05-04-2011 Surat City

yrLk÷ ytçkkýe Mkrník[khLku yksu nkshÚkðk íkuzwt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.4xw-S MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt frÚkík

økuhheríkykuLkk MktË¼o{kt xku[LkkWãkuøkÃkrík híkLk íkkíkk yLku fkuÃkkuohux÷kurçkRMx Lkehk hkrzÞkLke yksuMktMkËLke ònuh rnMkkçk Mkr{rík

(ÃkÂç÷f yufkWLxTMk fr{xe-ÃkeyuMke)îkhk ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke.çkeS íkhV ÃkeyuMkeyu rh÷kÞLMkfkìBÞwrLkfuþLMkLkk [uh{uLk yrLk÷ytçkkýe, RxeMk÷kx zeçke xur÷fku{LkkMkeRyku yíkw÷ òtçk, yuMk-xu÷LkkMkeRyku þr{f ËkMk yLku ÞwrLkxufðkÞh÷ìMkLkk {uLku®søk rzhuõxh rMkøðuçkúu¬uLku ykðíke fk÷u nksh Úkðk íkuzwt{kufÕÞwt Au.

hksfkhýeyku, WãkuøkÃkríkyku,Mkhfkhe y{÷Ëkhku yLku ÃkºkfkhkuMkkÚkuLke su{Lke xur÷VkurLkf ðkík[eíkLkexìÃMk xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLke íkÃkkMkLkku{níðLkku ¼køk Au íkuðkt Lkehk hkrzÞkyuÃkeyuMke Mk{ûk yu{ sýkÔÞwt nkuðkLkwt{LkkÞ Au fu íku{Lke xur÷VkurLkf

MkuLMkufMk ▲▲ 281.34 19,701.73

rLkVxe ▲▲ 82.40 5908.45

MkkuLkwt ▲▲ 50.00 `̀ 21,100

[ktËe ▲▲ 700.00 `̀ 56,600

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, [iºk MkwË 2⏐⏐{tøk¤ðkh 5 yur«÷, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ Estd :: 11923⏐⏐ ` 2-00⏐⏐…t™tk : 14+12Website:www.sandesh.com

çkkhzku÷e{kt ÚkÞu÷e yÚkzk{ý{kthkÞku®xøkLkku økwLkku Ëk¾÷

yksLkk ytf MkkÚku 8 ykuçkk{kyu çkeS x{o {kxu

[qtxýe fðkÞík ykht¼e 12 rðsÞ ÞkºkkLke Mkr[LkLke RåAkWÃkh Ãkkýe Vuhðe ËeÄwt 14 rMkxe yLku Mkwzk rðMíkkhLke stºke {kxu

MxuBÃk zâqxe rð¼køk økktÄeLkøkh sþu2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

60 MkuÂLx{exhLke Ÿ[kRÄhkðíke yk ðÕzofÃk xÙkuVe [ktËeyLku rðrðÄ fe{íke ÄkíkwykuLkeçkLku÷e Au. xÙkuVe{kt su fku÷{ Au íkuLkuMxBÃk yLku çkuRÕMkLkku ykfkhykÃkðk{kt ykÔÞku Au. su r¢fuxLke{wÏÞ çkkçkík çku®xøk, çkku®÷øk yLkurV®Õzøk Ëþkoðu Au. yk xÙkuVeLkerzÍkRLk yuðe çkLkkðkR Au fu íkuLkufkuR Ãký ¾qýuÚke swyku íkku yufMk{kLks ÷køku. yk xÙkuVeLkwt ðsLk 11rf÷kuøkúk{Lkwt nkuÞ Au. yk xÙkuVeLke VhíkuykRMkeMkeLkku ÷kuøkku Au íku{s yøkkWLkkrðsuíkkLkk Lkk{ ytrfík fhðk{kt ykðu Au.nsw xÙkuVe{kt 9 rðsuíkkLkkt Lkk{ ykðe þfuyux÷e íku{kt søÞk Au. xÙkuVeLke rzÍkRLk÷tzLkLke økuhkzo yuLz ftÃkLke îkhk íkiÞkhfhkR Au. 1975Úke 1996 Ëhr{ÞkLk rðrðÄftÃkLke ðÕzofÃkLke MÃkkuLMkhrþÃk fhíkeníke. òufu, 1999Úke ðÕzofÃkLkeMÃkkuLMkhrþÃk ykRMkeMke îkhkfhðk{kt ykðu Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne/{wtçkR, íkk.4

¼khíkeÞ r¢fux xe{u ðÕzofÃkSíke ËwrLkÞk¼h{kt ztfku ðøkkze ËeÄkuAu íÞkhu nðu xe{Lku yÃkkÞu÷e

ðÕzofÃkLke xÙkuVeLku ÷RLku rððkË MkòoÞkuAu. çkeMkeMkeykRLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu

¼khíkeÞ xe{Lku yÃkkÞu÷e xÙkuVe yMk÷Lknª Ãký huÂÃ÷fk («ríkf]rík) Au yLku

yMk÷ xÙkuVe nsw Ãký {wtçkR{kt fMx{rð¼køk ÃkkMku s Au. çkeS íkhV

ykRMkeMkeLkk sýkÔÞkLkwMkkh ¼khíkeÞ xe{LkuyÃkkÞu÷e xÙkuVe s yMk÷ xÙkuVe Au íkku MkuLxÙ÷

çkkuzo ykuV yuõMkkRÍ yuLz fMxBMku(MkeçkeRMke) Mkkð swËe s ðkík fhíkk yu{ fÌkwt

Au fu {wtçkR yuhÃkkuxo Ãkh fMx{ rð¼køkLkkfçkò{kt Au íku xÙkuVe íkku «{kuþLk÷ fÃk Au yLku íkuLkuËwçkR{kt ykRMkeMke nuzõðkxoMko ¾kíku ÷R sðk{kt

ykðLkkh Au.çkeMkeMkeykRLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fuyMk÷ ðÕzofÃk fMx{ rð¼køk ÃkkMku Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼khíkeÞ xe{Lku {¤u÷e xÙkuVeyu¼khík ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLÞwt íkuLke xe{Lkk ¾u÷kzeykuîkhk fhkÞu÷e Wsðýe{kt {n¥ðLkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwtyLku økR fk÷u {wtçkR{kt hks ¼ðLk ¾kíku hk»xÙÃkrík

«rík¼k Ãkkrx÷u xe{ RÂLzÞkLku ykÃku÷e xe Ãkkxeo{ktÃký ¾u÷kzeyku yk xÙkuVe MkkÚku s òuðk {éÞk níkk.MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLke, Mkr[Lk íkUzw÷fh yLkuÞwðhks®Mknu íkku hks ¼ðLk hðkLkk Úkíkkt Ãknu÷ktnkuxu÷ íkks ¾kíku økìxðì ykìV RÂLzÞkLkkçkuføkúkWLz{kt xÙkuVe MkkÚku ÃkkìÍ Ãký ykÃÞk níkk.

çkeS íkhV ykRMkeMkeyu ¼khíkeÞ xe{LkuyÃkkÞu÷e xÙkuVe huÂÃ÷fk nkuðkLkk yLku ykurhrsLk÷xÙkuVe fMx{ zâwxe Lk ¼hkR nkuðkÚke {wtçkR yuhÃkkuxoÃkh fMx{ rð¼køkLkk fçkò{kt nkuðkLkk ynuðk÷kuLkuVøkkðíkkt fÌkwt níkwt fu þrLkðkhu hkºku ðkLk¾uzu MxurzÞ{¾kíku ¼khíkeÞ xe{Lku yÃkkÞu÷e xÙkuVe s yMk÷ xÙkuVeAu yLku ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkLkkhe xe{Lku íku s xÙkuVeykÃkðk{kt ykðLkkh níke. íku xÙkuVe Ãkh ‘ykRMkeMker¢fux ðÕzo fÃk 2011’Lkku RðuLx ÷kuøkku Ãký Au yLkuyk íku s xÙkuVe Au fu suLku Síkðk {kxu 14 xe{ku h{íkeníke.{wtçkR{kt fMx{ rð¼køkLkk fçkò{kt Au íku xÙkuVe«{kuþLk÷ xÙkuVe nkuðkLkku yLku íkuLkk Ãkh RðuLx ÷kuøkkuLknª Ãký ykRMkeMkeLkku fkuÃkkuohux ÷kuøkku nkuðkLkwt

y{ËkðkË, íkk. 4y{urhfk{kt hkusøkkheLkk «kuíMkknf

yktfzkt y{urhfLk þuhçkòhku{kt íkuSÃkkAe Vhe. yk íkuSLkk Ãkøk÷uyurþÞkR þuhçkskhku{kt Ãký Lkðwt òu{ykÔÞwt Au. ðirïf çkòhkuLke íkuSLkkxufu, yuVykRykRLke ðkÃkMke yLku¼u÷Lkk Ãkrhýk{ku Mkkhkt ykðíkk¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt Ãký [kuíkhVe÷uðk÷eLkk Ãkøk÷u rLk^xeyu 5900Lke{n¥ðLke MkÃkkxe ðxkðe níke. MkuLMkuõMk281.32 ÃkkuRLx ðÄeLku19,701.73 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku.rLk^xe yktf 82.40 ÃkkuRLx WÃkh

5,908.45Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku.yøkkW 10 òLÞwykheLkk hkusrLk^xe{kt 5,907Lkwt RLxÙkzu{kt ÷uð÷òuðk {éÞwt níkwt. «khtr¼f fk{fks{ktWíkkh [Zkð hÌkk çkkË ¾heËe rLkf¤íkk12 MkÃíkknLke MkkiÚke ô[e MkÃkkxe òuðk{¤e níke. AuÕ÷u MkuLõMk{kt AòLÞwykheLkk hkus Ÿ[e MkÃkkxe òuðk{¤e níke.

¼khíkeÞ þuhçkòhu AuÕ÷k çkuMkóknÚke yuVykRykR™k hkufký«ðknLku MkÚkðkhu nðu {¬{íkkÚke íkuSíkhVe xLko ÷R ÷eÄku Au, ¢wz ykuR÷VuõxhLkk fkhýu þuhçkòhku{kt sux÷wt

Äkuðký ÚkÞwt níkwt íkux÷e s íkuS ¢wzykuR÷Lkk ¼kð ½xðkLku fkhýu Úkþuyu{ çkòhLkk òýfkhkuLkwt {kLkðwt Au.rLk»ýkíkkuLkk {íku þuhçkskhku ykøkk{eA {rnLkkLke MkuLMk ÷RLku [k÷íkk nkuÞAu. yLkuf Ãkrhçk¤kuLke Mkt¼rðíkyMkhkuLku yøkkWÚke Ãkkh¾eLku ÃkkuíkkLke[k÷ Lk¬e fhíkkt nkuÞ Au. AuÕ÷k LkðufxÙu®zøk MkuþLk{kt þuhçkòh{kt ykXÚkeLkð xfkLke íkuS ykðe íku Ëhr{ÞkLkþuhçkòhLkk Vwøkkðku yLku ykuRLkk¼kðLkk Ãkrhçk¤ku yuLkk yu s hÌkkt Au.Ãkhtíkw hkufkýfkhku ðíko{kLk ÂMÚkríkLku

MkuLMkuõMkLkku 10 xÙu®zøk MkuþLk{kt1863 ÃkkuRLxLkku nkR sBÃk

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.4ykRMkeMke r¢fux ðÕzofÃk

2011Lke VkRLk÷{kt ðehuLÿMkunðkøk yLku Mkr[Lk íkUzw÷fhMkMíkk{kt ykWx ÚkR økÞk íkuAíkkt ¼khíkeÞ xe{u þkLkËkhrðsÞ {u¤ðíkkt þYykíkÚke s¼khíkLke Sík Ãkh {kuxe hf{Ëkð Ãkh ÷økkðeLku çkuXu÷kuMkkWÚkLkku yuf yuõxh 40fhkuz YrÃkÞk ÷RLku Q¼ku ÚkÞkunkuðkLkk yLku ½ýk çkwfeykuyu¾kuxLkku ÄtÄku fhðkLkku ðkhkuykÔÞku nkuðkLkk ynuðk÷ Au.

yk yuõxhLku ¼khíkðÕzofÃk Síkþu íkuðku rðïkMkníkku yLku íkuýu çkÄk s Mkèk‘{uLk RLk çÕÞw’Lke íkhVuý{kt

÷økkðe ËeÄk níkk. yuf çkwfeyurLkMkkMkku Lkk¾íkkt íÞkt MkwÄe fÌkwt níkwtfu, “fux÷ef çkkur÷ðqz

Mkur÷rçkúxeykuyu ðkLk¾uzu MxurzÞ{sðk hðkLkk Úkíkkt Ãknu÷kt ÷ku¾tzðk÷k

¼khík Síkíkk MkkWÚkLkku rVÕ{Mxkh Mkèk{kt 40 fhkuz SíÞku

hkt[e : ¼khíkeÞ ‘fuÃxLk fq÷’ {nuLÿ®Mkn ÄkuLke {kxu Lktçkh-7 ÷fe Au? ÄkuLkeyu íkuLke Lkðe MfkuŠÃkÞku ¾heËe níke íÞkhu Mkkík LktçkhLkeLktçkh Ã÷uxLkku ¾kMk ykøkún hkÏÞku níkku. ÄkuLke {kxu Lktçkh-8 ¾qçk s ÷fe nkuðkLkwt {LkkÞ Au íku{ íkuLkk yuf MkkiÚke LkSfLkk r{ºku sýkÔÞwtníkwt. íkuýu W{uÞwO níkwt fu {Lku nS Ãký ÞkË Au ßÞkhu Úkkuzk ð»kkuo yøkkW ÄkuLke fkhLke LkkUÄýe fhkððk {kxu ykhxeyku ykurVMk økÞku níkkuíÞkhu íÞkt ÷øk¼øk 5,000 {kýMkkuLkwt xku¤w yufXwt ÚkR økÞwt níkwt. fkhLkk hrsMxÙuþLk Ëhr{ÞkLk ÄkuLkeyu Mkkík LktçkhLkku ykøkún hkÏÞku níkkuyLku yrÄfkheykuyu íkuLke yk rðLktíke {kLÞ hk¾e níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÄkuLke Mkkík Lktçkh «íÞu rðþu»k ÷økkð Äkhðu Au, íkuÚke s íkuLkexe-þxoLkku yktf Ãký 7 Au yLku íkuLkku sL{ rËðMk Ãký 7{e sw÷kRyu ÚkÞku níkku. íkuýu Mkkík ð»ko yøkkW yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt «ðuþ fÞkuoníkku. fux÷kf ð»ko yøkkW ©e÷tfk Mkk{u íkuLke yýLk{ 183 hLkLke R®Lkøk{kt yuf R®Lkøk{kt 10 Aøøkk VxfkhLkkh íku Mkkík{ku ¾u÷kze níkku.

rËÕne Mkrník W¥kh¼khík{kt ÷kufku¼Þ¼eík çkLÞk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 4W¥kh ¼khík yksu Mkktsu 5.7Lke

íkeðúíkkLkk ¼qftÃkÚke n[{[e QXâwt níkwt.íkuLkwt {wÏÞ fuLÿ ¼khík-LkuÃkk¤ MkhnËnkuðkLkwt «kÚkr{f ynuðk÷{kt òýðk{éÞwt Au. Ãkthíkw íkuLkkÚke fkuR òLknkrLk fu{k÷r{ÕfíkLku LkwfMkkLkLkku íkífk¤ fkuRynuðk÷ LkÚke. ykt[fkLkk fkhýu ÷kufku{ktÔÞkÃkf Ënuþík Vu÷kR økR níke.

RÂLzÞLk {urxykuhku÷kursf÷rzÃkkxo{uLxLkk ynªLkk yLku [tzeøkZLkkyrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu 5.7Lke

íkeðúíkkLkku ¼qtfÃk ykðíkkt ÷kufku ¼ÞLkkfkhýu ¾wÕ÷k {uËkLk{kt Ëkuze ykÔÞkníkk. òufu y{urhfkLkk Syku÷kursf÷Mkðuo rzÃkkxo{uLx{kt yk ykt[fku 5.4LkeíkeðúíkkLkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.¼qftÃkLkku ykt[fku Mk{økú W¥kh ¼khík{ktyLkw¼ðkÞku níkku. su{kt rËÕne,økkrÍÞkçkkË, ËnuhkËwLk, [tËeøkZ yLkusÞÃkwhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

¼qftÃk MkkÚku MktçktrÄík rð¼køku fÌkwtníkwt fu Mkktsu Ãkkt[ ðkøku yk ykt[fkuykÔÞku níkku. yk ykt[fku ykþhu ºkýMkufLz MkwÄe yLkw¼ðkÞku níkku. «kÚkr{fynuðk÷ {wsçk fkuR LkwfMkkLk LkÚke ÚkÞwtnkuðkLkwt VkÞh rçkøkúuz yLku Ãkku÷eMkyrÄfkheykuyu sýkÔÞwt Au. òufu

rLk»ýkíkkuyu fÌkwt níkwt fu ÷kufkuLkuËnuþík{kt hnuðkLke fkuR sYh LkÚke.W¥khk¾tz{kt Ãký ¼qftÃkLkku ykt[fkuyLkw¼ðkÞku níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu íkksuíkh{kt òÃkkLk{kt rðLkkþfkhe¼qftÃk çkkË MkwLkk{e ºkkxfíkk ÔÞkÃkfLkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. òÃkkLk ¼qftÃk yLkuMkwLkk{eLke yMkh{ktÚke nsw MkwÄe çknkhykðe þõÞwt LkÚke. fux÷kf rðMíkkhku{ktçk[kð yLku hkník fk{økkhe nsw [k÷ehne Au. íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt rðïLkk½ýk Ëuþku{kt ÄhíkeftÃkLkk ykt[fkykÔÞk Au. ¼khíkLkk fux÷ktf hkßÞku{ktnk÷ ÄhíkeftÃk ykÔÞk Au. su{kthksMÚkkLk yLku sB{w fk~{ehLkku

W¥kh ¼khík 5.7Lkk ¼qftÃkÚken[{[e QXâwt, òLknkrLk Lknª

{wtçkR : çku ËkÞfk fhíkkt ðÄwLke yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhLke Ïðkrnþ ðÕzo[uÂBÃkÞLk xe{Lkk MkÇÞ çkLkðkLke níke. òufu,¼khíku ßÞkhu ðÕzofÃk SíÞku íÞkhu íku yk ûkýLkku Mkkûke çkLke þõÞku Lknkuíkku. 275Lkk ÷ûÞktf Mkk{uMkr[Lk íkUzw÷fh ykWx ÚkÞku íÞkhu ¼khíkLkku Mfkuh 2 rðfuxu 31 níkku. Mkr[Lk ykWx ÚkÞk çkkË xe{LkkrðsÞ {kxu zÙu®Mkøk Y{{kt Mkíkík «kÚkoLkk fhe hÌkku níkku. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk Mkr[Lk Úkkuzk-Úkkuzk Mk{ÞuðehuLÿ Mkunðkøk ÃkkMkuÚke Mfkuh òýe ÷uíkku níkku. ÄkuLkeyu rMkõMkh VxfkheLku rðsÞ yÃkkÔÞku íÞkhu«uûkfkuLkk n»kkuoÕ÷kMkÚke MxurzÞ{ økkS QXâwt íku ÃkAe s Mkr[Lk zÙu®MkøkY{{ktÚke çknkh ykÔÞku níkku.

suLkk fkhýu Mkr[Lk ¼khíkLkk rðsÞLke yk yiríknkrMkf ûký òuR þõÞku Lknkuíkku.

{wtçkR,íkk. 4

{wtçkRLkk ðkLk¾uzu MxurzÞ{ ¾kíku ©e÷tfkLkunhkðeLku rðï fÃk [uÂBÃkÞLk ¼khíkeÞ xe{çkLke økÞk çkkË nðu xe{Lkk ¾u÷kzeyku Ãkhyufçkksw Lkkýkt yLku yuðkuzoLkku ðhMkkËÚkR hÌkku Au íÞkhu {kuxk ¼køkLkk Mxkh¾u÷kzeykuLke ònuhkík ykðf{kt ÃkýðÄkhku ÚkðkLke MkõÞíkk Au. fuÃxLk {nuLÿ ®MknÄkuLkeLke ykðf{kt yLkuf økýku ðÄkhku ÚkðkLkeþõÞíkk Au. ònuhkíkLke ykðf{kt Ãký íkuMkkiÚke ykøk¤ rLkf¤e økÞku Au. yiríknkrMkfSík {u¤ðe ¼khíku rðï fÃk Síke ÷eÄk çkkËMkkiÚke {kuxku VkÞËku ÄkuLkeLku ÚkÞku Au. rðï fÃkrðsuíkk çkLÞk çkkË {LLkíkLkk ¼køkYÃku {wtzLkfhkðLkkh ÄkuLkeLke çkúkLz{kt nðu ÍzÃkÚkeðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Au. su ftÃkLkeyku ÄkuLkeMkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au íku ftÃkLkeyku nðu íkuLkuðÄkhu Lkkýkt ykÃkðk {kxu íkiÞkh Au. ÃkuÃMke

yMk÷e xÙkuVe 11rf÷ku ðsLkLke

xe{ RÂLzÞkLku yÃkkÞu÷exÙkuVe s yMk÷e ðÕzofÃkxÙkuVe Au : ICC

fMx{ rð¼køkLkk fçkò{ktËwçkE ÷E sðkLkkhe«{kuþLk÷ xÙkuVe Au: CBEC

ðÕzofÃk xÙkuVe Lkf÷e nkuðkLkku rððkË[uÂBÃkÞLk xe{ RÂLzÞkLkufh{kt 100 xfk {wÂõík

Lkðe rËÕne : ¼khíke r¢fux xe{u þrLkðkhu{wtçkRLkk ðkLk¾uzu ¾kíku ©e÷tfkLku nhkðeLku rðïfÃk SíÞk çkkË xe{Lkk ¾u÷kzeyku Ãkh ËhufçkkswÚke RLkk{kuLke ð»kko ÚkR hne Au. yuf çkkswçkeMkeMkeykRyu «íÞuf ¾u÷kzeykuLku yuf-yuffhkuzLkwt RLkk{ ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au íkkuçkeS çkksw rËÕne, Ãktòçk MkrníkLkkt hkßÞkuyuíku{Lkk ¾u÷kzeykuLku hkufz RLkk{kuLke Õknkýefhe Au. ¾u÷kzeykuLku RLkk{kuLke yk Õknkýe{ktLkkýkt {tºkk÷Þ Ãký çkkfkík hÌkwt LkÚke. ¼khíkeÞfkÞËk yLkwMkkh «íÞuf hkufz [wfðýe Ãkh fh[qfððku Ãkzu Au, íkuÚke ¾u÷kzeykuLku {¤íke hf{

• ÄkuLke nk÷{kt ÃkuÃMke, yuhMku÷yLku rhçkkuf Mkrník 20ÚkeðÄkhu çkúkLz{kt fk{ fhe hÌkkuAu• ík{k{ çkúkLz ÄkuLkeLku ò¤ðe

hk¾ðk {kxu íkÚkk ðÄkhuLkkýkt ykÃkðk íkiÞkh

• ÄkuLkeLke ònuhkík ykðfnk÷{kt ðkŠ»kf 5-6 fhkuzÚke ðÄeLku10 fhkuz MkwÄe ÃknkU[þu• {uõMk {kuçkkR÷ îkhk ÄkuLke MkkÚku29 fhkuzLke Mk{swíke• Mkr[LkLke ykðf ðkŠ»kf Ãkkt[fhkuzLke ykMkÃkkMk• ÞwðhksLke ykðf ònuhkík{ktÚkeðkŠ»kf yuf fhkuzÚke ðÄeLku 1.5Úke

2 fhkuz MkwÄe ÃknkU[u íkuðe þõÞíkk

rðï fÃk SíÞk çkkË ÄkuLkeLkeykðf{kt støke ðÄkhku ÚkÞku

f{kýe{kt ÄkuLke yÔð÷...

xqtfwt Lku x[

rLk^xeyu 5900Lke {n¥ðLke MkÃkkxe ðxkðíkk ÄqtykÄkh íkuSLke ykþk

ÄkuLkeLkkLktçkh 7Lkwt

hnMÞ þwt Au?

Mkr[Lkrð®Lkøk

{ku{uLxTMkòuR þõÞku

Lknª

[ktËe ÷k÷[ku¤ íkuSMkkÚku 57,000Lke

Lkðe xku[uy{ËkðkË : ðirïf MíkhuMxkurfMxkuyu Vhe çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Mkwhrûkík hkufký fhðkLkwt[k÷w fhíkkt [ktËe ÷k÷[ku¤ íkuSMkkÚku yiríknkrMkf MkÃkkxeyu ÃknkU[eøkE níke. MÚkkrLkf{kt ykøkk{ey¾kºkesLkk íknuðkhLku æÞkLk{kthk¾eLku økúknfkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt¼khu ¾heËe nkÚk Ähíkkt [ktËe yufÃkAe yuf Lkðe hufkuzo MkÃkkxe nktMk÷fhe hne Au. y{ËkðkË ¾kíku [ktËeY.56,600, rËÕne çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe Y.57,000yuyku÷ xkE{ nkE Míkhu hne níke.Ëhr{ÞkLk{kt Mkku{ðkhu økwze ÃkzðkuLkkÃkrðºk íkhnuðkh rLkr{¥ku {wtçkEçkwr÷ÞLk {kfuox çktÄ hÌkwt níkwt.

M÷kuðurfÞkLke {kuzu÷ yuzÙeÞkLkkfkhuBçkwyu MÃkuLkLkk {uzÙez{ktÞkuòÞu÷k yuf VuþLk þkì{ktykrËðkMkeyku {kxuLkk fÃkzktLkerzÍkELk hsq fhe níke.(yuyuVÃke)

yuÃkkuELx{uLxswyku ÃkkLk Lkt- 13

* * * ** *

yMk÷ xÙkuVe nswÞ{wtçkR{kt fMx{ rð¼køkÃkkMku s Au : BCCI

PAC îkhk íkkíkk, LkehkhkrzÞkLke ÃkqAÃkhA

y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h






Mkwhík, íkk. 4

çke÷e{kuhk ËuMkhk rðMíkkhLkkðku.Lkt. 11Lkk [qtxkÞu÷k Lk.Ãkk.Lkk¼ksÃke MkÇÞ Mkrník [kh sýkyu økík2008Lkk ð»ko{kt Lk.Ãkk.Lke [qtxýeLke

yËkðík hk¾e rÃkíkk-ÃkwºkLku {kh{kÞkuo níkku.

yk çkkçkíku ÚkÞu÷eVrhÞkËLkku fuMk fkuxo{kt [k÷esíkkt Ãkkr÷fk MkÇÞ Mkrník [khusýkLku ºký {kMkLke fuËLke MkòyLku YrÃkÞk yuf nòhLkku ËtzøkýËuðe fkuxuo fhíkkt Lk.Ãkk.ðíkwo¤{kt MkkUÃkku Ãkze økÞku níkku.

çkLkkðLke VrhÞkËLke nfefíkyuðe Au fu, ËuMkhk- ík÷kðze,

ykurhÞk- {kurhÞk ¾kíku hnuíkkþktrík÷k÷ AøkLk÷k÷ Ãkxu÷uøkýËuðe fkuxo{kt VrhÞkË ykÃkesýkðu÷ fu, íku{Lkku Akufhku MktsÞ

xuBÃkku [÷kððkLkku ÄtÄku fhu Au.ykhkuÃkeyku rfþkuh¼kE AøkLk¼kEÃkxu÷, þtfh¼kE rfþkuh¼kE Ãkxu÷,MktsÞ¼kE ¼kýk¼kE Ãkxu÷ yLkuMkw¾Ëuð søkËeþ¼kE Ãkxu÷ (ík{k{hnu. ykurhÞk- {kurhÞk, ËuMkhk-çke÷e{kuhk) þktrík÷k÷ Ãkxu÷LkkÃkrhðkh MkkÚku çke÷e{kuhkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe Mk{ÞuÚkeyËkðík [k÷e hne níke.

økík íkk. 12-6-2008Lkk hkusMkktsu ykhkuÃkeykuyu þktrík÷k÷Lkk ½huykðe økk¤ku ykÃke xuBÃkku Mk¤økkðe Ëkuyuðk þçËku çkku÷e W~fuhýe fhe níke.yk Ëhr{ÞkLk rfþkuh Ãkxu÷u þktrík÷k÷Ãkh ÷kfzeÚke zkçkk ¾¼kLkk ¼køku «nkhfhe þtfh¼kR Ãkxu÷, MktsÞ¼kR Ãkxu÷íkÚkk Mkw¾Ëuð¼kR Ãkxu÷u þktrík÷k÷ yLkuíku{Lkk Ãkwºk MktsÞLku Zef{w¬eLkku {kh{kÞkuo níkku.

rMkxe

çkkhzku÷e çkkË þnuh{kt Ãký W~fuhkxçkkhzku÷e{kt MkwLLke yLku íkçk÷eøke ðå[uLke yÚkzk{ý çkkË hkÞku®xøkLkku økwLkku Ëk¾÷

çkkhzku÷e íkk.4

yríkMktðuËLkþe÷ Lkøkh økýkíkkçkkhzku÷e{kt økEhkºku 100 xfk{wÂM÷{ ðMkkník rðMíkkh økýkíkkøkktÄehkuz ÃkhLkk ykrþÞkLkk Lkøkh{ktMkwhíkÚke ykðu÷k {ki÷ðeykuyuçkkhzku÷e{kt hnuíkk MÚkkrLkf MkwÒkeíkçk÷efe {wMk÷{kLk Mk{ksLkuyf¤kðe Lkkt¾u íkuðk ¼k»kýku fheytËhku-ytËhLkkt swÚkðkËLkwt ÍuhykufðkLkwt [k÷w fhíkkt çkÒku swÚkku ðå[uòuhËkh yÚkzk{ý ÚkE níke. suMktË¼uo çkkhzku÷e Ãkku÷eMk {Úkf{kthkÞku®xøkLkku økwLkku Ëk¾÷ ÚkÞku Au.çkkhzku÷eLke ½xLkk çkkË þnuhLkk MkwÒkeyLku íkçkr÷øke ðå[u Ãký íkýkðÃkqýoðkíkkðhý W¼wt ÚkÞwt Au.

çkkhzku÷e Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke òýðk{¤íke rðøkíkku «{kýu økEfk÷u {kuzehkíku økktÄehkuz Ãkh ykðu÷e 100 xfk{wÂM÷{kuLke ðMkkník økýkíkkykrþÞkLkk Lkøkh rðMíkkh{kt Mkwhíke{wÂM÷{ Mk{wËkÞLkkt økýkíkk MkwhíkLkkt{ki÷kLkk Íkfeh hÍkf yLku çkeò{ki÷kLkk ygh hÍkf çkkhzku÷eykÔÞk níkkt.yLku Mk¼k ÞkuS ¼k»kýçkkS [k÷w fhe níke.íkuykuyu EM÷k{Ä{oLkkt {q¤ rMktæÄkíkkuLku {kLkðk ðk¤k{wÂM÷{ku rðYæÄ ÷kufkuLku W~fuhýesLkf ¼k»kkyku ðkÃkheLku {wÂM÷{Mk{wËkÞLke ÷køkýe Ëw¼kÞ íku «{kýu¼k»kýçkkS þY fhe níke. yuf

íkçk¬u ykrþÞkLkk LkøkhLkkt fkÍefçkúkMíkkLk ÃkkMku {uELk hkuz ÃkhÞkuòÞu÷e yk Mk¼k{kt MÚkkrLkf MkwÒkeíkçk÷efe s{kík {wÂM÷{ Mk{wËkÞrðYæÄ ¾wÒkMk [Zu íkuðwt ¼k»ký [k÷wfhíkkt yk s rðMíkkh{kt hnuíkktþktríkr«Þ {wÂM÷{ çkehkËhku{kt¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku, íkuykuuykðk ¼k»kýku Lknªfhðk Mk{òððksíkkt {ki÷kLkkswÚkLkk çkkhzku÷eLkkts {wÂM÷{kuLkkt swÚkuyxfkððk ykðu÷kMkk{uLkkt swÚkLkkt {wÂM÷{ ¼kEyku MkkÚkuçkçkk÷ þY fhe ËeÄe níke, yLku òuíkòuíkk{kt çktÒku swÚk ðå[u {khk{khe,LkkMk¼køk {[e sðk MkkÚku ¼khuþkuhçkfkuh MkkÚku ðkíkkðhý íktøk çkLkeøkÞwt níkwt.

½xLkkLke òý Úkíkk çkkhzku÷eÃkku÷eMk íÞkt ÃknkU[e økE níke, Ãkhtíkw{wÂM÷{kuLkkt MkUfzkuLkkt xku u¤kyuÃkku÷eMkLku Ãký ½uhe ÷eÄe níke. íkuËhrBkÞkLk fux÷ktf ÷kufkuyu ðesftÃkLkeLke {uELk ÷kELk Ãkh VkuÕx fheytÄkhÃkè MkSo ËeÄku níkku, suLkku ÷k¼÷ELku MkwhíkÚke ¼k»kýçkkS fhðkykðu÷k {ki÷kLkkyku yLku íku swÚkLkkMkkøkheíkku MÚk¤ Akuze Vhkh ÚkE økÞkníkkt. çkeS íkhV MÚkkrLkf MkwÒkeíkçk÷efe s{kíkLkk {wÂM÷{kuLkwt xku¤w

Ãký Ãkku÷eMk ykÔÞk çkkË rð¾uhkEøkÞwt níkw.

yk ½xLkk MktË¼uo çkkhzku÷eLkktMÚkkrLkf MkwÒke {wÂM÷{ íkçk÷efeswÚkLkkt ÞwMkwV ¾÷e÷ ÷wýkík(hnu.Ônkuhðkz çkkhzku÷e)yu çkkhzku÷eÃkku÷eMk {Úkfu VheÞkË LkkUÄkðe níke,íku{ýu MkwhíkLkkt {kin÷kLkk Íkfeh

hÍkf yLku {kin÷kLkk ygh hÍkfWÃkhktík {ki÷kLkk swÚkLkkt çkkhzku÷eLkkt{nt{Ë y÷e ËkWË {u{ý,Eçkúkne{ ËkWË {u{ý, çkËhuyk÷{þu¾e, ¾kËe{¼kE fÃkzkðk¤kòðeË LkÍhkLkkðk¤k, Mk÷e{ xu÷he. y{eh ÃkXký , økw÷kçk Í{þuËÃkxu÷, çkçk÷w -, fhe{ {wÕ÷k ÃkXkýyLku íkuLke MkkÚkuLkkt Ãk0 Úke 60÷kufkuLkkt xku¤kyu ¼uøkk ÚkEçkkhzku÷e{kt {wÂM÷{ku ðå[u ¼køkÃkzkððkLkkt EhkËu swËku [kufku çkLkkðeykrþÞkLkk LkøkhLkk fkÍefçkúMíkkLk{uELk hkuz Ãkh {kuxk {kuxk {kEfkuíkÚkk VÕzo ÷kEx Mk¤økkðe ykswÚkLkkt {ki÷kLkk Íkfeh hÍkf yLku{ki÷kLkk ygh hÍkfu {kLkð{uËLkeW¼e fhe ykðíkksíkk ÷kufkuLku

yufºkeík fhíkk níkk, yLku {kEf{kt{kuxk {kuxk yðksu ÷kufkuLke ÄkŠ{f÷køkýe Ëw¼kÞ yLku EM÷k{ Ä{oLkkt{q¤ rMktæÄkíkku rðYæÄ íkÚkk EM÷k{Ä{oLkkt {q¤ rMktæÄkíkkuLku {kLkðkðk¤kyku ({wÂM÷{ku) rðYæÄ ÷kufkuLkuW~fuhýe sLkf ¼k»kýçkkS þY fhe níke. yk Mk¼k ytøku

fkuEÃký òíkLkeÃkhðkLkøke ÷eÄeLkÚke, MkËh EMk{ku{kÚkk¼khu Au.

W~fuhýe sLkfyLku yLÞ Ä{oLkkt

÷kufkuLku W~fuhýe sLkf yÃkþçËku MkkÚkuÄkŠ{f ÷køkýe Ëw¼kÞ íkuðk þçËku«Þkuøkku çktÄ fhðkLkwt yk EMk{kuLkusýkðkíkk yk ík{k{u VrhÞkËe ÞwMkwV¾÷e÷ ÷wýkík yLku íkuLke MkkÚkuLkktMkknuËku WÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku. ykík{k{ rðYæÄ fkÞËuMkhLke fkÞoðknefhðkLke VrhÞkË ykÃkíkk çkkhzku÷eÃkku÷eMku WÃkhkufík ík{k{rðYæÄ hkÞkuxªøkLkku økwLkku LkkUÄeíkÃkkMk þY fhe Au.

sÞkhu {wÂM÷{ swÚkLkktçkËhu yk÷{ þu¾ Lkk{LkktÔÞÂõíkyu MkwÒke íkçk÷efeswÚkLkkt EMk{ku rðYæÄ ÃkýÃkku÷eMk VrhÞkË ykÃkíkkÃkku÷eMku Eçkúkne{økSÞk({wVíke), E{hkLk

fXiÞ, hVef økkÕ÷w, ÃkÃÃkwhnu.fu.S.yuLk.fkuBÃk÷uûk. VheËÃkXký hnu.rnËkÞík Lkøkh, {wVíkeEfhk{, {ki÷ðe MkEË çkwËe-ÃkkËhV¤eÞw-çkkhzku÷e. MkEË økSÞk,EM{kE÷ {n{tË VkuMk yLku íkuLkeMkkÚkuLkkt 1Ãk0 Úke h00 sux÷k ÷kufkurðYæÄ Ãkku÷eMku hkÞkuxetøkLkku økwLkkuLkkUæÞku níkku.

çkËhu yk÷{ þu¾ Lkk{LkkÔÞÂõíkyu Mkk{uLkkt {wÂM÷{ swÚk rðYæÄykÃku÷e VheÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu,WÃkhkufík ykhkuÃkeykuyu {tz¤e h[e{kin÷ðe MkknuçkLku ÄkŠ{f «ð[Lkkufhíkkt yxfkÔÞk níkk, yLku çkË EhkËkuhk¾e íkuLku {khe Lkkt¾ðk {kxuÄkfÄ{fe ykÃke yLku {MSË íkkuzeLkkt¾ðkLke økuhfkÞËuMkh «ð]r¥kykËhðkLke Ãkuhðe h[e ÄkŠ{f «ð[LkËhBÞkLk íkkuVkLk {[kÔÞwt níkw. Ãkku÷eMku uík{k{ rðYæÄ hkÞkuxªøkLkku økwLkku LkkUÄeíkÃkkMk þY fhe níke.

TUESDAY, 5 APRIL 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.5/4/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.222/-

mwh; c{tu. Vt. ftu. f.

;t.5/4/2011

çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tck" lux Yt.

80/-

SANDESH : SURAT22

MkwLLke íkçk÷eøke {wÂM÷{ku {kxu yLÞ MkwLLke sqÚkLkkt{wÂM÷{ {ki÷ðeykuyu MkwhíkÚke çkkhzku÷e{kt ykðe

{kuze hkºku Mk¼kyku ÞkuS sqÚkðkËLkwt Íuhykufíkwt ¼k»ký fhíkkt {k{÷ku rçk[fÞku

Mkwhík, íkk. 4

ykŠÚkf þku»ký MkrníkLkk rðrðÄÃkzíkh «&™kuLkk {wÆu nzíkk¤ ÃkhWíkhu÷k ykÞwðuorËf yLku nkur{ÞkuÃkrÚkfswrLkÞh zkuõxhkuLke nzíkk¤ òhe hneAu. swrLk. zkuõxhku s÷ËT fkÞo¢{kuykÃkðk økktÄeçkkøk ÃkkMku yufºk ÚkÞkníkk.

íkçkeçke ûkuºku çke.yu[.yu{.yuMk.yLku çke.yu.yu{.yuMk.Lkk swrLkÞhzkuõxhkuLkwt nkuÂMÃkx÷ îkhk AuÕ÷k ½ýkMk{ÞÚke ykŠÚkf þku»ký ÚkR hÌkwt Au.ðkhtðkhLke hsqykík Aíkkt «&™kuLkkufkuR Wfu÷ Lkrn ykðíkkt þnuhLkk 450sux÷k ykÞwðuorËf-nkur{ÞÃkkuÃkrÚkfûkuºkLkk swrLkÞh zkuõxhkuyu Ãkkt[uf rËðMkyøkkW yktËku÷LkLkwt þ† WøkkBÞwt níktw.nkurMÃkx÷ku îkhk Úkíkwt ykŠÚkf þku»ký

íkÚkk þkherhf-{kLkrMkf nuhkLkrøkríkÚkeswrLkÞhku ºkkMke økÞk nkuR ytíkunzíkk¤Lkku {køko yÃkLkkÔÞku níkku. suLkuÃkøk÷u þnuhLke 25 sux÷e «kRðuxíku{s xÙMx Mkt[kr÷ík nkurMÃkx÷{ktíkçkeçke MkuðkLku yMkh ÃknkU[e níke.

swrLkÞh zkuõxhkuLke nzíkk¤ ykshkusÃký òhe hne níke yLku yksu íkuyku[kufçkòh-økktÄeçkkøk ¾kíku yufºk ÚkÞkníkk. ßÞkt íkuykuyu ykøkk{e rËðMkku{kthu÷e, Ähýkt MkrníkLkk s÷ËTfkÞo¢{kuLkku íkgku ½ze fkZâku níkku.

Mkwhík, íkk. 4

{neÄhÃkwhk{kt rMkLku{k hkuz Ãkh rõ÷rLkf ÄhkðíkkRyuLkxe zkuõxhLku AuÕ÷k Ãk¾ðkrzÞkÚke VkuLk ÃkhÄ{fe ykÃkeLku íku{Lke ÃkkMkuÚke Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLke{køkýe fhðk{kt ykðe níke. VkuLk fhLkkh þÏMk zkuõxhLku íku{Lkk ËefhkLku {khe Lkk¾ðkLkeÄ{fe ykÃkíkku níkku. zkuõxhu Ãkku÷eMkLku òý fhíkkÄ{fe ykÃkLkkh øk¼hkE økÞku níkku. Ä{feykÃkLkkhu økík hkºku «ur{fk MkkÚku rõ÷rLkf ÃkhÃknkU[eLku zkuõxhLke {kVe {ktøke níke. òufu Ãkku÷eMkLkuòý fhíkk Ãkku÷eMku «u{eÃkt¾ezk ynuMkk™ yLkurLk÷{Lke ÄhÃkfz fhe níke.

{neÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh yzksý{kt øktøkuïh {trËh ÃkkMku MkktEßÞkuíkhku-nkWMk{kt hnuíkk zkuõxh nhuþ yhsý Ãkxu÷ Lkkf-fkLk yLku øk¤kLkk zkuõxh Au. {neÄhÃkwhk{kt rMkLku{khkuz Ãkh {u½kýe xkðh{kt ÷uMkh RyuLkxe Lkk{ÚkeÂõ÷rLkf Au. íku{Lkk Ãkrhðkh{kt ÃkíLke yLku yuf Ëefhkurþð{ Au. ÃkíLke y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktzkuõxh Au.

rþð{ Ãký y{ËkðkË{kt hneLku Äkuhý 10{ktyÇÞkMk fhu Au. 14{e {k[oLkk hkus Ãknu÷e ð¾íkíku{Lkk Ãkh fkuE yòÛÞkLkku VkuLk ykÔÞku níkku. VkuLkfhLkkhu fÌkwt fu íku ¼kE çkku÷u Au. ík{khu ¾tzýe ÃkuxuÃkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkðk Ãkzþu. òu YrÃkÞk LknªykÃkku íkku íku{Lkk ËefhkLku Ãkíkkðe Ëuþu. zkuõxh nhuþu

Ãkxu÷u Ãknu÷kt íkku yk ðkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷eÄe Lk níkeÃkhtíkw ðkhtðkh ykðk Ä{fe¼Þko VkuLk ykðíkk nhuþÃkxu÷ øk¼hkE økÞk níkk. íku{ýu yk çkkçkíku{neÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt yhS ykÃke níke yux÷uÃkku÷eMku yhSLke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

Ëhr{ÞkLk økR fk÷u VkuLk fhLkkh RMk{ íkuLke«ur{fk MkkÚku zkuõxh nhuþ Ãkxu÷Lkk Âõ÷rLkf ÃkhÃknkU[e økÞkt níkkt. Ãknu÷kt íkku zkuõxh nhuþ Ãkxu÷LkuÏÞk÷ ykÔÞku Lk níkku Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke ¾çkh Ãkze níkefu yk çktLku Ä{fe ykÃkLkkhkyku s Au.

òu fu, çktLku sýkyu zkuõxhLke {kVe {ktøke níkeyLku íkuykuyu {òf{kt s VkuLk fÞko nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt. òufu zkuõxh nhuþ Ãkxu÷ {neÄhÃkwhk Ãkku÷eMkLkuòý fhíkk Ãkku÷eMku zkuõxh nhuþLkk Âõ÷rLkf ¾kíku sEÞwðf-ÞwðíkeLke yxf fhe níke.

ÞwðíkeLkwt Lkk{ rLk÷{ {Lknh÷k÷ çkk÷hu[k(W.ð. 30, hnu. LkðMkkheçkòh, {÷ufðkze,Mkøkhk{Ãkwhk) yLku ÞwðkLkLkwt Lkk{ ynuMkkLk WVo ËeÃkwþççkeh y÷e {ku{eLk (hnu. sqLkk zuÃkku, ÃkkðhnkWMkÃkkMku, W{hðkzk) Au.

Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLke ¾tzýe {kxu ËefhkLku {khe Lkk¾ðkLke zkuõxhLku Ä{fe

17 ð»keoÞ ð]r¥kfkÄzwf ÃkheûkkLku fkhýuxuLþLk{kt hnuíke níke

Mkwhík, íkk. 4MkhÚkkýk ¾kíku hnuíke Äku. 11

fku{MkoLke rðãkŠÚkLkeyu VktMkku ¾kRykÃk½kík fhe ÷uíkkt [f[kh {[e økRníke. 17 ð»keoÞ ð]r¥kfk Äzwf ÃkheûkkLkkxuLþLk{kt níkkþk{kt hnuíke nkuRSðíkh xqtfkðe ËeÄwt níktw. .

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkkfk{hus Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu MkhÚkkýk ¾kíkuÃkkðoíkeLkøkh{kt hnuíke ð]r¥kfkyh®ðË¼kR Äzwf (17)yu økík Mkktsu½h{kt Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkkt MkkhðkhkÚkuo«kRðux nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkR níke.ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuýeLkwt {kuíkÚkÞwt níktw. yk ytøku Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku «{kýu {q¤ sqLkkøkZ-«¼kíkÃkwhLke ðíkLke ð]r¥kfkLkk rÃkíkkhíLkf÷kfkh Au. íkuýeLku yuf ¼kR Au.ð]r¥kfk Mke{kzk økk{u ykðu÷e Ãkh{Mkw¾økwÁfw¤{kt Äku. 11 fku{Mko{kt ¼ýíkeníke. ykøkk{e 8{e yur«÷u Mfq÷{ktÃkheûkk þY ÚkLkkh níke. òu fu,ÃkheûkkLkk xuLþLk{kt íkuýe AuÕ÷k ½ýkrËðMkkuÚke níkkþk{kt hnuíke nkuÞ ytíkuíkuýeyu ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.fk{hus Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÃkktzuMkhk{kt ËûkuïhLkøkh ¾kíkuhnuíkk híLkkçkuLk MkËkrþð Ãkkrx÷(23)yu økík Mkðkhu ½h{kt yÂøLkMLkkLkfhe ÷uíkk M{e{uh nkurMÃkx÷{ktMkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt xqtfeMkkhðkh çkkË íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níktw.{q¤ {nkhk»xÙ-s÷økktðLkk ðíkLkehíLkkçkuLkLkk Ãkrík ÷qBMkLkk fkh¾kLkk{ktfk{ fhu Au yLku MktíkkLk{kt 1 Ãkwºk Au.

MkhÚkkýk{kt hnuíke Äkuhý 11fku{MkoLke rðãkŠÚkLkeyu VktMkku ¾kÄku

Ãkrhýk{ {kxuÃkheûkkÚkeoykuyMk{tsMk{kt Aíkktíktºk çkurVfh

Mkwhík, íkk. 4ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxe{kt ÷uðkíke Ãkheûkkyku{ktMkòoÞu÷k AçkhzkykuLke nkh{k¤khrððkhu Ãkeyu[.ze. yuLxÙLMk xuMxËhr{ÞkLk Ãký ÞÚkkðík hne níke.òufu, Ãkeyu[.ze. fhðk {ktøkíkkÃkheûkkÚkeoykuLkk ¼rð»Þ Ãkh yMkhfhíkk Açkhzk {wÆu ÞwrLkðŠMkxeíktºkZktfrÃkAkuzku fhe hÌkw t Au.ÃkheûkkÚkeoykuLku Açkhzkyku çkkçkíkuÞkuøÞ MÃküefhý Lk fhíkk íktºkLkk

Wå[ yrÄfkheyku [wÃkfeËe Mkuðe hÌkkAu yLku íku{kt ÍzÃkÚke rLkýoÞ ÷uðkþuyuðwt fkhý ykÃke hÌkk Au. ð¤e,yuLxÙLMk xuMxLke Ãkqhðýeyku [fkMkýe{kxu y{ËkðkË {kuf÷e ykÃkenkuðkLke LkSfLkkt Mkqºkku íkhVÚkeòýðk {éÞwt Au.

hrððkhLke yuLxÙLMk xuMx{ktytøkúuS ¼k»kk{kt s ÃkuÃkh fkZðk{ktykÔÞtw níktw yux÷u fu økwshkíke, rnLËe,MktMf]ík ¼k»kk{kt Ãkeyu[.ze. fhðkRåAwfkuLku Ãký ytøkúuS ¼k»kk{kt sÃkuÃkh s ykÃkðwt Ãkzâtw níkwt. ßÞkhu«&™ku {kxu fk¤e çkku÷ÃkuLkLkku WÃkÞkuøkfhðkLkku níkku. WÃkhktík, ÃkheûkkLkkÃkuÃkh{kt r«rLxtøkLke ¼q÷ku íku{sfux÷ktf ÃkuÃkhku «{ký{kt Íkt¾k

nkuðkÚke ÃkheûkkÚkeoyku yðZð{kt{wfkÞk níkk. AuÕ÷e 15 r{rLkx çkkfe níke íÞkhu «&™ku çkË÷kððk{ktykÔÞk níkk.

yk ík{k{ AçkhzkykuLku fkhýufux÷kÞ rðãkÚkeoykuLkk Ãkeyu[.ze.fhðkLkk Mð¡ Ãkh Ãkqýorðhk{ {wfkRøkÞwt níkwt. fkhý fu, yLÞ ¼k»kkyku{ktÃkeyu[.ze. fhðk RåAwfkuyu ytøkúuS¼k»kk{kt nu{¾u{ Ãkheûkk ykÃke níke.íku{s AuÕ÷kt ËkuZ ð»koÚke rððkËku{ktMkÃkzkÞu÷e Ãkeyu[.ze.Lke yuLxÙLMkxuMx nðu õÞkhu ÷uðkþu íku çkkçkíku Ãkýíkuyku yðZð{kt Au. òufu, xuMx{ktAçkhzkykuLke ¼h{kh çkkçkíkuÞwrLkðŠMkxeíktºk ÞkuøÞ rLkhkfhý ÷kðuyu ykð~Þf Au.

Ph.D. yuLxÙuLMk xuMxLkk Açkhzk{wÆu ÞwrLkðŠMkxe íktºkLkku ZktfrÃkAkuzku

íkçk÷eøkeyku þw¢ðkhrMkðkÞ {ÂMsË{ktËuþrðhkuÄe «ð]r¥kykufhu Au : MkwLLkeyku

Mkwhík, íkk. 04çkkhzku÷e ÃktÚkfLkk

ykrþÞkLkkLkøkh{kt {wÂM÷{ Mk{ksLkk çkurVhfk Mkk{Mkk{u ykðe økÞk níkk.ðnkçke ËuðçktÄe íkçk÷eøke s{kíkLkkÍLkqLke xku¤kyu MkwLLke s{kíkLkk ÷kufkuWÃkh nw{÷ku fhíkkt MkwLLke Mk{wËkÞLkk÷kufku{kt ÄøkÄøkíkk ÷kðk suðe ÂMÚkríkòuðk {¤e Au. íkçk÷eøke s{kíkLkkíkkuVkLkeykuyu fhu÷k nw{÷kLku yksuMkwLLke ykøkuðkLkkuyu ð¾kuze fkZeíkçk÷eøke s{kík hk»xÙrðhkuÄe «ð]r¥kykuMkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuðkLkku ykûkuÃkçkkhzku÷eLkk yuzðkufux çke.yu.þu¾ufÞkuo Au.

hrððkhu hkíku çkkhzku÷e{ktíkçk÷eøke s{kíku MkwLLke s{kík WÃkhfhu÷k ®nMkf nw{÷kLkk Mk{økú{wÂM÷{ Mk{wËkÞ{kt ½uhk «íÞk½kíkÃkzâk Au. MkwLLke Mk{ksu çkkhzku÷e{ktÃkkuíkkLkwt y÷øk Ä{oMÚkkLk ‘çknkhu{ËeLkk’ {ÂMsË çkLkkðíkk íkçk÷eøkesqÚku MkwLLke Mk{wËkÞLkk ÷kufkuLku çkkLk{kt÷uðk ®nMkf nw{÷ku fhkÔÞku Au íkuðwt MkwLLkeçkhuÕðe Mkt«ËkÞLkk çke.yu.þu¾u sýkÔÞwtAu. hrððkhu hkíku ðnkçke ËuðçktÄeíkçk÷eøke sqÚku fhu÷k nw{÷k ytøkuMk{ksLkk ykøkuðkLk yçËw÷ Mk¥kkh

yn{ËkLkeyu fÌkwt fu, hrððkhu hkíkuykrþÞkLkkLkøkh{kt {ki÷kLkk ÍkfehhÍkf MkknuçkLkwt çkÞkLk hk¾ðk{kt ykÔÞwtníkwt. yk çkÞkLk Mkkt¼¤ðk MkwLLkeMk{ksLkk 300Úke ðÄw ÷kufku yufXk ÚkÞkníkk. {ki÷kLkk Mkknuçk çkÞkLk þY fhu íkuÃknu÷kt ‘Lkkíkðkýe’Lkku «kuøkúk{ [k÷e

hÌkku níkku.LkkíkðkýeLkk fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk s

Mk{økú çkkhzku÷e ÃktÚkf{kt ÃktfkÞu÷kíkçk÷eøke s{kíkLkk {wVíke R÷kne,{wVíke Rçkúkne{, {wVíke Rfhk{ yLkuhMkef økkÕ÷w MkrníkLkk ËkuZMkkuÚke çkMkkuLkk

íkkuVkLke xku¤k MkkÚku fkÞo¢{Lkk MÚk¤u ÄMkeykÔÞk níkk. yk xku¤kyu rLkËkuo»k ÷kufkuLkuøkk¤ku ¼ktze‘‘Lkkxf çktÄ fhku, ík{u swêkAu, çkkurhÞk rçkMíkh çkktÄe çknkhLkef¤ku, {khku {khku....’’ fne ®nMkfnw{÷ku fÞkuo níkku. MkkÚkkuMkkÚk {ki÷kLkkÍkfeh hÍkf MkknuçkLku Ãký ½uhe ðéÞkníkk. Sð çk[kððk {ki÷kLkk Mkknuçkyuf ½h{kt AwÃkkR økÞk níkk yu ½hLkuÃký íkçk÷eøkeykuyu Vhe ðéÞk níkk.Mkqºkkuå[kh fhe ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku.òufu, Mk{ÞMkh Ãkku÷eMk ykðe ÃknkU[íkkíkkuVkLke ík¥ðku Vhkh ÚkR økÞk níkk.Ãkku÷eMku {ki÷kLkk MkknuçkLku nu{¾u{ çknkhfkZe nkRðu MkwÄe {qfe økR níke íkuðwtÃkºkfkh Ãkrh»kË{kt yçËw÷ Mk¥kkhyn{ËkLkeyu W{uÞwO níkwt. ðÄw{kt sýkÔÞwtfu, íkçk÷eøke s{kík îkhk þw¢ðkhrMkðkÞLkk rËðMkku{kt {ÂMsË suðk ÃkrðºkMÚkkLkLkku WÃkÞkuøk ËuþrðhkuÄe «ð]r¥kyku{kxu fhu Au. ykÚke MkwLLke Mk{ksLkk ÷kufkuíkçk÷eøke s{kíkLke {ÂMsË{kt Lk{kÍfhðk síkk LkÚke.

çkkhzku÷eLkk MkwLLkeyku{kt íkçk÷eøkes{kík Mkk{u ÄøkÄøkíkku yk¢kuþ

rLk÷{ zkuõxh nhuþLkkÂõ÷rLkf{kt Lkkufhe fhíke níke

¾tzýe {kxu zkuõxhLku Ä{fe ykÃkðkLkk fuMk{ktÍzÃkkÞu÷e rLk÷{ zkuõxh nhuþLkk Âõ÷rLkf{kt srhMkuÃþrLkMx íkhefu Lkkufhe fhíke níke, Ãkhtíkw íkuLkk«u{eyu zkuõxhLku Ä{fe ykÃkðkLke þYykík fheíÞkhu zkuõxhu Ãkku÷eMkLku yhS fhe níke. rLk÷{Lkuyk yhS çkkçkíku ¾çkh níke yux÷u íkuLku yuðkíkLkku ÏÞk÷ níkku fu hu÷ku íkuLkk MkwÄe Ãký ÃknkU[þuyux÷u íkuýu Lkkufhe Akuze ËeÄe níke. íku íÞkh çkkËynuMkkLk MkkÚku ys{uh ¼køke økE níke. økík hkusykðe íÞkhu íkuýu Ãknu÷wt fk{ zkuõxh ÃkkMku sELku{kVe {ktøkðkLkwt fÞwO níkwt.

ykŠÚkf þku»ký™k {wÆu ykÞwðuorËfswrLkÞh zkuõxhkuLke nzíkk¤ òhe

Mkwhík, íkk. 4

[uBçkh ykuV fku{MkoLkk ÃkË {kxuR÷uõþLkLkwt fkWLx zkWLk ÚkR økÞwt Au.Mkku{ðkhu çkÒku ÃkË {kxu Vku{o ¼hðkLkeAuÕ÷e íkkhe¾u WÃk«{w¾ ÃkË {kxu fw÷15 W{uËðkhkuyu 22 Vku{o ¼Þktoníkkt. [uBçkhLkktðíkwo¤ku yLkwMkkh«{w¾ ÃkË {kxufkuRyu W{uËðkheLkkUÄkðe Lk níke.

òu fu íkuLke MÃküíkk {tøk¤ðkhu ÚkRþfþu. WÃk«{w¾Lkk ÃkË {kxu Auðxu íkku«rík ð»ko rMk÷uõþLk s ÚkkÞ Au Ãkhtíkwyk ð¾íku R÷uõþLk ÚkkÞ íkuðwtMk{efhý h[kÞwt Au. su{ýu Vku{o ¼ÞwOAu íkuðkt fux÷kf W{uËðkhku îkhk íkkuçktÄçkkhýu «[kh Ãký þY fhðk{ktykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

[uBçkhLkk WÃk«{w¾Lkk ÃkË {kxuf{÷uþ Þkr¿kf, ykþk Ëðu, ÃkhuþÃkxu÷, {nuLÿ fíkkhøkk{ðk¤k,nrhðËLk þkn, rÄhuLk ÚkhLkkhe,rðsÞ {uðkðk÷k, rMkØkÚko siLk,nu{tík ËuMkkR, Ëuðuþ Ãkxu÷, sLkf

Ãkå[eøkh, {Lknhsheðk÷k îkhk Vku{o¼hðk{kt ykÔÞktAu. Ëh ð»kuoWÃk«{w¾ ÃkË {kxu

[uBçkh{kt Lkðk-swLke Úkíke nkuÞ Auyk ð¾íku Ãký yuðkt s ftRfMk{efhý h[kÞkt Au. Mkkík{eíkkhe¾ Vku{o ¾U[ðk {kxuLke AuÕ÷eíkkhe¾ Au. WÃk«{w¾ ÃkË {kxurMk÷uõþLk s ÚkkÞ íku {kxuLkefðkÞík Ãký yøkúýeyku îkhkfhðk{kt ykðe Au.

[uBçkhLkk «{w¾-WÃk«{w¾ {kxuLke [qtxýe Ãknu÷kts ÃkrhÂMÚkrík økqt[ðkR Au. M¢wrxLke fr{xeLkk[uh{uLk rLk÷uþ {ktz÷uðk÷k îkhk hkSLkk{wtykÃke Ëuðkíkkt [uBçkh{kt yktíkrhf ½{kMkkLkMkÃkkxe Ãkh ykðe økÞwt Au. yk WÃkhktík WÃk«{w¾ÃkË {kxu 15 sýkyu W{uËðkhe LkkUÄkðíkkt[uBçkhLkk yøkúýeyku Ãký rð{kMký{kt {wfkÞkAu. ÂMÚkríkLku òuíkkt [uBçkhLkk «{w¾ îkhk íkkfeËu6ae íkkhe¾u {uLku®søk fr{xeLke yuõMxÙkykŠzLkhe r{®xøk çkku÷kððk{kt ykðe Au. su{ktrLk÷uþ¼kR {ktz÷uðk÷kLkk hkSLkk{k WÃkhktíkÃkhuþ Ãkxu÷ îkhk ÃkqAðk{kt ykðu÷k «§ku çkkçkíku[[ko fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwtAu. [uBçkhLke yk r{®xøk{kt [uBçkhLkkfkÞo¢{Lke òýfkhe {kxuLke rðøkíkku {ktøkð{ktykðíkkt r{®xøk íkkuVkLke çkLke hnuðkLke þõÞíkkÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

6êe íkkhe¾Lke r{®xøk íkkuVkLkeçkLke hnuðkLke þõÞíkk

rððkË çkkË [uBçkhLkk WÃk«{w¾LkkÃkË {kxu 15 W{uËðkhku {uËkLk{kt

W{uËðkhku îkhkçktÄçkkhýu «[kh

þY fhðk{kt ykÔÞku

Ä{fe ykÃkLkkh «u{eÃkt¾ezkLke ÄhÃkfz

Mkwhík íkk.4

Mkwhík rsÕ÷k su÷Lkk ðneðxeíktºkLkuþw¢ðkhu Mkktsu fuËeykuyu Ä¬u [ZkÔÞwtníkwt. ÃkiMkkLkk òuhu su÷{kt Ãký s÷Mkkfhðk {¤íkk nkuÞ VkxeLku Äw{kzu økÞu÷kþnuhLkk xÃkkuheyku ðå[u su÷{ktð[oMðLke ÷zkR ÚkR. rnLËw yLku{wrM÷{ fuËeykuLkk økúqÃk Ãkze yLku ÃkAesu ®Äøkk¤wt ÚkÞwt yu{kt su÷Lkk ykíkkuVkLk{kt MktzkuðkÞu÷k Lkð sýkLku fkuxuoðzkuËhk, ¼Y[ yLku LkðMkkheLke su÷{kt{kuf÷e ykÃkðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

çku rËðMk Ãknu÷kt su÷{kt ¼Þtfh fneþfkÞ yuðwt fku{e Ëtøk÷ ÚkÞwt. yrLk÷fkXe yLku ®MkrÄÞk økUøkLkk fnuðkíkksøøkw [kux÷e íkÚkk YÃkuþ MkkUZk ðå[uÚkÞu÷e nkÚkkÃkkR ytøku su÷íktºk îkhk þYfhkÞu÷e fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk çku sqÚkkuMkk{Mkk{u ykðe økÞkt níkkt. yk sqÚkku

îkhk ÚkÞu÷e Aqxk nkÚkLke {khk{khe Úkkuzes ûkýku{kt ÃkÚÚkh{khk{kt Ãkrhý{e níke.íkkuVkLk{kt su÷h Mkrník Ãkkt[uff{o[kheykuLku Rò ÃknkU[e níke.íkkuVkLke fuËeykuyu su÷Lkk çkkhe-Ëhðkò s Lkrn ÷kRx Ãký íkkuze Lkkt¾eníke. íkkuVkLkeykuLku fkçkq{kt ÷uðk {kxusu÷íktºkyu þnuh Ãkku÷eMkLke {ËË ÷uðeÃkze níke. ÃkrhÂMÚkrík Úkk¤u Ãkzâk çkkËsu÷h çke. ykh. ðk½u÷kyu hkÞku®xøkíkÚkk zu{us xwt Ãkrç÷f «kuÃkxeo yuõx nuX¤21 fuËeyku Mkk{u VrhÞkË ykÃke níke.

¼e¾Lk þu¾ {wLþe þu¾,Mk¥kkh¾kLk ynu{Ë¾kLk ÃkXký,hne{þk hnu{kLkþk Vfeh, MkkSËøkw÷k{ {nkU{Ë fkuXkhe, ykrMkV økw÷k{{nkU{Ë fkuXkhe, yMk÷{ yVÍ÷htøkqLke, {kunt{Ë ykheV yçËw÷ hÍkfhtøkqLke, MkRË WVuo [efLkk yçËw÷ hÍkf

þu¾, ÃkhðeLk¾kLk WVuo Víku {nt{Ë{kunt{Ë WM{kLk¾kLk ÃkXký, søkËeþfhþLk¼kR ftxkrhÞk, YÃkuþ{LkMkw¾¼kR MkkuMkk, Síkw¼kR¼kR÷k÷ fnkh, nheþ ÄLkMkw¾¼kRÃkxu÷, íkÃkLk WVuo ysÞ rÃkíkktçkhLkkÞf, W{uþ WVuo økku÷ku fk÷w¼kRhkXkuz, ÞwMkwV WVuo xÕ÷e RrBíkÞkÍÃkXký, r{¥k÷ {Lkkunh Lkkíkk÷e,røkheþ {nuþ¼kR økwsheÞk, MkkøkhWVuo hrð rðsÞ¼kR Ë¥kk, Ãktfs WVuofkr÷Þku ßÞtíke Ãkxu÷, «erík÷k÷røkrhçkshtøkrøkrh økkuMðk{e Mkk{u økwLkkuLkkUÄkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk fkuxuo MkßswfkuXkhe økUøkLkk Lkð sýkLkuðzkuËhk,Akuxk hksLk økUøkLkk søkËeþ[kux÷e,YÃkuþLku ¼Y[ íku{s yLÞ çkufuËeLku LkðMkkhe ¾Mkuzðk nwf{ fÞkuoníkku.

Mkwhík su÷{kt fku{e íkkuVkLk çkkË fuËeykuLkuyLÞ þnuhLke su÷{kt {kuf÷e yÃkkÞk

{ktzðe-y{÷MkkzeLkk

MkhÃkt[Lkwt hkSLkk{wtçkkhzku÷e íkk.4

{ktzðe íkk÷wfkLke y{÷Mkkzeøkúk.Ãkt.Lkkt MkhÃkt[u rLkÞr{íkçkku÷kððkLke Úkíke yuf Ãký r{xªøkLknª çkku÷kðíkkt økúk.Ãkt.Lkkt 7 {ktÚke 4MkÇÞkuyu xezeykuLkuLku VrhÞkË fhíkktxezeykuyu økúk.Ãkt.Lkku hufkuzo só fhefkÞoðkne þY fhe níke. íkÆWÃkhktíkyksu çknw{ík MkÇÞkuyu MkhÃkt[rðYæÄ yrðïkMkLke Ëh¾kMík Ëk¾÷fhðkLke íksðes þY fhíkkt MkhÃkt[uíkkífkr÷f hkSLkk{wt ykÃke Ëuíkk[f[kh {[e økE Au.

{ktzðe íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uheyLku Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤íkerðøkíkku «{kýu AuÕ÷k [kh ð»koÚke{ktzðe íkk÷wfkLke y{÷Mkkze økúk.Ãkt.MkhÃkt[ íkhefu {økLk¼kE fuþð¼kEÃkxu÷, økúk.Ãkt.Lkku ðneðx [÷kðehÌkk níkkt.

rþûkf íkhefu rLkð]r¥k Ãknu÷k{økLk¼kE Ãkxu÷ rþûkfMkt½Lkkt «{w¾íkhefu Ãký hÌkk níkkt. økúk.Ãkt.Lkkt 7MkÇÞku MkkÚkuLkkt Ãkt[kÞíkLkkt ðneðx{ktAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¼khuçkuËhfhe Ëk¾ððk{kt ykðe hneníke. suLku ÷ELku økúk.Ãkt.Lkkt [khMkÇÞku {Lkkus Ãkxu÷,«rðý¼kEðMkkðk, hSLkefktík Ãkxu÷ yLku{kÄw¼kE [kiÄheyu íkk÷wfk rðfkMkyrÄfkheLku VrhÞkË fhe níke.

çke÷e{kuhk Ãkkr÷fkLkk MkÇÞMkrník [khLku ºký {rnLkkLke fuË

fkuMktçkkLkk çktøk÷k{ktÚkeY. 2.85 ÷k¾Lke

{íkkLke [kuhefkuMktçkk, íkk. 4

fe{ [kh hMíkk LkSf ykðu÷k¼kxfku÷ økk{{kt hkºku íkMfhkuyuçktøk÷k{kt ÄkÃk {khe Y. çku ÷k¾Lkehkufz íkÚkk 85 nòhLkkt ½huýktLke [kuhefhe Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk.

fe{ [khhMíkk LkSf ykðu÷k¼kxfku÷ økk{u hnuíkkt Mkehks {nkuB{Ë{÷ef çktøk÷k{kt økík hkus {kuze hkºkuÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku ®LkËh {kýehÌkk níkk. íku Ëhr{ÞkLk íku{Lkk ½hLkkÃkkA¤Lkk ¼køku MxkuhY{Lke Ëeðk÷Lkerøkú÷ íkkuze íkMfhku ºkkxõÞk níkk.[kuhkuyu xuçk÷Lkk ¾kLkk{ktÚke [kðefkZe fçkkx ¾ku÷e ytËhÚkeMkkuLkk[ktËeLkk ËkøkeLkk suLke ®f{ík Y.85,000 íku{s hkufz hf{ Y. çku÷k¾Lke [kuhe fhe íkMfhku Ãk÷kÞLk ÚkEøkÞk níkk. Ãkku÷eMku zkuøkMfðkuzo {ËËÚkeíkMfhkuLkwt ÃkøkuÁt {u¤ððkLkk «ÞkMkku þYfÞko níkk.

WfkR s¤kþÞLkezwçkký{kt Lk síke s{eLk¾uzqíkkuLku Ãkhík Lknª {¤u

ÔÞkhk : WfkR s¤kþÞLke çk[íks{eLkku Ãkhík {u¤ððk {q¤ {kr÷fkuîkhk ðkhtðkh íktºkLku hsqykíkku Úkíkehne Au, yk çkkçkíku ®Mk[kE f[uheLkkyrÄf f÷uõxhu sýkÔÞwt níkwt fu, WfkRs¤kþÞ {ush «kusufx nkuÞ Ëhð»kuoðhMkkËLkk Ãkkýe MkkÚku fkÃk ½MkzkRLkuykðu Au, suLku ÷R ykðLkkhrËðMkku{kt Mxkuhus fuÃkurMkxe ò¤ðehk¾ðk zu{Lkw t ÷uð÷ ðÄkhðkLkeþfÞíkk Q¼e ÚkR þfu Au, suLku ÷R¾uzqíkkuLku s{eLk Ãkhík ykÃkðerníkkðn LkÚke.

WfkR s¤kþÞÚke Mkwhík, ¼Y[,LkðMkkhe, íkkÃke rsÕ÷kLkk ¾uzqíkkuLku®Mk[kRLkku ÷k¼ {¤íkk ynªnrhÞk¤e ¢ktrík ykðe Au. su«kusufx{kt økwshkík íku{s {nkhk»xÙhkßÞLke fw÷ 1,49,259 yufhs{eLkLku ykðhe ÷uðk{kt ykðe níke.

Mkwhík : þnuh ¼ksÃkLke fkhkuçkkheçkuXf{kt {nkí{k økktÄe rðþu fhðk{ktykðu÷e y¼ÿ ¼k»kkLkku rðhkuÄ LkkUÄkðe÷u¾f òuMkuV ÷u÷eðuÕzLkk ÃkwMíkf ‘Ä økúuzMkkuÕð {nkí{k økktÄe yuLz neÍ MxÙøk÷ðeÚk EÂLzÞk’ Lkk{Lkk ÃkwMíkf ÃkhMk{økú Ëuþ{kt «ríkçktÄ {qfðk {ktøkýe

fhðk{kt ykðe níke. fuLÿ Mkhfkhu nswMkwÄe yk rððkËe ÃkwMíkf Ãkh «ríkçktÄ fu{LkÚke {qõÞku yu Mkðk÷ þnuh ¼ksÃkuWXkÔÞku Au.

þnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËe íkÚkkíkÚkk {nk{tºkeykuyu sýkÔÞwt níkwt fu Aêeyur«÷u ¼ksÃk MÚkkÃkLkk rËLk rLkr{¥ku þnuh

¼ksÃkLkk fkÞofhku fuLÿ MkhfkhLkk¼úük[khLkku {wÆku çkqÚk ÷uð÷u ÷E sþu.çkwÄðkhu þnuhLkk Ëhuf çkqÚk{kt Mk{ksLkeykøk¤ Ãkzíke ÔÞÂõíkyku, Mkk{krsfyøkúýeyku yLku {íkËkhkuLkku MktÃkfo fhefuLÿ MkhfkhLkk ¼úük[kh Mkk{u òøk]íkfhíke ÃkrºkfkLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðþu.

Y. 10.20÷k¾Lke ðes[kuhe

ÍzÃkkEMkwhík: zeSðeMkeyu÷Lku

÷Mkfkýk, Ãkwýk, fkÃkkuÿkMkçk-rzrðÍLk rðMíkkh{ktðesfLkufþLk [fkMkýeËhr{ÞkLk Y. 10.20÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃkeÃkkzðk{kt MkV¤íkk MkktÃkze Au.

s u { k tzeSðeMkeyu÷u fwÕk478 fLkufþLkLke[fkMkýe fhíkk 29f L k u f þ L k { k t Ú k eðes[kuhe {¤e ykðeníke. íku Ãkife LkkLkkðhkAk ©æÄk hku-nkWMk{kt hnuíkk rËLkuþçkkð[tË çkÕÄk îkhk{exh Äe{w fheðes[kuhe fhðk{ktykðíke nkuðkÚkeíkuykuLku Y. 1.5÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuoAu. suLku Ãkøk÷uðes[kuhe fhLkkhíkíðku{kt VVzkxVu÷kÞku Au.

Mkwhík, íkk. 4

®MkÄe Mk{ksLkwt ÃkhtÃkhkøkík Ãkðo[uxe[ktËLke yksu þnuh{kt ¼ÔÞWsðýe fhðk{kt ykðþu. Ëhr{ÞkLkMk{wËkÞLkk ÷kufku yufçkeòLkuþw¼fk{Lkk ÃkkXðeLku {kuZwt {eXwtfhkðþu. WÃkhktík, ®MkÄe Mk{ks MkuðkMkr{rík, Mkwhík ®MkÄe Ãkt[kÞík MkrníkLkeMktMÚkkyku îkhk ¾kMk fkÞo¢{ku Ãký nkÚkÄhðk{kt ykÔÞk Au. íku{s ®MkÄeMk{ksLkk Mk{wËkÞðkMkeyku Íw÷u÷k÷LkeÃkqsky[oLkk MkkÚku rËðMkLkku «kht¼

fhþu yLku {kuze Mkkts MkwÄe XuhXuh fkÞo¢{kuLke nkh{k¤k Mkòoþu.suLku fkhýu ®MkÄe Mk{ksLkk yøkúýeykuMkðkhÚke s yufçkeòLku WíMkðLkeþw¼uåAkyku ÃkkXððk{kt ÔÞMíkÚkR sþu.

Ëh ð»kuo [iºk MkwË çkesu Mk{wÿ{ktÚke«økx ÚkÞu÷k ðÁýËuðíkk Íw÷u÷k÷LkksL{rËðMkLke ®MkÄe Mk{ks îkhk[uxe[ktËLkk ¼køkYÃku Wsðýe fhðk{ktykðu Au. ®MkÄe Mk{wËkÞeyku {kxuyíÞtík {n¥ðÃkqýo økýkíkk yk rËðMku

Íw÷u÷k÷Lke Ãkqò-y[oLkk fheLku,yufçkeòLku þw¼uåAkyku ÃkkXðeLkuÃkðoLke Wsðýe fhkÞ Au. su yksu

®MkÄe Mk{ks ÃkhtÃkhkøkík heíku{Lkkðþu. su{kt Íw÷u÷k÷ ®MkÄw MkuðkMkr{rík yLku Mkwhík ®MkÄe Ãkt[kÞíkîkhk ¾kMk fkÞo¢{ku Þkusðk{ktykÔÞk Au. su{kt Íw÷u÷k÷ ®MkÄw

Mkuðk Mkr{rík îkhk ykLktË {n÷ hkuz¾kíku ykðu÷e ®MkÄw Mkr{rík þk¤k{ktMkðkhu 11 f÷kfu ËeÃk «køkxâ MkkÚkurËðMkLke Wsðýe þY fhkþu. íÞkhçkkË çkÃkkuhu rMkxe÷kRxLkk «u{«fkþyk©{Lkk Mðk{e çkúñkLktË þk†e îkhkMk{ksLkk rMkrLkÞh rMkxeÍLkLkwt MkL{kLkfhðk{kt ykðþu. Mkktsu 5.30 f÷kfu®MkÄw Mkuðk Mkr{rík þk¤k, ykLktË {n÷hkuzÚke þku¼kÞkºkk Lkef¤þu, su{ktÍw÷u÷k÷Lke ¼ÔÞ Íkt¾eyku hsqfhðk{kt ykðþu.

ßÞkhu Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk{ktði¼ðLkøkh MkkuMkkÞxeLkk çktøk÷k Lktçkh-9{kt Ãký ÃkðoLke ¼ÔÞ Wsðýe fhkþu.®MkÄe Mk{ksLkk yøkúýe nheþ÷k÷ðkýeLkk hnuXký {wfk{u ÚkLkkhe

Wsðýe{kt Mkðkhu 9 ðkøÞu ßÞkuík«økx, 10 ðkøÞu Íw÷u÷k÷Lkk økwýøkkLkøkkðkLkku fkÞo¢{, 12 ðkøÞu ¼tzkhkuyLku Mkktsu 5 ðkøÞu ßÞkuík rðMksoLkÚkþu. WÃkhktík, Mkwhík ®MkÄe Ãkt[kÞíkyLku ®MkÄe õ÷kuÚk yuMkkurMkÞuþLkLkkMktÞwõík WÃk¢{u fkÞo¢{ku fhðk{ktykðþu. su{kt Mkðkhu 9.30 f÷kfuLkkLkÃkwhk ¾kíku rMkLÄw ¼ðLk{kt ßÞkuík«køkxâ ÃkAe ßÞkuíkLke þku¼kÞkºkkfkZðk{ktt ykðþu. su ßÞkuík çkÃkkuhu 12ðkøÞu rMkxe÷kRx ÂMÚkík yøkúuMkLk¼ðLk ÃknkU[þu. íÞkh çkkË çkÃkkuhu 1ðkøÞu rMkxe÷kRx ÂMÚkík yøkúuMkLk¼ðLk ¾kíku ¼tzkhku nkÚk Ähkþu yLku2.30 ðkøÞu økeík-MktøkeíkLkku fkÞo¢{hk¾ðk{kt ykðþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33¼xkh hkuz ¾kíku økúeLk yuðLÞw{kt Lkð[tze {nkÞ¿kLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ykÞkusLk Ëhr{ÞkLk ÃkkuÚkeÞkºkk ¼xkh hkuzÚkeþY ÚkE níke yLku þnuhLkk swËk swËk rðMíkkh{kt Vhe níke. ykÞkºkk{kt {kuxe MktÏÞk{kt {rn÷kyku òuzkE níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík,íkk.4

®÷çkkÞíkLkk rztzku÷e rðMíkkh{ktyuf nðMk¾kuh RMk{u ÃkzkuMkeLkk ºkýð»koLkk çkk¤f MkkÚku Mk]üe rðÁæÄLkwtf]íÞ fhíkk [f[kh {[e økE níke.çkk¤fLku Mkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt ÷kððk{kt ykÔÞk níkk.Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku ykhkuÃkeLkeþkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au.

®zzku÷e{kt Mkeykh Ãkkxe÷ yuMxuxÃkkMku h½wfw÷Lkøkh{kt hk{[tÿ ËwçkuÃkíLke huýw íkÚkk ºký ð»koLkku rËfhkuykËþo yLku ËkuZ ð»koLke rËfhe MkkÚkuhnu Au. fkÃkzLkk fkh¾kLkk{kt fk{fhíkku hk{[tÿ økíkhkus Mkktsu LkkufheÃkh økÞku níkku. ½hu íkuLke ÃkíLke yLkuçkk¤fku yuf÷k níkk. Mkktsu ykþhuMkkzk Mkkík f÷kfu ykËþo yLku LkkLkerËfhe ½hLke çknkh h{e hÌkk níkk.

Ëhr{ÞkLk ykËþo y[kLkf økw{ ÚkEøkÞku níkku. ykËþoLke {k huý çknkhykðe íÞkh Ãkwºk Ëu¾kÞku Lk níkku.huLkwyu ykËþoLkk Lkk{Lke çkw{ku ÃkkzeíÞkhu Ãkzkuþeyu íkuLkk ½hLkku Ëhðkòu¾kuÕÞku íku{ktÚke ykËþo çknkh ykÔÞkuníkku. ykËþoLke ÃkkA¤ íku Y{{kthnuíkk yðÄuþ Ãkktzu çknkh ykÔÞkuníkku. íku øk¼hkELku íÞktÚkeWíkkð¤{kt rLkf¤e økÞku níkku.ykËþo íkuLkk økwËkLkk ¼køku Ëw¾íkwtnkuðkLke VrhÞkË {kLku fhe níke.huýwyu òuíkk ykËþoLku økwËkLkk ¼køku÷kurn rLkf¤íkwt níkwt. hu™w 108Lke{ËËÚke ykËþoLku Mkkhðkh {kxu LkðerMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷E økE níke.huýwyu yk çkkçkíku ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk{Úkf{kt ykhkuÃke yðÄuþ Ãkktzu rðÁØVrhÞkË LkkUÄkðe níke.

®zzku÷eLkk 3 ð»koLkk çkk¤fMkkÚku Mk]rü rðÁØLkwt f]íÞ

ßÞkuík «køkxâ-rðMksoLkfkÞo¢{Lke MkkÚku {kuZwt

{eXwt fhkðkþuMkktsu 5.30 ðkøÞu

ðÁýËuðíkk Íw÷u÷k÷Lke¼ÔÞ þku¼kÞkºkk

yksu [uxe[ktË: ®MkÄe Mk{ks{kt WíMkknLkku {knku÷

rððkËe ÃkwMíkf Ãkh «ríkçktÄLke {køkýe

fkuMktçkkLke A fhkuzLke ÷qtx{ktðÄw çku ykhkuÃke ÍzÃkkÞk

Mkwhík: fkuMktçkk ¾kíku ÚkÞu÷eA fhkuzLke ÷qtx{kt yu÷MkeçkeyuðÄw çku ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÃkkzâktAu. yu÷Mkeçke{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh íkk. 16-10-10Lkk hkus fkuMktçkkLkk fu.yuLk.

[kufMke ßðu÷he þku Y{{kt Y. 6fhkuzLke ÷qtx ÚkE níke. su{ktMktzkuðkÞu÷k y{h®Mkn ½w½k¼kEðMkwLkeÞk yLku ðuLkw xku÷eÞkøkwzeÞkLku {æÞ«ËuþLkkòtçkwykÚke ÍzÃke ÷uðkÞk Au.

ykze [kðe(1) Mk¼kÃkrík, «{w¾ (5)(5) s¾{, ½k (2)(8) V¤Lkwt Íqt{¾wt (2)(9) Lkøkh, Ãkqh (3)(11) zkf÷wt (3)(13) Lk{u÷wt (2)(14) ytfwh, Výøkku (3)(15) [hý (2)(16) Ãktzku, Ãkwhkurník (2)(17) LkkMíkku, ¼kÚkwt (3)(20) ËÞk, f]Ãkk (3)(23) fÃkk¤, ÷÷kx (2)(24) ð¾, rð»k (3)(25) rðÞkuøk (3)(27) ÷û{e, ðk{k (2)(29) MkkÚk, {iºke (3)(32) y[hs, LkðeLkíkk (3)(34) ½ýku LkkLkku ¼køk (2)(35) ytøkík, rðrþü (2)(36) MkíÞ (2)(37) Mkurðfk (2)(39) [ku¾kLke yuf òík (3)(40) Lkøkkhkt Ãkh [k{zkt {ZLkkhku (4)Q¼e [kðe(1) nò{Lke ËwfkLk (3)(2) ¢ezk, ¾u÷ (3)(3) fk[ çkLkkðLkkh fkheøkh (4)(4) Mkhkuðh{ktÚke ¾kuËu÷ku {kuxku fktMk(3)(6) {kuxkÃkýwt (4)(7) Xef, Mkkhwt (2)

(10) Íeýe Äq¤ (3)(12) yuf fXku¤ (2)(16) r«Þ,ðnk÷wt (3)(18) Ä{o, ÃktÚk (4)(19) yÔÞðMÚkk, økkuxk¤ku (4)(20) íkÕ÷eLk, hkS (3)(21) çkkík{eËkh, òMkqMk (2)(22) Mkqhs, Mkrðíkk (2)(23) çkkuòu, ðsLk (2)(26) hktÄu÷wt, yLLk (3)(28) yíkhze (3)(30) ¼q÷, fMkqh (4)(31) ÃkkýeLkku Íhku (3)(33) ÷ktçke ÷ktçke ðkík (3)(35) hk¾, hÏÞk (2)(37) f÷tf, ÷ktALk (2)(38) Äehs, ¼hkuMkku (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-30 7-18 18-53

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

Mkwzkufw 663

2 67 6 8

2 6 3 79 65 2 1

7 8 9 5 16 8 4 2

1 59 8 4

[tÿËþoLk, Ërûký þ]tøkkuÒkrík,[uxe[ktË, y÷wýk ðúík þY

rð¢{ Mktðík : 2067, [iºk MkwË çkes, {tøk¤ðkh, íkk.5-4-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLkþf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf: 15. ÃkkhMke {kMk : ykðkt. hkus : 20-çkunhk{.{wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yk¾h. hkus : 30. ËirLkf

ríkrÚk : MkwË çkes f. 24-34 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yrïLke f. 19-58 MkwÄe ÃkAe¼hýe. [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.). fhý: çkk÷ð/fki÷ð. Þkuøk : ðiÄ]rík f. 11-08 MkwÄe ÃkAe rð»ft¼. rðþu»k Ãkðo :[tÿËþoLk. Ërûký þ]tøkkuÒkrík. {wnqíko ({qŠík)-30. MkkBÞkÄo. * [uxe [ktË (®MkÄeMk{ks). y{]íkrMkrØ Þkuøk f. 19-58 MkwÄe. * ðiÄ]rík Þkuøk{kt sL{u÷ ÔÞÂõíkLkuþktríkÃkqò {kxu ÞkuøÞ rËðMk. * y÷wýk ðúík þY. Mkk{kLÞ heíku [iºk MkwË çkesÚke[iºk ðË Mkkík{ MkwÄe {rn÷kyku y÷wýk ðúík fhu Au. {eXk ðøkhLkwt ¼kusLk fhu AuíkÚkk {nkfrð «u{kLktË f]ík ‘yku¾k nhý’Lkwt ykÏÞkLk ðkt[u Au-Mkkt¼¤u Au. * hkÃkh(fåA) hrð¼ký Mkt«ËkÞLkk rºkf{ MkknuçkLke Mk{krÄLkku {u¤ku. * f]r»k ßÞkurík»k :[iºke MktðíMkhLkwt «Úk{ [tÿËþoLk yksu Mkktsu Úkþu. ykfkþËþoLk íkÚkk ¾økku¤rLkheûký fhðkLkku {rn{k Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

þçË- MktËuþ 1264

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 662Lkku Wfu÷

1 4 8 6 7 9 3 2 56 9 3 2 8 5 7 4 15 7 2 1 4 3 9 6 88 6 1 5 2 7 4 3 94 2 5 9 3 6 8 1 77 3 9 4 1 8 6 5 29 5 7 3 6 2 1 8 43 8 4 7 5 1 2 9 62 1 6 8 9 4 5 7 3

þçË-MktËuþ : 1263Lkku Wfu÷

yksLkku {rn{k Ä{oûkuºku

ðuÄh

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 36.6 17.8ðzkuËhk 38.7 22.3hksfkux 37.0 18.1Mkwhík 37.0 18.1¼kðLkøkh 36.7 22.7ð÷Mkkz 33.6 18.1

Ï¢ír¢|¢ê¼: Ðí„‹Ý¢y}¢¢ Ý à¢¢ï™ç¼ Ý ÜU¢Ñìÿ¢ç¼ J„}¢: „±ïü¯é |¢ê¼ï¯é }¢jçv¼æ H|¢¼ï ÐÚ¢}¢ì JJ54JJ|¢vy²¢ }¢¢}¢ç|¢…¢Ý¢ç¼ ²¢±¢‹²p¢çS}¢ ¼œ±¼: J¼¼¢ï }¢¢æ ¼œ±¢ï ¿¢¢y±¢ ç±à¢¼ï ¼ÎÝ‹¼Ú}¢ì JJ55JJ

(ÃkAe yu MkÂå[ËkLktË½Lk çkúñ{ktyufkí{¼kðu ÂMÚkík, «MkLLk{Lk ÞkuøkeLk íkku fkuELkk {kxu þkuf fhu Au fu LkfþkÞLke ykfktûkk fhu Au, yuðku çkÄkÞ«kýeyku{kt Mk{¼kð hk¾Lkkh Þkuøke{khe Ãkhk¼ÂõíkLku Ãkk{e òÞ Au. yuÃkhk¼Âõík îkhk yu Þkuøke {wsÃkh{kí{kLku, nwt su Awt yLku suðk«¼kðLkku Awt, çkhkçkh yuðkuLku yuðkuík¥ðÚke òýe ÷u Au íkÚkk yu ¼ÂõíkLkk«¼kðu {Lku ík¥ðÚke òýeLku íkífk¤{khk{kt «ðuþe òÞ Au.)

çkúñ{kt ÂMÚkík hnuðkLke ÃkkºkíkkÃkk{Lkkh ÞkuøkeLke ðkík fÞko çkkË¼økðkLk ynª ykøk¤ sýkðu Au fuMkÂå[ËkLktË½Lk{kt yufkí{¼kðu ÂMÚkík,{kLkrMkf «MkLLkíkk ÄhkðLkkhk ÞkuøkeLkuLk íkku fkuE {kxu þkufLke ÷køkýe ÚkkÞ Aufu Lk íkuLku fþkÞLke ykfktûkk hnu Au, íkuMkki «íÞu Mk{¼kð Ähkðíkku nkuÞ Au yLkuykðku Þkuøke {khe yux÷u fu ¼økðkLkLkeÃkhk¼ÂõíkLku Ãkk{u Au. yk Ãkhk¼ÂõíkÚkfe s Þkuøke Ãkh{kí{kLku, íku{LkkÃkqhuÃkqhk «¼kðLku yLku ¼økðkLk su ftEAu, íku{Lku ík¥ðÚke òýe þfu Au yLku yuy¼ÂõíkLkk «¼kðLku Ãkh{kí{kLkkík¥ðÚke òýeLku íkífk¤ Ãkh{«¼w{kt¼¤e òÞ Au.

yuðku ÞkuøkeÃkh{kí{kLku Ãkk{u

rËðkMk¤eLkeþkuÄ ÚkE íkuÃ k n u ÷ k tr M k ø k k h u x÷kExhLk eþkuÄ ÚkEníke.ÔÞÂõík õÞkhuÞ ykt¾ku ¾wÕ÷ehk¾eLku Aªf LkÚke ¾kE þfíke.fkufkfku÷k Lkk{Lkwt Ãkeýwt ßÞkhuÃknu÷e ðkh {kfuox{kt ÷kuL[fhðk{kt ykÔÞwt íÞkhu íku ÷e÷khtøkLkwt níkwt.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

Mkk{krsf ÞkÔÞðMkkrÞf fk{øke-heyku ytøku MkkLkwfq¤íkf MkòoÞ. ÷k¼Mkk{u ÔÞÞ ðÄe LkòÞ íku òuòu.

®Mkn

ÄkÞkuo ÷k¼ yxfíkkusýkÞ.yðhkuÄ{ktÚke hMíkkuþkuÄðku Ãkzu. ytøkík{qtÍðýLkku yLkw¼ðÚkkÞ.

íkw÷k Ä™

Mkøkkt-MLkune,Lkkufh-[kfhÚkefwLkunÚke fk{ ÷uòu.fkÞo÷k¼ rð÷tçk{ktÃkzíkku sýkÞ.«ðkMkLke íkf {¤u.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

÷køkýeykuLkk½kuzkykuLku ÷økk{{kthk¾òu. ÄkÞkofk{{kt rð÷tçkòuðkÞ. MðsLkLkkuMknfkh {¤u.

{u»k

MkkLkwfq¤MktòuøkkuLke {ËËÚkeMkV¤íkkLke fuze{¤u. ÷k¼ËkÞeíkf {¤u. MLkuneÚker{÷Lk ÚkkÞ.

Mkk{krsf ûkuºku Þþ-{kLkLke RåAk V¤íkesýkÞ. fkÞo÷k¼Lkeíkf ykðe {¤u.r{÷Lk-{w÷kfkíkÚkkÞ.

LkMkeçkLkk ¼hkuMkuLk hnuþku.Ãkwhw»kkÚkoLkkt çkeshkuÃke hk¾þku íkkuV¤ sYh {¤u.ykhkuøÞ Mkt¼k¤ðwt.

yLÞLkk ykÄkhu[k÷ðk fhíkktMðrLk¼oh hnuþku íkkuMkV¤íkk ðnu÷eykðu. MLkuneÚke[f{f Íhu.

{kuxk ÷k¼ fu Ïðkçkòuðk fhíkkt LkkLkwt÷ûk s÷Ëe {¤u.MðsLkÚke{ík¼uËLkku «Mktøkykðu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

{LkLke {whkË{Lk{kt Lk hneòÞ íku {kxu{nuLkík yLkuykÞkusLk sYheMk{sòu.

Lkkufhe-ÄtÄkLku ÷økíkeçkkçkíkku økqt[ðkÞu÷enþu íkku Wfu÷kÞ.Mkk{krsf fkÞo ytøkuMkkLkwfq¤íkk. íkrçkÞíkMkk[ðòu.

Mkt½»koLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzu. {kLkrMkfíkýkðLkku yLkw¼ðÚkkÞ. ÄehsLkk çk¤uík{u hkník {u¤ðeþfþku.

STAR GOLD14.15 yuõþLk heÃ÷u17.30 MxkE÷21.00 {uhe íkkfík

SONY MAX12.00 ðõík n{khk ni16.00 çkkË÷20.00 çkË{kþ ftÃkLke

STAR MOVIES12.10 Äe nLxuz {uLkMkLk14.10 çkuz çkkuÞMk-219.00 zÙuLf-221.00 rzMxÙeõx-13

FILMY11.30 ÷ßò15.00 rnB{íkðk÷k19.00 Ëw~{Lkku fk Ëw~{Lk

ZEE CINEMA12.00 íktw [kuh {i rMkÃkkne16.00 ½h yuf {trËh20.00 økkuz íkwMMke økúux nku

HBO12.15 zÙkEð14.15 MkLk ykuV Äe {kMf16.15 yuLsÕMk yuLz rz{kuLMk21.00 y{urhfLk ÚkkE

rMkLkuuu{

k

ykVhkuykVhku Ãkk[LkíktºkLke

fux÷ef rðf]ríkykuÚke Úkíkku nkuÞAu. íku{kt ðkÞwLkk fkhýu Ãkux

ðÄíkk ykuAkt «{ký{kt Vq÷e òÞ Au. fkuEÃký fkhýÚke ykVhku ÚkÞku nkuÞ íkku yufkËrËðMk WÃkðkMk fhðku òuEyu. WÃkðkMkð¾íku {kºk Wfk¤u÷wt Ãkkýe Ãkeðwt. íÞkhÃkAeÄe{u Äe{u {økLkwt Ãkkýe, sðLkwt Ãkkýe,Lkkr¤ÞuhLkwt Ãkkýe íkÚkk ykËwt, ®MkÄð, ÷MkýLkkt¾e çkkVu÷k {øk ¾kðk. yki»kÄ{kt ÷ðý¼kMfh [qýo yzÄeÚke yuf [{[e íkkS{ku¤e Akþ MkkÚku ÷uðwt. yÇÞkrhü ºký[{[e Mkðkh- Mkkts ÷ku. rËLkËÞk¤ [qýoyzÄe [{[e hkus hkºku ÷ku. ykVhku {xesþu. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fBÃÞwxh økwhw

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ykÃkýe {Lkøk{íke ðerzÞku øku{,{qðe fu {n¥ðLkk zuxkLku ykÃkýuMkeze{kt SðLke su{ Mkk[ðe {qfeyuAeyu. Ãkhtíkw ßÞkhu yk Sð ÃkhyMkÌk ½k Mk{k M¢u[ Ãkzu Au íÞkhuykÃkýku Sð Ÿ[ku ÚkE òÞ Au. zuxk{u¤ððkLke ÷kÞ{kt ykÃkýu ÄqtykÃkqtykÚkE sEyu Aeyu. Ãkhtíkw Úkkuzktf þktíkhneyu yLku yk ÷u¾ ðkt[eLku zuxkÃkkAku {u¤ððkLkku Úkkuzku «ÞíLkfhe swyku.

Mkki«Úk{ ík{khu y{wf ðMíkw òuEþusu{ fu Alcohol 120%( h t t p : / / w w w. a l c o h o l -soft.com), UltraISOMkku^xTðuh, rðLzkuÍ yuõMÃke/2000,fkuxLk YLkku xwfzku, zÙkÞ Âõ÷Lkh ÃkuÃkhyLku AuÕ÷u ¾kãíku÷. ykx÷wt ík{kheÃkkMku hk¾e Ëku yLku íÞkh çkkËykøk¤Lke «kuMkuMk fhku.

MxuÃk 1 - Mkeze Ãkh çku-ºký xeÃkkt

Ãkkýe Lkkt¾ku yLku fkuxLk ðzu íkuLku Q¼erËþk{kt MkkV fhku. yk heíku ºkýð¾ík fhku yLku Âõ÷Lkh ÃkuÃkh ðzu íkuLkuMkqfkðe Ëku. nðu Mkeze Ãkh Úkkuzwtt íku÷Lkkt¾ku yLku Lkðk fkuxLk YLkk xwfzk ðzuíkuLku MkkV fhe Ëku. òu fu fËk[ MkkVfhðk Aíkkt íku÷Lkku y{wf r[fkþhnuþu s. òu fu ík{Lku LkðkE ÷køkþu fuíkuLkkÚke Mkeze zÙkEðLkk MkuLMkhLku hezfhðk{kt {ËË ÚkkÞ Au.

MxuÃk 2- nðu MkezeLku xuMx fhðkLkesYhe Au. nðu Alcohol 120%Mkku^xTðuh{kt E{us {u®føk rðÍkzo{kt[uf fhe sqyku fu MkezeLkku zuxk hez ÚkkÞAu fu Lknª. òu fu yk Mkku^xTðuh{kt 60Úke 70 xfk fuMk{kt zuxk {¤e òÞ Au.

MxuÃk 3- ykx÷wt fÞko ÃkAe MkezeLkuzÙkEð{kt Lkkt¾e Lkðwt VkuÕzh çkLkkðeíku{kt zuxk fkuÃke fhe Ëku. ßÞktrMkMx{Lku Mkeze{kt M¢u[ {¤þu íÞkhuMkk{kLÞ heíku «kuMkuMk Äe{e ÚkE sþu.

fk{Lku fk÷ Ãkh xk¤ðkLke ykËíkLkwõMkkLkfkhf Ãkwhðkh ÚkE þfu Au.fux÷ef ðkh yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fuÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk {qzLku fk{Lkk {knku÷™k«fkh ðå[u íkkËkíBÞ LkÚke MkkÄe þfíkeÃkrhýk{u íku su íku fk{Úke Ëqh ¼køku Au.ykðwt çkLku íku Mðk¼krðf Au. çkeçkktZk¤fkÞoþi÷eLku fkhýu fkÞo fux÷ef ðkhçkkusLkwt MðYÃk Äkhý fhe ÷u Au su fhðwtøk{íkwt LkÚke Aíkkt Ãký sðkçkËkheykuLkuykrÄLk ÚkELku íku{ktÚke Axfe þfkíkwtLkÚke. ßÞkhu ykðe ÃkrhÂMÚkrík WËT¼ðu fufk{ fhðkLkwt Lk øk{u fu ðuX WíkkhðkLkwt{Lk ÚkkÞ íÞkhu íkuLku çkeò rËðMk ÃkhAkuzeLku íku{ktÚke Úkkuzk Mk{Þ Ãkqhíkk {qõíkÚkÞkLke ÷køkýe yLkw¼ðíkk nkuEyuAeyu. ykðe ykËík Mkkhe LkÚke. ykfwxuð «økríkLke hkn{kt ykz¾e÷ Mk{kLkMkkrçkík ÚkE þfu Au. ßÞkhu çkeò rËðMkÃkh fk{ Akuzðk{kt ykðu íÞkhu fk{{ktÚkexuBÃkhhe {wÂõík {¤e òÞ Au, Ãkhtíkwçkeò rËðMkLkwt fkÞoLkwt ¼khý ðÄe òÞ

Au. íku{s çkeò rËðMku Ãku®Lzøk Ãkzu÷kfk{Lku rLkÃkxkððk {kxu ÔÞðÂMÚkíkæÞkLkÃkqðof fk{ LkÚke fhe þfkíkwt. {kºkfk{ Ãkqhwt fhðkLke s Wíkkð¤ nkuÞ AuyLku íkuÚke íku{kt ík{u Mkku xfk ÃkhVku{oLMkLkÚke ykÃke þfíkk. MkeÄe fu ykzfíkheheíku ík{khk fk{ Ãkh s íkuLke yMkh ÃkzuAu y™u ðfo «kuVkE÷ Ãkh íkuLke yMkh ÃkzuAu. {n¥ðLke ðkík yu Au fu fkuÃkkuohuxVeÕz nkuÞ fu {kì÷ fÕ[h fu ÃkAe ÃkuZefÕ[h íÞkt fk{ fhíkkt f{o[kheykuLkeLkkLke LkkLke ykËíkku Ãkh æÞkLk hk¾ðk{ktykðu Au. Mk{ÞMkh Ãkqhwt fhðk{kt ykðu÷wtfkÞo nt{uþkt Wíf]üíkk íkhV Ëkuhe sLkkhwtMkkrçkík ÚkE þfu Au.

yrLkÞr{ík yknkh y™u stfVqzíku{s fux÷ef fwxuðkuuLku fkhýu Ëktík y™uÃkuZktLku LkwfMkkLk ÚkE þfu Au yLku økt¼ehçke{kheLke ÍÃkx{kt Ãkýykðe þfu Au. Ëktík{ktMkzku, ÃkuZkt{kt Ãkhw yLkuStSðkErxMk Lkk{Lkeçke{khe yk çkÄk{kt{kuxk¼køku òuðk {¤íkenkuÞ Au.StSðkErxMk{kt ÃkuZkt{ktMkkuòu ykðe òÞ Au. {kuZk{kt WíÃkLLkÚkíkku Ã÷kf Lkk{Lkku [efýku ÃkËkÚko ßÞkhuÔÞðÂMÚkík heíku Ëqh Lk fhðk{kt ykðuyLku íkuLke {kºkk Mkíkík ðÄíke s hnu

íÞkhu StSðkErxMk Lkk{Lke çke{kheÚkíke nkuÞ Au.Ã÷uf Ëktíkku Ãkh s{k ÚkkÞAu y™u íÞkhçkkË íku ËktíkLkk {q¤ MkwÄe

yux÷u fu ÃkuZkt{kt ÃknkU[eòÞ Au yLku íkuLku çkhzçkLkkðe Ëu Au. Ãkrhýk{uÃkuZkt Lkçk¤kt Ãkze òÞAu yLku íku{kt Mkkuòuykðe òÞ Au. Mkkuòuykððku yuS t S ð k E r x M k L k e

«khtr¼f rLkþkLke Au. òuStSðkErxMkLkku Mk{ÞMkh E÷ks Lkfhkððk{kt ykðu íkku «kuzkuÂLxrxMkLkk{Lke çke{khe ÚkE þfu Au suLku fkhýu

fkÞ{e Äkuhýu Ëktík yLku ÃkuZktLku LkwfMkkLkÚkíkwt nkuÞ Au. StSðkErxMkLkkt fux÷ktfrðrþü ÷ûkýku Au. su{ fu ÃkuZwt ÷k÷ ÚkEsðwt, Mkkuòu ykðe sðku, çkúþ fhðk{ktykðu íÞkhu ÃkuZkt{ktÚke ÷kune Lkef¤ðwt.StSðkErxMkLku Ëqh fhðk {kxu fux÷effk¤S hk¾ðe sYhe Au. rLkÞr{ík heíkuçkúþ fhðkLkwt hk¾ku. Ã÷kfLku Ëqh fhðk{kxu ÃkkýeLkk fkuøk¤k fhku yLku íkuLkkuLkkþ fhku. yknkh ÷uðk{kt Úkkuzku Mk{ÞÃkhuS Ãkk¤ku. fuÂÕþÞ{ ðÄw {kºkk{ktnkuÞ íkuðku ¾kuhkf ÷uðkLkku hk¾ku.Äq{úÃkkLk yLku yLÞ fwxuðku Ëqh fhku.íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄe xÙex{uLx ÷uðkLke hk¾ku.

fk{Lku fk÷ Ãkh Lk xk¤ku

Ëktík yLku ÃkuZktLkku hkuøk : StSðkErxMk

Life is about trust-ing our feelings

and takingchances, losing

and finding happi-ness, appreciatingthe memories andlearning from the

past.

MkkÄw[rhík [kÕMko £eyh yuLzÙTÍLkku sL{ E.Mk. 1871{kt $ø÷uLz{kt ÚkÞku níkku. fkp÷usfk¤ Ëhr{ÞkLk ðkt[Lk yLkurðîíkkÚke MkkiLkk «eríkÃkkºk çkLÞk níkk. ¼khík{kt MkuðkfeÞ «ð]r¥kLke þYykík ÃkkËhe yæÞkÃkf íkhefu fhe. AºkeMk ð»koLkk¼khíkðkMk Ëhr{ÞkLk íku{ýu Mkíkík Ãkrh¼ú{ý yLku Mkr¢Þ fk{økehe çkòðe. E.Mk. 1904Lke 29{e {k[uo íkuyku ¼khíkykÔÞk íku rËðMkLku ÃkkuíkkLkku çkeòu sL{rËLk økýíkk. rðãkÚkeoyku, Mºkeyku yLku fkheøkhkuLke WLLkrík {kxu íku{ýu yLkufrðÄfkÞkuo fÞko. íku{ýu [rhºkku, Ãkºkku, ÷u¾ku îkhk 35 sux÷kt ÃkwMíkfkuLkwt ÷u¾Lk fÞwO Au. ‘Ä {Äh÷uLz’ Lkk{Lkku fkÔÞMktøkúnyu{Lke rðîíkkLke þk¾ Ãkqhu Au. yuLz›ÍLke Lksh nt{uþk ¼khíkLkk ËrhÿLkkhkÞýku s hÌkk Au. fhwýkLkk yðíkkhMk{k‘ËeLkçktÄw’Lkwt íkk. 5-4-1940Lkk hkus f÷f¥kk{kt yðMkkLk Úkíkkt ¼khíku yuf r{ºk økw{kÔÞkLkku þkuf yLkw¼ÔÞku.hðeLÿLkkÚk xkøkkuhu fÌkwt fu, ‘yuLz›Í íkku LkËeLkku «ðkn Au. yuf íkxLku ¼kuøku çkeòLku LÞk÷ fhe Ëu.’ - yu÷.ðe.òuþe

ËeLkçktÄw yuLz›Í

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26 27

28 29 30

31 32 33 34

35 36 37 38

39 40

Mk h Lk þe Lk

28 ð»koLkk ÷ktçkk ytíkhk÷ çkkËrðïrðsuíkk çkLkeLku ¼khíku ðÕzo fÃkxÙkuVe fçksu fhe Au. r¢fux xÙkuVe ßÞkhu¼khík ykðe íÞkhu íkuLku fMx{rzÃkkxo{uLx îkhk yxfkððk{kt ykðeníke. nðu yuðk Mk{k[kh {éÞk Au fuxwLkko{uLx{kt rðsuíkk xe{Lku su xÙkuVeykÃkðk{kt ykðe íku ykurhrsLk÷ Lkníke Ãkhtíkw íkuLke huÂÃ÷fk níke, fkhý fuykurhrsLk÷ xÙkuVe íkku fMx{ yuLzyuõMkkEÍ rzÃkkxo{uLxu rzxuELk fheníke. ykEMkeMkeyu yk ykûkuÃkLku MkkððkrnÞkík økýkÔÞku Au yLku rðsuíkkxe{Lku ykurhrsLk÷ xÙkuVe s ykÃkenkuðkLke ðkík fne Au. yksu ðkíkfheyu [[koLke yuhýu [zu÷e r¢fuxðÕzofÃk xÙkuVe rðþu.

r¢fux ðÕzofÃk xÙkuVe Ãknu÷kt«wzuÂLþÞ÷ fÃk íkhefu yku¤¾ðk{ktykðíke níke.1975Úke 1983 MkwÄe «wzuÂLþÞ÷Ãkeyu÷Mke Lkk{Lke VkELkkÂLMkÞ÷ftÃkLke îkhk MÃkkuLMkh fhðk{ktykðíkku níkku íkuÚke íkuLkwt Lkk{fhýÃký yk ftÃkLkeLkk ykÄkhu sfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.1999{kt ðÕzo fÃkLkk MÃkkuLMkhçkË÷kÞk yLku íkuLke rzÍkELk{kt ÃkýVuhVkh fhðk{kt ykÔÞku.

òufu 1987,1992 yLku1996{kt ðÕzofÃkLke rzÍkELkçkË÷kE níke, fkhý fu íkuLkkMÃkkuLMkh çkË÷kÞk níkk. çkkË{ktELxhLkuþLk÷ r¢fux fkWÂLMk÷uÃkkuíkkLke xÙkuVe rðïrðsuíkkLkuykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO.nk÷{kt su xÙkuVe ykÃkðk{kt ykðu Auíku ykÃkðkLke þYykík 1999{ktÚkE yLku Ãknu÷e ðkh fkÞ{e Äkuhýuíku ykÃkðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt.yk xÙkuVeLke rzÍkELk ÷tzLkLke økuhkzyuLz fkuÃkkuohuþLk Lkk{Lke ftÃkLke îkhkíkiÞkh fhðk{kt ykðe níke.ðÕzofÃk xÙkuVeLku íkiÞkh fhðk{kt çku{rnLkkLkku Mk{Þ ÷køÞku níkku.ðíko{kLk xÙkuVe 60 Mku{eLke Ÿ[kE

Ähkðu Au. íkuLke çkLkkðx{kt [ktËeyLku MkkuLkkLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykÔÞku Au.yk xÙkuVe yrøkÞkh rføkúkLkwt ðsLkÄhkðu Au yLku xÙkuVeLkk ÃkkÞk{ktyíÞkh MkwÄe rðsÞe ÚkÞu÷e xe{LkktLkk{ fkuíkhðk{kt ykÔÞkt Au. nsw ÃkýçkeS ËMk xe{kuLkkt Lkk{ Mk{kÞ íkux÷esøÞk yk xÙkuVeLkk ÃkkÞk{kt Au.su xe{ h{ík{kt rðsÞe Lkeðzu íkuLkuyu rËðMku yk xÙkuVe ykÃkðk{kt ykðuAu. çkkË{kt ykurhrsLk÷ xÙkuVeykEMkeMke ÃkkMku hk¾ðk{kt ykðu AuyLku íkuLke huÂÃ÷fk yux÷u fu íkuLkksuðe s Ëu¾kíke xÙkuVe rðsÞe xe{Lkuíku{Lke ÃkkMku hk¾ðk {kxu ykÃkðk{ktykðu Au.

ELVku÷kELk

M¢u[ Ãkzu÷e Mkeze{ktÚke zuxk fuðe heíku {u¤ðþku

r¢fux ðÕzofÃk xÙkuVe

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21 22

23 24 25 26 27 28

29 30 31

32 33 34

35 36 37

økw ze Ãk z ðku çkw s rË ÷

zk ík ¤k ¾k z ¾k

fku ík Lk { Ëk h yk hku

þ h s ý Mk Ãkk hku

Mk {e h Ä h Ãk ík

økw X Xk hku Äe r¤

÷k Ãk íkk { s ÷ku r« Þk

{ s çkq ík ¾t ík Ík

ð ík Lk Ãkk z ¼ku x

Ä ýe f ÷t f V h f

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 211

44 TUESDAY, 05 APRIL 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

yÃkoý rðãkMktfw÷{kt íkçkeçke íkÃkkMk yÃkoý rðãkMktfw÷ Ãkwýkøkk{ ¾kíkuçkk¤{trËhLkk çkk¤fku {kxuLkku zkuõxhe íkÃkkMkLkku fkÞo¢{ hk¾u÷ níkku. su{ktzkuõxhu yu{. S. økku¤ðeÞkyu çkk¤fkuLke ÞkuøÞ íkÃkkMk fhe níke. yk LkkLkfzkfkÞo¢{Lku ytíku MðMÚk, íktËwhMík yLku ðøko{kt Vw÷ nkshe ðk¤k «Úk{ ºký Lktçkh«kó fhLkkh çkk¤fku ÃkMktË fhkÞk níkk. su{kt þk¤kLkk xÙMxe Äehs÷k÷ çke.Ãkhðzkyu ELkk{ ykÃke «kuíMkkrník fhe þw¼uåAk ÃkkXðe níke.yu{.Ve÷ ÚkÞk ©e MkðkuoËÞ rþûký {tz¤ Mkt[kr÷ík çke.yuz. fku÷us

½kuzËkuz hkuz Mkwhík{kt yæÞkÃkf íkhefuLke Vhs çkòðíkk fzkuËøkk{Lkk hnuðkMke f{÷uþfw{kh ðk÷k¼kE zk{kuhu hsq fhu÷çkkhzku÷e íkk÷wfkLkk n¤Ãkrík Mk{ksLkk rðãkÚkeoykuLkeMk{MÞkyku rð»kÞ ÃkhLkk ÷½wþku½ rLkçktÄLku ðeh Lk{oË ËrûkýøkwshkíkLkk ÞwwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾e yu{.Ve÷Lke ÃkËðeyuLkkÞík fhe Au. f{÷uþfw{kh ðk÷k¼kE zk{kuhu yk MktþkuÄLk

fkÞo ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk rþûký rð¼køkLkk yæÞûk yLku«kuVuMkh zku. økýuþ¼kE Ãkh{khLkk {køkoËþoLk nuX¤ Ãkqýo fÞwO Au.y[oLkk rðãkrLkfuíkLk{kt ykLktË {u¤kLkwt ykÞkusLk y[oLkk rðãkrLkfuíkLk f{÷Ãkkfo MkkuMkk.{ktykLktË {u¤kLkwt ykÞkusLk fhu÷níkwt. su{kt ykþhu 2000{w÷kfkíkeykuyu {w÷kfkík ÷EykLktË {kýu÷. ykLktË {u¤k{kt200 rðãkÚkeoykuyu WíMkkn¼uh¼køk ÷eÄku níkku. rzðkELk $Âø÷þ Mfq÷{kt ðkŠ»kfkuíMkð {nkðeh Lkøkh LkkLkk ðhkAk{kt

ykðu÷e rzðkELk $Âø÷þ Mfq÷Lkkt økwshkíkeíku{s ytøkúuS {kæÞ{Lkk rðãkÚkeoyku îkhkÄ{kfuËkh ðkŠ»kf {nkuíMkðLke Wsðýefhðk{kt ykðe níke. zuÃÞwxe {uÞh AkÞkçkuLk¼wðkyu nksh hne rðãkÚkeoykuLku «kuíMkkrníkfÞko níkkt íkÚkk nòhkuLke MktÏÞk{kt ðk÷eykuyurðãkÚkeoykuLke f]ríkyku rLknk¤e níke.

òLkfe LkkÞf yu{. rV÷ ÚkÞk økýËuðe íkk÷wfkLkky{÷Mkkz økk{Lkk ðíkLke ©e{íke òLkfe Lkun÷¼kELkkÞfu RrLMxxâqx ykuV {urzf÷ xufLkku÷kuS, WÄLkkLkkzkÞhuõxh zku. rn{ktþw Mke. {kuËeLkk {køkoËþoLk nuX¤ yuLkyxuBÃk xw zuð÷kuÃk yuLk RB«kuðuz EB{wLkkuSøkLkkuxeõMkyuMke Vkuh xkÞVkuEz rð»kÞ Ãkh íkiÞkh fhu÷ ÷½wþkuÄrLkçktÄLku ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkwhíku {kLÞ hk¾eLku íku{Lkuyu{Ve÷Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au.

rþûký MktËuþ

{wÂM÷{ hkExMko yufuzu{eLkk nkuÆuËkhku {wÂM÷{ hkExMko yufuzu{eLke Mkwhíkþk¾kLkk nkuÆuËkhku{kt «{w¾ : LkkÍLkeLkçkuLk Mkknuhðk¤k, WÃk«{w¾ :÷íkeV¼kE Mkwhíke, MkkËef¼kE rMkÆefe, {tºke : Þkfwçk¼kE {k{k, Mkn{tºke :snktøkeh¼kE ÃkXký, ¾òLk[e : yçËw÷ yn{Ë¼kE þu¾.{kÌkkðtþe Mk{ks òuøk {kÌkkðtþe Mk{ks Mkuðk xÙMxLkk 11{kt Mk{wn ÷øLkíkk. 6-5-2011Lkk hkus fkuBÞwLkexenku÷ fíkkhøkk{ ¾kíku Mkktsu 5.00 f÷kfuhk¾u÷ nkuÞ {kÌkkðtþe Mk{ksLkk Þwðf-Þwðíkeykuyu MðiÂåAf Mkuðk ykÃkðenkuÞ íku{ýu {Lkkus Mke. Mkwhíke {ku. 99091 11129 rðM{Þ fkuòhe9374544186Lkku MktÃkfo fhðku.zku. «u{ËkLk ¼khíkeÞLkk Mkkík ÃkwMíkfkuLkwt rð{ku[Lk 23{eyu MkhËkh

¼økík®Mkn, Mkw¾Ëuð yLkuhksøkwYLke 80{e þneËe rËðMkrLkr{¥ku yøkúðk÷ Mk{ks ¼ðLk,½kuzËkuz hkuz ¾kíku hk»xÙeÞ yufíkkMkuLkk yLku yøkúðk÷ Mk{ks xÙMxLkkMktÞwõík «ÞkMkkuÚke þneËkuLku©Øktsr÷ fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.yk MkkÚku MkkrníÞfkh zku. «u{ËkLk

¼khíkeÞLkk Mkkík ÃkwMíkfkuLkwt rð{ku[Lk fhkÞwt níkwt su{kt {nŠ»k ËÞkLktË MkhMðíke,yk[kÞo {nk«¿k yLku ¼khíkð»ko{ Lkk{Lkk ºký {nkfkÔÞku Au, yk fkÞo¢{{ktyæÞûkÃkËu Mk{ksMkuðf ¼hík¼kE þkn íkÚkk yríkrÚkrðþu»k íkhefu [tÿfktík¼kEMkt½ðe WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.ytøkúuS MkkrníÞ{kt hMk ÄhkðLkkhkyku {kxu ytøkúuS MkkrníÞfkhMkuõMkÃkeÞh Ãkh «ð[Lkku «rhMktðkËku íku{s ÷u¾Lk-MÃkÄkoyku Þkusðk yufytøkúuS MkkrníÞ Mk¼k h[kE Au. MkkÚke Ërûký økwshkík{kLkk ytøkúuSMkkrníÞ{kt hMk ÄhkðLkkhk MkßsLkku-MkLLkkheykuLku íku{kt òuzðk 90166-03631 Ãkh yuMkyu{yuMk îkhk yÚkðk [email protected],[email protected] Ãkh rðøkíkku ykÃkðk sýkðkÞwt Au.©e Ãkxu÷ «økrík {tz¤, Mkwhík ykÞkursík 9{ku Mk{qn÷øLkMk{khkun ©e Ãkxu÷ «økrík {tz¤ Mkwhík íkhVÚke yku÷Ãkkz [kuÞkoMke yLku Mkexeíkk÷wfkLkk ðíkLke nkuÞ íkuðk ík¤ÃkËk fku¤e Mk{ksLkkt Mk{qn ÷øLk íkk. 15-5-2011Lkkt hkus Lk¬e hk¾ðk{kt ykðu÷k Au. Mk{qn ÷øLk{kt òuzkððk {ktøkíkknkuÞ íku{ýu {tz¤Lke ykurVMk{ktÚke Vku{o {u¤ðe íkk. 20-4-2011 MkwÄe{ktVku{o ¼heLku Ãkhík ykÃkðkLkk hnuþu.{LkÃkkLkk rMkrð÷ RsLkuh hkuxheLkk yufMk[uLs fkÞo¢{ nuX¤£kLMk økÞk yLkkrð÷ Mk{ks hktËuh yzksý rð¼køk MkwhíkLkk Þwðk MkÇÞyLku {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk rMkrð÷ RsLkuh ¼ihð ¼híkfw{kh ËuMkkE økúwÃk MxzeykuV yuõMk[uLs «kuøkúk{ ykuV hkuxhe f÷çk rzrMxÙõx-3060 ð»ko 2010-11{kxu £kLMk sðk ÃkMktË ÚkÞk Au. £kLMk sLkkh Ãkkt[ W{uËðkhku{kt yu{Lku xe{{uBçkh çkLkkððk{kt ykÔÞk Au íkuyku £kLMk sðk WÃkze økÞk Au. ¼ihð¼kEyuMk{ksLkwt økkihð ðÄkoÞwt Au. yu{ Mk{ksLkk «{w¾ þhËfw{kh {nuíkk sýkðu Au.

MktrûkÃík Mk{k[kh

Mð. ÃkkðoíkeçkuLk Ãkwò¼kE nehÃkh (80) 50, s÷khk{ Mkku., LkkLkkðhkAk,Mkwhík. Mð. LkhuLÿ¼kR ðús÷k÷ MkkuLke (69) ËuðËþoLk yuÃkk., økkÞºke Mkku- 1,WÄLkkøkk{, Mkwhík. Mð. Mkw{Lk¼kE hýAkuz¼kE Ãkxu÷ (52) MkwÚkkh V¤eÞwt,økk{- ðktÍ, ÃkkuMx- Mk[eLk, Mkwhík. Mð. [eLkwçkuLk ÷û{ý¼kE økk{eík (45) ze-1/18, ðk{yku ykðkMk, økeíkkLkøkh, yuMkyu{Mke Ã÷kux, zwt¼k÷, Mkwhík. Mð.ËþoLk Ëe÷eÃk¼kR Ëeðu[k (22) 1335, çkkçkwrLkðkMk-1, xe{÷eÞkðkz,LkkLkÃkwhk, Mkwhík. Mð. nfk¼kE hk½ð¼kE Mkkð÷eÞk (75) çke- 115,þtfhLkøkh Mkku, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. Mð. ¼ÿuþ¼kR Ë÷Ãkík¼kE xu÷h (72)207- nrhLkøkh-2, WÄLkk, Mkwhík. Mð. LkkhkÞý þtfh¼kE Äkzðu (70) 102,rðhk{ Mkku., ðuzhkuz, Mkwhík. Mð. rð»ýw¼kE þtfh¼kR Ãkhkíku (35) 12,MktsÞLkøkh, ©ehk{ [kuf, ÷ªçkkÞík, Mkwhík. Mð. MkkfhçkuLk [tËw÷k÷ Ãkxu÷ (73)30, YÃkMkkøkh Mkku, yu.fu. hkuz, Mkwhík. Mð. fkþeçkuLk þk{SçkkE Ëuðkýe (75)Mke-2, Ãk]Úðe hkunkWMk, LÞwhktËuhhkuz, yzksý, Mkwhík. Mð. ÄeY¼kEËuðhks¼kE ÃkeXðk (65) 15, ËÞk¤SÃkkfo, økkuÃkk÷Lkøkh ÃkkA¤,ÃkhðxÃkkxeÞk, Mkwhík. Mð. neh÷çkuLk yrïLk¼kE ¼è (41) 1/1, ¿kkLkËeÃkV÷ux, xe yuLz xeðe Mfw÷, yXðkøkux, Mkwhík. Mð. Yû{ýeçkuLk ÷û{eËkMk Ãkxu÷(85) 6/1272, {rnÄhÃkwhk, ¼qíkþuhe, Mkwhík. Mð. MkwËk{kËuðe økýuþ þkn(80) 62 LkðkLkøkh Mkku., WÄLkk Þkzo, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

ºký {w{wûkwykuLkwtçkøke{kt ðhMkeËkLkMkrníkLkk ykf»koýku

Mkwhík, íkk. 04

ËwrLkÞk¼h{kt Úkíke LkkLkk{kt LkkLke®nMkk yxfkððk yLku «íÞuf SðkuLkwthûký fhðk [uLLkkRÚke þY ÚkÞu÷eÃkËÞkºkk {tøk¤ðkhu Mkwhík ÃknkU[e hneAu. [uLLkkRÚke rMkæÄk[÷(Ãkkr÷íkkýk) ðå[u 1500rf÷ku{exhLkwt ytíkh ÃkøkÃkk¤k fkÃkehnu÷k siLk Mkt«ËkÞLkk 425Úke ðÄwÞkrºkfku {tøk¤ðkhu þnuhLkkçkeykhMke økúkWLz WÃkh ÃknkU[e hÌkkAu. suÚke {tøk¤ðkhu çkeykhMke økúkWLzyLku çkwÄðkhu yuMkyu{Mke Ãkkxeo Ã÷kuxWÃkh ÞkºkkLkk Mðkøkík {kxu Wíf]ü

ykÞkusLkku fhkÞkt Au.136 rËðMkLke ÃkËÞkºkk MkkÚku

çkUø÷kuh, ðuÕ÷wh, r[ºkËwøko,ËkðLkøkehe, fkuÕnkÃkwh, LkeÃkkýe,ÃkqLkk, {wtçkR ÚkRLku Ërûký økwshkíkLkk{køkuo Mkwhík ÃknkUåÞk Au. ykÃkËÞkºkeyku Mkku{ðkhu Mkwhík LkSfLkk÷ksÃkkuh {wfk{u ykðe ÃknkUåÞk níkk.yk ÃkËÞkºkeyku WÄLkk hkuz WÃkhykðu÷k çkeykhMke økúkWLzWÃkh {tøk¤ðkhu Ãknkut[þu. ykytøku Mk{ksLkk yøkúýe Mkwhuþþknu fÌkwt fu, {tøk¤ðkhu MkðkhuËMk f÷kfu Mkt½ çkeykhMkeøkúkWLz ÃknkU[þu. çkwÄðkhuMkðkhu yk ÃkËÞkºkeyku ¼xkhhkuz siLk Mkt½ ÚkR fi÷kþLkøkhykðþu. íÞktÚke Mkðkhu ykXf÷kfÚke þY ÚkR Mðkøkík

yuÃkkxo. fi÷kþ huMxkuhLx, þktríkLkkÚkËuhkMkh, yXðkøkux, y{eÍhk ÚkRW{hk Ãkku÷eMk{ÚkfLke çkksw{kt ykðu÷kyuMkyu{Mke Ãkkxeo Ã÷kux WÃkh ÃknkU[þu.íÞkt Mkðkhu ËMk f÷kfu ¼ÔÞ {nkMk¼kÞkuòþu. MkkÚkkuMkkÚk yuMkyu{Mke ÃkkxeoÃ÷kux ¾kíku ºký {w{wûkwykuLkwt çkøke{ktðhMkeËkLk Mkrník yLkuf ykf»koýkuòuðk {¤þu íkuðwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55

MkkíkíÞÃkqýo rðfkMk rð»kÞ Ãkh Ãkkr÷fk îkhk Þkusðk{ktykðu÷k hk»xÙeÞ ÃkrhMktðkË hkßÞLkk ykÞkusLk yLkuÃkrhðnLk rð¼køkLkk hksÞfûkkLkk {tºke hýrsík¼kRrøk÷exðk÷kLkk nMíku ¾wÕ÷ku {qfðk{kt ykÔÞku níkku. çkurËðMk [k÷Lkkhk ÃkrhMktðkË{kt ykðíke fk÷u rðrðÄrð»kÞku Ãkh rLk»ýkíkku îkhk ÃkkuíkkLkku yr¼«kÞ hsqfhðk{kt ykðþu. (r[LLkw ÃkeXðk)

þnuh{kt ðMkíkkt hksMÚkkLkLkk ÷kufku îkhk nk÷{kt økýøkkuhLke ¼Âõík¼kðÚke Ãkqò fhðk{kt ykðe hne Au.hrððkhu ½kuzËkuz hkuz ÂMÚkík Mkhu÷k ðkze, «ríkck ykðkMkLke {rn÷kykuuu økýøkkuhLke «rík{k MkkÚkun»kkuoÕ÷kMkÃkqðof LkËeLke «Ërûkýk fhðk sR hne Au. (r[LLkw ÃkeXðk) [uLLkkRÚke Ãkkr÷íkkýk Lkef¤u÷e

ÃkËÞkºkk yksu Mkwhík ÃknkU[þu

LkSðk Í½zk{kt¼kzqíku W~fuhkx{ktykðe ¼hu÷wt Ãkøk÷wt

Mkwhík, íkk. 4yzksý{kt {kuze Mkktsu ¼kzqíku

½h{kt ¾wË økuMk ÷efus fhe ykøk÷økkðe Ëuíkkt ¼køkËkuz {[e økR níke.òu fu, VkÞhLke xe{ íkwhtík ÄMke sRÃk÷ðkh{kt ykøk Ãkh fkçkq {u¤ðe MkkiyuhkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku.

VkÞhrçkúøkuzLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu yzksý{kt ¼q÷fkt¼ðLk Mfq÷Lke ÃkkA¤ ykðu÷k hk{íkeÚkoyuÃkkxo{uLx{kt yu 103{kt økkuÃkk÷çk[w¼kR Ãkxu÷ ({q¤ Rzh-®n{íkLkøkh)¼kzqík íkhefu hnu Au. Mkku{ðkhu Mkktsu 8-45 ðkøÞu økkuÃkk÷¼kRLkk ½h{kt rsíkuLÿsÞtíke¼kR ©e{k¤e yLku h{e÷kçknuLknheþfw{kh ykÔÞk níkk. suykuLkkuøkkuÃkk÷¼kR MkkÚku fkuRf çkkçkíku Í½zkuÚkÞku níkku. su{kt W~fuhkR sR

økkuÃkk÷¼kRyu ÃkkuíkkLkk ½h{kt s økuMkLke÷kRLk fkZe ÷R økuMk ÷efus fÞkuo níkku.çkkË{kt ykøk ÷økkðe Ëuíkkt ¼køkËkuz{[e økR níke. ykøkLku Ãkøk÷u yuÃkk.LkkhneþkuLkk Sð Ãký yØh ÚkR økÞkníkk. çkLkkð ytøku òý Úkíkk sVkÞhrçkúøkuzLkku fkV÷ku íkwhtík MÚk¤ ÃkhËkuze økÞku níkku yLku ykøk Ãkh fkçkq{u¤ðe ÷eÄku níkku. yk ½xLkk{kt½hð¾heLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níktw òu fu,òLknkrLk x¤e níke. {kuze hkºku MÚk¤Ãkh yzksý Ãkku÷eMk ÃknkU[e økRnkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au. yk{¼kzqíku ½h{kt s òíku økuMk r÷fus fheLkuykøk ÷økkððkLkku «ÞíLk fhíkkrðMíkkh{kt Ëkuz¼køk {[e sðk Ãkk{eníke. íku{s ykøk ÷køkðk ÃkkA¤Lkwtfkhý òýíkktLke MkkÚku ÷kufkuykùÞo[Âõík ÚkE økÞk níkk. fkhý fuÍ½zk suðe LkSðe çkkçkíku ¼kzqykíkuyk{ þwt fk{ fÞwO íku «&Lk ËhufLku MkíkkðehÌkku Au.

yzksý ¾kíku ¼kzqíku ¾wË økuMk÷efus fhe ½h{kt ykøk ÷økkðe

Ëuð Ãkxu÷íkk. 5-4-2008

ykrþ»k {exkuhkíkk. 5-4-2003

{ki. ViÍ ÃkXkLkíkk. 5-4-2005

¼krðLk òËðíkk. 5-4-2002

Mkws÷ {kðkðk÷kíkk. 5-4-2005

[kðeo Wfkýeíkk. 5-4-2008

Äúwðe íkk. 5-4-2010

rnh þkníkk. 5-4-2009

yLk{ku÷ Ãkøkkhuíkk. 5-4-2003

Ãkrðºk ¼kxeÞkíkk. 5-4-2004

{tÚkLk økktÄeíkk. 5-4-2009

hkuþLke hkýkíkk. 5-4-2007

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk VkuxksL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMkÃknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Mkwhík, íkk. 4

MkMxuLkuçk÷ rMkxe rð»kÞ MkwhíkLkkyktøkýu ÞkuòR hnu÷k hk»xÙeÞÃkrhMktðkËLkk yk{tºkýfkzo{kt þnuhLkkzuÃÞwxe {uÞh AkÞkçkuLk ¼qðk yLkuþkMkf ÃkûkLkk Lkuíkk ËÞkþtfh®Mk½LkeÄhkh yðøkýLkk fhðk{kt ykðíkktrððkË Q¼ku ÚkÞku Au. çktLkuÃkËkrÄfkheykuyu yksu hk»xÙeÞÃkrhMktðkËLkk WËT½kxLk Mk{khkunLkkuçkrn»fkh fÞkuo níkku. {LkÃkkLkk ËhuffkÞo¢{Lkk yk{tºkýfkzo {uÞhLke MkneçkkË s AÃkkÞ Au íÞkhu hk»xÙeÞÃkrhMktðkËLkk yk{tºkýfkzo{kt çku çkuÃkËkrÄfkheLke çkkËçkkfe{kt {uÞhLke¼qr{fk Ãkh Mkðk÷ QXÞku Au.

MkwhíkLkk yktøkýu çku rËðMkeÞhk»xÙeÞ ÃkrhMktðkË rððkË{kt ½uhkÞku Au.hk»xÙeÞ ÃkrhMktðkË {kxu Mkwhík {LkÃkkyuËuþ¼hLkk íks¿kkuLku yk{tºký ykÃÞwtAu, Ãkhtíkw MkwhíkLkk zuÃÞwxe {uÞh yLkuþkMkf ÃkûkLkk LkuíkkLke s yðøkýLkk

fhðk{kt ykðe Au. ÃkrhMktðkËLkkyk{tºkýfkzo{kt þnuhLkk {uÞh hkswËuMkkR yLku MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk{wfuþ Ë÷k÷Lkwt Lkk{ AkÃkðk{kt ykÔÞwtAu sÞkhu þkMkf ÃkûkLkk LkuíkkËÞkþtfh®Mk½ y™u zuÃÞwxe {uÞhAkÞkçkuLk ¼qðkLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾

fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. fkuÃkkuohuþLkLkkËhuf fkÞo¢{{kt [khu [khÃkËkrÄfkheLkkt Lkk{ku nkuÞ Au. Ãknu÷eð¾ík çku ÃkËkrÄfkheLke çkkËçkkfe ÚkíkkþkMkf ÃkûkLkk Lkuíkk ËÞkþtfhrMk½u yksuþnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËeLkuVrhÞkË fhe níke. yksu MkðkhuyrøkÞkh f÷kfu þnuh ¼ksÃk fkÞko÷Þ

Ãkh Ãkqýuoþ {kuËe, zuÃÞwxe {uÞhAkÞkçkuLk ¼qðk yLku ËÞkþtfhrMk½ðå[u yk {wÆu [[ko ÚkR níke. çkuÃkËkrÄfkheLke çkkËçkkfeLkk {wÆu {uÞhyLku fr{þLkh sðkçkËkh nkuðkLkeVrhÞkË þnuh ¼ksÃkLku fhðk{kt ykðeníke suLku Ãkøk÷u Ãkqýuoþ {kuËeyu yk

ytøku {uÞhLku VkuLk fhe ¾w÷kMkku {ktøÞkuníkku. yøkkW «òMk¥kkf rËLkLkeWsðýe Ëhr{ÞkLk Mk{ÞËkLkLkkfkÞo¢{{kt {uÞh yLku MÚkkÞe [uh{uLkLkuMxus Ãkh çkuMkkzkÞk níkk ßÞkhu çkkfeLkkçku ÃkËkrÄfkheLku Lke[u MÚkkLk yÃkkÞwtníkwt. yu ð¾íku yÃk{kLk MknLk fÞkoçkkË Vhe ykðe h{ík Úkíkk yksu çktLku

ÃkËkrÄfkheykuyu ÃkrhMktðkËLkkuçkrn»fkh fÞkuo níkku. {LkÃkkLkk rMkxeRsLkuh síkeLk þkn yLku RL[ksozuÃÞwxe fr{þLkh Mke.ðkÞ.¼èu çktLkuÃkËkrÄfkheykuLku ð¾íkkuð¾ík VkuLk fheyk{tºký ykÃÞwt níkwt, Ãkhtíkw çktLkuÃkËkrÄfkheyku xMkLkk {Mk ÚkÞkLknkuíkk. fkÞo¢{Lkk yk{tºkýfkzo{kt{kºk çku s ÃkËkrÄfkheLkkt Lkk{ fu{{qfðk{kt ykÔÞkt yuLkku fkuRMktíkku»kfkhf ¾w÷kMkku fhðk{kt ykÔÞkuLkÚke.

Mkwhík {LkÃkkLkk Ëhuf fkÞo¢{{ktÃkeykhyku rð¼køk îkhk yk{tºkýfkzoíkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. yk{tºkýfkzo{uÞhLku çkíkkÔÞk çkkË {uÞhLke Mknefhkðe «økx fhðk{kt ykðu Au. hk»xÙeÞÃkrhMktðkËLkk yk{tºkýfkzo Ãký{uÞhLke MkneÚke íkiÞkh ÚkÞk nkuðkÚke¼ksÃkLkk s çku ÃkËkrÄfkheLkkyÃk{kLk{kt {uÞhLke s {wÏÞ ¼qr{fknkuðkLke [[ko [k÷e hne Au.

hk»xÙeÞ ÃkrhMktðkË{kt {uÞhu fx xw MkkRÍ fhíkk

¼ksÃkLkk ÃkËkrÄfkheykuLkku çkrn»fkh

yk¾k ËuþLku yk{tºký ykÃkLkkh {LkÃkk zuÃÞwxe{uÞh yLku ÃkûkLkuíkkLku s ¼q÷e økE

ÃkrhMktðkËLkk yk{tºkýfkzo{kt {kºk çku sÃkËkrÄfkheLkkt Lkk{ {wfkíkkt ¼ksÃk{kt ¼zfku

MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt yuf sxuLzh ykÔÞwt níkwt,su{kt {uxÙef xLk ËeX1661 ¼kð níkku

Mkwhík, íkk. 4

MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt zkuh xw zkuhLkkxuLzh Ÿ[k ykðíkkt BÞw. fr{þLkhyuMk. yÃkýkoyu rhxuLzrhtøkLkku rLkýoÞ÷eÄku Au. yk WÃkhktík AuÕ÷kt Mkkíkð»koÚke rððkËe fk{økehe fhíkkRòhËkh MkezeMkeLku çku ÍkuLk{ktfk{økehe Mkku tÃkðkLku çkË÷urhxuLzrhtøkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.AuÕ÷kt Mkkík ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw ÃkuLkÕxe¼hLkkh yusLMke hktËuh ÍkuLk yLku®÷çkkÞík ÍkuLk{kt ÷kuyuMx hne nkuðkAíkkt yíÞkh MkwÄeLke fk{økehe æÞkLku

÷R Lkðe fk{økehe Lknet MkktuÃkðkLkkufr{þLkh yuMk. yÃkýkoyu rLkýoÞ÷eÄku Au.

MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt zkuh xw zkuhLkefk{økehe {kxu {kºk yuf s xuLzhykÔÞwt níkwt. yk yuf{kºk RòhËkhu«rík {urxÙf xLk {kxu Y. 1661Lkku¼kð ¼Þkuo níkku. xuLzh M¢wxeLkefr{xeyu Y. 930Lkk ¼kðu fk{økehefhkððk Mkt{rík {ktøkðkLkku rLkýoÞ÷eÄku níkku

RòhËkh yuLxkuLke ðuMxu Y.1345Lkk ¼kðu fk{økehe fhðkMkt{rík ykÃke níke suLkku yMðefkhfhðk{kt ykÔÞku Au. ºký ÍkuLk{ktLkðuMkhÚke xuLzh {tøkkðkíkk MÚkkÞeMkr{rík Mk{ûk ykøkk{e rËðMkku{kt[kh ÍkuLkk uLke {tsqhe {ktøkðk{ktykðþu.

MkuLxÙ÷ Mkrník ºký ÍkuLk{ktzkuh xw zkuhLkk xuLzh ËVíkhu

Mkwhík, íkk. 4

MkwhíkLku Mkk u÷kh rMkxe íkhefurðfMkkððk fuLÿ Mkhfkhu {tsqheykÃÞk çkkË {kMxh Ã÷kLk íkiÞkhfhðkLke fðkÞík {LkÃkkyu þY fheAu. MkwhíkLku Mkk u÷kh rMkxe íkhefu rðfMkkððk ykøkk{e ËMkð»koLke QòoLke {ktøk y™u ÃkwhðXkytøku {kMxh Ã÷kLk íkiÞkh fhðk{ktykðþu.

fuLÿ MkhfkhLke r{rLkMxÙe ykuV LÞwyuLz rhLÞwyuçk÷ yuLkSo îkhkzuð÷Ãk{uLx ykuV Mkku÷kh rMkxeÍfkÞo¢{ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.yk fkÞo¢{ ytíkøkoík Mkwhík {LkÃkkyuhsqykík fhíkk MkwhíkLku Mkku÷kh rMkxeíkhefu ònuh fhðk MkiæÄktríkf {tsqheykÃkðk{kt ykðe níke.

yk fkÞo¢{ nuX¤ {LkÃkkyuþnuhLkk rðrðÄ MkufxhLke ykøkk{eËMk ð»koLke QòoLke {ktøk yLku

ÃkwhðXkLke çkkçkíkLkku {kMxh Ã÷kLkíkiÞkh fhðkLkku hnuþu.

{kMxh Ã÷kLk íkiÞkh fhðk {kxuMkku÷kh rMkxe Mku÷ yLku Mkku÷kh rMkxeMxuf nkuÕzh fr{xeLke h[Lkk fhðk{ktykðe Au. {kMxh Ã÷kLk íkiÞkh fhðk

{kxu fLMkÕxLxLke Ãký rLk{ýwtf fheËuðkR Au.

{kMxh Ã÷kLkLke fk{økehe þYfhðk {kxu 15{e yur«÷u Mxuf nkuÕzh fr{xeLke Ãknu÷e r{rxtøkçkku÷kðkR Au.

Mkwhík þnuhLku Mkku÷kh rMkxe íkhefurðfMkkððk {kMxh Ã÷kLk çkLkþu

Mkwhík, íkk. 4

hrððkhLkk hkus þnuhLkk ½kuzËkuz hkuzrðMíkkh{kt ykðu÷k rhsLx {ku÷{kt Ä{Ä{íkknw¬kçkkh{kt Ãkku÷eMku AkÃkku {khíkk nw¬kLkwt{kusÚke MkuðLk fhíkk ÞwðkLkku ÍzÃkkÞk níkk.yk yøkkW Ãký ykðk nw¬kçkkhLkku Ä{Ä{kxhkufðk {kxu fux÷eÞ ðkh huRz Ãkkzðk{kt ykðeAu íku{ Aíkkt ÞwðkLkku Vheðkh nw¬kLkwt MkuðLkfhðk{kt {øLk ÚkR òÞ Au. òufu, nðuþnuhLkk ÞwðkLkku nw¬kçkkh{kt sRLku þku¾ Ãkqhkufhðk fhíkkt Ãký økúqÃk çkLkkðeLku yufktík{ktnw¬kLkwt MkuðLk fhðkLkwt ðÄw ÃkMktË fhe hÌkk Au.WÃkhktík, íkuyku{kt Mk{ÞLke MkkÚku MkkÚku{kU½kËkx nw¬kLkwt MkuðLk fhðkLkku ¢uÍ ðÄehÌkku Au. y÷çk¥k, þnuh{kt 700Úke ÷RLku15 nòh YrÃkÞk MkwÄeLkk nw¬k ykMkkLkeÚke{¤e hÌkk Au.

þnuh{kt yktøk¤eLkk ðuZu økýkR yux÷k«ríkrcík nw¬kçkkhku Ä{Ä{íkk nkuðkLkwt MkkifkuRòýu Au, Ãkhtíkw nðu íktºk yLku ¾kMk fheLkuÃkrhðkhsLkkuLke çkefu fku÷ursÞLkku økú qÃk

çkLkkðeLku Mkfo÷Lkk fkuR ÔÞÂõíkLkk ^÷ux{kt fuhku-nkWMk{kt çkuMkeLku nw¬kLkku fMk ÷uðkLkwt ðÄwÃkMktË fhe hÌkk Au. íku{kt Ãký þku¾ ¾kíkhíkuyku {kU½kËkx nw¬kLke ¾heËe fhe ÷u Au.yufðkh nw¬kLke ¾heËe ÚkR økÞk ÃkAe íkuyku

ykMkkLkeÚke ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe íkuLkku WÃkÞkuøkfhu Au. íku {kxu 15 nòh YrÃkÞk MkwÄeLkkRBÃkkuxuoz nw¬k ¾heËe ÷u Au. íku{kt økktò MkkÚkurðrðÄ ^÷uðh r{õMk fhu Au. yk ^÷uðhLkkÃkufux 70 yLku 120 YrÃkÞk yu{ çku®f{íkku{kt {¤e hnu Au. íku ytíkøkoík MxÙkuçkhe,

yuÃk÷, r{Õf, ^÷kuhLx, hkuÍ ðøkuhu^÷uðh ÞwðkLkkuLkk {kLkeíkk çkLÞk Au.

ð¤e, hkòþkne XkX MkkÚku ÷uðkíkk nw¬kLkwtMkuðLk ðÄw LkMke÷wt çkLku íku {kxu økktò MkkÚku^÷uðh r{õMk fhu Au. íkuyku nw¬kLke WÃkhykðu÷e fkuR÷{kt økktò yÚkðk íkku íkuLkk suðwts LkMke÷wt r{Lx ykðu Au

íkuLke MkkÚku ^÷uðh r{õMk fheËu Au. ^÷uðhLkk yufÃkufux{ktÚke íkuyku ºký ðkh

r{©ý çkLkkðe þfu Au. íku{síkuLku ykLkkÚke ðÄw LkMke÷wt

çkLkkððk {kxu nw¬kLke Lke[uykðu÷e çkkux÷ suðe søÞkyu Ãkkýe fu

yLÞ fkurÕzÙtõMk r{õMk fhðkLke søÞkyurðMfeLkku WÃkÞkuøk fhu Au.

{kU½kËkx nw¬kLkwt MkuðLk fhðkLkku ¢uÍnw¬kLkk þku¾eLk ÞwðkLkku{kt

nw¬kLkk çkòh{kt [kRLkk {uRznw¬kyu ¼khu ÃkøkËtzku s{kÔÞku Au.RBÃkkuxuoz nw¬k{kt ¾kMk fheLku 700YrÃkÞkÚke 3 nòh YrÃkÞk MkwÄe{kt{¤íkk fk[Lkk nw¬k [kRLkk {uRznkuÞ Au. yuf ÞwðkLku sýkÔÞwt níktw fu,nw¬kçkkh fhíkkt Ãký yufktíkLkesøÞkyu ykMkkLkeÚke nw¬ku ÷RþfkÞ Au. íku {kxu ^÷uðh yLkuRBÃkkuxuoz nw¬k {¤e hnu Au. íku{ktrðMfeLkku Ãký WÃkÞkuøk fhkÞ Au.íku{kt [kRLkk {uRz nw¬kLkkuðÄkhu WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au.

[kRLkk {uRz nw¬kLkkMkuðLkLkwt ðÄíktw «{ký

þnuh{kt 700Úke ÷RLku 15nòh MkwÄeLkk RBÃkkuxuoznw¬kLkwt ðu[ký

fku÷ursÞLkku økktò MkkÚkurðrðÄ ^÷uðh r{õMk fheLkuMkuðLk fhu Au

hkòþkne XkX MkkÚku ÷uðkíkknw¬kLkwt MkuðLk LkMke÷wt çkLku íku{kxu ÔneMfeLkku WÃkÞkuøk

ÃkrhMktðkË{kt ËuþLkkyLkuf {uÞh yLkufr{þLkh ykððkLkeðkík Ãkkuf¤ Ãkwhðkh

Mkwhík, íkk. 4

þnuhkuLkk MkkíkíÞÃkqýo rðfkMk rð»kÞÃkh Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhkykÞkursík hk»xÙeÞ ÃkrhMktðkË hkßÞLkkykÞkusLk yLku ÃkrhðnLk rð¼køkLkkhksÞfûkkLkk {tºke hýrsík¼kRrøk÷exðk÷kLkk nMíku ¾wÕ÷ku {qfðk{ktykÔÞku níkku. çku rËðMk [k÷LkkhkÃkrhMktðkË{kt ykðíke fk÷u rðrðÄrð»kÞku Ãkh rLk»ýkíkku ÃkkuíkkLkkuyr¼«kÞ hsq fhþu. hk»xÙeÞÃkrhMktðkË{kt ËuþLkk rðrðÄ{nkLkøkhkuLkk {uÞh yLku fr{þLkh¼køk ÷u íkuðe yxf¤ku ðå[u {kºksÞÃkwhLkk fr{þLkh nksh hÌkk níkk.

rMkxe÷kRx hkuz Ãkh ykðu÷k MkkÞLMk

MkuLxh{kt þnuhefhý yLku ÃkÞkoðhýLku÷økíkk rð»kÞ Ãkh çku rËðMkLkk hk»xÙeÞÃkrhMktðkËLku ¾wÕ÷ku {qfíkk hkßÞLkk«ÄkLk hýrsík¼kR røk÷exðk÷kyuÃkkuíkkLke ykøkðe þi÷e{kt sýkÔÞwt níkwt fuykuøkMx 2006Lkk íkkÃkeÃkqh çkkË MkwhíkLkuçkuXtw Úkíkk ð»kkuo Lkef¤e sþu yuðku ¼ÞMkuððk{kt ykÔÞku níkku, Ãkhtíkw Mkwhík {kºkçku {rnLkk{kt hkçkuíkk {wsçkLkwt ÚkR økÞwtníkwt. ÃkrhMktðkËLke MkkÚku MkkÞLMkMkuLxhLke ykxo øku÷uhe ¾kíku MkMxuLkuçk÷MkexeLkk rð»kÞ yLkwÁÃk «ËþoLkhk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «ËþoLk{ktÃktËh Mxku÷ Au. hk»xÙeÞ ÃkrhMktðkËLkkÃknu÷k rËðMku Þkuòyu÷k xufLkef÷MkuMkLk{kt MfuxLkk Ãkþeo yuLSLÞh,rËÕneLkk [uíkLk ðiÄ, y{ËkðkËLkkrLkíkefk þ{ko íkÚkk rËÕneLkk hksuþþwf÷kyu «uÍLxuþLk hsw fÞwO níkwt.ykðíkefk÷u Ãkku÷eMke Vkuh MkMxuLkuçke÷exeíkÚkk MxÙuxuS Vkuh MkMxuLkuçke÷ex rð»kÞ Ãkhçku xufLkef÷ MkuþLk Þkuòþu.

MkkíkíÞÃkqýo rðfkMk Ãkh hk»xÙeÞÃkrhMktðkË ¾wÕ÷ku {wfkÞku

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

rLkð]r¥k yux÷u ÞËTøkíðk LkrLkðíkoLíku íkËTËk{ Ãkh{t {{

ÔÞÂõík Lkkufhe{kt òuzkÞ íÞkhÚke rLkð]r¥kLkk MðÃLkswyu Au. ðÞ{ÞkoËkLku fkhýu rLkð]¥k Úkðwt Ãkzu Au, Ãký ¾hu¾h rLkð]r¥kyux÷u f{oíÞkøk Lknª, «ð]r¥k íÞkøk Lknª. rLkð]r¥k yux÷u ík]»ýkLkwt rLkÞ{Lkfhe ykí{fÕÞký fhðwt. f{kðwt, Ãký Võík ÃkkuíkkLkk {kxu. rËÔÞ SðLkLkkrðfkMk{kt WÃkÞkuøke nkuÞ íkuðwt WÃkksoLk fhðwt. ykþk, yÃkuûkk, ykfktûkkðøkuhuLkku íÞkøk fhðku. MkBÞfT árü fu¤ððe. yLÞLke Mkh¾k{ýe, xefk,®LkËk çktÄ fhðe. ÂMÚkík: «¿k çkLkðwt. çkÄwt Akuze ½uh çkuMke hnuðwt rLkð]r¥kLkÚke. «ð]r¥k fhþku íkku s SðLk{kt rLkÞ{Lk hnuþu, çktÄLk hnuþu. çkÄe heíkuík{u Mðíktºk çkLkþku, Ãký MðåAtË Lknª çkLkðkLkwt. rLkð]r¥kLku Mkk[k yÚko{ktøkúný Lk fhLkkhLkwt SðLk xqtfwt nkuÞ Au.

®nMkkLkku sL{ ¾k÷e nkushe{ktÚke ÚkkÞ Au. fwÃkku»kýÚkeðÄíkk {]íÞwËh ytøku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu n÷[÷ þY ÚkE Au,¾k÷e Ãkuxu ¾¾ze økÞu÷k fhkuzku {kýMkku fwÃkku»ký yLku¼q¾{hkÚke {hý{T-þhý{T ÚkkÞ Au. íÞkhu fwÃkkur»kík hk»xÙkuLkeÞkËe{kt 57{k ¢{u ykðu÷wt rðïLkwt 57{wt ftøkk¤ yLku ¼qÏÞwthk»xÙ ¼khík Ãký nðu fwÃkku»ký {kxu, ¼q¾{hk {kxu ®[íkk fhíkwtÚkÞwt Au. ¼q¾{hkÚke, fwÃkku»kýÚke ð»kuo-Ënkzu ÷k¾kuLke MktÏÞk{ktçkk¤fku yLku íkuLke sýLkkheykuLkkt SðLk yMík ÚkE òÞ Au.¼khu¾{ ¼q¾{hk yLku fwÃkku»kýLke Mk{MÞk {kxuLkwt rLkhkfhý þwt? ¼q¾{hkyu yLkuf «&™ku ÃkuËk fÞko, ¼khík MkhfkhLkk yuf«ðh MkLkËe yrÄfkhe suyku yøkkW fuLÿLkk øk]nMkr[ð níkk íkurÃkÕ÷kEyu yuf ðkh fnu÷wt : òu LkõMk÷ðkËLku ÞwØ økríkyuhkufðk{kt Lknª ykðu íkku ¼rð»ÞLkk Ãk[kMk ð»ko ÃkAe LkõMk÷ðkËËuþLke LkMkuLkMk{kt ðnuíkku ÚkE sþu. rÃkÕ÷kE ¾wË øk]nMkr[ðníkk, Mkr[ð íkhefu LkõMk÷ðkËLku zk{ðk{kt rÃkÕ÷kE ¾kuxkurMk¬ku Mkkrçkík ÚkÞu÷k yux÷u íku{Lku çkË÷e Lkkt¾e çkeòu fkuEÃkkuxoVkur÷Þku ykÃke ËeÄku, Ãkhtíkw ËuþLkku yuf ð¾íkLkku øk]nMkr[ðßÞkhu yk ðkík fnu íÞkhu íkuLke økt¼ehíkk yLkuføkýe ðÄe òÞ.

LkõMk÷ðkËLkku sL{ ¼q¾{hk yLku yLÞkÞ{ktÚke ÚkÞku Au.fwÃkkur»kík nkusheykuLkku ff¤kx yux÷u LkõMk÷ðkË. ËuþLkk 220rsÕ÷kykuLke 92 nòh «rík rf÷ku{exh s{eLk WÃkh fçkòuÄhkðLkkh LkõMk÷eykuLkku «¼kð ðÄe hÌkku Au.

1947{kt Ãktrzík sðknh÷k÷ Lknuhwyu fÌkwt níkwt “n{ykÍkË nku økÞu, ÷urfLk n{ økheçk {wÕfku {U ni, n{u çknwík fk{fhLkk nkuøkk Ëuþ fku økheçke Mku {wõík fhðkLku fu r÷Þu.” fkhý fuøkheçke yLku fwÃkku»ký yr¼þkÃk Au. ykurhMMkk, Ãkrù{ çktøkk¤yLku rçknkh suðk hkßÞku{kt ytíkrhÞk¤ yLku nkz{kheðk¤krðMíkkhku{kt ykðu÷kt økk{zktyku{kt yksu Ãký ÷kufku ŸËhkuLku{kheLku ¾kÞ Au. íku{Lke ¼q¾ r{xkðu Au. LkõMk÷ðkËLkwtyktËku÷Lk Ãkrù{ çktøkk¤Lkk ËkŠs®÷øk rsÕ÷kLkk yu

LkõMk÷ðkËe økk{Úke þY ÚkÞwt níkwt su økk{ yksu Ãký íkux÷wt søkheçk yLku fwÃkku»kýÚke Ãkezkíkwt økk{ Au su ð»kkuo Ãknu÷kt níkwt.

økík Lkð{e Vuçkúwykheyu Mkw«e{ fkuxoLke çku ssðk¤e ¾tzÃkeXusuLkk LÞkÞ{qŠík Ãke. MkËkrþð{T yLku yu[. yu÷. Ëkíkw su{ýuøkheçke yLku fwÃkku»ký {kxu fÌkwt : {kuíkLke Mkò MkwýkðíkktLÞkÞk÷Þ VrhÞkËe ykŠÚkf ÂMÚkríkLku Ãký [fkMkðe òuEyu.1995{kt [kh RMk{kuLke níÞk fhLkkhk {wÕ÷k yLku økwœeLke{kuíkLke Mkò fuð¤ yux÷k {kxu s {kV fhe ËeÄe fu ykRMk{kuyu økheçkeLku fkhýu s çktÄqf WXkðe níke. LÞkÞ{qŠíkyufÌkwt, W{hfuËLke Mkò yk çku ÔÞÂõíkyku {kxu fkVe Au. yøkhíku{Lke ÃkkMku Ãkux ¼heLku ¾kðk {kxu yLkks nkuík íkku þkÞË íkuøkwLkku yk[hík Lknª. ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkwt fwÃkku»ký yxfkððk{kxu, fwÃkku»kýÚke Ãkrhðkh{kt Úkíkk {kuíkLku çk[kððk {kxuykhkuÃkeyku yÃkhkÄe çkLÞk níkk. LÞkÞ{qŠíkykuyu fÌkwt : økheçk{kýMk yÃkhkÄe nkuíkku LkÚke, Ãkhtíkw Ëhuf yÃkhkÄLke Ãk]c¼qr{{ktøkheçke sðkçkËkh nkuÞ Au. fwÃkku»kýÚke ðÄíkku {]íÞwËh, Ëuþ{ktVu÷kÞu÷ ykíktfðkË, LkõMk÷ðkË, [kuhe, ÷qtx yLku økwLkk¾kuheLkeÃkkA¤ ¼q¾{hku sðkçkËkh Au.

1967{kt {kõMkoðkËe ÃkkxeoLkk çku ¼køk÷k ÚkÞk. íku{ktÚke{kõMkoðkËe ÷urLkMxeLke h[Lkk ÚkE. íku{kt òuzkÞu÷k ÷kufkuLku

økuhtxe ykÃkðk{kt ykðu÷e fu, Ãkkxeo íku{Lku çku xkE{ s{ðkLkwtykÃkþu yLku yk s ÷k÷[{kt ÷kufkuyu nrÚkÞkh WXkÔÞkt níkkt.yk ÷kufkuLku 1971{kt Ãkku÷eMku Ãkfzâk íkku íku{Lkwt rLkðuËLk yuðwtníkwt fu, SðLk fhíkkt y{khk {kxu su÷ {n¥ðLke Au. òu hkux÷e{¤u íkku y{u çkÄk fkÞ{ su÷{kt hnuðk íkiÞkh Aeyu, fkhý fu¼q¾{hk yLku fwÃkku»kýÚke y{khkt çkk¤fku {]íÞw Ãkk{u Au,y{khe ÃkíLkeyku ¼q¾u fýMke fýMkeLku {he hne Au, suÚkey{Lku çku xkE{ ¼kusLk ykÃkeLku y{khkt çkk¤fku yLkuÃkíLkeykuLku íku çk[kðþu Lku ?

fkuBÞwrLkMx Lkuíkk [kY {s{wLkËkhLke 1971{kt Ãkku÷eMkuÄhÃkfz fhe, fkhkðkMk{kt ÞkíkLkkyku ykÃke íkuLkk rðhkuÄ{kt íku41 rËðMk, y÷eÃkwh su÷{kt WÃkðkMk WÃkh hÌkku yLku ¼q¾u {]íÞwÃkkBÞku. {s{wLkËkh fnuíkku {khe ¼q¾ yuf rËðMk htøk ÷kðþu.ËuþLkk LkuíkkykuLku {khe ¼q¾e {kuíkLkku sðkçk ykÃkðku Ãkzþu.[k÷eMk ð»ko ÃkAe yu ÷kufkuLke ¼q¾ nðu yux÷e «çk¤ çkLke Aufu, yk ¼q¾{hk yLku fwÃkkur»kík ÷kufku hkuxe ¾kLkkhkykuLke òLk÷uíkkt ¾[fkíkk LkÚke. y[fkíkk LkÚke.

2007{kt y{urhfkyu fhu÷k yuf Mkðuo{kt MÃkü fÌkwt Au fu,fwÃkku»ký {kxu sðkçkËkh økheçke yLku ¼q¾{hku Au. økheçke yLku®nMkk ðå[u {sçkqík MktçktÄ Au. ËuþLkk MkuLkk yæÞûk çke. fu. ®MknuÃký yk ðkíkLku Ãkwrü ykÃkeLku fÌkwt níkwt fu, ¾k÷e nkusheðk¤k¼qÏÞk ÷kufku Mkk{u þuíkkLkLkku WÃkÞkuøk fhðkLku çkË÷u íku{Lke ¼q¾yLku fwÃkku»kýLku yxfkððkLkku «ÞkMk fhðku òuEyu, suLkk {kxuhkusøkkh yLku Ãkku»kýûký yLkks WÃk÷çÄ fhðwt òuEyu. ÃkkðxeoyuLz ¢kE{. ¼q¾{hku yLku fwÃkku»kýLke LkkçkqËe yÃkhkÄð]r¥kLkuyxfkðþu.

Ëuþ{kt Vu÷kÞu÷k LkõMk÷ðkËLke {q¤ rð¼kðLkkMkk{krsf WÆuþ MkkÚkuLke níke, Ãkhtíkw økheçkkuLkes{eLkku{ktÚke QøkLkkhw t yLkks ßÞkhu s{eLkËkhkuLkefkuXeyku{kt sðk ÷køÞwt íÞkhu ¾k÷e nkusheyku{ktÚkeLkõMk÷ðkËLke [e¾ ®nMkf çkLke QXe níke.

([email protected])

5{e yur«÷, 1917Lkk hkusøkktÄeS {wtçkE{kt hkufkÞk níkk.

sux÷e ykþkyu ÃknkUåÞku Awt, íkkhk Ëhu nwt «¼wyux÷k s nkUþÚke ykðsu, {khk ½hu íkwt «¼w.

ÄLk nkuðk Aíkkt {Lkw»Þ Mktík çkLke þfu Au, Ãký ÄLkLke÷k÷Mkk hnuíkkt {Lkw»Þ Mktík çkLke þfíkku LkÚke. kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : SURAT TUESDAY, 5 APRIL 2011

r¢fux Veðh Ãkqhku : fhkuzkuf{kLkkhk ÃkkMkuÚke Mkk{kLÞ sLkíkk{kxu Ãký fhðuhku ðMkq÷ðku òuEyu

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

rxxku y™u MkkurðÞuík Mkt½ðå[u {iºkefhkh

5 yur«÷, 1945Lkk rËðMku ÞwøkkuM÷urðÞLk Lkuíkk rxxkuyuMkkurðÞuík Mkt½ MkkÚku ‘£uLzrþÃk xÙexe’ yux÷u fu {iºkefhkh fÞkuoníkku. yk fhkh ytíkøkoík MkkurðÞuík MkiLÞLku ÞwøkkuM÷krðÞkLkenË{kt «ðuþðkLke fk{[÷kW yLkw{íke ykÃkðk{kt ykðeníke.

ÞwøkkuM÷krðÞkLkk MkkBÞðkËe ÃkûkLkk sLkh÷ Mku¢uxheòurMkÃk çkúkuÍ fu suyku íku{Lkk nw÷k{ýk Lkk{ xexkuÚke òýeíkkníkk, íku{ýu 1941{kt s{oLkeLkk ðzÃký nuX¤Lkk yrûkMkhk»xÙku (s{oLke, òÃkkLk y™u Exk÷e )Lke økríkrðrÄ Mkk{u«ríkyk¢{ýLkk YÃk{kt ÞwøkkuM÷krðÞkyu fzf fk{økehe yLkuð÷ý nkÚk ÄÞko níkk. r{ºkhk»xÙku îkhk ÞwøkkuM÷krðÞkLkkuËkuheMkt[kh xexkuLkk nkÚk{kt nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt.òufu ðkMíkrðfíkk Ãký ftEf yuðe s níke. ÞwØ çkkËÞwøkkuM÷krðÞk{kt hkòþkne yLku ÷kufþkne þkMkLk ÃkhrLkÞtºký hk¾ðkLkwt fk{ xexkuyu fÞwO níkwt. MkkurðÞuík Mkt½Úkey÷øk ÃkzeLku íku{ýu ¼khíkLkk íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk LkunhwMkkÚku {¤eLku rçkLkòuzkýðkËe [¤ð¤ (MktøkXLk) Q¼e fheníke, su rðï RríknkMk{kt Lkk{ (NAM)Lkk Lkk{u «ÏÞkík Au.þeíkÞwØLkk økk¤k{kt Lkk{ MktøkXLke {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk hneníke.

5 yur«÷, 1945Lkk hkus xexkuyu hrþÞk MkkÚku MktrÄ fheníke, su{kt MkkurðÞuík îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷wt ykìÃkhuþLkxkMf Mk{kÃík Úkþu yux÷u hrþÞLk MkiLÞ ÞwøkkuM÷krðÞk AkuzeLku[kÕÞwt sþu. {iºkefhkh ytíkøkoík Mxkr÷LkLke nkshe fËk[ÞwøkkuM÷krðÞk {kxunkrLkfíkko MkkrçkíkÚkE þfu yuðktyutÄký sýkíkktníkkt Ãkhtíkw Mxkr÷LkrLk»V¤ Lkeðzâkníkk y™u xexkuyuÃkkuíkkLkk hk»xÙ ÃkhÃkfz s{kðe hk¾eníke. {iºkefhkhîkhk xexkuyuMxkr÷LkLke {tþkÃkh Ãkkýe VuhðeËeÄwt níkwt.

‘Adjust Everywhere’Ëhuf søÞkLku yLkwfq¤ çkLkíkkt þe¾eyu

This whole world is universal adjustment and hence you also‘Adjust Everywhere’

«ríkûkýu ÃkrhðíkoLk Ãkk{íkwt yk yk¾wt rðï yu Ãký yuf«fkhLkk ðirïf yLkwfq¤íkkLkk rMkØktík «{kýu [k÷e hÌkwt AuyLku yux÷k {kxu ykÃkýu Ãký Ëhuf søÞkLku yLkwfq¤ çkLkíkktþe¾eyu. Mk{økú çkúñktz yLkwfq¤íkkLkk yk rMkØktíkLku yLkwMkhuAu yLku yu{kt Mknus Ãký økhçkz ÚkkÞ íkku {kuxkt {kuxkt ¼qftÃkkuíkÚkk MkwLkk{e suðe nkuLkkhíkku Mkòoíke nkuÞ Au ! çkúñktz{kt suftE [k÷e hÌkwt Au, ÞÚkk çkúñktzu íkÚkk ®Ãkzu-íku ykÃkýe ytËhÃký [k÷íkwt nkuÞ Au. yux÷k {kxu yuðwt yLkwfq÷Lk fhíkktykÃkýu Ãký þe¾ðkLkwt Au.

SðLk{kt ‘yuzsMx yuðheðuh’Lkku ËkËk ¼økðkLk îkhkykÃkðk{kt ykðu÷ yLkwfq÷Lk {tºk ykðze økÞku íkku ÃkAe çkeswtftE fhðkLkwt hnuíkwt LkÚke. sçkhËMík íkkfkík ¼hu÷e Au yk{tºk{kt. SðLkLkwt yk yuf yËT¼wík Mkqºk Au. SðLkLke ËhufÃkrhÂMÚkrík{kt yLkwfq¤ ÚkðkLke ðkík yu{kt fhðk{kt ykðe Au.MktMkkhLke yk su ½x{k¤ [k÷e hne Au íku Ëw:¾«ÄkLk yLkuMkw¾-yÕÃk Úkfe ¼hu÷e Au. yu yÕÃk Mkw¾ Ãký {]øks¤Lkksuðwt nkuÞ Au. suLke ÃkkA¤ ykÃkýu ®sËøke¼h Ëkuzâk fhíkktnkuEyu Aeyu. ykðe yLkuf «fkhLke ykrÄ-ÔÞkrÄ- WÃkkrÄíkÚkk yþktríkÚke ¼hu÷k MktMkkh{kt òu þkíkk yLku þktrík{u¤ððk nkuÞ íkku yuLku {kxu ykÃkýu ‘yuzsuMx yuðheðuh’LkkrMkØktíkLku yÃkLkkððku Ãkzþu.

yuzsMx yuðheðuh rMkØktík rðþu ËkËk ¼økðkLk fnu Au íku«{kýu ‘yk MktMkkh{kt ykÃkýkt su fkuE Mkøkkt yLku MktçktÄeykuAu íku{Lke MkkÚkuLkku ykÃkýku MktçktÄ MkkÃkuûk Au. fkuELke Ãký MkkÚkuík{u yÚkzk{ý{kt ykðþku Lknª. íku{ Aíkkt ¼q÷u[qfu ykðeøkÞk íkku yLkwfq¤ ÚkELku íkuLkku Mk{¼kðu rLkfk÷ fhe Lkk¾òu.yÚkzk{ýLkwt {q¤ fkhý ykÃkýku yntfkh Au. yux÷k {kxuyk yntfkhLkk {q¤Lkwt AuËLk fhe Lkkt¾òu.’ yk heíku òuðksEyu íkku yuzsMx yuðheðuhLkwt yLkwfq÷Lk Mkqºk yu ykMktMkkhYÃke ¼ðÃkkh Qíkhðk {kxuLkku {nk{tºk Au. ykÃkýuÃký yk økwhw{tºkLku yÃkLkkðe SðLkLku Mkns, Mkh¤ yLkuykLktËLkku yðMkh çkLkkðeyu.

V÷uþ

Ëuþ yLku ËwrLkÞk{kt yLkuf «fkhLkk WãkuøkkuÄ{Ä{e hÌkk Au. Wãkuøk Ãkh ËuþLkk yÚkoíktºkLkku{kuxku ykÄkh Au yLku yux÷u ËuþLke RfkuLkku{eLkeÃkkhkþeþe Wãkuøk økýkÞ Au.

ËwrLkÞkLkk Ëhuf Ëuþku WãkuøkkuLku ík{k{ «fkhu«kuíMkkrník fheLku {n¥k{ WíÃkkËLk {u¤ððk«ÞíLkþe÷ Au. WãkuøkkuLku ºký rð¼køk{ktðnU[eyu íkku (1) {n¥k{ WíÃkkËLk÷ûke (2){n¥k{ hkusøkkh÷ûke (3) {n¥k{ yÚko÷ûke.ykìE÷ rhVkELkhe, ¾kíkh WíÃkkËf WãkuøkyLku ÷kunÄkíkw WíÃkkËf, yk Wãkuøkku {n¥k{yÚko÷ûke Wãkuøkku Au. ßÞkhu xuûkxkE÷ Wãkuøk,nehk Wãkuøk yu {n¥k{ hkusøkkh÷ûke, ßÞkhu{n¥k{ WíÃkkËLk÷ûke, ½xf{kt fur{f÷,õðkìhe, rMk{uLx ðøkuhu Au. yux÷u fnuðkÞ Au fu,f]r»k Wãkuøk ÃkAe xuûkxkE÷ Wãkuøk WãkuøkkuLkk½xf{kt çkeò Lktçkhu Au.

xuûkxkE÷ Wãkuøk çkeò WãkuøkkuLkeMkh¾k{ýe{kt ½ýe çkÄe heíku swËku Ãkzu Au. ykWãkuøk{kt ðkhtðkh ÃkrhðíkoLk fu çkË÷kðLkesYh Ãkzu Au íku{ s xufTLkku÷kuS yLkuykuxku{uþLk íku{ s fkìBÃÞwxhkEÍuþLkLkku çkÄeheíku Mktøk{Lke ¼qr{fk{kt Au. ßÞkhu çkeòWãkuøkku rLkÄkorhík fhu÷ yufMkh¾wt yLku yuf s«fkhLkk WíÃkkËLkLke «r¢Þk [k÷íke nkuÞ AuyLku íkuLkk WíÃkkrËík «kuzõx{kt fkuE VuhVkhLkeþõÞíkk nkuíke LkÚke. ßÞkhu xuûkxkE÷ WãkuøkÉíkw, ðkh-íknuðkhku íku{ s {ktøkr÷f«MktøkkuLkk Mk{Þ{kt íkuLkk WíÃkkËLk{kt VuhVkhyLku ÃkrhðíkoLkLke sYh hnu Au. yux÷u íkuLkkWíÃkkËLk{kt swËk swËk LkkuBMkLku ykí{MkkÄfhðkLke Ãký sYh hnu Au. ÷kufkuLke çkË÷kíke÷kEV MxkE÷ íku{ s hnuýe-fhýeLkkyLkwYÃk WíÃkkËLk fhðkLke Vhs xuûkxkE÷Wãkuøku íkuLkk yÂMíkíð {kxu fhðe Ãkzu Au.yux÷u s xuûkxkE÷u çknwYÃke WíÃkkËLk÷ûkeWãkuøkLkwt rçkhwË nktMk÷ fhu÷ Au. yk {kxu íkuLkkWãkuøkfkhu nt{uþkt Mkòøk íku{ s òøk]ríkhk¾ðe Ãkzu Au.

xuûkxkE÷ Wãkuøk {kuxku hkusøkkh÷ûke WãkuøknkuE ¾qçk {kuxe MktÏÞk{kt fk{ËkhkuLku òuíkhðk

Ãkzu Au. íkuLke Mk{MÞkyku íku{ s {køkýeykuMðefkhðk íku{ s íkuLku ÃkrhÃkqýo fhðk WãkuøkfkhufkÞËk MkkÚku Mk{kÄkLkLke ¼qr{fk ¼sððknt{uþkt íkiÞkh hnuðwt Ãkzu Au. ð¤e yk Wãkuøk{ktfk{Ëkhku ËuþLkk yktÄú «Ëuþ, {æÞ «Ëuþ,ykurhMMkk íku{ s Ërûký ¼khíkLkk hkßÞLkknkuE íkuLke ¼k»kk, íkuLke fkÞoËûkíkkLkku íku{ síkuLkk ðuíkLk íkÚkk hnuXký ðøkuhuLkku yÇÞkMksYhe Au.

xuûkxkE÷ WãkuøkLkwt «kuzõxLkwt ðu[ký½hyktøkýu íku{ s yuõMkÃkkuxo ûkuºku ÚkkÞ Au.íkuLkk yuõMkÃkkuxo ûkuºkLkk Mkhfkhe fkÞËkyku íku{s íkuLkk LkkuBMk çkeò Wãkuøk fhíkkt r¼Òk AuíkuÚke íku Mk{sðk sYhe Au. yk Wãkuøk{ktWíÃkkËLkLke «r¢Þk{kt yLkuf «fkhLkk{þeLkkuLke sYh Ãkzu Au. íku{kt Ëuþe yLkuÃkhËuþe {þeLkkuLkwt MkktrLkæÞ nkuÞ íkku sWíÃkkrËík [esðMíkw yux÷u fu fkÃkz fu fÃkzktøkúknf÷ûke çkLke hnu Au. yk WãkuøkLkuðuÃkkh÷ûke Wãkuøk Ãký fnuðk{kt ykðu Au.Wãkuøk{kt «kuzõxLke õðkìr÷xe «{kýu{þeLkheLke sYh hnu Au. yux÷u Wãkuøk{kt{þeLkheLke MÚkkÃkLkkLkku h^íkkh nt{uþkt hnuíkkunkuE {kuxk RLðuMx{uLx íkÚkk {kuxe LkkýktLkeRLðuLxhe nt{uþkt hnu Au. ßÞkhu çkeòWãkuøk{kt {þeLkheLke MÚkkÃkLkk su þYykík{kt

ÚkE nkuÞ íkuLku íku s hnu Au. yux÷u íkuðkWãkuøk{kt íkuLkk WíÃkkrËík [esLke VõíkRLðuLxhe hnuíke nkuÞ Au.

xuûkxkE÷ Wãkuøk{kt yLkuf «fkhLke «r¢ÞkÚkkÞ Au. íku{kt fur{f÷Úke {ktzeLku ÃkÞkoðhýLkk½xfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çkÄe «r¢Þk{ktxufTLkku÷kuS yLku {kuzoLk xufTrLkfLkku WÃkÞkuøkfhðkLke sYh nkuÞ Au. íku{kt Lkðk «kuMkuMk íku{ sfLMkuÃx rLkÞr{íkÃkýu ykðíkk nkuE «r¢Þk yLku«kuMkuMk{kt VuhVkh Úkíkkt hnu Au. íkuÚke rhMk[o yuLzzuð÷Ãk{uLxLke r¢Þk Mkíkík òhe hnu Au. ßÞkhuçkeò Wãkuøk{kt yk «{kýuLkk ðkhtðkhVuhVkhLke sYh hnuíke LkÚke. yk{ xuûkxkE÷Wãkuøk nt{uþkt yLkufYÃke fkÞoþi÷e ÄhkðíkkuWãkuøk økýkÞ Au.

rðï{kt xuûkxkE÷ Wãkuøk{kt ¾qçk {kuxkÃkrhðíkoLkLke økrík [k÷e hne Au. WãkuøkLkwtf÷uðh MkËtíkh çkË÷kE hÌkwt Au. xuûkxkE÷LkexufTLkku÷kuS su ð»kkuoÚke [k÷e hne Au. íku{ktR÷uõxÙkurLkf, fur{f÷ rhyuõþLk,fkìBÃÞwxhkEÍuþLk ðøkuhuLkku ðÄkhkLkku WÃkÞkuøkÚkE hÌkku Au. íkuÚke xuûkxkE÷ nðu {kLkð þhehLkuZktfðk fu íkuLku Mkwþku¼Lk fhðk rMkðkÞ íkuLkwtfkÞoûkuºk RLzMxÙeÞ÷ ûkuºku Ãký ÚkE hÌkwt Au. yk{íkuLkwt MðYÃk íkÆLk çkË÷kE økÞwt Au. ßÞkhu çkeòWãkuøkku{kt íkuLkwt MxuxTMk yLku íkuLkk VkELk÷

«kuzõx{kt fkuE ¾kMk Vuh Ãkzíkku LkÚke. ßÞkhuxuûkxkE÷{kt WíÃkkËLkLke, ÃkrhðíkoLkLkeÃkrh¼k»kk çkË÷kE økE Au.

yk Wãkuøk{kt Mkhfkhe fkÞËkykuLkwt yufyLkku¾wt [uÃxh Au. íkuLkk rLkfkMk {kxuLkk LkkuBMk,çkeò Wãkuøk fhíkkt íkÆLk swËk Au. íkuLku yLkuf«fkhLkk Ãkheûkýku{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu Au. ykWãkuøkLkku MkhfkhLke Lkerík Ãkh ¾qçk {kuxkuykÄkh hnu Au. Ëh ð»kuo Mkhfkhe Lkerík{ktVuhVkh Úkíkkt WãkuøkLkk økúknfku yLkuWÃk¼kuõíkkykuLku Mk{òððkLke Vhs yk Wãkuøkuçkòððe Ãkzu Au. yk Wãkuøk Ãkh swËk swËk«fkhLke sfkík íku{ s Mkhfkhe ykŠÚkf¼khýLkwt ykðhý Au yLku íkuLke {kºkk çkeòWãkuøk fhíkkt rðþu»k «{ký{kt Au. yk çkkçkíkuyk WãkuøkLku yuf yLkuhwt yLku Lkku¾wt YÃkøkýðk{kt ykðu Au.

yk Wãkuøk Mkhfkhe Mkhfkhe ríkòuheLku íkhfhíkwt nkuðk Aíkkt íkuLkk Ãkh nt{uþkt Ëhuf «fkhLkeíkðkE hnu Au. ßÞkhu çkeò Wãkuøkku yk çkÄeçkkçkíkkuÚke Ëqh Au. yk{ xuûkxkE÷ Wãkuøk çkeòWãkuøkkuÚke ½ýe çkÄe çkkçkíkku yLku rðøkíkkuÚker¼Òk Au. òu fu íkuLkwt yÂMíkíð Mkhfkh ûkuºku,sLkíkk sLkkËoLk {kxu yuf ¾qçk yøkíÞLkkuWãkuøk Au. yksu íku MkuÕV {uEz ÚkELku ykøk¤ðÄe hÌkku Au.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

5 yur«÷ 1945

CMYK

CMYK

[k÷ku h{íksøkík{kt r¢fux{kt ¼khíku Lkk{ hkuþLk fÞwO Au. nðu{kU½ðkhe yLku VwøkkðkLkk s{kLkk{kt yZ¤f LkkýktLke hu÷{Au÷ ðå[uËuþ{kt «ðíko{kLk yLku Mk{MÞkyku Ãkh æÞkLk r¢fuxLke h{íkLke su{s ËuðkÞ íkuðe ykþk hk¾eyu. su heíku r¢fux òuðk rxrfxku{u¤ððkLke ðeðeykEÃkeyku yLku ðeykEÃkeykuyu WãkuøkÃkríkyku-ðuÃkkheyku, çkkìr÷ðqzLkk f÷kfkhku ðøkuhuyu ÄMkkhku fÞkuo íku s heíkuyk çkÄk s ËuþLkk ¼úük[khLku LkkçkqË fhðk{kt yuðe s ¼kðLkkÚke÷køke òÞ íku sYhe Au. ËuþLkk ðzk «ÄkLk ðøkuhu Ãký ¼úük[khLkeLkkçkqËe {kxu fk{ fhíkkt ÚkkÞ íkuðwt RåAeyu. yíÞkh MkwÄe sufki¼ktzku-fktzku ÚkÞk Au yLku su heíku fhkuzkuÃkríkykuLku ík{k{ «fkhLkeAqxAkxku-hkníkku {¤u Au íkuÚke s Võík s{ýk nkÚku f{kLkkhk yLku«k{krýfíkkÚke fhðuhk s{k fhkðLkkhkLku fuðe heíku rðrðÄ ûkuºkuhkníkku yLku AqxAkxku ykÃkðe íku ytøku rð[khu íkku Mkkhwt þõÞ Au ?rð[khðwt hÌkwt. r¢fux{kt SíÞk. rðËuþku{kt Ãký Wsðýe ÚkE.{erzÞk{kt Ãký «þtMkk ÚkE. íku{ Aíkkt sux÷e ¼ÔÞíkkÚke yLÞ ËuþLkurçkhËkÔÞk nkuík íkku ¼ÔÞíkk òuðk Lk {¤e. nðu [khuf rËðMk çkkËVhe ykEÃkeyu÷ h{kðkLke Au yux÷u fu nhkSÚke ðu[kÞu÷k¾u÷kzeykuLke MÃkÄko. Vhe Mkk{kLÞ {kýMk «ðíko{kLk Mk{MÞkyku¼q÷eLku íku{kt ¾Ãke òÞ íkuðwt ðkíkkðhý ÃkuËk fhkþu. Ãkkt[uf hkßÞku{kt[qtxýe Au. ykMkk{{kt íkku {íkËkLk Ãký þY ÚkÞwt Au. rËøøkòu«[khfkÞo{kt òuzkÞk Au. Mkk{kLÞ {kýMkLku fkuE MÚkkLk õÞkt LkÚkehÌkwt. íkuýu hkusçkhkus Lkðe Q¼e Úkíke Mk{MÞkykuÚke xuðkE sðkLkwtAu. Mker{ík ykðfLke ðkík Lknª fhðkLke. Akþðkhu ðÄkhku òuEíkkunkuÞ íkku Mkhfkhe Lkkufheyku{kt fu çkUfku{kt Lkkufhe {u¤ððkLkk ÃkUíkhkh[ðkLkk. ykðe ÂMÚkrík Au rðï rðsuíkk ¼khíkLke. ðkMíkrðfíkkÚkeÃk÷kÞLkLkk yuf Ãký yðMkh [qfkíkk LkÚke. Mkhfkhku, þkMkfku,rðÃkûkku RåAu íkku [ku¬Mk fhkuzku f{kíkk ÃkkMkuÚke fhðuhk ðMkq÷ fheMkk{kLÞ {kýMkLku hkník ykÃkðk Lkkýkt yufºk fhe þfu, Ãký íku{kxu rLkÞík nkuðe sYhe Au. yktfzkçkkòuyu íkku ònuh fhe s ËeÄwtAu fu, ¼khík{kt ÔÞÂõíkËeX ykðf 46 nòhÚke ðÄwLke Au yLku íkuÃký nðu ðMkíkeLkk yktfzk ònuh ÚkÞk çkkË yuðwt fne þfkÞ fu,yk ykðf 121 fhkuzLke Au. ykx÷e ykðf {u¤ðLkkhLku {kU½ðkheþwt ? ¼kððÄkhku þwt ? yLku Vwøkkðku ? Mkhfkhku Äkhu íkku yk ykðeh{íkkuLkk ykÞkusLkkuÚke ½ýwt f{kE þfu. yZ¤f LkkýktLke ÷uðzËuðzÚkkÞ Au. fhðuhk Ãký ðMkq÷ fhðk òuEyu. çkkfe ÷nuýkt suLke ÃkkMku÷k¾ku Lkk nkuÞ íku{Lke ÃkkMkuÚke fh ðMkq÷ Mkíðhu fzf çkLke fhðkòuEyu. MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð ykMk{kLku økÞk Au. þìhçkòh{kt ÃkýLkkLkk {kýMkLku ÷k¼ Lk ÚkkÞ íku heíku ðÄ½x ÚkÞk fhu Au.økt¼ehíkkÃkqðof hksfkhýÚke Ãkh hne Mkk{kLÞ {kýMkLkk SðLk rðþurð[khðwt sYhe Au. ykŠÚkf ûkuºku Mk{]rØ sYhe Au, Ãký íku Mk{ksLkkík{k{ ðøkkuo {kxu Mk{kLk nkuðe sYhe Au. LÞkrÞf nkuðe òuEyu.nòhkuÃkrík hkuzÃkrík ÚkkÞ yLku ÷k¾kuÃkrík fhkuzÃkrík ÚkkÞ íkuðeÔÞðMÚkk ÞkuøÞ LkÚke. rhÍðo çkUfu yk rËþk{kt rð[khðwt òuEyu.çkUfku{kt s{k hf{Lke {ÞkoËk Lk¬e fhe ÚkkÃkýLkk ÔÞksËh ðÄkhðkòuEyu. {kuxe ô{hLkk Lkkøkrhfku ðÄu Au íkku íku{Lku SðLk xfkððkyk heíku {ËË fhðe sYhe Au. rMkrLkÞh rMkxeÍLkkuLku Võík yzÄkuÃkkuýku fu yuf xfku ðÄw ÔÞks ykÃkðkÚke ÷k¼ Lk ÚkkÞ. ÔÞksLkeykðf {kU½ðkhe yLku VwøkkðkLku ÃknkU[e ð¤u íkux÷e nkuðe sYhe Au.

ríkrÚk fku÷{ - ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞkyWãkuøkku{kt xuõMkxkE÷ WãkuøkLkwt MÚkkLk

ELx xw Lkkux - hksuLÿ hkð÷Ãkku

Ãkkt[{e òøkeh

¼khíkeÞ r¢fux xe{u yk¾hu ðÕzofÃk SíkeLkuRríknkMk MkSo s ËeÄku yLku yk ËuþLkk fhkuzku÷kufkuLku yuf yuðe ûkýLkk Mkkûke çkLkkðe ËeÄk fu sufËe Lknª ¼q÷e þfkÞ. 2003Lke ðÕzofÃkVkE™÷{kt ykuMxÙur÷Þkyu ykÃkýe ykçkYLkku Vk÷qËkufhe LkktÏÞku Lku ykÃkýLku þh{sLkf heíku nhkðeLku½h¼uøkk fhe ËeÄk íkuLkku fËe Lkk YÍkÞ íkuðku ½ksu{Lku fk¤su ÷køÞku níkku íku çkÄk ÷kufkuLkk ½k ÃkhÄkuLke ykrý {tz¤eyu yk rðsÞ MkkÚku {÷{ ÷økkðeËeÄku Lku íku{Lku þkíkk ykÃke ËeÄe. yu Ãknu÷kt1996Lke ðÕzofÃkLke Mkur{VkR™÷{kt ¼khíkLkenkhÚke çk½ðkE økÞu÷k ÷kufkuyu su yk½kík¼kuøkðu÷ku íku Ãký ¼q÷kE òÞ íku heíku ©e÷tfkLkuVkELk÷{kt nhkðeLku ÄkuLkeLke xe{ yk fÃk Síke÷kðe. yk ðÕzofÃk rðsÞLke çkeS {kuxe ¾krMkÞíkyu Au fu ¼khíku AuÕ÷k çku ËkÞfkLkk r¢fux støk{kt íkuLkefèh nheV hnu÷e ºký xe{ku ykuMxÙur÷Þk, ÃkkrfMíkkLkyLku ©e÷tfkLku Mk¤tøk ºký {u[ku{kt yuf ÃkAe yufnhkðeLku yk ðÕzofÃk SíÞku. yk rðsÞ nurxÙfLkufkhýu yk ðÕzofÃk ðÄkhu ÞkËøkkh çkLke økÞku. ¼khíkLkk yk ðÕzofÃk rðsÞ rðþu ykðtw íkku ½ýwt çkÄwt÷¾kÞwt Au yLku nsw ½ýwt ÷¾kíkwt hnuþu Ãký nðu yufðkík su LkÚke ÷¾kE fu LkÚke fkuEyu ÞkË fhe íkuLkeðkík fhe ÷Eyu. ¼khíkLkk yk ðÕzofÃk rðsÞLke¾krMkÞíkku ½ýe Au Ãký íku{kt MkkiÚke {n¥ðLke çkkçkíkyu Au fu ÄkuLke yk ðÕzofÃk ÃkkuíkkLke þhíku yLku ÃkkuíkkLkwtÄkÞwO fheLku SíÞku Au. yk ðÕzofÃk þY ÚkÞku íÞkhÚke

ÄkuLke Mkíkík xefkLkku {khku Mknuíkku hÌkku Au. ÃkkuíkkLkeòíkLku yuõMkÃkxo økýkðíkk ÷kufku ÄkuLkeLkku rLkýoÞ¼khíkLku zqçkkzþu íkuðe hufzo Mkíkík ðøkkzíkk s hÌkk LkuþYykík{kt ÃkeÞq»k [kð÷kLku h{kzðkLku {wÆu íkuLkk ÃkhçkhkçkhLkkt {kA÷kt ÄkuðkÞkt. òufu ÄkuLkeyu íku{Lkeðkík yuf fkLkuÚke Mkkt¼¤eLku çkeò fkLkuÚke fkZe Lkkt¾eLku Ähkh [kð÷kLku ºký {u[{ktt h{kzâku s. yu ÃkAeíkuLku ÷køÞwt fu [kð÷k Lknª [k÷u íÞkhu íkuýu íkuLku ËqhfÞkuo.

yu ÃkAe ÄkuLkeLkk {kÚku LkunhkLkk fkhýu {kA÷ktÄkuðkÞkt, ßÞkhu ¼khík #ø÷uLz Mkk{u 339 hLk fÞkoÃkAe Ãký {u[ Síke Lkk þõÞwt íÞkhu yk fkøkkhku¤[h{Mke{k Ãkh ÃknkU[e økE níke. çkkfe hÌkwt níkwt íkuËrûký ykr£fk Mkk{uLke {u[Lke nkh MkkÚku Ãkqhwt ÚkÞwt.yk {u[ ÃkAe ykrþ»k LknuhkLku xe{{ktÚke fkZe {qfðkuòuEyu Lku íkuLku çkË÷u yrïLkLku h{kzðku òuEyu íkuðefkøkkhku¤ þY ÚkE økE. ÄkuLke yu ÃkAeÞ Lkk økktXâkuyLku íkuýu Ähkh LkunhkLku ykr£fk Mkk{u h{kzâku.ykr£fk Mkk{u LkunhkLkk Ëu¾kð ÃkAe íkuLku ÷køÞwt fuLkunhk Lknet [k÷u íÞkhu íkuýu yrïLkLku h{kzâku.yrïLku çku {u[ku{kt Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo yLkuykuMxÙur÷Þk Mkk{u íkku íkuýu ðkuxMkLk yLku Ãkku®LxøkLke{n¥ðLke rðfuxku ÷eÄe ÃkAe çkÄktLku ÷køÞwt níkwt fuyrïLk nðu xe{{kt ò{e økÞku. MkwrLk÷ økkðMkfhuíkku íÞkt MkwÄe fne ËeÄwt níkwt fu yrïLk s ykÃkýLkuðÕzofÃk Síkkzþu. òufu, yu ÃkAeÞ ÄkuLkeyuÃkkrfMíkkLk Mkk{u yrïLkLku çknkh {qfeLku LknuhkLkuh{kzâku Lku yu ð¾íku çkÄktLku ÷køkíkwt níkwt fu Lknuhknhkðþu Ãký Lknuhk s ¼khíkLku Síkkze økÞku.

VkRLk÷{kt Ãký Lkunhk ½kÞ÷ ÚkÞku íÞkhu íkuLku çkË÷uíkuýu ©eMktíkLku h{kzâku. ©eMktík ÍqzkÞku Lku ¼khík nhesþu íkuðtw ÷køkíkwt níkwt íÞkhu ÄkuLke Ãkkuíku {uËkLk{ktykÔÞku yLku Ãkkuíku ykøkuðkLke ÷ELku xe{Lku SíkkzeyLku Ãkkuíku fhu÷e ¼q÷Lku ÄkuE Lkkt¾e.

ÄkuLkeyu Mkkrçkík fhe ËeÄwt fu fnuðkíkk yuõMkÃkxToMkMkk[k Ëhuf ðkh LkÚke nkuíkk Lku íku{Lkk fÌkk «{kýu[k÷ðkÚke Síke þfkíkwt LkÚke. yk ðÕzofÃk rðsÞLkeMkkÚku ÄkuLkeLkk yk ykí{rðïkMkLku Ãký ÞkË fhðku sÃkzþu.

¼khík Mkk{u Äq¤ [kxíkk ÚkELku ½h¼uøkk ÚkEøkÞk ÃkAe ÃkkrfMíkkLke r¢fux xe{Lkk fuÃxLk þkrnËykr£Ëeyu ÃkkrfMíkkLk sELku znkÃký znkuéÞwt níkwt fuÃkkrfMíkkLkeykuLku ¼khík {kxu ykx÷e LkVhík fu{ Auíku s {Lku ¾çkh Ãkzíke LkÚke. ykr£Ëeyu íkku yuðkuMkðk÷ Ãký fÞkuo níkku fu ÃkkrfMíkkLkLkk Ëhuf ½h{kt¼khíkeÞ xeðe [uLk÷ku òuðkÞ Au, ÃkkrfMíkkLk{kt Ëhuf÷øLk{kt ¼khíkLkwt yLkwfhý ÚkkÞ Au yLkuÃkkrfMíkkLkLkk ÷kufku çkkìr÷ðqz ÃkkA¤ Ãkkøk÷ Au Aíkkt÷kufku ¼khíkrðhkuÄe fu{ Au íku s ¾çkh Ãkzíke LkÚke.ykr£Ëeyu íkku ÃkkrfMíkkLke ÃkºkfkhkuLku Ãký ykzu nkÚk÷ELku ¾he¾kuxe Mkwýkðe níke yLku {erzÞk ¼khíkMkk{u LkVhík fu{ Vu÷kðu Au íkuðku Mkðk÷ Ãký fÞkuoníkku. ykr£Ëeyu r¢fuxLku r¢fuxLke h{ík íkhefu ÷uðkyLku çkeS çkÄe ÷ÃÃkLkAÃÃkLk çkksw Ãkh {qfe ËuðkÃkkrfMíkkLkeykuLku Mk÷kn ykÃke níke.

ykr£ËeLkk yk {khk ÃkAe ¼khík{kt ÷kufku íkuLkkÃkh rVËk ÚkE økÞk níkk Lku ykr£ËeLkkt ykuðkhýkt÷uðk {ktzâkt níkkt. ykr£Ëeyu su ftE fÌkwt íku Mkku¤

ykLkk Mkk[wt níkwt íku{kt fkuE þf LkÚke Ãký MkíÞfnuðkLke ®n{ík Ëhuf{kt nkuíke LkÚke Lku íku{kt ÃkýÃkkrfMíkkLk{kt ¼khíkLke íkhVËkhe fhðk {kxu íkkuAÃÃkLkLke Akíke òuEyu. ykr£Ëeyu yu ®n{íkçkíkkðe íku {kxu íkuLku Mk÷k{ {khðe s Ãkzu Ãkýf{LkMkeçke yu Au fu ykr£Ëe yk ®n{ík xfkðeþõÞku LkÚke Lku [kh rËðMk{kt s VwMMk ÚkE økÞku Au.[kh rËðMk{kt s ykr£Ëeyu økw÷ktx ÷økkðe Au Lkuònuh fhe ËeÄwt Au fu ¼khíkLkk ÷kufku ÃkkrfMíkkLkeykusux÷k rðþk¤ ÓËÞLkk LkÚke yLku íku{kt Ãký ¼khíkLktw{erzÞk íkku Mkkð økÞu÷wt Au. òufu ykr£Ëeyu su þçËkuðkÃkÞko Au íku ðÄkhu {n¥ðLkk Au. ykr£Ëeyu fÌkwt Aufu ÃkkrfMíkkLkeyku ÃkkMku yLku {wÂM÷{ku ÃkkMku su rðþk¤yLku MkkV ÓËÞ Au íkuðwt rðþk¤ ÓËÞ ¼khíkeÞku ÃkkMkufËe Lkk nkuE þfu. [kh rËðMk Ãknu÷kt s ÃkkrfMíkkLke{erzÞkLku ¼hÃkux økk¤ku ËuLkkhku ykr£Ëe y[kLkfÃkkrfMíkkLke {erzÞk Ãkh heÍTÞku Au Lku íkuýu ònuh fheËeÄwt Au fu ¼khíkLktw {erzÞk yufË{ Lkuøkurxð Au LkuÃkkrfMíkkLkLkwt {erzÞk íkku íkuLkk fhíkkt Mkkuøkýwt Mkkhwt Au.

økkiík{ økt¼ehu {wtçkE Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷k{kt {kÞkoøkÞu÷k ÷kufkuLku ðÕzofÃkLkku rðsÞ Mk{ŠÃkík fhðkLkefMk{ ¾kÄe íku Mkk{u Ãký ykr£ËeLku ðktÄku Ãkze økÞkuAu Lku íkuýu ònuh fÞwO Au fu yk çkÄwt hksfkhý Au Lkuíku{kt r¢fuxhkuyu Lkk Ãkzðwt òuEyu. ykr£Ëeyu íkkuçkeswt çknw znkÃký znkuéÞwt Au Lku íkuLke ðkíkku LkÚkefhðe Ãký y[kLkf s hkòÃkkX{kt ykðe økÞu÷k Lku{ËkoLkøke çkíkkðLkkhk ykr£ËeLke nðk fu{ Lkef¤eøkE yu Mk{sðwt sYhe Au. ÃkkrfMíkkLk{kt ¼khíkLkeíkhVËkhe fhðe yu EM÷k{Lke íkkirnLk fhðk fhíkkt

Ãký {kuxku økwLkku Au yLku ykr£Ëe çkku÷íkkt íkku çkku÷eøkÞku Ãký ÃkAe íkuLku ¼kLk ÚkÞwt nþu fu Mkk÷w çkVkEøkÞwt Lku yk çkVkxLkk fkhýu ÃkkrfMíkkLke r¢fux xe{LkkMkwfkLkeÃkËÚke íkku nkÚk Äkuðk s Ãkzþu Ãký òLkÄkuðkLkku ðkhku Ãký ykðe þfu Au. ykr£Ëe íku{kt sVVze økÞku Lku økw÷ktx ÷økkðeLku ¼khíkeÞkuLku økk¤kuþY fhe ËeÄe.

nðu ðkík ykr£Ëeyu su ÷ðkhk fÞko Au íkuLke.Ãknu÷e ðkík íkku yu fu ¼khíkLku fu ¼khíkeÞkuLkuykr£ËeLkk MkŠxrVfuxLke sYh LkÚke Lku ykr£Ëe ykMkŠxrVfux ykÃkðk LkeféÞku Au íku íkku íkuýu yuf ðkíkMk{sðe òuEyu fu ¼khíkeÞkuLkkt ÓËÞÃkkrfMíkkLkeyku suðkt nkuík íkku çknw Ãknu÷kt sÃkkrfMíkkLkLkwt yÂMíkíð {xe økÞwt nkuík. nswÞ òu¼khíkeÞLkkt ÓËÞ ÃkkrfMíkkLkeyku suðkt Úkþu yu rËðMkuÃkkrfMíkkLkeykuLktw Sððwt nhk{ ÚkE sþu. ykr£Ëeyuøkt¼ehLku hksfkhýÚke Ëqh hnuðkLke Mk÷kn ykÃke Auíkku ÃkAe yu {wÂM÷{kuLkk Lkk{u su ÷ðkhk fhu Au íkuhksfkhý LkÚke íkku çkeswt þwt Au ? yLku økt¼ehu su fÌkwtíkuLku hksfkhý MkkÚku ftE ÷uðkËuðk s LkÚke. yk ËuþÃkh yuf ykíktfðkËe nw{÷ku ÚkkÞ yLku íku{kt {kÞkoøkÞu÷kt ÷kufku {kxu MknkLkw¼qrík çkíkkðu íku hksfkhýLkÚke s. yk{ íkku ykr£Ëe suðk ÷kufkuLkk ÷ðkhk fkLkuÄhðkLkk s Lkk nkuÞ Ãký ðkík ßÞkhu ¼khíkeÞkuLkeykðu íÞkhu [qÃk Lkk s hne þfkÞ. yk ËuþLkkt÷kufkuyu ÃkkrfMíkkLkeykuLku su heíku ykðfkÞko yLku suheíku íku{Lke {nu{kLkøkrík fhe íkuLkk ÃkhÚke s ¾hu¾hfkuLkwt ÓËÞ fuðtw Au íkuLke ¾çkh Ãkze s òÞ yux÷u ÍkÍwtftE fnuðkLke sYh s LkÚke.

õMxÙk fku{uLx -hksuþ þ{koyuAkufheykuLke ½xíke MktÏÞk-r[tíkkLkku rð»kÞíkksuíkh{kt çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷ sLkMktÏÞkLkkt MkðuoLkwMkkh Ëh yuf

nòhLke ÃkwÁ»k MktÏÞkËeX {rn÷kykuLkwt «{ký 914 ËþkoðkÞwt Au, suMk{ks yLku hk»xÙ {kxu r[tíkksLkf fnuðkÞ. AkufheykuLke ½xíke MktÏÞkLkktfkhýku{kt Mk{ksLkkt fux÷ktf ÄkŠ{f-Mkk{krsf YZeyku-rhðkòu sðkçkËkhAu. ðtþ ÃkhtÃkhkLkk ðÄkhk {kxu rËfhkLku sux÷wt {n¥kð yÃkkÞ Au yux÷wtrËfheykuLku yÃkkíkwt LkÚke. rËfheykuLku MkkÃkLkku ¼khku Äýðk{kt ykðu Au.yk ÃkrhÂMÚkrík Mk{ks yLku hk»xÙ {kxu nkrLkfíkko Au. yk òu¾{Lku xk¤ðk{rn÷k MktøkXLkkuyu òøk]ík Úkðwt sYhe Au. -rfþkuh rMkLÆrhÞk (Mkwhík)

{kíkkLkwt Äkðý, ÄtÄkLku yktøkýunðu {kíkkLkwt Äkuhkðý, ÄkðýLkk ËqÄLkku ðuÃkkh þY ÚkÞku Au. Lkðòík

rþþwLku yÃkkLkkhk ÄkðýLkk ËqÄ{ktÚke ykEM¢e{ çkLkkðkÞ Au. ÷tzLk{ktfkUðux økkzoLk Lkk{Lke huMxkuhktLkk {kr÷fu ‘çkuçke økkøkk’ Lkk{LkkuykEM¢e{ çkòh{kt {qfÞku Au, suLkku yuf fÃk ÷øk¼øk nòh YrÃkÞkLkk¼kðu ðu[kÞ Au. {kíkkLkk ÄkðýLkk ËqÄ suðku Ãkkirüf yknkh çkk¤fku {kxuçkeòu fkuE LkÚke. yLkuf {kíkkyku ÃkkuíkkLkwt ÄkðýLkwt ËqÄ ðu[ðk Lkef¤eÃkze Au. çkúuMx r{Õf ykEM¢e{ {kxu ÃkkuíkkLkk ÄkðýLkwt ËqÄ ðu[Lkkh{rn÷kyku {kLku Au fu ðu~Þkð]r¥kLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk Äkðý ðu[ðwt yuMð{kLk Au. ÃkíLke rðLkkLkk ÃkwÁ»kku fk{krøLk þktík fhðk Ãkh Lkkheyku{u¤ðu Au íkuðe s {kLkrMkf rðf]rík yLku yLkiríkfíkk Ãkkhfe {kíkkykuLkkÄkðýLkk ËqÄLkku WÃkÞkuøk fhLkkh ÃkwÁ»kku îkhk ËþkoðkÞ Au. ÷kuneLkeMkøkkE y™u ËqÄLke MkøkkELke Ãkrðºkíkk nðu òu¾{kE hne Au. ÄkðýLkwtÄkuðký ÚkE hÌkwt Au. - ÞqMkwV yu{. økwshkíke, Mkwhík.

fwÃkku»ký yu ®nMkkLke sLkLke Au

06

ÄkuLkeLkku ykí{rðïkMk yLku ykr£ËeLke økw÷ktx

Vhs Ãkkzíke sYrhÞkík ðøkh ònuh xÙMxLke r{÷fíkLke¾heËe íkçkËe÷e ytøku {tsqhe ykÃke þfkÞ Lknª

ònuh xÙMxLke MÚkkðh r{÷fíkLke íkçkrË÷e òu Vhs Ãkkzíkk MktòuøkkunkuÞ íkku [urhxe fr{þLkh îkhk íkçkrË÷eLke ÃkhðkLkøke ykÃke þfu. [urhxefr{þLkhu íkçkrË÷e {kxu ÃkhðkLkøke ykÃkíkk yøkkW íkÃkkMk fhe VhsÃkkzíke sYrhÞkíkLkk íkkhý LkkUÄðk òuEyu. íÞkh çkkË íkçkrË÷e ÞkuøÞyLku xÙMxLkk rník{kt Au fu fu{ íkuLke íkÃkkMk fhðe òuEyu. Ëçkký ÚkðkLkku¼Þ fu ykðf ðÄðk Vhs Ãkkzíke sYrhÞkík økýkÞ Lknª. Permissioncan be granted only if there is compelling necessary andwhether alienation is thair and the intrest of trust.

(Ref.: hk{Ëuð zuð÷ÃkMko rð. òuELx [urhxe fr{þLkh-Lkk{Ëkhøkwshkík nkEfkuxo-2009)

ðÕzofÃk xÙkuVe ykRMkeMkeLkk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt.

Ëhr{ÞkLk, MkeçkeRMkeLkk Mkqºkkuyu Ãký‘ykRMkeMke r¢fux ðÕzo fÃk 2011’LkeyMk÷ xÙkuVe {wtçkR{kt yuhÃkkuxo fMxBMkðìhnkWMk ¾kíku nkuðkLkk ynuðk÷kuLkuhrËÞku ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu, {wtçkR{ktfMx{ rð¼køkLkk fçkò{kt Au íku xÙkuVe«{kuþLk÷ fÃk Au yLku íkuLku ËwçkR{ktykRMkeMke nuzõðkxoMko ¾kíku ÷Rsðkþu.

[uÂBÃkÞLk xe{Ãkh fh ÷køkw Ãkzu Au. òufu Lkkýk«ÄkLk«ýð {w¾hS Ãký økRfk÷ufku÷fkíkk{kt xe{ RÂLzÞkLkuyr¼LktËLk ykÃkíkkt ¾u÷kzeykuLkuRLkk{kuLke Õknkýe{kt òuzkÞk níkk.økRfk÷u íku{ýu ¾u÷kzeykuLku ¼uxMðYÃku {¤Lkkh hkufz RLkk{ku Ãkhfh{wÂõíkLke ònuhkík fhe níke. yk{nðu ¼khíkeÞ xe{Lkk «íÞuf ¾u÷kze,fku[ yLku MkÃkkuxo MxkVLku fh{kt 100xfk Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au. çkeMkeMkeykRyu «íÞuf ¾u÷kzeLkuyuf-yuf fhkuz YrÃkÞkLkk RLkk{Lkeònuhkík fhe níke. WÃkhktík fku[Lku50 ÷k¾ yLku ÃkMktËøkefkhkuLku 25-25÷k¾Lkkt RLkk{Lke ònuhkík fhe níke.¾u÷kzeykuLku RLkk{ MðYÃku su hf{{¤ðkLke Au íku{ktÚke íku{ýu ÷øk¼økyuf ík]íkeÞktþ hf{ fh MðYÃkuMkhfkhLku [qfððkLke níke, Ãkhtíkw«ýð {w¾hSLke ònuhkíkLku Ãkøk÷unðu íku{Lku íku{ktÚke {wÂõík {¤þu. ykMktË¼o{kt Mkeçkezexe yuf ònuhLkk{wtònuh fhþu. ÞkuøkkLkwÞkuøk ¼khíkufrÃk÷ ËuðLkk Lkuík]íð nuX¤ 1983{ktrðï fÃk SíÞku níkku íÞkhu Ãký «ýð{w¾hS s Lkkýk«ÄkLk níkk yLkuíku{ýu ¾u÷kzeykuLku fhhkníkLkeònuhkík fhe níke. yk ð¾íku Ãkýíkuyku s Lkkýk«ÄkLk Au.

rðï fÃkfku, yuhMku÷ yLku rhçkkuf MkrníkLke

20Úke ðÄw ftÃkLkeykuLke ònuhkík íkuLkeÃkkMku Au. ÄkuLkeLke ònuhkík ykðf nðuðÄeLku 10 fhkuz MkwÄe ÃknkU[u íkuðe ðfeAu. ðíko{kLk ykðf íkuLke ðkŠ»kf 5-6fhkuzLke ðå[u Au.{kuçkkR÷ nuLzMkuxçkLkkðíke ftÃkLke {ufMk {kuçkkR÷u økÞkð»kuo ÄkuLke MkkÚku 29 fhkuzLke Mk{swíkefhe níke. [kuÚke yur«÷Lkk rËðMku íkuLkeMkkÚku ftÃkLkeyu ònuhkíkLkwt þq®xøk fÞwO

níkwt. ykøkk{e ykRÃkeyu÷ Ãknu÷k íkuLkeykðf{kt støke ðÄkhku Úkþu. {nuLÿ®MknÄkuLke WÃkhktík xe{Lkk yLÞ Mxkh¾u÷kzeykuLke ykðf{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.Mkr[Lk íkuLzw÷fhLke ykðf{kt «{ký{ktykuAku ðÄkhku ÚkÞku Au. íkuLke ðkŠ»kfykðf ykþhu Ãkkt[ fhkuz sux÷e Au.rðï fÃk{kt {uLk ykuV Ä rMkheÍ çkLku÷kÞwðhks ®MknLke ykðf{kt ðÄkhkuÚkðkLke þõÞíkk Au. íkuLke ykðf ykþhuyuf fhkuzÚke ðÄeLku 1.5 fhkuzÚke 2fhkuz MkwÄe ÃknkU[u íkuðe þõÞíkk Au.ÞwðhksLke ònuhkíkLke MktÏÞk{kt ÃkýðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Au. WÃkhktíkrðhkx fkun÷e, Írnh¾kLk, økkiík{økt¼ehLke ykðf{kt ðÄkhku ÚkðkLkeþõÞíkk Au.

W¥kh ¼khík Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yksLkk ykt[fk

ytøku ÷kufkuyu íku{Lke «ríkr¢Þk ykÃkíkkfÌkwt Au fu íkuyku ¼Þ¼eík çkLke økÞkníkk. y÷{kuzk, çkkøkuïhe, LkirLkíkk÷,Wã{®Mkn Lkøkh{kt Ãký ykt[fkuyLkw¼ðkÞku níkku. suÚke ÷kufku ½h yLkuykurVMk{kt Ënuþík{kt {wfkR økÞk níkk. [ktËe ÷k÷[ku¤ Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{ktçktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ýòuðk {éÞwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíkuLkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk4.9 zku÷h ½xe 1420 zku÷hLkk MíkhuËu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 22MkuLxLkk ðÄkhk MkkÚku 37.73 zku÷hLkk{Úkk¤u òuðkÞwt níkwt.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yufrf÷ku [ktËe{kt þrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{ktY.700Lkku WAk¤ku LkkUÄkíkk [ktËeY.56,000Lkk ÷uð÷Lku Ãkkh fhe [ktËeY.56,600Lke MkÃkkxeyu çktÄ hneníke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{ktY.50Lkku Mkk{kLÞ MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzoMkkuLkwt Y.21,100 yLku þwØ MkkuLkwtY.21,000Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.Lkðk ËkøkeLkk Y.20,255 y™unku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,660Lkk ¼kðuhÌkk níkk.

rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.600Lkku støke MkwÄkhku òuðk {¤íkkt[ktËe Y.57,000Lke Lkðe MkÃkkxeyuÃknkU[e økE níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt[ktËe Y.655 ðÄe Y.56,575Lkk¼kðu hne níke. MkkuLkk{kt Y.55LkkuMkwÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.21,120 y™uMxkLzzo MkkuLkwt Y.21,000Lkk ÷uð÷u çktÄhÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.1000Lkkuíkku®íkøk WAk¤ku LkkUÄkíkk 100 Lktøk

rMk¬kLkku ¼kð Y.62,500Lke rð¢{eMkÃkkxeyu hÌkku níkku.

MkuLMkuõMkLkku æÞkLk{kt ÷RLku hkufký fhíkk nkuÞ Au

yLku çkòh ykøkk{e A {kMkLkeMkt¼rðík yMkhkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku[k÷e hÌkkt Au, yu{ rð[kheyu íkkuykøkk{e A {kMk{kt Vwøkkðku y™u ¢wzykuR÷ çkÒku ½xþu. ykÚke LkðkLkkýkfeÞ ð»ko yLku yksLkkøkqzeÃkzðkLkk Lkðk ð»koÚke þuhçkòh{ktíkuSLkk {tzký ÚkR økÞk nkuðkLkkurLk»ýkíkkuLkku yr¼«kÞ Au. íkuS ykøk¤[k÷u yuðwt çkeswt yuf fkhý yu Au funðk{kLk ¾kíkkyu yk ð»kuo Ãký [ku{kMkwMkkY hnuðkLke ykøkkne fhe Au. nk÷yuVykRykRLkk hkufký «ðkn WÃkhktíkftÃkLkeykuLkk ÃkkurÍrxð Ãkrhýk{ku Ãkhçkòh {kuxe ykþk hk¾eLku çkuXk Au. 10xÙu®zøk MkuþLk{kt MkuLMkuõMku 10.4 xfkLkkusBÃk {kÞkuo Au. 21 {k[o, 2011Lkkhkus 17839.5 ÃkkuRLxLke MkÃkkxeyuníkku. íÞkhÚke ËMk xÙu®zøk MkuþLk{ktMkuLMkuõMk{kt 1862.68 yLku 10.44xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. hkufkýfkhkuLkeMktÃkr¥k{kt 1.05 ÷k¾ fhkuzLkku ðÄkhkuLkkUÄkÞku níkku.

¢qzLkk ðÄíkkt ¼kðLku hkufkýfkhkuyurzMfkWLxf fhíkkt yÚkoíktºk{kt ð]rØhnuðkLke þõÞíkk ÃkkA¤ £Lx÷kRLkþuhku{kt ykøkufq[ òuðk {¤e níke.{rnLÿk yuLz {rnLÿk 4.75, su ÃkeyuMkkurMkÞux 3.25, ¼u÷ 2.84,yu[zeyuVMke çkUf 2.78 yLkuxeMkeyuMk{kt 2.70 xfkLkku WAk¤kuníkku. yuMkçkeykR.ykRMkeykRMkeykR, rh÷kÞLMk yLkuRLVkuMkeMk{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku.Ëhr{ÞkLk xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{ktyksu MkeçkeykRyu [ksoþex Ëk¾÷fhe níke. ykhfku{Lkk fux÷kfyrÄfkheyku WÃkhktík zeçke rhÞÕxe yLkuÞwrLkxufLkk yu{zeLkwt Lkk{ nkuðkÚkeykhfku{Lkku þuh 2.24 xfk økøkzâkuníkku. zeçke rhÞÕxe 2.32 yLku ÞwrLkxuf1.31 xfk íkqxâku níkku.

nuðeðuRx þuhkuLke íkw÷Lkkyu r{zfuÃkíku{s M{ku÷fuÃk þuhku{kt íkuSLkwt ¼khuíkkuVkLk òuðk {éÞwt níkwt. M{ku÷fuÃkRLzuõMk 2.83 yLku r{zfuÃk 1.67xfk ðæÞku níkku. r{zfuÃk{kt Ãkxu÷yuÂLsrLkÞ®høk 17 xfk,yku™{kuçkkR÷ ø÷çkku÷, yuMkykhyuVyLku ^Þw[h furÃkx÷ 9-13 xfk ðæÞkníkkt. M{ku÷fuÃk{kt yku{ {uxh RL£k,MkeMkeyu÷ «kuzõx, ðkMfkuLk yuÂLs.y™u Ãkkìr÷Ã÷uõMk fkuÃko.{kt 16-19

xfkLkku WAk¤ku níkku. ¼u÷Lkku«kurðÍLk÷ LkVku 40 xfk ðæÞku nkuðkÚkeykøkk{e Mk{Þ{kt yLÞ ftÃkLkeykuLkkÃkrhýk{ku WÃkh çkòhLke [k÷ rLk¼ohhnuþu. yurþÞkLk {kfuox{kt MkwÄkhkLke[k÷ yLku ÞwhkuÃk{kt ÃkkurÍrxð ykuÃk®Lkøkhnuíkkt ¼khíkeÞ çkòhku{kt MkwÄkhkLku ðuøk{éÞku níkku. òÃkkLkLkku rLk¬kR 0.11,þt½kR 1.34 yLku nkuLøkfkUøkLkkunuLøkMkUøk 1.46 xfk WÃkh níkku.ÞwhkuÃk{kt {sçkqík «kht¼ çkkË £ktMkLkkMkeyuMke{kt yktrþf ½xkzku òuðk {éÞkuníkku.PAC îkhk

ðkík[eíkLke fux÷ef xìÃMk [uzktøkúMíkAu. ÃkeyuMkeLkk yuf MkÇÞu fÌkwt níkwt fuLkehk hkrzÞkLkk sýkÔÞk «{kýu fux÷efxìÃMk yMk÷ Au ßÞkhu fux÷ef [uzktøkúMíkAu. híkLk íkkíkkyu íkífk÷eLk xur÷fku{«ÄkLk yu. hkòLke «þtMkk fhíkku su Ãkºkíkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ{tºke yu{.fYýkrLkrÄLku ÷ÏÞku níkku íku rðþu yLkuhkòLku xur÷fku{ {tºkk÷Þ Vk¤ðkÞ íku{kxu Ãkkuíku fhu÷k Mk½Lk «ÞkMkku ytøku ÃkýhkrzÞkLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðeníke. ði»ýðe fkuÃkkuohux fkìBÞwrLkfuþLMkLkkt[uhÃkMkoLk Lkehk hkrzÞk íku{Lkk çku ðrhcMkkÚkeyku- {Lkkus ðkìrhÞh yLku Þíkeþðnk÷ MkkÚku ÃkeyuMke Mk{ûk nksh ÚkÞkníkk. ÃkeyuMkeLkk yLÞ yuf MkÇÞusýkÔÞwt fu fux÷kf «&™kuLkk sðkçkykÃkðkLkwt hkrzÞkyu yu{ fneLku xkéÞwtníkwt fu, “{Lku ¾çkh LkÚke. nwt ÞkË fheþfíke LkÚke.”

Ãkwhkðk LkkUÄðk hkrzÞkLku Vk¤ððk{ktykðu÷k Mkðkhu 11 ðkøÞkLkk Mk{ÞÚkeÚkkuzk ðnu÷k íkuyku Ãkk÷ko{uLx ¾kíkuÃkeyuMke Mk{ûk nksh ÚkÞk níkk. òufu,ÃkeyuMkeLkk MkÇÞkuyu yufkË f÷kf MkwÄeytËhkuytËh ÷ktçke [[ko fÞko çkkËhkrzÞkLku ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kðkÞk níkkyLku ÷øk¼øk çku f÷kf MkwÄe íku{LkeÃkqAÃkhA fhkR níke.

Ëhr{ÞkLk, íkkíkk MkLMkLkk [uh{uLkhíkLk íkkíkk çkÃkkuhu 3 ðkøÞk ÃkAeÃkeyuMke Mk{ûk nksh ÚkÞk níkk.íku{Lku íkkíkk xur÷MkŠðMkeMkMkezeyu{yu xufLkku÷kuSLke {kuçkkR÷MkŠðMkeMkLke yøkúýe ftÃkLke nkuðkAíkkt SyuMkyu{ {kuçkkR÷ MkŠðMkeMk÷kìL[ fhðkLke ftÃkLkeLke Yr[ÃkkA¤Lkk fkhýku ÃkqAðk{kt ykÔÞknkuðkLkw t yLku Ãkºkfkhku ftÃkLkeLkeíkhVuý{kt Mk{k[kh ynuðk÷ku ykÃku íku{kxu íku{Lku Lkkýkt ykÃkðkLkku ftÃkLke{ktrþhMíkku Au fu fu{ íku MktçktÄe «&™kuÃkqAkÞk nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

¼khík Síkíkk ¾kíku çkwfeyku MkkÚku yuf {e®xøk fhe

níke. ÷urfLk Mkkhk ÃkiMkk ðn {ÿkMk fknehku ÷ufh økÞk.”

þrLkðkhLke VkRLk÷Lke þYykíkð¾íku Mkèkçkòh{kt ¼khík Vuðrhx níkwt.íku ð¾íku ¼khíkLke SíkLkku ¼kð 57ÃkiMkk níkku Ãký 31 hLk{kt ¼khíkLke çkurðfux Ãkze síkkt Mkèkçkòh{kt {u[©e÷tfk íkhV Z¤e níke yLku ©e÷tfkLkeSíkLkku ¼kð 81 ÃkiMkk ßÞkhu ¼khíkLkeSíkLkku ¼kð 1.70 YrÃkÞk ÚkR økÞkuníkku. íÞkh ÃkAe økkiík{ økt¼eh yLkurðhkx fkun÷eyu yk®Mføk hux ðÄðk LkËRLku {¬{ çku®xøk fhíkkt Mkèkçkòh{ktVhe Mk{efhýku çkË÷kR økÞk níkk.yuf çkwfeLkk fnuðk {wsçk, “¼khíkLkeSík Ãkh ðÄw Mkèk ÷uðkLkwt çktÄ fhðky{khu ÃktËhuf r{rLkx {kxu y{khk VkuLkÂMð[-ykuV fhðk Ãkzâk níkk. rË÷þkLkufkun÷eLke rðfux ÷eÄk çkkË s y{u VheMkèku ÷uðkLkwt þY fÞwO níkwt Ãkhtíkw ÄkuLkeLkeòtçkkÍ R®LkøMku ¼khíkLku Vhe yufð¾ík Vuðrhx çkLkkðe ËeÄwt níkwt.WÃkhðk¤ku y{khe MkkÚku Lk nkuðkÚkey{khu ½ýe hf{ økw{kððe Ãkze.”

¼khík, ÃkkrfMíkkLk, ykuMxÙur÷Þk,$ø÷uLz, Ërûký ykr£fk, LÞqÍe÷uLzËuþku{kt yLku ËwçkR{kt VkRLk÷ Ãkh fw÷25,000 fhkuz YrÃkÞkÚke Ãký ðÄwhf{Lkku Mkèku ¾u÷kÞku níkku.

nðu r÷øLkkRxLkkòuzkÞ íkuðe þfÞíkk Au. yk r{®xøk

çkkË Wfu÷ ykððk {kxu WãkuøkfkhkuykþkðkËe Au.hu÷e fk÷uhu÷e fkZþu. suyku îkhk f÷ufxhyLku økwshkík økuMkftÃkLkeLku hsqykíkfhðk{kt ykðþu.

yu{MkeykErð»kÞ{ktÚke 30 xfk yLku

çkkÞku÷kuS{kt 40 xfk «&™ku ÃkqAkþuyLku ºkýuÞ rð»kÞkuLkwt 250 «&™kuLkwtyuf s «&™Ãkºk hnuþu. fw÷ 250«&™ku{ktÚke 75 «&™ku rVrÍõMk{ktÚke,75 «&™ku fu{uMxÙe{ktÚke y™u 100«&™ku çkkÞku÷kuS{ktÚke ÃkqAkþu.«&™ÃkºkLke Mk{Þ {ÞkoËk ºký f÷kfLkehnuþu yLku su «&™ ¾kuxku Ãkzþu íkuLkk0.25 {kfoMk Lkuøkurxð hnuþu. Ãkheûkk÷ur¾ík heíku ÷uðkþu. ykuLk÷kRLkÃkheûkk ykøkk{e ð»ko{kt ÷uðkLkwtykÞkusLk fhkR hÌkwt Au.

su rðãkÚkeoyku Ãkheûkk{kt çkuMkðk{ktøkíkk nkuÞ íku{Lke yhSykuykuLk÷kRLk y™u ykuV÷kRLkyhSyku ÷uðkþu. rðãkÚkeoykuLkeW¥khðneykuLkw t {qÕÞktfLk fkÞoûk{yusLMke {khVík fhkþu. Ãkheûkk VesLkh÷ fuxuøkheLkk rðãkÚkeoyku {kxuLkeY. yuf nòh yLku yLkk{ík fuxuøkheLkkrðãkÚkeoykuLke Y. 800 ÷uþu.yu{MkeykRyu Ëhuf hkßÞkuLku ÃkheûkkLkuæÞkLk{kt hk¾eLku yÇÞkMk¢{{kt VuhVkh

fhðkLke yÃke÷ fhe Au. su ytíkøkoíkøkwshkík{kt VuhVkh fhðkLkku rþûkýrð¼køku rLkýoÞ Ãký ÷R ÷eÄku Au.MxuBÃk zâqxe

ònuh fhðk{kt ykðþu. {tøk¤ðkhuMkðkhu MkwhíkÚke yrÄfkheyku yLkuf{o[kheykuLkku fkV÷ku Mk{økú zuxk ÷RøkktÄeLkøkh sðk hðkLkk Úkþu íkuðwt íku{ýuW{uÞwO Au.[kuÚkk rËðMkuËMíkkðuòu hSMxzo ÚkÞk níkk. òufu,yk ík{k{ ËMíkkðuòu {køkuos ÷kuLk,Ãkkðh ykuV yuxLkeo yLku ðe÷LkknkuðkLkwt Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt. yk WÃkhktík rsÕ÷kLkk ykXÍkuLk{kt 101 ËMíkkðuòu LkkUÄkÞknkuðkLkwt Mkçk-hrsMxÙkh f[uheíkhVÚke sýkÞ ykÔÞwt níkwt.

MkqÞo ËuðíkuLke Mkk{u Mkku{ðkhu ð÷Mkkz{kt

{n¥k{ íkkÃk{kLk 33.6 rzøkúe yLkuLÞqLkík{ íkkÃk{kLk 18.1 rzøkúe hÌkwtníkwt. ßÞkhu hrððkhu ð÷Mkkz{kt{n¥k{ íkkÃk{kLk 31.9 rzøkúe yLkuLÞqLkík{ íkkÃk{kLk 20.6 rzøkúe hÌkwtníkwt. yux÷u fu ð÷Mkkz{kt Ãký yuf srËðMk{kt {n¥k{ íkkÃk{kLk{kt 3 rzøkúesux÷ku ðÄkhku LkkUÄkðk ÃkkBÞku níkku.Ãkrù{ hu÷ðu

fkhýu fux÷ef xÙuLkku{kt íkku rhÍðuoþLkrxrfxLkw ðuRrxttøk Ãký ÷kçkwt÷[f ÚkRsíkwt nkuÞ Au. ßÞkhu fux÷ef xÙuLkku{kt íkkuLkku Y{Lke ÃkrhÂMÚkríkLktw rLk{koý ÚkíktwnkuðkLkk fkhýu {wMkkVhkuLkk rník{ktÃkrù{ huÕkðu îkhk sLkh÷ fku[Lke

MktÏÞk{kt Ãký ðÄkhku fhðkLke rËþk{ktrð[khðtw òuRyu íkuðe {ktøk Ãký÷kufku{kt WXe Au.ÞwðkLkeLke MkVh

rðþk÷Lke ÷kþ {kuze hkºku 1 ðkøÞu{¤e ykðe níke. VkÞhrçkúøkuzu çktLkuAkufhkykuLke ÷kþLkku fçkòu fíkkhøkk{Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞku níkku. fíkkhøkk{Ãkku÷eMku çktLkuLke ÷kþ ÃkkuMx{kuxoT{ yÚkuoM{e{uh nkurMÃkx÷ ¾Mkuze níke.

ðÄw{kt MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu{]íÞw Ãkk{Lkkh rðþk÷ ÄLk{kuhk ÃkkMkuykðu÷e yuMk.ðe.rðãk÷Þ{kt Äku. 8{kt¼ýíkku níkku ßÞkhu sÞËeÃkfktMkkLkøkhLke økwÁfw¤ rðãk÷Þ{kt Äku.8{kt yÇÞkMk fhíkku níkku. çktLku sýkr{ºkku MkkÚku hrððkh rLkr{¥kuíkkÃkeLkËe{kt Lknkðk Ãkzâk níkk ßÞktíkuykuu fk¤Lkku fkur¤Þku çkLke økÞk níkk.rðþk÷ yLku sÞËeÃkLke Mkku{ðkhÚkeÃkheûkk þY ÚkLkkhe nkuðkLkwt Ãký òýðk{¤u Au. yuf MkkuMkkÞxeLkk çkççkuAkufhkykuLkkt {kuíkLke fÁý ½xLkkLkuÃkøk÷u MÚkkrLkf rðMíkkh{kt ½uhk þkufLkefkr÷{k Vhe ð¤e Au. fíkkhøkk{Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çktLku Ãkrhðkhkuyu yufLkk yuf÷kzfðkÞk ÃkwºkLku økw{kÔÞku

yk fÁýktríkfk{kt çktLkuÃkrhðkhkuyu yufLkk yuf ÷kzfðkÞkÃkwºkLku økw{kÔÞku Au. sÞËeÃkLkkuÃkrhðkh y{hu÷e-RïheÞk(÷k¾kÃkËh)Lkku ðíkLke Au. íkuLkk rÃkíkknehkLkk fkh¾kLkk{kt Lkkufhe fhu Au.3 çknuLkku ðå[u íku yufLkku yuf÷kzfðkÞku ¼kR níkku. yufLkk yufÃkwºkLkk {kuíkÚke {kíkk-rÃkíkkyu½zÃkýLke ÷kXe økw{kðe ËeÄe Au.ßÞkhu rðþk÷Lkku Ãkrhðkh y{hu÷e-çkøkMkhkLkku ðíkLke Au. íkuLkk rÃkíkk{kLkrMkf heíku yMðMÚk nkuR {kíkk s{sqhe fk{ fhe ÃkrhðkhLkwt økwshkLk[÷kðu Au. rðþk÷Lku yuf çknuLk Au.rÃkíkkLke ÷k[kheLku fkhýu {kíkk {kxurðþk÷ ÃkrhðkhLkku {wÏÞykÄkhMíkt¼ níkku. suLku Ãký fwËhíkuAeLkðe ÷uíkk hkXkuz Ãkrhðkh ÃkhËw:¾kuLkku Ãknkz íkqxe Ãkzâku níkku. ykfÁý ½xLkkLku Ãkøk÷u çktLkuÃkrhðkhkuyu {[kðu÷k yk¢tËÚke Mk{økú{knku÷ øk{økeLk ÚkR økÞku níkku.

{]íkf çktLku r{ºkkuyu çku rËðMkyøkkW s yçkku÷k íkkuzâk níkkíkkÃke{kt LknkðkLke ÷kÞ{kt zqçke

økÞu÷k çku rfþkuh rðþk÷ hkXkuzyLku sÞËeÃk øksuhk rsøkhe ËkuMíkníkk. íkuyku ðkhtðkh LkkLkkt çkk¤fkuLkesu{ ÷zíkk-Í½zíkk yLku çkkË{ktrhMkkRLku yufçkeò MkkÚku çkku÷íkk ÃkýLk níkk. òu fu, çkkË{kt y{wf rËðMkkuçkkË Vhe MkkÚku nMkíkkt-h{íkkt ÚkR

síkkt níkkt. økík rËðMkku{kt Ãký íkuykuðå[u Í½zku Úkíkk y{wf rËðMkkuyufçkeò MkkÚku çkku÷íkk Lk níkk. òufu, çku rËðMk yøkkW s yçkku÷kíkkuzâk níkk yLku hrððkhu íkkÃke{ktLknkðk økÞk síkk çktLku rsøkhe r{ºkkuMkkÚku s {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷kR økÞkníkk.çktLku r{ºkkuLke ytrík{Þkºkk{kt yk¾ku

rðMíkkh rnçkfu [ZâkuíkkÃkeLkËe{kt zqçke økÞu÷k

fíkkhøkk{Lkk çku Akufhk rðþk÷hkXkuz yLku sÞËeÃk øksuhkLkk{kuíkLke ½xLkkLku Ãkøk÷u MÚkkrLkfrðMíkkh ½uhk þkuf{kt zqçke økÞku níkku.Mkku{ðkhu çkÃkkuhu çktLku r{ºkkuLkeyufMkkÚku ytrík{Þkºkk Lkef¤e níke.Mktík íkwfkhk{ MkkuMkkÞxe WÃkhktíkykswçkkswLke MkkuMkkÞxeLkk ÷kufku Ãký¼eLke ykt¾u M{þkLkÞkºkk{kt òuzkÞkuníkku yLku yk¾ku rðMíkkh neçkfu[Zâku níkku.

hkßÞ{kt 44yLku çku ík{kfwLkk ðuÃkkheykuLku íÞkt

íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. ðzkuËhk{kt{kuçkkR÷Lkk çku yLku ík{kfwLkk [khðuÃkkhe, økktÄeLkøkh{kt ík{kfw{kt 5 yLku{nuMkkýk{kt 1 {kuçkkR÷ ðuÃkkheLku íÞktíkÃkkMk nkÚk Ähe níke. hksfkux{kt{kuçkkR÷Lkk 3, ¼kðLkøkh{kt yuf,y{ËkðkË{kt 10, ðuÃkkheykuLku íÞktíkÃkkMk nkÚk Ähe níke. hksfkux{ktík{kfwLkk yuf yLku y{ËkðkËLkk 13ðuÃkkheLku íÞkt íkÃkkMk nkÚk Ähðk{ktykðe níke.

ðux rð¼køku ík{k{ Mxkuf ðurhVkRfheLku [kuÃkzu ÷uðzkÔÞku Au. ykÚke nðusqLkk íkkhe¾Lkk rçk÷ku ðk¤k {kuçkkR÷ðu[eLku xuõMk[kuhe þõÞ çkLkþu Lknª,hkßÞ{kt ík{kfwLkk 450 yLku{kuçkkW÷Lkk 150 hrsMxzo ðuÃkkheykuAu. Vuþçkqf ykíktfðkËe

òu VkuLk Ãkh ðkík fhu íkku íkuLke fku÷zexuR÷ {u¤ðe þfkÞ Au. ÃkhtíkwVuMkçkwf fu ÂxTðxh Ãkh ÃkkuíkkLke«kuVkR÷ çkLkkðe fu Vuf «kuVkR÷ ÃkhøkúqÃk çkLkkðe ÞwðkLkkuLku ¼zfkðe sunkËVu÷kðíkk nkuÞ Au. íkuyku MxuLkkuøkúkVeLkkuWÃkÞkuøk fhe ÃkkuíkkLkk {u÷{kt çkeSðzoÃkuzLke fu yLÞ VkR÷ çkkR®Lzøkfhe íku{kt yÃk÷kuz fhe ÃkkuíkkLkerðøkíkku suLku {kuf÷kðk {ktøkíkk nkuÞíÞkt {kuf÷e þfu Au. ßÞktÚke íku{LkkuyLÞ MkkÚkeËkh íkuLku zkWLk÷kuz fherðøkíkku {u¤ðe þfu. ykR.R.ze.yuõMkÃ÷kuÍMko fuðe heíku çkLkkððk,yufu 47Lkku WÃkÞkuøk fuðe heíku fhðkuðøkuhuLkk ðerzÞku Ãký íkuyku yÃk÷kuzfhíkk nkuÞ Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{urhfe ÷u¾fu Ãkkuíkufçkq÷kík fhe Au furððkËkMÃkË rxÃÃkýefhe LkÚke : {kuE÷e

Lkðe rËÕne, íkk.4 fuLÿeÞ fkÞËk «ÄkLk rðhÃÃkk

{kuE÷eyu òuMkuV ÷e÷e ðuÕz îkhkhk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄe Ãkh÷¾ðk{kt ykðu÷k rððkËkMÃkË ÃkwMíkfÃkh fuLÿ Mkhfkh îkhk «ríkçktÄ{qfðkLke fkuE Ãký rn÷[k÷LkkuRLkfkh fÞkuo Au. íku{ýu fÌkwt Au fuy{urhfe ÷u¾fu Ãkkuíku fçkq÷kík fhe Aufu íkuykuyu {nkí{k økktÄeLke Mkk{u fkuEÃký ¾kuxe ðkík ÷¾e LkÚke. {kuE÷eyu

fÌkwt Au fu fux÷kf ÷kufku îkhk ÃkwMíkfLkeMk{eûkk fhðk{kt ykðe níke. suLkk÷eÄu økktÄeLkk {k{÷u ¼khu nkuçkk¤ku{[e økÞku Au. økktÄeS {k{÷urxÃÃkýeÚke ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞkçkkË fux÷kf ÷kufkuuyu yk ÃkwMíkf Ãkh«ríkçktÄ {qfðkLke hsqykík fhe níke.{kuE÷eyu fÌkwt níkwt fu ÃkwMíkf Ãkh«ríkçktÄ {qfðk{kt ykðu íkuðe fkuE ÃkýðkíkLkku yk{kt WÕ÷u¾ LkÚke. ÷e÷eðuÕzLkwt ÃkwMíkf ‘Ä økúux MkkuE÷ {nkí{køkktÄe yuLz rnÍ MxÙøk÷ ðeÚk RÂLzÞk’hk»xÙrÃkíkkLke SðLkþi÷e yLku íku{Lkkyk[hýLkk fkhýu rððkËLkk ½uhk{ktAu. ÃkwMíkf{kt økktÄeLke MkuõMÞwr÷xe{k{÷u nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku.

økktÄeS ytøkuLkk ÃkwMíkfÃkh «ríkçktÄLkku RLkfkh

ÄkuLke Mkw¾kuR-30 Wzkðuíkuðe þõÞíkk

Lkðe rËÕne : ¼khíkLku ðÕzo fÃkyÃkkððkLke rMkrØ çkkË {nuLÿ®MknÄkuLke ðÄw yuf yMkkÄkhý rMkrØ{u¤þu. Mk[eLk íkUzw÷fh çkkË ÄkuLke¼khíkeÞ nðkR Ë¤Lkwt rðLkkþfrð{kLk Mkw¾kuR-30 Wzkðu íkuðeMkt¼kðLkk Au. ¼khíkeÞ nðkR Ë¤Lkkðzk yuh [eV {kþo÷ Ãke. ðe. LkkÞfuMkku{ðkhu yuf Mk{kht¼{kt [ktËeLkwtM{]rík r[ö yÃkoý fhe ÄkuLkeLkwtMkL{kLk fÞwO níkwt.

xkuMkLkk rMk¬kLkk11.5 ÷k¾

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.4

©e÷tfk Mkk{u h{kÞu÷e ðÕzofÃkLkeyiríknkrMkf {u[{kt ¼khíkeÞ xe{LkkfuÃxLk {nuLÿ ®Mkn ÄkuLkeyu su çkkì÷Lku{uËkLkLke çknkh {kuf÷eLku ¼khíkLku ðÕzofÃk yÃkkÔÞku níkku íkuLke nhkS{kt47,800 (ykþhu Y.21,00,000)Lke çkku÷e ÷køke Au.yk çkkì÷Lku {u¤ððk {kxu r¢fux[knfku{ktheíkMkhLke ÃkzkÃkze òuðk {¤e níke.

RLxhLkuþLk÷ r¢fux fkWÂLMk÷(ykRMkeMke) îkhk yk yiríknkrMkfçkkì÷Lke MkkÚku MkkÚku yLÞ r[öku yLku

ðMíkwykuLke nhkS fhðk{kt ykðeníke. su{kt ¼khík {kxu þwfrLkÞk¤Lkeðzu÷k xkuMk {kxuLkk rMk¬kLkku ÃkýMk{kðuþ Úkíkku níkku. nðu yk ík{k{ðMíkwykuLke nhkSLku ykzu yuf rËðMkçkkfe Au íÞkhu yk rMk¬k {kxu25,800 y{urhfe zku÷h (ykþhu11.5 ÷k¾)Lke MkkiÚke Ÿ[e çkku÷e÷køke Au.

ykRMkeMkeLke ykìõþLk ðuçkMkkRxLkksýkÔÞkLkwMkkh, yk rhÃkkuxo VkR÷ ÚkkÞAu íÞkt MkwÄe{kt VkRLk÷ {u[Lkk çkkì÷{kxu 52 sux÷k rçkz {éÞk Au. ðÕzofÃkLke [eòuLke nhkS 21 {k[uo þYfhðk{kt ykðe níke yLku nðu íku Aêeyur«÷u çktÄ Úkþu. xkuMkLkk rMk¬k {kxuLke

nhkS 17 Vuçkúwykheyu þY fhðk{ktykðe níke. íku {kxu yíÞkh MkwÄe 63rçkz {éÞk Au. yuLke nhkS ykðíkefk÷uçktÄ Úkþu.

çkkì÷ yLku xkuMkLkk rMk¬k WÃkhktík¼khíkeÞ r¢fuxhkuLkk nMíkkûkh Ähkðíkkçkux Mkrník yLÞ [eòuLke nhkSfhðk{kt ykðe níke. ykRMkeMkeyu ðÕzofÃkLke xÙkuVeLke yuf «ríkf]ríkLkwt ðu[kýÃký fhe LkkÏÞwt Au. ykuxkuøkúkV ÄhkðíkkçkuxLke ®f{ík 499 y{urhfe zku÷hLk¬e fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu xÙkuVeLke®f{ík 79 y{urhfe zku÷h Au. ¼khíkeÞfuÃxLk ÄkuuLke îkhk nMíkkûkh fhðk{ktykðu÷k r÷ÚkkuøkúkVLke ®f{ík 199y{urhfe zku÷h hk¾ðk{kt ykðe níke.

ðÕzofÃk VkRLk÷Lkk çkkì÷Lkk`̀ 21,00,000 QÃkßÞk

{]íkfku{kt çkk¤fku yLku{rn÷kykunw{÷kLke sðkçkËkheíkkr÷çkkLku Mðefkhe

(yusLMkÍ) ÷knkuh, íkk. 4ÄkŠ{f MÚk¤kuLku ÷ûÞktf çkLkkðe Úkíkkt

©uýeçkØ nw{÷kLkk ¼køkYÃkuÃkkrfMíkkLkLkk Ãktòçk «ktík{kt hrððkhuyuf MkwVe Ëhøkkn LkSf çku ykí{½kíkenw{÷k{kt 41Lkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkktyLku 115Úke ðÄwLku Rò ÃknkU[e níke.

13{e MkËeLkk Mktík MkiÞË ynu{ËMkw÷íkkLkLke Ëhøkkn Mk¾e MkhðkhËhçkkhLkk «ðuþîkh LkSf yufnw{÷k¾kuhu ÃkkuíkkLke òíkLku Wzkðe ËeÄeníke. çkeòu rðMVkux ËhøkknLke çknkhMk÷k{íke [ufÃkkuMx Ãkh ÚkÞku níkku, suzuhk økkÍe ¾kLkÚke 30 rf.{e. Ëqh Auíku{ yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt.

MÚkkrLkf Ãkku÷eMk ðzk ynu{Ë{wçkkhfu {ÂMsË Ãkh ºký nw{÷k ÚkÞknkuðkLkk ynuðk÷Lku Vøkkðíkkt çkuykí{½kíke nw{÷k ÚkÞk nkuðkLkeçkkçkíkLku Ãkwrü ykÃke níke. íku{ýu fÌkwtníkw t fu çku Mkt¼rðík ykí{½kíkenw{÷k¾kuhkuLke Ãkku÷eMku Ëhøkkn ÃkhÄhÃkfz fhe níke. ÃkfzkÞu÷ yufÔÞÂõík rVËk nwMkuLk Au, su zuhkRM{kR÷ ¾kLkLkku rLkðkMke AuyLku yV½kLk íkkr÷çkkLk MkkÚkuMktzkuðkÞu÷ Au.

çk[kð yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwtfu íku{ýu nw{÷kLkk MÚk¤u fw÷ 115ÚkeðÄw ÷kufkuLku Rò ÃknkU[e Au, su{ktÚke25Lke nk÷ík yíÞtík økt¼eh Au.RòøkúMíkkuLku íkkífkr÷f zuhk økkÍe¾kLk, {w÷íkkLk íkÚkk yLÞnkuÂMÃkx÷ku{kt ÷R sðkÞk níkk.Mkw÷u{kLk ÃkðoíkeÞ huLs{kt ÂMÚkík ËhøkknÃkh ‘WMko’Lkk íknuðkhLke Qsðýe {kxu

nòhku ÷kufku yºku yufrºkík ÚkÞk níkk.yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu

{]íkfku{kt [kh çkk¤fku yLku fux÷ef{rn÷kykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ÃkkrfMíkkLke íkkr÷çkkLku nw{÷kLkesðkçkËkhe Mðefkhe Au. íkkr÷çkkLkLkk«ðõíkk ynuMkkLkwÕ÷kn ynMkkLkusýkÔÞwt níkwt fu W¥kh-Ãkrù{ÃkkrfMíkkLk{kt ºkkMkðkËeyku Mkk{u÷~fhe yr¼ÞkLkLkk rðhkuÄ{kt íku{ýuyk nw{÷ku fÞkuo níkku. íku{ýu [uíkðýeykÃke níke fu íkkr÷çkkLk yk «fkhLkkðÄw nw{÷k fhe þfu Au.

nw{÷kLkk fkhýu Ëhøkkn MÚk¤u÷kufku{kt øk¼hkx Vu÷kR økÞku níkku.MkwVe MktíkLke ËhøkknLke {w÷kfkík ÷uðeyLku Lk{kÍ yËk fhðkLku íkkr÷çkkLk‘çkeLk RM÷kr{f’ f]íÞ {kLku Au, íkuÚkeíku{ýu AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuo{ktÃkkrfMíkkLk{kt ËhøkknkuLku rLkþkLkçkLkkÔÞkt Au.

Ãktòçk{kt MkwVe Ëhøkkn LkSfykí{½kíke nw{÷k: 41Lkkt {kuík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.4yu[ykRðe/yuRzTMk yLku ðMkríkLke

½Lkíkk ðå[u MkeÄku MktçktÄ Au íkuðku Ëkðkufhíkk ÞwyuLkLkk yuf yÇÞkMk{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ¼khík yLku[eLk suðk ÍzÃkÚke rðfMke hnu÷kt þnuheyÚkoíktºkku{kt yk [uÃkLkwt «{ký ðÄðkLkkuytËks {qõÞku Au. su ¼khík {kxu[uíkðýesLkf Au. ÞwyuLkyuRzTMk îkhkfhðk{kt yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwtAu fu, “yuðk {sçkqík Ãkwhkðk Au fuyu[ykRðe yLku yuRzTMk ÃkkurÍrxðÚkðkLkku yktfzku ËuþLkk þnuhefhý MkkÚkuMkeÄku MktçktÄ Ähkðu Au yLku íkuLkk fkhýu¼khík, [eLk yLku rðyuíkLkk{ suðkËuþku{kt íkuLkwt «{ký ðÄþu.

fux÷kf ÃkMktËøkeLkk Ëuþku{ktþnuhefhýLkwt «{ký LkkUÄÃkkºk økríkyuðÄu íkuðe Äkhýk Au. 2000{ktRLzkuLkurþÞk, [eLk yLku ¼khík{kt yk

Ëh yLkw¢{u 42 xfk, 35.8 xfk yLku27.7 xfk níkku. su{kt 2030{ktzkuZøkýk sux÷ku ðÄkhku ÚkðkLke Äkhýk Auíku{ yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

ÞwyuLku LkkUÄ {wfe Au fu ¼khík{kt Lkðk[uÃk{kt ÚkÞu÷ku LkkUÄÃkkºk ½xkzku yk«ký½kíkf [uÃk Mkk{u ¼khíkLke Mkkhe÷zíkLkwt «rík®çkçk ykÃku Au. {kíkkÚkeçkk¤f{kt yk çke{kheLkku [uÃk Lk Vu÷kÞ íku{kxu ¼khíku nsw Úkkuzkf ðÄw Mkkhk «ÞkMkfhðkLke sYh Au. yk ûkuºku {÷urþÞkyLku ÚkkR÷uLzu yurþÞkLkk yLÞ ËuþkuLkeMkh¾k{ýeyu ðÄw Mkkhku «ÞkMk fÞkuo Au.

ÞwyuLkyuRzTMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwtAu fu “AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt Lkðk [uÃkLkk«{ký{kt ¼khík{kt ykþhu 50 xfkLkku½xkzku ÚkÞku Au. su yuf ½ýe Mkkhe çkkçkíkAu. òu íku{kt ðÄw Mkkhe fk{økehe fhðk{ktykðu íkku yk çke{kheLku LkkUÄÃkkºk heíkuytfwþ{kt hk¾e þfkÞ Au.”

þnuhefhý yLku ðÄíkeðMkríkÚke yuRzTMk ðÄþu

íkkuRçkkyu VkRLk÷LkkLkf÷e ÃkkMk çkLkkðzkÔÞk

Lkðe rËÕne : ÃkkrfMíkkLkÂMÚkíkykíktfðkËe MktøkXLk ÷~fh-yu-íkkuRçkkyu ykRMkeMke r¢fux ðÕzofÃk2011Lke {wtçkRLkk ðkLk¾uzu MxurzÞ{¾kíku h{kÞu÷e VkRLk÷ {kxu ÃkºkfkhkuyLku MÃkkuLMkMkoLku su ÃkkMk yÃkkÞk níkkíkuLkk suðk çkLkkðxe ÃkkMk íkiÞkh fhkÔÞkníkk, suLkk Ãkøk÷u Mk÷k{íke Ë¤kuyuÃkºkfkhku yLku MÃkkuLMkMkoLkk ÃkkMk [fkMkíkeð¾íku rðþu»k fk¤S ÷uðe Ãkze níke.

{]ýkr÷Lke þ{ko nðu nkux ÷wf{kt Ëu¾kþuçkkur÷ðqz{kt íkf {éÞk çkkË Ãký òu fkuR yr¼LkuºkeLku MkV¤íkk {¤íke LkÚke íkku íku çkkuÕz MkeLk ykÃkeLku ÷kufr«Þ ÚkðkLkk«ÞkMk fhu Au. nðu yr¼Lkuºke {]ýkr÷Lke þ{ko Ãký yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄðk {ktøku Au. íku fu{hkLke Mkk{u rçkLËkMk çkLkeLkuhku÷ fhðk {ktøku Au. “ykðkhkÃkLk”, “þkurçks”, “nkRz yuLz Mkef” suðe rVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfu÷e {]ýkr÷Lke nðuMkV¤íkk {u¤ððk nkux çkLkðkLke rËþk{kt zøk÷wt ¼ÞwO Au. íkuLke ík{k{ rVÕ{ku çkkuõMk ykurVMk Ãkh ^÷kuÃk ÚkÞk çkkË íku nðuLkðe rVÕ{{kt yufË{ nkux Lkshu Ãkzþu. íku ykøkk{e rVÕ{ “MkkWLzxÙuf”{kt ¾qçk çkkuÕz Lkshu Ãkzþu. yk yr¼LkuºkeyuÃkkuíkkLkk rVøkhLku ykf»kof çkLkkððk {kxu ¾qçk {nuLkík fhe Au. íku ÃkkuíkkLke nuhMxkR÷{kt Ãký VuhVkh fhe [qfe Au. íkuLkurVÕ{e [knfku fux÷e MkuõMke økýu Au íku ykðLkkh Mk{Þ çkíkkðþu. çkkur÷ðqz{kt MkV¤ Úkðk {kxu ¼qíkfk¤{kt Ãkýyr¼Lkuºkeyku MkuõMk yÃke÷Lkku WÃkÞkuøk fhíke ykðe Au. su{kt xku[Lke yr¼LkuºkeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k MkwÄe©eËuðe, {kÄwhe Ëerûkík yLku yiïÞko hkÞ çkå[Lk suðe yr¼LkuºkeykuLku Ãký MkV¤ Úkðk {kxu çkkuÕz ÚkðkLke Vhs Ãkze níke.

‘[eÃk ÃkÂç÷rMkxe’{u¤ðe ÄkÞwO rLkþkLkÃkkh Ãkkzâwt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.4

¼khíkeÞ r¢fux xe{ ðÕzofÃk Síkuíkku xe{Lkk zÙu®MkøkY{{kt rLkðo†ÚkðkLke ½ku»kýk fhLkkhe {kuzu÷ ÃkqLk{ÃkkLzu rðï¼h{kt ÷kufr«Þ ÚkR økRAu. ¼khíkeÞ xe{u ðÕzofÃk SíÞk çkkËxe{Lkk ¾u÷kzeyku {kxu ÃkqLk{ nðuð†ku Wíkkhu fu Lk Wíkkhu íku yuf y÷økðkík Au, Ãkhtíkw íkuýu ‘[eÃk ÃkÂç÷rMkxe’

{u¤ðe ÄkÞwO rLkþkLk íkku Ãkkh Ãkkze sËeÄwt Au. yuf RLxhLkuþLk÷ {uøkurÍLkuÃkqLk{Lku LÞqz Vkuxkyku ÃkzkððkLkeykìVh fhe Au. y÷çk¥k ÃkqLk{u ykykìVh Vøkkðe ËeÄe Au. yºku LkkUÄLkeÞAu fu, ÃkqLk{u ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u{kunk÷e{kt h{kÞu÷e Mkur{VkRLk÷ {u[Ãknu÷kt {kR¢ku ç÷ku®økøk MkkRx‘ÂxTðèh’ Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu, òu¼khíkeÞ xe{ ðÕzofÃk Síke sþu íkku íkuLÞqz Úkþu.

òufu, ÃkqLk{u nðu MkkV þçËku{kt fÌkwtAu fu, íkuLke yk ðkík ¼khík MkwÄe

{ÞkorËík níke. íkuLkku yLÞ fkuR nuíkwLkÚke. ÃkqLk{Lkk {uLkush rðrÃkLku fÌkwt Aufu, ÃkqLk{Lku ¼khík{kt rhÞkr÷xe þkìÚke÷RLku yuf RLxhLkuþLk÷ {uøkurÍLkíkhVÚke Ãkkt[ ÷k¾ zkì÷hLke ykìVh{¤e Au Ãkhtíkw íkuLkku nuíkw Lkkýktf{kððkLkku LkÚke. íku ¼khík ðÕzofÃkSíku íku{ RåAíke níke yLku ¼khíkðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLke økÞk çkkË nðu íku¾qçk ¾wþ Au. ÃkqLk{Lku yLkuf fèhðkËeMktøkXLkku íkhVÚke Ä{feyku Ãký {¤eníke, suLkk fkhýu nk÷ íkuýuyLzhøkúkWLz ÚkR sðwt Ãkzâwt Au.

CMYK

CMYK

çkkìr÷ðqzLke yr¼Lkuºkeyku {÷ifk yhkuhk-¾kLk, ykhÍq økkurðºkefh, rþÕÃkk þuèe, ÷khk Ë¥kk, Lkunk ÄqrÃkÞk yLku rxMfk [kuÃkhkyu Mkku{ðkhu {wtçkR{kt yuf ßðu÷he þkì-Y{Lke 25{e yìrLkðMkoheLke Wsðýe{kt nkshe ykÃke Mk{kht¼{kt ø÷u{h W{uÞwO níkwt. (yuyuVÃke)xqtfwt Lku x[

Mk{ÚkofkuLku Vhe [qtxefkZðkLkwt ykbkLk fÞwO

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 4

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkfykuçkk{kyu ykøkk{e ð»kou ÞkuòLkkhehk»xÙ«{w¾Lke [qtxýe{kt VheÚkeÍtÃk÷kððkLke fðkÞík þY fhe ËeÄeAu yLku íku {kxu Mk{ÚkoLk {u¤ððkíku{ýu ÞwðkLkku Mkrník ÃkkuíkkLkkMk{ÚkofkuLku ykbkLk Ãký fÞwO Au.

ÃkkuíkkLke Mk¥kkðkh ðuçkMkkRx{ktykuçkk{kyu sýkÔÞwt níkwt fu “ yk íkku«[kh ÍwtçkuþLke {kºk þYykík Au.”ykuçkk{kyu ðuçkMkkRx Ãkh yufðerzÞku rh÷eÍ fhe níke yLku MkufLzx{oLke [qtxýe {kxu Ãkkuíku Q¼khnuðkLke RåAk ÔÞõík fhíkk R-{uR÷ ÃkkuíkkLkk ík{k{ Mk{ÚkofkuLku{kuf÷e ËeÄk níkk.

ykuçkk{kyu sýkÔÞwt níkwt fu “ykÃkýu 2012{kt ÞkuòLkkhe[qtxýe{kt rðsÞ MkwÄe ÃknkU[ðk {kxuík{khk suðk Mk{ÚkofkuLke {ËË ÷uðk{kxu ík{khe MkkÚku ðkík[eík fhe hÌkkAeyu, ykurVMkku ¾ku÷e hÌkk AeyuyLku [[koyku þY fhe hÌkk Aeyu.”

Mk{ÚkofkuLku {kuf÷u÷kt R-{uR÷{ktíku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu “Vuh[qtxýeLke«r¢Þk Äe{e økríkyu þY fhðk{ktykðe Au yLku íku Äe{u Äe{u òuh

Ãkfzþu. ÷kufkuLku ç÷kìfçkkÞ ç÷kìfòuzðk{kt ykðþu yLku íku{Lku íku{LkkÃkkzkuþeyku, Mknf{o[kheyku, r{ºkkuyLku Mkøkktðk¤kyku MkkÚku ðkíkfhðkLkwt fnuðk{kt ykðþu.”

“nk÷{kt ík{u y{Lku susðkçkËkhe ykÃke Au íkuLku Mkkhe heíkurLk¼kððkLkku «ÞkMk fhwt Awt. yufð»ko{kt «[kh ÍwtçkuþLku fËk[ MÃkezÃkfzkðe þfkÞ Lknª. suÚke fheLkuykÃkýe [qtxýe «[kh {kxuLkku ÃkkÞkuyksÚke s Lkk¾e Ëuðku Ãkzþu” íku{íku{ýu fÌkwt níkwt. MkufLz x{o {kxuÃkkuíkkLke ÃkkxeoLkk «ríkrLkrÄíðLkeònuhkík ykuçkk{kyu yux÷k {kxu fheËuðe Ãkze Au fu íku{Lku nðu Vuzh÷R÷uõþLk fr{þLk{kt ÃkuÃkMko VkR÷fhe þfu yLku [qtxýe {kxuLkwt VtzW½hkðe þfu. 2008{kt ykuçkk{kLkuÃkkuíkkLkk [qtxýe «[kh {kxu 75 fhkuzzku÷hLke støke hf{ {¤e níke. òufurçkLkMk¥kkðkh ynuðk÷ íkku yk ykt-fzku yuf yçks zku÷hLku Ãkkh fheøkÞku nkuðkLkwt fnu Au.

çkhkf ykuçkk{kLkk Vuh[qtxýeLkkyr¼ÞkLkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤ehnu÷kt ÔnkRx nkWMkLkk ¼qíkÃkqðozuÃÞwxe [eV ykìV MxkV rs{{uMkeLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu “nwt yLkuhk»xÙ«{w¾u yk [qtxýe Mkk{uLkkÃkzfkhku ytøku [[ko fhe ÷eÄe Au.”

ykuçkk{kyu çkeS x{o {kxu[qtxýe fðkÞík ykht¼e

“[~{u çkËwh”Lke rh{uf{kt íkkÃkMke [{fþuzurðz ÄðLk fku{uze rVÕ{ku çkLkkððk {kxu òýeíkk hÌkk Au. nðu íkuyku ð»ko1981Lke MkktR ÃkhkLsÃkuLke rVÕ{ “[~{u çkÆwh”Lke rh{uf çkLkkððk sRhÌkk Au. yk fkuu{uze rVÕ{Lke rh{uf çkLkkððkLke ònuhkík MkkÚku[knfku{kt WíMkwfíkk Vu÷kR økR Au. òýeíkk rLkËuoþf zurðz ÄðLk Vheyufðkh ík{k{ ÃkzfkhkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku yk rVÕ{ çkLkkððk sRhÌkk Au. íku{ýu fÌkwt Au fu yk rVÕ{ {kxu íkuykuyu ÞkuøÞ [nuhkLkeþkuÄ fhe ÷eÄe Au. íkkÃkMke Lkk{Lke yr¼Lkuºke yk rVÕ{{kt {wÏÞ¼qr{fk yËk fhþu. íku £uþ [nuhk íkhefu ÷kufkuLku øk{þu.Vur{Lkk {eMk £uþ VuMk yLku yLÞ fux÷ef çÞwxe MÃkÄko{kt íku¼køk ÷R [qfe Au. ËrûkýLke rVÕ{ku{kt íku fk{ fhe [qfe Au.zurðz ÄðLk {kLku Au fu íku {kMkq{ [nuhku Ähkðu Au. su rVÕ{{kxu ÞkuøÞ hnuþu. íkkÃkMke çkkur÷ðqz{kt yLÞ çku rVÕ{ku Ãký fhehne Au.

Lkðe rËÕne, íkk.4

[k{kt yuÂLx-ykuÂõMkzLxTMk nkuÞAu íku çkkçkíkÚke íkku ykÃkýu Mkki Mkkheheíku ðkfuV Aeyu. yk yuÂLx-ykuÂõMkzLxTMk ðsLk ½xkzðk{kt ¾qçkWÃkÞkuøke Ãkwhðkh Úkíkk nkuÞ Au Ãkhtíkwíkksuíkh{kt s nkÚk Ähðk{kt ykðu÷kyuf Lkðk MktþkuÄLkLkk Ãkøk÷u òýðk{éÞwt Au fu òu [k ËqÄ MkkÚkuçkLkkððk{kt ykðu íkku MÚkq¤íkk Mkk{u÷zðk {kxuLkk yuÂLx-ykuÂõMkzLxTMkðÄkhu yMkhfkhf hnuíkk LkÚke.¼khíkeÞ ði¿kkrLkfku îkhk íkksuíkh{kts yk hMk«Ë yÇÞkMk fhðk{ktykÔÞk çkkË ½ýk íkkhýku ykÃkðk{ktykÔÞk Au. çkeò þçËku{kt fneyu íkku[kLkwt çktÄký nkuÞ íkuðe MÚkq¤fkÞ

ÔÞÂõíkykuyu ðsLk Wíkkhðk ËqÄðøkhLke [k Ãkeðe òuRyu.

rhMk[oLkk íkkhýku {wsçk, [k{ktðsLk ½xkzu íkuðk ík¥ðkuu ¼hÃkqh nkuÞAu Ãkhtíkw økkÞLkk ËqÄ{kt hnu÷wt«kuxeLkLkwt «{ký ðsLkLku ½xkzðkLke[kLke ûk{íkk Ãkh {kXe yMkh fheþfu Au. [k{kt hnu÷k rÚk^÷uurðLMk

yLku rÚkhkurçkrøkLMk þheh{kt[hçkeLkk «{kýLku yLkufku÷uuMxuhku÷Lku ½xkzðk{kt ¾qqçkWÃkÞkuøke Au.

ykMkk{ xe rhMk[oyuMkkurMkÞuþLkLkk MktþkuÄfkuyuíkksuíkh{kt ôËhku Ãkh yuf MktþkuÄLknkÚk ÄÞwO níkwt, suLkk îkhk òýðk

{éÞwt níkwt fu ËqÄ ðøkhLke [k ðsLk½xkzðk{kt WÃkÞkuøke Au.

ykMkk{ xe rhMk[o yuMkkurMkÞuþLkMkkÚku Mktf¤kÞu÷k ði¿kkrLkf ËuçkkrsíkçkkuhÚkkfwhu sýkÔÞwt níkwt fu økkÞLkkËqÄ{kt «kuxeLkLkwt «{ký ½ýwt ðÄkhunkuÞ Au, suÚke íkuLke yMkhfkhfíkk¾qçk ½xe òÞ Au.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ËqÄ MkkÚkuçkLkkððk{kt ykðu÷e [k Ãkeðk{ktykðu Au íÞkhu rÚk^÷uurðLMk yLkurÚkhkurçkrøkLMkLke yMkh ykuAe ÚkRòÞ Au. íkuLkk fkhýu [kÚke ðsLk½xðkLkku ÷k¼ {¤íkku LkÚke. yk{,ðsLk ½xkzðk RåAíkk [kLkkçktÄkýeykuyu ËqÄ ðøkhLke [k ÃkeðeòuRyu.

ykMkk{{kt «Úk{ íkçk¬k{kt 75xfk {íkËkLk LkkUÄkÞwtøkwðknkxe : ¼khíkLkk ÃkqðeoÞ hkßÞ ykMkk{{ktyksu çk¤ðk¾kuhkuLke Ä{fe ðå[u Mk¾íkMk÷k{íke MkkÚku þktríkÃkqýo {íkËkLk ÞkuòÞwt níkwt.ykMkk{Lkk 62 {íkrðMíkkhku{kt «Úk{ íkçk¬kLkk{íkËkLk{kt 75 xfk {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. yÃkhykMkk{, çkhkf ðu÷e, W¥kh f[h xufheykuLkkçku ÃkðoíkeÞ rsÕ÷kyku, fhçke yuLøk÷kuLøk yLkuMkkurLkíkÃkwh rsÕ÷k Mkrník ÷øk¼øk çkÄk s{íkrðMíkkhku{kt 60Úke 75 xfk {íkËkLk LkkUÄkÞwtníkwt. hkßÞ{kt «Úk{ íkçk¬kLke rðÄkLkMk¼k[qtxýe{kt fw÷ 85,09,011 {íkku Ãkzâk níkk.LkkykuçkkuR[k rðÄkLkMk¼k {ík rðMíkkh{kt çkuÃkku®÷øk MxuþLk Ãkh 100 xfk {íkËkLk ÚkÞwt níkwtßÞkhu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu su{Lkku [qtxýe«[kh fÞkuo níkku íku h{ík-øk{ík {tºkk÷ÞLkk«ÄkLk ¼hík[tÿ LkkhknLke Äfki¾kLkk çkuXf{kt87 xfk {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. «Úk{ íkçk¬kLkk{íkËkLk{kt {wÏÞ «ÄkLk íkÁý økkuøkkuR, ðrhc«ÄkLkku «ãwík çkkuhzku÷kuR, ystíkk Lkuykuøk,Ãk]Úðe {kÍe, økkiík{ hkuÞ yLku ¼hík[tÿLkkhkn, ¼ksÃkLkk hkßÞ yuf{Lkk «{w¾hýrsík Ë¥kk, ¼qíkÃkqðo yuSÃke «{w¾rçkúLËçkkuLk økkuMðk{e yLku MkeÃkeykR LkuþLk÷fkWÂLMk÷Lkk MkÇÞ «{kuË økkuøkkuR Mkrník 485W{uËðkhkuLkwt ¼kðe yksu Rðeyu{{kt Mke÷ ÚkÞwtníkwt. hkßÞ{kt {íkËkLk Ëhr{ÞkLk ®nMkkLkk fkuRçkLkkðku LkkUÄkÞk Lknkuíkk íku{ yrÄfkheykuyusýkÔÞwt níkwt.

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.4

çkkìr÷ðqz{kt Mkk{kLÞÃkýuçkuzçkkìÞLke R{us Ähkðíkkt ËçktøkMxkh Mk÷{kLk ¾kLk Mkkhku Þs{kLkAu íku Mknw òýu Au. Ãkhtíkw fkUøkúuMkLkk{nk{tºke yLku ËuþLkk xku[LkkLkuíkkyku{kt su{Lke økýLkk ÚkkÞ Auíkuðk hknw÷ økktÄe íkuLkk {nu{kLkçkLÞk nkuÞ íkku fËk[ ík{k{Lku LkðkR÷køku. r¢fux fux÷e nËu ÷kufkuLkuyufçkeòLke LkSf ÷kðe Ëu Au yLkuøk{ku yýøk{ku ¼q÷kðe Ëu Au íkuçkkçkík yk ynuðk÷ ÃkhÚke MÃkü

ÚkkÞ Au fu {wtçkR{kt ©e÷tfk Mkk{uLke{u[ ÃkAe ¼khíkeÞku SíkLkku s&™{Lkkðe hÌkk níkk íÞkhu hknw÷u íku{Lkkr{ºkku MkkÚku Mk÷{kLkLkk ½hu rzLkh÷eÄwt níkwt. yk ynuðk÷Lku Mk¥kkðkhMk{ÚkoLk {éÞwt LkÚke. Ãkhtíkw yuf Mkqºksýkðu Au fu ykþhu çku f÷kfu ßÞkhuþnuhLke þuheyku{kt SíkLke Wsðýeþktík ÚkðkLkwt Lkk{ ÷uíke Lkníke íÞkhuMk÷{kLku {nu{kLkkuLku yuf ¾kMksqÚkLku yk{tºký ykÃÞwt níkwt. ¾hu¾híkku íku ÃkkuíkkLkk yk Ãkkt[ {nu{kLkkuLkurhMkeð fhðk {kxu Úkkuztwf [kÕÞku Ãký

níkku. yk {nu{kLkku{kt yuf níkkhknw÷ økktÄe.

hknw÷Lkku yuf r{ºk Mk÷{kLkLkku[knf nkuðkÚke íkuLkk ykøkúnLku ðþÚkRLku hknw÷u Mk÷{kLkLkk ½hu

ÞkuòÞu÷e rzLkh Ãkkxeo{kt ¼køk ÷eÄkuníkku íku{ sýkðíkkt Mkqºkkuyu fÌkwt Au fuðkLk¾uzu MxurzÞ{{kt VkRLk÷ òuðkçkkË hknw÷u íkuLkk [kh r{ºkku MkkÚkuMk÷{kLkLkk ½hu økÞk níkk. hkºku çku

f÷kfu íkuyku ¾kLkLkk çkktÿk ¾kíkuLkkyuÃkkxo{uLx ÃkkMku òuðk {éÞk níkk.

“yk yuf yku®[íke {w÷kfkíkníke. íkuyku rzLkh ÷eÄk çkkË ðnu÷eMkðkhu ykþhu A f÷kfu Mk÷{kLkLkk½huÚke sðk QÃkze økÞk níkk” íku{Mkqºku fÌkwt níkwt. hknw÷Lkku yuf r{ºkMk÷{kLkLkku ½ýku [knf nkuðkÚke íkuýuhknw÷ økktÄeLku ¾kMk ykøkún fÞkuoníkku. yuf rMkrLkÞh Ãkku÷eMkyrÄfkheyu Ãký hknw÷ økktÄeLke¾kLkLkk ½hLke {w÷kfkíkLke ðkíkLkuMk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt.

hknw÷u Mk÷{kLkLke {nu{kLkøkrík {kýeðÕzofÃk VkRLk÷

çkkË hknw÷r{ºkku MkkÚku

Mk÷{kLkLkk ½huÃknkU[e økÞk

ykMkk{ xerhMk[o yuMkku.îkhk nkÚkÄhkÞu÷k

MktþkuÄLkLkwtíkkhý

ðsLk Wíkkhðk ËqÄ ðøkhLke [k Ãkeðku®MkøkkÃkkuhLkk furMkLkkufkuBÃk÷uõMk {rhLkk çkìMkuLzTMk ¾kíku ÞkuòÞu÷k{uLMk VuþLk ðef{ktyuBÃkkurhÞku yh{kLkeLkkyLzhðìh{kt hìBÃk ÃkhWíkhu÷k yuf {u÷{kuzu÷u rV{u÷ {kuzu÷LkknkÚk Ãkh [wtçkLk fÞwOníkwt. (yuyuVÃke)

ÃkqLk{ ËwrLkÞk¼h{kt ÷kufr«Þ

RLzkuLkurþÞk{kt 6.7Lke íkeðúíkkLkk¼qftÃkÚke ÷kufku{kt øk¼hkxrMk÷fuÃk (RLzkuLkurþÞk) : RLzkuLkurþÞkLkk òðkLkeËrûkýu yksu 6.7Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃkLkkykt[fkÚke çktËh þnuh{kt ÷kufku{kt øk¼hkxVu÷kÞku níkku yLku MÚkkrLkf rLkðkMkeykuŸ[kýðk¤k rðMíkkh{kt ¼køÞk níkk. ®nË{nkMkkøkh{kt 24 rf.{e. Ÿzu ¼qftÃkLkkyuÃkeMkuLxhLku Ãkøk÷u RLzkuLkurþÞkLkkrMkM{ku÷kursMxTMku MkwLkk{eLke [uíkðýe ykÃkíkkt ÷kufkuçkkRf, fkh íkÚkk Ëkuzíkk Ÿ[kýðk¤k rðMíkkhkuíkhV ¼køÞk níkk. òufu, ÃkkA¤Úke MkwLkk{eLke[uíkðýe hË fhkR níke. RLzkuLkurþÞkLke{exeyhku÷kursf÷ yuLz SykurVrÍõMkyusLMkeLkk xufrLkf÷ ðzk MkwnkhòuLkkuyu fÌkwtníkwt fu òðk{kt ÃkLøkLkkLÿLk yLku rMk÷kfuÃkrsÕ÷kyku{kt ¼qftÃkLkk ykt[fk yLkw¼ðkÞk níkk.¼qftÃkLku fkhýu yLkuf ÷kufku Ÿ½{ktÚke QXeLku¼køÞk níkk. òuufu, nS MkwÄe òLknkrLk yÚkðkr{÷fíkLku LkwfMkkLkLkk fkuR ynuðk÷ «kÃík ÚkÞkLkÚke.

®Mkøkh r{hkLzk ÷uBçkxuo ÷kMk ðuøkkMk{ktÞkuòÞu÷k 46{k yuLÞwy÷ yufuz{e ykìVfLxÙe BÞwrÍf yìðkuzoTMk{kt þkLkËkh ÃkVkuo{oLMkykÃÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

r÷Í n÷eo þuLk ðkuLko MkkÚku ykuMxÙur÷Þk{kt hnuþu

rçkúrxþ {kuzu÷ yLku yr¼Lkuºke r÷Í n÷eo r¢fuxh þuLk ðkuLkoMkkÚku ykuMxÙur÷Þk{kt Mkux÷ ÚkðkLke EåAk Ähkðu Au. “zk®LMkøkrðÚk Ä MxkMko”Lke ykuMxÙur÷ÞkLke ykð]r¥k{kt íku ¼køk ÷u íkuðeÃký þõÞíkk Ëu¾kE hne Au.4Ãk ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu yk

MkÃíkkn{kt s¼khíkeÞ {q¤LkkWãkuøkÃkríkyhwý LkkÞhMkkÚku AqxkAuzk÷E ÷uðk {kxuyrÃk÷ Ëk¾÷ fheníke. r÷Í n÷eoyuAqxkAuzk {kxuLkeyhS{kt sýkÔÞwtAu fu yhwýLkkÞhLkwt ðíkoLk íkuLkk«íÞu Mkkhwt hÌkwtLkÚke. ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo r¢fuxh þuLk ðkuLko MkkÚkuíkuLkk MktçktÄkuLku fkhýu íku [[ko{kt ykðe økE níke.rçkúxLkLkk y¾çkkhku{kt íkuLkk Vkuxkyku Ãký [{õÞk níkk.

ykuÂMxLk Ãkkðh yr¼Lkuºke r÷Í n÷eo Vuçkúwykhe{kt {u÷çkkuLko{ktþuLk ðkuLkoLku {¤ðk {kxu ÃknkU[e níke. [uLk÷-7{kt r÷Í n÷eoyLku þuLk ðkuLkoLku ÷kððkLke ðkík [k÷e hne Au. òýfkhMkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu r÷Í yk þku{kt WÃkÂMÚkík Úkðk ¾qçk sWíMkwf Au.

fuhk LkkEx÷eLkwthkufh suBMkMkkÚku zu®xøk

nkur÷ðqzLke òýeíkeyr¼Lkuºke fuhk LkkEx÷enk÷{kt hkufh suBMk rhf xkuLkMkkÚku zu®xøk fhe hnenkuðkLkk ynuðk÷ {¤e hÌkkAu. ÃkkEhuxTMk ykuVfurhrçkÞLk Mxkh yr¼Lkuºkenk÷{kt suBMk MkkÚku òuðk {¤ehne Au. fuhk LkkEx÷eyu ykMktçktÄ{kt rðøkík ykÃkíkk fÌkwtAu fu íku «u{ MktçktÄkuLku ÷ELkuMktíkku»k yLkw¼ð fhe hne Au.MktçktÄku ònuh fhðk íkuEåAíke LkÚke. ík{k{ çkkçkíkkuÄe{e økíkeyu ykøk¤ ðÄuíkuðe h6 ð»keoÞ yr¼LkuºkeLkeEåAk Au. yr¼Lkuíkk YÃkxo£u{ MkkÚku íkuLkku «u{ MktçktÄòLÞwykhe{kt íkqxe økÞkuníkku. íÞkhçkkËÚke íkunkE«kuVkE÷ MktçktÄku{ktrðïkMk hk¾ðk EåAíkeLkÚke. Äe{e økríkyu íkuzu®xøkLkk {k{÷u ykøk¤ðÄðk {ktøku Au.

yLktíkÃkwh : VuVMkkt yLku Akíke{kt÷kuneLkk ¼hkðkLku Ãkøk÷unkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷©e MkíÞ MkktRçkkçkkLke nk÷ík ¾qçk søkt¼eh Au íku{ zkuõxhkuyu yksu MkktsusýkÔÞwt níkwt. MkíÞ MkktR çkkçkkLkuðuÂLx÷uxh MkÃkkuxo rMkMx{ Ãkhhk¾ðk{kt ykÔÞk Au. rfzLkeyku fk{fhíke hnu íku {kxu íku{LkuMkeykhykhxe rMkMx{ Ãkh hk¾ðkLkwtÞÚkkðíkT Au. íku{Lkk þhehLke{n¥ðLke rMkMx{ ÞkuøÞ «rík¼kðykÃkíke LkÚke. íku{Lke nk÷ík ¾qçk søkt¼eh Au.

MkíÞ MkktRçkkçkkLkeÂMÚkrík økt¼eh

SANDESH : SURAT TUESDAY, 5 APRIL 201188 Ëuþ k rðËuþ

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yçkkLk ÕkkuEz 649.50,681,648,677.25yuqçkeqçke Õke 782,795,781.35,790.90yuuMkeMke 1092,1121,1086.05,1117.40yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 668,676.25,657,663.55ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 827,848.10,827,840.90yÕnkçkkË çkUf 228.50,231.40,227.10,229.10ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 586.75,639.75,586.65,629.10ytçk¸ò MkeBkuLx 149.50,150,147,148.40yktækúçkuLf 152,154.85,152,154.05yuÃkkuÕkku xkGkh 69.50,70.75,69.20,70yhuÔkk 253.90,257.90,251.35,253.80y~kkuf ÕkuÕkuLz 58.25,58.70,57.10,58.40yu~keGkLk ÃkuRLx 2539.75,2539.75,2525,2528.75ykuhkuçkªËku ^kBkko. 197,200.20,196.75,198.10yurõMkMk çkUf 1412,1440,1408.10,1432.15çkòs nkuÕz RLÔkuu 810,824.90,809.60,816.65çkeSykh yuuLkSo 501,554.90,501,536.60Çkkhík EÕkuf. 1675,1690,1645,1685.80Çkkhík ^kuso 353,366.60,353,362.60Çkkhík ÃkuxÙku 602.90,605.20,594.90,597.45Çkkhíke yuhxuÕk 355,362,353.20,359.65ÇkuÕk 2115,2198.65,2100,2173.80Çk¸»kÛk MxeÕk 445,453.95,445,451.60çkkGkkufkuLk rÕk. 358.20,362.35,352,355.65çkUf yku^ çkLkkhMk 1005,1015,994,999.20çkPf yku^ çkhkuzk 947.10,957.10,941,950.10çkuf yku^ RrLzGkk 480,487.85,480,485.50çkku~k Õke 6602,6790,6602,6712.55furzÕkk nuÕÚk 798.40,809.90,790.35,801.15¢uRLk RLzeGkk 354,371.95,352.30,367.40fuLkuhk çkuLf 630,644.35,630,641fuMxÙkuÕk 442,448.80,442,445.45MkuLxÙÕk çkUf 143.50,146.45,142.70,145.90

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 375,387,360,384.50MkeRyuuMkMke Õke. 320.40,322.80,318,318.80MkeÃÕkk. 323.80,323.80,315.30,315.95fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 826.80,827.50,818.05,825.30fLxuLkh fkuÃkkuo 1214,1240,1214,1235.65fkuhkuBkk ^xeo 300.25,304.95,297.40,302.60fkuÃkkìhu~kLk çkUf 635,648.90,635,645.65¢kuBÃkxLk økúeÔMk 274.85,282.20,273,278.70fGk¸BkeLMk 694.05,704,693.10,702.10zkçkh RLzeGkk 97,97.70,96.20,97.05ze~k xeÔke 67.50,69.40,67.40,68.90zeÔkeÍ Õkuçkku. 694,697.45,683.30,692.35zeyuÕkyu^ Õke 271.60,273.55,268.35,271.55zku.huœe 1629.20,1641.50,1618,1631.60yußGk¸fkuBÃk 435,452.85,433.05,450.70R.ykR.nkuxuÕk 82.60,85.40,82.20,85yurLsGkMko (ykE) 306.70,313.90,305.35,308.95yuMkkh ykuRÕk 127.40,131.50,127.20,129.15yufMkkRz RLz. 147,151.50,146.05,147.95^uzhÕk çkUf 418,423.35,415.05,421.55^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 890,925,881.70,918.90^kuxeoMk nuÕÚk 157.90,163.35,157.50,161.65økuEÕk 462.05,465.55,456.10,457.55øÕkufMkkurMBkÚk 2087.35,2124,2069.75,2121.95øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 293.15,304,291.30,301.35SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 40.60,41.35,40.45,40.65økkuËhusfLMxÙ 370,373,366.05,372.30økkuËhus RLz 194.90,197,192.10,193.75økúkMkeBk RLz 2548,2590,2530,2585.05økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2651,2674,2643.25,2665økúux RMxLko 272,280.95,272,278.95SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 37.55,38.10,37.20,37.70øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 101.60,104.40,101.60,103.85

SÔkefu ÃkkÔkh 27.40,28.35,27.25,28.25nuÔkuÕMk RrLzGkk 379.90,399.40,379.50,396.05yuåkMkeyuÕk xufLkku 470.10,488.50,469,485.30yuåkzeyuu^Mke 712,713.90,697.25,705.50yuåkzeyu^Mke çkUf 2316,2404.90,2316,2398.45nehku nkuLzk 1629.75,1638.10,1605.25,1618.30®nË Gk¸¸Lke Õke. 284,284.75,277,279.45®nË fLMxÙ. 37.50,38.65,37.25,38.35®nË fkuÃkh 297.25,311.90,296,303.60®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 229.25,230.50,221.95,225.05®nË ÃkuxÙkuÕk 348.90,354.20,347.50,351.55®nËkÕfku 215,217.25,214.05,215.90®nË¸MíkkLk Íªf 137.20,140.70,136,140nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 182.70,184.75,180.50,183.30ykRMkeykRMkeykR çkUf1107.80,1126.55,1105.30,1119.30ykRzeçkeykR 144.90,149.45,144.90,148.90ykRzeGkk MkuÕGk¸ 67.95,68.40,67.20,67.45ykEyu^MkeykR Õke 55.20,55.75,54.55,55.25RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 133,137,130,133.05RLzeGkk çk¸ÕMk 155,159.65,154.50,157.80RrLzGkLk çkUf 232.40,240.40,230.55,236.90RLzeGkLk nkuxÕk 84.10,86.90,84.10,86.55RLzeGkLk ykuRÕk 329.50,332.25,327.05,327.85ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf147.10,148.40,145.60,146.30ELÿ økuMk 306,313,305.50,307.90ELË¸Mk ELz. çkUf 265.05,275.65,265,272.15RL^kuMkeMk xuf 3227.05,3295,3227.05,3283.85EL£k zuÔk ^kR 160.90,164.85,159.30,163.50ykRykhçke RL£k 216.35,219.65,214,217.45ykR.xe.Mke. 183.20,185,183,184.80ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 83.30,86.80,83.30,86.15

sGk fkuÃko Õke 169.65,174.95,168.50,172.35siLk Rheøku~kLk 182,186,181,184.70sGkÃkúfk~k 96.45,98.80,95,98.40sux yuhÔkuÍ 455,464.95,454,457.70®sËkÕk Mkku 203.10,205.25,202.50,204.15SLËkÕk MxeÕk 698.10,718.15,698.10,711.10suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 44.15,45.20,43.50,44.80®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 954.10,972,954.10,964.95ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 176.80,187.25,176.50,180.80fkuxf BkneLÿ çkUuf 451,463.70,446.90,461.60ÕkuLfku RL£k 41.50,41.50,39.75,40.15ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1655.20,1695,1644.10,1690.05yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.235,237.45,231.40,234.05ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 416.50,420.90,414.15,415BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 792.85,817.95,787,793.85Bkne. BkneLÿ 715.90,746,711,743.85BknkLkøkh xuÕke. 47.95,48.50,47.55,48Bkuhefku Õke 138,139.45,137.35,138.20BkkYrík Mk¸Í¸fe 1286,1305,1259,1300.70BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 939.80,975.80,935,958.35BkækhMkLk 217.50,217.50,212.05,214.20yuBk^uMkeMk 426,433.50,425,427.10yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 65,67.10,65,66.15Bk¸ÿk Ãkkuxo 141.50,148.70,141.50,147.80Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 97.25,99.20,96.90,98.30Lku~kLkÕk ^Šx. 109.10,109.40,107,108.20Lkkøkk.fLMxÙ 104.90,108.50,104.05,108.20LkuuMkÕku (ykR) 3651,3692.95,3651,3682.50LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 109.55,112.45,108.10,111.45Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 296.10,302.20,295.90,299yuLkxeÃkeMke rÕk. 189,191.35,187.65,189.45

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 294.50,299,291.50,297.75ykuÃxku. MkŠfx 281,288,279.05,285.40ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2020,2070,1992,2039.55ykurhyuLxÕk çkUf 388,394.95,384,392.25ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 264,283.80,264,281.75ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 478.80,478.80,475,475.80ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 126,126.80,124.50,125.55LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 421.05,429.15,421.05,427.05ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1245,1260,1240,1254.85ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 242,247.30,241,246.40ÃkkÔkh økúez 104.45,107.30,104.10,105.85Ãkúkufxh økuBçkÕk 1855,1900.85,1850,1876.05Ãk¸ts ÕkkuEz 68.55,72.25,68.25,71.75Ãktòçk Lku~kLkÕk 1185,1200,1175,1194.90huLkçkûke Õkuçk. 452,457,451,452.25hk»xÙeGk fuBke 82.80,84.50,82.80,83.60ykhRMkeÕke 254,255.90,251.50,253.80rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 108.40,110.20,107.25,109.15heÕkkGkLMk yuLkSo 698.30,702.50,681.20,692.30heÕkk.fuÃkexÕk 615,628.75,607.75,622.35heÕkkGkLMk 1038.10,1053.80,1029.05,1049.85huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 473,487.90,473,483.45huÛk¸fk Mk¸økh 73.80,75,72.55,74.65rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 131.10,134.80,130.20,133.55MkuMkk økkuÔkk 299,299.15,293.30,294.90~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 114.90,116.20,113,115.10©e MkeBkuLx 2045,2045,1995,2001.90©ehkBk xÙkLMk 828,828.75,794.50,799.90MkeBkuLMk Õke 886.50,893,885.05,891.55MkeLxuûk RLz 160.10,163,159.40,160.85Mxux çkuLf 2732,2771.70,2727.95,2762.35

MxeÕk ykuÚkkuhexe 169.95,172.60,169.90,171.65MxhÕkkRx 174.90,174.90,172.10,173.10MkLk ^kBkko 447.50,453.60,445.50,450MkLkxeÔke 447,449,438.55,440.75Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 48.95,50.40,47.60,49.65MkeLzefux çkUf 122.25,125,122,124.20íkkíkk fuBke. 348.10,352.50,346.35,349.05íkkíkk fkuBGk¸ 246.50,250.45,241.85,248.25íkkíkk BkkuxMko 1234,1259,1234,1254.30íkkíkk ÃkkÔkh 1325,1341.95,1300,1337.15íkkíkk MxeÕk 628,633.85,625.55,629.80íkkíkk xe 101.50,102.80,101.10,101.85xeMkeyuMk rÕk. 1180.10,1214.95,1180.10,1211.50xuf BkneLÿ 693.60,708.80,692,701.65ÚkBkuofoMk 640,687.70,634,662.60xkRxLk RLz. 3855,3890.80,3828,3858.55xkuhuLx ÃkkÔkh 258.40,258.40,252.50,257.05xeÔkeyuMk Bkkuxh 62.25,62.50,61.20,61.95Gk¸fku çkuLf 109.25,110.25,108.30,110yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1111,1129,1065.65,1119.95Gk¸LkeGkLk çkUf 347,359.35,344.15,351.95Gk¸LkkRxuz MÃkehex1060.70,1089.10,1057.10,1082.80Gk¸Lkexuf Õke 40.50,41.80,38.50,41.30Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 150.50,151.90,150.05,151.05ÔkezeGkkufkuLk RLz 196,206.30,195,204.65rÔksGkk çkìtf 81.40,83,81.10,82.80ÔkkuÕxkMk 179.05,181.20,179,180.20ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 202.65,207.25,201.45,205.70ÔkeÃkúku 480.50,490.15,478,480.55Gk~k çkPf 314.30,315.20,311.50,314.10Íe yuuLxh 131.10,132,125.15,125.85

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ795/800

íku÷eÞk xe™ 1233/1234ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 800/805f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 580/583hksfkux [ktËe 56400hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 650/655{„V¤e Sýe {e.ze. 665/670¾ktz ‚e 2900/2980¾ktz ze 2850/2880yuhtzk swLk 5037/5038rËðu÷ 1055/1060

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 770/780

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1235/1240Awxf 1 rf÷ku 89-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1255/1260ðLkMÃkíke ½e 950/1010fÃkkMkeÞk íku÷ 1000/1010Ãkk{ku÷eLk íku÷ 895®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1340/1345®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1360/1365fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 945/950

y{. [ktËe 56600y{.íkuòçke (99.5) 21000y{. MxkLzzo (99.9) 21100y{.Lkðk ËkøkeLkk 20255y{. nku÷{kfo 20660y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1110/1160y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1220/1270

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk ---80 ¢eBÃk 13285 ¢eBÃk 13190 ¢eBÃk 131100 ¢eBÃk 13090x48 ¢eBÃk 13175 ¢eBÃk 13280x72 hkuxku 135

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 127.0084x36 ¢eBÃk 12890x36 ¢eBÃk 12790x48 ---100x36 ¢eBÃk 12695x36 ¢eBÃk 126.2568x36 ¢eBÃk 133.7580x72 hkuxku 13675x36 ¢eBÃk 13030x14 ¢eBÃk 184.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 16562 ¢eBÃk 13262 Mke. he÷kÞLMk çke. 13268 ¢eBÃk 13068 ¢eBÃk 13075 ¢eBÃk 12684 ¢eBÃk 125.5090 ¢eBÃk 124100 ¢eBÃk 12380x48 hkuxku ÞkLko 13080x72 hkuxku ÞkLko 13250 Mke. ¢eBÃk 16384 Mke. ¢eBÃk 15068 Mke. ¢eBÃk ---80x72 fux hkuxku 15370x72 MkkEÍ çkuh 15080x36 ¢uÃk ÞkLko 14070x72 yuMk. ¢uÃk 13884 Mke. ¢uÃk 14050x48 yuMk.¢uÃk 165150 ¢uÃk ---

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 21,165MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 21,115MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 20,105MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 20,740MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,11,650þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 57,115[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 58,615

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 56300/56600[ktËe YÃkw 56000/56300[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 600/650[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 21050/21100MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20950/21000

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1110/1160y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1220/1270rËðu÷ 1590/1670MkhrMkÞwt íke¾wt 980/1020MkhrMkÞwt {ku¤wt 920/960ðLkMÃkrík 930/1010fÃkk. [k÷w 950/990fÃkk. Lkðk 1015/1055fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 895/935fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 955/995

fkuÃkhu÷ 1470/1540Ãkk{ku÷eLk 900/930Ãkk{íku÷ 870/900MkkuÞkçkeLk sqLkk 940/980MkkuÞkçkeLk Lkðk 990/1040MkLk^÷kðh 1010/1090{fkE íku÷ 930/1010hkÞzk íku÷ 900/980

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2850/2950y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2800/2850økws.¾ktz-yu 2760/2800økws.¾ktz-yuMk 2740/2770

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2675/2750fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2625/2675çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2725/2775çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2675/2725

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

çkòh hkºku 9 f÷kfu

AuÕ÷k ¼kð ÄkhýkðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

½ô Yk. 1400 Úke 2600swðkh Yk. 1400 Úke 3000[ku¾k Yk. 1500 Úke 3000çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000çkkshe Yk. 1300 Úke 1500{øk Yk. 6000 Úke 7000{økËk¤ Yk. 6000 Úke 7000yzËËk¤ Yk. 6000 Úke 6500íkwðuhËk¤ Yk. 5000 Úke 7000[ýkËk¤ Yk. 3000 Úke 4000

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk{[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{. yuhtzk yur«. 5093.00 5163.00 5015.00 5022.00y{.yuhtzk {u 5144.00 5131.00 5007.50 5014.50y{.yuhtzk sqLk 5240.00 5240.00 5115.00 5125.00

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 15.50 16.00÷eÍk (10/000) 15.50 16.00÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 18.00 19.00÷uÍh (10/000) (rh÷k.) 19.00 20.00÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 21.00 22.00ykurhyuLx ÃkuxLko 16.50 17.50hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 15.50 16.00Ëkýe 13.00 14.00Ëkýe ËwÃkèku 11.50 12.50hrþÞLk 8/000 14.75 15.25hrþÞLk 8/300 15.50 16.00ÃÞkuh r÷ÞkuLk 15.50 16.00£ut[fuÃk 27.00 28.0030X30 òusuox 14.00 15.00ðuEx÷uMk (60 økúk{) 18.00 19.00rf{kÞku 16.50 17.00hurLkÞ÷ 16.00 16.50r{Lkh÷ rþVkuLk 13.00 14.00

økúu fkÃkzLkk ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

hksfkux, íkk.4Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo ÷ktçke hò çkkË yksu ¾w÷íkk ík{k{ sýMkkuLke ykðfkuLkwt

«{ký MkkY níkwt. ¾kMk fheLku ½ôLke çkÄu {¤eLku çku ÷k¾ økwýe WÃkhLke ykðfníke. {økV¤e{kt {ÞkorËík s ykðfku Mkk{u Ëkýkðk¤kykuLke ¾heËe hnuíkkt¾ktzeyu ÍzÃke Y.Ãk00 ðæÞk níkk. ykLke yMkhu ®Mkøkíku÷ zççkku ðÄw 1Ãk {kU½kuçkLÞku níkku. MkkEz ÷wÍ íku÷ku{kt Ãký Äe{ku MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. [ýkLkkuðkÞËku Lkh{ hnuíkkt íkuLke yMkhu nksh Lkh{ níkwt. ykLke yMkhu çkuþLk yLku[ýkËk¤Lkk ¼kðku Ãký ½xâk níkkt. íkwðuh Ëk¤ çkúkLz{kt r{÷kuyu {ýu h0LkkuMkwÄkhku fÞkuo níkku. ¾ktzLkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk. Y çkòh {sçkwík hnuíkkøkktMkze{kt ô[u 61 Úke 6h nòhLkk ¼kðu ðuÃkkh níkkt. yuhtzkLke ykðfku ðÄíkkçkòh Lkh{ níkwt.

¾kãíku÷ku : hexuE÷ çkòh{kt íkkhe¾kuLkk rËðMkku [k÷w nkuðk AíkktðÃkhkþfkhkuLke {ÞkorËík ¾heËe òuðk {¤u Au. n{ýkt r{÷kuLku rÃk÷ký {kxu fk[ku{k÷ {kU½ku {¤íkku nkuðkÚke ®Mkøkíku÷ {kU½w çkLkðk ÷køÞwt Au.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu MkðkhÚke çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËeLkku Ëkuh s¤ðkEhnuíkk ðÄw Y.10 ðÄeLku 795 Úke 800Lkk ¼kðu ykX Úke ËMk økkzeLkk ðuÃkkh

níkkt. íkur÷Þk xeLk{kt 1Ãk ðÄeLku 1233 Úke 1234, r{÷kuyu zççku ðÄw Y.1ÃkðÄkheLku Lkðku 1Ãk rf÷ku xeLkLkku ¼kð 1360 Úke 1365 íku{s Aqxf rf÷ku{ktYrÃkÞku ðÄeLku 89Lkku ¼kð níkku.

rðËuþkuLkk çkòhku MkkÚku ELËkuh ðkÞËku MkwÄhíkk ÷wÍ MkkEz íku÷ku Mkkhk níkkt.fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Y.Ãk ðÄeLku 580 Úke 583Lkk ¼kðu 30 Úke 3Ãk xuLfhkuLkkfk{fks níkkt. r{÷kuyu zççku Ãkkt[ ðÄkhíkk Vhe yuf nòhLke MkÃkkxe nktMk÷fhu÷ Au. Ãkk{ yLku MkkuÞk ÷wÍ{kt Ãký Ãkkt[Lkku MkwÄkhku níkku.

¾ktz : MÚkkrLkf çkòh{kt yuf nòh økwýeLke ykðfu Mke 2900 Úke 2980yLku ze 2850 Úke 2880Lkk xfu÷ ¼kðu ðu[ký Úkíkkt níkkt.

½ô : Mkkihk»xÙ{kt yksu çkÄu {¤eLku ½ôLke ytËkSík çku ÷k¾ økwýeLke ykðfníke. íku{kt hksfkux Þkzo{kt rð¢{e Ãk0 nòh økwýeLke ykðf hnuíkkt nhkS{kt÷kufðLk {ýLkk 203 Úke 300 yLku xwfzkLkk 205 Úke 361 WÃkßÞk níkkt.ftÃkLkeyu Võík hksfkux MkuLxh ¾kíku 1100Lkk ¼kðu Äe{e ¾heËe [k÷w hk¾eníke. ðuhkð¤ ¾kíku 1120Lkk ¼kðu 300 xLkLkk ðuÃkkh níkkt.

ò{òuÄÃkwh Þkzo ¾kíku yksÚke yuVMkeykEyu hh4Lkk xufkLkk ¼kðu¾heËeLkk ©eøkýuþ fÞko níkk.

Lkðe rËÕne, íkk.4

Ëuþ{kt ðe{kûkuºku MkeÄk rðËuþehkufký (yuVzeykR) {kxuLke«ðíko{kLk {ÞkoËk{kt ðÄkhku fheLku 49xfk fhðkLke {ktøk QXe Au.yuMkyu{Mke ø÷kuçk÷ rMkõÞwrhxeÍuyksu sýkÔÞwt níkwt fu, yuVzeykR{ÞkoËk{kt ðÄkhku fhðkÚke 2014MkwÄe{kt yk WãkuøkLkwt fË 65 yçkszku÷h ÚkR sþu, su nk÷{kt 45 yçkszku÷h ykMkÃkkMk Au.

yuMkyu{Mke ø÷kuçk÷ rMkõÞwrhxeÍunk÷Lke ÞwÃkeyu MkhfkhLku yuVzeykRMke{k ðÄkhðk {kxu økt¼ehíkkÃkqðof

rð[khýk fhðk yhs fhe níke.ftÃkLkeLkk [uh{uLk y™u {uLku®søkrzhuõxh Mkw¼k»k [tøk yøkúðk÷Lkk {íkuyuVzeykR {ÞkoËk nk÷Lkk 26 xfkÚkeðÄkheLku 49 xfk fhðkÚke yk ûkuºkuÍzÃke rðfkMk þõÞ çkLkþu.ðe{kûkuºk{kt MkeÄk rðËuþe hkufkýLke{ÞkoËk ðÄkhðk {kxuLkwt rçk÷ MktMkË{kt{tsqheLke hknu Au.

y{urhfkLkk rçkr÷ÞkuLkuhRLðuMx{uLx økwhw ðkìhuLk çkVuxu Ãký¼khíkÞkºkk ð¾íku ¼khík{kt ðe{kûkuºk{kt yuVzeykR r÷r{x ðÄkhðkLkeíkhVuý fhe níke.

çkeyuMkE ELzuõMk : (19702) 19589- 19506Lkk xufkLku yLkw÷ûke19449Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 19743,19855 íkÚkk 19908- 19937- 20033Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. WÃkhLkk{Úkk¤u 19908- 20033 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe nkuðkÚke ßÞkt LkVkYÃkeðu[ðk÷e òuðkþu.rLkVxe VÞw[h: (5945) 5903- 5885- 5873Lkk xufkLku yLkw÷ûke5850Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 5962 íkÚkk5991- 6048Lkku ðÄw ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. WÃkhLkk {Úkk¤u 5991-6048 ðå[u ¼khu LkVkYÃke ðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnuþu, £uþ ðu[ký Ãkuxu6051Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.{khwrík : (1303) 1282Lkk ½xkzu 1260Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt1322, 1341 íkÚkk 1372Lkk ¼kð ykðþu.sux yìhðuÍ: (458) 452Lkk ½xkzu 445Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt465 Ãkkh Úkíkkt 482 íkÚkk 492Lkk ¼kð ykðþu.rþrÃktøk fkuÃko : (115) 113-112Lkk xufkLku yLkw÷ûke 109LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 122 íkÚkk 129Lkk ¼kð ykðþu.fuxefu çkìtf : (116) 114/75 íkÚkk 112Lkk ½xkzu 110Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 119 íkÚkk íku çkkË 121 yLku 126Lkk ¼kð ykðþu.ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx : (1083) 1090 Ãkkh Úkíkkt 1143 íkÚkk 1175LkkuÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 1073 íkÚkk 1057 {sçkqík xufku Au.fuuyuMk ykìE÷ : (35/25) 34/75Lkk ½xkzu 33/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 39/25 íkÚkk 41/75Lkk ¼kð ykðþu.{uõ÷kuÞz hMku÷ : (262/75) ½xkzu 256Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt266 Ãkkh Úkíkkt 277 íkÚkk íku çkkË 289Lkku ¼kð ykðþu.ykrËíÞ rçkh÷k Lkwðku: (841) 837Lkk xufkLku yLkw÷ûke 827LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 852 Ãkkh Úkíkkt 879Lkku ¼kð ykðþu.çkkuBçku zk#øk : (405) 395Lkk ½xkzu 392Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt419Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 419 Ãkkh Úkíkkt 442Lkku ðÄw MkwÄkhkuòuðkþu.çkkxk : (406) 398Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 410 íkÚkk 415Lkk¼kð ykðþu.

Lkðe rËÕne, íkk.431 {k[oLkk hkus Ãkwhk ÚkÞu÷k

LkkýkfeÞ ð»koLkk ytík MkwÄe{kt rðËuþeMktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu(yuVykRykR) þuh y™u çkkuLz{kt{¤eLku fw÷ Y. 10 ÷k¾Lkwt {qzehkufkýfÞwO Au.

Mkuçke ÃkkMkuÚke «kÃík ÚkÞu÷k yktfzkyLkwMkkh yuVykRykRyu yur«÷2010Úke {k[o 2011{kt Ëuþ{kt fw÷Y. 9,92,595 fhkuzLkwt hkufký Xk÷ÔÞwtníkwt. ßÞkhu çkeS íkhV Y.

8,46,157.71 fhkuzLkwt fw÷ ðu[kýhnuíkkt Lkkýkð»ko{kt yuVykRykRLke Lkux¾heËe 1.46 ÷k¾ fhkuz ÚkR níke.zku÷hLke íkw÷Lkkyu fw÷ 32.22 yçkszku÷hLkwt {qzehkufký Ëuþ{kt ykÔÞwt níkwt.2010Lkk fu÷uLzh ð»ko{kt rðËuþehkufkýfkhkuyu 1.79 ÷k¾ fhkuz yÚkkoík39.47 yçks zku÷hLkwt støke Lkkýkhkufký fÞwO níkwt. rLk»ýkíkkuLkk {íku¼khíkeÞ çkòh{kt yuVykRykRLke¾heËeÚke MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.RÂLzÞk økúkuÚk Mxkuhe WÃkh rðïkMk

hk¾eLku yuVykRykRLke ÷uðk÷e{ktðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwt òýfkhkuLkwt {kLkðwtAu. ÞwhkuÃkLkk yÚkoíktºk{kt Lkh{kR íku{s{æÞÃkqðo yLku ykr£fk{kt hksfeÞyÂMÚkhíkkt Mkrník òÃkkLk{kt ¼qftÃk çkkËMkwLkk{eLku Ãkøk÷u yÚkoíktºk{kt rðfkMkYtÄkÞku nkuðkÚke {qze«ðkn ¼khík íkhVðéÞku níkku. fuLÿLkk rzMkRLðuMx{uLxfkÞo¢{Lku Ãkøk÷u ÃkeyuMkÞw ftÃkLkeykuLkkykRÃkeyku Mkrník þuhçkòh{kt íkuShnuíkkt 2010{kt yuVykRykRLkwtrð¢{e hkufký LkkUÄkÞwt níkwt.

y{ËkðkË, íkk.4

ðirïf çkòhkuLkk «kíMkknf Mktfuíkkuíku{s ftÃkLkeykuLkk Ãkrhýk{kuLke {kuMk{LkSf ykðíkk ykøkk{e Mk{Þ{ktWíf]ü fk{økeheLkk ykþkðkËuMkÃíkknLkk «Úk{ Mkuþ™{kt {wtçkRþuhçkòh{kt òuhËkh WA¤ku LkkUÄkÞkuníkku. rðËuþe MktMÚkkfeÞ VtzkuLkeykf»kof ÷uðk÷e y™u «Úk{ nhku¤Lkkþuhku{kt ¾heËe rLkf¤íkkt MkuLMkuõMk ºký{kMkLke xku[u ÃknkUåÞku níkku ßÞkhuyu™yuMkR rLk^xeyu 5,900Lke{n¥ðLke MkÃkkxe Ãkkh fhe níke.furÃkx÷ økwzTÍ, ykRxe, xufLkku÷kuS,ykuxku yLku çkUf Mkrník çkÄk s Mkuõxhyktf{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMk281.32 ÃkkuRLx ðÄeLku19,701.73 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku.rLk^xe yktf 82.40 ÃkkuRLx WÃkh5,908.45Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku.yøkkW 10 òLÞwykheLkk hkus

rLk^xe{kt 5,907Lkwt RLxÙkzu{kt ÷uð÷òuðk {éÞwt níkwt. «khtr¼f fk{fks{ktWíkkh [Zkð hÌkk çkkË ¾heËerLkf¤íkk 12 MkÃíkknLke MkkiÚke Ÿ[eMkÃkkxe òuðk {¤e níke. hkufkýfkhkuLkeMktÃkr¥k{kt 1.05 ÷k¾ fhkuzLkku ðÄkhkuLkkUÄkÞku níkku.

¢qzLkk ðÄíkkt ¼kðLku hkufkýfkhkuyurzMfkWLxf fhíkkt fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLke«kuíMkknf fk{økeheÚke yÚkoíktºk{kt ð]rØhnuðkLke þõÞíkk ÃkkA¤ £Lx÷kRLkþuhku{kt ykøkufq[ òuðk {¤e níke.{rnLÿk yuLz {rnLÿk 4.75, su ÃkeyuMkkurMkÞux 3.25, ¼u÷ 2.84,yu[zeyuVMke çkUf 2.78 yLkuxeMkeyuMk{kt 2.70 xfkLkku WAk¤kuníkku. yuMkçkykR.ykRMkeykRMkeykR, rh÷kÞLMk yLkuRLVkuMkeMk{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku.Ëhr{ÞkLk xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{ktyksu MkeçkeykRyu [ksoþex Ëk¾÷

fhe níke. ykhfku{Lkk fux÷kfyrÄfkheyku WÃkhktík zeçke rhÞÕxeyLku ÞwrLkxufLkk yu{zeLkwt Lkk{ nkuðkÚkeykhfku{Lkku þuh 2.24 xfk økøkzâkuníkku. zeçke rhÞÕxe 2.32 yLku

ÞwrLkxuf 1.31 xfk íkqxâku níkku.nuðeðuRx þuhkuLke íkw÷Lkkyu r{zfuÃk

íku{s M{ku÷fuÃk þuhku{kt íkuSLkwt ¼khuíkkuVkLk òuðk {éÞwt níkwt. M{ku÷fuÃkRLzuõMk 2.83 yLku r{zfuÃk 1.67xfk ðæÞku níkku. r{zfuÃk{kt Ãkxu÷yuÂLsrLkÞ®høk 17 xfk,yku™{kuçkkR÷ ø÷çkku÷, yuMkykhyuVyLku ^Þw[h furÃkx÷ 9-13 xfk ðæÞkníkkt. yurþÞkLk {kfuox{kt MkwÄkhkLke[k÷ yLku ÞwhkuÃk{kt ÃkkurÍrxðykuÃk®Lkøk hnuíkkt ¼khíkeÞ çkòhku{ktMkwÄkhkLku ðuøk {éÞku níkku. òÃkkLkLkkurLk¬kR 0.11, þt½kR 1.34 yLkunkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk 1.46 xfkWÃkh níkku. ÞwhkuÃk{kt {sçkqík «kht¼çkkË £ktMkLkk MkeyuMke{kt yktrþf ½xkzkuòuðk {éÞku níkku.

ðirïf VtzkuLkk {qzehkufký{kt ðÄkhkÃkkA¤ çkòhLkwt MkuÂLx{uLx íkuS íkhVehÌkwt nkuðkLkwt çkòh ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt

níkwt. yuVykRykRyu yksu Y.604.51 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fheníke. ßÞkhu MÚkkrLkf MktMÚkkfeÞhkufkýfkhkuyu Y. 389.33 fhkuzLkeðu[ðk÷e fhe níke. {kfuox çkúuzTÚk{kt2,437 þuhku Mkk{u 477 þuhku{kt½xkzku ÚkÞku níkku. 362 rM¢Ãk{ktíkuSLke çkkÞh MkŠfx yLku 61{kt{tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke.

Mk¤tøk çkeò ð»kuo [ku{kMkwt Mkk{kLÞhnuðkLkku ykþkðkË nðk{kLk ¾kíkkyuÔÞõík fÞkuo níkku. Ëuþ{kt [k÷w ð»kuo ÃkýMkk{kLÞ ðhMkkËÚke f]r»k ûkuºku yLkuykiãkurøkf ûkuºku {sçkqík rðfkMk nktMk÷ÚkðkÚke ËuþLkk yÚkoíktºk{kt ÍzÃkeMkwÄkhkLke þõÞíkk ÔÞõík fhkR Au.suLku Ãkøk÷u Ëuþ{kt þuhçkòh{kt ðÄwrðËuþe {qzehkufký ykððkLkeMkt¼kðLkkÚke çkòh Lkðe Ÿ[kR Mkhfhþu íkuðe þõÞíkk çkòh ÃktrzíkkuyuÔÞõík fhe níke.

r{Lkk r{Mk RrLzÞk MÃkÄko{kt¢kWLk yuLz ßðu÷he ÃkkxoLkh

1950Úke ¼khíkLkeyøkúýe {qÕÞðŠÄfzkÞ{tz yLkußðu÷he WíÃkkËfMkw-hkszkÞ{tzMkLke økúqÃkftÃkLke Vkuhuðh«erMkÞMk ßðu÷heyuuLz zkÞ{tzr÷.yu yrÄf]ík¢kWLk yLku

ßðu÷he ÃkkxoLkh íkhefu «ríkrcík ÃkuLxk÷qLMkVur{Lkk r{Mk RÂLzÞk( ÃkeyuVyu{ykR)2011 MkkÚku òuzkýLke yksu ònuhkík fheAu. Vkuhuðh ßðu÷heyu ¾kMk VkuhuðhÃkeyuVyu{ykR rMkøLku[h f÷ufþLk Ãký hsqfÞwo Au. WÃkhktík Lkðe rËÕne{kt íkuLkku 131{kuMxkuh ¾q÷ðkLke Ãký yk MkkÚku ònuhkíkfhðk{kt ykðe níke. Sfu-2 ¾kíku 250[kuhMk VqxLkk yk zurMxLkuþLk Mxkuh{ktVkuhuðh ÃkeyuVyu{ykR rMkøLku[h f÷ufþLkMkrník økkuÕz yLku zkÞ{tz ßðu÷heLke ÔÞkÃkf©uýe «ËŠþík fhþu. yk ¾kMk «MktøkLkeM{]rík{kt MkeS hkuz ¾kíku ÂMÚkík Vkuhuðhßðu÷he þkì Y{{kt yk rðþu»k f÷uõþLk 10Ãkeyuyu{ykR VkRLkkr÷Mxkuyu «ËŠþík fÞwoníkwt. yk MktÃkqýo ÃkeyuVyu{ykR rMkøLku[hf÷ufþLk Vkuhuðh ßðu÷he ¾kíku xe{ îkhk¾kMk íkiÞkh fhkÞwt Au. Ëhuf Lktøk f¤kLkwtfkÞo fhu Au, su Mk{Þ fk÷eLk þi÷e{kt¼khíkLke ðirðæÞÃkqýo r¢Þkí{f ÃkhtÃkhk«ËŠþík fhu Au.

¼u÷Lkku «kurðÍLk÷ LkVkuY. 6,021 fhkuz ÚkÞku

Lkðe rËÕne: ËuþLke xku[Lke ÃkkðhWíÃkkËf ftÃkLke ¼khík nuðe R÷urõxÙfÕMkr÷r{xuz (¼u÷)Lkk 2010-11Lkk«kurðÍLk÷ LkVk{kt 40 xfkLkku ðÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. yk økk¤k{kt ftÃkLkeLkkuLkVku 6,021 fhkuz ònuh ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeLkwt «kurðÍLk÷xLkoykuðh 27 xfk ðÄeLku Y.43,451 fhkuz ÚkÞwt níkwt. [eLk yLkuËrûký fkurhÞkLke ftÃkLkeyku MkkÚkuLkeMÃkÄkoí{fíkk Aíkkt ¼u÷Lku LkkýkfeÞð»ko{kt 60,507 (13.6 yçkszku÷h)Lkk Lkðk ykuzoh {u¤ÔÞk níkkt.«kurðÍLk÷ «kuíMkknf Ãkrhýk{kuLku Ãkøk÷uçkeyuMkR{kt ¼u÷Lkku þuh Y. 59.95(2.84 xfk) WA¤eLku Y.2,173.80 çktÄ ÚkÞku níkku.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 50.00

21100.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 700.0056600.00

rLk^xe yktf+ 82.405908.45

¢wz ykuE÷+ 0.05

107.92 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%){rn.yuLz {rn. 743.85 4.75suÃke yuMkkurMkÞux 98.40 3.25¼u÷ 2173.80 2.84yu[zeyuVMke çkìtf 2398.45 2.78xeMkeyuMk 1211.50 2.70

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 77.15 ÞuLk 52.00 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 102073.51 fhkuzÞwhku 69.71y{u. zku÷h 46.66BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.86945.55 fhkuz

19701.73çktÄ ÚkÞku

19473.93¾w÷eLku

(+281.34)

09 SANDESH : SURAT TUESDAY, 5 APRIL 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ykhfku{ 109.15 2.24yu[Þwyu÷ 279.45 1.62rMkÃ÷k 315.95 1.51Mxh÷kEx 173.10 0.37rh÷k.EL£k. 692.30 0.30

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

fkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷kuíkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kð

fk{fks (Y. ÷k¾{kt)rLkVxe 28 yur«÷ 2011 342338 1011338.34 5948.00çkUf rLk^xe 28 yur«÷ 2011 46039 135951.79 11888.70Mxux çkìtf 28 yur«÷ 2011 20982 72601.65 2773.00ykEMke çkìtf 28 yur«÷ 2011 16525 46472.84 1128.40¼u÷ 28 yur«÷ 2011 16807 45757.69 2191.00

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

Mxux çkìtf 2762.35 319944 8802.00rh÷kÞLMk 1049.85 468519 4890.00¼u÷ 2173.80 199585 4328.00rh÷k.furÃkx÷ 622.35 690437 4275.00yu÷yuLzxe 1690.05 245561 4111.00ykEMkeykE çkìtf 1119.30 343300 3838.00çkeSykh yuLkSo 536.60 649349 3470.00rnLË.ykìE÷ 225.05 1516930 3440.00rh÷k.EL£k. 692.30 453850 3143.00rMk{uLMk 891.55 346931 3082.00

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

Mxux çkìtf 1584555 43591.74 2758.50¼u÷ 1633851 35456.69 2175.75ykEMkeykEMke çkìtf 3074910 34377.49 1119.05rh÷kÞLMk 2997121 31243.49 1050.80ELVkuMkeMk 921999 30188.46 3274.00yu÷yuLzxe 1553111 26013.83 1692.90yu[zeyuVMke 3330504 23404.12 705.40÷ðuçk÷ ÷kìtshe 8280306 22969.57 293.95{rnLÿ yuLz {rn. 2445930 17868.99 745.90íkkíkk {kuxMko 1295147 16164.21 1251.10

20,000Lkk ÷uð÷ ykMkÃkkMk{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe

ðe{kûkuºk{kt FDI {ÞkoËk49 xfk fhðk {ktøk QXe yuf ð»ko{kt FII™wt 10 ÷k¾

fhkuzLkwt hkufký ÚkÞwt : Mkuçke

{økV¤e{kt ¾ktzeyu YrÃkÞk Ãk00Lkku ðÄkhku

rLk^xe 5,900Lke MkÃkkxeLku Ãkkh

FIILke ÷uðk÷eLkkykf»koýÚke MkuLMkuõMk

281 ÃkkuRLx ðÄeLku ºký{kMkLke xku[u

Mkwhík, íkk. 4

Lkðk LkkýkfeÞ ð»koLke þYykík{ktMÚkkrLkf fkÃkzWãkuøk{kt ¾heËeLkku[{fkhku òuðk {éÞku Au. ykøkk{e÷øLkMkhkLku fkhýu çknkhøkk{LkkðuÃkkheykuLkwt ykøk{Lk þY ÚkR økÞwtAu. ¾kMk fheLku VuLMke yLku ðfoðk¤krVrLk~z {rxrhÞ÷Lke Mkkhe rz{kLzhnuðkLke nkuðkLku fkhýu ðuÃkkheykuyuíkuLke íkiÞkheyku þY fhe Au. òu fu«kuMku®Mkøk yuf{kuLke nzíkk¤Lku fkhýuðuÃkkheyku òuçkðfo {kxu {k÷ {kuf÷eþfíkk ™Úke.

rËðk¤e çkkË MÚkkrLkffkÃkzWãkuøk fkuR Lku fkuR «fhýLkufkhýu ¼ªMk{kt hÌkku níkku.

yuBçkúkuRzhe fkh¾kLkk Mkt[k÷fkuLkkurðhkuÄ, Ãkkðh÷q{ fkh¾kLkktyku{kt{sqheËh{kt ðÄkhkLke {køkLku fkhýu{[u÷e Ä{k÷{kt ÷øk¼øk yuf{rnLkk MkwÄe «kuzõþLk{kt LkwfMkkLkÚkÞwt níkwt.

¾heËe {tË hnuíkkt ðeíku÷kLkkýkfeÞ ð»koLkk ytrík{ {rnLkk{ktçkòh{kt ™kýk¼ezLke Mk{MÞk hneníke. òu fu nðu ykøkk{e Mk{Þ{kt÷øLkMkhk nkuðkLku fkhýuçknkhøkk{Lkk ðuÃkkheykuLke ¾heËehnuðkLke ykþk ðuÃkkheðøko Mkuðe hÌkkuAu. nk÷{kt çkòh{kt ÞwrLkVku{o {kxuWÃkÞkuøke Ã÷uLk fkÃkzLke Ãký rz{kLzLkef¤e Au. ËþoLk {kfuoxLkk ðuÃkkhe

nheþ¼kRyu sýkÔÞwt níkw t fuykøkk{e Mk{Þ{kt ÷øLkMkhk nkuðkLkufkhýu 60 økúk{, 70 økúk{ Ãkh VuLMke{rxrhÞ÷Lke Mkkhe {køk hnuðkLke

ykþk Au. yk WÃkhktík økh{eLkkMk{Þ{kt Lkux yLku rx~Þqðk¤kVurçkúõMkLke ÃkqAÃkhA nk÷{kt ðÄe Au.¢uÃk íkÚkk sufkuzo VurçkúõMk{kt r«®Lxøk

yLku ðuÕÞw yurzþLk íkhefuyuBçkúkuRzhe ðfoðk¤k {rxrhÞ÷LkkÃký ykuzoh ðuÃkkheykuLku {éÞk Au.÷øLkMkhkLke {køkLku òuíkkt ðuÃkkheykunk÷{kt íkiÞkhe{kt ÷køke økÞk Au.

çkòh{kt çknkhøkk{LkkðuÃkkheykuLkwt ykðkøk{Lk ðæÞwt Au íkuðkMk{Þ{kt «kuMku®Mkøk yuf{kuLkenzíkk¤Lku fkhýu ðuÃkkheykuu{qtÍðý{kt {wfkR økÞk Au.«kuMku®MkøkLkk fk{fks çktÄ nkuðkÚkeðuÃkkheyku òuçkðfo {kxu {k÷ {kuf÷eþfíkk LkÚke. «kuMku®MkøkLke nzíkk¤÷ktçke [k÷u íkku MÚkkrLkf fkÃkzWãkuøkÃkh íkuLke yð¤e yMkh ðíkkoðkLke¼erík Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100økqze Ãkzðku : {nkhk»xÙeÞLk Mk{ksLkk Lkðk ð»ko økqze ÃkzðkLke þnuh{kt ¼ÔÞ Wsðýe ÚkE níke. Ëhr{ÞkLkMk{wËkÞLke {rn÷kykuyu ÃkhtÃkhkøkík heíku ÃkðoLke Wsðýe fhe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)fkÃkz{kt ÷øLkMkhkLke ¾heËeLke ykþk

Ã÷uLk, VuLMke íkÚkkðfoðk¤e ykRx{kuLke¾heËe hnuþu«kuMku®Mkøk yuf{kuLkenzíkk¤Lku fkhýuðuÃkkheyku {qtÍðý{kt

y{ËkðkË : fuLÿ MkhfkhLkk {køkoÃkrhðnLk yLku hks{køko {tºkk÷Þ îkhk MkuLxÙ÷hkuz Vtz nuX¤ hkßÞLkk {køko yLku {fkLkrð¼køk ytíkøkoík ykðíkk Mxux yLku Ãkt[kÞíkrð¼køk{kt Mkk{u÷ hMíkkyku {kxu økúkLxVk¤ððk{kt ykðu Au.

{køko ÃkrhðnLk yLku hks{køko {tºkk÷ÞLkkhkßÞfûkkLkk {tºke íkhefu zkì.íkw»kkh [kiÄheLkeðhýe ÚkÞk çkkË íku{ýu økwshkíkLkk rðfkMkLkufuLÿ{kt hk¾e hkßÞLkkt økk{zktyku íku{s LkkLkkt

þnuhku{kt ðMkíkkt ¾uzqíkku-ðuÃkkheyku, yLku ÷½wWãkuøkfkhkuLke «kÚkr{f MkwrðÄkLku «kÄkLÞykÃÞwt Au.

íku{ýu økúk{eý ûkuºkLku {kuxkt þnuhku MkkÚkuòuzíkk yktíkrhf hMíkkyku, LkkLkk-{kuxk Ãkw÷ku,hMíkkykuLke yktíkrhf Ãknku¤kE ðÄkhðkLkktrðrðÄ fk{ku {kxu økwshkíkLkk fw÷ 19rsÕ÷kykuLkk fw÷ Ãk03.1Ãk rf.{e. ÷tçkkEÄhkðíkk 36 {køkkuo {kxu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kth01 fhkuzLke økúkLx Vk¤ðe Au.

ËkZe Ãkh ðk¤ ytøku{nuuýk {hkíkkt ÃkíLkeyuÍuh Ãke ÷eÄwt níkwt

Mkwhík,íkk.4

þnuhLkk Ãkwýk Mke{kzk hkuzLkeÃkrhrýíkkLku ËkZe Ãkh ðk¤ nkuE ykçkkçkíku Bnuýkt xkuýkt {khe ykí{níÞk{kxu Ëw»«uhýkLkk fuMk{kt Ãkríkyu fhu÷eò{eLkyhS yksu yuze.MkuþLMk ssuLkk{tsqh fhe níke.

yk fuMkLke rðøkíkku {wsçkMkhku÷eLke y¼ÞÄk{ MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkk ÷k÷S¼kE ðÕ÷¼kEhkýÃkheÞkLke Ãkwºke yÕÃkkçkuLkLkk ÷øLkÃkwýk-Mke{kzk hkuz Ãkh «¼wËþoLkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Síkw QVuo SíkuLÿLkkhý¼kE ðMkkuÞk MkkÚku Mkkíkuf ð»koÃknu÷kt ÚkÞk níkk.yÕÃkkLke ËkZe ÃkhÚkkuzk ðk¤ nkuE ÷øLkLkk Úkkuzk Mk{ÞçkkË yk {wÆk Ãkh Ãkrík MkrníkMkkMkrhÞkykuyu yÕÃkkLku íkw ¼kÞzksuðe ÷køku Au.íkw çkËMkwhík Auu yuðkBnuýkt xkuýkt {khe ºkkMk ykÃkðkLkku þYfÞkuo níkku.ðkhtðkh ykðk xkuýktÚkeftxk¤e yÕÃkk çkuLku íkk.26-02-11Lkkhkus Íuhe Ëðk ÃkeLku {kuík Ônk÷wt fhe

÷eÄwt níkwt. yÕÃkkLkk {kuíkÚke ník«¼ÚkE økÞu÷k íkuLkk rÃkíkk ÷k÷S¼kEhkýÃkheÞkyu fkÃkkuÿk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkkuu÷eMkuÃkrhýeíkkLku ykí{níÞkLke Ëw»«uhýkykÃkðkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe yÕÃkkLkkÃkrík SíkuLÿ ðMkkuÞkLke ÄhÃkfz fheníke.yk fuMk{kt SíkuLÿ ðMkkuÞkyuò{eLk {u¤ððk {kxu yuze.MkuþLMk ss çke.yuMk.QÃkkæÞkÞLke fkuxo{ktfhu÷e ò{eLkyhS Lkk{Ëkh ssu Lkk{tsqh fhe níke.fuMk{kt Mkhfkh íkhVu ykh.Ãke.zkuçkrhÞkyuË÷e÷ku fhe níke.

ykí{níÞk {kxu Ëw»«uhýkLkk fuMk{ktÃkríkLke ò{eLk yhS Lkk{tsqh

íkw»kkh [kiÄheyu Ãk03 rf÷ku{exhhMíkkyku {kxu h01 fhkuz {tsqh fÞko

Mkwhík : MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ, fMx{ yLkuMkŠðMk xufMk rð¼køk{kt çkË÷e yLkuçkZíkeLkk ykËuþ òhe fhðk{kt ykÔÞkníkk. òýfkhe yLkwMkkh rð¼køkLkk 20RLMÃkuõxhkuLku MkwÃkrhLxuLzLxLkk ÃkË ÃkhçkZíke ykÃkðk{kt ykðe Au yLku íku{LkeçkË÷e fhðk{kt ykðe Au. 12yrÄfkheykuLke ÍkuLkLke çknkh çkË÷efhðk{kt ykðíkkt rð¼køk{kt økýøkýkxòuðk {éÞku níkku. òu fu yk çkË÷eyku¾k÷e søÞkykuLku òuíkkt fhðk{kt ykðenkuðkLkwt rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.yuLÞwy÷ sLkh÷ xÙktMkVh yLðÞuykøkk{e LkSfLkk rËðMkku{ktMkwÃkrhLxuLzLxLkk ÃkË Ãkh fkÞohíkyrÄfkheykuLke çkË÷eLkk ykuzoh òheÚkðkLke þõÞíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðehne Au.

ðzkuËhk íkk. 4þnuhLkk Lkkøkhðkzk{kt ykðu÷k

÷k÷SfwE rðMíkkh{kt yksu {kuzeMkktsuònuh hkuz Ãkh r¢fux h{ðkLkk {wÆuíkfhkh ÚkÞk çkkË çku fku{Lkk sqÚkku Mkk{Mkk{u ykðe síkkt ¼khu ÃkÚÚkh{khku ÚkÞkuníkku. íkkuVkLke xku¤ktyu ½h yktøkýu Ãkkfofhu÷e yuf fkhLke íkkuzVkuz fheLku {khfnrÚkÞkhkuLkwt «ËþoLk fhíkkt MÚkkrLkfhrnþku{kt øk¼hkxLke ÷køkýe Vu÷kEníke. yk fku{e ¼zfk{kt Ãkkt[ Úke AsýktLku Eò Ãknkut[e nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au.

Lkkøkhðkzk þkf {kfuox ÃkkMku ykðu÷k

÷k÷SfwE rðMíkkh{kt yksu {kuzeMkktsuA ðkøku hkð¤ {nkuÕ÷kLkk Mkkík Þwðfkur¢fux h{íkkt níkk. íÞkhu ÃkÕMkh çkkEfÃkh ykðíkkt ºký Þwðfku MkkÚku Wøkúçkku÷k[k÷e ÚkE níke.

çkeS íkhV yk Í½zk çkkË Þwðfkuyur¢fux {u[ h{ðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt níkwt.çkkË íku ÃkifeLkku yuf ÃkkuíkkLkk ½hu [k÷íkkusíkku níkku, øk÷eLkk Lkkfu ÃkkMku s ykrºkÃkwxeyu íkuLku yktíkhe økzËkÃkkxwLkku {kh{kÞkou níkku. suLkk fkhýu {k{÷kurçk[fíkkt òuíkòuíkk{kt s çku fku{Lkk sqÚkkuMkk{ Mkk{u ykðe økÞk níkk yLku ¼khuÃkÚÚkh{khku fÞkou níkku.

yuõMkkRÍ-MkŠðMkxuõMk rð¼køk{kt

MkwÃkrhLxuLzLxLke çkË÷e

ðzkuËhkLkk Lkkøkhðkzk{kt r¢fuxLkk{wÆu fku{e íkkuVkLk{kt Ãkkt[Lku Eò

Mkwhík : Mkwhík [uBçkh îkhk 8Úke 11 yur«÷, 2011Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkh ykuxku yuõMkÃkkuLkk «[kh {kxu hkuzþkuLkku þw¼kht¼ Mkku{ðkhu yuMkyu{Mke Ãkkxeo Ã÷kux ¾kíkuÚkeþnuhLkk Ãkku÷eMk fr{þLkh rþðkLktË ÍkLkk ðhËnMíku ^÷uøkykuVÚke fhðk{kt ykÔÞku níkku. hu÷e yXðk÷kRLMk,hktËuh, fíkkhøkk{, yrïLkefw{kh, ðhkAk hkuz,{neÄhÃkwhk, MkiÞËÃkwhk, [kufçkòh ðøkuhu rðMíkkhku{ktÚke

ÃkMkkh ÚkR níke. hu÷e{kt xkxk, ykuze, çkeyu{zçÕÞw,{kÁrík, nkuLzk, LkeþkLk, VkuõMk ðuøkLk, ÌkwLòR ðøkuhuyu÷uxuMx {kuz÷Lkk ðknLkku íkus{ xw Ône÷Mko{kt xeðeyuMk,nehkunkuLzk, çkòs, Þk{knk ðøkuhu yøkúýe çkúkLzTMkLkk{kuz÷ òuðk {éÞk níkk. yk hu÷e {tøk¤ðkhu MkwhíkÚkeLkðMkkhe yLku çkkuhzku÷e ÚkRLku ÷øk¼øk 110 rf{eLkwtytíkh ÃkqÁt fhe Mkwhík Ãkhík ykðþu.

‘ykuxku yuõMkÃkku-2011’ {kxu hkuz þku

SANDESH : SURAT TUESDAY, 5 APRIL 2011

Lkðe økkze Ëkuzku 4MxÙkuf çkkEf,100 MkeMke Mku÷ Mxkxo, 115yuðhus 20,000 12Úke 6.7567430725 (127)

2011088138MkwLke÷ ykuxku swLkk xwÔne÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kELk{kt rËÕneøkuxWLkkÃkkýehkuz ÷k÷ËhðkòMkwhík. 9328294000,6593466 (119)

2011087537

12 ÃkkMk {kxu økwshkíke{ÕxeLkuþLk÷ fku÷MkuLxh{ktLkkufhe ðzkuËhk yLku {wtçkE {kxu(Vfík {wtçkE{kt {Vík hnuXký)ðzkuËhk{kt ELxhÔÞw íkk. 7 yLku8 yur«÷u. Ewoasis Éíkw©efkuBÃk÷uûk, ykEzeçkeykEçkUfLke Mkk{u, {fhÃkwhk hkuz,ðzkuËhk (M) 9099987871,9099987872, 9099987873 2011087725÷uzeÍ MxkV òuEyu Au.økwshkíkøkuMk Mkfo÷, yzksý¾kíku ykðu÷e yußÞwfuþLkELMxexâwx {kxu. MktÃkfo:9825483762 (114)

2011087579DIPLOMA IN BPO 12ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100%òuçk økuhtxe xÙuLkªøk çkkË2,50,000 MkwÄe ðk»keofÃkøkkh. ORIONEDUTECHMAJURAGATE- 9624440044. (112)

2011087123f{kyku {neLku 5,00,000/-12-ÃkkMk, økúußÞwyux,rçkÍLkuMk{uLk, øk]neýeyku {kxuMkwðýoíkf. 9909615126(166) 2011087555fkuBÃÞwxh xe[h òuRyuDTP/TallyLkk yLkw¼ðe.ÃkkxoxkR{/Vw÷xkR{. {ku.9374688848 (103)

2011087186Mkhfkhe òuçk ÃkkxoxkR{+10000 Mku÷uhe+ f{eþLkAkufhk- Akufhe çkeLkyLkw¼ðe.8000913844 (178)

2011087542òuEyu Au çkeLk yLkw¼ðe/yLkw¼ðe I.T.I ðkÞh{uLkE÷uõxÙkuLkeõMk, E÷uõxÙef÷,CCTV íkÚkk EPBX {kxu.ELxhÔÞw 6 íkkhe¾u 5. ÃkwòykðkMk ºkeòu {k¤ hk{ÃkwhkÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku nher¢»ýkVkuxkuMxwzeyku Lke çkksw{kt [kufeþuhe, MkiÞËÃkwhk (96)

2011087531òuEyu Au fLMkxÙõþLk ftÃkLkeLku«kusuõx {kxu Mkeðe÷yuLSLkeÞh/ «kusuõx EsLkuhMðíktºk heíku MkkEx Mkt¼k¤e þfuyuðk 8 Úke 10 ð»koLkkyLkw¼ðe/ Mkeðe÷ EsLkuh 3Úke 4 ð»koLkk yLkw¼ðe MkkExyuLSLkeÞh {¤ku. ykfofLMkxÙõþLk ftÃkLke 202MkwtËh{ yuÃkkxo{uLx {nuhÃkkfoLkeçkksw{kt yXðkøkux Mkwhík.2460225,9824111984 (155)

2011087552òuEyu Au MLM Lkuxðfo {kxu100RS ELðuMx{uLx 1 fhkuzELf{www.pogwsindia.com9377077711

2011085626òuRyu çkUfLkk {kæÞ{Úke ðe{krðíkhý {kxu økúußÞwyux Þwðf-ÞwðíkeLke ykð~Þfíkk (ô{hh1Úke 30) Ãkøkkh 6Ãk00+f{eþLk RLxhÔÞwt: ðefe Ë÷k÷íkkhe¾: Ãk, 6, 7. yur«÷Mkðkhu. 10- Ãk, h1, hh, h3.þeík÷þkuÃkªøk MkuLxh, swLkeyu÷çke ÚkeÞuxh, ¼xkhhkuz,Mkwhík.(103) 2011087735òuEyu Au. BSC/ MSC÷uçkMkwÃkhðkEÍh íkÚkkzÙeÃkEheøkuþLk ÃkkEÃk {kxuLkk{þeLk ykuÃkhuxh Ãkøkkh fkÞoûk{íkk yLkwMkkh. fkuLxuf:9374512494 (114)

2011087571

Required MedicalOfficer MBBS/ BAMS/BHMS, Doctor forhouseman job withattractive SalaryContact- 9898287295,9427125604, GirishGroup of Hospital Pvt.Ltd MaguragateShankheswer ComplexSurat.(183) 2011087577ykurVMkðfo {kxu yhsLx ÷uzeÍ heMkuÃMkLkeMx òuRyu Au.C- 101, çkuÕSÞ{ [uBçkhhªøkhkuz rËÕneøkux Mkwhík {ku.9979282948. (209)

2011087793yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðeðkÞh{uLk/ R÷uõxÙeþeÞLk,fuçk÷ yLku fuMkªøkÃkèeLkwt fk{fhðk {kxu òuRyu Au. Mkwhík{ktfk{ {kxu fkÞ{e Äkuhýu òuRyuAu. MktÃkfo fhku. xÙkLÍex SykurMkMx{ RLxeøkúuxMko «k.÷e.LkðSðLk Mkfo÷ yLku MkkurMkÞkuMkfo÷Lke ðå[u Ãknu÷ku {k¤.ÃkkïoLkkÚk fkuBÃk÷uûk, ¼Âõíkykuxku{kuçkkRÕMkLke WÃkh, MkwxuûkçkutfLke çkksw{kt WÄLkk{økËÕ÷khkuz, Mkwhík.395017. MktÃkfo fhku.982400055/ 0261-2632599. (9)

2011086595

fkuBÃÞwxhLkk fkuRÃký «kuç÷u{{kxu ^fík yufs VkuLk fhku.9328955811 (20479)

2011067068Lkðwt fkuBÃÞwxh LCD MkkÚku4999/- çkkfeLkk Mkh¤ nóuÚkehkuÞ÷. 9376248834(120) 2011087547

÷kuLk ÷kuLk ÷kuLk íkçku÷k {kxu,nku{÷kuLk, {kuøku os÷kuLk,«kusuõx ÷kuLk, fkuEÃký ÷kuLk{kxu {¤ku- 514, SðLkrËÃkhªøkhkuz (172)

201108727210000 Úke 500,000 ÷k¾ÃkMkoLk÷÷kuLk çkUf Úke Mkwhík {kxu.9375999222

2011086253Lkku VkE÷ [ksoLkku økuhtxes{eLk, {fkLk, ËwfkLk,yuøkúefÕ[h, «kusuõx Ã÷kux Ãkh10 ÷k¾Úke 4 fhkuz MkwÄeLke÷kuLk {¤þu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk1,00,000/-Úke9,00,000 {¤þu. 7359906953, 7359907552

2011085760ÔÞksu {qfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeykÃkðk{kt ykðþu.9275253718 (20203-207) 2011062669Võík Ãkkt[ rËðMk{kt 10,000Úke 95 ÷k¾ MkwÄeLke «kEðuxVkELkkLMk, ÃkMkoLk÷, rçkÍLkuMk,«kusuõx, {þeLkhe, {kuøku osnku{÷kuLk fhe ykÃkeþwt.9712955766 (112)

2011087121Võík Ãkkt[ rËðMk{kt 10,000Úke 9Ãk ÷k¾ MkwÄeLke «kRðuxVkÞLkkLMk, ÃkMkoLk÷, rçkÍLkuMk,«kusuõx, {þeLkhe, {kuøku osnku{÷kuLk fhe ykÃkeþwt.9712755677(119)

2011087298

RLxÙkzu{kt 101% zuR÷e yufsufÃkkux xeÃMk fuþ, rLk^xe,^Þw[h{kt. 9714280987(21425) 2011083960þuh & Mxkuf þuhçkòh{ktCash, Futere, NiftyFuture yLku BTST/ STBT{kxuLke xeÃMk. 9328330194, 9374509355.

2011084684

Mkw¾khk{ðk¤k (çkúkLz LÞw yuMkeÃkwþ[uh{kt) 22 yur«÷, 9,22 {u, økkuðk, {nkçk¤uïh,rþhze (økkuðk{kt heMkkuxo){nuþ¼kR LkkLkÃkwhk(9426772899) (227)

2011088120

¾wþe xÙkðuÕMk xkðuhk þehze4200 {wtçkR 3500 økkuðkfÃk÷ 7500 9376071117(21402-03) 2011083504

MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko÷õÍhe, {eLkeçkMk yuMke.xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk¼kzu {¤þu. 2477661,9638103711 (119)

2011087550

MkVkhe xwMko fk~{eh,Ãknu÷økktð, ði»ýkuËuðe,Mke{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke,økkuðk. 9925499345(125) 2011087132rðfe xÙkðuÕMk íkk.14,21,28hkºku þehze, þrLkËuð, ,Mkóþ]tøke rË-3 íkk.14-21MkkhtøkÃkwh, rðhÃkwh, ytçkkSrË-3, íkk.13-20 MÃku.{nkçk÷uïh. íkk. 24 rMk{÷k,fw÷w{Lkk÷e, zu÷nkWMke,ði»ýkuËuðe rË.17 íkk. 7/{u MÃkuøkkuðk-{nkçk÷uïh rË.8.nu{tík [uð÷e-9825112347, MkwLke÷{kuËe-8866380124,2422532 (166)

2011087564ûkuºkÃkk÷ xwMko M÷eÃkh îkhkÃkkt[ßÞkuíke÷eotøk, yürðLkkÞf MkkÚku, ©eMki÷{ßÞkuíke÷eoøk, þehze, ÃktZhÃkwh,rËðMk 7 yLku 11. 24-4, 5-5, nheîkh, økkufw¤, {Úkwhk,Ãkw»fh, ytçkkS, rËðMk-18.24-5. huÕðu îkhk [khÄk{nrhîkh {Mkwhe, rËðMk 15.17-5. Mkqhuþ¼kE Ãkwhkurník.9426893107,9978159521 (166)

2011087561

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkurLkõMk. 9924563162, 98794 88803(215) 2011087838½hçkuXk 100% TV økuhtxeÚkeheÃkuhªøk. Võík 30 r{rLkx{kt.çkkçkw¼kR 9687446447(215) 2011087833

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u- ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(216) 2011087856yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u -ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719, 9327799918 (216)

2011087865yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt-ðu[ðkt/¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR: 9377769993LkrðLk¼kR: 9376575001(152) 2011087347yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR:9913787977, þi÷u»k¼kR:-98254 38909,hk{S¼kR:- 9825261330(152) 2011087346yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk...MkkuMkeÞku Mkfo÷.9924591602, 9924592170, 9624080602(153) 2011087358yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 98986-13822,rË…f¼kR- 98258-62797D-101, Yashplaza (217)

2011087874yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-yþkuf¼kR- 85306-00010, 85115-77011,97142-14646 (218)

2011087890yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-99748-44210 (217)

2011087880yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚…ku$x, ðhkAk-98980-40402, 97250-47529(217) 2011087887

SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk1,10,000{kt Canada,Australia, 7 ð»ko {kxu òyku18,00,000 «rík {kMkf{kyku. 9375758887,9375435557 (226)

2011088112ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz,zuL{kfo, fuLkuzk, U S A, 3 ð»koðfo Ãkh{ex Ãkøkkh 12500/-Úke ðÄwt 07925735903,9727120202

2011087898

CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707(21386-90) 2011088076«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104 (216)

2011087849

PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’98258-19250 (21392-96) 2011088082

{ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.97238 51919 (154)

2011087324÷¬e ßÞkurík»k 100% Ãkkfeøkuhtxe (íkkífkr÷f rhÍÕx)MÃku~Þk÷eMx- íkwxu÷k «u{eðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,MkkiíkLkºkkMk, {qZ, ík÷kf, yufíkhVe«u{ fhLkkh ¾kMk {¤ku.Mkwhík. 9687035584(21365) 2011088124©æÄk ßÞkurík»k ðþefhý÷ð«kuç÷u{ {qXLkk MÃku~Þk÷eMx(fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) 151%÷ur¾ík økuhLxe AqxkAuzk MkøkkRyýçkLkkð (Mkwhík)9925762527 (21397-98) 2011083498©e hk{f]Ãkk ßÞkurík»k 101%økuhtxe. ÷ð{uhus, ðþefhý,AwxkAuzk, {qX, {u÷erðãk, ÃkríkËw:¾, rLk:MktíkkLk, ÷øLk{ktYfkðx, MkkMkwÚke- MkkiíkLkÚkeËw:¾e, ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ,(AToZ fk{ {kxu yhsLxrLkfk÷) A-27, r¢»ýkLkøkh,[kuõMke ðkzeLke Mkk{u,yzksý, Mkwhík. 7874243021 (219)

2011087882©eytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391 (21073-74) 2011077609Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 100%økuhtxe, ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ,«u{÷øLk, {qX[kux, ðþefhý,MktíkkLk«kró, {u÷erðãk,rðËuþøk{Lk, Lkkýkt VMkkÞu÷k,ÔÞMkLk{wÂõík. (AtoZMk{MÞkLkku íkkífk÷ef rLkfk÷)h, Ãkrh©{ yuÃkkxo{uLx,{wõíkkLktËLkøkh, {nk÷û{ehuMxkuhLxLke çkksw{kt,økwshkíkøkuMk Mkfo÷- yzksý,Mkwhík. 9712869275 (219)

2011087923MkktRË¥k ßÞkurík»k 1Ãk1%[u÷uLsÚke heÍÕx (Ãkrhýk{ÃkAe Ve) h1 f÷kf{kt¾íkhLkkf ðþefhý {qX[kux,AqxkAuzk, íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷LkÃkrík ÃkÂíLk Mºke ÃkwÁ»k íku{sMkkiíkLkºkkMk ðk¤k ¾kMk {¤ku.yuf íkhVe «u{ðk¤k rðþu»k{¤ku. Ato Z Mk{MÞkLkwtMk{kÄkLk Y»k¼xkðh, yzksýMkwhík. 9726075599 (208)

2011087805MkktRþÂõík ßÞkurík»k (fk{ ÃkAeVe) 101 økuhtxe. 24 f÷kf{ktRåAkÄkhe ðþefhý, {qX[kux,AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{,yufíkhVe «u{.yzksýÃkkrxÞk, Mkwhík.9601693241 (133-34)

2011087182økwhwçkkçkk¾kLk, fkhkuçkkh{ktyz[ý, økúnõ÷uþ, MkkuíkLkÚkeAwxfkhku, òËw-xkuLkk, fkuxo-f[uhe, rðËuþLke Þkºkk{ktyz[ý, «u{rððkn{ktYfkðx, ðþefhý yLku{qXfhýeLkk MÃku~Þk÷eMx. {ku:9998743530 G-B,rMkÕðhM«ªøk,ykLktË{n÷hkuz, Mkwhík (113)

2011087206yku{rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk,MkøkkR{kt Áfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkkyýçkLkkð, MktíkkLk«kró,øk]nf÷uþ, MkkiíkLk{wÂõík,{qX[kux, {nk{kurnLke,ðþefhý, {u÷eðMíkw AToZMk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk.ç÷kufLktçkh-17, çkkuBçku{kfuoxÃkkMku- 8141248021(219) 2011087877økwhwy{LkS Mk{úkx,fkhkuçkkh{kt yz[ý,økúnõ÷uþ, MkkuíkLkÚke Awxfkhku,òËw, xkuLkk, «u{rððkn{ktYfkðx, ðþefhý yLku{qXfhýeLkk MÃku~Þk÷eMx.9638789311, Mkwhík (113)

2011087207

ykãþÂõík ßÞkurík»k (Mkwhík)151% [u÷uLsÚke rLkfk÷.xkux÷ Mk{kÄkLk VkuLk Ãkh fk{fhðk{kt ykðþu. £e fk{ ÃkAe.÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk.MktÃkfo:- 9714740628(120) 2011087289ykhkÄLkk ßÞkurík»k 101%økuhtxe h4 f÷kf{kt heÍÕxðþefhý, MkkiíkLkºkkMk,½hftfkMk ÷ð«kuç÷{, yufíkhVe, «u{ fhLkkh ¾kMk {¤ku.(fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) Mkwhík.9904369329 (21366)

2011088128ytçkuËþoLk ßÞkurík»k- 151%økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{eÃkt¾ezk«u{{kt rLkhkþ ÚkE økÞu÷k ¾kMk{¤ku (íkqxu÷k «u{Lkwt r{÷Lk){qX[kux, ËkY Akuzkðku,{Lkøk{íkwt ðþefhý. Mkwhík.9924207025 (21071-72) 2011088131

{kLLkk fku÷us UGC, økð{uoLxÞwLkeðMkeoxe BCA/ BBA/MCA/ MBA/ PGDCA/ykuAk xfk/ ykuAe Ve/Entrance ðøkh/ zkuLkuþLkðøkh/ íkkífk÷ef yuz{eþLk/LkkufheLke økuhtxe/ nkuMxu÷LkeMkøkðz/ ËuLkkçkUf WÃkh,MkÞkSøkts, ðzkuËhk-9228007407. ºkesu{k¤u, Lk{oËk fkuBÃk÷uûk,Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[ 02642-658004 2011087429{kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo Examðøkh/ ykuAk ¾[uo/ fkuEÃkýËuþLkk/ fkuEÃký rðÍk {kxu{¤ku. ËuLkkçkUf WÃkh,MkÞkSøkts, ðzkuËhk-9687340690. ºkesu{k¤u, Lk{oËk fkuBÃk÷uûk,Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[ 02642-658004 2011087431{kÒkk VuþLk rzÍkELkELMxexÞwx 9,12, fku÷usÃkkMk/ LkkÃkkMk, ELxhLkuþLk÷zeÃ÷ku{kt/ økð{uoLx ÞwLkeðŠMkxe,zeøkúe/ zeÃ÷ku{kt fhku/ VuþLk þku/ykuAe Ve nóuÚke / ËuLkkçkUfWÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk.9228007407 ºkesu {k¤u,Lk{oËk fkuBÃk÷uûk, Ãkkt[çk¥ke,¼Y[ 02642- 658004

2011087428ðufuþLk{kt þe¾ku {kuçkkE÷heÃkuhªøk, fkuBÃÞwxh nkzoðuh,ðkÞh{uLk, {kuxh rhðkRLzªøk,CD, TV, heÃkuhªøk. sufuxufTLkef÷ RLMxexâwx G- 46çkuÕSÞ{ Mfðuh, rËÕneøkux,hªøkhkuz, Mkwhík. 9898984630 (20) 2011087301Manna Air Hostess/Cabincrew TrainingBecome Air HostessWithin 15 Days WithJob Assistance/International Course/Eligibility 12th/ HostelFacility/ Low FeesAbove DenaBank,Sayajigunj, Baroda-9687340690 NearShakti Farsan,Ellorapark, Baroda-9998144218

2011087430Mkezuf fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk(Ministry OFIT, Govt. OfIndia) Programming,Tally, DTP, CCC fku»ko fheøkðo{uLx{kt Lkkufhe {u¤ðku.ÃkhðíkÃkkxeÞk-9429859676, yzksý-9898191771, 2776130.

2011085339Spoken English MkzMkzkx 100% fkuLVezLMkÚkeytøkúuS çkku÷íkk þe¾ku.ÃkkhMkexe[h, LkkLkÃkwhk.9726873669 (113)

2011087209

½wtxý/f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427792866(21002-03) 2011085649ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke {VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427792866 (21004-5) 2011085657MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwoðurËfyi»kÄeykuÚke þw¢kýwðÄof,þe½úÃkíkLk, Ze÷kÃkýk{kxu ©uczkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk{kxu ¾kMk Ëðk zku.Ëuðhks®MknMkku÷tfe 104, {u½kýexkðh,rMkLku{khkuz Mkwhík. 12 Úke ÃkMkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz(21355) 2011082722MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 9825312985 2011085364

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku18,000 f{kðku, ½hu{k÷“£e” Ãknkut[kzðk{kt ykðþu.ÄLk©e. J- 27 òÃkkLk {kfuox,rËÕneøkux. 9228429856(119) 2011087299ÃkuÃkh ÃkzeÞk çkLkkðeLku {neLkunòhku f{kðku. fhkh MkkÚku.9574009797 2011084969Ëh {rnLku 4000- 40,000f{kyku fkuBÃÞwxh ykÄkrhíkLkkufhe øk{u íÞktÚke fk{ fhku ðÄwrðøkík {kxu MktÃkfo AitchdTechnologies 02614001090/91, 07600030256 www.aitchd.com(21437-41) 2011083688Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke ½huçkuXkt«kuzõx çkLkkðku 20,000f{kyku (½hu ÃknkU[{k÷ £eMkðeoMk) rËÕneøkux, Mkwhík.92284 29856 (118)

2011087300MLM Ä{kfk 800/- Mfu÷hÃkUz÷+ çkúuMk÷ux+ økiMk- ÃkuxÙku÷Mkuðh, 200/ 4000/f{kððkLke íkf. 9374266619. 2011085181n[fkLkk fzkt 285{kt òuze MkMíkkyLku Mkkhk ÷ur¾ík økuhuLxe MkkÚkuhksw¼kR. 75675 85569(154) 2011087325øk]nWãkuøk 4500 {kt zkÞ{tzxefe, 12,000{kt xâwçk÷kRx[kuf çkLkkðku. {rnLku 4000-15,000 f{kyku. (fhkhMkkÚku) MkktR©æÄk xÙuzªøk 623,økkuÕzLk ÃkkuELx, hªøkhkuz,Mkwhík. 9624692853

2011084933

^÷ux ðu[ðkLkku TP 14yr¼LktËLk huMkezuLMke £LxMkkRz 3 BHK 1730 Sq.Ft. þw¼ yuMxux-9725681566 (130)

2011087536^÷ux ðu[kýÚke 1 BHK691000/- Ãkk÷LkÃkwhsfkíkLkkfk rðMíkkh{kt.9913646054 (215)

2011087832Ãkk÷LkÃkwh- fuLkk÷hkuzÃkh 2/3BHK ^÷ux ÷u ðu[ {kxu. MktÃkfofhku. 9913268639 (120)

2011087292

Get 100% GenuineLike Minded, HighProfile Female/ MaleFriends For You. CallNow 09233555545/ 46.www.oyetrivia.com

2011075351

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

1111

y{ËkðkË, íkk.4

hkßÞLke ÷uçkh fkuxoLkk ßÞwrzrþÞ÷ykurVMkMkoLkk Ãkøkkh Äkuhýku ðÄkhðkLkk {k{÷uyksu hkßÞ Mkhfkhu nkEfkuxoLku yuðe rðLktíkefhe níke fu, rLkrùík ÚkÞu÷e «r¢Þk yLkwMkkhnkEfkuxoLkk hrsMxÙkh sLkh÷ íkhVÚke yk{ík÷çkLke yuf ¼÷k{ý íkiÞkh ÚkE MkhfkhLku{kuf÷ðk{kt ykðu yLku íkuLkk Ãkh rLkýoÞ ÷EhkßÞÃkk÷Lke {tsqhe {kxu {kuf÷ðk{kt ykðu AuyLku íÞkh çkkË s íkuLkku y{÷ Úkíkku nkuðkÚkeykðe ¼÷k{ý {kuf÷ðe.

Ëhr{ÞkLk fuLÿ MkhfkhLkk rLkýoÞLkk Ãkøk÷uhkßÞ{kt çktÄ Ãkzu÷e 78 sux÷e VkMx xÙuffkuxoLkk Vks÷ Ãkzu÷k sòuLku xqtf Mk{Þ{kt sfkÞkoÂLðík ÚkLkkhe Lkðe 100 sux÷eyurzþ™÷ rsÕ÷k fkuxoLkk sòu íkhefu Mk{kðe÷uðk{kt ykðþu íkuðe Ãký hkßÞ Mkhfkhu yufMkkuøktËLkk{k Ãkh çkktÞÄhe ykÃke níke. òu fu,yLÞ fux÷ef fkuxkuo{kt hkßÞ Mkhfkh çkkhkuçkkhfkuE Ãký LkkurxrVfuþLk «rMkØ fÞko rðLkk ssòuLke rLk{ýqf fhíke nkuðkLke nfefíkLkeøkt¼eh LkkUÄ ÷E nkEfkuxuo MkhfkhLku yuðexfkuh fhe níke fu yk çkkçkík Mkhfkhu Mknusun¤ðkþÚke ÷uðe Lknª.

÷uçkh fkuxoLkk ßÞwrzrþÞ÷ ykurVMkMkoLkuÃkøkkh ðÄkhku ykÃkðk çkkçkíku ÚkÞu÷erÃkrxþLkLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk {wÏÞMkhfkhe ðfe÷ «fkþ òLkeyu yksu fkÞËkrð¼køkLkk yLzh Mku¢uxhe ðe.ykh. hkð÷LkwtMkkuøktËLkk{wt yLku MkkÚku ÃkÈLkk¼Lk fr{xeLke¼÷k{ýku yLkwMkkhLkk Lkðk Ãkøkkh Äkuhýku {kxu÷uðkÞu÷k rLkýoÞku, VkMx xÙuf fkuxo çktÄ ÚkíkktMkòoÞu÷e ÃkrhÂMÚkrík{kt Mkhfkhu ÷uðk Äkhu÷kÃkøk÷kt ðøkuhuLkk ònuhLkk{k MkkÚkuLke rðøkíkku[eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLkusÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeX Mk{ûkMkwÃkhík fhe níke. suLkk Ãkøk÷u ¾tzÃkeXu ðÄwMkwLkkðýe 21{e yur«÷u rLkrùík fhe Au.

ðktËhkykuyu yìh RÂLzÞkLke^÷kRxLku ÷uLz Úkðk Lk ËeÄe

y{ËkðkË, íkk.4þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷

yktíkhhk»xÙeÞ yìhÃkkuxoLkk hLk-ðu Ãkh VheÚkeðktËhkykuLkkt xku¤ktyku ykðe síkkt {wtçkR-y{ËkðkËLke yìh RÂLzÞkLke (643)V÷kRxLku ÷uLz fhðk ËeÄe Lk níke. yux÷wt sLknet AuÕ÷k ºký rËðMkÚke hLk-ðu ÃkhðktËhkykuLkku ºkkMk nkuðk Aíkkt VkuhuMxrð¼køkLkk yrÄfkheykuLke fk{økehe «íÞuLkeçkuËhfkhe çknkh ykðe Au. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷ktyìhÃkkuxoLkk hLk ðu Ãkh ðktËhkyku ykðíkkV÷kRxLku ykfkþ{kt [¬h ÷økkððk Ãkzâkníkk. íÞkhu yìhÃkkuxo ykìÚkkurhxeyu íkkífkr÷fVkuhuMx rð¼køkLku òý fhe níke. íÞkh çkkËyksu VheÚke y{ËkðkË yìhÃkkuxo Ãkh Mkktsu5:55 f÷kfu {wtçkR-y{ËkðkËLke V÷kRxLkuyìh xÙkrVf ftxÙku÷ (yuxeMke) îkhk ÷u®Lzøk{kxuLke Ãkhr{þLk {¤e Lk níke. íÞkh çkkËV÷kRx{kt yuLkkWLMk{uLx fhðk{kt ykÔÞwt fuhLk-ðu Ãkh ðktËhkyku nkuðkÚke V÷kRx ÷uLzfhe þfþu Lknª. yk{ yìhÃkkuxoLkk hLk-ðu ÃkhðktËhkykuLkwt xku¤wt nkuðkÚke V÷kRxLku {wMkkVhkuMkkÚku 25 r{rLkx MkwÄe ykfkþ{kt [¬h÷økkððk Ãkzâk níkk. yuxeMke îkhk V÷kRxLkuMkktsu 6:20 f÷kfu ÷uLz fhðk {kxuLkeÃkhr{þLk {¤e níke. yk V÷kRx {kuzeykðíkk {kuze hðkLkk ÚkR níke. òufu ðkhtðkhyìhÃkkuxoLkk hLkðu Ãkh ðktËhkykuLkk ºkkMkÚkeVkuhuMx rð¼køkLkk yrÄfkheykuLke fk{økeheÃký rLk»V¤ Mkkrçkík ÚkR Au. òufu yk ½xLkkytøku yìhÃkkuxoLkk Mk¥kkÄeþku fþwt s fnuðkíkiÞkh Lk níkk.

sòuLkk Ãkøkkh ðÄkhk {kxu nkEfkuxoLkuËh¾kMík {kuf÷ðk rðLktíke fhkR÷uçkh fkuxoLkk sòuLku þuèe fr{þLkLke ¼÷k{ý {wsçk ðÄkhkLkku {wÆku

økt¼ehLkwt rLkðuËLk{w¾koR¼ÞwO

÷knkuh, íkk.4

ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMko ÃkkuíkkLkkrLkðuËLk{ktÚke økw÷ktx {khðk òýeíkk AuyLku íkuLkwt íkksuíkhLkwt WËknhý þkrnË

ykr£Ëe Au. ðÕzofÃk-2011LkeMkur{VkRLk÷ ÃkhksÞ çkkË þkrnËykr£Ëeyu yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu¼khíkeÞkuLku LkVhík þk {kxu fhðk{ktykðu Au íku {Lku Mk{s{kt ykðíkwt LkÚke.ÃkkrfMíkkLkLkk ÷kufku{kt ¼khíkeÞku rð»ku¾kuxe AkÃk «ðíkeo hne Au.

y÷çk¥k, yk ytøku ykr£Ëeyu

yksu økw÷ktx ÷økkðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu¼khíkeÞkuLke {kLkrMkfíkk ¾qçk sMktfwr[ík nkuÞ Au. {khk {íku ¼khíkeÞkufhíkkt ÃkkrfMíkkLkeyku {kuxk {LkLkk nkuÞAu. ÃkkrfMíkkLkeyku nt{uþkt MkkV ÓËÞLkknkuÞ Au yLku fkuR «íÞu íku{Lku îu»k nkuíkkuLkÚke. ¼khíkeÞku MkkÚku hnuðwt ¾qçk s

{w~fu÷ fk{ Au. yk WÃkhktík ¼khíkMkkÚku ykøkk{e Mk{Þ{kt {sçkqík MktçktÄMÚkÃkkÞ íkuLke Ãký {Lku fkuR Mkt¼kðLkksýkíke s LkÚke. AuÕ÷kt 60 ð»ko{ktÃkkrfMíkkLku yLkuf ðkh ¼khík Mkk{ur{ºkíkkLkku nkÚk ÷tçkkÔÞku Ãký Ëh ð¾íkuíkuLku rLk»V¤íkk s {¤e. y{u yufçkeòMkk{u ÷zðk {køkíkk LkÚke Ãký ºkeòu Ëuþ

(Ëhuf íkuLkk rð»ku òýu Au) çktLku ðå[uLkkMktçktÄ çkøkkzðk {køku Au. yk Ëuþ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk çktLku ÃkkMkuÚkeVkÞËku ÷R hÌkwt Au. y{u Mkur{VkRLk÷h{ðk økÞk íÞkhu ¼khíkeÞ {erzÞkÃkkrfMíkkLkLke xe{ yLku ÃkkrfMíkkLkLkk÷kufku rð»ku Mkíkík Lkuøkurxð ynuðk÷

ykÃke hÌkwt níkwt.økt¼ehu ðÕzofÃk rðsÞ {wtçkR

nw{÷k{kt {kÞko økÞu÷kLku Mk{ŠÃkík fÞkuoníkku. økt¼ehLkk yk rLkðuËLkLkuykr£Ëeyu {q¾koR¼ÞwO økýkÔÞwt níkwt.ykr£Ëeyu sýkÔÞwt níkwt fu yk hksLkeríkAu. {wtçkR Ãkh nw{÷ku fkuýu fÞkuo níkku yufkuLku ¾çkh Au?

¼khíkeÞku Mktfwr[ík {kLkrMkfíkkÄhkðu Au: ykr£ËeLkku çkVkx{wtçkR, íkk.4

©e÷tfk Mkk{u ðÕzofÃk VkRLk÷yøkkW MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLke fu¼khíkeÞ xe{Lkk yufuÞ MkÇÞðkLk¾uzuLke rÃk[ òuðk ykÔÞk Lknkuíkkíkuðku ðkLk¾uzu MxurzÞ{Lkk õÞwhuxhMkwÄeh LkkÞfu Äzkfku fÞkuo Au. MkwÄehLkkÞfu sýkÔÞwt níkwt fu, ÄkuLkeyu {kºkxkuMk ð¾íku s rÃk[Lku òuR níke. ykrMkðkÞ ÄkuLke fu ¼khíkeÞ xe{Lkk yLÞMkÇÞku rÃk[Lke LkSf Ãký VhõÞkLknkuíkk. Mkk{kLÞ heíku fkuR Ãký xe{økúkWLz{kt ykðu íÞkhu íku Ãknu÷k rÃk[òuðu Au. suLke Mkk{u ¼khíkeÞ xe{uyufuÞ ðkh rÃk[ Lknª òuíkk {Lku ykùÞoÚkÞwt níkwt. y÷çk¥k, yk çkkçkík Ãkwhðkhfhu Au fu ¼khíkeÞ xe{Lkk MkÇÞku rðsÞ{kxu fux÷k ykí{rðïkMk{kt nþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼khík-©e÷tfkVkRLk÷Lke ÃkqðoMktæÞkyu ðkLk¾uzurÃk[Lkk õÞwhuxh MkwÄeh LkkÞf yLku©e÷tfkLkk WÃkMkwfkLke {nu÷k sÞðËoLkuðå[u çkku÷k[k÷e ÚkR níke. ykçkLkkðLke rðøkík yuðe Au fu sÞðËoLkurÃk[Lku yzfðk sR hÌkku níkku íkkuõÞwhuxhu íkuLku íku{ fhðkÚke RLkfkh fÞkuoníkku. ynªÚke sÞðËoLkuyu rÃk¥kkuøkw{kÔÞku níkku.

CMYK

CMYK

{uÚÞwMk ykRÃkeyu÷{ktÚke ykWx©e÷tfkLkku yku÷hkWLzh ÃkøkLke EòLku fkhýu

yuLsu÷ku {uÚÞwMk RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke[kuÚke rMkÍLk{ktÚke ¾Mke økÞku Au. {uÚÞwMk Ãkqýu

ðkurhÞMko îkhk 9 ÷k¾ 50 nòh zku÷h{ktfhkhçkØ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

242011Lkk ðÕzofÃk{kt fw÷ 24 MkËe Vxfkhe

Au. su{kt A çkuxTMk{uLkku çku ð¾ík MkËeVxfkhðk{kt MkV¤ hÌkk Au. ÃkkrfMíkLkLkku

yufuÞ çkuxTMk{uLk MkËe Vxfkhe þõÞku LkÚke.{ {

SANDESH : SURAT TUESDAY, 5 APRIL 2011r¢fux : ¼khík rð. çkktøk÷kËuþ (nkR÷kRxTMk) Mkktsu 5:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ Vqxçkku÷ : yuyuVMke [uÂBÃkÞLMk ÷eøk (÷kRð) çkÃkkuhu 3:55 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

12

‘rðsÞ Þkºkk’ : Mkr[LkLkeRåAk WÃkh çkkuzuo Ãkkýe VuhÔÞwt{wtçkR : ¼khíku 28 ð»kuo ðÕzofÃk SíÞku nkuðkÚke Mkr[Lk íkUzw÷fhLke RåAk Ãkqhe ðÕzo[uÂBÃkÞLk xe{ MkkÚku ‘rðsÞÞkºkk’ fkZðkLke níke. òufu, Mkr[LkLke yk RåAk WÃkh çkeMkeMkeykRyu Ãkkýe Vuhðe ËeÄwt Au yLku rðsÞ Þkºkk fkZðkLkk «MíkkðLkku AuË Wzkðe ËeÄku Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh çkeMkeMkeykRLkk yrÄfkheyku ðÕzofÃk Ãkqhku ÚkÞk çkkË RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke íkiÞkhe{kt ÷køke økÞk Au. suLkk fkhýu íku{Lke ÃkkMku rðsÞ Þkºkk {kxu Ãkqhíkku Mk{Þ LkÚke. çkeMkeMkeykRLkk yk rLkýoÞLku fkhýu Mkr[Lk íkUzw÷fh rLkhkþ ÚkÞku Au. 1983{kt ¼khíkLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke íÞkhu xe{Lkk MkÇÞkuyu Ëhuf {kuxkt þnuh{kt rðsÞ Þkºkk fkZe níke.

rMkrLkÞh Ã÷uÞMkoLke IPL{ktÚkeçku MkÃíkkn rðhk{Lke {ktøkðÕzofÃk Ãkqhku ÚkÞkLkk 6 rËðMk çkkË yux÷u fu 8 yur«÷ÚkeRÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke [kuÚke rMkÍLkLkku «kht¼ Úkþu.¼khíkLkk fux÷kf rMkrLkÞh r¢fuxMkuo ykRÃkeyu÷Lke [kuÚkerMkÍLk {kxu yufÚke çku MkóknLkk rðhk{Lke {ktøk fhe Au.rMkrLkÞh Ã÷uÞMko yLku çkeMkeMkeykRLkk yrÄfkheyku ðå[uhrððkhu Mkktsu çktÄçkkhýu çkuXf ÞkuòR níke. yk çkuXf{ktrMkrLkÞh Ã÷uÞMkuo ykRÃkeyu÷Lkk «khtr¼f yufÚke çku MkóknLknª h{ðkLke {tsqhe ykÃkðk çkeMkeMkeykR Mk{ûk {tsqhe{køke níke. çkeMkeMkeykRyu yk ytøku yu{ sýkÔÞwt níkwt fu,xwLkko{uLx{ktÚke fÞk Ã÷uÞhLku çkúuf ykÃkðku yLku fÞk Ã÷uÞhLkuLknª íku ytøkuLkku rLkýoÞ £uL[kRÍeyu ÷uðkLkku Au. y{u ík{khkuyk «Míkkð [ku¬Mk £uL[kRÍe Mkk{u hsq fheþwt. LknuhkLkuyktøk¤eyu Eò nkuðkÚke íku [kuÚke rMkÍLkLkk «khtr¼fíkçk¬k{kt Lknª h{u. furðLk ÃkexhMkLk, yuLsu÷ku {uÚÞwMk,çkúkuz EòLku fkhýu ykRÃkeyu÷-4{ktÚke ¾Mke økÞk Au.

ÂM{Úk fh çk[kððk¼khík{kt s hne økÞkuËwçkR : Ërûký ykr£fkLkkuMkwfkLke økúe{ ÂM{Úk rððkË{ktMkÃkzkR økÞku Au. rLkÞ{yLkwMkkh Ërûký ykr£fkLkkuLkkøkrhf LkkýkfeÞ ð»koËhr{ÞkLk ykuAk{kt ykuAk 183rËðMk çknkh hnu íkku yLkuíku{ktÚke 60 rËðMk Mkíkík çknkhnkuÞ íkku íkuLku fh{ktÚke hkník{¤u Au. yk fkhýu ÂM{ÚkuÃkkuíkkLke xe{ MkkÚku Ërûkýykr£fk Ãkhík VhðkLkwt xkéÞwtníkwt. ÂM{Úk økÞk MkÃíkkn MkwÄe¼khík{kt s níkku. yk ÃkAe økÞkhrððkhu íku ÃkkuíkkLke øk÷o£uLzMkkÚku ykÞ÷uoLz sðk hðkLkkÚkÞku níkku. ÂM{Úku yk heíku fhçk[kððk Ë. ykr£fk ykððkLkwtxk¤íkk íkuLku ¼khu xefkLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au.

2015Lkk ðÕzofÃk{kt10 xe{ ¼køk ÷uþu

{wtçkR: 2015{kt ykuMxÙur÷Þk-LÞqÍe÷uLzLke MktÞwõíkÞs{kLke{kt ÞkuòLkkhkykRMkeMke r¢fux ðÕzofÃk{kt 10xe{ ¼køk ÷uþu. 2015LkkðÕzofÃkLke Vku{uox Lk¬e fhðkyksu ynª ykRMkeMkeLke çkuXfÞkuòR níke. su{kt 2015 yLku2019 ðÕzofÃk{kt 10-10xe{kuLkku h{kzðk rLkýoÞ ÷uðkÞkuníkku. 1992 {kVf 2015LkkðÕzofÃk{kt Ãký Ëhuf xe{u÷eøkhkWLz{kt yLÞ 9 xe{ Mkk{uh{ðwt Ãkzþu.

ÄkuLkeLke xe{ s ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkðk nfËkh {u÷çkkuLko: ykuMke. {erzÞkyuMkwfkLke ÄkuLkeLke ¾qçk s «þtMkkfhe Au yLku MkkÚku W{uÞwO Au fu¼khík s ¾hk yÚko{kt ðÕzofÃkSíkðk nfËkh níkwt. ‘ÄykuMxÙur÷ÞLk’ y¾çkkhu sýkÔÞwtníkwt fu nk÷Lke ¼khíkeÞ xe{{kºk Mkr[Lk íkUzw÷fh WÃkh{Ëkh hk¾íke LkÚke yLku íku{Lkexe{{kt yLkuf {u[rðLkMko Au. ykxe{u ¾qçk s rþMíkçkØ «ËþoLkfÞwO níkwt. ‘rMkzLke {ku‹LkøknuhkÕz’{kt Ãkexh hkuçkfu ÃkkuíkkLkefku÷{{kt sýkÔÞwt Au fu{nuLÿ®Mkn ÄkuLke ¼khíkLkkuMkðo©uc MkwfkLke Au. ÄkuLke ¾qçks Lkezh yLku [íkwh MkwfkLke Au.

çkktøk÷kËuþ «ðkMk :ykuMke. xe{{kt Ãkku®Lxøk {u÷çkkuLko: 9 yur«÷Úkeçkktøk÷kËuþ Mkk{u þY Úkíke 3{u[Lke ðLk-zu ©uýe {kxu {kRf÷õ÷kfoLke ykøkuðkLke nuX¤Lkeònuh fhkÞu÷e ykuMxÙur÷Þxe{{kt rhfe Ãkku®LxøkLku Mkk{u÷fhkÞku Au. çkktøk÷kËuþ «ðkMk{ktykuMxÙur÷Þk 9, 11, 13yur«÷Lkk 3 ðLk-zu h{þu. xe{ :{kRf÷ õ÷kfo (MkwfkLke), þuLkðkuxTMkLk (WÃkMkwfkLke), çkúuznurzLk, rhfe Ãkku®Lxøk, fu{YLkÔnkRx, {kRf nMMke, fu÷{VøÞwoMkLk, rx{ ÃkuRLk, ÂMxðÂM{Úk, r{þu÷ òuLMkLk, ßnkuLknu®MxøMk, çkúux ÷e, zkunuxÙe, suBMkÃkuèeLMkLk.

xqtfwLku x[

{wtçkR, íkk.4

nwt {khe 22 ð»koLke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk sux÷k Ãký MkwfkLkenuX¤ hBÞku Awt íku{kt {nuLÿ®Mkn ÄkuLke Mkðo©uc Au íkuðku Mkr[LkíkUzw÷fhu yufhkh fÞkuo Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu sýkÔÞwt níkwt fu,{nuLÿ®Mkn ÄkuLke ¾qçk s [íkwh MkwfkLke Au yLku ÃkrhÂMÚkrík fkuRÃký nkuÞ íku Ëçkký{kt ykðe síkku LkÚke.

ÄkuLke fkuR Ãký ÃkrhÂMÚkrík MkòoÞ yu Ãknu÷kt s íkuLkku íkkøk{u¤ðe ÷u Au yLku íkuLkku Mkk{Lkku fR heíku fhðku íkuLkku Wfu÷rð[khðkLkwt þY fhe Ëu Au. ÄkuLke çkku÷Mko, çkuxTMk{uLk yLkurMkrLkÞh Ã÷uÞMko MkkÚku y÷øk-y÷øk [[ko fhu Au. ÄkuLkeLke yLÞyuf ¾krMkÞík yu Au fu, íku Ëhuf ÃkrhÂMÚkrík{kt rË{køk Xtzwt hk¾uAu yLku níkkþ Úkíkku LkÚke. fkuR swrLkÞh Ã÷uÞh Mkq[Lk fhu íkku íkuÃký ÄkuLke Mkkt¼¤u Au, yk Mkq[Lk{kt íkfo nkuÞ íkku íkuLkku y{÷ Ãkýfhu Au. yk «fkhLkk økwý ÄkuLkeLku yLÞ MkwfkLke fhíkkt [rZÞkíkkuçkLkkðu Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkr[Lk íkUzw÷fh íkuLke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk{kunB{Ë yÍnÁÆeLk, Mkkihð økktøkw÷e, yrLk÷ fwtçk÷u, ÄkuLkeMkrník fw÷ 10 MkwfkLkeLkk Lkuík]íð nuX¤ hBÞku Au. ðÕzofÃk-

2011 çkkË fku[ økuhe fMxoLku ¼khíkeÞ xe{Lkuy÷rðËk fhe Au. yk rð»ku Mkr[Lk íkUzw÷fhusýkÔÞwt níkwt fu, fMxoLk nsw Ãký ¼khíkeÞ xe{Lkkfku[ íkhefu fk{økehe ykøk¤ ÄÃkkðu íkuðe ytøkíkRåAk níke. òufu, fux÷ktf fkhýMkh fMxoLk nðu ÃkkuíkkLke fk{økehe ykøk¤ ÄÃkkððk {køkíkkLkÚke yLku nwt íku{Lkk yk rLkýoÞLkwt Mðkøkík fhwt Awt.fMxoLk MkkÚkuLkku Mk{Þ ¾qçk s Mkkhku hÌkku, íku{ýu Ëhuf Ã÷uÞh ÃkkA¤ ¾qçk s {nuLkík fhe níke.fMxoLk çkku®÷øk {þeLk Mk{kLk níkk yLku 200-300 çkku÷ Mkkøk{xu çkuxTMk{uLkLku Lkk¾íkk níkk.

ðÕzofÃk rðsÞLku Mkr[Lku ÃkkuíkkLkk SðLkLkkuMkkiÚke ÞkËøkkh rËðMk økýkÔÞku níkku. Mkr[LkusýkÔÞwt níkwt fu, 2 yur«÷, 2011 {khkSðLkLkku MkkiÚke ÞkËøkkh rËðMk níkku. fu{fu, yurËðMku ðÕzo [uÂBÃkÞLk xe{Lkk MkÇÞ çkLkðkLkwt {khwtMðÃLk yk¾hu Mkkfkh ÚkÞwt níkwt. yk rËðMk çkË÷ nwt EïhLkku yk¼khe Awt. òufu, nk÷ {khkurLkð]r¥kLkku fkuR s rð[kh LkÚke yLku nsw h{ðk{køkwt Awt.

ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk xe{u ËçkkýLkku Mkk{Lkku fR heíkufÞkuo íkuLkk «ríkW¥kh{kt Mkr[Lku sýkÔÞwt níkwt fu,Ëçkký yLku yÃkuûkk yuf ¼køk s Au. ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLkËhuf Ã÷uÞh ÃkkuíkkLkwt ©uc «ËkLk ykÃkðk ykíkwh níkku. ðÕzofÃkSíÞk çkkË MkkÚke Ã÷uÞMkoLkk ¾¼u Ÿ[fðk ytøku Mkr[LkusýkÔÞwt níkwt fu, yk yuf yuðe ûký níke fu suLkkÚke nwt¼kðwf ÚkR økÞku níkku. yk «fkhLkku yLkw¼ð {UfËe fÞkuo s Lknkuíkku. {Lku yk «fkhLkeMkh«kRÍ ykÃkðk çkË÷ nwt MkkÚkeÃ÷uÞMkoLkku yk¼khe Awt.

Mkr[LkLkku Ëu¾kð : Ëhuf MkwfkLke nuX¤MkwfkLke ðLk-zu hLk 100©efktík 1 0 0þk†e 1 1 0yÍnh 160 6270 18økktøkw÷e 101 4490 13ÿrðz 53 2023 4ÄkuLke 56 2582 7òzuò 2 44 0Mkunðkøk 5 179 0fwtçk÷u 1 68 0

nsw h{ðk {køkwt Awt, rLkð]r¥kLkku rð[kh Ãký fÞkuo LkÚke

‘ÄkuLke Mkðo©uc MkwfkLke’

‘¼khíkeÞ Ã÷uÞMkuoyufuÞ ðkh ðkLk¾uzurÃk[ òuR Lknkuíke’

xkuÃk-xuLk çkuxTMk{uLk{kt[kh ¼khíkeÞ

ËwçkR, íkk.4

÷køk÷økkx ºký {u[{ktykuMxÙur÷Þk, ÃkkrfMíkkLk, ©e÷tfksuðe Äh¾{ xe{Lku nhkðe ðÕzofÃk-2011 SíÞku nkuðk Aíkkt ¼khíkLkkykRMkeMke ðLk-zu hu®Lføk{kt fkuR sVhf Ãkzâku LkÚke yLku 121 ÃkkuRLxMkkÚku çkeò ¢{u Au.

yøkkW yuðe yxf¤ ÔÞõíkfhkíke níke fu, ¼khík ðÕzofÃkSíkþu íkuLke MkkÚku s ykRMkeMkeðLk-zu hu®Lføk{kt «Úk{ ¢{u ykðesþu. ykÞ÷uoLzLkk ðLk-zu hu®Lføk{kt¼khu MkwÄkhku ÚkÞku Au yLku íkurÍBçkkçðuLku ÃkkA¤ {qfe 42 ÃkkuRLxMkkÚku 10{k ¢{u ykðe økÞwt Au.rðhkx fkun÷e, {nuLÿ®Mkn ÄkuLke,Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku økkiík{ økt¼ehyu{ [kh ¼khíkeÞ xkuÃk-xuLkçkuxTMk{uLk{kt Mkk{u÷ Au. Írnh ¾kLk15{k ¢{ MkkÚku {ku¾hkLkku ¼khíkeÞçkku÷h Au.

ðLk-zuLkk yku÷hkWLzMkoLkkhu®Lføk{kt þkrfçk y÷ nMkLk 398ÃkkuRLx MkkÚku {ku¾hu Au. þuLk ðkuxTMkLk

382 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò yLku þkrnËykr£Ëe 367 ÃkkuRLx MkkÚku [kuÚkk ¢{uAu. Þwðhks®Mk½ yku÷hkWLzMkoLkkhu®Lføk{kt 347 ÃkkuRLx MkkÚku Ãkkt[{k¢{u Au.xkuÃk-10 ðLk-zu xe{ :1. ykuMxÙur÷Þk (128), 2. ¼khík(121), 3. ©e÷tfk (118), 4.Ë.ykr£fk (116), 5. $ø÷uLz(105), 6. ÃkkrfMíkkLk (103),7. LÞqÍe÷uLz (94), 8. rðLzeÍ(68),8. çkktøk÷kËuþ (68), 10.ykÞ÷uoLz (42). xkuÃk-10 ðLkzuçkuxTMk{uLk : 1. y{÷k (867), 2.zerðr÷ÞMko (804), 3. rË÷þkLk(761), 4. Mktøkkfkhk (753),5. xÙkux (737), 6. fkun÷e(733), 6. nMMke (733), 8.ÄkuLke (729), 9. íkUzw÷fh(712), 10. økt¼eh (703).xkuÃk-xuLk ðLk-zu çkku÷Mko : 1.zurLkÞ÷ ðuèkuhe (701), 2.«kRMk (678), 3. MðkLk (667),4. MxuÞLk (663), 5. {kufuo÷(661), 6. MkkuíMkkuçku (652), 6.hÍkf (652), 8. {uÂLzMk(644), 9. ykr£Ëe (643), 10.fw÷kMkufhk (642)..

hu®Lføk: ðÕzofÃk SíkðkAíkkt ¼khík çkeò ¢{u

ðÕzofÃk-2011Lkk hMk«Ë yktfzkLke yuðhusÚke yk ðÕzofÃk{kt hLk ÚkÞk.yuf ðÕzofÃk{kt MkkiÚke ðÄw5.03

çkkWLzÙe ¼khíku Vxfkhe, ©e÷tfk 226çkkWLzÙe MkkÚku çkeswt235{uzLk rx{ MkkWÚkeyu Lkk¾e. MkkiÚke ðÄw{uzLk{kt {ku¾hu9

¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkkuyu yzÄe MkËe Vxfkhe61 çkkWLzÙe rË÷þkLku Vxfkhe níke. MkkiÚkeðÄw çkkWLzÙe{kt {ku¾hu

18

^÷kurhzk ¾kíku ÞkuòÞu÷ezçkÕÞwxeyu ykuÃkLkLkk rð{uLMkzçkÕMk {wfkçk÷k{kt ntíkw[kuðk -hËðkLMkfk [uÂBÃkÞLk çkLÞk

níkk. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne, íkk.4¼khíkeÞ MÃkkuxoTMk {kxu nk÷ Mkwðýo

Mk{Þ [k÷e hÌkku Au. yuf íkhV r¢fuxxe{u ðÕzofÃk SíÞku Au íÞkt r÷yuLzhÃkuMk-{nuþ ¼qÃkríkyu xurLkMk{kt {uLMkzçkÕMkLkk xe{ hu®Lføk{kt {ku¾hkLkwtMÚkkLk nktMk÷ fhðkLke rMkrØ {u¤ðe Au.yksu òhe ÚkÞu÷k yuxeÃke hu®Lføk{ktÃkuMk-¼qÃkríkyu y{urhfkLkk çkkuçk-{kRfçkúkÞLkLku ÃkkA¤ {qfe Lktçkh-ðLkLkwtMÚkkLk nktMk÷ fÞwO nkuðkÚke íku{Lke ykrMkrØLkwt {n¥ð çkuðzkR òÞ Au. nk÷zçkÕMk hu®Lføk{kt {nuþ ¼qÃkrík7,010 MkkÚku Ãkkt[{k yLku r÷yuLzhÃkuMk 5,800 ÃkkuRLx MkkÚku Ãkkt[{k ¢{uAu. Ëhr{ÞkLk {uLMk ®MkøkÕMk{kthu®Lføk{kt Mkku{Ëuð nðu 71{k ¢{uykðe økÞku Au. MkkrLkÞk r{Íkou 90{k¢{u ykðe økR Au.

hu®Lføk{kt ÃkuMk-¼qÃkrík Lktçkh-1

rMkxe MMÃkkuxToMkLkuþLk÷ -RLxhLkuþLk÷ MxÙuLÚkr÷®^xøk{kt [uÂBÃkÞLkþeÃk

Mkwhík : sB{w ¾kíku ÞkuòÞu÷e hk»xÙeÞ yLkuykt.hk. fûkkLke MxÙuLÚk r÷®^xøk MÃkÄko{kt MkwhíkLkk{Lke»kk «uMkðk÷kyu [uÂBÃkÞLk çkLÞk níkk.Ëuþ¼h{ktÚke {kºk {Lke»kkçkuLku s ¼køk ÷eÄkuníkku. su{kt LkuÃkk¤, çkktø÷kËuþ, ¼qíkkLk MkrníkLkkËuþkuLkk MÃkÄofku {uËkLku Ãkzâk níkk.

hk»xÙeÞ fûkkLke MÃkÄko{kt MkwhíkLkk çku MÃkÄofkuyu¼køk ÷eÄku níkku.Mkheíkk Mkkøkh ¾kíku «rþûkfíkhefu fk{økehe çkòðíkk {rLk»kk «uMkðk÷k 60rf÷ku fuxuøkhe{kt íkku ntMkkçkuLku 70 rf÷ku

fuxuøkhe{kt ¼køk ÷E [uÂBÃkÞLk çkLÞk níkk. 22hkßÞLkk MÃkÄofku ðå[u [uÂBÃkÞLkþeÃk {kxu støk¾u÷kÞku níkku. ßÞkhu yktíkh hk»xÙeÞ fûkkLkefuxuøkhe{kt ¼khík{ktÚke yuf{kºk {rLk»kkçkuLkuMÃkÄko{kt ÍtÃk÷kÔÞw níkw. su{kt íkuyku 60 rf÷kufuxuøkhe{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞk níkk.÷k÷¼kE MxurzÞ{ Ãkh 16ÚkeMk{h r¢fux fku®[øk fuBÃk

Mkwhík : yuMk.ze.Mke.yu ÞkuSík Ëh ð»koLkesu{ yk ð»kuo Ãký ÷k÷¼kE fkuLxÙkfxh MxurzÞ{Ãkh 16 yur«÷ Mkðkhu 6-45Úke Mk{h r¢fuxfku®[øk þY ÚkLkkh Au. su{kt økwshkíkLkkLkk{ktfeík ÷uð÷ 1-2-3 fku[ íku{syuLk.ykE.yuMk.- hýSLkk fw÷ 50 fku[xÙuLkªøk ykÃkþu. ¾u÷kzeykuLku yknkh, VeÍef÷VexLkuþ, yBÃkkÞhªøk suðk ûkuºku xÙ uLkªøkyÃkkþu. Mkw tËh Ëu¾kð fhLkkh ¾u÷kzeLkw tMke÷ufþLk r¢fux {tºke nLkeV Ãkxu÷, ÷uð÷-3fku[ yÃkqðo ËuMkkE, ¼krðf Ãkxu÷, LkðLkeíkÃkxu÷, ÄLkMkw¾ Ãkxu÷, n»koË Ãkxu÷, fkLkLkËuMkkE ðøkuhu fhþu yLku fkÞ{e yufuzu{e{kt«ðuþ ykÃkþu. fuBÃkLke þYykík [uh{uLkfLkiÞk¼kE fkuLxÙkfxhLkk nMíku fhðk{ktykðþu.

y{ËkðkË, íkk.4hkßÞLkk rðrðÄ rh{kLz nku{{kt hnu÷k

çkk¤ ykhkuÃkeyku yLku økwLkuøkkhkuLkk ÃkwLkðoMkLk{kxuLke Lkðe ½zðk{kt ykðu÷e ÞkusLkkLke rðøkíkkuyksu hkßÞ Mkhfkhu nkEfkuxo{kt MkwÃkhík fheníke. su yLðÞu yk økwLkuøkkhkuLku rþ»Þð]r¥kÚke{ktze fkiþÕÞ rðfkMk çkkçkíku Mkhfkhu ¼hu÷kÃkøk÷ktLke Aýkðx fhðk{kt ykðe níke.

swðuLkkE÷ sÂMxMk yuõxLke òuøkðkEykuyLðÞu hkßÞLkk rh{kLz nkuBMk{kt ykurVMkMkoÚke

{ktze ík{k{ fûkkyu yÃkqhíkku MxkV, MkøkðzkuyLku fux÷kf MÚkkLku y{kLkðeÞ ÃkrhÂMÚkríknkuðkLke VrhÞkË MkkÚku ÚkÞu÷e rÃkrxþLkLkeMkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk Mkhfkhu WÃkhkuõík {wÆu fkuxoLkuòý fhe níke. {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ «fkþòLkeyu yk ytøku ykÃku÷e rðøkíkku yLkwMkkh,Mkhfkhu 14{e Vuçkúwykhe, 2011Lkk hkus suMkwÄkhk yrÄrLkÞ{ «rMkØ fÞkuo íku{kt çkk¤økwLkuøkkhku íkhefu Mkò Ãkk{kLkkhk ykhkuÃkeykußÞkhu rh{kLz nku{{ktÚke çknkh rLkf¤u íÞkhu

18 ð»koÚke ðÄw

Wt{hLkk nkuÞ yux÷u íku{Lku Mk{ksLkk{wÏÞ«ðkn{kt òuzkðkLkk fkÞo{kt MkhfkhuMknkÞYÃk çkLkðk rðrðÄ Ãkøk÷kt ¼Þko Au. ykyLðÞu suyku ykøk¤ yÇÞkMk fhðk {ktøkíkknkuÞ íku{Lku Y.16,000 MkwÄeLke rþ»Þð]r¥k,suyku MÚkkÞe Úkðk {ktøkíkk nkuÞ íku{Lku Y.10,000 MkwÄeLke hkník yLku òu fkuE nwLLkh fufkiþÕÞ Ähkðíkk nkuÞ íku{Lku Mkhfkhu ¾kLkøkeûkuºkLkk su yuf{ku MkkÚku MknÞkuøk MkkæÞku Au íkuðkyuf{ku{kt íku{Lku LkkufheLkk «ÞkMkkuLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1133

y{ËkðkË, íkk, 4

rðËuþe LkkýktLke økuhfkÞËuheíku Úkíke{kuxk ÃkkÞu nuhkVuhe íku{s Mkuxu÷kRxVkuLk îkhk ykíktfðkËe f]íÞkuLku ytò{yÃkkíkk nkuðkLkk RLxur÷sLMkyusLMkeykuLkk rhÃkkuxo çkkËRr{økúuþLkLkk Vku{o{kt íkkífkr÷fyMkhÚke MkwÄkhk fhðk{kt ykÔÞk Au.fuLÿ Mkhfkhu Rr{økúuþLk Vku{o{kt fux÷kfMkwÄkhk fhðk{kt ykÔÞk Au. íku{kt yufðÄkhkLkk fku÷{Lkku W{uhku fÞkuo Au. ykfku÷{{kt fkuRÃký «ðkMke 10 nòhzku÷hÚke ðÄwLke hf{ ÷RLku ykðíkk nþuíkku íkuLkwt yøkkWÚke zuf÷uhuþLk yk Lkðkfku÷{{kt fhðwt Ãkzþu.

fMx{ rð¼køkLku rðËuþÚke ykðíkk{wMkkVhku îkhk ÷RLku ykððk{ktykðíkk Lkkýkt yLku Mkuxu÷kRx VkuLkLkwt[u®føk fhðkLkwt hnuþu. fuLÿeÞ øk]n{tºkk÷ÞLke Mkq[LkkLku Ãkøk÷u «íÞûkfhðuhk çkkuzo îkhk çknkh Ãkkzðk{ktykðu÷k ÃkrhÃkºk{kt sýkððk{kt ykÔÞwtAu fu, rðËuþÚke ykðíkk {wMkkVhkuLkkçkuøkus{kt Mkuxu÷kRx VkuLk nkuÞ íkku íkuLkeòý yøkkWÚke Rr{økúuþLk Vku{o{ktrðøkíkku ¼heLku fhðkLke hnuþu. ykWÃkhktík 10 nòh zku÷hÚke ðÄwLkehf{, Akuz, Vq÷ þkf¼kS, fkuRÃký«fkhLkk çkes, {ex ðøkuhu ykRx{kuLkwt

Ãký yøkkWÚke zuf÷uhuþLk fhðkLkw thnuþu.

yk WÃkhktík 5,000 zku÷hÚkeðÄwLke rðËuþe [÷ýLke Lkkux ytøkuLkerðøkíkku Ãký Rr{økú uþLk Vku{o{kt¼hðkLke hnuþu. 10,000 fu íkuÚke ðÄwhf{Lke hf{Lkk rðËuþe nqtrzÞk{ý{kt[÷ýe Lkkuxku, zÙk^x, xÙkðu÷Mko [uf,÷uxh ykuV ¢urzx, rçkÕMk ykuVyuõMk[uLs, yÚkðk íkku ¼khíkeÞ[÷ý{kt fkuR hf{ [wfððkLke ÚkíkenkuÞ íkku íkuLku çkuøkus ytíkøkoíkËþkoððkLke hnuþu.

rMkõÞkurhxe yuõMkÃkxTMkoLkk sýkÔÞk«{kýu ßÞkt MktËuþk ÔÞðnkhLkk ík{k{MkkÄLkku Ãkze ¼ktøÞk nkuÞ íÞkt Mkuxu÷kRxVkuLkLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. ¼khík{ktMkuxu÷kRx VkuLk ðkÃkhðkLkwt ¾qçk s {kU½wtwÃkzu Au. òu fu {wtçkRLkk ykíktfðkËenq{÷k{kt Mkuxu÷kRx VkuLkLkku WÃkÞkuøkfhkÞku níkku. ¼khík Mkhfkhu yk VkuLkðkÃkhðk {kxu ÃkhðkLkøke ykÃke LkÚke.Mkuxu÷kRx VkuLkLku yktíkhe þfkÞ yuðeszçkuMk÷kf xufLkku÷kuS ¼khík ÃkkMkuLkÚke. Mkuxu÷kRx VkuLkÚke ËwrLkÞkLkk fkuRÃký ¾wýu ðkík ÚkR þfu Au. ykÚkeykðk VkuLkLkku yktíkfðkËe f]íÞku{ktWÃkÞkuøk Úkíkku hkufðk {kxu yk òuøkðkRfhðk{kt ykðe Au.

y{ËkðkË, íkk.4

økwshkík nkEfkuxoLkk r[V sÂMxMksÞtík Ãkxu÷u þw¢ðkhu {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{ktMkh«kEÍ rðÍex ÷eÄe íÞkhu yLkuf Mkkík{ursMxÙux zkÞMk Ãkh Lk níkk. yk {k{÷ur[V sÂMxMku Mkkík {uxÙkuÃkkur÷xLk{ursMxÙuxLku fkhýËþof (þkì fkuÍ) LkkurxMkÃkkXðíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. ykytøku MkkíkuÞ {ursMxÙux ÷ur¾ík{kt sðkçkykÃkþu. LkkUÄLkeÞ Au fu, Mkh«kEÍrðÍex {kxu sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkefkh {uxÙku. fkuxoÚke Ëqh {qfe ËeÄe níke,yLku íÞkt MkwÄe rhûkk{kt ÃknkUåÞk níkk.

økwshkík nkRfkuxoLkk sÂMxMk sÞtíkÃkxu÷ yLku {uxÙku. fkuxoLkk ÞwrLkx nuzuþw¢ðkhu {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxoLke yýÄkhe{w÷kfkík ÷eÄe níke. y[kLkf ykðeÃknkU[u÷k r[V sÂMxMkLku òuELku {ursMxÙuxíkÚkk yLÞ MxkV {uBçkh [kUfe WXâkníkk. íÞkh çkkË íku{ýu íkÚkk íku{Lkk çkuyrÄfkheyu {uxÙku. fkuxoLke {w÷kfkík ÷eÄeníke. su{kt Mkkík {uxÙku. {ursMxÙux Mkrníkfux÷kf MxuLkkuøkúkVh, f÷kfo zkÞMk Ãkhnksh Lk níkk. òufu çkÃkkuh ÃkAe sÂMxMksÞtík Ãkxu÷u rðËkÞ ÷uíkk {uxÙku. fkuxoLkkf{o[kheykuyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄkuníkku. òufu þw¢ðkhu su {ursMxÙux zkÞMkÃkh nksh Lk níkk íkuðk r[V{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux Mkrník MkkíkuÞLkuMkku{ðkhu nkEfkuxo íkhVÚke fkhýËþof

LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe Au. yk ytøkuík{k{ {uxÙku. {ursMxÙuxu ÷ur¾ík{kt ¾w÷kMkkufhðkLkku hnuþu. yk ytøku {uxÙku. fkuxoLkkhrsMxÙkh yuMk.yu{. òLkeyu sýkÔÞwtníkw fu, ‘LkkurxMk nkEfkuxoÚkeÃknkU[kzðk{kt ykðe nkuðkÚke y{kheÃkkMku LkÚke ykðe. fkuLku LkkurxMkÃkkXððk{kt ykðe Au íkuLkwt Lkk{ òýðk{éÞwt LkÚke.’

LkkUÄLkeÞ Au fu, nkEfkuxoLkk r[VsÂMxMk yðkhLkðkh {uxÙku. fkuxoLkeyýÄkhe {w÷kfkík ÷uíkk nkuÞ Au. yøkkWßÞkhu íku{ýu {uxÙku. fkuxoLke {w÷kfkík÷eÄe níke íÞkhu fkuxoLkk {wÆk{k÷ Y{Lkeríkòuhe Mke÷ {khe ËeÄwt níkwt.

y{ËkðkË, íkk.4.Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMkLke

íkÃkkMk fhe hnu÷e MÃkurþÞ÷ELðuMxeøkuþLk xe{ (Mkex)Lku fuMkLku{sçkqík çkLkkðu íkuðku ðÄw Ãkwhkðku yufMkkûkeLkk YÃku {éÞku Au. suýu yuðku½xMVkux fÞkuo nkuðkLkwt {LkkÞ Au fu,yuLfkWLxhLkk çku rËðMk Ãkqðuo ðkMkË[ufÃkkuMx ¾kíkuÚke yuf Þwðf yLku yufÞwðíkeLku SÃMke{k çkuMkkze y{ËkðkË÷kððk{kt ykÔÞk níkk. çku rËðMk ÃkAesÞkhu yuLfkWLxh ÚkÞw yLku su Vkuxkòuðk {éÞk íÞkhu òýðk {éÞw níkwt fu,su çku ÔÞrfíkykuLku ðkMkËÚke y{ËkðkË÷ðkÞk níkk íku Eþhík yLku òðuËrÃkÕ÷kE níkk. yk ½xMVkux yuLfkWLxhMk{Þu ¢kE{çkúkt[{kt yuMkeÃke íkhefu Vhsçkòðe hnu÷k LkhuLÿ y{eLkLkk zÙkEðhu

Mkex Mk{ûk fÞkuo Au.Eþhík snkt, òðuË rÃkÕ÷kE Mkrník

[kh ÔÞrfíkykuLkk ¢kE{ çkúkt[uyuLfkWLxh fÞwo íku Mk{Þu zku.LkhuLÿy{eLk yuMkeÃke níkk. íku{Lke SÃMkeLkk

zÙkEðh íkhefu rþð®Mkn zkuçkheÞk Vhsçkòðíkk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,zku.y{eLkLkk zÙkEðhu MkexLku [kUfðkLkkuh½xMVkux fhíkw rLkðuËLk ykÃÞw Au. íkkuçkeS íkhV y{eLkLkk s ðkÞh÷uMkykuÃkhuxh íkhefu íku Mk{Þu Vhs çkòðe

hnu÷k rðsÞ r{©kyu MkexLkkyrÄfkheykuyu Ëçkký fheLku rLkðuËLk÷eÄw nkuðkLke VrhÞkË þnuh Ãkku÷eMkMk{ûk fhe níke. MkexLkk Mkwºkku yLkwMkkh,rþð®Mknu MkexLku ykÃku÷k rLkðuËLk{ksýkÔÞwt níkw fu, yuLfkWLxhLke ½xLkkçkLke íkuLkk çku rËðMk Ãkqðuo s yuMkeÃkeLkhuLÿ y{eLk, ðkÞh÷uMk ykuÃkhuxhrðsÞ r{©k yLku Ãkkuíku ðzkuËhk økÞkníkk. ðkMkË [ufÃkkuMx ¾kíkuÚke yuf ÞwðfyLku ÞwðíkeLku SÃMke{k çkuMkkze ËeÄkníkk. yk çkLLkuLku Ãkfzðk{k ykÔÞk níkkfu fkuEyu MkkUÃÞk níkk, íku{Lkk Lkk{ þwtníkk íku ytøkuLke fkuE Ãký òýfkhe yuMk{Þu ÃkkuíkkLku Lk níke. Ãkhtíkw ßÞkhuyuLfkWLxh çkkË íku{Lku íkMkðeh òuíkkyk çktLku ÔÞÂõíkyku ðkMkË [ufÃkkuMxÃkhÚke ÷ðkÞu÷k nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

çku®LføkLke Ãkheûkkykuð»ko{kt çku ðkh ÷uðkþuy{ËkðkË, íkk. 4

ík{k{ ¼khíkeÞ çkuLfkuLkeMðiÂåAf fuLÿeÞ MktMÚkk RÂLzÞLkçkuLfMk yuMkkurMkÞuþLk yLkuykhçkeykRyu MkkÚku {¤eLku ¼híke«r¢Þk Mkh¤ çkLkkðkLkku {n¥ðLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au. ykhçkeykRyuík{k{ çkuLfku{kt ¼híke «r¢Þk{ktMktf¤kÞu÷k RÂLMxxâwx ykuV çku®LføkÃkMkku oLku÷ rMk÷uõþLk(ykRçkeÃkeyuMk)yu yk ík{k{MktMÚkkLkku MkkÚku {¤eLku ÃkheûkkLkeÔÞðMÚkk Mkh¤ çkLkkððkLkku rLkýoÞ÷eÄku Au. Lkðe ÃkØrík{kt nðu yufyuf çkuLf{kt yhS fhe, Ve ¼heyLku Ëh hrððkhu ÷ur¾ík fMkkuxeykÃkðe Lknª Ãkzu.

økwshkík ÃkÂç÷f MkŠðMkfr{þLkLkk Ãkqðo MkÇÞ {q¤[tËhkýkyu sýkÔÞwt fu, nðuykRçkeÃkeyuMk ð»ko{kt çku ð¾ík÷ur¾ík fMkkuxe ÷R W{uËðkhLku íkuLkkÃkhVku{oLMk «{kýu Mfkuh fkzTMko R~Þqfhþu. su çkuLfLku ¼híkeLke sYh nþuíku ÃkkuíkkLke ònuhkík ykÃkþu. su{ktçkuLf ô{h, þiûkrýf ÷kÞfkík,søÞk ðøkuhu rðøkíkku nþu. yuLkkyLkwMktÄkLku W{uËðkh su íku çkuLfLkuyhS fhe þfþu. xqtf{kt fkuR ÃkýçkuLf ÃkkuíkkLke ykøkðe Ãkheûku Lknª÷u. yk Lkðe ÃkØrík 1,sqLk,2011Úke y{÷e çkLkþu.

nkEfkuxo ssLke rðÍex çkkËMkkík {ursMxÙuxLku þkì fkuÍ

ík{k{ {ursMxÙux zkÞMkÃkhÚke ¾MÞk s Lknªy{ËkðkË: nkEfkuxoLkk

sÂMxMkLke {w÷kfkík ÃkAe Mkkík{ursMxÙuxLku fkhýËþof LkkurxMkÃkkXðkE níke. suÚke yksu {uxÙku.fkuxoLkk yuf Ãký {ursMxÙux zkÞMkÃkhÚke ¾MÞk MkwØkt Lk níkk. fk{nkuðk Lk Aíkkt ík{k{ {ursMxÙux çkkuzoÃkh nksh {¤íkk ðfe÷ku Ãký [kUfeWXâk níkk. yksu Võík çkúufLkkMk{Þu s {ursMxÙux çkkuzo ÃkhÚke[uBçkh{kt økÞk níkk.

Eþhík fuMk: y{eLkLkk zÙkEðhLkkuMkex Mk{ûk [kUfkðLkkhku ½xMVkuxyuLfkWLxhLkk çku rËðMk Ãkqðuo ðkMkË [ufÃkkuMx ¾kíkuÚke yuf Þwøk÷Lku ÷kððk{kt ykÔÞwt níkwt

Mkex ÃkkMku ºký {n¥ðLkk MkkûkeMkex ÃkkMku ºký {níðLkk Mkkûke nkuðkLkwt {LkkE hÌkwt Au. su{kt{kuíke ËuMkkE, ynT{o Vk{oLkku [kufeËkh yLku ºkeò rþð®MknzkuçkheÞk Au. {kuíke ËuMkkEyu Eþhík Mkrník [khLku fkuíkhÃkwhzeðkEzh ÃkkMku W¼k hk¾e íku{Lkk yuLfkWLxh fhðk{kykÔÞk níkk íkuðwt rLkðuËLk ykÃÞw níkw. yno{ Vk{oLkk [kufeËkhusu [khLkk yuLfkWLxh fhkÞk níkk íku ÃkifeLkk yufLku yno{Vk{o{k hk¾ðk{k ykÔÞk níkk íkuðw rLkðuËLk ykÃÞw níkwt.

MkexLkku ð[økk¤kLkku ynuðk÷ MkwÃkhík y{ËkðkË: MkexLke h[Lkk Mk{Þu sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLkusÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheyu MkexLke h[LkkLkk ºký {rnLkk{ktíkÃkkMkLkku ð[økk¤kLkku yLku MxuxMk rhÃkkuxo MkwÃkhík fhðkLkkuykËuþ ykÃke 8{e yur«÷u MkwLkðýe rLkrùík fhe níke. ykMkwLkðýeLku nðu økýíkheLkk s rËðMkku çkkfe Au íÞkhu yksurçkLkMk¥kkðkh Mkqºkkuyu ykÃku÷e {krníke {wsçk, Mkexu ÃkkuíkkLkkuyk ynuðk÷ nkEfkuxoLke hrsMxÙe{kt s{k fhkðe ËeÄku Au.

yuLfkWLxhLkk VkuxkòuÞk íÞkhu íku EþhíkyLku òðuË s nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt

nðu 10 nòhÚke ðÄw zku÷h÷kðLkkhLkwt zuf÷uhuþLk sYhe

çkk¤ økwLkuøkkhkuLkk ÃkwLkðoMkLkLke ÞkusLkk fkuxoLku MkkUÃkkE

y{ËkðkË, íkk. 4

hkßÞ Mkhfkhu {kuçkkR÷ Ãkh 15xfk yLku ík{kfw Ãkh 25 xfk ðux ÷køkw

fhðkLke MkkÚku s ðuÃkkheykuuyu fh[kuhefhðkLke íkiÞkhe þY fhe ËeÄe nkuðkLkwtðux rð¼køkLkk æÞkLku ykÔÞw Au. {k[o

yuÂLztøkLkk MxkufLke íkÃkkMk{kt ðuxrð¼køku ÷k¾ku YrÃkÞkLkku ðux ðMkwÕÞkuAu. økwshkíkLkk ðkrýÂßÞfðuhk rð¼køku hkßÞ¼h{kt nkÚkÄhu÷e íkÃkkMk{kt ík{kfw yLku{kuçkkR÷Lkk fw÷ 44ðuÃkkheykuLku íÞkt íkÃkkMk nkÚkÄhe níke. yk{kt 25 ík{kfwyLku 17 {kuçkkR÷LkkðuÃkkheykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ðux rð¼køku MxkufLke íkÃkkMkfheLku ík{kfwLkk 27 ðuÃkkheykuÃkkMkuÚke fw÷ Y. 1.26 fhkuz

yLku {kuçkkR÷Lkk 17 ðuÃkkheykuLkuíÞktÚke Y. 18.73 ÷k¾Lke ðMkw÷kíkfhe Au. yk{ fw÷ {¤eLku

Y.1,44,73,000Lke ðMkw÷kík fhkRAu. ðux rð¼køku Mkwhík{kt çku {kuçkkR÷Lkk

CMYK

CMYK

TUESDAY, 5 APRIL 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1144ðhkAk hkuz Wr{Þk Äk{ ¾kíku yksÚke Ëuðe ¼køkðík MkÃíkknLkku ykht¼ÚkÞku níkku. yk MkÃíkkn rLkr{¥ku ðhkAk hkuz ÃkhÚke ÃkkuÚkeÞkºkk Lkef¤e níke.íku{kt {kuxe MktÏÞk{kt ¼õíksLkku òuzkÞk níkkt. (r[LLkw ÃkeXðk)

y{ËkðkË, íkk. 4

Ëuþ¼hLke {urzf÷ fku÷uòu{kt[k÷íkk yu{çkeçkeyuMk yÇÞkMk¢{{kt«ðuþLke yufMkqºkíkk ykðu yux÷k {kxuyu{MkeykRyu LkuþLk÷yur÷rsrçkr÷xe yuLxÙLMk xuMxÞkusðkLke ònuhkík fhe Au. ykÃkheûkkLkk Ãkøk÷u Ëhuf hkßÞku{kt Äku.

11,12 MkkÞLMkLkk yÇÞkMk¢{{ktVuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au. økwshkík{ktÃký ÃkheûkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku VuhVkhfhkÞku Au. xuMx{kt Äku. 12 MkkÞLMkLkkrVrÍfMkLkk 30 xfk, fu{uMxÙeLkk 30xfk yLku çkkÞku÷kuSLkk 40 xfk «&™ku ÃkwAðkLkku yu{MkeykRyu rLkýoÞfÞkuo Au.

yu{MkeykRyu yu{çkeçkeyuMk{kt«ðuþ{kt yufMk{kLkíkk ÷kððk {kxuLkuþLk÷ yur÷rsrçkr÷xe yuLxÙLMkyufÍkr{Lkuþ (yu™RRxe) y{÷{kt÷kððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. su sqLk-2012Úke [k÷w Úkíkk þiûkrýf ð»ko{kt«ðuþ {kxu ÷uðkþu. yk Ãkheûkk {u-2012{kt ÷uðkLkwt yu{MkeykRyu Lk¬efÞwO Au. MkkÚkkuMkkÚk Ãkheûkk økwshkík{kt÷uðkíke økwsfuxLke su{ ðiõÂÕÃkf sðkçkÃkØríkÚke ÷uðkþu. Ãkheûkk{kt Äku. 12MkkÞLMkLkk rVrÍõMk, fu{uMxÙe y™uçkkÞku÷kuS yu{ ºký rð»kÞkuLkk «&™kuhnuþu. rVrÍõMk y™u fu{uMxÙe

Mkwhík, íkk. 4

Mkwhík rMkxe yLku MkwzkLkk rðMíkkhkuÃkife {kuxk¼køkLkk rðMíkkhkuLke LkðestºkeLke ònuhkík ½kU[{kt Ãkze Au. LkðkËhLke AuÕ÷k [kh rËðMkÚke xÕ÷u [Zu÷eònuhkíkLku Ãkøk÷u Mkçk-hrsMxÙkhf[uheLkwt fk{fks Ãký XÃk ÚkR økÞwt Au.MÚkkrLkf MxuBÃk zâqxe rð¼køku íkiÞkhfhu÷ku zuxk yLku hkßÞLkk {nuMkq÷rð¼køku Q¼e fhu÷e rMkMx{ ðå[uMktf÷Lk Lknª nkuðkÚke stºkeLkk Lkðk¼kðkuLke ònuhkík þõÞ çkLke LkÚke.fBÃÞqxhLke ÃkezeyuV VkR÷{kt ûkríkÚkR nkuðkÚke MxuBÃk zâqxe rð¼køkLkkyrÄfkheyku økktÄeLkøkh sR {w~fu÷eLkwtrLkhkfhý ÷kðþu íkuðwt rsÕ÷k f÷ufxhðíkwo¤ku íkhVÚke sýkÞ hÌkwt Au.

Mkwhík þnuhLkk{kuxk¼køkLkk yLku MkwzkLkk ÷øk¼økík{k{ rðMíkkhkuLke stºkeLkk Ëhku WÃkhÚke

ÃkzËku Ÿ[fkÞku LkÚke. hkßÞLkk {nuMkq÷rð¼køku stºkeLke ònuhkík {kxu Wíkkð¤u¼ktøkhku ðkxâku Au. suLku Ãkøk÷u su MkwhíkþnuhLkk su rðMíkkhkuLke Lkðe stºke

ònuh ÚkR Au. íku{kt Ãký yktfzkykuMkkÚku íkk÷-{u¤ Lknª nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt Au. rhðkRÍTz stºkeLkk fhkÞu÷kMkhðu{kt su zuxk MÚkkrLkf fûkkyuÚkeøkktÄeLkøkh {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. íku{nuMkq÷ rð¼køkLke {wÏÞ rMkMx{ MkkÚku

Vex Lknª Úkíkkt Mkwhík rMkxe yLku MkwzkrðMíkkhLke stºkeLke ònuhkík ÚkR þfeLkÚke.

xufTrLkf÷ ¾k{e Ëqh fhðk [khrËðMkÚke {Úkk{ý fhe hnu÷k {nuMkq÷rð¼køkLkk fBÃÞqxh rLk»ýkíkkuyu fhu÷k«ÞíLkku Ãkkýe{kt økÞk Au. ykÚke nðuMÚkkrLkf fûkkyuÚke Vhe zuxk {tøkkðeLkðuMkhÚke ÃkezeyuV VkR÷ çkLkkðe zuxkònuh fhðkLke Lkkuçkík ykðe Au. íkuðwtMxuBÃk zâqxe rð¼køkLkkt ðíkwo¤ku sýkðehÌkk Au. Lkðe stºkeLkku hkßÞ¼h{kty{÷ þY fhe ËuðkÞku Au. íkuðkMktòuøkku{kt Mkwhík yLku MkwzkLkk 62sux÷k rðMíkkhkuLke Lkðe stºkeLkk Ëhkuònuh Lknª Úkíkkt MÚkkrLkf yrÄfkheykuøkktÄeLkøkh sR çku rËðMk{kt LkðuMkhÚkezuxk yuLxÙe fhkðþu yLku íÞkhçkkËykuLk÷kRLk rMkMx{ WÃkh yk ¼kðku

MxuBÃk zâqxe rð¼køk økktÄeLkøkh sþuþnuh íku{s Mkwzk rðMíkkhLke stºkeLkk {wÆu

Mkwhík, íkk. 4hrððkhu Mkktsu fíkkhøkk{{kt

nkÚkeçkkðkLkk {trËh ÃkkMku íkkÃkeLkËe{ktLknkðk Ãkzu÷k çku rfþkuh ðÞLkkAkufhkyku zqçke síkkt MkLkMkLkkxe {[eøkR níke. ¼khu snu{íkLku ytíku {kuzehkºku çktLku AkufhkLke ÷kþ íkkÃke{ktÚke{¤e ykðe níke. yk fÁý çkLkkð{ktÄku. 8Lkk rðãkÚkeoyku rðþk÷ hkXkuzyLku sÞËeÃk øksuhkLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt.yuf s rðMíkkhLkk çkççku AkufhkykuLkkt

f{kuíkÚke Mk{økú rðMíkkh{kt þkufLkefkr÷{k AðkR sðk Ãkk{e níke.

VkÞhrçkúøkuz yLku fíkkhøkk{Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu økík hrððkhu Mkktsu Ãkkt[uf ðkøÞufíkkhøkk{{kt øksuhk Mfq÷ ÃkkMkunkÚkeçkkðkLkk {trËh ÃkkA¤íkkÃkeLkËe{kt fux÷kf Akufhkyku LknkðkÃkzâk níkk. su Ãkife Akufhk LkËeLkktðnuý{kt íkýkR síkkt ËkuzkËkuz {[eøkR níke. çkLkkð ytøku òý Úkíkkt s

VkÞh rçkúøkuzLkku fkV÷ku MÚk¤ Ãkh ÄMkeøkÞku níkku yLku çk[kð fk{økeheykht¼e níke. òu fu, ¼khu snu{íkAíkkt çktLku AkufhkykuLku çk[kðe þfkÞkLk níkk. çku Akufhk 13 ð»keoÞ sÞËeÃksÞMkw¾¼kR øksuhk yLku rðþk÷Ä{uoþ¼kR hkXkuz (çktLku hnu- Mktíkíkwfkhk{ MkkuMkkÞxe, fíkkhøkk{)íkkÃkeLkËe{kt zqçke økÞk níkk. su ÃkifesÞËeÃkLke ÷kþ hkºku 11 ðkøÞu ßÞkhu

ÞwðkLkeLke MkVh þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kts þnuhLkk çku íkÁýkuLke ytrík{ Þkºkk þíkkçËe, fýkoðíke

MkrníkLke xÙuLkku{ktfku[{kt ðÄkhku

Mkwhík, íkk. 4

WLkk¤kLkk ðufuþLk Ëhr{ÞkLk{wMkkVhkuLkk ÄMkkhkLku ÃknkU[e ð¤ðk{kxu Ãkrù{ huÕkðuyu 18 xÙuLkku{ktfku[Lke MktÏÞk ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞfÞkuo Au. su xÙuLkku{kt fku[Lke MktÏÞkðÄkhkR Au íku{kt fýkoðíke, þíkkçËe,økkuÕzLk xuBÃk÷, økheçkhÚk MkrníkLkexÙuLkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk xÙuLk{ktyuf yÚkðk çku fku[ ðÄkhðk{ktykðþu.

hu÷ {khVík íkk. 1-4Úke íkk.30-6 MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk ðufuþLk{kt VhðksLkkhkykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkíkkunkuÞ Au. suLkk fkhýu Ãkrù{ huÕkðuîkhk Ëh ð»kuo WLkk¤w MÃkurþÞ÷ xÙuLkÃký Ëkuzkððk{kt ykðu Au. ßÞkhu suxÙuLkku{kt {wMkkVhkuLkku ÄMkkhku ðÄkhuhnuíkku nkuÞ íkuðe xÙuLkku{kt fku[LkeMktÏÞk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðíkkunkuÞ Au. íku ytíkøkoík Ãkrù{ huÕkðuyuþíkkçËe{kt yuf yuMke [uh fkh,

økkuÕzLk xuBÃk÷, çkúktÿkÚke LkeÍk{wËeLksíke MktÃkfo ¢ktrík, økheçkhÚk, Mkwhík-¼køk÷Ãkwh, ÃkxLkk-y{ËkðkËyÍe{kçkkË yuõMk«uMk íkÚkkrºkYLkðu÷e-nkÃkk yuõMk«uMk{kt yufÚkúe xkÞh yuMke fku[ ðÄkhðk{ktykÔÞku Au. ßÞkhu fýkoðíke{kt MkufLzyuMkeLkku fku[ ðÄkhðk{kt ykÔÞku Au.

yk WÃkhktík {wtçkR-sÞÃkwh MkwÃkhVkMx, ¼kðLkøkh- çkktÿk, çkktÿk-ÃkxLkk yuõMk«uMk, ð÷Mkkz- MkkuLkÃkwhMkuhur{f yuõMk«uMk, ð÷Mkkz- fkLkÃkwhWÄkuøk fkh{e MkwÃkh VkMx, ÃkxLkk-y{ËkðkË yÍe{kçkkË yuõMk«uMkMkrníkLke xÙuLkku{kt yuf-yuf M÷eÃkhõ÷kMkLkku fku[ ðÄkhðk{kt ykÔÞku Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ãkrù{huÕkðu îkhk ðufuþLkLkk Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk s fux÷ef xÙuLkku{kt fku[LkeMktÏÞk ðÄkhðk{kt ykðíke nkuÞ Au,Ãkhtíkw òu yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk{wMkkVhkuLkk ÄMkkhkLku Ãknkut[e ð¤ðk{kxu sLkh÷ fku[Lke MktÏÞk ÃkýðÄkhðk{kt ykðu íku sYhe Au. fkhýfu ðufuþLkLkk Mk{Þøkk¤k{kt{wMkkVhkuLke MktÏÞk ðÄe sðkLkk

18 xÙuLkku{kt ðufuþLk Ãkøk÷ufku[ ðÄkhðk{kt ykÔÞk

Mkwhík, íkk. 4

økuMkftÃkLke îkhk fhðk{kt ykðu÷k¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt xuõMxkR÷ «kuMkuMkMko îkhkrðhkuÄ LkkUÄkððk{kt ykðe hÌkku Au. yk rðhkuÄLkeMk{ktíkh nðu r÷øLkkRx yLku fku÷Lkk ¼kð{kt Ãký½xkzku fhðkLke {køk QXe Au. {wÏÞíðu økuMk yLkur÷øLkkRx-fku÷ Ãkh ðMkq÷ fhðk{kt ykðíkk ðux

yLku Mkh[ksoLke xfkðkhe{kt Ãký ½xkzku fhðkLke{køk QXe Au. su ytøku çkwÄðkhLkk hkus hkßÞLkkQòo{tºke Mkkih¼¼kR Ãkxu÷Lku hsqykík fhðk{ktykðþu.

xuõMxkR÷ «kuMku®Mkøk RLzMxÙe MkkÚku Mktf¤kÞu÷ktðíkwo¤ku {wsçk, þw¢ðkhLkk hkusÚke þY ÚkÞu÷enzíkk¤Lkku [kuÚkk rËðMk Mkku{ðkhu Ãký Mkäzy{÷ ÚkÞku níkku. þnuhLkk ÃkktzuMkhk, Mkr[Lk,Ãk÷Mkkýk, fíkkhøkk{, yu.fu. hkuz, WÄLkk-¾xkuËhk MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ÞwrLkx çktÄ hÌkknkuðkLkku Ëkðku xuõMxkR÷ «kuMkuMkMko îkhk fhðk{ktykÔÞku níkku. nzíkk¤Lkk fkhýu fkÃkzWãkuøkLkuLkwfMkkLkeLkku {kh Ãkze hÌkku Au. AuÕ÷k [khrËðMk{kt fhkuzku YrÃkÞkLkk fkÃkzLkk WíÃkkËLkLkuyMkh ÚkR Au. Mkíkík [kh rËðMkÚke [k÷e hnu÷enzíkk¤ Mkk{u økuMkftÃkLke {¬{ hnuíkk xuõMxkR÷«kuMkuMkMko îkhk hkßÞ Mkhfkh yLku fuLÿ Mkhfkh{kthsqykík fhðkLkwt Lk¬e fÞwto Au.

su ytøku Mkhfkh{kt hsqykík fhðkLkk yusLzkÃkh [[ko fhðk {kxu hrððkhu yøkúMkuLk¼ðLk ¾kíkuxuõMxkR÷ «kuMkuMkMkoLke çkuXf {¤e níke. su{ktík{k{ xuõMxkR÷ «kuMkuMkMkuo nzíkk¤Lku Mk{ÚkoLkykÃke çktÄ [k÷w hk¾ðkLkku Mkqh ÃkwhkÔÞku níkku.ßÞkhu fux÷kf xuõMxkR÷ «kuMkuMkMkou økuMkLke Mk{ktíkhr÷øLkkRx y™u fku÷Lkk Ÿ[k ¼kð Mkk{u Ãký

rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. ¾kMk fheLku hkßÞ Mkhfkhîkhk WãkuøkkuLku «kuíMkknLk ykÃkðk{kt ykðe hÌkwtAu, íÞkhu ÷k¾ku fk{ËkhkuLku MkeÄe hkusøkkheykÃkíkk fkÃkzWãkuøkLku Ãký hkník ykÃkðkLkeykð~Þfíkk Ëþkoððk{kt ykðe níke. ¾kMk fheLkuøkuMk yLku r÷øLkkRx-fku÷ ÃkhLkk ðux yLkuMkh[kso{kt ½xkzku fhðk{kt ykðu íkku yk {wÆuWãkuøkLku hkník ÚkR þfu íku{ Au. WÃkhkíkt xufMk½xkzðk MkkÚku økuMk-r÷øLkkRx-fku÷ ÃkhLkk ¼kð{ktrLkÞtºký {wfkR yLku WãkuøkLku Wå[ økwýð¥kkðk¤kur÷øLkkRx {¤u íku {kxu Ãký hsqykík fhðkLkwt Mkq[Lkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. òýfkhku {wsçk {tøk¤ðkhLkkhkus Mkkih¼¼kR Ãkxu÷Lku xuõMxkR÷ «kuMkuMkMko îkhkWÃkhkuuõík {wÆu hsqykík fhðk{kt ykðþu. þrLkðkhuyLku hrððkhLkk hkus hkßÞLkk {tºke Lkhku¥k{¼kRíkÚkk {tøkw¼kRLku hsqykík fhðk{kt ykðe níke.«ríkrLkrÄ{tz¤{kt MkktMkË Mke. ykh.Ãkkrx÷ Ãký

nðu r÷øLkkRxLkk ¼kð ½xkzðk {køk

y{ËkðkË, íkk.4

rðï{kt nk÷ VuMkçkwf ¾qçkÏÞkíkLkk{ ÚkÞu÷e MkkurþÞ÷ MkkRxAu. suLkku rðï{kt ytËksu 600r{r÷ÞLk ÷kufku WÃkÞkuøk fhu Au.suLkk Ãkh ÷kufku hkusçkhkus ÃkkuíkkLkefku{uLx, ÃkkuíkkLkk yLku ÃkkuíkkLkkÃkrhðkhLkk Vkuxk ðøkuhu yÃk÷kuzfhíkk nkuÞ Au. ð¤e, ËuþLke ½ýeRLxur÷sLMk yusLMkeyku ÃkýVuMkçkwfLkku WÃkÞkuøk fhe hne Au.suLkkÚke íkuyku ykíktfðkËe suðe«ð]r¥kyku Ãkh æÞkLk hk¾e þfu.xuhrhMx økúqÃk yuLz sunkrËMx ÃkýVuMkçkwfLkku WÃkÞkuøk fhu Au. fusuLkkÚke íkuyku ÷kufkuLku íku{Lke«ð]r¥k{kt Mkk{u÷ fhe þfu yLkuykíktfðkËe suðe «ð]r¥k {kxu VtzÃký yufºk fhe þfu. íkuyku«íÞufLke ÃkMkoLk÷ {krníke {u¤ðeíkuykuLku r{ºk çkLkkðe íku{Lke ÃkkMkuÚke{ËË {u¤ðe hÌkk Au Ãký rðï{ktÚke

ytËksu 600 r{r÷ÞLkÚke Ãký ðÄw÷kufku VuMkçkwfLkku WÃkÞkuøk fhíkknkuR íku òýðwt y½hwt Au.

ykíktfðkËeyku VuMkçkwf Ãkh{uMkus yLku Vkuxkuøkúk^Mk îkhknrÚkÞkhku, ËkYøkku¤ku, MVkuxfMkkÄLkku yLku íkuLku ÷økíkk rðrðÄ

zkuõÞw{uLxTMk Ãký þuh fhu Au. ð¤e,íku{Lke ÃkkMku {kuxe MktÏÞk{kt nufMkoyLku MkkÞçkh xuhrhMx fu r¢r{Lk÷Ãký nkuðkÚke íkuyku îkhk÷½wr÷rÃk{kt ÷¾u÷k ÷¾ký îkhk

ÃkkuíkkLkk {uMksLke ykÃk ÷u fhe hÌkkAu. VuMkçkwf îkhk íkuyku sunkËVu÷kððk {kxu ÞwðkLkkuLku W¥kursíkfhe hÌkk Au. rzÃkkxo{uLx ykuVnku{÷uLz rMkõÞwrhxeyu yk ytøkuLkkuyuf rhÃkkuxo Ãký çknkh Ãkkzâkuníkku.

þnuhLkk [ktË¾uzk rðMíkkh{kthnuíkk yLku ËuþLkk rðrðÄhkßÞkuLkk ¢kR{ çkúkt[ MkkÚkuMkkÞçkh ¢kR{ yuûkÃkxo yLkuMkkÞçkh ¢kR{ fLMk÷xLx íkhefufk{ fhe [qfu÷k VkÕøkwLk hkXkuzusýkÔÞwt níkwt fu, rzÃkkxo{uLx ykuVnku{÷uLz rMkõÞwrhxeyu rzÃkkxo{uLxykuV rzVuLMk fu su Þw.yuMk.økð{uoLxytzh fk{ fhu Au. íkuýu yk ytøkuLkkrðrðÄ rhÃkkuxo Ãký çknkh Ãkkzâkníkk. íkuLke yuVçkeykR VuMkçkwfLkkuWÃkÞkuøk fheLku ykíktfðkËe «ð]r¥kÃkh òMkqMke fhu Au. ykíktfðkËeyku

Mkwhík, íkk. 4Ãkwýk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt

Mkkhku÷e{kt ykðu÷ fe{íke s{eLkLke{kr÷feLkk {wÆu çku ËkðuËkhku ðå[u [k÷ehnu÷e çkçkk÷{kt ykshkus ÃkwýkÃkku÷eMk ÃkeMkkE økE níke. çktLkuËkðuËkhkuyu yufçkeò Mkk{u yhS fheníke. yhSLkk yLkwMktÄkLku Ãkku÷eMkuykshkus Mkktsu çktLku ÃkkxeoykuLkuçkku÷kðe níke.

íku Ãkkxeoyku sðkçk ÷¾kðeLkuLkef¤e økR níke, Ãkhtíkw Úkkuzk Mk{ÞçkkË AøkLk {uðk¤k Lkk{Lkku yufËkðuËkh 50Úke ðÄw sýkLkwt xku¤tw ÷ELkuÃkku÷eMk{Úkfu ÄMke ykÔÞku níkku. íÞktíku{Lku Ãkku÷eMku Mk{òÔÞk níkk íku{Aíkkt síkk-síkk xku¤kyu hMíkk ÃkhÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. Ãkku÷eMk íku{LkkíkhV ÄMke íÞkhu Ãkku÷eMk Ãkh ÃkýÃkÚÚkh{khku fhðk{kt ykÔÞku níkku.

Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhMkkhku÷eøkk{{kt fe{íke s{eLkykðu÷e Au. ½kuzËkuz hkuz Ãkh rðÕMkLkxkðh{kt hnuíkk r«íkw÷ Ãkxu÷u Ëkðku fÞkuoAu fu íku s{eLk íku{Lke {kr÷feLke Au

ßÞkhu {økkuçk økk{{kt ykðu÷ Ä{uoLÿfkuBÃ÷uõMk{kt hnuíkku AøkLk {uðk¤kyuÃký yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu íku s{eLkíkuLke {kr÷feLke Au.

yk {wÆu çktLku r«íkw÷ Ãkxu÷ yLkuAøkLk {uðk¤kyu ºkýÚke [kh ð¾ík

yufçkeò Mkk{u Ãkku÷eMk fr{þLkhÚke÷ELku Ãkwýk Ãkku÷eMk{Úkfu yhS fheníke. yk yhSLkk yLkwMktÄkLkuykshkus çktLku ËkðuËkhkuLku ÃkwýkÃkku÷eMk{Úkf{kt çkku÷kÔÞk níkk. Mkktsur«ík÷ Ãkxu÷ yLku AøkLk {uðk¤kÃkku÷eMk{Úkfu økÞk níkk. íÞkt

RLMÃkuõxh V¤Ëwyu çktLkuLku fÌkwt fu ykrMkrð÷ {uxh nkuðkÚke Ãkkuu÷eMk fktEfhe þfu Lknª, ík{khu fkuxoLke {ËË÷uðe òuEyu. ík{khk su ÃkýÃkwhkðkyku nMku íku fkuxo{kt hsq fhðk.

çktLku ËkðuËkhku yk ðkík {kLke økÞkníkk. íÞkh çkkË hkºku ykþhuMkkzkykX f÷kfu AøkLk {uðk¤k íkuLkkMk{ksLkk ykþhu 50Úke 60{kýMkkuLkk xku¤k MkkÚku Ãkku÷eMk{ÚkfuÄMke økÞku níkku. íÞkt íku{Lku ík{k{LkuÃkku÷eMku yu s ðkík Mk{òðe su Ãknu÷kt r«íkw÷ yLku AøkLkLku Mk{òðe níke. íÞkhu íkku ík{k{Ãkku÷eMk{ÚkfuÚke Lkef¤e økÞk ÃkhtíkwhMíkk Ãkh ÃknkU[eLku xku¤k{ktÚke fux÷kf÷kufkuyu Ãkku÷eMk{Úkf íkhV ÃkÚÚkh{khkufÞkuo níkku.

Ãkku÷eMk íku{Lku rð¾uhðk økE íkkuÃkku÷eMk Ãkh Ãký ÃkÚÚkh{khku fhíkkºkýuf Ãkku÷eMksðkLkkuLku Rò ÃknkU[eníke. Ãkku÷eMku 14Úke 15 sýkLkuÍzÃke ÷eÄk níkk. yk çkkçkíkufkuLMxuçk÷ rðsÞu xku¤k rðÁØ VrhÞkËLkkUÄkðe níke.

Mkwhík, íkk. 4

AuÕ÷k çku rËðMkÚke ÃkeAunX fhehnu÷k íkkÃk{kLkLkk Ãkkhk{kt Mkku{ðkhuVheðkh yuf s rËðMk{kt 5 rzøkúeLkkuÄh¾{ ðÄkhku òuðk {éÞku níkku. ykMkkÚku s çkÃkkuhLkk Mkw{khu þnuhesLkkuLkuykøkÍhíke økh{eLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâkuníkku. hrððkhuð k í k k ð h ý { k tyufkyuf Ãk÷xkuykðíkkt íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 32 rzøkúeyuÃknkU[e økÞku níkku. suÚke MkkifkuR [kUfeøkÞk níkk. òufu, Mkku{ðkhu MkqÞoËuðuVheðkh ykøkLke ßðk¤kyku ðhMkkðíkkíkkÃk{kLk{kt 5 rzøkúeLkku ðÄkhku LkkUÄkÞkuníkku, Ãkhtíkw íkuLke Mkk{u hkrºkLkkíkkÃk{kLk{kt 3.5 rzøkúeLkku ½xkzku ÚkíkktþnuhesLkkuyu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku.

nku¤e Ãkðo ÃkAe þnuhesLkkuLkufk¤Ík¤ økh{eLkku yLkw¼ð ÚkR hÌkkuAu. «kht¼Úke s WLkk¤k{kt Mk¾ík

økh{e ÃkzðkLkk yýMkkh ðíkkoR hÌkkAu. ð¤e, AuÕ÷k yXðkrzÞkLku çkkËfhíkkt økh{eLkk «{ký{kt ÚkR hnu÷kðÄkhkLku fkhýu þnuhesLkku ºkkrn{k{TÃkkufkhe QXâk Au. Mkku{ðkhu LkkUÄkÞu÷kíkkÃk{kLk {wsçk Mkwhík{kt yuf rËðMkLkk

xqtfk økk¤k{kt síkkÃk{kLk{kt 5rzøkúeLkk Äh¾{ðÄkhkLke MkkÚkuíkkÃk{kLk 37.0

rzøkúe hÌkwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,þnuh{kt yuf yXðkrzÞk yøkkWíkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 40 rzøkúeLku Ãkkh fheøkÞku níkku. òufu, Mkku{ðkhu LÞqLkík{íkkÃk{kLk 18.5 rzøkúe hÌkwt níkwt. suhrððkhu 22.0 rzøkúe yLku {n¥k{íkkÃk{kLk 32.4 rzøkúe hnuðk ÃkkBÞtwníktw. yux÷u fu Mkku{ðkhu yuf srËðMk{kt Ërûký økwshkík{kt økh{eLkkuÃkkhku MkeÄku Ãkkt[ rzøkúe sux÷ku ðÄe økÞkuníkku.

MkqÞoËuð Vhe fkuÃkkÞ{kLk : yufrËðMk{kt s 5 rzøkúeLkku ðÄkhku

ðux yLku Mkh[kso Ëqh fhðk Mkkih¼¼kRLku hsqqykík fhkþu xuõMxkR÷ «kuMkurMktøk yuf{ku çktÄ hnuíkkt WãkuøkLku yMkh

ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkeLku hsqykíkxuõMxkR÷ «kuMkuMkMko îkhk {tøk¤ðkhLkk hkushkßÞLkk Lkkýk{tºke Mk{ûk fhðk{ktykðLkkhe hsqykík çkkË furLÿÞ ÃkuxÙkur÷Þ{{tºke sÞÃkk÷ huœeLku Ãký hsqykík fhðkLkwtykÞkusLk ÚkR hÌkwt Au. Mkku{ðkhu furLÿÞ{tºke íkw»kkh [kiÄhe îkhk furLÿÞ ÃkuxÙkur÷Þ{{tºke sÞÃkk÷ huœeLku xur÷VkurLkf hsqykíkfhe Mk{Þ {køkðk{kt ykÔÞku níkku.

hu÷e fk÷u Lkef¤þuxuõMxkR÷ «kuMkuMkMkoLke nzíkk¤Lku fk{Ëkhkuîkhk Ãký Mk{ÚkoLk ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au.suyku îkhk çkwÄðkhLkk hkus rðþk¤ hu÷eLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. çkwÄðkhu Mkðkhu10-00 f÷kfu xufMxkE÷ RLzMxÙe MkkÚkuMktf¤kÞu÷k fk{Ëkhku çkwÄðkhLkk hkus Mkðkhu10-00 f÷kfu ðrLkíkkrð©k{ økúkWLz ¾kíkuÚke

yu{MkeykR MBBS «ðuþLkeÃkheûkk {u-2012{kt ÷uþu

Äku. 12 MkkÞLMkLkkrVrÍõMk, fu{uMxÙe{ktÚke 30xfk yLku çkkÞku÷kuS{ktÚke40 xfkLkk «&™ku ÃkqAkþuðiõÂÕÃkf sðkçkkuLke«&™ÃkºkLke ÃkØrík hnuþuyku™÷kRLk y™uykuV÷kRLk yhSyku÷uðkþu

0.25 %Lkuøkurxð {kfoMk hnuþu

òufu, hkrºkLkkíkkÃk{kLk{kt 3.5 rzøkúeLkku

½xkzku Úkíkkt hkník

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

Lkðk LkkýkfeÞ ð»ko{kt stºkeLkk¼kðkuLke ònuhkík Lknª ÚkíkktËMíkkðus LkkUÄýeLke fk{økeheWÃkh Ãký çkúuf ÷køke níke. òufu,hrððkhLke hò{kt ònuh ÚkÞu÷kLkðk ¼kðkuLkku íkkøk {u¤ðkÞkuníkku. MkkÚkuMkkÚku su rðMíkkhkuLkestºke ònuh ÚkR Au íku rðMíkkhLkkËMíkkðuòuLke yksÚke W½zíkef[uheyu LkkUÄýe þY fhe níke.òufu, yk{ Aíkkt stºkeLkk Lkðk¼kðku {wsçk yuf Ãký ËMíkkðusLkkUÄkÞku Lk níkku. þnuhLkk yXðk,Lkðkøkk{, fíkkhøkk{ Mkrník[khuÞ ÍkuLk{kt rËðMkLku fw÷ 91

[kuÚkk rËðMku ÃkýLkðk ËMíkkðuòuLkeLkkUÄýe WÃkh çkúuf

PDF VkR÷{ktøkhçkz Úkíkkt stºkeLkeònuhkík xÕ÷u [Ze60Úke ðÄw rðMíkkhku{kxu Lk¬e ÚkÞu÷k Lkðk ËhLkeònuhkík çkkfe

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

Face Book : ykíktfðkËe MktøkXLky÷fkÞËk {kxu Ã÷uxVku{o Mk{kLk

VuMkçkwf Ãkh Lkðkr{ºkku çkLkkððk {kxuhkn òuíkwt y÷fkÞËkykíktfðkËeyku {kxuVuMkçkwf økux ðu Mk{kLk: sunkË Vu÷kððk{kxuLkku ykMkkLk hMíkku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

hkßÞ{kt 44 ðuÃkkheykuLku íÞkt ðuxLke íkÃkkMkyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

{kuçkkR÷Lkk 17 yLkuík{kfwLkk 27 ðuÃkkheykuLkkMxkuf [uf fhe fw÷ 1.45fhkuzLke ðMkq÷kík fhkR

fíkkhøkk{{kt hnuíkk çku AkufhkykuLkkt f{kuíkÚke Mk{økú rðMíkkh{kt þkufLke fkr÷{k AðkR sðkÃkk{e níke. yk çktLkuLke ytrík{ Þkºkk yufMkkÚku rLkf¤e níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

s{eLkLke çkkçkík{kt Ãkwýk Ãkku÷eMk ÃkhÃkÚÚkh{khk{kt ºký sðkLkkuLku Rò

s{eLkLke {kr÷fe çkkçkíkuMkk{Mkk{u ÚkÞu÷e yhSLkkyLkwMktÄkLku Ãkku÷eMku sðkçk

÷uðk çkku÷kÔÞk níkk

AøkLk {uðkzkLkk{kýMkkuyu íkkuVkLk fheÃkku÷eMk{Úkf ÃkkMku s

Ãkku÷eMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku



05-04-2011 Surat City

Documents

Transcript of 05-04-2011 Surat City