05-12-2011 Surat City

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 4

¾kLkøke ûkuºkLkk ÷k¾ku rLkð]¥kf{o[kheykuLku VkÞËku ÚkkÞ íkuðern÷[k÷{kt rhxkÞh{uLx Vtz EÃkeyuVykuíkuLkk ¾kíkkÄkhfkuLku Ëh {rnLku ykuAk{ktykuAwt Y. 1,000Lkwt ÃkuLþLk ykÃkðkrð[khe hÌkwt Au. 23 rzMkuBçkhu {¤LkkheíkuLkk xÙMxeykuLke çkuXf{kt yk {wÆku[[oðk{kt ykðþu yLku rLkýoÞ ÷uðkþu.

yk rn÷[k÷ MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt yufMkqºku sýkÔÞwt níkwt fu EÃkeyuVykuLkerLkýoÞ ÷uíke xku[Lke MktMÚkk MkuLxÙ÷ çkkuzoykìV xTMxeÍ íkuLkk ¾kíkkÄkhfkuLku ykuAk{ktykuAwt Y. 1,000Lkwt ÃkuLþLk ykÃkðkrð[khe hÌkwt Au. RÃkeyuVyku ÃkkMkuWÃk÷çÄ yktfzk {wsçk, 31 {k[o,2010yu yk MktMÚkk MkkÚku 35 ÷k¾

EPFO îkhk ÷½w¥k{ ÃkuLþLk` 1000 fhðkLke rð[khýk

ÃkuLþLkLke ÃÃk¤kusý> EÃkeyuVykuLkk nk÷{kt 35 ÷k¾

sux÷k ÃkuLþLkhku> 14 ÷k¾Lku {krMkf Y. 500Úke

Ãký ykuAwt ÃkuLþLk>1,000Úke ðÄw ÃkuLþLk

{u¤ðLkkhktLke MktÏÞk Mkkík ÷k¾sux÷e

> ÷½w¥k{ ÃkuLþLk Y. 2000 fhðk{køkýe

CMYK

CMYK

* * * ** *

¼UMkký [kh hMíkk ÃkkMku xÙu÷hLkex¬hu ¼kXkLkk rÃkíkk-ÃkwºkLkkt {kuík 3 hkUøk LktçkhÚke ÚkÞu÷ku Ãkrh[Þ

ÃkrhýBÞku yÃknhýfktz{kt 12 Mkr[Lk íkutzw÷fh h{ðk íkiÞkh :yksu xe{Lke ÃkMktËøke 14 ÍLkqLke ÞwðkLkLku Íççku fhðk

økÞu÷k s{kËkhu Sð økw{kÔÞku2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.com

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 4¼khíkeÞ rMkLku{kLkk MkËkçknkh nehku Ëuð

ykLktËLkwt hrððkhu ÷tzLk{kt ÓËÞhkuøkLkkt fkhýuyðMkkLk Úkíkkt fhkuzku rVÕ{e [knfku{ktyk½kíkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. “økkRz” yLku“n{ ËkuLkku” suðe yLkuf õ÷krMkf rVÕ{kuÚke

65Úke ðÄw ð»kkuo MkwÄe fhkuzku [knfkuLkk rË÷ Ãkhhks fhLkkhk ËuðykLktË 88 ð»koLkk níkk.AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke íku{Lke íkrçkÞík MkkheLk nkuðkLku fkhýu íkuyku {urzf÷ [uf yÃk {kxu÷tzLk økÞk níkk yLku íÞkt s íku{Lkwt yðMkkLkÚkÞwt níkwt. çkku÷eðwz, hksfeÞ yLku yLkuf

ûkuºkkuLke òýeíke nMíkeykuyu ÃkkuíkkLkk r«Þf÷kfkhLkk rLkÄLk Ãkh Ëw¾ ÔÞõík fheLku íku{Lkuþkufktsr÷ yÃkeo níke. Ëuð ykLktË rnLËerVÕ{kuLkk MkËkçknkh nehku níkk yLku íku AufMkwÄe rVÕ{ rLk{koý{kt ÔÞMík níkk.

Ëuð ykLktËu hrððkhu ðnu÷e Mkðkhu 3.30

f÷kfu (¼khíkeÞ Mk{Þ «{kýu) ytrík{ ïkMk÷eÄk íÞkhu íku{Lkk Ãkwºk MkwrLk÷ ykLktË íku{LkeMkkÚku níkk. íku{Lkk {kuík ytøku yuf ynuðk÷yuðku Au fu íkuyku ô½{kt s {kuíkLku¼utxâk níkk ßÞkhu çkeS ðkík yuðeAu fu íku{ýu Akíke{kt Ëw¾kðkLke

VrhÞkË fhe níke. zkuõxhku íkkçkzíkkuz íku{Lkknkuxu÷Lkk Y{{kt ykÔÞk níkk. òufu íÞkt MkwÄe

Ëuðu ytrík{ ïkMk ÷R ÷eÄku níkku.íku{Lkk {]íkËunLkwt ÃkkuMx {kìxo{ Lkrn

fhðk{kt ykðu yLku íkuLke

Ëuð ykLktËu hksfeÞ Ãkûk MÚkkÃÞku níkkuËuð ykLktË hksfeÞ heíku Ãký Mkr¢Þ níkk. 1975{kt íÞkhLkkðzk«ÄkLk RÂLËhk økktÄe îkhk ÷kËðk{kt ykðu÷e fxkufxeLkkurðhkuÄ fhe hnu÷k rVÕ{ WãkuøkLkk ÷kufkuLke ykøkuðkLke íku{ýuMkt¼k¤e níke. 1977{kt MktMkËeÞ [qtxýeyku{kt íku{ýu ÃkkuíkkLkkxufuËkhku MkkÚku RÂLËhk økktÄeLke rðhwØ{kt Mkr¢Þ heíku[qtxýe«[kh fÞkuo níkku yuLk fxkufxe ð¾íku íku{ýu “LkuþLk÷Ãkkxeo ykìV RÂLzÞk” Lkk{Lkku hksfeÞ Ãkûk Ãký MÚkkÃÞku níkku.òufu ÃkkA¤Úke íku{ýu yk ÃkûkLku rð¾uhe LkktÏÞku níkku.

fåALkk ¼qftÃku «uhýk ykÃkeøøkkkkttÄÄeeÄÄkk{{ :: MkËkçknkh yr¼Lkuíkk Ëuð ykLktËLkwt ÷tzLkLkenkux÷{kt ¼h Ÿ½{kt s nkxoyuxufÚke yðMkkLk ÚkÞkLkkMk{k[khÚke fåALkk íkuLkk yLkuf r{ºkku yLku [knfku{kt þkuf AðkÞkuníkku. fåA{kt 2001{kt ykðu÷k rðLkkþf ¼qftÃkLkk fLMkuÃx MkkÚku{e.«kR{ r{rLkMxh rVÕ{ çkLkkðe níke yux÷wt s Lknª fåALkk yLkuf MÚk¤uþq®xøk fhe fåALke yLkuf ÔÞÂõíkykuLku {e.«kR{ r{rLkMxh rVÕ{{kt [{fkðeníke. {e.«kR{ r{rLkMxh rVÕ{Lkk nehku, ÷u¾f, ÃkkuzâwwMkh yLku zkÞhufxh ËuðykLktËu þq®xøk {kxu fåALke «MktËøke fhe

‘«kE{ r{rLkMxh’ Lkk þq®xøk ð¾íku yLkuffåAeyku MkkÚku r{ºkíkk çkktÄe níke

ìËuð ykLktËLke rVÕ{ økuBçk÷hLkk ÞkËøkkh økeíkLke ÃktÂõík ‘n{sçk Lkk nkUøku íkku, ËwrLkÞk hku hku fu ZwtZuøke {uhu rLkþkLk’ ðkMíkrðfMkkrçkík ÚkE hne Au. çkkìr÷ðqzLkk MkËkçknkh yr¼Lkuíkk ËuðykLktËLkkt rLkÄLkÚke Mk{økú ËuþLke MkkÚku fåAe [knfkuyu ÃkýykÄkíkLke ÷køkýe yLkw¼ðe Au. 88 ð»kuo çkkìr÷ðqzLkk ÷usLz yLkuËuð MkknuçkLke WÃk{k {u¤ðu÷ yk f÷kfkhu fåALkkt ¼qftÃkÚke«uhýk {u¤ðe «kE{ r{rLkMxh

rð.Mkt. 2068, {køkþh MkwË 10 Mkku{ðkh, 5 rzMkuBçkh, 2011 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-154 RNI REG NO. 48484/89 Estd : 1923 ` 2-00 ÃkkLkkt : 14+4

23 rzMkuBçkhLkeçkuXf{kt rLkýoÞ÷uðk{kt ykðþu

¼khíkeÞku ÃkkMku 50 ÷k¾ fhkuzLkwt MkkuLkwLkðe rËÕne, íkk. 4

ðirïf rhMk[o ftÃkLke {uffuheyu sýkÔÞwt Au fu¼khíkeÞ Ãkrhðkhku ÃkkMku ÷øk¼øk 950 yçks zku÷hyux÷u fu ÷øk¼øk Y. 50 ÷k¾ fhkuzLkwt MkkuLkwt Au yLkuyk MkkuLkwt ËuþLkk SzeÃkeLkk 50 xfk sux÷wt Au.¼khíkeÞ Ãkrhðkhku ÃkkMku 18,000 xLk MkkuLkwt Au, suMkkuLkkLkk ðirïf ¼tzkhLkk 11 xfk ykMkÃkkMk Au yLkuíkuLkwt {qÕÞ 950 yçks zku÷h Au íku{ ðirïf rhMk[oftÃkLke {uffuheyu sýkÔÞwt níkwt. ¼khíkeÞku{kt

ÃkhtÃkhkøkík heíku MkkuLkkLkwt rðþu»k {n¥ð Au yLku íkuÚkes Mk{økú rðï{kt [eLk çkkË MkkuLkkLkku MkkiÚke ðÄwðÃkhkþ ¼khík{kt ÚkkÞ Au. {uffuheLkk ynuðk÷{wsçk ð»ko 2009-10{kt ¼khíkeÞ Ãkheðkhku îkhkY. 17,108 yçksLke çk[íkLkk 7Úke 8 xfk MkkuLkkMðYÃku níke. {ík÷çk fu ¼khíkeÞkuyu ÷øk¼øk Y.1368 yçksLkt MkkuLkwt ¾heãwt níkwt. yk ynuðk÷LkkuyÚko yu ÚkkÞ fu MkkuLkkLkku WÃkÞkuøk nðu {kºk ÍðuhkíkMðYÃku s Lknª Mktøkún MðYÃku Ãký ÚkkÞ Au yLku

MkkuLkkLkk ¼kð{kt ðÄkhkÚke ¼khíkeÞ ÃkheðkhkuLkeMkkuLkk íkhVLke ½u÷Ak ðÄe Au.

{kuxk¼køkLkk ¼khíkeÞku fxkufxeLkk Mk{Þ{kt ÃkýMkkuLkkLkk Íðuhkík yLku yLÞ MðYÃku MkkuLkk{kt ðÄkhkufhðk {køkíkk nkuÞ Au. ðirïf yÚkoíktºk{ktyrLkrùíkíkkLku fkhýu yLkuf ÷kufkuLke Lkkufheykuòu¾{{kt nkuðk Aíkkt òLÞwykhe 2010Úke MkÃxuBçkh2011 ðå[u MkkuLkkLkk ¼kð{kt YrÃkÞkLke árüyu 64

2009-10{kt ¼khíkeÞkuLke Y. 17,108 yçksLke çk[ík{ktÚke 7Úke 8 xfk MkkuLkk MðYÃku

18000 xLk¼khíkeÞ Ãkrhðkhku ÃkkMku

hnu÷wt fw÷ MkkuLkwt

$ 950 yçks¼khíkeÞ Ãkrhðkhku ÃkkMku hnu÷k

MkkuLkkLkwt fw÷ {qÕÞ

11 xfkrðïLkk fw÷ MkkuLkk{kt ¼khíkeÞ

ÃkrhðkhkuLkku rnMMkku

`̀ 1368 yçks¼khíkeÞkuyu 2009-10{ktMkkuLkk{kt fhu÷wt hkufký

y™w. …t™t ™k 7 …h

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

yLkw. ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

y{ËkðkË, íkk. 4

¼khík yLku ðuMx RLzeÍ ðå[uMkku{ðkhu {kuxuhk ¾kíkuLkktMkhËkh Ãkxu÷MxurzÞ{{kt Ãkkt[ {u[Lke©uýeLke ºkeS ðLk-zu h{kþu. «Úk{çktLku ðLk-zu{kt rðsÞ MkkÚku s ¼khíkyk ©uýe{kt 2-0Lke MkhMkkE ¼kuøkðehÌkwt Au, yk{, ykðíke fk÷Lke {u[{ktrðsÞ ¼khíkLku ysuÞ MkhMkkRyÃkkðe Ëuþu. ðuMx RLzeÍu «Úk{ çktLkuðLk-zu{kt çkhkçkhLke ÷zík ykÃke níkeÃký rðsÞ íku{LkkÚke Ëqh s hÌkku níkku. {kuxuhk{kt yk ð»koLke [kuÚke ðLk-zuh{kR hne Au. yøkkW yk ð»kuoðÕzofÃkLke 3 {u[ {kuxuhk{kt s h{kRníke, su{kt ¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[uLkeÞkËøkkh õðkxoh VkRLk÷Lkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ðÕzofÃkLke yu

yykkssuu {{kkuuxxuuhhkk{{kktt ¼¼kkhhííkk-rrððLLzzeeÍÍ xx¬¬hh

çkÃkkuhu 2:30Úke «Mkkhý : ¼khíkLkwt ÷ûÞ ©uýe rðsÞ

Lkðe rËÕne, íkk. 4

ËuþLkkt Ãkkt[ hkßÞkuLke ykXrðÄkLkMk¼k çkuXfku Ãkh ÚkÞu÷eÃkuxk[qtxýe{kt fkUøkúuMkLku yuf çkuXfLkkuVkÞËku ÚkÞku Au íÞkhu çkeS íkhV ¼ksÃkuyuf çkuXf økw{kðe Au. ¼ksÃku

fýkoxfLke «rík»Xk¼he çkuÕ÷khe çkuXføkw{kðíkkt íkuLku òuhËkh Vxfku Ãkzâku Au.fýkoxf WÃkhktík nrhÞkýk yLkurn{k[÷«Ëuþ{kt Ãký ¼ksÃku yuf yufçkuXf økw{kððe Ãkze Au, òufurn{k[÷«Ëuþ{kt huýwfk çkuXf ¼ksÃkufkUøkúuMk ÃkkMkuÚke ykt[fe ÷eÄe níke,çkeS íkhV Ãkrù{ çktøkk¤{kt {{íkk

çkuLkhSLkk Ãkûk ík]ý{q÷ fkUøkú uMkufku÷fk¥kk Ërûký ÷kufMk¼k çkuXf2,30,099 {íku Síke ÷EzkçkuheykuLku ðÄw yuf ykt[fku ykÃÞku

fýkoxf{kt çkuÕ÷khe Ãkuxk[qtxýe{kt©ehk{w÷wyu ¼ksÃkLkwt Lkkf fkÃÞwt

yÃkûk ÷zeLku [qtxýe Síke,ykX çkuXfkuLke Ãkuxk[qtxýe{kt

fkUøkúMkLku çku çkuXf

fE çkuXf fkuýu SíkeçkuÕ÷khe(fýkoxf) : yÃkûkhríkÞk (nrhÞkýk) : fkUøkúuMkLkk÷køkZ(rn{k[÷) : fkUøkúuMkhuýwfk (rn{k[÷) : ¼ksÃkykË{Ãkwh ( nrhÞkýk) : yu[sufu÷kufknk (rçknkh) : suzeÞw{ktzw (Íkht¾z) : suyu{yu{W{hfkux (ykurhMMkk) : çkesuze

÷÷kkuuffMMkk¼¼kkfku÷fk¥kk Ërûký : ík]ý{q÷ fkUøkúuMk

òíkeÞ Mkíkk{ýeLkkykûkuÃk ÃkAe [qtxýeLkne ÷zðkLke ònuhkík

(yusLMke) ðku®þøkxLk, íkk. 4

y{urhfk{kt «{w¾ÃkËLkkrhÃkÂç÷fLk W{uËðkhnuh{Lk fuRLk MkuõMkMfuLz÷{kt VMkkíkkt¾¤çk¤kx {[e økÞkuAu. fuELk Mkk{u òíkeÞMkíkk{ýeLkk ©uýeçkîykhkuÃkku {wfkÞk ÃkAeíku{ýu y{urhfk{kt «{w¾ÃkËLke[qtxýe ÷zðk {kxuLkku «[kh çktÄfhðkLke ònuhkík fhe níke.AuÕ÷k yuf {kMkÚke íku{Lkk ÃkhykhkuÃkku {qfðk{kt ykðe hÌkk Aufu 1990Lkkt Ëþf{kt ßÞkhu íkuyku

LkuþLk÷ huMxkuhLx yuMkku.LkkyæÞûk níkk íÞkhu íku{ýu ½ýe{rn÷kykuLke òíkeÞ Mkíkk{ýefhe níke. yk Mkókn{kt Ãkýyux÷kLxkLke yuf {rn÷kyuuykhkuÃk {qfÞku níkku fu fuRLku 13

ð»ko MkqÄe íkuLke MkkÚku÷øLk fÞko ðøkhMktçktÄku [k÷w hkÏÞkníkk.íku{ýuu sýkÔÞwtníkwt fu yk ykhkuÃkkuLkufkhýu íku{LkwtÃkkrhðkrhf SðLk

«¼krðík ÚkÞwt Au yLku íkuLkk fkhýuíku nðu [qtxýe ÷zðk rðþu çknwWíMkwf LkÚke. yk ykhkuÃkku {wfkÞkLknkuíkk íÞkt MkwÄe fuRLkLkurhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk

US{kt «{w¾ÃkËLkk W{uËðkhfuELk MkuõMk MfuLz÷{kt VMkkÞk


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

ykLktË ‘Ëuð’ ÚkÞkMkËkçknkh yr¼LkuíkkLkwt ÷tzLkLke nkuxu÷{kt Ÿ½{kt s ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kÚke rLkÄLk

Ëuð yk™tË rðþu»k Ãkus.14

Mkwhík, íkk. 4

YrÃkÞk íku{s ËkøkeLkk zçk÷fhe ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃkeLkuzwt¼k÷{kt XøkkR fhðk {kxuykðu÷e çkkhzku÷eLke çku [exh{rn÷kLku ÷kufkuyu ÃkfzeLkuÃkku÷eMkLku nðk÷u fhe ËeÄe níke.yk çktLku {rn÷k íku{Lkk ÃkwºkLkeçkkÄk {qfðk {kxu ys{uh sðkLkkLkkýktLke {køk fheLku ½h{kt ½qMkeøkR níke yLku íÞkhçkkË ËkøkeLkkzçk÷ fhðkLke ðkík fhe níke.

WÄLkk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke{¤íke {krníke yLkwMkkh zwt¼k÷xuLkk{uLx ÃkkA¤ ykðu÷eyku{Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkeLkÍ{kçkkLkw þu¾ {wMíkkf suLkwçkøkRfk÷u çkÃkkuhu íku{Lkk ½h{ktyuf÷k níkk íku Mk{Þu 12 ðkøÞu çku{rn÷kyku íku{Lkk ½h ÃkkMku ykðe

níke. yk çktLkuyu íku{Lkk ÃkwºkLkeys{uh çkkÄk Ãkqhe fhðk sðkLkwtsýkÔÞwt níkwt yLku íkuLkk Lkkýktíku{Lke ÃkkMku Lknª nkuðkLke ðkíkfhe níke.

ys{uhLkwt Lkk{ ykðíkkLkÍ{kçkkLkw íku{Lke ðkík{kt ykðeøkÞk níkk. íÞkhçkkË çktLkuyu íkuykuYrÃkÞk yLku ËkøkeLkk zçk÷ fheykÃkíkk nkuðkLke ðkík þY fhe níkeyLku íku{Lkk ËkøkeLkk WíkkhðkLkeðkík þY fhe níke. òu fu, íkuykuMkíkfo nkuðkÚke íku{ýu çkq{kçkq{fhíkkt ykMkÃkkMkLkk ÷kufku yufºkÚkR økÞk níkk yLku çktLku [exh{rn÷kLku ÍzÃke ÷eÄe níke yLkuÃkku÷eMkLku MkkUÃke Ëuíkk Ãkku÷eMku çktLkuMkk{u økwLkku LkkUÄe íku{Lke ÄhÃkfzfhe níke. ÃkfzkÞu÷e {rn÷kyku{ktçkkhzku÷eLkk hk{S {trËh ÃkkMku

ykðu÷k {kíkkVr¤Þk{kt hnuíkeLkeíkkçkuLk nu{tík¼kRòuøke yLku ntMkkçkuLk{nuþ¼kR òuøkeLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykçktLku yLÞ fkuRøkwLkk{kt MktzkuðkÞu÷eAu fu fu{ íku ytøkuLkeíkÃkkMk Ãkku÷eMk fhehne Au.

Mkwhík íkk.4¼UMkký [kh hMíkk ÃkkMku fk¤{w¾k

xÙu÷hLke x¬hu çkkRf Ãkh Mkðkh ¼kXkøkk{Lkk rÃkíkk-ÃkwºkLkwt økt¼eh RòLkkfkhýu MÚk¤ Ãkh s {kuík ÚkÞwt níkwt. 20ð»keoÞ ÃkwºkLku Rò Úkíkkt «kRðuxnkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞku Au.çkuVk{ çkLku÷k ÷ku¾tzLke Ã÷ux ¼hu÷kxÙu÷hu çkkRfLku yzVux{kt ÷R 10 VqxŸzk ¾kzk{kt ¾kçkõÞwt níktw. çkkRf ÃkhMkðkh ºkýuÞ sýk Ãký xÙu÷h yLkuçkkRf MkkÚku ½MkzkÞk níkk.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk hktËuhÃkku÷eMkLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu RåAkÃkkuh LkSfLkk ¼kXk økk{uhnuíkk Mkwhuþ¼kR MkkunLk¼kR ríkðkhe(W.ð.45)Lke yku÷Ãkkz{kt çkhçkkuÄLkÃkkMku hk{fku÷kuLke ¾kíku søkËtçkk«kurðÍLk Mxkuh Lkk{f ËwfkLk Au. {q¤hksMÚkkLk-WËuÃkwhLkk ðíkLkeMkwhuuþ¼kRLku MktíkkLk{kt 3 Ãkwºk yLku 2Ãkwºke Au. Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu ËMkufðkøÞu Mkwhuþ¼kR çku Ãkwºkku økkuÃkk÷(20) yLku r¢»ýk (9) MkkÚku çkkRfÃkh hktËuh-hk{Lkøkh økÞk níkk.ßÞktÚke {k÷Mkk{kLk ¾heËe íkuykuyku÷Ãkkz ¾kíku ËwfkLku sðk LkeféÞkníkk íÞkhu ¼UMkký [kh hMíkk ÃkkMku

nShk íkhVÚke ÃkqhÃkkx ÍzÃku ykðíkk÷ku¾tzLke Ã÷ux ¼hu÷k xÙu÷hu çkkRfLkuyzVux{kt ÷eÄe níke.

MkòoÞu÷k yk yfM{kík{kt xÙu÷hMkkÚku çkkRf hkuz MkkRzLkk ËMkuf VqxQtzk ¾kzk{kt ÃkxfkR níke. Mkwhuþ¼kRyLku íku{Lkk çku Ãkwºkku r¢»ýk yLkuøkkuÃkk÷ Ãký xÙu÷h yLku çkkRf MkkÚku½MkzkÞk níkk. su Ãkife Mkwhuþ¼kR yLkur¢»ýkLkwt xÙu÷hLkk ykøk÷k Ône÷ ík¤u[økzkR síkkt fÁý {kuík ÚkÞwt níktw,ßÞkhu 20 ð»keoÞ økkuÃkk÷Lku økt¼ehheíku RòøkúMík nk÷ík{kt rMkrð÷¾MkuzkÞk çkkË ðÄw MkkhðkhkÚkuo «kRðuxnkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku.

çkLkkðLku Ãkøk÷u ½xLkkMÚk¤u÷kufxku¤wt yufºk ÚkR síkk rðMíkkh{kt[¬kò{Lkkt á~Þku MkòoÞkt níkkt.½xLkk çkkË xÙu÷hLkku zÙkRðh ¼køkeøkÞku níkku. hktËuh Ãkku÷eMku xÙu÷h fçksufhe yk fuMk{kt yfM{kík {kuíkLkku økwLkkuËk¾÷ fhe zÙkRðhLke þkuÄ¾ku¤ykht¼e Au.

çkLkkðLku Ãkøk÷u ¼kXkLkk ríkðkheÃkrhðkh Ãkh Ëw:¾kuLkku Ãknkz íkqxe ÃkzâkuAu. ÃkrhðkhLke çkççku ÔÞÂõíkLkk {kuíkLkuÃkøk÷u MÚkkrLkf rðMíkkh{kt Ãký þkufLkefkr÷{k AðkR økR níke.

zeykhykRLke fkÞoðkne ÃkhnehkWãkuøkLke Lksh

Mkwhík, íkk.4ç÷wMxkh zkÞ{tz íkÚkk

yuMkykhzeyuMkykRyu÷Lkk 120 fhkuzLkk hVzkÞ{tz zeykhykR îkhk rzxuRLk fhkðkLke½xLkk{kt ykøkk{e yuf-çku rËðMk{kt r[ºk MÃküÚkR sþu. SsuRÃkeMke îkhk yk zkÞ{tzLkuõ÷eLkr[x ykÃkðk{kt ykðe Au íÞkhu yk fuMkLkeykøkk{e fkÞoðkne Ãkh nehkWãkuøkLke LkshfurLÿík ÚkR Au.

nehkWãkuøk íkÚkk zeykhykR MkkÚku Mktf¤kÞu÷ktðíkwo¤ku {wsçk «Úk{ ð¾ík fuÃke rMkMx{ nuX¤ykðu÷k zkÞ{tzLku Ãký þtfkLke Lkshu òuðk{ktykÔÞk Au. þnuhLkk {kuxk zkÞ{tz sqÚk íkÚkknehkWãkuøkfkhkuLke ftÃkLkeLkk nehkLkku {kuxku sÚÚkku

rzxuRLk fhðk{kt ykðíkk nehkWãkuøk{kt¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. zeykhykRMkqºkku îkhk Ãký «kht¼Úke MÃküíkk fhðk{kt ykðeAu fu nsw MkwÄe íkÃkkMk{kt fktR ðktÄksLkf {¤eykÔÞwt LkÚke, {kºk hV zkÞ{tz Mkk{u hsqfhðk{kt ykðu÷k MkŠxrVfux íkÚkkËMíkkðuòuLke [fkMkýe {kxuzkÞ{tz rzxuRLk fhðk{kt ykÔÞkAu. suLke [fkMkýe ÍzÃkÚke ÃkkhÃkkze sYh Ãkzâu ykøk¤LkefkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

zeykhykR îkhk zkÞ{tzðuherVfuþLkLke fk{økehe þYfhðk{kt ykðe Au. su ytíkøkoík hVzkÞ{tzLkk fuÃke MkŠxrVfux ðuherVfuþLk íkÚkkMktçktrÄík fk{økehe fhíke ykuÚkkurhxe SsuRÃkeMke(su{ yuLz ßðu÷he yufMÃkkuxo «{kuþLk fkWrLMk÷)

îkhk rzxuRLk fhkÞu÷k hV zkÞ{tzLkk sÚÚkkLkuõ÷eLkr[x ykÃkðk{kt ykðe Au. yk íkçk¬uykøkk{e Úkkuzk rËðMkku{kt zeykhykR îkhk nkÚk

Ähðk{kt ykðu÷e ðuherVfuþLkLke fk{økehe ytøkur[ºk MÃkü ÚkR sðkLke þõÞíkk

Ëþkoððk{kt ykðe hne Au.nehkWãkuøk MkkÚkuMktf¤kÞu÷kykuLke Ãký yk fuMkÃkh Lksh fuÂLÿík ÚkR Au.zeykhykR îkhk Ãkkzðk{ktykðu÷k Ëhkuzk çkkË

yuMkykhzeyuMkykRyu÷ MkkÚkuMktf¤kÞu÷k WãkuøkfkhkuLke yuf çkuXf

{¤e níke. su{kt yk fuMk Ãkh [[ko fhðk{kt ykðe níke.

ßÞkhu íkuyku îkhk SsuRÃkeMkeLku hsqykík fhðk{ktykðe Au. SsuRÃkeMke îkhk Ãký yk ytøku furLÿÞ

Lkkýk {tºkk÷ÞLku hsqykík fhðk{kt ykðe Au. suík{k{ çkkçkíkku ½ýe Mkq[f Au. òýfkhku {wsçk,fkÞoðkneLkwt r[ºk MÃkü Úkíkk s nehkWãkuøkfkhkuîkhk Ãký yk ytøku Mk¥kkðkh rðøkíkku hsq fheMÃk»xíkk fhðk{kt ykðþu.

120 fhkuzLkk nehkLkwt hnMÞ xqtf{kt ¾q÷þuMONDAY, 5 DECEMBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

rðÞuík hrþÞkLkk ÃkqðoMkh{w¾íÞkh òuMkuVMxur÷LkLke Ëefhe ÷kLkk

ÃkexMkoLkwt 85 ð»koLke ðÞu y{urhfk{ktyðMkkLk ÚkÞwt. ÷kLkk ÃkexMkoLkwt yMk÷eLkk{ Mðuík÷kLkk níkwt. ÷kÏ¾ku ÷kufkuLkeníÞk fhe Lkk¾Lkkh Mxur÷LkLke ykÃkwºkeLkku sL{ íkk. 26 Vuçkúwykhe,1926Lkk hkus hrþÞk{kt ÚkÞku níkku.Ãknu÷kt íku Mðuík÷kLkk Mxur÷LkLkk Lkk{uyku¤¾kíke níke, Ãkhtíkw1953{kt Mxur÷LkLkk{]íÞw çkkË Mðuík÷kLkkyuíkuLkk Lkk{Lke ÃkkA¤ íkuLke{kíkk yur÷ÕÞwÞu÷k÷økkzâwt níkwt. 1960LkkËkÞfk{kt hrþÞkÚke¼køkeLku íku y{urhfksíke hne níke yLku yufy{urhfLk MkkÚku ÷øLkfÞkO çkkË íkuýu Mðuík÷kLkkLkk{ nxkðe ËE ÃkkuíkkLkwtLkk{ ÷kLkk ÃkexMko hkÏÞwtníkwt. yuf s{kLkk{ktsuLkk Lkk{ yLku swÕ{Úke{kºk hrþÞk s Lknª,Ãkhtíkw Ãkrù{Lkk Ëuþku ÃkýÄúqsíkk níkk íkuðkMxur÷LkLke ÃkwºkeLkkytrík{ rËðMkkuytÄfkh¼Þko níkk.SðLkLkkt ÃkkA÷kt ð»kkuo{ktMðuík÷kLkk WVuo ÷kLkkÃkexMkoyu ynªíknª¼xfðwt Ãkzâwt níkwt. ÃkkA÷k rËðMkku{ktrðMfkuLMkeLkLkk rðMíkkh{kt {kºk yuffurçkLk{kt íkuyku hnuíkkt níkkt ßÞktR÷urõxÙrMkxe Ãký Lknkuíke. 1992Lkktð»kkuo{kt Mðuík÷kLkkyu ÷tzLkLkk yuf øktËkrðMíkkh{kt {kLkrMkf Mk{MÞkykuÄhkðíkk ð]Øku {kxuLkk hnuXký{kt hnuðwtÃkzâwt níkwt.

Mðuík÷kLkkLkwt SðLk yuf hrþÞLkLkð÷fÚkk suðwt níkwt. Mðuík÷kLkkLkku sL{ÚkÞku íÞkhu Mxur÷Lk çknw s ¾wþ níkk.‘Mxur÷Lk’Lkku {ík÷çk ÚkkÞ Au ‘{uLk ykìVMxe÷.’ Mxur÷LkLkwt yMk÷e Lkk{ykEMkkuyuçk níkwt. ÞwðkLke{kt s yu Lkk{Vøkkðe ËE íku{ýu ‘Mxur÷Lk’ Lkk{yÃkLkkÔÞwt níkwt. Mxur÷LkLkk þkMkLkËhr{ÞkLk ÷kÏ¾ku {kýMkkuLke níÞkfhe Ëuðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw Mxur÷Lk½hu ykðu íÞkhu ðnk÷e ËefheLku ‘r÷x÷MÃkuhku’ fne çkku÷kðíkk. íkuLku [q{e ÷uíkk.ðnk÷ fhíkk. Mxur÷Lk LkkLkfzeMðuík÷kLkkLku y{urhfLk rVÕ{kuçkíkkðíkk. yu ð¾íku y{urhfk{kt þ÷eoxuBÃk÷ Lkk{Lke yr¼Lkuºke ÷kufr«Þníke, Ãkhtíkw hrþÞk{kt Mðuík÷kLkk òuMkuVMxur÷LkLke Ëefhe nkuE ÃkkuíkkLkk Ëuþ{ktíku þ÷eo xuBÃk÷ fhíkkt {kuxe Mkur÷rçkúxeçkLke økE. íku ÃkAe hrþÞk{kt çkeòtnòhku Ãkrhðkhkuyu íku{Lke Lkðe sL{u÷eËefheykuLkk Lkk{ Mðíku÷kLkk Ãkkzâwt níkwt.

íku 18 ð»koLke ðÞLke níke íÞkhurðLMkLk [Š[÷ hrþÞk ykÔÞk níkk. íkuð¾íku ¢u{÷eLkLkk zkR®Lkøk xuçk÷ ÃkhçkuMke Mðuík÷kLkkyu [Š[÷ MkkÚku hMk«Ë[[koyku fhe níke. Ãkhtíkw çkÄwt çkhkçkh[kÕÞwt Lknª. íkuLke {kíkkyu 1932{ktykÃk½kík fhe ÷eÄku. íku xeLkyus níkeíÞkhu Mxur÷Lk s{oLke MkkÚku ÞwØu [zâkníkk. íkuLkku yuf ¼kE LkkÍe MkiLÞLkknkÚku ÃkfzkE økÞku níkku. Mxur÷Lku yufs{oLk ÷~fhe sLkh÷Lku Ãkfzâku níkku.s{oLkeyu ykìVh fhe fu, ík{u y{khku÷~fhe sLkh÷ ÃkkAku ykÃkku íkuLkkçkË÷k{kt y{u ík{khku Ãkwºk ÞkfkuðÃkkAku ykÃkeyu. Mxur÷Lku yu ykìVhMðefkhe Lknª yLku LkkÍe MkiLÞuMxur÷LkLkk ÃkwºkLke níÞk fhe Lkk¾e.

Mxur÷Lk ¢qh níkk. Mðuík÷kLkk yufÞnqËe rVÕ{{ufhLkk «u{{kt níke. ykðkíkLke ¾çkh Ãkzíkkt Mxur÷Lku ÃkkuíkkLkeÃkwºkeLkk «u{eLku 10 ð»ko MkkEçkerhÞk{kuf÷e ËeÄku níkku. Mðuík÷kLkk {kuMfkuÞwrLkðŠMkxe{kt MkkrníÞLkku rð»kÞ¼ýðk {køkíke níke. Mxur÷Lku íkuLkuRríknkMk ¼ýðk Vhs Ãkkze níke.Mðuík÷kLkkLkk «Úk{ «u{eLkuMkkEçkerhÞk hðkLkk fhe ËeÄk çkkË íkuçkeò yuf ÞnqËe ÞwðkLkLkk «u{{kt Ãkzeníke. íkuLkwt Lkk{ røkúøkkuÞ {kuhkuÍkuÞníkwt. Mxur÷Lku Mðuík÷kLkkLkk økk÷ Ãkhík{k[ku VxfkheLku røkúøkkuÞLku Lkk {¤ðkykËuþ fÞkuo níkku. Aíkkt Mðuík÷kLkkyufkuE hMíkku þkuÄe fkZe røkúøkkuÞ{kuhkuÍkuÞ MkkÚku 1945{kt ÷øLk fhe÷eÄwt níkwt. íku ÃkAe Mðuík÷kLkk yufÃkwºkLke {kíkk çkLke níke suLku‘EykurMkV’ yuðwt Lkk{ ykÃkðk{ktykÃÞwt níkw t. 1947{kt íku{LkkAqxkAuzk ÚkE økÞk.

1949{kt Mðuík÷kLkkyu rÃkíkkLkeÃkMktËøkeLkk Þwhe ÍkzLkkuð Lkk{Lkk çkeòyuf ÞwðkLk MkkÚku çkeòt ÷øLk fÞkO.íkuLkkÚke Mðuík÷kLkkLku yuf Ãkwºke ÚkE suLku‘ÞufkíkurhLkk’ yuðwt Lkk{ ykÃkðk{ktykÔÞwt, Ãkhtíkw yu ÷øLk Ãký AqxkAuzk{ktÃkrhýBÞwt. Mxur÷LkLkk ytrík{ rËðMkku{ktMðuík÷kLkkLkwt SðLk ÞkíkLkkMk¼h çkLkeøkÞwt. yuf ð¾ík LÞq Þh ÃkkxeoËhr{ÞkLk Mxur÷Lku Mðuík÷kLkkLkk ðk¤

Ãkfze íkuLku VhrsÞkík zkLMk fhðk Ä¬ku{kÞkuo níkku.

1953{kt Mxur÷LkLkwt {]íÞw ÚkÞwt.Lkðk þkMkfkuyu yuf Ãkqðo hkßÞfíkkoLkeÃkwºke íkhefu Mðuík÷kLkkLku {¤íke MkøkðzkuyLku rðþu»kkrÄfkhku ÃkkAk ÷E ÷eÄk.1960Lkk økk¤k{kt íku {kuMfku ykðu÷krçkúsuþ ®Mkn Lkk{Lkk yuf ¼khíkeÞMkkBÞðkËeLkk MktÃkfo{kt ykðe yLku íkuLkk«u{{kt Ãkze økE. Mðuík÷kLkk rçkúsuþ®Mkn MkkÚku Ãkhýðk {køkíke níke, ÃkhtíkwMkkurðÞuík Mkhfkhu íkuLku yu ÷øLk {kxu{tsqhe Lkk ykÃke. rçkúsuþ ®Mkn y[kLkfs {kuMfku{kt çke{kh Ãkze økÞk yLku íÞkts {]íÞw ÃkkBÞk. 1967{ktMðuík÷kLkkyu rçkúsuþ ®MknLkkt yÂMÚkÃkÄhkððk ¼khík sðkLke ÃkhðkLkøke{køke. MkkurðÞuík Mkhfkhu yrLkåAkyuíkuLku ¼khík sðk ÃkhðkLkøke ykÃke.

¼khík ykðíkkt s Mðuík÷kLkkfu.S.çke.Lkk òMkqMkkuLku ytÄkhk{kt hk¾erËÕne{kt ykðu÷e y{urhfe hksËqíkLkef[uheyu ÃknkU[e økE yLku y{urhfehksËqík ÃkkMku hksfeÞ yk©Þ {køÞku.y{urhfLk Mkhfkhu íkuLku ÃkqhuÃkqhwt MkthûkýykÃkðk nk Ãkkze. yk¾e ËwrLkÞk MíkçÄÚkE økE. y{urhfkyu Mxur÷LkLke ÃkwºkeLku{ËË fhðk MkeykEyuLke xe{ Lkðe

rËÕne {kuf÷e. MkeykEyuyu íkuLkurËÕneÚke Rxk÷e ÚkE ÂMðíÍh÷uLzsuðk íkxMÚk Ëuþ{kt {kuf÷e. {kuMfku MkkÚkuMktçktÄku çkøkzðkLke ®[íkk Aíkkt yuð¾íkLkk «urMkzuLx r÷LzLk çke.ßnkuLkMkLku Mðuík÷kLkkLku y{urhfkykððk ÃkhðkLkøke ykÃke. yk ðkíkòýe hrþÞk ¾eòÞwt. fu.S.çke.LkkòMkqMkkuyu Mðuík÷kLkkLke níÞk fheLkk¾ðk ÞkusLkk çkLkkðe, Ãkhtíkwyktíkhhk»xÙeÞ Vhf Ãkh QnkÃkkunÚkðkLkk ¼Þu fu.S.çke.yu yu ÞkusLkk{ktze ðk¤e.

yur«÷, 1967{kt íku LÞqÞkufoÃknkU[e. ÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄíkktMðuík÷kLkkyu hrþÞLk MkhfkhLke Mk¾íkxefk fhe. LÞqsMkeo{kt r«LMkxLk ¾kíku íkuhnuðk økE. ònuh{kt ÃkkuíkkLkk hrþÞLkÃkkMkÃkkuxoLku Mk¤økkðíkkt íkuýu fÌkwt : “nwthrþÞk fËe ÃkkAe Lknª òô.” yuýurÃkíkkLku Ãký ‘{kuh÷ yLku ÂMÃkrhåÞwy÷{kuLMxh’ fÌkk. yu ð¾íku y{urhfkyLku hrþÞk ðå[u þeíkÞwØ [k÷íkwt níkwt.hrþÞkLke ònuh{kt xefk fhðk {kxuy{urhfk {kxu Mðuík÷kLkk nðu yufþ† níkwt. Mðuík÷kLkkLkku Ãkwºk EykurMkVfu su 22 ð»koLke ðÞLkku níkku íku nswhrþÞk{kt níkku. íkuLke Ëefhe ÞufkxurhLkkÃký {kuMfku{kt s níke.

1970{kt ÃkkuíkkLkk SðLkLke

yuf÷íkk Ëqh fhðk Mðuík÷kLkkrðr÷Þ{ ðuMk÷e ÃkexMko Lkk{Lkk yufy{urhfLkLku Ãkhýe. íku ÷øLk çkkËMðuík÷kLkk Vhe Mkøk¼ko çkLke. íkuýu yufÃkwºkeLku sL{ ykÃÞku suLku ‘ykuÕøkk’yuðwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt, Ãkhtíkw çkuð»ko{kt s íku{Lkwt ËktÃkíÞSðLk ¾hkçku[zâwt yLku íku{Lkk AqxkAuzk ÚkÞk.Mðuík÷kLkkyu nðu ÷kLkk ÃkexMko íkhefuLkwtLkðwt Lkk{ yÃkLkkÔÞwt níkwt yLku fkuxuo

Mðuík÷kLkk WVuo÷kLkkLku 8 ð»koLkeËefhe ykuÕøkkLkkufçkòu MkkUÃÞku.

1978{kt íkuy{urhfLk LkkøkrhfçkLke. Mðuík÷kLkk íkuLkeËefheLku ÷Efur÷VkuŠLkÞk hnuðksíke hne. ykuÕøkkLku¼ýðk íku $ø÷uLz÷E økE. nðu íku íkuLkkrÃkíkkLke íkhVuý{ktçkku÷ðk ÷køke.hrþÞk{kt VheMx u r÷ L kð kË eyk uMkr¢Þ ÚkÞk níkk.Mðuík÷kLkk íkuLkk {kuxktÚkE økÞu÷k MktíkkLkkuMkkÚku VkuLk Ãkh ðkíkfhðk {køkíke níke.{kuMfkuyu ÃkhðkLkøkeykÃke. Ãkwºkyu íkuLke{kíkkLku {¤ðk

$ø÷uz sðk ÃkhðkLkøke {køke, ÃkýMkkurðÞuík Mkhfkhu íku ÃkhðkLkøke LkkykÃke. yuÚke Q÷xwt 1984{ktMðuík÷kLkk íkuLke 13 ð»koLke ÃkwºkeykuÕøkkLku ÷E {kuMfku økE. {kuMfkuyuíkuLku ykðfkhe. ÷kLkk ÃkexMko çkLku÷eMðuík÷kLkkyu nðu Ãkrù{Lkk ËuþkuLkexefk fhe. yuýu fÌkwt : “nwt sux÷ku Mk{ÞÃkrù{Lkk Ëuþku{kt hne íku Ëhr{ÞkLk {UfËeÞu Mðíktºkíkk yLkw¼ðe Lknª,MkeykEyu nt{uþkt {khku ÃkeAku fhíkehne.” {kuMfku{kt Mðuík÷kLkk yLku íkuLkeÃkwºkeLku hrþÞLk Lkkøkrhfíð çkûÞwt. ÃkhtíkwíkuLkk SðLk{kt Mkw¾ yLku þktrík fËe «kóLkk ÚkÞkt. íkuLkk ykøk÷k ÃkríkÚke ÚkÞu÷kÃkwºk yLku Ãkwºkeyu Mðuík÷kLkk yLkuykuÕøkkLku rÄ¬khðk {ktzâk. {k-ËefheLku ½h{ktÚke fkZe {qõÞk. íkuykuhrþÞkLkk yuf ÃkAkík rðMíkkh{kt hnuðkøkÞkt. ynª Ãký ®sËøke ÞkíkLkkÃkqýoníke. yur«÷, 1986{kt Mðuík÷kLkkVhe yufðkh Ãkwºke ykuÕøkk MkkÚkuy{urhfk ÃkkAe Vhe. hrþÞkyu ÃkýíkuLkku rðhkuÄ fÞkuo Lknª. y{urhfk{ktíkuyku rðMfkuÂLMkLk{kt hnuðk økÞkt.hrþÞk{kt íkuýu Ãkrù{Lkk ËuþkuLke suxefk fhe níke íku{kt Vuhðe íkkuéÞwt. yuLkkÚkkuzk Mk{Þ ÃkAe ykuÕøkk Vhe $ø÷uLz¼ýðk økE. íku ÃkAeLkkt ÃkkA÷kt ð»kkuoMðuík÷kLkk {kxu þktík hÌkkt. yøkkW íkuýu÷¾u÷e ykí{fÚkk ‘xTðuLxe ÷uxMko xw y£uLz’ çkuMx Mku÷Mko níke. Ãký nðu íkuLkwtSðLk rLk:hMk yLku ytÄfkh{Þ níkwt.ykí{fÚkkÚke íku su f{kE níke íku hf{íkuýu [urhxe{kt ykÃke ËeÄe níke. nðuíkuLkk {kÚku Ëuðwt níkwt. ÃkiMkk ¾÷kMk ÚkEøkÞk níkk. çku ð»koÚke ðÄw Mk{Þ íku yufMÚk¤u hne þfe Lknª. íkuLkk y{urhfLkÃkrík r{Mxh ÃkexMkoLkwt 1991{ktyðMkkLk ÚkE [qõÞwt níkwt. 2008{kt{kuMfku{kt hnuíkk íkuLkk ykøk÷k ÃkríkÚkeÚkÞu÷k Ãkwºk EykurMkVLkwt Ãký 2008{ktrLkÄLk ÚkE økÞwt níkwt. Mðuík÷kLkkLke çku sÃkwºkeyku nðu Srðík níke. ykuÕøkk nður{Mk RðkLMk çkLke økE níke. ßÞkhuhrþÞk{kt hnuíke Ãkwºke ÞufkxurhLkk ÃkýMkkEçkerhÞkLkk fkuE «Ëuþ{kt hnuðk[k÷e økE níke. fnuðkÞ Au fu, AuÕ÷krËðMkku{kt Mðuík÷kLkk WVuo ÷kLkkÃkexMkoLkk ½h{kt xe.ðe. Mkux ÃkýLknkuíkku. íku ½h{kt s rMk÷kE fk{ fheLkuíkÚkk ÃkwMíkfku ðkt[eLku Mk{Þ ÃkMkkh fhíkeníke. 2010{kt yuf y{urhfLk{uøkurÍLkLku ykÃku÷k RLxhÔÞq{ktMðuík÷kLkkyu fÌkwt níkwt : “nk, yu ðkíkMkk[e Au fu, {khk rÃkíkk {Lku [kníkkníkk, fkhý fu {khk ðk¤ ÷k÷ níkk,Ãkhtíkw íku{ýu {khk MkkÚku Ëk¾ðu÷e ¢qhíkknwt ¼q÷e þfíke LkÚke. íku{ýu {khwt SðLk¼ktøke LkkÏÞwt níkwt. nwt ßÞkt Ãký økE íÞkt{khk rÃkíkkLkku ÃkzAkÞku {khku ÃkeAkufhíkku hÌkku. nwt {khk rÃkíkkLkk Lkk{Lkent{uþkt hksfeÞ fuËe hne. {khkLkMkeçk{kt íkku su ÚkðkLkwt níkwt íku ÚkÞwt, Ãkhtíkw{khe {k {khk rÃkíkk Mxur÷LkLku çkË÷uyuf fkÃkuoLxhLku Lkk Ãkhýe íkuLkku {LkusYh yVMkkuMk Au.”

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

f¼ef¼e

÷kÏ¾ku ÷kufkuLke níÞk fhLkkh Mxur÷LkLkeÃkwºkeLkwt SðLk s yuf hrþÞLk Lkð÷fÚkk

Mkku

LkkLkfze Mðuík÷kLkk rÃkíkk òuMkuV Mxur÷Lk MkkÚku

{khk rÃkíkkyu {khwt SðLkMkkð ¾ík{ fhe LkkÏÞwt níkwt

òLÞwykheÚke «kuzõxMxkLzzo ðuExLkkufkÞËku y{÷{kt

Mkwhík,íkk.4rðrðÄ «kuzõx çkLkkðíke fux÷ef

ftÃkLkeyku økúknfkuLku ykuAeð¥ke{kºkk{kt ÃkkuíkkLke «kuzõx Ãkuf fheLkunk÷{kt ðu[e hne Au. yuLkku ytík÷kððk {kxu fuLÿ Mkhfkh îkhkykøkk{e òLÞwykhe 2012Úke«kuzõx MxkLzzo ðsLkLkku yuõxy{÷{kt ykðe hÌkku Au.

rðrðÄ «kuzõxkuLkwt WíÃkkËLk fhíkeftÃkLkeyku ÃkkuíkkLke «kuzõxLke rft{íkðÄkhðkLku çkË÷u ÃkurftøkLke {kºkk{kt½xkzku fhe ÃkkuíkkLke «kuzõx nk÷{ktðu[e hne Au íkÚkk ftÃkLkeyku îkhk{hS {wsçkLkk ðsLkkuLkwt Ãkurftøkfhðk{kt ykðe hÌkwt Au. íÞkhu ykLkkuytík ÷kððk {kxu ykøkk{eòLÞwykhe, 2012Úke «kuzõxMxkLzzo ðsLk yuõx y{÷{kt ykðehÌkku Au. yk yuõx {wsçk nðu Ãkufux{kt{¤íke ík{k{ [esðMíkwyku

50,100,200, 400, 500 furf÷kuLkk hkWLz rVøkhLkk ðsLk{ktðu[e þfkþu. ykðe [esðMíkwyku83, 89, 84 økúk{Lkk ðsLk{kt Ãku-fux{kt {¤e þfþu Lknª. yk «fkhLkkWíÃkkËLkku çkLkkðíke ftÃkLkeyku nðuMxkLzzo ðsLk yLkwMkkh s ÃkkuíkkLke«kuzõx çkòh{kt ðu[e þfþu. fuLÿMkhfkh îkhk zççkk çktÄ ðMíkwykuyrÄrLkÞ{{kt 1 òLÞwykhe,2012Úke VuhVkh fhðk{kt ykðehÌkku Au. yk yuõxLke òýfkheðÃkhkþfkhku yLku ðuÃkkheykuLku {¤u yu{kxu MktçktrÄík rð¼køkkuLku ykËuþkuykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yk MktË¼uorþrçkhku Ãký ÞkusðkLkkt ykÞkusLkfhðk{kt ykðe hÌkk Au.

Lkðku rLkÞ{ ÷køkw ÚkÞk çkkË fkuEËwfkLk fu Mxkuh{kt Ãkuf ÚkÞu÷e ðMíkwLkkuLk-MxkLzzo ðsLk{kt {¤þu íkku íkuðMíkw sÃík fheLku ËwfkLkËkh íkÚkkMktçktrÄík ftÃkLkeLkk {kr÷fku ÃkkMkuÚkeÃkkt[Úke ÃktËh nòh YrÃkÞk ËtzVxfkhðkLke òuøkðkE Lkðk yuõx{ktfhkE Au.

nðu Ãkurftøk{kt ykuAwt ðsLkðk¤eðMíkwyku ðuÃkkhe Lknª ðu[e þfu¼UMkký [kh hMíkk ÃkkMku xÙu÷hLke

x¬hu ¼kXkLkk rÃkíkk-ÃkwºkLkkt {kuík÷ku¾tzLke Ã÷ux ¼hu÷k xÙu÷huçkkRfLku yzVux{kt ÷eÄkçkkË 10 Vqx Ÿzk ¾kzk{kt¾kçkõÞwtçkkRf Ãkh Mkðkh ºkýuÞsýk xÙu÷h yLku çkkRf MkkÚku½MkzkÞk20 ð»keoÞ Ãkwºk nkurMÃkx÷{ktMkkhðkh nuX¤, ríkðkheÃkrhðkh ½uhk yk½kík{kt

çku ff÷kfLke ssnu{íkuçktLku {{]íkËunku ffZkÞk÷ku¾tzLke Ã÷ux ¼hu÷k xÙu÷hu çkkRfLkuyzVux{kt ÷eÄk çkkË xÙu÷h ¾kzk{ktÃkzâwt níkwt yLku ÷ku¾tzLke Ã÷uxku Ãkýçknkh X÷ðkR økR níke. Mkwhuþ¼kRyLku r¢»ýkLkwt xÙu÷hLkk Ône÷ ík¤u[økzkR síkkt {kuík ÚkÞwt níktw. ¾kzk{ktÃkxfkÞu÷k xÙu÷hLkk Ône÷ ík¤u[økËkÞu÷k çktLkuLkk {]íkËun yíÞtíkrðf]ík ÚkR økÞk níkk. ¢uRLkLke{ËËÚke çku f÷kfLke ¼khu snu{íkçkkË çktLku {]íkËunkuLku çknkh fkZeÃkeyu{ yÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞk níkk.

EòøkúMík MMkkhðkhrðLkk hhÍéÞku

økkuÃkk÷Lku Ãký økt¼eh Rò MkkÚkurMkrð÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. íÞktÚkeíkuLku «kRðux nkurMÃkx÷{kt ÷R sðkLkwtÃkrhðkhsLkkuyu Lk¬e fÞwO níktw. su{kxu ÃkrhðkhsLkkuyu yuBçÞw÷LMkLke{ktøk fhe níke. òu fu, ¼khu ykSSAíkkt ËËeoLku «kRðux nkurMÃkx÷{kt ÷Rsðk {kxu yuBçÞw÷LMk yÃkkR Lk níke.

¼UMkký [kh hMíkk ÃkkMku ÚkÞu÷k øk{Ïðkh yfM{kík{kt 9 ð»keoÞ r¢»ýk Ãký {]íÞw ÃkkBÞku níkku. r¢»ýk yzksýLkeMkhMðíke rðãk÷Þ{kt Äku. 3{kt ¼ýíkku níkku. yksu hrððkhu hò nkuR íku rÃkíkk yLku ¼kR MkkÚku ËwfkLku sðk SËu[Zâku níkku. ÃkrhðkhsLkkuLkku RLfkh Aíkkt r¢»ýk ¼khu SË fhe rÃkíkk yLku ¼kR MkkÚku økÞku níkku yLku çkkË{kt ÚkÞu÷kyfM{kík{kt íkuLkwt Ãký {kuík ÚkÞwt níktw. r¢»ýkLkku ¼kR økkuÃkk÷ {nkhk»xÙLkk [kuÃkhk ¾kíku yuÂLsrLkÞrhtøkLkku yÇÞkMkfhu Au. økkuÃkk÷ nk÷ nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ Au.

¼kuøk çkLkLkkh r¢»ýk SË fheLku økÞku níkku

su÷{kt ykí{níÞkLkku «ÞkMkfhLkkh VkÕøkwLke þknLke ÄhÃkfzMkwhík, íkk. 4

[f[khe y{e þknníÞkfuMkLke ykhkuÃke LkýtËVkÕøkwLke þknu Úkkuzk rËðMk Ãknu÷ktMkçksu÷{kt þhËe-¾ktMkeLke ËðkLkkuykuðhzkuÍ ÷R ykí{níÞkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku. yk ½xLkk ytøku¾xkuËhk Ãkku÷eMk{kt økwLkku LkkUÄkÞkuníkku suLkk yLkwMktÄkLk{kt Ãkku÷eMkuíkuLke ÄhÃkfzfhe níke.

¾ x k u Ë h kÃ k k u ÷ e M k{Úkf{ktÚke {¤íke {krníkeyLkwMkkh yzksý{ktyu÷.Ãke.Mkðkýe hkuz Ãkh Mktøk{xkWLkrþÃk ¾kíku hnuíkkVkÕøkwLkeçkuLk Vfeh[tË þkn(W.ð.37) Mkøke ¼k¼e y{eþknLkk {zohLkk økwLkk{kt AuÕ÷kt[khuf ð»koÚke Mkçksu÷{kt Au. ÚkkuzkrËðMk Ãknu÷kt ðnu÷e Mkðkhu

Mkçksu÷Lke çkuhuf Lkt. 18{ktVkÕøkwLkeçkuLku þhËe-¾ktMkeLke ðÄwÃkzíke Ëðk ¾kR ykÃk½kíkLkefkurþþ fhe níke, suLku Ãkøk÷usu÷{kt Ä{k[fze {[e økR níke.

ð»ko 2007{kt r{÷fíkðkhMkkRLkk Í½zk{kt çku LkýtËkuVkÕøkwLke þkn yLku rçkLkk þknuMkøke ¼k¼e y{e þknLke ½kíkfe

níÞk fÞko çkkËÃkwhkðkLkku Lkkþfhðk ÷kþLkuMk¤økkðe ËeÄe

níke. yk ½xLkkÚke þnuh¼h{kt¼khu [f[kh {[e økR níke. {zohyLku ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðkLkkøkt¼eh økwLkk{kt çktLku LkýtËkuLkeÃkku÷eMku ÄhÃkfz fÞko çkkË íkuykuAuÕ÷kt [kh ð»koÚke Mkçksu÷{kt fk[kfk{Lkk fuËe íkhefu Au yLku yk[f[khe fuMk nk÷ fkuxo{kt [k÷ehnu÷ku Au.

fV þehÃkLkku ðÄw ÃkzíkkuzkuÍ ÷E ÷eÄku níkku

YrÃkÞk zçk÷ fhðkLke ÷k÷[ykÃkíke çku {rn÷k ÍzÃkkR

¼krðfLku íkuLkwt yÃknhý ÚkÞkLke ¾çkh s Lk níke

MMkkwwhhííkk :: f÷ku÷Lke Ãkw»Ãkk Ãkt[k÷uðhkAkLkk f{÷uþ LkkfhkýeLku¾qçk rMkVíkÃkqðof íkuLke ò¤{ktVMkkÔÞku nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt çknkhykÔÞwt Au. f{÷uþLku yuf ð¾íkhkUøk Lktçkh ÷køke økÞku níkku.

suLke MkkÚku hkUøk LktçkhLkkfkhýu ðkík ÚkR yuÞwðíkeLke çknuLkÃkýe Ãkw»ÃkkÃkAeÚke f{÷uþ MkkÚku [kUxeøkR níke. Ãkw»Ãkk f{÷uþLku{eMk fku÷ fhðk {ktze níke.Mkk{uÚke RsLk {¤íkktf{÷uþ Ãký Ãkw»Ãkk íkhV÷ÃkMÞku níkku. ykX ð»koLkkçkk¤fLke {kíkk yuðeÃkw»Ãkkyu íkuLkk {kunÃkkþ{ktf{÷uþLku yuðku íku sfzâkufu íku ¼kLk økw{kðe çkuXkuníkku. {kºk yufðeMk ð»koLkeô{hLkk f{÷uþLke f{òuhLkMk Ãkw»Ãkkyu yuðe Ëçkkðe fuíku íkýe ÃkkA¤ økòçknkhLkk ¾[ko fhðk {ktzâkuníkku. Ãkw»ÃkkLke yk nhfíkkuòuíkk íkuýu Ãknu÷k Ãkýf{÷uþ suðk ÞwðfkuLkuVMkkÔÞk nkuðkLke ykþtfkLkeíkÃkkMk fhðk{kt ykðe hnenkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au.

Ãkw»Ãkkyu ½ýk ÞwðfkuLkuVMkkÔÞk nkuðkLke þtfk

Mkwhík, íkk.4

þnuhLkk ðhkAkLkk {kÁrík [kufrðMíkkh{kt hnuíkk Lkkfhkýe (Ãkxu÷)ÃkrhðkhLkk ËMk ð»koLkk çkk¤fLke íkÃkkMk{ktÃkku÷eMk{kt su nfefík MkÃkkxe WÃkh ykðeíkuLkkÚke Ãkku÷eMkLke ykt¾ku Ãký Ãknku¤e ÚkRøkR Au. Ãkku÷eMku çkk¤fLku {wõík fhkðíkkt íkuLkwtyÃknhý fhLkkhk rÃkíkhkR ¼kR f{÷uþyLku íkuLke Ãkrhýeík «ur{fk Ãkw»ÃkkÃkt[k÷Lke ÄhÃkfz fhe Au. f{÷uþ yLkuÃkw»ÃkkLke ÃkqAÃkhA{kt ÷ð, MkuõMk ykihyÃknhýLke Mxkuhe çknkh ykðe Au.

ðhkAk{kt {kÁrík [kuf rðMíkkh{ktykðu÷e ríkÁÃkrík MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ËMkð»koLkk ¼krðfLku Ãknu÷e íkkhe¾u Mkktsu íkuLkkurÃkíkhkR ¼kR f{÷uþ «ðeý¼kRLkkfhkýe økkze ÷uðk sðkLkwt Au yuðwt fne ÷RøkÞku níkku. ¼krðf {kuxk¼kR MkkÚku s Auyu{ rð[khe Ãkrhðkh{kt fkuRyu ®[íkk fhe Lkníke. Ãký {kuze hkík MkwÄe yk çku Ãkife fkuRÃkkAwt ykÔÞwt Lk níkwt.

Lkkfhkýe ÃkrhðkhLke ®[íkk íÞkhu ðÄeßÞkhu fkuRfu íku{Lku VkuLk fhe rnLËe ¼k»kk{ktfÌkwt fu ¼krðf íkuLke ÃkkMku Au, Mk÷k{ík

òuRíkku nkuÞ íkku çku ÷k¾ YrÃkÞkLke ÔÞðMÚkkfhu. yÃknhýLke ðkík ykðíkkt {k{÷kuÃkku÷eMk{Úkfu ÃknkUåÞku níkku.

ðhkAk Ãkku÷eMkLke yk íkÃkkMk{kt ¢kR{çkúkL[Lke xe{ Ãký òuzkR níke. yk íkÃkkMkËhr{ÞkLk f{÷uþLku Ãkw»Ãkk Ãkt[k÷ Lkk{LkeÞwðíke MkkÚku MktçktÄ nkuðkLkwt íkÚkk nk÷ íkuf÷ku÷{kt s nkuðkLkwt òýðk {¤íkkt Ãkku÷eMku

íkuLke Vhíku íkÃkkMk furLÿík fhe níke. ykrËþkLke íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMkLku ¾qçk {n¥ðLkeMkV¤íkk {¤e níke. Ãkku÷eMku f÷ku÷Úkef{÷uþLku Ãkfze ¼krðfLku {wõík fhkÔÞkuníkku. yk yÃknhý fuMk{kt f{÷uþLkeÃkrhýeík «ur{fk Ãkw»Ãkk Ãkt[k÷Lke Ãký ¼qr{fknkuðkLkwt çknkh ykðíkkt íkuLke Ãký ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke.

yk yÃknhýfktz{kt Ãkku÷eMku f{÷uþ yLkuÃkw»Ãkk Ãkt[k÷Lke ÃkqAÃkhA fhe yu{kt yrík[kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe níke.

Ãkku÷eMkLkk fnuðk «{kýu 21 ð»keoÞ f{÷uþLkkfhkýeLku 8 ð»koLkk ÃkwºkLke {kíkk yuðe Ãkw»ÃkkÃkt[k÷ MkkÚku «u{MktçktÄ níkku. Mkwhík{kt hnuíkkf{÷uþLku Ãkw»Ãkk MkkÚku Ãkrh[Þ fuðe heíku ÚkÞkuyu {wÆkLke íkÃkkMk{kt su rðøkík çknkh ykðeyu fkuR rVÕ{e MxkuheÚke f{ LkÚke.

ðkík ftR yu{ Au fu Ãkw»ÃkkLke çknuLkÃkýeyLku f{÷uþ ðå[u hkUøk Lktçkh zkÞ÷ ÚkR

sðkÚke Ãkrh[Þ ÚkÞku níkku. çknuLkÃkýeÚkfe yk ðkík Ãkw»ÃkkLku òýðk {¤íkktíkuýeyu f{÷uþLkku Lktçkh ÷eÄku yLku ÃkAeíku {eMk fku÷ fhðk {ktze níke. f{÷uþuMkk{u VkuLk fhíkkt íkuyku ðå[u þY ÚkÞu÷ku

ðkík[eíkLkku Ëkuh økkZ MktçktÄ{kt ÃkrhýBÞkuníkku. f{÷uþ Ãkw»ÃkkLku {¤ðk f÷ku÷ sðk{ktzâku níkku. Ãkw»Ãkk MkkÚku htøkhur÷Þk {LkkðeþfkÞ yu {kxu f{÷uþu f÷ku÷{kt {fkLk Ãký¼kzu hk¾e ÷eÄwt níkwt. yk ÷VhkçkkS{ktf{÷uþ {kxu yk{ËLke [ðÒke ¾[ko YÃkiÞksuðe ÂMÚkrík Q¼e fhe Lkkt¾e níke. Ãkw»ÃkkLkuMktíkku»kðk Úkíkkt ¾[ko íku{s {fkLk ¼kzkLkkYrÃkÞkLke ÔÞðMÚkk fhðk {kxu f{÷uþu íkuLkkrÃkíkhkR ¼kRLkwt yÃknhý fÞwO nkuðkLkwtÃkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.

MONDAY, 5 DECEMBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

¼krðfLku f÷ku÷ {qfe f{÷uþuy{ËkðkËÚke VkuLk fÞkuoMMkkwwhhííkk :: ËMk ð»koLkk {kMkq{ ¼krðfLku íkuLkkrÃkíkhkR ¼kR f{÷uþ Lkkfhkýeyu ykÃkýuVhðk sRyu Aeyu yu{ fne çkMk{ktçkuMkkze MkeÄku f÷ku÷ ÷R økÞku níkku.f÷ku÷{kt Ãkkuíku ¼kzu hk¾u÷k ½h{kt f{÷uþu¼krðfLku hkÏÞku níkku. ynª ¼krðfLku nwtn{ýkt fk{ ÃkíkkðeLku ykðwt Awt yu{ fneLkuf{÷uþ MkeÄku y{ËkðkË ÃknkU[e økÞkuníkku. y{ËkðkËLkk [ktË¾uzk rðMíkkh{ktLkkyuf ÃkeMkeyku çkqÚk ÃkhÚke f{÷uþu ½hu VkuLkfhe ¼krðfLkwt yÃknhý fÞwO Au yu{ fneçku ÷k¾Lke ¾tzýe {ktøke níke. f{÷uþu

ÃkkuíkkLke yku¤¾ Aíke Lk ÚkkÞ yu {kxu rnLËe{kt ðkíkfhe níke. Ä{fe¼Þkuo fku÷ fhe f{÷uþ Vhe fzeÃknkU[e økÞku níkku. Ãkku÷eMku f{÷uþLku Ãkfze ¼krðfLkuAkuzkÔÞk íÞkt MkwÄe ¼krðfLku íkuLkwt yÃknhý ÚkÞkLkeøktÄ Ãký ykðe Lk níke. rÃkíkhkR ¼kR s nkuðkÚkef{÷uþLke çkÄe ðkík WÃkh ¼hkuMkku fhe ¼krðf íkuLkeMkkÚku Vhíkku hÌkku níkku.

«ur{fk Ãkw»Ãkk {khVík s AxfwøkkuXðe f{÷uþLku ÃkfzkÞkuMMkkwwhhííkk :: ¼krðfLku þkuÄðk ðhkAk Ãkku÷eMkMkkÚku ¢kR{ çkúkL[Lke xe{ Ãký nhfík{ktykðe økR níke. yÃknhý{kt f{÷uþLkeMktzkuðýeLke ðkík ¾q÷íkkt Ãkku÷eMku Ãknu÷wt fk{íkuLkk {kuçkkR÷ VkuLkLke fku÷ rzxuR÷ fkZðkMkkÚku fhe níke. yk fku÷ rzxuR÷{kt yufLktçkh WÃkh f{÷uþu ð¾íkku ð¾ík ðkíkfÞkoLkwt sýkíkk íkuLke íkÃkkMk fhkR níke. ykLktçkh f÷ku÷Lke Ãkw»ÃkkLkku nkuðkLkwt sýkíkkÃkku÷eMku Ãknu÷k fze ÃknkU[eLku Ãkw»ÃkkLkuhkWLzyÃk fhe níke. Ãkw»ÃkkLke íkÃkkMk{ktíkuýeLkk f{÷uþ MkkÚkuLkk MktçktÄku WòøkhÚkÞk níkk. íÞkhçkkË Ãkku÷eMku f{÷uþ MkwÄe ÃknkU[ðkíkuLke Ãkrhýeík «ur{fk Ãkw»ÃkkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt s Lk¬efÞwO níkwt. Ãkku÷eMku Ãkw»Ãkk ÃkkMku VkuLk fhkðe f{÷uþLku fze{nuMkkýk nkRðu WÃkh ytrçkfk ÃkkuRLx ÃkkMku {¤ðk {kxuçkku÷kÔÞku níkku. «ur{fkLkku VkuLk ykðíkkt fkuRÃký þtfkrðLkk f{÷uþ íÞkt ÃknkU[e økÞku yLku Ãkku÷eMku íkuLku Ãkfze¼krðfLku nu{¾u{ {wõík fhkÔÞku níkku.

Ãkrhýeíkk MkkÚkuLke ÷VhkçkkSLkk¾[o íkÚkk {fkLkLkwt ¼kzwt fkZðk {kxuf{÷uþu rÃkíkhkELkwt yÃknhý fÞwO

hkUøk LktçkhÚke ÚkÞu÷ku Ãkrh[ÞÃkrhýBÞku yÃknhýfktz{kt

{kfuox rðMíkkh{ktÚke50,000 ¼hu÷kÚku÷kLke [e÷ÍzÃk

Mkwhík : þnuhLkk Mkexe÷kExrðMíkkh{kt ykðu÷k Ëuðf]ÃkkyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk ÷¾Lk÷k÷ðkMkwËuð ËÄe[u yk çkLkkðLkeMk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË fhe níke. íku{ýu íku{Lke

VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íkuykuøkRfk÷u hkºku Lkð ðkøÞu {kfuoxLkwtfk{ ÃkíkkðeLku Mkwhík xuõMxkR÷{kfuoxLke çknkh Q¼k níkk. yufÞwðkLk íku{Lke LkSf ykÔÞku níkkuyLku íku{Lkku Úku÷ku ykt[feLku LkkMke

Aqxâku níkku. yk Úku÷k{kt hkufzkYrÃkÞk 50,000 íku{s YrÃkÞk44,000Lkku yuf [uf níkku. íku{ýufhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhuMk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¼krðfLkk yÃknhý fuMk{kt Ãkku÷eMkîkhk Ãkfzðk{kt ykðu÷k íkuLkk rÃkíkhkE¼kE f{÷uþ Lkkfhkýk íkÚkk «ur{fkÃkw»Ãkk Ãkt[k÷. (r[LLkw ÃkeXðk)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 7-03 7-51 17-55

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk,6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk,6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

MÃkkÞðuh yLku ðkÞhMk ðå[u {wÏÞ¼uË íku fuðe heíku Vu÷kÞ Au íkuLkku Au.ðkÞhMk òíku s rh«kuzâwMk ÚkkÞ Au yLkufBÃÞwxh{ktÚke yuxu[{uLx{kt su VkE÷{kuf÷kÞ íkuLkkÚke Vu÷kÞ Au. ßÞkhuMÃkkÞðuh fwfeÍ fu xÙu®føk fkuz íkhefufBÃÞwxh{kt Mxkuh ÚkE òÞ Au. ðkÞhMk{kuxk¼køku zuõÞw{uLx, rÃkõ[h fu BÞwrÍfVkE÷ ßÞkt Vhu íÞkt òuzu s hnu Au. E-{uE÷Lkk MktË¼o{kt òuEyu íkku {uE÷ MkkÚkuykðu÷ yuxu[{uLx ¾ku÷ku íkku s íkuLkeMkkÚkuLkk ðkÞhMkLkku [uÃk fBÃÞwxhLku ÷køkuAu. {kuxk¼køkLkk ÞwÍMkoLku yuxu[{uLx MkkÚku

ðkÞhMk Au fu Lknª íkuLke òý nkuíke LkÚke.yk ytøku yuLxe-ðkÞhMk fu ðkÞhMk«kuxuõþLkLkk Mkku^xðuh nkuÞ Au suyuxu[{uLx ¾ku÷íkk Ãknu÷k ykuxku{urxfðkÞhMk ELVuõþLk Au fu Lknª íku [uf fhu.Ãkhtíkw [kUfkðLkkhe çkkçkík yu Au fu,{kuxk¼køkLkk ðkÞhMk yuLxe-ðkÞhMkMkku^xðuhLkk MðYÃk{kt s ½qMkíkk nkuÞ Au.Ãkrhýk{u, ík{khk fBÃÞwxh{kt ELMxku÷fhu÷k ðkÞhMk «kuxuõþLkLkk Mkku^xðuhLkuçkhkuçkh Mk{sðwt yrLkðkÞo Au, íku fEM¢eÃx y™u «kuBÃxTMk hsq fhu Au íkuLkkÚkeMkwÃkuhu Ãkrhr[ík Úkðwt òuEyu.

{uLkush {kxu yÚkoþk†Lkwt ¿kkLkyrLkðkÞo Au. ftÃkLke fu yuf{Lkku LkVkuyLku ftÃkLkeLkk rðMíkkh {kxu Mkçk¤ykŠÚkfLkerík nkuðe s òuEyu.yÚkoþk†Lkkt fux÷ktf {n¥ðÃkqýo ÃkkMkktyk {wsçk Au:

hûký yLku rðMíkhý:ík{khe ftÃkLke su ™Vku {u¤ðu yuLkwt

hûký fhðk ykÞkusLk fhku. yu{ktÚkeftÃkLkeLkku ðÄw rðMíkkh fE heíku ÚkEþfu yu {kxu Lkkýkt - LkVkLkku fux÷ku¼køk fE heíku hkufðku yu Lk¬e fhku.nt{uþkt ykÞkusLk yÚkðk Ã÷k®Lkøkyuðwt fhku fu ÷k¾ f{kÞk nkuÞ íkkuíku{ktÚke fhkuz fE heíku ÚkE þfu.

MkkÚku MkkÚku yuðe heíku ÔÞðMÚkkøkkuXðku fu {kfuox{kt LkVkLkk hkufký ÚkfeftÃkLkeLke þk¾ Q¼e fhe þfku.

ykÞkusLk yLku y{÷efhý:{uLkush ftÃkLkeLkkt Lkkýkt-LkVkLkk

ÃkwLk:hkufký {kxuLkwt MkwÞkuøÞ ykÞkusLks fhe òýu yux÷wt Ãkqhíkwt LkÚke, ÃkýyuLkwt y{÷efhý Ãký yux÷wt s{n¥ð Ähkðu Au.

{uLkushu íkiÞkh fhu÷ku Ã÷kLk òuMkõMkuMkVw÷ çkLku yuðku Lk nkuÞ, íkuLkwty{÷efhý þõÞ Lk nkuÞ íkku íkuykÞkusLkLkku fkuE yÚko LkÚke.ykÞkusLk yuðwt fhku fu íkuLkwt Mkh¤ heíkuy{÷efhý þõÞ nkuÞ.

fkuVeLku ÷E™u yðkhLkðkh MktþkuÄLkku ykðíkkt hnuAu. su{kt fux÷ef ðkh fkuVe Ãkeðe nkrLkfíkko nkuðkLkwtÃkwhðkh Úkíkwt nkuÞ Au íkku fux÷ef ðkh ÷k¼«Ë. òufuyÕÍkE{hLkk ËËeoyku {kxu fkuVe ykþeðkoË Mk{kLkMkkrçkík ÚkE þfu Au. yÕÍkE{hLkk hkuøk Mkk{u hûkýykÃkðk{kt fkuVe {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au.yÕÍkE{h ÞkËþÂõík MkkÚku òuzkÞu÷ku hkuøk Au.su{ktÔÞÂõíkLke ÞkËþÂõík Ãkh yMkh Ãkzu Au. fkuVe{kt hnu÷wtfkuE rðrþü ík¥ð suLku yku¤¾e LkÚke þfkÞwt íku furVLkMkkÚku {¤eLku yÕÍkE{hLkk hkuøkLku Ëqh fhðk{kt {ËËfhu Au. MktþkuÄLkku ÃkhÚke Mkkrçkík ÚkÞwt Au fu fkuVe{ktfurVLk MkkÚku ¼¤u÷wt yk ík¥ð ÞkËþÂõíkLku LkwõMkkLkÃknkU[ðkLke fu M{]rík¼útþ ÚkðkLke Mk{MÞkLku

rLkðkhðk{kt {ËË fhu Au. fkuVe rMkðkÞ yLÞ fkuEfurVLk Ähkðíkkt Ãkeýkt{kt yk «fkhLke yMkhfkhfíkkLkÚke òuðk {¤íke. fnuðík Au Lku MkkXu çkwrØ LkkXu. hkus

fkuVe ÃkeðkÚke ð]ØíðLke yuhý Ãkh òuðk {¤íkk ykhkuøk{ktÚke {wÂõík {u¤ðe þfkÞ Au. ÞkËþÂõík Lkçk¤eÃkzðk {kxu çkexk-yur{÷kuEz Lkk{Lkwt hMkkÞýsðkçkËkh Au. fkuVe ÃkeðkLku fkhýu {øks{kt WíÃkÒkÚkíkkt yk hMkkÞýLke {kºkk{kt ½xkzku ÚkkÞ Au. ÔÞÂõíkLkkrðfkMk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðíkk SMkeyuMkyuVyux÷u fu økúuLÞw÷kuMkkEx fku÷kuLke ÂMxBÞw÷u®xøk Vuõxh fusu ÷kune{kt òuðk {¤u Au fkuVe íkuLke {kºkk{kt ðÄkhkufhu Au. yÕÍkE{hLkk ËËeoyku{kt SMkeyuMkyuVLke{kºkk{kt ½xkzku LkkUÄkÞ Au suLke yMkh íku{LkeÞkËþÂõík Ãkh Ãkzu Au. SMkeyuMkyuVLke {kºkk ðÄkhðk{kxu íku{s yÕÍkE{hLke çke{khe{kt hûký {u¤ððk{kxu furVLkuxuz fkuVe Ãkeðe VkÞËkfkhf Au.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, {køkþh MkwËËMk{, Mkku{ðkh, íkk. 5-12-2011.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 94

ykze [kðe(1) Auðx, rLkðuzku (5)(4) {u¤ðýe, r{©ý (4)(7) yýw, Äq¤ (2)(8) swËwt, r¼LLk (3)(9) yr¼«kÞ, hkÞ (2)(10) støk÷ (2)(11) ÷e÷wt ½kMk (2)(12) fkuÃk, hku»k (2)(13) [hçke, {uË (2)(14) [[ko, íkfhkh (2)(16) fhkuz (2)

(18) Lkþk{kt [f[qh hnuLkkhwt (4)(20) Aqx, ÃkhðkLkøke (2)(22) y¬÷, çkwrØ (2)(24) çkk¤ðkLkkt ÷kfzkt (4)(27) ©{, {nuLkík (3)(29) rLkðkMkMÚkkLk (3)(31) h{kÃkrík, h{kfktík (3)(33) çkËLkk{e Ãkk{u÷wt (4)(36) MkqÍ, Mk{s (2)(37) Xtzwt (2)(38) ykuAwt, ¾hkçk (2)

Q¼e [kðe(1) {øLk, ÷eLk (3)(2) hkò, hkßÞ (2)(3) hõík, ÷kune (3)(4) {w÷kfkík (3)(5) íkf, {kufkuu (2)(6) {eXe xefk, ð¢kuÂõík (3)(8) yk¾h½ze, {kuík (4)(9) ¾wþk{ík (3)(11) ykuAkz (3)(14) ¼q¾{hkLkwt Mktfx (2)(15) ÃkhMÃkh (6)

(17) LkkMíkku, ¼kÚkwt (3)(19) çkËËwðk (2)(21) swðkh, yuf yLkks (2)(23) ytøkík, rðrþü (2)(25) fuMkqzku, ¾k¾hkuu (3)(26) ykþeðkoË (2)(28) Ãkezk, fü (3)(29) ykÃkr¥k, Mktfx (3)(30) ½zku, ÃkkX (3)(32) {¤íkkÃkýwt, MktÃk (2)(34) ïkMkLkku yuf hkuøk (2)(35) {køko, çkksw (2)

ykÞwðuorËÞ {íku ðkðzªøk ðkÞwLku Lke[uMkhfkðLkkh, W¥k{ f]r{ Lkkþf, {qºk ðÄkhLkkh,çk¤«Ë, ðkÞwLkkþf, {øksLku çk¤ ykÃkLkkh,÷kuneLke þwrØ fhLkkh yLku hMkkÞLk Au. ðkðzªøkþhehLke çkÄe r¢Þk Ãkh yMkh fhu Au. ðkðzªøk÷uðkÚke ¼q¾ Mkkhe ÷køku Au. yknkh Ãk[eLku {¤MkkV ykðu Au. ðsLk ðÄu Au, ðýo MkwÄhu Au.çkk¤fkuLkwt íkku rËÔÞ yki»kÄ Au. økku¤ yLku [Ãkxkf]r{ {kxu ËMk økúk{ ðkðzªøk [qýo Mkðkhu ¾k÷e Ãkuxu÷uðwt. WÃkh rn{us fu nhzuÚke sw÷kçk ÷uðku. çkÄkf]r{Lkku ¾kík{ku ÚkE sþu. ËMk økúk{ [qýo ðÞMfÔÞÂõíkyu yLku çkk¤fkuyu ºkýÚke Ãkkt[ økúk{ ÷uðwt.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

«økríkfkhf Lkðh[Lkk Úkíke òuðkÞ. n»ko yLku ¾[oLkku «Mktøk.MðsLkkuÚke Mknfkh {¤u. íkrçkÞíkLke ®[íkk.ykÃkLke {qtÍðý Ëqh Úkíke sýkÞ. ÞkuøÞ WÃkkÞøk {u¤ðeþfþku. «ðkMk V¤ËkÞe çkLku. íkrçkÞíkLke fk¤S ÷uòu.ÄkÞko fk{{kt Äe{wt V¤ sýkÞ. rðÎLk çkkË MkV¤íkk òuðkÞ.øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo ÷uòu. «ðkMk V¤u.{kLkrMkf íkýkð-xuLþLk{ktÚke çknkh ykðe þfþku.ÔÞðMkkrÞf «&™ku n÷ Úkíkkt sýkþu. [f{f Lk Íhu.{LkLkkt ykuhíkkt Ãkqhkt Úkíkkt sýkÞ. ytøkík {qtÍðýLkku Wfu÷{¤u. øk]nSðLk{kt «MkÒkíkk. ¾[oLkku «Mktøk ykðu.LkðeLk WíMkkn yLku ykþkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. fkÞo÷k¼ «kóÚkðkLkk Mktfuík {¤u. «ÞíLkku ðÄkhòu.yøkíÞLkkt fk{fkòuLku ykøk¤ ðÄkhe þfkÞ. ÞkuøÞ {køko-rËþk- {ËË MkktÃkzþu. rðÎLkkuLku Ãkkh fhe þfþku.ykðfð]rØLke íkf {¤u. ÷k¼ËkÞe Mktòuøkku Mkòoíkkt ÷køku.fkixwtrçkf çkkçkíkku æÞkLk {køke ÷uþu. ykhkuøÞ ò¤ðe þfþku.{kLkrMkf ÔÞÚkk-rð»kkËLku Ëqh fhe þfþku. MLkune-MðsLkkuLke{ËË {u¤ðe þfkÞ. ¾[o ðÄíkku ÷køku.rðhkuÄeykuLkk nkÚk nuXkt Ãkzíkkt sýkÞ. MkËTøkwý yLku «økrík-fkhf rËðMk sýkÞ. øk]nSðLk{kt ykLktËLkk Mktòuøkku.{qtÍðýku{ktÚke çknkh ykððkLkku {køko {¤íkku sýkÞ.ÔÞðMkkrÞf çkkçkíkku {kxu MkkLkwfq¤íkk. øk]nrððkË yxfkðòu.Mk{MÞkykuLku n÷ fhe þfþku. rððkËÚke Ëqh hnuðkLke Mk÷knAu. LkkýkfeÞ fk{fks ÚkE þfu.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1504

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) rLkhkfhý (4) r{÷kðx (7) hs (8)y÷øk (9) {ík (10) ðLk (11) [kh (12)heMk (13) ðMkk, (14) ðkË , 16 fkuxe(18) Lkþk¾kuh (20) hò (22) {rík(24) MkhÃký (27) «ÞkMk (29) ykðkMk(31) h{uþ (33) çkËLkk{ (36) Mk¤(37) þeík (38) f{.* Q¼e [kðe : (1) rLkhík (2) hks (3)høkík (4) r{÷Lk (5) ÷køk (6) xfkuh (8)yðMkkLk (9) {Mkfku (11) [kËh (14)ðk¾ku (15) yhMkÃkhMk (17) xe{ý (19)þkÃk (21) òh (23) ¾kMk (25) Ãk÷kþ(26) Ëwðk (28) ÞkíkLkk (29) ykVík(30) Mkçkf (32) {u¤ (34) Ë{, (35){øk.

4 73 7 6 9 4

5 8 22 8 7 1

4 3 72 3

98 3 5

1 7 9 5 3

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 903

Mkwzkufw 902Lkku WWfu÷

1 9 6 3 5 8 2 4 75 2 7 9 4 1 6 8 34 3 8 6 2 7 9 1 52 5 3 8 6 4 7 9 19 7 1 2 3 5 4 6 88 6 4 1 7 9 3 5 27 8 9 4 1 3 5 2 66 4 5 7 8 2 1 3 93 1 2 5 9 6 8 7 4

12.00 þ{eo÷e16.00 MkÃkLkku fk {trËh19.30 støk÷

9.45 f{kLzku16.15 yuhuøkkuLk23.00 yuõMk-xw

12.45 yuLkkfkuLzk : Ä nLx...14.19 zBçk yuLz zBçkh16.10 {uÕxzkWLk

13.00 Mfuhe {wðe xw14.45 r«{uð÷16.50 Mfuhe {wðe Úkúe

14.09 yuf {ðk÷e : Ä Ã÷uçkkuÞ17.48 õÞk fw÷ ni n{21.00 òuh

Smallscreen rMkLkuu{k

þþww.. ÃÃ÷÷ww.. 991100 MMkkqq.. ççkkww.. hhkk

8866

þþrrLLkk 77

1111 LLkkuuÃÃkk..

55 {{tt..22ffuu 44

33

1122[[tt..nn..

11 øøkkww..

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13 14

15 16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26 27 28

29 30

31 32 33 34 35

36 37 38

rLk hk f h ý

ÔÞkÃkkh{kt yyÚkoþk†12.05 økku÷{k÷ : VLk yLkr÷r{xuz15.40 ðehÍkhk20.00 r{þLk xw rVrLkþ xuhh

13.50 çkkË÷18.00 {k çkuxe20.30 çkkÃk Lktçkhe çkuxk ËMk Lktçkhe

13.10 MkVkhe16.00 VkEx õ÷çk : {uBçkMko ykuL÷e19.10 ÃkwhkLkk {trËh

13.30 Ä «uÂMxs16.10 MkuÞrçk÷18.00 yurzõxuz ÷ð

13.40 ykuLøk çkuf15.15 Ä økúux çkf nkuðzo21.15 huBçkku Úkúe

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ððkkððzzªªøøkk øøkkwwýýff{{oo

¼khíkeÞ rËLkktf : 14.ÃkkhMke {kMk : íkeh.hkus : 19-VhðhËeLk.{wÂM÷{ {kMk : {kunh{.hkus : 9.ËirLkf ríkrÚk : MkwË ËMk{ f. 08-49 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : huðíke (yk¾ku rËðMk).[tÿ hkrþ : {eLk(yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : {eLk(Ë.[.Í.Úk.).fhý : økh/ðrýs/rðrü.Þkuøk :ÔÞríkÃkkík f. 26-31 MkwÄeÃkAe ðheÞkLk.rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. hrðÞkuøk. rðrü

(¼ÿk) f. 22-08Úke. ÔÞríkÃkkíkÞkuøk{kt sL{u÷e ÔÞÂõíkLku þktríkÃkqò{kxu ÞkuøÞ rËðMk. * çkwÄ MkqÞoÚkeyrík LkSf. * f]r»k ßÞkurík»k : çkwÄLku fkhýu¾kMk fheLku nðk{kLk íkÚkk økt-sçkòh{kt VuhVkh Mkq[ðu Au. LkkLkk¾uzqík ¼kEykuyu Mkíkík MktÃkfo{kthneLku s ÷u-ðu[Lke fk{økehe fhðe.yki»kÄe Ãkkf íkÚkk çkkøkkÞíkLke rðþu»kfk¤S hk¾ðe. XtzeLkku «¼kðÄe{uÄe{u ðÄþu. ËqÄk¤kt ÃkþwykuLke{kðsík sYhe Au.hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30Úke 09-00

Ãkt[f, hhrðÞkuøk, ççkwÄ-MMkqÞoÚke yyrík LLkSf

1. ºký ÷kufku nkuxu÷{kt [uf ELk ÚkÞk. íku{ýu {uLkushLku 30 ÃkkWLzykÃÞk yLku ÃkkuíkkLkk Y{{kt økÞk. y[kLkf {uLkushLku ÞkË ykÔÞwt fuY{Lkwt ¼kzwt íkku 25 ÃkkWLz Au. yux÷u ðÄkhkLkk 5 ÃkkWLzçku÷çkkuÞLku ykÃke Ãku÷k ºkýLku ÃkkAk ykÃke Ëuðk fÌkwt. Y{ MkwÄeÃknkU[íkk{kt çku÷çkkuÞLku ÚkÞwt fu Ãkkt[ ÃkkWLzLkk ºký Mkh¾k ¼køk LknªÚkkÞ yux÷u yuýu çku ÃkkWLz ÃkkuíkkLke ÃkkMku hkÏÞk yLku ºkýuLku yuf-yuf ÃkkWLz ÃkkAk ykÃÞk. yk{, ºkýuyu «íÞufÃkýu Ãknu÷k ËMk-ËMkÃkkWLz ¼Þko níkk yLku ËhufLku yuf-yuf ÃkkWLz ÃkkAku {éÞku. yux÷uËhufu 9-9 ÃkkWLz [wfÔÞk. suLkku Mkhðk¤ku 27 ÃkkWLz ÚkÞku.çku÷çkkuÞ ÃkkMku çku ÃkkWLz Au. xkux÷ ÚkÞwt 29 ÃkkWLz. íkku yuf ÃkkWLzøkÞku õÞkt?

sðkçk : fhk{ík MktÏÞkLkku Mkhðk¤ku fuðe heíku fhku Aku íkuLke s Au. Mkki Ãknu÷ktyk ºký «ðkMkeykuyu 30 ÃkkWLz [wfÔÞk, íku ËhufLku çku÷çkkuÞ ÃkkMkuÚke 1-1ÃkkWLz ÃkkAk {éÞk, yk{ íku{ýu {kºk 27 ÃkkWLz [wfÔÞk. yk 27 ÃkkWLz{ktÚke25 ÃkkWLz Y{Lkk ¼kzk Ãkuxu {uLkushu hkÏÞk yLku çku ÃkkWLz çku÷ çkkuÞu hkÏÞk.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

økwshkíke Lkð÷fÚkkfkh yLku yLkwðkËf RåAkhk{ MkqÞohk{ËuMkkELkku sL{ E.Mk. 1853{kt Mkwhík {wfk{u ÚkÞku níkku. 10Äkuhý MkwÄe yÇÞkMk fhe ‘{wtçkE Mk{k[kh’{kt «qqV hezh çkLÞk.{wtçkE{kt ‘økwshkíke’ yLku MkwhíkÚke ‘Mðíktºkk’ Mkk{rÞf [÷kðíkkrðËqhLkerík, ©eÄhe økeíkk, þwfLkerík, hksíkhtrøkýe ðøkuhuíku{Lkk «ÏÞkík yLkwðkËku Au. yku¾knhý, Lk¤kÏÞkLk ðøkuhuMktÃkkrËík ÃkwMíkfku yLku øktøkk-rþðkSLke ÷qtx, xeÃkw Mkw÷íkkLkðøkuhu yiríknkrMkf LkðfÚkkyku íku{Lke òýeíke f]ríkyku Au.‘[tÿfkLíkk ¼køk-3 íku{Lkwt ©uc MksoLk Au. WÃkhktík çk]nËTfkÔÞËkunLkLkk ykX ¼køk yLku fÚkkMkrhíMkkøkhLkk çku ¼køkLkwtMktÃkkËLk íku{ýu fÞwO Au. íkk. 5-12-1912Lkk hkus RåAkhk{ËuMkkELkwt rLkÄLk ÚkÞwt.

RRååAAkkhhkk{{ËËuuMMkkkkEE

RRååAAkkhhkk{{ ËËuuMMkkkkEE

yÕÍkE{h MMkk{u hhûký yykÃkþu ffkuVe

CMYK

CMYK

MMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhh«ð[Lk rðï yuEzTMk rËLk MkÃíkkn rLkr{¥ku ykE.yu{.yu. Mkwhík þk¾kLkkWÃk¢{u Ãkuhk{urzf÷ MxkV {kxu yu[.ykE.ðe. ÃkuþLxkuLke Ëðk¾kLkk/nkuÂMÃkx÷{kt Mkt¼k¤ rð»kÞ WÃkh «ð[Lk çkÃkkuhu 3.00 f÷kfu {nkðehfkŠzÞkf ykurzxkurhÞ{ yXðkøkux ¾kíku.f]»ý ¼økðkLkLkk [{ífkhku Ãkh rVÕ{ çkLkþu ¾ktxw yk÷u ~Þk{çkkçkk(f]»ý ¼økðkLk)Lkk [{ífkhku Ãkh ykÄkrhík Mkwhík fu LkkuLk fku{ŠþÞ÷f÷kfkhkuLku ÷ELku rVÕ{ çkLke hnu÷ Au. ÄkŠ{f rnLËe rVÕ{ (MkwhíkLkk økkihð“yku Ãkk÷Lknkhu”Lke þqrxtøkLke Mkt¼kðLkk 14 òLÞwykhe {fhMkt¢ktríkLkk þw¼rËðMku «kÃík Úkþu. yk LkkuLk fku{ŠþÞ÷ rVÕ{Lku ÷ELku çkÄk s Ãkkºkku [ÞLkrLk:þwÕf ykurzþLkLkk {kæÞ{ îkhk Mkwhík{kt fhðk{kt ykðþu. yk rVÕ{Lkwtþqrxtøk Mkwhík{kt Úkþu. yk rVÕ{Lkk rLk{koýLkwt {wÏÞ WÆuþ ~Þk{çkkçkkLkk «[kh,sLkõ÷kÞý yLku økkiMkuðk {kxuLkwt Au.ytçkkS {trËh{kt þík[tze Þ¿k þnuhLkk «k[eLk ytçkkS {trËh, ytçkkShkuz ¾kíku fi÷kþçkuLk [tÿfktík ytçkkSðk¤k îkhk 4 rzMkuBçkhÚke 6 rzMkuBçkhMkwÄe þík[tze Þ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. hrððkhÚke Þ¿kLkku «kht¼ÚkE [qwõÞku Au. ßÞkhu Þ¿kLke Ãkqýkonwrík 6 rzMkuBçkhLkk hkus Mkktsu 5 f÷kfu Úkþu. ykÞoMk{ks {trËhLkk nkuÆuËkhkuykÞoMk{ks {trËh MkkuLke Vr¤ÞkMkwhíkLke ðkr»kof MkkÄkhý Mk¼k {¤eníke. «ÄkLk íkhefu ykí{khk{ Ãkh{kh,{tºke hkurník¼kE þ{ko, WÃk«ÄkLkÉíkwr«Þ ykÞo, Mkn{tºke hksw¼kEøkkuËeðk÷k, Mkn{tºke Þkuøkuþ¼kE Äk{u[k, fku»kkæÞûk {Lk{kunLkS þ{koLkeðhýe fhðk{kt ykðe níke.íkk. 7{eyu MkþMºk MkuLkk Ítzk rËðMk Ëh ð»kuo íkk. 7{e rzMkuBçkhLkkhkus MkþMºk MkuLkk Ítzk rËLk íkhefu WsðkÞ Au. hkík-rËðMk ¾zu Ãkøku Q¼k hneËuþLke hûkk fhíkk yk swðkLkku íkÚkk íkuLkk Ãkrhðkh {kxu Mkwhíkeyku nt{uþk ykMkirLkfku MkkÚku hne ÃkkuíkkLke ykrí{Þíkk ÔÞõík fhðk WËkh nkÚku Vk¤ku ykÃkíkknkuÞ Au. suLkku WÃkÞkuøk þneË MkirLkfkuLkk Ãkrhðkh, Mkuðkhík yLku rLkð]¥k MkirLkfku{kxuLke fÕÞkýfkhe ÞkusLkkyku {kxu fhðk{kt ykðu Au. ykøkk{e íkkhe¾7{eLkk hkus MkþMºk MkuLkk æðs rËðMkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku f÷uõxh yu.su.þknu Mkðkhu 11 ðkøÞu íku{Lke [uBçkh{kt Vk¤ku ykÃke WsðýeLkku ykiÃk[krhf«kht¼ fhðk{kt ykðþu.ykh.ze. fkuLxÙkõxh nkEMfq÷{kt r[ºk MÃkÄko ÞkuòE ykh.ze.

fkuLxÙkõxh nkEMfq÷, LkkLkÃkwhk{kt çkk¤rËLk rLkr{¥ku MkuLxÙ÷ çkUf ykuV ErLzÞkLkkLkÃkwhk þk¾k yLku ykh.ze. fkuLxÙkõxh nkEMfq÷Lkk MktÞwõík WÃk¢{urðãkÚkeoykuLke r[ºk MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt «Úk{ ¢{u Ãkxu÷ suMk÷çke. rîíkeÞ ¢{u økßsh nkrËof ðe. yLku ík]ríkÞ ¢{. fnkh ÃkeLk÷ çke. ykÔÞkníkk. rðsuíkk íku{s ¼køk ÷uLkkh ík{k{ rðãkÚkeoykuLku MkuLxÙ÷ çkUf ykuVErLzÞk LkkLkÃkwwhk þk¾k «çktÄf yuMk.Ãke. yøkúðk÷, ykrMk. {uLkush ykþwíkÚkk Lkunkfw{kheyu ELkk{ rðíkhý fÞwo níkwt.12 ÃkAe Mke.yu. {køkoËþoLk Mkur{Lkkh Lkð[uíkLk rðãk¼ðLk{ktÞkuòÞku Lkð[uíkLk rðãk¼ðLk ðhkAkhkuz ¾kíku 12 ÃkAe þwt íkÚkk Mke.yu.{køkoËþoLk Mkur{Lkkh Þkusðk{kt ykðu÷. Äku. 12 fku{MkoLkk rðãkÚkeoyku ÃkkuíkkLkefkhrfËeo{kt ÞkuøÞ rðfÕÃku Mkkhe òuçk ÃkMktË fhe ÞkuøÞ íkiÞkhe nuíkwMkn ykMkur{Lkkh Þkusðk{kt ykðu÷. Äku. 11-12Lkk rðãkÚkeoykuLku ykrþ»k¼kEMk{urzÞk, «krÃíkçkuLk Mk{urzÞk íkÚkk økkiík{¼kE Mk{urzÞkyu {køkoËþoLk ÃkqÁtÃkkzu÷ níkwt. Äku. 12 ÃkAeLkk íkÚkk Mke.yu. fkhrfËeoLkk {køkoËþoLk Äku. 12fku{Mko íku{s økúußÞwyuþLk ÃkAeLkk fkuMkoLke {krníke ykÃkðk{kt ykðu÷ Äku. 12ÃkAe çke.fku{., çkeçkeyu, fkuMkoLke íkÚkk çke.fku{. ÃkAeLkk yu÷.yu÷.çke.çke.yuMkMke., yu{.fku{., yu{yuMkMke. ykExe fkuMko yuLxhMk yufÍk{ ytøku{krníkøkkh fhðk{kt ykðu÷ níkk.y{hku÷e fku÷us{kt yuEzTÍ ytøku sLkòøk]rík hu÷e rðï yuEzTMkrËLk rLkr{¥ku Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk yuMk.xe.ze. fuh «kusuõx (ykhMkeyu[)økwshkík Mxux yuEzTMk fLxÙku÷ MkkuMkkÞxe, ykE.yu{.yu. íkÚkk y{hku÷efku÷us, MkwhíkLkk MktÞwõík WÃk¢{u ÞkuòÞu÷k rðrðÄ fkÞo¢{ku{kt- yuEzTMksLkòøk]rík fu¤ððk nuíkwMkh rðþk¤ hu÷e{kt- y{hku÷e fku÷us,yuLk.yuMk.yuMk.Lkk fw÷ 160 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ðhkAk nuÕÚkMkuLxhÚke ykht¼kÞu÷e yk hu÷e {kLkøkZ [kuf MkwÄe ÃknkU[eLku çkuLkh-ÃkkuMxhMkrník Mkqºkkuå[kh fhe «ò{kt yuEzTMk ytøku òøk]rík ykðu íku {kxu WíMkkn¼uh«ÞkMk fÞko níkk. rðãkÚkeoyku{kt yuzÙuMk {kxu òøk]rík ykðu íku {kxu yuEzTMkrðþuLke rVÕ{ Ãký çkíkkððk{kt ykðe níke.©e rþnkuh Mkt«ËkÞ ykurËåÞ Mkn† çkúñMk{ks ykÞkursíkMk{qn Þ¿kkuÃkrðík yLku Mk{qn÷øLk Mk{khkun ©e rþnkuh Mkt«ËkÞykurËåÞ Mkn† çkúñMk{ks îkhk íkk.6-12Lkk hkus Mk{wn Þ¿kkuÃkrðík yLkuMk{wn÷øLk Mk{khkunLkw ykÞkusLk su.xe. økúkWLz, Ãkwýk-çkkuBçku {kfuox hkuz,huþý ¼ðLkLk Mkk{u fhðk{kt ykÔÞw Au. su{kt 31 Þwøk÷ku «¼wíkk{kt Ãkøk÷ktÃkkzþu ßÞkhu 17 çkxwfkuLku Þ¿kkuÃkrðík MktMfkh ykÃkðk{kt ykðLkkh Au. ykMk{khkun íkk.6-12Lkk hkus Mkðkhu 7Úke 2 f÷kf Ëhr{ÞkLk Þkuòþu.

y{kÁt íkku nwøkk¤w nwhík s MkkÁtyuf Mkw¾Ë Mk{k[kh òýðk {éÞk su MkwhíkLkkt ÷kufku {kxu íkÚkk MkwhíkLkk

÷køkíkk-ð¤økíkk yrÄfkheyku {kxu Ëw:¾Ë Ãký Au. f÷kE{ux [uLs yLkurhrÍ÷ÞLMk Lkk{Lke MktMÚkkyu ø÷kuçk÷ ðku‹{øk yLku f÷kR{ux [uLs {kxuMktþkuÄLkku{kt yk¾k ¼khík{ktÚke çku s þnuhkuLke ÃkMktËøke fhe Au yLku íku nhîkh,íkkÃke yLku íkuLke MkkÚku yk¾wt þnuh íku{ hk{ íkuhe øktøkk {u÷e MkkÚku yk¾wt nhîkh{u÷tw. yk çktLku þnuhku{kt ¾hu¾h MkkÁt MktþkuÄLk ÚkE þfu. çktLku þnuhku yux÷kçkÄk øktËk, ÃkÞkoðhý {kxu Lk{qLkkYÃk þnuhku Au s. ¼khík{kt çkeò þnuhku Ãkýnþu s. MktþkuÄLk Úkþu, Mk÷kn-Mkq[Lk ykÃkðk{kt ykðþu Ãkhtíkw íkku nwhík íkkuíÞktLkwt íÞkt s nwøk¤w çkLke hnuþu. Mkwhík MkkuLkkLke {qhík su{ yksu ð»kkuoÚkeMkhfkhLkk, MkwhíkLke {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk [kuÃkzk{kt Mkwðýo þkneÚke ÷¾kÞLkuÃkzâwt Au íku{ yk MkhðuLkwt Ãký Úkþu. - zku. fu.xe. MkkuLke, Mkwhík.

«u{Úke SðLk Wíf»ko Lku ykŠÚkf rðfkMkËwrLkÞk{kt ykÃkýu MktMkkhÚke Ëw~{Lke fhðk LkÚke ykÔÞk íkuÚke MktMkkh{kt

yLkkMkfík ¼kðÚke hnuðkLkwt Au. ykÃkýu økheçke Mku Lknª, økheçkku Mku «u{ fhkußÞkt ÷kufku ËrhÿíkkÚke «u{ fhíkk hnuþu íkku íku Mk{ks Ÿ[ku õÞktÚke ykðþu? yuhk»xÙLkku ykŠÚkf fuðe heíku Úkþu? økheçke Mku Lknª økheçkku Mku «u{ fhku, rðfkMkøkheçke nxkyku, Mkðoºk MkðoMð MkkÚku n¤e{¤eLku yufíkkLkk ¼kðLkkí{frð[khkuÚke SðLk yLku SðíkhLku rËÃkkðku ßÞkuíMku ßÞkuík søkkyku.

- çkkçkw¼kE X¬h, Mkwhík.

yûkBÞ rðïkMk½kíkçkÄk òýu Au íku{ yksLkku rðãkÚkeo yu ykðíke fk÷Lkku Lkkøkrhf Au. yuLkkt

fw{¤kt rË÷kurË{køk{kt yLkuf MkkuLkuhe MðÃLk rn÷ku¤k ÷uíkkt nkuÞ Au. yu{LkußÞkhu rLkcwh Mk¥kkðk¤kyku rLkËoÞíkkÚke hnutMke Lkkt¾ðk{kt ykðu íkku yufwXkhk½kík xeLkyusLku ykhu ykðu÷ rfþkuh-rfþkuheyku Ãk[kðe þfíkk LkÚke.yu{Lkku {kLkðòík ÃkhÚke rðïkMk QXe òÞ Au yLku fkÞ{e fzðkþ ½h fheòÞ Au. 11 (MkkÞLMk)Lkk «Úk{ Mku{uLMxhLkwt su Ãkrhýk{ çknkh Ãkzâwt íku{kt yks MkíÞ Vr÷ík Úkíkwt níkwt. «Úk{ íkku ÃkuÃkh MkuxhLke ¼q÷ íÞkhçkkË çkkuzo îkhkûk{kÞk[Lkk ({økhLkk yktMkw) ûkríkÞwõík «§ku [khu {erzÞk{kt økúuMk {kfoMkLke½ku»kýk yLku ytíku Ãkrhýk{{kt f{híkkuz Vxfku {khe VMxo f÷kMk MxwzLxTMkLkuMkzMkzkx íkr¤Þu ykýe ËeÄk. ykðk yMkíÞLkkhkÞýku ÃkkMku ÃkuÃkh ¾ku÷kððkLkkufþku yÚko ¾hku? - ðehk fkðMk Ä{kurzðk÷k, Mkwhík.

«f]rík{kt ÃkþwÃkt¾e{Lkw»Þku Ãkh su heíku «f]ríkLkku «¼kð Ãkzu Au, yu s heíku ÃkþwÃkt¾e yLku ík{k{

Sðku Ãkh Ãký yMkh ðhíkkÞ Au. Ãkkýe yLku ¾kuhkfÚke ÷ELku MktðLkLk MkwÄeLkeçkkçkíkku «f]rík Ãkh rLk¼oh Au yLku Éíkw[¢ «{kýu r¢Þk¢{ Ãký çkË÷kÞ Au.«f]ríkLkk «¼kð{kt ÃkþwÃkt¾eyku yLku yLÞ Sðku Sðu Au, íku{Lke ËwrLkÞk srLkhk¤e Au, rþfkh íku{Lkwt yrMíkíð xfkðe hk¾ðkLke sYrhÞkík Au yLku ÷kufkuyuMðefkÞwO Au fu yuf Sð, çkeò SðLkwt ¼ûký fheLku Sðu Au. yk¾hu ðLkMÃkrík{ktÃký íkku Sð Au s. s¤[h yLku ¼q[h «kýeyku, økøkLk rðnkh fhíkkt Ãkûkeyku«f]ríkLkwt ¿kkLk yLku MkqÍçkqÍ Ähkðu Au. «f]ríkLku yLkwfq¤ Lknª ÚkE þfLkkhÃkþwÃkt¾e, Sðku ÷wó ÚkE òÞ Au. - ÞwMkwV yu{. økwshkíke, Mkwhík.

ÃÃkkkktt[[{{ee òòøøkkeehh

{køkMkh MkwË ÃkqLk{ þrLkðkh íkk. 20 rzMkuBçkh2011Lkk hkus ¾økúkMk [tÿøkúný Úkþu. su ð]»k¼hkrþ{kt ÚkLkkh Au. ¼khík{kt Ëu¾kþu íkuÚke ÄkŠ{f heíkuÃkk¤ðkLkku rhðks Au. økúnýLkku ðuÄ Mkðkhu 9-15f÷kfu Úkþu íkuÚke ÄkŠ{f rðrÄ yLku ËkLk ÃkqÛÞ ÚkkÞ.

økúnýLkku MÃkþo Mkktsu 18-15 f÷kfu. økúný {æÞ-Mkktsu 20-01 f÷kfu, økúný {kuûk- hkºku 21-47f÷kfu

økúný «¼kð : yk økúný ð]»k¼{kt Úkþu íkuÚkeykøkk{e A {neLkk MkwÄe íkuLke yMkh Ëuþ fk¤ ÃkhÚkþu. økúný ÞwhkuÃk, Ãkqðo ykr£fk, yurþÞk,ykuMxÙur÷Þk yLku ÃkuMkuVef WÃkh y{urhfk{kt Úkþu. ykøkúnýLkk fkhýu ¼khík Mkrník Mk{økú ÞwhkuÃk, ykr£fk,ykuMxÙur÷Þk, y{urhfk{kt ½ýe {kuxe ykŠÚkf{w~fu÷eyku yLku {tËe sýkþu. hkusøkkh ½xu,

Lkkýkt¼ez ðÄíkkt ½ýe {kuxk økòLke ftÃkLkeyku fk[eÃkzu Þk çkUfh (Ëuðkr¤Þk) Úkkík, Ëuðw ðÄu, WíÃkkËLkyLku ðu[ký ½xu. yk WÃkhktík yktíkh rðøkún, sLkyktËku÷Lkku, {kuxk Ëu¾kðku, [¤ð¤ku WÃkhktík yýÄkÞkoíkkuVkLke çkLkkðku ÚkkÞ, ð¤e Mk{wÿ{kt MkwLkk{e Þk yLÞykVíkku ykððkLkk Mktfuík òuðk {¤u. hkuøk[k¤ku(yøkBÞ «fkhLkku) ykðíkku sýkÞ.

yk WÃkhktík hksfeÞ nMíkeyku {ktÄkíkkyku yLku{kuxk {økh{åA Mk{kLk þrfíkþk¤e ÔÞrfíkyku MkkðLkçk¤k Ãkzu Þk Ãkk{h stíkw suðk çkLke síkk sýkÞ.nðuyk çkÄku yýMkkh Mk{SLku ykÞkusLk fhðk suðku Au.

hkrþ «¼kð : ¾økúkMk [tÿøkúnýLkku hkrþðkh«¼kð. yk [tÿøkúnýLkk ð]»k¼ hkrþ{kt Úkþu. A{rnLkk{kt yMkh Ëu¾kze þfu.

{u»k : LkkýktfeÞ fkixwtrçkf, Lkuºk füð]»k¼ : þkherhf- {kLkrMkf- øk]n SðLk{kt ®[íkkr{ÚkwLk : LkwfMkkLke, fü, «ríkfq¤íkkffo : ykðf, ÷k¼, WÒkrík, Þþ®Mkn : fkÞo yðhkuÄ, Äe{e «økrík, xuLþLk.

fLÞk : ¼køÞ ®[íkk, Þkºkk{kt rð÷tçk, rððkËíkw÷k : hkuøk, þºkw ¼Þ, ®[íkk, Lkkýkt¼ezð]rùf : øk]n rððkË, ¼køkeËkhe{kt ®[íkk, fkuxo

¼ÞÄLk : ÷k¼, WÒkrík, rðsÞ, Mkw¾{fh : MktíkkLk ®[íkk, ykðf ð]ÂæÄ, fwxwtçk f÷uþfwt¼ : MkkLkwfq¤íkk, fwxwtçk Mkw¾, MktÃkrík, ®[íkk{eLk : ykðf ðÄu, Þkºkk, r{÷Lk, WÒkrík.¾økúkMk [tÿøkúný Lkzíkh WÃkkÞ : yk økúný

¾kMk fheLku ð]»k¼- r{ÚkwLk, íkw÷k, fwt¼ hkrþLku yþw¼sýkÞ íkku íku{ýu økúný ðuËfk¤Úke (Mkðkhu 9-15)÷E økúný {kuûk (hkºku 9-47) f÷kf MkwÄe{kt [tÿLkeþktrík {kxu [tÿ {tºkLkk òÃk fhðk yLku økúný {kuûkçkkË hknwLkk òÃk fhðk yÚkðk Þkuøk rþrûkík MkkÂíðfrðæðkLk ÔÞrfík ÃkkMku fhkðe þfkÞ (yþrfík {kLku)

[tÿ {tºk : H nÙª{ Mkku{kÞ Lk{:hknw {tºk : H nÙª{ hknwðu Lk{: yk WÃkhktík Eü

ËuðLke Ãkqò, rþðSLke Ãkqò Þk hk{ yLkunLkw{kLkSLke Ãkqò fhðkÚke þktrík, hûký hnu Au.

¾økúkMk [tÿ økúnýLke hkrþ Ãkh yMkh-WÃkkÞrrððÄÄkkííkkkkLLkkkk rrððÄÄkkLLkk

{nuþ hkð÷

44 MONDAY, 5 DECEMBER 2011SANDESH : SURAT ykMkÃkkMk

fBÃÞwxh ððkÞhMk rrð»ku òòýþku ííkku [[uíkþku

Mkwhík, íkk. 4

AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke hu÷ðu Mxuþ™LkkÃ÷uxVku{o ÃkhÚke {kuçkkR÷ yLku çkuøk íkVzkðíkkík¥ðkuLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxuLke fk{økehe fhðkLkk ykËuþLku Ãkøk÷u hu÷ðu V÷k$øk Mfðkuzîkhk Mk{Þktíkhu ykðk ykhkuÃkeLku ÍzÃke Ãkkzu Au.su{kt AuÕ÷k çku rËðMk{kt {kuçkkR÷ íkVzkðíkk[kh yLku çkuøk íkVzkðLkkhk çku ykhkuÃkeLku ÍzÃkeÃkkze fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

hu÷ðu MxuþLk Ãkh {wMkkVhkuLke¼ezLkku ÷k¼ ÷R çkuøk yÚkðk íkku{kuçkkR÷ íkVzkðíkk ÷kufkuLku ÍzÃkeÃkkzðk {kxu Ãkrù{ hu÷ðuLkk zeyuMkÃke Mk÷e{ þu¾yLku ÃkeykR ®MkÄeLkk {køkoËþoLk nuX¤ hu÷ðuV÷k$øk Mfðkuz îkhk Mk½Lk yr¼ÞkLk nkÚk ÄÞwo Au,su{kt hu÷ðuLkk {wMkkVh¾kLkk ÃkkMku ¼ezLkku ÷k¼ ÷R{kuçkkR÷ íkVzkðeLku ¼køkíkk ËeÃkw®Mkøk ÷kuøke®MkøkLkuyuyuMkykR øksw¼kR yLku ËkËk¼kRyu ÍzÃke ÃkkzefkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ßÞkhu ÃkqheyuõMk«uMkLkk rhÍðouþLk fku[ Lktçkh yuMk 8{kt {wfuþÃkxu÷ (hnu, {ýeçkkøkMkkuMkk., fíkkhøkk{ [khhMíkk) çkuMkðk síkk níkk íÞkhu

¼ezLkku ÷k¼ ÷R {kuçkkR÷ íkVzkððkLke fkurþþfhíkk «{kuË hk{hkð fk÷u yLku ysÞ yrLkÁØÞkËðLku hu÷ðu V÷k$øk MfðkuzLkk MktsÞ¼kR,«ðeý¼kR MkrníkLkkykuyu ÍzÃke Ãkkzâk níkk.

y WÃkhktík ÷kufþÂõík yuõMk«uMkLkk sLkh÷fku[{kt rLk{o÷ rMktÄe [Zðk síkk níkk íÞkhuhk{LkkhkÞý Mkw¾÷k÷ íku{Lkku {kuçkkR÷ Mkuhðe¼køkíkku níkku, suLke òý rLk{o÷¼kRLku Úkíkk íkuykuyu

çkq{kçkw{ fhe {qfe níke,suÚke [urftøk{kt Vhs çkòðehnu÷k hu÷ðu V÷k$øk Mfðkuzçkþeh¼kR, {nuLÿ¼kRðøkuhuyu íkuLku ÍzÃke Ãkkzâku

níkku. MkkÚku MkkÚku yðÄ yuõMk«uMk{kt {wMkkVhe fhehnu÷k Äehs W{kþtfh ËwçkuLke çkuøk íkVzkðeLku ¼køkíkk{nt{Ë R{hkLkLku ÍzÃke Ãkkze íkuLke ÃkkMku hnu÷e çkuøkfçksu fhe níke, íku{s Ã÷uxVku{o Lktçkh 2 Ãkh çkuXu÷kyrLk÷ [kinkýLke þtfkLkk ykÄkhu ÃkwAÃkhA fhíkkíkuLke ÃkkMku hnu÷e çkuøkLke ytËhLkk Mkk{kLk rðþu ÞkuøÞsðkçk ykÃke þõÞku Lknkuíkku, suLkk fkhýu hu÷ðuV÷k$øk Mfðkuz íkuLke yxf fhe Au.


CMYK

CMYK


Mkwhík íkk. 04

LkkLkÃkwhk çknw{k¤e {fkLk{ktykðu÷k LkkÞçk f÷ufxh MxuBÃk zâqxerð¼køk{kt Äh¾{ VuhVkhkuLkkyutÄký ðíkkoR hÌkk Au. Mkçk-hrsMxÙkh f[uheLke MktÏÞk{kt ðÄkhkufhðk Ëh¾kMík íkiÞkh fhe hkßÞLkk{nuMkq÷ rð¼køkLku {kuf÷ðk{ktykðe Au. çkeS íkhV ¾qxíke MxuBÃkzâqxe rð¼køkLku fkÞ{e Äkuhýu çktÄfhe Ëuðk fðkÞíknkÚk ÄhkR Au.¾qxíke MxuBÃkzâqxe rð¼køk 1yLku 2 çktLkuf[uheLkk Ãku®Lzøk fuMkku rðMíkkh«{kýu «ktík f[uheLku {kuf÷e ËuðkLkkurLkýoÞ fhkÞku Au.

Ïkqxíke MxuBÃk zâqxe rð¼køkLkufkÞ{e Äkuhýu íkk¤kt {khe Ëuðk{nuMkq÷ rð¼køk{kt Mk¤ð¤kx [k÷ehÌkku Au. LkSfLkk ¼rð»Þ{kt MxuBÃkzâqxe rð¼køkLkk ík{k{ fuMkkuLku «ktíkykurVMk{kt íkçkËe÷ fhe Ëuðk{ktykðþu. yuðwt f÷ufxh f[uheLkk

Mk¥kkðkh ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt Au.nk÷Lkk íkçk¬u MxuBÃk zâqxerð¼køk-1 yLku 2{kt nòhkuLkeMktÏÞk{kt MxuBÃk zâqxeLku ÷økíkk fuMkkuÃkzíkh Au. yk ík{k{ fuMkku rðMíkkh«{kýu «ktík ykurVMkLku ÃkÄhkðe ËRþk¾k çktÄ fhe Ëuðk íkiÞkheyku[k÷e hne Au. ¾qxíke MxuBÃk zâqxerð¼køk çktÄ ÚkÞk çkkË ík{k{fuMkkuLkku rLkfk÷ su íku «ktík ykurVMk

îkhk fhðk{ktykðþu.

ð Ä w { k t ,MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk Mkçk-

hrsMxÙkh f[uheyku{kt ÷ktçkkMk{ÞÚke MxkVLke yAík ðíkkoR hneAu. {uLkÃkkðhLke yk íktøke Ëqh fhðk{kxu ¾qxíke MxuBÃk zâqxe rð¼køkLkkMxkVLku [khuÞ ÍkuLk ÍkuLk f[uhe{ktðnU[e Ëuðk{kt ykðþu. ykfk{økeheLkwt ¼khý n¤ðwt fhðk{ktMkçk-hrsMxÙkh f[uheLku ÃkýMkkLkwfq¤íkk Úkþu. yuðe rðøkíkkusýkÞ hne Au.

¾qxíke MxuBÃk zâqxe rð¼køkçktÄ fhðk {kxu fðkÞíkT

MMÚÚkkkkÞÞee [[uuhh{{uuLLkk MMkkrrnnííkkLLkkkk nnkkuuÆÆkk {{kkxxuu ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Mkk{Mkk{uMkwhík, íkk. 4

Ãkkr÷fk{kt {÷kRËkh nkuÆk {kxu þnuh ¼ksÃk{kt ½{kMkký÷zkR þY ÚkR Au. MÚkkÞe Mkr{rík [uh{uLk, zuÃÞwxe {uÞh yLkuþkMkf ÃkûkLkk LkuíkkLke ÃkMktËøke {kxu þnuh ¼ksÃkLke Mktf÷LkçkuXf{kt Lkuíkkyku Mkk{Mkk{u ykðe økÞk níkk. ºký Ãkife yuf ÃkýnkuÆk {kxu MkðoMkt{rík Lkk{ ™¬e ÚkR þfe LkÚke suLku Ãkøk÷uík{k{ rLk{ýqf {kxu çktLkusqÚkLkkt Lkk{ku Mkk{u÷ fhe ÃkuLk÷çkLkkððk{kt ykðe Au. MÚkkÞeMkr{ríkLkk [uh{uLkÃkË {kxu«Vw÷ ÃkkLkþuheÞk, zku.søkËeþÃkxu÷ yLku rËÃkfykr£fkðk÷kLkk Lkk{Lke ÃkuLk÷çkLkkððk{kt ykðe Au. hrððkhu{kuze Mkktsu {nuMkq÷ «ÄkLkykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lkk çktøk÷uÃkk÷ko{uLxhe çkkuzoLke çkuXf {¤eníke su{kt rðrðÄ Lkk{ku Ãkh[[ko rð[khýk fhðk{kt ykðeníke. ºkýu nkuÆk {kxu ykX{eyu«Ëuþ ¼ksÃkLkku {uLzux ykðþu.

Ã k k r ÷ f k { k tÃkËkrÄfkheykuLke ÃkMktËøke {kxuþnuh ¼ksÃkLke sqÚkçktÄe Vheðfhe hne Au. þrLkðkhu hkíkuMkŠfx nkWMk Ãkh þnuh¼ksÃkLkk xku[Lkk LkuíkkykuLkeMktf÷Lk çkuXf {¤e níke. yk çkuXf{kt þnuh ¼ksÃkLkk ðrhcLkuíkkyku AuÕ÷e ÃkkÞhe Ãkh Qíkhe ykÔÞk níkk. ¾kMk fheLkuMÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLkÃkË {kxu çku Ãkife yuf Ãký sqÚkMk{kÄkLkLkk {qz{kt LkÚke. Mktf÷Lk çkuXf{kt MkðoMkt{ríkÚke yufÃký Lkk{ Lk¬e Lknet Úkíkkt ºkýu nkuÆk {kxu ÷kÞf W{uËðkh ÃkMktË

fhðkLkku rLkýoÞ «Ëuþ ¼ksÃk Ãkh Akuze ËuðkÞku níkku. f÷kfkuMkwÄe [k÷u÷e çkuXf fkuR Ãký V¤©wrík ðøkh Ãkqhe ÚkR níke.hrððkhu {kuze Mkktsu «Ëuþ Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzoLke çkuXf{kt MkwhíkLkkLkuíkkykuLku Mkkt¼¤ðk{kt ykÔÞk níkk.

¼ksÃk þkMkLk{kt Ãknu÷e ð¾ík MÚkkÞe Mkr{ríkLke[uh{uLkrþÃk Mkkihk»xÙðkMkeLku Vk¤u òÞ íkuðk Mktòuøkku «çk¤

çkLÞk Au. MÚkkÞe Mkr{rík{ktMkkihk»xÙðkMke sqÚkLkk [khfkuÃkkuohuxh Au. Mke.ykh.rðhkuÄesqÚk íkhVÚke fw{kh fkLkkýeyLku zku. søkËeþ Ãkxu÷ {kxuykøkún ÚkR hÌkku Au ßÞkhuMke.ykh. sqÚk íkhVÚke «Vw÷ÃkkLkþurhÞk yLku ¼e{S Ãkxu÷{kxu ¼÷k{ý ÚkR Au. nk÷Lkk[uh{uLk {wfuþ Ë÷k÷ {kxu yufÃký swÚku ykøkún hkÏÞku LkÚke,Ãkhtíkw Ëh ð¾íkLke su{ íku{LkwtLkk{ «Ëuþ{ktÚke {wfkÞ íkku íkuLkufkWLxh fhðk {kxu rËÃkfykr£fkðk÷kLkwt Lkk{ ÃkuLk÷{kt{wfkÞwt Au. MÚkkÞe Mkr{ríkLkk[uh{uLkÃkË {kxu «Ëuþ{kt hswÚkyu÷e ÃkuLk÷{ktÚke s ÃkMktËøkeÚkkÞ íku sÁhe LkÚke. MÚkkÞeMkr{ríkLkk [uh{uLkLke ðhýe{kxu fr{þLkh {Lkkusfw{kh

ËkMku økwÁðkhu Mkðkhu yrøkÞkh f÷kfu MÚkkÞe Mkr{ríkLke ¾kMkçkuXf çkku÷kðe Au. økwÁðkhu Mkðkhu ºkýu nkuÆk {kxu Lkk{ku ònuhfhkþu. ºký nkuÆk {kxu þnuh ¼ksÃk{kt Wøkú ¾ut[íkkýLku Ãkøk÷unk÷Lkk ºkýu ÃkËkrÄfkheykuLku rhÃkex fhe ËuðkÞ íkuðe yxf¤ðnuíke ÚkR Au.

[uh{uLkrþÃk {kxu «Vw÷ ÃkkLkþuheÞk,zku. søkËeþ Ãkxu÷ yLku ËeÃkfykr£fkðk÷kLkwt Lkk{ ÃkuLk÷{kt {wfkÞwtMkŠfx nkWMk Ãkh {¤u÷e çkuXfyufçkeòLku økk¤ku ykÃke Ãkqhe ÚkE, nðu «Ëuþ yk¾he VUMk÷ku fhþu

yøkúMkuLk ¼ðLk ¾kíku{¤u÷e çkuXf{ktðuÃkkheykuyu FDI«ðuþ Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku

Mkwhík, íkk. 4

¼khík{kt rhxu÷ ûkuºkuyuVzeykRLkk «ðuþLkk rLkýoÞ Ãkhnk÷Ãkqhíkku y{÷ {kufqV hkÏÞkunkuðkLkk ynuðk÷ku ðå[u ÃkýMkwhíkLkk ðuÃkkheykuyu yuVzeykRMkk{uLke ÷zík [k÷w hk¾ðkLkku rLkÄkohÔÞfík fÞkuo Au. suykuyu fkuR fk¤u¼khík{kt rhxu÷ ûkuºku yuVzeykRLkk«ðuþLku þõÞ Lknet çkLkðk ËuðkLkkurLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo Au.

yuVzeykRLkk «ðuþÚke¼khíkeÞ ðuÃkkh -Wãkuøk íkÚkkhku]søkkhe Ãkh ÚkLkkhe rðÃkheíkyMkhku ytøku òøk]rík Vu÷kððk {kxuMkwhík rðrðÄ ðuÃkkhe {nk{tz¤ îkhkyøkúMkuLk ¼ðLk ¾kíku yuf fkÞo¢{LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykçkuXf{kt Mkwhík rðrðÄ ðuÃkkhe{nk{tz¤Lkk yæÞûk sÞ÷k÷usýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík{kt rhxu÷ûkuºku yuVzeykRLkk «ðuþÚke¼khíkeÞ ðuÃkkh-WãkuøkLkku {]íÞw½txðkøkþu. fhkuzku ÷kufku çkuhkusøkkhçkLkþu. WÃkkæÞûk «{kuË ¼økíkusýkÔÞwt níkt w fu, yuVzeykRLkk

«ðuþLku ¼÷u {kufqV fhðk{kt ykÔÞkunkuÞ, Ãkhtíkw ynetÚke ðuÃkkheykuyxfþu Lkrn. ¼khík{ktyuVzeykRLkk «ðuþ Mkk{u AuðxMkwÄe ÷ze ÷uðk{kt ykðþu.

fkÞo¢{{kt nksh hnu÷k MkkWÚkøkwshkík xufMxkR÷ «kuMkuMkMkoyuMkkurMkÞuþLk «{w¾ «{kuË[kiÄheyu yuVzeykR Mkk{uLke÷zíkLku yuMkkurMkÞuþLkLkku xufku ònuhfÞkuo níkku. WÃkhktík ¼khíkeÞ ðuÃkkh-Wãkuøk {kxu LkwfMkkLkfíkkoyuVzeykRLku fkuR fk¤u ¼khík{kt

«ðuþ {¤ðku òuRyu Lkrn íkÚkkyuVzeykRLkk «ðuþÚke ÷kufkuçkuhkusøkkh çkLkþu íkÚkk ÄtÄk hkusøkkhÃkze ¼køkþu íkuðku {ík hsq fÞkuo níkku.

[uBçkh ykuV fku{MkoLkk «{w¾hkurník {nuíkkyu sýkÔÞwt níktw fu,yuVzeykR ytøku [uBçkh{kt ¾kMkfr{xe çkLkkððk{kt ykðþu.hrððkhLkk hkus {¤u÷e ðuÃkkheykuLkeçkuXf{kt þnuhLkk 80Úke ðÄwMktøkXLkkuLkk «ríkrLkrÄyku WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk. suyku îkhk yuVzeykRMkk{uLke ÷zík ykøk¤ ÄÃkkððkLkk

Mktfuík ykÃÞk níkk. çkuXf{ktyuVzeykR WÃkhktík SyuMkxe,zexeMke, Vqz MkuVxe yuõx, xÙkLMkÃkkuxoyuõx íkÚkk fkÃkz Ãkh ðuxLkk y{÷Mkk{u yr¼ÞkLk AuzðkLkk MktfuíkykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. fkÞo¢{{ktWÃkÂMÚkíkkuLku yuVzeykRLkk «ðuþMkk{u {køkoËþoLk ykÃkíke Mke.ze.Lkwtrðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níktw. MkwhíkrðrðÄ ðuÃkkhe {nk{tz¤Lkkyøkúýeyku h{uþ ¼qíkkLke, r{íkuþþkn MkrníkLkkyku Ãký fkÞo¢{{ktnksh hÌkk níkk.

Ãku®Lzøk fuMkku rðMíkkh«{kýu «ktík ykurVMkLku

ðnU[e Ëuðkþu

Ã÷uxVku{o Ãkh ¼ezLkku ÷k¼ ÷E{kuçkkE÷ íkVzkðíkk 4 ÍzÃkkÞk

çkuøk [kuhe fhLkkhk çkuLkuÃký hu÷ðu V÷k$øk

Mfðkuzu ÍzÃke Ãkkzâk

Mkwhík : rMkrð÷ nkurMÃkx÷LkkfuBÃkMk{kt hrððkhu Mkktsu rMkõÞwrhxe yLkuVurhÞkyku ðå[u Awxk nkÚkLke ÷zkR Úkíkk{khk{kheLkk rVÕ{e ÿ~Þku MkòoÞk níkk.÷khe ÷RLku nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt Ëkuzeykðu÷k VurhÞkLku rMkõÞwrhxeyu Ëtzku{khíkk {k{÷ku rçk[õÞku níkku.

hrððkhu Mkktsu 4-45 ðkøÞkLkkyhMkk{kt ¾xkuËhk Ãkku÷eMk {sqhkøkuxrðMíkkh{kt hkWLz Ãkh níke íÞkhurMkrð÷Lkk økux ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke ðu¤køkux ÃkkMku çkeze-rMkøkkhux, £wx ðøkuhuLke÷khe [÷kðíkk VurhÞkyku øk¼hkR økÞkníkk. zhLkk {kÞko íkuyku ÷khe ÷RLkurMkrð÷ fuBÃkMk{kt Ëkuze ykÔÞk níkk.rMkrð÷ fuBÃkMk{kt y{w÷ Ãkk÷oh ÃkkMku÷khe ÷RLku ykðíkk VurhÞkykuLku òuRrMkõÞwrhxe f{eo çke.fu.økkUzr÷Þk íkuykuÃkkA¤ Ëkuzâku níkku, íkuLku ÷kheðk¤kykuÃkife fu¤kðk¤k økwœw rðsÞ MkkuLkfh(W.ð.32)Lku Ãkfze íkuLku Ëtzku {khe ËeÄkuníkku, suLku Ãkøk÷u økwœwLkku rÃk¥kku økÞku níkkuyLku íku rMkõÞwrhxe økkUzr÷Þk MkkÚkunkÚkkÃkkR Ãkh Qíkhe Ãkzâku níkku. çktLkuðå[u ÍÃkkÍÃke Úkíkkt VurhÞkyku yLkurMkõÞwrhxeLkwt xku¤wt Mkk{Mkk{u ykðe økÞwtníkwt yLku çktLku Ãkûkku ðå[u Aqxk nkÚkLke{khk{khe Úkíkk rMkrð÷ nkurMÃkx÷fuBÃkMk{kt Ä{[fze {[e økR níke. çktLkuÃkûkku ðå[u {khk{khe Úkíke òuR ÷kufkuøk¼hkR økÞk níkk. òu fu, çkkË{kt çktLkuÃkûkku ðå[u Mk{kÄkLk ÚkR økÞwt níkwt. økwœwLkurMkrð÷{kt Mkkhðkh yÃkkR níke.

rhxu÷ûkuºku FDI fkuE fk¤u Lknª

r[LLkw ÃkeXðk

rMkrð÷ fuBÃkMk{ktrMkõÞwrhxe yLku

VurhÞkyku ðå[u ÷zkE

ík¤kË ÃkkMku xuLfhuçkkEfLku yzVuxu

÷uíkkt ÞwðkLkLkwt {kuíkMkwhík: yksu ðnu÷e Mkðkhu

{kuhk¼køk¤ hnuíkku ykþkMÃkËÞwðkLk íkuLke {kuxhçkkEf (LktçkhSsu 5-EMke 7946) WÃkhMkðkh ÚkE íkuLkk {q¤ økk{{kuh¼økðk ykððk LkeféÞkuníkku. íÞkhu yku÷Ãkkz íkhVÚkeÃkwhÃkkx ÍzÃku ykðíke xuLfhLktçkh ykh.su. 31 S5384Lkk [k÷fu {wfuþu ík¤kËÃkkrxÞk ÃkkMkuLke Ëhøkkn ÃkkMku{kuxhMkkEf÷ [k÷f rs¿kuþ{kuhfhLku yzVuxu [ZkÔÞku níkku.yk yfM{kík{kt rs¿kuþ{kuhfhLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. xuLfh [k÷f{fuþ xuLfh {wfe Vhkh ÚkEøkÞku níkku.

{ktzðeLke {rn÷kLkkuLkËe{kt ÍtÃk÷kðeykÃk½kík

Mkwhík : {ktzðeLkk LkðkLkkÞfe Vr¤Þk{kt hnu÷e Ãk0ðŠ»kÞ rðÄðk {rn÷k f{wçkuLk{ýe÷k÷ økk{eíkyu ykshkusçkÃkkuhu ËkY ÃkeLku {ktzðeLkk¾uzÃkqh rðMíkkhLkk LkðkÃkw÷ÃkhÚke ¼qMkfku {kÞkuo níkku. Mkktsu÷øk¼øk A ðkøÞu LkËe{ktnkuze{kt Mkðkh {kAe{khkuyu÷kþ òuíkk Ãkku÷eMkLku òý fheníke. yk ÷kþ f{wçkuLkLkenkuðkLke yku¤¾ ÚkE níke.òýðk {éÞk {wsçk f{wçkuLkLkkÃkwºkLkwt Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo s {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. yLku íkuLke ÃkwºkLkkykðíkefk÷u ÷øLk nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. f{wçkuLku fÞkfkhýkuMkh ykÃk½kík fÞkuo íkuòýe þfkÞwt LkÚke. Ãkku÷eMku ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾ÚkeVõík 3 rËðMk Ãknu÷k sMðefkhðk{kt ykðþu.

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

rLk÷Þ Mkwíkkhíkk. 5-12-2010

Áÿ sheðk÷kíkk. 5-12-2007

rLk÷kts [ef÷eøkhíkk. 5-12-2002

¾wþk÷e y{hu÷eÞkíkk. 5-12-2005

«u{÷ MkkuLkøkzkíkk. 5-12-2007

©uÞk Ãkxu÷íkk. 5-12-2005

CMYK

CMYK

5{e rzMkuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt r{÷{sqhkuLkk ÃkøkkhðÄkhkytøkuLke Ãkrh»kË{kt nksh hÌkk níkk.

LkVk fu ¾kuxLke ¾kuxe çkÄe ®[íkk ík{u Akuzku,rnMkkçkku ÚkE sþu Mkh¼h M{hý òu yu{Lkwt Úkþu.kk kk{kLkðíkkLke Ÿ[kE Ãkh ÷E síkku {køko ¾hçk[zku s nkuÞ Au.

- MkuLkeMkkyurzxkurhÞ÷06 SANDESH : SURAT MONDAY, 5 DECEMBER 2011

Mku®ðøÍ ¾kíkktyku WÃkh çkUfku îkhk[wfðkíkk ÔÞksLkk ËhLku rLkÞtºký{wõíkfhðkLke su ònuhkík 25{e ykìõxkuçkh,2011Lkk hkus rhÍðo çkUfLkk økðLkoh zkì. ze.Mkwççkkhkð îkhk fhðk{kt ykðe Au íku yufûkríkfkhf Ãkøk÷wt økýkÞ. yux÷wt s Lknª, ÃkýËuþLkk su ykþhu 35-40 fhkuz LkkLkkçk[íkfkhku ÃkkuíkkLke çk[íkku Mku®ðøÍ¾kíkktyku{kt hk¾u Au yLku su yíÞkh MkwÄe ykrLkÞtºkýLku fkhýu ÷qtxkíkk hÌkk Au íku{LkkÓËÞ{kt yuðe ykþkLkku Mkt[kh fhu Au fu, nðuíku{Lku íkuLke yk çk[íkku WÃkh ðksçke ð¤íkh{¤e þfþu. Ëuþ{kt {kU½ðkheLkku Ëh 10 xfkykMkÃkkMkLke Ëknf MkÃkkxeyu ykðe hÌkku nkuÞíÞkhu Ãký Mku®ðøÍ ¾kíkktyku ÃkhLkk ÔÞksLkkËhLku MÚkrøkík hk¾ðkLke yíÞkh MkwÄeLke «ÚkkËu¾eíke heíku s yíkkŠff yLku yLkiríkf níke.fkuxf {rnLÿ çkUfLkk yuÂõÍõÞwrxð ðkEMk[ìh{ìLk yLku {uLku®søk rzhuõxh WËÞ fkuxfufÌkwt Au íku{, Mku®ðøÍ ¾kíkktykuLkk ¾kíkuËkhkuLkunðu íku{Lkkt çk[ík ¾kíkktyku WÃkh ðÄw ð¤íkh{¤e þfþu. ÞMk çkUfLkk [eV yuÂõÍõÞwrxðykìrVMkh hkýk fÃkqhu yk VuhVkhLku AuÕ÷kt 20ð»ko{kt MkkiÚke {kuxkt ÃkrhðíkoLk yku¤¾kðu÷ Au.yux÷wt s Lknª, Ãký ÞMk çkUf{ktLkkt Mku®ðøÍ¾kíkktyku ÃkhLkk ÔÞksLkk ËhLku yk çktÄLk-{wÂõík ÃkAe íkhík s ðÄkheLku 4 xfk WÃkhÚke6 xfkLkku fÞkuo Au. ykðku íkkŠff yLku LÞkÞerLkýoÞ ÷uðk{kt yk çkUfLkk Mkt[k÷fkuyu suÍzÃk Ëþkoðe Au íku ¾hu¾h «þMÞ økýkÞ.yk çkkçkík{kt rð÷tçkfkhe Lkerík yÃkLkkððkLkuçkË÷u íkkífkr÷f ðksçke yLku LÞkÞe rLkýoÞ÷uðkÞku íku yLÞ çkUfkuLku Ãkzfkh VUfu Au.rð÷tçkfkhe Ë÷e÷ku : y÷çk¥k, rhÍðo çkUfuMku®ðøÍ ¾kíkktyku WÃkh [qfðkíkk ÔÞksLkkËhLku çktÄLk{wõík fÞko ÃkAe fux÷ef yøkúýeçkUfku yuðe Ë÷e÷ku fhíke sýkÞ Au fu,Mku®ðøÍ ¾kíkktyku ÃkhLkk ÔÞksLkk Ëh{ktðÄkhku fhðk{kt ykðu íkku íku{LkeLkVkfkhfíkk{kt ½xkzku ÚkðkLkku ¼Þ hnu Au.

ykðe Ë÷e÷ku îkhk yk çkkçkík{kt íkkŠff yLkuLÞkÞe yr¼øk{ yÃkLkkððkLku çkË÷urð÷tçkfkhe Lkerík yÃkLkkððkLkwt íkuyku ÃkMktËfhu Au. yu{ fkuE Ãký íkxMÚk rLkheûkfLku÷køÞk rðLkk hnu íku{ LkÚke.¾wËLke rzÃkkurÍxkuLkk Ëh : {wËíke rzÃkkurÍxkuWÃkhLkk ÔÞksLkk Ëh çktÄLk{wõík Au yLku çkUfkuíku{kt yðkhLkðkh ðÄkhku fhu Au. {wËíkerzÃkkurÍxku ÃkhLkk ÔÞksLkk Ëh{kt ðÄkhkufhðk{kt ykðu íkku íkuÚke çkUfkuLkeLkVkfkhfíkk{kt ½xkzku ÚkkÞ íkuðe Ë÷e÷fhðkLkwt íku{Lku õÞkhuÞ ykð~Þf ÷køÞwt LkÚke,fu{ fu ykÚke ¾[o{kt su ðÄkhku ÚkkÞ íkuLkwtð¤íkh íkuyku rÄhký Ëhku{kt ðÄkhku fheLku{u¤ðe ÷u Au. Ëk.ík. ònuhûkuºkLke çkUfku 1Úke3 ð»koLke {wËíkLke rVõMz rzÃkkurÍxku WÃkh2010Lkk MkÃxuBçkh{kt ykþhu 6.75Úke7.75 xfkLkku ÔÞksLkku Ëh ykÃkíke níke íku{kt¢{þ: ðÄkhku fheLku 2011Lkk MkÃxuBçkhMkwÄe{kt íkuLku 8.55Úke 9.55 xfkykMkÃkkMkLke MkÃkkxeyu íku{ýu fÞkuo níkku.rzÃkkurÍxku WÃkh ÔÞksLkk ðÄw Ëh [qfððkÚkeçkUfkuLke LkVkfkhfíkk{kt ½xkzku ÚkkÞ íkuðeË÷e÷ fhðkLkwt íku{Lku yk{ fhíke ðu¤kykð~Þf ÷køÞwt Lk níkwt, fu{ fu rÄhkýkuWÃkhLkk ÔÞksLkk Ëh ðÄkhðkLkku {køko çkUfku{kxu ¾wÕ÷ku níkku yLku íkuLkku yk©Þ ÷ELkurÄhkýku ÃkhLkk íku{Lkk ÔÞksLkk Ëh{ktykð~Þf ðÄkhku fhíke hne níke. íkuðe s

heíku Mku®ðøÍ ¾kíkktykuLkk ÔÞksLkk Ëh{ktðÄkhku Úkíkkt sux÷ku ¾[o{kt ðÄkhku ÚkkÞ íkux÷k«{ký{kt çkUfku rÄhký Ëh{kt ðÄkhku fhðkLkku{køko çkUfku {kxu ¾wÕ÷ku Au.þõÞ ÷k¼ WXkððkLke ð]r¥k : yk{ AíkktMku®ðøÍ ¾kíkktyku WÃkhLkk ÔÞksLkk ËhðÄkhðkÚke çkUfkuLke LkVkfkhfíkk{kt ½xkzku ÚkkÞíkuðe Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe hne Au íkuLkwt yuffkhý yu Au fu, ßÞkt MkwÄe Mku®ðøÍ çkUfLkk¾kíkuËkhku ðÄw ÔÞks ykÃkíke çkUfku íkhV sðk÷køku Lknª íÞkt MkwÄe yk ¾kíkktyku WÃkhyíÞkh MkwÄe [qfðkíkk Lke[k ÔÞksLkk ËhLkku÷k¼ WXkððkLkwt [k÷w hk¾ðwt. {kU½ðkheLkku Ëh10 xfk ykMkÃkkMk [k÷e hÌkku nkuÞ íÞkhuçk[ík ¾kíkktyku WÃkh yíÞkh MkwÄe 4 xfkykMkÃkkMkLkku su yríkþÞ LkVkfkhf ÔÞksLkkuËh [qfðkíkku hÌkku Au íku LkkLkk çk[íkfkhku {kxufux÷ku yLÞkÞe yLku yLkiríkf økýkÞ íkuLkeíkkífkr÷f rð[khýk fhðkLke ykðe yLkufçkUfkuLke Lkiríkf íkiÞkhe sýkíke LkÚke. y÷çk¥k,{kuzu ðnu÷u Mk½¤e çkUfkuyu Mku®ðøÍ ¾kíkktykuWÃkh ÔÞksLkk Lkðk ðksçke Ëh ykÃkðk Ãkzþu.yíÞkhu rðrðÄ {wËíkku {kxuLke ¾wËLkerzÃkkurÍxku WÃkhLkk ÔÞksLkk Ëh ðå[u {kuxkuíkVkðík nkuíkku LkÚke, íkuðe s heíku Mku®ðøÍ¾kíkktyku WÃkhLkku rðrðÄ çkUfkuLkku ÔÞksLkku Ëhyk¾hu ÷øk¼øk yufMkh¾e MkÃkkxe ykMkÃkkMkykðe økÞk rðLkk hnuþu Lknª.ÔÞksLkku fux÷ku Ëh nkuðku òuEyu :

Mku®ðøÍ ¾kíkktyku WÃkh ÔÞksLkku fux÷ku ËhnkuÞ íkku íku ðksçke økýkÞ ? y÷çk¥k, ÞMkçkUfu Mku®ðøÍ ¾kíkkt ÃkhLkk ÔÞksLkku Ëh 4xfkLke MkÃkkxe WÃkhÚke A xfkLkku fÞkuo Au. yufyuðku ytËks WÃk÷çÄ Au fu, çkUfkuLku íku{Lkkt¼tzku¤Lkku Mkhuhkþ ¾[o yíÞkhu A xfkykMkÃkkMkLkku ykðu Au. yk çkkçkíkLku ÞMk çkUfîkhk Lksh{kt hk¾e nkuÞ íku þõÞ Au, ÃkhtíkwMku®ðøÍ ¾kíkktyku ÃkhLkku ðksçke ÔÞks Ëh þwtnkuE þfu íku Lk¬e fhðk {kxu yLÞ çkkçkíkkuLkuÃký ÷ûk{kt ÷uðe òuEyu. Ëk.ík. yíÞkhurðrðÄ çkUfku {kºk 15Úke 29 rËðMkLke {wËíkerzÃkkurÍxku WÃkh 6Úke 7 ykMkÃkkMkLkku ÔÞksLkkuËh [qfðu Au. òu fu, çk[ík ¾kíkktLkerzÃkkurÍxkuLke økýLkk øk{u íÞkhu WÃkkze ÷EþfkÞ íkuðe rzÃkkurÍxku íkhefu fhðk{kt ykðuAu, Ãký Mku®ðøÍ ¾kíkwt ÄhkðLkkhkçk[íkfkhku{kt ¼køÞu s fkuE íku{Lke rzÃkkurÍxkuykx÷e {wËík{kt ¾U[e ÷uíkk nþu. yknfefíkLku Lksh Mk{ûk hk¾ðk{kt ykðu íkkuyu{ fne þfkÞ fu, Mku®ðøÍ ¾kíkktykuLkerzÃkkurÍxku WÃkhLkku ÔÞksLkku Ëh yk MkÃkkxeykMkÃkkMk íkku nkuðku s òuEyu.rhðMko huÃkkuhux : çkeS heíku Ãký ykçkkçkíkLkku rð[kh fhe þfkÞ. rhÍðo çkUfÃkkMkuÚke çkUfku su íkÆLk xqtfe {wËíkLkkt rÄhkýku ÷uAu íkuLkk WÃkh íkuyku rhÍðo çkUfLku nðu 8.50xfk ÔÞks [qfðu Au íku{ s íkuyku ÃkkuíkkLkktVks÷ Lkkýkt rhÍ÷o çkUf{kt ‘ykuðh-LkkEx’s{k hk¾u íku WÃkh ¾wË rhÍðo çkUf íku{Lku7.50 xfkLkwt ÔÞks rhðMko huÃkkuhux íkhefu[qfðu Au. yk nfefíkkuLku ÷ûk{kt ÷ELku su çkUfkuíku{Lkk Mku®ðøÍ ¾kíkktykuLkk ¾kíkuËkhkuLkuðksçke Ëhu ÔÞks ykÃkðk íkiÞkh ÚkkÞ Lknª.íku{Lke íkuðe LkeríkLkku íkkŠff yÚkðk Lkiríkfçk[kð fhe þfkÞ Lknª. yuðk Ãký Mktfuíkkuykðe hÌkk Au fu, fux÷ef çkUfku Mku®ðøÍ¾kíkktyku ÄhkðLkkh çk[íkfkhku ÃkkMkuÚke nðu‘Lkðk [kSoMk ðMkq÷’ fhðk {køku Au. Ëu¾eíkeheíku s ykðkt Ãkøk÷kt ‘WÃk¼kuõíkk rðhkuÄe’økýkÞ. ykðkt WÃk¼kuõíkk rðhkuÄe Ãkøk÷ktMkk{u rhÍðo çkUf Mk½¤e çkUfkuLku «Úk{Úke s[uíkðýe ykÃku íkku ðksçke økýkþu.

fuLÿLke fÕÞkýfkhe ÞkusLkkykuLkeíkÃkkMkLkku Mkw«e{Lkku ykËuþ

íktºkeLke f÷{u

ðÄ-½xu çkòh íkuS íkhVe hnuíkk. 5-12-11Úke íkk. 10-12-11

þìhçkòh: økÞk MkÃíkkn{kt þìh-çkòh{kt {kuxe ðÄ½xòuðk {¤e. {kuxku íkuSLkku WAk¤ku Ãký ykÔÞku. AíkktRLðuMxhku{kt nsw {kuxe {tËeLke ykþk {wfkE hne Au. nðuòuEyu yk MkÃíkknLkk økúnku çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu.yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVeðÄ-½x òuðk {¤u. ðÄ-½xu çkòh íkuS íkhVe hnu. Lke[k{Úkk¤u BÞwåÞwy÷ VtzLke íkÚkk íkuSðk¤kLke Úkkuze ½ýe÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. su{kt çkUf þìhku suðe fuyuMkçkeykE, yuÂõMkMk çkUf, ÃkeyuLkçke,ykEMkeykEMkeykE çkUf íkÚkk ykuxku Mkuõxh{kt rnhkunkuLzkçkòs ykuxku, {khwrík íkÚkk {ezfuÃk þìhku{kt Ãký ÷uðk÷eLkef¤íke sýkÞ. MkuÂLMkxeð yktf íkÚkk rLkVxe yktf xfu÷kuòuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt LkVku çkwf fhe ðuÃkkh fhðku. íkk.6, 7 «íÞk½kíke MkwÄkhku òuðk {¤u. Aíkkt {kuxe íkuSLkkMktòuøkku sýkíkk LkÚke íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ½xkzu ÷uðk÷eLkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk {æÞu yufkË íkuSLkku WAk¤kuykðu. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytíkuðÄ-½xu yuhtzk{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. ¾kã íku÷, ®Mkøkíku÷,y¤Mkeíku÷ ðøkuhu{kt Ãký çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. yLkks- fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yLkksLkk¼kð xfu÷k hnu. ðÄ-½x Mktf¤kíke sýkÞ. ½hkfe ftEf ytþu½xíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð xfu÷khnu. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt Ãký¼kð xfu÷k hnu. MxkurfMxkuLke ÷uðk÷e ½xíke sýkÞ. MÚkkrLkf½hkfeLkku Ãký ftEf ytþu y¼kð sýkÞ. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt ¼kðíkus òuðk {¤u. ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkkËuþkðhLke Ãký {ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄeMkkuLkk{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký¼kð íkus òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ.ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe[ktËe{kt ¼kð íkus òuðk {¤u.Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt ¼kð íkus òuðk{¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ.r{÷MkoLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt ¼kðíkus òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt fkÃkz {kfuox{kt Ãký ¼kð íkusòuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. huze{uzøkkh{uLx íkÚkk fkÃkzLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ÷uðk÷eLkef¤íke sýkÞ. Ãkkðh÷wBMk íkÚkk «kuMkuMk nkWMk{kt Ãkýfk{fks MkwÄhíkwt òuðk {¤u.

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

ÞwhkurÃkÞLk ykŠÚkf yðËþkLke yMkh¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkk Mke{kzk MkwÄe {tË økríkyuykðe ÃknkU[e nkuðkLkk Mktfuíkku AuÕ÷k çku-ºký{rnLkkÚke Ëu¾kðkLkk þY ÚkÞk Au. íkuLkku«kÚkr{f Mktfuík YrÃkÞkLkwt {qÕÞ zkì÷hLkeMkh¾k{ýe{kt ½Mkkíkwt sðk{ktÚke MkktÃkze hÌkkuAu. YrÃkÞkLkwt yktíkhhk»xÙeÞ {qÕÞ hkusuhkus Lke[wtsíkwt òÞ Au íkuðk ®[íkksLkf Mk{k[khkuÚkeykÃkýe yk ÷u¾{k¤kLkk ½ýk çkÄk ðk[fr{ºkkuLkk yk ½xLkkLke ¼eíkhLke nfefík òýðk{kxuLkk xur÷VkuLk ykðíkk hÌkk Au. íkuÚke yksLkkyk ÷u¾{kt yk çkkçkíkLke Aýkðx ík{Lku yLku{Lku Mk{S þfkÞ íkuðe heíku fhðkLke RåAk Au.

YrÃkÞkLkwt {qÕÞ zkì÷hLke Mkh¾k{ýe{ktAuÕ÷k yuf {rnLkkÚke rË’yu Lk ½xu íkux÷wt hkºku½xíkwt òÞ Au. zkì÷hLkku YrÃkÞkLkk MktË¼o{kt¼kð su ºký {rnLkk Ãknu÷kt s Y. 45LkeykMkÃkkMkLkku níkku íku yíÞkhu ðÄeLku Y. 52LkeykMkÃkkMkLkku ÚkE økÞku Au. ykLkku MÃkü yÚko yuÚkkÞ Au fu, zkì÷hLke íkkfkík ðÄíke òÞ Au yLkuYrÃkÞku hkus Mkðkh Ãkzíkkt Lkçk¤ku Ãkzíkku òÞAu. Mkk{kLÞ {kýMkLke Mk{s{kt su LkÚke çkuMkíkeíku ðkík yk{kt yu Au fu, ykðwt fu{ çkLÞwt ?¼khíkeÞ yÚkoíktºkLku íkku yíÞkhu y{urhfLkyÚkoíktºkLke íkw÷Lkk{kt ðÄkhu {sçkqík {kLkðk{kt

ykðu Au íkku ÃkAe YrÃkÞku zkì÷hLke íkw÷Lkk{kt fu{Lkçk¤ku Ãkzðk ÷køÞku Au ? ykLke ¼khíkeÞyÚkoíktºk WÃkh yLku Mkk{kLÞ {kLkðe WÃkh þeyMkhku Ãkze þfu ? ¼khíkeÞ yÚkoíktºk íkuLkkÚkeLkçk¤wt Ãkze þfu ? Mkk{kLÞ {kLkðeLkenkz{khe{kt ðÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ¾he ?

yk çkÄe MÃküíkkyku {u¤ððk {kxu Mkki«Úk{yk {wÆkLke MkiØktríkf ¼qr{fk WÃkh LkshLkk¾ðe sYhe Au. zkì÷h yLku YrÃkÞk ðå[uLkkurðrLk{Þ Ëh ykŠÚkf MkwÄkhkLkk y{÷ ÃkAeyktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt YrÃkÞku yLku zkì÷hLke{køk yLku ÃkwhðXkLke ÂMÚkrík yLkwMkkh íku{Lkwt{qÕÞ Lk¬e ÚkkÞ Au su [÷ýLke {køk ðÄkhunkuÞ yLku yAík nkuÞ íkuLkk yktíkhhk»xÙeÞ{qÕÞ{kt WAk¤ku ykðu Au. yktíkhhk»xÙeÞçkòh{kt yk çktLku [÷ýkuLke {køk yLkuÃkwhðXkLke ÂMÚkrík Ëhhkus çkË÷kíke hnuíkenkuðkÚke íkuLkk rðrLk{Þ Ëh{kt Ëhhkus VuhVkhÚkíkku hnu Au. ykŠÚkf MkwÄkhkLkk y{÷ Ãknu÷ktyLÞ rðËuþe [÷ýkuLkk MktË¼o{kt YrÃkÞkLkkurðrLk{Þ Ëh yuf rLkrùík MkÃkkxeyu Mkhfkhîkhk Lk¬e fhðk{kt ykðíkku níkku yLku ÷ktçkkMk{Þ MkwÄe íku s MkÃkkxeyu ÂMÚkh hnuíkku níkku.nðu íku ÃkrhÂMÚkrík hne LkÚke.

ykx÷e MkiØktríkf ¼qr{fkLkk ykÄkh WÃkhYrÃkÞkLkk yktíkhhk»xÙeÞ {qÕÞ{kt yíÞkhu ÚkEhnu÷e QÚk÷ÃkkÚk÷kuLku Mk{sðkLkku «ÞíLkfheyu. ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLke Wøkú çkLkíke síke

ykŠÚkf fxkufxeLku Ãkrhýk{u ÞwhkurÃkÞLk [÷ýMkkuðrhíkLke yktíkhhk»xÙeÞ ÂMÚkrík{kt Ãkýfxkufxe Q¼e ÚkE Au. Þwhku Mkíkík Lkçk¤ku ÃkzíkkuòÞ Au yLku íkuLke Mkk{u zkì÷h ykÃkkuykÃk{sçkqík çkLkíkku òÞ Au. zkì÷hLkk {sçkqíkçkLkðkLkk MkeÄk «íÞk½kík YrÃkÞkLkk {qÕÞ WÃkhÃkzu Au yLku YrÃkÞku zkì÷hLkk MktË¼o{kt MkíkíkLkçk¤ku Ãkzíkku òÞ Au. çkeS ðkík yu Au fu,ÞwhkuÃkLkk Ëuþku yLku y{urhfk{kt íkeðú LkkýkfeÞfxkufxeLku fkhýu hkufz LkkýktLke íktøke{ktÚkeçknkh ykððkLkk «ÞíLkYÃku ¼khíkeÞþìhçkòh{kt støke LkkýkfeÞ hkufký Xk÷ðíkerðËuþe hkufký MktMÚkkyku (yuVzeykE) yíÞkhuÃkkuíkkLkwt hkufký ÃkkAwt ¾U[ðkLke «ð]r¥k fhe hneAu. LkðuBçkh, 2011Lkk yuf s {rnLkk{kt ykMktMÚkkykuyu yuftËhu Y. 800 fhkuz sux÷kt

Lkkýkt ¼khíkeÞ þìhçkòh{ktÚke ÃkkAkt ¾U[e÷eÄkt Au yLku 2011Lkk yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLkLkðwt rðËuþe MktMÚkkøkík [kuÏ¾wt hkufký ¼khík{kt÷øk¼øk þqLÞLke MkÃkkxeyu hÌkwt Au.yuVzeykELkk yk ð÷ýLke MkeÄe yMkh¼khíkLkk þìhçkòh WÃkh Ãkze hne Au.þìhçkòh{kt MkuLMkuõMkLkku yktf Ëhhkus ðÄw LkuðÄw Ÿze ¾eý{kt ¾kçkfíkku òÞ Au. çku {rnLkkÃknu÷kt 18,000Úke WÃkh Ëu¾kíkku MkuLMkuõMkyksu {kºk çku s {rnLkkLkk økk¤k{kt16,000Úke Ãký Lke[u økçkze Ãkzâku Au.þìhçkòhLkk íkqxðkLke MkkÚku YrÃkÞku Ãkýzkì÷hLkk MktË¼o{kt Lkçk¤ku Ãkzíkku òÞ Au.

yk{, rð&÷u»kýkí{f árüÚke òuEyu íkkuYrÃkÞkLkk økZ{kt su økkçkzkt Ãkze hÌkkt Au íku{kxu ÞwhkurÃkÞLk ykŠÚkf fxkufxe s {wÏÞíðufkhý¼qík Au. ËuþLkk yÚkoíktºkLkk fkuE yktíkrhfÃkrhçk¤kuLke fkuE ¼qr{fk yk{kt hnu÷e LkÚke.

nðu, çkeòu «&™ ËuþLkk yk{ykË{eLkuMk{sðkLke yu rs¿kkMkk Au fu, YrÃkÞkLkkyktíkhhk»xÙeÞ {qÕÞLke yk yðøkrík ËuþLkkyÚkoíktºk yLku Mkk{kLÞ {kýMkLkk ykŠÚkfsLkSðLk WÃkh þe yMkhku ÃknkU[kze þfu ?YrÃkÞkLkwt ½xíkwt síkwt {qÕÞ ËuþLkk ykŠÚkfrðfkMkLke «r¢ÞkLkk MkeÄk hks{køko WÃkhyð~Þ yðhkuÄku Q¼k fhe þfu íku{ Au.YrÃkÞku økçkzíkkt ËuþLke rLkfkMkku MkMíke Úkþu.Ãkrhýk{u yux÷e s rLkfkMkku {kxu ËuþLku Ãknu÷kt

fhíkkt ykuAwt rðËuþe nqtrzÞk{ý «kó Úkþu.rLkfkMk ðuÃkkh{kt {kºk ½xu÷k rðrLk{ÞLku fkhýus f{kýe{kt Äh¾{ ½xkzku ÚkE síkkt ËuþLkkrLkfkMk ðuÃkkhLku {kuxku Vxfku Ãkze þfu íku{ Au.rLkfkMk WÃkh s {wÏÞíðu rLk¼oh nkuÞ íkuðknehk-sðuhkíkLkk WãkuøkLku ykLkkÚke ½ýe {kuxe{kXe yMkh Ãkze þfu íku{ Au.

Mkk{e çkkswyu ykÃkýe ykÞkíkku ykLkufkhýu MkkU½e çkLkþu. ¢qz íku÷, fux÷efykiãkurøkf ÃkuËkþku {kxuLkku fk[ku {k÷ íku{ sykÞkíke Ëðkyku WÃkhLkwt ykÞkíke ¾[o ðÄíkktyuf çkkswÚke hkßÞLke ríkòuhe WÃkh íkuLkku çkkuòuðÄþu yLku hkßÞLke hksfku»keÞ ¾kÄLkurLkÞtrºkík hk¾ðkLkwt {w~fu÷ çkLkþu. hksfku»keÞ¾kÄLke yk ð]rØ Auðxu Vwøkkðk{kt Ãkrhý{eLkuMkk{kLÞ {kLkðeLkk SðLk¾[o WÃkh ÃkhkuûkyMkh ÃknkU[kze þfu íku{ Au. çkeS çkkswÚkeykÞkíke ykiãkurøkf fk[k {k÷Lkwt ¾[o ðÄíkktWãkuøkkuLkk rðfkMk{kt yðhkuÄ Q¼ku Úkþu yLkuSðLkhûkf Ëðkyku {kU½e çkLkíkkt ËuþLkeykhkuøÞLke MkwrðÄkyku WÃkh íkuLke «ríkfq¤yMkhku Ãkzþu. ¢qzLkwt ykÞkík rçk÷ ðÄíkktÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kð{kt VheÚke 10Úke12 xfk sux÷ku ðÄkhku ÚkðkLke ík÷ðkh íkku÷xfíke hnu s Au. ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkku¼kððÄkhku Auf AuðkzkLkk {kýMkLkk ykŠÚkfSðLkLku Ãký yMíkÔÞMík fhe Lkk¾u Au íkuykÃkýku yLkw¼ð Au.

ÚkofkhýLkk «ðknku- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

LkkýktLke ðMkq÷kíkLkk Ëkðk{kt fkWLxhõ÷uE{ fhðk çkkçkík

rMkrð÷ «kurMksh fkuzLkk Y÷ 6-yu {wsçk ËkðkLkku «ríkðkËe rLkÞ{-6 nuX¤ {shu ÷uðkLkk Ã÷e®zøkLkk ÃkkuíkkLkk n¬ WÃkhktík ðkËeLkk ËkðkMkk{u ÃkkuíkkLkku Ëkðku fheLku ðkËeLkku Ëkðku Ëk¾÷ ÚkkÞ íku Ãknu÷kt fu ÃkAe Ãký«ríkðkËe ÃkkuíkkLkku çk[kð hsq fhu íku Ãknu÷kt yÚkðk ÃkkuíkkLkk çk[kðykÃkðk {kxuLke {wËík Ãkqhe ÚkkÞ íku Ãknu÷kt «ríkðkËeLku «kó Úkíkkt ËkðkLkkfkhý ytøku fkuE n¬ yÚkðk Ëkðku þY fhe þfu. ÃkAe ¼÷u ykðku Mkk{kuËkðku LkwfMkkLke {kxuLkk ËkðkLkk «fkhLkku nkuÞ, Ãkhtíkw ykðku Mkk{ku ËkðkuLÞkÞk÷ÞLke LkkýkfeÞ nfq{ík fhíkkt ðÄw hf{Lkku nkuðku òuEyu Lknª.

(Ref. : ©e{íke ÍwLkwËkMk rð. ©e{íke ÃkqŠý{k ¼kir{f- Lkk{Ëkh økkinkíke nkEfkuxo-2005)

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk- yu{. ze. Ëuðkýe

yfuÃxLk hkush

zkuLk÷kuLkLkwt MkL{kLk5 rzMkuBçkh, 1964Lkk hkus rðÞuíkLkk{ ÞwØ Ëhr{ÞkLk

«þtMkLkeÞ fk{økehe fhLkkhk fuÃxLk hkush zkuLk÷kuLkLku {uz÷ykìV ykuLkhÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. {uz÷ ykìVykuLkh yu y{urhfkLkwt òýeíkwt MkL{kLk Au su swËkt swËktûkuºkku{kt «þtMkLkeÞ fk{økehe çkòðLkkh ÔÞÂõíkLku ykÃkðk{ktykðu Au.

y{urhfk yLku rðÞuíkLkk{ ðå[uÞwØ ÚkÞwt yu økk¤k{kt fuÃxLkzkuLk÷kuLk yLku íku{Lke MÃkurþÞ÷VkuMku o W¥kh rðÞuíkLkk{ y™u÷kykuMk LkSf fuBÃk Lkk{ zkUøkLkk{Lkk Ãkðoík Ãkh fkÞoðkne nkÚkÄhe níke. 6 sw÷kE,1964LkeMkðkhu rðÞuíkLkk{e MkiLÞ îkhk fuÃxLk zkuLk÷kuLkLkku fuBÃk ßÞktníkku íÞkt yk¢{ý fÞwO níkwt. yk nw{÷k{kt zkuLk÷kuLkLkk Ãkux{ktøkku¤e ðkøke yLku íkuyku økt¼eh heíku ½ðkÞk. íku{ Aíkkt ÷kuneLkeíkhíke yðMÚkk{kt ½kð Ãkh Y{k÷ çkktÄeLku íku{ýu Ëw~{LkkuLkku{wfkçk÷ku fÞkuo níkku. yk Mkt½»ko Ëhr{ÞkLk ðÄw ºký ð¾íkíkuyku økku¤eykuLkku rþfkh çkLÞk. íku{ Aíkkt ®n{ík nkÞko ðøkhíkuyku Mkíkík «ríkðkh fhíkk hÌkk. yuf Ãký ûkýLkku rð÷tçkfÞko rðLkk íkuyku Ëw~{Lkku Ãkh yk¢{ý fhíkk hÌkk yLku økúuLkuzVUfíkk hÌkk. íku{ýu {urzf÷ xÙex{uLx {kxu Ãký Mk{Þ LknªçkøkkzðkLkwt {wLkkrMkçk {kLÞwt. yk¾e hkík y{urhfe MkiLÞ yLkurðÞuíkLkk{e MkiLÞ ðå[u Mkt½»ko [k÷íkku hÌkku. Mkðkhu ßÞkhu ÞwØrðhk{ ÃkkBÞwt íÞkhu 154 sux÷kt rðÞuíkLkk{e MkirLkfku {]íÞwÃkkBÞk níkk. ßÞkhu y{urhfkLkk ËMk sux÷kt MkirLkfku yknw{÷kLkku ¼kuøk çkLÞk níkk. Mk{økú ÞwØ Ëhr{ÞkLk ¾u÷rË÷eçkíkkðeLku çknkËwheÃkqðof støk ÷zLkkhk òtçkkÍ fuÃxLk hkushzkuLk÷kuLkLku {uz÷ ykìV ykuLkhÚke Lkðksðk{kt ykÔÞk níkk.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk sÂMxMk S. yuMk. ®Mk½ðe yLku yuMk. su.{w¾kuÃkkæÞkÞLke çkuL[u yuf y¼qíkÃkqðo ykËuþ ykÃÞku Au. «òLkkfÕÞkýkÚkuo su ÞkusLkkyku fuLÿ Mkhfkh çkLkkðu Au íkuLkk ÷k¼ ¾hu¾h÷k¼kÚkeoLku {¤u Au fu fu{ íkuLke íkÃkkMk fhðk ðrhc yuzðkufux RLËw{ÕnkuºkkLke rLk{ýqf fhe Au. fkuxuo sýkÔÞwt Au fu, ÷k¼kÚkeoLku ÷k¼fu{ {¤íkk LkÚke ? áüktík MðYÃku ‘Lkhuøkk’ ÞkusLkk. fkuxuo yufsðkçkËkhe Lk¬e fhðk Ãký XhkÔÞwt Au. íkuýu sýkÔÞwt Au fu, fuLÿyLku hkßÞkuLke Mkhfkhku yLkuf ÞkusLkkyku «òLkk fÕÞký {kxu[÷kðu Au, Ãký ¼úük[kh, íkuLkwt økuhMkt[k÷Lk, ¼tzku¤Lke ykËíkðøkuhuLku fkhýu ÷k¼ {¤íkkt LkÚke. yk ÷k¼ fkuý [kô fhe òÞ Au? Ëhuf rð¼køk yLku {tºkk÷ÞLku òuEíke {krníke RLËw {ÕnkuºkkLkuykÃkðk ykËuþ Ãký ykÃÞku Au. ºký {kMk{kt ykÃkðk{kt ykðLkkhynuðk÷{kt ¾k{eyku yLku QýÃkku ytøku sýkðkþu. «k{krýffhËkíkkykuLkk ÷k¾ku-fhkuzku ykðe ÞkusLkkyku ÃkkA¤ ¾[koÞ Au, Ãký¼úük[khÚke ¾ËçkËíkwt íktºk ÷k¼kÚkeoLku ÷k¼Úke ðtr[ík hk¾u Au.íkr{¤LkkzwLkk yuf yhsËkhLke yhS ÃkhÚke yk ykËuþ ÚkÞku Au.MktÃkqýo økúk{eý hkusøkkh ÞkusLkk nuX¤ ðÄkhkLkku hkusøkkh ykÃkðkLkkuyLku ¾kã Mkwhûkk «ËkLk fhðkLkku æÞuÞ Au. økúk{eý rðMíkkh{ktyktíkh{k¤¾kfeÞ Mkð÷íkku ¾kMk fheLku ÃkAkík ðøkkuo {kxu Q¼efhðk ykðe ÞkusLkkyku [k÷u Au, Ãký {kÞkðíke suðe Mkhfkhku VõíkÃkkuíkkLke «rMkrØ yÚkuo s y{÷ fhu Au. AuÕ÷k yLkuf ËkÞfkyku{ktyçkòu YrÃkÞk çkhçkkË ÚkÞk Au. yuðku Ãký ykûkuÃk Au fu, hksfeÞðøkuo yk LkkýktLkku ÷k¼ ÷eÄku Au. Mkw«e{ fkuxuo MÃkü þçËku{kt fÌkwt Aufu, “yuf YrÃkÞk{ktÚke yuf ÃkiMkku økheçkku MkwÄe ÃknkU[u Au.”ð[urxÞkyku, Mkhfkhe MxkV yrÄfkheyku Mkrník yLku hksfeÞMkqºkÄkhku çkkfeLkk LkÔðkýwt ÃkiMkk {u¤ðe ÷u Au. ¼úük[khLkk ËrhÞk{ktþkfo {kA÷eyku Au, Ãký LkkLke {kA÷eyku Ãký ðÄw Mkr¢Þ Au. Mkw«e{fkuxoLkwt yk Ãkøk÷wt ykðfkhËkÞf Au. ¾hu¾h íkku ykÍkËe çkkËLkeík{k{ fÕÞkýfkhe ÞkusLkkykuLke íkÃkkMk Úkðe òuEyu íkku ¾çkh Ãkzufu, hksfeÞ ðøko, Ëhuf ûkuºku Mkw¾e-Mk{]Ø ðøko ðøkuhuLke Mk{]rØLkwtfkhý þwt Au ? ÂMðMk çkUf{kt s{k LkkýktLke ®[íkk Au çkÄkLku, Ãký íkufw÷ hf{ yLkuføkýe hf{ ykx÷k QnkÃkkun çkkË Ãký ¾[koE hneAu su ÔÞÚko òÞ Au. Mkhfkhku [÷kððk Lkkýkt òuEyu. fhðuhkyuf{kºk Mkúkuík Au su s{ýk nkÚku f{kLkkh ðøko s {kuxk¼køku [qfðuAu. rðrðÄ hkníkku, AwxAkxku, MkçkrMkze ðøkuhLkku ÷k¼ ÷uíkk ÷kufku÷eÄu÷e ÷kuLk Ãký ÃkkAe LkÚke ykÃkíkk. su fkuE fki¼ktzfkheykuÃkfzkÞ Au íku Ãký A-Mkkík {rnLkk su÷{kt hÌkk çkkË ò{eLk ÃkhAqxeLku s÷Mkk fhu Au. Mkk{krsf çkrn»fkh Ãký íku{Lkku Úkíkku LkÚkeyLku Vhe Mkr¢Þ ÚkE íkuyku yufkË ¾whþe {u¤ðe fk{økehe Vhe þYfhe Ëu Au.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

nÕ÷ku zkìõxh! {khk Akufhktð AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke‘WÃkðkMk WÃkðkMk’ Lkk{Lke h{ík hBÞk fhu Au!

íku{Lku fkuE {Lkkur[rfíMkf ÃkkMku ÷E òô?

5-12-1964

çkk¤f Ãký økwhw nkuE þfuyuf MktÃkqýo LkkÂMíkf ÔÞÂõík níkku. íkuýu ½hLke ¼ªík Ãkh {kuxk yûkhu

÷¾u÷wt- GOD IS NOWHERE. Mk{Þ síkkt íkuLkkt ÷øLk ÚkÞkt.çkk¤f Ãký ÚkÞwt. çkk¤f {kuxwt ÚkÞwt yLku íku ÷¾íkkt ðkt[íkkt þeÏÞwt. íku

ßÞkhu rÃkíkk MkkÚku çknkh òÞ íÞkhuhMíkk{kt ÷økkzu÷k MkkELkçkkuzo ðkt[u yLkuyuf yuf yûkh ðkt[e rÃkíkkLku Mkt¼¤kðu.ð¾ík síkkt íkuLku yûkh¿kkLk ÚkÞwt. yufrËðMk ½h{kt s ÷¾u÷wt íkuýu ðktåÞwt yLkurÃkíkkLku fnuðk Ëkuze ykÔÞku fu, swyku {Uyk¾wt ðkõÞ ðktåÞwt- GOD IS NOWHERE. yk Mkkt¼¤eLku Ãku÷ku LkkÂMíkf[kUfe QXâku. íkuLku çkk¤fLkk Wå[khý{kt

Lkðku s æðrLk Mkt¼¤kÞku. yuf s þçËLku çku þçË{kt rð¼õík fhðkÚkeyk¾ku yÚko çkË÷kE økÞku. Ãku÷k {kýMkLkk {Lk{kt Lkðku s íký¾ku{wfkÞku. íku íkwhík s Eïh{kt {kLkíkku ÚkE økÞku. yk òuE íkuLkkMð¼kðLku yku¤¾Lkkhk ÃkqAðk ÷køÞk fu, íkkhk økwhw fkuý Au fu suýu íkLkuLkkÂMíkf{ktÚke ykÂMíkf çkLkkðe ËeÄku. rÃkíkkyu íkwhík çkk¤f Mkk{uyktøk¤e [ªÄe sðkçk ykÃÞku fu, “[kEÕz RÍ Äe VkÄh ykìV Äe{uLk.” ytøkúuS{kt fnuðík Au If the disciple is ready, themaster is at hand. rþ»Þ þe¾ðk íkiÞkh nkuÞ íkku økwhw nkshknsqhAu, íkuLku þkuÄðk sðkLke sYh LkÚke.

çke.yuMk.E. ELzuõMk (16846) : r{ºkku, çke.yuMk.E.ELzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ15695 Mkk{u 15890Lkk {Úkk¤u WÃkh íkhV ¾q÷e Lke[k{ktMkk{kLÞík: 15849Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo ÷uðk÷e Lkef¤íkktWÃkh{kt 16888Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 16846Lkk{Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ15695Lke Mkh¾k{ýe{kt 1151 ÃkkuELxLkku støke WAk¤kuËþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk ðirïf {knku÷ MkkLkwfq¤ çkLkíkkt¼khu ðu[ký fkÃkýe òuðkE níke. Mkkókrnf Äkuhýu MkwÄkhku yLkuøkwhwðkhLkk økuÃkyÃk ykuÃk®Lkøk çkkË Ÿ[k {Úkk¤u çkòh xfesíkk þw¢ðkhu çkuVk{ ðu[ký fkÃkýe yku÷hkWLz ¼khu WAk¤kòuðkÞk níkk. yuftËhu nk÷ yktíkh«ðknku Mkkð[uíke¼ÞkoÚkeÃkkurÍrxð sýkÞ Au. nðu [kxoLke árüyu ELzuõMkLkeykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku... {ush «íÞk½kíke ½xkzkLkkËkuh{kt «ðuþe [qfu÷ RLzuõMk{kt ðÄ½xu 14400 íkÚkk7500Lkk yktf ykðþu. WÃkh{kt 17900 íkÚkk 19350ð[økk¤kLke íkÚkk 21207 {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au.

ykøkk{e Mkókn ytøku ELzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku...16718 íkÚkk 16658-16627Lkk ½xkzu 16428LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt ðÄw MkwÄkhk Úkfe 16896,17006 íkÚkk 13143-17184Lkk yktf ykðþu. ßÞktðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu [wMík 17251Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 17255 WÃkh çktÄ ykðíkkt17587-17622Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu.

Lke[k{kt 16428 íkqxíkkt 16297-16210 íkÚkk16096-16039Lkku ½xkzku òuðkþu.rLk^xe rzMkuBçkh ^Þq[h (5080) : 5054 íkÚkk 5015-4990Lkk ½xkzu 4636Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt5095 Ãkkh Úkíkkt 5126, 5143 íkÚkk 5161Lkk yktf

ykht¼{kt ykðþu. ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. £uþ ðu[ký Ãkuxu5176Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 5176WÃkh çktÄ ykðíkkt 5274-5279 íkÚkk {n¥k{ Äkuhýu5350Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 4936 íkqxíkkt4885-4879, 4444 íkÚkk 4801Lkku ½xkzku òuðkþu.çkUf rLk^xe rzMkuBçkh ^Þq[h (9207) : 9128 íkÚkk9055-9025 yLku 8962Lkk ½xkzu 8877LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe9348-9368 íkÚkk 9455-9530Lkk yktf ykðþu. ßÞktðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 9580Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.yíÞtík MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 9580 WÃkh çktÄ ykÔÞk çkkË s9923Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 8877 íkqxíkkt8730 íkÚkk 8621Lkku ½xkzku òuðkþu.

Mxux çkUf (1886) : 1853 íkÚkk 1837Lkk ½xkzu1802Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1900 íkÚkk 1931Lkk¼kð ykht¼{kt ykðþu. su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe.1931 WÃkh çktÄ ykðíkkt 1979 íkÚkk íku çkkË 2057LkkuLk¬h WAk¤ku òuðkþu.ËuLkk çkUf (66/20) : 64/50Lkk ½xkzu 66/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 68/50, 70 íkÚkk íku çkkË72/50Lkk ¼kð ykðþu.Þwfku çkUf (64/70) : 62/75-62Lkk ½xkzu 60LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 68/50 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt72Lkk ¼kð ykðþu.ykEMkeykEMkeykE çkUf (787) : 775Lkk ½xkzu758Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 799-804, 811 íkÚkk

íku çkkË 836Lkk ¼kð ykðþu.ykEzeyuVMke (115) : 113Lkk ½xkzu 110LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 120, 123 íkÚkk 127Lkk ¼kðykðþu.ykEzeçkeykE (97) : 96Lkk ½xkzu 94Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 101, 103/25 íkÚkk 107Lkk ¼kð ykðþu.ÃkexeMke (50/80) : 49/25Lkk ½xkzu 47Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 53/25 íkÚkk 55/50Lkk ¼kð ykðþu.ykhEMke (199) : 194/50 íkÚkk 191/50Lkk ½xkzu189Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 205/50Lkku ¼kðykht¼{kt ykðþu, su WÃkh çktÄ ykðíkkt 210, 218 íkÚkk230Lkku Äh¾{ ½xkzku òuðkþu.®nË ÃkuxÙku (290) : 285 íkÚkk 282Lkk ½xkzu 275LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 305 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt326Lkk ¼kð ykðþu.¼khík ÃkuxÙku (556) : 549 íkÚkk 541Lkk ½xkzu 520LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 580 íkÚkk 600-615Lkk ¼kðykðþu.yËkýe yuLxh«kEÍ (338) : 343 íkÚkk 324-321Lkk½xkzu 316Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 351 íkÚkk íku ÃkkhÚkíkkt 367 yLku 380Lkk ¼kð ykðþu.rh÷k. furÃkx÷ (302) : 296Lkk xufkLku yLkw÷ûke 290LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 325Lkku ¼kð ykðþu.^Þq[h ykuÃþLkyuÂõMkMk çkUf (1010) : 1000Lkk xufkLku yLkw÷ûke981Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 1065 íkÚkkíku çkkË 1105Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.Ãkkðh VkELkkLMk (181) : 173Lkk xufkLku yLkw÷ûke169Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 195 íkÚkk206Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

þìhku{kt «íÞk½kíke MkwÄkhkLke [k÷ ykøk¤ ÄÃkþu

17150 íkÚkk 5176Lke «ríkfkhMkÃkkxe Ÿ[k {Úkk¤u æÞkLk{kt hk¾ðe

yMktÏÞ LkkLkk çk[íkfkhku {kxu ykþk-rfhý

YrÃkÞkLkk økçkzðkLke ½xLkk yLku yuðwt çkÄwt!

- ÃÃkktt.. rr{{rrnnhh ËËuuðð

¾kze{kt MkkELkkEzytøku økúk{sLkkuLke hsqykíkLku ykÄkhuMkwhík þnuhLke LkðMkkhe çkuXfLkk MkktMkËMke.ykh.Ãkkxe÷u ðLk yLku ÃkÞkoðhýrð¼køkLkk yøkúMkr[ðLku Ãkºk ÷¾e yk«fhý{kt Mk¾ík fkÞoðkne fhðk {køkfhe Au.

MkktMkË Ãkkxe÷u sýkÔÞwt Au fu, 2007-2008 yLku 2009{kt Mkwhík{kt ykðu÷e{ªZku¤k ¾kze íkÚkk íkkÃke LkËe{kt {kA÷k{hðkLke økt¼eh ½xLkk çkLke níke. yk½xLkk{kt sðkçkËkhku Mkk{u Mk¾ík Ãkøk÷kt¼hkðk òuRyu. ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt Aufu økuÃke÷ ftÃkLke îkhk ð»kkuoÚke {ªZku¤k¾kze{kt òu¾{e hkMkkÞrýf f[hkuLkkt¾ðkLke ½xLkk «fkþ{kt ykðe Au, suLkunk÷{kt SÃkeMkeçke îkhk õ÷kuÍh LkkurxMkykÃkðk{kt ykðe Au, su fur{f÷ ð»kkuoÚke¾kze{kt Akuzðk{kt ykÔÞk Au íku ¾qçk søkt¼eh yLku {kLkð MðkMÚÞ {kxu òu¾{eAu. fuLMkh suðk ¼ÞkLkf hkuøk Vu÷kðíkkyk fur{õÕMk ¾kzeLkk Ãkkýe{kt {wõík heíkuVhe hÌkk Au. yk fur{fÕMk fkuRÃký fk¤u¾kze{ktÚke Lkef¤e þfu íku{ LkÚke su ð»kkuoMkwÄe ÃkÞkoðhý {kxu LkwfMkkLkfíkko hnuþu.

SÃkeMkeçke îkhk ¼qíkfk¤{kt íkÃkkMk ÚkÞu÷eAu yLku íkÃkkMkLkk ynuðk÷ku {wsçk økuÃke÷îkhk MkkRLkkRz yLku ÃkuÂMxMkkRz suðk½kíkf fur{fÕMk ¾kze{kt AkuzðkLkk Ãkwhkðk{kusqË Au. økuÃke÷ îkhk su fr{f÷Akuzðk{kt ykÔÞk Au íku rðMíkkh fkuMx÷huøÞw÷uþLk ÍkuLk{kt ykðu Au, su {wsçkhkßÞ fkuMx÷ ÍkuLk {uLkus{uLxykuÚkkurhxeLku ÃkÞkoðhý Mkwhûkk Äkhk nuX¤økuÃke÷ Mkk{u Mk¾ík fkÞoðkne fhðksýkðkÞwt Au. Mke.ykh. Ãkkxe÷ îkhkhkßÞLkk ð™ yLku ÃkÞkoðhý {tºke{tøkw¼kR Ãkxu÷Lku Ãký yk {wÆu økuÃke÷Mkk{u VkusËkhe hknu fkLkqLke fkÞoðknefhðk {kxu hsqykík fhðk{kt ykðe Au.¼krð ÃkuZeykÃke níke. yuf f÷kfLkk Mkur{Lkkh{ktËhuf íks¿kkuyu ÃkkuíkkLkk {tíkÔÞ hsq fÞkoníkk. Ëhr{ÞkLk Lkhuþ Xkfhu sýkÔÞwt níktwfu, Ã÷kÂMxf f[hku yu Mk{MÞk MkkiLke yLkuMkw÷¾ Wfu÷ Ãký Mkki Úkfe s ykðe þfuyu{ Au. ¾kã ÃkËkÚkoLku Ã÷kÂMxfLkeÚku÷eyku{kt Lk VUfíkk íkuLkku ÞkuøÞ rLkfk÷fhðku òuRyu. yk rMkðkÞ R-ðuMxLkku Ãký¾íkhku íkku¤kR hÌkku Au. íku{ýu ðÄw{ktW{uÞwo níkwt fu, ÞwðkLkkuyu òøk]ík ÚkRLkuxufTLkku÷kuSLkku ÞkuøÞ heíku WÃkÞkuøk fhðkuòuRyu. rçkLksYhe xufTLkku÷kuSLke ¾heËeR-ðuMx{kt Ãkrhý{u Au. ßÞkhu ÃkhðuÍ

{whrþËu sýkÔÞwt níktw fu, ¼khík{kt n{ýkt4 ÷k¾ fBÃÞwxh Au. 2014 MkwÄe{kt1.2 rçkr÷ÞLk {kuçkkR÷ ¼khík{kt nþu.su Ãkife 2012 MkwÄe{kt 1 r{r÷ÞLk xLkR-ðuMx Lkef¤þu. yk R-ðuMx{ktÚke 11xfk s rhMkkRf÷ ÚkkÞ Au, yux÷u çkkfeLkwtðuMx s hnuþu. Ëhuf ÔÞÂõík ÷kRV{kt 3xLk R-ðuMx sLkhux fhu Au. yk Mkk{uxufTLkku÷kuSLku rh ÞwÍTz yLku rh MkkRf÷fheLku WÃkÞkuøk{kt ÷uðe òuRyu.økuÃke÷Lku {wÆu

yk WÃkhktík Mkt[k÷fkuLke ÄhÃkfz LknªÚkkÞ íkku økuÃke÷Lkk Ëhðksu yLkþLkfhðk{kt ykðþu. yk ÷zíkLkku økktÄeLkøkhMkwÄe Ãkz½ku Ãkkzðk ykøkk{e íkk. 18{eyuðrLkíkk rð©k{ økúkWLz MkËT¼kðLkkWÃkðkMk fhðk ykðe hnu÷k {wÏÞ{tºkeLkuøkuÃke÷Lkk økkuh¾ÄtÄkLke VrhÞkË fhðk{ktykðþu.ÍLkqLke ÞwðkLku

s{kËkh çkkçkw¼kR hkðíkLke AkíkeLkk¼køku [ÃÃkwLkk ½k Íªfe ËeÄk níkk.Akuzkððk sðk{kt ÚkÞu÷e ÍÃkkÍÃke{ktÃkku.fku. økZðeLku Ãký nkÚkLkk ¼køku RòÚkR níke. çkLkkðLku Ãkøk÷u økúk{sLkku nuçkf¾kR økÞk níkk. ÷kune÷wnký nk÷ík{ktçkkçkwhkð hkðíkLku yku÷Ãkkz Mkeyu[MkeçkkË MkwhíkLke r{þLk nkurMÃkx÷{kt¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhuíku{Lku {hý ònuh fÞko níkk. {q¤Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk {kuhðk íkk÷wfkLkkçke÷ðrýÞk økk{Lkk ðíkLke s{kËkhçkkçkw¼kR hkðík nk÷{kt fk{hus [khhMíkk ¾kíku Ãkh{Äk{ MkkuMkkÞxe ¾kíkuhnuíkk níkk. 42 ð»keoÞ çkkçkw¼kRhkðíkLku MktíkkLk{kt 2 Ãkwºk yLku 2 Ãkwºke Au.yku÷Ãkkz Ãkku÷eMku níÞkhk rðsÞ ¾tzwÃkxu÷Lke ÄhÃkfz fhe Auu. çkLkkðLku Ãkøk÷uÃkku÷eMkçkuzk{kt VVzkx ÔÞkÃke sðk MkkÚkuMk{økú ÃktÚkf{kt [f[kh {[e økR Au.

ÃkíLke MkrníkLkk ÃkrhðkhsLkkuyu ÃkýMktçktÄ íkkuze LkktÏÞk

{kÚkk¼khu rðsÞLke nhfíkkuÚke økúk{sLkkuíkku Xef ÃkrhðkhsLkku Ãký ºkkMke økÞkníkk. rðsÞu ÃkrhðkhsLkkuLku Ãký AkuzâkLk níkk. íku ÃkíLkeLku Ãký ç÷uz {khehtòzíkku níkku yLku ÃkrhðkhLkk yLÞMkÇÞku MkkÚku Ãký LkSðe çkkçkíku çkk¾zeÃkzíkku níkku. rðsÞLkk ykðk rðr[ºkMð¼kðLku fkhýu ÃkíLke çku MktíkkLkkuLku ÷RLkuy÷øk hnuíke níke ßÞkhu yLÞÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu Ãký MktçktÄ íkkuzeLkktÏÞk níkk.

{kíkkS-nLkw{kLkSLke f]Ãkk nkuðkLkeytÄ©Øk{kt hk[íkku

yk¾k RMkLkÃkkuh økk{{kt {kÚkk¼khuíkhefuLke AkÃk Ähkðíkku rðsÞ Ãkxu÷{kLkrMkf heíku Ãký yMðMÚk Au.økúk{sLkkuLkk sýkÔÞk «{kýu rðsÞ ÷kufkuMkkÚku yu÷Vu÷ ðkíkku, øk{uíku{ ÷ðkhkfhðk WÃkhktík ytÄ©Øk{kt hk[e rðr[ºknhfíkku Ãký fhíkku níkku. ÃkkuíkkLku {kíkkSyLku nLkw{kLkSLke f]Ãkk nkuðkLkk ðnu{níkku íku{s ¼økík-¼qðk ÃkkMku sR Ëkuhk-Äkøkk Ãký fhkðíkku níkku.

{kºk çku Ãkku÷eMk sðkLkkuLku þk {kxu{kuf÷kÞk?

{kÚkk¼khu þÏMku Ãkku÷eMkf{eo çkkçkwhkðøkkrðíkLku {kuíkLku Wíkkhe ËuðkÞkLke ½xLkkLkuÃkøk÷u Ãkku÷eMkçkuzk{kt AqÃkku hku»k Vu÷kÞkuAu. [k÷íke [[ko {wsçk rðsÞ Ãkxu÷økwLkkrník RríknkMk Ähkðíkku nkuðkLkeòýfkhe nkuðk WÃkhktík íku økk{{kt¾wÕ÷uyk{ [ÃÃkw ÷RLku Vhíkku nkuðkLkeVrhÞkË Aíkkt yku÷Ãkkz Ãkku.Mxu.LkkÃkeykR yuLk.yuMk. [kiÄheyu íkuLku Ãkfzðk{kºk çku Ãkku÷eMkf{eoLku þk {kxu {kufÕÞk?òu ðÄw Ãkku÷eMkf{eo {kufÕÞk nkuík íkku çkkçkwhkðíkLkku ¼kuøk ÷uðkÞku Lk nkuík. «òLkkhûkfLke òLk s Mk÷k{ík Lk nkuÞ íkkuøkúk{sLkkuLke òLkLke Mk÷k{íke fux÷e íkuðe

[[ko MkkÚku yku÷Ãkkz ÃktÚkfLke «ò{kt Wøkúyk¢kuþ Vu÷kÞku Au.{kÚkk¼khuðzu nw{÷ku fÞkuo níkku. yk WÃkhktík,Mkøkk çkLkuðe, çknuLkLke MkkMkw Mkrník[kh sýk Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku yLkuMkçksu÷Lke nðk Ãký ¾kR [qõÞku Au.rðsÞ ËkuZ {kMk Ãknu÷kt s ò{eLk ÃkhAqxâku níkku yLku Ãkku÷eMkf{eoLke níÞkfhe ËeÄe.yøkkW ykÃk½kíkLkeníkku. [ÃÃkw MkrníkLkkt nrÚkÞkhku MkkÚkuVhe ÷kufkuLku zhkðíkk-Ä{fkðíkkrðsÞ Íuh Ãke ®sËøke xqtfkððkLkkuÃký «ÞkMk fÞkuo níkku.

Ãkkr÷fk-{nkÃkkr÷fk76 xfk sux÷w støke {íkËkLk ÚkÞwt

níkwt. y{ËkðkË yLku ðzkuËhk{nkLkøkhÃkkr÷fkLke yuf yuf çkuXfLkeÃkuxk [qtxýe{kt yLkw¢{u 39 yLku 34 xfk

{íkËkLk LkkUÄkÞwt Au. ßÞkhu yLÞ 12LkøkhÃkkr÷fkLke 16 çkuXf {kxu Mkhuhkþ51 xfk sux÷wt {íkËkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt hkßÞ[qtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð Ãke.yuMk. þknusýkÔÞwt Au.

rðMkLkøkh Ãkkr÷fkLkk ðkuzo Lkt.4 yLkufh{MkË Ãkkr÷fk ðkuzo Lkt.6{kt ¼ksÃkLkkW{uËðkhku rçkLknrhV íku{s økZzkLkøkhÃkkr÷fkLkk ðkuzo Lkt.8{kt yÃkûkW{uËðkh rçkLknrhV rðsuíkk ònuh ÚkÞkAu. 7 rzMkuBçkhu Mkðkhu 8 ðkøÞkÚke{íkøkýíkhe su íku rsÕ÷k, íkk÷wfk{Úkfkuyu nkÚk Ähkþu.{íkËkLk fhðk{kt

21 çkuXfku {kxu ÞkuòÞu÷e[qtxýe{kt ÃkwÁ»kku fhíkkt {rn÷kykuyuðÄw {íkËkLk fÞwO níkwt. [qtxýeyrÄfkhe yu[.fu.ÔÞkMku sýkÔÞwtfu, fw÷ {rn÷k {íkËkhku Ãkife66.06 xfk {rn÷kykuyu {íkËkLkfÞwO níkwt. ßÞkhu fw÷ ÃkwÁ»k {íkËkhku

Ãkife 61.33 xfk ÃkwÁ»kkuyu {íkËkLkfÞwO níkw t.

8{eyu Mknfkheyk nzíkk¤Lku Mk{ÚkoLk ònuh fÞwo Au.

su {wsçk, ykøkk{e 8 rzMkuBçkhLkuøkwÁðkhLkk hkus Mkwhík þnuh íkÚkk Mk{økúËrûký økwshkíkLke 49 sux÷e MknfkheçkUfku nzíkk¤{kt òuzkþu. suyku îkhkfkuRÃký «fkhLke çkU®føk fkÞoðknefhðk{kt ykðþu Lkrn. ðÄw{kt sýkÔÞwt níktwfu yk ytøku yuMkkurMkÞuþLkLke ík{k{ çkUfkuLkuòý fhe Ëuðk{kt ykðþu. çkUfku îkhk Ãkýíku{Lkk økúknfkuLku yk nzíkk¤Úke ðkfuV fheËuðk{kt ykðþu. ßÞkhu 8{e rzMkuBçkhLkkhkus Âõ÷Þ®høk fkÞoðkne{kt Lkrn òuzkðkytøku MktçktrÄík Âõ÷Þ®høk nkWMkLku su íkuçkUfku îkhk òý fhðk{kt ykðþu.

çkU®føk ûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyøkúýeLkk sýkÔÞk «{kýu, Mkwhík íkÚkkMkkWÚk økwshkík{kt Mknfkhe çkUfkuLktw «¼wíðhnu÷wt Au. ðuÃkkh-Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e

MktMÚkkykuLkk {kuxe MktÏÞk{kt çkUf ¾kíkkykuyk çkUf{kt hnu÷k Au. yk íkçk¬u MknfkheçkUfkuLke nzíkk¤Úke ðuÃkkh-WãkuøkLku ÃkýyMkh Úkþu. rõ÷Þ®høk{kt ¼køk Lkrn÷uðkLkk fkhýu [uf ykÄkrhík xÙkLÍufþLkÃkh yMkh òuðkþu. òu fu yk «fkhu «Úk{ð¾ík Mknfkhe çkUfku îkhk yk¢{f ð÷ýy¾íÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au.nzíkk¤ þk {kxu

ykðfðuhk {wÂõíkLkku ÷k¼ ykÃkðkyÃke÷ fhe Au. Ãkhtíkw fuLÿ îkhk ykytøku nsw MkwÄe fkuR MkwÄkhku fhðk{ktykÔÞku LkÚke fu Mknfkhe çkUfkuLku Vheykðfðuhk {wÂõíkLkku ÷k¼ ykÃkðk{ktykÔÞku LkÚke. suLku ÷RLku MknfkheçkU®føk ûkuºku fuLÿ MkhfkhLke LkeríkMkk{u Lkkhksøke «ðíkeo hne Au. suykuîkhk Mknfkhe çkUfkuLku ykðfðuhk{wÂõíkLkku ÷k¼ ykÃkðkLke {køk MkkÚku8{eyu Mknfkhe çkutfkuLke nzíkk¤Lkeònuhkík fhðk{kt ykðe Au.


CMYK

CMYK


ðu[ðkLkk Au. íkiÞkh Vk{onkWMk¾hðkMkk- ðktÍ{kt (NA- Ã÷kLkÃkkMk) huMke- ÍkuLk. Mob.9374531042 rËÔÞuþ¼kR,9227920232- hksw¼kR.

2011325994ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku nehkçkkøknehkçkkøk Mkfo÷Úke íkÆLk LkSfxeÃkxkuÃk fLzeþLk{kt ÔÞksçkefet{ík MktÃkfo 9824455666

2011326993ðuMkw{kt 2 -BHK V÷uxðu[ðkLkk Au huze ÃksuþLk{kt9328477220

2011326862íkkífkr÷f ðu[ðkLkku AuLkkLkÃkwhk{kt V÷ux 2 BHKVwÕ÷e VLkeo~z 9426114057

2011326873íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt Au fkuLkohLkwt[kixkçkòh çkk÷kShkuz, LkkLkeAeÃkðkzLkk Lkkfu, hksfkuBÃ÷uûk{kt 1 Úke 4{k¤ 5000Mfu. Vex søÞk íkÚkk rMkØkÚkofkuBÃk÷uûk{kt 700 MfuVexçkuRÍ{uLx Ë÷k÷kuyu íkMËe ÷uðefkuLxuõx 9825138081

2011326737Mkkhku÷e (Ãkqýk fwt¼kheÞk{kt){fkLk ðu[ðkLkwt Au M.9 8 7 9 5 3 2 3 9 1 ,9227171901

2011326853òuRyu Au hkufkýfkhkusnktøkehÃkwhk Ëktzehkuz ÃkhykðLkkh RLxhLkuþLk÷ Mfw÷Lkk«kusuõx {kxu 6565222.

2011322352ykurVMk ðu[ðkLke Au C/ 16çkuÕSÞ{ [uBçkMko hªøkhkuz9426777297

2011326793s{eLk ðu[ðkLke Au 10 ðª½ksnktøkehÃkwhk Ëktzehkuz Ãkh,fwtfýeøkk{ ÃkkMku, Mfw÷Lkk«kusuõx ÷kÞf 6538287

2011322324

÷kÏ¾ku YrÃkÞkLkw t {fkLkçkLkkðíkk Ãknu÷k {¤ku yLkunòhku YrÃkÞk çk[kðku Ve VõíkYk. 1000/- MktÃkfo 0261-6546444 2011327044¼khíkLke Lkt. 1 MLM rçkÍLkuMkfhe nòhku f{kðku + hkuÞÕxeM. 9978972888

2011318948½h çkuXkt ÔÞkÃkkh fhku f{kykuËhhkus 166 Úke 666 fhkuVõík yufðkh hkufký 25000Wãkuøk{kt fkuLxuõx 7383434337, 7383434338,0261-4000188.2011326762½huçkuXk zkÞ{tz MxkuLk íkÚkk÷¾ðkLkk [kuf çkLkkðku{kuçkkR÷ 7383100338

20113270203 rËðMkLkk SIBACertification Course îkhk[kuÚkk rËðMkÚke 10,000/-LkeConfirmed Job {u¤ðku9 9 0 9 1 1 4 5 4 5 ,8758884545 (£uL[kEÍeykðfkÞo) 2011326885ÃkkýeLke xktfeLke MkVkRði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýoçkufxurhÞk LkkçkqËe9227905714

2011326949Earn 10,000 MonthlyFrom Google adsensewww.nmoney.in

2011326837EARN 25000 P.M(ADPOSTING WORK)REGISTRATION 1350/-(MIN) 9638819432

2011323282fkuRÃký ô{hu ík{khk çksux«{kýu fuþ÷uMk {uzef÷uR{{u¤ðku Ëuðktøk¼kR9825510484

2011326868MkeMke xeðe fu{uhk heÍLkuçk÷¼kðu Vex fhkðku9033300030

2011326835

FOREX TRADING(MAKE YOUR MONEYDOUBLE) TRAINIGFEE 999 (ONE TIME)8000227468

2011323278hu÷ªøk + þxMko Mxu. Mxe÷(S.S) hu÷ªøk íkÚkk hku÷ªøkþxMko Lkðe rzÍkRLk{kt íkÚkkykÃkLke zeÍkRLk{kt ÔÞksçke¼kðu çkLkkðe Vexªøk fheykÃkðk{kt ykðþu9824295365

2011326797

2011323521MkkuLkkLkk ËkøkeLkk çkt uf/ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe Wå[ík{¼kðu ¾heËþw/ ÷kuLk9714698353

2011325417MkufLz Tv Freez, AcWashing Machine ÷uðu[{kxu 9712159171

2011326738VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt W[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkRðk¤w rVxªøkMkwhuþ¼kR 9824122117

2011326836MLM BiomagneticçkúuMk÷ux, ÃkuzLx, yuLkoSfkzoçkkÞku ðkuþªøkçkku÷ ÃkuxÙku÷/zeÍ÷ Mkuðh, ykÕf÷kRLkðkuxhsøk, ykÕf÷kRLk çkkux÷òuÞMxef nuÕÚkfuh «kuzõxMkph. 3102000/9374056542

2011326786

Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku.20,000 f{kyku òÃkkLk {kfuox(½hu {k÷ £e ÃknkU[kzðk{ktykðþu) rËÕne økux Mkwhík.9 2 2 8 4 2 9 8 5 6 ,9537238955

2011326753MLM- Leaders,Financial ConsultantRequired For Non-MLM Concept With Big-Secured Earning:9 9 0 9 1 1 4 5 4 5 ,8758884545

2011326884nª[fkLkk fzk/ nuÕ{ux £e Võíkyksu 450/ òuze, çkúkMkLkkzçk÷ çkuhªøk 1000/ òuze.økuhtxuz rVxªøk 9374555552

2011322283nª[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuR÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nqV íkkuzVkuzðøkh økuhuLxuz rVxªøk 9327011113, 9377111114

2011322289NASAKA/ Kentmineralro jaquaro,ftÃkLkeLkk r{Lkh÷Ro ½h,ykurVMk, Vuõxhe, nkuxyuLzfkuÕz ðkuxh zeMÃkuLMkh fw÷h,RLzMxÙeÞ÷Ro, zÙefªøkðkuxhÃ÷kLx £wx yuLz ðuSxuçk÷ÃÞwheVkÞh òuÞMxef nuÕÚkfuh«kuzõMk Ph. 310200/9374056542

2011326790økwøk÷ îkhk ykuLk÷kRLk f{kýefhku. hkufký 5000 YrÃkÞkVkuLk 6459090

2011322426òu ík{Lku fkuR ðMíkw «kuzõx fu{þeLkhe sÚÚkkçktÄ [kRLkk/nkuøkfkUøk/ xkRðkLkÚke {økkððenkuÞ íkku MktÃkfo 8980028888MktÃkqýo «kuzõx þkuÄeLku RBÃkkuxoMkwÄeLke Mkuðkyku ykÃkðk{ktykðþu 2011326971Work From Home Part/ Fulltime Call.9974730121

2011313790sLkhuxh Lkðk swLkk ÷uðu[ ¼kzuheÃkuhªøk 9825031126,9825121280

2011326742

PVC £uþ fkhÃkux ðsLk ÃkhftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk. 70 {ktrf÷ku ©eS fkhÃkux MkuLxh-9825496991

2011326950nku÷Mku÷ ¼kðu Vkuxku ÃkuÃkhÍuhkuûk xkuLkh/ zÙ{ ÷u{eLkuþLkykR- fkzo/ Ëkuhe ¼ðkLke VkuxkuÃkuÃkh GC- 1 ITC çkeÕzªøk,{swhk økux, Mkwhík. {ku.9 8 9 8 0 7 0 0 5 1 ,9904055750.

2011325695sLkhuxh Lkðk swLkk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷uðu[9 7 1 2 9 3 1 2 9 9 ,9825131299

2011326743sLkhuxh swLkk Lkðk ÷uðu[ ¼kzuheÃkuhªøk 9825008782,9 8 2 5 2 1 8 7 8 2 ,8469660444

2011326746TYPE AND EARNFROM HOME, 10000/-TO 22500/- PERMONTH PAYMENTGUARANTEE BY IC/STAMP PAPERA G R E E M E N T9998604069

2011326893USA 275/- UK 150/-10+ kg VkuhuLk ÃkkMko÷9 3 7 6 1 1 0 0 1 2 /9974669777

2011326973Wireless CCTV fu{uhkLkuxðfeOøk all SecuritySystem CarewellServices 9974338345

2011326876yuzÕx yLku çkuçke zkRÃkh-nku÷Mku÷ ¼kðu, nku{ ze÷eðhe.MktÃkfo: 2452354,9374724005

2011324403

òuRyu Au sqLkku MkuLxÙªøk Mkk{kLk9925206096

2011326902

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ykLktËytrík{ rðrÄ {tøk¤ðkhu fu çkwÄðkhu

fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.íku{Lkk ÃkíLke fÕÃkLkk fkŠíkf, Ãkwºke

ËurðLkk yLku Ãkkiºke ÷tzLk sðk WÃkzeøkÞk Au. Mkhu{kt hnuíke íku{Lke çknuLkþe÷fktíkk fÃkqh ÷tzLk ykðe ÃknkUåÞkníkk. 1946{kt “n{ yuf ni”{ktyr¼Lkuíkk íkhefu Ëuð ykLktËu yuLxÙe fheníke. çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fÞko çkkËÚkeËuð ykLktËu õÞkhuÞ Ãký ÃkkA¤ ð¤eLkuòuÞwt Lk níkwt. Ëuð ykLktË ¼khíkeÞrMkLku{kLkk yuðhøkúeLk hku{uÂLxfMkwÃkhMxkh níkk. “rÍÆe” rVÕ{ ÃkAeíkuyku MkwÃkhMxkh íkhefu «MÚkkrÃkík ÚkRøkÞk níkk. Ëuð ykLktËu íku{Lke furhÞhËhr{ÞkLk yuf ÃkAe yuf rnx rVÕ{kuykÃke níke, su{kt íku{Lke hku{uÂLxfyËkyku [knfkuLku øk{e økR níke. ËuðykLktËLke su rVÕ{kuLku [knfku õÞkhu Ãký¼q÷e þfþu Lknª íku rVÕ{ku{kt “Ãku$økøkuMx”, “çkkÍe”, “ßðu÷ ÚkeV”,“MkeykEze”, “òuLke {uhk Lkk{”,“y{eh økheçk”, “ðkuhtx”, “nhu hk{nhu r¢»ýk”, “Ëuþ ÃkhËuþ” yLku “íkuhu½hfu Mkk{Lku”Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

¼khíkeÞ rMkLku{kLku íku{LkkWÕ÷u¾LkeÞ ÞkuøkËkLkLkkt fkhýu ËuðykLktËLku ð»ko 2001{kt ÃkÈ¼q»ký yLku2002{kt ËkËk Mkknuçk Vk¤fu yuðkuzoÚkeMkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. ð»ko1949{kt Ëuð ykLktËu íku{Lke rVÕ{«kuzõþLk ftÃkLke LkðfuíkLk RLxhLkuþLk÷rVÕ{Lke þYykík fhe níke yLku 35ÚkeðÄw rVÕ{ku çkLkkðe níke. Ëuð ykLktË çkuð¾ík rVÕ{ Vuh yuðkuzo SíÞk níkk.

yk WÃkhktík 1966{kt “økkRz”rVÕ{{kt íkuykuLku ©uc ¼qr{fk çkË÷yuðkuzo {éÞku níkku. íku{Lke rVÕ{u rVÕ{Vuh yuðkuzo{kt òuhËkh MkÃkkxku çkku÷kÔÞkuníkku yLku yk rVÕ{Lku ©uc rVÕ{, ©ucrLkËuoþf MkrníkLkk Ãkkt[ fuxuøkhe yuðkuzoSíke ÷eÄk níkk. rVÕ{ ykuMfh{kt ÃkýÃknkU[e níke. íkuLke ytøkúuS ykð]r¥k ÃkýçkLkkððk{kt ykðe níke. 1993{kt ËuðykLktËLku “rVÕ{Vuh ÷kRVxkR{yu[eð{uLx” yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞkuníkku. 1996{kt Ëuð ykLktËLku “M¢eLkðerzÞkufkuLk ÷kRVxkR{ yu[eð{uLx”yuðkuzo yÃkkÞku níkku. íkuyku “yku÷y{urhfLk rVÕ{ «kusuõx MkkuLøk ykuV÷kRV”Lkk rLk{koý{kt Ãký Mkk{u÷ ÚkÞkníkk. íku{Lku çku ¼kRyku [uíkLk ykLktËyLku rðsÞ ykLktË òýeíkk rLk{koíkkrLkËuoþf hne [qõÞk Au. íku{Lke çknuLkþe÷fktíkk fÃkqh òýeíkk rVÕ{ rLkËuoþfþu¾h fÃkqhLke {kíkk Au.

ykRfkurLkf yr¼Lkuíkk Ëuð ykLktËíku{Lke ÃkíLke fÕÃkLkk fkŠíkf, Ãkwºk MkwrLk÷yLku ÃkwºkeLku rð÷kÃk fhíkkt {wfe økÞk Au.65 ð»ko MkwÄe çkkur÷ðqz{kt hks fhLkkhËuðLke AuÕ÷e rVÕ{ “[ksoþex” yk ð»kuohsq ÚkR níke. “{I rsLËøke fk MkkÚkrLk¼kíkk [÷k økÞk” rVÕ{Lkkt økeíkÚkeíkuyku ¾qçk «urhík ÚkÞk níkk. yk økeíkíku{Lkk {kxu nt{uþkt «uhýk Mk{kLk çkLkeøkÞwt níkwt.‘«kE{ r{rLkMxh’ Lkk{Lke rVÕ{ çkLkkðe níke. suLkktþq®xøk {kxu íkuyku ¼[kW{kt yk¾kÞwrLkx MkkÚku çku {rnLkk sux÷kt ÷ktçkkMk{Þ MkwÄe hkufkÞk níkk. yk hkufkýËhr{ÞkLk yLkuf fåAeyku MkkÚkuíku{ýu r{ºkíkk çkktÄe níke.Ëuð ykLktËLke yýÄkhe rðËkÞÚkefåA{kt íkífk÷eLk Mk{Þu yk

MkËkçknkh yr¼LkuíkkLkk MktÃkfo{ktykðu÷k yLkuf fåAe{kzwykuyuykÄkík yLku þkìfLkku yLkw¼ð fÞkuoAu. Ëuð ykLktËu ¼[kW{kt ÞMk «kE{r{rLkMxhLkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk ík{k{ðøkoLkk ÷kufkuLku {¤íkk níkk yLkuMknus ¼kðu íku{Lke MkkÚku ðkík[eík fhe«¼krðík fÞko níkk. 3ÃkÚke ðÄwrVÕ{Lkwtw rLk{koý yLku yLkuf rVÕ{ku{ktyr¼LkÞLkku ykusMk ÃkkÚkhLkkhf÷kfkhu VkLke ËwrLkÞkLku y÷rðËkfnuíkk íku{Lke MkkÚkuLkk MktM{hýkuLkuðkøkku¤e rËðMk¼h fåALkk yLkuf÷kufkuyu íku{Lkk ykí{kLku þktrík {kxu«kÚkoLkk fhe níke.

fåALkk ¼qftÃku ykrËÃkwh ¾kíku ykðu÷k nkur÷-zu rð÷usrhMkkuxo{kt ËkuZ {kMk MkwÄe hkufký fÞwOníkwt. rVÕ{Lkk þq®xøk Ãkqðuo fåALkk¼qftÃk ÃkerzíkkuLke {w÷kfkík ÷eÄe níkeyLku ÷kufuþLk {kxu ¼[kW, ykÄkuR,¼wsLkk fk¤ku zwtøkh yLku ykRLkk{nu÷Lke «MktËøke fhe níke. {e.«kR{r{rLkMxh rVÕ{{kt ¼[kWLkk nfw¼kòzuòLku Ãkku÷eMkLkku hku÷ MkkutuÃkðk{ktykÔÞku níkku.íku{s ytòhLkk yuf ËMk ð»koLkkrfþkuhLku Ãký rVÕ{{kt [{fðkLke íkf{¤e níke. yk WÃkhktík rVÕ{Lkk yuføkeíkLkk þq®xøk{kt økktÄeÄk{Lke 20sux÷e ÞwðíkeykuLku [kLMk {éÞku níkku.{e.«kR{ r{rLkMxh{kt òuLk {kMxh(Ëuð ykLktË) ¼qftÃkLkk nkËMkk{kt çk[esíkk ÃkkuíkkLku LkþeçkËkh Mk{Søkk{zkt{kt y¾çkkh ðu[ðkLke VuhefhðkLkwt fk{ Mkt¼k¤u Au. yLkurþrûkík nkuðkLkk fkhýu økk{sLkkuyuíkuLku MkktMkËLke [qtxýe{kt Q¼ku hk¾uAu, [qtxýe Síku Au, rð÷Lk îkhk

ÚkÞu÷k yÃknhý{ktÚke Awxfkhk çkkË«kR{ r{rLkMxh çkLÞk çkkË Vheøkk{{kt ykðe ¼úük[kh ytøkuLke{kŠ{f fxkûk MkkÚku ðkík hsq fheníke.Ëuð ykLktËLku fåAe {kzwLkku Ãknu÷uÚkes Mkkhku Mknfkh {éÞku nkuÞ íku{òýeíkk Mktøkeíkfkh fÕÞkýSyk™tËS {q¤ fåAe Au íku heíku yLkufrnLËe rVÕ{ku{kt [{fu÷k fåAe{kzwrfþkuh ¼kLkwþk¤e Ãký swrLkÞh ËuðykLktË íkhefu s yku¤¾kÞ Au.

{{ee..««kkRR{{ rr{{rrLLkkMMxxhh nnSS ffååAA{{kkttrrhh÷÷eeÍÍ ÚÚkkÞÞwwtt LLkkÚÚkkee

fåALkk ¼qftÃkLku æÞkLku hk¾eLku yLkufåA{kt {e.«kR{ r{rLkMxh rVÕ{þq®xøk ÚkÞwt nkuðk Aíkkt yks MkwÄefåALkk yuf Ãký rMkLku{k{kt {e.«kR{r{rLkMxh rVÕ{ rh÷eÍ ÚkÞwt Lk níkwtyLku y{ËkðkË{kt «er{Þh þku çkkËrVÕ{Lku íkkífkr÷f Wíkkhe ÷uðk{ktykÔÞwt níkwt.

¼khíkeÞku ÃkkMku xfkLkku WAk¤ku ykÔÞku níkku. ¼khík{ktÍðuhkík yLku [kuÏ¾k hexu÷ hkufkýMðYÃku MkkuLkkLkku ðÃkhkþ nS Ãký ðÄehÌkku Au. {uffuheyu sýkÔÞwt níkwt fuMkÃxuBçkh 2011Lkk rºk{krMkføkk¤kËhr{ÞkLk ðkuÕÞw{Lke árüyu MkkuLkkLke{køk{kt YrÃkÞkLkk yð{qÕÞLkLkk fkhýuøkÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt 23 xfkLkku½xkzku ykÔÞku níkku, suLkwt {wÏÞ fkhýYrÃkÞk{kt íkeðú yð{qÕÞLk, MkkuLkkLkkŸ[k ¼kð yLku rnLËw fu÷uLzh {wsçkyþw¼ Mk{Þ Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu{qÕÞLke árüyu MkÃxuBçkh 2011MkwÄe{kt MkkuLkkLkk ðÃkhkþfkh íkhefu¼khík rðïLkku MkkiÚke {kuxku Ëuþ Au.ynuðk÷{kt ðÄw{kt sýkðkÞwt níkwt fu

MkkuLkkLkk ðÃkhkþ{kt ÚkE hnu÷ku ðÄkhkuYrÃkÞkLkk yð{qÕÞLkLkwt yuf {n¥ðLkwtfkhý Au. LkkýkfeÞ ð»ko 2008ÚkeLkkýkfeÞ ð»ko 2011 ðå[u ¼khíkLkeðíko{kLk ¾kÄ{kt 130 çkuÍeMkÃkkuELx{ktÚke 40 çkuÍeÍ ÃkkuELxÞkuøkËkLk {kºk MkkuLkkLke ykÞkíkkuLkwt Au. epfo îkhk

sux÷k ÃkuLþLkhku níkk yLku íku{kt 14÷k¾ ÃkuLþLkhkuLku {krMkf Y. 500Úke ÃkýykuAk {¤u Au, nðu òu yk rLkýoÞy{÷{kt ykðu íkku ík{k{Lku ykuAk{ktykuAwt {krMkf Y. 1,000Lkwt ÃkuLþLk íkku{¤þu s. Y. 1,000Úke ðÄwLkwt ÃkuLþLk{u¤ðíkk ¾kíkkÄkhfkuLke MktÏÞk Mkkík ÷k¾sux÷e Au. yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwtAu fu ÃkuLþLkhkuLku {krMkf Y. 12- 38sux÷e hf{ Ãký {¤íke nkuðkLke çkkçkíkÃký «fkþ{kt ykðe Au. “VwøkkðkLkkŸ[k ËhLku fkhýu nk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík{kt÷kufkuLke hnuýefhýeLkku ¾[o ðÄe økÞku AuíÞkhu ÷½wík{ ÃkuLþLk {krMkf Y.2,000Úke ykuAwt Lk nkuðwt òuRyu” íku{rnLË {sËqh Mk¼kLkk Mku¢uxhe yu. ze.yøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt. nk÷{kt ßÞkhu{krMkf Y. 1,000Lkkt ÃkuLþLkLke÷½wík{ {ÞkoËk hk¾ðk Ãkh fk{ËkhkuyLku ftÃkLkeykuLkk «ríkrLkrÄyku ðå[uMkt{rík MkÄkR økR Au íÞkhu ðÄkhkLkkVtzLke sYrhÞkík Mktíkku»kðk {kxu hf{yufºk fhðkLkk WÃkkÞku ytøku fkuR rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku LkÚke. yk rLkýoÞLkufkhýu fk{u hk¾LkkhkykuLkuÃkuLþLkÄkhfkuLkk ¾kíkkt{kt {q¤ ÃkøkkhyLku {kU½ðkhe¼ÚÚkkt{kt 0.63 xfksux÷wt ðÄw ÞkuøkËkLk ykÃkðwt Ãkzþu.

yk Vk¤ku nk÷{kt f{o[kheLkkt ÃkuLþLkyufkWLx{kt ftÃkLkeyku îkhk ykÃkðk{ktykðíkkt 8.33 xfk Vk¤k WÃkhktíkLkkuhnuþu. Mkhfkh yk ÞkusLkk{kt 1.6 xfk

Vk¤ku ykÃku Au.yksu {kuxuhk{kt

õðkxoh VkRLk÷{ktÚke Ãkkt[ s MkÇÞnk÷ rðLzeÍ Mkk{uLke ©uýe{kt h{e hÌkkAu, çkeS íkhV ðuMx RLzeÍLke xe{{ktÚker¢Mk økuR÷ fuhurçkÞLk çkkuzo MkkÚkuLkkrð¾ðkËLku fkhýu yk ©uýe{kt h{e hÌkkuLkÚke, yk{, yk¢{f çku®xøk {kxu ík{k{Lksh ðehuLÿ Mkunðkøk yLku Ãkku÷kzo WÃkh{tzkÞu÷e hnuþu.

{kuxuhk ¾kíku ykðíke fk÷u çktLku xe{Qíkhþu íÞkhu Vku{o ¼khíkLkk yLkuEríknkMk rðLzeÍLkk Ãkûk{kt hnuþu.rðLzeÍ Mkk{u {kuxuhk{kt ¼khíkLkku[kh{ktÚke {kºk yuf{kt rðsÞ ÚkÞku Au.

ºkeSðkh çku økwshkíke yuf MkkÚku{kuuxuhk ¾kíkuLke ðLk-zu{kt ÃkkŠÚkð

Ãkxu÷ yLku hrðLÿ òzuòLkku Mk{kðuþrLkrùík Au. {kuxuhk ¾kíku çku økwshkíke yufMkkÚku ytrík{ R÷uðLk{kt hBÞk nkuÞ íkuðwtºkeS ðkh çkLkþu. yøkkW 2006{ktrðLzeÍ Mkk{u s RhVkLk ÃkXký, {wLkkVÃkxu÷ ßÞkhu 2010{kt ÞwMkwV ÃkXký,hrðLÿ òzuò ytrík{ R÷uðLk{kt MkkÚkuhBÞk níkk. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lkenku{økúkWLz{kt yk Mkki«Úk{ ðLk-zu Au.US{kt «{w¾ÃkË

hk»xÙÃkríkÃkËLkk «çk¤ W{uËðkhøkýðk{kt ykÔkíkk níkk. íku{ýu sýkÔÞwtníkwt fu yk ÃkkÞkrðnkuýk ykhkuÃkkuLkufkhýu íku{Lku yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLku¼khu {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzehÌkku Au, suLkk fkhýu íku{Lku «[khËhrBkÞkLk ½ýk fzðk yLkw¼ðku ÚkRhÌkk Au. fuRLkuu yksu ÃkkuíkkLkk Mk{ÚkofkuLkuusýkÔÞwt níkwt fu yk ¾kuxk ykhkuÃkku [k÷whk¾eLku y{urhfLk ÷kufku Mk{ûk {kheAçke f÷trfík fhðkLkk «ÞkMkku fhðk{ktykðe hÌkk Au. fuRLku sýkÔÞwt níkwt fu nwt

ík{khe Mk{ûk yksu ònuh fhðk {køkwt Awtfu {Lku ¼økðkLk Ãkh MktÃkqýo ©Øk AuËT,{Lku rðïkMk Au fu íkuyku {khkÚke Lkkhks™Úke. {khe ÃkíLke {khkÚke Lkkhks LkÚkeyLku íku Ãký {khkÚke Í½zku fhðk {køkíkeLkÚke, Ãkhtíkw yk ykhkuÃkkuÚke {Lku yLku{khk ÃkrhðkhsLkkuLku ÚkR hnu÷ktLkwfMkkLkLku æÞkLk{kt hk¾ehk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh íkhefuLkk«[kh{ktÚke ¾Mke sðkLke yksu ònuhkíkfhwtt Awt. fuRLk îkhk [qtxýe{kt Q¼k LknªhnuðkLke ònuhkík ÃkAe rhÃkÂç÷fLkÃkkxeo{kt hk»xÙÃkríkLkk W{uËðkh {kxuLkeMÃkÄko ðÄw hku[f çkLke økR Au.fýkoxf{kt çkuÕ÷khe

níkku. yk çkuXf Ãkh ík]ý{q÷LkkMkwçkúkuíkku çkûkeyu MkeÃkeyu{Lkk heíkkuçkkuíkkuoçkuLkhSLku nkh ykÃke níke. yk çkuXf{{íkk çkuLkhSLkkt hkSLkk{kÚke ¾k÷eÃkze níke. fýkoxf{kt ¾ký fki¼ktz{ktMktzkuðkÞu÷k huœeçktÄwykuLkk økZ {LkkíkkçkuÕ÷khe{kt ¼ksÃk{ktÚke hkSLkk{wtykÃkeLku yÃkûk

[qtxýe ÷zLkkhk ©ehk{w÷wyu íku{LkkLkSfLkk W{uËðkh fkUøkú uMkLkk çke.hk{«MkkËLku 46,790 {íku fkh{e nkhykÃke níke. ¼ksÃk {kxu ðÄkhuþh{sLkf ðkík yu níke fu íkuLkk W{uËðkh17,366 {íkku {u¤ðeLku ºkeò ¢{uykÔÞk níkk yLku rzÃkkurÍx Ãký øk{kðeníke. fýkoxf{kt Mk¥kk{kt ¼ksÃk MkhfkhAu íku òuíkkt ¼ksÃk {kxu yk {kuxku VxfkuAu. su÷Lke nðk ¾kR hnu÷k Ãkqðo «ÄkLkyLku ¾kýMk{úkx S sLkkËoLk huœeLkkLkSfLkk 40 ð»koLkk ©ehk{w÷wLku74,527 {ík {éÞk níkk. ©ehk{w÷wyuMkËkLktË økkizkyu ÃkkuíkkLku «ÄkLk LkçkLkkÔÞk íkuLkk rðhkuÄ{kt ykuøkMx{rnLkk{kt rðÄkLkMk¼k{kt MkÇÞÃkËuÚke

hkSLkk{wt ykÃke Ëuíkkt yk Ãkuxk[qtxýeÞkuòE níke. yk çkuXf Ãkh ¼ksÃkLkkWB{uËðkh økze®÷økÃÃkkLku {kºk17,366 {ík {éÞk Au. fkUøkúuMkLkkW{uËðkh ze. hk{«MkkË 27,737 {íkuçkeò MÚkkLku hÌkk Au.

nrhÞkýk{kt Mk¥kkYZ fkUøkúuMku 30 ð»koçkkË hríkÞk rðÄkLkMk¼k Mkex Vhe Síke÷eÄe Au yLku yk Sík MkkÚku fkUøkúuMkurðÄkLkMkçkk{kt ÃkkuíkkLkk òuh Ãkh çknw{íkenktMk÷ fhe ÷eÄe Au. nrhÞkýk{ktykË{Ãkwh çkuXf Ãkh ¼ksÃkLkk MkkÚke ÃkûknrhÞkýk sLkrník fkutøkú uMkLkkt huýwfkrçk&™kuELke Sík ÚkE níke. huýwfkMktMkËMkÇÞ fw÷ËeÃk rçk&™kuELkkt ÃkÂíLkAu. ykurhMMkk{kt þkMkf Ãkûk çkesuzeLkkMkw¼k»k økkizu W{hfkux rðÄkLkMk¼k Mkex{kxu ÚkÞu÷e Ãkuxk[qtxýe{kt Sík {u¤ðe÷eÄe Au. íkuykuyu ¼ksÃkLkk Ä{woøkkizLkunkh ykÃke níke. rçknkh{kt þMkkfsuzeÞwLkk W{uËðkh MktsÞfw{kh Mkknuíku{Lkk LkSfLkk nheV ÷k÷w«kMkËLkeykhsuzeLkk {wgkh yn{ËLku 22,763{íku nkh ykÃkeLku ÷kifknk çkuXf ò¤ðehk¾e níke. rn{k[÷«Ëuþ{kt ¼ksÃkuhuýwfk rðÄkLkMk¼k çkuXf Síke ÷eÄe AuyLku yu heíku Mkkð MkVkÞku Lkk ÚkÞku íkuðkuMktíkku»k {kLkðku Ãkzâku Au. huýwfk Mkex Ãkh¼ksÃkLkk ÌËÞhk{u fkUøkú uMkLkkrðLkÞfw{khLku 3,526 {íku nkh ykÃkeAu yLku yk çkuXf fkUøkúuMk ÃkkMkuÚke ykt[fe÷eÄe níke, òu fu rn{k[÷{ktÃkhtÃkhkøkík Mkex Lkk÷køkZ{kt ¼ksÃkufkUøkúuMk Mkk{u nkhLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzâkuAu. fkUøkúuMkLkk ÷¾{eLËhrMktn hkýkyu¼ksÃkLkk økwhLkk{fkihLku 1,598 {íkunkh ykÃke Au. Íkh¾tz{kt Íkh¾tz {wÂõík{kuh[kLkk sÞ«kfþ ¼kE Ãkxu÷u {ktzwçkuXf fkUøkú uMkLkk W{uËðkh fw{kh{nuþ®MknLku 23,768 {íku nkh ykÃkeLku

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

CMYK

CMYK

sL{ Mk{Þu íku{Lkwq t Lkk{ ËuðË¥krÃkþkuhe{÷ ykLktË hk¾ðk{kt ykÔÞwtníkwt. ÷kufku íku{Lku Äh{Ëuð ykLktËíkhefu çkku÷kðíkkt níkkt. Ëuð ykLktËLkwt÷kzfwt Lkk{ r[hw níkwt.yr¼Lkuíkk çkLkíkkt Ãknu÷kt íkuykur{r÷xhe MkuLMkh ykurVMk{kt 160YrÃkÞkLkk Ãkøkkh{kt Lkkufhe fhíkk níkk.1946{kt «¼kík xkìfeÍu Ëuð ykLktËLku‘n{ yuf nuu’ rVÕ{Lke ykuVh fheníke, su íku{Lke «Úk{ rVÕ{ níke.ÃkkuíkkLke «Úk{ rVÕ{Lkkt þq®xøkËhr{ÞkLk Ëuð ykLktË yLku økwhwË¥kyux÷k økkZ r{ºkku çkLke økÞk níkk fuíku{ýu Lk¬e fÞwO níkwt fu òu Ëuð ykLktËrVÕ{Lkwt rLk{koý fhþu íkku økwhwË¥k íkuLkwtrLkËuoþLk fhþu yLku òu økwhwË¥k rLk{koýfhþu íkku Ëuð ykLktË íku{kt yr¼LkÞfhþu.ßÞkhu Ëuð ykLktË ÞwðkLk níkk íÞkhu

íku{ýu fkh ¾heËðkLkwt MðÃLk òuÞwt níkwt,íku{ýu ç÷uf rn÷{uLk fkh ¾heËeLku ykMðÃLk Ãkqýo fÞwot níkwt.rVÕ{ ‘rsík’Lkk Mkux Ãkh íku{ýu MkwhiÞkMk{ûk ÷øLkLkku «Míkkð {qõÞku níkku.

Ëuð ykLktËu íku{Lku 3,000 YrÃkÞkLkeðªxe ¼ux ykÃke níke.þu¾h fÃkqh Ëuð ykLktËLkk ¼kýus Au.þu¾h Ëuð ykLktËLkkt çknuLk

þe÷kfkLíkkLkkt Ãkwºk Au. þe÷kLkkt ÷øLkfÃkqh Ãkrhðkh{kt ÚkÞkt níkkt.Ëuð ykLktËLke Mkn yr¼Lkuºkeyku hk¾eyLku nu{k {kr÷Lke íku{Lku yux÷k ÃkMktËfhíkkt níkkt fu yks MkwÄe ßÞkhu Ãkýíku{Lkku sL{rËðMk ykðu fu íku{LkerVÕ{ rh÷eÍ ÚkðkLke nkuÞ íÞkhuu íkuykurðþu»k ÃkqòLkwt ykÞkusLk fhíkkt níkkt.Ëuð ykLktËLke rVÕ{ ‘økkRz’yktíkhhk»xÙeÞ MknfkhÚke çkLkkððk{ktykðu÷ «Úk{ rVÕ{ níke. yk rVÕ{Lkku«er{Þh LÞqÞkufo{kt ykÞkursíkfhðk{kt ykÔÞku níkku. Þþ òunh LkðfuíkLkLkkt «kuzfTþLkfLxÙku÷h níkk. 1949{kt íku{ýuLkðfuíkLk Lkk{u nku{ «kuzfTþLkLkeþYykík fhe níke.1977{kt Ëuð ykLktËu çknkËwheÃkqðoffxkufxeLkk rðhkuÄ{kt ðzk«ÄkLkRÂLËhk økktÄe rðhwî «[kh fÞkuo níkku.

Ëuð yykLktË rrðþuLke yyòýe ððkíkkuyuLk yyVuh xxw rrh{uBçkh :: Ëuð yyLku MMkwhiÞkËuð Ãkkuíku s fnuíkk fu íkuyku {rn÷kykuLke

ÃkkA¤ ¼køkLkkhk ÃkwÁ»k LkÚke. {rn÷kykus íku{Lke MkkÚku ðkík fhðk{kt Ãknu÷ fhíkeyLku Ëuð íku{Lku MkkÄkhý «ríkMkkË ykÃkíkk.Ãkhtíkw yu s{kLkk (1948-51){kt MkwhiÞkMkkÚku íkuLkwt [kh ð»ko MkwÄe [k÷u÷wt yVuh[[koLke [fzku¤u hÌkwt níkwt. Mkª®økøk MkuLMkuþLkyLku rnLËe/WËwo rMkLku{kLke MkwÃkhMxkhMkwhiÞkyu íku{Lkk rË÷{kt ½uhe yMkh fheníke. çktLkuu yufçkeò MkkÚku ÷øLkøkútrÚkÚkeçktÄkðkLkk níkk. Ãkhtíkw ÄkŠ{f y÷økíkkíku{Lku Lkze økR níke. òufu yk¾hu Ëuð ykíkqxu÷kt MktçktÄLkk {kLkrMkf yk½kík{ktÚkeçknkh ykðe økÞk níkk yLku ykøk¤ðÄðkLke ðkík fhe níke. Ãkhtíkw MkwhiÞkyu÷øLkLkku RLfkh fÞkuo níkku.

MkwhiÞk Lkkswf, ¼kðLkkí{f yLku yuffwËhíke ®Mkøkh níkk. Ëuð ßÞkhu rVÕ{RLzMxÙe{kt «ðu~Þk íÞkhu MkwhiÞk

MkwÃkhMxkh níkk. íkuyku rðËuþe {kuxhkuuLkkfkV÷k{kt Vhíkk níkk yLku íku{Lkku ¼Ãkfkuhkýe suðku níkku. íku{Lke MkkÚku Lkkufhku yLkuÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkku yuf rðþk¤ fkV÷kuhnuíkku níkku. MkwhiÞkLkk yk ¼ÃkfkÚke ËuðyufË{ [fk[kitÄ níkk. íkuyku Mkíkík íkuLku

fkuÂBÃ÷LkuLx fhíkk. ÃkAe çktLkuu íkhVÚkeyufçkeòLke «þtMkkLkku Ëkuh [kÕÞku níkku. yuÃkAe çktLkuu “rðãk (1948), Sík(1949), þkÞh (1949), yVMkh(1950), rLkr÷ (1950), Ëku rMkíkkhu(1951) yLku MkLk{ (1951) yu{ Mkkík

rVÕ{ku{kt yufMkkÚku [{õÞk níkk. íku{Lkeðå[u hku{ktMk þY ÚkÞku Au íku{ íku{Lke Ãknu÷eºký rVÕ{ku Ëhr{ÞkLk fkuRLku ykþtfk ÚkRLkníke. Ãkhtíkw, 1951 ÃkAe MkwhiÞkLkkYrZ[wMík ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu íkuLkkSðLk{kt Ë¾÷økehe þY fhe níke.“yVMkh” rVÕ{ Ëhr{ÞkLk íku{Lke ðå[uLkkuhku{ktMk ònuh ÚkÞku yLku ÃkAe íkuLkku rðhkuÄÃký íkeðú çkLke økÞku níkku. MkwhiÞkLke LkkLkeíku{Lkk MktçktÄkuLke rðÁØ{kt níkkt. Ëuð Ãkkuíkus fnu Au fu yufÚke ½ýe ð¾ík íku{Lkeðå[uLkk ÷ð rMkfðLMkLku íku{ýu yðhkuæÞkníkk. íku ËuðLku MkwhiÞkÚke Ëqh hnuðkLke[uíkðýe ykÃkíkk. ËuðLke Mkk{u Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkUÄkððk MkwÄeLke Ä{fe Ãký íku{ýuykÃke níke. íku{Lkk çkúuf yÃk çkkË MkwhiÞkÄe{u Äe{u rVÕ{ søkíkÚke yr÷Ãík Úkðk÷køÞk níkk. Ëuð ykLktË íku{Lke furhÞhLkuMkkhe heíku ykøk¤ ÄÃkkðe þõÞk níkk.

rÍÒkík y{kLknnwwtt {{kkhhee rrVVÕÕ{{ {{kkxxuu AA {{rrnnLLkkkkÚÚkkeeyyrr¼¼LLkkuuººkkeeLLkkee þþuukkÄÄ ffhhee hhÌÌkkkkuunnííkkkkuu.. nnwwtt yyuuff ðð¾¾ííkk

yy{{hhSSííkkLLkkee ÃÃkkkkxxeeoo{{kktt øøkkÞÞkkuu nnííkkkkuu..rrÍÍÒÒkkííkk yy{{kkLLkk ííkkuu MMkk{{ÞÞLLkkee rr{{MMkk

yyuurrþþÞÞkk nnííkkee.. yykk ÃÃkkkkxxeeoo{{kktt ííkkuu MMkkwwttËËhh ðð††kkuuÃÃkknnuuhheeLLkkuu yykkððee nnííkkee ßßÞÞkkhhuu {{uutt ííkkuuLLkkuu òòuuRR ííÞÞkkhhuu {{LLkkuu ÷÷kkøøÞÞwwttffuuuu yykk yyuu ss ÞÞwwððííkkee AAuu ssuuLLkkuu nnwwtt þþkkuuÄÄee hhÌÌkkkkuu AAwwtt..

nnwwtt yyuuff rrVVÕÕ{{LLkkwwtt þþqq®®xxøøkk ffhheehhÌÌkkkkuu nnííkkkkuu ííÞÞkkhhuu xxeeLLkkkkyykkuuxxkkuuøøkkúúkkVV {{kkxxuu yykkððee nnííkkee,,ííkkuuLLkkee MMkkkkÚÚkkuu yyLLÞÞ ÞÞwwððííkkeeyykkuu ÃÃkkýýnnííkkee.. ííkkuuLLkkuu òòuuRRLLkkuu {{LLkkuu ÷÷kkøøÞÞwwtt ffuu yykkÞÞwwððííkkee {{kkhhee rrVVÕÕ{{{{kktt ffkk{{ ffhhee þþffuu AAuu,,ßßÞÞkkhhuu {{uutt ííkkuuLLkkuu ««ÚÚkk{{ ðð¾¾ííkk ÃÃkkqqAATTÞÞwwtt ffuu þþwwtt ííkkwwtttt {{kkhhee rrVVÕÕ{{{{kkttffkk{{ ffhheeþþ,, ííkkkkuu ííkkuuýýuu MMÃÃkküü LLkkkk ÃÃkkkkzzee ËËeeÄÄee nnííkkee,, ÃÃkkAAee {{uuttííkkuuLLkkuu ffÌÌkkwwtt ffuu òòuu yykkuuVVhh MMkkkkhhee nnkkuuÞÞ ííkkkkuu ÃÃkkýý ííkkwwtt ffkk{{ LLkknneettffhhuu...... ííkkuuýýuuuu ssýýkkÔÔÞÞwwtt ffuu nnwwtt rrðð[[kkhheeLLkkuu ssððkkççkk yykkÃÃkkeeþþ,,ííÞÞkkhhççkkkkËË ííkkuu rrVVÕÕ{{ ffhhððkk ííkkiiÞÞkkhh ÚÚkkRR nnííkkee..

yr¼Lkuºkeyku rrðþu

xeLkk {wLke{

ííkkuuLLkkee ««ÚÚkk{{ rrVVÕÕ{{ MMkkeeyykkRRzzeeLLkkkkuunneehhkkuu nnwwtt nnííkkkkuu,, ííkkuu yyrr¼¼LLkkÞÞyyttøøkkuu ffttRR ÃÃkkýý òòýýííkkee LLkk nnííkkee..øøkkwwhhwwËË¥¥kk ííkkuu{{LLkkuu yykkttÄÄúú««ËËuuþþÚÚkkee

÷÷RR yykkÔÔÞÞkk nnííkkkk.. øøkkkkRRzz rrVVÕÕ{{LLkkkkttþþqq®®xxttøøkk ËËhhrr{{ÞÞkkLLkk rrððËËuuþþee zzkkÞÞhhuuõõxxhh

yykk rrVVÕÕ{{{{kktt ððnneeËËkkLLkkuu ççkkËË÷÷uu yyLLÞÞ yyrr¼¼LLkkuuººkkeeLLkkuu ÷÷uuððkk{{kkøøkkííkkkk nnííkkkk,, ÃÃkkhhttííkkww {{uutt ííkkuu{{LLkkuu ððnneeËËkkLLkkuu [[kk÷÷ww hhkk¾¾ððkkLLkkkkuuyykkøøkkúúnn ffÞÞkkuuoo nnííkkkkuu,, ffkkhhýý ffuu nnwwtt ííkkuu{{LLkkkktt ffkkÞÞooÚÚkkee ½½ýýkkuu««¼¼kkrrððííkk ÚÚkkÞÞkkuu nnííkkkkuu..

ðneËk hnu{kLk

÷÷kkuuffkkuu ííkkuu{{LLkkuu zzÙÙee{{ øøkk÷÷oo ííkkhheeffuuyykkuu¤¤¾¾uu AAuu,, ßßÞÞkkhhuu ííkkuu{{LLkkeerrVVÕÕ{{kkuu MMkkVV¤¤ ÚÚkkííkkee LLkk nnííkkeeííÞÞkkhhuu ÷÷kkuuffkkuuyyuu ííkkuu{{LLkkuu {{kkhhkkyyrr¼¼LLkkÞÞððkk¤¤ee rrVVÕÕ{{kkuu{{kktt ffkk{{ffhhððkkLLkkee MMkk÷÷kknn yykkÃÃkkee nnííkkee.. {{kkhhkk ¼¼kkRRrrððssÞÞ yykkLLkkttËËuu ‘‘òòuunnLLkkee {{uuhhkk LLkkkk{{’’ rrVVÕÕ{{{{kktt nnuu{{kk {{kkrr÷÷LLkkeeLLkkuuííkkff yykkÃÃkkee nnííkkee..

nu{k {kr÷Lke

ííkkuu ¾¾qqççkk ss MMkkwwttËËhh nnííkkee,, {{LLkkuu ííkkuuøøkk{{ííkkee nnííkkee yyLLkkuu {{uutt ííkkuuLLkkee MMkkkkÚÚkkuu‘‘nn{{ ËËkkuuLLkkkkuu’’ rrVVÕÕ{{{{kktt yyrr¼¼LLkkÞÞffÞÞkkuuoo nnííkkkkuu,, ííkkuuLLkkee yykk ççkkeeSS

rrVVÕÕ{{ nnííkkee..

MkkÄLkk

ííkkuu {{kkhhkk nnkkuu{{««kkuuzzffTTþþLLkkLLkkððffuuííkkLLkkLLkkkk MMxxkkVV{{kktt MMkkkk{{uu÷÷nnííkkee.. rrððssÞÞ yykkLLkkttËËuu yyuuff rrVVÕÕ{{÷÷¾¾ee nnííkkee,, ííkkuu{{LLkkuu ððiissLLííkkee{{kk÷÷kkÃÃkkMMkkttËË ÃÃkkzzee nnííkkee.. ððiissLLííkkee{{kk÷÷kkLLkkuurrVVÕÕ{{{{kktt ÷÷uuððkk {{kkxxuu ííkkuuuu{{ýýuu {{LLkkuu ÃÃkkqqAATTÞÞwwttnnííkkwwtt,, {{uutt ííkkuu{{LLkkuu nnkk ÃÃkkkkzzee nnííkkee,, ííÞÞkkhh ççkkkkËË yy{{uu ííkkuuLLkkuu ‘‘ßßððuu÷÷ÚÚkkeeVV’’{{kktt ííkkff yykkÃÃkkee nnííkkee..

ðisLíke{k÷k

Ëuð ykLktËLke ‘økkEz’ rVÕ{Lkwt ½ýwt¾hwt þq®xøk Mkkihk»xÙLkk «ðuþîkh økýkíkk ®÷çkze ¾kíku ÚkÞu÷wt. yu rVÕ{{kt Ëuð ykLktË yuf økwshkíke zkE÷kuøk Ãký VxfkhuAu. ð»kkuo ÃkAe Ëuð ykLktËu yuf {w÷kfkík{kt yufhkh fhu÷ku fu íkuyku nsw ÷ªçkzeLku ¼qÕÞk LkÚke. økkEz rnLËe WÃkhktík ytøkúuS{kt Ãký çkLku÷e. çkLku÷e yux÷urnLËeLkwt z®çkøk ytøkúuS{kt ÚkÞwt nkuÞ yuðwt Lknª! yk¾e rVÕ{ ytøkúuS{kt Vhe þqx ÚkE níke. íkuLke r«Lxku ÷tzLk{kt níke yLku íÞkt ykøk ÷køke yux÷u yu çk¤eLku¾k¾ ÚkE økE. f{LkMkeçku íÞkhu rVÕ{ rh÷eÍ ÚkðkLke çkkfe níke {kxu Ëuð ykLktË Mkrník fkuE íkuLku òuE þõÞwt LkÚke.

økkEz yLkuøkwshkík

Ëuð ykLktË SÔÞkíÞkt MkwÄe rVÕ{ku

çkLkkðíkk hÌkk níkk,íku{ýu yk ð»kuo s‘[ksoþex’ rVÕ{ hsq fheníke. yk rVÕ{Lke

hsqykík Ãkqðuo íku{ýu ykÃku÷e{w÷kfkík {erzÞkLku ykÃku÷eytrík{ {w÷kfkík çkLke hneníke íku{ {LkkÞ Au.

yíÞkh MkwÄeLkku «ðkMkfuðku hÌkku Au?

nwt 1945{kt rVÕ{Wãkuøk{kt òuzkÞku yLku íÞkhÚke A

ËkÞfkÚke ðÄw Mk{Þ ÚkEøkÞku Au.

M k { Þ

ÃkMkkh ÚkðkLke MkkÚku nwt {khefk{økehe{kt Mkíkík MkwÄkhku fhe hÌkkuAwt. [ksoþex rVÕ{ hsq fhíke ð¾íkuÃký nwt ¾qçk s ¾wþ Awt. yk rVÕ{yuf {zoh r{MxÙe Au.

ík{khe rVÕ{ Mkkhe Lk òÞ íkku?{khe yLkuf rVÕ{ku çkkuõMkykurVMk

Ãkh rLk»V¤ økE Au. {khu ÃkeAunXfhðe Ãkze Au, nwt níkkþ yLku Ëw:¾eÚkÞku Awt, òufu, íku yÕÃkSðe nkuÞ Au.

ík{u rVÕ{{kt yr¼LkÞÚke ÷ELkurËøËþoLk MkwÄeLke fk{økehe fhkuAku, yk çkÄwt ík{u fuðe heíkuMkt¼k¤e þfku Aku?

nwt õÞkhuÞ Ëuð ykLktË rðLkk rVÕ{çkLkkðíkku LkÚke. rVÕ{ çkLkkððe íku¾qçk s ¾[ko¤ þku¾ Au. ík{u MkkherVÕ{ çkLkkðku íkku ík{u rðsuíkk suðe÷køkýe yLkw¼ðku Aku. ík{khunhnt{uþ Mkr¢Þ hnuðwt Ãkzu Au yLÞÚkkík{u ¾ík{ ÚkE òyku.

ík{u þk {kxu õÞkhuÞ ík{khkusL{rËLk LkÚke QsÔÞku?

yuf Mxkh íkhefu {U õÞkhuÞsL{rËLk LkÚke QsÔÞku, Ãkhtíkw «íÞufð»kou {khk [knfku {Lku VkuLk fheLku{¤ðk {køkíkk nkuÞ Au. {khk {kxuMkkiÚke «uhýkËkÞe Ãkrhçk¤ rVÕ{ku Au.rVÕ{ WãkuøkLkk {khk MkkÚkeyku {Lku

þw¼uåAkyku ÃkkXðu íkuðe fkuE yÃkuûkknwt hk¾íkku LkÚke, fkhý fu íkuyku ¾qçks ÔÞMík nkuÞ Au. fux÷ef ð¾íkíku{Lkk MkwÄe ÃknkU[ðk {khu AMku¢uxheyku {khVík sðwt Ãkzu Au.

ík{Lku fE çkkçkík Sðtík hk¾u Au?{khe ÃkkuíkkLke «rík¼k,

rð[khMkhýe, ykþkðkË,nfkhkí{f yr¼øk{ {Lku Sðtík

hk¾u Au. nwt yuf÷ðkÞku {kýMk Awt, nwtðkt[Lk fhwt Awt, ÷¾wt Awt yLku rVÕ{çkLkkðwt Awt. rVÕ{ çkLkkððkLke {ò sftEf y÷øk Au.

ík{u rÍÒkík y{kLk, MkwhiÞkrMkðkÞ fE {rn÷kyku íkhVykf»kkoÞk níkk?

{khk SðLk{kt fux÷ef yuðeçkkçkíkku Au, suLku nwt õÞkhuÞ Wòøkhfhðk {køkíkku LkÚke. yk çkkçkíkíku{ktLke yuf Au. MkwtËh {rn÷kykuLku«u{ fhðku ¾kuxwt Au, ykf»koý ¾qçk sMkwtËh çkkçkík Au.

ík{khk «íÞu «u{Lku fkhýuMkwhiÞkyu ÷øLk Lknkuíkkt fÞkot?

nwt íku{Lku [kníkku níkku yLku íku{LkeMkkÚku ÷øLk fhðk {køkíkku níkku,íku{Lkk {kxu {U ðetxe çkLkkðe níke. {Uíku{Lku õÞkhuÞ ÃkqAâwt LkÚke fu íku{ýu÷øLk þk {kxu Lk fÞkot, òufu, yufð¾ík MkwhiÞk MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkku ytík

ykÔÞk çkkË y{u õÞkhuÞ MktÃkfo{ktykÔÞkt Lknkuíkkt, íku{LkkÚke y÷økÚkÞk çkkË nwt ¾qçk s hzâku níkku,Ãkhtíkw Úkkuzk Mk{Þ çkkË nwt íku{ktÚkeçknkh ykðe økÞku.

ík{khe ykøkk{e rVÕ{ nhu hk{nhuf]»ý-2 Au?

Snk, {U yuf ¾qçk s MkhMkÃkxfÚkk íkiÞkh fhe Au, òufu, ykrh{uf LkÚke. yk rVÕ{{kt fÚkk sqLkerVÕ{Úke ykøk¤ ðÄu Au. yk rVÕ{{ktÃký {wÏÞ ¼qr{fk {khe hnuþu, òufu{khu yLÞ rÍÒkík þkuÄðe Ãkzþu.

ík{khk SðLk{kt nS Ãký yuðwtftEf nþu, su ík{u {u¤ÔÞwt LkÚke...

nwt nS Ãký çkÄwt s {u¤ððk {køkwtAwLkT, {U fþwt s fÞwO LkÚke, nwt LkðeÃkxfÚkkyku íkiÞkh fhwt Awt. {khwt {kLkðwtAu fu nwt yòuz Awt, {khwt þheh yLku{øks {Lku {tsqhe ykÃkþu íÞkt MkwÄe nwtrVÕ{ku çkLkkðíkku hneþ.

‘nhu hk{k...’Lke rMkõð÷ Ãkh fk{ fhíkk níkk

AuÕ÷ku ELxhÔÞq

1. økkRz(1965) ykh. fu. LkkhkÞýLke Lkð÷fÚkk ‘ÄøkkRz’ ÃkhÚke çkLkkððk{kt ykðu÷e ykrVÕ{Lkwt rMkLku{ksøkík{kt ykøkðwt MÚkkLkAu. rVÕ{{kt Ëuð ykLktËLke MkkÚku ðneËkhnu{kLku yr¼LkÞ fÞkuo níkku.

2. nhu hk{k nhu r¢&™k (1961) ‘Ë{ {khku Ë{’ økeíkÚke ÷kufr«Þ

ÚkÞu÷ yk rVÕ{{kt Ëuð ykLktËLke MkkÚkurÍÒkík y{kLk yLku {w{íkkÍu yr¼LkÞfÞkuo níkku. rÍÒkíkLke yk Ãknu÷e rVÕ{yLku íku Ãký çknuLkLkk hku÷{kt níke.

3. n{ ËkuLkku(1961) yk MkwÃkhrnx rVÕ{{kt Ëuð ykLktËu zçk÷hku÷ fÞkuo níkku. 50 ð»kkuo ÃkAe 4Vuçkúwykhe, 2011Lkk hkus yk rVÕ{LkuVheÚke f÷h r«Lx{kt rh÷eÍ fhðk{ktykðe níke.

4. MkeykEze(1956) MkMÃkuLMk Úkúe÷h rVÕ{{kt Ëuð ykLktËuMkeykRze RLMÃkuõxhLke ¼qr{fk¼sðe níke. yk rVÕ{Lkkt økeíkku ¾qçks ÷kufr«Þ ÚkÞkt níkkt. MkeykEzerVÕ{ økwhwË¥ku çkLkkðe níke.

5. ò÷(1952)økwhwË¥k îkhk ÷¾kÞu÷ yLku rLkËuorþíkÚkÞu÷ yk rVÕ{ xkuLke yLku {krhÞkLke÷ðMxkuhe Ãkh ykÄkrhík Au. ËuðykLktËLke MkkÚku yk rVÕ{{kt økeíkkçkk÷eyu yr¼LkÞ fÞkuo níkku.

6. xuõMke zÙkRðh(1954)Ëuð ykLktËLkk ¼kR [uíkLk ykLktË îkhkrLkËuorþík yk rVÕ{{kt Ëuð ykLktËu íku{LkktÃkíLke fÕÃkLkk fkŠíkf MkkÚku yr¼LkÞfÞkuo níkku. yk rVÕ{{kt Mktøkeík yuMk. ze.çk{oLku ykÃÞwt níkwt, su ÷kufr«Þ hÌkwt níkwt.

7. fk÷k ÃkkLke(1958)yu. su. ¢kuLkeLkLke Lkð÷fÚkk ‘çkeÞkuLzÄeMk Ã÷uMk’ Ãkh ykÄkheík yk rVÕ{{ktËuð ykLktË, {Äw çkk÷k yLku Lk÷eLke sÞðLíku {wÏÞ ¼qr{fkyku¼sðe níke.

8. fk÷k çkòh(1960) fk¤k çkòh{kt rVÕ{Lke rxrfxku ðu[íkkÃkwhw»kLke «u{fÚkk Ãkh ykÄkrhík ykrVÕ{{kt Ëuð ykLktËLke MkkÚku yr¼LkuºkeðneËk hnu{kLku {wÏÞ ¼qr{fk ¼sðeníke.

9. ßðu÷ ÚkeV(1967) ¢kR{ Úkúe÷hÚke ¼hÃkqh yk rVÕ{{kt ËuðykLktË, ðisLíke{k÷k, yþkuffw{kh,íkLkwò yLku nu÷Lk yr¼Lkeík yk rVÕ{çkkuõMk ykurVMk Ãkh MkwÃkh rnx Lkeðzeníke.

10. íkuhu ½h fu Mkk{Lku(1963)rðËuþÚke ¼khík Ãkhík ykðu÷k ÞwðkLk¼khíkeÞ ykŠfxuõxLke «u{fÚkk ÃkhykÄkheík yk rVÕ{{kt Ëuð ykLktËLke MkkÚkuuLkqíkLku yr¼LkÞ fÞkuo níkku. rVÕ{ku{ktrðËuþLku çkíkkððkLkwt ynªÚke þY ÚkÞwt níkwt.

ËuðLkexkuÃk 10rVÕ{ku

8 SANDESH : SURAT

‘nhu f]»ý nhu hk{’Lke MkV¤íkk çkkË rÍÒkík yLku {kheðå[uLkk MktçktÄku ytøku {uøkurÍLkku yLku y¾çkkhku{kt økkuMkeÃkykððkLke þYykík ÚkE økE níke, ßÞkhu yLku ßÞkt ÃkýrÍÒkíkLke [[ko Úkíke íkku {Lku Mkkhwt ÷køkíkwt níkwLkT, yu s heíku{khk ytøku [[ko Úkíke íÞkhu rÍÒkík ¾wþ Úkíke níke. y[uíkLkyðMÚkk{kt y{u çktLku yufçkeòLku «u{ fhðk ÷køÞkt níkkt.

y[kLkf yuf rËðMk {Lku ÷køÞwt fu nwt rÍÒkíkLku ¾qçk s«u{ fhwt Awt yLku nwt íkuLku íku sýkððk {køkíkku níkku. íkuLkeMk{ûk {khku «u{ ònuh fhðk {kxu {U íkksLke huLËuðqÍ{ktfuLz÷÷kEx rzLkhLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. {U ÍeLkíkLku fkì÷fheLku fÌkwt, ‘ÍeLke nwt yksu hkºku íkkhe MkkÚku zux Ãkh sðk{køkwt Awt.’

‘Ãkhtíkw yksu hkºku ykÃkýu yuf Ãkkxeo{kt LkÚke sE hÌkkt?’ÍeLkíku {Lku ÃkqAâwt.

‘[ku¬Mk, ykÃkýu sE hÌkk Aeyu, Ãkhtíkw Ãkkxeo{kt ÚkkuzkufMk{Þ nkshe ykÃkeLku ykÃkýu ÍzÃkÚke íÞktÚke rLkf¤esEyu.’ yk {khku ykËuþ níkku, Ãkhtíkw ¾qçk s «u{k¤ MðYÃku{U íkuLku fÌkwt níkwt.

íku Úkkuzku Mk{Þ [qÃk ÚkE økE.‘nu÷ku’ {U fÌkwt.‘S nk, nwt Mkkt¼¤e hne Awt.’ íkuýu fÌkwt.‘þwt yk zux Au?’ {U íkuLku ÃkqAâwt.‘ík{khe íkeðú EåAk nkuÞ íkku ykÃkýu [ku¬Mk {¤eyu.’

yLku íkuýu VkuLk {qfe ËeÄku.rÍÒkík yLku nwt {uxÙku rMkLku{k{kt ‘E~f E~f E~f’Lkk

«er{ÞhLke Ãkkxeo{kt ÃknkUåÞkt, íÞktÚke y{u huLËuðqÍ sðkLkktníkkt. Ãkkxeo{kt rÍLkíkLku ykðfkhLkkh Mkki«Úk{ ÔÞÂõík níkkhks fÃkqh. Ëkhw ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt hks fÃkqhu nkÚk Vu÷kðeLkuËqhÚke s ÍeLkíkLku íku{Lke íkhV çkku÷kðe. rÍLkíku Ãký hksLkuykt®÷økLk ykÃkeLku W»{k¼Þkuo «rík¼kð ykÃÞku. íku{ýu çkÄks {nu{kLkkuLke nkshe{kt ÍeLkíkLku rfMk fhe. íku{ýu {kheMkkÚku nkÚk r{÷kÔÞku yLku nkÚkLke Ãk¬z {sçkqík çkLkkðe.íku{ýu yøkkW õÞkhuÞ {khe MkkÚku yk heíku nkÚk r{÷kÔÞkuLknkuíkku. {Lku yuðwt ÷køÞwt fu yk heíku íku{ýu ftEf ¾kuxwt fÞwOnkuðkLke òýu fçkq÷kík fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au.

yk çkkçkíku {khk {øks{kt þtfk ÃkuËk fhe. yk ÃkkxeoLkkfux÷kf rËðMk Ãknu÷kt rÍÒkík hksLke ykøkk{e rVÕ{ ‘MkíÞ{rþð{ MkwtËh{’{kt {wÏÞ ¼qr{fk {kxu M¢eLk xuMx ykÃkðk hksMxwrzÞku økE nkuðkLke yVðkyku níke. yk yVðkyku {Lku

Mkk[e ÷køkðk ÷køke, suLkkÚke {khk ÓËÞLku {kuxku ½k ðkøÞkuníkku. hksu Ëkhw ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt ÍeLkíkLku fÌkwt, ‘íkU íkkhwtð[Lk íkkuzâwt Au. íkU {Lku ð[Lk ykÃÞwt níkwt fu íkwt nt{uþk {kheMkk{u MkVuË Mkkze{kt ykðeþ.’ çkMk yk ûkýÚke {Lku ÷køkðk÷køÞwt fu yk ÍeLkík {khk {kxu níke íku s ÍeLkík LkÚke. íkuýu{khwt ÓËÞ ¼tøk fÞwO níkwt. Ãkkxeo{kt {khk yn{Lku su XuMkÃknkU[e níke, suLku Mðefkhe ÷uðk {kxu nwt Ãkkxeo AkuzeLku sðk{køkíkku níkku. íkuLkk «íÞuLke {khe Lkkhksøke «Ëþeoík fhíkkt {UíkuLku ÃkqAâwt, ‘Ãkkxeo{kt fux÷ku Mk{Þ hkufkðk {køku Au, ÍeLkík’.

íku Ãkkxeo Akuzðk {kxu hksLke Mkt{rík {køkíke nkuÞ íku{íku{Lke Mkk{u òuÞwt.

hksu fÌkwt, ‘íkuLku ynª hkufkðk Ëku. Ëuð yLku ík{u ÃkýÃkkxeo{kt yuLòuÞ fhku.’

{U fÌkwt, ‘çkkÞ ÍeLkík, çkÄe s heíku.’ ‘ÃkkxeoLkku ykLktËWXkð, íkLku Mk{Þ {¤u íÞkhu ÃkkA¤Úke {Lku VkuLk fhsu.’

‘Ãkhtíkw ykÃkýu yLÞ õÞktf sðkLkwt níkwt Lku?’ íkuýu fÌkwt.‘fkuE ðktÄku Lknª.’ {U fÌkwt.{khk {kxu huLËuðw sðkLkku nðu fkuE yÚko Lknkuíkku.nwt Ãkkxeo ykÞkusfLke {kVe {køkeLku [wÃkfeËeÚke íÞktÚke

síkku hÌkku. íku Mkktsu {khe «rík¼k yLku {khe «¼wíðÄhkððkLke ¼kðLkkLku XuMk ÃknkU[e níke. {U Mkki«Úk{ ð¾ík nwtíkuLku fux÷ku «u{ fÁt Awt íku ÍeLkíkLku fnuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

òufu, yk ½xLkk çkkË {U ÍzÃkÚke {khe òíkLkuy¤øke fhe ËeÄe yLku {khe òíkLku {Lkkðe fuÍeLkík Mkk{u {khk {øks{kt fkuE îu»k hk¾ðkLkesYh LkÚke. {U rðï {kxu íkuLku íkiÞkh fhe níkeyLku nðu íkuLke {níðkfktûke MðÃLkkykuLku ðÄwykøk¤ ÷E sðk{kt {ËË fhLkkhLkeykøkkuþ{kt sðk {kxu íku {wõík níke.

íku s Mk{Þu {khe fkh ÃkkMkuÚkefux÷kf ¼õíkku ¼sLk økkíkk síkkníkk. nwt fkh{kt çkuMkeLku þktríkÚkeíku{Lku Mkkt¼¤e hÌkku. íkuyku‘nhu f]»ý nhu f]»ý f]»ýf]»ý nhu nhu, nhu hk{ nhuhk{ hk{ hk{ nhu nhu’økkíkk níkk. {U {kheykt¾ku çktÄ fhe yLkuÍeLkík nS Ãký {Lkuíkux÷e s MkwtËh ÷køkíkeníke. yLku hks Ãkýyux÷k s yËT¼qíkrVÕ{ rLk{koíkk÷køkíkk níkk. {U{khe ykt¾ku¾ku÷e yLku{khk {øks{ktyuf Lkðk srð[khu sL{÷eÄku.

Ëuð yykLktË ííku{Lke yykí{fÚkk ‘‘hku{k®LMkøk rrðÚk÷kRV’{kt MMkt½»koLkk MMk{ÞÚke ÷÷ELku yyíÞkhMkwÄeLke ííku{Lke ffkhrfËeo, ííku{Lkk ÃÃkrhðkh yyLkuíku{Lkkt SSðLk{kt yykðu÷e {{rn÷kyku yytøkurðøkíkðkh {{krníke ÃÃkqhe ÃÃkkzu AAu, ííku{Lkkt SSðLk{ktykðu÷e {{rn÷kyku{kt rrÍÒkík yy{kLkLkku ÃÃkýMk{kðuþ ÚÚkkÞ AAu. ËËuðMkknuçku ‘‘nhu hhk{ nnhuf]»ý’Úke rrÍÒkík MMðYÃku ççkkur÷ðqzLku yyuf LLkðeyr¼Lkuºke yykÃke nníke. ííku{Lke yykí{fÚkk{ktÚkefux÷kf yytþku yynª hhsq ffÞko AAu.

ykLktË ne ykLktË


BOLLYWOOD

rðþu»k

‘ÍeLke, nnwt yyksu hhkºku ííkkhe MkkÚku zzux ÃÃkh ssðk {{køkwt AAwt’

nh rV¢ fku Äqtyu {U Qzkíkk [÷k økÞk

SANDESH : SURAT MONDAY, 5 DECEMBER 2011

fkh {u¤ku swLke fkh ¾heËðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku.©ehk{f]Ãkk {kuxMko, (f{eþLkyusLx) yu÷- 7, su. fu.xkðh, Mkçksu÷Lke çkksw{kt,hªøkhkuz, Mkwhík. 9925788555, 8866688555

2011326967MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík9328294000, 6593466

2011326751òuRyu Au swLkk/ Lkðkçkuxheðk¤k r«LMke çkkRf 350fLzeþLk{kt 9979341581

2011327025swLke økkze ÷u- ðu[ (Ãkkxeo xwÃkkxeo) Rani Sati Motorscitylight 9327334763

2011326944

JOB... JOB... JOBADSD OF THE INDIATODAY GROUP NEED61-Freshers MALES/FEMALES FORExpnasion in differentdivision Earn 8000-15000 PM qualification12th, any DegreeDiploma, MBA.Accomadation FREEcontact. 9726535432,shanthi (0261)3000175Dream Creative,3rdFloor, H-20 IndiaMarket Ringroad Surat.

2011325519Reliance SS Services{kt Akufhk-AkufheykuLke ¼híke100% òuçk Ãkøkkh. 15-20,000/-+hkuÞÕxe+ «{kuþLkykX{eÚke økúußÞwyux.9726561200.

201132706210- 12 ÃkkMk økú ußÞwyuxfkuBÃÞwxh xkRÃkªøk MÃkez sYheAkufhk/ Akufhe økðo{uLxfkuLMkxoh 9228000963,8758555904.

2011326804Ãkkxo/ Vw÷ xkR{ ykurVMk ðfo{kxu ¼híke. 6000- 9000+fr{þLk. 9687746472,8980283676.

2011325649Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%JOB Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majuragate- 9624440044

2011326909Computer Lkwt òýfkh yLkuÃkh[qhý fk{ fhLkkh òuRyu Au{¤ðkLkku Mk{Þ 12 Úke 3 Ph.3003547 343, 44Golden point RingRoad 2011323720Ërûký økwshkík rðs ftÃkLkefkÃkkuÿk Mkwhík{kt fk{ fhíkeLkuþLk÷ ftÃkLke{kt rMkõÞwrhrxøkkzoLke sYh nkuðkÚke yMk÷«{kýÃkºkku MkkÚku nksh hnuðwt«rËÃkfw{kh. 9909905890. 2011324256Essar{kt T.Y. B. ComÃkkMk fkuBÃÞwxh òýfkh. [unhyuMkkuMkeÞuxMk 9727794226,9727794225

2011325229fkuBÃÞwxh xe[h (VufÕxe) BCom Ms office íkÚkk Tallyòýfkh Ãkøkkh 6000-10,000/- yzksý- çkeòu{k¤ çkusLkðk÷k þkuÃkªøkfkuBÃ÷uûk íkkzðkze hktËuhhkuzMkwhík VkuLk 6546192rËÕneøkux 340 çkuÕSÞ{ xkðhr÷LkeÞh çkMk MxuLz Mkk{uhªøkhkuz Mkwhík VkuLk 3911444

2011326812òuRyu Au ÃkMkoLk÷ ykMkeMxLxfkuhMk ÃkkuLzLMk fkuBÃÞwxh Ãkhfk{ fhe þfu íkuðk Ve{u÷LkesYh Au ykf»kof Ãkøkkh S -38, MkeÕðh ÃkkuRLx ¼xkh2230555, 3997471

2011326785fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh ÷uzeÍòuRyu Au. yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe 9824675195, 9879686594

2011322392

For Advertising Agncy BussinessDevelopment Officer (1post) MBA+ 2 Years ofMarketing ExperienceSalary 15000 + Inc/Marketing Executive (4Post) Gradutet + 1 Yearof MarketingExperience Salary10000 + inc 98252-75100, 9898274354

2011325261fu{uhk RLMxku÷uþLk {kxuyLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe MxkVòuRyu 9909777223

2011324506heÃkuhªøk fk{ íkÚkk økk¤k íkÚkkRLzMxÙeÞ÷ fLMxÙfþLkfk{økehe {kxu 9428747959, 8980051858

2011326849huÃkeÞh {þeLkLkk sufkzorzÍkRLkh huÃkeÞh {þeLkLkksufkzo yLku zkuçke rzÍkRLkhyLku fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh.9328679955,9377606009.

2011323503Idea fku÷MkuLxh{kt rV{u÷xu÷efku÷h òuRyu 4000 rVõMkÃkøkkh+ f{eþLk çkkÞkuzuxk MkkÚku{¤ku. 804, 8{kt {k¤u. 21stMkuL[whe rçkÕzªøk hªøkhkuz Mkwhík.9824141555.

2011323882IDEA òuRyu Au Akufhkykuõ÷uõþLk {kxu yLku xu÷efku÷h(Akufheyku) rVõMk Ãkøkkh+RLMkuLxeð 9824255176

2011325218ík{khe ÷kÞfkík «{kýu Lkkufhe{u¤ðku. ÷kuSûk nuÕÃk÷kRLk9558763631/ 2.

2011323314íkkífkr÷f çkUfLkk DSA yLkuðkuzkVkuLk {kxu {u÷/ rV{u÷MxkV òuRyu Au 8460006008, 8460006004

2011326844ITC ftÃkLkeLkkt rzMxÙeçÞwxhLkuòuRyu Au. MkuÕMk{uLk(çkkRfnkuðwt sYhe) 8000 MkwÄef{kððkLke íkf/ rz÷eðhe{uLk/nuÕÃkh 4500 MkwÄe f{kððkLkeíkf MktÃkfo yÚkðk YçkY {¤ku.Äe LÞw MxkuMko ykhkuøÞ ¼ðLkLkeMkk{u hkuz Lktçkh- 9 WÄLkkMkwhík. 2011325548Lkkufhe {u¤ðku ík{khkyußÞwfuþLk «{kýu Mkwhík{ktfkuRÃký søÞkyu Lkkufhe {u¤ðku8401010934

2011327022M¢eLk r«Lxh + ykurVMk çkkuÞYk. 5000/ 7000 yLku Yk.2500/ 3500 303 xkR{-Mfuðh, fi÷kþ huMxkuhLxLkeMkk{u, rþð{ VxkfzkLke WÃkhLkkLkÃkwhk, xe{÷eÞkðkz, MkwhíkVkuLk 24740632011325358MkuÕMkøk÷o òuRyu Au [~{kLkeËwfkLk{kt fk{ fhðk {kxu9825772277/9712722277

2011326776Mkwhík rMÚkík yøkúøkÛÞ þiûkrýfMktMÚkkLku {kfuoxªøk yufÍeõÞwxeðòuRyu Au 9824209092

2011326958økkÞLkuf nkurMÃkx÷ {kxu MxkV(ykÞk{kMke, rMkMxh) òuRyuAu z¼ku÷ehkuz 10 Úke 39426553787

2011326783òuEyu Au xLkoh, Vexh, ðuÕzh.hnuðkLke MkwrðÄk {¤þu. P-858, çkk÷kS ELzMxÙeÍ,swLkeSykEzeMke, fíkkhøkk{.9879575500.

2011326756òuRyu Au (1) fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh, Mxkuf ykðf-òðfLkk òýfkh, yufkWLx,ykurVMk {kxu (2) zÙkRðhyLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøkeYçkY {¤ku Mk{Þ 10 Úke 12Mkktsu 5 Úke 7 U- 9çkúuz÷kRLkh, hks fkuBÃ÷uûk,ði»ýkuËuðe{trËhLke çkksw{kt,W{k¼ðLk [kh hMíkk ÃkkMku,¼xkh hkuz, Mkwhík

2011327049òuRyu Au (1) ITI ÃkkMk/LkkÃkkMk (2) Äku. 10 ÃkkMk-LkkÃkkMk Akufhkyku ðfoþkuÃk {kxu9327991546,9974274949

2011326799òuRyu Au CCTV fuu{uhkRLMxku÷uþLk {kxu yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe MxkV òuRyu Au9825114492,9662516372

2011326777òuRyu Au çkUf f÷ufþLk {kxuAkufhkyku rVõMk Ãkøkkh +f{eþLk çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku{kMkef 10000 Úke 12000f{kðku 102- LkiMkh rçkÕzªøkYMík{Ãkwhk [kh hMíkk9824534888

2011326834

òuRyu Au M¢eLk r«LxªøkLkkyufË{ yLkw¼ðe fkheøkhÃkøkkh (3000 Úke 6000MkwÄe) 9825145266

2011325314òuRyu Au MÃkkufLk $ø÷eþVufÕxe ÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{{kfuoxªøk yufÍeõÞwxeð,rVÕzðfo {kxu rzMxÙeçÞwxh çkkuÞ,xu÷efku÷h, fkWLMke÷hÃkèkðk¤k ¼kR MktÃkfo9227876554

2011326861òuRyu Au nku{ ze÷eðheçkkuÞ,÷kÞMkLMk MkkÚku YçkY {¤ku.Mkwøkh yuLk MÃkkRMk Ëkðh[uBçkMko, su. fu. xkðhLkeçkksw{kt, hªøkhkuz, Mkwhík({¤ðkLkku Mk{Þ 11 Úke2)

2011326946òuRyu Au ÔÞMkLk{wõík íkÚkkyLkw¼ðe (1) øk]n{kíkk/øk]nÃkrík (2) yk©{hufxh(3) fuhxufh (çkk¤fkuLkeMkt¼k¤ íkÚkk hMkkuRfk{{kt {ËËfhe þfu íkuðk ¼kRyku/ çknuLkkuyÚkðk òuzw (4) ðku[{uLk/ Mfw÷çkMk ftzõxh ¼rõíkðuËkíkhksrðãk÷Þ (yuøkúkuVuMkfku÷huMxkuhLxLke Mkk{u)f]»ý÷kuf økktøkÃkwh Mkwhíkçkkhzku÷e hkuz íkk. Ãk÷MkkýkS. Mkwhík íkk. 6/12/11 Lku{tøk¤ðkhLkk hkus ykuheSLk÷MkxeoVefux yLku yhS ÷RYçkY {¤ðw 2011326798òuRyu Au rhxu÷ fkWLxh ÃkhçkuMkðk {kxu rLkð]¥k {kýMkku9913325795

2011326859òuRyu Au rþûkfku [k÷w Mkºk{ktòuzkR þfu íkuðk Pre PTC,PTC, B. A. MA. BEd,÷kÞfkík Ähkðíkk WíMkknerþûkfku hMk ÄhkðíkkW{uËðkhkuyu Mð¾[uo yMk÷«{kýÃkºkku MkkÚku íkk. 5 Úke 10rzMkuBçkh ËhBÞkLk Mkðkhu 9:00Úke 1.00 YçkY nksh hnuðwtMÚk¤ r÷x÷ V÷kðh Mfw÷f{÷Ãkkfo MkkuMkkÞxe rð- 2,fkÃkkuÿk ðhkAkhkuz, Mkwhík.

2011326775òuRyu Au xwMko yLku xÙkðuÕMkLkeòýeíke ftÃkLke {kxu yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe heMkuÃþLkeMx- 2(F) fkuBÃÞwxhLkk òýfkh íkÚkk{kfuoxªøk yufÍefÞwxeð- 2 {u÷íkÚkk xwh yuMfkux- 2 {u÷ykf»kof Ãkøkkh + yu÷kWLMkRåAwf ÔÞrfíkyu çkkÞkuzuxk MkkÚkuMktÃkfo fhðku fkuLxuõx2601379, 4034500

2011326734òuRyu Au ykurVMk{kt Ãkh[qhýfk{ {kxu {kýMk Ãkøkkh Äkuhý3500/- çkkÞkuzuxk íkÚkk VkuxkMkkÚku YçkY íkkífkr÷f MktÃkfo Äø÷kuçk÷ rðÍkzo 544 økkuÕzLkÃkkuRLx, rËÕneøkux, hªøkhkuz,Mkwhík 4083400

2011326951òuRyu Au ykurVMkLkk Ãkh[whýfk{fks {kxu Ãkxkðk¤ku òuRyuAu Äkuhý 10 ÃkkMk/ LkkÃkkMkyLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe ô{hð»ko 18 Úke 30 MkwÄe MkwhíkLkkhnuðkþe ykf»kof ÃkøkkhçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku.Mkwhík hu£eshuþLk yuLzyurLsLkeÞhªøk fuÃkLke su S-31 òÃkkLk {kfuox r÷LkeÞh çkMkMxuLzLke Mkk{u hªøkhkuz Mkwhík.

2011326809òuRyu Au ze÷eðhe çkkuÞ (4)ÃkkuíkkLkwt xw- Ône÷h nkuðwt sYheçkkÞkuzuxk/ Vkuxk MkkÚku {¤kuheVe÷ fkVu F- 7 çkeòu {k¤.fi÷kþËeÃk Mkçksu÷Lke Mkk{u,hªøkhkuz Mkwhík 2011324420òuRyu Au zÙkRðh 5 ð»koLkkuyLkw¼ðe Vkuhðe÷Lke økkze {kxuYçkY {¤ku VkuLk fheLku ykðkuxkR{ Mkðkhu 9 Úke 11 Vku. Lkt.2450246 2011323869òuRyu Au. [~{kLke ÷kRLkLkktyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeMkuÕMk{uLk òuRyu Au. yLkw¼ðeMkuÕMk{uLkLku «Úk{ ÃkMktËøke yLkuykf»kof Ãkøkkh. {¤ku. ÿrüykuÂÃxfÕMk xe{÷eÞkðkz,LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

2011324734òuRyu Au. ðkÃke {kxu £uþ{ufuLkef÷, R÷uõxÙef÷rzÃ÷ku{kt, {þeLkhe yuMkuBçk÷efhðk xLkoh, Vexh.09322221007.

2011327055rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk{ktWÄLkkÚke Mk[eLk, {økËÕ÷kyLku {kfuox, Ãkhðx ÃkkxeÞkrðMíkkh{kt f÷ufþLk fhe þfuíkuðk Akufhkyku òuRyu Au M.9376211111

2011326870Vwxðuh «kuzõxLkk zkuh xw zkuh{kfuoxªøk yLku Mku÷ªøk {kxuÞwðfku òuRyu Au9723262872

2011326875

rþûkefkyku òuRyu ÷kÞfkík{wsçk ykf»kof Ãkøkkh Ã÷u øk]ÃkíkÚkk «kÚk{ef {kxu 10, 12ÃkkMk LkkÃkkMk yhS MkkÚku {¤kuMk{Þ 10 Úke 12 {kheÞkMfw÷, y{ Lk MkkuMkkÞxe WÄLkkhkuz, SðLkßÞkuík rMkLku{k(nwtzk) ÃkkA¤ 2011326857Urgent For BCA, MCA, BSC High SalaryJob available Sendbiodata [email protected] Call 8735024977

2011327040Urgent TeacherRequired (Female) ForStd 4, 5, 6, 7, (Eng.Med.) Aum TeachingPoint Hanipark Mainrd,Adajan 9898101070,9924101070

2011326960WANTED Architect,Interior designer, CivilDraftman Contact:7010- World TradeCentre Ring RoadSurat ph. 0261-2345307, Time 03:00 to07:00 p.m 2011322367Wanted ComputerOperator DiliverymanSkele to ImplantsAganovad Saiyedpura,Surat 2011326830Wanted SalesSupervisor SalesPromotionalRepresentative NTFC,Aganovad Saiyedpura,Surat 2011326831y÷Úkký yuheÞk{kt nkRhkRÍrçkÕzªøk «kusuõx {kxuyurLsLkeÞh íkÚkk yLkw¼ðe{kfuoxªøk ÃkMkoLk òuRyu AuContact 8141391300

2011326969yhsLx ¼híke L&TEssar{kt xufLkeþeÞLk yLkunuÕÃkh òuRyu Au rVõMk Ãkøkkh8460006008,8460006004

2011326845yhsLx MxkV rhõðkÞh{Uxð÷Mkkz, ðkÃke, LkðMkkhe, Mkwhík.nuÕÃkh, MkwÃkhðkRÍh, ðku[{uLk,fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh. Ãkøkkh:8000+ hnuðkLke, s{ðkLkeMkwrðÄk. 8469542349

2011323885ykurVMk fkWLxh Ãkh W¼k hneMkuÕMk fhu íkuðk Ve{u÷ MxkVòuRyu 9327738220

2011324510ykurVMk ykMkeMxLx B. ComíkÚkk Tally òýfkh Ãkøkkh4000- 8000 yzksý çkeòu{k¤ çkusLkðk÷k þkuÃkªøkfkuBÃk÷uûk íkkzðkze hktËuhhkuzMkwhík VkuLk 6546192rËÕneøkux 340 çkuÕSÞ{ xkðhr÷LkeÞh çkMk MxuLz Mkk{uhªøkhkuz Mkwhík VkuLk 3911444

2011326815ykurVMkçkkuÞ (Ãkèkðk¤k) yLkufkuBÃÞwxh òýfkh ÷uzeÍMku¢uxhe òuRyu Au9662500509

2011326788yzksý{kt VLkeo[hLkk þkuY{{kxu MkuÕMk{uLk òuRyu Au8866367810

2011326768

{rn{k Computer MkrðoMk½hu çkuXk Computer heÃkuh,«kuç÷u{ Mkku÷ fhkðku M.9879009217

2011324489fkuBÃÞwxh çktÄ Au? fkuBÃÞwxhLkkfkuRÃký «kuç÷u{ {kxu9879067466

2011326906

10,000 Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. çkUfÚkeMkwhík {kxu 9375999222

2011323842100% ÷kuLkLke økuhuLxe nku{÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, Ônef÷÷kuLk 9879606696,9375555661

2011326840ÃkMkoLk÷ ÷kuLkLkk DSA yusLxçkLkðk MktÃkfo fhku9376885333

2011326880çkutf {ktÚke ÃkMkoLk÷ ÷kuLk 5 ÷k¾{kuøkuos ÷kuLk, 50 ÷k¾ MkwÄe8758580034

2011326881

COMMODITY ykuL÷eRLxÙk zu xÙuzªøk xeÃMk, økkuÕz +MkeÕðh+ £wz+ fkuÃkh. {ku.09825578092

2011326774

Ëh {rnLku økuhtxuz 10% Úke20% hexLko {u¤ðku ÷ur¾íkfhkh yLku PDC [ufLkeMkeõÞwhexe yLku 100% økuhtxe412, ~Þk{ [uBçkMkoMkçksu÷Lke Mkk{u, hªøkhkuz Mkwhík6643299, 6643291,6643292, 9913409808

2011326896Gold Silver, Crude,fkuÃkh{kt RLðuMx fhku yLku{u¤ðku 10% «kuVex Ëh {neLku0261-6677777

2011326934Nifty Special 50000Lkkhkufký{kt 10% «kuVex Ëh{neLku {u¤ðku 0261-6677777 2011326939þuh & Mxkuf þuhçkòh{ktCash Future, NiftyFuture yLku BTST/ STBT{kxuLke xeÃMk. 93283-30194, 9374509355

2011326772þuh {kfuox fku»ko {neLkuMINIMUM 10% «kuVex{u¤ðíkk þe¾ku CREDIBLE9825106746

2011326897þuhçkskh{kt Daily yufJackpot xeÃMk 101%Mony Back Gaurantee.9714280987.

2011321282

Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðks{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29/56/ 41, M÷eÃkh çkMkku ÔÞksçke¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMko.2419127, 9825504912.

2011323835[tÃkkhý, søkÒkkÚkÃkwhe,øktøkkMkkøkh rË. 8 (3500+huÕðu) W.íkk. 28 òLÞwykheþw¼{ 9727231198,9727273841

2011326943{Lkkðku 31st Decemberøkkuðk{kt {nkçk¤uïh÷kuLkkðk÷k MkkÚku rË. 5 ©Øknku÷ezuÍ 9898322121,9429770750

2011326942{nuh xwMko 31 rzMkuBçkhçkUøkfkuf, ÃkxkÞk, òLÞwykhe{ktËwçkR þkuÃkªøk VuMxeð÷ çkwfªøk{kxu {¤ku 9824134200,9099926201

2011326843¼ðkLke ÃkwLk{u zkfkuh, rðhÃkwh,[kuxe÷k, MkkhtøkÃkwh, rËðMk- 2,6/1 øktøkkMkkøkh, søkLLkkÚkÃkwhe,LkuÃkk¤, çkLkkhMk. rËðMk- 242x2 ðkzeVr¤Þk, Mkwhík.2435439,9427794800

2011326739Ãkhefhe xwheÍ{ (1) LkuÃkk¤,f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh,çkLkkhMk, yÞkuæÞk, ËkSo÷ªøk,økUøkxkuf ðøkuhu rË. 19 íkk.8/1/2012 M÷eÃkh çkMk14501/- (2) nhØkh,økkufw¤, {Úkwhk, ð]tËkðLk,ykøkúk, rËÕne rË. 7 íkk.10/2/12 huÕðu 6501/-(3) Ërûký¼khík, çkußÞkurík÷eOøk MkkÚku íkeYÃkíke,fLÞkfw{khe, {ÿkMk ðøkuhu rË.7 íkk. 22/2/2012 huÕðu7501/- (4) [k÷ku [khÄk{íkk. 21/4/12 yLku 5/5/12rË. 12 huÕðuÚke 10501/-çkwfªøk [k÷w ÚkR økÞu÷ Au(LkðMkex WÃkh yuf Mkex £e)íkwhtík MktÃkfo 9558895370

2011326932fÃk÷ xwh 11 rzMkuBçkh 2X2AC Ãkwþ [uh{kt økkuðk,{nkçk¤uïh, þehze rËðMk 8fÃk÷Lkk 15500/- Ãkwò xÙkðuÕMkrðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe ¼køk¤9909796801,9825567760 2011326823ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhxefex rðÍky{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ðËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍkMkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu.yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLkuÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuRÃkýfkÞoðkne fhe ykÃkeþwt, Mkwhík-rËÕne 851/-, {wtçkR-ËwçkR-{wtçkR 4750/- {wtçkR-çkUøkfkuf- {wtçkR 1850/- ,{wtçkR- nkuøkfkuøk- {wtçkR11500/-, {wtçkR-MkUøknkR-{wtçkR 14000/-, {wtçkR-LÞwÞkufo 17000, {wtçkR-LÞqÞkufo- {wtçkR- 24,400/-,{wtçkR-÷tzLk-{wtçkR 11000/-Ã÷Mk MkrðoMk [kso yLku xuûk ðÄw{kxu {¤ku. hkuðu÷ xÙkðu÷ 116çkuÕSÞ{ xkðh, hªøkhkuz,Mkwhík. 2421931,2411079, 2414616,2414630 2011325494ÃkkMkÃkkuxo 1150/- ði»ýkuËuðeþeð¾kuze ÃkxýexkuÃk 3551/-15- LkðuBçkhu 2799181,8905999994.

2011326863

ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150/-Mke{÷k, {Lkk÷e 15500/-fuhu÷k 15875/- 2782948,7698046779

2011326864ÃkkMkÃkkuxo Võík 1200 çkUffktuøk,{÷uþeÞk, ðfo Ãkhr{xLkkuyuzðkLMk 9327141961

2011327018ði»ýkuËuðe- rþð¾kuze- ÃkxLkexkuÃk2500+ huÕðu [tÃkkhýsøkÒkkÚkÃkwhe, øktøkkMkkøkh3500- (9979483811)

2011326937fku÷us, Mfw÷, xâwþLk xwh«kuøkúk{ [kLkkMíkk s{ðk hnuðkMkkÚku 25, 26 Mkex÷fÍheçkMkLkwt ykÞkusLk fheykÃkeþwt ¼kzu {¤þu rçkúsuþ¼kR¼xkh 9426159800

2011326730GOA- 5999/- rn{k[÷-15,500/- MkwhíkÚke xÙuLk îkhkíku{s økkuðk{kt nkux÷ çkw®føk15% rzMfkWLxÚke. VkÕfkuLknku÷ezu- 2479988/9825453053

2011324236LkuÃkk¤ ËkSo÷ªøk huÕðu{ktWÃkzþu 13 Vuçkúwykheyu rËðMk19 r¢»ýk xÙkðuÕMk9898593162

2011326842MðÞ{T xÙkðuÕMk- (M÷eÃkh{kt)øktøkkMkkøkh, ºkýßÞkurík‹÷øk,søkLLkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk,ËkSo÷ªøk, Mke¬e{, LkuÃkk¤ 7òLÞwykhe, rËðMk-30.9376275089,9408703589

2011322889MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxoÃkefyÃk/ zÙkuÃk AC xðuhk-RLkkuðk Võík 4000/-9909918350.

2011323876nLke{wLk ÃkufuSMk Mke{÷k,{Lkk÷e, LkiLkeíkk÷, hkýe¾uík,økkuðk, fuhk÷k, {nkçk¤uïhíkÚkk ËwçkR VuMxeð÷ 2012 M.7600007570

2011325489økkuðk 5000 3 hkºke yuMkeY{,¼kusLk, MkkRxMkeLk, çkkux¢wÍ9979483811

2011326891rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾ 8, 15,22, 29 hkºku {nk÷û{eLkkMkef, ºkçkfuïh, þezeo,þrLkËuð, MkÃíkþ]tøke, MkkÃkwíkkhkrËðMk 3 Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh,[kuxe÷k, çknw[hkS, {kuZuïhe,ytçkkS, zkfkuh rËðMk 3 íkkhe¾16, 23, 30 hkºku {wtçkR økuxykuV RrLzÞk {kWLx{uhe,rMkrØrðLkkÞf, økýuþÃkwhe,ðúsuïhe, {nk÷û{e, Ë{ýrËðMk 2 (Ëh {rnLkkLke ÃkwLk{uzkfkuh, ðzíkk÷) (Ëh {rnLkkLkey{kMku fwçkuh¼tzkhe, zkfkuh){¤ku ¼køk¤ {kunLkr{XkR øk÷e¾hðhþuhe Mkwhík VkuLk2423645,9824155947,9537838949

2011326802sÞ ytçku xÙkðuÕMk MÃku~Þ÷ økkuðkrË. 5 MÃku~Þ÷ ríkYÃkíkeçkk÷kS. fLV{o ËþoLk huÕðurxfex MkkÚku W/ 19/1 rË. 5.øktøkk Mkkøkh, LkuÃkk¤,søkLLkkÚkÃkwhe rË. 20 5/1.çkkçkw¼kR [knðk¤k YÃk{xkurfÍ Mkk{u. 9824114486

2011323874sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk (M÷eÃkhfku[) íkk. 6- òLÞwykheøktøkkMkkøkh, søkLLkkÚkÃkwhe,f÷f¥kk, ËkSo÷ªøk, rMk¬e{,økUøkxkuf, sLkfÃkwhe, økÞk,WßsiLk, yku{fkhuïh. rËðMk-26, xefex- 18,500/-nkux÷ çkwfªøk. çkuøk{Ãkwhk,ðzkðk¤e þuheLke çkksw{kt,xkðhhkuz, çkwÄeÞk¼kR WVuoË÷Ãkík¼kR Ãkxu÷ VkuLk.2457000,9879554174.

2011323802

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 {eLkex{kt. rþð{yzksý. 9898063410

2011326890½hçkuXk 100% TV r£Í, ACheÃkuhªøk Ëhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk 98794-88803, 9924563162

2011326892½hçkuXkt heÃkuhªøk TV,FREEZ, ðkuþªøk {þeLk,AC, fkuBÃÞwxh, MkktER÷ufxÙkuLkeõMk 98254-17742, 9377047111

2011326887Lkðe ½h½txe/ yuûk[uLs/heÃkuhªøk. ÃkÚÚkh, ÃkkxoMk. ¼híkr{†e. 2774727,9327382947

2011324298Mkkøkh hur£shuþLk Ëhuf òíkLkktðkuþªøk {þeLk £eÍ, AC{kR¢kuðuð heÃkuhªøk.(9724789635).

2011325202

Mkkhe ftzeþLk{kt zkuçke Ã÷uLk÷wBMk ¼kzu/ {swheÚke òuRyu Au9898653000

2011326935

{Õxe MkeõðLMk yuBçkúkuRzhe÷uðk- ykÃkðk ¼kzu¼hík¼kR. 9909507392,søkËeþ¼kR.9376562761.

2011323816¼kzu/ ðu[ký yuBçkúkuRzhe ÷wBMk¾kíkk ¾k÷e þuzku økkuzkWLkTFO ÷wBMk ðÃkeOøk9825155857

2011326955yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001.

2011326832yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk-ðu[ðk ¾k÷e þuz ¼kzu ykÃkðk÷uðk {kxu {¤ku fkríkof¼kR9428216398,9724477210

2011326838yuBçkúkuRzhe {þeLk fkuBÃÞwxhLkðkt swLkk ÷uðu[ ¼kzuþi÷uþ¼kR. 9898062666,yþkuf¼kR. 9974844210.

2011323811yuBçkúkuRzhe {þeLkfkuBÃÞwxhkRÍTz Lkðk swLkk ÷uðu[¼kzu 205, hksntMk ÃkkuRLxðhkAk. 9898040402.

2011323872yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uðk ðu[ðk ¼kzuÚke ÷wBMk ¼kzuÚkeðu[ký MktsÞ¼kR 9825194791, 9374889337

2011326839yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðk-ðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòh.yþkuf¼kR. 8000055999.

2011323826

£e ðfoÃkh{ex {÷urþÞk,òuzoLk, çknuheLk, RSÃík,økkzoLkðfoh, ÷uzeÍ/ suLxMkxu÷h, ÷kRx-nuðe zÙkRðh,YçkY {¤ðwt. 8866986800.

2011326827Australia, Canada ðfoÃkh{ex ¾[o {kºk 50000f{kýe 18,00,000.9376998942,9376998943

2011321687rðÍexh rðÍk fuLkuzk, £ktMk,MÃkuLk, MkªøkkÃkwh, ykr£fk JobhnuðkLkwt 9227788899

2011326941Study, Work, Settle InNew Zealand XIIth +IELTS 4.5- ClassiqueOverseas- 9327782656

2011326883y{uhefk, ykuMxÙu÷eÞk,fuLkuzkLkk rðÍexh ðeÍk Võík20 rËðMk{kt fkuR Ãký MÃkkuLMkhðøkh R M Services-9276813808

2011326959

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104

2011322866WÄR 50? ð»ko økuhuLxuzV÷kurhtøk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLkÃkkRrÃktøk xÙex{uLx ÃkuMxfku {ku.9824034312,9427168707

2011326983B.S.C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk)9537960111.

2011317659CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707

2011322853Gujarat Pest Controlík{khk {fkLkLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk) 25 ð»koLkkçknku¤k yLkw¼ðe. 96380-65630/ 8866694136

2011321459PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚) 35ð»koÚke [k÷Œw ‘«{ký…ºkÚke‚L{kr™Œ’ 9825819250

2011322860QÄR...QÄR...(økð{uoLxyu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkrðoMk{Lkwfkfk 9825066396,3994929 2011327034Sainath PestcontrolGovernment LicenceHolder W½R, ðktËk, {ktfzRiteshbhai9825859642

2011326828

©e ykãþÂõík ßÞkurík»k-101% íkkífkr÷f 11-f÷kf{kt ðþefhý, ÷ð yVuh,{qX[kux, AwxkAuzk, MkkiíkLk{wÂõík, ËkY Akuzkðku, ÷øLkÞkuøk, rðËuþÞkuøk, y{hku÷e.9714740628

2011323904(fk÷ ¼ihð) (½hu çkuXk fk{)501{kt 1 f÷kf{kt rLkfk÷,ðþefhý, {wX[kux, {u÷er¢Þk,÷ð «kuç÷u{- 9558568345

2011326744

{ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk,÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík,øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄeMk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò9723851919

2011326825{þnwh íkktrºkf (RåAkÄkheçkkÃkw) 400{kt {Lkøk{íkwtðþefhý 9 f÷kf{kt AwxkAuzk,þºkwLkkþLkk MÃku~Þkr÷Mx9727037100

2011320792©æÄk ßÞkurík»k ðþefhý,MkøkkR, MÃku~Þk÷eMx,(Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) «u{e- Ãkríkrþh Íwfkðu, «ur{fk ÃkíLke Ëkuzeykðu. yXðkøkux, Mkwhík.9925762527.

2011323341

2011327036©e ~Þk{ f]Ãkk ßÞkurík»k Ve fk{ÚkÞk ÃkAe. ÷øLk, ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, AwxkAuz, LkkufheMÃku~Þk÷eMx. ðuMkw- Mkwhík-8469661451

2011321522©e ËkËk Ëhçkkh sÞkurík»k101% økuhtxe [u÷uLs MkkÚkufk{ y½kuh yLku økwZ rðãkLkk{krnh ÷ð«kuç÷u{, {kuneLkeðþefhý, {qZ[kux, AqxkAuzk,MkkMkðnwLkku ºkkMk, ËkYAkuzkððkLkk MÃku~Þk÷eMx,økkuÃkeÃkwhk, ÃkkuMx ykurVMk ÃkkMku8511612816

2011326984

2011298763©e økýuþ ßÞkurík»k 101%økuhtxe (½huçkuXkt çku rËðMk{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷) ðþefhý,Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,RÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk,÷ð{uhus, ÃkríkÚke MkkMkwÚkeMkkiíkLkÚke Ëw:¾e, {u÷eðMíkw,Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk ËuLkk çkUfLkeÃkkA¤, Mkwhík.9825466725.

2011326829©eytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, A to Z«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391

2011325809

2011311213ðihkøke RåAkÄkhe y½kuhe,{MkkrýÞk çkkÃkw 151% økuhtxeyuf s {w÷kfkík{kt fk{. ÷ð«kuç÷u{, MxÙkUøk ðþefhý,AqxkAuzk, rðËuþ rðÍk,{qX[kux, MkkiíkLk ºkkMk, Ãkkf-LkkÃkkfLkk òýfkh ÷øLk-MkøkkR{kt rð÷tçk9638798942 Mkwhík

2011326954MkíÞ ©Øk ßÞkurík»k 101%økuhtxe Ãkrhýk{ ÃkAe VeMk.{qX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk,Ãkrík- ÃkíLkeLkk yýçkLkkð,íkqxu÷k «u{Lkku r{÷Lk9998069878 [kufçkòhËrhÞk{nu÷ Mkwhík8758451106

2011326826rþðþÂõík ßÞkurík»k 101%økuhuLxe (35 ð»koLkk swLkk 15f÷kf{kt rLkfk÷) Mkku{ðkhuçknuLkku {kxu £e Mkuðk (÷kun[wtçkfeÞ ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{,{kurnLke {wZ[kux, {u÷e rðãkMÃku~Þk÷eMx ËkY Akuzkðku, Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð, yuf íkhVe«u{) NRI{kt rLkhkþ ÚkÞu÷k¾kMk {¤ku. yu-9, [tËLkÃkkfoMkkuMkkÞxe, økwshkík økuMk Mkfo÷,yzksý, Mkwhík.9376240931

2011321433

{kuçkkR÷ CCTV fu{uhkfkuBÃÞwxh nkzoðuh MkkÚkuMkkuVxðuh fku»ko Free þe¾kuIDEAL INSTITUTE9825098055

2011326872

2011250468{kuçkkR÷ fku»ko, xeðe fku»ko,fkuBÃÞwxh yufkWLx fkuMko, þknRLMxexâwx, MxuþLk ÃkkMku,Mkwhík. 9825873071

2011323545

2011327041Äku. 10, 11, 12 (MkkÞLMk)Lkçk¤k rð»kÞ/ «fhý MkwÄkhku9925116220

2011326901

2011302002REAL SPOKENENGLISH REALSCYCLIC MATHOD ØkhkLCD M¢eLk WÃkh 100% økuhtxeMkkÚku MÃkkufLk $ø÷eþ þe¾ðkLkeyuf{kºk MktMÚkk (1) yzksý- 6ykrËíÞ fkuBÃk÷uûk «kR{ykfuozMkk{u (2) Ãkk÷uoÃkkuRLx L/18Mkhøk{ þkuÃkªøk MkuLxh. (3)¼xkh U- 19 swLke yu÷çkexkufeÍ (4) ðhkAk 432, ÃkkuÆkhykfuoz 6532692 2011326908

2011300950SPOKEN ENGLISHMkzMkzkx ytøkúuS çkku÷íkk þe¾ku«uõxef÷ ðkík[eík fhðkLke«uõxeMk ÃkkhMke xe[h9726873669

2011326912

2011314926þhkVeLkk{wt ðux, RLf{xuûkMkrník Tally, MCS, MS-Office, Äe «uõxef÷ f÷kMk,fkuxMkVe÷hkuz, Mkwhík9974460114, 0261-2419154 2011326781yuz{eþLk ykuÃkLk «kuRrLMxÙxâwxykuV yu{Sxe yuLzxufLkku÷kuS{ktÚke zeÃ÷ku{kt çkexufyu{xuf yu{Mkeyu yu{Ve÷Ãkeyu[ze çkeMkeyu yLku çkeòfku»ko ÞwSMke ÞwrLkðorMkxe{kLÞíkk. 9824073840.

2011325739

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011327086ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2011327089ËkY-rMkøkkhux ík{kfwLkwt ÔÞMkLkfÌkkðøkh Akuzkðku. ykzyMkhðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.MðkMÚÞ õ÷eLkef. 94275-85595 2011327094{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/ ÷uzeÍ M.8980323112

2011326962†ehkuøkku, ðtæÞíð, þheh Äkuðkðwthõík«Ëh, yrLkÞr{ík {krMkf,†eçkes Lkçk¤k, çkk¤fku LkÚkðk þwØ ykÞwðuoË Ëðk zku.ËuðhksrMktn Mkku÷tfe 104{u½kýe xkðh rMkLku{khkuz Mkwhík12 Úke 5 Mkktsu ¼xkh 6 Úke 9.9825177807

20113267553 rËðMk £e ykÞwðuorËf,çkkuze{Mkks çknuLkku {kxuMkexe÷kRx, Ãkk÷uoÃkkuRLx ðuMkw9137448910

2011326792f{h/ ½wtxýLkk ykuÃkhuþLkÚkeçk[ku. MktrÄðkík, yk{ðkík,ftÃkðkík, Ãkuhkr÷MkeMk,{kEøkúuLk, £kuÍLk þkuÕzh,MLkkÞw, økhËLk, f{h, ½wtxýLkkuËw:¾kðku, MÃkkuLze÷kExeMk,MkkÞxefk, “ðk”Lkkt ík{k{hkuøkkuLku {xkzku.(MkkÞLkMk,xkuÂLMk÷, ÃkÚkhe, yuÃkuLzeõMk,fÃkkMke, økktX, {Mkk, Veþh,¼øktËh, yÕMkh, øk¼koþÞ,{ýfk- økkËeLkku ½Mkkhku, LkMkËçkkðe, økuLøkúeLk, nkxoç÷kufus{kt ykuÃkhuþLk ðøkhMkV¤ WÃk[kh) nXe÷k hkuøkku{ktþwî ykÞwðuoËef Mkkhðkh,[ku¬Mk Ãkrhýk{ nku{ rðÍex +xÙex{uLx. Ëk¾÷ ÚkðkLke MkwrðÄkfwrhÞhÚke Ëðk {¤þu. zkì.rLkÃkuþ (ykÞwðuoËef Ãkt[f{o,MktrÄðk, òzkÃkýkLkkt rLk»ýktík)0261-2781057,9825273203

2011323674MkuõMk Mk{MÞk, LkÃkw tMkfíkk,þe½úÃkíkLk, økwÃíkhkuøk, nçko÷ðkÞøkúk zku. rðsÞ¼kR9327337410

2011326779MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwMkfíkk, ðtæÞíð, ½huçkuXktËðkyku {¤þu. (ðzkuËhkLkktòýeíkk ðiãhks).09824333824,09825195343.

2011321480MkuõMkfuh-økwóhkuøkku, ðtæÞíðMkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMkuMkw{w÷ zuhehkuz, Mkwhík. 10-1,4-7. 2011326780MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz)9825312985.

2011324277Relexation RajwadiKeralian Body MassageBy Young Ladies/ Jents2236867 2011326833

¼kzu ykÃkðkLke Au çkUfLkkATM {kxu ykþhu 150[kuhMkVwx søÞk {¤ku.9924152522

201132532519 yuBçkúkuRzhe {þeLkLkeVuõxhe ¼kzu ykÃkðkLke AuVuõxhe{kt U. P. SCompressar Deco C.DCutting ComputersLkhuxh y÷xh {þeLk MkkÚkuA/C Office hexu÷ þkuY{Mkk{e÷ 9510709390,9227939473

2011325459

¼kzu/ ðu[ðkLke Au MkkuLkk [ktËehuze{uRz økkh{uLx økkuøkÕMk{eXkR ðøkuhuLkk ÷kÞf þkuY{ykÃkðkLkku Au ¼køk¤ [kh hMíkkSðhks [kLke çkksw{kt9722154473

2011325466¾ÃkkxeÞk[f÷k [kixkçkòh{uRLkhkuz WÃkh ËwfkLkku ¼kzuÚke/ðu[kýÚke xkRx÷ õ÷eÞhykÃkðkLke Au 9327637711

2011326978

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

Mkwhík, íkk. 4

hu÷ðuLkk fhtx çkwrftøk fkWLxh ÃkkMku [k÷íkehu÷ðu fkuxoLku ¾MkuzeLku rhÍðuoþLk MkuLxhLkk Ãknu÷k{k¤ Ãkh ÷R sðk{kt ykðe Au. òufu íku {kxuLkefk{økehe AuÕ÷k fux÷kÞ ð¾íkÚke [k÷íke níke íkuÃkqhe Úkíkk hu÷ðu fkuxoLktw MÚk¤ktíkh fhðk{kt ykÔÞwtAu. òufu ykhkuÃkeyku ¼køke Lknet òÞ íku MkrníkLkeMkwrðÄk Q¼e fhðk{kt ykðe Au.

Ãkrù{ huÕkðuLkk zeykhyu{MkwhíkLke {w÷kfkíku ykÔÞk níkkíÞkhu nk÷{kt [k÷íke huÕkðu fkuxo{kxu søÞk ykuAe Ãkzu Au íku{sçkksw{kt s {qíkhze nkuðkLkkfkhýu ykMkÃkkMk Q¼k hnuðkLkkuÃký ºkkMk Ãkzíkku nkuðkÚke íkuLkesøÞk çkË÷ðk{kt ykðu íkuðe{køk Ãký fhðk{kt ykðe níke, suÚke huÕkðu fkuxoLkuMkwhík MxuþLk ÃkhLkk rhÍðuoþLk MkuLxhLkk Ãknu÷k{k¤ Ãkh huÕkðu fkuxoLku ¾Mkuzðk {kxuLke fk{økeheþY fhe Ëuðk{kt ykðe níke.

yk fk{økehe Ãkqhe ÚkÞk çkkË hu÷ðu fkuxoLkurhÍðuoþLk MkuLxhLkk Ãknu÷k {k¤ Ãkh MÚk¤ktíkhfhðk{kt ykðLkkh níke, suLkk fkhýu ÷kufkuLku

íkf÷eV Lknet Ãkzu MkkÚku MkkÚku nk÷{kt fhtx rxrfxrðLzkuLke çkksw{kt [k÷íke hu÷ðu fkuxo {kxu søÞkÃký ykuAe nkuðkLkk fkhýu çkeS Ãký yLkufMk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. yk ík{k{Mk{MÞk{ktÚke Awxfkhku {¤u íku {kxu ykøkk{eMk{Þ{kt hu÷ðu fkuxoLktw MÚk¤ktíkh fhðkLkku rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yk¾hu yk fk{økehe Ãkqhe

Úkíkkt hu÷ðu fkuxoLku rhÍðuoþLkMkuLxhLkk Ãknu÷k {k¤ Ãkh¾Mkuze Ëuðk{kt ykðe Au. íku{shu÷ðu fkuxoLke ík{k{ fk{økeheíÞktÚke þY fhe Ëuðk{kt ykðeAu. MkkÚku MkkÚku ykhkuÃkefkuxo{ktÚke ¼køke Lknet òÞ íku{kxu ¾kMk Mku÷ çkLkkððk{ktykÔÞwt Au. íku{s ss {kxu yLku

ðfe÷ku {kxu Ãký y÷kÞËku Y{Vk¤ððk{kt ykÔÞku Au, suÚke hu÷ðufkuxo{kt ykðíkk ÷kufkuLku Ãknu÷k su«fkhLke yøkðz Ãkzíke níke íku{ktÚkeAwxfkhku {¤u íkuðk ík{k{ «ÞkMkku fhehu÷ðu fkuxoLkw sYrhÞkíkkuLku æÞkLku hk¾eçkLkkððk{kt ykðe Au.

Mkwhík, íkk. 4yksu þnkËíkLke hkík rLkr{¥ku þnuhLkk

fkux rðMíkkh{kt ykf»kof xÙ urzþLk÷íkkrsÞkLkw t sw÷qMk Lkef¤þu. {wÂM÷{rçkhkËhkuLkk yrík {n¥ðLkk Ãkðo {nkuh{rLkr{¥ku þnuh{kt XufXufkýu LkkLkk, {kuxkíkkrsÞk çkLkkððk{kt ykðu Au. su ytíkøkoík{nkuh{{kt 10{k [ktË ðu¤kyu hks{køkoÃkh ¼ÔÞ sw÷qMk Lkef¤u Au. ykðíkefk÷u{tøk¤ðkhu òunhLke Lk{ks yøkkWMkku{ðkhLkk hkus þnkËíkLke hkrºkyu 9ðkøÞk ÃkAe þnuhLkk ík{k{ íkkrsÞkÍktÃkkçkòh, Lkðkçkðkze{kt yufrºkík Úkþu.ÍktÃkkçkòh Mkr¤Þkðk¤e {kfuox ¾kíkuþnuhLkk ykøkuðkLkku sw÷qMkLkwt yr¼ðkËLkfhþu. [k÷w ð»kuo 400Úke ðÄw íkkrsÞkLkwtsw÷qMk Lkef¤þu íku{s çkwhk¾, y¾kzk,Mkðkhe MkkÚku MkUfzku {wÂM÷{ rçkhkËhkuþnkËíkLke hkíkLkk {wÏÞ sw÷qMk{kt òuzkþu.

{wÂM÷{ Ä{o{kt h{òLk sux÷wt s{n¥ð {nkuh{Lkwt yktfðk{kt ykÔÞwt Au.

RM÷k{ Ä{oLkk yÂMíkíðLke ÷zkR ðu¤kyuMkiÞË {nt{Ë ÃkÞøkBçkhLkk LkkLkk R{k{nMkLk nwMkiLk þneË ÚkR økÞk níkk. 1÷k¾ 20 nòh MkirLkfkuLkk MkiLÞ Mkk{u150 sux÷k ÃkwÁ»k, çkk¤fku, {rn÷krçkhkËhkuyu þnkËík Ôknkuhe níke, íkuLkeÞkË{kt {nkuh{ ðu¤kyu íkkrsÞkLkwt sw÷qMk

fkZðk{kt ykðu Au. Mkwhík þnuh{ktËkÞfkykuÚke {nkuh{ rLkr{¥ku ÃkhtÃkhkøkíkheíku ¼ÔÞ sw÷qMk Lkef¤u Au. Mkku{ðkhLkkhkus þnkËíkLke hkrºk Ãknu÷kt Úkíke RMkkLkeLk{ks ÃkAe sw÷qMk Lkef¤þu. Ëhr{ÞkLk[k÷w ð»kuo íkkrsÞk fr{xe{kt 350Úke ðÄwíkkrsÞkyu Ãkhr{x ÷R ÷eÄe Au. ykrMkðkÞ fux÷uf Xufkýu çkLkíkk LkkLkk

íkkrsÞkyku {¤eLku fw÷ 400Úke ðÄwíkkrsÞkyku þnkËíkLke hkrºkyu Lkef¤íkksw÷qMk{kt òuzkþu. sw÷qMk{kt íkkrsÞkLkeMkkÚku çkwhk¾, y¾kzk, Mkðkhe, ÃkkýeLkkðknLkku Ãký òuðk {¤þu.

Ëhr{ÞkLk þnuhLkk sqLkk fkux rðMíkkhøkýkíkk Mk÷kçkíkÃkwhk, Mkøkhk{Ãkwhk,MkiÞËÃkwhk, LkkLkÃkwhk, nrhÃkwhk,RLËhÃkwhk, {kLkËhðkò rðMíkkh{ktÚkeLkef¤e ÍktÃkkçkòh Mkr¤Þkðk¤e {kfuox¾kíku yufrºkík Úkþu. f÷kí{f íkkrsÞkÃkhtÃkhk «{kýu ½kMk çkòh, {kuíke rMkLku{k, {wtçkRðz ÚkRLku Lkðkçkðkze ÂMÚkíkLkðkçk MkknuçkLku Í÷f Ëu¾kzðk sþu.íÞkh çkkË ÍktÃkkçkòh ËuðzeÚke ÚkRLkuMÚkkLkf Ãkhík Vhþu. hkrºkyu ÍktÃkkçkòhMkr¤Þkðk¤e {kfuox ¾kíku {uÞh, Ãkku÷eMkfr{þLkh, MkktMkË ËþoLkk shËkuþ, MkktMkËMke.ykh.Ãkkxe÷, {kS {uÞh fËehÃkehÍkËk MkrníkLkk ykøkuðkLkku sw÷qMkLkwtyr¼ðkËLk Íe÷þu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100

yksu þnkËík : hkºku íkkrsÞkLkwt sw÷qMk Lkef¤þu

Mkwhík, íkk. 4Mkwhík{kt yksu þnkËíkLke hkrºkyu íkkrsÞkLkwt ¼ÔÞ sw÷qMk

Lkef¤þu yLku {wÂM÷{ rçkhkËhku MkUfzkuLke MktÏÞk{kt sw÷qMk{ktòuzkþu. òufu, {nkuh{ Ãkðo rLkr{¥ku yuf Mkwhíke÷k÷kyu Ãkkuýku$[Lkk f÷kí{f íkkrsÞk çkLkkÔÞk Au. þnuh{kt yðLkðe [esðMíkwykuLkku Mktøkún fhíkk, r[ºkku çkLkkðíkk Mkwhíke f÷kfkhkuLke÷ktçke ÷[f ÞkËe Au. f÷kfkhku MkqÍçkqÍ, fwLkunLku ykÄkhuyðLkðk MksoLk fhíkk hnu Au, Ãkhtíkw hk{Ãkwhk{kt hnuíkk f÷kfkhu{kºk Ãkkuýku $[Lkk íkkrsÞk çkLkkÔÞk Au. hk{Ãkwhk rðMíkkh{kthnuíkk 41 ð»keoÞ rzBÃk÷¼kR yuMk. sheðk÷kyu ¼khu {nuLkíkÃkAe Úk{kuofku÷ yLku MxefLke {ËËÚke íkkrsÞk çkLkkÔÞk Au. ykrMkðkÞ íku{ýu Ãkkuýk çku $[Lkk yLÞ çku íkkrsÞkLkwt rLk{koý ÃkýfÞwO Au.

hk{Ãkwhk{kt hnuíkk rzBÃk÷ sheðk÷kLku LkuLkku ðMíkwykuçkLkkððkLkku ¼khu þku¾ Au. AuÕ÷k [kh ð»koÚke íkuyku ykf»kofLkuLkku ðMíkwyku çkLkkðu Au. yøkkW íku{ýu 5 yLku 15 yu{yu{LkkÃkuÃkhLkk økýuþSLke MkkÚku 1.5, 2 ,5 yu{yu{Lkk ÃkíktøkçkLkkÔÞk níkk. yk rMkðkÞ 2, 3 yLku 6 yu{yu{Lke ÷kfzkLkeVehfe Ãký çkLkkðe níke. òufu, nðu íkuykuyu {kºk Ãkkuýku $[LkkíkkrsÞk çkLkkÔÞk Au. rzBÃk÷¼kRyu çkLkkðu÷k ºký íkkrsÞk{ktÚk{kuofku÷, Mxef yLku Vurðfku÷Lke {ËË ÷uðk{kt ykðe Au.r«Lxªøk «uMk{kt MkŠðMk fhíkk rzBÃk÷¼kRyu íkkrsÞk{ktykf»kof htøkku Ãkqhðk {kxu htøkçkuhtøke ÃkuÃkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au.

ßÞkhu Ãkkuýku $[Lkk íkkrsÞk{kt Ãký økku¤kfkh ½wB{x Mkrníkr{Lkkhk Ãký çkLkkÔÞk Au. yLÞ çku Ãkkuýk $[Lkk íkkrsÞkhtøkçkuhtøke ÃkuÃkhLkk ðÃkhkþÚke ðÄw ykf»kof çkLkkÔÞk Au.

yk ytøku rzBÃk÷¼kRyu sýkÔÞwt níkwt fu, [kh ð»koÚke LkuLkkuðMíkwyku çkLkkðe hÌkku Awt. íku Ãknu÷k òÃkkLkLkku yuf rfMMkku ðktåÞkuníkku. su{kt yuf ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk þku¾ ¾kíkh LkkLke [f÷e,Ãkûkeyku çkLkkðíkku níkku. íkuLkk ÃkhÚke rðrðÄ ðMíkwykuçkLkkððkLke þYykík fhe níke. «Úk{ økýuþkuíMkð ðu¤kyu LkuLkkuøkýuþS çkLkkÔÞk níkk. íÞkh çkkË W¥khkÞý Ãkðo{kt Ãkíktøk,Vehfe çkLkkÔÞk níkk. nðu {nkuh{ ÃkðoLku æÞkLk{kt hk¾eLkuíkkrsÞk çkLkkÔÞk Au. íku{kt ½ýe çkkhefkRÚke ðfo fhkÞtw Au.

hu÷ðu fkuxoLke fk{økehe rhÍðuoþ™MkuLxhLkk Ãknu÷k {k¤u þY fhkE

sL{u÷k ÃkwºkLku ÷uðk Mkwhík ykðehnu÷k rÃkíkk xÙuLk Lke[u f[zkÞk(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.4

rðïkr{ºke hu÷ðu fku÷kuLke{kthnuíkk Ãkh{kh Ãkrhðkh{kt çkk¤fsL{Lke ¾wþe {kík{{kt VuhðkEøkE níke. sL{u÷k çkk¤f yLkuíkuLke {kíkkLku ÷uðk økÞu÷k ÃkríkLkwxÙuLkLke yzVuxu {kuík rLkÃksíkk[f[kh òøke níke.

rðïkr{ºke hu÷ðu fku÷kuLke{kthnuíkk 25 ð»koLkk Ãktfs Ãkh{khrhûkk [k÷kðíkku níkku. íkuLkw çkuð»ko yøkkW Mkwhík{kt hnuíkeÞwðíke MkkÚku ÷øLk ÚkÞk níkk.ÃkíLke øk¼oðíke nkuðkÚke íkuLkuMkwhík rÃkÞh {kuf÷e níke.

ÃktfsLke ÃkíLkeyu ÚkkuzkrËðMkku yøkkW s çkk¤fLku sL{ykÃÞku níkku. rÃkíkk çkLkðkLke¾wþeÚke Ãktfs VqÕÞku LknkuíkkuMk{kíkku. Ãkh{kh Ãkrhðkh{kt Ãký¾wþeLkw {kusq Vhe ðéÞw níkw.

ÃkíLke yLku çkk¤fLku íkuzðk{kxu Ãktfs yksu Mkðkhurðïkr{ºke hu÷ðu fku÷kuLkeÚkeðzkuËhk hu÷ðu MxuþLku sðk

rLkféÞku níkku. ßÞkt rðïkr{ºkehu÷ðu MxuþLk ÃkkMku xÙuf ¢kuMk fhðksíkk Ãktfs økwzTMk xÙuLkLke yzVuxuykðe økÞku níkku. yfM{kík{ktíkuLku økt¼eh Eò Ãknkut[e níke.íkuÚke íkuLkw MÚk¤ Ãkh s {kuík ÚkÞwníkw. ÃktfsLkk r¾MMkk{ktÚkerLkf¤u÷k [qtxýe fkzoLku fkhýuÃkku÷eMku íkuLke yku¤¾ fhe níke. çkk¤fLkk sL{Lku ÷ELkuÃkrhðkh{kt ¾wþeLkku {knku÷AðkE økÞku níkku.

½xLkk ytøkuLke òý Úkíkkhu÷ðu Ãkku÷eMkLkku MxkV MÚk¤ ÃkhËkuze økÞku níkku. Ãkku÷eMk MkqºkkuyufÌkw níkw fu, ÃktfsLke {kíkkðzkuËhk hu÷ðu MxuþLku fuhus{ktMkVkE fk{Ëkh íkhefu Vhsçkòðu Au.

íku yøkkW ÃktfsLkk rÃkíkk¾wþk÷¼kE LkrzÞkË hu÷ðuMxuþLku fuhus{kt MkVkE fk{Ëkhníkk. íku{Lkw Úkkuzkf ð»kkou yøkkWLkrzÞkË{kt xÙuLk yfM{kík{kt{kuík ÚkÞw níkw.

½kuzËkuzhkuz ÃkhÚke yks «fkhu 45,000[kuhe síkk íkMfh

Mkwhík íkk.4økRfk÷u hkºku økux-ðu LkSf Ãkkfo

fhu÷e fkhLkku fk[ íkkuze íku{ktÚkeYrÃkÞk yuf ÷k¾Lke {íkk ÷R [kuhÃk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk ßÞkhu½kuzËkuzhkuz Ãkh Ãkkfo fhu÷e fkhLkkufk[ íkkuze íku{kt Ãký [kuheLke ½xLkkLku[kuhkuyu ytò{ ykÃÞku níkku.

[kuheLkk «Úk{ çkLkkðLke {¤íke{krníke yLkwMkkh ½kuzËkuzhkuz ¾kíkuykðu÷k fkfrzÞk fkuBÃ÷uõMk{kt hnuíkkyLku {tzÃk zufkuhuxMko íkhefu fk{ fhíkkfÃke÷¼kR MknkLke økRfk÷u hkºkuíku{Lkwt Vur{÷e VtfþLk nkuðkÚke Ãkk÷uoÃkkuRLx ¾kíku økÞk níkk. íÞkt nkux÷økux-ðu RLk ÃkkMku íku{ýu íku{Lke fkhÃkkfo fhe níke.

yk fkhLkku fk[ íkkuzeLku íku{ktÚkeÃkkA¤ {qfu÷ku Mkk{kLk [kuhkR økÞkuníkku. íku{Lke fkh{ktÚke yuf ÷uÃkxkuÃk

yLku hkufzk 50,000 {¤eLku ytËksu÷k¾ YrÃkÞkLke {íkk [kuhkR økRníke. òu fu, yk çkLkkðLke fkuRÃkku÷eMk VrhÞkË fhðk{kt ykðe Lkníke. ßÞkhu [kuheLkk çkeò çkLkkðytøku Ãkku÷eMkMkqºkku íkhVÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkkçkøkw{hkøkk{{kt hnuíkk hýrsík®Mknøkt¼eh®Mkn òËðu [kuheLke VrhÞkËfhe níke.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, økRfk÷uíkuyku fk{ yÚkuo Mkwhík ykÔÞk níkkyLku ½kuzËkuzhkuz Ãkh Íuzç÷w þkuY{ÃkkMku íku{Lke fkh Ãkkfo fhe níke.íku{Lke fkhLkku fk[ íkkuze fkuR [kuhfkh{ktÚke çkuøkLke WXktíkhe fhe økÞkuníkku. yk çkuøk{kt íku{Lke ÃkkiºkeLkkykuMxÙ ur÷ÞkLkk ík{k{ hufzo íku{sfÃkzkt, ½rzÞk, yuÃk÷Lkku ykRVkuLk{¤eLku ykþhu YrÃkÞk 45,000Lke{íkkLke [kuhe fhe [kuh Ãk÷kÞLk ÚkRøkÞku níkku. íku{Lke VrhÞkËLkk ykÄkhuÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

Ãkk÷uoÃkkuRLx LkSfÚke fkhLkkufk[ íkkuze ÷k¾ YrÃkÞkLke [kuhe

W½Lkk r÷tçkkÞíkLkk {Þqh økúwÃk îkhk f÷kí{fíkkrsÞk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

rzBÃk÷¼kRyu Úk{kuofku÷, MxefLke{ËËÚke çkLkkÔÞk ykf»kof íkkrsÞk

hu÷ðu fkuxoLku ¾Mkuzðk{kxu ðkhtðkh hsqykíkfhðk{kt ykðe níke

ðfe÷ku {kxu Ãkýy÷kÞËku Y{ Vk¤ððk{kt

ykÔÞku Au

400Úke ðÄw íkkrsÞkLkwtsq÷qMk þktríkÃkqýo MktÃkÒkfhðk [wMík Ãkku÷eMk

çktËkuçkMíkLkwt ykÞkusLk

hk{ÃkwhkLkk rnLËw ÞwðkLku Võík Ãkkuýku$[Lkk MkkiÚke LkkLkk íkkrsÞk çkLkkÔÞk

þnkËíkLke hkrºkyu Lkef¤íkk íkkrsÞkLkwtsw÷qMk þktríkÃkqýo heíku MktÃkÒk ÚkkÞ íku {kxu500Úke ðÄw fkÞofhku ¾zuÃkøku Vhsçkòðþu. íkkrsÞk fr{xeLkk WÃk«{w¾ yMkËfÕÞkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, þnkËíkLkehkrºkyu ÍktÃkkçkòh{kt RMíkufçkk÷ fr{xeyLku {tøk¤ðkhu ÔÞðMÚkk fr{xe çkÄefk{økehe fhþu.

sw÷qMk ðu¤kyu 500 fkÞofhku¾zuÃkøku Vhs çkòðþu

økw shkíkLkk ðux fkÞËk nuX¤ LkkUÄýeLkwt «{kýÃkºkykÃkðk sYhe Ãkwhkðkyku [ku¬Mk yLku {ÞkorËík

fhðk íku{ s ðÄw ÍzÃkÚke LkkUÄýe Lktçkh {¤u íku {kxuøkwshkíkLkk ðux rLkÞ{ku{kt íkk. 1-12-2011Úke y{÷eçkLku íku heíku MkwÄkhk fhðk{kt ykðu÷ Au. ðuÃkkheykuLkuLkkUÄýe Lktçkh {u¤ððk{kt {w~fu÷e Lk Ãkzu íku {kxuøkwshkíkLkk ðux rLkÞ{ku{kt fhðk{kt ykðu÷e òuøkðkEyku

yr¼LktËLkeÞ Au. yk ÷u¾{kt LkkUÄýe Lktçkh {u¤ððk {kxuLkeLkðe òuøkðkELke {krníke ykÃku÷ Au.

(1) LkkUÄýe Lktçkh {u¤ððk ðuÃkkheyu yÚkðk íkuykuLkkyrÄf]ík ÔÞÂõíkyu rLkÞík Lk{qLkk 101Lkwt Vku{o yLku íkuLkeMkkÚkuLkk VkuBMko fu su{kt ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk Vkuxk ykÃkðkLkeÃký òuøkðkE Au íku MktÃkqýoÃkýu ¼heLku MkkÚku MkkÚku yhSfhðkLke hnuþu.

(2) {kr÷fe ÃkuZeLkk rfMMkk{kt {kr÷fLke, ¼køkeËkheÃkuZeLkk rfMMkk{kt fkuE Ãký yuf ¼køkeËkhLke, «kEðuxr÷r{xuz fu ÃkÂç÷f r÷r{xuz ftÃkLkeLkk rfMMkk{kt fkuE Ãkýyuf zkÞhuõxhLke fu yu[.Þw.yuV.Lkk rfMMkk{kt fíkkoLkeyku¤¾ {kxu Lke[u ÃkifeLkku fkuE yuf Ãkwhkðku yhS MkkÚku hsqfhðkLkku hnuþu.

PAN fkzoLke «{krýík Lkf÷.ÃkkMkÃkkuxoLke «{krýík Lkf÷.R÷uõþLk fkzoLke «{krýík Lkf÷.zÙkE®ðøk ÷kRMkLMkLke «{krýík Lkf÷.ykÄkh {ÞwrLkf ykEzuÂLxrVfuþLk fkzo (UDI)}Lke«{krýík Lkf÷.(3) LkkUÄýe LktçkhLke yhS{kt Ëþkoðu÷ hnuXkýLkk

MkhLkk{kLku «MÚkkrÃkík fhðk {kr÷fe ÃkuZeLkk rfMMkk{kt{kr÷fLkku, ¼køkeËkhe ÃkuZeLkk rfMMkk{kt fkuE Ãký yuf¼køkeËkhLkku, «kEðux r÷r{xuz fu ÃkÂç÷f r÷r{xuz ftÃkLkeLkkrfMMkk{kt fkuE Ãký yuf zkÞhuõxhLkku, yu[.Þw.yuV. ÃkuZeLkkrfMMkk{kt fíkkoLke Lke[u ÃkifeLkku fkuE yuf Ãkwhkðku yhSMkkÚku hsq fhðkLkku hnuþu.

ÃkkMkÃkkuxoLke «{krýík Lkf÷.R÷uõþLk fkzoLke «{krýík Lkf÷.zÙkR®ðøk ÷kEMkLMkLke «{krýík Lkf÷.ykÄkh {ÞwrLkf ykEzuÂLxrVfuþLk fkzo (UDI).ÃkkuíkkLkk Lkk{u yÚkðk ÃkkuíkkLkkt {kíkk-rÃkíkkLkk Lkk{u fu÷øLkMkkÚkeLkk Lkk{u hnuXkýLkk AuÕ÷k ðes¤eLkk rçk÷Lke«{krýík Lkf÷.ÃkkuíkkLkk Lkk{u yÚkðk ÃkkuíkkLkkt {kíkk-rÃkíkkLkk Lkk{u fu÷øLkMkkÚkeLkk Lkk{u hnuXkýLkk AuÕ÷k ÷uLz÷kELkLkkxur÷VkuLk rçk÷Lke «{krýík Lkf÷.(4) yhS{kt Ëþkoðu÷ ÄtÄkLkk MÚk¤Lkk Ãkwhkðk íkhefu

Lke[uLkk Ãkife fkuE Ãký yuf Ãkwhkðku fu su yhS fhLkkhLkkLkk{u fu íkuLkkt {kíkk-rÃkíkkLkk Lkk{u fu ÷øLkMkkÚkeLkk Lkk{u nkuÞíkuLke «{krýík Lkf÷ yhS MkkÚku hsq fhðkLkku hnuþu.

r{÷fíkLkwt fkzo yÚkðk BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkwtyÚkðk LkøkhÃkkr÷fk fu økúk{ Ãkt[kÞíkLkwt ÄtÄkLkkMÚk¤Lkk r{÷fíkLkk ðuhkLkwt AuÕ÷k ð»koLkwt rçk÷.ÄtÄkLkk MÚk¤Lke LkkUÄýe {kxu MxuBÃk zâwxeLkk Mkçk-hrsMxÙkh©e îkhk ykÃkðk{kt ykðíke RLzuõMk-2LkeLkf÷.ÄtÄkLkk MÚk¤Lke r{÷fík ¼kzuÚke ÷eÄu÷ nkuÞ íkku ¼kzktfhkh fu ÷eÍ ËMíkkðus.þkuÃk yuLz yuMxkÂç÷þ{uLxLkwt «{kýÃkºk.(5) LkkUÄýe Lktçkh ytøkuLke yhS MkkÚku Lke[uLkk Ãkwhkðk

Ãký hsq fhðkLkku hnuþu.«kEðux r÷r{xuz fu ÃkÂç÷f r÷r{xuz ftÃkLkeLkkrfMMkk{kt hrsMxÙkh ykìV ftÃkLkeÍLkwt «{kýÃkºk yLkuykŠxfÕMk ykìV yuMkkurMkÞuþLkLke «{krýík Lkf÷.¼køkeËkhe ÃkuZe fu yu[.Þw.yuV.Lkk rfMMkk{kt ¼køkeËkhefhkh fu zezLke «{krýík Lkf÷.(6) LkkUÄýe LktçkhLke yhS MkkÚku Y. 10,000/-Lke

hf{ ò{eLkøkehe Ãkuxu Mkhfkhe ríkòuhe{kt ¼he íkuLkk [÷Lkhsq fhðkLkk hnuþu. òu ðux yLku fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk

nuX¤ LkkUÄýe Lktçkh {kxu yhS fhðk{kt ykðe nþu íkkuçktLku fkÞËk nuX¤ y÷økÚke Y. 10,000 ò{eLkøkehe Ãkuxus{k fhkððkLkk hnuþu.

(7) ðuÃkkhe îkhk ò{eLkøkehe Ãkuxu ¼hkÞu÷ Y. 10,000yÚkðk òu çktLku fkÞËk nuX¤ LkkUÄýe Lktçkh ÷uðk yhSfhðk{kt ykðe nkuÞ íkku Y. 20,000Lke hf{ ðuÃkkhe íkuLkeðuhk, ÔÞks fu ËtzLke sðkçkËkhe Mkk{u Mkh¼h fhe þfþuLknª. òu ò{eLkøkehe íkhefu [wfðkÞu÷ hf{ ðuhku, ÔÞks fuËtz ðMkq÷ fhðk sYhe Lk nkuÞ íkku çku ð»ko çkkË ðuÃkkhe ykðe¼hu÷ hf{Lkk rhVtzLke {køkýe fhe þfþu yÚkðk íkkuðuÃkkheLkku LkkUÄýe Lktçkh hË ÚkkÞ fu ðuÃkkheLke LkkUÄýe Lktçkh{kxu yhS Lkk{tsqh ÚkkÞ íkku ðuÃkkheLku yk hf{Lkwt rhVtz{¤ðkÃkkºk hnuþu. y÷çk¥k, ykðwt rhVtz [wfðíkk Ãknu÷kt òuðuÃkkhe Mkk{u ðux fu fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ ðuhk,ÔÞks fu ËtzLkwt fkuE {køkýwt çkkfe nþu íkku íku Mkh¼h fÞkoçkkË su hf{ ðÄu íkuLkwt s rhVtz [wfððk{kt ykðþu.

(8) òu WÃkh sýkÔÞk «{kýu ík{k{ Ãkwhkðk MkkÚkuLkeLkkUÄýe Lktçkh ytøkuLke yhS fhðk{kt ykðe nþu yLku íkuÞkuøÞ nkuðkLke yrÄfkheLku ¾kíkhe Úkþu fu, su {kxu yMk÷ËMíkkðuòu MkkÚku yrÄfkhe Mk{ûk nksh ÚkðkLkwt hnuþu íkkuyrÄfkhe îkhk yhS {éÞkLke íkkhe¾Úke fk{fksLkk 3rËðMk{kt fk{[÷kW («kurðÍLk÷) LkkUÄýe Lktçkh ykÃkeËuðk{kt ykðþu. ðkrýÂßÞf ðuhk rð¼køkLke ðuçkMkkExWÃkhÚke ðuÃkkhe fk{[÷kW LkkUÄýe Lktçkh {u¤ðe þfþu.

(9) fk{[÷kW LkkUÄýe Lktçkh ykÃke ËeÄk çkkË íkuLke[fkMkýe yrÄfkhe îkhk fhðk{kt ykðþu yLku òuyrÄfkheLku yhS ÞkuøÞ nkuðkLkku Mktíkku»k Úkþu íkkufk{[÷kW LkkUÄýe LktçkhLku fkÞ{e Lktçkh{kt íkçkrË÷fhðk{kt ykðþu. fkÞ{e LkkUÄýe yhS {éÞkLke íkkhe¾Úke30 rËðMk{kt ykÃke Ëuðk{kt ykðþu.

(10) yrÄfkheLku [fkMkýe Ëhr{ÞkLk yuðwt ÷køku fu,ðuÃkkheLku LkkUÄýe Lktçkh ykÃkðkÃkkºk LkÚke íkku ðuÃkkheLkuykÃkðk{kt ykðu÷ fk{[÷kW LkkUÄýe Lktçkh ykÃÞkíkkhe¾Úke s hË fhðk{kt ykðþu.

(11) LkkUÄýe yhSLke [fkMkýeLke fkÞoðkne yhS{éÞk íkkhe¾Úke 30 rËðMk{kt Ãkqhe fhðk{kt Lk ykðu íkkuLkkUÄýe yrÄfkhe îkhk ðuÃkkheLku fkÞ{e LkkUÄýe LktçkhykÃke ËuðkLkku hnuþu. yk{ fkÞ{e LkkUÄýe Lktçkh30rËðMk{kt ykÃke Ëuðku fu Lkk{tsqh fhe Ëuðku Ãkzþu íkuðe MÃküòuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.

(12) fk{[÷kW LkkUÄýe Lktçkh {u¤ÔÞk çkkË ðuÃkkhe{k÷Lkk ÃkrhðnLk {kxu sYhe Vku{o-402, 403 íkÚkk 404{u¤ððk {kxu yhS fhe þfþu.

(13) yu çkkçkíkLke LkkUÄ ÷uðe hne fu, rLkÞ{kuLkeWÃkhkuõík òuøkðkE WÃkhktík ðux fkÞËkLke f÷{-22LkeòuøkðkE {wsçk ßÞkhu {hrsÞkík LkkUÄýe Lktçkh ÷uðkyhS fhðk{kt ykðe nkuÞ íÞkhu Y. 25,000 s{kfhkððk sYhe Au. ykðe ¼hu÷ hf{ ðuÃkkhe ÃkkuíkkLke ðuxfkÞËkLke sðkçkËkhe Mkk{u Mkh¼h fhe þfu Au. ykÚke{hrsÞkík LkkUÄýe LktçkhLke yhSLke MkkÚku WÃkh sýkðu÷ò{eLkøkeheLke hf{ku WÃkhktík Y. 25,000 ¼hðkLkk hnuþu.

(14) ònuh ÃkrhÃkºk{kt MÃküíkk fÞko {wsçk LkkUÄýeLktçkh ytøkuLke yhSyku ½xf f[uheyku {kxu rLkÞ{íkfhu÷ MÚk¤u Mðefkhðk{kt ykðþu. y{ËkðkË,økktÄeLkøkh, ðzkuËhk, Mkwhík, ¼kðLkøkh íkÚkk hksfkux¾kíku ðuÃkkhe ðøkoLke MkwrðÄk {kxu ¾kMk LkkUÄýe fuLÿku¾ku÷ðk{kt ykðþu.

CMYK

CMYK

11TaxExpert kk

‘SðLk ðe{k’ (Life insurance) yu þçËÚke yksu¼køÞu s fkuE yòý nþu. {æÞ{ ðøkoLkk Mkk{kLÞ {kLkðeÚke{ktzeLku WÃk÷k ðøkoLkk ÷øk¼øk Mkki fkuE LkkLke-{kuxe hf{LkeSðLk ðe{k Ãkkìr÷Mkeyku Ähkðíkk nkuÞ Au. SðLk ðe{k

Ãkkìr÷Mkeyku WÃkhLkwt ðkMíkrðf ð¤íkh (Yield) yLÞhkufkýkuLke Mkh¾k{ýe{kt «{ký{kt ½ýwt ykuAwt nkuðkAíkkt, ykfÂM{f {]íÞwLkk Mktòuøkku{kt ÃkkuíkkLkk fwxwtçkLkeÃkrhÂMÚkrík Mkwhrûkík çkLku íku nuíkwÚke hkufkýfkhku SðLkðe{k Ãkkìr÷MkeykuLke ÃkMktËøke fhíkkt nkuÞ Au. ykWÃkhktík MkeÄk fhðuhkLkk fkÞËkyku nuX¤ SðLk ðe{kÃkkìr÷Mkeyku MktçktÄe fux÷ef rðþu»k ÷k¼fkhfòuøkðkEyku fhËkíkkykuLku Ãkkìr÷Mke nkuÕzhku çkLkðk {kxu«uhu Au. SðLk ðe{kLke Ãkkìr÷Mkeyku{kt hkufký fhðk

RåAíkku fhËkíkk ‘SðLk ðe{kLke Mkwhrûkíkíkk’Lkku ÷k¼ ÷uðkLkeMkkÚku MkkÚku fhðuhk ykÞkusLkLke fux÷ef ÔÞðnkhw yLkuyMkhfkhf ÞkusLkkykuLkk y{÷ îkhk ‘xuõMk{kt çk[íkLkkuçkuðzku ÷k¼’ {u¤ðe þfu !

ykðfðuhk yykÞkusLkLke áárüyu SSðLkðe{k ««er{Þ{Lke [[wfðýe

ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 80-Mke yLðÞu,fhËkíkkyu ÃkkuíkkLke fhÃkkºk ykðf{ktÚke ÃkkuíkkLkk÷øLkMkkÚkeLkk íkÚkk ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLkk SðLk ðe{k {kxu«er{Þ{Lke su [wfðýe fhe nkuÞ, íku hf{Lkk MktË¼o{ktfhËkíkkLku íkuLke fw÷ økúkuMk ykðf{ktÚke fÃkkíkLkku ÷k¼ykÃkðkLke ÞkusLkk fhðk{kt ykðe Au.

f÷{ 880-MMkeLkk MMktË¼o{kt ««er{Þ{Lke[wfðýe yytøku þþwt ÏÏÞk÷{kt hhk¾þku ??(1) SðLk ðe{k «er{Þ{Lke [wfðýe fhËkíkkLke fh{wõík

ykðf yÚkðk íkuLke yøkkWLke çk[íkLke {qze (pastsavings) fu fkuELke ÃkkMkuÚke WAeLke ÷uðk{kt ykðu÷e

hf{ (borrowed amount){ktÚke fhðk{kt ykðu íkkuÃký íku MktçktÄe f÷{ 80-Mke nuX¤Lke fÃkkíkLkku ÷k¼{¤e þfu.

(2) ‘zeVzo yuLÞwRxeLkk fkuLxÙkõx’ rMkðkÞLke fkuE ÃkýSðLk ðe{k Ãkkìr÷Mke MktçktÄe [wfðkÞu÷ «er{Þ{LkkMktË¼o{kt Ãkkìr÷MkeLkk ‘yuõåÞwy÷ furÃkx÷ Mk{yu~Þkuzo’Lkk 20%Úke ðÄw Úkíke SðLk ðe{k «er{Þ{Lkehf{, f÷{ 80-MkeLkk nuíkwMkh fÃkkíkLke økýíkhe {kxu÷ûk{kt ÷uðk{kt ykðþu Lknª, íkuLkku ¾kMk ÏÞk÷ hk¾ðku½xu.

(3) ‘®Mkøk÷ «er{Þ{ Ãkkìr÷Mke’Lkk fuMk{kt fhËkíkk îkhkykðe Ãkkìr÷Mke ÷eÄkLkk çku ð»ko{kt íku ‘MkhuLzh’ fhðk{ktykðu yÚkðk yLÞ fkuE Ãkkìr÷MkeLkk fuMk{kt ykðeÃkkìr÷Mke {kxu çku ð»koLkk «er{Þ{Lke [wfðýe ÃkqýofhkÞk Ãknu÷kt íku ‘MkhuLzh’ fhðk{kt ykðu, íkku ykMktçktÄe fhËkíkkLku yøkkW {¤u÷ ykðfðuhkLkkfÃkkíkLkku ÷k¼, íkuýu su ð»ko{kt ‘Ãkkìr÷Mke MkhuLzh’ fhenkuÞ íku ð»ko {kxuLke fhÃkkºk ykðf økýðk{kt ykðþu.

(4) ÔÞÂõík nkuÞ íkuðk fhËkíkkLkk fuMk{kt íkuýu ÃkkuíkkLkeÃkíLkeLkk (yÚkðk ÃkríkLkk) íkÚkk ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLkkSðLk ðe{k {kxu «er{Þ{Lke fhu÷e [wfðýeLkkMktË¼o{kt f÷{ 80-Mke nuX¤ fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤ðkÃkkºkAu. yk f÷{Lkk yÚko½xLk {kxu, çkk¤fku{kt Mkøkeh íku{s Ãkwg ô{hLkk yLku f{kíkkt çkk¤fkuLkku, íku{ sÃkrhýeík Ãkwºkeyku nkuÞ íkku íku{Lkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku Au. ÃkkuíkkLke fhÃkkºk ykðf, ÃkkuíkkLke ÃkíLke(yÚkðk Ãkrík) íkÚkk çkk¤fkuLke ykðf fhíkkt ðÄwnkuÞ, íkuðk fuMk{kt ykðfðuhkLke ðÄw{kt ðÄw çk[ík ÚkEþfu íku nuíkwMkh, ‘ykðk fhËkíkkyu ÃkkuíkkLkk WÃkhktíkÃkkuíkkLke ÃkíLke (yÚkðk Ãkrík) íkÚkk çkk¤fkuLkku SðLkðe{ku nkuÞ íkku íkuLkk WÃkh Ãký, Ãkkuíku s «er{Þ{¼hðkLkwt ykÞkusLk fhðwt òuEyu.’

(5) rnLËw yrð¼õík fwxwtçkLkk fuMk{kt íkuLkk fkuEÃkýMkÇÞLkk SðLk ðe{k «er{Þ{Lke fhðk{kt ykðu÷e[wfðýeLkk MktË¼o{kt f÷{ 80-Mke nuX¤ fÃkkíkLkku÷k¼ {¤ðkÃkkºk Au. ÃkkuíkkLkk rnLËw yrð¼õík fwxwtçkLkeykðf, ÃkkuíkkLke ÔÞÂõíkøkík ykðf fhíkkt ½ýe ðÄwnkuÞ, íkuðk fuMk{kt fwxwtçkLkk MkÇÞkuLke SðLk ðe{kÃkkìr÷Mkeyku WÃkhLkwt «er{Þ{ rnLËw yrð¼õík fwxwtçk¼hu íku ÷k¼ËkÞe çkLke hnu !

(6) fhËkíkkyu SðLk ðe{k Ãkkìr÷Mke ÷uðk {kxu yÚkðkykðe Ãkkìr÷Mke [k÷w hk¾ðk {kxu (to effect or keepin force an insurance) ¼hu÷ «er{Þ{ f÷{80-Mke yLðÞu ykðfðuhk fÃkkíkLku Ãkkºk çkLku Au. ykMktË¼o{kt, yuðwt sYhe LkÚke fu, fhËkíkkyu ÃkkuíkkLkk,ÃkkuíkkLkk ÷øLkMkkÚke fu ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLkk fuMk{ktyÚkðk yu[.Þw.yuV. nkuÞ íkku fwxwtçkLkk fkuE ÃkýMkÇÞLkk fuMk{kt ¼hu÷ SðLk ðe{k «er{Þ{,fhËkíkkyu Ãkkuíku ÷eÄu÷e Ãkkìr÷Mke WÃkh s ¼hðwtòuEyu. ÃkkuíkkLkkt ÷øLkMkkÚke fu çkk¤fkuyu yÚkðkyu[.Þw.yuVu. ÷eÄu÷e Ãkkìr÷Mke WÃkh Ãký fhËkíkk ykðeÃkkìr÷Mke [k÷w hk¾ðk {kxu «er{Þ{ ¼hu íkku íku rhçkuxLkuÃkkºk çkLku. ÞkuøÞ fuMkku{kt fwxwtçkLkk MkÇÞku{kt íku{Lkeð»kkuoð»koLke ykðfLku ÷ûk{kt hk¾íkkt «er{Þ{Lke[wfðýe{kt yË÷kçkË÷e (Switching ofpremiums) fheLku ykðfðuhkLke árüyu {n¥k{hkník {u¤ððkLkwt ykÞkusLk fhe þfkÞ.

SðLk ððe{k ÃÃkkìr÷MkeLke ÃÃkkfíke hhf{MktçktÄe ffh{wÂõíkLke òòuøkðkE

SðLk ðe{k Ãkkìr÷Mke Ãkkfu yLku íkuLkk ÃkiMkk {¤u íÞkhu ykhf{ {qze MðYÃke {¤íke hf{ (Capital Receipt)økýkíke nkuðkÚke, íkuLkk WÃkh ykðfðuhku ¼hðkLkefhËkíkkLke fkuE sðkçkËkhe hnuíke LkÚke. yk MktçktÄe MÃküfh{wÂõíkLke òuøkðkE ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{10(10-ze) nuX¤ fhðk{kt ykðe Au. òu fu 1996LkkLkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu f÷{ 10(10-ze){kt fhkÞu÷MkwÄkhk yLkwMkkh íkkhe¾ 1÷e ykìõxkuçkh, 1996Úke ‘fe-{uLk RLMÞkujLMk Ãkkìr÷Mke’nuX¤ {¤íke hf{Lku ykðfðuhkLkuÃkkºk økýðkLke yÃkðkËYÃk òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.

yk WÃkhktík 2003Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu ykfkhýeð»ko 2004-05Úke fhðk{kt ykðu÷k MkwÄkhk yLkwMkkh, 1÷eyur«÷, 2003 ÃkAe R~Þq fhðk{kt ykðu÷e SðLk ðe{kÃkkìr÷MkeLkk fuMk{kt Ãkkìr÷Mke nuX¤Lke {q¤ hf{ (actualcapital sum assured)Lkk 20%Úke ðÄw hf{Lke ðkŠ»kf«er{Þ{ íkhefu [wfðýe fhðk{kt ykðíke nkuÞ, íkku ykðeÃkkìr÷MkeLkk MktË¼o{kt f÷{ 10(10-ze) nuX¤Lke fh{wÂõíkLkku÷k¼ {¤e þfþu Lknª. yk òuøkðkELku yLkw÷ûkeLku SðLkðe{k Ãkkìr÷MkeLke ÃkMktËøke fhíke ð¾íku fhËkíkkykuyu ®Mkøk÷«er{Þ{ Ãkkìr÷Mke fu Ãkkt[ fu íkuÚke yku:k «er{Þ{Lke[wfðýeðk¤e Ãkkìr÷Mkeyku ÷uðk{kt Lk ykðu íkuLke ¾kMk fk¤S÷uðe òuEyu.

((÷÷uu¾¾kkttff - 22))yk yøkkWLkk ytf{kt ykÃkýu s{eLk MktÃkkËLk fkÞËkLkk

nuíkwyku ytøkuLke «kÚkr{f Mk{sý yLku s{eLk MktÃkkËLk fkÞËkyLðÞu fkuE s{eLk MktÃkkrËík fhðk ytøkuLke «kÚkr{f

íkçk¬kLke «r¢Þk ytøkuxqtf{kt Mk{s {u¤ðu÷e. nðuyksLkk ytf{kt ykÃkýufÞk-fÞk Mktòuøkku{kts{eLk MktÃkkËLk ytøkuLkeMk{økú fkÞoðkne hË ÚkÞu÷e

økýkÞ íku ytøkuLkk fux÷kf fkhýku rðþu Mkh¤ ¼k»kk{kt [[kofhðkLkku «ÞíLk fhu÷ Au.

(1) ßÞkhu MkhfkhLku fkuE ònuh nuíkw {kxu yÚkðkftÃkLkeyku {kxu fkuE s{eLkLke sYh nkuÞ yÚkðk íku {kxu¼rð»Þ{kt íkuLke sYh Q¼e ÚkðkLke Mkt¼kðLkk nkuÞ íkku Mkhfkhíku çkkçkík s{eLk yufðkh (MktÃkkËLk) fhðk {kxu f÷{-4nuX¤ ònuhLkk{wt «rMkØ fheLku s{eLk MktÃkkËLk ytøkuLkefkÞoðkneLke þYykík fhe þfu Au. íÞkhçkkË MkhfkhLkuMktÃkkËLk fhðwt LÞkÞe ÷køku íkku f÷{-4 nuX¤ «rMkØ ÚkÞu÷ònuhLkk{kLke íkkhe¾Úke 1 ð»koLke {wËík ytËh Mkhfkh f÷{-6 nuX¤ yk¾he ònuhLkk{wt çknkh Lk Ãkkzu íkku MktÃkkËLkLkeMktÃkqýo fkÞoðkne ykÃkkuykÃk hË ÚkkÞ Au. íku ytøku hkÄu~Þk{rðhwØ nrhÞkýk hkßÞLkk fuMk{kt f÷{-4(1) nuX¤ònuhLkk{wt «rMkØ ÚkÞk çkkË 3 ð»koLkk rð÷tçk çkkË f÷{-6nuX¤Lkwt ònuhLkk{wt fkZðk{kt ykðu÷wt. su{kt Lkk{Ëkh ÃktòçknkEfkuxuo Xhkðu÷ fu, s{eLk MktÃkkËLk yrÄrLkÞ{Lke f÷{-6(1)Lkk Ãkhtíkwf {wsçk, f÷{-6 nuX¤Lkwt ònuhLkk{wt s{eLkMktÃkkËLk yrÄrLkÞ{Lke f÷{-4(1) nuX¤ «rMkØ ÚkÞu÷ònuhLkk{kLke íkkhe¾Úke 3 ð»koÚke ytËh Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe fheþfkþu Lknª. ykÚke, Lkk{Ëkh nkEfkuxuo 3 ð»ko ÃkAe rð÷tçkÚkkÞ íkku f÷{-6 nuX¤Lkwt ònuhLkk{wt fkZðk{kt ÚkÞu÷ rð÷tçkÚkeMk{økú MktÃkkËLk ytøkuLke fkÞoðkne rLkhÚkof Xhkðu÷e.

(2) s{eLk MktÃkkËLk yrÄrLkÞ{Lke f÷{-4 nuX¤ íku{ síÞkhçkkË f÷{-6 nuX¤ ònuhLkk{wt «rMkØ ÚkÞk çkkË,MktÃkkrËík Úkíke s{eLkkuLkkt rník Äkhfku îkhk s{eLk MktÃkkËLkyrÄfkhe Mk{ûk hsq ÚkÞu÷ ík{k{ ðktÄkyku, Ëkðkyku,hsqykíkku, Ãkwhkðkyku ðøkuhuLke [fkMkýe çkkË yLkuMkhfkh©eLke Ãkqðo{tsqhe {u¤ÔÞk çkkË s{eLk MktÃkkËLkyrÄfkhe, s{eLk MktÃkkËLk yrÄrLkÞ{Lke f÷{-11 nuX¤s{eLk MktÃkkËLk çkkçkík ÃkkuíkkLkku ð¤íkh ytøkuLkku VUMk÷ku ÞkLkuyìðkìzo ònuh fhe þfu Au. f÷{-11 nuX¤Lkk ð¤íkh ytøkuLkkuVUMk÷ku ÞkLku yìðkìzo, s{eLk MktÃkkËLk ytøku f÷{-4(1) {wsçkònuhLkk{wt «rMkØ ÚkÞkLkk íkkhe¾Úke ºký ð»koLke {wËík{kt ònuhÚkðku sYhe Au yLku òu ºký ð»koLke {wËík Ëhr{ÞkLk yìðkìzoònuh Lk ÚkkÞ íkku s{eLk MktÃkkËLk ytøku Mk{økú fkÞoðkne hËÚkkÞ Au. yk{ Aíkkt òu MktÃkkËLkLke fkÞoðkne íku s s{eLk{ktfhðe nkuÞ íkku LkðuMkhÚke íku s{eLk ytøku f÷{-4 nuX¤ònuhLkk{wt «rMkØ fhe MktÃkkËLk ytøkuLke fkÞoðkne LkðuMkhÚke[k÷w fhðe Ãkzu Au.

¼kLkwçkuLk Ëw÷o¼¼kE Ãkxu÷ yLku çkeò rð. Mxux ykìVøkwshkík yLku çkeòLkk fuMkLke nfefík yuðe níke fu,ykiãkurøkf ðMkkníkLkk rðMík]ríkfhý ytøku ònuh nuíkw {kxus{eLkLke sYrhÞkík WÃkÂMÚkík Úkíkkt s{eLk MktÃkkËLk ytøkuLkefkÞoðkne þY fhðk{kt ykðu÷e yLku íku{kt MkLku 1991{ktyìðkìzo ònuh fhðk{kt ykðu÷ku níkku, Ãkhtíkw yìðkìzo ònuhfÞko çkkË fkÞËk {wsçk su LkkurxMkku R~Þq fhðkLke fkÞoðkneÚkíke níke íku MkLku 2003Lke Mkk÷{kt ÞkLku yìðkìzo ònuh ÚkÞkçkkË 12 ð»kuo LkkurxMkku R~Þq fhðk{kt ykðu÷e níke. ykÚkeLkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxuo {kLku÷ fu, yk heíku òýeçkqÍeLkuð¤íkhLke [wfðýeÚke Ëqh hnuðk yLku s{eLkLkku fçkòu ÷Es{eLkLkk Lkerník nfku ÷uðkLkwt rð÷trçkík fhðk {kxu s yk heíkuyr¼øk{ yÃkLkkððk{kt ykðu÷ku Au yLku yk heíku økuhðksçkeíku{ s fkuEÃký ¾w÷kMkk rðLkkLkku 12 ð»koLkk ÷ktçkkMk{Þøkk¤kLkku rð÷tçk ÚkÞu÷ nkuðkÚke yk heíku ÚkÞu÷ s{eLkMktÃkkËLkLku yLku Mk{økú fkÞoðkneLku Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxuoËqr»kík XhkÔÞwt yLku yk çkkçkíkLku ¾qçk s økt¼eh økýe Lkk{Ëkhøkwshkík nkEfkuxuo s{eLk MktÃkkËLk ytøkuLke fkÞoðkne hË fhu÷eyLku íku ytøku ÚkÞu÷ yìðkìzo Ãký hË fhu÷ku.

{nk÷û{e y{÷ rð. íkr{¤Lkkzw hkßÞLkk fuMkLke nfefíkyuðe níke fu, MkLku 1978{kt f÷{-4(1) nuX¤ ònuhLkk{wt«rMkØ fÞko çkkË MkLku 1980{kt f÷{-6 nuX¤ ònuhLkk{wt«rMkØ fhu÷wt, Ãkhtíkw íÞkhçkkË fkÞËk {wsçk sYhe yuðes{eLk yrÄrLkÞ{Lke f÷{-9, 10 íkÚkk 12 {wsçkLkefkÞoðkne çkkçkíku s{eLk {kr÷fLku fkuEÃký «fkhLke LkkurxMkykÃkðk{kt ykðu÷e Lk níke yLku s{eLk {kr÷fLke òý çknkhMkLku 1986Lke Mkk÷{kt yìðkìzo ònuh fhe Ëuðk{kt ykðu÷ku.yk{, Mkhfkh îkhk s{eLk MktÃkkËLk ytøkuLke fkÞoðkne þYfhðk{kt yLku yìðkìzo fhðk{kt ytËksu A ð»ko sux÷ku rð÷tçkfhðk{kt ykðu÷ku. suLke Mkk{u s{eLk {kr÷fkuyu hexrÃkrxþLkËk¾÷ fhu÷e yLku Lkk{Ëkh {ÿkMk nkEfkuxuo íku çkkçkíkkuLkuøkt¼eh økýe MktÃkkËLk yrÄfkheLkk Ãkûku rð÷tçk ÚkÞu÷ nkuðkLkwtXhkðu÷wt yLku f÷{-4(1) nuX¤Lkwt ðktÄku WXkðu÷ ònuhLkk{wtLkk{Ëkh {ÿkMk nkEfkuxuo hË fhðk nwf{ fhu÷ku.

Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt Mkhfkhu yuðwt ð÷ý hk¾u÷ Au fu,Ä{koËk MktMÚkkLke r{÷fíkkuLku ònuh nuíkw {kxu MktÃkkËLk fhðkLkwtþõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe xk¤ðwt òuEyu, ÞkLku ÄkŠ{f MktMÚkkLker{÷fíkkuLku Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt Mkhfkh îkhk MktÃkkËLk fhðk{ktykðíkwt LkÚke, Ãkhtíkw Lkk{Ëkh ykurhMMkk nkEfkuxuo yuf fuMksøkÒkkÚk {nk«¼w çkesu ©eûkuºk rð. f÷uõxhÃkwheLkk fuMk{ktXhkðu÷ fu, ßÞkhu fkuE ÄkŠ{f MktMÚkkLke r{÷fík ytøku s{eLkMktÃkkËLk ytøkuLke fkÞoðkneLkk yLkwMktÄkLku f÷{-6 nuX¤LkwtònuhLkk{wt «rMkØ fhðk{kt ykðu íkku íkuðe r{÷fík ÄkŠ{fMktMÚkkLke r{÷fík nkuðk {kºkLku fkhýu rLkhÚkof økýe þfkÞLknª. (¢{þ:)

[email protected]

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

xÙkLMkÃkkuxohkuLke nzíkk¤ çkkË MkhfkhyLku xÙkLMkÃkkuxohkuLkkt «ríkrLkrÄyku

ðå[u ÚkÞu÷e Mk{sqíke yLkwMkkh yufMkr{rík h[ðk{kt ykðu÷, yLku ykMkr{ríkLkkt Mkq[Lkku yLkwMkkh Mkhfkhu yuðeh[Lkk fhe Au fu xÙkLMkÃkkuxo yusLMkeyuMkŠðMkxuûk ¼hðku Lknª Ãkzu. íkk. 1-1-2005Úke ÷køkw Ãkzu÷kt xÙkLMkÃkkuxo MkŠðMkÃkhLkkt MkŠðMkxuûkLke ðMkq÷kík fhðkLkkurxrVfuþLk Lkt. 35/2004Úke MkŠðMkxuûkrLkÞ{ku{kt VuhVkh fÞkuo Au. yk {wsçk òu{k÷ {kuf÷Lkkh fu {k÷ {u¤ðLkkh(Consignor or consignee) òu Vuõxheyuõx nuX¤ LkkUÄkÞu÷ fkh¾kLkwt nkuÞ, fuftÃkLke yufx nuX¤ LkkUÄkÞu÷ ftÃkLke nkuÞfu fkÞËk nuX¤ MÚkÃkkÞu÷wt fkuÃkkuohuþLknkuÞ, fu MkkuMkkÞxe LkkUÄýe fkÞËk fuyLÞ fkÞËk nuX¤ LkkUÄkÞu÷e {tz¤e(MkkuMkkÞxe) nkuÞ fu fkÞËk nuX¤LkkUÄkÞu÷ Mknfkhe {tz¤e nkuÞ, fu MkuLxÙ÷yuõMkkEÍLkkt fkÞËk nuX¤ LkkUÄkÞu÷ÔÞkÃkkhe (dealer) nkuÞ, fu fkuE fkÞËknuX¤ MÚkÃkkÞu÷ fu LkkUÄkÞu÷e fkuÃkkuohuxMktMÚkk nkuÞ íkku yk Mktòuøkku{kt su ÔÞÂõík¼kzwt [qfðu fu ¼kzwt [qfððk sðkçkËkhnkuÞ íku ÔÞÂõíkyu xÙkLMkÃkkuxo yusLMkeLkeMkŠðMk ÃkhLkku MkŠðMkxuûk ¼hðkLkku Au. {k÷{kuf÷Lkkh fu {k÷ {u¤ðLkkh òu ¼kzwt òíkuLknª Ãký fkuE yusLx {khVíku [qfðu íkkuÃký yk «fkhu ¼kzwt [qfðLkkhu MkŠðMkxuûk¼hðkLkku ÚkkÞ Au. yk Mktòuøkku{kt ¾hu¾hxÙkLMkÃkkuxoLke MkŠðMk ykÃkíke xÙkLMkÃkkuxoyusLMkeyu MkŠðMkxuûk ¼hðkLkku LkÚke.

xxuuûûkk{{kkttÚÚkkee AAqqxxAAkkxxkkuuLkkurx. Lkt. 130/2008 Úke Mkhfkhu yuf

{n¥ðLke Awx ykÃke Au. xÙkLMkÃkkuxo yuzLMkesu hf{ økúknf ÃkkMkuÚke hMíkk Ãkh {k÷LkenuhVuh {kxu ðMkq÷u íku hf{Lkk 25% ÃkhMkŠðMkxuûk ¼hðkLke AwxLke òuøkðkE ykLkkurxrVfuþLk îkhk ÚkÞu÷ Au. yk{,xÙkLMkÃkkuxohu [kso fhu÷e Ãkqhe Lknª, ÃkýVõík 25% hf{ Ãkh MkŠðMkxuûk ¼hðkLkkuÚkkÞ Au. Ãký yk Awx òu fk[k {k÷(input) fu furÃkx÷ økwzTMk suLkku WÃkÞkuøkxÙkLMkÃkkuxoLke MkŠðMk {kxu ÚkÞku nkuÞ íkuLkktÃkhLke MkuLkðux ¢urzx MkŠðMk ykÃkLkkhu÷eÄe nkuÞ íkku yk 25% hf{ Ãkh¼hðkLke Awx {¤íke LkÚke. ykLkkurxrVfuþLk íkk. 1-1-2005Úke y{÷{ktAu yLku {k÷ {kuf÷Lkkh fu {k÷ {u¤ðLkkhÔÞÂõík WÃkh {wsçkLke Mkkík fûkk{ktMk{kÞu÷ nkuÞ íkku yk AwxLkku ÷k¼ {¤eþfu Au.

Lkkurx. Lkt. 33/2004 nuX¤ V¤V¤krË,þf¼kS, Etzk yLku ËqÄ {kxuLke xÙkLMkÃkkuxoMkŠðMkLku Ãký çkkfkík hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.yk «fkhLkk {k÷ ÃkhLkkt ðknLk ÔÞðnkhÃkh Ãký yk MkŠðMkxuûk{ktÚke {wÂõík Au.

Lkkurx. Lkt. 34/2004 îkhk Mkhfkhuyuf çkeS {wÂõíkLke ÞkusLkk çknkh ÃkkzeAu. òu yuf ðknLk{kt {k÷Lke nuhVuhLkwt¼kzwt Y. 1,500 Úke ðÄíkwt Lk nkuÞ íkku yk¼kzkLke hf{Lku MkŠðMkxuûk{ktÚke {wÂõíkykÃku÷e Au. òu yuf ðknLk{kt yufÚke ðÄwÔÞÂõíkLkku {k÷ síkku nkuÞ íkku ykLkkurxrVfuþLk nuX¤ Ëhuf ÔÞÂõíkLkkt{k÷Lkkt sÚÚkkt (consignment) {kxu òuY. 750 Úke ðÄw hf{ ¼kzkt íkhefu Lk÷uðkíke nkuÞ íkku Y. 750 MkwÄeLkktÔÞÂõíkøkík {k÷Lkkt ¼kzkt Ãkh Ãký {wÂõíkAu. yk Lkkurx. Ãký íkk. 1-1-2005Úkey{÷e çkLÞwt Au.

AAqqxxAAkkxxkkuuLLkkkkuu yyuuff MMkkkkÚÚkkuu ÷÷kk¼¼økwzTMk xÙkLMkÃkkuxo {kxu Mkhfkhu WÃkh

sýkÔÞk {wsçkLkkt y÷øk y÷økLkkurxrVfuþLkku çknkh Ãkkzu÷kt Au. yk çkÄe{wÂõíkLke ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ fkuE ÃkýÔÞÂõík yuf MkkÚku ÷E þfu Au. òu fkuEÔÞÂõík Lkkurx. Lkt. 35/ 2004 yLkwMkkhMkŠðMkxuûk ykÃkðk çktÄkÞu÷ nkuÞ íkku íkuÔÞÂõík yk¾wt ðknLk ¼kzu fhíkkt òu ¼kzwtY. 1,500 Úke ðÄu Lknª íkku yu ¼kzk{kxu{wÂõíkLku Ãkkºk Au. Ãký òu ¼kzwt Y. 1500ÚkeðÄkhu nkuÞ íkku íku ¼kzkLke fw÷ hf{Lkkt25% Ãkh MkŠðMkxuûk ¼hðkLku Ãkkºk Au.yLku yk{ yk çkÄkt s LkkurxrVfuþLknuX¤Lke ÞkusLkkLkku ÷k¼ Mktòuøkku yLkwMkkh÷E þfu Au.

SANDESH : SURAT l MONDAY, 5 DECEMBER 2011kk

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

«kuÃkxeo ÷kuÍ & ÔÞqÍ

xÙkLMkÃkkuxoyusLMkeLkku ffhfkuý [[qfðþu?

ss{{eeLLkk MMkkttÃÃkkkkËËLLkk yyttøøkkuuLLkkeeffkkÞÞooððkknnee ffÞÞkk MMkkttòòuuøøkkkkuu{{kktt

hhËË ÚÚkkEE þþffuu AAuu

ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 80-Mke yLðÞu, fhËkíkkyu fhÃkkºk ykðf{ktÚke ÷øLkMkkÚkeLkk íkÚkk çkk¤fkuLkk SðLk ðe{k {kxu«er{Þ{Lke su [wfðýe fhe nkuÞ, íku hf{Lkk MktË¼o{kt fhËkíkkLku íkuLke fw÷ økúkuMk ykðf{ktÚke fÃkkíkLkk ÷k¼Lke ÞkusLkk Au

SðLk ððe{ku yyLku yykðfðuhk yykÞkusLk«er{Þ{Lke [[wfðýe MMktçktÄe ffÃkkík ííku{ ss ÃÃkkfíke hhf{Lke ffh{wÂõík yytøku yykÞkusLk ffu{ ffhþku?

LkkUÄýe LLktçkh ÍÍzÃkÚke yykÃkðk{kxu yy{÷{kt yykðu÷ òòuøkðkEyku

r[x[uxykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk™Þ™ þuX

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzoLÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) 295ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 427LÞqÍe÷uLz (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6økwÂÃx÷ fku. Ïðkò çkku. ÃkurèLMkLk 12 33 2 0{u¬w÷{ fku. Ãkku®Lxøk çkku. ÃkurèLMkLk 1 10 0 0çkúuMkðu÷ fku. nuzeLk çkku. ÃkurèLMkLk 2 20 0 0rðr÷Þ{MkLk fku. ÃkkurLxtøk çkku. ÃkurèLMkLk0 2 0 0xu÷h fku. nuzeLk çkku. ÃkurèLMkLk 0 1 0 0hkÞzh fku. nMMke çkku. ÷kÞLk 36 38 6 0çkúkWrLk÷ fku. ðkuLkoh çkku. rMkz÷ 42 80 4 0ðuèkuhe fku. õ÷kfo çkku. nMMke 17 63 0 0Þtøk yýLk{ 11 27 2 0MkkWÚke fku. ðkuLkoh çkku, ÷kÞLk 8 18 2 0

{kŠxLk fku. Mxkfo çkku. ÷kÞLk 0 10 0 0yufTMxÙk : 21, fw÷ : (49.4 ykuðh{kt yku÷ykWx) 150,rðfux : 1-10,2-17, 3-17, 4-17, 5-28, 6-69, 7-121, 8-123, 9-141, 10-150. çkku®÷øk : ÃkurèLMkLk :11-5-27-5, rMkz÷ : 16-3-44-1, Mxkfo : 6-0-33-0,÷kÞLk : 11.4-2-19-3, nMMke : 4-1-7-1, ðkuLkoh : 1-0-5-0.ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð,xkøkoux 19 hLk)hLk çkku÷ 4 6ÌkwSMk fku. økwÂÃx÷ çkku. {kŠxLk 7 6 1 0ðkuLkoh yýLk{ 12 4 3 0Ïðkò yýLk{ 0 4 0 0yufTMxÙk : 00, fw÷ : (2.2 ykuðh{kt, 1 rðfuxu) 19, rðfux: 1-11. çkku®÷øk : MkkWÚke : 1-0-11-0, {kŠxLk : 1-1-0-1, çkúuMkðu÷ : 0.2-0-8-0.

12

©eMktík 8 MkÃíkkn {kxu ykWx©eMktíkLku ½qtxýLke EòLku fkhýu ykuAk{kt ykuAk

ykX MkÃíkkn {kxu r¢fuxÚke Ëqh hnuðwt Ãkzþu. yk{,«ðeý fw{khLku MÚkkLku ykuMxÙur÷Þk «ðkMku sðkLke©eMktíkLke ykþk WÃkh Ãkqýorðhk{ {qfkR økÞwt Au.

«ðeý fw{khLkwt MÚkkLk ÷uðk nðu RhVkLk ÃkXký yLkur{ÚkwLk ðå[u MÃkÄko hnuþu. ÃkMktËøkefkhku Mkku{ðkhu

yk ytøku ytrík{ rLkýoÞ ÷uþu.

19ð»ko 2011{kt ¼khíku 31{ktÚke 19 ðLk-zu Síke Au yLkuíkuLkku 9{k ÃkhksÞ ÚkÞku Au, yLÞ çku {u[ xkR ßÞkhuyuf hË Ãkrhý{e Au. ÃkkrfMíkkLkLke xe{u yk ð»kuo MkkiÚke

ðÄw 31{ktÚke 23 ðLk-zu{kt rðsÞ {u¤ÔÞku Au.{ {

SANDESH : SURAT MONDAY, 5 DECEMBER 2011r¢fux : ¼khík rð. ðuMx RLzeÍ (ºkeS ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu rLkÞku r¢fux/ËqhËþoLk

«uÂõxMk{kt s LkehMkíkk, MxkhÃ÷uÞMko økuhnksh

ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke {u[Lku ÷R y{ËkðkËLkkr¢fux«u{eyku{kt s Lknª ¼khíkLkk r¢fuxMko{kt ÃkýLkehMkíkk òuðk {¤e hne Au. ðehuLÿ MkunðkøkþrLkðkhu Mkktsu s y{ËkðkË ykðe økÞku nkuðk Aíkktíkuýu «uÂõxMk{kt ¼køk ÷uðkLkwt xkéÞwt níkwt, yk WÃkhktíkøkkiík{ økt¼eh, rðhkx fkun÷e hrððkhu hkºku 8:15f÷kfu yLku yrsÂLfÞ hnkýu, hkurník þ{ko Mkktsu6:00Lke ^÷kRxÚke y{ËkðkË ykÔÞk níkk. ykr¢fuxhku çkeS ðLk-zu çkkË ÃkkuíkkLkk ½hu økÞk níkk.MkwÃkhMxkh Ã÷uÞMko Ãknu÷ktÚke s yk ©uýe{kt ¾MkeøkÞk Au yLku íkuðk{kt yk Mxkh Ã÷uÞMkoLkk LknªnkuðkÚke fkuR hýS xe{Lke «uÂõxMk [k÷íke nkuÞ íku{sýkíkwt níkwt.

ÞkËðLkk rÃkíkk fku÷MkkLke ¾ký{ktfk{ fhu Au

ðuMx RLzeÍ Mkk{u h{kR hnu÷e ©uýe{kt þkLkËkh«ËþoLk fhe hnu÷k W{uþ ÞkËðLkwt ÷ûÞktf¼khíkLkk ø÷uLk {uføkúk çkLkðkLkwt Au. ºkeS ðLk-zuLkeÃkqðoMktæÞkyu W{uþ ÞkËðu ¼khíkeÞ xe{ íkhVÚkeÃkºkfkh Ãkrh»kË MktçkkuÄe níke. ÞkËð Ëhuf ÃkºkfkhkuLku‘Mkh’ fne MktçkkuÄíkku níkku. W{uþ ÞkËðu sýkÔÞwt níkwtfu ø÷uLk {uføkúk {khku ykËþo Au. {uføkúkÚke yzÄerMkrØ {u¤ðe þfwt íkku yu Ãký {khk {kxu {kuxe ðkík÷u¾kþu. nwt {uføkúk {kVf ÷kRLk ÷uLÚk ò¤ðe hk¾eçkku®÷øk fhðk Ãkqhk «ÞkMk fhwt Awt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,24 ð»keoÞ W{uþ ÞkËðLkk rÃkíkk {nkhk»xÙLkk [tÿÃkwhrzrMxÙõx{kt {she ¾kíku fku÷MkkLke ¾ký{kt fk{ fhuAu. {q¤ Wíkh «ËuþLkku W{uþ ÞkËð rðË¼o {kxuzku{uÂMxf r¢fux{kt h{u Au.

rþðLkkhkÞý [tÿÃkku÷ Lknª Aíkkt íkuLke íkMkðeh

økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk yufkË Açkhzku fhuLknª íkku s LkðkE. rþhMíkk yLkwMkkh {kuxuhk ¾kíkuËk¾÷ Úkíkkt su Ãký çku xe{Lke {u[ nkuÞ íku{LkkÃ÷uÞMkoLkk Vkuxk ÷økkððk{kt ykðu Au. SMkeyu îkhkyksu su Vkuxk ÷økkððk{kt ykÔÞk íku{kt [tÿÃkku÷LkkuÃký Mk{kðuþ Úkíkku níkku. [tÿÃkku÷Lkku ¼khík Mkk{uLkeðLk-zu ©uýe{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke,Ãkhtíkw SMkeyuLkk yrÄfkheyku ÃkkMku rðLzeÍxe{Lkk Ã÷uÞMkoLke ÞkËe òuðkLkku Mk{Þ Lknª {éÞkunkuÞ!!!

ðehuLÿ Mkunðkøk ºkeS ðkh {kuxuhk{kt fuÃxLk

ðehuLÿ Mkunðkøk {kuxuhk ¾kíku ºkeS ðkh ¼khíkeÞxe{Lke ykøkuðkLke fhþu. Mkunðkøku yøkkW ©e÷tfkMkk{u Lkðu. 2005{kt ðLk-zu yLku rzMkuBçkh 2005{ktxuMx xe{Lke ykøkuðkLke fhe níke. ©e÷tfk Mkk{uLkeðLk-zu{kt ¼khíkLkku Ãkkt[ rðfuxu ÃkhksÞ ÚkÞku níkkußÞkhu xuMx{kt ¼khíku 259 hLku Sík {u¤ðe níke.

ÃkkŠÚkð «Úk{ ðkh nku{økúkWLz{ktðLk-zu h{þu

ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ 8 ð»koLke ðLk-zu fkhrfËeo{kt fw÷ 34ðLk-zu hBÞku Au, òuufu, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lku nsw MkwÄenku{økúkWLz {kuxuhk{kt h{ðk íkf {¤e LkÚke. ÃkkŠÚkðÃkxu÷ {kuxuhk ¾kíku yuf ðkh {kºk ykuõxkuçkh2003{kt xuMx{kt hBÞku níkku. LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke yk{u[{kt ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u «Úk{ R®LkøMk{kt 24 çkku÷{ktyý™{ 29, çkeS R®LkøMk{kt 9 çkku÷{kt yý™{Ãkkt[ hLk fÞko níkk. ÃkkŠÚkðLku h{íkku òuðk íkuLkkuÃkrhðkh ykðíke fk÷u {kuxuhk{kt WÃkÂMÚkík hnuþu.

{kuxuhk{kt ¼khíkLke ðLk-zuíkkhe¾ rðhwØ fkuLkku rðsÞ?5 ykuõxku. 1984 ykuMke. ykuMke.Lkku 7 rðfuxu5 ykuõxku. 1986 ykuMke. ¼khíkLkku 52 hLku26 ykuõxku. 1987 rÍBçkkçðu ¼khíkLkku 7 rðfuxu7 òLÞw. 1988 rðÂLzÍ rðÂLzÍLkku 2 hLku22 ykuõxku. 1989 ©e÷tfk ¼khíkLkku 6 hLku16 òLÞw. 1993 $ø÷uLz {u[ hË16 Lkðu. 1993 rðÂLzÍ rðÂLzÍLkku 69 hLku5 rzMku. 2000 rÍBçkkçðu ¼khíkLkku 61 hLku15 Lkðu. 2002 rðÂLzÍ ¼khíkLkku 5 rðfuxu12 yur«÷ 2005 Ãkkf. Ãkkf.Lkku 3 rðfuxu6 Lkðu. 2005 ©e÷tfk ©e÷tfkLkku 5 rðfuxu26 ykuõxku.2006 rðÂLzÍ rðÂLzÍLkku 3 rðfuxu27 £uçkw. 2010 ykr£fk ykr£fkLkku 90 hLku24 {k[o 2011 ykuMke. ¼khíkLkku 5 rðfuxuu

{{kkuuxxuuhhkk zzkkÞÞhhee{{kkuuxxuuhhkk zzkkÞÞhhee{{kkuuxxuuhhkk zzkkÞÞhhee{{kkuuxxuuhhkk zzkkÞÞhhee{{kkuuxxuuhhkk zzkkÞÞhhee

rfðeÍ 150{kt ¾¾zâwt rçkúMçkuLk, íkk. 4

LkðkurËík çkku÷h suBMk ÃkurèLMkLkLkkíkh¾kx Mkk{u LÞqÍe÷uLzLkk çkuxTMk{uLkkuÃkkýe{kt çkuMke síkkt ykuMxÙur÷ÞkLkku «Úk{xuMx{kt 9 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. «Úk{xuMx{kt ÃkhksÞ MkkÚku LÞqÍe÷uLzuykuMxÙur÷Þk Mkk{u 22 ð»ko ÃkAe xuMx©uýeSíkðkLke íkf Ãký økw{kðe ËeÄe Au. 132hLkLkkt Ëuðkt Mkk{u LÞqÍe÷uLz çkeò Ëkð{kt150 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE síkkt

ykuMxÙur÷ÞkLku Síkðk {kxu 19 hLkLkkuxkøkuox {éÞku níkku, su 2.2 ykuðh{kt 1rðfux økw{kðe ðxkðe ÷eÄku níkku, yk SíkMkkÚku çku xuMxLke ©uýe{kt ykuMxÙur÷Þkyu 1-0Úke ÷ez {u¤ðe Au. ÃkurèLMkLkLke rMkrØ : xuMx fkhrfËeoLke«kht¼u s {uLk ykuV Ä {u[ çkLÞku nkuÞíkuðku ÃkurèLMkLk 32{ku yLku ykuMke.Lkku7{ku çkku÷h çkLÞku Au. 21 ð»keoÞÃkurèLMkLk «Úk{ fûkkLke {kºk 10 {u[{kthBÞku Au. rfðeÍ Mkk{u ykuMke. yu yksuMkíkík Aêku xuMx rðsÞ {u¤ÔÞku Au.

y{ËkðkË, íkk. 4ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke çkkfeLke

çktLku ðLk-zu {kxu Mkku{ðkhu ynª¼khíkeÞ xe{Lke ÃkMktËøke fhðk{ktykðþu. ©efktíkLke ykøkuðkLkenuX¤Lke ÃkMktËøke Mkr{ríkLkk MkÇÞkuhrððkhu Mkktsu s y{ËkðkË ykðeÃknkUåÞk níkk. Mkr[Lk íkutzw÷fhu ðuMxRLzeÍ Mkk{uLke ytrík{ çku ðLk-zu{kth{ðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au, suLkkfkhýu Mkr[Lk íku tzw÷fh 100{eyktíkhhk»xÙeÞ MkËe ¼khík{kt sVxfkhu íkuLke Mkt¼kðLkk ðÄe økR Au.çkkfeLke çktLku ðLk-zu {kxu MkunðkøkLkuykhk{ ykÃkðk{kt ykðu yLkuøkt¼ehLku MkwfkLk MkkUÃkðk{kt ykðuíkuLke Ãký Mkt¼kðLkk Au. W{uþ ÞkËð8 rzMkuBçkhu ykuMxÙur÷Þk sR hÌkkunkuðkÚke íkuLkku çkkfeLke çku {u[{kt

Mk{kðuþ Lknª fhðk{kt ykðu. Mkr[LkykuMke. «ðkMk yøkkW {u[«uÂõxMk{u¤ððk {køkíkku nkuðkÚke yk ðLk-zu©uýe{kt h{ðk {køku Au. Mkr[Lku VkuLkfhe ©efktíkLku ÃkkuíkkLke çkkfeLke çkuðLk-zu{kt h{ðk RåAk sýkðe níke.EhVkLkLke ðkÃkMke?

ÃkMktËøke Mkr{rík çkkfeLke çku {u[Lkexe{ WÃkhktík ykuMxÙur÷Þk«ðkMk {kxu«ðeýfw{khLku MÚkkLku fkuLkeÃkMktËøke fhðe íku ytøku Ãký rLkýoÞ÷uþu. «ðeýfw{khLkwt MÚkkLk ÷uðk{kxu RhVkLk ÃkXký, yr¼{LÞwr{ÚkwLk yLku yþkuf rzLzk huMk{ktAu. RhVkLku ðíko{kLk hýSrMkÍLk{kt 21 rðfux ¾uhðe Vku{o{ktÃkkAk VhðkLkk Mktfuík Ãknu÷kt sykÃke ËeÄk Au.

{{kkuuxxuuhhkk zzkkÞÞhhee

íkUzw÷fh h{ðk íkiÞkhyksu xe{Lke ÃkMktËøkeÃkMktËøke Mkr{rík y{ËkðkË ykðe ÃknkU[e

{kuxuhk{kt ÷ûÞ©uýe{kt ysuÞ MkhMkkErðLzeÍ {kxu ©uýe Sðtíkhk¾ðk rðsÞ VhrsÞkík

y{ËkðkË, íkk. 4

24 {k[o 2011, ¼khík yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[uðÕzofÃkLke õðkxoh VkR™÷, su xe{ nkhe íkuLkktyr¼ÞkLkLkku ytík. 5 rzMkuBçkh 2011, ¼khíkyLku ðuMx RLzeÍ ðå[u ºkeS ðLk-zu, yk {u[{ktSíÞk yux÷u ykÃkýku Mkíkík çkeòu ðLk-zu©uýerðsÞ Ãkk¬ku. yk çktLku {u[{kt ÃkrhÂMÚkríky÷øk Au yLku hku{kt[ Ãký, Ãkhtíkw MÚk¤ Mk{kLk Au{kuxuhk MxurzÞ{.

¼khík yLku ðuMx RLzeÍ ykðíke fk÷u Ãkkt[{u[Lke ©uýeLke ºkeS ðLk-zu{kt {kuxuhk ¾kíkuxfhkþu. ©uýe Sðtík hk¾ðk ðuMx RLzeÍ {kxu yk{u[ Síkðe VhrsÞkík Au, çkeS íkhV ¼khík ©uýeSíkðkÚke {kºk yuf rðsÞ Ëqh Au. AuÕ÷k yuf{rnLkk{kt ðuMx RLzeÍLke xe{Lkku Ëu¾kð òuíkktykðíke fk÷Lke {u[ Síkðk Ãký ¼khík Vuðrhxíkhefu s Qíkhþu. y÷çk¥k, ðuMx RLzeÍLke xe{ºkeS xuMxÚke ¼khík Mkk{u ‘Lkuðh Mku zkR’Lkk r{òsMkkÚku h{e Au yu Ãký ¼q÷ðwt òuRyu Lknª.

xkuÃk-Úkúe fu ^T÷kuÃk Úkúe? : MkwfkLkeÃkËLkwt ËçkkýMkunðkøk Íe÷e þfíkku LkÚke íku{ sýkÞ Au. MkunðkøkÃkkuíkkLkk MkwfkLkeÃkËLke 9 {u[{kt 22.00LkeyuðhusÚke {kºk 198 hLk fhe þõÞku Au, su{kt íkuLkku©uc Mfkuh 44 Au, çkeS íkhV økt¼eh AuÕ÷e [khR®LkøMk{kt 55 yLku rðLzeÍ Mkk{uLke çku {u[{kt 16hLk fhe þõÞku Au. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ {kxu ykðíkefk÷Lke {u[ {n¥ðLke Au. ÃkkŠÚkðu AuÕ÷e Ãkkt[R®LkøMk{kt {kºk 72 hLk fhe þõÞku AíkT, yk{ xkuÃkÚkúeLkwt Vku{o ¼khík {kxu ÃkhuþkLkeLkku rð»kÞ Au.

300 hLk [uÍ ÚkR þfþu : {kuxuhk rÃk[Lkk

õÞwhuxh Äehs ÃkhMkkýkyu sýkÔÞwt níkwt fu y{uçkuxTMk{uLkkuLku {ËË ÚkkÞ íkuðe rÃk[ çkLkkðe Au. ykrÃk[ WÃkh 300 hLk Ãký [uÍ fhe þfkþu. rþÞk¤kuþY ÚkR økÞku nkuðkÚke çkeS R®LkøMk{kt zâwLkeMk{MÞk Lkze þfu Au. yk zâw ðÄw Lkzu Lknª yu {kxuy{u fux÷ktf fur{f÷Lkku Ãký WÃkÞkuøk fÞkuo Au.

yk Ã÷uÞh yksu s÷Mkku Ãkkzþu : fkuR Ãký«uûkf Ä{kfuËkh çku®xøk òuðk s MxurzÞ{ MkwÄe ÷ktçkkuÚkkÞ Au, yksu su Ã÷uÞhku WÃkh Lksh hnuþu íku{kt¼khík{ktÚke ðehuLÿ Mkunðkøk, rðhkx fkun÷e yLkuhkurník þ{ko Au, çkeS íkhV rðLzeÍLke xe{{ktÚkezuhuLk çkúkðku, ÷uLz÷ rMk{kuLMk, Ãkku÷kzo ¼khíkeÞçkku÷hkuLku ÃkhuþkLk fhe þfu Au.Mkt¼rðík xe{ : ¼khík : ðehuLÿ Mkunðkøk(MkwfkLke), ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, økkiík{ økt¼eh, rðhkxfkun÷e, hkurník þ{ko, Mkwhuþ hiLkk, hrðLÿòzuò, yrïLk, rðLkÞfw{kh, W{uþ ÞkËð,ðhwý yuhkuLk. ðuMx RLzeÍ : ÷uLz÷ rMk{kuLMk, ykrzÙÞLkçkhkÚk, {÷kuoLk MkuBÞwyÕMk, zuhuLk çkúkðku, zuLÍknÞkx, fuhkuLk Ãkku÷kzo, hk{ËeLk, zuhuLk MkuB{e(MkwfkLke), ykLÿu hMku÷, hk{Ãkku÷, fu{h hku[.

hufkuzoçkwf: ¼khík ½hyktøkýu AuÕ÷e 11 {u[Úke yÃkhkrsík.

½hyktøkýu ¼khíkLke yk Mkðo©ucrðsÞfq[.

: rðhkx fkun÷e ðLk-zu{kt yk ð»koLkku ÷e®zøkhLkMfkuhh çkLkðkÚke 57 hLk Ëqh Au.

: rðLzeÍu ¼khíkLku íkuLke s Ähíke WÃkh AuÕ÷u2006{kt ðLk-zu{kt nhkÔÞwt níkwt.

: ðíko{kLk fuhurçkÞLk xe{{ktÚke MkuBÞwyÕMkLku s{kuxuhk{kt h{ðkLkku yLkw¼ð.

ÃkurèLMkLkLkku íkh¾kx,ykuMxÙur÷ÞkLkku rðsÞ

çkuxTMk{uLkkuLkwt Vku{o{kÚkkLkku Ëw¾kðku :ykurxMk røkçMkLk

y{ËkðkË, íkk.4¼khík Mkk{uLke ©uýe{kt

çkuxTMk{uLkkuLke rLk»¤VíkkLku ÷ELkur[tíkk ÔÞõík fhíkk ðuMx RLzeÍLkkfku[ ykurxMk røkçMkLku sýkÔÞwt níkwtfu, y{khk çkuxTMk{uLkku yk ©uýe{ktyÃkuûkk «{kýu çkuxªøk fhe þõÞkLkÚke. zuhuLk çkúkðkuyu ftEf ytþuykþk søkkðe Au. òufu, yufçkuxTMk{uLk ©uýe Síkkze þfu Lkne.©uýe{kt çkku÷hkuyu íku{Lke ¼qr{fkMkkhe heíku rLk¼kðe Au. çkÒku {u[{ktrðïLke ©uc çkuxªøk ÷kELkyÃkLkufkçkw{kt hk¾ðk MkV¤ hÌkk Au. çkÒku{u[{kt rðsÞLke LkSf nkuðk Aíkknkhe økÞk níkk. ©uýe{kt 2-0ÚkeÃkkA¤ nkuðk Aíkk rLkhkþ Úkðk rðLkkrøkçMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, y{ËkðkËðLk zu Síke ÷ELku y{u ©uýe{ktðkÃkMke fheþwt. çkÒku {u[ økw{kðenkuðk Aíkk ykí{rðïkMk çkw÷tË Au.

{kuxuhk{kt EríknkMkfuhurçkÞLkkuLkk Ãkûku¼khík yLku ðuMx RLzeÍ ðå[u{u[ h{kððk {kxu {kuxuhkLkwtMkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{ MkßsçkLke økÞwt Au. {kuxuhk{kt ßÞkhuÃký ¼khík yLku ðuMx RLzeÍðå[uLke x¬h ÚkE Au íÞkhuhku{kt[Lke [h{Mke{k òuðk {¤eAu yLku r¢fux«u{eykuLku s÷MkkuÃkze økÞku Au. {kuxuhk{kt ¼khíkyLku ðuMx RLzeÍ yk Ãknu÷kt 4ð¾ík xfhkÞk Au su{kt ¼khíkuVõík yuf {u[{kt rðsÞLkkuMðkË [kÏÞku Au. {kuxuhk{kt¼khík yLku ðuMx RLzeÍðå[uLke {u[kuLke yuf Í÷f...

©efktík Í¤õÞku¼khík yLku ðuMx RLzeÍ ðå[u7 òLÞw. 1988Lkk hkus h{kEníke su{kt ¼khíku ÃkhksÞLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.fuÃxLk : ¼khík- hrð þk†e,rðÂLzÍ-rðrðÞLk rh[kzToMk.xqtfkuMfkuh : ðuMx RLzeÍ : 48.3ykuðh{kt 196 (nwÃkh 33,yuÕzLk çkkÂÃxMxu 31 , [uíkLkþ{ko, frÃk÷Ëuð yLku yþoËyÞwçk 2-2 rðfux ), ¼khík :50 ykuðh{kt 9 rðfuxu 194(©efktík 53, y{hLkkÚk yLkufrÃk÷Ëuð 21 hLk, ÃkuxhMkLk 3rðfux). Ãkrhýk{ : ¼khíkLkku 2hLku ÃkhksÞ.

«uûkfkuLke Ä{k÷¼khík-rðÂLzÍ ðå[u 16 Lkðu.1993Lkk hkus h{kÞu÷e {u[«uûkfkuLkkt íkkuVkLkkuLkkt fkhýu ÞkËhk¾ðk{kt ykðu Au. fuÃxLk :¼khík- yÍhwÆeLk, rðÂLzÍ-rh[e rh[kzoMkLk.xqtfku Mfkuh :rðÂLzÍ : 50 ykuðh{kt 7 rðfuxu202 (rh[kzoMkLk 41), (xkøkuox38 ykuðh{kt 170 ) ¼khík28.3 ykuðh{kt 100(yÍhwÆeLk 23). Ãkrhýk{ :¼khíkLkku 69 hLku ÃkhksÞ.

çkktøkh nehku çkLÞku15 LkðuBçkh 2002Lkk hkus¼khíku rðÂLzÍ Mkk{u {kuxuhk{kt«Úk{ ðkh rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.fuÃxLk : ¼khík-økktøkw÷e,rðÂLzÍ-fk÷o nwÃkh. xkuMk :¼khík, «Úk{ rVrÕztøk fhðkLkkurLkýoÞ. xqtfku Mfkuh : rðÂLzÍ :50 ykuðh{kt 4 rðfuxu 324(økuE÷ 127 çkku÷{kt 144,MkhðLk 99 hLk), ¼khík :47.4 ykuðh{kt 5 rðfuxu 325(ÿrðz 109, ÷û{ý 66,çkktøkh 41 çkku÷{kt 57 hLk,).Ãkrhýk{ : ¼khíkLkku 5 rðfuxurðsÞ.

¼khík Vhe nkÞwotykEMkeMke [uÂBÃkÞLk xÙkuVeLke{u[{kt ¼khíkLkku 3 rðfuxuÃkhksÞ ÚkÞku níkku, yk {u[ Ãký½ýe hku{kt[f çkLke hne níkeyLku AuÕ÷u çku çkku÷ çkkfe níkkíÞkhu ðuMx ELzeÍu rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. xqtfku Mfkuh :¼khík : 50 ykuðh{kt 9 rðfuxu223 (ÄkuLke 51, ÿrðz 49hLk,), ðuMx RLzeÍ : 49.4ykuðh{kt 7 rðfuxu 224(MkhðLk 54). Ãkrhýk{ : ðuMxRLzeÍLkku 3 rðfuxu rðsÞ.

{u[huVhe zurðz çkqLk, yBÃkkÞMko xkuLke ne÷ yLkuMkwÄeh yMkLkkLkeyu hrððkhu SMkeyuLke yBÃkkÞMkoyufuz{e{kt MÚkkrLkf yBÃkkÞMkoLku {køkoËþoLk ÃkqhwttÃkkzâwt níkwt. yk yufuz{eLkwt Mkt[k÷Lk yBÃkkÞhyr{»k Mkknuçkk îkhk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

ELxh fku÷us hkEV÷ þqrxtøk{ktfu.Ãke. EðrLktøk [urBÃkÞLk

çke÷e{kuhk ¾kíku ÞkuòÞu÷e ÞwrLk.ELxh fku÷us hkEV÷þwqrxtøk ¼kEyku/çknuLkku xwLkko{uLx{kt fw÷ 140 þqxhkuyu¼køk ÷eÄku níkku. íku{kt ¼kEyku rð¼køk{kt EðrLktøkfku÷usLkku fw÷ Mfkuh 179 yLku çknuLkku rð¼køk{kt fw÷Mfkuh 91 MkkÚku fku÷us [urBÃkÞLk ÚkE níke. Mk{økúxwLkko{uLx fuÃxLk Xkfwh MkwLke÷, þkn r[hkøk, Ãkxu÷þþktf yLku çknuLkku{kt fuÃxLk fzeÞk ðiþefk, yøkúðk÷rLkrfíkk, fkçkhk hwr[íkk yu òuhËkh «ËþoLk fÞwo níkwt.Mk{økú xwLkko{uLx{kt ¼kEyku{kt ÔÞÂõíkøkík rðsuíkk Ãkxu÷þþktf (55 ÃkkuELx) yLku çknuLkku {kt fçkhk hwr[íkk (41ÃkkuELx) hÌkk níkk. yk «ËþoLk çkkË fku÷us ºký¾u÷kzeyku fzeÞk ðiþefk, fkçkhk hwr[íkk, Ãkxu÷ þþktfÞwrLk.xe{{kt ÃkMktËøke ÃkkBÞk níkk.

ðuMx ÍkuLk RLxh ÞwrLk. r¢fux{ktMkíkík 18{e ð¾ík õðkur÷VkEz

çkhf¥kw÷k ÞwrLkðŠMkxe, ¼kuÃkk÷ {wfk{u r¢fux(¼kEyku)Lke ðuMx ÍkuLk yktíkh ÞwrLkðŠMkxe MÃkÄkoLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ðeh Lk{oË Ërûkýøkwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk r¢fux (¼kEyku)Lke xe{Lku1993 Úke 2011, Mkíkík 18{e ð¾ík õðkur÷VkEzÚkELku EríknkrMkf rMkrØ «kó fhe ÞwrLkðŠMkxeLkwtLkk{ Mkwðýo yûkhu ÷ÏÞwt Au. ðeh Lk{oË Ërûkýøkwshkík ÞwrLkðŠMkxe MkLku 1991-92 yLku 1994-95{kt r¢fux (¼kEyku)Lke xe{ yku÷ EÂLzÞk[uÂBÃkÞLk çkLke níke. õðkxoh VkELk÷ hkWLz{kt ðehLk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk 50 ykuðh{kt267 hLk ÚkÞk níkk yLku rþðkS ÞwrLkðŠMkxe,fkuÕnkÃkwhLkk 157 hLk{kt yku÷ ykWx ÚkE níke.

rnMkkçk{kt þuLkku fÞkuo ¾[o íku Ëþkoððwt ÃkzþuW{uËðkhu Ãkkuíku, [qtxýe yusLx îkhk, W{uËðkhu yrÄf]ík fhu÷k ÔÞÂõíkfu fkÞofh îkhk, [qtxýe yusLxu yrÄf]ík fhu÷e ÔÞÂõík fu fkÞofh,W{uËðkhLkk MkøkkMktçktÄe, MLkune, r{ºk îkhk, W{uËðkhu «[kh fkÞo,ÔÞðMÚkk MkkUÃku÷ ÔÞÂõík fu xufuËkh îkhk íku{s hksfeÞ Ãkûk, ÃkûkLkkxufuËkh fu fkÞofíkko îkhk ÚkLkkhk ¾[oLkku íku{kt Mk{kðuþ Úkþu. swËe swËeçkkçkíkkuLkk ¾[oLke hf{ íkÚkk íkuLkk ðkW[hku, W{uËðkhu yÚkðk íku{Lkk[qtxýe yusLxu ðkW[h Ãkh Mkne fhe {tsqh fhðkLkk hnuþu. W{uËðkhuhkusu hkus Vku{o ‘f’ «{kýu hrsMxh rLk¼kððkLkwt hnuþu. fkuR yuðku¾[o fu Ãkt[Lkk Lk{qLkk Ãkºkf{kt ËþkoðkÞku Lk nkuÞ, Aíkkt W{uËðkhu fuíkuLkk xufuËkhku îkhk [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku fhkÞku nkuÞ íkuLke Ãký LkkUÄfhðkLke hnuþu. ¾[oLkk rnMkkçkkuMk{ÞMkh hsq Lknª fhLkkhW{uËðkh Mkk{u íkku VkusËkhefkÞoðkne fhðk{kt ykðþu s.

økktÄeLkøkh, íkk. 4

MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeyku{ktW{uËðkhkuLkk ¾[oLkk rLkÞtºkýku hkßÞ[qtxýe Ãkt[u Lk¬e fÞko Au, Ãkhtíkw økúkBÞfûkkyu nðu økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{ktÃký {kuxk ÃkkÞu hksfkhýLke MkkÚku [qtxýestøk{kt ÷kÏ¾ku YrÃkÞkLkku ¾[o fhðk{ktykðíkku nkuÞ Au. økúk{ Ãkt[kÞíkLkkMkhÃkt[kuLke [qtxýe {kxu ¾[oLke fkuR {ÞkoËkÃkt[ îkhk Lk¬e fhðk{kt ykðe Lk nkuðkÚkeyk ÂMÚkrík níke, Ãkhtíkw nðu Ãkt[u økRfk÷uþrLkðkhu MkhÃkt[Lke [qtxýe yLku ¾[o{kxuLkk ík{k{ Lkerík rLkÄkohý ònuh fÞkoAu yLku íku{kt ºký y÷øk y÷øk økúk{Ãkt[kÞíkkuLkk MkhÃkt[Lke [qtxýe {kxuLkeMkhuhkþ ¾[o {ÞkoËk Y.10Úke 30 nòhLk¬e fhe Au. y÷çk¥k, økúkBÞ fûkkyu Ãkýnðu yuf LkøkhÃkkr÷fk fu{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe sux÷ku ¾[ofhðk{kt ykðíkku nkuðkÚke Ãkt[Lke yk{ÞkoËk íkku yuf heíku yktÄ{kt Äq¤ Lkk¾ðkMk{kLk s çkLke hnuþu.

hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð Ãke.yuMk.þknu Ãkt[Lkk rLkýoÞLke rðøkíkku ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt fu, 11 ðkuzo MkwÄeLke økúk{Ãkt[kÞíkLke MkhÃkt[Lkk W{uËðkhY.10,000, 13Úke 21 ðkuzoLke økúk{Ãkt[kÞík{kt Y.20,000 íku{s yuLkkÚke

{kuxe yux÷u fu 22Úke 31 ðkuzoLke økúk{Ãkt[kÞík {kxu Y.30,000 Lke {ÞkoËk{kt¾[o fhe þfkþu. yk ¾[o {kxuLkøkhÃkkr÷fk, {nkLkøkhÃkkr÷fkLke {kVfhufzo ò¤ððkLkku hnuþu yLku Ãkt[u Lk¬efÞko «{kýu Mk{kÞktíkhu íkuLkk ¾[o Ãkºk

W{uËðkhku hsq fheLku {kLÞ fhkððkLkkhnuþu. ykðe fk{økehe{kt [qf fhLkkhW{uËðkh Mkk{u VkusËkhe hknu økwLkku Ëk¾÷fheLku fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

þknu fÌkwt fu, økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ku{kxuLke ¾[o {ÞkoËk Lk¬e fhðkLke çkkçkík

÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãkt[Lke rð[khýk{kt níke,¼khíkLke MktrðÄkLkLkk yLkwåAuË 243 (z)nuX¤ ykLkw»kktrøkf [qtxýeLku ÷økíkeçkkçkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku Ãkt[Lku {¤u÷eMk¥kkLke Yyu yk ¾[o {ÞkoËk Lk¬e fheAu. yk ¾[o {kxuLkk rnMkkçkkuLkk Ãkºkfkuytøku Ãký Ãkt[u {køkoËŠþfk Lk¬e fhe AuyLku yuLku Ëhuf MkhÃkt[ W{uËðkhuyLkwMkhðkLke hnuþu. W{uËðkhe Ãkºk ¼hðk{kxu WÃkÂMÚkík ÚkkÞ íÞkhÚke ¾[o Ãkºkfhk¾ðkLkwt hnuþu. su{kt hkusuhkusLkk ¾[oLkerðøkíkku, rçk÷, {u{ku, [eêe ðøkuhu ÃkhW{uËðkhkuLke Mkrn MkkÚkuLkk rnMkkçkhk¾ðkLkk hnuþu. Ëh [kh rËðMku ¾[ohrsMxh [qtxýe yrÄfkhe, {ËËLkeþ[qtxýe yrÄfkhe fu [qtxýe yrÄfkheyuyrÄf]ík fhu÷k f{o[khe, yrÄfkhe Mk{ûkhsq fhðkLkwt yLku íkuLku [fkMkkððkLkwt hnuþu.

MkhÃkt[Lke [q txýe nkuÞ fu økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýe {kuxk¼køku W{uËðkhkuøkúkBÞ fûkkLkk íku{s «{ký{ktyÕÃkrþrûkík nkuðkÚke ykðk «fkhLkeÃkhkusýLkk fkhýu ¼khu {w~fu÷eykuLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzu yuðe þõÞíkk Au.yux÷wt s Lknª ykðk «fkhLkefkÞËuMkhLke çkkçkíkku{kt ðneðxefkÞoðkneLkk òýfkhkuLku W{uËðkhkuyuMkkÚku hk¾ðk Ãkzþu.


CMYK

CMYK


y{ËkðkË,íkk.4

Mkwhík þnuhLkk MkkÞLMk MkuLxh{ktøkwshkík fkUøkú uMk «Ëuþ Mkr{íkeLkk÷eøk÷ yuLz Ìkw{Lk hkRx rzÃkkxo{uLxîkhk ykÞkursík ‘fkuLMxexâwþLkÃkMkoÃkuõxeð ykuLk MkuLxh- MxuxLkuõMkMk’Lkk fkÞo¢{Lku MktçkkuÄíkktøkwshkík fkUøkúuMk «Ëuþ «{w¾ysowLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu,‘ fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkhy÷øk-y÷øk ÃkûkLke nkuÞ íkuðkMktòuøkku{kt çkLkU ðå[u ykÃkMke{ÞkoËk sýðkÞ hnu íkuðeòuøkðkR ykÃkýk çktÄkhýuykÃku÷e Au. Ãkhtíkw økwshkík{ktçktÄkhý Ãkh fXkuhk½kík ÚkR hÌkku Au.ð»ko 2004Úke þnuhe rðfkMk {kxufuLÿ Mkhfkhu ykŠÚkf ÞkuøkËkLkykÃkðkLke þÁykík fhe. MkwhíkþnuhLkk fLðuLþLk MkuLxh çkLkkððkfuLÿ Mkhfkhu fw÷ ¾[oLkk 75 xfkyux÷u fu, 80 fhkuz ÁrÃkÞk ykÃku

yLku íku s fLðuLþLk MkuLxhLkkWÆ½kxLk ð¾íku su MkktMkËkuLkk ÚkfefuLÿ Mkhfkhu WÃkhkuõík økúktx Vk¤ðenkuÞ íkuLku ykt{ºký Lk {¤u íku{s«kuxkufku÷ Lk s¤ðkÞ ? ’

{kuZðkrzÞkyu fkÞo¢{Lku MktçkkuÄíkk

ðÄw{kt W{uÞwO fu ‘ y{ËkðkË þnuh{ktrçkúsLkk rLk{koý ÚkkÞ íkuLkk WÆ½kxLkMk{Þu LkhuLÿ {kuËe «kMktrøkf «ð[Lk{ktfnu fu, fuLÿ Mkhfkh îkhk y{LkuyLÞkÞ ÚkkÞ Au. ð»ko 2005 {ktßÞkhu ¾kuxk yuLfkWLxh ÚkÞk yuðwtfnuLkkhk yswoLk {kuZðkrzÞk {kxu {kuËe

îkhk ‘ºkkMkðkËLkk Ë÷k÷ku’ suðk þçËkuðkÃkhðk{kt ykÔÞk níkk. ÃkkuíkkLkeòíkLku nehku íkhefu «MÚkkrÃkík fhðkyLku {LkkuhtsLk {u¤ððk {kxu çkLkkðxeyuLfkWLxhku îkhk rLkËkuo»kkuLke níÞkfheLku ÷kuneLke nku¤e h{e, íku yksLkk

Mk{Þ{kt LÞkÞíktºkyu íku{søkwshkíkLke «òyu MðefkÞwO Au.Mke.çke.ykRLku fkUøkúuMk çÞwhku ykuVRLðuMxeøkuþLkLkk Lkk{u MktçkkuÄíke¼ksÃkLke hkßÞ Mkhfkh fu{ 2yuLfkWLxhkuLke íkÃkkMkyuMk.ykR.xeLku çkË÷uMke.çke.ykRLku MkkutÃkðkLke íkhVuýfhu Au ? çktÄkhýkLkk ½zðiÞkykuLku

¾çkh Lk níke fu, ykðLkkhk Mk{Þ{ktçktÄkhý Ãkh ð@½kík fhLkkhk {kuËesuðk þkMkfku Ãkkfþu íkuðku ytËks íku{LkuLk níkku. Ãknu÷k økwshkíkrðÄkLkMk¼k{kt 90-90 rËðMkLkeçkuXfku {¤íke níke yLku nðu Ãkwhk 22rËðMk Ãký çkuXfku {¤íke LkÚke.

økwshkík{kt çktÄkhý Ãkh fwXkhk½kíkÚkR hÌkku Au : yswoLk {kuZðkrzÞk

MkhÃkt[Lke [qtxýe {kxu ºkeMk nòhLkku s ¾[o {kLÞ

10500 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke[qtxýe{kt hkßÞ [qtxýe Ãkt[uLkðk rLkÞ{ku ÷køkw fÞkoMkhÃkt[ ÃkËLkk W{uËðkhkuhkusuhkusLkk ¾[oLkku rnMkkçkhk¾ðkLkku hnuþu yLku Ëh[kh rËðMku {tsqh fhðkLkkuhnuþurnMkkçkku ò¤ððk yLkuMk{ÞMkh hsq fhðk{kt [qffhLkkh Mkk{u VkusËkheøkwLkku Ëk¾÷ fhkþu: hkßÞ[qtxýe Ãkt[

MkhÃkt[Lke [qtxýeLkku ¾[o hk¾ðk {kxuLkk Vku{oMkhÃkt[Lke [qtxýe ¾[oLkk rnMkkçkku hk¾ðk, rLk¼kððkLkk hrsMxhLkku,[qtxýe ¾[oLkku ¾hku rnMkkçk y÷øk heíku hkÏÞkuu, rLk¼kÔÞku nkuðkLkkyufhkhLkk{kLkk íkÚkk íku hsq fhðk W{uËðkhLku ykÃkðkLkk ÷ur¾ík Ãkºkytøku Ãkt[u yk {wsçkLkk Vku{o rLkÞík fÞko Au. [qtxýe ¾[oLkk rnMkkçkLkkhrsMxhLkk Lk{qLkk {kxu Vku{o ‘f’, [qtxýe ¾[oLkku rnMkkçk hsqfhðkLkk yufhkhLkk{kLkku Lk{qLkLkk {kxu Vku{o ‘¾’ íku{s [qtxýeyrÄfkheyu W{uËðkhLku [qtxýe ¾[oLkk rnMkkçkku hk¾ðk íkÚkk íkuLkeLkf÷ hsq fhðk Mkq[Lkk ykÃkíkku ÷ur¾ík Ãkºk Vku{o ‘øk’ {kt hsqfhðkLkwt hnuþu. yk Vku{o W{uËðkhLku [qtxýe Vku{o ¼hu íÞkhu hrsMxÙe{ktMkne, Lk{qLkkLke Mkne ðøkuhu ÷RLku ykÃkðk{kt ykðþu. W{uËðkhu Vku{o¼hu íÞkhÚke Ãkrhýk{ ònuh ÚkkÞ íÞkt MkwÄeLkk økk¤kLkk ¾[oLkkrnMkkçkku hsq fhðkLkk hnuþu yLku yuLkwt Ãkºkf rLk¼kððkLkwt hnuþu.

rðÄkLkMk¼k{kt 90-90 rËðMkLkeçkuXfku {¤íke nðu 22 rËðMk Ãký

çkuXfku {¤íke LkÚkeçktÄkhýLkk ½zðiÞkykuLku ¾çkh

Lk níke fu, çktÄkhý Ãkh ð@½kíkfhLkkhk {kuËe suðk Ãkkfþu

ËuðkLktËu rnLËerVÕ{Lkk rðfkMk{kt{n¥ðLkwt ÞkuøkËkLkykÃÞwt : {kuZðkrzÞk

y{ËkðkË : rVÕ{søkíkLkk {nkLk f÷kfkhËuðkLktËLkk Ëw:¾Ë yðMkkLkytøku ôzk þkufLke ÷køkýeÔÞõík fhíkkt økwshkík «ËuþfkuøkúuMk Mkr{íkeLkk «{w¾yswoLk {kuZðkrzÞkyu©æÄkstr÷ ykÃkíkkt sýkÔÞwtfu,‘ ËuðkLktË ÃkÈ¼q»ký,ËkËk Mkknuçk Vk¤fu yuðkuzoyLku rVÕ{Vuh yuðkuzoÚkeMkL{krLkík ÚkÞk níkk.íku{ýu rnLËe rVÕ{kuLkkrðfkMk{kt rLk{koíkk,rLkËuoþf yLku f÷kfkhíkhefu {níðLkwt ÞkuøkËkLkykÃÞwt Au. rðÄkLkMk¼kLkkrðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷uËuðkLktËLku ©æÄkstr÷ykÃkíkk sýkÔÞwt fu, rVÕ{søkíkLkk f÷kfkhËuðkLktËLkk yðMkkLkÚkeçkku÷eðwzLkku yuf Þwøk Mk{kóÚkÞku Au. økwshkík fkUøkúuMk[wtxýe «[kh Mkr{íkeLkk[uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷kyuËuðkLktËLkk rLkÄLk ytøku þkufÔÞõík fhíkkt ©æÄkstr÷ÔÞõík fhe níke.

{LkkuhtsLkLkeËwrLkÞkLkk 'økkEz’Lke r[h rðËkÞðMk{e Au : {kuËeøkktÄeLkøkh, íkk.4

LkhuLÿ {kuËeyu ¼khíkeÞ[÷r[ºk søkíkLkk Mkw«rMkØyr¼Lkuíkk, rËøËþof Mð.ËuðkLktËLku ¼kðMk¼h©ØkMkw{Lk yÃkoý fhíkktsýkÔÞwt Au fu, {LkkuhtsLkLkeËwrLkÞkLkk 'økkEz’ Lke ykr[hrðËkÞ ðMk{e Au.

Mð. ËuðkLktËu 1975-77{kt RÂLËhk økktÄeyuËuþ{kt ÷kËu÷e fxkufxeLkef÷tfYÃk ½xLkk Ëhr{ÞkLk÷kufþkneLke hûkk {kxurnB{ík¼uh yðks WXkÔÞkuníkku yLku íkuLkk fkhýuíkífk÷eLk Mk{Þ{kt íku{ýu½ýwt MknLk fhðwt Ãkzâwt níkwt.íkuLku ÞkË fheLku {wÏÞ{tºkeMð. ËuðkLktËLke ÷kufþkne{kxuLke «ríkçkØíkkLke «Mktþkfhe níke. ¼khíkeÞ [÷r[ºksøkík{kt ËuðkLktËLkwt ÞkuøkËkLkyLkuf f÷kfkh fMkçkeyku{kxu MkËkÞ «uhýkYÃk çkLkehnuðkLkwt Au yu{ Ãký íku{ýusýkÔÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

MONDAY, 5 DECEMBER 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1144

Mkwhík, íkk. 4

QLkLke {ªZku¤k ¾kze{kt MkkRLkkRz suðkÍuhe hMkkÞýkuLke nkshe íkÚkk ËrhÞk{kt {kA÷k{hðkLke ½xLkk{kt sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt¼hðk MkktMkË Mke.ykh. Ãkkxe÷ îkhk ðLk yLkuÃkÞkoðhý rð¼køkø k k t Ä e L k ø k h L k uhsqykík fhðk{ktykðe Au. WÃkhktíkøkuhfkÞËu òuzkýkuîkhk Íuhe hMkkÞýMkeÄk ¾kze{ktÃkÄhkðe ËuLkkhe økuÃke÷ ftÃkLke Mkk{u Mk¾íkfkLkqLke fkÞoðkne fhðk {kxu sýkðkÞwt Au.

økuÃke÷ ftÃkLkeLkk 100 {exhLkk ytíkhuÃkMkkh Úkíke ¾kze{kt 17 {u 2008Lkk hkusQLk ¾kze{ktÚke ÷uðk{kt ykðu÷k MkuBÃk÷{ktMkkRLkkRzLkwt «{ký sýkR ykÔÞwt níkwt. ßÞkhuyk s rËðMku zw{MkLkk ËrhÞk{kt {kA÷kyku{he sðkLke ½xLkk çkLke níke, su {wÆu ¼khuQnkÃkkun ÚkÞku níkku. íkksuíkh{kt økúk{sLkkuLkeykhxeykR Mkk{u ykÃkðk{kt ykðu÷e rhÃkkuxoLkerðøkíkku{kt 17 {u 2008Lkk hkus ¾kze{ktMkkRLkkRzLke nksheLkku ½xMVkux ÚkÞku Au. ykçkkçkíkLku Ãkøk÷u ÷kufku{kt hku»k Vu÷kÞku Au. yk

¾kze{kt MkkRLkkRzLkenkshe íkÚkk {kA÷k{hðkLke ½xLkk{ktÃkøk÷kt ¼hku : Ãkkxe÷

Mkwhík, íkk. 4Mkr[Lk fktXk rðMíkkhLkk økúk{sLkkuLke nkshe{kt

ÚkR hnu÷k ¾kuËký Ëhr{ÞkLk QLk ¾kze{ktX÷ðkíkk Íuhe hMkkÞýLkwt ðÄw yuf fLkufþ™ {¤eykÔÞwt Au. økuÃke÷Lkk ÃkkA¤Lkk ¼køk{kt ykðu÷e¾kze íkhVuÚke {¤u÷k òuzkýLkku çkeòu Auzku þkuÄðknðu fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

Mkr[Lk fktXk rðMíkkh{ktÚke «Ëq»ký Vu÷kðíkkyuf{ku yLku yk «fkhLke «ð]r¥kçktÄ fhkððk frxçkØ økúk{sLkkuîkhk QLk ¾kze Vhíku ¾kuËkýfhe ¼qríkÞk fLkufþLkku þkuÄefkZðkLke hsqykík ÚkR hne Au,suLkk yLkwMktÄkLk{kt SÃkeMkeçkeîkhk «Úk{ QLk ¾kze íkÚkkøkuÃke÷ Vhíku ¾kuËký fhe ¼qríkÞkfLkufþ™ þkuÄðkLke fk{økehefhðk{kt ykðe níke. su{kt {kuxe MkV¤íkk {¤eníke. fk{økehe Ëhr{ÞkLk QLk ¾kze{kt ÍuhehMkkÞýku Xk÷ðíkk økuÃke÷Lkk ºký ¼qríkÞkfLkufþLkku ÍzÃkkR [qfÞk Au, suLkk ykÄkhuSÃkeMkeçke îkhk økuÃke÷Lku õ÷kuÍh fhkððk{ktykÔÞtw Au. ßÞkhu ¼qríkÞk fLkufþLkku îkhk ¾kze{kthMkkÞýku Akuze ËuðkLke økuhfkÞËu «ð]r¥k ¾qÕ÷eÃkzíkk SÃkeMkeçkeLke MkkÚku SykRzeMke îkhk ÃkýQLk ¾kzeÃkw÷ ykMkÃkkMk ¾kuËký þY fhðk{ktykÔÞwt Au. su fk{økehe nuX¤ hrððkhLkk hkus

økuÃke÷ ftÃkLkeLkk ÃkkA¤Lkk ¼køk{kt QLk ¾kzeÃkw÷Lke çkksw{kt ¾kuËký fhðk{kt ykÔÞwt níktw.MkðkhÚke þY fhðk{kt ykðu÷e fk{økeheËhr{ÞkLk ¾kze Ãkw÷Lke çkkswLkk ¼køk{kt «Úk{{kÚkwt Vkze Lkkt¾íke yMkÌk ËwøkOÄ ykððkLkeþYykík ÚkR níke. ßÞkt ðÄw ¾kuËfk{ fhíkkQutzkRyuÚke ðÄw yuf ¼qríkÞk fLkufþLk {¤e ykÔÞwtníktw. yk ytøku øk¼uýeLkk yøkúýe nMk{w¾¼kR

Ãkxu÷u sýkÔÞwt níktw fuøkúk{sLkkuLke ykþtfk {wsçk s¾kze{kt òuze ËuðkÞu÷k ðÄw¼qríkÞk fLkufþLkku {¤e hÌkkAu. hrððkhu ðÄw yuf fLkufþLk{¤e ykÔÞwt Au. su ftÃkLkeLkeÃkku÷ ¾wÕ÷e Ãkkzþu.

yk ytøku ÃkrhðíkoLk xÙMxLkk«fkþ fkuLxÙkfxhu sýkÔÞwt níkwt

fu, Mkktsu 4-30 f÷kfLkk yhMkk{kt QLk ¾kzeÃkw÷Lke ykMkÃkkMk ¾kuËký ðu¤k yuf ¼qríkÞkfLkufþLk {¤e ykÔÞwt níktw. nk÷{kt yk òuzkýLkkuykWx Auzku økuÃke÷Lke ÃkkA¤Lkk ¼køkuÚke {¤eykÔÞku Au. yk fLkufþLkLkku çkeòu Auzku õÞkt Lkef¤uAu íkuLke íkÃkkMk nðu fhðk{kt ykðþu. ykfLkufþLkLku ykÄkhu ðÄw ¾kuËký fhðk{kt ykðþu.ðÄw{kt MÃküíkk fhe níke fu hrððkhu økuÃke÷{kt¾kuËfk{Lke fk{økehe çktÄ níke, su fk{økeheMkku{ðkhÚke ykøk¤ ÄÃkkððk{kt ykðþu.

QLk ¾kze{kt hMkkÞý Xk÷ðíkwt

ðÄw yuf fLkufþLk ÍzÃkkÞwt

Mkwhík, íkk. 4økuÃke÷Lku fkhýu fktXk rð¼køkLkk 32 økk{kuLke

½kuh ¾kuËkR Au. ÃkÞkoðhý yLku ykhkuøÞLkku Ëkxð¤e økÞku Au. AuÕ÷k ËMk ð»koÚke økk{ðkMkeykuLkuM÷ku ÃkkuRÍLk ykÃke hnu÷e økuÃke÷Lku SÃkeMkeçkeyuy[ku¬Mk {wËík {kxu íkk¤kt {khe ËeÄkt Au. yk {wÆufkLkqLke ÷zkR þY ÚkðkLkk yutÄký ðíkkoR hÌkkt Au.yk fkLkqLke ÷zkR ðå[u ftÃkLke Vhe þY Lknª ÚkkÞíku {kxu økk{ðkMkeyku ykfkþÃkkíkk¤ yuf fhehÌkkt Au. íkk. 18{eyu Mkwhík{kt MkËT¼kðLkkWÃkðkMk fhðk ykðe hnu÷k {wÏÞ{tºkeLku VrhÞkËfhðkLkwt nk÷Lkk íkçk¬u Lk¬e fhkÞwt Au.

«Ëq»ký Vu÷kðe fhkuzku YrÃkÞk f{kððk økuÃke÷us{eLk{kt Ëkxu÷k {zËkt SÃkeMkeçkeyu ¾kuËeLku

çknkh fkZâk Au. yk {wÆu økk{ðkMkeykuLkeMkòøkíkk yLku SÃkeMkeçkeLke {nuLkík htøk ÷kðeAu. íktºkLku økuÃke÷Lkk ¼qríkÞk fLkufþLk {éÞk çkkËøkk{ðkMkeyku «Ëq»ký Vu÷kðíke yk ftÃkLke çktÄ

fhkððk {¬{ çkLÞk Au. yk çkkçkíku hýLkeríkLk¬e fhðk yksu çkwrzÞk [kuõze ¾kíku ykðu÷ehk{S ðkze{kt yuf çkuXfLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.yk çkuXf{kt MkUfzkuLke MktÏÞk{kt 32 økk{Lkk÷kufkuyu nkshe ykÃke níke. Mkðkhu ËMk f÷kfu

ÞkuòÞu÷e yk çkuXf{kt nksh hnu÷køkk{ðkMkeykuyu yufe yðksu ftÃkLke Vhe þY LknªÚkðk ËRyu, yuðku Mkqh ÔÞõík fÞkuo níkku. ykWÃkhktík ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fkuLke ÄhÃkfz ÚkkÞ íku {kxuWøkú yðksu yktËku÷Lk fhðk MkwÄeLke íkiÞkheËþkoðe níke.

yk çkuXf ytøku ÃkrhðíkoLk xÙMxLkk {tºke «fkþfkuLxÙkfxhu sýkÔÞwt fu, økuÃke÷Lkk rzhufxhkuLku ßÞktMkwÄe Mkò Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe økk{ðkMkeyku ÷zíkçktÄ fhþu Lknª. yk ÷zíkLkk ¼køkYÃku LkSfLkkrËðMkku{kt yk ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fkuLkk ½hLkku ½uhku½k÷ðk{kt ykðþu. yk {kxu Ãkku÷eMk {tsqhe{u¤ððeLku fkÞo¢{ ykøk¤ ÄÃkkððk{kt ykðþu.

¼krð ÃkuZe {kxu R-ðuMx ®[íkkLkwt fkhý

çkLkþu : íks¿kku yksLkk yíÞkÄwrLkf Þwøk{kt xufTLkku÷kuS

ûkuºku yðLkðk VuhVkhku ÚkR hÌkk Au. ykR.xe.«kuzõx{kt ykŠÚkf heíku MkMíke MkwrðÄkykuLkkuW{uhku ÚkR hÌkku Au. òufu, ykR.xe.{kt ÚkRhnu÷k ÃkrhðíkoLkku s ¼krð ÃkuZe {kxu ®[íkkLkwtfkhý çkLkþu yuðwt íks¿kku {kLke hÌkk Au. n{ýkt{kuçkkR÷ Mkrník ½hðÃkhkþLke fux÷ef[esðMíkwykuLkku çknku¤ku WÃkÞkuøk ÚkR hÌkku Au,Ãkhtíkw Mk{Þ síkkLke MkkÚku yk çkÄe ðMíkwyku R-ðuMx{kt ÃkrhðŠíkík Úkþu yuðku {ík ÔÞõíkfhðk{kt ykðe hÌkku Au. LkkøkrhfkuLke ykð~ÞfxufTLkku÷kuSLke ðMíkwyku, þku¾ ¾kíkh hk¾ðk{ktykðíke xufTLkku÷kuSLke ðMíkwyku{ktÚke Lkef¤íkkR-ðuMx {wÆu økwÁðkhu yuf hMk«Ë Mkur{Lkkh

ÞkuòÞku níkku, su{ktR-ðuMxLku ÷økíkeŸ z k ý Ã k q ð o f L k eò ý f k h er ð ã k Ú k e o y k u L k uykÃkðk{kt ykðeníke. xufTLkku÷kuS

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k íks¿kku, R-ðuMx zk{ðk {uËkLkuÃkzu÷k fux÷kf Mkhfkhe yrÄfkheykuyuÞwðkLkkuLku yk çkkçkíku òøk]ík ÚkðkLke yÃke÷ fheníke.SÃkeMkeçke yLku xkRVuf fkuh rhMk[o MkuLxhLkkMktÞwõík WÃk¢{u MfuxLkk xkRVuf nku÷{kt ‘R-ðuMxçkLkþu ®[íkkLkwt fkhý’ rð»kÞ Ãkh ¾kMk Mkur{LkkhÞkuòÞku níkku. Mkur{Lkkh{kt {wÏÞ ðõíkk íkhefuSÃkeMkeçke-økktÄeLkøkhÚke Lkhuþ Xkfh hÌkkníkk. ßÞkhu SÃkeMkeçke, MkwhíkLkk rð¼køkeÞðzk yrLk÷ Ãkxu÷, xufTrLkf÷ yuõMkÃkxo ÃkhðuÍ{whrþË, R-ðuMx {uLkus{uLx MkkÚku Mktf¤kÞu÷kïuíkk þkn, WãkuøkÃkrík ðMík÷ LkkÞfu nkshe

SÃkeMkeçke yLkuMfux xkRVufLkkWÃk¢{u ÞkuòÞu÷kuhMk«Ë Mkur{Lkkh

¾kze{kt AkuzkÞu÷kfur{õ÷Úke fuLMkh suðkhkuøkkuLkku ¾íkhku

QLk ¾kze{kÚke ðÄw yuf ¼qríkÞk fLkufþLk {¤e ykððk ytøku SykRzeMkeLkk Wå[yrÄfkheLkku MktÃkfo fhðk{kt ykðíkk íku{ýu sýkÔÞwt níktw fu SykRzeMkeLkk MxkV îkhk SÃkeMkeçkeLkuMkkÚku hk¾eLku ¾kuËfk{ fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. hrððkhu ÚkÞu÷e fk{økehe Ëhr{ÞkLk fkuRòuzký {éÞtw fu Lkrn íku ytøku nsw rhÃkkuxo {éÞku LkÚke.

¾kze Ãkw÷Lke çkksw{kt¾kuËfk{ ðu¤k Auzku

{¤e ykÔÞkufLkufþLkLkku çkeòu

Auzku þkuÄðk fkÞoðkneþY fhðk{kt ykðe

økuÃke÷Lku {wÆu økk{ðkMkeyku {wÏÞ{tºkeLku VrhÞkË fhþu fktXkLkkt 32 økk{ku{kt

çkuXf ÞkuòþuçkwrzÞk [kufze ¾kíku {¤u÷e ònuhMk¼k{ktyÂMíkíðLke yk ÷zkRLkku Mkqh QXâku níkku.økk{ðkMkeykuLku yk ftÃkLkeLkk økuhfkÞËuÄtÄk ytøku òøk]¥k fhðk økk{uøkk{ Mk¼kfhðkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. økk{{ktÚkeøkuÃke÷ Lkk{Lkku ysøkh ¼økkððksLkòøk]r¥k fkÞo¢{ku ÞkusðkLkwt Lk¬efhkÞwt níkwt. yk {kxu ík{k{ 32 økk{ku{kt ½hu½hu yk ÷zík ÷R sR sLkòøk]ríkyr¼ÞkLk þY fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞkuníkku. fktXk rð¼køkLkk ík{k{ økk{ku{ktíkçk¬kðkh Mk¼k ÞkusðkLkwt Lk¬e fhkÞwtníkwt. yk rLkýoÞLkku çkuXf{kt nksh ík{k{økk{ðkMkeykuyu Mðefkh fÞkuo níkku.

nsw y{Lku rhÃkkuxo {éÞku LkÚke : GIDC

MkËT¼kðLkk WÃkðkMk {kxu MkwhíkykðLkkhk {kuËeLku {¤ðkLke íkfÍzÃke ÷uðkþu : økk{ðkMkeyku

Mkwhík-MkktÄeyuh íkk.4

yku÷ÃkkzLkk RMkLkÃkkuh økk{u [ÃÃkw÷RLku Vhíkk {kÚkk¼khu ÞwðkLkLkuÃkfzðk økÞu÷k Ãkku÷eMkf{eoLke sAkíkeLkk ¼køku [ÃÃkwLkk ½k Íªfe níÞkfhe Ëuðkíkkt MkLkMkLkkxe {[e økR Au.økúk{sLkkuLke VrhÞkËLku ykÄkhus{kËkh çkkçkw¼kR hkðík RMkLkÃkkuh{kÚkk¼khu ÞwðkLkLkuÃkfzðk síkk íku{Lku s[ÃÃkwLkk ½k {khe{kuíkLku ½kx WíkkheËeÄk níkk. ykÍÃkkÍÃke{kt yLÞÃkku÷eMk fkuLMxuçk÷økZðeLku nkÚkLkk ¼køkuRò ÚkR níke.yku÷Ãkkz Ãkku÷eMku níÞkhk rðsÞÃkxu÷Lke ÄhÃkfz fhe Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt MkqºkkuíkÚkk økúk{sLkkuLkk sýkÔÞk «{kýuyku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk RMkLkÃkkuh økk{{kthnuíkk ¾tzw¼kR Ãkxu÷ yksu Mkðkhuøkk{Lkk MkhÃkt[Lkk ½hu hkòÃkkX{ktÃkiMkkLke W½hkýe {kxu økÞk níkk. suLkeòý Úkíkk s ¾tzw¼kRLkku Ãkwºk rðsÞ(35) ‘ík{u MkðkhÚke s fu{

hkòÃkkX{kt ykðe økÞk Aku’ íku{ fnªrÃkíkk MkkÚku Í½zku fhe [ÃÃkw ÷RLkuíku{Lke ÃkkA¤ Ëkuzâku níkku. çkkË{ktrðsÞ ¾wÕ÷uyk{ økk{Lkk {kMk{kVr¤Þk{kt [ÃÃkw ÷RLku Vhíkku níkku.yk¾k økk{{kt {kÚkk¼khu íkhefuLkeAkÃk Ähkðíkk rðsÞ Ãkxu÷Lke [ÃÃkw÷RLku VhðkLke nhfíkÚke økúk{sLkku

zhe økÞk níkk.íkuykuyu yku÷ÃkkzÃkku÷eMkLku VkuLk fhðkMkkÚku YçkY Ãkku÷eMkMxuþLk sRRLMÃkufxh [kiÄheLkuÃký hsqykík fheníke. økúk{sLkkuLkeVrhÞkËLku ykÄkhu

çkÃkkuhu 2 ðkøÞu ÷ðkAkLkk çkexs{kËkh çkkçkw¼kR hk{®Mkøk¼kRhkðík yLku Ãkku.fku. {ÞqhËkLk økZðeLkuSÃk ÷R RMkLkÃkkuh økk{u {kuf÷kÞkníkk. çktLku Ãkku÷eMkf{eoyku økk{{kt¾wÕ÷uyk{ [ÃÃkw ÷RLku Vhíkk rðsÞ¾tzw Ãkxu÷Lku Mk{òðe SÃk{ktçkuMkkzðkLkk «ÞkMkku fhe hÌkk níkkíÞkhu {kÚkk¼khu rðsÞu y[kLkf

{kÚkk¼khu rðsÞu çku ð»ko{kt[kh sýkLku [ÃÃkw {kÞwo

yøkkW ykÃk½kíkLke Ãkýfkurþþ fhe níke

s{kËkhLku [ÃÃkwLkk ½k Íªfe {kuíkLku½kx WíkkhLkkhku rðsÞ Ãkxu÷økwLkkrník {kLkMkÄhkðu Au. AuÕ÷ktçku ð»ko{kt s íkuLku[kh sýk Ãkhnw{÷ku fÞkuoníkku. {kSMkhÃkt[ fktríkLkkÚkw Ãkxu÷Lkk Ãkwºk n»koË MkkÚkuLkSðe çkkçkíku Í½zku fhe [ÃÃkw

økwLkkrník {kLkMk Ähkðíkk rðsÞ¾tzw Ãkxu÷u ykÃk½kíkLke Ãkýfkurþþ fhe níke. Lkðuf {rnLkkÃknu÷kt rðsÞu økk{{kt s ÍuheËðk Ãke ÷eÄe níke. {kSMkhÃkt[ sÞtíke¼kR Ãkxu÷u s íkuLkuMkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾Mkuzâku

yku÷ÃkkzLkk RMkLkÃkkuhøkk{{kt çkLku÷e ½xLkks{kËkh çkkçkw¼kRLkuAkíke{kt [ÃÃkwLkk ½k{hkíkkt {kuík LkeÃkßÞwt

Mkwhík, íkk. 4

MkhËkh rçkúsLkk yzksý íkhVLkk Auzuøkwshkík økuMk Mkfo÷ ÃkkMku çkuVk{ xuBÃkkuyuÃkkt[uf ðknLkkuLku Wzkðe ËeÄk níkk.MkòoÞu÷k yk yfM{kík{kt çkkRf ÃkhMkðkh hktËuh-íkkzðkzeLkk òurzÞk ¼kR-çknuLkLku Rò ÚkR níke. su Ãkife çknuLkLkwtfÁý {kuík ÚkÞwt níktw. {]íÞw Ãkk{Lkkh 21ð»keoÞ WLLkrík þwõ÷k yu{MkeyuLkerðãkŠÚkLke níke.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku «{kýu hktËuh-íkkzðkze¾kíku økuR÷ xkðhLke ÃkkMku hrðyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk yÁý¼kR þwõ÷k«kRðux ftÃkLke{kt òuçk fhu Au. MktíkkLk{kt

òurzÞk çkk¤fku WLLkrík yLku rððufLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ëhr{ÞkLk yksu çkÃkkuhuºkýuf ðkøÞu çktLku ¼kR-çknuLk ¼xkh ¾kíkuhnuíkk VkuRLkk ½hu økÞkt níkkt, ßÞktÚke ÃkhíkVhe hÌkk níkk íÞkhu MkhËkh rçkúsLkk AuzurðsÞ zuhe ÃkkMku xÙkrVf ò{{kt íkuyku

VMkkR økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk ÃkkA¤ÚkeÃkqhÃkkx ÍzÃku ykðíkk yuf xuBÃkku (Ssu Ãkðe 1980)yu Ãkkt[uf ðknLkkuLku WzkðeËeÄk níkk. MkòoÞu÷k yk yfM{kík{ktçkkRf Ãkh Mkðkh òurzÞk ¼kR-çknuLk Ãkiferððuf çkkRf ÃkhÚke Vtøkku¤kRLku Ãkzâku níkkußÞkhu WLLkrík hkuz Ãkh Ãkxfkíkk íkuLkk ÃkhxuBÃkkuLkwt Ône÷ Vhe ðéÞwt níkwt. çktLkuLku íkwhtíkLkSfLke «kRðux nkurMÃkx÷{kt ÷R sðkÞktníkkt. ßÞkt WLLkríkLku íkçkeçku {]ík ònuhfhe níke ßÞkhu rððufLku Mkk{kLÞ RòÚkíkk íkuLkku çk[kð ÚkÞku níkku. yfM{kíkLkuÃkøk÷u rðMíkkh{kt [¬kò{ ÚkR økÞkuníkku. yfM{kík çkkË zÙkRðh Vhkh ÚkRøkÞku níkku.

ðÄw{kt yfM{kík{kt {]íÞw Ãkk{LkkhWLLkrík çkeMkeyuLkku yÇÞkMk Ãkqýo fhe nk÷RøLkku{ktÚke yu{Mkeyu fhe hne níke. ¼kRrððuf yuÂLsrLkÞrhtøkLkk ytrík{ ð»ko{ktAu. çkLkkðLku Ãkøk÷u þwõ÷k Ãkrhðkh Ãkhyk¼ íkqxe Ãkzâwt Au. yzksý Ãkku÷eMkuyfM{kík {kuíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

yzksý{kt xuBÃkkuyu òurzÞk ¼kR-çknuLkLku Wzkðe ËeÄkt, çknuLkLkwt {kuík

çkuVk{ xuBÃkkuyu Ãkkt[uf ðknLkkuLku yzVux{kt ÷eÄkt

{]íÞw Ãkk{Lkkh 21 ð»keoÞ WLLkrík þwõ÷k yu{MkeyuLke rðãkŠÚkLke níke : ¼kE rððufLku Eò

MkhËkh Ãkw÷Lkk yzksý Mkfo÷ ÃkkMku yksu çkÃkkuhu økkuÍkhe ½xLkk çkLke økE níke.çkuVk{ xuBÃkku [k÷fu ynª òýu fk¤ku fuh ðíkkoÔÞku níkku. [k÷fLke çkuËhfkheLkufkhýu xÙkrVfÚke Ä{Ä{íkk yk stfþLk WÃkh yVhkíkVheLkku {knku÷ MkòoÞku níkku.xuBÃkku [k÷fu ynª yuf MkkÚku Ãkkt[uf ðknLkkuLku yzVux{kt ÷eÄkLkwt fnuðkÞ Au. xuBÃkkuyuyzVux{kt ÷eÄu÷k ðknLkku Ãkife rððuf yLku WLLkríkLke çkkEf Ãký níke. xuBÃkkuLkeòuhËkh x¬h ðkøkíkk yk ¼kE-çknuLk hkuz Ãkh ÃkxfkÞk níkk. su{kt WLLkíkeLkuøkt¼eh Eò Úkíkk íkuýeLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

ðkÃke yLku fLkfÃkwh-fLkMkkz Ãkkr÷fk{ktMkhuhkþ yLkw¢{u 57yLku 63 xfk7 rzMkuBçkhu nkÚkÄhkLkkhe {íkøkýíkhe

økktÄeLkøkh, íkk. 4

hkßÞLke ºký LkøkhÃkkr÷fkLkeMkk{kLÞ, {nkLkøkhÃkkr÷fkLke çku íku{syLÞ 12 LkøkhÃkkr÷fkLke 16 çkuXfku{¤eLku fw÷ 102 çkuXfku {kxu ÞkuòÞu÷eMkk{kLÞ yLku Ãkuxk [qtxýe{kt Mkhuhkþ34Úke 76 xfk sux÷w þktríkÃkqýo heík{íkËkLk ÚkÞwt níkwt. yk ík{k{ çkuXfku{kxuLke {íkøkýíkhe ykøkk{e íkk.7rzMkuBçkhLkk hkus nkÚk Ähkþu.y{hu÷eLke [÷k÷k LkøkhÃkkr÷fkLke[kh çkuXfku {kxu Ãký yksu {íkËkLk

ÚkLkkh níkwt, Ãkhtíkw nkRfkuxoLkk ykËuþLku÷eÄu íkuLkwt {íkËkLk {kufwV hk¾ðk{ktykÔÞwt níkwt.

ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLke 42,fLkfÃkwh-fLkMkkz LkøkhÃkkr÷fkLke 21,ðtA÷e Ãkkr÷fkLke 21 çkuXfku {kxuMkk{kLÞ [qtxýe {kxu yksu {íkËkLk ÚkÞwtníkwt. ykLke MkkÚku y{ËkðkË íkÚkkðzkuËhk {nkLkøkhÃkkr÷fkLke yuf yufíku{s yLÞ 12 LkøkhÃkkr÷fkLke 16çkuXfku Ãkh Ãkuxk [qtxýe {kxu {íkËkLk ÚkÞwtníkwt. Mkðkhu 8Úke MkktsLkk 5 ðkøÞk MkwÄeRðeyu{Úke {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. òufu,Mkk{kLÞ [qtxýe{kt {íkËkhku{kt ÚkkuzkufWíMkkn sýkÞku níkku, Ãkhtíkw Ãkuxk[qtxýe{kt ¾kMk fheLku y{ËkðkË{kt{íkËkLk yíÞtík rLkhMk hÌkwt níkwt.

ðkÃke yLku fLkfÃkwh-fLkMkkzÃkkr÷fk{kt Mkhuhkþ yLkw¢{u 62 yLku63 xfk íku{s ðtÚk÷e LkøkhÃkkr÷fk{kt

Ãkkr÷fk, {nkÃkkr÷fkLkeMkk{kLÞ yLku Ãkuxk [qtxýe{kt

34Úke 76 xfk {íkËkLk

ðkuzo Lkt.1 82.32 xfk







fÞk ðkuzo{kt fux÷wt {íkËkLk {íkËkLk fhðk{kt{rn÷kyku yøkúuMkhfLkfÃkwh fLkMkkz

LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe ÷zLkkhkhksfeÞ W{uËðkhkuLkwt Ãkrhýk{ykøkk{e çkwÄðkhu ònuh Úkþu. ykÃknu÷kt yksu {íkËkLk fhðk{ktÃkwÁ»kkuLke íkw÷Lkkyu yksu{rn÷kyku çkkS {khe økR níke.

Mkwhík, íkk.4ð»ko 2006-07Lkk yhMkk{kt fuLÿ

Mkhfkh îkhk Mknfkhe çkUfLku {¤íkeykðfðuhk {wÂõíkLkku ÷k¼ AeLkðe ÷eÄkuAu, su Mkk{u rðhkuÄ Lkku tÄkððk 8{erzMkuBçkhLkk hkus Mknfkhe çkUfkuLke nzíkk¤ònuh fhðk{kt ykðe Au. yk nzíkk¤{ktMkwhík Mkrník Ërûký økwshkíkLke ík{k{ 49Mknfkhe çkUfku òuzkþu.

MkkWÚk økwshkík fku-ykuÃkhurxð çkUfMk

yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ sÞðËLkçkkuzkðk¤kyu sýkÔÞwt níktw fu, økwshkíkyçkoLk fku-ykuÃk- çkUfMk VuzhuþLk íkÚkkLkkVfçk îkhk 8{e rzMkuBçkhLkk hkusMknfkhe çkUfkuLke nzíkk¤Lkwt yu÷kLkykÃkkðk{kt ykÔÞtw Au. su {wÆu MkkWÚkøkwshkík yçkoLk çkUf yuMkkurMkÞuþLkLke yufçkuXf Mfkuçkk ¼ðLk, ÷k÷Ëhðkò ¾kíku{¤e níke. su{kt WÃkÂMÚkík «ríkrLkrÄykuyu

8{eyu Mknfkhe çkutfkuLke nzíkk¤Ërûký økwshkíkLke ík{k{ çkUfku òuzkþu nzíkk¤ þk {kxu ?

LkkýkfeÞ ð»ko 2006-07Lkkçksux{k íku Mk{ÞLkk furLÿÞLkkýk{tºke Ãke. r[ËBçkh{u MknfkheçkUfkuLku ð»ko 1966Úke {¤íkeykðfðuhk {wÂõíkLkku ÷k¼ ÃkkAku¾U[e ÷eÄku Au. su ytøku MknfkheçkUfku, MktøkXLkku íkÚkk yøkúýeykuîkhk yLkufkuðkh fuLÿ Mkhfkh{kthsqykík fhe Mknfkhe çkUfkuLku

EþLkÃkkuh økk{Lkk {kÚkk¼khu ÞwðfLku Íççku fhðk Ëhr{ÞkLkyku÷Ãkkz Ãkku÷eMk {ÚkfLkk s{kËkh çkkçkw¼kELku Akíke{ktAhe ðkøkíkk íku{Lkwt {kuík rLkÃksíkk íku{Lkk ÃkrhðkhLku {kÚkuòýu yk¼ íkqxe ÃkzÞwt nkuÞ yuðe ÃkrhrMÚkrík W¼e ÚkE Au.

(r[LLkw ÃkeXðk)


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh




yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh


ÍLkqLke ÞwðkLkLku Íççku fhðk økÞu÷k s{kËkhu Sð økw{kÔÞku

05-12-2011 Surat City

Documents

Transcript of 05-12-2011 Surat City