17-05-2011 Surat City

16
(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk.16 ÃkkrfMíkkLkLkku Ãkh{kýwþ† fkÞo¢{ yíÞtík ÍzÃk¼uh rðMíkhe hÌkku Au yLku Ã÷wxkurLkÞ{Lkk WíÃkkËLkLku ðuøk ykÃkðk ÃkkrfMíkkLk{kt [kuÚkwt Ãkh{kýw rhyuõxh Ãký xqtf Mk{Þ{kt íkiÞkh ÚkR sðkLke Äkhýk Au, íkuðku {erzÞkLkk yuf ynuðk÷{kt ½xMVkux fhkÞku Au. y{urhfkLkk ‘LÞqÍðef’ {uøkurÍLkLku MkktÃkzu÷e ‘yu õMkõ÷w rÍð’ WÃkøkú n íkMkðehku «{kýu RM÷k{kçkkËLke Ërûkýu 140 {kR÷Lkk yt íkhu ykðu ÷e ¾wþçk LÞwÂõ÷yh MkkRx ¾kíku [kuÚkk rhyuõxhLkwt fk{ ¾qçk s ÍzÃkÚke [k÷e hÌkw t Au yLku yk rhyuõxh 2013 MkwÄe{kt íkku fkÞo hík Ãký ÚkR þfu Au . rð&÷u»kfkuyu {uøkurÍLkLku sýkÔÞk yLkwMkkh yk íkMkðehku Ãkwhðkh fhu Au fu, ÃkkrfMíkkLk xqtf Mk{Þ{kt [kuÚkwt ykuÃkhuþLk÷ çku rËðMk{kt [ktËe Y. 2,500 íkqxe 53000Lke MkÃkkxeyu y{ËkðkË, íkk.16 ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu [ktËe{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt [ktËe{kt ¼kð ½xkzku ÚkÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt ½xkzku òuðk {éÞku níkku. òufu, MkkuLkk{kt Äe{ku MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. y{ËkðkË{kt [ktËe{kt Y.1,200, {wtçkE{kt [ktËe{kt Y.1,085, rËÕne{kt [ktËe{kt Y.1,110 hksfkux{kt [ktËe{kt Y.1,100y™u fku÷fk¥kk{kt [ktËe{kt Y.1,450Lkku fzkfku çkku÷kÞku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt þrLkðkhu [ktËe{kt Y.1,300Lkwt økkçkzwt Ãkzâk çkkË yksu Vhe Y.1,200Lkku ½xkzku Úkíkkt çku rËðMk{kt [ktËe Y.2,500Lkk fzkfk MkkÚku Y.53,000Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.20Lkku Mkk{kLÞ MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.22,340 y™u þwØ MkkuLkwt Y.22,240Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.21,446 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.21,893Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt. hksfkux Íðuhe çkòh{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.1,100Lkku ½xkzku Úkíkkt Y.53,100 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.100 ½xíkkt MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux Y.22,350 y™u MkkuLkwt hh fuhux Y.21,900Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.1,085Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt Y.53,750 ÚkE níke. MxkLzzo MkkuLkwt Y.10Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku Úkíkkt Y.21,945 ÚkÞwt níkwt. íku{s þwØ MkkuLkwt Y.22,045Lkk ¼kðu ÂMÚkh hÌkwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt [ktËe{kt Y.1,110Lkku fzkfku çkku÷kíkkt [ktËe Y.53,300Lkk {Úkk¤u çktÄ hne níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.910 ÷ÃkMke Y.52,900 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.25Lkku ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.22,265 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.22,145Lkk ÷uð÷u çktÄ hne níke. fku÷fk¥kk{kt [ktËe{kt Y.1,450Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËe Y.53,350 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.15Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt Y.22,295 ÚkÞwt CMYK CMYK * * * * * * MkuLMkufMk 186.25 18,345.03 rLkVxe 45.75 5,499.00 MkkuLkwt 20.00 ` 22,340 [ktËe 1,200 ` 53,000 zku÷h 0,29 ` 45.16 Þwhku 0.37 ` 63.70 ÃkkWLz 0,08 ` 73.05 rð.Mkt.2067, ðiþk¾ MkwË 15{tøk¤ðkh 17 {u , 2011MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ytð]Â¥t : MkwhíkREG NO. SRT-154RNI REG NO. 48484/89Estd : 1923` 2-00…t™tk : 16+12 Website:www.sandesh.com {nwðk Œk÷wfk{kt y{e AktxýktÚke søkíkLkku íkkík ®[íkk{kt {wfkÞku yksLkk ytf MkkÚku 10 rðr÷Þ{u ‘M÷uð ykuõþLk’{kt fux {kxu 200 ÃkkWLz [qfðu÷k 14 «Úk{ðkh MkkíkíÞ¼ÞwO «ËþoLk fhe hÌkku Awt : økuE÷ 16 ÂMÚkríkLke hsuhsLke {krníke {wÏÞ{tºkeLku ykÃke níke: ¼è 2 y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf Lkkhe RÃkeyuVykuLkk 4.71 fhkuz ¾kíkuËkhkuLku hkník MkktÃkze (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.16 yuBÃ÷kuRÍ «kurðzLx Vtz ykuøkuoLkkRÍuþLk (RÃkeyuVyku)Lkk 4.71 fhkuz ¾kíkuËkhkuLku hkník Ãkqhe Ãkkzíkkt Mkhfkhu 2010-11 {kxu ÃkeyuV ÚkkÃkýku ÃkhLke 9.5 xfk ÔÞksLke ykðfLku fh{wÂõík {kxu ÷e÷e Ítze ykÃke Au. yLÞ yuf MktçktrÄík ½xLkk¢{{kt fuLÿeÞ ©{-hkusøkkh «ÄkLk yu{. {ÂÕ÷fkswoLk ¾høkuyu yksu sýkÔÞwt Au fu Mkhfkh ÃkeyuV ÚkkÃkýku ÃkhLkku ÔÞksËh 9.5 xfkÚke Ãký ðÄkhðk ytøku rð[khe hne Au. 8.5 xfkLkk çkË÷u 9.5 xfkLkk Ëhu ÔÞksLke ykðfLku fh{wÂõík ytøku Lkkýk {tºkk÷Þu økík Mkóknu ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâwt níkwt. yk rLkýoÞLkk Ãkøk÷u RÃkeyuVykuLkk ¾kíkuËkhkuLke yðZð Ëqh ÚkR Au, fu{ fu ¾kíkuËkhkuLku 2010-11 {kxu yuf xfku ðÄw ÔÞks {¤Lkkh níkwt Ãkhtíkw Lkkýk {tºkk÷Þu íku {wsçk ÔÞksLke ykðf Ãkh fh{wÂõíkLkku Ëh Mk«{ký fÞkuo Lknkuíkku. LkkUÄLkeÞ Au fu 2010-11 {kxu ÃkeyuV ÚkkÃkýku Ãkh 9.5 xfkLkk Ëhu ÔÞks [qfððkLkk RÃkeyuVykuLkk rLkýoÞLkwt Lkkýk {tºkk÷Þu yk ð»kuo {k[o{kt Mk{ÚkoLk fÞwO níkwt. 2001{kt Lkkýk {tºkk÷Þu ÃkeyuV ÚkkÃkýku Ãkh 12 xfk MkwÄeLkk ÔÞksLke ykðfLku fh{wÂõík {kxu çknk÷e ykÃke níke, su fh{wÂõík 1 ykuøkMx, 2010 MkwÄe y{÷e níke. Lkkýk {tºkk÷Þu økík ð»kuo ykuøkMx{kt ÃkeyuV ÚkkÃkýku ÃkhLke 8.5 xfk MkwÄeLkk ÔÞksLke ykðfLku Ãknu÷e MkÃxuBçkh, 2010Úke fh{wÂõík ytøkuLkwt ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâwt níkwt, suLkwt MÚkkLk nðu ÃkeyuV ÚkkÃkýku ÃkhLke 9.5 xfk MkwÄeLkk ÔÞksLke ykðfLku fh{wÂõík ytøkuLkk ònuhLkk{kyu ÷eÄwt Au. RÃkeyuVykuLku Y. 1,731 fhkuzLke MkhÃ÷Mk sýkíkkt íkuýu 2010-11 {kxu ÃkeyuV ÚkkÃkýku Ãkh 9.5 xfkLkk Ëhu ÔÞks ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. Ëhr{ÞkLk, ©{-hkusøkkh «ÄkLk {ÂÕ÷fkswoLk ¾høkuyu çkUøk÷kuh{kt rzhuõxh sLkh÷ ykuV {kRLMk Mku^xeLke MkÄLko ÍkuLk÷ ykurVMkLkk WËT½kxLk ðu¤kyu sýkÔÞwt níkwt fu, “y{u ÃkeyuV ÃkhLkku ÔÞksËh 9.5 xfkÚke Ãký ðÄkhðk ytøku rð[khe hÌkk Aeyu.” íku{ýu W{uÞwO níkwt fu íku{Lkwt {tºkk÷Þ 1952Lkk {kRLMk Mku^xe yuõx{kt 32 MkwÄkhk ÷kðe hne Au, su{kt {kRLMk Mku^xe LkkuBMkoLkk ¼tøk çkË÷ ËtzLke hf{ Y. 1,000Úke ðÄkheLku Y. yuf ÷k¾ fhkþu yLku su fuMkku{kt ËtzLke hf{ Y. 5,000 Au íku{kt ÃkuLkÕxe Y. Ãkkt[ ÷k¾ MkwÄe ðÄkhðk{kt ykðþu. ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkkt ðzkt {{íkk çkuLkhSyu Ãkrù{ çktøkk¤ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt yiríknkrMkf Sík çkkË Mkku{ðkhu fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLke rËÕne{kt íku{Lkk rLkðkMku {w÷kfkík ÷eÄe níke. (yuyuVÃke) PFLkk 9.5 xfk ÔÞks Ãkh fh{wÂõík ònuh Mkhfkh ÃkeyuV ÚkkÃkýku ÃkhLkku ÔÞksËh 9.5 xfkÚke ðÄkhðk ytøku Ãký rð[khkÄeLk ÃkkrfMíkkLk{kt íkkr÷çkkLkku îkhk MkkWËe hksîkheLke níÞk ÷kËuLkLke níÞkLkku çkË÷ku ÷eÄkLkku Ëkðku (yusLMkeÍ) fhk[e, íkk. 16 ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkkuxo rMkxe fhk[e{kt {kuxhMkkRf÷ Ãkh ykðu÷k [kh íkkr÷çkkLke ºkkMkðkËeykuyu yksu MkkWËe yhçkLkk yuf hksîkheLke níÞk fhe níke. y{urhfLk ˤku îkhk ÃkkrfMíkkLk{kt y÷-fkÞËkLkk ðzk ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLke níÞkLkku çkË÷ku ÷uðk {kxu y{urhfkLkk fèh MkkÚke MkkWËe yhçkLkk hksîkheLke níÞk fhe nkuðkLkwt íkkr÷çkkLke ºkkMkðkËeykuyu sýkÔÞwt níkwt. yrÄfkheykuyu fÌkwt níkwt fu MkkWËe hksîkhe nMkLk yu{. yu{. y÷- fníkkLke íku{Lke fkh{kt Ëqíkk÷Þ íkhV sR hÌkk níkk íÞkhu {kuxhMkkRf÷ Ãkh ykðu÷k ºkkMkðkËeykuyu íku{Lkk Ãkh økku¤eçkkh fÞkuo níkku. yk nw{÷ku çknheLkLkk Ëqíkk÷ÞLke LkSf ÚkÞku níkku. RM÷k{kçkkË{kt MkkWËe yuBçkMkeyu nw{÷kLkku ¼kuøk çkLkLkkh hksîkhe nkuðkLke çkkçkíkLku Ãkwüe ykÃke níke. Ãkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu yòÛÞk þÏkMkkuyu y÷-fníkkLkeLke fkhLku yktíkhe níke çku rËðMk{kt [ktËe{kt ½xkzku þnuh [ktËe(1rf÷ku) ½xkzku y{ËkðkË 53,000 2,500 {wtçkE 53,750 1,850 rËÕne 53,300 1,650 fku÷fk¥kk 53,350 3,150 hksfkux 53,100 1,900 [ktËe{kt Vhe Y.1,200Lkku fzkfku ÃkkrfMíkkLkLkku Ãkh{kýwþ† fkÞo¢{ ¾qçk s ÍzÃk¼uh ykøk¤ ðÄu Au WÃkøkún íkMkðehkuLkk Ãkøk÷u ‘LÞqÍðef’ {uøkurÍLku fhu÷ku ½xMVkux yuÃkkuELx{uLx swyku ÃkkLk Lkt- 7 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

description

swyku ÃkkLk Lkt- 7 ▼▼ 1,200 `` 53,000 ▲▲ 20.00 `` 22,340 þnuh [ktËe(1rf÷ku) ½xkzku y{ËkðkË 53,000 2,500 {wtçkE 53,750 1,850 rËÕne 53,300 1,650 fku÷fk¥kk 53,350 3,150 hksfkux 53,100 1,900 ÃkkWLz ▼▼ 0,08 WÃkøkún íkMkðehkuLkk Ãkøk÷u ‘LÞqÍðef’ {uøkurÍLku fhu÷ku ½xMVkux 5,499.00 {kxu 200 ÃkkWLz [qfðu÷k CMYK CMYK fhe hÌkku Awt : økuE÷ `` 73.05 (yusLMkeÍ) fhk[e, íkk. 16 {wÏÞ{tºkeLku ykÃke níke: ¼è zku÷h yksLkk ytf MkkÚku [ktËe (yuyuVÃke)

Transcript of 17-05-2011 Surat City

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk.16ÃkkrfMíkkLkLkku Ãkh{kýwþ†

fkÞo¢{ yíÞtík ÍzÃk¼uh rðMíkhehÌkku Au yLku Ã÷wxkurLkÞ{LkkWíÃkkËLkLku ðuøk ykÃkðkÃkkrfMíkkLk{kt [kuÚkwt Ãkh{kýwrhyuõxh Ãký xqtf Mk{Þ{kt íkiÞkhÚkR sðkLke Äkhýk Au, íkuðku{erzÞkLkk yuf ynuðk÷{kt½xMVkux fhkÞku Au.

y{urhfkLkk ‘LÞqÍðef’{uøkurÍLkLku MkktÃkzu÷e‘yuõMkõ÷wrÍð’ WÃkøkún íkMkðehku«{kýu RM÷k{kçkkËLke Ërûkýu140 {kR÷Lkk ytíkhu ykðu÷e

¾wþçk LÞwÂõ÷yh MkkRx ¾kíku[kuÚkk rhyuõxhLkwt fk{ ¾qçk sÍzÃkÚke [k÷e hÌkwt Au yLku ykrhyuõxh 2013 MkwÄe{kt íkkufkÞohík Ãký ÚkR þfu Au.

rð&÷u»kfkuyu {uøkurÍLkLku

sýkÔÞk yLkwMkkh yk íkMkðehkuÃkwhðkh fhu Au fu, ÃkkrfMíkkLk xqtfMk{Þ{kt [kuÚkwt ykuÃkhuþLk÷

çku rËðMk{kt [ktËe Y. 2,500íkqxe 53000Lke MkÃkkxeyu

y{ËkðkË, íkk.16

ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuuyu [ktËe{ktLkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt [ktËe{kt ¼kð ½xkzkuÚkÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkkrðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt ½xkzku òuðk{éÞku níkku. òufu, MkkuLkk{kt Äe{ku MkwÄkhku òuðk{éÞku níkku. y{ËkðkË{kt [ktËe{kt Y.1,200,{wtçkE{kt [ktËe{kt Y.1,085, rËÕne{kt [ktËe{ktY.1,110 hksfkux{kt [ktËe{kt Y.1,100y™ufku÷fk¥kk{kt [ktËe{kt Y.1,450Lkku fzkfkuçkku÷kÞku níkku.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt þrLkðkhu[ktËe{kt Y.1,300Lkwt økkçkzwt Ãkzâk çkkË yksu VheY.1,200Lkku ½xkzku Úkíkkt çku rËðMk{kt [ktËeY.2,500Lkk fzkfk MkkÚku Y.53,000Lke

MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{ktY.20Lkku Mkk{kLÞ MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwtY.22,340 y™u þwØ MkkuLkwt Y.22,240Lkk Míkhu

hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.21,446 y™unku÷{kfo ËkøkeLkk Y.21,893Lkk ¼kðu hÌkktníkkt. hksfkux Íðuhe çkòh{kt [ktËe [kuhMkk{ktY.1,100Lkku ½xkzku Úkíkkt Y.53,100 ÚkE níke.

MkkuLkk{kt Y.100 ½xíkkt MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhuxY.22,350 y™u MkkuLkwt hh fuhux Y.21,900Lkk{Úkk¤u hÌkwt níkwt.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{ktY.1,085Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt Y.53,750 ÚkEníke. MxkLzzo MkkuLkwt Y.10Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku ÚkíkktY.21,945 ÚkÞwt níkwt. íku{s þwØ MkkuLkw tY.22,045Lkk ¼kðu ÂMÚkh hÌkwt níkwt. rËÕneÍðuhe çkòh{kt [ktËe{kt Y.1,110Lkku fzkfkuçkku÷kíkkt [ktËe Y.53,300Lkk {Úkk¤u çktÄ hneníke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.910 ÷ÃkMkeY.52,900 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.25Lkku ðÄkhkuÚkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.22,265 y™u MxkLzzo MkkuLkwtY.22,145Lkk ÷uð÷u çktÄ hne níke.

fku÷fk¥kk{kt [ktËe{kt Y.1,450Lkwt økkçkzwtÃkzíkkt [ktËe Y.53,350 ÚkE níke. íku{sMkkuLkk{kt Y.15Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku ÚkíkktY.22,295 ÚkÞwt

CMYK

CMYK

* * * ** *

MkuLMkufMk ▼▼ 186.25 18,345.03

rLkVxe ▼▼ 45.75 5,499.00

MkkuLkwt ▲▲ 20.00 `̀ 22,340

[ktËe ▼▼ 1,200 `̀ 53,000

zku÷h ▼▼ 0,29 `̀ 45.16

Þwhku ▲▲ 0.37 `̀ 63.70

ÃkkWLz ▼▼ 0,08 `̀ 73.05

rð.Mkt.2067, ðiþk¾ MkwË 15⏐⏐{tøk¤ðkh 17 {u, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ EEssttdd :: 11992233⏐⏐ ` 2-00⏐⏐…t™tk : 16+12Website:www.sandesh.com

{nwðk Œk÷wfk{kt y{e AktxýktÚkesøkíkLkku íkkík ®[íkk{kt {wfkÞku

yksLkk ytf MkkÚku 10 rðr÷Þ{u ‘M÷uð ykuõþLk’{kt fux

{kxu 200 ÃkkWLz [qfðu÷k 14 «Úk{ðkh MkkíkíÞ¼ÞwO «ËþoLkfhe hÌkku Awt : økuE÷ 16 ÂMÚkríkLke hsuhsLke {krníke

{wÏÞ{tºkeLku ykÃke níke: ¼è2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

RÃkeyuVykuLkk 4.71fhkuz ¾kíkuËkhkuLkuhkník MkktÃkze

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.16

yuBÃ÷kuRÍ «kurðzLx Vtzykuøku oLkkRÍuþLk (RÃkeyuVyku)Lkk4.71 fhkuz ¾kíkuËkhkuLku hkník ÃkqheÃkkzíkkt Mkhfkhu 2010-11 {kxuÃkeyuV ÚkkÃkýku ÃkhLke 9.5 xfkÔÞksLke ykðfLku fh{wÂõík {kxu ÷e÷eÍtze ykÃke Au. yLÞ yuf MktçktrÄík½xLkk¢{{kt fuLÿeÞ ©{-hkusøkkh«ÄkLk yu{. {ÂÕ÷fkswoLk ¾høkuyuyksu sýkÔÞwt Au fu Mkhfkh ÃkeyuVÚkkÃkýku ÃkhLkku ÔÞksËh 9.5 xfkÚkeÃký ðÄkhðk ytøku rð[khe hne Au.

8.5 xfkLkk çkË÷u 9.5 xfkLkk ËhuÔÞksLke ykðfLku fh{wÂõík ytøku Lkkýk{tºkk÷Þu økík Mkóknu ònuhLkk{wt çknkhÃkkzâwt níkwt. yk rLkýoÞLkk Ãkøk÷u

RÃkeyuVykuLkk ¾kíkuËkhkuLke yðZð ËqhÚkR Au, fu{ fu ¾kíkuËkhkuLku 2010-11{kxu yuf xfku ðÄw ÔÞks {¤Lkkh níkwtÃkhtíkw Lkkýk {tºkk÷Þu íku {wsçk ÔÞksLkeykðf Ãkh fh{wÂõíkLkku Ëh Mk«{kýfÞkuo Lknkuíkku.

LkkUÄLkeÞ Au fu 2010-11 {kxuÃkeyuV ÚkkÃkýku Ãkh 9.5 xfkLkk ËhuÔÞks [qfððkLkk RÃkeyuVykuLkkrLkýoÞLkwt Lkkýk {tºkk÷Þu yk ð»kuo{k[o{kt Mk{ÚkoLk fÞwO níkwt. 2001{ktLkkýk {tºkk÷Þu ÃkeyuV ÚkkÃkýku Ãkh 12xfk MkwÄeLkk ÔÞksLke ykðfLku fh{wÂõík{kxu çknk÷e ykÃke níke, su fh{wÂõík1 ykuøkMx, 2010 MkwÄe y{÷e níke.

Lkkýk {tºkk÷Þu økík ð»kuo ykuøkMx{ktÃkeyuV ÚkkÃkýku ÃkhLke 8.5 xfk MkwÄeLkkÔÞksLke ykðfLku Ãknu÷e MkÃxuBçkh,2010Úke fh{wÂõík ytøkuLkwt ònuhLkk{wtçknkh Ãkkzâwt níkwt, suLkwt MÚkkLk nðuÃkeyuV ÚkkÃkýku ÃkhLke 9.5 xfk MkwÄeLkk

ÔÞksLke ykðfLku fh{wÂõík ytøkuLkkònuhLkk{kyu ÷eÄwt Au.

RÃkeyuVykuLku Y. 1,731 fhkuzLkeMkhÃ÷Mk sýkíkkt íkuýu 2010-11 {kxuÃkeyuV ÚkkÃkýku Ãkh 9.5 xfkLkk ËhuÔÞks ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.

Ëhr{ÞkLk, ©{-hkusøkkh «ÄkLk{ÂÕ÷fkswoLk ¾høkuyu çkUøk÷kuh{ktrzhuõxh sLkh÷ ykuV {kRLMk Mku^xeLkeMkÄLko ÍkuLk÷ ykurVMkLkk WËT½kxLkðu¤kyu sýkÔÞwt níkwt fu, “y{u ÃkeyuVÃkhLkku ÔÞksËh 9.5 xfkÚke ÃkýðÄkhðk ytøku rð[khe hÌkk Aeyu.”

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu íku{Lkwt {tºkk÷Þ1952Lkk {kRLMk Mku^xe yuõx{kt 32MkwÄkhk ÷kðe hne Au, su{kt {kRLMkMku^xe LkkuBMkoLkk ¼tøk çkË÷ ËtzLke hf{Y. 1,000Úke ðÄkheLku Y. yuf ÷k¾fhkþu yLku su fuMkku{kt ËtzLke hf{ Y.5,000 Au íku{kt ÃkuLkÕxe Y. Ãkkt[ ÷k¾MkwÄe ðÄkhðk{kt ykðþu.

ík]ý{q÷fkUøkúuMkLkkt ðzkt

{{íkkçkuLkhSyu

Ãkrù{ çktøkk¤rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýe{ktyiríknkrMkf

Sík çkkËMkku{ðkhu

fkUøkúuMk«{w¾MkkurLkÞkøkktÄeLkerËÕne{kt

íku{Lkk rLkðkMku{w÷kfkík ÷eÄe

níke.

(yuyuVÃke)

PFLkk 9.5 xfk ÔÞks Ãkh fh{wÂõík ònuhMkhfkh ÃkeyuV ÚkkÃkýku ÃkhLkku ÔÞksËh 9.5 xfkÚke ðÄkhðk ytøku Ãký rð[khkÄeLk

ÃkkrfMíkkLk{kt íkkr÷çkkLkku îkhkMkkWËe hksîkheLke níÞk÷kËuLkLke níÞkLkku çkË÷ku ÷eÄkLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ) fhk[e, íkk. 16ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkkuxo rMkxe fhk[e{kt

{kuxhMkkRf÷ Ãkh ykðu÷k [khíkkr÷çkkLke ºkkMkðkËeykuyu yksuMkkWËe yhçkLkk yuf hksîkheLkeníÞk fhe níke. y{urhfLk ˤku îkhkÃkkrfMíkkLk{kt y÷-fkÞËkLkk ðzkykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLke níÞkLkkuçkË÷ku ÷uðk {kxu y{urhfkLkk fèhMkkÚke MkkWËe yhçkLkk hksîkheLkeníÞk fhe nkuðkLkwt íkkr÷çkkLkeºkkMkðkËeykuyu sýkÔÞwt níkwt.

yrÄfkheykuyu fÌkwt níkwt fu MkkWËe

hksîkhe nMkLk yu{. yu{. y÷-fníkkLke íku{Lke fkh{kt Ëqíkk÷Þ íkhVsR hÌkk níkk íÞkhu {kuxhMkkRf÷Ãkh ykðu÷k ºkkMkðkËeykuyu íku{LkkÃkh økku¤eçkkh fÞkuo níkku. yk nw{÷kuçknheLkLkk Ëqíkk÷ÞLke LkSf ÚkÞkuníkku. RM÷k{kçkkË{kt MkkWËeyuBçkMkeyu nw{÷kLkku ¼kuøk çkLkLkkhhksîkhe nkuðkLke çkkçkíkLku ÃkwüeykÃke níke. Ãkku÷eMk yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu yòÛÞk þÏkMkkuyuy÷-fníkkLkeLke fkhLku yktíkhe níke

çku rËðMk{kt [ktËe{kt ½xkzkuþnuh [ktËe(1rf÷ku) ½xkzkuy{ËkðkË 53,000 2,500{wtçkE 53,750 1,850rËÕne 53,300 1,650fku÷fk¥kk 53,350 3,150hksfkux 53,100 1,900

[ktËe{kt Vhe Y.1,200Lkku fzkfku

ÃkkrfMíkkLkLkku Ãkh{kýwþ† fkÞo¢{¾qçk s ÍzÃk¼uh ykøk¤ ðÄu AuWÃkøkún íkMkðehkuLkk Ãkøk÷u ‘LÞqÍðef’ {uøkurÍLku fhu÷ku ½xMVkux

yuÃkkuELx{uLxswyku ÃkkLk Lkt- 7

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

rMkxe

Mkwhík íkk.16 yzksýLkk ÃkkïoLkkÚk

fkuBÃ÷uõMk{ktÚke yuf {rn÷kLkku Vq÷eøkÞu÷ku {]íkËun {¤e ykÔkíkkt rMkrð÷{kt

Ãke.yu{. yÚkuo ¾MkuzkÞku níkku. ßÞktÃke.yu{. fhLkkhk zkuõxhkuyu rðMkuhkMkrníkLkkt MkuBÃk÷ ÷R yuVyuMkyu÷{kt[fkMkýe yÚkuo {kuf÷e ykÃÞkt níkkt.

yzksýLkk ÃkkïoLkkÚk fkuBÃ÷uõMkLkkÃknu÷k {k¤u V÷ux Lkt. ze-102{ktÚke¼kðLkkçkuLk Mkw{Lk¼kR ËuMkkR (50)Lke÷kþ {¤e ykðe níke. yzksýÃkku÷eMku {rn÷kLke ÷kþLku ÃkkuMx{kuxoT{yÚkuo rMkrð÷ ¾Mkuze níke. MkqºkkuLkksýkÔÞk «{kýu {rn÷k V÷ux{kt yuf÷es hnuíke níke yLku ËMkufÚke rËðMkÚke¾kuhkf Ãký ÷eÄku Lk níkku. Ãke.yu{.fhLkkh zkuõxhku Ãký ¼kðLkkçkuLkLkwt

[ku¬Mk fÞk fkhýkuMkh {kuík ÚkÞwtíku MÃkü fhe þõÞk Lknkuíkk.zkuõxhkuyu rðMkuhkLkkt MkuBÃk÷ ÷R[fkMkýe yÚkuo yuVyuMkyu÷{kt{kuf÷e ykÃÞkt níkkt.

TUESDAY, 17 MAY 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.17/5/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.220/-

mwh; c{tu. Vt. ftu. f.

;t.17/5/2011

çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tck" lux Yt.

52/-

SANDESH : SURAT22

ø÷uLzLkk r«LMk rðr÷Þ{ yLku fux r{z÷xLkLkkuþkne ÷øLkkuíMkð rðïLkk çku yçks ÷kufkuyurLknkéÞku. #ø÷uLz yu ÷kufíkktrºkf Ëuþ Au Ãkhtíkw yu

ËuþLkk çktÄkhýeÞ ðzk íkhefu õðeLk yur÷ÍkçkuÚk s økýkÞAu. õðeLk ÃkkMku MkeÄu MkeÄe fkuE s Mk¥kk LkÚke Ãkhtíkw rðïLkkyk sqLkk ÷kufíkktrºkf Ëuþu hkòþkneLkwt «íkefkí{f Lkkxf [k÷whkÏÞwt Au. #ø÷uLzLkwt yÚkoíktºk Mkkhwt LkÚke. yuÚkehkýeLkk {nu÷, íkuLkk rLk¼kð íkÚkk çkeò støke¾[koyku Ãkh fkÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au.Lkð ðÄq fux r{z÷xLku Ãknuhu÷ktyk¼q»kýku Ãký Ãkwhkýk ÷øLkkuíMkðLkeMkh¾k{ýe{kt ykuAk ¼ÃkfkËkhníkkt. ÷øLk ð¾íku {nu{kLkkuLku suþuBÃkuELk ÃkehMkðk{kt ykÔÞku íkuÃký çkeS fuxuøkheLkku níkku.yk{ Aíkkt yk¾k #ø÷uLzu ykþkne ÷øLkLku MxÙex Ãkkxeoykufhe WsÔÞku.

{kºk #ø÷uLz{kt s ykðwt Auíkuðwt LkÚke. ¼khík{kt Ãký hkòhsðkzkt nðu hÌkkt LkÚke AíkkthksMÚkkLk{kt hkòþkneLkkuzÙk{k nS [k÷w Au. sÞÃkwhLkk{nkhkò ¼ðkLke®MknLkwtíkksuíkh{kt yðMkkLk ÚkÞwt íkuÃkAe íku{Lkk ÃkkiºkÃkÈLkk¼®MknLku sÞÃkwhLkk‘{nkhkò’ íkhefu ònuhfhðk{kt ykÔÞk. çku rËðMk Ãknu÷ktíku{Lkku hkßÞkr¼»kuf Ãký fhðk{ktykÔÞku. yk «Mktøku sÞÃkwhLkkhks{nu÷{kt yLkuf MkøkkMktçktÄeykuhkòþkne ð¾íkLkk r÷çkkMk{kt ykÔÞk.çktÄ øk¤kLkku fkux, {kÚku Ãkk½ze yLku nkÚk{ktBÞkLk fhu÷e ík÷ðkhku níke. fux÷kfu [tÿfku Ãký÷økkzu÷k níkk.

sÞÃkwhLkk AuÕ÷k {nkhkò rçkúøkuzeÞh MkðkE¼ðkLke®Mkn ¼khíkeÞ ÷~fh{kt Wå[ nkuÆk Ãkh níkk. íku{LkuÃkkuíkkLkku fkuE Ãkwºk Lkk nkuE íku{Lkk Ëefhe rËÞk fw{kheLkk ÃkwºkÃkÈLkk¼®MknLku Ë¥kf ÷eÄk níkk. íkuyku fAðkn zkÞLkuMxeLkkhksÃkqík Au. ÃkÈLkk¼®Mkn fu su nðu sÞÃkwhLkk Lkðk {nkhkòíkhefu yku¤¾kþu íku{Lke ðÞ {kºk 13 ð»koLke Au. rçkúøkuzeÞh¼ðkLk®MknLke r[íkkLku yÂøLkËkn Ãký íku{ýu s ËeÄku níkku.ÃkÈLkk¼®Mkn nS xeLkyus Au yLku ys{uhLke {uÞkufkì÷us{kt ¼ýu Au. íku{Lkk yLkykurVMkÞ÷ hkßÞkr¼»kufð¾íku hksMÚkkLkLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke ðMkwtÄhk hksu yLkuhksMÚkkLkLkk yuf r{rLkMxh Ãký nksh hÌkk níkk.hkßÞkr¼»kufLke yk rðrÄ ËhBÞkLkhkìÞ÷ yk{eo îkhk íku{Lku økkzo ykìVykuLkh ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku 12íkkuÃkkuLke Mk÷k{e Ãký ykÃkðk{kt ykðeníke. Lkðk {nkhkòyu Mk÷k{e Íe÷eníke.

Ãkqðo ðzkt«ÄkLk EÂLËhk økktÄeyu hkò-{nkhkòykuLkk r¾íkkçk, Mkkr÷ÞkýktíkÚkk rðþu»kkrÄfkhku yuf Íkxfu ¾ík{fhe LkktÏÞk níkk. íku Ãkqðuo ¼khíkLkk hkò-{nkhkòykuLke {kuxhfkhku Ãkh Ãký Lktçkh Ã÷ux Ãkh LktçkhkuLknª Ãkhtíkw su íku MxuxLkk Lkk{ku ÷¾ðk{kt ykðíkkt níkkt. ÃkhtíkwEÂLËhk økktÄeyu yuf s ðxnwf{ îkhk hkò-{nkhkòykuLkkyk r«rðÞMko ¾ík{ fhe ËeÄk níkkt. yuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý yuníkwt fu ËuþLkk Ãkqðo hkòykuyu MktøkXLk h[e RÂLËhk økktÄeLkefkUøkúuMkLkk rðhkuÄeyku MkkÚku nkÚk r{÷kÔÞk níkk. yu fkhýuËuþLkk Ãkqðo hkò-{nkhkòykuLku MkeÄk Ëkuh fhe Ëuðk ykÃkøk÷wt ¼ÞwO níkwt. EÂLËhk økktÄe ykx÷uÚke s yxõÞkt Lknkuíkkt.íku{ýu {w¥MkËeøkehe ¼he [k÷ [k÷e níke. øðkr÷ÞhLkkthks{kíkk rðßÞkhksu ®MkrÄÞk fkUøkúuMk rðhkuÄe sLkMkt½{ktMkr¢Þ ÚkÞkt nkuE RÂLËhk økktÄeyu hks{kíkkLkk Ãkwºk{kÄðhkð ®MkrÄÞkLku fkUøkúuMk{kt Mkk{u÷ fhe ËE ÃkwºkLku s{kíkk Mkk{u Ähe ËeÄku níkku. íku ÃkAe íkku {kÄðhkð ®MkrÄÞkËuþLkk hu÷ðu «ÄkLk çkLÞk níkk yLku íku{Lkk Ãkwºke r[ºkktøkËkLkku

¼ÔÞ ÷øLkkuíMkð øðkr÷Þh{kt ÞkuòÞku níkku. ËuþLkk yLkufÃkqðo hkòyku yLku hkýeyku ÷kϾkuLkk yk¼q»kýku Ãknuhe÷øLk{kt ykÔÞk níkkt. {nu{kLkkuLku [ktËeLkk ðkMkýku{kt íkuíkhLkwt{ktMk ÃkehMkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk¾k øðkr÷ÞhLke «ò Ãkýyk þkne ÷øLkLku rLknk¤ðk Q{xe níke Ãkhtíkw {kÄðhkð

®MkrÄÞkLkk {kíkk hkò{kíkk rðßÞkhksu ®MkrÄÞk su{nu÷{kt hnuíkk níkkt íÞkt fkuEyu [wLkkLkku

fw[zku Ãký ÷økkÔÞku Lknkuíkku. òLk xÙuLk{ktykðe níke Ãký fux÷kf {nu{kLkku

{kÄðhkð ®MkrÄÞkLkk «kEðuxnur÷fkuÃxh{kt ykðLkòðLk fhíkk

níkk. ÷øLk{kt ykðu÷k{nu{kLkkuLke ËkZe-{qA fhðk¾kMk LkkE hk¾ðk{kt ykÔÞkníkk. Ãkhtíkw yuf s hksðeÃkrhðkh{kt çku ¼køk÷k MÃküsýkíkk níkk yLku yuEÂLËhkSLke fqxLkerík níke.hkòykuLke MkkLk Xufkýu÷kððk EÂLËhk økktÄeyuhkò-{nkhkòyku íku{Lkk{nu{kLkkuLke rðþk÷ søÞkykuðu[e Lkk þfu íkuðku yuf nòh[kuhMk {exhLke s{eLk Ãkh{ÞkoËkLkku fkLkqLk ÷kÔÞk níkk.yLku yu ÃkAe {kuxk¼køkLkkhkò-{nkhkòyku EÂLËhkøkktÄeLkk þhýu ÚkE økÞktníkkt.

sÞÃkwhLkk rçkLk yrÄf]íkheíku ‘{nkhkò’ çkLku÷kÃkÈLkk¼®Mkn nðuY.1000 fhkuzLkeMktÃkr¥kLkk ðkhMkËkh çkLku Au.Ãkhtíkw íku MktÃkr¥k íku{Lkk {kxuykMkkLk LkÚke. fkhý fu

Ãkkrhðkrhf ͽzkLkkfkhýu {kuxk¼køkLke

MktÃkr¥kLkk fuMkkuyËk÷íkku{kt Au. su 13 ð»koLke ðÞLkk çkk¤f {kxu yuf {kuxkuçkkus nþu. ÃkÈLkk¼®Mkn {uÞku fku÷us{kt ykX{kt Äkuhý{kt¼ýu Au. yu Mfq÷ nkuðk Aíkkt {uÞku fkì÷usLkk Lkk{u yku¤¾kÞAu. 30 yufh{kt ÃkÚkhkÞu÷e yk Mfq÷ íku{Lkk Ãkqðos MkðkE{kLk®Mkn çkeòyu E.Mk. 1729 Úke 1732 Ëhr{ÞkLkçkktÄe níke. ÃkÈLkk¼®MknLkk {uÞku fkì÷usLkk nkWMk {kMxhÞþ MkfMkuLkk fnu Au fu ‘ÃkÈLkk¼®Mkn hksðe ÃkrhðkhLkkMkÇÞ nkuðk Aíkkt íku{Lkk{kt fkuE s ½{tz LkÚke. íku yíÞtík

rðLk{ú Au yLku nkuMxu÷Lkk Lkerík rLkÞ{kuLkwt[wMík Ãkk÷Lk fhu Au. íkuyku çkÄk srðãkÚkeoyku MkkÚku n¤u{¤u Au. çkeòykuuLku{ËËYÃk Ãký Úkíkk hnu Au.

ys{uhLke {uÞku fkì÷us{kt ykðíkktÃknu÷kt íkuyku sÞÃkwh{kt íku{Lkk {kíkkr«LMkuMk rËÞk fw{khe îkhk [k÷íke Ãku÷uMkMfq÷{kt ¼ýíkk níkk. íku{Lkk rÃkíkkyuÃkwºkLku çkeò Mkk{kLÞ rðãkÚkeo íkhefu søkýðk Mfq÷Lku rðLktíke fhu÷e Au.

¼ýðk{kt Ãký íkuyku nkUrþÞkh Au. íkuyku yíÞkhÚke s½kuzuMkðkheLkku þku¾ Ähkðu Au.

LkkUÄLkeÞ ðkík yu Au fu sÞÃkwhLkk AuÕ÷k {nkhkò¼ðkLke®Mknu ÃkÈLkk¼®MknLku Ë¥kf ÷eÄk íkuÚke¼ðkLke®MknLkk çku ykuh{kLk ¼kEyku sÞ®Mkn yLkuÃk]Úðehks®Mkn Lkkhks ÚkE økÞk níkk. fkhýfu¼ðkLke®MknLkk Ãkwºke hksfw{khe rËÞkyu su{Lke MkkÚku ÷øLkfÞwO Au íku LkhuLÿ íku{Lkk s {nu÷{kt yuf f÷kfo níkk. fkuE{kuxk hksðe Ãkrhðkh{ktÚkqe ykðíkk Lknkuíkk. ð¤e sÞ®MknÃk]Úðehks®Mkn yLku íku{Lkk ykuh{kLk {kíkk hks{kíkkøkkÞºkeËuðeyu «kuÃkxeo ytøku yËk÷íkku{kt ¾x÷k {ktzu÷k Au.sÞÃkwhLkk yk Ãkrhðkh ÃkkMku Ãku÷uMk, nurhxus nkux÷ku yLkuMkkuLkkLkku {kuxku ¾òLkku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

[k÷ku yuf f÷kfoLkku Ãkwºk hkò íkku ÚkÞku.

sÞÃkwh Ãku÷uMkLkk f÷kfoLkku Ãkwºk {nkhkò çkLke økÞku

13 ð»koLkku xeLkyus çkk¤f, Y.1000 fhkuzLke MktÃkr¥k Ãký yËk÷íkku{kt fuMk

#

fuheLkk ÃkkfLku yMkh Úkþu : ÷øLk«MktøkkuLkk htøk{kt ¼tøk Ãkzâku

ð÷ðkzk Œk.16{nwðk Œk÷wfk{kt yksu ‚ðkhu y[k™f AðkÞu÷k

ðkˤeÞk {knku÷™u ÷R™u ¾uzwŒku™e r[tŒk{kt ðÄkhku Úkðk…kBÞku Au. ‚w…h{w™™e yirŒnk‚ef ½x™k ƒkË ðuMxo™zeMxoƒL‚ y™u ø÷kuƒ÷ ðku{eot„™u ÷R™u ÚkÞu÷k ðkŒkðhýeÞVuhVkhkuÚke fuhe y™u þkf¼kS™k …kf™u ÔÞk…f ™wfþk™ÚkkÞ Œuðk ‚tsku„ku W¼k Úkðk …kBÞk Au. yk ‚kÚku yks hkus‚{e ‚ktsu íkk÷wfk{kt y{e Aktxýk ÚkŒk ÷ø™ «Mktøkku{kthtøk{kt ¼tøk Ãkzâku níkku.

yktçkk Ãkh nðu ßÞkhu fuheLkku Ãkkf íkiÞkh ÚkE økÞku AuíÞkhu ðkˤAkÞk ðkíkkðhý yLku ðhMkkËe Aktxk ÃkzíkkfuheLkk Ãkkf Ãkh Vhe yuf ðkh òu¾{ W¼w ÚkÞwt Au íku{sþkf¼kS™k …kfku™u …ý ÔÞk…f ™wfþk™ Úkðk …kBÞw Au.

Œwðh, …hð¤, xetzku¤k, fkhu÷k, het„ý ‚rnŒ™k Akuz …hykðu÷k Vw÷ ¾he …zŒk ¾uzqíkku ®[íkk{kt {wfkE økÞk Au.

{nwðk Œk÷wfk{kt y{e AktxýktÚkesøkíkLkku íkkík ®[íkk{kt {wfkÞku

Mkwhík,íkk.16

®÷çkkÞík{ktÚke þrLkðkhLkk hkusyuf Lkð {kMkLke çkk¤feLkwt yÃknhýÚkíkkt [f[kh {[e økE níke.

r÷çkkÞík{kt çkk÷kSLkøkh{kthnuíkk yuf ©{Sðe ÄLktsÞ þknLkeËefhe «rík¿kk (W.ð.9 {kMk)þrLkðkhLkk hkus ½h ÃkkMku h{íke níkeíÞkhu y[kLkf økw{ ÚkE økE níke.«rík¿kkLkk rÃkíkk WÃkhktík ykMk ÃkkMkLkk÷kufkuyu íkuLkeþkuľku¤ fhe níkeÃkhtíkw íkuLkk fkuEMkøkz {éÞk Lkníkk. yk¾huhrððkhLkk hkus íkuLkk økw{ Úkðk ytøku®÷çkkÞík Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkðk{kt ykðe níke. íkÃkkMkyuyuMkykE rfhex®Mkn ÷k÷S fhehÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk yks hkusÄLktsÞ WÃkhktík yLÞ ÷kufku Ãký«rík¿kkLku þkuÄe hÌkk níkk. ÄLktsÞyLku MktSík WÄLkk rðMíkkh{kt níkkíÞkhu Mkku÷kÃkwh fBÃkkWLz ÃkkMkuÚke

«rík¿kk {¤e ykðe níke. yk çkkçkíkuÃkku÷eMkLku òý Ãký fhðk{kt ykðeníke. nðu Mkðk÷ yu Q¼ku ÚkkÞ Au fu{kºk Lkð {kMkLke çkk¤fe WÄLkk fuðeheíku ÃknkU[e. íkÃkkMk fhLkkhyuyuMkykE rfhex®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu¾hu¾h íkku rçkúsuþ Lkk{Lkku RMk{«rík¿kkLku h{kzíkkt-h{kzíkkt ÷E økÞkuníkku. çkeò rËðMku rçkúsuþLkk çkLkuðeMktSík yLku ÄLktsÞ WÄLkk rðMíkkh{kt

níkk íÞkhu íku íÞktÚke{¤e ykðe níke.rçkúsuþ çkk¤feLku÷E økÞku. çkeSíkhV Ãkku÷eMk Mkrník

ík{k{ ÷kufku þkuľku¤ fhíkk níkkyux÷u Ãkkuíku ÃkfzkE sþu yuðwt {kLkeLkuíku uýu çkk¤feLku WÄLkk{kt AkuzeLkuçkLkuðeLku òý fhe nkuÞ yuðwt çkLke þfuAu. «rík¿kkLku ÷E sðk ÃkkA¤rçkúsuþLkku þwt RhkËku níkku íku íkku íkuLkkrðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkuLkeÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðþu íÞkhu s¾çkh Ãkzþu.

Mkwhík, íkk. 16þnuh{kt zkuh xw zkuhLke fk{økehe {kxu

õðkur÷VkÞ Úkðk{kt rLk»V¤ yusLMke yu xw ÍuzfkuÃkkuohuþLkLku ðeMk ð»ko {kxu økkçkuos f÷uõþLk,«kÞ{he yLku MkufLzhe xÙkLMkÃkkuxuoþLk, Mkku÷ez ðuMxf÷uõþLk [ksoLke W½hkýe íkÚkk ðuMx xw Ãkkðh yu{ík{k{ fk{økehe MkkutÃkðkLkku íkgku þnuh ¼ksÃkLkkfux÷kf Lkuíkk y™u ÃkËkrÄfkheyu íkiÞkh fÞkuo Au.yk ¾u÷ Ãkkh Ãkzu íkku yusLMkeLku ðeMk ð»ko {kxuykuAk{kt ykuAku Y. 600 fhkuzLkku fkuLxÙkfx {¤uíkuðe Mkt¼kðLkk Au. BÞw. fr{þLkh yuMk. yÃkýkoyusu fkuLxÙkfxhLku rzMkõðkur÷VkÞ fÞko Au yufkuLxÙkfxhLke fk{økehe òuðk {uÞhLkeykøkuðkLke{kt Mkwhík {LkÃkkLke xe{ 23, 24 yLku25{eyu fkLkÃkwh sþu.

þnuhLkk [kh ÍkuLk{kt zkuh xw zkuhLkefk{økeheLkk xuLzh çkeS yur«÷Úke MÚkkÞe

Mkr{rík{kt ÃkurLztøk Au ßÞkhu yLÞ ºký ÍkuLkLkkxuLzh M¢qrxLke nuX¤ Au. ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko {kxuzkuh xw zkuhLke fk{økeheLkk xuLzh y÷øk y÷økMxus Ãkh Ãkzíkh Au íÞkhu ¼ksÃk þkMkfkuLku yu xwÍuz fkuÃkku ohuþ™ Lkk{Lke yusLMkeLku økkçkuosf÷uõþLkLke ík{k{ fk{økehe MkkutÃkðkLkku rð[kh

ykÔÞku Au. yu xw Íuz fkuÃkkuohuþLk fkLkÃkwh{kt suÃkuxLkoÚke fk{økehe fhu Au yu s ÃkuxLkoÚke Mkwhík{ktfk{økehe fhðk þnuhLkk {uÞh hksw ËuMkkRLkuykuVh ykÃke Au. yk ykuVh {wsçk yu xw ÍuzfkuÃkku ohuþLkLku Mk{økú þnuh{kt zkuh xw zkuhf÷uõþLkLkku fkuLxÙkfx ykÃkðkLkku hnu Au. ykWÃkhktík Mkku÷ez ðuMx xÙkLMkVh MxuþLkÚke ¾òuË

MkwÄe f[hku ÷R sðkLkku xÙkLMkÃkkuxuoþLkLkku fkuLxÙkfxÃký yk s yusLMkeLku ykÃkðkLkku hnu Au. nk÷{ktr{÷fíkðuhk MkkÚku {LkÃkk Mkku÷ez ðuMx f÷uõþLk[kso ðMkq÷u Au.

yu xw Íuz fkuÃkkuohuþLku Mkku÷ez ðuMx f÷uõþLk[kso W½hkððkLke Ãký Aqx {ktøke Au. þnuh{ktÚke

su f[hku Lkef¤u Au íku{ktÚke Ãkkðh çkLkkððkLkkuÃ÷kLx Ãký yk yusLMke Q¼ku fhþu. yk{ ík{k{fk{økehe yuf s yusLMke Mkt¼k¤u íku «fkhLkeËh¾kMík {uÞhLku MkwÃkhík ÚkR Au. yk «kusufx÷ktçkk økk¤kLkku nkuðkÚke ÃktËhÚke Ãkå[eMk ð»ko {kxufkuLxÙkfx ykÃkðkLke Ëh¾kMík Au.

þnuh{kt zkuh xw zkuhLke fk{økehe ÃkkA¤ ðkŠ»kf

Y. 19 fhkuz y™u xÙkLMkÃkkuxuoþLk ÃkkA¤ ðkŠ»kf Y.11 fhkuzLkku ¾[o ÚkkÞ Au. yk{ ðkŠ»kf Y. 30fhkuzLke fk{økehe ðeMk ð»ko {kxu MkktuÃkðk{kt ykðuíkku {LkÃkkyu «kÚkr{f ytËks {wsçk Y. 600fhkuzLkku fkuLxÙkfx ykÃkðkLkku hnu Au.

yk rMkðkÞ Mkku÷ez ðuMx f÷uõþLk [ksoW½hkððkLke fk{økehe íkÚkk ðuMx xw Ãkkðh«kusufxLke fk{økehe y÷øk Au. yuf s yusLMkeLkuMkwhík þnuh ¼ux{kt Ähe ËuðkLke h{íkLkku þnuh¼ksÃk{ktÚke s rðhkuÄ QXÞku Au íÞkhu {uÞhLkeykøkuðkLke nuX¤ ¼ksÃk þkMkfkuLke yuf xe{fkLkÃkwh {kuf÷ðk Wíkkð¤ ÚkR hne Au. ykËh¾kMík fr{þLkh ÷uð÷u ykøk¤ ðÄðkLku çkË÷u¼ksÃk þkMkfku íkhVÚke fu{ ykøk¤ fhkR hne Auíku {kuxku Mkðk÷ Au. f[hkLkk fhkuzkuLkk ¾u÷{ktþnuh ¼ksÃkLkk fux÷kf Lkuíkkykuyu nkÚk fk¤k fÞkonkuðkLke [[ko {LkÃkk ÷kuçke{kt [k÷e hne Au.

yuf s yusLMkeLku 600 fhkuzLkku fkuLxÙkõxfkLkÃkwhLke ÃkuxLkoÚke yuf s fkuLxÙkõxhLku f[hkLke fk{økehe MkkutÃkðk ¼ksÃkLku Wíkkð¤

çkk¤fe ÃÃkhçk¤kífkh nníÞkfuMk{kt ÃÃkÚÚkh{khku{kuhkhS ðMkkník{kt çkuçke òËð

Lkk{Lke {hkXe {rn÷k Ãkrhðkh MkkÚkuhnu Au. íku{Lkk ½hu Mktíkku»k {nkhkýkLkk{Lkku RMk{ hnuíkku níkku. Mktíkku»ku13{e {k[oLkk hkus Ãkkzkuþ{kt hnuíkkyuf ÃkrhðkhLke A ð»koLke çkk¤feLkwtyÃknhý fhe íkuLke Ãkh çk¤kífkhøkwòheLku níÞk fhe Lkk¾e níke. ykçkLkkðÚke Mktíkku»k su Ãkrhðkh MkkÚkuhnuíkku níkku íku Ãkrhðkh «íÞu Ãký÷kufku{kt hku»k níkku. yux÷u íku ÃkrhðkhyLÞ rðMíkkh{kt hnuðk [kÕÞku økÞkuníkku. WÄLkk Ãkku÷eMkLkk ºkýuf sðkLkkuMkkÚku çkuçke òËð Mkk{kLk ÷uðk økÞkníkk. Ãkku÷eMkLke nkshe{kt Ãký ÷kufkuW~fuhkÞk níkk yLku ÃkÚÚkh{khkufÞkuo níkku. yk çkLkkð{kt ºkýufsýkLku Mkk{kLÞ Rò Ãký ÚkE níke. òufu WÄLkk Ãkku÷eMku ÃkÚÚkh{khkLke½xLkkÚke RLkfkh fÞkuo níkku.

Mkwhík,íkk.16

yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk MkhMk økk{uykðu÷k rðÏÞkík rMkæÄLkkÚk {nkËuð{trËhLkk rðfkMk {kxu LkðuMkhÚke Mfe{{wfðk íku{s yk ytøku yLÞ fk{økehe{kxu rMkrLkÞh Äkhkþk†eykuLke ÃkuLk÷çkLkkððk QÃkhktík Lkðk çktkÄfk{LkuMÃkþoíke çkkçkíkku {kxu f{exe{kt yLÞûkuºkkuLkk rLk»ýkíkkuLku Ãký Mkk{u÷ fhðkMkwhík rsÕ÷k {wÏÞ LÞkÞkÄeþ ©eçke.Þw.òu»keyu nwf{ fÞkuo Au.

rMkæÄLkkÚk {nkËuð {trËhLkwt Ërûkýøkwshkík{kt ¾wçk {knkíBÞ Au.Ëh ð»kou÷kϾku ÷kufku {nkËuðLkk ËþoLk {kxuQ{xu Au Ãkhtíkw ÷øk¼øk 90 ð»koyøkkQ {trËhLke Mfe{ çkLÞk ÃkAeíku{kt fkuuE VuhVkh ÚkÞk LkÚke Ãkrhýk{u{trËhLkku rðfkMkYtÄkÞu÷ku Au.xuBÃk÷f{exe yLku MkhMk÷½wYÿ Þ¿k f{exexÙMx ðå[u ÃkýrððkËku [kÕÞk fhu Au.ykÃkrhÂMÚkríkLku fkhýu {kMk{kLkk hneþ¼økðíke¼kE Ãkh¼w¼kE Ãkxu÷uMkwhíkLkk {wÏÞ rsÕ÷k LÞkÞkÄeþLkeyËk÷ík{kt xuBÃk÷ f{exe[uh{uLk,Ãkwòhe,Mkwhík rsÕ÷k f÷uõxhrð.Mkk{u Ëkðku Ëk¾÷ fhe {trËhLkkrðfkMk {kxu Ãkøk÷kt ¼hðk nwf{ fhðkËkË {ktøke níke.{wÏÞ rsÕ÷kLÞkÞkÄeþ ©e çke.Þw.òu»keyu ykytøku çkÒkuu ÃkûkkuLke hsqykíkku Mkkt¼¤e{trËh {kxu Lkðe Mfe{ hsw fhðkMkt{rík ykÃke Au.

íku{ýu ÃkkuíkkLkk nwf{{k sýkÔÞwtAu fu {trËhLkk ðrnðx {kxu xuBÃk÷f{exeLkk [uh{uLk íkhefu yku÷Ãkkz

rMkrð÷fkuxoLkk r«MkkEzetøk ykurVMkhyLku MkÇÞ íkhefu fkuxoLkk LkkÍh Au.

MkhMk økk{Lkk rnLËw økúk{sLkkuíkhVÚke yuf ÔÞÂõíkLku MkÇÞ çkLkkððkQÃkhktík yLÞ çku MkÇÞkuLku yk{usfhðkLkw w t Ãký XhkðkÞu÷wt Au Ãkhtíkw ykðk fkuE «ríkrLkrÄ nk÷{kt sýkíkkLkÚke.Mfe{ {wsçk {trËh{kt [kuϾkEs¤ðkE hnu íku òuðkLke Vhs xuBÃk÷ f{exeLke Au Ãký [uh{uLkLku{kºk 100 Yk.¾[oðkLke Mk¥kk su1921{k yÃkkÞu÷e Au Mfe{ {wsçk zeMxÙeõx ssLke ÃkhðkLkøke÷eÄk rMkðkÞ Mkr{ríkLku {trËhLkefkuEÃký r{÷fík fkuE™u Ãkýøkehku,ðu[ký fu íkçkËe÷ fhðkLkeMk¥kk LkÚke.90 ð»ko{kt çkË÷kÞu÷e

ÃkrhÂMÚkrík{kt ykMfe{{kt VuhVkhfhðku sYheA u . í k k . 8 - 0 5 -11Lkk hkus

{trËhLke YçkY {w÷kfkík ðu¤k Ãký«ðuþîkhu øktËfeLkk Zøk Ëu¾kÞkAu.{hk{íkLkk fk{{k Ãký ¼khurð÷tçk ÚkE hÌkku Au.

{wÏÞ rsÕ÷k LÞkÞkÄeþu sýkÔÞwtAu fu ðíko{kLk Mktòuøkku òuíkkt {trËhLkeMfe{{kt VuhVkh fhðku sYhe sýkÞAu.Mkt[k÷fku Lkðe Mfe{ çkLkkðe þfþuyLku Mkwr[ík Mfe{ {kxu Ãkkt[ rMkrLkÞhÄkhkþk†eykuLke çkeÕzªøk f{exeçkLkkððkLke hnuþu su ík{k{ÃkûkfkhkuLku Mkkt¼¤e rLkýoÞ ÷uþuMkr{rík çkktÄfk{ {kxu ykŠfxuõxyuLSLkeÞh,fkuLxÙkõxh íku{syufkQLx çkkçkíku Mke.yu.Lkw t{køkoËþoLk {u¤ðe þfþu.

rMkæÄLkkÚk {nkËuðLkk rðfkMk{kxu Mfe{ çkLkkððk {tsqhe

Mkwhík íkk. 16nShk ÂMÚkík ykÃkçk¤ økýkuríkÞk

{tz¤eLku Mkhfkhu LkðMkkæÞ fhðkykÃku÷e ÷k¾ku [kuhMk {exh s{eLkf÷ufxhu yuf ð»ko yøkkW þhík¼tøkLkkLkk{u Mkhfkh nMíkf Ëk¾÷ fhðknwf{ fÞkuo níkku. f÷ufxhLkk yk nwf{Mkk{u {tz¤eLkk fux÷kf MkÇÞkuyuyøkúMkr[ð {nuMkq÷{kt yhS fheníke. yk yhS {nuMkq÷ rð¼køku{kLÞ hk¾e rððkrËík s{eLk ÃkifeMkhðu Lktçkh 306-y-1ðk¤es{eLkLke ÂMÚkrík ÞÚkkðík hk¾ðkykËuþ fÞkuo nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au.

hkßÞ Mkhfkhu nShk ykÃkçk¤økýkuríkÞk {tz¤eLku LkðMkkæÞ fhðk{kxu ykÃku÷e s{eLk rsÕ÷k f÷ufxhuyuf ð»ko yøkkW ¾k÷Mkk fhe Au.¾uzqíkkuyu fhu÷k þhík¼tøkLku ykÄeLkf÷ufxhu çkkh ÷k¾ [ku.{e. s{eLk

Mkhfkh nMíkf Ëk¾÷ fhe Ëuðk yufð»ko yøkkW ykËuþ fÞkuo níkku.f÷ufxhLkk nwf{ Mkk{u ÷ze ÷uðkykÃkçk¤ økýkuríkÞk {tz¤eLkkMkÇÞkuyu yøkúMkr[ð {nuMkq÷ rð¼køk

(rððkË)Lku yhS fhe níke. ykyhS WÃkh {nuMkq÷ rð¼køk(rððkË) îkhk íkksuíkh{kt MkwLkkðýenkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

{nuMkq÷ rð¼køku fhu÷k nwf{{kt

Mkhðu Lktçkh 306-y-1 íkÚkk MkhðuLktçkh 353-y-1Lkk ¾uzqíkkuLke s{eLk{q¤ ÂMÚkríkyu ÞÚkkðík ÃkrhÂMÚkík{ktò¤ðe hk¾ðk ykËuþ fhðk{ktykÔÞku níkku.

yk çktLku Mkhðu Lktçkh Ähkðíkk¾uzqíkku rMkðkÞLkk yLÞ ¾uzqíkkuyu ykMkhfkhe s{eLkLkk xÙMxe çkLke ¾uíkefhðkLku çkË÷u {kr÷f çkLke ðu[efkZíkk yk s{eLk f÷ufxhu ¾k÷Mkkfhe ËeÄe níke.

òufu, f÷ufxhLkk ykËuþ Mkk{uyÃke÷{kt økÞu÷k çku zÍLkÚke ðÄw¾uzqík ¾kíkuËkhku{kt {kºk s{eLk Lknªðu[Lkkhk çku ¾uzqíkkuLke s Sík ÚkR

nkuðkLke rðøkíkku MkktÃkze hne Au. ykçktLku ¾uzqíkkuLkk Mkhðu Lktçkhkuðk¤e fw÷140 økqtXk s{eLkLke ÞÚkkðíkÃkrhÂMÚkrík hk¾ðk {nuMkq÷ rð¼køkuykËuþ fÞkuo Au.

s{eLk ¾k÷Mkk fhðkLkk f÷uõxhLkkykËuþ WÃkh {nuMkq÷ rð¼køkLkku Mxu

fr{þLkhu rzMkfðkur÷VkÞ fhu÷kfkuLxÙkfxhLke fk{økehe òuðkþkMkfku fkLkÃkwh sþu

f[hkLkk fhkuzkuLkk ¾u÷{kt¼ksÃkLkk fux÷kf Lkuíkk yLkuÃkËkrÄfkheyu nkÚk fk¤k fÞko!

ykÃkçk¤ {tz¤eLke s{eLk ð»koyøkkW Mkhfkh nMíkf ÷R

÷uðk ykËuþ fÞkuo níkkuçku ¾uzqík ¾kíkuËkhkuLke s{eLk{q¤ ÃkrhÂMÚkríkyu ò¤ðe

hk¾ðk nwf{ ÚkÞku

WÄLkk-r÷tçkkÞík rðMíkkhLkk çkk¤fkuyMk÷k{ík : çkk¤feLkwt yÃkný

Lkð {kMkLke çkk¤feyuf÷e WÄLkk{kt fuðe

heíku ÃknkU[e økE!

90 ð»koÚke {trËhLkkrðfkMk {kxu ÞkuøÞfk{økehe ÚkE LkÚke

ð÷Mkkz{kt {rn÷kLke ½h{kt ½kíkfeníÞk : Ë¥kfLkwt yÃknhý ÚkÞwt?

níÞk Mk{Þu nksh¼ºkeòyu yÃknhýÚkÞwt nkuðkLkwt rÃkíkkLkuVkuLk Ãkh sýkÔÞwt

ð÷Mkkz íkk.16

ð÷MkkzLkk {kuøkhkðkze ¾kíku hnuíkkxe.Mke.Lke ykÄuz ðÞLke ÃkíLkeLkeøkíkhkíku íku{Lkk s ½h{kt fkuRf RMk{uÄkhËkh nrÚkÞkhÚke {kÚkkLkk ¼køkuMktÏÞkçktÄ ½k fhe fhÃkeý níÞk fhe¼køke AwxÞku níkku.

ð÷MkkzLkk {kuøkhkðkze rMÚkík nehkVufxheLke çkksw{kt ykðu÷ Ér»kfuþyuÃkkxo{uLx{kt ºkeò {k¤u, Y{ Lkt.311 {kt hnuíkk røkheþ¼kR

{kunLk¼kR hkXkuz huÕkðu{kt xe.Mke.íkhefu Vhs çkòðu Au. økík íkk.13{eyu røkheþ¼kR ð÷MkkzÚke hkºku7-30 f÷kfu WÃkzíke ð÷Mkkz-çkLkkhMkxÙuLk ÷RLku økÞkt níkkt. ½h{kt íku{LkeÃkíLke rLkYçkuLk hkXkuz, W.ð. 45 yLkurLkYçkuLkLkku ¼ºkeòu rMkæÄkÚko WVuo çktxe,W.ð. 16 hne økÞkt níkkt. ËhBÞkLkÉr»kfuþ yuÃkkxo{uLx{kt s Y{ Lkt.307 {kt hnuíkk yLku LÞwÍ ÃkuÃkh yusLxíkhefu fk{ fhíkkt ¼krðf {nuLÿ¼kRçkúñ¼èLkk {kuçkkR÷ Ãkh ykshkusMkðkhu 8-30 ðkøÞkLkk Mkw{khu çktxeLkkðzkuËhk ¾kíku hnuíkk rÃkíkk ¼hík¼kRyuVkuLk fhe sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkk{kuçkkR÷ Ãkh íku{Lkk Ãkwºk çktxeyun{ýkt s VkuLk fhe òý fhe fu, LkeY

VwR ½h{kt ÷kune÷wnký nk÷ík{kt AuyLku íkuLku [khuf {kýMkku ½h{ktÚkeWÃkkze ÷R økÞk Au yLku fkuR y¿kkíkMÚk¤u ÷R sR {kh {khu÷ku Au. yk«fkhLke ðkík fhe nkuR, ¼hík¼kRyuLÞwÍ ÃkuÃkh yusLx ¼krðfLkuLkeYçkuLkLkk ½hu sR íkkífkr÷f íkÃkkMkfhðk sýkÔÞwt níkwt. ¼hík¼kRLkkVkuLkÚke [kUfe WXu÷ku ¼krðf íkkífkr÷fLkeYçkuLkLku ½hu sR LkeYçkuLkLkk Ëuhkýe{eLkkçkuLkLku çkku÷kÔÞk níkk. yLku íku{LkeMkkÚku LkeYçkuLkLkk ½hLke ytËh sRíkÃkkMk fhíkkt, çkuzY{{kt Ãk÷tøk ÃkhLkeYçkuLkLke ÷kuneLkk ¾kçkkur[Þk{ktÃkzu÷ku {]íkËun Lkshu Ãkzâku níkku.Ãkku÷eMku níÞk yLku yÃknhýLkku økwLkkuLkkUÄe íkÃkkMk þY fhe Au.

çkkEf Ãkh ykðu÷k çkuþÏMkku Ãkife yufu Ëku÷íkÃkxu÷ Ãkh ík{t[k{ktÚkeVkÞ®høk fhíkk økt¼eh

ðkÃke, íkk.16ËkLknLkkt {wÏÞ {Úkf Mku÷ðkMkLkkt

çkkðeMkk Vr¤Þk{kt Mkku{ðkhu hkºkeLkkykXuf ðkøÞkLkkt Mkw{khu {kuxh MkkÞf÷WÃkh ÄMke ykðu÷k çku EMk{ku ÃkifeLkkt yufsýkyu ðknLk WÃkhÚke Wíkhe Ëku÷íkMkku{k Ãkxu÷ WÃkh VkÞhªøk fheLku íÞktÚkehðkLkk ÚkE sðkLke çkeLkkyu [f[khVu÷kÞu÷e sýkE Au.

yk økku¤eçkkhÚke ½ðkÞu÷k Ëku÷íkÃkxu÷Lku MkkÚkuLkkt çku sýkyu çkkË{ktrðLkkuçkk ¼kðu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt÷kðe Mkkhðkh {kxu «kÞkMkku ykËhíkkt

nkuÂMÃkx÷u Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt Ãkku÷eMkr[ºk{kt ykðe níke. Ëku÷ík Mkku{k Ãkxu÷çkqíkfk¤{kt S{Lku~Þ{Lkkt ELMkxÙõxhíkhefu fk{ fhíkku níkku íÞkhu Ãkkfo rMkxeLkeyuf {rn÷k ÃkqLk{®MkøkLku 2009LkeMkk÷{kt ¼økkðe sðkLkk fuMk{kt ÷øk¼økËkuZuf ð»ko su÷{kt rðíkkðe [khuf {rnLkkÃknu÷k s AqxeLku ykÔÞku níkku.

yk Ëuþe ík{t[k{ktÚke yuLkk WÃkhÚkÞu÷k VkÞhªøkLkkt Ãfhý{kt nðu Ãkku÷eMk{kxu ÃkzfkhYÃk íkÃkkMk çkLke hnuðkLkeMkt¼kðLkk ÔÞõík íkE hne Au yk ÷¾kEhÌkk xkýu ¾¼k{kt økku¤e ðkøkeLkufhkuzhßsw MkwÄe ÃknkU[e økÞkLkeMkòoÞu÷e ÂMÚkrík ÃkAe Ëku÷ík Ãkxu÷LkuykE.Mke.Þw.{ktÚke ðkÃkeLke nrhÞkhkuxhe nkuÂMÃkx÷{kt rþ^x fhðkLkeíksðes [k÷e hne níke.

Mku÷ðkMk{kt çkkEfMkðkh EMk{kuîkhk yuf þÏMk Ãkh økku¤eçkkh

ðuÃkkheLkk ºký r{ºkkuLku Ãký EòMkwhík,íkk.16

ðhkAk{kt þrLkðkhLkk hkus [khuf RMk{kuyu ®MkøkýÃkkuhLkkyuf fkÃkz ðuÃkkhe íkÚkk íkuLkk r{ºkku Ãkh 45 ÷k¾Lke WÄhkýeMkt˼o{kt ík÷ðkh, nkufe yLku AheÚke nw{÷ku ÚkÞku níkku.

®MkøkýÃkkuh ÃkkMku fkuÍ-ðu hkuz Ãkh þktríkðLk hurMkzuLMke{kthnuíkku Mkíkeþ ËÞk¤¼kE LkkðrzÞk (W.ð.37) fkÃkzLkku ðuÃkkhfhu Au. íku{ýu Úkkuzk {rnLkkyku Ãknu÷kt íku{Lkk yku¤¾eíkk {LkwÍk÷kðkrzÞk (hnu. {kuíkeLkøkh MkkuMkkÞxe, ðhkAk) yLku yþkufLkkLkw økkuËkýeLku fk{ yÚkuo WAeLkk 45 ÷k¾ YrÃkÞk hkufzkykÃÞk níkk. nðu çktLku sýk íku YrÃkÞk ykÃkíkk Lk níkk. Mkíkeþíku{Lke ÃkkMku ðkhtðkh YrÃkÞkLke {køkýe fhíkku níkku. yk¾hu

þrLkðkhu {Lkwyu MkíkeþLku r{®xøk {kxu ðhkAk{kt ðiþk÷e ºkýhMíkk ÃkkMku hkuz Ãkh çkku÷kÔÞku níkku. Mkíkeþ íku{Lkk ºký r{ºkkuhksuþ WVo hkò, rs¿kuþ yLku fkirþf MkkÚku fkh{kt ðiþk÷e ºkýhMíkk ÃkkMku økÞk níkk. íÞkt {Lkw, yþkuf LkkLkw økkuËkýe, hksuþ«¼w Mku÷kurzÞk yLku yLÞ yuf RMk{ ík÷ðkh, nkufe yLku AheMkkÚku íÞkt ykðe ÃknkutåÞk níkk. Mkíkeþ íku{Lke MkkÚku fktE Ãkýðkík fhu íku Ãknu÷kt íkuLke WÃkhktík íkuLkk r{ºkku hksuþ, rs¿kuþ yLkufkirþf Ãkh ík÷ðkh, nkufe yLku AheÚke nw{÷ku fhe RòÃknkut[kze LkkMke økÞk níkk. Mkíkeþ yLku hkòLku ðÄkhu Rò Úkíkktíku{Lku ÷k÷ ËhðkòLke ykÞw»k nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞk níkk. ßÞkhu yLÞkuLku hò ykÃke ËuðkE Au. Mkíkeþu[khuÞ sýk rðÁØ Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

yzksýLke {rn÷kLkk {kuíkLkwtfkhý òýðk rðMkuhk ÷uðkÞkt

45 ÷k¾ Lknª [qfððk ðuÃkkhe Ãkh nw{÷ku

Mkwhík íkk.16

Mkr[Lk{kt {kuze hkºku Äkçkk ÃkhÚkeÃkxfkÞu÷k ÞwðkLkLkwt fÁý {kuík ÚkÞwtníktw. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Mkr[LkS y k R z e M k e { k tÃkt[þe÷Lkøkh ¾kíku hnuíkkurð»ýw«MkkË hkÄu~Þk{ Ãkxu÷(32) økík hkºku {fkLkLkkÄkçkk Ãkh MkqR økÞku níkkuíÞkhu {Ähkºku íku ÷½wþtfkfhðk QXíkk Äkçkk ÃkhÚkeLke[u ÃkxfkÞku níkku. økt¼ehnk÷ík{kt «kRðuxnkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzkíkk ßÞktVhs ÃkhLkk zkuõxhu íkuLku {hýònuh fÞkuo níkku. {q¤ ÞwÃke-

ðkhkýMkeLkku ðíkLke rð»ýw«MkkË÷qBMkLkk fkh¾kLkk{kt Lkkufhe fhíkkuníkku. MktíkkLk{kt çku Ãkwºk íkÚkk 1 ÃkwºkeAu. Mkr[Lk SykRzeMke Ãkku÷eMkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

TUESDAY, 17 MAY 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

CALL02610-4089033

- 4089034

AppointmentEVERY TUESDAY

THURSDAY &SATURDAY

10 ð»ko{kt su÷{kt Ãkkt[ÚkeðÄw MkwÃkrhLxuLzLx çkË÷kÞknkuðk Aíkkt õðkxoMko ÃkhËkuþeLkku s fçkòu níkku

Mkwhík íkk.16

Mkwhík rsÕ÷k su÷{kt yøkkW Vhs çkòðe[qfu÷k su÷ MkwÃkrhLxuzLx Ëkuþeyu yrøkÞkhð»koÚke su÷Lkk Mkhfkhe ykðkMkLkku fçkòu AkuzâkuLk níkku. íkuyku yLÞþnuh{kt Vhs çkòððkòÞ íkku Ãký õðkxoMko¾k÷e fhíkk s Lk níkk.òu fu, çku rËðMk Ãknu÷ktíku{ýu íku{Lkwt MkhfkheykðkMk ¾k÷e fheLkktÏÞtw nkuðkLkwt òýðk{¤u Au. yk ykðkMk¾k÷e Úkíkkt nðu Mkwhík{ktVhs {kxu ykðíkkyrÄfkheyku íkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu.

Mkwhík{kt su÷ MkwÃkrhLxuzLx íkhefu Vhsçkòðe [qfu÷k yLku nk÷{kt LkrzÞkË ¾kíku Vhsçkòðíkk Ëkuþe 2000Lke Mkk÷{kt Mkwhík{ktsu÷h íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. íku Mk{Þuíku{Lku Mkwhík rsÕ÷k su÷ ¾kíku s MkhfkheykðkMk Vk¤ðe ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.íÞkhçkkË 2001Lkk ð»ko{kt ßÞkhu ynªMkwÃkrhLxuzLx íkhefu yLÞLke rLk{ýqf ÚkR

nkuðkÚke ËkuþeLku Mkhfkhe ykðkMk Akuze ËuðkLkkuykuzoh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku Ãkhtíkw íku{ýu fkuRfkhýMkh Mkhfkhe õðkxoMko ¾k÷e fÞwO Lk níkwt.íÞkhçkkË íkku su÷{kt Ãkh{kh, þu¾, hkXkuz,çkkrhÞk suðk MkwÃkrhLxuzLx ykðe økÞk AíkktÃký õðkxoMkoLkku fçkòu Ëkuþe ÃkkMku s hÌkku níkku.íkuyku yLÞ þnuh{kt Vhs çkòðíkk nkuÞ íkkuÃký õðkxoMko íkku íku{Lke ÃkkMku s hnuíkwt nkuðkÚkeyLÞ yrÄfkheyku Mkwhík{kt ykðu íkku íku{ýu{fkLk ¼kzuÚke ÷uðwt Ãkzíkwt níkwt. yux÷wt s Lknª

su÷ ykRSÃke.Mke.Xkfwhu íku{LkuMkwhíkLkwt õðkxoMko ¾k÷efhðk {kxuLke LkkurxMkykÃke nkuðk Aíkkt Ãkýyk õðkxoMko ¾k÷efhðk{kt ykÔÞwt níkwt.íÞkhçkkË yuMkzeyu{îkhk íku{Lku MkhfkheykðkMk ¾k÷e fhðkLkeLkkurxMk ykÃkðk{kt

ykðe níke Ãkhtíkw íkuyku VheÚke Mkwhík çkË÷eÃkk{eLku ykðe síkkt {k{÷ku íÞktLkku íÞkt sykðeLku yxfe økÞku níkku. nk÷{kt íkuykuLkrzÞkË ¾kíku ÷ktçkk Mk{ÞÚke Vhs çkòðíkknkuðk Aíkkt Ãký ynªLkwt Mkhfkhe ykðkMk íku{ýuAkuzâtw s Lk níkwt. òu fu, ykÄkh¼qík MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh Ëkuþeyu íku{Lkwt Mkwhík ¾kíkuLkwtMkhfkhe {fkLk Akuze ËeÄwt Au yLku íkuLkku fçkòuÃký íku{ýu su÷ MkwÃkrhLxuzLxLku MkkUÃke ËeÄku Au.

Ëþ ð»ko çkkË su÷h Ëkuþeyuyk¾hu Mkhfkhe ykðkMkLkku

fçkòu Akuze ËeÄku

Mkr[Lk{kt Äkçkk ÃkhÚkeÃkxfkÞu÷k ÞwðkLkLkwt {kuík

Mkwhík íkk.16

LknuÁ rçkús ÃkkMkuíkkÃke{ktÚke {¤e ykðu÷e ÷kþ¼køkkík¤kðLkk {kLkrMkfyMðMÚk hneþLkwt nkuðkLkwt¾wÕÞwt Au. Mkíkík rz«uþLk{ktykðe íku{ýu ykÃk½kíkLkwtÃkøk÷wt ¼ÞwO nkuðkLkwtykÄkh¼qík Mkqºkku íkhVÚkeòýðk {¤u Au.

ykÃk½kíkLkk yk çkLkkðytøku þnuhLke Lkðe rMkrð÷nkurMÃkx÷ íkÚkk [kufçkòhÃkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu økík þrLkðkhuMkktsu LknuÁ rçkús ÃkkMkuíkkÃkeLkËe{ktÚke yòÛÞk 35ð»koLkk ÞwðkLkLke ÷kþ {¤eykðe níke. [kufçkòhÃkku÷eMku ÷kþLku ÃkkuMx{kuxoT{yÚkuo rMkrð÷ ¾Mkuze níke yLkuyku¤¾ {kxuLkk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko níkk.

Ëhr{ÞkLk íkÃkkMk{kt ÷kþ¼køkkík¤kð{kt ÃkkýeLke ¼ªíkÃkkMku hnuíkk MktsÞ rfhex¼kRMkðRðk÷k (40)Lke nkuðkLke¾q÷ðk ÃkkBÞwt níkwt. MktsÞ¼kRMkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkkLkkøkrhf MkwrðÄk fuLÿ{ktÃkxkðk¤k íkhefu Vhsçkòðíkk níkk yLku AuÕ÷k½ýk Mk{ÞÚke rz«uþLk{kthnuíkk níkk. Ëhr{ÞkLkþw¢ðkhu Mkðkhu ½huÚke fkuRLkufktR Ãký fÌkk rðLkk Lkef¤eøkÞk níkk yLku çkkË{kt íku{Lke÷kþ {¤e ykðe níke.fÃkzktLkk ykÄkhuÃkrhðkhsLkkuyu ÷kþ yku¤¾eçkíkkðe níke. [kufçkòhÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¼køkkík¤kðLkkhneþLkku íkkÃke{kt

{kuíkLkku fqËfku

«Ëq»ký ykufíkk Mkr[Lk-ÃkktzuMkhkLkkt ðÄw [kh ykiãkurøkf yuf{ku Ãkh íkðkE

4 r{÷kuLku íkk¤kt {khe Ëuðk ykËuþMkwhík, íkk. 16

þnuh{kt «Ëq»ký ykufíkk ykiãkurøkf yuf{kuLkuMkkýMkk{kt ÷uðkLke SÃkeMkeçkeyu þYykík fhe Au.íkksuíkh{kt fku÷MkkLkkt 10 ÞwrLkxku Mke÷ fÞko çkkË Vheyuf ð¾ík Mkr[Lk-ÃkktzuMkhkLkkt yuf{kuLku íkk¤kt{khðkLkwt þY fÞwO Au. zktRøk nkWMk{ktÚke Lkef¤íkwtfur{f÷ ðuMx MkeÄwt zÙuLkus{kt ÃkÄhkðe Ëuíkk htøkunkÚkÍzÃkkÞu÷k [kh yuf{kuLku íkk¤kt {khe Ëuðk f÷ufxhuykËuþ fÞkuo Au.

«Ëq»kýLku {k{÷u ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzoLkkyrÄfkheykuyu ykiãkurøkf yuf{ku WÃkh ¼ªMk ðÄkheAu. SÃkeMkeçkeyu ÃkkuÕÞwþLk Vu÷kðe hnu÷k ðÄw [khyuf{kuLku htøkunkÚk ÍzÃke Ãkkzâk Au. Úkkuzk Mk{ÞyøkkW Mkr[Lk SykRzeMke{kt ykðu÷k rðh÷yuLxh«kRÍ îkhk fur{f÷ ðuMx ¼hu÷wt xuLfhrçkLkyrÄf]ík heíku zÙuLkus{kt ¾k÷e ÚkR hÌkwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk çkksw{kt Q¼u÷e yuf ÔÞÂõíkyu çkeze Ãkeðk{kxu {k[eMk Mk¤økkðíkk zÙuLkus [uBçkh{kt ykøk ÷køkeníke. suLku fkhýu yk økuhfkÞËu fhðk{kt ykðíkkðuÃkkhLkku ¼ktzku Vqxe økÞku níkku. yk ytøkuLkeSÃkeMkeçkeLku òý Úkíkkt yrÄfkheyku íkkífkr÷f MÚk¤

WÃkh ÄMke økÞk níkk. «Ëq»ký Vu÷kððkLkwt ¼kuÃkk¤wthtøkunkÚk çknkh ykðíkk f÷ufxhLkk ykËuþÚke ykyuf{Lku íkk¤kt {khe ËuðkLke íksðes nkÚk ÄhkRnkuðkLkwt SÃkeMkeçkeLkk yrÄfkhe yrLk÷ Ãkxu÷u sýkÔÞwtAu. yk s «{kýu ÃkktzuMkhk SykRzeMke{kt ykðu÷ksÞ {nkðeh r«Lx «k.r÷.yu Ãký SÃkeMkeçkeLkk

ÄkhkÄkuhýku y¼hkRyu [Zkðe ËR «Ëq»kýVu÷kððkLkwt þY fhíkk yk yuf{Lku Ãký f÷kuÍhLkkurxMk VxfkhkR Au. ÃkktzuMkhk SykRzeMkerðMíkkh{kt s ykðu÷k MðrÃLk÷ yuLxh«kRÍ yLku«kR{ fur{f÷ îkhk Ãký yurMkzðk¤wt Ãkkýe LkSfLke¼uËðkË ¾kze{kt yLku zÙuLkus [uBçkh{kt MkeÄwt sAkuzðk{kt ykðíkwt níkwt. yk økuhfkÞËu «ð]r¥k ÃkkuÕÞwþLkftxÙku÷ çkkuzoLkk yrÄfkheykuyu Ãkfze Ãkkzíkkt íku{LkeMkk{u Ãký fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.fkÞËuMkhLke yk fkÞoðkneLku ytíku f÷ufxhu yk çktLkuyuf{kuLku íkk¤kt {khe ËuðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.f÷ufxhu SÃkeMkeçkeLkk [kh f÷kuÍh LkkurxMk WÃkhMkne fhíkk «Ëq»ký Vu÷kðíkk ykiãkurøkf yuf{ku{ktVVzkx ÔÞkÃke økÞku Au. þnuhLkk yLÞ fux÷ktf yuf{kuWÃkh SÃkeMkeçke íktºk çkks Lksh hk¾eLku çkuXwt nkuðkLkwtsýkÞ hÌkwt Au.

f÷ufxhu SÃkeMkeçkeLku ykËuþfhíkkt LkSfLkk rËðMkku{kt yuf{ku

Mke÷ fhe Ëuðkþu

12 yur«÷Lkku MktËuþLkku ynuðk÷

yLÞ Mkhfkhe rð¼køkku{kt Ãký ykðe s nk÷íkMkhfkhe rð¼køkku{kt Vhs çkòðíkk f{o[kheykuLke su íku þnuh{kt çkË÷eyku Úkíke hnuíke nkuÞ Au.ykðk f{o[kheykuLku hnuðkLke yøkðz Lk Ãkzu íku {kxu Mkhfkh íku{Lku ykðkMk Vk¤ðíke nkuÞ Au.òufu, fux÷kf f{o[kheyku yLÞ þnuh{kt çkË÷e Ãkk{u íkku Ãký íku{Lkwt Mkhfkhe ykðkMk ¾k÷efhíkk LkÚke. suLkk fkhýu íku{Lkk MÚkkLku su f{o[khe ykðu Au íkuLku ykðkMk {¤e þfíkwt LkÚke. ykðkík {kºk su÷Lku ÷køkw Ãkzíke LkÚke, yuðk MktÏÞkçktÄ Mkhfkhe rð¼køkku Au. suLkk {fkLkku Ãkhf{o[kheykuyu fçkòu fhe ÷eÄku Au. íkuyku yLÞ þnuh{kt çkË÷e Ãkk{u íkku Ãký íku{Lkk ÃkrhðkhLkkMkÇÞku Mkhfkhe ykðkMk{kt s hnuíkk nkuÞ Au.

MktËuþ EVuõx

LkkÞ÷kuLk ÃkuxÙkur÷Þ{ y™ufku÷Mkk{ktÚke çkLkkððk{kt ykðu Au.ysøkh ð»ko{kt A ðkh fkt[¤eWíkkhu Au.

ykze [kðe(1) økheçkLkwt ¼hýÃkku»ký (6)(4) ÷qå[wt, nhk{¾kuh (3)(6) Lkðwt, LkðeLk (2)(7) Lkfk{wt, hË (3)(8) Mkku¤ Ãkk÷eLkwt {kÃk (2)(10) çkLkkhMk, ðkhkýMke (2)(11) íký¾÷wt, Mk¤e (2)(13) [ktËe (3)(15) {kuxwt, {whççke (3)(16) {ËË, MknkÞ (3)(17) Vfeh, Ãkkuþkf (4)(20) çkeðk¤wt (3)(21) Ãkrík, ðh (2)(22) hksÃkwºk, fwtðkhku Akufhku (3)(24) ÃkhðhrËøkkh (2)(25) íkus, «fkþ (2)(26) yuf fXku¤ (2)(28) fxkufxeLkku Mk{Þ (3)(29) ykÄkh, ¼hkuMkku (3)(31) f]»ý, rð»ýw (2)(33) ykfkþ, økøkLk (2)(34) Äq¤Lkku fý (4)Q¼e [kðe(1) yÂøLk, økwMMkku (3)(2) sL{, MktMkkh (2)(3) h{ýeÞ, MkwtËh (2)(4) fkøkzku (2)(5) znku¤wt Ãkkýe þwØ fhðkLkku yufÃkËkÚko (4)(7) Ze÷wt, çkkÞ÷wt (2)

(8) íkVkðík, Vuh (3)(9) rËðMk, nt{uþ (2)(12) ¾kLkøke çkuXf, AqÃke {Mk÷ík (4)(14) ÞwÂõík (4)(15) íkk¤u, þhýu (2)(16) ftfw (4)(18) rnshe MkLkLkku Mkkík{ku {rnLkku (3)(19) ÷íkk (2)(21) ÷kun[wtçkf (4)(23) søkk, hMíkku (2)(25) çk¤, swMMkku (2)(27) [nuhku, MðYÃk (3)(28) r¼¾khe (3)(30) fMíkh, Äq¤ (2)(32) ¾k÷e, þqLÞ (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-02 6-50 19-09rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,

4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

Mkwzkufw 705

6 8 2 91 9 5

9 2 67 6 2 8

1 38 6 9 1 2 3

6 1 5 2 3 8 7 44 9 1 6 8 5

2 4 1

ðiþk¾e ðúíkLke ÃkqLk{, çkwØ ÃkqŠý{k, fq{osÞtíke, ®ðAwzku f. 13-01Úke þY

rð¢{ Mktðík : 2067, ðiþk¾ MkwË ÃkqLk{, {tøk¤ðkh,íkk. 17-5-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 27. ÃkkhMke {kMk : Ëyu. hkus :2-çkn{Lk. {wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yk¾h.

hkus : 13. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ÃkqLk{ f. 16-38 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : rðþk¾kf. 17-30 MkwÄe ÃkAe yLkwhkÄk. [tÿ hkrþ : íkw÷k f. 13-01 MkwÄe ÃkAeð]rùf. sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.), ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : rðrü/çkð/çkk÷ð. Þkuøk : ðrhÞkLk f. 09-51 MkwÄe ÃkAe Ãkrh½. rðþu»k Ãkðo : çkwØÃkqŠý{k. ðúíkLke ÃkqLk{. fq{o sÞtíke. ðiþk¾e ÃkqŠý{k. ðiþk¾ MLkkLk Mk{kó.®ðAwzku f. 13-01Úke þY. * Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ yûkh ÃkqŠý{k. yksuðiþk¾e ÃkqLk{ yLku {tøk¤ðkhu Mkktsu Ãkqðo rËþk{kt yLkwhkÄk Lkûkºk{kt Ãkqýo [tÿòuðk {¤þu. * f]r»k ßÞkurík»k : Ãkrù{ ¼khík{kt ¾kMk fheLku fåA-Mkkihk»xÙ-økwshkík{kt ðiþk¾ {kMk{kt r«{kuLMkqLk ðhMkkËLke «r¢Þk þY ÚkkÞ Au. Mkkihk»xÙíkÚkk W¥kh økwshkík{kt y{wf MÚk¤u ¼hýe LkûkºkLkku ðhMkkË ÚkkÞ Au. ÃkþwykuLkwtykhkuøÞ Mkk[ððwt. Y-fÃkkMk- Mkqíkh{kt Lkh{kE Mkq[f Þkuøk sýkÞ Au.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

þçË- MktËuþ 1306

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 704Lkku Wfu÷

1 3 4 5 8 2 6 7 95 6 7 9 4 3 8 1 29 2 8 1 6 7 5 4 37 5 9 3 2 1 4 8 63 8 6 4 9 5 1 2 74 1 2 6 7 8 3 9 56 9 1 7 3 4 2 5 82 7 5 8 1 6 9 3 48 4 3 2 5 9 7 6 1

þçË-MktËuþ : 1305Lkku Wfu÷

[kýõÞ-®[íkLk

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 41.4 27.8ðzkuËhk 40.6 26.5hksfkux 42.3 25.2Mkwhík 34.2 27.4¼kðLkøkh 38.2 27.3ð÷Mkkz 33.6 25.1

MkíÞÚke s çkÄwtMkkfkh ÚkÞwt Auu

MkíÞLkk ykÄkhu Ãk]Úðe xfu÷e Au.MkíÞLkk Mknkhu s MkqÞo ¼økðkLkËwrLkÞk MkwÄe økh{e (Qòo) ÃknkU[kzuAu. MkíÞLkk çk¤u s ðkÞwLkwt ðnLkÚkkÞ Au. fnuðkLkku yÚko yu fu çkÄwtMkíÞLku ÷eÄu s Mkkfkh çkLÞwt Au.rLkMÃk]n {Lkw»Þ õÞkhuÞ yrÄfkhe LkçkLke þfu. ðkMkLkkrðneLk ÔÞÂõík©]tøkkhLkku «u{e Lk çkLke þfu. sz{Lkw»Þku õÞkhuÞ {eXe ðkýe çkku÷eþfíkk LkÚke yLku MÃkü ðkík fhLkkhkyk¾kçkku÷k õÞkhuÞ Ëøkk¾kuh nkuíkkLkÚke Lku çkLke Ãký Lk þfu.çkúñ¿kkLke {kxu Mðøko Ãký íký¾÷ksuðwt Au, çknkËwh {kxu SðLkíký¾÷k suðwt Au, rsíkurLÿÞ {kxuLkkhe yLku rLkMÃk]n {kxu yk¾kuMktMkkh íký¾÷k Mk{kLk Au.{qh¾kykuLku Ãktrzíkku Ãkh ËkÍ nkuÞAu. økheçkku y{ehkuLku Ëw~{Lk økýíkknkuÞ Au. fw¤ðkLk †eyku {kxuðu~Þkyku Ëw~{Lk Mk{kLk nkuÞ Au yLkufËYÃkk ÷kufkuLku {Lk MkwtËh {Lkw»Þkuíku{Lkk Ëw~{Lkku Au.yk¤MkÚke rðãk, ÃkhkÞk nkÚk{ktøkÞu÷wt ÄLk, rçkÞkhý ykuAwt fhðkÚke¾uíke yLku MkuLkkÃkríkrðneLk ÷~fhLkuLkkþ Ãkk{íkkt ðkh LkÚke ÷køkíke.ËkLk økheçkeLkku Lkü fhu Au, [krhºÞËwhðMÚkkLkku Lkkþ fhu Au, çkwrØy¿kkLkLkku Lkkþ fhu Au yLku rð[kh¼ÞLkku Lkkþ fhíkku nkuÞ Au.økheçk {kýMk ÄLk RåAu Au,[kuÃkøkk¤kt «kýeyku ðkýe RåAu Au,{Lkw»Þ Mðøko RåAu Au yLku Ëuðíkk÷kufku {kuûk RåAu Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

Mktòuøkku «ríkfq¤nþu íkku MkwÄhu.øk]nrððkË ËqhÚkkÞ. ¾[oLkku«Mktøk ykðu.

®Mkn

ÄehsLkkt V¤ {eXktMk{sðk yLkuykðíke íkfLkuòýeLku WÃkÞkuøkfhe þfþku. ¾[oÃkh fkçkq hk¾òu.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾eþfþku. øk]nSðLkLkefk{økehe MkV¤çkLku. yþktrík ËqhÚkkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

{LkLke {qtÍðýËqh ÚkkÞ.LkkýkfeÞ «&™Lkkun÷ {¤u.Mkk{krsf fkÞoÚkeykLktË {¤u.

{u»k

Mkk{krsf, ÷kirff fufkixwtrçkf fk{økeheytøku Mk{Þ MkkLkwfq¤ÚkkÞ. rðÎLk ËqhÚkkÞ. MLkuneÚke{w÷kfkík ÚkkÞ.

ykÃkLke øk]nSðLkLkeMk{MÞk n÷ fheþfþku. fkÞo ytøkuÄe{e «økrík sýkÞ.ykŠÚkf økqt[ðýyLkw¼ðkÞ.

yðhkuÄLku Ãkkhfhe þfþku.ykÃkLkk yøkíÞLkktfk{fkòu ytøkufkuELke {ËË{u¤ðe þfþku.

Mkk{krsf-ÔÞðMkkrÞf çkkçkíkkuytøku ykÃkLkk «ÞíLkkuMkV¤ çkLkíkkt ÷køku.MðsLkLkku Mknfkh{¤u. rððkË xk¤òu.

Äe{u Äe{u MktòuøkkuMkkLkwfq¤ çkLkíkktsýkÞ.{LkkuÔÞÚkk{ktÚkeçknkh ykðeþfþku.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLkk {n¥ðLkkÄtÄk-LkkufheLkk fkÞoytøku rðÎLk sýkÞ.LkkýkfeÞ «&™kuLkkun÷ {¤u. «ðkMkLkeíkf MkòoÞ.

÷k¼ yLku «økríkyxfíkkt sýkÞ.fkuELke {ËËWÃkÞkuøke çkLku.«ðkMk-ÃkÞoxLkLkeíkf {¤u.

yøkíÞLke«ð]r¥kyku fheþfþku. fkuE ®[íkknþu íkku íkuLkku Wfu÷sýkÞ. «ðkMkytøku MkkLkwfq¤íkk.

STAR GOLD12.50 {it nq Lkk17.30 y®¾Þku Mku økku÷e {khu21.00 çkøkkðík yuf støk

FILMY12.30 {nkçk÷e16.00 Lkk{20.00 ¾qçkMkwhík

ZEE CINEMA12.00 {uSf hkuçkkux16.00 MkíÞ{ rþð{ MkwtËh{20.00 ÃkhËuþ

STAR MOVIES12.20 VkÞzo yÃk14:20 huBçkku-316.25 yuLk{e ykuV Äe Mxux19.00 nzMkLk nkpf21.00 yuõMk-2 : yuõMk{uLk23.40 Äe fuçk÷ økkÞ

HBO11.45 xufLk13.45 Äe MxuÃkVkÄh15.45 201217.00 zxeo zkLMkªøk21.00 {kuLMkxMko rð. yur÷ÞLk

rMkLkuuu{

k

íkw÷Mke-2ykÞwðuoË{kt íkw÷MkeLkk

ÃkkLk, {he, MkqtX yLkuVwËeLkkLkk ÃkkLk íkÚkk Úkkuzku

økku¤ Lkkt¾eLku çkLkkðu÷ku Wfk¤ku Mkðkh-Mkkts ÃkeðkÚke þhËe, Mk¤u¾{, WÄhMkyLku ïkMk{kt VkÞËku ÚkkÞ Au. *íkw÷MkeLkk {q¤Lkku Wfk¤ku fhe Mkðkh-Mkkts ÃkeðkÚke fkuZ, fhkur¤Þk, ¾hsðwt,ËkËh suðk [k{zeLkk hkuøkku {xu Au. *íkw÷MkeLkk hMk{kt Úkkuzwt {heLkwt [qýo yLku½e {u¤ðeLku ÃkeðkÚke ðkíkþku»k {xu Au* íkw÷MkeLkk ÃkkLkLkku hMk [kuÃkzðkÚkefkuZ, fhkur¤Þk yLku þe¤Mk {xu Au. *íkw÷MkeLkk hMkLkk fkuøk¤k fhðkÚke{kuZkLke ËwøkOÄ {xu Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

½ýkt fBÃÞwxh ÞwÍMkoHibernation þçË yLku fBÃÞwxh{ktíkuLkk WÃkÞkuøkÚke ðkfuV nþu. Ãkhtíkwfux÷ktfLku yk Ve[hLkku ÏÞk÷ Ãký LknªnkuÞ íku{s íkuLkku fkuE WÃkÞkuøk ÃkýLknª fhíkk nkuÞ. Hibernate {kuz{ktßÞkhu fBÃÞwxhLku {qfku Aku íÞkhu íku çktÄÚkE òÞ Au. Ãkhtíkw ßÞkhu ík{u ÃkkAkfBÃÞwxh Ãkh ykðku Aku íÞkhu ykuÃkLkfhu÷k ÃkkuøkúkBMk yLku VkuÕzMko íku{Lkkíku{s ykuÃkLk ík{Lku {¤u Au. su ykòýíkk nkuÞ Ãkhtíkw íkuLkku ftE ¾kMkWÃkÞkuøk fhíkk LkÚke íkuðk yLku su íkÆLkyòý Au íkuðk ÞwÍMko Hibernate{kuz rzMkuçk÷ fhe Ëuðwt ÞkuøÞ Au. fkhý-fu Hibernate {kuz fBÃÞwxhLke Mkkheyuðe søÞk hkufu Au. Hibernate {kuzrzMkuçk÷ fu rh{qð fhðk {kxu ykx÷wt

fhku.1. Mkki «Úk{ Start>

Control Panel>PowerOptions {kt òyku.

2. íÞkhçkkË íku{kt Hibernatexuçk Ãkh rõ÷f fhe Enable hiber-ation ykuÃþLkLkwt rxf {khf nxkðeËku. (òu nkuÞ íkku)

çkMk, ykx÷wt fhðkÚke ík{khkfBÃÞwxh{ktÚke Hibernate {kuzzrMkçk÷ ÚkE sþu.

yuf ¾uzqíkLku ÃkkuíkkLke {kuxe s{eLk níke.økk{{kt Ãký íkuLkwt çknw {kuxwt Lkk{ níkwt. ßÞktMkwÄe ÃkkuíkkLke òík [k÷íke níke íÞkt MkwÄe¾uíkhku{kt Ãkkf ÷nuhkíkk hnuíkk níkk, Ãký nðuíku {ktËku Ãkzâku níkku yLku íkuLkkÚke fk{ Úkíkwt Lkníkwt. íkuLkk [kh Ãkwºkku Mkkð fk{[kuh níkk.yuf Ãký Ãkwºk ¾uíkeðkze{kt æÞkLk ykÃkíkkuLknkuíkku. ¾uzqík yuf íkku çke{kh níkku. WÃkhÚkeíkuLku ÃkwºkkuLke r[tíkk Mkíkkðíke níke. íkuýu yufrËðMk çkÄk ÃkwºkkuLku çkku÷kÔÞk yLku fÌkwt fu,nðu {Lku LkÚke ÷køkíkwt fu nwt ðÄkhu SðLk Sðwt.ík{khwt SðLk ykMkkLk çkLku yux÷u {U Ãknu÷uÚkeÔÞðMÚkk fhe hk¾e Au. ¾uíkh{kt swËe swËesøÞkyu {U nehk, Íðuhkík yLku ÄLk Ëkxu÷ktAu. yk¾wt ¾uíkh ¾kuËe Lkk¾þku íkku ík{khkLkMkeçk{kt nþu yux÷wt ÄLk {¤þu. yk ðkíkMkkt¼¤eLku fk{[kuh Ãkwºkku nh¾kE økÞk. yufð¾ík ¾uíkh ¾kuËðkÚke yk¾k SðLkLke{w~fu÷e Ëqh ÚkE sþu yu rð[khu [khuÞ Ãkwºkku

¾uíkh{kt n¤, fkuËk¤e MkkÚku Ëkuze økÞk.òuíkòuíkk{kt yk¾wt ¾uíkh ¾uze LkktÏÞwt. MkktsuÚkkfu÷k Ãkkfu÷k Ãkwºkkuyu rÃkíkkLku fÌkwt fu yk¾wt¾uíkh ¾kuãk Aíkkt ftE {éÞwt Lknª. íÞkhurÃkíkkyu fÌkwt fu ík{u su s{eLk ¾uze Au, yu sMkk[wt MkkuLkwt Au. yk s{eLk s ÃkkfLkk YÃk{ktík{Lku Mkk[wt MkkuLkwt ykÃkþu. ÃkwºkkuLku rÃkíkkLkeðkíkLkku {{o Mk{òÞku yLku çkeò rËðMkÚke¾uíkhu fk{u sðk ÷køÞk. {uLkus{uLx Mkt˼uoðkíkLku òuíkkt Mk{òþu fu {uLkush íkhefufk{[kuh f{o[khe ÃkkMku fuðe fuðe xÙefys{kðeLku fk{ ÷E þfkÞ. rÃkíkkyu su{nehk-ÍðuhkíkLke ÷k÷[ ykÃke, íku{ fk{[khf{o[kheLku fk{{kt «ð]¥k fhðk {kxu fkuE÷k÷[ ykÃkðe Ãký sYhe çkLkíke nkuÞ Au.fk{ fhíkkt fhíkkt çkLke þfu fu fk{[kuhkuLku Ãkýfk{Lke ®f{ík Mk{òÞ yLku íkuyku ÃkkuíkkLkkuyk¤Mkw Mð¼kð íÞkøkeLku rLkckðkLk f{o[kheíkhefu fk{ fhðk ÷køku.

{Ä ykÞwðuorËf árüyu ½ýwt økwýfkhe{kLkðk{kt ykðu Auu. MkËeykuÚke {ÄLkkuWÃkÞkuøk Ëðk íkhefu fhðk{kt ykðu Au.ði¿kkrLkf MktþkuÄLkkuLku ykÄkh MÃkü ÚkÞwtAu fu {Ä yLku økh{ {Mkk÷k íkhefuWÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk íksLkk r{©ýLkkurLkÞr{ík heíku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkkuþhehLkk yLkuf hkuøkku {xu Au.

ykÚkohkErxMk : {Ä yLku Ãkkýeíku{s íksLkwt r{©ý çkLkkðeLku þhehLkkËw:¾íkk ¼køk WÃkh íkuLke {kr÷þfhðkÚke hkník {¤u Au. íku{s hkusMkðkh - Mkkts yk r{©ýLku ÷uðkÚke ÃkýykÚkohkErxMk{kt hkník {¤u Au.

ðk¤ {kxu : {kÚkkLkk ðk¤ ¾híkktyxfkððk{kt yk r{©ý yõMkeh

Mkkrçkík ÚkkÞ Au. økh{ fhu÷kt íku÷{kt[{[e {Ä yLku íks Ãkkðzh r{õMk fhe,yk r{©ý {kÚkk{kt çkhkçkh ½Mke ÃkAeòu {kÚkwt Äkuðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke ðk¤¾híkkt yxfu Au.

ËktíkLkku Ëw:¾kðku : íksLkk ¼qfk{kt{Ä W{uhe íkuLku Ëw:¾íkk Ëktík Ãkh ½Mkðk{kt

ykðu íkku hkník {¤u Au. rËðMk{kt ºkýð¾ík yk heíku WÃkÞkuøk fhðkÚke ËktíkLkkËw:¾kðk{kt y[qf ÷k¼ {¤u Au.

[hçke : [hçke ½xkzðk {kxu {ÄyLku íksLkku WÃkÞkuøk {ËËYÃk ÚkE þfuAu. Ãkkýe MkkÚku yk r{©ý ÷uðkÚkefku÷uMxuhku÷{kt ½xkzku ÚkkÞ Au.

þhËe : Mkk{kLÞ fu Mk¾ík þhËehnuíke nkuÞ fu þhËeLkku fkuXku nkuÞ íkku {Äy™u íksLkk r{©ýLku økh{ Ãkkýe MkkÚku÷uðkÚke ÷k¼ ÚkkÞ Au. ¾ktMke{kt Ãký ykr{©ýLkku WÃkÞkuøk fhðkÚke ¾ktMke ËqhÚkkÞ Au.

yÃk[ku : yÃk[kLke VrhÞkË hnuíkenkuÞ íkku {Ä yLku íksLkwt r{©ý yõMkehÃkwhðkh ÚkkÞ Au.

fk{[kuh ÃkkMkuÚke fE heíku fk{ ÷uðwt?

The greater danger for mostof us is not thatour aim is toohigh and we

miss it, but thatit is too low and

we reach it.

1 2 3 4 5

6 7

8 9 10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 30 31 32

33 34

y ¼ hk ¼ h ý

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10 11

12 13 14 15

16 17 18

19 20 21

22 23 24

25 26 27 28 29

30 31 32

33 34 35

n ÷ fk nku ÷ y ð hku Ä

÷ rçk ¾ ÷ Lkk Þ f

fk s rûk ýe Ë z øk

hku Ä rík Ãkk h ½e ýu

{ Mkk s ík h {u þ

ò Lke ¼k ¤ s þ

Mk Ãk økk h { rð

÷ ¾k hku ò V hk Lk Ãk

h ûk f h { ík he

Ëk ðku rð {ku ík «e ík

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 253

ykEyu{yuVLkk htøkeLk r{òs yæÞûkzkur{Lkef MxÙkiMk-fknTLk rðhwØ òíkeÞMkíkk{ýe y™u Auíkh®ÃkzeLkk ykûkuÃkkufhðk{kt ykÔÞk Au. £kLMk yLkuykEyu{yuV MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Ëuþku{kt ykykûkuÃkkuyu [[ko søkkðe Au. MxÙkiMk-fknTLkrðhwæÄ ÚkÞu÷k yk ykûkuÃkkuLku fkhýuykEyu{yuVLke Açke ¾hzkE nkuðkLkwt{kLkðk{kt ykðu Au. ykEyu{yuVLkeøkýLkk íkxMÚk yLku rMkØktíkðkËe MktMÚkk íkhe-fu fhðk{kt ykðu Auu.

ykEyu{yuVLkwt yk¾wt Lkk{

ELxhLkuþLk÷ {kuLkuxhe VLz yux÷u fuyktíkhhk»xÙeÞ LkkýkfeÞ MktøkXLk Au.yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu rðrðÄ ËuþkuLkktLkkýktLkku ðirïf WÃkksoLk nuíkwMkh ÞkuøÞheíku Mkt[kr÷ík fhðkLkwt fk{ykEyu{yuV fhu Au.yktíkhhk»xÙeÞ LkkýkfeÞ ËhLku Mktíkwr÷íkhk¾ðkLkwt íku{s WËkhefhý ytíkøkoíkykŠÚkf LkeríkykuLku «kuíMkkrník fhðkLkwtfk{ ykEyu{yuV fhu Au.økheçk ËuþkuLku rðfkMkLke rËþk{kt«økríkþe÷ zøk {ktzðk {kxu ÷kuLk

ykÃkðkLkwt fk{ ykEyu{yuV fhu Au.1944{kt 45 ËuþkuLkk MkÇÞÃkË MkkÚkuíkuLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke.ðkì®þøxLk ze.Mke.¾kíku íkuLkwt ðzwt{Úkfykðu÷wt Au.nk÷{kt 187 Ëuþku íkuLke MkkÚku uMktf¤kÞu÷kt Au.1964{kt õÞwçkkyu yk MktøkXLk{ktÚkeíkuLkwt MkÇÞÃkË ÃkkAwt ¾UåÞwt níkwt. íku{s1980{kt íkkEðkLkLku hksfeÞfkhýkuMkh MktøkXLk{ktÚke çku˾÷fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

RLxhLkuþLk÷ {kuLkuxhe VLz

A yûkhLkwt Lkk{ yux÷u h{uþÃkkhu¾, økwshkíke frðíkk- MkkrníÞLkuøkeíkku, økÍ÷ku, yAktËMk yLku{wõíkfkuLke h[LkkykuÚke íkhçkíkh fheËuLkkh frðhks h{uþ Ãkkhu¾Lkku sL{R.Mk. 1940{kt y{hu÷e {wfk{u ÚkÞkuníkku. yÇÞkMk {urxÙf MkwÄeLkku fÞkuo.íku{Lkku Ãknu÷ku fkÔÞMktøkún ‘õÞkt’ «økxÚkÞku íku MkkÚku s økwshkíke fkÔÞMkkrníÞ{kt yr¼ÔÞÂõíkLke yuf Lkðe÷nh «MkÞkoLkku MkkiLku yLkw¼ð ÚkÞku.yu{Lke økÍ÷{kt Ít¾Lkk, ðuËLkk íku{syuf÷íkkLkk ¼kðku ÔÞõík ÚkkÞ Au. çkk¤MkkrníÞLkkt ûkuºku Ãký yu{Lkwt «ËkLkLkkUÄÃkkºk Au. ‘MkkuLk÷ Vq÷ ËeÄkLkwt ÞkË’suðk økeíkku Lkkhe ÓËÞLkk «u{ yLkurðhnLkk ¼kðkuLku ðk[k ykÃku Au. yu{Lkufw{kh[tÿf íku{s W{k- MLkunhÂ~{Ãkkrhíkkur»kf «kÃík ÚkÞk Au. íkk. 17-5-2007Lkk hkus y[kLkf s h{uþÃkkhu¾u yk VkLke ËwrLkÞkLkku íÞkøk fÞkuo.ÃkqßÞ {kuhkheçkkÃkwyu ©Øktsr÷ ykÃkíkktfÌkwt fu, ‘Ãkh{ík¥ðLke ¾kus{kt Mkíkík¾kuðkE økÞu÷ku yk {kýMk Ãkh{ík¥ðLkuÃkk{e økÞku nþu yux÷u s ykÃkýLkuAkuzeLku síkku hÌkku.’

- yu÷.ðe.òuþe

h{uþ Ãkkhu¾

fkxoqoLkyksLkku {rn{k

Hibernation {kuz rzMkuçk÷ fhku

{Ä y™u íksLkwt økwýfkhe r{©ý

Ãkkt[ hkßÞkuLke[qtxýeLku Ãkkt[

YrÃkÞkLkku ðÄkhku nu «¼w Mkkhwt ÚkÞwt10 hkßÞku{kt[qtxýe Lk níke

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄkhkÚke hku»k : çkeòu ðÄkhku xqtf{kt - Mk{k[kh

økheçk {kýMk

44 TUESDAY, 17 MAY 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

¼]økw sÞtíke «Mktøku ¼Âõík Mktøkeík ©e Mkwhík ¼køkoð {tz¤ yLku ©e¼]økwÉr»k {trËh xÙMx, MkwhíkLkkt WÃk¢{u ¼]økw sÞtíke «Mktøku WíMkðLkk ¼køkYÃkuÃkqòrðrÄ çkkË ¼sLk-¼Âõík Mktøkeík MktæÞk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk Mkktsu 6Úke8.30 MkkuLkeVr¤Þk ÂMÚkík Ë¥k {trËh{kt Þkusðk{kt ykðu÷ Au. fkÞo¢{{ktykfkþðkýe, ËqhËþoLkLkk Mktøkeík f÷kfkhku Lkh®Mkn {nuíkkLkk ÃkËkuLkku {ÄwhfkÞo¢{ «Míkwík fhþu.

Ä{o MktËuþ

S.S. ÍzrVÞk rðãk÷ÞLkk íkusMðe íkkh÷kyku S.S. ÍzrVÞkrðãk÷Þ{kt ð»ko 2011 Äku. 12 MkkÞLMk{kt yÇÞkMk fhíkkt ysÞ Mke.YÃkkhur÷Þkyu 98.46, hknw÷ ze. zkðrhÞkyu 98.23, rÃkÞw»k ykh.rþhkuÞkyu 98.04, ysÞ çke. MkwËkýeyu 97.04 íkÚkk ysÞ Ãke.Mkkðr÷Þkyu 90.15 xfk ÃkMkoLxkR÷ {u¤ðe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.Lkð[uíkLk rðãk¼ðLk {k.rð.Lkwt 100 xfk Ãkrhýk{ Lkð[uíkLkrðãk¼ðLk ðhkAk hkuz ¾kíku yur«÷-2011{kt ÷uðkÞu÷ Äkuhý 8, 9 yLku11Lkwt ðkŠ»kf Ãkrhýk{ 6-5-011 ònuh fhðk{kt ykðu÷ su{kt {kæÞ.rð¼køk 8 yLku 9Lkwt 100 xfk Ãkrhýk{ íku{s Wå[ {k. rð. Äkuhý-11LkwtÃkrhýk{ 98.57 xfk ykðu÷ Au.Ãkeyu[ze. ÚkÞk ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷us yku÷Ãkkz{kt yÚkoþk†rð»kÞLkkt yæÞkÃkf íkhefu Mkuðk çkòðíkk yLku rð¼køkLkkyæÞûk «k. rðLkkuË[tÿ LkðeLk¼kE Ãkxu÷u íkiÞkh fhu÷{nkrLkçktÄ nuÕÚkfuh rMkMx{ ELk Mkwhík rzrMxÙõx ðeÚkhuVhLMk xw yku÷Ãkkz íkk÷wfkLku ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾e Ãkeyu[ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞíkfhe Au. yk MktþkuÄLk fkÞo íku{ýu ðeh Lk{oË Ërûký økw-shkík ÞwrLkðŠMkxeLkk yÚkoþk† rð¼køkLkk «ku. zku. yuMk. ©erLkðkMk hkðLkkt{køkoËþoLk nuX¤ fÞwO Au.{kÌkkðtþe Mk{ksLkk íkusMðe íkkh÷kLkku MkL{kLk Mk{khkun MkwhíkrsÕ÷k {kÌkkðtþe ðuÕVuh yuLz yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe [k÷w ð»kuo íkk. 19-6-2011Lkk hkus Äkuhý 10 yLku Äkuhý 12Lke Ãkheûkk{kt 80 xfk fu íkuÚke ðÄw{kfoMk {u¤ðLkkh yÚkðk íkuLke Mk{fûk økú uz {u¤ðLkkh rðãkÚkeo-rðãkŠÚkLkeykuLku xÙkuVe íkÚkk MkL{kLkÃkºk yuLkkÞík fhðkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{ktykðu÷ Au. Äkuhý 10 yLku Äkuhý 12Lkwt Ãkrhýk{ ykÔÞuÚke rËLk 10{kt{kfoþexLke ¾he Lkf÷, ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍ Vkuxku, hnuXkýLkwt MkhLkk{wt íkÚkkfkuLxuf Lktçkh MktMÚkkLkk {tºke nehk÷k÷ fu. ftÚkkheÞk, ze -114, sþ÷û{efkuBÃ÷uûk nLkeÃkkfo hkuz, yzksýLku ÃknkU[kzðk.

rþûký MktËuþ

©e Mkwhík ¾t¼kíke ¾ºke Mk{ks ©e Mkwhík ¾t¼kíke ¾ºke Mk{ksLke yufÞkËe sýkðu Au fu Äku. 1Úke 12Lkk Mk{ksLkk Ëhuf rðãkÚkeoykuLku hkníkËhuÃkwMíkfku {u¤ððk ytøkuLkwt yhS Vku{o íkk. 23-5-11Lkk hkusÚke hrððkhrMkðkÞ ykurVMk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk Mk{ksLke ykurVMkuÚke {u¤ðe ÷uðk. ðÄw{ktÃkkuíkkLke þk¤kLkk ðkŠ»kf Ãkrhýk{Lke yMk÷ Lkf÷ íkÚkk ¼hu÷ yhS Vku{o MkkÚku÷kðe íkk. 25-5-11Úke 31-5-11 MkwÄe Mk{Þ çkÃkkuhu 4Úke 6 f÷kfËhr{ÞkLk YçkY ykðe hkníkËhu ÃkwMíkfku íkÚkk Lkkuxçkwf {u¤ðe ÷uðk.{kÌkkðtþe Mk{ks îkhk rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk økýÃkík¼kEðMkkðkLkwt MkL{kLk fhkÞwtRrLzÞLk ÷kÞLMk yÂM{íkk Mkwhíkîkhk ykÞkuSík {nkLkw¼kðkuLkkMkL{kLk fkÞo¢{{kt Mk{Mík{kÌkkðtþe Mk{ks îkhkrðÄkLkMk¼kLkk LkðrLkÞwõíkyæÞûk økýÃkík¼kE ðMkkðk,{tºke hýSík¼kE røk÷exðk¤k, {tºke Rïh®Mkn Ãkxu÷ yLku ÃkË{©e fLkw¼kExu÷hLkwt MkL{kLk xÙkuVe yLku þk÷ ykuZkze fÞwO níkwt.MLkun r{÷Lk rMkrLkÞh rMkxeÍLk õ÷çkLkk nkuÆuËkhku MLkun r{÷Lkçkkøk «ð]r¥kyku fhíke MLkun r{÷Lk rMkrLkÞh rMkxeÍLk õ÷çkLke Lkð{e ðkŠ»kfMk¼k{kt MkLku 2011Úke çku ð»ko {kxu nkuÆuËkhku fkÞoðknf Mkr{rík íkÚkkfLðeLkhkuLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt («{w¾), h{uþ¼kEs÷økk{ðk¤k, WÃk«{w¾ ¼wÃkuLÿ òzkðk¤k íkÚkk sÞtíke¼kE {ktzðeðk÷k({tºke) rfhý¼ke Ãkhe¾, Mkn{tºke, ¾òLk[e, hk{[tÿ ËuMkkE íkÚkk fkhkuçkkheMkr{rík{kt MkÇÞkuLke ðhýe fhkE Au.

MktrûkÃík Mk{k[kh

rðïÄB{ þktrík Þkºkk «rík{k yLkkðhý Þkuòþu ¼økðkLk íkÚkkøkíkçkwØSLke hÃkÃkÃk{e sL{ sÞtrík {nkuíMkðLkk ¼køkYÃku Mkwhík þnuhLkk MxuþLk¾kíku ÷ku¾tze ÃkwY»k MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{kt ÃkkMkuÚke Mkðkhu 9.30 f÷kfu rðïÄB{ þktrík Þkºkk Lkef¤þu su Mkw{w÷ zuhe ¾kíku 11.00 f÷kfu fk{Ëkh LkuíkkËþhÚk LkkøkhLkk ðhË nMíku ¼økðkLk çkwØSLke «rík{kLkwt yLkkðhý Úkþu.Mkðkhu 7.30 f÷kfu WºkkýÚke ¼økðkLk çkwØ rðnkh ({trËh) ¾kíku ÄB{ðtËLkkrËÃk «køkxâ Ãkw»Ãkkts÷e çkÃkkuhu 4.30 f÷kfu Ëuðef]Ãkk MkkuMkkÞxe Wºkký ¾kíkuÚkeçkwØ Ãkk÷¾e Þkºkk Þkuòþu. Mkktsu 5.30 f÷kfu ËþhÚk Lkkøkh íkÚkk çkkiØMk{ksLkwt økkihð ðÄkhLkkh rðãkÚkeo økýuþ MkehMkkXLkwt MkL{kLk Mk{khkun Mkktsu7.30 f÷kfu rºkhíLkËeÃk çkwØ rðnkh ¾kíku ¾ehËkLk ¼kusLk fkÞo¢{ Þkuòþu.¼økðkLk çkwØLke 2555{e sÞtíke {nkuíMkðLke ¼uËðkz ¾kíkuWsðýe ¼økðkLk økkiík{ çkwØSLkku 2555{ku sL{rËLk íkk. 17-5-2011Lkk hkus rðï n»ko WÕ÷kMkÃkqðof Wsðkþu. yk «Mktøku rºkh~{e {nkçkØrðnkh «u{Lkøkh ¼uËðkz Mkwhík ¾kíku Mkðkhu 10 f÷kfu ¼khíkeÞ çkkiØ{nkMk¼k «Ëuþ {nk{tºke yLku {kS MÚkkÞe Mkr{rík MkÇÞ Mkwhuþ MkkuLkðýuLkkyæÞûkÃkËu sÞtíke {nkuíMkLke ¼ÔÞ Wsðýe hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

LkøkhLkkUÄ

Mð. yÃkkhk{ þkíkkhk{ nkzu (61) 11/2352 ¾swhkðkze ðheÞk¤e çkòhÍwÃkzÃkèe Mkwhík. Mð. ðk÷eçkuLk Ãkk t[k¼kE ðehkýe (65) 101,rðþk÷Lkøkh, Mkku. r¢&™k ykrþ»k yuÃkkxo., ykhkuøÞ fuLÿ ÃkkA¤, fíkkhøkk{,Mkwhík. Mð. ËwÄeçkuLk Äh{þe¼kE hkzËeÞk (78) 7, Ä{koLktËLk Mkku. f÷kfwtsÃkkA¤, ðhkAk hkuz, Mkwhík. Mð. þk{S¼kE yhsý¼kE ½ku½khe (88)106, rð»ýwLkøkh MkªøkýÃkkuh [kh hMíkk, ðuzhkuz, Mkwhík. Mð. h{ýÍ÷k÷÷k÷¼kE çkkx÷kðk÷k (75) 104, MkhËkh Ãkxu÷ Mkku. z¼ku÷e, ÃkeLfeøkuMk÷kELkLke øk÷e{kt Mkwhík. Mð. Mkwr{ºkkçkuLk ¼kuøke÷k÷ ftMkkhk (70) 5/936,{rnÄhÃkwhk sËk¾kze Mkwhík. Mð. hkÄkçkuLk LkkÚkk¼kE Ík÷kðkzeÞk (75)296, LktËLkðLk Mkku. fkÃkkuÿk, ðhkAk, Mkwhík. Mð. ¾kuzk¼kE ykíkk¼kE {kY(60) 172, ¼økðkLkLkøkh Mkku. ðuzhkuz, Mkwhík. Mð. {Lkkus¼kE h{uþ¼kEy{e[tËðk÷k (46) ¼hðkz [k÷, þwf÷k zuhe ÃkkA¤, WÄLkk Þkzo, Mkwhík.Mð. nMk{w¾¼kE çkkçkw¼kE hkXkuz (32) ÍwÃkzÃkèe òzk çkkðkLkku xufhkuMkwhík. Mð. ÄLkðËLk¼kE fkÃkzeÞk (85) 5 sÞytçku Mkku. yzksý Mkwhík.Mð. ~Þk{hkð ÷û{ý [ktËufh (90) Ã÷kux Lkt. 346, ykLktË Ãkkfo Mkku.ðuzhkuz, Mkwhík. Mð. {tËkfeLkeçkuLk rðLkkuË[tÿ ËuMkkE (81) 91/ Mke 2,{unw÷û{e Mkku. yzksý hktËuh hkuz, Mkwhík. Mð. {Lkkus¼kE rðê÷¼kE hkXkuz(22) ÍqÃkzÃkèe ½kMíkeÃkwhk, ðheÞk¤e çkòh, Mkwhík. Mð. íkkhk[tË þªÄu(82) çke/7 yuçke ÃkktzuMkhk, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

Mkwhík íkk.16¼ÞkLkf yu[ykRðe-yuRzTMk hkuøkÚke Ãkerzíkk ËËeoLku

{kLkrMkf-þkherhf heíku íkku ½ýwt ¼kuøkððwt Ãkzu Au ÃkýSð÷uý hkuøk ËËeoLku ykŠÚkf heíku Ãký ÃkkÞ{k÷ fhe Lkkt¾u AuíÞkhu yu[ykRðeÚke Ãkezkíkk ËËeoykuLku {kut½ðkhe yLku{tËeLkk yk fÃkhk Mk{Þ{kt {kU½eËkx ËðkLkk ykŠÚkfçkkuò{ktÚke {wÂõík ykÃkðkLke Lkkfku (LkuþLk÷ yuRzTMk ftxÙku÷MkkuMkkÞxe ykuøkuoLkkRÍuþLk) îkhk ònuhkík ÚkR Au. suLkuÃkøk÷u MkufLz ÷kRLk Ëðk Ãkh Sðíkk yu[ykRðeLkkËËeoykuLku nðu {rnLku Y. 3Úke 10 nòhLke Ëðk rðLkk{qÕÞu{¤þu. LkkfkuLke yk ònuhkíkÚke yu[ykRðe{kt MkufLz ÷kRLkËðk Ãkh Sðíkk økwshkíkLkk 4000Úke ËËeoykuLku

½ýe hkník Úkþu. hkßÞ{kt y{ËkðkË yLku Mkwhík rMkrð÷{ktMkufLz ÷kRLk Ëðk rLk:þwÕf ykÃkðkLke ÔÞðMÚkk økkuXðkR Au.

{¤íke rðøkíkku «{kýu SyuMkyuLkÃke Ã÷Mk (økwshkík MxuxLkuxðfo ykuV ÃkeÃk÷ r÷rðtøk ðeÚk yu[ykRðe-yuRzTMk){ktLkkUÄkÞu÷k yktfzk «{kýu hkßÞ{kt 16000Úke ðÄw ËËeoykuyu[ykRðeÚke Ãkezkíkk Au. Sð÷uý hkuøkÚke Ãkezkíkk ykËËeoyku {kxu VMxo ÷kRLk yLku MkufLz ÷kRLk ËðkykuSðLkhûkf Mk{kLk Au. su Ãkife VMxo ÷kRLk Ëðk íkku Mkhfkhîkhk ËËeoykuLku rðLkk{qÕÞu s yÃkkÞ Au ßÞkhu MkufLz ÷kRLkËðk ËËeoykuyu ÃkkuíkkLkk ¾[uo ¾heËðkLke nkuÞ Au.yu[ykRðeLke MkufLz ÷kRLk ËðkLkku {rnLku ¾[o Y. 3nòhÚke 10 nòh ykðíkku nkuÞ Au. yk{, yu[ykRðeËËeoLku {kLkrMkf-þkherhf íkku Xef ykŠÚkf heíku Ãký ÃkkÞ{k÷fhe Lkkt¾u Au. {kU½eËkx ËðkLkku ykŠÚkf çkkuòu WXkðe Lkrn

þfíkk LkkMkeÃkkMk ÚkR ËËeo ykÃk½kíkLkwt Ãkøk÷wt Ãký ¼heçkuMkíkku nkuÞ Au. òu fu, íkksuíkh{kt ‘Lkkfku’ îkhkyu[ykRðeLkk ËËeoykuLku {kU½eËkx ËðkLkk ykŠÚkfçkkuò{ktÚke {wÂõík ykÃkðk MkufLz ÷kRLk Ëðk rðLkk{qÕÞuykÃkðkLke ònuhkík ÚkR Au.

yuLkyuMkÃke Ã÷Mk (Lkuxðfo ykuV ÃkeÃk÷ Mkwhík r÷®ðøkðeÚk yu[ykRðe-yuRzTMk)Lkk ÃkkMx «urMkzLx hrMkf¼kR¼qðkyu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu, yøkkW ykËðk çkk¤fku, çkeÃkeyu÷ fkzoÄkhfkuLku s Mkhfkh îkhkrðLkk{qÕÞu ykÃkðk{kt ykðíke níke ßÞhu yk rMkðkÞLkkyLÞ ËËeoyku íkÚkk «kRðux nkurMÃkx÷ku{kt Mkkhðkh ÷uíkk

yu[ykRðeLkk ËËeoykuLku ÃkkuíkkLkk ¾[uo {kU½eËkx MkufLz

÷kRLk Ëðk ÷uðe Ãkzíke níke. òu fu, íkksuíkh{kt s ‘Lkkfku’îkhk yu[ykRðeLke Mkhfkhe íku{s «kRðux nkurMÃkx÷ku{ktMkkhðkh ÷uíkk ík{k{ ËËeoykuLku MkufLz ÷kRLk Ëðk rðLkk{qÕÞuykÃkðkLke ònuhkík ÚkR Au. su {wsçk SyuMkyuLkÃke Ã÷MkLkk[kuÃkzu LkkUÄkÞu÷k yu[ykRðeLkk MkufLz ÷kRLk ËðkLkk4000Úke ðÄw ËËeoykuLku hkník {¤þu.

yk ËËeoykuLku {rnLku Y. 3000Úke 10 nòhLkk ËðkLkk¾[ko{ktÚke {wÂõík {¤þu. yk MkufLz ÷kRLk Ëðk hkßÞ{kt{kºk çku MÚk¤ku y{ËkðkË rMkrð÷ yLku Mkwhík rMkrð÷{ktÚkeykÃkðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt Au. suÚke ðzkuËhkÚke ðkÃke-ð÷Mkkz-W{høkk{ MkwÄeLkk yu[ykRðeLkk ËËeoyku Mkwhík rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt yuykhxe MkuLxh{ktÚke yu[ykRðeLke MkufLz ÷kRLk Ëðk rðLkk{qÕÞu {u¤ðe þfþu yu{ Ãkýu íku{ýuW{uÞwO níktw.

TUESDAY, 17 MAY 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55

yzksý rðMíkkh{kt hnuíkkt÷kufkuLku Ãkkr÷fk îkhk frðf÷kÃke çkkøkLkwt LkÍhkýwtykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt òufunk÷{kt çkkøkLke nk÷ík yux÷enËu fÚk¤e økE Au fu çkkøk{ktÃkøk {wõíkk Ãký ÷kufkuheíkMkhLkk øk¼hkE hÌkkt Au.yuf Ãký ¾qýk{ktÚke ykçkkøkLku çkkøk fnª þfkÞ íkuðwt÷køkíkwt LkÚke. yk çkkøk yux÷enËu çkunk÷ ÚkE økÞku Au fuíkuLkk fhíkkt íkku støk÷ ÃkýMkkÁt nkuÞ yu{ ÷køku Au. ykrðMíkkhLkk hnuðkMkeykuLkuÃkkr÷fk îkhk ¾qçk s yLÞkÞÚkE hÌkku nkuÞ íkuðwt çkkøkLkenk÷ík òuíkk ÷køku Au.

ík¤kð Au Ãký Ãkkýe þkuÄðwt Ãkzu íku{ Au.

Ãkhçk Au Ãký Lk¤ s LkÚke.ðku[{uLkLke ðku[ fkuý hk¾þu?

[k÷e Lk þfkÞ íkuðk ¾kzk.

þki[k÷Þ fu Lkfkoøkkh. (íkMkðeh : r[LLkw ÃkeXðk)

frð f÷kÃke çkkøk çkLke økÞku çkunk÷

Mkwhík, íkk. 16hkßÞ Mkhfkhu sfkíkLke ðeMk xfkLkk økúkuÚkhux

MkkÚkuLke økúkLx, rþûký WÃkfh, íkkÃke Ãkk¤kÞkusLkkLkku ¾[o íkÚkk MkðS fkuhkx rçkús {¤e fw÷Y. 780.82 fhkuz Mkwhík {LkÃkkLku [qfððkLkkçkkfe Au. {LkÃkkLkk ¼ksÃk þkMkfkuyu çkkfeLkkýktLke ðMkq÷kík {kxu hkßÞ Mkhfkh{kt hsqykíkfhðkLku çkË÷u nkÚk Ãkh nkÚk Ähe þnuhrník røkhðu{qfÞwt Au. {nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeoyu yksursÕ÷k f÷ufxh {khVík hkßÞLkk {wÏÞ «ÄkLkLkhuLÿ {kuËeLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXðe MkwhíkLku ÚkíkkuyLÞkÞ íkkfeËu Ëqh fhe çkkfe ÷uýkt íkkífkr÷f[qfðe ykÃkðk yrÕx{ux{ ykÃÞwt Au. MkwhíkLke«òLkk fkÞËuMkhLkk ÷uðkLkk Lkef¤íkk Y. 781fhkuz [qfððk{kt Lkne ykðu íkku yktËku÷Lk fhðkLkeònuhkík {sÃkkyu fhe Au.

hkßÞ MkhfkhLku {kuf÷u÷k ykðuËLkÃkºk{kt{sÃkLkk ykøkuðkLkku Vfeh [kinký, yh®ðËhkýk, MLkun÷íkk [kinkýíkÚkk yLÞkuyu sýkÔÞwt níkwtfu AuÕ÷kt ËMk ð»ko{kt hkßÞMkhfkh MkwhíkLke rþûkýWÃkfhLke 42.29 fhkuzLkeøkúkLx ËçkkðeLku çkuXe Au. íkkÃke Ãkk¤k ÞkusLkkÃkkA¤ Mkwhík {LkÃkkyu yíÞkh MkwÄe{kt Y.73.93 fhkuzLkku ¾[o fÞkuo Au. sfkík LkkçkqË ÚkRyu ð»koLkk ytËksÃkºk{kt Mkwhík {LkÃkkyu sfkíkLkeykðf Y. 650 fhkuz ytËkS níke suLke Mkk{uhkßÞ Mkhfkh íkhVÚke økúkuÚkhux ðøkh Y.539.93 fhkuzLke økúkLx rh÷eÍ fhðk{kt ykðe.2006{kt þnuhLkwt çku íkçk¬k{kt nË rðMíkhý

Úkíkkt þnuhLke nË ºký økýe ðÄe økR. ykMktòuøkku{kt yíÞkhu sfkík [k÷w nkuík íkku Mkwhík{LkÃkkLku ðeMk xfk økúkuÚkhux MkkÚku 2010-11{ktY. 936 fhkuzLke ykðf «kó ÚkR nkuík. sfkíkLkeøkúkLx økúkuÚkhux MkkÚku Lknet {¤íkk 2008-9{kt Y.110.07 fhkuz, 2009-10{kt Y. 177.47fhkuz yLku 2010-11{kt Y. 372.60 fhkuz{¤e fw÷ Y. 660.14 fhkuzLkku Vxfku Ãkzâku Au.ðhkAk{kt MkðS fkuhkx rçkús çkLkkððk hkßÞMkhfkhu 30 xfk, Mkwzkyu 35 xfk yLku {LkÃkkyu

35 xfk hf{ ykÃkðkMktr{ík ykÃke níke. rçkúsLkkfw÷ ¾[o Y. 19.47 fhkuzÃkife Mkwzkyu 7.63 fhkuzs{kt fhkÔÞk Au ßÞkhu

hkßÞ Mkhfkhu Y. 6.54 fhkuz Ãkife {kºk Y.2.09 fhkuz [qfÔÞk Au. Y. 4.45 fhkuz nsw ËMkð»kuo Ãký ÷uðkLkk çkkfe Lkef¤u Au. yk ík{k{çkkçkíkku MkwhíkLkk yrÄfkhLke nkuðk Aíkkt ÷kufkuLkuyrÄfkhÚke ðtr[ík hk¾ðk{kt ykÔÞk Au suLku Ãkøk÷uíkkfeËu yk {wÆu hkßÞ Mkhfkh Lk¬h ònuhkík Lknefhu íkku Ähýkt MkrníkLkk yktËku÷Lk fhðk{ktykðþu.

MkwhíkLkk yrÄfkhLkk Y. 781 fhkuz[qfððk hkßÞ MkhfkhLku yrÕx{ux{

yu[ykRðeLkk ËËeoykuLku {kU½eËkxËðkLkk ykŠÚkf çkkuò{ktÚke {wÂõík

{rnLku Y. 3Úke 10,000Lke®f{íkLke Ëðk rðLkk{qÕÞuykÃkðk ‘Lkkfku’ Lke ònuhkík

{tËe-{kU½ðkhe{kt MkufLz÷kRLk ËðkLkk 4000ÚkeðÄw ËËeoykuLku hkník

hkßÞ{kt y{ËkðkË yLku Mkwhík rMkrð÷{kt MkufLz ÷kRLk Ëðk {¤þu

Mkwhík : Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkezkÞhe Ãkh hksÞLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ{kuËeLkku Vkuxku {qfðkLkku rðhkuÄ fhefkUøkúuMku yksu LkhuLÿ {kuËeLke çkksw{ktþrfíkrMktn økkune÷Lkk VkuxkLkwt Mxefh[kuxkze zkÞheLkwt rðíkhý fÞwO níkwt.rðÃkûke Lkuíkk çkkçkw hkÞfk, yMkËfÕÞkýe, LkeíkeLk ¼Á[k íkÚkk yLÞkuyusýkÔÞwt níkwt fu {LkÃkkLkk RríknkMk{ktÃknu÷e ð¾ík fkuÃkkuohuþLkLke zkÞhe Ãkh{wÏÞ «ÄkLkLkku Vkuxku {qfðk{kt ykÔÞkuAu. ðneðxLkk ¼økðkfhýLkk rðhkuÄ{ktLkhuLÿ {kuËeLke íkMkðehLke çkksw{ktrðÄkLkMk¼k{kt fkUøkúuMk ÃkûkLkk LkuíkkþrfíkrMktn økkune÷Lke íkMkðeh {qfezkÞheLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt Au.

fkUøkúuMku þrfíkrMktnLkkVkuxk MkkÚku zkÞheLkwt

rðíkhý fÞwO

{¬kRÃkw÷ÚkeLkef¤u÷e hu÷e f÷ufxhf[uhe sþu

Mkwhík, íkk. 16

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt íkkuríktøk ðÄkhkLkkrðhkuÄ{kt ykðíke fk÷u þnuh ¼ksÃk«{w¾ Ãkqýuoþ {kuËeLke ykøkuðkLke nuX¤þnuh ¼ksÃkLke rðþk¤ hu÷e Lkef¤þu.þnuh ¼ksÃkLke hu÷e çkÃkkuhu [kh f÷kfu{¬kRÃkw÷ ¾kíkuÚke Lkef¤e LkkLkÃkwhk

Ãkku÷eMk[kufe ÚkR rsÕ÷k f÷ufxh f[uheÃknkut[þu. hu÷eLkk ytíku rsÕ÷kf÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke íkkuríktøk¼kððÄkhkLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykðþu.

þnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËe,{nk{tºke rððuf Ãkxu÷, {wh÷eÄhÃkkrx÷ íkÚkk fu.fu.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu100 rËðMk{kt {kU½ðkhe fkçkq{kt÷uðkLkwt ð[Lk ykÃkLkkh fkUøkúuMku Mk¥kkfçksu fÞko çkkË ÷kufku MkkÚku økÆkhe fheAu. {kut½ðkhe Ëqh fhðkLke ðkík íkku Ëqhhne rËðMku rËðMku SðLk sYrhÞkíkLke

[esðMíkwykuLkk ¼kð ykMk{kLkuÃknktu[e hÌkk Au. ¼khíkLkk RríknkMk{ktÃknu÷e ð¾ík ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{ktyufMkkÚku MkeÄku Ãkkt[ YrÃkÞkLkku ðÄkhkufhe ËuðkÞku Au.

ÞwÃkeyu Mkhfkhu AuÕ÷k yuf ð»ko{ktÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt 17 YrÃkÞkLkku ðÄkhkufhe ÷kufkuLke f{h íkkuze Lkk¾e Au.{kU½ðkhe yLku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{ktíkku®íkøk ðÄkhk Mkk{u þnuh ¼ksÃkLkkfkÞofhku rðþk¤ hu÷e ÞkuS rðhkuÄ«Ëþo™ Þkusþu.

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhk Mkk{u ¼ksÃkLke hu÷e

Mkwhík, íkk.16fki¼ktzkuLkk fkhýu {w~fu÷e{kt

{wfkÞu÷e WÄLkk rMkxeÍLk fku-ykuÃk-çkutfLkk rzVkuÕxMkoLke çkUfLkk fçkònuX¤Lke r{ÕkfíkkuLkwt ðu[ký fhe VtzQ¼tw fhðk {kxu ÚkkÃkýËkhkuyuLkðrLkÞwõík ðneðxËkhy u[.ykh. Ã k x u÷ L k uhsqykík fhe Au.

WÄLkk rMkxeÍLkçkUfLkk ÚkkÃkýËkhku îkhkçkufLkk ðneðxËkhyu[.ykh. Ãkxu÷LkurðrðÄ {wÆu hsqykík fhðk{kt ykðeAu. su{kt {wÏÞíðu çkUf îkhk yøkkWfçkò{kt ÷uðk{kt ykðu÷e rzVkuÕxMkoLkerðrðÄ r{ÕkfíkkuLke nhkS fhe ðu[ký

fhðk sýkððk{kt ykÔÞwt Au. ¾kMkfheLku çkUfLku Vhe fkÞohík fhðk {kxuíkÚkk hksMÚkkLkLke ykËþo fku-ykuÃk-çkUfMkkÚkuLke {sohLke Ëh¾kMík Ãkh ÍzÃkÚkeykøk¤ ðÄðk{kt {ËËYÃk Úkðk {kxufkÞoðkne fhðk sýkÔÞtw níktw.

su {kxu ÚkkÃkýËkhîkhk Ëþkoððk{ktykðu÷e íkiÞkhe{wsçkLke rzÃkkurÍxLkkþuh{kt ¼tzku¤LkkYÃkktíkh Vtz yLkur{÷õíkkuLkk ðu[kýÚke

«kó ytËkrsík YrÃkÞk 11 fhkuzLkkVtz îkhk çkUfLke ÂMÚkrík ðÄw {sçkqíkfhðk {kxu ykøk¤ ykððk yÃke÷fhe níke.

WÄLkk çkUfLkk fçkòLke r{÷fíkðu[ký fhe Vtz Q¼wt fhðk {køk

Mkwhík, íkk. 16AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke þnuh ¼ksÃk{kt

[k÷e hnu÷e ðhðe sqÚkçktÄe nðuMknfkhe {tz¤e MkwÄe Ãknkut[e økR Au.¼ksÃk «urhík yÃkLkk çkòh Mknfkhe{tz¤e{kt MkktMkË «ðeý LkkÞf sqÚkLkuðVkËkh çku rzhufxhLku rhÃkex fhðk{ktykÔÞk LkÚke. «ðeý LkkÞfLku ðVkËkhyíkw÷ Ãkxu÷ yLku Mkíke»k ðk½u÷kLkuAuÕ÷kt ºký ð»ko™e Wíf]ü fk{økeheçkË÷ rhÃkex fhðkLku çkË÷u þnuh «{w¾Ãkqýuoþ {kuËeyu çknkhLkku hMíkku çkíkkðeËeÄku Au. yk {wÆu«ðeý LkkÞfuhrððkhu {¤u÷eMktf÷Lk çkuXf{ktyk¢kuþ Xk÷ÔÞkuníkku.

þnuh{kt hkník Ëhuf [esðMíkwykuÃkqhe Ãkkzíke Mknfkhe {tz¤e yÃkLkkçkòh Ãký nðu sqÚkçktÄe{kt ½uhkR Au.ËkuZ ð»ko Ãknu÷kt Ãkqýuoþ {kuËeyu yÃkLkkçkòhLkk [uh{uLk íkhefu RLÿðËLkËuMkkR yLku ðkRMk [uh{uLk íkhefu yíkw÷Ãkxu÷Lku Ëqh fhe n»koË ËuMkkR yLkuMke.yu.MkkðsLke rLk{ýqf fhe níke.nðu Vkhuøk Úkíkk Ãkkt[ rzhufxh Ãkife«ðeý LkkÞfLku ðVkËkh çku rzhufxhLkuyÃkLkk çkòh{ktÚke Ëqh fÞko Au. yíkw÷Ãkxu÷, Mkíke»k ðk½u÷k, ÄeÁ ËuMkkR,{wfuþ MkhiÞk yLku Ãktfs Ãkxu÷ rzhufxhíkhefu Vkhuøk Úkíkk yíkw÷ Ãkxu÷ yLku

Mkíke»k ðk½u÷k rMkðkÞLkk ºký rzhufxhrhÃkex fhðk{kt ykÔÞk Au ßÞkhu yLÞçku rzhufxh{kt {unw÷ Xkfh yLku sÞtíkehsðkzeLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au.ÄeÁ ËuMkkR AuÕ÷kt 35 fhíkkt ðÄw ð»koÚkeyÃkLkk çkòh{kt Mkuðk ykÃku Au sÞkhu{wfuþ MkhiÞk Ãkqýuoþ {kuËe swÚkLkk Au.

yÃkLkk çkòh{ktÚke yíkw÷ Ãkxu÷yLku Mkíke»k ðkÄu÷kLke çkkËçkkfeLkuÃkøk÷u þnuh ¼ksÃkLke Mktf÷Lk çkuXf{kt«ðeý LkkÞfu ðktÄku WXkÔÞku níkku.hrððkhLke Mktf÷Lk çkuXf{kt «ðeý

LkkÞfu þnuh «{w¾LkuMkt¼¤kðe ËeÄwt níkwt fuAuÕ÷kt ºký ð»ko{ktyíkw÷ Ãkxu÷u Vxkfzkðu[e Mknfkhe{tz¤eLke økkze Ãkkxu

[Zkðe Au. yíkw÷ Ãkxu÷ yLku Mkíke»kðkÄu÷k [kuffMk {kýMkkuLke LkSf Auyux÷u s rhÃkex fhkÞk LkÚke. AuÕ÷ktËkuZ ð»koÚke Ëhuf Míkhu [k÷íkesqÚkçktÄeLku fkhýu ¼ksÃkLke ½kuh¾kuËkR økR Au. òu fu «ðeý LkkÞfLkkçk¤kÃkkLke fkuR yMkh ÚkR Lknkuíke.þnuh ¼ksÃk{kt «ðeý LkkÞf, ËþoLkkshËkuþ, rfþkuh ðktfkðk÷k, hýrsíkrøk÷exðk÷k, ysÞ [kufMke yuf íkhVAu ßÞkhu MkktMkË Mke.ykh.Ãkkrx÷ yLkuþnuh «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËe çkeS íkhVAu. çktLku sqÚk yufçkeòLku ¾ík{ fhðk{hrýÞku «ÞkMk fhe hÌkwt Au.

þnuh ¼ksÃkLke ðhðe sqÚkçktÄenðu yÃkLkk çkòh MkwÄe Ãknkut[e

Mkwhík, íkk.16çkeykEyuMkLke MkuBÃk®÷øk

fkÞoðkne{kt nku÷{kfo ßðuu÷he{ktfuzr{Þ{Lkku WÃkÞkuøk sýkÞku níkku.suLke økt¼eh LkkUÄ ÷R çkeykRyuMkyuMkwhíkLkk yuf{kºk nku÷{k‹føk MkuLxhLkuMxkuÃk {k‹føk (nku÷{k‹føk fkÞoðkneçktÄ fhkððe)Lkk ykËuþ ykÃÞk Au.ßÞkhu ßðu÷MkoLkwt ÷kRMkLMk hË fÞwO Au.

ðíkwo¤ku {wsçk nku÷{k‹føkßðu÷he{kt fuzr{Þ{Lkk WÃkÞkuøk Ãkh«ríkçktÄ {qfÞku Au. yk{ Aíkkt ßðu÷Mkoîkhk fuzr{Þ{Lkku WÃkÞkuøk Úkíkku hÌkku Au.

suLku nk÷{k‹føk Ãký ÚkR òÞ Au. ykçkkçkík nku÷{k‹føk rMkMx{Lke ftxÙku®÷økykuÚkkurhxe çkeykRyuMkLkk æÞkLk Ãkhykðíkk fkÞoðkne þY fhðk{kt ykðeAu. suLkk ¼køkYÃku çkeykRyuMkLke xe{uMkwhík{kt økwó hknu þnuhLkk rðrðÄ þkuY{ ÃkhÚke nku÷{k‹føk ßðu÷heLkkMkuBÃk÷ ÷eÄk níkk. suLkk Ãkrhûký{kt½kuzËkuz hkuzLkk yuf ßðu÷MkoLku íÞktLkeßðu÷he{kt fuzr{Þ{Lkku WÃkÞkuøksýkÞku níkku. su çkkçkíkLke økt¼eh LkkUÄ÷R çkeykRyuMk îkhk sðkçkËkhku Mkk{uÃkøk÷kt Ãký ¼hðk{kt ykÔÞkt Au. su{ktMkki«Úk{ fuzr{Þ{Lkk WÃkÞkuøk îkhkíkiÞkh ÚkÞu÷e ßðu÷heLkk Ãkrhûký{kt÷kÃkhðkne Ëk¾ðLkkh íkÚkk fuzr{Þ{LkkWÃkÞkuøkðk¤e ßðu÷heLku Ãkýnku÷{k‹føk fhLkkh çkuÂÕsÞ{ xkðhÂMÚkík LkuþLk÷ nku÷{k‹føk MkuLxhLkuMxkuÃk {k‹føkLkk ykËuþ ykÃkðk{ktykÔÞk Au. ßÞkhu fuzr{Þ{ðk¤eßðu÷heLkwt nku÷{k‹føk fhkðe ðu[kýfhLkkh ½kuzËkuz hkuzLkk ßðu÷MkoLkw tnku÷{k‹føk ÷kRMkLMk Ãký hË fhðk{ktykÔÞwtt Au.

nku÷{kfo ßðu÷he{kt «ríkçktrÄíkfuzr{Þ{Lkku WÃkÞkuøk ÍzÃkkÞku

hkßÞ Mkhfkh «òLkk nfLkktLkkýkt Lknet [qfðu íkku

sLkyktËku÷LkLke ònuhkík

{sohLke ÞkusLkk MkV¤çkLkkððk ÚkkÃkýËkhkuyu

ðneðxËkhLkku Mknfkh {køÞku

MkktMkË «ðeý LkkÞfsqÚkLku ðVkËkh çku

rzhufxhLku Vkhuøk ÚkÞkçkkË rhÃkex Lknet fhkÞk

nku÷{k‹føk MkuLxhLkk rððuf¼kRyu sýkÔÞwt níktw fu, nðu MkuLxh îkhk rLkŠËü¾k{e Ëqh fhðkLkk «ÞíLkku fhðk{kt ykÔÞk Au. çkwÄðkhLkk hkus rhykurzx«r¢Þk Au. suLkk ykÄkhu xqtf{kt Vhe MkuLxh fkÞohík ÚkR sðkLke ykþk Au.

yufLke ¼q÷Úke ík{k{ßðu÷MkoLku Mkò!

Mkwhík{kt yøkkW çku nku÷{k‹føkMkuLxh níkkt. ykRzeykR îkhkLkwfMkkLkeLkk fkhýkuMkh nku÷{k‹føkMkuLxh MkhuLzh fhe Ëuðk{kt ykÔÞwtAu. íÞkhçkkË Mkwhík{kt çkuÂÕsÞ{xkðh ¾kíku yuf{kºk LkuþLk÷nku÷{k‹føk MkuLxh fkÞohík níktw.suLku Ãký MxkuÃk {k‹føkLkk ykËuþku{¤íkk AuÕ÷k 20 rËðMkÚke Mkwhík{ktnku÷{k‹føk «r¢Þk çktÄ Au. ykMktòuøkku{kt Mkwhík Mkrník Mk{økúËrûký økwshkík{kt nku÷{kfoßðu÷heLkwt ðu[ký fhíkk ßðu÷MkoLkenk÷ík fVkuze çkLkðk Ãkk{e Au.ðíko{kLk Mk{Þu ÷øLkrMkÍLk [k÷ehne nkuÞ ßðu÷MkoLku íÞkt nku÷{kfoßðu÷he {kxu rz{kLz ðÄw hnu Au.yk Mktòuøkku{kt nku÷{k‹føk MkuLxhçktÄ ÚkR síkk ßðu÷Mko {w~fuu÷e{kt{wfkÞk Au. ßðu÷Mkuo nku÷{k‹føk{kxu ðzkuËhk íkÚkk y{ËkðkË MkwÄe÷ktçkk Úkðwt Ãkzu Au. yuf ßðu÷MkosýkÔÞwt níktw fu yk fk{økehe{ktMk{Þ Ãký ðÄw ÷køke hÌkku Au.ßÞkhu òu¾{ ÷RLku y{ËkðkË-ðzkuËhk MkwÄe nku÷{k‹føk «r¢Þk{kxu ¾U[kðwt Ãkze hÌkwt Au.

yk Mkókn{kt nku÷{k‹føk MkuLxhLkwt Vhe rhykurzx fhkþu

rþûkkí{f fkÞoðkneBISLkk MkuBÃk®÷øk{kt ½kuzËkuzhkuzLkk ßðu÷MkoLkk ËkøkeLkk{ktfuzr{Þ{Lkku WÃkÞkuøk sýkÞku½kuzËkuz hkuzLkk ßðu÷MkoLkwtnku÷{k‹føk ÷kRMkLMk hË fuzr{Þ{Lkk WÃkÞkuøkðk¤kËkøkeLkkLku Ãký nku÷{k‹føkfhLkkh nku÷{kfo MkuLxhLkuçktÄ fhkðkÞwt

Ãkku÷ Au Ãký÷kEx LkÚke

ði»ýðe fhfhíkk. 17-5-2007

ÃkkÞ÷ nkuíkðkLkeíkk. 17-5-2010

íkw»kkh Mkíkhíkk. 17-5-2008

VuLke Ãkh{khíkk. 17-5-2006

rLkfwts Mkkz÷eÞkíkk. 17-5-2003

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

yhçkkuÃkrík ðuÃkkhe íkuLkk [kh ð»koLkk {kMkw{ çkk¤f MkkÚkunðkE MkVh fhe hÌkku níkku. MkkWËe yhurçkÞkÚke íku y{urhfksE hÌkku níkku. y{urhfLk yìh¢k^x{kt þY ÚkÞu÷e çkkÃk yLkuçkuxkLke yu MkVh yÄqhe hne, y{urhfkLke MkhnË{kt«ðuþíkktLke MkkÚku s rð{kLk ¢uþ ÚkE økÞwt, yk ¼ÞtfhËw½oxLkk{kt çkkÃk {]íÞw ÃkkBÞku yLku [kh ð»koLkwt Ãku÷wt {kMkw{çkk¤f ykçkkË çk[e økÞwt. y{urhfLk ÃkkR÷kuxLkeRhkËkÃkqðofLke ¾k{eLku fkhýu yu rð{kLk Ëw½oxLkk MkòoE níke.{]íÞw Ãkk{Lkkh ÄLkðkLk ðuÃkkheLkwt Lkk{ níkwt {knt{Ë yLkuykçkkË çk[u÷wt çkk¤f ykuMkk{k ÷kËuLk.

yfM{kíkLke yu ¼Þtfh ½xLkk yLku ÃkkR÷kuxLkeçkuˤfk¤Syu ykuMkk{k ÷kËuLkLkk çkk¤{kLkMk WÃkh y{urhfk{kxu LkVhíkLkkt çkes hkuÃke ËeÄkt, su ytrík{ ïkMk MkwÄey{urhfk Mkk{u ÷zíkku hÌkku.

fnuðkÞ Au Lku fu, su MkkÃkLku ík{u ËqÄ Ãkeðzkðku íku s yufrËðMk ík{Lku zt¾ Ãký {khu, ÷kËuLk yLku y{urhfk ðå[uÃkk¤u÷k MkkÃkLke fnuðík ÞÚkkÚko Lkeðze Au. y{urhfkyuykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku MkkurðÞík hk»xÙMkt½ Mkk{u ÷zðkLkeíkk÷e{ ykÃke níke yux÷u s ykuMkk{kLku ¾qt¾kh ykíktfeçkLkkððk {kxuLke yktøk¤e y{urhfk Mkk{u s [ªÄkÞ Au.ykuMkk{k yLku ykuçkk{k ðå[u h{ík þqLÞ [kufzeLke h{kE Au.

yøkkW ykuMkk{kLkk {]íÞw ytøku yLkuf ðkh Mk{k[khkuðnuíkk ÚkÞk Au. y{urhfkyu y[kLkf s ÷kËuLkLku fu{ Xkh fÞkuo? ðÕzo MkuLxhLkk ½kíkfe nw{÷k Ãknu÷kt ÷kËuLkLkku ¾kík{ku ÚkEþfíkku níkku. y{urhfLk økwó[h yusLMkeyku fÞkt fkhýkuMkh yuíkf [qfe økE. ÷kËuLkLkwt {kuík y{urhfk {kxu Þûk «&™ çkLkþu,yk¾e ËwrLkÞk ¾qt¾kh ykíktfeLkk ÃkíkLkLkk Mk{k[kh òýe [qfeAu. yk¾k rðïLku zVku¤ çkLkkðíkk y{urhfkyu ÷kËuLkLkkfuMk{kt ÷kVk {kheLku økk÷ hkíkk hkÏÞk Au. ¾íkhLkkf ykíktfeykuMkk{kyu y{urhfkLke ztVkMk Ãkh íkk¤wt {khe ËeÄwt. nkÚke{ktfeze ÃkuMke òÞ íku{ y{urhfkLku yk ykíktfe ËMk ð»ko MkwÄentVkðíkku hÌkku. y{urhfk ÷kËuLkLku yV½kLkLke xufheyku{ktþkuÄíkwt hÌkwt yLku íku LkeféÞku y{urhfkLkk ¾kMk r{ºkLkk ½hÃkkrfMíkkLk{ktÚke. y{urhfkLke økwó[h yusLMkeyku ykt¾ku[ku¤íke hne yLku y{urhfkLkk «{w¾ku Akþðkhu ÷kËuLkLkk {]íÞwMk{k[khLke, yðMkkLk LkkUÄku «økx fhíkk hÌkk.

÷kËuLk ¾qt¾kh níkku {kLkð¼ûke níkku, Ãký y{urhfkLke«ríkckLku íku [u÷uLs ykÃkíkku níkku.

y{urhfkyu ykuMkk{kLku y[kLkf s fu{ Ãkíkkðe ËeÄku,ËwrLkÞkLku çkuðfqV çkLkkðe fu ÃkAe ykøkk{e hk»xÙ«{w¾Lke[qtxýe{kt rðsÞ nktMk÷ fhðk {kxuLke fkhe h[e. su nkuÞ íku÷kËuLkLkk {]íÞw {kxu ztVkMk nktfLkkh y{urhfk íkfo yLku þtfkLkkËkÞhk{ktÚke Axfe þfðkLkwt LkÚke, fËk[ y{urhfkLkku Ët¼ yLku÷wå[kE ¾wÕ÷e Ãký Ãkze òÞ íkku LkðkE Lknª. yøkkW yLkufðkh ÷kËuLkLkk {]íÞwLkk Mk{k[kh «økx ÚkÞk íku RhkËkÃkqðofLkkníkk ? rzMkuBçkh, 2001{kt Ãknu÷e ðkh y{urhfLk VkiòuyuçkkìBçkk‹zøk{kt ÷kËuLkLku Ãkíkkðe ËeÄku nkuðkLke ¾çkh ðnuíkeÚkÞu÷e yLku íkwhtík s íkkuhk-çkkuhkLke yV½kLke ½kxe{kt ykíkt-feyu ËþoLk ykÃkeLku y{urhfkLku y[tçkk{kt {qfe ËeÄwt níkwt.rMkzLke {ku‹Lkøk nuhkÕz Lkk{Lkk y¾çkkhu yur«÷-2005{ktykuMkk{kLkk {]íÞw ytøkuLkk Mk{k[kh «økx fÞko níkk.rnLËwfwþLke xufheyku{kt ÷kËuLkLke ÷kþ Ãkze nkuðkLkk ykMk{k[kh ÃkAe yu Vhe «økx ÚkÞku. 23{e MkÃxuBçkh,2006Lkk rËðMku £kLMkLkk yuf y¾çkkhu Mk¥kkðkh heíku ònuhfÞwO níkwt fu, 23{e ykìøkMxLkk rËðMku ÃkkrfMíkkLk{kt ÷kËuLkLkwt{kuík ÚkÞwt Au. ÃkkrfMíkkLke Ãkqðo hk»xÙÃkrík çkuLkÍeh ¼wèkuyu 2SLkðuBçkh, 2007Lkk rËðMku y÷fkÞËkLkk Mk{Úkof þu¾ þEËu÷kËuLkLku Ãkíkkðe ËeÄku nkuðkLke ònuhkík fhe níke. {k[o,2009{kt y{urhfLk MÃkuõxh Lkk{Lke Ãkrºkfk{kt çkkuMxLkÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkhu ykuMkk{kLkk {]íÞwLku ½ýkt ð»kkuo ÚkEøkÞkt nkuðkLke ðkík ÷¾e níke.

ÃkkrfMíkkLke hk»xÙÃkrík ÍhËkheyu ÃkkuíkkLkk þkMkLkLkk yufð»koLke ¾wþe {kxu ÞkuòÞu÷e Ãkkxeo{kt çkeçkeMke ÷tzLkLku ykuMkk{kSðíkku LkÚkeLke {krníke ykÃke níke. yk¾e ËwrLkÞkLku zhkðe

sLkkhk yk fkrík÷Lku yøkkW yLkuf ðkh {khðk{kt ykÔÞku.yksu Ãký íkuðku íkfo ÚkkÞ Au fu y{urhfkyu ¾hu¾h ÷kËuLkLku{kÞkuo Au ? òu nk, íkku Mkðk÷ yu Q¼ku ÚkkÞ Au fu, 11{eMkÃxuBçkh, 2001Lkk y{urhfk xÙuz MkuLxh ÃkhLkk nw{÷k Ãknu÷kt÷kËuLkLku Ãkfze ÷uðkLkk yLkuf «Mktøkku níkk. ÷kËuLkLku Sðíkku Þk{wyu÷ku Ãkfze þfkíkku níkku, Ãký Lkk, y{urhfk ¾k{kuþ hÌkwt.

ÃkkrfMíkkLke Ãkºkfkh ¾{eh{ehu íkuLkk ÃkwMíkf Ä xw VuMk ykìVsunkËeMk fku÷Lk RLkMkkRx ÃkkrfMíkkLke Lkuxðfo ykìV xuhh{kt÷ÏÞwt Au fu, y{urhfk xÙuz MkuLxh Ãkh nw{÷ku ÚkÞku íkuLkk yuf ð»koyøkkW ÷kËuLkLku Ãkfze ÷uðkLkku sççkh {kufku níkku Aíkkt þk {kxuy{urhfLk økwó[h yusLMkeyku íkuLku yzfe Lknª. ykrËðMkku{kt s y÷ fkÞËkLkk çke{kh [eVLku ykuÃkhuþLk fhkððk{kxu õðuxkÚke ËwçkE ÂMÚkík y{urhfLk nkìÂMÃkx÷{kt ¼híke fheËuðkÞk níkk. ÷kufkuLkwt æÞkLk çkesu Ëkuhðk {kxuLke yu MkkSþníke. £kLMkLkwt yuf ËirLkf ‘÷k, rVøkkhku’{kt «økx ÚkÞu÷eËwrLkÞkLkk {kuMx ðkìLxuz ykíktfeykuLke ÞkËe{kt ÷kËuLkLkwt Lkk{yøkúuMkh níkwt, y{urhfkLku íkuLke òý níke Aíkkt ¾wrVÞkyusLMkeyku ÷kËuLk Ãkh fuðe heíku ðVk ÚkE íkuLkku sðkçk szíkkuLkÚke. 11{e sw÷kE, 2000Lkk rËðMku ykuMkk{k ÷kËuLkLkunkìÂMÃkx÷kEÍ fhðk{kt ykÔÞku níkku íkuLke MkkÚku ytøkík zkìõxhMkkÚkeËkhku, [kh çkkuzeøkkzo yLku yuf çkÕSrhÞLk LkMkoLkuMkkhðkh {kxu ÷kððk{kt ykðu÷e. Ëðk¾kLkk{kt ykuMkk{kLke¾çkh ÃkqAðk íkuLkk ÃkrhðkhsLkku, MkkWËLke yrÄfkheyku{¤ðk ykðíkk. yuf Mke.ykE.yu.Lkku yusLx suLku ËwçkE{kt½ýk çkÄk yku¤¾u Au íkuLku nkìÂMÃkx÷Lke r÷^xÚke ykuMkk{kLkkY{ íkhV síkkt Ãký çkÄkyu òuÞku níkku yLku Úkkuzk rËðMk ÃkAeyk yusLxLku ÷kufku Mkk{u rVrþÞkhe {khíkku Mkkt¼éÞku níkku fu,Ãkkuíku ÷kËuLkLku {¤e ykÔÞku Au. 15{e sw÷kELkk rËðMku÷kËuLknkìÂMÃkx÷{ktÚke ¼køÞku yLku íkwhtík s Mke.ykE.yuMk.LkkyusLxLku yr{hufLk nuz õðkxoMku çkku÷kÔÞku níkku. fu{ yLku þk{kxu ? y{urhfkyu yk ð¾íku ÷kËuLkLkku ÷kzðku fu{ ðkéÞkuLknª ?

ËMk ËMk ð»ko MkwÄe y{urhfkLku ÃkqtAzu çkktÄeLku VhLkkh÷kËuLkLkwt {]íÞw {ns yuf rMkrØ fhíkkt Ãký y{urhfk Lkk¾wËLkkuËt¼Lkku ÃkzËku [ehðk Mk{kLk Mkkrçkík Úkþu.

ykíktfe MkkÃk hÌkku Au {kºk íkuLkk r÷Mkkuxk økÞk Au... Vheðkh MkkÃk r÷Mkkuxk Ãkkzþu ? ¼÷u fnuðkíkwt nkuÞ fu MkkÃk økÞk Lkur÷Mkkuxk hÌkk.

CMYK

CMYK

17{e {u, 1917Lkk hkus økktÄeSçkuríkÞk{kt s hkufkÞk níkk.

SÔÞk ÍkÍku ¾kh ÷ELku,õÞktÚke sEyu ÃÞkh ÷ELku ?kk kkfkuE ykÃkýwt yÃk{kLk fhu Au íkku íkuLkkÚke ¾hu¾h ykÃkýku WÃkfkh s

ÚkkÞ Au, fkhý fu íkuLkk yÃk{kLkÚke ykÃkýwt ÃkkÃk fÃkkÞ Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT TUESDAY, 17 MAY 2011

Lkðku Mknfkhe fkÞËku fuðku nkuðku òuEyu ?nk÷Lkk Mknfkhe MktøkXLkku yLku ðíko{kLkMktMÚkkykuLkwt r[ºk òuíkkt yuf Lkðk fkÞËkLke sYhAu. Lk¬h fkÞo¢{ îkhk {qíko MðYÃk ykÃkðkLkesYh Au. yíÞkhLke ÃkrhÂMÚkrík{kt LkðkfkÞËkLke rðrþüíkkyku yk {wsçk nkuðeòuEyu.

(1) økwshkík hkßÞLkku Lkðku MknfkhefkÞËku Mktrûkó, MkkËku, Mkh¤ yLku Mkk{kLÞ{kýMk (Úkkuzwt ¼ýu÷ku ¾uzqík) Mk{S þfu íkuðkuMkkËku yLku ÂMÚkríkMÚkkÃkf nkuðku òuEyu. (2)Mk{økú Mknfkhe fkÞËk{kt «ð]r¥kÚke Mkk[k÷k¼kÚkeo ‘Mk¼kMkËku’ fuLÿ{kt hnuðk òuEyu.Mk¼kMkË÷ûke ÷kufþkne fkÞËku s ½zkðkuòuEyu. ‘Mkhfkh’ yLku ‘hrsMxÙkh’Lku fuLÿ{kthk¾e fkÞËku ½zðkLkku fkuE s yÚko fuWÃkÞkurøkíkk LkÚke íku MÃkü Mk{S ÷uðwt òuEyu.fkÞËkLkk ½zðiÞk yuðk rðÄkLk MkËMÞku {kxu ykÃkzfkhYÃk Au. yk¾hu Mknfkhe «ð]r¥k yu÷kuffÕÞkýfkhe «ð]r¥k Au suÚke ÷kufku fkÞËkuMk{su íku s íkuLke MkV¤íkk-ÞÚkkÚkoíkk Au. òu yu{Lknª ÚkkÞ íkku, Mknfkhe fkÞËku hrsMxÙkhLkeykìrVMk{kt, Mknfkhe fkuxo{kt yLku Mknfkheðfe÷kuLkk nkÚk{kt s þku¼kÞ{kLk çkLke hnuþu.yÚko½xLkLkk yLkuf {wÆkyku-rððkËku- íkfhkhkuQ¼k Úkþu yLku Lkðku fkÞËku ½zðkLkku nuíkw çkh÷kðe þfkþu Lknª. (3) Mknfkhe fkÞËkuMknfkhLkkt {qÕÞku yLku rMkØktíkkuLku [rhíkkÚko fhuíkuðku nkuðku òuEyu. fkÞËk{kt s íku{ sMknfkhe {tz¤eykuLkk Ãkuxk-fkÞËk{kt rMkØktíkkuMk{krðü fhðk òuEyu suÚke íkuLkwt WÕ÷t½Lk yuMknfkhe fkÞËkLkwt s WÕ÷t½Lk ÚkÞwt økýe þfkÞ.(4) Mknfkhe «ð]r¥k MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuðkík{k{ hkßÞ Mkhfkh, hrsMxÙkh, Mknfkheykìrzxh, Mknfkhe MktMÚkkykuLkk Mkt[k÷fku,

Mk¼kMkËku, f{o[kheyku, çkkuzo-Mkr{ríkLkk MkÇÞkuyu{ ËhufLkwt W¥khËkrÞíð fkÞËk îkhk Lk¬efhðwt òuEyu yLku íku {wsçk Vhòu Lk¬e fhðeòuEyu. (5) Mkhfkh yLku hrsMxÙkhLkefk{økehe ½ýe s {ÞkorËík fhðe òuEyu.¾kMk fheLku {tz¤eLke LkkUÄýe yLku Vz[ku,[qtxýeyku yLku ykìrzx- Ëu¾hu¾ {køkoËþoLkÃkqhíke {ÞkorËík hk¾ðe. ðkhtðkh hrsMxÙkhLkeMkt{rík, {tsqhe, ÃkhðkLkøke {u¤¤ðe Ãkzu íkuðeòuøkðkEyku{kt Mk¥kkLke Mk{íkw÷k hrsMxÙkhLkkÃkûku hnu Au. {tz¤eyku {sçkqh çkLku Au.MðkÞ¥kíkk òu¾{kÞ Au. ÷kufþkneLkku ÷kuÃk ÚkkÞAu. Ãkrhýk{u Mk¼kMkËku{kt rLkhkþk ÔÞkÃku Au.(6) Mk¼kMkËkuLke sYrhÞkíkku, ykþkyku,yÃkuûkkyku yLku ÔÞðnkhku ÃkrhÃkqýo fhu íkuðkufkÞËku nkuðku òuEyu. ‘Mk¼kMkË÷ûke’ fkÞËkunkuðku òuEyu. (7) Mk¼kMkËkuLke rLkck,ðVkËkhe, {kr÷feÃkýkLke ¼kðLkk (Senseof Belonging) íkÚkk Mk¼kMkËkuLke Mkn-¼køkeËkheLku «kuíMkknLk {¤e hnu íkuðku nkuðkuòuEyu. (8) Mk¼kMkËku îkhk sYhe {qzeLkwtMksoLk ÚkkÞ íkuðku nkuðku òuEyu. suÚke MkhfkhLke

¼køkeËkhe fu MknkÞLke Ãkh ykÄkrhík Lk çkLkeòÞ. (9) «økríkþe÷ «kuVuþLk÷ {ìLkus{uLxîkhk s Mk¼kMkËkuLkk ÃkMktË fhu÷k/ [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku íku{ s íku{ýu rLkÞwõík«kuVuþLk÷ rLk»ýkík, fwLkun-fkiþÕÞðk¤k(Skillful) f{o[kheyku Mkt[k÷Lk fhu íkuçkkçkíkLku fkÞËk îkhk Mk{ÚkoLk {¤ðwt òuEyu.(Professionalise the co-operativeadministration). (10) MÚkkrÃkík-MðkÚkeorníkku, ÃkûkeÞ hksfkhýLku fkuE Ãký Mktòuøkku{kt«ðuþ Lk {¤u íkuðe fzf òuøkðkEyku MknfkhefkÞËk{kt nkuðe òuEyu. (11) MkhfkhLkk«ríkrLkrÄykuLke çkkuzoLkk MkÇÞ íkhefu rLkÞwÂõík LkÚkkÞ íku{ s Mknfkh ¾kíkkLkk fu MkhfkheyrÄfkheykuLke Mknfkhe MktMÚkkyku{kt«ríkrLkÞwÂõík Lk ÚkkÞ íkuðe òuøkðkEykuyrLkðkÞo. y÷çk¥k, xufTLkku¢ux yLku rLk»ýkíkkuykðfkÞo. (12) Mknfkhe MktMÚkkyku WÃkhMkhfkhLkku fkçkq fu rLkÞtºkýku Lk hnu, hrsMxÙkhLkenfq{ík{kt Mk¥kk-yrÄfkhkuLkwt fuLÿefhý Lk ÚkkÞyLku Mk¥kkLke Mk{íkw÷k Mk¼kMkËkuLkk s nkÚk{kthnu íkuðku þwØ ÷kufþkne Mknfkhe fkÞËku nkuðku

sYhe. Mknfkh-hrsMxÙkhLkwt íktËwhMík {køkoËþoLknt{uþkt ykðfkÞo. nk÷Lkk Mknfkhe fkÞËk{kt Auíkuðe «ríkçktÄkí{f òuøkðkEyku «ð]r¥kLkkrðfkMkLkk rník{kt LkÚke. yux÷wt s Lknª, ÃkhtíkwíkuLkku ÷k¼ ÷uðkÚke «ð]r¥k «íÞu Lkfkhkí{fyr¼øk{ yÃkLkkðu÷ Au, {tz¤eykuLkku ðneðxfÚkéÞku Au yLku Mk¼kMkËku «ð]r¥kÚke rð{w¾çkLÞk Au. ÷kufþkneLkwt Mk¥ð yLku ík¥ð nýkEøkÞwt Au. MknfkhLkkt {qÕÞkuLkku nÙkMk ÚkÞku Au.ÃkûkeÞ hksfkhý çk¤ð¥kh çkLÞwt Au. MknfkheMktMÚkkyku WÃkh fkçkq s{kððk ÃkzkÃkze ÚkkÞ Au. (13) Mknfkhe {tz¤eykuLke LkkUÄýe{kxu çku {kMkLke Mk{Þ{ÞkoËk Lk¬e fhðeòuEyu. çku {kMk{kt {tz¤eLke LkkUÄýe ÚkðeòuEyu yÚkðk ¾k{eÞwõík nkuÞ íkku íku Ëh¾kMíkíkuLkk «ÞkusfkuLku Ãkhík fhðe òuEyu. (14)Mknfkhe {tz¤eyku ðå[u íku{ s {tz¤e yLkuMk¼kMkËku ðå[u Q¼e Úkíke íkfhkhku,[qtxýeykuLke íkfhkhku yLku rððkË-ͽzkLkkurLkfk÷ rçkLk¾[ko¤ yLku rðLkk rð÷tçku ÚkkÞ íku {kxu ¾kMk «fkhLke Mknfkhe fkuxkuo Q¼efhðe yLku íkuðe òuøkðkE Mknfkhe fkÞËk{ktÚkðe òuEyu. ‘Justice delayed is Justice denied’ yu WÂõík {wsçk Mknfkhe {tz¤eykuLku ÍzÃke, Mkh¤ yLkuMkMíkku LÞkÞ {¤u íkku ðneðx Mkkhku [k÷u.Mk¼kMkËkuLku Mktíkku»kfkhf Mkuðkyku {¤íke hnu Lknª íkku MÚkkrÃkík rníkkuLke Ãk¬z {sçkqíkçkLkíke sþu. (15) {tz¤eykuLkk yktíkrhfðneðx WÃkh rçkLksYhe rLkÞtºkýku Lk ÷kËðktòuEyu.

Mktrûkó{kt yºku yux÷wt s sýkððwt sYhe Aufu, MkLku 2004{kt Mknfkhe «ð]r¥k ÃkkuíkkLkeyuf MkËe Ãkqýo fhu Au. økwshkík Mkrník ík{k{hkßÞku{kt {kuzu÷ fku-ykuÃkhurxð yuõxLkkykÄkhu LkðuMkhÚke «økríkþe÷ Mknfkhe fkÞËku½zðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au.

{uÄk Ãkkxfh yLku Mkw«e{{kt¾kuxe yurVzurðx: fkuxoLkeçknkh fuðku ÔÞðnkh nþu?

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

îiík Mkk[wt fu yîiík ?¼kðkîiíkt MkËk fwÞkoíkT, r¢Þkîiíkt Lk fŠnr[íkT >

yîiíkt rºk»kw ÷kufu»kw, Lkkîiíkt økwhwýk Mkn >>îuík yLku yîiíkLke rð[khÄkhk yu ¼khíkeÞ ík¥ðËþoLkLke

ykøkðe rðþu»kíkk Au. Sð yLku Eïh, ykí{k yLkuÃkh{kí{k yu çku y÷øk y÷øk Au. yuLkwt Lkk{ Au îiíkËþoLk.çktLku yuf Au- ykí{k yu s Ãkh{kí{k Au, yuðe rð[khÄkhkLkwtLkk{ Au yîiíkËþoLk. yk yîiíkËþoLkLke MÚkkÃkLkk ykrËþtfhk[kÞuo fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ‘çkúñ MkíÞt,søkÂL{ÚÞk, Sðku çkúñiðLkk Ãkh:’ yÚkkoíkT yuf{kºk çkúñ yus MkíÞ Au. çknkh Ëu¾kíkwt rðï r{ÚÞk Au yLku Sð{kºk yuçkúñ Au. ykðk yîiíkËþoLkLke ½ku»kýk íku{ýu fhe níke.

yk yîiíkËþoLkLkk {q¤ ðuËkuLkk {nkðkõÞ-‘yntçkúñktÂM{’ fu ’ík¥ð{rMk’{kt òuðk {¤u Au. Mkðkuoå[ ¿kkLkLku«kó ÚkÞu÷ {Lkw»Þ {kxu yu Mkðkuoå[ MkkÄLkk Au. Ãkh{ík¥ðLkeMkkÚku ÃkkuíkkLkk ykí{ík¥ðLkk yiõÞLkwt ËþoLk fhðwt yuLku sSðLkLkwt Ãkh{ æÞuÞ {kLkðk{kt ykðu Au. ík¥ð¿kkLk yLkuykí{-MkkûkkífkhLkk ûkuºku ykðe yîiíkLke ¼kðLkk rMkØfhðe yu þõÞ Au, Ãkhtíkw yîiíkLke yk ¼kðLkk ÔÞðnkh{kthk¾e þfkÞ íku{ LkÚke. ÔÞðnkh{kt íkku økwý¼uËLkk fkhýuykÃkýu îiíkLku Mðefkhðwt s hÌkwt. økkÞ yLku ðk½Lkwt áüktík ykMkt˼o{kt MkðoÚkk Wr[ík Au. ðk½ yLku økkÞ{kt [iíkLÞLkeárüyu yîiík ¼÷u nkuÞ, Ãkhtíkw økkÞLku ykÃkýu ½hyktøkýuçkktÄe þfeyu Aeyu, yu heíku ðk½Lku çkktÄe þfkÞ fu Ãkk¤eþfkÞ Lknª.

WÃkh fÌkwt íku «{kýu ÔÞðnkh{kt îiík ¼kðLkk rðLkk [k÷eþfu íku{ LkÚke. yæÞkí{Lkk ûkuºku yk yîiík ¼kðLkk yuykÃkýku Mkðkuoå[ ykËþo Au. ykðe yîiík ¼kðLkk ºkýuÞ÷kufku{kt ykÃkýu hk¾e þfeyu, Ãkhtíkw økwhwLke MkkÚku ykðeyîiík ¼kðLkk hk¾e þfkÞ Lknª. rþ»ÞLku {kxu økwhw EïhMk{kLk Au. ‘økwhw: çkúñk, økwhw: rð»ýw, økwhw: Ëuðku {nuïh...’yu heíku rþ»Þu økwhwLke MkkÚku îiík Mðefkhe íku{Lke Mkuðk, ÃkqòyLku WÃkkMkLkk fhðe òuEyu. rþ»Þ ¼÷u yîiíkLke Mkðkuoå[ÂMÚkrík MkwÄe ÃknkU[e økÞku nkuÞ, Ãkhtíkw økwhwLke MkkÚku íku yîiík fuMk{kLkíkkLke ¼kðLkk õÞkhuÞ hk¾e þfu Lknª. yk heíkuÔÞðnkh{kt îiík yLku yæÞkí{{kt yîiík yuLku ykÃkýu Mkðkuoå[ykËþo økýe þfeyu.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkehyuf fnuðík Au fu, Mk{Þ Mk{Þ çk÷ðkLk ni

Lknª {Lkw»k çk÷ðkLk, fkçku ysqoLk ÷qtrxÞku ðku neÄLkw»k ðku ne çkký.

Ãkrù{ çktøkk¤{kt ftEf ykðwt s çkLÞwt Au.2004Lke ÷kufMk¼k [qtxýe ð¾íku {{íkk çkuLkhSyx÷ rçknkhe ðksÃkuÞeLke ¼ksÃk Mkhfkh{ktfku÷Mkk «ÄkLk níkkt Lku íku{Lkku Ãkûk ¼ksÃkLke MkkÚkuhneLku [qtxýe ÷zâku níkku. yu [qtxýeLkkt suÃkrhýk{ ykÔÞkt íku Ãkrhýk{ {{íkk fËe Lknª¼q÷e þfu. Ãkrù{ çktøkk¤Lke ÷kufMk¼kLke 42çkuXfku{ktÚke {{íkk çkuLkhSLke ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkuøkýeLku yuf çkuXf {¤e níke Lku {{íkk rMkðkÞLkkçkÄk {qhríkÞk nkhe økÞk níkk. su Ãkûk fuLÿ{ktMk¥kk{kt ¼køkeËkh níkku íku ÃkûkLku økýeLku yuf çkuXf{¤u íkuLkkÚke {kuxe Lkk{kuþe çkeS þwt nkuE þfu ?yk [qtxýe ÃkAe {{íkk çkuLkhS Mkkð s Ãkíke økÞktyu{ Mkki fnuíkwt níkwt. ÷ktçkk MkkÚku xqtfku òÞ Lku {huLknª íkku {ktËku ÚkkÞ yu rnMkkçku {{íkk Mk¥kkLkkuMðkË [k¾ðk {kxu ¼ksÃkLke Mkkuz{kt ¼hkýkt íku{ktÃkrù{ çktøkk¤Lkk {wÂM÷{ {íkËkhkuyu íku{Lkku½zku÷kzðku fhe LkktÏÞku Lku nðu {{íkk fËe çkuXktLknª ÚkE þfu íkuðe ykøkkne Mkkiyu fhe Lkkt¾u÷e.yk ykøkkne yu ð¾íku Mkk[e Ãký ÷køkíke níke.

çku s ð»ko ÃkAe 2006{kt Ãkrù{ çktøkk¤{ktrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ykðe yLku yu [qtxýe{kt{{íkk çkuLkhSyu fkuELke MkkÚku òuzký fÞko rðLkk

s ÍtÃk÷kðu÷wt Lku yu [qtxýe{kt Vhe {{íkk ŸÄk{kÚku ÃkAzkÞu÷kt. su {{íkkLku çktøkk¤{kt zkçkuheykuMkk{uLkk MkkiÚke {kuxk Ãkzfkh íkhefu òuðk{kt ykðíkktníkkt íku {{íkkLkku Ãkûk fkUøkúuMk fhíkktÞ ÃkkA¤Äfu÷kE økÞu÷ku. yk fkh{e nkh ÃkAe {{íkk çkuXktÚkþu íkuðe ykþk Mkki fkuEyu Akuze ËeÄe níke Lku yuð¾íku su Mktòuøkku níkk íku òuíkkt ÷køkíkwt níkwt fu ykðkík Mkkð Mkk[e s Au. zkçkuheykuLkk yu ¼ÔÞrðsÞ ÃkAe {{íkkLkk Lkk{Lkwt íkku ÷kufkuyu Lkkne sLkkt¾u÷wt Ãký çkeS yuf [[ko þY ÚkE økE níkeyLku yu [[ko níke zkçkuheyku ÃkkMku yuðe íku fEVkuBÞwo÷k Au fu zkçkuheykuLku çktøkk¤{kÚke fkuEnhkðe fu nxkðe s þfíkwt LkÚke íkuLke níke.zkçkuheykuyu çktøkk¤ Ãkh fçkòu fE heíku fÞkuo AuíkuLkk {kxu òíkòíkLke ÚkeÞheyku ykÃkðk{ktykðíke níke Lku çkeòt hkßÞkuLkk {wÏÞ{tºkeykuzkçkuheyku ÃkkMkuÚke ÃkkuíkkLke çkwrØ «{kýu sux÷wtøkúný ÚkkÞ íkux÷wt økúný fheLku Ãkkuíku ÃkýzkçkuheykuLke su{ ºkeMk ð»ko ÷øke ò{e òÞ íku{kxu nðkríkÞkt {khíkk níkk.

yksu Ãkkt[ ð»ko ÃkAe þwt ÃkrhÂMÚkíke Au ?yksu yu s {{íkkLke çktøkk¤Lke hksøkkËe Ãkh

íkksÃkkuþeLke ½zeyku økýkE hne Au Lku yu szkçkuheyku fkuXe{kt {kU ½k÷eLku hze hÌkk Au. Lku su÷kufku zkçkuheyku çktøkk¤{kt fu{ [kUxzqf ÚkE økÞk íku{kxu òíkòíkLke ÚkeÞheyku ykÃkíkk níkk íku s÷kufku yksu zkçkuheyku çktøkk¤{kt fu{ nkhe økÞkíkuLke [kuðx fheLku Lkðe Lkðe ÚkeÞheyku ykÃke hÌkk

Au. òu fu yu ÷kufku øk{u íku ÍqzkÍqz fhu, Ãkkt[ ð»koÃknu÷kt Mkkð Ãkíke økÞu÷kt {Lkkíkkt {{íkkyu çkÄe sÚkeÞheykuLku ¾kuxe Ãkkze Au yLku yuf s ðkíkMkkrçkík fhe Au fu ík{khk{kt òu ÍLkqLk nkuÞ yLku{uËkLk{kt QíkheLku {hËLke su{ ÷zðkLke íkkfkíknkuÞ íkku ík{u ÃkktºkeMk ð»koÚke ò{e Ãkzu÷ktLku LknetÃký Ãkkt[Mkku ð»koÚke ò{e Ãkzu÷kt Lku Ãký ÃkAkzeþfku Aku. {{íkkyu çkeS Ãký yuf ðkík Mkkrçkíkfhe ËeÄe Au fu {ËkoLkøke yu {kºk ÃkwÁ»kkuLkku EòhkuLkÚke yLku {kºk òríkLkk ykÄkhu fkuE {hË LkÚkeçkLke síkwt. {ËkoLkøke Mkkrçkík fhðe Ãkzu Au,{{íkkyu fhe íku{. {{íkkyu ÃkktºkeMk ð»koÚke ò{eÃkzu÷k zkçkuheykuLku çktøkk¤{ktÚke íkøkuzðk {kxuAuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt su {nuLkík fhe Au íku {nuLkíkfhðkLke íkkfkík çknw ykuAk hksfkhýeyku{kt nkuÞAu Lku suLkk{kt yu íkkfkík ykðe òÞ íku øk{u íkuðkíkgLku ÷Ãkxe þfu. {{íkkyu çkíkkðe íkuðe síkkfkík 2001{kt yktÄú{kt ðkÞ. yuMk. hksþu¾hhuœeyu çkíkkðe níke. yktÄú{kt yu ð¾íku [tÿçkkçkwLkkÞzwLkk Lkk{Lkku Mkqhs íkÃkíkku níkku Lku ÃkkuíkkLkeòíkLku fBÞwxh rftøk økýkðíkk [tÿkçkkçkwLkkþkMkLkLku Ãk÷xðkLke ðkík íkku Akuzku Ãký íku{LkeMkk{u yðks WXkððkLke Ãký fkuELkk{kt íkkfkíkLkÚke íkuðwt Mkki {kLkíkk. yu ð¾íku huœeyu f{h fMkeyLku {kÚku Vkr¤Þwt çkktÄeLku Lku ÷wtøke Ÿ[e [zkðeLkuhuœe Lkef¤e Ãkzâk. Ãkqhkt [kh {rnLkk ÷øke huœeyktÄú«ËuþLkk økk{uøkk{ VÞko Lku ÷kufkuLke ðkíkkuMknkLkw¼qríkÚke Mkkt¼¤e. íku{Lke ðå[u hÌkk Lku

íku{Lkkt Ëw:¾kuLkku Ãkkuíku yLkw¼ð fÞkuo Lku {kUZk{kUZyuf s ðkõÞ{kt íku{ýu yu ÷kufkuLku fne ËeÄwt fu Ãkkuíkuòu økkËe Ãkh ykðþu íkku íku{Lkkt çkÄkt Ëw:¾ku Ëqh fheËuþu. ÷kufkuLku ¾çkh níke fu hksfkhýeyku su çkku÷uíku Ãkk¤þu íku Lk¬e LkÚke nkuíkwt Ãký yuf {kýMkykiþkuykhk{Lke ®sËøke AkuzeLku ÃkkuíkkLke ðå[uykÔÞku Au yLku ÃkkuíkkLke ðkíkLku rË÷ ËELku Mkkt¼¤uAu íku ðkík s íku{Lkk {kxu Ãkqhíke níke. yu yuf sðkíku MkkiLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄu÷k Lku ÷kufkuLku huœeÃkkuíkkLkk suðku s {kýMk ÷køkðk {ktzâku níkku.huœeLkk yu sLkMktÃkfoLkku yuðku «¼kð Ãkzâku fu yuÃkAeLke [qtxýe ykðe íÞkhu yk¾wt {erzÞk Mkkøk{xu[tÿkçkkçkwLke ¼Âõík{kt øk¤kzqçk níkwt Lku LkkÞzw íkkuÃkkAk økkËe Ãkh ykðe s sðkLkk íkuðe hufzoðøkkzâk fhíkwt níkwt íÞkhu huœe Síke økÞu÷k. huœeyu[tÿkçkkçkwLke yu nk÷ík fhe fu nðu LkkÞzw þkuæÞkÃký szíkk LkÚke Lku su{Lku {erzÞk yuf ð¾íkuxufLkkuÍkh Lku ËuþLkk MkkiÚke çkwrØþ¤e hksfkhýefneLku ykuðkhýkt ÷uíkwt níkwt íku LkkÞzw ÃkkAk ÷kufkuLkuheÍððk MkkÞf÷ Ãkh Vhíkk ÚkE økÞk Au. huœeyusu fÞwO íku yuðwt szçkuMk÷kf fÞwO fu íku{Lkku ËefhkusøkLk nsw íkuLkkt V¤ [k¾u Au.

{{íkkyu Ãký yu s fhu÷wt. {{íkkyu2005{kt ELzkuLkurþÞkLkk Mk÷e{ økúqÃk Mkk{u{kuh[ku {ktzeLku ÷kufkuLke ðå[u sðkLke þYykík fheyLku Mk÷e{ økúqÃkLkk çkuLke MkuLxkuMkku Mkk{u Ëu¾kðkufhðk {{íkk íkks nkux÷ Mkk{u hkuz Ãkh ÄkuÄ{khðhMkkË{kt Q¼kt hnu÷kt. MkuLxkuMkkuLkku ÃkeAku fhe

{{íkkyu íku{Lku ¼køkðkLke Vhs Ãkkze níke yLkuLktËeøkúk{Lkk ¾uzqíkkuLku Ãknu÷e ðkh yunuMkkMk fhkÔÞkufu íkuyku yuf÷k LkÚke Ãký íku{Lke ÷zík{kt yuf {hËçkkE íku{Lke MkkÚku Au. Mk÷e{ økúqÃk Mkk{uLkk rðhkuÄAíkkt {{íkkLku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fkh{eÃkAzkx {¤e níke yLku çkeswwt fkuE nkuÞ íkku çkÄe÷{ýkÍeft Ãkzíke {qfeLku ½hu sELku økkuËzwt ykuZeLkuMkqE òÞ Ãký íkuLkk çkË÷u {{íkkyu nkh {kLÞkrðLkk ®Mkøkwh{kt íkkíkk Mkk{u {kuh[ku {ktzâku.{{íkkyu ®Mkøkwh{kt íkkíkkLkk Ã÷kLx Mkk{u {kuh[ku{ktzâku íÞkhu íkku zkçkuheyku yufË{ íkkuh{kt níkkfu{ fu íkkòíkkò Síku÷k níkk. íku{ýu {{íkkLkuf[ze Lkkt¾ðk çkÄk ¾u÷ fhe òuÞk Lku ftE Lkk ðéÞwtíÞkhu økwtzkøkehe Ãký fhe òuE Ãký {{íkk shkÞzøÞk rðLkk ®Mkøkwh{kt s Ãkze hÌkkt Lku ÷kufkuLke Ãkz¾us hÌkkt. yne tíku{ýu yuðe ÂMÚkrík ÃkuËk fhe ËeÄefu íkkíkkyu AuÕ÷u ®Mkøkwh AkuzðkLkwt Lk¬e fhðwt Ãkzâwt.®MkøkwhLkk rðsÞ ÃkAe ÷kufkuLku ¾kíkhe ÚkE økE fuyk çkkE swËe {kxeLke çkLku÷e Au Lku ÷kufku ðå[uhneLku hksfkhý h{ðk{kt {kLku Au.

{{íkk yk ¼hkuMkk Ãkh s Síke økÞkt Au Lku su÷kufku zkçkuheyku fu{ 35 ð»ko çktøkk¤{kt xfe økÞkíkuLkkt yuLkkr÷MkeMk fÞko fhu Au íku{ýu yk ðkík ÃkhæÞkLk ykÃkðkLke sYh Au. huœeyu Ãký ¾uzqíkkuLkuÃkfzeLku yktÄú{kt ík¾íkku Ãk÷xâku níkku Lku {{íkkyuÃký ¾uzqíkkuLke íkkfkík Ãkh s zkçkuheykuLku¼økkzâk. yk Ëuþ{kt nsw økk{zkt ÃkkMku fuxðeíkkfkík Au íkuLkku yk Ãkwhkðku Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

yu÷ÃkeS MxuþLk õÞk?«Ëq»ký ½xkzðkLkk Mkhfkh {hrýÞk «ÞkMk fhu Au Ãký MkkÚku MkhfkhLkku

Ëe½oÿrüLkku y¼kð Ãký òuðk {¤u Au.MkeyuLkSLkk sux÷k MxuþLk Auíkux÷k yu÷ÃkeSLkk Mk{ ¾kðk Ãkqhíkk Ãký MxuþLk LkÚke n{ýk Úkkuzk{rnLkk Ãknu÷k {kuxhçkkEf Ãký yu÷ÃkeSÚke ntfkhkÞ þfkþu yuðkuMkæÞkhku ykÃÞku níkku.íkuLke fex Ãký {¤íke ÚkE Ãký çkkEfhku yu÷ÃkeSMxuþLk þkuÄðk rLknéÞk íkku íku{Lku òýðk{kt ykÔÞwt fu, yuf MxuþLkyXðk÷kRLMk{kt Au yLku çkeswt snktøkehÃkwhk{kt Au. çkku÷ku fkuE çkkRfhykx÷u Ëqh MkwÄe Mk{Þ çkøkkze sðk íkiÞkh Úkþu? yu÷ÃkeSÚke [k÷íke fkhkuyk rðfx Mk{MÞkÚke çk[ðk fk¤kçkòh{kt hktÄýøkuMkLkk çkkx÷k{ktÚkeøkuhfkÞËuMkh økuMk Ãkwhkðu Au. ykÚke çkkx÷kykuLke yAík W¼e ÚkkÞ Au.sYrhÞkíkkuLku ÃknkU[e ð¤kíkwt LkÚke. -yrLk÷ þkn, Mkwhík.

fuhe ¾kðk{kt Mkkð[uíke hk¾òu.fuhe Ãkfððk fuÂÕþÞ{ fkçkkoRzLkku WÃkÞkuøk çktÄ Úkðku òuEyu. íkuÚke

fuheLkku rMkÍLk Ëhr{ÞkLk ykhkuøÞ rð¼køku ðÄw Mkkð[uíke hk¾e ykðkíkíðkuLku Ãkfze Mkò fhe Ëk¾÷ku çkuMkkzðku òuEyu suÚke ykðk íkíðku{kt ÄkfçkuMku, Ãkhtíkw íku{ Úkíkwt LkÚke. yLku ykðk íkíðku ¾wÕ÷uyk{ fur{f÷ ðkÃkhehkíkkuhkík fuhe Ãkfðe Lkkýkt h¤e ÷uíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw yk heíku fuhe Ãkfððe snkuÞ íkku ¾uíkeðkze rLk»ýkíkLke Mk÷kn ÷ELku s íku{ fhðwt òuEyu. íku{ Aíkktfuhe íkku fwËhíke heíku Úkkz Ãkh Ãkkfu÷e fu ½kMk{kt Ãkfðu÷e ¾kðk{kt s fuheLkkuyMk÷ MðkË yLku ykhkuøÞLkwt rník Au. - yuLk.ze. ¼k{hu Mkwhík.

Mk{ÞLkk ‘fkuÂM{f-MfuÃk’ Ãkh rþÕÃk ![kÕMko rzfLMkLke [rhºkfÚkkLkk ÷u¾f nìMfuÚk rÃkÞMkoLku

÷ÏÞwt Au, Character never changes radi-cally from youth to old age. Circumstances bring outcharacteristics. ÃkqtAze þwt ðktfe Lku ðktfe hnu ? {Lkw»Þ ïkLk Mk{ku ðíkuoíÞkhu yu {kLkð LkÚke yLku ïkLk Ä{ohks ÞwrÄrchLke Mktøkrík{kt Mðøko òÞ,ËuðíðLke rLkfx ÃknkU[u. ‘Mkhf{MxuÂLMkMk’ þwt Au ? MðkLkw¼ð ykÄkrhíkÂMÚkrík Au. SðLk{kt su ½xu Au íku çkÄwt ‘MkkÞÂLxrVf Mkhf{MxuÂLMkÞ÷RðezLMk’ Au. fwËhíkLke yuf h[Lkk Au. søkík fu SðLkLku yuf ÷køk {kLkku.ÃkøkrÚkÞu Q¼k hne çkq{ Ãkkzku ‘íkwt [kuh Au’ sðkçk{kt yk ðkõÞ Mkkt¼¤ðk{¤þu. «ríkMkkË ¼kð {wsçk {¤þu. (y¢{rð¿kkLk{ktÚke Mkk¼kh)

yfM{kík{kt fkurLxÙçÞwxhe Lkuø÷esLMk çkkçkíkyfM{kík{kt fkÞo÷kuÃkLkk fkhýu suLkkÚke ¾hu¾h LkwfMkkLk Úkíkwt nkuÞ íkuLku

fkurLxÙçÞwxhe Lkuø÷esLMk fne þfkÞ. Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt Mkk{kLÞ heíkufkuE Ãký Mkk{kLÞ {kýMk Ãkkuíku fux÷e Mkt¼k¤ ÷u Au íku nfefík Ëhuf fuMkLkkMktòuøkku yLku ÃkrhÂMÚkrík WÃkh ykÄkh hk¾u Au, fkuE yuf ÃkûkfkhLkeÃkkuíkkLke çkuËhfkhe íku çkeò ÃkûkfkhkuLku ¼ÞsLkf ÂMÚkrík{kt {qfe Ëu yÚkðkçkeS ÔÞÂõíkLku íkkífkr÷f fkuE fkÞo fhðk {kxu Vhs Ãkkzu suLkk fkhýuyfM{kík ÚkkÞ íkuLkkÚke íkuLke fkurLxÙçÞwxhe Lkuø÷esLMk økýe þfkÞ Lknª.

(Ref.: «{kuËfw{kh hrMkf÷k÷ Íðuhe rð. fh{þe fwtðhS xuf-Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2002)

ríkrÚk fkì÷{ - søkËeþ {w÷kýey

x xw ÃkkuELx - hksuLÿ hkð÷Lkku

hMkefhýLkk sLkf {Lkkíkkyuzðzo suLkhLkku sL{

þeík¤kLke hMkeLkk þkuÄf yuzðzo suLkhLkku sL{ 17 {u,1749Lkk hkus y{urhfk{kt ÚkÞku níkku. íku{Lku ‘VkÄh ykìVEBÞwLkku÷kuS’ yux÷u fu [uÃkehkuøkkuLke Mkk{u hûký ykÃkLkkhþk†Lkk «ýuíkk {kLkðk{kt ykðu Au.

suLkhLkk rÃkíkk [[o{kt ÃkkËhe níkk. suLkh Ãký çkk¤ÃkýÚkeÄ{kor¼{w¾ níkk Ãkhtíkw íku{Lkk Ãkh rð¿kkLkLkku Ÿzku «¼kðníkku. 14 ð»koLke ô{hu suLkh zurLkÞ÷ ÕÞwzkuðLkk MknkÞfíkhefu òuzkÞk níkk. íÞkhçkkË 1770{kt MkuLx ßÞkusonkuÂMÃkx÷{kt íku{ýu þ†r¢Þk yLku þhehþk†Lku ÷økíkwt rþûký{u¤ððkLke þYykík fhe níke. nkuÂMÃkx÷ ¾kíku íku{ýu ßnkuLknLxhLku ykrMkMx fhðkLke þYykík fhe níke. nLxhLke MkkÚkufk{ fhðkLku fkhýu suLkh ¾qçk xqtfk Mk{Þ{kt {urzf÷ ûkuºkLkk{ktÄktíkkykuLkk æÞkLk{kt ykÔÞk níkk.

MðíktºÞ heíku «uÂõxMkLke þYykík fhLkkhk suLkh yLkuíku{Lkk r{ºkðíkwo¤u {urzf÷ MkkuMkkÞxeLke MÚkkÃkLkk fhe níke.yk MkkuMkkÞxe{kt ði¿kkrLkf MktþkuÄLkkuLku ÷økíkk ÃkuÃkh hsqfhðk{kt ykðíkk. yu s Mk{Þøkk¤k{kt ½ýe ÔÞÂõíkykuþeík¤kLkk hkuøkÚkeøkúrMkík níke. yøkkWyk hkuøkLkk rLkðkhý{kxu fux÷efÔÞÂõíkykuyu hMkeLkeþkuÄ fhe níke, Ãkhtíkw íkuyMkhfkhf LknkuíkeLkeðze þfe. suLkhuLkðuMkhÚke hkuøk rðþuMktþkuÄLk fheLku hMkeLkeþkuÄ fhe su yMkhfkhfÃkrhýk{ ykÃkLkkheMkkrçkík ÚkE níke. ykþkuÄ Sðrð¿kkLk ûkuºk{kt ½ýe {n¥ðLke Mkkrçkík ÚkE níke.

1803{kt íkuyku suLkurhyLk RÂLMxxâqþLk MkkÚku Mktf¤kÞkníkk. yk EÂLMxxâwþLk{kt þeík¤kLke hMke{kt ðÄw MkwÄkhkfhðkLkwt fkÞo nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. rðrðÄ ytÄ©Øk yLku«[r÷ík {kLÞíkkykuLku fkhýu ÷kufku þeík¤kLkk SðkýwykuLkeMkk{u hûký {u¤ððk yMk{Úko níkk, yuðk Mk{Þu suLkhLke þkuÄuyktíkhhk»xÙeÞ Míkhu MðkMÚÞ y™u íktËwhMíkeLke òøk]ríkLkerËþk{kt y{qÕÞ ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt.

Lkðk Mknfkhe fkÞËkLke rðrþüíkkyku

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

økwshkíkLke SðkËkuhe Mk{kLk Lk{oËk ÞkusLkkLkku íkuLkk «kht¼Úke rðhkuÄfhLkkh {uÄk ÃkkxfhLke Mkw«e{ fkuxuo Íkxfýe fkZíkkt sýkÔÞwt níkwtfu, íku{Lke MktMÚkk yuLkçkeyu íkuLke íkhVuý{kt ykËuþ {u¤ððkyurVzurðx{kt ¾kuxkt rLkðuËLkku hsq fhu Au íkuLke yk Lk{oËk çk[kðyktËku÷LkÚke Mkkð[uík hnuðwt. LkkUÄÃkkºk çkkçkík yu Au fu, íkksuíkh{ktrËÕne{kt ßÞkhu ¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷Lk yÛýk nòhuyu fÞwOníkwt yLku íkuyku WÃkðkMk Ãkh çkuXk níkk íÞkhu yk {uÄk Ãkkxfh¼úük[kh rðhkuÄe {t[ Ãkh ònuh{kt LkkUÄ ÷uðkÞ íku heíku Ëu¾kíkktníkkt. {uÄk Ãkkxfh suðk yLkuf níkk su{Lkk nkÚkeLke su{ Ëu¾kzðkLkkswËk yLku [kððkLkk swËk yu{ çku «fkhLkk Ëktík nkuÞ Au. Lk{oËkçk[kð yktËku÷Lk{kt òuzkLkkhk yLku {uÄk Ãkkxfh suðk rðËuþe ÃkiMku[÷kðíkk yuLkSykuLku MkkÚk-Mknfkh ykÃkLkkhkyu yk çkkçkíkrð[khðk suðe Au fu, su fkuxo{kt yurVzurðx{kt ¾kuxwt rLkðuËLk fheþfu íku fkuxoLke çknkh þwt Lk fhe þfu ? fkuxuo íkku íÞkt MkwÄe fÌkwt Aufu, {uÄk Ãkkxfh fu íku{Lke MktMÚkk sðkçkËkheLke ¼kðLkk MkkÚku ðíÞwOLkÚke yLku yíÞkh MkwÄe fkuxoLku økuh{køkuo ËkuheLku íkuLke íkhVuý{ktnkuÞ íkuðk ykËuþku s {u¤ÔÞk Au. fkuxuo ykðe økt¼eh çkkçkík ytøkufkuxoLke yð{kLkLkk ytøku fkÞoðkne fhðkLkwt xkéÞwt Au. økwshkíkLkktrníkkuLke rðhwØ yíÞkh MkwÄe{kt {uÄk Ãkkxfh suðk yzÄku zÍLkÚkeðÄw ÷kufku ð¾íkkuð¾ík [¤ð¤ þY fhe [qõÞk Au. ðknðkne Ãký÷qtxe økÞk Au. «[kh-«Mkkh {kæÞ{ku{kt Ãký ÃkÂç÷rMkxe {u¤ðe [qõÞkAu íÞkhu Mðk¼krðf heíku «&™ ÚkkÞ fu, {uÄk Ãkkxfh suðk fux÷ktnþu ? Võík økwshkík{kt s Lknª, Ãký Ëuþ yk¾k{kt ykðktyktËku÷Lkku fhLkkhk fuðk nþu ? ykðe MktMÚkkykuLku [÷kðLkkhkLkuLkkýktLke yAík LkÚke nkuíke. rðËuþeyku yLku MðËuþe MktMÚkkyku fuÔÞÂõíkyku ÃkkuíkkLkwt rník su íku MÚk¤u ò¤ððk Aqxk nkÚku ykðkfnuðkíkk ‘Mk{ksMkuðeyku’Lku ÃkiMkk ykÃkíkkt nkuÞ Au. yufkË-çku ð¾íkyktËku÷Lkku Mkk[k-¾kuxk {køkuo fhe, Lkk{ f{kE, «rMkrØ {u¤ðe,yufkË yòýe rðËuþe MktMÚkkLkku yìðkìzo ‘{e÷e¼økík’Úke {u¤ðeÃkAe økkze-çktøk÷k Q¼k fhe yk¾e ®sËøke {nk÷íkk nkuÞ Au.fnuðkÞ Mk{ksMkuðf. xqtf{kt fnuðkíkk sLkMkuðfLke su{ fnuðkíkkMk{ksMkuðfku Ãký yÂMíkíð Ähkðu Au. Ëuþ¼h{kt {uÄk Ãkkxfh suðkrðrðÄ ûkuºku yuf Lknª, Ãký yMktÏÞ Au. Mk{ksMkuðk fu sLkMkuðk yuíku{Lkk {kxu yuf ÔÞðMkkÞ Au. Ãknu÷kt fnuðkíkwt fu, Mkuðk fhku ík {uðk{¤þu, Ãký nðu íkku {uðk {tøkkððkLke yÃkuûkk hk¾eLku s Mkuðk ÚkkÞAu. xqtf{kt ykðk Mkuðfku yLku íku{Lke MktMÚkkykuLke íku{ s íku{LkktfkÞkuo, «ð]r¥kyku yLku rnMkkçk-rfíkkçkLke ÔÞkÃkf íkÃkkMk fhðkLkesYh Au. sLk«ríkrLkrÄykuLkk yux÷u fu sLkMkuðfku íkku «òLkk Lkk{uMkw¾e s Au. nðu ÄehuÄehu Mk{ksMkuðeyku Ãký íku{Lke ÷kELk{ktnkuðkLkwt sýkÞ Au. Ãkrhýk{u «òLkwt fkuý ? íkuÚke nðu sýkÞ Au fu,fkuE Ãký «&™ fu Mk{MÞk {kxu ÷kufkuyu òíku s MktøkrXík ÚkEfkuELkk nkÚkk çkLÞk rðLkk ÷zðwt Ãkzþu. sqLke fnuðík Au fu,‘Mðøko{kt sðwt nkuÞ íkku ykÃkýu s {hðwt Ãkzu.’ ykÃkýe çkË÷u yLÞfkuE {]íÞw Ãkk{u íkku ftE ykÃkýkÚke Mðøko{kt Lk sðkÞ. ykÃkýe øk{uíku Mk{MÞk nkuÞ. ¼úük[kh nkuÞ, {kU½ðkhe nkuÞ fu yLÞ fkuEMðtÞLku ¼kuøk ykÃkðku Ãkzþu. yLÞLku ¼hkuMku çkuMke MkfkÞ Lknª.Mkw«e{ fkuxuo su fÞwO íku ÞkuøÞ fÞwO s Au. {uÄk ÃkkxfhLku fzfMkòLke sYh níke nðu ðÄw íkÃkkMkLke íkku sYh ¾he. ykðk yLkufçkLke çkuXu÷k sLkLkuíkkykuLku fkhýu økwshkík suðk hkßÞLkku rðfkMkyðhkuÄkÞku Au yLku ¾qçk MknLk fhðwt Ãkzâwt Au.

SðLkðerÚkfk...

huœe ÃkAe {{íkk: ¾uzqíkku nsw íkgku Ãk÷xe þfu Au

÷kËuLk Sðíkku Au ?- MkkÃk hÌkku yLku r÷Mkkuxku økÞku

17 {u 1749

06

TUESDAY, 17 MAY 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77AuÕ÷k çku rËðMkÚke MkwhíkLkk çkòhku{kt {kuxkÃkkÞu fuhe X÷ðkE hne Au. yksu ðhkAkLkk £qx {kfuox{kt fuheLkkxkuÃk÷kyku Ëu¾kíkk ÷kufku íkuLku ¾heËðk {kxu WíMkwf Ëu¾kíkk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík, íkk.16

¼Y[Úke ÷R r¼÷kz MkwÄe økkiLku økuhfkÞËufMkkRðkzu Äfu÷ðkLkwt {kuxwt hufux [k÷e hÌkwt Au.{Lke yuLz {þÕMk ÃkkðhLkk òuþu ¾kxfeykuîkhk íktºkLku nkÚk Ãkh Lkrn íkku çkkLk{kt ÷RLku ykhufux [÷kððk{kt ykðe hÌkwt Au. Ërûkýøkwshkík{ktÚke fík÷¾kLku Äfu÷kíke økkÞ íkÚkkøkkiðtþLkwt stõþLk Ít¾ðkð nkuðkLke [kUfkðLkkherðøkíkku òýðk {¤u Au. yk¾k ËrûkýøkwshkíkLkk ¾kxfeyku îkhk Xuf-XufkýuÚke yLkufnÚkftzk yÃkLkkðe yufºk fhkíke økkiLku Ít¾ðkð¾kíku {kufÕÞk çkkË íÞktÚke íkuLku Ëuþ¼hLkk {kuxkt{kuxkt fík÷¾kLku MkÃ÷kÞ fhðk{kt ykðehÌkkLke rðøkíkku «kÃík ÚkR Au. yk LkuxðfoLkwtMkt[k÷Lk MkwhíkLkku hrVf yLku {wLkkV Lkk{LkkLkk{[eLk fMkkRyku fhe hÌkk Au.

òýfkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkkuyLkwMkkh Mkwhík{kt r÷tçkkÞík, yktsýk,¼kXuLkk, [kufçkòh, ík÷kðze íkÚkk hktËuhrðMíkkh{kt økki fík÷Lkku økkuh¾ÄtÄku [k÷u Au.ykðe s heíku þnuhLke ykMkÃkkMkLkk [÷Úkký,ðuM{k, zk¼u÷, fAku÷e, Ãk÷Mkkýk suðkrðMíkkhku{kt Ãký økkÞLke çkuVk{Ãkýu fí÷uyk{fhðk{kt ykðe hne Au. yuf ytËks {wsçk ykMÚk¤ku Ëhhkus 50Úke 60 økkÞ fu økkiðtþfkÃkðk{kt ykðu Au.

økkÞ fu ðkAhzktLke rLk{o{ fík÷ {kxuLkwtMkÃ÷kÞ MkuLxh Mkwhík rsÕ÷kLkku Ít¾ðkð ÃktÚkfnkuðkLkwt fnuðkÞ Au. þnuh íkÚkk ykswçkkswLkkrðMíkkhku{kt [k÷íkkt fík÷¾kLkktyku{kt økkiLkeMkÃ÷kÞ yk Ít¾ðkðÚke s fhðk{kt ykðu Au.Ít¾ðkðLkku økVwh íkÚkk hrVf îkhk yk Lkuxðfo[÷kððk{kt ykðe hÌkkLkwt òýðk {¤u Au. yk

çktLku þÏMkku îkhk ¼Y[Lkk xtfkrhÞk íkÚkkyLkkð÷ yLku yk÷eÃkkuhÚke nwMkuLk Lkk{LkkuþÏMk økkÞ MkÃ÷kÞ fhu Au.

yk xku¤fe îkhk ðMkqfe økÞu÷eøkkÞku ¾heËðk{kt íkku ykðu s Au.yk WÃkhktík íkuyku økk{zktLkkøkki[h rðMíkkh fu þnuh{kt[híke økkÞkuLku [kuhefMkkRðkzu ðu[ðkLkwt ÃkýLkuxðfo ykuÃkhuxfhðk{kt ykðe hÌkwt Au. Ít¾ðkðÚke xuBÃkk{ktXktMke XktMkeLku økkÞku¼he swËkt swËktþnuhkuLkk fík÷¾kLkuhðkLkk fhkÞ Au.hkºku ËMkuf ðkøÞuÍt¾ðkðÚke økkÞ ¼heLkuLkef¤kíkk xuBÃkk{kt{¤Mkfu {ktMk ¼hu÷wt òuð {¤u yuðwt

Lkuxðfo yk fMkkRyku îkhk Q¼wt fhðk{ktykÔÞwt Au. ÷ktçkk ytíkhu økkÞ ÷R sðkLke nkuÞyuðk rfMMkkyku{kt hkºku çku ðkøÞk ÃkAe{wMkkVhe þY fhðk{kt ykðu Au.

¾kxfeyku îkhk økkiLke økuhfkÞËu MkkuËkçkkSíkÚkk nuhVuh fhðk {kxu Ãkku÷eMk MkrníkLkkMkhfkhe rð¼køkku MkkÚku økkuXðý fhðk{ktykðu÷e nkuÞ Au. fMkkRyku îkhk {Lke Ãkkðh

yLku íkuLkkÚke fk{ Lkrn ÚkkÞ íkku {þÕMkÃkkðh ðkÃkheLku íku{Lkwt fk{ Ãkkh Ãkkzðk{kt

ykðe hÌkwt Au. Ít¾ðkð ÃktÚkf{ktøkkihûkfku íkÚkk Ãkku÷eMk WÃkh

¾kxfeyku îkhk Sð÷uýnw{÷k fhðkLkk ½ýkçkLkkðku çkLke [qõÞk Au.

Ãkku÷eMk WÃkhxku¤kþkneÚke nw{÷ku fhe

¾kxfeykuyu yuðe ÄkfQ¼e fhe Au fu yuf÷Ëku÷fÃkku÷eMk f{o[khe fu økkihûkf

íku{Lke ykzu ykððkLke ®n{íkfhíkk LkÚke.

Ãkku÷eMk[kuÃkzu økwLkkykuLkkUÄkÞk nkuÞ yuðkr f M M k k { k t

ykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk sLkkhÃkku÷eMkÃkkxeoLke Mkk{u {rn÷kykuLkuykøk¤ fhe nÕ÷ku çkku÷kððk{ktÃký Ít¾ðkð yLku {ktøkhku¤ÃktÚkfLkk fMkkRyku fwÏÞkík Au. yk¾kxfeyku Ëçkký ykðu íÞkhu{rn÷kykuLku ykøk¤ fhe ÃkkuíkkLkkuçk[kð fhe ÷u Au. yk

rðMíkkh{ktÚke økkÞ yLku ðkAhzktykuLkwt {ktMkxuBÃkku Lkrn Ãký fLxuRLkMko ¼he ¼heLku{kuf÷kðk{kt ykðíkwt nkuðkLkwt Ãký MkqºkkuLkwtfnuðwt Au.

‘økki’Lku fík÷¾kLku Äfu÷ðkLkwt stõþLk Ít¾ðkðMkkzeLkk fkxoLkLke ykz{ktøkkÞLkk MkkíkÃkwzk yLku

yË÷ku {wtçkE {kuf÷kÞ AuMMkkwwhhííkk :: Ërûký økwshkík{kt [k÷e hnu÷k økkifík÷Lkk LkuxðfoLkku MkqºkÄkh hrVf yLku {wLkkV Au.yk çku þÏMkkuLke fhíkqíkku Mkk{u íktºkLkk ykt¾u yLku{kUZu ¾t¼kíke íkk¤kt ÷køke økÞkt nkuÞ yuðe ÂMÚkríknk÷ íkku Ëu¾kE hne Au. yk fMkkRyku îkhkøkkihûkfku yLku Ãkku÷eMkLku ðkAhzktyku Ãkfzkðe{kuxk fLMkkRL{uLx ÃkkMk ykuLk fhkðe Ëu Au.økuhfkÞËu økkiðtþLke fík÷ fhLkkhe yk xku¤feîkhk íkuLkk {ktMk yLku yðþu»kkuuLkku rLkfk÷ Ãký yus ZçkÚke fhðk{kt ykðe hÌkku Au. òýfkhku fnuAu fu {¤Mkfu þnuhLkkt fík÷¾kLkktyku{kt økkÞ-ðkAhzkt fÃkkÞk çkkË [k{zwt, nkzfkt, MkkíkÃkwzkyLku y÷Ëk suðk ytøkku yufºk fhe Ãkqýk{ktykðu÷k yuf xÙkLMkÃkkuxohLku íÞkt yufºk fhðk{ktykðu Au. yk xÙkLMkÃkkuxohLkk MknÞkuøkÚke økkiLkktytøkkuLke økuhfkÞËu nuhkVuhe ÚkR hne Au. MkqºkkuLkkfnuðk «{kýu MkkzeykuLkk fkxoLkLke ykz{kt çkhV½MkeLku Lk{f ÷økkðe økkÞkuLkk MkkíkÃkwzk íkÚkkyË÷ku suðk ytøkku {wtçkRLkk Äkhkðe rðMíkkh{kthðkLkk fhkÞ Au. yk hufux ð»kkuoÚke çkuhkuf xkufyk hufux [k÷e hÌkwt Au. økkÞLkku yË÷ku {wtçkRÚke[kRLkk {kuf÷ðk{kt ykðu Au ßÞkhu [k{zwt {wtçkRWÃkhktík nkÃkwh yLku fku÷f¥kk hðkLkk fhkÞ Au.økkÞkuLke økuhfkÞËu fík÷ fhe [k{zwt íkÚkkyðþu»kku {u¤ððk{kt ykÔÞk nkuÞ {wtçkRÚke Ãký[kheAqÃkeÚke s yk xÙkLMkÃkkuxuoþLk Úkíkwt nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

Mkwhík,íkk.16

fuLÿ Mkhfkhu nk÷{kt s ÃkuxÙku÷ Ãkh Ãkkt[ Y.Lkk Íetfu÷k¼kððÄkhkLkku økúknf Mkwhûkk yLku Ãkøk÷kt Mkr{rík (økwshkík«Ëuþ)Lke Mkwhík þk¾kyu Mkg rðhkuÄ fhe yk ¼kððÄkhku íkkfeËuÃkkAku ¾ut[ðk Mkwhík rsÕ÷k f÷uõxh©eLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt.

Mkr{ríkLkk «{w¾ «erík òu»keLke ykøkuðkLke{kt yÃkkÞu÷kykðuËLkÃkºk{kt sýkðkÞwt Au fu AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke ykð~Þf[esðMíkwykuLkk ¼kðku{kt ðÄkhkyu økheçk {æÞ{ðøkoLke fB{h íkkuzeLkk¾e Au. yk çkkuòu nS MknLk ÚkkÞ íku Ãknu÷kt Mkhfkhu ÃkuxÙku÷Lkk¼kð{kt Ãkkt[ Y.Lkkuu ykfhku ðÄkhku fhe Ãkzâk Ãkh Ãkkxwt {kÞwO Au.Mkr{rík yk ðÄkhkLku fzf þçËku{kt ð¾kuze fkZu Au. MkhfkhÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kðku çkkçkík ÷kufkuLku økuh{køkuo Ëkuhíke nkuÞyuðwt ÷køku Au íkuðk Mktòuøkku{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxkuLke Ãkzíkh ®f{íkçkkçkíku íkkfeËu ïuíkÃkºk çknkh Ãkkzu yuðe y{khe {ktøk Au. yMkÌk¼kððÄkhkÚke Mkk{kLÞ {kýMkLkwt SðLk {w~fu÷ çkLkþu. ÄtÄk-hkusøkkhLku Ãký økt¼eh yMkh Úkþu íku òuíkkt [kuhe-÷qtxVkx,ykÃk½kíkLkk çkLkkðku{kt Ãký ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Lkfkhe þfkÞLkne. Mkr{rík yk ¼kððÄkhku íkkfeËu ÃkkAku ¾ut[ðk {ktøk fhu Au.

ÃkuxÙku÷ ÃkhLkk ¼kððÄkhkLkkurðhkuÄ, f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk

Mkwhík íkk.16

WLkk¤ku ykðíkkLke MkkÚku s çkòh{kt{kuxk «{ký{kt fuheyku X÷ðkíke ÚkRòÞ Au. òu fu, yk fuhe Ãkfððk {kxufuheLke ÃkuxeLke ytËh ½kMkLke ðå[ufkçkoLkLke Ãkzefeyku {qfðk{kt ykðu Au.yk fkçkoLkLku fkhýu ½kMk Íuh suðwt ÚkRsíkwt nkuÞ Au. ÷kufku fuhe ÷RLku ½kMk½hLke çknkh VUfe Ëuíkk nkuÞ Au su økkÞ¾kR ÷uíke nkuÞ Au. ykðwt ½kMk ¾kLkkheøkkÞ økýíkheLkk rËðMkku{kt s {kuíkLku¼uxu Au. suLkk fkhýu fuheLke rMkÍLkËhr{ÞkLk økkÞkuLkkt {kuíkLkk «{ký{kt

¼khu ðÄkhku òuðk {¤u Au.{¤íke {krníke yLkwMkkh WLkk¤k{kt

fuheLke Ãkuxeyku çkòh{kt {kuxkÃkkÞuX÷ðkíke nkuÞ Au. yk Ãkuxeyku{kt fuheLkuÃkfððk {kxu ½kMkLke ðå[u fkçkoLkLkeÃkzefeyku {qfðk{kt ykðíke nkuÞ Au.yk fkçkoLk yux÷wt ¾íkhLkkf nkuÞ Au fuíkuLku òu ÃkkýeLke ytËh Lkkt¾ðk{kt ykðuíkku Ãkkýe Ãký Wf¤ðk ÷køku Au yLku òuíkuLku Ãkkýe{kt Lkkt¾eLku ÃkkýeLke çkkux÷çktÄ fhðk{kt ykðu íkku íku çkkux÷ Vkxesíke nkuÞ Au. ykx÷e ¾íkhLkkføkwýÄ{o Ähkðíkwt fkçkoLk fuheLke MkkÚkuLkk

½kMk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. ÷kufku Ãkuxe¾heËeLku fuhe ½h{kt hk¾u Au ßÞkhuðÄu÷wt ½kMk ½hLke çknkh Lkkt¾e ËuíkknkuÞ Au yLku íkuLku økkÞ ¾kR ÷uíke nkuÞAu. yk ½kMk{kt òu fkçkoLkLkwt Úkkuzwt ½ýwtÃký «{ký ykðe òÞ íkku økýíkheLkkrËðMkku{kt økkÞ {he òÞ Au. fuhe MkkÚkuykðíkwt ½kMk ykx÷wt ¾íkhLkkf nkuÞ íkuðkíkÚke ÷kufku yòý Au yux÷u yk½kMkLkku ÞkuøÞ rLkfk÷ ÚkkÞ íkku økkÞkuLkkSð çk[kðe þfkÞ Au. WLkk¤k{ktfuheLke rMkÍLk Ëhr{ÞkLk yk fkhýMkhs økkÞLkkt MkkiÚke ðÄw {kuík ÚkkÞ Au.

fuheLke ÃkuxeLkwt ½kMk økkÞ {kxu ÍuhþnuhLkk f{u÷k

ËhðkòÚke ÚkkÞ Au økkiðtþLke fík÷LkkfhkuzkuLkk fk¤k fkhkuçkkhLkku ftxÙku÷MkwhíkLkk hrVf yLku {wLkkV íkÚkkÍt¾ðkðLkk økVwh yLku hrVf yk

hufuxLkk {kMxh {kELz

ykŠÚkf ¼ªMkÚke ÞwðkLkLkku ykÃk½kíkMkwhík: ykŠÚkf ¼ªMkÚke yurMkz økxøkxkðLkkh yzksýLkk

ÞwðkLkLkwt nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níktw.Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu

yzksý{kt ykuøký yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk rËÃkuþ¼kR «ðeý¼kRÃkå[eøkh (35) WÄLkk ¾kíku R÷urfxÙfLke ËwfkLk{kt fk{ fhíkkuníkku. MktíkkLk{kt çku Ãkwºke Au. Ëhr{ÞkLk rËÃkuþ AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚkeÃkrhðkh{kt Ãkzíke ykŠÚkf íktøkeLku fkhýu íkýkð{kt hnuíkku níkku.suÚke økík íkk. 3-4-11Lkk hkus íkuLku Ãkk÷-yzksý hkuz ÃkhyurMkz Ãke ÷uíkk MkkhðkhkÚkuo M{e{uh ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt økík hkºkuíkuLkwt {kuuík ÚkÞwt níktw. yzksý Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÂMÚkríkLke hsuhsLkeMktSð ¼èu ÷øk¼øk yk¾ku rËðMk

swçkkLke ykÃke níke. íÞkh çkkË íku{LkerðrðÄ Ãkûkfkhku îkhk W÷x íkÃkkMk nkÚkÄhkE níke. sLkMkt½»ko {t[ íkhVÚkeyuzTðkufux {wfw÷ ®Mknkyu MktSð ¼èLkeW÷x íkÃkkMk fhíkk ÃkqAâwt fu, ynuMkkLkòVheLkk ½hLku ®nMkf xku¤kyu ½uhe ÷eÄwtAu yLku íku{ýu íkkífkr÷f {ËË {ktøke Auíkuðe {krníke ELxur÷sLMk çÞwhku ÃkkMkuníke? suLkk sðkçk{kt ¼èu sýkÔÞwt fu,28{eyu {wÏÞ{tºkeyu çku çkuXf ÞkuSníke yLku çktLku{kt økw÷çkøko MkkuMkkÞxerð»ku {krníke ykÃke níke. ð¤e, çkeSçkuXf{kt íkku {wÏÞ{tºkeLku yu{ ÃkýsýkÔÞwt níkwt fu, ynuMkkLk òVheLkk òLkÃkh ¾íkhku Au. çkeò Mkðk÷{kt {wfw÷®Mknkyu ¼èLku ÃkqAâwt fu, ík{u yk ytøkufkuE Lk¬h Ãkøk÷kt Mkq[ÔÞk níkk fu fu{?suLkku ELkfkh fhíkkt ¼èu fÌkwt fu, {kheVhs {kºk {krníke ykÃkðkLke Au, íkuLkkykÄkhu Ãkøk÷ktLkku ÷uðkLkku rLkýoÞ fuMkq[Lk fhðkLkk LkÚke nkuíkk. hkßÞMkhfkh íkhVÚke rMkrLkÞh fkWLMku÷ þhËçke. ðfe÷u MktSð ¼èLke W÷x íkÃkkMk

fhe níke. Ãkhtíkw yksu Ãkt[Lke fkÞoðkneÃkqýo ÚkE íÞkhu íku yÄqhe hnuíkkt nðu ðÄwMkwLkkðýe 23{e {uLkk hkus rLkrùíkfhkE Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk níÞkfktz{ktøkw÷çkøko MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Ãkqðo fkUøkúuMkeMkktMkË ynuMkkLk òVhe Mkrník 60ÚkeÃký ðÄwLkk {]íÞw ÚkÞk níkk. ð¤e, ykfuMkLke xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLk ynuMkkLkòVheLkk ÃkíLke ÍrfÞk òVhe Mkrníkfux÷kf {n¥ðLkk Mkkûkeykuyu yuðeswçkkLke ykÃke níke fu, ynuMkkLkòVheyu Ãký AuÕ÷e ½zeyu {wÏÞ{tºkeLkuÃkkuíkkLkk ½huÚke VkuLk fhe {ËË {ktøkeníke.

fkhMkuðfkuLkeVuçkúwykhe, 2002Lkk rËðMku økwshkíkçktÄLkwt su yu÷kLk yÃkkÞwt íkuLku ¼ksÃkuMk¥kkðkh Mk{ÚkoLk ykÃkðwt Lk òuEyuíkuðku MÃkü yr¼«kÞ ykÃÞku níkku.íku{Lkwt fnuðwt níkwt fu, ykLkkÚke MkhfkhÃkkuíku s Mk{ÚkoLk ykÃkíke nkuðkLke AkÃkÃkzþu yLku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkeÂMÚkrík ðfhþu. ð¤e, yk sfkhýkuMkh yk yrÄfkheykuyuøkkuÄhkfktz{kt {kÞko økÞu÷kLkk {]íkËuny{ËkðkË ÷kðe íku{Lke ytrík{ÞkºkkÞkusðkLke ðkík MkkÚku Ãký yMkn{rík

ÔÞõík fhe nkuðkLkku Ëkðku MktSð ¼èufÞkuo níkku.

rnLËw fLÞkfhðkLkku hnuþu. rnLËw nuÕÃk÷kRLk{kt

ík{u VkuLk fhþku fu fku÷ MkuLxh íkhík sík{khu sYhe MknÞkuøkLke {krníke rnLËwnuÕÃk÷kRLkLkk rzrMxÙõx fÂLðLkhLkuÃknkU[kzþu. VkuLk fhLkkhLku íkkífkr÷f{ËË {¤þu. rnLËw nuÕÃk÷kRLku rnLËwhíLk yuðkuzoLke ½ku»kýk fhe Au. rðrðÄûkuºkku{kt ©uc fk{ fhLkkhLku yk yuðkuzoyuLkkÞík fhðk{kt ykðþu. íkk.1yur«÷Úke þY fhðk{kt ykðu÷e rnLËwnuÕÃk÷kRLkLke Mkuðk 5000 rnLËwyku÷R [qõÞk Au. ¼khíkLkk fkuR Ãký ¾wýuykhkuøÞ, «ðkMk, þkMkLk-«þkMkLk,fkLkqLke LÞkÞ yLku ÄkŠ{f yðMkhku{ktrnLËwykuLku Ãkzíke {w~fu÷eyku {kxu {ËËfhðk rnLËw nuÕÃk÷kRLk WÃk÷çÄ Au.

økkuÍkhk yfM{kík{nuLÿ¼kR Ãkh{kh (ºkýuÞ

hnuðkMke Ëkuzðkzk, íkk. ðkr÷Þk),WÃkhktík þkhËkçkuLk «íkkÃk¼kR Mkku÷tfe,«íkkÃk¼kR ¼e¾k¼kR Mkku÷tfe (çkÒkuhnuðkMke fk{hus, Mkwhík)Lku íkkífkr÷fMkkhðkh {kxu ytf÷uïhLke sÞkçkuLk{kuËe nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkníkk. Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk fk{husLkk

«íkkÃk¼kR ¼e¾k¼kR Mkku÷tfe (W.ð.50) Lkwt Ãký fYý {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.{kuze Mkkts MkwÄe yfM{kík{kt {]íÞwÃkk{u÷k A Ãkife zÙkRðh ykÍ{¾kLkÃkXk™ y™u fk{husLkk «íkkÃk¼kRMkku÷tfeLkk {]íkËunkuLke yku¤¾ ÚkR þfeníke. ßÞkhu yuf çkk¤fe, çku {rn÷ky™u yuf ÃkwÁ»kLke yku¤¾ ÚkR þfe Lkníke. yk yfM{kík çkkË xTf [k÷fVhkh ÚkE økÞku níkku. sÞkhu fu çkMkLkk[k÷f hksuLÿfw{kh {ËLk÷k÷ Ãkxu÷(hnu. n÷ËhðkMk,{nu{ËkçkkË,¾uzk)yu ytf÷uïh íkk÷wfkÃkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðíkkÃkku÷eMku Vhkh yòÛÞk xÙf [k÷frðYæÄ yfM{kíku {kuíkLkku økwLkku Ëk¾÷fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

÷k÷ ÷kExLke økkzeyk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk s Wå[yrÄfkheLke yuf ÷k÷ ÷kRxLkeøkkze økkuÍkhk yfM{kík MÚk¤u W¼khnuðkLke søÞkyu Ãkku÷eMk ÃkkÞ÷ku®xøkMkkÚku MÚk¤ ÃkhÚke MkzMkzkx Lkef¤esíkk ÷kufku Ãký òuíkk hne økÞk níkk.

{uxk÷ef Íhe½ýk she WíÃkkËfku îkhk {uxkr÷f

she WíÃkkËLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

{uxkr÷f sheyu yuf «fkhLke Ã÷kÂMxfshe Au. {uxkr÷f ÃkuÃkh hku÷Lke hkuþex{kt ÷uf®høk fk{ îkhk íkuLku f÷h þuzykÃkðk{kt ykðu Au íkÚkk çkkË{kt íkuLkuf®xøk fhðk{kt ykðu Au. yk ÷uf®høk«r¢Þk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíktw fur{f÷yufMkkRÍLku Ãkkºk Au.

ßÞkhu ÷uf®høk «r¢Þk çkkË f®xøkîkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðíke {uxkr÷fshe yuf y÷øk «r¢Þk Au. suyufMkkRÍuçk÷ nkuðkLkku {ík Au. suçkkçkíkLku fuLÿ{kt hk¾eLku 11 sux÷ktÞwrLkxku Ãkh íkÃkkMk fhðk{kt ykðe Au.íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk su-íku yuf{LkeWíÃkkËLk ûk{íkk íkÚkk ºký ð»koËhr{ÞkLk ÚkÞu÷k {uxkr÷f sheWíÃkkËLkLke rðøkíkku yufºk fhðk{ktykðe Au. WÃkhktík íkÃkkMk yrÄfkheykuîkhk she yuf{kuLkk [kuÃkzk íkÚkkðktÄksLkf ËMíkkðuòu Ãký só fhðk{ktykÔÞk Au. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk{kuxk¼køkLkk ÞwrLkx[k÷fku yufMkkRÍ÷køkw Ãkzíke nkuðkLkk fkÞËkÚke yòýsýkÞk níkk. suyku îkhk hrsMxÙuþLkMkwæÄk ÷uðk{kt ykÔÞk Lkrn nkuðkLkerðøkíkku æÞkLk Ãkh ykðe Au. yk íkÃkkMkËhr{ÞkLk {uxkr÷f she WíÃkkËfkuLke{kuxkÃkkÞu yufMkkRÍLke çkkfe ðMkq÷kíkLkef¤ðkLke Mkt¼kðLkk Au. yufMkkRÍ

rð¼køk îkhk Ãkkzðk{kt ykðu÷kËhkuzkLkk fkhýu sheWíÃkkËfku{kt VVzkx«Mkhe sðk ÃkkBÞku Au.

rhÞ÷ sheLkusuðk «&™ku she WíÃkkËfkuLku MkíkkðehÌkk Au. òu fu yk ytøku sheWãkuøkLkkyøkúýeyu sýkÔÞwt níktw fu, rhÞ÷yLku Rr{xuþLk sheLku fkuR Ãký«fkhLkku xuûk ÷køkw Ãkzíkku LkÚke. ykËhkuzk yLku íkÃkkMk rhÞ÷ yLkuRr{xuþLk she WíÃkkËfkuLku ÷køkwÃkzíke LkÚke. Võík {uxkr÷f sheWíÃkkËfkuLku s ÷uf®høk «r¢ÞkLku÷RLku y÷øk WíÃkkËLk «kuMkuMk økýeLkuyufMkkRÍ ÷køkw Ãkzíke nkuðkLkku {íkhsq fhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt ÃkýVõík {uxkr÷f ÃkuÃkhþexLkk ÷uf®høk«r¢Þk Ãkqhíktw yufMkkRÍ ÷køkwt Ãkzu Au.ßÞkhu yuLz «kuMkuMk «kuzfx íkhefuLke{uxkr÷f sheLku Ãký yufMkkRÍ yLkuðux {wÂõíkLkku ÷k¼ {¤u Au. òu fuyufMkkRÍ rð¼køkLke íkÃkkMk çkkË{qtÍðýLke ÂMÚkrík W˼ðe Au. su ytøkusYh Ãkzâu yufMkkRÍ rð¼køkLkkyr½fkheyku íkÚkk xuõMk yuûÃkxoLkeMk÷kn ÷uðk{kt ykðþu.

rzøkúe RsLkuhe

Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk zeøkúeRsLkuhe-Vk{oMke yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ{u¤ððk {kxu Ä yuzr{þLk fr{xe Vkuh«kuVuþLk÷ fkuMkeoMk îkhk íkk. 17 {uÚke«ðuþ Vku{o Ãktòçk LkuþLk÷ çkutfLke rLkÞíkfhkÞu÷e þk¾kykuLkk fkÞoMk{ÞËhr{ÞkLk {¤þu. òu fu ykðíkefk÷u{tøk¤ðkhÚke nkÚk ÄhkLkkhe ykuLk÷kRLkhSMxÙuþLkLke fkÞoðkne Úkþu Lknª.yku™÷kRLk hSMxÙuþLkLke fkÞoðkne¾kuhðkR íku ÃkkA¤Lkwt fkhý Mkr{ríkLkkMkwºkkuyu yuðwt ònuh fÞwO Au fuyuLkykRMke{kt fkuR xufrLkf÷ ¾k{eykðe síkk çku rËðMk MkwÄe hSMxÙuþLkÚkR þfþu Lknª. nðu fÞkhu hSMxÙuþLkÚkþu íkuLke Mk¥kkðkh ònuhkík ykðíkefk÷uíkk. 17{uLkk hkus fhkþu. Ëhr{ÞkLk{ktrðãkÚkeoykuLku Ãktòçk LkuþLk÷ çkUfLke 60þk¾k WÃkhktík Ãkkt[ Lkðk nuÕÃkMkuLxh{ktÚke rðãkÚkeoykuLku Y. 350Lkerf{tíku Vku{o {¤þu. Vku{o íkk. 27 {uMkwÄe {¤þu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Vku{o{kt suÃkeLk Lktçkh ËþkoÔÞku Au íku ÃkeLk LktçkhrðãkÚkeoyku ww w.gujacpc.nic.inhSMxÙuþLk fhíkk ykuLk÷kRLk Vku{o{¤þu. ykuLk÷kRLk Vku{o ¼hkR økÞkÃkAe rðãkÚkeoykuyu íkuLke fkuÃke fkZeLkuíku{kt Ëþkoðu÷k sYhe ËMíkkðuòu MkkÚkuhksÞ{kt Lk¬e fhkÞu÷k 79 nuÕÃkMkuLxh Ãkh Vku{oLku s{k fhkððk sðkLkwthnuþu. «ðuþLkku rðøkíkðkh fkÞo¢{www.jacpcldce.ac.in ÃkhÚke{¤þu. fku÷uòu{kt þiûkrýf fkÞo íkk.15sw÷kRÚke wþY fhe Ëuðkþu.çkUfLke þk¾kykuLkk y¼kðu nuÕÃk MkuLxh

¾ku÷ðk ÃkzÞkÄ yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷

fkuMkeoMku yuðe çkUfLke «ðuþ Vku{oðnU[ðkLke fkÞoðkne MkkUÃkíkk fu suLkeçkúkL[ RsLkuhe fku÷uòu su rðMíkkhku{kt íÞktLkÚke. suLkufkhýu fux÷ef RsLkuhefku÷uòuyu íku{Lkk fkÞoMÚk¤ ykMkÃkkMk

«ðuþ Vku{o {¤u íku{ Lk nkuðkÚkerðãkÚkeoykuLku íkf÷eV Ãkzþu íkuðe hsqykíkMkr{rík{kt fhe níke.suLkkÃkøk÷u Mkr{ríkyuíkkífk÷ef {kuzkMkk, ÄkuhkS, rf{-Mkwhík,rðMkLkøkh, AkuxkWËuÃkwhLke RsLkuhefku÷uòu{kt nuÕÃk MkuLxh ¾ku÷ðkLke VhsÃkze Au. nðu rðãkÚkeoykuLku ykrðMíkkhkuLke fku÷uòu{ktÚke Ãký Vku{orðíkhý yLku MðefkhðkLke fkÞoðkneLkku÷k¼ {¤þu.

ykEÃkeyu÷Lkk Mkèk{ktíkÚkk VkÞh rçkúøkuzLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku «{kýu ðhkAk{kt ÷tçkunLkw{kLk hkuz Ãkh Mktíkku»kLkøkh{kt hnuíkk{unw÷ [tÿfktík fkuxf (22) ½h ÃkkMku sVhMkkýLke ËwfkLk [÷kðíkku níkku.Ëhr{ÞkLk hrððkhu çkÃkkuhu {unw÷ÃkkuíkkLke yurfxðk (Lkt.Ssu Ãk Íuz7806) ÷R [kufçkòh ÃkkMku ykðu÷knkuÃkÃkw÷ Ãkh økÞku níkku. ßÞkt rçkús Ãkhíkuýu yurfxðk Ãkkfo fhe íkkÃkeLkËe{ktA÷ktøk {khe ËeÄe níke. VkÞh rçkúøkuzLkexe{u yk¾ku rËðMk íkkÃkeLkËe{kt ¼khuþkuľku¤ fhe Aíkkt {unw÷Lkku fkuR Ãk¥kku÷køÞku Lk níkku. Ëhr{ÞkLk yksu MkðkhurðÞh f{ fkuÍðu ÃkkMku íkkÃkeLkËe{ktÚke{unw÷¼kRLkku {]íkËun {¤e ykÔÞkuníkku. hktËuh Ãkku÷eMku {unw÷Lkk {]íkËunLkuÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo rMkrð÷ ¾Mkuzâku níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {unw÷Lkk ËkuZufð»ko yøkkW s ÷øLk ÚkÞk níkk yLkuMktíkkLk{kt yuf Ãkwºke Au. ðÄw{kt {unw÷r¢fux Ãkh Mk¥kku h{ðkLkk hðkzu [Ze økÞkuníkku. økík yur«÷ {rnLkk{kt íkuykRÃkeyu÷Lke {u[ku Ãkh Mk¥kku hBÞkuníkku. su{kt {kuxe hf{ Mk¥kk{kt nkhesíkk {unw÷ LkkMkeÃkkMk ÚkR økÞku níkku.suLku Ãkøk÷u ÷uýËkhkuLke Ãký W½hkýe{kxu ¼ªMk ðÄe økR níke. suÚke níkkþÚkR íkuLku yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO níktw. hktËuhÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÃkkrfMíkkLk{ktyLku íku{Lkk Ãkh zÍLkçktÄ

økku¤eykuLkku ðhMkkË ðhMkkÔÞku níkku.«ríkçktrÄík íkunrhf-yu-íkkr÷çkkLkÃkkrfMíkkLku yk nw{÷kLke sðkçkËkheMðefkhe níke. yøkkW 11{e {uLkkhkus {kuxhMkkRf÷ Ãkh Mkðkh çkuÔÞÂõíkykuyu fhk[e{kt MkkWËefkuLMÞw÷ux{kt ykuAe íkeðúíkkLkerðMVkuxf rzðkRMk økkuXðe níke. òufu,yk nw{÷k{kt fkuR òLknkrLk ÚkRLknkuíke. MkkWËe yrÄfkheykuyu fÌkwtníkwt fu yk rðMVkuxÚke R{khíkLkuMkk{kLÞ LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

[ktËe{kt Vheníkwt. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk

{kfuox{kt YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ òuðk{¤e níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 29ÃkiMkk Lkh{ Ãkze 45.16 ÚkÞku níkku.íku{s YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 8ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 34 ÃkiMkk økøkzíkkty™w¢{u 73.05 y™u 55.91LkkMíkhu hÌkku níkku. Þwhku Mkk{u YrÃkÞku 37ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 63.70 ÚkÞku níkku.

ÃkkrfMíkkLkLkku Ãkh{kýwtrhyuõxh Ähkðíkwt nþu, suLkkÚke íkuLkk

Ãkh{kýwþ† fkÞo¢{ {kxu Ã÷wxkurLkÞ{LkwtWíÃkkËLk rðMíkhþu. ÃkkrfMíkkLkLkk yk½xLkk¢{ ytøku ÔnkRx nkWMku fkuRrxÃÃkýeLkku RLkfkh fÞkuo níkku ÃkhtíkwÞwyuMk fkUøkúuMkLkk LÞwÂõ÷yh çkkçkíkkuLkkyuf ðrhc yrÄfkheyu {uøkurÍLkLkusýkÔÞwt níkwt fu økwÃík[h ytËkòu Mkq[ðuAu fu ÃkkrfMíkkLk 100 ðkuhnuzTMk íkiÞkhfhðk yLku ðkŠ»kf 8-20 Ãkh{kýwþ†kuçkLkkððk {kxu Ãkqhíkwt rVMkkR÷

{rxrhÞ÷ rðfMkkðe [qõÞwt Au. ykrðïLkku MkkiÚke ÍzÃk¼uh rðfMke hnu÷kuÃkh{kýw fkÞo¢{ Au íku{kt fkuR çku{íkLkÚke yLku yk çkkçkíku y{urhfe íktºkLkeyLku ÃkkrfMíkkLk MkhfkhLke ¾k{kuþeyf¤kðLkkhe Au. RhkLku íkuLkk Ãkh{kýwfkÞo¢{ {kxu ÞwhurLkÞ{ íkiÞkh fhðkLkwtçkkfe Au ßÞkhu W¥kh fkurhÞkyuÃ÷wxkurLkÞ{ íkiÞkh fÞwO Au Ãkhtíkw íkuLkeÃkkMku ¾he þ†ûk{íkkLkku y¼kð AußÞkhu ÃkkrfMíkkLk íkku íkuLkk Ãkh{kýwþ†fkÞo¢{Lku LkkUÄÃkkºk heíku ykøk¤ ÄÃkkðehÌkwt Au.

ynuðk÷{kt ÃkkrfMíkkLkeyrÄfkheykuLku yu{ fnuíkk xktfðk{ktykÔÞk níkk fu, íku{Lkku ÍzÃk¼uh ykøk¤ðÄe hnu÷ku Ãkh{kýwþ† fkÞo¢{ ¼khíkíkhVÚke Q¼k ÚkÞu÷k ¾íkhkLkku sðkçkAu, fu{ fu ¼khík íkuLkk MkiLÞ ÃkkA¤ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt 50 yçkszku÷hLkku ¾[o fhLkkh Au.

TUESDAY, 17 MAY 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ88

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

hksÄkLke{ktÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkMkk{u Ëu¾kðku ÞkuòÞk

Lkðe rËÕne : ÃkuxÙku÷Lkk¼kððÄkhkLkk ðkurhÄ{kt ¼ksÃk,zkçkuhe Ãkûk MkeÃkeykR (yu{) yLkuyuMkÞwMkeykRLkk fkÞofhkuyuhksÄkLke{kt y÷øk y÷øk heíku rðhkuÄ«ËþoLkku ÞkuSLku þnuh{kt yksu MkðkhuxÙkrVf ÔÞðMÚkk ¾kuhðe Lkkt¾e níke.ÃkuxÙku÷{kt ¼kððÄkhku ÃkkAku ¾U[ðkLke{køk fhíkkt ¼ksÃku þnuh{kt 14 MÚk¤kuÃkh hMíkk hkufe xÙkrVf yxfkðe ËeÄkuníkku ßÞkhu MkeÃkeykR(yu{) yLkuyuMkÞwMkeykRyu MktMkË {køko Ãkh rðhkuÄ«ËþoLk ÞkußÞk níkk. ¼ksÃku Ëkðku fÞkuoníkku fu rðhkuÄ «ËþoLk Ëhr{ÞkLkÃkku÷eMku íku{Lkk yLkuf fkÞofhkuLkeÄhÃkfz fhe níke. Mkhfkh rðhkuÄeMkqºkkuå[kh fhíkkt ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyuyûkhÄk{, {kuíke Lkøkh, yu{çke hkuzÃkh nL{ËËo xe-ÃkkuRLx, ¾swhe [kif,yþkuf rðnkh, snktøkeh ÃkwheMkrníkLkk rðMíkkhku{kt xÙkrVf yxfkðeËeÄku níkku. MkeÃkeykR(yu{)LkkrðhkuÄ «ËþoLku MktMkË {køko Ãkh xÙkrVfyxfkðe ËeÄku níkku.

¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞku þÂõík«ËþoLk {kxu hk»xÙÃkríkLku {¤þu

¼khîks Ãkhhks¼ðLkLku ‘fkUøkúuMk¼ðLk’ çkLkkððkLkkuÞuËeÞwhÃÃkkLkku ykûkuÃk

(yusLMkeÍ) çkUøkk÷kuhu, íkk. 16

fýkoxfLkk hkßÞÃkk÷ ¼khîksuhkßÞ{kt hk»xÙÃkrík þkMkLkLke¼÷k{ý fhe Au íÞkhu ÞuËeÞwhÃÃkkLkeMkhfkhLku çk[kððk {kxu hk»xÙÃkríkMk{ûk þÂõík«ËþoLk {kxu fýkoxf¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞku yksu rËÕnesðk hðkLkk ÚkÞk níkk. ¼khîks Ãkhhks ¼ðLkLku fkUøkú uMk ¼ðLk{ktÃkrhðŠíkík fhðkLkku ykûkuÃk fhðkLkeMkkÚku ð¤íkk nw{÷k fhíkkt ¼ksÃkrðÄkLkMk¼k Ãkûku yksu ¼khîksLkuíku{Lkk ‘rçkLk÷kufíkktrºkf’ f]íÞ çkË÷íkkífkr÷f ÃkkAk çkku÷kððkLke{køkýe fhe níke. WÃkhktík hkßÞfurçkLkuxu çkeS ð¾ík rðÄkLkMk¼k

Mkºk çkku÷kððkLke ¼÷k{ý fhe níkeyLku Ãkûku rðÄkLkMk¼k{kt íkuLkeçknw{íke Mkkrçkík fhðk {kxuhk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷ Mk{ûk íkuLkkÄkhkMkÇÞkuLke Ãkhuz fhkððkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au.

¼ksÃk Mkhfkh yLku hkßÞÃkk÷ðå[uLkk MktçktÄku ðÄw fÚkéÞk Au íÞkhu{wÏÞ «ÄkLk ÞuËeÞwhÃÃkkyu sýkÔÞwtníkwt fu ¼khîksu hks¼ðLkLku ‘fkUøkúuMk¼ðLk’{kt ÃkrhðŠíkík fÞwO Au yLkuhkßÞ{kt hk»xÙÃkrík þkMkLk ÷kËðkLkeíku{Lke ¼÷k{ý nkMÞkMÃkË Au.{wÏÞ «ÄkLku ¾kíkhe ykÃke níke fu225 MkÇÞkuLke rðÄkLkMk¼k{ktíku{Lku ¼ksÃkLkk 121ÄkhkMkÇÞkuLkku xufku Au. Mkw«e{ fkuxuoÞuËeÞwhÃÃkk MkhfkhLku xufku ÃkkAku¾U[e ÷uLkkh ¼ksÃkLkk 11 yLkuÃkkt[ yÃkûk çk¤ðk¾kuhÄkhkMkÇÞkuLku økuh÷kÞf XuhððkLkkrðÄkLkMk¼k yæÞûkLkk [qfkËkLku hË

fÞko çkkË ¼khîksu hkßÞ{kthk»xÙÃkrík þkMkLk ÷kËðkLke ¼÷k{ýfhe níke, suLke ÞuËeÞwhÃÃkkyuykfhe xefk fhe níke.

¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk ðUfiÞkLkkÞzwyu rðÄkLkMk¼k ÃkûkLkeçkuXf{kt ÞuËeÞwhÃÃkk Mkhfkhçk[kððkLkw yr¼ÞkLk nkÚk ÄhðkLkk¼ksÃkLkk rLkýoÞLke ònuhkík fheníke, suLkk ¼køkYÃku ¼ksÃkLkk çkÄks ÄkhkMkÇÞkuLku hk»xÙÃkrík Mk{ûk hsqfhkþu. çkeS çkksw ÞuËeÞwhÃÃkkyufÌkwt níkwt fu ¼khîksLku yrLkðkÞoÃkýuÃkkAk çkku÷kðe ÷uðk òuRyu. íku{ýu¼khîksLke ¼÷k{ýLku ‘hksfeÞîu»k «urhík’ økýkðe níke.

¼khîksLku ÃkkAk çkku÷kððkLke{køkýe fhíkkt ¼ksÃku sýkÔÞwt níkwt furðÄkLkMk¼kLku çkh¾kMík fhðkLkeíku{ýu fhu÷e ¼÷k{ý fkuRÃkýfkhý rðLkkLke yLku çktÄkhýLke¼kðLkk rðÁØLke Au.

nkR«kuVkR÷LkuíkkykuLke WÃkÂMÚkrík

(yusLMkeÍ) [uÒkkR, íkk.16

yuzeyu{fu Mkw«e{ku su. sÞ÷r÷íkkyuíkr{÷Lkkzw rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{ktzeyu{fuLkk MkqÃkzkt MkkV fÞko çkkË yksuºkeS ð¾ík {wÏÞ{tºke íkhefu þÃkÚkøkúný fÞko níkk. sÞ÷r÷íkkLke MkkÚkuíku{Lkk {tºke{tz¤Lkk 33 MkkÚkeykuyu ÃkýþÃkÚk ÷eÄk níkk. sÞ÷r÷íkkLkwt fw÷ 34MkÇÞkuLkwt {tºke{tz¤ íkr{÷Lkkzw{kt yíÞkhMkwÄeLkwt MkkiÚke {kuxwt {tºke{tz¤ Au.

63 ð»keoÞ sÞ÷r÷íkkLku yLku íku{Lkk{tºke{tz¤Lkk MkkÚkeykuLku hkßÞÃkk÷

Mkwhrsík®Mkn çkhLkk÷kyu {ÿkMkÞwrLkðŠMkxeLkk yiríknkrMkf MkuLxuLkheykurzxkurhÞ{ ¾kíku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe, MkeÃkeykRLkk {nk{tºke yu.çke. çkÄoLk, yktÄúLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºkeyuLk. [tÿkçkkçkw LkkÞzw, ykhyu÷zeLkkðzk yrsík®Mkn, MkeÃkeykRLkk LkuþLk÷Mku¢uxhe hkò yLku MkkÚke Ãkûkzeyu{zefuLkk ðzk rðsÞfktíkLkeWÃkÂMÚkrík{kt nkuÆku yLku økwÃíkíkkLkk þÃkÚk÷uðzkÔÞk níkk. hkßÞÃkk÷usÞ÷r÷íkkLke ¼÷k{ý {wsçk¾kíkktykuLke Vk¤ðýeLku Ãký ÷e÷eÍtzeykÃke ËeÄe Au. sÞ÷r÷íkkLke furçkLkux{kt25 Lkðk [nuhk níkk.

sÞ÷r÷íkkLke íkr{÷LkkzwLkk{wÏÞ{tºke íkhefu íkksÃkkuþe

{{íkkyu fkUøkúuMkLkkMkhfkh{kt òuzkðkLkkMktfuík ykÃÞk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16

zkçkuheykuLkk 34 ð»koLkLkkþkMkLkLku Ãkrù{ çktøkk¤{ktÚkeW¾kze Lkkt¾Lkkh ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkkðzk þw¢ðkhu fku÷fkíkk{kt{wÏÞ«ÄkLk íkhefu þÃkÚk økúnýfhþu. íku{ýu yksu Mktfuík ykÃÞkníkk fu fkUøkúuMk hkßÞ{kt íku{Lke MkkÚkuMkhfkh{kt òuzkþu. rðÄkLkMk¼k[qtxýe{kt y¼qíkÃkqðo rðsÞ çkkËLkðe rËÕneLke Mkki«Úk{ ð¾ík{w÷kfkík ÷uíkkt 56 ð»keoÞ {{íkkçkuLkhS yksu fkUøkú uMk «{w¾MkkurLkÞk økktÄe yLku ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk ®MknLku {éÞk níkk yLkuíku{Lku 20{e {uLkk hkusfku÷fkíkk{kt ykÞkursík þÃkÚkøkúnýMk{kht¼{kt WÃkÂMÚkík hnuðk

yk{tºký ykÃÞwt níkwt.økRfk÷u hkºku Lkðe rËÕne ykðe

ÃknkU[u÷k {{íkk çkuLkhSyu yksuMkðkhu 10, sLkÃkÚk ¾kíkuMkkurLkÞkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke,ßÞkt MkkurLkÞk økktÄeyu íku{LkuykðfkÞko níkk. íku{ýu fkUøkúuMk«{w¾Lku íku{Lkk furçkLkuxLkkþÃkÚkøkúný Mk{kht¼{kt ¼køk ÷uðkyk{tºký ykÃÞwt níkwt. yk Mk{kht¼þw¢ðkhu ÞkuòðkLke þõÞíkk Au.MkkurLkÞk MkkÚkuLke çkuXf çkkË{{íkkyu sýkÔÞwt níkwt fu {UMkkurLkÞkSLku þÃkÚkøkúnýMk{kht¼{kt yk{tºký ykÃÞwt Au.íkuyku ÃkkA¤Úke yk ytøku òýfhþu. íku{Lkk {tºkk÷Þ{kt fkUøkúuMkLkkMk{kðuþ ytøkuLkk «&™Lkk sðkçk{kt{{íkkyu sýkÔÞwt níkwt fu fkUøkúuMkMkhfkhLkku yuf ¼køk nþu. íku{ýufkUøkúuMkLku Mkhfkh{kt òuzkðk {kxuyk{tºký ykÃÞwt Au. íkuyku

ÃkkA¤Úke yk Mkt˼o{kt y{Lku òýfhþu. furLÿÞ furçkLkux{kt íku{LkkMÚkkLku fkuLkku Mk{kðuþ fhkþu íkuðk«&™Lkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fuyk Mkt˼o{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn rLkýoÞ ÷uþu. ÃkûkLkk {nk{tºke{wfw÷ hkuÞ fuLÿeÞ furçkLkux{kt íku{LkwtMÚkkLk ÷uþu íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt{{íkkyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku{wfw÷ hkuÞ Lkðe rËÕne{kt sWÃk÷çÄ nkuðkÚke MkkurLkÞk økktÄeLkkrLkðkMkMÚkkLku íkuyku íku{Lke MkkÚkuykÔÞk níkk.

òufu, íku{ýu MkkurLkÞk MkkÚkuLkeçkuXf{kt ¼køk ÷eÄku Lknkuíkku. {wfw÷hkuÞ [qtxýe fr{þLkLku [qtxýe¾[oLke rðøkíkku ykÃkðk {kxu LkðerËÕne ykÔÞk níkk. çkuLkhSyu fÌkwtníkwt fu íkuyku fkUøkúuMkLkk rËðtøkíkðzk«ÄkLk hkSð økktÄeLkk Mk{ÞÚkeøkktÄe ÃkrhðkhLke ¾qçk s LkSfhÌkk Au.

{{íkk þw¢ðkhu Ãkrù{ çktøkk¤Lkk{wÏÞ «ÄkLk íkhefu þÃkÚk ÷uþu

xwS fki¼ktz{kt ykRxeyrÄfkheyku Ÿ½ehÌkkLke Mkw«e{Lke xefk(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16

Ëuþ¼h{kt [f[kh {[kðLkkh xw SMÃkuõxÙ{ fktz{kt íkuLkwt ykfÁt ð÷ý ð÷ýò¤ðe hk¾íkkt Mkw«e{ fkuxuo yksuykðfðuhk rð¼køkLke Mk{ÞMkh Ãkøk÷ktLknª ÷uðk çkË÷ ykfhe Íkxfýe fkZeníke. Mkw«e{u fÌkwt níkwt fu, yk fuMk{ktMkw«e{u Ëhr{ÞkLkøkehe Lk fhe nkuík íkkuykðf ðuhk rð¼køkLkk yrÄfkheyku

nS Ãký Ÿ½íkk nkuík yLku rðËuþ{ktíkÃkkMkLke fkÞoðkne þY ÚkR Lk nkuík.

Mkw«e{ fkuxoLkk LÞkÞkÄeþku S.yuMk. ®Mk½ðe yLku yþkuffw{khLke¾tzÃkeXu fÌkwt níkwt fu, ð»ko 2008{kt sfh[kuhe ytøku rð¼køkLku {krníke {¤eøkR nkuðk Aíkkt íkuýu fkuR Ãkøk÷kt ÷eÄkLknª yLku yk ð»kuo {k[o{kt yËk÷íkuykðfðuhk rð¼køk ÃkkMkuÚke yuõþLkxufLk rhÃkkuxo hsq fhðk rLkËuoþ ykÃÞkçkkË s yrÄfkheykuyu fk{økehe þYfhe níke. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, y{Lku¾kíkhe Au fu yËk÷íku Ëhr{ÞkLkøkehe

fhe Lk nkuík íkku yrÄfkheyku nS ÃkýŸ½íkk s nkuík.

ykR.xe. rð¼køk ðíke yËk÷ík{ktnksh ÚkLkkh yrÄf Mkkur÷rMkxh sLkh÷rððuf íkL¾kyu rð¼køkLkku çk[kðfhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yk fuMk{kt {kuxeftÃkLkeyku MktzkuðkÞu÷e níke yLku íkuykufuMkLke íkÃkkMk{kt yðhkuÄku Q¼k fhíkeníke. òufu, yËk÷ík íku{Lke Ë÷e÷ÚkeMktíkwü ÚkR Lknkuíke yLku yk ftÃkLkeyku{kuxe nkuðkLke íkL¾kLke rxÃÃkýe ytøkuLkkhksøke ÔÞõík fhe níke.

xwS fki¼ktz{kt Ãkøk÷kt Lknª ÷uðkçkË÷ Mkw«e{u ITLke Íkxfýe fkZe

htøkkMðk{eyu Ãkwœw[uheLkk{wÏÞ{tºke íkhefu þÃkÚk ÷eÄk

Ãkwœw[uhe: Ãkwœw[uheLkk {wÏÞ«ÄkLk íkhefu yksuyuLk. htøkkMðk{eyu þÃkÚk ÷eÄk níkk. ºkeS yðrÄ{kxu {wÏÞ«ÄkLk íkhefu íku{Lkk þÃkÚkrðrÄ fkÞo¢{{ktíku{Lkk Ãkûk yLku yÒkk ÿ{wfLkk Lkuíkkyku WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk. 61 ð»keoÞ htøkkMðk{eLku ÷u^xu. økðLkohRfçkk÷ ®Mknu hksrLkðkMk ¾kíku nkuÆk yLku økwóíkkLkkþÃkÚk ÷uðzkÔÞk níkk. ykLke MkkÚku s íkuyku fuLÿþkrMkík «ËuþLkk 18{k {wÏÞ«ÄkLk çkLke økÞk Au.htøkkMðk{eLke MkkÚku yLÞ fkuR «ÄkLku þÃkÚk ÷eÄk Lkníkk. htøkkMðk{e yøkkW ð»ko 2001-06 yLku2006-08{kt fkUøkúuMkLke MkhfkhLkw Lkuík]íð fhe[wõÞk Au. furçkLkux MkkÚkeyku îkhk çk¤ðku fhðk{ktykÔÞk çkkË Ãkkxeo nkR f{kLz îkhk íku{Lku Ëqh fheËuðk{kt ykÔÞk níkk.

yku÷ RÂLzÞk yuLkykh fkUøkúuMkLkk ðzk íkhefuhtøkkMðk{e nðu þÂõíkþk¤e Lkuíkk íkhefu Q¼he hÌkkAu. fkUøkúuMkLkk þkMkLkLkku ytík ykðe økÞku Au.[qtxýeLkk Úkkuzkf {rnLkk Ãknu÷k htøkkMðk{e y÷økÚkR økÞk níkk. íkuykuyu íku{Lke ÃkkuíkkLke ÃkkxeoLkeh[Lkk fhe níke. íku{Lke ÃkkuíkkLke Ãkkxeoyu 15 çkuXfkuSíke ÷eÄe Au. íku{Lkk MkkÚke Ãkûk yÒkkÿ{wfu Ãkkt[Mkex {u¤ðe Au. 30 MkÇÞkuLke rðÄkLkMk¼k{kt íku{LkkøkXçktÄLku çku ík]ríkÞkþt çknw{íke {u¤ðe ÷eÄe Au.fuLÿþkrMkík «Ëuþ{kt fkUøkúuMkLke nk÷ík fVkuze hne níke.fkUøkúuMk {kºk Mkkík çkuXf Síke þfe níke. ßÞkhuzeyu{fu îkhk çku çkuXfku fçksu fhðk{kt ykðe níke.

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yçkkLk ÕkkuEz 601.10,601.10,591,594.10yuqçkeqçke Õke 863.65,863.65,853.40,860.20yuuMkeMke 997,1015,985,999.75yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 638.05,640,632,634.45ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku821.90,824.95,806.95,810.20yÕnkçkkË çkUf 197.55,197.55,192.10,193.55ytçk¸ò MkeBkuLx 136.20,139.90,136.20,138.40yktækúçkuLf 140.70,141.20,139.35,139.55yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 484,485.95,471.30,475.35yuÃkkuÕkku xkGkh 69.10,69.65,68.55,69yhuÔkk 275.05,278.80,263.45,268.50y~kkuf ÕkuÕkuLz 49.25,49.45,48.55,49.15yu~keGkLk ÃkuRLx2775,2823.10,2760.40,2790.95ykuhkuçkªËku ^kBkko. 194.80,197,192.70,194.55yurõMkMk çkUf 1236,1238.85,1219.05,1223.30çkòs nkuÕz RLÔkuu 775,776.55,766,767.70çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 750,752.70,733.75,737.80çkeSykh yuuLkSo 502,509.30,493.65,496.10Çkkhík EÕkuf. 1710,1735.50,1707.10,1716.80Çkkhík ^kuso 341.80,341.80,331.20,332.60Çkkhík ÃkuxÙku 678.60,680.45,643,652.05Çkkhíke yuhxuÕk 368.80,374.80,364.55,370.25ÇkuÕk 2032,2062.90,2026.55,2050.65Çk¸»kÛk MxeÕk 448.10,454.70,438.20,443.95çkkGkkufkuLk rÕk. 358.10,363.20,357.10,360.75çkUf yku^ çkLkkhMk 885,907,880.50,904.90çkPf yku^ çkhkuzk 881,907,863,899.45

çkuf yku^ RrLzGkk395.45,397.50,389.80,393.70çkku~k Õke 6701,6815,6650,6749.55furzÕkk nuÕÚk 898.55,908,890,892.95¢uRLk RLzeGkk 339,339,334.25,335fuLkuhk çkuLf 567,567,553,555fuMxÙkuÕk 519.50,542.70,501.50,512.55MkuLxÙÕk çkUf 126.50,127.20,125.60,126.05MkUåk¸he xuûkxkRÕk 327.30,327.60,323,324.85åktçkÕk ^xeo 80.60,82.70,80.20,80.45MkeÃÕkk. 309.50,310,302.65,304.20fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 918,923.50,911.25,916.25fLxuLkh fkuÃkkuo 1124,1124,1105.05,1109fkuh Ãkúkusuõx 297,297,291.20,295.20fkuhkuBkk ^xeo 315,319.90,310,312.95fkuÃkkìhu~kLk çkUf 549.05,553.80,546.10,547.05¢kuBÃkxLk økúeÔMk 243,247.45,240,246.60fGk¸BkeLMk 715,721,704,711.55zkçkh RLzeGkk 99.15,101.15,98.10,100.25ze~k xeÔke 68,69.90,67.60,68.60zeÔkeÍ Õkuçkku. 707,713.50,704,707.60zeyuÕkyu^ Õke 231.70,231.70,225.30,226.20zku.huœe 1641,1675.95,1605,1619.25yußGk¸fkuBÃk 439.80,441,430.25,431.20neBkkLke Õke. 420.95,420.95,410,418.10yurLsGkMko (ykE) 291,291,282.50,283.50yuMkkh ykuRÕk 130.50,131.70,127.30,128.05yufMkkRz RLz. 162,163,157.30,158.45^uzhÕk çkUf 435,443.50,435,440.80

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 839,853,828.65,832.95^kuxeoMk nuÕÚk 158,159.95,156.65,157.60økuEÕk 461,461,450,450.65øÕkufMkkurMBkÚk 2354.95,2375,2342,2369.50øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2305,2305,2150,2164.90øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 280,327.80,280,305.85SyuBkykh RL£kMxÙfåkh37.40,37.60,36.55,36.70økkuËhusfLMxÙ 392,394.25,383,389.40økkuËhus RLz 193.80,194.30,186,188.35økúkMkeBk RLz 2339.90,2355,2305.10,2321.75økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2425,2425,2425,2425økúux RMxLko 284.25,290.90,284.25,286.80øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 104.85,105.85,101,101.55SÔkefu ÃkkÔkh 23.30,23.60,23.10,23.30nuÔkuÕMk RrLzGkk 398,402.95,390.10,394.55yuåkMkeyuÕk xufLkku504.50,505.35,497.20,499.20yuåkzeyuu^Mke 645,645.50,632.35,633.75yuåkzeyu^Mke çkUf 2254,2264,2233,2249.95nehku nkuLzk 1770,1885,1762,1864.95®nË Gk¸¸Lke Õke. 306,310.30,301.05,304.05®nË fkuÃkh 272,272.35,268.55,269.45®nË ÃkuxÙkuÕk 395,399.75,376.30,382.15®nËkÕfku 197.60,198.35,192.50,195®n˸MíkkLk ͪf 131.80,132,129,129.45yuuuåkyuBkxe Õke 60,60.65,59.20,59.40nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 158,162.60,156.40,160.45ykRMkeykRMkeykR çkUf1062.25,1066.35,1055,1057.45

ykRzeçkeykR 136,137.20,134.50,134.80ykRzeGkk MkuÕGk¸ 67.40,68.35,66.55,67ykEyu^MkeykR Õke 49.80,49.80,49,49.15RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 117,117.35,112.05,112.90RLzeGkk çk¸ÕMk 153,161.10,150.55,159.80RrLzGkLk çkUf 229.90,232,227.80,229.90RLzeGkLk nkuxÕk 82.10,82.80,80.70,81.15RLzeGkLk ykuRÕk 353.50,356,338.65,340.95ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf154.95,155.20,153,153.60ELÿ økuMk 338,343,332.70,334.20EL˸Mk ELz. çkUf 250,251,243.15,244.05RL^kuMkeMk xuf2877.40,2877.40,2840.65,2849.75EL£k zuÔk ^kR 131.40,131.75,128.90,129.25ykRykhçke RL£k 165,169.80,162.25,168.35RMÃkkík RLz 22.05,22.50,21.85,21.90ykR.xe.Mke. 190,190.60,185.75,186.10siLk Rheøku~kLk 179.80,180.60,177.50,178.35sGkÃkúfk~k 87.90,88.40,84.50,84.75sux yuhÔkuÍ 468,477,465,470.65®sËkÕk Mkku 177.50,177.50,169.80,171.35SLËkÕk MxeÕk 637.50,639.35,626.30,630.70suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 46,47.50,45.60,47.15®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 940,952.25,909.10,921.10fkuxf BkneLÿ çkUuf 415,419,410.15,410.90ÕkuLfku RL£k 33.80,34.10,33.30,33.65ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku

1528.80,1538.70,1511.95,1516.05yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.221,225.40,217.10,218ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 440.25,450.90,440,448.05BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.690.10,699.50,652.85,660.20Bkne. BkneLÿ 683.95,685,670,673.15BkLkkÃk¸hBkS 116.50,116.90,113,115.85Bkuhefku Õke 137.90,137.95,133.50,134.15BkkYrík Mk¸Í¸fe 1205,1231.90,1198.50,1223.90BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 954.90,954.90,935,937.85BkækhMkLk 205,210,205,206.05yuBk^uMkeMk 442,458,442,448.15yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 74.70,75.70,74.10,74.60Bk¸ÿk Ãkkuxo 138.50,139.70,135.50,138.50Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 88.30,92.65,87.40,90.55Lku~kLkÕk ^Šx. 102.70,104,101.15,101.60LkuuMkÕku (ykR) 4105,4195,4100,4178.90LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 103.20,104.10,102.25,103Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 257,259,254.05,256.10yuLkxeÃkeMke rÕk. 176.50,176.50,172.25,173.95ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.306.15,308.40,296.20,297.50ykuÃxku. MkŠfx 287.10,293.40,285.15,288.50ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2199,2224,2167.95,2184.85ykurhyuLxÕk çkUf 328,328.75,318.70,327.15ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 240.80,245.80,238.10,242.20ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 371.75,374,347.05,350.40ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS135.30,139.50,134.80,136.95

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 416,421,412,412.95ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1150.25,1155,1138,1138ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 210,221.40,210,216.25ÃkkÔkh økúez 101.45,102,101.25,101.50Ãktòçk Lku~kLkÕk1107.40,1107.40,1058,1061.75hksu~k yuûÃkku. 89,89,86.90,87.40huLkçkûke Õkuçk. 490,521,487.75,518.85hk»xÙeGk fuBke 81.10,81.95,80.25,80.65ykhRMkeÕke 214.20,223.60,202.10,219.90rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 90.80,91.80,89.10,89.45heÕkkGkLMk yuLkSo 605,607.95,595,598.10heÕkk.fuÃkexÕk 520.50,524.65,512.50,515.15heÕkkGkLMk 951.80,951.80,942.10,944.30huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 475.80,480,475,476huÛk¸fk Mk¸økh 61.25,61.75,59.55,60.15rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 116,116,113.55,113.85MkuMkk økkuÔkk 296,303.40,295.05,299.55~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 108.60,108.75,106.20,106.60©e MkeBkuLx 1850,1864.95,1815,1828.15©ehkBk xÙkLMk 646.20,646.20,609.80,616.70MkeBkuLMk Õke 874,875.20,838.10,845.55MkeLxuûk RLz 182,182,178.50,179Mxux çkuLf 2637,2656.80,2610.50,2617.30MxeÕk ykuÚkkuhexe 155,155,151.60,152.25rçkËkMkh Õkeͪøk 253.90,253.90,235,242MxhÕkkRx 169.05,170.85,167.10,168.30MkLk ^kBkko 431,442.80,429.60,439.25MkLkxeÔke 390.90,405,390.90,394.60

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 54.50,55.15,52.45,52.80MkeLzefux çkUf 118,118,113.65,114.30íkkíkk fuBke. 371.35,373,364.10,365.80íkkíkk fkuBGk¸ 223.50,223.95,220,220.85íkkíkk BkkuxMko 1200,1216.90,1185,1208.15íkkíkk ÃkkÔkh 1221,1234,1221,1226.50íkkíkk MxeÕk 591.80,592,577.30,578.30íkkíkk xe 99.30,99.80,97.10,97.35xeMkeyuMk rÕk. 1124.45,1145,1123,1127.85xuf BkneLÿ 671.60,672,662.10,663.25ÚkBkuofoMk 603,603,588,590.45xkRxLk RLz. 3950,4041.20,3950,4026.65xkuhuLx ÃkkÔkh 244.95,247.45,242.10,246.85Gk¸fku çkuLf 97,98.75,96.90,97.65yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx1044.45,1054.80,1040,1045.70Gk¸LkeGkLk çkUf 326.50,329.40,318.30,326.65Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1065,1081,1059.20,1067.05Gk¸Lkexuf Õke 36.80,36.80,35.90,36.05Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 573.70,581.60,552,558.60Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk168.55,169.85,163.45,164.95ÔkezeGkkufkuLk RLz 193.05,193.35,190.10,190.80rÔksGkk çkìtf 72.35,73.90,72.35,73.25ÔkkuÕxkMk 163.80,164.15,161.50,162.50ÔkeÃkúku 443.10,445,435.75,439.95Gk~k çkPf 294,295,290.35,291.55Íe yuuLxh 131.50,134.50,130.50,130.95

{wt.[ktËe nksh 53750.00{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 21945{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 22045y{. [ktËe 53000y{.íkuòçke (99.5) 22240y{. MxkLzzo (99.9) 22340y{.Lkðk ËkøkeLkk 21446y{. nku÷{kfo 21896y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1175/1225y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1285/1335

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk ---80 ¢eBÃk 11785 ¢eBÃk 106.2590 ¢eBÃk 105.75100 ¢eBÃk 104.7590x48 ¢eBÃk 105.7575 ¢eBÃk 108.5080x72 hkuxku 115.25

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 11084x36 ¢eBÃk 11190x36 ¢eBÃk 11090x48 110.50100x36 ¢eBÃk 10995x36 ¢eBÃk 109.2568x36 ¢eBÃk 117.2580x72 hkuxku 11775x36 ¢eBÃk 113.5030x14 ¢eBÃk 164.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 15062 ¢eBÃk 11862 Mke. he÷kÞLMk çke. 11868 ¢eBÃk 11668 ¢eBÃk 11675 ¢eBÃk 11284 ¢eBÃk 11090 ¢eBÃk 108100 ¢eBÃk 10780x48 hkuxku ÞkLko 11480x72 hkuxku ÞkLko 11650 Mke. ¢eBÃk 14284 Mke. ¢eBÃk 13268 Mke. ¢eBÃk 13880x72 fux hkuxku 13370x72 MkkEÍ çkuh 13380x36 ¢uÃk ÞkLko 12870x72 yuMk. ¢uÃk 12984 Mke. ¢uÃk 13050x48 yuMk.¢uÃk 150150 ¢uÃk ---

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 22,320MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 22,270MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 21,205MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 21,875MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,23,200þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 53,480[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 54,980

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 52500/53000[ktËe YÃkw 52000/52500[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 700/750[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/380MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 22280/22340MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 22180/22240

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1175/1225y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1285/1335rËðu÷ 1565/1645MkhrMkÞwt íke¾wt 965/1005MkhrMkÞwt {ku¤wt 905/945ðLkMÃkrík 945/1015fÃkk. [k÷w 985/1025fÃkk. Lkðk 1050/1090fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 920/960fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 985/1025

fkuÃkhu÷ 1645/1725Ãkk{ku÷eLk 920/950Ãkk{íku÷ 890/920MkkuÞkçkeLk sqLkk 975/1015MkkuÞkçkeLk Lkðk 1035/1075MkLk^÷kðh 1025/1105{fkE íku÷ 935/1005hkÞzk íku÷ 945/1025

(¾ktzçkòh(nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2825/2900y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2775/2800økws.¾ktz-yu 2710/2770økws.¾ktz-yuMk 2790/2830

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2675/2750fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2600/2675çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2700/2750çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2650/2700

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe nksh 53750.00MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 21945.00þwØ MkkuLkwt (99.9) 22045

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 845fhze 730ík÷ 775fÃkkrMkÞk 615MkLk^÷kðh rhVkELz 675fkuÃkhk 1040y¤Mke íku÷ 665Lke{íku÷ 600yuhtzk 5140rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1058Ãkk{ku÷eLk 575MkkuÞkçkeLk 610

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 45100ðkÞhçkkh 48700

ÞwxuÂLMk÷ 41500yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13600rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30800çkúkMk f®xøk 31500ͪf 12300÷ez 12500xeLk 1530rLkf÷ 1265

({he fkuÃkhk çkòh){he nksh 303/323MkwtX ç÷e[uz 175MkwtX yLkç÷e[uz 205fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 7000fkuÃkhk fkuÍefkuz 6900fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9250fkuÃkhk yuzeçk÷ 7950fkuÃkhu÷ {wtçkE 1050

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2752/2791¾ktz r{rzÞ{ 2801/2891

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk

ðkÞËk çkòhLke ðĽx

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185zkøkh þkXe 170-180zktøkh ykRykh 155-165zktøkh sÞk 160-175zktøkh {Mkwhe 160-165zktøkh MkçkLk{ 180-202zktøkh fku÷{ 175-205zktøkh 6201 170-182{økV¤e 550-640swðkh 160-316yzË 740-748[ýkËk¤ 2800-4000½ô 228-258ËkËh økkuxe swðkh 3000-4000

MkkuÞkçkeLk 380-415þkf¼kS rð¼køk

ðuøký 450-550xk{uxk 250-300¼ªzk zku÷ðý 300-450ËwÄe -- - --xªzku¤k 250-350fkhu÷k 200-350økwðkh 250-300Ãkhð¤ 400-450fkuçke -- - --[ku¤eMkªøk 300-500íkwrhÞk 350-450{h[k -- - --

½ô Yk. 1400 Úke 2600swðkh Yk. 1400 Úke 3000[ku¾k Yk. 1500 Úke 3000[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000çkkshe Yk. 1300 Úke 1500{øk Yk. 6000 Úke 7000{økËk¤ Yk. 6000 Úke 7000yzËËk¤ Yk. 6000 Úke 6500íkwðuhËk¤ Yk. 5000 Úke 7000[ýkËk¤ Yk. 3000 Úke 4000

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk{[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk sqLk 4977.50 5058.00 4975.00 5052.00y{.yuhtzk sw÷kE 5000.00 5005.00 5000.00 5005.00y{.yuhtzk ykìøkMx 5049.00 5049.00 5049.00 5049.00{wt. yuhtzk sqLk 4815.00 4900.00 4815.00 4893.00

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

fkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷kuíkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kð

fk{fks (Y. ÷k¾{kt)rLkVxe 26 {u 2011 310340 854238.78 5490.10çkìtf rLk^xe 26 {u 2011 41236 112389.03 10871.80yuMkçkeykE 26 {u 2011 23460 76215.97 2578.40íkkíkk {kuxMko 26 {u 2011 18715 55984.05 1198.85TsuyuMkzçkÕÞw. 26 {u 2011 20569 47730.36 923.70

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

yuMkçkeykE 2617.30 504272 13264.00ø÷uLk{kfo Vk{ko 305.85 2516789 7741.00suyuMk zçkÕÞw Mxe÷ 921.10 595854 5524.00íkkíkk Mxe÷ 578.30 779801 4549.00huLkçkûke ÷uçk 518.85 867796 4443.00MkwÍ÷kuLk 52.80 7189403 3878.00íkkíkk {kuxMko 1208.15 297583 3585.00fuMxÙku÷ EÂLzÞk 512.55 665742 3493.00Tyu÷yuLzxe 1516.05 210791 3210.00rh÷kÞLMk 944.30 333123 3152.00

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

yuMkçkeykE 1382243 36344.70 2613.45íkkíkk {kuxMko 2379703 28716.35 1218.00ø÷uLk{kfoo Vk{ko 8804888 27025.72 306.00ELVkuMkeMk 808671 23078.90 2850.00ykuyuLkSMke 7655185 22845.37 296.80suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ 2238951 20762.02 923.00ykEMkeykE çkìtf 1866024 19790.68 1056.05huLkçkûke 3583990 18294.48 514.00nehku nkuLzk 948427 17381.48 1872.00MkwÍ÷kuLk 31462556 16967.76 52.75

hksfkux, íkk.16¾kãíku÷ku{kt ¾kLkkh ðøkoLke sws

¾heËe hnuíke nkuðk Aíkkt çkúkLzðk¤kykuîkhk íkuSLke rMkÂLzfux fhe zççkku {kU½kuçkLkkðe hÌkk Au. yksu Ãký ®Mkøkíku÷ -fÃkkrMkÞk{kt ðÄw 10Lkku ðÄkhku níkku.

økwshkík-Mkkihk»xÙLkk MkuLxhku{ktWLkk¤w {økV¤eLke ykðfku{kt rËLk«ríkrËLk ðÄkhku hnuíkk yksu çkÄu{¤eLku 1h Úke 1Ãk nòh økwýe ðu[kðkykðe níke. swLke{kt ¾ktzeyu ðÄw 1Ãk0ðæÞk níkk.

[ýk-[ýkËk¤-çkuþLkLkk Mkíkíkçkeò rËðMku MkwÄkhkLkku Ëkuh ykøk¤ðæÞku níkku. ½ôLke ¾heËe{kt ftÃkLkeyuY.ÃkLkku ðÄkhku fhíkk 1140Lkku ¼kðníkku. íkwðuh{kt MkuBÃk÷ «{kýu r{÷kuLke¾heËe Lkef¤e Au. ¾ktzLkk ¼kðkuÞÚkkðík níkk. Y çkòh{kt ðuÃkkhku XÃkÚkE økÞk Au. SLkMkkuo îkhk Þkzkuo{ktfÃkkMkLke ¾heËe hnuíke níke ÃkhtíkwyksÚke S®Lkøkku nzíkk¤ Ãkh síkktfÃkkMk ðu[kÞk ðøkhLkku Ãkzâku hÌkku níkku.

¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{ktçkúkLzðk¤kykuLke ¾heËeLkku Ëkuhs¤ðkE hnuíkk yksu ðÄw Ãk ðÄeLku835 Úke 840Lkk ¼kðu 1Ãk økkzeLkkðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kt ykXðÄeLku 1293 Úke 1294 Lkku níkku.r{÷kuyu zççku ðÄw 10 ðÄkhíkk Lkðku15 rf÷kuLkk ¼kð 1420 Úke 1425Lkku níkku. ò{Lkøkh ®Mkøkíku÷ ÷wÍLkku840 Úke 845 Lkk ¼kðu ðuÃkkh Úkíkk

níkk.fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Ãký ¾heËe

s¤ðkE hnuíkk ðÄw Y.Ãk ðÄeLku 595Úke 598Lkk ¼kðu 40 xuLfhkuLkk ðuÃkkhÚkÞk níkk. r{÷kuyu zççku 10Lkku ðÄkhkufhíkk 1Ãk rf÷kuLkku 1025 Úke 1035Lkku hnu÷. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ 553 Úke554 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 603 Úke 605Lkku níkku.

{økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLkur{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt 40nòh økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkSMkkEz ¾ktzeyu ðÄw 1Ãk0 ðÄeLku12800Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.Mkk.fwtz÷k Þkzo ¾kíku WLkk¤wLke 1000økwýeLke ykðfu ¼kð 700 Úke 831,økkutz÷ Þkzo{kt 349 økwýe ¼kð 450Úke 786, fkuzeLkkh Þkzo{kt 300 økwýe¼kð 450 Úke 786 ¼kðLkøkh MkkEz3 Úke 4 nòh økwýeLke ykðf níke.Þkzkuo{kt Ãkh[qhý ykðfku hnu÷e.

[ýk-[ýkËk¤-çkuþLk : swLkk[ýkLke {ÞkorËík ykðfku Mkk{u ¾heËeLkkuËkuh ðÄíkku síkku nkuðkÚke ¼kðku{kt ðÄkhkuòuðk {¤e hÌkku Au. Lkðe ykðfkuLku{rnLkkLke ðkh Au. MkkuhX MkkEz [ýk{ktÂõðLx÷u Y.hÃk ðÄeLku 2341Lkk ¼kðuðuÃkkh níkk. ßÞkhu MÚkkrLkf çkòh ¾kíku[ýk{kt Ãk0 ðÄeLku 2400 Úke 2450ykLke ÃkkA¤ [ýkËk¤{kt ðÄw 100ðÄeLku 3300 Úke 3400Lkku ¼kð níkku.çku rËðMk{kt ÂõðLx÷u h00 Lkku ðÄkhkuykðe økÞku Au.

çkeyuMkE ELzuõMk : (18345) 18271 {n¥ðLkku xufku Au, su Lk íkqxu íkku«íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu. WÃkh{kt 18439 íkÚkk 18503 yLku íku çkkË18600Lkk yktf ykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 18271 íkqxíkkt¼khu ðu[ðk÷ Úkfe 18213 íkÚkk 18141Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu.18141 íkqxíkkt 18040, 18700 íkÚkk 17876Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.LkeVxe VÞw[h : (5489) 5465 Lk íkqxu íkku WAk¤k òuðkþu yLku 5519,5544 íkÚkk 5577Lkk yktf ykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt5465 íkqxíkkt 5435Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. 5435 íkqxíkkt 5417,5380 íkÚkk íku çkkË 5320Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.{rnLÿk- {rnLÿk : (673) 681 íkÚkk 686Lkk WAk¤u 691LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 662 íkÚkk 653Lkku ½xkzku òuðkþu.xeMfku: (578) 583 íkÚkk 588-594Lkk WAk¤u 602Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 574, 568 íkÚkk 558Lkk ¼kð ykðþu.{khwrík : (1224) 1232 Ãkkh Úkíkkt «íÞk½kíke WAk¤k Úkfe 1253 íkÚkk1265Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt 1278Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt1215 íkÚkk 1198 {n¥ðLkk xufk Au. 1198 íkqxíkkt 1177 íkÚkk 1165Lkku½xkzku òuðkþu.xkxk {kuxMko : (1208) 1220 Ãkkh Úkíkkt 1234Lkku ykhtr¼f WAk¤kuòuðkþu. su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 1235 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhkuykøk¤ ðÄþu yLku 1249 íkÚkk 1269Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1185íkÚkk 1169 {n¥ðLkk xufk Au.Mxux çkìtf : (2618) 2601Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, su Lk íkqxu íkku«íÞk½kíke WAk¤k Úkfe 2643 íkÚkk 2660Lkk ¼kð ykðþu, ßÞktðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 2601 íkqxíkkt 2548 íkÚkk 2515Lkku ½xkzkuòuðkþu. WÃkh{kt 2660 Ãkkh Úkíkkt 2686 íkÚkk 2703Lkk Lk¬h WAk¤kòuðkþu.Ãke.yuLk.çke.: (1062) 1085 íkÚkk 1092Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu,ðu[ký Ãkuxu 1108Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1045, 1062 íkÚkk1010Lkk ¼kð ykðþu.çkeykuçke : (900) ðÄw WAk¤k Úkfe 915 íkÚkk 930Lkk ¼kð ykðþu.Lke[k{kt 885 íkÚkk 872 {n¥ðLkku xufku Au.

5465- 18271 Lk íkqxu íkku«íÞk½kíke WAk¤k òuðkþurhÞÕxe, çkUf yLku

ykuxku þuhku{ktðu[ðk÷eLkwt Ëçkký

y{ËkðkË, íkk.16ÃkuxÙku÷{kt ͪfkÞu÷k støke

¼kððÄkhk çkkË nðu zeÍ÷, fuhkuMkeLkyLku hktÄý økuMk{kt Ãký ¼kððÄkhkLkk

Mktfuíkku {¤íkkt MkÃíkknLkk «Úk{ rËðMkuþuhçkòh{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hÌkwtníkwt. $Äý{kt ¼kððÄkhkLke ykøkVqøkkðkLku ðÄw ¼zfkðþu íkuðe ¼eríkÚkeyksu hkufkýfkhkuyu Lkðe ÷uðk÷efhðkLkwt xkéÞwt níkwt. ðirïf çkòhkuLkkLkfkhkí{f MktfuíkkuLku Ãkøk÷u rLk^xeyu5,500Lke {n¥ðLke MkÃkkxe íkkuzeLku46 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 5,499LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ßÞkhuMkuLMkuõMk íkuLkk ykøk÷k çktÄ18,531Úke ðÄw 186 ÃkkuRLxøkøkzeLku 18,345Lke MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku. MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt19,492.68 y™u19,319.88Lke huLs{kt yÚkzkÞkuníkku. Vtzku îkhk Ãký ¾kMk ÷uðk÷e Lkrnfhkíkkt Mker{ík fk{fks òuðk {éÞkníkkt. yur«÷ {kMk{kt {kU½ðkhe Ëh{ktyktrþf ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. òu fu,ÃkuxÙku÷-zeÍ÷{kt ðÄkhkÚke ykøkk{e

Mk{Þ{kt {kU½ðkhe ðÄþu íkuðe ÄkhýkÔÞõík fhíkkt þuhku{kt Lkh{kR «ðíkeoníke.

yur«÷{kt {kU½ðkhe Ëh{kt yktrþf½xkzkLkwt fkhý rzMfkWLx fheLku huxMkuÂLMkxeð Mkuõxh su{ fu rhÞÕxe, çkUfy™u ykuxku{kt yku÷hkWLz ðu[ðk÷eLkwtËçkký òuðk {éÞwt níkwt. rhÞÕxeRLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 1.47 xfkLkwtøkkçkzwt Ãkzâwt níkwt. {ux÷ yktf 1.45yLku çkUfuûk{kt 1.18 xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. ÃkuxÙku÷{kt ¼kððÄkhkuíku{s ÔÞksËh ðÄkhkLke çkuðzeLkfkhkí{f yMkh ykuxku Mxkuf WÃkhÃkzíkkt çkeyuMkR ykuxku RLzuõMk 0.75xfk ½xâku níkku. Vk{ko y™u fLÍTÞw{hzâwhuçkÕMkLku çkkË fhíkkt ík{k{Mkuõxh{kt ½xkzkLkku xkuLk níkku. suÃkeyuMkkurMkÞux 3.20, íkkíkk Mxe÷2.61 yLku zeyu÷yuV{kt 2.58xfkLke Lkh{kR níke. rh÷kÞLMk

RLzMxÙeÍ{kt 0.46 xfkLkku ½xkzkuhnuíkkt þuh Y. 944.30Lke MkÃkkxeyuçktÄ ÚkÞku níkku.

økkuÕz{uLk Mkkþu yurþÞLk çkòhku{ktòÃkkLk yLku fkuheykLku zkWLkøkúuz fÞkonkuðkLkk ynuðk÷Úke þuhku {tËe{ktMkhfe økÞk níkkt. òÃkkLk, Ërûkýfkuheyk, íkkRðkLk, [eLk, nkuLøkfkUøkyLku ®MkøkkÃkkuh þuhçkòhLkk Mkq[fktf0.73 xfkÚke 1.36 xfk ½xeLku çktÄÚkÞk níkkt.

ÔÞksËh{kt ðÄkhk çkkË RtÄýLkk¼kð{kt ðÄkhkLkku Íxfku hkufkýfkhkuLku÷køkíkkt MkuÂLx{uLx ¾hkzkÞwt níkwt. ykuxkuMxkuõMk{kt {rnLÿk yuLz {rnLÿk2.71 xfk, çkòs ykuxku 2.72 yLkuíkkíkk {kuxMko 0.23 xfk Lke[u çktÄ ÚkÞkuníkku ßÞkhu rnhku nkuLzkLkku þuh 3.87xfk ðæÞku níkku. MkuLMkuõMkLkk 30 þuhkuÃkife 4{kt MkwÄkhku yLku 26{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku.

£Lx÷kR™ Mkrník rîíkeÞ nhku¤Lkkþuhku{kt Ãký ðu[ðk÷eLkku hu÷ku ykðíkktr{zfuÃk RLzuõMk 0.77 y™u M{ku÷fuÃk0.74 xfk ½xeLku çktÄ ÚkÞku níkku.çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk Lkfkhkí{fsýkíkkt 1,052 þuhku ðæÞk níkk,ßÞkhu 1,713 þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku.

VwøkkðkLkku Ëh LkSðku ½xeLku8.66 xfk ÚkÞkuLkðe rËÕne : ¾kãÒk ðMíkwykuLke ®f{ík{ktMkk{kLÞ VuhVkh yLku {uLÞwVuf[hªøkðMíkwykuLke rft{ík{kt ÂMÚkhíkkLku Ãkøk÷u yur«÷{kMk{kt VwøkkðkLkku Ëh ½xeLku 8.66 xfkLkkUÄkÞku Au. òu fu ÃkuxÙku÷Lke ®f{íkku{kt ÚkÞu÷ktðÄkhkLku Ãkøk÷u VwøkkðkLkku Ëh Vhe ðÄþuíkuðe fçkq÷kík Mkhfkhu Ãkkuíku s fhe Au. økík{kMk {k[o{kt VwøkkðkLkku Ëh 9.04 xfk níkku.yur«÷Lkk ònuh ÚkÞu÷k VwøkkðkLkk Ëh{ktÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ÚkÞu÷ku ðÄkhku økýíkhe{kt÷uðk{kt ykÔÞku LkÚke. {uLÞwVuf[hªøk yLku¾kãûkuºkLke ðMíkwyku{kt ÚkÞu÷k ½xkzkLku Ãkøk÷uVwøkkðkLkku Ëh ½xâku Au. {k[o{ktLkk 9.47xfkLke Mkk{u ¾kã ðMíkwykuLkk Vwøkkðku 8.71xfk LkkUÄkÞku Au.Lkkýk «ÄkLk «ýð{w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fu rðr¼Òkyktíkhhk»xÙeÞ [esðMíkw™k yktíkhhk»xÙeÞ¼kðkuLke ÂMÚkrík Mkw¾Ë Lknª nkuðkÚke MkhfkhÂMÚkrík Ãkh Lksh hk¾e hne Au yLkuVwøkkðksLÞ Ëçkkýku ½xkzðk sYhe Ãkøk÷kt÷uðkLkwt [k÷w hk¾þu.

JSW Mxe÷Lkku LkVku ðÄeLkuYrÃkÞk 794 fhkuz ÚkÞku{wtçkR : fk[k {k÷Lke ®f{íkku{kt ÚkÞu÷k¼kððÄkhk WÃkhktík MkßsLk ®sËk÷Lke{kr÷feLke suyuMkzçkÕÞw Mxe÷Lkku 31 {k[o2011Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k [kuÚkk rºk{kMk{kt[kuϾku LkVku 29.88 xfk QA¤eLku Y.793.63 fhkuz hÌkku níkku. ßÞkhu økík ð»koLkkMk{kLk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeLkku Lkux™Vku Y. 611.02 fhkuz LkkUÄkÞku níkku.Mk{eûkf økk¤k{kt ftÃkLkeLke [kuϾe ykðf{kt33.26 xfkLke ð]rØ LkkUÄkíkk Y. 7,423.49fhkuz ÚkR níke ßÞkhu Ãkkðh rçkÍLkuMkLkeykðf 11 xfk ðÄeLku Y. 289.36 fhkuzhne níke. 2010-11Lkk LkkýkfeÞ ð»koLkkytíku suyuMkzçkÕÞw Mxe÷Lkku ™Vku 9.79 xfkðÄeLku Y. 1,753.98 fhkuz LkkUÄkÞku níkku.ßÞkhu íkuLkk yøkkWLkk ð»ko{kt ftÃkLkeLkku LkuxLkVku Y. 1,597.55 fhkuz ÚkÞku níkku.

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLke «ríkfq¤ yMkh y™u ðirïf Mktfuíkku ÃkkA¤ MkuLMkuõMk 186 ÃkkuRLx ½xâku

rLk^xeyu 5,500Lke {n¥ðLke MkÃkkxe íkkuze

huLkuMkk ßðu÷uhe{kt 20xfk çkkÞh MkŠfx

huLkuMkk ßðu÷uheLkk þuh{kt 20 xfkçkkÞh MkŠfx ÷køkíkkt þuh íkuLkkykøk÷k çktÄ Y. 103.65Lke Mkk{uY. 20.70 ðÄeLku Y. 124.35LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.2007{kt ykRÃkeyku îkhk{qzeçkòh{kt ftÃkLke «ðuþe níkey™u huLkuMkk ßðu÷uhe økkuÕz,zkÞ{tz yLku rMkÕðhLkk Mxzuz½huýktLkwt WíÃkkËLk fhu Au.

ø÷uLk{kfo Vk{ko11.54 xfk QAéÞkuø÷uLk{kfo Vk{koLke MktÃkqýo {kr÷feÄhkðíke Ãkuxk ftÃkLkeyu £ktMkLkeMkuLkkuVe MkkÚku 612 r{r÷ÞLkzku÷hLkk fhkh fÞko nkuðkLkkynuðk÷Úke ø÷uLk{kfo Vk{koLkku þuh11.54 xfk ðÄeLku Y. 305.85LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yufíkçk¬u þuh{kt ykf»kof ÷uðk÷ehnuíkkt WÃkh{kt Y. 327.80LkeMkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku.

MkuE÷Lkk FPO {kxu {kMkLkkytíku DRHP VkR÷ fhkþuLkðe rËÕne : Mxe÷ WíÃkkËLk fhíke ònuhûkuºkLke ftÃkLke Mxe÷ ykuÚkkurhxe ykuVRÂLzÞkLkk Vku÷ku ykuLk ÃkÂç÷f ykuVh {kxu[k÷w {kMkLkk ytík MkwÄe{kt zÙk^x huz nu®høk«kuMÃkuõxTMk VkR÷ fhðk{kt ykðu íkuðeþõÞíkk Au. MkuR÷Lkku Y. 8,000 fhkuzLkkyuVÃkeyku ykøkk{e sqLk 14 MkwÄe{kt{qzeçkòh{kt ykðu íkuðe ðfe Au. òu fuyuVÃkeykuLke {tsqhe {kxu þuhçkòh rLkÞk{frMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuVRÂLzÞk Mk{ûk zeykhyu[Ãke [k÷w {kMkLkkytík MkwÄe{kt VkR÷ fhkþu íku{ ftÃkLkeLkk«ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt. yøkkW MkuR÷LkkyæÞûk Mke yuMk ð{koyu sýkÔÞwt níkwt fu,yuVÃkeyku sqLkLkk ÃkqðkoÄo{kt ykðu íkuðeþõÞíkk Au. MkuR÷Lkk yuVÃkeyku {kxu fuLÿMkfhkh yøkkW rzMkuBçkh{kt ÞkusLkk níke suçkòhLke «ríkfw¤ ÂMÚkíkeLku Ãkøk÷u ÃkrhÃkqýoÚkR þfe Lk níke. fuLÿ MkhfkhLkku MkuR÷{kt85 xfk rnMMkku hnu÷ku Au.

fuLÿ Mkhfkhu rLkfkMk ytøku rLkýoÞ Lknª ÷uíkkt

rs®Lkøk r{÷kuLku íkk¤kt : {kfuoxÞkzkuo{kt fÃkkMkLke nhkS çktÄ

[ku{kMkw LkSf nkuðk Aíkkt¾uzqíkku ÃkkMku 30 xfk Mxkuf :¼kðku Lknª {¤íkkt hku»k

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux, íkk.16økwshkík-Mkkihk»xÙ S®Lkøk Wãkuøk íku{s ¾uzqíkku

ykøkuðkLkku, ÄkhkMkÇÞkuyu íkksuíkh{kt fuLÿ Mkhfkh{kt YrLkfkMkLke ðÄw AwxLke {køkýe fhe níke. Ãkthíkw MkhfkhunS MkwÄe rLkfkMkçktÄe ÞÚkkðík hk¾íkk økwshkíkLkk ík{k{SLkMkkuoyu r{÷kuLku íkk¤kt {khe rðhkuÄ «ËþoLk [k÷w fhu÷Au. yk WÃkhktík ík{k{ Þkzkuo{ktÚke fÃkkMkLke ¾heËe çktÄfhíkk y[ku¬Mk {wËík MkwÄe nhkSLkk fk{fks Ãký çktÄhnuþu.

YLke íkuSLkk Mk{ÞÚke ðÄw rLkfkMk Awx {¤þu. íkuðeykþkyu ½ýk Mxkuf ÚkÞk níkk. Ãkhtíkw rðËuþku MkkÚkuykÃkýu íÞkt Ãký {tËeLkku Ëkuh [k÷w Úkíkkt fÃkkMk økktMkzeLkk¼kðku{kt ÍzÃke ½xkzku ykÔÞku yLku Mxkuf hk¾LkkhkykuLkeLkwfMkkLkeLkku yktfzku fhkuzku{kt ÃknkU[íkk nk÷ S®LkøkWãkuøk ¼Þtfh LkkýktfeÞ fxkufxe{kt ykðe økÞku Au.

Mkkihk»xÙ S®Lkøk yuMkku.Lkk «{w¾ ¼hík¼kE ðk¤kLkksýkÔÞk yLkwMkkh þw¢ðkhu SLkMkkuo ÄkhkMkÇÞku yLku ¾uzqíkykøkuðkLkkuLkwt yuf «ríkrLkrÄ {tz¤ MkkurLkÞk økktÄeLkkMk÷knfkh ynu{Ë Ãkxu÷Lku nk÷{kt fÃkkMk Y økktMkzeLkkMxkufLke rðøkíkðkh hsqykík fhu÷ íku{s ¼kð ½xíkknk÷Lkk Mktòuøku WãkuøkLku fhkuzkuLke LkwfMkkLkeLkku r[¥kkhhsw fhu÷ níkku. Ãkhtíkw nS MkwÄe Mkhfkh íkhVÚke «ríkMkkËLk {¤íkk Lk Awxfu S®Lkøk Wãkuøku nzíkk¤Lkku {køko ÃkMktËfÞkuo Au yLku nS yuf ð¾ík fuLÿ{kt hsqykík fhkþu.

økwshkík{kt 980 S®Lkøk Au. fÃkkMkLke rMkÍLk ÃkwheÚkíkkt ytËkSík 80 xfk S®Lkøk çktÄ ÚkE økÞu÷ nðu h0

xfk S®Lkøk [k÷w Au. yk WÃkhktík çktÄ ÚkÞu÷ r{÷ku ÃkkMkuÚkkuzku ½ýku Mxkuf çkåÞku Au. òu Mkhfkh rLkfkMk Awx ykÃkuíkku {k÷Lkku rLkfk÷ Úkþu. [ku{kMkw LkSf ykðíkw òÞ AuyLku S®Lkøk WãkuøkLkku {k÷ rLkfk÷Lkku «§ rðfx çkLkíkkuòÞ Au. òu Mkhfkh Mk{ÞMkh fË{ Lknª WXkðu íkkuS®Lkøk WãkuøkLku ¼Þtfh LkwfMkkLk ¾{ðw Ãkzþu yLku LkðeMkeÍLk{kt S®Lkøk WãkuøkLku [÷kððe fXeLk çkLkþu.

fÃkkMkLke rLkfkMk{kt ðÄkhkLkk {wÆuSLkMkoLke y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤økwshk{kt ykðu÷e 1000 sux÷e S®Lkøk r{÷ku{ktMkku{ðkhÚke nzíkk¤Lkku ykht¼ ÚkÞku nkuðkLku Ãkøk÷ufk{fks MktÃkqýo XÃk hÌkk níkkt. íku{s ykøkk{eMk{Þ{kt fuLÿ Mkhfkh îkhk fÃkkMkLke rLkfkMk{ktðÄw Aqx Lkrn ykÃkðk{kt ykðu íkku SLkMkuo y[ku¬Mk{wËTíkLke nzíkk¤Lke r[{fe Wå[khe Au. WÕ÷u¾LkeÞAu fu fuLÿ Mkhfkhu [k÷w ð»kuo 55 ÷k¾ økktMkzeLkerLkfkMkLkku fkuxk ònuh fÞkuo níkku. yk fkuxk Ãkqhku ÚkRøkÞk çkkË Ëuþ{kt ðÄw rLkfkMkLke {tsqhe Lkrn nkuðkÚkeíku{s fÃkkMkLkk {çk÷¾ WíÃkkËLkLku fkhýu nk÷{ktMÚkkrLkf çkòhku{kt ¼kð íkr¤Þu ÃknkU[íkkt fhkuzkuLkkLkwfþkLkLke yktþfk MkuðkR hne Au. ¾uzqíkkuLku ÃkýLke[k ¼kðu YLkwt ðu[ký Ãkhðzu íku{ LkÚke yLku SLkMkoÃkkMku {k÷™ku ¼hkðku ÚkÞku Au íÞkhu Mkkihk»xÙ SLkMkoyuMkkurMkÞuþLkLkk «urMkzuLx ¼hík¼kR ðk¤kyusýkÔÞwt níkwt fu, ßÞkt MkwÄe fÃkkMkLke rLkfkMk{ktðÄkhkLke {køkýe ÂMðfkhkþu Lkrn íÞkt MkwÄers®Lkøk r{÷ku{kt fk{fks MktÃkqýoÃkýu çktÄ hk¾ðkLkkurLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

®Mkøkíku÷-fÃkkrMkÞk íku÷zççku YrÃkÞk 10 ðæÞk

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 20.00

22340.00

[ktËe «rík rf÷ku- 1200.0053000.00

rLk^xe yktf- 45.755499.00

¢wz ykuE÷- 1.13

98.52zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)nehku nkuLzk 1864.95 3.87¼u÷ 2050.65 0.93¼khíke yìhxu÷ 370.25 0.83xeMkeyuMk 1127.85 0.01Ãkkðhøkúez 101.50 0.05

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.05 ÞuLk 55.91 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 109771.33 fhkuzÞwhku 63.70y{u. zku÷h 45.16BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.99272.23 fhkuz

18345.03çktÄ ÚkÞku

18492.68¾w÷eLku

(-186.25)

09 SANDESH : SURAT TUESDAY, 17 MAY 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)suÃke yuMkkurMkÞux 84.75 3.20çkòs ykìxku 1300.85 2.72{rn.yuLz {rn. 673.15 2.71íkkíkk Mxe÷ 578.30 2.64zeyu÷yuV 226.20 2.58

nuhe Ãkkuxh rMkheÍLke rVÕ{kuÚke Mk{økú rðï{kt ÷kufr«Þ çkLku÷e rçkúrxþyr¼Lkuºke yu{k ðkuxMkLku fÌkwt Au fu íku nkur÷ðqzLke çkuMx zÙuMz yuõxÙuMkLkku

yuðkuzo ¼÷u Síke økR nkuÞ Ãkhtíkw ð†kuLke ÃkMktËøke fhðkLke çkkçkík íkuLkk{kxu nt{uþk {w~fu÷ hne Au. yu{kyu fÌkwt Au fu íku ðÞ {wsçk ð†ku

ÃknuhðkLkku «ÞíLk fhu Au Ãkhtíkw yk çkkçkík «uÂõxf÷e þõÞ LkÚke.yr¼LkÞLkk ûkuºk{kt 9 ð»koLke ðÞÚke s Mkr¢Þ yuðe yu{k nuheÃkkuxh rMkheÍLke yíÞkh MkwÄeLke çkÄe s rVÕ{ku{kt fk{ fhe[qfe Au yLku yk rVÕ{ku {khVíku s íkuLke ÷kufr«Þíkk ðÄe Au.nuhe Ãkkuxh rMkheÍLke rVÕ{kuyu íkuLku fux÷kf yuðkuzo ÃkýyÃkkÔÞk Au. yk WÃkhktík íkuLke ykðf Ãký yuffhkuz ÃkkWLzLkku yktf ðxkðe økR Au.

CMYK

CMYK

÷uze økkøkkLkwt ‘swzkMk’çkeò, fuxe ÃkuheLkwt‘Rxe’ ºkeò ¢{u

÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk.16y{urhfkLke òýeíke ÃkkuÃk®Mkøkh

surLkVh ÷kuÃkuÍLku íkuLkk xÙuf ‘ykuLk Ä^÷kuh’ {kxu Þwxâwçk.fku{ BÞwrÍf[kxo{kt «Úk{ MÚkkLk ykÃkðk{ktykÔÞwt Au. yk [kxo{kt ÷uze økkøkkíkuLkk ‘swzkMk’Lkk fkhýu çkeò MÚkkLkuAu ßÞkhu fuxe Ãkuhe ‘Rxe’ MkkÚku ºkeòMÚkkLku Au.

íkksuíkh{kt þY fhðk{kt ykðu÷kÞwxâwçk 100 ÷kufr«Þ rðrzÞku{ktMkkiÚke ÷kufr«Þ rðrzÞkuLke ÃkMktËøkefhðk{kt ykðu Au. íku{kt «kuVuþLk÷íkÚkk yLÞ rðrzÞku Mkk{u÷ fhðk{ktykðu Au. y{urhfLk ®Mkøkh,yuõxÙuMk, MkkUøkhkRxh, hufkuzo«kuzâwMkh yLku xur÷rðÍLkÃkMkoLkkr÷xe surLkVh ÷kuÃkuÍuxur÷rðÍLk fku{uze «kuøkúk{ ‘RLkr÷®ðøk f÷h’{kt zkLMkh íkhefufrhÞh þY fhe níke. ð»ko 1995{kthsq ÚkÞu÷e yuõþLk rÚkú÷h rVÕ{‘{Lke xÙuLk’ {khVíku íku ¼khu ÷kufr«ÞÚkR níke. ð»ko 1997{ktçkkÞkuøkúkrVf rVÕ{ ‘Mku÷uLkk’{kt{n¥ðLke ¼qr{fk yËk fheLku íkuhkíkkuhkík Mxkh çkLke økR níke.

íku yLÞ ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt Ãkýfk{ fhe [qfe Au su{kt ‘Ä ðu®zøkøkÃ÷kLkh’, ‘{uRz RLk {uLknèLk’,

‘þu÷ ðe zkLMk’, ‘{kuLMxh RLk ÷kì’yLku ‘Ä çkuf-yÃk Ã÷kLk’Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. ð»ko 1999{kt íkuLkku «Úk{MxwrzÞku ykÕçk{ ‘ykuLk Ä 6’LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

surLkVhLkku Mkkík{ku MxwrzÞkuykÕçk{ ‘÷ð’ 19 yur«÷2011Lkk rËðMku rh÷eÍ ÚkÞku Au,suLku Ãký òuhËkh MkV¤íkk {¤e Au.

Þwxâqçk BÞwrÍf [kxo: su÷kuLkwt‘ykuLk Ä ^÷kuh’ MkkiÚke {ku¾hu

(yusLMkeÍ) ËwçkR, íkk.16r{Mk RÂLzÞk ykuMxÙur÷Þk ytrfíkk [urh÷

økÍkLku yçkwÄkçke{kt ÞkuòÞu÷e ‘r{Mk RÂLzÞkðÕzoðkRz -2011’ MkkIËÞoMÃkÄko{kt yLÞ25 ËuþkuLke ¼khíkeÞ MkwtËheykuLku BnkíkfheLku xkRx÷ Síke ÷eÄwt Au.

ytrfíkkyu yuf ÷k¾ rËhnk{(12,30,000 YrÃkÞk)Lkku hkufz ÃkwhMfkh,{kuzu®÷øk fkuLxÙkõxTMk íku{ s MÃkkuLMkh«kRÍeMk Ãký {u¤ÔÞk Au. r{Mk RÂLzÞkÞwyuMkyu Lkíkkþk yhkuhk VMxo hLkh-yÃk hneníke ßÞkhu r{Mk RÂLzÞk rºkrLkËkË yLkwhkÄkËurðfk MkufLz hLkh-yÃk hne níke. r{MkRÂLzÞk ÞwyuR VhÍkLkk ÃkhðeLk yLku r{MkRÂLzÞk MkkWÚk ykr£fk çkkurÒkxk MktÃkíku yLkw¢{u [kuÚkwt yLku Ãkkt[{wt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.

yk RðuLx{kt økkWLk Mkuø{uLx, xu÷uLx þkuyLku «&™ku¥khe MkºkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.ÃkkŠxrMkÃkLxTMkLku ÃkMkoLkkr÷xe, xu÷uLx, Mxus

«uÍLMk yLku ykí{rðïkMkLkk ykÄkhu ssfhkÞk níkk. ytrfíkkyu çkkur÷ðqz rVÕ{‘økwhw’Lkwt ‘{kGÞk {kGÞk’ ({ÂÕ÷fk þuhkðík

Ãkh rVÕ{kððk{kt ykðu÷wt) økeík økkRLku ÃkýykurzÞLMkLku íku{ s sSMkLku «¼krðík fÞkoníkk. ‘r{Mk RÂLzÞk ðÕzoðkRz -2011’Lkkur¾íkkçk SíÞk çkkË ytrfíkkyu sýkÔÞwt níkwtfu, “yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðku yLku ð¤e íkksÃký Síkðku {khk {kxu yuf yËT¼wík yLkw¼ðhÌkku Au. {Lku ¾kíkhe Au fu yLÞ MÃkÄofkuyuÃký {khk suðe s ÷køkýe yLkw¼ðe nþu.{Lku yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷RLku ½ýwt þe¾ðk{éÞwt Au yLku ¾kMk íkku ðirðæÞÃkqýo çkuføkúkWLzÄhkðíke swËk swËk ËuþkuLke ¼khíkeÞMkwtËheykuLku {¤eLku {Lku çknw ykLktË ÚkÞku.AuÕ÷kt Ãkkt[ rËðMk{kt y{u rVxLkuMk,LÞwrxÙþLk, ðu÷LkuMk, rzõþLk y™u «uÍLxuþLkytøku ½ýwt þeÏÞk Aeyu.”

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.16rçkúxLkLkk r«LMk rðr÷Þ{ yLku

íku{Lke øk÷o£uLz fux r{z÷xLkLkk nðuíkku ÷øLk Ãký ÚkR [qõÞk Au Ãkhtíkwr«LMk rðr÷Þ{Lke Lksh{kt fux õÞkhuðMke økR níke íku ‘hkuÞ÷ hku{kLMk’Lkk«khtr¼f rËðMkkuLke ytíkhtøk ðkíkkuLkku½xMVkux íku{Lke nkWMk{ux hne[qfu÷e yuf Þwðíkeyu nðu fÞkuo Au.

r«LMk rðr÷Þ{ yLku fuxr{z÷xLk MkuLx yuLzÙÞwÍÞwrLkðŠMkxe{kt yÇÞkMk fhíkk níkkíÞkhu yÇÞkMkLkk «Úk{ ð»koËhr{ÞkLk MkuLx MkkÕðkxkuMko nkì÷¾kíku íku{Lke nkWMk{ux hnu÷e ÷kihkðkþkoÞwhLkk sýkÔÞkLkwMkkh,2001-02{kt nuhe Ãkkuxh Úke{Lkeyuf Ãkkxeo{kt ‘M÷uð ykuõþLk’Ëhr{ÞkLk r«LMk rðr÷Þ{u fux {kxu

200 ÃkkWLz [qfÔÞk níkk yLku íÞkhçkkË {k[o, 2002{kt yuf VuþLkþku{kt fuxLku Mke-Úkúq (ytþík:ÃkkhËþof) zÙuMk{kt òuÞk ÃkAe íkkur«LMk rðr÷Þ{ íkuLkk heíkMkh ËeðkLkkÚkR [qõÞk níkk.

r«LMk rðr÷Þ{ yLku fuxr{z÷xLkLku suýu Lksh Mkk{u «u{{ktÃkzíkkt òuÞk Au íkuðe ÷kihkyu W{uÞwOníkwt fu, “{Lku øk{íkwt yuf ÞkËøkkhMkt¼khýwt ÞwrLkðŠMkxe{kt y{khkyÇÞkMkLkk «Úk{ ð»koLkk LkðuBçkh{kMkLkwt Au. íku ð¾íku y{Lku nuheÃkkuxh Úke{Lke yuf Ãkkxeo {kxuyk{trºkík fhkÞk níkk. y{u çkÄkçkMk{kt çkuMkeLku íku Ãkkxeo{kt økÞk níkkyLku {Lku nsw Ãký ÞkË Au fu fux yLkurðr÷Þ{u íku Ãkkxeo{kt yk¾e hkíkzkLMk fÞkuo níkku. Ãkkxeo{kt yuf‘[urhxe ykuõþLk’Lkwt Ãký ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt ík{u fkuR[ku¬Mk ÔÞÂõík {kxu çkku÷e ÷økkðeLkuyuf rËðMk {kxu íkuuLku {u¤ðe þfku. íkuykuõþLk{kt rðr÷Þ{u fux {kxu 200ÃkkWLz [qfÔÞk níkk.”

rðr÷Þ{u ‘M÷uð ykuõþLk’{ktfux {kxu 200 ÃkkWLz [qfðu÷k

xqtfwt Lku x[

÷kuMkyuLsu÷Mk : ÞwðkÃkuZeLkk÷kufr«Þ Mxkh sMxeLk çkeçkhy{urhfkLkk «{w¾ çkhkfykuçkk{k îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷kð[LkLku Ãkqýo fhþu. ykuçkk{kyu9-11Lkk nw{÷kLkku ¼kuøk çkLku÷eyuf ÔÞÂõíkLke ÃkwºkeLku íkuLkk VuðrhxMxkh çkeçkhLku {¤ðkLke EåAkÃkrhÃkqýo fhðkLke ðkík fhe níke.ykuçkk{kyu ð[Lk ykÃÞk çkkËyk Þwðíke çkeçkhLku {¤ðkLke hknòuR hne níke. nðu çkeçkhykuçkk{kLkk ð[LkLku Ãkqýo fhðk íkuÞwðíkeLku {¤þu.

14 ð»keoÞ ÃkuxkuLkðk÷uLÞwÞkufo{kt ÚkÞu÷k ¼e»ký ºkkMkðkËenw{÷k{kt ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLku økw{kðeËeÄk níkk. nðu ykuçkk{kLkk Mkq[LkçkkË çkeçkh ÃkkuíkkLke VuLkLku {¤þu.ÃkuxkuLk çkeçkhLke ¾qçk {kuxe [knfAu. íku n{Uþk çkeçkhLku {¤ðkRåAíke níke. ÃkuxkuLk Ãknu÷k ÃkýxTðexh {khVíku MktËuþ {kuf÷eLkuçkeçkhLku ÃkkuíkkLke Ëw¾¼he Mxkuhefne [qfe Au.

çkeçkhu sðkçk Lkne ykÃkíkktÃkuxkuLku ykuçkk{kLku Ãkºk ÷ÏÞkuníkku. ykuçkk{k íÞkhçkkË ÃkuxkuLkLku{éÞk níkk yLku fÌkwt fu íkuykuçkeçkhLku yku¤¾u Au. ykuçkk{kyuíkuLku çkeçkh MkkÚku {u¤ððkLke¾kíkhe Ãký ykÃke níke. nðu÷kufr«Þ ÃkkuÃkMxkh çkeçkhu fÌkwt Aufu íku «{w¾ ykuçkk{kLke Mk÷kn{kLkeLku ÃkuxkuLkLku {¤þu. sMxeLkçkeçkhLkk [knfkuLke MktÏÞk nðufhkuzku{kt ÃknkU[e Au.

sMxeLk çkeçkhykuçkk{kLku ykÃku÷wt

ð[Lk Ãkk¤þu

fhý òunh Þw.fu.Lkku Lkðku xqrhÍ{ yuBçkuMkuzhLkðe rËÕne : çkkur÷ðqz rLk{koíkk fhý òunhLkku÷tzLk «íÞuLkku «u{ òýeíkku Au yLku nðu íku ÞwfuLkkuLkðku xwrhÍ{ yuBçkuMkuzh çkLke økÞku Au. Þw.fu.Lkehk»xÙeÞ «ðkMkLk MktMÚkk ‘rðrÍx rçkúxLk’Lkk {kLkËTyuBçkuMkuzh íkhefu íkuLke ÃkMktËøke ÚkR Au. íkuLke «Úk{çku rVÕ{ku ‘fwA fwA nkuíkk ni’ yLku ‘f¼e ¾wþef¼e øk{’Lkwt Þw.fu.{kt þq®xøk fhLkkh rVÕ{rLk{koíkk Mk{økú rðï{ktÚke rçkúxLk{kt «ðkMkeykuLkuykf»koðkLkk ykþÞÚke íkiÞkh fhkÞu÷ 100r{r÷ÞLk ÃkkWLz fkÞo¢{Lkku [nuhku çkLÞku Au.fhý òunhu sýkÔÞwt níkwt fu, rçkúxLkLkk fux÷kfMÚk¤kuLku rVÕ{{kt ÍzÃke þfkÞ íku{ LkÚke. íkuLkkuík{khu òíkyLkw¼ð s fhðku Ãkzu. òufu {Lku MkkiÚkeðÄw ykf»koLkkh çkkçkík Au -f¤kLku rçkúxLk{ktyÃkkíkwt {n¥ð yLku ykËh. ðuMx yuLz rÚkÞuxh,BÞwrÍÞ{, ykxo øku÷heÍ nkuÞ fu ÃkAe ÔÞÂõíkøkíkMxÙex ÃkhVku{oLMk çkÄk {kxu íÞkt rðþu»k MÚkkLk Au.

¼qíkÃkqðo «{w¾Lkk {]íkËunLke [kuheçkË÷ ¼khíkeÞ Mkrník ºkýLku fuËrLkfkurMkyk : MkkR«MkLke yuf yËk÷íku yksu ð»ko2009{kt ¼qíkÃkqðo «{w¾ íkMkkuMk ÃkkÃkkzkuÃkki÷kuMkLkk{]íkËunLke [kuhe fhðk çkË÷ yuf ¼khíkeÞ yLku çkuMkkR«MkðkMkeLku fuËLke Mkò fhe níke. yËk÷íku¼khíkeÞ Mkçkúrsík ®MknLku 18 {rnLkk yLku çkuMkkR«MkðkMke ¼kRyku yuLxkurLkMk «kufkurÃkykuWrfxkMk yLku {k{kMk rfxkMkLku 20-20 {rnLkkLke fuËfhe níke. yËk÷íku Mkçkúrsík yLku rfxkMk ¼kRykuLku«{w¾Lkk {]íkËunLkk «{w¾ ÃkkÃkkzkuÃkki÷kuMkLkkÃkrhðkhsLkkuLku ç÷uf{u÷ fhðkLkk yLku ¾tzýe{køkðkLkk ykhkuÃk nuX¤ Mkò Vxfkhe níke. ykrºkÃkwxeyu ÃkkÃkzkuÃkki÷kuMkLkk {]íkËunLku ËVLkkððk{ktykÔÞku níkku íku fkxku zuVxuhk fçkúMíkkLk{ktÚke fkZeLkuÃkkt[ rf.{e. Ëqh yLÞ yuf fçkúMíkkLk{kt ËVLkkðeËeÄku níkku yLku yk MÚk¤Lke {krníke ykÃkðk {kxuÃkkÃkkzkuÃkki÷kuMkLkk ÃkrhðkhsLkku ÃkkMkuÚke 1,00,000Þwhku ¾tzýeLke {køkýe fhe níke.

USLke Lkíkkþk VMxohLkh-yÃk,rºkrLkËkËLkeyLkwhkÄk ËurðfkMkufLz hLkh-yÃkytrfíkkLku 12.30 ÷k¾ fìþ, {kuzu®÷økfkuLxÙkõxTMk,MÃkkuLMkhþeÃk

r«Þtfk [kuÃkhk : {wtçkR{kt rLkðkMkAíkkt çkhu÷e {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{çkhu÷e : çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke r«Þtfk [kuÃkhk yufËkÞfk yøkkW {wtçkR{kt MÚk¤ktíkh fhe økR nkuðkAíkkt íkuLkk yLku íkuLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkk Lkk{çkhu÷eLke {íkËkh ÞkËe{kt Au. {íkËkh ÞkËe {wsçk28 ð»keoÞ yr¼Lkuºke íkuLkkt {kíkk-rÃkíkk yþkuf[kuÃkhk yLku {Äw [kuÃkhk MkkÚku fwtðhÃkwh {kunÕ÷kLkerLkðkMke Au, íku{ BÞwrLkrMkÃk÷ yrÄfkheykuyusýkÔÞwt níkwt. hk»xÙeÞ yuðkuzo rðsuíkk yr¼Lkuºkeyu11 ð»ko yøkkW çkhu÷e Akuze ËeÄwt nkuðk AíkktíkuLku ðkuzo Lktçkh-35{kt {fkLk Lktçkh-13LkerLkðkMke ËþkoðkÞ Au. ð»ko 2006{kt BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt yk çkkçkík Wòøkh ÚkRníke, Ãkhtíkw r«ÞtfkLkk rÃkíkkyu {wtçkRLke {íkËkhÞkËe{kt íku{Lkk Lkk{ LkkUÄkÔÞk Lknª nkuðkLke Ë÷e÷fheLku ÞkËe{kt íku{Lkk Lkk{ [k÷w h¾kÞk Au.

çkÒkuLke nkWMk{ux hnu÷e ÷kihkyu ‘hkuÞ÷ hku{kLMk’Lkk «kht¼Lkwt hnMÞ ¾kuÕÞwt

«kuVkR÷ : surLkVh ÷kuÃkuÍÃkqhwt Lkk{ : surLkVh ÷eLk ÷kuÃkuÍnw÷k{ýwt Lkk{ : J.LosL{ íkkhe¾ : 24 sw÷kR,1969ðÞ : 41 ð»kosL{MÚk¤ : Ä çkúkuLfMk, LÞqÞkufo, y{urhfk«kuVuþLk : ®Mkøkh, yuõxÙuMk,MkkUøk hkRxh, zkLMkh, hufkuzo«kuzâwMkh, xur÷rðÍLk «kuzâwMkh,VuþLk rzÍkRLkh

LkkuðuoLkk xÙkuLznuR{ þnuh{kt ÞkuòÞu÷e ËkZe-{qALke MÃkÄko ‘rçkyzoTMk yuLz {kuMxk[eÍ ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk2011’Lkk rðsuíkkykuyu xÙkuVe MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞk níkk. yk MÃkÄko{kt rðrðÄ fuxuøkhe{kt 15 ËuþkuLkk 163MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

økw÷þLku r{rLkx{ktMkkiÚke ðÄw ð¾íkÂÔn÷[uh Vuhðe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.16rËÕne ÂMÚkík rðf÷ktøk ÞwðkLk

økw÷þLk fw{khu yuf r{rLkx{kt MkkiÚkeðÄw ðkh ÂÔn÷[uh VuhððkLkkurðïrð¢{ íkkuzâku níkku. 18 ð»keoÞøkw÷þLk fw{khu yuf r{rLkx{kt 63ð¾ík ÂÔn÷[uh økku¤ VuhðeLku£kLMkLkk su£e îkhk çkLkkððk{ktykðu÷k yuf r{rLkx{kt 32 ð¾íkÂÔn÷[uh økku¤ VuhððkLkku rðïrð¢{ íkkuzeLku røkLkeMk çkqf ykuV ðÕzohufkuzoTMk{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.

Ãkqðo rËÕne{kt hnuíkku økw÷þLk«ÏÞkík rðf÷ktøk zkLMk rÚkÞuxhrËøËþof, ‘yurçkr÷xe yLkr÷r{xuzVkWLzuþLk’Lkk MÚkkÃkf økwÁ MkiÞËMk÷kWÆeLk ÃkkþkLkku rþ»Þ Au.Ãkkþkyu sýkÔÞwt níkwt fu, økw÷þLk{khe ÃkkMku AuÕ÷k ËMk ð»koÚke íkk÷e{÷R hÌkku Au. 1992{kt ¾kuxeËðkLkk zkuÍLku fkhýu økw÷þLkrðf÷ktøk çkLke økÞku níkku. íkuýuníkkþ ÚkðkLkk çkË÷u zkLMk{kt íkuLkefkhrfËeo ykøk¤ ÄÃkkðe. økw÷þLkÂÔn÷[uh Ãkh fÚkf, ¼híkLkkxâ{,MkqVe zkLMkLke íkk÷e{ ÷R hÌkku Au.íkuýu ð»ko 2006{kt y{urhfk{ktMkki«Úk{ ÃkhVku{oLMk fÞwO níkwt.

ÂÔn÷[uh Ãkh yuf ÞwðkLkurøkLkeMk ðÕzo hufkuzo MkßÞkuo

çkkur÷ðqz{kt ½ýerVÕ{ku{kt fk{ fhe[qfe nkuðk Aíkkt LkkUÄÃkkºkMkV¤íkk Lknª {u¤ðLkkhyr¼Lkuºke yr{»kk Ãkxu÷nðu rVÕ{rLk{koý ûkuºku¼køÞ ys{kððkf{h fMke hne Au. yuïÞkohkÞ-çkå[Lk, MkwÂM{íkk MkuLkyLku {rLk»kk fkuRhk÷kÚke ÷RLkuíkksuíkh{kt ykðu÷e rVÕ{ ‘[÷ku rËÕne’çkLkkðLkkh ÷khk Ë¥kk Ãký {kuxk

çksuxðk¤e rVÕ{ku çkLkkððkLkwtòu¾{ ÷R þfe LkÚke. Ãkhtíkwyr{»kk yk yr¼LkuºkeykuLkkRþkhu [k÷Lkkh LkÚke. íku {kuxkçksuxLke rVÕ{ s çkLkkððk{ktøku Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fuyr{»kk 30 fhkuz YrÃkÞkLkk çksuxLkerVÕ{ çkLkkððkLke RåAk Ähkðu Au. ykrVÕ{Lkwt rLkËuoþLk zurðz ÄðLk fhþu.yr{»kkLke rVÕ{Lkwt çksux Mkkt¼¤eLku ½ýkf÷kfkhku [kUfe QXÞk Au. yr{»kk nk÷yk rVÕ{ {kxu f÷kfkhkuLke ÃkMktËøkefhðk{kt ÔÞMík Au.

nuzuLk ÃkuLkuxehe çkkuõMkhçkkuÞ£uLzÚke y÷øk ÚkRnkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke nuzLk ÃkuLkuxeheLkkíkuLkk çkkuõMkh çkkuÞ£uLz Ô÷krË{ehÂõ÷íMåfkuÚke yk¾hu y÷øk ÚkR økR Au.íku{Lke ðå[uLkk MktçktÄku 18 {rnLkk MkwÄehÌkk çkkË Auðxu çkÒku y÷øk Ãkze síkktíku{Lkk MktçktÄkuLku ÷RLku AuÕ÷k fux÷kfrËðMkkuÚke [k÷e hnu÷e yxf¤kuLkku ytíkykðe økÞku Au. nuzLk-Ô÷krË{ehLkkMktçktÄku fÞk fkhýMkh íkqxe økÞk íkuytøku fkuR {krníke nk÷Lkk íkçk¬uMkktÃkze LkÚke Ãkhtíkw çkÒku ðå[uLkk{ík¼uËku MkÃkkxe Ãkh ykðe økÞknkuðkLkk fkhýu íku{Lkk MktçktÄku íkqxâknkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. yuf s{oLk{uøkurÍLk îkhk {u¤ððk{kt ykðu÷krLkðuËLk{kt sýkðkÞwt Au fu‘÷kuLøk rzMxLMk rh÷uþLkrþÃk’(÷ktçkk ytíkhLkk MktçktÄku) ò¤ððk{ktçkÒkuLku {w~fu÷e Ãkze hne níke. AqxkÚkðkLkku rLkýoÞ çkÒku îkhkÃkkhMÃkrhf heíku ÷uðk{kt ykÔÞkuníkku. çkÒkuyu r{ºkku íkhefuLkku MktçktÄò¤ðe hk¾ðkLke Ãký MÃküíkk fheAu. nuzLkLke «þtMkk fhíkk Ô÷krË{ehufÌkwt níkwt fu yufçkeò «íÞu y{khe¼kðLkk nt{uþk Mkkhe hne Au yLku¼rð»Þ{kt Ãký hnuþu.

fheLkkyu 6fhkuzLke ykuVh

Vøkkðeçkkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke

fheLkk fÃkqhu 6 fhkuz YrÃkÞkLkeykuVh Vøkkðe ËeÄe Au.

çkkur÷ðqzLke xku[Lkeyr¼Lkuºkeyku{kt MÚkkLk Ähkðíke

fheLkkLkku yuf ftÃkLkeyu r[fLkçkúkLzLkk «[kh {kxu MktÃkfo fÞkuo níkkuyLku r[fLk çkúkLzLkk «[khLkkçkË÷k{kt íkuLku 6 fhkuz YrÃkÞkykÃkðkLke ykuVh Ãký fhðk{kt ykðeníke. òufu fheLkkyu Ãkkuíku þkfknkhe

nkuðkLkk fkhýu yk ykuVh Vøkkðe ËeÄe níke. íkuýusýkÔÞwt níkwt fu íku {ktMkknkhLku «kuíMkknLk ykÃkðkRåAíke LkÚke. fheLkkLkk yk rLkýoÞLke «þtMkk ÚkRhne Au fkhý fu çkkur÷ðqz{kt ½ýk yuðk f÷kfkhkuAu fu suyku Ãkkuíku su [eòuLkku WÃkÞkuøk fhíkk LkÚkeíkuLkku Lkkýkt f{kððk ¾kíkh «[kh fhðk{kt shkÃký ¾[fkx yLkw¼ðíkk LkÚke. Ëk¾÷k íkhefufux÷ef yr¼Lkuºkeyku yuðk þuBÃkq {kxu «[kh fhuAu fu su þuBÃkwÚke íku ðk¤ ÄkuðkLkwt ÃkMktË fhíke LknkuÞ. íku s heíku fux÷kf yr¼Lkuíkkyku Ãký Ãkkuíkusu {kuçkkR÷ ftÃkLkeLkk RLMx›w{uLxLkku WÃkÞkuøk fhíkkLkÚke íkuLkku «[kh fhíkk òuðk {¤u Au. WÕ÷u¾LkeÞAu fu fheLkk ÷ktçkk Mk{ÞÚke þkfknkhe Au. íkuþkneË fÃkqhLkk «u{{kt níke íÞkhu íkuLkk fnuðkÚkeðursxurhÞLk ÚkR økR níke.

yr{»kk nðu rVÕ{rLk{koý{kt LkMkeçk

ys{kðþu

ð†kuLkeÃkMktËøke½ýwt

{w~fu÷fk{ Au :

yu{kðkuxMkLk

çkkur÷ðqz yuõxÙuMk MkkuLk{ fÃkqhu fkLMk rVÕ{VuÂMxð÷{kt ykf»kof ð†ku{kt Mkßs ÚkR ‘ÄykŠxMx’ rVÕ{Lkk M¢e®Lkøk Ãkqðuo huz fkÃkuox ÃkhÚkeÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

MxÙkiMk fkLk Mkk{u òíkeÞMkíkk{ýeLke VrhÞkËLke£uL[ ÷ur¾fkLke rð[khýk

(yusLMkeÍ) ÃkurhMk, íkk. 16£kLMk{kt ykøkk{e [qtxýe{kt «{w¾ÃkËLkk

Mkt¼rðík W{uËðkh zkur{rLkf MxÙkiMk fkLkLkey{urhfk{kt MkuõMk fki¼ktzLkk ykhkuÃk nuX¤ÄhÃkfzLku fkhýu £kLMk{kt hksfeÞ ¼qftÃkykÔÞku Au. MxÙkiMk fkLkLkk xufuËkhkuLkk {íku íku{LkeMkk{u hksfeÞ fkðíkÁt h[kÞwt Au ßÞkhu çkeSçkksw Lkð ð»ko yøkkW MxÙkuMk-fkLk îkhk íkuLkeòíkeÞ Mkíkk{ýe fhkR nkuðkLkku ykûkuÃk fhíkktyuf £uL[ ÷ur¾fkyu íkuLke Mkk{u VrhÞkË

fhðkLkwt {Lk çkLkkðe ÷eÄwt Au.xÙeMxkLku çkuLkkuLku yøkkW ð»ko 2007{kt yuf

xur÷rðÍLk {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu íku ßÞkhu20 ð»koLke níke íÞkhu MxÙkiMk fkLk îkhk íkuLkeòíkeÞ Mkíkk{ýe fhkR níke. íkuýu sýkÔÞwt níkwtfu íkuýu íku Mk{Þu ðfe÷Lke Mk÷kn ÷eÄe níke,Ãkhtíkw MkkurþÞkr÷Mx Ãkkxeo{kt rhrsÞkuLk÷fkWÂLMk÷h yLku MxÙkiMk fkLkLkk ÃkrhðkhLke r{ºkíkuLke {kíkkyu yk Mkt˼o{kt fkuR Ãkøk÷kt Lknª÷uðk íkuLkk Ãkh Ëçkký fÞwO níkwt. çkuLkkuLkLkk ðfe÷uzurðz fkiççkeyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku ykMkt˼o{kt Mk¥kkðkh VrhÞkË fhðkLkwt rð[khehÌkk Au.

MxÙkiMk fkLkLke LÞqÞkufo{kt yuf nkuxu÷Lke

ðuRxÙuMk Ãkh nw{÷ku fhðk çkË÷ ÄhÃkfz ÚkRnkuðkLkk Mk{k[kh ònuh ÚkÞk íku MkkÚku s çkuLkkuLkWA¤e Ãkze níke. òufu, íkuLku yk ytøku fkuRykùÞo ÚkÞwt Lknkuíkw t. LÞqÞkufo{kt MkuõMkLkkykhkuÃkku nuX¤ MxÙkiMk fkLkLke ÄhÃkfzLkkMk{k[khÚke £kLMk{kt hksfeÞ ¼qftÃk ykÔÞku Au.

fux÷kf ÷kufku yk ½xLkkLku MxÙkiMk-fkLk«{w¾ÃkËLkk Mkt¼rðík W{uËðkh{ktÚke su÷LkkfuËe íkhefuLkk ÃkíkLk íkhefuLke fÁýktríkfk yLkuþuõMkrÃkrhÞLk xÙusuze íkhefu swyu Au íkku fux÷kf÷kufkuLku yk MktÃkqýo ½xLkk¢{{kt hksfeÞfkðíkhkLke øktÄ ykðe hne Au. nS ºkýMkÃíkkn yøkkW s MxÙkiMk fkLku £uL[ y¾çkkhr÷çkhuþLkLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkk Ãkh rLkheûký

hk¾ðk{kt ykðíkwt nkuðkLkwt íkuLkwt {kLkðwt Au íkÚkk«{w¾ÃkËLke [qtxýe {kxu ºký çkkçkíkku s íkuLkk{kxu Mk{MÞkYÃk çkLke þfu Au.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu “Lkkýkt, †e yLku íkuLkwtÞnwËe {q¤” «{w¾ÃkË çkLkðk {kxu yðhkuÄYÃkçkLke þfu Au. íkuyku fnu Au, “{Lku {rn÷kykuøk{u Au, Ãkhtíkw íkuÚke þwt?. íku{Lku Ëu¾kR hÌkwt Aufu fkuR {rn÷k {khVík íku{Lku VMkkððk{ktykðe þfu Au.” MkkurþÞ÷kRx ÃkûkLkk MkktMkËyLku MxÙkiMk-fkLkLku 25 ð»koÚke yku¤¾íkkt SLk-{uhe ÷u økwyuLkLkwt fnuðwt Au fu MxÙkiMk-fkLkLkuVMkkððk{kt ykÔÞk Au. íkuyku {rn÷kykuLkuíku{Lkk íkhV ykf»kuo Au, Ãkhtíkw íku õÞkhuÞ{rn÷kyku Ãkh ®nMkk fhe þfu Lknª.

MxÙkiMk fkLkLke ÄhÃkfzÚke £kLMk{kt hksfeÞ ¼qftÃk

fkLMk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt £uL[ rVÕ{ ‘÷k yuÃkku÷kuLkkRz’Lkk Vkuxkufku÷ Ëhr{ÞkLk (ÃkkA÷e nhku¤{kt zkçkuÚke)£uL[ yuõxÙuMkeMk- Lkkuyu{e ÕðkuðMfe, Mkur÷Lk MkuÕ÷uè, yur÷Mk çkkLkkuo÷, nVrMkyk nÍeo, (ykøk÷e nhku¤{ktzkçkuÚke) ßÞwrzÚk ÷kuW ÷uðe, ÃkkWr÷Lk suõðkzo, yuzu÷e nuLku÷, £uL[ rzhuõxh çkxÙkoLz çkkuLku÷ku, Rxk÷eÞLkyuõxÙuMk òÂM{Lk rxÙLfk, yuõxÙuMk {kRyk MkuLzkuÍ, £uL[ yuõxÙuMkeMk- yuMÚkh økuhu÷, òuykÒkk økúwzrÍLMfkyLku Rr÷ÞkLkk ÍkçkuÚku Mk{qn{kt íkMkðeh ¾U[kðe níke. (yuyuVÃke)

SANDESH : SURAT TUESDAY, 17 MAY 20111100 Ëuþ k rðËuþykuMxÙur÷ÞLk ytrfíkk ‘r{Mk RÂLzÞk ðÕzoðkRz’

y{ËkðkË,íkk.16yfM{kík s Lknª Ãký

f]chkuøk,fuLMkh suðk ½kíkf hkuøkkuLku ÷eÄufux÷ktÞ ÷kufku nkÚk-Ãkøk MkrníkLkk ytøkkuøkw{kðu Au. ytøkku økw{kðe [wfu÷kt ËËeoyku{kxu Mkkhk Mk{k[kh Au fu, y{ËkðkËrMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt fkuM{urxfrhMxkuhuþLk ÷uçkkuhuxheLkku «kht¼ ÚkÞkuAu.ßÞktt nðu ËËeoLkk Lkkf,fkLk,ykt¾MkrníkLkk ytøkkuLkw t rLk{koý Úkþu.fkuM{urxf ÷uçkkuhuxhe{kt íkçkeçkkuyuMkki«Úk{ rMkr÷fkuLk ÿÔÞ{ktÚke ykt¾Lkeðk¤ rðLkkLke yÆ÷ ÃkktÃký çkLkkðe AusuLkk fkhýu ËkÍu÷e yLku fËYÃke çkLku÷eyuf {rn÷k ËËeoLku yk ÃkktÃkýu yMk÷eMkkitËÞo çkûÞwt Au.

y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ð»kuooËnkzu yfM{kík MkrníkLkkt fkhýkuMkhnkÚk,Ãkøk,Lkkf,ykt¾ MkrníkLkk ytøkku

økw{kðe ËuLkkhk ytËksu yuf nòhËËeoyku ykðu Au.

rMkrð÷ MkwÃkrhLxuLzLx zku.yu{.yu{.«¼kfhu sýkÔÞwt fu,ytøkkuLkky¼kðu ËËeoyku íku{Lke hku®sËefk{økehe fhe þfíkk LkÚke Ãkrhýk{uíkuyku s Lknª ÃkrhðkhsLkkuLku ½ýe s

{w~fu÷e ðuXðe Ãkzu Au.fux÷ktf rfMMkk{ktytøkkuLkk y¼kðu ËËeoLkk SðLk{kt ½ýkts yðhkuÄ Q¼k ÚkkÞ Au su{fu,¾kMkfheLku Þwðíke Lkkf-fkLk,yktøk¤e suðkytøkkuLku fkhýu íku{Lkk ÷øLk MkwØktt ÚkíkktLkÚke.{kºk Ëu¾kð Ãkwhíkkt s Lknª Ãkýnðu íkku ËËeoLke [k{zeLkk htøkLku {u[

fheLku rMkr÷fkuLk ÿÔÞ{ktÚke ytøkkuçkLkkðkÞ Au.íkçkeçkku nðu çkúuMx fuLMkhLke{rn÷k ËËeoykuLku {ËËYÃk Úkðk çkúuMxçkLkkððk yÚkkøk {nuLkík fhe hÌkktAu.ykøkk{e A {rnLkk{kt s fkuM{urxf÷uçk{kt çkúuMxLkwt Ãký rLk{koý Úkþu.

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt AuÕ÷kt yufkË{rnLkk{kt ÷uçk{kt ºký ËËeoyku {kxu fkLkyLku ykt¾ çkLkkðkÞkt Au. {kºk{uLÞwy÷ ðfo yLku {þeLkLkk îkhk ytøkkuçkLkkðkÞ Au.

«kuMÚkurxõMk yuLz ykuÚkku orxõMkfku÷usLkk r«ÂLMkÃkk÷ zku.Äehu™ òuþeyusýkÔÞwt fu, RB«uþ™ {rxrhÞÕMk îkhkËËeoLkk Lkkf,fkLk MkrníkLkk ytøkkuçkLkkððk{kt ykðu Au.

TUESDAY, 17 MAY 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 1111

y{ËkðkË rMkrð÷{ktøkwshkíkLke yuf{kºkfkuM{urxf ÷uçkkuhuxhe

r«{kuLMkqLk fk{økehe : ykøkk{e {rnLkkÚke [ku{kMkkLke rðrÄðík þYykík ÚkE sþu. [ku{kMkk{kt fkuE Mk{MÞkLk MkòoÞ íku {kxu Ãkkr÷fkLke r«{kuLMkqLk fk{økehe ¾qçk òuh{kt [k÷e hne Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

ICAI îkhk [k÷w ð»koÚke [kh Lkðk fkuMko þY fhkþuy{ËkðkË,íkk.16

Ä RÂLMxxâwx ykuV [kxozo yufkWLxLx ykuV RÂLzÞk(ykRMkeyuykR) îkhk [k÷w ð»koÚke s yuf ð»koLkk [kh Lkðk fkuMkoþY fhðkLke ònuhkík fhe A.

furÃkx÷ {kfuox, RLðuMx{uLx çku®Lføk Vtz, hu®Íøk, Vtz{uLkus{uLx, VkuhuõMk ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. «kuVuþLk÷ Mfe÷

zuð÷Ãk{uLxLkku hurMkzuLþeÞ÷ ykøkk{e íkk.4-7-2011 Úke 14-8-2012 MkwÄeLkku yuf ð»koLkku fkuMko Au. su{kt MxÙuxursf {uLkus{uLx,rçkÍLkuMk fkuBÞwrLkfuþLk, rçkÍLkuMk yuLkðkÞLko{uLx, fkuÃkkuohux ðuÕÞq,RLxhLkuþLk÷ VkRLkk®LMkøk rþ¾ððk{kt ykðþu. yk WÃkhktíkyuLxh«kRÍ heMf {uLkus{uLx yLku MkŠxrVfuþLk fkuMko RLkðuÕÞwyuþLk Mkrník [kh Lkðk fkuMkoLke þYykík fhðk{kt ykðþu.

Lkf÷e LkkuxkuLkkykhkuÃkeykuLkuMkkík rËðMkLkk

rh{kLzy{ËkðkË, íkk. 16

¢kR{ çkúkL[u 25÷k¾Lke Lkf÷e [÷ýeLkkuxkuLkk fki¼ktz{kt Ãkfzu÷kºký ykhkuÃkeykuLku rh{kLz{kxu {uxÙkuÃkku÷exLk fkuxo{kthsw fÞko níkk. ßÞkt{uxÙkuÃkkur÷xLk {uSMxÙuxÃke.xe.Ãkxu÷u ík{k{ykhkuÃkeykuLkk MkkíkrËðMkLkk rh{kLz økúkÌkhkÏÞk níkk. Ãkku÷eMku Lkf÷e[÷ýe Lkkuxku {k{÷u LkhkuzkrðMíkkh{ktÚke sÞtrík÷k÷MkkuLke, rfhexfw{kh MkkuLkeyLku {wfuþ ÃktzâkLke ÄhÃkfzfhe níke. rh{kLz yhS{ktÃkku÷eMku sýkÔÞwt fu,ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke {kuxk«{ký{kt Lkf÷e [÷ýeLkkuxkuLkku sÚÚkku {éÞku Au,yk rMkðkÞ íku{Lke ÃkkMkuLkf÷e [÷ýe Lkkuxku Au fuLknª ?, ykhkuÃkeykuyuõÞktÚke yLku fkuLke ÃkkMkuÚkeykx÷k «{ký{kt Lkf÷eLkkuxkuLkku sÚÚkku {u¤ÔÞku níkkuðøkuhu Ë÷e÷ MkkÚku Ãkku÷eMkuíku{Lkk 14 rËðMkLkkrh{kLz {ktøÞk níkk.

y{ËkðkË, íkk. 16økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk RsLkuhe fku÷uòu{kt

yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLke ykX{kt Mku{uMxhLkeÃkheûkk íkk. 23{uÚke ÷uðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkw.t ÃkhtíkwyuxefuxeLke Ãkheûkk íkk. 21 {uÚke yLku fku÷usLkwtx{oðfo Ãký Ãkheûkk þY ÚkðkLkk Mkókn Ãknu÷k ÃkwýoÚkÞwt nkuðkÚke rðãkÚkeoykuLku ðkt[LkLkku Mk{Þ {éÞkuLkÚke. suÚke ÃkheûkkLkku fkÞo¢{ çkË÷ðk yksurðãkÚkeoykuyu fku÷uòu{kt þiûkrýf fkÞo ¾kuhðeLkuÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk{kt Ëu¾kðku fÞko níkk. suLkkÃkøk÷uÞwrLk.yu íkk. 23{uLkk ÷uðkLkkhe ÃkheûkkLku íkk. 2swLku ÷uðkLke ònuhkík fhe Au.

ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk RsLkuhe fku÷uòu{kt ykX{kt

Mku{uMxh{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkkíkk. 23{uÚke nkÚk ÄhkLkkh níke. yk Ãkheûkk þYfhkÞ íku Ãknu÷k íkk. 21 {u MkwÄe yuxefuxeLke Ãkheûkk÷uðkðkLke níke.

WÃkhktík rðãkÚkeoyku íkk. 13 {u MkwÄe x{o ðfo

suðe «ð]rík{kt fkÞohík níkk. rðãkÚkeoykuLkk fÌkk«{kýu yuxefuxeLke Ãkheûkk yLku x{oðfoLku fkhýuíku{Lku ðkt[LkLkku Mk{Þ {éÞku LkÚke. ykðe rMÚkrík{ktÃkheûkk íkk. 23{uÚke ÷uðkÞ íkku fheÞhLkk AuÕ÷wt

Mku{uMxh økýkíkk ykX{kt Mku{uMxh{kt rðãkÚkeoykuLkuËu¾kð Lkçk¤ku hnu íku{ níkku. suÚke rðãkÚkeoykuyuyøkkW ÞwrLk.{kt ÃkheûkkLkku fkÞo¢{ çkË÷ðkLkehsqykík fhe níke.

Ãkhtíkw fkuR «íÞw¥kh Lk {¤íkk Auðxu íkuyku yksuÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk{kt Ëkuze ykÔÞk níkk. {kuxeMktÏÞk{kt W{xe Ãkzu÷k rðãkÚkeoykuyu fku÷us{ktþiûkrýf fkÞo ¾kuhÔÞk ÃkAe ÞwrLk. fuBÃkMk{kt ÃkýËu¾kðku fÞko níkk. íku{ýu ÞwrLk.{kt ÃkheûkkLkku fkÞo¢{çkË÷ðkLke {ktøkýe Ãký fhe níke. AuðxuÞwwrLkðŠMkxeLku rðãkÚkeoykuLke ðkík{kt íkÚÞ sýkíkkRsLkuheLkk ykX{kt Mku{uMxhLke Ãkheûkk íkk. 2 swLkÚke÷uðkLkwt Lk¬e fhkÞtwt níkw.t

RsLkuheLkk rðãkÚkeoykuyu þiûkrýffkÞo ¾kuhÔÞwt

y{ËkðkË, íkk. 16[kuRMk çkuÍTz ¢uzex MkeMx{ MkkÚku

ykðíkefk÷u íkk. 17 {uÚke MkkÞLMkfku÷uòu{kt «ðuþ Vku{o rðíkhý yLkuMðefkhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähkþu.økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt «Úk{ ð¾íkMLkkíkffûkkyu [kuRMk çkuÍz MkeMx{y{÷{kt ykðíke nkuðkÚke fku÷uòurðãkÚkeoykuLku fkWLMku÷ªøk fhkðþu.«ðuþ Vku{o{kt yu swÚkLkk rðãkÚkeoykuLkuykX «fkhLkk rð»kÞkuLkwt yLku çke swÚkLkkrðãkÚkeoykuLku 12 «fkhLkk rð»kÞkuLkwtswÚk {¤þu. rðãkÚkeoyku su {wÏÞ rð»kÞMkkÚku çkeyuMkMke fhðk {ktøkíkk nkuÞ íkurð»kÞLkwt swÚk íku{ýu MðefkhðkLkwt hnuþu.

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk MkkÞLMkfku÷uòu{kt Mku{uMxh ÃkØríkLkk y{÷ MkkÚkuykðíkefk÷u íkk. 17{uÚke «ðuþ Vku{o¼hðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähkþu.rðãkÚkeoykuLku ºký rð»kÞku Ähkðíkkrð»kÞ swÚk yÃkkþu. Äku. 12 MkkÞLMk{kt

yu swÚk Ähkðíkk rðãkÚkeoykuLku ykX«fkhLkk rð»kÞ swÚk {¤þu. Ëhuf swÚk{ktºký rð»kÞku nþu. rðãkÚkeoyu su {wÏÞrð»kÞ MkkÚku çkeyuMkMke fhðwt Au íku rð»kÞswÚk{kt íkuLkkuu yuf {wÏÞ rð»kÞ Ãký nkuÞíkuðwt rð»kÞ swÚk íku{ýu ÃkMktË fhðkLkwthnuþu. çke swÚk{kt 12 «fkhLkk rð»kÞswÚk nþu. ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLkyu{.S.MkkÞLMk fku÷us{kt MkkiÚke ðÄkhuyux÷u fu AÚke Mkkík «fkhLkk rð»kÞkuLkwtswÚk Au. çkkfeLke fku÷uòu{kt ºkýÚke [kh«fkhLkk rð»kÞ swÚk rðãkÚkeoykuLku {¤uíkuðe þfÞíkk MkkÞLMkLkk Mkwºkkuyu ÔÞfíkfhe níke. íku{ýu ðÄw{k tfÌkwt níkwt furðãkÚkeoyku rð»kÞ swÚk{kt {qtÍkÞ Lknªyux÷k {kxu fku÷uòu fkWrLMku÷etøk fhþu.{kuxk¼køkLke fku÷uòu{kt yu yLku çkeswÚkLkk rðãkÚkeoyku {kxu y÷øk y÷økY{ku{kt fkWLMku÷ªøkLke ÔÞðMÚkk fhkRAu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu «ðuþ Vku{o íkk.20 {u MkwÄe fku÷uòu{kt Mðefkhkþu.

çkeMkeyu «Úk{Mku{uMxhLkwt Ãkrhýk{PASS : 13 16 17 20 2224 27 34 37 38 40 42 4347 55 64 85 90 93 100107 108 109 115 142 144149 151 156 160 161 162164 168 172 178 181 182187 189 192 193 198 200205 208 225 227 229 232238 252 255 256 264 267272 273 276 279 281 282303 306 309

The result of thefollowing candidates isheld in RESERVE as theircases fall

under unfairmeans : 10TOTAL RESULT : 35.91

% PASS CLASS : 65FAIL : 116

SxeÞwyu 150rðãkÚkeoykuLkurzxuRLk fÞkoy{ËkðkË : SxeÞwLke

Ãkheûkk{kt 150 sux÷krðãkÚkeoykuLku zexuRLkfhkÞk nkuðkLkwt SxeÞwLkkfkÞofkhe Ãkheûkk Mkr[ððzkuËheÞkyu sýkÔÞwt níkwt.zeøkúe RsLkuhe -Vk{oMkey™u yu{çkeyu-yu{MkeyuLkk fux÷kfrðãkÚkeoyku yrLkÞr{íknkuðkÚke íku{Lku zexuRLkfhðk{kt ykÔÞk Au. su{ktzeøkúe RsLkuheLkk ºkeò yLkuAêk Mku{uMxhLkk 40,zeÃ÷ku{k RsLkuheLkk 46y™u yu{çkeyuLkk Ãkkt[Mkrník fw÷ ykþhu 150rðãkÚkeoykuLku zexuRLkfhðk{kt ykÔÞk Au.

rMkr÷fkuLk ÿÔÞ{ktÚke ykt¾Lkeðk¤ rðLkkLke ÃkktÃký çkLkkðkR

F.Y. Bsc.{kt yksÚke Vku{o ¼hkþufku÷uòuu îkhk fkWrLMku®÷øk fhþu

yuxefuxeLke ÃkheûkkLke MkkÚku ðkŠ»kfÃkheûkk ÚkR síkk yktËku÷Lk

Mkwhík : ÃkuxÙku÷{kt «rík r÷xh fhðk{ktykðu÷k YrÃkÞk Ãkkt[Lkk ðÄkhk Mkk{unrhÃkwhk ¼ðkLkeðz rðMíkkhLkk hneþku{þk÷ hu÷e îkhk rðhkuÄ LkkUÄkðþu. rËþk

VkWLzuþLkLkk Lkuò nuX¤ hkºku 8 f÷kfu¼ðkLkeðzÚke {rnÄhÃkwhk, ËkY¾kLkkhkuz, xkðh ÚkELku ¼køk¤ MkwÄe hu÷esþu. ßÞkt Ëu¾kðku Þkusðk{kt ykðþu.

TUESDAY, 17 MAY 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1122

Mkwhík, íkk. 16

ðhkAk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{ktÚkeyÃknhý fhkÞu÷e yLku ðzkuËhk{kt ðu[eËuðkÞu÷e 12 ð»koLke Mkwhu¾k MkkÚku MkwhuþøkkuMkkEyu çku ð¾ík çk¤kífkh økwòÞkuonkuðkLkku MkLkMkLkkxe¼Þkuo ¾w÷kMkku ykshkusÚkÞku níkku. Ãkku÷eMku sqLke VrhÞkË{ktçk¤kífkhLke f÷{ W{uheLku íkÃkkMk nkÚk ÄheAu. çkeS íkhV Ãkku÷eMkLke yuf xe{rðòÃkwh hðkLkk ÚkE nkuðkLke rðøkíkku «kóÚkE Au. íÞktÚke Ãkku÷eMkLku fÃkzkt fçksu fhðkAu fkhý fu çk¤kífkhLkk Mk{Þu su fÃkzktníkk íku rðòÃkwh{kt ½h{kt Mktíkkzu÷k Au.

ðhkAk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkhðMktík ¼e¾kLke ðkze ÃkkMku yuf ©{Sðe

ÃkrhðkhLke 12 ð»koLke Ëefhe Mkwhu¾kLkwt A{rnLkk Ãknu÷kt yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. yuf ËuðeÃkqsf ð]Øk îkhk íkuLku ÷k÷[

ykÃkeLku ðzkuËhk ÷E sðkÞk çkkË íÞkt{fhÃkwhk rðMíkkh{kt hnuíke ¼khíkeLku 12nòh YrÃkÞk{kt ðu[e Lkk¾ðk{kt ykðeníke. y{ËkðkË{kt y{hkEðkzerðMíkkh{kt hnuíke [tÿefkLku fk{ðk¤e{rn÷kLke sYh nkuðkÚke íkuýu Ãkrhr[íkyÁýkLku ðkík fhe níke. yÁýkyu íkuLkeÃkrhr[ík ðzkuËhkLke ¼khíkeLku yk ðkík

fhíkk ¼khíkeyu Mkwhu¾kLku [tÿefkLkk ½huy{ËkðkË {kuf÷e níke. [tÿefkLkk ½huÚkeMkwhu¾k Ãkhík ðzkuËhk ¾kíku ¼khíkeLkk ½huykðe níke. íÞktÚke ¼khíkeyu íkuLku rðòÃkwh¾kíku hnuíkk íkuLkk Äh{Lkk ¼kE hk{ÃkwheLkkËefhk Mkwhuþ MkkÚku ÷øLk fhðk {kuf÷e níke.òufu ¼khíkeyu hk{ÃkwheLku fÌkwt níkwt fuMkwhu¾kLkk yðus{kt 50 nòh YrÃkÞkykÃkðk Ãkzþu. MkkÚku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fuMkwh¾k nk÷ ô{h{kt LkkLke Au {kuxe ÚkþuíÞkhu ÷øLk fhðk. òufu íÞkt MkwÄe íkuhk{ÃkwheLkk ½hu s hnuþu. Mkwhu¾k hk{ÃkwheLkk½hu níke íku Ëhr{ÞkLk hk{ÃkwheLkk ËefhkMkwhuþu íkuLke MkkÚku çku ð¾íku íkuLke {hSrðÁØ þheh MktçktÄ çkktæÞku níkku.

ðhkAk hkuzLke Mkwhu¾k Ãkh çkuð¾ík çk¤kífkh økwòhkÞku níkku

Mkwhík,íkk.16

çkwÄðkhLke hkºku {neÄhÃkwhk{ktrËÕneøkux ÃkkMku yuf ®nËe¼k»keÞwðkLkLku øk¼hkððk {kxu VkÞ®høkfhLkkhk fkfk-¼ºkeòLke Ãkku÷eMkuykshkus ÄhÃkfz fhe níke.

rËÕneøkux ðihkøkeLke ðkze ¾kíkuhnuíkku hrð þeþwÃkk÷ hksÃkqíkçkwÄðkhLke hkºku ðihkøkeLke ðkzeLkk

Lkkfk ÃkkMku Q¼ku níkku.íÞktÚke shýrsík hrðyu hýrsíkLku fÌkwt fuõÞkhu ÷øLk fhðkLkku. yk ðkíkðýMke síkkt hýrsíku íkuLkk fkfkrðsÞLku çkku÷kðe ÷eÄk níkk.rðsÞu Ãký hrðLku {kh {kheLkuÃkkuíkkLke f{h{kt hk¾e {qfu÷erhðkuÕðhÚke nðk{kt yuf hkWLzVkÞ®høk fÞwO níkwt.

÷k÷Ëhðkò LkSf VkÞ®høkfhLkkhk fkfk-¼ºkeò ÍzÃkkÞk

fÃkzkt fçksu fhðkrðòÃkwh hðkLkk

fíkkhøkk{ ÍkuLkÃkh yksu Mktf÷Lk

çkuXf ÞkuòþuMkwhík: {LkÃkkLkk fíkkhøkk{

ÍkuLk Ãkh ykðíke fk÷u yrÄfkheykuyLku fkuÃkkuohuxhkuLke Mktf÷Lk çkuXf{¤þu. ðhkAkLke Mktf÷Lk çkuXf{ktBÞw. fr{þLkh økuhnksh hÌkkníkk. ykðíke fk÷u íkuyku Mktf÷LkçkuXf{kt nkshe ykÃku íkuðeMkt¼kðLkk Au. fíkkhøkk{ ÍkuLkLkkfux÷kf fkuÃkkuohuxhkuyu yuðku MkqhÔÞfík fÞkuo níkku fu y{khu fkuRLkðk «kusufx òuRíkk LkÚke. su fk{kuAuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koLkk çksux{kt ÷uðk{ktykÔÞkt Au íku fk{ku Ãkqhkt ÚkkÞ íkkuÞçkMk Au. yLkuf Mktf÷Lk çkuXf ÃkAeÞ÷kufkuLkkt fk{ku Úkíkkt LkÚke suLku Ãkøk÷unðu ykðe çkuXfku fhðkLku çkË÷uLk¬h fk{økehe ÚkkÞ íkuðe {køkýeQXe Au.

Mkwhík: {fkLk {kr÷fu [kuheLkkuykhkuÃk {qfíkk LkkMkeÃkkMk ÚkÞu÷kðuzhkuzLkk ÞwðkLku íkkÃke{kt ÍtÃk÷kðeykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.

ðuzhkuz Ãkh ykLktË ÃkkfoMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rË÷eÃk çkk÷[tËnuzkW (29) fíkkhøkk{Lkkfkh¾kLkk{kt rhrçkLk fkÃkðkLkwt fk{fhíkku níkku. MktíkkLk{kt 1 Ãkwºke Au.økík þrLkðkhu rË÷eÃk ÃkrhðkhsLkkuLkufk{u sðkLkwt fnª LkeféÞk çkkËz¼ku÷e rçkús ÃkhÚke íkkÃke LkËe{ktfqËe Ãkzâku níkku. økík MkktsuíkkÃkeLkËe{ktÚke íkuLke ÷kþ {¤eykðe níke. rË÷eÃk Ãkh {fkLk{kr÷fu [kuheLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku.{fkLk {kr÷f ÷øLk«Mktøku çknkhøkk{síkk nkuR hkufzk Y. MkrníkLkkMkk{kLk ¼hu÷e çkuøk rË÷eÃkLku MkkUÃkeníke. Ãkhík VÞko çkkË Mkk{kLk{ktÚkey{wf hf{ økkÞçk nkuR íku{ýu[kuheLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku. suÚkeLkkMkeÃkkMk ÚkR rË÷eÃku ykÃk½kíkLkwtÃkøk÷wt ¼ÞwO níktw.

ðuzhkuzLkk ÞwðkLkLkeykí{níÞk

ðzkuËhkLke su÷{ktMkwhíkLkk fuËeLkku

ykÃk½kíkðzkuËhk : ðzkuËhk {æÞMÚk

su÷Lkk Ãkkfk fk{Lkk fuËeyu yksuçkÃkkuhu su÷ Mkfo÷{kt ykðu÷eÃkkýeLke xktfe ÃkhÚke {kuíkLkeA÷ktøk ÷økkðíkkt yhuhkxe ÔÞkÃkeníke.

MkwhíkLkk r÷tçkkÞík Ãkku÷eMkMxuþLk{kt ð»ko 2009{kt fkr÷ÞkøkkuhMkªøk {uzk (ô.ð.34) MkrníkA ykhkuÃkeyku rðÁØ ÷qtxLkku økwLkkuËk¾÷ ÚkÞku níkku. Ãkku÷eMku íkk.16-3-11Lkk hkus fkr÷Þk yLkuíkuLkk MkkøkrhíkkuLke ÄhÃkfz fheníke. íÞkhçkkË Mkwhík rsÕ÷k fkuxuoMkqºkÄkh fkr÷ÞkLku Ãkkt[ ð»koLke MkòVxfkhe níke. fkr÷Þk Mkrník íkuLkkMkkøkrhíkkuLku íkk. 24 {k[oLkk hkusyºkuLke MkuLxÙ÷ su÷{kt Ãkkfk fk{LkkfuËe íkhefu h¾kÞk níkk.

Mkwhík: LkkhkÞý xÙMxLku ¼økðík÷k÷ MkLk{w¾¼kE Ãkkux÷k,hnuðkMke 4/4435 y, ¾ktøkz þuhe, çkuøk{Ãkwhk Mkwhík íkhVÚkeMð. fuíkLkfw{kh ¼økðík÷k÷ Ãkkux÷kLkk ÃkwÛÞkÚkuo M{hýkÚkuoYrÃkÞk yrøkÞkh nòh yufMkku yrøkÞkh ÃkwhkLkwt ËkLk {¤u÷ Au.

LkkhkÞýxÙMxLkuËkLk

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhk rðhkuÄ{kt yksu hkºku {þk÷ hu÷e

huýw {Mkks Ãkk÷ohLku nkRMkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu{Mkksh òuRyu Au. hkusLkk5Úke 15000/- f{kyku09540357423,09540357534

2011117315

÷kuLk nku{ ÷kuLk {kuøkuos ÷kuLkVkMx yLku ÍzÃke {¤þu9824699615

2011129375ÃkMkoLk÷, {kuøkuos, nku{ ÷kuLkíku{s fkuEÃký «fkhLke ÷kuLk{kxu 8469543908

2011128253MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh 1% ÔÞksu«íke 10 økúk{u 21000 ¼kðu÷kuLk. 9173163595(2199)

2011125711Võík Ãkkt[ rËðMk{kt10,000Úke 95 ÷k¾ MkwÄeLkeÃkMkoLk÷, «kEðux VkELkkLMk,rçkÍLkuMk, «kusuõx, {þeLkhe,{kuøku os, nku{÷kuLk fheykÃkeþwt. 9712955766

2011129366

COMMODITY ykuL÷eELxÙk-zu xÙuzªøk xeÃMk. økkuÕz+MkeÕðh+ ¢wz+ fkuÃkh. {ku.09825578092.

2011123185ELxÙkzu{kt rLkVxe, ^Þw[h{kt101% sufÃkkux xeÃMk f{kÞkÃkAe [kso. 9714280987

2011126341

Mkw¾khk{ðk¤k (çkúkLzLÞw yuMke-Ãkwþ[uh{kt) 22 {u, 5, 17-sqLk økkuðk, {nkçk¤uïh,rþhze (økkuðk{kt heMkkuxo){nuþ¼kR LkkLkÃkwhk(2464596)

2011128626sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk (sws Mkex çkkfe) (LÞw çkúkLz M÷eÃkhfku[) [khÄk{, çkÿefuËkh,øktøkkuºke, sL{kuºke, ði»ýkuËuðe,hk{Ëuðhk, rËðMk- 23. 7/ 6([k- LkkMíkku çku-xkE{ s{ðkLkwtnkux÷ çkwfªøk) çkuøk{Ãkhk,ðzðk¤eþuheLkk Lkkfu,xkðhhkuz. çkwrÄÞk¼kE WVuoË÷Ãkík¼kE VkuLk 2457000{ku. 9879554174(2477)

2011129914Ãkqò xÙkðuÕMk (h xh yuMke)Ãkwþ[uh{kt h3- {u/ Ãk- 1Ãk-swLk økkuðk (rhMkkuxo{kt){nkçk¤uïh þehze fÃk÷/Vu{e÷e MðíktºkY{ rðsÞ¼kRøkkuÃkeþuhe ¼køk¤. 99097-96801

2011128338RBÃkÕMk xÙkðu÷ MkŠðMkeÍ100% ¾kºkeÃkqðof xÙuLk.yuhxefex, nkux÷çkwfªøk,rðÍk, ÃkkMkÃkkuxo {kxu MktÃkfo.9898109908, 0261-2669907, 4015050Email:[email protected]

2011128207rðþk÷ xÙkðuÕMk- ðufuþLk{ktyürðLkkÞf ÃktZhÃkwh Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk- yku{fkhuïhQßsiLk Ãkt[{Ze- 98255-96630

2011124713

sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk WÃkzþu25- {u [khÄk{ Võík9501/- MkkÚku rËÕne nrhîkhrËðMk- 16 økkurðt˼kEyku÷Ãkkzðk¤k, 98259-81690, 9913762527(sws Mkex çkkfe)2011128331

xÙufªøk MxwzLx/ «ðkMkeykuðw÷Lk, RLkhfex M÷eÃkªøkçkuz,huRLkfkux ÂMð®{økfkuMåÞw{,øktS, òtøkeÞk nku÷Mku÷¼kðu¾heËðk- ¾ku÷ðzðk¤k,÷e{zk[kuf, zçkøkhðkz, Mkwhík.

2011129486

Yk. 50 {kt WLkk¤kLke hòðk÷fuïh heMkkuxo{ktMðe{ªøkÃkw÷ MkkÚku {kýku MktÃkfo:9879567196

2011126295

Yÿ xTÙkðuÕMk {ku.7600018210. 2x2 M÷eÃkhçkMk æðkhk [khÄk{ rËðMk-17. 30/5, MÃku. fÃk÷ xwhfw÷w{Lkk÷e, Mke{÷k,Ä{oþk¤k, zu÷nkWMke. nkux÷çkwfetøk. 20/6 y{hLkkÚk 2x2M÷eÃkhfku[. 5/7.

2011128715

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{E÷uõxÙkuLkeõMk 98794-88803, 9924563162

2011129446½hçkuXk 100% TV økuhtxeÚkeheÃkuhªøk Võík 30 {eLkex{ktçkkçkw¼kE 9687446447

2011129445

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u- ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR- 99251-62594, 9879341229

2011129487yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u -ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719,9327799918

2011129490yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh÷uðkt/ ðu[ðkt zkuçkrhÞkykrþ»k¼kE, {wfuþ¼kE9924900149,9624132242

2011129106yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt- ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR: 93777-69993, LkrðLk¼kR:9376575001

2011129093yuBçkúkuRzhe {þeLk Lkðkt-swLkk,÷uðkt/ ðu[ðkt {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR:9724477210

2011129102yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uðkt-ðu[ðkt- ¼kzu {¤ku {wfuþ{kuhrzÞk. 9825805789,9712021114

2011129135yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh. yrïLk¼kR:9913787977,þi÷u»k¼kR:- 98254-38909, hk{S¼kR:-9825261330

2011129098yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk... G-41, MkexeMkuLxh 99245-91602, 9924592170,9624080602

2011129091yuBçkúkuzhe ðu[ðkLkk Au 7/400 VeÃkk ftÃkLkeLkk rMkõðkuLMkyhsLx 9825896767

2011127785yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 98986-13822,rË…f¼kR- 98258-62797D-101, Yashplaza

2011129488yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-99748-44210

2011129485

{kÒkk rðÍk yufMkÃkxo fkuEÃkýËuþLkk fkuEÃký rðÍk {kxu/ðzkuËhk- 9687340690,¼Y[- 02642-658004

2011129475ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz,zuL{kfo, fuLkuzk, U S A 3 ð»koðfoÃkh{ex Ãkøkkh 1,25,000/-Úke ðÄw 07925735903,9727120202

2011129791

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104.

2011120140

BSC PEST CONTROLík{khk ½hLku WÄE-ðktËkÚkeçk[kðku. 9537960111(1887-91)

2011119835CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707(21386-1603-07)

2011114398PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’98258-19250 (21392-1608-12) 2011114450SAINATH PEST-CONTROLGovernment Licenceholder WÄE, ðktËk-{ktfzRiteshbhai9825859642

2011128362

LeadingPharmaceuticalCompanies RequiresFreshers M. Pharma,B. Pharma, D. Pharma(18500-26300). M.Sc.,B.Sc., Chemist (15000-22000) Contact-09373194402,09326010208 Email:[email protected]

2011125702

2011124682Mkku5khe fxªøk {þeLkMkktE yuLxh«kEÍ, yxefkVkxfLke çkksw{kt, rfþkLk ðu çkúesMkk{u, Zuçkh hkuz hksfkux.«rðý¼kE Ãkxu÷ {ku.9824248014 (su)

2011130290#xku {¤þu y{khu íÞkt ÃkkfeyLku Mkkhe õðku÷exeLke {kYíkefk‹xøk 9824972270,9824971008

2011128566®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k-ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk:9377111114

2011128619½uh çkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku{rnLku 15,000/- f{kðku ÷kuLkMkwrðÄk 9624283770

20111298082600/- hkufe 61 fhkuz f{kðkuxqtfMk{Þ{kt Biglife texo PvtLtd. rçkúsðMkwtÄhk fkuBÃk÷uûk,Mkkhku÷e- 9825533778

20111269495500 ¼he «rík¼køkúwÃk{ktòuzkðku ProductLkku Mkðuo ¼hkuyLku Advertisement òuðkuyLku Ëh{rnLku Upto- 3000{u¤ðku. 12 {rnLkk MkwÄe.9979461194,9825585397

2011129128Earn 40,000/- Monthly.Paper Work/ DataEntry/ Online Survey/Internet/ Adposting/Copy Paste SMSSending Job At Home-09674058082,09051010534

2011127657

2011108235øk{u íÞktÚke fk{ fhku Ëh{rnLku4000- 40,000 f{kykufkuBÃÞwxh ykÄkrhík LkkufheISO- 9001: 2008MkxeoVkEz ftÃkLke ðÄw rðøkík{kxu MktÃkfo AitchdTechnologies Ph. 0261-4001090-91, 076000-30256.www.aitchd.com (1828-32) 2011119078

øk]nWãkuøk 4500{ktzkÞ{tzxeze, 12,000{ktxÞwçk÷kEx [kuf çkLkkðku.{rnLku 4000- 15,000f{kyku (fhkh MkkÚku) MkktE©æÄk xÙuzªøk, 623, økkuÕzLkÃkkuELx, hªøkhkuz, Mkwhík.9624692853

2011126839

Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke½huçkuXk «kuzõx çkLkkðku.20,000 f{kyku (½hu ÃknkU[{k÷ £e MkrðoMk) rËÕneøkux,Mkwhík. 9228429856

2011129367

ykuxku{uxefÚke {þeLkÚkeÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk fhenòhku f{kyku:- 89058-52480

2011129830

zkE{ufh:- fxªøk, yuBçkkuMk-Ãkt[ªøk {kxuLke zkE ¾kºkeÃkqðofçkLkkðLkkh- 9227428465

2011129942

Wanted (AcademicFaculty) For Selffinance BCA Collegestarting from June 2011managed by ShriSarvajanik KelavaniMandal, Near ArvindBaug, Mehsana-384001. Applicationsare invited for followingposts from eligiblecandidates along withattested copies ofcertificates andpassport sizephotograph so as toreach above mentionedaddress within 15 daysof publication of thisadvertisement byRPAD. 1. Principal (1Post): Qualification: Arelevant Master Degreewith at least 55% marksor its equivalent gradeof B in the 7 pointsscale with letter gradesO, A, B, C, D, E & F. Ph.D. or equivalentpublished work. Totalexperience of 10 yearsof teaching/ researchUniversity/ College/other institute of highereducation. Note: Formore details and normsas per HNGU pl. visiton web site:www.sskmvidyasankul.org. Note: 2. Lecturer(2* Post): A MasterDegree in the relevantsubject with at least55% marks or itsequivalent grade andgood academic recordand a candidate shallhave cleared NationalLegibility test (NET) forlecturer conducted byUGC/ C.S.I.R. ofaccredited state levelEligibility test (SLET).Note: The qualification,experience and otherrelaxation is applicableas per the prevailingUGC, State Govt. andHNGU norms. *Number of post mayvary. Hon’y Secretary

2011130115

2011116339

{kLLkk fku÷us økð{uoLxÞwLkeðMkeoxe BCA/ BBA/MCA/ MBA/ PGDCA/ykuAk xfk/ ykuAe Ve/ «ðuþÃkheûkk ðøkh íkkífk÷efyuz{eþLk/ LkkufheLke økuhtxe/nkuMxu÷Lke Mkøkðz/ ðzkuËhk-9228007407. ¼Y[02642- 658004

2011129473

Wanted (AcademicFaculty) For Selffinance M. S. W.College starting fromJune 2011 Managedby Shri SarvajanikKelavani Mandal, NearArvind Baug,Mehsana- 384001.Applications areinvited for followingposts from eligiblecandidates along withattested copies ofcertificates andpassport sizephotograph so as toreach abovementioned addresswithin 15 days ofpublication of thisadvertisement byRPAD. 1. Principal (1Post): Qualification: Arelevant MasterDegree with at least55% Marks or itsequivalent grade of Bin the 7 points scalewith letter grades O, A,B, C, D, E & F. Ph. D.or equivalentpublished work. Totalexperience of 10 yearsof teaching/ researchUniversity/ College/other institute ofhigher education. 2.Lecturer (2* Post): AMaster Degree in therelevant subject withat least 55% marks orits equivalent gradeand good academicrecord and acandidate shall havecleared NationalLegibility test (NET)for lecturer conductedby UGC/ C.S.I.R. ofaccredited state levelEligibility test (SLET).Note: 1. Thequalification,experience and otherrelaxation isapplicable as per theprevailing UGC, StateGovt. and HNGUnorms. 2. For moredetails and norms asper HNGU pl. visit onwebsite:www.sskmvidyasankul.org. * Number of postmay vary. Hon’ySecretary 2011130106

{kuçkkE÷ fku»ko, xeðefku»ko:-þkn ELMxexÞwx, MxuþLk ÃkkMku,Mkwhík þk¾k- fk{hus-9825873071

2011129828LCD TV Ãkh #ø÷eþ Realvarachha 100% økuhtxeMkkÚku 1 year {uBçkhþeÃk {¤ku:432 ÃkkuÆkh ykfuoz 6580595

2011129476

Manna Air HostessTraining 15 rËðMk{kt/International Course/Eligibility 10th/ HostelFacility/ ykuAe Ve/ JobAssistance 96873-40690, 9998144218

2011129470

2011130331

Manna BusinessSchool økð{uoLx ÞwLkeðMkeoxeBBA/ MBA «ðuþ Ãkrhûkkðøkh MkÞkSøkts- 92280-07407

2011129477

2011099708

Mkezuf fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk(Ministry OFIT, Govt.Of India)Programming, Tally,DTP, CCC fku»k o fheøkðo{uLx{kt Lkkufhe {u¤ðku.ÃkhðíkÃkkxeÞk-9429859676, yzksý-9898191771,2776130.

2011126954

2011075046

Spoken English MkzMkzkx ytøkúuS ÷¾íkk,çkku÷íkk, ðkt[íkk þ¾ku.ÔÞÂõíkøkík æÞkLk. ÃkkhMkexe[h, LkkLkÃkwhk. 97268-73669

2011128227

2011075058

[kýkuË Lk{oËk rfLkkhu çkwÄðkhey{kMku fk¤MkÃko ÞkuøkLke rðrÄ{kxu- 9879508769

2011125700

{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k- ßÞkurík»k,íkktrºkf, ¼wðk, ¼økík {ki÷ðesu fk{Lk fhe þõÞk íku fk{151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh.(yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{ktþõÞ fhe ykÃkLkkh)(ðþefhý, {qXLkkMÃku~Þk÷eMx) fkfkS {nkuÕ÷ku,xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk,Mkwhík. 9825160976,2463015 2011126987

{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wrõíkøk]nõ÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò9723851919

2011128324

¼khík Mkhfkh ßÞkuurík»k híLkMkL{krLkík Ãktrzík rðïLkkÚkþk†e Lkkufhe, fkhkuçkkh,ðþefhý, þkiiíkLk, {Lk[knkÃÞkh, MkkMkw ðnwÚke ÃkhuþkLk,rðËuþ, øk]nf÷uþ 094662-89151

2011127736

ÄLkðtíkhe ßÞkurík»k 100%[u÷tsÚke fk{ fhe ykÃkeþwtðþefhý, ÷ð«kuçk÷u{, 24f÷kf{kt AwxkAuzk, ËkYAkuzkðku, «u{Úke íkkífk÷efheÍÕx MÃku~Þk÷eMx íkwxu÷k «u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku-8980332400 rðæÞkfwtsMfw÷ Mkk{u, yu÷ÃkeMkðkýe,Mkwhík. 2011128262

fk{Y Ëuþ ßÞkurík»k (÷ð økwY){qX[kux, {u÷erðãk,þkiíkLk{wÂõík, «u{eÃkt¾ezk,íkqxu÷k MktçktÄ òuzðk {kxu ÍzÃkerLkfk÷, y{ËkðkË 75675-32005

2011127730

MkíkøkwY MkktE ßÞkurík»k (fk{ÚkÞk ÃkAe) 12 f÷kf{kt ½uhçkuXk økuhtxeÚke fk{ ðþefhý÷ð «kuç÷u{, AqxkAuzk,ðLkMkkEz ÷ð MkøkkE ÷øLk{ktYfkðx ÄkÞwo fk{ MÃku~Þkr÷Mx8469010008 y{ËkðkË

2011119336

ßÞkurík»k [{ífkh {kuxk ¾[ofhíkk Ãknu÷k ßÞkurík»kkuÚkeAuíkhkÞu÷k ¾kMk {¤ku.AwxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux{kxu ½huçkuXkt 1 f÷kf{kt rLkfk÷(fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷¾eMkk{økúeLkk Lkk{u ÃkiMkk ÃkzkðíkkÄwíkkhk ßÞkurík»kkuÚke [uíkku)Mkwhík.{ku. 8511511866

2011115725økwYÃkkMkkS ÷uE Au ÃkiMkk fhíkkLkÚke fk{ íkuðk ÷kufkuÚkeMkkðÄkLk 151% økuhuLxeðþefhýLkk çkuíkkçk çkkËþknyksu MktÃkfo fk÷u ík{kÁt fk{ÃkíLke «u{efk Ëkuze ykðu «u{eÃkrík rþh swfkðu ðþefhýAqxkAuzk {qXfhýe {u÷eðMíkwÄkhu÷w r{÷Lk yuf íkhVe «u{fhLkkh «u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤uçkÄk Ä{oLkk ÷kufku {¤e þfuyzksý, Mkwhík. 99742-13471

2011128318

2011116361

ßÞkurík»k yk[kÞo SðLkLkefkuRÃký «fkhLke Mk{MÞkLkktMk{kÄkLk {kxu yufðkh yð~Þ{¤ku. nMíkhu¾k, sL{fwtz¤eòuRLku Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLkfhkðku yLku Mkw¾e SðLkçkLkkðku, Mkexe÷kRx. 75679-30539

2011124066

2011116352

ßÞkurík»ke ÷ð økwY «u{eÃkt¾ezk,þkiíkLk, ðþefhý, þºkwLkkþ,MktíkkLk, {u÷eðMíkw, ÍzÃkerLkfk÷ 9662916946

2011127733ytçkuËþoLk ßÞkurík»k- 151%økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{eÃkt¾ezk«u{{kt rLkhkþ ÚkE økÞu÷k ¾kMk{¤ku (íkqxu÷k «u{Lkwt r{÷Lk){qX[kux, ËkY Akuzkðku,{Lkøk{íkwt ðþefhý. Mkwhík.9924207025

2011123019

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011128657

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷ku MkwÄe. ykzyMkhðøkh.[ku¬Mk Ãkrhýk{.[hçkeLke{Vík íkÃkkMk.MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2011128677MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{ktÄkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì.íkhMkheÞk (Mkwhík-ð÷Mkkz)98253-129852011126373

Roshni Income ClubGujrat 1st ChoiceSince Last Five YearsEarn ThousandsWithout Money Ritik+919601278193 Mona0919737930164Helpline+919920670678

2011128041

Trivia Club: OnlyFriends Club Runningmore than 2 yrs. Forgenuine friendship &dating service Call:09233555545/ 46www.oyetrivia.com

2011116941

{fkLk ðu[ðkLkw t Au. 80,þrõíkLkøkh, nrhLkøkh- 3LkeÃkkA¤. 9377488333

2011129144

‘½h yuf {trËh’ Ãkk÷,Ãkk÷LkÃkwh, ðuMkw, ÃkeÃk÷kuË{kt^÷ux, hkunkWMk, þkuÃk,ykurVMk, ¼kzuÚke ðu[kýÚkeykÃkðk ÷uðk {kxu Yÿ«kuÃkxeoÍ 9898156942

2011129444

2600 Mfðuh rVx, 3òu {k¤,r÷VxLke MkwrðÄk, ðu[kýÚkeyÚkðk ¼kzu (fkuÃkkuohux) 3òu{k¤, hku{Lk Ãkk uELx,rnhkçkkøk, ðhkAk {uELk hkuz,9825213140,9712242884

2011129385

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz 1133

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

SANDESH : SURAT TUESDAY, 17 MAY 2011

CALL CENTER xÙu®LkøkÃkAe MkwhíkLkk Call Center{kt100% JobLke økuhUxe,2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kfÃkøkkh. ORIONEDUTECH, Delhigate-9227531234

2011129753Ëhuf «fkhLke {LkÃkMktË òuçk{u¤ðku. £e hSMxÙuþLk.9376045636

2011127022MachinomaticEngineers Mumbairepresenting variouscompanies fromEurope/ USA forpromoting theirengineeringequipments are lookingfor diploma/ graduateengineer with 3- 4years Sales Experiencein Gujarat. Should beGujarat- Based withexcellent contacts inthe chemical industry inGujarat and experiencein selling pumps orother such equipment.Excellentcompensation packageoffered. Apply toMachinomaticEngineers India, 201-A,Neelkanth, 98 MarineDrive, Mumbai- 400002Email:[email protected] Tel: 022-22044766

2011129814

(1) yufkWLxLkk òýfkhfkuBÃÞwxh yufkWLxLxLke sYhAu VkuLk: 9825123130(2) fu{uhkLkk fk{Lkk òýfkhðkÞh{uLkLke sYh Au. VkuLk:9825151142

2011127780

5000 rVõMk Ãkøkkh+ f{eþLkrV{u÷ 20 xu÷efku÷h Ideafku÷MkuLxh{kt íkkífk÷ef òuEyu{¤ku- 5/ 361, Ãknu÷k{k¤u,¼kSðkzeÃkkuz, Ë÷k÷[uBçkMkoLke Mkk{u, ¼køk¤9824109566 (2153-2199) 2011126868

Ãktòçke MkwxLkk fkheøkh yLku{kMíkh íkkífkr÷f òuEyu AuPh: 2471175, 94271-37297

2011129411

Akufhe òuRyu Au. Ãkh[qhýfk{ {kxu hk{Lkøkh hktËuhhkuz.9913537789

2011129084

Diploma in BPO 12ÃkkMk, fku÷ MkuLxh{kt 100%òuçk økuhtxe xÙuLkªøk çkkË2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf ÃkøkkhORION EDUTECH.MAJURAGATE.9624440044

2011128136

MkuÕMk{uLk òuEyu Au {rnLku15000Úke 50,000Biglife texo PVT. Ltd.rçkúsðMkwtÄhk fkuBÃk÷uûk,Mkkhku÷e. 9825533778

2011129380

òuEyu Au çkk¤f÷kfkhkuçkk¤f÷kfkhkuLk u Mxus Ãkh100 xfk Ë{Ëkh yuLxÙeyÃkkððkLke ûk{íkk Ähkðíkw tËuþ¼rõík Ãkh ykÄkrhíkrnLËe zÙk{k “yÃkLku ËuþfeLkiÞk” su {kºk 7 Úke 15ð»koLkk çkk¤f÷kfkhku îkhk sxq tf Mk{Þ{kt ¼uMíkkLkfkuBÞLkexe nku÷{kt hsqfhðkLkwt nkuÞ hMk ÄhkðLkkhkf÷kfkhku ðk÷eyku îkhk MktÃkfofhu. 73830-67557 WÄLkk,¼uMíkkLk, WLk- Mk[eLkLkkf÷kfkhkuLku yøkúe{íkk

2011129481òuEyu Au huze{uEzLkk yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk ÃkøkkhÞkuøÞíkk {wsçk ðÄo{kLkøkkh{uLx MkktEçkkçkk fkuBÃk÷uûk,nheLkøkh-1 Mkk{u, WÄLkk.

2011129388òuRyu Au B.Sc. ÃkkMk yÚkðkyk ð»kuo Ãkheûkk ykÃke nkuÞ íkuðk£uþ Akufhk/ Akufhe LÞwõ÷eyh{uzef÷Lkk økk{k fu{uhk {þeLkÃkh ykMkeMxLx xufLkku÷kuSMxíkhefu fk{ fhe þfu íkuðk.çkkÞkuzuxk MkkÚku yhS ykÃkesðe. ÍehfkuLk LÞwõ÷eyh ÷uçkMkçksu÷ Mkk{u, hªøkhkuz,ykuyuMkeMk rçkÕzªøk, ICICIçkUfLke ÷kRLk{kt, Mkwhík.(2465) 2011129813Akufhe òuRyu Au. fuMk ÷¾ðkfwËhíke WÃk[kh fuLÿ[kixkçkòh. 9909409682

2011128369

òuRyu Au. ÷uze ÃkMkoLk÷ Mku¢uxhe íku{s ÃkMkoLk÷ suLxMkykMkeMxLx Ãkøkkh+ÃkkxoLkhþeÃk ÷kÞfkík {wsçk10,000/- Úke Ãk0,000/-MkwÄe yLkík f{kððkLkeþõÞíkk, s{eLk {fkLkLkk fk{{kxu VkuLk fhe yuÃkkuR{uLx÷RLku ykððwt. 98259-78033 (rfþLk¼kR)7567759598 ({eMkeMk{kuËe) 2011128219

òuRyu Au. BSC økuúßÞwyuxfkMxetøk VkWLzTÙe {kxu «kuzfþLkheÃkkuxo [kso íkÚkk MxkuMko Mkt¼k¤eþfu íkuðk. Contact.9909928822

2011128770

òuRyu Au. Mkeyu/ ykR. Ãke.Mke. Mke/ yu{fku{/ çkefku{SrLkÞMk Mkku^xðuhLkkt òýfkhMkeyuLke ykurVMk {kxu yLkw¼ðeAkufhkyku Ãke. xe. ¼t¼kýe.9825163485

2011128222

òuRyu Au. xLkoh yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe ITI ÃkkMkð÷Mkkz, økwtË÷kð ¾kíku MktÃkfo.990992836 2011128761

Tata Docomo On Board çkufykurVMk Ve{u÷(ytøkúuS+ ELxhLkuxLkktòýfkh)- 02, xe{÷ezhVe{u÷- 02, xu÷efku÷h Ve{u÷-10, MkuÕMk yuõÍefÞwxeð({u÷)- 10. 8866003100.

2011129359

WANTED FOR AIRTEL LTDEXPERIENCEDTELECALLERSFEMALES FILEDEXMALE ANDCUSTCARE FEMALESCONT- RANDERSHOWROOM9558683446 SALARYTO BE NEGOTIATED

2011128189

PòuRyu R{exuþLk fx÷he {kxuMkuÕMk{uLk yLkw¼ðerçkLkyLkw¼ðe [kixkçkskh.9909258181

2011128376

yzksý rðMíkkh{kt zkLMkyufuz{e Mkt¼k¤e þfu íkuðeÞtøk÷uzeÍ òuEyu òuEyu9712000208

2011128238

yzksý{kt Âõ÷Lkef {kxu MxkVòuRyu Au. Ph. 97127-90097

2011129961

CMYK

CMYK

fux÷e Vkuh? fux÷e rMkõMk?

5121617fku[eyu hrððkhu hksMÚkkLk Mkk{u 76 çkku÷ çkkfenkuÞ íÞkhu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ykRÃkeyu÷{ktçkku÷ çkkfe nkuÞ íÞkhu yk çkeòu MkkiÚke {kuxkurðsÞ Au. 2008{kt {wtçkRyu fku÷fkíkk Mkk{u 87çkku÷ çkkfe hnu÷k íÞkhu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

14ykøkk{e Úkkuzk ð»ko{kt rðhkx fkun÷e ¼khíkeÞ r¢fux xe{LkwtMkwfkLk Mkt¼k¤íkku nþu íkuðku {Lku Ãkqhku rðïkMk Au. fkun÷eÃkkuíkkLkk rLkýoÞ ytøku ¾qçk s MÃkü nkuÞ Au yLku AuÕ÷k çkuð»ko{kt íku ¾qçk s ÃkrhÃkõð çkLke økÞku Au.

-hu su®LkøMk, hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhLkk fku[

76®føMk E÷uðLk Ãktòçk rð. hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh hkºku 8.00 f÷kfu Mkux {uõMk

‘ðu÷Úkkxe {khk suðe çku®xøk fhu Au’yuz{ røk÷r¢Mxu sýkÔÞwt níkwt fu, ðu÷Úkkxe yk¢{f çku®xøkfhíkku nkuðkÚke íkuLke ÃkkMku MkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kðLke yÃkuûkkhk¾e þfkÞ Lknª. Mkk[wt fnwt íkku ðu÷Úkkxe {khk suðe syk¢{f çku®xøk fhu Au.

rËÕneLke y[oLkkMkkÚku 2007ÚkeyVuh níkwt

Lkðe rËÕne, íkk.16¼khíkeÞ çkku®õMkøkLkk

‘ÃkkuMxhçkkuÞ’ rðsuLËh®Mk½u ÃkkuíkkLke{rn÷k [knfðøkoLku ‘LkkufykWxÃkt[’ ykÃÞku Au. rðsuLËh {tøk¤ðkhuMkku^xðuh yuÂLsrLkÞh yLku rçkúrxþyu÷[e ykurVMk{kt fkÞohík y[oLkkMkkÚku «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzþu.rËÕneLke VkEðMxkh nkux÷{ktÞkuòLkkh ÷øLkLke çkÄe s íkiÞkheykuÃkqhe fhe Ëuðk{kt ykðe Au.y[oLkkLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku {q¤W¥kh«ËuþLkk {wÍ^VhLkøkhLkk AuyLku hksfkhý MkkÚku òuzkÞu÷k Au.y[oLkkLkk rÃkíkk MkwhuLÿ ®Mkn

fkUøkúuMkLkk Lkuíkk Au. íku{Lkk økktÄeÃkrhðkh MkkÚku ¾qçk Mkkhk MktçktÄ hÌkk

Au. rðsuLËh yLku y[oLkk 2007ÚkeyufçkeòLkk Ãkrh[Þ{kt níkk.rðsuLËhLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyuy[oLkkLku òuÞk çkkË ºký {rnLkkÃknu÷kt s ÷øLk {kxu ÷e÷eÍtze ykÃkeËeÄe níke. çktLkuLke MkøkkR Mkku{ðkhurðsuLËhLkk økk{ fk÷wðkMk{ktfhðk{kt ykðe, ßÞkhu ÷øLk LkðerËÕne ¾kíku Þkusðk{kt ykðþu. 18

{uLkk økúkLz rhþuÃþLkLkwt ÃkýykÞkusLk fhkÞwt Au.

rðsuLËhu sýkÔÞwt níkwt fu,SðLk{kt yuf íkçk¬ku yuðku ykðu sAu ßÞkhu ík{u ÷øLk ytøku økt¼ehíkkÚkerð[khku Au. ÷øLk fhðk {khk {kxuyk ÞkuøÞ Mk{Þ Au. y[oLkkLkuçkku®õMkøk{kt ¾kMk ¾çkh Ãkzíke LkÚkeÃký íku {khe rMkrØÚke ¾qçk s ¾qþAu. rðsuLËhu økÞk Mkóknu ykuMxÙur÷Þk¾kíku yuhkVwhk økuBMk{kt çkúkuLÍ {uz÷SíÞku níkku. økÞk Mkóknu rðsuLËhuÃkkuíkkLkk ÷øLkLkk ynuðk÷Lku VøkkðeËeÄk níkk. yk rð»ku rðsuLËhusýkÔÞwt níkwt fu, nwt ykuMxÙur÷ÞknkuðkÚke yk Ëhr{ÞkLk y[oLkk fu{khk Ãkrhðkh WÃkh {erzÞk ðÄw ÃkzíkwtæÞkLk ykÃku Lknª yu {kxu {khu yk«fkhLkku hrËÞku ykÃkðku Ãkzâku níkku.

yksu rðsuLËhLkk ÷øLk

ðkuLkoLkku ykhMkeyuLkkMku¢uxhe Ãkh ykûkuÃk

sÞÃkwh, íkk.16

hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk fuÃxLk þuLkðkuLko yLku hksMÚkkLk r¢fuxyuMkkurþÞuþLk(ykhMkeyu)Lkk Mku¢xheMktsÞ Ëerûkík ðå[uLkku rð¾ðkËyxfðkLkwt Lkk{ ÷uíkku LkÚke. ºkýrËðMk [qÃk hÌkk çkkË Vhe yufðkhðkuLku o MktsÞ ËerûkíkLku rLkþkLkçkLkkðíkk ÂxTðèh Ãkh sýkÔÞwt níkwtfu, çkÄk ÷kufku òýðk {ktøku Au fuËerûkíku hkuÞÕMkLku fÞk ð[Lk ykÃÞkníkk yLku suLkk Ãkh íku ¾hk QíkÞko Lkníkk. ykEÃkeyu÷ Ãkqhe ÚkÞk ÃkAeyk çkÄe ðkíkku nwt çkÄkLke ðå[u ònuhfheþ fu, Ëerûkíku fÞk ðkÞËkyku fÞkoníkk yLku ÃkkA¤Úke Vhe økÞk níkk.

ðkuLku o ÃkkuíkkLkku çk¤kÃkku Xk÷ðíkktsýkÔÞwt níkwt fu, Ëerûkík Mkr[LkíkUzw÷fh suðk {nkLk r¢fuxh rðþuÃký {LkVkðu íku{ çkkuÕÞku níkku yLku{khk rðþu Ãký yÞkuøÞ rxÃÃkýe fhuAu. Ëerûkík Mkr[Lk yLku {khk rðþuþw çkkuÕÞku níkk íku ykEÃkeyu÷ ÃkqheÚkÞk ÃkAe ònuh fheþ. Ëerûkík sqXku

yLku yr¼{kLke Au, íkuLkk Ãkhrð&ðkMk fhkÞ Lkne. ðkuLko Mkk{u r¢r{Lk÷ fuMk

þuLk ðkuLko yLku ykhMkeyuLkkMku¢uxhe MkkÚku ÚkÞu÷e çkku÷k[k÷eðkuLkoLku {w~fu÷e{kt {qfe þfu Au, fkhýfu ykhMkeyuLke ÷eøk÷ yVuÞhfr{xeyu ðkuLko Mkk{u fuMk fhðkLkkurLkýoÞ fÞkou Au. fr{xeLkk [uh{uLkhksfw{kh {kÚkwhu sýkÔÞwt níkwt fu,hkuÞÕMkLkk Mkeykuyku þkuLk {kuheMkLkkuyuf Ãkºk {éÞku níkku Ãký íku{kt ðÄkhuòýfkhe níke Lkne. suÚke ðkuLko yLkuçkeò ÷kufku Mkk{u ¼khíkÚke hðkLkkÚkkÞ íku Ãknu÷k ykEÃkeMke Äkhkyku{ktfuMk fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktíkÃkqðo r¢fuxh yLku fku{uLxh rzLk òuLMkWÃkh Ãký fkLkqLke fkÞoðkne fhðkLkkurLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.

Ëerûkíku Mkr[LkLkwt yÃk{kLk fÞwO

çkUøk÷kuh, íkk.16

ykEÃkeyu÷Lke Mkkík {u[ku{ktÄ{kfuËkh «ËþoLk fheLku çkUøk÷kuhLkuLkkufykWx hkWLz{kt Ãknkut[kzðkLke{n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðLkkh r¢MkøkuE÷u sýkÔÞwt níkwt fu, fkhrfËeo{kt«Úk{ ð¾ík MkkíkíÞ¼ÞwO «ËþoLkfhe hÌkku Awt suLkk fkhýu nwt ½ýku¾wþ Awt.

ykEÃkeyu÷Lke Ëhuf {u[ku{kt{khk çkux Ãkh çkku÷ Mkns heíkuykðe òÞ Au íkuÚke nwt ÄkÁ íÞkt VkuhyLku rMkõMkh Vxfkhe þfwt Awt. suLkkfkhýu {khk ykí{rðïkMk{kt ÃkýðÄkhku ÚkÞku Au. økuE÷u ÃkkuíkkLkk«ËþoLkÚke ¾wþe ÔÞõík fhíkksýkÔÞwt níkwt fu, {u[ Ãknu÷k çkku÷hkuyLku fuÃxLkku {Lku ykWx fhðk {kxu¾kMk hýLkerík íkiÞkh fhu Au Ãký íkuMkV¤ ÚkE þfíke LkÚke. {khefkhrfËeo{kt «Úk{ ð¾ík nwt Mkíkíkykx÷ku MkV¤ hÌkku Awt yLku {khexe{Lku rðsÞ yÃkkððk{kt{n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðe Au.økuE÷u ykEÃkeyu÷Lke Mkkík {u[ku{ktyuf MkËe yLku çku yzËeMkËeLke{ËËÚke 436 hLk çkLkkÔÞk Au.

«Úk{ ðkhMkkíkíÞ¼Þwo «ËþoLkfhe hÌkku Awt: økuE÷

÷fðkLkk fkhýuykt¾ økw{kððkLkeþõÞíkk níkes

{wtçkE, íkk.16

Ãkqýu ðkurhÞMkoLkk hknw÷ þ{koLkuyuf Mk{Þu ÷fðkLkk fkhýu ykt¾økw{kððkLke þõÞíkk Q¼e ÚkE nkuðkAíkkt ®n{ík nkÞko ðøkhykEÃkeyu÷{kt ÃkkuíkkLke þkLkËkhçkkur÷tøkLkku Ãkh[ku çkíkkðeLku MkkiLkwtæÞkLk ¾u[ðk{kt MkV¤ hÌkku Au.hknw÷ þ{koyu ðeíku÷k Ëw¾ËkÞfMk{ÞLku ÞkË fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu,økÞk ð»kuo {Lku yufkyuf ÷fðkLkkunw{÷ku ÚkÞku níkku. ÷fðkLkk fkhýu{khe ykt¾ku{kt yMkh ÚkE níke yLku{Lku ÄqtĤwt Ëu¾kðk ÷køÞwt níkwt. íku

Ëhr{ÞkLk {Lku ykEÃkeyu÷{kth{ðkLke ykuVh ÚkE níke. òufu,zkuõxhku yLku {khk ÃkheðkhLkk ÷kufku

{Lku fkuE fk¤u h{ðk Ëuðk {ktøkíkk Lkníkk. {u fkuELke Ãkhðk fÞko ðøkhykEÃkeyu÷{kt h{ðkLkwt {Lk çkLkkðe÷eÄwt níkwt.

hknw÷ þ{koyu ÷fðkLkuçkkuÕz fhe çkkS Síke

htøkhur÷Þk fhíkk ÍzÃkkÞkuyux÷u ykí{níÞk fheLkihkuçke : fuLÞkLkk ykur÷ÂBÃkf {uhkÚkkuLk[uÂBÃkÞLk MkuB{e ðktSÁyu ÃkkuíkkLkk ½hLke

çkkÕfLke{ktÚkeA÷ktøk ÷økkðeykí{níÞk fhíkkt[f[kh {[e økRAu. hrððkhuÃkíLkeLkeøkuhnkshe{ktðktSÁyuøk÷o£uLzLku ÃkkuíkkLkk½hu çkku÷kðe níke.ÃkíLkeyu y[kLkf

ykðe sR ðktSÁ yLku íkuLke øk÷o£uLzLku htøkunkÚk Ãkfze ÷eÄk níkk. yk ÃkAe ðktSÁ yLkuíkuLke ÃkíLke ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkR níke.ËkYLkk Lkþk{kt ðktSÁyu yk ÃkAe ykí{níÞkfhe níke. ðktSÁyu 2008 çke®søkykur÷ÂBÃkõMk{kt 2 f÷kf, 6 r{rLkx, 32MkufLzLkk rð¢{e Mk{Þ{kt {uhkÚkkuLk{kt økkuÕzSíÞku níkku.

hku{ {kMxMko : LkkËk÷nkÞkuo, Þkufkurð[ [uÂBÃkÞLkhku{ : MkŠçkÞkLkk Lkkuðkf Þkufkurð[u «¼kðþk¤e«ËþoLkLkku rMk÷rMk÷ku ykøk¤ ÄÃkkðíkkt xku[Lkk¢{ktrfík hVu÷ LkkËk÷Lku 6-4, 6-4Úke nhkðehku{ {kMxMko xurLkMk xqLkko{uLxLkwt xkRx÷ Síke÷eÄwt Au. Þkufkuurð[ yk ð»kuo yufuÞ {u[{kt nkÞkuoLkÚke yLku yk íkuLkku Mkíkík 37{ku rðsÞ Au. ykþkLkËkh Vku{oLku fkhýu çkeòu ¢{ktrfíkÞkufkurð[ ykðíkk MkóknÚke þY Úkíke £uL[ykuÃkLk økúkLzM÷u{{kt Vuðrhx íkhefu Qíkhþu.LkkËk÷ Mkk{u õ÷u fkuxo{kt Þkufkurð[u «Úk{ ðkhrðsÞ {u¤ÔÞku Au.

«kurðzuLMk, íkk. 16

ÃkkrfMíkkLk Mkk{u hrððkhu ÃkqheÚkÞu÷e «Úk{ xuMx {u[{kt ðuMxRLzeÍLkku 40 hLku hku{kt[f rðsÞÚkÞku níkku. ðuMx RLzeÍLkku çku ð»ko,18 xuMx çkkË yk Mkki«Úk{ rðsÞAu. ¼khu Wíkkh-[Zkð Ähkðíke ykxuMx{kt yuf yLkku¾ku ðÕzohufkuzo ÃkýçkLÞku níkku. yk xuMx{kt çktLku xe{Lkkfw÷ 20 çkuxTMk{uLk yu÷çkezçÕÞwykWx ÚkÞk níkk. yux÷u fu ykxuMxLke yzÄkuyzÄ rðfux yu÷çkeîkhk s Ãkze níke íku{ Ãký fneþfkÞ. xuMx r¢fuxLkk RríknkMk{ktyuf s {u[{kt MkkiÚke ðÄw çkuxTMk{uLkyu÷çkezçÕÞw ykWx ÚkÞk nkuÞ íkuLkkuyk hufkuzo Au. «Úk{ xuMx{kt ðuMx

RLzeÍLkk 9 yLku ÃkkrfMíkkLkLkk 11çkuxTMk{uLk yu÷çke ykWx ÚkÞk níkk.ÃkkrfMíkkLkLkk «Úk{ R®LkøMk{kt Ãkkt[yLku çkeS R®LkøMk{kt A çkuxTMk{uLkuyu÷çkezçkÕÞw ykWx ÚkR ÃkkuíkkLkerðfux økw{kðe níke. yuf s {u[{ktMkkiÚke ðÄw 17 yu÷çke ykWx ÚkðkLkkuyøkkWLkku hufkuzo 1993{kt ðuMxRLzeÍ-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke xuMxËhr{ÞkLk s MkòoÞku níkku.yuf s xuMx{kt MkkiÚke ðÄw LBWxuMx yu÷çke ð»korðLzeÍ-Ãkkf. 20 2011rðLzeÍ-Ãkkf. 17 1993Ãkkf. -LÞqÍe. 15 1996rðLzeÍ-ykuMke. 15 1999Ãkkf.-©e÷tfk 14 1992

rðLzeÍ-Ãkkf. xuMx: 20çkuxTMk{uLk yu÷çkezçkÕÞw

þkhkÃkkuðk [uÂBÃkÞLk : Mkk{tíkk MxkuMkhLku 6-2, 6-4Úke nhkðe{krhÞk þkhkÃkkuðkyu hku{ ELxhLkuþLk÷Lkwt xkRx÷ Síke ÷eÄwt níkwt.ð»ko 2011{kt þkhkÃkkuðkLkwt yk Mkki«Úk{ xkRx÷ Au.

zu¬LkLkku 6 rðfuxu rðsÞ{wtçkE, íkk.16

çkku÷hkuLkk þkLkËkh «ËþoLk çkkË MkwÒkeMkkun÷ yLku rþ¾h ÄðLkLke WÃkÞkuøkeçkuxªøkLke {ËËÚke zu¬Lk [ksoMku ÃkqýuðkuheÞMkoLku 6 rðfuxu nhkðeLku ÃkkuíkkLke hneMkne «ríkck çk[kðe níke. Ãkqýuyu ykÃku÷k137 hLkLkk ÷ûÞLku zu¬Lku 19.2 ykuðh{kt4 rðfux økw{kðe ðxkðe ÷eÄwt níkwt.

÷ûÞLkku ÃkeAku fhðk Wíkhu÷ zu¬LkLkeþYykík Mkkhe hne níke. Mkkun÷ yLkuÄðLku nfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku çkxªøkfheLku MfkuhçkkuzoLku Vhíkw t hkÏÞwt níkw t.çkLLkuyu 5.3 ykuðh{kt xe{Lkku Mfkuh 50hLku Ãknku[kzâku níkku. ÍzÃke hLkçkLkkððkLkk «ÞkMk{kt ÄðLk 28 hLkuÞwðhksLke çkku®÷øk{kt ykWx ÚkÞku níkku.çkÒku ðå[u «Úk{ rðfux {kxu 8.1 ykuðh{kt67 hLkLke ¼køkeËkhe Lkku tÄkE níke.Mkkun÷ 34 hLk çkLkkðe hknw÷ þ{koLkkurþfkh çkLÞku níkku. Mktøkkfkhkyu {¬{çkuxetøk fheLku zu¬LkLku Sík íkhV yøkúuMkhfÞwO níkwt. òufu Mktøkkfkhk 25 hLk çkLkkðe

ykWx ÚkÞku níkku. ytík{kt r¢MxeÞLku 14hLku yýLk{ hne Sík yÃkkðe níke.

zu¬Lk [ksoMkLkk MkwfkLke fw{khMktøkkfkhkyu xkuMk Síke «Úk{ rVÕzªøk ÃkMktË

fhe níke.zu¬LkLke xe{{kt {kEf÷ ÷BçkLkesøÞkyu MxuÞLkLke ðkÃkMke ÚkE níke. ÃkqýuLkexe{{kt yuf VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku níkku.©efktík ðkuøkLke søÞkyu {LknkMkLkku

Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. zu¬LkLkkykuÃkLkh hkÞzh yLku Ãkktzuyu yk¢{fþYykík fhe níke yLku «Úk{ ykuðh{kt 14hLk Vxfkhe ËeÄk níkk.

SANDESH : SURAT TUESDAY 17 MAY 2011

$ø÷uLz «ðkMk Ãknu÷kt rVxÚkR sRþ : MkunðkøkLkðe rËÕne : ¾¼kLke Eò Mkk{u ÍÍq{e hnu÷kðehuLÿ Mkunðkøku sw÷kR{kt ¼khíkLkk$ø÷uLz«ðkMk yøkkW rVx ÚkR sðk rð&ðkMkÔÞõík fÞkuo Au. ÷tzLk ¾kíku ¾¼kLke MksohefhkÔÞk çkkË Mkunðkøk hrððkhu hkºku rËÕneÃkhík VÞkuo Au. Mkunðkøku sýkÔÞwt níkwt fu,$ø÷uLz«ðkMk yøkkW MktÃkqýo rVx ÚkR þfwt yu{kxu s ykRÃkeyu÷{ktÚke h{ðkLkwt yÄðå[uÚkeçktÄ fÞwO níkwt. Mksohe çkkË nðu {Lku ½ýehkník ÚkR hne Au.

xqtfwt Lku x[

Mkwhík zeMxÙeõx r¢fux yuMkkurMkyuþLkykÞkuSík Þw-19 Mkwhík yktíkh íkk÷wfkËrûký økwshkíkLke Mkki«Úk{ 3-3 rËðMkLke{u[kuLke xqLkko{uLxLkk ytíku {ktzðe yLku[kuÞkoMke íkk÷wfkLke xe{ çku-çku Sík MkkÚkuMktÞwõík [uÂBÃkÞLk çkLke níke. sÞkhuçkkhzku÷e yLku yku÷Ãkkzu ºký-ºký {u[{ktyuf- yuf nkh MkkÚku yLkw¢{u ºký yLku[kuÚkk ¢{u MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. ykÞkusLkyuMkzeMkeyuLkk xeykhzeyku çkþe÷ økku÷tËkÍufÞwO. Ãktfs fkzeÞkyu ¾u÷kzeÞkuLkku ykððk-sðkLkku çkku÷Lkku ¾[o ðøkuhu fÞkuo níkku.yuMkzeMkeyu îkhk yBÃkkÞh ðøkuhuLke MkuðkyÃkkE níke.

xkuÃk 10{kt Mk[eLk- yu÷.ze. Mfq÷Lkk 3,

{ktzðeLkk 3, ðktfkLkuh çkkhzku÷eLkk 2, ÁÃkLk-swLkkøkk{Lkk 1- yku÷Ãkkz 1. {uLk ykuV ÄxwLkko{uLx Mk[eLk ¾kíkuLke yu÷ ze Mfq÷-MkuLxhLkku «þktík Ãkkhu¾- nkEyuMx ÁÃkLk{ktzðeLkku Ä{uoþ [kiÄhe 92 hLk yLku nkEyuMxðefux ÷uLkkh yu÷ ze Mfq÷-Mk[eLk MkuLxhLkkuMkkøkh Mkkuøk÷u 8 rðfux.

City Sports

ÃkkuRLx xuçk÷xe{ hBÞk SíÞk nkÞko ÃkkuELxMk{ktzðe 3 2 1 4[kuÞkoMke 3 2 1 4çkkhzku÷e 3 1 2 2yku÷Ãkkz 3 1 2 2

xkuÃk - 5 çkuxTMk{uLk - çkku÷hçkuxTMk{uLk íkk÷wfk ¢{ çkku÷h íkk÷wfk

Ä{uoþ [kiÄhe ÁÃkLk 1 Mkkøkh Mkkuøk÷u Mk[eLkÞwMkwV sMkkík ðktfkLkuh 2 ÍuË Ãkxu÷ ðktfkLkuhçkúesuþ Ãkxu÷ yku÷Ãkkz 3 «þktík Ãkkhu¾ Mk[eLkMkøkh Mkkuøk÷u Mk[eLk 4 hkuneík [kiÄhe ÁÃkLkhkfuþ Ãkxu÷ swLkkøkk{ 5 ysÞ [kiÄhe ÁÃkLk

Ãktfs fkÃkrzÞk ÷eøk : {ktzðe- [kuÞkoMke òuELx[urBÃkÞLk, {uLk ykuV Äe xwLkko{uLx «þktík Ãkkhu¾ÃkeXkðk÷k xe-20 xÙkuVe

Síkíke ÞtøkMxkMko {økËÕ÷kMkwhík : ÃkeXkðk÷k MÃkkuxTMko õ÷çkMkt[kr÷ík ©e Mke.fu. ÃkeXkðk÷k xe-20(fku¤e Mk{ks) xwLkk{uLx{kt {økËÕ÷køkk{Lkk Þtøk MxkMko MÃkkuxTMko õ÷çk[urBÃkÞLk ßÞkhu rËÃk÷e r¢fux õ÷çkhLkMko-yÃk çkLke níke. rËðkLk r¢fuxõ÷çk 102/9 rËLkuþ Ãkxu÷ 29 hLkrMkrhLk 13/3 r{hLk Ãkxu÷ 12/3. ÞtøkMxkMko Mke.Mke. {økËÕ÷k 103/9 {rhLkÃkxu÷ 31 hLk ELkk{ rðíkhý Mk{kht¼ÃkeXkðk÷k MÃkkuxTMko õ÷çkLkk xÙMxe rçkhuLkÃkeXkðk÷k çkuMx çkuMx{uLk rËÃk÷eõ÷çkLkk rËLkuþ Ãkxu÷, çkuMx çkku÷h{økËÕ÷kLkk {heLk Ãkxu÷ níkk.

Ãkqýu ðkuheÞMko hLk çkku÷ 4 6hkÞzh fku.íkuò çkku.MxuÞLk 18 14 1 1Ãkktzu çkku.ykuÍk 23 20 3 1økktøkw÷e fku.ykuÍk çkku.r¢MxeÞLk 0 5 0 0WÚkÃÃkk fku yuLz çkku.r{©k 4 5 1 0Þwðhks fku.Mktøkkfkhk çkku.r¢MxeÞLk 23 17 3 1{LknkMk çkku.r{©k 0 1 0 0VøÞwoþLk fku yuLz çkku.zâwr{Lke 11 13 1 0yu{ {kþo çkku.ykuÍk 37 28 1 3ÃkkLkuo÷ hLkykWx 16 16 0 1fw{kh yýLk{ 1 1 0 0yufMxÙk : 3. fw÷ : (20 ykuðh{kt 9 rðfuxu) 136rðfux : 1-31, (hkÞzh, 3.6), 2-35 (økktøkw÷e, 5.5), 3-45 (Ãkktzu, 6.4), 4-45 (WÚkÃÃkk, 7.4), 5-45 ({LknkMk,7.5), 6-73 (VøÞwoþLk, 11.1), 7-92 (Þwðhks, 14.5),8-127 (yu{ {kþo, 19.2), 9-136 (ÃkkLkuo÷, 19.6)çkku®÷øk : zâwr{Lke : 2-0-19-1, MxuÞLk : 4-0-23-1 ,Eþktík : 3-0-19-0, r¢MxeÞLk : 3-0-13-2 , ykuÍk :4-0-35-2, r{©k : 4-1-26-2.zu¬Lk [ksoMkMkkun÷ yu÷çke çkku.hknw÷ 34 28 2 2ÄðLk Mx.WÚkÃÃkk çkku.Þwðhks 28 25 4 0Mktøkkfkhk fku.WÚkÃÃkk çkku.hknw÷ 25 21 2 1zâwr{Lke çkku.ÃkkLkuo÷ 23 26 0 1r¢MxeÞLk yýLk{ 14 12 1 0AeÃk÷e yýLk{ 5 4 1 0yufMxÙk : 9, fw÷ : (19.2 ykuðh{kt 4 rðfuxu) 138rðfux : 1-67 (ÄðLk, 8.1), 2-73 (Mkkun÷, 9.2), 3-108 (Mktøkkfkhk, 15.1), 4-126 (zâwr{Lke, 17.4)çkku®÷øk : çke fw{kh : 2-0-10-0, ÃkkLkuo÷ : 3.2-0-27-1,hknw÷ þ{ko : 4-0-25-2, yu{ {kþo : 3-0-30-0, Þwðhks: 4-0-27-1, {LknkMk : 3-0-19-0.

zu¬Lk [ksoMku «ríkck çk[kðe

TUESDAY, 17 MAY 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1155nkÞ hu {kU½ðkhe : ËuþLke ykuE÷ ftÃkLkeykuyu AuÕ÷kt Lkð {rnLkk{kt Mkíkík ykX{e ðkh ÃkuxÙku÷{kt ¼kð ðÄkhku fhíkkt«òsLkkuLkku hku»k Vkxe LkeféÞku Au. ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt MkeÄku YrÃkÞk Ãkkt[Lkku ðÄkhku ͪfe Ëuðkíkk ËuþLkk {æÞ{ðøkeoÞfwxwtçkkuLkwt çksux ¾kuhðkE sþu. y{ËkðkË{kt støke ¼kððÄkhkLkku rðhkuÄ fhðk çk¤Ëøkkzkt MkrníkLke hu÷e fkZe níke.

y{ËkðkË, íkk.16MkhËkh Mkhkuðh zu{ MkkEx Ãkh Lk{oËk LkËe{kt

ykfkh Ãkk{Lkkhk 182 {exh Ÿ[k MkhËkhðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lkk ‘MxuåÞw ykuV ÞwrLkxe’ {kxuhkßÞ Mkhfkh ø÷kuçk÷ xuLzh çknkh Ãkkzðk sR hneAu. yk M{khf {kxu hkßÞ MkhfkhLkk ËMkuf ònuhMkknMkku Mkrník yËkýe sqÚk ÃkkMkuÚke fw÷ Y.45fhkuzLkwt ¼tzku¤ {éÞwt Au. çkeS íkhV rþfkøkku{ktðMkíkk rçkLkrLkðkMke økwshkíkeyku (LkkuLk hurMkzuLxøkwshkíke)yu Ãký MkhËkhLkk MxuåÞw {kxu Mkhfkh MkkÚkunkÚk r{÷kðe ¼tzku¤ ykÃkðkLkwt çkezwt ÍzÃke ÷eÄwt Au.yk {kxu yuLkykhS [ktËeLkk 20 økúk{Lkk ‘MðŠý{rMk¬k’Lkwt ðu[ký fheLku hkßÞ Mkhfkh {kxu ¼tzku¤yufrºkík fhþu. yux÷wt s Lknª, rþfkøkku{kt ðMkíkkyuLkykhS íkku y{urhfkLkk rðrðÄ {uxÙku{kt ðMkíkkyLÞ økwshkíkeyku ÃkkMkuÚke ¼tzku¤ yufrºkík fheLkuMkhfkhLku {ËË fhþu.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk yæÞûkÃkýk nuX¤hkßÞ Mkhfkhu ‘MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ hk»xÙeÞyufíkk xÙMx’Lke h[Lkk fhe Au. su ytíkøkoík ytËksuY.1000 fhkuzLkk yk «kusuõx {kxu ¼tzku¤ yufºkfhðkLke fkÞoðkne ÚkE hne Au. su{kt hkßÞLkk ËMkònuh MkknMkku Ãkife SyuMkyuVMkeyu 10,

SyuLkyuVMkeyu 5, Syu{zeMkeyu Ãk,SyuMkÃkeMkeyu 5, SyuMkÃkeyu÷yu 5,SykEzeMkeyu 2, SÃkeMkeyu÷yu 2, S-Mkufu 2,SÞwðeyuLkyu÷u 1, SyuMkyuVyuMku 3 fhkuz MkrníkyËkýe sqÚku Ãkkt[ fhkuz yu{ fw÷ 45 fhkuzLkwt ¼tzku¤yufrºkík fhðk{kt {ËË fhe Au.

çkeS íkhV rþfkøkkuLkk ðíkLk«u{e yuLkykhSyuyk MxuåÞw {kxu 20 økúk{Lkk þwØ [ktËeLkk MðŠý{rMk¬kLkwt ðu[ký fheLku hkßÞ MkhfkhLku {ËË fhðkLkkurLkÄkoh fÞkuo Au. yk ytøku rþfkøkkuLkk zkì. ELÿSík

Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu ‘MxuåÞw ykuV ÞwwrLkxe’ {kxu y{urþfkøkku Mkrník y{urhfkLkk {uxÙkuÍ{kt ðMkíkk ÷kufkuíku{s økwshkíke {tz¤{kt MðŠý{ fkuELkLkwt ðu[kýfheþwt. yk {kxu y{u yuf xe{ çkLkkðe yusLzk ÃkýíkiÞkh fÞkuo Au.

y{u ytËksu ÷k¾uf rMk¬k ðu[eLku íkuLkkt ík{k{Lkkýkt ¼tzku¤ íkhefu Vk¤ðe ËEþwt, yLku xqtf{kt íkuLkwt{kfuo®xøk þY fheþwt. yk heíku y{u rðËuþ{kt ÃkýøkwshkíkLkwt MkL{kLk ðÄkhðkLkk «ÞkMk{kt Mkn¼køkeçkLkeþwt.’

yuhfkøkkuo ÃkhÚke MkkuLkkLke[kuheLkk {k{÷u MxkVLkkt

rLkðuËLkku ÷uðkÞkty{ËkðkË,íkk.16

SyuMkykRLkk yuhfkøkkuo ÃkhÚke ËMkrËðMk Ãknu÷k ®MkøkkÃkkuh yuh÷kRLMk{ktykðu÷k MkkuLkkLkk 20 ÃkkMko÷ku{ktÚkeY.2.70 fhkuzLkwt MkkuLkwt ¼hu÷wt ÃkkMko÷[kuhkR økÞwt níkwt.yk fuMkLke íkÃkkMk fhehnu÷e ¢kR{ çkúkt[u MxkVLkk rLkðuËLk÷uðkLke «rfÞk þY fhe Au.¢kR{ çkúkt[uøkík íkk.7 y™u 8{e {u,2011Ëhr{ÞkLk Vhs Ãkh nkshf{o[kheykuLkk rLkðuËLk ÷uðkLke «rfÞkþY fhe Au.¢kR{ çkúkt[LkkyrÄfkheyukyu yk fuMk xqttfkøkk¤k{ktWfu÷kR sþu íkuðe ykþk ÔÞfík fhe Au.

SyuMkykRLkk yuhfkøkkuo ÃkhÚke®MkøkkÃkkuh yuh÷kRLMk{kt ykðu÷kMkkuLkkLkk 20 ÃkkMko÷ku{ktÚke 1 ÃkkMko÷®f{ík Y. 2.70 fhkuzLkwt [kuhkR økÞwtníkwt.þrLkðkhu ÃkkMko÷Lke [kuhe ÚkR íkuLkeVheÞkË çku rËðMk çkkË {u½kýeLkøkhÃkku÷eMk MxuþLk{kt Lkku t uÄkRníke.ÃkkA¤Úke yk fuMkLke økt¼ehíkkLkuæÞkLku ÷R íkÃkkMk ¢kR{ çkúkt[LkuMkkUÃkðk{kt ykðe níke.

f{Mku f{ Ãkkt[YrÃkÞkLkk ðÄkhkÃkhLkku ðux nxkðeÃknu÷ fhðe òuEyu

y{ËkðkË, íkk.16

fuLÿ Mkhfkhu ÃkuxÙk u÷{kt YrÃkÞkÃkkt[Lkku ðÄkhku fhíkkt ¼ksÃku þY fhu÷kyktËku÷LkLkku sðkçk ykÃkíkktrðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ufÌkwt níkwt fu økwshkík{kt ÃkuxÙku÷ yLkurzÍ÷ Ãkh xuõMkLkwt ¼khý yLÞ hksÞkufhíkkt MkkiÚke ðÄw Au. økwshkík{ktÃkuxÙku÷{kt h3 xfk yLku h xfk ðÄkhkLkkuxuõMk ðMkq÷kÞ Au.

ßÞkhu rzÍ÷{kt h1 xfk yLku 3 xfkðÄkhkLkku Mkh[kso ÷uðkÞ Au. òuøkwshkík Mkhfkh xuõMkLkwt ¼khý nxkðuíkku ÃkuxÙku÷ Y.14 yLku rzÍ÷ Y.1hsux÷wt MkMíkw ÚkE þfu íku{ Au. f{Mku f{íkksuíkh{kt ÃkuxÙku÷{kt su Y. Ãkkt[Lkku¼kððÄkhku ÚkÞku Au íku{kt hkßÞ Mkhfkh

hÃk xfk {wsçkLkkuxuõMk Ëqh fhu íkkuÃký ÃkuxÙku÷÷exhËeX MkðkYrÃkÞku MkMíkw ÚkEþfu íku{ Au.

ø k k u r n ÷ usýkÔÞwt níkwt fu

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhk ytøku fuLÿ MkhfkhMkk{u fkËð WAk¤ðkLkk çkË÷u økwshkíkMkhfkhu ðuxLkk yMkÌk Ëhku ½xkzðkòuEyu. yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt fk[k¢qzLke ®f{ík çkuh÷Lkk 68 zkì÷h níkesu ðÄeLku 110 zkì÷hLke MkÃkkxeyuÃknkUåÞk ÃkAe LkkAqxfu ÃkuxÙk u÷{kt¼kððÄkhku fhðku Ãkzâku Au. ÃkuxÙku÷yLku rzÍ÷Lku rLkÞtºký {wõík fhðkLkeLkerík ¼ksÃkLke ykøkuðkLkeðk¤eyuLkzeyu Mkhfkhu ½ze níke.

ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku{kt ¼kððÄkhkuÚkíkkt nrhÞkýkLkk {wÏÞ{tºkeyu ðuxLkkËhku{kt ¾kMk hkník ykÃke níke.rËÕneLke fkUøkú uMk Mkhfkhu økuMkLkk

rMkr÷Lzh Ãkh Y. 40Lke ¾kMk MkçkrMkzeònuh fhe níke. íÞkhu økwshkík MkhfkhuÃkuxÙku÷-rzÍ÷Lkk ðux{kt fkuE hkníkykÃke LkÚke.

økwshkík{kt ðkŠ»kf ÃkuxÙku÷ hÃk0 fhkuzr÷xh yLku rzÍ÷ 330 fhkuz r÷xhðÃkhkÞ Au. økwshkíkLke «ò Ãkh yLÞhkßÞku fhíkkt ykX xfkLkk xuõMkLkeMkh¾k{ýeyu økwshkík Mkhfkh 14 xfkðÄkhkLkku fh ÷E hne Au. {ík÷çk fuøkwshkíkLke sLkíkk ÃkkMkuÚke ¼ksÃkMkhfkh ð»kuo 81h0 fhkuz ðÄkhu ðMkq÷ehne Au.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yLÞ hkßÞkuLkkfh {k¤¾kLke MkkÚku økwshkík{kt ÃkuxÙku÷-rzÍ÷{kt hkníkku yÃkkÞ íkku ÃkuxÙku÷ yLkurzÍ÷ Y. 1hÚke 14 sux÷wt MkMíkwt ÚkEþfu Au. yuLkzeyuLkk þkMkLk{kt 17ð¾ík ¼kððÄkhku ÚkÞku níkku.fuhkuMkeLkLkk ¼kðku{kt Ãký sççkh ðÄkhkufhkÞku níkku. ßÞkhu ÞwÃkeyu MkhfkhuMkçkrMkze ykÃkeLku fuhkuMkeLk-ÃkuxÙku÷-rzÍ÷{kt hkník ykÃke Au.

{wÏÞ{tºkeyuðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷¾ehsqykík fhe

økktÄeLkøkh, íkk. 16fuLÿ MkhfkhLkk ðkrýßÞ {tºkk÷Þu

fÃkkMkLke rLkfkMk {kxu {ÞkorËík õðkuxkhk¾eLku nk÷ rLkfkMkçktÄe fhe Au íkuLkuíkífk¤ QXkðe ÷uðk yLku hkßÞLkkfÃkkMk WíÃkkËf ¾uzqíkkuLku çkunk÷e{ktÚkeWøkkhðk íkífk¤ 10 ÷k¾ økktMkzeLkkurLkfkMk õðkuxk ònuh fhðkLke {køkýefhíkku yuf Ãkºk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu ðzk«ÄkLk zku.{Lk{kunLk®MknLku÷ÏÞku Au.

íkk{e÷LkkzwÚke ykÔÞk çkkË Mkktsu{wÏÞ{tºkeyu zku.®MknLku ÷¾u÷k Ãkºk{ktsýkÔÞwt Au fu, yøkkW Ãký íku{ýufÃkkMkLke rLkfkMk «ríkçktÄLku fkhýu¾uzqíkkuLku Úkíkkt LkwfþkLk ytøku MkrðMíkkhhsqykík fhe níke. økwshkík ËuþLkwt

ºkeò ¼køkLkwt fÃkkMkLkwt WíÃkkËLk fhu AuyLku 50 xfk fÃkkMkLke rLkfkMk fhu Au.økwshkíkLkk fÃkkMkLke yksu rðïLkkçkòhku{kt økwýð¥kkLku fkhýu {ktøk AuyLku 2003{kt 16 ÷k¾ nuõxh{ktÚkíkwt WíÃkkËLk økík ð»kuo ðÄeLku 24.64÷k¾ nuõxh WÃkh ÃknkU[e økÞwt Au. økíkð»kuo 74 ÷k¾ økktMkze Mkk{u yk ð»kuo104.55 ÷k¾ økktMkze WíÃkkËLk ÚkÞwtAu. íÞkhu fÃkkMkLke rLkfkMkçktÄeVh{kðeLku ðkrýßÞ {tºkk÷ÞuøkwshkíkLkk ¾uzqíkkuLku ¼khu yLÞkÞ fÞkuoAu. 2010{kt íkku fuLÿeÞ Lkkýkt{tºkk÷Þu íkku «rík xLk Y.2500LkerLkfkMk zâwxe ÷kËe níke.

nk÷ yktíkhhk»xÙeÞ çkskh{ktfÃkkMkLkk ¼kð ðÄe hÌkk Au íÞkhu½hyktøkýu fÃkkMkLkk ¼kð Mkíkík ½xehÌkk Au. fÃkkMk WíÃkkËfku ÃkkMkufÃkkMkLkku Mktøkún fhðke fkuR ÔÞðMÚkkLkÚke íkuLkk ÷eÄu yksu ½hyktøkýu

fÃkkMkLkk ¼kð Mkkð ík¤eÞu ykðe økÞkAu. Y.62,500Lkku ¼kð yksu ½xeLkuY.44,000 ÚkÞku Au, þkuxo MxuÃk÷LkkuY.50,000Úke ½xeLku Y.25000ÚkR økÞku Au.

yk ÂMÚkrík{kt ßÞkhu økík ð»ku oËuþ¼h{kt 295 ÷k¾ økktMkzeLkku Ãkkfníkku íÞkhu 85 ÷k¾ økktMkze rLkfkMkõðkuxk ònuh fhkÞku níkku, íÞkhu ykð»kuo 330 ÷k¾ økktMkzeLkk WíÃkkËLkMkk{u {kºk 55 ÷k¾ økktMkzeLkku õðkuxkònuh fhðkLke ðkrýßÞ {tºkk÷ÞLkeLkerík MkkËe Mk{s{kt ykðíke LkÚke,íku{ fneLku {wÏÞ{tºkeyu Ãkºk{kt sýkÔÞwtAu fu, ðkrýßÞ {tºkk÷ÞLkku ykyr¼øk{ Mk{òíkku LkÚke.yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ¼kð Ÿ[knkuÞ íÞkhu rLkfkMkçktÄeÚke WíÃkkËfku{ktyk¢kuþ «ðíkuo Au íkuÚke íkuLku WXkðe ÷R10 ÷k¾ økktMkzeLkku õðkuxk íkífk¤ònuh fhðku òuRyu.

økktÄeLkøkh, íkk. 16

fýkoxf hkßÞ{kt ¼ksÃk þkrMkíkhkßÞ MkhfkhLku zeMk{eMk fhðkLkehkßÞÃkk÷u fhu÷e ¼÷k{ý ytøku«ríkr¢Þk ykÃkíkkt [uÒkkR ¾kíku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyusýkÔÞwt níkwt fu, fkUøkúuMk Ãkkxeoyuhks¼ðLkkuLku Mk¥kkLkkËqhÃkÞkuøk {kxu y¼zkÔÞk AuyLku çktÄkhýeÞ Mk¥kkykuLkuhksfeÞ rððkË{kt ZMkzesRLku ÷kufíkktºkef yLkuMktðiÄkrLkf {qÕÞkuLku LkwfþkLkÃknkU[kzâwt Au.

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu íkk{e÷Lkkzw hkßÞLkk{wÏÞ{tºke íkhefu sÞ÷÷eíkkLkkþÃkÚkrðrÄ Mk{khkun{kt nkshe ykÃkeníke. {kuËeyu íkk{e÷LkkzwLkk{wÏÞ{tºkeLku YçkY {¤eLku nkŠËfþw¼fk{Lkk ÃkkXðe níke. [uÒkkR ¾kíkuÞkuòÞu÷k þÃkÚkrðrÄ Mk{khkun{kt

nkshe ykÃÞk çkkË {wÏÞ{tºkeyuÃkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt yuðkurLkËuoþ ykÃÞku níkku fu íkk{e÷LkkzwrðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk Ãkrhýk{kuËuþ™e Mkkt«ík hksLkerík Ãkh yMkh

Ãkkzþu.{kuËeyu sýkÔÞwt fu,

íkk{e÷LkkzwLkk [qtxýe Ãkrhýk{kuMk¥kk ÃkrhðíkoLk Ãkqhíkkt {ÞkorËík

LkÚke, Ãkhtíkw íkuLkku «¼kðËuþ™e Mkkt«ík hksLkerík

WÃkh Ãký ÃkzðkLkku Au. Ëuþ{ktyksu økXçktÄLkLke çku hksfeÞ

ÄheykuLkwt Äúwðefhý ÚkR økÞwt Au su{ktyuf çkksw rðfkMkLke hksLkeríkLkuðhu÷k hksfeÞ ÃkûkkuLkwt økXçktÄLk yLkuçkeS çkksw ðkuxçkUfLke hksLkeríkLkuðhu÷k ÃkûkkuLkwt økXçktÄLkLke Ähe Q¼eÚkR Au.

íkk{e÷LkkzwLkk Ãkrhýk{kurðfkMkLke hksLkeríkLku ðhu÷kþÂõíkykuLku ðÄw çk¤ð¥kh çkLkkðþu.

{kxu NRG ¼tzku¤ yufrºkík fhþu ‘MxuåÞw ykuV ÞwrLkxe’ y{urhfk{kt yuLkykhS îkhk yuf ÷k¾ MðŠý{ rMk¬k ðu[ðkLkku rLkÄkoh

‘MxuåÞw ykuV ÞwrLkxe’ fuðwt nþufuðrzÞk fku÷kuLke Lk{oËk zu{ MkkEx Ãkh økwshkíkLkk ÃkLkkuíkk ÃkwºkMkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lke 182 {exh Ÿ[e «rík{k{qfðk{kt ykðþu. yk ÞkusLkk ytíkøkoík ynª MkhËkh Ãkxu÷M{khf WÃkhktík rhMk[o yuLz xÙuE®Lkøk EÂLMxxâqx,ÞwrLkðŠMkxe, çkkÞkuxufLkku÷kuS, ykh yuLz ze, xÙkÞçk÷zuð÷Ãk{uLx, ÷uLz Mfu®Ãkøk, ÷uMkh þkì, Úke{ Ãkkfo yLku ðkìxhrh÷uxuz «kusuõx Ãký y{÷e fhkþu. yk WÃkhktík ynª 400VqxLke Ÿ[kEyu ÔÞq øku÷uhe {qfkþu su rðï¼hLkk{w÷kfkíkeyku {kxu ykf»koýLkwt fuLÿ hnuþu, yLku økwshkíkLkk«ðkMkLkLku ðuøk {¤þu.

y{ËkðkË, íkk.16

økwshkík Ãkku÷eMk yfkË{e, fhkE¾kíku ELðuÂMxøkuþ™ ykuV EfkuLkkur{f¢kE{ rð»kÞ Ãkh yksÚke A rËðMkeÞíkk÷e{ fkÞo¢{Lkku øk]n rð¼køkLkkyrÄf {wÏÞ Mkr[ð çk÷ðtík®MknLkknMíku «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku níkku.íkk÷e{Lkk «Úk{ MkuþLk{kt hksÞLkkfkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkk zeykEShksw ¼køkoðu íkk÷e{kÚkeo Ãkku÷eMkyrÄfkhe-f{o[kheykuLku ËuþLkk xkuÃkLkkykŠÚkf fki¼ktzkuLke rðøkíkkuÚke{krníkøkkh fhe, fuðe heíku íkuLke íkÃkkMkfhðe òuEyu, íkuLke rðøkíkðkhAýkðx fhe níke.

¼khík MkhfkhLkk çÞwhku ykuVÃkku÷eMk rhMk[o yuLz zuð÷Ãk{uLx îkhkfhkE yfkË{e ¾kíku ykÞkursíkíkk÷e{ fkÞo¢{Lkwt WËT½kxLk fhíkkyrÄf {wÏÞ Mkr[ð çk÷ðtík®MknusýkÔÞwt fu, 'rËLk-«ríkrËLk økwshkíkhksÞ ykŠÚkf heíku MkØh çkLke hÌkwt Au.Wãkuøk-ÄtÄk rðfMke hÌkk Au íkuLke MkkÚkuykŠÚkf økwLkkyku{kt Ãký ðÄkhku LkkUÄkíkkuòÞ Au. ykŠÚkf økwLkkyku{kt fkÞËkLke

òuøkðkEyku Ãký ykuAe Au. {kuxwtfki¼ktz nkuÞ fu LkkLkwt nkuÞ íku{kt Mkò íkkuMkh¾e s nkuÞ Au. ykŠÚkf økwLkkyku®[íkkLkku rð»kÞ Au fu{ fu, yk «fkhLkkøkwLkk {kºk yuf s ÔÞrfíkLku Lknª ÃkhtíkwMk{ks yLku Mk{økú hk»xÙLku yMkhfhíkk nkuÞ Au.’

zeykES hksw ¼køkoðu fuíkLkÃkkhu¾, yu.hkò, MkíÞ{ fkuBÃÞwxMkoLkk{kr÷f hksw, nMkLk y÷eMkrníkLkktykuLkkt {kuxk fki¼ktzku fuðe heíkuÚkÞkt yLku íku{kt Ãkku÷eMku íkÃkkMk fuðe heíkufhðe òuEyu, íkuLkk {wÆk rðøkíkðkhíkk÷e{kÚkeo zeðkÞyuMkÃke, Ãkku÷eMkELMÃkufxh yLku yfkË{e{kt íkk÷e{÷E hnu÷k 300 Ãkku÷eMk MkçkELMÃkufxMkoLku Mk{òÔÞk níkk. ykŠÚkføkwLkkykuLke íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMkLkk ÄiÞoLkeÃký fMkkuxe nkuÞ Au, íkuðwt íku{ýusýkÔÞwt níkwt.hksÞLkk Ãkku÷eMk ðzkr[¥khtsLk®Mk½ Mkrník fhkEyfkË{eLkk rLkÞk{f VÍ÷ økkzo,MktÞwfík rLkÞk{f rðLkkuË {Õ÷ íku{sMkeykEze ¢kE{Lkk yrÄfkheyku¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

økwshkík{kt ðux ½xkzkÞ íkku ÃkuxÙku÷14 YrÃkÞk MkMíkw ÚkkÞ: þÂõík®Mkn

Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLkuMk{òÞ íku {wÏÞnkËo:fkÞËk rð¼køk

økktÄeLkøkh, íkk.16

y÷øk hkßÞLke MÚkkÃkLkk çkkËøkwshkík{kt y{÷e fkÞËkyku{kt hneøkÞu÷k ‘{wtçkE’ þçËLku MÚkkLku‘økwshkík’Lku MÚkkLk ykÃÞk çkkË hkßÞMkhfkhu hkßÞLke ðze yËk÷ík{ktt Ãký{kík]¼k»kk{kt fkÞkoðkne Mkw÷¼ çkLku íku{kxu fðkÞík nkÚk Ähe Au. ytøkúuS{ktÚkíkk «kurMk®zøkLke MkkÚku MkkÚku økwshkíknkEfkuxo{kt økwshkíke ¼k»kk{kt ÃkýfkÞoðkne WÃk÷çÄ ÚkkÞ yLku Mkk{kLÞLkkøkrhf Ãký ðze yËk÷ík Mk{ûkÃkkuíkkLke {kík]¼k»kk{kt ËkË {ktøke þfuíkuðk nkËo MkkÚku fkÞËk{tºkeyuhkßÞÃkk÷Lku Ãkºk ÃkkXÔÞku Au. su{kthk»xÙÃkrík Mk{ûk yk ytøku rLkýoÞ fhðk{kxu rðLktíke fhðk{kt ykðe Au.

fkÞËk rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu

sýkÔÞwtw níkwtw fu, yk {kxu ËuþLke Mkðkuoå[yËk÷ík yLku hk»xÙÃkríkLke {tsqheykð~Þf Au. økwshkík nkEfkuxo{ktøkwshkíke ¼k»kkLkk WÃkÞkuøk ytøkuLke{tsqhe çkLku íkux÷e íðhkÚke {¤u íku {kxufkÞËk{tºkeyu rLkÞ{kLkwMkkh hk»xÙÃkrík©e{íke «rík¼k Ëuðe®Mk½ Ãkkxe÷LkuWÆuþeLku hkßÞÃkk÷ ©e{íke f{÷kSLkurðLktíke Mk¼h Ãkºk ÃkkXÔÞku Au. fkÞËkrð¼køkLkk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt w fu,nkEfkuxo{kt {kík]¼k»kkÚke fkÞoðkneLku{tsqhe {¤þu íkku ykøkk{e xqtf sMk{Þ{kt økwshkíkLkku fkuE Ãkýøkwshkíke{kt ËkË fhðkÚke ÷ELku ÃkkuíkkLkkfuMkLke MkwLkkðýeLke Ë÷e÷ku yLku ykøk¤þwt ÚkE hÌkwt Au íku òýe þfþu.

nkEfkuxo{kt økwshkíke{kt fkÞoðkne{kxu fkÞËk rð¼køkLkk ðrhcyrÄfkheyku, økwshkík nkRfkuxoLkk ðrhcLÞkÞ{qŠíkyku, rMkrLkÞh Äkhkþk†eyku,fkÞËkrðËT, MðiÂåAf fkLkqLke MktMÚkkykuðøkuhu MkkÚku Ãkhk{þo çkuXfku ÞkuSLku íku{Lkkyr¼«kÞ ÷uðk{kt ykÔÞk Au. òu yk

«r¢ÞkLku Mkw«e{ fkuxo yLku hk»xÙÃkrík{tsqhe ykÃkþu íkku Úkkuzkf Mk{Þ çkkËnkRfkuxo{kt ..Þkuh ykuLkh..Lku çkË÷uykËhýeÞ LÞkÞ{qŠík ©e..yuðktWå[khýku MkkiLku Mkkt¼¤ðk {¤þu !

Ëuþ{kt [kh {kuxk hkßÞku yuðk Au fußÞktLke nkEfkuxo{kt ytøkúuSLke MkkÚku MkkÚkuhks¼k»kk rnLËe{kt fkÞoðkne ÚkkÞ Au.hk»xÙÃkrík yLku Mkw«e{ fkuxuo yk {kxu{tsqhe ykÃÞk çkkË ð»kkuoÚke hksMÚkkLk,rçknkh, W¥kh «Ëuþ yLku {æÞ «ËuþLkeðze yËk÷íkku{kt rnLËe{kt fkÞkoðneÚkE hne Au. íku{s nkRfkuxoo fkÞoðkneMkk{kLÞ LkkøkrhfuÚke ÷ELku fkÞËkLkkMktþkuÄfku yLku rðãkÚkeoykuLku Mkh¤íkkÚkeòuðk- Mkkt¼¤ðk {kxu íku nuíkwMkhøkwshkík MkhfkhLkk fkÞËk rð¼køkunkEfkuxo Mktfw÷{kt s ¾kMk Y{ çkLkkðeLkuíku{kt Stðík «Mkkhý fhðk {kxuLkwt wykÞkusLk fÞwO Au. Mktfw÷{kt õÞkt fux÷kxe.ðe. Mkux ÷økkððk íku {kxu ¾kMkrVrÍrçkr÷xe Mkðuo fhðk{kt ykðLkkhnkuðkLkwtw Mkqºkkuyu W{uÞO níkwtw.

fk¤Ík¤ økh{eLku fkhýu÷ª{ze{kt 1Lkwt {kuík ÚkÞwty{ËkðkË, íkk.16

hkßÞ¼h{kt þY ÚkÞu÷e fk¤Ík¤økh{e yksu Ãký ÞÚkkðíkT hnuíkk ÷kufkuºkkrn{k{ Ãkkufkhe QXâk Au. yksuy{ËkðkËLkwt {n¥k{ íkkÃk{kLk økEfk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt Mkk{kLÞ ½xe41.4 rz.Mku. LkkUÄkÞwt níkwt. òufuðkíkkðhý{kt ¼usLkwt «{ký 70 xfkMkwÄe ÃknkU[íkk ÷kufkuyu yMkÌk çkVkhkuMknLk fhðku Ãkzâku níkku. Mkíkík ºkýrËðMk MkwÄe ¼kðLkøkhLkwt {n¥k{íkkÃk{kLk 43 rz.Mku.Lke ykMkÃkkMkhÌkk çkkË yksu íkkÃk{kLk{kt yufMkkÚkuÃkkt[ rz.Mku. sux÷ku ½xkzku LkkUÄkíkk÷kufkuLku økh{eÚke hkník {¤e níke.Ëhr{ÞkLk{kt yMkÌk økh{eLku fkhýu÷ª{ze{kt çk¤ðtík®Mkn Lkk{LkkÔÞÂõíkLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

Mk{økú hkßÞ{kt økh{eLke MkkÚkuMkkÚku ðkíkkðhý{kt ¼usLkwt «{kýðÄðkÚke ÷kufku yMkÌk çkVkhkÚkenuhkLk ÃkhuþkLk ÚkR økÞk Au. AuÕ÷kyXðkrzÞkÚke økh{eLkku Ãkkhku 40

rz.Mku.Lke ykMkÃkkMk hnuíkk sLkSðLkÃkh {kXe yMkh Ãkze hne Au. çkÃkkuhu÷kufku ykfhk íkkÃkÚke çk[ðk ½h fuykurVMk{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkwt xk¤ehÌkk Au. Mkíkík Ãkze hnu÷e økh{eLkkfkhýu Íkzk-Q÷xe yLku ÷q ÷køkðkLkkfuMkku{kt Ãký yufÄkÞkuo ðÄkhku ÚkEhÌkku Au. nsw Ãký Úkkuzk rËðMkøkh{eLkku «fkuÃk òhe hnuþu yu{nðk{kLk ¾kíkkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLkþnuhLkwt {n¥k{ íkkÃk{kLk 42rz.Mku.Lke ykMkÃkkMk hnuþu. yksuhkßÞkuLkk {wÏÞ þnuhku{kt y{ËkðkË41.4, ðzkuËhk 40.6, hksfkux42.3, Mkwhík 34.2, ¼qs 38.4,Lkr÷Þk 35 rz.Mku, ¼kðLkøkh 38.4,zeMkk 40, îkhfk 31.6, Ezh41.9, yku¾k 32.2, MkwhuLÿLkøkh41.8, økktÄeLkøkh{kt 40.8,ðeðeLkøkh{kt 40 yLku y{hu÷e{kt{n¥k{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 42.3rz.Mku.LkkUÄkÞku níkku.

{kxe¾LkLk {kxu ¾uzqíkkuLkuÚkíkku Ëtz yxfkððk fr{xeøkktÄeLkøkh, íkk. 16

økwshkík Mkhfkhu LkËe-ík¤kðku{ktÚke ¾uzqíkkuLku huíke-{kxeWÃkkzðk {kxu AwxAkx ykÃke Au.ykuðh÷kuz ðknLk íku{s {kxeLkenuhkVuhe rð»kÞf øk]n rð¼køkLkkÃkrhÃkºkLkw {LkMðe yÚko½xLk fheLku¾ký-¾rLks rð¼køk ¾uzqíkkuLku ËtzíkkunkuðkLke hkð {wÏÞ{tºke Mk{ûk ÃknkU[eAu. {wÏÞ{tºkeyu yk {wÆkLku yíÞtíkøkt¼ehíkkÚke ÷uíkk hkßÞLkk [kh{tºkeyku yLku [kh Mkr[ðkuLke yuffr{xeLke h[Lkk fhe Au. økík MkÃíkknuh[kÞu÷e fr{xeLke çkuXf {tøk¤ðkhu{¤Lkkh Au. su{kt yk ytøku rLkýoÞ÷uðk{kt ykðþu.

[eV Mku¢uxhe ykurVMkLkk Mk¥kkðkhMkwºkkuyu sýkÔÞw fu, LkËe- ík¤kðku{ktÚke{kxe-fktÃkLke huíke ¾uíke yLku íkuLkuMkçktÄeík fk{ {kxu ¾uzqíkkuLku WÃkkzðkLkeAwx ykÃkðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw, AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke ¾ký-¾rLksrð¼køk îkhk {kxe WÃkkzíkk ¾uzqíkkuLkuÃkhuþkLk fhðk{kt ykðe hÌkk Au.

øk]nrð¼køkLkk ÃkrhÃkºkLkw sqËk «fkhLkwyÚko½xLk fheLku ¾ký ¾rLksrð¼køkLkk yrÄfkheyku ¾uzqíkkuLkkxÙuõxh MkrníkLkku {wÆk{k÷ sÃík fhe÷uíkk nkuðkLke VheÞkËku hkßÞMkhfkhLku {¤íkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu Ãkkýe ÃkwhðXk yLku ®Mk[kE{tºke LkeríkLk¼kE Ãkxu÷, f]r»k{tºkerË÷eÃk Mkt½kýe, Wãkuøk hkßÞ{tºkeMkkih¼ Ãkxu÷ yLku øk]nhkßÞ{tºke«VwÕ÷ Ãkxu÷ MkrníkLkk {tºkeyku íku{s{wÏÞ Mkr[ð y[÷ fw{kh òurík,øk]nrð¼køkLkk yrÄf {wÏÞ Mkr[ðçk÷ðtík®Mk½, Wãkuøk yLku ¾ký-¾rLksLkk yøkúMkr[ð {nuïh Mkknw,yk rð¼køkLkk fr{þ™h rðLkÞÔÞkMkkLke yuf fr{xe çkLkkðe Au.{tøk¤ðkhu {¤Lkkhe yk fr{xeLkeÃknu÷e çkuXf{kt LkËe- ík¤kðku{ktÚke¾uzwíkku îkhk WÃkkzðk{kt ykðíke {kxeyLku íku{Lku ¾ký ¾rLks íktºk îkhk ÚkíkenuhkLkøkrík ytøku íkÃkkMk fhðk{ktykðþu. suLkk ynuðk÷Lku ytíku yk {wÆurLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu.

ykŠÚkf økwLkkykuLke íkÃkkMk{ktÃkku÷eMkLkk ÄiÞoLke Ãký fMkkuxe

nkEfkuxoLke fkÞoðkne {kík]¼k»kk{ktfhðk hk»xÙÃkrík Mk{ûk hsqykík

fÃkkMkLke rLkfkMkçktÄe íkkífkr÷fWXkðe ÷uðk økwshkíkLke {køkýe

fkUøkúuMku hks¼ðLkkuLku Mk¥kkLkkËwÁÃkÞkuøk {kxu y¼zkÔÞk

ºký rËðMk [k÷Lkkhe fðkÞík :«kÚkr{f yLku yk¾he çku íkçk¬k{ktMktÏÞk LkkUÄkþu

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.16hkßÞ{kt ËeÃkzkLkk nuzõðkxoh økýkíkk

yuðk røkh yLku røkhLkkh støk÷ íku{shkßÞ¼h{kt ík{k{ MÚk¤kuyu ºký rËðMk MkwÄeËeÃkzkLke MktÏÞk økýðk{kt ykðþu. Ëu¾kð,Vqx{kfoLku æÞkLku ÷ELku ykðíkefk÷u MkðkhMkwÄe{kt «kÚkr{f økýíkhe fhðk{kt ykðþu.yLku íÞkh çkkË yk¾he økýíkhe nkÚkÄhðk{kt ykðþu. hkßÞ¼h{kt ËeÃkzkLkkðMkðkxðk¤k ík{k{ MÚk¤kuyu ðLkrð¼køkLkkuMxkV støk÷{kt çkLku÷k økýíkhe ÃkkuELx ÃkhøkkuXðkE økÞku Au. AuÕ÷u ð»ko h006{kt ÚkÞu÷eøkýíkhe{kt Mk¥kkðkh heíku hkßÞ{kt 1070ËeÃkzk LkkUÄkÞk níkkt. su{kt yk ð»kuo Mkkhku yuðkuðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk ÔÞõík fhkE hne Au. røkh yLkurøkhLkkh{kt ËeÃkzkLke økýíkhe {kxu fq÷ {¤eLku Mkkzk [khMkkuÚkeðÄw ÃkkuELx W¼k fhðk{kt ykÔÞk Au.

½kík ÷økkðeLku rþfkh fhðkLke xuð Ähkðíkk yíÞtíkçkwrØþk¤e ËeÃkzkLke ðMkíke økýíkheLkku yksÚke «kht¼fhðk{kt ykÔÞku Au. ÷wó Úkíke síke «òríkLkk fkhýu þuzâq÷-1 {kt ykðíkk ËeÃkzkLke MktÏÞk ð»ko 1970 MkwÄe ½xe hne

níke. støk÷Lkk Mkthûký ytøkuLkku fkÞËku ð»ko 197h {kty{÷{kt {qfkÞk çkkË íÞkhÚke ËeÃkzkLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkíkkuhÌkku níkku. ð»ko h00h {kt ÚkÞu÷e økýíkhe{kt 999 ËeÃkzkhkßÞ{kt LkkUÄkÞk níkkt. íÞkh çkkË ð»ko h006 {kt 1070yLku yk økýíkhe ð¾íku ËeÃkzkLke MktÏÞkLkku yktfzku 1Ãk00 Lku

ðxkðe òÞ íkuðe þõÞíkk ÔÞõík fhkE hneAu. AuÕ÷k yzÄk ËkÞfkÚke huðLÞw rðMíkkh{ktðÄu÷k {khýLkk «{ký yLku AkþðkhuÃkfzkE hnu÷k ËeÃkzkLkk fkhýu {kuxk«{ký{kt ðMkíke ðÄkhku ÚkÞkLkku ytËkÍ{qfkE hÌkku Au.

røkh yLku røkhLkkh{kt yksÚke þYÚkÞu÷e ðMkíke økýíkhe ykðíkefk÷u MkðkhMkwÄe «kÚkr{f íkçk¬k{kt [k÷þu. Vhe ð¾íkykðíkefk÷u {tøk¤ðkh MkktsÚke yk¾heøkýíkhe þY fhkþu. çkwÄðkhu Mkkts MkwÄe ykøkýíkhe [kÕÞk çkkË rð&÷u»ký nkÚk Ähkþu. ËeÃkzkLkk Vqx{kfo ÷uðk {kxu Ãke.yku.Ãke.Lkku

WÃkÞkuøk fheLku ði¿kkrLkf ZçkÚke rLkrhûký fhðk{kt ykðþu.yk Vqx{kfoLke LkkUÄ WÃkhktík ËeÃkzkLkk ðýoLk {kxuLkk Vku{o¼hðk{kt ykðþu. f{o[kheyku îkhk fhðk{kt ykðu÷eøkýíkheLkwt sYh Ãkzâu yrÄfkheyku îkhk he[ufªøk fhðk{ktykðþu. hkßÞ{kt ËeÃkzkLke MkkÚku hªA, rþÞk¤, Íh¾MkrníkLkk yLÞ «kýeykuLke Ãký økýíkhe nkÚk Ähðk{kt ykðehne Au.

y{ËkðkË, íkk.16íkksuíkh{kt çkeyuMkyuV-økktÄeLkøkh

yuf{Lkk çku ðrhc yrÄfkheyku yLku çkuÃkðLkntMk ftÃkLkeLkk yrÄfkheyku™u ÷RòuÄÃkwh çkeyuMkyuV fuBÃk {kxu hðkLkk ÚkÞwníkw, íÞkhu y[kLkf nur÷fkuÃxhykfkþ{kt yøkLkøkku¤ku çkLkeLkuykçkwhkuzLkk VíkunÃkwhLkk støk÷ku{kt íkqxeÃkzâwtw níkwtw. íkuLkk fkhýu [khuÞyrÄfkheykuLkk ½xLkk MÚk¤u {kuíkLkeÃkßÞkt níkk. yk ½xLkk Mkt˼uoÃkðLkntMk nkur÷fkuÃxh r÷r{xuzLkk yufWå[ yrÄfkhe MkkÚku rzhuõxkuhux sLkh÷ykuV rMkrð÷ yurðyuþLkLkk çkuyrÄfkheyku y{ËkðkË{kt íkÃkkMk yÚkuoykÔÞk níkk. yrÄfkheyku ÃkðLkntMkLkknur÷ÃkuzLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. ßÞkhuËw½oxLkk Ãknu÷k ÃkkÞ÷kuxu yuh xÙkrVffLxÙku÷ MkkÚku fhu÷e ðkík[eíkLkk rzrÍx÷hufku‹zøk Ãký ÷eÄk níkk.

ÃkðLkntMk nur÷fkuÃxh r÷r{xuz

Ëuþ¼h{kt nur÷fkuÃxh ¼kzu ykÃkðkLkeMkwrðÄkyku Ãkqhe Ãkkzu Au. Úkkuzk ð¾íkÃknu÷k yÁýk[÷ «ËuþLkku {wÏÞ «ÄkLkËkuhS ¾ktzw íku{s yktÄú w«ËuþLkk{wÏÞ{tºke hksþu¾h huœeLkwt Ãkýnur÷fkuÃxh Ëw½oxLkk{kt {kuík ÚkÞk níkk.íku{s çkeyuMkyuVLkwtw su nur÷fkuÃxhËw½oxLkkøkúMx ÚkÞwt íku Ãký ÃkðLkntMk

r÷r{xuzLkk níkk. yk ½xLkk Mkt˼o{ktzeSMkeyuLke xe{u ÃkðLkntMk r÷r{zuxLkeËuþ¼hLke ík{k{ þnuhku{kt ykðu÷eykurVMk Ãkh íkÃkkMk þY fhe Au. su Mkt÷øLkzeSMkeyuLkk [eV «þktík ¼w»ký yLkuyLÞ yuf yrÄfkhe íkuykuyu ÃkðLkntMkr÷r{xuzLkk ðuMxLko rhÍLkLkk RsLkuherzÃkkxo{uLxLkk rMkrLkÞh ykurVMkh rn{ktþw©eðkMíkðLku ÷R y{ËkðkË{kt íkÃkkMkyÚkuo ykÔÞk níkk. nur÷fkuÃxhøkktÄeLkøkh{kt su nur÷Ãkuz ÃkhÚke hðkLkkÚkÞwt níkwtw íÞkt yrÄfkheykuyu {w÷kfkík÷eÄe níke. ßÞktt ÃkðLkntMkLkkRL£kMxÙf[hLke rðrðÄ hufkuzoLke íkÃkkMknkÚk Ähe níke. íkuyku zeSMkeyuLkkMxkLzzo ykuÃkhu®xøk «kuMku®Mkøk(yuMkykuÃke) rMkMx{Lku yLkwMkhu Au fu LknªíkuLke [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke. ykWÃkhktík zeSMkeyuLkk yrÄfkheykuøkktÄeLkøkh ¾kíku Mxux rMkrð÷ yurðyuþLkftÃkLkeLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

BSFLkk nur÷fkuÃxh Ëw½oxLkk{ktDGCALke xe{ îkhk íkÃkkMk þY

yuxeMke ÃkkMkuÚkeÃkkÞ÷kuxLke ðkík[eíkLkkrzrÍx÷ hufku‹zøk ÷eÄk

Vqx{kfoLkkt ykÄkhu ËeÃkzkLke økýíkhe þYh006{kt hksÞ{ktLkkUÄkÞu÷e rËÃkzkLke

MktÏÞkrsÕ÷ku ËeÃkzkLke MktÏÞksqLkkøkZ 311ËknkuË 166Ãkt[{nk÷ 97ðzkuËhk 77zktøk 74çkLkkMkfktXk 69Mkwhík 38LkðMkkhe h8fåA h1MkkçkhfktXk 18¼kðLkøkh 16Lk{oËk 16ò{Lkøkh 1Ãkð÷Mkkz 1hy{hu÷e 9{nuMkkýk 6ÃkkuhçktËh 6hksfkux 1

Mkwhík : ykRÃkeyu÷ Ãkh Mk¥kkuh{ðk{kt {kuxe hf{ økw{kðLkkhðhkAkLkk ÞwðkLku nkuÃkÃkw÷ ÃkhÚke

íkkÃkeLkËe{kt fqËfku {khe ËeÄkuníkku. suLke ÷kþ rðÞh f{fkuÍðu ÃkkMku íkkÃkeLkËe{ktÚke {¤e

ykðe níke. ÷uýËkhkuLke¼ªMk ðÄe síkk níkkþ ÚkRÞwðkLku ykÃk½kík fhe ÷eÄkuníkku. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷

y{ËkðkË, íkk. 16hkßÞLke zeøkúe RsLkuhe-Vk{oMke

fku÷uòuLke «ðuþ fkÞoðkne [k÷wÚkkÞ íku Ãknu÷k s yz[ýku ykðíkk«Úk{ økúkMku {rûkfk suðe rMÚkríkMkòoR Au. yøkkW íkk. 17 {uÚke«ðuþ Vku{o {u¤ððk y™u hSMxÙuþLkfhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähkþu íkuðeònuhkík fhkR níke. ÃkhtíkwykuLk÷kRLk fkÞoðkneLkwtrLkÞ{Lk fhíke rËÕneLkeyuLkykRMke MktMÚkkyu AuÕ÷e

½zeyu xufrLkf÷ ûkríkLku fkhýuykuLk÷kRLk Vku{o ¼he þfkþu Lknªíkuðe yMkk{ÚÞoíkk Ëþkoðíkk nsw çku

rËðMk MkwÄe ykuLk÷kRLk hSMxÙuþLkÚkR þfþu Lknª íkuðe ònuhkíkMkr{ríkyu fhe Au. òu fu «ðuþ Vku{oÃktòçk LkuþLk÷ çkUfLke rLkÞíkfhkÞu÷e þk¾kyku ÃkhÚke {¤þuyLku nðu hSMxÙuþLk fÞkhu Úkþu íkuLkeMk¥kkðkh ònuhkík ykðíkefk÷u íkk.16{uyu fhkþu.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 17 MAY 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

økktÄeLkøkh, íkk.16økwshkík rðÄkLkMk¼kyu

çksuxMkºk{kt íkiÞkh fhu÷k 31{ktÚke21 sux÷k fkÞËkyku WÃkh hkßÞÃkk÷©e{íke zku. f{÷k çkurLkðk÷u {tswheLke{nkuh ÷økkðe Au. su ytøku økwshkíkMkhfkhLkk fkÞËk rð¼køkurLkÞ{kLkwMkkh ònuhLkk{k Ãký «rMkæÄfÞko Au. rðÄkLkMk¼kyu {tsqh fhu÷køkýkuíkÄkhk{kt MkwÄkhk Mkw[ðíkk çkufkÞËkyku Mkrník s{eLk xwfzk ÄkhkuyLku fåA ûkuºkLkku ELkk{e Äkhku suðk{níðLkk fkÞËkykuLku Mkt¼ðík:hk»xÙÃkríkLkk yr¼«kÞ {kxu{kuf÷ðk{kt ykðþu. íÞkhçkkËhkßÞÃkk÷ {tswheLkku rLkýoÞ fhþu.

hkßÞMkhfkhu rðÄkLkMk¼k{kt hsqfhu÷k fux÷kf fkÞËkykuLku hkßÞÃkk÷u÷e÷e Ítze ykÃke Au. fkÞËk{kt MkwÄkhkðÄkhk {kxu WÃkhktík yLÞ fux÷kffkÞËkykuLkw t økXLk fhðk ytøkuLkkuhkßÞÃkk÷ îkhk rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku Au.

økwshkík rðÄkLkMk¼kyu MkðkoLkw{íku{tswh fhu÷k økwshkík huøÞw÷hkEÍuþLk

ykuV yLkykìÚkkuhkEÍTz zuð÷Ãk{uLxyìõx-2011, økwshkík MkkðosrLkfxÙMx yrÄrLkÞ{- 2011, MÚkkrLkfMðhkßÞLke MktMÚkkyku{kt ÷kufkÞwõíkyLku nkuÆuËkhkuLke Mk{Þ{ÞkoËk Lk¬efhíkku MkwÄkhk íku{s ¾kLkøke

ÞwrLkðŠMkxe yLku Mð‹ý{ økwshkíkMÃkkuxTMko ÞwrLkðŠMkxe suðk fkÞËk Mkrníkfw÷ 10 fkÞËkyku hkßÞÃkk÷ Mk{ûk{tswhe {kxu Ãkzíkh nkuðkLkw sýkðkíkkfkÞËk rð¼køkLkk Mk¥kkðkh MkwºkkuyuW{uÞwO níkw fu, hkßÞÃkk÷ zkì.f{÷kS{tsqh fhu÷k fkÞËkyku ytøkuíkçk¬kðkh ònuhLkk{k «rMkæÄfhðkLke MkkÚku s íkuLkku y{÷ þY ÚkEøkÞku Au. su{kt {wÏÞíðuyu ðes

WíÃkkËLk Ãkh økúeLkMkuMk ðMkq÷ðkLkwtrðÄuÞf, økwshkík LkkýktÄehÄkh(rLkÞtºký)Lkku fkÞËku,fkÞËkyku{kt {wtçkELkk MÚkkLku økwshkíkLkwtxkEx÷, økwshkík {íMÞWãkuøk ytøkuLkkfkÞËk{kt MkwÄkhku, økwshkík yuxkuLkku{eyìõx yLku çksuxLku ÷økíkkt rðrLkÞkuøkrðÄuÞfkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yºkuWÕ÷u¾rLkÞ Au fu, rðÄkLkMk¼kyuyøkkW {tswh fhu÷k VhrsÞkík {íkËkLkyLku MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku{kt{rn÷kyku {kxu 50 xfk yLkk{íkytøkuLkku fkÞËku økík çksux Mkºk{kt ÃkýÃkwLk: ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykfkÞËku Ãký hkßÞÃkk÷Lke {tswhe {kxuÃkzíkh Au.

fkÞËk rð¼køkLkk Mkwºkkuyu ðÄw{ktW{uÞwO níkw fu, rðÄkLkMk¼k îkhk íkiÞkhfhðk{kt ykðíkkt fkÞËkyku fufkÞËkykuLkk MkwÄkhkykuLkku y{÷hkßÞÃkk÷Lke {tsqhe ÃkAe s ÚkE þfuAu. {kxu su{ su{ hks¼ðLk íkhVÚke susu fkÞËkykuLke {tswheyku {¤e hne AuíkuLkkuu y{÷ ytøku {tswheyku Ãký {¤ehne Au.

ytf÷uïh, íkk. 16ytf÷uïh Lkuþ÷Lk nkRðu Lkt. 8

Ãkh ¾hkuz yLku Äk{hkuz [kufze ðå[uxÙkrVf ò{ ÚkR síkkt W¼e hnu÷e{kYrík ðkLkLku ÃkkA¤Úke ÃkwhÃkkxykðu÷e xÙfu òuhËkh x¬h {khíkktðkLk{kt çkuXu÷k 6 sýktLkk fYý {kuík

rLkÃksÞk níkk. xffh yux÷e òuhËkhníke fu ðkLk ykøk¤Lke çkMk yLku xÙfðå[u MkuLzðe[ ÚkR økE níke.yfM{kík{kt økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k [khRòøkúMíkkuLku íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxuytf÷uïhLke sÞkçkuLk {kuËenkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

økkuÍkhk yfM{kík ytøkuLke «kó{krníke yLkwMkkh, ytf÷uïh LkuþLk÷nkRðu Lkt. 8 Ãkh ¾hkuz økk{ yLkuÄk{hkuz [kufze ðå[u xÙkrVf ò{ ÚkÞkuníkku. yk xÙkrVf ò{{kt ðkr÷ÞkÚkefk{hus hkusçkhkus ÃkuMkuLsh{kt Vhíke{kYrík ðkLk (Ssu 16 ðkÞ 2920)

çkMkLke ÃkkA¤ sR W¼e hne níke.{kYrík ðkLkLkku [k÷f ykÍ{¾kLkÃkXkLk(ô.ð. 32 hnu. rLkxfkux,{ktøkhku÷ íkk÷wfku) ðkLk{kt çkuMku÷k 11sux÷kt ÃkuMkuLshku MkkÚku xÙkrVf ¾w÷ðkLkehkn òuR hÌkk níkk íÞkhu y[kLkffk¤{w¾e xTf (S.su. 2 xe. 6870)ÃkqhÃkkx ÄMke ykðe níke. yk xTfÃkuMkuLsh ¼hu÷e ðkLk MkkÚku Äzkfk¼uhyÚkzkE níke. yk xffhLku fkhýu xTfyLku ykøk¤ W¼u÷e çkMk ðå[u ðkLkMkuLzðe[ ÚkE økE níke.yk øk{ÏðkhyfM{kík{kt økt¼eh RòykuLkk fkhýuyuf {kMkq{ çkk¤fe Mkneík Ãkkt[sýktLkk ½xLkkMÚk¤u s f{f{kxe ¼Þko{kuík rLkÃkßÞkt níkk. ßÞkhu økt¼eh heíku½ðkÞu÷kt RòøkúMíkku rn{ktþw{nuLÿ¼kR Ãkh{kh, þkfwLík÷kçkuLk{nuLÿ¼kR Ãkh{kh, ytrfík

y{ËkðkË,íkk.16yksu rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk sLkh÷

Mku¢uxhe zku.«rðý íkkuøkrzÞkyu rnLËwnuÕÃk÷kRLk ¾wÕ÷e {qfe níke.nuÕÃk÷kRLk «kht¼u íku{ýu sýkÔÞwt níkwtwfu nðu ¼khíkLkk Ëhuf rsÕ÷k{kt rnLËwnuÕÃk ÷kRLk WÃk÷çÄAu. ¼khík ¼ú{ýfhLkkh fhkuzkurnLËwykuLku fkuR ÃkýMk{MÞk{kt {ËË {kxurnLËw nuÕÃk WÃkÞkuøke Úkþu. fkuR rnLËwfLÞkLkwt yÃknhý ÚkkÞ fu ÃkAe ík{Lku¾çkh Ãkzu fu økkÞku ¼hu÷e xÙf sR hneAu íkku íkuLku hkufðk {kxu ík{u rnLËwnuÕÃk÷kRLk{kt {ËË {kxu VkuLk fhe þfkuAku. Ëuþ¼h{kt øk{u íÞkt {ËËLkesYrhÞkík Q¼e ÚkkÞ íkku yuf VkuLk{ktrnLËw nuÕÃk÷kRLk {ËË WÃk÷çÄfhkðþu.

¼khík{kt Ëh ð»kkuo fhkuzku rnLËwykurðrðÄ fk{kuLkk yÚkuo ¼khík¼h{kt«ðkMk fhíkkt nkuÞ Au. «ðkMk{kt õÞkhufçkLkíke Ëw½oxLkk, [kuhe, fkLkqLke {ËËLkesYrhÞkík Q¼e ÚkkÞ íkku ¼khíkLkk ËhufrsÕ÷k, íkeÚko yLku ÃkÞoxLk MÚk¤ Ãkh

rðï&™eÞ r{ºk nkshAu. {kºk yuf VkuLkfheLku ík{u ¼khíkLkkfkuR Ãký ¾wýu rnLËwnuÕÃk ÷kRLk MkuðkLkku

÷k¼ ÷R þfþku. rnLËw nuÕÃk÷kRLk{ktVkuLk fhLkkhLku íkkífkr÷f {ËË {¤þu.rnLËw nuÕÃk÷kRLk{kt Ëuþ¼h{kt25,000 MðÞtMkuðfku yLku rsÕ÷kfÂLðLkh {ËË fhðk nksh Au.

rnLËw nuÕÃk÷kRLkLke {ËË ÷uðk {kxuík{khu 020-66803300 yÚkðk07588682181 Lktçkh VkuLk

økh{eLkk økh{ r{òs ðå[u rËLk¼hLkk çkVkhk çkkË ðkíkkðhý{kty[kLkf Ãk÷xku LkkUÄkÞku níkku. òýu Z¤íke MktæÞkyu MkkuLkuhe MkkË÷ku ykuZe÷eÄku nkuÞ íkuðwt á~Þ fu{uhk{kt Íe÷kE økÞwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

MkkuLkuhe Mkkts... Mkhfkhu íkiÞkh fhu÷k 31{ktÚke21 fkÞËkLku hkßÞÃkk÷Lke {tsqhe

EBÃkuõx Ve yLkuMkkðosrLkf xÙMxkuLkk

fkÞËkyku «ríkûkk ÞkËe{kt

ytrík{ çksux Mkºk{ktrðÄkLkMk¼k{kt 31 fkÞËk

íkiÞkh fhkÞk níkkt

økýkuík, xwfzk, ELkk{e suðk fkÞËkyku hk»xÙÃkrík Mk{ûk {kuf÷kþu

rnLËw fLÞkLkwt yÃknhý ÚkkÞíkku nuÕÃk÷kRLk{kt VkuLk fhku

zku. «ðeý íkkuøkrzÞkyu rnLËw

nuÕÃk÷kRLk ¾wÕ÷e {qfe

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke{kt yksuVku{o {¤þu, hrsMxÙuþLk Lknª ÚkkÞ

yuLkykRMkeyuxufrLkf÷ ¾k{e

Ëþkoðíkk çku rËðMk ÃkAehSMxÙuþLk Úkþu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

økkuÍkhk yfM{kík{kt A rstËøke fÃkkEytf÷uïh LkSf xÙf yLku {kÁrík ðkLk Äzkfk¼uh yÚkzkE

÷k÷ ÷kRxLke økkzeøkkuÍkhk yfM{kík òuÞkuLk òuÞkt fhe ntfkhe økRytf÷uïh LkuþLk÷ nkRðu Lkt. 8 Ãkh¾hkuz y™u Äk{hkuz ðå[u økkuÍkhkuyfM{kík Mkòoíkkt A ÔÞÂõíkykuyuSð økw{kÔÞkt níkk. yk økkuÍkhkyfM{kíkLku òuR ykMkÃkkMkLkk ÷kufku,ðknLk[k÷fku {kLkðíkk Ëk¾ðe MÚk¤Ãkh Ëkuze ykÔÞk níkk y™u huMõÞwtykuÃkhuþLk{kt òuzkR økÞk níkk.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

IPLLkk Mkèk{kt nkhe síkk íkkÃke{ktfqËfku {khLkkh ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e

y{ËkðkË, íkk.16økkuÄhk fktz yLku íÞkh çkkË

MkòoÞu÷k íkkuVkLkkuLke íkÃkkMk fhíkksÂMxMk S.xe. Lkkýkðxe-sÂMxMkyûkÞ {nuíkk íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûkÞkuòÞu÷e W÷x íkÃkkMk{kt økkuÄhkfktzMk{Þu ELxur÷sLMk çÞwhku{kt VhsçkòðLkkhk ykEÃkeyuMk yrÄfkheMktSð ¼èu [kUfkðLkkhku ½xMVkux fÞkuoAu fu, 28{e Vuçkúwykhe, 2002Lkeðnu÷e MkðkhÚke {u½kýeLkøkhLkeøkw÷çkøko MkkuMkkÞxe rðMíkkh{kt ®nMkfxku¤wt yufXwt ÚkE hÌkwt nkuðkÚke {ktze®nMkk[kh ðfÞkuo íÞkt MkwÄeLke ûkýuûkýLke {krníkeÚke íku{ýu {wÏÞ{tºkeLkuðkfuV fÞko níkk.

MktSð ¼èu 14{e yur«÷u Mkw«e{fkuxo{kt MkkuøktËLkk{wt hsq fhe ykûkuÃk fÞkuoníkku fu, økkuÄhkfktzLkk rËðMku yux÷u fu,27{e Vuçkú wykhe, 2002Lkk hkus{wÏÞ{tºkeyu ÃkkuíkkLkk rLkðkMkuçkku÷kðu÷e Wå[ yrÄfkheykuLkeçkuXf{kt rððkËkMÃkË Mkq[Lkkyku ykÃkeníke. y÷çk¥k, Mkw«e{ fkuxuo ykMkkuøktËLkk{wt hufkuzo Ãkh ÷uðkLkku ELkfkhfÞkuo níkku. yk MkkuøktËLkk{kLkk Ãkøk÷usÂMxMk Lkkýkðxe Ãkt[u MktSð ¼èLkeÃkqAÃkhA Þkusðk Mk{LMk ÃkkXððk yuðeyhS sLkMkt½»ko {t[ íkhVÚke fhkEníke. su ytíkøkoík yksu Mkku{ðkhu Ãkt[uÃkkXðu÷k Mk{LMkLkk yLkwMktÄkLk{kt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

ÂMÚkríkLke hsuhsLke {krníke{wÏÞ{tºkeLku ykÃke níke: ¼è

yy{{ËËkkððkkËË:: økkuÄhkfktzLkk Mk{Þu Mxux ftxÙku÷Lku ykÃku÷e {krníke WÃkhktík Mkex{ktfhu÷e hsqykíkkuLke «{krýík Lkf÷ku MktSð ¼èu {ktøke íÞkhu íkuLkku ELkfkh ÚkÞkuníkku. yk nfefík hsq fheLku MktSð ¼èu sÂMxMk Lkkýkðxe Ãkt[{kt yhS fheAu fu ÃkkuíkkLke yMkhfkhf swçkkLke {kxu yk ËMíkkðuòu yrLkðkÞo nkuðkÚke Ãkt[uhkßÞ Mkhfkh yLku MkexLku ËMíkkðuòu Ãkqhk ÃkkzðkLkku nwf{ fhðku òuEyu.

økw÷çkøko níÞkfktz rð»kuMktSð ¼èLkku[kUfkðLkkhku ½xMVkux

sÂMxMk Lkkýkðxe Ãkt[Mk{ûk yk¾ku rËðMkswçkkLke [k÷e

yÄqhe Q÷xíkÃkkMkLkefkÞoðkne nðu 23{e{uLkk hkus Úkþu

fkhMkuðfkuLkk{]íkËunkuLku y{ËkðkË÷kððk yrÄfkheyku

Mkn{ík Lk níkktyy{{ËËkkððkkËË:: økkuÄhkfktzLkk rËðMku{wÏÞ{tºkeLkk rLkðkMku ÞkuòÞu÷eçkuXf{kt Ãkkuíku nksh hÌkk níkk íkuðwtrLkðuËLk ykÃkLkkhk MktSð ¼èLkuÃkqAkÞwt níkwt fu, çkuXf{kt nkshyLÞ Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkwtð÷ý fuðwt níkwt? suLkk sðkçk{kt¼èu {krníke ykÃke níke fu, ykçkuXf{kt yþkuf LkkhkÞý,{kunkÃkkºkk suðk y{÷Ëkhku,y{ËkðkËLkk íkífk÷eLk Ãkku÷eMkfr{þ™h Ãke.Mke. Ãkktzu, su.Mke.hkÞøkh WÃkhktík Ãkqðo {tºke Lkr÷LkÃkxu÷ Ãký nksh níkk. nkshyrÄfkheykuyu rðï ®nËw Ãkrh»kËyLku hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½u 28{e

Mkhfkh yLku MkexLku ËMíkkðuòu ykÃkðk nwf{Lke {ktøkyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yufMkkRÍ rð¼køku y[kLkf she WíÃkkËfkuLku rLkþkLk çkLkkðíkk sheWíÃkkËfku{kt VVzkx «Mkhe sðk ÃkkBÞku Au. ¾kMk fheLku nuLz÷w{nurLz¢kVx{kt Mk{kðuþ Úkíke sheLku yufMkkRÍ-ðux {wÂõíkLkk ÷k¼ykÃkðk{kt ykÔÞk Au íkku, yufMkkRÍ rð¼køk îkhk íkÃkkMk fu{ fhðk{ktykðe hne Au ?

Mkwhík, íkk.16þnuhLkk sheWãkuøk{kt Mk{ÞLke

MkkÚku ½ýku çkË÷kð ykÔÞku Au. rhÞ÷sheLke ðÄíke síke ®f{ík yLkuMÃkÄkoí{f {knku÷{kt ½ýk sheWíÃkkËfku îkhk {uxkr÷f sheLkwtWíÃkkËLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. suçkkçkík æÞkLk Ãkh ykðíkk yufMkkRÍrð¼køk îkhk she WíÃkkËfkuLku íÞktíkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

yufMkkRÍ rð¼køk MkkÚkuMktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku ÃkkMkuÚke òýðk{¤íke rðøkíkku «{kýu yufMkkRÍ

rð¼køkLke r«ðuÂLxð xe{u þnuhLkkfkux rðMíkkh{kt Ä{Ä{íkk she ÞwrLkxkuÃkh íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. su{kt Ãký{uxkr÷f she WíÃkkËfkuLku rLkþkLkçkLkkðe íkÃkkMk fhðk{kt ykðe Au. sunuX¤ íkÃkkMk yrÄfkheykuLke xe{îkhk 11 sux÷k she ÞwrLkxku ÃkhfkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke.fkuxMkrV÷ hkuz, {rnÄhÃkwhk,rhtøkhkuz, WÄLkk íkÚkk fe{Lkk 11yuf{ku Ãkh íkÃkkMk ÚkR Au. íkÃkkMkMkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku {wsçk þnuhLkk

{uxkr÷f she WíÃkkËfkuLkuíÞkt yufMkkRÍLkk Ëhkuzk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

rhÞ÷ sheLku yufMkkRÍ ÷køkw Ãkzíke LkÚke