mal 3.12.15.pdf

8/20/2019 mal 3.12.15.pdf

1/32

Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1377 ckESpf? wef aqmif rkef ;vjynf hausmf 7 &uf 2015 ckES pf? 'DZif bm 3 &uf? Mumoyaw;aeY? twG J 55

? trSwf 064

aejynf awmf 'D Zif bm 2

Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdefESif h trsd K;om;'Drd k ua&pDtzG J UcsKyf Ouú| a':atmifqef;pkMunfwd k Yonf ,aeY eHeuf 9 em&DwGif Ed kifiHawmfor®wtdrfawmf {nfhcef;raqmifü awG Uqk HaqG;aEG;cJ hMuonf/

xd kod k YawG Uqk H&mwGif Ed kifiHawmfor®wua':atmifqef;pkMunfESif h trsd K;om;'Drd kua&pDtzG J UcsKyf ygwD\ 2015 a&G;aumufyG JatmifjrifrItwGuf *kPf,l 0rf;ajrmufaMumif;ajymMum;cJ hNyD; a':atmifqef;pkMunfuvnf; 2012 ckESpfwGif trsd K;om;'Drd kua&pD tzGJ UcsKyftm; vTwfawmfEd kifiHa&;wGif jyefvnfyg0if vmEd kifap&ef jyKjyifajymif;vJrIrsm; vkyfaqmifay;cJ hcsdefrSpwifí 'Drd kua&pD toGiful;ajymif;a&;aqmif

&GufcJ hrI? 2015 ckESpf ygwDpk H'Drd kua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJud k vGwfvyfw&m;rQwpGm usif;yay;cJ hrIrsm;twGuf pmrsufESm 3 aumf vH 1 k

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef trsdK;om;'Dr dk ua&pD tzG JUcsKyf Ouú| a':atmif qef ;pkMunf tm; &if ;&if ;ESD;ESD;EIwf quf pOf/ (owif;pOf )

pmrsuf ES m-8 pmrsuf ES m-11

8/20/2019 mal 3.12.15.pdf

2/32

Mumoyaw;? 'D Zif bm 3? 2015

Myanma Alinn Daily

pmwnf;rS L;csKyf - atmifEk difOD; pmwnf;rS L; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrif hpd k;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrS L; - jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093) yH kES dyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148jzef Ycsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

rGefjynfe,f oxk HNrd KUe,f ok0PÖ0wDNrd KU odrfqdyf &yfuGufESif h usd Kauú mf&yfuGufwk d Yuk d jzwfoef;pD;qif;aeaomacsmif;wGif jynfolwcsd KU rqifrjcif trd Iuf rsm;pGefYypfjcif;jzih f acsmif;twGif; ajrae&musL;ausmfwk d;csJ Uvmonfud kvnf;awG U&S d&onf/,cktcg acsmif;onf wjznf;jznf; usOf;ajrmif;wdrfaumvmNyD; rk d;&moD rk d;rsm;onf htcsdef a&pD;a&vmraumif;awmhojzif h ok0PÖ0wDNrd KUü a&BuD;a&vQHrIrsm;jzpfay:vsuf&S donf/ xkdYaMumihf tqkdygacsmi f;ukd jyefvnfwl;azmfrnfjzpfaMumif; Mum;od&aomfvnf; ,cktxdtaumiftxnfazmf aqmif&GufEk difjcif;r&S dao;aMumif; od&onf/

tqk dygacsmif;onf ok0PÖ0wD Nrd KUraps;ab;rS jzwfoef;pD;qif;aeojzih f Nrd KUjyt*F g&yfESif htnD om,mvSyNyD; pnf;urf;&S d aom jrd KUwpfjrd KU jzpfvmap&ef a'ocHjynfol rsm;taejzih f 0k dif;0ef;yl;aygif;aqmif&Gufapvk daMumif;? ,ck yGif hvif;&moDtwGif;

acsmif;wl;azmf q,f,ljcif;vkyfief;rsm;uk d aqmif&GufoG m;rnfqk dygu aemifvmrnf hESpf rsm;wGif a&vTrf;rIud k umuG,fEk difrnfjzpfía'ocHjynfolrsm;u wl;azmfay;&ef qE&́S daeMuaMumif; od&onf /

cGef (0if ;y)


vm;½d I;Nrd KUrS rEÅ av;-vm;½d I;-rlq,fvrf;uk d aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;pk d;wif hESihf wm0ef&S dolrsm;onf Ek d0ifbm 28

&ufu Munf h½Ippfaq;&m rkdifwkdiftrSwf (143^3)ESih f (143^4)tMum; wGif ,mOfrsm;tEÅ &m,fuif;&Sif;pG m oG m;vmEk difa&; awmifeH&H rsm;csJ UxGifí vrf;ajzmih fapa&; aqmif&Guf &eftwGuf ,ckESpf yGih fvif;&moDwGif oufqk dif &mXmersm;ESih f nd §Ed Iif;í tjrefqk H;aqmif&Guf&efrS mMum;cJ honf/

,if;aemuf rkdifwk diftrSwf(138^5)ESih f (139^ 0)txd ukef;om&G mt0if twuf tqif; rwfapmufonf hvrf;yk dif;uk d ,mOfrsm;ab; tEÅ&m,fuif;&Sif;pGm oG m;vmEk difa&;

twGuf vrf;om;ES drfhcsí vrf;jyifqifjcif;aqmif&Guf&ef tao;pdwfMunf h½Ippfaq;umvk dtyfcsufrsm; rS mMum;cJ honf/

xkdYaemuf 'kwd,0efBuD;onf rEÅav;-vm;½dI;-rlq,fvrf;udk qufvufppfaq;&moDayg NrdKUt0if rkdifwkdiftrSwf(129^0)ESihf (129^1)tMum; oDaygNrd KU txu(1)ausmif;

a&S Uü vrf;tauG UtaumufjzpfNyD; ,mOfrsm;ab;tEÅ &m,fuif;&Sif;pG m oG m;vmEk difa&;twGuf vrf;ab;0Ĵ ,m vrf;csJ UxGifí vrf;aMumif; ajzmif hjzL;ap&ef vrf;wpfavQmuf

Munf h½Ippfaq;onf/rGef;vJ Gyk dif;wGif ausmufrJc½k dif vrf;OD;pD;Xme

vufaxmufnTefMum;a&;rSL;½kH ;ü ausmufrJ c½k diftwGif;&S d 0efxrf;rsm;ESih f awGUqk Honf/,if;aemuf ausmufrJrS vm;½d I;NrdKUa&S mifvrf;wk d Yud k Munf h½Ippfaq;cJ haMumif; od&onf/

(owif ;pOf )

urÇmay:wGif wpf pkHwpf ckaom tajccHtaMumif ; w&m;aMumih f roef pG rf ;jzpf Mu&ol trsm;tjym; &Sd ygonf/ ukd ,f vuf t*Fg roef pGrf ;jzpf ol? tjrif tm½kH roef pGrf ;

jzpf ol? tMum;tm½kHroef pGrf ;jzpf ol ponf jzihf trsKd ;rsKd ; uJGjym;vsuf &Sd ygonf/ uREkf yf wkd Y jref rmEk d if iH wG if 2014 ckES pf vl OD ;a&oef ;acgif

pm&if ;t& roef pGrf ;ol rsm;rSm Ekd if iH vlOD;a&\ 4 'or 6 &mckd if EIef ;&S d aeygonf/ roef pG rf ;rIrsm;wG if arG ;&mygaMumih f jzpf ovkd taMumif ;wpf ckckaMumih f xd ckd uf 'Pf &m&NyD; roef pG rf ;jzpf &onf vnf ; &S d ygonf/ vl OD ;a&oef ;acgif pm&if ; t& roef pG rf ;&mckd if EIef ;onf touf 40 t&G ,f wG if pwif jrihf wuf vmNyD; touf 65 ES pf txuf wG if od od omomjrihf wuf vmygonf/

þokd Y taMumif ;trsKd ;rsKd ;aMumih f roef pG rf ;jzpf &ol rsm;tm; uREkf yf wkd Yvl rIurÇmrS ab;z,f xkwf xm;ír&yg/ 4if ;wkd Y ukd tm;ay;&ef vkd ygonf/ jr§ ih f wif ay;&ef vkd ygonf/

uREkf yf wkd YvlrI tokd uf t0ef ;twGif ; roef pGrf ;jzpf vif hupm; tenf ;qkH;pGrf ;Ekd if onf henf ;jzihf tm;ay;NyD ; vuf wJ Gac: aqmif oGm;&ef vkd tyf rnf jzpf ygonf/

xkd Y aMumif h vnf ; roef pG rf ;ol rsm;ud k wpf enf ;enf ;jzihf tm;ay;ul nD &ef 'D Zif bmv 3 &uf aeY ukd tjynf jynf qk d if &m roef pG rf ;ol rsm;aeY tjzpf owf rS wf xm;ygonf/ xkd aeY a&muf wkdif ; aqmif yk'f wpf ckckxkwf jyef NyD; roef pGrf ;olrsm;tm; tm;ay;ul nD&ef wkd uf wGef ;aqmf Moavh&Sd ygonf/ ,ckES pf aqmif yk'f onf um; ]]vlwkd if ;tusKH;0if zH GUNzd K;zkd Y? roef pGrf ; tm;vkH; pG rf ;tm;jr§ ihf wif pkd Y}} [lí jzpf ygonf/ vl onf oef pGrf ;onfjzpf ap? roef pGrf ;onfjzpf ap &nf rSef ;csuf? arQmf vih f csuf wkd Y jzihf &Sif oef zH GUNzd K;ae&rnf jzpf ygonf/ wk d ;wuf rI tcG if h tvrf ;rsm; &S d d ae&rnf jzpf ygonf/ roef pG rf ;

jzpf í b0arQmfvif hcsuf aysmuf qkH ;roGm;atmif avhusihf ysKd ;axmif ay;Mu&rnf jzpf ygonf/ uREf kyf wkd Y taotcsmpOf ;pm;Munf h vQif roef rpG rf ;[l í

r&S d yg/ roef aomf vnf ; pG rf ;Muolrsm;om jzpf ygonf/ ukd ,f t*FgcsKd U,Gif ;í roef pGrf ;aevQif tjrif tm½kH? tMum; tm½kHrsm; oef pGrf ;vsuf &Sd ygonf/ rnf rQyif ukd ,f t*Fg tpd wf tykd if ;rsm; csKd U,G if ;aevih f upm; vl wk d Y \ pOf ;pm;a0zef ykd if ;jcm;Ekd if pG rf ;&S d aom OD ;aESmuf &Sd ol vlom;rsm;tjzpf &S d aeqJ jzpf ygonf/roef pG rf ;ol rsm;tm;vH k;onf wpf ck r[kwf wpf cktpGrf ;&Sd aeygonf/ xkd pGrf ;onf hbuf wGif tm;ay; ulnD NyD; vlY tokd uf t0ef ;twG if ; 0if qH hrI ay;um roef pGrf ; olrsm;\ pG rf ;tm;ukd jr§ih f wif ay;oG m;&rnf jzpf ygonf/ tMum;tm½kH csKd UwJhaeol rsm;ukd tjrif tm½kHES ihf qkd if aom

vkyfief; e,fy,f toD;oD;wkdYwGif vnf ;aumif;? tjrif tm½kHcsKd UwJh aeol rsm;ukd tMum;tm½kHES ihf vkyf &aom vkyf ief ; e,f y,fwkd YwGif yg0if cGihf ay;jcif ;jzihf roef pG rf;olrsm;\ b0ukd jr§ih fwif ay;&ma&muf NyD; roef pGrf ;tm;vkH ;\ pG rf ;&nf ukd jr§ihf wif ay;Mu&rnf jzpf ygaMumif ;/ /

&ef ukef 'D Zif bm 2

oG m;bufqk dif&m aq;ynmpOfqufrjywf wk d;wuf jyefYyGm;a&;tpDtpOftjzpf *syefEk difiH [D½k d&S D;rm;wuúokdvfrS ygarmu© rkdwkd,luDql*k dif;onf ,aeY eHeuf 9 em&Du oG m;bufqk dif&maq; wuúok dvf(&efukef )ü vma&mufa[majymcJhonf/

tqk dyga[majymyG JwGif ygarmu© rk dwk d,luDql*k dif;u"The global spread of healthcare-associated

antibiotic resistant bacteria" acgif;pOfjzif h a[majymcJ hNyD; oG m;bufqk dif&maq;wuúok dvf(&efukef )rS q&mq&mrrsm;? bGJ UvGefoifwef;om; oifwef;olrsm;ESif h tvkyfoifq&m0efrsm; wufa&mufcJ hMuaMumif; od&onf/

(jref rmhtvif ;)

8/20/2019 mal 3.12.15.pdf

3/32

Mumoyaw;? 'DZif bm 3 ? 2015

k a&S UzHk;rS

EdkifiHawmfor®wBuD;tm; aus;Zl;

wif&S donf[k jyefvnfajymMum;cJ h onf/

xd k Ytjyif aemifay:aygufvmrnf htpd k;&ud k at;csrf;wnfNidrf acsmarG UpG m wm0efvT Jajymif;Ed kifa&;?jynfolrsm;taejzif h pd k;&drfylyefrIrsm;r&S dapa&; ESpfzufyl;aygif;aqmif &Gufrnf hudpö&yfrsm;? jrefrmEd kifiH taejzif h 'Drd kua&pDtoGif ul;ajymif;&mwGif ,cifu tpOf tvmr&S dcJ hao;onf h Ed kifiHawmf tBuD;tuJwm0efrsm; pepfwusvTJajymif;ay;onf h tpOftvmaumif;wpfckxlaxmif&ef udpö&yf

rsm;ud k &if;ES D;yGif hvif;pG m tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;cJ hMuonf/ (owif ;pOf )

aejynf awmf 'DZif bm 2

Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pd fefESif h trsd K;om;'Drdkua&pDtzG J UcsKyfOuú|a':atmifqef;pkMunfwd k Y ,aeY eHeufyd kif;wGif Ed kifiHawmfor®wtdrfawmfüawGUqk HaqG;aEG;rIESif hywfoufonf h owif;pm&Sif;vif;yG Judk ,aeY eHeuf 10 em&DwGif jyefMum;a&;0efBuD;Xme 0efBuD;½kH;tpnf;ta0;cef;rüjyKvkyfonf/

owif;pm&Sif;vif;yG JwGif jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;&JxG#fu &Sif;vif;ajymMum;NyD; wufa&mufvmMuonf h jynfwGif;^jynfyowif;axmufrsm;\ ar;jref;csufrsm;ud k jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJ honf/ (owif ;pOf )

Ed k if iH awmf or® w OD ;od ef ;pd ef

ESif h trsKd;om;'Drd kua&pD

tzG J UcsKyf Ouú| a':atmif qef ;

pkMunf wk d Y awG UqH kaqG;aEG;pOf/

(owif ;pOf )

Ed kif iH awmf or® w OD ;od ef ;pd ef

ES if h trsKd ;om;'D rd kua&pD tzG J UcsKyf

Ouú| a':atmif qef ;pkMunf wk d Y

tm; awG U&pOf/

(owif ;pOf )

jynf axmif pk0ef BuD ; OD;&JxG #f Ed kif iHawmf or® w O D ;od ef ;pd f ef ESif h trsd K;om;'Drd kua&pDtzGJUcs Kyf Ouú| a':atmif qef ;pkMunf wd kY awGUqkH

aqG ;aEG ;rI ES if h ywf ouf onf h owif ;pm&S if ;vif ;yG J ü rD 'D ,mrsm;\ar;jref ;rI ud k &Sif ;vif ;ajzMum;pOf/

aejynf awmf 'D Zif bm 2,aeYjrefrmpHawmfcsdef rGef;vG J 12 em&DcG Jrk d;av0owd kif;xGmcsufrsm;t& b*Fvm;yifv,fatmftaemufawmifyd kif;rS a&G Uvsm;vmaomavaEG;rsm;ESih f w½kwf

Ek difiHay:rS a&G Uvsm;vmaomavat;rsm;pkqk HrIaMumih f 'DZifbm 3 &ufrS 5 &uftxd aejynfawmf? ppfud kif;wd kif;a'oBuD;? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;? rauG;wd kif;a'oBuD;?yJcl;wd kif;a'oBuD;? weoF m&Dwd kif;a'oBuD;? ucsifjynfe,f? &Srf;jynfe,f? csif;jynfe,f? &ck difjynfe,fESih f u,m;jynfe,fwd k Yü ae&muGufusm; rk d;xpfcsKef;&G mEk difonf/

(rkd ;^Zv)

8/20/2019 mal 3.12.15.pdf

4/32


at'if 'DZif bm 2

vGefcJhaom av;ESpfu ppfaoG;

8/20/2019 mal 3.12.15.pdf

5/32

Mumoyaw;? 'DZif bm 3? 2015

v Ed kif iHawmf \ vGwf vyf a&;ESihf tcsKyf tjcmtmPm wnf wHhcd kif NrJa&;?

v ppf rS ef aom jynf axmif pkpd wf "mwf &S if oef xuf jruf a&;?

v trsKd ;om;ynm&nf jrihf rm;a&;?

v acwf rDzGHUNzd K;wkd ;wuf aom 'Drkd ua&pDEd kif iHawmf

wnf aqmuf a&;/

jynf axmif pkor® wjref rmEkd if iHawmf Ekd if iH awmf or®w½kH; trd ef Y aMumf jimpm trSwf? 69^2015

1377 ckkES pf? wef aqmif rkef ;vjynhf ausmf 6 &uf (2015 ckES pf? 'DZif bmv 2 &uf )

,SOf Nyd Kif rIOya'tmPmwnf onf haeY&uf owf rSwf jcif ;2015 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf 9 jzih f jy|mef;cJ haom ,SOfNyd KifrIOya'onf 2017

ckESpf? azazmf0g&Dv 24 &ufaeYrSpwifí tmPmwnfap&rnfjzpfaMumif; ,if;Oya'yk'fr 1? yk'frcG J(c)t&owfrSwfvd kufonf/

(ykH ) od ef ;pd ef Ekd if iH awmf or® w jynf axmif pkor® wjref rmEkd if iHawmf

&ef ukef 'D Zif bm 2

yxrtBudrf &efukefwd kif;a'oBuD;vTwfawmf txl;tpnf;ta0; (3^2015) wwd,aeYud k ,aeYeHeuf10 em&DwGif wd kif;a'oBuD;vTwfawmf½k H;cef;rü qufvufusif;y&m (tay:yH k) wd kif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrif haqG? vTwfawmfOuú| OD;pdefwif0if;ESifh vTwfawmfud k,fpm;vS,f 106 OD; wufa&mufonf/

tpnf;ta0;wGif wd kif;a'oBuD;vTwfawmfod k Y wd kif;a'oBuD;vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;u Mu,fyGif hjyxm;aom ar;cGef; &Spfckud k ar;jref;cJ h&m oufqd kif&m wd kif;a'oBuD;tqif h tzG JUtpnf;0ifrsm;u ajzMum;cJ honf/

,if;aemuf vTwfawmfyxraeYwGif wifoGif;cJ haom tqd kESpf&yftm; aqG;aEG;jcif;? oufqd kif&m wd kif;a'oBuD;tzG J Utpnf;0ifrsm;u &Sif;vif;jcif;? tqd kwpf&yfud k rSwfwrf;wifjcif;? tqd kwpf&yfud k vTwfawmf\ oabmqE´&,lí tqd ktwnfrjzpfaMumif; vTwfawmfOuú|u aMunmonf/ (owif ;pOf )

jrefrmtvSr,f arb&PDaomfonf MissUniverse 2015 Nyd KifyG J 0ifa&muf,SOfNyd Kif&ef 'DZifbm1 &ufu tar&duefEd kifiHod k Y xGufcG moG m;NyDjzpfonf/

tqd kyg Miss Universe 2015 Nyd KifyG JwGif u,ef;vlrsd K;rsm;\ ½d k;&m0wfpk HESif h ,SOfNyd KifoG m;rnf h tvSr,farb&PDaomfu 'DZdkifemtaejzifh a&S;ESpfaygif;rsm;pGmwGif u,ef;vlrsd K;rsm;\ 0wfpm;qif,ifrIud k pdwful;tdyfrufuav;tjzpf ykHazmfzefwD;xm;jcif;jzpfaomfvnf; tqd kyg0wfpk Hav;onf u,ef;vlrsd K;rsm;\ ½d k;&m0wfpk Hud kvnf; vk H;0aoGznfoG m;jcif;rsdK;r[kwfaMumif;? rdrdtaejzifh tvGefoabmusESpfoufaMumif;? ol\vlrIuGef&ufpmrsufES may:wGif vnf; u,ef;vlrsd K;rsm;u oabmusonf htaMumif;

ud k pmawGa&;yd k Yay;xm;aMumif;? u,ef;vlrsd K;rsm;u¤if;wd k Y0wfpk Hud k urÇ mhtv,fwGif csjyay;onf htwGuf ¤if;wd k Ytaejzif h tvGef0rf;omonf[k a&;om;azmfjyxm;aMumif;? tm;ay;wJ hy&dowfBuD;ud k tvGefaus;Zl;wifouJ hok d Y Ed kifiHud k,fpm;jyKtaejzif h taumif;qk H;Bud K;pm;oG m;rnf[kajymMum;xm;aMumif; vlrIuGef&uf pmrsufES mrsm;rSwpfqih f rD'D,mrsm;tm; ajzMum;onf/

tqd kyg u,ef;wd kif;&if;om;½d k;&m0wfpk H jyifqifcJ hrI tay: auseyftm;&rIESifh ,kHMunfrItjynfht0&SdaMumif;ud k arb&PDaomfu 'DESpfNyd KifyGJu trsm;

BuD;jyifqifcsdef&aMumif;? ,cifESpfu tcsdefeD;uyfaeonf htwGuf t0wftpm;awGud kvnf; tqifajyovd k,loG m;&aMumif;? 'DZd kifemawGtaejzifh ulnDcsif aomfvnf; rulnDEd kifcJ haMumif;? ,cktcgwGif 'DZd kifemrsm;uvnf; wu,f hud k tm;xnf hulnDay;cJ haMumif;?Organization uvnf; BudK;BudK;pm;pm; vkyfay;aMumif;? rdom;pk&J UyH hydk;rIvnf; yg0ifojzih f ,k HMunfrI tjynf h&S dvmaMumif; tar&duefod k YrxGufcG mrD rD'D,mrsm;od kY ajymMum;cJhonf/

u,ef;wd kif;&if;om;rsm;\0wfpk Hud k ½d k;&mrysufbJyd krd kcrf;em;atmif wDxGifzefwD;xm;aMumif;? 0wfpk HwGif yg0ifonf hypönf;rsm;rS m aMu;xnf? ausmufpdrf;? a&Tppf csxm;aombif*sd K? a&TpD;uGif hav;rsm;ESif h wDxGifxk H;zG JU

xm;aomqHxk H;ESifh qHyiftm;vk H;ud kvnf; tEkpdwf jrefrmvufrIynmrsm;jzifhom wDxGifzefwD;xm;aMumif; od&onf/

xd k Ytjyif OD;acgif;wGifyefqifrnf h qHxd k;ESif h yef;ud k vnf; ausmufpdrf;ESif hr[l&mwG Jzufvsuf ½d k;&mrysuf wDxGifzefwD;ay;xm;jcif;jzpfNyD; aMu;tppfESifh wDxGifxm;onf htwGuf tenf;i,fav;aomfvnf;tm;wif;NyD; urÇ mhtv,fwGif jrefrmh*kPfud k 0if h

8/20/2019 mal 3.12.15.pdf

6/32


urÇ mhukvor*¾zG H UNzdK;rItpDtpOf (UNDP) onf roefpGrf;olrsm;ud k ulnDapmih fa&S mufay;Ed kif&ef 1981ckESpfud k tjynfjynfqk dif&m roefpGrf;olrsm;ESpftjzpfvnf;aumif;? 1982 ckESpfrS 1993 ckESpftxduk d tjynfjynfqk dif&m roefpGrf;olrsm; q,fpkESpftjzpf vnf;aumif; owfrSwfcJ honf/ roefpGrf;olrsm;udk pmemaxmufxm;a&;? pdwf"mwfjr§ih fwifa&;ESih f*kPfodu© mjr§ih fwifa&;wd k YtwGuf &nf&G,fíowfrSwfcJ hjcif;yifjzpfonf/ xd k Ytjyif 1993 ckESpf (48) Budrfajrmuf urÇ mhukvor*¾taxGaxGnDvmcHrS ESpfpOf'DZifbmv3 &ufaeYud k ]]tjynfjynfqk dif&m roefpGrf;olrsm;aeY}}(INTERNATIONAL DAY OF PERSONS

WITH DISABILITIES) aeYtjzpf owfrSwfcJ h&m,ckESpfwGif 23 ESpfajrmufcJ hNyDjzpfonf/ ukvor*¾ tzG J U0ifEd kifiHwpfEdkifiHjzpfonf h jrefrmEdkifiHtaejzif h oefpGrf;olrsm;enf;wl wef;wltcGif hta&;&&S dap&ef?*kPfodu© mESih f pdwf"mwftiftm;rsm; jrih frm;vm&efqk d onf h &nf&G,fcsufrsm;jzif h 1994 ckESpf 'DZifbmv3 &ufaeYrSpí tjynfjynfqk dif&m roefpGrf;olrsm;aeY tcrf;tem;ud k ESpfpOfusif;ycJ h&m ,ckESpfwGif 22ESpf&S dNyDjzpfonf/

urÇ mESif ht0ef;jzpfay:aeqJjzpfonf h y#dyu©rsm;?urÇ mBuD;ylaEG;rIESih f qufpyfaom &moDOwkajymif;vJaerIaMumif hjzpfyG m;vmonf h obm0 ab;tEÅ &m,f rsm;? rawmfwqrIrsm;ponfwk d YrS m ,aeYurÇ may:wGif roefpGrf;jzpfrIEIef;xm;ud k jrihfwufapvsuf&S donf/urÇ mhusef;rma&;tzG J UBuD; (WHO) \ pm&if;rsm;t&vnf;aumif;? ukvor*¾zG H UNzdK;rI tpDtpOf (UNDP)\ xkwfjyefcsufrsm;t&vnf;aumif;? urÇ mhvlOD;a&oef;aygif; 7000 ausmf\ 15 &mck difEIef;rS m roefpGrf;olrsm;jzpfonf/ xd k Ytjyif roefpGrf;rIonf qif;&JEGrf;yg;rIESih f qufpyfvsuf&S donf/ roefpGrf;olrsm;xJrS 80 &mck difEIef;cefYonf zGH UNzdK;qJEd kifiHrsm;ü aexdkif vsuf&S dNyD; tdrfaxmifpkrsm;\ 30 &mck difEIef;cef YomroefpGrf;olwk d Yud k jyKpkapmih fa&S mufMuonf h rdom;pk0if rsm;jzpfum roefpGrf;olrsm;ESih fwkduf½d kufxdawG UywfoufMuaom olrsm;jzpfMuonf/ roefpGrf;olrsm;\b0wGifcHpm;awG UMuHKae&onf h tcuftcJ? twm;tqD;rsm;onf 4if;wd k Y\ ]]rjynf hpH krI}} aMumif h r[kwfbJ 4if;wd k Y&ifqk difMuHKawG Uae&onf h ]]ywf0ef;usifrS twm;tqD;}} rsm;aMumihfyifjzpfonf/xk d YaMumih f roefpGrf;olrsm;twGuf tvkyftud kiftcGih f

tvrf;rsm;azmfaqmifay;jcif;? roefpGrf;rIESihf o[Zmwjzpfrnf h twm;tqD;uif;onf h (BarrierFree) ywf0ef;usiftajctaersm;ud k zefwD;azmfaqmifay;jcif; ponfwk d Yud kaqmif&Gufay;jcif;tm;jzih f roefpGrf;olrsm;\ pGrf;aqmif&nfydkrd k jrih frm;vmí vlaerIb0rsm;wk d;wufjrih frm;vmojzif h4if;wd k Y\b0rS m aysmf&Tifcsrf;ajrhpG m&yfwnfaexd kifEd kifrnfjzpfonf/ ,cifu roefpGrf;olrsm;onf oem;p&maumif;NyD; tNrJwrf;ulnDaz;r&ef vd ktyfaeolrsm;[k xifrSwfcJ hMuaomfvnf; ,aeYrsufarS muf acwfwGif roefpGrf;rIESih f roefpGrf;olrsm;\ ta&;udpörsm;ud k ½Iaxmifhtopf? tjrifopfrsm;ESih f od&Sd em;vnfoabmayguf&ef Bud K;pm;aqmif&GufvmMuNyDjzpfonf/ txl;ojzifh jynfoltrsm;pkonfroefpGrf;olrsm;tay: rodem;rvnfjcif;? vspfvsL½I

jcif;? t,loD;jcif;ESif haMumuf&G H Upk d;&drfjcif;rsm;aMumifh txD;usefb0ud ka&mufcJ h&onf h roefpGrf;olrsm;\ta&;udpörSonf ,cktcsdefwGif urÇ mhukvor*¾tygt0ifEd kifiHwumu txl;tm½H kpd kufvmaomudpöwpfckjzpfvmcJ honf/

xk d YaMumif h urÇ mhukvor*¾tzG J UBuD;u 1982ckESpfwGif ]]roefpGrf;olrsm;qk dif&m urÇ mhvkyfief;pOf}}ud k vnf;aumif;? 1993 ckESpfwGif ]]roefpGrf;olrsm;twGuf tcGih fta&;nDrQjcif;qkdif&m pHjyKtyfaompnf;rsOf;rsm;}} uk dvnf;aumif; toD;oD;csrSwfay;

cJ honf/ od k Y&mwGif vufawG Ue,fy,fü roefpGrf;olrsm;\tcGih fta&;ud karQmfrSef;xm;onf htwk dif; umuG,fjr§ih f wifay;Ed kifrItm;enf;cJ honf/ xd k YaMumhif ppfrSefaomroefpGrf;tcGih fta&;rsm;ud k pGrf;aqmifay;Edkif&ef twGuf (61) Budrfajrmuf ukvor*¾ taxGaxGnDvmcH BuD;u ]]ukvor*¾roefpGrf;olrsm;qk dif&m tcGih fta&;rsm;oabmwlpmcsKyf}} (United Nations Conventionon the Rights of Persons with Disabilities-

UNCRPD)ud k 2006 ckESpf 'DZifbmv 13 &ufaeYwGif jy|mef;ay;cJ honf/ ,if;pmcsKyfü pmyk d'faygif; 50yg0ifNyD; roefpGrf;olrsm;\ Ed kifiHa&;? vlrIa&;? pD;yG m;a&;ESihf,Ofaus;rIqkdif&m tcGifhta&;rsm;tm;vHk;yg0ifum ukvor*¾tzG J U0ifEd kifiH 193 Ed kifiH&S donf h teuf þoabmwlpmcsKyfud k vufrSwfxdk;NyD;aomEd kifiHaygif; 154 Ed kifiH&S dNyD; twnfjyKNyD;onf h Ed kifiH 126 Ed kifiH&S dNyDjzpfonf/ xk d Ytjyif tm&SESih fypdzdwfa'oüvlOD;a&oef;aygif; 650 cef Y&S donf hteuf roefpGrf;ol trsm;pkonf qif;&JEGrf;yg;aeMuonf/ xd k YaMumif h ]]UN-ESCAP}} \OD;aqmifrIjzihf roefpGrf;olrsm;twGuf q,fpkESpf&nfrSef;csufrsm; (1993-2002) uk d &nfrSef;csufrsm;csrSwfNyD; rl0g'vrf;pOfrsm;csrSwf a&;ESih faq;ynm½Iaxmif hrS tjrifa[mif;rsm; wGef;vSefy,fzsufa&;wk d Yuk d OD;pm;ay;aqmif&GufcJ honf/xk d Yaemuf 'kwd,q,fpkESpf(2002-2012) wGif roef pGrf;olrsm;ESih fywfoufaom Oya'rsm;jy|mef;jcif;ud k Ed kifiHwk dif;ü aqmif&Guf&ef tcef;u@wpf&yftjzpf xnf hoGif;aqmif&GufcJ honf/ xd k Ytjyif 2012 ckESpf Ed k0ifbmvu tm&S-ypdzdwfa'oqk dif&m ukvor*¾pD;yG m;a&;ESih f vlrIa&;aumfr&Sif (UNESCAP) u OD;pD;NyD;roefpGrf;olrsm;qkdif&m tqif hjrih ft&m&S dBuD;rsm;tpnf;ta0;ud k ud k&D;,m;Ed kifiH tifcRef;NrdKUü usif;ycJ h onf/ xd k Yaemuf 2013 ckESpfrS 2022 ckESpftxd taumiftxnfazmfaqmif&GufoG m;rnf h wwd,tm&S-ypdzdwfq,fpkESpfr[mAsL[m&nfrSef;csuf (10)&yf (Incheon Strategy 2013-2022) uk d aqG;aEG;csrSwfcJ honf/ ,if;&nfrSef;csufrsm;uk d 2013 ckESpf pufwifbmvü usif;yaom ukvor*¾taxGaxG nDvmcHok d Y wifjytwnfjyKcsuf&,lcJ honf/

tifcRef;r[mAsL[m&nfrSef;csuf (10) &yfrS mroefpGrf;olrsm; qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;ESih ftvkyftud kif&&S da&;? Ed kifiHa&;vkyfief;pOfrsm;wGif yg0ifcGih f&&S da&;? trsm;jynfoltoH k;jyKEd kifonf hae&mrsm;wGif

tvG,fwul 0ifa&muf tok H;jyKEk difa&;? vlrIa&;tumtuG,fyd krk d&&S da&;? roefpGrf;uav;rsm; ynmoifMum;cGih fyd krk d&&S da&;? trsKd;om; trsKd;orD; wef;wlrI&&S da&;?obm0ab;tEÅ &m,favQmhcsa&;wGif yg0ifaqmif&Guf a&;? roefpGrf;rIqd kif&m owif;tcsuftvufrsm;yd krd k&&S d a&;? roefpGrf;ol tcGih fta&;qd kif&moabmwlpmcsKyf (UNCRPD)taumiftxnfazmfrI jr§ih fwifa&;ESih f Oya'rsm;jy|mef;a&;a'otqih f? a'ocG JtqihfESih f Ek difiHwumtqif hyl;aygif;aqmif&GufrIjr§ih fwifa&;wd kY yifjzpfonf/ ,if;&nfrSef;csuf(10)&yfatmifjrifEk dif a&;twGuf tzG J U0ifEk difiHrsm;u tpd k;& ud k,fpm;vS,f 50 &mck difEIef;ESih froefpGrf;olrsm;ta&; aqmif&Gufaeaom tzJ G Ursm;rS 50 &mck difEIef;yg0ifonh f vkyfief;tzG J U(Working Group)ud k zJ G Upnf;cJ honf/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmfü roefpGrf;rI

ppfwrf;ud k 2008ckESpfwGif aumuf,lcJ h&m Ek difiHvlOD;a&\ 2 'or 32 &mck difEIef;onf roefpGrf;olrsm;jzpfaMumif;awG U&onf/ Ek difiHawmftpd k;&onf roefpGrf;olrsm;\vlrIpD;yG m;b0zH G UNzdK;wd k;wufap&efESih f vl Utod kuft0ef;twGif; wef;wl &nfwlyg0ifcGih f&&S d&ef roefpGrf;olrsm;twGuf vkyfief;pDrHcsuf (2010-2020) ud k a&;qG J taumiftxnfazmfvsuf&S donf/ xd k Ytjyif jrefrmEk difiH taejzih f Ek difiHawmfzG J Upnf;yk HtajccHOya'yk'fr 32(u)wGif]]EkdifiHawmfonfroefpGrf;olrsm;udkMunfh½Iapmih fa&S muf&rnf}}[k twdtvif;jy|mef;ay;cJ hNyD; roefpGrf;

olrsm; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;ud k yd krk dus,fjyef YpG maqmif&Guf&efroefpGrf;rI pm&if;Z,m;aumuf,lrI vkyfief;ud k vlrI0efxrf;OD;pD;Xmeu OD;aqmifí roef

pGrf;olrsm; jyefvnfxlaxmifa&;yl;aygif;aqmif&Guf aeaom]] The Leprosy Mission International-TLMI }}tzJ G UESif h yl;aygif;í2008 ckESpf em*pfrkefwd kif;oih fa'orsm;tygt0if wk dif;a'oBuD;ESih f jynfe,frsm;&S d tdrfaxmifpkaygif; 180000 wGif aumuf,lNyD;ppfwrf; (2008-2009)ud kjyKpkcJ honf/ ,if;roefpGrf;rI (2008-2009)tajccHppfwrf;t&Ek difiHvlOD;a&\ 2'or 32 &mck difEIef;jzpfaom 1 'or 3 oef; cef Yonf roefpGrf;olrsm;jzpfaMumif;awG U&onf/ ,if;txJrS 70 &mck difEIef;cef Yonf vIyf&S m;oG m;vmrIcufcJolrsm;jzpfMuNyD; usef 30 &mck difEIef;onf todÓPfcHpm;rIroefpGrf;olrsm;jzpfMuonf/

w&m;rQwjcif;? vGwfvyfjcif;? nDrQjcif;qd konf h avmuygvw&m;rsm; xGef;um;&SifoefaeaomjrefrmEk difiHwGif roefpGrf;olrsm;tm; Ek difiHawmfu

Munf h½Iapmihfa&S mufvsuf&S dNyD; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;ud k us,fus,fjyef Yjyef Y aqmif&Gufvsuf&S d onf/ tpd k;&r[kwfaom tzG JUtpnf;rsm;uvnf;roefpGrf;olrsm;\ vlaerIb0wpfqih fNyD; wpfqihf jr§ihfwif&ef Bud K;yrf;aqmif&GufaeMuonf/ rdom;pk wpfpkwGif roefpGrf;aom om;orD;wpfOD;yg&S dvmygutjcm;om;orD;rsm;xufydkí *½kpkdufjyKpk&avh &S donf/ tjcm;om;orD;rsm;ud k jyKpkysKd;axmifay;ouJ hod k Y roefpGrf;ol om;orD;ud kvnf; jyKpkysKd;axmif ay;&rnfjzpfonf/ ynmoifMum;csdef ynmoifMum;Ek dif &ef? tvkyfcGif0ifa&mufcsdefwGif tvkyfvkyfud kifEk dif&eftwGuf jyKpkysKd;axmifoifMum;ay;&rnfjzpfonf/

vl Ytod kif;t0d kif;twGif; roefpGrf;olrsm;ud k trsm;enf;wlvIyf&S m;oG m;vmEk dif&efESifh aeYpOfvkyfief;rsm;aqmif&Gufvkyfud kifEk dif&ef OD;pm;ay;aqmif&Guf&rnfrS mvlom;wkdif;xm;&Sdoifhonhf wm0efyifjzpfonf/vlwd kif; vlwd kif;ESif h tusKH;0ifzH GUNzdK;ap&ef roefpGrf;tm;vH k;\pGrf;tm;ud k jr§ifhwifay;&rnfjzpfonf/xd k YaMumif h jrefrmEk difiHü roefpGrf;olrsm;twGuf txl;ausmif;ajcmufausmif;zGif hvSpfxm;&S dNyD;jzpfonh ftjyif yd krd kjynf hpH katmif aqmif&GufEk difa&;twGuf rEÅ av;NrdKUüroefpGrf; oufi,foifwef;ausmif; wpfausmif;ESif h &efukefNrdKUü em;rMum;aomuav;rsm;twGufwpfausmif; xyfrHwd k;csJ UzGif hvSpfay;cJ honf/ xd kYtjyif jrefrmEk difiHü 1958 ckESpf roefrpGrf;jzpfvmolrsm;tvkyf&&S da&;tufOya' jy|mef;ay;cJ hNyD; ,if;Oya'onf jrefrmEk difiH\ yxrqHk; roefpGrf;olrsm;qk dif&mOya'jzpfonf/ ,if;Oya'ud k 1958 ckESpf 'DZifbmv12 &ufaeYü jy|mef;cJ honf/ roefpGrf;olrsm;twGuf aq;0g;ukocGif h? toufarG;0rf;ausmif; ynmoif ,lcGif h? tvkyftud kif&&S da&;twGuf rSwfyH kwifjcif;?tvkyftud kif&&SdcGif hwdk YtwGuf jy|mef;yg&S donf/xd kenf;wl 1993 ckESpf uav;oli,ftufOya'ud k jy|mef;cJ hNyD; ,if;Oya'yk'fr 18 ü roefpGrf;uav;rsm;onf Ek difiHawmf\txl;apmihfa&S mufrIESif h ulnD yh Hyd k;rIrsm;ud k &ydkifcGif h&S daMumif; jy|mef;ay;xm;onf/

xk dYtjyif roefpGrf;olrsm;ta&;udk aqmif&Guf &mwGif &yf&G mtajctae jyefvnfxlaxmifa&;

vkyfief;rsm;onf roefpGrf;olrsm;\ b0c&D;vrf;om,mvSyaponf/ ,if;vkyfief;rsm;a&&Snf&SifoefzHG UNzd K;a&;onf ta&;ygvSojzifh jrefrmEk difiHü

vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmeu wm0ef,laqmif&Gufay;vsuf&S donf/ xdk Ytjyif ]]Latter Day SaintCharities (Myanmar) }} vlrIzH G UNzd K;wd k;wufa&;toif;ESif h jrefrmEk difiHud k,ft*F g roefpGrf;olrsm;toif;tp&S donf h tpd k;&r[kwfaomtzJG Utpnf;rsm;uvnf; wpfzufwpfvrf;rS roefpGrf;olrsm;\ta&;udpöudk ulnDaqmif&Gufay;Muonf/

jrefrmEkdifiHü vlrI0efxrf;OD;pD;Xmetaejzif hroefpGrf;olrsm; twm;tqD;uif;pG m (Barrier-Free) vIyf&S m;oG m;vmrI&&SdcHpm;cGif h? roefpGrf;olrsm; vlYtod kif;t0d kif;twGif; tjynf ht0yg0ifcGif htp&Sdonfwk dYudk Bud K;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sd&mEk difiHawmf\zH G UNzdK;a&;vkyfief;pOfrsm;wGi f roefpGrf;olrsm;onf taxmuftuljyKolrsm;jzpfvmapcJ h

onf/ xk dYaMumif h jrefrmEkdifiHü 2014 ckESpfuusif;ycJ haom (7)Budrfajrmuf tmqD,Hyg&m*drf;Nyd KifyG JBuD;ü jrefrmEk difiHü roefpGrf;tm;upm;armifr,frsm;onf a&TwHqdyf 34 ck? aiGwHqdyf 26ckESif h aMu;wHqdyf 36 ck&&Sdum Ek difiHtvd kuf yOör&&S dcJ honf/ xd kYaMumif h roefpGrf;tm;upm;armifr,frsm;\ tm;upm;xl;cRefrIpGrf;&nfjzif hurÇ mBuD;ud k pdwf"mwfcGeftm;ESif h pdwfvIyf&S m;rIrsm;ay;Ek difcJ hNyDjzpfonf/

urÇ mhukvor*¾tzJ G UBuD;onfESpfpOf 'DZifbmv3 &ufaeYa&mufwk dif; tjynfjynfqk dif&mroefpGrf;olrsm;aeY txdrf;trSwfaqmifyk'frsm;udk owf rSwfay;cJ honf/ 2010 jynf hESpfaqmifyk'ftjzpf]]axmifpkESpf&nfrSef;csufrsm;rSm roefpGrf;olrsm;ta&;xnh foGif;zd k Y&m? jyKxm;uwdwnfMuyg}}(Keeping the Promise, Mainstreaming

Disability in the Millennium Development

Goals to wards 2015 and beyond) [lí

vnf;aumif;? 2013 ckESpf aqmifyk'ftjzpf ]]vlwd kif;tusKH;0if yg0ifzd k Y twm;tqD;&yfvd k Y wcg;zGif hpd k Y}}(Break barries,open doors,for an inclusive

society for all) [lívnf;aumif;? 2014 ckESpfaqmifyk'ftjzpf]] pOfqufrjywfzH G UNzdK; atmif enf;ynmpGrf;tm; &v'faqmif}} (SustainableDevelopment; The Promise of Technology)

[lívnf;aumif; owfrSwfay;cJ honf/,ckESpf 2015 ckESpftwGuf ukvor*¾u

csrSwfay;aom OD;wnf csuf aqmifyk'frS m ]]vlwd kif;tusKH;0ifzG H UNzdK;zd k Y? roefpGrf;tm;vH k; pGrf;tm;jr§if h wifpdk Y}} (Inclusion Matters; Access andEmpowerment of People of All Abilities)

jzpf&m roefpGrf;olrsm; vl Ytod kif;t0k dif;twGif;tjynh ft0yg0ifcGif h&&S djcif;jzifh roefpGrf;jzpfrIud ktaMumif;jyKí cG Jjcm;qufqHjcif; avsmhenf;yaysmufaprnfjzpfNyD; roefpGrf;olrsm;\*kPfodu© m? pGrf;&nfESifhpGrf;aqmifEk difrIrsm;udk tav;xm;todtrSwfjyKí roefpGrf;olwdkY b0vSyzd k Y 0d kif;0ef;ulnDpd k Y[k *kPfjyKa&;om;vd kufygonf/ /

8/20/2019 mal 3.12.15.pdf

7/32


jynf olUvT wf awmf tpnf ;ta0;

jynf axmif pkvT wf awmf tpnf ;ta0;

trsKd ;om;vTwf awmf tpnf ;ta0;


yxrtBudrf jynfol UvTwfawmf (13)Budrfajrmuf yk HrSeftpnf;ta0;

'oraeYud k ,aeYeHeuf 10 em&D wGifusif;y&m tpD&ifcHpmESpfck wifoGif;jcif;? tpD&ifcHpmwpfck vTwfawmf\ twnfjyKcsuf&,l jcif;? Oya'Murf;wpfck vTwfawmf\tqk H;tjzwf&,ljcif;wdk Yud k aqmif &Gufonf/

tpnf;ta0;wGif jynfol Y vTwfawmf o,HZmwESif h obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;qdkif&maumfrwDESifh jynfol YvTwfawmf pD;yGm;a&;ESifh ukefoG,fvkyfief;zGH UNzdK;wd k;wufa&; aumfrwDwdkY\avhvmawG U&S dcsufESif h oabmxm;rSwfcsufrsm;yg0ifaom tpD&ifcHpmrsm;ud k zwfMum;wifoGif;Muonf/

qufvufNyD; tpD&ifcHpmrsm;ESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;vdkonfh ud k,fpm;vS,frsm;&S dygu trnf

pm&if;wifoGif;Ed kifaMumif; aMunmonf/ ,if;aemuf tpnf;ta0;owåraeYwGif wifjycJ haom jynfol Y vTwfawmf usef;rma&;jr§if hwifrI aumfrwD\ tpD&ifcHpmudk vTwfawmfu twnfjyKonf/

xd k Yaemuf trsdK;om;vTwfawmf

u jyifqifcsufjzif h jyefvnfay;yd k Y aom ]]&mZowfBuD;ud k jyifqif

onf h Oya'Murf ;}}ESif h pyfvsOf;ívTwfawmfESpf&yf\ oabmxm;uG JvG JrIrsm;udk jynfaxmifpk vTwfawmfwGif aqG;aEG;qk H;jzwf&ef tqd kwifoGif;onf/ (owif ;pOf )

tpnf;ta0;wGif jynf olY vT wf awmf u jyif qif csuf jzif h twnf jyKNyD; ay;yd kYvmaom wd &pämef aq;ynmaumif pD Oya' ud kjyif qif onf h Oya'Murf ;tm;trsd K;om;vTwfawmfwGif aqG;aEG;Ed kif&ef Oya'Murf;aumfrwD\tpD&ifcHpmud k aumfrwD0if Ad kvfrSL;csKyf ausmfausmfpd k;u zwfMum;wifoGif;onf/

,if;Oya'Murf;ESif h pyfvsOf;ívTwfawmfOuú|u aqG;aEG;vd konf h vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm; trnf

pm&if;wifoGif;Ed kifaMumif; aMunmonf/,if;aemuf enf ;ynmESif h

oufarG;ynma& ;Oya'Murf;E Sifh pyf vsOf ;í trsd K;om;vTwf awmf Oya'Murf ;aumf rwD\ tpD &if cHp mudk aumfrwDtwGif;a&;rSL;a'gufwm jrwfÓPpd k;u jyefvnf zwfMum;wifoGif;NyD; ,if;Oya'Murf;tm; wpfyd k'fcsif;pDtvd kuf

vTwfawmf\ tqkH;tjzwf &,l twnfjyKonf/

xdkYaemuf enf;ynmE Sifh oufarG;ynma&; Oya'Mur f;udk jyifqifxm;onf htwd kif; twnfjyKEd kif&ef ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmaZmfrif;atmif u tqd kwifoGif;&m vTwfawmfu

twnfjyKaMumif; qk H;jzwfonf/,aeYtpnf;ta0;ud k eHeuf

10 em&D 49 rdepfwGif &yfem;cJ hNyD;tpnf;ta0; 'oraeYud k 'DZifbm3 &uf eHeuf 10 em&DwGifqufvufusif;y&ef vsmxm;aMumif; od&onf/

(owif ;pOf )


yxrtBud rf trsd K;om;vT wf awmf (13) Bud rf ajrmuf ykHrSef tpnf ;ta0; e0raeYud k ,aeYeHeuf 10 em&DwGif usif ;y&m wd &pämef aq;ynmaumif pD Oya'ud k jyif qif onf hOya'Murf ;ESif hpyf vsOf ;onf h tpD &if cHpmzwf Mum;

wif oG if ;jcif ;ESif h enf ;ynmESif h ouf arG;ynma&;Oya'Murf ; twnf jyKjcif ;wd kYud k aqmif &Guf Muonf/

a'guf wmjrwf ÓPpd k;/ 'kwd ,0ef BuD; a'guf wm

aZmf rif ;atmif/

jynf olY vTwf awmf (13)Bud rf ajrmuf yHkrS ef tpnf ;ta0; usif ;y&m 'kwd ,Ouú| OD ;eE ́ausmf pGm wuf a&muf pOf/

aejynf awmf 'DD Zif bm 2

yxrtBudrfjynfaxmifpkvTwfawmf (13)Budrfajrmuf yk HrSeftpnf;ta0; owåraeYud k ,aeYrGef;vG J 1 em&DcG JwGifusif;y&m (,myH k)Ed kifiHawmf or®wxHrSay;yd k Yaom vufrSwfa&;xd k;&efudpöESpfck &Sif;vif;aqG;aEG;jcif;?2015-2016 b@ma&;ESpf jynfaxmifpk\ aemufxyfb@maiG cG Ja0ok H;pG Ja&;Oya'Murf;ESif hpyfvsOf;í &Sif;vif;aqG;aEG;jcif;rsm;ud k aqmif&Guf cJhMuonf/

tpnf;ta0;wGif Ed kifiHawmfor®wxHrSay;yd k Yaom a&,mOf rsm;aMumif h jzpf yG m;aomywf 0ef ;usif npf nrf ;rI Bud Kwif umuG ,f jcif ;qd kif &m uG ef Aif ;&Sif ; \ aemuf quf wGJ rsm;wG if jref rmEd kif iHu yg0if vuf rS wf a&;xd k;&ef ud pö ESif hpyfvsOf;í yd k Yaqmifa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;Zifa,mfutqd kygaemufqufwG JuGefAif;&Sif;wGif yg0ifvufrSwfa&;xdk;jcif;jzif h tEÅ &m,fjzpfapaom "mwkypönf;rsm;xkyfyd k;jcif;qd kif&m pHcsdefpHnTef;rsm;owfrSwfjcif;? a&,mOfrsm;rSpGef Yxkwfonf h a&qd k;? tnpftaMu;ESif h trI dufrsm;yifv,fjyifodk Y ra&muf&S datmif umuG,fwm;qD;xm;jcif;

&S d? r&S d? a&,mOfrsm;tm;ppfaq;NyD; todtrSwfjyKvufrSwfrsm; xkwfay;Ed kifjcif;? rdrdEdkifiHrSxkwfay;onfh todtrSwfjyKvufrSwfrsm;ud kvnf;tjcm;aomEd kifiHrsm;u todtrSwfjyKjcif;? tnpftaMu;? trI dufo½d kuf rsm; pGef Yypfjcif;ESif hpyfvsOf;í pnf;rsOf;rsm;owfrSwfjcif;? tqd kygpnf;rsOf;owfrSwfcsufrsm;tm; vd kufemrIr&S dygu ta&;,lEd kifjcif;? rdrdyd kifa&jyifESif h qdyfurf;rsm;od k Y 0ifa&mufvmaom Ed kifiHjcm;oabF mrsm;tm; uGefAif;&Sif;yg jy|mef;csufrsm;ud k vd kufemrIr&S daMumif; awG U&Sd&ygu ta&;,lyd kifcGif h &Sdjcif;? txl;{&d,mtwGif;&S d qdyfurf;rsm;wGif oabF mrsm;tm; ulnD axmufyH hEd kif&efpDrHxm;&S djcif;? odyÜ HESif henf;ynmrsm;? pDrHcef YcG Ja&;qd kif&mudpö&yfrsm;? okawoevkyfief;rsm;ESif hpyfvsOf;í tjcm;aomtjynfjynf qd kif&m tzG J Utpnf;rsm;rS vd ktyfaomtBuHÓPfESif h taxmuftyHhrsm;&,lEd kifjcif;? jrefrmyd kifeufyifv,fjyifwGif a&xkywf0ef;usifnpfnrf;rI jzpfay:apjcif;wd k YrS umuG,fxdef;odrf;Ed kifjcif;wdk Yud k aqmif&GufEd kifrnf jzpfygaMumif; &Sif;vif;wifjyonf/

,if;udpö&yfESif hpyfvsOf;í vTwfawmfem,uu aqG;aEG;vdkonf h

vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm; trnfpm&if;wifoGif;Ed kifaMumif; aMunmonf/

xd k Yaemuf Ed kifiHawmfor®wxHrSay;yd k Yaom ayusif ;ueOD ;pmwrf ;wG if

jrefrmE d kif iHu yg0ifvufrSwfa&;xdk ;&efudpöudk &efukefwd kif;a'oBuD;rJqEé,f trSwf(2)rS OD;nGef Ywifu axmufcHaqG;aEG;NyD; jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmuHaZmfu b*Fvm;a'h&S f-w½kwf-tdE´ d,-jrefrm av;Ed kifiH a'owGif;tpd k;&rsm; yl;aygif;aqmif&GufrIzd k&rfwGif ul;oef;a&mif;0,f a&;qd kif&m? ukefoG,fa&;qd kif&m? &if;ES D;jr§KyfES HrIqd kif&m? a'owGif;qufET,frIESif h a'ozG HUNzd K;a&;qd kif&macgif;pOfrsm;? NrdKUrsm;? Nrd KUawmfrsm; qufoG,f a&;qd kif&macgif;pOfrsm;ud k yg0ifaqG;aEG;oG m;rnfjzpfaMumif; &Sif;vif;aqG;aEG;onf/

,if;udpötm; vTwfawmf\ tqk H;tjzwf&,l&m ayusif;ueOD;pmwrf;wGif jrefrmEd kifiHu yg0ifvufrSwfa&;xdk;&ef oabmwlaMumif; qk H;jzwf onf/

,if;aemuf 2015-2016 b@ma&;ES pf jynf axmif pk\ aemuf xyf b@maiG cGJ a0okH;pGJ a&;Oya'Murf ;ESif hpyfvsOf;í vTwfawmfud k,fpm;vS,f rsm;\ aqG;aEG;csufrsm;tay: jyefMum;a&;0ef BuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

OD;&JxG#f? or0g,r0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfqef;? usef;rma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmoef;atmif? odyÜHESifh enf;ynm0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm ud kud kOD;? jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; Ad kvfrSL;csKyfau smfausmfxGef;? umuG,fa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfrS L;csKyfatmifaomf? v,f,mpd kufysd K;a&;ESif hqnfajrmif;0efBuD;Xme 'k kwd,0efBuD; OD;cifaZmf? arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESif haus;vufa'ozG H UNzdK;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;wifaiG? qufoG,f a&;? owif;tcsuftvufESif h enf;ynm0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;0if;oef;? yd k Yaqmifa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;Zifa,mf? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESif hopfawma&;&m0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;at;jrif harmifwd k Yu &Sif;vif;aqG;aEG;Muonf/

,aeYtpnf;ta0;ud k naeyd kif;wGif &yfem;vd kufNyD; tpnf;ta0;t|raeYud k 'DZifbm 3 &ufwGif qufvufusif;y&ef vsmxm;aMumif;od&onf/ (owif ;pOf )


aemufESpf&uftwGuf cef YrSef;csufrS m ppfud kif;wk dif;a'oBuD;? rEÅ av;wk dif;a'oBuD;? rauG;wk dif; a'oBuD;? &Srf;jynfe,f? csif;jynfe,fESifh &Srf;jynfe,f(ajrmufyd kif;)wd k YwGif ae&muGufusm; rd k;tenf;i,f xpfcsKef;&G mEkdifonf/ (rd k;^Zv)

8/20/2019 mal 3.12.15.pdf

8/32



jynfaxmifpk or®wjrefrmEd kifiHawmf 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;onf ,aeYeHeuf ydkif;wGif aejynfawmf ZrÁ LoD&d Nrd KUe,f r*Fvmod'¨d&yfuGufüwnfaqmufxm;onfh olemjyKoifwef;ausmif;ESifh om;zGm;oifwef;ausmif;zGifhyG Jtcrf;tem;rsm;od k Y wufa&mufonf/

a&S;OD;pG m olemjyKoifwef;ausmif;zGif hyG Jtcrf;tem;ud k eHeuf 8 em&DwGif aejynfawmf ckwif 1000 aq;½kH0if;twGif;&S d tqd kygoifwef;ausmif;y&d0kPfüusif;y&m aejynfawmfaumifpD0if usef;

rma&;wm0efcH ygarmu©a'gufwmydkifpdk;? usef;rma&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; a'gufwma':odef;odef;aX;ESifh aq;bufqdkif&mvlUpGrf;tm;t&if;tjrpf zGH UNzdK;wd k;wufa&;ESif h pDrHcef YcG Ja&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rS L;csKyf ygarmu© a'gufwm a':EG J UEG J UOD;wdk Yu zJBud K;jzwfzGif hvSpfay;Muonf/

,if;aemuf 'kwd,or®wuolemjyKoifwef;ausmif; urÜnf;armfuGef;ud k pufcvkwfESdyfzGif h vSpfay;NyD; 'kwd,or®wESifh jynf axmifpk0efBuD; a'gufwm oef;atmifwd k Yu urÜnf;armfuGef;ud k tarT;eH Yom&nf yufzsef;ay;onf/

xdkYaemuf 'kwd,or®wESifh {nf honfawmfrsm;onf olemjyKoifwef;ausmif;? pmMunf hwdkuf?uGefysLwmcef;? o½kyfjycef;rsm;ud k vdkufvHMunf h½IMu&m wm0ef&Sdol rsm;u vd kufvH&Sif;vif;wifjyMuonf/

,if;aemuf 'kwd,or®wonf tcrf;tem;od k Y wufa&mufvmMuolrsm;ESif htwl trSwfw& "mwfyk H ½dkufonf/

qufvufí 'kwd,or®wonf tqd kyg aq;½k H0if;twGif;&S d

om;zG m; oifwef;ausmif;zGif hyG J tcrf;tem;od k Y wufa&mufonf/

tcrf;tem;wGif aejynfawmfaumifpD0if usef;rma&;wm0efcH ygarmu© a'gufwmyd kifpd k;? usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;

a'gufwm a':odef;odef;aX;ESif h aq;bufqd kif&mvl UpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh pDrH cef YcGJa&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rS L;csKyf ygarmu©a'gufwm a':EG J UEG J UOD;wd k Yu om;zG m;oifwef;ausmif;ud k zJBud K;jzwfzGif hvSpfay;Muonf/

,if;aemuf 'kwd,or®wuom;zGm;oifwef;ausmif; urÜnf;

armfuGef;ud k pufcvkwfES dyf zGifh vSpfay;NyD; 'kwd,or®wESif h jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmoef;atmifwd k Yu urÜnf;armfuGef;ud k tarT;eH Yom&nf yufzsef;ay;onf/

xdk Yaemuf 'kwd,or®wESifh {nfhonfawmfrsm;onf om;zG m;oifwef;ausmif;? pmMunfhwdkuf?uGefysLwmcef;ESifh o½kyfjycef;rsm;ud k vdkufvHMunf h½IMu&m wm0ef &S dolrsm;u &Sif;vif;wifjyMuonf/

,if;aemuf 'kwd,or®wonf tcrf;tem;od k Y wufa&muf vmMuolrsm;ESif h trSwfw&"mwfyk H

½d kufonf/xd k Yaemuf 'kwd,or®wonf

aq;½kHcef;rtwGif;ü q&m0ef?olemjyKrsm;ESif h awG Uqk Hum trS mpum;ajymMum;&mwGif ,aeYzGif h vSpfvd kufonf h olemjyKoifwef;

ausmif;ESifh om;zGm;oifwef;ausmif;wdkYonf usef;rma&;0efBuD;Xme? aq;bufqdkif&mvlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh pDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme\ BudK;yrf;tm;xkwfrIESifh zGif hvSpfjcif;jzpfygaMumif;? olemjyKom;zGm;ESifh aq;bufqdkif&mynm&Sifrsm;? usef;rma&;vl UpGrf;tm;

t&if;tjrpfrsm; jzpfonfESif htnD jrefrmEd kifiH\ usef;rma&;u@zG HUNzd K;wdk;wufa&; jynfolrsm;?pdwfa&m ud k,fyg usef;rma&; jynf hpk H&eftwGuf r&S drjzpf vd ktyfaeol rsm; jzpfMuygaMumif;/

olemjyKrsm;taejzif h aq;bufqd kif&mynm&Sifrsm;ESif h vuf wG JNyD; ukoa&;wGifyd kí yg0if apmif ha&S mufMu&ouJ hod k Y umuG,fa&;wGifvnf; yg0if&ygaMumif;?xdkYtwlom;zGm;rsm;onf yifrwm0efjzpfonf h udk,f0efaqmif rdcifud k jyKpkapmif ha&S muf&if; usef;rmoefpGrf;onf huav;rsm; ab;

tEÅ&m,fuif;&Sif;pGm arG;zGm;Ed kifa&;twGuf wm0ef,l&ouJ h odk Y umuG,faq;xdk;jcif;vkyfief;wGifvnf; txl;vd ktyfolrsm;jzpfygaMumif;/

vlOD;a&oef; 50 ausmf&Sd

onfh jrefrmEd kifiHwGif olemjyKoifwef;ausmif; toD;oD;u arG;xkwfay;cJ honf h olemjyKpkpkaygif;rS m 33709 OD;&S donf hteuf vuf&S d tpdk;&Xmersm;ü wm0efxrf;aqmifol 18451 OD;&S dojzif h vlOD;a&tcsKd;ESif hwGufvQif olemjyKwpfOD;onf vlaygif; 2721 OD;ud k jyKpkapmifha&Smuf&rnf jzpfyg

aMumif;? xd k Ytwl om;zG m;oifwef;ausmif;rS arG;xkwfay;cJhonf h om;zG m; pkpkaygif;rS m 22999 OD;jzpfNyD; tpd k;&Xmersm;ü wm0ef xrf;aqmifol 11402 OD; &S dojzif h om;zG m;wpfOD;onf vlaygif; 4404OD;udk apmifha&Smuf&rnfudk a,bk,stm;jzif h awG U&Sd&ygaMumif;/

ASEAN Ed kifiHrsm;twGif;vlOD;a&ESif h olemjyK? om;zG m;tcsKd;ud k EI dif;,SOfMunf hygu jrefrmEd kifiHonf olemjyKom;zGm; enf;onfh EdkifiHtkyfpkxJü yg0ifaeygaMumif;? ASEAN Ed kifiHrsm;ESif h &ifaygifwef;Edkifap&ef ESpfrsKd;pvk H;

\ ta&twGuf? t&nftaoG;rsm; jr§if hwifay;&ef ta&;wBuD;vd ktyfaevsuf&S donf h olemjyK?om;zGm; oifwef;ausmif;rsm;ESifh wuúodkvfrsm;udk wdk;csJUzGifhvSpf &rnfjzpfygaMumif;/

usef;rma&; apmifha&S mufrI twGuf NrdKUBuD;jyBuD;rsm;wGifolemjyKrsm; vd ktyfcsufBuD;rm;ouJhodk Y vlOD;a&trsm;qkH;aexd kifMuonf h aus;vufa'orsm;wGifvnf; om;zG m;rsm; vd ktyfcsuf BuD;rm;ygaMumif;? vuf&SdarG;xkwfay;onfh tajctaeESif haemiftem*wfwGif vd ktyfonfh

om;zG m;rsm; ta&twGuft&rnfod kYrQ rvkHavmufEd kifojzif h wd kif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;tpDtpOfjzif h t&efom;zGm;rsm;avhusifh arG;xkwfay;jcif;onf vnf; aus;vufjynfolrsm;\tajccHusef;rma&;apmifha&Smuf rIud k wpfzufwpfvrf;rS yd krd k ulnDay;Edkifvdrfhrnf[k ,kHMunf ygaMumif;/

jrefrmEd kifiH\ usef;rma&;apmifha&S mufrIjynfhpk Hatmif wpf ESpfatmufrS ig;ESpfatmuf om;onfrdcifaoqk H;rI usqif;vmap&ef aus;vufaejynfol

rsm; tajccHusef;rma&;&&S dEd kifap&ef tmqD,HEd kifiHrsm;ESifh EdkifiH wum\usef;rma&; pHcsdefpHnTef;rsm;ESifhjynfhrDap&ef vdktyfvsuf &S donf h usef;rma&;vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;ud k bufaygif;pkH

rS avhusif harG;xkwfay;Edkif&ef Bud K;yrf;aqmif&GufMu&rnf jzpf ygaMumif;/

vufawG Uvkyfief;rsm; aqmif&GufMu&mwGifvnf; rdrd\apwem? aEG;axG;MuifemrIrsm;ESif htwl apmif hxdef;&rnf h usif h0wfrsm;ESif h qif;&Jcsrf;omra&G;jyKpkapmifha&SmufEd kifatmif Bud K;

yrf;aqmif&GufrIjzif h Ed kifiHwumrS csD;jr§if honf h qkjzpfonf h Florence Nightingale uJ hod k YqkrsKd;&&Sdonftxd pGrf;aqmifEdkifMuapvdkygaMumif; ajymMum;onf/

,if;aemuf om;zG m;oifwef;ausmif;ESif h olemjyKoifwef;ausmif;rsm;rS wm0ef&S dolrsm;u'kwd,or®wtm; oifwef;ausmif;zGifhyGJtxdrf;trSwf vufaqmif rsm; ay;tyfMuonf/

wd kif;a'oBuD;ESifh jynfe,f toD;oD;wGif zGif hvSpfxm;&Sdonfh olemjyKESifh om;zGm;oifwef;ausmif;ta&twGufpkpkaygif;onf

,cif 46 ausmif;&SdcJ hNyD; ,aeYzGifhvSpfonf h olemjyKESif h om;zG m;oifwef;ausmif;tygt0if ,ck tcg ausmif;aygif; 50 txd &S dvmNyDjzpfonf/

(owif ;pOf )

'kwd ,or®w a'guf wmpd kif ;armuf crf ; ol emjyKoif wef ;ausmif ;ESif h om;zG m;oif wef ;ausmif ;zGif hyGJ tcrf ;tem;wG if wuf a&muf Muolrsm;ES if htwl pkaygif ;rSwf wrf ;wif "mwf yHk ½d kuf pOf/ (owif;pOf )

&ef ukef 'D Zif bm 2,cifynmoifESpfrsm;u ausmif;om; ausmif;ol

rsm; tavhtusif h&S dap&ef&nf&G,fí pwkw¬wef;ESifh t|rwef;wd k YwGif wwfajrmufrIppfaq;jcif;ud k wk dif;a'oBuD;ESif h jynfe,f? c½d kiftqif hwGif 'DZifbmva&mufwk dif; tBud Kpmar;yG Jrsm;usif;ycJ haomfvnf; ,ck ynmoifESpfwGifrl ynma&;0efBuD;Xmetaejzif hppfaq;oG m;&ef tpDtpOfr&S daMumif; od&onf/

]]jyifyppfpmar;yG JjzpfwmaMumif h tprf;oabmrsKd;eYJ uav;awG tawG UtMuH K&atmif t&ifESpfawGu'DZifbmvrS mpmar;yG Jvkyfjzpfwm? 'DESpfuawmh NyD;cJ hwJ h ESpftawG UtMuH Kt& 'DZifbmvrS mxyfvkyfp&mrvdk

awmhbl;/ t&ifuvkyfw,f qd kwm tawG UtMuH K&atmif tBud KoabmrsKd;vkyfwm? 'DESpfawmh tBud Kpmar;yG J

vkyfzd k Yr&S dygbl;? Nrd KUe,ftvk dufuawmh olwd k YtpDtpOf awGeY J olwd k YbmomvkyfMurS myg/ us½H I;wJ hausmif;om;awGtwGuf arvrSmjyefvnfajzqd k&wJ h ukpm;pmar;yG Ju rESpfutxdawmh&S dygw,f/ 'DESpfrS mawmh tpnf;ta0;rvkyf&ao;vd k Y rajymEk difao;bl;}}[k jrefrmEk difiH pmppfOD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;nGef Yuajymonf/

&efukefwk dif;a'oBuD;wGif pwkw¬wef;? t|rwef;?'orwef;wd k Yü ynmoif,lvsuf&S daom ausmif;om;rsm; tavhtusifh&&eftwGuf Mo*kwfvwGif ZGef?

Zlvdkif? Mo*kwfoH k;vtwGuf uav;rsm;\ t&nf tcsif;tm; ppfaq;jcif;? atmufwd kbmvwGif ZGef?Zlvdkif? Mo*kwf? pufwifbm? atmufwdkbm ig;vtwGif;oif,lNyD;oifcef;pmrsm;ud k yxrESpf0uftaejzif h ppfaq;jcif;ESif h ZGef? Zlvd kif? Mo*kwf? pufwifbm?atmufwdkbm? Ek d0ifbm? 'DZifbm ckepfvtwGif;oifMum;xm;aom oifcef;pmrsm;twGuf wwfajrmufrIppfaq;jcif;rsm;udkom ,ck'DZifbmvwGif yH krSef

jyKvkyfoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/wk dif;a'oBuD;ESif hjynfe,frsm;ü (D) tqif h&

bmom&yfrsm;twGuf arvwGif jyefvnfukpm;ajzqd konf hpepfrsm;&S dcJ haomfvnf; 2015-2016 ynmoif ESpfwGifrl (D) tqif h&bmom&yfrsm;twGuf arvwGifjyefvnfukpm; ajzqd k&eftwGuf vuf&S dtcsdeftxd nTefMum;xm;jcif;rsm; r&S dao;aMumif;vnf;od&onf/,cifESpfrsm;wGif pwkw¬wef;ud k c½d kiftvk duf? t|rwef;ud k wk dif;a'oBuD;ESif h jynfe,ftvdkuf pmar;yG Jppfaq;jcif;rsm;jyKvkyfcJ honf/ 0if ;0if ;armf

aejynf awmf 'D Zif bm 2Ek difiHjcm;a&;0efxrf;rsm; pGrf;aqmif&nfwk d;jr§if ha&;

taxmuftuljzpfap&ef aejynfawmfEk difiHjcm;a&;0efBuD;

XmewGifvpOfpDpOf usif;yvsuf&S donf h pGrf;aqmif &nf wd k;jr§if ha&;tpDtpOfjzif h Ek difiHawmfor®w\ ynma&;tMuHay; a'gufwma':&if&ifEG,fu Ek difiHjcm;a&;0efBuD;Xmeod k Y 'DZifbm 1 &ufuvma&mufaqG;aEG;onf/

tqk dyga[majymaqG;aEG;yG JwGif ygarmu©q&mrBuD;a'gufwm&if&ifEG,fonf tcsKyftjcmtmPmqk dif&mudpörsm;ESif h obm0ab;tEÅ&m,fqkdif&mudpörsm;taMumif; ESpfyd kif;cG Jí aqG;aEG;a[majymcJ hNyD; Ek difiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;wifOD;vGif? tNrJwrf;twGif;0ef OD;atmifvif;ESif h wm0ef&S dolrsm;u tjyef tvSefaqG;aEG;ar;jref;Muonf/ (owif ;pOf )

8/20/2019 mal 3.12.15.pdf

9/32


ukoa&;Xmetaejzif hom zGif hvSpfEd kifcJ h&mrS ,ckuJ hod k Y uav;a&m*gtxl;ukaq;½k H zGifhvSpfEd kifNyD; uav;a&m*gud k oD;oD;oefYoef Y ukoay;Ed kifrnfjzpfonf h twGuf ig;ESpfatmufESif h t&G,fra&mufao;aomuav;rsm;wGif tjzpfrsm;avh&Sdonf h touf½S Lvrf;aMumif;a&m*g? ESvk H;a&m*g? aoG;a&m*gESif h tonf;a&m*gtp&S donfrsm;ud k yd kNyD;xdxda&mufa&muf ukorIay;Edkifrnfjzpfonf htjyif aemufqufwG J jzpfonf h emwm&Snf? roefpGrf;rIESif h aoqk H;rIrsm;ud kvnf; avQmhcsEd kifrnfjzpfygaMumif;/

jrefrmEdkifiH\ usef;rma&;u@ jrif hrm;wd k;wuf vmapa&;twGuf Ed kifiHawmfrS ESpfpOfb@maiGrsm;ud k wd k;jr§if hok H;pG JcJ hygaMumif;? ,cktpd k;& pwifwm0ef,lpOf2011-2012 b@ma&;ESpfwGif usef;rma&;tokH;p&dwfrS m aiGusyf 86 'or 582 bDvD,H? 2015-2016 b@ma&;ESpfwGif aiGusyf 753 bDvD,Hausmf jzpfí 8 'or 7 q wd k;jr§if hok H;pG Jvmonfud k awG U&rnfjzpfygaMumif;/

,ckuJ hodk Y wd k;jr§if hok H;pG Jonf h &efyk HaiGxJwGif vdktyfonfh aq;½kHaq;cef;taqmufttH krsm;?

tcrf;tem;wGif aejynfawmfaumifpD0if usef;rma&;wm0efcH ygarmu© a'gufwmydkifpdk;?usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm

0if;jrif hESif h ukoa&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rS L;csKyf ygarmu© a'gufwm a':EG J UEG J UOD;wd k Yu uav;a&m*gtxl;ukaq;½k HBuD;ud k zJBud K;jzwf zGifhvSpfay;Muonf/ (,myHk)

xd k Yaemuf 'kwd,or®w a'gufwmpd kif;armufcrf;u uav;a&m*gtxl;ukaq;½k HBuD; urÜnf;armfuGef;tm; pufcvkwfESdyfzGif hvSpfay;NyD; tarT;eH Yom&nfyufzsef;onf/

,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmoef;atmif? aejynfawmfaumifpD0if usef;rma&;wm0efcH ygarmu©a'gufwmyd kifpd k;ESifh usef;rma&;

aejynf awmf 'DZif bm 2 jynf axmif pkor® wjref rmEd kif iHawmf 'kwd ,or®w a'guf wmpd kif ;armuf crf ;onf ,aeY eHeuf 9 em&DcG J

wG if aejynf awmf Owå&oD&d Nrd KUe,f ü zGif hvSpf onf h uav;a&m*gtxl ;ukaq;½kHBuD; zGif hyGJ tcrf ;tem;od kY wuf a&muf onf/

0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm0if;jrifhwdk Yuaq;½k HBuD; urÜnf;armfuGef;tm; tarT;eH Yom&nf yufzsef;ay;Muonf/

xdk Yaemuf 'kwd,or®wonf tcrf;tem;od kY wufa&mufvmMuolrsm;ESif h pkaygif;rSwfwrf;"mwfyk H ½d kufonf/

,if;aemuf 'kwd,or®wonf aq;½k Hcef;rtwGif;ü q&m0ef? olemjyKrsm;? wm0ef&S dolrsm;ESif h awG Uqk Hum trS mpum;ajymMum;&mwGif aejynfawmfü,ckuJ hod k Y uav;txl;ukaq;½k HBuD; zGif hvSpfEdkifjcif;onf EdkifiHawmftwGuf? uav;usef;rma&;apmif h a&S mufrIESif h ywfoufqufET,folrsm;twGuf r*Fvm&S donf haeY[kqd k&rnfjzpfygaMumif;? ,cifu aejynf awmf ckwif(1000) jynfolYaq;½kHtwGif; uav;

onf h tajctaewpfckjzpfygaMumif;/,ckzGif hvSpfonf h uav;txl;ukaq;½kHud kvnf;

tjcm;aq;½kHrsm;enf;wl vd ktyfonf h tqif hjrif h pufud&d,mrsm;xm;&S dNyD; ukorIt&nftaoG;jrifhrm;vmapa&; aqmif&Gufay;oG m;rnfjzpfygaMumif;?wm0efxrf;aqmifMurnfh usef;rma&;0efxrf;rsm;

taejzif hvnf; aq;½k HBuD; a&&Snfwd k;wufNyD; jynfol vlxk\ usef;rma&;apmif ha&S mufrI wd k;jr§if haqmif&Guf Ed kifa&; 0d kif;0ef;xdef;odrf;ay;Mu&efvd ktyfygaMumif;/

,aeY aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif; uav;a&m*gtxl;ukaq;½k Hwpf½k H xyfrHzGif hvSpfEd kifjcif;onf jrefrmEd kifiH\ usef;rma&;u@twGuf r*Fvm&S donf haeYwpfaeYjzpfNyD; ,ckaq;½k HBuD;wGif wm0efxrf;aqmif Murnfh txl;ukq&m0efBuD;rsm;? vufaxmuf q&m0efrsm;? olemjyKrsm;ESif h usef;rma&;0efxrf;rsm;tm;vk H;uvnf; jynfolvlxkud k rdom;pkozG,fcH,lNyD;t&nftaoG;jynf h0onf h usef;rma&;apmif ha&S mufrI ay;Ed kif&efjzpfygaMumif; ajymMum;onf/

,if;aemuf 'kwd,or®wESif h tzG J U0ifrsm;onfuav;a&m*gtxl;uk aq;½kHBuD;twGif; vSnf hvnfMunf h½IMuonf/

jrefrmEd kifiHwGif &efukefNrd KU &efuif;NrdKUe,fückwif(550)qH h uav;aq;½k HBuD; wpf½k H? '*k HNrd KUe,fückwif(550)qH h uav;aq;½k HBuD; wpf½k H? rEÅav;Nrd KUückwif(550)qHh uav;aq;½k HBuD;ESif h ckwif(300)qH h uav;aq;½k HBuD;wpf½k Hwd k Y zGif hvSpfxm;NyD; ,ckzGif hvSpf

q&m0ef? olemjyKuRrf;usif0efxrf;rsm;? aq;0g;ESif h taxmuftuljyKypönf;ud&d,mrsm;? usef;rma&;0efxrf;tdrf&mESif h vlrIpD;yG m;b0 vdktyfcsufrsm;ud k wwftm;oa&G U axmufyH hulnDEd kifNyDjzpfí wd k;wuf

onf h aejynfawmf uav;aq;½k HBuD;tygt0if pkpkaygif; uav;a&m*gtxl;ukaq;½k HBuD; ig;½kH &S dvmNyDjzpfaMumif; od&onf/

(owif ;pOf )

'kwd ,or® w a'guf wmpd kif ;armuf crf ; uav;a&m*gtxl ;ukaq;½kHBuD;twGif ; aq;ukorIcH,laeonf h uav;i,f rsm;tm; Munf h½I tm;ay;pOf/ (owif ;pOf )


pufrI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;armifjrif htm; *smreDEd kifiH GIZ rS Head of TVET Program, Mr. Konrad De Bortoli OD;aqmifaom ud k,fpm;vS,ftzG J Uonf ,aeY rGef;vG J 1 em&DwGif jynfaxmifpk0efBuD;\ {nfhcef;raqmifü vma&mufawG Uqk Honf/

xd kod k YawG Uqk H&mwGif pufrI0efBuD;XmeESif h GIZ wd k Y yl;aygif;aqmif &Gufvsuf&S daomTVET Program tm; t&S deft[kefjr§ifh qufvuf yl;aygif;aqmif&Gufa&;? Semi-skilled Labour rsm; wd k;jr§if harG;xkwf ay;Ed kifa&;? pufrIqd kif&menf;ynmrsm; oifMum;ay;jcif;jzif h tvkyftud kif tcGif htvrf;rsm; zefwD;ay;Edkifa&;qd kif&m udpö&yfrsm;ESifh ywfoufí&if;ES D;yGif hvif;pG maqG;aEG;Muonf/

tqd kyg awG Uqk HaqG;aEG;yG Jod k Y pufrI0efBuD;XmerS wm0ef&S dolrsm;

wufa&mufcJ hMuaMumif; owif;&&S donf/ (owif ;pOf )

aejynf awmf 'DZif bm 2aejynfawmf? &efukefNrd KUESif h rEÅ av;Nrd KUwd k Y teD;wpf0d kufwGif ,aeY

wdrftoif htwifhjzpfxGef;rnf/b*Fvm;yifv,fatmftajctaerS m uyÜvDyifv,fjyifü wdrftoif h

twif hjzpfxGef;aeNyD; b*Fvm;yifv,fatmfwGif wdrftoihftwifhrSwdrfxlxyfaeonf/ (rd k;^Zv)

'DZif bm 2 &uf u vmtd k jynf olY'Drd ku&uf wpf or®wEkd if iH \ tBud rf (40)ajrmuf trsKd ;om; aeYESif h jref rm-vmtd k ESpf Ed kif iH oHwref quf qHa&; ESpf (60)jynf h txd rf;trSwf{nfhcHy GJtcrf;tem; od kY wuf a&muf vmonf h Ekd if iH jcm; a&;0ef BuD ;Xme jynf axmif pk 0ef BuD ; OD;0PÖ armif vGif ESif h ZeD ; wd kY tm; jref rmEd kif iHqd kif &m vmtd k jynf ol Y 'D rd ku&uf wpf or® wEd kif iH oHtrwf BuD ; H.E.Mr. LyyingSAYAXANG BudKqd kEIwf quf

pOf/ (owif ;pOf )

rEÅav; 'D Zif bm 2

World AIDS Day txdrf;trSwfvlxkvIyf&S m;rItjzpf pkaygif;pufbD;pD;vIyf&S m;rIud k 'DZifbm 1 &uf eHeuf 6 em&Du rEÅ av;Nrd KUNrd KUawmfcef;ra&S Uü usif;yonf/

a&S;OD;pG m wkdif;a'oBuD; jynfol Yusef;rma&;OD;pD;Xme OD;pD;rS L;

a'gufwm 0if;Ed kif? txufjrefrmjynf ckcHtm;usESih f umvom;a&m*gwk dufzsufa&;q&m0efBuD;a'gufwm oef;0if;wd k Yu zJBud K;jzwfí pwif ay;onf/

xd kYaemufvlrIa&;toif;tzJG Ursm;ESihf apwemh0efxrf;rsm;? pdwfyg0ifpm;olrsm;u pkpkaygif;pufbD; tpD; 350 wd k Y rEÅ av;Nrd KU½d k; usKH;wpfywf ywf pufbD;pD;eif;Muonf/ xdkYtwl pufbD;pD;vIyf&Sm;Muolrsm;ukd qk difu,ftpD; 100 ausmfu 0ef;&HulnDay;MuaMumif; od&onf/

wif armif (ref ;ud k,f yGm;)

8/20/2019 mal 3.12.15.pdf

10/32

Mumoyaw;? 'D Zif bm 3 ? 2015

u ausmzH k;rS

jrefrmEd kifiHtaejzif h u,fq,fxm;onf h avSpD;oG m;vmolrsm;teufrS twnfjyKNyD; b*Fvm;a'h&S fEd kifiHom;pkpkaygif; 777 OD;ud k ¤if;wdk Y\ rl&if;ae&yfjzpfonf h b*Fvm;a'h&S fEdkifiHbufodk Y ckepfBudrfcG Jí jyefvnfyd k Yaqmif NyD;jzpfaMumif;? Ed kifiHom;pdppf&ef usef&Sdolrsm;ud k b*Fvm;a'h&S fEd kifiHbufrSpdppfrIrsm; qufvufjyKvkyfvsuf&S daMumif;ESif h pdppftwnfjyKNyD;ygu rl&if;Ed kifiHod kY tjrefqk H;jyefvnfyd k YaqmifEd kifa&; qufvufaqmif&Gufrnf jzpfaMumif; Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS od&onf/ (owif ;pOf )

&rnf ;oif ; 'DZif bm 2

&rnf;oif;Nrd KUe,f 0ukef;aus;&Gmü 'DZifbm 1 &uf rGef;vGJ 1 em&DcG Jcef Yu rD;avmifaeaMumif; zkef;jzif h rrSefruefqufoG,fum c½d kifrD;owfOD;pD;wyfzJ G Uok d Y taMumif;Mum;ojzif h rD;Ni§ drf;owf&efoGm;aomrD;owf,mOfwpfpD; wdrf;arS mufrIjzpfyG m;cJ honf/

jzpfpOfrS m ,if;aeY rGef;vG J 1 em&Dcef Yu &rnf;oif;c½d kif rD ;owfwyfzJ G Upcef;od k Y zkef;jzif h irkef;qdkolu0ukef;aus;&G mü rD;avmifaeaMumif;qufoG,ftaMumif;Mum;cJ hí oaEẅyfzJ G U0ifwpfOD;jzpfol atmifrsKd;uwyfMuyfBuD; xGef;vif;xHowif;yd k YcJ hNyD;aemuf rGef;vG J 1 em&DcG Jcef YwGif tqd kygzkef;jzif hyif xyfrHí "wfBuD;qd kolu

qufoG,ftaMumif;Mum;vmojzif h wyf MuyfBuD; xGef;vif;u rD;owfOD;pD;t&m&S d OD ;pdefcd kifxHod k Y qufvuf owif;yd k YcJ h&m OD;pdefck dif OD;pD;aomoaE¨wyfzJ G U0ifrsm; ,mOfajcmufpD;jzif h tcif;jzpf&mod k Y oGm;a&mufcJ hMuonf/

aemufqH k;rD;owf,mOf ,mOfarmif;aZmfaZmfxGef; armif;ESifonh f,mOfrS m &G mwef;vrf;qH k rD;ydG Kif hteD;&efBuD;atmif bkef;awmfBuD;ausmif;rkcfOD;a&S Uü rsufES mcsif;qk difrSvmaom ,mOfwpfpD;ud kwdrf;a&S mifpOf vrf;\,mbufod k Y wdrf;arSmufoG m;cJ honf/ rD;owf,mOfwdrf;arS mufaMumif; owif;t& oufqk dif&mwm0ef&S dolwd k Y oG m;a&mufpH kprf;&m 0ukef;aus;&G mü rD;avmifrIwpfpH kwpf&m rawG U&S donh ftjyif rD;avmifrIjzpfaMumif;owif;ay;ol irkef;ESif h "wfBuD;wdk Yuvnf; aus;&G mtwGif; aexd kifjcif; r&S daMumif;ESif h rD;owfwyfzJ GUpcef;od k Y qufoG,fowif;yd k Yonh f zkef;ud k qufoG,fcJ h&m ,if;zkef;rS m pufydwfxm;aMumif; pH kprf;od&S d&NyD; rrSefruef owif;ay;rIaMumif h jynfolwd k Ytxdwfwvef YjzpfyG m;NyD; wm0ef&S dolrsm; tvkyfrsm;oG m;um rD;owf,mOfygysufpD;wdrf;arS mufcJ haMumif; od&onf/ (011)

avSpD;a&TUajymif ;oGm;vmolrsm; vG TJajymif ;vuf cH&ef armif awmc½dkif (v0u)rSL;ESifh trSwf(17) BGB

wyf &if ;rSL;wkd Y vuf rSwf a&;xd k;aepOf/ (tay:yH k)

avSpD ;a&TUajymif ;oG m;vmolrsm;tm; b*Fvm;a'h&Sf e,f jcm;apmif hwyf BGB

rS wpf zuf b*Fvm;a'h&Sf Ed kif iHod kY ac:aqmif oG m;onf ud k awG U&pOf/ (0J yH k)

&ef ukef 'DZif bm 2

jrefrmEd kifiH\ tBuD;qk H;pufrIZkefjzpfaomvIdifom,mpufrIZkefü tvkyf&Sif? tvkyform;jyóemrsm;jzpfyG m;vsuf&S d&m wm0ef&S dolrsm;u ajz&Sif;aqmif&Gufay;onf htwGuf puf½kHtcsd KUvkyfief;cGif

jyefvnf0ifa&mufvkyfud kifaeouJ hod k Y qufvufajz&Sif;aqmif&Guf&ef&S daompuf½kHrsm;vnf;&S dae&m tqd kygpuf½k Hwd k YwGif vkyfom;tiftm; 1600 cef Y&S daom wd kif&D zdeyfpuf½k Hvnf;yg0ifonf/

xk d YaMumif h 'DZifbm 2 &uf rGef;vGJ 1 em&D 15

rdepfwGif tvkyform;? tvkyftud kifESifh vlrIzlvk Ha&;0efBuD;XmerS 'kwd,0efBuD;ESif h puf½k Hrefae*sm? tvkyf orm;ud k,fpm;vS,f ckepfOD;wd k YawG Uqk Hí n§ dEI dif;aqG;aEG;cJ hMuaMumif; od&onf/ (atmuf 0JykH)

NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½kH;cef;üjyKvkyfaom tqd kygn§ dEI dif;aqG;aEG;yG JwGif tvkyform;a&;&mn§ dEI dif;aqG;aEG;a&;tzG J U 16 OD;wufa&mufcJ hNyD;

tjyKoabmjzif h yGif hyGif hvif;vif; n§ dEI dif;aqG;aEG;cJ h Muonf/

]]wdk;wufrI&ygw,f/ ESpfOD;ESpfzufaqG;aEG;Muwmjzpfygw,f/ puf½k Htvkyform;tzG J Utpnf;Ouú|eJY b@ma&;rSL;ud k ck Horm"daumifpDutvkyfxkwf xm;wm &S dygw,f/ tvkyform;Oya't&tcGif hta&;&atmif tm;vk H;aqmif&Gufay;xm;w,f/ ck Horm"duxkwfxm;wJ htvkyform;ESpfa,mufud k puf½k HxJ t0if rcHbl;/ tJ h'Dtyd kif;ud k nd §EI dif;aeygw,f/ ajyvnfoG m;rS myg/ 'DZifbm 4 &ufaeYreuf 10 em&DrS m quf aqG;aEG;zd kY csdef;qd kxm;w,f/ tjyKoabmaqmifwJ h twGuf aumif;rGefwJ h&v'fud k&vmrS myg}} [k tvkyform;? tvkyftud kifESif h vlrIzlvk Ha&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; OD;xifatmifu ajymonf/

wd kif&Dpuf½k HwGif;ü tvkyform; 700 cef Y vkyfief;cGif0ifa&mufvsuf&S dNyD; puf½k Hjyifyü tvkyform; 900cef Y qEx́kwfazmfvsuf&S d&m rSwfyk Hwifxm;aomvkyfief;cGifpnf;urf;azmufzsufonf h tvkyform;ESpfOD;tm; ckHorm"daumifpDrS tvkyfxkwfepfemaMu;jzifh &yfpJcdkif;cJ honfhtwGuf puf½k HrS Nrd KUe,ftcGeft&m&S d xHwGif tvkyfxkwfepfemaMu;ud koGif;cJ haMumif; od&onf/

]]Ed k0ifbm 20 &uf puf½k HxJu yef;NcHrS mqEj́ycJ hMuygw,f/ EC pmcsKyfcsKyfzd k Y ESpfBudrftoday;awmh tvkyfxkwfxm;wJ htvkyform; ud k,fpm;vS,fOuú|eJ Y b@ma&;rSL;ud k xnf hoGif;aqG; aEG;zd k Y awmif;qd kw,f/tvkyfxkwfxm;wJhtwGuf puf½kHu jiif;qdkwmyg/cGif hrJ hqufwd kuf oH k;&ufysufwJ h tvkyform;ESpfa,mufud k ck Horm"dqk H;jzwfcsuftwd kif; epfemaMu;ay;ygw,f/wpfa,mufu xkwf,lw,f/ puf½k HrS m tdkwDr&S dbl;/wpfaeYtvkyfcsdef 8 em&Dqif;& ygw,f/ vpmudpöqd k&if wpfrsd K;aygh/ Oya't& tvkyfvkyfrS yd kufqH&rS mjzpfwJ htwGuf 20 &ufaeYuwnf;u em;vd kufwm[molwd k YtwGuf xdcd kufapygw,f/ aomMumaeYrS m jyef vnfn§ dEd Iif;zd k Y csdef;qd kxm;ygw,f}}[k wd kif&Dpuf½k H refae*sm a':at;rdcd kifu ajymonf/

oef ;xd kuf (vId if om,m)


&Srf;jynfe,f uavmNrdKUe,f 0ufjzLa&aus;&G mteD; awmifBuD;-rdw¬ Dvmum;vrf;rd kifwd kiftrSwf(61^3-4)Mum;wGif 'DZifbm 1 &uf rGef;vGJ 2 em&Du,mOfwdrf;arS mufrIjzpfyGm;aMumif; od&onf/

jzpfpOfrS m awmifBuD;bufrS rdw¬ Dvmbufodk Y aZmfvif;atmif(28 ESpf) armif;ESifvmaom uifwmtjzLa&mif,mOfrS m t&S defrxdef;Ed kifbJ vrf;\0Jbuf teuf&Spfaycef Y&S d ajrmif;xJod k Y xd k;uswdrf;arS mufcJ h&m,mOfarmif; aZmfvif;atmifESif h ,mOfay:wGifvdkufygvmonf h OD;wifa&T(58 ESpf ) yg 32 OD ; pkpkaygif; 33OD;wd k YwGif 'Pf&mrsm;&&S dcJ hojzif h uavmjynfol Uaq;½k Hod k Y ulnDyd k Yaqmifay;cJ hNyD; ,mOfarmif; aZmfvif;atmiftm;uavmNrd KUr&Jpcef;u trIzGif hta&;,lxm;aMumif; od&onf/

ud k&J

awmif wGif ;BuD ; 'DZif bm 2

awmifwGif;BuD;Nrd KU armif;wkdif(1)&yfuGuf&Sd atmifr*FvmuefawmfBuD; a&ueftwGif;uav;i,fESpfOD; a&epfaoqHk;rI jzpfyG m;cJ haMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm 'DZifbm 1 &uf nae 4 em&Du awmifwGif;BuD;NrdKUarmif;wk dif(1)&yfuGuf&S d atmif

r*FvmuefawmfBuD;ü zd k;vjynfh (c) &mZmrif;xuf (9 ESpf)?zd k;cspf(9 ESpf )ESif h ol&def[def;(3 ESpf )wd k Yonf ,if;aeYeHeuf 11 em&DcG JuuefawmfBuD;twGif; a&ul;aqmh upm;ae&mrS zd k;cspfESif hzd k;vjynh fwd k Y a&epfoG m;cJ hNyD; ol&def[def;urdbrsm;xH oG m;a&muftaMumif;Mum;cJh&m zd k;cspf\zcifjzpfol

OD;xGef;xGef;ESifh tpfudkjzpfol rif;cef Yausmf? a0,Hatmifwd k Yuvk dufvH&S mazGq,f,lcJh&m ,if;aeY nae 4 em&DwGif q,f,l&&S dcJ hjcif;jzpfaMumif; trIppf&Jt&m&S d\ppfaq;csuft& od&onf/

jzpfpOfESif hywfoufí awmif wGif;BuD;Nrd KUe,f Nrd KUr&Jpcef;u trIzGif hxm;aMumif; od&onf/

ausmf aZ,s

8/20/2019 mal 3.12.15.pdf

11/32


2015 ckES pf 'DZif bm 2 &uf (Ak'¨[l ;aeY) aps;yd wf csd ef v,f ,mxGuf ukef ESif h opf oD ;0vHaps;EI ef ;rsm;

pOf trsKd ;tpm; xGuf &Sd &ma'o ,lepf aps;uG uf aps;EI ef ;(usyf )ysrf ;rQ ted rf h qHk ;rS tjrif h qH k;

rS wf csuf

1/ ay:qef;(qef ) e,fpH k(zsmyH k? a';'&J?ajrmif;jr? ykodrf? a&Tbd k )

wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 33000 rS 50000 ta[mi f;

2/ ay:qef;(qef ) e,fpH k(zsmyH k? a';'&J?ajrmif;jr?ykodrf )

wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'k dif 23500 rS 28000 topf

3/ ZD&m^{nh frx(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 19500 rS 20500 topf4/ ipdef(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 19500 rS 21000 topf

5/ NrD;'H k;(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 23000 rS 26500 ta[mif;

6/ okc(qef ) e,fpH k wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 20500 rS 21500 topf̂ &S,f

7/ rwfyJ (FAQ)(yJ ) wpfwef bk&if haemifukefpnf'd kif 2320000

8/ yJwDpdrf;(yJ ) e,fpH k(yckuú L? a&T0g? 0g;c,fr) wpfydóm bk&if haemifukefpnf'k dif 1830 rS 2335

9/ MuufoGefeD qdyfjzL wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'd kif 2750 rS 3450 &S,f? vwf

10/ MuufoGefeD w½kwf wpfydóm bk&if haemifukefpnf'd kif 1800 &S,f

11/ MuufoGefjzL MuLukwf wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'd kif 2750 rS 2850 &S,f?vwf

12/ MuufoGefjzL awmifBuD;? atmifyef; wpfydóm bk&if haemifukefpnf'd kif 3000 rS 3550 xl;2?3?4?5

13/ tmvl; atmifyef; wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'd kif 680 rS 900 A1,OK,S1,S2

14/ pawmfb,f&DoD; wpfbl; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 1300

15/ qD;oD; wpfwm oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 12000 tcsOf

16/ axmywfoD; wpfwm oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 13000

v,f ,mpdkufysKd; a&;ES ih f aps;uGuf owif ;tcsuf tvuf tzG JU (AMIT) rS ay;yd kY onf/

'DZifbm 2 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm 22wGif azmfjyyg&S donh f aus;vufa'ozH G UNzd K;a&;? vlrIpD;yG m;jr§if hwif a&;?qif;&JrIavQmhcsa&;ESifh or0g,rtrSwfpOf(12)yg acs;aiGusyf bDvD,H (439 .88)wGif or0g,rESif h jyifywpfvtwd k;usoif haiGuGmjcm;csufZ,m; (jynfolrsm;twGufoufomrI) Z,m;atmuf &Sif;wrf;ü wpf vtwd k; usyf (5058 . 583)omay;&ojzif h (tpm;)

usyf oef ; (5058 . 583) omay;&ojzif h [k jyifqifzwf½Iyg&ef/ or0g,r0ef BuD ;Xme

Nrd wf 'D Zif bm 2

jrefrmEdkifiHawmifbuf(tpGef;) Nrdwf-uRef;pk twGif;&S d ta&S UplvmuRef;teD;ü Edk0ifbm 26&uf n 9 em&D rdepf 50 cef YwGif jrefrma&yd kifeuftwGif;od k Y w&m;r0if 0ifa&mufvmonf h tvsm; 73ay oH k;vufr? teH ud k;ay ud k;vufr? a&ql; ig;aycef Y opfom;ud k,fxnf? pufrBuD; NISSAN DIESELV SHAPE 10 vkH;xdk; HP-350 cef Y? S/No.110029977 (GEARBOX) wpfvH k;? wpfvufra&pkyfyef Y wpfvH k;? 1.2 KW 'd kiferd k wpfvH k;wd k YESif hwG Jvsuf wpfvHk;? 3K 200 AHi 12V ESpfvH k;yg xdkif;EdkifiHrS trnfrod ig;rd kif;cG JavSwpfpif;ud k weoFm&D a&wyfpcef;XmecsKyfrS ppfa&,mOftrSwf(569)uzrf;qD;&rdcJ haMumif; od&onf/

jzpfpOfrS m xdkif;Ed kifiH &aemif;Nrd KUrS Ed k0ifbm 20&ufu pwifxGufcG mvmNyD; weoF m&Dwd kif;a'oBuD; aumhaomif;NrdKU ta&SUplvmuRef;teD;üig;rd kif;cG Jaqmif&GufcJ h&m ig;t&enf;aomaMumif htjcm;ae&mod k Y ajymif;a&TUxGufcG mvmpOf Ed k0ifbm

26 &uf n 9 em&D rdepf 50 cef YwGif weoF m&D a&wyfpcef;XmecsKyfrS ppfa&,mOftrSwf(569)rSwyfzG J U0ifrsm;u trnfr&S d w&m;r0if xd kif;ig;rd kif;cG JavSwpfpif;ud k rD;tcsufjyac:,lrIjyKvkyfpOf ppfa&,mOf(569)wnf hwnf hod k Y puft&S defjr§if hwif armif;ESif vmojzif h a&Smifwdrf;í vufeufi,frsm;jzifh ajcmuf

vSef YypfcJ h&m tqd kygavSay:&S d a&vkyfom;rsm; a&xJod k Y ckefcsxGufajy;oG m;cJ haMumif; od&onf/

tqd kyg ig;rd kif;cG JavSay:ygolrsm;tm; ppfa&,mOftrSwf(569)rS wyfzGJ U0ifrsm;u vd kufvH&S mazG q,fwifcJh&m ausmfrsKd;atmif (38 ESpf)avSom;'ef;&yfuGuf &aemif;Nrd KUaeolESif h ausmfrif;xGef; (15

ESpf ) avSom; 'ef;&yfuGuf &aemif;NrdKUaeolwd k Y ESpfOD;tm; q,fwifzrf;qD;&rdcJ hNyD; usefvlrsm;tm;qufvuf&SmazGaepOf w&m;r0if ig;rd kif;cGJavSrS mrD;avmifaeaomaMumifh rD;Nid §rf;owfcJh&aMumif;ESifh rD;Nid§rf;owfaepOf ig;rdkif;cGJ&mwGif toHk;jyKonfh peufwHwyfqifNyD; toif hrd kif;cG JEd kifonf h ,rf;td k; 10

vH k;wd k Yud k awG U&S dí yifv,fxJod k Y ypfcscJ hNyD; rD;

8/20/2019 mal 3.12.15.pdf

12/32


aejynf awmf 'DZif bm 2Ed kifiHtwGif; NrdKUjya'orsm;wGif

tdrfaxmifpk 50 &mck difEIef;ausmfcef Y?

aus;vufa'orsm;wGif 80 &mcd kif EIef;cef Yonf xif;? rD;aoG;ud k tpm;tpmcsufjyKwf&mü avmifpmtjzpf toH k;jyKvsuf&S donf/ ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESih f opfawma&;&m0efBuD;Xmeonf a'ocHjynfolrsm;xif;avmifpmtcuftcJjznf hqnf;yH hyk d;Ed kif&eftwGuf aus;&G moH k;xif;pd kufcif;rsm; wnfaxmifí eD;pyf&maus;&G mrsm;tm; xif;a0iSrIaqmif &Gufjcif;? a'ocHjynfoltpktzG J Uyk dif opfawmpd kufcif;rsm;? yk*¾vdupd kufcif;rsm; wnfaxmif&ef cGih fjyKaqmif&Gufay;jcif;? aus;vufa'ozG H UNzdK;a&;twGuf a'ocHjynfolrsm;

yl;aygif;yg0ifrIjzif h aus;&G mwpf&G mvQif bufpH koH k; pdkufcif;wpf{u?wpftdrfaxmifopfrmtyif 20?wpftdrfaxmifvQifuRef;oH k;yifpd kuf ysKd;jcif;wd k Yud k aqmif&Gufvsuf&S donf/

xd k Yjyif xif;tpm; tjcm;avmifpm wk d;jr§if hoH k;pG Ja&;twGuf pGrf;tm;jr§ih frD;zk d? avmifpmawmif h rsm; jzef Ya0jcif;? pdkufysKd;a&;pGef Yypf ypönf;rsm; wk d;csJ UoH k;pG Ja&; ynmay;aqmif&Gufjcif;wd kYud k aqmif&Guf

aemif csKd 'DZif bm 2&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)

ausmufrJc½d kif aemifcsKdNrd KUe,fukefBuD;&G mrtkyfpk a&0ifaus;&G m&S da'ocH aus;vufaejynfolrsm;onf awmif,moD;ES Hrsm;jzpfaom*sKH? tmvl;ponf hoD;ES Hrsm;ud ktrsm;qH k;pd kufysKd;Muonf htjyif aexd kif ol wk dif;&if;om;trsm;pkonf &G mteD; aumfzDjcHü Opm;Muufrsm;ud k tvd ktavsmufyd kufwef; a&wd kuf pepfjzif h pD;yG m;jzpfarG;jrLxm;onh f twGuf yH krSef0ifaiG&&S dvmaMumif;

od&onf/]]Opm;Muufaumifa& oH k;

aomif; arG;jrLxm;ygw,f/ Opm;Muufjzpfzd k Yqdkwm tawmfav;*½kpd kufarG;jrL&ygw,f/ wpf&uf om;uae av;vom;txd (Muufayguf) av;vom;rS 22ywfom;txd (Oprf;-rwrf;) 22ywfom;rS 26 ywfom;txdqdk aumif;rGefpG m a&mif;wef;0ifO&&S dygw,f/ OxGufEIef;taeeY J &moDOwkeJ Yvk dufNyD; twuftus&S dygw,f/ Opm;Muufwpfaumif&J UOEd kifwJ h oufwrf;u 54 ywfoufwrf;&S dygw,f/ Opm;Muuf

wpfaumif&J Uwefzd k;taeeY J wpfom;uae O&wJ htxd wpfaomif;cef Y&S d

ygw,f/ Muufpmud k omref MuufpmauR;vd k Y r&ygbl;/ ajymif;?yJykyf? yJzwfwdk Y ud k0,f,lauR;&ygw,f/ txl;ojzif h Opm;MuufawG [m a&tvGefaomufygw,f/'gaMumif h tvkyform;tiftm;eY JrvH kavmufygbl;/ Opm;MuufawG twGuf oD;oef YvlrygbJ a&wd kufpepfjzpfwJh ydkufwef;tvdk tavsmuf a&wk dufpepfud kyg vkyf xm;&ygw,f/ aeYpOfMuufjcHtvkyf orm;wpfOD;ud k aiGusyf oH k;axmif ay;&ygw,f/ wifyd k Ya&mif;csrItae

eY J jyifOD;vGif? rEÅ av;tp&S dwJ hNrd KUBuD;awGud k wifydk Ya&mif;cs

vsuf&S daMumif; od&onf/

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESih f opfawma&;&m0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;at;jrih farmifESih f arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESih faus;vufa'ozG H UNzd K;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;wifaiGwd kYonf Ek d0ifbm29 &ufu {&m0wD wk dif;a'oBuD;usKdufvwfNrd KUe,f&Sd yk*¾vduyd kifjrefrmbkdiftd krufpfyg0g ukrÜPD\pyg;cGHavmifpmawmif hxkwfvkyfrI vkyfief;pOfrsm;udk Munf h½Ium

pyg;cGHavmifpmawmih f xkwfvkyf

jzef YjzL;rItajctaersm;ud k avhvmcJ hMuonf/ pyg;cG Havmifpmawmif h rSxkwfvkyfay;Ed kifonf h pGrf;tif yrmP? pyg;cG Havmifpmawmif hjzih f xif;avmifpmvkdtyfcsuftay:jznf hqnf;aqmif&GufEk difrIESih f Ed kifiH wumwGif avmifpmawmif hxkwf vkyfrI avhvmawG U&S dcsufrsm;uk d puf½H kwm0ef&S dolrsm;u &Sif;vif;ajymMum;onf/

qufvufí pyg;cG Havmifpm

awmif hxkwfvkyfí pGrf;tif

avmifpmaxmufyH hEd kifrI? pGef Yypf ypönf;rsm;tm; pepfwuspDrHcef YcG Jíavmifpmtjzpf ajymif;vJtoH k;csEkdifrI? tao;pm;ESih f tvwfpm;vkyfief;rsm;twGuf avmifpmjznf h qnf;ay;Ed kifrI? vlrIpD;yG m;zG HUNzd K;wd k;wufa&;twGuf taxmuftuljyKrI? Ed kifiHwumuGef&ufESih f quf oG,faqmif&Guf&efvd ktyfrI ponfwd k Yud k aqG;aEG;cJ hMuaMumif; od&onf/ (owif ;pOf )

ygw,f}}[k tqd kygaus;&G m\

Opm;MuufarG;jrLa&; jcHyd kif&SifwpfOD;u ajymonf/

xd k YaMumif h tqk dyga'ocH Opm;

Muuf arG;jrLa&;vkyfief;&Sifrsm;omru aeYpm;tvkyform;rsm;yg

rdom;pkpm;0wfaea&; tqifajy

aMumif; od&onf/ ausmf ausmf (rvd I if )

anmif av;yif 'DZif bm 2

yGif hvif;&moDod k Ya&muf&S dvmojzif h anmifav;yifNrdKUraps;BuD; rD;ab;tEÅ &m,f BudKwifumuG,fEk difa&;twGuf NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzJ G Uu OD;aqmifí o½kyfjyavhusif hjcif;ud k Ek d0ifbmv pwkw¬ywfuanmifav;yif Nrd KUraps;BuD;a&SUrsufES mpmü usif;ycJ honf/

tqd kyg o½kyfjyyG JwGif rD;owfOD;pD;XmerS NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;odef;xd kufurD;ab;Bud Kwif umuG,fa&;twGuf aqmif&Guf&rnh fenf;vrf;rsm;ud k&Sif;vif;ajymMum;NyD; rD;owfaq;bl;rsm;ud k toH k;jyKí rD;Nid§rf;owf enf;rsm;ud k vufawG Ujyoonf/

xdk Yaemuf tayghpm;a&pkyfpufrsm;? rD;owf,mOfrsm; toHk;jyKírD;owfwyfzJ G U0ifrsm;u NrdKUraps;BuD;twGif;? tjyifwdk Yü vufawG Uo½kyfjyavhusif hcJ h MuaMumif; od&onf/ aevif ;(anmif av;yif )

&ef ukef 'DZif bm 2jrefrmEk difiHq&m0eftoif; a&G;cs,fwifajr§mufyG Jusif;ya&;aumfr

&SifrS &efukefwk dif;a'oBuD; tvkyftrIaqmiftzG J U a&G;cs,fwifajr§ mufyG Juk d 'DZifbm 26 &ufwGif vnf;aumif;? A[k dtvkyftrIaqmiftzG J U a&G;cs,f wifajr§ mufyG Jud k 2016 ckESpf Zefe0g&D 16 &ufwGif vnf;aumif; usif;yrnfjzpf&m a&G;cs,fcHuk d,fpm;vS,f q&m0efrsm;taejzif h owfrSwfxm;aom yk HpHESif ht&nftcsif;owfrSwfcsufrsm;tm; jrefrmEk difiH q&m0ef toif; (A[k d )ok d Y qufoG,far;jref;í ykHpHrsm; xkwf,lEkdifaMumif;jrefrmEk difiHq&m0eftoif;rS owif;&&Sdonf/

(owif ;pOf )

8/20/2019 mal 3.12.15.pdf

13/32



rl;,pfwyfzGJ Upk(27) vGdKifvifrS wyfzG JU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf Ed k0ifbm 30 &ufu vJcsm;NrdKUbufrS yifvkHNrdKUbufodkY pd k;vif;xd kufarmif;ESifNyD; pnfolatmifESif hausmf0if;xGef;wd k Y vd kufygvmonf h ,mOftrSwf 6D/----ud k&S mazG&m pdwf

8/20/2019 mal 3.12.15.pdf

14/32


uav; 'D Zif bm 2ppfud kif;wd kif;a'oBuD; uav;

a'oü vGefcJ haom Zlvd kifESifh Mo*kwfvtwGif; a&BuD;a&vQHrI jzpfyG m;cJ h&m uav;Nrd KUe,f ysOf;cH k

BuD;aus;&G mtkyfpk&S d atmifjrifomaus;&G monf &G mvH k;uRwfeD;yg;&T H UEG Hatmufod k Ya&muf&S dcJ honf/ ,ck tcsdefwGif vlaetdrfopf 48 vH k;ud k wd kif;a'oBuD; tpd k;&tzG J U\

OD;aqmifrIjzihf qef;opömOD;ukrÜPDu aqmufvkyfay;vsuf &S d&m ,aeYtxd vlaetdrfopf 33 vH k; NyD;pD;NyDjzpfaMumif; od&onf/

]]uRefawmfwd k Y atmifjrifomaus;&G mrS m tdrfajc 203 tdrf&S dygw,f/ a&BuD;wmeJ Y tdrfwcsKd Uqd k&iftdrfatmufxyftxd &T H UEG HawG jrKyfNyD; wcsKdUtdrfawGqd k&if tdrf tm;vHk;txd epfjrKyfaeygw,f/

&G mxJrSma&m tdrfxJrS myg &T H UEG HawG jynhfESufaeawmh tcktcsdefrSm&G mvrf;rawGvnf; jyefvnfazmf xkwfNyD;NyD/ vlaetdrfopfawGud k aqmufvkyfay;wmawG twGuf oufqd kif&m wm0ef&S dolawGtay:aus;&G maejynfolawGu tvGef aus;Zl;wifygw,f}}[k a'ocH wpfOD;u ajymonf/

uav;NrdKUe,fü a&ab;oihf jynfolrsm;twGuf aqmufvkyf&rnh fvlaetdrf 358 vH k;&S d&m &mEIef;jynh fNyD;pD;aom vlaetdrf 223 vH k;?aqmufvkyfqJ 78 vH k;? aqmufvkyf &ef usef 57 vHk;jzpfaMumif; c½d kif

pDrHcef YcG JrIaumfrwDOuú|xHrS od&onf/ *sLEd kif ;


aejynfawmf ysOf;rem;Nrd KUe,f jynfol Yaygif;avmif;tm;upm;uGif;

ü pd k;vQyfppfazmifa';&Sif;u BuD;rSL;usif;yaom pd k;vQyfppfazmifa';&Sif;zvm;abmvH k;Nyd KifyG J AkdvfvkyG Jud k 'DZifbm 1 &ufu usif;yonf/

Ak dvfvkyG JwGif ysOf;rem;NrdKUe,f &G maumuf&yfuGufu awmifom&yfuGufud k ESpf*d k;-*d k;r&S djzif h tEk dif&um &G maumuf&yfuGufu yxrqk?awmifom&yfuGufu 'kwd,qk? &efatmif(2)&yfuGufESif h anmifyifomaus;&G mwk d Yu yl;wG Jwwd,qkqGwfcl;cJ hMuonf/ pd k;vQyfppfazmifa';&Sif;u yxrqkaiGusyfodef; 50? 'kwd,qkaiGusyfodef; 30 ESif h wwd,yl;wG JESpfoif;ud k wpfoif;vQif aiGusyf 10 odef;pD csD;jr§if hcJ hNyD;toefY&Sif;qH k;toif;qk r*Fvmtoif;ESifh ae&mtvd kufupm;orm;taumif;qH k;qkrsm;ud k upm;orm;rsm;tm; ay;tyfcJ honf/

tqd kygNyd KifyG Jod k Y aejynfawmfaumifpD0if ysOf;rem;Nrd KUe,fwm0efcH AkdvfrS L;BuD;rif;aemif? 'ud©Pc½d kiftkyfcsKyfa&;rS L;? ysOf;rem;NrdK Ue,f tkyfcsKyfa&;rS L;ESif h wm0ef&S dolrsm;wufa&mufMuNyD; yxr? 'kwd,?wwd,yl;wG J&&S daomtoif;rsm;ud k pd k;vQyfppfazmifa';&Sif;em,u

OD;pd k;wifESif hwm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;ay;tyfcsD;jr§if hcJ honf/ rsKd ;aZ,sm(ysOf ;rem;)

&ef ukef 'DZif bm 2

vd Iifom,mpufrIZkef(4)ü tvkyform; 800 cef YEC pmcsKyfuk dvdkufem&ef qE´xkwfazmfcJ hjyD; 10 &uf twGif;puf½k HES Sif h ajyvnfrI&&S dí vkyfief;cGif0ifaecJ h aomfvnf; ESpfveD;yg;Mum tvkyf&Siftvkyform;jyóemjzpfyG m;aeaom LUCKY SHOE zdeyfpuf½H k tvkyform;rsm;taejzih f ck Horm"d\qk H;jzwfcsufud k vd kufemum 'DZifbm 1 &uf eHuf 8 em&DwGif puf½k H twGif; usef&S daom tvkyform; 65 OD; vkyfief;cGif 0ifa&mufpOf yd kif&Sifu wpf&ufvQif 15 OD;pDomtvkyfvkyfcGif hjyKrnf[k ajymqd kaomaMumif h tcuftcJ ESif h&ifqd kifae&onf htwGuf Nrd KUe,ftvkyform;?tvkyftud kifESif h tvkyform;&S mazGa&;½k H;od k Y wd kifMum;cJhaMumif; od&onf/

]]'DaeYck Horm"d&J Uqk H;jzwfcsufud k vd kufemwJ htaeeJ Y tvkyfjyefqif;awmh puf½k Hyd kif&Sifu tm;vk H;ud kcGif hrjyKEkdifbl;/ wpf&ufud k 15 OD;pDyJ a&G;cs,fNyD;cef Yr,fvd k Y ajymjyD; tusyfud kifw,f/ tm;vk H;pdwfraumif;jzpf&w,f/ rvkyfEk difrSef;odayr,f h wpfaeY zdeyft&efa&1800 ud k pm;0wfaea&;tcuftcJaMumif h tvkyf0ifcJ h ayr,f h tqifrajybl;jzpfaew,f/ tvkyform;awG

yd kNyD;pdwfcHpm;&wmu puf½k Hyd kif&Sifu xrif;a&mpm;&&J Uvm;? xrif;a&myg&JUvm;/ rif;wdk YtjyifrSm ESpfvavmufaewm b,fupm;p&dwf&vJ/ rdbrS mtqifajy&if jyefawmif;vd kufOD;qd kwJ hpum;awG[m puf½k Htvkyf orm;xkud k oa&mfovd k ES drfcsNyD;qufqHwmyJ jzpfygw,f/ uRefrwd k Yb0u wpfylay:ESpfylqih fovd k jzpfaeNyD}}[k pufvd kif;atacgif;aqmifrwifav;cd kifu ajymonf/

tqd kygpuf½k Hü tvkyform; 320 cef Y&S dNyD; tvkyform;tm;vk H; qEx́kwfazmfcJ haomfvnf; tvkyfxGuf ol? tjcm;puf½kHod k Y ajymif;a&T UolESif h pm;0wfaea&;aMumif h puf½k HtwGif;jyefvnfvkyfud kifolwd k Yjzif h puf½k H jyifyü 65 OD;om usef&S dcJ hum vla[mif;0efxrf;rsm;jzpfí refae*sm? tvkyf&Sifwd k Y\ 0efESif htm;rrQwpG m

cd kif;apjcif;? zdtm;ay;apcd kif;jcif;wd k Yud k cHpm;cJ h&aMumif;?NORTH SHORE txnfcsKyftvkyform; 800cef Ytm; ESpf&uftwGif; vd kif; 19 vd kif;jzifh EC pmcsKyf ud kpuf½k Hyd kif&Sifu csKyfqd kcJ hNyD; vl 65 OD;omusef&S daomLUCKY SHOE tvkyform;rsm;udk wpf&uf 15OD;EIef;jzif h a&G;cs,ftvkyf jyefvnfcd kif;apjcif;onf tvkyfxGufap&efoG,f0d kufí yk Hazmfjcif;omjzpfaMumif;

tvkyform;rsm;u ok H;oyfvsuf&S donf/]]puf½k Hyd kif&Sifu 'Dreuf tvkyform;awGtay:

tusyfud kifvkyfaqmifwmud k NrdKUe,ftvkyform;?tvkyftudkifESif htvkyform;&S mazGa&;½k H;OD;pD;t&m&S d ud koG m;wifjyawmh zkef;qufNyD; tvkyform;awGeJ Y nd §EIdif;aqmif&Gufzd k Yajymw,f/ puf½k HjyefNyD; n§ dEI dif;zd k YeJ Y olvkyfay;ed kifwm tukefyJvd k Yajymw,f}}[k tvkyf orm;ud k,fpm;vS,f ud koD[u ajymonf/

vukefNyDjzpfí jrif hwufvmaom pm;p&dwf?wpfvxufwpfv wd k;awmif;vmaomtaqmifcwd k Y jzif h wpfv aiGusyf wpfodef;ESpfaomif;rS ay;qyfNyD;usefaiGud k rdb&yfxHyd kYaqmifae&aom tvkyform;rsm;rS m puf½kHrScsrSwfaompnf;urf;ud k vd kufemvkyf

aqmifvsuf&S daomfvnf; ECpmcsKyfud k vdkufemrI tm;enf;aompuf½k H? tvkyform;wd k Y\tcuftcJud k tcGif haumif;,lum csKd;ES drfpG mqufqHaom tvkyf&Sif rsm;aMumif h ukefxkwfpGrf;tm;usqif;jcif;? vkyfief;cGif aysmf&TifrItm;enf;vmjcif;? tvkyf&Siftvkyform;tjiif;yG m;rIrsm; rMumcPjzpfyG m;jcif;wdk Yud k zdwfac:ouJhodkY&Sdaeonf/ xkdokdYjzpfysufrIu pufrIu@zG H UNzd K;wd k;wufrIud k xdcd kufaponf htwGuf BuD;rm;vmrnf h tjiif;yG m;rIrsm;ud ki,fapí i,faomtjiif;yG m;rIrsm;yaysmufatmif aqmif&Gufjcif;jzif h tvkyform;wd k Y\ b0wnfNidrfat;csrf;rIudk &&S dcHpm;aprnfjzpfaMumif; rkef Ypuf½k Hrefae*smwpfOD;u rSwfcsufjyKajymMum;onf/ oef ;xd kuf (vd Iif om,m)

aysmuf qHk;jcif ; uRef awmf od ef ;[H (b) OD ;bausmf 9^ybe( Edkif) 163751 \ Ekdifi Hul; vuf rS wf (eH ygwf rrS wf rd )onf jynf wG if ;ü aysmuf qH k ;oG m;ygojzif h awG U&d S u taMumif ; Mum;ay;yg&ef/ od ef ;[H

zkef ;-09-250099919

trsm;od omap&ef &ef ukef wkd if ;a'oBuD;? omauwNrd KUe,f? taemuf (1)&yf uG uf? xl yg½Hk(5)vrf ;? trSwf (1032)? ajrnDxyf a&? rD ;tygt0if tusKd ;cH pm;cGif h t&yf &yf tm;vH k;yg0if aom

wd k uf cef ;ud k yd kif a&;qkd if cG if h&d S ol uef x½d k uf wm OD;cspf ud kud k armif 12^'*e(Ed k if )000053 xH rS uREf kyf rd wf aqG onf 5-8-2014&uf wG if Bud Kyd G Kif h pepf jzif h tNyD ;tyd k if aiG ay;acsvsuf 0,f ,l ívnf ;aumif ;? &ef ukef wkd if ;a'oBuD;? omauwNrd KUe,f? taemuf (1)&yf uGuf? xl yg½Hk (7)vr;f? trSwf (984)? yxrxyf a&? rD ;tygt0if tusKd ;cHpm;cG if ht&yf &yf tm;vHk;yg0ifaom wkd uf cef ;ud k yd kif qkd if a&mif ;cscGif h &d S ol uef x½d kuf wm OD ;armif vS 12^vrw({nf h)000589xHrS 30-7-2015&uf wGif tNyD;tyd kif vuf a&muf0,f ,l yd kif qkd if NyD ;ygaMumif ; trsm;od om&ef aMunmtyf ygonf/

vT Jtyf nT ef Mum;csuf t&- a':jrwf jrwf pd k; (pOf-7467)

w&m;vT wf awmf a&S Uae zkef ;-09-254214429? 782161593

azmif ;

8/20/2019 mal 3.12.15.pdf

15/32


&ck d kifjynfe,f rmefatmifNrdKUe,ftm;upm;ESif h um,ynmaumfrwDrS Nrd KUe,ftm;upm; zG H UNzd K;wd k;wufjrif hrm;ap&ef &nf&G,fí (TSDP)tpDtpOfjzih f rDeDrm&oGef? ydkufausmfjcif;? abmvH k;Nyd KifyG J tm;upm;

oH k;rsKd;usif;y&ef pDpOfxm;&m rDeDrm&oGefNydKifyG Jud kEdk0ifbmpwkw¬ywfuusif;yNyD; qk&ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; atmifaZ,smcef;rüNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;ausmfausmfESif h wm0ef&S dolrsm;u (TSDP)aumfrwDrS qkwHqdyfESif h qkaiGrsm;ud k csD;jr§if honf/

qufvufí trsKd;om; trsKd;orD;yd kufausmfjcif;NydKifyG Jud k usif;yvsuf &S dNyD; abmvH k;Nyd KifyG Jud k 'DZifbm 6 &uf NrdKUrabmvH k;uGif;ü usif;yrnf jzpfaMumif; od&onf/ od ef ;az(jyef ^quf )

pmqd kawmfaeYtxdrf;trSwftjzpf pmaya[majymyG JESif hpmayNyd KifyG Jrsm;ud k ynma&;XmeESif h jrif;rlNrdKUe,f pma&;q&mtoif;wd k Yyl;aygif;íusif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/

tqd kyg pmaya[majymyG JESif h pmayNydKifyG JwGif pmaya[majymyG JtwGuf pmayynm&SifBuD;rsm;ud k zdwfMum;xm;NyD; pmayNydKifyG JtwGuf pmpDpmuH k;NydKifyG J? uAsm? aqmif;yg;ESif h 0w¦Kwd kNydKifyG Jrsm;ud k usif;yoG m;rnfjzpfaMumif;

NrdKUe,fpma&;q&mtoif;Ouú| OD;wifjrih f (aersKd;oef Y )u &Sif;vif;ajymMum;onf/

(079)

{&m0wDwd kif;a'oBuD; ajrmif;jrNrd KUü urÇmhckcHtm;usqif;rI ul;pufa&m*gwd kufzsufa&;aeY txdrf;trSwftcrf;tem;ud k 'DZifbm1 &ufu ajrmif;jrNrd KUckwif 200 qH hjynfol Yaq;½k H oHCmaqmifüusif;yonf/

tcrf;tem;wGif ajrmif;jrc½d kiftkyfcsKyfa&;rS L;u trS mpum;ajymMum;NyD; usef;rma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;\ urÇ mhckcHtm;usqif;rI ul;pufa&m*gwd kufzsufa&;aeY txdrf;trSwfay;yd kYaomo0PfvT mud k aq;½k HtkyfBuD;a'gufwmOD;wd k;wd k;uzwfMum;í aq;½k Htkyf a'gufwm 0g0g,Ofu ydkvD,dka&m*g umuG,faq; (IPV)xdk;aq;

taMumif; &Sif;vif;ajymMum;cJ haMumif; od&onf/ atmif rif ;(jyef ^quf )

aygif 'D Zif bm 2

rGefjynfe,f oxk Hc½k dif aygifNrd KUe,f usef;rma&;Xme 11 ckwGif;&S d (!)&yfuGuf̂ aus;&G mrsm;&S d aq;xk d;pk&yfrsm;ü toufav;vt&G,f uav;rsm;tm; yk dvD,k da&m*gumuG,faq;xk d;aq; (IPV)xkd;ESHay;jcif;vkyfief;uk d 'DZifbm 1 &ufESif h 2 &ufwGif wpfNyd Kifwnf; xk d;ESH ay;cJ haMumif; od&onf/

ykdvD,k dtaMumaoa&m*gonf tvGeful;pufysH UES H UvG,fí a&m*gykd;&Sdvlem\rpifrSwpfqif h tpmESif ha&rsm;ok d Y a&muf&S dum tjcm;vl wpfOD;ü a&m*gul;pufjzpfyG m;apaMumif;? yk dvD,k dtaMumaovlem

anmif OD ; 'DZif bm 2

a&S;a[mif; ,Ofaus;rItarG tESpfa'ojzpfonf h yk*H - anmifOD;NrdKUok d Y c&D;oG m;&moDjzpfí jynfwGif;jynfy bk&m;zl;{nf honfrsm;tqufrjywf vma&mufvnfywf MuavY&S djcif;aMumif Y armfawmf,mOf

rsm;ESifh armfawmfqkdifu,frsm;anmifOD;rS ausmufyef;awmif;ok d Y aeYpOf jzwfoef;oG m;vmvsuf&S d onf/

anmifOD;rS ausmufyef;awmif;okdY oGm;vrf;jzpfonfh (a&TvI dif;aus;&G mteD;) a&TvIdif;acsmif;wpfavQmufüf jzwfoef;

oG m;vmaeonf h bk&m;zl; armfawmf ,mOfrsm;xHrS vlBuD;? uav;rsm;rusef tkyfpkvk duf aiGaMu;awmif;cHaerIrsm;rS m bk&m;zl;c&D;oG m;rsm;twGuf ,mOftEÅ&am

mal 3.12.15.pdf

Documents

Transcript of mal 3.12.15.pdf