçkkfe Au. sw÷kEÚke MkÃxuBçkhLkkõðkxoh{kt ftÃkLkeyu Y. 469 fhkuzLke¾kux fhe níke. {k[o 2011{ktftÃkLkeyu Y. 1,000 fhkuzLkwt LkwfMkkLkfÞwO Tníkwt.yksÚke rËÕne{kt

çkúkLz ‘xÙkÞBV’ yLku y{urhfLkçkkRf-{ufh Ãkku÷krhMk RLzMxÙeÍ ykykuxku yuõMÃkku{kt íku{Lke «kuzõxTMkMkki«Úk{ ð¾ík hsq fhþu. «økrík{uËkLk ¾kíku {ÞkorËík søkk nkuðkLkktfkhýu ykÞkusfkuyu {uËkLk{kt WÃkÂMÚkíkÔÞÂõíkykuLke MktÏÞk ËirLkf yuf ÷k¾MkwÄe {ÞkorËík hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuoAu. yk ð¾íku ykÞkusfkuyu ykuxkuyuõMÃkkuLkw t MÚk¤ økú uxh LkkuRzk{kt¾Mkuzðk ytøku rð[kÞwO níkwt Ãkhtíkw íÞktMkkhe fLkuÂõxrðxeLkku y¼kð nkuðkLkkfkhýu Auðxu ykuxku yuõMÃkkuLkkt MÚk¤íkhefu «økrík {uËkLkLku s ò¤ðehk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ66

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

çkkuBçku {kfuox{kt{kuxtw MðÁÃk ÷eÄwt níkwt. VkÞhrçkúøkuzLkuòý fhkíkk [eV VkÞh ykurVMkhÃktfs Ãkxu÷ òíku ÷~fh MkkÚku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk. ykþhuyzÄku f÷kfLke ¼khu {nuLkík çkkËykøkLku fkçkq{kt ÷uðkE níke, íkuÃknu÷k ykMkÃkkMkLke ËwfkLkku ¾k÷efhkðe ËuðkE níke. WÃkhktík økúknfkuLkuÃký {kfuoxLke çknkh fkZðk{kt ykÔÞkníkk. ykøkLkk fkhýu òýnkrLk íkkuLknª ÚkE Ãkhtíkw Mkkzeyku yLku yuMkeíkÚkk VŠLk[h Mk¤øke økÞkt níkkt.VkÞhrçkúøkuzLku Ãký {kuzu MkwÄe ykøkLkkfkhýLke ¾çkh Ãkze Lk Lkníke.

[ktËLke [kufLkwt Lkk{íkUzw÷fh [kuf fhðkLkkuÃký «Míkkð

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 4ykÃkýu rËÕne sEyu íÞkhu Mkr[Lk

íkUzw÷fh [kuf fu Mkr[Lk íkUzw÷fh {køkoLke{w÷kfkík ÷Ryu íku rËðMkku nðu Ëqh LkÚke,fu{ fu BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk ykuVrËÕne (yu{Mkeze) rËÕneLkk fkuE [kuf fu{køko MkkÚku {kMxh ç÷kMxhLkwt Lkk{ òuzðkytøku rð[khe hÌkwt Au. rËÕneLkk yuffkWÂLMk÷hu íkku [ktËLke [kufLkwt Lkk{íkUzw÷fh [kuf fhðkLkku «Míkkð {qõÞku Au.

rËÕneLkk {uÞh hsLke yççkeyusýkÔÞkLkwMkkh, íkUzw÷fhLku MkL{krLkíkfhðk MktÏÞkçktÄ hsqykíkku MkktÃkze Au,Ãkhtíkw yk MktçktÄ{kt nsw MkwÄe fkuE rLkýoÞ÷uðkÞku LkÚke. rËÕneLkk fkuE [kuf fu hMíkkMkkÚku íkUzw÷fhLkwt Lkk{ òuzðk {køkýeyku

ÚkR hne Au, su ytøku11 òLÞw.yuyu{MkezeLke çkuXf{kt[[ko fhkþu. [ktËLke[kufLkwt Lkk{çkË÷ðkLkk «Míkkð

ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt íku{ýu fÌkwt fu íkuðefkuE rn÷[k÷ LkÚke. [ktËLke [kufLkwt Lkk{íkUzw÷fh [kuf hk¾ðkLkku «Míkkð [ktËLke[kufLkk fkWÂLMk÷h Mkw{Lkfw{kh økwÃíkkyuhsq fÞkuo níkku. òufu, rËÕneLkk fkuE [kuffu {køko MkkÚku íkUzw÷fhLkwt Lkk{ òuzðkLkk«MíkkðLkku rðhkuÄ fhíkkt fux÷kfrËÕneðkMkeykuyu yuðe Ë÷e÷ Ãký fheníke fu Mkk{kLÞ heíku fkuR hMíkk fu [kufMkkÚku fkuR ÔÞÂõíkLkwt Lkk{ {hýku¥khòuzkíkwt nkuÞ Au. rËÕne{kt yuf hMíkk MkkÚkuLkuÕMkLk {tzu÷kLkwt Lkk{ òuzkÞwt Au íkuyÃkðkËLku çkkË fhíkkt çkeò fkuR hMíkkMkkÚku nÞkík ÔÞÂõíkLkwt Lkk{ òuzkÞwt LkÚke.

rrËËÕÕnneeLLkkkk ffkkuuEE {{kkøøkkoo MMkkkkÚÚkkuu MMkkrr[[LLkkííkkUUzzww÷÷ffhhLLkkwwtt LLkkkk{{ òòuuzzkkEE þþffuu AAuu

þwØ MkkuLkkLkktðh¾ðk¤k ZkUMkkLke®f{ík ` 1,011

(yusLMkeÍ) çkUø÷whw, íkk. 4MkkWÚk RÂLzÞLk VqzLkk hrMkÞkyku{kt

ZkUMkkLkku yuf {kuxku [knfðøko Au yLkuZkUMkkLkk yk çknku¤k [knfðøkoLkuæÞkLk{kt hk¾eLku s çkUø÷whwLke yufhuMxkuhLx{kt MðkËþku¾eLkkuLku MkkuLkkLkktðh¾ðk¤ku ZkUMkku Ãký ÃkehMkkÞ Au.

Ã÷uRLk ZkUMkk, {Mkk÷k ZkUMkk, VwËeLkkZkUMkk Mkrník MktÏÞkçktÄ ðuhkÞxe{kt ZkUMkkWÃk÷çÄ Au yLku íkuLke ®f{ík Ãký Y.50Úke 100Lke ykMkÃkkMk nkuÞ Au ÃkhtíkwçkUø÷whwLke hks¼kuøk huMxkuhLxLkk{uLkwfkzo{kt nðu økkuÕz-Ã÷uxuz ZkUMkku ÃkýW{uhkÞku Au, òufu, ‘÷õÍhe fBMk yux

y «kRMk’WÂõík ykøkk uÕz-Ã÷uxuzZkUMkkLku Ãký÷køkw Ãkzu Au,suLke ®f{íkY. 1,011h k ¾ ð k { k t

ykðe Au.huMxkuhLxLkk ¼køkeËkhku Ãkife yuf

ðMktíkfw{khu sýkÔÞwt níkwt fu, økkuÕz-Ã÷uxuzZkUMkkLkku ykuzoh ykÃkLkkhk Ëhuf økúknfLkeÚkk¤e{kt ZkUMkk WÃkh yuf økúk{ MkkuLkwtÃkehMkkÞ Au, su þwØ MkkuLkkLkkt 12 x 12Mku.{e.Lkkt ðh¾Lkkt MðYÃk{kt nkuÞ Au.

çkUø÷whwLkk Ãkkuþ rðMíkkh{Õ÷uïh{{kt ykðu÷e hks¼kuøkhuMxkuhLxLkk {kr÷fku {kxu íkku yk økkuÕz-

Ã÷uxuz ZkUMkku huMxkuhLxLkkt {kfuo®xøkLkku yufyLkku¾ku hMíkku s Au Ãkhtíkw yk çkkçkíkyu{ Ãký Ëþkoðu Au fu ¼khíkLkku LkðkuMkðkuMk{]Ø çkLku÷ku {æÞ{ðøko YrÃkÞk ¾[oíkkuÚkÞku Au.

ðMktíkfw{khu W{uÞwO níkwt fu, íku{LkehuMxkuhLxLkk MkkuLkkLkkt ðh¾ðk¤k ZkUMkkLkuMðkËþku¾eLkku íkhVÚke su «ríkMkkËMkktÃkzâku Au íku ¾qçk s nfkhkí{f Au,yk ZkUMkku huMxkuhLxLkku ‘[eÃk ÃkÂç÷rMkxeMxtx’ nkuðkLkk ykûkuÃkkuLku íku{ýu VøkkðeËeÄku níkku yLku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fuíku{Lke huMxkuhLxLkk ZkUMkk {kxu su ðh¾ðÃkhkÞ Au íku {kxu huMxkuhLxu çkUø÷whwfkuÃkkuohuþLkLkwt Mku xe MkŠxrVfux {u¤ÔÞwt AuyLku ðh¾ Ãký hksMÚkkLkLke yufykRyuMkyku MkŠxVkRz ftÃkLke ÃkkMkuÚke{u¤ððk{kt ykðu Au.

çkUø÷whwLke yuf huMxkuhLx{kt‘økkuÕz-Ã÷uxuz’ ZkUMkku {¤u Au!

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{ËkðkË, íkk.4y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{kt

fkuÕzðuðLke RVuõx ½xe Au. y{ËkðkË{ktÃkkhku çku rzøkúe økøkzíkkt þnuhesLkkuyuXtzeLkku [{fkhku yLkw¼ÔÞku níkku.òufu,

{kuxk¼køkLkk þnuhkuLkk ÷½wík{íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku Úkíkkt Xtze{kt yktrþf½xkzku LkkUÄkÞku Au.ðzkuËhk{kt rðïkr{ºkehu÷ðu MxuþLk ÃkkMku 75 ðŠ»kÞ ð]ØLke÷kþ {¤e ykðe níke. suLkwt {kuík XtzeÚke

XwtXðkR síkkt {kuík ÚkÞkt nkuðkLkwt yLkw{kLkAu. nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkneyLkwMkkh, Mk{økú hkßÞ{kt XtzeLkwt «{kýs¤ðkR hnuþu. AuÕ÷kt ºkýuf rËðMkLkeMkh¾k{ýe{kt yksu Mk{økú hkßÞ{kt

÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt yufÚke çku rzøkúeLkkuðÄkhku ÚkÞku níkku suÚke Xtze{kt yktrþf½xkzku LkkUÄkÞku níkku. y{ËkðkË{ktçkwÄðkhu ÷½wík{ íkkÃk{kLk 11 rzøkúeLkkUÄkÞwt níkwt.

y{ËkðkË{kt XtzeLkku [{fkhku : ðzkuËhk{kt XqtXðkR síkkt ð]ØLkwt {kuík

Mkwhík, íkk. 4rËÕneøkux V÷kÞ ykuðhrçkúsLke

rzÍkRLk çkË÷kÞk çkkË Y.28 fhkuzLkwtzurðyuþLk [qfððkLku çkË÷u MÚkkÞeMkr{ríkyu xuLzh ËVíkhu fhe LkðuMkhÚkexuLzh {tøkkððkLkku Xhkð fÞkuo níkkusuLke Mkk{u RòhËkh hksf{÷rçk÷fkuLku Ãkkr÷fk fr{þLkh, {uÞhyLku MÚkkÞe Mkr{rík [uh{uLkLku r÷øk÷LkkurxMk Vxfkhíkk ¼ksÃk þkMkfkuŸ[k Lke[k ÚkR økÞk Au. RòhËkhuMÚkkÞe Mkr{ríkLke Mk¥kkLku ÃkzfkhVutõÞku nkuðkÚke ¼ksÃk þkMkfkuRòhËkhLku ÃkkX ¼ýkððk f{h fMkehÌkk Au. {uÞh hksw ËuMkkR yLkuMÚkkÞe Mkr{rík [uh{uLk ¼e{S Ãkxu÷uçkwÄðkhLkk hkus RòhËkh hksf{÷rçk÷fkuLkLke LkkurxMk ytøku ¾kíkkfeÞheíku ðfe÷Lkku xufTrLkf÷ yLku r÷øk÷ykurÃkrLkÞLk {u¤ðe ykøk¤LkefkÞoðkne fhðk fr{þLkhLku íkkfeËfhe Au.

{uÞh hksw ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt furËÕneøkux stfþLk Ãkh ^÷kÞykuðhrçkús çkLkkððk {kxu MÚkkÞeMkr{ríkyu 23-10-09Lkk hkusRòhËkh hksf{÷ rçk÷fkuLkLkuytËkrsík hf{ Y. 39.56 fhkuzÚke14.85 xfk Ÿ[k Y. 45.44fhkuzLkk ¼kðu fk{økehe MkkutÃke níke.

Úkkuzk Mk{Þ çkkË rzÍkRLk çkË÷kíkk^÷kÞ ykuðhrçkúsLkku ¾[o ðÄe síkkt{tsqh xuLzh{kt Y. 27.63 fhkuzðÄkhu [qfðe fw÷ Y. 73.07 fhkuz{ktfk{økehe fhkððk MÚkkÞe Mkr{ríkLke{tsqhe {ktøkðk{kt ykðe níke. MÚkkÞeMkr{ríkyu 17-11-2011Lkk hkuszurðyuuþLk [qfððkLku çkË÷u 23-10-09Lkk hkus {tsqh fhu÷wt {q¤ xuLzh

ËVíkhu fhe LkðuMkhÚke xuLzh{tøkkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ykrLkýoÞLku ¼ksÃk þkMkfku ð¤øke hnuAu. RòhËkhu {Lku LkkurxMk {kuf÷kðeAu su ytøku xufTrLkf÷ yLku r÷øk÷ykurÃkrLkÞLk ÷R ykøk¤™e fkÞoðknefhðk fr{þLkhLku LkkUÄ {kuf÷ðk{ktykðe Au. MÚkkÞe Mkr{ríkLke WÃkhðxfkuR LkÚke yuLkku ynuMkkMk ík{k{LkuÚkðku òuRyu.

MÚkkÞe Mkr{rík [uh{uLk ¼e{SÃkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu Ãkkr÷fk{kt xuLzh{tsqh fhðkLke Mkðkuoå[ Mk¥kk MÚkkÞeMkr{rík Au íÞkhu RòhËkhLke LkkurxMkytøku r÷øk÷ ykurÃkrLkÞLk ÷Rykøk¤Lke fkÞoðkne fhðk fr{þLkh{Lkkusfw{kh ËkMkLku LkkUÄ {qfe Au.MÚkkÞe Mkr{ríkyu Ãkwg rð[khýkLkkytíku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

yk «kusuõx Mkkík ð»koÚke yxðkÞAu su {kxu fkuý sðkçkËkh Au íku Mkkiòýu s Au. Ãknu÷e ð¾íkLkwt xuLzhËVíkhu fhe rzÍkRLk çkË÷e ðeMk fhkuzçk[kððkLkku Ëkðku fhLkkhk yksunksh LkÚke. þnuhesLkku AuÕ÷k ºkýºký ð»koÚke nuhkLk ÚkR hÌkk Au. yk«kusuõx yíÞkh MkwÄe Ãkqhku ÚkR sðkuòuRíkku níkku suLku çkË÷u rhxuLzrhtøkfhðkLke ÂMÚkrík MkòoR Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77fkux rðMíkkh{kt ykshkus Ãkkr÷fkyu Ãkqhíkk çktËkuçkMíkLkk MkkÄLkku MkkÚku rz{kur÷þLkLke fkÞoðkne nkÚk Äheníke. íku Mk{Þu fux÷kf ÷kufku òíku s ½hð¾he ¾Mkuzðk ÷køÞk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík íkk.4

þnuhLkk fux÷kf rLkfkMkfkhkuyu ðuÕÞwyh, [kxozoyufkWLxLx yLku çkUfLkk {uLkushku MkkÚku MkkXøkktX fheLkuswËe swËe LkuþLk÷kRÍTz çkUfkuLku fhkuzku YrÃkÞkLkku [qLkku[kuÃkze ËeÄku Au. fuþ ¢urzxLkk Lkk{u ÚkÞu÷k yk{Mk{kuxk fki¼ktz{kt AuÕ÷k ËkuZ ð»koLkk LkkuLk ÃkVkuo®{økyufkWLx{kt ÚkÞu÷k ÔÞðnkhLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðuíkku Ãký ¾qçk s ykMkkLkeÚke yk fki¼ktz ÃkhÚke ÃkzËkuŸ[fkR òÞ íku{ Au. yk çkLkkð ytøku ykøkk{erËðMk{kt yk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷e çkUfkuLkkt Lkk{Mkrník rhÍðo çkUfLke y{ËkðkË þk¾k{kt fux÷kfòøk]ík økúknf îkhk VrhÞkË fhðk{kt ykðþu.

ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yíÞkhMkwÄe{kt þnuhLke A sux÷e çkUfku{kt fuþ ¢urzxLkk Lkk{u÷kuLk ÷eÄk çkkË ÷kuLk ¼Þko ðøkh s ¾kíkkt çktÄ fheËuðk{kt ykÔÞkt Au yLku çkUfLkk {uLkushku Ãký íku{ktMktzkuðkÞk nkuðkÚke ðMkq÷kík Ãký ÚkR þfíke LkÚke. ykfki¼ktzLkku yktfzku ÷k¾ku{kt Lknª Ãký fhkuzku{kt ÃknkU[eøkÞku nkuðkLkwt Ãký ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.þnuhLkk fux÷kf yuõMÃkkuxoMko Ãknu÷kt LkuþLk÷kRÍTz

çkUf{kt ¾kíkwt ¾ku÷kðu Au. íÞkhçkkË íkuLkk yuõMÃkkuxoLkkxLkoykuðhLkk ykÄkhu çkUf{ktÚke fuþ ¢urzxLke {køkýefhu Au. íkuLke Mkk{u çkUf {kuhøkus{kt «kuÃkxeoLke rz{kLzfhu Au yux÷u rLkfkMkfkhku Lk¬e fhu÷e r{÷fíkLkkËMíkkðuòu çkUf{kt s{k fhkðe Ëu Au. íÞkh ÃkAeðuÕÞwyhLke ¼qr{fk þY ÚkkÞ Au. su r{÷fíkLke çkòh®f{ík {kºk Ãk[kMk ÷k¾ nkuÞ íkuLke ðuÕÞw çku fhkuz

sux÷e Ëþkoððk{kt ykðu Au. yk r{÷fíkLke Mkk[eçkòh ®f{ík çkUfLkk {uLkush Ãký òýíkk nkuÞ Au Ãkhtíkwíkuyku ykt¾ ykzk fkLk fhðk {kxu {kuxe hf{ ÷R÷uíkk nkuÞ Au. íÞkhçkkË rLkfkMkfkhku çkUfLkk fhkuzkuYrÃkÞk ¼híkk LkÚke yLku çkUf {kuhøkus r{÷fíkLkenhkSÚke ðÄw ftR s fhe þfíke LkÚke yk{rLkfkMkfkhkuyu AuÕ÷k ËkuZ ð»ko{kt swËe swËe çkUfkuLkufhkuzkuLkku [qLkku [kuÃkze ËeÄku Au.

[kUfkðLkkhe nfefík íkku yu Au fu, fuþ ¢urzx r÷r{x

ðÄkhðk {kxu yuõMÃkkuxoMko Ÿ[k ¼kðu fkÃkz ÷RLku íkuLku¾kux ¾kRLku rLkfkMk fhu Au yLku Ÿ[tw xLkoykuðhËþkoðeLku MkeMke r÷r{x ÷R ÷uíkk nkuÞ Au. ykðk syuf «fhý{kt [kh {rnLkk Ãknu÷kt MkeçkeykRyuðÕzoxÙuz MkuLxhLkk yuf [kxozo yufkWLxLxLku íÞkt íkÃkkMkþY fhe níke su{kt ÷kuLk {u¤ððk {kxu çkkuøkMkËMíkkðuòu hsq fheLku 90 ÷k¾Lkwt fki¼ktz fÞwo níkwt. ykMkeyu îkhk s 9 fhkuzLkku økkuxk¤ku fÞkuo nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt níkwt. òufu, ÃkkA¤Úke yk «fhý{kt ÷eÃkkÃkkuíkeÚkR økR níke. òu fu, ykhçkeykR AuÕ÷k ËkuZ ð»koyuLkÃkeyu Ãkh {kurLkx®høk fhe hne Au íkku ykøkk{erËðMkku{kt yk ytøku ykhçkeykRLke y{ËkðkËykurVMk ¾kíku VrhÞkË Ãký fhkþu. yk WÃkhktík{knuïhe Mk{ksLkk yuf ðuÕÞwyhLke Ãký ykfki¼ktz{kt [kðeYÃk ¼qr{fk Au íkuLkku s þnuhLke swËeswËe çkUfkuLkk {uLkushku MkkÚku ½hkuçkku Au. íkuLke íkÃkkMkMkeçkeykR îkhk fhðk{kt ykðu íkku Ãký þnuhLkk suÃkkt[Úke A Mkeyu, ykX sux÷k ðuÕÞwyh, Ãkå[eMksux÷k yuõMÃkkuxoMko yLku íkux÷k s {uLkushLkk [nuhkÃkhÚke Lkfkçk Qíkhe òÞ íku{ Au.

fuþ ¢urzx r÷r{x ðÄkhðk rLkfkMkfkhkuLkwfMkkLk fheLku Ãký yuõMÃkkuxo Ëþkoðu

Mkwhík, íkk. 4

ðuMkw ÂMÚkík ¼økðkLk {nkðehfku÷usLkk yuf yæÞkÃkf yh®ðË hkXkuzMkkÚku fku÷usLkk hrsMxÙkh îkhk çktÄkhýytøku y¼ÿ ¼k»kk{kt rxÃÃkýe fhenkuðkLke VrhÞkË yæÞkÃkfkuyu yksursÕ÷k f÷ufxhLku fhe níke. yk {wÆufkUøkúuMkLkk yLkwMkqr[ík òríkLkk «{w¾fuþð {kÌkkðtþeyu sýkÔÞwt níkwt fu,hrsMxÙkh zku. yu.yuLk. Xkfkuhu «k.hkXkuzLku ¼khíkLkwt çktÄkhý íku÷ suðwtnkuðkLkwt íku{s íku çkkuøkMk nkuðkLkwt yLkuøkktÄeS íkÚkk çktÄkhýLkk ½zðiÞk zku.çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh ytøku ÃkýrðrðÄ ykÃkr¥ksLkf rxÃÃkýe fhenkuðkLkwt sýkðíkk ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðkLke{køkýe fhe níke.

fkUøkúuMkLkk yLÞ yøkúýeyku Ãký ykËu¾kð yLku hsqykík{kt òuzkÞk níkkßÞkhu fku÷usLkk yLÞ fux÷kf

yæÞkÃkfkuyu Ãký nkshe ykÃke níke.yk ytøku fku÷usLkk xÙMxe yrLk÷ siLkusýkÔÞtw níkwt fu, fku÷usu «k. hkXkuzLkuAqxkt fhe ËeÄk Au íku{s íku{Lkk rðrðÄMkŠxrVfux Lknet ykÃkðk WÃkhktík çkurËðMk Ãký íku{ýu hrsMxÙkh Mk{ûkykðk Wå[khýkuLke ¾kuxe VrhÞkË{ktMktzkuðe Ëuðk MkkÚku ykí{rð÷kuÃkLkLkeÄ{fe ykÃkíkk íku{Lke Ãkku÷eMku yxf fheníke, ßÞkhu yk ykûkuÃkku{kt fkuE Ë{Lknª nkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.

LkkUÄLkeÞ Aufu çktÄkhý íkÚkk økktÄeSyLku çktÄkhýLkk ½zðiÞk zku. yktçkuzfhMkk{u ßÞkhu Ãký yÃk{kLksLkfrxÃÃkýeyku ÚkE Au íÞkhu íÞkhuÃkrhrMÚkrík ðýMke Au. Ãkhtíkw ykrfMMkk{kt fkuEyu Ãký W~fuhkx{ktykÔÞk rðLkk fkÞËkfeÞ heíku Ãkøk÷kt÷uðk hsqykík fhe Mkfkhkí{fyr¼øk{ Ëk¾ÔÞku Au.

{nkðeh fku÷usLkk hrsMxÙkhMkk{u çktÄkhýLke rxÃÃkýeLke hkð

Mkwhík,íkk. 4

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk {uELk økux ¾kíkuxÃkkuheøkehe fhíkk rhûkk[k÷fkuLkku ºkkMkðÄe hÌkku Au suLku Ãkøk÷u yksu {kuzeçkÃkkuhu çkku÷kðkÞu÷e Ãkku÷eMku n¤ðeËtzkðk¤e fhe ËkËkøkehe fhíkk çkurhûkk[k÷fku WÃkh Ëtzkðk¤e fhðe Ãkzeníke. ðkMíkð{kt yk rhûkk[k÷fkuLkkuºkkMk ðÄe síkktyøkkW ÃkýÞ w r L k ð Š M k x e y uW{hk Ãkku÷eMkLkuòý fhíkk Ãkku÷eMkuykðeLku rhûkk[k÷fkuLku ¼økkzÞk níkk.

ðkMíkð{kt yk rhûkk[k÷fkuLkk ºkkMkÃkkA¤ çknkh ykðu÷e [kUfkðLkkherðøkíkku{kt rhûkk[k÷fku îkhk [ku¬MkrðãkŠÚkLkeykuLku xkøkuox fhkE hnuðkLkeyuf VrhÞkË rðãkrÚkoLkeykuyuÞwrLkðŠMkxeLku fhe níke. su{kt ykÞwðíkeyku ð÷Mkkz yLku ðkÃkeÚke huÕkðuMxuþLk WÃkh ykðíkkLke MkkÚku s íÞkty®zøkku s{kÔÞk çkkË yk ÞwðíkeykuLkuÃkkuíkkLke rhûkk{kt çkuMkkzðk {kxuxku¤ktþkne fhu Au yux÷wt s Lknª yLkufð¾ík íkku ÞwðíkeykuLku rhûkk Vq÷ nkuðkLkwtsýkðíkk þtfkMÃkË heíku zÙkEðh Mkex

WÃkh Ãký çkuMkkzðkLkku fkhMkku h[kEhÌkku Au. yk Mk{økú «fhý{kt økt¼ehçkkçkík íkku yu Au fu, yk Mk{økúçkkçkík{kt yLÞ rhûkk[k÷fkuLke rhûkk¾k÷e nkuðk Aíkkt íkuyku fkuELku çkuMkkzíkkLkÚke. yk s «fkhu yk rhûkk[k÷fkuVfík yuf Vuhku {kheLku ÞwrLkðŠMkxe ¾kíkus y®zøkku s{kðeLku çkuMke hnu Au yLkuAqxíke ðu¤k Ãký Vhe ®høk çkLkkðeLku yu

Þ w ð í k e y k u L k u MxuþLk MkwÄe ÷EsðkLke ðkíkkuçknkh ykðe Au.

M k q º k k u L k ksýkÔÞk yLkwMkkh ðeMkÚke ðÄkhu ÞwðkLkkuyk «fkhu ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku çkuMke hnu AuyLku Þwðíkeyku f÷kMk{kt òÞ yuËhr{ÞkLk yuMk.xe. MxuLz{kt çkuMkeLkuswøkkh h{íkk nkuðkLke Ãký ðkíkku çknkhykðe Au. yk xÃkkuheyku ÞwrLkðŠMkxeLkkrMkõÞkurhxe økkzoLku Ãký økktXíkk LknªnkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au íÞkhu fzffkÞoðkneLke rðãkÚkeoyku îkhk {køkýefhkR Au.

{kuxk¼køku rhûkk[k÷fku Ãkh«ktríkÞAu. íku{Lke ÃkkMku çku[ ðøkuhu fkuE yku¤¾{kxuLkwt MkkÄLk LkÚke. yux÷u ykðkíkíðkuLku yku¤¾ðk Ãký {w~fu÷ Au.

ÞwrLkðŠMkxe økux WÃkh [ku¬MkÞwðíkeykuLku xkøkuox fhíkk

rhûkk[k÷fkuLkku ð½u÷ku ºkkMk

fkux rðMíkkh{kt yufMkkÚku 7 MÚk¤uøkuhfkÞËu çkktÄfk{Lkwt rz{kur÷þ™Mkwhík, íkk 4

Ãkkr÷fkyu MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt økkuÃkeÃkwhk, Mk÷kçkíkÃkwhk,ÁËhÃkwhk, LkkLkÃkwhk fkËhþkLke Lkk¤, Lkkýkðx íkÚkkhkýeík¤kð rðMíkkh{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{Lkwt ze{ku÷eþLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. økuhfkÞËu çkktÄfk{{kt ykŠfxufLkesðkçkËkhe Lkffe fhðk {kxu Ãkkr÷fkyu ík{k{ ykŠfxufxÃkkMku {tswh Ã÷kLk {wsçk MÚk¤ Ãkh çkktÄfk{ [k÷íkwt nkuðkLkeçkknuÄhe {u¤ðe níke su{kt fkux rðMíkkh{kt ykŠfxuf h{uþr{†eyu ¾kuxe yurVzuðex ykÃke níke su rfMMkk{kt Ãkkr÷fkyuyXðk y™u Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt ykŠfxufx yLkur{÷fíkËkh Mkk{u VkusËkhe økwLkkuËk¾÷ fÞkuo níkku. ykshkusÃkkr÷fkyu ykðe ík{k{r{÷fíkku{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{Lkwtze{ku÷eþLk fÞwO níkwt.

LkkLkÃkwhk fkËhþkLke Lkk¤rðMíkkh{kt ðkuzo Lkt yuf, LkkUÄ Lkt1580/5/1/3ðk¤e r{÷fík{kt{tswh Ã÷kLk rðÁæÄ {kSoLk íku{sykuÃkLk xw MfkÞ rðMíkkh fðzo fheøkuhfkÞËu çkktÄfk{ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkkr÷fkyu LkkuxeMkyLku {LkkR nwf{ ykÃkðk Aíkk økuhfkÞËu çkktÄfk{ [k÷whk¾ðk{kt ykÔÞwt. Ãkkr÷fkyu {tswh Ã÷kLk rðÁæÄLkwt 2500[kuhMk Vwx ykhMkeMke çkktÄfk{ íkkuze r{÷fíkËkh ÃkkMkuÚkeðneðxe [kso ðMkwÕÞku níkku. ÁËhÃkwhk ÃkwhçkeÞk þuhe÷û{eLkkhkÞý {trËh rðMíkkh{kt ðkuzo Lkt çku, LkkUÄ Lkt2359ðk¤e r{÷fík{kt Ã÷kLk rðÁæÄ {kSoLk fðzo fheøkuhfkÞËu çkktÄfk{ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkuLxÙ÷ ÍkuLku1000 [kuhMk Vwx økuhfkÞËu çkktÄfk{ íkkuze ÃkkzÞwt níkwt.Mk÷kçkíkÃkwhk huþ{ðkz rðMíkkh{kt ðkuzo Lkt 3 LkkuÄ Lkt1463ðk¤e r{÷fík{kt {tswh Ã÷kLk rðÁæÄ {kSoLk fðzofhe økuhfkÞËu çkktÄfk{ fhðk{kt ykðíkk MkuLxÙ÷ ÍkuLku

1100 [kuhMk Vwx økuhfkÞËu çkktÄfk{ íkkuze ÃkkzÞwt níkwt. ykºkýu rfMMkk{kt ykŠfxuf h{uþ r{†e íkÚkk r{÷fíkËkhku Mkk{uÃkku÷eMk fuMk fhðk{kt ykÔÞku Au.

ÁËhÃkwhk rðMíkkh{kt ðkuzo Lkt 2, LkkUÄ Lkt 2158,2159, 2160ðk¤e r{÷fík{kt ykŠfxuf MkiVwÆeLk xe Ëw÷k{khVík yhsËkh yçkeÍh LkËe{u Ã÷kLk {tswh fhkÔÞkuníkku. r{÷fíkËkhu {tswh Ã÷kLk rðÁæÄ ÃkkŠføk rðMíkkh{ktøkuhfkÞËu çkktÄfk{ fhíkk Ãkkr÷fkyu 1000 [kuhMk Vwx[ýíkhLkwt çkktÄfk{ Ëwh fÞwO níkwt. økkuÃkeÃkwhk rðMíkkh{kt ÃkkuMxykurVMk ÃkkMku ðkuzo Lkt ykX LkkuÄ Lkt 821,822,823ðk¤e

r{÷fík{kt r{÷fíkËkhu {kSoLkLkk¼køk{kt {tswh Ã÷kLk rðÁæÄ400 [kuhMk VwxLkwt økuhfkÞËuçkktÄfk{ fÞwO níkwt suLkwt MðiåAefze{ku÷eþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.Lkkýkðx þknÃkkuh rðMíkkh{ktÄh{Lkk fkxk ÃkkMku ðkuzo Lkt 11 LkkUÄLkt 125 çkðk¤e r{÷fík{kt{kSoLkLkk ¼køku økuhfkÞËu [ýeËuðkyu÷wt çkktÄfk{ íkkuze ÃkzkÞwt

níkwt. hkýeík¤kð ðkuzo Lkt 12 LkkUÄ Lkt 2959 çk/2ðk¤er{÷fík{kt {kSoLkLkk ¼køku [ýe Ëuðkyu÷wt økuhfkÞËuçkktÄfk{ íkkuze ÃkzkÞwt níkwt.

çkeS íkhV ®÷çkkÞík ÍkuLk{kt yurVzuðex Lkne fhLkkhykŠfxufx rË÷eÃk ÃkkufeÞkLkwt ÷kRMkLMk MkMÃkuLz fhðk{ktykÔÞwt Au. {tswh Ã÷kLk {wsçk [k÷íkk çkktÄfk{ku ytøku su íkuykŠfxuuf ÃkkMkuÚke yurVzuðx {u¤ðkLke fk{økehe Ëhr{ÞkLkºký fuMk{kt ykfuorxfx yuLSLÞh rË÷eÃk ÃkkufeÞk íkhVÚkeyurVzðex hsw fhðk{kt ykðe Lknkuíke. yk ºký fuMk{kt MÚk¤íkÃkkMk fhíkk {tswh Ã÷kLk rðÁæÄ økuhfkÞËu çkktÄfk{ òuðk{¤íkk 2600 [kuhMk Vwx økuhfkÞËu çkktÄfk{ íkkuzeÁk.1.50 ÷k¾Lkku Ëtz ðMkw÷ðk{kt ykÔÞku Au.

Mkwhík, íkk 4Ãkkr÷fk{kt [k÷w Lkkufheyu yðMkkLk

Ãkk{íkk f{o[kheLkk ykr©íkLku {kLkðeÞyr¼øk{ Ëk¾ðe hnu{hknu Lkkufheyuhk¾ðkLke òuøkðkR hË fhe ykðkrfMMkk{kt ykr©íkkuLku [khÚke A ÷k¾LkeykŠÚkf MknkÞ fhðkLke Lkerík y{÷{kt{qfðk MÚkkÞe Mkr{rík{kt Ëh¾kMík ÚkRAu. Ãkkr÷fkLkk ík{k{ f{o[khe {tz¤kuyuhnu{hknu LkkufheLku çkË÷u hkufz MknkÞfhe sðkçkËkhe{ktÚke Axfe sðkLkeLkðe LkeríkLkku Wøkú rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au.hkßÞ Mkhfkhu ÃkkuíkkLke Lkerík{kt VuhVkhfÞkuo nkuðkÚke Ãkkr÷fk Ãký hksÞMkhfkhLke su{ ykŠÚkf MknkÞ fhe AqxeòÞ íkuðe Lkerík {tsqh fhðk [qtxkÞu÷eÃkkt¾Lku ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au.

Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt ðøkoyufÚke ðøko [kh MkwÄeLkk f{o[kheyku[k÷w Lkkufhe Ëhr{ÞkLk yðMkkLk Ãkk{uíkku íku{Lkk yuf ykr©íkLku hnu{hknu ðøko

ºký yLku ðøko [kh{kt rLkBLk fûkkLkkÃkøkkhÄkuhý{kt Mk{kððk{kt ykðu Au.f{kLkkh ÔÞrõíkLkk {]íÞw çkkË fwxtwçkMk[ðkR hnu íkuðe ¼kðLkkÚke f{o[kheLkkykr©íkLku Lkkufheyu hk¾ðkLke Lkeríky{÷{kt {wfkR Au. Ãkkr÷fkLkk ytËksu17 nòh f{o[kheyku {kxu

ykþeðkoËYÃk yk Lkerík{kt Äh¾{VuhVkh fhðk {æÞMÚk {nuf{ rð¼køku¼÷k{ý fhe Au. hkßÞ Mkhfkhu 5-7-11Lkk hkus ykr©íkLku Lkkufhe{kt

hk¾ðkLke Lkerík hË fhe LkkufheËhr{ÞkLk yðMkkLk Ãkk{Lkkh ðøko ºkýy™u ðøko [khLkk f{o[kheykuLkkykr©íkLku Wå[f LkkýkfeÞ MknkÞ[qfððkLke ÞkusLkk Ëk¾÷ fhe Au.hkßÞ MkhfkhLke MkkÚku Ãkkr÷fk Ãkýykr©íkLku Lkkufhe{kt hk¾ðkLke Lkerík hË

fhe hkufz MknkÞ [qfððk ykøk¤ ðÄeAu. Ãkkr÷fk{kt ðeMk fhíkkt ðÄw ð»ko™eMkuðk çkkfe nkuÞ íkuðk rfMMkk{kt Wå[f A÷k¾, ËMk yLku ðeMk ð»koLke ðå[u Lkkufheçkkfe nkuÞ íkku Wå[f Ãkkt[ ÷k¾ íkÚkk ËMkð»ko fhíkkt ykuAe Lkkufhe çkkfe nkuÞ íkkuWå[f [kh ÷k¾Lke ykŠÚkf MknkÞ[qfððk ¾kíkkyu ¼÷k{ý fhe Au. ykLkerík Mkk{u Ãkkr÷fkLkk ík{k{ÞwrLkÞLkkuyu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au, Ãkhtíkwyk rðhkuÄ yux÷ku Mkßsz LkÚke fu¼ksÃk þkMkfkuLke Ÿ½ Qze þfu yux÷uMÚkkÞe Mkr{ríkLke þw¢ðkhu {¤LkkheçkuXf{kt ykr©íkkuLku Lkkufheyu hk¾ðkLkeLkerík{kt VuhVkh fhe Wå[f LkkýkfeÞMknkÞ [qfððkLke Lkðe Lkerík y{÷{ktyuðwt Au.

Ãkkr÷fk{kt [k÷w Lkkufheyu {]íÞw Ãkk{Lkkhf{o[kheLkk ykr©íkLku Lkkufhe Lknª {¤uMkwhík,íkk.4

¼ksÃk îkhk MkhËkhLkk Lkk{u¼úk{f «[kh fhe ÷kufkuLku økuh{køkuoËkuhðkLktw su fkÞo fhðk{kt ykðu Au íkuMktË¼uo «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík îkhkMkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷u Ëuþ {kxuykÃku÷k ÞkuøkËkLkLku ÷kufku MkwÄeÃknkU[kzðk íkÚkk yk{ ykË{eLkk«&™kuLku ðk[k ykÃkðk A íkçk¬k{ktMkhËkh MktËuþ ÞkºkkLkw t ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞtw Au. yk ÞkºkkLkku«kht¼ íkk. 2SÚke çkkhzku÷e ¾kíkuÚkefhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yLku íkk. 5y™u 6Lkk hkus Mkwhík þnuhLkk rðrðÄrðMíkkhku{kt VhLkkh Au. íku{s íkk.5Lkk hkus Mkktsu 8 f÷kfu z¼ku÷e [khhMíkk ¾kíku ònuhMk¼kLkw t ÃkýykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au.

yk ytøku yksu ÞkuòÞu÷ Ãkºkfkh

Ãkrh»kË{Lkkt {krníke ykÃkíkk þnuhfkUøkúuMkLkk «{w¾ yþkuf Shkðk÷kyusýkÔÞwt níktw fu økwshkík{kt ¾uzqíkkuLkenk÷ík ËÞLkeÞ Au íÞkhu 57 íkk÷wfkLkuzkfo ÍkuLk ònuh fheLku ðes fLkufþLkLkrn ykÃkeLku ¾uzqíkkuLku yLÞkÞ

fhðk{kt ykðe hÌkku Au. hkßÞMkhfkhLke ykðe Lkerík Mkk{u ÷kufku{kthku»k Au íÞkhu yk{ ykË{eLkk «&™kuLkuðk[k ykÃkðk økwshkík fkUøkúuMk îkhk Aíkçk¬k{kt MkhËkh ÞkºkkLkwt ykÞkusLkfhkÞwt Au. yk A Þkºkkyku ykøkk{eíkk. 13{eyu çkÃkkuhu 1 ðkøkufh{MkË{kt ÃknkU[þu. òufu íkk.2Lkk

hkus çkkhzku÷e ¾kíkuÚke fuLÿeÞ {tºkeíkw»kkh [kiÄhe, {kS fuLÿeÞ hkßÞ{tºke Lkkhý hkXðk, fËeh ÃkehÍkËkLkeykøkuðkLke{kt yk Þkºkk þY ÚkR Au.su íkk. 5 yLku 6Lkk hkus MkwhíkLkkrðrðÄ rðMíkkhku{kt VhLkkh Au. suLkwtMðkøkík íkk. 5Lkk hkus Mkktsu 4:30f÷kfu ¼uMíkkLk ¾kíku fhðk{ktykðLkkh Au yLku Mkktsu 8 f÷kfuz¼ku÷e [kh hMíkk ¾kíku ònuhMk¼kLkwtÃký ykÞkusLk fhkÞwt Au.

íÞkh çkkË íkk. 6Lkk hkusrMkttøkýÃkkuhÚke «MÚkkLk fhe ðhkAkLkkrðrðÄ rðMíkkhku{kt Vhe {nwðk ¾kíkusðk {kxu hðkLkk ÚkLkkh Au. ykÃkºkfkh Ãkrh»kË{kt fkUøkúuMkLkk yLÞykøkuðkLk þt¼w «òÃkrík, Lki»kuÄËuMkkR, çkkçkw hkÞfk, MktsÞ ÃkxðkMkrníkLkk ÷kufku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

fkUøkúuMk «urhík MkhËkh MktËuþ Þkºkkyksu yLku ykðíkefk÷u Mkwhík{kt

zeRÃkeçke{kt Ÿ[wt r«r{Þ{ ykÃkeLkuçkkÞçkuf fhðk{kt ykðíkwt níkwt

ykŠfxufx Mkk{u Ãkku÷eMk fuMkçkkË Ãkkr÷fkyu ºký MÚk¤u

økuhfkÞËu çkktÄfk{ íkkuze ÃkkzÞwt®÷çkkÞík{kt ykŠffuxfLkwt

÷kRMkLMk MkMÃkuLz fhe ºkýr{÷fík{kt ze{ku÷eþLk fhkÞwt

Ãkkr÷fk xufTrLkf÷ yLkur÷øk÷ ykurÃkrLkÞLk {u¤ðeykøk¤ ðÄþu : MÚkkÞe[uh{uLk ¼e{S Ãkxu÷Ãkkr÷fkLkk ðneðx{kt

xuLzhLkk rLkýoÞ ytøku MÚkkÞeMkr{rík Mkðkuoå[ Mk¥kk {tz¤

: ¼ksÃk þkMkfku

Ãkkr÷fkLkk f{o[khe [k÷w Lkkufheyu {]íÞw Ãkk{u íkkuLkkufheLku çkË÷u hkufz MknkÞLke òuøkðkRÃkkr÷fkLkk LkkLkk-{kuxk ík{k{ f{o[khe {tz¤kuyuLkðe òuøkðkRLkku Wøkú rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku

rËÕneøkux ^÷kÞykuðh{kt r÷øk÷ykurÃkrLkÞLk MkkÚku ykøk¤ ðÄku : {uÞh

yuf s ÞwðíkeLku ÷kððkyLku ÷E sðk {kxu

y®zøkku s{kðíkk xÃkkuhe

Lk{oË ÞwrLkðŠMkxeLkuºkeMk ÷k¾Lkwt ËkLk {éÞwt

Mkwhík :ðeh Lk{oË Ë. økw. ÞwrLk.Lkuíkksuíkh{kt {¤u÷k yzÄku fhkuzLkk ËkLkMkk{u ¼÷u nkuçkk¤ku {[e hÌkku nkuÞ ÃkhtíkwMkwÚkkhLkwt r[¥k çkkðr¤Þu íku{ yksfk÷fw÷Ãkrík zku. Ëûkuþ XkfhLkwt r[¥k ËkLkWÃkh s xõÞwt nkuÞ yu{ Ãkwhðkh ÚkE hÌkwtAu. [qtxýe {kxu ykðu÷k ËkLkLkk rððkËðå[u Ãký zku. XkfhLke nkf÷Lku Ãkøk÷u÷uLz{kfoðk¤k {kÄðS Ãkxu÷uÞwrLkðŠMkxeLkk VkELk ykxTMkorzÃkkxo{uLxLkk yuf nku÷ {kxu Y. 25÷k¾Lkk ËkLkLke ònuhkík fhe Au. ykytøku fw÷Ãkrík zku. Xkfhu sýkÔÞwt níkwt fu,yuf s {w÷kfkík{kt {kÄðS¼kEyu ykËkLk ykÃkðk {kxu ònuhkík fhe ËeÄe AuÃkhtíkw y{Lku ðÄw ËkLkLke yÃkuûkk Au. ykWÃkhktík yLÞ yuf Ëkíkk rçkfkLkuh siLkMk{ksLkk [tÃkk÷k÷ [kuÃkhk îkhk ÃkýÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk WÃkh Ãkkt[ ÷k¾Lkk¾[uo rðãkÚkeoyku {kxu çkuMkðkLkk çkkfzktykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. rMk{uLxLkkçkkfzkt Mk{økú fuBÃkMk{kt rðrðÄrzÃkkxo{uLx Mkrník çkMk MxuLz ÃkkMku Ãkýhk¾ðk{kt ykðþu suÚke rðãkÚkeoykuLkuçkuMkðkLke Mkøkðz {¤e hnuþu.

yk ÞkºkkLkwt A íkçk¬k{ktykÞkusLk, íkuLkk ¼køkYÃkuÞkºkk þnuh{kt «ðuþþu

¼kXk-RåAkÃkkuhLkk MkwyuÍLkkrLkfk÷Lke sðkçkËkhe Ãkkr÷fkLkeMkwhík, íkk 4

Mkwzk rðMíkkhLkkt økk{ku ¼kXk yLkuRåAkÃkkuhLkk zÙuLkusLkk ÃkkýeLkku rLkfk÷fhðkLke sðkçkËkhe Ãkkr÷fkLkk rþhu{qfðkLke Ëh¾kMík MÚkkÞe Mkr{rík{kthsq ÚkR Au. Ãkk÷ Ãkk÷LkÃkwh rðMíkkh{ktÃ k k r ÷ f k L k kyMkkh{k MkwyuÍxÙex{uLx Ã÷kLx{kt¼kXk yLkuR å A k Ã k k u h L k kMkwyuÍLkku rLkfk÷ÚkR þfu íku{ nkuðkÚke nk÷Lkk íkçk¬uyk fk{økehe Mðefkhðk fr{þLkhu[qtxkÞu÷e Ãkkt¾Lke {tsqhe {ktøke Au.

Ãkk÷ Ãkk÷LkÃkwhLkk MkwyuÍLkku rLkfk÷fhðk {kxu Ãkkr÷fkyu yMkkh{k ¾kíku15 yu{yu÷ze ûk{íkkLkku MkwyuÍxÙex{uLx Ã÷kLx íkiÞkh fÞkuo Au. yk

Ã÷kLx 2021 MkwÄeLke ðMkíkeLkuæÞkLk{kt ÷R 15 yu{yu÷ze ûk{íkkLkkuçkLkkððk{kt ykÔÞku Au. yk Ã÷kLxLkeykswçkksw ¼kXk yLku RåAkÃkkuh økk{ykðu÷k Au. yk økk{ku MkwyuÍLkkrLkfk÷Lkwt ykÞkusLk fhe hÌkk Au. ¼kXk

økk{{ktÚke 1.25yu{yu÷ze yLkuR å A k Ã k k u høkk{{ktÚke 2yu{yu÷ze MkwyuÍLkef¤u Au suLku xÙex

fhe rLkfk÷ fhðkLke ykð~fíkk hnu Au.yMkkh{k Ã÷kLxLke ûk{íkk nkuÞ íÞktMkwÄe yk çku økk{kuLkwt MkwyuÍ MðefkhðkËh¾kMík ÚkR Au. yk Ã÷kLx ¼kXkyLku EåAkÃkkuh rðMíkkhLkk MkwyuÍLku2021 MkwÄe rxÙx fhe þfu íkuðe ûk{íkkÄhkðu Au.

yMkkh{k ¾kíku 15yu{yu÷ze ûk{íkkLkwt

MkwyuÍ rxÙx{uLx Ã÷kLxíkiÞkh Au

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

{rLk»k MkkuLkðýuíkk. 5-1-2010

snkLk {nuíkkíkk. 5-1-2011

rðLkÞ hksÃkqíkíkk. 5-1-2004

¾wþe fkuMktçkeÞkíkk. 5-1-2003

ËeÃk ¼økðkðk¤kíkk. 5-1-2009

{kLkð ¼SÞkðk÷kíkk. 5-1-2010

rð¼kt»ke siLkíkk. 5-1-2004

{eík rðhkþíkk. 5-1-2010

nheLk hkòíkk. 5-1-2007

{kÞktþe hkýkíkk. 5-1-2010

suLke÷ Ãkxu÷íkk. 5-1-2011

SøkLkÃkwhe økkuMðk{e íkk. 5-1-2003

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

zwtøkhe ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÷qtxLkkhk ÍzÃkkÞkð÷Mkkz, íkk. 4

ËkuZ {rnLkk Ãknu÷k ð÷Mkkzíkk÷wfkLkk zwtøkhe økk{Lke MkuLxT÷ çkUf{ktLkkýkt ¼hðk sR hnu÷k zwtøkhe ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkk {kr÷fLku çkuLfLkk {wÏÞ ËhðkòLkkÃkøkrÚkÞkt ÃkkMku yktíkheLku íku{Lke ÃkkMkuÚkeY. 6 ÷k¾Lke ¼hu÷e çkuøk ÷qtxLkkhk{k{k-¼kýus Mkrník ºkýLke zwtøkheÃkku÷eMku ykshkus ÄhÃkfz fhe

ð÷Mkkz{kt xkuf ykuV Ä xkWLk çkLkeøkÞu÷k yk økwLkkLke nfefík yuðe Au fu,ð÷Mkkz LkSfLkk zwtøkhe økk{u RrLzÞLkykuR÷Lkku ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkk {kr÷frçkÃkeLk[tÿ yuLk. ËuMkkR, hnu. økík íkk.21-11-11 Lkk hkus hkçkuíkk {wsçkÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkku ðfhku Y. 6,53,000yuf çkuøk{kt ¼he, íku{Lke xkxk {LÍk fkhLkt.Ssu-15-Mkeyu-3493 {kt çkuMkeLkuzwtøkheLkk ÷eLf hkuz Ãkh ykðu÷ MkuLxÙ÷çkuLf ykuV RrLzÞk{kt ¼hðk LkeféÞkníkkt. Mkðkhu 10-50 ðkøÞu çkUf

ÃknkU[u÷k rçkÃkeLk¼kR çkuLfLkk ÃkøkrÚkÞkt[Ze hÌkk níkk. çkhkçkh íku s Mk{Þuxeþxo yLku fk¤k htøkLkwt SLMk Ãknuhu÷kyuf ÞwðkLku yufkyuf rçkÃkeLk¼kRLkknkÚk{ktÚke Y. 6.53 ÷k¾ ¼hu÷e çkuøkÍqtxðeLku ÄzkÄz ÃkøkrÚkÞkt Wíkhe, hMíkkÃkh fk¤k htøkLke Lktçkh ðøkhLke ÃkÕMkhçkkRf Ãkh çkuXu÷k nuÕ{uxÄkhe íkuLkk MkkÚkeMkkÚku ¼køke Awxâku níkku.

yufkyuf çkLku÷k çkLkkðÚke nuçkíkkRøkÞu÷k rçkÃkeLk¼kRyu [kuh[kuhLke çkq{kuÃkkzíkkt, LkSf{kt Q¼u÷k ykLktË¼kRÃkwhkurník Lkk{Lkku ÞwðkLk çktLku økrXÞkykuÃkkA¤ Ëkuzâku níkku Ãkhtíkw íÞkt MkwÄe{ktçktLku økrXÞkyku Lkkýkt ¼hu÷e çkuøk MkkÚku¼køke Aqxðk{kt MkV¤ hÌkk níkk.Ãkku÷eMku rçkÃkeLk[tÿ ËuMkkRLke VrhÞkËLkkykÄkhu økwLkku LkkUÄe nkÚk Ähu÷e íkÃkkMkËhr{ÞkLk rçkÃkeLk¼kRLkk ÃkuxÙku÷ÃktÃkWÃkhÚke {¤u÷e {n¥ðLke fzeLkk ykÄkhuøkwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k (1) Mkwþe÷

ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ (W.ð.24) (2)íkuLkk {k{k {wfuþ þw¬h¼kR Ãkxu÷(W.ð. 38), hnu. Äku¤efwðk yLku r{ºk(3) MktËeÃk {kunLk¼kR Ãkxu÷ (W.ð.23), çktLku hnu. ¾uhøkk{, íkk.[e¾÷eLku Ãke.yuMk.ykR. rþþkhk,Ãkku.fku. hksfw{kh yLku Ãkku.fku. Ãkhuþykneh MkrníkLke xe{u ¾uhøkk{Úke ÍzÃkeÃkkzeLku fhu÷ ÃkqAÃkhA{kt, ºkýuÞykhkuÃkeykuyu ÷qtxLkku økwLkku fçkq÷e ÷eÄkuníkku, suLku ykÄkhu Ãkku÷eMku ÷qtxLkk LkkýktÃkife {wfuþ Ãkxu÷Lkk ½huÚke Y.60,000, MktËeÃk Ãkxu÷u ð÷Mkkzíkk÷wfkLkk yxfÃkkhze økk{u hnuíkku r{ºkrníkuþ h{uþ Ãkxu÷Lku Mkk[ððk ykÃku÷Y. 80,000 yLku MktËeÃk {kunLkÃkxu÷Lkk ½h{ktÚke Y. 25,000 {¤efw÷ Y. 1,65,000 hkufzk fçksu fÞkoAu. yk WÃkhktík økwLkkLkk fk{u WÃkÞkuøk{kt÷uðkÞu÷ ÃkÕMkh yLku çkòs Ã÷uxeLkkçkkRf Ãký fçksu fhe Au.

08

editorial

{{kkUU½½ððkkhhee-{{ttËËeeLLkkee {{kkuuffkkýý{kU½ðkhe yuðe sýMk Au, su{kt õÞkhuÞ {tËe ykðíkeLkÚke, fkÞ{ íkuS s hnu Au! ¼kð fkÞ{ ðÄíkkt s òÞAu. ðMíkwyku Mkíkík {kU½e s Úkíke òÞ Au. {kU½ðkheLkkuøkúkV Ÿ[u s [zíkku òuðk {¤u Au, suLku fkhýu ÷kufkuLkwtSððwt Ëw»fh ÚkE hÌkwt Au. Lkðk ð»ko 2012{kt {kU½ðkhe½xþu yuðe ykøkkne Lk íkku fkuE ßÞkurík»k fhe hÌkk Au fuLk ykŠÚkf Ãktrzíkku. nk, Mkhfkh ¼kððÄkhk ÃkhrLkÞtºkýLkk ykïkMkLkku ykÃkíke hne Au Ãký íkuLkk Ãkh nðu¼køÞu s fkuE rðïkMk hk¾u Au. ð»ko 2011Lkk yk¾herËðMkku{kt Vwøkkðku çku yktfzkÚke ykuAku QíkheLku yuf yktfzu ykÔÞku níkku, Ãký íkuLkk fkhýu yk{ ykË{eLkufkuE hkník ÚkE nkuÞ yuðwt òuðk {éÞwt Lknkuíkwt.{kU½ðkhe íkku yk{ ykË{eLku Lkzíkku {wÆku Au Ãký yÚkoíktºkLkuÃksðíkku «&™ {tËeLkku Au. Mk{økú rðï{kt {tËeLkk yku¤kVu÷kÞk Au. økÞk ð»kuo økúeMku Ëuðk¤wt VqõÞwt níkwt. MÃkuLk yLkuExk÷e suðk Ëuþku økt¼eh ykŠÚkf Mktfx yLkw¼ðe hÌkkAu. £ktMku íkku hk»xÙ«{w¾ yLku «ÄkLkkuLkk Ãkøkkh-¼ÚÚkktyxfkðe Ëuðk Ãkzâk Au. ÞwhkuÃkLke fhLMke ÞwhkuLke nk÷íkçkËíkh Úkíke òÞ Au. y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{ktçkufkhe ðÄíke òÞ Au. y{urhfk Ãký {tËeLkk ð{¤{ktVMkkÞwt Au íÞkhu ðirïf þuhçkòhkuLke nk÷ík çkøkze hneAu íÞkhu ykÃkýk þuhçkòhLke nk÷ík Ãký Ãkík÷e ÚkE þfuAu. y{urhfk-ÞwhkuÃkLke {tËeLke yMkh [eLk, çkúkrÍ÷MkrníkLkk {kuxk ¼køkLkk Ëuþku Ãkh Ãkze hne Au. ¼khíkLkeðkík fheyu íkku ykÃkýk Vtzk{uLxÕMk {sçkqík nkuðkLkufkhýu yÚkoíktºkLku çknw {kuxku Vxfku Lknª Ãkzu Aíkkt rðfkMkËh ËkÞfk{kt MkkiÚke Lke[ku hnuðkLkku ytËuþku MkuðkE hÌkkuAu. ðirïf [÷ý zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku Mkíkík økçkze hÌkkuAu íÞkhu ¼khíkLkk ykÞkíkfkhkuLke {w~fu÷e rËLk«ríkrËLkðÄe hne Au. ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkËkÚkkuo {kxu ðÄw YrÃkÞk ¾[koEhÌkk Au íÞkhu rþÞk¤w Mkºk yLku íÞkh çkkË Ãkkt[hkßÞku{kt [qtxýeykuLku fkhýu nk÷ Ãkqhíkwt ÃkuxÙku÷Lkku¼kððÄkhku ¼÷u {w÷íkðe h¾kÞku nkuÞ Ãkhtíkw 2012{ktÃkuxÙku÷Lkku ¼kððÄkhku hkuõÞu hkufkðkLkku LkÚke.¼khíkLkk yÚkoíktºkLku ðirïf {tËe yux÷e çkÄe Lknª Lkzuyuðk ytËksÚke rçk÷fw÷ nh¾kðk suðwt LkÚke, fkhý fuyÚkoíktºk yLku yk{ ykË{eLke íktËwhMíke ðå[u ½ýwt ytíkhAu. yk ytíkh Ëqh Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ËuþLkwt Ë¤ËhVexðkLkwt LkÚke.

«økríkLke øøkrík LLknª yyxfuÞwhkuÍkuLkLke fxkufxe yLku y{urhfkLke {tËeLkk {knku÷Aíkkt Lkðk ð»kuo ðirïf þuhçkòhkuLke MkkÚku MkkÚku ¼khíkeÞþuhçkòh{kt Ãký íkuS MkkÚku þYykík ÚkE Au. òufu,Mkq[fktf yux÷ku MktðuËLkþe÷ yktfzku Au fu íkuLkk ykÄkhuhkSLkk huz ÚkE sðkLkwt fkuE fkhý LkÚke, AíkktþuhçkòhkuLke þw¼ þYykík WíMkkn«uhf Au. ðirïf{tËeLkk {knku÷ Aíkkt ¼khíkeÞ yÚkoíktºk {sçkqík Au.¼khík ð»ko 2011{kt s òÃkkLkLku ÃkAkzeLku rðïLkwt ºkeò¢{Lkwt MkkiÚke {kuxwt yÚkoíktºk çkLke [qõÞwt níkwt. ð»ko 2012{ktÃký ¼khík yk MÚkkLku xfe hnuþu yLku «økrík fhíkktfhíkkt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk s{kðe Ëuþu, yuðku ykþkðkËyMÚkkLku LkÚke. rðï¼h{kt yksfk÷ ¼khíkLkkyÚkoíktºkLke {sçkqíkkELkk ð¾ký ÚkE hÌkk Au. y{urhfkyLku ÞwhkuÃk {tËeLkk ¼hzk{kt VMkkÞwt Au, [eLk Ãký ðnu÷wt{kuzwt {tËeLkk ð{¤{kt VMkkþu yuðk yýMkkh Au íÞkhu¼khíkLkwt yÚkoíktºk Úkkuze Äe{e økríkyu Aíkkt ÃkkuíkkLkkrðfkMkLke hVíkkh ò¤ðþu. ðirïf [÷ý zkì÷h Mkk{uYrÃkÞku ¼÷u yíÞkhu økøkze hÌkku nkuÞ Ãkhtíkw ÚkkuzkMk{Þ{kt íku ÂMÚkh ÚkE þfu Au.ðirïf {tËeLke yMkh ykÃkýk Wãkuøkku Ãkh Ãkze þfu Au,¾kMk fheLku rLkfkMkfkhkuLke {w~fu÷e ðÄe þfu Au, ÃkhtíkwykÃkýk {kxu ykïkMkLkLke çkkçkík yu Au fu ¼khíkLkwtyÚkoíktºk yksu Ãký {kuxk ÃkkÞu f]r»k Ãkh rLk¼oh Au.SzeÃke{kt f]r»kLkku rnMMkku yøkkW fhíkkt ½xâku Au, Aíkkthkusøkkhe MksoLk yu íkuLkwt ykøkðwt nfkhkí{f ÃkkMkwt Au.nðk{kLkLkk ytËkòu yLkwMkkh ð»ko 2012{kt [ku{kMkwt MkkhwthnuðkLkkt yutÄký Au íÞkhu ¾uíke ûkuºku íku [ku¬Mk V¤ËkÞeLkeðzþu. ËuþLke SzeÃke{kt f]r»k ÃkAe MkŠðMk Mkuõxh yLkuykRxe MkuõxhLkwt «ËkLk ðæÞwt Au íÞkhu yk çku ûkuºk{ktÃký «økrík òhe hnuþu íkku ËuþLkk yÚkoíktºkLku {kuxku xufku{¤e sþu.Ëuþ{kt òu {LkhuøkkLkwt ÞkuøÞ y{÷efhý fhðk{kt ykðuyLku ¾kã Mkwhûkk rðÄuÞf ðnu÷e íkfu MktMkË{ktÚke ÃkMkkhÚkELku y{÷{kt ykðu íkku ËuþLkk økheçk ÷kufkuLku çku xtfLkkuhkux÷ku {u¤ððkLkku Mkt½»ko Úkkuzku Mkh¤ ÚkE þfu yu{ Au.¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkk ÃkkÞk {sçkqík Au íÞkhu ËuþLke«økríkLke økrík yxfðkLke LkÚke. nk, Ãkzfkhku Au, ÃkýíkuLku ÃknkU[e ð¤ðkLke íkkfkík Ãký ykÃkýk ËuþLkku yk{ykË{e yLku yÚkoíktºk Ähkðu Au, yu ¼q÷ðk suðwt LkÚke.

çkku÷ku ÕÞku

yu þþuh ËË÷k÷ AAu!

View

Counter View

-ò{e

fku{kurzxe çkòh{ktykøkk{e ð»ko fuðwt hnuþu íkuytøku yuf ÔÞkÃkkhe WÃkhktík

hkufkýfkh íkhefu MkkifkuEyu ðkfuVhnuðwt ykð~Þf Au. fku{kurzxe çkòh{ktçkË÷kíkkt «ðknku íku{s ðirïfWíkkh[ZkðLke fuðe yMkh ykøkk{eð»kuo hnuþu íkuuLkk {kxu Ãkqðo ykÞkusLk½zðwt sYhe Au. íku{s fku{kurzxehkufký{kt hnu÷k òu¾{{kt ½xkzkufhðk {kxu 2012{kt fE fku{kurzxeLke[k÷ fuðe hnuþu íkuLke yºku {krníkeykÃkðk{kt ykðe Au.MMkkkkuuLLkkwwtt//[[kkttËËee 9 òLÞwykheÚke [ktËe{kt MkwÄkhkLke[k÷ íku{s MkkuLkk{kt ½xkzkLke [k÷òuðkþu. {rnLkkLkk ytík ¼køk{kt[ktËe{kt ðÄw WAk¤k òuðkþu. 30òLÞwykheÚke 5 Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLkMkkuLkk{kt ÃkeAunX hnuþu. íÞkhçkkËMkkuLkkLke [k÷{kt yktrþf MkwÄkhku hÌkkçkkË 10 Vuçkúwykhe çkkË Lke[u íkhVsíkwt òuðkþu. 14 VuçkúwykheÚke [ktËe{ktMkwÄkhku hnuþu yLku 26 VuçkúwykheÚkeçkwr÷ÞLk {kfuoxLke Ãkfz {sçkqík Úkíkeòuðk {¤þu. 15{e {k[o MkwÄe MkkuLkk-[ktËe{kt çkuíkhVe ðÄ½x òuðk {éÞk çkkË çkkfeLkkrËðMkku{kt íkuSLke [k÷ òuðk {¤þu.MkkuLkk{kt Mkhuhkþ WAk¤ku hnuþu íku{s9 yur«÷Úke [ktËe{k WAk¤k Ãk[kðeLku«ríkfq¤íkk ðå[u ½xkzku òuðk {¤e þfuAu. 22{e yur«÷Úke çkÒku ®f{íkeÄkíkw{kt zkWLkxÙuLz hnuþu. {u {kMkLke 5{eÚke ðku÷uxkr÷xe hnuþuyLku 25{eÚke ÃkwLk: WAk¤ku LkkUÄkþu.7 sqLkÚke çkòh{kt çkuíkhVe ðÄ½xòuðk {¤þu. 9 sw÷kEÚke Lkh{kE«ðíkeo òuðkþu y™u 22{e sw÷kEÚke

MkkÄkhý MkwÄkhku hnuþu. 1÷eMkÃxuBçkhLkk hkusÚke MkkuLkk [ktËe{kt½xkzku Ëu¾kþu. 16 MkÃxuBçkhÚke íkuSÃkhík Vhþu yLku 18Úke 23MkÃxuBçkhLkk økk¤k{kt [ktËe{kt ½xkzkLkkuxÙuLz hnuþu. ykìõxkuçkh{kt çkòhLke[k÷ çkuíkhVe yÚkzkíke òuðk {¤þu.28{eÚke MkkuLkk yLku [ktËe{kt MkwÄkhku

Ëu¾kþu. 15 LkðuBçkhÚke ®f{íke Äkíkw{ktWAk¤u ðu[ðk÷eLkwt òuh òuðk {¤þu.25{e rzMkuBçkhÚke çkòh{kt çkòhMkwÄkhk íkhVe ð¤þu y™u ytík ¼køk{ktLkh{kE{kt Mkhfe sþu. ííkkuu÷÷ yyuu™™uu ííkkuu÷÷eerrççkkÞÞkkttð»koLkk «kht¼u íku÷ çkòh{kt íkuSLkku¼zfku òuðk {¤þu yLku 15Vuçkú wykheÚke çkòh{kt MkwÄkhkuykuøk¤íkku òuðk {¤þu. {k[o{ktykt[fk Ãk[kðeLku çkòh{kt rhfðheòuðk {¤þu. 9{e {k[oÚke ÃkwLk:íkuSLkku {knku÷ hnuþu y™u 28{eÚkeçkuíkhVe ðÄ½x Úkíke Ëu¾kþu. yur«÷LkeþYykík{kt íku÷ çkòhLkw t ð÷ýnfkhkí{f hnuþu y™u 9{eÚkeykøkÍhíke íkuS òuðk {¤þu su{rnLkkLkk ytík MkwÄe s¤ðkE hnuþu.

Mk{økú {u {kMk{kt çku íkhVe ðÄ½xLkkuËkuh hnuþu su{kt 21{eyu íkeðú WAk¤kuòuðkþu. 1÷e sqLkÚke íku÷ çkòh{kt{tËe hnuþu yLku yuf MkÃíkkn çkkË9{eÚke çkòh{kt WAk¤ku Ëu¾kþu. ¾kMkfheLku hkÞzku y™u y¤Mke íku÷{kt íkuS20 ykuøkMx MkwÄe xfe hnuþu.íÞkhçkkË çkòh{kt ½xkzku hnuþu yLku

18 ykìõxkuçkhÚke çkòh{kt Ãkkt¾kfk{fks hnuþu. LkðuBçkh{kt çkuíkhVefk{fks hÌkk çkkË rzMkuBçkh{kt «kht¼uxÙ uLz Ãk÷xkíkk ytík MkwÄe MkwÄkhkuòuðkþu.ffÃÃkkkkMMkk2012Lkk «Úk{ {kMkLkkÃk¾ðkzeÞk{kt fÃkkMk{kt íkuS MkkÚku«kht¼ Úkþu. íÞkhçkkË 1-9 Vuçkúwykheðå[u çkòh Mkktfze huLs{kt ðÄ½xðå[u yÚkzkíkwt òuðk {¤þu. {k[o{kt«Úk{ MkÃíkkn{kt çkòhLkku Y¾ Lkh{hnuþu y™ ytík ¼køk{kt Vhe íkuSÃkhík Vhíke òuðkþu. 25{e yur«÷Úke2S {uLkk økk¤k{kt fÃkkMk{kt WÃkhLke[u çkÒku íkhV ¼kðLke [k÷ hnuþu.20{uÚke fÃkkMk{kt MkwMíke Ëu¾kþu ßÞkhu3S sqLk ÃkAe çkòh W[fkþu. {kuzk{kt

{kuzwt 15{e swLkÚke çkòh{kt MkwÄkhkuyð~Þ òuðkþu. sq÷kELkk «Úk{MkÃíkknÚke íkuS{kt ÃkeAunX hnuþu yLkuytík MkwÄe Mker{ík huLs{kt fk{fksòuðk {¤þu. íÞkhçkkË Mk¤tøk yuf{kMk MkwÄe ykuøkMx{kt økw÷kçke íkuSòuðk {¤þu. MkÃxuBçkh{kt rLkhMkfk{fks hÌkk çkkË ykuõxkuçkhLkk{æÞ¼køk MkwÄe Ëhuf ½xkzu Mkk{kLÞWAk¤ku hnuþu yLku 15{e rzMkuBçkhçkkË xÙuLz çkË÷kíkku òuðk {¤þu.øøkkkkuu¤¤-þþuuhhzzeeþuhze{kt ð»koLke þYykík{kt {çk÷fykðfku MkkÚku ÚkðkÚke íkuSLke ykþk Au.ykøk¤ WÃkh yuf Ãk¾ðfrzÞk MkwÄeíkuSLkku [{fkhku hÌkk çkkË 5{eVuçkúwykheÚke ykøkÍhíke íkuS òuðkþu.ËkuZ {rnLkk MkwÄe íkuSLkku økk¤ku hÌkkÃkAe çkuíkhVe ðÄ½x òuðk {¤þu.økku¤çkòh{kt Ãký fk{fks{ktÄ{Ä{kx AðkÞu÷ku hnuþu. Mk{økúyur«÷ {rnLkku ½xkzku hnuþu y™u 5{e{uÚke çkÒku fku{kurzxe{kt MkwÄkhkLkku xÙuLzþY Úkþu. Ëhr{ÞkLk 15{e {uLkk hkusçkuíkhVe fk{fks y™u 20{e{uLkk½xkzku Ëu¾kþu. 15 sw÷kEÚke çkòh{ktrhfðhe Ëu¾kþu yLku 27{eÚke ÍzÃkeMkwÄkhk ykøk¤ ðÄþu su 12 ykuøkMxMkwÄe xfe hnuþu. MkÃxuBçkh{kt Vhe½xkzku hÌkk çkkË íknuðkhkuLke rMkÍLkLku

Ãkøk÷u ykuõxkuçkh{kt 5{eÚke 18{eMkwÄe ÃkkurÍrxð xÙuLz òuðk {¤þu.15{e LkðuBçkhÚke Mk{økú rzMkuBçkh{ktøkku¤ çkòh yLku þuhze{kt ykf»kofíkuS AðkÞu÷e hnuþu. yyLLkkkkss ((½½ôô,, {{ffkkEE,, [[kkuu¾¾kk)) ð»koLke þYykík{kt òuðk {¤u÷k WAk¤kÃkAe 25{eÚke çkuíkhVe fk{fks hnuþu.[ku¾k{kt 27{e ÃkAe ½xkzku LkkUÄkþu su7 Vuçkú wykhe MkwÄe ÷tçkkþu. 8VuçkúwykheÚke {fkE y™u ½ô{kt íkuSðuøk Ãkfzíke òuðk {¤þu. 19{eÚkeLkkUÄÃkkºk ½xkzku Ëu¾kþu. 2S {k[oLkkhkus çkòh{kt MkwÄkhku hnuíkkt ½ô, {fkEyLku [ku¾kLke ®f{íkku{kt yfÕÃkLkeÞWAk¤ku ykðþu. 12 {k[o MkwÄe ðÄ½xðå[u çkòh yÚkzkíkwt òuðk {¤þu.íÞkhçkkË ½W y™u swðkh{kt LkkUÄÃkkºk½xkzku ykðþu. 5{e ykuøkMxu ½Wt íku{s[ku¾k{kt Wíkhku¥kh ðÄkhku LkkUÄkÞk çkkË27{eÚke çkòh Lkh{kE{kt Äfu÷kþu.MkÃxuBçkh{kt ík{k{ yLkksLke òík{ktíkuSLkku Vwøøkku Vq÷kþu su ykuõxkuçkhLkkçkeò MkÃíkkn{kt Vqxþu. 10{erzMkuBçkhÚke ÃkrhÂMÚkíke{kt MkwÄkhku Úkíkkuòuðk {¤þu y™u yLkksLke rft{íkku{ktMkwÄkhkLkwt ð÷ý hnuþuu. ffXXkkuu¤¤òLÞwykheÚke Xtze ðå[u Ãký fXku¤çkòh{kt økh{kðku òuðk {¤þu.

{rnLkku ykøk¤ ðÄíkkt ykøk¤ ðÄw íkuShnuþu yLku Ãkfz {sçkqík Úkíke òuðkþu.Mk{ÞkLkwMkkh íkuS {tËeLkk ¾u÷kzeykuLkwtòuh ðÄ½x Úkíkwt hnuþu yLku ík{k{«fkhLke Ëk¤{kt MkwÄkhkLkwt ð÷ý xfehnuþu. 20{e òLÞwykheÚke yktrþfLkh{kE hnuþu. 7{e Vuçkú wykheLkkhkusÚke MkkÄkhý MkwÄkhku òuðk {¤þuy™u 21{eyu Vhe ½xkzkLke [k÷ òuðk{¤þu. 15{e {k[oÚke yzË, [ýkyLku {wMkhLke Ëk¤{kt Äe{ku MkwÄkhku Úkíkkuòuðkþu. 11sqLkÚke çkòh Lke[u Äfu÷kíkwtyxfþu yLku ykuøkMxLkk «kht¼uMkwÄkhkLku ðuøk {¤þu. MkÃxuBçkhLkeþYykík Lke[k {Úkk¤u hnuþu,ykuõxkuçkh{kt çkuíkhVe {qð{uLx hÌkkçkkË LkðuBçkh{kt çkòh yÂMÚkh hnuþu.10 rzMkuBçkh çkkË fXku¤Lke òíkuòík{ktMkwÄkhku ÃkkAku ykðþu.þþýý2012Lke þYykík{kt çkÒku íkhVe ¼kððÄ½x òuðk {éÞk çkkË 27{eòLÞwykheÚke þý{kt Äe{ku ½xkzkuhnuþu. 5{e VuçkúwykheÚke çkòh{ktWAk¤ku Ëu¾kþu yLku 15{eyu ykuMkhesþu. 8{e yur«÷Úke çkòh{kt Ãkkt¾kfk{fkòu ðå[u MkwMíke AðkÞu÷e hnuþu,su 15{e {u MkwÄe s¤ðkþu. 6 sqLkÚkexÙuLz çkË÷kíkkt ÍzÃke MkwÄkhku LkkUÄkþuyLku sw÷kE{kt ÃkwLk: íkuS økkÞçk ÚkEsþu. 10{e ykuøkMxÚke ÍzÃke ½xkzkuLkkutÄkþu. 5{eÚke 30{e MkÃxuBçkh ðå[uçkuíkhVe íkeðú ðÄ½x òuðkþu yLku30{e çkkË yktíkh«ðkn Äe{ku Ãkzþu.ykuõxkuçkhLkk «kht¼u Lke[k {Úkk¤kçkLkkðe þý{kt 25{e ÃkAe Y¾çkË÷kíkku òuðk {¤þu. rzMkuBçkh{ktLkðe xku[ y™u çkkux{ çkLkkÔÞk çkkËçkòh{kt MkwÄkhku xfe hnuþu.

ÞwhkuÍkuLk fxkufxe fE íkhV sEhne Au íkuLkku ík{Lku fkuE ytËks Au?£kLMk yLku s{oLke suðk yuyuyu huxuzËuþku Ãkh Ãký ¢urzx hu®xøk ½xkzkLkwtòu¾{ íkku¤kE hÌkwt Au, þwt ÃkrhÂMÚkríkðÄw fÚk¤e hne Au?

fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhíkk rðrðÄËuþku yÚkoíktºkLku çkuXtw fhðk ðkMíkrðfíkfku MkkÚku ykøk¤ ykðu Lknª íÞkt MkwÄeÞwhkuÍkuLk fxkufxeLke ÂMÚkrík ðÄwfÚk¤þu. zux rh÷eV, MkuLxÙ÷ çkuLfLke¾heËe {khVík ÔÞksËhku Lke[k hk¾ðkyÚkðk Ëuðwt ½xkzðkLkkt Ãkøk÷kt {kxuMkt{ík Úkðk Aíkkt ÞwhkuÍkuLkLkefxkufxe{kt MkwÄkhku fhe þfkþu Lknª.

yLÞ ÞwhkuÍkuLk ËuþkuLkkt [÷ýLkkMktË¼o{kt çkeò [÷ýLkwt yð{qÕÞLkfhðwt yu s yk Mk{MÞkLkku ðkMíkrðfWfu÷ Au. íkuLkku yÚko yu Au fu rîMíkheÞÞwhkuLke h[Lkk yÚkðk ðíko{kLk[÷ýçkkuzoLku rð¾uhe Lkk¾ðwt. ykÃkýuykþk hk¾eyu fu ykøkk{e ºký{rnLkk{kt ðíko{kLk [÷ýçkkuzo rð¾uheLkk¾ðk{kt ykðþu.

{tËe ÞwhkuÍkuLkLkk Ëuþku {kxu ykfhktLkkýkfeÞ rLkÞtºkýku ÷kËðkLkefk{økehe {w~fu÷ çkLkkðþu?

[ku¬Mk, çkÄe s ÞkusLkkyku{ktLkkýkfeÞ {sçkqíke sYhe Au íÞkhuÞwhkuÍkuLk rðMíkkh{kt {tËeLku fkhýuLkkýkfeÞ ÷ûÞktfku nktMk÷ fhðk ðÄw{w~fu÷ çkLkþu. ÞwhkuÍkuLk rðMíkkh{kt{tËeLku æÞkLk{kt hk¾eLku Mkhfkhe ¾[oSzeÃkeLkk 50 xfk sux÷ku ÚkÞku AußÞkhu íku{kt fkÃk ykðþu íÞkhu íku yzÄwtyÚkoíktºk {tËe{kt MkÃkzkþu. ¾kMk fheLkuËrûký ÞwhkuÃk{kt yk ÂMÚkrík MkòoþuÃkrhýk{u ÞwhkuÃkLku íkuLke yktíkrhf

økuhÔÞðMÚkk{kt MkwÄkhku fhíkkt ËkÞfkuLkef¤e sþu.

¼khíkeÞ çkòhku {kxu ÞwhkuÍkuLkyÚkðk MðËuþe ykŠÚkf MkæÄhíkkçku{ktÚke fE çkkçkík MkkiÚke ðÄw®[íkksLkf Au?

¼khík {kxu Þwhku fxkufxe fhíkktíkuLke ÃkkuíkkLke MÚkkrLkf Mk{MÞkyku ðÄw®[íkksLkf Au. fkuÃkku ohux RÂLzÞkyÚkðk yÚkoíktºk{kt ð]rØLke íkfku ytøkuçknw ®[íkk fhðkLke sYh LkÚke, Ãkhtíkwònuh ¾[o yLku WËkhefhý íkhVMkhfkhLkwt ð÷ý ¾hu¾h ®[íkksLkfçkkçkík Au. ¼khíkLke ykŠÚkfMk{MÞkyku MktÃkqýoÃkýu rËÕne MkkÚkuòuzkÞu÷e Au.

þwt ík{u {kLkku Aku fu ¼khík{ktLkSfLkk Mk{Þ{kt Vwøkkðku n¤ðku ÚkþuyLku ðÄíke hksfku»keÞ ¾kÄ íkÚkkYrÃkÞkLkwt yð{qÕÞLk yxfþu?

sÚÚkkçktÄ ¼kðktfLkku Vwøkkðku½xðkLkwt þY ÚkÞwt Au, Ãkhtíkw ykÃkýunt{uþkt Lkkýkt yLku ¢urzxð]rØ Ãkh æÞkLkykÃÞwt Au. ynª ykÃkýu {tqÍðý{kt{wfkE økÞk Aeyu. LkkýkÃkwhðXkLkkuð]rØËh ¾qçk ÍzÃkÚke ½xâku Au, ÃkhtíkwçkuLf ¢urzx ð]rØËh nS ÷ð[ef AuyLku íku nk÷{kt ðkŠ»kf Äkuhýu 22xfkLke ykMkÃkkMk [k÷e hÌkku Au.ÞwhkurÃkÞLk çkuLfku LkkuLk-fkuh {kfuox{ktÚkeLkef¤e økE nkuðkÚke rðËuþe ÷kuLkLkefux÷ef sðkçkËkhe ¼khíkeÞ çkuLfku Ãkhykðe þfu Au. y{Lku yuðwt fnuðk{ktykÔÞwt níkwt fu rhÍðo çkuLfLke Ãkkur÷Mke

çkòhLke Äkhýk fhíkkt ðÄw ÷ktçkk Mk{ÞMkwÄe fzf çkLkkððkLke sYh níke.hksfku»keÞ ¾kÄ {kuxe Mk{MÞk çkLkehne Au, su ð»ko 2012{kt MkwÄhðkLkkçkË÷u ðfhe þfu Au.

y{urhfLk yÚkoíktºk MkwÄkhkLkk MktfuíkykÃke hÌkwt Au, þwt íku xfkW Au?þwt íkurðfkMkþe÷ Ëuþku{ktÚke ¼tzku¤Lke rËþky{urhfk íkhV çkË÷e þfþu?

y{urhfk çkkçkíku y{u MkkðÄAeyu. 10 ð»ko yLku 30 ð»koLke{wËíkLkk ÷ktçkk Mk{ÞLkkt çkkuLz Mkq[ðu Aufu y{urhfLk yÚkoíktºk nS Ãký ½uheMk{MÞk{kt Au. y{u {krMkf«ð]r¥kykuLkk Mkq[fktfkuLku çkË÷u çkkuLz{kfuox Ãkh ðÄw æÞkLk furLÿík fhe hÌkktAeyu. ðÄw{kt y{urhfLk MkhfkhLkk100 xfk zur«rMkÞuþLk xuõMky÷kWLMk îkhk AuÕ÷k ºký {rnLkk{ktÂMÚkrík ðÄw fÚk¤e Au. yk fh-çkúufLkku÷k¼ {u¤ððk {kxu fux÷ef rçkÍLkuMkhkufkýLke «ð]r¥kyku 2011{kt ykøk¤÷kððk{kt ykðe nkuðkLkwt y{khkæÞkLk{kt ykÔÞwt Au, suLku Ãkrhýk{u ð»ko2012Lkk «Úk{ yLku çkeò rºk{krMkføkk¤k{kt rçkÍLkuMk «ð]r¥kyku{kt íkeðú½xkzku LkkUÄkþu.

yk ð»koLkk «kht¼{kt ík{u fÌkwt níkwt fuMkuLxÙ÷ çkuLfku ðÄw Lku ðÄw Lkkuxku AkÃku LknªíÞkt MkwÄe MkkuLkk{kt hkufký fhðwt òuEyu,þwt ík{u yk ð÷ý çkËÕÞwt Au?

S, Lkk, y{u nS Ãký MkkuLkk{ktíkuSLke þõÞíkk rLknk¤eyu Aeyu yLkuíkksuíkh{kt òuðk {¤u÷ Ãkw÷çkufLku y{u¾heËeLke íkf íkhefu òuEyu Aeyu. çkuLkçkLkkoLfu ÞwyuMk Vuzh÷ rhÍðoLkk [uh{uLkíkhefu hnuþu íÞkt MkwÄe y{u MkkuLkk{ktíkuSLkkt ð÷ýLku ð¤øke hneþwt.

híkeÞ YrÃkÞkLkku Lkçk¤kuMk{Þ nS Ãkqhku ÚkÞku LkÚke.ð»ko 2012{kt íkuLke íkr¤Þkt

íkhVLke Ëkux [k÷w hne þfu Au.yiríknkrMkf heíku ßÞkhu Ãký ðkMíkrðfyMkhfkhf rðrLk{Þ Ëh íkuLkeyiríknkrMkf 100Lke MkhuhkþÚke Lke[unkuÞ íÞkhu ¼khíkeÞ [÷ý MkMíkwt hnu Au,òufu, {kuxk¼køkLkk VkuhuõMk xÙuzMkoLkwt{kLkðwt Au fu [÷ý{kt Lkh{kE s¤ðkEhnuþu, yk WLkk¤kÚke yíÞkh MkwÄe{ktYrÃkÞk{kt zkì÷h Mkk{u 15 xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku Au. yLÞ rðfkMkþe÷ çkòhLkkt[÷ý yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk zkì÷h Mkk{uMkkíkÚke ykX xfk ½xâkt Au, Ãkhtíkw YrÃkÞkuíku{Lke Mkh¾k{ýe{kt ÷øk¼øk çk{ýku½xâku Au.{kuxk¼køkLkk VkuhuõMk xÙuzMkoLkwt fnuðwt Au fuyk ðu[ðk÷eLkwt Mkk{kLÞ òu¾{ Au,suLke yMkh {kuxk¼køkLkkt rðfkMkþe÷çkòhLkkt [÷ýku Ãkh Ãkze Au, òufu,YrÃkÞk{kt ½xkzku yLÞ [÷ýku fhíkkt ðÄwLkkxâkí{f Au, yk ÃkkA¤Lkkt yLkuffkhýku fk{[÷kW nkuðkLkwt {LkkÞ Au,yk ð÷ý òu¾{ ykuAwt Úkíkkt rðÃkheíkÚkþu. yk ðøkoLkwt {kLkðwt Au fu òu¾{ykuAwt Úkþu íÞkhu YrÃkÞku ÃkkAku {sçkqíkÚkþu, òufu, fkuE Ãký [÷ýLkkt Mkk{kLÞ{qÕÞ {kxu Ÿ[ku Vwøkkðku Mkkhe çkkçkík

LkÚke íku{ Aíkkt Ÿ[ku Vwøkkðku, Ÿ[e ¾kÄyLku ½xíke yLkk{íkku suðk {wÆkYrÃkÞkLkk íkksuíkhLkk Lkçk¤k Ëu¾kðLkuLÞkrÞf Xuhððk {kxu ÃkÞkoÃík Au.{kuøkoLk MxuLk÷eLkk sýkÔÞk {wsçkykøkk{e ð»kuo ¼khíkLke çkkÌk ¾kÄSzeÃkeLkk 2.3 xfk sux÷e nþu ßÞkhuSzeÃke ð]rØËh 7.3 xfk sux÷ku nþu.yk {u¢ku ÂMÚkrík Lkfkhkí{f yuVyuõMkrhxLko MkkÚku Mktf¤kÞu÷ Au íkuÚke y{khe®[íkk yu Au fu ¼khíkeÞ YrÃkÞku2012Lkkt ð»ko Ëhr{ÞkLk Lkh{ hnuþu.fux÷kfLkwt fnuðwt Au fu ð»ko 2008Úke2011Lke {æÞ MkwÄe{kt Lkux rhÍðofðhus{kt ½xkzkÚke Ãký òu¾{Lke ÂMÚkríkMkòoE Au. Lkux rhÍðo fðhus rðËuþe[÷ýe yLkk{íkku íku{s ðkŠ»kf fhLxyufkWLx çku÷uLMk íkhefu rLkrùík ÚkkÞ Au,òufu, ¼khíkLkwt fðhus ð»ko 2008{kt14 xfkÚke ½xeLku ð»ko 2011{kt 9.1xfk ÚkÞwt níkwt. ÞwçkeyuMk RLðuMx{uLxrhMk[uo íkuLkk ynuðk÷{kt yk MktË¼o{ktsýkÔÞwt Au fu SzeÃkeLkk MktçktÄ{kt ÂMÚkhfhLx yufkWLx zurVrMkx zkì÷hLkeárüyu rMÚkh hnuþu. Ëhr{ÞkLk{kt¼khíkLke VkuhuõMk yLkk{íkku ð»ko2008Úke ðkMíkrðf heíku ½xe Au.{kuxk¼køkLkkt rðfkMkþe÷ yÚkoíktºkku{ktyk{ ÚkÞwt LkÚke.

ðð»»kkoo 22001122{{kktt YYrrÃÃkkÞÞkkuuLLkkhh{{ hhnnuuþþuu

¾kÄLke ÂÂMÚkrík ððÄw ffÚk¤þu: ððkufh

÷uLzh ð»ko 2012{kt{kuxk¼køkLkk ¾u÷kzeykuMkuLMkuõMk 18,000Úke

20,000Lke huLs{kt hnuðkLkw tyLkw{kLk {qfe hÌkk Au. ßÞkhu {uE÷xwzuLkk yuf Mkðuo {wsçk MkuLMkuõMk{kt14,400Úke 18,800Lke MkÃkkxehnuðkLkw t sýkÔÞwt Au. çkeSíkhV

rLk^xe{kt 4,450-6,000Lkwt ÷uð÷yuLkkr÷Mxku òuE hÌkk Au. çkòhÃktrzíkkuLkk {íku fuLÿ {kuxkÃkkÞu MkwÄkhýkfkÞo¢{kuÚke çkòhLkku Y¾ çkË÷kE þfu Au.Mkk{kLÞÃkýu þuhçkòh yÚkoíkºkLkwt

çkuhkur{xh økýkíkwt nkuðkÚke íkuLke ðÄ½xyLkuf fkhýku WÃkh rLk¼oh hnuíke nkuÞAu. fux÷ktf fkhýku yøkkWÚke Lk¬enkuÞ Au íkku fux÷ktf yýÄkÞkO Q¼kÚkkÞ Au. su Ãkife ÞwhkuÍkuLkLke Ëuðkfxkufxe yLku y{urhfe yÚkoíktºk{kt

rhfðhe ytøku nk÷ fkuE Lk¬h Ãkøk÷kt÷uðkÞ íkuðk yýMkkh Ëu¾kíkkt LkÚke.MÚkkrLkf fkhýku{kt {kU½ðkhe Ëh ½xíkkt{k[o {rnLkkÚke ykhçkeE ÔÞksËh{kt½xkzku fhðkLkwt þY fhþu íkuðkuykþkðkË çkòhðøkoLku Au. ¼khíkLkwtfw÷ çkkÌk Ëuðwt 238 yçks zku÷h Au.íku{s YrÃkÞk{kt 25 xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkíkk Ëuðk{kt 60 yçks zku÷hLkkuðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Au. ÔÞksËh{ktðÄw [kh xfk ðÄíkkt ftÃkLkeyku WÃkhÔÞksLkku çkkus ðÄeLku Y. 15,000fhkuzu ÃknkU[þu. MkhfkhLke çksux{kt hsqfhu÷e ¾kÄ fhíkkt ðÄw ÚkðkÚke {kuxkÃkkÞuMkwÄkhýk fkÞo¢{ ÷kððk{kt ykðþu íkku

çkòh{kt íkuS Ãkhík ykðþu. yÚkoþk†eykuLkk {íku MÚkkrLkfyÚkoíktºkLkk {n¥ðLkk yktfzkyku WÃkhÃký þuhçkòhLke [k÷ rLk¼oh hnuþu.su{ fu òLÞwykheLkk ykiãkurøkfWíÃkkËLk, {kU½ðkhe, rLkfkMk y™u{k¤¾kfeÞ WãkuøkLkk rðfkMkLkkyktfzk çkòhLke [k÷ Lk¬e fhðk{kt{n¥ðLkk Mkkrçkík Úkþu. yÚkoíktºk{ktMkwÄkhýk {kxuLkkt Ãkøk÷kt þuhçkòhLkkrník{kt hnuþu. çkòh rLk»ýkíkkuLkk {íkuyríkþÞ ¾hkçk ÃkrhÂMÚkíkeLkwt rLk{koýÚkíkkt MkuLMkuõMk 14,800Lku MÃkþeo þfuAu íku{s ík{k{ {kuh[u ÂMÚkíke MkwÄhíkkt2012{kt ELzuõMk 26,000Lke Lkðe

xku[ çkLkkðu íkuðe þõÞíkk Au. rðíku÷kð»ko{kt MktMkËLkk rþÞk¤w Mkºk{kt fuLÿÃkktøk¤e Ãkwhðkh ÚkE níke y™u{níðLkk {wÆkyku ytøku [[ko Lk ÚkEþfíkkt ykøkk{e ð»kuo fk¤k Lkkýk y™ufki¼ktzkuLkku Mkw¾Ë ytík ykðu íku{sçksux{kt {níðLke òuøkðkE îkhkþuhçkòhLku çkqMxh zkuÍ {¤e þfu Au. {kU½ðkhe yLku ¢qzLkk ¼kð þuhçkòh{kxu {n¥ðLkk x‹Lkøk ÃkkuELx hnuþu.{kU½ðkhe{kt hkník Úkíkkt yÚkoíktºk ÃkwLk:rðfkMkLkk xÙuf WÃkh Ëkuzþu. suLku Ãkøk÷urðËuþe hkufký ðÄw «{ký{kt Ëuþ{ktX÷ðkíkkt þuhçkòh{kt íkuLke MkkLkwfw¤yMkhku òuðk {¤e þfu Au.

rhVku{oÚke þþuhçkòh{kt ííkuSLkku yykþkðkËIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

fu

fkuu

¼k

22001122{{kktt ffkkuu{{kkuurrzzxxeeççkkòòhh ffuuððwwtt hhnnuuþþuu??

‘zkì. rs{ ðkìfh’ yurþÞkLkk yøkúýeMðíktºk yÚkoþk†e Au. íkuyku íku{LkeyufË{ MÃkü hsqykík yLku íku{LkeÃkkurÍþLkLkk çk[kð {kxu ÏÞkíkLkk{Au. íkuyku yurþÞk{kt 17 ð»ko Mkrníkyuf yøkúýe yÚkoþk†e íkhefu 25ð»koÚke ðÄwLkku yLkw¼ð Ähkðu Au yLku nk÷{kt íkuyku nkUøkfkUøk{kt fk{fksMkt¼k¤u Au. yøkkW íkuyku Mkeyu÷yuMkyu yurþÞk-ÃkurMkrVf {kfuoxTMkLkk {wÏÞyÚkoþk†e níkk yLku ÃkkA¤Úke íku{ýu ð»ko 2007{kt yurþÞkLkkur{õMkLkeMÚkkÃkLkk fhe níke. yurþÞkLkkur{õMk rðrðÄ çkòhku{kt hkufký Ãkh ¾qçk sMkqû{ rLkheûký yLku rð&÷u»ký Ãkqhwt Ãkkzíke Mðíktºk ykŠÚkf rhMk[o ftÃkLke Au.[eLk, ¼khík yLku òÃkkLk suðk {n¥ðLkkt yurþÞLk çkòhku Ãkh íku{LkerLkÃkwýíkk, {u¢kuEfkuLkkur{f rð&÷u»ký yLku yurþÞk-ÃkurMkrVf çkòhLkeykøkkne íkÚkk Ãkkur÷Mke yLku MxÙuxuS ÃkhLke Mk÷kn ð¾kýðk ÷kÞf Au.

rs{ ððkufhLkku ÃÃkrh[Þ

Ãkýu fkuÃkkuohux RÂLzÞk yÚkðk yÚkoíktºk{kt ðÄíke íkfku ytøku ðÄw ®[íkk fhðkLke fkuE sYh LkÚke, Ãkhtíkw ònuh ¾[o yLku WËkhefhý íkhVMkhfkhLkkt ð÷ý çkkçkíku ®[íkk fhðkLke ¾kMk sYh Au íku{ nkUøkfkUøk ÂMÚkík yurþÞkLkkur{õMkLkk MÚkkÃkf yLku {uLku®søk rzhuõxh rs{ ðkufhusýkÔÞwt níkwt. Mkeyu÷yuMkyu yurþÞk-ÃkurMkrVf {kfuoxTMkLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ yÚkoþk†e ðkufhu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLke ykŠÚkf Mk{MÞkykuMktÃkqýoÃkýu rËÕne MkkÚku òuzkÞu÷e Au.

yk

ffhhkkuuzzÃÃkkrrííkkLLkkee MMkkttÏÏÞÞkk ççkk{{ýýee ÚÚkkþþuu

¼khíkeÞ yÚkoíktºk{kt ðirïf {tËeLke yMkh ík¤u ð»ko 2012{kt rðfkMk ËhËkÞfk{kt MkkiÚke ykuAku hnuðkLkku ytËuþku ÔÞõík fhkE hÌkku Au. ð»ko 2012{ktrðfkMk Ëh ALkk yktfzu ÃknkU[e þfu Au. AuÕ÷k ËkÞfk{kt MkkiÚke ykuAku rðfkMkËh 2004{kt (6.2 xfk) LkkUÄkÞku níkku. yk ð»kuo rðfkMk Ëh íkuLkk fhíkkt ÃkýykuAku hnuþu, yuðe ykþtfk síkkðkE hne Au.

Mkeyu÷yu[yuLkk ‘ðuÕÄe yurþÞk’ rhÃkkuxo yLkwMkkh ¼khíkLkkfhkuzÃkríkykuLke fw÷ MktÃkr¥k nk÷ 949 yçks zkì÷h Au, su

2015{kt çk{ýe ÚkELku yZe ÷k¾ zkì÷hu ÃknkU[þu. Ëuþ{ktyíÞkhu fhkuzÃkríkLke MktÏÞk 1.73 ÷k¾ Au, su 2015{kt

4.03 ÷k¾u ÃknkU[ðkLkku ytËks {ktzðk{kt ykÔÞku Au.

AAuuÕÕ÷÷kk ËËkkÞÞffkkLLkkkkuu MMkkkkiiÚÚkkee yykkuuAAkkuu rrððffkkMMkk ËËhh

Economyin

THURSDAY, 5 JANUARY 2012SANDESH : SURAT

SANDESH : SURAT THURSDAY, 5 JANUARY 2012

SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤k 8òLÞwykheyu Mkðo¿kkríkLkk çku{u¤k 499/- YrÃkÞk{kt Lkð{u¤k{kt íkf íkkfeËu {¤ku«kuVuMkh sheðk÷k, ÃkwrLkíkÃkMktËøke fuLÿ 2/ 1130{q¤þtfhLke þuhe, Mkøkhk{Ãkwhk,Mkwhík. {kuçkkR÷.9137442710, (0261)6596943. 2012001586

ELkkuðk òuRyu Au 2007ÃkAeLkwt {kuz÷ MkkhefLzeþLk{kt. {ku.9824463199

2012001728MkwrLk÷ ykuxku swLkkt xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkuxWLkkÃkkýehkuz, ÷k÷ËhðkòMkwhík. 6593466,9328294000.

2012001729

«kRðux ÷e{exuz ftÃkLke{ktykurVMkðfo fhe þfu íkuðkAkufhk AkufheykuLke ¼híkeMku÷uhe 6000- 12000 +f{eþLk 9737485751,9722547978

2012001871«ríkrcík {kuçkkR÷ ftÃkLkeLkkçke÷ f÷uõþLk yLku hexuLkþLk{kxu VeÕz yuõÍeõÞwxeð òuRyuAu. Ãkøkkh, f{eþLk, {kuçkkR÷.Mo. 9227712999.MkhLkk{wt- Þw- 15 SðLkËeÃk sufu xkðh Mkk{u, hªøkhkuz, Mkwhík.

2012001762÷uzeÍ xe[h òuRyu Au. ytøkúuS {kæÞ{ LkMkohe {kxuy[oLkk Mfw÷Lke ÃkkMku, ÃkðoíkÃkkxeÞk. 9624698253.

2012001875100% JOBLke økuhUxe CALL CENTER xÙu®LkøkÃkAe CALL CENTER{ktðkŠ»kf Ãkøkkh 2,50,000MkwÄe. ORIONEDUTECH, DILHI-GATE, 9227531234

2012000003Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%JOB Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majura-gate- 9624440044

2012001552f{kðku {rnLku 1,00,000/-økúußÞwyux, 12- ÃkkMk,çkeÍLkuMk{uLk, øk]rnýeyku {kxuMkwðýoíkf. 9909615126

2012001851f÷kfkhku òuEyu økeíkfkh,økkÞf, zkLMk, yr¼LkÞ,{kuz÷ªøk 9375727295{nuçkwçk htøkhus

2012002679fe{ [kh hMíkk Ãkh ykðu÷[kxoz yufkWLxLxLke ykurVMk{ktykuzex/ zuxk yuLxÙe fhe þfuíkuðk Akufhk/ AkufheLke sYh AuContact on:09825274646

2012001495JOB... JOB... JOBADSD OF THE INDIATODAY GROUP NEED90 -Freshers MALES/FEMALES FORExpnasion in differentdivision Earn 8000-15000 PM qualification12th, any DegreeDiploma, M. B. A.Accomadation FREEcontact. 9726535432-Pooja. 3000175 DreamCreative, 3rd Floor, H-20 India MarketRingroad Surat.

2012001496íkkífk÷ef çkUfLkk DSA {kxuf÷uõþLk çkkuÞ Ãkøkkh 8500ÚkeðÄw + fr{þLk yLku ykurVMkMxkV {kxu Akufhk AkufheòuRyu Au. Ãkøkkh 4000 +f{eþLk. 8460006008,8460006004.

2012001606

fkÞ{e Lkkufhe íkkÃke, LkðMkkhe,Mkwhík, ð÷Mkkz rsÕ÷k{ktMkhfkhe yÄoMkhfkhe «kRðux÷e{exuz ftÃkLke yLku ykurVMk{ktzkÞhuõx ¼híke Ãkkxo xkR{,Vw÷ xkR{ 10 ÃkkMkÚkeøkúußÞwyux Akufhk AkufheykuòuRyu ô{h Mke{k 18Úke 32ÞkuøÞíkk yLkwMkkh Ãkøkkh5,500 Úke 25,000 MkwÄe M.8469466574

2012002720íkkífkr÷f òuRyu Au ÃkÞkoðhý«Ëw»ký rLkÞtºký fLMkÕxLxMkftÃkLkeLku çkhkLkÃkwhe ¼køk¤/ÃkktzuMkhk ykuVeMk {kxu (1)zÙkVxMk{uLk rMkrð÷ £uMk (2)ykuVeMk çkkuÞ. MktÃkfo:9328179791

2012001967Lkkufhe {u¤ððkLkk yr¼ÞkLk{ktòuzkR ík{kY ¼rð»Þ Wßsð¤çkLkkðku. ÷kuSûk nuÕÃk ÷kRLk.9558763631/ 2 (ðkÃke,ð÷Mkkz, Mkwhík.)

2012001698Mech EngineersRequired For ProductionQ.C. Gundlav Contact-9909928822

2011351659Mk[eLk{kt yuLSLkeÞhªøkVuõxhe {kxu òuRyu Au. (1)xkR{ feÃkh f{ f÷kfo (2)fkuBÃÞwxhLkkt òýfkhyufkWLxLx. (3) {kfuoxªøkyuõÍeõÞwxeð. yLkw¼ðeW{uËðkh YçkY {¤ku. xuûkðeLkRLzMxÙeÍ. 6123/ 24, SykR ze Mke, Mk[eLk, Mkwhík.

2012001535MxuþLkheLke ËwfkLk {kxu {kýMkòuRyu Au çkuheMxh [kuÃkzk¼tzkh Mkøkhk{Ãkwhk {nkðehnkurMÃkx÷Lke çkksw{kt Ãkøkkh4000Úke 5000 ykÃkðk{ktykðþu VkuLk Lkt. 2338794

2012002071nuÕÃkh òuRyu Au ykX ÃkkMk,{nuLkíkw, VwxðuhLkk þkuY{ {kxu.{¤ku- ÃkkËwfk, MkhËkhfkuBÃk÷uûk, økwshkík økuMk Mkfo÷ÃkkMku, yzksý, Mkwhík.

2012001925òuRyu Au ÷kuLkLkk xu÷e fku÷ªøk{kxu xu÷e fku÷h yLku fk{ ÷kðeþfu íkuðk yusLx9327634349

2012001692òuRyu Au ÷uçkkuhuxhe/ rVÕzfu{eMx: ÃkkuMx- 04: þiûkrýf÷kÞfkík B Sc./ M Sc.(Chemistry) yLkw¼ð: ykûkuºkLkku yLkw¼ð yÃkurûkík Au.£uþ økúußÞwyux Ãký yhS fheþfu Au. MkwÃkhðkRÍMko (ETP/STP) ÃkkuMx- 02 þiûkrýf÷kÞfkík BE Electrical/ BSc./ Diplom Electrical/Mechanical yLkw¼ð:yuV÷wyLx xÙex{uLx Ã÷kLx/Mkeðus Ã÷kLxLkk ykuÃkhuþLkyLku {uRLxLkuLMkLkk çku ð»koLkkyLkw¼ðe. £uþ økúußÞwyux ÃkýyhS fhe þfu Au. DetoxGroup of Companies,ºkeòu {k¤, fu. S. [uBçkMko,WÄLkk Ëhðkò, hªøkhkuz,Mkwhík. VkuLk: 0261-2351248 VuõMk: 0261-2354068 Email:[email protected]

2012001895òuRyu Au ÷uzeÍ çÞwxe Ãkk÷oh{kxu Mkexe÷kRx yurhÞk{kt÷uzeÍ nuÕÃkh VkuLk-6573851 2012002694òuRyu Au MkeMxh íku{sykÞk{kMke økkÞLkuf{ktyLkw¼ðe hnuðkLke Mkøkðz9825130781

2012001622òuRyu Au. {÷urþÞk, MkªøkkÃkwh,nkUøkfkUøk, {kuhuMkeMk, fuLkuzk {kxunkux÷ íku{s {ku÷{kt MxkVòuRyu Au. RLxhÔÞw ðøkh VõíkòuRLkªøk VeMk çkkfe ÃknkU[uÃku{uLx 09033107916

2012001504òuRyu Au. çkwx [tÃk÷Lke ËwfkLk{kxu MkuÕMk{uLk/ nuÕÃkh ÷eçkxeoVwxðuh, yuMk- 54, fLkfrLkrÄfkuBÃk÷uûk, økktÄe M{]ríkLke Mkk{u,LkkLkÃkwhk, Mkwhík.9825209155.

2012001544òuRyu Au. Ve÷eÃMk R÷uõxÙefðMíkwLkk zeMxÙeçÞwþLk {kxuyLkw¼ðe MkuÕMk{uLk.9825253110.

2012001626R÷uõxÙef I TI Lkk yLkw¼ðeíkÚkk çkeLkyLkw¼ðe fkheøkhòuRyu Au Ãkøkkh 5000 Úke15000 9638632274

2011353633LkkuÚko ykuMxÙur÷Þk ðfo Ãkh{exLÞw økwrLkÞk nuÕÃkh Mku÷uhe 500zku÷h íkkífkr÷f MktÃkfo fhku.(Mo)- 8460494538,8306055726

2012003099

RelianceCommunication {kxu xu÷efku÷h- 10 (Ve{u÷) Ãkøkkh4250/- f{eþLk. MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð- 5. Ãkøkkh7000/-. f{eþLk. çkufykurVMk- 1. VeõMk Ãkøkkh5000/-. 8141111122.

2012001617Required 2 CivilEngineers/ CivilDiploma holder & 2 AutoCad Programmers,Having 3 to 4 Yearsexperiences so PleseContact + 91-9033758044 or CV Mail:[email protected] 2012002998ykuÃkLk RLxhÔÞq {wfçkrÄhrðfkMk xÙMx Mkt[kr÷ík çknuhkçkk¤fkuLke «kÚkr{f þk¤kyXðk÷kRLMk, Ãkk÷uoÃkkuRLx,Mkwhík ¾kíku ykðu÷k Akºkk÷Þ{kxu øk]nÃkrík/ øk]n{kíkk- 1.MLkkíkf W{uËðkhLke sYh Au.WÃkh sýkðu÷ MkhLkk{uþrLkðkh íkk. 07/ 01/2012Lkk hkus 9.30 f÷kfuYçkY sYhe ÷kÞfkíkkuLke«{krýík {q¤ Lkf÷ku yLkuyhS MkkÚku Mð¾[uo nkshhnuðwt. 2012001772yzksý, Mkexe ÷kRx, ½kuzËkuzhkuz, ¼xkh, fíkkhøkk{,ðhkAk. ík{khk yußÞwfuþLk«{kýu LkkufheLke Mkwðýo íkf.8758555904,8460830072

2012001739

Work from home/ cafeand earn more than30000 to 1 Lac permonth by doing simpledata entry (book typingwork). Totally offlinecomputer job work. Get80 rupees to 135rupees for typing onepage. 100% paymentguarantee. work issuedwith legal agreementon stamp paper. 100%success guarantee.Limited projects. Applynow! For more detailsplease feel free to callat 07383057316,07383057317 (O) 079-22685294 or Visit:www.universalinfoservices.co.in 2012003129

£kuz ftÃkLkeÚke MkkðÄkLk ÷kuLk{éÞk ÃkAe [kso ykÃkku.ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, 8- 10ÃkkMk. 25,00,000/- ÷kuLkðkŠ»kf 2% (yusLx ÷k¾kuf{kðku) Western Finance08307134260,08826773641

2012001300½hu çkuXk ÷kuLk {u¤ðku ÃkMkoLk÷{kfoþex yuøkúefÕ[h 101%økuhtxe. (Rg.) 7698211939

2012003132¾uíkeLke s{eLk WÃkh fkuEÃký«fkhLke ÷kuLk MkçkMkeze MkkÚku{u¤ððk MktÃkfo fhku.8758258189

201200203810,000 Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. çkUfÚkeMkwhík {kxu. 9375999222.

2012001712íkkífk÷ef ÷kuLk «kRðux íkÚkkçkuLf{ktÚke nku{, {kuøku os,{þeLkhe, «kusuõx. ÃkMkoLk÷.9327634349, yusLxku{¤ku. 2012001704Lkð ð»ko 2012{kt yuøkúefÕ[h,{kfoþex yLku fkuRÃký «fkhLke÷kuLk 3% ðkŠ»kf ÔÞksu {kºk72 f÷kf{kt {u¤ðku. yusLxf{eþLk + 27,000 + Ãkøkkh08285965009

2012003301Mkwðýo íkf Ëhuf ÷kuLk Ãkh 4%ÔÞks yLku MkkÚku 25%MkçkMkeze Ëhuf ÷kuLk Ãkh.AuíkhkÞk nkuÞ íkuðk yuf ð¾íky[wf VkuLk fhku. Mo:09803937033,09914648603

2012002590ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷Eþw.9275253718

2011328107rðïkMk yus MkV¤íkk {kuøkuos,nku{, «kusuõx ÷kuLk 5 fhkuzMkwÄe ÍzÃke {u¤ðku. 93274-31736, 9824303021.

2012001817

s{eLk WÃkh ¾uíke ÷kuLk, íkçku÷k÷kuLk, MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kfnóu, ðkŠ»kf ÔÞksu ÍzÃkÚke ÷uðkMktÃkfo fhku. 8000570709

2012002031y{h yuLz MkLMkVkRLkkÂLMkÞ÷ MkkuÕÞwþLMk «k.r÷. çkÄk s «fkhLke ÷kuLk/ze÷hþeÃk LkkuLkçkUrføkVkRLkkLMk ftÃkLke îkhkykÃkðk{kt ykðþu. (rËÕ÷e011-25612550,09310000229) (økwshkík-09725722993) (Mkwhík-09313111179) (økkuËhk-09810749988)(y{ËkðkË- 093100-10229) (ò{Lkøkh-09810302902) (hksfkux-09810110046)(økktÄeLkøkh- 098100-21095) (fsoLk- 098109-72221) (1800110029)www.amarsonsfinance.com 2011346068ykÃkLke fkuR Ãký «fkhLke«kuÃkxeo WÃkh ðuÕÞwþLkLkk 95%MkwÄe «kRðux VkÞLkkLMk {¤þu.08980100219

2012001497

Commodity ykuL÷e RLxÙk-zu xÙuzªøk xeÃMk. økkuÕz + MkeÕðh+ ¢wz + fkuÃkh. {ku.09825578092.

2011352223Nifty Special withIndia’s No 1 Company-50000Lkk hkufký{kt 5- 10%«kuVex Ëh {rnLku {u¤ðku.0261- 6677777

2012000536NIFTY{kt 100% heÍÕxFree zu{ku MkkuVxðuh zkWLk÷kuzfhðk. MktÃkfo 9375277416

2011353681þuh & Mxkuf- þuhçkòh{ktCash, Future, NiftyFuture yLku B T S T/ S TB T {kxuLke xeÃMk. 93283-30194, 9374509355.

2011352217þuhçkòh{kt RLxÙkzu xeÃMk101% «kurVx fhku. CashNifty Future{kt9714280987.

2011321285

2011307060MðÞ{ xÙkðuÕMk (M÷eÃkh çkMk)Yk. 17000/- LkuÃkk¤,ËkS÷eOøk, Mke¬e{,øktøkkMkkøkh, ºký ßÞkurík÷ªøk,7 òLÞwykhe rËðMk 30.9376275089,9408703589

2011353795MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxoÃkefyÃk/ zÙkuÃk AC xðuhk/RLkkuðk Võík. 4000.9909918350.

2012000793Sefar HolidaysNanpura økk{ fhíkkt MkMíkk¼kðu huÕðu, yuh, nkux÷çkwfªøk, nku÷ezu Ãkufus ík{khkçksux yLkwMkkh xwhLkwt ykÞkusLkfhe ykÃkeþwt fkh ¼kzu {¤þu.2601007, 9898200027,9898018000.

2011353489

(zçk÷ zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25ð»ko swLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkkr£Í, ðkuþªøk {þeLk, ½h½txeheÃkuhªøk. SMxkh hur£shuþLk.9925890932. (£e MkrðoMk)(yzksý, ¼xkh, ðhkAk,¼køk¤.) 2012001783½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 r{rLkx{kt. rþð{.yzksý. 9898063410

2012001819

ðkuþªøk{þeLk, IFB, r£Í½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk- ysÞ9428480273

2011330170IFB ðkuþªøk {þeLk £eÍ, ACheÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx þi÷u»køkßsh 9879307630,9327520061

2012001847Mkkøkh hu£eshuþLk Ëhuf òíkLkktðkuþªøk {þeLk, £eÍ,{kR¢kuðuð, AC, heÃkuhªøk.9724789635.

2012001869r[Õz hur£shuþLk AC r£Í,ðkuþªøk {þeLkLkk MÃku~Þk÷eMxheÃkuhªøk MkŠðMkªøk9586003013

2012001719TV, r£Í, AC, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txe 100%½hçkuXk heÃkuhªøk. ËhufrðMíkkh{kt. ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk. 98794-88803, 9924563162

2012001827

[ktøk÷e ftÃkLkeLkk Lkðk ðkRfkuLk{þeLk {¤þu. MktÃkfo-9825124776

2012001914{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe÷uðk- ðu[ðk {kxu ÞwMkwV¼kR.9327520932.

2012000781460 ÷wBMk ykuR÷ Võík 58-50 Yk. ÷exh (y{khe«kuzõxLke Vw÷ økuhuLxeykÃkðk{kt ykðu Au.) fkuLxufLkt. 9913130101

2012000560For sale CNC TurrentPress at Daman- 2006Mfg Euromake- 6Station- Table Size: 8 ftx 6 ft. Good Condition.Contact: 09821451516.Email:[email protected] 2012002962fxkheÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh41, Mkexe MkuLxh. 99245-91602, 9924592170,9624080602,9824199845.

2012001807yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk, ðu[ðk, ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR:-9377769993,LkrðLk¼kR:- 9376575001

2012001846yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[Lkkh. yïeLk¼kR.9913787977, þi÷u»k¼kR:9825438909,hk{S¼kR:-9825261330.

2012001860

Canada 100% rðÍk{u¤ðku Ãku{uLx rðÍk {éÞk çkkËykÃkðwt Ãktfsfw{kh [kuõMkeMkwhík. 9377308426.

2012001797UK ykuÃkLk ðfo Ãkh{ex {u¤ðku18- {rnLkkLke 100% økuhtxeÃku{uLx rðÍk {éÞk çkkË ykÃkðwtÃktfsfw{kh [kuõMke. Mkwhík.9377308426.

2012001779

2011301809

Sainath Pest ControlGovernment LicenceHolder WÄR, ðktËk, {ktfzRiteshbhai9825859642.

2012001610

{kt ytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk,÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík,øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄeMk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò9723851919

2012001615(f{÷ sÞkurík»k) 151%økuhtxe 3 f÷kf{kt fkÞo 599{kt½hu çkuXk fk{ íkwxu÷k «u{eLkwtr{÷Lk, yýçkLkkð-9974965251

2012002501

({nk ÷ð økwY) (1001%økuhtxe) 3 f÷kf{kt íkwxu÷k«u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk999{kt- 9712343165

2012002494(y½kuh íkktºkef) 1 f÷kf{ktrLkfk÷ ðþefhý, {wX[kux,÷ð «kuç÷u{, {u÷e¢eÞk (½huçkuXk fk{) 9558568345

2012002504{nkLk y½kuhe íkktrºkf {Lk[knk«u{e r{÷Lk, þºkw Lkkþ,MkkiíkLkÚke Aqxfkhku ½huçkuXktøkuhUxeÚke Mk{kÄkLk.9909700665.

2011353482©æÄk ßÞkurík»k ðþefhý,MkøkkR, MÃku~Þk÷eMx,(Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) «u{e- Ãkríkrþh Íwfkðu, «ur{fk ÃkíLke Ëkuzeykðu. yXðkøkux, Mkwhík.9925762527.

2012001511©e økýuþ ßÞkurík»k (½hçkuXktyhsLx rLkfk÷) ™kufhe, ÷øLkÞkuøk, AqxkAuzk, ÷ð «kuç÷u{,RÂåAík SðLk MkkÚke, «u{÷øLk, ÃkríkÚke- MkkMkwÚke-MkkiíkLkÚke Ëw:¾e Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk, ËuLkk çkUfLke ÃkkA¤,Mkwhík. 9825466725.

2012001699

2011329644çkMk yçk Ëw:¾ ykuh Lknª÷k÷rfíkkçkLkkt yMkhfkhfWÃkkÞku îkhk sL{fwtz¤eLkktyþw¼ økúnkuLkwt Mk{kÄkLk fhku,SðLkLkkt Ëhuf ûkuºk{kt MkV¤íkk{u¤ðku. 88667 61325

2012002719hks ßÞkurík»k Love is Life÷ð økwÁ 11 f÷kf{kt íkqxu÷k«u{eLkwt r{÷Lk ðþefhý A toZ Mk{MÞk (1100{kt)9586604692

2011352172MkktE MkkÄLkk ßÞkurík»k 151%fk{Lke økuhtxe 11 f÷kf{ktrLkfk÷ ÷ð «kuç÷u{ ðþefhýAqxkAuzk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwtr{÷Lk, øk]nf÷uþ, þkiíkLk{wÂõík, þºkwLkkþ, ËkYAkuzkððk fkuEÃký fk{ ½uh çkuXkVkuLk yktøkzeÞkÚke fhðk{ktykðþu. Mkuõxh- 5/33,rLkýoÞLkøkh, y{ËkðkË.9824429268

2012000720MkktE ßÞkurík»k Love is Life÷ð økwÁ 11 f÷kf{kt íkqxu÷k«u{eLkwt r{÷Lk ðþefhý A toZ Mk{MÞk (1100{kt)9737691545

2011352182MkktR ßÞkurík»k ÷ð økwY 151%5 f÷kf{kt íkwxu÷k «u{eLkwtykSðLk {e÷Lk ðþefhý,{qX[kux, ËkY Akuzkððky{ËkðkË- 9879124185

2012002907rþð[{ífkh ßÞkurík»k-y{ËkðkË 3 rËðMk{kt ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,MÃku~Þkr÷Mx 11 f÷kf{ktÄkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lkykf»koý «Þkuøk, þkiíkLk{wÂõík,{wX[kux, MkkMkw ðnwLkkuyýçkLkkð, †e ÃkwÁ»kLkkøkwóhkuøk {kxu ¾kMk {¤ku VkuLkWÃkh fk{ fhðk{kt ykðþu9016852657

2012000759sðk÷k{w¾e sÞkurík»k 101%fk{Lke økuhtxe fk{ Lkk ÚkkÞ íkkuÃkiMkk ÃkkAk VkuLk WÃkh fk{ðþefhý, AwxkAuzk, ÷ð,MkkiíkLk, ËkY Akuzkðku, økwÃíkhkuøk y{ËkðkË9898580500

2012000872

2011254708

[k÷ku ykí{rLk¼oh çkLkeyu{kuçkexufLke MkkÚku {kuçkkR÷heÃkuhªøk, nkzoðuh, Mkku^xðuhþe¾ku. økuhtxeÚke Mkwhík, ðkÃke,ð÷Mkkz, LkðMkkhe, [e¾÷e{ktyuz{eþLk [k÷w Au.9825555767.

2012001548

B Com/ M B A{kt zkÞhuõxyuz{eþLk huøÞw÷h f÷kMkeMkLkesYh LkÚke. Mkwhík.9227531234.

2012000001

¼khík Mkhfkh Mkt[k÷eík MkezuffkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk AllType Of ComputerCourse and ProjectTrainig Join Any CourseGet Pandrive/ BagFree. 9898191771.

2012001021

2012002530MCI Screening TestGuidance, Coaching &Study Material. Mo:9016433444,9016679444

2012002710

2011302002Contact For Uk,Canada. Cyprus, UsaBank Balance/ LoanRagunath Pandit, FF-27, Kalpvrux ComplexGotri Rd, Vadodara,

2012001654

½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011354256ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷kuMkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke {VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2011354249ËðkÚke ykuÃkhuþLk ðøkh ÃkÚkhefkZku, {MMkk- ¼tøkËh {xkzku.½hu çkuXk Ëðk {tøkkðku. M.9601632096,9429712265

2012002779

2011336691ËkY rMkøkkhux ík{kfwLkwt ÔÞMkLkfÌkk ðøkh Akuzkðku. ykzyMkhðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. MðkMÚÞõ÷eLkef. 9427585595

2011341495MkuõMk fuh- økwó hkuøkku, ðtæÞíðMkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMkuMkw{w÷zuhe hkuz, Mkwhík. 10- 1,4- 7. 2011353901MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì.íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz)9825312985.

2012000151MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwMkfíkk, ðtæÞíð, ½huçkuXktËðkyku {u¤ðku. (ðzkuËhkLkktòýeíkk ðiãhks).09824333824,09825195343.

2012000697zkÞkçkexeMk- LkÃkwMkfíkk-þe½úÃkíkLk WíÚkkLk{kt- ÷ªøk{kt-þw¢kýw{kt Mkt¼kuøk{kt Lkçk¤kR,Mºke- ÃkwY»kkuLkk økwÃík hkuøkku{ktðkSfhý Mkkhðkh ÄLðtíkheMkuõMk õÞkuh. 9726975116.

2012001735

yu÷So, fkÞ{e þhËe,¾tsðk¤Lke ïkMk, MkkÞLkMk,[k{zeLkk hkuøkku rþ¤Mk9726975116

2011352454

¼kzu ykÃkðkLkku Au ¾xkuËhk{nkí{kðkze{kt 16 X 50™kuþuz Ãknu÷k {k¤u Ä{uoþ¼kR9227904424

2012002805

÷u- ðu[ ½kuzËkuz hkuzÃkk÷uoÃkkuRLx, Mkexe÷kRx, ðuMkw,ÃkeÃk÷kuË, V÷ux, ËwfkLk,hkunkWMk, çktøk÷k {kuçkkR÷9925642808,9998260338

2012001536¼kzu, ÷uðk, ðu[ðk- hkunkWMk,^÷ux, ËwfkLk, yzksý,nLkeÃkkfo, Ãkk÷.9825588164.

20120017431 BHK V÷ux òuøkkLkeLkøkh-2 yzksý siLk yuheÞk{ktðu[ðkLkku Contact-09228715187, Ph.0265- 2320851.

2012002630ðu[ðkLkwt Au {kusu MkkÞý hkuzx[ ËwfkLkku íkÚkk V÷uxku Mkh¤nÃíkuÚke ykÃkðkLkk Au Ëu÷kz,ðús huMkezuLMke íkÚkk økkuÃkk÷{kthkuz x[ {¤ku ytçkk÷k÷hMkkuRÞk {ku. 9825550532,8141091682

2012002589íkuhkÃktÚk ¼ðLk Mkk{u WÄLkkzwÃ÷uûk çktøk÷kuu ðu[ðkLkku Au9925109904

2012002063Mk[eLk G I D C RLzMxÙeÞ÷¾w÷k Ã÷kux þuz ÷u- ðu[ ¼kzu÷uðk ykÃkðk fkuLxuõx fhku.Þwðhks¼kR 8401212500nkuSðk÷k ¼uMíkkLk Mk[eLk

2012001884Mkwðýo íkf ELðuLMkhuMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux ðeÚk ðÕzof÷kMk yu{eLkexe, çkøkkuËhkrMkfMk ÷uLk nkEðu x[, Äku÷uhkMkh LkSf zÙe{ «kusufx MktÃkfo-9998028738

2012002539V÷ux ðu[ðkLkku Au. Ãkhðxøkk{{kt 1 Y{ + fe[Lk ºkesu{k¤u fçkò hMkeË ®f{ík4.50 ÷k¾ VkuLk-9377474760

2012002594y{÷Mkkz (¾hMkkz{kt)ykðfðk¤e 4 ðª½k 30÷k¾Lkk ¼kðÚke s{eLkðu[ðkLke Au Ë÷k÷ {kV8460082307

2012001525ykurVMk ðu[ðkLke Au. 485Mfðuh Vex, VŠLk[h MkkÚku, ðÕzoxÙuz MkuLxh, WÄLkk Ëhðkò,hªøkhkuz, Mkwhík.9825116538.

2012001550

{kuçkkR÷ xkðh (hrs.) ík{khe¾k÷e s{eLk, {fkLk, ËwfkLkyLku ¾uík Ãkh ÷økkððk {kxuMktÃkfo fhku 09540270850,07503290217

2012001910{kuçkkR÷ xkðh s{eLk, {fkLk,ËwfkLk Aík Ãkh ÷økkðkuyuzðkLMk 53,00,000/-¼kzwt 75,000/- çku Lkkufhe20 ð»koLkwt yuøkúe{uLx yusLxykðfkÞo 07351191807,08439413698

2012001522{kuçkkR÷ xkðh s{eLk, {fkLk,ËwfkLk Aík Ãkh ÷økkðkuyuzðkLMk 56,00,000/-¼kzwt 80,000/- çku Lkkufhe20 ð»koLkwt yuøkúe{uLx yusLxykðfkÞo 08057347426,08057347048

2012001523CC TV Camera DVRRecording System,epBX, Time attendace.Cont- 0261- 6452488

2012001720

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøkxkuR÷ux 450{kt òuze çkúkMkLkkzçk÷ çkuhªøk 1000{kt òuzeøkuhuLxuz rVxªøk.9374555552.

2012001607

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøkxkuÞ÷ux Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf,íkkuzVkuz ðøkh, økuhuLxuzrVxªøk. 9327011113,9377111114.

2011346970

½hçkuXkt ÔÞkÃkkh fhku f{kykuËhhkus 166Úke 666 fhkuVõík yufðkh hkufký 25000Wãkuøk{kt fkuLxuõx 73834-34337, 7383434338,0261- 4000188.2012001731

¾k¤fwðk, MkuÃxe xuLf, zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk,y{÷Mkkz, økýËuðe,LkðMkkhe, Mkwhík, fe{ykswçkksw ðuõÞw{ xuLfhÚke¾k÷e fhðk. 98251-86545, 9724345131.

2012001775

1st Time In India ½hu çkuXk Job fhku, Job MkkÚkuJob fhku, Business MkkÚkuJob fhku, Study MkkÚku Jobfhku, Salary: 10,000 to3,00,000 (Siba Courseîkhk) 9909114545,8758884545 (£uL[kRÍeykðfkÞo) 2012002744

All Gujrati xkðh ftÃkLkeÞwLkeLkkuh, 3G Airtel ík{khkAík WÃkh ÷økkðku {neLku30,000 ¼kzwt 35,00,000/-zeÃkkuÍeík 09650144648,09650143643

2012003138

ç÷kWÍ/ Ãktòçke zÙ uMkrzÍkR®Lkøk þe¾ðw Au? VuþLMkfuðe heíku íkiÞkh ÚkkÞ Au íku òuðwAu? ykðku, swyku yLkuMkkt¼¤ku ÷uxuMx/ VuþLMk/ f®xøkMkur{Lkkh ÃkwLkkLkk Mkw«rMkæÄr÷çkxeo RLMxexâwxLkk Mkt[k÷fyLku Ãktòçke/ ç÷kWÍMÃkuÂ~Þkr÷MxLkk ÷u¾f ©erË÷eÃk fkh{Ãkwhe Mkh òíkuMkur{Lkkh ykÃkþu. MkŠxrVfuxMkkÚku Võík Yk. 200 Mkur{LkkhVe. ðkÃke- 5, 6 òLÞwykhe,¼Á[- 7- 8 òLÞwykhe,Mkwhík- 10, 11 òLÞwykheMktÃkfo fhku. {ku. 95102-07711, 09503151234

2012001716

ðkuzkVkuLk/ ÞwrLkLkkuhLkkt xkðh÷økkðku ¼kzw t 50,000,yuzðkLMk 80,00,000÷eøk÷ yuøkúe{uLx09990866508,09718709187

2012003214

ðkuzkVkuLk/ ykEzeÞkLkk xkðh÷økkðku ¼kzw 70,000yuzðkLMk ÷eøk÷ yuøkúe{uLx-09582624827,09582626392

2012003161Earn 40,000/- SMSSending/ Paper Work/Data Entry/ Ad posting/Online Survey/ Copypaste jobs At Home:-09674058082.www.allindianetjobs.com 2011353016

f{kyku 30,000- 50,000Ëh {rnLku EÂLzfuxh,Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk,nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì{xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çkufrðÚk yuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/xÙ uLkªøk VuMke÷exe sÞ©eELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9810191538,08130537538

2012001527

fLMxÙfþLk heLkkuðuþLk M÷uçk,Ã÷kMxh, ^÷kuhªøk, fe[Lkíku{s fLMxÙõþLkLku ÷økíkkík{k{ Lkðk íkÚkk heLkkuðuþLkfk{ ¾kºkeÚke fhe ykÃkeþwt.MktÃkfo. 9638045161.

2011353568

ík{khe Aík, s{eLk Ã÷kux{kt{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku45,00,000 yuzðkLMk60,000 ¼kzw yuøkúe{uLx09719321052,09582348444,0971920346

2012000650

ík{khe Aík, s{eLk, Ã÷kux{kt3G {kuçkkE÷ xkðh÷økkðzkðku 35,00,000yuzðkLMk 50,000 ¼kzw09690695873,09690695680

2012000658Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku y{u¾heËþwt 20,000 f{kyku ½hu{k÷ £e ze÷eðhe J- 48òÃkkLk {kfuox Mkwhík 95372-38955, 9228429856

2012001737MkuLkuxheðuh ÃkkRÃk rVxªøkfkuLxÙkõxhLku fLMkuMkLkÃkh{kLktËËkMk RïhËkMkfkÃkzeÞk çkhkLkÃkwhe ¼køk¤¼kSðk¤eÃkku¤ Mkwhík

2012001616MkuV yuLxh«kEMk 24- 48f÷kf{kt fkuEÃký ftÃkLkeLkwtxkðh ÷økkyku yuzðkLMk 60÷k¾ ¼kzw 70,000 yufLkkufhe hSMxÙuþ 3999/-8527010653,8527010953

2012002995Mkwhík{kt Lkðe M L M ftÃkLkeMkkÚku fk{ fhe ík{khk MkÃkLkkÃkwhk fhku 9377733005,9067012068

2011352347nª[fkLkk fzkt íkkuzVkuz fÞkorðLkk økuhtxuz Vexªøk fheykÃkeþwt. {¤ku. ðe. yu{.9825087769

2012001725New Year Ä{kfk 3000/-Lkkt hkufký Ãkh f{kðku 10% Ëh{rnLku yÚkðk 10,000/-Úke1,00,000/- MkwÄeLkk hkufkýÃkh f{kðku 3,16,800/- MkwÄeyuzðkLMk [uf/ yuøkúe{uLx MkkÚkuyusLxLku VefMk ykðf.08447236799,08447809877

2012003312øk]n Wãkuøk 4500 zkÞ{tz xefe 12000 xâwçk ÷kRx [kufçkLkkðku. {rnLku 4000-15000 f{kðku. (fhkh MkkÚku)MkktE ©æÄk xÙuzªøk 623, økkuÕzLkÃkkuRLx, hªøkhkuz, Mkwhík.9624692853

2011352230

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 18000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)3350{kt fwtËLk çkLkkyku.A608 Vuhze÷ nkWMk,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË 079-26443192,9924009190

2011353173

rnLËe, økwshkíke rVÕ{rMkheÞ÷{kt fk{Lke xÙuLkªøk yLkufk{Lke økuhLxe yÃkkðLkkhftÃkLkeLkk «kuzfþLk nkWMkLkuyuf®xøk ðfo þkuÃk yLkurMkrhÞ÷Lkk þwxªøk {kxurz÷hþeÃk ykÃkðkLke Au.Alpesh Chaudhary9137715203

2012001102

SONY LCD & LED TVnku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk {kxuMktÃkfo fhku. 9925351954

2012000653

Võík Yk. 2/-{kt yuzðxkoRÍík{khk çkeÍLkuþ {kxu ykuLk÷kRLk yuzðxkoRÍ fhðk MktÃkfofhku. 9979101822.

2012001965Wanted Distributors for Trix Instant JuicePowder all over Gujrat.Interested parties,contact Jatin Pujara9173173051/ Dilip Kella9377011511

2012001818

Work From Home Earn 10,000- 50,000 PM Kapil:- 9974730121.

2011353474WORK FROM HOMEEARN 10000/- TO50000/- PM BY DOINGSIMPLY TYPINGWORK. PAYMENT100% GUARANTEEDBY IC/ STAMP PAPERAGREEMENT9998604069

2012001858

yuhMku÷/ ÞwrLkLkkuhLkk xkðh 2rËðMk{kt ¼kzwt 50,000yuzðkLMk 90,00,000 fkuxoyuøkúe{uLx. 08447196017,08447194327

2012003147

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

yksuoLxeLkkLke {kuzu÷ fuxe «kEÍLku íkuLkk ¼qíkÃkqðoçkkuÞ£uLz ÷eyuLzÙku ÃkuLLkkyu r¢Mk{MkLkk rËðMku÷øLk {kxu «ÃkkuÍ fÞwO níkwt. 25 ð»keoÞ yksuoLxeLkLk{kuzu÷u ÷øk¼øk ykX {rnLkk MkwÄe 33 ð»keoÞ÷eyuLzÙku MkkÚku zu®xøk fÞko çkkË ykìõxkuçkh2011{kt íkuLku Ãkzíkku {qõÞku níkku. r¢Mk{MkLkkrËðMku ÃkuLLkk íkuLkk ½hu ykÔÞku níkku yLku íkuLku ÷øLk

{kxu «ÃkkuÍ fhíkkt çkeSð¾ík íkf ykÃkðk rðLktíkefhe níke. «kEÍu íkuLkeyuf r{ºkLku sýkÔÞwt níkwt fur÷yuLzÙku r¢Mk{MkLkk rËðMkuíkuLkk ½hu ykÔÞku níkku yLku íkuLke MkkÚku ÷øLk fhðkrðLktíke fhe níke. íkuLke yk ykuVhÚke «kEÍykùÞo[rfík ÚkE økE níke yLku íkuLku þwtsðkçk ykÃkðku íku s Mk{s{kt ykðíkwt Lkníkwt. íkuLke r{ºku Ä MkLk.fku.ÞwfuLku sýkÔÞwtníkwt fu yuf ð¾ík íkku fuxeLku Úkkuzwtf Ëw:¾ÚkÞwt níkwt. ÷eÞku VheÚke íkuLke MkkÚkuMktçktÄ òuzðk ykíkwh Au yLku íkuLkeMkkÚkuLkk MktçktÄku íkqxe økÞk çkkË yLÞÔÞÂõík MkkÚku íkuLkk Ëu¾kðk ytøku ÃkýíkuLku fkuE ðktÄku LkÚke.

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºkesuõ÷eLku Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kts rhríkf hkuþLkLke MkkÚku ÷eÃk

÷kuf MkeLkLku fkhýu r¢Mk-3 rVÕ{Akuze ËeÄe níke. Ãkhtíkw nðu suõ÷eLk

huMk-2{kt ßnkuLk yçkúkn{ MkkÚku ykðk MkeLk{kxu íkiÞkh ÚkE økE Au. yuf ynuðk÷ {wsçk

suf÷eLku ÃkkuíkkLkk LkSfLkk r{ºk MkkrsË ¾kLkLkkfnuðk WÃkh r¢Mk-3 rVÕ{ Akuze ËeÄe níke.

MkkrsË ¾kLkLkwt {kLkðwt níkwt fu suf÷eLk yLkurhríkf hkuþLk ðå[u ykðk MkeLk nkuðk òuEyu Lknª.

Ãkheýk{u yufyøkúýe çkuLkhLke rVÕ{ suf÷eLkLkk nkÚk{ktÚke Lkef¤eøkE Au. çkkur÷ðqz MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLkwt fnuðwt Aufu, suf÷eLkLku fkuE rVÕ{{kt ÷uðk {kxu MkkiÚke Ãknu÷ktMkkrsË ¾kLkLke ÃkhðkLkøke ÷uðkLke sYh Ãkzu Au.MkkrsË ¾kLkLkk {køkoËþoLk nuX¤ s suf÷eLk rVÕ{{ktfk{ fhðk íkiÞkh ÚkkÞ Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

xkurfÞku Mxkuf yuõM[uLsLkk VMxo xÙu®zøk zì Ãkh ÞkuòÞu÷k VkuxkuMkuþLk{kt Mxkuf yuõM[uLsLke{rn÷k ðfoMkuo òÃkkLkLke {rn÷kykuLkk ÃkhtÃkhkøkík Ãkkuþkf ‘rf{kuLkku’{kt Mkßs ÚkRLku íkMkðehku¾U[kðe níke. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 4

òýeíke Mkkur~kÞ÷kRx ÃkurhMkrnÕxLku {uLMk {uøkurÍLk FHM {kxuxkuÃk÷ìMk ÃkkìÍ ykÃÞku Au. rnÕxLk økúqÃkykìV nkuxuÕMkLke yk 30 ð»keoÞ ðkhMkuFHM {kxu 6 ð»ko çkkË ÃkkìÍ ykÃÞkuAu. yk Vkuxkuþqx Ëhr{ÞkLk ÃkurhMku÷tzLk «íÞuLkk íkuLkk «u{Lke ðkík fhíkktrçkúrxþ Ãkwhw»kkuLku y{urhfLk Ãkwhw»kkuLkeMkh¾k{ýe{kt ½ýk ÃkrhÃkõð økýkðeíku{Lke «þtMkk Ãký fhe níke. íkuýur«LMk nìhe yLku r«LMk rðr÷Þ{Lku‘suLx÷{uLk’ økýkÔÞk níkk.

rçkúxLkLkk yøkúýe y¾çkkh‘zuR÷e {uR÷’ îkhk ÃkurhMkLku yu{fnuíke xktfðk{kt ykðe níke fu, “{LkurçkúxLkLkkt ÷kufku yLku íku{Lke çkku÷ðkLke÷Zý çknw øk{u Au. rçkúrxþ Ãkwhw»kkuy{urhfe Ãkwhw»kku fhíkkt ½ýk y÷øk Au,íkuyku MkËTøk]nMÚk (suLx÷{uLk) yLkuðÄw ÃkrhÃkõð Au. nwt ½ýk rðLk{úrçkúrxþ Ãkwhw»kkuLku {¤e Awt. {khwt {kLkðwt

Au fu rçkúrxþ Ãkwhw»kku ykx÷k rðLk{únkuÞ Au íku ÃkkA¤ íku{Lkku WAuh {kuxe

¼qr{fk ¼sðu Au. rçkúrxþ Ãkwhw»kku¾hu¾h nkìx Au.” r«LMk nìhe y™ur«LMk rðr÷Þ{Lke «þtMkk fhíkkt ÃkurhMkuW{uÞwO níkwt fu, “Úkkuzk {rnLkk yøkkW nwtþq®xøk {kxu ÷tzLk{kt níke íÞkhu nwtfux÷ef ðkh çkÒku ¼kEyku MkkÚku VhðkøkE níke yLku {Lku íku çkÒku çknw s‘suLx÷{uLk’ ÷køÞk.”

ÃkurhMk rnÕxLk FHM{uøkurÍLk {kxu xkuÃk÷ìMk

` 3,600 fhkuzLkkt hkufkýWÃkhktík ðÄkhkLkwt hkufkýXk÷ðþuWíÃkkËLkûk{íkk yLku rhMk[oðÄkhðk ¼kh {wfkþu


¼khíkLkkt fkh{kfuox{kt nk÷ íkuSLkku{knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au. Úkkuzk ÚkkuzkrËðMkLkkt ytíkhu ËuþLke yLku rðËuþLke ykuxkuftÃkLkeyku íku{Lke fkh yLku çkkRõMkLkkt Lkðkt{kuz÷ ¼khíkLkkt çkòh{kt {qfe hne Au.ÃkkxLkøkh{kt nk÷ ykuxku yufMÃkku [k÷e hÌkku AuíÞkhu ËuþrðËuþLke yLkuf ftÃkLkeykuuyu íku{Lkwtðu[ký ðÄkhðk ¼khíkeÞ çkòh Ãkh VkufMk fÞwOAu, ykðk Mktòuøkku{kt s{oLkeLke fkh ftÃkLkeðkìõMkðuøkLk îkhk 2013 MkwÄe{kt ¼khík{ktykuAk{kt ykuAwt Y. 2,000 fhkuzLkwt hkufký

fhðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au, yk{ktøkúqÃkLkkt ûk{íkkrðMíkhýLkku, Lkðkt {kuz÷ ÷kìL[fhðkLkku yLku rhMk[o fk{økeheLkku ÔÞkÃkrðMíkkhðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økúqÃk îkhk2013Lkk ytík{kt fu 2014Lke þYykík{kt¼khík{kt íkuLke M{ku÷ fkh {qfðk ÃkýykÞkusLk fhkÞwt Au.

ðkìõMkðuøkLk økúqÃkLkk ¼khíkeÞ «ríkrLkrÄòuö [kfkuyu sýkÔÞwt níkwt fu Mk{økú økúqÃk îkhk2013{kt ¼khík{kt Y. 2,000 fhkuzhkufkþu. ftÃkLkeyu yøkkW 2008{kt ¼khík{ktY. 3,600 fhkuz hkufðkLke ònuhkík fhe níkeíku WÃkhktík yk ðÄkhkLkwt hkufký fhkþu. [kfkuLkk{íku ¼khík{kt ÔÞkÃkkhrðMíkhýLke rðÃkw÷ íkfkuhnu÷e Au. ftÃkLkeLkkt økúqÃk{kt ðkìõMkðuøkLk, ykizeyLku MfkuzkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nk÷ [kfLkyLku {nkhk»xÙLkkt ykihtøkkçkkË{kt ftÃkLkeWíÃkkËLkMkwrðÄk Ähkðu Au. [kfLk ¾kíku fkhLkeWíÃkkËLkûk{íkk yk ð»kuo 1.1 ÷k¾ fkhÚkeðÄkheLku 1.3 ÷k¾ fkhLke fhkþu.


ø÷u{h ðÕzo{kt nðu ðÄw yufMxkhÃkwºkeLkwt ÃkËkÃkoý ÚkÞwt Au. MkiVy÷e ¾kLk yLku íkuLke ¼qíkÃkqðo ÃkíLke,yr¼Lkuºke y{]íkk®MknLke Ãkwºke Mkkhky÷e ¾kLk HELLO! {uøkurÍLkLkk÷uxuMx ytfLkk fðh Ãkh [{fe Au.{uøkurÍLkLkk fðh {kxu Mkkhk yLkuíkuLke {kíkk y{]íkk®Mknu rMkÕf yLkuøkkuÕzLkk ÷ìÞMko MkkÚkuLkk yuÚkrLkfðìh{kt ÃkkìÍ ykÃÞku Au.

Mkur÷rçkúxe {k-Ëefheyku Ãkh{uøkurÍLku fhu÷e yuf MÃkurþÞ÷MxkuheLkk ¼køkYÃku y{]íkk-Mkkhkyuyk ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. íku çkÒkuLkkt íkÚkkMÃkurþÞ÷ Mxkuhe{kt [{fu÷e yLÞík{k{ Mkur÷rçkúxe {k-ËefheykuLkktykWxrVxTMk òýeíkk VìþLkrzÍkRLkh yçkw òLke yLku MktËeÃk¾kuMk÷kLke òuzeyu íkiÞkh fÞko níkk.

y{]íkkyu {uøkurÍLkLku ykÃku÷kRLxhÔÞq{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “Mkkhknk÷ 16 ð»koLke Au yLku ykøkk{e çku

ð»ko íkuLkk {kxu rLkýkoÞf çkLke hnuþu,fu{ fu íkuLku fÞk rVÕz{kt frhÞhçkLkkððe Au íku yk çku ð»ko{kt MÃkü

ÚkR sþu.”“Mkkhk MkkÞLMkLke íkusMðe

rðãkŠÚkLke Au yLku ík{k{ íkusMðerðãkÚkeoykuLke su{ íkuLke RåAk Ãkýzkìõxh çkLkðkLke Au. òufu, íku Mkkhe÷kìÞh çkLkðk Ãký Mkûk{ Au.” íku{y{]íkkyu W{uÞwO níkwt.

MkiV-y{]íkkLke Ãkwºke MkkhkHELLO!Lkkt fðh Ãkh [{fe

ÚkkuBÃMkLk ð»ko2008Úke RçkuLkktyuf{ ÃkuÃkk÷Lkk«{w¾ Au

LÞqÞkufo, íkk. 4

RLxhLkux òÞLx Þknq RLf xqtfMk{Þ{kt íkuLkk Lkðk ðzkLkwt Lkk{ ònuhfhþu yLku {erzÞkLkk ynuðk÷ku{wsçk yk ÃkË {kxu Mfkux ÚkkuBÃMkLkLkwtLkk{ [[koE hÌkwt Au. ÚkkuBÃMkLknk÷{kt RçkuLkwt ykuLk÷kRLk Ãku{uLxÞwrLkx ÃkuÃkk÷ [÷kðe hÌkk Au.ftÃkLkeyu MkÃxuBçkh 2011{kt fuhku÷çkkxoTÍLke íkuLkk MkeEykuÃkËuÚkenfk÷Ãkèe fhe níke, íÞkh çkkËÚkeÞknq íkuLkkt çkkuzo yLku ð[økk¤kLkkMkeEyku xe{ {kuMko îkhk [÷kðkEhne Au. {kuMko yøkkW ftÃkLkeLkkMkeyuVyku níkk.

xufTLkku÷kuS ðuçkMkkRxTyku÷®ÚkøMkzeyu MkqºkkuLku xktfeLkuynuðk÷{kt sýkÔÞwt níkwt fu ÞknqyuMkeEyku íkhefu yuf Lkk{Lke ÃkMktËøkefhe Au, íkuLke ònuhkík xqtf Mk{Þ{ktfhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

ynuðk÷ {wsçk Mfkux ÚkkuBÃMkLkRLxhLkux þku®Ãkøk yLku nhkSûkuºkLke yøkúýe Rçku ykuLk÷kRLkLkkÃku{uLx ÞwrLkx ÃkuÃkk÷Lkk «{w¾ Au,su{Lke ÞknqLkk Lkðk MkeEyku íkhefurLk{ýqf ÚkE þfu Au.

ÚkkuBÃMkLk ð»ko 2008Lkk«kht¼{kt ÃkuÃkk÷Lkk «{w¾ çkLÞkníkk. yøkkW íkuyku ÃkuÃkk÷{ktRLV{uoþLk xufTLkku÷kuS, «kuzõxzuð÷Ãk{uLx yLku ykŠfxuõ[hLkkRLk[kso íkhefu [eV xufTLkku÷kuSykurVMkhLke ¼qr{fk ¼sðíkk níkk.Rçku Ãknu÷kt íkuykuu rðÍkLke Ãkuxk ftÃkLkeRLkkuðLx{kt fk{ fhíkk níkk. ykftÃkLke MktMÚkkLke ø÷kuçk÷ xufTLkku÷kuS{kxu h[kE níke, íkuyku çkkfo÷uø÷kuçk÷ RLðuMxMkoLkk MkeykEykuÃkËuÃký níkk yLku íku{ýu RLVku{uoþLkxufTLkku÷S Ãkh fqÃkMko yuLz ÷eçkúkLz{kt Ãký fk{ fÞwO níkwt.

çkkxÙToÍLke nfk÷Ãkèe çkkË ÞknqyusýkÔÞwt níkwt fu íkuyku ©uýeçkØÔÞqnkí{f rðfÕÃkku [fkMke hÌkk Au.ftÃkLkeyu Lkðk MkeEykuLke þkuÄLkefk{økehe nurzÙf yuLz MxÙøkÕMkLkuMkkUÃke níke.

r¢Mk{Mk Mkur÷çkúuþLk {kxu MkÃkrhðkh ËwçkR økÞu÷kuçkkur÷ðqzLkku MkwÃkhMxkh þknhw¾ ¾kLk çkwÄðkhu{wtçkR yuhÃkkuxo Ãkh QíkÞkuo íku ðu¤kLke íkMkðeh.

{k-Ëefheyu yçkw-MktËeÃkykWxrVx{kt ÃkkìÍ ykÃÞku

yk {uLMk {uøkurÍLk {kxu 6ð»kou Vhe ÃkkìÍ ykÃÞku

Mfkux ÚkkuBÃMkLk ÞknqLkk LkðkMkeEyku çkLkðkLke Mkt¼kðLkk

ònuh MkwrðÄkykuçkk¤÷ûkeçkLkkððk{kt WÃkuûkkMxuþLkku, çkøke[kykuyLku çkMkMxuLzku{ktçkk¤fkuLkwt þku»ký


¼khík{kt hu÷ðu MxuþLkku,çkøke[kyku yLku çkMk MxuLzku suðktònuh MÚk¤kuyu çkk¤fkuLkwt MkkiÚke ðÄkhuþku»ký Úkíkwt nkuðkLkwt íkksuíkh{kt yufyÇÞkMk{kt sýkðkÞwt Au. Mkhfkhîkhk ykðkt ònuh MÚk¤kuLkuçkk¤fku÷ûke çkLkkððk Ãký WÃkuûkkMkuððk{kt ykðíke nkuðkLkwtynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

hu÷ðu MxuþLkku, ònuh çkøke[kyku

yLku çkMk MxuLzku ¾kíku yuf Þk çkeSheíku çkk¤fkuLkwt MkkiÚke ðÄkhu þku»kýÚkkÞ Au. [kEÕz ÷kELk EÂLzÞk îkhknkÚk ÄhkÞu÷k yÇÞkMk {wsçk ònuhMÚk¤kuyu çkk¤fkuLkwt òíkeÞ þku»kýfhðkLkk þkrhhef fu y¼ÿ ¼k»kkLkkuWÃkÞkuøk fheLku økk÷eøk÷ku[ fhðkLkk87 xfk rfMMkkyku hu÷ðu rMkõÞkurhxeVkuMko îkhk MkhfkhLkk æÞkLk Ãkh÷kððk{kt ykÔÞk Au.

[kEÕz ÷kELkLkk zuÃÞwxe rzhuõxhrLkfku÷ {uLkuÍLkk sýkÔÞk {wsçkçkk¤fkuLkkt hûký yLku íku{LkkyrÄfkhkuLkkt síkLk {kxu ðÄkhu æÞkLkykÃkðkLke sYh Au. çkk¤fkuLkkt ònuhMÚk¤ku{kt òíkeÞ þku»ký fhkÞ AuyLku íku{Lku þkherhf heíku ÃkhuþkLkfhðk{kt ykðu Au yLku íku{Lke MkkÚkuy¼ÿ ðíkoLk fhðk{kt ykðu Au.ykðk Mk{Þu «ò {kºk {qf«uûkf s

çkLke hnu Au. ònuh Mkuðkyku yLkuònuh MkwrðÄkyku{kt çkk¤fkuLku MkkiÚkeyøkúíkk ykÃkðk{kt ykðu Au.

ßÞkt ßÞkt çkk¤fkuLkkyrÄfkhkuLkku ¼tøk fhðk{kt ykðíkkunkuÞ íÞkt MÃku~Þ÷ {kLkð MktMkkÄLkÔÞðMÚkk økkuXðeLku yLku yk ytøkuÞkuøÞ Lkerík ½zeLku Ãkøk÷kt ÷uðkòuEyu íku{ yÇÞkMk{kt Mkq[LkfhkÞwt Au.

çkk¤fku Mfq÷ suðkt MÚk¤kuyuðÄkhu Mkwhrûkík Au íku {kLÞíkk ¾kuxenkuðkLkwt yÇÞkMkLkkt íkkhýku ÃkhÚkesýkÞwt níkwt. 11 hkßÞku{kt økúqÃkrzMfþLk, RLxhÔÞq yLku Mkðuo îkhk÷kufkuLkku yr¼«kÞ {u¤ðeLku ykyÇÞkMk íkiÞkh fhkÞku níkku.çkk¤fkuLkkt hûký {kxu hk»xÙeÞ MktMÚkkh[ðk yÇÞkMk{kt ¼÷k{ýfhðk{kt ykðe Au.

¼khík{kt ònuh MÚk¤kuyuçkk¤fkuLkkt þku»ký{kt ðÄkhku

ykRyuyuMk ËtÃkíkeLku 135fhkuz YrÃkÞkLke xuõMk LkkurxMkLkðe rËÕne : frÚkík fh[kuhe fhðk çkË÷{æÞ«ËuþLkkt ykRyuyuMk ËtÃkíke yh®ðË yLkuxeLkw òuþeLku ykðfðuhk rð¼køk íkhVÚke 135fhkuz YrÃkÞkLkku xuõMk ¼hðkLke LkkurxMkVxfkhðk{kt ykðe Au. yøkkWLkk yuf ynuðk÷yLkwMkkh yk ËtÃkíkeLku ykðfðuhk rð¼køk íkhVÚke75 fhkuz YrÃkÞkLke LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe níke.ykðfðuhk rð¼køk îkhk íku{Lke MktÃkr¥kLkwt {qÕÞ360 fhkuz YrÃkÞk yktfðk{kt ykÔÞwt Au.LkkýkfeÞ ð»ko 2009-10 Ëhr{ÞkLk 1979 çku[Lkktyk ykRyuyuMk ËtÃkíkeLke r{÷fíkku Ãkh ykðfðuhkrð¼køk îkhk Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.

MkeçkeykR nuz õðkxoh{kt {kLkðíkMfhe rðhkuÄe ÞwrLkx fkÞohíkLkðe rËÕne : yÃknhý fuMkku yLku {rn÷kyku íkÚkkçkk¤fkuLke íkMfheLkk fuMkkuLke íkÃkkMk fhðk {kxuMkeçkeykR îkhk íkuLkk nuz õðkxoh ¾kíku {kLkðíkMfhe rðhkuÄe ÞwrLkx fkÞohík fhðk{kt ykÔÞwtAu. MkeçkeykR îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷krLkðuuËLk yLkwMkkh Mk{økú ¼khík{kt LkkUÄkÞu÷ktyÃknhýLkk fuMkkuLkku Mktøkún yLku íkuLkwt rð&÷u»kýfhðkLkwt fkÞo yk ÞwrLkx îkhk fhðk{kt ykðþu.yusLMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, {kLkð íkMfhe fhíkeøkUøkLke ÄhÃkfz fhðk fu íku{Lke rðhwØ VkusËkhefkÞoðkne fhðk {kxuLke sYhe {krníke ÃkqheÃkkzLkkh ÔÞÂõíkLku çku ÷k¾ YrÃkÞkLkwt RLkk{ykÃkðk{kt ykðþu.

$ø÷uLzLkk Vqxçkku÷ fuÃxLkITC rðhwØ fkÞoðkne fhþu÷tzLk : ¼khík{kt rMkøkkhuxLkkt çkkuõMk Ãkh$øk÷uLzLkkt Vqxçkku÷ fuÃxLk òunLk xuheLke R{usËþkðoðk çkË÷ yk ¾u÷kze ¼khíkeÞ ftÃkLkerðÁØ fkÞËefeÞ fkÞoðkne fhðkLkku rð[khehÌkku Au. ¼khík Mkhfkh îkhk Äq{úÃkkLk rðhkuÄe su[uíkðýe skhe fhðk{kt ykðe Au íku{kt yk¾u÷kzeLke yMÃkü R{us Ëþkoððk{kt ykðe Au.xuheLke {uLkus{uLx ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu y{Lku{¤u÷ {krníke {wsçk ¼khík{kt rMkøkkhuxLkkt çkkuõMkÃkh y{khk yMke÷Lke R{us Ëþkoððk{kt ykðe Au.ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu yk R{usLkku WÃkÞkuøkfhíkk Ãknu÷k y{khk yMke÷Lke {tswhe ÷uðk{ktykðe LkÚke.

Lkðe rËÕne : MkwÃkh MxkhhsLkefktíkLke ykí{fÚkk íku{Lkeykøkðe þi÷e{kt s 12-12-2012Lkk hkus «fkrþíkfhðk{kt ykðþu. MkwÃkh MxkhLkesL{íkkhe¾ Ãký 12 rzMkuBçkhs Au. hsLkefktíkLke 62{eð»koøkktXLkk rËðMku «fkrþík ÚkLkkhíku{Lke ykí{fÚkk{kt íku{LkkSðLkLkkt ík{k{ {n¥ðÃkqýoÃkkMkkykuLku ykðhe ÷uðk{ktykðþu yk ÃkwMíkf{kt íku{Lke«Úk{ rVÕ{Úke ÷RLku xqtfMk{Þ{kt hsq ÚkLkkh rVÕ{‘hkýk’Lke rðøkíkku ykðhe ÷uðk{ktykðþu. yk ÃkwMíkf{kt íku{Lkktfux÷kf Ëw÷o¼ Vkuxkyku ÃkýMkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞkt Au.

ríknkh su÷{kt çkkuze MfuLkh{qfðk{kt ykðþuLkðe rËÕne : su÷{kt {kuçkkR÷, þMºkku yLku zÙøMksuðe «ríkçktrÄík ðMíkwyku su÷{kt «ðuþu Lknª íku{kxu ríknkh su÷Lkkt «ðuþ îkh Ãkh çkkuze MfuLkh{qfðk{kt ykðþu. Ëuþ{kt nS MkwÄe fkuR Ãkýsu÷{kt çkkuze MfuLkh {qfðk{kt ykÔÞk LkÚke. ykçkkçkík{kt ríknkh ËuþLke «Úk{ su÷ çkLke hnuþu.ríknkhLkkt zuÃÞwze RLMÃkuõxh sLkh÷ þ{koyusýkÔÞwt níkwt fuu su÷{kt çkkuze MfuLkh {qfLkkh y{uËuþ{kt «Úk{ Aeyu. çkkuze MfuLkh îkhk su÷{kt{kuçkkR÷ VkuLk, [÷ýe Lkkuxku, zÙøMk yLku þMºkkusuðe «ríkçktrÄík [eòuLkk «ðuþLku yxfkðkþu.

rðãkyu ßnkuLkyçkúkn{Lkk ÷eÄu rVÕ{ Akuzerðãk çkk÷Lku MktsÞ økwÃíkk yLku yufíkkfÃkqhLke rVÕ{ ‘þqx ykWx yux ðzk÷k’ AkuzeËeÄe nkuðkLkk ynuðk÷ Au. «kÃík {krníke{wsçk yk fwþ¤ yr¼Lkuºkeyu ßnkuLkyçkúkn{Lkk fkhýu rVÕ{ Akuze ËeÄe Au.Mk÷k{-yu-R~fLkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk rðãkyLku ßnkuLk yçkúkn{ ðå[u MktçktÄku nkuðkLkeyVðk {erzÞk{kt [k÷e níke. Ãkheýk{u ßnkuLkurðãk MkkÚku fkuE Ãký rVÕ{ Lk fhðkLkku rLkýoÞfÞkuo níkku. ßnkuLk íkuLke ¼qíkÃkqðo øk÷oVuLzrçkÃkkþk çkkMkwLku Lkkhks fhðk RåAíkku Lkníkku. nðu rðãkyu Ãký ßnkuLkLke MkkÚku rVÕ{ LkfheLku íkuLkk çkkuÞVuLz rMkØkÚkohkuÞ fÃkqhLku Lkkhks LknªfhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.rðãk çkk÷LkLke nk÷{kt hsqÚkÞu÷e zxeo rÃkõ[hLkuy¼qíkÃkqðo MkV¤íkk nkÚk{¤e Au. yk rVÕ{LkuMkV¤íkk {éÞk çkkË rðãkLke÷kufr«Þíkk ðÄe Au. rðãkçkk÷Lku nðu fux÷kf MkeLkyLku ykEx{ MkkUøk LknªfhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

rçkøk çkkuMkLkk ½h{ktÚke ÃkkuLko Mxkh MkLke r÷ÞkuLk çknkh ÚkE[qfe Au Ãkhtíkw yk þkìLkk fkhýu íkuLke ÃkkMku yuf ÃkAe yufMkV¤íkk nkÚk ÷køke hne Au. MkLke r÷ÞkuLk çkkur÷ðqz{ktfux÷ef rVÕ{ku{kt fk{ fhðk {køku Au. rçkøk çkkuMk-5LkkyuLfh Mk÷{kLk MkkÚku zux WÃkh sðkLke Ãký íkuLke RåAk Au.r÷ÞkuLk {nuþ ¼èLke rVÕ{ SM{-2{kt òuðk {¤þu.

Mk÷{kLk MkkÚku zu®xøk WÃkh sðkLke íkuLke RåAk Ãkqýo Úkþu fufu{ íku ytøku nk÷{kt fnuðwt {w~fu÷ Au, Ãkhtíkw çkkur÷ðqzLkkynuðk÷ {wsçk Mk÷{kLk MkkÚku yuf rVÕ{ fhðkLke íkuLkeRåAk xqtf{kt s Ãkqýo ÚkE þfu Au. Mk÷{kLku ÃkkuíkkLke ykøkk{erVÕ{ þuh¾kLk {kxu MkLke r÷ÞkuLkLku ÷uðkLke RåAk ÔÞõíkfhe Au. rçkøk çkkuMk{kt MkLke r÷ÞkuLkLkk Ëu¾kðÚke Mk÷{kLk¾qçk s «¼krðík ÚkÞku Au. Mk÷{kLku Ãknu÷kt {kuz÷ yuLsu÷kòuLMkLk MkkÚku ðkík fhe níke, Ãkhtíkw nsw MkwÄe òuLMkLku fkuEsðkçk ykÃÞku LkÚke. Ãkheýk{u nðu Mk÷{kLk r÷ÞkuLkLkkuMktÃkfo fhe hÌkku Au.

r÷ÞkuLk Mk÷{kLk MkkÚkuzu®xøk Ãkh sðk RåAwf

‘huMk-2’{kt ÷eÃk ÷kuf MkeLkfhðk suf÷eLk íkiÞkh

¼qíkÃkqðoçkkuÞ£uLzufuxe«kEÍLku÷øLk {kxu«ÃkkuÍ fÞwO

Lkðe rËÕne : Vkuzo {kuxh ftÃkLkeyu yksu hksÄkLke rËÕne{kt 2012RÂLzÞk ykuxku yuõMÃkkuLke ÃkqðoMktæÞkyu íkuLke Lkðe ø÷kuçk÷ fkuBÃkuõxyuMkÞwðe fkh ‘RfkuMÃkkuxo’Lkwt ø÷kuçk÷ ÷kì®L[øk fÞwO níkwt. ½hu÷w yLkurðËuþe çkòhku {kxu ‘RfkuMÃkkuxo’Lkwt ftÃkLkeLkk [uÒkkR ¾kíkuLkk Ã÷kLx{ktWíÃkkËLk fhðk 7.5 yçks YrÃkÞkLkwt {qzehkufký fhðkLke ftÃkLkeyu½ku»kýk fhe Au. ‘RfkuMÃkkuxo’ Vkuzo ¼khík{kt su 8 Lkðk ø÷kuçk÷{kuzÕMk ÷kìL[ fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au íku ÃkifeLkwt çkeswt {kuz÷ Au.

Vkuzuo SUV ‘RfkuMÃkkuxo’Lkwt ø÷kuçk÷ ÷kì®L[øk fÞwO

ðkìõMkðuøkLk ¼khík{kt `2,000 fhkuz hkufþu

‘RfkuMÃkkuxo’Lkkt WíÃkkËLk {kxu [uÒkkR Ã÷kLx{kt 7.5 yçksLkwt hkufký

2013Lkk ytík MkwÄe{kt Lkðe M{ku÷ fkh ÷kìL[ fhþu

{rnLÿk huõMxLk-2 ytËksu ` 16 ÷k¾

xkuÞkuxkfu{úe®f{íkytËksu

` 11.63 ÷k¾

ÃÞwòu 208ytËksu ` 6 ÷k¾

BMW r{Lke fqÃkh ytËksu ` 10.33 ÷k¾

50 fkh-çkkEfLkwt ÷ku®L[økðkìõMkðuøkLk 2013Lkk ytíkuLkðe M{ku÷ fkh ÷kìL[ fhþuVkuzoLke Rfku MÃkkuxoTMk ¼khík{kt÷kìL[ fhkEVkuzo yuMkÞwðe {kxu ¼khík{kt14.2 fhkuz zkì÷h hkufþuVkuzo Ëh 10 rËðMku ¼khík{ktLkðe ze÷hrþÃk ykÃku AuðkìõMkðuøkLkLkwt ðu[ký 2011{kt140 xfk ðæÞwtçkkìþ ykøkk{e 2 ð»ko{kt¼khík{kt 2,200 fhkuz hkufþuykuxku yufTMÃkku{kt Lkðe 50 fkhyLku çkkRõMkLkwt ÷kì®L[økÌkwLzkRyu yu{Ãkeðeyu[yuLkze-7Lku ÷kìL[ fhexkuÞkuxkyu RLkkuðkLkwt Lkðwt {kuz÷hsq fÞwO

hsLkefktíkLke ykí{fÚkk 12-12-2012Lkk hkus

«fkrþík fhkþu

SANDESH : SURAT THURSDAY, 5 JANUARY 20121100 Ëuþ k rðËuþ


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 1111XtzeLke MkkiÚke ðÄw yMkh þk¤k{kt síkkt rðãkÚkeoyku{kt òuðk {¤u Au. Xtze {kÚku nkuðk Aíkkt yrLkåAkyuÃký Mkðkh{kt þk¤k{kt VhrsÞkík sðw Ãkzu Au. - [eÒkw ÃkeXðk

MMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhh{kík]¼qr{ rðãk¼ðLkLkkt çkk¤fkuLku þkf¼kS {kfuoxLke {w÷kfkíkfhkðkE yuÕçke yußÞwfuþLk xÙMx îkhk Mkt[kr÷ík {kík]¼qr{ rðãk¼ðLk{ktçkk¤¼ðLkLkkt çkk¤fku rðrðÄ þkf¼kS íku{s V¤ku rðþu {krníke {u¤ðu íkunuíkwMkh çkk¤¼ðLk{kt þkf{kfuoxLke {w÷kfkíkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.þk¤kLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk çkk¤fkuLku þk¤k{ktÚke þkf{kfuox ÷E sðk{kt ykÔÞktníkkt. çkk¤fkuLku rðrðÄ þkf¼kS rðþu {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke.Lk. «k. þk. ¢.- 25Lkk rðãkÚkeoykuyu y{ËkðkËLke {w÷kfkík ÷eÄeLk. «k. þk. ¢.- 25 Mkøkhk{Ãkwhk fkuÃk[eðkz ¾kíku AuÕ÷kt ºký ð»koÚke yufþiûkrýf «ðkMk yLku ÃkÞoxLkLkwt ykÞkusLk yk[kÞo yÕÃkuþ¼kE Ãkxu÷ îkhkÚkkÞ Au. yk ð»kuo 2011-12{kt Ãký ¾kLkøke ÷fÍhe çkMk îkhk MkwhíkÚkey{ËkðkË, fktfrhÞk ík¤kð, þkn yk÷{Lke Ëhøkkn, yzk÷sLke ðkð,Mkkçkh{íke yk©{, MkeËe MkiÞËLke ò¤eLkk þiûkrýf «ðkMkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwtníkwt. «ðkMk Ëhr{ÞkLk fktfheÞk ík¤kð ¾kíku «kýe½h, Ãkûke½h, yx÷yuõMk«uMk xÙuLk, {kA÷e½h, ykLktË ðkrxfkLke rðãkÚkeoykuLku òuðk {kýðkLke¾qçk {ò {kýe níke. fux÷kf rþûkf r{ºkku yLku rðãkÚkeoykuyu çk÷qLkLkeÃký {ò {kýe níke.ELxhLkuþLk÷ fkuLVhLMk{kt ¼køk ÷eÄku íkksuíkh{ktËnuhkËwLk ¾kíku ÞwrLkðŠMkxe ykuV ÃkuxÙkur÷Þ{ yuLz yuLkSoÞkuòÞu÷ku 13{ku ELxhLkuþLk÷ fkuLVhLMk ykuVELxhLkuþLk÷ yufuz{e ykuV rVrÍf÷ MkkÞLMk{ktøkrýíkþk† rð¼køkLkk ðzk zku. yu[.ze. zkuõxhu ¼køk ÷EVtfþLk yuLz ÃkkuhMk {erzÞk rð»kÞ Ãkh ðõíkÔÞ ykÃÞwt níkwt.yk{ íku{Lkk íkhVÚke ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkwt Mkr¢ÞÃkýu«ríkrLkrÄíð fhkÞwt níkwt.nMkíkkt Vq÷ rðãk¼ðLkLkwt økkihð r¢Mk{Mk rLkr{¥ku {uûk {erzÞk Vkuxku

MxwrzÞku ykÞkursík rðrðÄ MÃkÄko{kt nMkíkkt Vq÷rðãk¼ðLkLkku rðãkÚkeo ðhu rh»k¼ MkqÞofktík¼kEyu íkr{÷ytøkúuS r{õMkLkk økkÞf hk»xÙeÞ ÃkwhMfkh rðsuíkk ÄLkw»kLkwtøkeík ðkÞ Äe fku÷kuðuhe ze økeík økkÞf{kt «Úk{ ¢{ktf «kófhe 2250Lkwt VkuxkuøkúkVe ðufus «kó fÞwO níkwt.

EåAkÃkkuhLke þk¤k{kt {qÕÞrLkck rþûký Mkur{Lkkh þkhËk rðãk÷Þ,EåAkÃkkuh þk¤k{kt çkkuzoLkk rðãkÚkeoyku MkkÁt Ãkrhýk{ {u¤ðe þfu yLkuSðLk{kt MkV¤ çkLku yu {kxu {qÕÞrLkc rþûkýLkku Mkur{Lkkh Þkusðk{kt ykÔÞkuníkku. yk Mkur{Lkkh yu÷.yuLk.S. Ãkkuxo ftÃkLke nShk íkÚkk nShk fktXkrðMíkkh MkkíkíÞÃkqýo rðfkMk Mkr{ríkLkk MknÞkuøkÚke yk Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLkþk¤k{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þk¤kLkk yk[kÞo hkurník¼kE Ãkxu÷u ykðLkkh{nu{kLkkuLkku ytík:fhýÃkqðof yk¼kh {kLÞku níkku. rðãkÚkeoykuyu Mk{sfu¤ðe «&Lkku ÃkqAe Mk{økú fkÞo¢{Lku Sðtík yLku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku.þkhËk rðãk÷Þ EåAkÃkkuh{kt çkk¤ Qòo hu÷eLkwt ykÞkusLk nShkhkuz WÃkh ykðu÷e þkhËk rðãk÷Þ EåAkÃkkuh þk¤k{kt çkk¤ Qòo hûkf Ë¤îkhk çkk¤fku{kt yLku Mk{ks{kt Qòo çk[kððk ytøku òøk]rík fu¤ðkÞ íku ytøku{nkhu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk hu÷e økk{Lke rðrðÄþuheyku{kt sE rðrðÄ Mkqºkkuå[kh îkhk Qòo çk[kðku ytøkuLkk rð[khku ÷kufkuMkwÄe ÃknkU[kzâk níkk. Mk{ksLkk ykøkuðkLkku îkhk hu÷eLkwt Mðkøkík fhðk{ktykÔÞwt níkwt. hu÷eLke MkkÚku çkuLz Mkr{rík Ãký òuzkíkk yLkuhku WíMkkn òuðk{éÞku níkku. çkk¤ Qòo hûkf Ë¤Lkk rþûkf EÂLËhkçkuLk Ãkxu÷, rËLkuþ¼kEhkXkuzu Mk{økú fkÞo¢{Lkwt MkV¤íkkÃkqðof ykÞkusLk fÞwO níkwt.÷k®Vøk f÷çkLkku Mk{khkun Mðk{e rððufkLktË ÷k®Vøk f÷çkLkku MLkunr{÷LkMk{khkun MktÃkÒk ÚkÞku níkku. su{kt Mkwhík ¾kíkuÚke 16 sux÷e ÷k®Vøk f÷çkkuyu¼køk ÷eÄku níkku. Mkki MkkÚku {¤e ÷k®Vøk fMkhíkku fhe íkÚkk 16 sux÷k ÷k®Vøkf÷çkkuLkk «{w¾Lkwt økw÷kçkLkwt Vq÷ ykÃke çknw{kLk fÞwO níkwt. ÃkÄkhu÷k{nkLkw¼kðkuLku Ãkw»ÃkøkwåA ykÃke çknw{kLk fhkÞwt níkwt. ÃkÄkhu÷k{nkLkw¼kðkuyu «kMktrøkf «ð[Lk fÞko çkkË f÷çkLkk «{w¾u ÷k®Vøk f÷çkLkkykhkuøÞ÷ûke VkÞËkLke MkhMk Mk{s ykÃke Mkki™wt yr¼ðkËLk fÞwO níkwt.¼.÷. sheðk¤k «k. þk¤k{kt Lkkíkk÷ ÃkðoLke Wsðýe fhkE ¼.÷.sheðk¤k «k. þk¤kyu Lkkíkk÷Lkk íknuðkhLke Wsðýe htøku[tøku fhehtøkçkuhtøke Ãkkuþkf{ktþku¼íke Ëhufçkk¤kykuyu {uher¢Mk{MkLkk Lkkhk÷økkÔÞk níkk. ½ýeçkk¤kykuyu þkLíkkõ÷kuÍ çkLke þk¤kLkwt{LkkuhtsLk fÞwO níkwt.þk¤kLkk çkk. {t.Lkkrþrûkfk ÃkkÞ÷{nuíkkyu þkLíkk õ÷kuÍ çkLke [kuf÷ux íku{s ¼uxkuLkwt rðíkhý fÞwO níkwt. ÷kÞLk-÷kÞkuLkuMk f÷çkLkk çknuLkkuyu h{fzkLke ¼ux ykÃke níke.hõËkLk rþrçkh òÞLxMk økúqÃk ykuV rMkÕf rMkxe Mkwhík íkÚkk Mkw¼k»kLkøkhMkkuMkkÞxeLkk MktÞwõík WÃk¢{u hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk 9Úke 1 Ëhr{ÞkLkMkw¼k»kLkøkh MkkuMkkÞxe, øk÷e Lktçkh 4, ®÷çkkÞík ¾kíku.rLkðkoýçkkçkkLkk rLkðkoýrËLk rLkr{¥ku ¿kkLkøkkuËzeLkk ònuh ËþoLkMkwhíkLkk Mktík rLkðkoýçkkçkkLkku 498{ku rLkðkoý rËLk rLkr{¥ku ¿kkLk økkuËzeLkkònuh ËþoLk çkuøk{Ãkwhk rLkðkoý çkkçkk y¾kzk Mk{krÄ {trËhu Mkðkhu 10ÚkeþY Úkþu. çkeò rËðMku Mkktsu 5 MkwÄe [k÷w hnuþu. ¿kkLkeSLkku {u¤ku ¼hkþu.hkºku 9 f÷kfu ¼sLk-feíkoLk þY Úkþu.¼sLk MktæÞk Mkn ©Øktsr÷ fkÞo¢{ ËÞk¤S fu¤ðýe {tz¤, {sqhkøkuxLkk ykã MÚkkÃkf Mð. ËÞk¤S¼kE ËuMkkELke ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku ð»koËhr{ÞkLk Ëuð÷kuf ÚkÞu÷k MðsLkkuLku Mkk{qrnf ©Øktsr÷ YÃku MktMÚkk«Þkursík yLku fíkkhøkk{ yLkkrð÷ {tz¤ Mkt[kr÷ík ¼sLk MktæÞk Mkn©Øktsr÷ fkÞo¢{ Mkktsu 7.30 ðkøÞkÚke ËÞk¤S fu¤ðýe {tz¤,{sqhkøkuxLkk MktMfkh¼ðLk nku÷ ¾kíku.WÄLkk yufuz{e{kt økeík MÃkÄko WÄLkk yufuz{e yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷íkWÄLkk rMkxeÍLk fku{Mko fku÷us yuLz yuMk.Ãke.çke. fku÷us ykuV rçkÍLkuMkyuzr{rLkMxÙuþLk yuLz WÄLkk yufuzu{e fku÷us ykuV fBÃÞwxh yurÃ÷fuþLkyuLz ELV{uoþLk xufLkku÷kuS fku÷us îkhk íkk. 29-12-11 økwÁðkhLkk hkusyktíkh fku÷us økwshkíke økeík MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fku÷usLkk yk[kÞo zku. yu.S. {nuíkkLkk {køkoËþoLk nuX¤ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt rsÕ÷kLke rðrðÄfku÷uòuLkk rðãkÚkeoykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{Ãke. xe. MkkÞLMk fku÷usLke rðãkŠÚkLke fw{feÞk yðrLk, çkeòu ¢{ fu. Ãke.fku{Mko fku÷usLkk Ãkxu÷ hknw÷ íkÚkk ºkeòu ¢{ fu. Ãke. EðrLktøk fku{Mkofku÷usLkk fkÃkzeÞk ykfkþu {u¤ðu÷ níkk.Lkð[uíkLk rðãk¼ðLk{kt ðõík]íð MÃkÄko Lkð[uíkLk rðãk¼ðLkMktíkku»keLkøkh ¾kíku rðãkÚkeoyku{kt Mkw»kwó þrfíkykuLku òøk]ík fhðk {kxu Äku.1Úke 4Lkk rðãkÚkeo îkhk ðõík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níktw.su{kt fw÷ 40 rðãkÚkeoykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. MÃkÄko{kt Äku.1Úke 4{kt Äku. 1{kt «Úkf ¢{u økkiMðk{e MLkunk Mke. (1-çk), Äku. 2 {kt«Úk{ ¢{u hiÞkýe fkÔÞyu (2-çk), Äku. 3{kt «Úk{ ¢{u nh¾kýe yrûkíkkçke (3-çk), Äku. 4{kt «Úk{ ¢{u ËuMkkE S÷ çke. (4-y) rðsuíkk hÌkkníkk.Mkh su.su. $rø÷þ Mfq÷{kt hk»xÙeÞ «Ëq»ký rðhkuÄe rËLk WsðkÞkuMkwhík ÃkkhMke Ãkt[kÞík çkkuzo Mkt[kr÷ík Mkh su.su. #rø÷þ Mfq÷{kt hk»xÙeÞ«Ëq»ký rðhkuÄe rËLk rLkr{¥ku {kæÞr{f rð¼køkLkk rþrûkfk ©e{íkerzBÃk÷çkuLk r¢üeÞLku ø÷kuçk÷ ðku‹{øk Ãkh MktwËh Ãkkðh ÃkkuELx «uÍLxuþLkykÃÞwt níkwt. yk rLkr{¥ku ðõík]íð MÃkÄko{kt S÷kLke ¼íkhk, {wMkkLke MkËk{,fw{kh hks. rðsuíkk hÌkk níkk. ÃkkuMxh MÃkÄko : Ãkxu÷ Mkw{eík, ÷knk Äehs,÷¾kLke VuLke÷ yLku þi¾ Mkkfeh rðsuíkk hÌkk níkk.¼økðkLk {nkðeh fku÷us ykuV yußÞwfuþLk{kt ÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞwt¼økðkLk {nkðeh fku÷us ykuV yußÞwfuþLk (yu{yuz){kt ðeh Lk{oË Ërûkýøkwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk rþûký rð¼køkLkk «kuVuMkh zku. ËerÃkfkçkuLk þknLkwtÔÞrfíkíð yLku yLkwfq÷Lk rð»kÞ Ãkh ÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞwt níkwt. íku{Lkwt MðkøkíkMktMÚkkLkk hrsMxÙkh zku. yu.yuLk. Xkfhu fÞOw níkwt. íku{Lkku Ãkrh[Þ «kuVuMkhrs¿kuþ¼kE ftÚkkrhÞkyu ykÃÞku níkku. rðãkÚkeoyku yLku yæÞkÃkfkuyuÔÞkÏÞkLkLku {Lk ¼heLku {kÛÞwt níkwt. ytíku yk¼khrðrÄ zku. feŠík{kx÷eðk¤kyu fhe níke.

f{o[kheLkk nf-rnMMkkLkk Lkkýkt zwçkkzðkçkkuøkMk fçkq÷kíkLkk{wtçkLkkÔÞwt níkwt

Mkwhík,íkk.4

fíkkhøkk{Lke xuûkxkE÷ Vuõxhe{ktðeðªøk ¾kíkk{kt {kMíkh íkhefu Lkkufhefhíkk AkÃkhk¼kXkLkk hneþu fkh¾kLkk{kr÷fu íku{Lku Lkkufhe{ktÚke fkZe {wõÞkçkkË ÞwrLkÞLk ÷ezhLkk {u¤kÃkeÃkýkt{ktíku{Lkku nf rnMMkku zwçkkze ËuðkLkkt h[u÷kfkðíkhkt ytøku fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk íku{LkeVrhÞkË Lk ÷uíke nkuðkLke hkð MkwhíkLkkßÞw.{ursMxÙTux fw.yu{.yuMk.ÃkktzuLkefkuxo{kt fhíkkt fkuxuo yk fuMk{kt VrhÞkË ÷Eykøk¤Lke fkÞoðkne fhðk ykËuþykÃÞku Au.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fuAkÃkhk¼kXkLke {ÄwðLk MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkk {uðk÷k÷ ÷Õ÷w¼kE økwókfíkkhøkk{ Lkðk Vr¤Þk{kt hnuíkk MktsÞçkk÷w¼kE Ãkxu÷Lke {kr÷feLke MktsÞxuûkxkE÷ Lkk{Lke VuõxheLkk ðeðªøk¾kíkk{kt 1992Úke Lkkufhe fhíkkníkk.MktsÞ Ãkxu÷ MkkuLk÷xuûkxkE÷,nŠ»kËk xuûk yLku MkktExuûkxkE÷Lke {kr÷fe Ãký Ähkðu Au.íkk.24-01-11Lkk hkus MktsÞ Ãkxu÷u{uðk÷k÷Lku Lkkufhe{kt rLkÞr{ík Lk nkuðkLkwtsýkðe Lkkufhe Ãkh Lk ykððk sýkðeËeÄwt níkwt.íku{Lku çkeò rËðMku nksh Lk ÚkðkËuíkkt íku{ýu ÃkkuíkkLke LkkufheLkeøkúußÞwExe,çkkfe Ãkøkkh yLku yLÞ nfrnMMkku {ktøkíkk íku{Lku Vuõxhe {kr÷fu fþwtÃký [wfððk ELkfkh fhe ËeÄku níkku.

{uðk÷k÷u ykÚke økwshkík ©r{fMktøkXLk {khVík Vuõxhe ELkMÃkuõxhLkeykurVMk{kt hswykík fhíkkt íku{Lku MkðkuoËÞ÷uçkh ÞwrLkÞLkLkk ÷uxhÃkuz Ãkh íku{LkkLkk{Lkwt fçkw÷kíkLkk{wt çkíkkðkÞwt níkwt su{kt

íku{ýu MktsÞ xuûk.{ktÚke hkS¾wþeÚkehkSLkk{wt ykÃÞwt nkuuðkLkwt yLku íku{LkunfLkk Yk.12000 {¤e økÞk nkuE nðuíkuyku ykøk¤ fkuE fkÞoðkne fhðk{ktøkíkk LkÚke yuðwt ÷¾ký níkwt.{uðk÷k÷uíku{ýu ykðwt fkuE fçkw÷kíkLkk{wt fÞwo LknkuE ykùÞo{kt Ãkze økÞk níkk.ykðwt÷¾ký ÞwrLkÞLku {wõÞwt nkuðkLkwt MÃkü Úkíkktíku{ýu MktsÞ xuûk.Lkk {kr÷f MktsÞ Ãkxu÷yLku MkðkuoËÞ ÷uçkh ÞwrLkÞLkLkkQÃk«{w¾ Mkku{k¼kE.çke.hkð÷uyufçkeòLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt AuíkhÃkªzefhe nkuðkLke VrhÞkË LkkUÄkððkfíkkhøkk{ Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fÞkuo níkkuÃkhtíkw Ãkku÷eMku VrhÞkË Lk ÷uíkkt íku{ýuMkwhíkLke Úkzo fkuxoLkk suyu{yuVMkefw.yu{.yuMk.ÃkktzuLke fkuxo{kt ËkË {ktøkíkkfkuxuo fíkkhøkk{ Ãke.ykE.Lku yk fuMk{ktfkuøLkeÍuçk÷ økwLkkuu çkLkíkku nkuE{uðk÷k÷Lke VrhÞkË LkkUÄe ykøk¤LkefkÞoðkne fhðk ykËuþ ykÃÞku Au.

fkh¾kLkk {kr÷f yLku ÞwrLkÞLk ÷ezhMkk{u VrhÞkË LkkuutÄðk fkuxoLkku nwf{

Mkwhík,íkk.4Mkwhík rsÕ÷k fkLkwLke Mkuðk Mk¥kk

{tz¤Lkk [uh{uLk yLku «eLMkeÃkk÷zeMxÙeõx ss ©e çke.Þw.òu»keyu2012Lkk ð»ko {kxu ÷eøk÷ yuEzMku÷{kt Ãkkt[ ðfe÷kuLke rLk{ýwtf fhe Au.yk ðfe÷ku rsÕ÷k su÷.ykuçÍðuoþLknku{ yLku Lkkhe Mkthûký øk]nLkeyXðkrzÞk{kt yuf ðkh {w÷kfkík ÷EfuËeyku.sYrhÞkík{tËÔÞÂõíkykuu,çkk¤fku yLku {rn÷kykuLku{Vík fkLkwLke {køkoËþoLk ÃkwÁt Ãkkzþu.

íkk.1-1-12Úke íkk.31-12-12MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k {kxu h[kÞu÷k÷eøk÷ yuEz Mku÷Lkk wÃkkt[ MkÇÞku{kt©e{rík«eíke.S.òu»ke,Mk{eh.çke.þkn.zuLkeMk.yu[.{uðkðk÷k,«fkþ.Mke.{kuËe yLkurðLkkuË.su.hkýkLkkuu Mk{kðuþ ÚkkÞAu.yk ÃkuLk÷ Mkwhík rsÕ÷k fkLkwLke MkuðkMk¥kk {tz¤Lkk {køkoËþo™{kt fk{ fhþu.

Mkwhík,íkk.4yuf s «fkhu Auíkh®Ãkze fhLkkhk

økrXÞkykuLkku ykíktf þnuh{kt ðÄe økÞkuAu. çkUfku{kt {ËË fhðkLkk çknkLku yÚkðkyLÞ suLÞwRLk økúknfLku YrÃkÞk s{kfhkððkLkk çkË÷u YrÃkÞk ykÃkðkLke÷k÷[ ykÃkeLku YrÃkÞk ÷ELku fkuhkfkøk¤Lke ÚkÃÃke ykÃkeLku Auíkh®ÃkzefhLkkhk økrXÞkyku f¤k fhe s òÞ Au.òufu íku{kt økrXÞkLke f¤k fhíkk ¼kuøkçkLkLkkhLke ÷k÷[ ðÄkhu sðkçkËkhnkuÞ Au. ykðku s yuf rfMMkku{rnÄhÃkwhk{kt «fkþ{kt ykÔÞku Au. su{kt¼kuøk çkLkLkkh økrXÞkLku òýu fu ÃkkuíkkLkuAuíkhðk {kxu yk{tºký ykÃku Au. íku{ktøkrXÞkyu s{k fhðk ykÃku÷k 1.20÷k¾ YrÃkÞk {kºk fkøk¤Lke ÚkÃÃke níke.ßÞkhu økrXÞku çkUfLkk økúknf ÃkkMkuÚke 20

nòh YrÃkÞk ÷E økÞku níkku.{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke

{¤íke {krníke yLkwMkkh MkhËkh {kfuoxÃkkMku nehk{kuíke {kfuox ÃkkMku hnuíkku ÃkeLxw©ehk{ «òÃkrík V¤kuLke ÷khe [÷kðuAu. ykshkus íku çkuøk{Ãkwhk {kuíke xkufeÍÃkkMku ykðu÷ Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk{ktYrÃkÞk s{k fhkððk økÞku níkku. íÞktíkuLku yuf yòÛÞku ¼uxe økÞku níkku.yòÛÞkyu ÃkeLxwLku fÌkwt fu íku {wtçkE{ktþuXLke ykurVMkuÚke 1.20 ÷k¾ YrÃkÞk[kuhe ÷kÔÞku Au. íkuLku økk{ {kuf÷ðk Au.Ãkhtíkw íkuLkwt ¾kíkwt ðøkuhu LkÚke íkÚkk íkuLkuçkUfLkk fk{Lkwt ¿kkLk LkÚke. òu íku fkuE heíkuçkUf{kt YrÃkÞk s{k fhkðe ykÃku íkku íku10 nòh YrÃkÞk ykÃkþu. ÃkeLxw÷k÷[{kt ykðe økÞku níkku. íku s Mk{ÞuøkrXÞku fkuE fkhýMkh çkUfLke çknkh

Lkef¤íkk ÃkeLxw Ãký íkuLke MkkÚku çknkhLkeféÞku níkku.

ÃkeLxwyu íÞkh çkkË Mkk{uÚke fÌkwt fu íkuYrÃkÞk s{k fhe Ëuþu. íÞkhu økrXÞkyuÃkeLxw ÃkkMkuÚke 20 nòh YrÃkÞk ÷E÷eÄk yLku íkuLkk 1.20 ÷k¾ YrÃkÞkÃkeLxwLku ykÃke ËeÄk yLku fÌkwt fu íku huÕkðuMxuþLkLke çknkh ykðu íÞkhu íkuLku 10nòh YrÃkÞk ykÃke Ëuþu. ÃkeLxw çkUf{ktfkWLxh Ãkh økÞku íÞkhu íkuýu òuÞwt íkku¾çkh Ãkze fu ÚkÃÃke{kt {kºk çkus Lkkux500Lke ¾he Au çkkfe fkuhk fkøk¤LkeÚkÃÃke Au. ÃkeLxw huÕkðu MxuþLk ÃkhøkrXÞkLku þkuÄðk økÞku Ãkhtíkw íku íkku ¼køkeøkÞku níkku. ÃkeLxwyu {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË ykÃke níke. çkUf{ktMkeMke fu{uhku Au Ãkhtíkw íku{kt økrXÞkLkku[nuhku MÃkü Ëu¾kíkku LkÚke.

ðktMkËk-zktøk, íkk. 4zktøk rsÕ÷k{kt økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke

[qtxýe{kt yuf hkò Mkrník ºký hksðeÃkrhðkhLkk MkËMÞkuyu MkhÃkt[ÃkËu [qtxkíkkrsÕ÷kLkk hksfeÞ ðíkwo¤{kt RríknkMkMkòoÞku Au. yuf hksðe ÃkrhðkhLkkMkËMÞ fkutøkúuMk «urhík ÃkuLk÷LkkMkhÃkt[ÃkËu [qtxkÞk nkuðkLkwt {k÷q{ ÃkzâwtAu. ßÞkhu yuf hkò Mkrník çku hksðeÃkrhðkhLkk MkËMÞku ¼ksÃk «urhíkÃkuLk÷Lkk MkhÃkt[ÃkËu [qtxkíkk ¼ksÃkAkðýe{kt ¾wþeLke ÷nuh ÔÞkÃke sðkMkkÚku ¼ksÃkLke yk Ãknu÷ «MktþkLku ÃkkºkçkLke sðk Ãkk{e Au.

zktøk rsÕ÷kLke rMk¥kuh økúk{Ãkt[kÞíkku{kt MkhÃkt[ MkÇÞÃkËLke[qtxýeLkk Ãkrhýk{ku çkkË fkutøkúuMk-¼ksÃkÃkûkku {kxu rð[kh{tÚkLk {LkLkLkku rð»kÞçkLke økÞku Au fkhý fu ¼ksÃkLke yufyLku fkutøkúuMkLke yuf-yuf MkhÃkt[ çkuXfMk{hMk Úkíkk çktLku ÃkkxeoykuLkk MkhÃkt[kuyu¾kíkw ¾ku÷kðeLku íkkfkíkLkku Ãkh[kuçkíkkðe ËeÄku níkku. yk{ zktøk rsÕ÷k{kt

¼ksÃk «urhík 38, fkutøkúuMk «urhík 28yLku yÃkûkkuLku 04 MkhÃkt[ ÃkËLkwt MÚkkLk{¤íkk [kutfkðLkkhwt Ãkrhýk{ çknkhykÔÞwt Au. su{kt fktuøkúuMk «urhík MkÇÞkuLkustøke çknw{íke {¤íkk ¼ksÃk Akðýe{ktMkkuÃkku Ãkze økÞku Au. ßÞkhu zktøkrsÕ÷kLkk yknðk ¾kíkuLke ykÍkËe çkkË«Úk{ ð¾íku s nMíkøkík fhu÷e økúk{Ãkt[kÞík fkutøkúuMku ykt[fe ÷uíkk fkutøkúuMkeyku

økZ{kt økkçkzkt Ãkkzðk MkV¤ hÌkk Au.yºku æÞkLkkf»kof yu Au fu zktøk

rsÕ÷k{kt Ãkkt[ hksðe Ãkrhðkhku Ãkife¼ksÃku [kh hksðeçktÄwykuLku økúk{Ãkt[kÞíkku{kt MkhÃkt[-ðkuzo MkÇÞkuLku{n¥ð Mk{SLku yLku yrøkú{íkk ykÃkeËRLku ËnuhLkk hkò íkÃkLkhkð ykLktËhkðÃkðkhyu LkøkkYLkk «íkef WÃkh 458Lke÷ezÚke rðsuíkk ÚkÞk Au. su ¼ksÃk {kxu

¼rð»Þ{kt Mkkhk Mktfuík Au. ßÞkhu hksðeÃkrhðkhku{ktÚke økkZðeLkk Mkku{LkrMktøk«íkkÃkrMktøk Ãkðkhu ÃkíktøkLkk «íkef WÃkh263 {íkkuLke ÷ezÚke Síke ykÔÞk Au.WÃkhktík r÷tøkkLkk hkò ¼tðhrMktøknMkwrMktøkLkk ÃkwºkðÄq Wr{o÷kçkuLkMkw{Lk¼kR MkqÞoðtþe LkøkkYLkk «íkefWÃkh 220Lke ÷ezÚke rðsuíkk Úkðk{ktMkV¤íkk {u¤ðe Au. WÃkhktík ðkMkwýkoLkkhkò ÄLkhks®Mkn MkqÞoðtþe ßÞuc ÃkwºkLkk{u sÞhks®Mkn ÄLkhks®Mkn MkqÞoðtþeLkøkkYLkk «íkef WÃkh 79 {íkku {u¤ðeLku¼ksÃk{kt ykLktË WíMkknLkku Mkt[kh Q¼kufÞkuo Au. økík zktøk Ëhçkkh Ãkqðuo íkífkr÷Lkze.yuV.yku.(W¥kh)yu zktøkLkk Ãkkt[hkòykuLku økux ykWx þçË Wå[khíkkík{k{ hkòyku ÔÞrÚkík ÚkRLku zktøkËhçkkhLkk çkrn»fkhLkwt hýrþtøkw VwtõÞwtníkwt. yksu yus hkòykuyuhksfkhý{kt ¼køkeËkhe LkkUÄkðezktøkLkk RríknkMk{kt Mkki«Úk{ ð¾íkMkhÃkt[ ðkuzo-MkÇÞku{kt [qtxkR ykðíkkÃkkuíkkLke økrh{k ò¤ðe hk¾e Au.

zktøk rsÕ÷k{kt ºký hksðeÃkrhðkhLkk MkËMÞku MkhÃkt[ÃkËu

hkò Mkrník ÃkrhðkhLkkMkÇÞku MkhÃkt[u ÃkËu [qxkíkk

EríknkMk MkòoÞku

[kuÚkk íkçk¬kLkefkUøkúuMkLke ‚hËkh ‚tËuþÞkºkk™ku ‚ku{™kÚkÚkeÚkÞu÷ku «khtt¼

ðuhkð¤, Œk.4

„wshkŒ fkut„úu‚ «Ëuþ îkhk yksÚkeMkhËkh MktËuþ ÞkºkkLkku «kht¼ ÚkÞku níkku.yk Ãkqðuo «Ëuþ fkUøkúuMkLkkt nkuÆuËkhkuyu‚ku{™kÚk {nkËuð™k Ëþo™ fÞko níkk.ÞkºkkLke «Úk{ ‚¼k ðuhkð¤xkðh[kuf{kt Þkusðk{kt ykðe nŒe.su{kt þtfh®Mkn ðk½u÷kyu økwshkíkMkhfkh Ãkh þkÂçËf [kçk¾k {kÞko níkk.MkËT¼kðLkk WÃkðkMk fkÞo¢{kuLku {wÂM÷{{íkku ytfu fhðk {kxuLkk LkÞko LkkxføkýkÔÞk níkk.

‚ku{™kÚk ¾kŒu Ëþo™ y™u ‚tfÕ…fhe „wshkŒ™k …qðo {wÏÞ{tºke Œu{s«Ëuþ fkut„úu‚ [uh{u™ þtfhr‚tn ðk½u÷k,rðhkuÄ …ûk™k ™uŒk þrõŒr‚tn „kurn÷,„wshkŒ «Ëuþ fkut„úu‚ ‚r{rŒ™k yswo™{kuZðkrzÞk, ÷e÷k¼kR ¾qtxe,nehk¼kE òuxðk, sþk¼kR ƒkhz,

nhuþ¼kR f¬z îkhk ‚hËkhMðkr¼{k™ ‚tËuþ Þkºkk™ku þw¼kht¼fhkÔÞku nŒku. ðuhkð¤ xkðh[kuf{ktyksu rðþk¤ s™{uË™e ‚kÚku ònuh‚¼k ‚tƒkuÄíkk fÌkwt fu, ¼ks… {kºk {Œ{u¤ððk ¾kuxk ð[™ku yk…u Au.¼ksÃkLkk ÷kufkuŒku ‚¥kkLkk {Ë{kt yux÷kƒÄk Afe „Þk Au fu, ‚hËkh™e«rŒ{kLkk {kÚkk …h …„ {qfe «[kh™kçÞw„÷ku ð„kzu Au. …ý, Œu{™u ¾ƒh™Úke fu, „{u Œuðk nkÚke™k fk™{kt …ýòu {åAh ytËh «ðuþe òÞ Œku nkÚkeLku„ktzku fhe {qfu Au. yk…ýu ykðk {åAhƒ™ðk™e sYh Au. WÃkðkMk ÃkkA¤200 fhkuz™ku ¾[o …ý «ò™k …i‚u™fk{ku s fÞkuo.

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswo™{kuZðkrzÞkyu fÌkwt níkwt fu, „wshkŒ{kt‚kiÚke ðÄkhu ¼úük[kh skuðk {¤e hÌkkuAu. ¾uzqŒku™u f™uõþ™ ™ {¤u y™uxkxk™u su skuRyu Œu {VŒ {¤u. 57Œk÷wfk™e yhS ÷uŒk ™Úke fkhý fuu,íÞkt fkut„úu‚™k Äkhk‚ÇÞku Au. nòhku÷k¾ku s{e™ ðu[e ËeÄe Au. fkut„úu‚™k ƒu¼qŒfk¤ Au.

‘MkËT¼kðLkk WÃkðkMk fkÞo¢{kuLkÞko Lkkxf Au’: þtfh®Mkn

ÔÞkhk, íkk. 4økwshkík{kt «Úk{ ð¾ík íkkÃke

rsÕ÷k{kt Mkkík hkßÞkuLku Mk{krðü fhíkkuÃkrù{ rð¼køkeÞ f]r»k{u¤ku ÞkuòLkkhAu. su{kt rðrðÄ ÃkkfkuLkk MktþkuÄLkku, ÃkkfrLkËþoLkku íkÚkk f]r»k ði¿kkrLkfku f]r»k÷ûke¼kÚkwt rÃkhMkLkkh Au. yk {u¤ku ¾uzqíkkuLku Lkðku hkn ®[ÄLkkh çkLkþu.Ëuþ{kt [kh ¼køkku Ãkzâk Au su{ktLkku yuf{u¤ku íkkÃke rsÕ÷k{kt ÞkuòLkkhk nkuðkLkwtfurðfuLkk «kuøkúk{ fku-ykurzoLkuxh zkì.yuLk. yu{.[kinkýu «uMk fkuLVhLMk{ktsýkÔÞwt níkwt.

f]r»k ÞwrLkðŠMkxeykuLkk rðrðÄMktþkuÄLk fuLÿku WÃkh ÚkÞu÷k LkðkMktþkuÄLkku ¾uzqíkku MkwÄe ÃknkU[u yLkuf]r»krðfkMk ðýÚktÇÞku hnu íku sYhe nkuÞ¾uzqíkkuLku sYhe ¿kkLk, MkwÄkhu÷krçkÞkhýku, rðrðÄ ¾uíkykuòhku, f]r»khMkkÞýku, sirðf WÃkfhýku, Vk{o{þeLkhe ðøkuhuLke «íÞûk {krníke {¤ehnu íku{s ÃkkuíkkLku {qtÍðíkkt «&™kuLkwt Mkh¤

hknu rLkhkfhý fhe þfu íku {kxu ykøkk{e20 Úke 22Lkk hkus ÔÞkhk ¾kíku ¼ÔÞrð¼køkeÞ f]r»k{u¤kLkwt ykÞkusLk Au. ykytøku {krníke ykÃkíkk ÔÞkhk f]r»k rð¿kkLk

fuLÿLkk «kuøkúk{ fku-ykurzoLkuxh zkì.yuLk.yu{. [kinkýu sýkÔÞwt níkwt fu,ËuþLkk [kh ¼køkku{kt ¼ÔÞ f]r»k{u¤kÞkuòLkkh Au. Ëhuf {u¤k{kt Mkkík-Mkkík

hkßÞkuLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au.økwshkík{kt «Úk{ðkh {u¤ku ÞkuòR hÌkkuAu íku Ãký íkkÃke rsÕ÷kLkk ÔÞkhk ¾kíkuÞkuòLkkh Au. su Ãkrù{ rð¼køkeÞf]r»k{u¤k{kt økwshkík, {æÞ«Ëuþ,A¥keMkøkZ, {nkhk»xÙ, hksMÚkkLk,fýkoxf, økkuðkLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞkAu. ík{k{ ykí{k «kusufx ËhufhkßÞ{ktÚke íkÚkk f]r»k ÞwrLkðrMkoxeyku,¾uíkeðkze ¾kíkw, çkkøkkÞík ¾kíkw,ÃkþwÃkk÷Lk ¾kíkw, Mkhfkhe-yÄoMkhfkheyLku MðiÂåAf MktMÚkkyku ¼køk ÷uþu.rºkrËðMkeÞ {u¤k{kt V¤, Vw÷,þkf¼kS «ËþoLk, Mktfh ðkAhzenheVkR, nkRxuf nkurxofÕ[hÃkrhMktðkË, ÃkþwÃkk÷Lk yLku {íMÞ rðãkÃkrhMktðkË íku{s {rn÷k MkþÂõíkfhýÃkrhMktðkË ðøkuhu fkÞo¢{ku Úkþu. {u¤k{ktykþhu 200Úke ðÄw Mxku÷Lke Vk¤ðýefhkþu, su{kt 30 Mxku÷ f]r»k ÞwrLkxLkkøkkuXððk{kt ykðþu, MkkÚku f]r»k zkÞhkLkwtÃký ykÞkusLk Au.

íkkÃke rsÕ÷k{kt Mkkík hkßÞkuLkkurð¼køkeÞ f]r»k{u¤ku Þkuòþu

rºkrËðMkeÞ {u¤kLkkykÞkusLkLke YÃkhu¾k

ykÃkðk ÔÞkhk{ktfkuLVhLMk ÞkuòE

y÷øk-y÷økçkLkkð{kt [khLkkt {kuík

Mkwhík, íkk. 4

r÷tçkkÞík{kt Mkw¼k»kLkøkh{kt hnuíkk¼økðkLk økkuÃkk÷hkð ðksÃkkuh(W.ð.27) Mkt[k¾kíkk{kt fk{ fhu Au.økík hkºku ½h{kt AíkLkk nwf MkkÚku fuçk÷çkktÄeLku VktMkku ¾kELku ykí{níÞk fhe÷eÄe níke. fkuE fkhýMkh ¼økðkLkLkk÷øLk Úkíkk Lk níkk yux÷u íkuLku níkkþÚkELku ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.

fíkkhøkk{{kt ftíkkhuïh {trËh ÃkkMku÷÷eíkk Ãkkfo{kt hnuíkk rçkLkeíkk yLkwÃksÞMðk÷(W.ð.22)yu yks hkusçkÃkkuhu çkkË fkuE yøkBÞ fkhýMkh ½h{ktMkkzeÚke VktMkku ¾kELku ykí{níÞk fhe÷eÄe níke. y{hku÷e{kt {nkðehMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yÕÃkuþ zkÌkkhkrýÞk(W.ð.34) 31{e íkkhe¾uçkkRf ÷ELku r{ºkku MkkÚku Úkxeo VMxLkeWsðýe {kxu økÞku níkku. hkºku Ãkhík Vhíkeð¾íku fíkkhøkk{{kt ÃkeÃkÕMk [kh hMíkkÃkkMku çkkRf M÷eÃk Úkíkk yÕÃkuþLku økt¼ehRò ÚkE níke, íkuLkwt yks hkus MkkhðkhËhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. íkuðe s heíkuhktËuh{kt {kuhk¼køk¤ ÃkkMku Ëuðykrþ»kMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ¼krðf søkËeþ Ãkxu÷ufkuE yøkBÞ fkhýMkh VktMkku ¾kELkuykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.

þnuhLkkíkkÃk{kLk{kt

ðÄkhkLkwt yyLkw{kLkMkwhík, íkk. 4

Mkwhík þnuhLkk íkkÃk{kLk{ktyksu økEfk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt{kuxku fkuE VuhVkh Lknª Úkíkkt yksuÃký {n¥k{ íkkÃk{kLk 29.9 yLkuLÞqLkík{ Ãkkhku 13.4 rzøkúeMkuÂÕMkÞMk hÌkku níkku.

ßÞkhu nðk{kt ¼usLkwt «{ký37 xfk íkÚkk nðkLkwt Ëçkký1011.8 r{r÷çkkh yLku ÃkðLkLke{kºkk{kt ½xkzku Úkíkkt ÃkðLk W¥khLkku«rík f÷kf A rf÷ku{exhLkeÍzÃkLkku hÌkku níkku. çkeS íkhVnðk{kLk rð¼køku fkuÕzðuðLke fkuEþõÞíkk Lknª nkuðkLkwt yLkw{kLkËþkoðíkk ykøkk{e rËðMkku{ktíkkÃk{kLk{kt ðÄkhkLke Mkt¼kðLkkÔÞõík fhe Au. ð÷Mkkz{kt Ãký yksuíkkÃk{kLk{kt yktrþf ðÄkhku Úkíkkt÷½w¥k{ Ãkkhku 11.3 rzøkúe hÌkku níkku.

ËrhÞkfktXkÚke 7 rfu{eLkkytíkhu W¼u÷e çkkux{ktÚkeMkuxu÷kEx VkuLk ðzuy{urhfk ðkík ÚkE¼ws, íkk.4

ÃkkrfMíkkLk MkkÚku ykðu÷e MkhnËLkkfkhýu yíÞtík MktðuËLkþe÷ yuðe fåALkeËrhÞkE MkhnË{ktÚke þMºkku ytøkuÃkwAÃkhA fhíkku VkuLk fhkÞku níkku.þMºkkuLke Ëký[kuhe MkkÚku fkuEELxhLkuþLk÷ økUøk îkhk yk fku÷ fhðk{ktykÔÞku nkuðkLke økwÃík[h yusLMkeykuykþtfk Au. LkuþLk÷ xufLkef÷ heMk[oykuøkuoLkkEÍuþLkyu yktíkhu÷k yk VkuLkfku÷Lkk Ãkøk÷u økwshkík MkhfkhLku [uíkðeËuðk{kt ykðe Au.

fåALke ¾kze{ktÚke fktXkÚke 7rf÷ku{exhLk ytíkhuÚke {Ä ËrhÞuMkuxu÷kEx VkuLk ðzu yk fku÷ fhðk{ktykÔÞku níkku. ÚkwhÞk Mkuxu÷kEx VkuLk ðzufhðk{kt ykðu÷k yk VkuLk{kt fMxBMkLke

ÂMÚkrík, ËrhÞk{kt Mkwhûkk ÔÞðMÚkk,{uhexkE{ ÷kufuþLk yLku þMºkku ytøkuLkeðkík[eík fhðk{kt ykðe níke.

31 rzMkuBçkhLkk hkus yk VkuLk fku÷fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt LkuþLk÷xufLke÷f heMk[o ykuøkuoLkkEÍuþLk îkhksýkððk{kt ykÔÞwt Au íku{ýu þMºk,ËrhÞkfktXkLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk yLku{uhexkE{ ÷kufuþLk suðe rðøkíkkuÄhkðíke ðkík[eík yktíkheÞ ðkík ykytøku MkhfkhLku íku{s økwÃík[hyusLMkeykuLku íkkífk÷ef òý fhe níke. AuÕ÷k [kh rËðMkÚke yk yu÷xoLkk Ãkøk÷uík{k{ yusLMkeyku ÄtÄu ÷køke Au.ELxu÷eÍLMk yusLMkeykuLku þtfk Au fuyktíkhhk»xÙeÞ Míkhu þMºkkuLke nuhVuhfhíke økUøk Mk¢eÞ nkuE þfu. fåALke¾kze{ktÚke Auf y{uhefk fhðk{ktykðu÷ku VkuLk ykíktfðkËeyku nkuðkLkeÃký Ãkwhe þfÞíkk Ëþkoðu Au. zuðeLknuz÷eÚke {ktzeLku yLkuf ykíktfðkËeykuLkkíkkh ÃkkrfMíkkLkLke MkkÚkkuMkkÚk y{uhefkMkkÚku Ãký òuzkÞu÷k Au.

÷÷kkuurr¼¼ÞÞkk nnkkuuÞÞ ííÞÞkktt ÄÄwwííkkkkhhkk ¼¼qq¾¾uu LLkknneett {{hhuu

fåA{ktÚke þMºkku ytøku Mkuxu÷kExVkuLk fhkÞku : økwshkík{kt yu÷xo

ÞwØrð{kLkkuLkk fkV÷kLkuðÄw ykÄwrLkf çkLkkððk1.47 yçks ÞwhkuLkkuMkkuËku fhkÞku Lkðe rËÕne : ¼khíku yuh-xw-yuhr{MkkRÕMk ¾heËðk {kxu £kLMk MkkÚkuMkkuËku fÞkuo Au. RÂLzÞLk yuhVkuMkoLkktÞwØrð{kLkku r{hks-2000LkkfkV÷kLku ykðk ÔÞkÃkf «nkhûk{íkkÄhkðíkkt r{MkkRÕMkÚke Mkßs fhkþu.ðzk«ÄkLkLkk ðzÃký nuX¤Lke MkwhûkkytøkuLke furçkLkux Mkr{rík îkhk ykMkkuËkLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au.

£TkLMkLke ftÃkLke yu{çkezeyu îkhkçkLkkððk{kt ykðíkkt nðk{ktÚke nðk{kt«nkh fhe þfu íkuðkt 490 {kRfkr{MkkRÕMk ¾heËðk {kxuLkk MkkuËkLkuyk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.yk ð»kuo £kLMk MkkÚku r{hks 2000ÞwØrð{kLkkuLkk fkV÷kLku ðÄw ykÄwrLkf

çkLkkððk 1.47 yçks ÞwhkuLkku MkkuËkufhkÞku níkku. nk÷ yk ÞwØrð{kLkkuLkuyÃkzux fhðkLke fk{økehe £kLMk{kt[k÷e hne Au íÞkhu 51 sux÷kt r{hks2000{kt yk r{MkkRÕMkLku rVxfhðkLke xufTLkku÷kuS yÃkøkúuz fhkþu.

Mkqr[ík MkkuËk nuX¤ MkkuËkLke fw÷hf{Lkk 30 xfk sux÷e hf{ £kLMkLkeyu{çkezeyu îkhk ¼khíkLkkt Mkthûkýûkuºk{kt Vhe ÃkkAe hkufkþu, yk{31.5 ÷k¾ Þwhku íku ¼khíkLkkt Mkthûkýûkuºku Vhe hkufþu.rzVuLMk «kuõÞkuh{uLx«kurMksh {wsçk òu MkkuËku Y. 300fhkuzÚke {kuxku nkuÞ íkku fhkh fhLkkhftÃkLkeyu MkkuËkLke 30 xfk hf{ Vhe¼khíkLkkt Mkthûký ûkuºku hkufðkLke hnuþu.rMkrð÷ yuhkuMÃkuMk yLku nku{÷uLzrMkõÞkurhxe ûkuºku Ãký ykðwt hkufký fheþfkþu. 51 sux÷kt r{hks 2000ÞwØrð{kLkku yÃkøkúuz fhðk {kxu ¼khíku£kLMkLke ÚkuÕMk yuLz zMkkuÕx yurðyuþLkMkkÚku fhkh fÞko Au.

¼khíku 500 r{MkkR÷ {kxu £kLMkMkkÚku 95 fhkuz ÞwhkuLkku MkkuËku fÞkuo

Mkwhík ÷eøk÷yuEz Mku÷{ktÃkkt[ ðfe÷kuLke

rLk{ýwtf

10 nòh YrÃkÞkLke ÷k÷[{kt20 nòh YrÃkÞk økw{kÔÞk

Mkwhík : yuf íkhV rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe LkSf nkuðkÚke fkUøkúuMkeyku îkhkMkhËkh MktËuþ ÞkºkkLkwt ykÞkusLkfheLku ÷kufkuLku íku{Lkk ÃkûkLkerð[khÄkhk íkhV ¾U[ðkLkku «ÞíLkÚkE hÌkku Au. íÞkhu s fkuutøkúuMkLkk sqLkkfkÞofhku yLÞ Ãkûk íkhV ykøk¤ ðÄehÌkk Au.

{¤íke {krníkeyLkwMkkh AuÕ÷k ÃktËhð»koÚke fkUøkúuMk Ãkûk{ktMkr¢Þ fkÞofíkko íkhefufk{økehe fhe hnu÷kyLku nk÷{kt þnuhfkUøkú uMkLkk «ðõíkkíkhefuLkku nkuÆku

¼kuøkðíkk ©ðý®Mkn hksÃkqíku fkUøkúuMkÃkûk{ktÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt.yLku yuLkMkeÃke{kt òuzkE økÞk níkk.íkksuíkh{kt s yuLkMkeÃke îkhk yufÃkºkfkh Ãkrh»kË{kt rðÄkLkMk¼kLkeík{k{ çkuXfku ÃkhÚke [qtxýe ÷zðkLkeònuhkík «Ëuþ «{w¾ îkhk fhðk{ktykðe níke.

nðu rðËuþ{kt Võíkyuf s ÷uLz÷kRLk

fku÷Úke ðkík[eík ÚkþuMkwhík, íkk. 4

nðu rðËuþ{kt hnuíkk r{ºkku,MLkunesLkku, ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚkuðkík fhðkLkwt Võík yuf s ÷uLz÷kRLkfku÷Úke þõÞ çkLkþu. ¾kMk xufTLkku÷kuS{khVíku «rík MkufLz {kºk 1 ÃkiMkkÚke ÷kuf÷, yuMkxeze íku{ s yktíkhhk»xÙeÞ fku÷ fheþfkþu. MðËuþ {kuçkkR÷ îkhkrðfMkkððk{kt ykðu÷e xufTLkku÷kuS{ktyu{yuMkyu{ «kuzõxLkk WÃkÞkuøkÚkeyktíkhhk»xÙeÞ fku÷ fhðk {kxu Võíkyuf ÷kuf÷ Lktçkh zkÞ÷ fhðkLkkuhnuþu, suLku fkhýu ÷kuf÷ huxTMk{kt ðkíkfhðe þõÞ çkLkþu.

MðËuþ {kuçkkR÷Lke xufTLkku÷kuSLke{krníke ykÃkðk {kxu çkwÄðkhu yufÃkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuòR níke, su{kt MðËuþ {kuçkkR÷Lkk yøkúýerðþk÷, MkkSËu sýkÔÞwt níkwt fu,yu{yuMkyu{ yíÞkhu fuLÞk, ©e÷tfk, ¼khík, MkkWËe yhurçkÞkMkrníkLkk 20Úke ðÄw Ëuþku{kt fkÞohík Au.

ykðLkkhk 12 {rnLkk{kt çkò35 Ëuþku{kt Vu÷kþu. yíÞkhu 4 ÷k¾Úke Ãký ðÄw økúknfku ÞwyuMkyu,Þwfu, ÞwhkuÃk, MkkWÚk ykr£fk íku{s ¼khík yLku yLÞ Ëuþku{kt Ähkðu Au. xufTLkku÷kuS ytíkøkoík {krMkfVõík 599Lkk [krsoMk{kt økúknfkuÃkkuíkkLkk LktçkhLkku ÞwyuMk, Þwfu yÚkðkfuLkuzkLkk Lktçkh íkhefu WÃkÞkuøk fhe þfþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1122½kuzËkuz hkuz ¾kíku ykðu÷e ytÄsLk þk¤k{kt çkúuR÷r÷Ãke MÃkÄkoLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk MÃkÄko{kt {kuxe MktÏÞk{kt«¿kk[ûkwykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

òøk]rík r{þLkMkwzkyu Vk¤ðu÷esøÞk{kt þk¤kçkLkkðkþu

Mkwhík, íkk. 4yLkkÚk, {kíkk îkhk

íkhAkuzkÞu÷k Lkðòík rþþw yLkuykŠÚkf heíku ÃkAkík çkk¤fku {kxuðuMkw{kt yíÞkÄwrLkf þk¤kçkLkkððk{kt ykðþu. n{ýktMkwÄe ðuMkw Mkku{uïh yuLf÷uð¾kíku rðï òøk]rík r{þLkLkkçkk÷k©{{kt yLkkÚk çkk¤fkuLkuþhý ykÃkðk{kt ykðu Au. íku{srþûký MkrníkLke çkk¤fkuLkerðrðÄ ykð~ÞfíkkykuLku Ãkqhefhðk{kt ykðu Au. òufu, nðuxÙMxLkk Mkt[k÷fkuyu yuf LkðkMktfÕÃk MkkÚku ykøk¤ ðÄðkLkwtLk¬e fÞwO Au. su {wsçk yLkkÚkoyLku ykŠÚkf ÃkAkík çkk¤fku {kxuðuMkwLkk çkk÷k©{Lke çkksw{ktykðu÷e søÞk{kt Ãkkt[ {k¤LkeyíÞkÄwrLkf þk¤k çkLkkððk{ktykðþu.

LkkUÄLkeÞ Au fu, þk¤kLkkrLk{koý {kxu Vtz yufXwt fhðk 5íkkhe¾Úke rðhkx ¼ÂõíkMkíMktøkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.MkwÄktþwS {nkhksLkk MkktrLkæÞ{ktÚkLkkhk MkíMktøk îkhk þk¤krLk{koýLkwt Vtz yufrºkík fhðk{kt

ykðþu. rðï òøk]rík r{þLkLkkLkuík]íð{kt Mkwhík ¾kíku AuÕ÷k 6ð»koÚke yLkkÚk çkk¤fku {kxuçkk÷k©{Lkwt Mkt[k÷Lk ÚkR hÌkwtAu. çkk÷k©{{kt n{ýkt 85sux÷k yLkkÚk çkk¤fku yk©Þ{u¤ðe rþûkýLke ©ucík{íkk÷e{ {u¤ðe hÌkk Au. òufu,çkk÷k©{ nðu yuf ðÄw MktfÕÃkLkuMkkfkh fhðk sR hÌkwt Au, suytíkøkoík çkk÷k©{Lke çkksw{ktykðu÷e søÞk{kt Ãkkt[ {k¤Lkeþk¤k çkLkkððk{kt ykðþu.ytøkúuS {kæÞ{Lke yk þk¤k{ktÄkuhý-12 MkwÄeLkwt rþûký ÃkqÁtÃkkzðk{kt ykðþu íku{s Mkk{kLÞyLku rð¿kkLk «ðkn yu{ çkuþk¾kLkw t rþûký ykÃkðk{ktykðþu.

çkeS çkkswyu þk¤kLkkrLk{koý {kxu Vtz yufXwt fhðk 5Úke 9 Ëhr{ÞkLk LÞq rMkxe÷kRx¾kíku økkÞºke {trËhLke Mkk{uykðu÷k «ktøký{kt rðhkx ¼ÂõíkMkíMktøk fkÞo¢{ fhkþu. MkwzkÃkkMku {u¤ðu÷e 5215 Mfðuhr{xhLke søÞk{kt þk¤k çkLkþuyuðwt çkk÷k©{Lkk MkwÃkrhLxuLzLxhksuþ Xkfhu sýkÔÞwt níktw. Ãkkt[{k¤Lke yk þk¤kLkk ík{k{«fkhLke MkwrðÄkykuLkwt ykÞkusLkfhkÞwt Au. yLÞ þk¤k suðe sykÄwrLkf þk¤k ynª çkLkþu.

yLkkÚk, ykŠÚkf ÃkAkík çkk¤fku{kxu ykÄwrLkf þk¤k çkLkþu

Mkwhík, íkk. 4

þnuh, hkßÞ{kt Mk{ÞktíkhuÞkuòÞu÷k r[ºk «ËþoLk{kt MÚkkrLkfr[ºkfkhkuLkk MksoLkkí{f r[ºkkuLkwt ¾heË,ðu[ký fhðk{kt ykðu Au. MðiÂåAfMktMÚkkyku îkhk hkßÞ, hk»xÙeÞ yLkuyktíkhhk»xÙeÞ r[ºkfkhkuLkk r[ºkkuLkw t«ËþoLk fhðkLkw t ykÞkusLk fhðk{ktykðu Au. òufu, MkwhíkLkk yuf r[ºkfkhurðËuþ{kt ykxo øku÷uhe{kt {qfu÷wt r[ºk

70 nòhLke ®f{íku ðu[kÞwt níkt w.r[ºkfkh hsLkefktík [kinkýu ‘«¼w Rþw’xkRx÷Lkw t r[ºk çkLkkÔÞt w níkt w.r¢Mk{MkLkk rËðMkku{kt yk xkRx÷LkwtÃkuRrLxtøk ÃkurhMk{kt 1 nòh Þwhku{kt¾heËðk{kt ykÔÞwt níktw.

yk r[ºkLku {q¤ ¼khíkLkk yLku nk÷ÃkurhMk{kt hnuíkk yuðk Ëuð siLku ÃkkuíkkLkkr{ºkLku r¢Mk{MkLke ¼ux ykÃkðk {kxu¾heãwt níkwt.

MkwhíkLkk r[ºkfkhLkwt «¼w Rþwðk¤wtr[ºk ÃkurhMk{kt 70 nòh{kt ðu[kÞwt

MkwhíkLke ÃkkuMxykurVMk{ktÚke 4.9rf÷ku MkkuLktw ðu[kÞwt

Mkwhík, íkk. 4AuÕ÷k ð»ko{kt MkkuLkkLkk ¼kðku{kt

¼khu yVhkíkVhe òuðk {¤e níke.MkkuLkk-[ktËeLkk hkufkýfkhkuyu ðÄu÷k¼kðkuLku çkÏ¾kt ÚkR økÞkt níkkt. ßÞkhu÷øLkMkhkLke rMkÍLk{kt Lkðwt MkkuLkt w¾heËðk økÞu÷kykuLku Ÿ[k ¼kðku[qfððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. òufu,MkkuLkkLkk ¼kðku{kt yVhkíkVhe ðå[uÃký xÃkk÷ rð¼køku hkßÞ¼h{kt Mkkhkuyuðku rçkÍLkuMk fhe ÷eÄku níkku. ÃkkuMxrð¼køk îkhk ðu[ðk{kt ykðíkk MkkuLkkÃkh ykÃkðk{kt ykðu÷e rðrðÄ

AqxAkxkuLku fkhýu ÷kufku{kt Mkkhku«ríkMkkË òuðk {éÞku níkku. 2011LkeMkk÷{kt xÃkk÷ rð¼køku Mk{økú hkßÞ{kt44 rf÷ku MkkuLkwt ðuåÞwt níkwt. Wå[økwýð¥kkðk¤k MkkuLkkLktw ðu[ký ÷k¾ku{ktÃknkUåÞwt níktw, su Ãkife Mkwhík þnuhLkeÃkkuMx ykurVMk{ktÚke 4.9 rf÷ku MkkuLktwðu[kÞwt níktw.

¾kLkøke MktMÚkk, ftÃkLkeyku Mkk{uLkeMÃkÄko{kt xfe hnuðk {kxu ¼khíkeÞxÃkk÷ rð¼køk îkhk yðLkðe Mfe{,«kusuõxTMk þY fhðk{kt ykÔÞkt Au, suÃkife MkkuLkkLkk ðu[kýLkk «kusuõxLkuMÚkkrLkf ÷kufku îkhk Mkkhku yuðku«ríkMkkË MkktÃkze hÌkku Au. xÃkk÷rð¼køk îkhk 99.999 ÃÞkurhxeðk¤wtMkkuLktw økúknfkuLku ykÃkðk{kt ykðu Au

íku{s MkkuLkkLke ¾heËe Ãkh ðkh-íknuðkhuykÃkðk{kt ykðíke rzMfkWLx suðeMfe{ xÃkk÷ rð¼køkLku V¤e Au, fkhýfu, 2011Lke Mkk÷{kt MkkuLkkLkk Ÿ[k¼kðku Aíkkt xÃkk÷ rð¼køk{kt MkkuLkkLkkðu[kýLkku yktfzku 44 rf÷kuLku Ãkkh fheøkÞku níkku. økwshkík hkßÞ{kt xÃkk÷rð¼køku fw÷ 44.689 rf÷ku MkkuLktw

ðuåÞwt níktw, su Ãkife y{ËkðkË{kt 24yLku Mkwhík rsÕ÷k{kt 7.556 rf÷kuMkkuLktw ðu[kÞwt níktw. ÃkkA÷k ð»kkuoLkeMkh¾k{ýeyu 2011{kt xÃkk÷rð¼køku Mkkhku rçkÍLkuMk fÞkuo nkuðkLktwrð¼køkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níktw.

Mkwhík {rnÄhÃkwhk ÃkkuMx ykurVMkLkkMkwÃkrhLxuLzLx yu{.yu.Ãkxu÷u sýkÔÞwtníktw fu, MkkuLkk{kt MkkÁt rhxLko {¤e hnu íku{kxu MÚkkrLkf ÷kufkuyu MkkuLkk{kt hkufkýfhðwt ðÄw ÞkuøÞ Mk{S hÌkk Au, íku{ktÃký xÃkk÷ rð¼køk îkhk 99.999ÃÞkurhxeðk¤tw MkkuLktw ykÃkðk{kt ykðu Au.Mkhfkhe rð¼køk îkhk Úkíkk ðu[ký{kt÷kufku ðÄw rðïkMk hk¾e hÌkk Au. Mkwhíkþnuh{kt 2011{kt 4.930 rf÷kuMkkuLkwt ðu[kÞwt níkwt.

xÃkk÷ rð¼køku 44 rf÷ku MkkuLkwt ðuåÞwt

ykøkk{e çksux{kt xV ÞkusLkk[k÷w hk¾ðk {kxu Mkq[Lk fhkÞwt

Mkwhík, íkk.4

½ýk yhMkkÚke zku÷hLkk {qÕÞ{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkRhÌkku Au. suLkk fkhýu zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Lkçk¤ku ÃkzâkuAu. yk Mktòuøkku{kt ¼khíkeÞ fkÃkzWãkuøk{ktykÄwrLkfefhýLkk Lkðk «kusuõx nkÚk Ähðk{kt Mkh¤íkkhnu íkÚkk fkÃkzWãkuøkLku hûký {¤e hnu íku {kxu ÞkuøÞÃkøk÷kt ¼hðk {kxu hsqykík fhðk{kt ykðe Au.

ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13LkkytËksÃkºk{kt ¼khíkeÞ fkÃkzWãkuøkLku hkník ÚkkÞ íkÚkkrðfkMk {kxuLke Ãkkur÷Mke íkiÞkh fhðk{kt ykðu íku {kxu ÄeMkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko îkhk fuÂLÿÞ Lkkýkt{tºkk÷Þ íkÚkk Lkkýk{tºke «ýð {w¾hSLku ykðuËLkÃkºkÃkkXðe rðrðÄ Mkq[Lkku fhðk{kt ykÔÞkt Au. su ytøku[uBçkh ykuV fku{MkoLkk «{w¾ hkurník {nuíkkyu sýkÔÞwtníktw fu, ½ýk Mk{ÞÚke zku÷hLkwt {qÕÞ ðÄe hÌkwt Au. zku÷hMkk{u YrÃkÞkLkwt {qÕÞ YrÃkÞk 45Úke ðÄeLku 52-53Lke

LkSf Ãknkut[e økÞwt Au. suLku ÷RLku ½ýk ™ðk «kusuõxLkuyMkh ÚkR Au. rðËuþÚke ykÞkíke {þeLkheLke ®f{íkŸ[e sR hne Au. yk Mktòuøkku{kt xuõMxkR÷ ûkuºkurðfkMkLke ykøkufq[ s¤ðkR hnu íku {kxu ÞkuøÞ hkníkykÃkðkLke ykð~Þfíkk Au. su {kxu Mkhfkh îkhkykøkk{e çksux{kt ykÞkíke xuõMxkR÷ {þeLkhe íkÚkkxufMxkR÷ WíÃkkËLkku ÃkhLke fMx{zÞqxe ½xkzðk{kt ykðuíku {kxu hsqykík fhðk{kt ykðe Au.

WÃkhktík zku÷hLkwt {qÕÞ ðÄíkkt WãkuøkfkhkuLku ÷kuLkÃkhLkk ÔÞks{kt Ãký ¼khý ykðe hÌkwt Au. su Mkk{uWãkuøkfkhkuLku hkník {¤u íku {kxu RLxhMx MkçkrMkzeðÄkhðk {kxu hsqykík fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhufkÃkzWãkuøk{kt xufTLkku÷kuS yÃkøkúuzuþLk «r¢Þk íkÚkkykÄwrLkfefhý ÍzÃke çkLku íku {kxu xV ÞkusLkkLku Ãkýykøkk{e ð»kkuo{kt [k÷w hk¾ðk {kxu Mkq[Lk fhkÞwt Au. xVÞkusLkk nuX¤ ðÄw Vtz Vk¤ððk{kt ykðu íkÚkk ðeðetøk,yuBçkúkuRzhe, xufMxkR÷ «kuMkurMktøk, xuõMåÞwhkRrÍttøkMkrníkLkkt ûkuºkku {kxu çksux hkník÷ûke hnu íku {kxuhsqykík fhðk{kt ykðe Au.

ðÄe hnu÷k zku÷h Mkk{u fkÃkzWãkuøkLkuhûký ykÃkðk fuLÿ MkhfkhLku hsqykík

Mkwhík, íkk. 4«kuMkurMktøk òuçk[kso{kt 16 òLÞwykheÚke ðÄkhkLke

ònuhkík íkÚkk ðeðMko îkhk WíÃkkËLk fkÃkLke rn÷[k÷ þYÚkíkkt s ÷ktçkk yhMkkÚke rLkhMk fkÃkz çkòh{kt MkwÄkhkuòuðkÞku Au. çkòh{kt xufMxkR÷ xÙuzMko îkhk Lkðe økúufkÃkzLke ¾heËe{kt WíMkkn Ëþkoððk{kt ykðe hÌkku Au.

fkÃkz Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk, MÚkkrLkffkÃkz Wãkuøk{kt rðíku÷wt ð»ko ½ýwt rLkhMk hÌkwt níktw. su{ktÃký ËwøkkoÃkqò, hûkkçktÄLk, rËðk¤e,h{òLk suðe {wÏÞ ¾heËeLke rMkÍLkVuR÷ hne níke. rËðk¤e çkkË ÃkýÃk¾ðkrzÞkLkk yhMkk MkwÄe òuðkÞu÷kMkwÄkhk çkkË çkòh rLkhMk çkLÞwt níktw.Ãkh«ktík{kÚke rVrLk~z VurçkúfMkLke¾kMk fkuR RLfðkÞhe Lkrn nkuÞ,xufMxkR÷ xÙuzMko îkhk økúu fkÃkzLkeLkðe ¾heËe Ãkh çkúuf ÷økkððk{kt ykðe níke Ãkhtíkw,y[kLkf [k÷w MkóknLkk «kht¼Úke çkòh{kt xuõMxkR÷xÙuzMko îkhk økúu fkÃkzLke ¾heËe{kt WíMkkn Ëþkoððk{ktykðe hÌkku Au, suLku ÷RLku LkkÞ÷kuLk yLku Ãkkur÷ÞuMxhçkuÍz ½ýe VurçkúfMk õðkur÷xe{kt ¾heËe {kxu RLfðkÞheòuðk {¤e hne Au. òu fu ¾kMk LkkUÄLkeÞ çkkçkík Au fuxÙuzMko îkhk Lkðe ¾heËe {kxu RLfðkÞhe ÚkR hne AuÃkhtíkw, íkuLke økúu fkÃkzLkk ¼kð Ãkh ¾kMk fkuR yMkh ÚkR

LkÚke. xÙuzMko îkhk økúu fkÃkzLkk ¼kð{kt çkkux{huxÚke ¾heËefhðk{kt ykðe hne Au. Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku {wsçkøkúu fkÃkz{kt ¾heËe MkkÚku xufMxkR÷ «kuMkurMktøk yuf{ku íkÚkkyuBçkúkuRzhe yuf{ku{kt òuçk[ksoLkk «{ký{kt Ãký ðÄkhkuÚkÞku Au. r{÷ku{kt Lkðk òuçk[kso Ãký ykÃkðk{kt ykðehÌkk Au.

çkòh{kt y[kLkf òuðk {¤u÷k MkwÄkhkLku Wãkuøk MkkÚkuMktf¤kÞu÷kyku «kuMkurMktøk òuçk[kso{kt ðÄkhkLke ònuhkík

íkÚkk ðeðMko îkhk þY ÚkÞu÷eWíÃkkËLk fkÃkLke rn÷[k÷Lkufkhý¼qík ÷u¾kðe hÌkk Au. su{wsçk íkksuíkh{kt «kuMkuMkMku oykøkk{e 16 òLÞwykheÚke zk$øk-r«®Lxøk òuçk[kso{kt 10 xfkðÄkhkLkku MðiÂåAf y{÷ fhðkLkeònuhkík fhe Au, suLku ÷RLku ½ýkt

ðuÃkkheykuyu ykøkk{e ÷øLkrMkÍLkLku fuLÿ{kt hk¾eLkuLke[k òuçk[ksoLke íkf ÍzÃke ÷uðk çkkux{huxÚke økúufkÃkzLke ¾heËe{kt WíMkkn ËþkoÔÞku Au. WÃkhktík ÞkLkoLkeðÄíke ®f{íkku íkÚkk WíÃkkËLk fkÃk y{÷e çkLkðkLkkMktòuøkku{kt økúu çkòh {¬{ çkLkðkLke Äkhýkyu ¾heËeÚkR hne Au. òu fu, òýfkhku {wsçk yk ¾heËe ÷ktçke[k÷ðkLkk nk÷ fkuR yýMkkh LkÚke, suÚke økúu fkÃkzLkk¼kð{kt ÷ktçkk MkwÄkhkLku Ãký ¾kMk yðfkþ LkÚke.

òuçk[kso ðÄkhkLke yLku WíÃkkËLkfkÃkLke ðkík ykðíkk s ¾heËe Lkef¤e

çkkux{ huxÚke xÙuzMko îkhk¾heËe : r{÷ku{kt Lkðkòuçk[kso ykÃkðk {ktzâk

: yuBçkúkuEzhe{kt Ãký MkwÄkhku

hhkkßßÞÞ{{kktt MMkkkkuuLLkkkkLLkkwwtt ððuu[[kkýý rsÕ÷ku MkkuLkwt (økúk{)y{ËkðkË 24,162hksfkux 7,886Mkwhík 7,556ðzkuËhk 5,055Ãkk÷LkÃkwh 31fw÷ 44,689

fkUøkúuMkLkk «ðõíkk Ãkûk MkkÚku AuzkuVkze yuLkMkeÃke{kt òuzkE økÞk

yüøkk{Lke Mke{{ktfkh yzVxu

MkkEf÷MkðkhLkwt {kuíkLkðMkkhe, íkk. 4

LkðMkkheLkk çkkurhÞk[ økk{u hnuíkk14 ð»keoÞ hknw÷ MktsÞ¼kR WVuoçk¤Ëuð¼kR n¤Ãkrík Äku.7{kt yÇÞkMkfhu Au. hknw÷ {tøk¤ðkhu Mkðkhuyüøkk{Úke r{ºk yrïLk MkkÚku MkkEf÷÷E LkkøkÄhk økk{u sðk LkeféÞku níkku.yk Ëhr{ÞkLk yüøkk{Lke Mke{{ktLkuþLk÷ nkEðu Lktçkh 8 Ãkh {wtçkRÚkey{ËkðkË síkk xÙuf WÃkh fk÷çkkøkÃkkrxÞk LkSf nkRðu ¢kuMk fhe hÌkkníkk. yk Mk{Þu yuf RLkkuðk fkh (Lkt.Ssu- 5- Mkeyu{- 2342)Lkk [k÷fçkÕ÷w¼kR øk÷k¼kR ykneh (hnu.ykneh Vr¤Þwt, yshkR,íkk.økýËuðe)yu ÃkqhÍzÃku y™uøkV÷ík¼he heíku ntfkhe ÷kðeMkkEf÷Lku yzVuxu ÷eÄe níke. ELkkuðkfkhLke x¬hÚke hknw÷ yLku yrïLkçkLLku MkkEf÷ MkkÚku Vqxçkku÷Lke {kVf{køko WÃkh Vtøkk¤kÞk níkk. ykyfM{kík{kt MkkEf÷ WÃkh ÃkkA¤çkuXu÷k hknw÷ n¤Ãkrík íkÚkkMkkEf÷[k÷f yrïLkLku þhehu økt¼ehRòyku Ãknku[íkk 108 {kuçkkR÷Lke{ËËu LkðMkkhe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh yÚkuo ÷R sðk{kt ykÔÞk níkk.

÷e nurMkÞLk ÷qtøk ÃkýÃkøkkh{kt 36 xfkLkkufkÃk Mðefkhþu

(yusLMkeÍ) ®MkøkkÃkwh, íkk. 4®MkøkkÃkwh{kt Lkkøkrhfku yLku «ÄkLkkuLkk

Ãkøkkhku{kt ðÄíke síke yMk{kLkíkkLku fkhýuíku{s ÄrLkfku yLku økheçkku ðå[uLke ¾kEðÄkhu Ãknku¤e ÚkðkLku fkhýu ÷kufkuLkku hku»kMkhfkh Ãkh ¼¼qfe WXâku Au íÞkhu rðï{ktMkkiÚke ðÄw Ãkøkkh {u¤ðíkk ®MkøkkÃkwhLkkhksfkhýeykuLkk Ãkøkkh{kt støke ½xkzkufhðk{kt ykðþu.

÷k¾ku zkì÷hLkku Ãkøkkh ÷uíkkhksfkhýeykuLkk Ãkøkkh{kt ºkeò ¼køkLkku½xkzku fhkþu, yk{ Aíkkt íkuyku rðï{kt MkkiÚkeðÄkhu Ãkøkkh {u¤ðíkk hksfkhýeykuLkkuËhßòu Ähkðíkk hnuþu. hksfkhýeyku {kxuðÄkhu ®[íkksLkf ðkík yu Au fu Lkðe Mkhfkhîkhk íku{Lkk Ãkøkkh{kt 21 {u, 2011Úkey{÷{kt ykðu íkuðe heíku Ãkøkkh{kt fkÃk{qfðkt Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt Au. 2011Lke[qtxýe{kt [qtxkÞu÷k Lkðk ðzk«ÄkLk ÷e

nurMkÞLk ÷qtøk ÷kufkuLkku hku»k Xtzku Ãkkzðk {kxu«ÄkLkkuLkk Ãkøkkh{kt ½xkzku fhe hÌkk Au.íkksuíkh{kt ®MkøkkÃkwhLkk ÄrLkfku yLkuøkheçkkuLke ykðf{kt {kuxku íkVkðík Mkòoíkkt÷kufku MkhfkhÚke Lkkhks Au.

Mkhfkh îkhk h[kÞu÷e Mkr{ríkyuðzk«ÄkLkLkk Ãkøkkh{kt 36 xfkLkku ½xkzkuMkq[ÔÞku Au, yk{ Aíkkt íkuyku 16.9 ÷k¾zkì÷hLkku Ãkøkkh {u¤ðþu yLku rðï{ktMkkiÚke ðÄw Ãkøkkh {u¤ðíkk «ÄkLk íkhefuLkkuËhßòu Ähkðíkk Úkþu. y{urhfkLkk «{w¾çkhkf ykuçkk{kLkk ðkŠ»kf 4,00,000zkì÷hLkk Ãkøkkh fhíkkt Ãký íku{Lkku Ãkøkkh

[kh økýku ðÄkhu Au. ®MkøkkÃkwhLkk«urMkzuLxLkk Ãkøkkh{kt 51 xfkLkku fkÃk{qfeLku íku 15.4 ÷k¾ zkì÷h fhðkLke¼÷k{ý fhkE Au.

®MkøkkÃkwhLkk «{w¾Lke ÃkkuMx Ÿ[e AuyLku Mkhfkhe ¾[o Ãkh ytfwþ hk¾ðkLkkuðexku Ãkkðh íku{Lke ÃkkMku ykLkk{ík Au Ãkýðzk«ÄkLk ÃkkMku Mk¥kkyku ðÄkhu Au.®MkøkkÃkwhLke MktMkËLkk MÃkefhLkku Ãkøkkh5,50,000 ®MkøkkÃkwh zkì÷h Au su{kt53 xfkLkku ½xkzku Mkq[ðkÞku Au.


CMYK

CMYK


½xkzk ÃkAe Ãký ðzk«ÄkLkLkkuÃkøkkh 16.9 ÷k¾ zkì÷h

çkhkf ykuçkk{kLkk 4,00,000zkì÷hLkk Ãkøkkh fhíkkt 4

økýku ðÄkhu÷e nnurMkÞLk ÷÷qtøk

rðï{ktt MkkiÚke ðÄw Ãkøkkh {u¤ðíkk®MkøkkÃkwhLkk «ÄkLkkuLkwt ðuíkLk ½xþu

(yusLMkeÍ) çkuR®søk, íkk. 4

[eLkLkkt Þwðe þnuh{kt 15 rËðMkÚke ðÄwMk{Þ {kxu çktÄf çkLkkððk{kt ykðu÷k çku¼khíkeÞ ðuÃkkheykuLku yksu þkt½kR ÷Rsðk{kt ykÔÞkt níkkt.yk WÃkhktík [eLkLkkt¼khík ¾kíkuLkkt hksËwík Íktøk ÞkLku yksu LkðerËÕne{kt rðËuþ {tºkk÷ÞLkkt òuRLx Mku¢uxheøkkiík{ çkkBçkkðk÷uLku sýkÔÞwt níkwt fu ~Þk{MkwtËhyøkúðk÷ yLku ËeÃkf hknuò Lkk{Lkkt çku¼khíkeÞ ðuÃkkheykuLkwt yÃknhý fhLkkhk Ãkkt[ykhkuÃkeyku rðhØ VkusËkhe fkÞoðkne þY fheËuðk{kt ykðe Au.

yk yøkkW [eLkLkk ðuÃkkheyku îkhk çktÄf

çkLkkððk{kt ykðu÷k çku ¼khíkeÞkuLku Akuzkððk{kxuLkk «ÞíLkku fhe hnu÷k ¼khíkeÞ hksËqíkLkuÞwðeLke yuf yËk÷ík{kt Ä¬u [zkððkLkkykhkuÃkkuLku yksu [eLku ¾kuxk økýkÔÞk níkk . [eLkLkkt rðËuþ{tºkk÷ÞLkk «ðõíkk nkUøk ÷eyuÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞ hksËqíkLkuÞwðe{kt Ä¬u [zkððkLkk yLku íku{Lku Ëðk íkÚkk¼kusLk Lknª ÷uðk ËuðkLkk ykhkuÃkku Mkk[k LkÚke.ßÞkhu nkUøkLku 31 rzMkuBçkhLke ½xLkk ytøkuÃkqAðk{kt ykÔÞwt íÞkhu íku{ýu yk yk rLkðuËLkykÃÞwt níkwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu zkÞkrçkxeMkLkk ËËeo yLku¼khíkeÞ hksËqík yuMk. çkk÷[tÿLk, 31

rzMkuBçkhLkk hkus [eLkLkk ðuÃkkheyku îkhk çktÄfçkLkkððk{kt ykðu÷k çku ¼khíkeÞku ~Þk{MkwtËhyøkúðk÷ yLku ËeÃkf hknuskLku {wõík fhkððk{kxu ÞwðeLke yËk÷ík{kt «ÞíLkku fhe hÌkk níkkíÞkhu íku{Lku ½¬u [zkððk{kt ykÔÞk níkk yLkuíku{Lku Ãkkýe yLku ¾kuhkf ÷uðkLke ÃkhðkLkøkeykÃkðk{kt ykðe Lk níke.

nkUøku sýkÔÞwt níkwt fu [eLk{kt fkÞËkyLkwMkkh þkMkLk [k÷u Au yLku íku ¼khík MkkÚkuLkkMktçkÄkuLkwt {n¥ð Mk{su Au. fkÞËk yLkwMkkhrðrðÄ rð¼køkku nt{uþktÚke ¼khíkeÞkuLkktfkÞËkfeÞ yrÄfkhku yLku íku{Lkkt rníkkuLkuæÞkLk{kt hk¾eLkuu íku{Lke MkkÚku ðíkýqof fhu Au.

¼¼kkhhííkkeeÞÞ ððuuÃÃkkkkhheeyykkuuLLkkuu ÞÞwwððee{{kkttÚÚkkeeAkuzkðeLku þþkt½kE ÷÷E ssðkÞkyÃknhý fhLkkhk Ãkkt[ ykhkuÃke rðhwØ VkusËkhe fkÞoðkne þY

©eLkøkh,íkk.415 rËðMkLkk rðhk{ ÃkAe økw÷{øko Mkrník

fk~{eh ¾eýLkk ½ýk rðMíkkhku{kt yksu rn{ð»kkoÚkR níke. økw÷{øko{kt yuf $[ rn{ð»kko ÚkRníke. fwÃkðkzk rsÕ÷k{kt ytfwþhu¾k ÃkkMku ykðuu÷kMkËLkk rðMíkkh{kt MkkiÚke ðÄw Ãkkt[ $[ rn{ð»kkoÚkR níke. çkkhk{wÕ÷k, yLktíkLkkøk, Ãkw÷ðk{k,þkurÃkÞLk yLku fw÷økk{{kt Ãký rn{ð»kko òuðk{¤e níke.

fk~{eh ¾eýLkkt «ðuþîkh sðknh xLk÷{ktÃký n¤ðe rn{ð»kko ÚkE níke, òu fu ykrn{ð»kkoLku fkhýu ©eLkøkh-sB{w ™uþLk÷nkRðuLkku xÙkrVf «¼krðík ÚkÞku Lk níkku. fk~{eh¾eý{kt ykøkk{e ºký rËðMk MkwÄe rn{ð»kko òhehnuðkLke ykøkkne Au. ©eLkøkh{kt yksu ÷½wík{íkkÃk{kLk {kRLkMk 3.1 rzøkúe MkuÂÕMkÞMkLkkutÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkhøke÷{kt ÷½wík{íkkÃk{kLk {kRLkMk 13.4 rzøkúe MkuÂÕMkÞMkLkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt.

fk~{eh ¾eý{ktVheÚke rn{ð»kko

hkßÞfûkkyu økkuÕz {uz÷{u¤ðíkk MktMfkh ¼khíkeLkkrMð{Mko¾u÷ {nkfwt¼LkkhkßÞ fûkkLkeVkELk÷ rMðr{tøkf k u r B Ã k r xþL k ,y{ËkðkË ¾kíkuÞkuòE níke.su{kt 16 ð»koLke Lke[uLkk ðÞ sqÚkLkk ¼kEyku{ktMktMfkh ¼khíke rðãk÷ÞLkk rðãkÚkeoykuLkerMkrØ. Mku÷h fhý - 100 {exh £e-MxkE÷,çkeòu 400 {exh £e-MxkE÷ «Úk{, 4 çkkÞ100 {exh {ez÷u rh÷u £e-MxkE÷- «Úk{.r{†e ÃkkÚko : 200 {exh ykE.yu{.{kt MkufLzLktçkh «kó fhe rMkÕðh {uz÷.÷kuf{kLÞ rðãk÷ÞLkwt økkihð¾u÷ {nkfwt¼ hkßÞ fûkkLkeíkhý MÃkÄko{kt hktËuh rMÚkíkhktËuh ÃkeÃkÕMk çkUf «kÚkr{fþk¤k (÷kuf{kLÞrðãk÷Þ)Lke ¾w~çkq Mku÷hu 200{exh çkúuMxMxÙkuf EðuLx{kt hkßÞfûkkyu ºkeòuLktçkh {u¤ðe þk¤kLkwt íku{s Mkwhík þnuhLkwt Lkk{hkuþLk fÞwo Au.

¾u÷ {nkfwt¼ xuçk÷ xurLkMkMÃkÄko{kt Mkíkeþ Ãkxu÷Lke Síkíkksuíkh{kt y{ËkðkË¾ku¾hk ELzkuh MxurzÞ{¾kíku ¾u÷ {nkfwt¼VkELk÷ xuçk÷ xurLkMkxwLkko{uLx{kt {uLMk 45+rð¼køk{kt Mkíkeþ Ãkxu÷økk{ [esøkk{(LkðMkkhe) rsÕ÷kLkkhnuðkMkeyu y{ËkðkËLkk Ãkhkøk þkn Mkk{u (3-1)Úke rðsÞ çkLke økkuÕz {uz÷ ßÞkhu {uLMk 45+zçkÕMk rð¼køk{kt MkwhrsíkrMktøk ykLktË yLkuMkíkeþ Ãkxu÷Lke òuze ¼kðLkøkhLkk rþíkeþÃkwhkurník yLku ËeÃkf MkhðiÞk Mkk{u (3-0) 8-11,4-11, 11-13Úke ÃkhksÞ ÚkE çkeò MÚkkLku hnerMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞku Au.ytçkkçkk þk¤kLke rðãkŠÚkLkeLkkuhkßÞfûkkyu çkúkuLÍíkk.21-12-2011Lkk ¾u÷ {nkfwt¼Lke hkßÞfûkkLke yuÚ÷urxfVkELk÷ MÃkÄko-økktÄeLkøkh{wfk{u ÞkuòE níke. su{ktytçkkçkk nrhÃkhk økÕMko Mfq÷LkerðãkrÚkoLke rfhý rðsuíkk çkLke {uz÷ «{kýÃkºkyLku hkufz ELkk{ {u¤ðe Mkwhík íkÚkk þk¤kLkwtøkkihð ðÄkÞwo níkwt.

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzoËrûký ykr£fk («Úk{ Ëkð, 90 ykuðh{kt 347/3)

hLk çkku÷ 4 6fkr÷Mk fku. {uÚÞwMk çkku. nuhkÚk 224 325 31 1ze rðr÷ÞMko yýLk{ 160 205 19 2YzkuÕV yýLk{ 51 71 6 0yuõMxÙk : 04, fw÷ : (139 ykuðh{kt 4 rðfuxu rzf.)580 rðfux : 4-453. çkku®÷øk : ðu÷uøkuËuhk : 29-7-107-1, Ãkhuhk : 22-1-131-0, «MkkË : 30-2-154-2, {uÚÞwMk : 12-0-47-0, nuhkÚk : 42-4-108-1,rË÷þkLk : 4-0-32-0.

©e÷tfk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6rÚkhe{Lku çkku. {kufuo÷ 23 52 4 0rË÷þkLk fku. ÂM{Úk çkku. íkkrnh 78 79 12 0Mktøkkfkhk h{ík{kt 35 72 6 0sÞðËoLku h{ík{kt 7 32 0 0yuõMxÙk : 06fw÷ : (39 ykuðh{kt 2 rðfuxu) 149rðfux : 1-70, 2-126. çkku®÷øk : MxuÞLk : 12-2-40-0, rV÷uLzh : 10-2-34-0, {kufuo÷ : 10-2-55-1, íkkrnh :7-0-15-1.

14

÷khkLke ÃkwºkeLkwt Lkk{ rMkzLke þk {kxu?Ãkkt[ òLÞwykhe, 1993Lkk ykuMxÙur÷Þk Mkk{u rMkzLke xuMx{kth{íke ð¾íku 24 ð»keoÞ çkúkÞLk ÷khkyu 372 çkku÷{kt 277hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. çkúkÞLk ÷khkLke xuMx fkhrfËeoLkeyk Mkki«Úk{ MkËe níke. ÷khk yk ÃkAe rMkzLke r¢fuxøkúkWLz WÃkh yux÷ku rVËk ÚkR økÞku fu íkuýu ÃkkuíkkLkeÃkwºkeLkwt Lkk{ rMkzLke hk¾e ËeÄwt níkwt.

11suõMk fkr÷Mku {tøk¤ðkhu ©e÷tfk Mkk{u MkËe Vxfkhe níke. ykMkkÚku s fkr÷Mk xuMx h{íkk Ëhuf Ëuþ Mkk{u MkËe VxfkhLkkhku11{ku çkuxTMk{uLk çkLke økÞku Au. yøkkW økuhe fMxoLk, Mxeð ðku,

íkUzw÷fh, ÿrðz, yxÃkèw, ÷khk, røk÷r¢Mx, Ãkku®Lxøk,Mktøkkfkhk, sÞðËoLku yk rMkrØ nktMk÷ fhe [qõÞk Au.

{

SANDESH : SURAT THURSDAY, 5 JANUARY 2012r¢fux : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:00 f÷kfu Mxkh r¢fux r¢fux : Ë. ykr£fk rð. ©e÷tfk (ºkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:00 f÷kfu xuLk r¢fux

çkeò rËðMkLkeh{ík{kt 1 rðfuxu366 VxfkÞko

rMkzLke, íkk.4

yuf ¾qçk s sqLke òuf Au fu, ‘fkuRçkuxTMk{uLk Vku{o{kt Lk nkuÞ íkku íkuLku ¼khíkMkk{u h{ðk {kuf÷e ãku, yu çkuxTMk{uLkVku{o{kt ykðe s sþu.’ ð»kkuoÃkwhkýe ykòuf {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke xe{LkkMktË¼o{kt Ãký Mkk[e Ãkze hne Au. nsw çku

MkÃíkkn yøkkW rhfe Ãkku®Lxøk, {kRfnMMkeLkk xe{{kt MÚkkLk Mkk{u «&™kÚko

níkku. ykuMxÙur÷Þk {kxuçkuxTMk{uLkkuLkku MkkíkíÞíkkrðLkkLkku Ëu¾kð

{kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLkníkku, Ãkhtíkw ¼khík Mkk{uLke

«Úk{ çku xuMx{kt s rMkLkkrhÞku çkË÷kRøkÞku Au. Ãkku®Lxøk nðu 2013LkeyurþÍ{kt h{u íkuðe Ãký Mkt¼kðLkk ðÄeøkR Au, suLkwt ‘©uÞ’ ¼khíkLke ÄkhrðLkkLke çkku®÷økLku òÞ Au.

«Úk{ R®LkøMk{kt ¼khíkLkk MkkÄkhý191 Mkk{u ykuMxÙur÷Þkyu çkeò rËðMkLkuytíku 4 rðfuxu 482Lkku rðþk¤ Mfkuh¾zfe ËeÄku Au. ykuMxÙur÷Þk fw÷ 291hLkLke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au. MkwfkLke{kRf÷ õ÷kfuo yý™{ 251 yLkurhfe Ãkku®Lxøku 134 hLk Vxfkhe¼khíkeÞ r¢fuxhkuLku ËkÍTÞk Ãkh zk{

ykÃÞku níkku. rhfe Ãkku®LxøkLkeòLÞwykhe 2010, 33

R®LkøMk çkkË yk Mkki«Úk{ MkËe níke.MkËe VxfkÞko çkkË rhfe Ãkku®Lxøk {ýLkku¼kh QíkÞkuo nkuÞ íkuðku rh÷uõMk sýkíkkuníkku. ykuMxÙur÷Þkyu çkeò rËðMkLkeh{íkLku ytíku {kºk 1 rðfuxLkk ¼kuøku 90ykuðh{kt 366 fÞko níkk.‘ËçkkýÚke «uhýk {¤e’

rhfe Ãkku®Lxøku sýkÔÞwt níkwt fu, {LkuÃkqhku ykí{rðïkMk níkku fu nwt {kuxeR®LkøMk h{eþ. {kuxe R®LkøMk h{eþíkuðku ykí{rðïkMk Lk nkuík íkku {U r¢fuxh{ðkLkwt s {qfe ËeÄwt nkuík. {u÷çkkuLkoxuMx çkkË s {U {khk MkkÚke¾u÷kzeykuLku fÌkwt níkwt fu, {kuxe R®LkøMkLkSf{kt s Au. {khk WÃkh «ËþoLkfhðkLkwt Ëçkký ðÄe økÞwt níkwt. ykËçkkýLku fkhýu s {Lku «uhýk {¤eníke. yk yuf R®LkøMk çkkË {khkuykí{rðïkMk ¾qçk s ðÄe økÞku Au.

yrïLkLku ð¤íke÷zíkLke nsw ykþkyrïLku sýkÔÞwt níkwt fu, rMkzLkeLke

rÃk[{ktÚke çkku÷hkuLku ¾kMk {ËË {¤ehne LkÚke. y{khk xku[LkkçkuxTMk{uLk{ktÚke fkuR yufu {kuxe R®LkøMkh{ðkLke sYh Au. ykuMxÙur÷Þkyu støkeMkhMkkR {u¤ðe nkuðk Aíkkt y{u rnB{íknkÞko LkÚke. yíÞkhÚke s fux÷kf ÷kufku¼khíkLkk 4-0Úke ÔnkRxðkìþLkeykøkkne fhe hÌkk Au, su ykøkkneíku{Lke yÃkrhÃkõðíkk¼he Au.

ykuMxÙur÷Þk 482/4 : Ãkku®LxøkLke çku ð»kuo 40{e MkËe, õ÷kfo 251*çkeò rËðMkLke h{íkËhuf MkuþLk{kt...

«Úk{ MkuþLk : ykuMxÙur÷ÞkyurËðMkLkku «kht¼ 26 ykuðh{kt 3rðfuxu 116Úke fÞkuo. õ÷kfuo 136çkku÷{kt MkwfkLke íkhefu [kuÚke yLkufkhrfËeoLke 18{e MkËe Ãkqhe fhe.÷t[ : ykuMxÙur÷Þk : 53 ykuðh{kt236/3(Ãkku®Lxøk 97, õ÷kfo 103).

çkeswt MkuþLk : ÷t[ ÃkAeLke [kuÚke sykuðh{kt Ãkku®Lxøku EþktíkLkeçkku®÷øk{kt ®Mkøk÷ ÷E MkËe Ãkqhefhe. Ãkku®LxøkLke rðfux çkøkkMkwt ¾kíkktÃkíkkMkwt {¤u íku{ {¤e. xe : ykuMke. :87 ykuðh{kt 349/4(õ÷kfo 170,nMMke 8)

ºkeswt MkuþLk : õ÷kfuo 284 çkku÷{ktfkhrfËeoLke «Úk{ çkuðze MkËeÃkqhe fhe. õ÷kfo-nMMke ðå[u32.2 ykuðh{kt 157Lkeyíkqx ¼køkeËkhe LkkUÄkE Au.

rMkzLke : AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ¾hkçk«ËþoLk fhe hnu÷k økkiík{ økt¼eh WÃkhMkkihð økktøkw÷e Lkkhks ÚkÞku Au. økk-tøkw÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, økt¼eh{kt hLkçkLkkððkLke ¼q¾ ¾ík{ ÚkE økE nkuÞíku{ ÷køke hÌkwt Au. ðkhtðkh yufLkeyuf ¼q÷ fhðk Aíkkt Lkðwt þe¾ðk«ÞíLk fhíkku LkÚke. yk WÃkhktíkxufrLkf{kt Ãký Úkkuzku ½ýku VuhVkhfhíkku LkÚke. ykuÃkLkh nkuðkLku Lkkíkuøkt¼eh Ãkh sðkçkËkhe ðÄkhu çkLku AuÃký íku xe{Lke ykþk Ãkh ¾hku QíkhehÌkku LkÚke. økt¼eh Mkkhku Ã÷uÞh Au ÃkýíkuLkk{kt ykí{rðïkMkLke f{e sýkEhne Au. økt¼eh yuf yuðku VkExh Ausu [khuçkkswÚke ½uhkE økÞku Au. nðuíkuLku yuf Mkkhe E®LkøMkLke sYh Au, suyk {w~fu÷e{ktÚke Awxfkhku ykÃku.økt¼eh WÃkhktík ðehuLÿ MkunðkøkyÃkuûkk {wsçk h{e þõÞku LkÚkeMkunðkøk Äehs MkkÚku h{u íku sYhe Au.

økt¼eh{kt hLkLke¼q¾ òuðk {¤íkeLkÚke : økktøkw÷e

{n»ko÷ {uLk ykuV Ä {u[nrhÞkýk Mkur{.{kt çkUøk÷kuh : fýkoxfLku 6 rðfuxunhkðe nrhÞkýkyu hýS xÙkuVeMkur{VkR™÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄkuAu. {u[{kt fw÷ 9 rðfux ¾uhððkçkË÷ nrhÞkýk {kxu h{e hnu÷køkwshkíkLkk ÍzÃke çkku÷h n»ko÷Ãkxu÷Lku {uLk ykuV Ä {u[ ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku. yLÞ yuf{u[{kt {æÞ«ËuþLkk 192 Mkk{u{wtçkRyu 434 fÞko ník. yLÞxe{{kt {wtçkE hksMÚkkLk,íkkr{÷Lkkzw Mkur{.{kt ÃknkU[ðkLkuykhu ykðe økÞk Au.

MkkÞLkkLkku çkeòhkWLz{kt «ðuþrMkyku÷ : MkkÞLkk Lknuðk÷, ßðk÷køkwèk yLku yrïLke ÃkkuLkÃÃkkyu Lkðkð»koLke þkLkËkh þYykík fhíkktfkurhÞk ykuÃkLk çkuzr{LxLkxqLkko{uLx{kt çkeò hkWLz{kt MÚkkLk{u¤ÔÞwt Au. rMktøk÷ {u[{kt rðïLke[kuÚke ¢{ktrfík MkkÞLkk Lknuðk÷uMfkux÷uLzLke MkwykLk yuøk÷MxkVLku21-5, 21-6Úke ykMkkLkeÚkeÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

{kL[uMxh rMkxeLkkur÷ðhÃkw÷ Mkk{u rðsÞ÷tzLk : {kL[uMxh rMkxeyu #Âø÷þ«er{Þh ÷eøk{kt ÃkkuíkkLkku ËçkËçkkuò¤ðe hkÏÞku Au. r÷ðhÃkw÷ Mkk{u{kL[uMxh rMkxeyu 3-0Úke Sík{u¤ðe «Úk{ ¢{ktf {u¤ÔÞku níkku.{kL[uMxh rMkxe íkhVÚke MkŠsÞkuyuøkwRhku, ÞkÞk xkuhu yLku suBMkr{÷Lkhu yuf-yuf økku÷ LkkutÄkÔÞkníkk. yk Sík MkkÚku {kL[uMxhrMkxe 48 ÃkkuRLx MkkÚku xku[Lkk ¢{uAu ßÞkhu {kL[uMxh ÞwLkkRxuz 45ÃkkuRLx MkkÚku çkeò yLku xkuèuLknk{42 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

MkuhuLkk rðr÷ÞBMk ½qtxýLke EòLkufkhýu rçkúMçkuLk ykuÃkLk{ktÚke¾Mke økR Au. nðu MkuhuLkkLkwtykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt h{ðwt Ãký{w~fu÷ ÚkR økÞwt Au. (yuyuVÃke)

y{ËkðkË : y{ËkðkËLkefuLMkrð÷u økkuÕV yuLz fLxÙe õ÷çk¾kíku 26Úke 29 òLÞwykheËhr{ÞkLk økwshkík fuLMkrð÷u[u÷uLs økkuÕV xwLkko{uLxLkku «kht¼Úkþu. fuLMkrð÷u [u÷uLs økkuÕVxwLkko{uLx yu økÞk ð»kuo ¼khík{ktÞkuòÞu÷e Mkki«Úk{ ÞwhkurÃkÞLk[u÷uLs xqh RðuLx níke yLku íku{ktøkøkLkrsík ¼wÕ÷h [uÂBÃkÞLkçkLÞku níkku. yk ð»kuo fw÷ 114økkuÕVMko ðå[u 2 ÷k¾ ÞwhkuLkeRLkk{e hf{ ðå[u støk òuðk{¤þu. ¼khíkLkku xku[Lkku økkuÕVhSð r{Õ¾k®Mkn Mkíkík çkeò ð»kuoyk xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷uðkLkku™Úke. r{Õ¾k®Mkn yk íkkhe¾Ëhr{ÞkLk s ÞkuòLkkhe yçk-wÄkçke [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk÷uðkLkku Au. Sð r{Õ¾k®MknLkeøkuhnkshe{kt økøkLkrsík ¼wÕ÷h,Ãkexh Þwnur÷Lk ykf»koýLkwt {wÏÞfuLÿ hnuþu. Þwnur÷Lk y{uåÞhøkkuÕV hu®Lføk{kt Lktçkh-1 Au. ykWÃkhktík yr¼Lkuºker[ºkktøkËk®MknLkku Ãkrík ßÞkuríkhtÄkðk Ãký yk xwLkko{uLx{kt ¼køk÷uðk y{ËkðkË ykðþu.

y{ËkðkË{kt26{eÚke ÞwhkurÃkÞLk

[u÷uLs xqh

nðu [{ífkh WÃkh {Ëkh

Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ðkuLkoh fku. íkUzw÷fh çkku. Írnh 8 6 1 0fkuðkLk yu÷çke çkku. Írnh 16 28 2 0{kþo fku. ÷û{ý çkku. Írnh 0 1 0 0Ãkku®Lxøk fku. íkUzw÷fh çkku. Eþktík 134 225 140õ÷kfo h{ík{kt 251 342 311nMMke h{ík{kt 55 97 7 1yufTMxÙk : (÷uøkçkkÞ : 12, ðkRz : 3, Lkku çkku÷ :3) 18. fw÷ : (116 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 482.(hLkhux : 4.15). rðfux : 1-8 (ðkuLkoh, 0.6),2-8 ({kþo, 2.1), 3-37 (fkuðkLk, 8.5), 4-325(Ãkku®Lxøk, 83.4). çkkur÷tøk : Írnh : 26-4-106-3, ÞkËð : 18-2-94-0, Eþktík : 22-0-106-1, yrïLk : 28-4-103-0, Mkunðkøk :14-1-38-0, fkun÷e : 8-0-23-0.

rMkzLke, íkk. 4Mkr[Lk íkUzw÷fhu 100{e MkËeLkk nkRÃkLku fkhýu Ëçkký{kt

nkuðkLku RLfkh fÞkuo Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu ykuMxÙur÷ÞLk [uLk÷LkuykÃku÷e {w÷kfkíkLkk ytþ....

çkk¤ÃkýLke yuf ÞkËøkkh ûký ?Mfq÷-r¢fux{kt þkLkËkh Ëu¾kð fhðk çkË÷ «Úk{ ð¾ík

ßÞkhu LÞqÍ ÃkuÃkh{kt {khwtt Lkk{ [{õÞwt níkwt íÞkhu {Lku ½ýku sykLktË ÚkÞku níkku. 11 ð»koLke ô{hu {ut yk «Úk{ {u[{kt 24hLk fÞko níkk. yk ÃkuÃkh nwt ÷kufkuLku çkíkkðíkku yLku fnuíkku fu

swyku {khwt Lkk{ ÃkuÃkh{kt AÃkkÞwt Au.{u[ Ãknu÷kt fuðe íkiÞkhe fhku Aku ?{u[ þY ÚkðkLke nkuÞ íkuLkkt Mkókn Ãknu÷kt íkiÞkhe þY fhe

Ëô Awt, yk Mk{Þ{kt {khwtt æÞkLk Võík íku {u[ WÃkh s nkuÞ Au.yk rMkðkÞ {khk rË{køk{kt yLÞ rð[khku nkuíkk LkÚke.

«Úk{ ð¾ík çkux õÞkhu Ãkfzâwt ?{Lku ¾kMk ÞkË LkÚke Ãký ÷øk¼øk 4 fu 5 ð»ko níkku íku

Mk{Þu {ut «Úk{ ð¾ík çkux ÃkzõÞwt níkwt. ¼khík{kt ½ýkt çkk¤fkuyk Mk{Þu s çkux Ãkfzíkkt nkuÞ Au.

100{e MkËeLkwt Ëçkký Au ?r¢fux yu {khe {LkÃkMktË h{ík Au. {Lku h{ðkÚke ykLktË

{¤u Au nwt hufkuzo íkhV Lksh fhíkku LkÚke. 100{e MkËe {khk{kxu yuf yktfzku s Au, r¢fux{kt íkku hufkuzo Úkíkk s òÞ AuíkuLke Ãkhðk fhíkku LkÚke. 100{e MkËeLkwt Ëçkký {khk Ãkhnkðe LkÚke.

rLkð]r¥k rðþu.....rLkð]r¥k rðþu nS rð[kh s fÞkou LkÚkíkT, ßÞkt MkwÄe

{khk{kt r¢fux h{ðkLke ºkuðz nþu yLku xe{Lku {khe sYh nþuíÞkt MkwÄe r¢fux h{ðkLkwt [k÷w hk¾eþ. {Lku ÷køkþu fu nðu xe{{kxu ¼khYÃk Awt íÞkhu rLkð]r¥k ÷uíkkt y[fkEþ Lknª.

‘100{e MkËe {kºk yuf yktf’{kÁt ÷ûÞ ©uc «ËþoLk fhðkLkwt, hufkuzoLke fËe Ãkhðk fhíkku s LkÚke: Mkr[Lk

MkkisLÞ : r{z-zu

MkkrLkÞkLke òuzeMkur{VkR™÷{ktykuf÷uLz : MkkrLkÞk r{Íko yLkuíkuLke hrþÞkLke òuzeËkh yur÷LkkðuMLkeLkkyu Lkðk ð»koLkku þkLkËkh«kht¼ fhíkkt yuyuMkçke õ÷krMkfxqLkko{uLxLke zçkÕMkLkeMkur{VkRLk÷{kt MÚkkLk çkLkkÔÞwt Au.MkkrLkÞk yLku yur÷LkkLke òuzeyuõðkxoh VkRLk÷{kt s{oLkeLkeMkrçkLku r÷Mfe yLku [eLkLke ÃktuøkMkwykE Mkk{u x¬h ÷eÄe níkeÃký r÷MfeLke ¾hkçk íkrçkÞíkLkktfkhýu íku{Lke òuze fkuxo{kt LkQíkhíkkt MkkrLkÞk yLku íkuLkeòuzeËkhLku çkkÞ {¤e níke. økøkLkrsík ¼wÕ÷h

hufkuzoçkqfrhfe Ãkku®Lxøku 33 R®LkøMk, òLÞwykhe 2010 çkkË «Úk{ MkËe Vxfkhe. Ãkku®LxøkLke ¼khík Mkk{u 2008 çkkË «Úk{ MkËe. ½hyktøkýu MkkiÚke ðÄw 22 MkËefhðkLkk fkr÷Mk, íkUzw÷fhLkk rð¢{Lke Ãký çkhkçkhe fhe.{kRf÷ õ÷kfuo yý™{ 251 fÞko Au, su ykuMxÙur÷ÞLk fuÃxLk îkhk [kuÚkku ©uc Mfkuh Au. {kfo xu÷h (334*), rMkBÃkMkLk (311), zkuLk çkúuzu{Lk(270) ykuMxÙur÷ÞkLkk MkwfkLke íkhefu MkkiÚke ðÄw hLk fhðk{kt {ku¾hu Au. ¼khík Mkk{u MkwfkLke íkhefu ©uc MfkuhLkku hufkuzo økq[ (333)Lku Lkk{u Au.rMkzLke{kt nsw MkwÄe fkuR çkuxTMk{uLku 300 fÞko LkÚke.fkuR xe{u 50Úke ykuAk MfkuhLkk ºký rðfux økw{kðe nkuÞ yLku íÞkh çkkË íku{ýu [kuÚke rðfux {kxu 200Úke ðÄwLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe nkuÞ íkuðwt 14{eðkh çkLÞwt Au. yk 14{ktÚke 6 ðkh ¼khík Mkk{u s nheVkuyu yk f{k÷ fhu÷e Au.2011™e þYykíkÚke Aêe ðkh ¼khíkLkk ºký çkku÷hkuyu R®LkøMk{kt 100Úke ðÄw hLk ykÃÞk Au. ¼khíkLkk [kh çkku÷hkuyu 100Úke ðÄw hLk ykÃÞk nkuÞíkuðwt 11 ðkh ÚkÞwt Au.

fkr÷Mk 224,zerðr÷ÞMko 160©e÷tfk 149/2

fuÃkxkWLk, íkk. 4

suõMk fkr÷MkLkk 224,zerðr÷ÞMkoLkk yýLk{ 160 hLkLkeMknkÞÚke ©e÷tfk Mkk{u h{kíke ºkeS xuMx{u[{kt Ërûký ykr£fkyu 580 hLk¾zõÞk Au. sðkçk{kt ©e÷tfkyu çkeòrËðMkLku ytíku çku rðfuxu 149 hLk fÞkoníkk. Ërûký ykr£fkyu çkeò rËðMkLkku

«kht¼ 3 rðfuxu 347 hLkÚke fÞkou níkku.fkr÷Mku 280 çkku÷{kt fkhrfËeoLke çkeSçkuðze MkËe Vxfkhe níke. yk Ãknu÷ktMkuLÞwrhÞLk{kt ¼khíkuu Mkk{u çkuðze MkËeLkkutÄkðe níke. ze rðr÷ÞMkuo ©e÷tfkLkkçkku÷hkuLke Ëþk çkøkkzíkkt 176 çkku÷{kt©e÷tfk Mkk{u «Úk{ yLku fkhrfËeoLke13{e MkËe Vxfkhe níke. fkr÷Mk xuMxfkhrfËeo{kt ÃkkuíkkLkku nkEyuMx MfkuhLkkUÄkðe ykWx ÚkÞku níkku. zerðr÷ÞMkuoxuMx fkhrfËeoLke 13{e MkËe Vxfkheníke.

©e÷tfk Mkk{u Ë.ykr£fkyu580Lkku sw{÷ku ¾zõÞku

City Sports

CMYK

yuqçkeqçke Õke 596.65,604,592,597yuuMkeMke 1132,1139.30,1095,1104.30yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 288,294,276.05,278.05ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 750.50,763.80,740.10,754.50yÕnkçkkË çkUf 126,128,122,126.65ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 305,322,305,314.85ytçk¸ò MkeBkuLx 155.20,155.70,148.90,150.35yuBkxufMk ykuxku 97.45,97.90,95.30,96.30yktækúçkuLf 85.25,85.65,82.30,85yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 562,583.90,556.35,566.90yuÃkkuÕkku xkGkh 62,63.70,60.70,61.95y~kkuf ÕkuÕkuLz 23.55,23.90,23,23.70yu~keGkLk ÃkuRLx 2653.50,2698,2653.50,2672.35ykuhkuçkªËku ^kBkko. 91,91.25,88.50,89.85yurõMkMk çkUf 844.55,856.30,832.05,847.50çkòs nkuÕz RLÔkuu 688.20,688.20,640,649.45çkkxk RLzeGkk 540,564.40,536.50,555.20Çkkhík EÕkuf. 1400,1420.10,1392,1411.20Çkkhík ^kuso 263.30,266.60,257.60,261.15Çkkhík ÃkuxÙku 472.90,473.55,461.50,470.60Çkkhíke yuhxuÕk 356.20,356.30,346.25,347.40ÇkuÕk 250,258.60,249,254Çk¸»kÛk MxeÕk 329,334.80,328.05,331.10çkkGkkufkuLk rÕk. 281.95,283.80,275.70,279.10çkUf yku^ çkLkkhMk 705,714.90,705,708.55çkPf yku^ çkhkuzk 702,709.50,690.05,701.95çkuf yku^ RrLzGkk 289,292.55,282.80,287.85

çkku~k Õke 6950,6950,6870,6904.95çkúexkLkeGkk RLz 447,452,446,448.10furzÕkk nuÕÚk 690.55,702,690,692¢uRLk RLzeGkk 330.50,334,321.55,326.05fuLkuhk çkuLf 380.60,391.80,379.75,387.75fuMxÙkuÕk 408,420.95,408,419.20MkuLxÙÕk çkUf 69,69.85,67.50,69.10MkeRyuuMkMke Õke. 207.50,212.25,204,211.50åktçkÕk ^xeo 79.30,81.90,78.45,79.50MkeÃÕkk. 327.90,331.75,325.40,329.85fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 991.20,996.50,974.15,980.30fLxuLkh fkuÃkkuo 837.30,874,827,836fkuhkuBkk ^xeo 273,282.10,273,278.95fkuÃkkìhu~kLk çkUf 352.40,358,350.10,352.85¢eMkeÕk Õke 867.40,883,860,877.60¢kuBÃkxLk økúeÔMk 126.50,131.75,125.55,130.05fGk¸BkeLMk 349.95,358.65,343.50,347.05zkçkh RLzeGkk 101.80,102.80,100.90,101.15ze~k xeÔke 60.10,60.30,58.80,59.35zeÔkeÍ Õkuçkku. 784,790.90,780.15,784.70zeyuÕkyu^ Õke 191,191.20,185.50,187.10zku.huœe 1610,1611,1577.30,1591.70yußGk¸fkuBÃk 204.80,207.90,201.25,203.65R.ykR.nkuxuÕk 85.95,86.40,84.60,86neBkkLke Õke. 338.90,345,337,338.75yurLsGkMko (ykE) 218.50,239.80,216,223.95yuMkkh ykuRÕk 53.45,54.90,51.80,53.30

yufMkkRz RLz. 111.75,113.45,110.35,112.85^uzhÕk çkUf 354.70,364.40,354,358.45^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 552.15,568.50,547.95,556.25^kuxeoMk nuÕÚk 85.65,89.45,85.20,88.15økuEÕk 392,398,391.70,393.20økeíkktsÕke suBMk 302.35,307,300.05,306.10øÕkufMkkurMBkÚk 1989.40,1993.90,1971,1983.15øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2535,2535,2475,2482.35øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 294.95,295,290.10,292.45SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 22.40,22.90,21.55,22.55økkuËhusfLMxÙ 382.80,389,376.65,382.30økkuËhus RLz 178.05,181.50,175.05,180.25økúkMkeBk RLz 2449,2453.90,2391.05,2403.40økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2540,2540,2500,2500øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 77.10,80.50,77.10,78.95øk¸s.^Õkkuhk 388,394.85,377.05,381.80øk¸s.økuMk 364.90,367,360.85,364.20øk¸s. BkeLkhÕk 173,179.90,172.10,173.85nuÔkuÕMk RrLzGkk 401,419.50,401,410.05yuåkMkeyuÕk xufLkku 406.25,426.80,406.25,418.10yuåkzeyuu^Mke 663,667.50,658.75,659.85yuåkzeyu^Mke çkUf 440.10,444.85,431.50,443.25nehku nkuLzk 1829.90,1830,1767.70,1787®nË Gk¸¸Lke Õke. 409,409,393,395.45®nË fkuÃkh 222,256.90,220,253.25®nË ÃkuxÙkuÕk 252.20,255.80,246,247.90®nËkÕfku 116.75,118.90,114.75,118.25

®nË¸MíkkLk Íªf 119.30,125.10,117.35,123.40nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 56.80,57.50,55.55,56.70ykRMkeykRMkeykR çkUf 731.90,749.60,731,743ykRzeçkeykR 82.45,83.60,81.20,82.65ykRzeGkk MkuÕGk¸ 83.10,83.50,81.65,82.05ykEyu^MkeykR Õke 23.30,23.35,22.45,22.80RLz MkefGkkuhexe 53,53,52.50,52.90RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 49,50.10,47.65,48.15RLzeGkk çk¸ÕMk 142,146,140,141.85RrLzGkLk çkUf 186.90,187.85,183,185.05RLzeGkLk nkuxÕk 57.40,59.55,57.40,59.35RLzeGkLk ykuRÕk 251.90,253.70,248,252.70ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 76.50,77.70,75.75,76.80ELÿ økuMk 382,389.60,382,383.80ELË¸Mk ELz. çkUf 242.15,245.50,237.15,242RL^kuMkeMk xuf 2854,2872,2842,2854.25EL£k zuÔk ^kR 97,98.95,95.50,97.45ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 294.50,297.95,286,286.45ykRykhçke RL£k 129.40,134.80,129.40,131ykR.xe.Mke. 200.20,200.80,198.40,199.50siLk Rheøku~kLk 92.90,95.25,91,93.75sGkÃkúfk~k 54.95,55.45,53.75,54.20sux yuhÔkuÍ 177,181.90,173.30,175.10SLËkÕk MxeÕk 485,494.90,474.25,476.90suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 35.05,35.60,34.10,34.50RMÃkkík RLz 9.50,9.95,9.50,9.67®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 583.75,601.80,575.65,585.45

fkuxf BkneLÿ çkUuf 448,448,437,439ÕkuLfku RL£k 10.39,10.39,10.07,10.21ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1063,1077,1051.40,1068.90yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 227,229.80,224.05,226ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 437.70,446.50,437.70,445.20BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 611.60,629,603,611.70Bkne. BkneLÿ 668,668,636,638.20BkLkkÃk¸hBkS 45,48.90,45,48.30Bkuhefku Õke 146.95,151.10,146.50,149.75BkkYrík Mk¸Í¸fe 950,968.50,943,948.40BkufMk RLzeGkk 147,147,143.70,144.45BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 619.75,737.65,619.75,729.80BkækhMkLk 135.50,140,134.05,137.80yuBk^uMkeMk 310,312.85,304.20,307.30yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 53.50,54.45,53,53.45Bk¸ÿk Ãkkuxo 119,123.15,118.10,122.60Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 53.50,55.30,53.25,54.35LkuuMkÕku (ykR) 4100,4125,4081.40,4120.60LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 76.85,81.45,76.85,79.20Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 165.65,179.90,164.90,171.85yuLkxeÃkeMke rÕk. 160.35,160.95,158.90,160.10ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 264.10,267.70,261.60,265.95ykuÃxku. MkŠfx 204.45,206.95,201.10,204.85ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1880,1940,1860,1932.35ykurhyuLxÕk çkUf 206,217.50,203.85,212.75ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 133.50,137,130.35,132.35ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 159,159,156.20,157.05

ÃkezeÕkkRx RLz. 142,143.70,141.35,142.50LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 389.50,391.85,382.70,386.35ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 825,830,825,827ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 143.80,148.90,141.10,145.10ÃkkÔkh økúez 101.15,102.10,99.75,101.10Ãktòçk Lku~kLkÕk 803,808.15,792,797.60huLkçkûke Õkuçk. 422,438.70,420,437hk»xÙeGk fuBke 48.80,55.30,48.55,54.35ykhRMkeÕke 157,162.70,155.65,159.40huuzªøxLk 79.70,79.80,75.30,77.40rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 73.85,74.20,72.15,72.95heÕkkGkLMk yuLkSo 349,362,346.90,358.80heÕkk.fuÃkexÕk 248.25,253.15,241.75,245.60heÕkkGkLMk 727.90,730.90,713.50,716huÛk¸fk Mk¸økh 26.20,26.75,25.60,25.85rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 73,73.20,70.85,71.25MkuMkk økkuÔkk 164,169,161.20,165.65©e MkeBkuLx 2150,2150,2144,2144©ehkBk xÙkLMk 440.60,453,429,447.20MkeBkuLMk Õke 668.85,670,656.95,664.15MkeLxuûk RLz 68.10,69.30,64.80,65.25Mxux çkuLf 1715,1715,1675.95,1695.15MxeÕk ykuÚkkuhexe 84.90,86.50,84.10,85.05MxhÕkkRx 94.50,96.90,93.30,94.90MkLk ^kBkko 502,506.50,493.10,501.35MkLkxeÔke 285.30,286.80,278,280.35Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 19,19,18.25,18.45MkeLzefux çkUf 74.80,76.80,73,76.30

íkkíkk fuBke. 317.80,319.90,312.75,314.10íkkíkk fkuBGk¸ 217.90,218.75,214.30,215.80íkkíkk BkkuxMko 193.10,202,193.10,200.45íkkíkk ÃkkÔkh 93.35,93.50,90.90,91.75íkkíkk MxeÕk 363.15,367.15,356.50,363.65íkkíkk xe 95.10,96.75,94.15,95.15xeMkeyuMk rÕk. 1202,1204,1171.15,1174.40xuf BkneLÿ 599.15,614.65,590,603.85ÚkBkuofoMk 409,419.75,404.90,415xkRxLk RLz. 179.20,184.25,175.70,177.55xkuhuLx ÃkkÔkh 202,202,199.30,200.50xkuhLx ^kBkko 542,549,537.15,541.30xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2526,2539.05,2500,2508.10Gk¸fku çkuLf 50.50,50.50,49.15,49.65yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1162.60,1165,1133,1143.40Gk¸LkeGkLk çkUf 176.75,179,172.55,174.75Gk¸LkkRxuz MÃkehex 514.10,577.50,503.45,561.20Gk¸Lkexuf Õke 20,20.35,19.65,20Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 389.35,399.85,384.10,391.90Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 132.35,133.80,130.50,132.05Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 990,993,989,991.90ÔkezeGkkufkuLk RLz 179.25,179.40,174.50,176.45ÔkkuÕxkMk 79.20,80.60,77.40,78.65ÔkeÃkúku 417.05,424.70,414.25,417.90Ôkkufnkxo 283.50,283.50,260.90,273.70Gk~k çkPf 249.20,249.20,239,240.95Íe yuuLxh 118.35,118.85,116.50,116.75

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ1045/1050

íku÷eÞk xe™ 1607/1608ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1045/1050f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 650/653hksfkux [ktËe 51700hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 900/901{„V¤e Sýe {e.ze. 970/971¾ktz ‚e 3120/3200¾ktz ze 3020/3100yuhtzk {k[o 3738/3739rËðu÷ 818/820

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 1020/1025

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1565/1570Awxf 1 rf÷ku 113-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1585/1590ðLkMÃkíke ½e 900/1010fÃkkMkeÞk íku÷ 1105/1115Ãkk{ku÷eLk íku÷ 975®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1685/1690®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1705/1710fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1020/1025

[ktËe nksh 52740MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27550þwØ MkkuLkwt (99.9) 27675y{. [ktËe 52200y{.íkuòçke (99.5) 27900y{. MxkLzzo (99.9) 28050y{.Lkðk ËkøkeLkk 26930y{. nku÷{kfo 27490y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1410/1490y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1530/1610

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk 113.0080 ¢eBÃk 109.0085 ¢eBÃk 107.0090 ¢eBÃk 107.00100 ¢eBÃk 106.0090x48 ¢eBÃk 107.0075 ¢eBÃk 109.2580x72 hkuxku 115.90

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 112.7584x36 ¢eBÃk 113.2590x36 ¢eBÃk 112.7590x48 113.00100x36 ¢eBÃk 112.0095x36 ¢eBÃk 112.0068x36 ¢eBÃk 120.5080x72 hkuxku 120.0075x36 ¢eBÃk 116.5030x14 ¢eBÃk 163.00

80x72 FD hkuxku 123.00Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð

30 ¢eBÃk 14462 ¢eBÃk 11762 Mke. he÷kÞLMk çke. 11768 ¢eBÃk 11568 ¢eBÃk 11575 ¢eBÃk 11084 ¢eBÃk 10890 ¢eBÃk 107100 ¢eBÃk 10680x48 hkuxku ÞkLko 11480x72 hkuxku ÞkLko 11650 Mke. ¢eBÃk 14884 Mke. ¢eBÃk 13468 Mke. ¢eBÃk 13880x72 fux hkuxku 13770x72 MkkEÍ çkuh 14580x36 ¢uÃk ÞkLko 15070x72 yuMk. ¢uÃk 15584 Mke. ¢uÃk 21050x48 yuMk.¢uÃk ---

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 27,870MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 27,780MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 26,475MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 27,315MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,78,700þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 52,345[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 53,845

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 51700/51200[ktËe YÃkw 51500/52000[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 875/975[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27950/28050MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27800/27900

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1410/1490y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1530/1610rËðu÷ 1250/1340MkhrMkÞwt íke¾wt 1290/1350MkhrMkÞwt {ku¤wt 1220/1280ðLkMÃkrík 920/1040fÃkk. [k÷w 1060/1110fÃkk. Lkðk 1125/1175fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 970/1020fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1065/1115

fkuÃkhu÷ 1320/1400Ãkk{ku÷eLk 975/1015Ãkk{íku÷ 915/955MkkuÞkçkeLk sqLkk 1110/1160MkkuÞkçkeLk Lkðk 1180/1230MkLk^÷kðh 1140/1220{fkE íku÷ 1170/1250hkÞzk íku÷ 1160/1240

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2975/3150y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2875/3050økws.¾ktz-yu 2890/2965økws.¾ktz-yuMk 2790/2860

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2880/2980fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2760/2860çku÷kÃkwh¾ktz yu{- 30 2900/2970

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh 52740MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27550þwØ MkkuLkwt (99.9) 27675

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 1015fhze 730fÃkkrMkÞk 675MkLk^÷kðh rhVkELz 735fkuÃkhk 795y¤Mke íku÷ 860Lke{íku÷ 700yuhtzk 3975rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 825Ãkk{ku÷eLk 613MkkuÞkçkeLk 715

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 45000ðkÞhçkkh 48600ÞwxuÂLMk÷ 42100

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13000rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30600çkúkMk f®xøk 31400Íªf 12300÷ez 11500xeLk 1325rLkf÷ 1100

({he fkuÃkhk çkòh){he nksh 340/370MkwtX ç÷e[uz 110MkwtX yLkç÷e[uz 130fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5250fkuÃkhk fkuÍefkuz 5150fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8900fkuÃkhk yuzeçk÷ 6200fku[eLk fkuÃkhu÷ 7550fkuÃkhu÷ {wtçkE 870

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2910/3005¾ktz r{rzÞ{ 2996/310

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

çkòh hkºku 9 f÷kfu

AuÕ÷k ¼kð ÄkhýkðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

½ô Yk. 1400 Úke 2600swðkh Yk. 1400 Úke 3000[ku¾k Yk. 1500 Úke 3000[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000çkkshe Yk. 1300 Úke 1500{øk Yk. 6000 Úke 7000{økËk¤ Yk. 6000 Úke 7000yzËËk¤ Yk. 6000 Úke 6500íkwðuhËk¤ Yk. 5000 Úke 7000[ýkËk¤ Yk. 3000 Úke 4000

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk{[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk òLÞw. 4192.00 4192.00 4046.00 4046.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3996.00 3996.00 3996.00 3996.00y{.yuhtzk yur«÷ 3812.50 3816.00 3812.50 3816.00{wt. yuhtzk {k[o. 3760.00 3760.00 3720.00 3738.00{k[o hks. yuhtzk. 3751.00 3764.00 3720.00 3738.00

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðh

çktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)yu{yu{xeMke 729.80 2702927 18749.00rnLËwMíkkLk fkuÃkh 253.25 4437623 10757.00yuMkçkeykE 1695.15 590786 10001.00íkkíkk {kuxMko 200.45 3614033 7185.00rh÷kÞLMk 716.00 931181 6718.00suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ 585.45 1009278 5926.00íkkíkk Mxe÷ 363.65 1619137 5868.00ykEMkeykE çkìtf 743.00 725377 5373.00yuÂõMkMk çkìtf 847.50 523912 4433.00yu÷yuLzxe 1068.90 412435 4397.00

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {qÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

íkkíkk {kuxMko 22511018 44794.67 200.00ykEMkeykE çkìtf 5991317 44363.90 741.75yuMkçkeykE 2224163 37652.63 1692.00yu{yu{xeMke 5140178 35723.72 723.00rh÷kÞLMk 4238367 30577.27 714.80yuÂõMkMk çkìtf 3387350 28617.69 848.00yu÷yuLzxe 2597336 27699.55 1069.00ELVkuMkeMk 917678 26206.22 2845.00suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ 4263727 25030.21 585.70{rn.yuLz {rn. 3585823 23126.77 637.00

hksfkux, íkk.4Y çkskh{kt rLkfkMkfkhkuLke yLku

r{÷kuLke Äe{e ¾heËeLkku Ëkuh þY Úkíkktyksu økktMkzeyu ðÄw Ãk00Lkk MkwÄkhkMkkÚku ô[k{kt 36500 MkwÄe ðuÃkkhníkk. sÞkhu fÃkkMk{kt Ãký ¾heËeËu¾kðk ÷køkíkk yksu Þkzkuo{kt ô[u{ýLkk 900 Úke 9hÃk Lkk WÃksÞkníkk. ðuÃkkhe MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhfÃkkMkLke ykðfku ðÄðkLke MkkÚku ¾Ãkðk÷køkíkk nðu økktMkze{kt 34 nòhLke

{tËe Ëu¾kíke LkÚke òu rz{kLz Mkkhehnuþu íkku nðu ¼kð ô[fðkLke ÃkwhuÃkwheMkt¼kðLkk Au.

¾kãíku÷ku zççkkLkk ¼kðku {kut½kçkLkíkk n{ýk nku÷Mku÷ yLku hexu÷çkòh ¾kíku ¾heËe{kt MkwMíke Ëu¾kðk÷køkíkk økEfk÷Úke íkuSLku çkúuf ÷køkeAu. ®Mkøkíku÷{kt y{wf Lkk{e çkúkLzðk¤knS ¼kð ¾U[ðkLke Ãkuhðe{kt Ëu¾kÞAu. {økV¤eLke {ÞkorËík ykðfku ðå[u¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ níkwt Ãkhtíkw Ëkýk{kt

y{wf rLkfkMkfkhkuLku Vkuhðzo fk{fksYÃke ¾heËe fhíkk xLku nòh ðÄeLku 65Úke 67 nòhLkk ¼kð níkk.

rþÞk¤kLkk rnMkkçku ¾ktzLke {ktøk{ktMkkhku yuðku ½xkzku òuðk {¤íkk n{ýkLkh{kE íkhVe {knku÷ Au yksu MÚkkrLkfçkòh ¾kíku økwýeyu h0 Úke 30Lkku½xkzku níkku.

MkkuhX MkkEz ½ô, [ýk yLkuíkwðuh{kt {ktøk yLku ÃkqhðXku s¤ðkEhnuíkk ¼kðkuLkt ð÷ý xfu÷ níkwt.

rh÷kÞLMkLkwt ò{LkøkhrhVkELkheLkwt yuf{ ò¤ðýe

{kxu çktÄ hnuþu{wtçkE : rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkk ò{Lkøkh

yuMkEÍuz rhVkELkhe ÂMÚkík rLkfkMk {kxuLkwt ¢qzrzMxe÷uþLk yuf{ ò¤ðýe {kxu çktÄ hk¾ðk{ktykðþu. ºký MkÃíkkn MkwÄe yk yu{f{kt fk{fksçktÄ hnuþu yLku VuçkúwykheLkk {æÞ¼køk ykMkÃkkMkyuf{{kt ÃkwLk: fk{fks þÁ Úkþu íku{ ftÃkLkeyusýkÔÞwt níkwt. LkkýkfeÞ ð»ko 2008-09{kt ykyuf{Lku fkÞkoÂLðík fhkÞk çkkË Mkki«Úk{ ð¾íkíku{kt ò¤ðýe yÚkuo fk{fks çktÄ hk¾ðk{ktykðþu. Ëhr{ÞkLk yk økk¤k{kt ò{LkøkhrhVkELkhe fkuBÃk÷uûk ¾kíku ykðu÷k yLÞ ºký¢qz rzMxe÷uþLk yuf{ku{kt Mkk{kLÞ fk{økehe[k÷w hnuþu.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 150.0028050.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 900.0052200.00

rLk^xe yktf- 15.654749.65

¢wz ykuE÷- 0.76

102.21 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)íkkíkk {kuxMko 200.45 3.38¼u÷ 254.00 2.44rnLËkÕfku 118.25 2.43ykEMkeykE çkìtf 743.00 2.43ykuyuLkSMke 265.95 1.06

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 82.67 ÞuLk 69.07 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 98284.57 fhkuzÞwhku 68.74y{u. zku÷h 52.96BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.86385.04 fhkuz

15882.64çktÄ ÚkÞku

15967.49¾w÷eLku (-56.72)

15 SANDESH : SURAT THURSDAY, 5 JANUARY 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

y{ËkðkË : rh÷kÞLMk BÞwåÞwy÷ VLzuyuLke xkE{ {Lke fkzo ÷kuL[ fÞwO Au.rh÷kÞLMk furÃkx÷ yuMkux {uLkus{uLxr÷.Lkk zuÃÞwxe MkeEyku rn{ktþw ÔÞkÃkfusýkÔÞwt níkwt fu, ÷ktçkk Mk{ÞÚkehkufkýfkhku sYhe Ãkzâu íku{Lkkt hkufkýLkuWÃkkzðkLke MkwrðÄkLkk y¼kðu BÞwåÞwy÷VLz MfeBMk{kt ¾kMk fheLku r÷Âõðz

VLzTMk{kt hkufký fhíkkt ¾[fkíkk níkkt.yk fkzo yk Mk{MÞkLku Ëqh fhþu y™uíku{Lku çk[ík ¾kíkkLke su{ EåAk ÚkkÞíÞkhu ÃkkuíkkLkk LkkýktLku WÃkkzðkLke¾kíkhe ykÃkþu.yuxeyu{ fkzo yuyu{MkeMkkÚkuLkk ykuLk÷kELk fu rVrÍf÷ MðYÃk{ktykhyu{yuV zurÍøkLkuxuz MfeBMkLkkhkufkýfkhkuLku ykÃkðk{kt ykðþu.

rh÷kÞLMk BÞwåÞw. VLzu yu™exkE{ {Lkefkzo ÷kuL[ fÞwO

4737 íku{s 15805LkSfLkk yíÞtík {n¥ðLkk xufk

ELkMkkEzh xÙu®zøk fuMk{kt çkuÔÞÂõíkLku ` 60 ÷k¾Lkku Ëtz

16050 íkÚkk 4808 Ãkkh Úkíkkt ykì÷hkWLzðu[ký fkÃkýe òuðkþuçkeyuMkE ELzuõMk: (15883) 15805 LkSfLkku {n¥ðLkku xufku Au, su

íkqxíkkt 15709- 15681 íkÚkk íku çkkË 16640- 15588Lke Lke[eMkÃkkxe ykðþu, ½xkzu 15540Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 16005-16050 {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. 16050 Ãkkh Úkíkkt ¼khu ÷uðk÷e Úkfe16188 íkÚkk 16300Lkk yktf ykðþu.

rLkVxe òLÞwykhe VÞq[h: (4753) 4737 LkSfLkku {n¥ðLkku xufkuAu, su íkqxíkkt 4695 íkÚkk 4672Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu, ½xkzu4636Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 4799- 4808 {wÏÞ «ríkfkhMkÃkkxe Au. 4808 Ãkkh Úkíkkt hkufuxøkríkÚke 4861 íkÚkk 4900Lkk yktfykðþu.

çkìtf rLkVxe òLÞwykhe VÞq[h: (8388) 8465 {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxeíkÚkk xÙutz rzMkkEzh íkhefu ðíkoþu, su Ãkkh Úkíkkt 8568 íkÚkk 8632 yLku íkuÃkkh ÚkÞk çkkË 8736Lkku ÍzÃke WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 8195 LkSfLkkuxufku Au, su íkqxíkkt 8191- 8171, 8127 íkÚkk 8051Lke Lke[e MkÃkkxeykðþu, ßÞkt 8020Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

ykìLk {kuçkkE÷: (69/25) 68/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 66/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 76, 80/50 íkÚkk 87Lkk ¼kð hku-fuxøkríkÚke ykðþu.

ðeykEÃke: (81/30) 79/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 78/75LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 90/25, 92/50 íkÚkk 96Lkk ¼kð ykðþu.Lke[k{kt 78/75 íkqxíkkt 76/75 íkÚkk 74/50Lkk ¼kð ½xkzk Úkfe ykðþu.

VkELkkÂLMkÞ÷ xufTLkku: (556) 548 íkÚkk 543Lkk ½xkzu 536LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 582 íkÚkk 589Lkk ¼kð ykðþu.

xkxk {kuxMko: (200) 197/50Lkk ½xkzu 193Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 209 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 217 yLku 225Lkk ¼kð ykðþu.

çkòs ykìxku: (1426) 1441 íkÚkk 1477Lkk WAk¤u 1505LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1397 íkÚkk 1364Lkk ¼kð ykðþu.

nehku nkuLzk: (1787) 1806 íkÚkk 1811Lkk WAk¤u 1830LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1757, 1727 íkÚkk 1680Lkk ¼kð ykðþu.

¢kuBÃxLk økúeÔMk: (130/50) 128Lkk ½xkzu 125/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 136 íkÚkk 141Lkk ¼kð ykðþu.

siLk ErhøkuþLk: (93/80) 91Lkk [wMík MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 99íkÚkk 103Lkk ¼kð ykðþu.

Lkeðu÷e r÷øLkkEx: (78/70) 76Lkk xufkLku yLkw÷ûke 75LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 81/50 Ãkkh Úkíkkt 89Lkku ¼kð ykðþu.

xkxk ø÷kuçk÷: (94/65) 94 íkÚkk 92/50Lkk ½xkzu 91/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. 96/75 Ãkkh Úkíkkt 101 íkÚkk 106Lkk ¼kð ykðþu.

yuMkeMke: (1104) 1118 íkÚkk 1126Lkk WAk¤u 1139LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1086 íkÚkk 1067Lkk ¼kð ykðþu.

Mxux çkìtf: (1689) 1715 Ãkkh Úkíkkt 1740 íkÚkk 1754Lkk WAk¤kykðþu. Lke[k{kt 1675 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 1650Lke Lke[eMkÃkkxe ykðþu, ßÞkt 1636Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)çkòs ykìxku 1426.30 4.70{rn.yuLz {rn. 638.20 4.25yu[Þwyu÷ 395.45 3.00¼khíke yìhxu÷ 347.40 2.95rnhku {kuxku fkuÃko 1787.00 2.75

2011{kt MkkuLkkLkeykÞkík 9.11 xfk½xeLku 878 xLk hne

{wtçkE, íkk.4ðirïh Míkhu MkkuLkkLkk ¼kð ¼zfu

çk¤íkkt íku{s MÚkkrLkf{kt ÔÞksËh{ktðÄkhkLkk fkhýu økík ð»kuo Ëuþ{ktMkkuLkkLke ykÞkík{kt 9.11 xfkLkku½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

rðïLkk MkkiÚke ðÄw MkkuLkkLkkuðÃkhkþ Ähkðíkk Ëuþ ¼khík{ktMkkuLkkLke ykÞkík ½xíkkt 2012Lkk«Úk{ rºk{kMk{kt MkkuLkkLke ykÞkík{kt50 xfk MkwÄeLkk ½xkzkLke þõÞíkkrLk»ýkíkku ÔÞõík fhe hÌkk Au.2011{kt Ëuþ{kt MkkuLkkLke ykÞkík878 xLk LkkUÄkE níke su økík ð»koLkkMk{kLk økk¤k{kt 958 xLk hne níke.

Ëhr{ÞkLk økík ð»ko{ktykuõxkuçkhÚke rzMkuBçkhLkk økk¤k{ktMkkuLkkLke ykÞkík 56 xfk ½xeLku 125xLk hne níke. Ëuþ{kt ykuõxkuçkhÚke÷ELku rzMkuBçkh MkwÄe íknuðkhku íku{s÷øLkMkhkLke {ktøk hnuíkkt çkwr÷ÞLkrLk»ýkíkkuLku {køk ðÄðkLke yÃkuûkkníke. økúknfku{kt MkkuLkkLkk ½huýk íku{s¼uxMkkuøkkË {kxu MkkuLkkLke ðMíkwLkeÃkqAÃkhA yk økk¤k{kt ðÄw òuðk{¤íke nkuÞ Au. íku{ Aíkkt LkðuBçkhÚkerzMkuBçkhLkk økk¤k{kt MkkuLkkLke {køk½xíkkt ðuÃkkheyku ykùÞo[rfík ÚkEøkÞk Au.

2011{kt LkðuBçkh{kt MkkuLkkLkkô[k ¼kðLku Ãkøk÷u ÷kufku ðu[ký fhe

hÌkk nkuðkLkwt çkkuBçku çkwr÷ÞLkyuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ Ãk]ÂÚðhksfkuXkheyu sýkÔÞwt níkwt. MkkuLkk{kt«MktøkkuÃkkík ¾heËe WÃkhktík{kU½ðkhe{kt nu®søk {kxu Ãký ÷kufkunðu hkufký fhíkkt ÚkÞk Au. suLku Ãkøk÷uô[w ð¤íkh {¤íkkt LkVku ½h¼uøkkufhðkLke ð]rík ðÄe hne Au.

rðï økkuÕz fkWÂLMk÷u yøkkWykøkkne fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,2011{kt ¼khík{kt fw÷ MkkuLkkLkeykÞkíkLkku yktfzku 1,000 xLk MkwÄeÃknkU[zkðk {kxu LkðuBçkh{kt ðÄw¾heËe òuðk {¤þu. 2010{ktLkðuBçkh{kt 281 xLk MkkuLkkLkeykÞkík ÚkE níke. 2011Lkk ytík¼køk{kt MkkuLkkLke ykÞkík{kt ½xkzkLkkÃkrhçk¤ku yk ð»koLkk «kht¼u ÃkýsðkçkËkh hnuíkkt [k÷w ð»koLkk «Úk{ºk{ {kMk{kt MkkuLkkLke ykÞkík{kt 50xfkLkku ½xkzku ÚkðkLke þõÞíkk Au.íkh÷íkLkk y¼kðLku Ãkøk÷u MkkuLkk{ktðÄw hkufký ykððkLke fkuE þõÞíkLkkËu¾kíke LkÚke.

2011Lkk «Úk{ ºký {kMk{kt fw÷286 xLk MkkuLkwt ykÞkík ÚkÞwt níkwt.2011{kt MkkuLkkLkk Mkðkuoå[ ¼kðMkkÚku 32 xfk ð¤íkh hkufkýfkhkuLkuykÃÞwt níkwt. ðÕzo økkuÕz fkQÂLMk÷Lkkyktfzk {sçk òLÞwykheÚkeMkÃxuBçkhLkk økk¤k{kt MkkuLkkLke {køk22.5 xfk ðÄeLku 272.1 xLk hneníke. ½huýkLkwt ðu[ký Äe{wt hÌkwt níkwtíku{s MkkuLkkLkk rMk¬k yLku ÷økzeLke¾heËe{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku níkku.

çku rËðMk{kt [ktËe ` 1,700y™u MkkuLkwt ` 475 ðæÞkt

2012{kt «kht¼u MkkuLkkLke ykÞkík 50 % ½xþu

ðirïf çkòhku ÃkkA¤ ¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt Mkíkík MkwÄkhku òuðk {¤e hÌkku níkku.y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çku rËðMk{kt [ktËe{kt Y.1,700 y™u MkkuLkk{kt Y. 475Lkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku,skufu, yksu yuf rf÷ku [ktËe{kt Y. 900Lkku ðÄkhku Úkíkkt[ktËe Y. 52,000Lku ðxkðe Y. 52,200yu çktÄ hneníke íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y. 150Lkku ðÄkhku Úkíkkt MkkuLkwtY. 28,000Lku Ãkkh Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y. 28,050 y™uþwØ MkkuLkwt Y. 27,900Lkkt {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. LkðkËkøkeLkk Y. 26,930 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.27,490 ÚkÞwt níkwt.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.610 ðÄíkktY.52,740 ÚkE níke. MxkLzzo MkkuLkwt Y.85 yLku þwØ MkkuLkwtY.80 ðÄíkkt yLkw¢{u Y.27,550 y™u Y.27,675Lkk¼kðu hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeY.1,600Lkk støke WAk¤k MkkÚku Y.53,000Lku ðxkðeY.53,200 ÚkE níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËeY.1,100 ðÄeLku 53,100 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.225

ðÄíkkt þwØ MkkuLkwt Y.28,120 yLku MxkLzzo MkkuLkwtY.27,980 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.3,000LkkuðÄkhku Úkíkkt 100Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.60,000 ÚkÞkuníkku. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 1zku÷h ½xeLku 1,599.5 zku÷h hÌkwt níkwt íku{s [ktËe «ríkykitMk 42 MkuLx ½xeLku 29.14 zku÷h ÚkE níke. VkuhuõMk{kfuox{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 26 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 53Lkk÷uð÷Lku íkkuze 52.96 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u75 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 42 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u37 ÃkiMkk MkwÄÞkou níkku.

þþnnuuhh MMkkkkuuLLkkwwtt ððÄÄkkhhkkuu [[kkttËËee ððÄÄkkhhkkuuy{ËkðkË 28,050 475 52,200 1,700{wtçkE 27,675 375 52,740 1,640rËÕne 28,120 480 53,200 1,800fku÷fk¥kk 28,055 430 52,500 1,400

çku rËðMk{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhku

hkufkýfkhkuyu yku¤¾LkkÃkwhkðk y÷øk y÷øk søkkyu

ykÃkðkLke sYh Lknª hnu{wtçkE: nðu y÷øk y÷øk çkúkufMko ÃkkMku rz{ux¾ku÷kððk {kxu y÷økÚke yku¤¾Lkk ÃkwhkðkykÃkðkLke sYh Lknª hnu. MkuçkeLkk [uh{uLk Þw.fu. ®Mknkyu MkezeMkeyu÷ ðuL[h r÷r{xuz îkhkþY fhkÞu÷e fuðkÞMke hrsMxÙuþLk yusLMke(fuykhyu)Lkwt yksu WËT½kxLk fÞwO níkwt. ík{khkfMx{hLku yku¤¾ku yux÷u fu fuðkÞMke {kxuøkúknfLku ðkhtðkh Ãkwhkðk ykÃkðkLke sYh Lknªhnu. økúknfu yuf ð¾ík fuðkÞMke hrsMxÙuþLkyusLMke{kt ÃkkuíkkLke rðøkíkku ykÃke ËeÄe nþu íkkuíku yuufÚke ðÄw çkúkufhLku íÞkt hrsMxÙuþLk fhkðu íkkuíku çkúkufh fuðkÞMke hrsMxÙuþLk ÃkkMkuÚkeðurhrVfuþLk fhkðe þfþu.

MkuLMkuõMk ELxÙkzu{kt 16 nòh ÚkE Ãkhík VÞkuo

y{ËkðkË: çkkuBçku MxkufyuõMk[uLs{kt ¼khu [t[¤íkk ðå[uMkuLMkuõMku ELxÙkzu{kt 16,000LkeMkMkÃkkxe Ãkkh fÞko çkkË yk MkÃkkxeWÃkh xfe hnuðk{kt rLk»V¤ økÞkuníkku. Lkðk ð»koLkk «kht¼u Mk¤tøk çkuMkuþLk{kt MkwÄkhku hÌkk çkkËhkufkýfkhkuyu LkVku ½h¼uøkku fhíkktMkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. fkuÃkkuohux ftÃkLkeyku™k Ãkrhýyk{kuLke

{kuMk{ LkSf{kt nkuðkÚke Mkkð[uíkeLkkuMkqh òuðk {éÞku níkku. MkuLMkuõMk yufíkçk¬u ðÄeLku 16,004.69 íku{s½xeLku 15,822.32 ÚkEfk{fksLkk ytíku 56.72 ÃkkuELxLkk½xkzk MkkÚku 15882.64LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. r™^xe yktf15.65 ÃkkuELx Lke[u4,749.65Lkk çktÄ ÚkÞku níkku.

{wtçkE, íkk.4þuhçkòh rLkÞ{Lkfkh rMkõÞwrhxeMk

yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV EÂLzÞkyuELkMkkEzh xÙu®zøkLkk fuMk{kt huLkçkuõMke÷uçkkuhuxheMkLkk Ãkqðo Mðíktºk rzhuõxhMkrník çku ÔÞÂõíkLku Y. 60 ÷k¾Lkku ËtzVxfkhíkku ykËuþ fÞkuo Au. ðe fu fku÷y™u íku{Lke ÃkíLkeyu ykuŠ[[ fur{f÷yuLz Vk{ko r÷r{zuxLkk þuh{kt ¾heËefhe nkuðkÚke ELkMkkEzh xÙu®zøk çkË÷Mkuçkeyu ðe fu fku÷Lku Y. 50 ÷k¾ íku{síku{Lke ÃkíLke çkk÷k fku÷Lku Y. 10÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo Au. {k[o2008{kt çkuyh MxLkoMk îkhk ykuŠ[zfur{fÕMk yuLz Vk{koLkk 6.5 ÷k¾þuhLkwt ðu[ký fhíkk su íku ð¾íku þuhLkk¼kð{kt Äh¾{ ½xkzku LkkUÄkÞku níkku

íÞkh çkkË LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku òuðk {¤íkktMktçktrÄík þuhçkòh çkeyuMkE y™uyu™yuMkE îkhk MktÞwõík íkÃkkMk nkÚkÄhkE níke. suLkku rhÃkkuxo íku ð¾íku yuf{kMk çkkË yur«÷{kt hsq ÚkÞku níkku. MkuçkeLkk ykËuþ {wsçk çkk÷k fku÷uykuMkeÃkeyu÷Lkk hì÷eøkuh rMkõÞwrhxeMkÃkkMkuÚke 27-28 {k[o 2008Lkk hkusY. 131.71Lkk Mkhuhkþ ¼kðu fw÷ Y.35,000 þuh ¾heãk níkk.huLkçkuõMkeLke nku®Õzøk ftÃkLke Mkku÷huõMkuþuh{kt ÷uðk÷e fhðkLkwt þY fÞwO íku Ãkqðuoyk þuh ¾heËkÞk níkk. 10 yur«÷2008Lkk hkus Y. 219.94Lkk ¼kðuþuh ðuåÞk níkk. yk {kxuLkwt ¼tzku¤ ðe fufku÷ îkhk Ãkqhwt Ãkkzðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwtíkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt níkwt.

nShk{kt yuMMkkh Mxe÷Lkwt 1fhkuz xLk ûk{íkkLkwt rðMíkhý Ãkqýo

Mkwhík: yuMMkkh Mxe÷Lkk nShk Mktfw÷ îkhk íkuLkeûk{íkk çk{ýe fheLku ðkŠ»kf 1 fhkuz xLk MkwÄeÃknkU[kzâkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. ykrðMíkhý nShk Mxe÷ Mktfw÷Lku ¼khík{kt yuf sMÚk¤u ykðu÷k MkkiÚke {kuxk ^÷ux Mxe÷WíÃkkËfLkk MÚkkLku {qfu Au. yk rðMíkhý MkkÚku ykMktfw÷ Ãkkík¤e MxÙeÃMkÚke {ktzeLku òze ÃkkEÃkku,fkuÕzhkuÕz yLku fkuxuz «kuzõxTMkLke Mk{økú ©uýeÃkqhe Ãkkzþu.

yk «Mktøku yuMMkkh økúqÃkLkk yæÞûk þþeYEÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “y{u yk Ã÷kLxhk»xÙLku Mk{ŠÃkík fheyu Aeyu. nwt ßÞkhu«Úk{ðkh nShk{kt ykÔÞku íÞkhu {khe EåAk¼khíkLku rðïLkk Mxe÷Lkk Lkfþk{kt {qfðkLkeníke yLku yksu yk Mð¡ Mkkfkh ÚkÞwt Au. y{khwtrðïMíkhLkwt Mxe÷ Mktfw÷ yu yuMMkkh Ãkrhðkhufhu÷k Mk¾ík Wã{Lkwt Ãkrhýk{ Au yLku ¼khíkLkkMxe÷ Wãkuøk íkÚkk ËuþLke rðfkMkøkkÚkkLku y{khwtLkkLkfzwt «ËkLk Au.” yk Mxe÷ Ã÷kLx økwshkíkLkufurÃkx÷ yLku fLÍTÞw{uçk÷ økwzTÍ, rþÃk rçk®ÕzøkyLku ykuxku{kuçkkE÷ Mkuõxh suðk ûkuºkku{ktrðïLkk ykiãkurøkf Lkfþk{kt {qfðkLke {n¥ðLke¼qr{fk çkòðþu. íkuLkwt ÔÞqnkí{f MÚkkLk íkuLkurðïLke Mxe÷Lke {ktøk Ãkqhe Ãkkzðk {kxu ykËþo«ðuþîkh çkLkkðu Au. Ëuþ{kt yk Mktfw÷ rðrðÄWãkuøkkuLke rðïMíkhLke Mxe÷Lke sYrhÞkíkku Ãkqýofhþu yLku ËuþLkk çkkfeLkk ¼køk {kxu Mxe÷«kuzõxTMkLke rðrðÄ ©uýe Ãkqhe Ãkkzðk {kxunShk Mxe÷ Mktfw÷ {n¥ðLkwt {Úkf çkLke hnuþu.

Y økktMkze{kt Ãk00Lkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku

yuhtzk ðkÞËk{kt Y. 48Lkku ½xkzkuhksfkux : hksÞ{kt Lkðk yuhtzkLke Äe{e

ykðfkuLkku «kht¼ ÚkÞku Au. ykðLkkh rËðMkku{ktykðfkuLkwt «{ký ðÄðkLkwt nkuðkÚke MÚkkrLkfçkòh ¾kíku çkòh ô[k{kt [k÷íkw LkÚke n{ýk çkurËðMk{kt Mkkhku yuðku MkwÄkhku ykÔÞk çkkËøkEfk÷Úke ðkÞËk{kt ô[k {Úkk¤u LkVkYÃkeðu[ðk÷eyu Lkh{kE níke su yksu Ãký [k÷whnuíkk ðkÞËk{kt ÍzÃke 48Lkku ½xkzku níkku sÞkhunksh{kt rfðLx÷u 22-50 ÞkzkuoLkk ¼kð{kt {ýu6Lkku ½xkzku níkku rËðu÷ ÷wÍ xfu÷ níkwt. çkòh{ktMkkð[uíke ¼Þko ð÷ý ðå[u fk{fks ÚkE hnÞkAu. ðkÞËku ô[k {Úkk¤uÚke çknw ½xÞku nkuðkÚke nðu÷ktçke {tËeLke þfÞíkk LkÚke Ãkhtíkw n{ýk Lkðeykðfku ðÄíkk Ãknu÷k çkòh{kt fxÃkeMkLkk ðuÃkkhkuðÄkhu òuðk {¤þu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

Just Rs. 100/-per sq. cm.

(SURAT Edition)

EVERY TUESDAYTHURSDAY &SATURDAY

: CALL : 408903340890340261

y{ËkðkË : SÃkeyuMkMkeLkkf{o[kheykuLkk ðøko 1Úke 4Lkkf{o[kheykuLke 1999Úke rðrðÄ{køkýeyku «íÞu hkßÞ Mkhfkhu Ëw÷oûkMkuÔÞwt níkwt. f{o[kheykuyu òuRLxMku¢uxhe, MktÞwõík Mkr[ð, LkkÞçk Mkr[ð,MkuõþLk yrÄfkhe, LkkÞf, nðk÷Ëkhsuðe søÞkyku Ãkh çkZíke ykÃkðkLke{køkýe fhe níke. yk WÃkhktík hnuýkf{kxuLke s{eLk, SÃkeyuMkMke f[uheLkuøkktÄeLkøkh ¾Mkuzðk MkrníkLke{køkýeyku fhe níke. AuÕ÷kt12 ð»koÚke fhkÞu÷e{køkýeyku Lk Mktíkku»kkíkkykþhu 140 sux÷kf{o[kheykuyu 16 òLÞw.Úke¢{þ: Mkqºkkuå[kh, Ähýkt yLku«íkef WÃkðkMk suðk fkÞo¢{kuyÃkkþu. ßÞkhu 22òLÞwykheyu LkkÞçk MkuõþLky™u LkkÞçk {k{÷íkËkhLkeÃkheûkk ÷uðkLkku f{o[kheykuçkrn»fkh fhþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1177

[k÷w fkh{kt ykøk : yuMk.S. nkRðu Ãkh çkwÄðkhu çkÃkkuhu 12.30 ðkøÞu MkkýtËçkûkeÃkt[ Mku÷Lkk fkhkuçkkhe MkÇÞ yLku nkRfkuxo{kt «uÂõxMk fhíkk ðfe÷Lke [k÷wfkh{kt ykøk ¼¼qfe QXe níke. økktÄeLkøkh{kt ÞkuòÞu÷k çkûkeÃkt[LkkMkt{u÷Lk{kt sðk {kxu ðfe÷ íku{Lke fkh ÷RLku LkeféÞk níkk. çkLkkðLku Ãkøk÷uðfe÷u VkÞh ftxÙku÷{kt ykøk yku÷ððk {kxu {ËË {ktøkíkk y™uf VkuLk fÞkoníkk. òufu, fkuR sðkçk Lknet {¤íkk ðfe÷ {qtÍkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt fkuRMÚkkrLkfu VkÞhLku òý fhíkk xe{u Ãknktu[eLku ykøk yku÷ðe níke.

Äz ðøkhLkk zkuf, ÃkøkyLku ÃketAkLkk yðþu»kku{¤e ykðíkkt yhuhkxe

{kuhçke, íkk.4

{kuhçkeÚke ÃkÃk rf.{e. Ëqh{kr¤Þk(r{) íkk÷wfkLkk [e¾÷e-ðuýkMkh økk{ ðå[uLkk hý{kt ½wz¾hy¼ÞkhÛÞ rðMíkkh{kt rðËuþÚkeykðíkk 64 ^÷u®{økku Ãkûke rþfkhÚkÞku nkuðkLke çknkhykðu÷e rðøkíkkuÚke[f[kh {[e níke.íktºkLku òý fhkíkktðLk rð¼køkLkk Wå[yrÄfkheyku hý{ktËkuze økÞk níkk.64 sux÷k ÷u®{økkuLke zkuf yLku ÃketAkðuhý-Auhý ÚkÞu÷k òuðk {éÞk níkk.

«kÃík rðøkík {wsçk fåALkk LkkLkkhý íkhefu yku¤¾kíkk {kr¤Þk(r{)íkk÷wfkLkk [e¾÷e yLku ðuýkMkhðå[uLkkt rðMíkkh{kt Ërûký ¼khík{ktÚkerþÞk¤ku økk¤ðk ½ýk ð»kkuoÚke {kuxeMktÏÞk{kt ^÷u®{økku Ãkûkeyku ykðu Au.

ynª s íku{Lkk {k¤k çkLkkðeçkå[ktykuLkku sL{ ykÃke íkuLkku WAuhfhðk çkuÚke ºký {kMk hkufkÞ Au. Ãkhtíkwyk Ãkûkeyku fkuE rþfkheykuLke Lkshu[ze økÞk nkuE íku{ yk ¼Ufkh yLkurLksoLk rðMíkkh{kt 64 sux÷k^÷u®{økkuLku rþfkhe ò¤ rçkAkðeÃkfze íkuLke ¢qh níÞk fhe LkkÏÞk ÃkAeÃkªAzk, zkuf, {kÚkwtw suðk ykðþu»kku½xLkk MÚk¤u Ãkzâk nkuðkLke [[ko çku-

ºký rËðMkÚke ykrðMíkkh{kt ÚkEhne níke.

y k s uMÚkkrLkf ðLkrð¼køkLku òýfhkíkkt ðLk

rð¼køkLkk yrÄfkheykuLkku fkV÷kuhý rðMíkkh{kt ÃknkutåÞku níkku. íkÃkkMkfhíkkt íÞk ^÷u®{økkuLkkt ½z ðøkhLkkzkuf, Ãkøk yLku ÃketAkLkk yðþu»kkuòuðk {éÞk níkk. yuf MkkÚku {kuxeMktÏÞk{kt ^÷u®{økkuLkku rþfkh fkuýufÞkuo ? íku ytøku ðLk rð¼køku íkÃkkMk þYfhe Au.

{kr¤Þk rr{Þktýk ÃÃktÚkfLkkhý{kt 664 ^÷u®{økkuLkku

¢qhíkkÚke rrþfkh

ÃkûkeykuLkku rþfkh : {kr¤Þk(r{) rLksoLk hý rðMíkkh{kt ^÷u®{økkuÃkûkeykuLkku rþfkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. «Míkwík íkMkðeh{kt ^÷u®{økkuLkkt½z ðøkhLkk zkuf, Ãkøk yLku ÃketAkLkk yðþu»kku Ëu¾kÞ Au.

rþfkheyu ò¤ rçkAkðe Ãkfzâk çkkË hnUMke LkkÏÞk

ÄÄkkuu.. 1100LLkkee 2266 {{kk[[uuoo,, ÄÄkkuu.. 1122LLkkee 1133 yyuurr««÷÷uu ÃÃkkqqýýoo ÚÚkkþþuuÄku. 10Lkku ÃkheûkkLkku fkÞo¢{

íkkhe¾ rð»kÞ1 {k[o ÃkuR®Lxøk2 {k[o {uÚku{urxõMk5 {k[o økwshkíke, çktøkk¤e suðe 28 ¼k»kk6 {k[o Ãktòçke, {hkXe, {÷Þk÷{20 {k[o MkkÞLMk22 {k[o rnLËe26 {k[o Mkku~Þ÷ MkkÞLMk

Äku. 12Lkku ÃkheûkkLkku fkÞo¢{1 {k[o $Âø÷þ R÷uÂõxð5 {k[o rVrÍõMk6 {k[o rçkÍLkuMk MxzeÍ10 {k[o çkkÞkuxufLkku÷kuS13 {k[o fu{uMxÙe15 {k[o yufkWLxLMke17 {k[o çkkÞku÷kuS21 {k[o RfkuLkkur{õMk24 {k[o {uÚku{urxõMk26 {k[o fkuBÃÞwxh MkkÞLMk13 yur«÷ MkkÞfku÷kuS

ykhzeçke hMkkÞý{ktçkkuøkMk rz{uxLkwt ¼qíkÄqÛÞwt57 çkuLkk{e ¾kíkkthksfkuxLke Mxkh[uBçkhLkk yuzÙuMk LkeféÞkt

y{ËkðkË, íkk. 4

rMkõÞkurhxe yuõMk[uLs çkkuzo ykuVRÂLzÞk (Mkuçke)Lkk hzkh{kt nsw LkðftÃkLkeykuLke íkÃkkMk nkÚk Ãkh Au. ykftÃkLkeyku{kt Mkt½ðe Vku‹søk, RLkkuðu®LxðRLzMxÙeÍ, Ãkuhk{kWLx r«Lx Ãkuf,ðeyu{yuMk RLzMxÙeÍ, yuMkykhyuMkr÷r{xuz, ÷ðuçk÷ ÷kuLshe, þu¾kðxeÃkkur÷ÞkLMko, ykuBfkh MÃkurþÞkr÷xe yLkuhurz{uz Mxe÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykík{k{ ftÃkLkeyku{kt MkuçkeLke íkÃkkMk [k÷uAu. yíÞkh MkwÄeLke íkÃkkMk{kt çkÄe sftÃkLkeyku{kt ykRÃkeyku{kt yhSfhðk{kt, ykRÃkeykuLke hf{Lkku ¾kuxeheíku WÃkÞkuøk, MkuçkeLku òý fÞko rðLkk

[wÃk[kÃk yuM¢ku yufkWLx{ktÚke hf{WÃkkze ÷eÄe, ðøkuhu{kt Mk{kLkíkk òuðk{¤e Au.

ykhzeçke hMkkÞýLkku ykRÃkeykuLkwtMkt[k÷Lk y{ËkðkËLke [kxozo furÃkx÷ftÃkLke îkhk fhkÞwt níkwt. yk ftÃkLkeyu Y.35 fhkuz Q¼k fÞkO níkkt. yk ftÃkLkeLkeíkÃkkMk{kt çkkuøkMk rz{ux fki¼ktzu Vhe yufð¾ík {kÚkwt Ÿ[õÞwt nkuÞ yuðk Lk¬hÃkwhkðk {éÞk Au. yk ftÃkLke{kt rhxu÷RLðuMxhLke ©uýe{kt 57 yhSyku yufs MkhLkk{uÚke ykðe Au.

rhxu÷ RLðuMxh õðkuxk{kthksfkuxLkk 437, Mxkh [uBçkh,nrhnh [kufLkk yuzÙuMk ÃkhÚke 57yhSyku ykðe Au. yk þuhLkk yu÷kuxeçkeyuMkRLkk xÙu®zøk {uBçkh yuyuLkyuMk«kRðux r÷r{xuz MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au.yk yuÃ÷efuþLk Vku{o Ãkh yuz÷ðuRÍLkkrMk¬k Au. yhSyku{kt {Lke»k Lkk{fku{Lk Au, rÃkíkkLkk Lkk{ yLku yxfLkk¾kLkk{kt y÷øk y÷øk ðurhyuþLkykðu Au. (WËknhý íkhefu {Lke»k{Lknh÷k÷ {nuíkk, {Lke»k sÞtíke÷k÷

f¬z) yhSLkk rMkrhÞ÷ Lktçkh Ãkýyuf s ¢{{kt Au. yk yhS{kt çkuLfykuV RÂLzÞkLke Ãkt[LkkÚk çkúkL[Lkk¾kíkk{ktÚke [uf Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk Au íkuÃký ¢{{kt rMkrhÞ÷ Lktçkh Ähkðu Au.

çkuLfLkk ¾kíkktLke íkÃkkMk fhkðíkk{k÷q{ Ãkzâwt Au fu, yk ¾kíkkt{ktÚkeLkkýkt yuyuLkyuMk «kRðux r÷r{xuzyLku ykÕVk{ktÚke {éÞkt Au.ykhzeçkeLkk þuhku {u¤ðLkkh yk ík{k{yu÷kuxeyu r÷®MxøkLkk rËðMku þuhku ðu[e{kÞko níkkt. yk íkÃkkMk{kt Mkuçke MÃküheíku yu íkkhý Ãkh ykðe Au fu, ykÕVkyLku yuyuLkyuMk «kRðux r÷r{xuzu sçkuLkk{e ¾kíkkyku îkhk yhSykufheLku þuhku Mkk{kLÞ hkufkýfkhkuLkkøk¤u ¼hkðeLku Ãknu÷k rËðMku s Lkef¤eøkÞk níkk.

MkuçkeLkk ykuzoh{kt sýkÔÞk «{kýuyuyuLkyuMkLkku {ík÷çk ysÞLkxðh÷k÷ þuX ÚkkÞ Au. yk økúqÃk MkkÚkusÞuþ yuLk. þuX, rLk÷uþ yuLk þuX,¼kðuþ yuLk. þuX, rLk÷uþ yuLk. þuXMktf¤kÞu÷k Au. 1994{kt Mkkihk»xÙ yLku

fåA þuhçkòhLkwt MkÇÞÃkË {u¤ÔÞwt níkwt.yu{MkeyuLke rðøkíkku «{kýuyuyuLkyuMk yLku ykÕVk yufçkeò MkkÚkuMktf¤kÞu÷k Au. yk ykRÃkeyku{ktçkuLkk{e rz{uux fktz WÃkhktík R~ÞqLkkLkkýkt Ãký yLÞºk zkRðxo fhkÞk Au.R~ÞqLkk Lkkýkt yuM¢ku yufkWLx{ktÚkexÙkLMkVh fheLku økúqÃk ftÃkLkeykuLku ÷kuLkÃkuxu ykÃke ËuðkÞk Au.

Mkuçkeyu yk fuMk{kt Y. 31.60fhkuz yuM¢ku yufkWLx{kt Mkkík rËðMkLkeytËh Ãkhík s{k fhkððk ykËuþykÃÞku Au. yk fuMk{kt xÙu®zøk õ÷kÞLx«fkþ Rïh÷k÷ hkýk, Ëðu nhenhfeŠík¼kR, çkeyu{ze yuõMkÃkkuxTMko,çkeyu{zeLkk rzhuõxh {kÄð÷k÷çku[hËkMk Ãkxu÷, rsíkuLÿ h{ý÷k÷Ãkxu÷, ©uÞktMkLkkÚk þuMko yuLzVkELkkÂLMkÞ÷ MkŠðMkeÍ, íkuLkk rzhuõxhfeŠíkfw{kh økkuÃkk÷ËkMk Ãkxu÷, [kinkýrðsÞfw{kh çkkçkw¼kRLku þuhrMkõÞwrhxeLke ÷u-ðu[ yLku yLÞfk{fks fhðk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{ktykÔÞku Au.

y{ËkðkË, íkk.4

ykþhu yuf {rnLkk Ãknu÷ktrËÕneLkk huÕkðu MxuþLkÚke R{hkLk ÞwMkwVAeÃkk yLku íkuLke ÃkkrfMíkkLke ÃkíLkeMkkurVÞk fð÷Lku rËÕne ¢kR{ çkúkt[uÍzÃke Ãkkzâkt níkkt. R{hkLk AeÃkkÃkkMkuÚke {¤u÷k ÃkwhkðkykuLkkðurhrVfuþLk {kxu rËÕne ¢kR{ çkúkt[Lkexe{ y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh f[uheyLku y{ËkðkË «kËurþf ðknLkÔÞðnkhLke f[uhe (ykhxeyku){ktyktxk {khe hne Au. R{hkLk AeÃkkÃkkMkuÚke {¤u÷k {íkËkh yku¤¾fkzo,zÙkR®ðøk ÷kRMkLMk, çkÚko zu MkŠxrVfux,ÃkkLkfkzo MkrníkLkk ËMíkkðuòu Mkk[k Au fu¾kuxk íkuLke [fkMkýe rËÕne ¢kR{çkúkt[Lke xe{ y{ËkðkËLke rðrðÄf[uheyku{kt fhe hne Au. rËÕneÃkku÷eMkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ‘ÃkkrfMíkkLke yLku ¼khíkeÞ ÃkkMkÃkkuxoMkkÚku ÃkfzkÞu÷ku R{hkLk ÞwMkwV AeÃkkLku

ßÞkhu rËÕne Ãkku÷eMku Ãkfzâku íÞkhu íkuLkeÃkkMku LkuÃkk¤Lkk rðÍk níkk yLku íku rðÍkMkkÚku íku ¼khík{kt «ðu~Þku níkku. íkuLkeÃkkMkuÚke çku ÃkkMkÃkkuxo {éÞk yLku íkuLkeMkkÚku y{ËkðkË þnuhLkk ðíkLkenkuðkLkk Ãkwhkðk {éÞk y{u íku ÃkwhkðkLkeMkíÞíkk íkÃkkMke hÌkkt Aeyu. ¾kMk ðkíkyu Au fu, R{hkLk ÞwMkwV AeÃkk ð»ko2007 Ãknu÷kt yðkhLkðkhÃkkrfMíkkLkLke {w÷kfkík ÷uíkku níkku.çkkË{kt íkuýu fhk[e{kt MÚkkÃke ÄtÄku þYfÞkuo yLku fhk[eLke MkkurVÞk fð÷ MkkÚku÷øLk fheLku íÞktLkku LkkøkrhfíðÃkkMkÃkkuxo {u¤ÔÞk çkkË{kt íku ¼khíkeÞÃkkMkÃkkuxo MkkÚku LkuÃkk¤Lkk rðÍk nkuðkAíkkt ¼khík{kt «ðuþíkk Ãkku÷eMkLku nkÚkuÍzÃkkR økÞku íkuLke ÃkkA¤Lkku RhkËku þwtníkku þwt íku ykRyuMkykRLkku yusLx AuyLku íku økwshkík{kt ykRyuMkykRLkkuçkuÍ Q¼ku fhðk {ktøkíkku níkku, ík{k{Mkðk÷kuLkk sðkçk {u¤ððk {kxu rËÕne

¢kR{ çkúkt[Lke xe{ y{ËkðkË{kt Mk½LkíkÃkkMk fhe hne Au.

rËÕne{kt nkRfkuxo çknkh ÚkÞu÷kçkkuBçk ç÷kMx çkkË rËÕne{kt yk«fkhLke ½xLkkyku hkufðk {kxu rËÕne¢kR{ çkúkt[u yuf Ë¤ çkLkkÔÞwt níkwt.rËÕneLke MÃku~Þ÷ xe{Lku ykR.çke.yLku yLÞ yusLMkeyku ÃkkMku {¤u÷kRLkÃkwxLkk ykÄkhu íku{ýu økík íkk.5-12-2011Lkk hkus rËÕne huÕkðuMxuþLk ÃkhÚke R{hkLk ÞwMkwV AeÃkk MkkÚkuíkuLke ÃkkrfMíkkLke ÃkíLke MkkurVÞkLkeÄhÃkfz fhe níke.

R{hkLk ÞwMkwV AeÃkkLke ÄhÃkfzfÞko çkkË íkuLke ÃkkMkuÚke y{ËkðkËLkks{k÷Ãkwh rðMíkkhLkk Zk÷økhðkzLkefrzÞk þuheLkwt MkhLkk{wt Ähkðíkwt {íkËkh[qtxýefkzo MkkÚku zÙkR®ðøk ÷kRMkLMk{éÞwt níkwt. MkkÚku yLÞ Ãkwhkðkyku{kt¼khík- ÃkkrfMíkkLk çktLku ËuþLkkÃkkMkÃkkuxo, çkÚko MkŠxrVfux, ÃkkLkfkzo

MkrníkLkk Ãkwhkðk {éÞk níkk. çkkË{ktíkuLke ÃkqAÃkhA{kt òýðk {éÞwt fu, íkuð»ko 2007{kt ÃkkrfMíkkLk MÚkkÞe ÚkÞkuníkku. íÞkt íkuýu ÃkkrfMíkkLke {q¤LkeMkkurVÞk MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt.ÃkkrfMíkkLkLkk yu-59, ç÷kuf Lktçkh Mke.ÃkeyuMk LkkuÚko Lkøke{kçkkË fhk[eLkkMkhLkk{uÚke ÃkkrfMíkkLkLkku ÃkkMkÃkkuxo{u¤ÔÞku níkku.

ÃkkrfMíkkLkLkwt Lkkøkrhfíð {u¤ÔÞkçkkË Ãký R{hkLk ÞwMkwV AeÃkkyu¼khíkLkwt Lkkøkrhfíð fu yLÞ ÃkwhkðkykuhÆ fhkÔÞk Lk níkk. çktLku ÃkkMkÃkkuxo ÷RLkuíku ÃkkuíkkLke ÃkíLke MkkurVÞk fð÷ MkkÚkuLkuÃkk¤Lkk rðÍk ÷RLku ÃkkrfMíkkLkÚkeLkeféÞku níkku Ãký íku LkuÃkk¤Lke søÞkyu¼khík{kt «ðu~Þku nkuðkLkk RLkÃkwx rËÕneÃkku÷eMkLku ykRçkeÚke {éÞk níkk, suçkkík{eLkk ykÄkhu rËÕne Ãkku÷eMkLku íkuLkeÄhÃkfz fhe níke. ykøk¤Lke íkÃkkMk þYfhe níke.

E{hkLk ÃkkMku ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk çktLku ËuþLkk ÃkkMkÃkkuxo: ¢kE{ çkúkL[ îkhk íkÃkkMk

yy{{ËËkkððkkËËLLkkkkuu EE{{hhkkLLkk AAeeÃÃkkkk ISI™™kkuu yyuussLLxx ?? s{k÷ÃkwhLke rðÄkLkMk¼k çkuXfLkwt{íkËkh yku¤¾fkzoLkku Ãkwhkðk MkkÚkurËÕne ¢kR{ çkúkt[u ÄhÃkfz fhu÷kR{hkLk ÞwMkwV AeÃkkLkk ÃkwhkðkykuLkeMkíÞíkkLke [fkMkýe ÚkR hne Au. suLkk¼køkYÃku y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxhLkef[uhe{kt R{hkLk ÞwMkwV AeÃkkLkk Lkk{Lkwt{íkËkh yku¤¾fkzo f÷uõxh f[uhe{ktÚkeRMÞq ÚkÞwt Au fu Lkrn íkuLke [fkMkýe þYfhkR Au. R{hkLk ÞwMkwV AeÃkkLkk Lkk{uRMÞq ÚkÞu÷wt {íkËkh yku¤¾fkzoy{ËkðkËLke f÷uõxh f[uheLkkt Mkqºkku«Úk{ árüyu çkkuøkMk nkuðkLkwt {kLke hÌkktAu íkku Ãký íkuLku ÷RLku fkuR f[kþ Lk hnuíku {kxu ¾kMk íkÃkkMk nkÚk Ähe Au íkuðwtMkqºkku sýkðu Au. R{hkLk AeÃkkLku RMÞqÚkÞu÷k zÙkR®ðøk ÷kRMkLMkLkwt Ãký ðurhrVfuþLk ÚkR hÌkwt Au íkuðwt Mkqºkkusýkðu Au.

EE{{hhkkLLkk ÞÞwwMMkkwwVV AAeeÃÃkkkkLLkkwwtt {{ííkkËËkkhhyykkuu¤¤¾¾ffkkzzoo ççkkkkuuøøkkMMkk ??

11 {{kk[[ooÚÚkkee ffuuLLÿÿeeÞÞ ççkkkkuuzzooLLkkeeÄÄkkuu..1100 yyLLkkuu 1122LLkkee ÃÃkkhheeûûkkkk

Lkð ftÃkLkeyku{kt MkuçkeLke íkÃkkMk

{wÏÞ{tºke ykuçkeMkeLkkLkk{u ¼køk÷kLkwt hksfkhý

¾u÷e hÌkkt Au : fkUøkúMk y{ËkðkË : ¼ksÃk yLku íku{Lkk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ykuçkeMkeyLkk{ík íkÚkk ÷½w{íke yLkk{íkLkkLkk{u fuLÿ Mkhfkh Mkk{u yktËku÷LkfhðkLke ònuhkíkLku økwshkík{ktÚke[qtxkÞu÷k MkktMkËkuyu ykfhe ÍkxfýefkZíkkt fkUøkúMkLkk MkktMkË fwtðhSçkkðr¤Þk, søkËeþ Xkfkuh yLku rð¢{{kz{u sýkÔÞwt fu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe yLku ¼ksÃku ¼qíkfk¤{ktyLkk{íkLkk yktËku÷Lk fheLku økwshkíkyLku Ëuþ{kt h{¾kýku fhkÔÞk níkk.òrík yLku Mkt«ËkÞku ðå[u {íkLkk hks-fkhý{kt h{¾kýku fhkðeLku hksfeÞ¾whþe nktMk÷ fhe níke. VheÚke yu shMíku sRLku økwshkík{kt nkh ¼k¤eøkÞu÷k ¼ksÃk yLku {kuËe òrík yLkuMkt«ËkÞku ðå[u ðuhÍuh Q¼wt fheLku{íkLke ¾uíke fhe hÌkkt nkuðkLkku ykûkuÃk{qõÞku Au. fkUøkúuMk ÃkûkLkk MkktMkËkuyu¼ksÃkLkk çkûkeÃkt[Lkk Mkt{u÷Lk{kt¼ksÃkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLkuíku{Lkk LkuíkkykuLkk ¼k»kýkuLke ykfheÍkxfýe fkZe níke.

y{ËkðkË, íkk.4fuLÿeÞ çkkuzo ykuV MkufLzhe

yußÞwfuþLk îkhk Äku. 10,12LkeÃkheûkkLkku íkk. 1 {k[oÚke ykht¼fhkþu. Ãkheûkk{kt Äku. 10Lkkþk¤kfûkkyu Ãkheûkk ykÃkLkkh A ÷k¾rðãkÚkeoyku Mkrník fw÷ 11 ÷k¾rðãkÚkeoyku yLku Äku. 12{kt ykX÷k¾ rðãkÚkeoyku LkkUÄkÞk Au.MkeçkeyuMkRyu Äku. 10Lke Ãkheûkk økÞkð»koÚke þk¤kfûkkyu yLku çkkuzo îkhkyu{ çku heíku ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. suytíkøkoík su rðãkÚkeoyku þk¤kfûkkyuÚkeÃkheûkk ykÃkðk {ktøkíkk nkuÞ íkuðkrðãkÚkeoykuLke W¥khðneykuLkwt{qÕÞktfLk Ãký þk¤kfûkkyuÚke Úkíkwt nkuÞAu. Äku. 10{kt þk¤k îkhk ÷uðkLkkheÃkheûkk ykÃkLkkh rðãkÚkeoyku A ÷k¾Au. yk rðãkÚkeoykuLku Ãký Ãkheûkk çkkuzoîkhk ònuh fhkÞu÷k fkÞo¢{ «{kýu s÷uðkLke nkuÞ Au.

{k[o{kt {rn÷kMkt{u÷Lk Þkuòþu

økktÄeLkøkh, íkk.4rðÄkLkMk¼kLke [q txýe Ãknu÷k

yíÞkhÚke s {wÏÞ{tºke {kuËeyu[qtxýe «[kh Vw÷ røkÞh{kt þY fÞkuonkuÞ íku{ nðu íkuyku Mðk{e rððufkLktËsL{sÞtíkeLke ð»ko¼h ÚkLkkheWsðýeyku Ëhr{ÞkLk hkßÞLkk«íÞuf rsÕ÷kyku{kt Þwðkhu÷eykuÞkusþu.

Vuçkúwykhe {rnLkkLkk «Úk{ MkÃíkknMkwÄe MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLkk ík{k{fkÞo¢{ku Ãkqýo fhðk {wÏÞ{tºkefkÞko÷Þu ÷ûÞktf hkÏÞk Au. íÞkh çkkËøkwshkík rðÄkLkMk¼kLkk çksux MkºkËhr{ÞkLk {k[o {rnLkk{kthkßÞMíkhLkwt {rn÷k Mkt{u÷Lk Þkusðk{kxu fðkÞíkku þY fhkR Au.MkhfkhLkk h{ík-øk{ík, Þwðk yLkuMkktMf]ríkf rð¼køku 12{eòLÞwykheÚke Mðk{e rððufLktËLke150{e sL{sÞtíke Wsððk yuf ð»koMkwÄe fkÞo¢{ku Þkusðk íkiÞkheyku þYfhe Au.

su yLkwMkkh Auf íkk÷wfk- rsÕ÷kMíkhuÚke hkßÞfûkLke fr{xeykuh[ðk{kt ykðe Au. yk fr{xeykuð»ko¼h Mðk{e rððufkLktË ÞwðkMkt{u÷Lkku ÞkußÞk fhþu. yux÷wt sLknet, Wsðýe Ëhr{ÞkLk Mðk{erððufkLktË, íku{Lkk SðLk [rhºk yLkuíku{Lkk rð[khku WÃkh Mkíkík ðõík]íð,rLkçktÄ, fkÔÞ frýfk, Lkkxfku suðkfkÞo¢{ku Þkuòþu.

su{kt Mfq÷ku, fku÷uòu, Mkk{krsf-fkuÃkku ohux Míkhu fkÞohík ÞwðkLkkuLkuòuzðk{kt ykðþu. 12{eòLÞwykheÚke sqLk {rnLkkËhr{ÞkLkLkk 150 rËðMkku{kt 225íkk÷wfkyku{kt Þwðk hu÷eyku fkZðk{ktykðþu. yk Mk{Þøkk¤k{kt 26rsÕ÷k yLku 8 {nkLkøkhku{kt Ãký{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke rðþu»kWÃkÂMÚkrík{kt Þwðkhu÷eyku Þkuòþu.yk{, rzMkuBçkh’2012LkerðÄkLkMk¼kLke [q txýeyku Ãknu÷k{wÏÞ{tºke hkßÞ¼h{kt ÞwðkLkku WÃkhyMkhfkhf yr¼ÞkLk fhþu yLkuÞwðkLkkuLku rððufkLktË ytøku {køkoËþoLkÃkwÁt Ãkkzðk{kt ykðþu.

økktÄeLkøkh, íkk.4çkûkeÃkt[Lkk 27 xfk

yLkk{íkLkk yrÄfkhku rALkðe÷uðk fkUøkúuMku ÷½ww{íkeyku {kxu4.5 xfk yLkk{íkLke fhu÷eòuøkðkE Mkk{u ykfhk «nkhkufhíkk {kuËeyu fkUøkúuMkLku “Yfòð”Lke [uíkðýe ykÃke Au.

hkßÞ MkhfkhLkk {tºkeykuyLku «Ëuþ ÃkËkrÄfkheykuLkeWÃkÂMÚkrík{kt ¼khíkeÞ sLkíkkÃkkxeo çkûkeÃkt[ {kuh[ku, {k÷ÄkheMku÷ yLku ¼ksÃk Þwðk {kuh[kLkkfkÞofhkuLkk økktÄeLkøkh{ktÞkuòÞu÷k Mkt{u÷Lk{kt {wÏÞ{tºke{kuËeyu sýkÔÞwtw níkwtw fu, fkìtøkúuMkMkhfkh îkhk çktÄkhýLkku ¼tøkfheLku MktÄeÞ Zkt[k WÃkh «nkhfhðk{kt ykÔÞku Au.

çktÄkhýu Lk¬e fÞko {wsçkËuþ{kt Ä{o yLku Mkt«ËkÞLkkykÄkhu yLkk{ík õÞkhuÞ Lknkuðe òuEyu. suLke Mkk{u fuLÿLkefkìtøkúuMk Mkhfkh ÃkkuíkkLkk þkMkLkLkuMkk[ððk {kxu {íkkuLkwt hksfkhý

¾u÷eLku çkûkeÃkt[ Mk{ksLku ¼kuøku4.5 xfk ÷½w{íkeykuLkuyLkk{ík «Úkk ykÃkðk {kxu sufkÞo fhe hne Au íku Ëuþ {kxuyrníkfkhe Ãkøk÷wt Au yLku íkuLkk{kxu ykÃkýu Mkkiyu Mkk{qrnf heíkuçkÄk s Mk{kòuLku òøk]ík fheËuþLku LkwfMkkLk fhíkk fkìtøkúuMkLkkfkÞo Mkk{u yðks WXkððkuÃkzþu.

{wÏÞ{tºkeyu sýkðu÷ fufkìtøkúuMkLkku {tºk A òríkðkË yLkufku{ðkËLkk ðkzk Q¼k fhðk,ßÞkhu ykÃkýku {tºk Au 6 fhkuzøkwshkíkeykuLkku rðfkMk fkìtøkúuMk{kLku Au fu “¼køk÷k Ãkkzku yLkuhks fhku”, ykÃkýu {kLkeyuAeyu fu “MkkiLkku MkkÚk- MkkiLkkurðfkMk.”

økwshkík{kt MkËT¼kðLkkr{þLk îkhk xqfzkykuLkwt {íkkuLkwthksfkhý íku{s ðkìxçkì tfLkehksLkeríkLkku {]íÞw½tx ðkøke hÌkkuAu. suLkk fkhýu fkìtøkúuMk çkuçkkf¤eçkLke Au.

çkûkeÃkt[Lkk n¬ku AeLkðe÷uLkkh ‘Yf òð’: ¼ksÃk

[qtxýe «[kh ytíkøkoík {kuËersÕ÷k ËeX Þwðk hu÷e Þkusþu

¼ksÃkLkk MMkt{u÷Lk{kt {{kuËeLke [[uíkðýe

SÃkeyuMkMkeLkk f{eoykuuLkkÞçk {k{÷íkËkhLke

ÃkheûkkLkku çkrn»fkh fhþu yktíkhhk»xÙeÞ Ãkíktøk{nkuíMkð{kt rðËuþLkk74, ËuþLkk 120MÃkÄofku ¼køk ÷uþu

økktÄeLkøkh, íkk.4

yktíkhhk»xÙeÞ ÃkíktøkkuíMkð- 2012ykøkk{e 10Úke 14 òLÞwykheLkkrËðMkku Ëhr{ÞkLk Þkuòþu. y{ËkðkËMkkçkh{íke rhðh£Lx WÃkh ÞkusLkkhk

yk {nkuíMkð{kt 23 ËuþkuLkk 74 yLku¼khíkLkkt 8 hkßÞkuLkk 120 ÃkíktøkðehMÃkÄofku ¼køk ÷uþu.

«ðkMkLk {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkusýkÔÞwt níkwt fu, rðïLkk ykfkþ{kt«ðkMkLkLke Ÿ[e WzkLk ¼he hnu÷køkwshkíkLkk yk htøkkhtøk ÃkíktøkkuíMkðLkwtWËT½kxLk hkßÞÃkk÷ zku.f{÷kSLkkyæÞûkMÚkkLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeîkhk fhðk{kt ykðþu. yk yðMkhu[wLktËk çkk¤fku MkUfzkuLke MktÏÞk{kt

Mkk{qrnf MkqÞoLk{Mfkh îkhk MkqÞoðtËLkkfhþu. 10{e òLÞwykheyu MkktsLkk 5-00 f÷kfu ÃkíktøkLkk RríknkMk ÃkhLkkÚke{ Ãkuður÷ÞLkLkwt WËT½kxLk Úkþu, ßÞkhuMkðkhu 11-00 f÷kfu økwshkík «ðkMkLkrLkøk{ r÷r{xuzLkk [ìh{ìLk f{÷uþ Ãkxu÷Mkkçkh{íke rhðh£Lx y{ËkðkË ¾kíkuÃkíktøk MÃkÄkoLkwt WËT½kxLk fhþu. ykyðMkhu òÃkkLkLkk Ãkíktøkçkkòu îkhk Ãkík-tøk çkLkkððkLkk ðfoþkuÃkLkwt Ãký ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. 10{e

òLÞwykheyu Mkkçkh{íke rhðh£Lx-y{ËkðkË ¾kíku ÷kufku yLku MÃkÄofkuLkkykLktË yLku WíMkkn ðå[u yktíkhhk»xÙeÞÃkíktøk WœÞLk fkÞo¢{ Þkuòþu. 12{eòLÞwykheyu Mkkçkh{íke rhðh£LxWÃkh Ãkíktøkçkkòu Ãkíktøk WœÞLk yLkuMÃkÄko fhkðþu. 13{e òLÞwykheLkkhkus fåALkk ËrhÞkfktXu {ktzðe çke[¾kíku íku{s ÄkuhzkuLkk MkVuË hýLkk ÃkxWÃkh yktíkhhk»xÙeÞ Ãkíktøk {nkuíMkðÞkuòþu.

10{eÚke 33 ËËuþku, 88 hhkßÞkuLkk ÃÃkíktøkðehkuLkk ÃÃku[

CMYK

CMYK

THURSDAY, 5 JANUARY 2012SANDESH : SURAT LÞqÍ1188

Mkwhík,íkk.4

yks hkus Mkktsu Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk ÃkkMku ÃkíktøkLkkËkuhkyu yuf {rn÷kLkku ¼kuøk ÷eÄku níkku. yuf {rn÷kMfq÷{kt çkk¤fLku ÷uðk {kxu {kuÃkux Ãkh sE hne níke íÞkhuÃkíktøkLkku Ëkuhku øk¤k{kt ¼uhðkE økÞku níkku. {rn÷k fktEMk{su íku Ãknu÷kt íkku Ëkuhkyu {rn÷kLkwt øk¤wt [ehe LkkÏÞwtníkwt. 108{kt {rn÷kLku Mkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw íÞkt {rn÷kLku{]ík ònuh fhðk{kt ykðe níke.

Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ yLku hktËuh Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke{¤íke {krníke yLkwMkkh hktËuh{kt Ãkk÷LkÃkwhk ÃkkrxÞk ÃkkMku÷û{efwts yuÃkkxo{uLxLkk ^÷ux Lktçkh Mke-203{kt RïhÃkxu÷Lkk ÃkíLke økeíkkçkuLk (W.ð. 38), Ëefhku r[tíkLk(W.ð.12) yLku Ëefhe þuVk÷e (W.ð.10) MkkÚku hnu Au.r[tíkLk yLku þuVk÷e Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk ÃkkMku ykðu÷

ËeLkËÞk¤ MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷ ze. hkýk Mfq÷{kt yÇÞkMkfhu Au. yks hkus Mkktsu økeíkkçkuLk íku{Lkkt çktLku MktíkkLkkuLkuMfq÷ ÷uðk {kxu ½huÚke LkeféÞk níkk. íkuyku Ssu-yuR-

6526 LktçkhLke fkELkuxef

{kuÃkuz ÷ELku ½huÚke Mfq÷u sðkLkeféÞk níkk. íkuyku ½huÚke ¼køÞkuËÞ MkkuMkkÞxe ÚkELkuMfq÷u síkk níkk íÞkhu hMíkk{kt rfþLk zuhe ÃkkMku òýu fu {kuíkíku{Lke hkn òuíkwt nkuÞ íku{ íku MÚk¤u [k÷íke {kuÃkuz ÃkhÚkeLke[u ÃkxfkÞk níkk. ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuLku yu{ níkwt fu

íkuýeyuu çku÷uLMk økw{kðíkk íku Lke[u ÃkzfkÞk níkk, Ãkhtíkw Lke[uÃkxfkÞk çkkË íkuýe fktE Ãký fne þfðkLke ÂMÚkrík{kt Lkníkk, fkhý fu íku{Lkk øk¤k{ktÚke Mkíkík ÷kune ðne hÌkwtníkwt. íku{Lku òuELku ÷kufku [ktufe økÞk níkk. økeíkkçkuLkLkwt øk¤wtÃkíktøkLkk fk[ðk¤k ËkuhkÚke ftÃkkE økÞwt níkwt. 108{ktíkífk÷ Mkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷E økÞkníkk. ßÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku íku{Lku {]ík ònuh fÞko níkk.yk çkkçkíku hktËuh Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðíkkt íku{ýuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, «rík ð»ko W¥khkÞýMk{Þu ËkuheLkk fkhýu ðknLk[k÷fkuLkk øk¤k fÃkkðkLkkçkLkkðku çkLkíkk nkuÞ Au íÞkhu yk W¥khkÞý Ëhr{ÞkLkðknLk[k÷fkuyu ¾kMk fheLku {wÏÞ hMíkk Ãkh ÄehuÚke ðknLk[÷kððwt íkÚkk øk¤kLkk ¼køku {V÷h suðwt fkuE fkÃkz÷ÃkuxeLku VhðkLkwt rníkkðn nkuðk Aíkkt ÷kufku yk ðkíkLkuøkt¼ehíkkÚke Lknª ÷uíkk ykðk çkLkkðku çkLkíkkt nkuÞ Au.

ÃkíktøkLkk Ëkuhkyu {rn÷kLkwt øk¤wt [ehe LkkÏÞwt{kuøkhe Mðkr{LkkhkÞý {trËh{ktËunÔÞkÃkkhLke «ð]r¥k ÍzÃkkE

{trËhLke Y{ku{ktYÃk÷÷LkkykuLkuWíkkhku ykÃke‘¼økík’ ÄtÄku[÷kðíkku níkku{trËhLkk ‘¼økík’,Mkkøkheík íkÚkk çkuÞwðíkeykuLke ÄhÃkfz

ðÕ÷¼rðãkLkøkh, ykýtË, íkk.4ykýtË rsÕ÷kLkk {kuøkhe ÂMÚkík

ðzíkk÷ Mkt«ËkÞLkk Mðkr{LkkhkÞý{trËhLkk ÃkrhMkh{ktÚke {trËhLkk ssðkçkËkh ðneðx fíkkoníkko îkhkËunLkku ÔÞkÃkkhLke «ð]rík ÍzÃkkíkktMk{økú rðMíkkh{kt ¾¤¼¤kx {[esðk ÃkkBÞku Au. yk WÃkhktík½]wýkMÃkË ½xLkkLke òý Úkíkktøkúk{sLkkuyu ¼økík íkÚkk ÞwðfMkrník ÞwðíkeykuLku htøkunkÚk ÃkfzeZkuh {kh {khe yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuoníkku. Ãkku÷eMku {trËhLkk ¼økíkWÃkhktík yuf Þwðf íkÚkk çkuÞwðíkeyku Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fheðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkkðzíkk÷ økkËeLkk {kuøkhe ÂMÚkík

{trËh{kt ¼økíkLkwt rçkÁË Ãkk{u÷krçkÃkeLk¼kE þtfh¼kR fkrAÞkÃkxu÷u ©Øk¤wykuLke ÄkŠ{f÷køkýe MkkÚku h{ík yk[heÄkŠ{fíkkLkk ykuÚkk nuX¤ ¼økíku{trËhLku ËunÔÞkÃkkhLkwt fuLÿ çkLkkÔÞwtwníkw t yLku çkkuhMkËLke hnuðkMke{kÞk Ãkxu÷ MkkÚku ½hkuçkku fu¤ðe¼økíku ÁÃk÷÷LkkykuLku {trËh{kt

ykðu÷e Y{ku{kt Wíkkhku ykÃkeLkuËunÔÞkÃkkh þÁ fÞkuo níkku.su çkË÷çktÒku sýkt íkøkze hf{ ¾t¾uhef{kýe fhíkkt níkkt. yk çkkçkíkLkesÞkhu òý ÚkR íÞkhu økúk{sLkkuu¼økíkLku htøkunkÚk Ãkfze íkuLkeÃkkÃk÷e÷kykuLkku ÃkËkoVkþ fhðkLkwtLk¬e fÞwO níkwt.

yøkkÚke Lk¬e fÞko yLkwMkkh,

¼økíkLkk ykËuþÚke Ë÷k÷ {kÞkyuy{ËkðkËÚke Ãkw»Ãkk Ãkh{kh Lkk{LkeÞwðíkeLku {trËh{kt çkku÷kðe níke y™uíkkhkÃkwh{kt yu÷ykRMke yusLxíkhefu fk{økehe fhíkk «fkþ{Lkw¼kR Ãkxu÷Lku økúknf íkhefuÁ{Lke ÔÞðMÚkk økkuXðe ykÃke níke.Úkkuzef ðkh çkkË økúk{sLkkuyu yufXktÚkRLku {trËh ÃkrhMkh{kt nÕ÷kuçkku÷kðe ËunÔÞkÃkkhLke «ð]ríkLkuhtøkunkÚku ÍzÃke ÷eÄe níke yLkuÄkŠ{fíkkLkk ykuÚkk nuX¤ htøkhur÷Þk{Lkkðíkk {trËhLkk ¼økík rçkÃkeLkfk.Ãkxu÷, «fkþ Ãkxu÷, íkÚkk çkuÞwðíkeykuLku htøkunkÚk ÃkfzeLku {kh{kÞkuo níkku yLku ykhkuÃkeykuLkuÃkku÷eMkLku nðk÷u fhe ËeÄkt níkkt.

Ãkku÷eMku rçkÃkeLk[tÿ.þtfh¼kR fk.Ãkxu÷ (¼økík) hnu.{kuøkhe {trËh «fkþ {Lkw¼kRÃkxu÷ (hnu íkkhkÃkwh), {kÞkçkuLkrLk÷uþ Ãkxu÷ (hnu. çkkuhMkËô.ð.40), Ãkw»ÃkkçkuLk fktrík¼kRÃkh{kh (hnu. y{ËkðkË) rðÁØçkeÃkeyuõx 110,117 {wsçkøkwLkku LkkUÄe [khuÞLke ÄhÃkfz fhefkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Äheníke. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u Mðk{eLkkhkÞý Mkt«ËkÞ{kt ½xLkkLkk ½uhk«íÞk½kík Ãkzâk Au.

¼økíkLkk {Míkfu rík÷f yLku ÌËÞ{kt †eMktøkLke ÷økLk

fkuLke-fkuLke Mkk{uVrhÞkË

rçkÃkeLk¼kR þtfh¼kR fk. Ãkxu÷ ({q¤ rðhMkË nk÷,

Mðkr{LkkhkÞý {trËh, {kuøkhe)«fkþ {Lkw¼kR Ãkxu÷ (hnu. íkkhkÃkwh, yu÷ykRMke

yusLx)

{kÞkçkuLk rLk÷uþ¼kRÃkxu÷ (hnu. çkkuhMkË)

Ãkw»ÃkkçkuLk fktrík¼kRÃkh{kh (hnu. y{ËkðkË)

Mðkr{LkkhkÞý ðzíkk÷ Mkt«ËkÞLkk {kuøkhe {trËh{ktMkuðk-Ãkqò fhíkk rçkÃkeLk¼kR Ãkxu÷ (¼økík)Lkuhkíkkuhkík ÷k¾kuÃkrík çkLkðkLkwtt MðÃLk ykÔÞwtw nkuRíku{ ËunÔÞkÃkkh fhe Lkkýkt h¤e ÷uðkLkku LkwMk¾kuy¾íÞkh fÞkuo níkku. íkuykuLkk [krhºÞ Mkk{u ÃkýyLkuf ykûkuÃkku fhkÞk Au. {trËh{kt ¼økðkLkLkeÃkqò fhðkLkkt MkkÚku MkuõMk MfuLz÷ [÷kðíkk htøke÷k¼økík Ãkku÷eMkLkk nkÚku htøkunkÚk ÍzÃkkR síkkt su÷LkkMkr¤Þk økýðkLkku ð¾ík ykÔÞku Au.

ËefhkLku Mfq÷{kt÷uðk síke {rn÷kLkwt

øk¤wt ÃkíktøkLkkËkuhkyu [ehe LkkÏÞwt

yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷kníÞk fuMk{kt þf{tËkuLke

ÃkqAÃkhALkku Ëkuh[eLk{kt {wõík ÚkÞu÷k

nehkðuÃkkheyku yksu {Ähkíku MðËuþ

Ãkhík Vhþuðkt[ku ÃkkLkk Lkt. 3

Mkwhík, íkk. 4

çkwÄðkhLkk hkus {kuze çkÃkkuhu çkkuBçku{kfuoxLke Mkkze yLku zÙuMk {rxrhÞÕMkLkeyuf ËwfkLk{kt fkuE fkhýMkh ykøk÷køkíkk ¼køkËkuz {[e økE níke.VkÞhrçkúøkuzLku òý fhðk{kt ykðíkkVkÞhrçkúøkuzLke xe{ íkífk¤ ½xLkkMÚk¤uÃknkU[e økE níke. ykþhu yzÄku

f÷kfLke {nuLkík çkkË ykøkLku fkçkq{kt÷eÄe níke. òufu íku{kt MkUfzku MkkzeykuyLku VŠLk[h yLku yuMke ðøkuhu Mk¤øke

økÞkt níkkt. VkÞhrçkúøkuzLkk MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh çkkuBçku {kfuox{kt rníkuþrfþkuh òuçkLkÃkwºkLke ËwfkLk Lktçkh E-30{kt fkríkof Lkk{Lke Mkkze yLku zÙuMk{rxrhÞÕMkLke ËwfkLk ykðu÷e Au. çkÃkkuhuykþhu [khuf f÷kfu ËwfkLk{kt y[kLkfykøk ÷køke níke. òuíkòuíkk{kt ykøku


ykMkÃkkMkLke ËwfkLkku ¾k÷efhkðkE, økúknfkuLku

{kfuoxLke çknkh fZkÞk

çkkuBçku {kfuox{kt ykøk ÷køkðkÚke ËkuzÄk{

05-01-2012 Surat City

Documents

Transcript of 05-01-2012 Surat City