23-12-2010 BARODA City

MkuLMkufMk ▼▼ 44.52 20,015.80

rLkVxe ▼▼ 16.25 5,984.40

MkkuLkwt 00.00 `̀ 20,775

[ktËe ▼▼ 100.00 `̀ 44,600

zku÷h ▲▲ 0.13 `̀ 45.10

Þwhku ▲▲ 0.22 `̀ 59.29

ÃkkWLz ▲▲ 0.40 `̀ 69.68

xqtfwt Lku x[

hrþÞkLke ¼qíkÃkqðo òMkqMk yLLkk[uÃk{uLk çkwÄðkhu {kuMfku{ktÞkuòÞu÷k Mkhfkh íkhVe ÞwðkMktøkXLk ‘Ä Þtøk økkzo’LkkMkt{u÷Lk{kt MktøkXLkLke MkkurþÞ÷fkWÂLMk÷Lke nuz íkhefu [qtxkRníke. yLLkk ‘Ã÷uçkkuÞ’{uøkurÍLkLkk fðh Ãkh LkøLk ÃkkuÍykÃkðkLkk fkhýu [[ko{kt Au.

(ynuðk÷ Ãkus 20)

¢qz ykìR÷ 90 zkì÷h,ykìõxkuçkh’08LkeMkÃkkxeyu ÷tzLk : çkwÄðkhu ÷tzLk ¾kíku ¢qzykìR÷Lkk ¼kð çku ð»ko yøkkWLkeMkÃkkxeyu yktçke økÞk Au. ykRMkeRçkúuLx ¢qz 42 MkuLx ðÄeLku «ríkçkuh÷ 90.54 zkì÷hLke MkÃkkxeyuyktçke økÞwt Au. RLxÙk zu{kt yufíkçk¬u ¢wz ykuR÷Lkku ¼kð 26{rnLkkLke Ÿ[e MkÃkkxeyu 90.76zku÷h ÚkR ÃkkAku VÞkuo níkku. ÞwyuMk¢qz Vuçkúwykhe ðkÞËku 90.24 zkì÷hçkku÷kÞku níkku. AuÕ÷u ykìõxkuçkh-2008{kt ¢qz 90 zkì÷hu níkwt.y{urhfLk ÃkuxÙkur÷Þ{ RÂLMxxâqxLkkzuxk «{kýu Mkókrnf ¢qz Mxkuf{kt58 ÷k¾ çkuh÷Lkku ½xkzku LkkUÄkÞkuAu. ¢qz ykìR÷ yLku økuMkku÷eLkLkeRLðuLxhe{kt ÚkÞu÷k {kuxk ÃkkÞu½xkzkLkk fkhýu ¢qz ykìR÷Lkk¼kð{kt WAk¤ku ykÔÞku Au.

CMYK

CMYK * * * *

yuÃkkuELx{uLx

{kxu swyku ÃkkLk 21

yksLke fqÃkLk

rð.Mkt.2067, {køkþh ðË 2 || økwhwðkh 23, rzMkuBçkh, h010 || MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ || íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ || ykð]r¥k : ðzkuËhk || RREEGG NNOO..VVDDRR-EE//2277//22000099-1111 RRNNII RREEGG NNOO..4433448833//8855 || ` 2-25 ÃkkLkkt : 22+4 || VkuLk Lkt. : 2464749 Website:www.sandesh.com

Lkðk ð»ko{kt ËqÄLkk ¼kð Ãký ðÄþu

yksLkk ytf MkkÚku 18 ykEMkeMke yku÷xkE{ økúuxuMx

ðLk-zu xe{ çkLkkðþu 20 Ëhhkus ÞkuøkLke fMkhíkÚke ½qtxýLkuLkwfMkkLkLke [uíkðýe 21 ÷kËuLk íkhefu yku¤¾kíkku íkkifeh

y{ËkðkË{kt ½wMÞkLke ykþtfk2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

©Øk

øk¼orLkhkuÄfku-xkRx fÃkzkt

RM÷k{Lke rðhwØ (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.22

yøkúýe RM÷kr{f MktMÚkkËkhw÷ W÷w{ ËuðçktËu zÙuMkfkuzMktË¼uo ðkËrððkË Mksuo íkuðkyuf Víkðk{kt sýkÔÞwt Au fuSLMk fu yLÞ xkRx-rV®xøkõ÷kuÚMk Ãknuhðk yu RM÷k{Lke

{wtçkE, íkk.22 {wtçkELkk çkuxTMk{uLkku r¢fux{kt yLkuf

hufkuzo MkSo [wõÞk Au yLku ykrMk÷rMk÷ku xuMx r¢fuxh ðrMk{ òVhLkk¼ºkeò yh{kLk òVhu ykøk¤ ÄÃkkÔÞkuAu. {wtçkELkk yh{kLk òVhu Mfw÷r¢fux{kt 498 hLkLke ¼ÔÞ E®Lkøkh{eLku Mfw÷ r¢fux{kt Lkðku s rfŠík{kLkhåÞku Au.

yh{kLk òVhu çkkLÿkLke rhÍðe

®M«økrVÕz Mfw÷ íkhVÚke h{íkk nrhVËkËhLke hkò rþðkS Mfw÷ Mkk{u {kºk490 çkku÷{kt 498 hLk çkLkkððk

Ëhr{ÞkLk 77 [kuøøkk VxfkÞko níkk.yh{kLk òVhu ytzh-14 Mfw÷

zwtøk¤e ÃkhLke ykÞkík zâqxe hË

Lkðe rËÕne,íkk.hhLkkLke çk[ík ÞkusLkkykuLku ðÄw

ÔÞðÂMÚkík fhðkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤ehnu÷e Mkhfkhe ÃkuLk÷u ÃkÂç÷f «kurðzLxVtz yLku ÃkkuMx ykurVMk rzÃkkurÍx WÃkhrVõMz rhxLkoLku [k÷w hk¾ðk MkrníkLkkt

{níðÃkqýo Mkq[Lkku fÞkO Au. 13{kt LkkýktÃkt[ îkhk rVõMz hexLko Ëqh fhðk {kxufhðk{kt ykðu÷k Mkq[Lk çkkË yk ÃkuLk÷Lkeh[Lkk fhðk{kt ykðe níke. Lkkýkt Ãkt[îkhk hk»xÙeÞ LkkLke çk[íkVtz(yuLkyuMkyuMkyuV) Lku ÃkwLk:ÔÞðÂMÚkík

fhðk {kxuLkk Mkq[Lk fhðk{kt ykÔÞkníkk. ÃkuLk÷Lkk yuf MkÇÞu fÌkwt Au fu {kfuox®÷fTz rhxLko MkkÚku MktçktrÄík fux÷kf Mkq[LkÃký fhðk{kt ykÔÞk Au. LkkLkk {qzehkufkýfkhkuLku fux÷ef hf{ {¤u íku {kxu

ÃkeÃkeyuV-LkkLke çk[íkku Ãkh rVõMzhexLko [k÷w hk¾ðkLke ¼÷k{ý

rðïLke MkkiÚke Ÿ[e ¢uLk : ®MkøkkÃkkuhLkk rhMkkuxo ðÕzo MkuLxkuMkk ¾kíku {erzÞk r«ÔÞq Ëhr{ÞkLk 30 {exh Ÿ[kR Ähkðíke çku zk®LMkf yurLk{uxÙkurLkf¢uLMkLkwt ÃkVkuo{oLMk hsq fhkÞwt níkwt. rðïLke MkkiÚke Ÿ[e yk ¢uLMkLkwt ÃkVkuo{oLMk rhMkkuxoLkk {w÷kfkíkeyku{kt ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke níke yLku {w÷kfkíkeyku¢uLMk Ãkh ykVheLk Ãkkufkhe økÞk níkk. (yuyuVÃke)

yh{kLkLkk 498 hLk : Mfq÷ r¢fux{kt hufkuzo

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne,íkk.hhøkheçkkuLke fMíkqhe økýkíke zwtøk¤eLkk

¼kð ykMk{kLku ÃknkUåÞk çkkË n[{[eWXu÷e Mkhfkhu ¼kð ytfwþ{kt ÷uðk©uýeçkØ Ãkøk÷k ÷uðkLke þYykík fheAu. suLkk ¼køkYÃku Mkhfkhu zwtøk¤eLkeykÞkík WÃkhLke fMxBMk zâqxe hËfhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. Mkhfkhu yksuzwtøk¤eLke ykÞkík ÃkhLke fMxBMk zâqxeÃkkt[ xfkÚke ½xkzeLku þqLÞ xfk fhe

ËeÄe Au. yk WÃkhktík zwtøk¤eLke rLkfkMkÃkh «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykÔÞku Au yLkuMkhfkh nMíkfLke MktMÚkkykuLku zwtøk¤eLkeykÞkík fhðkLkku ykËuþ ykÃkðk{ktykÔÞku Au. zwtøk¤eLkkt Aqxf ¼kðrf÷kuËeX Y. 70Úke 80Lke MkÃkkxeyuÃknkU[íkkt økheçk yLku {æÞ{ ðøkoLkkt÷kufkuLke fMíkqhe AeLkðkE økE Au.zwtøk¤eLkkt ¼kð{kt yufkyuf ðÄkhkLkkÃkrhýk{ MðYÃku xefk rxÃÃkýe ðå[u

Mkhfkhu yøkkW 1Ãk{e òLÞwykheh011 MkwÄe zwtøk¤eLke rLkfkMk WÃkh«ríkçktÄ ÷kËðkLke ònuhkík fhe níke sunðu yrLkrùík {wËík MkwÄe ÷tçkkððk{kt

ykðe Au.zwtøk¤eLkkt sÚÚkkçktÄ ¼kð LkkrMkf{kt

40 xfk ½xÞk Au ßÞkhu rhxu÷ ¼kð{ktÚkkuzk Mk{Þ{kt ½xkzku òuðk {¤þu íkuðe

MkhfkhLku ykþk Au. zwtøk¤eLkktykMk{kLku ÃknkU[u÷k ¼kðLkku {wÆkuhksfeÞ heíku MktðuËLkþe÷ çkLÞku AuíÞkhu Mkhfkh íkuLku fkçkw{kt ÷uðk fkuEfMkh Akuzðk {køkíke LkÚke. íkkífkr÷fyMkh{kt ykðu íkuðe heíku zwtøk¤eLkesfkík{wõík ykÞkíkLke {tsqheykÃkðk{kt ykðe Au yLku Ãkkt[ xfkfMxBMk sfkík íku{s [kh xfkfkWLxhðuE®÷øk sfkíkLku hË fhkE Au.

Mkhfkhu Mxux xÙu®zøk MktMÚkkykuyu{yu{xeMke, yuMkxeMke íku{sÃkeEMkeLku yLÞ Ëuþku{ktÚke zwtøk¤eLkeykÞkík fhðkLkkt ykËuþku ykÃÞk AusuÚke Ëuþ{kt íkuLkku ÃkwhðXku ò¤ðeþfkÞ. zwtøk¤eLkkt ¼kð Úkkuzk Mk{ÞÃknu÷k rf÷kuyu Y. 10Úke 11 níkk su{nkhk»xÙ yLku fýkoxf{kt f{kuMk{eðhMkkËÚke ÃkkfLku LkwfMkkLk Úkíkkt

zwtøk¤eLkk ¼kðkuLkufkçkq{kt ÷uðkLkku

ðzk«ÄkLkLkku ykËuþLkðe rËÕne : ËuþLkk fux÷kf{kfuox{kt zwtøk¤eLkk ¼kð rf÷ku rËX8Ãk MkwÄe ÃknkU[e økÞk Au íÞkhu®[ríkík ðzk«ÄkLk {Lk{kunLkrMktnLkuÃký Ëhr{ÞkLkøkehe fhðkLke VhsÃkze Au. {Lk{kunLk®Mknu Mkk{kLÞ÷kufkuLku Ãkku»kkÞ íkuðk ¼kðuSðLksYhe [esðMíkwyku yLku ¾kMkfheLku zwtøk¤e WÃk÷çÄ fhkððk f]r»kyLku økúknf çkkçkíkkuLkk {tºkk÷ÞLkuykËuþ fÞkuo Au.Wå[MíkheÞ MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk r¢Mk{Mk, Lkðk ð»koyLku {fhMkt¢ktríkLke Wsðýe{kt¾÷u÷ Lk Ãkzu íku nuíkwMkh{Lk{kunLk®Mknu Ëhr{ÞkLkøkehe fheAu. ðzk«ÄkLku Ãkºk ÷¾eLku çktLku{tºkk÷ÞkuLku zwtøk¤eLke ®f{íkLku½xkzðk ËhhkusLke «ð]r¥k WÃkhLksh hk¾ðk ykËuþ fÞkuo Au.ðzk«ÄkLkLkk Mkq[LkLku ¾qçk s{n¥ðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. òufu,ðkMíkrðfíkk Mkk{kLÞ ÷kufkuLkuykuAk{kt ykuAk ºký MkÃíkknMkwÄehkník {¤þu Lknª íkuðe Mkhfkhfçkq÷kík fhe [qfe Au yLku ykÞkík{khVíku Ëhr{ÞkLkøkehe fhðkLkkuÃkðkh ELkfkh fhe [qõÞk Au.

ykÞkík sfkík Ãkkt[ xfkÚke ½xkzeLku þqLÞ fhkE, [kh xfk fkWLxhðuE®÷øk sfkík Ãký hË fhkEzwtøk¤eLkkt ¼kð ½xkzðk MkhfkhLkkt ©uýeçkØ Ãkøk÷ktzwtøk¤eLke rLkfkMk Ãkh yrLkrùík {wÆíkLkku «ríkçktÄ Mkhfkhe MktMÚkkykuLku zwtøk¤eLke ykÞkíkLkku ykËuþMktøkún¾kuhku Ãkh ºkkxfðk hkßÞkuLku ykËuþ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.22økheçkkuLke fMíkqhe fnuðkíke

zwtøk¤eLkk ¼kððÄkhkLku ÷RLkuËuþðkMkeyku{kt ÔÞkÃku÷e®[íkkLku ðk[k ykÃkðk òýeíkkfku{urzÞLk-yuõxh sMkÃkk÷¼èeyu íku{Lke ykøkðeMxkR÷{kt r¢Mk{Mk Ãkh ÷kufkuLkuzw tøk¤eLke røk^x ykÃkðkLkwtLk¬e fÞwO Au ßÞkhu Íkh¾tzLkkyuf ðuÃkkheyu xÙfLkk xkÞhLke¾heËe Ãkh Ãkkt[ rf÷ku yLkufkhLkk xkÞhLke ¾heËe Ãkhyuf rf÷ku zwtøk¤e {Vík

ykÃkðkLke ÂMf{ {qfe Au.sMkÃkk÷ ¼èeyu røk^x

{kxuLke zwtøk¤eLke yksu ynªLkk{kfuox{kt çku MkkLíkk õ÷kuMk MkkÚku¾heËe fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu,“zwtøk¤eLkk ¼kðyk{ykË{eLku Ãkhðzu íkuðkhÌkk LkÚke íÞkhu íku r¢Mk{Mkrøk^x íkhefu zwtøk¤e {u¤ðeLku¾qçk ¾wþ Úkþu.”

çkeS íkhV hkt[e{ktxkÞMkoLke ËwfkLk ÄhkðíkkMkíkLkk{®Mkn økt¼ehu xÙfLkkxkÞhLke ¾heËe Ãkh Ãkkt[ rf÷ku

yLku fkhLkk xkÞhLke ¾heËeÃkh yuf rf÷ku zwtøk¤e {VíkykÃkðkLke ½ku»kýk fhe Au.

ðzkuËhk{kt Ãký huze{uzøkkh{uLxLkk yuf ðuÃkkheyufÃkzk MkkÚku zwtøk¤e VeykÃkðkLke ònuhkík fhe fwík-wn÷ MkßÞwO Au. yk ðuÃkkheyuÃkkuíkkLke ËwfkLkLke çknkh çkkuzo÷økkÔÞwt Au su{kt ÷ÏÞwt Au‘fÃkzk MkkÚku fktËk £e’. ykM¢e{Úke VkÞËku ÚkkÞ fu Lk ÚkkÞÃký ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík Ãkhfxkûk sYh ÚkkÞ Au.

r¢Mk{Mk røk^x{kt ykurLkÞLk,xkÞhLke ¾heËe Ãkh zwtøk¤e £e!

«Úk{ fûkkLkk r¢fux{kt ©uc MfkuhMfkuh çkuxTMk{uLk xe{ rðÁØ ð»ko501* çkúkÞLk ÷khk ðkuŠðõMk zhn{ 1994499 nrLkV {kunB{Ë fhk[e çknkð÷Ãkwh 1958452* zkuLk çkúuz{uLk LÞq MkkWÚk ðuÕMk ÂõðLMk÷uLz 1929443* rLkBçkk÷fh {nkhk»xÙ fkrXÞkðkz 1949

ys{uh ç÷kMx fuMk{ktyMke{kLktË Mkk{uðkphLx çkòðkÞwt ys{uh : ys{uh Ëhøkkn ¾kíkuLkkç÷kMx fuMk{kt hksMÚkkLk yuxeyuMkîkhk Mðk{e yMke{kLktËLke ÄhÃk-fz fheLku íku{Lku fkuxo{kt nkshfhðk {kxu MÚkkrLkf fkuxo îkhkðkuhLx çkòððk{kt ykÔÞwt Au.ys{uh ç÷kMx fuMk{kt þf{tËyMke{kLktËLke ÃkqAÃkhA fhðkLkkuhksMÚkkLk yuxeyuMkLkku EhkËku Au.yuxeyuMkLkkt yurzþLk÷ Ãkku÷eMkMkwr«xuLzLx hkýkðíku yMke{kLktË{kxu «kuzõþLk ðkuhLx çkòððk[eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux fkuxo{ktyhS fhe níke. ys{uh ç÷kMxfuMk{kt yMke{kLktË ðkpLxuz nkuðkLkwtíku{ýu fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh

■ fku{LkðuÕÚk [tÿf rðsuíkk Mkrník550 ¾u÷kzeyku h{íkk òuðk {¤þu

ðzkuËhk, íkk. 22ðzkuËhk{kt «Úk{ðkh LkuþLk÷ hu®Lføk xuçk÷ xurLkMk

xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhkÞtw Au. xuçk÷ xurLkMk yuMkkurMkyuMkLkykuV ðzkuËkLkk Lkuò nuX¤ yk [uÂBÃkÞLkþeÃk ykðíkefk÷ íkk.23 Úke 27{e MkwÄe fðh fkuxo, økkÞfðkz çkhkuzk økkuÕVf÷çk, ÷û{e rð÷kMk Ãku÷uMk ¾kíku Þkuòþu. su{kt fku{LkðuÕÚk[tÿf rðsuíkk ¾u÷kzeyku Mkrník Ëuþ¼h{ktÚke 550 sux÷k¾u÷kzeyku ¼køk ÷E hÌkk Au.

xuçk÷ xurLkMk VìzhuþLk ykuV EÂLzÞk yLku økwshkík Mxuxxuçk÷ xurLkMk yuMkku. Lkk {køkoËþoLk nuX¤ ÞkuòLkkh ykxwLkko{uLx {kxu 8 hku÷kuLk ze yufMk 100 Mxuøk ELxhLkuþLk÷xuçk÷ hk¾ðk{kt ykÔÞk Au yLku «Úk{ ð¾ík fðh fkuxo WÃkhh{kzðk{kt ykðþu yLku rMkLÚkurxf xuçk÷ Ãkh MÃkÄko h{kþu.fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt [tÿf SíkLkkh MkkiBÞËeÃk hku{, MkçkSíkMknk, Ãkki÷ku{e ½xf, {ki{kËkMk MkrníkLkk ËuþLkk xku[Lkk¾u÷kzeyku MkkÚku MkwhíkLkku nhr{ík ËuMkkE Ãký yufþLk{ktòuðk {¤þu.

fw÷ Y. 4,43,000 Lkk«kEÍ{Lke Ähkðíke ykxwLkko{uLxLke íkzk{khíkiÞkheyku ÚkE [qfe Au. su{k{uLMk ®MkøkÕMk ðe{uLk®MkøkÕMk, ÞwÚk çkkuEÍ,

sqrLkÞh çkkuEÍ Mkrník 8 EðuLx hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. huVheíkhefu yLke÷ Ëwçku íkÚkk SíÞktøk ¼è zuÃÞwxe huVhe, rnhk÷k÷ð{ko hufux fLxÙku÷h íkhefu Mkuðk ykÃkþu.

yk xwLkko{uLx økuE÷, fu{hkuf, ykuyuLkSMke, rh÷kÞLMk,ÃkuxÙkuLkux îkhk «kÞkursík fhkE Au. yuMkkurMkyuþLkLkk ðkEMk[ìh{uLk yu.Ãke. ®Mk½ íkÚkk Ãkqðo MkktMkË sÞkçkuLk X¬h yLkuykuøkuoLkkErÍtøk Mku¢uxhe fÕÃkuþ X¬hu sýkÔÞtw níkwt fu, ykxwLkko{uLx{kt fkì{LkðuÕÚk økuBMk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷kMkkÄLkkuLke Mk{fûk MkkÄLkku hnuþu.

{uLMk ®MkøkÕMkLkk Mkerztøk {wsçk yLkw¢{u MkkiBÞËeÃk hkuÞ,ykh. yr¼»kuf, MkkLke÷ þuèe, Mkkihð [¢ðríko, yrLkfuík,þhòf{÷, MkkiBÞSík ½ku»k, nhr{ík ËuMkkE, xku[Lkk¾u÷kzeyku hnuþu. rð{uLMk øk]Ãk{kt Ãkki÷kuLke ½xf, þk{eLke,

{Äwrhfk Ãkkxfh, {ki{kËkMk, {{íkk «¼w,Ãkqò Mkn†çkwØu, rËÔÞk ËuþÃkktzu, Mkki{e {tz÷yLkw¢{u xku[Lkk ¾u÷kzeyku hnuþu. («rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 22

MktMf]ík {nkrðãk÷Þ{kt xÙkÞ÷ÃkheûkkLkwt ÃkuÃkh fkZðkLkwt ¼w÷e sðksuðe økt¼eh çkuËhfkheLkk çkLkkð{ktyk¾hu «ku.yu[.yu{. …ktzuyu …kuŒk™e¼q÷ Mðefkhe nkuðk™wt Mkk{u ykÔÞwt Au.

ÃkuÃkh MkuxhLke çkuËhfkhe™k ƒ™kð™eŒ…k‚ {kxu rLk{kÞu÷e Œ…k‚ ‚r{rŒLkkynuðk÷{kt yk ðkíkLkku ¾w÷kMkku ÚkÞkuAu. nðu ykøkk{e ƒuXf{kt yufþ™™erð[khýk fhðk{kt ykðþu.

MktMf]rík {nkrðãk÷Þ{kt Œkhe¾25{e ykuõxkuçkhu ÃkuÃkh s Lkneykðíkk ðkMíkwþk†Lke Ãkheûkk{kufqV hk¾ðe Ãkzu íkuðe ÂMÚkríkMkòoR níke. Ëhr{ÞkLk «ku.yu[. yu{. …ktzuyu ÃkkuíkkLke¼q÷ AwÃkkððk çknkh økk{Úke s«ku. hk{…k÷ þwõ÷™u íkkífkr÷fÃkuÃkh Mkux fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke

níke. ykÚke «ku. þwõ÷kyu r«ÂLMkÃkk÷yLku MkuLxÙ÷ MkwÃkhðkRÍhLke òýçknkh yuõÍk{ nku÷Lkk ç÷uf çkkuzo Ãkhs «§ku ÷¾e Ãkheûkk Ãkqhe fhkðíkknkuçkk¤ku {[e „Þku nŒku. ƒ™kð™eŒ…k‚ {kxu ðkR‚ [kL‚u÷h «ku. h{uþ„kuÞu÷u 26{e™k hkus fr{xe h[e‚íÞŒk™e Œ…k‚™k ykËuþ ykÃÞknŒk. yksu ƒ™kð™k 58 rËð‚ ƒkËfr{xeyu Œ…k‚™ku rh…kuxo ðkR‚[kL‚u÷h™u ‚w«Œ fÞku Au. «ku. …ktzuyu…kuŒk™e ¼q÷ Mðefkhíkkt yk ½x™k{kt‚tf¤kÞu÷k Œ{k{ Ëkur»kŒku™u þkufkuÍ™kurx‚ yk…e Ëuðk{kt ykðe Au.

ºký hksÞLke Ãkku÷eMk su {kÚkk¼khu ÔÞrfíkLku þkuÄe hne Auíku ðzkuËhkLkku fwÏÞkík økwLkuøkkh {wfuþ nhòýeyu nðu Akuxkþrf÷Lke økUøk MkkÚku òuzkÞku Au. yux÷wt s Lkne nhòýeyurðËuþ ¼køke Aqxðk {kxu çkLkkðxe ÃkkMkÃkkuxo çkLkkððkLkkurLk»V¤ «ÞkMk Ãký fÞkuo níkku. {kuMx ðkìLxuz nhòýeLkk ËuþrðËuþLkk r¢r{Lk÷ku MkkÚkuLkk MktÃkfkuo [fkMkðk {kxu ðzkuËhkÃkku÷eMku nðu ËuþLke yLÞ Mkwhûkk yusLMkeykuLke Ãký {ËË÷eÄe Au. òu fu økwÃík[h yusLMkeLkk ynuðk÷ {wsçk nhòýenk÷ ¼khík{kt s Au.

þnuh Ãkku÷eMk fr{~Lkh hkfuþ yMÚkkLkkyu ðÄw{kt sýkÔÞwníkwt fu, nhòýeLku ÍzÃkðk {kxu ðzkuËhk Ãkku÷eMku Ëuþ¼hLkeík{k{ yìhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLku ÷wf ykWx LkkurxMk {kuf÷kðe Au.

þnuh Ãkku÷eMk {kxu {kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLku÷k {kuMx ðkìLxuz{wfuþ nhòýe økUøkLkk ðÄw yuf Mkkøkheík MktsÞ Ãkkì÷{ufðkLkLke Ãký Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au. {kuçkkE÷ VkuLkÚkeLkuxðfo [÷kðíkkt {wfuþ nhòýeyu rçkÕzhkuLku Ä{fkððk {kxuþnuhLkk LkðkÞkzo rðMíkkhLkk yuV.Mke.ykE. økkuzkWLkMktfw÷{kt {fkLkLkk Ãkíkhk Lke[u AqÃkkðu÷e Ãkkt[ rhðkuÕðh, 10Sðíkk fkhíkqMk íku{s Þw.yuMk.yu. çkLkkðxLkku ÄkhËkh Ahkufçksu fÞkuo níkku. h{uþ nktzuLke níÞk fhðkLkku Ã÷kLk ½zkÞkuníkku íÞkhu òu ÷kufkuLkk xku¤k{ktÚke fkuE Ãkzfkhu íkku íkuLke WÃkhÃký VkÞ®høk fhðkLke nhòýeLke Mkq[Lkk nkuðkLke ykhkuÃkeyufurVÞík ykÃke níke.

¾tzýe¾kuh {wfuþ nhòýe yLku íkuLkk Mkkøkheíkku rðÁØ{kt¾tzýe {kxu Ä{fe ykÃkðkLke WÃkhk AkÃkhe çku Ãkku÷eMkVrhÞkËku LkkUÄkE níke. yk Ëhr{ÞkLk{kt íkk. 17-11-10Lkk hkus Mkktsu {fhÃkwhk LkkurðLkku çkuxhe ÃkkMkuLkk ¼h[frðMíkkh{kt s{eLk Ë÷k÷ h{uþ nktzuLke økku¤e {kheLku níÞkÚkE níke. nktzuLkk Ãkwºkyu þÁykík{kt {wfuþ nhòýe Mkk{uþtfk ÔÞfík fhe níke. Ãkku÷eMku sqËe sqËe rÚkÞhe Ãkh íkÃkkMkþÁ fhe níke. nhòýe økUøkLkku þqxh MktsÞ WVuo ykh.yuõMk.Ëðu ÍzÃkkíkk nktzu {zohLkku ¼uË ¾wÕÞku níkku. suLke ÃkqAÃkhA{ktøkUøkLkk çkeò Mkkøkheík hksuþ WVuo x{kxhLke ÄhÃkfz fheníke. x{kxh yLku MktsÞ Ëðu Ãkku÷eMkLke fMxze{kt Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 23 DECEMBER 20102

çkhkuzk zuheyu ¼kð ðÄkhkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄeËqÄ WíÃkkËfkuLku «rík rf÷ku VuxLkk ¼kð{kt 1÷eÚke Y. 10Lkku ðÄkhku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.22zwtøk¤eLkk ¼kð Mkkt¼¤eLku

þnuhesLkkuLke ykt¾{kt nk÷{kt yktMkwykðe hÌkkt Au íÞkhu ykøkk{eòLÞwykhe {rnLkk{kt ËqÄLkku ¼kððÄkhku [qfððk {kxu íkiÞkh hnuðwtÃkzþu.ÃkuxÙku÷ íkÚkk çkeS ykð~Þf[eòuLkk ¼kð{kt su heíku ¼kð ðÄkhkuÚkR hÌkku Au íÞkhu çkhkuzk zuheyu Ãký

Lkðk ð»koLke ¼ux YÃku ËqÄLkk ¼kð{ktðÄkhku fhðkLke íkiÞkheyku fhe ËeÄeAu.nðu zeÍ÷Lkk ¼kð{kt suðku ðÄkhkuònuh ÚkkÞ fu íkwhtík s ËqÄLkk ¼kð{ktðÄkhku fhðkLke rðrÄðík ònuhkíkfhðk{kt ykðLkkh Au.çkeS íkhV ËqÄWíÃkkËf ¾uzqíkkuLku 1 rf÷ku VuxLkk ¼kð1÷e òLÞwykheÚke ðÄw [qfððkLkeònuhkík Ãký fhe ËuðkR Au.

òu fu çkhkuzk zuheLkk yu{.ze.{kÚkwhuËqÄLkk ¼kð ðÄkhku fhðkLke nk÷{ktfkuR rn÷[k÷ LkÚke íku{ sýkÔÞwt Au.

¼qqíkfk¤{kt ËqÄ WíÃkkËfkuLku ßÞkhußÞkhu ¼kð{kt ðÄkhku ykÃkðk{ktykÔÞku Au íÞkhu íÞkhu ËqÄLkk ¼kð{ktðÄkhku ÚkÞku nkuðkÚke yu{ {LkkÞ Aufu,ykøkk{e {rnLkk{kt s ËqÄLkk¼kð{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðþu. yu{Ãký {LkkÞ Au fu,fuLÿ Mkhfkh îkhk

ßÞkhu zeÍ÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku ònuhfhðk{kt ykðu íÞkhu s çkhkuzk zuheËqÄLkk ¼kð{kt yuf r÷xhu Y.2LkkuðÄkhku ònuh fhe Ëuþu.ËqÄLkk q¼kððÄkhk {kxuLkk yøkkW su heíku fkhýkuykÃkðk{kt ykðíkk níkk íkuðk s fkhýkuykÃkðk{kt ykðþu.MkwhíkLke zuhe{kty{q÷økkuÕz r{ÕfLkk ¼kð{ktíkksuíkh{kt s ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞkuAu. yk WÃkhktík LkðerËÕne{kt {Äh zuheyu Ãký ¼kð ðÄkhku fÞkuo Au.{æÞ«Ëuþ{kt Ãký ËqÄLkk ¼kð{kt ðÄkhkuònuh fhðk{kt ykÔÞku Au íÞkhu çkhkuzkzuheLkk ËqÄLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkR þfuíku{ Au.çkhkuzk zuhe økwshkík Mxuxfku.yku.r{Õf {kfuo®xøk VuzhuþLkLkwt MkÇÞnkuðkÚke VuzhuþLk îkhk ËqÄLkk ¼kð{ktðÄkhku fhðkLkk ÷uðkíkk rLkýoÞ y{÷eçkLkkðu Au. çkhkuzk zuheyu ËqÄLkk ¼kð{kt

ðÄkhku fhðku Ãkzu íkku íku {kxuLke ¼qr{fkyíÞkhÚke s íkiÞkh fhe ËeÄe Au.

yksu fhsý{kt ÞkuòÞu÷k r{Õfzu{kt zuheLkk [ìh{uLk LkhuLÿ {w¾eyu ÃkýËqÄ WíÃkkËfkuLku {kU½ðkhe{kt ËqÄLkk ðÄwÃkku»kýûk{ ¼kð {¤u íku {kxu 1 rf÷kuVuxLkk ¼kð nk÷{kt su Y.360 Au íku1÷e òLÞwykheÚke ðÄkheLku Y.370ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au.

çkhkuzk zuheLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk økík ð»koLkk yk s Mk{Þøkk¤{ktsu ËqÄ ykðíkwt níkwt íkuLkk fhíkkt Ãkkt[ xfkËqÄ ykuAwt ykðe hÌkwt Au.nk÷{kt çkhkuzkzuhe{kt Mkhuhkþ 4.35 ÷k¾ ÷exh ËqÄykðu Au.ËqÄ ykuAw ykðíkwt nkuðkLkkfkhýu Ãký ¾uzqíkkuLku ÞkuøÞ ð¤íkh {¤ehnu íkuðe {ktøkýe Ãký ½ýk Mk{ÞÚke zuheMk{ûk fhðk{kt ykðe Au.

zuhe îkhk økík sw÷kR {kMk{kt ËqÄLkk

¼kð ðÄkhku y{÷e çkLkkððk{ktykðíkkt þÂõík çkúkLzLkk 1 r÷xhLkkY.26 ÃkhÚke Y.28,ßÞkhu y{q÷økkuÕzLkk Y.28 ÃkhÚke ðÄeLku Y.30ÚkÞkt níkk.

òu òLÞwykhe{kt r÷xhu Y.2Lkku¼kð ðÄkhku ÚkkÞ íkku þÂõík çkúkLzLkkY.28 ÃkhÚke Y.30 yLku y{q÷økkuÕzLkk Y.30 Úke ðÄeLku Y.32 Úkþuíku{ {LkkÞ Au.

çkhkuzk zuheLkk yuf Mk¥kkÄeþu sýkÔÞwtníkwt fu,zwtøk¤e,ÃkuxÙku÷ íkÚkk ykð~Þf[eòuLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkÞku Au íÞkhuËqÄ WíÃkkËfkuLkku ¾[o Ãký ðæÞku Au.

ËwÄ WíÃkkËfkuLku «kuíMkknLk ykÃkðk{kxu s yk ¾heË ¼kð ðÄkhðk{ktykÔÞku Au.hkßÞLke çkeS zuheyku{ktçkhkuzk zuhe fhíkkt Ãký ðÄw ¾heË ¼kð¾uzqíkkuLku [qfððk{kt ykðu Au.

Lkðk ð»ko{kt ËqÄ Ãký {kU½w Úkþu

rMkxe

Mktøkúrník zwtøk¤eLkku sÚÚkku çkòh{kt X÷ðkíkkt ¼kð ½xâk

y{ËkðkË, íkk.22økheçkkuLke fMíkwhe Mk{kLk zwtøk¤eLkk ¼kðku ykMk{kLku

ÃknkU[íkk ¾kMk fheLku {æÞ{ ðøkoLkk ÷kufkuLke {w~fu÷e{kt ðÄkhkuÚkÞku Au. Mktøkúrník fhkÞu÷ku zwtøk¤eLkku sÚÚkku çkòh{kt ykðíkkt¼kðku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u «rík rf÷ku zwtøk¤eLkkAqxf ¼kð{kt Yk.8 ½xÞk níkk. ykøkk{e rËðMkku{kt Lkðeykðfku ¾uíkeðkze çkòh Mkr{rík ykðíkkt zwtøk¤eLkk ¼kðkunswÞu ½xþu íkuðe ðuÃkkheykuyu þõÞíkk ÔÞõík fhe Au.

f{kuMk{e {kðXktLku fkhýu zwtøk¤eLkku Ãkkf çkøkze síkkt yAíkMkòoR Au y™u ¼kð{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. Mkkihk»xÙ, LkkrMkfÚkezwtøk¤eLkk Lkðe ykðfku ykðíke çktÄ ÚkR Au. íkk.21{e[e{Lk¼kE Ãkxu÷ þkf{kfuox{kt zwtøk¤eLke ykðf 1669ÂõðLx÷ hne níke. suLke Mkh¾k{ýe{kt yksu íkk.22{ezwtøk¤eLke ykðf 2641 ÚkR níke. suLkk fkhýu zwtøk¤eLkk

ykðf{kt 972 ÂõðLx÷ ðÄkhku ÚkÞku níkku. Ãkrhýk{uzwtøk¤eLkk nku÷Mku÷ ¼kðku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. ðuÃkkheykuLkk{íku, Mktøkún fhu÷ku zwtøk¤eLkku sÚÚkku çkòh{kt X÷ðkíkkt ¼kð{kt½xkzku LkkUÄkÞku níkku. íkk.21Lke Mkh¾k{ýe{kt yksuíkk.22{eyu {nkhk»xÙ zwtøk¤e{kt 20 rf÷ku ËeX Y.200 y™uMkkihk»xÙ zwtøk¤e{kt Y.300Lkku ½xkzku ÚkÞku níkku. suLkk fkhýuðuÃkkheykuyu Úkkuzef hkníkLke ÷køkýe yLkw¼ðe níke. çkwÄðkhu{nkhk»xÙ zwtøk¤eLkku ¼kð 20 rf÷kuLkk Yk.350Úke 900 y™uMkkihk»xÙ zwtøk¤eLkku ¼kð Yk.300Úke Yk.800 çkku÷kÞku níkku.

nku÷Mku÷ ¼kð økøkzíkkt Aqxf çkòh{kt Ãký íkuLke yMkhðíkkoR níke. Aqxf çkòh{kt su zwtøk¤e {tøk¤ðkhu 60 YrÃkÞurf÷ku ðu[kíke níke íku{kt yksu Yk.8Lkku ½xkzku ÚkÞku níkku suÚkeYk.52 rf÷ku ðu[kR níke. òufu, çkòh{kt zwtøk¤eLke Lkðe fkuEykðf ykðe Lk níke. ykøkk{e Mk{Þ{kt ÃkkrfMíkkLke zwtøk¤eÃký ykÃkýk çkòh{kt òuðk {¤þu y™u MÚkkrLkf zwtøk¤e{kt Ãký Lkðe ykðfku ykðíkkt s zwtøk¤eLkk ¼kð fkçkq{ktykðe sþu.

¼kð òLÞwykhe™k«Úk{ ‚ÃŒkn{ktr™Þtºký{kt ykðu ŒuðeþõÞŒk

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 22zwt„¤e™k ¼kð{kt ÚkR hnu÷k

ðÄkhk™u æÞk™{kt hk¾e yksu …whðXkrð¼køkuu þnuh rsÕ÷k™k zwt„¤e™kðu…kheyku ‚kÚku ƒuXf ÞkuS nŒe.ƒuXf{kt ðu…kheyku îkhk xqtf ‚{Þ{kt¼kð{kt ½xkzku Úkðk™e þõÞŒk ÔÞfŒfhkE nŒe.

…whðXk yrÄfkhe ykþk þknu sýkÔÞtwnŒwt fu, yksu zwt„¤e™wt nku÷‚u÷ ƒòh‚ðkhu ¾wÕÞtw íÞkhu ¼kð Y. 1200sux÷ku nŒku. …htŒw ‚ktsu ¼kð Y. 950‚wÄe …nkutåÞku nŒku. skufu nku÷‚u÷¼kð{kt ½xkzku ÚkkÞ Œu™e y‚h hexuR÷¼kð …h ‚eÄe skuðk {¤Œe ™Úke.yksu nku÷‚u÷ ¼kð{kt ½xkzku ÚkÞkunkuðk AŒkt hexuR÷{kt zwt„¤e™k ¼kðÞÚkkðŒ hnÞk nŒk.Œu{ýu ðÄw{kt W{uÞwo nŒwt fu, yksuðu…kheyku ‚kÚku ƒuXf™wt ykÞkus™fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. su{kt ðu…kheyku™k

sýkÔÞk y™w‚kh òLÞwykhe {k‚™k«Úk{ ‚ÃŒkn{kt zwt„¤e™k hexuR÷™k¼kð ykuAk Úkðk™e þõÞŒk Au.nk÷{kt ¼kð™„h Œu{s ™kr‚fŒhVÚke ykðŒe zwt„¤e™e ykÞkŒ{kt™ðku …kf ykðŒk ytËksu 15 Úke 20wrËð‚™ku ‚{Þ ÷k„u Œu{ Au. suÚke¼kð{kt {kuxk «{ký{kt VuhVkh ™ðkð»ko™e þYykŒ{kt skuðk {¤u ŒuðeþõÞŒkyku ÔÞfŒ fhðk{kt ykðe Au. ŒuW…hktŒ zwt„¤e™k ¼kð ‚k{kLÞ ÚkkÞ™ne íÞkt ‚wÄe ‚ŒŒ ™sh hk¾ðk{ktykðþu.

ÃkwhðXk ¾kíkkLke ðuÃkkheyku MkkÚku çkuXf

■ MkÇÞkuLku Ãkheûkkfk{økehe{kt Mkk{u÷ Lkfhkíkkt hku»k

y{ËkðkË, íkk. 22økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[¥kh

{kæÞr{f rþûký çkkuzoLke Mkk{kLÞ Mk¼k24 zeMkuBçkhu {¤Lkkhe Au. çkeS íkhVçkkuzoLkk fux÷kf rLkýoÞku MkkÚku MkÇÞkuMkn{ík Lk nkuðkÚke {kuxku rððkË W¼kuÚkÞku Au. Mkk{kLÞ Mk¼k{kt yk {k{÷uMkÇÞku rðhkuÄ ÔÞfík fhu íkuðe þõÞíkknkuR Mk¼k íkkuVkLke çkLku íkuðk rLkËuoþku{¤e hÌkk Au.

24{eyu økktÄeLkøkhrMÚkík fkÞko÷Þurþûký çkkuzoLke Mkk{kLÞ Mk¼k {¤þu.yk çkuXf{kt nksh hnuLkkhk fux÷kfMkÇÞkuLkk sýkÔÞk «{kýu çkkuzo îkhkþk¤kykuLkk yk[kÞkuoLke rLk{ýwtf{kty™w¼ð Ãkkt[ ð»koÚke ðÄkheLku 10ð»koLkku fhðk{kt ykÔÞku Au. yk

çkkçkíkLkku {kuxkÃkkÞu rðhkuÄ ÚkR hÌkku Au.yk WÃkhktík çkkuzo îkhk Äku. 10, 12Lkeònuh ÃkheûkkLkk ykÞkusLk{kt Mkíkíkçkeò ð»kuo MkÇÞkuLku çkkfkík hk¾ðk{ktykÔÞkt Au. suLkk fkhýu çkkuzoLkk MkÇÞkuLkeyðøký™k Úkíke nkuðkLkwt fux÷kfMkÇÞkuLkwt {kLkðwt Au. suÚke yk {wÆu ÃkýMkÇÞku{kt yMktíkku»k «ðíkuo Au. ykrMkðkÞ çkkuzuo ðøkorËX rðãkÚkeoykuLkeMktÏÞk 45 níke íku ðÄkheLku 60 fhíkk{kuxk¼køkLke þk¤kyku{kt yLkuf «&™kuW¼k ÚkÞk Au.

yuf ðøko{kt 60 rðãkÚkeoLkuçkuMkkzðk{kt íkf÷eV Ãkzu Au. yk WÃkhktíkykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku™uMkk[ððkLke Ãký íkf÷eV Ãkzu Au. suÚkeyk ík{k{ çkkçkíkkuLku Mkk{kLÞ Mk¼k{ktWXkðkþu y™u yk {k{÷u ÔÞkÃkf rðhkuÄfhðk{kt ykðþu. suLkk fkhýu Mkk{kLÞMk¼k íkkuVkLke çkLku íkuðk rLkËuoþku {¤ehÌkkt Au.

yMkÌk {kU½ðkheLkkMk{Þ{kt nkx çkòhykrËðkMkeyku {kxuykþeðkoËYÃk

ËurzÞkÃkkzk, íkk. 22ËurzÞkÃkkzk Mk{økú íkk÷wfku xÙkÞçk÷

Au. {w¾Þíðu ykrËðkMkeyku s ðMku Au.økheçke{kt ykrËðkMkeyku Mkçkze hÌkkAu íÞkhu ËurzÞkÃkkzk {kfuox Þkzo ¾kíkuËh økwYðkhu ¼hkíkwt nkx çkòhykrËðkMkeyku {kxu ykþeoðkËYÃkMkkrçkík ÚkÞw Au.

økheçkkuLke fMíkwhe zwtøkhe 20 Y.rf÷kuLkk ¼kðu {¤u Au. çkxkfk 10 Y.Lkk rf÷kuLkk ¼kðu {¤u Au. xk{uhk 10Y, rf÷kuLkk ¼kðu {¤u Au. ÷e÷k {h[kt10 Y. rf÷kuLkk ¼kðu {¤u Au. ÷ªçkw

30 Y. rf÷kuLkk ¼kðu {¤u Au. sÞkhuVw÷uðh, fkuçkes 30 Y. rf÷kuLkk ¼kðu {¤u Au. sÞkhu yLÞþkf¼kSyku Ãký þnuhku fhíkk ykuAk¼kðu {¤u Au. ynªÞk SðLksYheÞkíkLke [es ðMíkwyku økheçkkuLkuÃkku»kkÞ íkuðe ¼kðu {¤u Au. íku{kt fÃkzkt,ðkMkýku, ¾uíkeLkk ykuòhku, yLkksyLku yLÞ ðMíkwyku Ãký {¤u Au. ËurzÞkÃkkzk{kt Ãkþwçkòh Ãký ykðu÷w Au.

yíÞkhu ykrËðkMkeyku {w¾Þíðuçk¤ËkuLke ðÄw ¾heËe fhe hÌkk Au.su{kt fktfhuS, Ëuþe, fðktx yLku{nkhk»xÙ hkßÞLkk çk¤Ëku Ãký ðu[kÞAu. økkÞku, ¼UMkku Ãký ynªÞk ðu[kÞAu. suLkk ¼kðku ykrËðkMkeykuLkuÃkku»kkÞ íku{ Au. {kfuox ÞkzoLkk «{¾økkuÃkk÷¼kE ðMkkðk yLku Mku¢uxhe

þfwtLík÷kçkuLk ðMkkðk îkhk MkwtËhykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au.ËurzÞkÃkkzkLkwt nkx çkòh {kfuoxÞkzo{ktÚke rðfkMk Ãkk{íkwt ËurzÞkÃkkzkLkk{kuÍËk síkk nkEðuLke ykswçkksw MkwÄeykðe økÞw Au. yk nkx çkòh rËðMkuLkurËðMku ðxð]ûk Mk{kLk çkLkíkwt òÞ Au.fkh{e yMkÌk {kU½ðkhe{kt yk nkxçkòh ËurzÞkÃkkzk, Mkkøkçkkhk,ðkr÷Þk, Í½rzÞk, Ít¾ðkð,W{høkk{ yLku hksÃkeÃk÷k MkwÄeLkk ykrËðkMkeyku yk nkxçkòhLkku ÷k¼ ÷u Au.

Lk{oËk, ¼Y[, Mkwhík, {nkhk»xÙhkßÞLkk ðuÃkkheyku ynªÞk ÃkkuíkkLke[es ðMíkwyku ðu[ðk ykðu Au. økwYðkhuÃkkt[ fhkuz YrÃkÞkLkku ÄtÄku ðuÃkkheykuLkuÚkkÞ Au. ykrËðkMkeyku {kxu yk nkxçkòh ykþeoðkËYÃk Mkkrçkík ÚkÞw Au.

ËurzÞkÃkkzkLkk nkx çkòh{ktzwtøk¤e 20 Y. Lke rf÷ku {¤u Au!

ykðf ðÄíkkt zwtøk¤eLkk ¼kð{kt½xkzku : «rík rf÷ku Y.8 ½xâk

Ãktòçke MkçSLkefheLku Úkef fhðkrçkrMfx yLku çkúuzLkkuWÃkÞkuøk

(«ríkrLkrÄ îkhk ðzkuËhk,íkk.22zwtøk¤eLkk ¼kð ðÄkhkLke MkkiÚke

ðÄw yMkh nkuxu÷ yLku huMxkuhLxMkrník ¾kýeÃkeýeLke÷kheykuðk¤kLku ÃknkU[e Au.fkuRfMÚk¤u fktËkLkk MÚkkLku MkMíkk rðfÕÃkLkeys{kRþ ÚkR hne Au íkku fkuRfMÚk¤u íkku fktËk y÷kuÃk s ÚkR økÞkAu. íkku ð¤e zwtøk¤eLkk ¼kð ðÄkhkLkku÷k¼ ÷RLku þnuhLkk yuf ðuÃkkheyuyLkku¾e ÂMf{ {qfe Au. hurz{uzfÃkzkLkk yk ðuÃkkheyu Ëhuf ¾heËeWÃkh ‘ykurLkÞLk £e’Lke ònuhkík {qfeøkúknfkuLku ykf»koðkLkku yLkku¾kurf{eÞku nkÚk ÄÞkuo Au.

fktËkLkk ¼kð{kt A {kMk{k 600xfkLkk ðÄkhkÚke rf[Lk çksux ¾kuhðkR økÞk Au íku MkkÚkuMk{ks{k Ãký ¼khu [[koLkku rð»kÞçkLÞku Au.

þnuh{k hurz{uz økkh{uLxLke þkuÃkÄhkðíkk ðuÃkkheyu þkuÃkLke çknkhònuhkík ÷økkðe Au su{kt ÷ÏÞtw Au‘fÃkzk MkkÚku fktËk £e’. ykònuhkíkÚke ðuÃkkh{k VkÞËku ÚkÞku Aufu Lkne íku íkku ðuÃkkhe òýu Ãkýykðíkk síkk ÷kufku{k fwíkqn÷ ÃkuËkfÞwo Au.fktËkLkk ¼kð ðÄkhkLke MkkiÚkeðÄw yMkh nkuxu÷, huMxkuhLx yLku

¾kýeÃkeýeLke ÷kheyku Ãkh Ãkze Au.¾kMk fheLku Ãktòçke yLku [kRr™ÍðkLkøkeyku{kt fktËkLkku ðÃkhkþ ¾wçkykuAku fhe ËuðkÞku Au yÚkðk íkkufux÷ef ðkLkøkeyku{k fktËkLkk rðfÕÃkíkhefu fkuçkes Ãký WÃkÞkuøk ÚkR hneAu.yuf huMxkuhLx Mkt[k÷fu sýkÔÞwníkw fu Ãktòçke þkfLku MðkËe»xçkLkkðíke økúuðe{kt fktËk {wÏÞ íkíðAu. økúuðeLku Úkef çkLkkððk ÃkýfktËkLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au Ãký fktËknðu ÃkkuMkkÞ íku{ LkÚke. ¼kððÄkhkÚke Ãktòçke þkfLke {q¤®f{ík{k 15 xfk sux÷ku ðÄkhku ÚkRøkÞku Au.

su økúknfku ÃkkMkuÚke ÷uðkÞ íku{ LkÚkeyux÷u nðu økúuðeLku Úkef fhðk y{urçkrMfxLkku Ãkkðzh yÚkðk íkku çkúuzLkkuWÃkÞkuøk fhe hÌkkt Aeyu.

fktËk fkuÂBçkLkuþLk hurz{uz fÃkzkLke ¾heËe MkkÚku zwtøk¤e {Vík..!

rþûký çkkuzoLke 24{eLke Mk¼kíkkuVkLke çkLkðkLke þõÞíkk

MktsÞ {ufðkLk 7 rËðMkLkk rh{kLz ÃkhnrÚkÞkhku MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k nhòýe økUøkLkk MktsÞ Ãkkì÷{ufðkLkLku íkk. 29{e MkwÄe Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz Ãkhhk¾ðkLkku Lkk.fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku. ze.Mke.çke.Lkk Ãke.ykE.su.ze. hk{økrzÞkyu yËk÷ík Mk{ûk 14 rËðMkLkk rh{kLzLke{ktøkýe fhe níke. rh{kLz yhS{kt sýkÔÞw níkw fu, h{uþnktzuLke níÞk fhðk {kxu fkuEyu MkkuÃkkhe ykÃke níke fu fu{ ?níÞkLkwt fkðíkÁ fÞkt ½zðk{kt ykÔÞw níkw ? çkeò ðkuLxuzykhkuÃkeykuLkk yk©ÞMÚkkLkku MktsÞ òýu Au. suykuLkuÍzÃkðkLkk çkkfe Au. {wÏÞ MkwºkÄkh {wfuþ nhòýeLke ÃkýíkÃkkMk fhðkLke Au. Ãkku÷eMkLke hswykík æÞkLk{kt hk¾eLku ykhkuÃkeLku 7 rËðMk rh{kLz Ãkh hk¾ðkLkku yËk÷íku nwf{ fÞkuo níkku.

MktsÞ nrÚkÞkhku MkkÚku nk÷ku÷ økÞku níkkuykhkuÃke MktsÞ Ãkkì÷ {ufðkLk (hnu, MkÞkSøkts Ãkhþwhk{Lkku¼êku) MktsÞ ykh.yufMkLkku r{ºk Au. íkuLke MkkÚkuLkk Ãkrh[ÞÚkeíku nhòýe økUøkLkk MktÃkfo{kt ykÔÞku níkku. MktsÞ {ufðkLkyøkkW ðknLk [kuheLkk økwLkkyku{kt ÃkfzkÞu÷ku Au. ¾wLk íkÚkk¾tzýe suðk økt¼eh økwLkkyku{kt íkuLke Mkki«Úk{ ð¾ík ÄhÃkfzÚkE Au. h{uþ nktzuLke níÞk ÚkE íku rËðMku íkk. 17-11-10Lkkhkus Mkðkhu MktsÞ Ãkkì÷ yuV.Mke.ykE. økkuzkWLk Mktfw÷{kt AqÃkkðu÷k nrÚkÞkhkuLku Úku÷k{kt ¼heLku çkkEf Ãkh nk÷ku÷ økÞku níkku. nk÷ku÷Lke ðu÷e nkux÷{kt íkuLke {wfuþnhòýe MkkÚku {w÷kfkík ÚkE níke. MktsÞ su nrÚkÞkhku nk÷ku÷ ÷E økÞku níkku íku nrÚkÞkhku{ktÚke nktzu Ãkh økku¤eçkkhfhkÞku LkÚke. yk nrÚkÞkhku Akuxw WVuo rhÞkÍ íkÚkk çkeòMkkøkheíkku ÃkkMku níkk. {wfuþ nhòýe yLku MktsÞ Ëðuyuíku{Lke ÃkkMkuLkk {kWÍhðk¤k ykÄwrLkf nrÚkÞkhkuÚke nktzu Ãkhøkku¤eçkkh fÞkuo níkku.

{kuMx ðkuLxuz nhòýeyu Akuxkþrf÷Lke økUøk MkkÚku nkÚk r{÷kÔÞku

rðËuþ ¼køke sðk {kxu çkLkkðxeÃkkMkÃkkuxo fZkððk{kt rLk»V¤Ëuþ¼hLke yìhÃkkuxo ykìÚkkurhxeLku

ðzkuËhk Ãkku÷eMku ÷wf ykWx LkkurxMk{kuf÷kðenhòýe økUøkLkku ðÄw yuf MkkøkheíkÍzÃkkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 22

ykhkuÃke ÃkkMkuÚke Ãkkt[rhðkuÕðh, 10Sðíkk fkhíkqMkíku{s Þw.yuMk.yu.çkLkkðxLkku ÄkhËkhAhku fçksu fhkÞkuníkku. (íkMkðeh :

SøLkuþ òu»ke)

yu{. yuMk. ÞwrLk.Lkk ‚tMf]Œ {nkrðãk÷Þ{kt

…heûkkLkwt …u…h fkZðk™wt ¼q÷es™kh «kuVu‚hu ¼q÷ Mðefkhe

MÃkÄkoLkwt Sðtík «Mkkhý fhkþuEhVkLku MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷eÄeððzzkkuuËËhhkk :: þnuh{kt ÞkuòLkkh LkuþLk÷ hu®Lføk xuçk÷ xurLkMkxwLkko{uLxLkk ytrík{ ºký rËðMkLke h{íkLkwt ËwhËþoLk îkhk Sðtík«Mkkhý fhðk{kt ykðLkkh Au. ðzkuËhk{kt «Úk{ ð¾ík xuçk÷xurLkMk MÃkÄkoLkwt yk heíku Sðtík «Mkkhý Úkþu. Ëhr{ÞkLkðzkuËhkLkk r¢fuxh EhVkLk ÃkXkýu yksu {kuze Mkktsu MÃkÄkoLkkMÚk¤Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku yk {níðLke xwLkko{uLxLkkykÞkusLkLke íkiÞkheyku rLknk¤e níke. yux÷wt s Lknª ÃkhtíkwEhVkLku íÞkt «ufrxMk fhíkk ¾u÷kzeyku MkkÚku xuçk÷ xurLkMkh{eLku «kuíMkknLk ÃkwY ÃkkzÞwt níkwt.

ðzkuËhk{kt yksÚke LkuþLk÷hu®Lføk xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLx

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 23 DECEMBER 2010 3rMkxenkurMÃkx÷{ktÚke {rn÷kËËeoLke çktøkzeLke [kuhe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 22þnuhLkk ðkhrMkÞk hªøk hkuz rðMíkkhLke

{Äwh{ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷e siV ðÞLke{rn÷k ËËeoLkk nkÚk{ktÚke Y. 30 nòhLke®f{íkLke MkkuLkkLke çktøkzeykuLke [kuhe ÚkE níke.ðk½kurzÞk hkuz, rðsÞ ¼khíke MkkuMkkÞxe{kthnuíkk íkkhkðtíkeçkuLk ( W ð 90 ) økÞkþrLkðkhu ½hu Ãkze økÞk níkk. suykuLku Mkkhðkh{kxu {Äwh{ nÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk.íkkhkðtíkeçkuLkLkk Ãkwºk Ëku÷íkhk{u Ãkku÷eMkVrhÞkË{kt sýkÔÞw níkw fu íku{Lkk {kíkkLkknkÚk{ktÚke yuf íkku÷k ðsLkLke çktøkzeLke [kuheÚkE Au. rMkxe Ãkku÷eMku çkLkkð ytøku íkÃkkMk þÁfhe Au. ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{ktÚke [kuheLkkuçkLkkð çkLkíkk Ãkku÷eMku MktçktÄfíkkoykuLkk rLkðuËLk÷R íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fuLÿu yÄo-÷~fheË¤kuLkk 1,500sðkLkkuLku hksMÚkkLkhðkLkk fÞko

(yusLMkeÍ) sÞÃkwh, íkk.22hksMÚkkLk{kt økwßshku {kxu

ÃkeAunX Mk{kLk yuf ykËuþ{kthksMÚkkLk nkRfkuxuo økwßshkuLkuMkhfkhe Lkkufheyku{kt Ãkkt[ xfkyLkk{ík ykÃkðk ytøkuLkk fkÞËkLkky{÷ Ãkh hkuf ÷økkðe Au yLkuøkwßshku {kxu yLkk{íkLku ðksçkeXhkððk zuxk f÷uõþLkLke fðkÞíknkÚk Ähðk hkßÞ MkhfkhLku rLkËuoþ

fÞkuo Au. çkeS íkhV økwßshyktËku÷LkLku fkhýu hksMÚkkLk{ktWËT¼ðu÷e ÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk{kthksMÚkkLk Ãkku÷eMkLku MknkÞ {kxufuLÿeÞ øk]n {tºkk÷Þu yksu yÄo-÷~fhe Ë¤kuLkk 1,500 sðkLkkuLkuhksMÚkkLk hðkLkk fÞko Au.

[eV sÂMxMk yÁý r{©k yLkusÂMxMk {nuþ ¼økðíkeLke çkLku÷erzrðÍLk çkuL[u økwßshku {kxu rðþu»kÃkAkík ðøko (MÃkurþÞ÷ çkufðzoõ÷kMk-yuMkçkeMke) fuxuøkhe nuX¤Ãkkt[ xfk yLkk{íkLku ðksçke Xhkððk{kxu zuxk f÷uõþLkLke fðkÞík yufð»ko{kt Ãkqýo fhðk hkßÞ MkhfkhLkuíkkfeË fhe níke.

ð»ko 2008Lkk fkÞËkLku ÃkzfkhíkeMktÏÞkçktÄ rhx ÃkerxþLMkLkku rLkfk÷

÷kðíkkt fkuxuo Mkhfkhe Lkkufheyku{ktnk÷{kt [k÷e hnu÷e ¼híkeÍwtçkuþ{ktøkwßshkuLku yuf xfk yLkk{íkLkeòuøkðkR Mkk{u Ãký {LkkRnwf{Vh{kÔÞku níkku. hksMÚkkLk Mkhfkhu çkuð»ko yøkkW ½zu÷k íku fkÞËk ytíkøkoíkyuMkçkeMke nuX¤ økwßshku, økrzÞk÷wnkh, hçkkhe yLku ðýÍkhkMkrníkLke fux÷ef ¿kkríkykuLku Ãkkt[xfk yLku ykŠÚkf ÃkAkík ðøkkuoLku 14xfk yLkk{ík ykÃke níke.

nkRfkuxuo XuhÔÞwt níkwt fu økwßshMk{wËkÞLkk MkÇÞkuLku MkhfkheLkkufhe{kt ¾kMk yLkk{ík ykÃkeþfkÞ Lknª. økwßsh Mk{wËkÞLkk÷kufku íku{Lke {ktøkýeLku ÷RLkuAuÕ÷k çku rËðMkÚke ®nMkfyktËku÷Lk fhe hÌkk Au. rþûký

yLku Mkhfkhe LkkufheLkk ûkuºk{ktøkwßsh yLku yLÞ Mk{wËkÞku ytøkurðøkík íkiÞkh fhðk fkuxuo MkhfkhLkuMkq[Lkk ykÃke Au.

Ëhr{ÞkLk, yþkuf økun÷kuíkMkhfkhu fÌkwt Au fu íku {zkøkktXLkku ytík÷kððk íkiÞkh Au. yLkk{íkyktËku÷LkLku ðÄw íkeðú çkLkkððkLkeÄ{fe ykÃkíkkt økwßsh Lkuíkkrfhkuze®Mkn çkIMk÷kyu yøkkW fÌkwtníkwt fu ßÞkt MkwÄe y{khe {ktøk ÃkqheLknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe y{u yktËku÷LkLkkuytík ÷kðeþwt Lknª. økwßshyktËku÷LkLkk fkhýu økR fk÷uhksMÚkkLk{kt xÙuLk Mkuðk ¾kuhðkR økR

níke. ®nMkf yktËku÷LkLkk ÷eÄu {køkoðknLkÔÞðnkhLku Ãký {kXe yMkhÚkR níke. hksMÚkkLkLkk ¼híkÃkwhrsÕ÷k{kt hu÷ðu Mkuðk XÃk ÚkR økRníke.

C M Y K

C M Y K


{]íÞw™kUÄ þkn

{kuxefkuh÷ðk¤k þkLŒkƒu™ft[™÷k÷ þkn™wt Œk. 21{eyuyð‚k™ ÚkÞwt Au. Mð.™wt ƒu‚ýwt Œk.23 {eyu Ëþk©e{k¤e rðãkÚkeo „]n,nrh¼rfŒ fkuBÃ÷uûk, ‚÷kxðkzk ¾kŒuƒ…kuhu 3 Úke 5 f÷kfu.

økwssh yLkk{ík Ãkh nkRfkuxoLke hkuf

yøkkW çkuykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz ÚkE níke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 22þnuhLke rhyu÷kÞLMk ftÃkLke îkhk

yk[hðk{kt ykðu÷k fki¼ktz{ktMktzkuðkÞu÷k ðÄw çku ykhkuÃke Mktíkku»kMkeík¤k «MkkË Ãkktzu yLku W{uþfwtËLk¼kE fkçkhk yksu MkÞkSøktsÃkku÷eMk Mk{ûk nksh Úkíkkt Ãkku÷eMkuíkuykuLke ÃkqAÃkhA þÁ fhe níke.MkÞkSøkts Ãke.ykE. rMkMkkuËeÞkLkkuMktÃkfo MkkÄðk{kt ykðíkk íku{ýu sýkÔÞtwníktw fu, nk÷ ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe LkÚke íkuykuLke ÃkqAÃkhA[k÷e hne Au.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, MkkuLktw¾heËeLku {qze hkufký fhkuíkuðe ÷÷[kðLkkhe Mfe{ hsqfhe ÷kufkuLkk fhkuzku YrÃkÞkLkwtW÷kr¤Þwt fhðkLkk [f[khefki¼ktz{kt Ãkku÷eMku rh-yì÷kÞLMk økkuÕz {kfuorxtøk

«k.r÷. MkkÚku Mktf¤kÞu÷k çku rþrûkík¼uòçkkòuLke ÄhÃkfz fhe níke. rh-yu÷kÞLMk økkuÕz {kfuo®xøk «k.r÷.ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fkuyu hkßÞLkk sqËk-sqËk þnuhku{k ÃkkuíkkLke çkúktL[ku ¾ku÷eLkufhkuzku YrÃkÞk fki¼ktz yk[ÞwO nkuðkLkkuVrhÞkË{kt ykûkuÃk níkku.

rh-yu÷kÞLMkLkk Mkt[k÷fkuyuVíkuøktsLkk çkÕÞq zkÞ{tz fkuBÃk÷uûk yLkuy÷fkÃkwheLke LkqíkLk ¼khíkMkkuMkkÞxe{kt ykurVMk ¾ku÷e níke.

su{kt íku{ýu {qze hkufký fhefhkuzkuLkku VkÞËku íku{s MkkuLktw ykÃkðkLkerðrðÄ «fkhLke ÷÷[kðLkkhe Mfe{kuhsq fhe níke. yk Auíkhk{ýe Mfe{÷kufku MkwÄe Ãknkut[kzðk ¾kMkíkk÷e{çkØ {kfuorxtøk

yurõÍõÞwrxðLku Lkkufheyu hkÏÞk níkk.íku{s økúknfkuLku ykf»kuo íkuðk çkúkuMkh ÃkýAÃkkÔÞk níkk.

fhkuzku YrÃkÞkLkwt Vqt÷ufwt VuhðLkkhftÃkLkeLkk Mkt[k÷fku rðÁØ rLkð]¥kÃke.yuMk.ykR MkwhuLÿ ÃkwLk{[tÿ Ãkt[k÷uMkÞkSøkts Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËLkkutÄkðe níke.

suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku Úkkuzkf Mk{ÞÃknu÷kt yuzr{rLkxÙuþLk {ìLkush hksuþrþík÷k«MkkË Ãkktzu (hnu, ykrËíÞ rð÷kfkuBÃk÷uûk, Akýe) yLku Mk÷knfkhnheþ fwtËLk÷k÷ fkçkhk (hnu, Mkuðk©ÞMkkuMkkÞxe, fkhu÷eçkkøk)Lke ÄhÃkfz fheníke.

þnuhLkk yksðk hkuz Ãkh ykðu÷kMkhËkh yuMxux{kt Vxkfzk çkLkkðíkeftÃkLke{kt yksu Mkðkhu ykfÂM{f ykøkVkxe Lkef¤e níke.

MkhËkh yuMxux{kt Mkw¼k»k¼kEyiÞh, fkuMx÷ yuLxh «kEÍ Lkk{ÚkeVxkfzk çkLkkðíke ftÃkLke Ähkðu Au.yksu Mkðkhu 10:50 ðkøku f{o[kheykuftÃkLke{kt fk{ fhíkkt níkk íÞkhuy[kLkf ykøk ÷køke níke. ykøkLkesðk¤kyku ÍzÃk¼uh «Mkhe síkkthk{nuík hk{«MkkË «òÃkrík(ô.ð.40) yLku s÷kWÆeLks{k÷WÆeLk ytMkkhe (ô.ð.40)÷Ãkuxk{kt ykðe økÞk níkk. ykøkrðfhk¤ MðYÃk Äkhý fhu íku Ãknu÷k

VkÞh rçkúøkuzLkk ÷k~fhku ½xLkkMÚk¤uËkuze økÞk níkk. ÷k~fhkuyu økkuzkWLk{ktVMkkÞu÷k hk{nuík yLku s÷kWÆeLkLkuçknkh fkZðk Mkíkík Vku{ yLku ÃkkýeLkku{khku [÷kÔÞku níkku.

ykøk Úkkuze fkçkw{kt ykÔÞk çkkË÷k~fhku Äkçk¤k ÷ELku økkuzkWLk{kt½qMÞk níkk. íÞkhçkkË ËkÍe økÞu÷k çktLkuf{o[kheykuLku Äkçk¤ku ykuZk¤eLkuyuBçkw÷LMk 108 {khVíku MkÞkSnkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâk níkk. yuV.yuMk. yu÷. Lkk yrÄfkhe økkutz÷eÞkyu

ftÃkLke{kt Vxkfzk çkLkkððk {kxu {wfu÷k{rxrhÞ÷{kt ykøk ÷køke nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, VkÞhrçkúøkuzu Mðýeo{ økwshkík ytíkøkoík‘þktLíkkÞ Mkw¾kÞ’ Lkk{Lke ÞkusLkkLkk¼køkYÃku Ëhuf VuõxheykuLkwt [ufªøk [k÷wfÞwo Au. ‘VkÞh rçkúøkuz ík{khk yktøkýu’íkuðwt M÷kuøkLk Ãký yÃkLkkÔÞwt Au. ykyr¼ÞkLk [k÷wt Au íÞkhu yksu íkuykuyk ftÃkLke{kt íkÃkkMk fhðk sðkLkkníkk. Ãkhtíkw íku Ãknu÷k s fkuMx÷ «kEÍftÃkLke{kt ykøk ÷køke níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 23 DECEMBER 2010 5

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.22Mkíkík økøkze hnu÷k íkkÃk{kLkLkk

fkhýu þnuh rsÕ÷k{k XtzeLktw òuhÞÚkkðík Au. yksu {ník{ yLku ÷½wík{yu{ çkLLku íkkÃk{kLk{kt ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku.

yuf MkÃíkknÚke {kuMk{u fhðxçkË÷íkk rËLk«ríkrËLk íkkÃk{kLkLkku Ãkkhkuøkøkze hÌkku Au suLkk fkhýu XtzeLkwt òuhðÄíkkt fçkkx{kt {wfu÷k økh{ ð†kuLkuçknkh fkZðkLke Vhs Ãkze Au.

yksu þnuh{kt íkkÃk{kLk økøkzeLku10.9 rzøkúe LkkUÄkÞtw níktw.MkðkhÚke s÷kufku økh{ fÃkzk{kt fuË Lkshu Ãkzíkkníkk.{kuzehkík MkwÄe{kt íkku fzkfkLkeXtzeLkku þnuhesLkkuyu yLkw¼ð fÞkuoníkku.hkºku çkòhku Ãký xÃkkuxÃk çktÄ ÚkEøkÞk níkk.

íkkÃk{kLk 10.9XtzeLktw òuh ðæÞwt

(«ríkrLkrÄ îkhk)ðzkuËhk íkk. 22

þnuhLkk suík÷Ãkwhhkuz Ãkh ytfwhyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkçkhkuzk zuheLkkf{o[kheLkk {fkLk{ktÄku¤u rËðMku ½qMku÷kíkMfhku Y. 72,000Lke[kuhe fhe LkkMke Aqxâkníkk.

ytfwh yuÃkkxo{uLx{kthnuíkkt y{eík«n÷kË¼kE ÔÞkMkçkhkuzk zuhe{ktxufrLkrþÞLk íkhefuLkkufhe fhu Au. økEfk÷uMkðkhu 7:00 ðkøku íku{fkLk çktÄ fhe LkkufheÃkh økÞk níkk. ykMk{Þ Ëhr{ÞkLkºkkxfu÷k íkMfhku {wÏÞËhðkòLkwt íkk¤wt íkkuze½h{kt ½qMÞk níkk.íkMfhkuyu ríkòuhe{ktÚkehkufzk Y. 40,000yLku MkkuLkk-[ktËeLkkËkøkeLkk {¤e fw÷ Y.72,000Lke [kuhe fheníke. Mkktsu 5:15 ðkøkuLkkufhe ÃkhÚke ÃkhíkVhu÷k y{eík¼kELku½h{kt [kuhe ÚkE nkuðkLkeòý Úkíkkt su.Ãke hkuzÃkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËLkkutÄkðe níke.

çkÃkkuhLkk Mk{ÞuÚkÞu÷e [kuheLkk fkhýuÃkku÷eMku yuðwt yLkw{kLkfhe hne Au fu, [kuheLkkçkLkkð{kt fkuRòý¼uËwLkku nkÚk nkuðkuòuRyu.

çkhkuzk zuheLkkf{o[kheLkk

{fkLk{kt [kuhe

rh-yu÷kÞLMk fki¼ktz{kt yk¾huçku ykhkuÃkeyku Ãkku÷eMkLkk þhýu

MkhËkh yuMxux{kt Vxkfzk çkLkkðíkeftÃkLke{kt ykøk ÷køkíkkt çku ËkÍÞk

VkÞh rçkúøkuzLkk÷k~fhkuyu ykøk{ktVMkkÞu÷k çkufk{ËkhkuLku Äkçk¤kykuZkze çknkh fkZÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 22

rMkxefkuMx÷ yuLxh «kEÍftÃkLke økuhfkÞËuÄ{Ä{u Au..!ððzzkkuuËËhhkk :: MkhËkh yuMxux{kt ËkY¾kLkwtçkLkkðíke fkuMx÷ yuLxh «kEÍ ftÃkLkefkuÃkkouhuþLkLke ÿ»xeyu økuhfkÞËu Au. ykytøku [eV VkÞh ykurVMkh rníkuþxkÃkrhÞkyu fÌkwt níkwt fu, yk ftÃkLkeLkuVkÞh rçkúøkuz îkhk yuLk.yku.MkeykÃkðk{kt ykðe LkÚke. [kutfkðLkkheðkík íkku yu Au fu, yk ftÃkLke{kt VkÞhMku^xeLkk Lkk{u Ãký {ªztw níkwt. ftÃkLkeLkkøkkuzkWLkLke çknkh s þuz çkLkkðeLku¾wÕ÷k{kt Vxkfzk çkLkkððkLke fk{økehe[k÷u Au. su fkuE rËðMk {kuxe Ëw½oxLkkMksuo íkku LkðkE Lknª.

rfþLkðkze Ãkku÷eMkuLkkutÄ Lk ÷eÄe..!

ððzzkkuuËËhhkk :: fkuMx÷ yuLxh «kEÍftÃkLke{kt ykfÂM{f ykøk ÷køkíkkt çkuf{o[kheyku ËkÍe økÞk níkk. Ãký,ykùÞoLke ðkík yu Au fu, rfþLkðkzeÃkku÷eMku yk çkLkkðLke LkkutÄ MkwæÄk ÷eÄeLk níke. hkíku 9:00 ðkøku yk ytøkuÃkku÷eMk {Úkf{kt ÃkwAíkkt fkuLMxuçk÷sþw¼kEyu fÌkwt fu, yk çkLkkðLkeMxuþLk zkÞhe{kt fkuE LkkutÄ fhðk{ktykðe LkÚke. íku{s fMkwhðkhku Mkk{u fkuEøkwLkku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.

xÙkrVfrLkÞ{kuLkk ¼tøk

çkË÷ ËtzðzkuËhk : þnuh xÙkrVfÃkku÷eMku íkk.20{eLkkhkus, þnuhLkk swËkswËkrðMíkkhkuLkk xÙkrVfÃkkuRLx WÃkh 856ðknLk[k÷fku Mkk{ufkÞoðkne fhe níke.

ykze [kðe(1) {khwrík, nLkw{kLk (5)(4) fÕÃkLkk, þõÞíkk (4)(7) MÚkkLk, hnuXký (3)(9) W¥k{ Lkx, f]»ý (4)(11) WÃkÂMÚkík (3)(13){ík, Mkt«ËkÞ (3)(15) Mktnkh, rðLkkþ (3)(17) MðYÃk, [nuhku (3)(19) Akíke (2)(20) r{»k, çknkLkwt (2)(21) {Äw, ËkY (3)(22) Äe{u yðksu [k÷íke ÷kuf[[ko(4)(25) Ëkuh, Mk¥kk (3)(27) QÚk÷ÃkkÚk÷, økz{Úk÷ (3)(29) ¾kf, hk¾kuze (2)(31) Ãkh[qhý (3)(32) rLk:þqÕf (3)(33) LkVx, çkuþh{ (3)(34) ð¾kh, ðuÃkkheLke ÃkuZe (2)Q¼e [kðe(1) yrLk÷, Mk{eh (3)(2) ÷kfzkt ½zLkkh fkheøkh (3)(3) fkÞk, rz÷ (2)(5) hrð, Mkqhs (3)(6) ®LkËk, çkËLkk{e (3)(8) ¢qh, rLk»Xwh (3)(10) fzwt, ftfý (3)(12) søkíkLkku Äýe, ¼økðkLk (4)

(13) [tÃke, {Mkks (3)(14) hMíkk{kt {wMkkVhLku Ãkkýe ÃkeðkLkeÄ{koËk søkk (3)(15) ¼k»ký, ðfíkÔÞ (4)(16) økwý, rLkþkLke (3)(18) ÃkíLke, ðnw (2)(20) ðunðk¤k økku¤ Ëkýk (3)(23) fkunðkx, çkøkkzku (2)(24) yuf hkrþ, {kA÷e (2)(26) Äkhku, fkLkqLk (3)(27) Äehwt, Äe{wt (2)(28) Úkzf, çkef (3)(29) hkVzku (2)(30) fkøk¤, Ãkºk (2)(31) Mkkhwt, W¥k{ (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 7-17 8-05 18-01rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

þçË-MktËuþ : 1163Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 563

9 8 3 7 5 66 3 1 2 74 8 6 9 31 2 5 8 4

6 8 1 38 3 9 1 2 6 73 1 6 8 45 7 82 8 4 3 7

ð¢e çkwÄ ð]rùf hkrþ{kt, økwhwÃkw»Þk{]íkÞkuøk f. 13-51Úke

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh ðË çkes, økwhwðkh,íkk. 23-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 2. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus: 7-y{hËkË. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus :

16. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkes f. 10-16 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÃkwLkðoMkw f. 13-51 MkwÄe ÃkAe Ãkw»Þ. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk f. 08-11 MkwÄe ÃkAe ffo. sL{Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.), ffo (z.n.). fhý : økh// ðrýs/ rðrü. Þkuøk: yitÿ f. 23-16 MkwÄe ÃkAe ðiÄ]rík. rðþu»k Ãkðo : * yÞLk frh rËLk. *økwhwÃkw»Þk{]ík rMkrØÞkuøk f. 13-51Úke MkqÞkuoËÞ MkwÄe. * rðrü (¼ÿk) f.21-13Úke þY. * çkwÄ ð¢e økrík{kt ð]rùf hkrþ{kt «ðuþ f. 08-10. *f]r»k ßÞkurík»k : yk[kÞo ðhkn r{rnhLkk ‘çk]nËT Mktrníkk’ økútÚk{kt MÃkü WÕ÷u¾Au fu, nðk{kLk{kt VuhVkh {kxu çkwÄ-þw¢ {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. ykÄwrLkfðuÄþk¤kLkk rðîkLkku Ãký çkwÄ-þw¢ ELkh Ã÷uLkux ‘yktíkh økúnku’ nkuðkÚke ðÄw{n¥ð ykÃku Au. ð¢e çkwÄ ð]rùf hkrþ{kt «ðuþ fhu Au. íkuÚke øktsçkòh{ktVuhVkh Mkq[ðu Au. ¾uzqíkyu fk¤S hk¾ðe.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

þçË- MktËuþ 1164

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 562Lkku Wfu÷

8 3 4 5 1 2 6 7 91 6 5 3 7 9 2 8 47 9 2 6 4 8 1 3 56 5 7 9 2 1 3 4 83 8 1 4 5 6 9 2 72 4 9 8 3 7 5 1 65 2 8 7 6 3 4 9 14 7 3 1 9 5 8 6 29 1 6 2 8 4 7 5 3

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14

15 16 17 18

19 20 21

22 23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33 34

5 ð Lk Mkw ík

Ëktík ÃkhLkwt Míkh yu þhehLkwt MkkiÚke{sçkqík Ãkz Au.rËðMk Ëhr{ÞkLk ÔÞÂõík Mkk{kLÞ heíkuçku Úke ºký r{rLkxLkk MkÃkLkk òuíke nkuÞ Au.ytøkqXkLkwt fË ÔÞÂõíkLkk LkkfLkk fË sux÷wts nkuÞ Au.

íkw÷Mke-2ykÞwðuoË{kt ËkËhLku (hªøkð{oLku)Ëÿw fnuðk{kt ykðu Au. òu ykËkËh ÷ÃkeÞk {kýMkLke su{

síke Lk nkuÞ- {xíke Lk nkuÞ. íkku økh{fhu÷kt økuhwLkk ÃkkWzh{kt íkw÷MkeLkk ÃkkLkLkkuhMk {u¤ðe yk ÃkuMx ËkËh Ãkh Mkðkh- Mkkts÷økkzðe, Úkkuzkt rËðMkku{kt s ËkËh {xesþu. MkVuË fkuZ Ãkh Ãký Mkðkh-Mkktsíkw÷MkeLkku hMk yLku íkuLke ÃkuMx ÷økkzðkÚkeMkkhku VkÞËku ÚkkÞ Au. yk rMkðkÞ Ãkýíkkð, {u÷urhÞk, þhËeLkku íkkð, fV,Q÷xe, ËkËh fkuZ, Ë{-ïkMk suðeíkf÷eVku{kt íkw÷Mke yuf W¥k{ yki»kÄ Au.íkw÷MkeLkku hMk {Ä MkkÚku ÃkeðkÚke fVLkkhkuøkku þktík ÚkkÞ Au. íkÚkk ðkÞw yLku {¤LkwtyLkw÷ku{Lk ÚkðkÚke {¤ Mkh¤íkkÚke Wíkhu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

CMYK

CMYK

yksLkku {rn{k

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

ðuÄh

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkku SMS

THURSDAY, 23 DECEMBER 2010 [khufkuh

ELxhLkux Mk‹Vøk fhíkk nkuð AkuíÞkhu ík{khe {Lkøk{íke ðuçkMkkExyÚkðk íkku hkusçkhkus{kt WÃkÞkuøk{kt÷uðkíke ðuçkMkkExLku ík{u Vuðrhx{ktMkuð fhe hk¾íkk nkuð Aku. ÃkhtíkwßÞkhu fkuE ðkh ík{khu fBÃÞqxhLkuVku{uox fhðkLkwt ÚkkÞ yÚkðk íkku LkðkÃkeMke{kt yu s Vuðrhx fhu÷eðuçkMkkExLkk r÷MxLke sYh ÃkzíkenkuÞ Au. íkku ykðk Mk{Þu ík{u ík{khkFavorite Lkk çkufyÃkLku yuûkÃkkuxofhe su-íku ÃkeMke{kt EBÃkkuxo fhe þfku Aku.

fuðe heíku yuûkÃkkuxo fhþku1. Mkki «Úk{ Internet Explorer

ykuÃkLk fhku.2. íÞkh çkkË File > Import and

Export Âõ÷f fhku yLku íÞkhçkkË Next çkxLk «uMk fhku.

3. yk ÃkAe Export FavoritesÃkh Âõ÷f fhku yLku Vhe Nextfhku.

4. òu ík{khu yk¾wt Favorites

VkuÕzh yuõMkÃkkuxo fhðwt nkuÞ íkku[uf fhku fu íku nkE÷kEx ÚkÞu÷wtnkuÞ. íku{ s Export to a File[uf ÚkÞu÷wt Ãký nkuðwt òuEyu.

5. ÃkAe Browse Ãkh Âõ÷f fhkuyLku rMk÷uõx fhku õÞkt ík{u Mkuðfhþku.

6. íÞkh çkkË Save, Next yLkuFinish Ãkh Âõ÷f fhku.

7. nðu, EBÃkkuxo fhðk {kxu InternetExplorer ykuÃkLk fhku.

8. íÞkh çkkË File > Import andExport Âõ÷f fhku yLku íÞkhçkkË Next çkxLk «uMk fhku.

9. yk ÃkAe Import Favorites ÃkhÂõ÷f fhku yLku Vhe Next fhku.

10.ÃkAe Browse çkxLk Ãkh Âõ÷ffhe ßÞkt Vuðrhx VkE÷ yuûkÃkkuxofhe nkuÞ íku søÞkyuÚke þkuÄe÷ku.

11.çkMk, yk ÃkAe Finish fhe Ëkuyux÷u ík{khk çkúkWÍh{ktFavorite Lku EBÃkkuxo ÚkE økÞwt.

½ýe ðkh yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fuf{o[khe ÃkkuíkkLkku ykí{rðïkMkøkw{kðe çkuMku Au. Ãkkuíku yk fk{ Lknªfhe þfu fu òu fhþu íkku íku{kt f[kþhnuþu fu ÄkÞwO Ãkrhýk{ Lknª ykðuyLku çkkuMk fu {uLkus{uLx íkuLkk ÃkhøkwMMku Úkþu. ÃkAe ÃkkuíkkLke hne-MkneE{us Ãký Äq¤{kt {¤e sþu yuðkuzh Mkíkkðu Au yLku íkuÚke s íku fkuEfkÞo fu [u÷uLs Mðefkhðk {kxuíkiÞkh LkÚke Úkíkk. ykðk Mk{Þu{uLkus{uLxu yuBÃk÷kuELku «uhfçk¤Ãkqhwt Ãkkzðwt òuEyu. su fkÞoLkuMknsíkkÚke Ãkkh Ãkkze þfu Au y™uÃkkuíkkLkk MkkuMkoLkku {n¥k{ WÃkÞkuøkfhe þfu Au. íkuLku òu fkuE íkuLkefwþ¤íkk WÃkhktíkLkwt ðÄkhkLkwt fk{MkkUÃkðk{kt ykðu íkku íku Qýe QíkhuyLku Ãkrhýk{ rðÃkheík Ãký ykðeþfu. Ëhuf ÔÞÂõík{kt yuf ¾kMkykðzík nkuÞ Au, su{kt íkuykuÃkkðhÄk nkuÞ Au. fkuEfLku

{kfuo®xøk{kt hMk nkuÞ Au íkku fkuEfÃkeykh ðfo ¾qçk Mkkhe heíku fheþfu Au.

swËe swËe ÔÞÂõíkyku{kt hnu÷eykðzíkLku yku¤¾ku yLku íku{LkktfkiþÕÞkuLku òýeLku íkuLkku Mkkhku yLku{n¥k{ WÃkÞkuøk fhðkLkwt hk¾ku.{uLkus{uLx{kt yk ðMíkw ½ýe{n¥ðLke Mkkrçkík Úkíke nkuÞ Au.¾hu¾h íkku çkeS ÔÞÂõíkyku ÃkkMkuykÃkýe yÃkuûkk «{kýuLkwt fk{÷uðzkððwt yu ¾qçk fÃkhwt Au yLkuyuðk Mk{Þu s {uLkush fu ÷ezhLke¼qr{fk yrLkðkÞo çkLke síke nkuÞAu. ½ýe ðkh yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fuykí{rðïkMkLkk y¼kðu yuBÃk÷kuEfkuE fk{ Mðefkhðk{kt yÚkðk íkkufhðk{kt rn[rf[kx yLkw¼ðíkknkuÞ Au. íkku íkuLkk Mk{Þu {uLkus{uLxuykøk¤ ykðeLku íku{Lkk{kt rðïkMk{qfðku òuEyu y™u «uhfçk¤ ÃkqhwtÃkkzðwt òuEyu.

ð]»k¼

ykÃkLke {LkLke{qtÍðý Ëqh ÚkíkesýkÞ. rðÎLkLku Ãkkh fheþfþku. MLkuneÚker{÷Lk.

®Mkn

ykÃkLkktMðÃLkktykuLku Mkkfkhfhðk ðÄw Ãkwhw»kkÚkoyLku økýíkhe sYheçkLku. øk]nrððkËxk¤òu.

íkw÷k Ä™

fkuELkk rðïkMku[k÷ðk{kt LkwfMkkLkÚkE þfu.{nuLkíkLkwt V¤{¤íkwt sýkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

‘sþ’Lke ykþkV¤íke sýkÞ.LkkýkfeÞMktòuøkku Ãk÷xkíkksýkÞ. «ðkMk{òLkku hnu.

{u»k

¾[o-¾heËe Ãkhytfwþ hk¾òu.yøkíÞLkk fk{ {kxuMkkLkwfq¤íkk.Mkk{krsf «Mktøk{kt«MkÒkíkk.

ykÃkLkkÔÞkðMkkrÞf íkÚkk½hLkk fk{ ytøkuMktòuøkku MkkLkwfq¤Úkíkkt sýkÞ.íkrçkÞík MkwÄhu.

Äe{u Äe{u MktòuøkkuÃk÷xkíkkt ÷køku.Ãkrh©{ ðÄw fhðkuÃkzu. økuhMk{òuLkkfkhýu {LkËw:¾ÚkkÞ. «ðkMk ÚkkÞ.

{kLkrMkf MðMÚkíkkò¤ðe þfþku.Mkk{krsf fkÞoÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktË{¤u.

÷ku¼-÷k÷[{ktykðeLku MkknMk,÷uý-Ëuý Lk fhðkMk÷kn. ®[íkkLkkuWfu÷ {u¤ðeþfþku.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

÷kune ykuAwt nkuÞ, yurLkr{ÞkLkeMk{MÞk nkuÞ fu rn{kuø÷kurçkLkLkwt «{kýykuAwt nkuÞ íkku ykÞoLkLke Ëðkyku ÷uðkLkeMk÷kn íkçkeçk ykÃkíkk nkuÞ Au. MkkÚkuMkkÚku ÷kune ðÄu íku {kxu yknkh{kt çkexLkkuWÃkÞkuøk fhðkLkwt Mkq[ðíkk nkuÞ Au.fux÷ef ÔÞÂõíkykuLku çkexLkk Lkk{{kºkÚkeMkqøk [zíke nkuÞ Au fu fux÷kfLku íkuLkku htøkòuELku Mkqøk [zíke nkuÞ Au. òufu nfefíkyu Au fu çkex{kt ¼hÃkqh «{ký{ktrðxkr{Lk hnu÷kt Au su rn{kuø÷kurçkLkLke{kºkk ðÄkhðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. hkusyuf ø÷kMk çkexLkku ßÞwMk þÂõíkðÄofMkkrçkík ÚkkÞ Au. íkuLkku MðkË ¼÷u{Lk¼kðLk Lk nkuÞ Ãkhtíkw íkuLkk økwý {Lk

s Lknª Ãký íkLkLku Ãký yuÂõxð fhLkkhkAu. çkexLkku hMk hõíkðkrnLkeykuLkuMktfku[kððk LkÚke Ëuíkku yux÷u fu íkuLkeÂMÚkríkMÚkkÃkfíkk ò¤ðe hk¾ðk{kt {ËËfhu Au. fkuE Ãký þkherhf «r¢ÞkËhr{ÞkLk fku»kkuLku sYhe ykìÂõMksLkLke

{kºkk{kt ½xkzku fhu Au. ßÞkhu fkuE©{ðk¤wt fk{ fhðkLkwt ÚkkÞ íÞkhu nktV[zíkku nkuÞ Au, ÓËÞLkk Äçkfkhk ðÄeòÞ Au, fkhý fu ykìÂõMksLk{u¤ððkLke {kºkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ íkkufku»kku yLku Lkr÷fkyku rþrÚk÷ ÚkE òÞAu. ynª çkex yøkíÞLkwt Ãkrhçk¤ MkkrçkíkÚkkÞ Au. ÓËÞLku ÷kune ÃknkU[kzíkeLkr÷fkyku{kt ykìÂõMksLk ÃkÞkoÃík{kºkk{kt ÃknkU[kzðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au.÷kune{kt rn{kuø÷kurçkLk ò¤ðe hk¾u AusuLkk fkhýu ÓËÞLku sYhe «{ký{kt÷kune {¤íkwt hnu Au. Lkr÷fkykuMktfku[kíke LkÚke yux÷u hõíkÃkrh¼ú{ýÞkuøÞ heíku ÚkkÞ Au.

ykÃkLku fkuE þk {kxuLk Lk{u?

hkMkrçknkhe ½ku»k«¾h hksLkerík¿k hkMkrçknkhe ½ku»kLkku ßL{ íkk. 23-12-1845Lkk hkus ÚkÞku níkku. {urxÙfLke Ãkheûkk W¥keýo fhe,

çkurhMxh çkLkðk $ø÷uLz økÞk. íku{Lke rðãkÚkeo íkhefuLke fkhrfËeo Wßsð¤ níke. íkuyku MkkrníÞLkk þku¾eLk nkuE íku{Lke ÃkkuíkkLkeyuf Mk{]Ø ÷kEçkúuhe níke. íkuyku yufË{ ¢ktríkfkhe Mkk{krsf MkwÄkhýkLkk rðhkuÄe níkk. íkuyku {kLkíkk fu MkwÄkhk ¢{þ: yLkuÄe{e økríkyu s Úkðk òuEyu. suÚke Mk{ksLku yk½kíkYÃk Lk ÷køku. hkMkrçknkhe f÷f¥kk ÞwrLk. MkkÚku ½rLkc heíku Mktf¤kÞu÷kníkkt. íku{ýu rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuSLkk yÇÞkMk {kxu rðãkÚkeoykuLku ÃkhËuþ sðkLke «uhýk ykÃke. WÃkhktík †e fu¤ðýeLkk«kuíMkknLk ykÃÞwt. hkMkrçknkheyu yLkuf fkp÷uòu yLku ÞwrLkðMkoxeLku 50 ÷k¾ sux÷wt ËkLk ykÃkeLku fu¤ðýeLkk rðfkMk{kt Mkr¢ÞMknÞkuøk ykÃÞku. çktøk¼tøkLke [¤ð¤ yLku MðËuþe [¤ð¤{kt ¼køk ÷E íku{ýu hksfeÞ fkhrfËeoLkku ykht¼ fÞkuo. E.Mk.1921{kt hkMkrçknkhe ½ku»kLkwt rLkÄLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

ÜUS}¢¢Ó™ ¼ï Ý Ý}¢ïÚ‹}¢ã¢y}¢Ýì x¢Úè²„ï Ï¢ír¢‡¢¢ïzŒ²¢çÎÜU~¢ïü J¥Ý‹¼ Îï±ïà¢ …x¢çó¢±¢„

y±}¢ÿ¢Úæ „Î„œ¢yÐÚæ ²¼ì JJ37JJy±}¢¢çÎÎï±: ÐéL¯: ÐéÚ¢‡¢Sy±}¢S²

ç±ES² ÐÚæ çÝ{¢Ý}¢ì J±ïœ¢¢ç„ ±ïlæ ™ ÐÚæ ™ {¢}¢

y±²¢ ¼¼æ ç±E}¢Ý‹¼3Ð JJ38JJ(nu {nkí{LkT! çkúñkLkk Ãký ykrËfíkko

yLku MkkiÚke {kuxk ykÃkLku íkuyku fu{ Lk Lk{u!fu{fu nu yLkLík! nu ËuðíkkykuLkk Eþ! nurðïLkk Ãkh{ ykÄkh! su MkíkT, yMkíkTyLku çkuÞÚke Ãkh yûkh yux÷u fuMkÂå[ËkLktË½Lk çkúñ Au, yu ykÃk Aku.ykÃk ykrËËuð yLku MkLkkíkLk Ãkwhw»k Aku,ykÃk yk søkíkLkk Ãkh{ yk©Þ,òýLkkh, òýðk ÞkuøÞ yLku Ãkh{Äk{Aku, nu yLkLíkYÃk! ykÃkLkkÚke yk¾wt rðïÔÞkÃku÷wt yux÷u fu ÃkrhÃkqýo Au) ¼økðkLkLkwtrðïYÃk ËþoLkÚke ÃkkðLk ÚkÞu÷k yLku Úkkuzk¼Þ¼eík ÚkÞu÷ku yswoLk ¼økðkLkLke Míkwríkfhíkk fnu Au fu ík{Lku fkuE fu{ Lk Lk{u?fkhý fu ík{u s ykrËËuð yLku rðïLkkÃkh{ ykÄkh Aku. yswoLk yk çku &÷kuf{kt¼økðkLkLku {nkí{LkT, ykrËËuð,ËuðíkkykuLkk Eþ, MkÂå[ËkLktË½Lk çkúñ,MkLkkíkLk Ãkwhw»k, søkíkLkk Ãkh{ yk©Þ,Ãkh{ ¿kkíkk ðøkuhu rðþu»kýkuÚke Lkðksu Au.yswoLk fnu Au fu ykÃkLkkÚke s yk¾wt rðïÔÞkÃku÷wt yux÷u fu ÃkrhÃkqýo Au.

f{o[khe{kt rðïkMk Ëk¾ðku

Love urself ,Flirtwith ur understand-ing,Romance with

dreams,Get engagedwith simplicity,Marrygenuiness,Divorce

the ego...ThatsGood Life...

çkex çkzu fk{ fe [es ni !

{LkLke þktrík znku¤kíke÷køku. ytøkík «&™kuyýWfuÕÞk sýkÞ.LkkýkfeÞ fuÔÞkðMkkrÞf fkÞo{kt«økrík sýkÞ.

LkkýkfeÞMk{MÞkykuLkkuyLkw¼ð Úkíkku÷køku. fux÷kf«&™ku n÷ ÚkíkktsýkÞ.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwtV¤ rð÷tçk{kt Ãkzíkwt÷køku. r«ÞsLkÚkeMktðkrËíkk MkòoÞ.íkrçkÞík ò¤ðeþfþku.

STAR GOLD11-4Ãk rLkøkknu1Ãk-30 çkuLkk{ çkkËþknh0-00 Ä rnhku

SONY MAX1h-00 ÷øku hnku {wLLkk¼kE16-00 Äh{ fktxkh0-00 n{fku rËðkLkk fh økÞu

STAR MOVIES1h-00 çkenkELz yuLke{e÷kELMk14-10 Ä MÃkkÞ nw ÷ðz {e16-4Ãk çkuðh÷e rnÕMk r[nwn18-4Ãk Ä x[

FILMY11-30 çkË÷íku rh~íku1Ãk-00 Ãkrh[Þ19-00 ÷ûÞ

ZEE CINEMA1h-00 {it «u{ fe rËðkLke nwt16-00 Ãkku÷eMkðk÷k økwLzkh0-00 rºkËuð

HBO1h-4Ãk huLzeþLk 17-00 Ä Mku÷ xw19-30 çkku÷eðwz nehkuh1-00 ÚkLzhçkkuÕx

rMkLkuu{

k

ELVku÷kELk fkxoqoLk

økwsoh Mk{ks Vhe yuf ðkh [[ko{kt Au.yøkkW yLkk{íkLkk {wÆu økwsoh Mk{ksuòuhËkh yktËku÷Lk [÷kÔÞwt níkwt.hksMÚkkLk{kt Xuh Xuuh xÙuLk hkufðe íku{shu÷ðuLkk ÃkkxkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðk suðe½xLkkyku çkLke níke. ðMkwtÄhk hksu®MkrÄÞkLkk Mk{ÞÚke íkuyku yLkk{íkLkk {wÆu÷zík [÷kðe hÌkk Au.

økwsoh Mk{ksLku økwßsh, økwsh fu økwswhsuðkt Lkk{kuÚke yku¤¾ðk{kt ykðu Au.økwsoh Mk{ksLkk ÷kufku MkqÞoðtþe ûkrºkÞíkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.¼khík, ÃkkrfMíkkLk, y^½krLkMíkkLk{ktøkwsoh òríkLkk ÷kufku ðMku Au.Ãkwhkýkuõíkþk† «{kýu økwsoh {nkhkòËþhÚkLke ykøkuðkLke nuX¤ yrLk»Þík¥ðku Mkk{u ÷zâk níkk.økwsoh òríkLkk ÷kufku ¼økðkLk ©ef]»ýLkuykhkæÞËuð {kLku Au.hksMÚkkLk{kt ðMkíkk økwsohku hksMÚkkLkeZçkLke økkushe fu økwsohe ¼k»kk çkku÷u Au.økwsoh òrík rðþk¤ V÷f Ãkh ðkuxçkìLfíkhefu W¼he ykðe Au. AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke hksfeÞ Mk{efhýku ½zðk{ktøkwsoh Mk{ks {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au.¼khík{kt sB{w-fk~{eh, nrhÞkýk,hksMÚkkLk, økwshkík yLku {nkhk»xÙ{ktøkwsoh Mk{ks ðMku÷ku Au yLku «kËurþfrðrðÄíkk Ähkðu Au.

[[koLkk [økzku¤uøkwsoh Mk{ks

ðkMíkw rxÃMk½hLke f[hkÃkuxe{kt ðÄkhu f[hkuyufXku Úkðk Ëuðku òuEyu Lknª.Vuõxhe{kt íkiÞkh ÚkÞu÷ku {k÷ ÷Esðk {kxuLke økkzeyku (xÙfku fuðuLk)Lkwt Ãkk‹føk Ãkqðo yÚkðk W¥khrËþk{kt fhðwt ©uc hnu Au.òu fkuE {fkLkLke Aík Ãkh Ãkqðo,W¥kh yÚkðk Ãkqðkuo¥kh rËþkykuLkk

Y{ yÚkðk MkðoLx (Lkkufh) Y{ðøkuhu çkLku÷k nkuÞ íkÚkk yk ºkýuÞrËþkyku Ërûký-Ãkrù{LkkLkiÉíÞ ¾qýk fhíkkt Ÿ[e çkLkeøkE nkuÞ íkku ykðwt {fkLk øk]nMðk{eLku õÞkhuÞ Mkw¾ ykÃkíkwtLkÚke yLku øk]n Mðk{eLku nt{uþktÃkhuþkLk fhu Au.

1 2 3 4 5

6

7 8 9

10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21

22 23

24 25 26 27

28 29 30

31 32 33 34

35 36

Lk V h ík s z ¼ h ík

Ãkk h ðku øk so

ð «k f yk þ f Lke

x fku x Mk h Ëe Lk

Xk { Lk íke òu ð ÷

yk h Mke Ë hw hku øk

Äk nk f { Mk s Lke

h rík ÷t Ä Lk ðk

¼q ÷ Ë Mðe fk h Ëk

ík f hk h {k ò Þku

IE{kt FavoriteLku EBÃkkuxo-yuõMkÃkkuxo fhku

zwtøk¤eLkk ¼

kð

Mkhfkh

SANDESH : VADODARA6

Mktrûkó Mk{k[kh

Ä{o÷k¼

yksu ðzkuËhk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 27 13ðzkuËhk 27 12økkuÄhk 27 12¼Y[ 28 14

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk, {wÿý y™u «fkþ™ : ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz, fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»ko: 88 ytf: 111 Website : www.sandesh.com íktºke : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

MkkÞt «kÚkoLkk : ©e LkkLkk {nkhksíkhkýufh ¼fík Ãkrhðkh îkhk Mkktsu6-30 Úke 8 f÷kfu økwY {trËhfókLk Vr¤Þk, {nkhkýe økÕMkonkEMfq÷ ÃkkMku, MkkÞt «kÚkoLkk.ÃkkhkÞý : ykÞo Mk{ks îkhkykÞkuSík ÞswðuoË ÃkkhkÞý Þ¿k{nkuíMkð Mkðkhu 8 Úke 11 f÷kfuyLku Mkktsu 3-30 Úke 6-30 ©eVíku®Mkn ykÞo yLkkÚk ©{ MkhËkhAkºkk÷ÞLke Mkk{u, ykí{khk{{køko fkhu÷eçkkøk ¾kíku.MkwtËhfktz ÃkkX : sÞ©e hk{

MkwtËhfktz Ãkrhðkh îkhk Ãk.Ãkq.økwYS ©e yrïLkfw{khÃkkXfSLkk Mð{w¾u Mktøkeík{Þ

MkwtËhfktz ÃkkXLkwt ykÞkusLk Mkktsu 8Úke 11 f÷kfu LkhuLÿ¼kEytçkk÷k÷ Ãkxu÷ SÞk ík÷kðze íkk.z¼kuE ¾kíku.hk{[rhík fÚkk : ©e ykþwíkku»kLkøkh fku. yku. nk. Mkku. ÷e.fkhu÷eçkkøk îkhk ©e hk{[rhºk{kLkMk fÚkk ÃkkhkÞýLkwt ykÞkusLkhkus çkÃkkuhu 1 Úke5 f÷kfu.MkwtËhfktz ÃkkX : ©e r¢»ýk©uÞMkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk {ntíkhksw¼kELkk ftXu Mk{wn Mktøkeík{ÞMkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 8 f÷kfuMktsw¼kE Ãkðkh, fkuÞ÷e Vr¤Þk¼køkðík [kuf ¾kíku.

ðkŠ»kf Mk¼k : ðzkuËhk rsÕ÷k¼khík MfkWx økkEz Mkt½Lke ðkŠ»kfMk¼k Mkðkhu 11 f÷kfu ykh.Mke.Ãkxu÷ LkðÞwøk rðãk÷Þ{kt.ðfoþkuÃk : ðzkuËhk EÂLMxxÞwx ykuVyuÂLsrLkÞrhtøk îkhkyuLðkÞh{uLx÷ EMÞwMk yuLz[u÷uLSMk ELk ÃkhMÃkufrxð ykuVyçkoLk zuð÷Ãk{uLx rð»ku hkßÞfûkkLkku ðfoþkuV Mkðkhu 10-30f÷kfÚke MktMÚkk{kt fkuxtçke ¾kíku.Mkwðýo«kþLk : ykh. yuLk. Ãke.ykÞwðuoË nkuÂMÃkx÷, ykÞofLÞkfuBÃkMk, fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkðkhu10 Úke 4 f÷kfu sL{rËLk 16ð»koLkk {kxu Mkwðýo«kþLk fuBÃk.nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk: ©e ðÕ÷¼

VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík, ðúsÄk{ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíkuMkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7MkwÄe nku{eÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkh íkÚkkVerÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃkLkwt ykÞkusLk.

sL{kuíMkð : ðúsÄk{ ðze÷ ÃkrhðkhrMkrLkÞh rMkxeÍLMkyuMkkurMkyuþLk, {kts÷Ãkwh íkhVÚkeMkktsLkk 5-30 f÷kfu MkÇÞkuLkku{kMk zeMkuBçkh 10Lkku sL{kuíMkð.ykhkuøÞ Mkuðk : ðÕ÷¼ ykhkuøÞ{trËh nkuÂMÃkx÷ ðeh yuðLÞwnLkw{kLkS {trËh Mkk{u, {kts÷Ãkwh¾kíku ðk¤Lkk hkuøkkuLkw t rLkËkLkMkðkhLkk 9-30 Úke 10 íkÚkk[k{zeLkk hkuøkkuLkwt rLkËkLk íkÚkkMkkhðkh Mkktsu 4 Úke 5 f÷kfu.

rn÷ {u{kurhÞ÷ nkRMfq÷Lkk ðkŠ»kfkuíMkðLke Wsðýe fhkR níke. þk¤kÃkrhðkh îkhk yk WíMkð MkkÚku Lkkíkk÷Lke Wsðýe ÚkR su{kt rðãkÚkeoykuyu‘nuÃke r¢Mk{Mk’Lkku MktËuþku ykÃkíkk yLkku¾e «ríkf]rík h[e níke.

çkúñ Mk{ks SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk©e Mk{Mík økwshkík çkúñ Mk{ks ðzkuËhk þnuh- rsÕ÷k îkhk 18{wt SðLkMkkÚke

ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk íkk. 30-1-2011 Lku hrððkhLkk hkus Mkðkhu 9-00 f÷kfuhk¾ðk{kt ykðu÷wt Au. íkuLkk Vku{o rfhex¼kR òu»ke, Ë¥k hkuz÷kRLMk, nhýehkuz,YÃk{ xkufeÍLke çkksw{kt. MkLkíkfw{kh ÃktzÞk R-49, LkqíkLk Mkkih¼ MkkuMkkÞxe,nhýehkuz. rð¼wíkeçkuLk Ãke. ÔÞkMk 12-yu, W{k fku÷kuLke, ðk½kurzÞk hkuz, W{k[kh hMíkk. {Lkkus òLke-5-y, ytçkk÷k÷ Ãkkfo ytçkk{kíkkLkk {trËh ÃkkMku,fkhku÷eçkkøk yLku rðLkÞ ÔÞkMk yu[-2-708 rðsÞLkøkh nhýehkuz ¾kíkuÚke{¤þu.MkeMkeMke Ã÷MkLke Ãkheûkk ytøku

MkhfkhLkk Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkk ÃkrhÃkºk {wsçk su Mkhfkhe yrÄfkhe-f{o[kheykuLku þhíke çkZíke fu Wå[íkh ÃkøkkhÄkuhý {tsqh ÚkÞu÷wt Au. íkuykuyuMkeMkeMke Ã÷MkLke Ãkheûkk íkk. 31-12-2010 MkwÄe{kt ÃkkMk fhðkLke Úkíke nkuRíkuðk ík{k{ çkkfe Mkhfkhe yrÄfkhe- f{o[khe©eykuyu «kËurþf íkk÷e{ fuLÿLkef[uhe{kt sYhe Ãkwhkðk MkkÚku íkk. 24-12-10 Ãknu÷k MktÃkfo fhðku.ytçku Mfq÷Lkku yksu ðkŠ»kfkuíMkð

ytçku Mfq÷, {kts÷Ãkwh, MkeçkeyuMkR þk¤kLkku ík]íkeÞ ðkŠ»kfkuíMkð RLÿÄLkw»k{kLkð {LkLku WíMkkn «uhLkkhLke íkk. 23 Lkk hkus þk¤kLkk MktMf]rík ykurzxkuheÞ{¾kíku çkÃkkuhu 4-00 Úke 6-00 f÷kf ËhBÞkLk hsqykík fhðk{kt ykðþu. WÃkhkuõíkðkŠ»kfkuíMkð{kt þk¤kLkk 400 sux÷k rðãkÚkeoyku Mkkík htøkkuLke {kLkð {Lk Ãkh ÚkíkeyMkhku rð»ku rðrðÄ Lk]íÞ «Míkwrík fhþu. {wÏÞ yríkrÚk hkfuþ yMÚkkLkk (Ãkku÷eMkfr{þLkh íkÚkk {ki÷eLk ði»ýð (rLkÞk{f, çkuLf ykuV çkhkuzk) WÃkÂMÚkík hnerðãkÚkeoykuLku «kuíMkkrník fhþu íku{s ðøkoðkh ykËþo rðãkÚkeo íku{s MkktMf]ríkf«ð]r¥kLkk rðsuíkk rðãkÚkeoykuLku xÙkuVe ykÃke MkL{krLkík fhþu.«òÃkrík Mk{ksLkk MkÇÞku òuøk

Mk{Mík «òÃkrík Mk{ksLkwt Mkt{u÷Lk íkk. 16-1-11 Lku hrððkhLkk hkus rLkÄkoheíkAu. íkuLkk Vku{o {u¤ððk {kxu Mkwhuþ¼kR ytçkk÷k÷ «òÃkrík çke-80, økkÞºkef]ÃkkMkku. S.ykR.ze.Mke. íku{s fwMkw{çkuLk hk{S¼kR «òÃkrík- yu[-8-87yu[.ykR.S. økw.nk. çkkuzo ykLktËLkøkh, fkhu÷eçkkøk ¾kíku MktÃkfo fhðku.hkr»xÙÞ þkÞh {u½kýeLke ÞkË{kt y÷¾Lku ykux÷u {u½kýe fkÞo¢{

økk{Xe ¼ku{fk{ktÚke rLkÃksu÷k ík¤ÃkËk MkkrníÞLkk «kuíMkknLk {kxu fkÞohíkMkwhðkýe MktMÚkkyu ÷kuf MkkrníÞLkk [knf Ëkíkk «u{[tË¼kE fu. þknLkk MkkisLÞÚke÷kuf MkkrníÞLkk rÃkíkk{n yLku hkr»xÙÞ þkÞh Mð. Íðuh[tË {u½kýeLke ÞkË{kty÷¾Lku ykux÷u {u½kýeLkk MkkrníÞ Mkhðkýe fkÞo¢{Lkwt yu÷uÂBçkf hkuz ÃkhLkkMkkihk»xÙ ÷uWyk Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ksLkk «ktøký{kt íkk. 29Lku çkwÄðkhLkk hkus MkktsLkk7-30 f÷kfu ykÞkusLk fÞwo Au. íku Ãkqðuo MkðkhLkk 9 f÷kfu huMkfkuMko [f÷e Mkfo÷ÂMÚkík {u½kýeSLke «rík{kLku Ãkw»Ãkktsr÷Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au. hkr»xÙÞþkÞhLkk Ãkkiºk rÃkLkkfe {u½kýeLke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòLkkhk MktæÞkfkr÷Lk ÷kufzkÞhk{kt ÷kuf MkkrníÞLkk ÷kufr«Þ økkÞf yLku Mktðknf y¼u®Mkn hkXkuz,fkufe÷ftXe økkrÞfk ¼khíkeçkuLk ÔÞkMk, fÚkk- ðkíkkoLkk {{ofÚkLke hks¼k økZðey÷¾Lkk ykux÷k òýík÷ {kuhý økZðe yLku ÷kuf¼k»kkLkk {h{e nkMÞ f÷kfkhMkw¾Ëuð Äk{ur÷Þk ÷kuf MkkrníÞLke Ãk]c¼qr{ Ãkh f]ríkyku hsq fhþu.rMkrLkÞh rMkxeÍLMk sLkkuzðkze fuLÿLkku ðkŠ»kfkuíMkð

rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk sLkkuzðkze fuLÿLkk WÃk¢{u MktMÚkkLkkuðkŠ»kfkuíMð ykøkk{e 26{e zeMkuBçkhLkk hkus MkktsLkk 4 f÷kfu sLkkuzðkze,LkkÚkeçkk MkkuMkkÞxe ÃkkMku, nhýe hkuz ¾kíku Wsðkþu. yk fkÞo¢{{kt Ãkh{ ÃkqsÞrËÃkf¼kE þk†eS íkÚkk Ãkh{ ÃkqsÞ {ntík Ëw:¾ nhýËkMkS (fçkeh {trËh)WÃkÂMÚkík hnuþu.

y{ËkðkË, íkk.22

:fuíkLk ËuMkkR™u nxkððkLkk rLkÄkoh MkkÚku yktËku÷LkLku WøkúçkLkkððkLke [uíkðýe yksu MÃkkR MktMÚkkyu Wå[khe Au. MktMÚkkyu¼úük[kheLku fkuRÃký Mktòuøkku{kt økwshkík ÞwrLk.Lkk MkuLkux MkÇÞíkhefu Mðefkhkþu Lknª yLku ßÞkt MkwÄe íkuLku nxkðkþu Lknª íÞkt MkwÄeyktËku÷LkLku Wøkú çkLkkðeLku ÷zík [k÷w hk¾ðkLkku rLkÄkoh ÔÞfíkfhkÞku níkku. fuíkLk ËuMkkRLku nxkððk{kxu AuÕ÷k 15 rËðMkÚke yktËku÷LknkÚk ÄhkÞwt Au. Ãkhtíkw økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkÄeþku yLku hkßÞMkhfkhLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe n÷íkwt LkÚke.¼úük[kheLku AkðhðkÚke fkuLku VkÞËkuÚkþu íku [[ko Mk{økú hkßÞ{kt Vu÷kRøkR nkuðk Aíkkt íkuLke Mkk{u ykt¾ ykzkfkLk fheLku Mk¥kkÄeþku fuíkLk ËuMkkRLkuAkðhðk{kt ÔÞMík çkLke økÞk Au. Ãkhtíkw yk {wÆu fkuR Mk{kÄkLk LknªfhðkLke [e{fe Wå[khe MÃkkR

MktMÚkkLkk «{w¾ nu{uLÿ çkkøkze WÃkhktík fkÞofhku MkwrLk÷ hksÃkqík,yuMk.fu.Ëqçkuyu yktËku÷LkLku ðÄkhu Wøkú çkLkkððkLke [uíkðýeWå[khe níke. yux÷wt s Lknª, fku÷usLkk ykxToMk, fku{Mko yLku MkkÞLMkrðãkþk¾kLkk rðãkÚkeoykuLku yktËku÷Lk{kt òuzeLku yktËku÷LkLku ðÄwçkLkkððkLke íkiÞkheyku nkÚk Ähe ËeÄe Au.

yuf s ðøko{kt çkuõ÷kMk ¼uøkk çkuMkíkknkuðkLke çkkçkíkLkuøkt¼eh økýkðkRðøko¾tz{kt 55-60 LkuçkË÷u 20Úke 25rðãkÚkeoykuLke MktÏÞknkuðe òuRyu

økktÄeLkøkh, íkk. 22økwshkíkLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt

rþûkýLke økwýð¥kk{kt MkwÄkh ÷kððkLkknuíkwÚke þY fhðk{kt ykðu÷køkwýkuíMkðLkk fkÞo¢{Lkk çkeò íkçk¬k{kt{kuxk¼køkLkk Mkhfkhe çkkçkwykuyuÃkkuíkkLkk Mkq[Lkku rþûký rð¼køkLku{kuf÷e ykÃÞk Au. yk Mkq[Lkku{kt fux÷eføkt¼eh çkkçkíkkuLku Ãký yrÄfkheykuyuWòøkh fhíkkt rþûký rð¼køku íkuLkuøkt¼ehíkkÚke ÷eÄe Au. {kuxk¼køkLkk

çkkçkwykuyu yuðw Mkq[Lk fÞwO Au fu,«kÚkr{f rþûkýLkk MíkhLku MkwÄkhðkLke¾wçk s ykð~Þõíkk Au íkuLke MkkÚku nðuxufTLkku÷kuS íkÚkk {krníkeLkk s{kLkk{ktytøkúuS ¼k»kkLkwt ¿kkLk yrík ykð~Þf AuíÞkhu «kÚkr{f rþûký{kt Äku.5Úke sytøkúuS rð»kÞLku VhrsÞkík fhðk Ãkh¼kh {qõÞku Au. nk÷ ytøkúuS rð»kÞ¼ýkðkÞ Au, Ãkhtíkw íku {hrsÞkíkrð»kÞkuLke ÞkËe{kt ykðu Au.

økík íkk.9Úke 11 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLkhkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkrník{tºke{tz¤Lkk MkÇÞku, MkLkËe yLkuykRÃkeyuMk yrÄfkheyku, ðøko 1 yLku2 fûkkLkk {¤eLku ÷øk¼øk 3000÷kufkuyu hkßÞLke 8850 sux÷e«kÚkr{f þk¤k, yk©{þk¤k yLkuAkºkk÷ÞkuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.ºkýuÞ rËðMk y÷øk y÷øk søkkyusRLku þk¤kyku, økk{ fu LkøkhLke MktÃkqýo{krníke yufºk fhðkLke sðkçkËkheMkkUÃkðk{kt ykðe níke. ºký rËðMkLkk

økwýkuíMkð{kt ËhufLku ËMk þk¤k{ktÚkefkuRÃký þk¤k ÃkMktË fhðkLke hnuíkenkuðkÚke hkßÞLke 32 nòhÚke ðÄkhuþk¤kyku yk {kxu Mkßs çkLke níke.

ºký rËðMkLkk økwýkuíMkð çkkË rþûkýrð¼køk Mk{ûk ykðu÷k Mkq[Lkku ytøkuMk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu,hkßÞLke 8000Úke ðÄw þk¤kLke{w÷kfkík ÷uLkkh yrÄfkhe ðøko{ktÚkeyuðw Mkq[Lk ykÔÞwt Au fu, «kÚkr{fþk¤kLkku rðãkÚkeo ytøkúuS rð»kÞ{ktLkçk¤ku sýkÞ Au. ykøkk{e ¼rð»Þ{ktyk rð»kÞLkk ¿kkLkLke yríkykð~ÞõíkkQ¼e ÚkðkLke Au íÞkhu nk÷ {hrsÞkíkÞkËe{kt hnu÷k ytøkúuSLku VhrsÞkíkçkLkkððwt òuRyu. ytøkúuS rð»kÞLkuVhrsÞkík ¼ýkððw yu Mk{ÞLke {ktøkAu, íku{ fneLku Mkqºkku W{uhu Au fu ykçkkçkíkLku rð[khýk{kt ÷uðkþu. ykLkeMkkÚku fBÃÞwxhLkwt ¿kkLk Ãký Äku.5Úke sykÃkðk{kt ykðu íku ykð~Þf Au. nk÷Äku.7Úke fBÃÞwxh rð»kÞ {hrsÞkík heíku

¼ýkðkÞ Au.Mkqºkkuyu W{uÞwO fu, hkßÞLke fux÷ef

þk¤k{kt yksu Ãký ðøko¾tzLkk furþûkfLkk y¼kðu çku õ÷kMkLku yuf sðøko¾tz{kt çkuMkkzeLku ¼ýkðkíkk nkuðkLkeçkkçkík æÞkLk WÃkh ykðe Au. ykðeÂMÚkrík íkkífkr÷f çktÄ Úkðe òuRyu yuðe¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. ykçkkçkíkLku rþûký rð¼køku økt¼ehíkkÚke÷RLku ykðe þk¤kykuLkku ynuðk÷{økkÔÞku Au. yk MkkÚku s yuðw Mkq[LkykÔÞwt Au fu, «kÚkr{f rþûký ÃkkÞkLkwtnkuðkÚke ðøko¾tz{kt 55Úke 60 sux÷krðãkÚkeoykuLke MktÏÞk hk¾ðk{kt ykðeAu íkuLku ½xkzeLku 20Úke 25 fhðk{ktykðu íkku rþûkfku Ëhuf rðãkÚkeo Ãkh ÃkqhíkwtæÞkLk ykÃke þfu. òufu, yk Mkq[LkMðefkhkÞ Au fu fu{ íkuLkk Ãkh çkkçkwykuLkeLksh Au. òu íku{ ÚkkÞ íkku ðøko¾tz yLkurþûkfkuLke MktÏÞk ðÄkhðe Ãkzu yu{ Au.íkuLkwt ykŠÚkf ¼khý ¾wçk s ykðe þfuyu{ Au.

nðu f÷uõxh f[uhe{kts r÷øk÷ Mku÷ Q¼kufhðk Ëh¾kMík

økktÄeLkøkh, íkk. 22hkßÞ{kt AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke s{eLk

yLku MktÃkr¥kLke ®f{ík ykMk{kLku ÃknkU[eAu yLku ykLku fkhýu MkhfkhLku swËe swËeÞkusLkkyku, «kusuõxTMk {kxu sYhes{eLk MktÃkkËLkLkw fkÞo {w~fu÷ çkLke hÌkwtAu. {kuxk¼køkLkk rfMMkkyku{kt s{eLkMktÃkkËLk ÚkÞk çkkË s{eLk {kr÷f ðÄw®f{ík {kxu Mkhfkh Mkk{u Ëkðku {ktzíkknkuðkÚke MktÃkkËLkLke fk{økehe Äe{e ÃkzeòÞ Au yÚkðk ½ýku ÷ktçkku Mk{ÞLkef¤e òÞ Au. yk ÃkrhÂMÚkríkLkuhkufðk s{eLk MktÃkkËLkLke fk{økeheðu¤kyu s MktÃkqýo fkLkqLke «r¢Þk MktÃkÒkfhe þfkÞ íkuðk nuíkwÚke f÷uõxh

f[uhe{kt ÷eøk÷ Mku÷ Q¼ku fhðkLkeyuf Ëh¾kMík {nuMkq÷ rð¼køku Lkkýktrð¼køkLku fhe Au.

{nuMkq÷ rð¼køkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke«kó ÚkÞu÷e {krníke {wsçk nk÷rð¼køk îkhk ykX rð¼køkku {kxu sYhes{eLkLkk MktÃkkËLkLke fk{økehe [k÷uAu. yk WÃkhktík rð¼køkLku ÃkkuíkkLku Ãkýs{eLkLke ykð~Þõíkk nkuðkÚkeMktÃkkËLkLke fk{økehe [k÷íke nkuÞ Au.rð¼køk îkhk s{eLk MktÃkkËLk ÚkÞk çkkËykMkÃkkMkLke s{eLkLkk ¼kð yufË{W[fkR síkkt nkuÞ Au. ykLku fkhýu sus{eLk {kr÷fLke s{eLk MktÃkkrËíkfhkR nkuÞ Au íkuLku Ãkkuíku AuíkhkÞkunkuðkLkku ¼kð Úkíkkt íku Mkhfkh Mkk{ufkuxo{kt Ëkðku {ktzu Au. ykðk ykuAk{ktykuAk ËMkÚke çkkh nòh sux÷k fkLkqLkerððkËku swËe swËe yËk÷íkku{kt [k÷u

Au. fux÷kf rfMMkk{kt íkku ¾uzqíkku AufMkw«e{ fkuxo MkwÄe ÷zíkk nkuÞ Au. ½ýk¾hkt rfMMkk{kt fkuxo s{eLk {kr÷fLkeíkhVuý{kt [wfkËku ykÃkíke nkuðkÚkeÃkkA¤Úke ðÄkhkLke hf{ [qfððkLkeÚkkÞ Au. yk ÂMÚkríkLku xk¤ðk íkÚkks{eLk MktÃkkËLk ðu¤kyu s ík{k{«fkhLkk ÃkkMkkLku ykðhe ÷uðkÞ,s{eLk {kr÷f yLku ¾heËLkkh ðå[ufkLkqLke ËMíkkðuòu Ãkh Mkne rMk¬k ÚkRòÞ ðøkuhu {wÆkykuLku ykðhe ÷uðkÞ íkunuíkwÚke f÷uõxh f[uhe{kt s yuf r÷øk÷Mku÷Lke h[Lkk fhðk {nuMkq÷ rð¼køkuËh¾kMík íkiÞkh fhe Au, íku{ fneLkuMkqºkkuyu W{uÞwO fu, yk ÷eøk÷ Mku÷{kts{eLk yLku {nuMkq÷Lkk fkÞËkÚke ðkfuVyuðk ðfe÷, rLkð]¥k {k{÷íkËkh íkÚkk{nuMkq÷ rð¼køkLkk MktçktrÄíkyrÄfkheLku rLkÞwõík fhðk{kt ykðþu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 23 DECEMBER 2010 7rMkxerþÞk¤kLke {kuMk{ ò{e Au. fzfzíke XtzeLktw Mkk{úkßÞ Au. suLkkÚke Mk{økú Sð Mk]üe «¼krðík ÚkR Au.þnuhLkk f{kxeçkkøk Íq¾kíku yk{ íkku «kýe yLku Ãkûkeyku {kxu Xtze Mkk{u hûkýLke MkwrðÄk W¼e fhkR Au Ãký ¾wÕ÷k ðkíkkðhý{kt Vhíkk nhý suðk«kýe Mkq¬k ¾¤Lkku ykþhku ÷R Xtze Wzkðíkk Lkshu Ãkzu Au (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

þnuh{kt yLkursÕ÷kyku{ktzkLMkÃkkxeo çkkhLkkxfkuhu çktÄ fhe ËuðeÃkzþu

y{ËkðkË, íkk.22LÞw ÞhLke Wsðýe {kxu Lkçkehkyku

¼ÔÞ zkLMkÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhíkk nkuÞAu. yk Ãkkxeo ÃkhkurZÞk MkwÄe [k÷w hnuíkenkuÞ Au. òufu, yk ð¾íku Ãkku÷eMku ÷k÷ykt¾ fhíkk zkLMkÃkkxeo {kxu {tsqhe÷uðkLkk ykËuþ òhe fÞko Au. íku{szkLMkÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhLkkhu çkkhLkkxfkuhu Ãkkxeo çktÄ fhðe Ãkzþu, yLÞÚkkÃkku÷eMk îkhk Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþuíku{ þnuh Ãkku÷eMk fr{þ™h yr{íkk¼ÃkkXfu sýkÔÞwt níkwt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, Ãkku÷eMk îkhk íkksuíkh{kt økwshkík Ãkh{tzhkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷kLkk¾íkhkLku æÞkLk{kt hk¾eLku yk rLkýoÞ÷uðkÞku Au.

LÞw ÞhLke Wsðýe {kxu y{ËkðkËykMkÃkkMk rðMíkkh{kt ykðu÷k Vk{onkWMk{kt zkLMkÃkkxeoLkw t ykÞkusLkLkçkehkyku îkhk fhðk{kt ykðu Au. su{kt

þhkçk yLku þçkkçkLke {nurV÷ nkuÞ Au,yk {nurV÷ ÃkhkurZÞu MkwÄe fkuR Ãký«fkhLke hkufxkuf ðøkh [k÷íke hnu Au.òufu, y{ËkðkË rsÕ÷k yuMkÃkeMktËeÃk®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkxeoLkkykÞkusLk {kxu {tsqhe sYhe Au. yk{kxu su íku ykÞkusfkuyu ÃkkuíkkLke «kÞðuxrMkfÞwrhxe økkuXððe Ãkzþu. MkkÚku MkkÚkufkÞËkfeÞ rLkÞ{ {wsçk ÃkkxeoLkw tykÞkusLk fhðkLkwt hnuþu. ykÃkkxeoyku{kt fkuR Ãký «fkhLke«ríkçktrÄík ðMíkwyku ÷kððkLke {LkkRhnuþu. òu Ãkku÷eMk [urftøk Ëhr{ÞkLkykðe «ð]r¥kyku æÞkLku ykðþu íkku«ríkçktrÄík ðMíkwLkwt MkuðLk fhLkkh yLku íku÷kðLkkh ÔÞÂõík yLku ÃkkxeoLkwt ykÞkusLkfhLkkh ík¥ðku Mkk{u fzf fkÞoðknefhðk{kt ykðþu. Ãkku÷eMk îkhkykíktfðkËe nw{÷kLke ËnuþíkLku Ãkøk÷uòhe fhðk{kt ykðu÷k yu÷xoLku ÷RLkuyk fkÞoðkne fhðk{kt ykðe Au. Wå[Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke r{®xøk{kt ykrLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. y{ËkðkËþnuh Ãkku÷eMk fr{þ™hu zkLMkÃkkxeo {kxu{tsqhe ÷uðe VhrsÞkík fÞwO íkuLku Ãkøk÷uLkçkehkyku {kxu nðu htøkeLk ÃkkxeoLkwtykÞkusLk fhðkLkwt {w~fu÷ çkLke økÞwt Au.

økk{zktLkk økheçkËËeoykuLku nðu xu÷e{urzrMkLkÚke MkkhðkhyÃkkþu

y{ËkðkË, íkk. 22ytíkrhÞk¤ økúkBÞ rðMíkkhku{kt økt¼eh

rçk{kheÚke Ãkezkíkk økheçk ËËeoykuLku xu÷e{urzrMkLk Úkfe Mkkhðkh yÃkkððkykhkuøÞ íktºkyu f{h fMke Au. yk {kxuhkßÞLkkt «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿkuLkuykÄwrLkf QÃkfhýkuÚke Mkßs fhkþu.ËËeoLku økk{zk{kt s Mkkhe Mkkhðkh {¤uíku {kxu ykhkuøÞ rð¼køku hkßÞ{kt xu÷e{urzrMkLk «kusuõx þY fhðkLkku rLkýoÞfÞkuo Au. suLkk ¼køkYÃku 24 «kÚkr{f-10 Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿku- 2 rsÕ÷knkuÂMÃkx÷kuLku xu÷e {urzrMkLk «kusuõxÚkeòuzkþu.

ykhkuøÞ rð¼køku rî-MíkheÞ xu÷e{urzrMkLk LkuxðfoLkwt ykÞkusLk fÞwO Au.su{kt «Úk{ íkçk¬k{kt «kÚkr{f yLkuMkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿLku ykðhe ÷uðkþußÞkhu çkeò íkçk¬k{kt xuhexhenkuÂMÃkx÷Lku Mkktf¤e ÷uðkþu. ykhkuøÞrð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,

nk÷ «kÚkr{f yLku Mkk{qrnf ykhkuøÞfuLÿ{kt yÃkqhíke MkwrðÄkLku fkhýuËËeoykuLku rsÕ÷k nkuÂMÃkx÷{kt ykððwtÃkzu Au. fux÷kf rfMMkk{kt økt¼ehçke{khe fu yfM{kík çkkË y{ËkðkËrMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ Ëkuze ykððwt Ãkzuu Au.ykÚke ËËeoykuLku ykhkuøÞ fuLÿ{kt MkkheMkkhðkh {¤u íku {kxu íÞkt xu÷e fLMkÕxLxY{, xu÷e {urzrMkLk Ã÷uxVku{o,R÷uõxÙkurLkf WÃkfhýku, sYhe nkzoðuh-Mkku^xðuh, RMkeS, rzrsx÷ MxuÚkkuMfkuÃkMkrníkLkkt MkkÄLkkuÚke Mkss fhkþu.

ßÞkhu rsÕ÷k nkuÂMÃkx÷ku{kt {ÕxeÃkkuRLx rðrzÞku fkuLVh®LMkøk, fLMkÕxLxY{, xu÷e {urzrMkLk Mkku^xðuh yuõMkuMkVurMkr÷xe yLku R÷uõxÙÙkurLkf hufkuzoMxkuhus nþu. ykhkuøÞ fuLÿ{kt Ëk¾÷ËËeoLku xu÷e {urzrMkLk fLMkÕx fheLku íkuLkeík{k{ rðøkíkku, rhÃkkuxo xuhexhenkuÂMÃkx÷Lku {kuf÷e yÃkkþu yLkurLk»ýkík íkçkeçkLkku yr¼«kÞ ÷RLku íkuLkuMkkhðkh yÃkkþu. «kÚkr{f ykhkuøÞfuLÿ, rsÕ÷k nkuÂMÃkx÷ yLku xuhexhenkuÂMÃkx÷ ðå[u ðkÞh÷uMk çkúkuzçkúuLz îkhkzkuõxhku MktÃkfo{kt hnuþu yLku ËËeoLkeyu{ykhykR, yuõMk-hì, Mkexe MfuLkMkrník rhÃkkuxoLke ykÃk ÷u fhþu.

hkufux økríkyu ðÄíkkt ¼kðÚke s{eLkMktÃkkËLkLke fk{økehe {w~fu÷ çkLke

Äku.5Úke s ytøkúuS VhrsÞkík yLkufBÃÞwxh rð»kÞ Ëk¾÷ fhðk rð[khýk

økwýkuíMkð çkkË ykðu÷k {n¥ðLkk Mkq[Lkku Ãkh rþûký rð¼køkLke rð[khýk

fku÷uòuLkk LkkurxMk çkkuzoÃkh rðãkÚkeoykuLkuyuLkykuMke ÷R sðkLkeLkkurxMk {qfðk{ktykðíkkt ¾¤¼¤kx

y{ËkðkË, íkk.22hkßÞLke fux÷ef MðrLk¼oh Vk{oMke

fku÷uòuLku Ãkqhíke MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku{éÞk LkÚke. suÚke fux÷ef fku÷uòuyuíkk¤kt {khðkLke íkiÞkhe nkÚk Ähe ËeÄenkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yk {kxufku÷uòuyu íku{Lkk LkkurxMk çkkuzo ÃkhrðãkÚkeoykuLku yu™ykuMke ÷R sðkLkeíkkfeË fhíkk ¼khu ¾¤¼¤kx {[e økÞkuAu. òufu SxeÞwLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLku ykçkkçkíkLke fkuR òý Lk nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au.

[k÷w ð»kuo hkßÞLke fux÷ef MðrLk¼ohfku÷uòu{kt 60 rðãkÚkeoykuLke {tsqhe

nkuðk Aíkkt {kºk Ãkkt[, ËMk, 15 yLku20 sux÷k rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {u¤ÔÞkuAu. suLkk ÷eÄu {kuxk¼køkLke fku÷uòu{ktçkuXfku ¾k÷e Au. suÚke fku÷us[÷kððkLkku ¾[o Mkt[k÷fkuLku ÃkkuMkkÞíku{ LkÚke. yk{ Ãký Äku. 12 MkkÞLMk{ktçke sqÚkLkk rðãkÚkeoyku ykuAk nkuÞ Au.suÚke Vk{oMkeLke çkuXfku ¾k÷e hnu Au.íku{kt Ãký yk ð»kuo Mkkzk Ãkkt[ nòhçkuXfku{ktÚke yzÄk WÃkhktíkLke çkuXfku¾k÷e hnuíkk Vk{oMke fku÷uòuLkk Mkt[k÷fku{qtÍkR økÞk Au. suÚke fux÷ef fku÷uòuLkkMkt[k÷fkuyu fku÷uòuLku íkk¤kt {khðkLkeíksðes nkÚk Ähe ËeÄe nkuðkLkwtrðãkÚkeoykuLkwt fnuðwt Au. rðãkÚkeoyku™kfÌkk «{kýu fux÷ef fku÷uòuLkk LkkurxMkçkkuzo Ãkh rðãkÚkeoykuLku fku÷us çktÄfhðkLke nkuðkÚke yuLkykuMke ÷RsðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.Ãkrhýk{u rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku{ktVVzkx Vu÷kR økÞku Au.

hkßÞ{kt fux÷ef Vk{oMkefku÷uòu{kt íkk¤ktLke íkiÞkhe

{tsqhe ðøkhLke zkLMkÃkkxeo Mkk{ufzf fkÞoðkne fhðkLkku nwf{

fÃkwhkE [kufzeÃkkMku Ãkku÷eMk

MxuþLk çkLkkððk{ktøk

ðzkuËhk, íkk.22fÃkwhkE rðMíkkhLku

þnuh{kt Mk{kðe ÷uðkÞkuAu.VrhÞkË LkkutÄkððkLkk«Mktøku ¼kuøk çkLkLkkhLku15 rf.{e. Ëqh ðhýk{kÃkku÷eMk MxuþLk sðwt ÃkzuAu. íku{s LkSf{ktÃkku÷eMk MxuþLk LknkuðkÚke økwLkk¾kuheLktw«{ký ðæÞtw Au. suhkufðk fÃkwhkE [kufzeÃkkMku Ãkku÷eMk MxuþLkçkLkkððk fkuÃkko uhuxhuÃkku÷eMk fr{þLkhLkuhsqykík fhe Au.fkìtøkefkuÃkko uhuxh [tÿfktík©eðkMí kð(¼ÚÚk w )y uÃkku÷eMk fr{þLkh hkfuþyMÚkkLkkLku hsqykíkfhíkk sýkÔÞtw níktw fu,fÃkwhkE rðMíkkh{ktËkYLkku ÄtÄku çkuhkufxkuf[k÷u Au.suÚke íÞktÃkku÷eMk MxuþLkçkLkkððk{kt ykðuíkkuøkwLkk¾kuheLktw «{ký ½xeþfu Au. íku{s ÷kufkuyuVrhÞkË fhðk {kxu 15rf.{e. Ëqh MkwÄe sðtwLk®n Ãkzu.

PHC fuLÿku-nkurMÃkx÷ku xur÷{urzrMkLk «kusuõxÚke òuzkþu

Ìkw{uLkeMx huþLkk÷eMxyuMkkuMkeyuþLku{kVeÃkºk ÷¾kðe ÷eÄwt

økkuÄhk, íkk. 22økkuÄhkLke Ìkw{uLkeMx huþLkk÷eMx

yuMkkuMkeyuþLk Lkk{Lke MktMÚkk îkhkykÃkðk{kt ykðu÷e YrÃkÞk Ãkå[kMk÷k¾Lkk ÃkzfkhLku ÂMðfkhðk ykðu÷ky{ËkðkËLkk h~{efktík þknu yksuøkkuÄhk ÂMÚkík niËhe nku÷{kt yuf {wf-çkÄeh ÞwðkLkLku yüktøkÞkuøk rðÄe îkhk

Ãký Xef Lknª fhe þfíkk rLk»V¤íkkLkkuMðkË [k¾e ðe÷k {kuZu Ãkhík VhðkLkkuðkhku ykÔÞku níkku. h~{efktík þknuÃkzfkh VUfÞku níkku fu íku Ãkku÷eÞku rMkðkÞËhuf hkuøkLku íkuLke yüktøkÞkuøk rðÄeîkhk sz{q¤Úke {xkze þfu Au. íku{AíkktÞ yksu rLk»V¤ Lkeðzíkk ytíku{kVe Ãkºk ÷¾e ykÃkðt Ãkzâwt níkwt

«kó rðøkíkku yLkwMkkh hksfkuxLkkðíkLke yLku nk÷ y{ËkðkË{kt hnuíkkh~{efktík þknu Úkkuzk rËðMkku ÃkqðuoøkkuÄhk{kt Ìkw{uLkeMx huþLkk÷eMxMkkuMkkÞxe Lkk{Lke MktMÚkk [÷kðíkk

yøkúýe økkÞLkufku÷kuSMx zku. Mkwòyíkkð÷eLkku MktÃkfo MkkÄe sýkÔÞw níkwt fu, íkuÃkkuíku yüktøkÞkuøk rðÄe îkhk Ãkku÷eÞkurMkðkÞLkk hkuøkku sz{q¤Úke fkZeLkuÔÞrfíkLku Mkk{kLÞ StËøke Sðíkku fheþfu Au zku.Mkwòyík ð÷eyu sýkÔÞw níkwtfu, òu ík{u yu{ fhe þfíkk nkuÞ íkkuMkkuMkkÞxe ík{Lku Y. 50 ÷k¾ ykÃkþuyLku yk Mkkhðkh ÃkºkfkhkuLke nkshe{ktfhðkLkwt sýkðíkk h~{efktíku yk ÃkzfkhMðefkhe ÷eÄku níkku. ytíku h~{efktíkurLk»V¤ Mðefkhe ònuh sLkíkk íkÚkkÃkºkfkhkuLke {kVe {ktøke níke.

økkuÄhk{kt Y.50 ÷k¾Lkku Ãkzfkh Mðefkhðk ykðu÷k h~{efktík þknLkku VeÞkMfku

fkuE Ãký òíkLke Ëðk ðøkh hkuøk{xkzðkLkku Ëkðku Ãkkuf¤ LkeféÞku y{ËkðkË, íkk.22

{urzf÷ fkWÂLMk÷ ykìVEÂLzÞk{ktÚke nfk÷Ãkèe yLkuhrsMxÙuþLk hË fÞwO nkuðk Aíkkt fuíkLkËuMkkELke ÞwrLkðŠMkxeLke MkuLkux{kt rçkLk-nheV ðhýe fhe ÃkkA÷k çkkhýuÚkeíku{Lku yu{MkeykE{kt ½wMkkzðkLkkufkhMkku ÚkÞku nkuðkLkk ykûkuÃkku MkkÚkuÚkÞu÷e çku ònuh rníkLke yhSykuyksu nkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke.yk{kt fkuE ònuh rník nkuðkLkwt Ãkwhðkhfhe Lk þõÞk nkuðkLkwt Xuhðe [eVsÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkLke¾tzÃkeXu çktLku yhsËkhkuLku Y.10-10nòhLkku Ëtz VxfkÞkuo níkku. yk ËtzLkehf{ íku{ýu huz ¢kuMk MkkuMkkÞxeLkk

y{ËkðkË [uÃxhLku ykÃkðkLkku nwf{fÞkuo Au. ÃkeÃk÷ Vkuh çkuxh xÙex{uLxLkk{Lke MðiÂåAf MktMÚkk ðíke íkuLkk«urMkzuLx zkì. fwýk÷ Mknk yLku økwshkíkÞwrLk.Lkk Ãkqðo MkuLkux MkÇÞ h½wðehøkrZÞkyu y÷øk y÷øk heíku fuíkLkËuMkkELkwt MkuLkux MkÇÞÃkË hË fhðkLke{ktøk MkkÚku ònuh rníkLke yhSyku fheníke. çktLku yhSykuLkk {k{÷u [eVsÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkyu þYÚkes ònuh rníkLkku {wÆku ykøk¤ ÄÞkuoníkku. yk çktLku ÃkeykEyu÷ Ãkh y÷øky÷øk nwf{ fhe nkEfkuxuo XuhÔÞwt níkwtfu, yhsËkhku ÃkkuíkkLke rÃkxeþLk{kt fÞwtònuh rník Mk{kÞu÷wt Au íku çkkçkíku fkuxoLkuMktíkwc fhe þõÞk LkÚke.

fuíkLk ËuMkkE Mkk{uLke çktLkuPIL nkEfkuxuo Vøkkðe

fuíkLkLkk rðhkuÄ{kt yktËku÷Lk Wøkú çkLkkðkþu

økÞk yurÃkMkkuz{kt {U AqxkAuzkLkwt {n¥ð yLku VkÞËkLkern{kÞík {kºk {òf{kt fhe níke yLku ‘MÃkez ÃkkuMx’Lkkrn{kÞíke yuðk Ãkt[{nk¼qíkkuuyu íkku AqxkAuzk ÷EÞu ÷eÄk !yLku yíÞkhu yuÞLku... Lkðk «kuç÷uBMk MkkÚku ZeMkq{T ZeMkq{Tfhu Au. ykÚke yºkuÚke nwt rLkðuËLk fhwt Awt fu, nðu ÃkAenkMÞ÷u¾f su fktE fnu fu fhu, íku «{kýu fËe fhðwt Lknª.yu{ fhðk síkkt ík{u òu nkMÞ÷u¾f suðk ÚkE økÞk íkkuhzíkktÞ Lknª ykðzu !

{kýMk Mkw¾e Úkðk {kxu ÷øLk fhu Au. ÷øLkÚke Ëw:¾e ÚkELkuAqxkAuzk ÷u Au yLku AqxkAuzk ÷ELku Mkw¾e Úkíkk LkÚke. òuMkw¾e ÚkÞk nkuík íkku íkuyku sYhe ÃkkuíkkLke rzðkuMko yurLkðMkoheMkur÷çkúux fhíkkt nkuík yLku ykÃkýLku yuLkkt yk÷çk{ òuðk{¤íkkt nkuík, Ãkhtíkw fkuE rzðkuMkeo zkLMk fhíkku yks MkwÄeòuðk {éÞku LkÚke yLku AqxkAuzkLkk yk÷çk{ Ãký LkÚke nkuíkkt !

AqxkAuzk ÷eÄk ÃkAe fux÷ktf çkeò ÷øLk fhu Au. (‘ÃknkzMku Aqxk íkku ¾sqh Ãku yxfk’ yuðwt fkuý çkkuÕÞwt ? ynª Mkk[e{òf fhðk Ãkh MkËtíkh «ríkçktÄ Au !) yuðk {q¤[tËLkuÃkqAðkLkwt fu, nu {nk{ne{, yuf ÷øLkLkku yLkw¼ð ykuAkuÃkzâku ? íkwt ‘{]øks¤’ WÃkh Ãkeyu[.ze. fhðk {ktøkíkku nkuÞíkku hkußsu ÷øLk fh yLku rçkúxLke MÃkeÞMkoLke su{ 24f÷kf{kt AqxkAuzk ÷u íkku ÷u¾u ÷køku. çkkfe çke.yuzT. AkuzeLkuÃke.xe.Mke. fhðkLkku ftE {ík÷çk ¾hku ?! rçkúxLke MÃkeÞMkoLkk÷øLk fhíkkt AqxkAuzk ÷ktçkk xfíkkt ! yuLku ÷øLkLkku þku¾ Au fuAqxkAuzkLkku yu s ykÃkýLku íkku Lk Mk{ò ! òu fu Mk{SLkuykÃkýu fk{uÞ þwt nkuÞ ntu ?!

fux÷ktf {q¤[tËku ÷ktçkk ÷øLkSðLkÚke Võík Úkkfe òÞ Auyux÷u AqxkAuzk ÷E ÷u Au yu Vhe ÷øLk LkÚke fhíkkt. yuLkkWÃkh íkku ykÃkýLku ykuh økwMMkku ykðu fu, y÷k, yÃk-zkWLk

Lknkuíkwt fhðwt íkku ÃkkMk þwt ÷uðk fZkÔÞku ?! ÃkkxoLkhLke ¾k÷efeèk ÃkkzeLku swËk hnuðk síkkt hnuðkÞ. {kýMk ÷øLk fÞkoðøkh MkkÚku hnu Au (÷eð-RLk-rh÷uþLkrþÃk) íkku AqxkAuzkðøkh Ãký Aqxk hne s þfkÞ Lku ! yu{kt AqxkAuzk ÷uðkLkeõÞkt sYh nkuÞ ? y÷k, yutMke ðhMkLkwt ykÞw»Þ yuf÷kÚke Lk¾qxu yux÷u íkku ÷øLkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au yLkuçkihkt-AkufhktLkk frsÞk-ftfkMk{kt yutMkeLkk çÞktMke ÚkkÞ íkkuÞõÞkt Ãkqhk ÚkE òÞ, ¾çkh Ãký Lk Ãkzu yLku íkut íkkhk xkE{-ÃkkMkLkwt MkkÄLk Akuze ËeÄwt ? yuÞ ÃkiMkk ¾[eoLku ?!! (AqxkAuzk{Vík Úkkuzk {¤u Au ?!) nðu, yuf÷ku hneLku þwt fheþ ?støk÷Lkk Íkz økýeþ ?

Võík rÃkMíkk÷eMk r{rLkxLkwt nkuÞ íkkuÞ ÷uõ[h{kt ½ýe ðkhftxk¤ku yLku çkøkkMkkt ykðu Au íkku ÷øLkSðLk yu íkku ÷ktçkk{kt÷ktçkwt [k÷íkwt SðLk Au. yufÄkhk ðkíkkðhýÚke íkku çkfhkt-çkfheLkuÞ çkøkkMkkt ykðu íkku çktxe-çkçk÷eLku íkku ykðu s Lku ?Ãký çkøkkMkkt ykðu íkku çktf {kheLku £uþ ÚkE ykððwt, yuçkøkkMkktLkku WÃkkÞ Au. çktrÄÞkh{ktÚke çku ½ze ykÃkýu çknkhsíkk hneyu íkku çkøkkMkktÞ síkkt hnu. çkøkkMkktLkkt fktEykìÃkhuþLk Lk fhkðkÞ ! ykìÃkhuþLk {MkkLkk nkuÞ, çkøkkMkktLkkLknª ! çkøkkMkktLkwt ykìÃkhuþLk fhkððk síkkt {Mkk ÚkE òÞ !

÷øLkSðLk{kt AqxkAðkÞk yýçkLkkðku íkku çkLkíkkt hnu.

yu{kt þuhe çkË÷eLku ¼køk{¼køk Lk fhkÞ. AqxkAðkÞkyýçkLkkðkuLku çkkË fhíkkt yuftËhu þktrík nkuÞ íkku‘þktríkçkuLk’Lku Ãkfze hk¾ðk ! AqxkAuzkLkku rðfÕÃk nkuÞ yux÷uVxT ËELku ðkÃkhðk fkZe s Lkk¾ðku yu sYhe LkÚke. VktMkeLkeMkò økt¼eh økwLkk {kxu Vk¤ððk{kt ykðe Au. Ãkøk{kt MknusVktMk ÃkuMke òÞ yuLke ÃkezkÚke yf¤kELku òíku øk¤u VktMkku Lk¾kE ÷uðkÞ !

¾hu¾h òuEyu íkku yk rðfÕÃk s {kýMkLku ðef (Lkçk¤ku)çkLkkðu Au. yuxefuxeLkk rðfÕÃkLku fkhýu s fux÷kf zkuçkuþyrøkÞkh ðhMku økúußÞwyux ÚkkÞ Au ! ½hzkt½hLkku rðfÕÃk Lknkuík íkku ÷kufku ½hzkt ÚkðkLkwt s çktÄ fhe Ëuík ! yu{AqxkAuzkLkk rðfÕÃkLku fkhýu s ÷kufkuLke MknLkþÂõík{kt½xkzku ÚkÞku Au !

AqxkAuzk ÷uíkkt Ãknu÷kt yuf fk{ fhòu. Mkíkík MknðkMkÚkeyufçkeòÚke QçkE økÞk nkuð íkku çku{ktÚke yuf sý ÚkkuzkuMk{Þ ËwçkE síkkt hnuòu. y÷øk ÚkÞk ÃkAe çktLku þkÞË yufs økeík økýøkíkkt nku... “Lk òLku õÞqt... nkuíkk ni Þu ®sËøkefu MkkÚk, y[kLkf Þu {Lk... rfMke fu òLku fu çkkË, fhu rVhWMk fe ÞkË... Akuxe Akuxe Mke çkkík... !” fkhý fu LkSfnkuÞ íÞkhu {kýMkLkk Ëku»k Ëu¾kÞ Au. Ëqh òÞ íkku økwýËþoLkÚkkÞ Au. ‘ËþoLk’ ÚkÞk ÃkAe WØkh rLkrùík Au. ð[økk¤kLkehkník {¤e òÞ íkku AqxkAuzkLke Lkkuçkík Lk ykðu ! MktçktÄ{ktçkúuf hk¾ðkLke sYh nkuÞ Au, MktçktÄ çkúuf fhðkLke Lknª !!¼ýðkLkku ftxk¤ku ykðu íkku ÷uõ[h AkuzkÞ, ¼ýðkLkwt LkAkuzkÞ, hkEx ?íkk.f. : ‘÷øLkrð»kÞf’ x[qfze ò.¾.Lkk MkkisLÞÚke ykÃkýLku‘rLkËkuo»k AqxkAuzk’Lkku yuf yLkwÃk{ «fkh «kó ÚkÞu÷ Au suLkkuyÚko rLkËkuo»k ÃkrhýeíkkuLku Ãký yks MkwÄe Mk{òÞku LkÚke !

AB{ðzwt : ‘Lkr÷LkeçkuLk, fu{ yksu AqxkAuzk rðþu ÷u¾ ÷ÏÞku ?’

‘yk ô{hu ÷øLkrð»kÞf ÷u¾ ÷¾wt íkku Mkkhwt Lk ÷køku Lku ?!

23{e rzMkuBçkh, 1916Lkk hkusøkktÄeSyu yÕnkçkkË{kt ònuhMk¼k MktçkkuÄe.

÷e÷k {òLkk ð]ûk fkÃke {kLkðe ËkLkð ÚkÞkuLku Mk]rüLkk yufu rLkÞ{Lku Ãkk¤íkwt fkuE LkÚke.

ykðwt Úkðwt òuEyu, ykðwt Lknª Úkðwt òuEyu-yk{kt s çkÄkt Ëw:¾ ¼hu÷kt Au. kk kkyurzxkurhÞ÷


xur÷fku{ fki¼ktz : fuLÿLkuykÃku÷ku xufku fhwýkrLkrÄ õÞkhuÃkkAku ¾U[þu íku òuðkLkwt hÌkwt

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

Lkð rËðMk yLku 4 r{rLkx yðfkþ{kt hÌkk çkkË LkkMkk îkhkAkuzðk{kt ykðu÷ MktþkuÄLkkí{f yuh¢k^x ðkuÞushu 1986{ktyksLke íkkhe¾u Ãk]ÚðeLkwt Ãkrh¼ú{ý Ãkqhwt fÞwO níkwt. yuf s ðkhLkkçk¤íkýLkk sÚÚkk MkkÚku fur÷VkuŠLkykuLkk yuzðzo yuh çkuÍ ¾kíkuMkV¤ Wíkhký fÞwO níkwt. 14 rzMkuBçkhLkk hkus íkuLku ÷kìL[fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rzf YxLk yLku rsLk rÞsh íkuLkk ÃkkR÷xníkk. ðkuÞush Ã÷kÂMxf yLku fXý ÃkuÃkh{ktÚke çkLkkððk{ktykÔÞwt níkwt. 25,012 {kE÷Lkwt ytíkh fkÃkeLku Ãk]ÚðeLkwtÃkrh¼ú{ý Ãkqhwt fÞwO níkwt. ðkuÞushLkwt rLk{koý çkxo YxLku fÞwO níkwt.MkhfkhLke fkuE Ãký òíkLke {ËË rðLkk fkuÃkkuohux MÃkkuLMkhrþÃkLkkykÄkhu YxLk yuh¢k^x ftÃkLkeLkk {kr÷f çkxo YxLku ðkuÞushLkwtrLk{koý fÞwO níkwt. çkxoLkk ¼kE yLku rðÞuíkLkk{ ÞwØ{kt ¼køk÷uLkkhk rzf YxLk yLku íkuLkk r{ºk rsLkk rÞshu yk «kusuõx{kt{n¥ðÃkqýo ¼køk ¼sÔÞku níkku. ðkuÞushLke Ãkkt¾ku 111 Vqx÷tçkkE Ähkðíke níke. ðkuÞushLku íkuLke {wMkkVhe Ëhr{ÞkLkfux÷ef {w~fu÷eyku yLku ytíkhkÞkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkkuAíkkt Ãký rzf yLkursLkkyu çkkS Mkt¼k¤e ÷eÄe níke. íkuLkkWíkhký Mk{Þu Úkkuzwt LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt, Ãkhtíkw yk¾huMkV¤íkkÃkqðof yk ^÷kExu yuzðzo yuh çkuÍ Ãkh Wíkhký fÞwOníkwt. ðkuÞushLku ðkì®þøxLk ze.Mke.{kt LkuþLk÷ yuh yuLz MÃkuMkBÞwrÍÞ{ ¾kíku «ËþoLk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

Lkknt {Lkw»Þku Lk [ ËuðÞûkki Lk çkúkñýûkrºkÞði~Þþqÿ: >Lk çkúñ[khe Lk øk]ne ðLkMÚkku r¼ûkwLko [knt rLksçkkuÄYÃk: >>

ykÃkýu fkuý Aeyu ? yuðku Mkðk÷ ykÃkýLku ÃkqAðk{kt ykðuíkku yuf ûkýLkku Ãký rð÷tçk fÞko ðøkh yuLkku sðkçk ykÃkíkktykÃkýu fneþwt fu, nwt yux÷u V÷kýk... V÷kýk... V÷kýk...{khku ÔÞðMkkÞ yk Au, nwt Ãkwhw»k fu †e Awt, {khe ô{h ykx÷eAu, {khku yÇÞkMk ykx÷ku Au yLku yu heíku ykÃkýk Ãkrhðkh,þnuh yLku Ëuþ rðþu ½ýe çkÄe rðøkíkku ykÃkýu ykÃke þfeyuíku{ Aeyu, Ãkhtíkw yu íkku ðkík ÚkE ykÃkýk çkkÌk MðYÃkLke.ykÃkýwt Mkk[wt MðYÃk fÞwt ? yuLku rðþu ðkík fhíkkt ykrËþtfhk[kÞuo WÃkhLkk &÷kuf{kt ¾qçk s MkhMk {òLke ðkík fhe Au.íkuyku fnu Au fu, ykÃkýLku MkkiLku «kó ÚkÞu÷ [iíkLÞík¥ðLkeárüyu LkÚke ykÃkýu {Lkw»Þ fu LkÚke Ëuð fu LkÚke Þûk. ykWÃkhktík [kíkwðoýoLke árüyu {Lkw»Þ òríkLkk çkúkñý, ûkrºkÞ,ði~Þ yLku þwÿ yu «fkhu su rð¼køkku fhðk{kt ykÔÞk Au íkuLkkÚkeÃký nwt Ãkh Awt. íÞkh çkkË su [kh yk©{kuLke ÔÞðMÚkk fhðk{ktykðe Au íku «{kýu LkÚke nwt çkúñ[khe fu LkÚke nwt øk]nMÚke, LkÚkenwt ðkLk«MÚke fu LkÚke nwt MktLÞkMke. nwt íkku Awt fuð¤ ¿kkLkMðYÃkÃkh{kí{k ík¥ð. ynª fnuðkLkwt íkkíÃkÞo yu Au fu, yÂMíkíðLke suyM¾r÷ík Äkhk rLkhtíkh ðne hne Au, íku{kt WÃkh fÌkwt íkuðk fkuEs ¼uË¼kðku hnuíkk LkÚke. [iíkLÞík¥ð ykÃkýk{kt yLku Ëhuf«kýe{kºk{kt yufMk{kLk heíku hnu÷wt Au. Mk{ksÔÞðMÚkkLkeárüyu çkúkñý, ûkrºkÞ ðøkuhu su ¼uË Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au, íku{kºk yuf ÔÞðMÚkkLkk ¼køkYÃku Au. rðãkLkwt yæÞÞLk yLkuyæÞkÃkLk MkkÚku Þ{, rLkÞ{ ykrËLkwt su Ãkk÷Lk fhu íku s Mkk[kuçkúkñý. {kºk çkúkñýLkk ½h{kt sL{ ÷uðkÚke çkúkñý çkLkesðkíkwt LkÚke.çkúñLke WÃkkMkLkk fhu íku ÔÞÂõík ¼÷u ÃkAe ûkrºkÞ,ði~Þ fu þqÿ nkuÞ íku Mkk[k yÚko{kt çkúkñý s Au. ykÃkýeÃkhtÃkhk{kt íku{Lku hksŠ»kLkwt rçkhwË ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yu heíku{Lkw»Þ SðLkLkk su [kh ¼køk Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au íku{ktçkúñ[Þko©{, øk]nMÚkk©{, ðkLk«MÚkk©{ yLku AuÕ÷uMktLÞkMkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yæÞkí{Lkk ûkuºk{ktykøk¤ ðÄíkk hnuLkkh MkkÄfLku {kxu WÃkh fÌkwt íku «{kýuLkkLkkík-òíkLkk íkÚkk yLÞ ¼uË¼kðkuLkwt fkuE {n¥ð hnuíkwt LkÚke.íkuLkwt yuf{kºk ÷ûÞ Ãkh{kí{ ík¥ðLke «kró Au. íÞkt †e-Ãkwhw»kMkki yufMk{kLk Au. Ãkh{kí{ ík¥ðLke «kró fkuE rðþu»k òrík,ðýo, yk©{ fu Mkt«ËkÞLke ÔÞÂõík Ãkqhíke {ÞkorËík nkuíke LkÚke.íÞkt Mkki fkuE yufMk{kLk Au yLku MkkÄfLkk {Lk{ktÚke Ãký yuLkk¼uË¼kðku Ëqh ÚkE síkk nkuÞ Au. ykÃkýwt Mkk[wt MðYÃk WÃkh fÌkwtíku «{kýu fuð¤ ¿kkLk{Þ MkíkT, r[íkT yLku ykLktËMðYÃk Au.

V÷uþ

÷kufþkne þkMkLk ÔÞðMÚkk{kt MktMkËeÞ«ýk÷eLke yMkhfkhfíkk ytøku þtfk Q¼eÚkkÞ íÞkhu Mk¥kkÄkheyku Ãkh s yktøk¤e QXuAu. þkMkfkuÚke fkuE {k{÷ku çkøkze òÞ íkkuíkuyku íkhík «ýk÷e Ãkh Ëku»k Zku¤e Ëu Au.¼khík{kt ftEf ykðwt s ÚkE hÌkwt Au.{Lk{kunLk®MknLke rxÃÃkýe “Ëuþ{kt ÷kufíkk-trºkf «ýk÷eLkk ¼krð ytøku nwt ®[ríkík Awt”ÞkuøÞ s Au yLku yk «ýk÷e fhíkkt íku íku{LkeMkhfkhLke rLk»V¤íkk s ðÄw Ëþkoðu Au.

Ëuþ¼h{kt ¼úük[kh ytøku [[ko [k÷ehne Au. fkìtøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe¼ksÃk Ãkh «nkh fhu, íkuLkkÚke fkìtøkúuMk ÃkrðºkçkLke síke LkÚke, fkhý fu ÷kufku íkku òýu Au fuçkLLku Ãkûkku ¼úü Au.

fkìtøkúuMkLke SË Au fu yuf rðÃkûke LkuíkkÄhkðíke ÃkÂç÷f yufkWLx fr{xe (ÃkeyuMke)íkÃkkMk fhðk {kxu ©uc {kæÞ{ Au. rðÃkûkkuMktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík (suÃkeMke)Lke {køkfhe hÌkk Au. ¼ksÃkLke MkkÚku MkkÚku nðuzkçkuheyku MkrníkLkk ík{k{ rðÃkûkkuyu suMkeÃke{kxu Wøkú {kuh[ku ¾kuÕÞku Au.

¼qíkfk¤{kt suÃkeMkeyu yuðk fkuE íkeh{kÞko LkÚke íÞkhu òu ÃkeyuMkeLku Mðefkhe÷uðkE nkuÞ íkku fËk[ Mkkhwt nkuík. Ãký þwtsuÃkeMkeLke îkhk íkÃkkMk fkuE yuðwt yMkt¼ðMk{efhý Au fu ðzk«ÄkLk MktMkËeÞ «ýk÷eÃkh s «&™ WXkððkLke nË MkwÄeòÞ?fkììtøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤e ÞwÃkeyu Mkhfkhçknw{ík Ähkðu Au, Ãkhtíkw nðu íku ¼ktøku÷wt ½hAu. fkìtøkúuMk suÃkeMkeLkku sux÷ku ðÄw rðhkuÄfhþu yux÷e s yuðe Äkhýk {sçkqík çkLkþufu fkìtøkúuMk Ãkûk ftEf AwÃkkððk {køku Au, fkhýfu suÃkeMke yuf ¾wÕ÷e íkÃkkMk hnuþu.

ðzk«ÄkLku «uMk Mk{ûk su ®[íkk ÔÞõík fheAu, íku fkuE y[kLkf {kU{ktÚke Mkhe Ãkzu÷erxÃÃkýe LkÚke. 21 rËðMk MkwÄe MktMkËLkktçkLLku øk]nku{kt fkuE fk{fks Lk ÚkÞwt íÞkhuíku{ýu fþwt Lk fÌkwt. nðu íkuyku MktMkËeÞ«ýk÷eLkk ¼krð ytøku þtfk ÔÞõík fhe hÌkkAu. yk ¾hu¾h ûkku¼sLkf Au. MktMkË{ktÄktÄ÷Ä{k÷{kt Lkðwt fþwt LkÚke. nwt

hkßÞMk¼kLkku MkÇÞ níkku íÞkhu fkìtøkúuMku÷øk¼øk çku yXðkrzÞkt MkwÄe fkÞoðkne hkufehk¾e níke, Ãkhtíkw íÞkhu íkífk÷eLk ðzk«ÄkLkðksÃkuÞeyu õÞkhuÞ yuðwt Lknkuíkwt fÌkwt fuMktMkËeÞ «ýk÷e òu¾{{kt Au.

¾hu¾h {Lk{kunLk®MknLke ‘®[íkk’hksfeÞ ÃkûkkuLku yuf heíku yuðe Ä{feykÃkðk çkhkçkh Au fu fkìtøkúuMkLkk ð÷ýLkkuMðefkh Lknª fhðk{kt ykðu íkku MktMkËeÞ«ýk÷e s çkË÷e Lkk¾ðk{kt ykðe þfu.ÂMÚkrík ðÄw ðýMke þfu Au, fkhý fu rðÃkûkLkkLkuíkk Mkw»k{k Mðhksu fÌkwt Au fu Mkt½»ko çksuxMkºk{kt Ãký òhe hne þfu Au. ðíko{kLk÷kufMk¼kLkku ºký ð»koLkku fkÞofk¤ çkkfe AuíÞkhu ð[økk¤kLke [qtxýeyku fXkuh rLkýoÞnþu. çkLLku Ãkûkku òu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk MxuLzLkuð¤øke s hnuþu íkku çkeòu fkuE rðfÕÃk Lknªçk[u.

ðkMíkð{kt ðzk«ÄkLku yíÞkhu rðrf÷eõMkuy{urhfkLkk hksËqík zurðz Mke. {÷Vkuzuo{wtçkE ykíktfe nw{÷k çkkË y{urhfe rðËuþ{tºkk÷ÞLku òý Mkkhw su sýkÔÞwt níkwt, íku ytøku

ðÄkhu ®[ríkík ÚkðkLke sYh Au. {÷Vkuzuo fÌkwtníkwt fu fkìtøkúuMkLkk Lkuíkk yu. ykh. ytíkw÷uyuyk nw{÷k{kt rnLËwíððkËe çk¤ku Mkk{u÷ nkuEþfu Au, yuðku {ík «økx fÞko ÃkAe fkììtøkúuMkLkkuyuf ðøko fku{e hksfkhý ¾u÷e hÌkku Au.fkìtøkú uMku MÃküíkk fhíkk sýkÔÞwt Au fu{÷VkuzoLkk fuçk÷Lke [fkMkýe Lk ÚkkÞ íÞktMkwÄe íku fþwt fnuðk {køkíke LkÚke. y{urhferðËuþ rð¼køk Ãký {÷VkuzoLkk fBÞqrLkfuþLkytøku {økLkwt Lkk{ {he Ãkkzðk íkiÞkh LkÚke.

fkìtøkú uMk {nkMkr[ð rËÂøðsÞ®Mkn{÷VkuzoLkku fuçk÷ ònuh ÚkÞkLkk Úkkuzk f÷kfkuÃknu÷kt s ßÞkhu yuðwt fnu Au fu 26/11Lkknw{÷k{kt þneË ÚkÞu÷k nu{tík fhfhuyu{]íÞwLkk Úkkuzk f÷kfku Ãknu÷kt s íku{Lke MkkÚkuðkík fheLku fÌkwt níkwt fu íku{Lku (fhfhuLku)rnLËwíððkËe sqÚkku îkhk {kuíkLke Ä{feyku{¤e hne Au. {wtçkE Ãkku÷eMk ßÞkhu fnuíkenkuÞ fu íku{Lkk hufkuzo {wsçk rËÂøðsÞ®MknMkkÚkuLke xur÷VkurLkf ðkík[eíkLkku fkuE ÃkwhkðkuLkÚke íÞkhu hnMÞ ðÄw ½uhwt çkLku Au.

nu{tík fhfhuLkkt ÃkíLkeyu Ãký íkkŠff heíku

ykíktfe nw{÷kLkwt hksLkeríkfhý fhðkçkkçkíku rËÂøðsÞ®MknLke xefk fhe Au.rËÂøðsÞ®Mknu nswt ÃkkuíkkLkk þçËku ÃkkAk¾UåÞk LkÚke yLku ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ Ãkh fkÞ{Au fu fhfhuLku ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu ÃkhuþkLkfÞko níkk. fkìì tøkú uMku rËÂøðsÞ®MknLkkrLkðuËLkÚke ytíkh ò¤ðe hkÏÞwt Au, íku ¾hwt,Ãkhtíkw yux÷wt Ãkqhíkwt LkÚke. {Lk{kunLk MkhfkhurËÂøðsÞ®MknLkk ykhkuÃkku Ãkh æÞkLk ykÃkðwtòuEíkwt níkwt, su ¾hu¾h økt¼eh Au yLku suLkktÔÞkÃkf Ãkrhýk{ku ykðe þfu Au.

yk{ Ãký çku ð»ko Ãknu÷kt Ãkqðo fkìtøkúuMke{tºke ytíkw÷uyu fÌkwt níkwt, “íku{Lkk îkhk(ykíktfeyku) fhfhuLke níÞk fhðkLkwt fkuEfkhý Lknkuíkwt. íku ykíktfðkËLkku ¼kuøk çkLÞkufu çkeòLkku, nwt òýíkku LkÚke. fhfhuLku yuðwt÷køkíkwt níkwt fu fux÷kf fuMkku{kt ykíktfðkËef]íÞku MkkÚku økuh-{wÂM÷{ Ãký MktzkuðkÞu÷kníkk. su ykt¾uÚke òuE þfkÞ íkuLkk fhíkkt ÃkýftEf ðÄkhu Au.” fkìtøkúuMku Lk íkku íku{Lku fkuE«&™ ÃkqAâku fu Lk fkuE fkÞoðkne fhe. ytíkw÷u[qtxýe nkhe økÞk, yux÷u yuðwt íkku Lk fneþfkÞ fu íku{Lkk ykhkuÃkLku fkhýu íku{Lku Lkðk{tºke{tz¤{kt Lk ÷uðkÞk. Aíkkt Ãký ykhkuÃkíkku ÷xfu÷k s hÌkk Au.

¼ksÃkLke Lkkhksøke Mk{S þfkÞ Au.íkuýu rËÂøðsÞ®Mkn Ãkh ‘ÃkkrfMíkkLk yLkuyÍ{÷ fMkkçkLke {ËË fhðkLkku’ ykûkuÃkfÞkuo Au. ykhyuMkyuMku Ãký rËÂøðsÞ®MknrðhwØ fux÷ef rxÃÃkýeyku fhe Au, fkhý fuíku yksu Ãký Ãkkuíku fhu÷k ykhkuÃkku Ãkh fkÞ{Au. fkìtøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤e Mkhfkhu ÃkkuíkkLkerðïMkLkeÞíkk {kxu yk {k{÷kLku Mkw«e{fkuxoLkk ssLku MkkUÃke Ëuðku òuEyu, suLkk {kxurðþu»k íkÃkkMk xe{ (Mkex) rLk{kÞ, suðwt2006{kt økwshkík{kt LkhuLÿ {kuËe MkhfkhuçktÄ fhkðe ËeÄu÷k fux÷kf fuMkku {kxu fhðk{ktykÔÞwt. MktMkËeÞ «ýk÷e{kt íÞkhu s rðïkMkáZ çkLku ßÞkhu ÷kufku, ¾kMk fheLku ÷½w{íkerLkrùtík nkuÞ fu su ÷kufku níÞkyku yLkuçk¤sçkheyku{kt MktzkuðkÞu÷k Au, íkuykuMkòÚke çk[e þfþu Lknª. ðzk«ÄkLku MktMkËeÞ«ýk÷eLke Lknª ykðk {wÆkLke ®[íkk fhðkLkeðÄkhu sYh Au.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

ðkuÞushu Ãk]ÚðeLkwt Ãkrh¼ú{ýÃkqhwt fÞwO

‘ykÃkýk Mkk[k MðYÃkLkuyku¤¾eyu’

23 rzMkuBçkh 1986

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

ÃkÂç÷f «kurMkõÞwxhLke yÚkðk A.P.P.Lke rLk{ýqf fhðkLke MkhfkhLkeyuõMkõ÷wrÍð Mk¥kk fu nfw{ík LkÚke. ykðe rLk{ýqf nkEfkuxo yÚkðk MkuþLMkfkuxoLke Ãkqðo rð[khýk ÃkAe fhðkLke òuøkðkE Au. yrÄrLkÞ{Lke òuøkðkEMÃkü Au fu, rzrMxÙõx {ursMxÙux yLku MkuþLMk ss MkkÚku [[ko-rð[khýk fheíkuykuLkk yr¼«kÞ {wsçk ÃkÂç÷f «kurMkõÞwxh íkÚkk yurzþLk÷ ÃkÂç÷f«kurMkõÞwxhLku ÞkuøÞ yLku ÷kÞf nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkykuLke ÞkËe íkiÞkhfhðkLke nkuÞ Au. ÃkÂç÷f «kurMkõÞwxh yLku A.P.P.Lke rLk{ýqf MkhfkhLkeyuõMkõ÷wrÍð Mk¥kk fu nfq{ík LkÚke, Ãkhtíkw MkuþLMk ss fu {wÏÞ LÞkÞkÄeþMkkÚkuLke [[ko-rð[khýk çkkËLke rLk{ýqf Au. suÚke ÃkÂç÷f «kurMkõÞwxh yLkuyurzþLk÷ ÃkÂç÷f «kurMkõÞwxhu hkßÞ MkhfkhLku ðVkËkh fu MktrLkc hnuðwtòuEyu, Mk¥kkÄkhe Ãkûk, suyku Mkhfkh [÷kðu íkuykuLku Lknª. Mkhfkh yLkuMk¥kkÄkhe Ãkûk ðå[uLkk íkVkðík rðrËík Au.

(Ref.: çke. yu{. økwók rð. yþkuf [tËw÷k÷ ¼è- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2002)

xw-S MÃkufxÙ{ fki¼ktzLkk MktË¼o{kt ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkòyLku yLÞLku ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kððk{kt ykÔÞk Au. xuÃkfktzLkkMkqºkÄkh Lkehk hkrzÞkLke Ãký nðu Mk½Lk ÃkqAÃkhA ÚkR Au. hkòzeyu{fuLkk MkktMkË Au yLku íkr{¤LkkzwLkk {wÏÞ«ÄkLk fhwýkrLkrÄLkkf]ÃkkÃkkºk Au. fhwýkrLkÄeLkk Ãkwºke fkrLk{kuÍe Ãký MkktMkË Au. íkuykuyuf yuLkSyku Ãký [÷kðu Au. Úkkuzkuf ð¾ík Ãknu÷kt íkr{¤Lkkzw{ktyk çktLku MkrníkLkk þf{tËkuLku íÞkt MkeçkeykEyu Ëhkuzk Ãkkzâk níkk.fux÷kf yrÄfkheykuLku íÞkt Ãký ykðe fkÞoðkne ÚkE níke. yLkufËMíkkðuòu yLku Ãkwhkðk suðe Mkk{økúe {¤e Au. fuLÿ{kt fkUøkúuMkLkkLkuík]íð{kt ÞwÃkeyu MkhfkhLku fhwýkrLkrÄLkk zeyu{fu ÃkûkLkku xufku Au.xur÷fku{ «ÄkLk hkò Mkk{u ð»kkuoÚke ykûkuÃkku Úkíkk níkk Ãký íku{LkerðhwØ Ãkøk÷kt ÷uðkíkk Lk níkk íkuLkwt {wÏÞ fkhý zeyu{fu ÃkûkLkku xufkuníkku. [khuÞ çkksw QnkÃkkun çkkË Ãkøk÷kt ÷uðkÞk yLku Äehu ÄehuÔÞkÃkf rðøkíkku çknkh ykðe hne Au. nðu ÚkÞwt Au yuðwt fu hkòMkrník fhwýkrLkrÄLke Ãkwºke yLku fwxwtçkesLkkuLku íÞkt ËhkuzkÚkezeyu{fuLkk «{w¾ fhwýkrLkrÄLke {kLkrMkf ÂMÚkrík fuLÿ MkhfkhLkuykÃku÷ku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uðk {kxuLke Úkíke nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au.çkeS çkksw íkr{÷Lkkzw rðÄkLkMkk{kt fw÷ 235 ÄkhkMkÇÞku Au.su{kt 95 zeuyu{fuLkk Au. çknw{íke {kxu 118 nkuðk òuEyu. nk÷fkUøkúuMkLkk 35 ÄkhkMkÇÞkuLkku xufku Au. yk{ òu fuLÿLku ykÃku÷ku xufkuÃkkAku ¾U[kÞ íkku ÃkrhÂMÚkrík hkßÞ{kt Ãký çkøkzu íkuðe çkLku.íkr{¤Lkkzw rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe [kh {kMk çkkË ÚkðkLke Au. ykðeÂMÚkrík{kt {kLkrMkf heíku hku»ku ¼hkÞu÷k fhwýkrLkrÄ þwt rLkýoÞ ÷u Auíku òuðkLkwt hnu Au. hkòLku MkeçkeykELkw íkuzw {¤íkk çkÄkðeykEÃkeykuLke su{ íku{ýu Ãký çke{kh nkuðkLkk ykuXk nuX¤nkìÂMÃkx÷{kt ¼híke ÚkðkLkwt hkÏÞw Au. çkeS çkksw fkUøkúuMkLkk {nk{tºkehknw÷ økktÄeyu «ðkMk ËhBÞkLk yuðwt fÌkwt Au fu xqtf Mk{Þ{ktíkr{¤Lkkzw{kt Ãký Mkhfkh çkË÷kþu. fkUøkúuMk Ãký Úkku¼ku yLku hknswykuLke Lkerík y¾íÞkh fhíke Lkshu Ãkzu Au. fYýkrLkrÄ Mkk{uyuf çkeòu Ãký ¾íkhku Au. yk ¾íkhku Au íku{Lkk «ríkMÃkÄeosÞ÷r÷íkk yLku íku{Lkk Ãkûk yuzeykEyu{fu íkhVÚke. fkhýfuxur÷fku{ fki¼ktz{kt hkòLke nfk÷Ãkèe{kt yLku íkÃkkMk{kt rð÷tçk ÚkÞkuíÞkhu íku{ýu zeyu{fuLkk MÚkkLku rçkLkþhíke xufku ykÃkðkLke ònuhkíkfhe níke. fYýkrLkrÄ Mk{su Au fu fuLÿ MkhfkhLku ykÃku÷ku xufkuòu íkuyku ÃkkAku ¾U[þu íkku sÞ÷r÷íkkLkku Ãkûk xufku ykÃkþu. ykWÃkhktík nðu hkòLke ÄhÃkfz Ãký ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. íkurMkðkÞ fYýkrLkrÄ yufÚke ðÄw ÃkíLke Ähkðu Au yLku íku{Lkk çkeòÃkíLkeLku íÞkt Ãký Ëhkuzk Ãkzâk níkk. yk{ nðu xur÷fku{ {k{÷uíku{Lke nk÷ík fVkuze Au. fkUøkúuMk yrÄðuþLk{kt ¼úük[kh Mkk{ufzf Ãkøk÷kt ÷uðkLke yLku sYh Ãkzu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MkníkÃkkMk Mkr{rík Mk{ûk nksh hnuðk Ãký íkiÞkh nkuðkLkwt sýkðkÞwt Au.yk WÃkhktík ð»kkuoÚke Lkehk hkrzÞk suðk yLkuf ‘÷kuçkeMxku’ fkÞohíkAu. yk «Úkk fuLÿ yLku hkßÞku{kt çkÄu s Au. yk ÷kuçke [÷kðLkkhkykìrVMk íkku Xef Ãký xuçk÷ ¾whþe MÃkuMk rðLkk Ãký fhkuzku f{kÞ AuyLku íku{ýu fkuE fhðuhk [qfððk Ãkzíkk LkÚke nkuíkk. xur÷fku{fki¼ktz{kt ¼rð»Þ{kt òýðk {¤þu fu fkuý fux÷k Ãkkýe{kt Au ?

ÃkÂç÷f «kurMkõÞwxhLke ðVkËkhe yLku rLkck

xTðeLk Ä ÷kRLMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçk

rVtøk {ku÷ -zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k

Ãkkt[{e òøkeh

¼ksÃku yk¾hu hkòLkk xur÷fku{ fki¼ktzLkk{wÆu yktËku÷LkLke þYykík fhe ËeÄe Lku ¼ksÃkLkkfnuðkíkk ÄwhtÄh Lkuíkkykuyu çkwÄðkhu Lkðe rËÕne{kthk{÷e÷k {uËkLk{kt Mk¼k ¼heLku ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®MknLku yÂÕx{ux{ ykÃke ËeÄwt fu ík{u fkthkòyu fhu÷k ¼ú»xk[khLke íkÃkkMk òuELxÃkk÷ko{uLxhe fr{xe îkhk fhkðku fkt LkiríkfíkkLkkÄkuhýu hkSLkk{wt ykÃkeLku ½h¼uøkk ÚkE òyku. ykhu÷e{kt yzðkýeÚke {ktze yÁý sux÷e MkwÄeLkkLkuíkkykuyu nkUfkhkÃkzfkhk fÞko yLku fne ËeÄwt fuòu ðzk«ÄkLk suÃkeMke îkhk íkÃkkMk {kxu íkiÞkh ÚkEsþu íkku yuLkzeyu íkuLkku rðhkuÄLkku ðkðxku Mktfu÷e÷uþu. yzðkýeyu {Lk{kunLk®MknLku AuÕ÷e ðkhsuÃkeMkeLke h[Lkk {kxu rðLktíke fhe yLku ònuh fÞwOfu suÃkeMke íkÃkkMkLke íku{Lke {køkýe Mðefkhþu íkku¼úük[kh Mkk{u íku{ýu þY fhu÷wt yk yktËku÷Lk ÃkýMk{uxe ÷uðkþu.

¼ksÃk LkuíkkykuLkkt yk «ð[Lkku Mkkt¼¤eLku¾hu¾h yk½kík ÷køku Au. yk Ëuþ{kt¼ú»xk[khLkku {wÆku yufË{ {n¥ðLkku Au Lku ¾hu¾híkku ËuþLkk Ëhuf hksfeÞ Ãkûku íkuLke Mkk{u støkAuzðkLkku nkuÞ íkuLku çkË÷u ¼ksÃkLkk LkuíkkykusuÃkeMke íkÃkkMkLkwt ÃkqtAzwt Ík÷eLku çkuMke økÞk Au Lku¼úük[kh Mkk{u þY fhu÷e yk ÍwtçkuþLku ËuþÔÞkÃkeçkLkkððkLku çkË÷u suÃkeMke íkÃkkMkLke {køkýeMðefkhkÞ íkku rðhkuÄLkku ðkðxku Mktfu÷e ÷uðkLkeðkíkku fhu Au. ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLkkt ¼k»kýku

Mkkt¼¤eLku yuðwt ÷køku fu íku{Lku ¼ú»xk[kh ÚkÞkuíku{kt fþku ðktÄku LkÚke Lku íkuLke Mkk{u ÷zík

[÷kððk{kt Ãký íku{Lku hMk LkÚke, íku{Lku su hMk Auíku {kºk Lku {kºk íkuLke íkÃkkMk suÃkeMke îkhk ÚkkÞíku{kt s hMk Au. yu ÷kufku yíÞkh ÷øke su WÄk{kfÞko Lku nsw su WÄk{ fhu Au íku ¼ú»xk[kh hkufðkfu ¼ú»xk[kheykuLku Mkò fhkððk LkÚke ÃkýsuÃkeMke íkÃkkMk {kxu Au íkuðku MkkV Mktfuík ¼ksÃkLkkLkuíkkykuLkkt ¼k»kýku{ktÚke {¤u Au. suÃkeMkeíkÃkkMkÚke yk ËuþLku fu ËuþLkkt ÷kufkuLku þwt VkÞËkuÚkþu íku ¾çkh LkÚke Ãký Mk¥kk{kt çkuXu÷kt ÷kufkuLkefk{økehe ÃkkhËþof Au íku Mkkrçkík fhðk suÃkeMkeíkÃkkMk sYhe Au Ãký ynª íkku ¼ksÃkLku çkeswt çkÄwtøkkiý Au Lku suÃkeMke íkÃkkMk s sYhe Au íku heíkuðíkeo hÌkku Au.

òu fu ¼ksÃkLkk yk fkur{f MkfoMk Mkk{u fkUøkúuMkusu heíku çk[kð þY fÞkuo Au íku ðÄkhu yk½kíksLkfAu yLku yuf heíku Ãkkur÷rxf÷ ç÷uf{uE®÷øk s Au.fki¼ktze hkòLku nxkðeLku su{Lku xur÷fku{{tºkk÷ÞLkku nðk÷ku MkkUÃkkÞku Au íku frÃk÷ rMkççk÷u{tøk¤ðkhu yuðwt rLkðuËLk fhu÷wt fu 1999{kt fuLÿLkeyx÷rçknkhe ðksÃkuÞeLkk Lkuík]íð nuX¤LkeðksÃkuÞe Mkhfkhu íkuLke xur÷fku{ Lkerík{kt VuhVkhfÞkuo íkuLku fkhýu ËuþLke ríkòuheLku Y. 1.43 ÷k¾fhkuzLkku [qLkku ÷køke økÞku níkku. rMkççk÷Lkk fnuðk«{kýu ¼ksÃkLke ðksÃkuÞe Mkhfkhu íkuLke xur÷fku{Lkerík{kt VuhVkh fheLku ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke [ku¬Mk÷kÞMktMk Ve ðMkq÷ fhðkLku çkË÷u ykðf{ktrnMMkuËkhe ykÃkðkLke òuøkðkE fheLku ftÃkLkeykuLku

çkÏ¾kt fhkðe ËeÄu÷kt yLku yu heíku ¼ksÃkðk¤kÃký ËqÄu ÄkuÞu÷k LkÚke. rMkççk÷u çkwÄðkhu íku{Lke ykÄkhkðkrnf fÚkk ykøk¤ [÷kðe yLku ònuh fÞwO fu¼ksÃku íkuLkk þkMkLk ð¾íku xur÷fku{ Lkerík{kt çknwøkkuxk¤k fhu÷k s yLku ¼ksÃku çknw zçkzçkfhðkLke sYh LkÚke fu{ fu íku{Lkk fçkkx{kt Ãkýçknw nkz®Ãkshku ¼hu÷kt s Au. rMkççk÷u íkkuykzfíkhe heíku {erzÞkLku Ãký fne ËeÄwt fu ík{u Ãkýçknw [ktÃk÷kþ Lkk fhku fu{ fu ík{u Ãký ¼úü Aku sLku yk Ëuþ{kt çkÄk s ¼úü Au.

fuLÿLke ðksÃkuÞe Mkhfkhu íkuLke xur÷fku{Lkerík{kt VuhVkh fheLku økhçkz økkuxk¤k fhu÷k yLkurh÷kÞLMk MkrníkLke ftÃkLkeykuyuLku çkÏ¾kt fhkðeËeÄu÷kt íku ðkík Mkkð Mkk[e Au. søk{kunLku xur÷fku{«ÄkLk íkhefu su ftÃkLkeykuyu ÷kÞMktMk Ve Lknkuíke¼he íku{Lke ÃkkMku ÃkXkýe W½hkýe þY fhe yLkuyu ÃkAeÞ ftÃkLkeykuyu fkuXwt Lkk ykÃkíkkt søk{kunLkuíku{Lkkt ÷kÞMktMk s hË fhðk {ktzâkt íku{ktsøk{kunLkLkwt Ãkzefwt ÚkE økÞu÷wt. yu ÃkAe økççkh¾wË {uËkLk{kt ykðe økÞu÷k. {ík÷çk fuðksÃkuÞeyu Ãkkuíku xur÷fku{ {tºkk÷ÞLkku nðk÷kuMkt¼kéÞku. òu fu ÃkkA÷k çkkhýu çkÄku fkh¼khíku{Lkk ÷kzfk s{kE htsLk ¼èk[kÞo yLku htsLkLkuftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke fkðrzÞkt ÃkzkððkLkku [Mkfku÷økkzLkkhk «{kuË {nksLk s Mkt¼k¤íkk níkk.«{kuË-htsLkLke òuzeyu yu ÃkAe xur÷fku{ Lkerík{ktVuhVkh fhkðeLku ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke [ku¬Mk÷kÞMktMk Ve ðMkq÷ fhðkLku çkË÷u ykðf{ktrnMMkuËkhe ykÃkðkLke òuøkðkE fheLku ftÃkLkeykuLku

çkÏ¾kt fhkðe ËeÄu÷kt. yk RríknkMk Au yLku yuheíku [ku¬MkÃkýu ¼ksÃkðk÷k ËqÄu ÄkuÞu÷k LkÚke sÃký Mkðk÷ yu Au fu ¼ksÃkðk¤kyu yk heíkuËuþLke ríkòuheLku Y. 1.43 ÷k¾ fhkuzLkku [qLkku÷økkze ËeÄku Lku fkUøkúMkLku íkuLke ¾çkh níke íku AíkktÞíkuýu þwt fÞwO ? fuLÿ{kt AuÕ÷kt A ð»koÚke fkUøkúuMkLkeMkhfkh Au Aíkkt fkUøkúuMk Mkhfkhu þk {kxu ykx÷k{kuxk fki¼ktzLke íkÃkkMk Lkk fhkðe fu þk {kxufkuELke Mkk{u Ãkøk÷kt Lkk ÷eÄkt ? yLku nðu ¼ksÃkMkrníkLkk rðÃkûkkuyu çkhkçkhLkwt íkkÃkýwt fÞwO Au LkuíkuLke Ík¤ ÷køke Au íÞkhu rMkççk÷Lku ÞkË ykðeøkÞwt fu ðksÃkuÞe Mkhfkhu xur÷fku{ Lkerík{kt VuhVkhfÞkuo íkuLku fkhýu ËuþLke ríkòuheLku Y. 1.43 ÷k¾fhkuzLkku [qLkku ÷køke økÞku níkku ? yLku yksuÞfkUøkúuMkLku íkuLke íkÃkkMk fhíkkt fu su{ýu ËuþLkeríkòuheLku 1.43 ÷k¾ fhkuzLkku [qLkku ÷økkze ËeÄkuíku{Lku ytËh Äfu÷e Ëuíkkt fkuý hkufu Au ?

rMkççk÷Lke yk ðkík yuf heíku ¼ksÃkLku Ä{fes Au yLku Ãkkur÷rxf÷ ç÷uf{uE®÷øk s Au.rMkççk÷u {ku½{ ¼k»kk{kt fne ËeÄwt Au fu¼ksÃkðk¤k {zËkt W¾kzðkLkwt çktÄ fhu, çkkfey{Lku Ãký íku{Lku Vex fhíkkt yLku íku{Lkku çkhkçkhËkð ÷uíkkt ykðzu s Au. rMkççk÷u ykzfíkhe heíkufne s ËeÄwt Au fu ík{u økkËe Ãkh níkk íÞkhu Ãkux¼heLku ¾kÄwt Lku y{u ftE Lkk çkkuÕÞk yu heíku nðuy{khku ðkhku Aku íÞkhu ík{uÞ {qtøkk {hku. fkUøkúuMkuhkòyu fhu÷e ÷e÷k{kt òuELx Ãkk÷ko{uLxhefr{xe îkhk íkÃkkMkLku çkË÷u MkeçkeykE îkhk yLkuyuLVkuMko{uLx rzhufxkuhux îkhk íkÃkkMk yLku yuÞ

ÃkkAe Auf 2001Lke Mkk÷Úke íkÃkkMkLkku íkgkuøkkuXðeLku ¼ksÃkLku r¼zkððkLkku «ÞkMk fÞkuo Ãkýyu ÃkAeÞ ¼ksÃkðk¤k Lkk {kLÞk yux÷u fkUøkúuMkAuÕ÷u Ãkkx÷u çkuXe Au Lku yk heíku ç÷uf{uE®÷øk ÃkhQíkhe Au.

¼ksÃk fkUøkúuMkLkk yk ç÷uf{uE®÷økLku íkkçkuÚkkÞ Au fu Lknª íku ¾çkh LkÚke Ãký yk «fhýufkUøkúuMkLke {kLkrMkfíkkLku Aíke fhe ËeÄe Au. fkUøkúuMk{kxu Ëuþ fu ËuþLkkt ÷kufku {n¥ðLkkt LkÚke yLku íkuLku¼ú»xk[khLkku Ãký AkuA LkÚke íku ðkík yk ½xLkk¢{uMkkrçkík fhe ËeÄe Au. f{LkMkeçke yu Au fu Mkk{u¼ksÃkðk¤k Ãký yu s {kLkrMkfíkk Ähkðu Au.íku{Lku ÞuËeÞwhÃÃkk fu MkwÄktþw r{¥k÷ suðk ÃkkuíkkLkkÃkûkLkk ÷kufku çkuVk{ ¼úük[kh fhu Lku Lkerík{¥kkLkeyiMkeíkiMke fhe Lkkt¾u íku Mkk{u ðktÄku LkÚke Lku íku{LkufkZâk rðLkk s yu ÷kufku ¼úük[kh Mkk{u ÷zðknk÷e LkeféÞk Au. íku{Lku hkòyu fhu÷k¼ú»xk[khLke íkÃkkMk fhkððe Au Ãký ÃkkuíkkLkkþkMkLk{kt ÚkÞu÷k ¼úük[khLke íkÃkkMk ÚkkÞ íkkuŸ[kLke[k ÚkE òÞ Au. yk ÂMÚkrík nkuÞ íÞktíku{Lke ðkíkLku Mkkt¼¤u Ãký fkuý Lku økt¼ehíkkÚke ÷uÃký fkuý ? [kuhLkk ¼kE ½txe[kuh suðku ½kx Au Lku÷kufku yux÷k çkuðfqV LkÚke s fu ík{khkt ÃkkÃkku Mkk{uykt¾ ykzk fkLk fheLku ík{u su økku¤eyku øk¤kðkuíku øk¤e ÷u. ¼ksÃku ¼úük[kh Mkk{uLkk yk støkLkuyMkhfkhf çkLkkððku nkuÞ íkku þYykík{kt ÃkkuíkkLkwt½h ÔÞðÂMÚkík fhðwt òuEyu. ÷kufku ík{khe÷e÷kyku Mkk{u ykt¾ ykzk fkLk fhu Lku fkUøkúuMk Mkk{ufqËe Ãkzu yu þõÞ LkÚke.

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

(yuzðkufux)

fzðwt ðkøku, Lk øk{u yuðwt nkuÞ, Aíkkt rníkfkhe nkuÞíkuðwt çkku÷Lkkhk yLku Mkkt¼¤Lkkhk Ëw÷o¼ nkuÞ Au. Mkk[e

ðkík Äz ËELku fnuLkkhk íkku fkuE ðkh {¤e ykðu, Ãký fzðe ðkík ¼÷urníkfkhf nkuÞ íkku Ãký Mkkt¼¤Lkkh ¼køÞu s {¤u. ËwÞkuoÄLkLku rðËwhSyuykuAku WÃkËuþ Lknkuíkku ykÃÞku. íkuyku fkihðkuLkk {tºke níkk Aíkkt ËwÞkuoÄLk Lk{kLÞku. Mktík íkw÷MkeËkMk, ¼õík Lkh®Mkn {nuíkk, rþðkSLkk økwhw hk{ËkMkyuf ðkõÞ Mkkt¼¤eLku SðLk ½zðk{kt MkV¤ hÌkk. yk{ yLÞLke ðkíkMkkt¼¤ðe, yntfkh Akuzðku, Mkkhwt Mðefkhe ykí{fÕÞký fhðwt íku sYhe Au.

‘yr«ÞMÞ íkw ÃkÚÞMð ðõíkk ©kuíkk [ Ëw÷o¼:

8

Þwðk ÃkuZe{kt nsq ðkt[Lk ð]r¥k ykðe LkÚke{wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kR {kuËeyu ÃkwMíkf íkhíkwt {wfðkLke ðkík fhe. çkk¤fku

- Þwðfku, «kiZku- ðze÷ku Mknw ðkt[u yLku òøk]ík çkLkuLke ðkík fhe.yr¼ÞkLkLkk ¼køk MðYÃku økútÚkÞkºkk, ðkt[Lk Þkºkkyku Lkef¤e. þw¼ nuíkwMkkÚkuLkku «ÞíLk MkðoÚkk Mkkhku níkku, «þtMkrLkÞ níkku. ðíko{kLkÃkºkku,Mkk{krÞfku ½ýk çkÄk rð»kÞku Ãkh MkkY ðkt[Lk ÃkehMku Au. Ëw:¾Lke ðkík yu [ufu Þwðk ÃkuZe{kt nsq ðkt[Lk ð]r¥k ykðe LkÚke. þk¤kyku Ãký ðkMíkð{kt ykfLMkuÃx Mk{S þfe LkÚke. WÃkhÚke ykÔÞwt Au {kxu fhðwt Ãkzu Au yuðku ½kxMkòoÞku Au. xeðe yurzfx çkk¤fku ðkt[LkÚke Ëqh Au. ÃkuÃkh{kt Lkk{ ykððwt,ÃkiMkk yLku {uz÷ {u¤ððkLke Ëkuz ÃkkA¤ Þwðkðøko ½u÷ku çkLÞku Au. ¼ýðkLkku¼kh, ½hLkk fk{, ËqhËþoLk xÞwþLk f÷kMk ðøkuhu{ktÚke çkk¤f Ríkh ðkt[LkfÞkhu fhu? - zku. hksuLÿ fu. nkÚke, ðzkuËhk

¼køk÷k Ãkkzku... Lke Lkerík nðu Lknª [k÷unk÷{kt hksMÚkkLk{kt Vheðkh ykhûký {wÆu økwsohkuLkwt yktËku÷Lk þY ÚkR

økÞwt Au. íÞkhu MkhfkhLku Mk{s LkÚke Ãkzíke fu þwt fhðwt? ¾kuxk rË÷kMkk ykÃkeyLku òríkyku ðå[u {ík¼uË W¼ku fheLku ðuhÍuhLke Ëeðk÷ W¼e fheÃkkuíkkLke hksLkerík [{fkðLkkh ík{k{ LkuíkkykuLku «òLkk Mkðk÷Lkku sðkçkykÃkðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. íkuLkku íkksuíkhLkku Ëk¾÷ku rçknkh suðkøkheçk hksÞ{kt òríkðkËLkk Lkk{u hksfkhý fhLkkh ík{k{ ÃkkxeoykuLkkLkuíkkykuLku ½uh çkuMkðkLkku ðkhku ykðe økÞku Au. sÞkhu çkeS íkhVhksMÚkkLkLkk økwsoh òríkLkk ÷kufkuLku ík{k{ ûkuºk{kt ykhûký ykÃkðkLkehksLkerík nðu y½he Ãkze hne Au sÞkhu çkeS íkhV yk yktËku÷LkLkk fkhýuhuÕðu íktºkLku ½ýw LkwfMkkLk ðuXðwt Ãkze hÌkwt Au íÞkhu ËuþLke Mkk{kLÞ «ò íkuLkku¼kuøk çkLke hne Au. yksu ËuþLke MktÃkr¥kLkwt su LkwfþkLk ÚkR hÌkwt Au. íkuLkesðkçkËkhe fkuLke? - yku{fkhLkkÚk ríkðkhe, ðzkuËhk

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

MktMkËeÞ «ýk÷eLke ¾kuxe ®[íkkyku

¼ksÃkLkwt fkur{f MkfoMk, fkutøkúuMkLkwt ç÷uf{uE®÷øk

AqxkAuzk ÷uðkíkk nþu? ðøkoLkwt ÷uõ[h Úkkuzwt Au?

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 23 DECEMBER 2010 9rMkxeÃkrðºk íknuðkh Lkkíkk÷Lke Äk{Äq{¼he Wsðýe yÚkuo þnuhLkk r¢rùÞLk ¼kE çknuLkku{kt yLkuhku ÚkLkøkLkkx òuðk {¤e hÌkku Au.íknuðkh ykzu {ktz çku rËðMk çkkfe hÌkkt Au íÞkhu þnuhLkk r¾úMíke Ãkrhðkhu «¼w EMkwLkk sL{Lke ÞkË yÃkkðíke ½xLkkLkwt MkwtËhzufkuhuþLk fÞwO níkw. ( íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke )

økúk{sLkku ÷zkÞf{qz{kt : íkk.3SòLÞwykheÚkeyk{hýktík WÃkðkMkyktËku÷Lk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.22fkuÃkko uhuþLku SýkouØkhLkk Lkk{u

økkuhðk M{þkLkLku çktÄ fhe ËeÄwt níktw.yk ðkíkLku 8 {rnLkkLkku Mk{Þ ðeríkøkÞku Au. íku{ Aíkkt M{þkLkLktwrhLkkuðuþLk fhkÞwt LkÚke. hksfeÞykxkÃkkxk ðå[u M{þkLkLke fk{økehe{kr¤Þu {wfkE síkk økúk{sLkku{ktyk¢kuþ Vu÷kÞku Au. òu Mkíðhufk{økehe þY Lk®n fhkÞ íkku ykøkk{eíkk.3S òLÞwykheÚke yk{hýktíkWÃkðkMk Ãkh çkuMkðkLke økúk{sLkkuyu[e{fe Wå[khe Au.

økkuhðk rðMíkkh{kt yuf {kºkM{þkLk ykðu÷wt Au. su M{þkLkLkurhÃkurhtøkLke sYrhÞkík nkuðkÚkefkuÃkkouhuþLku íku {kxu íkiÞkheyku çkíkkðeníke yLku økík íkk.25{e {uLkk hkuskuM{þkLkLku íkk¤tw {khe ËeÄtw níktw.hksfeÞ {kÚkkyku ðå[uLke yktíkrhf{kÚkkfqxLku ÷ELku M{þkLkLke fk{økehexÕ÷u [Ze Au. M{þkLkLku ¾t¼kíke íkk¤w{kÞkoLku 8 {rnLkkLkku Mk{Þ ðerík økÞkuAu. íku{ Aíkkt rhÃkurhtøkLktw Lkk{ ÷uðkíktw LkÚke.

M{þkLk çktÄ hnuíkk økkuhðk økk{Lkk÷kufku{kt yk¢kuþ Vu÷kÞku Au.økkuhðkLkk Ãkhþwhk{ Ãktzâkyu yk {wÆuVrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{{kt VrhÞkËfhe níke. íku{ Aíkkt M{þkLk ‘siMku Úku’ÂMÚkrík{kt Au. 8 {rnLkkÚke M{þkLkLkefk{økehe Lk®n fhðkLke MkkÚku M{þkLkçktÄ hk¾íkk økúk{sLkku{kt hku»k Vu÷kÞku

Au. yksu yk ytøku Ãkhþwhk{ ÃktzâkyLku yíkw÷ økk{u[eyu BÞw.fr{þLkhLku ÷ur¾ík hsqykík fheníke. su{kt Mkíðhu M{þkLkLkerhLkkuðuþLkLke fk{økehe fhðkLkehsqykík fhe níke.

òu íku{ Lk®n ÚkkÞ íkku ykøkk{eíkk.3S òLÞwykheÚke íkuykuøkúk{sLkku MkkÚku M{þkLkLkk økux ÃkkMkuyk{hýktík WÃkðkMk Ãkh çkuMkþu. ßÞktMkwÄe rLkðuzku Lk®n ykðu íÞkt MkwÄeWÃkðkMk yktËku÷Lk [k÷w hnuþu.íkk.3S òLÞwykhe Ãknu÷k M{þkLkLkefk{økehe fhkþu íkku økúk{sLkku îkhkBÞw. fr{þLkh yu{.fu.ËkMkLkuònuh{kt yìðkuzo ykÃkðk{kt ykðþu.íku{s yLÞ fkÞo¢{ku fhkþu. WÃkðkMkyktËku÷LkLku ÷ELku økkuhðk økk{{kt{kíkkSLkk {trËh ÃkkMku {Mk{kuxwnku‹zøk Ãký ÷økkðe ËuðkÞtw Au.

økkuhðk M{þkLkLku SýkouØkhLkkLkk{u ykX {rnLkkÚke ¾t¼kíke íkk¤k

■ 2010-11{kt Y.2.53 fhkuzLkkfk{ku Ãkife 21 ÷k¾Lkk fk{ku {tsqh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.22ð»ko 2010 -11{kt ðzkuËhkLkk MkktMkËu MkktMkË LkerÄ{ktÚke

2.53 fhkuzLkk 105 fk{ku {wõÞk níkk. su ÃkifeLkk Y.21÷k¾Lkk 9 fk{ku Ãkqýo ÚkÞk Au. çkkfeLkk fk{ku ðrnðxe «r¢ÞknuX¤ Au. ð»ko 2009-10{kt MkktMkËu Y.2.22 fhkuzLkk138 fk{ku {wõÞk níkk. su ÃkifeLkk Y.36 fhkuzLkk 30 fk{kuÃkqýo ÚkÞk Au. ßÞkhu nsw 81 fk{ku [k÷w Au.

MkktMkË çkk¤f]»ý þwõ÷yu sýkÔÞtw níktw fu,MkktMkËLku Ëh ð»kuo Y.2 fhkuzLke økúkLx {¤u Au.2009-10Lkk ð»ko{kt Y.2 fhkuzLke økúkLxMkk{u yLkuf fk{ku {wfkÞk níkk. íku fk{ku{ktÚke138 fk{ku {kxu Y.2.22 fhkuzLkk fk{kuLke«kÚkr{f {kLÞíkk {¤e níke. íku fk{ku ÃkifeLkk106 fk{ku {kxu Y.1.83 fhkuzLke ðrnðxe{tsqhe {¤e níke. íku{s 1.34 fhkuzLkeøkúkLxLke Vk¤ðýe ÚkE níke.106 fk{ku{ktÚke30 f{ku Ãkqýo fhe Ëuðk{kt ykÔÞk A,íku{íkuykuyu fÌktw níkwt.

ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwo níkwt fu, ‘{køkoËrþofk{wsçk MktMkËMkÇÞ îkhk 15 xfk hf{yuMk.Mke. yLku 7.5 xfk hf{ yuMk.xe.rðMíkkh {kxu Vk¤ððk{kt ykðu Au. suxfkðkhe yLkwMkkh, yuMk.Mke. rðMíkkh {kxuY.30 ÷k¾ yLku yuMk.xe. rðMíkkh {kxuY.15 ÷k¾ {¤e fw÷ Y.45 ÷k¾Lkk fk{kuLkwtMkq[Lk fhðk Ãkkºk ÚkkÞ Au. suLke Mkk{u 47÷k¾Lkk fk{kuLktw Mkq[Lk {wõÞtw níkwt. su ík{k{Lkuðrnðxe {tsqhe {¤e níke yLku økúkLxLkeVk¤ðýe Ãký ÚkE økE níke’

2010-11Lke økúkLxLkeVk¤ðýe ytøku fÌktw níkwt fu,Y.2 fhkuzLke MkktMkË LkerÄ{ktÚke105 fk{ku {kxu Y.2.53fhkuzLke «kÚkr{f {kLÞíkkyÃkkE Au. su ÃkifeLkk 9

þnuh{kt Vhíkk ÚkÞu÷kyuMkyu{yuMk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.22zwtøk¤eLkk ¼kð nk÷{kt Ëuþ{kt ¼zfu

çk¤u Au íÞkhu fkìtøkúuMkLkk þkMkLk{kt ËuþLkeík{k{ {kuh[u òuðk {¤íke ÂMÚkrík y™uyk{ ykË{e {kºk rLkhkþk rMkðkÞfkuR ÷køkýe yLkw¼ðíkku LkÚke.Mkk{kLÞLkkrøkhfkuLke ÂMÚkríkLku ðýoðíkkyuMkyu{yuMk þnuh{kt Vhíkk ÚkÞkAu.su{kt fkìtøkúuMkLkk þkMkLk{kt Ëuþ{kt 3ð»koLke rMkÂØ{kt {kU½ðkhe,Mkhfkhef{o[kheyku y™u «ÄkLkkuLkkÃkøkkhku,MkkuLkk [ktËeLke ¼kð MkÃkkxeMkrník çkÄw s nkR ÷uð÷u Au íku{sýkðkÞwt Au.

yuMkyu{yuMk{kt Lke[u «{kýusýkðkÞwt Au,

(1)MkkuLkw t ,[ktËe MkrníkLkkyk¼q»kýkuLke ¼kð MkÃkkxe nkR ÷uð÷u

(2) yußÞwfuþLk Ve yku÷ xkR{nkR

(3) økðLko{uLx MkðoLxTMk y™ur{rLkMxhkuLke Mku÷uhe yku÷ xkR{ nkR

(4) økðLko{uLxLktwt xuõMk f÷ufþLkyku÷ xkR{ nkR

(5)ÃkuxÙku÷,zeÍ÷, økuMk rMkr÷LzhLkk¼kð yku÷ xkR{ nkR

(6)fhÃMk™,÷kt[ y™u ºkkMkðkËyku÷xkR{ nkR

(7){urzf÷ yuõMkÃkuÂLMkMkyku÷xkR{ nkR

(8)þuh {kfuox yku÷ xkR{ nkR(9) «kuÃkxeoLkk «kRMk yku÷ xkR{

nkR(10)zwtøk¤e Mkrník þkf¼kSLkk

¼kð yku÷ xkR{ nkRyk yuMkyu{yuMk{kt Mkk{kLÞ

LkkøkrhfkuLkk ðuíkLk y™u ÂMÚkrík nS 3ð»ko ÃkqðuoLke s hne Au íku{ ÃkýsýkðkÞwt Au.

fkUøkúuMkLkk 3 ð»koLkk þkMkLk{ktçkÄwt s nkR ÷uð÷u ÃknkUåÞwt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.22fkuÃkko uhuþLk îkhk þnuhLkk {wÏÞ

hMíkkykuLke hkºke MkVkE fhðkLke ÍwtçkuþnkÚk ÄhkE níke. suLke {wÆík LkðuBçkh{rnLkk ytíku Ãkqýo ÚkE økE níke.rzMkuBçkh{rnLkkLku MðŠý{ rLk{o¤ økwshkík íkhefuWsðkÞ Au. suÚke hkºke MkVkE ÍwtçkuþLke{wÆík ðÄw 4 {rnLkk {kxu ÷tçkkððkMÚkkÞe Mkr{rík{kt Ëh¾kMík {wfkE Au.

þnuh{kt hkºke MkVkEÍtwçkuþ ðÄw 4 {rnLkk[÷kððk{kt ykðþu

VrhÞkË {¤u íÞktËkuzðkLke fkuÃkkouhuþLkLkeð]rík Au : þi÷u»k Mkkuèk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.22þnuh{kt MkVkE hnu íku {kxu fkuÃkkouhuþLku

zkuh xq zkuh Mkuðk þY fhe níke. su ÃkkA¤Lkku¾[o ðuhk{ktÚke [qfððk{kt ykðu Au.zkuh xq zkuh Mkuðk VuE÷ økE Au íkuÚkeMkVkE ðuhku LkkçkqË Úkðku òuEyuíkuðe hsqykík fkuÃkko uhuxhu BÞw.fr{þLkhLku fhe níke.

fkuÃkko uhuxh þi÷u»k {nuíkk

(Mkkuèk)yu ÷ur¾ík hsqykík{kt sýkÔÞtw níktwfu, þnuhLkk xe.Ãke. yLku rðfMkeík xe.Ãke.hMíkkyku Ãkh MkVkE fhðk{kt ykðíkeLkÚke. fkuÃkkouhuþLku ykuÃkLk Ã÷kuxLku WfhzkuçkLkkðe ËeÄku Au. zkuh xq zkuh Mkuðk rLk»V¤ sðk ÃkkA¤MkwÃkhrðÍLkLkku y¼kð yLku yLk½zðrnðx sðkçkËkh Au.

zkuh xq zkuh ÞkusLkk{kt yuf Yx Ãkh 50MkkuMkkÞxeyku yLku 1500 sux÷k {fkLkkuykðhe ÷uðkÞk níkk. yuf Vuhk{kt ykx÷eçkÄe MkkuMkkÞxeyku yLku {fkLkku f[hkLkeøkkzeLku Vk¤ðu÷k Mk{Þ{kt f÷uõþLkLktw fk{ÃkqY fhe þfkÞ Lk®n.

zkuh xq zkuh Mkuðk rLk»V¤ økEAu : MkVkE ðuhku LkkçkqË fhku

AuÕ÷kt çku ð»ko{kt MkktMkËu {wfu÷k 243ÃkifeLkk 110 fk{ku {tsqh ÚkÞk Au

fk{kuLke Y.21 ÷k¾Lke ðrnðxe {tsqhe {¤e økE Au. ßÞkhuçkkfeLkk fk{ku ðrnðxe «r¢Þk nuX¤ Au.

yk{ yuftËhu ð»ko 2009-10 yLku 2010-11 {kxu fw÷{¤ðk Ãkkºk Y.4 fhkuzLke økúkLx Mkk{u 4.75 fhkuzLke hf{Lkk 243 fk{ku {wfkÞk níkk. su ÃkifeLkk 199 fhkuzLkk110 fk{kuLku ðrnðxe {tsqhe {¤e Au. su 110 {tsqh fk{ku ÃkifeLkk Y.36 ÷k¾Lkk 30 fk{ku Ãkqýo ÚkE økÞkAu. ßÞkhu Y.1.63 fhkuzLkk 90 fk{ku [k÷w Au’. íku{ íkuykuyufÌktw níktw.

Mk]rü ðMkkðkðMkkðk Ãkrhðkh

ÃkqLk{ [kinký[kinký Ãkrhðkh

W{u- ÍLknehk ¼Y[k¼Y[k Ãkrhðkh

rhÂæÄ ËhSËhS Ãkrhðkh

rððuf Ãkkxe÷Ãkkxe÷ Ãkrhðkh

rsíðk ÃkkXfÃkkXf Ãkrhðkh

[ktËLke Mktøkíkhk{kLkeMktøkíkhk{kLke Ãkrhðkh

nŠ»k÷ Ãkxu÷Ãkxu÷ Ãkrhðkh

fkòu÷ òuþeòuþe Ãkrhðkh

ík]»kk økktÄeøkktÄe/ íkzðe Ãkrhðkh

hkufMke þknþkn Ãkrhðkh

þw¼{ òu»keòu»ke Ãkrhðkh

ykÞw»ke ËðuËðu Ãkrhðkh

yku{ øÞkLk[tËkLkeøÞkLk[tËkLke Ãkrhðkh

þkiÞo MkkuLkeMkkuLke Ãkrhðkh

Äúwðhks®Mkn [kðzk[kðzk Ãkrhðkh

LkkUÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkkusL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{ktsÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkkuÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkkykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

ÓËÞhku„™e Mkkhðkh{kxu ykŠÚkf

MknkÞLke yÃke÷ðzkuËhk : þnuh™k

r„heþ¼kE hýAkuz¼kE r{Mºke(W,ð,45) ykuxkurhûkk [÷kðeseð™r™ðkon [÷kðu Au. íkuykuAuÕ÷kt ½ýk ‚{ÞÚke ÓËÞhku„Úker…zkE hnÞkt Au,nk÷ ƒuLf‚onkxo ErLMxxâqx ¾kíku Œu{™e‚khðkh {kxu ÓËÞ™k ðkÕð™uƒË÷ðk™e ‚sohe fhðe …zu Œu{Au, su™ku ¾[o ytËksu 1.45÷k¾ ÚkkÞ Œu{ Au. yk {kxuËk™ðehku …k‚u Ëk™™e y…uûkkyuy…e÷ fhðk{kt ykðe Au.Ëk™ðehku™u Œu{™k Ëk™™ehf{™k [uf ƒuLf‚o nkxoErLMxxâqx ykuÕz …kËhk hkuz™k™k{u {kuf÷e yk…ðk suÚker„heþ¼kE™k ÓËÞ™k ðkÕð™uƒË÷ðk™e ‚khðkh ŒqhŒ ÚkE þfu.

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VA

DO

DAR

A T

HU

RSD

AY, 23

DEC

EMBE

R 2010

10

(yLkwMktÄkLk ÃkkLk h Ãkh....)

1. rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLk r÷r{xuz økwshkík hkßÞ{kt Lke[u sýkðu÷ MÚk¤ku Ãkh rhxu÷ ykWx÷ux ze÷hþeÃk {kxu ze÷hkuLke rLk{ýqtf fhðkLkku «Míkkð Ähkðu Au.

yLkw. MÚk¤ SÕ÷ku ©uýe ze÷h {kr÷fe ftÃkLke {kr÷fe yu[ÃkeMke MkkExLkwt ytËkSík Ã÷kuxLke ykuAk{kt ykuAe yhsËkh ÃkkMkuÚke rMkfÞkurhxe òu ykh yku yuMkÄkuhýu Äkuhýu {kfuox Ã÷kLk Mkt¼rðík ðu[ký {exh{kt MkkEÍ ykð~Þf ytËkSík rzÃkkuÍexLke nkEðu Ãkh nkuÞ

rðfMkkððk rðfMkkððk Ëh {rnLku rf÷ku £Lxus x zuÃÚk hkufký Yk. (÷k¾) hf{ íkku yuMk.yu[./«Míkkrðík Lke[u «Míkkrðík Lke[u ÷exh{kt s{eLkLkku ¾[o Yk. (÷k¾) yuLkyu[Lkwt Lkk{LkkUÄ (2) swyku LkkUÄ (3) swyku çkkË fhíkk

f ¾ øk ½ [ A s Í x X z Zxeyu{yuV rðMíkkh £Lxus zuÃÚk

1 rðLÍku÷, íkk÷wfku : ËMk¢kuE y{ËkðkË ykuÃke Lkk nk 2009-10 180 900 30 30 18 3 ---2 ykuZð [kh hMíkkLkk çku fe.{e. rðMíkkh{kt 200 VwxLkk MkhËkh Ãkxu÷ hªøk hkuz Ãkh y{ËkðkË ykuÃke Lkk nk 2009-10 250 2000 40 50 40 3 ---3 y. BÞw. fkuÃkkuo. Lke nË{kt yk ònuhkík{kt ònuh fÞko rMkðkÞLkk y{ËkðkË ykuÃke Lkk nk 2009-10 240 1200 30 40 30 3 ---4 nkÚkesý ¢kuMk hkuzLkk çku fe.{e.Lkk rðMíkkh{kt 200 VwxLkk MkhËkh Ãkxu÷ hªøkhkuz Ãkh y{ËkðkË ykuÃke Lkk nk 2009-10 260 2000 40 50 40 3 ---5 Úk÷íkus ¢kuMk hkuzLkk ºký fe.{e. Lkk rðMíkkh{kt Mkh¾us- økktÄeLkøkh nkEðu Ãkh y{ËkðkË ykuÃke Lkk nk 2009-10 260 2000 40 50 40 3 yuLkyu[-8 Mke6 f{kuz 200 VwxLkk MkhËkh Ãkxu÷ hªøkhkuz Ãkh y{ËkðkË ykuÃke Lkk nk 2009-10 260 2000 40 50 40 3 ---7 òuhLkkøk {nuMkkýk Ãkeyu[zçkÕÞw Lkk nk 2009-10 115 900 30 30 21 2 ---8 ðòMkýÚke ºký fe.{e. rðMíkkh{kt Mxux nkEðu Ãkh çkLkkMkfktXk/{nuMkkýk ykuÃke Lkk nk 2009-10 115 1600 40 40 21 2 yuMkyu[-569 hkÄLkÃkwhÚke 8 fe.{e. Ãkh {nuMkkýk íkhV yuMkyu[ 55 Ãkh Ãkkxý ykuÃke Lkk nk 2009-10 115 1600 40 40 21 2 yuMkyu[-5510 hkÄLkÃkwhÚke 8 fe.{e. rðMíkkh{kt ðkhkne íkhV (zkçke çkksw) Lku.nk. 15 Ãkh Ãkkxý ykuÃke Lkk nk 2009-10 200 2500 50 50 45 3 yuLkyu[-1511 økku÷k Mkfo÷Úke çku fe.{e. rðMíkkh{kt ytçkkS íkhV çkLkkMkfktXk ykuÃke Lkk nk 2009-10 125 1500 30 50 21 2 yuMkyu[12 ÃkktAkÚke ºký fe.{e. rðMíkkh{kt Mxux nkEðu Ãkh çkLkkMkfktXk ykuÃke (zçkÕÞw) Lkk nk 2009-10 100 1600 40 40 21 2 yuMkyu[-5613 ËuðÄhÚke 5 fe.{e. rðMíkkh{kt ËuðÄh-þenkuhe / Úkkhk hkuz Ãkh çkLkkMkfkXk ykuÃke (zçkÕÞw) Lkk nk 2009-10 105 1600 40 40 21 2 ---14 Ãkk{ku÷Úke çku fe.{e. rðMíkkh{kt Mxux nkEðu Ãkh {nuMkkýk ykuÃke Lkk nk 2009-10 100 1600 40 40 21 2 yuMkyu[-13015 hk{Ãkwhk Mkfo÷Úke 3 fe.{e. Lkk rðMíkkh{kt {nuMkkýk (yuMk yu[ 55) yuMk yu[ Ãkh {nuMkkýk Ãkeyu{Ãke Lkk nk 2009-10 100 1600 40 40 21 2 yuMkyu[16 3 rf.{e. rðMíkkh{kt ôÍkÚke rðMkLkøkh Mxux nkEðu 130 Ãkh {nuMkkýk zeEyuV Lkk nk 2009-10 100 1600 40 40 21 2 yuMkyu[17 ÷kt½ýs {nuMkkýk ykuyuMkÃke Lkk nk 2009-10 100 1600 40 40 21 2 yuMkyu[18 ykMkòu÷Úke 3 fe.{e. rðMíkkh{kt {nuMkkýk- çku[hkS hkuz Ãkh {nuMkkýk ykuÃke (zçkÕÞw) Lkk nk 2009-10 75 1600 40 40 21 2 ---19 ÃkkxýÚke Ãkkt[ fe.{e. rðMíkkh{kt Mxux nkEðu- 7 Ãkh Ãkkxý ykuÃke Lkk nk 2009-10 125 900 30 30 21 2 yuMkyu[-720 Ãkk÷LkÃkwhÚke Ãkkt[ fe.{e. rðMíkkh{kt Mxux nkEðu- 41 Ãkh çkLkkMkfktXk ykuÃke (zçkÕÞw) Lkk nk 2009-10 150 1600 40 40 21 2 yuMkyu[-4121 ôÍk- Ãkkxý hkuz Ãkh Ãkkxý íkhV ôÍkÚke Ãkkt[ fe.{e. MkwÄe{kt yuMk yu[- 130 Ãkh {nuMkkýk/Ãkkxý ykuÃke (zçkÕÞw) Lkk nk 2009-10 100 1225 35 35 21 2 yuMkyu[-13022 {nuMkkýkÚke Ãkkt[ rf.{e. rðMíkkh{kt rðMkLkøkh íkhV {nuMkkýk ykuÃke (zçkÕÞw) Lkk nk 2009-10 105 900 30 30 21 2 yuMkyu[-5623 ðkhkneÚke Ãkkt[ fe.{e. rðMíkkh{kt Lku. nk. 15 Ãkh Ãkkxý ykuÃke Lkk nk 2003-04 200 2000 40 50 35 3 yuLkyu[-1524 zeMkkÚke Ãkkt[ fe.{e. rðMíkkh{kt Lku. nk. 14- Ãkh çkLkkMkfktXk ykuÃke Lkk nk 2003-04 200 1600 40 40 40 3 yuLkyu[-1425 rðòÃkwhÚke Ãkkt[ fe.Lke. rðMíkkh{kt yuMkyu[ 55 Ãkh {nuMkkýk ykuÃke (zçkÕÞw) Lkk nk 2009-10 105 1600 40 40 18 2 yuMkyu[-5526 fzeÚke ºký fe.Lke. rðMíkkh{kt yuMk yu[ 133 Ãkh {nuMkkýk ykuÃke Lkk nk 2009-10 150 1225 35 35 21 2 yuMkyu[-13327 {u÷kuMkýÚke ºký fe.{e. rðMíkkh{kt Ãkkxý ykuÃke Lkk nk 2009-10 90 1600 40 40 21 2 yuMkyu[-13028 ËuÄhkuxk økk{Úke çku fe.{e. rðMíkkh{kt ®n{íkLkøkh- rðòÃkwh Mxux nkEðu Ãkh MkkçkhfktXk ykuÃke Lkk nk 2009-10 70 1600 40 40 18 2 yuMkyu[29 ®n{íkLkøkh þnuh MkkçkhfktXk ykuÃke (zçkÕÞw) Lkk nk 2009-10 90 1225 35 35 20 2 ---30 ÷ðkhÃkwh økk{Lkk çkMk MxuLzÚke økk{Úke 3 fe.Lke. rðMíkkh{kt Lku. nk. 8 Ãkh økktÄeLkøkh ykuÃke Lkk nk 2009-10 150 2025 45 45 20 2 yuLkyu[-831 fu-7 (f-7) [kufzeÚke 2 fe.{e. rðMíkkh{kt økktÄeLkøkh- {kýMkk Mxux

nkEðu Ãkh økktÄeLkøkhÚke {kýMkk síkk zkçke íkhV økktÄeLkøkh ykuÃke (zçkÕÞw) Lkk nk 2009-10 100 1600 40 40 18 2 yuMkyu[32 ¼kx xku÷LkkfkÚke LkkLkk r[÷kuzk Mkfo÷Lke zkçke çkksw 3 fe.Lke. rðMíkkh{kt MkhËkh Ãkxu÷ hªøkhkuz Ãkh økktÄeLkøkh/y{ËkðkË ykuÃke Lkk nk 2009-10 60 1225 35 35 18 2 ----33 MkhøkkMký [kufzeÚke ¾kuhs yuMk S nkEðu Ãkh økktÄeLkøkh ykuÃke Lkk nk 2009-10 150 1800 40 45 20 2 yuLkyu[-8Mke34 çkkÞz LkøkhÚke 2 fe.{e. MkwÄe{kt çkkÞz - økkçkx nkEðu Ãkh MkkçkhfktXk Ãkeyu[ Lkk nk 2009-10 60 1600 40 40 18 2 ---35 ®n{íkLkøkh ík÷kuË hkuz Ãkh Mkkçkh zuheÚke ºký fe.{e. MkwÄe{kt Mxux nkEðu Lkt. 237 MkkçkhfktXk ykuÃke Lkk nk 2009-10 75 1600 40 40 18 2 yuMkyu[-23736 ði»ýkuËuðe {tËehÚke Íwtzk÷ 200 VwxLkk MkhËkh Ãkxu÷ hªøkhkuz Ãkh økktÄeLkøkh/ y{ËkðkË ykuÃke Lkk nk 2009-10 70 900 30 30 18 2 ---37 nkEðu ÃkhLkk çkkuheMkýkÚke ¼kuÞý {kuxe økktÄeLkøkh ykuÃke Lkk nk 2009-10 70 1600 40 40 18 2 ---38 yzk÷sÚke f÷ku÷ íkhV síkkt zkçke çkksw yzk÷sÚke {nuMkkýk Mxux nkEðu- 41 Ãkh økktÄeLkøkh ykuÃke (zçkÕÞw) Lkk nk 2009-10 100 1600 40 40 18 2 yuMkyu[-4139 økktÄeLkøkh ðkðku÷ fu hkuz økktÄeLkøkh ykuÃke (zçkÕÞw) Lkk nk 2009-10 100 1225 35 35 18 2 ---40 þknÃkwh økktÄeLkøkh ykuÃke Lkk nk 2009-10 70 1600 40 40 18 2 ---41 ÄýÃk økk{Úke 3 fe.{e MkwÄe r[÷kuzk Mkfo÷Úke ®n{íkLkøkh síkk s{ýe çkksw Lku. nk. 8 Ãkh økktÄeLkøkh ykuÃke Lkk nk 2009-10 150 1600 40 40 18 2 Lku.nk. 842 MkkýtË þnuh y{ËkðkË zeEyuV Lkk nk 2009-10 170 1200 30 40 18 3 ---43 {nwðk Lkøkh ¼kðLkøkh zeEyuV Lkk nk 2009-10 140 1200 30 40 18 2 ---44 Mkh¾us y{ËkðkË zeEyuV Lkk nk 2009-10 150 900 30 30 18 2 ---45 íkz[Úke 3 fe.{e. MkwÄe Mxux nkEðu ÃkhLkk íkk÷wfk Ãkk÷eíkkýk ¼kðLkøkh zeEyuV (zçkÕÞw) Lkk nk 2009-10 175 1600 40 40 18 3 yuMkyu[46 {u{khÚke 1 fe.{e. MkwÄe y{ËkðkË yuVyuV Lkk nk 2009-10 90 1600 40 40 12 2 yuMkyu[47 MkhMkkðze Úke ¾wzz ðå[u Mxux nkEðu Ãkh, íkk÷wfk Ëuºkkus y{ËkðkË yuVyuV (zçkÕÞw) Lkk nk 2009-10 90 1600 40 40 12 2 yuMkyu[48 LkuMkðkz [kufzeÚke 3 fe.{e. MkwÄe Mxux nkEðu Ãkh suMMkkh íkhV ¼kðLkøkh ykuÃke Lkk nk 2009-10 140 1600 40 40 18 2 yuMkyu[49 MkýkuMkhkÚke 2 fe.{e. MkwÄe{kt Mxux nkEðu Ãkh ¼kLkðøkh ykuÃke Lkk nk 2009-10 120 1600 40 40 18 2 yuMkyu[50 fkLkÃkhkÚke ËuðÃkhk hkuz Ãkh zkçke çkksw Lku. nk. 8 Ãkh ÷ªçkzeÚke çkøkkuËhk síkkt MkwhuLÿLkøkh ykuÃke Lkk nk 2009-10 230 2000 40 50 20 3 Lku.nk. 8 yu51 VuËhkÚke Ãkkt[ fe.{e. MkwÄe Mxux nkEðu Ãkh y{ËkðkË ykuÃke Lkk nk 2009-10 100 1600 40 40 15 2 yuMkyu[52 Ãkhðze yLku xªçke ðå[u Mxux nkEðu Ãkh ¼kðLkøkh ykuÃke Lkk nk 2009-10 150 1600 40 40 15 2 yuMkyu[53 ðktÚk÷ yLku fw{kh¾kLk ðå[u çkøkkuËhk rðh{økk{ hkuz Ãkh y{ËkðkË ykuÃke Lkk nk 2009-10 90 1600 40 40 12 2 yuMkyu[54 çkkuxkËÚke íkwh¾k ðå[u ¼kðLkøkh ykuÃke Lkk nk 2009-10 100 1600 40 40 12 2 yuMkyu[55 MkkuLkøkZÚke 2 fe.{e. MkwÄe Mxux nkEðu Ãkh ¼kðLkøkh ykuÃke Lkk nk 2009-10 130 1600 40 40 12 2 yuMkyu[56 ¼kðLkøkh þnuh ¼kðLkøkh ykuÃke Lkk nk 2009-10 300 900 30 30 30 3 ---57 ½ku½k LkøkhÚke 2 fe.{e.MkwÄe Mxux nkEðu Ãkh ¼kðLkøkh ykuÃke Lkk nk 2009-10 100 1600 40 40 15 2 yuMkyu[58 MkeËMkhÚke 2 fe.{e. MkwÄe Mxux nkEðu Ãkh ¼kðLkøkh ykuÃke Lkk nk 2009-10 150 1600 40 40 15 2 yuMkyu[59 ÷ªçkze LkøkhLke nË{kt MkwhuLÿLkøkh ykuÃke Lkk nk 2009-10 170 900 30 30 18 3 ---60 {kuxk yMkhkLkk [kufzeÚke 2 fe.{e. MkwÄe Mxux nkEðu Ãkh ¼kðLkøkh ykuÃke Lkk nk 2009-10 150 1600 40 40 15 2 yuMkyu[61 fkMkeLÿk yLku [÷kuzk ðå[u Mxux nkEðu Ãkh y{ËkðkË ykuÃke Lkk nk 2009-10 100 1600 40 40 15 2 yuMkyu[62 çkMk MxuLz yLku W{k fuBÃkMk ðå[u ÷kXe½h ¼kðLkøkh ykuÃke Lkk nk 2009-10 100 1600 40 40 15 2 yuMkyu[63 LkkLke ÃkkrýÞk¤eÚke LkkLke hksMÚk¤e ðå[u Mxux nkEðu Ãkh ¼kðLkøkh ykuÃke Lkk nk 2009-10 100 1600 40 40 15 2 yuMkyu[64 MkwËk{zk yLku ðktxkðktA ðå[u Mxux nkEðu Ãkh MkwhuLÿLkøkh ykuÃke Lkk nk 2009-10 130 1600 40 40 15 2 yuMkyu[65 {ktzðÄh Úke 2 fe.{e. MkwÄe Mxux nkEðu Ãkh ík¤ økZzk ¼kðLkøkh ykuÃke Lkk nk 2009-10 120 1600 40 40 15 2 yuMkyu[66 íkk÷wfku MkkÞ÷k ÄktÄ÷ÃkwhÚke 2 fe.{e.MkwÄe MkwhuLÿLkøkh ykuÃke Lkk nk 2009-10 90 1600 40 40 15 2 yuMkyu[67 fkLkÃkwh yLku rðê÷Ãkwh ðå[u Mxux nkEðu Ãkh y{ËkðkË ykuÃke Lkk nk 2009-10 85 1600 40 40 15 2 yuMkyu[68 ÄúktøkÄúkÚke fkUZ íkhV 2 fe.{e. MkwÄe Mxux nkEðu Ãkh MkwhuLÿLkøkh ykuÃke Lkk nk 2009-10 140 1600 40 40 15 2 yuMkyu[69 Mk[kýk, MkkýtËÚke rðh{økk{ Mxux nkEðu Ãkh zkçke çkksw y{ËkðkË ykuÃke Lkk nk 2009-10 140 1600 40 40 18 2 yuMkyu[70 çkøkËkýkÚke 2 fe.Lke. MkwÄe Mxux nkEðu Ãkh ¼kðLkøkh ykuÃke Lkk nk 2009-10 100 1600 40 40 12 2 yuMkyu[71 Mkk¤tøkÃkwh Mxux nkEðu Ãkh y{ËkðkË ykuÃke (zçkÕÞw) Lkk nk 2009-10 120 1600 40 40 15 2 yuMkyu[72 {q¤e íkk÷wfkLkk fwfzkÚke þu¾Ãkh Mxux nkEðu Ãkh MkwhuLÿLkøkh ykuÃke (zçkÕÞw) Lkk nk 2009-10 140 1600 40 40 18 2 yuMkyu[73 WÃkh Ëh yLku ðýkr÷Þk ðå[u çkkð¤k- Lk¤ Mkhkuðh hkuz ÃkhLkk y{ËkðkË ykuÃke (zçkÕÞw) Lkk nk 2009-10 100 1600 40 40 15 2 yuMkyu[74 ÷ªçkzkÚke 2 fe.{e. MkwÄe Mxux nkEðu Ãkh ¼kðLkøkh ykuÃke (zçkÕÞw) Lkk nk 2009-10 120 1600 40 40 15 2 yuMkyu[75 rþÞkýeÚke 2 fe.{e. MkwÄe Mxux nkEðu Ãkh MkwhuLÿLkøkh ykuÃke (zçkÕÞw) Lkk nk 2009-10 105 1600 40 40 15 2 yuMkyu[76 {kuxe çkkuYÚke 1 fe.{e. MkwÄe Mxux nkEðu Ãkh y{ËkðkË ykuÃke (zçkÕÞw) Lkk nk 2009-10 120 1600 40 40 15 2 yuMkyu[77 swðk÷ YÃkkðxeÚke 1 fe.{e.MkwÄe Mxux nkEðu Ãkh y{ËkðkË ykuÃke (zçkÕÞw) Lkk nk 2009-10 100 1600 40 40 15 2 yuMkyu[78 W{hk¤kÚke 4 fe.{e. MkwÄe Mxux nkEðu Ãkh ¼kðLkøkh ykuÃke (zçkÕÞw) Lkk nk 2009-10 150 1600 40 40 15 2 yuMkyu[79 ðkýk yLku ¾uhðk ðå[u Mxux nkEðu Ãkh MkwhuLÿLkøkh ykuÃke (zçkÕÞw) Lkk nk 2009-10 110 1600 40 40 15 2 yuMkyu[80 ¼kËhðk÷Úke 2 fe.{e. MkwÄe Mxux nkEðu Ãkh ¼kðLkøkh ykuÃke (zçkÕÞw) Lkk nk 2009-10 100 1600 40 40 15 2 yuMkyu[81 ÷k¾ýfk yLku ¾kuÃkk÷k ðå[u Mxux nkEðu Ãkh ¼kðLkøkh ykuÃke (zçkÕÞw) Lkk nk 2009-10 100 1600 40 40 15 2 yuMkyu[82 ðkøkzÚke 3 fe.{e. MkwÄe hkýÃkwh ÄtÄwfk hkuz Ãkh y{ËkðkË ykuyuMkÃke Lkk nk 2009-10 90 1600 40 40 15 2 yuMkyu[83 hksøkZÚke 2 fe.{e. MkwÄe Mxux nkEðu Ãkh y{ËkðkË ykuyuMkÃke(zçkÕÞw) Lkk nk 2009-10 140 1200 30 40 18 2 yuMkyu[84 yk[hzkÚke 2 fe.{e. MkwÄe Mxux nkEðu Ãkh [wzk íkk÷wfku MkwhuLÿLkøkh Ãkeyu[ Lkk nk 2009-10 100 1600 40 40 15 2 yuMkyu[85 MkkýtËÚke ºký rf.{e. MkwÄe y{ËkðkË Ãkeyu[ Lkk nk 2009-10 190 1600 40 40 20 3 ---86 ykËrhÞkýkÚke ÍªÍwðkzk MkwhuLÿLkøkh Ãkeyu[ (zçkÕÞw) Lkk nk 2009-10 95 1600 40 40 12 2 yuMkyu[87 Äku¤fk LkøkhLke nË{kt y{ËkðkË Ãkeyu[ (zçkÕÞw) Lkk nk 2009-10 120 1600 40 40 20 2 ---88 MkwhuLÿLkøkh þnuh MkwhuLÿLkøkh Ãkeyu{Ãke Lkk nk 2009-10 160 900 30 30 18 3 ---89 AkÃkrhÞk¤eÚke xktxrýÞk ðå[u Mxux nkEðu Ãkh {nwðk ¼kðLkøkh Ãkeyu{Ãke Lkk nk 2009-10 90 1600 40 40 15 2 yuMkyu[90 fkLkÃkhk yLku ÃkkLkþeýk ðå[u ÷ª{ze íkk÷wfk{kt MkwhuLÿLkøkh Ãkeyu{Ãke Lkk nk 2009-10 108 1600 40 40 15 2 yuMkyu[91 ðhíkus LkøkhLke nË ¼kðLkøkh Ãkeyu{Ãke Lkk nk 2009-10 140 900 30 30 18 2 ---92 rðhku[Lk Lkøkh y{ËkðkË Ãkeyu{Ãke (zçkÕÞw) Lkk nk 2009-10 90 1600 40 40 15 2 ---93 Lke÷øke [kufzeÚke 2 fe.{e.MkwÄe Mxux nkEðu- 7 Ãkh çku[hkS íkhV y{ËkðkË ykuÃke (zçkÕÞw) Lkk nk 2009-10 120 1600 40 40 18 2 yuMkyu[94 Ãkkr÷íkkýk LkøkhÚke 2fe.{e. MkwÄe MkkuLkøkZ íkhV ¼kðLkøkh ykuÃke Lkk nk 2009-10 175 1600 40 40 18 3 yuMkyu[95 Äku¤kÚke 2 fe.{e. MkwÄe Mxux nkEðu Ãkh ¼kðLkøkh ykuÃke (zçkÕÞw) Lkk nk 2009-10 130 1600 40 40 15 2 yuMkyu[96 ík¤kòÚke 2fe.{e. MkwÄe Lku. nk. 8 E Ãkh ¼kðLkøkh ykuÃke Lkk nk 2009-10 200 2000 40 50 40 3 yuLkyu[- 8E97 [wzkÚke 2fe.{e. MkwÄe [wzk íkk÷wfku MkwhuLÿLkøkh ykuÃke (zçkÕÞw) Lkk nk 2009-10 100 1600 40 40 15 2 yuMkyu[98 ðÕ÷¼eÃkwhÚke 2 fe.{e. MkwÄe Mxux nkEðu Ãkh ¼kðLkøkh ykuÃke Lkk nk 2009-10 108 1600 40 40 18 2 yuMkyu[99 ¼kðLkøkh þnuh{kt ½ku½k hkuz Ãkh ¼kðLkøkh ykuÃke Lkk nk 2009-10 250 900 30 30 30 3 ---100 Äku÷uhkÚke 5 fe.{e. MkwÄe Mxux nkEðu Ãkh ¼kðLkøkh íkhV y{ËkðkË ykuÃke Lkk nk 2009-10 200 1600 40 40 15 3 yuMkyu[101 ½ktøk÷eÚke 2 fe.{e. MkwÄe Mxux nkEðu 36 Ãkh ¼kðLkøkh ykuÃke (zçkÕÞw) Lkk nk 2009-10 120 1600 40 40 18 2 yuMkyu[102 [hkzðkÚke 2 fe.{e.MkwÄe Mxux nkEðu 22 Ãkh MkwhuLÿLkøkh ykuÃke Lkk nk 2009-10 135 1600 40 40 18 2 yuMkyu[-22103 òr÷MkkýkÚke 1 fe.{e. MkwÄe rðh{økk{ çku[hkS hkuz Ãkh y{ËkðkË ykuÃke Lkk nk 2009-10 120 1600 40 40 18 2 yuMkyu[-7104 ¾uhk÷e økk{ MkwhuLÿLkøkh hksfkux hkuz Ãkh MkwhuLÿLkøkh ykuÃke Lkk nk 2009-10 190 1200 30 40 18 3 yuMkyu[-17105 Lkkhe [kufzeÚke 2 fe.{e. MkwÄe ¼kðLkøkh ykuÃke Lkk nk 2009-10 180 1600 40 40 18 3 ---106 hý{÷ÃkwhÚke 2 fe.{e. MkwÄe Mxux nkEðu Ãkh MkwhuLÿLkøkh ykuÃke Lkk nk 2009-10 132 1600 40 40 15 2 yuMkyu[107 xefhÚke 2 fe.{e. MkwÄe Mxux nkEðu Ãkh MkwhuLÿLkøkh ykuÃke Lkk nk 2009-10 115 1600 40 40 15 2 yuMkyu[

y{ËkðkË ûkuºk (MÚk¤ku yLkw¢{ Lkt. 1 Úke 107)

Mktrûkó Lkk{Lkwt Ãkqýo MðYÃk : ©uýe : ykuÃke : ykuÃkLk, ykuÃke ({) : ykuÃkLk {rn÷k, Ãkeyu[ : þkherhfyÃktøkíkk, Ãkeyu[ ({) : þkherhf yÃktøkíkk {rn÷k, zeEyuV : Mkwhûkk f{eo ©uýe, zeEyuV ({) : Mkwhûkkf{eo {rn÷k, yuVyuV : Mðíktºkíkk MkuLkkLke, yuVyuV ({) : Mðíktºkíkk MkuLkkLke ©uýe {rn÷k, ykuyuMkÃke :©uc h{íkðeh, ykuyuMkÃke ({): ©uc h{íkðeh {rn÷k, Ãkeyu{Ãke : yÄo- MkirLkf/ Ãkku÷eMk/ MkhfkheyrÄfkhe, Ãkeyu{Ãke ({) : yÄo- MkirLkf/ Ãkku÷eMk/ Mkhfkhe yrÄfkhe {rn÷k, ykhyu[yuMk : s{ýe çkksw,yu÷yu[yuMk : zkçke çkksw, yuLkyu[ : LkuþLk÷ nkEðu (hkr»xÙÞ Äkuhe{køko) yuMkyu[ : hks{køko,yu{yuMkyu[ : «{w¾ hks{køko, yu{zeykh : «{w¾ rsÕ÷k{køko, yuLkyu : ÷køkw LkÚke, ykuyu{yu÷ : Ãkkr÷fkMke{kLke çknkh, zçkÕÞwyu{yu÷ : Ãkkr÷fk Mke{kLke ytËh, yu{Mke : BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk.

LkkUÄ : su MÚk¤u ¼khík Mkhfkh îkhk ykufxkuçkh- 200ÃkLkk òhe Äkuhýku yLkwMkkh yLkwMkqr[ík òrík/yLkwMkqr[ík sLkòrík ðøkoLke ÞkËe{kt ykÔÞk Au. íkuLke ònuhkík s{eLkLkku rLkýoÞ ÚkÞk ÃkAe fhðk{kt ykðþu.T{wÆkyku :-1. su ©uýe{kt ({) Ëþkoðu÷ nkuÞ íkuLkku yÚko {kºk {rn÷kyku {kxu ykhrûkík yu{ ÚkkÞ Au.2. fku÷{ ‘[’ nuX¤ ‘nk’ íkhefu Mkqr[ík MÚk¤ku ze÷h {kr÷fe Äkuhýu rðfMkkððkLkku «Míkkð Au. MktÃkqýo

çkktÄfk{ (MkwÃkh MxÙf[h) yhsËkhu fhðkLkwt hnuþu yLku MktÃkqýo çkktÄfk{ Mkrník s{eLk yhsËkh îkhkyu[ÃkeMkeyu÷Lku ÷eÍ Ãkh Lknª ykÃkðk{kt ykðu. MkŠðMk MxuþLk ÷kEMkLMk Ve (yuMkyuMkyu÷yuV) ykuAkËhu ze÷hþeÃk ÃkkMkuÚke {u¤¤ðk{kt ykðþu. su nk÷ ÃkuxÙku÷ {kxu Y. 17/- «rík fuu yu÷ yLku zeÍ÷ {kxu Y.15/- «rík fu yu÷ Au.

3. fku÷{ ‘A’ nuX¤ ‘nk’ íkhefu Ëþkoðu÷k MÚk¤ku ftÃkLke {kr÷fe Äkuhýu rðfMkkððkLkku «Míkkð Au. yhsËkhu{kºk s{eLk yu[ÃkeMkeyu÷Lku ÷eÍ Ãkh ykÃkðkLke hnuþu. MktÃkqýo çkktÄfk{ (MkwÃkh MxÙf[h) yu[ÃkeMkeyu÷yu fhðkLkwt hnuþu. yk rfMMkkyku{kt s{eLk {kr÷fLku ðksçke ÷eÍ ¼kzw [wfððk{kt ykðþu Ãkhtíkw íkuze÷hþeÃk ÃkkMkuÚke ðMkw÷ Lknª fhðk{kt ykðu. MkŠðMk MxuþLk ÷kEMkLMk Ve (yuMkyuMkyu÷yuV) Wå[ Ëhuze÷hþeÃk ÃkkMkuÚke {u¤ððk{kt ykðþu. su nk÷ ÃkuxÙku÷ {kxu Y. 47/- «rík fuyu÷ yLku zeÍ÷ {kxu Yk. 40/-«rík fuyu÷ Au.

4. yhsËkhu yhS MkkÚku rhxu÷ ykWx÷ux {kxu íku/ íkuýe Ãkwhe ÃkkzðkLkk nkuÞ yu s{eLkLke rðøkíkku ÃkýykÃkðkLke hnuþu. s{eLkLkk MÚk¤ Ãkh ÔÞkðnkrhfíkk yLku ÔÞkÃkkrhf ÿrüyu rð[kh fhðk íkÚkk ftÃkLkeLkuMðefkÞo Ëhu s{eLkLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ÷eÍ Ãkh yu[ÃkeMkeyu÷Lku nMíkktíkrhík fhðk EåAíkk yhsËkhkuLku«kÚkr{fíkk ykÃkðk{kt ykðþu. ÃkMktË fhkÞu÷ W{uËðkhkuyu WÃkh yLkw. Lkt. (2) {kt ðýoLk fhkÞk «{kýus{eLkLkku Ã÷kux yLku MkwÃkhMxÙf[h yÚkðk WÃkh yLkw. Lkt. (3) {kt ðýoLk fhkÞk «{kýu s{eLk ykuAk{ktykuAe 15 ð»koLke {wËík {kxu yLku ðÄw 15 ð»ko MkwÄe heLÞwy÷ rðfÕÃk Mkrník ÷eÍ Ãkh ykÃkðkLkk hnuþu.

5. òu yhsËkh ÃkMktËøke ÚkÞk ÃkAe íkuýu/ íkuýeyu yhS Ãkºkf{kt Mkq[ðu÷e s{eLk ÷uxh ykuV ELxuLx(yu÷ykuykE) Lke íkkhe¾Úke çku {rnLkkLke ytËh Ãkwhe Ãkkzðk{kt rLk»V¤ Lkeðzu íkku fkuÃkkuohuþLk íkuLku/ íkuýeLkuVk¤ðkÞu÷ ze÷hrþÃk/ rzMxÙeçÞwxhrþÃk hË fhðkLkku yrÄfkh Ähkðþu. s{eLkLke MkkLkwfq¤íkkyu[ÃkeMkeyu÷ îkhk Lk¬e fhkþu. yhsËkh îkhk Ãkwhe Ãkzkíke s{eLk Mðefkhðk yu[ÃkeMkeyu÷çktÄLkfíkko LkÚke.

6. Ãkkºk W{uËðkhku suyku rhxu÷ ykWx÷ux MÚkkÃkðk {kxu ÞkuøÞ MkkEx íkiÞkh Ähkðíkk nkuÞ yÚkðk s{eLk{kr÷f ÃkkMkuÚke MkkExLkk ¾heË/ ÷eÍ {kxu [ku¬Mk ð[LkçkæÄíkk Ähkðíkk nkuÞ íku{ýu íku{Lke yhS MkkÚkuykðe s{eLkLke rðøkíkku Ãký hsq fhðkLke hnuþu. W{uËðkhLku íÞkhçkkË yLÞ fkuE s{eLk Ãkqhe ÃkkzðkLkeíkf ykÃkðk{kt Lknª ykðu. yk nuíkw {kxu, ÃkrhðkhLkk MkÇÞku îkhk {kr÷feLke s{eLk Ãký W{uËðkhLke{kr÷feLke nkuðkLke {Lkkþu. yk ÃkrhðkhLkk MktçkrÄík MkÇÞkuLke ÷ur¾ík Mk{tríkLku ykÄeLk hnuþu. yk nuíkw{kxu rððkrník yhsËkhLkk rfMMkk{kt Ãkrhðkh (Vur{÷e ÞwrLkx) {kt Mkk{u÷ Au. (1) Ãkrík/ ÃkíLke (2)yrððkrník Ãkwºk/ yrððkneík Ãkwºke íku{s yrððkneík yhsËkhLkk rfMMkk{kt (1) íkuLkk/ íkuýeLkkyrððkrník ¼kE/ yrððkneík çknuLk yLku (2) {kíkk- rÃkíkk, yhSLke íkkhe¾u ykuAk{kt ykuAk 15 ð»koLke÷ktçke {wËík {kxu ÷eÍLke s{eLk yk nuíkw {kxu ‘{kr÷fe’Lke s{eLk {kLkðk{kt ykðþu.

7. òu Ãkwhe ÃkzkÞu÷e s{eLk LkuþLk÷ nkEðu Ãkh ykðu÷e nkuÞ íkku ík Lku ¼khík Mkhfkh, {køko ÃkrhðnLk yLkuÄkuhe {køko {tºkk÷Þ, Lkt. RW/NH -33023/ 19/ 99 - DO-III íkkhe¾ 25-09-03/ 17.10.03 íku{sðÄkhkLkk MkwÄkhk òu fkuE nkuÞ íkku íku{kt sýkðu÷ yuLkyu[yuykE {køkoËŠþfkLkwt Ãkk÷Lk fhíke nkuðeòuEyu. yk{ Lk Úkðk Ãkh Ãkwhe ÃkzkÞu÷e s{eLk WÃkh {wsçk {qÕÞktfLk {kxu æÞkLk{kt Lknª ÷uðk{kt ykðuyLku yk W{uËðkhkuLku s{eLk Ãkwhe Lk ÃkkzLkkhk W{uËðkhku çkhkçkh s {kLkðk{kt ykðþu. Ãkwhe ÃkzkÞu÷eMkkEx ðLk, MVkuxf EíÞkrË suðe fkLkqLke {tz¤kuLkk Äkhk ÄkuhýkuLkwtÃký Ãkk÷Lk fhíke nkuðe òuEyu íkÚkks{eLk ÔÞkÃkkrhf yLku ÃkuxÙku÷ ÃkBÃkLkk WÃkÞkuøk {kxu YÃkktíkh ÞkuøÞ nkuðe òuEyu.

8. yu[ÃkeMkeyu÷Lke ze÷hLke ÃkMktËøke {kxuLke {køkoËŠþfk Mkrník {qÕÞktfLk {kÃkËtzku rðþu yhsËkhku y{kheðuçkMkkEx www.hindustanpetroleum.com ÃkhÚke òýe þfu Au. yhSÃkºkf Ãký y{kheðuçkMkkEx www.hindustanpetroleum.com ÃkhÚke zkWLk÷kuz fhe þfkÞ Au. yk {køkoËŠþfkMkrník yhS Ãkºkf, ze÷hLke ÃkMktËøke çkkçkíku ÷køkw çkÄe s {køkoËŠþfk íku{s yhS Ãkºkf MkkÚku hsqfhðkLkk hnuíkk MkkuøktËLkk{k/ ½ku»kýkÃkºkLkk zÙkVx çkúkuþh MðYÃkuÃký WÃk÷çÄ Au. su Lke[u sýkðu÷ky{khk fkÞko÷ÞLkk MkhLkk{k ÃkhÚke Y. 50/- (hk»xÙeÞf]ík çkUfLkk) ze{kLz zÙk^x îkhk [wfðeLku «kófhe þfkÞ Au. WÃkh sýkðu÷k fkuEÃký MÚk¤ku {kxu ze÷hrþÃk {kxu yhS fhðk EåAíkk çkÄk sW{uËðkhkuyu ze÷h ÃkMktËøke rðþu MktÃkqýo yLku rðMík]ík {krníke {u¤ððk y{khe WÃkh sýkðu÷e ðuçkMkkExòuðk sYhe Au/ yÚkðk {k[o 2010 Úke y{÷e Úkíke ònuhkík {kxu ÷køkw ze÷hrþÃk ÃkMktËøke {kxuLke{køkoËŠþfk rðþu çkúkuþh {u¤ððkLkwt hnuþu.

2) Ãkkºkíkk {kÃkËtzku :f) yhsËkhku ¼khíkeÞ Lkkøkrhf nkuðk òuEyu (÷køkw ÚkkÞ íku{ Ãkrhrþü yu yLku yu 1 yLkwMkkh MkkuøktËLkk{wt

hsq fhðkLkwt hnuþu.)¾. ©uýe : Lke[u sýkðu÷e ©uýeyku{kt ykðíke ÔÞrfík MktçktrÄík ©uýe {kxu ykhrûkík h¾kÞu÷ / ònuhkík

fhkÞu÷ rðrþü MÚk¤ku {kxu yhS fhe þfu Au, sÞkhu ykuÃkLk ©uýe{kt fkuEÃký Ãkkºk ÔÞrfík yhS fheþfu Au. (÷køkw ÚkkÞ íku{ su íku ©uýeLkk nkuðkLkk Ãkwhkðk íkhefu Mkûk{ Mk¥kkrÄfkheLkk «{kýÃkºkLke «ík hsqfhðkLke hnuþu)þkherhf yÃktøkíkk ©uýe (Ãkeyu[) :yk ©uýe ytíkøkoík ykðíke ÔÞrfíkyku þhehLkk WÃk÷k yÚkðk Lke[÷k yðÞðkuLke ykuAk{kt ykuAe 40%sux÷e fkÞ{e yktrþf yÃktøkíkk yÚkðk WÃk÷k yLku Lke[÷k çktLku yðÞðkuLke yuftËhu 50% fkÞ{e/yktrþf yÃktøkíkk MkkÚku ykuÚkkuoÃkuzef ÿrüyu yÃktøk nkuðe òuEyu. yk nuíkwMkh y{urhfLk yufuzu{e ykuVykuÚkkuoÃkuzef MksoLMk, ÞwyuMkyu îkhk «Míkwík yLku íku{Lkk ðíke ykŠxrV~Þ÷ r÷BçkMk {uLÞwVuf[®høkfkuÃkkuohuþLk ykuV EÂLzÞk, S. xe. hkuz, fkLkÃkwh îkhk «fkrþík {uLÞwy÷ Vkuh ykuÚkkuoÃkurzf MksoLk ELkEðuÕÞwyu®xøk Ãk{uoLkLx rVrÍf÷e EBÃkuÞh{uLx{k rLkŠËü {kÃkËtz ÷køkw Úkþu. yk MktçktÄu Mkk{kSf LÞkÞíkÚkk Mkþrõíkfhý {tºkk÷Þ îkhk 13/06/01Lkk «fkþeík Mkhfkhe Mkq[Lkk Lkt. 154 ÷køkw Úkþu. MktÃkýoçknuhk, {wtøkk yÚkðk ytÄ ÔÞrfíkyku Ãký Ãkkºk Au.f]Ãkk fhe rMkrð÷ MksoLk/ [eV {urzf÷ ykurVMkh yÚkðk MkwÃkrhLxuLzLx ykuV økð{uoLx nkuÂMÃkx÷ íkhVÚkeÃkrhrþü çke{kt ykÃku÷k yk÷u¾ {wsçk «{kýÃkºkLke «ík MkkÚku òuzku.Mkwhûkk f{eo ©uýe (zeEyuV) :yk ©uýe ytíkøkoík ykðíke ÔÞrfíkykuLku rzhufxh sLkh÷ ykuV rhMkux÷{Ux (zeSykh) Mkthûký,{tºkk÷Þ, ¼khík Mkhfkh îkhk rLkBLkr÷r¾ík ÃkhMÃkh «kÚkr{fíkk {wsçk «kÞkursík fhðk òuEyu.f. ðehøkrík «kó ÚkÞk ÃkAe þkiÞo ÃkwhMfkh rðsuíkkykuLke rðÄðk / yk©eíkku¾. ÞwæÄ{kt þneË ÚkÞu÷kLke rðÄðk/ yk©eíkkuøk. ÞwæÄ{kt yÃktøk ÚkÞu÷e ÔÞrfík½. fíkoÔÞ Ãkk÷Lk fhíkk yLkwfhýeÞ fkhýkuMkh þneË ÚkÞu÷kLke rðÄðk/ yk©eíkku[. þktríkfk¤ Ëhr{ÞkLk yLkwfhýeÞ fkhýkuMkh yÃktøk ÚkÞu÷e ÔÞrfíkf]Ãkk fhe yhS fhu÷ ze÷hrþÃk {kxu W{uËðkhLku «kÞkursík fhLkkh rzhufxh sLkh÷ ykuV rhMkux÷{Ux(zeSykh), Mkthûký {tºkk÷Þ, ¼khík MkhfkhLkk «{kýÃkºkLke «ík MkkÚku òuzku.fkuE yuf MÚk¤ / ze÷hþeÃk {kxu yÃkkÞu÷ Ãkkºkíkk «{kýÃkºk yLÞ MÚk¤ / ze÷hþeÃk {kxu {kLÞ Lknªhnu. òu «{kýÃkºk nk÷ WÃk÷çÄ Lk nkuÞ íkku 24/ 03/ 2011 MkwÄe{kt hsq fhe þfkÞ Au.©uc h{íkðeh ©uýe (ykuyuMkÃke) :Lke[u sýkðu÷e ÔÞrfíkyku Ãkkºk Xhþu.f. yswoLk ÃkwhMfkh rðsuíkk¾. ykuÂÕ{rÃkf/ yurþÞLk/ fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Ãkkrhíkku»kef rðsuíkk yLku {kLÞíkk «kó rðï [uÂBÃkÞLk.øk. {kLÞíkk «kó hk»xÙeÞ [uÂBÃkÞLkþeÃk nuX¤ hk»xÙeÞ [uÂBÃkÞLkku½. LkuþLk÷ yuzðuL[h ÃkwhMfkh rðsuíkk.W{uËðkhkuyu hk»xÙeÞ [uÂBÃkÞLkþeÃkLkwt ykÞkusLk fhLkkh {kLÞíkk «kó hkr»xÙÞ VuzhuþLk (Þwðk çkkçkíkkuyLku h{ík øk{ík rð¼køk, ¼khík Mkhfkh îkhk ÔÞkÏÞk fhkÞk {wsçk) yÚkðk Þwðk çkkçkík yLku h{íkøk{ík rð¼køk, ¼khík MkhfkhLkk «{kýÃkºkLke «ík Mkkíku òuzðkLke hnuþu.yÄo- MkirLkf/ Ãkku÷eMk/ Mkhfkhe yrÄfkhe ©uýe (Ãkeyu{Ãke)rLkBLkr÷r¾ík ÔÞrfíkyku Ãkkºk Xhþu.yÄo- MkirLkf, Ãkku÷eMk f{o[khe Mkrník yuðe ÔÞrfíkyku su{ýu çkeyuMkyuV, MkeykhÃkeyuV,MkeykEyuMkyuV, ykExeçkeÃke, hu÷ðu Mkwhûkk Ë¤, rðþu»k ykhrûkík Ãkku÷eMk, rðþu»k þ†Äkhe Ãkku÷eMk,íkx hûkfku, ykMkk{ hkEVÕMk EíÞkrË{kt fuLÿeÞ Mkhfkh îkhk rLkÞwfík fhkÞu÷ íkÚkk hkßÞLkk Ãkku÷eMkË¤, fMxBMk yLku MkuLxÙ÷ yufMkkEMk rð¼køk, LkkfkuorxfMk fLxÙku÷ çÞwhku yuLVkuMko{ux rzhufxkuhux,EfkuLkkur{f ELxu÷esLMk çÞwhku, rzhufxh sLkh÷ ykuV yuÂLxEðuÍLk yLku rzhufxkuhux ykuV huðLÞwELxu÷esLMk íkÚkk suyku fuLÿ/ hkßÞ MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkku{kt Mkuðk ykÃkíkk nkuÞ suyku VhsËhr{ÞkLk yûk{ yÚkðk yÃktøk çkLÞk nkuÞ yLku òu fíkoÔÞ Ãkk÷Lk Ëhr{ÞkLk íkuyku {]íÞw ÃkkBÞk nkuÞ íkkuíku{Lke rðÄðk/ yk©eíkku.Ãkeyu{Ãke ©uýe {kxu ÃkhMÃkh «kÚkr{fíkk :f. {hýkuÃkhktík þkiÞo ÃkwhMfkh rðsuíkkykuLke rðÄðk/ yk©eík¾. ÞwæÄ{kt {]íÞw Ãkk{u÷ ÔÞrfíkykuLke rðÄðk/ yk©eíkøk. Mkuðk{kt nkuðk Mk{Þu yûk{ ÚkÞu÷e ÔÞrfíkyku½. Mkuðk{kt nkuðk Mk{Þu {]íÞw Ãkk{u÷k ÔÞrfíkykuLke rðÄðk/ yk©eíkku[. þktríkfk¤{kt yLkwfhýeÞ fkhýÚke yÃktøk ÚkÞu÷e ÔÞrfíkf]Ãkk fhe MktçktrÄík MktMÚkk/ Mkhfkhe rð¼køk íkhVÚke fkÞko÷ÞLkk yæÞûk îkhk yÚkðk MkhfkhLkk Mkr[ðÃkË Mk{kLk ÃkË Ähkðíkk yrÄfkhe îkhk Mkne fhu÷e yLku yhsËkh WÃkh{ktÚke fkuE yuf nuX¤ ykðíkknkuðkLkwt Mkq[ðíkk «{kýÃkºkLke «ík MkkÚku òuzþku.Mðíktºkíkk MkuLkkLke ©uýe (yuVyuV) :yk ©uýe nuX¤ ykðíke ÔÞrfíkykuyu øk]n {tºkk÷Þ, ¼khík Mkhfkh íkhVÚke «kó «{kýÃkºk yÚkðkíkk{úÃkºkLke yÚkðk yufkWLxLx sLkh÷ îkhk Mðíktºkíkk MkuLkkLke ÃkuLþLk ÞkusLkk ytíkøkoík Mðíktºkíkk MkirLkfMkB{kLk ÃkuLþLkLke Mðef]rík {kxu øk]n {tºkk÷ÞLkk {tswhe ÃkºkLkk ykÄkhYÃku yÃkkÞu÷ ÃkuLþLk ykuzhoLke«{ký¼qík «ík íku/ íkuýe Mðíktºkíkk MkuLkkLke nkuðkLkk Ãkwhkðk YÃku hsq fhðkLke hnuþu.

øk. ô{h : yhSLke íkkhe¾u (Ãkqýo fhu÷k ð»ko{kt) 21 ð»koÚke ykuAe Lk nkuðe òuEyu. {urxÙõÞw÷uþLk yÚkðkMkUfzhe Mfq÷Lkk ÷eðªøk MkxeoVefux su{kt sL{ íkkhe¾ sýkðe nkuÞ íkuLke «{ký¼qík fhu÷e «ík, [qtxýeÃkt[ îkhk yÃkkÞu÷wt yku¤¾Ãkºkf yÚkðk MkkuøktËLkk{wt ô{hLkk Ãkwhkðk íkhefu MkkÚku òuzþku.

½. þiûkrýf ÷kÞfkík :ykuAk{kt ykuAe {urxÙfÞw÷uþLk yÚkðk {kLÞíkk «kó Mk{fûk, Ãkwhkðk íkhefu {urxÙfÞw÷uþLk yÚkðkMk{fûkLke yLku yLÞ ÷kÞfkíkík «{kýÃkºkLke «{ký¼qík fhu÷e «ík MkkÚku òuzku. yuVyuV, ykuyuMkÃke,Ãkeyu{Ãke yLku Mkthûký {kxu ykhrûkík ©uýe nuX¤ ze÷hþeÃk {kxu yhS fhíkk yhsËkhkuLkk rfMMkk{ktþiûkrýf ÷kÞfkík ÷køkw LkÚke Úkíke. òu fu, yk ©uýeyku nuX¤ yhS fhLkkh ÔÞrfíkykuLke þiûkrýf÷kÞfkík {kxu ykfkhýe fhðk{kt ykðþu.

C M Y K

C M Y K

(yLkwMktÄkLk ÃkkLk 3 Ãkh....)

(ÃkkLk h, ÃkkLk 1Lkwt yLkwMktÄkLk...)yLkw. MÚk¤ SÕ÷ku ©uýe ze÷h {kr÷fe ftÃkLke {kr÷fe yu[ÃkeMke MkkExLkwt ytËkSík Ã÷kuxLke ykuAk{kt ykuAe yhsËkh ÃkkMkuÚke rMkfÞkurhxe òu ykh yku yuMk

Äkuhýu Äkuhýu {kfuox Ã÷kLk Mkt¼rðík ðu[ký {exh{kt MkkEÍ ykð~Þf ytËkSík rzÃkkuÍexLke nkEðu Ãkh nkuÞrðfMkkððk rðfMkkððk Ëh {rnLku rf÷ku £Lxus x zuÃÚk hkufký Yk. (÷k¾) hf{ íkku yuMk.yu[./

«Míkkrðík Lke[u «Míkkrðík Lke[u ÷exh{kt s{eLkLkku ¾[o Yk. (÷k¾) yuLkyu[Lkwt Lkk{LkkUÄ (2) swyku LkkUÄ (3) swyku çkkË fhíkk


1 rMkLnws {nu{ËkçkkËÚke {nwÄk Ãkh s{ýe çkksw yuMk yu[ 61 Ãkh ¾uzk ykuÃke Lkk nk 2003-04 80 1000 30 30 10 2 yuMkyu[2 çkkuhMkËÚke Ä{os ykýtË zeEyuV Lkk nk 2009-10 100 1000 30 30 10 2 yuMkyu[-83 fh{MkË ykýtË ykuÃke Lkk nk 2003-04 100 1000 30 30 10 2 yuMkyu[-834 ðzË÷kÚke Ä{os [kufzeÚke íkkhkÃkwh yuMkyu[ 8 Lke zkçke çkksw ykýtË ykuÃke nk Lkk 2003-04 110 1000 30 30 14 2 yuMkyu[-85 økr÷ykLkk ykýtË ykuÃke Lkk nk 2003-04 100 1000 30 30 10 2 yuMkyu[-86 çkkuheykðe ykýtË Ãkeyu{Ãke Lkk nk 2009-10 80 1000 30 30 10 2 ---7 økhçkkzk ËknkuË Ãkeyu{Ãke Lkk nk 2009-10 100 1000 30 30 10 2 ---8 W¥khMktzk ¾uzk Ãkeyu{Ãke (zçkÕÞw) Lkk nk 2009-10 100 1000 30 30 10 2 ---9 ÷kzðu÷ [kufze ¾uzk Ãkeyu[ (zçkÕÞw) Lkk nk 2009-10 100 1000 30 30 10 2 ---10 çkkuhMkË [kufze ykýtË ykýtË ykuÃke (zçkÕÞw) Lkk nk 2005-06 140 1000 30 30 14 2 ---11 MkkhMkk, MkkhMkk W{huX hkuz Ãkh s{ýe çkksw ykýtË ykuÃke Lkk nk 2003-04 100 1000 30 30 10 2 yuMkyu[12 y÷Úkký çkk{hku÷e hkuz Mkwhík ykuÃke (zçkÕÞw) nk Lkk 2009-10 yu 110 1000 30 30 14 2 ---13 Äh{Ãkwh- ðkMktËk hkuz rsÕ÷ku LkðMkkhe LkðMkkhe ykuÃke Lkk nk 2009-10 yu 130 1600 40 40 14 2 ---14 fh[u÷eÞk Mkwhík ykuÃke (zçkÕÞw) nk Lkk 2009-10 100 1000 30 30 10 2 ---15 {kuMkk÷e Mkwhík ykuÃke nk Lkk 2009-10 yu 80 1000 30 30 10 2 ---16 LkçkeÃkwh ¼Y[ ykuÃke Lkk nk 2009-10 yu 100 1000 30 30 10 2 ---17 fwhk÷e økk{ íkk÷wfku fhsý ðzkuËhk ykuÃke (zçkÕÞw) Lkk nk 2009-10 yu 80 1000 30 30 10 2 ---18 {kheÃkkzk zktøk ykuÃke (zçkÕÞw) Lkk nk 2009-10 yu 100 1000 30 30 10 2 ---19 yknðk zktøk ykuÃke Lkk nk 2009-10 yu 100 1000 30 30 10 2 ---20 økwtz÷kðÚke ¾uhøkk{ hkuz ð÷Mkkz ykuÃke (zçkÕÞw) Lkk nk 2009-10 yu 100 1000 30 30 10 2 ---21 fhðzÚke Ëuøkk{ ðå[u yuMkyu[ 5 E ð÷Mkkz ykuÃke Lkk nk 2003-04 150 1000 30 30 14 2 yuMk yu[22 yu[yuMk 67 Ãkh ð÷Mkkz Äh{Ãkwh hkuz ð÷MkkzÚke hkuLkðu÷ ð÷Mkkz ykuÃke Lkk nk 2009-10 yu 120 1000 30 30 14 2 yuMkyu[-6723 xeøkúk rMk÷ðkMkk ykuÃke (zçkÕÞw) Lkk nk 2005-06 150 1000 30 30 14 2 ---24 rMk÷ðkMkk [kh hMíkkÚke MkkÞ÷e rMk÷kðkMkk ykuÃke Lkk nk 2005-06 120 1000 30 30 14 2 ---25 Äh{Ãkwh ðkMktËk hkuz Ãkh Äh{ÃkwhÚke 7 rf.{e. Ëwh ð÷Mkkz ykuÃke (zçkÕÞw) Lkk nk 2009-10 120 1000 30 30 14 2 ---26 Mkheøkk{ ð÷Mkkz ykuÃke Lkk nk 2005-06 120 1000 30 30 14 2 ---27 ð÷Mkkz þnuhÚke [e¾÷k ð÷Mkkz ykuÃke Lkk nk 2009-10 yu 120 1000 30 30 14 2 ---28 økwtz÷kð ð÷Mkkz ykuÃke (zçkÕÞw) Lkk nk 2009-10 100 1000 30 30 10 2 ---29 yçkúk{k ð÷Mkkz ykuÃke Lkk nk 2009-10 yu 100 1000 30 30 10 2 ---30 {kuh¾u÷ rMk÷ðkMkk ykuÃke Lkk nk 2005-06 100 1000 30 30 10 2 ---31 fkuMkªÿk ðzkuËhk zeyuEyuV Lkk nk 2009-10 100 1000 30 30 10 2 ---32 ð÷Mkkz þnuh ð÷Mkkz zeEyuV Lkk nk 2009-10 100 1000 30 30 10 2 ---33 íkkhðkze hktËuh hkuz Mkwhík zeEyuV Lkk nk 2009-10 150 1000 30 25 14 2 ---34 íkhMkk÷e ðeyu{MkeLke nË{kt ðzkuËhk zeEyuV (zçkÕÞw) Lkk nk 2009-10 150 1000 30 30 14 2 ---35 ðzkuËhk þnuh ðzkuËhk zeEyuV (zçkÕÞw) Lkk nk 2009-10 150 1000 30 30 14 2 ---36 øksuhk Mkfo÷Úke y{hku÷e hkuz Mkwhík ykuyuMkÃke Lkk nk 2009-10 150 1000 30 25 14 2 ---37 fw{uXk ðzkuËhk ykuyuMkÃke (zçkÕÞw) Lkk nk 2009-10 80 1000 30 30 10 2 ---38 MkktfhËk ðzkuËhk yuVyuV (zçkÕÞw) Lkk nk 2009-10 150 1000 30 30 14 2 ---39 ËuðfeðýMkku÷ {nu{ËkçkkËÚke LkrzÞkË ðå[u yuMkyu[- 3 Ãkh ¾uzk ykuÃke Lkk nk 2003-04 110 1000 30 30 14 2 yuMkyu[40 ðhÄhe økk{ íkk. ÷wýkðkzk Ãkt[{nk÷ Ãkeyu{Ãke Lkk nk 2009-10 70 1000 30 30 10 2 ---41 rík÷fðkzk økk{ Lk{oËk Ãkeyu{Ãke Lkk nk 2009-10 100 1000 30 30 10 2 ---42 ð÷Mkkz íkeÚk÷ hkuz Ãkh f÷ufxh f[uheÚke íkeÚk÷ ð÷Mkkz Ãkeyu{Ãke Lkk nk 2009-10 100 1000 30 30 10 2 ---43 {fhÃkwhk ðeyu{MkeLke nË{kt ðzkuËhk Ãkeyu{Ãke Lkk nk 2009-10 150 1000 30 30 14 2 ---44 stçkwMkh ¼Y[ Ãkeyu[ (zçkÕÞw) Lkk nk 2009-10 150 1000 30 30 14 2 ---45 ðk½kurzÞk þnuh ðzkuËhk Ãkeyu[ Lkk nk 2009-10 70 1000 30 30 10 2 ---46 y{hku÷e Mkwhík Ãkeyu[ Lkk nk 2009-10 150 1000 30 30 14 2 ---47 {ktzðe Mkwhík Ãkeyu{Ãke Lkk nk 2009-10 yu 100 1000 30 30 10 2 ---48 økkuÄhk-zçkÕÞwyu{yu÷ Ãkt[{nk÷ zeEyuV Lkk nk 2009-10 yu 120 1000 30 30 14 2 ---49 Ãkkhze þnuh ð÷Mkkz yuVyuV (zçkÕÞw) Lkk nk 2009-10 yu 100 1000 30 30 10 2 ---50 ðzMkh hu÷ðu ¢kuMkªøkÚke rËÕne ÃkÂç÷f Mfq÷ ðzkuËhk Ãkeyu{Ãke(zçkÕÞw) Lkk nk 2009-10 yu 150 1000 30 30 14 2 ---51 ðkÃke ð÷Mkkz Ãkeyu{Ãke (zçkÕÞw) Lkk nk 2009-10 yu 140 1000 30 30 14 2 ---52 yrïLkefw{kh hkuz Mkwhík Ãkeyu[ (zçkÕÞw) Lkk nk 2009-10 yu 75 1000 30 30 10 2 ---53 suíkÃkwh Ãkkðe ðzkuËhk zeEyuV (zçkÕÞw) Lkk nk 2009-10 yu 80 1000 30 30 10 2 ---54 ytf÷uïh þnuh ¼Y[ zeRyuV Lkk nk 2009-10 yu 120 1000 30 30 14 2 --55 çkkuzu÷e þnuh ðzkuËhk Ãkeyu[ Lkk nk 2009-10 yu 80 1000 30 30 10 2 --56 Rxk÷ðk LkðMkkhe økýËuðe hkuz LkðMkkhe Ãkeyu{Ãke Lkk nk 2009-10 yu 120 1000 30 30 14 2 --57 ð÷Mkkz þnuh Úke fkuMktçkk ð÷Mkkz ykuÃke Lkk nk 2005-06-ykh 120 1000 30 30 14 2 ---58 VtMkk íkk÷wfk W{høkk{ ð÷Mkkz ykuÃke Lkk nk 2005-06-ykh 75 1000 30 30 10 2 ---59 hkurnýk økk{ ð÷Mkkz ykuÃke (zçkÕÞw) Lkk nk 2005-06-ykh 100 1000 30 30 10 2 ---60 ¼e÷kÃkwh z¼kuE íkk÷wfk ðzkuËhk ykuÃke Lkk nk 2005-06-ykh 100 1000 30 30 10 2 ---61 Lkkhøkku¤ ð÷Mkkz ykuÃke (zçkÕÞw) Lkk nk 2005-06-ykh 100 1000 30 30 10 2 ---62 LkeÍh íkkÃke ykuÃke Lkk nk 2005-06-ykh 150 1600 40 40 14 2 ---63 çkkiÄkLk {ktzðe íkk÷wfk Mkwhík ykuÃke Lkk nk 2005-06-ykh 112 1200 30 40 14 2 ---64 fzkýk Ãkt[{nk÷ ykuÃke Lkk nk 2005-06-ykh 110 1000 30 30 14 2 ----65 ÄkLkÃkwh ËknkuË ykuÃke Lkk nk 2005-06-ykh 100 1000 30 30 10 2 ---66 Mktsu÷e ËknkuË ykuÃke Lkk nk 200Ãk-06-ykh 100 1000 30 30 10 2 ---67 ÷e{ze, ÷e{zeÚke ÷e{¾uzk Mxux nkEðu 62 Ãkh Ãkt[{nk÷ ykuÃke (zçkÕÞw) Lkk nk 2009-10 yu 200 2000 40 50 20 3 yuMkyu[-6268 Ë÷çkkhk yuMk.yu[. 5 økkuÄhkÚke þnuhk s{ýe çkksw Ãkt[{nk÷ ykuÃke nk Lkk 2005-06 200 2000 40 50 20 3 yuMk yu[69 fkuxzk Lkðk çkkÞÃkkMk Ãkh Lku.nk. 59 AçkLkÃkwhÚke Ãkhçkze zkçke çkksw Ãkt[{nk÷ ykuÃke Lkk nk 2003-04 210 2000 40 50 20 3 Lku.nk. 5970 ¾uzk þnuh ¾uzk Ãkeyu{Ãke (zçkÕÞw) Lkk nk 2009-10 120 1000 30 30 14 2 ---71 fÃkzðts ¾uzk ykuÃke Lkk nk 2005-06 180 725 30 20 18 3 ---72 Lku.nk. 8 Ãkh zkçke çkksw Mk{h¾k [kufzeÚke z¼ký ykýtË ykuÃke Lkk nk 2003-04 240 2000 40 50 20 3 yuLkyu[-873 nk÷ku÷ çkkÞÃkkMk [kufze Úke ÃkkðkøkZ Ãkt[{nk÷ zeEyuV Lkk nk 2009-10 200 2000 40 50 20 3 yuMkyu[-574 økkuÄhk çkkÞÃkkMk zkçke çkksw ðLkkfÃkwh Lku.nk. 59, ¢kuMkªøk Ãkt[{nk÷ ykuÃke Lkk nk 2009-10 200 2000 40 50 20 3 --75 fLkuhk Lku.nk.-8 Ãkh ¾uzk ykuÃke Lkk nk 2009-10 200 2000 40 50 20 3 Lku.nk. 876 ËknkuË Lku.nk. 59 Ãkh ËknkuË ykuÃke Lkk nk 2009-10 210 2000 40 50 20 3 Lku.nk. 5977 hkMk Lku.nk. 228 Ãkh ykýtË ykuÃke Lkk nk 2009-10 200 2000 35 50 20 3 Lku.nk. 22878 ðkMkË ykýtË yuV yuV Lkk nk 2009-10 200 2000 40 50 20 3 Lku.nk. 879 hªøkhkuz Mkwhík Mkwhík ykuÃke nk Lkk 2005-06 400 1000 30 30 25 5 ---80 yzksý Mkwhík ykuÃke nk Lkk 2003-04 280 1000 30 30 25 3 ---81 yu÷.Ãke. Mkðkýe hkuz Mkwhík ykuÃke nk Lkk 2009-10 280 1000 30 30 25 3 ---82 Ãkðoík- r÷BçkkÞík hkuz Mkwhík ykuÃke nk Lkk 2009-10 280 1000 30 30 25 3 ---83 [÷Úkký Mkwhík ykuÃke nk Lkk 2009-10 180 1200 30 40 18 3 ---84 rçk÷e{kuhk- [e¾÷e hkuz LkðMkkhe ykuÃke nk Lkk 2009-10 yu 180 1000 30 30 18 3 ---85 swLke çkkuBçku {kfuoxÚke ÃkwLkk økk{ Mkwhík ykuÃke nk Lkk 2009-10 yu 230 1000 30 30 25 3 ---86 EÞk {kíkk [kufze hkuz Mkwhík ykuÃke nk Lkk 2005-06 180 1000 30 30 18 3 ---87 {økËÕ÷kÚke Mk[eLk hkuz Ãkh zkçke çkksw Mkwhík ykuÃke nk Lkk 2009-10 yu 212 1600 40 40 20 3 Lku.nk.688 çk÷ðkzk, [ef÷eÚke ð÷Mkkz Lku.nk. 8 Lke zkçke çkksw LkðMkkhe ykuÃke Lkk nk 2003-04 200 2000 40 50 20 3 yuLk yu[ 889 fðkMk Mkwhík ykuÃke Lkk nk 2005-06 200 2000 40 50 20 3 ---90 Lkðkøkk{- zªzku¤e hkuz Mkwhík Mkwhík ykuÃke nk Lkk 2009-10 yu 180 1000 30 30 20 3 ---91 Lkðkøkk{Úke yhuX Mkwhík ykuÃke (zçkÕÞw) Lkk nk 2009-10 200 1600 40 40 20 3 ---92 çkkhzku÷e Mkwhík ykuÃke (zçkÕÞw) nk Lkk 2009-10 180 1000 30 30 20 3 ---93 íkhMkkze økk{ økwshkík ø÷kMk Mkfo÷, ¾h[ hkuz Ãkh Mkwhík Mkwhík ykuÃke (zçkÕÞw) Lkk nk 2009-10 yu 180 1600 40 40 18 3 ---94 fzkuËhkÚke ð÷Úkký Lku. nk. 8 Ãkh Mkwhík ykuÃke nk Lkk 2009-10 yu 200 2000 40 50 20 3 yuLk yu[ 895 Wíkhký y{hku÷e hkuz Mkwhík ykuÃke (zçkÕÞw) nk Lkk 2009-10 250 1000 30 30 25 3 --96 ðzË÷k zkçke çkksw yuMk.yu[. 6 Ãkh ËnusÚke ¼Y[ íkk.ðkøkhk ¼Y[ ykuÃke nk Lkk 2009-10 yu 180 1000 30 30 20 3 --97 ðeykEÃke hkuz ðzkuËhk ykuÃke (zçkÕÞw) nk Lkk 2009-10 yu 180 1000 30 30 20 3 ---98 ¼Y[ þnuh ¼Y[ ykuÃke nk Lkk 2009-10 yu 180 1000 30 30 20 3 ---99 yksðk hkuz ðzkuËhk ykuÃke (zçkÕÞw) nk Lkk 2003-04 180 1000 30 30 20 3 ---100 Ãkk÷us Lku.nk. 8 WÃkh s{ýe çkksw ðzkuËhkÚke ¼Y[ síkkt ðzkuËhk ykuÃke Lkk nk 2009-10 yu 200 2000 40 50 20 3 yuLk yu[ 8101 Mkw¼kLkÃkwhk ðzkuËhk ykuÃke Lkk nk 2009-10 yu 180 1000 30 30 20 3 ---102 yknuhze zktøk ykuÃke (zçkÕÞw) Lkk nk 2009-10 yu 280 2000 40 50 25 3 ---103 {Mkík rMk÷ðkMkk ykuÃke Lkk nk 2005-06 180 1000 22 30 20 3 ---104 ðkÃkeÚke fhðkzk yuMkyu[-5 E Ãkh ð÷Mkkz zeEyuV Lkk nk 2009-10 200 2000 40 50 20 3 yuMkyu[

ðzkuËhk ûkuºk (MÚk¤ku yLkw¢{ Lkt. 1 Úke 104)

[. {ÕxeÃk÷ ze÷hþeÃk {kÃkËtz (MktçktÄ fkLkqLk) :¼køkeËkhe Mkrník ÔÞrfíkyku {kxu : yhS fhðk EåAwf ÔÞrfíkyku íkuLkk/ íkuýeLkk Lkk{u yÚkðk íkuLkk/íkuýeLkk Ãkrhðkh{kt ÃkrhðkhLkk fkuE MkÇÞLkk Lkk{u fkuEÃký ykuE÷ ftÃkLkeLkk yu{yuMk/ yu[yuMkze/yuMkfuykuyu÷zeyku/ yu÷ÃkeSLkk ze÷hþeÃk/ rzMxÙeçÞwxhþeÃk yÚkðk ÷uxhykuV ELxuLx (yu÷ykuykE)Lk Ähkðíkk nkuðk òuEyu. yk nuíkw {kxu rððkneík yhsËkhLkk rfMMkk{kt Ãkrhðkh (Vur{÷e ÞwrLkx){ktMkk{u÷ Au. (1) Ãkrík/ ÃkíLke (2) yrððkneík Ãkwºk/ yrððkneík Ãkwºke íku{s yrððkneík yhsËkhLkkrfMMkk{kt (1) íkuLkk/ íkuýeLkk yrððkneík ¼kE yrððkneík çknuLk yLku (2) {kíkk- rÃkíkkyÔÞrfíkøkík yuf{ku {kxu :ftÃkLke Äkhku 1956 nuX¤ LkkUÄýef]ík ftÃkLkeyku {kxu :

1. òu yhsËkh ftÃkLke yÚkðk rLkBLkr÷r¾ík{ktÚke fkuEÃký ykhyku/ yuMkfuyku / yu÷ÃkeS ze÷hþeÃk/rzMxÙeçÞwxhþeÃk yÚkðk ÷uxh ykuV ELxuLx (yu÷ykuykE) Ähkðíkk nkuÞ íkku ykhyku/ yuMkfuyku/yu÷ÃkeS ze÷hþeÃk/ rzMxÙeçÞw[hþeÃk {kxu íku Ãkkºk Lknª Xhu.f. fkuEÃký zkÞhufxh yÚkðk íkuLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku (Ãkrhðkh su ÔÞrfíkyku {kxu {ÕxeÃk÷ ze÷hþeÃk

rLkÞ{kuLkk «fhý{kt ÔÞkÏÞk fhkÞu÷ Au.)¾. Äkhf (nku®Õzøk) ftÃkLke yÚkðk Ãkuxk (MkçMkerzÞhe) ftÃkLke.øk. yLÞ fkuEÃký ftÃkLke yÚkðk V{o suðk yhsËkh ftÃkLkeLkk þuhÄkhfku (¼uøkk {¤eLku) rLkÞtºkf

rnMMkku yux÷u fu 51% yÚkðk ðÄw Ähkðíkk nkuÞ.2. òu fkuE ÔÞríkf ¼køkeËkhe ÃkuZe, ftÃkLke, MktøkXeík, xÙMx yÚkðk MkkuMkkÞxe Ãknu÷uÚke s ykhyku ze÷hþeÃk,

yuMkfuyku yu÷ÃkeS rzMxÙeçÞwxhrþÃk Ähkðíkk nkuÞ íkuyku ftÃkLke{kt rLkÞtºkf rnMMkku «kó fhuu íkku«kófíkkoLke ykhyku ze÷hþeÃk, yuMkfuyku/ yu÷ÃkeS rzMxÙeçÞwxþeÃk Ähkðíkk nkuÞ íkuyku ftÃkLke{ktrLkÞtºkf rnMMkku «kó fhu íkku «kó fíkkoLke ykhyku ze÷hrþÃkMk yuMkfuyku/ yu÷ÃkeS rzMxÙeçÞwxhrþÃk hËÚkðk Ãkkºk Xhe þfu Au.

3. Mkhkfeh {kr÷feLke ftÃkLkeyku su Mkhfkh MkkÚku «{w¾ rnMMkku Ähkðíke nkuÞ, ònuh ûkuºkLke yLku MktÞwfíkûkuºk yuf{ku yÚkðk Mkhfkh Mkt[kr÷ík MktMÚkkLkku ykuyu{Mke îkhk yÃkLkkððk{kt ykðu÷e ðíko{kLk LkeríkyLkwMkkh {ÕxeÃk÷ ze÷hrþÃk {kÃkËtzku{ktÚke AqxLku Ãkkºk hnuþu.MktøkXeík {tz¤ku, MktçktrÄík hkßÞ MkhfkhLkk [uhexe fr{þLkh Mkk{u LkkUÄkÞu÷ [uhexuçk÷ xÙMx yLkuMkkuMkkÞxeÍ hSMxÙuþLk fkÞËku, 1860 nuX¤ LkkUÄkÞu÷e MkkuMkkÞxeyku : ykðk yuf{ku ykhyku/yuMkfuyku/ yu÷ÃkeS ze÷hrþÃk/ rzMxÙeçÞwxhrþÃk {kxu Ãkkºk Lknª Xhu òu íkuLkk îkhk yÚkðk økð‹Lkøkçkkuze/ {uLkuStøk çkkuze/ ykðe yLÞ fkuE çkkuzeLkk fkuE MkÇÞ îkhk yÚkðk íku{Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku(ÔÞrfíkyku {kxuLkk çknwrðÄ ze÷hrþÃk ÄkuhýkuLkk rfMMkk{ktðýoLk fhkÞk {wsçkLkku Ãkrhðkh) fkuE sykhyku/ yuMkfuyku/ yu÷ÃkeS ze÷hrþÃk/ rzMxÙeçÞwxhrþÃk yÚkðk ÷uxh ykuV ELxuLx (yu÷ykuykE)Ähkðíkk nkuÞ.

A. økúk{eý íkhefu {kxu yhSfíkko (W{uËðkhku {kxu LkkUÄ : n{khk ÃkBÃk)økúk{eý MÚk¤ku{kt ‘n{khk ÃkBÃk’ {kxu yhSLkk rfMMkk{kt yhsËkh MktçktÄeík rsÕ÷kLkku hnuðkMke nkuðkòuEyu. ykðe yhsËkh îkhk økúk{eý MÚk¤ Mk¥kkrÄfkhe ÃkkMkuÚke hnuXkýLkku Ãkwhkðku yhS MkkÚku òuzkðkusYhe Au.yhsËkh îkhk økúk{eý MÚk¤ (n{khk ÃkBÃk) yLku yu[Ãke hkò nuX¤ Ãkwhe Ãkkzðk{kt ykðu÷e s{eLk y{kkçkúkuþh{kt ze÷h ÃkMktËøke {køkoËŠþfk {kxu ykÃkðk{kt ykðu÷k s{eLk {qÕÞktfLkLkk {kÃkËtzku MkkÚku {qÕÞktfLkfhkþu. òu fu n{khk ÃkBÃk yLku yu[Ãke hkò ykWx÷ux ©uýe {kxu ÃkMktË fhkÞu÷k W{uËðkhu yu÷ykuykEykÃkðk{kt ykÔÞk ÃkAe yu[ÃkeMkeyu÷Lku Mktíkku»k ÚkkÞ íku{ ®Ã÷Úk ÷uð÷ MkwÄe s{eLkLke ¼hýe Mkthûkf Ëeðk÷Mkrník fhðkLke hnuþu yLku íku yu[ÃkeMkeyu÷Lku MkwrðÄk MÚkkrÃkík fhðk ykÃkðkLke hnuþu.yLkw¢{ Lktçkh 1,7,8,9,11 Úke 22, 25 Úke 29,31,32, 34 Úke 40, 42 Úke 49, 51 Úke 55, 57,58,60 Úke 87, 89 Úke 95, 97,98, 100 Úke 104, 106, 107, (y{ËkðkË ûkuºk {kxu) yLku yLkw¢{Lktçkh 1 Úke 56 (ðzkuËhk ûkuºk {kxu) yLku yLkw¢{ Lktçkhku 18 Úke 65, 80,81,86,87, 89 yLku 90(hksfkux ûkuºk {kxu) Lkk MÚk¤ku rz÷hþeÃk ykÃkðk {kxu ònuh fhkÞk Au. yLku økúk{eý MÚk¤kuyu yu[Ãkehkò íkhefu rz÷hþeÃk MÚkkÃkðk{kt ykðe hÌkk Au.yLkw¢{ Lktçkh Ãk7 Úke 66 (ðzkuËhk ûkuºk)Lkk MÚk¤ku rz÷hþeÃk ykÃkðk ònuh fhu÷k Au yLku økúkBÞrðMíkkhLkk MÚk¤ku ‘n{khk ÃkBÃk’ hexu÷ ykWx÷ux íkhefu MÚkkÃkðk{kt ykðe hÌkk Au.

3. økuh÷kÞf Xhðwt - (yÞkuøÞíkk)f. yu ÔÞrfík suLku fkuE økwLkkneík f]íÞ {kxu yËk÷íku Ëkur»k Xuhðe nkuÞ su{kt Lkiríkf ¼úük[kh/ ykrÚkof

yÃkhkÄ (Mðíktºkíkk Mktøkúk{ rMkðkÞ) Ãký Mkk{u÷ Au. íku yhS fhðk {kxu Ãkkºk Lknª hnu.¾. MktÃkqýo ÷fðkøkúMík yÚkðk {kLkrMkf yÂMÚkhíkk Ähkðíke ÔÞrfíkyku (su Ãkkøk÷ÃkLkÚke Ãkerzík nkuÞ) fkuEÃký

©uýe nuX¤ yhS fhðk Ãkkºk Lknª hnu.øk. Ãkwhðkh ÚkÞu÷ ¼u¤Mku¤/ Ëw»f]íÞ çkË÷ fkuE ykuE÷ ftÃkLke îkhk hË fhðk{kt ykðe nkuÞ yu ze÷hrþÃk/

rzMxÙeçÞwxhrþÃkLkk Mknefíkko yhS fhðk {kxu Ãkkºk Lknª hnu.½. òýe òuELku ¾kuxe {krníke ykÃkLkkh Ëkur»k.

yhsËkhu yk MktË¼uo {wÆk Lkt. 2 (f), 2 ([), 3 (f) yLku 3 (øk) Lku ykðhe ÷uíkk Ãkrhrþü ‘yu’yLkwMkkh MkkuøktËLkk{wt hsq fhðkLkwt hnuþu.rððkrník {rn÷k yhsËkh suýu ÷øLk ÃkAe Lkk{ çkËÕÞw nkuÞ íkuýu rððkn Ãknu÷kLkk yLku ÃkAeLkk íkuLkkLkk{Lkk yk½kh{k {uhus MkŠxrVfuxLke «ík yÚkðk MkkuøktËLkk{wt hsq fhðkLkwt hnuþu.

4. ¼køkeËkhe : ¼køkeËkheLkk rfMMkk{kt Ëhuf ¼køkeËkh ÔÞrfíkøkík heíku rLkŠËü Ãkkºkíkk {kÃkËtzkuLkwt Ãkk÷Lkfhíkknkuðk òuEyu yLku íku{ýu Ãký y÷øk yhS Ãkºkf y÷øk yhS Ve MkkÚku hsq fhðkLkk hnuþu. òufu yk çkÄe s yhSyku yuf fhðkLke hnuþu. òu ELxhÔÞw {kxu çkku÷kððk{kt ykðu íkku yk çkÄkyu sELxhÔÞw {kxu nksh hnuðwt Ãkzþu. íku{ýu Ãký «Míkkrðík ¼køkeËkhe fhkhLke «ík hsq fhðkLke hnuþu.

5. hSMxzo fku- ykuÃkhurxð MkkuMkkÞxeÍ/ fLÍÞw{h fku- ykuÃkhurxð MkkuMkkÞxeÍ fkuEÃký ©uýe nuX¤ yhSfhe þfu Au, òu yøkh MkkuMkkÞxeLkk çkÄk s MkÇÞku yu s ©uýeLkk nkuðk òuEyu. suLke {kxu MÚk¤Lkeònuhkík fhðk{kt ykðe Au yLku yu þhíku fu, Ëhuf MkÇÞ yLku yuf MktMÚkk íkhefu MkkuMkkÞxe Ãký ‘LkkuLkfÂLðfþLk Äkhk’ Lkwt Ãký Ãkk÷Lk fhíkk nkuÞ. ðÄw{kt MkkuMkkÞxe AuÕ÷k 3 LkkýktfeÞ ð»koÚke LkVku fhíkenkuðe òuEyu. su fkuE MkkuMkkÞxe {rn÷kyku {kxu ykhrûkík MÚk¤ {kxu yhS fhíke nkuÞ íku{kt çkÄk sMkÇÞku {rn÷k nkuðk òuEyu. MkÇÞku ÔÞrfíkøkík heíku yLku yuf yuf{ íkhefu MkkuMkkÞxe Ãký Ãkwhðkh ÚkÞu÷¼u¤Mku¤/ Ëw»f]íÞ çkË÷ hË fhkÞu÷e fkuE ykuE÷ ftÃkLkeLke ze÷hrþÃk/ rzMxÙeçÞwxhrþÃk{kt Mknefíkko Lknkuðk òuEyu. yhS fhLkkh ÔÞrfík yhS fhðkLke Mk¥kk Ähkðu Au yu Ëþkoððk MkkuMkkÞxeyu ÞkuøÞXhkð hsq fhðkLkku hnuþu. ykðe MkkuMkkÞxeykuLku þiûkrýf ÷kÞfkík yLku ÔÞrfíkíð MktçktrÄík {kÃkËtzku÷køkw Lknª ÚkkÞ.

6. MktøkXeík {tz¤ku : MktøkXeík {tz¤ku suðk fu LkkUÄýef]ík çkMk/ xÙfLkk MktøkXLkku EíÞkËe, [uhexuçk÷ xÙMx yLkufkuÃkkuohux nkWÍeMk yux÷u fu Mkhfkhe MktMÚkkLkku/ {tz¤ku, ÃkeyuMkÞw, ÃkÂç÷f r÷r{xuz ftÃkLkeyku su ftÃkLkeÄkhku, 1956 nuX¤ MÚkkÃkLkk ÚkÞu÷ nkuÞ íku ykuÃkLk ©uýe ytíkøkoík yhS fhðk {kxu Ãkkºk Au. yk{LkkrfMMkk{kt þiûkrýf ÞkuøÞíkk yLku ÔÞrfíkíð suðk {kÃkËtzku ÷køkw Lknª ÚkkÞ. «kEðux r÷r{xuz ftÃkLkeykuyhS fhðk Ãkkºk LkÚke.

7. yhS ÃkºkfLke [fkMkýe : ònuhkík{kt rLkŠËü Mk{Þ/ íkkhe¾ MkwÄe{kt «kó ÚkÞu÷e {kLÞ yhSyrÄfkheykuLke xwfze îkhk [fkMkðk{kt ykðþu yLku Ãkkºkíkk {kÃkËtzku íku{s yLÞ rLkÞ{ku yLku þhíkkuykÄkhu Ãkkºk XhLkkh W{uËðkhLku ÔÞrfíkøkík ELxhÔÞw {kxu çkku÷kððk{kt ykðþu. yhsËkh îkhk yhSÃkºkf MkkÚku hsq fhðk{kt ykðu÷k ËMíkkðuòu xwfze îkhk [fkMkðk{kt ykðþu yLku íkuyku s{eLkLke rðøkíkku/ËMíkkðuòuLkwt {qÕÞktfLk fhþu yLku sYh Ãkzu íku{ MÚk¤Lke {w÷kfkík Ãký ÷uþu, suÚke rhxu÷ ykWx÷uxMÚkkÃkðk {kxu fkuE s{eLk yøkh Ãkwhe Ãkkzðk{kt ykðe nkuÞ íkku íkuLke ÞkuøÞíkk MÚkkrÃkík fhe þfkÞ.økuh÷kÞf XhLkkh yhsËkhkuLku ELxhÔÞw {kxu Lknª çkku÷kððk{kt ykðu yLku íku{Lke yhS LkfkhðkLkkfkhý Mkrník íku{Lku ÷ur¾ík{kt òý fhkþu.

8. W{uËðkuhkLkwt {qÕÞktfLk :¼køkeËkhe Mkrník ÔÞrfíkøkík W{uËðkhku {kxu :Ëhuf W{uËðkhLke Lke[u sýkðu÷k {kÃkËtzku ykÄkhu ykfkhýe fhkþu :

f. s{eLk yLku {k¤¾køkík MkwrðÄkyku Ãkwhe ÃkkzðkLke ûk{íkk 35 økwýktf¾. rÄhký ÃkwY ÃkkzðkLke ûk{íkk* 25 økwýktføk. þiûkrýf ÷kÞfkík 15 økwýktf½. ðuÃkkh ÷kððkLke ûk{íkk 10 økwýktf[. ô{h 4 økwýktfA. yLkw¼ð 4 økwýktfs. ðuÃkkheLke ykðzík 5 økwýktfÍ. ÔÞrfíkíð 2 økwýktf

fw÷ 100 økwýktf

*ze÷h ÃkMktËøke {køkoËŠþfk{kt rLkËuoþ fÞko «{kýu s{eLk/ VkELkkLMk {kÃkËtzku MktË¼uo Ãkkrhðkhefyuf{Lkk MkÇÞLke s{eLk/ VkELkkLMkLku yhsËkhLke {kr÷feLkk s økýkþu. yk {kxuLke þhík Au fuyhsËkhu yk MktË¼uo ÃkrhðkhLkk MktçktrÄík MkÇÞkuLke ÷u¾eík Mk{trík hsq fhðkLke hnuþu. yk nuíkw {kxurððkneík yhsËkhLkk rfMMkk{kt Ãkrhðkh (Vur{÷e ÞwrLkx){kt Mkk{u÷ Au (1) Ãkrík/ÃkíLke (h) yrððkrnfÃkwºk/ yrððkrník Ãkwºke íku{s yrððkneík yhsËkhLkk rfMMkk{kt (1) íkuLkk/ íkuýeLkk yrððkneík ¼kE/yrððkneík çknuLk yLku (2) {kíkk- rÃkíkk.ykuAk{kt ykuAk Ãkkºkíkk økwýktf :ykuÃkLk ©uýe : fw÷ ÷køkw Úkíkk økwýktfLkk 60%ykhrûkík ©uýe ykuÃkLk ({) Mkrník : fw÷ ÷køkw Úkíkk økwýktfLkk 50%

1. ze÷hrþÃk {kxu yhS fhLkkh ÞwæÄ{kt þneË ÚkÞu÷kLke rðÄðkykuLku þe»kof ‘‘{k¤¾kfeÞ MkwrðÄk ÃkwheÃkkzðkLke ûk{íkk’’ yLku ‘‘rÄhký ÃkwY ÃkkzðkLke ûk{íkk’’ ytíkøkoík {qÕÞktfLk Lknª fhðk{kt ykðu.

2. rðÄðk yLku 40 ð»koÚke ðÄw ô{hLke ykðf Lk Ähkðíkk {kíkk- rÃkíkk MkkÚku hnuíke yrððkneík {rn÷kykuLkwt{qÕÞktfLk {rn÷kyku {kxu ykhrûkík MÚk¤ku {kxu íku{Lke yhS yLku yLkwhkuÄLkk rð»kÞkÄeLk þe»kof‘‘{k¤¾kfeÞ MkwrðÄk Ãkwhe ÃkkzðkLke ûk{íkk’’ yLku ‘‘rÄhký ÃkwY ÃkkzðkLke ûk{íkk’’ytíkøkoík Lknª fhðk{ktykðu. yk yhsËkhkuyu yhS{kt s sýkððkLkwt hnuþu fu þwt íkuyku yk MkwrðÄkyku {u¤ððk [knu Au. òuyhS Ãkºkf{kt ykLkku WÕ÷u¾ Lknª fhðk{kt ykðu íkku yu{ {kLke ÷uðkþu fu yk yhsËkh yLÞ yhsËkhkuMkkÚku {qÕÞktfLk fhðk{kt ykðu íku{ [knu Au yux÷u fu íku{Lku Ãký þe»kof ‘‘{k¤¾kfeÞ MkwrðÄk Ãkwhe ÃkkzðkLkeûk{íkk’’ yLku ‘‘rÄhký ÃkwY ÃkkzðkLke ûk{íkk’’ ytíkøkoík {qÕÞktfLk fhðk òuEyu. ykðe yhsËkh{rn÷kLku yLÞ {rn÷k W{uËðkhkuLke íkw÷Lkkyu «kÚkr{fíkk ykÃkðkLkwt rLkÄkoheík fhðk {kxu yLÞ {rn÷kykuîkhk yk çku {kÃkËtzku ytíkøkoík {u¤ðu÷k økwýktfLku íku{ýu {u¤ðu÷k fw÷ økwýktf{ktÚke çkkË fhe Ëuðkþu.

3. WÃkh 1 yLku 2 ytíkøkoík sýkðu÷k W{uËðkhku rMkðkÞLkk W{uËðkhkuLku s{eLk yLku {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk ÃkwheÃkkzðkLke ûk{íkk þe»kof nuX¤ {qÕÞktfLk Lknª fhðk{kt ykðu.

SA

ND

ESH

:VAD

OD

ARA THU

RSDAY , 2

3D

ECEM

BER 2010

11

C M Y K

C M Y K

(yLkwMktÄkLk ÃkkLk 4 Ãkh....)

(ÃkkLk 3, ÃkkLk 2Lkwt yLkwMktÄkLk...)

yLkw. MÚk¤ SÕ÷ku ©uýe ze÷h {kr÷fe ftÃkLke {kr÷fe yu[ÃkeMke MkkExLkwt ytËkSík Ã÷kuxLke ykuAk{kt ykuAe yhsËkh ÃkkMkuÚke rMkfÞkurhxe òu ykh yku yuMkÄkuhýu Äkuhýu {kfuox Ã÷kLk Mkt¼rðík ðu[ký {exh{kt MkkEÍ ykð~Þf ytËkSík rzÃkkuÍexLke nkEðu Ãkh nkuÞ

rðfMkkððk rðfMkkððk Ëh {rnLku rf÷ku £Lxus x zuÃÚk hkufký Yk. (÷k¾) hf{ íkku yuMk.yu[./«Míkkrðík Lke[u «Míkkrðík Lke[u ÷exh{kt s{eLkLkku ¾[o Yk. (÷k¾) yuLkyu[Lkwt Lkk{LkkUÄ (2) swyku LkkUÄ (3) swyku çkkË fhíkk


1 çkkçkhk økk{ Mxux nkEðu- 25 yÚkðk Mxux nkEðu 34 Ãkh (y{hu÷e hkuz) y{hu÷e ykuÃke Lkk nk 2009-10 170 2000 40 50 17 3 yuMkyu[ 25/342 rf.{e. MxkuLk 435 yLku 450 ðå[u Lku. nk. 8 E Ãkh ò{Lkøkh ykuÃke Lkk nk 2009-10 200 2000 40 50 17 3 yuLkyu[-8 E3 ò{Lkøkh fk÷kðz hkuz Mxux nkEðu 26 ò{Lkøkh ykuÃke Lkk nk 2009-10 160 2000 40 50 17 3 yuMkyu[-264 Mkk{r¾Þk¤eÚke 10 rf.{e. MkwÄe{kt Mkk{r¾Þk¤eÚke fåA ykuÃke Lkk nk 2003-04 200 2000 40 50 17 3 Lku.nk. 8 yu

økktÄeÄk{ síkk LkuþLk÷ nkEðu- 8 yu Lke zkçke çkksw5 {qtÿkLkk Íehku ÃkkuELxÚke 5 rf.{e. MkwÄe{kt fåA ykuÃke Lkk nk 2009-10 300 2000 40 50 24 3 yuMkyu[6 «køkÃkh [kufzeÚke fkuzkE [kufze fåA ykuÃke (zçkÕÞw) Lkk nk 2009-10 200 2000 40 50 17 3 yuLkyu[-8yuEyuõMk7 xkuzk økk{ fåA Ãkeyu{Ãke Lkk nk 2009-10 180 2000 40 50 17 3 yuLkyu[-8 yuEyuõMk8 rf. {exh MxkuLk 16 Úke 25 ðå[u Lku.nk.- 8 çke ÃkkuhçktËh zeEyuV Lkk nk 2009-10 200 2000 40 50 17 3 Lku.nk. 8 çke9 hksfkuxÚke ÃkzÄhe Mxux nkEðu- 25 Ãkh hksfkux ykuÃke Lkk nk 2009-10 160 2000 40 50 17 3 yuMkyu[-2510 rf.{e. MxkuLk Lkt. 296 yLku 306 ðå[u Lku. nk. - 8 E Ãkh swLkkøkZ ykuÃke Lkk nk 2009-10 210 2000 50 40 20 3 Lku.nk. 8 E11 ÷ðýÃkwh økk{ Mxux nkEðu 24 Ãkh Lkð÷¾e çktËhLkk hMíku hksfkux ykuÃke (zçkÕÞw) Lkk nk 2009-10 160 2000 40 50 17 3 yuMkyu[-2412 rf.{e.MxkuLk 232Úke 235 ðå[u Lku.nk. 8 E Ãkh swLkkøkZ ykuÃke Lkk nk 2009-10 200 2000 40 50 17 3 Lku.nk. 8 E13 rf.{e. MxkuLk 383 Úke 385 ðå[u n»koË íkhV s{ýe çkksw Lku.nk. 8 E ÃkkuhçktËh ykuÃke Lkk nk 2009-10 200 2500 50 50 17 3 Lku.nk. 8 E14 rf.{e. MxkuLk 96Úke 125 ðå[u Mxux nkEðu- 25 Ãkh ò{Lkøkh ykuÃke Lkk nk 2009-10 170 2000 40 50 17 3 yuMkyu[-2515 rf.{e. MxkuLk 221 Úke 232 ðå[u Lku.nk. 8 yu hksfkux ykuÃke Lkk nk 2005-06 200 2000 40 50 17 3 Lku.nk. 8 yu16 rf.{e. MxkuLk 322 Úke 344 ðå[u ¼[kW ÃkkMku Lku.nk. 8 yu Ãkh fåA ykuÃke Lkk nk 2003-04 308 3500 50 70 24 3 Lku.nk. 8 yu17 økktÄeÄk{Úke síkk zkçke çkksw økktÄeÄk{ ðhMkkýk ðå[u Lku. nk. 8 yu fåA ykuÃke Lkk nk 2005-06 312 2000 40 50 24 3 Lku.nk. 8 yu18 fku÷fe økk{ yLku ¾hr[Þk ðå[u Mxux nkEðu- 97 Ãkh hksfkux ykuÃke Lkk nk 2009-10 90 2000 40 50 10 2 yuMkyu[- 9719 Mxuxu nkEðu- 1 (ykxfkux- sMkËý hkuz) ykxfkuxÚke 1 rf.{e. MkwÄe{kt hksfkux ykuÃke Lkk nk 2009-10 110 910 26 35 10 3 yuMkyu[-120 ðes…ze „k{ y{hu÷e …eyu{…e ™k nk 2009-10 80 2000 40 50 10 2 yu‚yu[-3521 [÷k÷k „k{ y{hu÷e zeRyuV (zçÕÞw) ™k nk 2009-10 100 2000 40 50 10 2 yu‚yu[ 22 ÷kXe „k{ y{hu÷e ykuyu‚…e ™k nk 2009-10 90 2000 40 50 10 2 yu‚yu[-3323 {kuxk÷e÷eÞk „k{ Mxux nkRðu-110 Ãkh y{hu÷e yku…e (zçÕÞw) ™k nk 2009-10 85 2000 40 50 10 2 yu‚yu[-11024 ƒ„‚hk y™u Äkhe ðå[u Mxux nkRðu …h y{hu÷e …eyu{…e ™k nk 2003- 04 75 2000 40 50 10 2 yu‚yu[25 ‚kðhftwz÷k „k{ y{hu÷e zeRyuV ™k nk 2005-06 75 2000 40 50 10 2 -26 Úkkuhze „k{ y{hu÷e …eyu{…e ™k nk 2009-10 75 2000 40 50 10 2 -27 y{hu÷e ™„h y{hu÷e yuVyuV nk ™k 2009-10 75 900 30 30 10 2 -28 ‚kðhfwtz÷k Úke ¾kt¼k ðå[u Mxux nkRðu Ãkh y{hu÷e …eyu[ ™k nk 2005-06 75 2000 40 50 10 2 yu‚yu[29 Ëeð ™„h™k …kt[ rf.{e. ‚wÄe{k Ëeð …eyu{…ezƒÕÞw ™k nk 2003-04 120 600 20 30 12 2 -30 ¾ehe „k{ ò{™„h …eyu{…e ™k nk 2009-10 72 2000 40 50 10 2 yu‚yu[-0631 rð‚kðËh ™„h™k 5 fe.{e. ‚wÄe{kt swLkkøkZ yku…ezçÕÞw ™k nk 2009-10 80 900 30 30 10 2 - 32 fk÷kðz - hksfkux hkuz ò{™„h yku…e ™k nk 2009-10 60 2000 40 50 10 2 yu‚yu[-2633 rð‚kðËh - sw™k„Z hkuz …h 7 rf.{e. ‚wÄe{kt sw™k„Z …eyu{…e ™k nk 2009-10 82 2000 40 50 10 2 yu‚yu[-10834 [kuhðkz „k{ sw™k„Z zeRyuV ™k nk 2009-10 90 2000 40 50 10 2 yu‚yu[-3135 fýÍk Vkxf ðtÚk÷e fuþkuË hkuz …h sw™k„Z …eyu[zçÕÞw ™k nk 2009-10 120 2000 40 50 12 2 yu‚yu[-3136 fuþkuË ƒ‚ MxuLz™k 5 rf.{e. ‚wÄe{kt fuþkuË-ðuhkð¤ hkuz …h sw™k„Z …eyu{…ezçÕÞw ™k nk 2009-10 100 2000 40 50 10 2 yu‚yu[-2637 ‚khrzÞk „k{ fqrŒÞkýk ƒktxðk nkRðu™e zkƒe ƒksw sw™k„Z …eyu{…e ™k nk 2009-10 70 2000 40 50 10 2 yu‚yu[-3238 {kuxk¾ktzk„hk „k{ y™u ™k™k ƒrzÞk „k{ ðå[u fåA yku…e ™k nk 2009-10 75 2000 40 50 10 2 -39 ðkÞkuh „k{ y™u {kuxe ƒuh ðå[u fåA yku…e ™k nk 2009-10 75 2000 40 50 10 2 yu‚yu[40 „kòuz fuhk „k{ {wtÿk hkuz yuMk yu[ 48 …h fåA ykuyu‚…ezçÕÞw ™k nk 2009-10 132 2000 40 50 12 2 yu‚yu[ 4841 hðkÃkh økk{ Lk¾ºkkýk- ÷¾Ãkík hkuz Ãkh fåA Ãkeyu[ Lkk nk 2009-10 82 2000 40 50 10 2 yuMkyu[-4242 Lk¾ºkkýk ÃkkMkuLkk 45 rf.{e. yLku 55 rf.{e. MxkuLk ðå[u Mxux nkEðu 42 Ãkh fåA Ãkeyu{Ãke Lkk nk 2003-04 120 2000 40 50 12 2 yuMkyu[-4243 ¾kðzk økk{ Mxux nkEðu 45 Ãkh fåA Ãkeyu[ (zçkÕÞw) Lkk nk 2009-10 68 2000 40 50 10 2 yuMkyu[-4544 ðehÃkwh økk{ ÷kXe íkk÷wfku Mxux nkEðu 33 Ãkh y{hu÷e ykuÃke (zçkÕÞw) Lkk nk 2009-10 90 2000 40 50 10 2 yuMkyu[-3345 Lk¾ºkkýk økk{{kt yLku ykMkÃkkMk 5 rf.{e. MkwÄe yuMkyu[ 42 Ãkh fåA zeEyuV Lkk nk 2009-10 72 2000 40 50 10 2 yuMkyu[-4246 [kfh fkuxzk økk{ fåA ykuÃke (zçkÕÞw) Lkk nk 2009-10 72 2000 40 50 10 2 ---47 ò{Lkøkh yLku òurzÞk ðå[u ò{Lkøkh ykuÃke (zçkÕÞw) Lkk nk 2009-10 90 2000 50 40 10 2 ---48 rðÚkkuý økk{ Lk¾ºkkýk- ËuðÃkh hkuz Ãkh fåA zeEyuV (zçkÕÞw) Lkk nk 2009-10 72 2000 40 50 10 2 yuMkyu[-4249 ðkðuhk økk{ yuMkyu[ 115 Ãkh y{hu÷e ykuÃke (zçkÕÞw) Lkk nk 2009-10 90 2000 40 50 10 2 yuMkyu[-11550 rðhkýe økk{ Lk¾ºkkýk- rLkhkuýk hkuz Ãkh fåA zeEyuV Lkk nk 2009-10 72 2000 40 50 10 2 yuMkyu[51 Mkw¾Ãkh økk{ ¼qs íkk÷wfku yuMkyu[ 42 Ãkh fåA Ãkeyu{Ãke Lkk nk 2009-10 72 2000 40 50 10 2 yuMkyu[-4252 nkzVkuze økk{ WÃk÷uxk íkk÷wfku hksfkux zeEyuV Lkk nk 2009-10 85 2000 40 50 10 2 yuMkyu[-9753 hk{kuË økk{ økkUz÷- ykxfkux nkEðu Ãkh hksfkux yuVyuV Lkk nk 2009-10 32 2000 40 50 10 2 yuMkyu[54 y{hMkh økk{ ðktfkLkuh íkk÷wfku hksfkux Ãkeyu{Ãke Lkk nk 2009-10 100 2000 40 50 10 2 yuMkyu[-11355 [kðtz økk{ hksfkux zeEyuV Lkk nk 2009-10 85 2000 40 50 10 2 yuMkyu[-2556 W{hk¤e økk{ suíkÃkwh íkk÷wfku hksfkux rsÕ÷ku økkUz÷- ò{ftzkuhýk nkEðu Ãkh hksfkux zeEyuV Lkk nk 2009-10 80 2000 40 50 10 2 yuMkyu[57 hk{Ãkhk Lkt. 2 økk{ ÷kuÚkÃkwhÚke fkuÞkðk hkuz Ãkh y{hu÷e Ãkeyu{Ãke (zç÷Þw) Lkk nk 2009-10 70 2000 40 50 10 2 ---58 ÷kurÄfk økk{ yuMkyu[- 233 Ãkh hksfkux Ãkeyu[ (zçkÕÞw) Lkk nk 2009-10 85 2000 40 50 10 2 yuMkyu[ 23359 ¼kÞkðËh økk{ WÃk÷uxk íkk÷wfku hksfkux Ãkeyu{Ãke Lkk nk 2009-10 85 2000 40 50 10 2 ---60 {kuhçkeLkøkh hksfkux yuVyuV (zçkÕÞw) nk Lkk 2009-10 80 900 30 30 10 2 ---61 ò{ftzkuhýk økk{ hksfkux zeEyuV Lkk nk 2009-10 75 2000 40 50 10 2 ---62 fku÷fe økk{ WÃk÷uxk- ò{Lkøkh hkuz Ãkh hksfkux zeEyuV Lkk nk 2009-10 75 2000 40 50 10 2 ---63 ¼kz÷k økk{ sMkËý íkk÷wfku hksfkux ykuyuMkÃke (zçkÕÞw) Lkk nk 2003-04 80 2000 40 50 10 2 ---64 MkýÚk÷e økk{ sMkËý íkk÷wfku yuMkyu[ 31 Ãkh hksfkux ykuÃke (zçkÕÞw) Lkk nk 2009-10 90 2000 40 50 10 2 yuMkyu[-3165 Mkkðhfwtz÷k suMkh hkuz y{hu÷e Ãkeyu[ (zçkÕÞw) Lkk Lkk 2005-06 70 2000 40 50 10 2 ---66 swLkkøkZ þnuhLkk 2 rf.{e. MkwÄe swLkkøkZ ykuÃke (zçkÕÞw) nk Lkk 2009-10 180 1050 30 35 17 3 ---67 ykht¼zk SykEzeMke ò{Lkøkh ykuÃke Lkk nk 2009-10 130 900 30 30 12 3 ---68 ne[Zk økk{ ò{Lkøkh ykuÃke Lkk nk 2003-04 200 900 30 30 17 3 ---69 swLkkøkZ þnuh swLkkøkZ zeEyuV (zçkÕÞw) Lkk nk 2009-10 130 900 30 30 12 3 ---70 ykrËÃkwh yLku økktÄeÄk{ ðå[u xkøkkuh hkuz Ãkh fåA ykuÃke nk Lkk 2003-04 260 600 20 30 24 3 ---71 {ðze/ 80 Vwx hªøkhkuz Ãkh hksfkux þnuh BÞw. nË{kt hksfkux ykuÃke (zçkÕÞw) Lkk nk 2009-10 170 1050 30 35 17 3 ---72 rðhÃkwh Lkøkh hksfkux Ãkeyu[ Lkk nk 2009-10 80 900 30 30 10 3 ---73 hkuz Ãkh {kÄkÃkh [kufzeÚke yuMkyu[-24Lkwt stfþLk hksfkux {kuhçke hkuz hksfkux zeEyuV Lkk nk 2009-10 150 1050 30 35 17 3 ---74 hiÞk hkuz/ fk÷kðz hkuz Ãkh hksfkux þnuh{kt hksfkux Ãkeyu[ Lkk nk 2009-10 150 1050 30 35 17 3 ---75 økkUz÷ hkuz Ãkh hksfkux BÞwrLkrMkÃk÷ nË{kt hksfkux ykuÃke Lkk nk 2003-04 150 1040 26 40 17 3 ---76 hksfkux þnuh ykufxÙkuÞ LkkfkÚke ðehzk ðksze ðå[u hksfkux fk÷kðz hkuz Ãkh hksfkux ykuÃke nk Lkk 2005-06 170 1050 30 35 17 3 ---77 hksfkux þnuh BÞw. nË{kt ¼kðLkøkh hkuz Ãkh hksfkux ykuÃke Lkk nk 2005-06 140 1050 30 35 12 3 ---78 suèe hkuz, ÃkkuhçktËh ÃkkuhçktËh ykuÃke (zçkÕÞw) Lkk nk 2009-10 160 900 30 30 17 3 ---79 hkuneþk¤k økk{ yuMkyu[ 7 ({kr¤ÞkÚke n¤ðË) Ãkh n¤ðË íkhV síkk zkçke çkksw hksfkux ykuÃke Lkk nk 2009-10 200 2000 40 50 17 3 yuMkyu[-0780 MkhkÞk økk{ xtfkhk Äúku¤ hkuz yuMkyu[- 22 Ãkh hksfkux ykuÃke (zçkÕÞw) Lkk nk 2009-10 100 2000 40 50 10 2 yuMkyu[-2281 ¼uhzk økk{ yuMkyu[- 318 Ãkh hksfkux ykuÃke Lkk nk 2009-10 95 2000 40 50 10 2 yuMkyu[-31882 rf{e. MxkuLk Lktçkh 55 yLku 80 ðå[u Lku.nk. 8 ze Ãkh swLkkøkZ ykuÃke Lkk nk 2009-10 225 2000 40 50 20 3 Lku.nk. 8 ze83 ò{™„h ƒkÞ…k‚ ò{™„h yku…e(zçÕÞw) ™k nk 2009-10 250 2000 50 40 20 3 ---84 ¾t¼kr÷Þk þnuh ò{™„h yku…e(zçÕÞw) ™k nk 2009-10 150 900 30 30 17 3 ---85 ðuhkð¤ þnuh sw™k„Z zeRyuV(zçÕÞw) ™k nk 2009-10 140 900 30 30 12 3 ---86 „kiheËz hksfkux …eyu[(zçÕÞw) ™k nk 2009-10 100 2000 40 50 10 2 ---87 W…÷uxk ™„h hksfkux …eyu{…e(zƒÕÞw) ™k nk 2009-10 100 1050 30 35 10 2 ---88 Mkku¾zk økk{ 150 Vwx hªøk hkuz Ãkh hksfkux hksfkux yku…e ™k nk 2009-10 150 1050 30 35 17 3 ---89 ™uf™k{ „k{ hksfkux ykuÃke ™k nk 2009-10 70 2000 40 50 10 2 ---90 ¾kt¼k „k{ {kÄku…whÚke Ãkúk[e hkuz™e zkƒe ƒksw yu‚yu[ 101 Ãkh sw™k„Z yku…e(zçÕÞw) ™k nk 2009-10 120 2000 40 50 12 2 yu‚yu[-10191 ækúku¤ yu‚yu[ 25 …h ò{™„h yuVyuV (zçÕÞw) ™k nk 2009-10 230 2000 40 50 20 3 yu‚yu[-2592 «kt‚¤e „k{ Ãkúk[eÚke fkuze™kh hkuz Ãkh zkƒe ƒksw ™u.nk. 8 R …h sw™k„Z yku…e ™k nk 2009-10 180 2000 40 50 17 3 yu™yu[-8R93 SykEzeMke [kuf yLku ßÞwçke÷e [kuf ðå[u ÃkkuhçktËh ykuÃke (zçkÕÞw) Lkk nk h003-04 1Ãk0 900 30 30 17 3 ---

hksfkux ûkuºk (MÚk¤ku yLkw¢{ Lkt. 1 Úke 93)

rçkLkÔÞrfíkøkík yhsËkhku (yux÷u fu ftÃkLke Äkhku, 1956 ytíkøkoík LkkUÄýef]ík ftÃkLkeyku, MktøkrXík{tz¤ku, MktçktrÄík hkßÞ MkhfkhLkk [uhexe fr{þLkh MkkÚku LkkUÄýef]ík [uhexuçk÷ xÙMxku yLku MkkuMkkÞxeÍhSMxÙuþLk yufx, 1960 ytíkøkoík LkkUÄýef]ík MkkuMkkÞxeyku) {kxu.

f. s{eLk yLku {k¤¾køkík MkwrðÄkyku Ãkqhe ÃkkzðkLke ûk{íkk 35 økwýktf¾. rÄhký ÃkqÁt ÃkkzðkLke ûk{íkk* 25 økwýktføk. þiûkrýf ÷kÞfkík 0 økwýktf½. ðuÃkkh ÷kððkLke ûk{íkk 25 økwýktf[. ô{h 4 økwýktf*

A. yLkw¼ð 4 økwýktf*

s. ðuÃkkhLke ykðzík 7 økwýktfÍ. ÔÞÂõíkíð 2 økwýktf

fw÷ økwýktf 100 økwýktf* rçkLk ÔÞÂõíkøkík W{uËðkhku {kxu ô{hLkwt {qÕÞktfLk Lke[u {wsçk fhkþu:

yÂMíkíð{kt nkuðkLkk ð»koLke MktÏÞk {u¤ðu÷k økwýktf1. 3 Úke ykuAk ð»koÚke yÂMíkíð Ähkðu Au 0 økwýktf2. 3 ð»ko sux÷k yÚkðk ðÄw Ãkhtíkw 5 ð»ko fhíkk ykuAk ð»koÚke 2 økwýktf3. 5 ð»ko sux÷k yÚkðk ðÄw ð»koÚke 4 økwýktf

** yLkw¼ð nuX¤ rçkLkÔÞÂõíkøkík W{uËðkhkuLkwt {qÕÞktfLk Lke[u {wsçk fhkþu:

ûkuºk {u¤ðu÷ økwýktf1. ÃkuxÙkur÷Þ{ ûkuºk 4 økwýktf2. ykpxku{kuçkkR÷/ ÃkrhðnLk Mkuðk 2 økwýktf3. WÃkh sýkðu÷ rMkðkÞLkk yLÞ fkuR ûkuºk 1 økwýktf

LkkpÄ: rðrþü ûkuºk{kt Mkuðk Ãkqhe ÃkkzðkLkku ykuAk{kt ykuAk 1 ð»koLkku yLkw¼ð W{uËðkhLku Ãkqýo økwýktf {kxunfËkh çkLkkðþu. 1 ð»koÚke ykuAk yLkw¼ð/ Mkuðk {kxu fkuR økwýktf ykÃkðk{kt Lknª ykðu.

4. zeRyuV yLku Ãkeyu{Ãke ©uýe ytíkøkoík ykhrûkík MÚk¤ku: ykuAk{kt ykuAk Ãkkºkíkk økwýktf {u¤ðLkkhW{uËðkhkuLkk rfMMkk{kt Mkûk{ Mk¥kkrÄfkhe îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k ÃkhMÃkh «kÚkr{fíkk økwýktf ({n¥k{40) WÃkhLkkt økwýktf{kt W{uhðk{kt ykðþu yLku íkËLkwMkkh yk¾he {phex ÂMÚkrík Lk¬e fhðk{kt ykðþu.

5. {prhx ÃkpLk÷{kt MÚkkLk {u¤ðLkkh W{uËðkhkuLku yÃkkÞu÷k økwýktf su Mke÷ufþLk fr{xe îkhk íku{Lke RLxhÔÞqÃkAe Mkq[Lkk çkkuzo Ãkh Ëþkoððk{kt ykðþu íku íÞkhçkkË fkpÃkkuohuþLkLkk ðrhc yrÄfkhe îkhk [fkMkýeLkuykÄeLk hnuþu yLku íku{Lkk Mktíkku»k«Ë ynuðk÷ Ãkh npz ÍkuLk îkhk Ëþkoðu÷ {urhx ÃkpLk÷Lku çknk÷e yÃkkþuyLku íÞkhÃkAe s íku ytrík{ {Lkkþu.

9. yLÞ rLkÞ{ku yLku þhíkku:f. ze÷hrþÃk {kxu ÃkMktËøke Ãkk{u÷k W{uËðkh fkÞofíkko ze÷h hnuþu yLku íkuyku Ãkkuíku ze÷hrþÃkLkk fk{fksLkwt

rLkÞ{Lk fhe íkuLkk hku®sËk fkÞkuo Ãkh æÞkLk ykÃkþu. íku/ íkuýe yLÞ fkuR hkusøkkh{kt òuzkR Lknª þfu. òuÃkMktËøke Ãkk{u÷ W{uËðkh ykpR÷ ftÃkLke îkhk ÷uxh ykpV yuÃkkuRLx{pLx ykÃkðk{kt ykðu yu Ãknu÷k hkusøkkhÄhkðíkk nkuÞ íkku íkuýu / íkuýeLkk rLkÞkufíkkyu íku{Lkwt hkSLkk{wt MðefkÞwO nkuðkLkku Ãkwhkðku hsq fhðkLkku hnuþu.

¾. ÃkMktËøke Úkðk Ãkh W{uËðkhu yu[ÃkeMkeyu÷Lke Lkerík yLkwMkkh ònuhkík{kt sýkÔÞk {wsçk Yk. 2 ÷k¾ ÚkeYk. 5 ÷k¾ MkwÄeLke MkefÞkurhxe rzÃkkurÍx ykpR÷ ftÃkLke{kt s{k fhkððkLke hnuþu. yk rzÃkkprÍx ze÷híkhefu rLk{ýqf fhðk{kt ykðu íÞkhu s{k fhðkLke hnuþu. MkefÞkurhxe rzÃkkprÍx íkhefu yku¤¾kíke ykhf{ hkSLkk{wt/ híkçkkík÷ Úkðk Mk{Þu ÃkkAe [wfððkÃkkºk Au yLku íkuLkk Ãkh fkuR ÔÞks Lknª {¤u.yu[ÃkeMkeyu÷ Ãký hkSLkk{wt ykÃkðk/ hËçkkík÷ fhðk Mk{Þu íkuLku ¼hÃkkR fhðk Ãkkºk fkuR hf{ ykrzÃkkurÍxLke hf{{ktÚke yuzTsMx fhðkLkku yrÄfkh yçkkrÄík hk¾u Au. òu fu, hËçkkík÷ Úkðk {kxuLkwtfkhý ¼u¤Mku¤ / Ëw»f]íÞ nkuÞ íkku rzÃkkurÍxLke hf{ só ÚkR sþu. ÞwØ{kt þneËkuLke rðÄðk yLku rðÄðkíku{s ykðf rðLkkLkk {kíkk- rÃkíkk Ähkðíke 40 ð»koÚke ðÄw ô{hLke {rn÷kyku suyku fkuÃkoMk Vtz Mfe{nuX¤ MkwrðÄkykuLkku ÷k¼ {u¤ðe hne nkuÞ íku{Lku yk MkefÞkurhxe rzÃkkprÍx [wfððk{ktÚke {kVe yÃkkþu.

øk. yLÞ çkkçkíkku Mk{kLk hnuðk MkkÚku, 40 ð»koÚke ðÄw Wt{hLke yLku ykðf rðLkkLkk {kíkk- rÃkíkk Ähkðíkeyrððkrník {rn÷kyku yLku rðÄðkykuLku çkÄe s {rn÷k ©uýeyku{kt yLÞ fhíkk «kÚkr{fíkk yÃkkþu.rðÄðkyu íkuLkk ÃkríkLkwt {]íÞw «{kýÃkºk íku{s íkuýeyu VheÚke ÷øLk LkÚke fÞko yu ½kur»kík fhíkwt MkkuøktËLkk{wtÃkrhrþü ‘yu’ yLkwMkkh hsq fhðkLkwt hnuþu.

10. rhxu÷ ykWx÷ux ¾kíku {q¤¼qík MkwrðÄkyku {kxuLke òuøkðkR:f. yhsËkhu ÃkMktËøke Úkðk Ãkh yu[ÃkeMkeyu÷Lku Mktíkku»k ÚkkÞ íku heíku ze÷hrþÃkLkk yMkhfkhf Mkt[k÷Lk {kxu

ykð~Þf Lkkýkt ¼tzku¤ W¼wt fhðk Mkûk{ nkuðk òuRyu.¾. Ëhuf ze÷h îkhk rhxu÷ ykWx÷ux ¾kíku Lke[u sýkðu÷e {q¤¼qík MkwrðÄkyku Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðþu:

ÃkeðkLkwt Ãkkýe, {wõík nðk @ òsY @ «Ëq»ký rLkÞtºký WÃkfhý yux÷u fu ÃkeÞwMke @ sÞkt Ãký VhrsÞkíknkuÞ @ xu÷eVkuLk, Ãkqhíke hkuþLke.@ rLkþkLk Ähkðíke MkwrðÄkyku yu[ÃkeMkeyu÷ îkhk yu ze÷hkuLku Ãkqhe Ãkzkþu suyku ‘fkuÃkoMk Vtz Mfe{’nuX¤ ykŠÚkf MknkÞ {u¤ððk nfËkh Au. ykWx÷ux Mkn- {kr÷fe ©uýe ytíkøkoík rðfMkkððk{kt ykðþu.

øk. yk WÃkhktík, xuçk÷Lke fku÷{ ([) nuX¤ suLke Mkk{u ‘nk’ Lkwt rLkþkLk fhkÞwt Au yuðk MÚk¤ku {kxu ÃkMktËøkeÃkk{u÷k W{uËðkhkuyu rhxu÷ ykWx÷ux ¾kíku Ãký Lke[u sýkðu÷e MkwrðÄkyku yu[ÃkeMkeyu÷ îkhk ykð~ÞfnkuÞ yu heíku íkÚkk yu[ÃkeMkeyu÷ îkhk yk÷ur¾ík fhkÞu÷ ÷uykWx yLku Äkuhýku yLkwMkkh íkuLkk/ íkuýeLkk¾[uo Ãkqhe ÃkkzðkLke hnuþu:VhrsÞkík MkwrðÄkyku: s{eLk yLku íkuLkku rðfkMk, zÙkRððp, fBÃkkWLz ðkp÷, MkuÕMk ykprVMk, þku Y{, Mxkuh,òsY, sLkhuxh yLku fkpB«uMkh Y{, Þkzo ÷kR®xøk, nðk yLku ÃkkýeLke MkwrðÄk, sLkhuxh, yÂøLkþ{LkMkwrðÄk ðøkuhu.ðÄkhkLke MkwrðÄkyku (MkkRx rðrþü): økúknf Mkuðk {kxu ykð~Þf nkuÞ yuðe çkÄe s MkwrðÄkyku suðefu MxkV Y{ f{ [uLs Y{, fpLkkuÃke, MkŠðMk MxuþLk, ykhk{ Y{, huMxkuhkt, xu÷eVkuLk MkwrðÄk, ÃkeÞwMkeMkwrðÄk (VhrsÞkík), íku{s yu[ÃkeMkeyu÷ îkhk Mk{Þktíkhu rLkŠËü fhíke yLÞ MkwrðÄkyku.

11. fkuÃkoMk Vtz Mfe{ ytíkøkoík ze÷hþeÃkLku ykŠÚkf MknkÞLke ÞkusLkk:yu[ÃkeMkeyu÷ îkhk fkuÃkoMk Vtz Mfe{ {wsçk rLkBLkr÷r¾ík MkwrðÄkyku {kxu òuøkðkR fhðk{kt ykðþu:(1) rhxu÷ ykWx÷uxku: (f) s{eLk yLku íkuLkku rðfkMk (¾) MkuÕMk Y{ (øk) zÙkRððp (½) fBÃkkWLz ðkp÷/íkkhLke Mke{k/ ðkz ([) fÕðxoMk/ ñw{ ÃkkRÃMk (A) nðkLke MkwrðÄk (s) Mxkuhus xktfe yLku ÃkBÃk (Í)òsY (xkpÞ÷ux) (x) xu÷eVkuLk yuMkxeze/ ykRyuMkze rðLkk (¼kzwt yLku fkp÷ [kŠsMk ze÷hu ¼kuøkððkLkkhnuþu, (z) ÃkeÞwMke MkwrðÄk ( sÞkt Ãký VhrsÞkík nkuÞ)(2) yk W…hktŒ yu[…e‚eyu÷ îkhk ze÷hþe…™k ‚t[k÷™ {kxu ‚t…qýo ‚t[k÷™ [¢ {kxu …whŒefkÞoðkne {wze ÷ku™ …whe …kzðk{kt ykðþu. fkÞofkhe {qze ÷ku™ Œu{s Œu™k ðkr»kof 11% ÷u¾u ÔÞksƒt™u ze÷hþe… þY ÚkÞk™k 13 {k {rn™kÚke 100 (‚ku) ‚{k™ {kr‚f nÃŒk{kt …kAe {u¤ððk{kt ykðþu.

12. ÞwæÄ{kt þneËku™e rðÄðkyku y™u rðÄðkyku Œu{s 40 ð»koÚke ðÄw Wt{h™e fkuR s ykðf ™ ÄhkðŒk{kŒk- r…Œk ÄhkðŒe yrððkneŒ {rn÷kyku {kxu fku…o‚ Vtz Mfe{. Œu{™e yhS {¤ðk …h y™u yu[…e‚eyu÷™u ‚tŒku»k Úkðk™u ykÄe™ 40 ð»koÚke ðÄw Wt{h fkuR ykðf™ ÄhkðŒk {kŒk- r…Œk ÄhkðŒe yrððkneŒ {rn÷kyku y™u rðÄðkyku su ƒÄe s ©uýeyku{ktze÷hþe… {kxu …‚tË„e …k{e nkuÞ Œuyku fku…kuohuþ™ îkhk rðf‚kðu÷k rhxu÷ ykWx÷ux Œu{s s fku…o‚Vtz Mfe{ nuX¤ ykrÚkof ‚nkÞ {u¤ððk nfËkh hnuþu. ÞwæÄ{kt þneËku™u rðÄðkyku …ý Œu{™uze÷hþe… Vk¤ððk{kt ykðu Œu fku…‚o Vtz ‚wrðÄk {u¤ððk {kxu …kºk hnuþu.

13. yhSyku fkuhk fk„¤ …h ònuhkík{kt yk÷ur¾Œ MðY…u y™u Yk. 1000/- (Yr…Þk yuf nòh …wh)™e …kAe Lk {¤ðk…kºk yhS Ve ‚kÚku hsw fhðk™e hnuþu. yk Ve huøÞw÷h rhxu÷ ykWx÷uxku {kxufkuMz yufkWLx …uÞe rz{kLz zÙkVx/ …u ykuzoh (yuMkMke/ yuMkxe W{uËðkhkuLkk rfMMkk{kt Yk. 500/- òrík/ sLkòríkLkk ÞkuøÞ ËMíkkðuS Ãkqhðk Mkrník) y™u n{khk …B…‚ (økúk{eý rðMŒkhku{kt) ™k rfMMkk{kt Yk. 100/- (yuMkMke/ yuMkxe W{uËðkhkuLkk rfMMkk{kt Yk. 50/-)™k fkuR…ý þuzÞqÕz ƒuLf …h ÷¾kÞu÷krnLËwMŒk™ …uxÙku÷eÞ{ fku…kuohuþ™ r÷.™k ™k{™k yLkw. Lkt. 1 Úke 107 (y{ËkðkËk ûkuºku), yLkw.Lkt. 1Úke 104 (ðzkuËhk ûkuºk) yLku yLkw. Lkt. 1 Úke 93 (hksfkux ûkuºk) {kxu rLk[u sýkðu÷ MkhLkk{u[wfððkLkk hnuþu.

y™w. ™t. 1 Úke 107 {kxu y{ËkðkË ûkuºk™k [eV rhs™÷ {u™ush - rhxu÷ rnLËwMŒk™ …uxÙku÷eÞ{ fku…kuohuþ™ r÷r{xuz ÃkuxÙku÷eÞ{ nkWMk, {u{Lkøkh VkÞh MxuþLkLke ÃkkA¤, LkðhtøkÃkwhk, …ku.ƒku. ™t. 4032, y{ËkðkË, „wshkŒ r…™- 380 009

y™w.™t. 1 Úke 104 {kxu ðzkuËhk ûkuºk™k [eV rhs™÷ {u™ush - rhxu÷ rnLËwMŒk™ …uxÙku÷eÞ{ fku…kuohuþ™ r÷{exuz fkufku, …nu÷u {k¤u, ðkpxh xuLf hkuz, 1÷ku {k¤, ðzkuËhk „wshkŒ r…™- 390018

y™w. ™t. 1 Úke 93 {kxu hksfkux ûkuºk™k MkerLkÞh rhs™÷ {u™sh - rhxu÷, rnLËwMŒk™ …uxÙ÷eÞ{ fku…kuohuþ™ r÷{exuz hksfkux rhxu÷ rhs™, íku÷ ¼ð™, 1÷ku {k¤, Þwr™ðr‚oxe hkuz hksfkux, „wshkŒ r…™- 360005

‚k{kLÞ r™Þ{ku y™u þhŒku : f. …kºkŒk {k…Ëtzku™wt …k÷™ fhŒe fkuR…ý ÔÞfŒ yku…™ ©uýe ytŒ„oŒ yhS fhe þfu Au íÞkhu fkuR

rðrþ»x ©uýe {kxu ykhrûkŒ MÚk¤ {kxu Œu ©uýe™k r™rËo»x ƒÄks …kºkŒk {k…Ëtzku™wt …k÷™ fhŒeÔÞrfŒ s yhS fhe þfu Au.

¾. …qýo rð„Œku ¼hu÷e y™u ‚w‚t„Œ ‚t÷ø™™ku ‚kÚku ƒÄe s heŒu …qýo yhS W…h sýkðu÷k fkÞko÷Þ™k‚h™k{u 24/01/h011 hkus ‚ktsu 4-00 ðkøÞk ‚wÄe{kt yÚkðk …nu÷k {¤e òÞ Œu{ hsq fhðk™e hnuþu.yhS™k ƒÄks …k™kt™u Œu™e ‚kÚku òuz÷k ‚t÷ø™ku ‚rnŒ y™w¢r{Œ fhðk™k hnuþu. y™u …k™k™efw÷ ‚tÏÞk yhS™e ‚kiÚke W…h sýkððk™e hnuþu.

„. ft…™e fkuR…ý fkhý ykÃÞk rð™k Œu™e {w™‚wVe y™w‚kh yk ònuhkík fhðk/ …kAe ¾U[ðk/ ‚wÄkhkyÚkðk …kfŒe Œkhe¾ ÷tƒkððk™ku yrÄfkh yƒkrÄŒ hk¾u Au.

½. yhS yufðkh hsq fhe ËeÄk …Ae „{u Œu ðÄkhku/ fk…fw…/ VuhVkh™e …hðk™„e ™ne y…kÞ. [. yhS™e fx ykuV Œkhe¾ …Ae „{u Œu ðÄkhk™k ËMŒkðuòu Mðefkhðk{kt fu æÞk™{kt ÷uðk{kt ™net ykðu. A. fx ykuV Œkhe¾ …Ae x…k÷{kt rð÷tƒ™k fkhý ‚rnŒ ÃkúkÃŒ ÚkÞu÷e y™u {kLÞ ËMŒkðuòu òuzÞk rð™k™e

Œu{s yhS Ve rð™k™e y™u fkuR…ý ‚tË¼o{kt yÄqhe yhS …h æÞk™ ™ne yk…ðk{kt ykðu y™u ykrfM‚k{kt yu[…e‚eyu÷ îkhk fkuE…ý …ºkÔÞðnkh …h æÞk™ ™net yk…ðk{kt ykðu.

s. ƒÄk s ‚ku„tË™k{k yhS ‚kÚku y‚÷ Ãkúík{kt hsq fhðk™k hnuþu. ÔÞrfŒ„Œ yhsËkh y™u ¼k„eËkhe (ÔÞrfŒ„Œ) .... …rhrþ»x ‘yu’ {wsƒ fkp.yku…. ‚ku‚Þkxeyku/ ‚t„rXŒ {tz¤ku... .…rhrþ»x ‘yu 1’ƒuLf‚o ‚rxoVefux …rhrþ»x ‘yu2’ (yu‚‚e/ yu‚xe {kxu ykhrûkŒ MÚk¤ku {kxu yhS fhŒkt W{uËðkhku r‚ðkÞ îkhk) ‚t¼rðŒ økúknfku …k‚uÚke ðu[ký ÃkúkÃŒ fhðk ‚tƒtÄe ‚ku„tË™k{wt …rhrþ»x ‘yu3’ {wsƒ …eyu[ ©uýe™e ÔÞrfŒykuyu …rhrþ»x ‘ƒe’ {wsƒ Ãkú{ký…ºk hsw fhðk™wt hnuþu. økúk{eý {kfuoxku{kt ‘‘n{khk …B…‚’’ {kxu yhS fhŒk W{uËðkhku™k hnuðk™wt Ãkú{ký…ºk ÞwæÄ{kt þneËku™e rðÄðkyku / rðÄðkyku™k rfM‚k{kt {]íÞw™wt Ãkú{ký…ºk

Í. ƒÄk s ËMŒkðuòu / Ãkú{ký…ºk ‚tË¼uo yhS ‚kÚku {kºk Ãkú{ký¼qŒ ÃkúŒku s òuzðk™e hnuþu. yk ËMŒkðuòu/ Ãkú{ký…ºkku™e y‚÷ ÃkúŒ RLxhÔÞw ‚{Þu òu ƒku÷kððk{kt ykðu Œku ‚kÚku ÷kððk™e hnuþu.

x. yufÚke ðÄw MÚk¤ {kxu yhS fhðk RåAŒk W{„Ëuðkhku y÷„ yhS y™u yhS Ve Œhefu y÷„ze{kLz zÙkx/ …u ykuzoh yk…e™u yk{ fhe þfu Au. Ëhuf yhSyku Ëhuf ‚tË¼o{kt …qýo nkuðe òuRyu.

X. òu yhS{kt yÚkðk Œu™e ‚kÚku òuzu÷k yÚkðk íÞkhƒkË yhS™k ‚tË¼o{kt W{uËðkh îkhk fkuR…ýŒƒ¬u hsw fhu÷k ËMŒkðuòu{kt fkuR r™ðuË™ ¾kuxw nkuðk™wt sýkþu Œku fkuR…ý fkhý ykÃÞk rð™k yhShË Úkðk™u …kºk hnuþu y™u òu yhsËkh™u ze÷h Œhefu r™{ýqf fhkR nkuÞ Œku ze÷hþe… hË fhðk™u…kºk hnuuþ. yk rfM‚k{kt W{uËðkh / ze÷h yu[…e‚eyu÷ ‚k{u fkuR Ãkúfkh™k Ëkðk ™rn fhe þfu.

z. rð„Œku ¼hu÷ku yhS …ºkf ÄhkðŒk …hƒezeÞk …h ™e[u {wsƒ ÷¾ðk™wt hnuþu. ‘‘yk yhS y™w¢{ ™t. ........ {kxu ............. (MÚk¤) ¾kŒu ™ðk rhxu÷ ykWx÷ux™e ze÷hrþ…{kxu Au.’’

Z. Ëhuf yhsËkhu RLxhÔÞw ‚{Þu su Œu rð¼k„{kt …rhrþ»x ‘yu’ yÚkðk …rhrþ»x ‘yu1’ {kt ™ðw‚ku„tË™k{wt hsq fhðk™wt hnuþu.

Œ. yk ònuhkŒ™k r™Þ{ku y™u þhŒku™k [wMŒ …k÷™ ‚kÚku hsq fhkÞu÷e yhSyku fkuR…ý fkhý ykÃÞkrð™k hË Úkðk™u …kºk hnuþu.

Úk. yhsËkhkuyu Œu{™e yhSyku hsq fhŒk …nu÷k y{khe ðuƒ‚kRx …h W…÷çÄ íku{s W…h ykðu÷ky{khk ÃkúkËurþf fkÞko÷Þku™k ‚h™k{k …hÚke Yk. 50/- {kt {¤Œk çkúkuþh fk¤S…qðof òuR ÷uðk™wthnuþu.

Ë. ÷uxh ykuV yuÃkkuELx{uLx y…kÞk …Ae ze÷hþe… {kxu …‚tË fhkÞu÷k ÔÞrfŒyu yu[…e‚eyu÷™e þhŒkuy™w‚kh yu[…e‚eyu÷ ‚kÚku ze÷hrþ… fhkh™k{wt y{÷e fhðk™wt hnuþu.

Ä. yk MÃküÃkýu ðuÃkkheLkku «Míkkð Au yLku yu[ÃkeMkeyu÷{kt Lkkufhe {kxuLke yhS LkÚke íkÚkk íku Mkk{kLÞðuÃkkh òu¾{ku Ähkðu Au yLku fkuE [ku¬Mk ð¤íkh fu LkVkLke økuhtxe LkÚke ykÃkíkk.

Lk. yk {kºk yhS Au ze÷hþeÃk {kxuLke ykuVh LkÚke.Ãk. ze÷hLke ÃkMktËøke Mkk{u fhkíke VrhÞkËku fu su ELxhÔÞwLkk Ãkrhýk{ku «fkrþík fhkÞkLke íkkhe¾Úke yuf

{rnLkk ÃkAe «kó ÚkkÞ íkuLkk Ãkh fkuE æÞkLk ykÃkðk{kt Lknª ykðu. VrhÞkËeLkku «rík¼kð {éÞkLkeíkkhe¾Úke 3 {rnLkkLke ytËh VrhÞkËkuLkwt rLkðkhý ÚkE òÞ yu {kxu «ÞkMkku fhðk{kt ykðþu. VrhÞkËkuLkwtrLkðkhý ÞkuøÞ Mk¥kkrÄfkhe îkhk {kir¾f ykËuþ ykÃkeLku fhðk{kt ykðþu. VrhÞkËeLku VrhÞkËLkkrLkðkhý rðþu ÷ur¾ík{kt òý fhðk{kt ykðþu.

V. VrhÞkËkuLkwt rLkðkhý ze÷h ÃkMktËøke {køkoËŠþfk{kt rLkŠËü fhkÞk {wsçk «MÚkkrÃkík VrhÞkË rLkðkhý«ýk÷e {wsçk fhkþu.

SA

ND

ESH

:VA

DO

DAR

A T

HU

RSD

AY, 23

DEC

EMBE

R 2010

12

C M Y K

C M Y K

f]Ãkk fhe LkkUÄ ÷uþku fu yhsËkhu ykÃku÷e {krníke yLku ËMíkkðuòu yu[ÃkeMkeyu÷ îkhk ykhxeykEyufx, 2005 yLðÞu Úkzo ÃkkxeoykuLku ònuh fhðk{kt ykðe þfu Au.

Ãkrhrþü - yu

(Yk. 100/- {qÕÞLkk ÞkuøÞ LkkuLk- sÞwrzrþÞ÷ MxuBÃk ÃkuÃkh Ãkh xkEÃk fhðkLkwt hnuþu)ÔÞrfíkyku yLku ¼køkeËkhku {kxu MkkuøktËLkk{wt

nwt,......,........ Lkk Ãkwºk/ Ãkwºke/ ÃkíLke ô{h..... ð»ko hnuXký..... ¾kíku yk îkhk MkkuøktËÃkqðof fçkw÷fY yLku rLkðuËLk fY Awt fu,

1. nwt ¼khíkeÞ Lkkøkrhf Awt.2. nwt yrððkneík Awt, nwt yÚkðk {khk rÃkíkk- {kíkk yrððkneík ¼kE (yku) yrððkneík çknuLk (Lkku)

fkuEÃký ykuE÷ ftÃkLkeLke ze÷hþeÃk/ rzMxÙeçÞwxhrþÃk yÚkðk rhxu÷ ykWx÷ux {kxu ÷uxh ykuVELxuLx yÚkðk yuMkfuyku yu÷zeyku ze÷hþeÃk yÚkðk yu÷ÃkeS rzMxÙeçÞwxhrþÃk LkÚke Ähkðíkk.

yÚkðknwt rððkneík Awt. nwt yÚkðk {khk Ãkrík/ ÃkíLke, yrððkneík Ãkwºk (ºkku), yrððkneík Ãkwºk (yku) fkuEÃkýykuE÷ ftÃkLkeLkk ze÷hrþÃk/ rzMxÙeçÞwxhrþÃk yÚkðk rhxu÷ ykWx÷ux {kxu ÷uxh ykuV ELxuLxyÚkðk yuMkfuyku- yu÷zeyku ze÷hrþÃk yÚkðk yu÷ÃkeS rzMxÙeçÞwxhrþÃk LkÚke Ähkðíkk.

3. @ nwt ykðf rðLkkLkk {k- çkkÃk Ähkðíke 40 ð»koÚke ðÄw ô{hLke yrððkneík {rn÷k Awt.4. @ nwt rðÄðk Awt yLku {U VheÚke ÷øLk LkÚke fÞko

(òu ÷køkw nkuÞ íkku @ Lku hË fhku)5. yËk÷ík îkhk {Lku fkuE økwLkkrník f]íÞ {kxu Ëku»ke LkÚke Xuhððk{kt ykÔÞku su{kt Lkiríkf ¼úük[kh/

ykŠÚkf yÃkhkÄ (ykÍkËeLke [¤ð¤ rMkðkÞ) Mkk{u÷ nkuÞ.6. nwt yk îkhk fçkw÷ fY Awt fu, nwt fkuE ykuE÷ ftÃkLkeLke yuðe ze÷hrþÃk/ rzMxÙeçÞwxhrþÃk fhkh{kt

Mknefíkko Lknkuíkku suLku ¼u¤Mku¤/ Ëw»f]íÞ fhðkLkk fkhýÚke hË fhðk{kt ykðe nkuÞ.7. {khk yhS ÃkºkfLke ykEx{ Lkt. 13{kt ze÷hrþÃkLke MÚkkÃkLkk yLku Mkt[k÷Lk {kxu ykð~Þf rðrðÄ

LkkýktfeÞ †kuíkkuLke rðøkíkku ykÃkðk{kt ykðe Au. nwt ð[Lk ykÃkw Awt fu, yk Lkkýkt ¼tzku¤ WÃkhsýkðu÷k nuíkwMkh ÃkwY Ãkkzðk{kt ykðþu. òu yu{ òýðk{kt ykðu fu yk sYh Ãkzðk Ãkh ÃkwY LkÚkeÃkzkíkwt íkku ze÷hrþÃk {kxuLke ykuVh fkuEÃký íkçk¬u ÃkkAe ¾U[ðk{kt ykðe þfu Au yLku nwt ykuE÷ftÃkLke Mkk{u fkuE Ëkðk/ LkwfMkkLke n¬ Lkne Ähkðwt.

8. nwt yk îkhk «{krýík fY Awt fu, WÃkh sýkðu÷ rðøkíkku {khe ©uc òýfkhe yLku {kLÞíkk {wsçkMkk[e Au yLku fkuE nfefík AqÃkkððk{kt LkÚke ykðe. òu hexu÷ ykWx÷ux rz÷hþeÃkLke Vk¤ðýe{kxuLke {khe/ y{khe yhS{kt yÚkðk yhSLkk ykÄkhYÃku {U / y{u hsq fhu÷k ËMíkkðuòu{ktyÚkðk yk MkkuøktËLkk{k{kt {U ykÃku÷e fkuE {krníke / ½ku»kýk ¾kuxe yÚkðk ¼q÷¼hu÷e sýkþu íkkurnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLk ÷e. ÷uxh ykuV ELxuLx ÃkkAku ¾U[ðk / rz÷hrþÃk hË fhðkLkku(òu Vk¤ððk{kt ykðe nkuÞ íkku) íkuLkku yrÄfkh yçkkrÄík hk¾u Au yLku yk {kxu y{u rnLËwMíkkLkÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLk ÷e. Mkk{u fkuE «fkhLkk fkuE s Ëkðku Lknª Ähkðeyu.

{khe Mk{ûk MkkuøktËÃkqðof fçkw÷ yLku ½kur»kík fhu÷ Au.ykshkus --------- íkkhe¾ -------

---------------------- ----------------------{ursMxÙux/ ss/ Lkkuxhe ÃkÂç÷fLke MkkuøktËLkk{wt fhLkkh ÔÞrfíkLke Mkne

Mkne yLku rMk¬ku (Lkk{ MÃkü yûkhku{kt)

yu[…e‚eyu÷ rhxu÷ ykWx÷ux (…uxÙku÷ …B…) ze÷hþe… {kxu™e yhS

(f]…k fhe yk yhS ™{q™ku ¼hŒk …nu÷k y{khe ðuƒ‚kRx …h yÚkðk ÃkúkËurþf fkÞko÷Þku{kt W…÷çÄ ‘‘çkúkuþh’’ fk¤S…qðof òuR ÷ku)

MÚk¤ (¾kŒu yÚkðk yk‚…k‚)................. hksMð rsÕ÷ku .........................hksÞ........................................................................................................................©uýe........................................... (yku…e/ yku…e.zçÕÞw/ …eyu[/ …eyu[-zçÕÞw/…eyu{…e/ …eyu{…ezçÕÞw/ zeRyuV / zeRyuV-zçÕÞw/ yuVyuV/yuVyuV-zçÕÞw/ ykuyu‚…e/ ykuyu‚…e-zçÕÞw) / (f]…k fhe…whkðk Œhefu ‚t¼rðŒ ‚ûk{ ‚¥kkrÄfkheyku …k‚uÚke Ãkú{ký…ºk™e ÃkúŒ MkkÚku òuzku) rnLËwMŒk™ …uxÙku÷eÞ{ fku…kuohuþ™ r÷. îkhk ............................. ™k hkus ............................. {kt

(Œkhe¾) (ðŒo{k™…ºk™wt ™k{) ònuhkŒ fhkÞu÷k nkuÆku: ÔÞrfŒ/ ¼k„eËkhe/ hrsMxzo fku - yku…hurxð ‚ku‚kÞxe/ ‚t„rXŒ {tz¤/ fku…kuouhuxnkW‚/V÷ex yku…huxh/ [urhxuƒ÷ xÙMx (÷k„w ÚkkÞ Œu{ r™þk™ fhku) 1. ÔÞrfŒ: (ÔÞrfŒykuyu …rhrþ»x ‘yu’ {wsƒ ‚ku„tË™k{wt ‚kÚku òuzðk™wt hnuþu)

f) ™k{ (M…»x yûkhku{kt) : ©e / ©e{Œe .................................................................¾) r…Œk/ …rŒ™wt ™k{...........................................................................................„) ‚h™k{wt: ......................................................................... r…™ : ..................

xur÷Vku™ ™t. .......................... R-{u÷ yuzÙu‚ : ..................................................½) hk»xÙeÞŒk : ..................................................................................................[) sL{ Œkhe¾ : .................. yhS™e Œkhe¾u …qýo fhu÷e Wt{h :........(…whkðku ‚kÚku òuzku) A) þiûkrýf ÷kÞfkŒ................................................................. (…whkðku ‚kÚku òuzku) s) hnuðk‚e : ............................ þnuh : .............. rsÕ÷ku : ........... hksÞ :..........

(økúk{eý {kfuox{kt ‘‘n{khk ÃkBÃ‚’’™k rfM‚k{kt hnuXký™ku …whkðku òuzðk™ku hnuþu) Í) r÷t„ ........................................ (…whw»k / {rn÷k) x) ðiðkrnf rMÚkrŒ : ......................... (yrððkrnŒ/ rððkrnŒ/ rðÄðk/ rðÄwh/ AwxkAuzk)X) rððkrník yhsËkhLkk rfMMkk{kt f]Ãkk fhe rLk[uLke rðøkíkku sýkðku:

…í™e/ …rŒ™wt …whwt ™k{ : ..................................................................................yrððkrnŒ ƒk¤fku™wt ™k{ : 1 .............................................................................................................2 .............................................................................................................3 .............................................................................................................

z) yrððkrnŒ yhsËkhLkk rfMMkk{kt f]Ãkk fhe Lke[uLke rðøkíkku sýkðku : 1 r…Œk™wt …whwt ™k{ ......................................................................................... 2 {kŒk™wt …whw ™k{ ........................................................................................3 yrððkrnŒ ¼kR (yku) / yrððkrnŒ ƒnu™ (™ku) ™k …whkt ™k{ .............................

40 ð»koÚke ðÄw Wt{hLke yrððkrnŒ {rn÷k™k rfM‚k{kt : þwt Œ{khk {kŒk- r…Œk fkuR ykðf Ähkðu Au nk/™k þwt Œ{u fku…o‚ Vtz ‚wrðÄk {u¤ððk [knku Aku? nk/™k

rðÄðk™k rfM‚k{kt : f]…k fhe Œ{khk …rŒ™k {]íÞw™e Œkhe¾ sýkðku (rËrË/ {{/ðð) þwt Œ{u fkuR…ý ‚wrðÄk {u¤ððk [knku Aku? nk/™k

f]…k fhe Œ{khk …rŒ™wt {]íÞw Ãkú{ký…ºk Œu{s Œ{u ƒeò ÷ø™ ™Úke fÞko Œu™wt Œ{khwt ‚ku„tË™k{wt ‚kÚku òuzku.

rððkrnŒ {rn÷k yhsËkh su{ýu rððkn …Ae ™k{ ƒËÕÞwt nkuÞ Œu{ýu Œu{™k y‚÷ ™k{ y™u÷ø™ …Ae™k ™k{™k ykÄkhY…u ÷øLk Ãkú{ký…ºk™e ÃkúŒ yÚkðk ‚ku„tË™k{wt hsq fhðk™k hnuþu. ÞwæÄ{kt rðÄðk ÚkÞu÷e {rn÷kyku™k rfM‚k{kt f]…k fhe ‚ûk{ ‚¥kkrÄfkhe îkhk y…kÞu÷k yÄkhY… ËMŒkðuòu™e ÃkúŒ òuzku.

2 þwt Œ{u yÚkðk Œ{khk ™e[u sýkðu÷ ™Sf™k ‚„kyku{ktÚke fkuR ÔÞrfŒ fkuR…ý yu{yu‚ yu[yu‚ze/ yu‚fuyku- yu÷zeyku ze÷hrþ… yÚkðk yu÷…eS rzMxÙeçÞwxhrþ…™k ze÷h yÚkðk yu÷ykuykR Äkhf Aku?

rððkrnŒ yhsËkh™k rfM‚k{kt : (1) …í™e (2) yrððkrnŒ …wºkku/ yrððkrnŒ …wºkeyku nk/™k

yrððkrnŒ yhsËkh™k rfM‚k{kt : (1) {kŒk- r…Œk (2) yrððkrnŒ ¼kR/ yrððkrnŒ ƒnu™ nk/™k

òu nk, Œku f]…k fhe rð„Œku …qhe …kzku................................................................3. ............................................................. (ð»ko sýkðku) ™k …qhkt ÚkÞu÷k AuÕ÷k ™kýkrfÞ

ð»ko Ëhr{Þk™ fw÷ ykðf Yk. ............................................................ {kt Ãkú{ký…ºk òuzku 4. ðŒo{k™ ÔÞð‚kÞ : .................................................................................................5. òu Œ{u ykðfðuhku ykfkhýe …kºk nku Œku f]…k fhe …eyuyu™ ™tƒh .......................... sýkðku 6. þwt Œ{u rƒÍ™uþ/ ðu[ký™ku y™w¼ð Ähkðku Aku? òu nk, Œku f]…k fhe …qhe rð„Œku sýkðku........

(ðÄkhk™k …k™k òuzku)7. þwt Œ{u ÔÞrfŒyku™k r™heûký™ku y™w¼ð Ähkðku Aku? òu nk, Œku …whe rð„Œku sýkðku.............

(ðÄkhk™k …k™kt òuzku) 8. f]…k fhe ze÷hrþ… [÷kððk {kxu Œ{khe rðMŒ]Œ Þkus™k yk…Œk y÷„ …k™kt òuzku. 9. ¼k„eËkhe™k rfM‚k{kt f]…k fhe Ëhuf ¼k„eËkh™wt ™k{ sýkðku y™u ÃkúMŒkrðŒ ¼k„eËkhe fhkh…ºk

(…kxo™hrþ… zez) ‚kÚku òuzku. hsq fhŒe ð¾Œu ƒÄk s ¼k„eËkh (hku)™e yhS ‚kÚku òuzðk™ehnuþu..................................................................................................................

10. þwt Œ{u …whðkh ÚkÞu÷ ¼u¤‚u¤ / Ëw»f]íÞ {kxu hË fhkÞu÷e fkuR ykuR÷ ft…™e™k rhxu÷ ykWx÷ux/ yu‚fuyku- yu÷zeyku ze÷hrþ…/ yu÷…eS rzMxÙeçÞwxhrþ…{kt ‚nefŒko ÔÞrõík nŒk? òu nk, Œku rð„Œku sýkðku. yÚkðk …rhrþ»x ‘yu’ y™w‚kh ‚ku„tË™k{wt yk…ku.

11. hrsMxzo fku-yku…hurxð ‚ku‚kÞxe/ ‚t„rXŒ {tz¤ : (‚t„rXŒ {tz¤ku {kºk ‘yku…™’ ©uýe nuX¤s yhS fhe þfu Au) f) ‚ku‚kÞxe/ ‚t„rXŒ {tz¤™wt ™k{ ...........................................................................¾) ‚h™k{wt: ........................................................................... r…™ : ....................

xur÷Vku™ ™t. ........................... R-{uR÷ yuzÙu‚ : ..................................................(…rhrþ»x ‘yu 1’ y™w‚kh ‚ku„tË™k{w ‚kÚku òuzku) AuÕ÷k 3 ™kýkfeÞ ð»ko {kxu™k Œ…k‚kÞu÷k ÃkúkurVx yuLz ÷ku‚ yufkWLx Mxux{Ux™e ÃkúŒku ‚kÚku òuzðk™e hnuþu.

12. s{e™™e rð„Œku (ƒÄk s yhsËkhkuyu yk…ðk™e hnuþu) : f) su MÚk¤ {kxu ze÷hþe… ònuhkŒ fhðk{kt ykðe Au íÞkt yÚkðk Œu™e yk‚…k‚ Œ{u ŒiÞkh

W…÷çÄ nkuÞ yuðe fkuR ‚kRx Ähkðku Aku? nk/™k òu nk, Œku þnuh/ ™„h/ „k{........ rsÕ÷ku.......... hksÞ.......... ‚ðuo ™t. ........... rnM‚k ™t. / …xðkhe n÷fk ™t. .......... hkuz™wt ™k{.............. yu™yu[™t. / yu‚yu[ ™t. / yLÞ hkuz .......... ‚kiÚke ™Sf™k rf{e MxkuL‚ ......... s{e™™ku fw÷ rðMŒkh (yufh/ [ku.{e) ............. ({kÃk ‚kÚku ‚kRx™ku ™fþku òuzðku)

¾) s{e™™k {kr÷f™wt ™k{ : .......... (…whkðku òuzþku) „) s{e™ {kr÷f™ku yhsËkh ‚kÚku™ku ‚ƒtÄ ................ ½) þwt Œ{u ykuR÷ ft…™e™u ðu[ký/ ÷ktƒe ÷eÍ …h s{e™ nMŒktŒrhŒ fhðk™e RåAk Ähkðku

Aku? nk/™k òu nk Œku fR rft{Œ/ þhŒu .................

(òu yhsËkh s{e™ {kr÷f ™ nkuÞ Œku s{e™ {kr÷f …k‚uÚke ‚t{rŒ …ºk / fk™w™e ËMŒkðuòu ‚kÚkuòuzðk™k hnuþu.) 13. ™kýk™k MºkkuŒ™e rð„Œku yk…ku (ƒÄks yhsËkhkuyu yk…ðk™e hnuþu)

rð„Œku{kt {wfŒ y™u fkuR ¼kh ™ ÄhkðŒkt ƒuLf yufkWLxku / „ð{uoLx ‚efÞkuhexeÍ/ rVMfz rz…kuÍex, ¢urzx ÞkuøÞŒk {kxu ƒuLf‚o/ VkR™krL‚Þ÷ RrLMxxÞqxþ™™wt Ãkú{ký…ºk (‚t÷ø™ …rhrþ»x yu-2 {kt), ÷ku™, ÞwxeykR, yu™yu‚‚e, ƒkuLz‚, …rç÷f r÷r{xuz ft™…eyku™k þu‚o, RíÞkËe, yLÞ r{÷fŒ™e rð„Œku suðe fu MÚkkðh r{÷fŒ (s{e™, {fk™ ð„uhu) [r÷Œ r{÷fŒkusuðe fu ðkn™ RíÞkrË, ykðf™ku yLÞ fkuR MºkkuŒ su{ fu ÔÞks, ¼kzwt, ðu…kh RíÞkËe (f]…k fheËhuf rfM‚k{kt …whkðku ‚kÚku òuzku) ‘‘VkR™kL‚’’ nuX¤ yk…u÷e rð„Œku ™e[u yk…u÷k Vku{uox{kt …whe…kze þfkÞ Au. (sYh Ãkú{kýu y÷„ …k™kt òuzku).

Ãkúfkh yufk. ™t. RíÞkËeLke rð„Œku Äkhf™wt ™k{ ‚tƒtÄ hf{ (Yk.)

™kUÄ : yu‚‚e/ yu‚xe y™u ÞwæÄ{kt rðÄðk {rn÷kyku {kxu ykhûkeŒ ©uýe nuX¤ yhS fíkkoW{uËðkhkuyu Vfhku 12 y™u 13 ytŒ„oŒ rð„Œku yk…ðe sYhe ™Úke. rðÄðk {rn÷kyku y™u 40 ð»koÚkeðÄw Wt{h™e ŒÚkk f{kW {kŒk- r…Œk ™ ÄhkðŒe yrððkneŒ {rn÷kyku suyku {rn÷k ©uýe {kxuykhrûkŒ ÷kufuþ™ku ‚k{u yhS fhŒk nkuÞ y™u fkuÃkoMk Vtz Mfe{ ‚wrðÄk™ku ÷k¼ {u¤ððk RåAŒknkuÞ Œu{ýu …ý W…h 12 y™u 13 {kxu rð„Œku yk…ðk™e sYh ™Úke. 14. yhsËkhku sÞkt …ý sýkðu Œu ðu[ký Ãkú{ký {kxu Œuyku ‚t¼krðŒ økúknfku ‚kÚku òuzký fhþu íÞkt

Œu{ýu ykðk ‚t¼krðŒ økúknfku …k‚uÚke …rhrþ»x yu-3, yk÷ur¾Œ Vku{uox{kt ‚ku„tË™k{wt …ý fhðk™wthnuþu.

15. þwt Œ{™u yËk÷Œ îkhk fkuR „w™krnŒ f]íÞ su{kt ™irŒf y…hkÄ y™u / yÚkðk ykrÚkof „w™ku (ykÍkËe™e [¤ð¤ r‚ðkÞ™k) ‚k{u÷ nkuÞ Œu{™e {kxu Ëku»ke Xuhððk{kt ykÔÞk Au? (ÔÞrfŒ, ¼k„eËkhe, fku-yku. ‚ku‚kÞxe™k ‚ÇÞku, yuf yurLxxe Œhefu fku-yku…. ‚ku‚kÞxeyku™u

Œu{s ‚t„XeŒ {tz¤ku™u ÷k„w) f]…k fhe sýkðku. nk fu ™k.................................................16. rz{kLz zÙkVx/ …uykuzoh ™tƒh .............................. Œkhe¾ ........... ™ku Yk. .............. {kxu

.................................. ƒUf …h ÷¾kÞu÷ku (Mxux ƒUf™wt ™k{) rnLËwMŒk™ …uxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLkr÷{exuz™k ™k{™ku ........................................ ¾kŒu [wfððk …kºk yk ‚kÚku òuzu÷ Au.

™kUÄ: ‚ku„tË™k{k y‚÷ ÃkúŒ{kt s hsw fhðk™k hnuþu. yLÞ ƒÄks Ãkú{ký…ºkku / ËMŒkðuòu ‚tË¼uoÃkú{ký¼wŒ fhu÷e Vkuxkufku…e/ x Ù w fku…e s yhS ‚kÚku òuzðk™e hnuþu. òufu, yk ƒÄk™e y‚÷ ÃkúŒ òuƒku÷kððk{kt ykðu Œku RLxhÔÞw ‚kÚku ÷kððk™e hnuþu. 17. yLÞ fkuR {krnŒe .................................................................................................18. ð[™ …wŒeo : nwt òu ƒku÷kððk{kt ykðu Œku RLxhÔÞw ‚{Þu yk yhS ‚kÚku òuzu÷k ƒÄk s

ËMŒkðuòu™e y‚÷ ÃkúŒ hsw fhðk™wt ð[™ yk…w Awt. y™u nwt òýwt Awt fu y‚÷ ÃkúŒ hsw fhðk{kt {khe r™»V¤Œk ƒË÷ ze÷hrþ… {kxuLke yhS „uh÷kÞf Xhþu. nwt ‚w…uhu òýwt Awt fu nwt hkus„khÄhkðŒku nkuEþ Œku {u. rnLËwMŒk™ …uxÙkur÷Þ{ fku…kuohuþ™ ÷e. Œu™e ™erŒ nuX¤ {™u Œu™k rz÷h Œhefu r™{ýqtf ™ne fhu. rz÷hrþ…™e r™{ýwtf {kxu™ku …ºk {™u yk…ðk{kt ykðu yu …nu÷k {khe ‚rðo‚{ktÚke Aqxk Úkðw …zþu y™u {khk r™ÞkufŒk îkhk {kY hkS™k{wt MðefkÞwo nkuðk™ku …whkðku yu[Ãke‚eyu÷™u yk…ðk™ku hnuþu. yufu, òu {™u …‚tË fhðk{kt ykðþu íkku nwt ð[™ yk…w Awt fu yu[…e‚eyu÷™e ™erŒ y™w‚kh {khu ÔÞks {wfŒ ‚ehÞkuhexe rz…kuÍex s{k fhkððk™e hnuþu.

nwt ....................................................................... yk îkhk Ãkú{krýŒ fhwt Awt fu W…h yk…ðk{ktykðu÷e {krnŒe {khe òýfkhe y™u {kLÞŒk {wsƒ ‚k[e Au. fkuR…ý ¾kuxe {krnŒe / nfefŒ Aw…kððkÚke{™u rz÷hrþ…™e Vk¤ðýe {kxu „uh÷kÞf Xuhððk{kt ykðþu.

MÚk¤ : Œkhe¾ : ‚t÷ø™ : yk yhS ‚kÚku fw÷ .......... ‚tÏÞk{k ËMŒkðuòu ‚t÷ø™ : ykÄkh¼qŒ ËMŒkðuòu/ ‚ku„tË™k{k {kxu [ufr÷Mx

‚ne(™k{ M…»x yûkhku{kt)

(ÃkkLk 4, ÃkkLk 3Lkwt yLkwMktÄkLk...)

…k‚…kuxo ‚kRÍ™ku Vkuxku

Œu™k …h ‚ne ‚kÚku

…rhrþx- ‘ƒe’ (þkherhf ¾kuz¾k…ý ÄhkðŒk W{uËðkhku {kxu {urzf÷ ykuVe‚h™wt Ãkú{ký…ºk)

Ãkú{krýŒ fhðk{kt ykðu Au fu {u, zkp. ........................................... hSMxÙuþ™ ™t.................yks hkus ..................................... Œkhe¾ .......................... ™k W{uËðkh™u Œ…kMÞku Ausu™e rð„Œ ™e[u yk…e Au. 1. ™k{ .................................................................................................................. 2. yku¤¾™wt r™þk™ ..................................................................................................3. r÷t„ ..................................................................................................................4. r…Œk / …rŒ™wt ™k{ ................................................................................................5. ytËkSŒ Wt{h ......................................................................................................6. (f) ykuÚkkuo…uzef nuLzefuÃz (y…t„)

1 y…t„Œk™ku Ãkúfkh (™e[u™k{ktÚke ‚w‚t„Œ …h ( ) : …kuMx…ku÷eÞku …uhk÷e‚e‚, nu{eÃ÷uSÞk, fðkìzÙeÃ÷uSÞk, fLsur™x÷, fur{…uÕðufxku{e, [eyku…kxT‚ rhMx.

2 y…t„Œk™e nË 3 ytËkrsŒ xfk 4 ‚kÄ™™ku W…Þku„ (òu fkuR nkuÞ Œku) 5 fkuR þMºkr¢Þk fhkðe nkuÞ yÚkðk ‚qr[Œ nkuÞ (¾) ‘‘ytÄk…ku’’ nkuðkÚke y…t„ ÔÞrfŒ („) ‘‘{qt„k nkuðkÚke y…tŒ ÔÞrfŒ (½) ‘‘ƒnuhk’’ nkuðkÚke y…t„ ÔÞrfŒ

7. M…»x fhðk™e hnuŒe yLÞ rð„Œku : ‚so™ sýkððk RåAŒk nkuÞ yuðe y…t„Œk™e nË y™uMðY…: MÚk¤.......................................................................................................... ykuÚkkuo…urzf ‚so™/ ykt¾™k ‚so™ / Ryu™xe ‚so™™e ‚ne Œkhe¾: ......................................r‚rð÷ ‚so™/ [eV {urzf÷ ykprV‚h / …Ë ‚w…. „ð. nkprM…x÷ îkhk ÃkúrŒ nMŒkûkh (r‚¬ku)

Ãkrhrþü- ‘yu3’(Mkt¼krðík økúknfku ÃkkMkuÚke {u¤ððkLkwt hnuþu yLku yhsËkhu yhS MkkÚku òuzðkLkwt hnuþu)

(ykð~Þf {qÕÞLkk ÞkuøÞ LkkpLk- sÞwrzrþÞ÷ MxuBÃk ÃkuÃkh Ãkh xkRÃk fheLku)MkkuøktËLkk{wt

nwt, ................................................................. Lkk Ãkwºk/ Ãkwºke/ ÃkíLke ô{h....................ð»ko hnuXký ................................ yk îkhk MkkuøktËLkk{wt ykÃkwt yLku sýkðwt Awt fu:

1. ...................... (yhsËkhLkwt Lkk{)..................Lkk Ãkwºk/Ãkwºke hnuXký ................ (MkhLkk{wt)îkhk ............... (MÚk¤) ¾kíku ........... (ykpR÷ ftÃkLkeLkwt Lkk{) Lkk rhxu÷ ykWx÷ux ze÷hrþÃk{kxu yhS fhkR Au.

2. nwt ....................... (WíÃkkËLkLkwt Lkk{)Lkku Ëh {rnLku .....................fuyu÷ ðÃkhkþ Ähkðwt AwtsuLkku WÃkÞkuøk ............................. (nuíkw) {kxu ÚkkÞ Au.

3. nwt yk îkhk Mðef]ík fÁt Awt fu òu WÃkhkuõík yhsËkhLku ze÷hrþÃk Vk¤ððk{kt ykðþu íkku nwt Ëh{rnLku ............................. fuyu÷ MkwÄeLkku {khku ÃkwhðXku íku{Lke ÃkkMkuÚke ÷Rþ, su ÃkhMÃkhMkn{ík ÚkÞu÷ ÔÞkÃkkrhf rLkÞ{ku yLku þhíkkuLku ykÄeLk hnuþu.

4. nwt yk îkhk Mðef]ík fÁt Awt fu yk «fkhLke ð[LkçkØíkk WÃkh sýkðu÷k MÚk¤ {kxu yhS fhLkkhyLÞ fkuR W{uËðkhLku LkÚke ykÃkðk{kt ykðe.

5. nwt yk îkhk «{krýík fÁt Awt fu WÃkh sýkðu÷e çkÄe s rðøkíkku {khe ©uc òýfkhe yLku {kLÞíkk«{kýu Mkk[e Au yLku fkuR s nfefík AwÃkkððk{kt LkÚke ykðe.

{khe Mk{ûk MðuåAkyu MkkuøktËLkk{wt yLku ½ku»kýk fhu÷ Au.yks hkus ............................. íkkhe¾ .............................

{uSMxÙux/ LÞkÞkrÄþ/ Lkkuxhe MkkuøktËLkk{wt fhLkkh ÔÞÂõíkLke MkneÃkÂç÷fLke Mkne yLku rMk¬k (Lkk{ MÃkü yûkhku{kt)

Ãkrhrþü- ‘yu1’

(hrsMxzo fkì ykpÃkhurxð MkkuMkkÞxeyku, MktøkrXík {tz¤ku, V÷ex ykpÃkhuxhku, [prhxuçk÷ xÙMx yLkufkpÃkkuhux nkWÍeMk îkhk hsq fhðkLkwt hnuþu)

(Yk.100 {qÕÞLkk ÞkuøÞ LkkpLk- sÞwrzrMkÞ÷ MxuBÃk ÃkuÃkh Ãkh xkRÃk fheLku)MkkuøktËLkk{wt

rnLËwMíkkLk ÃkuxÙku÷eÞ{ fkpÃkkuohuþLk r÷.Lkk .................. (MÚk¤) ¾kíku ...................Lkk ze÷hþeÃkçkkçkíku, su{kt .................. (fkp- ykpÃkhurxð MkkuMkkÞxe/ MktøkrXík {tz¤Lkwt Lkk{) ..................îkhk .................. (MÚk¤) ¾kíku rnLËwMíkkLk ÃkuxÙku÷eÞ{ fkpÃkkuohuþLk r÷.Lke ykhyku ze÷hþeÃk {kxuyhS fhðk{kt ykðe Au.

nwt .................. , ........................ Lkku Ãkwºk/ Ãkwºke/ ÃkíLke ô{h ......................... ..................ð»ko hnuXký .................................... ¾kíku .................................... Lkk ÃkË¼h MkkÚku ykîkhk MkkuøktËÃkqðof sýkðwt Awt fu:

1. fkp- ykpÃkhurxð MkkuMkkÞxe*/ MktøkrXík {tz¤ îkhk ÃkMkkh fhkÞu÷k Xhkð {khVík {Lku yk ze÷hrþÃk{kxu yhS fhðk yrÄf]ík fhkÞku Au. yk MkkuøktËLkk{kLkk ¼køk YÃku Xhkð/ yrÄf]íkíkkLke «ík ykMkkÚku òuze Au.

2. Mkqr[ík*- fkp- ykpÃkhuxeð MkkuMkkÞxe*/ MktøkrXík {tz¤ LkkUÄýef]ík Au yLku LkkUÄýe «{kýÃkºkLke «íkyk MkkuøktËLkk{kLkk ¼køkYÃku yk MkkÚku òuzðk{kt ykðe Au.

3. Mkqr[ík* fkp- ykpÃkhuxeð MkkuMkkÞxe*/ MktøkXeík {tz¤ AuÕ÷k Mk¤tøk 3 LkkýktfeÞ ð»kkuo{kt LkVku fíkwt{tz¤ Au. (òu ÷køkw Lk nkuÞ íkku hË fhku) [kxozo yufkWLxLxLkk «{kýÃkºkLke «ík yk MkkuøktËLkk{kLkk¼køk YÃku yk MkkÚku òuzðk{kt ykðe Au.

4. fkp- ykpÃkhuxeð MkkuMkkÞxe*/ MktøkrXík {tz¤ ðíke nwt MðefkÁt Awt fu yk Mkqr[ík ze÷hrþÃk Vk¤ððk/Mkt[k÷Lk {kxu rnLËwMíkkLk ÃkuxÙku÷eÞ{ fkpÃkkuohuþLk r÷./ ¼khík Mkhfkh yÚkðk yLÞ fkuR fkLkqLke{tz¤ îkhk Mk{Þktíkhu òhe fhkíke çkÄe s MkwMktøkík {køkoËŠþfkykuLkwt nwt Ãkk÷Lk fheþ.

5. fkp- ykpÃkhuxeð MkkuMkkÞxe*Lkk çkÄk s {uBçkhku ònuhkík fhkÞu÷k MÚk¤ {kxu {rn÷kyku Mkrníkykhrûkík ©uýeLkk Au yLku fkuRÃký MkÇÞkuLku yËk÷ík îkhk økwLkkrník f]íÞ su{kt Lkiríkf yã{íkkyLku/ yÚkðk yÚkoíktºkeÞ økwwLkk (ykÍkËeLke [¤ð¤ rMkðkÞLkk) Mkk{u nkuÞ íkuLke {kxu Mkò/ Ëkur»kíkLkÚke Xuhððk{kt ykÔÞk. ðÄw{kt, fkuRÃký MkÇÞ fÞkhuÞÃký fkuR ykpR÷ ftÃkLkeLke yuðe fkuRze÷hrþÃk/ rzrMxÙçÞwxhrþÃk{kt Mknefíkko Lknkuíkk suLku Ãkwhðkh ÚkÞu÷ ¼u¤Mku¤/ ¾kuxe «ð]r¥k {kxu hËfhðk{kt ykðe níke. yk çkkçkíku hrsMxÙkh ykpV fkp-ykpÃkhurxð MkkuMkkÞxeyku/ fLÍÞw{hMkkuMkkÞxeyku {kxu s ÷køkw).

6. fkp-ykpÃkhuxeð MkkuMkkÞxe*/ MktøkrXík {tz¤ fkuR økwLkkrník hufkpzo Ähkðíkk LkÚke fu Lk íkku yËk÷íkîkhk íku{Lkk Ãkh Lkiríkf yÄ{íkk yLku/ yÚkðk yÚkoíktºkeÞ økwLkkLku Mkk{u÷ fhíkk fkuR yÃkhkrÄf[kŠsMk ÷økkððk{kt ykÔÞk Au.

7. fkp-ykpÃkhuxeð MkkuMkkÞxe*/ MktøkrXík {tz¤ fÞkhuÞ fkuR ykpR÷ ftÃkLkeLke yuðe fkuR ze÷hþeÃk/rzMxÙeçÞwxhrþÃk fhkh{kt Mknefíkko Lknkuíkk su ÃkwÁðkh ¼u¤Mku¤/ ¾kuxe «ð]r¥kLkk fkhýÚke hË ÚkRníke.

8. yhsËkh ftÃkLke yk îkhk fçkq÷ fhu Au fu yhsËkh ftÃkLke yÚkðk Lke[uLkk{ktÚke fkuRÃký ykhyku/yuMkyku/ yu÷ÃkeS ze÷hþeÃk/ rzrMxÙçÞwxhrþÃk yÚkðk ÷uxh ykpV RLxuLx (yu÷ykuykR) ÄhkðíkkLkÚke.f. fkuRÃký zehufxh yÚkðk íku{Lkkt ÃkrhðkhLkk MkÇÞku (ÔÞÂõíkyku {kxuLkkt çknwrðÄ ze÷hrþÃk

ÄkuhýkuLkk rfMMkk{kt ðýoLk fhkÞk {wsçkLkku Ãkrhðkh)¾. nku®Õzøk ftÃkLke yÚkðk MkçMkerzÞhe ftÃkLkeøk. yLÞ fkuR ftÃkLke yÚkðk ÃkuZe (V{o) su{kt yhsËkh ftÃkLkeLkk þphÄkhfku rLkÞtºkf rnMMkku

yux÷u fu 51% yÚkðk ðÄwLkku Ähkðíkku nkuÞ (¼uøkkt {¤eLku)yÚkðk

MktøkrXík {tz¤ku, MktçktrÄík hksÞ MkhfkhLkk [prhxe fr{þLkh MkkÚku LkkUÄýef]ík [prhxuçk÷ xÙMx yLkuMkkuMkkÞxeÍ hrsMxÙuþLk ypfx, 1860 nuX¤ LkkUÄýef]ík MkkuMkkÞxeyku yk îkhk fçkq÷ fhu Au fuíkuLkk îkhk yÚkðk økð‹Lkøk çkkpze/ {pLku®søk çkkpze/ ykðe yLÞ fkuR çkkpzeLkk fkuR MkÇÞ îkhkyÚkðk íku{Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku (ÔÞÂõíkyku {kxuLkkt çknwrðÄ ze÷hrþÃk ÄkuhýkuLkk rfMMkk{kt ðýoLkfhkÞk {wsçkLkku Ãkrhðkh) fkuR s ykhyku/ yuMkfuyku/ yu÷ÃkeS ze÷hrþÃk/ rzrMxÙçÞwxhrþÃkyÚkðk ÷uxh ykpV RLxuLx (yu÷ykuykR) LkÚke Ähkðíkk.

9. {khk yhSÃkºkfLke ykRx{ Lkt. 13 Mkk{u ze÷hrþÃkLke MÚkkÃkLkk yLku Mkt[k÷Lk {kxu ykð~Þf Lkkýkt¼tzku¤Lkk rðrðÄ †kuíkkuLke rðøkíkku ykÃkðk{kt ykðe Au. nwt ð[Lk ykÃkwt Awt fu yk ¼tzku¤ WÃkhsýkðu÷k nuíkw {kxu WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu. òu yøkh yu òý{kt ykðu fu sYh ÃkzÞu yk ¼tzku¤WÃk÷çÄ LkÚke fhðk{kt ykðíkwt íkku ze÷hrþÃk {kxuLke ykpVh fkuRÃký íkçk¬u ÃkkAe ¾U[e þfkÞ AuyLku nwt yk {kxu rnLËwMíkkLk ÃkuxÙku÷eÞ{ fkpÃkkuohuþLk r÷. Mkk{u fkuRÃký «fkhLkk fkuR Ëkðk/ LkwfMkkLkLknª Ähkðwt.

10. nwt yk îkhk «{krýík fÁt Awt fu WÃkh sýkðu÷e rðøkíkku {khe ©uc òýfkhe yLku {kLÞíkk {wsçkMkk[e Au yLku fkuR s nfefík AwÃkkððk{kt LkÚke ykðe. òu ze÷hrþÃkLke Vk¤ðýe {kxuLke {kheyhS{kt {U ykÃku÷e fkuR {krníke/ fhu÷e ½ku»kýk yÚkðk {khe yhSLkk ykÄkh íkhefu hsq fhðk{ktykðu÷k ËMíkkðuòu{kt yÚkðk yk MkkuøktËLkk{k{kt fkuR {krníke ¾kuxe yÚkðk ¼q÷¼hu÷e sýkþu íkkurnLËwMíkkLk ÃkuxÙku÷eÞ{ fkpÃkkuohuþLk r÷. ÷uxh ykpV RLxuLx ÃkkAku ¾U[ðkLkku/ ze÷hrþÃk hË fhðkLkku(òu Vk¤ððk{kt ykðe nkuÞ íkku) íkuLkku yrÄfkh ò¤ðe hk¾u Au yLku nwt yk ÃkkAk ¾U[ðk/ hË fhðkçkË÷ rnLËwMíkkLk fkpÃkkuohuþLk r÷. Mkk{u fkuR s Ëkðk Lknª Ähkðwt.* ÷køkw Lk nkuÞ íku Aufe Lkk¾ku.{khe Mk{ûk MkkuøktËÃkqðof fçkq÷ yLku ½ku»kýk fhu÷ Au.yks hkus ............................ íkkhe¾ ............................

..................................... ...........................................{ursMxÙux/ LÞkÞkrÄþ/ Lkkuxhe MkkuøktËLkk{w fhLkkh ÔÞÂõíkLke MkneÃkÂç÷fLke Mkne yLku rMk¬k (Lkk{ yLku ÃkËðe MÃkü yûkhku{kt)

Ãkrhrþü- ‘yuh’

(yuMkMke/ yuMkxe yLku ÞwØ{kt rðÄðk {rn÷k yhsËkhku {kxu ykhrûkík ©uýe nuX¤ yhS fhLkkhrMkðkÞLkk çkÄk s yhsËkhkuyu hsq fhðk {kxu)

s fkuRLku Ãký ÷køkíkwt ð¤økíkwt nkuÞ©e/ fw/ {u .................................. AuÕ÷kt .................................. ð»kkuoÚke yk çkpLf/RÂLMxxÞqþLkLkk økúknf Au yLku íku/ íkuýe/ íkuyku y{khe çkpLf/ RÂLMxxÞqþLkLke Lke[u sýkðu÷eMkwrðÄkykuLkku ÷k¼ ÷R hÌkk Au:(f) ...................................................................................(¾) ...................................................................................(øk) ...................................................................................WÃkh sýkðu÷e {wËík Ëhr{ÞkLk ©e/ fw/ {u. ------------------- Lkku çkpLf MkkÚkuLkku ÔÞðnkh yLku íkuLke/íkuýeLke/ íku{Lke ðíkoýqf Mktíkku»k«Ë hne Au. òu íkuLku/ íkuýeLku/ íku{Lku ze÷hrþÃk Vk¤ððk{kt ykðu íkkuy{u hkSÚke Yk. .................... (YrÃkÞk ..................................................... (þçËku{kt)Lke÷kuLk Vk¤ðþwt.

ykprVMkLkku rMk¬ku Mkneíkkhe¾: Lkk{ yLku ÃkË

SA

ND

ESH

:VAD

OD

ARA THU

RSDAY , 2

3D

ECEM

BER 2010

13

ðkf¤ Mkk{krsf «økrík {tz¤îkhk Mk{Mík ÃkkxeËkh Mk{ksLkkÞwðf- ÞwðíkeykuLkw t Mkt{u÷Lkðkf¤ Mkuðk fuLÿ MkÞkSøkts,ðzkuËhk ¾kíku íkk. 8-1-2011Lkk hkus hk¾u÷ Au Vku{o{u¤ððk MkËh ykuVeMk{kt MktÃkfofhðku 2010296879

Agrawal Cars Mfkuzk-2006, Mðe^x VID zeÍ÷2007, nkuLzkMkexe- 2006,VkuzoykEfkuLk 2006, 2007(CNG), 2003 (rzÍ÷),EÂLzfk 2006, 2007(CNG), MkkuLkkxk CNG-2003, 2002, fkuhMkk2002, ykuÃku÷ yuMxÙk-2001 9998099935

2010297098

ðu[ðkLkwt yufxeðk nkuLzk{uxk÷ef økúu 2007, 16000fe÷ku{exh. 9998485717

2010297187

EÂLzfk- 2006 ÔnkEx f÷hyuf÷k nkÚku ykuAe ðÃkhkÞu÷eLkðk suðe ftzeþLk{kt ðu[ðkLkeAu 9537520824

2010297068Exotic Car Bazaar: Alltype of Quality usedCar Sale andPurchase. Loan facilityavailable RadhakrishnaChar Rasta, Opp:HDFC Bank, Akota,Vadodara. 9426510789

2010273232

MkkuLkkxk- 2003 økkuÕzLk f÷hCNG fex MkkÚku ftÃkLkeftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au9879399935

2010297072

swLkk Ône÷h ¾heËðk- ðu[ðkyuûk[uLs fhðk- MkktELkkÚk9825053486/ 2427839(Mk÷kxðkzk/ yx÷kËhk{kt)

2010273444

xwÔne÷h {u¤ku çkòs, nehkunkuLzk TVS Mfwxe ÃkuÃk,yufxeðk, ÞkBnk Ëhuf swLkk xwÂÔn÷h ÷uðk- ðu[ðk¼hkuMkkÃkkºk MÚk¤ Mkwhs {kuxMkoðkhMkeÞk hªøkhkuz2 5 3 1 3 0 8 ,9228174399

2010297170

A small scaleengineering unit inWaghodia GIDC wantsFitter- ITI Fitter having2 years experience inlight engineering unit.Wanted OfficeAssistant- B.Com or12th passed for routineoffice & dispatch workon Tally 9 with Internet& Basic computer skillswith min. 3 yearsexperience. Pleasesend detailed biodatawith present &expected salary to: Mr.D.V. Purotih, 1003GIDC Waghodia, Dist.Vadodara- 391760

2010296855

Akufhe òuEyu Au ykuVeMkykMkeMxLx f{ xu÷e ykuÃkhuxh.ðÄo{kLk E÷ufxÙkuMkkuVx, yu[ðe©kuV {u{kuheÞ÷ Mfw÷ Mkk{u,hksøkwYLke Ãkku¤, økUzeøkux hkuz,ðzkuËhk-17 2010296877

ÃkkxoxkE{ òuçk çkuÍef xu÷eíkÚkk fkuBÃÞwxh fk{Lkk òýfkhòuEyu Au: 9722240513

2010296878

ÃkuMxftxÙku÷Lkk fk{{kxuykuÃkhuxMko yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe, ykf»kofÃkøkkhÄkuhý, {¤ku 09,rþÕÃkeMkkuMkkÞxe, yYýk[÷MkkuMkkÞxeLke ÃkkA¤,Mkw¼kLkÃkwhk 2010297155

ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Ãkh ÃkeÞwMke fk{ fheþfu y™u fkh [÷kðe þfu íkuðkuAkufhku òuEyu Au Ãkøkkh3500 VefMk MktÃkfo-9978910112

2010297044

Ãkxkðk¤ku, rz÷eðhe çkkuÞ,zÙkE®ðøk ÷kÞMkLMk yLku yhSMkkÚku YçkY {¤ku Ãkkursxeð Ã÷MkS-5 røkhò [uBçkMko, MkhËkh¼ðLkLkku ¾kt[ku.

2010297218

çkBÃkh ¼híke- òýeíke ftÃkLkeLku{kuxe MktÏÞk{kt Akufheyku +Akufhkyku òuEyu {neLkuf{kyku 6500/- 12000/-hnuðkLkwt + s{ðkLkwt + {uzef÷(ykhÃke ftÃkLke) yuMkçke/11,÷÷eíkk xkðh{kt, huÕðu MxuþLkÃkkA¤, ðzkuËhk:9 6 8 7 2 2 6 9 4 9 /9913799402

2010296918

çkkELzh: çkuÚke ºký ð»koLkkyLkw¼ðe çkkELzh òuEyuMktÃkfo- 9824079492

2010296951

çknuLk òuEyu Au hkux÷eçkLkkððk {kxu {¤ku:- ntMkkçkuLkxeVeLkðk¤k, hkðÃkwhk,¼kxðkzk- 2410234

2010297216

çktøk÷k{kt hMkkuELkku y™w¼ðnkuÞ íkuðk hMkkuEÞk òuEyu AuMkkhku Ãkøkkh {¤þu VkuLk:9 8 9 8 1 7 0 3 0 0 ,9898292721

2010297003

2010297510

ðfoþkuÃk MkwÃkhðkEÍh òuEyuAu 8Úke 10 ð»koLkk «kuzfþLkLkky™w¼ðe MktÃkfo- Ã÷kux- 9,hkuz-5, MkhËkh yuMxux,yksðkhkuz, ðzkuËhk ({ku)9375811852

2010296521

DJ MkkWLz ÷kExLkk fk{ {kxu{nuLkíkw Akufhkyku fkÞ{eÃkøkkhÚke {¤ku Mkðkhu 10 ÚkeMkktsLkk 8. 4- y{e V÷uxMk,67, MkwðýoÃkwhe MkkuMkkÞxe,[efwðkze, suík÷Ãkwh hkuz

2010296861

ðuRxh yLku nuÕÃkh òuRyu Au.ðkMkýk hkuzÃkh ykðu÷ VkMxVwzhuMxkuhLx {kxu (fk{Lkku Mk{Þ12 Úke 10) MktÃkfo:9974604333, MkuLzeÍ, íkûkfkuBÃ÷uûk. 2010297147

ELxeheÞh rzÍkELk {kxuykuxkufuz ykuÃkhuxh òuEyu Au 3Úke 5 ð»koLkk y™w¼ðe ({ku)9427848884

2010296533

fkÞ{e Lkkufhe ldea’ sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxuíkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk{nuLkíkw Þwðf- ÞwðíkeykuòuEyu yÇÞkMk yLku yLkw¼ððøkh f{kðku {neLku 7000Úke12500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk-s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £eMkhLkk{wt- 406, {wÂõíkÄk{fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøktsðzkuËhk ({ku).8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 ,9 5 5 8 2 9 8 9 1 7 ,(Condition Apply)

2010296700

fkuBÃÞwxhLkk yufMk÷Lke fk{Lkkòýfkhe çknuLkku íkÚkk çknkhLkkfk{ {kxu Akufhk òuEyu Au12, LktËLkðLk MkkuMkkÞxe,y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk (M)9327060177

2010297229

hMkkuE íku{s yk¾k rËðMkLkkfk{ {kxu çknuLk/ {nkhksòuEyu Au MktÃkfo-9825128045

2010296943Need Empolyees ForCall Center BasicSalary 7000 Contact:-9099715757

2010296883

økkzeLkk ÷u-ðu[ ÄtÄkLku yLkwYÃkyLkw¼ðe MkuÕMk yufÍeõÞwxeðíku{s zÙkEðh òuEyu Au.9925561151

2010297091

Office Boy òuRyu Au.Biodata MkkÚku YçkY {¤ku.Majestic Audio Visual15, Saptgiri Complex,Opp. Taj Hotel, Akota,Baroda. 2010296934

òuEyu Au y™w¼ðe M¢eLk«eLxh íku{s nuÕÃkh ykf»kofÃkøkkh MktÃkfo-9825824021

2010296854

òuRyu Au ðzkuËhk SykRzeMke¾kíku ykuVeMk ykMkeMkxLx f{yufkWLx íkhefu fk{ fhe þfuíkuðk yLkw¼ðe †e (female)W{uËðkh fku{Mko økú ußÞwyuxfkuBÃÞwxhLke òýfkhe Mknxu÷eLkk òýfkh. 0265-2651168, 2648735

2010296858

òuRyu Au. DTP ykuÃkhuxh-2, fkuh÷ zÙkuLkk òýfkh, ÃÞwLk-2. 3/41 Yÿ Ã÷kÍk fkuBÃk÷uûk,ËktzeÞkçkòh, ðzkuËhk.Contact: 3294318,9427355592

2010297056

òuRyu Au. VuçkúefuþLk fk{ {kxuyLkw¼ðe ðuÕzh (ykf»kofÃkøkkh) íkÚkk f÷hfk{ {kxu{kýMk òuRyu Au. ÃkeMkeyuVuçkúefuxMko- økkuhðk. VkuLk-9 8 2 5 2 9 7 9 9 8 /9687008989

2010296860Require For IDEACollection Field StaffAnd ExperienceFemale TelecallerSalary + Fuel +Commission +Incentive- 9824704843

2010287647Require Male/ Female/Kids For Serials,Advertisement, Films0 2 6 5 - 2 4 8 8 0 5 8 ,0 9 8 2 1 7 8 6 6 8 4 ,09867099310

2010295282Required: OfficeAssistant/ DTP,Marketing Executive,Tele MarketingExecutive, CustomerService Executive,Customer SupportEngineers, Fresher canalso apply. Compucare,203-210, BombayShopping Centre, Opp.GEB Office, R.C. DuttR o a d ,[email protected]

2010297071

rMkrð÷ zÙkVx{uLk (AutoCad) ykuÃkhuxh ELxeheÞhrzÍkELkªøk {kxu 7-çke, ºkeòu{k¤, WíftX MkkuMkkÞxe,rLkhk{Þ nkuÂMÃkx ÃkkMku,yufMk«uMk nkux÷ Mkk{u,y÷fkÃkwhe- 9824526089

2010296912

Staff Requirement-Manager, Waiters,Captain Helpers,Tandur Chef, ChineseChef, Indian Chef M:8000013812, Ph:2491777, 2492777,3263246 MadhubanR e s t a u r a n t ,Karmabhumi Complex,Maikrupa Society, NearVithalwadi, Karelibaug,Vadodara 2010296936URGENT REQUIREMENT 26Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/12thGraduate- MD. Income7000- 15000. Contact -: 9376938524,9974980002

2010296674

VkRLkkLMk ftÃkLke {kxu f÷ufþLkrVÕz yufÍeõÞwxeð, ÃkkuíkkLkwtðknLk nkuðwt sYhe Au. çkkÞkuzuxkMkkÚku MktÃkfo- 8000705500

2010296996Wanted PersonalSecretary- Lady SmartTalented, Educated,Broadminded. LadyCandidate Good SalaryGood Future ScopeSMS for Responce-8980453816

2010297194Wanted: Male/ FemaleCandidate havingknowledge ofComputer, English &Accounting Software isrequired urgently.Contact with Bio-data atAlpha Lab, 211, ArisComplex, BPC Road,Alkapuri. Ph: 2339437,2354694 2010297081

xu÷h òuEyu Au ç÷kWÍ {kxuxu÷h {kMxh òuEyu Au.{kuçkkE÷ Lkt. 9825642717

2010296957

xu÷h òuEyu Au zÙuMk {kxu xu÷hfkheøkh òuEyu Au VkuLk Lktçkh-9898639077

2010296961

ykuÕzÃkkËhk hkuzÃkh MTS{kuçkkR÷Lkk þkuY{ {kxuVe{u÷-1, MkuÕMkyufÍeõÞwxeð-2, yusLx-5,òuRyu Au. : SF-16 yLkLÞfkuBÃ÷uûk, yûkh[kuf,ykuÕzÃkkËhk hkuz.

2010297193

ykurVMkçkkuÞ : ykurVMk YxeLkfk{fks òýfkh W{uËðkhuyhS MkkÚku YçkY {¤ðwtEÂLzÞLk ELMxexÞwx ykuVyuõMkÃkkuxo 101 «uÂMxsfkuBÃk÷uûk, MkqhsÃ÷kÍkLke Mkk{uMkÞkSøkts, ðzkuËhk.

2010296947

yLkw¼ðe xufMke zÙkEðh òuEyuAu rLkÍk{Ãkwhk/ Mk{k/ AkýerðMíkkh{kt (M)9328797979

2010296871

yuhxu÷ ykufMkhuz ftÃkLke{kt fk{ fhe þfu íkuðk Þwðf/ÞwðíkeLke sYh Au Ãkøkkh12000. ykurVMk ðfo {kxu(økðo{uLx hSMxh ftÃkLke) (M)9 9 9 8 8 7 4 2 7 6 /9558732686

2010296856

yuzðxkoEÍªøk yusLMkeLkuykurVMkðfo {kxu M{kxoøkú ußÞwyux/ ytzh økúußÞwyuxÞwðíke òuEyu Au MktÃkfo-Eagle Services,Panorama Complex,215, 2nd Floor, Alkapuri

2010297129

100 DTP Operator Lkeíkkífk÷ef sYh. VefMk Mku÷he-7000/- 9724194596

2010297213Meet Computereducation, wantedcomputer tutor for allsubjects. 9327248996

2010296910

ykuVeMk ðfo {kxu fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh Akufhk íkÚkkAkufheyku òuRyu Au. C-2,ðu÷f{ þkuÃkªøk MkuLxh, {ÕnkhÃkkuRLx ÃkkMku, ykuÕz ÃkkËhkhkuz.fkuLxufx- 2341622

2010296886

ykuVeMk YxeLk fk{ fhu íkuðkçkuÍef fkuBÃÞwxh òýfkh ¼kE/çknuLk òuEyu Au Ãkøkkh÷kÞfkík {wsçk MktÃkfo-2771895 2010296567

Earn Upto 35000/- pm.By Online Data Entry,Reading Emails,Online, Survey EasyJobs. Work FromHome/ Cyber Cafe.v i s i t -www.homejobs4indians.com 2010295067

økkuºke ÂMÚkík økkÞLkuf yLkuRyuLkxe nkuMÃkex÷{kt {uzef÷ykuVeMkh òuRyu Au. MktÃkfo-9825234107

2010297136

òuRyu Au yLkw¼ðe LkMkoNICU/ PICU {kxu Ãkøkkh7000 Úke þY. Cont.9898045934

2010297152

yLkw¼ðe ÷uçkkuhuxhe xufLke~ÞLkíkkífkr÷f çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY{¤ku. rLkrÄ ÷uçkkuhuxhe-2791030 2010297034

xÙkðu÷ {kxu xðuhk WÃkh VhLkkhzÙkEðh- ðzkuËhk þnuhLkkLku«Úk{ ÃkMktËøke-9426337414

2010296921

More than 35 years old Pvt. Ltd. company isLooking for Energeticindividuals (3 Posts) forSales Team. Anygraduate. WithIntereste in productpromotion. AttractiveSalary and facilityprovided. Apply to:Resource, 452, GIDC,Makarpura, Baroda.

2010297492

òuEyu Au MkkzeLkk þkuY{ {kxuMkuÕMkøk÷o y™u nuÕÃkh Ãkt[÷û{enku÷, çke-45, {tøk¤çkòh

2010296935

økkuhðk rðMíkkh{kt ykuVeMkMkt¼k¤e þfu íkuðk ¼kE/ çknuLkòuEyu- 9979896328

2010297240

CNC {þeLk xÙu®Lkøk + Lkkufhe{u¤ðku K1/ 884/ 4, GIDC{fhÃkwhk. 2010297200

Draftsman Civil 2 years exp. inArchitectural workingDrawing & ArchitecturalDetailing with Autocadknowledge: 64-FF,Suryakiran, Old PardaRoad, [email protected] 2010297201yuÕÞwr{rLkÞ{ MkufþLk íkÚkkVuçkúefuþLkLkwt fk{ fhe þfu íkuðk1-1 {kýMkLke sYh Au{Lke»k¼kE: 9824029998

2010297131

‘ swLkk fkuBÃÞwxh’ 6 {neLkkLkeWarranty MkkÚku 3500/-Lkðwt P4-11,000/- DuelCore- 14,500/- Core 2Due- 18,500/- Contact-9601621162

2010295348

fkuBÃÞwxh Vkuh{uxªøk,RLMxku÷uþLk, MkkuVxðuh,nkzoðuh, ðkRhMk «kuç÷u{,heÃkuhªøk- 9898522349

2010296862MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2010293878Neha Computer Laptop Printer ScannerServices FormatingAntivirus Solution:9898912564

2010297037

sqs ðÃkhkÞu÷k HP-IBM LkkfkuBÃÞwxh ¼kzu-ðu[kýÚkeykÃkðkLkk Au-9825243079

2010296953

swLkk Lkðk ComputerLaptop ¾heËku y™uStudenT Dicount {u¤ðku ‘Free Internet’9067322337

2010295160

LkðËwøkko Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷Lkk økku¾÷k/ {k¤eÞkLkkfçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx(hkfuþ¼kE) 9824573296

2010296915

‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk{kxu yuf{kºk MÚk¤:-9898248592

2010273241

{ehkS Mxe÷VLkeo[h-Ëeðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºkMÚk¤- 9998273044/9662053044

2010297244

2010297504

Ãkxu÷ VŠLk[h fkuEÃký «fkhLkkMxe÷ y™u ðwz VŠLk[h íkÚkkVurçkúfuþLk ðfo {kxu rðïkMkÃkkºk{kºk- 9099542424-9924666676

2010295156

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøkfçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke£u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx-6537126, 9227122188

2010295080

nku÷Mku÷ ¼kðu hexu÷{ktfe[LkLkk MxuLk÷uMk Mxe÷LkkçkkMfux {¤þu. [kiÄhe-9328909108

2010273436

yuÕÞw{eLkeÞ{ zkuhrðLzku,ÃkkxeoþLk, íkÚkk MktzkMk-çkkÚkY{Lkk ðkuxh«wV zkuh(1900/-) çkLkkðLkkh-0 8 0 0 0 7 4 4 1 1 8 /9624717649

2010297254

z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍswLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkkzÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[hçkLkkððk 9898358472,2 5 8 0 7 1 9 ,9429534538 (swLkkfçkkx heÃkuhªøk f÷h fhkðku)

2010273312

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkkËeðk÷Lkk fçkkx, zÙuMkªøk,{kr¤Þk çkLkkðLkkhM Ã k u ~ Þ k ÷ e M x -9898138845

2010295151

÷kuLk- MkçkMkeze, Wãkuøk,ðuÃkkh, r«Lxªøk «uMk, heûkk,zesu, ÃkMkoLk÷÷kuLk9879515088

2010296907

2010297496

¼khíkð»koLkk çkÄk hkßÞku{kty{h yuLz MkLMkVkELkkLMkeÞ÷ MkkuÕÞwþLk«kEðux r÷{exuzLkk {kæÞ{ÚkeRBI hS. ftÃkLke îkhkykiãkurøkf, ÔÞðMkkrÞf, Mfw÷,fku÷us, nkuÂMÃkx÷,yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷,rçkÍLkuMk, «kuusufx ÷kuLk,Mkhfkhe yLku «kEðuxftÃkLkeykuLkk økuhtxhkuLke {kLÞíkkMkkÚku rsÕ÷kðkEÍ rz÷hþeÃkWÃk÷çÄ rËÕ÷e- 011-2 5 6 1 2 5 5 0 ,0 9 3 1 0 0 0 0 2 2 9 ,0 9 3 1 0 0 1 0 2 2 9 ,1800110029 økwshkík-0 9 9 2 5 4 2 5 6 6 3ç k k ÷ k r M k L k k u h -0 9 9 7 9 7 4 5 4 8 8www.amarsonsfinance.com 20102821506500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík{kxu ÃkMkoLk÷÷kuLk/ nku{÷kuLkíkkífk÷ef MktÃkfo-9898849070

2010297050

7000 Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk{kxu) ÃkMkoLk÷/ nku{÷kuLk {kxu{¤ku {kuçkkE÷:9227406779

2010296867

100% Guarantee forHome Loan/ MortgageLoan with/ withoutIncome Tax Papers.Only on BankStatement Top-Off/Transfer/ C.C/ O.D’ sfrom Nationalized/ Co.Op. Bank/ Pvt.Institution. Gomasthadhara/ Pancard/Income Tax/ From- 16.Contact : CosmosFinancial Services, Tel:-9904880097/ 3042759/3042798/ 9725945365

2010285306

ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeofkzo, MkuÕMkxuûk,÷kExçke÷, ðuhkçke÷{kt Lkk{xÙkLMkVh fhkððk-9 5 5 8 8 0 8 2 4 4 ,9726582044

2010297499

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{÷kuLk,{kuøkuos ÷kuLk íkkífk÷ef fhkðeykÃkeþwt- 9723011671

2010296280

ÃkMkoLk÷, nku{, fkh÷kuLk íkÚkkÃkkLkfkzo, ykRxe hexLko {kxu:9376578567

2010296899

IT Return çkLkkðeLkuíkkífkr÷f (çkUf yu«wð÷)nku{÷kuLk, {kuøku os÷kuLk,ÃkkMkÃkkuxo {¤ku. M.9998037462

2010296945

MkçkMkeze ÷kuLk ¼UMkkuLkk íkçku÷k{kxu [k÷w frhÞkýk, fx÷he,økkh{uLxMk, çÞwxeÃkk÷oh,fkuBÃÞwxh, Íuhkuûk {þeLk íku{sçkÄk s ðuÃkkh Wãkuøkku {kxuCNG rhûkk, Afzk, xuBÃkk {kxuçkuLf÷kuLk WÃk÷çÄ9 6 3 8 7 6 8 4 0 2 ,9638764229

2010297190

nku{÷kuLk, {kuøku os÷kuLk,ÃkMkoLk÷÷kuLk y™u rçkÍLkuþLk÷kuLk {kxu MktÃkfo fhku-9 8 7 9 0 1 2 1 5 5 /9909795047

2010296693

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{ÕfíkLkurøkhðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu,fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wÆík,Mkh¤ nÃíkuÚke: økòLkLkfkuÃkko uhuþLk, 309/çke,{tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLkeçkksw{kt, çkkuheð÷e (ðuMx),{wtçkE: 09833673080,022-65798983

2010297253

PAN Card yLku IncomeTax Return {kxu MktÃkfo :-9913876710 (nku{MkŠðMk)

2010295124PAN Card, Income TaxReturn, TDS Refund{kxu MktÃkfo - 9638374047(nku{MkŠðMk )

2010295081

rzVkuÕxh MktÃkfo fhku- nkWMkªøk,{kuøkuos, heLkkuðuþLk s{eLkWÃkh ÷kuLk {¤þu-9586983402

2010296938

y{khu íÞkt Ëhuf «fkhLke«kEðux íkÚkk çkUf÷kuLk WÃk÷çÄAu (M) 9727727256/9909906864

2010297221

yíÞtík ÷k¼ËkÞf{qzehkufkýLke MkkuLkuhe íkf{kMkef ykðf {¤þu yÚkðky{khe MktMÚkk{ktÚke ðkŠ»kf 6%ÔÞksLke Ãk[kMk ÷k¾ MkwÄeLkeMkh¤íkkÚke ÷kuLk ÷ELku ík{kuík{khe {LkÃkMktË ÞkusLkk{ktLkkýkt hkufe þfku Aku {krníke{tøkkðku- 09662992909(B-22622) 2010296494

yuøkúefÕ[h ÷kuLk, íkçku÷k ÷kuLkMkkhe MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kf nóuðkŠ»kf ÔÞksu ÷uðk MktÃkfo fhku:9712561462

2010295096

þuh{kfuox fku{kuzexeMk {kfuox(MkkuLkk, [ktËe y™u {ux÷){ktyufkWLx ykuÃkLk fhkðe ELxÙkzu+ nkuÕzªøk sufÃkkux xeÃMk £e{kt{u¤ðe hkusLkk 1000 íku{s{kuxk hkufkýfkhku 5 Úke 10nòh hkusLkk f{kykuELðuMx{uLx 35 nòhÚke 2÷k¾ 24% økuhuLxuz hexLkYearly M: 7600920889

2010296949

xkxk ®ðøkh 12 Mkex ELkkuðkÔÞksçke ¼kðu {¤þu9824013072

2010296989

2010297494

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke:- {kWLx-ykçkq- ytçkkS- WËÞÃkwh-LkkÚkîkhk, LkkrMkf- þehze-þrLkËuð (AC fku[) MðÞt¼wyürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe,Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞf{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk:hks{nu÷ hkuz- 2459380÷wýkðkzk: 9427757219

2010288185

2010297503

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík÷u¾f zkì. Lkr÷Lk. nkux÷Lkk{kU½k ¼kzkÚke çk[ku.9898133189 (14426-27) 2010282247

2010297507

ÃkkÚko xÙkðuÕMko:- AC çkMk 56,40, 25 MkexLke ¼kzu {¤þu.GF-33, {kYíke fkuBÃk÷uûk,Mðk{eLkkhkÞý LkøkhLke Mkk{u,rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. VkuLk:2774772, 2773113{ku: 9824076940

2010296962

Mknfkh xÙkðuÕMk:- 17 Mkexçkkfe. søkÒkkÚkÃkwhe, LkuÃkk¤,f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh, Ãkwheðøkuhu rË-23, 7 òLÞwykhe{ku: 9426564417,9427956561 (h{ý¼kE«òÃkrík) 2010296882

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk,íkðuhk, ®ðøkh ðkLk,MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu{¤þu 9979880743

2010296901

sÞ ¼ku÷u xwMko:- søkÒkkÚkÃkwhe,f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤,[tÃkkhÛÞ, çkLkkhMk (rËðMk-23) WÃkzþu 7 òLÞwykhe[tËw¼kE- ðk½kuzeÞk hkuz-9 8 7 9 9 8 3 2 9 0 ,9427592566

2010297271

yku{ þeð{ xÙkðuÕMk 2x2 ACçkMk îkhk Ëûkeý¼khík MkkÚkuMkkík sÞkurík÷ªøk, økkuðk{nkçk¤uïh, rËðMk- 20WÃkzþu íkk. 5-1-11,9 4 2 8 1 7 9 0 9 4 ,9427517758

2010297175

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k÷uðk- ðu[ðk-9898240428

2010295084

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXkheÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk:9723631318

2010295128

{kuzLko MkuÕMk yuLz MkŠðMkeMk:-R.O System- 3850/-økuMkøkeÍh- 2950/- MkŠðMk50/- 9909101143

2010297065

‘‘M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚkeíkkífk÷ef heÃkuhªøk-9898565504

2010295372

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ, AC,¾kºkeÃkqðof ½uhçkuXk heÃkuhªøk¾heËðk ðu[ðk-9909099413

2010297231

ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txeheÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku.{ku. 8128216009

2010295090

r{íMkwçkeMke, ykuLkezk, LG,AC- £eÍ MÃku~Þk÷eMx.½uhçkuXk økuhtxeÚke heÃkuhªøk-9898157070

2010297249

RO yufðkøkkzo MkuÕMk + MkŠðMk (MkŠðMk[kso- 50/-)RO System- 3,450/-){kuçkkE÷: 8128037922

2010273440

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu150/- ÃkuLx + þxo- òuzeLkk,250/- ¼khu VuLMke òuzeLkk(huze{uz: ÷U½k ÍÇ¼k- Äkuíke-MkÄhk) hksf{÷ 113,Lkðkçkòh ðzkuËhk

2010296897

hrð{kt nku÷Mku÷ ¼kðu 150/-,250{kt ÃkuLxÃkeMk þxo ÃkeMkòuzeLkk huze{uEz økkh{uLx,Mkkzeyku, zÙuMk {xeheÞ÷,r[ÕzÙLk ðuh, nkuÍÞhe {¤þu.700Lke ¾heËe Ãkh Mkwxfuþ £ehrð rMk÷ufþLk, MkwMkuLk ðzMkhÃkw÷ {uELkhkuz, {fhÃkwhk,ðzkuËhk.VkuLk: 2636666

2010296969

ðu[ðkLkwt Au. ÷uÃkªøk {þeLk-1,÷uÚk{þeLk-2 M-9723019777

2010297031For Sale Offset Printing Imported 10 x15”, 11 x 17”, 13 x 17”Dc 14 x 18 Multilith/Royabi/ Hedilbarg-Deven- 09820789505

2010297297

[kuf÷ux VufxÙe{kt ÷uçkh y™unuÕÃkh fwðiík {kxu òuEyu-8530798364

2010296924

£kLMk, Rxk÷e, s{oLke 2 ð»koðfoÃkh{ex Ãkøkkh 100000/-Úke ðÄw 9879620202

2010295311America, London,Canada Visitor VisaWithout Sponcer 12days SONIO V E R S E A S ,9662261611, 6641611

2010295273Australia 3 to 4 yearswork Visa Low IeltsScore (Min. 4.5 band)Om International:9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 /9227656606

2010296964Canada Settlement, PR In 15 Months WorkPermit, Student, Visitor-8141287123

2010288195Canada, USA, UK, NZ-Student- Dependant-Visitor. Expert ForRefusal Cases. OasisInternational (8 yrs).2783120, 9925666599

2010296865Free recruitment foraccountances andauditors for khimjicompany in oman,salary 60,000 to100,000 + Perks + foodand recomodation walkin with Bio- datainterview conductedshortly at Vibrant B-506, 5th floor, AlkapuriArcade Alkapuri6451444/ 6451888

2010296916

fuLkuzk, ðfoÃkh{ex fuLkuzkftÃkLkeLkk {kýMkku òíkuRLzeÞk{kt ykðeLku ÃkMkoLk÷RLxhÔÞw îkhk rMk÷ufþLk fheðfoÃkh{ex Ãkh {kýMkku ÷RsðkLkk Au. (Võík 20{kýMkku) ðnu÷k íku Ãknu÷k. M-9375456018

2010296966

fuLkuzk{kt PR ðforðÍk, MxwzLxrðÍk {kxu {ku:9726232358

2010297145Immigration to canada, quebec(Canada) & AustraliaContact- KananI n t e r n a t i o n a l9 7 2 7 2 6 6 9 9 9 /9 7 1 2 9 0 6 5 4 9 /9879413455

2010297134

MkªøkkÃkkuh/ {÷uþeÞk økúusÞwyux/ 10 ÃkkMk/ 12 ÃkkMkE-Pass/ S-Pass/ðfoÃkh{ex {kxu yksu s MktÃkfofhku. {rnLku Yk. 25000/-MkwÄeLke çk[ík fhku OmI n t e r n a t i o n a l :9 2 2 7 6 5 6 6 1 0 /9227656608

2010296958

òÃkkLk, MkkÞ«Mk, MkeøkkÃkkuh,{÷urMkÞk, fwðiík,òuzoLk,ðeÞuíkLkk{ {kxu ðforðÍk9427453628

2010297158

þkhòn {kxu Ã÷BçkhÃkkEÃkVexh, ðuÕzh,E÷uõxÙefÕMk, Mxe÷ Vexh,VŠLk[h, fkhÃkuLxh, {uþLkyLÞ òuEyu- 8530798364

2010296927

þwt ík{u rðËuþ{kt Lkkufhe fhðk{ktøkku Aku f{kðku 15000 to18000 {÷urþÞk ðfoÃkh{ex(ykuðh xkR{ yufMxÙk) 2 ð»kuoSwastik Consultant -9 9 0 4 9 1 1 1 9 9 ,9537122209

2010296963

UK{kt MxwzLx rðÍk IELTS 4 band only økuhtxeÚke fheykÃkðk{kt ykðþu. ÞwhkuÃkLkkMxwzLz rðÍk WithoutIELTS 10th- 12th fheykÃkeþwt- 9328292659,0265-3087732

2010296887

UK{kt MxwzLx rðÍk Without IELTS ðeÍkzâwhuþLk 42-45 Months,ykVxh Mxze 2 YearsðfoÃkh{ex (Payment AfterVisa) (rðÍk MkkÚku çkúkLzuz÷uÃkxkuÃk £e {u¤ðku/ fku÷usLkeVe{kt zeMfkWLx {u¤ðku.)Call: 0265-6649888/8690133143

2010297217Work Permit/ PR ForCanada within 8months Visit Visa forCanada/ USA/ UKwithin 14 days. with/without Sponsor BankBalance for StudentVisa. passprot New/renew Contact:-Cosmos OverseasConsultancy Tel:-9904880097/ 3042759/3042798/ 9725945365

2010285308

y{uhefk y™u fuLkuzkLkk{ÕxeÃk÷ rðÍk {u¤ðku suLMk(nkux÷ MxkV) ÷uzeÍ (nkWMkfeÃkªøk EL[kso) nkux÷ òuçk(H2B) Ãkøkkh 70000 Úke100000 MkwÄe (fkuEÃkýMÃkkuLMkh, ¼ýíkh, ô{hLkesYh LkÚke) M:9909013151

2010296950

y{uhefk{kt økwshkíke nkux÷{kxu ÷uzeÍ MxkV ÷uðkLkk Au.Ãkøkkh MkkÚku hnuðk s{ðkLkwt £eRLxhÔÞw økwshkíke{kt ykÃkðkLkwt¼ýíkhLke sYh LkÚke. ðeÍk10 ð»koLkk. 9016733056

2010296965

y{uhefk{kt rMk÷kE, Ãkufªøk,MkuÕMkøk÷o, f÷kfo fuLkuzk{ktzÙkEðh, Ãkxkðk¤k ftÃkLke ¾[uo{kuf÷eþwt «kuMkuMk 10,000/-8401390221

2010297185

r¢þ {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ rV{u÷Lku çkkuze{Mkks fhe Mkkhe ykðf{u¤ðku. 8401179752,8530719701 (15613)

2010296942

rn{k çÞwxe fuh (÷uzeÍ {kxu/{kts÷Ãkwh) VuMkeÞ÷, ðufMk,ÃkuzeõÞkuh- {uLkeõÞkuh, nuhxÙex{uLx, ÔÞksçke ¼kðÚkefhkððk {kxu. VkuLk-9978908985

2010296955

ðkuxh«wVªøk + nex«wVªøk LkuLkkuxufLkku÷kuS îkhk íkkuzVkuz ðøkh10 ð»koLke økuhtxe MkkÚku Mktíkku»kçkkøkw÷- 9712423541

2010297137

MkktE- 9824069258nuLzçke÷ «eLxªøk zeMxÙeçÞwþLk(10,000)- 2800/-ðeÍexªøkfkzo- (1000)200/- 2010296913

Mðk{eLkkhkÞý ÃkuMx ftxÙku÷:WÄR íku{s yLÞ stíkwykuLkeøkuhtxeÚke fk{ fhLkkh-søkËeþ- 9978786260

2010297239

{Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷ : 5-10ð»koLke ÷u¾eík økuhtxeÚkeEmitting Pipe SystemMkkÚku stíkwLkkþf xÙex{uLx-9879097912

2010297222

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

THURSDAY, 23 DECEMBER 2010 SANDESH : VADODARA14 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

CMYK

CMYK

THURSDAY, 23 DECEMBER 2010 SANDESH : VADODARA 15f÷krMkVkRz

45 ð»koLkk y™w¼ðerËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxeðktËk- feze {kxu ðkŠ»kffkuLxÙkfx WWPCM {kLÞMktÃkfo : 9824585654,6581290, 2338540

2010295082

Deep Pest W½EÚke ÃkhuþkLkAku? Odder Lesse÷u¾eík{kt økuhtxeÚke ðtËkLkeHurbal Gel xÙex{uLx{rLk»k¼kE 2663104,9909019074, fhsýçkúkL[ (Lke÷uþ¼kE)9925233455

2010296857Pagson Pest Control-WÄE Termite 5-10 ð»koLkeøkuhLxeÚke CockarochHerbal Gel Treatment ‘Lifetime’ Pipe System{Þwh¼kE- 9824006327,9574159604

2010295189

WÄR xÙex{uLx: ÷kRV xkR{økuhtxe ÃkMkoLk÷ MkwÃkhrðÍLk-yuzðkLMk xufrLkfMk. ðMktík¼kRÃkxu÷ ‘ Pest CheckIncorporation’ (Govt.A p p r o v e d )9825032560/ 2250832(f÷hfk{ ÂMðfkÞo)

2010273234

For The Ultimate inWedding Photography/Vediography Contact9 4 2 7 3 4 1 2 2 2 ,8980141222.

2010297149

{kP ði»ýkuËuðe sÞkurík»k:-9898410923 økuhtxeÚke101% nkÚkkunkÚk rLkfk÷,nMíkhu¾k, sL{kûkh,÷ð{uhus, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, «u{e- «u{efkr{÷Lk, ÷øLk{kt Yfkðx,Akufhe fÌkk{kt LkÚke, fkuELkwtfhu÷wt, ÷ð«kuç÷u{, ½h{ktftfkMk, Ãkrík- ÃkíLkeLkkykzkMktçktÄ, þºkwLkkþ, yufíkhVe ÷ð, Ãknu÷k MktçktÄ níkknðu LkÚke? {kurnLke, rðËuþrðÍk{kt Yfkðx, MkkMkhe{ktºkkMk þk {kxu {wtÍkðku Aku? íkwhtík{¤ku yk¾ku rËðMk (fkÞ{)rfíkeoMíkt¼, hks{nu÷ hkuz,{kfuox ÃkkMku 2010296896

[÷ku nLkw{kLk sÞkurík»k:(Víkuøkts) 991380028410 f÷kf{kt 101 % MkkÚkuyhsLx rLkfk÷,{kuneLkeLove Problem, «u{eðþ,«u{÷øLk, MkøkkE, ÷øLk, ÃkríkÃkÂíLk yýçkLkkð, AwxkAuzk,MkkMkw ðnw, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e,fkuELkw fhu÷w ¾ðzkÞu÷w,{u÷erðãk, þºkwLkkþ, ÄÄk{kt«kuç÷u{, þtfk-ðnu{- {wX[kux,MktíkkLk «kró (ËkY Akuzkðku-20 f÷kf{kt)

2010295700

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe1000% økuhtxeÚke rLkfk÷çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,þºkw™kþ, {kuneLke, ËkYAkuzkðku, Akufhe LkkMke økE,÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx)sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u,nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk:9638497680

2010295083

{k... ytçkefk sÞkurík»kðzkuËhk{kt Vu{Mk 110% økuhtxeMkkÚku ykuÃkLk [u÷uLs fkuEÃkýfk{ çkÄkÚke Ãknu÷k 12f÷kf{kt «u{e- «u{efkLkkuLove ««kuÍ, †e- ÃkwÁ»kykf»koý, AwxkAuzk,ÃkríkÚkeËw:¾e,Akufhe fu{ LkkMke økE ?MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, ËkYAkuzkðku 2 rËðMk{kt -9712002337

2010295710

{kt fÕÞkýe ßÞkurík»k 751/-{kt Ëhuf fkÞo MkV¤ Mk{kuËLkMkkÄ™kÚke ÷ð«kuç÷u{,«u{÷øLk Ëuðk{wÂõík, þºkwLkkþ,ðuÃkkh{kt çktÄLk SðLkLke A toZ {wtÍðýLkku 100% økuhtxeÚkeyuf s VkuLk Ãkh rLkðkhý.9725538141

2010296411

{MkkýeÞk ¼ihðLkk fXkuhWÃkkMkf- (ÃkiMkk fk{ ÃkAe)151% þwæÄ økuhtxeÚke yufsf÷kf{kt fk{, 184 MxÙku tøkðþefhýLkk òýfkh 63ð»koLkk yLkw¼ðe. çkÄks íktºk{tºkLkk rðîkLk, MkkiíkLkºkkMk,AwxkAuzk, rçkÍLkuMk «kuç÷u{,÷ð «kuç÷u{, ¼Þtfh {wX[kux,rðËuþÞkuøk, þºkw{wÂõík,fkuRÃký Mk{MÞkLkwt íkkífkr÷fheÍÕx {kxu ¾kMk {¤ku:-Mðk{eS- 8141369453,økUzeøkux ÃkkMku, ðzkuËhk.

2010295328

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe(fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxeyufs {w÷kfkík{kt heÍÕx,÷ð«kuç÷u{, MkøkkE,÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk,AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku: 6-{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh,ðzkuËhk- 9537757876

2010295323

{nkfk÷e sÞkurík»k:- 25ð»koÚke òýeíkk 151%[u÷uLsÚke íkwhtík yuf rËðMk{kt«u{e- «u{efk r{÷Lk,yýçkLkkð, ðþefhý,{kurnLke, {qX, fkuELkwt fhu÷wt,{ur÷r¢Þk, AqxkAuzk, MkkuíkLkÚkeAqxfkhku, Ãkrík- ÃkíLke½hftfkMk, ËkY Akuzkðku.Mk÷kxðkzk þkf{kfuox, MCSchool ÃkkMku ©e fkuBÃk÷uûk-9879650255 Vadodara

2010296898

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,W½hkýe, ËkY Akuzkðku,AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMkeøkR, øk]nf÷uþ, 42,MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2010295091

‘økkÞºke sÞkurík»k’ 108þtfh WÃkkMkf (ËktrzÞkçkòh)økwYS Ëuðfhý rËrûkík suMktMfkhe Lkøkhe ðzkuËhk{kt 35ð»koÚke Mkuðk ykÃkeLku ík{kheMk{MÞkykuLkwt rLkhkfhý ÷kðehÌkk Au. þwt ykÃkLke «økríkyxfe økE Au? þwt ykÃk MktíkkLkçkkçkíku r[íkªík Aku? EåAeík÷øLk fhðk EåAku Aku? íku{sfkixwtçkef «§kuLkk rLkhkfhý{kxu ¾kMk {¤ku. 105 îkhfuþyuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLkeçkkswLke øk÷e{kt ËktrzÞkçkòh[khhMíkk Vadodara-9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 /9426302438

2010296853

©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk…Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,101% „uhtxe, sL{kûkhnMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe,ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk,„]nf÷uþ, «u{e- «u{efkr{÷™, {kurn™e, LoveProblem þºkwLkkþ, Lkkufhe,ÄtÄk, LkkMke økE: 101rð&ðk‚ yu…kxo{uLx,y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u,Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhýrƒÕzª„ …kA¤, hkð…whk,V A D O D A R A -9638437089

2010295092

©eLkkÚkS WÃkkMkf Vkuxku îkhk÷øLk, ðþefhý, ÃkMkoLk÷«kuç÷u{, {kurnLke, swLkw¾ðzkÞu÷wt, ÃkeðzkÞu÷wt, {u÷wfhu÷wt, þwæÄ rðÄeÚke íkwhtíkrLkðkhý. ÔÞkMkS:8128202992 økkshkðkze

2010295256

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxeyuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkYAkuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, «u{÷øLk,AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚkhkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e,¾tzuhkð {kfuox-9824955313

2010295089

çkMk Ëw:¾ yçk ykih LknªsL{fwtz÷eLkk yþw¼økúnÞkuøkkuLkw t ÷k÷rfíkkçkLkkWÃkkÞ îkhk Mk{kÄkLk MktÃkfo:9228723630

2010297338

çkøk÷k{w¾e WÃkkMkf:-(Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) 1 f÷kf{ktyhsLx rLkfk÷ ÷ð«kuç÷u{,†e- ÃkwY»k, «u{e- «u{efkMk¾ík ðþefhý, {kurnLke, ËkYAkuzkðku, þºkwLkkþ, LkðhíLksÞkurík»k Víkuøkts, {uELkhkuz,yuBÃkkÞh rçkÕzªøk Mkk{u-9601723551

2010296895

hksËuðe sÞkurík»k 101%økuhtxeÚke ðþefhý, øk]nf÷uþ,÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkððk,«u{¼tøk, rLk:MktíkkLk, MkkiíkLkÃkrík- ÃkíLkeLkk yýçkLkkð VkuLkWÃkh Mk{kÄkLk fk{Lkk ÚkkÞ íkkuÃkiMkk ÃkkAk EMkLkÃkwhy{ËkðkË- 9898580500

2010297495

økwYË¥k sÞkurík»k:- 1980ÚkeMÚkkÞe Ãkrhýk{Lke 100%økuhtxe {ktºkef rðþu»k¿k økwYSyuf {w÷kfkík{kt MkV¤íkkfXeLk{kt fXeLk Mk{MÞkLkwt rMkæÄ«ÞkuøkÚke rLkðkhý rLkhkþÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. 42,sÞMkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe,LkkhkÞýLkøkh ÃkkMku,økkuhðkøkk{ ÃkkA¤,9376219643, ðzkuËhk

2010295690

rðïrðÏÞkík y{]íkLkkÚkyk©{Úke ½hu çkuXk ËhufMk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk fhkðku.MÃku~Þkr÷Mx- þºkwLkkþ,øk]nõ÷uþ, fkuxofuMk, {LkÃkMktË÷øLk 09799425200,09814555172

2010297279

sÞkuíke»kk[kÞo (íkktrºkf Mk{úkx)sL{Ãkºkefk nMíkhu¾kÚke{wÍðíkk «§kuLkk økuhtxeÚke100% Wfu÷ {kxu {¤ku «u{-rððkn ÷øLk{kt rð÷tçk MkkiíkLkËw:¾, AwxkAuzk MktíkkLkÞkuøk,÷û{eçktÄLk, Lkkufhe ÔÞðMkkÞ({w÷kfkík ¾kLkøke)8980291313 çke-36yhentík MkkuMkkÞxe, MkðkËMfq÷Lke çkksw{kt nhýeðkhMkeÞk hªøkhkuz ðzkuËhk.

2010295272

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke)sL{kûkh hezªøk 1000%[u÷uLsÚke íktºk MkkÄfy½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{ktfk{ †eÃkwY»k LoveAttraction, fXeLk«u{,AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚkeËw:¾e, Akufhe fu{ LkkMke økR?ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku,MkkuíkLk MkkMkw ðnw nuhkLkøkrík,{khýr¢Þk, ðþefhý,{u÷er¢Þk rLkðkhý: 39ykLktËLkøkh, {uRLkhkuz,nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt,ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk,ðzkuËhk. 9601156659/9998606507

2010296900

y½kuh íkktrºkf sÞkurŒ»k: yufrËðMk{kt r™fk÷ 151%„uhLxe AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,þºkw™kþ, «u{eð‚™,½hftfk‚, …rŒ- …í™eyýƒ™kð, ËkY Akuzkððku,{Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S{trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk-9998128019

2010295136

11-12 com. BestPersonal Coaching byExpert of Vallabhclasses- Hemang sir:-9824076529

2010296919

{kÒkk IELTS ELMxexÞwx 15rËðMk{kt H.O. ËuLkkçkUf WÃkh,M k Þ k S ø k t s -9228007407, þrfíkVhMkký ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo-9228000478, ¼Y[-02642-658004, økkuÄhk-9 7 2 4 5 3 2 5 2 0 ,y { Ë k ð k Ë -8128763111

2010296975

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾ku :¼khík Mkhfkh {kLÞ ISO9001:2008 Govt. Reg.økwshkíkLke MkkiÚke ðÄw þk¾kÄhkðíke þk¾k Mobi-TechInstitute ytf÷uïh: Mke-14,hrð fkuBÃk÷uûk, SykRzeMkeçkMk zuÃkku ÃkkMku. ¼Y[: Mke 12/rnÕxkuLk Ã÷kÍk, çkeò {k¤u,huÕðu MxuþLk Mkk{u, nu.ykuVeMk:Mkwhík. {ku: 9723678624

2010296868

12th fku{Mko!!! Accounts-Stats 3 {rnLkk{kt MktÃkqýo fkuMko{kxu Last Chance!(English & GujaratiMedium) íkkífk÷ef MktÃkfo:-y™w¼ðe yLku rð»kÞ rLk»ýktík ‘Manoj Sir’ -9824408404

2010297263

76 ð»koÚke 100% økuhtxe MkkÚkuxu÷hªøk- fxªøkLkwt rþûkýykÃkíke MktMÚkk. ÔÞrfíkøkíkrþûký yLkwfw¤ Mk{Þyuz{eþLk {kxu {¤ku:- AkÞkxu÷hªøk fku÷us, 102, økehò[uBçkh, MkhËkh ¼wðLk ÷uLk(xkE{ 9 Úke 5)

2010297224

Äku. 12 ÃkAe {uzef÷ ÷uçkfku»kofhe Wßsð¤ fkhrfËeo {u¤ðku.100% òuçk- økwshkík Mkhfkh{kLÞ- økwshkík RLMxexâwx-ËktzeÞkçkòh- 2418884,y÷fkÃkwhe- 9327604584

2010273820

CNC... CNC... CNC...¼khík Mkhfkh {kLÞ ©eMðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx,ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eíkShivom CNC TrainingAcadamy{kt yuz{eþLk [k÷wCNC/ VMC (ÚkeÞhe +«ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk)100% LkkufheLke íkf. 304,íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷ hkuz,ðzkuËhk. G/7, økúeLkðwzfkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkeçkksw{kt, {fhÃkwhk hkuz,ðzkuËhk- 9227439928/9925013595

2010295338

Data Entry yLku çkuÍeffkuBÃÞwxh fku»ko Äkuhý 10/12ÃkkMk/ LkkÃkkMk çku ËkÞfkLkky™w¼ððk¤e MktMÚkk{kt zuxkyuLxÙe þe¾eLku y{khk íÞkt sfk{ {u¤ðku. y™w¼rð zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxhku MktÃkfo fhu.çkk÷kS yufuzu{e- 3014899,9825320494

2010296869English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»koswLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLkeWÃkh {ktzðe 9327782656

2010293871Free ComputerTraining Scheme ofGovt. Approved CourseCCC with (Internet,Basic, Tally, SpokenEnglish, GraphicDesigning, DTP,W e b d e s i g n i n g ,Hardware &Networking) Autocad.Contact: Compusoft-135, ParadiseComplex, Sayajigunj,Vadodara. (M)9879509135

2010296866Learn Autocad 2DDrawing + 3D Modelingwith Project Only Rs.2500/- 101, Shree DuttHouse, Opp.Technology College,B a d a m d i b a u g ,Vadodara. 2414093

2010296987

Global Spoken English InstituteConducts TrainingCourses For Adults (18to 60 Years) ForEnglish Speaking AndIELTS, HelpingCandidates Up FromTheir Current IndividualLevels. Contact:- P.C.Kumar, (M.A. English,M.Ed. Linguistics) At:A/31, Avishkar Society,Harni- Warasia Road,Baroda. Phone: 0265-2485643 Mobile:09825904711

2010295123

Mðhkusøkkh fuLÿ:- M¢eLkr«Lxªøk- ÷u{eLkuþLk- hççkhMxuBÃk- fkuBÃÞwxh DTP økúkVefðeÚk r«Lxªøk xufLkku÷kuSøkwshkíke, rnLËe, ytøkúuS{ktxkEÃkªøk MkkÚku 25 ð»koÚke[k÷íke yuf{kºk rðïkMkÃkkºkMktMÚkk{kt økuhtxeÚke þe¾ku-Lkkufhe- ÄtÄku þY fhe 10/15nòh f{kyku- Vkuh{ ykxo,økkÞºke çkuLfLke çkksw{kt,MkhËkh ¼ðLk, sÞwçku÷eçkkøk,ðzkuËhk VkuLk: 2423809

2010296920

Phd. ELk ykì÷yuÂLsLkeÞhªøk, çkúkL[eMk9 7 1 2 0 5 8 5 8 0 ,9016433444

2010297248

rðËuþ{kt íkf:- {uzef÷ ÷uçkfku»ko fhe ËuþrðËuþ{kt W¥k{íkf. økwshkík Mkhfkh {kLÞ{uzef÷ ÷uçkfku»ko-ËktrzÞkçkòh- 2418884,y÷fkÃkwhe- 9327604584

2010273808

Speak English Fluently. Join ourSpoken English withP e r s o n a l i t yDevelopment Program.We also offer BusinessEnglish Training forBusiness Letter writing,E-mail writing,Presentation Skills.Ielts Coaching alsoAvailable. Centers atAlkapuri & Sayajigunj.English Academy9 9 2 4 5 3 8 8 0 9 ,9662075788

2010296973Spoken English,P e r s o n a l i t yDevelopment, MkzMkzkxytøkúuS çkku÷ðk {kxu KlassicKlasses, PersonalAttention, Mk{wn{kt ÔÞkfhýøkwshkíke{kt fuMkuxÚke þe¾ðkBy Ex Director, ExPrincipal- 9427346372,9825341378

2010296565

yuLke{uþLk, rðrzÞku yuzexªøkðuçk zeÍkELkªøk ÃkMkoLk÷eyktíkhhk»xÙeÞ y™w¼ðe rþûkfîkhk þe¾ku: 9723400777

2010296859

2010297688

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{kheËðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkkðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku,ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze{wfu Au. Ëðk {kxu {¤ku.y{ËkðkË: VkuLk25510486, ðzkuËhk2353078, Mkwhík2452915. 2010289768

{ehk yuzTMk- LÞwÍÃkuÃkh{ktx[wfze, çkuMkýwt, ©æÄkts÷e,÷øLkrð»kÞf ònuhkík ½huçkuXkykÃkðk- 9173083022

2010295355

{Vík {Vík økh{ Ãkkýe çkkhu{kMk Mkku÷h ðkuxh nexh Vexfhðkku. MkeLxuûk, ÃkeðeMkeËhðkò VLkeo[h. {nuþÃkt[k÷- 9662797127

2010296884

2010297516

{kºk 2000/- Lkk{wzehkufký{kt 4 ÷k¾ MkwÄef{kððkLke íkfwww.globalcapitalservices.in orglobalmanagementcapital.com 9276358480,8866501118

2010297114

2010297515

÷kuLk WÃk÷çÄ Vfík 16500{kt swLke CNGøkuMkfexLku çkwfªøk fhkðeLkuLkt¾kðku- 9714533055

2010296982

½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku{neLku 6000/ 15000f{kyku nók MkwrðÄk-9624255387

2010295281

½huçkuXk Computer Ãkh5000-7000 f{kyku-9 9 1 3 5 1 3 2 7 4 /9 0 6 7 3 2 9 5 1 3Franchisee ÷ELku25000/- 30,000/- f{kyku9327084460

2010297286Accounting, ServiceTax, SSI Registration,Sabsidy, ProjectFinance, Excise :-9904645694

2010297171

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA 10 +235 20 + 220, Canada20 + 280, Australia 20 +315, UK 10 + 150(Fexex) Shree HariExport- 9586699966

2010283364

ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- UK, USA,Canada, Australia MktÃkfofhku: 2512141

2010283368

ÃkkýeLke {kuxh ykuxku{uxef[k÷wçktÄ fhku- ðkuxh÷uð÷ftxÙku÷h (1) Mkçk{Mkeoçk÷ÃktBÃk, (2) ÃkkðhMkuðh, ©eSMkuÕMk- 9737045668,2412023 2010297069

ÃkkýeLke xktfe {kxuykuxku{uxef ÷uð÷ ftxÙku÷h Yk.600{kt ÷økkðku:9824037144

2010296698

Eøk÷ Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) ½huçkuXk 1000/-Úke3000/- hkusLkk f{kyku ykuAk¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku,þnuh{k ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk +xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)508, çkMkEËkhkÃkwh, rËÕ÷e #0 9 7 1 1 1 9 3 0 0 0 ,0 9 7 1 1 2 2 7 0 0 0 ,0 9 7 1 1 2 0 8 0 0 0 ,01125195003

2010289058

Eagle fkuEÃký ÃkuÃkh{ktAdvertisement «uMkLkk¼kðu + Mfe{ + rzMfkWLx :-9825643314/ 2343966

2010297180

f{kðku 30,000- 50,000Ëh {rnLku ELzefuxh,Ône÷fuÃk, ÷t[çkkufMk, fkuBçk,nUøkh, Ã÷kLxMkT {Vík fk[ku{k÷, WíÃkkËLk çkkÞçkufyuøkúe{uLx MkkÚku, xÙkLMkÃkkuxo/xÙu®Lkøk WÃk÷çÄ sÞ©eELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9 8 1 0 1 9 1 5 3 8 ,09971172538

2010276962

LIC yusLx çkLkðk MktÃkfofhku:- MktsÞ ¼k÷eÞk(zuð÷kuÃk{uLx ykuVeMkh)9879447610

2010297047

Mkkze Vfík Yk. 20/-{kt zÙuMkYk. 100/-{kt øk]rnýeyku-ðuÃkkheykuyu {w÷kfkík ÷uðe-9426702112

2010297043

øk]nWãkuøk ½huçkuXk {kýufçkLkkðe {neLku 6000Úke15,000 f{kyku (økuhLxefhkhÚke) 15, MðkøkíkfkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts fktfheÞk,{ýeLkøkh, y{ËkðkË-9 9 0 4 9 6 9 7 6 8 /9898438176

2010273242

øk]nWãkuøk ½huçkuXk {rnLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)3950{kt fwtËLk çkLkkyku.A608, Vuhze÷ nkWMk,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË-0 7 9 2 6 4 4 3 1 9 2 ,9924009190

2010273244

øk]nWãkuøk 4500{kt zkÞ{tzxefe, 12,000{kt xâwçk÷kEx[kuf çkLkkðku. {rnLku 4000-15,000 f{kyku. 42 W{eoMkkuMkkÞxe, BPC hkuz,yfkuxk, çkhkuzk-9714790412 (15369-70) 2010289422Raj Courier ÞwyuMkyu, Þwfu,økÕV,MkªøkkÃkwh, ÞwhkuÃk, ÃkkMko÷MÃku~Þk÷eMx 9227105503

2010297105

rðËuþ ÃkkMko÷ ÍzÃke MkMíkw(ÃkefyÃk) rËÕÃkuþ Ãkxu÷-8 1 2 8 3 8 5 0 0 6 ,3259778, fkhu÷eçkkøk.

2010297040

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk USA,UK, Canada, Australia,Newzealand, GulfMÃku~Þ÷ hux {¤þu.Overseas Express SB-10, Sterling Center,Alkapuri, Vadodara-9879110063, 3059372UK- 11 + 145

2010296696

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke 3500/-hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{ktËkuhk Wãkuøk økk{zk{kt,þnuhku{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷ +xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfkufhkh) WZ-508/1,h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk,rËÕ÷e # 09711811101,0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 5 ,0 9 8 1 1 5 0 7 0 0 3 ,01125100056

2010289056

yuÕÞw{eLkeÞ{ çkkhe, ðkuxh«wVËhðkò, ÃkkxeoþLk çkLkkðLkkhíku{s heÃkuhªøk fuÞk xÙuzMko9879005498

2010297162

ACM PVT. LTD.Lkuyk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxuËhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Ausu{fu {fkLk, ËwfkLk,¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw7000Úke 3,00,000{neLkkLkwt yuøkúe{uLx +yuzðkLMk + òuçk VkuLk:0265- 3078216- 19(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku) (B-22732) 2010297207

hkðÃkwhk, Lkðhtøk rMkLku{k hkuzÃkh hkuzx[ søÞk ATM ÷kÞf¼kzu ykÃkðkLke Au ({ku)9898392245

2010297232

ðu[ðkLke Au s{eLk yLku MkkÚku=11165 Mfuðh ysçkze {e÷ÃkkMku çkhkuzk nku÷Lke çkksw{kt9 8 2 5 6 8 1 1 6 2 ,9 3 2 7 2 0 3 5 2 5 ,9898611996

2010296940

íkkífk÷ef ¼kzu òuEyu AuLNT Areva Linde BankICICI 2- 3- 4 Y{ hMkkuzkLkkFlat Duplex xuLkk{uLx ËhufyuheÞk Vadodara.sÞ{ku{kE yuMxux yusLMke9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 ,9824065897

2010296931

V÷ux ¼kzu òuEyu Au 2 Y{hMkkuzwt yÚkðk xuLkk{uLx,fkhu÷eçkkøk yÚkðk MkexeyuheÞk{kt MktÃkfo-9737617848

2010296876

2010297513

¼kzu ykÃkðkLkw t Auyr¼÷k»kk{kt ykuVeMk3500/- Mk{k- W{eo Mfq÷ÃkkMku, 2 BHK MðtíkºkxuLkk{uLx 8000/-, Mk{k-Mkkð÷ehkuz zwÃ÷uûk 3 BHK8000/-, yfkuxk nðu÷eÃkkMku, 2 BHK VwÕ÷eVLkeo~z12000/- huMkfkuMko Mkfo÷ 3BHK V÷ux 20,000/-ðkMkýkhkuz 2 BHK TV, ACMkkÚku 15000/- ykuÃkehkuz,{ÚkwhkLkøkhe 1 BHK V÷ux,ykuÃkLkxuhuMk MkkÚku 5000,Mðk{eLkkhkÞý {trËhðkMkýkhkuz 2 BHK V÷ux12000, TP-13,AkýesfkíkLkkfk 2 BHKxuLkk{uLx 6500, Ëeðk¤eÃkwhkMðíktºk 3 BHK zwÃ÷uûk16,000 ©e y{h «kuÃkxeoÍ-9 7 2 7 6 3 3 6 1 1 /9725550279

2010297313

ðzkuËhk{kt Mkkhe fª{íku «kuÃkxeo÷uðk- ðu[ðk yLku ¼kzk- PG{kxu MktÃkfo fhku. Visit:w w w . r e l i a b l e -Property.com M:9 8 7 9 5 5 2 2 1 9 ,9712912119 (íkkífk÷efMkkuËk fhe ykÃkðk{kt ykðþu.yuf ð¾ík ze÷ fheLku ¾kºkefhe swyku 2010297154

ðzkuËhk{kt fkuEÃký rðMíkkh{kt{fkLk, ËwfkLk, ykurVMk ¼kzu-ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk {¤ku. 4Wasy Consultants,Call: 6535559/9979195959

2010297042

ËwfkLk ykÃkðkLke Au fzfçkòh(MkÞkSøkts)Lkk {ÂMsËfkuBÃk÷ufMk{kt Ãknu÷k {k¤u Lkt.7, ðu[ký Þk ¼kzuÚke. òuðkLkkuMk{Þ çkÃkkuhu 3 Úke 7, ({ku)9427848270

2010296529

íkkífkr÷f {fkLk ðu[ðkLkwt A/3çkÿefuËkh yuÃkkxo{uLx ËeÃkefkçkkøk ÃkkMku fkhu÷eçkkøk-9228971188

2010296569

Road Touch CehmicalIndustrial Plot For SaleAt Poicha 25 Km FromVadodara Plot Area20000 Sqft, RCCConst. 10,000 Sqft.Contact: 9898042286

2010296863Shop For Sale/ LeaseSuitable For AnyShowroom, MedicalStore 300 Sq.ft. CarpetOn Dandiya Bazar,Main Road. AayushReal Estate, SunilNigam: 9825504349

2010296923

V÷ux ðu[ðkLkku AuMkhËkh¼wðLkLkk ¾kt[k{kt 700[ku.Vwx Ãknu÷u{k¤u çku Y{ hMkkuzwt103, ©uÞk yuÃkkxo{uLx,MkwyuÍ ÃktÃkLke ÃkkA¤, çkUf ykuVçkhkuzkLke Mkk{u {¤ðkLkku Mk{ÞMkðkhu 11Úke Mkktsu 7

2010297225

xwtzkðÚke Mk{÷kÞk {uLk hkuzx[33 ðª½k ELzMxÙeÞ÷ ÍkuLk{kts{eLk ðu[ðkLke Au s{eLkðu[ðk- ÷uðk {¤ku. hkfuþ¼kEÃkxu÷: 9924125398,9327224484

2010296881

yx÷kËhk{kt Mfe{ {kxu50,000 Vwx søÞk NA,Noc, xkEx÷ f÷eÞh1400Lkk ¼kðu ðu[ðkLke Au©e y{h «kuÃkxeoÍ-9 7 2 7 6 3 3 6 1 1 /9725550279

2010297336

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeLkkyufÍeõÞwxeð {kxu Mk{k/fkhu÷eçkkøk/ E÷kuhkÃkkfo/yfkuxk{kt 2Úke 5 BHKçktøk÷ku/ ÃkuLxnkWMk/ V÷ux¼kzuÚke íkkífk÷ef òuEyu Au©e y{h «kuÃkxeoÍ-9 7 2 7 6 3 3 6 1 1 /9725550279

2010297282

Vk{onkWMk ÷kÞf Ã÷kux òuEyuAu:- MkuðkMke, {nkÃkwhk,¼e{Ãkwhk, yk{Ãkkz, þuh¾e,÷fzefwtE, òMkÃkwh, hkswÃkwhk,¼kÞ÷e, hkÞÃkwhk, çke÷,[kÃkz, [kýMkË ykMkÃkkMkLkkrðMíkkh{kt ÷øk¼øk çku ðª½ks{eLk íkkífk÷ef Ãku{uLxÚkeòuEyu Au Green LifeP r o p e r t i e s -9 9 7 8 9 1 6 0 9 9 ,9 8 2 4 4 0 7 1 8 6 ,9979977088

2010296864

{kts÷Ãkwh ÷k÷çkkøk ÃkkMku1,2,3 BHK xuLkk{uLx, zwÃ÷uûkíku{s V÷ux, Ëhçkkh [kufzeÃkkMku 2BHK Lkk xuLkk{uLx -ËwfkLk, ykuVeMk økkuzkWLkíkkífkr÷f ¼kzuÚke ykÃkðkLkeAu. MAA heÞ÷ yuMxuxfLMk÷xLx søkÒkkÚkÃkwh{T÷k÷çkkøk, {kts÷Ãkwh-2664799, 9825022883

2010296970

2010297500

{kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk, ðzMkh,íkhMkk÷e, {kýuò ÃkMktËøke{wsçk ¼kzu {fkLkku-9714961703

2010296908

Mkkhª ®f{íku «kuÃkxeo ¼kzu/ðu[kýykÃkðk ÷uðk 2630255,9925766813 MÚkkÃkíÞ

2010296917

íkkífk÷ef {fkLk ¼kzu òuEyuAu 1 Y{ hMkkuzwt {kts÷ÃkwhrðMíkkh{kt MktÃkfo :9714549090

2010296925

{kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk,íkhMkk÷e, Mkexe, ðk½kurzÞkrðMíkkh{kt V÷ux xuLkk{uLx,çktøk÷ku, zwÃ÷uûk, ykurVMkøkkuzkWLk íkkífkr÷f ¼kzu-ðu[ký ykÃkðkLkk Au W{tøkrhÞ÷ yuMxux, yrhntík MkwÃkh{kfuox, SBI Lke Mkk{u,÷k÷çkkøk {kts÷Ãkwh y{kheçkeS fkuE þk¾k LkÚke-9825025024, 3932399,2660345 2010297027

hkuzx[ V÷ux ðu[ðkLkku Au. VMxV÷kuh MkhMðíke [kufze ÃkkMku.(M) 9924090475

2010297133

yfkuxk{kt ðu[ký ËwfkLkku,Ã÷kux, xuLkk{uLx, 2000’V÷ux 1650’ , ykuVeMkku750’ / 1600’ -9227108636

2010297120

Bansal Estate Agency: 9825355667Properties Buy- Sale-Lease- Rent

2010297022

y÷fkÃkwhe, fwts MkkuMkkÞxe ÃkkMku4 BHK yufË{ ÷fÍheÞMkçktøk÷ku VeõMk yLku V÷ufMkeçk÷VLkeo[h, MkuLxÙ÷e AC,fkhÃkkfeOøk, økkzoLk, MkðoLxfðkxoh MkkÚku ÷e{exuz ftÃkLkeLkkyufÍeõÞwxeð {kxu yÚkðkftÃkLke økuMxnkWMk {kxuíkkífk÷ef ¼kzu ykÃkðkLkku Au(¼kzw- 1,00,000/-) ©ey{h «kuÃkxeoÍ-9 7 2 7 6 3 3 6 1 1 /9725550279

2010297268

ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Au.y÷fkÃkwhe rðMíkkh{kt çkeò{k¤u ykþhu 1500 Vwx Mku{eVhLke~z AC MkkÚku MktÃkfo:-hksuþ þkn- 9824482355

2010297002

4 BHK xuLkk{uLx/ V÷ux Vw÷VLkeoþ ¼kzuÚke ftÃkLke {kxuòuEyu Au rËr÷Ãk¼kE-9998045139

2010296994

y÷fkÃkwhe, MktÃkíkhkðfku÷kuLke{kt nkux÷ íku{sfku{þeoÞ÷ fkuBÃk÷uûk {kxu4650’ Lkku Ã÷kux íkkífk÷efðu[ðkLkku Au (¼kð - 4750/-) ©e y{h «kuÃkxeoÍ-9 7 2 7 6 3 3 6 1 1 /9725550279

2010297334

2 BHK V÷ux 800’VMxoV÷kuh Víkunøkts íkkífk÷efðu[ðkLkku- 9427346360

2010297148

¼kzu {u¤ððwt ykx÷w Mknu÷w -Mkh¤- Ãknu÷k fÞkhuÞ LkneykÃkLku ÞkuøÞ- ¾kMk [kuEMkfhu÷ VLkeoMk- Vw÷VLkeoMkxuLkk{uLx- V÷ux fu zwÃ÷uûk Mkkhk÷kufuþLk{kt - ÷kufk÷exe{ktøkkuºke- nheLkøkh, ðkMkýkOP, yfkuxk yÕfkÃkwhe,E÷kuhkÃkkfo, Mkw¼kLkÃkwhk ðøkuhuyuheÞk{kt ftÃkLke/ «kEðux÷eÍÚke yuøkúe{uLx - Ãkku÷eMkVku{ko÷exe Mkneík ykÃkLkk{kLkeíkk MÚk¤u YçkY {¤kuLabh Property 0265-2372221, 9974086585,9601270421

2010296991

Víkuøkts

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

C M Y K

C M Y K


(«ríkrLkrÄ) {wtçkR.íkk:22y{ËkðkË yLku {wtçkR Ãkh r¢Mk{Mk yLku ð»koLkk

yk¾he rËLk 31 rzMkuBçkhu Þkuòíke ÃkkxeoykuLku xkøkuoxÃkh ykíktfe nw{÷k ÚkðkLke [uíkðýe ykRçke íkhVÚke{éÞk çkkË {wtçkR Ãkku÷eMku Mkwhûkk ÔÞMÚkk Mk½LkçkLkkððk ÔÞqnkí{f Ãkøk÷kt ÷eÄk Au. ykíktfe nw{÷kLkk«ríkfkh {kxu {wtçkR Ãkku÷eMku yíÞkh MkwÄe õÞkhuÞy¾íÞkh Lk ÚkÞu÷e MÃkurþÞ÷ {kuzMk ykuÃkhLzeyÃkLkkðe Au. Ãkku÷eMku yrLkåArLkÞ çkLkkðkuLku xk¤ðkfkur÷rsÞLk ÞtøkMxMkoLke {ËË ÷eÄe nkuðkLkwt yurzþLk÷Ãkku÷eMk fr{þLkh Lkð÷ çkòsu sýkÔÞwt níkwt.

{wtçkR{kt 31 rzMkuBçkhLke Wsðýe rLkr{¥ku ð»kkuoÚkeøkux ðu ykuV RÂLzÞk, {heLk zÙkRð yLku fku÷kçkk fkuÍ ðusuðk rðMíkkhku{kt sçkhËMík ¼ez yufrºkík Úkíke hnu Au.yk ÃkrhÂMÚkrík{kt yrLkåArLkÞ çkLkkðkuLku xk¤ðk {kxuy{u rðrðÄ fku÷usLkk çkuMx rçknurðÞh Ähkðíkk MxwzLxMkyuðk yuLkMkeMkeLkk fuzuxTMkLku ÷RLku yuf rðþu»k xe{çkLkkðe Au.su{kt ºký nòhÚke ðÄw yuLkMkeMke fuzuxTMkLkkuMk{kðuþ fhkÞku Au. ÃkMktË fhkÞu÷k fuzuxTMkLku {wtçkR

Ãkku÷eMk rð¼køku rðþu»k ykRfkzo Ãkqhkt Ãkkzâk Au su 31rzMkuBçkh çkkË ÃkkAk s{k fhe ÷uðkþu. ÃkMktË fhkÞu÷kfuzuxTMk yLÞ ÞtøkMxMkoLke su{ s MkkËk zÙuMk{kt ¼ez{ktnþu. íku{Lkku Ëu¾kð yLku ðíkoýqf fku÷ursÞLk Þwðfku suðes nþu suÚke íku{Lku òuRLku fkuRLku Ãký þtfk Lk sR þfuíku Ãkku÷eMk xe{Lkk MkÇÞku Au. Ãkku÷eMk xe{ {kxu fk{fhLkkhk yu ÞwðfkuLku yuf yXðkrzÞkLke rðþu»k íkk÷e{ykÃkðk{kt ykðþu. su{kt þtfkMÃkË ðíkqoýqf MkkÚku sýkRykðu÷k RMk{Lku ytzh fðh fhe rMkrLkÞh Ãkku÷eMk xe{MkwÄe fuðe heíku ÃknkU[kzðk, íkkuVkLke ík¥ðkuLkku {knku÷{ktøkhçkze ÃkuËk Lk ÚkkÞ íku heíku «ríkfkh fuðe heíku fhðku yuytøkuLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykÃkþu.

MkkWÚk {wtçkR rhÍLkLkk yurzþLk÷ MkeÃke Lkð÷çkòsu sýkÔÞwt níkwt fu, ykRçke íkhVÚke {¤u÷krhÃkkuxo{kt su ykíktfðkËeykuLkk su xkøkuox ËþkoÔÞk Au íkuÃkifeLkk {kuxk¼køkLkk xkøkuox {khe rhÍLk{kt yux÷u fuËrûký {wtçkR{kt ykðu÷k Au. suLku Ãkøk÷u y{khu Ërûký{wtçkRLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Ãkh rðþu»k æÞkLk ykÃkðwtyrLkðkÞo ÚkR Ãkzâwt Au.

{wtçkR{kt Ãkku÷eMku ykíktfe nw{÷khkufðk fku÷ursÞLkkuLke {ËË ÷eÄe31 rzMkuBçkhLke hkíku fku÷ursÞLkku ¼ez{kt ½qMke þf{tËku Ãkh Lksh hk¾þu

ykÍ{u rððkË Auzâku : fk~{eh¼khíkLkku rnMMkku Au fu fu{?÷÷¾¾LLkkkkii :: Mk{ksðkËe Ãkkxeo (MkÃkk){kt íkksuíkh{kts ÃkwLkhkøk{Lk fhLkkhk ÃkûkLkk ðrhc {wÂM÷{Lkuíkk ykÍ{ ¾kLku fk~{eh ¼khíkLkku rnMMkku Aufu fu{? íkuðku Mkðk÷ fhe rððkË Auzâku Au. ykÍ{ ¾kLku økR hkºku W¥kh«ËuþLkk çkËkÞwt{ktÞkuòÞu÷e ònuhMk¼k{kt MkÃkkMkw«e{ku{w÷kÞ{®Mkn ÞkËð {kxu Lke[kòuýwt ÚkkÞ íkuðerxÃÃkýe fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, “fuLÿeÞfurçkLkux{kt Võík yuf {wÂM÷{ «ÄkLk(økw÷k{Lkçke ykÍkË) Au yLku íku Ãký ¼khíkLkkLknª Ãký fk~{ehLkk. yu fk~{eh nsw ÃkýrððkËkMÃkË Au yLku ykÃkýu òýíkk LkÚke fu íku¼khíkLkku rnMMkku Au fu Lknª.” ÞwÃkeyuMkhfkhLkk «ÄkLk{tz¤{kt {kºk yuf s {wÂM÷{«ÄkLk nkuðkLkwt sýkðe ykÍ{u ÷½w{íkeykuLkkrníkku ytøku økt¼eh Lk nkuðk çkË÷ fkUøkúuMkLkeÍkxfýe fkZíke ðu¤kyu ykÍkËLkku WÕ÷u¾fÞkuo níkku. fkUøkúuMku ykÍ{ ¾kLkLke rxÃÃkýeLku‘MkkiÚke Ëw¼koøÞÃkqýo’ økýkðe ð¾kuze fkZe níkeyLku íku{Lku Ãkûk{kt ÃkkAk ÷RLku çkhkçkh fÞwO fufu{ íku ytøku rð[khðk MkÃkkLku íkkfeË fhe níke.

xqtfwt Lku x[

fuxheLkk fiVu rËÕne{kt 56{k rVÕ{VuhyuðkuzoTMkLke ½ku»kýk {kxu ÞkuòÞu÷e «uMkfkuLVhLMk{kt ÃkkuÍ ykÃÞku níkku.

rMkLku{k

Ãkkf. MkkÚku yýwþ†çktÄeLkeMk{sqíke fhðk y{urhfkLkuMkkV ELkfkh fÞkuo níkku

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 22ÃkkrfMíkkLk MkkÚku yýw þ†ku Lknª rðfMkkððk

yLku yýw þMºkkuLkku WÃkÞkuøk Lknª fhðkLkeMk{sqíke fhðkLke y{urhfkLke ykuVh MÃküÃkýuLkfkheLku ¼khíkLkk íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk {kuhkhSËuMkkEyu y{urhfkLku MkkV MkkV sýkÔÞwt níkwt fu òuÃkkrfMíkkLk yýw Ãkheûký fu yýw rðMVkux fhþu íkku¼khík íkuLkku ð¤íkku sðkçk ykÃkþu. 1979{kt{kuhkhSyu yk heíku íku{Lkwt fzf ð÷ý ËþkoÔÞwtnkuðkLkku rçkLkðøkeof]ík ËMíkkðusu ½zkfku fÞkuo Au.

sqLk 1979{kt ¼khíkLkk íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk{kuhkhS ËuMkkE yLku y{urhfkLkk ¼khík ¾kíkuLkkíkífk÷eLk hksËqík hkuçkxo økkuçkeLk ðå[u YçkY

{w÷kfkík ÞkuòE níke su{kt ÚkÞu÷e ðkík[eíkrçkLkðøkeof]ík ËMíkkðus{kt ònuh Úkíkkt MkLkMkLkkxe{[e økE Au. yk çkuXf 55 r{rLkx [k÷eníke.ÔnkEx nkWMkLke LkuþLk÷ rMkõÞkurhxefkWÂLMk÷u yk çkuXf ÞkuS níke su{kt ÃkkrfMíkkLkLke

yýw Ä{feLku ¾k¤ðk økkuçkeLk ¼khíkLkku MkkÚkEåAíkk níkk. yk ytøku ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkyufçkeò Mkk{u yýw þMºkkuLkku WÃkÞkuøk Lknª fhu fuyýw þ†ku Lknª rðfMkkðu íkuðe Mk{sqíke fhðkLkeËh¾kMík økkuçkeLku hsq fhe níke. {kuhkhSËuMkkEyu Ãknu÷u ½zkfu s yk Ëh¾kMíkLku VøkkðeËeÄe níke yLku ¼khík yk¢{f hðiÞku yÃkLkkðþuíkuðe MkkV ðkík y{urhfkLku fhe níke. {kuhkhSyufÌkwt níkwt fu òu ÃkkrfMíkkLk yýw rðMVkux fu yýwÃkheûký fhðkÚke Ëqh hnu íkku íku fhkh Mk{kLk s Au.

yk {wÆu ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u rðrÄMkhfhkhLke økkuçkeLkLke ykuVhLkku yMðefkh fhðk{ktykÔÞku níkku yLku ¼khíkeÞ WÃk¾tzLku yýw þ†{wõík fhðkLkku ÏÞk÷ VøkkðkÞku níkku. òuÃkkrfMíkkLk yýw çkkUçkLkku rðMVkux fhþu íkku íkuLkuLkuMíkLkkçkwË fhðk ¼khík ð¤íkku sðkçk ykÃkþuíku{ {kuhkhSyu fÌkwt níkwt.

{kuhkhSyu Ãkkf.Lkk yýw rðMVkuxMkk{u nw{÷kLke [e{fe ykÃke níke

fkxohLke rzÃ÷ku{Mke Ãkkf.Lku yýwþMºkku Ähkðíkk hkufe þfe Lkne

y{urhfkLkk íkífk÷eLk «{w¾ S{e fkxohyuðwt EåAíkk níkk fu ¼khíkeÞ WÃk¾tz{ktÃkkf. ÃkkMku yýw þMºkku Lk nkuÞ Ãký Ãkkf.Lkuyk{ fhíkwt hkufðk{kt íku{Lke rzÃ÷ku{MkerLk»V¤ økE níke. 1970{kt Ãkkf.Lkkt yýwEhkËkyku ytøku fkxoh ðneðxeíktºkLku òýÚkE níke íÞkhu yk Mk{MÞkLku fuðe heíkuWfu÷ðe íku ytøku y{urhfe Mkhfkh{ktøkríkrðrÄyku íkeðú çkLke níke.

{wtçkR, íkk.22þuhçkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷e

ftÃkLkeyku {kxu VtzLkk [kðeYÃk MkkuMkoíkhefu BÞwåÞwy÷ Vtz nsw Ãký ÷kufr«ÞAu. y÷çk¥k, rhÍðo çkUf ykuVEÂLzÞkyu LkkuLkfLðxuoçk÷ rzçkuL[h Ãkh«ríkçktÄ {wõÞk çkkË rÄhkýLkk Äkhk

Äkuhý{kt VuhVkh ÚkÞku Au. ykufxkuçkh{ktçkúkufhkuLkk MkeÃke{kt BÞwåÞwy÷ Vtz îkhk47,925 fhkuzLkwt hkufký fhkÞwt Au.Ë÷k÷kuLke LkkýktfeÞ ftÃkLkeyku îkhkfku{ŠþÞ÷ ËMíkkðuòu ¼tzku¤ yufXwtfhðkLkku [kðeYÃk †kuík {LkkÞku níkku.

RLkerþÞ÷ Ãkç÷ef ykuVh{kt ÄrLkf

hkufkýfkhku {kxu yk¾e «r¢Þk yLkwfw¤çkLkkððk{kt ykðe Au. fuLÿeÞ {æÞMÚkçkUfu Ë÷k÷e ftÃkLkeyku {khVíkufku{ŠþÞ÷ ËMíkkðuòu òhe fhe rÄhkýûkuºku økuhherík yk[hðk Ãkh rLkÞtºký{wfe ËeÄwt níkwt. ykuõxkuçkh{kt BÞwåÞwy÷Vtz {khVíku LkkuLk çkUfªøk VkÞLkkLMkLkwt

fku{ŠþÞ÷ ÃkuÃkh{ktLkwt hkufký 47,025fhkuz YrÃkÞk níkwt. òu fu 90 rËðMkfhíkkt ykuAk rËðMkLke rMkõÞwrhxeLkkurLkÞ{ ykðe çkLkkððk{kt ykðíkkt íku34,500 fhkuz YrÃkÞk ÚkR økÞwtnkuðkLkwt rMkõÞwrhxe yuLz yuõMk[uLsçkkuzo ykuV RÂLzÞkyu fÌkwt níkwt.

ykEÃkeyku Vtzªøk {kxu fku{ŠþÞ÷ ËMíkkðuòu¼qr{ ÃkhÚke ¼qr{Ãkh 350 rf.{e Ëqhºkkxfe þfu Au

(yusLMke) çkk÷kMkkuh, íkk.22¼khíkeÞ ÷~fh{kt ðÃkhkþ

{kxuLkk ÃkheûkýkuLkk ¼køkYÃkuÃkh{kýw þ†kuLkk ðnLk{kt Mkûk{çku Ãk]Úðe-2 çkur÷ÂMxf r{MkkE÷kuLkwtykurhMMkkLkk ËrhÞkfktXu [tzeÃkwhLkeEÂLxøkúuxuz xuMx huLs ¾kíkuÚke MkV¤Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çku

Ãk]Úðe-2 r{MkkE÷kuLkw t f÷kfLkkøkk¤k{kt s Ãkheûký fhðk{ktykÔÞwt níkwt. yk MkkÚku s ¼khíkuíkuLke Þþf÷øke{kt ðÄw yuf{kuhÃkeAwt W{uhe ÷eÄwt Au. ¼qr{ÃkhÚke ¼qr{ Ãkh 350 rf÷ku{exhMkwÄe ºkkxfðkLke ûk{íkk ÄhkðíkkÃk]Úðe r{MkkE÷kuLku {kuçkkE÷÷kU[hku Ãkh økkuXððk{kt ykÔÞkníkk íkÚkk swËkswËk ÷ûÞktfkuyÃkkÞk níkk. Mkqºkkuyu rðøkíkykÃkíkk fÌkwt níkwt fu yk r{MkkE÷LkwtÃkheûký Mkðkhu ykþhu 8.15 ðkøku

ykExeykhLkk Ãkheûký Mktfw÷-3Úke ¢{þ: 8.15 yLku 9.15ðkøku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Mkqºkkuyu rðøkík ykÃkíkk fÌkwtníkwt fu Mkþ† Ë¤{kt Ãknu÷uÚke sMkk{u÷ fhkÞu÷e yk r{MkkE÷Lkwt«kÞkurøkf Ãkheûký rçk÷fw÷ MkV¤hÌkwt níkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ykÃkheûký rLkÞr{ík yÇÞkMkLkk yuf¼køkYÃku Au. Ãk]Úðe-2 r{MkkE÷500Úke 1000 rf÷kuøkúk{rðMVkuxfku yLku ðkìh nuz ÷ELkuºkkxfðk Mkûk{ Au.

çku Ãk]Úðe r{MkkE÷kuLkwt Ãkheûký

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk. 232S MÃkuõxÙ{Lkk {k{÷u

¼ksÃkLkk Lkuík]íð{kt yuLkzeyu îkhkMkhfkh Ãkh rËLk«ríkrËLk ËçkkýðÄkhðk{kt ykðe hÌkwt Au. yksu¼ksÃkLkk Lkuíkk yLku ¼qíkÃkqðoLkkÞçk ðzk«ÄkLk yu÷.fu.yzðkýeyu suÃkeMke íkÃkkMkLkkuMkk{Lkku fhðk yÚkðk íkku hkSLkk{wykÃkðk ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk®MknLku yÃke÷ fhe níke.MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt suÃkeMkeLkkuMkk{Lkku fhðk yzðkýeyu ®MknLku¾wÕ÷ku Ãkzfkh VUõÞk çkkË yk{k{÷u hksfeÞ ¾U[íkký ÚkðkLkeþõÞíkk Au. Lkðe rËÕne ¾kíkuhk{÷e÷k {uËkLk{kt nòhkufkÞofhkuLku MktçkkuÄíkk íku{ýu fÌkwt níkwtfu íkuyku AuÕ÷e ð¾ík yÃke÷ fhehÌkk Au.

¼ksÃkLkk Lkuík]íð{ktyuLkzeyuLkk Lkuíkkykuyu¼úük[khLkk fkhýu rððkË{ktVMkkÞu÷e fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð ðk¤eMkhfkh Ãkh ykfhk «nkh fÞkoníkk. fkUøkúuMk Ãkh «nkh fhíkkðrhc Lkuíkk yÁý sux÷eyu fÌkwtníkwt fu MÃku-õxÙ{ rððkËLkk {k{÷usuÃkeMkeLkku Mkk{Lkku fhðk MkhfkhuíkiÞkhe Ëþkoððe òuRyu.

ðzk«ÄkLk JPC {ktøk MðefkhuyÚkðk hkSLkk{wt ykÃku:NDA

rLkXkheLkk [kuÚkk níÞk fuMk{kt fkun÷eLku {]íÞwËtzøkkrÍÞkçkkË, íkk. hh

rLkXkhe níÞk {k{÷k{kt 12ð»koLke ËeÃkk÷e Ãkh çk¤kífkh y™uíÞkhçkkË íkuLke níÞk çkË÷ ¾kMkMkeçkeykE yËk÷íku yksu MkwhuLËhfkun÷eLku Ëkur»kík XuhðeLku {]íÞwËtzLkeMkò Vxfkhe níke. çkeS çkkswfkun÷eLkk {kr÷f {kurLkLËh®Mk½ÃkktÄuhLku yk fuMk{kt Ãkkxeo íkhefu hsw

fhkÞku Lk níkku. ÃkktÄuh Ãký rLkXkhefuMkkuLkk MkÇÞ{kt ykhkuÃke íkhefuËþkoððk{kt ykðe [qõÞku Au. yk ð»kuo{u {rnLkk{kt ¾kMk MkeçkeykEyËk÷ík îkhk h[Lkk Ãkh çk¤kífkhyLku níÞk çkË÷ Ãký fkun÷eLku{]íÞwËtzLke Mkò fhðk{kt ykðe níke.íkuLkk Ãkh swËe swËe f÷{ku ÷køkwfhðk{kt ykðe Au.

hksfkux íkk.22fuLÿ Mkhfkhu zwtøk¤eLkk ¼kðkuLku

fkçkw{kt ÷uðk íkçk¬kðkh fkÞo¢{y{÷e çkLkkðez w t ø k ¤ e L k erLkfkMk ÃkhÃkkçktÄe ÷økkðeyLku ykÞkík{kxuLkk rLkÞ{kun¤ðk fhezwtøk¤e ÃkhLkefMx{ zÞwxe{kV fhðk yLkuy k ð fð Ä k h ð k L k k tÃkøk÷kLke {níðLke ònuhkík fhíkkMxkurfMxku{kt ¼khu øk¼hkxLkk Ãkøk÷uÞkzkuo{kt zwtøk¤eLke ykðf ðÄðk ÷køkeAu. Mkkuihk»x-fåA{kt yksu 600 xLkzwtøk¤e X÷ðkE síkkt ¼kð{kt fzkfkuçkkuÕÞku níkku. yuf rf÷kuyu ÃktËh YrÃkÞkMkwÄe ¼kð ½xe Y. 4Ãk ÚkÞku Au.

ðuÃkkheyku fnu Au fu, ÃkkrfMíkkLk{ktnk÷ zwtøk¤eLkku ¼kð Y. h0 Úke h8

MkwÄeLkku Au. òu fuLÿ Mkhfkh sqËk-sqËk Ëuþku{ktÚke zwtøk¤eLke ykÞkíkfhðk ÷køku íkku MÚkkrLkf çkòh{kt nsq

ðÄw ¼kðfzkfku çkku÷eòÞ íku{ Au.f u x ÷ k fð u Ã k k h e y k uyu{ Ãký {kLkuAu fu, ykÞkíkA w x { k tM k ¥ k k ð k hrMkðkÞLkk ÃkýxÙfku òu Ëuuþ{kt½qMke òÞ íkku

¼kð{kt {kuxku fzkfku ykðe sþu.÷Mký{kt íkuS ¼¼qfíkk [eLku ðkÞkçkktøk÷kËuþ yLku LkuÃkk÷Úke çkuLktçkh{kt{k÷ ½qMkkze Ëuíkkt ¼kðku{kt LkkUÄÃkkºk½xkzku ÚkÞku níkku. ykðe ÂMÚkrík{ktzwtøk¤eLkkt MxkurfMxkuyu Ãký {kÚkuykuZeLku hzðk suðe nk÷ík MkòoÞ.yk nk÷íkÚke çk[ðk zwtøk¤e{kt Äq{ðu[ðk÷e Lkef¤e Au.

C M Y K

C M Y K

yçkkLk ÕkkuEz 725,748,723,744.20yuqçkeqçke Õke 770,779.80,763.20,777.15yuuMkeMke 1072,1089,1067.55,1079.25yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 635,636.20,621.90,623.55ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 840,841.10,826.35,835.35yÕnkçkkË çkUf 218.75,220,214.80,216.40ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 696,700.05,686.30,688.95ytçk¸ò MkeBkuLx 139.10,140.40,137.65,139.70yktækúçkuLf 156.10,157.70,152.20,153.35yuÃkkuÕkku xkGkh 66.50,66.75,65.10,65.25yhuÔkk 322.50,322.50,315.10,316.10y~kkuf ÕkuÕkuLz 67.05,67.40,65,65.95yu~keGkLk ÃkuRLx2920.15,2972.50,2920.15,2933.75ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1324.75,1349,1296.05,1302.60yurõMkMk çkUf 1328,1330,1304.15,1310.20çkòs nkuÕz RLÔkuu 847,855,840,851.55çkeSykh yuuLkSo 703,705,692,696.15Çkkhík EÕkuf. 1751.90,1776,1735,1769.70Çkkhík ^kuso 384.85,384.85,374.55,376Çkkhík ÃkuxÙku 682.05,703.25,677.65,695.70Çkkhíke yuhxuÕk 332,344,332,343.25ÇkuÕk 2330,2336.05,2315.35,2328.95Çk¸»kÛk MxeÕk 469,477.50,459,462.85çkkGkkufkuLk rÕk. 403,407.60,399.50,403.40çkUf yku^ çkLkkhMk 921,930,916,920çkPf yku^ çkhkuzk 898,903,885,889.05çkuf yku^ RrLzGkk 454,458.80,444.20,445.90çkku~k Õke 6199,6235,6155,6177.05furzÕkk nuÕÚk 778.70,781.90,760.40,770.15¢uRLk RLzeGkk 335,337.10,330.30,331.30fuLkuhk çkuLf 658.80,663.40,652,656fuMxÙkuÕk 470.05,474.20,457.50,463.05MkuLxÙÕk çkUf 179.50,181,177.50,178.60MkUåk¸he xuûkxkRÕk 422,423.45,414,417.10MkeRyuuMkMke Õke. 371,372.90,368.80,370.10MkeÃÕkk. 368,368.40,357.50,362.30fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 875,875,862.10,864.80fLxuLkh fkuÃkkuo 1270,1279,1260,1263.65fkuhkuBkk ^xeo 626,628,612.55,613.80fkuÃkkìhu~kLk çkUf 652,673,641.50,644.70¢kuBÃkxLk økúeÔMk 327,327,320,320.60fGk¸BkeLMk 755,760,744,746.05zkçkh RLzeGkk 99.60,101.60,99.60,100.30ze~k xeÔke 66.85,67.55,65.20,65.45zeÔkeÍ Õkuçkku. 620,621.95,612,614.60zeyuÕkyu^ Õke 286,289.50,283.50,285.05zku.huœe 1642.40,1710.40,1618,1677.40yußGk¸fkuBÃk 523,525.25,514.35,516.90

R.ykR.nkuxuÕk 120.15,121.80,118.55,119.60yurLsGkMko (ykE) 330,336.90,326.10,328.05yuMkkh ykuRÕk 134.50,137.90,133.40,135.35yufMkkRz RLz. 163.95,165,162.55,163.70^uzhÕk çkUf 401,403.20,392.40,395.65^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 900,910,880.15,885.85^kuxeoMk nuÕÚk 150.40,152.10,146.50,147.45økuEÕk 510,511.50,506.55,508.85øÕkufMkkurMBkÚk 2113,2212,2113,2205.35øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 359.90,363.30,348,349.70SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 46,46.30,45.05,45.35økkuËhusfLMxÙ 368,375.65,363.95,368.90økkuËhus RLz 180.75,188.95,178.25,179.85økúkMkeBk RLz 2324.60,2335,2290,2300.75økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2460,2460,2402,2402økúux RMxLko 336.20,343.15,334.60,336.45SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 43,43.10,42.40,42.55øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 117.90,118,114.25,115.65SÔkefu ÃkkÔkh 41,41.80,40.70,41.35nuÔkuÕMk RrLzGkk 391.10,393.45,384,386.85yuåkMkeyuÕk xufLkku 452.50,452.50,443.05,451yuåkzeyuu^Mke 701,704,695.85,698.10yuåkzeyu^Mke çkUf 2230.90,2240,2171.30,2179.45nehku nkuLzk 1960.35,1964.95,1914.95,1941.20®nË Gk¸¸Lke Õke. 293.35,295.40,293,293.35®nË fLMxÙ. 46,46.35,45.35,45.65®nË fkuÃkh 328,340,328,335.60®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 203,206.50,200.50,201.80®nË ÃkuxÙkuÕk 410,423,410,417.15®nËkÕfku 235,238.60,233,238®nË¸MíkkLk Íªf 1268,1311,1263.20,1281.80nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 188.30,191.50,187.50,188.35ykRMkeykRMkeykR çkUf1146.45,1146.45,1121,1131.15ykRzeçkeykR 167.50,169.20,165.10,166.60ykRzeGkk MkuÕGk¸ 67.50,68.75,67.15,67.85ykEyu^MkeykR Õke 63.95,66.60,63.90,65.35RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 133.85,136.85,130.75,131.85RLzeGkk çk¸ÕMk 170.50,177.65,169,172.75RrLzGkLk çkUf 259,259.10,255.25,255.90RLzeGkLk nkuxÕk 95,95.85,92.60,93.50RLzeGkLk ykuRÕk 365.05,371.50,364,366.25ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf144.60,146.75,142.25,143.95ELÿ økuMk 334.25,339.95,327,330.25ELË¸Mk ELz. çkUf 249.55,255.40,247,250.60RL^kuMkeMk xuf 3325.10,3357,3313.50,3336.90EL£k zuÔk ^kR 179.95,181.95,176,177.65

ykRykhçke RL£k 227,229.40,221,222.10ykR.xe.Mke. 169,169,166.30,167.35ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k126.50,128.50,124.10,125.80sGk fkuÃko Õke 219.70,223.60,215.50,216.75siLk Rheøku~kLk 215.10,216.95,214,214.40sGkÃkúfk~k 104,105.50,102.55,103.05sux yuhÔkuÍ 739,743.90,728,731.30®sËkÕk Mkku 183.70,184.95,180.15,182.75SLËkÕk MxeÕk 691,698,688.20,695.70suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 50.85,52.90,50.55,51.75®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1214,1223,1190,1202.90ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 279.95,279.95,275,276.80fkuxf BkneLÿ çkUuf 458,459.75,451.20,454.30ÕkuLfku RL£k 63.30,63.30,62,62.30ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1975,1990,1948,1956.80yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 910,942.50,910,936.40ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 453.80,459.85,450,450.05BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 704,722,700,708.45Bkne. BkneLÿ 759,764.95,753.35,757.55BknkLkøkh xuÕke. 53.05,53.45,52.70,52.80Bkuhefku Õke 125.20,126,124.15,124.55BkkYrík Mk¸Í¸fe 1430.95,1434,1383.30,1398.75BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1016,1024.90,1012,1014.70BkækhMkLk 185,187.85,183.30,186.55yuBk^uMkeMk 672,675,656.25,660.05yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 72.60,73.30,71.80,72.35Bk¸ÿk Ãkkuxo 150.70,152.30,148.75,149.40Lkkøkk.fLMxÙ 138.20,139.20,135,137.95Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 383,384.45,375.05,378.55Lku~kLkÕk ^Šx. 110.70,111.50,108,108.55LkuuMkÕku (ykR) 3639,3690,3625,3682.95LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 130,133.60,129,131.20Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 265.20,268.85,263,263.80yuLkxeÃkeMke rÕk. 192.05,193.75,192,192.85ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1308,1318.30,1301.25,1304.35ykuÃxku. MkŠfx 265.50,268.80,261,264.25ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2284,2300,2275,2289.70ykurhyuLxÕk çkUf 406.30,412,404.50,407.55ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 366.50,371.90,354.05,368.35ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 495,503.25,475.50,479.65ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 130,130.05,125.90,126.70LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 465.90,469.05,463.95,465.30ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 319.20,324,317.50,318.85ÃkkÔkh økúez 97.10,98.05,97.10,97.80Ãkúkufxh økuBçkÕk 1780,1780,1740,1764Ãk¸ts ÕkkuEz 106.35,108.30,105.60,107.55Ãktòçk Lku~kLkÕk 1221,1222.90,1192.20,1199.40

huLkçkûke Õkuçk. 563,573.50,563,569.10hk»xÙeGk fuBke 100.40,101.20,97.65,98.25ykhRMkeÕke 314.95,317.40,308,308.35rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 127.50,130.20,127.50,128.15heÕkkGkLMk yuLkSo 813,817.90,791.40,794.45heÕkk.fuÃkexÕk 645.85,649.65,633,637.10heÕkkGkLMk 1071.30,1075,1050.05,1057.05huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 484.85,487,478,482.90huÛk¸fk Mk¸økh 96.30,96.80,93.20,93.85rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 150,151.80,148.20,148.80MkuMkk økkuÔkk 302.60,308.50,301.30,304.40~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 132.90,133.80,132,132.75©e MkeBkuLx 1999.90,2040,1980.10,2000.95©ehkBk xÙkLMk 751,774,750,770.60MkeBkuLMk Õke 792,792,776.05,782.55MkeLxuûk RLz 177,177.50,163.80,170.15Mxux çkuLf 2749,2788.40,2731.10,2744.95MxeÕk ykuÚkkuhexe 193.80,195.85,191.95,194.90MxhÕkkRx 177.50,182,176.20,178.45MkLk ^kBkko 429,435,429,431.85MkLkxeÔke 530.50,534,525,527.65Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 50.85,51.15,49.30,49.60MkeLzefux çkUf 124.25,130.85,124.20,129.20íkkíkk fuBke. 378.70,389.70,377.70,388.15íkkíkk fkuBGk¸ 250,252.95,248.55,250.45íkkíkk BkkuxMko 1355,1372,1346.80,1365.60íkkíkk ÃkkÔkh 1290,1304.50,1283,1295.25íkkíkk MxeÕk 676.50,682.65,666.65,672.40íkkíkk xe 116.05,116.35,112.95,113.90xeMkeyuMk rÕk. 1162.45,1169,1137.50,1149.85xuf BkneLÿ 716,736,692.60,697.15ÚkBkuofoMk 855,856,831.75,839.80xkRxLk RLz. 3429.40,3446.80,3371.15,3392.80xkuhuLx ÃkkÔkh 278,281,271.10,272.80xeÔkeyuMk Bkkuxh 73,73.75,71.60,72.45Gk¸fku çkuLf 115.50,117.35,114.20,115.85yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx1071.30,1071.95,1052.30,1062.05Gk¸LkeGkLk çkUf 326,330.90,324.90,325.40Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1471,1474.95,1455,1463.15Gk¸Lkexuf Õke 63.40,65.20,62.75,63.20Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 159.80,161.75,156.50,158.80ÔkezeGkkufkuLk RLz 225,225.95,219.15,219.95rÔksGkk çkìtf 97,99.50,96.65,98.95ÔkkuÕxkMk 219.55,223.75,219.10,222ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 169,174.25,168.85,170.60ÔkeÃkúku 483.90,484,474.65,478.45Gk~k çkPf 301.25,309.50,301.05,308.25Íe yuuLxh 140.25,142.15,139.25,140.65

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk - Ä{uoþ ¼è

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe [kuhMkk 44300/44600[ktËe YÃkw 44000/44300[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/330MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20725/20775MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20625/20675

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1050/1100y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1130/1180rËðu÷ 1310/1390MkhrMkÞwt íke¾wt 965/1005MkhrMkÞwt {ku¤wt 905/945ðLkMÃkrík 930/1000fÃkk. [k÷w 900/940fÃkk. Lkðk 965/1005fÃkk. [k÷w (r÷xh) 855/895fÃkk. Lkðk (r÷xh) 900/940fkuÃkhu÷ 1350/1430

Ãkk{ku÷eLk 880/920Ãkk{íku÷ 850/880MkkuÞkçkeLk sqLkk 915/955MkkuÞkçkeLk Lkðk 975/1015MkLk^÷kðh 1090/1170{fkE íku÷ 930/1000hkÞzk íku÷ 920/1000

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3050/3150y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3000/3050økws.¾ktz-yu 2975/3025økws.¾ktz-yuMk 2950/2975

(r{÷ rrzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2925/2975fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2875/2900çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2950/2975çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2900/2925

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh 45385.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20435.00þwØ MkkuLkw t (99.9) 20535.00

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 760.00fhze 680.00ík÷ 775.00fÃkkrMkÞk 565.00MkLk^÷kðh rhVkELz 715.00fkuÃkhk 835.00y¤Mke íku÷ 640.00Lke{íku÷ 470.00yuhtzk 4325.00rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 895.00Ãkk{ku÷eLk 562.00MkkuÞkçkeLk 572.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 41300.00ðkÞhçkkh 45400.00ÞwxuÂLMk÷ 37700.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12300.00rÃk¥k¤ ¼tøkkh 27500.00çkúkMk f®xøk 28800.00Íªf 12700.00÷ez 11100.00xeLk 1325.00rLkf÷ 1210.00

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 233/247MkwtX ç÷e[uz 230MkwtX yLkç÷e[uz 245.00fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5650.00fkuÃkhk fkuÍefkuz 5550.00fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8200.00fkuÃkhk yuzeçk÷ 6500.00fku[eLk fkuÃkhu÷ 8000.00fkuÃkhu÷ {wtçkE 820.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2960/3021¾ktz r{rzÞ{ 3011/3081

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ 00.00

20775.00

[ktËe «rík rf÷ku- 100.0044600.00

rLk^xe yktf- 15.255984.40

¢wz ykuE÷+ 0.34

90.16 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)¼khíke yìhxu÷ 343.25 3.12rnLËkÕfku 238.00 1.91®sËk÷ Mxe÷ 695.70 1.55íkkíkk {kuxMko 1365.60 1.19Mxh÷kEx 178.45 1.16

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 69.68 ÞuLk 54.05 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 126122.82 fhkuzÞwhku 59.29y{u. zku÷h 45.10BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.109438.29 fhkuz

20015.80çktÄ ÚkÞku

20118.82¾w÷eLku

(-44.52)

17 SANDESH : VADODARA THURSDAY, 23 DECEMBER 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%){khwrík MkwÍqfe 1398.75 2.11rh÷k.EL£k 794.45 1.74yu[zeyuVMke çkìtf 2179.45 1.51rð«ku 478.45 1.42rh÷kÞLMk 1057.05 1.34

6024 íkÚkk 20152 {n¥ðLke«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðeLke[k {Úkk¤u 19852 íkÚkk 5939 {n¥ðLkk

xufk íkÚkk xÙUz rzMkkEzhçkeyuMkE ELzuõMk: (20016) 20082Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu20152Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 19852Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, suyíÞtík {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 19852 íkqxíkkt 19795 íkÚkk 19711LkwtÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 20152 Ãkkh Úkíkkt ðu[ký{kt hnuðwt Lknª, MkwÄkhk Úkfe20288 íkÚkk 20372Lkk yktf ykðþu.rLkVxe : (5985) 6003Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 6024LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku, Lke[k{k 5939Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu, su {n¥ðLkku xufkuæÞkLk{kt hk¾ðku. 5939 íkqxíkkt 5917 íkÚkk 5892Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt6024 Ãkkh Úkíkkt ðu[ký{kt hnuðwt Lknª. Lk¬h MkwÄkhk Úkfe 6065 íkÚkk 6090Lkkyktf ykðþu.Mxux çkìtf : (2745) 2712Lkk ½xkzu ÷uðk÷e òuðkþu, Lke[k {Úkk¤u ÷uý Ãkuxu2695Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 2789 íkÚkk 2805 {n¥ðLke «ríkfkhMkÃkkxe Au. 2805 Ãkkh Úkíkkt 2882Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 2695íkqxíkkt 2638Lkku ½xkzku òuðkþu.çkeykuçke: (889) 879 {n¥ðLkku xufku Au, su Lk íkqxu íkku ÷uðk÷e Lkef¤þu. WÃkh{kt903 Ãkkh Úkíkkt 918, 927 íkÚkk 942Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 879 íkqxíkkt870 íkÚkk 861Lkku ½xkzku òuðkþu.çkeykuykE : (446) 439 Lk íkqxu íkku ÷uðk÷e Lkef¤þu. WÃkh{kt 455 íkÚkk459Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 459 Ãkkh Úkíkkt 468 íkÚkk 474Lkk¼kð ykðþu.yu÷ykEMke nkW®Mkøk : (936) 926Lkk íkÚkk 923Lkk ½xkzu 910LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 947 íkÚkk 960Lkk ¼kð ykðþu.xkxk {kuxMko : (1365) 1359 {n¥ðLkku xufku Au, ÷uý Ãkuuxu 1346Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. WÃkh{kt 1411 íkÚkk 1430Lkk ¼kð ykðþu.ÃkuxÙkuLkux yu÷yuLkS : (126/50) 123Lkk MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt131 Ãkkh Úkíkkt 138/50 íkÚkk 143Lkk ¼kð ykðþu.MkuMkkøkkuðk: (304) 300Lkk ½xkzu 296Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 308/50Ãkkh Úkíkkt 321Lkku ¼kð ykðþu.rnLËkÕfku : (238) 235/50Lkk ½xkzu 233Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt241/50 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 248Lkk ¼kð ykðþu.xeMfku : (672) 662Lkku ½xkzku ykht¼{kt òuðkþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 662íkqxíkkt 652Lkku ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 678 íkÚkk 683 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxeAu. 683 Ãkkh Úkíkkt 693 íkÚkk 699Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 13ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt45.10 ÚkÞku

ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk1389.9 zku÷h ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.22ðirïf Míkhu MkkuLkk-[ktËe{kt

ykiãkurøkf {køk{kt ½xkzku Úkíkkt yktíkhhkr»xÙÞ çkòh{kt MkkuLkk-[ktËeLkk¼kð{kt ½xkzku òuðk {éÞku níkku.suLkk Ãkøk÷u ½h yktøkýkLkk rðrðÄçkwr÷ÞLk {kfu ox{kt çktLku rft{íkeÄkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý òuðk {éÞwtníkw t. y{ËkðkË,{wtçkE çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe{kt Y.100 yLku rËÕneçkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk{kt Y.30½xâkt níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkktsu

LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMkMkkuLkwt wt «rík ykitMk 1.1 zku÷h ðÄeLku1389.9 zku÷h Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s[ktËe «rík ykitMk 29.38 zku÷hLkkMíkhu òuðkE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.100Lkku ½xkzku LkkUÄkíkkt yufrf÷ku [ktËe Y.44,600Lke MkÃkkxeyuçktÄ hne níke. íku{s rËðMkLke ðÄ½xçkkË 10 økúk{ MkkuLkk{kt yLku MkkuLkkLkkËkøkeLkk{kt {tøk¤ðkhLkk ¼kð{kt fkuEVuhVkh Lk Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9)Y.20,775, þwØ MkkuLkwt (99.5)Y.20,675, Lkðk ËkøkeLkkY.19,945 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkY.20,360Lkk ¼kðu ÂMÚkh hÌkkt níkkt.{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{ktY.100 ½xíkkt Y.45,385 ÚkE níke.íku{s MkkuLkk{kt Y.15Lkku Mkk{kLÞ

½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,435yLku þwØ MkkuLkwt Y.20,535Lkk {Úkk¤uçktÄ hÌkwt níkwt.

rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeY.50 ½xe Y.44,950 níke.MkkuLkk{kt Y.30 ½xíkkt þwØ MkkuLkw tY.20,760 yLku MxkLzzo MkkuLkw tY.20,640Lkk Míkhu çktÄ hÌkwtníkwt.[ktËeLkk rMk¬k{kt Y.100 ½xíkkt100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.49,400 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{ktVkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkuLkku {sçkqíkËu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku13 ÃkiMkk MkwÄhíkkt 45.10 ÚkÞku níkku.íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 22 ÃkiMkk,Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 40 ÃkiMkk y™u ÞuLkMkk{u 5 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u59.29, 69,68 y™u 54.05 LkkMíkhu hÌkku níkku.

rLk^xe 16 ÃkkuRLx½xeLku 6,000LkeLke[u çktÄ

y{ËkðkË, íkk.22¼khíkeÞ þuhçkòh{kt huLsçkkWLz

fk{fksLkku Ëkih ÞÚkkðík hnuíkkt yksuðirïf çkòh{kt ¢qz íku÷Lkk ¼kð 90zku÷hLku Ãkkh fhíkk íku{s Ërûkýfkuheyk îkhk {kuf VkÞh zÙe÷ÞkuòðkLkk ynuðk÷Úke yurþÞk y™uÞwhkuÃkLkk çkòhkuLkk r{© xkuLkLku Ãkøk÷uMÚkkrLkf çkòhku ykht¼u {sçkqík hÌkkçkkË Lke[u Mkhfe økÞk níkkt. ykŠÚkfÃkrhçk¤ku {sçkqík Aíkkt ð»kkOíkLku Ãkøk÷urðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke [k÷whnu÷e ðu[ðk÷e MkkÚku {qze«ðkn Äe{kuÃkzíkkt rËþkneLk fk{fks òuðk {éÞkníkkt. MkuLMkõMk RLxÙkzu{kt 20,150LkuÃkkh fÞko çkkË LkVkYÃke ðu[ðk÷eÚkeLke[u{kt 19,931 ÚkR ytíku 45ÃkkuRLxLkk {kŠsLk÷ ½xkzk MkkÚku20,015.80Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. rLk^xe yktf{kt ¼khu {nuLkíku6,000Lku Ãkkh fhðk{kt MkV¤ ÚkÞkçkkË yksu 16.25 ÃkkuRLxLkk ½xkzkMkkÚku 6,000Lke {n¥ðLke MkÃkkxe íkkuze5,984.40Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku.

ç÷w[eÃk þuhku rh÷kÞLMk, {kÁríkMkwÍwfe, rð«ku, rMkÃ÷k, rnhku nkuLzk,yu÷yuLzxe, yu[zeyuVMke çkUf,ykRMkeykRMkeykR çkUf yLku íkkíkkMxe÷{kt ðu[ðk÷eÚke MkwÄkhku økkÞçk ÚkRøkÞku níkku. ykuR÷ økuMk{kt MkkiÚke ðÄw0.71 xfkLkk ½xkzk Mkrník furÃkx÷økwzTMk, çkUf, ykRxe yLku ykuxku{ktLkh{kRLkku xkuLk òuðk {éÞku níkku.{ux÷ þuhku Mk¤tøk çkeò rËðMku [{õÞkníkkt. rnLËk÷fku{kt 1.91, rstËk÷Mxe÷ 1.55 yLku Mxh÷kRx{kt 1.16xfkLkku ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.¼khíke yuhxu÷ çkeyuMkRLkk yu økúwÃk{kt3 xfk ðÄeLkku xkuÃk økuRLkh fkWLxhhÌkku níkku. RLVkuMkeMk, ykuyuLkSMkey™u Mxux çkUfLkk fkWLxh{kt Ãký ¾heËehnuíkkt yuftËhu Mxkuf MÃkurMkVef [k÷òuðk {¤e níke.

çkòhLkk òýfkh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk{wsçk {kU½ðkhe, fki¼ktzku, hksfeÞyÂMÚkhíkk suðkt Ãkrhçk¤ku WÃkhktíkyuVykRykR hòLkk {qz{kt nkuR¼khíkeÞ çkòhku{kt yufkË {kMk MkwÄeçkuíkhVe ðÄ½x MkkÚku huLsçkkWLzfk{fks hnuðkLke þõÞíkk Au. fkuÃkkuohuxftÃkLkeykuLkk yrøkú{ fhLkk yktfzkLkuòuíkk ykøkk{e rºk{kMk{kt Ãkrhýk{ku

«kuíMkknf hnuðkLke Äkhýk Au. su ònuhÚkÞk çkkË çkòhLke ykøkk{e [k÷ MÃküÚkþu. {kfuox ÷ezh rh÷kÞLMk 1.34xfk Lke[u Y. 1,057.05Lke MkÃkkxeyuçktÄ ÚkÞku níkku. {kuR÷{kt r÷Mxªøk çkkËøkúu {kfuoxLkk ¾u÷kzeyku Mkux÷{uLx fhehÌkk nkuðkÚke þuh{kt ðu[ðk÷e hnuíkk Y.431.65Lke çkkðLk MkÃíkknLke Lke[eMkÃkkxeyu økÞk çkkË rhfðh Úkíkkt5.75 xfk WAéÞku níkku. {kuR÷LkwtMkkiÚke ðÄw Y. 490.86 fhkuzLkwtxLkoykuðh LkkUÄkÞwt níkwt. rhxu÷hkufkýfkhku ÃkMktËøkeLkk LkkLkk þuhku íkhVð¤íkkt r{zfuÃk RLzuõMk 0.10 yLkuM{ku÷fuÃk{kt 0.30 xfk WÃkh çktÄ ÚkÞkníkk.

rzMkuBçkh rMkrhÍ{kt rLk^xe 5,950-6,100Lke huLs{kt çktÄ ykðu íkuðeþõÞíkk økýíkheçkkòu {qfe hÌkk Au.RMÃkkík RLzMxÙeÍ{kt suyuMkzçkÕÞwyu Y.2,157 fhkuz{kt 41 xfk rnMMkku¾heËðkLke ònuhkík çkkË çkeò rËðMku÷Äw{íke þuhÄkhfku {kxu Y. 20.54Lkk¼kðu ðÄkhkLkk 20 xfk rnMMkk {kxuykuÃkLk ykuVh {qfíkk yksu RMÃkkíkLkkuþuh 11.32 xfk QA¤eLku Y. 23.60çktÄ ÚkÞku níkku ßÞkhu suyuMkzçkÕÞwMxe÷Lkk fkWLxh{kt 0.75 xfkLkku

½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ¢qzLkk ðÄíkk¼kðLku Ãkøk÷u ykuxku MxkuõMk ÷ÃkMÞkníkkt. {kÁíke MkwÍwfe 2.11 xfk, rnhkunkuLzk 1.26 yLku çkòs ykuxku{kt0.46 xfkLke Lkh{kR MkkÚku çktÄ ÚkÞkníkkt. çkeyuMkR{kt 1,504 fkWLxh{ktMkwÄkhku yLku 1,399{kt ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. rMkr{ík huLs{kt fk{fksLku Ãkøk÷uçkeyuMkR y™u yu™yuMkRLkwt fw÷xLkoykuðh Y. 1,26,122.82 fhkuzyLku yu™yuMkR yuVyuLzykuLkwtxLkoykuðh Y. 1.09 ÷k¾ fhkuz hÌkwtníkwt.

218 þuhku{kt íkuSLke MkŠfxçkòh rËþkneLk hnuíkkt çkuíkhVe ðÄ½xðå[u Ãký çkeyuMkR{kt fw÷ 218 þuhku{ktíkuSLke WÃk÷e MkŠfx ÷køke níke ßÞkhu130 þuhku yuðk níkk su{kt Mku÷h MkŠfx÷køke níke. íkuS {tËeLkk ¾u÷kzeykuLke¾ut[íkký ðå[u fw÷ 21 þuhku çkkðLkMkÃíkknLke xku[Lku MÃk~Þko níkk suLke Mkk{u11 þuhku ð»koLke Lke[e MkÃkkxe òuðk {¤eníke. r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk{kt yøkkWÄkuðký ÚkÞk çkkË hkufkýfkhkuLkwtykf»koý Vhe ò{íkwt òuðk {¤u Au.RMÃkkík{kt 11.32 xfk, yuMMkkh rþ®Ãkøky™u fuSyuLk{kt 5Úke 6 xfkLkku MkwÄkhkuÚkÞku níkku.

¢qzLkk ¼kð «rík çkuh÷ 90 zku÷h Úkíkkt ðirïf çkòhku{kt Lkh{kE

LkVkYÃke ðu[ðk÷eÚke 45 ÃkkuRLxLkku ½xkzku

yksu Ãkw»Þ LkûkºkrLkr{¥ku MkkuLkk

[ktËeLke ¾heËe Úkþuy{ËkðkË, íkk.22

økwhwÃkw»Þ Lkûkºk rLkr{¥ku yksu23{e rzMkuBçkhu ðÄw yuf ð¾ík MkkuLkk[ktËeLke {ktøk{kt ðÄkhku ÚkðkLkeþõÞíkk Au. 23 rzMkuBçkhu Ãkw»ÞLkûkºkLkku Þkuøk 23Lku çkÃkkuhu 1-52Úke24{eyu þw¢ðkhu 12.30 MkwÄe hnuþu.yk Mk{Þ{kt MkkuLkk, [ktËeLke ¾heËeW¥k{ økýkÞ Au. 23 rzMkuBçkhuøkwhwÃkw»Þk{]ík ÞkuøkLke MkkÚku MkkÚku øksfuMkhe Þkuøk yLku Lkð Ãkt[{ Þkuøk ÃkýÚkkÞ Au. ð»ko Ëhr{ÞkLk hrð Ãkw»Þk{]íkÞkuøk ¾qçk ykuAku ykðíkku nkuÞ Au,Ãkhtíkw yk rËðMku þY fhu÷wt fkuR Ãkýþw¼ fkÞo MkV¤ ÚkkÞ Au. yk Þkuøk{kt¾heËu÷e ðMíkwykuÚke çkhfík ykðu Au.s{eLk yLku {fkLkLke ÷u-ðu[ {kxu Ãkýyk rËðMk W¥k{ økýkÞ Au.

[ktËe{kt Y.100 y™u MkkuLkk{kt 30 ½xâkt

[ku¾k1ykh8 AkÃke 1375/1650…h{÷/1.1/2 1375/1400…h{÷ Vq÷ 1631/1651…h{÷ yuûk. 1700/1750…h{÷ ðLz 1950/2250 ƒk‚{Œe 7450„w. 17 2000/2500{‚whe 1600/2500yuu‚yu÷yku 1375ƒkuR÷ 1375/2100fýfe ðkx÷ku 1300/1Ãk00Œeƒkh 1250

½Wt ÷kuf 1 1600/1800¼k÷eÞk ---½Wt xwfze 1850/2100

½Wt [k÷w 1350 swðkh

sw.‚eyu[/5 1050/1100swðkh zk½e 1000/1050 swðkh ‚ku÷k. 1350/1450swðkh Ëuþe 1350/1400

{fkR ‚VuË 1050÷k÷ 1060„ssh 1025

ƒkshe {nkhk»xÙ 900/1000…B… 1125/1150 ‚kihk»xÙ 1025Gš…e 1000

¾ktz yu{.30 3150/3200

yu‚.30 3100/3150„ku¤

…k…ze 2400/2500 [kfw 2500/2750fkuÕnk.(30 KG) 3200/3250hðk(10 KG) 3300/3350

Œu÷eƒeÞk Ëeðu÷e ---Ëeðu. ¾ku.yk. ---Ëeðu÷e …kðzh --

fXku¤ {„ ÷e.ƒu. 4400/4900{„ ÷e.[k. 3250{„ Ëk¤ 5600/5900yzË 2500/3500 yzË Ëk÷ 5800/6200[ýk ƒu÷z 2100/2200

[ýk Ëuþe 2450/2850 [ýk Ëk¤ 2900/3100{X 4500 {X Ëk¤ 6600ðxkýk 1825/2150ðk÷ 3500/3700ðk÷ Ëk¤ 5500/5700Œwðuh ‚.…t[. 2700/2800Œw.Ëuþe 3000/3100Œw. ™‚ðkze fðktx ----Œw.ƒezeyu™2 3200/3300íkw. EÍhkE÷ 3000Œw.Ëk¤ …t[. ™t.1 Œu÷ðk¤e

5400/5500Œw.Ëk¤ …t[.Œu÷. 4600/4800Œw.Ëk¤ fkuhe „ws. 5200/5600Œw.Ëk¤ …t[{nk÷ 4600/4800

Jztu’ht rJM;thlt Juvth mbtath

( ’jtj jejtak’ Jtzejtj ;hV:e)

zwtøk¤e ÃkhLke yufkyuf ykMk{kLku ÃknkUåÞk Au.

rzMkuBçkhLkkt ytík{kt økwshkík,nrhÞkýk, Ãktòçk, W¥kh «Ëuþ yLkurçknkh{ktÚke Lkðe zwtøk¤eLke ykðf Úkíkkt¼kð{kt ½xkzku Úkþu íkuðe ykþk Au.

Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk LkkýktMkr[ð yþkuf [kð÷kyu fÌkwt níkwt fuzwtøk¤e WÃkhLke fMx{ zâqxe þqLÞ xfkfhe Ëuðk{kt ykðe Au. zwtøk¤eLkk¼kð{kt y¼qíkÃkqðo ðÄkhku LkkUÄkÞk çkkËMkhfkhLku zâqxe hË fhðkLke Vhs ÃkzeAu. zwtøk¤eLkkt ¼kð AuÕ÷k yufyXðkrzÞk{kt ykMk{kLku ÃknkU[íkktyLkuf ÃkrhðkhkuLku zwtøk¤eyu hzkÔÞk Au.

økÞk ð»kuo zwtøk¤eLkku 1.2 fhkuz xLkÃkkf ÚkÞku níkku. furçkLkux Mkr[ð[tÿþu¾h zwtøk¤eLkkt ¼kð Ãkh ËhhkusËu¾hu¾ hk¾e hÌkk Au íku{ýu zwtøk¤eLkeÍzÃke ykÞkíkLkk ykËuþku ykÃÞk AuyLku Mktøkún¾kuhku Ãkh ºkkxfðk hkßÞkuLkuykËuþku ykÃÞk Au.

zwtøk¤eLkk ¼kð rhxu÷ {kfuox{ktnk÷{kt 70 Úke 8Ãk YrÃkÞk ÚkE økÞkAu. Úkkuzk rËðMk yøkkW yk ¼kð rf÷kurËX 3ÃkÚke 30 YrÃkÞk níkk su ðÄeLkuxqtfk økk¤k{kt s 70 Úke 8Ãk YrÃkÞk ÚkEsíkk ÞwÃkeyu Mkhfkh n[{[e WXe Au.{nkhk»xÙ, økwshkík yLku ËrûkýLkktfux÷kf hkßÞku{kt f{kuMk{e ðhMkkËLkufkhýu zwtøk¤eLkk ÃkkfLku {kuxkÃkkÞuLkwfMkkLk ÚkÞwt Au suLkk ÷eÄu fux÷kfðuÃkkheyku îkhk zwtøk¤eLke Mktøkúnk¾kuhefhkE Au. yk Mktøkúnk¾kuheLkk ÷eÄu¼kð{kt f{híkkuz ðÄkhku ÚkÞku Au.

çkeS çkksw Mkhfkhu yksu zwtøk¤eLkeykÞkík WÃkhLke fMxBMk zâqxe hË fheËeÄe níke. MÚkkrLkf çkòh{kt zwtøk¤eLke«kró ðÄkhðk rn÷[k÷ nkÚk Ähðk{ktykðe Au. òufu ÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷uðk

{kxu nswÃký ykuAk{kt ykuAk ºkýMkÃíkknLkku Mk{Þ ÷køke þfu Au. ykÃkøk÷kÚke Mkk{kLÞ ÷kufkuLku hkník{¤ðk{kt Mk{Þ ÷køkþu. f]r»k «ÄkLkþhË Ãkðkhu økEfk÷u fÌkwt níkwt fuykøkk{e h fu 3 MkÃíkkn MkwÄe zwtøk¤eLke®f{íkku Ÿ[e hnuþu. Ÿ[k VwøkkðkLkkfkhýu {w~fu÷e{kt {qfkÞu÷e Mkhfkh nðuMkr¢Þ Ãkøk÷k ÷E hne Au. þkf¼kSyLku ykð~Þf [eòuLkkt ¼kððÄkhkLkufzf nkÚku zk{e Ëuðk Ãký {Lk{kunLk®Mknu Ãký Mkq[Lk fÞwO Au.ÃkeÃkeyuV-LkkLke

yk ÃkuLk÷u ykðe ÞkusLkkyku ÃkhÔÞksËhLku yktrþf heíku ytfwþ{wõíkfhðkLkwt Mkq[Lk fÞwO Au. yk Mkq[Lk ÃkAe[ku¬Mk {n¥k{ ÞkuøkËkLk MkwÄeLkk {qzehkufký WÃkh rVõMz rhxLkoLku {tsqheykÃkðkLkk rðfÕÃk Ãkh rð[khýkfhðk{kt ykðe hne Au.

rhÍðo çkUf ykuV EÂLzÞkLkk zuÃÞwxheøkðLkoh yuMk.økkuÃkeLkkÚkLkk Lkuík]íð{ktyk ÃkuLk÷ ykøk{e çku-ºký MkÃíkkn{ktíkuLke ¼÷k{ýkuLku yk¾he ykuÃk ykÃkuíkuðe þõÞíkk Au.

ÃkÂç÷f «kurðzLx Vtz, LkuþLk÷Mku®ðøk MkxeorVfux rfþkLk rðfkMkÃkºk,ÃkkuMxykurVMk çk[ík ÞkusLkkykuMkhfkhLke LkkLke çk[ík ÞkusLkkykuLke{wÏÞ ÂMf{ Au. yk ík{k{ ÞkusLkkykuWÃkh yMkhfkhf rhxLko 8 Úke 8.Ãk xfkAu. nðu yk ÂMf{kuLku ðÄw yMkhfkhfyLku {kfuox÷ûke çkLkkððkLke rn÷[k÷[k÷e hne Au.

rhÍðo çkUfu yLkuf ð¾ík fÌkwt Au fuLkkLke çk[ík Ãkh ÔÞksËh ytøkuLkeLkkýktrfÞ rLkíke «ðkrníkkLku yMkh fhuAu yLku ðkrýßÞ çkUfku Ãký ykMktçktÄ{kt Ãkkuík ÃkkuíkkLke hsqykík fhe[qfe Au. yk hsqykíkkLkku æÞkLk{kthk¾eLku 13{kt Lkkýkt Ãkt[u ÃkkhËþofíkkyLku {kfuox÷ûke huxLke ¾kíkhe fhðkyuLkyuMkyuMkyuVLkk ðneðxe íktºkLku

ðÄw ÔÞðÂMÚkík fhðk nkf÷ fhe níke.yh{kLkLkk

r¢fux{kt Mk¤tøk ykX f÷kf MkwÄeçku®xøk fheLku 498 hLk VxfkhðkËhr{ÞkLk MkhVhkÍ ¾kLkLkk 439hLkLkk hufkuzoLku ðxkÔÞku níkku. MkhVhkÍ¾kLku ytzh-16 rþÕz ELxhMfw÷xwLkko{uLx{kt 439 hLk LkkUÄkÔÞk níkk.

yk hufkuzo çkkËLke ðkík[eík{ktyh{kLk òVhu Mkr[Lk íkUzw÷fhLkuÃkkuíkkLkku ykËþo økýkÔÞku níkku. Mkr[LkíkUzw÷fhu Mfw÷ r¢fux{kt rðLkkuË fktçk÷eMkkÚku 664 hLkLke ¼køkeËkheLku«uhýkËkÞe økýkðe níke.yh{kLkòVh Ërûký {wtçkE ÂMÚkík fýkoxfMÃkkuxoTMk yuMkkuLkk økúkWLz Ãkh çku hLk {kxuÃkkt[{e MkËe VxfkhðkÚke [wõÞku níkku.{kºk çku hLk {kxu 500Lkku yktf Lknªðxkðe þfðkÚke yh{kLk òVhuyVMkkuMk ÔÞõík fÞkuo níkku. «Úk{fûkkLkk r¢fuxLkk hufkuzo Ãkh Lkshfhðk{kt ykðu íkku {kºk çkúkÞLk ÷khk s500Lkku yktf ðxkððk{kt MkV¤ hÌkkuAu. 1994{kt ðkuŠðõMk {kxu fkWLxe{kth{e hnu÷k çkúkÞLk ÷khkyu zhn{Mkk{uLke {u[{kt yý™{ 501 hLkVxfkÞko níkk. çkúkÞLk ÷khk yøkkW ykhufkuzo nrLkV {kunB{ËLku Lkk{u níkku.nrLkV {kunB{Ëu 1958{ktÃkkrfMíkkLkLkk zku{uÂMxf r¢fux{kt fhk[e{kxu h{íke ð¾íku çkunð÷Ãkwh Mkk{u499 hLku ykWx ÚkÞk níkk.øk¼orLkhkuÄfku-

ÄkŠ{f {kLÞíkkykuÚke rðhwØ Au.yLÞ yuf rððkËkMÃkË yð÷kufLk{ktËkhw÷ W÷w{ ËuðçktËu yuðku {ík ÔÞõíkfÞkuo níkku fu íkçkeçke fkhýkuMkhøk¼orLkhkuÄfkuLkku WÃkÞkuøk fhðku Ãkzu íkkuíku {kxu Ãknu÷kt nfe{ fu ÞwLkkLke«uÂõxþLkhLkku yr¼«kÞ {u¤ððkuòuRyu.

òufu, {wÂM÷{ Mk{ksLkk yufMkkurþÞ÷ yuÂõxrðMx y™u yuf

økkÞLkufku÷kursMxLkwt {kLkðwt Au fu yk«fkhLkk VíkðkykuLkwt ÷kufku ¼køÞu sÃkk÷Lk fhíkk nkuÞ Au.

Ëkhw÷ W÷w{u økR fk÷u íkuLkeðuçkMkkRx Ãkh yuf Ãkku®Mxøk{kt fÌkwt níkwtfu ÂMfLk-xkRx fÃkzkt Ãknuhðk‘økuhfkÞËuMkh’ Au, fÃkzkt ‘÷qÍ yLkurMkBÃk÷’ nkuðk òuRyu. ÂMfLk-xkRxxÙkWÍMko yLku SLMk ÃknuhðkLke ÄkŠ{f{kLÞíkkyku «{kýu {tsqhe Au fu fu{?íkuðk yuf {rn÷k îkhk ÃkqAkÞu÷k«&™Lkk sðkçk{kt Ëkhw÷ W÷w{ îkhkíkuLke ðuçkMkkRx Ãkh ‘VíkðkykuLk÷kRLk’ MkuõþLk{kt yk {wsçksýkðkÞwt níkwt.

òufu, Zª[ýÚke Ãký Lke[u MkwÄeLkk£kuf MkkÚku ÷qÍ ÃkkÞò{k fu SLMk ÃknuheþfkÞ fu fu{? íkuðk Mkðk÷Lkku ÃkýLkfkh{kt sðkçk ykÃkíkkt Ëkhw÷ W÷w{usýkÔÞwt fu, “íku Ãký RM÷k{{kt nhk{(økuhfkÞËu) Au. zÙuMk ÷qÍ yLku rMkBÃk÷nkuðku òuRyu. íkuLke MxkR÷ ÄkŠ{f{rn÷kLkk zÙuMk suðe nkuðe òuRyu.”

yLÞ yuf «&™fíkkoyu Ëkhw÷W÷w{Lkk rðîkLkkuLku Mkðk÷ fÞkuo níkku fuíkuLke ÃkíLkeLku zkuõxhkuyu ÚkkRhkuRzMktçktÄe íkf÷eVkuLkk fkhýu «uøLkLMkexk¤ðkLke Mk÷kn ykÃke nkuðkÚke íkuøk¼orLkhkuÄfkuLkku (fkuLxÙkMkuÂÃxÔMk)WÃkÞkuøk fhe þfu fu Lknª?

yk «&™Lkku yuðku sðkçk yÃkkÞkuníkku fu, “ík{khu fkuR ÄkŠ{f {wÂM÷{zkuõxh fu nfe{Lku fLMkÕx fhðkòuRyu. íkuyku ík{Lku øk¼orLkhkuÄfkuLkkuMknkhku ÷uðkLke Mk÷kn ykÃku íkku ík{uøk¼orLkhkuÄLkk fkuR Ãký ntøkk{e Ãkøk÷kt÷R þfku Aku.”

y÷çk¥k, Mkk{krsf fkÞofh þçkLk{nkþ{e yLku økkÞLkufku÷kursMx hunkLkksçkeLku yk VíkðkykuLku nMke fkZíkkt fÌkwtníkwt fu, ykðk VíkðkykuLkwt fkuR Ãkk÷Lkfhíkwt LkÚke. yuf yøkúýe ÄkŠ{fMktMÚkkLkk yk «fkhLkk Víkðk {rn÷kyku{kxu nkrLkfkhf Mkkrçkík ÚkR þfu Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

zwtøk¤eLkkt ¼kðku{kt ðÄw fzkfkurf÷kuyu Y. 1Ãk MkwÄe ½xkzku

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

Mxux çkìtf 2744.95 516391 14249.00{rn.yuLz {rn.VkE. 708.45 1499801 10514.00íkkíkk Mxe÷ 672.40 1546833 10439.00yu÷ykEMke nkW.VkE. 936.40 914211 8513.00rh÷kÞLMk 1057.05 664288 7068.00íkkíkk {kuxMko 1365.60 437783 5955.00rnLËkÕfku 238.00 2244557 5307.00ykEyuVMkeykE 65.35 7746803 5058.00nehku nkuLzk 1941.20 220312 4270.00ykEMkeykE çkìtf 1131.15 369153 4181.00

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

{kuE÷ 20777817 94815.41 459.40Mxux çkìtf 1893840 52282.10 2743.00íkkíkk Mxe÷ 6263393 42265.38 674.00rh÷kÞLMk 3458953 36734.08 1055.60íkkíkk {kuxMko 2538398 34523.99 1362.00ykEMkeykE çkìtf 2692166 30496.05 1133.00rnLËkÕfku 11748779 27738.87 237.85yu÷ykEMke nkR.VkE. 2833253 26354.07 935.80zkì. huœe 1542182 25772.95 1678.25®sËk÷ Ãkku÷e 4899376 25670.77 531.00

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½xfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 29-12-2010 59.45 59.52 59.29 59.36YÃke ÃkkWLz 29-12-2010 70.37 70.37 69.73 69.84YÃke ÞuLk 29-12-2010 54.10 54.14 53.97 54.11YÃke zkì÷h 29-12-2010 45.30 45.32 45.12 45.14YÃke zkì÷h 27-01-2011 45.46 45.56 45.37 45.39

CMYK

CMYK

Ãkku®LxøkLkk fðh íkhefu Ïðkòrhfe Ãkku®LxøkLkk [kuÚke xuMx{kt h{e þfðk

ytøku «&™kÚko nkuðkÚke íkuLkk fðh íkhefuÃkkrfMíkkLk{kt sL{u÷k WM{kLk ÏðkòLku

ykuMxÙur÷ÞLk xe{{kt Mkk{u÷ fhðk{ktykÔÞku Au. [kuÚke xuMx {u÷çkkuLko ¾kíku 26

rzMkuBçkhÚke þY Úkþu.

657hLkLke heíku xuMx r¢fux{kt MkkiÚke ¼ÔÞ rðsÞLkku hufkuzo

$ø÷uLzLku Lkk{u Au. ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 1928{kt h{kÞu÷e rçkúMçkuLkxuMx{kt $ø÷uLzLkku 657 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. yk {u[{kt742Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ykuMke. 66{kt ykWx ÚkR økÞwt níkwt.

{ {

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 23 DECEMBER 2010r¢fux : ykuMxÙur÷ÞLk zku{uÂMxf (÷kRð) Mkðkhu 9:13 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ huMk®÷øk : xeyuLkyu RBÃkuõx hkºku 10:00 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux : ¼khík rð. ÃkkrfMíkkLk hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

zurðz çkufnk{u 21{wt xuxw r[íkhkÔÞwt÷tzLk : rçkúxLkLkk Mxkh Vqxçkku÷ Ã÷uÞh zurðz çkufnk{uþheh Ãkh Vhe yufðkh xuxw r[íkhkðe ykf»koýLkwt fuLÿçkLÞku Au. zurðz çkufnk{Lkk þheh Ãkh Ãknu÷kÚke sðeMkuf sux÷k xuxw r[ºkkÞu÷k Au. ÷tzLkÚke «fkrþíkzuE÷eLkk rhÃkkuxo yLkwMkkh zurðz çkufnk{u ÷kuMkyuLsÕMkÚke rð{kLk{kt {wMkkVhe fhe hÌkku níkku íÞkhu[uMx Ãkh yuf Lkðwt s ykf»kof r[ºk ËkuhkÔÞwt nkuðkLkwtòuðk {éÞwt níkwt. yk xuxw{kt ÷usLzhe {kfo {nkuLke ÃkkMkuA f÷kfÚke ðÄkhu Mk{Þ rðíkkðeLku Lkðwt s xuxwr[íkhkÔÞwt Au. 35 ð»keoÞ Mkkufh Mxkh çkeçkeMkeLkkMÃkkuxoTMk ÃkMkoLkkr÷xe yuðkuzo Mk{kht¼{kt ÃknkUåÞku íÞkhuLkðk xuxwLke s ÷kufku{kt [[ko òuðk {¤íke níke. ykLkðwt xuxw zurðz çkufnk{u MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkExVuMkçkwf Ãkh {qõÞwt Au.

¼khíkLkk fw÷ 7Ã÷uÞMkoLku Lkkur{LkuþLk

ËwçkR, íkk.22

r¢fuxLkk RríknkMkLke Mkki«Úk{yktíkhhk»xÙeÞ ðLk-zu {u[Lku 5òLÞwykheyu 40 ð»ko Ãkqhkt Úkþu.yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux Ãkrh»kË

(ykRMkeMke)yu ðLk-zu r¢fuxLkk 40ð»koLke Wsðýe ¼ÔÞ heíku fhðk

íkiÞkh þY fhe ËeÄe Au. suLkk ¼køkYÃkuykRMkeMkeyu yku÷xkR{ økúuxuMx ðLk-zuxe{ {kxu fw÷ 48 r¢fuxMko Lkkur{LkuxfÞko Au. yk 48 r¢fuxMko{kt Mkr[LkíkUzw÷fh, frÃk÷Ëuð, Mkkihð økktøkw÷e,yrLk÷ fwtçk÷u, nh¼sLk®Mk½,{nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku ðehuLÿ Mkunðkøkyu{ Mkkík ¼khíkeÞLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au. yk yku÷xkR{ ðLk-zu xe{ rðï¼hLkk r¢fux«u{eykuLkk

ykuLk÷kRLk ðku®xøkLku ykÄkhu ÃkMktËfhðk{kt ykðþu. yk {kxur¢fux«u{eykuyu http://icc-crick-et.yahoo.net/ WÃkh ÷kuøkRLk fhe2 òLÞwykhe MkwÄe ÃkkuíkkLke Vuðrhx xe{ÃkMktË fhðkLke hnuþu. ykRMkeMke 5òLÞwykheLkk yk ðku®xøkLkk Ãkrhýk{LkuykÄkhu yku÷xkR{ økúuxuMx ðLk-zuxe{Lke ònuhkík fhþu.

ykRMkeMkeLkk {wÏÞ fkÞofkhe nkYLk

÷kuøkkoxu sýkÔÞwt níkwt fu, ykRMkeMkeðÕzofÃk ykzu nðu økýíkheLkku Mk{Þçkkfe nkuðkÚke ðLk-zu {kxur¢fux«u{eykuLkku WíMkkn [h{u ÃknkU[eøkÞku nþu. AuÕ÷kt 40 ð»ko Ëhr{ÞkLkðLk-zuLkk ©uc 48 Ã÷uÞMkoLku y{u ÃkMktËfÞko Au. yk WÃkhktík y{u yíÞkhMkwÄeLke MkkiÚke hku{kt[f {u[ {kxuLkwt ÃkýLkkur{LkuþLk íkiÞkh fÞwO Au.

ykuMxÙur÷Þk-$ø÷uLz ðå[u 16

òLÞwykheyu {u÷çkkuLko ¾kíku h{kLkkheðLk-zu {u[ Ëhr{ÞkLk 1971{ktMkki«Úk{ ðLk-zu{kt h{u÷k ykuMxÙur÷Þk-$ø÷uLzLkk Ã÷uÞMkoLkwt MkL{kLk fhðk{ktykðþu.

¼khíkLkku fkuR r¢fuxh r{z÷ ykuzohfu ÍzÃke çkku÷hLkwt Lkkur{LkuþLk {u¤ðeþõÞku LkÚke. rðfux feÃkh{kt {nuLÿ®MknÄkuLkeLke MÃkÄko yuz{ røk÷r¢Mx, yuLze^÷kðh, fw{kh Mktøkkfkhk Mkk{u Au.

r{z÷ ykuzoh (3){kRf÷ çkuðkLk, {kŠxLk ¢ku,

yh®ðË ze rMkÕðk, RLÍ{k{, çkúkÞLk ÷khk,

òðuË r{ÞktËkË, rhfe Ãkku®Lxøk,rðð rh[kzoTMk.

yku÷hkWLzh (1)RÞkLk çkkuÚk{,

frÃk÷Ëuð, Â^÷LxkuV, rh[kzo nuz÷e, suõMk fkr÷Mk,R{hkLk ¾kLk, ÷kLMk õ÷wÍLkh,

þkuLk Ãkku÷kuf.

rðfuxfeÃkh (1){kfo çkkW[h, yu{yuMk ÄkuLke,

yuLze ^÷kðh, yuz{røk÷r¢Mx, hku{uþ f÷wrðÚkLkko,{kuRLk ¾kLk, yu÷uf Mxwyxo,

fw{kh Mktøkkfkhk.

ÍzÃke çkku÷Mko (3)ðrMk{ yfh{, yu÷Lk zkuLkkÕz,

òuyu÷ økkLkoh, {kRf÷nku®Õzøk, zurLkMk r÷÷e,

ø÷uLk {uføkúk, [r{Lzk ðkMk,ðfkh ÞwLkwMk.

ÂMÃkLkMko (1)þkrnË ykr£Ëe, fk÷o nwÃkh,yrLk÷ fwtçk÷u, {wh÷eÄhLk,

Mkfr÷Lk {wMíkkf,nh¼sLk®Mk½, þuLk ðkuLko,

zurLkÞ÷ ðuèkuhe.

ð»ko 2010: økwshkíkeÃ÷uÞMko {kxu ÞkËøkkh

y{ËkðkË, íkk.22

ð»ko 2010Lke rðËkÞ {kxu nðuyð¤e økýíkhe þY ÚkR økR Au.økwshkíkLkk MÃkkuxoTMk yLkuMÃkkuxoTMkÃkMkoLk {kxu rðËkÞ ÷R hnu÷wt2010Lkwt ð»ko ÞkËøkkh Mkt¼khýktMk{kLk çkLke hÌkwt níkwt. 2010Lkkð»ko Ëhr{ÞkLk økwshkíke

MÃkkuxoTMkÃkMkoLku r¢fuxÚke {ktzefku{LkðuÕÚk, yurþÞLk økuBMk{ktÃkkuíkkLkku ztfku ðøkkzâku níkku. yk sð»kuo ¾u÷ {nkfwt¼Lkwt ¼ÔÞ ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkw t. økwshkíkeMÃkkuxoTMkÃkMkoLku ð»ko Ëhr{ÞkLk fRh{ík{kt hkßÞLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwOíkuLkk Ãkh yuf Lksh...

økúuxuM

x ðL

k-zu {

u[:y

ku÷xk

R{

21 sqLk, 1975, ÷kuzoTMk : rðLzeÍLkku ykuMke. Mkk{u17 hLku rðsÞ. rrððLLzzeeÍÍ :: 60 ykuðh{kt 291/8,yykkuuMMxxÙÙuurr÷÷ÞÞkk :: 58.4 ykuðh{kt 274.25 sqLk, 1983, ÷kuzoTMk : ¼khíkLkku rðLzeÍ Mkk{u43 hLku rðsÞ. ¼¼kkhhííkk :: 54.4 ykuðh{kt 183,rrððLLzzeeÍÍ :: 52 ykuðh{kt 140.18 yur«÷, 1986, þkhòn : ¼khíkLkku Ãkkf.Mkk{u 1 hLku ÃkhksÞ. ¼¼kkhhííkk:: 50 ykuðh{kt 245/7,

ÃÃkkkkrrffMMííkkkkLLkk :: 50 ykuðh{kt 248/9.22 òLÞwykhe, 1987 , rMkzLke : $ø÷uLzLkkuykuMxÙur÷Þk Mkk{u 3 rðfuxu rðsÞ. yykkuuMMxxÙÙuurr÷÷ÞÞkk :: 50ykuðh{kt 233/8, $$øø÷÷uuLLzz:: 49.5 ykuðh{kt234/7.1 òLÞwykhe, 1996, rMkzLke: rðLzeÍ Mkk{uykuMke.Lkku 1 rðfuxu rðsÞ. rrððLLzzeeÍÍ :: 50 ykuðh{kt172/9, yykkuuMMxxÙÙuurr÷÷ÞÞkk:: 43 ykuðh{kt 173/9.

17 sqLk, 1999, çk‹{økn{ : ykuMxÙur÷Þk-Ërûkýykr£fk {u[ xkR. yykkuuMMxxÙÙuurr÷÷ÞÞkk :: 49.2 ykuðh{kt213, ËËrrûûkkýý yykkrr££ffkk :: 49.4 ykuðh{kt 213.15 ykìõxkuçkh, 1999, þkhòn : Ãkkf.-©e÷tfk{u[ xkR. ÃÃkkkkrrffMMííkkkkLLkk:: 49.4 ykuðh{kt 196,©©ee÷÷ttffkk :: 49.1 ykuðh{kt 196.13 {k[o, 2004, fhk[e : ¼khíkLkku Ãkkf. Mkk{u 5hLku rðsÞ. ¼¼kkhhííkk:: 50 ykuðh{kt 349/7,

ÃÃkkkkrrffMMííkkkkLLkk:: 50 ykuðh{kt 344/8.18 sqLk, 2005, fkŠzV : çkktøk÷kËuþLkku ykuMke.Mkk{u 5 rðfuxu rðsÞ. yykkuuMMxxÙÙuurr÷÷ÞÞkk:: 50 ykuðh{kt249/5, ççkkkkttøøkk÷÷kkËËuuþþ:: 49.2 ykuðh{kt 250/5.12 {k[o, 2006, òunkrLkMkçkøko : Ërûkýykr£fkLkku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 1 rðfuxu rðsÞ.yykkuuMMxxÙÙuurr÷÷ÞÞkk:: 50 ykuðh{kt 434/4, ËËrrûûkkýýyykkrr££ffkk:: 49.5 ykuðh{kt 438/9.

þq®xøk{kt ÷ßòLkku MkÃkkxkuykýtËLke þqxh ÷ßò økkuMðk{efku{LkðuÕÚk økuBMkLke 50 {exh hkRV÷Úkúe ÃkkurÍþLk{kt íkusÂMðLke Mkkðtík MkkÚku{¤e rMkÕðh {uz÷ SíÞku níkku. fku{LkðuÕÚk{kt fkuR økwshkíkeyu {uz÷SíÞku nkuÞ íkuðku yk Mkki«Úk{ «Mktøk Au. ÷ßòyu yk ÃkAe yurþÞLkøkuBMk, ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Ãký ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fÞwO níkwt.

r¢fux{kt f{k÷[uíkuïh Ãkqòhk, ÃkkŠÚkð, ÞwMkwV AðkRøkÞk níkk. [uíkuïh ÃkqòhkyuykuMxÙur÷Þk Mkk{u çkeS xuMx{kt, ÞwMkwVuLÞqÍe÷uLz Mkk{uLke [kuÚke ðLk-zu{kt yýLk{ MkËe Vxfkhe nkhLkeçkkS Sík{kt Ãk÷xkðe níke. ÃkkŠÚkðu ðLk-zu{kt þkLkËkh heíku ðkÃkMkefhe níke. sÞËuð WLkzfxLku Ë.ykr£fk Mkk{u xuMx fuÃk {¤e níke.

ðirËfLke rMkrØy{ËkðkËLkk «rík¼kþk¤e xurLkMkÃ÷uÞh ðirËf {wLþkyu ykuMxÙur÷ÞLkykuÃkLk swrLkÞh {kxu õðkur÷VkR fheEríknkMk MksÞkuo níkku. fkuR økwshkíke yøkkW økúkLzM÷u{{kt hBÞkuLknkuíkku Ãký ðirËfu yk f{k÷ fhe Ëu¾kze níke. rLk»ýkíkkuLkk {íkuðirËf ykøkk{e Mk{Þ{kt rMkLkeÞh økúkLzM÷u{ h{e þfu Au.

ytþw÷-ÃkqòLkku RríknkMk MkwhíkLkk ytþw÷ fkuXkheyu fku{LkðuÕÚkøkuBMk, yurþÞLk økuBMkLke ÂMð®{øk{kt¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fÞwO níkwt. Ãkqò[kiÁ»keyu yurþÞLk økuBMkLkexÙkÞÚ÷kuLk MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku. ytþw÷-Ãkqò MkkiLku «¼krðík fÞkoníkk. yurþÞLk økuBMkLke ÂMð®{øk, xÙkÞÚ÷kuLk{kt økwshkíkeyu ¼køk÷eÄku nkuÞ íkuðwt Mkki«Úk{ ðkh çkLÞwt Au.

Mfu®xøk{kt Ãký AðkÞky{ËkðkËLke MfuxMko ykþLkk þkn-frLkfk ¼Õ÷kyu yurþÞLk økuBMk {kxuõðkur÷VkR fÞwO níkwt. frLkfk ¼Õ÷kMÃkez Mfu®xøk yLku ykþLkk þknuykŠxÂMxf Mfu®xøk{kt ¼køk ÷eÄkuníkku. çkkMfuxçkku÷{kt ðzkuËhkLkk rËþktík þknLke yurþÞLk økuBMk {kxu¼khíkeÞ xe{{kt ÃkMktËøke ÚkR níke.

ytrfík-æÞkLkeLke rMkrØ[uMk{kt {nuMkkýkLkk ytrfík hksÃkhk, y{ËkðkËLke æÞkLke ËðuyuøkúkLz{kMxh çkLkðk íkhV ðÄw yuf fq[ ¼híkk RLxhLkuþLk÷{kMxMkoLkwt Lkku{o {u¤ðe ÷eÄwt níkwt. økwshkík{ktÚke nk÷ yuf{kºk økúkLz{kMxh íkusMk çkkfhu Au.

¼khíkLku ðkì{oyÃkLknª h{ðkLke ¼q÷¼khu Ãkze hne Au

òunkrLkMkçkøko, íkk.22Ë. ykr£fkLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke

fuÃ÷h ðuMkÕMkLkk {íku ¼khíkeÞr¢fux xe{ Ãkqhíke íkiÞkhe,ykÞkusLk rðLkk s Ërûký ykr£fk«ðkMku ykðu÷e Au yLku yk ð¾íkuÃký íku xuMx©uýe Lknª Síke þfu.fuÃ÷h ðuMkÕMku sýkÔÞwt níkwt fuÃkkuíkkLkk WÃk¾tz rMkðkÞLkk fkuRÃký«ðkMku síkkt yøkkW «ðkMke xe{u«uÂõxMk {u[ h{ðe s òuRyu.«uÂõxMk {u[ rðLkk s Ërûký

ykr£fk Mkk{uLke «Úk{ xuMx{ktQíkÞwO nkuðkÚke ¼khíkLke Ãkku÷ ¾q÷eøkR níke. ÔÞMík fkÞo¢{ nkuðkAíkkt ¼khíku çku rËðMkLke ðkì{oyÃk{u[{kt íkku h{ðkLke sYh níke s.økúkWLz{kt «uÂõxMk fu LkuxTMk fhðkfhíkkt ðkì{oyÃk {u[ íkiÞkhe {kxu©u»X {kæÞ{ Au íkuðwt {khwt {kLkðwtAu. {khk {íku ÄkuLkeLke xe{ Ërûký

ykr£fkLkku «ðkMk ¾uzLkkhe ©u»X¼khíkeÞ xe{ íkku LkÚke s.1992Lkku Ërûký ykr£fLk «ðkMk¾uzLkkhe xe{ ÃkkMku ðÄwyku÷hkWLzh níkk.

¼khíku Ë. ykr£fk{kt rðsÞ{u¤ððk þwt fhðwt òuRyu íkuLkk«ríkW¥kh{kt ðuMkÕMku sýkÔÞwt níkwt fu¼khíkLke çkku®÷øk{kt ¾kMk ðuÄfíkkLkÚke. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt çkuxTMk{uLkkusu{ ðÄw Mk{Þ r¢Í Ãkh rðíkkðu íkusYhe Au. çkuxTMk{uLkku Ãkh s¼khíkLkku Mk½¤ku {Ëkh Au.{nuLÿ®Mkn ÄkuLke Mkðo©uc ¼khíkeÞMkwfkLke Au fu fu{ íku Ãký yk Ërûkýykr£fk «ðkMk MkkÚku Ãkwhðkh Úkþu.

{U ¼khíkeÞçkuzr{LxLkLku LkðeŸ[kR ykÃke

Lkðe rËÕne, íkk.22¼khíkeÞ çkuzr{LxLk Ã÷uÞh

ßðk÷k økwèkyu ykÃk{u¤u s ÃkkuíkkLkuMÃkkuxoTMkðw{Lk ykuV Ä Þh ònuh fheËeÄe Au. ßðk÷k økwèkLku yksuÃkºkfkhkuyu ð»koLke Mkðo©uc Ã÷uÞhfkuý íkuðku Mkðk÷ ÃkqAâku íÞkhu íkuýusýkÔÞwt níkwt fu yk ð»koLke Mkðo©uc{rn÷k Ã÷uÞh{kt ík{u {khwt Lkk{ {qfeþfku Aku. {U ¾qçk s {nuLkík fhe

rðïLke Mkðo©u»X zçkÕMk, r{õMkzçkÕMk Ã÷uÞMko{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.

yk Mk¾ík {nuLkík Úkfe s nwtfku{LkðuÕÚk økuBMkLkk zçkÕMk{kt økkuÕz{uz÷ Síkðk{kt MkV¤ hne níke. ykð»kuo MkkÞLkk Lknuðk÷u Ãký MkkhkuËu¾kð fÞkuo Au. Ãkhtíkw yk ð¾íkuMkðo©uc {rn÷k Ã÷uÞhLkwt MkL{kLkyLÞ fkuR Ã÷uÞhLku {¤ðwt òuRyuíku{ {khwt {kLkðwt Au. MkkÞLkk¼khíkeÞ çkuzr{LxLk {kxu Mkr[LkíkUzw÷fh Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ßðk÷k ykð»kuo ÃkkuíkkLkk «ËþoLk fhíkkt {kunB{ËyÍnÁÆeLk MkkÚkuLkk frÚkík yVuhLkkfkhýu ðÄw [[ko{kt hne níke.

Írnh Ãkhík Vhíkktçkku®÷øk {sçkqík

zçkoLk,íkk.22

nh¼sLk ®Mknu Ërûký ykr£fkMkk{uLke «Úk{ xuMx{kt E®LkøMkÚkeÚkÞu÷k ÃkhksÞ Aíkkt çkeS xuMx{ktð¤íkku nw{÷ku fheLku rðsÞ MkkÚku sçkhkçkhe {u¤ððkLkku Ãkk¬kurðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. ¼khíkeÞxe{ {n¥ðÃkqýo «ðkMk{kt fkuE«uÂõxMk {u[ ðøkh s QíkhenkuðkLke Ë÷e÷ Mkk{u ¼ßSyu fÌkwtfu Mkr[Lk íkUzw÷fh,hknw÷ îrðzyLku ÷û{ý suðk rËøøks Ã÷uÞhku

nkuE çkurxtøk ÷kELkyÃk {sçkqíkníke. ¼khíkeÞ çku®xøk ÷kELkyÃku«Úk{ E®LkøkLke rLk»V¤íkk çkkËçkeS E®Lkøk{kt ©uc «ËþoLk fheçkíkkÔÞwt Au. òu fu «Úk{ E®LkøkLkerLk»V¤íkkLku fkhýu s ÃkhksÞMknLk fhðku Ãkzâku níkku.

nh¼sLk ®Mknu «Úk{ xuMxLkkÃkhksÞ{kt xkuMkLke rLk»V¤íkkLkuyðøkýíkk fÌkwt fu Ë. ykr£fk{ktMkkÁ «ËþoLk fhðwt nt{uþkÚkeÃkzfkhsLkf hÌkwt Au. òu fu LktçkhðLk ¼khíkeÞ xe{ çkeS xuMxSíkeLku rMkrhÍ Mkh¼h fhðkLkkEhkËu Qíkhþu.

nðu ¼khíkLkku s nkÚk WÃkhhnuðkLkku : nh¼sLk®Mk½

xqtfwt Lku x[

{wtçkE : ykRÃkeyu÷Lke £uL[kRÍe zku{uÂMxf r¢fuxLkku yLkw¼ð LknkuÞ íkuðk r¢fuxMkoLku fhkhçkØ fhe þfþu Lknª íkuðku ¼khíkeÞ r¢fuxftxÙku÷ çkkuzuo Lkðku rLkÞ{ çkLkkÔÞku Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Þwðkr¢fuxMko {kºk ykRÃkeyu÷Lku æÞkLk{kt hk¾e ÃkkuíkkLke fkhrfËeo çkLkkðuLknª yu {kxu çkeMkeMkeykR îkhk yk rLkÞ{ çkLkkððk{kt ykÔÞku Au.çkeMkeMkeykRyu zku{uÂMxf r¢fuxMkoLku íku{Lkk yLkw¼ð «{kýu ºkýrð¼køk{kt ðnut[e ËeÄk Au. su {wsçk MkkiÚke ðÄw yLkw¼ð ÄhkðíkkÃ÷uÞhLku 30 ÷k¾, {æÞ{ yLkw¼ð Ähkðíkk Ã÷uÞhLku 15 ÷k¾ yLkuMkkiÚke ykuAku yLkw¼ð ÄhkðíkkLku 10 ÷k¾ YrÃkÞkLkk ðkŠ»kffkuLxÙkõxÚke fhkhçkØ fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík £uL[kRÍe su Ãkýzku{uÂMxf r¢fuxhLke nhkS fhkððk {køku íku{Lkk Lkk{ 24 rzMkuBçkhMkwÄe LkkUÄkððk yLkwhkuÄ fhkÞku Au.

IPL{kt h{ðk zku{uÂMxfLkkuyLkw¼ð nkuðku VhrsÞkík

nwt s yk ð»koLke ©uc Ã÷uÞh: ßðk÷k

frÃk÷-Mkr[Lk-Mkkihð huMk{ktykEMkeMke yku÷xkE{ økúuxuMx ðLk-zu xe{ íkiÞkh fhþu: 48 r¢fuxMko Lkkur{Lkux

ykuÃkLkMko (2)MkRË yLkðh, Mkkihð

økktøkw÷e, økkuzoLk økúerLks, {uÚÞw nuzLk, MkLkík sÞMkqÞko,

ðehuLÿ Mkunðkøk, Mkr[LkíkUzw÷fh, ø÷uLk xLkoh.

¼khíkLke íkiÞkhe{kt f[kþ: ðuMkÕMk

18

rfrðÍLkk ðÕzofÃk Mkt¼rðíkku{ktMkkík Lkðk [nuhk

ðu®÷øxLk : LÞqÍe÷uLzu ðÕzofÃkLkk 30 Mkt¼rðík Ã÷uÞMkoLke ònuhfhu÷e ÞkËe{kt Mkkík Lkðk [nuhkLkku Mk{kðuþ fÞkuo Au. ðLk-zu{ktçkktø÷kËuþ yLku ¼khík Mkk{u ÔnkExðkìþ çkkË Mkíkík 11 {u[ nkhe[qfe Au. rfrðÍLkk [eV rMk÷uõxh {kfo økúuxçku[u fÌkwt fu 15MkÇÞkuLke yk¾he ÃkMktËøke hMk«Ë hnu íkuðe þõÞíkk Au. xe{ :çkúuLx ykLkuo÷, nkr{þ çkuLkuè, çkúuMkðu÷, zøk çkúkuðLkkE÷, EÞkLkçkx÷h, økúkLx Er÷Þkuè, zurLkÞ÷ Â^÷Òk, {kŠxLk økwÂÃx÷, nkW,£utf÷eLk, r{ÕMk, yuz{ r{÷Lku, çkúuLzLk {u¬w÷{, LkkÚkLk{u¬w÷{, Ãkexh {ufø÷kMkLk, {ufkÞ, hkuçk rLkfku÷, sufçk ykuh{,rsíkuLk Ãkxu÷, suMMke hkÞzh, MkkWÚke, Mxeðxo, MxkÞheþ, hkuMkxu÷h, xVe, ðuèkuhe, ðkux®÷øk, rðr÷Þ{MkLk, ðwzfkuf, ÞtøksuBMk yuLzhMkLk EòøkúMík Úkíkktçkku®õMkøk zu xuMx {kxu þtfkMÃkË{u÷çkLko : #ø÷uLzLkku Mxkh VkMx çkku÷h suBMk yuLzhMkLk EòLkk

fkhýu yurþÍLke {n¥ðÃkqýo [kuÚke xuMx økw{kðu íkuðe þõÞíkk Au.#ø÷uLzLkk fku[ yuLze ^÷kðhu fÌkwt fu yuLzhMkLkLku ÃkÚko xuMxËhr{ÞkLk EòLke Mk{MÞk ÚkE níke. ykuMxÙur÷Þkyu ºkeS xuMxSíkeLku yurþÍ{kt f{çkuf fÞwO íÞkhu s #ø÷uLzLku Mxwyxo çkúkuz çkkËyuLzhMkLkLke Eò ¼khu Ãkze þfu Au. ßÞkhu #ø÷uLzLkku yLÞ yufVkMx çkku÷h MxeðLk rVÒku ÃkÚko{kt MkkÄkhý «ËþoLk fÞwO níkwt. suBMkyuLzhMkLku ykhk{ yLku MkkhðkhLkk ytíku Ëw¾kðku ykuAku hnu íkku26{eÚke {u÷çkkuLko{kt þY Úkíke rLkýkoÞf xuMx{kt h{ðkLke ykþkÔÞõík fhe Au. òu suBMk yuLzhMkLk EòLkk fkhýu Lk h{u íkku rx{çkúuMkLkLk fu ys{÷ þnuÍkËLku MÚkkLk {¤e þfu Au.

ðzkuËhk, íkk. 22¾u÷ {nkfwt¼{kt hkßÞ fûkkLke

çkuzr{LxLk MÃkÄko{kt ðzkuËhkLkk¾u÷kzeykuLke xe{ yLku ÔÞrfíkøkíkMÃkÄko{kt Mkkih¼ þe¾tzu, «ríkfÃkxu÷u, økkuÕz {uz÷ yLku fuY÷r{†eyu çkúkuLÍ {uz÷ «kó fÞkuo Au.

y{ËkðkËLkk ¾ku¾hk MÃkkuxoMkfkuBÃk÷uûk ¾kíku yk hkßÞ fûkkLkeçkuzr{LxLk MÃkÄko ÞkuòE níke.íku{kt ðzkuËkLkk çkuzr{LxLk¾u÷kzeyku{kt Mkkih¼ þª¾uzuyuxe{ yLku ÔÞrfíkøkík MÃkÄko çktLku{ktøkkuÕz {uz÷ «kó íkÚkk 16 ð»koLkeWÃkh{kt «ríkf Ãkxu÷u ÔÞrfíkøkíkMÃkÄko{kt økkuÕz {uz÷ yLku 16 ð»koLke[u fuY÷ r{†eyu çkúkuLÍ {uz÷«kó fÞkuo níkku.

ðzkuËhkLke xe{u 16 ð»ko Lke[u¼kEykuLke xe{ [uÂBÃkÞLkþeÃk{ktøkkuÕz {uz÷ «kó fÞkuo níkku. íku{ktMkkih¼ þª¾tzu (fuÃxLk), fYý[kinký, n»ko Ëwðk, yÚkðo òu»ke,rËÃk rºkðuËe níkk.

16 ð»koLke Lke[u çknuLkkuLke xe{[uÂBÃkÞLkþeÃk{kt ðzkuËhkyuMkeÕðh {uz÷ «kó fhu÷ku. íku{kt¾u÷kzeyku{kt heÞk økßsh, fuY÷r{†e, {iºke ¾ºke, WíMk{e÷khksÃkqík, yLkwÃk{k ½ku»k níkk.

16 ð»koLke WÃkh çknuLkkuLke xe{[uÂBÃkÞLkþeÃk{kt Ãký çkúkuLÍ {uz÷«kó fhu÷ku. íku{kt ¾u÷kzeyku{kt{kLkMke Ãktzeík (fuÃxLk), Mðkíke[kinký, ûkeíkes þ{ko, þeðkýe{kLkðe÷fh níkk.

yurþÞLk yuÚ÷urxfMk{kt økkuÕz {uz÷íkksuíkh{kt {÷urþÞk ¾kíku 16{e yurþÞLk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt ðzkuËhkLke

MkhMðíke hksÃkqíku 80{e nzoÕMk{kt økkuÕz {uz÷ {u¤ðe ðzkuËhkLkwt Lkk{hkuþLk fÞwo níkwt. yks MÃkÄko{kt hSÞkLku MkeÕðh {uz÷, suuðu÷eÞLk Úkúku{kt{éÞku Au.

yk{ økwshkíkLku Ãkkt[ {uz÷ {¤u÷k Au. íku Ãkife çku {uz÷ ðzkuËhkLkkyuÚ÷uxefkuyu {u¤ÔÞk Au. EÂLzÞk xe{Lkk {uLkush íkhefu ðzkuËhk rsÕ÷k {kMxh yuÚ÷uxefMk yuMkku.Lkk «uMkezLx su. Mke. ðøkeoMk økÞk níkk.

City Sports¾u÷ {nkfwt¼ çkuzr{LxLk MÃkÄko{ktðzkuËhkLke ytzh- 16 xe{ rðsuíkk

C M Y K

C M Y K


çkkuõMk ykurVMk WÃkh Äq{ {[kðe [qfu÷e þuõMkrÃkÞh ELk ÷ð rVÕ{Lke rMkõð÷ rVÕ{ çkLkkððkLkeíkiÞkheyku nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. øðkÞLkuÚk ÃkuÕxÙku yLku òuMkuV rVLMkLku [{fkðíke yk rVÕ{u 1998{ktÄq{ {[kðe níke íkÚkk Mkkík yuðkuzo MkkÚku ykuMfkh yuðkuzo{kt AðkE økE níke. {nkLk LkkxâfkhþuõMkrÃkÞhLkk hkur{Þk yuLz swr÷Þux Lkkxf ÷¾íkkt níkkt íÞkhLkk fkÕÃkrLkf «u{«fhý Ãkh ykÄkrhík

yk fku{uze rVÕ{ {kxu ÃkuÕxÙkuLku ©uc yr¼LkuºkeLkku yLku swze zuL[Lku ©ucMknkÞf yr¼LkuºkeLkku yuðkuzo {éÞku níkku. ÃkuÕxÙkuLku yk rVÕ{Lkk fkhýu sMkkhe yr¼Lkuºke íkhefu {kLÞíkk {¤e níke. yk rVÕ{Lke rMkõð÷çkLkkððkLke ÞkusLkk yøkkW Ãký çkLke níke Ãký íku ÃkAe y¼hkE Ãkh[ze økE níke. {ehk {uõMk yLku ðuLkMxeLk ftÃkLkeyku ðå[u yk MktçktÄ{kt

Mk{sqíke ÚkE síkkt yk rVÕ{Lke rMkõð÷ çkLkþu. ykøkk{e rËðMkku{kt þuõMkrÃkÞh ELk ÷ð WÃkhkíkÄ yur{xerð÷u nkuhh, çkuz Mkktxk , £ku{ zMf xe÷ zTðkLk, ÂMðLÍMko, hkWLzMko yLku Ä rçkúøkuzòuLMk zkÞhe suðe rVÕ{kuLke rMkõð÷ Ãký çkLkkððk{kt ykðþu. f÷kfkhkuLke ÃkMktËøke nsw MkwÄefhðk{kt ykðe LkÚke Ãký {kuxk¼køku yk rMkõð÷ rVÕ{ku{kt sqLkk f÷kfkhku s [{fu íkuðe þõÞíkk Au.

nkur÷ðqzLkk xku[Lkk yr¼Lkuíkk òuLke zuÃkLku nðu íkuLkk[knfku òËqøkhLke ¼qr{fk{kt òuþu. fkÕÃkrLkf ËwrLkÞkÃkh ykÄkrhík rVÕ{ MfÕz økuhe ÃkesuLx{kt òuLke zuÃk

òËqøkhLke ¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzþu. íkksuíkh{kt s òuLkezuÃkLke yuLsur÷Lkk òu÷e MkkÚkuLke rVÕ{ xwrhMx «ËŠþíkÚkE Au yLku yk rVÕ{ rnx rVÕ{ Mkkrçkík ÚkE hne Au.xwrhMxLkk Mxkh yr¼Lkuíkk òuLke zuÃku ykÞ÷uoLzLkkÃkxfÚkkfkh zuhuf ÷uLze îkhk ÷¾ðk{kt ykðu÷e ykrVÕ{{kt fk{ fhðk íkiÞkhe çkíkkðe Au. rVÕ{LkeÃkxfÚkk zuhuf ÷uLzeLkk 9 sux÷k ÃkwMíkfku ÃkhykÄkrhík Au yLku 12 ð»keoÞ yuf çkk¤feMxeVLkLke ykMkÃkkMk Vhu Au. MxeVLk Lkhftfk÷òËqøkhLku {¤ðk {kxu {kÞkò¤Lke ËwrLkÞk{kt «ðuþeòÞ A yLku íÞktÚke yuf Lkðe ËwrLkÞkLkk ywLk¼ðkuíkuLku ÚkkÞ Au. yk rVÕ{ 2013{kt hsq fhðk{ktykðu íkuðe þõÞíkk Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

yLÞ MkkÚku MkuõMkMktçktÄLke ykþtfkÚkeykuLkh rf®÷øk

(yuusLMke) EM÷k{kçkkË,íkk.22

ÃkkrfMíkkLkLkk Ãktòçk «ktík{kt yufÃkwºku fkuxoY{{kt s {kíkkLke níÞk fheLkkt¾e níke. yrÄfkheykuyu yk½xLkkLku yukLkh rf®÷økLkku {k{÷kuøkýkÔÞku níkku.{nt{Ë hVef Lkk{LkkÞwðkLku ÷knkuhÚke 210 rf.{e. Ëqhykðu÷k yheVðk÷k Lkk{Lkk Lkøkh{ktfkuxoY{kt ÃkkuíkkLke {kíkk økw÷k{çkeçkeLke níÞk fhe níke.

hVefLku ykþtfk níke fu íkuLke{kíkk økw÷k{ çkeçke yLku çknuLkyçkeËe çkeçkeLku þknçkkÍ yn{ËLkk{Lkk þÏkMk MkkÚku yðiÄ MkuõMkMktçktÄku Au. yçkeËk çkeçkeyu íkuLkkrÃkíkk LkÍeh yn{Ë yLku ¼kEhVefLke EåAk rðÁØ þknçkkÍ MkkÚku

÷øLk fÞko níkk.yk ½xLkkÚke LkkhksLkÍeh yLku hVef yçkeËk çkeçkeLkuçk¤sçkheÚke ÃkkuíkkLkk ½uh ÷EykÔÞk níkk.þknçkkÍu ÃkkuíkkLke ÃkíLkeyçkeËkLku ÃkkAe {u¤ððk Mkku{ðkhufkuxo{kt yhS Ëk¾÷ fhe níke.

fkuxuo yçkeËkLku íkuLke {kíkk økw÷k{çkeçke MkkÚku hnuðk ykËuþ ykÃÞkuníkku.økw÷k{ çkeçke yLku yçkeËkyu{tøk¤ðkhu fkuxo{kt ðÄw yuf yhSËk¾÷ fhe yLku {k ËefheLkuMkhfkhe {rn÷k øk]n ËkY÷y{kLk{kt {kuf÷ðk fkuxoLku rðLktíkefhe níke.fkuxo{kt yk yhSLkeMkwLkkðýe [k÷w níke íku ËhBÞkLk shVef fkuxo{kt Ëk¾÷ ÚkÞku níkku TLkufkuE fktE Mk{su íku Ãknu÷kt s {kíkkøkw÷k{ çkeçkeLku økku¤eyu ðªÄe Lkkt¾eníke.fkuxo{kt nksh yrÄfkheykuyuhVefLku ÃkfzeLku Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuoníkku.

Ãkwºkyu fkuxo Y{{kt s{kíkkLke níÞk fhe

(yusLMkeÍ) LÞq Þkufo, íkk. 22

hrþÞLk òMkqMk yÒkk [uÃk{uLkuyk{ íkku íkuLkkt òMkqMke fhíkqíkku {kxurðï¼h{kt [f[kh {[kðe níkeÃký yk ð¾íku rðï¼h{ktÃkÚkhkÞu÷k íkuLkk ÷k¾ku [knfkuLku íkuLkðk ð»koLke ¼ux y÷øk MðYÃkuykÃkðk {køku Au. yÒkk [uÃk{uLkÃ÷uçkkpÞLkk òLÞwykheLkk ytf{ktfðhÃkus Ãkh LkøLk MkeLk ykÃkeLku[{fe hne Au.

yÒkk [uÃk{uLk LkøLk MkeLkykÃkðk{kt rçkLÄkMík Au fkuELkeþunþh{ rðLkk LkøLkkðMÚkk{kt íkufu{uhk Mkk{u Q¼e hne òÞ Au. íkuLkkt¼qíkÃkqðo çkkpÞ£uLz ÃkkMku íkuLkk LkøLkVkuxkLkwt yLkku¾wt f÷ufþLk Au. íkuLkkt¼qíkÃkqðo Ãkrík yu÷uõMk ÃkkMku Ãký íkuLkkfux÷kf LkøLk VkuxkykuLkwt f÷ufþLk Au.su{kt íku{Lke MkuõMk ÷kEV yLku yÄoLkøLk íkMkðehkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yu÷uõMk fnu Au fu yuÒkkLkkt hrþÞLkWå[khku {Lk{kunf Au.y{u÷øLkSðLk{kt ½ýku ykLktË yLkuhku{kt[ {kÛÞku Au. y{u MkuõMk{ktykLktË W{uhðk MkuõMk xkpÞLkku WÃkÞkuøk

Ãký fhíkk. ykuõxkuçkh{kt yuÒkkyu{uÂõMk{ {uøkurÍLkLke hrþÞLkykð]rík{kt Ãký ÃkkuÍ ykÃÞk níkk.

hrþÞLk {uÂõMk{{kt yuÒkk[uÃk{uLku fÌkwt Au fu «u{ yLku {iºke{kt

Ëhuf søÞkyu ÷ku¼, ÷k÷[ yLkuMkuõMkLke íkk÷kðu÷e òuðk {¤u Au.fux÷kf ÃkwÁ»kkuLku {kºk MkuõMk{kt shMk nkuÞ Au ßÞkhu fux÷kf yux÷kM{kxo nkuÞ Au fu {kºk «u{{kt sÃkkøk÷ çkLkíkk nkuÞ Au. ßÞkhu ºkeSfuxuøkheLkkt ÷kufku «u{ íkku fhu Au Ãkýyuðku «u{ fhu Au su SðLk¼h ÞkËhnu Au.

yÒkkyu nðu hrþÞkLke òMkwMkLkuçkË÷u íkuLke ¼qr{fk çkË÷eLku hks-fkhý{kt ÍtÃk÷kÔÞwt Au yLku ÃkwríkLkLkeÞwLkkExuz hrþÞk ÃkkxeoLke Þwðkrçkúøkuz{kt òuzkE Au. LÞq Þkufo{ktrhÞ÷ yuMxuxLkku rçkÍLkuMk fheLku íkuy{urhfk{kt hrþÞLk òMkwMk íkhefufk{ fhíke níke Ãký íkuLkku ¼tzku Vwxesíkk nðu íkuLku yLÞ Lkð hrþÞLkòMkwMkku MkkÚku y{urhfk{ktÚkeËuþrLkfk÷ fhðk{kt ykðe Au.hrþÞkLke çkuLfLkkt yuzðkEÍh íkhefuÃký íku fk{ fhe nkuðkLkwt {kLkðk{ktykðu Au. yÒkkLkkt ¼qíkÃkqðo «u{eLkktsýkÔÞk {wsçk MkuõMk yu yÒkk[uÃk{uLkLkwt {wÏÞ yLku ÷ku¼k{ýwtnrÚkÞkh níkwt.

MkkuLk{ ÃkkÃkkyrLk÷Lku rçkøkMkh«kEÍ ykÃkþuyrLk÷ fÃkqh h4 rzMkuBçkhu íkuLkkÃkÃk{k sL{rËðMkLke WsðýefhðkLkku Au íÞkhu íkuLke Ãkwºke MkkuLk{fÃkqhu íkuLkk rÃkíkkLku rçkøk Mkh«kEÍrøk^x ykÃkðkLke ÞkusLkk çkLkkðeAu. yrLk÷ fÃkqhLku íkuLkk ÃkrhðkhLkkçkeò MkÇÞku Ãký ykùÞosLkf ¼uxykÃkðk rð[khe hÌkk Au. MkkuLk{fÃkqh yºku þq®xøk {kxu Ãktòçk AuyLku MkkuLk{ íÞktÚke s yk røk^x÷ELku ÃknkU[þu. yrLk÷fÃkqh íkuLkksL{rËðMkLke Wsðýe ÃkíLkeMkrLkíkk, {kuxe Ãkwºke MkkuLk{ MkkÚkufhðkLkku Au yLku yk «Mktøku LkðerVÕ{Lke ònhkík fhu íkuðe þõÞíkkÃký Au. yrLk÷ fÃkqhLke íkksuíkh{ktLkku «kuç÷{ rVÕ{ hsq ÚkE níke. ykfku{uze rVÕ{Lku {kuxe MkV¤íkk {¤eLk níke Ãký yrLk÷ fÃkqhLke¼qr{fkLke «þtMkk ÚkE níke. yrLk÷fÃkqhu fÌkwt Au fu íku nsw Ãký íkuLke

fux÷ef yÄqhe EåAkyku Ãkqhefhðk WíMkwf A yLku MkkuLk{Lku{kuxe nex rVÕ{ ykÃkðk ykíkwh Au.yøkkW íkeMk {kh ¾k rVÕ{{ktþYykík{kt MkkuLk{ fÃkqhLku ÷uðkLkeVhkn ¾kLkLke ÞkusLkk níke íku òuíkkt÷køkíkwt níkwt fu yrLkMkLke EåAk ÃkqheÚkþu. òu fu yûkÞ fw{khu fÌkwt níkwtfu íkuLke MkkÚku rVÕ{{kt MkkuLk{ fÃkqhò{þu Lknª fu{ fu MkkuLk{ fÃkqhðÄw LkkLke ðÞLke Ëu¾kþu íkuÚke íkuLkuçkË÷u fixheLkkLku ÷uðk{kt ykðe.

Mkþ† {rn÷kLkkykíktfLkk fkhýu LÞwÍ«Mkkhý çktÄ

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.22

y{urhfk{kt økLk ÷ELku Vhíke{rn÷kyu swËk «fkhLkku ykíktf{[kðíkk {tøk¤ðkhu Mkktsu MkLkMkLkkxeVu÷kE sðk Ãkk{e níke. yuf Mkþ†{rn÷k økLk ÷ELku xeðe MxuþLk{kt½qMke økE níke yLku ¼khu ntøkk{ku{[kðíkk Mk¥kkðk¤k™u MkktsLkkLÞqÍLkwt Sðtík «Mkkhý çktÄhk¾ðkLke Vhs Ãkze níke. òufu{kÚkkLke Vhu÷e yk {rn÷kyu{[kðu÷k ntøkk{k{kt fkuELku EòÃknkU[e Lknkuíke. LkkuÚko fuhku÷eLkk{kt{tøk¤ðkhu yuçkeMke þk÷kuox MkkÚkuMkt÷øLk xeðe MxuþLk{kt íkuýu WíÃkkík{[kÔÞku níkku.

Ãkku÷eMkLku ½xLkkLke òý Úkíkkt

íkuýu xeðe MxuþLkLku [khu íkhVÚke ½uhe÷eÄwt níkwt yLku {rn÷kLke ÄhÃkfzfhe níke. yk {rn÷kyu íkuLkk {kÚkkÃkh økLk {wfeLku Ãkku÷eMkLku zhkððkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku Ãký økLk ¾k÷enkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. Mkktsu 5 f÷kfuyk ½xLkk çkLke íÞkhu xeðe MxuþLkyLku xeðe M¢eLk Ãkh ÚkkuzeðkhytÄfkh AðkE økÞku níkku Ãký yuff÷kf ÃkAe íku Vhe fkÞohík fheþfkÞwt níkwt. ½xLkk Ëhr{ÞkLk MxkVLkuÃkk‹føk ÷kux{kt ÷E sðkÞku níkku.

Ãkku÷eMk ðzk hkuzLke {kuLkhkuLkksýkÔÞk {wsçk yk {kÚkk¼khu{rn÷kyu MkkiÃknu÷kt rhMkuÃþrLkMxLkuÄ{fe ykÃke níke yLku Ãkku÷eMkurçk®ÕzøkLku ½uhe ÷eÄwt íÞkhu Ãkkuíku Ãkýøkku¤e {khe ykí{níÞk fhðkLkeÄ{fe ykÃke níke. yøkkW íkuýeyuyuf hkWLz VkÞh fÞkoLkk ynuðk÷kuníkk Ãký íku ¾kuxk sýkÞk níkk.

y{urhfk{kt økLk ÷RLku xeðeMxuþLk{kt ½wMke {rn÷kLkku ntøkk{ku

W¥kh «ËuþLke {ËhuMkk{kt nðuÞkuøkLkk ÃkkX ¼ýkðkþu÷¾Lkki : W¥kh «ËuþLkkt fkiþktçke rsÕ÷k{ktykðu÷e {ËhuMkkLkk rðãkÚkeoykuLku nðu ÞkuøkLkk ÃkkX¼ýkðkþu. òu fu ykMkLk {kxuLkwt MkuþLk þY ÚkkÞíku Ãknu÷k rðãkÚkeoykuyu ‘rçkMkr{Õ÷k’ yLku‘hrn{’ Lkk Ãkkufkh fhðkLkkt hnuþu. ÞkuøkLkeþÂõíkÚke ÃkkuíkkLkk Ãkzkuþe {ktËøke{ktÚke çkuXk ÚkÞkÃkAe fhkhe{kt ykðu÷e òr{Þk EBËkËw÷ W÷w{Lkkr«ÂLMkÃkk÷ {kun{Ë E{hkLku íku{Lke {ËhuMkk{kt¼ýíkk 600 rðãkÚkeoykuLku ÞkuøkLkk ÃkkX¼ýkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. Þkuøk Ëhr{ÞkLk‘yku{’ Lku çkË÷u ‘hrn{’ Lkk{Lkku Ãkkufkh fhkþufkhýfu yk çktLku þçËku yufMkh¾ku MktËuþ sVu÷kðu Au íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt.

ÃkwríkLkLke ÞwLkkExuzhrþÞk ÃkkxeoLke Þwðkrçkúøkuz{kt òuzkE

hrþÞLk òMkqMk yÒkk [uÃk{uLkLkkuÃ÷uçkkpÞ fðhÃkus Ãkh LkøLk MkeLk

(yusLMkeÍ) ËwçkE, íkk. 22

MkkWËe yhurçkÞk{kt hnuíkkÃkkuíkkLkk {wÂM÷{ Ä{o ytøkefkhfhLkkh ÃkríkLke Íuh ÃkkELku níÞk fhenkuðkLkk ykhkuÃkMkh ÃkfzkÞu÷e¼khíkeÞ ÷uze zkpfxh þkr÷Lke[kð÷kLku yk ykhkuÃk{ktÚke {wõíkfhðk{kt ykðe Au. òu fu íkuLku {wõíkfhðk{kt ykðu íku Ãknu÷kMk¥kkðk¤kykuyu íkuLke ÄhÃkfz fhíkktþkr÷Lkeyu 10 {rnLkk su÷{ktøkk¤ðk Ãkzâk níkk. þkr÷Lke íkuLkkyk fkhkðkMkLku ËËoLkkf yLku¾kuVLkkf sýkðu Au.

36 ð»koLke þkr÷Lke [kð÷k LkðerËÕne{ktÚke zkpfxhLke ÃkËðe{u¤ðeLku ÷uze zkpfxh çkLke níke.ÃkkuíkkLkk Ãkríkyu {wÂM÷{ Ä{o ytøke-

fkh fÞkuo nkuðkÚke íkuLke Íuh ÃkkELkuníÞkLkku íkuLkk Ãkh ykhkuÃk {qfeLku íkuLku10 {rnLkk su÷{kt Äfu÷e ËuðkEníke. íkuLke MkkÚku íkuLkk 34 rËðMkLkkÃkwºk ðuËktíkLku Ãký su÷{kt Äfu÷kÞkuníkku. økÞk ð»kuo 31 òLÞwykheyuþkr÷LkeLkk Ãkrík ykrþ»k [kð÷kLkwt{]íÞw Úkíkkt íkuLke {w~fu÷eyku ðÄeníke. íkuLkk ÃkríkLkwt þk fkhýu {]íÞwÚkÞwt íkuLke íkÃkkMkLkkt Ãknu÷k {urzf÷rhÃkkuxo{kt nkxo yuxufLku fkhýu {]íÞwLkwtíkkhý LkeféÞwt níkwt. yk{ AíkktMkkWËe Mk¥kkðk¤kykuLku yuðe çkkík{e{¤e níke fu íkuLku Íuh ÃkkELku {kheLkk¾ðk{kt ykÔÞku Au íkuÚke þkr÷LkeLku{wõík fhe Lknkuíke. òu fu çkeòurhÃkkuxo Ãký nkxo yuxufÚke {]íÞwLkkuykÔÞku níkku. ºkeS ykuxkuÃMke{kt

ykðku s rhÃkkuxo ykðíkkt íkuLku 3rzMkuBçkhu ík{k{ ykhkuÃkku{ktÚke {wõíkfhkE yLku fuMk çktÄ ÚkÞu÷ku ònuhfhe þkr÷LkLku ¼khík ÃkkAk VhðkLkeAqx ykÃke níke.

þkr÷Lkeyu MkkWËeÚke rËÕneÃkkAk VhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au yLkufÌkwt Au fu {khk {]ík Ãkrík {wÂM÷{ Ä{oytøkefkh fÞko ÃkAe {]íÞw ÃkkBÞk AuíkuÚke íku{Lku {wÂM÷{ rhðks {wsçkrËÕne{kt ËVLkkðkþu. íkuLkk ÃkríkLkku{]íkËun ¼khík ÷kððk íkuLku AqxyÃkkE Au. òu fu, þkr÷Lkeyu ðÄw{ktW{uÞwO níkwt fu íku{Lkk Ãkríkyu {wÂM÷{Ä{o ytøkefkh fÞkuo nkuÞ íkuðk fkuEÃkwhkðk LkÚke. íkux÷wt s Lknª íku{LkwtLkk{ fkuE RM÷k{ef MkuLxh{ktLkkUÄkÞkLkwt Ãký òuðkÞwt LkÚke.

ÃkríkLke níÞkLkk ykhkuÃk{ktÚke¼khíkeÞ ÷uze zkìõxh {wõík {wÂM÷{ çkLke økÞu÷k ÃkríkLke Íuh ÃkkE níÞk fÞkoLkku ykhkuÃk níkku

ÃkkrfMíkkLkLku yýw xufLkku÷kuSykÃkLkkh y{urhfe ftÃkLkeLku Ëtzðkp®þøxLk : ÃkkrfMíkkLk{kt çktÄkE hnu÷k [kM{k-2 yýw rhyufxh {kxu nkE xuf fku®xøkLkeøkuhfkÞËuMkh rLkfkMk fhLkkh y{urhfkLke [eLk{ktykðu÷e Ãkuxk ftÃkLkeLku 40 ÷k¾ zkp÷hLkku ËtzVxfkhkÞku Au. þkt½nkE{kt Mkr¢Þ ÃkeÃkeS ÃkuELxTMkftÃkLke y{urhfkLke ÃkeÃkeS ELzMxÙeÍLke ÃkuxkftÃkLke Au. suýu nkE ÃkVkuo{oLMk ykÃkíkk fkp®xøkLkeøkuhfkÞËuMkh rLkfkMk fhe nkuðkLkwt sýkíkktftÃkLkeLku Ëtz ÚkÞku Au. y{urhfkLkkt ðkrýßÞ{tºkk÷ÞLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhðk çkË÷ ykx÷kustøke Ëtz fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuðe yk Ãknu÷e½xLkk Au. [eLk{kt ykðu÷e Ãkuxk ftÃkLkeyu Ãknu÷kíkuLkku [eLk{kt s WÃkÞkuøk fhðkLkwt fÌkk ÃkAe yýwMkk{økúeLke ÃkkrfMíkkLk{kt rLkfkMk fhe níke.

«u{Lkk {k{÷u MkuõMke yr¼Lkuºke Mkur÷Lkksux÷eLku nsw MkwÄe MkV¤íkk {¤e LkÚke yLkuíkuLke ®sËøke{kt su Ãký ÞwðkLkku ykÔÞk AuíkuLke MkkÚku íkuLkk MktçktÄku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe

xfe þõÞk LkÚke. MkeLk yLku yu÷uõMkLkk{Lkk çku ÞwðkLkku MkkÚku ð»kkuo Ãknu÷k íkuLkkMktçktÄ níkk. Mkur÷Lkk ¾qçk søkt¼ehíkkÃkqðof yk MktçktÄku{kt ykøk¤ðÄe hne níke Ãkhtíkw [ku¬Mk fkhýkuMkhyk çktLku MkkÚku Mkur÷Lkk sux÷eLkkMktçktÄku ¼ktøke Ãkzâk níkk. íku ÃkAeÚkkuzk Mk{Þ MkwÄe Mkur÷Lkk ®Mkøk÷ hneníke Ãkhtíkw nðu Mkur÷LkkLke ÷kEV{kt

Ãkexh nkuøk Lkk{Lkku yuf Lkðku «u{e ykðeøkÞku Au. Mkur÷Lkk AuÕ÷k yuf ð»koÚke Ãkexh MkkÚkuzu®xøk fhe hne Au. òu fu yk çkkçkík ¾qçk søkwÃík hk¾ðk{kt ykðe níke. Ãkexh {q¤¼qík heíku

ËwçkELkku hnuðkMke Au. yk ð¾íku Mkur÷LkkLku«u{{kt MkV¤íkk {¤u Au fu Lknª íku ytøku [[ko[k÷e hne Au. MkuõMke E{us ÄhkðíkeMkur÷Lkkyu ½ýe ¼qr{fkyku fhe Au Ãkhtíkw íkuxku[ Ãkh ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hne LkÚke. hMk«Ëçkkçkík yu Au fu Mkur÷Lkk sux÷eLke ÷kEV{ktykðu÷k ºkýu ÞwðkLkku rðËuþe hÌkk Au.

Mkur÷Lkk sux÷e VherðËuþe ÞwðfLkk «u{{kt

òuLke zuÃk nðu òËwøkh çkLkþu

‘þuõMkrÃkÞhE™ ÷ð’Lke

rMkõð÷ çkLkþu

ðkp®þøxLk : EhkLku íkuLkkurððkËkMÃkË yýw fkÞo¢{ yLkur{MkkEÕMk fkÞo¢{ [k÷whk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uíkkty{urhfkyu íkuLkk Ãkh Lkðk«ríkçktÄku ÷kËðkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuAu. Lkðk «ríkçktÄku{kt íkuýuEhkLkLkkt rhðkuÕÞwþLkhe økkzoVkuMkoLku rLkþkLk çkLkkÔÞwt Au. ykWÃkhktík yk «ríkçktÄkuÚke EhkLkLkktQòo yLku rþ®Ãkøk MkuõxhLku Ãký{kXe yMkh Úkþu. EM÷kr{frhðkuÕÞwþLkhe økkzo fkuÃMkoLkkLkkýkfeÞ LkuxðfoLku MÚkrøkík fhðky{urhfk Mkr¢Þ çkLÞwt Au. ykWÃkhktík rþ®Ãkøk furhÞhEM÷kr{f rhÃkÂç÷f ykuVEhkLk rþ®Ãkøk ÷kELkLkktLkuxðfoLku Ãký xkøkuox çkLkkððk{ktykðþu. yk çktLku MktMÚkkykuEhkLkLkkt yýw fkÞo¢{Lkk LkkÃkkfEhkËkykuLke ½hkunh nkuðkLkw t{kLkðk{kt ykðu Au. RhkLk Mkk{uMktÞwõík hk»xÙ, y{urhfk yLkuÞwhkuÃkeÞ Mkt½ îkhk Ãkýíkksuíkh{kt Lkðk rþûkkí{f«ríkçktÄku ÷kËðk{kt ykÔÞk Au.

y{urhfkyuEhkLk Ãkh Lkðk«ríkçktÄku ÷kãk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 22

òu ík{u Ëhhkus ÞkuøkLke fMkhíkfhíkk nku íkku nðu íkuLkkt fkhýu ík{khk½qtxýLku LkwfMkkLk Lk ÃknkU[u íkuLkeMkkðÄkLke hk¾ðkLke zkpfxhkuuyu[uíkðýe Wå[khe Au. òu rLkÞr{íkÄkuhýu ÞkuøkLke fMkhík fhðk{kt ykðuíkku íkuLkk fkhýu ½qtxýLkkt òuELxMkLkçk¤k Ãkze þfu Au yLku ÷ktçkkøkk¤u½qtxýLkkt òuELxTMk çkË÷ðkLkwtykuÃkhuþLk fhkððwt Ãkzu Au íkuðwtzkpfxhkuyu íkksuíkh{kt nkÚk Ähu÷kyÇÞkMk{kt sýkÔÞwt Au.

MðkMÚÞ Mkwhûkk ytøkuLkku yÇÞkMksýkðu Au fu fux÷ef fMkhíkLku fkhýu½qtxýLkkt òuELxMkLku LkwfMkkLk ÃknkU[uAu. {uzerMkxe {uËkLíkk ¾kíku çkkuLkyuLz òuELx ELMxexâwxLkkt [uh{uLkzkp. yþkuf hksøkkuÃkk÷u sýkÔÞwt níkwtfu ÞkuøkLke ðÄkhu Ãkzíke fMkhíkfhðkLku fkhýu ½ýkt Þkuøk økwÁykuy{khe ÃkkMku ½qtxýLkkt òuELxTMkçkË÷kððkLkwt ykuÃkhuþLk fhkððkykðu Au.

ÞkuøkøkwÁ fu íku{Lkk rþ»Þku ßÞkhu

ð@kMkLk fhu Au íÞkhu íku{Lkkt ½qtxýyLku íkuLkkt òuELxMk Ãkh ðÄkhu ðsLkykðu Au yLku íku{Lkkt ½qtxýLkktòuELxMkLku ðÄkhu LkwfMkkLk ÃknkU[u Au.ÞkuøkLke Ëhuf fMkhík ð¾íku ÔÞÂõíkßÞkhu ½qtxýLku ðÄkhu Ãkzíkku ðk¤u AuíÞkhu íkuLkkt íkuLkkt ½qtxýLkkt òuELxMkzeMk÷kufux ÚkkÞ Au yLku ÷ktçkk økk¤uíkuLkkt fkhýu ½qtxý{kt Ëw¾kðku ðÄu Au.

ËËeoyku ßÞkhu ½qtxýLkkt òuELxTMkçkË÷kððkLkwt ykuÃkhuþLk fhkðu íku ÃkAeíkuyku [k÷ðk{kt {w~fu÷e ÃkzðkLke fuZª[ý ðk¤ðk{kt {w~fu÷e ÃkzíkenkuðkLke VrhÞkËku fhu Au íkuÚke nðu y{uÃkhtÃkhkøkík Lke-òuELxTMk çkË÷ðkLkeMksohe fhíkk nkuðkLkwt zkp. hksøkkuÃkk÷u

sýkÔÞwt níkwt. ykuÃkhuþLkLke yk LkðeÃkØrík{kt ½qtxýLkkt yMk÷ òuELxTMkLkesøÞkyu f]rºk{ òuELxMk yuðe heíkuVex fhðk{kt ykðu Au fu su y÷MkòuELxMk suðwt s fk{ fhu Au yLkuËËeoykuLku [k÷ðk{kt íkf÷eV ÃkzíkeLkÚke fu Zª[ý ðk¤ðk{kt {w~fu÷eTÃkzíke LkÚke.

yk{kt ÚkkÃkk yLku ½qtxý íku{sÃkøkLke ½qtxeLkwt yu÷kE{uLx s¤ðkEhnu íkuðe heíku ykuÃkhuþLk fhkÞ Au.íku{kt sqLkk nkzfktLku MÚkkLku yLkuòuELxMkLku MÚkkLku íkux÷e s MkkEÍLkwt,ykfkhLkwt yLku rV®xøkLkwt nkzfwtçkuMkkzðk{kt ykðu Au. ËËeo íkuLku ðk¤eþfu Au , økku¤ økku¤ Vuhðe þfu Au.

½qtxýLkk òuELxMkçkË÷ðk Mksohe fhkððeÃkzíke nkuðkLkkuzkìõxhkuLkku Ëkðkunðu ËËeoLku {w~fu÷e LkÃkzu íkuðe ykuÃkhuþLkLkeÃkhtÃkhkøkík ÃkØrík

Ëhhkus ÞkuøkLke fMkhíkÚke½qtxýLku LkwfMkkLkLke [uíkðýe

rsÆk ¾kíku MkkWËe yhurçkÞkLkk Mkki«Úk{ fkuM{urxfyuõMÃkku{kt çku {kuzuÕMku MkkWËe {rn÷kyku ÃkkMku{ufyÃk yLku nuh MxkR÷ fhkÔÞk çkkË ÃkkuÍykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

{wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k rçkøk Mxkh yuLxhxuRLk{uLx yuðkuzoTMk VtõþLk{kt yr{íkk¼ çkå[Lk, Ä{uoLÿ, yûkÞfw{kh, yiïÞko hkÞ-çkå[Lk, hkLke {w¾hS, r«Þtfk [kuÃkhk, xeLkk ytçkkýe y™u yLkw»fk þ{ko MkrníkLke Mkur÷rçkúxeÍu nkshe ykÃke níke. yk RðuLx{ktyr{íkk¼-yûkÞu ‘þku÷u’Lkk sÞ-ðehwLke su{ MkkRzfkhðk¤e {kuxhMkkRf÷ Ãkh çkuMkeLku Mxus Ãkh yuLxÙe fhe níke. (yuyuVÃke)

THURSDAY, 23 DECEMBER 2010SANDESH : VADODARA20 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

27{eyu yktíkhhkßÞ IPSyrÄfkheykuLker{®xøky{ËkðkË : fuLÿeÞ øk]nrð¼køku ykÃku÷

nkEyu÷xo Mkíkík çkeò rËðMku Ãký òhefhkÞk çkkË nðu økwshkík{kt Vuçkúwykhe MkwÄeyu÷xoLkk ykËuþku zeSÃke ykurVMkÚkeykÃkðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwtwAu. zeSÃke ykurVMk{kt Ãký ykLku ÷ELkuyrÄfkheykuLke r{®xøkkuLkku Ëkuh [k÷w hÌkkuníkku. su{kt ykøkk{e rËðMkku{kt ykðLkkhkíknuðkh yLku ònuh fkÞo¢{kuLke MkwhûkkÔÞðMÚkk{kt ðÄkhku fhe ËuðkÞku nkuðkLkwtòýðk {éÞwtw Au. zeSÃke r[íkhtsLk®Mk½usýkÔÞwt níkwt fu, 'øk]nrð¼køkLkk yu÷xo çkkË Mk{økú hkßÞ{kt yu÷xo ònuh fheMkwhûkk ÔÞMÚkkLke ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhkE Au.` þnuh Ãkku÷eMk fr{þ™h yr{íkk¼ ÃkkXfuÃkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwtw níkwt fu, ykøkk{e

rËðMkku{kt ÞkuòLkkhk fktfrhÞk fkŠLkð÷, LÞqÞhLke Wsðýe, ø÷kuçk÷ ELðuMxMko Mkr{x,yktíkhhk»xÙeÞ Ãkíktøk {nkuíMkð íku{sW¥khkÞý ðøkuhu íknuðkhku yLku «MktøkkuLkuyLkw÷ûkeLku þktrík, Mkwhûkk yLku Mk÷k{íkeLkeÔÞðMÚkk ytøku Mk{eûkk fhkE Au. yk ík{k{«Mktøkku{kt ðÄkhkLkk Ãkku÷eMk VkuMko íkhefuyuMkykhÃkeLke ðÄw xwfzeyku {tøkkðkþu. nswÃký ykðíkefk÷u fktfrhÞk fkŠLkð÷Lke MkwhûkkÔÞðMÚkkLke Mk{eûkk ÃkwLk: nkÚk Ähkþu íku{Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw Au. fktfrhÞk fkŠLkð÷{kt1300 Úke 1400 Ãkku÷eMk f{o[kheykuLkkuVkuMkoLke Mfe{ çkLkkðkE níke. s{kt 200 Úke400 sux÷k Ãkku÷eMk f{o[kheykuLkku ðÄkhkufhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwtwtw Au.ykøkk{e 27 rzMkuBçkhu yktíkhhkßÞkuuLkkykEÃkeyuMk yrÄfkheyku Mkrník økwÃík[hyusLMkeykuLkk yrÄfkheykuLke yuf

{n¥ðLke r{®xøk [ku¬Mk {krníkeLku÷ELku {¤ðkLke nkuðkLkwt Ãkku÷eMkusýkÔÞwtw Au.

C M Y K

C M Y K


yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku

økwshkík

þkunhkçkwÆeLk fuMk : ðkuRMkMÃkuõxÙkuøkúkrV {wÆu MkwLkðýe Ãkqýo

MkeçkeykE fkuxo 3òLÞwykheyu [wfkËkuònuh fhþu

y{ËkðkË,íkk.22AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke [k÷íkk ðkuRMk

MÃkuõxÙkuøkúkrVLke MkwLkðýe yksu ÃkwýoÚkR Au. yk MkwLkðýe MktË¼uo [wfkËku 3òLÞwykhe-2011Lkk hkus ykÃkðkLkkuykËuþ MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR ssS.fu.WÃkkæÞkÞu fÞkuo Au. LkkUÄLkeÞ Aufu, y¼Þ [wzkMk{k yLkuyuLk.ðe.[kinkýu Lke[÷e fkuxoLkkrLkýoÞ Mkk{u Ãkzfkhíke yhSMkeçkeykR MkuþLMk fkuxo{kt fhe níke.

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{ktMkeçkeykRyu fhu÷e [ksoþex{kt swËkswËk ®Mxøk ykuÃkhuþLkkuLku Ãkwhkðk YÃkuhsw fhðk{kt ykÔÞk Au. su ®Mxøk hswfhðk{kt ykÔÞk Au íku{kt íku sÔÞÂõíkykuLkku yðks Au fu Lknª íkuíkÃkkMkðk {kxu MkeçkeykRyu y¼Þ[wzkMk{k, yuLk.ðe.[kinký,zkì.yuLk.fu.y{eLk, ÞþÃkk÷ [wzkMk{kyLku ysÞ Ãkxu÷Lkk ðkuRMkLkk MkuBÃk÷

÷uðk {kxu r[V ßÞwrzþeÞ÷{uSMxÙuxLke fkuxo{kt yhS fhe níke.su fkuxuo økúkÌk hk¾e níke. òu fu, ykrLkýoÞLku Ãkzfkhíke yhS MkeçkeykRMkuþLMk fkuxo{kt y¼Þ [wzkMk{k yLkuyuLk.ðe.[kinkýu fhe níke. suLkeMkwLkðýe yksu nkÚk Ähðk{kt ykðeníke.

ykhkuÃke íkhVu yuzðkufux hkurníkþ{ko yLku rËÃk çkúñ{kýeyu swËk swËkfuMkkuLkk [wfkËk xktfíkk fkuxoLku sýkÔÞwtníkw fu, fkÞËkfeÞ heíku y{Lku Lknªçkku÷ðkLkku nf Au.

yk {k{÷u rðhkuÄ fhíkkMkeçkeykRLkk yuzðkufuxu sýkÔÞwt níkwfu, ®Mxøk ykuÃkhuþLk{kt su íkuykhkuÃkeykuLkk s yðks Au fu Lknª íku[uf fhðk {kxu íku{Lke ðkuRMk MkuBÃk÷÷uðk sYhe Au.

Lke[÷e yËk÷íku Ãký yk yhSÂMðfkhe Au íkuÚke ykhkuÃkeykuLke{køkýe Vøkkððe òuRyu. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yøkkW yuf ð¾íkMkeçkeykRyu yuLk.fu. y{eLkLkkðkuRMk MkuBÃk÷ ÷R [wfe Au.

{kuËeLkk þkMkLk{kt zkfoÍkuLkLkk íkk÷wfkykuðÄeLku Ãk7 ÚkÞk

y{ËkðkË,íkk.hh{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu f÷k{ux

[uLs Ãkh ÃkwMíkf ÷¾e íkuLkk Ãkh ykÃku÷k{tíkÔÞkuLkku «íÞk½kík ykÃkíkk rðhkuÄÃkûkLkk Ãkqðo Lkuíkk ysqoLk {kuZðkrzÞkyusýkÔÞwt níkwt fu {kuËeLkk 9 ð»koLkkþkMkLk{kt økki[h yLku støk÷Lke s{eLkLkkðu[ký, çkuVk{ ¾Lkes[kuhe, ykiãkurøkf«Ëw»ký íkÚkk Lk{oËk ÞkusLkk yLkuMkws÷k{T MkwV÷k{T ÞkusLkkykuLku fkøk¤Ãkh hk¾eLku ø÷kuçk÷ ðku‹{øk ½xkzðkLkkçkË÷u ðÄkhkÞwt Au. zkfo ÍkuLkLkk 47íkk÷wfkyku níkk íku ðÄeLku Ãk7 íkk÷wfkykuÚkE økÞk Au. ykiãkurøkf «Ëw»kýÚkeËrhÞk{ktÚke {kA÷eyku økkÞçk ÚkE økEAu, ËrhÞkfktXkyku ðuhkLk ÚkE økÞk Au.íÞkhu {wÏÞ{tºkeyu ÃkwMíkf ÷¾ðkLkkçkË÷u yk yMkhku LkkçkqË fhðk Ãkøk÷kt÷uðk òuEíkk níkk. {kuZðkrzÞkyusýkÔÞwt níkwt fu {wÏÞ{tºkeyu f÷kE{ux[uLsLke yMkhLku økwshkík{kt hkufe þfkÞnkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. nrffíku Yk.109fhkuzLkk ¾[uo çkLkkðkÞu÷k 1 ÷k¾çkkuheçktÄ{ktÚke {kºk yuf çkkuheçktÄLkwtyÂMíkíð {wÏÞ{tºke çkíkkðe ykÃku íkuðkuÃkzfkh VUõÞku Au.

Vuçkúwykhe MkwÄe yu÷xoLkku ykËuþMkeMkexeðeÚke Ëu¾hu¾

íkkifeh y{ËkðkË fu {wtçkE{kt nkuðkLke ykþtfkLku Ãkøk÷u yu÷xoøkwshkík Ãkku÷eMk yLku {nkhk»xÙ Ãkku÷eMk îkhk Xuh Xuh AkÃkk{khe

hkßÞ{kt nkE yu÷xo÷kËu™ íkhefuyku¤¾kíkku íkkifeh½wMÞkLke þtfk

hMkw÷ ÃkkxeLkk MkkøkheíkkuLku þkuÄðk{kuze hkíkÚke Ãkku÷eMkLke fðkÞík Lkkhku÷, y{hkEðkze, ðxðk{kt Ãký Mk½Lk íkÃkkMkLkku «kht¼

y{ËkðkË, íkk.2hÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík ykEyuMkykE îkhk íkiÞkh

fhkÞu÷k fhtk[e «kusufx{k Mkk{u {q¤ y{ËkðkËe hMkw÷ÃkkxeLkk MkkøkrhíkkuLku þkuÄðk {kxu Ãkku÷eMk yLku¢kE{çkúkt[yu ËrhÞkÃkwh yLku swnkÃkwhk{kt økE{kuzehkíkÚke Mk[o ykuÃkhuþLk þY fÞwo nkuðkLke rðøkíkkuMkwºkkuyu sýkðe Au.

hMkw÷ ÃkkxeLkk Mkkøkrhíkku ELzeÞLk {wònwÆeLkLkkMkÇÞ íkkifehLku y{ËkðkË{k {ËË fhe hÌkk nkuðkLkeykþtfk íkÃkkMk yusLMkeyku Mkuðe hne Au. çkeSíkhVºkkMkðkË rðhkuÄe Ë¤Lke xe{kuyu Ãký y{hkEðkze,ðxðk yLku Lkkhku÷{kt Mk[o fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

LkSfLkk rËðMkku{kt Ãkku÷eMk yuf [ku¬Mk ykuÃkhuþLkÃkkh Ãkkze fux÷kf MktrËøÄkuLkku ÃkËkoVkþ fhu íku rËþk{kt

Ãký {kuxk ÃkkÞu fk{ ÚkE hÌkwt nkuðkLke rðøkíkku òýðk{¤e Au.

hMkw÷ Ãkkxe ÃkkrfMíkkLk{kt hneLku ynetLkkËrhÞkÃkwhLkk fux÷kf þÏþkuLke MkkÚku MktÃkfo{kt nkuðkLkw{LkkÞ Au.

yk rMkðkÞ hMkw÷ ÃkkxeLkk su÷{kt hnu÷k yLku çknkhhnu÷k ¼kEyku Ãký Ãkku÷eMkLkk þtfkLkk ½uhk{kt Au.çknkh hnu÷k ¼kEyku fkuE þtfkMÃkË «ð]ík fu rn÷[k÷MkkÚku òuzkÞu÷k Au fu fu{ íku ytøku Ãký Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. Ãkku÷eMku økík hkrºkÚke yk rðMíkkhku{ktçkkík{eËkhkuLku Mkr¢Þ fhe íkÃkkMk [÷kðe hne Au.fux÷kf MktrËøÄkuLke ÃkqAÃkhA Ãký fhe Au.

hMkw÷ Ãkkxe ÃkkrfMíkkLk{kt hneLku Ëkuhðýe ykÃkeLkufux÷kf sunkËe ÞwðfkuLku sunkË fhðk íkhV «uhe hÌkkunkuðkLke ðkíkLku Ãkku÷eMk ÿZ Ãkýu {kLke hne Au. ÃkhtíkwfÞk fÞk Mkkøkrhíkku íkuLke MkkÚku MktÃkfo{kt Au íkuLke [ku¬Mk{krníke Ãkku÷eMkLku {¤e LkÚke. hMkw÷ Ãkkxe ¼xf÷çktÄwyku MkkÚku Ãký MktÃkfo{kt nkuðkLkwt økwshkík Ãkku÷eMkLkuyLkw{kLk Au.

ËrhÞkÃkwh-swnkÃkwhk{kt Mk[o ykuÃkhuþLk

y{ËkðkË, íkk.22¼khíkLkk ykuMkk{k rçkLk ÷kËu™ íkhefu yku¤¾kðíkk

yçËw÷ Mkw¼kLk WM{kLk fwhuþe WVuo fkMke{ WVuo Íkfeh WVuoíkkifeh yLMkkhe y{ËkðkË fu {twçkE{kt ½qMke økÞkunkuðkLkk Ãkøk÷u Mk{økú økwshkík{kt nkE yu÷xo ònuhfhkÞwt nkuðkLkwt rðïkMkÃkkºk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. íkkifehy{ËkðkË yÚkðk {twçkE{kt nkuðkLke ykþtfkLku Ãkøk÷uMk{økú økwshkík yLku {nkhk»xÙ Ãkku÷eMk íkuLku þkuÄðkykfkþ Ãkkíkk¤ yuf fhe Xuh Xuh AkÃkk {kÞko nkuðkLkerðøkíkku òýðk {¤e Au.

y{ËkðkË, çkUø÷kuh yLku rËÕne ç÷kMx{kt ðkuLxuzyçËw÷ Mkw¼kLk íkkifeh çkktø÷kËuþ ¼køke økÞku nkuðkLkwtAuÕ÷u økwshkík yLku {wtçkE Ãkku÷eMkLke òýfkhe{kt ykÔÞwt

níkwt. òufu, yk ÃkAe íkksuíkh{kt s íkkifeh ÃkwLk:¼khík{kt «ðuþ fhe {wtçkE fu y{ËkðkË{kt ½wMÞkunkuðkLke çkkík{e økwó[h yusLMkeLku {¤e nkuðkLkwt MkqºkkuyusýkÔÞwt Au. su ykÄkhu {tøk¤ðkhLke {kuze Mkktsu fuLÿeÞøk]nrð¼køku ykŠÚkf heíku nhýVk¤ ¼he hnu÷k yk çktLkuþnuhku{kt nkE yu÷xo ònuh fhe MktrËøÄkuLke íkÃkkMk fhðkÃkku÷eMkVkuMkoLku Mkq[Lkk yÃkkE Au.

òufu, íkkifeh ½wMke økÞkLke ðkíkLku økwshkík Ãkku÷eMkyrÄfkheykuyu Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Lk níkwt. íku{ýu yux÷wtsýkÔÞtw níktw fu økwó[h rð¼køk îkhk {kuf÷ðk{kt ykðu÷e{krníke yLku íku{ktÞ ykíktfðkËe «ð]r¥kLku ÷økíke{krníke yíÞtík MktðuËLkþe÷ çkkçkík økýkíke nkuðkÚkeíkuLku ÔÞkÃkf «rMkrØ nk÷Lkk íkçk¬u ykÃke þfkÞ íku{LkÚke. y÷çkík {¤u÷k ELkÃkwxTMkLku ¾qçk s økt¼ehíkkÃkqðof ÷E ¾kMk íkfuËkhe hk¾ðk {kxu Mk{økú økwshkíkÃkku÷eMkLku yu÷xo fhe ËuðkE Au.

økwshkík ºkkMkðkË rðhkuÄe Ë¤ yLku ¾kMk fheLkuy{ËkðkË þnuh{kt ¢kE{ çkúkt[Lke rðþu»k xwfxeyku îkhkøkwÃíkhknu ðku[ økkuXðe ík{k{ MktrËøÄkuLke ÃkqAÃkhA [k÷ehne nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. økwshkíkLkk zeSÃker[íkhtsLk®Mk½u Ãký yksu Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkeíkkfeËLke çkuXf çkku÷kðe ÃkwLk: yuf ðkh hkßÞ yLku ¾kMkfheLku y{ËkðkË þnuh{kt MkwhûkkLke ÂMÚkrík ytøku sYhe[[ko fhe Mk{eûkk fhe níke.

÷kufMk¼kLkk rþÞk¤wt Mkºk{kt NDALkkrðûkuÃkÚke Y. 200 fhkuzLkwt LkwfMkkLk

138 f÷kf{ktÚke{kºk 7 f÷kf s fk{ÚkE þõÞwt: rMkØkÚkoÃkxu÷

y{ËkðkË,íkk.hhrËÕne ¾kíku {¤u÷k fkUøkú uMkLkk

hk»xÙeÞ yrÄðuþLk{ktzkì.{Lk{kunLk®Mk½ yLku fkUøkú uMkLkkhk»xÙeÞ yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeyu¼úük[kh Mkk{uLke ÷zík Ãkwhe íkkfkíkÚke÷zðkLke frxçkæÄíkk ÔÞfík fhe níke.íkuykuyu ¾wçk {¬{íkkÚke ònuhkíkfhe níke fu fkUøkúuMk Ãkûk Mknus Ãký¼úük[kh [÷kðe ÷uþu Lknª. yux÷wt sLknª Ãký fkUøkúuMkLkk þkMkLk nuX¤LkkhksÞkuLkk {wÏÞ{tºkeykuLku s{eLkVk¤ðýeLke Mk¥kk Akuze ËuðkLkwt Mkw[ÔÞwtníkwt íku{ sýkðe «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾rMkØkÚko Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu

÷kufMk¼kLkk rþÞk¤wt Mkºk{ktyuLkzeyuLkk yðhkuÄLku fkhýu fw÷138 f÷kf{ktÚke {kºk 7 f÷kf sfk{ ÚkE þõÞwt Au suLkk fkhýu h00fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

¼úük[kh rðhkuÄe yr¼ÞkLk nkÚkÄhðkLkk ¼ksÃkLkk fkÞo¢{ ytøku«íÞk½kík ykÃkíkk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwtfu fku{LkðuÕÚk økuBMk, hS MÃkufxÙ{yLku ykËþo nkW®Mkøk{kt ¼úük[khLkkykûkuÃk Úkíkkt Mkeçkeykh îkhk íkuLkeíkÃkkMk fhkððkLkwt ÞwÃkeyu MkhfkhuÃkøk÷wt ÷E ¼úük[kh Lknª [÷kðe÷uðkLkwt ð÷ý MÃkü fÞwO Au. hSMÃkufxÙ{Lke íkÃkkMk MkeçkeykE yLku÷kufMk¼kLke ònuh rnMkkçk Mkr{íke{khVík íkÃkkMk [k÷e hne Au. ykMkr{íkeLkk yæÞûk ¼ksÃkLkk MkeLkeÞhykøkuðkLk {wh÷e {Lkkunh òu»ke Au.íÞkhu ðzk«ÄkLku yk Mkr{íke Mk{ûknksh ÚkE íkÃkkMk{kt Mknfkh

ykÃkðkLkwt ònuh fÞwO Au.íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu

÷kufMk¼kLkk rþÞk¤wt MkºkLkk fw÷138 f÷kf {kxu h3 çkuXfku {¤eníke. Ãkhtíkw yuLkzeyuLkk yðhkuÄLkufkhýu {kºk 7 f÷kf fk{fks nkÚkÄhkÞwt níkwt. suLkk fkhýu hk»xÙLku h00fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. yux÷wt sLknª ©{ fkÞËku, s{eLk MktÃkkËLkfkÞËku suðk økheçk yLku fk{Ëkh÷ûkefkÞËkykuLkk rðÄuÞfku nkÚk Ãkh ÷EþfkÞk Lknª. yuLkzeyu Mkhfkh{ktxur÷fku{ Lkerík{kt VuhVkh fhíkkt ËuþLkeíkeòuhe Ãkh 1.33 ÷k¾ fhkuzLkkuVxfku ÃkzÞku Au. xur÷fku{ ftÃkLkeyku{kxu VeõMk ÷kÞMkLMk VeLkk çkË÷uhuðLÞw þuh rMkMx{ [k÷w fhðkLkkfkhýu yLku ykuõþLk ÃkæÄrík Ãkzíke{wfðk íku{s ÷kÞMkLMkLke {wËík 10ð»koLkk çkË÷u h0 ð»ko fhðkÚke ykLkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

úhu÷ðu MxuþLk Ãkh íkfuËkhe

C M Y K

C M Y K


{t„¤, „wY y™u þr™ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

rcÍlum dtEz MÚk¤ Mktfku[Lku fkhýu MktÃkqýo x[wfzeò.¾. «rMkØ fhe þõÞk LkÚke. çkkfehnu÷e ò.¾. nðu ÃkAe «rMkØ Úkþu .

-yuz. {uLkush

23-12-2010 BARODA City

Documents

Transcript of 23-12-2010 BARODA City