18-3-2011 Baroda City

MkuLMkuf

Mk ▼▼ 208.82 18,149.87

rLkVxe

▼▼ 64.50 5446.65

MkkuLkwt

▲▲ 50.00 `̀ 20,925

[ktËe

▲▲ 200.00 `̀ 52,100

zku÷h

▼▼ 0.07 `̀ 45.19

Þwhku

▼▼ 0.44 `̀ 63.34

ÃkkWLz

▼▼ 0.39 `̀ 72.90

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.17

Lkkýkt {tºkk÷Þu ð»ko 2010-2011 {kxu yuBÃ÷kuEÍ

«kurðzLx Vtz ykuøkuoLkkEÍuþLk(EÃkeyuVyku) MkkÚku òuzkÞu÷kt

ykþhu 4.7 fhkuz ÚkkÃký ÄkhfkuLku ÃkeyuV Ãkh 9.5 xfk

ÔÞks ykÃkðkLke Ëh¾kMíkLku ÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe Au. ð»ko

2005-2006Úke ÃkeyuV™e ÚkkÃkýku Ãkh 8.5 xfkLkwt ÔÞks

[qfððk{kt ykðíkwt níkwt. nðu ík{k{ f{o[kheykuLku yuf xfk

ðÄw yux÷u fu 9.5 xfk ÔÞks

{¤þu.

økÞk ð»kuo MkÃxuBçkh{kt ÃkkuíkkLkk

¾kíkk{kt Y. 1,731 fhkuzLke

støke hf{ Ãkwhktík íkhefu nkuðkÚke

RÃkeyuVykuyu ð»ko 2010-

2011 {kxu ÃkeyuV ÃkhLkku

ÔÞksËh ðÄkheLku 9.5 xfk fhðkLke ¼÷k{ý fhe níke.

suLku {tsqh fhðk Mkk{u ½ýkt Mk{ÞÚke {zktøkkX [k÷íke níke.

MkuLxÙ÷ «kurðzLz Vtz fr{þLkh Mkr{huLÿ [uxSoyu sýkÔÞwt níkwt

fu y{khk ¾kíkk{kt Y. 1,731 fhkuzLke Ãkwhktík Lkkýkt

{tºkk÷ÞLku Mkk[e ÷køke níke yLku íkuLkk fkhýu íkuýu ð»ko

2010-2011 {kxu ÃkeyuV ÚkkÃký Ãkh 9.5 xfk ÔÞksËhLku

{tswhe ykÃke ËeÄe Au.

[uxSoyu ðÄw{kt fÌkw níkw fu Lkkýkt {tºkk÷ÞLke {tswhe{kt

fux÷ef þhíkku Ãký òuzkÞu÷e Au. ykøkk{e A {rnLkkLke ytËh

íkuLkk MkçkM¢kEçkh ¾kíkkykuLku yÃkzux fhðk EÃkeyuVykuLku

ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. 9.5 xfk ÔÞksLke [wfðýeLkk

{k{÷u fkuR ½x Mkòoþu íkku íkuLku ð»ko 2011-12{kt ÔÞks

Ëh{kt yuzsMx{uLx fheLku ÃknkU[e ð¤ðkLke sðkçkËkhe

RÃ k ey uVyk u L k e

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, Vkøký MkwË 13þw¢ðkh 18, {k[o,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ytð]Â¥t:ðzkuËhkRREEGG NNOO.. VVDDRR-EE//2277//22000099-1111RRNNII RREEGG NNOO..4433448833//11998855 YYeeaarr::2277 VVooll::119944 `̀ 3-00 …t™tk: 18+8Website:www.sandesh.com

«ðuþfktz : nu{tík Ík÷k yLku f{÷uþ

{nuíkk ykX rËðMkLkk rh{kLz Ãkh

yksLkk

ytf MkkÚku

14

‘hkð÷rÃkzª yuõMk«uMk’

ðÕzofÃk ÃkAe Lknª Ëkuzu16

çku ð¾ík MkwLkk{e òuðk Aíkkt

MkËT¼køke «kuVuMkh çk[e økÞk

18

ðzkuËhkLkk Víkuøkts{kt rhðkuÕðhLke

yýeyu ÷qtxLkku «ÞkMk

3

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLkuMktËuþ

* * * *

yksLke fqÃkLk

nðu çkktø÷kËuþ nkhu

íku MkkÚku s ¼khík

õðkxoh VkELk÷{kt

[uÒkkR, íkk. 17

$ø÷uLzu ðuMx RLzeÍ Mkk{u yíÞtík

hku{kt[f rðsÞ {u¤ðe õðkxoh

VkRLk÷{kt «ðuþðk ÃkkuíkkLke ykþk

Sðtík hk¾e Au. nk÷ ¼khík,

$ø÷uLzLkk 7-7, çkktøk÷kËuþ,

rðLzeÍLkk 6-6 ÃkkuRLx Au. þrLkðkhu

Ërûký ykr£fk Mkk{u çkktøk÷kËuþ nkhe

òÞ íkku ¼khík õðkxoh VkRLk÷{kt

«ðuþ fhe ÷uþu. çkeS íkhV rðLzeÍ

hrððkhu ¼khík Mkk{u nkhu íkku Ãký íkuýu

hLk hux ò¤ðe hk¾ðe Ãkzþu. rðLzeÍ

yLku çkktøk÷kËuþ{ktÚke suLke Lkux hLkhux

Mkkhe nþu íku õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ

fhþu. nðu yuðe ÃkrhÂMÚkrík MkòoÞ fu

çkktøk÷kËuþ Ërûký ykr£fk Mkk{u rðsÞ

{u¤ðu íkku íku 8 ÃkkuRLx MkkÚku õðkxoh

VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷uþu. ¼khík {kxu

yk ÂMÚkrík{kt rðLzeÍ Mkk{u Síkðwt s

Ãkzþu. y÷çk¥k, ¼khík nkhu íkku íkuLke

yLku $ø÷uLz{ktÚke suLke Lkux hLkhux

Mkkhe nþu íku õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ

fhþu. yk{, økúwÃk çkeLke ytrík{ ÷eøk

{u[kuyu ðÕzofÃkLku yk ð¾íku ðÄw

hku{kt[f çkLkkðe ËeÄku Au.

(yusLMkeÍ) xkurfÞku, íkk.17

y{urhfkLke yktíkhhk»xÙeÞ yýw-

Qòo rLkheûkfkuyu [uíkðýe ykÃÞk ÃkAe

òÃkkLkLkk Vwfwrþ{k ¾kíku ykðu÷k

MkwLkk{eÚke ¼ÞkLkf heíku LkwfMkkLk

Ãkk{u÷k yýw{ÚkfLke ¼êe ¼ÞkLkf

økh{eÚke ykuøk¤e Lk òÞ íku {kxu

økwhwðkhu ÷~fhe nìr÷fkìÃxh îkhk

ÃkkýeLkku ðhMkkË ðhMkkððkLkwt [k÷w fÞwO

níkwt. Ëhr{ÞkLk çkw÷zkuÍhku ðzu

yýw{Úkf MkwÄe Ãknktu[ðkLkku hkuz

çkLkkðkE hÌkku Au suÚke íÞkt

VkÞhrçkúøkuzLke xktfeyku ÃknkU[e þfu

yLku Ãkkýe Aktxe þfu íkÚkk ðÃkhkÞu÷k

çk¤íkýLkk Mkr¤ÞkykuLkk Mkhkuðh{kt

Ãkkýe ¼he þfkÞ.

y{urhfLk yrÄfkheykuyu [uíkðýe

ònuh fhe níke fu, yk yýw{ÚkfLkk

ðÃkhkÞu÷k çk¤íkýLkk Mkr¤Þkyku{ktÚke

÷ef Úkíkwt hurzÞuþLk økwýkfkh{kt ðÄeLku

¼ÞkLkf Ãkrhýk{ku ÷kðe þfu íkuðwt

òu¾{ Au. yLkuf ËuþkuLke

yuBçkuMkeykuyu ÃkkuíkkLkk LkkøkrhfkuLku

òÃkkLk Akuze Ëuðk íkkfeË fhe Au.

MkwLkk{eÚke òu¾{e ¼ktøkVkuz Ãkk{u÷k

rhyuõxhLku çk[kðe ÷uðk {kxu

ÚkkøkzÚkeøkz WÃkkÞku fhíkk níkk.

y{urhfLk yrÄfkheykuyu [uíkðýe

ykÃke Au fu yuf rhyuõxh{kt ðÃkhkÞu÷k

çk¤íkýLkk Mkr¤Þk MkqfkE økÞk Au yLku

çkeò{kt MkhkuðhLkwt Ãkkýe ÷ef ÚkE hÌkwt

Au. ykðe ÂMÚkrík{kt ¾kíkheÚke {kLke

(yusLMkeÍ) {wtçkR,íkk. 17

heÍðo çkUfu yksu þuhçkòh yLku

Wãkuøk søkík îkhk suLke

WíMkwfíkkÃkqðof hkn òuðk{kt ykðe

hne níke íku LkkýktfeÞ LkeríkLke

Mk{eûkk ònuh fhe níke. su{kt

Äkhýk «{kýu s ykhçkeykR îkhk

xwtfk økk¤kLkk rÄhký Ëh yÚkðk íkku

huÃkku hux{kt 25 çkurÍMk ÃkkuRLxLkku

yLku rhðMko huÃkku hux{kt Ãký 25

çkurÍMk ÃkkuRLxLkku ðÄkhku fÞkuo níkku.

ðíko{kLk ÂMÚkríkLku æÞkLk{kt ÷RLku

ykhçkeykR îkhk yk Ãkøk÷kt

÷uðk{kt ykÔÞk níkk. huÃkku yLku

rhðMko huÃkku hux{kt ðÄkhku íkkífkr÷f

Äkuhýu y{÷e çkLkkðe Ëuðk{kt

ykÔÞku Au.

nku{ ÷kuLk yLku ykuxku ÷kuLk

÷uLkkhkykuyu nðu íku{Lke ÷kuLk {kxu

ðÄkhu ÔÞks [qfððwt Ãkzþu. ykð~Þf

[esðMíkwykuLkkt ¼kð ykMk{kLku

ÃknkU[íkkt yLku Vwøkkðku ðÄíkk rhÍðo

çkuLfLku [kðeYÃk hux{kt ðÄkhku

fhðkLke Vhs Ãkze Au.ykhçkeykR

huÃkku hux {khVíku çkòh{kt

r÷Âõðzexe Xk÷ððkLke ÞkusLkk

Ähkðu Au. ðÄíkk síkk ¢qzLkk ¼kð,

{æÞÃkqðo{kt ytÄkÄqtÄe, MÚkkrLkf

çkòh{kt sYhe [esðMíkwykuLkk ðÄe

økÞu÷k ¼kðLkk ÷eÄu ykhçkeykEyu

{k[oLkk ytíku Vwøkkðku ykX xfk

hnuðkLke ykøkkne fhe Au su

yøkkWLkk ytËks{kt Mkkík xfk

hnuðkLke ðkík fhðk{kt ykðe níke.

{k[o 2010 ÃkAe yksu ykX{e

ð¾ík ykhçkeykEyu Ãkkur÷Mke hux{kt

ðÄkhku Íªfe ËeÄku níkku. Vwøkkðku nk÷

ykX xfkÚke WÃkh Au su Ãkkt[Úke A

xfkLke Mktíkku»ksLkf MkÃkkxeÚke ¾qçks

ðÄkhu Au. ykhçkeykEyu huÃkku hux

(xwtfkøkk¤kLkku rÄhký Ëh) yksu

6.50 xfkÚke ðÄkheLku 6.75 xfk

fhe ËeÄku níkku ßÞkhu rhðMko huÃkku hux

(çkkuhku#øk hux)Lku 5.50 xfkÚke

ðÄkheLku 5.75 xfk fhe ËeÄku níkku.

2008{kt rðïkMkLkku {ík

nktMk÷ fhðk MkktMkËkuLke

¾heËe ÚkE

ykhyu÷zeLkk MkktMkËkuLku 10-

10 fhkuz [wfðkÞk

fkuøkúuMku 60 fhkuzLke ÔÞðMÚkk

fhe níke

y{urhfe rzÃ÷ku{uxLku YrÃkÞk

¼hu÷e Ãkuxeyku çkíkkðkE níke

ðzk«ÄkLk yLku ÞwÃkeyu

MkhfkhLkkt hkSLkk{kLke

rðÃkûkkuLke {ktøkýe

MktMkËLkkt çktLku øk]nku{kt ík{k{

rðÃkûkkuyu nkuçkk¤ku {[kðe

fkÞoðkne ¾kuhðe


MkktMkËkuLku ‘Lkkux Vkuh ðkux’ Lkwt ¼qík

Vhe Äqýíkkt {Lk{kunLk ®Mkn Mkhfkh

Vhe yufðkh rVõMk{kt {wfkE økE

Au. rðrf÷eõMku yuf Lkðku

[kUfkðLkkhku ¾w÷kMkku fheLku

{Lk{kunLk®MknLkk Lkuík]íððk¤e

ÞwÃkeyu MkhfkhLke ®[íkk yLku íkf÷eV

ðÄkhe ËeÄe Au. rðrf÷eõMk Ãkh

òhe y{urhfe ËqíkkðkMkLkk yuf

fuçk÷{kt Äzkfku fhðk{kt ykÔÞku Au

fu ð»ko 2008{kt ¼khík -y{urhfk

ðå[u LÞwÂõ÷Þh ze÷Lkkt {wËu ½uhkR

økÞu÷e Mkhfkhu rðïkMkLkku {ík

nktMk÷ fhðk {kxu MkktMkËkuLku ¾heËe

÷eÄk níkk. rðrf÷eõMkLkkt yk Äzkfk

ÃkAe ÷kt[ Áþðík yLku ¼úük[khLkkt

ykûkuÃkkuÚke ½uhkÞu÷e ÞwÃkeyu

MkhfkhLkwt hkSLkk{wt ík{k{ rðÃkûkku

îkhk {ktøkðk{kt ykÔÞwt Au. rðÃkûkku

îkhk MktMkË{kt yk {wÆu ¼khu nkuçkk¤ku

{[kððk{kt ykÔÞku níkku.

ÞwÃkeyu Mkhfkh yk{ íkku AuÕ÷k

½ýkt Mk{ÞÚke yLkuf fki¼ktzkuLke

nkh{k¤kykuLku Ãkøk÷u rVõMk{kt

{wfkÞu÷e Au yLku hkusuhkus

fki¼ktzkuLkkt Lkðk nkz®Ãksh

Mk¤ð¤kx fheLku çknkh ykðe hÌkk

Au íÞkhu rðrf÷eõMkLkku yk Äzkfku

MkhfkhLku fMkkuxeLkkt yuhýu {qfþu.

MktMkËLkkt çktLku øk]nku{kt ík{k{

rðhkuÄÃkûkkuyu rðrf÷eõMkLkkt Äzkfk

ÃkAe ¼khu þkuhçkfkuh {[kÔÞku níkku

yLku ¼úük[khLkwt hksfkhý

¾u÷Lkkh yLku LkiríkfíkkLku Lkuðu

{qfLkkh ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk

®Mkn íku{s íku{Lke MkhfkhLkwt

hkSLkk{wt ykÃkðkLke çkw÷tË

{ktøkýe fhe níke.

2008{kt rðïkMkLkku {ík

{u¤ððk MkktMkËkuLkkt ðkux

¾heËðk {kxu íku{Lku

Y. 10-10 fhkuz

ykÃkðk{kt


ð»ko 2008Lkk rðïkMk {ík Síkðk {kxu

MkkMktËkuLku ÷kt[ ykÃkðkLkk ykhkuÃkkuLkku ¾w÷kMkku

fhLkkh rðrf÷eõMkLkk fuçkÕMk{kt Lkk{

ykÔÞk çkkË ¼qíkÃkqðo furLÿÞ «ÄkLk

Mkíke»k þ{ko Mkrník çku {n¥ðLkk

÷kufkuyu yksu yk ½xLkk¢{{kt

íku{Lke fkuE Ãký «fkhLke ¼qr{fk

nkuðkLkku RLfkh fÞkuo Au.

ykhkuÃkkuLku Vøkkðíkk þ{koyu

fÌkwt níkwt fu Lkr[fuíkk fÃkqh

Lkk{Lkk íku{Lkk fkuE

{ËËøkkh LkÚke yLku yk

ykûkuÃk MktÃkqýoÃkýu ÃkkÞk

ðøkhLkk Au. íkuyku rnLËq y¾çkkh ðkt[e [qõÞk Au.

y¾çkkh{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu íku{Lkku yuf

MknkÞf Au. Ãkhtíkw íku{Lkk fkuE Ãký hksfeÞ

MknkÞf LkÚke. íku{Lkk fÃkqh Lkk{Lkk fkuE MknkÞf

nkuðkLkk ynuðk÷ rçk÷fw÷ ÃkkÞk ðøkhLkk Au.

rðrf÷eõMk îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k Lkðk

ËMíkkðus{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu þ{koLkk

yuf MknkÞfu frÚkík heíku y{urhfe ËqíkkðkMkLkk yuf

f{o[kheLku YrÃkÞk MkkÚku ¼hu÷e çku ríkòuhe çkíkkðe

níke y™u fÌkwt níkwt fu Ãkh{kýw fhkh {k{÷u ÞwÃkeyu

MkhfkhLkk rðïkMk{ík Ãknu÷k fux÷kf MkktMkËkuLkwt

Mk{ÚkoLk {u¤ððk {kxu ÷kt[ ykÃkðkLkk ¼køkYÃku

50Úke 60 fhkuz YrÃkÞk íkiÞkh hk¾ðk{kt ykÔÞk

níkk. yk ËMíkkðus{kt Lkk{ Ähkðíkkt Lkr[fuíkk fÃkqhu

Ãký yk «fkhLkk ykûkuÃkkuLku “çkËRhkËk¼Þko”

rðrf÷eõMkLkk ËkðkLku þ{koyu LkfkÞkuo

UPA Mkhfkhu MkktMkËku ¾heãk níkk

‘Lkkux Vkuh ðkux’ Lkwt ¼qík ÄqÛÞwt: rðrf÷eõMkLkku Äzkfku

Vwfwrþ{k yýw{Úkfu nìr÷fkìÃxh

îkhk ÃkkýeLkku Atxfkð [k÷w

çku rËðMk{kt Wfu÷ Lk ykðu íkku ÂMÚkrík ¼ÞkLkf çkLkðk Mkt¼ð

rðLzeÍ Ãkkýe{kt çkuMke økÞwt,

$ø÷uLzLkku hku{kt[f rðsÞ

[kðeYÃk Ãkkur÷Mke hux{kt ðÄkhku

nku{-ykuxku ÷kuLk {kU½e çkLkþu

«kìrðzLx Vtz Ãkh 9.5 xfk ÔÞks

Lkðe rËÕne, íkk. 17

ËðkLkk ¼kð rLkÞ{Lkfkh

yuLkÃkeÃkeyu îkhk 62 ËðkLkk ¼kð{kt

ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au ßÞkhu 14

ËðkLkk ¼kð ½xkzðk{kt ykÔÞk Au.

¼kð ðÄkhkLku fkhýu nðu zkÞkrçkrxMk

yLku xeçke suðk hkuøkLke Ëðk çkòh{kt

{kU½e çkLkþu. LkuþLk÷ Vk{okMÞwrxf÷

«kE®Mkøk ykuÚkkurhxeLke íkksuíkhLke

çkuXf{k yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku

níkku su{kt 21 ËðkLkk ¼kð ÞÚkkðík

hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.

yuLkÃkeÃkeyu îkhk 19 ËðkLkkt

¼kðLke Ãknu÷e s ð¾ík Mk{eûkk

fhðk{kt ykðe níke. yk Ëðkyku{kt

yuLxeMkuÂÃxf Ëðkyku WÃkhktík

zkÞkrçkrxMk, yu÷So, {u÷urhÞk,

zkÞurhÞk, yMÚk{k yLku nkEÃkh

xuLþLkLkk ËËkuo {xkzðk {kxu

WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke ËðkykuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuLkÃkeÃkeyuLkkt

nðu zkÞkrçkxeMk yLku

xeçkeLke Ëðk {kU½e ÚkE

yLkw.ÃkkLkk

Lkt 4 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh





huÃkku hux yLku rhðMko

huÃkku hux{kt 25 çkurÍMk

ÃkkuRLxLkku ðÄkhku

nkRðkìÕxus ðes÷kRLk LkSfyfM{kíkLkkt çkLkkðkuLkk

MktË¼o{kt(«ríkrLkrÄ îkhk)ðzkuËhk,íkk.17

økwshkík yuLkSoxÙkLMkr{þLk fkuÃkkuohuþLk(suxfku)yu nkR ðkìÕxus÷kRLk LkSfLkkWãkuøkkuLku MkuVxeLkkÃkøk÷kt ÷uðk {kxu íkkfeËfhe Au.íkksuíkh{ktnkRðkìÕxus ðes ÷kRLkLkSf çkLku÷k fux÷kfyfM{kíkLkk çkLkkðkuMktË¼o{kt yk íkkfeËfhðk{kt ykðe Au.

ßÞkhu R÷u.rzrMxÙçÞwþLk ftÃkLkeykuLkuÃký yk ytøku Ãkøk÷kt÷uðk {kxu Ãký sýkÔÞwtAu.MktçktrÄík WãkuøkkuLkeÞkËe Ãký rzrMxÙçÞwþLkftÃkLkeykuLku {kuf÷eykÃke Au.

suxfkuLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkíkksuíkh{kt yufMxÙk nkRðkìÕxus ÷kRLkLkSfLkk Wãkuøkku{kt R÷urõxÙf÷yuÂõMkzLxLkk ðÄu÷k çkLkkðkuÚkeMkuVxeLkk rLkÞ{kuLkku ÞkuøÞ heíku y{÷Úkíkku Lk nkuðkLkwt sýkÞwt Au.

Wãkuøkku îkhk sYhe Âõ÷ÞhLMk ÷uðwtVhrsÞkík Au.fk{ËkhkuLku Ãký nkRðkìÕxus ÷kRLkLkk òu¾{kuÚke ðkfuVfhðk òuRyu.òu fk{Ëkhku{kt òøk]rík÷kððk{kt ykðu íkku Ãký 50 xfkÚke 60 xfk sux÷k yuÂõMkzuLxLkk çkLkkð½xe þfu.

yk ytøku yu{SðeMkeyu÷u ÃkýÃkøk÷kt ÷uðkLkwt þY fÞwo Au.su WãkuøkkuLkeÞkËe suxfkuyu {kuf÷e Au íku ík{k{WãkuøkkuLkku rhÃkkuxo Ãký {kuf÷ðk {kxuMktçktrÄík yuÂLsLkÞhkuLku òý fhðk{ktykðe Au.

ðzkuËhk : y{ËkðkËLke Þwðíkeyuyksu çkÃkkuhu MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkeçkksw{kt ykðu÷k rþð {trËh LkSfŸ½Lke ðÄw Ãkzíke økku¤eyuk ÷eÄe níke.ykÚke WðoMke ÃkrZÞkh Lkk{Lke ÞwðíkeLkuMkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykðe níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 18 MARCH 2011 rMkxe2

þnuhLkk Akýe Ãkku÷eMk MxuþLkLkk fBÃkkWLz{kt {wfu÷k fur{f÷Lkk çkuh÷ku{kt økwhðkhu Mkðkhu y[kLkf ykøk ÷køkðkLke MkkÚku ÄzkfkÚkíkkt yVzkíkVzeLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. fur{f÷Lkk fkhýu ykøk ÍzÃk¼uh «Mkhe síkkt LkSf{kt Ãkkfo fhu÷k Ãkkt[ ðknLkku Ãký÷Ãkuxk{kt ykðe økÞk níkk. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.17økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{

r÷r{xuz(SÞwðeyuLkyu÷)Lkk ðzk {ÚkfMkhËkh Ãkxu÷ rðãwík ¼ðLk Mktfw÷{ktÃkkLk Ãkzefe,økwx¾k ¾kLkkhkuLkuY.100Lkku Ëtz fhðk {kxu ÃkrhÃkºkçknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au.

ðes ftÃkLkeykuLke fkuÃkkuohux f[uheykuyk Mkwtf÷{kt ykðe Au yLku {kuxk«{ký{kt {w÷kfkíkeyku Ãký ykðíkknkuÞ Au íÞkhu Xuh Xuh ÃkkLk, Ãkzefe,økwx¾k ¾kRLku rÃk[fkheyku {khe øktËfefhðk{kt ykðe hne nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt Au.yk WÃkhktík XuhXuh økwx¾kLkk¾k÷e ÃkkW[ Ãký Vufðk{kt ykðíkk níkk.

SÞwðeyuLkyu÷Lkk ðkRMk «urMkzuLx (fku.ykuŠzLkuþLk) rËLkuþ Ãkxu÷uíkksuíkh{kt s yuf ÃkrhÃkºk çknkhÃkkzeLku íkkfeË fhe Au fu,su ÔÞÂõíkMktfw÷{kt ÃkkLk, Ãkzefe, økwx¾k ¾kíkk ÍzÃkkþu íkuLku Y.100Lkku Ëtzfhðk{kt ykðþu. Mkhfkhe f[uhe{ktÄw{úÃkkLk WÃkh íkku rLkÞtºkýku Au íÞkhu nðuyk Lkðk rLkÞtºkýkuLkk Ãkøk÷u ðesftÃkLkeLkk Mktfw÷{kt øktËfe ½xþu íku{{LkkÞ Au.

xqtf Mk{Þ{kt s ðes ftÃkLkeLkk Wå[yrÄfkheyku ÿkhk yk ÃkrhÃkºkLkku ¼tøkfhLkkhkyku ÃkkMkuÚke Ëtz Ãký ðMkq÷ fhðk{kxu Mkh«kRÍ [u®føk Ãký fhðk{ktykðþu.

Wòo rðfkMk rLkøk{Lkk ðzk{Úkf{kt økwx¾k ¾kLkkhLku Ëtz Úkþu

suxfkuyu WãkuøkkuLku Mk÷k{ríkLkkÃkøk÷kt ¼hðk {kxu íkkfeË fhe

2 rËðMk{kt 280{kuxhfkhLkwt WíÃkkËLkÚkR Lk þõÞwtzu.÷uçkh fr{~Lkhyksu çktLku Ãkûkku MkkÚkuçkuXf fhþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.17nk÷ku÷Lke sLkh÷ {kuxMko RÂLzÞk

ftÃkLke{kt yksu çkeò rËðMku Ãkýfk{ËkhkuLke nzíkk¤ [k÷w hneníke.suLkk Ãkøk÷u çku rËðMk{kt 280{kuxh fkhLkwt WíÃkkËLk ÚkR þõÞw t Lkníkw t.yºkuLkk zu.÷uçkh fr{~Lkhfu.yku.þknu ykðíkefk÷u íkk.18{eLkkhkus fk{ËkhkuLkk «ríkrLkrÄyku yLku{ìLkus{uLxLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku yufçkuXf ÞkuSLkuu nzíkk¤Lkwt Mk{kÄkLkfhðk {kxu «ÞíLkku þY fÞko Au.

yksu Ãkt[{nk÷Lkk økðLko{uLx÷uçkh ykurVMkh Ãkxu÷u ftÃkLkeLke

{w÷kfkík ÷RLku ÃkrhÂMÚkríkLke {krníke{u¤ðe níke.fk{Ëkhku îkhk 2 sýktMkk{u MkMÃkuLMkLkLkk ÷uðk{kt ykðu÷kÃkøk÷kt hË fhðk,2 sýktLke çkË÷e hËfhðe, «kuzfþLk {kxuLkk su fzfÄkuhýku y{÷{kt {wfðk{kt ykÔÞk AuíkuuLkku Ãký rðhkuÄ fhkÞku Au.

sLkh÷ {kuxMko RÂLzÞkLkk ðkRMk«urMkzuLx Ãke.çkk÷uLÿyu yksu hkßÞLkk÷uçkh rzÃkkxo{uLxLkk yøkúMkr[ð,fr{~Lkh MkkÚku Ãký yknzíkk¤Lkk MktË¼o{kt hsqykík fheníke. fkuR Ãký òíkLke Ãkqðo LkkurxMkykÃÞk rðLkkLke nzíkk¤Lku økuhfkÞËuònuh fhðk {kxu Ãký íku{ýu {ktøkýefhe níke.

Ãke.çkk÷uLÿyu sýkÔÞwt níkw tfu,ykðíkefk÷u zu.÷uçkh fr{~Lkh îkhkÞkusðk{kt ykðu÷e çkuXf{kt ftÃkLkeíku{Lke hsqykíkku fhþu.su{kt 3{rnLkk Ãknu÷kt s Mk{kÄkLk ÚkÞwt Au íku{wÆku Ãký hsq fhkþu.

nk÷ku÷Lke sLkh÷ {kuxMko{ktçkeò rËðMku Ãký nzíkk¤ [k÷w

økwLkk{kt fçksu ÷eÄu÷kfur{f÷Lkk çkuh÷ku yLku[kh ðknLkku çk¤eLku¾k¾ ÚkE økÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 17þnuhLkk Akýe Ãkku÷eMk MxuþLkLkk

fBÃkkWLz{kt {wfu÷k fur{f÷Lkk çkuh÷ku{ktyksu Mkðkhu y[kLkf ykøk ÷køkðkLkeMkkÚku Äzkfk Úkíkkt yVzkíkVzeLkku {knku÷MkòoÞku níkku. fur{f÷Lkk fkhýu ykøkÍzÃk¼uh «Mkhe síkkt LkSf{kt Ãkkfofhu÷k Ãkkt[ ðknLkku Ãký ÷Ãkuxk{kt ykðeøkÞk níkk. ykøkLku fkhýu ykfkþLkuô[u yktçkíkk Äq{kzkLkk økkuxuøkkuxk òuELku{kuxe MktÏÞk{kt MÚkkrLkf hneþku Ãkku÷eMkMxuþLkLke çknkh W{xe Ãkzâk níkk.

Akýe Ãkku÷eMku ð»ko 2010{kty÷øk-y÷øk økwLkk{kt fçksu ÷eÄu÷k45Úke ðÄw fur{f÷Lkk çkuh÷ku íku{s

ðknLkku MkrníkLkku {wÆk{k÷ Ãkku÷eMkMxuþLkLkk fBÃkkWLz{kt {wõÞku níkku. ykçkuh÷ku{kt ßð÷Lkþe÷ fur{f÷Lkku sÚÚkkuÃký níkku.

Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu Ãkkuýk Lkððkøku Ãke.yuMk.yku (Ãkku÷eMk MxuþLkykurVMkh) «rðý¼kE ÃkkuíkkLke VhsÃkh nksh níkk. yk Mk{Þu Ãkku÷eMkMxuþLkLkk fBÃkkWLz{ktÚke Äq{kzkLkk

økkuxuøkkuxkt Lkef¤íkkt òuE íkuyku ËkuzeøkÞk níkk. «rðý¼kELku ykøk ÷køkenkuðkLke ¾çkh Ãkzíkk ÃkkýeLkku {khku[÷kÔÞku níkku.

Ãkhtíkw íku{LkkÚke ykøk fkçkq{kt ykðeLk níke. çkeS íkhV fur{f÷Lkk fkhýuykøk ÍzÃkÚke Vu÷kíkkt LkSf{kt Ãkkfofhu÷k ðknLkku Ãký ÷Ãkuxk{kt ykÔÞkníkk. ykøkLkwt rðfhk¤ MðYÃk òuELkuykMkÃkkMkLkk hneþku{kt Ãký øk¼hkxLke÷køkýe Vu÷kE níke.

Ëhr{ÞkLk ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞu÷k÷k~fhkuyu Mkíkík ÃkkýeLkku {khku [÷kðeykøk çkqÍkðe níke. ykøk{kt 45sux÷k fur{f÷Lkk çkuh÷ku, Mðe^x fkh,yuMxe{ fkh, çkkEf yLku Mfqxhykøk{kt çk¤e økÞk níkk. ßÞkhuykøkLke sðk¤kykuÚke ÷fÍhe çkMkLku¼khu LkwfMkkLk ÃknkutåÞwt níkwt. MkËLkMkeçkuyk çkLkkð{kt fkuELku òLknkLke Ãknkut[e Lk níke.

Akýe Ãkku÷eMk MxuþLkLkk fBÃkkWLz{kt

fur{f÷Lkk çkuh÷ku{kt Äzkfk MkkÚkuykøk ÷køkíkkt Ãkkt[ ðknLkku ÷ÃkuxkÞkt

ytfkurzÞk økk{{ktMkøkkELkk rËðMku sÞwðíkeLke yÚkeo WXe

ôzuhk-fkuÞ÷e hkuz ÃkhyfM{kík{kt ÞwðíkeyLku íkuLkk rÃkíkhkE¼kELkwt {kuík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 17þnuh LkSf ytfkurzÞk økk{{kt

hnuíke 18 ðŠ»kÞ ÞwðíkeLke MkøkkELkkrËðMku s yÚkeo WXíkkt økk{{kt þkufLkefk÷e{kt AðkE økE níke. ÞwðíkeLkeMkøkkELkk ykøk÷k rËðMku {k{kLkkÃkwºk íku{s ¼kE MkkÚku çkòh{kt¾heÆe fhðk økE níke. ºkýuÞ sýktçkkEf Ãkh ½hu ÃkkAk Vhíkkt níkk íÞkhuôzuhk-fkuÞ÷e hkuz Ãkh fkÞLkurxf MkkÚkuyfM{kík Mkòoíkk Þwðíke yLku íkuLkk{k{kLkk ÃkwºkLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

þnuh LkSf ytfkurzÞk økk{{ktykðu÷k EÂLËhkLkøkh{kt hnuíkku

økkiík{ LkøkeLk¼kE Mkku÷tferhVkELkhe ftÃkLkeLke furLxLk{kt fk{fhu Au. rÃkíkk LkøkeLk¼kELkk yðMkkLkÃkAe ½hLke sðkçkËkhe íkuLkk þehu Au.økkiík{Lku yuf çknuLk yuf ¼kE Au.ßÞkhu çknuLk yÕÃkk (ô.ð.18)níke. rÃkíkkLkk yðMkkLk çkkË ÷ktçkkMk{Þ ÃkAe ½h{kt ¾wþeLkku «MktøkykÔÞku níkku. çknuLk yÕÃkkLke MkøkkEnkuE nuíkÚke {nu{kLkku Ãký íkuzkðe÷eÄk níkk. MkøkkE{kt yÕÃkkLkurÃkíkkLke økuhnksheLkku ynuMkkMk LkÚkkÞ, íkuLkwt Ãký økkiík{ æÞkLk hk¾íkkuníkku. økEfk÷u çkÃkkuhu økkiík{, yÕÃkkyLku {k{kLkku Ãkwºk nu{tík Mkku÷tfe yufs çkkEf Ãkh çkòh{kt ¾heÆe fhðkLkeféÞk níkk.çkksðk çkòh{ktÚke¾heÆe fheLku {kuzeMkktsu Mkkzk Mkkíkðkøku íkuyku ½hu ÃkkAk Vhíkk níkk.Ëhr{ÞkLk ôzuhk-fkuÞ÷e hkuz ÃkhÚkeÃkMkkh Úkíke ð¾íku rLk÷uþ ÃkkfoMkkuMkkÞxe ÃkkMku yuf fkÞLkurxf [k÷fuy[kLkf ð¤ktf ÷uíkkt yfM{kík MkòoÞku níkku.

yk yfM{kík{kt økkiík{, yÕÃkkyLku nu{tíkLku økt¼eh Eò Ãknkut[eníke. ºkýuÞ EòøkúMíkkuLku MkkhðkhyÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞk níkk. ßÞkt yÕÃkk Mkku÷tfeyLku nU{ík hkðS¼kE Mkku÷tfe(ô.ð.18)Lkwt {kuík rLkßÞwt níkwt.ßÞkhu økkiík{ nk÷ Mkkhðkh nuX¤ Au.çkLkkð ytøku økkiík{u sðknhLkøkhÃkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðíkkÃke.yuMk.ykE økðkíku ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

yÕÃkk çÞwxeÃkk÷oh{ktsELku íkiÞkh ÃkýÚkE...ðzkuËhk : yÕÃkkLke yksu økwYðkhuMkøkkE níke. íkuÚke MkøkkELkk ykøk÷ktrËðMku íkuýu çÞwxeÃkk÷oh{kt sELkuíkiÞkh ÚkðkLke EåAk Ëþkoðe níke.íkuÚke ¼kE økkiík{ íkuLku çÞwxeÃkk÷oh{kt÷E økÞku níkku. yÕÃkkyuçÞwxeÃkk÷oh{kt íkiÞkh ÚkÞk çkkË Úkkuze¾heÆe fhe níke. Ãkhtíkw íkuýu Mð¡uÞrð[kÞwo Lknª nkuÞ fu, MkøkkELkkrËðMku s yÚkeo WXðkLke Au. yÕÃkkLkk{kuíkLku Ãkøk÷u ¾wþeLkku {knku÷{kík{{kt VuhðkE økÞku níkku.

Lkkufhe{ktÚke Aqxku fhíkk ÷qtxLkku Ã÷kLk ½zÞku

÷wxkhkykuLku Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fhkÞk íku ðu¤kLke íkMkðeh (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

Víkuøkts{kt rhðkuÕðhLke sýkðeLku yuf sýu ÷û{e

EÂLËhkçkuLk ÃkkMku Ãkkýe {køÞwt níktw. yk{rn÷k Ãkkýe ÷uðk {kxu hMkkuzk íkhVsíkk níkk. íÞkhu yuf sýku W¼ku ÚkÞkuníkku yLku íkuýu ÷û{eçkuLkLkk ÷{ýurhðkuÕðh íkkfeLku su nkuÞ íku ykÃke ËuðksýkÔÞwt níkwt. øk]rnýe MkkÚku ÍÃkkÍÃkeÚkíkkt ÷wxkÁLkk nkÚk{ktÚke Ã÷kÂMxfLkeLkf÷e çktËqf Lke[u Ãkze síkkt íkqxe økEníke. yuf ÷wxkÁyu øk]rnýeLkwt BnkuËçkkðeLku øk¤k{ktÚke yAkuzku íkkuzðkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw íku{kÞ rLk»V¤rLkðzíkkt ÃkfzkE sðkLke çkefu ºkýuðøkrXÞkyku ðknLkku ÷ELku ¼køÞk níkk.

÷û{eçkuLku {[kðu÷k þkuhÚkeyuÃkkxo{uLxLkk hneþku V÷ux{ktÚke çknkhËkuze ykÔÞk níkk. su ÃkifeLkk M{eíkX¬wh Lkk{Lkk Þwðfu çkkEf ÃkhøkrXÞkykuLkku ÃkeAku fÞkuo níkku.rË÷Äzf huMk ðå[u M{eíku ºký ÃkifeLkkyuf SíkuLÿ {ýe÷k÷ Ãkh{kh (hnu,MkðkuoËÞ Lkøkh, f÷k÷e)Lku ÍzÃkeÃkkzÞku níkku. yk økrXÞkLku Ãkku÷eMkLkknðk÷u fhkíkk Ãke.ykE. çkUfhu çkkfeLkkçku Mkkøkheík nhuþ rËLkw¼kE rºkðuËeyLku fi÷kþ rfþkuh¼kE Mkk¤wtfuLkeÄhÃkfz fheLku íkÃkkMk þY fhe Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 17Víkuøkts fkìLðuLx Mfq÷ ÃkkMku ykðu÷k

W{eo yuÃkkxo{uLxLkk V÷ux{kt ÷qtx[÷kððk ½qMku÷k ºký ÷wxkÁyku ÃkifeLkkuSíkuLÿ WVuo Síkw {rý÷k÷ Ãkh{khyøkkW ÷û{e EÂLËhkçkuLkLkk ÃkríkMkwçkú{ÛÞ{Lke ykurVMk{kt Ãkxkðk¤kíkhefu Lkkufhe fhíkku níkku. ykuÕz ÃkkËhkhkuz Ãkh {rLk»kk [kufze ÃkkMku ykðu÷eyk ykurVMkLke [kðe Ãkxkðk¤k SíkuLÿÃkkMku hnuíke níke. hòLkk rËðMku÷Vhkçkks SíkuLÿ ykurVMkLkkuËqhWÃkÞkuøk fhíkku níkku. su ðkíkMkwçkú{ÛÞ{Lkk æÞkLk Ãkh ykðíkk íku{ýuSíkuLÿLku Lkkufhe{ktÚke Aqxku fÞkuo níkku.suLkku çkË÷ku ÷uðk {kxu SíkuLÿyu íkuLkkr{ºkku MkkÚku {¤eLku Mkwçkú{ÛÞ{Lkk ½hu÷qtxLkku Ã÷kLk ½zÞku níkku.Mkwçkú{ÛÞ{Lkk ÃkíLke SíkuLÿLkuyku¤¾íkk nkuE ÷qtx ð¾íku íku ½hLkeçknkh çkwfkLkeçkktÄeLku W¼ku níkku.sÞkhu íkuLkk çku r{ºk Lkf÷e rhðkuÕðh ÷ELku ÷qtx [÷kððk {kxuV÷ux{kt økÞk níkk.Lkf÷e rhðkuÕðh Ãkze síkkt÷û{eçkuLku Aqèku ø÷kMk {kÞkuo÷û{e EÂLËhkçkuLk yusLx {kxu Ãkkýe÷uðk {kxu hMkkuzk{kt økÞk níkk. yufsýu Ãknu÷kt Ãkkýe ÃkeÄw nkuðkÚke

÷û{eçkuLkLkk nkÚk{kt ¾k÷e ø÷kMk níkku. ÷wxkÁyu rhðkuÕðh fkZeLku ÷û{eçkuLkLkk ÷{ýuíkkfeLku su fktE nkuÞ íku ykÃke Ëuðk fnÞwt níktw. òu fu ÍÃkkÍÃke{kt Lke[u Ãkze økÞu÷erhðkuÕðh íkqxe økE níke. ÷û{eçkuLk þkuh {[kðu Lk®n íku {kxu økrXÞkyu Bnku ËçkkÔÞwtníktw. íÞkhu ÷û{eçkuLku íku{Lke ÃkkMkuLkk ø÷kMkÚke çkeò ÷wxkÁ Ãkh nw{÷ku fhíkk íkuLkuøk¤kLkk ¼køku Eò ÚkE níke.

rhûkkðk¤kyku Ãký {ËËu ykðíkkt ÷wxkÁ AxfeþfÞku Lknª : M{eík X¬whW{eo yuÃkkxo{uLx ÃkkMku hnuíkkt yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLkk S.yuMk. M{eík X¬whu sýkÔÞtwníktw fu, yksu çkÃkkuhu íku ½h ÃkkMku W¼ku níkku. W{eo yuÃkkxo{uLx{kt çkw{hký {[e níke.íkuðk{kt yuf çkwfkLkeÄkhe yuÃkkxo{uLx{ktÚke Lkef¤eLku ¼køkíkku níkku. {U çkkEf Ãkh íkuLkkuÃkeAku fÞkuo níkku. Úkkuzkf ËqhLkk ytíkhu {U çkwfkLkeÄkhe þÏMkLku yktíkÞkuo níkku. ykþÏMk {Lku fnÞtw níktw fu íkkhu þwt Au ? [k÷ síkku hnu y®nÞkÚke, M{eíku íkuLke VUxÃkfzíkk çktÒku ðå[u ÍÃkkÍÃke ÚkE níke. ÷wxkÁyu M{eíkLkwt øk¤w ËçkkðeLku ¼køkeAwxðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yk Ëhr{ÞkLk LkSfLkk rhûkk MxuLz ÃkhÚke rhûkkðk¤kykuËkuze ykðíkkt ÷wxkÁ ÍzÃkkE ÍzÃkkE økÞku níkku. MÚkkrLkf hneþku îkhk VíkuøktsÃkku÷eMkLku òý fhkíkk Ãke.ykE. çkUfh MÚk¤ Ãkh Ëkuze ykÔÞk níkk.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 17Íuh ÃkeLku ykí{níÞkLkku «ÞkMk

fhLkkh ÞwðfLkk ÓËÞLkk Äçkfkhk Mkíkík[k÷w hnu íku {kxu 108Lke {rn÷kf{o[kheyu Mkíkík 40 rf.{e MkwÄeÃk®BÃkøk fheLku íkuLkku Sð çk[kÔke{kLkðíkkLkwt ©uc WËknhý ÃkwY Ãkkzâtwníkwt, íÞkhu yksu yuBçkw÷LMk 108Lkk síkçkeçku yuf Mkøk¼ko ÞwðíkeLku yÄðå[uWíkkhe ÷eÄe nkuðkLkku y{kLkðeÞ rfMMkkuÃký «fkþ{kt ykÔÞku Au.

ðk½kurzÞk íkk÷wfkLkk hðk÷ økk{{kthnuíkk hkfuþ {Lkw¼kE ¼kr÷ÞkLkkrËÃkk÷e (ô.ð.21) MkkÚku ÷øLk ÚkÞk Au.rËÃkk÷e øk¼oðíke çkLkíkk íku hMkw÷kçkkËrÃkíkkLkk ½hu hnuðk ykðe níke. yksuMkðkhu ÷øk¼øk ykX ðkøku y[kLkf rËÃkk÷eLku Ãkux{ktËw¾kðku WÃkzíkkt ÃkrhðkhsLkku ®[®íkíkçkLÞk níkk.

rËÃkk÷eLke çknuLkÃkýe y[oLkkyu íkhík

s yuBçkw÷LMk 108Lku òý fhíkkt íkuykuykðe ÃknkutåÞk níkk. rËÃkk÷eLku rz÷eðhe{kxu Äehs nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk108Lkk zku.{unw÷Lku fÌkwt níkwt. rËÃkk÷eyLku íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku yuBçkw÷LMk{ktçkuMkkzÞk níkk. Ëhr{ÞkLk zku.{unw÷Lkk{kuçkkE÷ VkuLk Ãkh WÃkhe yrÄfkheLkkuVkuLk ykÔÞku yLku íku{ýu zku.{unw÷uLku fÌkwtfu, ËËeoLku ykÃkýu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt÷E síkkt LkÚke. íkuÚke zku.{unw÷u hðk÷økk{ ÃkkMku s yuBçkw÷LMk Úkku¼kðe ËeÄeníke, yLku rËÃkk÷e Mkrník íkuLkkÃkrhsLkkuLku Lke[u Wíkkhe çkeò ðknLk{ktçkuMkeLku nkuÂMÃkx÷{kt Ãknkut[ðk fÌkwt níkwt.yuf íkhV rËÃkk÷eLku Ãkux{kt yMkÌkËw¾kðku Úkíkku níkku yLku çkeS íkhV íkçkeçkuyÄðå[u Wíkkhe Ëuíkkt íkuLke nk÷ík ðÄwfVkuze çkLke níke. yk ytøkuLke òý íkuLkkÃkrík hkfuþLku Úkíkkt íkuýu íkkífk÷eh r{ºk«rðýLku VkuLk fhe ðknLkLke ÔÞðMÚkkfhðk fÌkwt níkwt.

yìBçÞw÷LMkðk¤kyu Mkøk¼koLkuyÄðå[u s Wíkkhe ËeÄe !

{rn÷k f{o[kheykuLkenkshe{kt yÃkþçËkuLkku{khkuyrÄfkheyu ÃkhðkLkkuhË fhðkLku çkË÷u{kVeÃkºkÚke Mktíkku»k{kLÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.17yuf yhsËkhLkw ÷kEMkLMk ÷uðk

{kxuLkwt yhSÃkºkf yÃkqhíkk ÃkqhkðknkuðkLkwt fkhý Ëþkoðe {ËËLkeþykhxeyku ELMÃkuõxh ze yu{ þ{koyu íkuMðefkhðkLkku ELfkh fhíkk xÙu®LkøkMfq÷Lkk Mkt[k÷fLkku rÃk¥kku AêkykMk{kLku sE [Zâku níkku. x]urLktøk

Mfq÷Lkk Mkt[k÷fu ‘ Vku{o Lkk fu{ ÷ku ?YrÃkÞk ykÃkeyu AeyuLku?, íkuðe®MknøksoLkk fhe yk¾e ykh.xe.yku.ykurVMk {kÚku ÷E {rn÷kf{o[kheykuLke nkshe{kt s ELMÃkuõxhÃkh çke¼íMk økk¤kuLkku ðhMkkË ðhMkkÔÞkuníkku. xÙu®Lkøk Mfq÷Lkk Mkt[k÷fLke ykðe nhfíkLku Ãkøk÷u f{o[kheykuz½kE økÞk níkk.

fkuBÃÞwxh rð¼køkLkk f{o[kheykuyuyÃk{krLkík ÚkÞkLke ÷køkýe MkkÚkuxÙurLktøk Mfq÷Lkk Mkt[k÷fLke ðíkoýqfLkkrðhkuÄ{kt ykhxeyku yrÄfkheLkuMk{qn{kt hsqykík fhe níke.f{o[kheykuLke hsqykík íku{sçkLkkðLke økt¼ehíkk òýe f{÷uþ Ãkxu÷uxÙu®Lkøk Mfq÷Lkk Mkt[k÷fLkku ÃkhðkLkkuíkífk¤ MkMÃkuLz fhe Ëuðk ykËuþ

Vh{kÔÞku níkku.Ãkkuíku Vh{kðu÷k {kir¾f ykËuþLktw

Ãkk÷Lk fhkððkLku çkË÷u çku rËðMk çkkËf{÷uþ Ãkxu÷u ykùÞosLkf heíku xÙu®LkøkMfq÷Lkk Mkt[k÷f ÃkkMku {kVeÃkºk ÷¾kðeyk ½xLkk Ãkh ÃkzËku Ãkkze ËeÄku níkku.suLkk Ãkøk÷u ykhxeykuLkk yrÄfkheykuMð{kLk økehðu {qfíkk Ãký ¾[fkíkk LknkuðkLke [[koyu f{o[kheyku{kt òuhÃkfzâtw níkw.

ykhxeyku yrÄfkhe f{÷uþ Ãkxu÷u¼khík {kuxh xÙurtLktøk Mfq÷Lkk Mkt[k÷fn»koË þkn ( ÷k÷k¼kE )Lke nhfíkLkeøkt¼eh LkkUÄ ÷E íkuLkku ÃkhðkLkku fkÞ{eÄkuhýu fu ntøkk{e Äkuhýu MkMÃkuLz fheíkuLku ÃkËkÚkoÃkkX þe¾ððkLku çkË÷u {kºkíkuLke ÃkkMku {kVeÃkºk ÷¾kðe fkÞoðknefÞkoLkku Mktíkku»k {kLkíkk f{o[kheyku{kt

yk çkkçkíku ykùÞo Vu÷kÞwt níktw.ykhxeyku yrÄfkhe f{÷uþ Ãkxu÷Lktwyk ð÷ý yLÞ yusLxku{kt [[koLkkurð»kÞ çkLÞw níkw.

ykhxeykuLkk fux÷kf ¼ú»xÙk[kheyrÄfkhe íku{s f{o[kheykuLke y{wf[ku¬Mk yusLxku íku{s xÙu®Lkøk Mfq÷LkkMkt[k÷fku MkkÚkuLke r{r÷¼økíkLke ðkík¾wÕ÷uyk{ [[koÞ Au.

ykðk yrÄfkheyku {kxu f{kWËefhk Mk{kLk yk økuhfkÞËu yusLxkuíku{s Mkt[k÷fku Ãkh yrÄfkhe ÃkkuíkkLkesYhe Äkf WÃkòðe ÞkuøÞ «¼kð Ãkkzeþfíkk LkÚke, Ãkrhýk{u økuhfkÞËuyusLxku çkuVk{ çkLkeLku ykðeøkk¤køkk¤e fhðkLke ®n{ík fhíkknkuðkLkwt ¾wË ykhxeyku ykuVeMk{kt[[koíkwt níkwt.

xÙu®Lkøk Mfq÷Lkk Mkt[k÷fu ykhxeykuykurVMk{kt ¾wÕ÷uyk{ økk¤køkk¤e fhe

ykøk{kt fur{f÷{krVÞkykuLkku nkÚk ?

ðzkuËhk : Akýe Ãkku÷eMku AuÕ÷k yufð»koÚke fur{f÷Lkku sÚÚkku ftBÃkkWLz{kt{wfe hkÏÞku níkku. su{kt y{wffur{f÷Lkk çkuh÷ku þtfkMÃkË níkk. íkuÚkeyk fur{f÷Lkku Lkkþ fhðk {kxu fkuEfur{f÷ {krVÞkyu ykøk ÷økkze Au fufu{ ? íku rËþk{kt Ãký Ãkku÷eMku íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.17yu{.yu‚.Þwr™ðr‚oxe™e „rh{k™u

ƒku„‚ «ðuþ fki¼ktzÚke ÷ktA™ ÷køÞwtAu. su „rh{k ÃkwLk:«MÚkkrÃkík fhðk{kxu ƒhkuzk Þwr™ðr‚oxe MxkVyu‚kur‚yuþ™ îkhk xuf™ku÷kuSVufÕxe™k ykurzxkuheÞ{ ¾kŒu yuf‘¾wÕ÷k {t[- ònuh [[ko’™twykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. su{kt[[ko™k ytŒu ™¬e fhðk{kt ykÔÞk«{kýu Þwr™ðr‚oxe{kt [k÷e hnu÷kfki¼ktzku™u zk{ðk {kxu™k W…kÞku™e‚q[e hkßÞ™k {wÏÞ{tºke, rþûký{tºke Œu{s ðkR‚ [kL‚u÷h™uyk…ðk{kt ykðþu. [[ko {t[{ktƒw‚k™k ‚ÇÞku, nk÷™k yLku Ãkwðo‚u™ux, ÂMkLzfux ‚ÇÞku íku{s …qðorðãkÚkeo ™uŒkyku skuzkÞk nŒk. su{kt‘fÞkt sR hne Au? yk…ýeÞwr™ðr‚oxe™e „rh{k’ rð»kÞ …hònuh{kt [[ko fhðk{kt ykðe nŒe.

‚¥kkÄkheyku …ý„ktÄeS™k ðktËhk™e

su{ s fktRƒku÷Œk, ‚kt¼¤Œk

y™u Ëu¾Œk ™Úke:zku.ykE. ykE. Ãktzâk

…qðo ‚u™ux r‚ÂLzfux zku. ™huLÿ…h{khu …kuŒk™k {tŒÔÞku hsq fhŒksýkÔÞtw nŒwt fu, Þwr™ðr‚oxe™k rðfk‚{kxu {sƒwŒ y™u rðh÷ ÔÞÂõŒyku™esYh Au. su™e f{e™k fkhýufr{™kyku Vkðe „Þk Au.Þwr™ðr‚oxe™e „rh{k™u ÷ktA™÷„kððk™e þYykŒ rþhe»k y™u«¿kuþ ™k{™k ƒu …qðo„únku îkhkfhðk{kt ykðe Au. Au. ßÞkhu …qðorðãkÚkeo ™uŒk ysÞ Ëðuyu sýkÔÞwtnŒwt fu, y{khk ‚{Þ{kt y{uÞwr™ðr‚oxe{kt Ä{k÷ fhŒk, fk[VkuzŒk ™wfMkk™ fhŒk …htŒw õÞkhuÞ

Þwr™ðr‚oxe™e yÂM{Œk y™u økrh{k¾trzŒ ÚkkÞ Œuðwt fkÞo fÞwo ™Úke.Þwr™ðr‚oxe {khk {kxu rðãk y™u‚hMðŒe™wt {trËh Au. nwt ¼÷u fkuR¼„ðk™™k {trËh …k‚u {MŒf™{kðŒku ™Úke. …htŒw xuf™ku÷kuSVufÕxe™k økwtƒs ‚k{u ™Œ{MŒf ÚkRskô Awt. …ý Þwr™ðr‚oxe™e „rh{k™u÷ktA™Y… fki¼ktz™k ‚qºkÄkhku ßÞkhu…ºkfkh …rh»kË Þkusu Au. íÞkhu ¾wƒs Ëw:¾ ÚkkÞ Au fu þwt nk÷Œ fhe Auyk fki¼ktzeykuyu {kheÞwr™ðr‚oxe™e?

‚u™ux ‚ÇÞ y™u xuf™ku÷kuSVufÕxe™k «kuVu‚h zku. ykE. ykE.Ãktzâkyu sýkÔÞwt níkw fu, LÞwx™™wtyuf ‚qºk Au R=yu{‚e(Mfðuh)™u ykfki¼ktzeykuyu yußÞwfuþ™ E =yu{({™e)Mke(fhÃþ™kT)(Mfðuh)ƒ™kðe ËeÄwt Au. yu{. yu‚.Þwr™ðr‚oxe yuf ‚{Þu rþûkýyk…ðk{kt Wå[MŒhu „ýkŒe nŒe.sÞkhu yksu fki¼ktzku{kt Wå[ MŒhu Au.‚¥kkÄkheyku …ý „ktÄeS™kðktËhk™e su{ s fktR ƒku÷Œk,‚kt¼¤Œk y™u Ëu¾Œk ™Úke.xuf™ku÷kuS VufÕxe™e ykðe ËqËoþk{kxu …qðo ze™ ¼qð™ …khu¾ y™uyu‚. yu{. sku»ke sðkƒËkh Au.su{kt rþhe»k y™u «¿kuþ suðk ƒu…ÚÚkhku™u …kh‚{ýe ‚{S™uÞwr™ðr‚oxe …ý ¼q÷ fhe hne Au.

[[ko …rh»kË{kt …q.ßÞkurŒo™kÚkS, …qðo rðãkÚkeo ™uŒkr[L™{ „ktÄe, ‚u™ux ‚ÇÞ ™huLÿhkðŒ Œu{s {kuxe ‚tÏÞk{kt ƒw‚k™k‚ÇÞku y™u ™køkrhfku skuzkÞk nŒk.

fux÷kf ÃkÚkhkynª ÃkkhMk{ýe

økýkÞ AuyÂM{Œk {t[™k [uh{u™ …q.

ßÞkurŒo™kÚkSyu sýkÔÞwt nŒwt fu,Þwr™ðr‚oxe™e „rh{k™u ÷ktA™

÷køkðkÚke þnuh™e „rh{k …ý¾hzkÞ Au. su{kt ‚ðuoyu ‚kÚku {¤e÷zŒ yk…ðk™e Au. su{kt yÂM{Œk{t[ nt{uþk þnuh y™u Þwr™ðr‚oxe™krnŒ{kt Œ{khe ‚kÚku hnuþu, ¼÷u™u ŒuhMŒk …ý „ku¤eyku ðk„u fu …Ae…ku÷e‚™e nÚkfzeyku ¼k„u ykðu.íku{ Aíkkt {¬{ ÷zík yk…ðk{ktykðþu.

xuf™ku÷kuS VufÕxe™k nk÷™k ‚u™ux‚ÇÞ ™huLÿ hkðŒu sýkÔÞwt nŒwt fu,ßÞkhu {™u ƒku÷ðk™wt fnuðk{kt ykÔÞwtíÞkhu s feÄwt nŒwt, hksfkhýr‚ðkÞ™e ðkŒ ƒku÷ðk™e nkuÞ Œku nwt{kºk yk¼khrðÄe s ÔÞõŒ fheþ.su™wt fkhý fu Þwr™ðr‚oxe{kt hksfkhýr‚ðkÞ ƒku÷ðk suðwt ƒeswt fþwt ™Úke.yks™e yk [[ko …rh»kË{kthksfkhý r‚ðkÞ™e ðkŒ fhðk™eAu, …htŒw fki¼ktz Œku hksfeÞ Au.

fki¼ktz™k ‚qºkÄkhkußÞkhu …ºkfkh

…rh»kË Þkusu Au,íÞkhu ¾wƒ s Ëw:¾ÚkkÞ Au : ysÞ Ëðu

Þwr™ðr‚oxe™k …qðo rðãkÚkeo LkuíkkSŒw¼kR …tzÞkyu sýkÔÞwt nŒwt fu,Þwr™ðr‚oxe yu yk…ýe {kŒ] ‚tMÚkk Au.yk…ýe {kŒk sux÷ku «u{ yk…ýu yk…ýe {kŒ] ‚tMÚkk™ufhðku skuRyu. …htŒw Þwr™ðr‚oxe™wt¾hzkÞu÷wt ™k{ ykðŒk™e ‚kÚku sËw:¾™e ÷k„ýe yLkw¼ðkÞ Au. rð…ûke™uŒk y™u …qðo rðãkÚkeo yøkúýe r[L™{„ktÄeyu sýkÔÞwt nŒtw fu, yks™e [[ko…rh»kË{kt nwt {kºk yuf rðãkÚkeo ŒhefuykÔÞku Awt. rð…ûk™k ™uŒk fu ™uŒk Œhefu™ne. {khe y™u yk…ýeÞwr™ðr‚oxe{kt yk heŒ™wt fki¼ktz ÚkkÞyu ¾wƒ s Ëw:¾™e ðkŒ Au.Þwr™.™e„he{k ÃkwLk:«MÚkkrÃkík fhðk {kxu nwtnt{uþ «ò™e ‚kÚku s nkuRþ.

yu{. yuMk. Þwr™ðr‚oxe{ktÚke Ëq»kýku Ëqh fhðk

Ëhuf …¤™u «¼kŒ „ýeò„kuí‚ð {™kððk™e sYh

‘fÞkt sR hne Au ? yk…ýe Þwr™.™e „rh{k’ ¾wÕ÷ku [[ko {t[ ÞkuskÞku

■ hkðÃkwhk Ãkku÷eMkLkkrh{kLz Ãkqhk ÚkíkktMkÞkSøkts Ãkku÷eMkurh{kLz {u¤ÔÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 17yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLke xufLkku÷kuS

VufÕxeLkk çkkuøkMk yuzr{þLk fki¼ktzLkkMkqºkÄkh nu{tík Ík÷k yLku Mkhfkh rLkÞwfíkMkìLkux {ìBçkh f{÷uþ {nuíkkLke MkÞkSøktsÃkku÷eMku xÙkLMkVh ðkìhtxÚke ÄhÃkfz fheníke. fki¼ktzLkk {q¤ MkwÄe íkÃkkMk fhðkLke{ktøkýe MkkÚku Ãke.ykE. rfLku yksu yËk÷ík ÃkkMkuÚke íkk. 25{e MkwÄeLkk8 rËðMkLkk Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

yuzr{þLk fki¼ktzLkk MktË¼o{kt hkðÃkwhkÃke.ykE. [kiÄheyu MkqºkÄkh nu{tík Ík÷k,Mkhfkh rLkÞwfík MkìLkux {ìBçkh f{÷uþ{nuíkk íkÚkk Y. 4 ÷k¾ ¾[eoLku çkkuøkMk

yuzr{þLk ÷uLkkh rðãkÚkeo {eíku»k Ãkxu÷LkeÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku nu{tík Ík÷kLkk10 rËðMk yLku f{÷uþ {nuíkkLkk çkuíkçk¬k{kt 7 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk

níkk. íku{ Aíkkt Ãký Ãkku÷eMk çktÒkuykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke fktE ykufkðe þfeLknkuíke íkÚkk çkkuøkMk ËMíkkðusLku ÷økíkk fkuEÃkwhkðk fçksu fhe þfe Lknkuíke. rh{kLzÃkwhk Úkíkkt ykhkuÃkeLku su÷ ¼uøkk fhkÞkníkk.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykhkuÃke {eíku»kÃkxu÷ íkÚkk yLÞ rðãkÚkeoykuLke su{ ÃkiMkk¾[eoLku çkkuøkMk yuzr{þLk ÷uLkkhk rðþk÷Ãkxu÷u hkðÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËLkkutÄkðe níke.

yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLkk EL[ksohrsMxÙkh LkrðLk[tÿ ykuÍkyu LkkUÄkðu÷eVrhÞkËLkk fk{u Ãke.ykE. rfLku xÙkLMkVhðkìhtxÚke nu{tík Ík÷k yLku f{÷uþ {nuíkkLkeÄhÃkfz fhe níke. Lkf÷e {kfoþex, VeM÷eÃk, ykE.fkzo fÞkt çkLkkðkÞk ?ÞwrLkðŠMkxeLkku nku÷kuøkúk{ fuðe heíku{u¤ðkÞku ? yk fkðíkhk{kt çkeò fkuýMkk{u÷ Au ? su {wÆkykuLke íkÃkkMk fhðk {kxuyksu çktÒku ykhkuÃkeykuLkk yËk÷ík ÃkkMku14 rËðMkLkk rh{kLz {køÞk níkk. çktÒkuÃkûkLke hswykíkku æÞkLku ÷ELku fkuxuo 8rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.17þnuhLkk ÷û{e Ãkøkk rðMíkkhLke «òÃkrík

¾kurzËkMkLke [k÷e{kt hnuíkku rLk¾e÷WÆu®Mkn [kinký økEfk÷u hkíku ËMk ðkøkuÃkkuíkkLke çkkEf ÷ELku hks{nu÷ hkuz ÃkhÚke

ÃkMkkh Úkíkku níkku.Ëhr{ÞkLk fkþerðïLkkÚk {trËh Mkk{uyòÛÞk ðknLk[k÷fu íkuLku yzVuxu{kt÷uíkkt {kuík rLkÃkßÞwtníkw t. yLÞ yufç k L k k ð { k t{fhÃkwhkLkk {nuLÿ¼ k E ÷ k ÷ÃkkxýðkrzÞk yksuçkÃkkuhu f÷k÷e VkxfÃkkMku xÙfu yzVux{kt÷uíkk íkuLkw t {kuíkrLkÃkßÞwt níkw t.{kts÷Ãkwh Ãkku÷eMkuøkwLkku Ëk¾÷ fÞkouníkku.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 18 MARCH 2011 3rMkxe

þnuh{kt ðknLk yfM{kíkLkk çkuswËk-swËk çkLkkð{kt 2Lkk {kuík

çkkuøkMk«ðuþfktz

yu{.yuMk. ÞwrLk.Lkk EL[kso hrsMxÙkhu LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt

nu{tík Ík÷k yLku MkìLkux MkÇÞf{÷uþ {nuíkkLku 8 rËðMkLkk rh{kLz

UPA Mkhfkhu ykÔÞk níkk yLku yk {kxu Y. 60

fhkuz yufXk fhu÷e çkuøk y{urhfkLkkhksîkheLku çkíkkððk{kt ykðe níke íkuðkrðrfr÷õMkLkkt ¾w÷kMkk ÃkAe MktMkË{ktzkçkuheyku yLku s{ýuhe Ãkûkkuyu MktøkrXíkçkLkeLku MkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷eÄe níke.Mkhfkh Ãkh ÷kt[Lkkt íkuòçke [kçk¾kt{kheLku rðÃkûkkuyu yðkhLkðkh MktMkËLkefkÞoðkne ¾kuhðe Lkk¾e níke.

MkhfkhLke {w~fu÷eLkkt Mk{ÞuMktfx{ku[Lk íkhefu Lkkýkt «ÄkLk «ýð{w¾hS s MkhfkhLke ðnkhu ykÔÞk níkkyLku MktMkË{kt fÌkwt níkwt fu rðrf÷eõMkLkuíkuLku ÞkuøÞ ÷køku íkuðku ¾w÷kMkku fhðkLkeMðíktºkíkk Au. Mkhfkh íkuLkk yk ¾w÷kMkkLkuMðefkhíke Ãký LkÚke fu hrËÞku ÃkýykÃkíke LkÚke. fkuEÃký ÷kufMk¼k íkuLkkfkÞofk¤{kt ÚkÞu÷k fkÞkuo {kxu sðkçkËkhnkuÞ Au. 14{e ÷kufMk¼k{kt su ftE ÚkÞwtnkuÞ íkuLku {kxu 15{e ÷kufMk¼ksðkçkËkh LkÚke. 14{e ÷kufMk¼k{kt suftE ÚkÞwt íku ÞkuøÞ níkwt fu fu{ íku nk÷Lke÷kufMk¼k Lk¬e fhe þfu Lknª. 14{e÷kufMk¼k Ãkqýo ÚkE íku MkkÚku s íkuLkktfkÞofk¤{kt ÚkÞu÷e ½xLkkykuLkku ytíkykðu Au. òu fu rðÃkûkkuLku yk ¾w÷kMkkuøk¤u WíkÞkuo Lknkuíkku yLku íkuyku MkhfkhLkkt

hkSLkk{kLke {køkýeLku ð¤øke hÌkkníkk. fkUøkúuMku fÌkwt níkwt fu yk¾k rðïyurðrfr÷õMkLkkt ¾w÷kMkkykuLku MðefkÞkoLkÚke.

rðrfr÷õMku suLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fÞkuoníkku íku Mkíkeþ þ{ko yLku Lkr[fuíkk fÃkqhuyk ¾w÷kMkkykuLku hrËÞku ykÃÞku níkku.íku{ýu fuçk÷Lkkt ¾w÷kMkkLku MkíÞÚke ðuøk¤køkýkÔÞk níkk. þ{koyu fÌkwt níkwt fuLkr[fuíkk õÞkhuÞ íku{Lkk MknkÞf hÌkkLkÚke yLku Lkr[fuíkkyu fÌkwt níkwt fu íku{ýuþ{ko {kxu õÞkhuÞ fkuE fkÞkuo fÞko LkÚke.

fuçk÷u sýkÔÞk {wsçk [kiÄhe yrsík®MknLke Ãkkxeo ykhyu÷zeLkk MkktMkËkuLkufkUøkúuMk îkhk 10-10 fhkuz YrÃkÞkykÃkðk{k ykÔÞk níkk. fuçk÷{kt Äzkfkufhðk{k ykÔÞku Au fu rðïkMkLkk {íkykzu {kºk Ãkkt[ rËðMk çkkfe níkk íÞkhufkUøkúMkLkk Lkuíkk Mkíkeþ þ{koLkk MknkÞfLkr[fuíkk fÃkwh ðkurxìtøk{kt fux÷kfMkktMkËkuLku ÃkkuíkkLke íkhVuý{kt fhðk {kxustøke Vtz yufrºkík fhðkLke fðkÞík{kt÷køku÷k níkk. Mkíkeþ þ{koLku økktÄeÃkrhðkhLkk LkSfLkk økýðk{kt ykðu Au.Mkíkeþ þ{koyu y{urhfkLkk rzÃ÷ku{uxMxeðLk ðkRxLku fÌkwt níkwt fu íku{Lke ÃkkxeoLÞwÂõ÷Þh ze÷ {kxu ík{k{ «ÞkMk fhehne Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkuyku yLkuÃkkxeoLkk yLÞ Lkuíkkyku 22{e sw÷kRLkkhkus rðïkMk {ík{kt MkhfkhLke Sík ÚkkÞíku {kxu «ÞkMk fhe hÌkk Au. þ{koyu fÌkwtníkwt fu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku

yLÞ ÷kufku y{urhfe VkRLkkLMkh Mktík[xðk÷ {khVíku yfk÷e Ë¤Lkk ykXðkux ÃkkuíkkLke íkhVuý{kt ÷kððkLkk«ÞkMkku fhe hÌkk níkk. Ãkhtíkw íku{kt MkV¤hÌkk Lk níkk.

þ{koLkk sýkÔÞk {wsçk{Lk{kunLk®Mkn, MkkurLkÞk økktÄe y™uhknw÷ økktÄe LÞqÂõ÷yh rçk÷Lkk Ãkûk{ktAu. íkuykuyu ÃkkxeoLkk ík{k{ LkuíkkykuLkuyk ðkík MÃküÃkýu fhe níke. økktÄeÃkrhðkhLkk LkSfLkk Lkuíkkyu yu{ ÃkýfÌkwt níkwt fu ¼ksÃk{kt ríkhkz Ãkkzðk {kxuíkuykuyu yx÷ rçknkhe çkksÃkuÞeLkks{kE htsLk ¼èk[kÞoLku ¼ksÃkLkkLkuíkkyku MkkÚku ðkík fhðk {kxu fÌkwt níkwt.Lkr[fuíkkyu fÌkwt níkwt fu VtzLke fkuEMk{MÞk LkÚke. ®[íkk yk ðkíkLke Au fuðkux Mkk[e rËþk{kt Ãkzðk òuEyu.y{urhfe ËqíkkðkMkLkk yuf f{o[kheLkuíku{Lke ÃkkMku hkufz hf{ ¼hu÷e çkuÃkuxeyku Au íkuðe ðkík íku{ýu fhe níke.yk Ãkuxe{kt ykþhu 50Úke 60 fhkuzYrÃkÞk nkuðkLke ðkík Ãký fhðk{kt ykðeníke.

rðrfr÷õMku sýkÔÞk {wsçkLkr[fuíkkyu y{urhfe ËqíkkðkMkLkkf{o[kheLku fÌkwt níkwt fu ySík®MknLkeÃkkxeo ykhyu÷zeLkk [kh MkktMkËkuLkuMkhfkhLku xufku ykÃkðk {kxu 10-10fhkuz YrÃkÞk ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk Au.Ëhr{ÞkLk ySík®Mknu yk ynuðk÷LkuhrËÞku ykÃÞku Au yLku fÌkwt Au fu y{khe

ÃkkMku {kºk ºký s MkktMkË Au yLkurðrfr÷õMk {wsçk [kh MkktMkËkuLku LkkýktykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.rðrf÷eõMkLkk ËkðkLku

økýkðeLku Vøkkðe ËeÄk Au. íku{LkwtLkk{ þ{koLkk MknkÞf íkhefu ËMíkkðus{kt{wfðk{kt ykÔÞwt Au. íkuyku fkuE y{urhfeËqíkkðkMkLkk yrÄfkheLku {éÞk níkk fufu{ íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk íku{ýu fÌkwtníkwt fu íkuyku õÞkhuÞ Ãký y{urhfeyrÄfkheLku {éÞk Lk níkk.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu 50-60 fhkuzYrÃkÞk hk¾ðk{kt ykÔÞk nkuðkLkkykûkuÃk Ãký ÃkkÞk ðøkhLkk Au. íku{LkeÃkkMku fkuE Ãký Lkkýkt Lk níkk suÚke íku{Lkuríkòuhe{kt YrÃkÞk çkíkkððkLkku fkuE «&™s WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke. MkhfkhLkeíkhVuý{kt ÃkkuíkkLke ÃkkxeoLkk MkktMkËkuyuLkkýkt ÷eÄk níkk íkuðk ykhkuÃkkuLkuVøkkðíkkt ykhyu÷zeLkk ðzk yrsík®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu “y{khe ÃkkxeoLÞqÂõ÷Þh ze÷Lke rðÁØ{kt níke.òuøkkLkwòuøk òÃkkLkLke íkksuíkhLke½xLkkyu y{khk yu ð÷ýLku ÞkuøÞXuhÔÞwt Au. y{u íkku MkhfkhLke rðÁØ{kt{íkËkLk fÞwO níkwt.”

fuçk÷{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fuþ{koLkk hksfeÞ MknkÞ fÃkqhu 16sw÷kR 2008yu ËqíkkðkMkLkk MxkVLkkyuf MkÇÞLku sýkÔÞwt níkwt fu MkhfkhLkuxufku ykÃkðk {kxu yrsík ®MknLkeÃkkxeoLkk [kh MkktMkËkuLku Y. 40 fhkuz

YrÃkÞk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. Vwfwrþ{k yýw{Úkfu

þfkÞ fu rhyuõxhLke ykMkÃkkMkhurzÞuþLkLkwt «{ký òu¾{e nþu.E{hsLMke fk{Ëkhku ykðe ÂMÚkrík{ktrhyuõxhLke LkSf sE þfþu Lknª. íÞktyux÷wt çkÄwt hurzÞuþLk nþu fu Úkkuzk sMk{Þ{kt íku{Lku yux÷wt çkÄwt hurzÞuþLk¼kuøkððwt Ãkzþu fu SðLkwt òu¾{ ÚkEòÞ. MkkÚku s MktMÚkkLkk ðzkyu sýkÔÞwtníkwt fu, òÃkkLk{kt ÃkrhÂMÚkrík fkçkq çknkhLkÚke. Ã÷kLx ykìÃkhuxhkuyu sýkÔÞwt níkwtfu, rhyuõxh Lktçkh ºký yuf{kºk yuðwtrhyuõxh Au su{kt çk¤íký íkhefuÃ÷wxkurLkÞ{ ðÃkhkÞ Au. yuLkwt hurzÞuþLkòu ÷kune{kt ÃknkU[u íkku ð»kkuo MkwÄe Lkef¤íkwtLkÚke yLku nkzfktLkwt fìLMkh LkeÃkòðu Au.òÃkkLkLke yýw yLku ykiãkurøkfMk÷k{íke yusLMkeLkk yrÄfkheykuyuyk ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwtfu, òu çku-ºký rËðMk{kt rhyuõxhLku Xtzwtfhðk{kt MkV¤íkk Lknª {¤u íkkuÃkrhÂMÚkrík yríkþÞ økt¼eh çkLke sþu.

íku{ýu ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu, rhyuõxh Lkt.3 yLku4{kt çk¤íkýLkk ðÃkhkÞu÷k Mkr¤ÞkykuMkwfkE hÌkk Au. íku{Lkk Mkhkuðhku{kt Ãkkýe¼híkk hnuðwt yu íkkíke sYrhÞkík Au.[kh LktçkhLkk rhyuõxh{kt ykøk VkxeLkef¤e níke. íkuLku fkçkq{kt hk¾ðk {kxuMkíkík ÃkkýeLkku {khku [÷kðkE hÌkku Au.

íkuLke ÂMÚkrík ¾kMk Mkkhe LkÚke. rhyuõxhLkt.5 yLku 6 WÃkh Mkíkík ÃkkýeLkku {khku[÷kðkE hÌkku Au. yk{ yu yýw{ÚkfLkkík{k{ rhyuõxhkuLke ÂMÚkrík Mkkhe LkÚke.òu¾{ Ëhuf rhyuõxh{kt ÔÞkÃku÷wt Au.50 rLk»ýkík f{o[kheykuLke xwfze ykyýw{ÚkfLke ÂMÚkrík fkçkq çknkh síkeyxfkððk {kxu ÃkkuíkkLkku Sð òu¾{{ktLkkt¾eLku Mkíkík fk{økehe çkòðe hne Au.

òÃkkLkLkk ykhkuøÞ rLk»ýkíkkuyu æÞkLkËkuÞwO níkwt fu, ËkEr[Lkk rhyuõxh íkhVçkÄkLkwt yux÷wt çkÄwt æÞkLk ËkuhkÞu÷wt Au fu¼qftÃk yLku MkwLkk{eÚke çkunk÷ ÚkE økÞu÷ktçku½h ÷kufkuLku {ËË yLku Mkkhðkh{ktQýÃk ykðe hne Au.

òÃkkLkLkk ywýw{ÚkfLke økt¼ehÃkrhÂMÚkrík rð»ku rðïLkk «Mkkh {kæÞ{kuyLku yýwQòoLkk rLk»ýkíkkuyu yux÷kuçkÄku nkuçkk¤ku fÞkuo Au fu rðïLkk Lkkýktçkòhku{kt n÷[÷ MkòoE Au. òÃkkLkLkktºkýuÞ þìhçkòhku{kt ÞuLk zkì÷h Mkk{u{n¥k{ ÷uð÷u ÃknkUåÞku Au. òÃkkLkLkkLkkýkt «ÄkLk Þkurþrnfku LkkuËkyu sýkÔÞwtníkwt fu, ykŠÚkf ÂMÚkrík çkøkzíkeyxfkððk {kxu íkuyku çkòhLke ÂMÚkríkÃkh çkkhef Lksh hk¾e hÌkk Au. ykykVíkLke òÃkkLkLkk yÚkoíktºk Ãkh yMkhÃkzíke yxfkððk {kxu S-7Lkk Lkkýkt«ÄkLkkuyu økwhwðkhu çkuXf fhe níke.

òÃkkLkLkk ðzk«ÄkLku ¾kLkøkeftÃkLkeykuLku nkf÷ fhe níke fu,yýw{ÚkfLke çknkh hurzÞuþLkLkwwt «{ký

Sð÷uý fu ¼ÞsLkf LkÚke. ¼qftÃk yLkuMkwLkk{eÚke çkunk÷ çkLku÷k yLku hkníkAkðýeyku{kt yk©Þ ÷E hnu÷k÷kÏ¾ku LkkøkrhfkuLku ¾kuhkf-Ãkkýe yLkusYhe Mkk{kLkLkku ÃkwhðXku ÃknkU[kzu.y{urhfk, ykìMxÙur÷Þk, £kLMk, hrþÞk,[eLk Mkrník yLkuf ËuþkuLkk ËqíkkðkMkkuyuÃkkuíkkLkk LkkøkrhfkuLku íkkfeË fhe Au fuíkuyku þõÞ íkux÷e íðhkyu òÃkkLk AkuzeËu. yÚkðk ÂMÚkrík fkçkq{kt ykðu íÞkt MkwÄeòÃkkLkLkk Ãkrù{ rfLkkhu hnu.[kðeYÃk Ãkkur÷Mke

ykhçkeykELkkt Ãkøk÷ktLku Lkkýkt«ÄkLk «ýð {w¾hS yLku ykÞkusLkÃkt[Lkkt WÃkkæÞûk {kuLxuf®Mknyn÷wðkr÷Þkyu ykðfkÞko níkk yLkuVwøkkðku zk{ðk {kxu Mkk[e rËþkLkktøkýkÔÞk níkk. òu fu ËuþLkkt ftÃkLkesøkíku ykLku fkhýu rðfkMk YtÄkþu íkuðeËnuþík ÔÞõík fhe níke. {k[oLkkt ytíkuVwøkkðku 8 xfk hnuðkLke Äkhýk hsqfhkE níke. ykhçkeykELkk Ãkøk÷kLkkMktçktÄ{kt çkuLfkuLkkt ðzkykuyu ÔÞks Ëh{ktíkífk¤ fkuE ðÄkhku fhðkLkk MktfuíkkuykÃÞk Lknkuíkk Ãký {k[o ÃkAe ÔÞks ËhðÄe þfu Au íkuðwt sýkÔÞwt níkwt. RÂLzÞLkykuðhrMkÍ çkUfLkk [uh{uLk yLku {uLku®søkrzhuõxh yu{ LkhuLÿyu fÌkwt níkwt fuykhçkeykELkk Ãkøk÷kÚke íkkífkr÷fÔÞksËh{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðþuLknª. yk {rnLkk{kt ÔÞksËh ÂMÚkhhnuþu. {k[o çkkË LkkýktfeÞ çkòh, fku÷{Lke hux suðk swËkswËk Ãkrhçk¤ku ÃkhÔÞksËh ykÄkrhík hnuþu.

rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkLke rºk{krMkfLkkýktfeÞ Lkerík Mk{eûkkLke ònuhkík Ãkhþuhçkòh, Wãkuøk søkík yLku yLÞík{k{ MktçktrÄíkkuLke Lksh níke.ykhçkeykEyu yíÞkh MkwÄe ¾qçk syk¢{f ð÷ý yÃkLkkðeLku ½ýkt Ãkøk÷kt÷eÄk níkk. yøkkW Mkkík ð¾ík Ãkkur÷Mkehux{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðe [wõÞku Au.yksu ykX{e ð¾ík hux{kt ðÄkhkufhðk{kt ykÔÞku níkku. ð»ko 2010Lke

þYykíkÚke ykhçkeykEyu Ãkkur÷Mkehux{kt yøkkW 325 çkurÍMk ÃkkuELxLkkuðÄkhku fÞkuo Au. Vwøkkðku Vuçkúwykhe{kt8.31 xfk hÌkku níkku.«kìrðzLx Vtz

hnuþu. EÃkeyuVykuLke Mkðkuoå[ rLkýoÞ÷uíke Mkr{rík MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuVxÙMxe(Mkeçkexe)yu økÞk ð»kuo MkÃxuBçkh{rnLkk{kt ð»ko 2010-2011{ktrLkð]r¥k çk[ík Ãkh 9.5 xfk ÔÞksËhLke[wfðýe fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Lkkýkt{tºkk÷Þu «ýð {w¾SoLkeËhr{ÞkLkøkehe çkkË 9.5 xfkÔÞksËhLku {tsqhe ykÃke Au. [uxSoyufÌkwt níkwt fu ykøkk{e LkkýktfeÞ ð»ko{ktfkuE Ãký yuzsMx{uLx fhðkLke sYhhnuþu Lknª fkhý fu EÃkeyuVykuLkeøkýíkhe MkhÃ÷Mk {¤e ykÔÞk çkkËMkk[e Au.

yºku WÕ÷u¾™eÞ Au fu yøkkW Lkkýkt{tºkk÷Þu 9.5 xfk ÔÞks ykÃkðkLkeËh¾kMíkLku Lkfkhe fkZe níke. fuøkLkkrhÃkkuxo çkkË íkuLke yuðe Ë÷e÷ níke fuykx÷k «{ký{kt RÃkeyuVykuLkk¾kíkk{kt ykx÷e ÃkwhktíkLke ðkík ðksçke÷køkíke LkÚke.nðu zkÞkrçkxeMk

[uh{uLk yuMk. yu{. òhðk÷u fÌkwtníkwt fu MðËuþe {kfuox{kt 10 xfk rnMMkkuÄhkðíkk ËðkLkk WíÃkkËfkuLku {kuf¤wt{uËkLk ykÃkðk {kxu ËðkLkkt ¼kð{ktðÄkhku fhkÞku Au.

ELMÞwr÷Lk ykÄkrhík ËðkykuLkkt¼kð{kt ðÄkhku fhðk WÃkhktíkzkÞkrçkxeMkLke ËðkLkkt çku MðËuþeWíÃkkËfku çkkÞkufkuLk yLku ðkufnkxoLkeËðkyku ÷kufkuLku Ãkhðzu íkuðk ¼kðÚkeçkòh{kt {¤þu. ELMÞwr÷Lk ykÄkrhíkËðkykuLkkt ½xfkuLkk ¼kð{kt 5Úke 18xfkLkku ðÄkhku Úkðk Aíkkt yk ËðkykuLkktykÞkíke VkuBÞwo÷uþLkLke Mkh¾k{ýe{ktíkuLkkt ¼kð nS Ãký 15 xfk ykuAk Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 18 MARCH 20114

¼kðMkkhMkt¾uzkLkk ¼kðMkkh sÞtrík÷k÷

[wLke÷k÷ (Mkwhíkðk¤k) Lkwt íkk. 9 Lkkhkus yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwtíkk. 21Lkk hkus þuXþuhe Mkt¾uzk ¾kíku.þuX

çknkËhÃkwh rLkðkMke nk÷

y{urhfkLkk rðê÷ËkMk ®n{ík÷k÷þuXLkwt íkk. 10Lkk hkus y{urhfk {wfk{uyðMkkLk ÚkÞw Au. çkuMkýwt íkk. 21-3-11 Mkku{ðkhu Mkktsu 5 Úke 7 Ëhr{ÞkLkçknkËhÃkwh Íkhku÷k ¼ðLk, ð]tËkðLk[kh hMíkk, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku.ÃkkXf

fkÞkðhkuný çkúñ Mk{ksLkk yøkúýeðfe÷ ¼kMfh¼kE ÃkkXfLkk {kík] ©erð{¤kçkuLk nehk÷k÷ ÃkkXfLkwt íkk.11Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. íkuykuLkwt

çkuMkýwt íkk. 20 hrððkhu fkÞkðhkunýçkúñ Mk{ks nku÷{kt 3 Úke 6 f÷kfu.þkn

z¼kuELkk fkufe÷kçkuLk rðÃkeLk[tÿþkn fðktxðk¤kLkwt íkk. 12Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞw Au. íkuykuLkwt çkuMkýwt íkk.24-3-11Lku økwYðkhLkkhkus 3 Úke 6Ëhr{ÞkLk Ëþk÷kzLke ðkze z¼kuE¾kíku.

Mkkð÷eLkk ½Lk~Þk{¼kE Lkxðh÷k÷þknLkk Ä{oÃkíLke økeíkçkuLk þknLkwt

yðMkkLk íkk. 15Lkk hkus ÚkÞw Au.MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 21Lku Mkku{ðkhLkkhkus çkÃkkuhu 4 Úke 6 Mkkð÷e, Ëþk¾zkÞíkk ðýef Ãkt[Lke ðkze ¾kíku.y{eLk

fi÷kþçkuLk yh®ðË¼kE y{eLkLkwtíkk. 17Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð.Lkwt çkuMkýwt íkk. 21 Mkku{ðkhu rðê÷Lkøkhøk]n, {uLx÷ nkuÂMÃkx÷ Mkk{u,fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12f÷kfu.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

C M Y K

C M Y K


hksÞLkk øk]nrð¼køkLkk ykËuþLkk fkhýuÃkku÷eMkíktºk yu÷xo

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.17hu÷ðuLkk yuMk.yku.S.Mfðkuz

îkhk yºkuLkk hu÷ðu MxuþLkLkk Ãkk‹føkMÚk¤ yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkkMÚk¤kuyu nkÚk Ähðk{k ykðu÷e[u®føk Ëhr{ÞkLk 6 ðknLkkurçkLkðkhMke {¤e ykÔÞk níkk.y{ËkðkË{kt ðÕzofÃkLke h{kLkkhefðkxoh VkRLk÷ Ëhr{ÞkLk

¼ktøkVkurzÞk íkíðku fkuR ¼ktøkVkuz Lkkfhu íkuLke íkfuËkhe hk¾ðk {kxuhksÞLkk øk]n rð¼køk îkhk ykËuþkuykÃkðk{k ykÔÞk A u.su{ktykíktfðkËeyku hu÷ðu MkrníkLkk ònuhMÚk¤kuyu fkuR rðMVkux fheLkuytÄkÄqtÄe MksoðkLkku «ÞkMk fhe þfuAu.ykÚke ykðk íkíðkuLkku fkuR ÃkýLkkÃkkf RhkËku MkV¤ Lkk ÚkkÞ íku {kxuçktËkuçkMík [wMík çkLkkðe ËuðkLkk yLkuònuh MÚk¤ku Ãkh Mkíkík Ëu¾hu¾hk¾ðkLkk ykËuþku ykÃke Ëuðk{ktykÔÞk Au. yk ykËuþkuLkk Ãkøk÷uhu÷ðuLkk yuMk.yku.S.Mfðkuz îkhkøkRfk÷u yºkuLkk hu÷ðu Mxuþ™ ÃkhLkk

Ãkk‹føk yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkkMÚk¤kuyu íkÃkkMk nkÚk Ähðk{k ykðeníke.yk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk hu÷ðuMxuþLkLkk Ã÷uxVku{o Lkçkh 6 ÃkkMkuLkkÃkk‹føk yLku íkuLke ykMkÃkkMk{ktÚke Ãk{kuxh MkkRf÷ yLku yuf Mfqxh {¤efw÷ 6 ðknLkku rçkLkðkhMke {¤eykÔÞk níkk.yuMk .yku.S Mfðkuzîkhk yk 6 rçkLkðkhMke ðknLkku hu÷ðuÃkku÷eMkLku Mkq«ík fhðk{k ykÔÞkAu.hu÷ðu Ãkku÷eMku yk ðknLkkuLkkyuÂLsLk yLku [urMkMk Lktçkh ÃkhÚkeíkuykuLkk {kr÷fkuLke íkÃkkMk nkÚkÄhðk {kxuLkk [¢ku økrík{kLk fhðk{ktykÔÞk Au.

hu÷ðu MxuþLkLkk Ãkk‹føk{ktÚke 6rçkLkðkhMke ðknLkku {¤íkkt [f[kh

y{ËkðkËLke fðkxoh VkRLk÷Lku yLkw÷ûkeLku fhkÞu÷e íkÃkkMk{kt

Bhavna Motors: Indigo- 2004- 2 Indica-2007, Esteem- 2006-Dec. WagonR- 2006,Maruti- 800-9 8 2 4 6 3 0 5 7 3 /9824610454

2011071623

M-800 £Lxe A/c ðu[kýÚkeòuRyu Au. {ku.9824052796

2011071227

økkze ðu[ðkLke Au ðuøkuLkkh-2003 {kuz÷ xeÃkxkuÃkftzeþLk:- 9427053250

2011071629

{÷uþeÞk {kxu íkkífkr÷f Vwz«kuMkuMkªøk ÷uÄh økwzMk íkÚkk{uzef÷ EfðeÃk{uLx çkLkkðíkeftÃkLke {kxu Vufxhe ðfoMkLkesYh nkuðkÚke hMk ÄhkðíkkÔÞrfíkyku MktÃkfo fhku:-9998003470

2011071827

÷uzeÍ çÞwxeÃkk÷oh {kxu ÷uzeÍçÞwxeþeÞLkLke íkkífkr÷f sYhAu. Mkw¼kLkÃkwhk, økkuºke rðMíkkhMktÃkfo- 6542238

2011071742

LÞw f÷kMkef ÷uzeÍ xu÷h {kxuMkuÕMkøkÕMko yLku MkuÕMk{uLkòuEyu Au y™w¼ðe/çkeLky™w¼ðe yhS MkkÚkuYçkY {¤ku. yuMk. çke- 22,ykrð»fkh fkuBÃk÷uûk, ykuÕzÃkkËhk hkuz, ðzkuËhk {ku:9327202108, 6581331

2011069495

M¢eLk r«Lxªøk {kxu nuÕÃkh:-110, çktMkeÄh fkuBÃk÷uûk,çkøke¾kLkk, Ãkku÷kuøkúkWLz-9825303438

2011071755

Mfw÷{kt AkufhkLke MkkhMkt¼k¤{kxu yfkuxk íkÚkk {kts÷ÃkwhrðMíkkh{kt çknuLkku òuRyu.MktÃkfo: {kÞ yuÃk÷ Mfw÷,Mkk{úkßÞ MkkuMkkÞxe Mkk{u,yfkuxk ðzkuËhk (Mk{Þ 9 Úke2) 2011071791

òuEyu Au rþð{ {kuxMko çkòsþkuY{ ðfoþkuÃk {kxu çkuyLkw¼ðe fkheøkhkuLke sYh Aurþð{ {kuxMko LktËuMkhe [kufze,rþðkfkfk þkuÃkªøk MkuLxh,LktËuMkhe S. ykE. ze. Mke.hkuz - 9998971153

2011070904

òuEyu Au Þwhufk VkuçkoMk ftÃkLke{kxu 1) Ve{u÷ heMkuÃMkLkeMx2) {nuLkíkw yLku nkUþeÞkhrVÕzðfo {kxu Þwðfku yuzÙuMk:FF-127, øktøkkuºkeyuÃkkxo{uLx, Þþ fkuBÃk÷uûkMkk{u, økkuºke hkuz-9898174961

2011071582

òuRyu Au yLkw¼ðe zÙkÞðh,ô{h- 40, MkkÚku ykuVeMkLkwtfk{ fks fhe þfu íkuðk YçkY{¤ku. ykÍkË yusLMkeÍ,rMkrØrðLkkÞf {trËhLke Mkk{u,ËktzeÞkçkòh, ðzkuËhk. 1 Úke3 heþu»k 2011071561

òuRyu Au. ICICI «wzuLMkeÞ÷{kxu xu÷efku÷Mko- 8 (økkuºkerðMíkkh{kt) {¤ku. fwtík÷ þkn-9909930500

2011071571

òuRyuAu. ykuVeMkçkkuÞ {¤ku-402, Mktíkkuf [uBçkh MktíkòuMkuVMfw÷Lke çkksw{kt, swLkkAkýehkuz. 2011071828Require Male/ Female/Kids For Serials,Advertisements, Films0265- 2488058,0 9 8 2 1 7 8 6 6 8 4 ,09867099310

2011071748

Sales PersonsRequired For ScientificItems M: 9979486433

2011071832Spoken EnglishTeachers Required ForOur Sayajigunj AndEllorapark Branches/Fresh/ Experienced/Meet Today/ TomorrowAt 11 AM/ MannaInstitute, 201, PatelAshwamegh Complex,Above DenaBank, NearDairyDen Circle,Sayajigunj, Baroda

2011071642Urgent Requirement 26 Post M/F Vacant forNew Office BarodaQualification 10th/ 12thGraduate- MD. Income7000- 15000 Contact-9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 -9974980002

2011067398

Wanted M/F ForManual RoutineAccount Work withBasic ComputerKnowledge with 2to 3years. Experience.Basic Salary 5000/- to6000/- Ph: 0265-2422361 2011071552

yufkWLxMk ykMkeMxLx òuRyuAu. B. Com ÚkÞu÷k 1- 2ð»koLkk Tally Ãkh fk{ fhíkkðzkuËhk yLku fuðzeÞkfku÷kuLkeLke ykuVeMk{ktíkkífk÷ef òuzkR þfu íkuðkyufkWLxMk ykMkeMxLx yhSfhku/ YçkY {¤ku. info@kashah. com Phone:0265-2335669

2011071788

Computer FacultyRequired for Autocad,Hardware & NetworkingAttractive Package inPart Time/ Full TImeDLI- College,Subhanura. Call.9998017270

2011071779Coral Draw &PhotoshopLkk òýfkhDTP Operator òuRyuFresher Also Apply.M:9687166756

2011071833

fkuBÃÞwxh{kt zuxk yuLxÙeykuÃkhuxh ({u÷/ Ve{u÷)Ãkøkkh- 4500/- Lkuxxuf:9638553899

2011071754

òuEyu Au ËðkLke nku÷Mku÷ËwfkLk {kxu fkWLxh MkuÕMk {kxu¼kEyku/ çknuLkku rz÷eðhe {kxu{kýMkku MfwxhLkwt ÷kÞMkLMk nkuðwtsYhe {¤ku. 2Úke 4 ËhBÞkLkLkurðþLk yuLz fkwt. rþÞkÃkwhk,hkðÃkwhk, ðzkuËhk

2011071585Wanted MedicalSuperintendent/ MedicalOfficer : M. B. B.S. OrD.H.M.S. (Retired orExperienced AreP r e f e r a b l e )Peadiatrician: M.D.(Pead. Or M. B .B. S.,D.C.H. Apply WithBiodata And ExpectedSalary, FreeAccomodation Mo:9375850339 Tele Fax:02690-268390 (0) Email:[email protected] K M G GeneralHospital Balasinor-388255 Dist. Kheda,Gujarat.

2011071196

LkuþLk÷ ÷uð÷Lke yøkúýe þuh-çkúkufªøk ftÃkLke {kxu 2- 3ð»koLkk yLkw¼ðe {kfuoxªøkyufÍefÞwxeð yLku ze÷hòuEyu Au ykf»kof Ãkøkkh +f{eþLk {fhÃkwhk GIDC -9724938333

2011071576

Diploma in BPOfku÷MkuLxh{kt 100% òuçkøkuhtxe xÙuLkªøk çkkË2,50,000/- ðkŠ»kf ÃkøkkhOrion Edutech A-803,Windsor Plaza,Alkapuri- 9898062772

2011065696

òuEyu Au Receptionistytfwh nkuMÃkex÷, y{eíkfkuBÃk÷uûkLke Ãknu÷k, VIPRoad, fkhu÷eçkkøk {¤ku:-{tøk¤ðkh 12Úke 1, 7 Úke 8VkuLk Lkt. 2486518

2011071696

MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static- DynamicWebsite SEO Specialist9328239000

2011071794New Year Dhamaka:Desktop- 14500,Laptop- 21500 OldComputer, LaptopAvailable- 9067322337

2011071655

Yk. 3000{kt fkuBÃÞwxh.fkuBÃÞwxh ÷uðk/ ðu[ðk/ yÃkøkúuzfhkððk Contact:-9601621162

2011071809

nóu Lkðk {kuçkkE÷ swLkk ÷uðk-ðu[ðk heÃkuhªøk- 2519191,9 8 2 4 0 1 4 1 1 5 ,9824349585

2011071839

{ehkS Mxe÷ VLkeo[h-Ëeðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºkMÚk¤- 9998273044/9662053044

2011071816

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo-9227122188

2011071706

Mxe÷Lkwt ÃkkxeoþLk ykurVMkVŠLk[h íkkífkr÷f fkZeLkuðu[ðkLkwt Au- 9979693493

2011071836

økkuËhus ftÃkLkeLkwt nku{VŠLk[h,økkuËhus {uxÙuMkeMk (økkË÷k),økkuËhus/ þÂõík/ Lkðíkk÷÷kuf, nku{ MkuV/ ríkòuhe yLkuykurVMk {kxu fkuBÃÞwxh xuçk÷, [uhLke rðþk¤©uýe,Lke÷f{÷ Ã÷kMxef VŠLk[hÔÞksçke ¼kðu {¤þu-ÞwrLkðMko÷ {kfuoxªøk ELÿ«MÚk,huMkfkuMko, VkuLk- 2336358

2011071735

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷VŠLk[h:- Ëhuf òíkLkkøkku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkxçkLkkðLkkh 95/-9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 ,9898349606

2011070548

[k÷w ÄtÄk{kt 2 ÷k¾ Yk.Lkwthkufký fhku y™u {rnLku 10 Úke15 nòh ½uhçkuXkt f{kyku÷eøk÷e yuøkúe{uLx MkkÚku-8 2 6 4 0 3 6 3 4 3 /8264036252

2011071635

÷kuLk Mkh¤ nÃíku... «kuÃkxeo,yuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk,{kuøku os÷kuLk, xuf ykuðh,{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLkðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ(R{kLkËkh yusLxyk{trºkík.) AccentureManagement Company(Regd.) 0120-4225067, 4262046,0 8 8 2 6 2 4 5 3 3 5 ,08826245336

2011054997

6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík{kxu ÃkMkoLk÷÷kuLk/ nku{÷kuLkíkkífk÷ef MktÃkfo -9898849070

2011071700ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{÷kuLk,fkh÷kuLk ÃkkLkfkzo {¤ku:-9327231284

2011071864

ÃkkLkfkzo, IT Return, økuMkçke÷, ÷kRx çke÷, ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVh fhkððk-9558808244

2011071840

ÃkkLkfkzo, Passport, ITReturn, ÷kRxçke÷{kt Lkk{xÙkLMkVh (nku{MkŠðMk)Éíkwhks- 9033282699

2011071822

ÃkMkoLk÷- {kuøku os÷kuLk-ðuÃkkheðøko {kxu WÃk÷çÄíkkífkr÷f MktÃkfo:9904384804

2011071603Golden Opportunity Get Easy & Quick LoanFrom Pvt. Ltd. FinanceCompany@4% P.A.Any Type Of Property,Project, Takeover,P e r s o n a l ,EducationalLoan AlsoGet 25% Rebate. DMAAgent Also Required.Contact (0172)4 6 0 9 3 3 3 ,0 9 9 1 4 2 6 9 6 4 1 ,0 9 5 9 2 6 3 8 8 4 1 ,0 8 8 7 2 6 8 6 3 0 9 ,08699527185

2011071798

íkkífkr÷f ÷kuLk Vfík yuf VkuLkÃkh (Yk. ËMknòhÚke Yk.ºký÷k¾) zu÷ef÷ufþLk ÃkhMktÃkqýo ðzkuËhk þnuhLkkÄtÄkËkhe, nku÷Mku÷ ðuÃkkhe,ËwfkLkËkh, çÞwxef y™uçÞwxeÃkk÷oh [÷kðíkk çknuLkku{kxu Mkh¤ heíku ÷kuLk «kó fheþfku. MktÃkfo- 7567435154

2011070015

‘’òøkku økúknf òøkku’’nuÕÃk÷kELk Lkt.-9228198973 (çkUfkuLkkËuðk{ktÚke {wfík Úkðk y[wf {¤ku)

2011071674

PAN Card yLku IncomeTax Return {kxu MktÃkfo:-9909803968 (nku{MkŠðMk)

2011071801PAN Card, Income TaxReturn,TDS Refund {kxuMktÃkfo - 9638374047 (nku{MkŠðMk) 2011071698PANCard DrivingLicence Renew TDSReturn ½hçkuXk {u¤ðku-8 8 6 6 4 8 5 9 3 3 ,9662271100

2011071574

rçkÍLkuþ ÷kuLk-3 , 0 0 , 0 0 0 Ú k e20,00,000 MkwÄe {¤þuykuAk{kt ykuAku ELf{xuûkhexoLk 2,00,000 MkwÄe nkuðkuòuEyu (Vfík ðzkuËhk{kxu)9 9 0 4 6 1 7 8 7 6 ,9879012155

2011071638

þwt ykÃk ¢uzexfkzo, Ãkeyu÷Lkehefðhe, ÔÞksLke Mk{MÞk,nók ¼hðkÚke ÃkhuþkLk Aku?íkuLkk Mk[kux WÃkkÞ yLkurLkhkfhý {kxu MktÃkfo :9825323992

2011069950

Earn In Stock/Commodities 5%-10%Daily Live Demo(Vadodara) Call:9725252233

2011071664

îkhfk- çkuxîkhfk- Mkku{LkkÚk-MkkhtøkÃkwh çkMk íkk. 18-3 {ku.9 8 2 5 0 9 6 5 5 5 ,9913450807

2011071871

[kuffMk WÃkzu Au Mkkihk»xÙ ËþoLk20/3/11 hkºku rËðMk- 6îkhfk, Mkku{LkkÚk rËð,çkøkËkýk, fkuxzk, íkw÷þe~Þk{MkkhtøkÃkwh- 9574227420,9723532300

2011071789

¼kzu {¤þu çkúkLz LÞw íkðuhkh{uþ¼kE Ãkxu÷-9879595275

2011071657

Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo):þehze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïhþrLkËuð- 18/3 hnuðk - s{ðkMkkÚku 1300/-9879841724 (Ëhuf«fkhLke økkze, ÷fÍhe çkMk{eLkeçkMk ¼kzuÚke {¤þu)

2011071731

EÂLzfk ¼kzu Non- 4.25/AC- 5.25/- 9714575343

2011070017

nkux÷ çkw®føk «ðkMkku:- Lkkrþf-þuhze- þrLkËuð- rËðMk- 3ykçkw- ytçkkS- ©eLkkÚkS-rËðMk- 4, {kLzw ELËkuh-WssiLk- rËðMk-4, rËð MkkÚkuMkkihk»xÙ- rËðMk- 6, økkuðk{nkçk¤uïh- rËðMk- 7,Ãkt[{Ze- y{hftxf- rËðMk-9, fåA MkkÚku Mkkihk»xÙ rËðMk-9, Lk{oËk Ãkrh¢{k- rËðMk-14, rn{k÷Þ- [khÄk{rËðMk- 18 hkò xÙkðuÕMk-2426549 2011065711

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk,íkðuhk, ®ðøkh, ðkLk, íkwVkLk,MkexehkEz, ÷fÍheçkMk¼kzu{¤þu 9979880743

2011071578

r÷rÃk xÙkðuÕMk yuMke÷fÍheçkMk, {eLkeçkMk,xÙkðu÷h, ®ðøkh, ELzeøkku,ELzefk, íkðuhk ÔÞksçke ¼kzu{¤þu- 2435770,9 3 7 4 0 2 9 7 6 3 ,9825025887

2011067388

xðuhk yuMke LkkuLk yuMke ¼kzuÚke{¤þu {kuçkkE÷:9426337414

2011071590

ytçku xÙkðuÕMk Lkðe økkzeyku ¼kzu {¤þu. yuMke, LkkuLkyuMke,EÂLzfk, ÍkÞ÷ku, ELkkuðk,íkðuhk, ®ðøkh, ¢wÍh, ELzeøkku,nkuLzkMkexe, xuBÃkkuxÙkðu÷h,MkexehkEz, çkMk9 6 6 2 1 2 4 4 4 4 ,9 9 9 8 4 4 1 1 5 9 ,9925555028

2011071808

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k÷uðk- ðu[ðk-9898240428

2011071652

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXkheÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk:9723631318

2011071805

{wLk hu£eshuþLk £eÍLkkMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk íkkífk÷eføkuhtxeÚke heÃkuh9924958598

2011071749

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ, AC,¾kºkeÃkqðof ½uhçkuXk heÃkuhªøk¾heËðk ðu[ðk-9909099413

2011071812

ðkuþªøk {þeLk, {kE¢kuykuðLk, RO, ÃÞwhe VkÞhMkŠðMk rVÕxh 250/ 500,{u{hý 700/ 1200 ©eS-2431082, 9825536233

2011069778

fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk, heÃkuhªøk,Vkuh{uxªøk yÃkøkúuz fhðk MktÃkfo-(Mkkurn÷ ¾kuò)9428880103, 2361402

2011071848

¼kzu ykÃkðkLkku Au 1200 Sq.ft. Factory/ Office ShedWith RCC Ceiling ForRent, With MaximumHP & Water Facility At323/A GIDCMakarpura, VadodaraContact :- Pune (M)09372551551

2011067366

{kÒkk rðÍk yufMkÃkxoo Examðøkh/ ykuAk ¾[uo/ fkuEÃkýËuþLkk, fkuRÃký rðÍk {kxu{¤ku. ËuLkkçkUf WÃkh,M k Þ k S ø k t s -9228007407 þÂõíkVhMkký ÃkkMku, R÷kuhkÃkkfo-9228000478

2011071687America Canada-Visitor Visa in 20 days.No Advance Pay afterreaching Contact:9 6 3 8 1 1 7 7 1 5 ,8980095923

2011071235America, London,Canada Visitor VisaWithout Sponcer 12days SONIO V E R S E A S ,9662261611, 6641611

2011071747

Canada Settlement,PR In 14 to16 Months,Work Permit, StudentVisa - 8141287123

2011071659

fuLkuzk ðfoÃkh{ex Ãku{uLxrMk÷ufþLk òuçk ykuzoh ykÔÞkçkkË No IELTS, NoBalance, No InterviewÃkøkkh xufLkef÷ 1,00,000LkkuLk xufLkef÷- 80,000«kuMkuMk xkE{ 45 rËðMk-9016733056

2011071684

fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, ÞwyuMkyu,Þwfu, MkªøkkÃkwhLkk MxwzLx rðÍk,yußÞwfuþLk ÷kuLk, çkUf çku÷uLMk,÷kuLk MkuLfMkLk ÷uxh,(LkuþLk÷kEÍ çkUf{ktÚke)ÃkkMkÃkkuxo, yuhxefex, xwhÃkufusMk 9909005096/9601504860

2011071592

fu™uzk, ykuMxÙur÷Þk, r‚t„k…kuh,LÞwÍe÷uLz ðfo …h{ex- ¾[o25,000 f{kýe1 8 , 0 0 , 0 0 0 .9 3 7 5 7 5 8 8 8 7 ,9375435557

2011053068Pyramid: Free IELTS/Laptop, Student Visa,Immigration for AllCountries 0265-2389555/ 8141955999

2011071795

y{uhefkLkk 10 ð»koLkk ðeÍk{u¤ðku. òuçk MkkÚku fkuRÃkýòíkLkk MÃkkuLMkh çku÷uLMk,¼ýíkhLke sYh LkÚke. ÃkøkkhMkkÚku hnuðk-s{ðkLkwt £e-9016733056

2011071581

MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefuxfku»ko ði¼ð çÞwxeÃkk÷oh, {uLx÷nkuMÃkex÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk(M) 9898123203

2011071679

MktÃkqýo yuzðkLMk çÞwxeÃkk÷ohMkxeoVefux fkuMko MkkLkeÞkuçÞwxeÃkk÷oh, fÕÃkð]ûkfkuBÃk÷uûk, økkuºkehkuz-9898772780

2011071740

Ëhuf òíkLkk WÄE- ðktËk,ÃkuMxftxÙku÷Lkk fk{ økuhtxeÃkqðoffhkððk {kxu 45 ð»koLkky™w¼ðe rËLkfh¼kE ÃkøkkhMktÃkfo: 9824585654,6581290, 2338540

2011071697

MkktE ÃkuMx fLxÙku÷ WÄE-{tfkuzk- ðtËkLke økuhLxuzxÙex{uLx 9327201706Ä{uoþ¼kE 2011071764Pagson Pestcontrol:-499/- Cockroach gelW½E Termite Treatment5-10 year ReturnGuarantee. ‘’LifeTime’’Termite Pipesystem 50 yearsWarranty 9824006327

2011071703

Vfík 11000/- ÷øLkLkwt ðezeÞkuþwxªøk, VkuxkuøkúkVe fhe~{kykÕçk{ MkkÚku (1rËðMkLkwt)Mðkøkík MxwzeÞku, {fhÃkwhkÃkku÷eMk MxuþLk ÃkkMku (M)9377141233

2011071818

økwYË¥k sÞkurík»k:- 1980ÚkeMÚkkÞe Ãkrhýk{Lke 100%økuhtxe {ktºkef rðþu»k¿k økwYSyuf {w÷kfkík{kt MkV¤íkkfXeLk{kt fXeLk Mk{MÞkLkwt rMkæÄ«ÞkuøkÚke rLkðkhý rLkhkþÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. 42,sÞMkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe,LkkhkÞýLkøkh ÃkkMku,økkuhðkøkk{ ÃkkA¤ -9376219643 ðzkuËhk

2011071761

rþðËþoLk sÞkurík»k 101%EåAeík r{÷Lk, sL{kûkh,Love Problem Speialist,VMkkÞu÷k Lkkýk, ÷øLk, ÄtÄk{ktYfkðx, {kurnLke, {qX[kux,{ur÷ðMíkw, AwxkAuzk, ÃkíkeÃkíLke, yýçkLkkð, ¾ðzkÞu÷wt,MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, 104©ehk{ fkuBÃk÷uûk [ku¾tze[khhMíkk 9714660928

2011071783

{kÒkk fku÷us UGC økð{uoLxÞwLkeðMkeoxe BCA/ BBA/MCA/ MBA/ PGDCA/ykuAk xfk/ ykuAe Ve/Entrance ðøkh/ zkuLkuþLkðøkh/ íkkífkr÷f yuz{eþLk/LkkufheLke økuhtxe/ nkuMxu÷LkeMkøkðz/ ËuLkkçkUf WÃkh,M k Þ k S ø k t s -9228007407, þrfíkVhMkký ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo-9228000478

2011071694

ðufuþLk çku[ {kÒkk ELMxexÞwx/#ø÷eþ MÃkefªøk ÃkMkoLkk÷exezuð÷Ãk{uLx/ IELTS/ çkÄkfkuBÃÞwxh fku»ko/ VuþLkrzÍkELkªøk/ ykuAe Ve/ ËuLkkçkUfWÃkh, MkÞkSøkts-9228007407, þrfíkVhMkký ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo-9228000478

2011071689English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»koswLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLkeWÃkh {ktzðe 9327782656

2011071793Enterance TestWorkshop ArchitecutreNata FineArts, NID,Interior:- Mudra SchoolOf FineArts M-9824332147

2011071842Learn Autocad 2D- 3Dwith Project 2414093,9428520360

2011071790Manna Air Hostess/Cabincrew TrainingBecome Air HostessWithin 15 Days, WithJob Assistance/International Course/Eligibility 12th/ HostelFacility/ Low FeesAbove DenaBank,Sayajigunj, Baroda-9687340690 NearShakti Farsan,Ellorapark, Baroda -9998144218

2011071692Tuitions offered- Maths, Physics,Chemistry, Biology,AIEEE, PMT, Gujcet.9328976357 Vadodara.

2011071651Vallabh Classes Home / Group Tuitions,10th Main Subjects,12th Commerce -Accounts + Stats,12thMaths, by 15 yearsExperienced + SubjectExperts ‘Hemang Sir’-9824076529

2011071757

çkkuze {Mkks {kxu MktÃkfo fhkuVfík suLxMk {kxu:-09737539332

2011071868

ðsLk ½xkzku økuhtxeÚke 5 Úke 7rf÷ku/ {rnLkk{kt {kts÷Ãkwh/y÷fkÃkwhe- 9537735575nku{ MkŠðMk {¤þu

2011071745

ACM PVT. LTD. Lku yk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxu Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Au su{fu {fkLk, ËwfkLk, ¾uíkeðkze,økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðk MktÃkfofhku. ¼kzw 7000-3,00,000 MkwÄe {neLkkLkwt.yuøkúe{uLx + yuzðkLMk+ òuçk.ðzkuËhk (0265) 3078216/3078217/ 3078218/3078219, sMkËý(02821)- 321444/321666 y{hu÷e (02792)326111, 326333,326444, 326555(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku)

2011071854

First Floor at PrimeLocation on VasnaRoad in Task Classicfor Sale Contact:-8000084334

2011071778

s{eLk ðk½kuzeÞk hkuzx[¼kzuÚke íkÚkk ðu[ký ykÃkðkLkeAu. ËwfkLk- ðu[ký ykuÕzÃkkËhkhkuz ykrð»fkhfkuBÃk÷uûk- 9824085067

2011071838

s{eLk ðu[ðkLke Au ðzkuËhkLkkMkkð÷e y÷eLÿk økk{ WãkuøkLku÷kÞf - 9727781934

2011069492

s{eLk ðu[ðkLke Au.¼k÷kuzøkk{, Í½rzÞkíkk÷wfku,¼Y[ rzMxÙeõx{ktfu¤kLke ¾uíke÷kÞf rzÙÃkRheøkúuþLkðk¤e, økkuhkzw s{eLkLk{oËk rfLkkhu fçkehðzLkeMkk{u, swLke þhík 30 yufh, çku{k¤Lkwt {fkLk (Ë÷k÷ykðfkÞo) 9925459382(20727) 2011071145

ykurVMk ðu[ðkLke Au rþðk÷Þ-II, 570 sq.ft. hkuz VuMkªøk,ðkMkýk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Mkk{u-9898980707

2011069969

òuEyu Au 2000Úke 3000sq.ft. ykuÃkLk Ã÷kux yÚkðkswLkw t {fkLk fku{þeoÞ÷/huMkezuLMk Mfe{ Úkðk ÷kÞfContact:- 8460745743,9725030999

2011071860

ÚkËkýe ykt¾Lke nkuMÃkex÷LkSf íku{s íkk÷wfkÃkwMíkfk÷ÞLkk {fkLk{kt WÃkhykðu÷ fk{Ëkh hkßÞ rð{kÞkusLkk ytf÷uïhLkk Ëðk¾kLkk{kxu MxuþLk rðMíkkh{kt ykþhu2000 Úke 2500 Mfðuh VwxLkwt{fkLk ¼kzuÚke òuRyu Au. ¼kzuykÃkðk {ktøkíkk ÔÞÂõíkykuyuyhS MkkÚku WÃkhkufík MkhLkk{uMkku{ Úke þrLk ËhBÞkLk 11 Úke5 {kt YçkY {¤ðwt.

2011071558

yksðk hkuz Ãkh çku Y{ fe[Lk¼kzu ykÃkðkLkwt Au. Ãktfs¼kR9824052796

2011071221

òuEyu Au:- y÷fkÃkwhe,suík÷Ãkwh íkÚkk ykMkÃkkMkLkkrðMíkkh{kt 600 Úke 800sq.ft. søÞk VkuhuLk VuL[kEMkehuMxkuhLx {kxu ÷ktçkk ÷eÍÚkeContact:- 8460745743,9725030999

2011071855

2 BHK V÷ux økkuhðk þkf{kfuox ÃkkMku ðu[ðkLkku Au:9173001322

2011071722

MktÃkqýo MkwrðÄk MkkÚkuLkku xÞwþLkf÷kMk ¼kzuÚke ykÃkðkLkku AuyuMk. yuV- 49, rnhkðtíke[uBçkh, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk-9427590324

2011071190

{fkLk ðu[ðkLkwt Au A-27/ËÞk÷ Lkøkh, nhýe ðkhMkeÞkhªøkhkuz, ðzkuËhk M:9 8 2 5 8 0 5 8 8 6 /9978238925

2011071640

1600 ft. Ã÷kux & zwÃ÷uûk & 3BHK V÷ux fkhu÷eçkkøk-9574257866

2011071770

{fhÃkwhk GIDC {kt huzeÃkÍuþLk{kt 16000 nòh[kuhMk VwxLkku Ã÷kux íkÚkkçkktÄfk{ MkkÚku {¤þu. íku{s2540, 1710 yLku 1500[kuhMk VwxLkk RCC çkktÄfk{MkkÚkuLkk þuz huze ÃkÍuþLk{kt{¤þu VkuLk : 9825326605,9427845146

2011071580

1, 2, 3 BHK xuLkk{uLx rz÷ûkMk{k V÷ux- 8980284858

2011071768

z¼kuE hªøkhkuz Ãkheðkh [kufzeLkSf 3 BHK ykfkh yuMxux-9824171394

2011071676

4 çkuzY{, 1-ÃkqòY{,MxkuhY{, ðkuþyurhÞk, zÙku#øk/zkELkªøknku÷, ðu÷VŠLk~z,÷fÍheÞMk- 2100 Vwx (ºkýV÷ux ¼uøkk) íkkífkr÷f MÃkkuxÃku{uLxÚke ðu[ðkLkwt Au. 48 ÷k¾(LkuøkkuþeÞuçk÷) fku{Lk ÃkkxeoÃ÷kux, ÷eVx, çku çkksw Ãkkfeoøk.Mðkr{LkkhkÞý fkuBÃk÷uûk,ÃkwLk{ fkuBÃ÷uûk ÃkkMku MktÃkfo-9824031545

2011071825

B-61, Ãk]rüîkh MkkuMkkÞxe-9 2 7 4 3 2 1 9 1 0 ,9586354994

2011071583

{urzf÷u{ Ãkku÷eMke 0 + 80íkÚkk LIC nuÕÚk ELMÞkuhLMkyusLMke {kxu MktÃkfo fhku-9429055003

2011070003

‘‘çkhkuzk yuh fw÷Mko’’ - Lkðkyuhfw÷h ¾heËðk {¤ku-yzkýeÞkÃkw÷ [khhMíkk,VíkuÃkwhk- 9825738470

2011071852

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku18000 f{kyku. (½hu{k÷£e{kt ÃknkU[kzðk{kt ykðþu)rðLkkÞf ÃkuhuzkRÍ fkuBÃk÷uûk,ÞwLkeðŠMkxeLke Mkk{u.9 2 2 8 5 1 2 7 5 5 ,9274761611(20631)

2011070374

½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {neLku6000/ 15000 f{kðku nókMkwrðÄk 9624255387

2011071751

3 rËðMkLkk SibaCertification fku»ko îkhk[kuÚkk rËðMkÚke 10,000Confirmed Job {u¤ðku:9328828200 (£uL[kEÍeykðfkÞo) 2011071817

ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK,Canada, Australia, NZ,Africa, Arab CountryËhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{fkÃkzeÞk 9898461602,3290476 2011071705

ÃkhËuþ{kt hnuíkk ykÃkLkkMLkunesLkkuLku ÍzÃke y™uMkMíkk¼kðu ÃkkMko÷ {kuf÷kðku(10+, 20+, 50+, 100+)LkkMÃkuþeÞ÷hux {kxu {¤ku.Baroda ExpressInternational CourierB/2, Galaxy Complex,B/h. National Plaza,Alkapuri. Ph. No. 0265-2320533 (M)9825305632

2011071695

ÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk þYfhenòhku f{kyku, Mfe{Lkku÷k¼÷ku.- 9687030729

2011071771Earn Rs. 4000/- to 1.2Lacs PerMonth FixedIncome Working FromHome Contact:-8690576354

2011071553

ík{khe ¾k÷e s{eLk/ Ã÷kux¼kzu ykÃkku yLku MkkY yuðw{krMkf ¼kzw {u¤ðku.9904493944

2011071202

ík{khk xuhuMk, Aík, s{eLk,WÃkh IDEA Mobile MTS{kuçkkR÷Lkkt xkðh ÷økkðku{neLku 35000/- ¼kzwt40,00,000 ÷k¾ zeÃkkuÍex0 8 4 4 7 8 3 5 4 3 6 ,08527801913

2011071402Indus Tower Ltd. ykÃkLke ËwfkLk, {fkLk, Aík¾uíkh{kt {kuçkkE÷ xkðh÷økkðku ¼kzwt 25,000 {rnLkuyuzðkLMk 8 ÷k¾0 8 1 3 0 9 1 1 8 5 6 ,08130911857

2011071368

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:-økwshkík{kt Lktçkh-19825076944 / 6542429/ 2341526

2011071846

sÕËe fhku ykf»kof ykuVhÃkuÃkhÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk fhenòhku f{kyku-9574459594

2011071775

VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk Vexfhkðku Mkwhuþ¼kE-9924192977

2011054864

WÄE y™u ðtËkLke øktÄ ðøkhLkexÙex{uLx økuhtxe MkkÚku fhkðku-9925248062

2011071753

{kY Lkk{ htsLkçkuLk ÃkkuÃkx÷k÷þkn níkwt çkË÷eLku hkswçkuLkrÃkÞw»kfw{kh þkn hk¾u÷ Au43, ÃkË{kðíkeLkøkhMkkuMkkÞxe, ðeykEÃke hkuz,fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk

2011071594

{kY Lkk{ MkkuLke rníkuþfw{khÄehs÷k÷ níkwt íku çkË÷eLkuMkkuLke rníkuLÿfw{kh Äehs÷k÷fhu÷ Au. MkhLkk{wt- çkúkñýV¤eÞwt, swLkk çkòh, fhsý,S. ðzkuËhk 2011071648

{kY Lkk{ òu»ke fi÷kþçkuLkMkwrþ÷fw{khÚke çkË÷eLku òu»kerfÒkhe Mkwrþ÷fw{kh fhu÷ Au48, f{÷k LknuY ÃkkfoMkkuMkkÞxe, rLkÍk{Ãkwhk,ðzkuËhk- 390002

2011071589

{kY Lkk{ òu»ke þwrþ÷fw{khfkÂLík÷k÷Úke çkË÷eLku òu»keMkwrþ÷fw{kh fkÂLík÷k÷ fhu÷Au 48, f{÷k LknuY ÃkkfoMkkuMkkÞxe, rLkÍk{Ãkwhk,ðzkuËhk- 390002

2011071588After MarriageChanged My NameFrom KishiniHemandas Balani ToUsha Khushal TolaniHariAptt., Subhanpura,Vadodara 2011071766I have changed myName From NakumImtiyaz MaqbulhusenTo Shaikh Imtiyaz HaziMakbulhusen B- 92,Zamzampark, Opp.Khavaja Garib Nagar,Tandalja, Vadodara

2011071781

çknuLkku {kxu Mkh¤ ÃkæÄríkMkh xwÔne÷h þe¾ku. rËÃkefk-9925003206

2011071670

çÞwxeÃkk÷oh ¼kzu ykÃkðkLkwt AuøkkuÄhk- 9429055785

2011071804

Mkh¤ ÃkæÄríkMkh xwÔne÷hþe¾ku Vfík çknuLkku {kxu ïuíkk-9824917795

2011071671

økwÃík hkuøk, þe½úÃkíkLk,MðÃLkËku»k, þw¢kýw neLkíkk,ELÿeÞLkw Ze÷kÃkýw,Ãkkík¤kÃkýw, LkkLkw Ãkuþkçk{ktçk¤íkhk, Äkíkw Lkef¤ðwt, çkÄk søkwÃíkhkuøkkuLkku Mk[kux ykÞwðuoËefE÷ks (Ëðk ½uh çkuXk {tøkkðku)9276832805

2011069651

sYheÞkík Au. sYheÞkík Au÷kfzkLkkt ðuh (÷kfzkLkkÃkkðzh) Lke sÚÚkkçktÄfkuLxexe{kt. hMk ÄhkðLkkhÃkkxeoykuyu Lke[uLkk Lktçkh WÃkhfkuLxufx fhðku. (M)9712972233 (M)9825072483

2011071555

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

FRIDAY, 18 MARCH 2011 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

ðzkuËhk: þnuh Ãkku÷eMku ykøkk{e

nku¤e-Äq¤uxeLkk íknuðkhku æÞkLku ÷R

fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ò¤ðýeLkk

W{Ëk nuíkwqMkh þnuh{kt [k÷e hnu÷k

çkwx÷uøkhkuLkk yœkyku Ãkh þnuhLkk

swËkswËk rðMíkkhku{kt Ëhkuzk Ãkkzâk

níkkt. Ãkku÷eMku íkk.16{eLkk hkus

LkþkçktÄeLkk 30 fuMkku fÞko níkkt.

Ëhkuzk{kt Ãkku÷eMku Y.2,460Lkku Ëuþe

ËkY, fçksu fÞkou níkku. Ãkku÷eMku 16 ËkY

ÃkeÄu÷k Mkrník 21 ykhkuÃkeykuLke

ÄhÃkfz fhe níke. MÚk¤ ÃkhÚke 9

ykhkuÃkeyku ¼køke síkkt, Ãkku÷eMku ðkuLxuz

ònuh fÞko níkkt.

C M Y K

C M Y K


ðzkuËhk þnuh{ktÚke AuÕ÷k

6 {kMk{kt 170 ÔÞÂõíkyku økw{

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.17

þnuh{ktÚke swËkswËk rðMíkkhku{ktÚke

AuÕ÷k 6 {kMk{kt 170 ÔÞrfíkku økw{

ÚkÞkt çkkË fkuR s ¼k¤ Ãkku÷eMk íktºkLku

{¤e LkÚke. yksu Ãký þnuh{ktÚke Ãkkt[

ÔÞrfíkyku økw{ ÚkÞkLkk çkLkkðku

swËkswËk Ãkku÷eMk {Úkfu ™kutÄkÞk Au.

«Úk{ çkLkkð{kt, rfþLkðkze

íkw÷Mke[kuf Mkk{u yksðkhkuz ¾kíku

hnuíkk 75 ð»koLkk ð]Ø fk¤eËkMk¼kR

¼kR÷k÷¼kR Xkfkuh ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLkk

½hu hnuíkkt níkk.

íkk.16{e, òLÞwykheLkk hkus

ykþhu ºký {kMk Ãknu÷kt fk¤eËkMk¼kR

MkðkhLkk Mk{Þu ½hu fkuRLku òý fÞko

ðøkh ½hLke çknkh ™ef¤e sR fkuR

y¿kkík MÚk¤u síkkt hne økw{ ÚkÞk níkk.

÷kfzeLkk xufkÚke [k÷íkkt

fk¤eËkMk¼kRyu {kuríkÞkLkwt ykuÃkhuþLk

fhkÔÞw t Au.¼k¤ {¤u rfþLkðkze

Ãkku÷eMk {Úkfu òý fhðe.

f{kxeçkkøk ÃkkMkuLkk fÕÞkýLkøkh

ys{uhe {nkuÕ÷k{kt hnuíke, 19

ð»koLke þçkLk{ ÞwMkwV{eÞkt þu¾ 3{kMk

yøkkW çkÃkkuhLkk Mk{Þu ÃkkuíkkLke

çkuLkÃkýeLku ½hu sðkLkwt sýkðe ½hLke

çknkh Lkef¤e økq{ ÚkR níke.

MkÞkSøkts Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk

Ähe níke.

z¼kuR hkuz Mkku{k ík¤kð økuMk

økkuzkWLkLke çkksw{kt hnuíke, 17 ð»koLke

h{e÷kçkuLk çkkÄh¼kR hkXðk 10

rËðMkku yøkkW çkÃkkuhLkk Mk{Þu ½hLke

çknkh Lkef¤e økw{ ÚkR níke. ðkze

Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

yx÷kËhk økk{ Lke[k Vr¤Þk{kt

hnuíke 18 ð»koLke ÃkkY÷ WVuo {wÒke

[tËw¼kR Mkku÷tfe ËkuZ {kMk yøkkW

çkÃkkuhLkk Mk{Þu ½huÚke Lkef¤e økq{ ÚkR

níke. {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk

Ähe níke.

{kts÷Ãkwh rðïkr{ºke hu÷ðu

fku÷kuLke{kt hnuíkkt 16 ð»koLkk

{rLk»k¼kR Ãkðoík®Mkn çkkrhÞk 20

rËðMkku yøkkW MkktsLkk Mk{Þu ½huÚke

R†e fhkððk sðkLkwt sýkðe çknkh

Lkef¤e økw{ ÚkÞkt níkk. {kts÷Ãkwh

Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

nku¤e-Äq¤uxeLku yLkw÷ûkeLku ËkYLkk yœkyku Ãkh Ëhkuzk

ðzkuËhk Mxkuf

çkúkufh Vkuh{Lke

yksu çkuXf

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.17

ðzkuËhk Mxkuf çkúkufh

Vkuh{Lke yuf çkuXf ykøkk{e

þw¢ðkhLku íkk.18{eLkk hkus

çkÃkkuhLkk 4 ðkøku

ðeyuMkR{kt Þkusðk{kt

ykðe Au. yk çkuXf{kt

çkúkufhkuLkk rðrðÄ «&™ku

ytøku [[ko Úkþu.yk çkuXf{kt

çkúkufhkuLku nksh hnuðk {kxu

yuMkyu{yuMk Ãký ÚkÞk

Au.ðeyuMkRLkk çkúkufhkuLkk

MktøkXLk îkhk ÞkuòÞu÷e yk

çkuXf{kt ðneðxe yLku çkeò

«&™ku ytøku [[ko Úkþu.

íkksuíkh{kt Ãký çkúkufh

Vkuh{Lke çkuXf {¤e

níke.su{kt Ãký çkúkufhLkk

«&™ku ytøku hsqykík fhðk

{kxu rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku

níkku. yk WÃkhktík

þuhçkòhLke ðíko{kLk ÂMÚkrík

ytøku Ãký [[ko Úkþu.

ykhkuøÞ rð¼køk îkhk Ãkkt[ íkçkeçkkuLke çkË÷e

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.17

hksÞLkk ykhkuøÞ rð¼køk îkhk yksu Ãkkt[

íkçkeçkkuLke çkË÷eLkk nwf{ku fhðk{k ykÔÞk níkk.su{kt

þnuhLke s{LkkçkkR nkuÂMÃkx÷ yLku MkuLxÙ÷ su÷{kt

Vhs çkòðíkk íkçkeçkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

þnuhLke s{LkkçkkR nkuÂMÃkx÷{kt Vhs çkòðíkk

zk.u rçkLËw økkuMðk{eLke çkË÷e þnuhLke MkuLxÙ÷ su÷{k

tfhðk{k ykðe Au.sÞkhu MkuLxÙ÷ su÷{kt Vhs

çkòðíkk zku {ÞwheçkuLk þknLke çkË÷e ðzkuËhk rsÕ÷k

Ãkt[kÞík{kt fhðk{k ykðe Au.íku{s þnuhLke MkuLxÙ÷

su÷{kt Vhs çkòðíkk zku yu.Ãke økwÃíkuLke çkË÷e

s{LkkçkkR nkuÂMÃkx÷{kt fhðk{k ykðe Au.

ðzkuËhk {urzf÷ fku÷usLkk {kuçkkR÷ ÞwrLkx{kt Vhs

çkòðíkk zku. Mkwhuþ ÃkíkkýeLke çkË÷e MkuLxÙ÷ su÷{kt

fhðk{k ykðe Au.

sÞkhu MkuLxÙ÷ su÷{kt Vhs çkòðíkk zk.u sÞuþ

«òÃkríkLke çkË÷e ðzkuËhk rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt fhðk{k

ykðe nkuðkLktw òýðk {¤u Au.

18{e {k[o, 1917Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkË{kt shkufkÞk níkk.

ykðe òu fËk[ ð¾íkMkh «Mktøk Ãkh,Ãkøk÷wt WÃkkzðk{kt Mk{Þ ÚkE økÞku ½ýku!

yuf yn{TLkk íÞkøkÚke yLktík Mk]rüLkku íÞkøk ÚkE òÞ Au.fkhý fu yn{Tu s MktÃkqýo søkíkLku Äkhý fhe hkÏÞwt Au. kk kkyurzxkurhÞ÷

8 FRIDAY, 18 MARCH 2011

xur÷fku{ fki¼ktzfkhku{ktÚkeyufLkwt {]íÞw :fkÞoðkneÞwØLkk Äkuhýu sYhe

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

¿kkLkLke øktøkkuºke ðuË Au‘MkðO ðuËkíkT «rMkØÞrík’

çkÄwt s ¿kkLk ðuË{ktÚke WËT¼ðu÷wt Au. ¿kkLkLkk çkÄk s«fkhLkk rð[khkuLkwt çkes ðuËku{kt òuðk {¤u Au. ðuËkuLkurðïLkk «k[eLkík{ ¿kkLkLkk {q¤ Mkúkuík íkhefu Mðefkhðk{ktykÔÞk Au. ykÃkýkt fktíkáük Ér»k-{wrLkykuyu íkuLke h[Lkkfhe níke. ykÃkýu òýeyu Aeyu íku «{kýu ðuË [kh Au :ÉøðuË, ÞswðuoË, Mkk{ðuË yLku yÚkðoðuË. yuf {kLÞíkk«{kýu yk [khuÞ ðuËku swËk Ãkzâk íku Ãknu÷kt {q¤ yuf ðuËíku ÞswðuoË níkku. íkuLkwt «{ký ykÃkíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu,‘yuf ykMkeíkT ÞswðuoË, íku [íkwÄko ÔÞfÕÃÞíkT’ yÚkkoíkT {q¤yuf ÞswðuoËLkk ¼økðkLk ðuËÔÞkMkSyu [kh rð¼køkku fheWÃkÞwoõík [kh ðuËkuLke h[Lkk fhe níke.

ÞswðuoË íku {q¤ ÞsT Äkíkw WÃkhÚke çkLku÷ku Au. suLkku yÚkoÚkkÞ Au Ãkqò, rLk»fk{ f{o fu Þ¿k MktçktÄe {tºkku su{kt ykðu÷kAu íku yLku íkuLkku ðuË íku ÞswðuoË. ðirËf MktMf]rík Þ¿k«ÄkLkníke. Þ¿kLkku nuíkw Mk{ksLke «íÞuf ÔÞÂõíkLku WíMkkne,Mk{Úko yLku yiïÞo MktÃkÒk çkLkkððkLkku níkku. Þ¿kLke ykMktMf]rík{kt Mkðo «fkhLkk ¿kkLkLkkt çkes ykÃkýLku òuðk {¤uAu. Mk{ksþk†Lkwt ¿kkLk íkuLkk {q¤{kt hnu÷wt Au. {Lkw»ÞLkksL{Úke ÷E {]íÞw MkwÄeLkkt Mkku¤ MktMfkhkuLke ðkík ynªfhðk{kt ykðe Au. MktMfkh yux÷u {Lkw»ÞLkk Ëku»kkuLku Ëqh fheíkuLkk ÔÞÂõíkíðLkwt su rLk{koý fhu íku MktMfkh. {LkwM{]rík{ktfnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘sL{Lkk òÞíku þqÿ: MktMfkhkíkTrîswå[íku’ yux÷u fu sL{Úke þqÿ nkuðk Aíkkt {Lkw»ÞMktMfkhÚke rîs yux÷u fu çkúkñý fnuðkíkku nkuÞ Au. yk heíkuykÃkýk SðLk{kt MktMfkh {n¥ðLkk Au. íku {Lkw»ÞLku çkeòusL{ ykÃke Mkk[k yÚko{kt rîs çkLkkðu Au.

yk WÃkhktík ðuËku{kt ðýo-ÔÞðMÚkk yLku yk©{-ÔÞðMÚkkLke ðkík Ãký fhðk{kt ykðe Au. ðuËku{kt su ðýoÔÞðMÚkk Au íÞkt Ÿ[-Lke[Lkku fkuE ¼uË¼kð òuðk {¤íkkuLkÚke. çkúkñý, ûkrºkÞ, ði~Þ yLku þqÿ yu [kh ðýkuoLkeÔÞðMÚkk {kºk Mkk{krsf fíkoÔÞkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku fhðk{ktykðe LkÚke. yk WÃkhktík Mðk{e ËÞkLktË MkhMðíkeyuÞswðuoË{ktÚke hkßÞþk†Lkk rLkÞ{ku Ãký þkuÄe fkZâk níkk.Mk{økú Ãk]ÚðeLku yuf Aºk Lke[u ÷kððkLke ðkík fhíkktfnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, ‘Ãk]rÚkÔÞi Mk{wÿ ÃkÞOíkkÞk yufhkzTRrík’ yk WÃkhktík ðuËku{kt þqLÞÚke ÷E ys, ¾ðo-rLk¾ðo,Mk{wÿ, {æÞ, ytík yLku ÃkhkÄo MkwÄeLke økýíkheLkk çkes Ãkýòuðk {¤u Au. yk heíku WÃkh fÌkwt íku «{kýu ðuËku Mk{Mík¿kkLkLke øktøkkuºke Mk{kLk Au.

V÷uþ

r¢fux {u[{kt þYykíkLke rðfuxku MkkðMkMíkk{kt ÄzkÄz Ãkzíke síke nkuÞ íÞkhu Mkkík{k¢{Lkku yLkw¼ðe ¾u÷kze xe{Lku Lkk{kuþe¼henkh{ktÚke WøkkhðkLkk f]íkrLkùÞ MkkÚku{uËkLk{kt Qíkhu yuðe ÷øk¼øk ÂMÚkrík{kt«ýð {w¾hS 2011-12Lkk ð»ko {kxuLkwtytËksÃkºk ÷ELku MktMkË Mk{ûk nksh ÚkÞkníkk. yuf çkkswÚke çkufkçkq {kU½ðkheÚke ºkMíkyk{sLkíkkLkku yk¢kuþ ðÄíkku òÞ Au yLkurðËuþe {qzehkufkýfkhkuLkku ¼khíkeÞyÚkoíktºkLke {sçkqíke{ktÚke rðïkMk zøk{økíkkuòÞ Au, íkku çkeS çkkswÚke hksfkhýeykuLkkçkuþh{ ¼úük[kh yLku íkuLku hkufðk{kt ðzk«ÄkLkLke ÷k[kheÚke rðï¼h{kt ¼khíkLke«ríkck ¾hzkE hne Au. ºkeS çkkswÚkeykŠÚkf rðfkMkLke «r¢ÞkLku ðuøk ykÃkðkLkwtyrLkðkÞo çkLke økÞwt Au, fkhý fu ykŠÚkfrðfkMk ®Mkn WÃkhLke Mkðkhe Au. yuf ð¾íkMkðkhe fÞko ÃkAe ykøk¤ s ðÄíkk hnuðwt Ãkzu,òu yxfku íkku ík{khku s fkur¤Þku ÚkE òÞ yLku[kuÚke çkkswÚke Ãkkt[ hkßÞku{kt yur«÷-{u{rnLkk{kt [qtxýeyku ykðu Au. yk çkÄerËþkyku ðå[u Mk{íkw÷k ò¤ðe hk¾eLkuLkkýk«ÄkLku ytËksÃkºkLkk Ëkuhzk WÃkh[k÷ðkLkwt níkwt. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt su «fkhLkwtytËksÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au íku rMkðkÞ«ýð {w¾hS ÃkkMku ¼køÞu s çkeòu fkuEçknuíkh rðfÕÃk níkku.

ykŠÚkf rðfkMkLke «r¢ÞkLku xfkðe hk¾eLkuykøk¤ ðÄkhðk {kxu ytËksÃkºkLkku ÃkhkuûkWÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. [k÷w ð»koLkk8.6 xfkLkk rðfkMk ËhLku MÚkkLku ykøkk{eð»ko{kt 9 xfkLkk rðfkMk ËhLkwt ÷ûÞ ytËk-sÃkºk{kt ÔÞõík fhkÞwt Au. yk ÷ûÞðuÄ {kxu{q¤¼qík yLku ÃkkÞkLke yktíkh{k¤¾kfeÞMkwrðÄkyku {kxu Y. 2.14 ÷k¾ fhkuzVk¤ððk{kt ykÔÞkt Au. íku rMkðkÞ Wãkuøk ûkuºkyLku f]r»k ûkuºkLkk rðfkMk {kxu ytËksÃkºk{ktfux÷ktf LkkUÄÃkkºk Ãkøk÷ktyku ÷uðk{kt ykÔÞktAu. ykiãkurøkf ûkuºkLkku rðfkMk Ëh 8.1 xfkLkku

yLku f]r»k ûkuºkLkku rðfkMk Ëh 4.75 xfkLkkuykðíkk ð»ko {kxu rLkÄkorhík fhðk{kt ykÔÞkuAu. Wãkuøk ûkuºkLku rLkÄkorhík ÷ûÞktfLku yktçkðk{kxu yLkwfq¤ ÃkøkËtze {¤e yLku íku {kxu ftÃkLkeûkuºkLku ytËksÃkºk îkhk Mkçk¤ xufku ykÃkðkLkku«ÞkMk Lkkýk{tºkeyu fÞkuo Au. MÚkkrLkfftÃkLkeyku WÃkhLkku Mkh[kso 7.5 xfkÚke½xkzeLku 5 xfk fÞkuo Au. rðËuþe{qzehkufkýfkhkuLku RÂõðxe BÞwåÞwy÷ Vtz{kthkufký {kxuLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe AuyLku fkuÃkkuohux çkúkLz rðËuþe {qzehkufkýLkeMke{k{kt ðÄkhku fhkÞku Au. ònuh ûkuºkLke 4ftÃkLkeykuLku RL£k-çkkuLz {kxuLke ÃkhðkLkøkeykÃkðk{kt ykðe níke yLku Y. 20,000LkkRL£k-çkkuLz WÃkhLke fh{wÂõík [k÷w h¾kE Auíku{ s MÚkkrLkf ftÃkLkeykuLku rðËuþe MknÞkuøkeftÃkLkeyku {khVík «kó ÚkÞu÷k LkVkLkufh{wÂõík ykÃkðk{kt ykðe Au. yk çkÄeòuøkðkEykuÚke ¾wþ ÚkÞu÷k Wãkuøk ûkuºku íkuLkeíkkífkr÷f «ríkr¢Þk þìhçkòhLkk Mkq[f yktfîkhk ykÃke Ãký ËeÄe Au.

íkuðe s heíku f]r»k ûkuºkLkk rðfkMk {kxu yLkuyÚkoíktºkLku çkeS nrhÞk¤e {kxu Mkßs fhðk{kxu ytËksÃkºkLkku Mkw[khw WÃkÞkuøkLkkýk{tºkeyu fhðkLkku «ÞíLk fÞkuo Au.rfMkkLkkuLku Y. 4.75 ÷k¾ fhkuzLke ÷kuLk {kºk

4 xfkLkk LkSðk Ëhu ykÃkðkLke òuøkðkE¾uzqíkkuLke f]r»k rðfkMk {kxu Lkkýkt hkufkýLkeûk{íkk ðÄkhku fhLkkhe Mkkrçkík Úkþu. íkuWÃkhktík rfMkkLk rðfkMk Vtz{kt Y. 1000fhkuzLke MknkÞ ðÄkhe ykÃke Au. f]r»k{þeLkhe, ÷½w ®Mk[kELkkt MkkÄLkku íku{ sxÙuõxhLku MkMíkk çkLkkðkÞk Au, íkku f]r»kWíÃkkËLk{kt ftEf Lkðwt fhe çkíkkððkLkeÄøkþðk¤k ¾uzqíkkuLku Lkðkt MktþkuÄLkku íkÚkkLkðeLk «Þkuøkku {kxu «kuíMkknf ÃkwhMfkhkuLkeòuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.

økúk{ rðfkMk {kxu økúk{eý çkUfkuLke {ËË{ktY. 500 fhkuzLkku ðÄkhku fhkÞku Au. çkunòhÚke ðÄw ðMkíkeðk¤k «íÞuf økk{zktLkuçkU®føk MkwrðÄk Ãkqhe ÃkkzðkLkku íku{ s «íÞuføkúk{ Ãkt[kÞíkLku çkúkuzçkuLz MkwrðÄkÚke Mkßsfhe ykÃkðkLkku rLkÄkoh ytËksÃkºk{kt fhkÞkuAu. økúk{eý rðfkMk Vtz {kxu Y. 500 fhkuzLkeðÄkhkLke {ËË íku{ s økúk{eý nkW®MkøkVtz{kt Y. 1000 fhkuz{ktÚke Y. 3000fhkuzLkku ðÄkhku fhkÞku Au.

ËuþLkk økheçkku {kxu Úkkuzef hkníkku ykÃkeLkuMkhfkh økheçke rLkðkhý {kxu Ãký ®[ríkík Auíkuðwt çkíkkððkLkku «ÞkMk Lkkýk{tºkeyu fÞkuo Au.økheçkkuLku ÷kuLk {kxu ¾kMk Ãkufus ykÃkðk{ktykðþu íkuðwt ytËksÃkºk{kt fnuðkÞwt Au, Ãkhtíkw

yk Ãkufus fuðwt yLku fuðzwt nþu yLku õÞkhuykÃkðk{kt ykðþu íku rðþu {kiLk MkuðkÞwt Au.økheçkkuLku yÃkkíkk hktÄýøkìMk yLku fuhkuMkeLkWÃkh MkçkrMkzeLku çkË÷u hkufz MknkÞykÃkðk{kt ykðþu. ykLkwt Ãkrhýk{ þwt ykðþu¾çkh Au ? hkufz MknkÞ ÄøkÄøkíkk íkðkWÃkhLkk ÃkkýeLkk AtxfkðLke {kVf ¾[koELkuQze sþu yLku hktÄýøkìMk íkÚkk fuhkuMkeLk Ÿ[k¼kðu ¾heËðk Ãkzþu. ðýfhkuLku íku{Lkkøk]nWãkuøk {kxu Y. 3000 fhkuz Lkkçkkzo{khVík ykÃkðk{kt ykðþu yLkuyktøkýðkzeLkk f{o[kheykuLkw t ðuíkLk Y.1500Úke ðÄkheLku Y. 3000 fhðk{ktykðþu. yk çkÄkÚke ËuþLkk fw÷ økheçkeLkkyktf{kt ¼køÞu s fþku Vhf Ãkzþu.

ytËksÃkºk{kt MkkiÚke ðÄw øk÷økr÷ÞktLkkýk{tºkeyu LkkLkk fhËkíkkykuLku fÞko Au.ykðfðuhkLke {wÂõíkLke {ÞkoËk{kt Y. 20nòhLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. ytËk-sÃkºk rðþu MkkiÚke rðþu»k ¾wþe yk òuøkðkELkufkhýu fhËkíkkykuyu ÔÞõík fhe Au, ÃkhtíkwßÞkhu íku{Lku ÏÞk÷ ykðþu fu, ykLku ÷eÄuíku{Lku ðkŠ»kf {kºk Y. 2000Lkku s ÷k¼ÚkÞku Au íÞkhu ‘fuðe Auíkh®Ãkze ?’Lke ÷køkýeyLkw¼ðkþu. WÃkhktík ðrhc LkkøkrhfkuLkufh{wÂõíkLke {ÞkoËk{kt rðþu»k ÷k¼ ykÃkeLkuLkkýk{tºke íku{Lkk ykþeðkoË sYh {u¤ðþu.

fhðuhkLke ÃkØríkLku ðÄw Mkh¤ çkLkkððk{kxu ykðfðuhkLkk rhxLko ¼hðk{kt Mkwøk{íkkËk¾÷ fhkE Au yLku «íÞûk ðuhkLkeyk[khMktrníkk ykðíkk ð»koÚke Ëk¾÷ fhðkLkwtð[Lk yÃkkÞwt Au. ykLku fkhýu fhðuhkLkkËh{kt «ríkð»ko VuhVkhLke yrLkrùíkíkk ËqhÚkþu. yk çkÄe s òuøkðkEyku fkuE Ãký ytËk-sÃkºk{kt nkuÞ s yLku nkuðe s òuEyu íkuðeÃkhtÃkhkøkík òuøkðkEyku Au. ¼qíkfk¤Lkk fkuEÃký ytËksÃkºkLku fk¤SÃkqðof VtVku¤þku íkkuíku{ktÚke yk s çkÄwt Úkkuzkf þkÂçËf VuhVkhkuMkkÚku Lkef¤þu s. yk ytËksÃkºk ÃkkMku{kU½ðkhe yLku ¼úük[kh LkkçkqËe {kxu ftEf[{íf]ríkLke su yÃkuûkk níke íku{kt íkku MkrhÞk{rLkhkþk s «kó ÚkE Au.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

{tsqh ÚkÞu÷ ÷kuLk y{wf ¼køk [qfÔÞk çkkË çkkfeLke hf{ yxfkðe þfkÞ Lknª

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkk {wÏÞ MkqºkÄkh ¼qíkÃkqðo «ÄkLk yu.hkòLkk LkSfLkk MkkÚke MkkrËf çkkAkLkwt hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt{]íÞw ÚkÞwt Au. yuðku Ëkðku Au ÃkrhðkhLkku fu, íkÃkkMkLkk ËçkkýÚkeMkkrËfu ykÃk½kík fÞkuo Au. çkkAkLke MÞwMkkEz Lkkux{kt sýkðkÞwt Aufu, ËhkuzkLku fkhýu íku{Lku þh{Lkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. ¾hu¾h íkkuykðe Úkkuzef Ãký þh{ yu. hkòyu yLkw¼ððe òuEíke níke.{]íkf MkkrËf yuf yøkíÞLke fze níke. xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{ktíkuLke ÃkkMku {krníkeLkku y¾qx ¼tzkh níkku. Ãkrhýk{u {kuík ykÃk½kíkAu fu çkeswt ftE íkuðku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au. Mkur÷rçkúxe,ðeykEÃke yLku ðeðeykEÃkeyku fnuðkíkk ßÞkhu fkuE ykhkuÃkMkhÃkfzkÞ Au íÞkhu yksLkk s{kLkk{kt ykðe þõÞíkkyku ðÄwMkuðkÞ Au. fkhý fu ÃkiMkku yLku Mk¥kk çktLku ykðe «ð]r¥k{kt sðÃkhkÞ Au. ykðk rfMMkk çkLku íÞkhu Mðk¼krðf heíku yuðwt ÚkkÞfu, ykhkuÃke nkuðkLke þtfk òÞ yux÷u íkwhík s ÄhÃkfz fheÃkqAÃkhA yLku íkÃkkMk ðøkuhu íku{ s yLÞ fkÞËkfeÞ fkÞoðkne¾qçk s ÍzÃkÚke Úkðe òuEyu íkku ykðe {u÷e h{íkLku fkuE ykt[Lk hnu. yu. hkòLkk rfMMkk{kt ykhkuÃk {qfkÞk çkkË hkSLkk{wt÷uðk{kt rð÷tçk ÚkÞku. íkÃkkMk{kt rð÷tçk ÚkÞku. ÄhÃkfz{kt rð÷tçkÚkÞku. yk{ rLkhktíku økwLkuøkkhkuLku {rnLkkykuLkku Mk{Þ ykÃÞku. yufçkeòu rfMMkku f÷{kzeLkku òuEyu. {rnLkkyku ÃkAe íkuLkk ÷kufhku¾qÕÞkt íkku íku ¾k÷e nkuðkLkwt sýkÞwt. ykðwt íkku ík{k{ rfMMkk{kt çkLkuAu. òu Mk{ksLkk yLÞ ðøkkuoLkku ykhkuÃke nkuÞ íkku íkuLkuyXðkrzÞk{kt s çkÄe fkÞoðkne Ãkqhe fhe Mkò Ãký fhe ËuðkEnkuík. nsw Ãký íktºk òøku íku sYhe Au. MkkrËfLkwt {kuík fuðkMktòuøkku{kt ÚkÞwt, sðkçkËkh fkuý Au ? íku òýe íkuLku fzf Mkòíkífk¤ Úkðe òuEyu. ykðk rfMMkk{kt MÞwMkkEz LkkuxLkwt çknw{n¥ð Lk nkuðwt òuEyu. ÃkzËk ÃkkA¤Lke h{ík òýðe sYhe Au.MkkrËf çkkAk Mkk{kLÞ{kt Mkk{kLÞ ÔÞÂõík níke. òuíkòuíkk{kt íkuhkòLke su{ ¾kMk Ëhçkkhe çkLke økÞku yLku yøkíÞíkk yux÷eðÄe fu íkuLku ykÃk½kík fhðku Ãkzâku. yk hksfkhýLke yufh{íkLkku s ¼køk Au. fki¼ktzfkheyku Mkk{u íðrhík heíku fzfLkesYh Au. ÃkqAÃkhALke «r¢Þk ÍzÃkÚke Ãkqhe Úkðe sYhe Au.Mkhfkhe hknu rþrÚk÷íkkÚke fk{ fhðkLke ÃkØrík çkË÷ðe sYheAu. hkò yuLz ftÃkLke Mkk{u 31{e {k[o MkwÄe{kt [ksoþex{qfðkLke ònuhkík ÚkE Au. ¾hu¾h íkku ykðe ðkíkkuLke ònuh{kt[[ko s Lk Úkðe òuEyu. fki¼ktzfkheykuLku Vhe Mk{Þ {¤e økÞkuAu fu, íku{ýu su ÔÞqnh[Lkk yÃkLkkððe nkuÞ íku yÃkLkkðe ÷u. 31{k[o MkwÄe{kt ykhkuÃkLkk{wt {qfkðkLkwt Au. økwLkku LkkLkku nkuÞ fu {kuxku,økwLkuøkkh LkkLkku nkuÞ fu {kuxku çkÄwt s ¾qçk s økt¼ehíkkÚke ßÞktMkwÄe ÷uðkþu Lknª íÞkt MkwÄe íkÃkkMk yusLMkeykuÚke fkuE Lknª zhu.Ãkku÷eMk rð¼køk yLku LÞkÞíktºkyu Ãký yk çkkçkík yu rËþk{ktrð[khðkLke sYh Au. «{ký {¤u ÃkAe rð÷tçk þk {kxu ?«kÚkr{f íkçk¬u fzf{kt fzf fkÞoðkne Úkðe s òuEyu.LÞkÞíktºk RåAu íkku ÃkhtÃkhk{kt çkË÷kð ÷kðe þfu. fkuE Ãký çkúufrðLkk íkÃkkMk yusLMkeLkku MxkV 20-22 f÷kf fk{ fhu Au íkuðwtsýkðkÞwt Au, Ãký Ãkrhýk{ fu{ Lkshu Ãkzíkwt LkÚke. ðkhtðkhMkhfkhLku fu {tºkk÷ÞLku fu fkuE {nkLkw¼kðLku fnuðk-ÃkqAðk fuMk÷kn ÷uðk sðkLke sYh Lk nkuðe òuEyu. fuMk MkkUÃkkÞk ÃkAeíkífk¤ Ãkíkkðx Úkðe òuEyu. ykðk yzÄk zÍLkÚke ðÄw fuMkkunkÚk Ãkh Au fkuý òýu õÞkhu Ãkqhk Úkþu ?

SðLkðerÚkfk...çkúñ[ÞoLkku Mkk[ku yÚko òýku

ykhkuøÞ yLku MktðÄoLk {kxu ðøkh «ÞíLku «kÃÞnðk yLku Ãkqhíkk «{ký{kt WÃk÷çÄ Ãkkýe suðkík¥ðLkku Mk{sÞwõík WÃkÞkuøk fhðkLke MkkÚku çkúñ[ÞoÃkk÷Lk Mkq[ÔÞwt Au. su{kt çkúñ[Þo yux÷u suLkk Úkfe

çkúñ {¤u íkuðe [[ko. RrLÿÞrLkøkún îkhk MktÞ{ yux÷u çkúñ[Þo. Võík†eMktøk Lk fhðkLke çkkçkík çkúñ[Þo Lk fnuðkÞ. {Lk yLku RrLÿÞku îkhkðÃkhkíke QòoLkku rLkøkún fhíkkt hneLku QòoLkku Mkt[Þ fheLku SðLkLkkunuíkw rMkØ fhðk ðkÃkhðkLke MkkÄLkk íku çkúñ[Þo fnuðkÞ Au.

SANDESH : VADODARA

(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Ãkkt[{e òøkeh

÷ktçkk Mk{ÞLke [wÃkfeËe ÃkAerðrf÷eõMkðk¤k ÃkkAk {uËkLk{kt ykÔÞk Au Lkuyk ð¾íku íku{ýu ¼khíkLku ÍÃkx{kt ÷eÄwt Au.2008{kt {Lk{kunLk®Mkn Mkhfkhu y{urhfk MkkÚkuÃkh{kýw fhkh fÞko íkuLkkÚke røkÒkkELku zkçkuheykuyuxufku ÃkkAku ¾U[e ÷eÄu÷ku. øku÷{kt ykðe økÞu÷krðÃkûkkuLku {Lk{kunLk Mkhfkh økçkzþu yu rð[khu s{kU{kt Ãkkýe ykðe økÞu÷wt Lku íku{ýu íkkçkzíkkuçk÷kufMk¼k{kt yrðïkMkLke Ëh¾kMík ÷kðeLkuMkhfkhLku økçkzkððkLkku íkgku Ãký økkuXðe ËeÄu÷ku.òufu ÷kufMk¼k{kt {íkËkLk ÚkÞwt íÞkhu{Lk{kunLk®Mkn Mkhfkh Síke økÞu÷e Lku {LkLke{Lk{kt s hne økÞu÷e. yu ð¾íku {Lk{kunLk®MknMkhfkh õÞk [{ífkhLkk ykÄkhu çk[e økÞu÷e íkuLkkuhnMÞMVkux rðrf÷eõMku fÞkuo Au.

rðrf÷eõMkLkk Ëkðk «{kýu fkUøkúuMke LkuíkkykuLkkuxku ¼hu÷e çkuøkku ÷ELku {uËkLk{kt ykðe økÞu÷kLku su fkuE ðkz XufeLku yk çkksw fqËðk íkiÞkh nkuÞíkuLku {k÷k{k÷ fhe ËeÄu÷k. fkUøkúuMku yuf-yufMkktMkËLku 10-10 fhkuz ykÃku÷k. fkUøkúuMkLkk yufLkuíkkyu Lkkuxku ¼hu÷e çkuøkku y{urhfkLkk yufyrÄfkheLku çkíkkðu÷e Lku yu yrÄfkheyu yk ðkíkðkì®þøxLk{kt çkuXu÷k ÃkkuíkkLkk ykfkykuLku fneíku{kt yk ÃkkÃk AkÃkhu [zeLku ÃkkufkÞwO Au.rðrf÷eõMkLkk yk Äzkfkyu rðÃkûkkuLku Vheøku÷{kt ÷kðe ËeÄk Au Lku íku{ýu Äzçkzkxeçkku÷kðe ËeÄe Lku Mkhfkhu hkSLkk{wt ykÃkðwtòuEyu yuðku Ëufkhku {[kðe ËeÄku Au. su Mkhfkhçku ÷k¾ fhkuzLkwt fki¼ktz fhLkkhk hkò suðk

{nk[kuhLku fkZðk íkiÞkh Lkk nkuÞ Lku Auf øk¤k÷øke Ãkkýe Lkk ykÔÞwt íÞkt ÷øke íkuLkku çk[kðfhíke nkuÞ íku Mkhfkh ykðk Vk÷íkw {wÆu hkSLkk{wtykÃku yu ðkík{kt {k÷ LkÚke. fkUøkúuMku yk {k{÷urðrf÷eõMkLke ðkík yk¾e ËwrLkÞk {kLkðk íkiÞkhLkÚke yu{ fneLku nkÚk ¾t¾uhe s LkktÏÞk Au Lkufk÷u Mkhfkh Ãký yk s ð÷ý yÃkLkkðþu íkuòuíkkt yk Äzkfk ÃkAe Mkhfkhu hkSLkk{wt ykÃkðwtòuEyu fu Lknª yu [[ko s Lkfk{e Au.

fkUøkúuMkeyku Mkhfkh çk[kððk {kxu LkkuxkuLkeÚkkufzeyku ÷ELku {uËkLk{kt ykðe økÞk nkuÞ Lkuíku{Lkku ¼ktzku Vqxe økÞku nkuÞ íkuðwt ftE Ãknu÷e ðkhLkÚke çkLÞwt. yk{ íkku {kuE÷eyu 1980LkkËkÞfk{kt hk{f]»ý nuøkzuLke MkhfkhLkuQÚk÷kððk {kxu sLkíkk ÃkkxeoLke MkhfkhLkkÄkhkMkÇÞkuLku VkuLk fheLku LkkuxkuLke ykìVhku fhðk{ktze Lku yu VkuLk xuÃk ÚkE økÞk Lku yhwý þkiheyuyk ÷e÷k AkÃkhu [zkðu÷e íÞkhÚke {ktze yíÞkhMkwÄe XuhXuh yk ÄtÄk fkUøkúuMkeykuyu fhu÷k s AuÃký íku{kt MkkiÚke ðÄw òýeíkku rfMMkku suyu{yu{÷kt[ fuMkLkku Au.

Lkh®Mknhkð ðzk«ÄkLk níkk íÞkhu 1993{ktrðhkuÄÃkûkku íku{Lke Mkhfkh økçkzkððk {kxuyrðïkMkLke Ëh¾kMík ÷E ykðu÷k. yu ð¾íkuhkðLke ÃkkMku fkUøkúuMkLkk 231 MkÇÞku s níkk Lkuçkeò 30 MkÇÞkuLkku íku{Lku xufku níkku. òufu yuçkÄwt {¤eLku 261 MkÇÞku s Úkíkkt níkk Lku Mkhfkhçk[kððk çkeò 11 MkÇÞkuLkku xufku òuEíkku níkku.Lkh®Mknhkð MkhfkhLkk {uLkushku fk{u ÷køÞk Lkuíku{kt MkkiÚke Ãknu÷e Lksh Xhe yrsík®Mkn Ãkh.yrsík®Mkn yu ð¾íku sLkíkk Ë¤{kt níkk Lku su

fkuE VkÞËku fhkðu íkuLke Mkkuz{kt ½qMkðk íkiÞkh sníkk. hkðLkk økrXÞkykuyu yrsík®MknLku fuLÿ{ktt«ÄkLkÃkËLke ÷k÷[ ykÃke Lku íkkuzâk.yrsík®Mknu sLkíkk Ë¤{kt ¼tøkký Ãkkzâwt Lkuçkeò ykX MkÇÞkuLku ÷ELku y÷øk [kufku h[eLkktÏÞku Lku fkUøkúuMkLku xufku ykÃke ËeÄku. òufu yuÃkAeÞ ÃkLkku xqtfku Ãkzíkku níkku yux÷u {uLkushkuyuçkesu Lksh Xuhððk {ktze Lku íku{kt íku{Lkk hzkh{ktøkwhwS yLku íku{Lke økìtøk ykðe økE. økwhwSyux÷u {nkøkrXÞk rþçkw MkkuhuLk. MkkuhuLk ÃkkMku yuð¾íku suyu{yu{{kt fw÷ [kh MkÇÞku níkk LkufkUøkúuMku Mkkøk{xu s íku{Lkku ¾u÷ Ãkkze ËeÄku.fkuÚk¤k ¼he¼heLku Lkkuxku ÃknkU[e økE Lku MkkuhuLkyuLz ftÃkLkeyu íkuLkk çkË÷k{kt hkð MkhfkhLkeíkhVuý{kt {íkËkLk fheLku íku{Lku çk[kðe ÷eÄk.

yu ð¾íku íkku yk ÃkkÃk÷e÷kLke fkuELku ¾çkhLknkuíke Ãkze Ãký ºký ð»ko ÃkAe Lkh®MknhkðMkhfkh ½h¼uøke ÚkE Lku yk ÃkkÃk çknkh ykðu÷wt.çkwxk®Mkn, fuÃxLk Mkrík»k þ{ko MkrníkLkkfkUøkúuMkeykuyu fE heíku yk¾ku ¾u÷ Ãkkzu÷ku íkuLkesu rðøkíkku çknkh ykðu÷e íku yk Ëuþ{kt hks-

fkhýeyku ÃkiMkk {kxu fE nËu rçkfkW çkLke þfu AuíkuLkk ÃkwhkðkYÃk níke. yu ÃkAeLke Mkhfkhkuyu yk{k{÷u fuMk Ãký fhu÷k Lku Lkh®Mknhkð, çkwxk®MkøkðøkuhuLku Lke[÷e fkuxuo Mkò Ãký fhu÷e ÃkýWÃkhLke yËk÷íkku{kt çkÄk Aqxe økÞk Lku nðu ÷kufkuÃký yu rfMMkkLku ¼q÷e økÞk Au.

rðrf÷eõMku fhu÷ Äzkfk MkkÚku fkUøkúuMkLke yuÃkkÃk÷e÷kLke ÞkË ÃkkAe íkkS ÚkE økE. òufu yk{k{÷u {kºk fkUøkúuMkLku s Ëku»k ykÃkðkLke sYhõÞkt Au. n{k{{kt çkÄkt s fÃkzkt rðLkkLkk Au yLkuçkÄk s Ãkûkku yk ÄtÄk fhu Au. fkUøkúuMkeyku Aªzu[zu÷k [kuh Au, Lku çkeò çkÄk AqÃkk [kuh Auyux÷ku s Vhf Au. fkUøkúuMku Lkkuxku ¼hu÷e çkuøkkuÚkeçkÄwt {uLkus fÞwO Lku çkeò çkÄk swËe heíku {uLkusfhíkk nkuÞ Au. ytíku ðkík yufLke yuf s Au. ík{uYrÃkÞkLkk çkË÷k{kt ðu[kyku fu çkeS fkuE÷k÷[Lkk ÷ku¼{kt ðu[kyku, rçkfkW íkku hnuðkLkks. økwshkík{kt þtfh®Mkn ðk½u÷kyu 1996{ktyk ¾u÷ fheLku s ¼ksÃkLke MkhfkhLkuQÚk÷kðu÷e Lku ¼ksÃkLkk fÕÞký®Mknu 1998{kt{kÞkðíkeLkk ÄkhkMkÇÞkuLku íkkuzeLku ÃkkuíkkLke Mk¥kkçk[kðe íÞkhu yk s ¾u÷ fhu÷ku. «kËurþfÃkûkkuLkk yk çkÄk ¾u÷kuLke fÚkk {ktzeyu íkkuyk¾uyk¾k [kuÃkzk ¼hkÞ Lku yuf yk¾eÃkkhkÞý s {ktzðe Ãkzu. yu ÷kufku{kt íkku sux÷kLkuíkk yux÷e fÚkkyku Au Lku yrsík®Mkn suðkLkuíkkykuLku íkku yk çkÄk{kt yux÷e {nkhík Au fuykÃkýLku Mkðk÷ ÚkkÞ fu yk {kýMk fE heíku yknËu Lke[ku Qíkhe þfíkku nþu. ðksÃkuÞe Mkhfkhu1999{kt ÃkkuíkkLke Mkhfkh çk[kððk yk heíku s{kÞkðíkeLku {uLkus fhu÷kt Ãký {kÞkðíkeyu AuÕ÷e

½zeyu Ëøkku ËeÄku íku{kt Mkhfkh økçkze Ãkzu÷e.xqtf{kt çkÄk yk ÄtÄk fhu Au Lku ÃkAe Mk¥kk çkLku Au.fkUøkúuMku Ãký yu fÞwO Lku yu ð¾íku íkuLku yuðwt fhíkktþh{ Lkk ykðe íkku yíÞkhu þh{ ykðu fuyVMkkuMk fh íkuðe ykþk hk¾ðe s Lkfk{e Au.

yk ½xLkk ¾hu¾h þh{sLkf Au Ãký fkuLkk{kxu yu rð[khðwt òuEyu. yk çkÄwt çkLku Au Lkuykðk rçkfkW ÷kufku Ãkku»kkÞ Au íkuLku {kxu MkkiÚkeðÄw sðkçkËkh fkuE nkuÞ íkku íku yk ËuþLke «òAu. yk Ëuþ{kt hksfkhýeyku rçkfkW Au,LkeríkneLk Au yLku ÃkkuíkkLkk MðkÚko ¾kíkh Mkøke{kLku Ãký ðu[e {khíkkt rð[kh fhu íkuðk LkÚke yuðwtykÃkýu çkÄk s fÌkk fheyu Aeyu yLku {kLkeyuÃký Aeyu yLku Aíkkt yuðk s ÷kufkuLku [qtxeLkuykÃkýu {kuf÷eyu Aeyu. õÞku hksfkhýe ÷tÃkxAu, õÞku hksfkhýe rMkØktíkneLk Au, õÞku hks-fkhýe fçkkzuçkks Au fu õÞku hksfkhýeMk¥kk÷k÷[w Au íku ykÃkýe Lksh Mkk{u s nkuÞ AuÃký yk ËuþLkk ÷kufku fËe íkuLkk ykÄkhu {íkËkLkfhíkk s LkÚke. íku{Lku {kxu {íkËkLk fhðkLkk{kÃkËtz swËk s Au yLku yu {kÃkËtz þwt Au íkufnuðkLke sYh LkÚke. Ëhuf [qtxýe ð¾íku¼ú»xk[khLkku {wÆku [øku Au Lku çkeò çkÄk yuðk{wÆk [øku Au Ãký fËe yk ËuþLke «òyu fkuEhksfkhýeLku yk çkÄk yðøkwýku {kxu ½uhçkuMkkzâku nkuÞ íkuðwt çkLÞwt Au ¾hwt ? fËe Lknª fu{fu ykÃkýu yk çkÄk yðøkwýkuLku Mðefkhe ÷eÄkAu. nðu su «òLku s ÷tÃkx fu fçkkzuçkks furMkØktíkneLk fu Mk¥kk÷k÷[w LkuíkkLku {ík ykÃkðk{ktðktÄku Lkk nkuÞ íku «òLku yk çkÄk rðþu hkuff¤fhðkLkku yrÄfkh s LkÚke.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu¼khík rnÍhíkeykuLkku Ëuþ!

Ãkqðo Mkthûký {tºke sÞkuso VLkkoLzeÍu yuf Mk{Þu fÌkwt níkwt fu ¼khík{ktËh {rnLku yuf ÷k¾ çkktø÷kËuþeyku ½qMký¾kuhe fhu Au. ¼khík rðï{ktMkkiÚke {kuxku rnÍhíkeykuLkku Ëuþ Au. çkktø÷kËuþ{ktÚke {qrM÷{ku ¼khík{ktrnÍhík fhu Au fk~{eh{ktÚke rnLËwyku ¼khík{kt rnÍhík fhu Au.©e÷tfk{ktÚke íkk{e÷ku neÍhík fhu Au. ÃkkrfMíkkLk{ktÚke MkUfzkuÃkkrfMíkkLkeyku ½qMký¾kuhe fhu Au. yk çkÄk ½qMký¾kuhkuLku ykÃkýkËuþ{kt Mknu÷kRÚke Lkkøkrhfíð Ãký {¤e òÞ Au. yux÷wt s LkrnËwrLkÞkLkk fkuRÃký Ëuþ{kt ÷½w{íkeyku {kxuLkk ÃkMkoLk÷ ÷ku yux÷u y÷økfkÞËkykuLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðíkku LkÚke. yksu Ëuþ{kt ºký fhkuzçkktøk÷kËuþeyku hnu Au. íku{Lku ËuþLkwt Lkkøkrhõíkð Ãký {¤e økÞwt Au.W¥kh ÃkqðoLkk hksÞku çktøkk¤ ykMkk{{kt ÷½w{íke {wÂM÷{ku nðu çknw{íke{wÂM÷{kuLkk hksÞku çkLke økÞk Au. òu yk Ëuþ{kt nMkLky÷eLku ò{eLk{¤eLku Aqxe òÞ íkku fk÷u ËkWË Rçkúkne{ yLku yçkwMk÷u{ Ãký ykËuþ{kt rLkËkuo»k ònuh ÚkR òÞ.

- fLkw¼kR þuX, ðzkuËhk

ÃkuxÙku÷ ÃkBÃkLkk rçk÷ku yðkåÞÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkhÚke ÃkuxÙku÷ rçk÷ku fkuBÃÞwxh WÃkh fkZeLku ykÃkðk{kt

ykðu Au yk rçk÷{kt WÃkhLkwt r«®Lxøk þkne 1 {kMk{kt Wze òÞ Au suÚkeykuzex ËhBÞkLk ðkt[e þfkíkk LkÚke. íku{ Aíkkt Mkhfkh - MkuLxÙ÷økðLko{uLx òýðk Aíkkt nsq MkwÄe rLkÞ{kuLkwMkkh Ãkøk÷kt ÷uíkk LkÚke ykðkrçk÷ku Ëhhkus Mkhfkhe, yÄoMkhfkhe, ¾kLkøke rLkøk{{kt òuðk {¤u Au,Lku Ãkqhkðk YÃk Au suÚke ykðk ÃkuxÙku÷ ykuR÷Lkk çke÷ku íku{s xku÷LkkfkLkkxuûkLkk rçk÷ku Ãkh þkne Wze òÞ Au íkku Mkhfkh íkkífkr÷f ½xíkkt Ãkøk÷kt÷uðk òuRyu suÚke ykurzx{kt Mkk[e hf{ òýe þfkÞ.

- fu. Ãke. Ãkt[k÷, ðzkuËhk

íkksuíkhLkk òÃkkLkLkk {nk¼Þkðn ¼qftÃk yLku MkwLkk{eLkeíkçkkneLkwt íkktzð ÃkAe ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt fu, «kf]ríkf MktMkkÄLkkuLkkyríkhuf¼Þko þku»ký fhðk{ktÚke {kLkðeyu ÃkkAwt ð¤ðkLkku Mk{ÞÃkkfe økÞku Au íku{ s ÃkÞkoðhý ò¤ððkLkwt nðu yrLkðkÞo çkLku÷Au. yk çktLku ðkík nðu íkku søkíku Mðefkhðe s hne.

rLk»ýkíkku {wsçk íkku ËwrLkÞkLkk ºkýÚke [kh xfk ÄLkðkLkkuQòo-çk¤íkýLkk yríkþÞ ðÃkhkþ îkhk yk¾e ËwrLkÞkLku Ëw:¾íkhV Äfu÷e hÌkk Au. fwËhíku ykÃkýLku su {nk{q÷e fwËhíke MktÃkËkykÃke Au íkuLkku {kLkðòíkLkk rník{kt fhfMkh¼Þkuo ðÃkhkþ ÚkðkuòuEyu. Mkw¾-MkkÌkçke yLku ÄLk-MktÃkr¥kLke Ëkux{kt rðïLkku MktÃkÒkMk{wËkÞ søkíkLkk økheçkku yLku {æÞ{ðøkeo ÷kufkuLkwt SðLk Ëw»fhçkLkkðe {qfu Lknª yux÷k {kxu õÞktf íkku MktÞ{ Ãkk¤ðkLke sYh Au.ykuÍkuLkLkk ÃkzLku LkwfMkkLk Lk fhu íkuðk hMkkÞýkuLkwt WíÃkkËLkfhLkkhkyku ðeMk ðeMk ð»koÚke yuðk hMkkÞý WíÃkkËLk Lknª fheyuyuðwt fnuíkk hneLku ykïkMkLk ykÃkíkkt hnu Au, Ãký yuðkhMkkÞýkuLkwt WíÃkkËLk çktÄ fhíkkt LkÚke yu yuf Ëw:¾Ë çkkçkíkøkýkÞ. søkíkLku rðLkkþLke økíkko{kt síkwt çk[kððkLke «¼w MkkiLkuMkËTçkwrØ ykÃku.

ykiãkurøkf «Ëq»kýLkk ykðkt Ãkrhýk{ku ÃkAe nðu fkuÃkkuohuxûkuºk ¾uíkeLku hMkkÞrýf ¾uíke çkLkkððk íkhV Z¤e hÌkku nkuÞ yuðwt÷køku Au. yu íkhV yuf Lksh Lkk¾eyu íkku Ëuþ-ËwrLkÞk yLku½hyktøkýu Ãký yuf yuðku ¼Þ sL{e hÌkku Au fu, økheçk, LkkLkk-LkkLkk Mke{ktík íku{ s {æÞ{ ¾uzqíkku ðíko{kLk ðirïfefhý,¾kLkøkefhý, ¾uíkeLkwt ftÃkLkefhý yLku çkòh÷ûke Lkeríkyku yLkuyÚko ykÞkusLkLkk fkhýu ¾uíke{ktÚke VUfkE sþu ! ¾uíke«ÄkLkøkýkíkk ¼khík{kt yÄkoÚke Ãkkt[ nuõxh s{eLk Ähkðíkk 50 fhkuz¾uzqíkku Au. yk ¾uzqíkku ¾uíke{kt xfe hnu yu Ëuþ yLku ËuþLkk xfkWrðfkMk {kxu sYhe Au. yu ®[íkk sYhe yux÷k {kxu Au fu, yksuËwrLkÞk¼h{kt yuf yuðku «[kh fhkE hÌkku Au, {kuxku ¼ú{ Vu÷kE

hÌkku Au fu, {kuxk ¾uíkhku s ðÄw WíÃkkËLk ykÃku Au. yk çkkçkíkuËwrLkÞkLkk ÷øk¼øk Ëhuf ËuþLkk LkkLkk ¾uíkhku yLku {kuxk ¾uíkhkuLkkWíÃkkËLkLke Mkh¾k{ýe fhLkkh òýeíkk yktíkhhk»xÙeÞyÇÞkMke Ãkexh hkuÍuxLkwt íkkhý rð[khíkk fhe {qfu íkuðk Au.WíÃkkËLkLkk MktË¼o{kt QÃks ytøkuLkku ÏÞk÷ ¼q÷ ¼hu÷ku Au.yufh Ãkh ykx÷ku Ãkkf ÚkÞku íkux÷k ÃkhÚke ¾uíkhLke WíÃkkËfíkkfktE rMkØ Úkíke LkÚke. {kuxk ¾uíkhku{kt {kuxu ¼køku yuf s Mkh¾kuÃkkf ÷uðk{kt ykðu Au.

ßÞkhu LkkLkk ¾uíkhku{kt ¾uzqíkku r{© Ãkkf ÷uíkk nkuÞ Au yLkuyuLke ÃkkMku Zkuh Ãký nkuÞ Au. ßÞkhu ík{u yuf s Ãkkf ÷ku íÞkhu íkuÃkkf fËk[ Ãkw»f¤ WíÃkÒk ÚkkÞ ¾hku, Ãký íÞkhu ík{u Mk]rüík¥ðkuLke økwtòþLkku, Ãkkýe, s{eLk ðøkuhuLkku çknw fkÞoûk{WÃkÞkuøk fÞkuo yu{ Lk fnuðkÞ. yuf Ãkkf ¾uíkh{kt ÃkkfkuLke nkhkuðå[u Lkfhe Äq¤ nkuÞ Au. ½kMk Lku LkªËk{ý Qøke Lkef¤u Au íkuLkufkZðk {kxu LkªËk{ý Lkkþf Ëðk Aktxðe Ãkzu Au, {nuLkík fhðeÃkzu Au. ßÞkhu LkkLkk ¾uzqíkku ÃkkfLke çku nkh ðå[u çkeò Ãkkfku ÃkýWøkkze ÷u Au. ykÚke íku{Lku ðÄkhkLke QÃks {¤u Au. LkkLkk ¾uzqíkkuZkuhLkwt Aký-{qºk ðøkuhuLkwt MkhMk ¾kíkh ykÃku Au. ¾uíkh{ktLkkÃkkfLkk Ëktzk, MkktXk, ÃkktËzkt ðøkuhu ZkuhLku ¾kuhkf Ãkqhku Ãkkzu Au.yk{ Ãkkirüf ÃkËkÚkkuo yLku sirðf Mkktf¤Lkwt [¢ y¾tz [kÕÞk fhu

Au. yux÷u Mkhðk¤u òuðk sEyu íkku {kuxk ¾uíkhkuLkeMkh¾k{ýe{kt LkkLkk ¾uíkhkuLke WíÃkkËfíkk ðÄkhu s Mkkrçkík ÚkkÞAu. Ëk¾÷k íkhefu økwshkík{kt s{eLkËkhe «Úkk Ãkkt[ ËþfkÃknu÷ktLkkçkqË ÚkE økE Au. LkkLkk yLku {æÞ{ ¾uzqíkku s ÷øk¼øk Au.LkkLkk ¾uíkhku s Au. Aíkkt økwshkík hkßÞ f]r»k WíÃkkËLk yLkurðfkMk{kt Ëuþ{kt MkkiÚke ykøk¤ Au yu s Mkkrçkík fhu Au. {kuxk¾uíkhku LkkLkk ¾uíkhkuLke WíÃkkËfíkk ðÄw nkuÞ Au, Ãkhtíkw çknwhk»xÙeÞftÃkLkeyku MÚkkrLkf {kuxe ftÃkLkeyku {kuxk Wãkuøkku suyku ¾uíke{ktÃkzâk Au fu ÃkzLkkh Au yu{Lkwt yuf MÚkkrÃkík rník Q¼wt ÚkE økÞwtAu. íkuyku {kuxk ¾uíkhkuLke WíÃkkËfíkk ðÄkhu Au íkuðwt Mkíkík økkýwtøkkÞk fhu Au yLku «òLku ŸÄu {køkuo Ëkuhu Au. íkuÚke Ãkkuíku su fktEfhe hÌkk Au íkuLku Mkk[wt Xuhðe þfkÞ.

y{urhfk{kt 1947{kt Ãkkrhðkrhf LkkLkk ¾uíkhkuLke MktÏÞk60 ÷k¾Lke níke íku yksu ÷øk¼øk 20 ÷k¾ suðe ÚkE økE AuyLku 40 ÷k¾ ¾uzqíkku ¾uíke{ktÚke LkkçkqË ÚkE økÞk Au. yux÷wt sLknª, Ãký y{urhfkLke ¾uíkeLke 90 xfk s{eLkLke ‘V¤ÿwÃkíkk’ÍzÃkÚke ½xe hne Au íku{ s y{urhfk Mkhfkh 2200 fhkuzzkì÷h suðe f]r»k MkçkrMkze ykÃku Au. òu fu íku{ktÚke 60 xfk suðehf{ íkku fkhrøk÷ suðe {kuxe 10 ftÃkLkeyku s ÷E òÞ Au. (yuftÃkLkeyku {kuxk ¾uzqík økýkÞ Au). ykLkk fkhýu fkhrøk÷ suðef]r»k ftÃkLkeyku ËwrLkÞk¼h{kt Vu÷kE hne Au. ¼khík MkrníkyLkuf Ëuþku{kt ÍzÃkÚke ÃkøkÃkuMkkhku fhe hne Au. ykÃkýu Ãkýçkkfkík LkÚke. ¾uíke{kt LkkLkk ¾uzqíkkuyu xfe hnuðk òøk]ík ÚkðwtÃkzþu, Lknª íkku ¾uíke{ktÚke VUfkE sðkLkku ¼Þ ¾hku. yksuy{urhfkLkwt yk f]r»k {kuz÷ yk¾e ËwrLkÞk Ãkh Xkufe çkuMkkzkE hÌkwtAu. ‘rðï ðuÃkkh Mkt½’Lkk Mkhfkhku MkkÚkuLkk f]r»k ytøkuLkk ‘økux’yLku ‘ztfLk’ ðøkuhu suðk fhkhku íkÚkk íkuLkk Lkerík-rLkÞ{ku ¾uzqíkku-¾uíke yLku økúk{eý Mk{ks {kxu íku{ s s¤-s{eLk yLkuÃkÞkoðhý {kxu íkku {hýíkku÷ Vxfk Mk{kLk Au. {kLkðòíkLkkyks MkwÄeLkk RríknkMk{kt fËk[ ykx÷ku çkÄku økt¼eh ¾íkhkuyøkkW õÞkhuÞ Q¼ku ÚkÞku LkÚke.

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«¼khíkLke ykSrðfk ykÄkrhík ¾uíkeLke Ëþk fuðe?

YzkuÕV zeÍ÷Lkku sL{ ÚkÞkuzeÍ÷ yuÂLsLkLkk þkuÄf YzkuÕV r¢ÂMxyLk fk÷o

zeÍ÷Lkku sL{ 18 {k[o, 1858Lkk hkus s{oLke ¾kíku ÚkÞkuníkku. íkuyku r{furLkf÷ yuÂLsrLkÞh níkk. zeÍ÷u íku{Lkwtçkk¤Ãký £kLMk{kt rðíkkÔÞwt níkwt. òufu, 1870{kt £kLMk«wrMkÞLk ÞwØLku fkhýu zeÍ÷Lkk Ãkrhðkhu £kLMk AkuzðkLkeVhs Ãkze níke y™u íkuyku ÷tzLk sELku ðMÞk níkk. zeÍ÷ßÞkhu 14 ð»koLkk níkk íÞkhuuu u s íku{ýu yuÂLsrLkÞhçkLkðkLke RåAk ònuh fhe ËeÄe níke. 1875{kt íku{LkuBÞwrLkfLke hkuÞ÷ çkuðuheyLk Ãkkur÷xufrLkf íkhVÚkeMfku÷hrþÃk {¤e níke. 1880{kt íku{ýu íku{Lke r{furLkf÷yuÂLsrLkÞh íkhefuLke rzøkúe {u¤ðe níke.

zeÍ÷u íku{Lkk«kuVuMkh r÷LzuLke MkkÚkufk{ fhðkLke þYykíkfhe níke. rðrðÄMktþkuÄLkku Ãkh ÃkuxLx÷uðkLke þYykík fheníke. 1890{ktzeÍ÷ íku{Lkk ÃkrhðkhMkkÚku çkŠ÷Lk ¾kíkuMÚkkÞe ÚkÞk níkk.zeÍ÷u çkŠ÷Lk ¾kíkuMktþkuÄLk nkÚk ÄÞkOníkkt. òufu, yk sMk{Þøkk¤k{kt íku{LkwtMðkMÚÞ fÚkéÞwt níkwt.íku{Lke árü ÃkýÍkt¾e Ãkze økE níke. íku{ Aíkkt íku{ýu MktþkuÄLkku [k÷whkÏÞkt níkkt. 1893{kt zeÍ÷u Úk{kuozkÞLkur{õMkLkk rMkØktíkkuÃkh ykÄkrhík yuÂLsLk rðþu þkuÄÃkºk hsq fÞwO níkwt. nuLkhe[ðkLk çkÍ Lkk{Lkk rçkÍLkuMk{uLku zeÍ÷Lku yuÂLsLkLkk rLk{koý{kxu Mknfkh ykÃÞku níkku. yk¾hu 1897{kt zeÍ÷yuÂLsLkLke þkuÄ ÚkE níke. 29 MkÃxuBçkh, 1913Lkk hkusíkuyku {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

18-3-1858

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh.Mke.ÃkkuÃkxy

rðrf÷eõMkLkku Äzkfku yLku rçkfkW Lkuíkkyku

fkuE ÔÞÂõík fu MktMÚkkLku LkkýkfeÞ MktMÚkk{kt ÷kuLk {kxu yhS fhe nkuÞyLku íku ÷kuLk {tsqh ÚkÞk çkkË y{wf hf{ [qfÔÞk çkkË {tsqh ÚkÞu÷ ÷kuLkLkeçkkfeLke hf{ [qfððkLkwt hkufe þfkÞ Lknª, Ãkhtíkw òu ÷kuLk {tsqh fhíke ð¾íkusu þhíkku {qfðk{kt ykðe nkuÞ íkuðe fkuE þhíkkuLkku òu ÷kuLk ÷uLkkhu ¼tøk fÞkuonkuÞ íkku s {tsqh ÚkÞu÷ ÷kuLkLke çkkfeLke hf{ hkufe þfkÞ.

(Ref.: ykurhMMkk ¾kËe yuLz rð÷us RLzMxÙeÍ çkkuzo rð.yr¼{LÞw þknw yuLz fkwt.- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2010)

çksux:Mkkð[uíke{kt MðkË ¾kuE çkuXwt Au

C M Y K

C M Y K


ykze [kðe(1) Mkh¼hk, {nu{kLke (6)(5) yk¤Mkw, øktËw (3)(8) Mk{, Mkh¾wt (3)(10) hkuÃkku (2)(11) {rnLkku (2)(12) çkhkuçkrhÞwt, Mk{kuðz (4)(14) îu»k, E»kko (2)(15) WÃkkz, ðu[ký (3)(18) [k{ze, Ak÷ (2)(19) Ãk¾ðkrzÞkLke ºkeS ríkrÚk (2)(21) ðxðk¤wt, xufe÷wt (4)(24) rðãwík, ðes (3)(26) rð»ýw (2)(27) ÃkiMkku, Lkkýwt (2)(28) V¤ÿwÃk (4)(30) økkuðkr¤Þku (2)(32) r¼¾khe, r¼ûkwf (3)(33) {uÚkeLke òíkLkwt yuf ½kMk (3)(35) Ãkºk, fkøk¤ (2)(36) Ãkíkhk¤wt (3)(37) LkkËkh, Ëuðkr¤Þwt (3)Q¼e [kðeyku(1) ykfkþ, økøkLk (4)(2) MktûkuÃk, Mk{kðuþ (3)(3) {kuxe Ëzk suðe yuf hkuxe (2)(4) yk©Þ, MknkÞ (3)(6) ¾h[, ðÃkhkþ (2)(7) ËkuÃkx, çkuðzwt (3)

(9) íkkzLkkt ÃkkLkktLkwt Aks (4)(12) MkLkMkLkkxe, nkuçkk¤ku (4)(13) Íuh, rð»k (2)(16) fhk{ík, ÞwÂõík (4)(17) zh, ¼Þ (2)(20) Íq÷íke Í÷kíke Úku÷e (2)(21) yk¤Mkw, «MkkËe (2)(22) ¾ðkMký, økku÷e (4)(23) þºkw, Ëw~{Lk (2)(25) ½hzku, z[hku (3)(26) {kr÷f, Mðk{e (4)(28) ËwrLkÞk (3)(29) YrÃkÞku, Lkkýwt (2)(31) økkuh, Ãkwhkurník (3)(32) yuf Qzíkwt Sðzwt (2)(34) Lkeh, ðkrh, Ãkkýe (8)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 6-46 7-34 18-47rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,

4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,7. [÷, 8. hkuøk.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 646

1 3 7 96 4 9 1 2 7 5

2 5 3 1 45 2

5 6 71 8 4 3

1 7 3 22 4

6 2 5 1

siLk [ki{kMke [kiËþ, [kiËþ ûkÞríkrÚk,MkqÞo W¥khk ¼kÿÃkË{kt, nðk{kLkþk†e

LkkÚkk÷k÷ {tz÷eLke ÃkwÛÞríkrÚkrð¢{ Mktðík : 2067, Vkøký MkwË íkuhMk, þw¢ðkh, íkk.18-3-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLkþf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf :27. ÃkkhMke {kMk : ykðkt. hkus : 2-çkn{Lk. {wÂM÷{{kMk : hçke W÷ yk¾h. hkus : 12. ËirLkf ríkrÚk : MkwË

íkuhMk f. 07-21 MkwÄe ÃkAe [kiËþ f. 27-37 (þrLkðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kró).[tÿ Lkûkºk : {½k f. 14-04 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ : ®Mkn (yk¾kurËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.). fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs. Þkuøk : Ä]rík f.13-59 MkwÄe ÃkAe þq¤. rðþu»k Ãkðo : siLk [ki{kMke [kiËþ. yksu [kiËþ ûkÞríkrÚk Au.* MkqÞo W¥khk ¼kÿÃkË Lkûkºk{kt «ðuþ f. 12-53. hrðÞkuøk f. 12-53 MkwÄe. *çkøke[k ºkÞkuËþe. * ¾økku¤þk†, RríknkMk, Ãkwhkík¥ð, rþÕÃkþk†, «k[eLk {wnqíkorðÄkLk- çkes{køko íkÚkk nðk{kLk- Éíkw rð¿kkLk- f]r»k ßÞkurík»kLkk Ÿzk yÇÞkMke- MktËuþ«íÞûk Ãkt[ktøkLkk ð»kkuo MkwÄeLkk MknMktÃkkËf ©e LkkÚkk÷k÷ {kÄðS {tz÷e (rðh{økk{)LkeÃkwÛÞríkrÚk. yðMkkLk íkk. 18-3-1977. * f]r»k ßÞkurík»k : [kiËþ ûkÞríkrÚk Au.Ãkh[qhý hku®sËk fk{fks ÚkE þfu. øktsçkòhLke fk{økehe-sqLke W½hkýe- ¾uíkeðkzeLkkrLk»ýkík yrÄfkheLkwt {køkoËþoLk {u¤ððk yLkwfq¤ rËðMk. nðk{kLkLkku yÇÞkMk fhðkLkeMk÷kn Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

þçË- MktËuþ 1247

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 645Lkku Wfu÷

1 3 8 4 6 5 2 7 95 2 4 8 9 7 6 1 37 9 6 3 1 2 5 8 49 5 3 2 8 4 7 6 18 6 2 9 7 1 4 3 54 7 1 5 3 6 8 9 23 4 9 7 2 8 1 5 66 8 5 1 4 9 3 2 72 1 7 6 5 3 9 4 8

þçË-MktËuþ : 1246Lkku Wfu÷

yksLkku {rn{k Ä{oûkuºku

ðuÄh

à¢ÚèÚ±¢Ñì}¢Ý¢ïç|¢²üyÜU}¢ü Ðí¢Ú|¢¼ï ÝÚ: J‹²¢Ä²æ ±¢ ç±ÐÚè¼æ ±¢ Ð@ñ¼ï ¼S² ãï¼±: JJ15JJ

¼~¢ñ±æ „ç¼ ÜU¼¢üÚ}¢¢y}¢¢Ýæ ÜUï±Hæ ¼é ²: JÐà²y²ÜUë¼Ï¢éçhy±¢‹Ý „ Ðà²ç¼ Îé}¢üç¼: JJ16JJ({kýMk {Lk, ðkýe yLku þhe-

hÚke þk†Lku yLkwfq¤ fu rðÃkheík suftE Ãký f{o yk[hu Au - yuLkkt ykÃkkt[uÞ fkhýku Au. Ãkhtíkw yk{ nkuðkAíkkt Ãký su {kýMk yþwØ çkwrØLkkunkuðkLku fkhýu f{kuoLkk Úkðk{kt fuð¤yÚkkoíkT þwØMðYÃk ykí{kLku fíkkoMk{su Au, yu {r÷Lk çkwrØLkkuy¿kkLke ¾hwt LkÚke Mk{síkku.)

ykÃkýu ykøk¤Lkk &÷kuf{kt òuÞwtfu fkuE Ãký f{o rMkØ Úkðk{kt Ãkkt[fkhýku nkuÞ Au. ¼økðkLku ynªsýkÔÞwt Au fu {kýMk {Lk, ðkýeyLku þhehÚke þk†Lku yLkwfq¤ furðÃkheík, su ftE Ãký f{o fhíkkunkuÞ Au, yuLkkt yk Ãkkt[uÞ fkhýkuAu. yk{, f{o {kºk {kxu yk Ãkkt[uÞfkhýku sðkçkËkh nkuÞ Au. ykøk¤¼økðkLk fnu Au fu Ãký su {kýMkyþwØ çkwrØLkku Au, yux÷u fu MkíMktøkfu þkMºkku íku{s rððuf, rð[kh yLkuþ{, Ë{ ðøkuhu ykæÞkÂí{f MkkÄLkkuîkhk suLke çkwrØ þwØ ÚkÞu÷e Lk nkuÞíkuðe ÔÞÂõík {kLku ykí{kLku s fíkkoMk{su Au. ykðk {r÷Lk çkwrØLkky¿kkLke su ¾hu¾h nkuÞ Au, íkuLkuMk{S þfíkk LkÚke.

{r÷Lk çkwrØLkku y¿kkLke

ðkì®þøxLk{kt ÷kur÷ÃkkuÃk ¾kðk Ãkh«ríkçktÄ Au.økkuf¤økkÞ Mkíkík ºký ð»ko MkwÄe Ÿ½eþfu Au.ðkuÕx rzÍLke ôËhkuÚke zhíkk níkk.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

FRIDAY, 18 MARCH 2011 [khufkuhð]»k¼

ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷kfkÞo ytøkuMkV¤íkkLkk MktfuíkkuMkktÃkzþu. íkrçkÞíkLkefk¤S ÷uþku íkku®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

®Mkn

EïheÞ fuykæÞkÂí{f þÂõíkLkkçk¤u ykí{rðïkMk«kó fhe fk{fhðkÚke MkV¤íkkLkeçkkhe ¾q÷þu.

íkw÷k Ä™

yøkíÞLke fk{øke-heyku nkÚk Ähðk{kxuLke íkf MkòoÞíku ÍzÃke ÷uòu.MktçktÄku{kt ríkhkz LkÃkzu íku òuòu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

÷ku¼-÷k÷[{ktÃkzþku Lknª. økýíkheçknkhLkk MkknMk Lkfhðk. rðÎLk-rð÷tçk- [f{fLkku«Mktøk MkòoÞ.

{u»k

ykÃkLkk çkÄk sfk{ku ¼÷u Ãkqhk ÚkELk þfu, Ãký fux÷ef®[íkk ÷køku. ykðffhíkkt òðf ðÄesíke ÷køku.

zøk{økíke sýkíkeSðLkLkkðykí{çk¤Lkk n÷uMkkðzu Mk{íkku÷ hk¾eþfþku yLku ®[íkkÚkeçknkh ykðe þfþku.

{LkLke {whkËkuLku{Lk{kt Ähçkehk¾ðe Ãkzu.rLkhkþk Ëqh Úkðk÷køku. fkixwtrçkfçkkçkík Wfu÷kÞ.

ÔÞkðMkkrÞf ÞkyLÞ fkuE fk{økeheytøku MktòuøkkuMkkLkwfq¤ ÚkíkktsýkÞ. MLkuneLkkuMknfkh.

{n¥ðLke ÔÞÂõíkLke{ËË WÃkÞkuøkeÚkkÞ. ÷k¼LkkMktòuøk sýkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkíkÚkeykLktË.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾eþfþku. Mkk{krsfçkkçkíkku ytøkuMkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.øk]nrððkË xk¤òu.

ykÃkLkk {LkLke{qtÍðý, MktíkkÃk fuíkýkð Ëqh fhðkLkkuWÃkkÞ {¤u.íkrçkÞík MkwÄhíkesýkÞ.

Ãkkhfe ykþ MkËkrLkhkþ yu WÂõíkLkuæÞkLk{kt ÷EykÃkçk¤u fk{fhðkLkwt ÞkuøÞ{kLkòu.

STAR GOLD10-00 yku{ sÞ søkËeþ14-4Ãk rfþLk17-30 ELxhLkuþLk÷ r¾÷kze

SONY MAXp1h-00 ELxhLkuþLk÷ r¾÷kze16-00 ¾qLk ¼he {ktøkh0-00 ¾k¾e

STAR MOVIES11-hÃk yuLke{e ykuV Ä Mxux14-0Ãk huELk{uLk16-Ãk0 zeMxçkeoÞk19-00 ÞwrLkðMko÷ MkkuÕsh-3

FILMY11-30 ÃÞkMkk MkkðLk1Ãk-00 n{òu÷e19-00 ríkhåAe xkuÃkeðk÷u

ZEE CINEMA08-00 {itr¾÷kze íkwt yLkkze16-00 õÞkUrfh0-00 òËwøkh

HBO1h-30 øku{ ÷kELMk-h Ä LÞw çku[14-4Ãk Ä fÞwheÞMk fuMk ykuV..18-1Ãk Ãkç÷ef yuLke{eMkh1-00 ðuLk ðkEÕzh

rMkLkuu{

k

yuf Wfk¤kuykÞwðuoË{kt rÃk¥kfV

ßðh yLku fVkrÄõÞ {kxuLkkyuf W¥k{ Wfk¤k- õðkÚkLkwt

ðýoLk yk «{kýu Au.rfhkíkt Lkkøkht {wMíkt økwzwríkïfVkrÄõÞu >ÃkkXkuËeåÞ{]ýk÷uMíkw MknrÃkíkkÄufrÃkçkuíkT >>

yÚkkoíkT frhÞkíkwt, Mkq tX,Lkkøkh{kuÚk yLku øk¤kuLkku õðkÚk-Wfk¤ku fV«fkuÃkÚke yu yðMÚkk{ktyLku rÃk¥k õVßðh{kt ykÃkðkuòuEyu. òu rÃk¥kkrÄõÞ nkuÞ íkkuWÃkhkuõík ÿÔÞkuLke MkkÚku ÃkkXk,rðhýðk¤ku, (¾Mk) {u¤ðe Wfk¤kuçkLkkðeLku Ãkeðhkððku òuEyu. (òuyki»kÄLkk {kÃk ykÃÞk Lk nkuÞ íÞktyki»kÄku Mkh¾k ¼køku ÷uðk.)

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fBÃÞwxh økwhw

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ík{u rðLzkuÍ yuõMkÃke ykuÃkhu®xøkrMkMx{Lkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþku íkku ík{uòuÞwt nþu fu fkuR Ãký VkuÕzh Ãkh hkRxÂõ÷f fhíkkt send to {ktCompressed (zipped) folderLkk{Lkwt ykuÃþLk Ëu¾kÞ Au. surðLzkuÍLkwt RLkÂç÷x VkuÕxhLku fB«uMkfhðk {kxuLkwt ykuÃþLk Au. òu ík{u fkuRyLÞ fB«uMk Mkku^xðuhLkku WÃkÞkuøkfhðkLkwt RåAíkk nkuð yLku ykykuÃþLkLku rzMkuçk÷ fhðk {ktøkíkk nkuðíkku ík{u fhe þfku Aku. yÚkðk íkku fkuRð¾ík rzMkuçk÷ ÚkR nÞwt nkuÞ yLkuyuLkuçk÷ fhðwt nkuÞ íkku ík{u Ãký fheþfku Aku.rzMkuçk÷ fhðk {kxu1) Mkki «Úk{ Start> Run Ãkh Âõ÷f

fhku.2) ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{kt regsvr

32/u%windir%system32/zipfldr.dll xkRÃk fhku yLku yuLxh«uMk fhku. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷kçkkuõMk{kt ok Âõ÷f fhku.nðu fkuRÃký VkuÕzh Ãkh hkRx

Âõ÷f fhe send to Ãkh Âõ÷f fhíkktCompressed (zipped) folderykuÃþLk òuðk Lkne {¤u.yuLkuçk÷ fhðk {kxu1) Start> Run Ãkh Âõ÷f fhku.2) ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{kt regsvr

32/u%windir%system32/zipfldr.dll xkRÃk fhku yLku yuLxh«uMk fhku. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷kçkkuõMk{kt ok Âõ÷f fhku.nðu VheÚke VkuÕzh Ãkh hkRx rõ÷f

fhe send to Ãkh Âõ÷f fhíkktCompressed (zipped) folderykuÃþLk ÃkkAwt òuðk {¤þu.

þnuh{kt yuf ðkh òuhËkh Ãkqh ykÔÞwt.Mkki fkuE ÃkkuíkkLkku Sð çk[kððk {kxuÃkkuíkkLke heíku «ÞíLk fhðk ÷køÞk, Ãkhtíkwyuf {kýMk yuf s hxý ÷ELku çkuXku níkkufu íkuýu fþwt fhðkLke sYh LkÚke, fkuE«ÞíLk fhðkLke sYh LkÚke. ¼økðkLk íkuLke{ËË fhþu yLku íkuLkku Sð çk[kðþu. yk{fhíkkt fhíkkt Ãkkýe Mkkhwt yuðwt s{k ÚkEøkÞwt. íkuÚke íkuLke {ËË {kxu SÃk{kuf÷ðk{kt ykðe. Ãkhtíkw yu {kýMkuSÃk{kt ykððkLke Lkk Ãkkze ËeÄe fu EïhíkuLku çk[kðe ÷uþu. Ãkkýe Ãknu÷k {k¤ MkwÄeÃknkut[e økÞwt. íkuLke {ËË {kxu çkkux{kuf÷ðk{kt ykðe Ãkhtíkw {kýMku çkkux{ktsðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe fu yu™e fkuE sYhLkÚke. ¼økðkLk íkuLke MkkÚku Au y™u íkuLkuçk[kðe ÷uþu. Úkkuzkt Mk{Þ{kt Ãkkýe ½hLkeAík Ãkh ÃknkU[e økÞwt. ykÚke Ãku÷k{kýMkLku çk[kððk {kxu nur÷fkuÃxh{kuf÷ðk{kt ykÔÞwt, Ãkhtíkw íkuýunur÷fkuÃxh{kt sðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe fu

¼økðkLk íkuLke MkkÚku Au yLku íkuLke {ËËfhþu. yk{ òuíkòuíkk{kt íku Ãkqh{kt íkýkEøkÞku. ¼økðkLk ÃkkMku ÃknkU[eLku íkuýu íku{LkuVrhÞkË fhe fu nwt íkku ík{khk ¼hkuMku çkuXkuníkku fu ík{u {Lku MknkÞ fhþku yLku{w~fu÷e{ktÚke Wøkkhe ÷uþku Ãký ík{u íkkuykÔÞk s Lknª. yk Mkkt¼¤eLku ¼økðkLkøkwMMku ÚkE økÞk y™u çkkuÕÞk, íkLku þwt ÷køkuAu fu SÃk, çkkux yLku nur÷fkuÃxh fkuýu{kufÕÞkt níkkt? íkwt íkkhe {ËË fhðk síkiÞkh Lk níkku íkku nwt íkLku {kuf÷ðk{ktykðu÷e {ËË{kt fuðe heíku {ËË fhe þfwt?{uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt ðkíkkoLkku Mkkh yu Aufu nt{uþkt LkMkeçkLkk ¼hkuMku çkuMke hnuðkLkesYh LkÚke. fkuE Mk{MÞk fËe yu{ Lku yu{MðkuÕð ÚkE síke LkÚke. íkuLkk Wfu÷ {kxu{Úkðwt Ãkzu Au. ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLke MkqÍçkqÍðkÃkheLku Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððkLkku nkuÞAu. {kºk Mktòuøkku fu ¼køÞLku Ëku»k ËuðkÚkefktE nktMk÷ Úkíkwt LkÚke. Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk÷kððk Mðçk¤u «ÞíLkþe÷ hnku.

{kLkrMkf hkuøkku fux÷ef ðkh ¾qçk ÄehuÄehu ÔÞÂõíkLkk {øks Ãkh fkçkq {u¤ðu Au.suLkku ÏÞk÷ ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLku Ãký LkÚkehnuíkku. çkkÞÃkku÷h rzMkkuzoh nkuÞ fu MÃ÷exÃkMkoLkkr÷xe fu ÃkAe ÂMfÍku£urLkÞk.ÔÞÂõíkLku ÏÞk÷ LkÚke hnuíkku fu íku õÞkhuykðe òÞ Au yLku yk hkuøkLkku ËËeo çkLkeòÞ Au. yk hkuøkLkkt ÷ûkýku Ãkkh¾ðk{ktfux÷ef ðkh íkf÷eV Ãkzíke nkuÞ Au yLkußÞkhu íku Lksh Mk{ûk ykðu Au íÞkhu ½ýwt{kuzwt ÚkE økÞwt nkuÞ Au. òufu rð¿kkLkeykuyuÂMfÍku£urLkÞkLke çke{kheLkwt rLkËkLk ÚkE þfuíku {kxu Lkðwt MktþkuÄLk nkÚk ÄÞwO Au. yk LkðkMktþkuÄLk ytíkøkoík Mxu{ Mku÷ îkhkÂMfÍku£urLkÞkLke çke{kheLkwt rLkËkLk ÚkE þfþu.

MktþkuÄfkuLke xe{u su Lkðe ÃkØrík þkuÄe

Au, íku yLkwMkkh Lkkf{ktÚke Mxu{ Mku÷÷uðk{kt ykðþu. yk Mxu{Mku÷Lkk {kæÞ{Úke{kLkrMkf çke{kheLkwt rLkËkLk fhðk{kt {ËË{¤þu. yk þkuÄLku {n¥ðLke rMkrØ{kLkðk{kt ykðu Au, fkhý fu {kLkrMkfhkuøkku{kt {øksLkk fku»kku LkÚke {u¤ðe þfkíkksuLkk fkhýu çke{kheLkwt rLkËkLk fhðk{kt{w~fu÷e Ãkzu Au. LkkfLkk Mxu{ Mku÷ îkhkçke{kheLkwt rLkËkLk Mkh¤íkkÚke ÚkE þfþuyLku {kLkrMkf çke{kheÚke Ãkezkíkk ËËeoLkkuE÷ks þY fhe þfkþu. yufË{ Mkh¤

çkkÞÃMke îkhk ËËeoLkk Lkkf{ktÚke Mxu{ Mku÷÷uðk{kt ykðþu.

ÂMfÍku£urLkÞk yLku ÃkkŠfLMkLk rzMkeÍÚkeÃkezkíkk hkuøkku{kt yku÷Vuõxhe Mxu{Mku÷{ktsLkerLkf íkVkðík, «kuxeLkLke {kºkk{ktíkVkðík yLku fku»kkuLke fkÞoþi÷e{kt íkVkðíkòuðk {¤u Au. ÂMfÍku£urLkÞk yu ¾qçk søkt¼eh çke{khe Au suLkk fkhýu ÔÞÂõíkÃkkuíkkLke MkkÚku MkkÚku yLÞLku Ãký LkwfMkkLkÃknkU[kze þfu Au. Mkk{kLÞ heíku òu íkuLkkuMk{ÞMkh y™u ÞkuøÞ WÃk[kh Lk fhðk{ktykðu íkku SðLkÃkÞOík ÔÞÂõíkyu yk çke{kheMkkÚku SðLk ÔÞíkeík fhðwt Ãkzu Au, su ¾qçkfüËkÞf nkuÞ Au. íkuÚke Mxu{Mku÷ yu yk{krLkMkf çke{kheLkuu Mk{ÞMkh yku¤¾ðk{kty™u þõÞ íkux÷e ÍzÃkÚke íkuLke Mkk{u hûký{u¤ððk{kt yMkhfkhf Mkkrçkík ÚkE þfþu.

ík{khe Mk{MÞk ík{u s Wfu÷ku

ÂMfÍku£urLkÞk{kt {ËËYÃk Mxu{ Mku÷

Love Two PeopleIn This World The

Most1) The One WhoHas Given Birth

To You.2) The One WhoHas Taken Birth

Just For You

zuE÷e fMx{h‘Vhe ÃkkAku íkwt ykÔÞku ?’LÞkÞkÄeþu ykhkuÃkeLku yku¤¾eLku ÃkqAâwt‘S’-‘yk ð¾íku íkLku {khe ykfhe Mkò Vxfkhðe Ãkzþu’- LÞkÞkÄeþu fÌkwt-íkku ykhkuÃke fnu- ‘{kÞ ÷kuzo nwt ík{khku zuE÷e fMx{h Awt, ík{khu {Lku rzMfkWLx ykÃkðwt òuEyu-’MkeçkeykEyu Auðxu çkkuVkuMko fuMk{ktze ðkéÞku-fu{ ? Mk{òÞwt ?

r÷ÃkÂMxfh{uþLku ½uh ykðu÷ku òuEh{kyu ¾kuxwt ¾kuxwt fÌkwt ‘íkkhk økk÷ Ãkh...’‘þwt ?’‘r÷ÃkÂMxf ÷køke Au-’h{kyuu rzxuÂõxðLke yËkÚke fÌkwt-íkku h{uþ fnu-‘{U {kU íkku MkkçkwÚke ÄkuÞwt níkwt-’ðhLke {~fhe Lk fhðe-nMkðkLkwt ¾Mkðwt ÚkE òÞ.

zeyu{fu suðe Ëþk ÚkkÞ.f{kíkkÄ{kíkk ÃkûkLkk «ÄkLkkuLku çkufkhçkLkkðe ËeÄk- íkkhe fhwýk yÃkhtÃkkh

fçkq÷kík‘íkwt Akufhe òuðk økÞu÷ku, ÃkAe þwt ÚkÞwt ?’fefwyu h{uþLku ÃkqAâwt- ‘òuE ykÔÞku- Ãký...’ ‘Ãký, þwt ?’‘yuLku {U ÃkqAâwt- íkLku fkuý MkkiÚke ðÄkhu øk{u ?’íkku yuýu sðkçk ykÃÞku ‘yrïLke- yrïLke ¼è-’yuyku÷huze fkuELkk «u{{kt nkuÞ ÃkAe {khu yuLku £e fhe s Ëuðe Ãkzu Lku !’Mkðk÷ YrÃkÞk yuf ÷k¾Lkku þkì {kxu s Lknª, Akufhe òuðk sðkLkk nkuÞ íÞkhu ÃkýsLkh÷ Lkkì÷usLkku ÃkwMíkf rhVh fhðkt-

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

fkxoqoLk

LktËw¼kE þwõ÷rðîkLk yk[kÞo LktËw÷k÷ Ëk{kuËh þwõ÷Lkku sL{ íkk. 18-3-1903Lkk hkus økkuÄhk ÃkkMkuLkk þnuhk økk{{kt ÚkÞku níkku. ytøkúuS

rð»kÞLkk rþûkf íkhefu ÔÞkðMkkÂÞf fkhrfËeo þY fhe. ÃkkuíkkLkk ðøko{kt rð»kÞLke yuðe heíku hsqykík fhíkkt fu rðãkÚkeoykuhMkíkhçkku¤ ÚkE síkkt. rðãkÚkeoykuLku MkkËkE, MktÞ{ yLku rþMík fu¤ððk {kxu ¾kMk ykøkún hk¾íkk. Mkhfkhu «Úk{ ð¾ík h[u÷kyuMk.yuMk.Mke. çkkuzoLkk MkÇÞÃkËu íku{Lku rLkÞwõík fÞko níkkt. íku{Lke rðÃkw÷ yLku MkwËe½o MkuðkLke fËhYÃku E.Mk. 1965{kt íkífk÷eLkhk»xÙ«{w¾ zkì. hkÄkf]»ýLkLkk nMíku íku{Lkk ‘©uc rþûkf’Lkku yìðkuzo «kÃík ÚkÞku níkku. ºkeMk ð»ko MkwÄe íku{ýu yk[kÞo íkhefuLkefk{økehe çkòðe. rþûkfku{kt yLku rðãkÚkeoyku{kt þk¤k {kxu ykí{eÞíkkLke ¼kðLkk òøk]ík ÚkkÞ íkuðku yu{Lkku nt{uþ yr¼øk{hnuíkku. rþûkfkuLkk Wíf»ko{kt yu{Lkwt Mkrðþu»k «ËkLk hÌkwt Au. R.Mk. 1990{kt 87 ð»koLke ðÞu LktËw¼kE þwõ÷Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt. íku{LkkuSðLk{tºk níkku ‘rþûký MkkÚku rþMík ¼¤u yux÷u fu¤ðýe WËT¼ðu yLku íku s SðLk{kt MkkIËÞo Mksuo Au.’ - yu÷.ðe.òuþe

Xp{kt VkuÕzhLku fB«uMk (zipped)fhðkLkwt yuLkuçk÷/rzMkuçk÷ fhku

ELVku÷kELk

1 2 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22 23 24 25

26 27

28 29 30 31

32 33 34

35 36 37

yk Mk Lkk ðk Mk Lkk

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13

14 15

16 17 18 19 20 21

22 23

24 25 26

27 28 29 30

31 32 33

34 35 36

çk h z f çkku ÷wt Ãk íkk fk

øk h z [ hku ík

ðk zku Þ fe Lk Z çkq ze

Þ çkku s çkku {k

Mk {k {k Ë Ä çkq {

ð Lk nu h ík { Mk

Ãkq s Lk s ¼k ¤ ÷

øk ík f zwt zkt Mk ðk ík

÷ økku ÷ øk Ëk Mk

¼k ÷ku íkk h ý Lkk {e

ðkMíkw rxÃMk

Ë r û k ý L k kËhðkòLke hkusÃkqò fhðe. ykr Ë þ k { k tçknkhLke çkkswfkŠíkf Mðk{eyÚkðk çkxwf ¼ihð yÚkðknLkw{kLkSLkku Vkuxku yÚkðk ÃkÚÚkhLke{qŠík {qfðe òuEyu.Ëh økwhwðkhu Ë¥kçkkðLkeLkk çkkðLk ÃkkXEþkLk ¾qýk{kt yÚkðk ½hLkk {æÞ{ktçkuMkeLku fhðkÚke EþkLkLkku Ëku»k LkkçkqËÚkkÞ Au.W¥kh rËþk{kt çkuzY{ nkuÞ íkku Ÿ½íkeð¾íku {kÚkwt Ërûký rËþk{kt hk¾ðwt yLkuMkkuLkkLke ðªxe{kt ÃkLLkkLkwt Lktøk szkðeLkux[÷e yktøk¤e{kt Äkhý fhðwt.

{kforMkMx fBÞwrLkMx Ãkkxeofuh¤Lkk {wÏÞ{tºke ðe.yuMk.

yåÞwíkkLktËLke ykþkyku Ãkh Ãkkýe VheðéÞwt Au. ykðLkkhe rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe{kt MkeÃkeykE(yu{)Lkk Lkuíkk îkhkyåÞwíkkLktË {wÏÞ{tºke ÃkËLkkW{uËðkheÃkºk Lknª ¼hu íkuðku rLkýoÞ fÞkuoAu. yåÞwíkkLktË MkeÃkeykE(yu{) MkkÚkuMktf¤kÞu÷k Au yLku fuh¤{kt ¾qçk÷kufr«Þíkk Ähkðu Au, Ãkhtíkw íku{Lke Mkk{uswËkt swËkt fki¼ktzku{kt Mktf¤kÞu÷k nkuðkLkkykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk Au.

fBÞwrLkMx Ãkkxeo ykìVRÂLzÞk({kforMkMx)Lku xqtf{kt MkeÃkeyu{íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.yk zkçkuhe Ãkûk fuh¤, Ãk.çktøkk¤ yLkurºkÃkwhk{kt Mk¥kk Ãkh Au.1964{kt íkuLke h[Lkk fhðk{kt ykðeníke. «fkþ fhkík íkuLkk sLkh÷Mku¢uxhe Au.

yk Ãkûk{kt 982,155 MkÇÞku Au.yuf Mk{Þu íku fBÞwrLkMx Ãkkxeo ykìVRÂLzÞkLkku s ¼køk níkku.

MkeÃkeykE îkhk rðrðÄ Mk{k[khÃkºkku[÷kððk{kt ykðu Auu, su{kt ytøkúuS¼k»kk{kt ÃkeÃkÕMk zu{ku¢uMke, rnLËe{kt÷kuf÷nuh, çktøkk¤e{ktøkýþÂõík,{÷Þk÷{{kt Ëuþkr¼{kLkeyLku íkr{÷{kt ríkfkíkeh Lkk{Lkkt AkÃkkt«fkrþík fhðk{kt ykðu Au.zkçkuhe {kuh[k MkkÚku økXçktÄLk Ähkðu Au.MkeÃkeykE(yu{) ÷kufMk¼k{kt 16yLku hkßÞMk¼k{kt 14 çkuXfku Ähkðu Au.

... Võík ðkìx s Lknª,y{u MktMkË yLku ÷kufþkneÃký ¾heËe hÌkk Aeyu

rðfe÷eõMk‘Lkkux Mkk{u ðkìx’

fki¼ktz

SANDESH : VADODARA10

yksu ðzkuËhk

Ä{o÷k¼

þnuh {n¥k{ ÷½wík{

y{ËkðkË 44 22ðzkuËhk 42 20økkuÄhk 44 22¼Y[ 38 20

Mktrûkó Mk{k[kh

Ãkrù{ huÕðu {sËqh Mkt½Lkk sLkh÷ Mku¢uxhe su. S. {knwhfhLkk sL{ rËðMkrLkr{¥ku rðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. su{kt ykuÃkLk økwshkík ðuMxLko huÕðuðku÷eçkku÷ xwLkko{uLx ÞkuòR níke. su{kt ðzkuËhk rzrðÍLkLke xe{ rðsuíkkçkLke níke. íkMkðeh{kt rðsuíkk xe{ MkkÚku su.S. {knwhfh, zeykhyu{ ðøkuhusýkÞ Au.

MkwtËhfktz ÃkkX : Ãk.Ãkq. yrïLkfw{khÃkkXfS «uhík sÞ©e hk{ MkwtËhfktzÃkhðkhLkk Mk{wn fuMkuxÃkkX Mkktsu8.30 Úke 10.30 f÷kfuhkuneík¼kR Ãkxu÷ rþÞkÃkwhkxkðhLke Mkk{u, hkðÃkwhk ¾kíku.MkíMktøk «ð[Lk : rËÔÞ SðLk Mkt½îkhk W¥khfkþeLkk MktLÞkMke Ãkq.Mðk{e nrhçkúñuLÿkLktËS îkhk

þktrík {tºkku WÃkh «ð[Lk MkíMktøkíkk. 18 Úke 20 Mkktsu 6.30 Úke8.00 f÷kfu rþðkLktË ¼ðLk,hk{S {trËhLke Ãkku¤, fkuXe ¾kíku.«ð[Lk : ðúsÄk{ MkíMktøk Ãkrhðkhîkhk Mkktsu 5.30 f÷kfu LkhnrhMkíMktøk nku÷, ðúsÄk{ {trËh,{kts÷Ãkwh ¾kíku yYýkçkuLk çkûkeLkku‘ËÞkhk{Lkk ÃkËku’ rð»ku «ð[Lk.

íkçkeçke ðkíkko÷kÃk : rMkrLk rMkxe.÷k÷çknkËwh þk†e hkuz fuLÿLkkWÃk¢{u zku. su.su. Ãkxu÷ íkÚkk zku.«ýð ËðuLkku nku{ÞkuÃkurÚkfr[rfíMkk ytøku {køkoËþoLk y™u«§ku¥khe ðze÷ rðMkk{ku Lkk÷tËkÃkkýeLke xktfe Mkk{u, ðk½kurzÞk hkuz¾kíku Mkktsu 5.30 f÷kfu.

ðfíkÔÞ : rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkku.nhýehkuz fkhu÷eçkkøk fuLÿ îkhkMkktsLkk 5.30 f÷kfu Mke.Mke.yuMk¼k¾tz{kt zku.rððuf yøkúðk÷LkwtÃkk[Lkíktºk y™u íkuLku ÷økíke íkf÷eVrð»ku ðfíkÔÞ.nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk : Ãk.Ãkq.økku. 108©e RrLËhkçkuxeS {nkuËÞk©eMÚkkrÃkík ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMxMkt[kr÷ík, ðúsÄk{ ykhkuøÞfuLÿ,{kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12yLku Mkkts Úke 7 MkwÄe nkur{ÞkuÃkuÚkeyuõÞw«uMkh íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃkefuBÃkLkwt ykÞkusLk.

ykhkuøÞ Mkuðk : ©e ðÕ÷¼ ykhkuøÞ{trËh nkurMÃkx÷, ðeh yuðLÞw,nLkw{kLkS {trËh Mkk{u, {kts÷Ãkwh¾kíku Mkðkhu 9.30 Úke 12.00yLku Mkktsu 6 Úke 7.30 MkwÄenkzfkLkk hkuøkkuLkw t rLkËkLk íkÚkkMkkhðkh íku{s hkníkËhu ykt¾LkeíkÃkkMk íkÚkk Vufku ÃkØríkÚke{kuríkÞkLkk ykuÃkhuþLkLkku fuBÃk.ðkíkko÷kÃk : VuzhuþLk ykuV økwshkíkRLzMxÙeÍ îkhk fhLMke ^Þw[h yuLzMxÙf[h RLðuMx{uLx rð»ku yr{íkAkðArhÞk yLku rLk{o÷fw{khhuœeLkku ðkíkko÷kÃk Mkktsu 6 Úke 7f÷kfu yuVSykR rçkÍLkuMk MkuLxh,{kts÷Ãkwh MkuðkMke ¾kíku.ÃkkrMktøk ykWx Mkuhu{Lke : r«LMkyþkufhksu økkÞfðkz þk¤k{ktMkðkhu 9 f÷kfu rMkrLkÞh fuSLkkçkk¤fkuLke ÃkkrMktøk ykWxMkuhu{LkeLkku fkÞo¢{.

{kAe Mk{ksLkk MkÇÞku òuøk©e 28 økk{ {kAe Mk{ks Þwðf {tz¤, îkhk [k÷w ð»kuo íkk. 22-5-11Lku

hrððkhLkk hkus ðzkuËhk {wfk{u Mk{ksLkku 33{ku Mk{qn ÷øLkkuíMkð- 2011LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. íkÆLk ykuAk ¾[o{kt Úkíkk ÷øLkkuíMkð{kt÷k¼kÚkeoykuyu Vku{o ¼hðk {kxu LkSfLkk Ãkt[- Ãkxu÷ ykøkuðkLk íkÚkk þnuh Þwðf{tz¤Lkk MkÇÞkuLkku íkk. 15-5-11 MkwÄe{kt MktÃkfo fhðku.SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk

Mk{Mík Mkt¾uzk Ëþk÷kz Mk{ksLkk WÃk¢{u íkk. 24-4 Lku hrððkhu Mð. [tËLkçkuLkðe. Ãkkhu¾ Mkt¾uzk Ëþk÷kz ¼ðLk ð]tËkðLk [kh hMíkk LkSf ðk½kurzÞk hkuz ¾kíkuMk{Mík ði»ýð ðrýf ¿kkríkLkwt SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk Þkusðk{kt ykðLkkhAu. íkk. 11-4Lkk hkus W{uËðkhkuLkk MktÃkqýo çkkÞkuzuxkðk¤e htøkeLk Vkuxkðk¤eÃkrh[Þ ÃkwMíkfkLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðLkkh Au. EåAqfkuyu íkk.25-3 MkwÄe{ktÃkkuíkkLkk «ðuþÃkºkku nMk{w¾ yuMk. þkn ze- 58 ©eS MkËLk, ËerÃkfk Mkku. rð. 2ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku fkhu÷eçkkøk {wfuþ¼kE ©eLkkÚkS þ]tøkkhðk{kt, fÕÞkýhkÞS{trËh LkSf, {nuíkkÃkku¤ Mkk{u yÚkðk Mkt¾uzk Ëþk÷kz ¼ðLk, fkÞko÷Þ{kt ykÃkðksýkððk{kt ykðu Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 18 MARCH 2011 11rMkLku{kðzk«ÄkLkLkk hkSLkk{kLkerðÃkûkkuyu fhu÷e {ktøkýe

hkßÞMk¼k{ktfkÞoðkne {kufqV :sux÷eLkk íkuòçke«nkh

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.17ÞwÃkeyu MkhfkhLke «Úk{ yðrÄ{kt

rðïkMk{ík {u¤ððk {kxu MkktMkËkuLkuLkkýktLke [wfðýe fhðk{kt ykðenkuðkLkk rðrf÷eõMkLkk Lkðk ¾w÷kMkkLkeøkwts yksu hkßÞMk¼k{kt òuðk {¤eníke. yk {wÆu MktMkË{kt ¼khu nkuçkk¤kuÚkÞku níkku. rðhkuÄ Ãkûk îkhk ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®MknLku hkSLkk{kLke {ktøkýefhðk{kt ykðe níke.

rðhkuÄ Ãkûk îkhk ®MknLkkhkSLkk{kLke {ktøkýeLku ÷ELku ÚkÞu÷eÄktÄ÷ Ä{k÷Lkk fkhýu fkÞoðkneLkuçkÃkkuhu 12 ðkøÞk MkwÄe {kufqV fheËuðk{kt ykðe níke. þqLÞ f÷kfËhr{ÞkLk yk {wÆku WXkðeLku rðÃkûkLkkLkuíkk yÁý sux÷eyu fÌkwt níkwt fuMkhfkhLku yuf r{rLkx MkwÄe Ãký Mk¥kk{kthnuðkLkku yrÄfkh LkÚke. su «fkhLkk

hksfeÞ yÃkhkÄLkk fkhýu Mkhfkh çk[eøkE Au íku òuíkk íkuLke rðïMkLkeÞíkkøkçkze Ãkze Au.

yk Mkhfkhu íkhíks hkSLkk{wt ykÃkeËuðw òuEyu. fkuøkúuMkLkk MkÇÞku íkhVÚkefhðk{kt ykðe hnu÷e Mkíkík rxÃÃkýeykuðå[u yÁý sux÷eyu fÌkwt níkwt furðrf÷eõMkLkku ¾w÷kMkku Ëþkoðu Au fu yuð¾íku fuðk «fkhLke ËçkkýLke ÂMÚkríkníke y{khk ÷kufíktºkLkw t fE heíkuyÃk{kLk fhðk{kt ykÔÞw níkw.

sux÷eyu fÌkwt níkwt fu 2008{kt su«fkhLke ykþtfk ÔÞõík fhðk{kt ykðehne níke íku çkkçkík rðrf÷eõMkLkk¾w÷kMkkÚke nfefík Mkkrçkík ÚkE Au. íkuð¾íku Mkhfkh ÷½w{íke{kt níke yLkurðïkMk {ík nktMk÷ fhðk {kxu fE heíkuLkkýktLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkkuníkku.

Þu[wheyu fÌkwt níkwt fu Mk{økú{k{÷kLke íkÃkkMk Úkðe òuEyu yLku ykçkkçkíkLke {krníke {u¤ððe òuEyu funfefík{kt Lkkýkt [wfððk{kt ykÔÞkníkk fu fu{ Ëkur»kík Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðk òuEyu.

Mxux çkUfLku Y. 200fhkuz yÃkkÞkn»koË {nuíkkLke{kuxk¼køkLkefku{ŠþÞ÷ MktÃkr¥kðu[e Ëuðk{kt ykðe

yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.17 çku ËkÞfk yøkkW Mk{økú þuhçkòhLku

n[{[kðe {qfLkkh ò{eLkøkehefki¼ktz{kt ykRxe rð¼køkLku ËkðkLkeðnut[ýe{kt yíÞkhMkwÄeLke MkkiÚke ðÄwhf{ «kó ÚkR Au. yk fkii¼ktz çkkËrçkøkçkw÷ íkhefu òýeíkk ÚkÞu÷k n»koË{nuíkkLkk økúqÃk (yu[yu{S)LkkfMxkurzÞLk Mkrík»k ÷wBçkkyu RLf{xuõMkrð¼køkLku Y. 1995.66 fhkuzLkestøke hf{Lkku [uf ykRxe rð¼køkLkuMkwÃkhík fhe ËeÄku Au. yk WÃkhktíksqÚkLke r÷Âõðzuxuz yuMkuxTMk{ktÚke Y.200 fhkuz YrÃkÞkLkku [uf Mxux çkUfykìV RÂLzÞk™u Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞku

Au. yk{ yufMkkÚku n»koË {nuíkkLkk¾kíkk{ktÚke Y. ykþhu Y. 2200fhkuzLke ðnU[ýe ÚkR Au.

MðYÃk{kt ð[økk¤kLkwt nkuðk Aíkktykðf ðuhk ¾kíkkLke fw÷ {q¤ hf{LkwtMkux÷{uLx ÚkR økÞwt Au. 1991-92LkkËMk {rnLkkLkk økk¤k{kt yk[hðk{ktykðu÷kt yk fki¼ktz{kt ykðf ðuhkLkufw÷ Y. 3,221 fhkuzLkk ÷uýktLke[wfðýe nðu Ãkqhe ÚkR Au. yºkuLkkUÄLkeÞ Au fu n»koË {nuíkkLkwt 2001{ktsu÷{kt s yðMkkLk ÚkE økÞw níkw.yuMkçkeykELkk Lkk{u çkuLfMko [uf òhefhkÞk níkk.

÷wBçkkyu sýkÔÞwt níkwt fu ykRxerð¼køk çkkË nðu ðkhku çkUfku yLku LkkýktMktMÚkkykuLkku Au. þuhçkòh fki¼ktzMkÃkkxe Ãkh ykÔÞk çkkË ð»ko 1992{ktMktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{ríkLke h[Lkkfhðk{kt ykðe níke. yk fr{rxyuytËks {wõÞku níkku fu yk fki¼ktzLktw fËY. 4,400 fhkuzLke ykMkÃkkMkLkwt nkuEþfu Au. huðuLÞw rzÃkkxo{uLx yLku Mxux çkUfykuV RÂLzÞk îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e

çkktÞÄhe ÃkAe fMxkurzÞLku yk [wfðýefhe Au.

[eV fr{þ™h RLf{xuõMk rLkr÷{k{LkMkw¾kLkeyu fÌkwt Au fu rzÃkkxo{uLxyuf÷k yu[yu{S {kxu Y. 20,000fhkuz MkwÄe ÃknkU[e [qfu÷k ÔÞks yLku ËtzðMkq÷ðk VkR®÷øk fhðk rð[khýkfhþu. íku WÃkhktík fki¼ktz{kt Mkk{u÷ík{k{ Ãkûkku (yu[yu{S Mkrník) {kxuyk yktfzku Y. 32,000 fhkuzu ÃknkU[e sþu.

n»koË {nuíkkLke {kuxk¼køkLkefku{ŠþÞ÷ MktÃkr¥k ðu[e Ëuðk{kt ykðeAu. {kuxk¼køkLke hf{ hkufz, þuhkuLkkr÷ÂõðzuþLk (ykþhu Y. 2,500fhkuz) yLku y[÷ MktÃkr¥k{ktÚke{kuxk¼køkLkk Lkkýkt {u¤ððk{kt ykÔÞkAu. n»koË {nuíkkLke fux÷ef ykðkMkeMktÃkr¥k ðu[kýLkk {k{÷u fkÞËkfeÞøkqt[{kt VMkkÞu÷e Au. yk [wfðýefhðk{kt ykÔÞk çkkË fMxkurzÞLkyu[yu{SLke 500 fhkuzLke MktÃkr¥kÄhkðu Au. LkkurxVkEz ÃkkxeoykuLke1000 fhkuzLke MktÃkr¥k Au.

n»koË {nuíkkLke r{÷fík{ktÚkeITLku 1,995.66 fhkuz {éÞk

Mkw«e{u nMkLky÷eLkk ò{eLkhË fhe EzeLku fMxze ykÃke

Ãkwhkðk Ãkqhíkk LknkuðkLke Ë÷e÷ ÃkýVøkkðe ËeÄe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 17Mkw«e{ fkuxuo økwÁðkhu nMkLky÷e

¾kLkLku {wtçkE fkuxuo ykÃku÷k ò{eLk hËfhe yuLVkuMko{uLx rð¼køkLku [khrËðMkLke fMxze ykÃke níke. ¾kLkLkkyLkuf ÔÞðMkkÞ Au. íku s{eLkkuLkkuÔÞðMkkÞ, ½kuzk WAuhðkLkwt Vk{o yLku¼tøkkhLke ze÷hrþÃk Ähkðu Au. íkuLkeMkk{u 8 yçks zku÷h ÂMðMk çkuLfLkkçkuLkk{e ¾kíkk{kt AwÃkkÔÞk nkuðkLkkuykhkuÃk Au. {wtçkE fkuxuo Ezeyu hsqfhu÷k Ãkwhkðk yÃkqhíkk økýkðe ò{eLkykÃke ËeÄk níkk.

{wtçkE nkE fkuxuo yuLVkuMko{uLxzkÞhuõxkuhuxLke nMkLky÷e¾kLkLkuÃkkuíkkLke fMxze{kt hk¾e ÃkqAÃkhAfhðk ËuðkLke yhS Ãkwhkðk yÃkqhíkkøkýkðeLku Vøkkðe ËE nMkLky÷eLkuò{eLk ykÃke ËeÄk níkk. yk

[wfkËkÚke Lkkhks yuLVkuMko{uLxzkÞhufTxkuhux Mkw«e{{kt økÞwt níkwt yLkuÃkwýu ÂMÚkík nMkLky÷e ¾kLkLkk ò{eLkhË fhe íkuLke fMxze {køkíke yhSfhe níke. Mkw«e{ fkuxoLke çkuL[ufk¤kLkkýkLkku ÔÞðnkh fhLkkhnMkLky÷e MkrníkLkk ykhkuÃkeykuLkuEzeLke fMxze{kt ykÃkðk{ktrLkr»¢Þíkk Ëþkoððk çkË÷ fuLÿLkeÍkxfýe fkZe níke. çke.fu. MkwËþoLkhuœe yLku yuMk.yuMk. rLkßshLkeMkw«e{Lke çkuL[u yk fuMk{kt Ezeyu hsqfhu÷k ÃkwhkðkykuLku {wtçkE fkuxuoyÃkqhíkk økýkÔÞk çkË÷ Ÿzk ¾uËLke÷køkýe ÔÞõík fhe níke. Mkw«e{uþYykík{kt nMkLky÷eLku 72f÷kfLke fMxze{kt {qfðk ykËuþ fÞkuoníkku. Ãkhíkw EzeLkk Äkhkþk†eLkkykøkúnÚke fMxzeLke {wËík ðÄkheLku[kh rËðMk fhe ËeÄe níke. yøkkWMkw«e{Lkk Mkq[LkÚke Ezeyu r«ÂLMkÃkk÷MkuþLMk ss yu{. yu÷.íkknr÷ÞkLkeLke fkuxo{kt 11 {k[uo

nMkLky÷eLkk 14 rËðMkLkk he{kLz{kxu yhS fhe níke. íkknr÷ÞkLkeyuEzeyu ykÃku÷k Ãkwhkðk fMxze ÷uðk{kxu Ãkqhíkk LkÚke yLku ‘yíÞtík økwó’fnuðkÞu÷k yLkuf ËMíkkðuòurðrfÃkerzÞk Ãkh ònuh{kt {¤íkknkuðkLkwt fneLku yhS Vøkkðe ËeÄeníke. òufu fkuxuo nMkLky÷eLku þnuhçknkh Lk sðk yLku hkus EzeLkeykìrVMku nkshe ykÃkðk íkkfeË fheníke. fkuxuo nMkLky÷eyuÂMðíÍh÷uLzLke MkhkrMkLk çkuLf{ktÚkeMkkík ÷k¾ zku÷h, rçkúxLkLke yuMk.fu.VkELkkÂLMkÞ÷ MkŠðMkeÍ Lkk{LkeftÃkLkeLkk çkfo÷u çkuLf ÷tzLk{ktLÞqÞkufoLke rMkxe çkuLf îkhk xÙkLMkVhfhkÞk nkuðkLkku ykhkuÃk {qfkÞku níkkuíku Vøkkðe ËeÄku níkku yLku çk[kðÃkûkLkk Äkhkþk†eLke Ë÷e÷ fçkq÷hk¾e níke fu yu xÙkLÍuõþLk yu[. yu.¾kLk Lkk{Lke fkuE ÔÞÂõíkyu fhenkuðkLke ðkík Au. íku {khk yMke÷nMkLky÷e¾kLk LkÚke.

{wtçkR, íkk.17¾kãkÒk Vwøkkðku Ãkkt[{e {k[oLkk

rËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk½xeLku 9.42 xfk ÚkE økÞku Au su Mkkzkºký {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxe Au. çkxkfkyLku fXku¤ suðe fux÷ef ðMíkwykuLkk¼kð{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au. òu fu{kU½ðkhe{kt ½xkzku ÚkÞku LkÚke. yLkuSðsYhe [eòuLkk ¼kð ðæÞk Au.

Vwøkkðk{kt ½xkzku Úkðk {kxu yLkufÃkrhçk¤ku sðkçkËkh Au. Vwøkkðku nswÃký Mktíkku»ksLkf ÍkuLk{kt ÃknkUåÞku LkÚke.

SðLksYhe [esðMíkwykuLkk ¼kð nswÃký ykMk{kLku Au.

¾kãkÒk Vwøkkðku yøkkWLkk Mkókn{kt9.52 xfk níkku. fux÷kf Mkókn MkwÄeVwøkkðku çkuðzk yktfzk{kt hÌkk çkkË¾kãkÒk Vwøkkðku VuçkúwykheLkk AuÕ÷kMkókn Ëhr{ÞkLk yuf yktfzk{kt ykðeøkÞku níkku.

økÞk ð»kuo 27{e LkðuBçkhLkk rËðMkuÃkqhk ÚkÞu÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk yk MkkiÚkeLke[e MkÃkkxe Au. íku ð¾íku Vwøkkðku8.69 xfk níkku.

økwshkík{kt MOU ytøkuIT íkÃkkMk YrxLk : «ýð(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.17

økwshkík{kt 2008{kt ðkEçkúLxøkwshkík Mkr{x ð¾íku hkufkýLkkyu{ykuÞw fhLkkhk hkufkýfkhku yLkuftÃkLkeykuLke ykðfðuhk Mk¥kkðk¤kykuîkhk íkÃkkMk fhðkLkk ykËuþLku Ãkøk÷uçkwÄðkhu hksÞMk¼k{kt ¼khu nkuçkk¤ku{åÞku níkku yLku hkßÞMk¼kLkefkÞoðkne MÚkrøkík fhðkLke ¼ksÃkyuVhs Ãkkze níke.

¼ksÃkyu Q¼k fhu÷k yk rððkËLkuþ{kðíkk fuLÿLkk Lkkýkt «ÄkLk «ýð{w¾hSyu økwshkík{kt yu{ykuÞwhkufkýfkhkuLke ykExe íkÃkkMkLkkykËuþLku hkçkuíkk {wsçkLke «r¢Þkøkýkðe níke.

¼ksÃkyu yu{ykuÞw hkufkýfkhkuLkeykðfðuhk Mk¥kkðk¤kyku îkhk íkÃkkMkfhðkLkk ykËuþLku ËuþLkk Mk{ðkÞ íktºkÃkh íkhkÃk {khðk Mk{kLk økýkðeLku

¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku yLkuhkßÞMk¼kLke fk{økehe yuf rËðMk{kxu çktÄ hk¾ðk MkhfkhLku Vhs Ãkkzeníke. ¼ksÃk yLku íkuLkk xufuËkh Ãkûksuze(Þw) íku{s çkesuzeyu yk {k{÷uðzk«ÄkLk fu Lkkýkt «ÄkLk «ýð{w¾hS îkhk MÃküíkk fhðk{kt ykðuíkuðe {køkýe fhe níke.

hkßÞMk¼k{kt yk rððkËLkku sðkçkykÃkíkk «ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu,yk rfMMkk{kt ykðfðuhk rð¼køk îkhkíkÃkkMk yu yuf YrxLk «r¢Þk Au.

íku{kt yswøkíkwt fþwt s LkÚke. ykExerð¼køkLku fh[kuheLke VrhÞkËku {éÞkÃkAe ykðfðuhk yrÄfkheykuyu ykrfMMkk{kt økwshkík Mkhfkh MkkÚku Y.1000 fhkuzLkk yu{ykuÞw fhLkkhhkufkýfkhku yLku ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚkerðøkíkku {ktøke níke yLku íkÃkkMkLkkykËuþku ykÃÞk níkk.

òÃkkLk{kt {kuíkLkwt íkktzð ÷ktçkwt [k÷þu(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 17

òÃkkLk rhyuõxhLku Xkhðk {kxuykí{½kíke Ë¤ {kuf÷eLku ÂMÚkrík fkçkq{ktLk ÷u íkku ºkeMk ð»ko MkwÄe {kuíkLkk ¾u÷Lkku¼kuøk çkLkþu íkuðe [uíkðýe økwÁðkhuy{urhfkyu Wå[khe níke. òÃkkLkLkkVwfwrþ{k yýw{Úkfu [kh LktçkhLkkrhyuõxh{kt ðÃkhkÞu÷k çk¤íkýLkkMkr¤ÞkykuLku Xtzk hk¾íkk yuf Mkhkuðh{ktÃkkýe MkwfkE hÌkwt nkuðkLke yLku çkeòMkhkuðh{kt ¼qftÃkÚke ríkhkz Ãkzíkkts{eLk{kt ÷ef ÚkE hÌkwt nkuðkLke [uíkðýe

ykÃkíkkt y{urhfLk yýw-QòorLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkkýe rðLkknðkLkk MktMkøko{kt ykðeLku çk¤íkýLkkMkr¤Þk ykuøk¤e sþu íkku ykøkk{e ºkeMkð»ko MkwÄe ykMkÃkkMkLkk 50 rf÷ku{exhLkkurðMíkkh ½kíkfe çkLke sþu. ykrðMíkkh{kt Ãkøk {qfLkkh {kLkðe y[qf{]íÞw Ãkk{þu. òufu òÃkkLkeyrÄfkheykuyu MkhkuðhLkwt Ãkkýe MkqfkEøkÞwt nkuðkLke ðkíkLku Lkfkhe Ëuíkkt fÌkwt níkwtfu [kh LktçkhLkk rhyuõxhLke ÂMÚkríkMk÷k{ík yLku ÞÚkkðík Au. y{urhfkLkk

yuLkykhMkeLkk [uh{uLk økúuøkhe sìõÍfkuyuMktMkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu Vwfwrþ{kLkk [khLktçkhLkk rhyuõxh{kt ðÃkhkÞu÷kçk¤íkýLkk Mkr¤ÞkykuLku Xtzk hk¾LkkhMkhkuðhLkwt Ãkkýe MkwfkE økÞwt Au yLku [khLktçkhLkk rhyuõxhLkk Mkhkuðh{kt ¼wftÃkÚke{kuxe ríkhkz Ãkze nkuðkÚke Ãkkýe ¼qr{{ktQíkhe hÌkwt Au.Ãkkýe Lk hnuíkkt òufkuEÃký rhyuõxhLkk Mkr¤Þk ykuøk¤esþu íkku yu rðMíkkh{kt hurzÞuþLk yux÷wt¼ÞkLkf yLku Íuhe çkLke sþu fu fkuE{kýMk íÞkt Ãkøk {qfe Lk þfu.

{kU½ðkhe{kt ½xkzku Lknª AíkktVwøkkðku ½xeLku 9.42 xfk ÚkÞku

{nkhk»xÙ{kt çkMkÃkw÷ ÃkhÚke Ãkzíkkt17 ©Øk¤wykuLkkt{kuík: 28 ½kÞ÷

(yusLMkeÍ) LkkøkÃkwh, íkk.17{nkhk»xÙLkk çkw÷ÄkLkk rsÕ÷k{kt

yuf çkMk Ãkw÷ ÃkhÚke økçkze ÃkzíkktykuAk{kt ykuAk 17 ©Øk¤wykuLkk {kuíkÚkÞkt Au yLku yLÞ 28 ©Øk¤wyku½kÞ÷ ÚkÞk Au su Ãkife yLkufLke nk÷íkøkt¼eh sýkððk{k ykÔke Au.LkkøkÃkwhÚke «kó ynuðk÷ {wsçkrsÕ÷kLkk {÷fkÃkwh þnuh{kt íktËw÷ðkzeøkk{ LkSf LkkLkøktøkk rçkús WÃkhðnu÷e Mkðkhu yk Ëw½oxLkk ÚkE níke íkuð¾íku çkMk rþhzeÚke þrLk®MkøkzkÃkwhíkhV ykðe hne níke. {kuxk¼køkLkk©Øk¤wyku ðhÄk rsÕ÷kLkwt nkuðkLkwtòýðk {éÞw Au. çkLkkðLke òý ÚkÞkçkkË çkw÷ËkLkkÚke ðrhc Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLke xe{ sðkLkku MkkÚku½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økE níke. yk{k{÷k{kt ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{ktykðe Au. {kÞko økÞu÷k ©Øk¤wykuLkeyku¤¾ nsw MkwÄe ÚkE þfe LkÚke.ík{k{ ©Øk¤wyku rþhze ËþoLk {kxuøkÞk nkuðkLkk ynuðk÷ku {éÞk Au.{kÞko økÞu÷k ©Øk¤wykuLke yku¤¾ fhðkLkk «ÞkMkku fhðk{kykðe hÌkk Au.

yfM{kík{kt Rò («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.17

þnuh{kt ðknLkkuLke MktÏÞk ðÄe hneAu. MkkÚku MkkÚku ðknLk yfM{kíkkuLkeMktÏÞk{kt Ãký ðÄkhku LkkutÄkÞku Au. fkhu÷eçkkøk ÄLk÷û{e MkkuMkkÞxe Mkk{uÃkkýeLke xktfehkuz ¾kíkuLkk frÃk÷kfwtsyuÃkkxo{uLx{kt ç÷kuf Lkt-çke-31{kthnuíkk {wfwtË¼kR økkuðÄoLk¼kR Ãkxu÷ÃkkuíkkLke MkkEf÷ Ãkh çkuMke MkktsLkkMk{Þu xkðh [khhMíkkÚke ËktrzÞkçkòhsíkkt níkk. íku Mk{Þu hkuz Ãkh yufxÙkðu÷Lke ykurVMk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkíkktÃkkA¤Úke ÃkqhÍzÃku ykðu÷e yufykuxkurhûkkLkk [k÷fu MkkEf÷Lku x¬h {khíkkt{wfwtË¼kRLku Ròfhe níke. hkðÃkwhkÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚkÄhe níke.

hküÙeÞ y™w‚qr[Œ ykÞku„™k ‚ÇÞhksw …h{kh rsÕ÷k™e {w÷kfkŒu

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.17ƒe…eyu÷ {kxu™k fuLÿ ‚hfkh™k ÄkhkÄkuhýku{kt VuhVkh

fhðk™e sYh Au. ƒe…eyu÷™k r™Þ{ku™k ykÄkhu Ër÷Œkuƒe…eyu÷ fkzoÚke ðt[eŒ hnu Au. Ër÷Œku™u ƒe…eyu÷ fkzo™k

÷k¼k {¤u Œu ¾wƒ s sYhe Au. su™e hsqykŒ fuLÿ Œu{shkßÞ ‚hfkh{kt fhðk{kt ykðe Au. Œuðe {krnŒe hküÙeÞy™w‚qr[Œ òrŒ ykÞku„™k ‚ËMÞ hksw¼kR …h{khu yk…enŒe.hküÙ y™w‚qr[Œ òrŒ ykÞku„™k ‚ÇÞ hksw …h{khyksu ðzkuËhk rsÕ÷k™e {w÷kfkŒu ykÔÞk nŒk. su{k ŒuykuyursÕ÷™k Ër÷Œ ™uŒkyku Œu{s Ër÷Œku™k rnŒ{kt fkÞo fhŒe

‚tMÚkkyku ‚kÚku ƒuXf ÞkuS Œu{™k «&™ku òýðk™ku«Þk‚ fÞkuo nŒku. ƒuXf{kt ykðu÷k «&™ku ykÄkhursÕ÷k …ku÷e‚ Œu{s f÷ufxh f[uhe™k ‚ƒtÄeŒyrÄfkheyku …k‚u Œu™k sðkƒku …ý {k„ðk{ktykÔÞk nŒk.…ºkfkhku ‚kÚku [[ko fhŒk Œu{ýusýkÔÞwt nŒwt fu, ykÞku„™k ‚ÇÞ ÚkÞk ƒkË rðrðÄrsÕ÷k™e {w÷kfkŒ ÷uðk™e þYykŒ fhe Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 18 MARCH 201112 rMkxe

LLkkkkUUÄÄ :: sL{rËLkþw¼uåAk {kxuç k k ¤ f L k k usL{Lkku Ëk¾÷kuyLku çkk¤fðzkuËhk{kt sÞkthnuíkw nkuÞ íÞktLkkuh n u X k ý L k k u

íkeÚko òuhuòuhu Ãkrhðkh

ykfktûkk hkýkhkýk Ãkrhðkh

r{íkuþ økkurn÷økkurn÷ Ãkrhðkh

hkuLkf Ãkxu÷Ãkxu÷ Ãkrhðkh

ykhíke hk{ehk{e Ãkrhðkh

yr¼»kuf hkýkhkýk Ãkrhðkh

Lkiríkf Mkku÷tfeMkku÷tfe Ãkrhðkh

yûkík ¼kðMkkh¼kðMkkh Ãkrhðkh

fwLkk÷ ÃkrZÞkhÃkrZÞkh Ãkrhðkh

Ëirðf Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

rfMkLkk Ãkxu÷Ãkxu÷ Ãkrhðkh

{]ýk÷e W¥kufhW¥kufh Ãkrhðkh

ykf]rík Mkk¤wtfuMkk¤wtfu Ãkrhðkh

ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþfkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

çkúkEx Mfq÷ ¾kíku Ãkqðo rðãkrÚkoLkeLku©Økts÷e ykÃkðk«kÚkoLkk Mk¼k ÞkuòE

( «ríkrLkrÄ îkhk ), ðzkuËhk, íkk.17çkk¤Ãký{kt Ãkkhýwt Íq÷kðe {ªXe

®LkËh ykÃke, LkkLkÃký{kt yktøk¤eÃkfzkðe ½hLkk yktøkýk{kt h{íkkþe¾ðkzâwt , nkÚk Ãkfze þk¤kyu ËkuhesE ¼ýíkk þe¾ðkzâwt. yksu h{ðk -fqËðk yLku nMkðkLke ûkýku{kt {khku MkkÚkAkuze ËeËe {Lku huZku {qfe «¼q Mk{eÃkusíke hne Au. ËeËe MkkÚku økk¤u÷e -{kýu÷e n¤ðkþLke Ãk¤ku ðkhu - «MktøkusYh ÞkË ykðþu íkuðk yktíkh¼kðMkkÚku çkúkEx Mfq÷{kt Ãkqðo rðãkrÚkoLkeíkku»kkLku ©Økts÷e ykÃkðk ykÞkuSíkfhkÞu÷e «kÚkoLkk Mk¼k Ëhr{ÞkLkíkku»kkLkk LkkLkk¼kE rËþktík X¬huyíÞtík ÔÞrÚkík ÓËÞu ÃkkuíkkLke ÷kz÷e çkuLkkLke íkMkðehLku Ãkw»Ãkktsr÷yÃkoý fhe níke. nMkíke nMkkðíkeíkku»kkLke ÞkË rËþktík {kxu Ãk¤¼h{ktSðLk¼hLkwt fkÞ{e Mkt¼khýwt çkLke økE níke.

ykuMxÙur÷ÞkLkk rMkzLke{kt ÃkzkuþeÞwðf îkhk níÞk fhkÞu÷e íkku»kkLkkuLkkLkku ¼kE rËþktík sÞ ytçku Mfq÷{kt11 {k Äkuuhý{kt yÇÞkMk fhu Au.íkku»kkyu Ãký ËMk{k Ähkuý MkwÄeçkúkEx{kt íku{s íÞkhçkkË 11 -12 LkkuyÇÞkMk sÞ ytçku Mfq÷{kt fÞkuo níkku.

çkúkEx Mfq÷Lkk nku÷{kt yksu Mkðkhuíkku»kkLku ©Økts÷e ykÃkðk yuf «kÚkoLkkMk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw.çkúkEx Mfq÷Lkk Mkt[k÷f sÞuLÿ þkn,sÞ ytçku økúwÃk ykuV MfqÕMkLkk [uh{uLkMkqÞofktík þkn , çkúkEx Mfq÷Lkk

r«ÂLMkÃkk÷ íkY÷íkk «ÄkLk íku{s ytçkuMfq÷Lkk r«ÂLMkÃkk÷ Ãkhuþ þkn MkrníkyLÞ rþûkfku íku{s rðãkÚkeoyku òuzkÞkníkk. ík{k{ rðãkÚkeoykuyu yuf{ktÚkeyLkuf {eýçk¥ke «økxkðe íkku»kkLku©Økts÷e ykÃke níke. yuf ÃkAe yufyk[kÞo - rþûkfkuyu íkku»kkLku þçËkuYÃke©Økts÷e ykÃkíkk ðkíkkðhý{kt yufíkçk¬u øk{økeLke AðkE økE níke.«kÚkoLkk Mk¼k{kt WÃkÂMÚkík Mkki fkuEyuníÞkhk Mkk{u rVxfkhLke ÷køkýe ðhMkkðe íkuLkk f]íÞLku ð¾kuzefkZâtw níktw.

rðËuþ yÇÞkMk fhðk økÞu÷kfkhu÷eçkkøkLke sÞ ytçku íku{s çkúkExMfq÷Lkk ºkýMkku sux÷kt Ãkqðo rðãkÚkeoykuíku{s rðãkrÚkoLkeykuyu íkku»kkLku©Økts÷e ykÃkðk íkuLke M{]ríkLkk YÃk{ktVuMk çkqf Ãkh yuf Ãkus íkiÞkh fÞwo Au.yMktÏÞ rðãkÚkeoykuyu VuMkçkqfLkk{kæÞ{Úke ÃkkuíkkLkku MktËuþku ÃknkU[kzeËw:¾Lke yk Ãk¤ku{kt y{u ÃkrhðkhsLkkuMkkÚku s nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. VuMk çkqfÃkh yk r{ºkkuyu íkku»kkLke ÞkË yÃkkðíkerðrðÄ íkMkðehku Ãký hsq fhe Au.

Ãkus Ãkh YELkk þu¾, MkiÞË y÷eyççkkMk , {ernh Ãkxu÷ , «f]ríkÄkr÷ðk÷ , heLkk X¬h , n»koËkfkLnuhfh , S¿kuMk Ãkxu÷ , Lkunk þkn ,

ßð÷tík ¼è , WÃkuLk {nuíkk , LkunkÃkeXðk , nkrËof X¬h , [ehkøk [tËLk ,Mkrník yLÞ rðãkÚkeoykuyu VuMk çkqf Ãkhyuf MktËuþk îkhk íkku»kkLku ©Økts÷eykÃke íkuLkk ykí{kLke þktrík {kxu«kÚkoLkk fhe Au.

ÃkheLkk ðuþ{kt Mkßs íkku»kkLkeçkk¤ÃkýLke MkwtËh íku{s {Lk{kunfíkMkðeh hsq fhe ¼kE rËþktíku ‘ çknuLkíkMkðeh{kt íkw ¾qçk s MkwtËh Ëu¾kÞ Au,Ãkhtíkw fkþ yksu ntw íkLku yk MktËuþkuÃknkU[kze þfíkku LkÚke ’ íku{ sýkðeytíkhLke ðuËLkkLku ðk[k ykÃke níke.

ykuMxÙur÷Þk ¾kíku hnuíke n»koËkMkwnkMk fkLnuhfhu íkku»kkLku ©Økts÷eykÃkíkkt íkuLkku níÞkhku ô{hLkk 11 {kð»kuo s ÃkkuíkkLke Lksh Mkk{u rÃkíkk îkhkfhkÞu÷e {kíkkLke níÞkLkku Mkkûke níkku íku{ sýkðe zurLkÞ÷MxuLkeLkku Vur{÷e rnMxÙe s ¾hkçknkuðkLkwt sýkðe íkuLkk «íÞu Ä]ýkLke÷køkýe «ËŠþík fhe níke.

y{urhfk ¾kíku hnuíkk Søkh rºkðuËe, Mkkøkh LkkÞf rðøkuhuyu ¼÷u y{uþkherhf heíku y{urhfk{kt nkuEyu Ãkhtíkw{kLkrMkf heíku íkkhe MkkÚku s Aeyu íkuðkþçËku MkkÚku íkku»kkLku ©Økts÷e yÃkoýfhe íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku MkktíðLkkykÃke níke.

ÞwrLkðŠMkxeLkkf{o[kheykuLkk

…zŒh «&™u hu÷e(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 17

{. Mk. ÞwrLkðŠMkxeLkk fkÞ{e,ntøkk{e íkÚkk hkustËkhe f{o[kheykuLkk÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãkzíkh {ktøkýeyku íkÚkk«&™ku çkkçkíku økwshkík hkßÞ ÃkAkíkðøko - çkûkeÃkt[ f{o[khe {tz¤uVuçkúwykheÚke yktËku÷Lk þY fÞwo Au. suyktËku÷™™k ¼k„Y…u f{o[kheyku îkhkðkR‚ [kL‚u÷h y™u hSMxÙkh™u Vqw÷yk…e hswykŒ fhðk{kt ykðe hne Au.…htŒw fkuR Wfu÷ ™ ykðŒk {tz¤ îkhkyksu rðþk¤ Mfqxh, {kuxh MkkEf÷hu÷e ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt.

MkðkhLkk 10-30 f÷kfu f÷k¼wðLk,VufÕxe ykuV xufLkku÷kuS yuLzyuÂLsrLkÞrhtøk ¾kíkuÚke {kuxe ‚tÏÞk{ktÞwr™ðr‚oxe™k f{o[kheyku Mfwxh,{kuxh ‚kRf÷ Œu{s fkh ÷R hu÷efkZe nŒe. f÷ufxh rðsÞ LknuhkLkuykðuËLkÃkºk ykÃke hswykŒ fhðk{ktykðe nŒe.

ykøkk{e økwYðkhu f÷ufxhLkuykðuËLkÃkºk yÃkkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.17þnuh{kt Þwyu÷MkeLke Vks÷ s{eLkku yLku økwshkík

nkWMkªøk çkkuzo yLku M÷{ f÷eÞhLMk çkkuzoLke rhÍðuoþLkLkes{eLk Ãkh çktÄkR økÞu÷k {fkLkku fkÞËuMkh fhe ykÃkðk{kxuLke {ktøkýe MkkÚkuLkw ykðuËLkÃkºk þnuh fkutøkúuMk îkhkykøkk{e íkk.24{eLkk hkuz f÷ufxhLku ykÃkðk{kt ykðþu.

yk ytøku fkuÃkkuohuþLkLkk rðhkuÄÃkûk™k Lkuíkk r[Òk{ økktÄeyusýkÔÞwt níkwfu, þnuh{kt AuÕ÷k Äýk ð»kkuoÚke rhÍðo hk¾u÷kÃ÷kux Ãkh fkuR Ãký òíkLke MkwrðÄk ðøkh þnuhLkk {kts÷Ãkwh,{fhÃkwhk,íkhMkkËe økkuhðk,ðkMkýk MkrníkLkk rðMíkkhku{kt{fkLkku çktÄkR økÞk Au.ykðk 1,50,000 {fkLkku nÞkík Au

BÞw.fkuÃkkuohuþLk îkhk íkuLke ykfkhýe fhe {fkLk ËeX Y 1000ðuhkLke hf{Lke ðMkw÷kík Ãký fhu Au.Ãkhtíkw {fkLkkuLku fkÞËuMkhfhe ykÃkðk{kt ykðíkk LkÚke, {kºk ykðf ðÄkhðk {kxusyk {fkLkkuLke ykfkhýe fhe íkuLkku ðuhku ðMkw÷ fhðk{kt ykðuAu.¼ksÃk Mkhfkh yk heíku økheçk yLku {æÞ{ ðøkoLku yLÞkÞfhe hne Au u.yux÷ws Lkne MkhfkhLku {¤ðkÃkkºk stºke«{kýuLke ËMíkkðusLke fhkuzku YrÃkÞkLke ykðf økw{kðe hneAu.yuf íkhV hksÞ Mkhfkh îkhk økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLkuRBÃkufx Ve ¼he fkÞËuMkh fhe ykÃkðk {kxuLkw rðÄkLkMk¼k{ktrðÄuÞf ÷kðe hÌkw Au.íÞkhu çkeS íkhV økheçk yLku{æÞ{ðøkoLkk ÷kufukLku Þwyu÷MkeLkk Vks÷ Ã÷kuxku{kt ÚkÞu÷kçkktÄfk{kuLku ËMíkkðus fhe fkÞËuMkh fhe ykÃkðk{kt ykðu íkuðe{ktøkýe MkkÚku økwYðkhu f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{ktykðLkkh nkuðkLkw íkuykuyu W{uÞwo níkw.

1.5 ÷k¾ {fkLkkuLkk íkkfeËuËMíkkðus fhe ykÃkðk {ktøkýe

BPL fkzo™ku ÷k¼ Ër÷Œku™u ykÃkðk{kxu hkßÞ ‚hfkh™u hsqykŒ fhkR

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.17yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™e ðkr»kof

‚u™ux™e ƒuXf yk„k{e Œkhe¾29{e™k hkus {¤™kh Au. su{kt ‚u™ux‚ÇÞku îkhk …qAðk{kt ykðŒk‚ðk÷ku™e ÞkËe ‚¥kkÄeþku îkhk{kt„ðk{kt ykðe nŒe. su ‚u™ux ‚ÇÞkuîkhk ‚ÃŒkn™e þYykŒ{kt hSMxÙkh™u‚w«Œ fhðk{kt ykðe Au. nk÷{ktðkR‚ [kL‚u÷h îkhk fr{xe h[e‚u™ux™wt «&™…ºk ŒiÞkh fhðk™efk{„ehe [k÷e hne Au.

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™e ‚ðkuo…he‚¥kkÄkhe yuðe ‚u™ux™e ƒuXf {k[o{k‚™k ytŒ{kt Œkhe¾ 29{e™k hkus{¤™kh Au. su{kt ‚u™ux ‚ÇÞku îkhk…qAðk{kt ykðŒk ‚ðk÷ku Œu{™e…k‚uÚke {k„ðk{kt ykÔÞk nŒk. su™kuytrŒ{ rËð‚ [k÷w ‚ÃŒkn™eþYykŒ{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku nŒku. su‚ðk÷ku™e ytËkrsŒ ‚tÏÞk 1000sux÷e Au. ‚ðk÷ku™e M¢wxe™e fhðkðkR‚ [kL‚u÷h îkhk fr{xe™e h[™kfhðk{kt ykðe Au.

‚u™ux™e ƒuXf™e «&™ku¥kheŒiÞkh fhðkLkku «kht¼ fhkÞku

hkuz Mke{ktfLkLkefkÞoðkne xqtf Mk{Þ{kt s nkÚkÄhðk{kt ykðþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.17þnuhLkk Lkkøkhðkzk [kh hMíkkÚke

{kfuox [kh hMíkk MkwÄeLkku {køko Ãknku¤kufhðk {kxuLke fk{økeheLkku fkuÃkkuohuþ™îkhk «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku Au.hkuz÷kRLk{kt síkk ËwfkLk {kr÷fku ,s{eLk{kr÷fku Mkrník 50 WÃkhktíkLku íktºk îkhkLkkurxMk ykÃke yksu yk ytøkuLkeòýfkhe ykÃkðk {kxu çkku÷kÔÞkníkk.su{kt 300 WÃkhktík ÔÞrfíkykunksh hne níke.

þnuhLkk Lkkøkhðkzk [kh hMíkkÚkexkðh [kh hMíkk ÚkR {kfuox [kh hMíkk

MkwÄeLkku {køko 18 {exh Ãknku¤kufhðkLkku rLkýoÞ fkuÃkkuohuþLk íktºk îkhk÷uðk{kt ykÔÞku Au.yk {kxu yk hkuz÷kRLk{kt ykðíkk ËwfkLk {kr÷fku,s{eLk {kr÷fku Mkrník 50 WÃkhktíkyMkhfíkkoykuLku LkkurxMk ykÃkðk{ktykðe níke.yLku íkuykuLku yk ytøkuLkeòýfkhe ykÃkðk {kxuLke «Úk{ {erxtøk fkuÃkkuohuþLkLkk yrÄfkheyku MkkÚkuÞkusðk{kt ykðe níke.

òufu yk LkkurxMkLkk Ãkøk÷uykMkÃkkMkLkk Ãký fux÷ef ÔÞrfíkyku yk{erxtøk{kt nkshe ykÃkðk {kxu ykðeÃknktu[e níke.

fkuÃkku ohuþLkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh Lkðhtøk xkurfÍ (LkðhtøkfkuBÃk÷uûk)Lkku Mkk{uLkk ¼køk ykðu÷ky{]ík hMk ½h, fuLkuhk fkuVe nkWMk,ðMktík Vkuxku Mxwzeyku MkrníkLke ËwfkLkkuLkku

fux÷kuf ¼køk hkuz ÷kRLk{kt òÞAu.yk ytøkuLke íkuykuLku òýfkheyksLke {erxtøk{kt ykÃkðk{kt ykðe níke.

fkuÃkkuouhþLk îkhk yk ytøku s{eLkMktÃkkËLk fhðkLke íku{s hkuz ÷kRLk{ktsíke s{eLk {kxu yMkhøkúMíkLku V÷kuhMÃkuþ RLzuûkLkku ÷k¼ rLkÞ{ {wsçkykÃkðk {kxuLke Ãký íkiÞkhe çkíkkðeAu.sÞkhu økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku íkkuzeÃkkzðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt Ãký òýðk{¤u Au.sÞkhu fkuÃkkuohuþLk îkhk yk ytøkuhkuz Mke{ktfLkLke fkÞoðkne Ãký xqtfMk{Þ{kt s þY fhðk{kt ykðLkkh Au.÷øk¼øk çku rf÷ku{exh MkwÄeLkku ykhkuz Ãknku¤ku fhðkLke yk fk{økeheÚkexÙkrVfLke Mkòoíke Mk{MÞk {nË ytþurLkðkhe þfkþu íkuðtw fkuÃkku ohuþLkLkkMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

LkkøkhðkzkÚke {kfuox MkwÄeLkku {køkoÃknku¤ku fhðk 50 ðuÃkkheykuLku LkkurxMk

ðzkuËhk, Œk. 17sÞkurŒ ft…™e™k f{o[khe y™u

fk{Ëkhku™u …uLþ™™k ™kýkt ™ne{¤Œkt …uLþ™hkuyu {kuxe ‚tÏÞk{kt¼kR÷k÷ y{e™ nku÷ ‚÷kxðkzk¾kŒu yksu yufºk ÚkR {krnŒeyrÄfkh™e Yyu …uLþ™hku™k ™kýktfÞkhu {¤þu Œu yt„u™e yhS fhe nŒeŒÚkk …uLþ™hkuyu „wshkŒ nkRfkuxo{kt…uLþ™ ƒkƒŒu …e.yuV. Vtz fr{~™h‚k{u fu‚ fhðk™ku yksu ‚ðko™w{Œur™ýoÞ fÞkuo nŒku.

sÞkurŒ f{o[khe {tz¤™k yøkúýeyku‚wÄeh rƒr™ðk÷u, h{uþ[tÿ ™k„hƒtÄkhk rð„uhuyu …uLþ™™k ™kýkt‚{Þ‚h {¤ðk™k fÞkhÚke þY Úkþuyu™e …ý {krnŒe {kt„e Au.

yksu ƒ…kuhu 4 Úke 6 ©e¼kR÷k÷¼kR y{e™ nk÷ ‚÷kxðkzk¾kŒu {kuxe ‚tÏÞk{kt …uLþ™h fk{Ëkh-f{o[kheyku™k ƒìtf™k ¾kŒk{kt…uLþ™™k ™kýkt, ÃkúkuðezLx Vtzfr{~™h™e f[uheyu s{k ™Úke fhkÔÞk

Œuyku ¼u„k ÚkÞk nŒk. {erxt„™wt‚t[k÷™ ƒe. y{heþ çkúñ¼èu fÞwonŒwt. {erxt„{kt fk{Ëkh f{o[kheyku™kÃkú&™ku™k sðkƒ ƒe. hkurnŒ Ãkúò…rŒ,‚wÄeh rƒr™ðk÷u, h{uþ[tÿ™k„hƒtÄkhk y™u ½™~Þk{ fkþefhuykÃÞk nŒk. {erxt„{kt …uLþ™™kÃkú&™u ÷ktƒe [[ko fhðk{kt ykðe nŒe.…uLþ™h fk{Ëkh- f{o[kheyku™wt yufsqÚk ÃkúkurðzLx Vtz™e f[uhe ¾kíku…kuŒk™wt …uLþ™ fÞkhu s{k Úkþu ŒuƒkƒŒu …qA…hA {kxu „Þwt nŒwt. yk…uLþ™h fk{Ëkh- f{o[kheyku™u‘‘Úkkuzk rËð‚{kt …uLþ™ s{k ÚkR sþuy{u Œu yt„u fkÞoðkne nkÚk Ähe ËeÄe Au’’ Œuðk sðkƒ yk…e Ëuðk{ktykÔÞk nŒk.

ŒuÚke yk ‚¼k{kt ÃkúkurðzLx Vtzfr{~™h™e ykurV‚ ŒhVÚke fkuR Xku‚sðkƒ ™ {¤Œkt sÞkurŒ f{o[khe {tz¤u„wshkŒ nkRfkuxo{kt ÃkúkurðzLx Vtz fr{~™h ‚k{u fu‚ fhðk™wt ™¬efÞwo Au.

y{ËkðkËLkk 3.5÷k¾ økuhfkÞËuçkktÄfk{ku {kxu hkníkhuøÞw÷hkEÍuþLk ykuVyLkykuÚkkuhkEÍzzuð÷Ãk{uLx yuõx-2011Lkk {wMkÆkLkufurçkLkuxLke {tsqhe

økktÄeLkøkh, íkk.17y{ËkðkËLkk Mkkzk ºký ÷k¾

sux÷kt økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLkk {kr÷fkuyLku ðÃkhkþfíkkoyku {kxu hkníkLkkMk{k[kh Au fu EBÃkuõx Ve VkuBÞwo÷kykÄkrhík fkÞËkLkk {wMkÆkLku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu {tsqheLke{nkuh ÷økkðe ËeÄe Au ! {wÏÞ{tºkefkÞko÷ÞÚke ÷ELku þnuhe rðfkMkrð¼køk yLku {nuMkq÷ rð¼køkLkkyøkúMkr[ðku, {tºkeykuLke {Úkk{ýkuLkuytíku økwhwðkhu Mkðkhu 'økwshkíkhuøÞw÷hkEÍuþLk ykuVyLkykuÚkkuhkEÍz zuð÷Ãk{uLx yuõx-2011’Lkk {wMkÆkLku yk¾he ykuÃkykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. «MíkkrðíkfkÞËkLkk {wMkÆkLku {wÏÞ{tºkeyu {tsqhe{¤e síkkt yksfk÷{kt yk ytøkuLkwtMk¥kkðkh rðÄuÞf rðÄkLkMk¼k{ktËk¾÷ fhðk{kt ykðþu.

ðíko{kLk çksux MkºkLkk ytrík{[hý{kt 28{e {k[oLkk hkus MkhfkherðÄuÞfkuLke [[ko Þkusðk{kt ykðþu.y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼hLkk þnuherðMíkkhku{kt økuhfkÞËuMkh çktÄkÞu÷kt{fkLkkuLku huøÞw÷h fhðk {kxu 'M¢uÃzRBÃkuõx Ve’Lkk rMkæÄktík ykÄkrhík'økwshkík huøÞw÷hkEÍuþLk ykuVyLkykuÚkkuhkEÍz zuð÷Ãk{uLx yuõx-2011’Lkku {wMkÆku íkiÞkh fhkÞku Au.su{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{Lku fkÞËuMkhfhðk {kxu stºke ykÄkrhík EBÃkuõxVeLke økýíkhe fhðk{kt ykðþu.MktÃkqýo çkktÄfk{ Lknet Ãkhtíkw{nkLkøkhÃkkr÷fk fu MÚkkrLkf þnuheMk¥kk {tz¤ku, MÚkkrLkf MðhkßÞLkeMktMÚkkyku îkhk ½kur»kík fhðk{ktykðu÷kt økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{LkeÂMÚkríkLku æÞkLku ÷ELku økuhfkÞËuMkhçkktÄfk{Lkk rðMíkkhLku " stºke =RBÃkuõx Ve! yu{ økýíkhe fhðk{ktykðþu. yk {kxu r{÷fíkLkwt ô{hLkwtÃkrhçk¤ fuLÿ MÚkkLku hnuþu.

økuhfkÞËu çkktÄfk{Lku {kLÞíkkykÃkíke ðu¤kyu ÷kufrník{ktzuLkMkexeLku æÞkLku hk¾eLku {kŠsLk, rçkÕx-yÃk yurhÞk,«kusuõþLk{kt s AqxAkx {¤þu.«Míkkrðík rðÄuÞfLkk {wMkÆk WÃkhrðÄkLkMk¼k{kt [[ko ÚkÞk çkkË íkuLkky{÷Lkku rLkýoÞ ÷uðkþu.

EBÃkuõx Ve rðÄuÞf 28{eyu[[koþu: {wMkÆkLku {kuËeLke {tsqhe

N.A. {kxu {nuMkq÷ Äkhku MkwÄkhkþuyk rðÄuÞfLke MkkÚku MkkÚku hkßÞ MkhfkhLku {nuMkq÷Lkk fkÞËk{kt ÃkýMkwÄkhku fhðku Ãkzþu ! fkhý fu, Ãkrù{ y{ËkðkË Mkrník hkßÞ{ktfux÷kf rðMíkkhku{kt ¾uíkeLke s{eLkLku rçkLk ¾uíke{kt YÃkktíkhý fhkÔÞkðøkh EL£kMxÙõ[h zuð÷Ãk fhe ËuðkÞwt Au. suÚke ykðe r{÷fíkku{kt Ãknu÷ks{eLkLkwt xkEx÷ Âõ÷Þh fhðwt Ãkzþu. íÞkh çkkË s 'økwshkíkhuøÞw÷hkEÍuþLk ykuV yLkykuÚkkuhkEÍz zuð÷Ãk{uLx yuõx-2011’yux÷u fu økúwzk-2010Lkk yuõx Úkfe íkuLku fkÞËuMkh çkLkkðe þfkþu.ykÚke ßÞkt {tsqhe ðøkh ¾uíkeLke s{eLk{kt çkktÄfk{ ÚkE [qõÞwt Au íkuðkrðMíkkh{kt yuLk.yu. ytøkuLke fkÞoðkne Mkh¤ çkLkkððk {kxu ¾kMkMkwÄkhkLke ykð~Þfíkk Au.

{nkLkøkhku{kt fr{þ™h, yLÞºku f÷uõxhLku yÃke÷«Míkkrðík økwshkík huøÞw÷hkEÍuþLk ykuV yLkykuÚkkuhkEÍzzuð÷Ãk{uLx yuõx-2011Lkk y{÷ {kxu {nkLkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhku{ktfr{þ™h yLku LkkLkkt þnuhku fu LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt f÷uõxh Mk{ûkyÃke÷ ÚkE þfþu. yk {kxu y{ËkðkË MkrníkLkkt {nkLkøkhku{kt ¾kMkíktºk- yuÃku÷ux yrÄfkheLkwt Lkuxðfo íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. ßÞkt fkÞËkîkhk rLkÞík fhu÷e Vku{uox yLkwMkkh økuhfkÞËu çkktÄfk{Lku huøÞw÷hfhðk {kxuLke yÃke÷ ÚkE þfþu. yk «fkhu f÷uõxh f[uhe{kt Ãký íktºkíkiÞkh fhðk{kt ykðþu. suyku stºke yLku {fkLkLkk ôt{hLkk Ãkrhçk¤LkuæÞkLku hk¾eLku økuhfkÞËu r{÷fíkLku rLkÞr{ík fhþu.

íkku»kkLku çkúkRx Mfq÷Lkk rðãkÚkeoykuîkhk y©w¼eLke ©æÄktsr÷ yÃkkR

sÞkurŒ™k …uLþ™hku ™kýkt {kxuPF fr{~™h ‚k{u fu‚ fhþu

íkMkðeh{kt íkw¾qçk MkwtËhËu¾kÞ Au, Ãkhtíkw nwt yk

MktËuþku ÃknkU[kzeþfíkku LkÚke

çkúkEx Mfq÷Lkk nku÷{kt íkku»kkLku ©Økts÷e ykÃkðk yuf «kÚkoLkk Mk¼kLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞw níkw. Mfq÷Lkk Mkt[k÷f sÞuLÿ þkn, sÞ ytçku økúwÃk ykuVMfqÕMkLkk [uh{uLk MkqÞofktík þkn , çkúkEx Mfq÷Lkk r«ÂLMkÃkk÷ íkY÷íkk «ÄkLk íku{sytçku Mfq÷Lkk r«ÂLMkÃkk÷ Ãkhuþ þkn Mkrník yLÞ rþûkfku íku{s rðãkÚkeoykuòuzkÞk níkk. ík{k{ rðãkÚkeoykuyu yuf{ktÚke yLkuf {eýçk¥ke «økxkðe íkku»kkLku©Økts÷e ykÃke níke. (íkMkðeh:ðÕ÷¼ þkn)

òBçkwyk rçkús Ãkh xÙfzÙkEðh Ãkh nw{÷kufheLku ÷qtx [÷kððkLkkøkwLkk{kt 3 rËðMkLkkrh{kLz

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 17þnuh LkSf òBçkwyk rçkús ÃkkMku

yuf xÙf zÙkEðh Ãkh nw{÷ku fheLku ÷qtx[÷kðLkkh zVuh xku¤feLkk 3MkkøkheíkkuLke {fhÃkwhk Ãkku÷eMku xÙkLMkVhðkuhtxÚke ÄhÃkfz fhe níke. yk zVuhøkUøku yíÞkh MkwÄe{kt økkuÕzLk [kufzeÚkefhsý ðå[u 8 nkE ðu hkuçkhe fhenkuðkLke rðøkík Ãkku÷eMk íkÃkkMk{ktMkÃkkxe Ãkh ykðe Au. {fhÃkwhk Ãkku÷eMkuyksu yËk÷ík ÃkkMkuÚke çku rËðMkLkkrh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

yËk÷íke ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {¤íke

{krníke «{kýu økE íkk. 21-9-10Lkk hkus {ÄhkíkLkk Mk{Þu òBçkwykrçkús ÃkkMku ÷qtxkÁ xku¤feyu xÙf zÙkEðhÃkh nw{÷ku fheLku hkufz hf{ íkÚkk{kuçkkE÷ VkuLk Mkrník fw÷ Y.25,100 Lke {ŒkLke ÷qtx [÷kðeVhkh ÚkE økÞkt níkkt.

yk çkLkkð ytøku rË÷eÃkhk{økkuÃkk÷ËkMk MkkuLke (hnu, Ëtíkuïhhk{S {trËh ÃkkMku) yu {fhÃkwhkÃkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke.{fhÃkwhk Ãkku÷eMk yk çkLkkðLke íkÃkkMk[÷kðe hne níke. íÞkt y{ËkðkËÃkku÷eMku òðuË {ÞwrÆLk MkiÞË (hnu,økúeLk Ãkkfo fkuBÃk÷uûk, y{ËkðkË)LkeþtfkMÃkË nk÷ík{kt yxfkÞík fheLkuíkuLke ÃkqAÃkhA fhíkkt íkuýu òBçkwykÃkkMku xÙf zÙkEðhLku ÷qtxe ÷uðkLkkøkwLkkLke fçkq÷kík fhe níke.òBçkwykLke ÷qtx ÃkAe òðuËLkk çkuMkkøkheík nwMkuLk fhe{ zVuh (hnu,MkwhuLÿ Lkøkh,MkeÞkýe økk{), íkÚkk

yÕ÷kh¾k rMkrÆf zVuh (hnu,÷k÷çkkøk, VíkuÃkwhk, y{ËkðkË)fhsý Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞk níkk.yk ºkýuÞ heZk økwLkuøkkhkuLke {fhÃkwhkÃkku÷eMku xÙkLMkVh ðkuhtxÚke ÄhÃkfzfheLku yksu yËk÷ík Mk{ûk 5 rËðMkrh{kLzLke {ktøkýe fhe níke. ÷wqtxLkkøkwLkkLke íkÃkkMk fhðk {kxu fkuxuo ÷qtxkYxku¤fe™k çku rËðMkLkk rh{kLz {tsqhfÞko níkkt.

¼ksÃk Þwðk {kuh[k îkhk økwYðkhu ¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt nkru¤fkLkk ËnLkLkku fkÞo¢{ MkÞkSøkts MktËuþ Mkfo÷ ÃkkMku Þkusðk{kykÔÞku níkku. íku ðu¤kLke íkMkðeh. (íkMkðeh : rsøLku òu»ke)

C M Y K

C M Y K


nku¤eLkk ÃkðLkLku ykÄkhuðÄw yLkw{kLk Úkþu

y{ËkðkË, íkk.17Ähíke Ãkwºkku suLke ykíkwhíkkÃkqðof hkn

òuíkk nkuÞ íkku íku [ku{kMkwt Au. nku¤eLkkÃkðo Ãkh nku¤e «økxkððk Mk{Þu ftRrËþk{kt ÃkðLk VqtfkÞ Au? íkuLkk ykÄkhu[ku{kMkkLke ÂMÚkrík ytøku yLkw{kLk÷økkðe þfkÞ Au. MkkÚkkuMkkÚk yk ð¾íkuþrLkðkhu Ãkqðko VkÕøkwLke LkûkºkLke nku¤enkuðkÚke ykøkkne fhðk{kt ykðe Au fuðhMkkËLkwt ykøk{Lk ðnu÷wt Úkþu yLku[ku{kMkwt yrLkÞr{ík hnuþu. òufu ðhMkkËfuðku hnuþu íkuLkw t yLkw{kLk nku¤e«økxkððkLkk rËðMku ÃkðLk ftR rËþk{ktsþu? íkuLkk ykÄkhu Lk¬e ÚkkÞ íku{ Au.

nku¤eLkk rËðMku nku¤e «økxkððkËhr{ÞkLk ftR rËþk{kt ÃkðLk Au yLkuíkuLke Ík¤ ftR rËþk{kt òÞ Au? íkuLkkykÄkhu [ku{kMkw t fuðwt hnuþu? íku

òýðkLke {kxuLke «k[eLk yLku YrZøkíkÃkØrík Au. ytçkk÷k÷ Ãkxu÷u sýkÔÞwt Aufu, nku¤e yu WLkk¤kLke Éíkw çkuMkðkLkwt{w¾ Au.

nku¤e «økxkÔÞk ÃkAe ÃkðLk MkqÞkuoÃkrù{ fu LkiÉoíÞLkku nkuÞ íkku WLkk¤kurLkÞr{ík çkuXku økýkÞ. òufu LkiiÉoíÞLkkÃkðLkÚke MkkÄkhý ðhMkkË ÚkkÞ íkuðwtyLkw{kLk Au. òu W¥kh{kt ÃkðLk VUfkÞyLku nku¤e Xtze íkkÃkeLku òÞ íkku[ku{kMkwt Mkq[f økýkÞ. ¾qýkykuLkkÃkðLk{kt RþkLkLkku ÃkðLk Xtze Mkq[f,ðkÞÔÞLkku ÃkðLk Mkkhku yLku yLÞ¾qýkLkk ÃkðLk [ku{kMkk{kt rðhwØ YÃkøkýkÞ. çkÄe rËþk{kt ÃkðLk yLkunku¤eLkku Äw{kzku òu MkeÄku WÃkh [zu íkkuíku Lkçk¤k V¤Lkku Mkq[f økýkÞ. òuW™k¤k{kt Ãkrù{, ðkÞÔÞ yLkuLkiÉoíÞ MkwÄeLkkuu ÃkðLk VqtfkÞ yLkunku¤e, y¾kºkes yLku y»kkZLkeÃkqLk{Lke økrík MkqÞko ÃkðLkLke nkuÞ íkku

Ãký [ku{kMkwt Mkkhwt nkuðkLke þõÞíkk Au.nku¤eLkk ÃkðLk ytøku rËðMkLke AuÕ÷e[kh yLku hkºkeLke AuÕ÷e [kh ½ze{ktÃkðLkLkwt yLkw{kLk [ku{kMkkLke [ku¬MkÂMÚkrík Lk¬e fhu Au.

Vkøký MkwË ÃkqLk{Lkk rËðMku MkqÞoyLku [tÿ Mkk{Mkk{u Qøkíkk yLkuykÚk{íkk sýkÞ íkku [ku{kMkwt ¾hkçksðkLke þõÞíkk Au. òu y¾kºkes,nku¤e yLku y»kkZLke ÃkqLk{Lkk rËðMkuMkqÞo [tÿ Mkk{u Mkk{u Qøku yLku ykÚk{uíkku Ëw»fk¤Lkwt Mkq[Lk økýe þfkÞ.yk{, MkqÞo yLku [tÿLke økrík ÃkhÚke[kuu{kMkkLkwt yLkw{kLk fhe þfkÞ íku{Au. yk ð¾íkLke nku¤e þrLkðkhuykðíke nkuðkÚke V¤ Mkkhwt LkÚke. Ãký,íku rËðMkLkwt Lkûkºk Ãkqðko VkÕøkwLke yuf½zeÚke ðÄkhu nkuðkÚke ðnu÷k ðhMkkËLkwtMkq[f Au. WÃkhktík, yk ð¾íku nku¤eLkeMkktsÚke [kh rËðMk ðtxku¤ MkkÚku ÃkðLkVqtfkþu.

{kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoykuyu MkkurþÞ÷Lkuxð‹føk Ãkh rLkçktÄ ÷ÏÞku

y{ËkðkË, íkk.17Äku. 10Lkwt yksu ºkeswt ytøkúuS rð»kÞLkwt ÃkuÃkh Ãký yuftËhu

Mkh¤ hnuíkk rðãkÚkeoyku- ðk÷eyku{kt ¾wþe òuðk {¤eníke. ÃkuÃkh{kt ðifÂÕÃkf rð¼køk{kt fux÷kf «&™ku xðeMxfheLku ÃkqAðk{kt ykðíkk rðãkÚkeoykuLku Úkkuzwt y½hwt ÷køÞwtníktw. fux÷kf rðãkÚkeoykuLku nuíkw÷ûke rð¼køk ÷UÄe ÷køÞkuníkku. ykuðhyku÷ ÃkuÃkh ÃkkXÞÃkwMíkf ykÄkrhík níkwt.

Äku. 10{kt ðifÂÕÃkf rð¼køk{kt MkkíkÚke ykX økwýLkkfux÷kf «&™ku{kt rðãkÚkeoykuLke fMkkuxe fhkðu íkuðk «&™kuÃkqAkÞk níkk. xðeMx fheLku ÃkqAðk{kt ykðu÷k «&™ku

ÃkkXâÃkwMíkfLke frðíkk{ktÚke ÃkqAðk{kt ykÔÞk níkk.rðãkÚkeoyku [kh W¥kh{ktÚke fÞku rðfÕÃk ÃkMktË fhðku íkuytøku {qtÍðý{kt {wfkÞk níkk. çkeS íkhV, nuíkw÷ûkerð¼køk ÷UÄe ÷køkíkk fux÷kf rðãkÚkeoykuLku Mk{Þ ¾qxâkuníkku. nkutrþÞkh rðãkÚkeoLku fkuR {w~fu÷e MkòoR Lk níke.íkuykuLku ðifÂÕÃkf rð¼køk{kt Ãký 50{ktÚke 45 økwý ykðuíkuðe ykþk Au. ÃkuÃkh{kt fkuR r«®Lxøk ¼q÷ Lk níke.

ytøkuS rð»kÞ{kt ‘çkurLkrVx ykuV ðkìrftøk’, ‘MkkurþÞ÷Lkuxð‹føkLkk VkÞËk-økuhVkÞËk’ yLku ‘ykuÕz yuRs nku{’ºký rLkçktÄku ÃkqAkÞk níkk, su Ãkife ykX økwýLkku yuf rLkçktÄrðãkÚkeoykuyu ÷¾ðkLkku níkku. {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoykuyuMkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk rð»kÞ Ãkh rLkçktÄ ÷ÏÞku nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt.

sÂMxMk ze.fu. rºkðuËeÃkt[u yuVyuMkyu÷LkkrhÃkkuxo MkrníkLke{krníke {ktøkeíkÃkkMk [k÷w nkuðkLkwtfkhý Ähe MkhfkhuELkfkh fhe Ãkt[Lkknwf{Lku ÃkzfkÞkuo

y{ËkðkË, íkk.17ËeÃkuþ-yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMk{kt

yíÞtík hMk«Ë ð¤ktf ykÔÞku Au. ykçktLku çkk¤fkuLkk ykMkkhk{ yk©{{ktÚkÞu÷k yÃk{]íÞwLke íkÃkkMk {kxu Mkhfkhus rLk{u÷k sÂMxMk ze.fu. rºkðuËe íkÃkkMkÃkt[Lkk nwf{Lku ¾wË Mkhfkhu nkEfkuxo{ktÃkzfkÞkuo Au.

2008{kt ßÞkhu çktLku çkk¤fkuLkkMktrËøÄ ÂMÚkrík{kt {]íÞw ÚkÞkt íÞkhu íkurð»ku hkßÞÔÞkÃke nkuçkk¤ku {[íkktMkhfkhu íkuLke íkÃkkMk MkeykEze ¢kE{LkuMkkUÃke níke. MkkÚkkuMkkÚk yuf MðíktºkíkÃkkMk Ãký ÞkuòÞ íku nuíkwÚke fr{þLkykìV ELõðkÞhe yuõx yLðÞunkEfkuxoLkk rLkð]¥k sÂMxMk ze.fu.rºkðuËeLke yæÞûkíkk nuX¤ yuf

ÔÞÂõíkLkk íkÃkkMk Ãkt[Lke Ãký h[Lkk fheníke.

yk Ãkt[u yíÞkh MkwÄe{kt ykMkkhk{yk©{Lkk ðíko{kLk MkkÄfku yLku ÃkqðoMkkÄfku Mkrník yMktÏÞ ÷kufkuLke swçkkLkeLkkUÄe Au. su{kt ÃkkuíkkLku fux÷kfLkk{ktrfík ÷kufkuLke níÞkLke MkkuÃkkheykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkku Ëkðku fhLkkhyku½zLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.Ëhr{ÞkLk økÞk {rnLku íkÃkkMk Ãkt[uÃkkuíkkLke íkÃkkMkLkk ¼køkYÃku MkeykEze¢kE{ ÃkkMku yuVyuMkyu÷Lkk rhÃkkuxoMkrník rðrðÄ ËMíkkðuòu Ãkt[Lku MkwÃkhíkfhðkLkku rLkËuoþ ykÃÞku níkku.

Ãkhtíkw hkßÞ Mkhfkhu yíÞkhu ykfuMkLke íkÃkkMk [k÷w nkuðkÚke íkuLkkËMíkkðuòu MkwÃkhík fhe Lk þfkÞ íkuðku {íkrLkrùík fÞkuo Au. yux÷wt s Lknª ÃkhtíkwÃkt[Lkku ykðku nwf{ hË Úkðku òuEyu íkuðeyuf rÃkrxþLk nkEfkuxo{kt fhe Au. suLkkÃkh sÂMxMk yu{.ze. þknLke fkuxo{ktyksu MkwLkkðýe ÞkuòE níke. òu fu, ykrÃkrxþLk{kt Ãkûkfkh íkhefu ËeÃkuþ yLkuyr¼»kufLkk ðk÷eLku Ãký òuzðkLkkfkuxoLkk yøkkWLkk rLkËuoþ yLku íku{Lkkusðkçk {tøkkððk LkkurxMk ÃkkXðkE nkuðkAíkkt nsw íkuykuLku LkkurxMk Lk {¤íkkt yksuMkwLkkðýe {kufqV hne níke.

ðkŠ»kf rnMkkçkku ykÄkrhík hnuLkkhrðãkÚkeoykuLku 12 økwý økw{kððkÃkzu íkuðe ÂMÚkrík ÃkuÃkh{kt ðkŠ»kf rnMkkçkkuLkk çkË÷us{kLkkutÄ yLku WÄkhLkkUÄLkkuËk¾÷ku ÃkqAkÞku

y{ËkðkË, íkk.17Äku. 12Lke Mkk{kLÞ «ðknLke yksÚke þY ÚkÞu÷e

Ãkheûkk{kt Ãkun÷kt ÃkuÃkh Lkk{kLkk {q¤ ík¥ðkuu{kt ÃkuÃkh MkuxhurðãkÚkeoykuLku yÃkMkux fhe ËeÄk níkk. AuÕ÷k Lkð ð»koÚkeçkkuzoLke Ãkheûkk{kt ÃkqAkíkku 12 økwýLkku ðkŠ»kf rnMkkçkkLkkuËk¾÷ku yk ð»kou ÃkwAðk{kt Lk ykðíkkt rðãkÚkeoykuLkeøkýíkhe ŸÄe Ãkze níke. yk{ ðkŠ»kf rnMkkçkku ykÄkrhíkhnuLkkh rðãkÚkeoykuyu 12 økwý økw{kððk Ãkzu íkuðe ÂMÚkríkMkòoR níke. ykuðhyku÷ ÃkuÃkh yuftËhu Mkh¤ yLkuÃkkXâÃkwMíkf ykÄkrhík ÃkwAðk{kt ykÔÞwtw níkwt.

Ëh ð»kuo çkkuzoLke Ãkheûkk{kt «&™ Lkt. 38{kt 12 økwýLkkuËuþe Lkk{kLkk ðkŠ»kf rnMkkçkLkku Ëk¾÷ku yLku íkuLkeyÚkðk{kt s{k yLku WÄkhLkkUÄLkku çkuXku {u¤Lkku Ëk¾÷kuÃkqAkíkku níkku. yk{ {æÞ{ðøkoLkk rðãkÚkeoykuLku ÃkkMk Úkðk{kxu ðkŠ»kf rnMkkçkLkku Ëk¾÷ku {n¥ðLkku økýkÞ Au. fkhýfu yk Ëk¾÷k{kt yuf yuLxÙe fhðk{kt yuf økwý {¤u Au. ykËk¾÷k{kt {kºk nkurþÞkh rðãkÚkeoykuLku s ðkŠ»kfrnMkkçkLkku sðkçk ykðíkku nkuÞ Au. Ãkhtíkw çkkuzoLkk ÃkuÃkhMkuxhu rðãkÚkeoykuLke fMkkuxe fhðk {kxu ðkŠ»kf rnMkkçkLkkuËk¾÷ku ÃkqAâku s Lknª. íkuLkk çkË÷u s{kLkkUÄ yLku

WÄkhLkkUÄLkku 12 økwý™ku Ëk¾÷ku ÃkqAe fkZâku níkku.Ãkrhýk{u ÃkuÃkh nkÚk{kt ykðíkkt s rðãkÚkeoyku xuLþLk{ktykðe økÞk níkk. yk{ su rðãkÚkeoyu {kºk ðkŠ»kf rnMkkçkÃkh ykÄkrhík hÌkk níkk íkuykuLku 12 økwý økw{kððk Ãkzuíkuðe ÂMÚkrík MkòoR níke. fux÷kf rðãkÚkeoykuLku ÃkuÃkh Úkkuzwt÷UÄe ÷køkíkk íku{Lkku Mk{Þ ¾qxâku nkuðkLkwt Ãký sýkÔÞwtw níkwt.

çkeS íkhV ÃkuÃkh{kt yLÞ fkuR Ëk¾÷kyku{kt {qttÍðýQ¼e ÚkkÞ fu ÃkkXÞÃkwMíkf çknkhLkku Ëk¾÷ku ÃkwAðk{ktykÔÞku Lk níkku. ÃkuÃkh{kt Ëk¾÷kLke hf{{kt fkuR r«Lxªøk¼q÷ku Lk níke. nkuurþÞkh rðãkÚkeoykuLku yuftËhu ÃkuÃkh Mkh¤÷køÞwtw níkwtw.W{k rþûkýíkeÚko þk¤kLkku yufrðãkÚkeo W¥khðne ÷RLku ¼køke økÞkuy{ËkðkËLkk Lkhkuzk rðMíkkh{kt ykðu÷e W{k rþûkýíkeÚkoþk¤kLkk fuLÿ ÃkhÚke ¼krðf «òÃkrík Lkk{Lkku yuf ¾kLkøkeW{uËðkh W¥khðne ÷RLku ¼køke síkk Mk¥kkÄeþku{kt ËkuzÄk{{[e økR níke. ÃkuÃkh Ãkqýo Úkíkkt ¾tz rLkheûkf rðãkÚkeoykuLkeW¥khðneyku ÷R hÌkk níkk. íÞkhu yuf rðãkÚkeo ¾tzrLkheûkfLke Lksh Mk{ûk s W¥khðne ÷RLku ¼køke síkkþk¤kLkk fuBÃkMk{kt [[koLkku rð»kÞ çkLke økÞku níkku. ¾tzrLkrhûkfu þk¤kLkLkk Mk¥kkÄeþkuLku sýkÔÞk çkkË zeRykuf[uheLkk yrÄfkheykuLku òý fhðk{kt ykðe níke. íkÃkkMkfhíkk yk ¾kLkøke W{uËðkhu LkhkuzkLke MkíÞ{ þk¤k{ktÚkeVku{o ¼ÞwO Au. nðu zeRyku f[uheLkk yrÄfkheyku îkhkrðãkÚkeo rðhwØ{kt MÚkkrLkf Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkËfhðk{kt ykðþu. LkkUÄLkeÞ Au fu Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt y{hu÷efuLÿ{ktÚke yuf rðãkÚkeo Ãký W¥khne ÷RLku ¼køke økÞkunkuðkLke ½xLkk çknkh ykðe níke.

Lkk{kLkk {q¤ ík¥ðkuu{kt ÃkuÃkhMkuxhu rðãkÚkeoykuLku yÃkMkux fÞko

Äku.10 ytøkúuSLkwt ÃkuÃkh yuftËhu Mkh¤ ÃkqAkÞwtðifÂÕÃkf rð¼køk{kt fux÷kf «&™ku frðíkk{ktÚke ÃkqAkíkk rðãkÚkeoyku {qtÍkÞk

íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 41rzøkúeyu ÂMÚkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.17þnuh{kt WLkk¤kLkku rðrÄðík «kht¼

ÚkR økÞku Au yLku AuÕ÷kt 4 rËðMkÚkeykfhe økh{e yLkw¼ðkR hne Au. òufu yksu çkÃkkuh çkkË ÃkðLkkuyuíkkÃk{kLkLku fkçkq{kt hkÏÞwt níktw.

Vkøký Vkuh{íkku ykÔÞku Au yLku MkkÚkuøkh{e fk¤Ík¤ ÷kÔÞku Au. yk ð¾íkurþÞk¤kLktw hkufký ÷ktçkw hÌktw níktw yLku¾wçk Äe{e økíkeyu rþÞk¤kLke rðËkÞÚkR hne níke íÞkhu 4 rËðMk Ãkqðuo snðk{kLk{kt ykðu÷k y[kLkf ÃkheðíkoLkçkkË íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 48 f÷kf{k 6rzøkúe ô[u síkkt WLkk¤kLke y[kLkf sþYykík ÚkR økR níke. íku{k Ãkýrðíku÷k 2 rËðMkÚke íkku íkkÃk{kLk 41rzøkúeyu ÂMÚkh ÚkR økÞwt Au yLku yøkk{erËðMkku{k íkkÃk{kLk ðÄðkLke ÃkwheþõÞíkkyku nðk{kLk rLk»ýkíkku ÔÞõíkfhe hÌkk Au.

yksu þnuh{k {ník{ íkkÃk{kLk41.0 yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk 21.3rzøkúe LkkUÄkÞwt níktw. nðk{k ¼usLktw«{ký 28 xfk hÌktw níktw.

ËeÃkuþ-yr¼»kuf fuMk: íkÃkkMkÃkt[ Mkk{u Mkhfkh nkEfkuxo{kt

25{eLkk hkus ðÄwMkwLkkðýe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.17þnuh LkSf ykðu÷k ôzuhkLkk

MkhÃkt[ r{íkw÷ Ãkxu÷Lku rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkhe yu÷.Mke.Ãkxu÷u økwshkíkÃkt[kÞík ÄkhkLke f÷{57(1) nuX¤þku fkuÍ LkkurxMk ykÃkeLku nkuÆk ÃkhÚkeþk {kxu Ëqh Lk fhðk íku ytøku ¾w÷kMkkufhðk sýkÔÞwt Au.yk fuMkLke ðÄwMkwLkkðýe íkk.25 {eLkk hkushk¾ðk{kt ykðe Au.

rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyu ykÃku÷eLkkurxMk{kt sýkðkÞwt Au fu,Lkk{Ëkhøkwshkík nkRfkuxuo fhu÷k nwf{{kt yuðwtæÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt Au fu,r{íkw÷

Ãkxu÷u ¾kuxe heíku ík÷kxe f{ {tºkeôzuhk økk{{kt hnuíkkt Lk nkuðk Aíkktíkuyku ôzuhk{kt hnuíkk nkuðkLkw t«{kýÃkºk RMÞw fÞwo tAu, yLku yk ytøkusYhe íkÃkkMk fhðk {kxu nkRfkuxuoykËuþ fÞkuo Au.

ôzuhkLkk ík÷kxe økkuÃkk÷ ðheÞkôzuhk økk{{kt hnuíkk ™ nkuðk Aíkktr{íkw÷ Ãkxu÷u Mk¥kkLkku ËwYÃkÞkuøk fheLku2009{kt xezeyku Lku økkuÃkk÷ ðheÞkhk{Ëuð Ãkkfo yu-4{kt hnu A uíkuðwt«{kýÃkºk ykÃÞwt níkw t.su ytøkusðknh™økhLkk Ãke.ykR.yu íkÃkkMkfheLku sýkÔÞwt níkw t fu, økkuÃkk÷ðheÞkLkk hnuXkýLkk ‚h™k{k Ãkh¾k÷e Ã÷kux Au.yk{ Mkhfkhe hufzo{kt[uzkt fÞko nkuðkLkku ykûkuÃk Au.

ôzuhkLkk MkhÃkt[Lku ¾kuxtw «{kýÃkºkykÃkðk ytøku þku fkuÍ LkkurxMk

nkEðu Ãkh ÷qtx [÷kðLkkh zVuhxku¤feLkk 3 MkkøkheíkkuLke ÄhÃkfz («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 17

þnuhLkk Lkk{[eLk s{eLk {krVÞkÞwMkwV frzÞkLku MxuBÃk ÃkuÃkh MkÃ÷kÞfhLkkhk ðìLzh søkrËþ hksøkkuhLkerfþLkðkze Ãkku÷eMku xÙkLMkVh ðkìhtxÚkeÄhÃkfz fheLku yksu fkuxo ÃkkMkuÚke 2rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.rfþLkðkze rðMíkkhLke yuf s{eLkLkkrððkË{kt ÞwMkwV frzÞkyu çkkuøkMkçkkLkk¾ík çkLkkÔÞwt níktw. MxuBÃk ðìLzhsøkrËþ hksøkkuhLke íkksuíkh{kt

ze.Mke.çke.yu ÄhÃkfz fhe níke. íÞkhuíkuýu Ãkku÷eMk Mk{ûk yuðe fçkq÷kík fheníke fu, 16 MxuBÃk ÃkuÃkh ÞwMkwV frzÞkLkuykÃÞk níkk. su ÃkifeLkk yuf MxuBÃkLkkurfþLkðkzeLke s{eLkLkk rððkË{ktWÃkÞkuøk fhkÞku nkuðkÚke rfþLkðkzeÃkku÷eMku ÞwMkwV frzÞk, íkuLkk ¼kE hrVfíkÚkk MxuBÃk ðìLzh yLku çkeò MkkøkheíkkurðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.rfþLkðkze Ãkku÷eMku xÙkLMkVh ðkìhtxÚkesøkrËþ hksøkkuhLke ÄhÃkfz fhe níke.

s{eLk {krVÞkLku MxuBÃk ykÃkLkkhðìLzh 2 rËðMkLkk rh{kLz Ãkh

MkÞkSøkts MktËuþMkfo÷ ÃkkMku ÞkuòÞu÷kufkÞo¢{

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.17fuLÿ{kt Þw.Ãkeyu MkhfkhLke ¼úük[kh

yLku ¼úü yrÄfkheykuLku AkðhðkLkeLkeríkLku fkhýu íkuyku «íÞuËuþðkMkeykuLkk ÓËÞ{kt rðhkuÄ YÃkeyÂøLk ¼¼qfe hÌkku Au.íÞkhu ykyÂøLk{kt Þw.Ãkeyu Mkhfkh nku{kR sþuyLku ¼úük[kheyku rLk{qo÷Lk ÚkR ËuþLkuçk[kðe ÷uðk{kt ykðþu íkuðe ¼kðLkkMkkÚku ¼ksÃk Þwðk {kuh[k îkhk yksu¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt nkru¤fkLkk

ËnLkLkku fkÞo¢{ yksu MkÞkSøkts MktËuþMkfo÷ ÃkkMku Þkusðk{k ykÔÞku níkku.

yk ytøku Þwðk ¼ksÃk «{w¾ fuÞwhhkufrzÞkyu sýkÔÞtw níktwfu ¼ksÃk Þwðk{kuh[k îkhk ¼úük[khLkk rðhkuÄ{kthk»xÙÔÞkÃke yktËku÷Lk [k÷e hÌktwAu.íkuLkk ¼køkYÃku þnuh{kt ¼úük[khLkehkýeLktw nku¤e ËnLkLkku fkÞo¢{Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.su{kt þnuhLkk{nk{tºke MkËkLktË ËuMkkR, WÃk«{w¾Xkfkuh¼kR Ãkxu÷ yLku Þwðk ¼ksÃkLkkyøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. nku¤eËnLkLkk fkÞo¢{Lkk Ãkøk÷u Úkkuzk Mk{Þ{kxu ðknLk ÔÞðnkh ¾kuhðkíkk ÷kufku{w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk.

¼úük[khLke hkýeLktw Þwðk¼ksÃk îkhk nku¤e ËnLk

ðzkuËhk : þnuhLkkðk½kurzÞk-z¼kuE rhtøkhkuz Ãkh økEfk÷u çkÃkkuhuºký {rn÷kykuyu÷kut¾tzLke rhtøkkuLke [kuhefhe níke. Ãkku÷eMkurMk{hLk SLkrMktøkMkhËkh, ÃkkÞ÷r«ík{rMktøk MkhËkhyLku fku{÷økwY{w¾rMktøk MkhËkhLkeÄhÃkfz fhe níke.

Ãkqðko VkÕøkwLke LkûkºkLke nku¤eðnu÷k ðhMkkËLke rLkþkLke...!

CMYK

CMYK

14 yksLkk«Mkkhý v/s

SANDESH: VADODARAFRIDAY, 18 MARCH 2011

ykÞ÷uoLz rð.LkuÄh÷uLzTMkMkðkhu 9:30 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

v/s

fux÷e rMkõMk?

202fux÷e Vkuh?

1365yk ð¾íkLkku ðÕzofÃk ¾qçk s hMk«Ë Ãkwhðkh ÚkR hÌkku Au.fkuR Ãký Ëkðk MkkÚku yu{ fne þfu Lknª fu yk s xe{ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLkþu. yk ð¾íku su Ãký xe{ ¼køk ÷R hne Auíku{kt fkuRLku fkuR Lkçk¤kR íkku òuðk {¤þu s.

- {nu÷k sÞðËoLku , ©e÷tfkLkku WÃkMkwfkLke50

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u çkwÄðkhu fuLkuzkyu {kºk 4.4 ykuðh{kt 50 hLk VxfkÞkoníkk. ðÕzofÃk{kt fkuR xe{ îkhk Vxfkhðk{kt ykðu÷e yk MkkiÚke ÍzÃke yzÄeMkËe Au. 4.5 ykuðh MkkÚku yøkkW yk hufkuzo çkktøk÷kËuþLku Lkk{u níkku. çkktøk÷kËuþu ¼khík Mkk{u «khtr¼f {u[{kt 4.5 ykuðh{kt 50 hLk fÞko níkk.

‘rðsÞ MkkÚku rðËkÞ ÷Rþwt’ykÞ÷uoLzLkk MkwfkLke rðr÷Þ{ ÃkkuxohrVÕzu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u ykðíkefk÷u

LkuÄh÷uLzTMkLku nhkðe ðÕzofÃk{kt rðsÞ MkkÚku rðËkÞ ÷uðk {køkeyu Aeyu.y{Lku ykøkk{e Mk{Þ{kt {ku¾hkLke xe{ Mkk{u h{ðk {¤þu íkuðe ykþk Au.

ðÕzofÃk{kt y{u rË÷ Síkðk{kt MkV¤ hÌkkt Au íkuLkku Mktíkku»k Au.

[uÒkkR : ytrík{ R÷uðLk ÃkMktË fhðk{kt{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke su ykÃk¾qËþkne[k÷e hne Au íkuLke Mkk{u nðuçkeMkeMkeykRyu Ãký ÷k÷ ykt¾ fheAu. ytrík{ R÷uðLk{kt yrïLkLkkuMk{kðuþ Lknª fhðk ytøkuçkeMkeMkeykRyu ÄkuLke ÃkkMku ¾w÷kMkku{køÞku Au. {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLkufMxoLkLkku yk {wÆu sðkçk Mkkt¼¤ðk{wÏÞ ÃkMktËøkefkh r¢ùk{k[khe

©efktíkLku {kufÕÞk níkk. su{kt ÄkuLke-fMxoLk ÃkkMku xe{Lkk MkkÄkhý Ëu¾kðyLku yrïLkLkku Mk{kðuþ Lknª fhðkçkË÷ ¾w÷kMkku {køkðk{kt ykÔÞku níkku.çkkuzoLkk fzf ð÷ý çkkË nðu yrïLkrðLzeÍ Mkk{u h{u íkuLke Mkt¼kðLkk ðÄeøkR Au. ÃkeÞq»k [kð÷k Ëhuík íkf ð¾íkurLk»V¤ sR hÌkku nkuðk Aíkkt MkwfkLke{nuLÿ®Mkn ÄkuLke îkhk ðkhtðkhAkðhðk{kt ykðíkku níkku.

¼khíkLkk çku®xøkÃkkðhÃ÷u{kt 7.20LkeyuðhusÚke hLk

{wtçkR, íkk.17

ðÕzofÃk-2011Lkku ÷eøk hkWLzÃkqýkonwríkLku ykhu Au íÞkhu íkuLku ÷økíkkrLkíkLkðk yktfzk çknkh ykðe hÌkkAu. ðLk-zu r¢fuxLku ðÄw hku[fçkLkkððk çku®xøk ÃkkðhÃ÷uLkku rLkÞ{y{÷{kt {qfðk{kt ykÔÞku níkku.çku®xøk ÃkkðhÃ÷u fÞk Mk{Þu ÷uðku íku¼køk ÷R hnu÷e 14 xe{ {kxuÃku[eËku fkuÞzku çkLke hÌkku Au.ykuMxÙur÷Þk-fuLkuzk ðå[u h{kÞu÷e {u[MkwÄe çku®xøk ÃkkðhÃ÷u Ëhr{ÞkLk MkkiÚkeðÄw hLk fhðk{kt LÞqÍe÷uLz {ku¾hu Au.LÞqÍe÷uLzu çku®xøk ÃkkðhÃ÷u Ëhr{ÞkLkMkhuhkþ 10.60Lke yuðhusÚke hLkfÞko Au.

çku®xøk ÃkkðhÃ÷u Ëhr{ÞkLk MkkiÚkeðÄw hLk fhðk{kt LÞqÍe÷uLz çkkËËrûký ykr£fkLkku ¢{ ykðu Au.¼khík, ykuMxÙur÷ÞkLku çku®xøk ÃkkðhÃ÷uËhr{ÞkLk ¾kMk MkV¤íkk {¤e LkÚke.çku®xøk ÃkkðhÃ÷u Ëhr{ÞkLk MkkiÚke ðÄwhLk fhLkkhe xe{{kt ¼khík 9{k ¢{uAu. ¼khíku çku®xøk ÃkkðhÃ÷u Ëhr{ÞkLk{kºk 7.20Lke yuðhusÚke hLk fÞkoAu. Ërûký ykr£fk Mkk{u çku®xøkÃkkðhÃ÷u ÷eÄk çkkË s ¼khíkLkkuhfkMk ÚkÞku níkku yLku yk Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk 30 hLkLkk W{uhk{kt 4rðfux økw{kðe ËeÄe níke.

çku®xøk ÃkkðhÃ÷u : rfðeÍ{ku¾hu,¼khík ½ýwt ÃkkA¤

‘rnh÷ Ãkxu÷u MkunðkøkLkeÞkË yÃkkðe ËeÄe’ççkkUUøøkk÷÷kkuuhh :: ykuMxÙur÷ÞkLkku MkwfkLkerhfe Ãkku®Lxøk y{ËkðkËe {q¤LkkfuLkuzkLkk ykuÃkLkh rnh÷ Ãkxu÷WÃkh ykuðkhe økÞku Au. rhfeÃkku®Lxøku sýkÔÞwt níkwt fu, rnh÷Ãkxu÷ yÆ÷kuÆ÷ Mkunðkøk suðe sçku®xøk fhu Au. Mkk{uLkk Auzu çkúux÷e, þkuLk xux, òuLMkLk suðkçkku÷h nkuðk Aíkkt rnh÷ Ãkxu÷uLkezh yr¼øk{ MkkÚku çku®xøk fheníke, su {kxu íku «þtMkkLku nfËkhAu. y{khk {kxu ðÕzofÃk{kt ¾hefMkkuxeLkku «kht¼ ÃkkrfMíkkLkMkk{uLke {u[ MkkÚku Úkþu.

¼khík {kxu ðÕzofÃkSíkðku {w~fu÷nniiËËhhkkççkkkkËË :: ¼khíkLku nkux VuðrhxøkýLkkhkykuLke ÞkËe ykuAe ÚkEhne Au yLku íku{kt rðrðÞLkhe[kzToMkLkku Ãký W{uhku ÚkÞku Au.he[kzToMku sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík{kxu ðÕzofÃk Síkðku ½ýku {w~fu÷Au fkhý fu íku çkku®÷øk{kt MkkðLkçk¤wt Mkkrçkík ÚkÞwt Au. ¼khík ÃkkMku zu÷ MxuÞLk yLkuþkuLk xux suLkk ½kíkf çkku÷hkuLkÚke. yk WÃkhktík ¼khíkLkku r{z÷ykuzoh Ãký Mkt½»koLkku Mkk{Lkku fhehÌkwt Au, suLkk fkhýu ¼khíkLku Vhe ðÕzofÃkÚke ðtr[íkhnuðwt Ãkzþu.

rhfe Ãkku®Lxøk çkeSðkh rÃkíkk çkLkþurMkzLke : ykuMxÙur÷ÞLkk MkwfkLkerhfe Ãkku®LxøkLke ÃkíLke rhÞkLkkøk¼oðíke Au yíku íku MkÃxuBçkh{ktçkeò çkk¤fLku sL{ ykÃkþu.Ãkku®Lxøk-rhÞkLkkLku nk÷ 3 ð»koLkeÃkwºke yuB{e Au. ykuMxÙur÷ÞkLkexe{Lku ðÕzofÃk Ãkqhku ÚkÞkLkk yufMkókn çkkË 9 yur«÷Úkeçkktøk÷kËuþ Mkk{u ©uýe{kt h{ðkLkwtAu. Ãkku®Lxøk yk ©uýeLke«khtr¼f {u[ økw{kðe ÃkrhðkhLku

{¤ðk ykuMxÙur÷Þk Ãkhík Vhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. çkeòçkk¤fLkwt ykøk{Lk Úkþu íkuðkMk{k[kh {éÞk çkkË Ãkku®LxøkuÃkkuíkkLkk MkkÚke Ã÷uÞMkoLku Ãkkxeo ykÃke níke.

ðÕzofÃk zkÞhe

‘hkð÷®Ãkze yuõMk«uMk’ ðÕzofÃk ÃkAe Lknª Ëkuzu

þkuyuçku rLkð]r¥kLkkurLkýoÞ ònuh fÞkuo13 ð»ko{kt «ËþoLkfhíkk rððkËLkufkhýu ðÄw [[ko{kt

fku÷tçkku, íkk.17

‘hkð÷rÃkLze yuõMk«uMk’ þkuyuçkyghu ðÕzofÃk-2011 ÃkAeyktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k÷R ÷uðkLke ònuhkík fhe Au. yksuynª ÃkkrfMíkkLk xe{Lkk «uÂõxMkMkºk Ëhr{ÞkLk þkuyuçk ygh MkkÚkeÃ÷uÞMkoLku ÃkkuíkkLkk yk rLkýoÞLke òýfhe níke yLku Vuhðu÷ ÂMÃk[ ÃkýykÃke níke. þkuyuçk yghu yøkkWÚkes Mktfuík ykÃke ËeÄk níkk fu, íkuðÕzofÃk-2011 ÃkAe yktíkhhk»xÙeÞr¢fuxLku y÷rðËk fhe Ëuþu.«uÂõxMkMkºk çkkË Ãkºkfkh Ãkrh»kË{ktþkuyuçk yghu y©w¼eLke ykt¾usýkÔÞwt níkwt fu, ðÕzofÃk ÃkAefkhrfËeo ykøk¤ Lknª ÄÃkkððkLkkurLkýoÞ ½ýk Mk{Þ Ãknu÷kt s ÷R÷eÄku níkku.

{Lku {khe fkhrfËeoÚke ¾qçk sMktíkku»k Au. {Lku fkuR Ãký Mk{Þu xufkuykÃkðk çkË÷ nwt [knfkuLkku yk¼kh{kLkwt Awt. rLkð]r¥k ÃkAe þwt fheþ íkuytøku rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke. y÷çk¥k,Úkkuzk Mk{ÞLkk ykhk{ çkkË nwt fkuRLkufkuR heíku r¢fux MkkÚku Mktf¤kððk {køkwtAwt. þkuyuçk ygh íkuLke 13 ð»koLke

fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk fkuRLku fkuRrððkËLku fkhýu [[ko{kt hÌkku níkku.yk rððkË{kt þtfkMÃkË çkku®÷økyuõþLk, rþMík¼tøk, zÙøMkLkkMkuðLkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. ykrððkË Lkzâku Lk nkuík íkku yghLkkuËu¾kð ðÄw Mkkhku hÌkku nkuík. þkuyuçku

rzMkuBçkh, 1997{kt ðuMx RLzeÍMkk{u h{e xuMx fkhrfËeo ykht¼e níke.

òufu, þkuyuçk ÷kR{ ÷kRx{ktykÔÞku 1999 yurþÞLk xuMx[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt. ¼khík Mkk{uLke ykxuMx{kt þkuyuçku hknw÷ ÿrðz, Mkr[LkíkUzw÷fh suðk Äh¾{ çkuxTMk{uLkLkuMk¤tøk çku çkku÷{kt Âõ÷LkçkkuÕz fheËeÄk níkk.

þkuyuçk yghu ¼khík Mkk{u 10xuMx{kt 28 yLku 28 ðLk-zu{kt 41rðfux ¾uhðe níke. þkuyuçk ¼khíkMkk{u AuÕ÷u sqLk, 2010Lkk yurþÞkfÃk ð¾íku hBÞku níkku. þkuyuçk ygh{kxu yk ðÕzofÃk MkkÄkhý hÌkku Au.su{kt íkuýu LÞqÍe÷uLz Mkk{u ytrík{ykuðh{kt 28 hLk ykÃke ËeÄk níkk.

«kuVkR÷sL{ : 13 ykìøkMx, 1975. xuMx

: 46, rðfux : 178, yuðhus :25.69, 5/10 : 12/2, ©uc :11/6

ðLk-zu : 163, rðfux : 247,yuðhus : 24.97, 4/5 : 6/4,©uc : 16/6.

‘zw rh÷uõMk, zkuLx r{õMk’¼khíkeÞ xe{Lkku ðÕzofÃk {tºk

y¾çkkh ðkt[ðk Ãkh«ríkçktÄ:{kºk fku{uzerVÕ{ òuðk {tsqhe

[uÒkkR, íkk.17

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke ykøkuðkLkenuX¤Lke ¼khíkeÞ xe{ ðÕzofÃk{kt nswMkwÄe ¾kMk «¼kð Ãkkze þfe LkÚke yLkusu{ xwLkko{uLx ykøk¤ ðÄe hne Au íku{íku{Lkk WÃkh Ëçkký ðÄe hÌkwt Au.ykøkk{e rLkýkoÞf {u[ Ãknu÷kt ykËçkkýÚke «ËþoLk WÃkh yMkh Ãkzu Lknªíku {kxu fku[ økúuøk [uÃk÷ yLku {uLx÷fÂLzþ®Lkøk fku[ Ãkuze yÃxLku xe{Lku ‘zwrh÷uõMk, zkuLx r{õMk’Lkwt Mkqºk ykÃÞwtAu. yk MkqºkLkku {ík÷çk ÚkkÞ Au fu‘rLkhktík{kt hnku, xe{ rMkðkÞLkk÷kufkuÚke ytíkh hk¾ku.’ ¼khíkeÞr¢fuxMkoLku ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk y¾çkkhðkt[ðkLke {LkkR Vh{kðe Ëuðk{ktykðe Au.

yk WÃkhktík LÞqÍ [uLk÷{kt ykðíker¢fuxLke [[ko òuðk WÃkh Ãký «ríkçk-tÄ ÷kËðk{kt ykÔÞku Au. Ã÷uÞMko {kºkfku{uze rMkrhÞ÷ fu fku{uze rVÕ{ òuðu

íkuðku ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku Au. {u[yøkkW Ã÷uÞMko fkuR xuLþLk{kt ykðuLknª íku {kxu fMxoLk «uÂõxMk MkºkËhr{ÞkLk Vqxçkku÷, ðkì÷e çkkì÷ h{kzuAu. yLÞ yuf hMk«Ë çkkçkík ‘Ã÷uÞhykuV Ä ðef’Lke Au. fkuR Ã÷uÞh {u[Ëhr{ÞkLk ¼÷u MkkÄkhý Ëu¾kð fhuÃký íku xe{ {ìLkus{ìLx îkhk

çkLkkððk{kt ykðu÷e yk[khMktrníkkLkwtÞkuøÞ heíku Ãkk÷Lk fhu íku{s ònuh{kt¾qçk s Mkkhk zÙuMk MkkÚku Qíkhu íkku íkuLku‘Ã÷uÞh ykuV Ä ðef’ ònuh fhðk{ktykðu Au. Ã÷uÞMkoLkk Ãkkxeo{kt sðk fufkuR Mk{kht¼{kt ¼køk ÷uðk WÃkh Ãký«ríkçktÄ ÷ËkÞku Au.

ðehwLku ½qtxýu Eò[uÒkkR :: ðuMx RLzeÍ Mkk{uhrððkhu h{kLkkhe {n¥ðLke {u[yøkkW ¼khík {kxu Mk{MÞkMkòoR Au. ðehuLÿ MkunðkøkLkuËrûký ykr£fk Mkk{uLke {u[Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷e ½qtxýLke Eò

ðfhe Au. yk EòLku fkhýuMkunðkøku yksu «uÂõxMk Mkºk{ktÃký ¼køk ÷eÄku Lknkuíkku.y÷çk¥k, Mkunðkøk hrððkhLke{u[ Ãknu÷kt MktÃkqýo rVx ÚkR sþuíkuðku xe{ {ìLkus{ìLxu ykþkðkËÔÞõík fÞkuo Au.

ÃkkuELx xuçk÷økúqÃk ‘yu’

xe{ {u[ Sík nkh hË Ãkku. hhLkhux

LÞqÍe÷uLz 5 4 1 0 8 1.957

ÃkkrfMíkkLk 5 4 1 0 8 0.729

©e÷tfk 5 3 1 1 7 2.705

ykuMxÙur÷Þk 4 3 0 1 7 1.645

rÍBçkkçðu 5 1 4 0 2 -0.669

fuLkuzk 5 1 4 0 2 -2.046

fuLÞk 5 0 5 0 0 -3.005

økúqÃk ‘çke’xe{ {u[ Sík nkh xkE Ãkku. hLkhux

Ë.ykr£fk 5 4 1 0 8 1.606

¼khík 5 3 1 1 7 0.768

$ø÷uLz 6 3 2 1 7 0.072

rðLzeÍ 5 3 2 0 6 1.650

çkktøk÷kËuþ 5 3 2 0 6 -0.765

ykÞ÷uoLz 5 1 4 0 2 -0.881

LkuÄh÷uLzTMk 5 0 5 0 0 -2.386

çkkuzuo ÄkuLke ÃkkMku ¾w÷kMkku {køÞku[uÒkkELkk ykE.ykE.xe økúkWLz ¾kíku «uÂõxMk Mkºk{kt ¼køk ÷uðk sE hnu÷ku Mkr[Lk íkUzw÷fh.

yksu rfðeÍ Mkk{u©e÷tfk Vuðrhx

{wtçkR, íkk. 17©e÷tfk yLku LÞqÍe÷uLz ykðíkefk÷u

yufçkeò Mkk{u xfhkþu íÞkhu íku{Lkwt÷ûÞktf rðsÞ MkkÚku ÃkkuíkkLkk ÷eøkhkWLzLke Mk{kró fhðkLkwt hnuþu.ykRMkeMke ðÕzofÃk-2011Lkk økúqÃk‘yu’{kt nk÷ LÞqÍe÷uLzLkk 8 yLku©e÷tfkLkk 7 ÃkkuRLx Au. LÞqÍe÷uLzykðíkefk÷u rðsÞ {u¤ðþu íkku íkuÃkkuRLx xuçk÷{kt çkeswt fu ºkeswt MÚkkLk{u¤ðu íkuLke Mkt¼kðLkk ðÄe sþu. çkeSíkhV ÃkhksÞ ÚkðkLkk Mktòuøk{kt©e÷tfkLku [kuÚkk MÚkkLk MkkÚku ÷eøkhkWLzLke Ãkqýkonqrík fhðe Ãkze þfu Au.y÷çk¥k, xe{Mktíkw÷Lk òuíkkt yk {u[{kt©e÷tfk Vuðrhx íkhefu Wíkhþu.LÞqÍe÷uLzLku ykðíkefk÷u MkwfkLkezurLkÞ÷ ðuèkuhe yLku ÍzÃke çkku÷h fuR÷r{ÕMk rðLkk s h{ðwt Ãkzþu. ©e÷tfkyLku LÞqÍe÷uLz ðÕzofÃk{kt 7 ðkhyufçkeò Mkk{u xfhkÞk Au. su{ktÚke[kh{kt ©e÷tfkLkku 3{kt LÞqÍe÷uLzLkkurðsÞ ÚkÞku Au. LÞqÍe÷uLzu 1992 çkkËðÕzofÃk{kt ©e÷tfkLku nhkÔÞwt LkÚke.

çku®xøk ÃkkðhÃ÷u{kt fRxe{Lkk fux÷k hLk?

xxee{{ yyuuððhhuuss hhLLkkLÞqÍe÷uLz 10.60Ë.ykr£fk 10.18ÃkkrfMíkkLk 9.81rðLzeÍ 9.60©e÷tfk 8.89LkuÄh÷uLzTMk 8.53ykÞ÷uoLz 8.16ykuMxÙur÷Þk 7.70¼khík 7.20fuLÞk 6.80çkktøk÷kËuþ 6.75fuLkuzk 6.48$ø÷uLz 6.40rÍBçkkçðu 5.40

©e÷tfk rð.LÞqÍe÷uLzçkÃkkuhu 2:30 f÷kfu Mxkh r¢fux/Mxkh MÃkkuxoTMk

xkuÃk-Úkúe çkuxTMk{uLkççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk {{uu[[ hhLLkkxÙkux 6 336MxÙkWMk 6 329Mkunðkøk 5 327íkUzw÷fh 5 324zerðr÷ÞMko 4 318

xkuÃk-Úkúe çkku÷Mkoççkkkkuu÷÷hh {{uu[[ rrððffuuxxykr£Ëe 5 16hku[ 5 13çkiËðkLk 6 13Írnh 5 12çkuÒk 5 12

$ø÷uLz:243,rðLzeÍ: 225, ÂMÃkLkMkuoytøkúuòuLku hku{kt[frðsÞ yÃkkÔÞkurðLzeÍu ytrík{ [khrðfux ºký hLk{ktøkw{kðe ËeÄe

[uÒkkR, íkk. 17

$ø÷uLzu yíÞtík rË÷Äzf{wfkçk÷k{kt ðuMx RLzeÍLku 18 hLkunhkðe ðÕzofÃkLke õðkxoh VkR™÷{kt«ðuþðkLke ykþk Sðtík hk¾e Au.rðsÞ {kxu $ø÷uLzu ykÃku÷k 244Lkk÷ûÞktf Mkk{u ðuMx RLzeÍLke xe{225{kt ykWx ÚkR økR níke.yufMk{Þu ðuMx RLzeÍLkku Mfkuh 6 rðfuxu222 níkku yLku íku rðsÞ {u¤ððkVuðrhx sýkíkwt níkwt. òufu, rðLzeÍu 4rðfux {kºk 3 hLk{kt økw{kðe Ëuíkkt$ø÷uLzLkku rðsÞ rLkrùík ÚkÞku níkku.nðu çkktøk÷kËuþ {kxu Ërûký ykr£fkMkk{u Síkðwt VhrsÞkík ÚkR økÞwt Au.

244Lkk ÷ûÞktf Mkk{u r¢Mk økuR÷òýu 40 ykuðh{kt s yk {u[ Ãkqhe fheËuðkLkk {qz{kt nkuÞ íkuðe yk¢{f çku®xøk

fhe níke. ðuMx RLzeÍu {kºk 4.5ykuðh{kt 50 hLk Ãkqhk fhe ËeÄk níkk.suBMk xÙuzðu÷u r¢Mk økuR÷Lku ykWx fhe$ø÷uLzLku «Úk{ MkV¤íkk yÃkkðe níke.hLk hux ðÄkhðk zuhuLk MkuB{e ¾qË ºkeò¢{u WíkÞkuo níkku. MkuB{e Ãký yk¢{f{qz{kt níkku Ãký Mkk{u Auzu yuf ÃkAeyuf rðfuxLkwt ÃkíkLk ÚkR hÌkwt níkwt.MkuB{e 29 çkku÷{kt 41 hLku ykWxÚkÞku níkku. yufMk{Þu rðLzeÍu 150LkkMfkuhu s 6 rðfux økw{kðe ËeÄe níke.ynªÚke hMku÷ yLku MkhðLku çkkSMkt¼k¤e ÷uíkkt Mkkík{e rðfux {kxu13.4 ykuðh{kt 72 hLkLke¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke. òufu, yk¼køkeËkhe íkqxâk çkkË rðLzeÍLkkuhfkMk ÚkÞku níkku. $ø÷uLzu ¾qçk sÞkËøkkh rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.$ø÷uLzLkk rðsÞ{kt ÂMÃkLkMkuo ¾qçk srLkýkoÞf ¼qr{fk yËk fhe níke.

ynªLkk [uÃkkuf MxurzÞ{ ¾kíkuh{kÞu÷e yk rLkýkoÞf {u[{kt $ø÷uLzuxkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ÷eÄku níkku. ‘{Mx rðLk’ nkuðkÚke$ø÷uLzu ykWx ykuV Vku{o Ãkku÷fku®÷økðqz, suBMk yuLzhMkLkLku Ãkzíkk{qõÞk níkk yLku íku{Lkk MÚkkLku Ãkku÷fku®÷økðqz, ÕÞwf hkRxLke ÃkMktËøke

fhe níke. MxÙkWMk yLku «kÞhuMkkð[uíkeÃkqðof þYykík fhe níke.Ãkhtíkw {uè «kÞh Vhe yufðkh {kuxeR®LkøMk h{ðk{kt rLk»V¤ hÌkku níkku .

ðuMx RLzeÍ {kxu ykLÿu hMku÷u MkkiÚke ðÄw4 rðfux ¾uhðe níke. yLÞ çkku÷Mko{ktËuðuLÿ rçkþw 3 ßÞkhu hku[u2 rðfux¾uhððk{kt MkV¤ hÌkk níkk.

$ø÷uLzLke ykþk Sðtík

$ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk fku. økuR÷ çkku. hMku÷ 31 39 3 1«kÞh çkku. hMku÷ 21 21 3 0xÙkux fku. økuR÷ çkku. rçkþw 47 38 7 0çku÷ çkku. hku[ 27 48 1 0{kuøkoLk fku. Úkku{Mk çkku. rçkþw 7 13 0 0çkkuÃkkhk çkku. hMku÷ 4 16 0 0hkRx fku. hMku÷ çkku. rçkþw 44 57 5 0xÙuzðu÷ hLk ykWx 9 20 0 0çkúuMLkkLk yýLk{ 20 27 2 0MðkLk çkku. hMku÷ 8 8 1 0xÙuB÷ux fku. Úkku{Mk çkku. hku[ 3 7 0 0yuõMxÙk : 22, fw÷ : (48.4 ykuðh{kt) 243. rðfux : 1-48 («kÞh, 9.1), 2-79 (MxÙkWMk, 11.5), 3-121(xÙkux, 21.6), 4-134 (çku÷, 26.1), 5-134 ({kuøkoLk,27.2), 6-151 (çkkuÃkkhk, 32.2), 7-192 (xÙuzðu÷,39.2), 8-216 (hkRx, 43.4), 9-238 (MðkLk, 47.1),10-243 (xÙuB÷ux, 48.4). çkku®÷øk : hku[ : 9.4-2-34-2, çkuÒk : 10-0-56-0, hMku÷ : 8-0-49-4, MkuB{e : 3-0-28-0, rçkþw : 10-0-34-3, Ãkku÷kzo : 8-0-37-0.

ðuMx RLzeÍ hLk çkku÷ 4 6ÂM{Úk Mx.«kÞh çkku. xÙuzðu÷ 10 27 0 0økuR÷ yu÷çke. çkku. xÙuzðu÷ 43 21 8 1MkuB{e çkku. çkkuÃkkhk 41 29 2 3çkúkðku fku. MxÙkWMk çkku. xÙuzðu÷ 5 15 1 0Úkku{Mk çkku. çkkuÃkkhk 9 20 1 0MkhðLk fku. çku÷ çkku. MðkLk 31 68 3 0Ãkku÷kzo yu÷çke. çkku. MðkLk 24 27 1 2hMku÷ yu÷çke. çkku. xÙuzðu÷ 49 46 2 3çkuÒk hLk ykWx 2 12 0 0hku[ fku. xÙuB÷ux çkku. MðkLk 0 2 0 0rçkþw yý™{ 0 1 0 0yuõMxÙk : 11, fw÷ : (44.4 ykuðh{kt) 225. rðfux : 1-58 (økuR÷, 6.5), 2-67 (ÂM{Úk, 8.6), 3-91 (çkúkðku,12.6), 4-113 (MkuB{e, 17.1), 5-118 (Úkku{Mk,19.4), 6-150 (Ãkku÷kzo, 27.4), 7-222 (hMku÷,41.2),8-223 (MkhðLk, 43.1), 9-223 (hku[, 43.3),10-225 (çkuÒk, 44.4). çkku®÷øk : çkúuMLkuLk : 7-1-46-0,MðkLk : 10-1-36-3, xÙuB÷ux : 5-0-47-0, xÙuzðu÷ : 10-2-48-4, çkkuÃkkhk : 8.4-2-22-2, hkRx : 4-0-18-0.

þnuh Ãkku÷eMk îkhk ðku÷eçkku÷ xwLkko{uLxðzkuËhk þnuh{kt fku{e yufíkk yLku MkËT¼kðLkk s¤ðkE hnu íku {kxu ðzkuËhk

þnuh Ãkku÷eMk îkhk íkk. 21, 22 {k[oLkk hkus Mkktsu 6 ðkøÞkÚke ðku÷eçkku÷xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. xwLkko{uLx{kt Ãkku÷eMk xe{Lke MkkÚku MkkÚkuyLÞ xe{ku Ãký ¼køk ÷E hne Au. xwLkko{uLx{kt su xe{ku ¼køk ÷uðk EåAkÄhkðíke nkuÞ íkuykuyu heÍðo Ãkku÷eMk ELMÃkufxh, Ãkku÷eMk nuz fðkoxh, ðzkuËhkþnuhLkku MktÃkfo fhðku.fwMíke yLku fçkœe{kt ytçku rðãk÷ÞLkwt økkihð

hksÞ Mkhfkh îkhk MðŠý{ ¾u÷ {nkfwt¼Lke MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.íku{kt ytçku rðãk÷Þ, ðe.ykR.Ãke. hkuz þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu Wíf]ü Ëu¾kðfÞkuo níkku. ytøkúuS {kæÞ{{kt yÇÞkMk fhíke rðãkÚkeoLke Íe÷ ykh. þknçknuLkkuLke ytzh-16 fwMíke MÃkÄko{kt rsÕ÷k fûkkyu Wíf]ü Ëu¾kð fheLku økkuÕz{uz÷ {u¤ÔÞku níkku.yLku y{ËkðkË ¾kíku ÞkuòÞu÷ VkRLk÷{kt 32 rf.økúk.ðsLk ðøko{kt økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. yk WÃkhktík {iºke yu[. ¾ºkeyuçkuzr{LxLkLke xe{ MÃkÄko{kt ¼køk ÷RLku rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. økwshkíke{kæÞ{{kt yÇÞkMk fhíke rðãkŠÚkLke Ãkqò çkúñ¼èu ytzh- 16 çknuLkkuLke fçkœeMÃkÄko{kt çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku níkku.Íðuhe÷eøk 20- 20 {kt {sÄkh E÷uðLkLkku rðsÞ

çke.Mke.yu. Lkk yk©Þu h{kíke yu[. ze. Íðuhe 20- 20 r¢fux xwLkko{uLx{ktMke- 2 øk]Ãk{kt íkktË÷ò {sÄkh E÷uðLkLkku {kurnLËh y{hLkkÚk E÷uðLk Mkk{u20 hLkÚke rðsÞ ÚkÞku níkku. {sÄkh E÷uðLku 139/9 20 ykuðh íkÚkk{kurnLËh y{hLkkÚk E÷uðLku 119/10 19 ykuðh{kt fÞko níkk. {sÄkhE÷uðLk íkhVÚke òðuË ÃkXký 13/4 rðfux ÷ELku xe{Lku rðsÞ yÃkkÔÞku níkku.çkurxtøk{kt {sÄkh E÷uðLkLkk Mkfe÷ {÷uf 43 hLk, ÞwMkwV ÃkXký 24 hLk fÞkoníkk.

Mð.Ëøkzw hk{[tÿ {kuhuLkk M{hýkÚkuoyr¾÷ ðzkuËhk fçkœe MÃkÄko (rMkrLkÞh¼kRyku) íkksuíkh{kt r[¥kuMÚkkLk{nkðeh ÔÞkÞk{þk¤k Mk÷kxðkzk,¾kíku ÞkuòR níke. su{kt ©e r[¥kuMÚkkLk{nkðeh ÔÞkÞk{ þk¤k yu xe{Lkku«Úk{ Lktçkh yLku fuþðøkwY r¢zk {tz¤yu xe{Lkku çkeòu Lktçkh ykÔÞku níkku.íku{s çkuMx huzh íkhefu yÕÃkuþ Ãkðkh,çkuMx fu[h íkhefu rLkþktík «ÄkLk yLku

çkuMx yku÷hkWLzh íkhefu ºktçkf ËuMk÷uLkuRLkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. rðsuíkkxe{{kt rð¢{ Mkwðuo, sÞuþ çkkhkux,yrLk÷ {kurníku, hkunLk Mkwðuo, ºktçkfËuMk÷u, r[hkøk økkuzkð÷u, {kuLxw Ãkkhu¾,yÕÃkuþ çkkhkux. ðMktík BnMfu, Ãkhþwhk{BnMfu, MkwrLk÷ {kuhu, MkËkLktË ËuMkkR,MktsÞ [kinký, ¾kLkðe÷fh, ¼kðuþçkkhkux, Äð÷ hkð÷Lkku Mk{kðuþ Úkíkkuníkku.

City Sports

yr¾÷ ðzkuËhk fçkœe MÃkÄko{ktr[¥kuMÚkkLk {nkðehLke xe{ «Úk{

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux, íkk.17{k[o yu®LzøkLkk {knku÷ ðå[u

fku{kurzxe çkòhku{kt MkwMík {knku÷çkLkíkku òÞ Au. çkeò hkßÞkuLke¾heËe ½xðk ÷køkíkk ðuÃkkhku ½xðk÷køÞk Au. rðËuþkuLkk íku÷-íkur÷çkeÞkMkkÚku ðkÞËkyku ðÄíkk íkuLke yMkhuçkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe Lkef¤íkkrMktøkíku÷ zççku Y.10 yLkuÃkk{kur÷Lk{kt Ãk íku{s ¾ktze{økV¤eyu Ãk0 Lkku MkwÄkhku níkku.¾kãíku÷kuLkk rÃk÷ký {kxu fk[ku{k÷Ãkwhíkk «{ký{kt Lk {¤íkk WíÃkkËLk½xðk ÷køÞwtn k u ð k Ú k en{ýk Úkkuzkuffhtx Ëu¾kEhÌkku Au. Yçkòh rLkfkMkAwxLke hkn{ktn k u ð k Ú k en{ýk r{©ð÷ý hnuíkkM k k i h k »x Ù{ k tø k k t M k z e L k k u57 Úke 60 nòhLkk ¼kð ðå[uÃkh[qhý ðuÃkkh ÚkE hÌkk Au. ¾ktzLkerLkfkMk Awx {kxu rËÕne{kt çkuXf níke.íku ÃkkA¤ Xu÷kíkk ytzhxkuLk Lkh{økýkðk ÷køÞku Au. Mkkihk»xÙ{kt Lkðk½ôLke ykðfku s¤ðkE hne Au.Ãkhtíkw Mkk{u {ktøk ½xðk ÷køkíkk ¼kðkuLkh{ Ãkzâk Au. hksfkux Þkzo ¾kíkuyksu h0,800 økwýe ðu[ðk ykðíkknhhkS{kt 217-262Lkk ¼kðkuWÃkßÞk níkk.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Y.Ãk ðÄeLku740-745 Lkk ¼kðu ykX ËMkøkkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{ktMkkík ðÄeLku 1151-1152 Lkkuhnu÷. r{÷kuyu zççku 10 íku{s Awxfrf÷ku{kt YrÃkÞku ðÄkheLku 8Ãk Lkku¼kð hk¾u÷ku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøk Mkk{u

ðu[ðk÷e ykuAe hnuíkk ÍzÃke 10ðÄeLku 562-565 {kt hÃk xuLfhLkkfk{fks ÚkÞk níkk. r{÷kuyu zççku ÃkLkku ðÄkhku fÞkuo níkku. Ãkk{÷wÍLkku540-545 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku577- 580 Lkku ¼kð hnu÷ku.

{økV¤e{kt 30 nòh økwýeLkeykðfu ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyu Ãk0ðÄeLku 11350Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.

Y çkòh{kt r{© ð÷ý hnuíkkçkkuxkË ¾kíku økktMkzeyu Ãk00 ½xeLku57-58 nòh fÃkkMk {ýLkku1300-1370 ßÞkhu {kýkðËh

¾ k í k uø k k t M k z e y u500 ðÄeLku59500 Úke60 nòh{ktÃ k h [ q h ýðuÃkkh níkk.

¾ k t z { k t8 0 0ø k w ý e L k ey k ð f u¼ k ð k u L k w t

ð÷ý xfu÷ níkwt.økwshkík{kt yuhtzkLke ykðfku

ðÄíkk yLku ¼kðku ½xíkk fkh¾kLkkykuÄ{Ä{ðk ÷køÞk Au. íkuSLkk Mk{ÞunkshLkk ¼kðku ½ýk ô[k nkuðkÚkefkuELku ¾heËðk{kt hMk Lknkuíkku. Ãkhtíkwn{ýk ðÄíke ykðfu ¾heËe s¤ðkEhnuíke nkuðkÚke nkshLkk ¼kðku ðÄ½xuMkkhe hnu Au. yksu rõðLx÷u Y.Ãk0yLku ÞkzkuoLkk ¼kðku{kt {ýu 1Ãk Úkeh0Lkku MkwÄkhku níkku. rËðu÷ Ãký Ãkkt[ðæÞwt níkwt. yuhtzk ðkÞËk{kt íkuSLkkMk{Þu ËirLkf Y.150 Úke 200LkeÍzÃke ðÄ½xu òuðk {¤íke níke.Ãkhtíkw yíÞkhu ½xâk ¼kðu {ktz Ãk0LkeðÄ½x ðå[u Ãkkt¾k ðuÃkkhku ÚkE hÌkkAu. {k[o ðkÞËk Ãkwhku Úkíkk nðu 31{eíkkhe¾u W¼k MkkuËkykuLkku fxLkku ¼kðykÃkðk{kt ykðþu.

C M Y K

C M Y K

yçkkLk ÕkkuEz 605,607.50,588,590.20yuqçkeqçke Õke 737,748,734,735.95yuuMkeMke 1018.80,1032.80,1014,1024.90yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 601,601.80,597,599.70ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 765.80,779.70,762.60,766.70yÕnkçkkË çkUf 202.40,208,202.40,207.30ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 531,539.95,526.05,534ytçk¸ò MkeBkuLx 129.40,134,129,132.35yktækúçkuLf 136.20,139,135.55,138.15yuÃkkuÕkku xkGkh 67.75,68.40,66.10,66.80yhuÔkk 233,237.70,231.25,233.30y~kkuf ÕkuÕkuLz 53.50,54.50,52.85,53.25yu~keGkLk ÃkuRLx 2503,2593.95,2503,2576.80ykuhkuçkªËku ^kBkko. 195,197.80,191.10,191.95yurõMkMk çkUf 1303,1327,1287.80,1292.70çkòs nkuÕz RLÔkuu 738,744.90,731.10,733.65çkeSykh yuuLkSo 444,455.85,442.50,447.25Çkkhík EÕkuf. 1650,1655,1622.50,1628.50Çkkhík ^kuso 327.40,334,324.30,330.10Çkkhík ÃkuxÙku 565.05,579.50,565.05,573.65Çkkhíke yuhxuÕk 318.05,324.45,316.10,318.30ÇkuÕk 1911,1970,1905,1965.10Çk¸»kÛk MxeÕk 441.85,445,434.35,439.60çkkGkkufkuLk rÕk. 319.90,332.05,319.90,330çkUf yku^ çkLkkhMk 960,960,942,944.70çkPf yku^ çkhkuzk 905.05,914,900,905.40çkuf yku^ RrLzGkk 461,462.80,448,450.10çkku~k Õke 6055,6055,5972.25,5984furzÕkk nuÕÚk 769.25,778,755,764.40¢uRLk RLzeGkk 341.30,348.50,341.30,345.05fuLkuhk çkuLf 635,639.30,620,628.75fuMxÙkuÕk 424,424.95,415.30,422.30MkuLxÙÕk çkUf 170,170,140,143.35MkUåk¸he xuûkxkRÕk 315.90,321,314.25,318.55MkeRyuuMkMke Õke. 304,314,300.50,310.85MkeÃÕkk. 295.95,300,294.90,298.95fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 844.05,848.40,835,839.20fLxuLkh fkuÃkkuo 1200,1243.25,1170.25,1227.85fkuhkuBkk ^xeo 278,286.70,278,280.10fkuÃkkìhu~kLk çkUf 550,559,545.10,549.45¢kuBÃkxLk økúeÔMk 263.20,271.95,263.20,268.30fGk¸BkeLMk 650.30,665.45,645.10,659.10zkçkh RLzeGkk 97.65,98,96,96.30ze~k xeÔke 62.10,63.50,61.70,62.05zeÔkeÍ Õkuçkku. 617.60,625.50,615.25,623.70zeyuÕkyu^ Õke 223.80,227.40,221.05,221.70zku.huœe 1549,1549,1515.15,1525.65yußGk¸fkuBÃk 410,419.85,404.05,412.45

R.ykR.nkuxuÕk 81.30,86.30,81.30,82.20yurLsGkMko (ykE) 302.95,307.65,298.05,305.25yuMkkh ykuRÕk 121.50,123.50,120.70,121.10yufMkkRz RLz. 137.20,138,133.90,137.10^uzhÕk çkUf 367.80,376.10,365.15,374^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 776.90,779.90,767,770.20^kuxeoMk nuÕÚk 150,151.55,148.85,149.70økuEÕk 456,456,449,452.65øÕkufMkkurMBkÚk 2070,2107,2060,2096.30øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 273.80,275.95,268,269.10SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 38.75,38.85,37.50,37.80økkuËhusfLMxÙ 363,363.90,355,358.80økkuËhus RLz 166.75,168.35,165.10,166.10økúkMkeBk RLz 2435,2465,2405,2438.60økúux RMxLko 257,260.70,255.10,259.20SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 36.15,37.15,36.15,36.65øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 98,100.30,97.60,99.40SÔkefu ÃkkÔkh 25.10,25.40,24.75,24.85nuÔkuÕMk RrLzGkk 349.90,369,349.90,358.80yuåkMkeyuÕk xufLkku 463.95,465.90,453.05,457.35yuåkzeyuu^Mke 655,655.65,633.70,637.35yuåkzeyu^Mke çkUf 2177,2231.50,2171.15,2187.65nehku nkuLzk 1519.75,1529.70,1501.60,1509.70®nË Gk¸¸Lke Õke. 271.35,272.70,269.10,270.80®nË fLMxÙ. 34.40,35.05,34.40,34.75®nË fkuÃkh 293,302.95,238,295.10®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 164,164.80,160,163.20®nË ÃkuxÙkuÕk 332,341.50,332,337.65®nËkÕfku 201.90,203.40,197.25,198.05®nË¸MíkkLk Íªf 130.30,130.80,128.05,128.50nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 159,161.75,156.80,159.95ykRMkeykRMkeykR çkUf1015,1028,1007.55,1012.50ykRzeçkeykR 136,137.95,135.30,136ykRzeGkk MkuÕGk¸ 60.10,63.30,60.10,61.75ykEyu^MkeykR Õke 52.85,53.90,52.50,53RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 111,112.05,109.90,110.50RLzeGkk çk¸ÕMk 148,151.75,144.95,147.45RrLzGkLk çkUf 212.50,220.65,212.50,218.95RLzeGkLk nkuxÕk 78,78.90,77.40,77.95RLzeGkLk ykuRÕk 309,309.60,305,306ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf144.50,144.70,142.65,143.50ELÿ økuMk 300,301.95,294.75,296.30ELË¸Mk ELz. çkUf 246.05,250.25,243.55,245.30RL^kuMkeMk xuf 2994,3002,2969.65,2981.25EL£k zuÔk ^kR 145.75,146.75,143.20,145.05ykRykhçke RL£k 184,185.45,182.10,182.95ykR.xe.Mke. 169.90,170.85,167,168.25

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 72,74,71.90,72.95sGk fkuÃko Õke 158.80,162.50,158.40,158.90siLk Rheøku~kLk 185,187,179.40,182.30sGkÃkúfk~k 81.90,83.35,81.15,82.70sux yuhÔkuÍ 461,480.50,458,470.50®sËkÕk Mkku 191,192.65,189,190.05SLËkÕk MxeÕk 657.95,661,652,654.30suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 39.10,39.70,38.20,39.20®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 898,909.90,886,890ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 159.50,160.75,155.25,160.05fkuxf BkneLÿ çkUuf 421,432,420,427.85ÕkuLfku RL£k 36.50,36.60,35.75,35.95ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1527,1555.05,1520,1523.60yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.196.90,200.95,196.10,198.80ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 390,394,386.20,391.35BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 694,717,680.20,704.70Bkne. BkneLÿ 651,664.90,651,654.65BknkLkøkh xuÕke. 44.95,45.60,44.10,44.30Bkuhefku Õke 137,137.50,133.25,133.60BkkYrík Mk¸Í¸fe 1214.95,1214.95,1161,1169.25BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 932,939.40,921,926.25BkækhMkLk 197,198.70,193.15,194.50yuBk^uMkeMk 394,408.40,384.40,385.85yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 62.10,62.80,61.50,61.70Bk¸ÿk Ãkkuxo 131,134.50,130.10,133.60Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 108.50,108.50,103.35,104Lku~kLkÕk ^Šx. 102.80,104,101.60,102.15Lkkøkk.fLMxÙ 94.90,95.70,94.10,94.95LkuuMkÕku (ykR) 3710,3719,3571.70,3588.65LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 100.60,101.95,99.50,100.20Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 274,275.70,270.50,271.95yuLkxeÃkeMke rÕk. 176.95,177,174.80,176.15ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 271,276,270,272.65ykuÃxku. MkŠfx 264.35,268.70,261.10,262.40ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2035.90,2038.90,2000,2012.75ykurhyuLxÕk çkUf 362.20,372,359.55,369.60ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 248.05,251,243,245.95ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 454,456.20,453,455.05ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 117,118,115.70,117.30LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 471.40,478.90,467.60,469.85ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1125,1141,1125,1133ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 233,237.40,232.30,233.95ÃkkÔkh økúez 98.35,98.50,97.85,98.15Ãkúkufxh økuBçkÕk 1780,1784,1750,1755.90Ãk¸ts ÕkkuEz 62.05,63.70,61.10,62.75Ãktòçk Lku~kLkÕk 1090,1110.05,1089,1098.90huLkçkûke Õkuçk. 470,475.90,462,467.35

hk»xÙeGk fuBke 77,78.55,77,77.35ykhRMkeÕke 231,231,222.20,222.80rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 102.50,107.55,102.05,106.55heÕkkGkLMk yuLkSo 640,666.25,636,652.80heÕkk.fuÃkexÕk 570,589.50,569.35,583.45heÕkkGkLMk 1041,1048.50,1028.05,1031.45huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 490,493.50,478.05,480.65huÛk¸fk Mk¸økh 68.85,71.25,68.25,69.90rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 124.10,126.70,123.80,125MkuMkk økkuÔkk 261.05,262.90,259.10,260~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 108,109.80,107.05,107.50©e MkeBkuLx 1790,1860,1790,1856.10©ehkBk xÙkLMk 715,734,714.90,723.30MkeBkuLMk Õke 870.05,881.50,862,871.30MkeLxuûk RLz 147.30,149,143.50,144.30Mxux çkuLf 2629.30,2668.95,2608.60,2618.10MxeÕk ykuÚkkuhexe 156.50,159.25,155.60,158.55MxhÕkkRx 158.95,160.85,157.80,159.70MkLk ^kBkko 438.70,443.70,433,435.20MkLkxeÔke 436.85,440,431.10,433.15Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 45.90,46.55,45.70,45.85MkeLzefux çkUf 114.35,115.70,113.65,114.15íkkíkk fuBke. 322,327,319.25,325.45íkkíkk fkuBGk¸ 208,212,207.35,209.05íkkíkk BkkuxMko 1148,1161.25,1138.20,1142.75íkkíkk ÃkkÔkh 1219,1233.95,1219,1229.85íkkíkk MxeÕk 591.80,599.50,590,594.75íkkíkk xe 98.20,100.20,96.65,97.40xeMkeyuMk rÕk. 1110,1117.95,1093,1099.55xuf BkneLÿ 737.80,749.80,729.10,732.80ÚkBkuofoMk 585.40,590,571,577.30xkRxLk RLz. 3538,3578,3520,3556.15xkuhuLx ÃkkÔkh 228,229.30,226.05,227.90xeÔkeyuMk Bkkuxh 57.80,59.60,57.10,58.45Gk¸fku çkuLf 99.25,102.20,99.25,100.55yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1015.05,1023,1013.05,1021.50Gk¸LkeGkLk çkUf 340.90,341.85,334.65,337.30Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1062,1072.70,1039,1046.30Gk¸Lkexuf Õke 38,38.35,37.05,37.90Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 130,136.20,128,135.40ÔkezeGkkufkuLk RLz 183.10,185.55,181.20,182.20rÔksGkk çkìtf 72.50,75.15,72.30,73.40ÔkkuÕxkMk 156.50,163.45,156.10,159.25ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 200.55,204.80,198.25,199.75ÔkeÃkúku 441,445.80,438,443.85Gk~k çkPf 279,282.75,275.75,278.10Íe yuuLxh 119.50,120.70,118.60,119.85

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe nksh 53010MxkLzzo MkkuLkw t (99.5) 20610þwØ MkkuLkw t (99.9) 20710

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 45300ðkÞhçkkh 49100ÞwxuÂLMk÷ 42100yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13200rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30900çkúkMk f®xøk 31800Íªf 13000÷ez 11800xeLk 1575

rLkf÷ 1325(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh))

{he nksh 243/261 MkwtX ç÷e[uz 163MkwtX yLkç÷e[uz 193fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6250fkuÃkhk fkuÍefkuz 6150fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 7800fkuÃkhk yuzeçk÷ 7250fku[eLk fkuÃkhu÷ 8850fkuÃkhu÷ {wtçkE 960

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2801/2841¾ktz r{rzÞ{ 2841/2921

ËknkuË½ô MkkuLkkr÷Þk 1160/1173½ô [tËkuþe 1500/1800½ô MkkuLkk fÕÞký 1190½ô 147 1250/1325½ô ÷kufðLk 1190/1220zktøkh òze 820/840zktøkh xwfze 820/840Íuz Shk 1050/1275fku÷{ 900/925zkt. Mkwhík Shk 960/1080zkt. çkkMk{íke 950/1050zkt. Shk 910/940swðkh 850/950ykEykh 1060/1080çkkshe 900/1050{fkE MkVuË 1000/1050{fkE Ãke¤e 1125/1185sð 975/985MkkuÞkçkeLk 2300/2325íkwðuh MkVuË 3150/3270íkwðuh ÷k÷ 2900/3000[ýk [k÷w 2370/2377[ýk fktxkðk÷k 2375/2400[ýk çku÷z 2761/2390økw÷kçke [ýk 2650/2750yzË 3600/4100[ku¤k 2300/3300ðk÷ 2700/2800ðxkýk 1900{økV¤e 2950/3300 íkÕ÷e MkVuË 4100/4300yuhtzk LkkLke 4200yuhtzk {kuxe 4100fk÷k yuhtzk 1250/1300Vwðkz 1200/1300

{nuMkkýk½ô 226/312çkkshe 200/243yzË 815/818Shw 2311/2400yuhtzk 934/961hkÞzku 423/495økðkh 451{uÚke 435/520çktxe 240/249

ÃkkxýShw 1700/3112ðheÞk¤e 1350/2025{uÚke 470/510hkÞzku 440/508

MkhMkð 514/531yuhtzk 915/982½ô 240/300çkkshe 180/243çktxe 220/248fÃkkMk 1235/1347

ŸÍkShw 1500/3580ðrhÞk¤e 1340/2915EMkçkøkw÷ 1040/1141MkhMkð 484/633hkÞzku 411/512Mkwðk 660ík÷ 821/1025{uÚke 500/690

ðkðhkÞzku 409/500økðkh 371/450{øk 512/762ík÷ 707/750

yktçkr÷ÞkMký½ô 285çkkshe 180/238yuhtzk 941/960hkÞzku 445/488økðkh 491fk÷k fÃkkMk 835/1315

òuxkýkyuhtzk 948/957hkÞzku 446/479÷k÷ {h[k 335/1200

Äku¤fkzkt.økw.17 170/216½ô 218/234yuhtzk 722/918hkE 447yMkkrhÞku 470

{ktz÷Shw 2100/3250yuhtzk 930/950[ýk 450/465ík÷ 550/850

fxkuMký hhkuzyuhtzk 925/958hkÞzku 431/468½ô 240/278yzË 590/618

økðkh 470/486çktxe 224/238

¾t¼kíkçkkshe 150/210½ô xwfze 215/260½ô 313 300/400hkE 450/480hksøkhku 490/581yMkkrhÞku 431/550íkwðuh 700/716{uÚke 466/517[ýk 448/470zkt.økw.17 180/248zkt. {Mkwhe 200/211

¾t¼kík þþkf{kfuoxçkxkfk 100/140zwtøk¤e 90/130hªøký 70/120{h[k 240/280xk{uxk 70/140¼ªzk 500/530fkhu÷k 350/400fkfze 120/200Äkýk 160/260ykËw 300/560Vw÷kðh 150/200xªzku¤k 400/450ÃkkÃkze Ëuþe 300/360íkwðuh 400/500{uÚke 160/240Mkhøkðku 400/450

ÚkhkhkÞzku 470/501yuuhtzk 950/960Shw 1800/2900ðrhÞk¤e 1480/2030½ô 225/27çkkshe 220/254swðkh 581/680hkE 510/570

®n{íkLkøkhyuhtzk 945/956hkÞzku 425/471½ô 235/296çkkshe 210/215{fkE 201/220[ýk 450/465íkwðuh 500/620yzË 450/611økðkh 450/477

fÃkkMk-1 260/1310zkt.økw.17 180/201

WLkkðkfÃkkMk 1100/1311

ÄkLkuhk½ô 233çkkshe 185/241sð 243{øk 796çkeszk 905hksøkhku 401/540{uÚke 465hkE 350/380MkhMkð 500/557hkÞzku 460/506yuhtzk 901/969EMkçkøkw÷ 850/1041Shw 2200/2700

çku[hkSçkkshe 140/161½ô 235/251{øk 470/644{X 300/596yzË 570/696íkwðuh 600/660[ýk 450/490hkÞzku 465/535yuhtzk 950/958Shw 2000/2854Mkðk 700/761çkexe fÃkkMk 1270/1305fk÷k 825/840

rðMkLkøkh½ô 220/290swðkh 400/650çkkshe 150/255[ýk 455ðk÷ 525/538yzË 660økðkh 452/508ík÷ 852yuhtzk 950/971{uÚke 465/537fÃkkMk 1150/1322

çkkð¤kzkt.økw.17 160/233ykEykh8 170/237MkVuË ½ô 258/360xwfze ½ô 221/264

xwfze Ëuþe 240/311sð 180/194{X 457/510íkwðuh 676/711yuhtzk 936/946[ýk 451/468hkE 422/440{uÚke 426

fze½ô 227/280zktøkh 175/243{øk 484/680{X 290/765sð 192økðkh 460/490yzË 601/636íkwðuh 550/700çktxe 200/240hkÞzku 443/473Shw 2217/3100ðheÞk¤e 1500/1891yMkkheÞw 460/508yuhtzk 930/950fÃkkMk 1200/1340

nkheshkÞzku 430/468yuhtzk 921/970çkkshe 140Þ190½ô 215/284økðkh 410/480çktxe 200/215yzË 551/745[ýk 453/465Shw 2700/3090{uÚke 441/444fk÷k 738/822fÃkkMk 1131/1278

çkkÞzyuhtzk 925/940íkwðuh 600/625çkkshe 180/200{fkE 200/285½ô 225/250fÃkkMk 1150/1250hkÞzku 460/470

rMkØÃkwhhkÞzku 450/503yuhtzk 900/965yzË 650økðkh 411/484

½ô 242/295swðkh 271/370fÃkkMk 1105/1311

¼e÷kuzk½ô 218/315{fkE 210/220íkwðuh 670/715yuhtzk 940/950hkÞzku 460/478økðkh 485/500fÃkkMk 1100/1200

¾uhk÷wyuhtzk 932/937hkÞzku 460/467ðheÞk¤e 1811/1931fÃkkMk 1126/1180

Mkík÷kMkýk½ô 224/253çkkshe 210/237yuhtzk 937/961ðheÞk¤e 1500/2295hkÞzku 457/481sð 205/210{fkE 212/214fÃkkMk 1050/1240

Ënuøkk{çkkshe 200/220½ô 220/251zktøkh 200/210yuhtzk 950/959økðkh 450/475{fkE 180/210íkwðuh 400/650swðkh 350/400hkÞzku 455/458çkkshe [ku{kMkw 190/200fÃkkMk 1000/1150

rðòÃkwhhkÞzku 460/495yuhtzk 940/977fÃkkMk 1100/1323çkkshe 220/245½ô 220/285økðkh 450/500

fwfhðkzkhkÞzku 450/494yuhtzk 930/965fÃkkMk 1200/1295

çkkshe 200/234sð 240/290økðkh 450/50

økkuÍkheÞkhkÞzku 465/495yuhtzk 950/970fÃkkMk 1100/1200çkkshe 215/240½ô 250/269swðkh 450/503økðkh 480/494

ÚkhkËEMkçkøkw÷ 1000/1171çkeszk 1000/1050yuhtzk 945/954økðkh 340/490{øk 640/824{X 330/469SY 2350/3381hkÞzku 470/516

hknhkÞzku 480/500yuhtzk 950/970çkkshe 190/251

ðzk÷e½ô 225/260{fkE 202/210yuhtzk 925/963hkÞzku 400/480íkwðuh 600/710fÃkkMk 1250/1310

{kuzkMkkyuhtzk 950/974hkÞzku 430/479fÃkkMk 950/1195çkkshe 200/217{fkE 195/212½ô 220/273íkwðuh 580/697[ýk 450/502ðheÞk¤e 1651/1875økðkh 460/497

xexkuEyuhtzk 945/960fÃkkMk 1100/1280{fkE 195/217½ô 215/243íkwðuh 650/685

ðheÞk¤e 1650/1880hkÄLkÃkwh

½ô 225/282[ýk 425/465{øk 675/835yuhtzk 915/935Shw 1300/3177hkÞzku 410/475

hr¾Þk÷çkkshe 190/215½ô 215/245zktøkh 195/205yuhtzk 945/955økðkh 445/470{fkE 170/200íkwðuh 380/625swðkh 340/380hkÞzku 480/455

Mk÷k÷½ô 230/275çkkshe 190/210zkt.ßÞk 190/220økw.17 190/210

«ktríksyuhtzk 900/825½ô 230/270çkkshe 190Þ215zkt.ßÞk 190/227økw.17 190/210

«ktríks þþkf{kfuoxVw÷kðh 70/100fkuçkes 20/30{h[kt 160/200¼ªzk 400/500fkhu÷k 250/300ËqÄe 80/100hªøký 60/100{uÚke 100/200Äkýk 100/120

ÄLkMkwhkyuhtzk 940/955çkkshe 180/220{fkE 185/220½ô 250/280íkwðuh 650/715ðheÞk¤e 1650/1840hkÞzku 405/470fÃkkMk 1200/1275

økwshkíkLkkt økts çkòhku

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

fkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷kuíkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kð

fk{fks (Y. ÷k¾{kt)rLkVxe 31 {k[o 2011 501322 1375389.44 5479.00çkUf rLk^xe 31 {k[o 2011 89393 244716.02 10914.00Mxux çkUf 31 {k[o 2011 28869 95347.09 2635.00ykEMke çkìtf 31 {k[o 2011 27684 70604.58 1018.50rh÷kÞLMk 31 {k[o 2011 22599 58912.20 1038.80

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

Mxux çkUf 2618.10 531900 14028.00rh÷kÞLMk EL£k. 652.80 1206747 7868.00rh÷k. furÃkx÷ 583.45 1347767 7861.00ykhfku{ 106.55 6592869 7002.00íkkíkk Mxe÷ 594.75 995235 5930.00ykEMkeykE çkìtf 1012.50 558926 5684.00rh÷kÞLMk 1031.45 504722 5238.00ELVkuMkeMk 2981.25 150143 4484.00yu÷yuLzxe 1523.60 231157 3550.00suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ 890.00 362712 3258.00

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

ykEMkeykE çkìtf 5709140 58008.86 1012.05íkkíkk fkuVe 5615425 55021.62 995.00Mxux çkìtf 2040427 53825.65 2620.50yu[zeyuVMke çkìtf 1676062 37006.61 2180.00ELVkuMkeMk 1040172 31058.39 2983.00rh÷kÞLMk 2830269 29364.32 1032.05yu[zeyuVMke 4431693 28554.28 639.40rh÷k.furÃkx÷ 4665053 27205.66 583.30rh÷k. EL£ku 3583796 23333.38 650.50íkkíkk Mxe÷ 3754502 22339.29 594.15

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½xfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 29-03-11 63.09 63.47 63.08 63.41YÃke ÃkkWLz 29-03-11 72.57 73.09 72.57 73.00YÃke ÞuLk 29-03-11 56.40 57.79 56.40 57.69YÃke zkì÷h 29-03-11 45.37 45.42 45.21 45.27YÃke zkì÷h 27-04-11 45.65 45.71 45.50 45.59

Lkðe rËÕne, íkk.17rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu

¼khíkeÞ þìhçkòh{kt {k[o{kt yíÞkhMkwÄe{kt 5,200 fhkuzLkwt {qzehkufkýXk÷ðíkk ¼khíkeÞ çkòh {kxuykþkðkËe Mkkrçkík ÚkÞk níkk ßÞkhuVuçkú wykhe{kt yuVykRykRyu3,269.80 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷efhe níke.

þìhçkòh rLkÞ{Lkfkhe MktMÚkkMkuçkeLkk yktfzk «{kýu 16 {k[oMkwÄe{kt yuVykRykRyu Y.5,232.70 fhkuzLkwt hkufký RÂõðxeyLku çkkuLz{kt fÞwO níkwt. suLku Ãkøk÷u2011{kt yuVykRykRLkwt fw÷ hkufkýY. 7,326.70 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt.zkì÷hLke íkw÷Lkkyu {k[o{ktyuVykRykRyu 1.16 yçkszkì÷hLke þwØ ÷uðk÷e fhe níke. ßÞkhuøkík {kMk{kt 721.33 yçks zkì÷hLkeLkux ðu[ðk÷e fhe níke.

rLk»ýkíkkuLkk {íku çksux{kt «kuíMkknfònuhkíkku ÃkkA¤ yuVykRykR îkhk{qzehkufkýLkku xÙuLz çkË÷kÞku níkku. íku{Aíkkt ðirïf Míkhu yrLkrùíkíkk «ðíkeonkuðkÚke íku{s ¢qzLkk ¼kð{kt Wíkkh[ZkðLku Ãkøk÷u ðirïf Vtzku Q¼híkkçkòh{kt hkufký fhíkkt ¾[fkx yLkw¼ðehÌkk Au. rðËuþe hkufkýfkhkuyu {k[o{ktyíÞkh MkwÄe{kt RÂõðxe{kt Y.2,354.10 fhkuz yLku zux {kfuox{kt2,878.60 fhkuzLkwt hkufký fÞwO níkwt.

MkuçkeLkk zuxk {wsçk yuVykRykRyu2010{kt fw÷ 10 ÷k¾ fhkuzLke÷uðk÷e þìh yLku çkkuLz{kt fhe níke.suLke íkw÷Lkkyu Y. 7.8 ÷k¾ fhkuzLkeðu[ðk÷e Ãký fhe níke. Ãkrhýk{u2010{kt Lkux RLðuMx{uLx 1.75÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. zkì÷hLkk {qÕÞ{kt2010{kt rðËuþe hkufkýfkhkuyu Y.39 yçks zkìì÷hLkk þìh yLku çkkuLz¾heãkt níkkt.

rLk^xe 64.50 ÃkkuRLx½xeLku 5,447 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.17rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkyu rÄhký

LkeríkLke Mk{eûkk çkuXf{kt ÔÞksËh{ktyÃkurûkík 25 çkurÍMk ÃkkuRLxLkku ðÄkhkufhíkkt ykøkk{e Mk{Þ{kt rÄhký {kUÄwtÚkðkLke þõÞkíkkyu hkufkýfkhku îkhkðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt.ykuxku, rhÞÕxe yLku çkUf þuhku{kt «kurVxçkw®føkLku Ãkøk÷u çkeyuMkR çkuhkur{xhMkuLMkuõMk 208.82 ÃkkuRLx ½xeLku18,149.87Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. rLk^xe{kt RLxÙkzu{kt 5,510LkeMkÃkkxe fqËkÔÞk çkkË rÄhký LkeríkLke«ríkfq¤íkk ÃkkA¤ 64.50 ÃkkuRLxLkk½xkzk MkkÚku 5,446.65Lke Lkh{MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

çkòh ðíkwo¤kuLkk {íku ykhçkeykRyu

rÄhký Lkerík{kt [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{ktykX{e ð¾ík ÔÞksËh ðÄkhíkktftÃkLkeykuLke LkVkfkhfíkk WÃkh Ëçkkýòuðk {¤þu íku{s ykøkk{e Mk{Þ{ktykuxku íku{s nkW®Mkøk ÷kuLk {kU½eÚkðkLke þõÞíkk Ãký Au. ÔÞksËhðÄíkkt rhÞÕxe, ykuxku yLku çkUf þuhku{ktLkVkYÃke ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt.

{kÁrík MkwÍwfeLkku þuh MkkiÚke ðÄw4.44 xfk økøkzâku níkku.ykhçkeykRyu {k[oLkk ytíku {kU½ðkheËh yøkkWLkk Mkkík xfkLke ÄkhýkLkuMkwÄkhíkkt ykX xfk hnuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt. yuVyu{MkeS, ykRxe, {ux÷,xur÷fku{, ykuR÷ økuMk, Vk{ko y™uÃkeyuMkÞw þuhku{kt Lkh{kRLkku xkuLk níkku.ç÷w[eÃk rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{ktMkwÄkhkLku çkúuf ÷køkíkkt Y. 13.15½xeLku Y. 1,031.45Lkk {Úkk¤u çktÄ

ÚkÞku níkku. yu[zeyuVMke{kt 3.68,ykRMkeykRMkeykR çkUf{kt 1.37,yu÷yuLzxe 1.18 yLku Mxux çkUf ykuVRÂLzÞkLkk fkWLxh{kt 0.94 xfkLkku½xkzku LkkUÄkÞku níkku. rhÍðo çkUfuykøkk{e Mk{Þ{kt {kU½ðkheLkk Ëh{ktðÄkhku ÚkðkÚke ÔÞksËh ðÄw [wMík fhkþuíkuðe ykøkkne Ãký fhe nkuðkÚkehkufkýfkhkuyu øk¼hkx{kt ykðeLku Lkðe÷uðk÷e fhðkLkwt xkéÞwt níkwt.

òÃkkLkLkk çkòh{kt MkwÄkhku yk¼kMkeMkkrçkík ÚkÞku níkku yLku rLk¬kRRLzuõMk økwhwðkhu 1.44 xfk ½xeLku çktÄhÌkku níkku. LÞwfr÷Þh fxkufxe Mkk{uMkt½»ko [k÷w nkuR íku{s çkUf ykuVòÃkkLku Mk¤tøk [kh rËðMk{kt yÚkoíktºkLkuÄçkfíkwt hk¾ðk 420 yçks zku÷hLkwtVtz {kfuox{kt Xk÷ÔÞwt nkuðk AíkktÂMÚkhíkkLkku y¼kð òuðk {éÞku Au.þt½kR 1.14 yLku nuLøkMkUøk 1.83

xfk ½xâku níkku. çkeS íkhV ÞwhkuÃkLkkçkòhku íkhVe hnuíkkt MkeyuMke,zeyuyuõMk yLku yuVxeyuMke{kt1.30Úke 2 xfkLke {sçkqíke òuðk {¤eníke. ¢qz ykuR÷Lkk ¼kð{kt VheWAk¤ku ykðíkkt ¼khíkeÞ çkòhku{ktMkkð[uíke MkkÚku Lkh{kR hne níke.r{zfuÃk RLzuõMk 0.29 yLku M{ku÷fuÃkRLzuõMk 0.38 xfk ½xâku níkku.

çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku Ãkife22{kt MkwÄkhku ßÞkhu 8{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR íku{syu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y.1.32 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. su ÃkifeyuLkyuMkR yuVyuLzyku{kt Y.1,17,937.31 fhkuzLkk fk{fksÚkÞk níkkt. çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚkLkfkhkí{f hnuíkkt 1,203 þuhku{ktMkwÄkhku yLku 1,638{kt ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 7ÃkiMkk Lkh{ Ãkze45.19 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.17MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt

÷uðk÷e fhíkkt Úkkuzk rËðMkLkk ykt[fkÃk[kÔÞk çkkË çktLku rtf{íke Äkíkwyku{ktMkwÄkhkLkwt ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt.Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{ktçktLku rtf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ýhÌkwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíkuLkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkw t «ríkykitMk2.4 zku÷h ðÄe 1398.5 zku÷hÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 24MkuLx ½xe 34.23 zku÷hLkk MíkhuËu¾kE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.200Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yufrf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.52,000Lkuðxkðe Y.52,100Lkk Míkhu hÌkkuníkku. íku{s MkkuLkk{kt Y.50Lkku Mkk{kLÞðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9)Y.20,925 y™u þwØ MkkuLkwt (99.5)Y.20,825Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.Lkðk ËkøkeLkk Y.20,090 y™unku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,505Lkk ¼kðuhÌkk níkk. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{ktçktLku rfík{e Äkíkwyku{kt ðÄ½x òuðk{¤e níke. [ktËe [kuMkhk{kt Y.150Lkwtøkkçkzwt Ãkzíkkt Y.51,850 ÚkE níke.íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt Y.25y™u MkkuLkwt hh fuhux{kt Y.50Lkku ðÄkhkuÚkíkkt yLkw¢{u Y.20,925 y™u

Y.20,550Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke

Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwtníkwt. nksh [ktËe{kt Y.65Lkku ½xkzkuÚkíkkt [ktËe Y.53,010 ÚkE níke.íku{s MkkuLkk{kt Y.20Lkku Mkk{kLÞMkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,610y™u þwØ MkkuLkwt Y.20,710 ÚkÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfu ox{ktYrÃkÞkLke Lkh{ [k÷ òuðk {¤eníke.zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 7 ÃkiMkk Lkh{Ãkze 45.19 ÚkÞku níkku. íku{sYrÃkÞku Þwhku Mkk{u 44 ÃkiMkk, Mx‹÷økÃkkWLz Mkk{u 39 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u1.57 YrÃkÞk økøkzíkkt y™w¢{u63.34, 72.90 yLku 57.49LkkMíkhu hÌkku níkku.

rhÍðo çkUfu huÃkku yLku rhðMko huÃkku Ëh ðÄkhíkkt ykuxku, rhÞÕxe yLku çkUf þuhku{kt ½xkzku

ÔÞksËh ðÄíkkt 209 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt

[ktËe Y.200 ðÄe Y.52,100 ÚkE

5397 íkÚkk 17986 ykMkÃkkMk÷uðk÷e Úkfe WAk¤k òuðkþuMxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðkuçkeyuMkE ELzuõMk: (18150) ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 18030-17986Lkk yktf ykðþu, ßÞkt 17920Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ELxÙkzu WAk¤k {kxu÷uðwt. WÃkh{kt 18183 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt18276Lkku WAk¤ku òuðkþu, ßÞkt 18355Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{ktyíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 17920 íkqxíkkt 17853 íkÚkk 17725Lkk økkçkzkt Ãkzþu.rLkVxe VÞw[h : (5475) 5504Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu, ðu[ký Ãkuxu5529Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5430 íkÚkk 5397Lke Lke[e MkÃkkxeykðþu, ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt. íkÚkk ELxÙkzu WAk¤k {kxu 5375LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. Aíkkt yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5375 íkqxíkkt 5354 íkÚkk5300Lkk økkçkzkt Ãkzþu.rh÷k. furÃkx÷: (584) 590Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 595LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 579 íkÚkk 569Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 569íkqxíkkt 556 íkÚkk 549Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 595 Ãkkh Úkíkkt 602 íkÚkk610Lkku MkwÄkhku òuðkþu.rh÷k. EL£k : (653) 667-672 ykMkÃkkMk ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 651íkÚkk 636 {n¥ðLkk xufk Au. WÃkh{kt 672 Ãkkh Úkíkkt 684, 688 íkÚkk íku çkkË714Lkku MkwÄkhku òuðkþu.ykhfku{ : (106/50) 107/55 Ãkkh Úkíkkt 111 íkÚkk 114Lkku ÍzÃke MkwÄkhkuòuðkþu. Lke[k{kt 104/75 íkÚkk 102 {sçkqík xufk Au.rh÷k.{erzÞk : (155) 154Lkk xufkLku yLkw÷ûke 150Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 162/25 íkÚkk 167Lkk ¼kð ykðþu.{khwrík: (1170) 1188 íkÚkk 1200Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu.ðu[ký çkkË 1215Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1148 íkÚkk 1117Lkku ðÄw½xkzku òuðkþu.sìx yìhðuÍ: (471) 481 Ãkkh Úkíkkt 488 íkÚkk 504Lkku MkwÄkhku òuðkþu.Lke[k{kt 469 íkÚkk 458 {n¥ðLkku xufku Au.fuLkuhk çkìtf : (628) 620 Lk íkqxu íkku MkwÄkhku òuðkþu, ÷uý Ãkuxu 615LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 634 íkÚkk 639/50 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.639/50 Ãkkh Úkíkkt 652 íkÚkk 659Lkk ¼kð ykðþu.

ƒxkfk(Ëuþe) 80/120zw t„¤e(÷k÷) 60/140þ¬heÞk(Ëuþe) 100/150‚qhý 220/260het„ý („ku¤) 50/70fkuƒes 50/70Vw÷uðkh 80/150„e÷kuzk 120/220…hðh (÷ktƒk) 1100/1200fkhu÷k(÷ktƒk) 220/250„ðkhr‚t„ 550/620

ËwÄe 80/140¼etzk(÷e÷k) 320/460fkfze 140/260÷e÷kt{h[k[k÷w 240/320÷e÷kt{h[k(S-4) 300/400÷e÷kt {h[k Çkku. 240/340[ku¤e (Ëuþe) 250/350„÷fk 220/340…k…ze 260/340ðk÷kuh 250/320fku¤w 80/120

‚h„ðku 240/350÷e÷k ðxkýk 220/320÷etƒw 500/1200ykËw 460/480 …kfk xk{uxkt 60/150{fkR ÷e÷e 100/180{uÚke™e¼kS 160/240…k÷f™e¼kS 100/120íkktË¤òLke ¼kS 80/100÷e÷k Äkýk 120/160Œwðuh‚et„ 350/550

„ksh 80/140fuhe Ëuþe 900/1100{w¤k 80/120÷e÷wt ÷‚ý 680/750Vý‚e 300/440Mkwfq ÷Mký 860/1100zwt„¤e ÷e÷e 110/150ƒex 60/70VwËe™ku 140/240÷e÷k [ýk 260/360þªøkkuzk -------

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 740/745íku÷eÞk xe™ 1151/1152ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 755/760f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 562/565hksfkux [ktËe 52000hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 625/626{„V¤e Sýe {e.ze. 650/651¾ktz ‚e 2920/3000¾ktz ze 2860/2900yuhtzk swLk 4615/4616rËðu÷ 1010

ËËuuþþkkððhhLLkkkk ¼¼kkðð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 730/735

hhkkssffkkuuxx ííkkuu÷÷ xxuuûûkk MMkknneeííkk÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1155/1160Awxf 1 rf÷ku 85-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1175/1180ðLkMÃkíke ½e 970/1030fÃkkMkeÞk íku÷ 975/985Ãkk{ku÷eLk íku÷ 890®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1260/1265®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1270/1275fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 920/925

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 51800/52100[ktËe YÃkw 51500/51800[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 275/300MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20875/20925MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20775/20825

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1040/1090y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1150/1200rËðu÷ 1460/1540MkhrMkÞwt íke¾wt 970/1010MkhrMkÞwt {ku¤wt 910/950ðLkMÃkrík 930/1010fÃkk. [k÷w 925/965fÃkk. Lkðk 990/1030fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 870/910fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 925/965fkuÃkhu÷ 1390/1470

Ãkk{ku÷eLk 895/925Ãkk{íku÷ 865/895MkkuÞkçkeLk sqLkk 925/965MkkuÞkçkeLk Lkðk 985/1025MkLk^÷kðh 1010/1090{fkE íku÷ 920/1000hkÞzk íku÷ 920/1000

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2875/2925y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2810/2850økws.¾ktz-yu 2775/2800økws.¾ktz-yuMk 2750/2775

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2675/2750fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2650/2700çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2750/2800çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2675/2725

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

rðËuþe Vtzku ¼khíkeÞþìhçkòh {kxu ykþkðkËe

Y çkòh{kt Ãkh[qhý ðuÃkkhøkktMkzeLkku 60 nòhLkku ¼kð

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 50.00

20925.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 200.0052100.00

rLk^xe yktf- 64.505446.65

¢wz ykuE÷+ 1.88

99.94 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)ykhfku{ 106.55 3.50¼u÷ 1965.10 1.98rh÷k.EL£k. 652.80 1.16rMkÃ÷k 298.95 0.98suÃkeyuMkkurMkÞux 82.70 0.79

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.90 ÞuLk 57.49 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 131998.34 fhkuzÞwhku 63.34y{u. zku÷h 45.19BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.117937.31 fhkuz

18149.87çktÄ ÚkÞku

18227.16¾w÷eLku

(-208.82)

15 SANDESH : VADODARA FRIDAY, 18 MARCH 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%){khwrík MkwÍqfe 1169.25 4.44yu[zeyuVMke 637.35 3.68rnLËkÕfku 198.05 2.49zeyu÷yuV 221.70 2.12ELVkuMkeMk 2981.25 1.79

xqtfwt Lku x[

FRIDAY, 18 MARCH 2011SANDESH : VADODARA

CMYK

CMYK

16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

Ãkrù{ çktøkk¤{kt ¼ksÃk-suyu{yu{Lkwt [qtxýe÷ûke òuuzkýfku÷fkíkk: ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo (¼ksÃk) yLkuÍkh¾tz {wÂõík {kuh[k (suyu{yu{)yu Ãkrù{çktøkk¤{kt rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e [qtxýeyku{kt[qtxýe÷ûke òuzký fÞwO Au. yk ytøkuLke {krníkeykÃkíkkt hkßÞLkk ¼ksÃk «{w¾ hknw÷ ®MknkyusýkÔÞwt níkwt fu hkßÞ{kt çkÒku Ãkûkku fux÷e çkuXfkuÃkh [qtxýe ÷zþu íku ytøku nsw Lk¬e ÚkÞwt LkÚke. íkuytøku xqtf{kt s rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. ¼khíkeÞsLkíkk Ãkkxeoyu LkkLkk Ãkûkku MkkÚku òuzký fheLkuhkßÞLke ík{k{ 294 çkuXfku Ãkh [qtxýe ÷zðkLkeònuhkík fhe Au. yk WÃkhktík økkuh¾k sLk{wÂõík{kuh[k, «kuøkúurMkð ÃkeÃkwÕMk Ãkkxeo yLku ykrËðkMkerðfkMk Ãkrh»kË MkkÚku Ãký ðkxk½kxku [k÷e hne Au.

Mkw«e{u fkuxoLkk yLkkËh ytøkuðfe÷Lku Ëku»ke XuhÔÞkuLkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxuo fýkoxf nkRfkuxoLkk yufykËuþ MkkÚku [uzk fheLku ¾kLkøke ftÃkLkeLku íkuLkwt¾kuxwt yÚko½xLk fhe ykÃkðk çkË÷ ðfe÷Lku Ëku»keçkíkkðLkkh fkuxoLkk ykËuþLku ÞkuøÞ XuhÔÞku Au.ðfe÷u ftÃkLkeLku fÌkwt níkwt fu íkuLke Mkk{u 500Úke ðÄwVkusËkhe fuMkku Au yLku íku{ktÚke 341 fuMkkuhËçkkík÷ Xuhððk{kt ykÔÞk Au. ftÃkLkeLkk fkLkqLkefLMkÕxLx íkhefu fk{ fhíkkt yk ðfe÷u fkuxoLkkykËuþLke çkLkkðx fheLku fkuxoLke Ve, ðfe÷Lke VeyLku yLÞ ¾[koyku íkhefu Y. 72 ÷k¾Úke ðÄwLkehf{Lkk støke ¾[oLku ðksçke XuhÔÞku níkku. ykftÃkLke Mkk{u [k÷e hnu÷kt yLkuf fuMkkuLkk rLkðkhý÷kððk {kxu Ãký ðfe÷u ÃkiMkk {køÞk níkk.

ðLMk yÃkkuLk y xkE{ RLk {wtçkE-2 «kusuõx^÷kuh Ãkh ÷E sðkLke íkiÞkheyku ÚkE økE Au,Ãkhtíkw yk rVÕ{{kt yr¼Lkuºke íkhefu fkuý [{fþuíkuLkku rLkýoÞ nS ÚkE þõÞku LkÚke. rLk{koºkeyufíkk fÃkqh rVÕ{Lke nehkuELk ytøku nS yk¾heVUMk÷ku fhe þfe LkÚke. rVÕ{{kt zkuLk ËkWËLkeðkíkko ykøk¤ ðÄkhðk{kt ykðe Au. íku{kt ËkWËLke¼qr{fk{kt yûkÞfw{kh òuðk {¤þu. íkuLkenehkuELk íkhefu fuxrhLkk fiV, ËerÃkfk yLku

frhLkk fÃkqhLkk Lkk{ [[ko{kt Au. yufíkk fÃkqh{kxu yk xku[Lke nehkuELkku{ktÚke fkuE yufLke

ÃkMktËøke fhðkLke çkkçkík Mkh¤ LkÚke. zkìLk ËkWËMkkÚku yu s{kLkkLke yr¼Lkuºke {tËkfeLkeLkk MktçktÄ[[ko{kt hÌkk níkk. rVÕ{{kt nehkuELk íkhefu{tËkfeLkeLku s hk¾ðe Ãkzþu. yk ¼qr{fk{ktyufíkk fÃkqhu frhLkk yLku rðãkçkk÷Lk{ktÚke fkuEyuf yr¼LkuºkeLku [{fkððk yufíkk fÃkqh rð[khehne Au. çkeS çkksw fìxheLkk yLku ËerÃkfkLkk Lkk{Ãký yufíkkLku Mkq[ððk{kt ykÔÞk Au. yk ð»koLkkytík MkwÄe rVÕ{Lkwt þw®xøk þY Úkþu. rVÕ{Lkwtþq®xøk þY ÚkkÞ íku Ãknu÷k yuf {rnLkk Ãknu÷kík{k{ çkkçkíkku Lk¬e fhe Ëuðk yufíkk fÃkqh RåAuAu. Ãkhtíkw nsw MkwÄe yk rVÕ{{kt r« «kuzõþLk fk{½ýw çkkfe hÌkwt Au. çkk÷kS {kuþLk rÃkõMkMkoLkkMkeEykuLkku yk ytøku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu fkuErxÃÃkýe fhðkLkku ELkfkh fhe ËeÄku níkku.

suLke ¾qçk ykíkwhíkkÚke hkn òuðkíkeníke íku þknY¾ ¾kLkLke rVÕ{ hk-ðLkLke hsqykíkLke íkkhe¾ yk¾huònuh fhe ËuðkE Au. ònuhkík{wsçk yk rVÕ{ 26{eykuõxkuçkhLkk rËðMku hsqykíkÃkk{þu. íkuLku yk¾k Ëuþ{kt yufMkkÚkuhsq fhkþu. yux÷u fu rVÕ{e[knfkuLku hk-ðLk òuðk {kxu nswrËðk¤e MkwÄe hkn òuðe Ãkzþu.Mkk{kLÞ heíku çkkur÷ðqz{kt þw¢ðkhurVÕ{ he÷eÍ fhðkLkku ðý÷ÏÞkuÄkhku Au. Ãkhtíkw yk rVÕ{ rËðk¤eLkkrËðMku çkwÄðkhu hsq fhðk{ktykðþu. þknY¾Lke LkSfLkkrËðk¤e þknY¾ {kxu n{Uþk÷fe hne Au. rËðk¤eLkkrËðMku hsq ÚkÞu÷eþknY¾Lke yLkuf rVÕ{kuç÷kufçkMxh MkkrçkíkÚkR [qfe Au. yk sfkhýMkh þknY¾¾kLku ÃkkuíkkLke MkkiÚke{nk¥ðkfktûke yLkuMkkiÚke¾[ko¤rVÕ{

rËðk¤eLkk rËðMku òhe fhðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au. yøkkW yk rVÕ{ºkeS swLkLkk rËðMku hsq fhðkLkkurLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkhtíkwþknY¾Lku ßÞkhu ¾çkh Ãkze fu ykrVÕ{Lkk ÃkkuMx «kuzõþLk fk{{ktÄkÞko fhíkkt ðÄkhu Mk{Þ ÷køkþuíÞkhu íkuýu rVÕ{Lke he÷eÍ {kuzefhðkLkku rLkýoÞ ÷E ÷eÄku níkku.

ÃkAe «&™ {kºk íkkhe¾ Lk¬efhðkLkku s níkku. hk-ðLkLkk çku

{rnLkk çkkË þknY¾Lke ðÄwyuf {nk¥ðkfktûke rVÕ{zkuLk-2 hsq fhkþu. ykrVÕ{ r¢Mk{MkLkk yðMkhuhsq fhðk{kt ykðu íkuðeþõÞíkk Au. {q¤yr{íkk¼Lke rVÕ{ zkuLkLkehe{ìf ‘zkuLk’Lku xku[LkeMkV¤íkk {¤e Lk níkeAíkkt þknY¾u zkuLk-2

çkLkkððkLkku rLkýoÞfÞkuo níkku. ykrVÕ{Lkwt þq®xøks{oLke{kt fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

hk-ðLk rËðk¤eyuÃkzËk Ãkh ykðþu

ðLMk yÃkkuLk y xkE{ELk {wtçkE-xw{kt

rnhkuELk Lk¬e LkÚke

sìrLkVh ÷kuÃkuÍy{urhfLk ykEz÷{kt

ss çkLkesurLkVh ÷kuÃkuÍ yLku Ãke rzze ðå[uyuf ËkÞfk Ãknu÷kt {ík¼uËku MkòoÞkÃkAe nðu yuf xu÷uLx þku ‘y{urhfLkykÞz÷’{kt çkÒku Vhe yuf MkkÚkuòuðk {éÞk níkk. yk BÞwrÍf÷xu÷uLx þku{kt ss íkhefu hsq ÚkLkkhrnÃk nkuÃk Mxkh zezeyu fÌkwt Au fuíkuLku ÷kuÃkuÍ {kxu yksu Ãký økðo Au.íku Lkðk økkÞfkuLku Mkkhe íkf ykÃkehne Au. zezeyu yu{ Ãký fÌkwt Au fu

÷kuÃkuÍ n{Uþk Vex yLku WíMkkrníkhnu Au. y{urhfLk ykÞzku÷{kt÷kuÃkuÍ Mkk{u÷ Úkíkk þkuLkwt ykf»koýðÄe økÞwt Au. ss íkhefu «Úk{rËðMku yuLxÙe fhíkkt s sìrLkVh÷kuÃkuÍu ÃkkuíkkLkk fwËhíke ÷ktçkk yLku÷nuhkíkk ðk¤Úke çkÄkLku yktS ËeÄkníkk. yutMkeLkk ËkÞfkLkenuhMxkE÷{kt sìrLkVhu çkÄkLkwt æÞkLk¾UåÞwt níkwt. þkuLkk «ríkMÃkŠÄykuyuÃký íkuLke nuhMxkE÷ {kxu ð¾kýfÞko níkk. surLkVh ßðu÷he çkúkLzLke

Lkðe ònuhkík{kt Lkðk VuMk íkhefu÷uðk{kt ykðe Au. sìrLkVhLkeLkSfLkk MkwºkkuLku xktfeLku yufðuçkMkkExu fÌkw Au fu ykEfkurLkfsurLkVh ßðu÷he çkúkLzLke ònuhkík{kt«Úk{ ð¾ík [{fe hne LkÚke. íkuyøkkW Ãký ½ýe ònuhkíkku{kt fk{fhe [wfe Au. fwþ¤ yr¼Lkuºke,BÞwrÍrþÞLk yLku zkLMkh ®M«økf÷uõþLkLke ònuhkík{kt òuðk {¤þu.Vkuxkuþwx R÷uLk Lkk{Lkk VkuxkuøkúkVhîkhk fhðk{kt ykðþu.

fìÚkrhLk nne÷u ÃÃkýnuhMxkE÷ ççkË÷esurLkVh yurLkMxLk yLku yuþ÷erMkÃMkLk çkkË nðu nkur÷ðwz MxkhfìÚkheLk ne÷u Ãký ÃkkuíkkLke nuhMxkE÷çkË÷eLku çkÄkLku

[kUfkðe ËeÄk Au. fìÚkrhLku ÃkkuíkkLkkðk¤ fÃkkðeLku Mkkð LkkLkk fheLkktÏÞk Au. íku Lkðk s yðíkkh{ktnk÷{kt Ëu¾kR hne Au. ÃkkuíkkLke rVÕ{‘yø÷e xÙq›Úk’Lkk ÷kuMkyuLs÷Mk{ktÞkuòÞu÷k r«{eÞh{kt yk MxkhÃkkuíkkLkk Lkðk yðíkkh{kt Ëu¾kR níke.òufu 32 ð»koLke fìÚkheLk ne÷ íkuLkenuhMxkE÷{kt [kUfkðLkkhk VuhVkhfhðk {kxu ÃktfkÞu÷e Au. økÞk ð»kuone÷u ÃkkuíkkLkk Lku[h÷ ç÷kuLz ðk¤rVÕ{ ‘ðLk Vkuh Ä {Lke’ {kxu zkfoçkúkWLk fhkÔÞk níkk. íku ð¾íku ne÷Ãkkuíku ÃkkuíkkLke Lkðe nuhMxkE÷ òuELku[kUfe økE níke. íkuýu fÌkwt níkwt fuLkðe nuhMxkE÷Lku Ãk[kðíkkt íkuLku

ËkuZ rËðMk ÷køÞku níkku.ÃkkuíkkLkk MkhMk ÷ktçkk ðk¤Mkkð xqtfk fÃkkÔÞk ÃkAeíkuLku fux÷ku yk½kík ÷køÞkuníkku íku rð»ku ne÷u fkuErLkðuËLkfÞwO LkÚke.y{urhfLk yr¼Lkuºke yLku«kuzâwMkh fiÚkheLk ne÷uçkk¤ {kuz÷ íkhefu íkuLkefkhrfËeoLke þYykík fheníke. íkuLkk yuf MkçktÄeyune÷ Lkð ð»koLke níke íÞkhu

íkuLkk Vkuxk Ãkkze {kuzu®÷økyusLMkeLku {kuf÷e ykÃÞk níkk.

[kh yur«÷Úke 10 {u MkwÄeyuÂõÍx Ãkku÷ Ãkh «ríkçktÄLkðe rËÕne : [qtxýe Ãkt[u [kuÚke yur«÷Úke yuÂõÍxÃkkuÕMk nkÚk Ähðk yLku íkuLke ònuhkík fhðk Ãkh«ríkçktÄ {wõÞku Au. ËuþLkk Ãkkt[ hkßÞku{kt {wõíkyLku ðksçke [qtxýe ÞkuòÞ íku {kxu 10 {u MkwÄeyk «ríkçktÄ [k÷w hnuþu. yk ytøkuLke rðrÄMkhònuhkík fhíkkt [qtxýe Ãkt[u sýkÔÞwt níkwt fu “Ãkt[ònuh fhu Au fu [kuÚke yur«÷ 2011Lkk MkðkhLkkMkkík f÷kfÚke 10 {uLkk MkktsLkk 5.30 f÷kfMkwÄe fkuR Ãký «fkhLkk yuÂõÍx ÃkkuÕMk nkÚkÄhðk fu íku ytøku fkuR ònuhkík fhðk Ãkh «ríkçk-tÄ {wfðk{kt ykðu Au. [kuÚke yur«÷u ykMkk{{kt[qtxýe Þkuòþu íkku 10{e {uyu Ãkrù{ çktøkk¤{kt[qtxýe ÚkðkLke Au. rh«uÍuLxuþLk ykìV ÃkeÃkw÷yuõx, 1951 nuX¤ ykuÃkrLkÞLk Ãkku÷Lkk Ãkrhýk{kufu yuÂõÍx Ãkku÷Lkk Mkðuo Mkrník [qtxýeLku ÷økíkefkuR Ãký çkkçkíkkuLku fkuR Ãký R÷uõxÙkurLkf{erzÞk{kt ònuh fhðk Ãkh «ríkçktÄ Au.


¼qftÃk yLku MkwLkk{e ÃkAe òÃkkLkVwfwþe{k ¾kíkuLkk yýw Ã÷kLx{ktÚkÞu÷k ç÷kMx yLku hurzÞuþLk÷efusLku hkufðk {kxu ÍÍq{e hÌkwt AuíÞkhu òÃkkLk{kt ðMkíkk ykþhu5000 ¼khíkeÞku òÃkkLk AkuzeLkuÃkkuíkkLkkt ðíkLk{kt fu yLÞ Ëuþku{kt[kÕÞk økÞk Au. òÃkkLk{kt ytËksu25000 sux÷k ¼khíkeÞku ðMku Auíku{ktÚke 4000Úke 5000 ÷kufkuòÃkkLk AkuzeLku yLÞºk [kÕÞk økÞkAu. ¼khík Mkhfkh òÃkkLkLke ÂMÚkríkÃkh Mkíkík Lksh hk¾e hne Au.òÃkkLk{kt ÍzÃkÚke ÂMÚkrík çkË÷kEhne Au íÞkt ykøkk{e 24 f÷kf{ktfu 48 f÷kf{kt þwt Úkþu íku ftE sfne þfkÞ íku{ LkÚke íkuðe «ðkneÂMÚkrík Au. 25000 ¼khíkeÞku{ktÚke

{kuxk¼køkLkkt fkLxku yLku fkLMkkE{ktðMkðkx fhíkk nkuðkLkwt òýðk {¤uAu. ¼khík Mkhfkhu Ãknu÷k ¼qftÃkyLku MkwLkk{e yLku ÃkAe yýwnkuLkkhíkøkúMík òÃkkLkLkkt ÷kufkuLkuhkníkMkk{økúe MðYÃku økh{ Äkçk¤kyLku ðq÷Lk ç÷uLfux {kuf÷e ykÃÞkníkk. ¼khík Mkhfkhu nðu LkuþLk÷zeÍkMxh {uLkus{uLxLke xe{ {kuf÷eykÃkðk ykuVh fhe Au. òu fu yk{kxu òÃkkLk MkhfkhLkkt sðkçkLkehkn òuðkE hne Au.

òÃkkLkÚke ¼khík ykðu÷k 500sux÷k ¼khíkeÞku Lkðe rËÕneLkkEÂLËhk økktÄe yìhÃkkuxo ¾kíku ykðeÃknkUåÞk íÞkhu Mkøkktðnk÷ktyku MkkÚku÷køkýeMk¼h ÿ~Þku MkòoÞkt níkkt.yLkuf ÷kufkuyu íku{Lkk MkøkktLku AkíkeMkhMkk [ktÃke ËeÄk níkk yLku

ykt¾ku{ktÚke ðíkLk{kt ÃkkAk Vhðk{kxu n»koLkkt yktMkw òuðk {¤íkk níkk.íkuyku yufçkeòLku MkwLkk{eLkerðLkkþ÷e÷kLkku Lkshu ËuÏÞkuynuðk÷ ðýoðíkk òuðk {éÞk níkk.

¼khík{kt ykÔÞk ÃkAe

xuLþLk{wõík sýkíkk rLkrÄ siLku fÌkwtníkwt fu, þÂõíkþk¤e ¼qftÃk ykÔÞkuíÞkhu {khk hMkkuzk{kt økkuXðu÷e½hð¾he økçkzeLku s{eLk Ãkh ÃkzeøkE níke. nwt ÄhíkeftÃkLkk ykt[fkÚkeçk[e þfeþ fu fu{ íku s Mk{òíkwtLknkuíkw t. íkuyku fnu Au fu ykðkuþÂõíkþk¤e ykt[fku {U yøkkW

õÞkhuÞ yLkw¼ÔÞku LkÚke. yk yuf¾hkçk yLkw¼ð níkku. {khk ½hLkeík{k{ ðMíkwyku ðuhýAuhý ÚkE økEníke. òÃkkLk{kt ðMkíkk ¼khíkeÞkuLkuÃkkAk ÷kððk {kxu yìh EÂLzÞk îkhk16Úke 19 íkkhe¾ MkwÄe ËhhkusLkðe rËÕne yLku xkurfÞku ðå[u^÷kExTMk økkuXððk{kt ykðe Au.y™uf «ðkMkeykuyu sýkÔÞwt níkwt fu,òÃkkLkLke ÂMÚkríkÚke {krníkøkkh Úkðk{kxu íkuyku xeðeLkku ykþhku ÷u Au.LkeríkLk [kuÃkhkLkk sýkÔÞk {wsçky{u xeðe LÞqÍ îkhk òÃkkLkLkk íkkònk÷ òýeyu Aeyu. íÞktLke Mkhfkhfxkufxe Wfu÷ðk ík{k{ Ãkøk÷kt ÷Ehne Au.

fux÷ef {rn÷kyku Mkøk¼ko AuyLku øk¼oMÚk çkk¤fLku hurzÞuþLkLkeyMkh Lk ÚkkÞ yux÷u ¼khík ykðe

nkuðkLkw t sýkÔÞwt níkw t. fux÷kf«ðkMkeykuyu fÌkwt níkwt fu, ¼khíkykððk {kxu Ëhhkus ^÷kExTMk {¤uAu íkuÚke øk¼hkx hk¾ðkLke sYhLkÚke. xkurfÞku{kt ¼ýíke Mkwr«Þk¾ºke fnu Au fu nwt {khkt {kíkk-rÃkíkkLke ®[íkk ykuAe fhðk ¼khíkykðe Awt. ðkMíkð{kt {khk yLkufr{ºkkuyu nS íÞkt s hnuðkLkwt ÃkMktËfÞwO Au.

yìh EÂLzÞk îkhk xkurfÞkuWÃkhktík ykuMkkfkLke ^÷kExTMk Ãkýhkçkuíkk {wsçk ykuÃkhux fhðk{ktykðe hne Au. fwËhíke ykÃkr¥kLkuæÞkLk{kt ÷ELku yìh EÂLzÞkyu«ðkMkeyku ÃkkMkuÚke 31{k[o MkwÄe rhçkq®føk, rxrfx fuLMk÷uþLk yLku rhVtzðøkuhu {kxuLke ÃkuLkÕxe ÷uðkLkwt çktÄ fÞwO Au.

5000 ¼khíkeÞkuyu òÃkkLk Akuzâwt

EÂLËhk økktÄe yìhÃkkuxoÃkh ÷køkýeMk¼há~Þku MkòoÞkt

(yusLMkeÍ) xkurfÞku, íkk.17

MkwLkk{e yLku ¼qftÃkLkerðLkkþ÷e÷k hsq fhíke rVÕ{‘neÞh yk^xh’Lku òÃkkLkLkktrÚkÞuxhku{ktÚke Vhe Wíkkhe÷uðk{kt ykðe Au. yk rVÕ{nk÷{kt ËþkoððkLkku Mk{Þ LkÚkeíku{ fneLku rVÕ{Lku ÃkkAe Wíkkhe÷uðk{kt ykðe Au. Âõ÷LxRMxðwzLke yk rVÕ{Lku

rzrMxÙçÞwxhkuyu ÃkkAe ¾U[e÷eÄe Au. ‘neÞh yk^xh’ rVÕ{òÃkkLkLkkt 150 rMkLku{k½h{ktËþkoððk{kt ykðe hne níke.AuÕ÷k çku {rnLkkÚke yk rVÕ{[k÷e hne níke. Ãknu÷k ykrVÕ{Lku {k[oLkk ytík MkwÄeËþkoððkLke ÞkusLkk níke. ÃkhtíkwòÃkkLk{kt ¼qftÃk yLku MkwLkk{eçkkË yk rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku

Au. Âõ÷Lx RMxðwz îkhkrLkËuorþík yk y{urhfLk zÙk{krVÕ{Lkw t rLk{koý MxeðLkMÃke÷çkøko îkhk fhðk{kt ykÔÞwtAu. Ãkexh {kuøkoLk îkhk ÃkxfÚkk÷¾ðk{kt ykðe Au. yk rVÕ{yuf MkkÚku ºký Mk{ktíkh ÃkxfÚkkËþkoðu Au. swËe swËe heíku÷kufkuLkkt {kuíkLku yk{ktËþkoððk{kt ykðu Au. rVÕ{{kt

{ux zu{kuLku y{urhfLk Vìõxheðfo ßÞkusoLke ¼qr{fk yËk fheAu. íku {]íÞw Ãkk{u÷k yuf þÏMkMkkÚku ðkík[eík fhe þfu Au.15{e ykìõxkuçkh 2010Lkkhkus yk rVÕ{Lke {ÞkorËíkrh÷eÍLke {tsqhe ykÃkðk{ktykðe níke. 22{e ykìõxkuçkh2010Lkk hkus LkkuÚkoy{urhfk{kt yk rVÕ{ hsq ÚkR

níke. ð»ko 2004{kt MkwLkk{eLkkt{kuòtLke ¼ÞkLkfíkk yk rVÕ{{ktykðhe ÷uðk{kt ykðe Au. 5fhkuz zkì÷hLkk çksux MkkÚku ykrVÕ{ íkiÞkh fhðk{kt ykðeníke. yk rVÕ{ $Âø÷þ yLku£uL[ çkÒku ¼k»kk{kt çkLkkððk{ktykðe níke. rVÕ{u10,38,46,941 zkì÷hLkef{kýe fhe níke.

rzhuõxh : õ÷eLx RMxðwzrLk{koíkk : MÃke÷çkøko, fuÚk÷eLk fuLkuze

hkuçkxo ÷kuhuLÍÃkxfÚkk : Ãkexh {kuøkoLkf÷kfkhku : {ux zu{kuLk, MkurMk÷u ze £kLMkMktøkeík : õ÷eLx RMxðwzrzrMxÙçÞwxh : ðkuLkoh çkúÄMko rÃkõ[hrh÷eÍ : 22 ykìõxkuçkh 2010,

19 Vuçkúwykhe 2011 (òÃkkLk)Mk{Þ : 129 r{rLkxËuþ : y{urhfk¼k»kk : $Âø÷þ, £uL[çksux : 5 fhkuz zkì÷h

òÃkkLk{ktÚke rVÕ{ ‘neÞh yk^xh’ Wíkkhe ÷uðkE

çku ð¾ík MkwLkk{e òuðk AíkktMkËT¼køke «kuVuMkh çk[e økÞk(yusLMkeÍ) òfkíkko, íkk.17

ELzkuLkurþÞkLkku yuf {kýMk2004{kt yuMkun xkÃkw Ãkh ykðu÷MkwLkk{eLkku ¼kuøk çkLke çk[e økÞkuníkku yLku íkksuíkh{kt òÃkkLkLkkMkuLËkE{kt ykðu÷ MkwLkk{e{kt ÃkýMkÃkzkÞku níkku yLku çk[e økÞku Au.ÃkkuíkkLku MkwÃkh¼køÞþk¤e økýkðíkkELzkuLkurþÞkLkk ÍnY÷ VkiËeLkk{Lkk 39 ð»koLkk yk {kýMkusýkÔÞwt níkwt fu, íku Ãkeyu[.ze. fhðk{kxu MkuLËkELke ÞwrLkðŠMkxe{ktykÔÞku níkku yLku MkwLkk{e ð¾íkuÞwrLkðŠMkxe fìBÃkMk{kt s níkku.

ÍnY÷u sýkÔÞwt fu, çku ð¾ík íkuÃkkýeLke Ëeðk÷Úke ¼køke Aqxðk{ktyLku Sðíkk hnuðk{kt MkV¤ ÚkÞku íku{kxu EïhLkku ¾qçk yk¼khe Au.òÃkkLkLkk MkuLËkEÚke 200rf÷ku{exh Ëqh {nkMkkøkh{kt ßÞkhu9 he[h Mfu÷Lkku yrík¼ÞkLkf ¼qftÃkykÔÞku íÞkhu nwt MkuLËkELke íkkunwfwÞwrLkðŠMkxeLkk fìBÃkMk{kt níkku. nwt Að»koÚke Ãkrhðkh MkkÚku òÃkkLk{ktðMkðkx fhe hÌkku Awt. yk ð¾íkuy{khwt ÞwrLkðŠMkxe fìBÃkMk ËrhÞkrfLkkhkÚke ðeMk rf÷ku{exh ËqhnkuðkLkk fkhýu y{u çk[e økÞk Aeyu.

MkwLkk{e ykuMkÞko ÃkAe økÞk{tøk¤ðkhu íku ÃkrhðkhLku ÷ELkuÃkkuíkkLkk ðíkLk ELzkuLkurþÞkLkk çkkLËkþnuh{kt ykðe økÞku Au. íku çkkLËkyuMkunLke MÞkn fku÷k ÞwrLkðŠMkxe{kt«kuVuMkh Au. yuÂLsrLkÞ®høkLke rzøkúeÄhkðíkk yk «kuVuMkhLku òÃkkLkLkeíkkunkufw ÞwrLkðŠMkxe{kt zkìõxhuxfhðk {kxu Mkhfkhe Mfku÷hrþÃk{¤íkkt íku òÃkkLkLkk MkuLËkE þnuh{kt

ykðe ðMÞku níkku. ÍnY÷usýkÔÞwt fu, íkuLku ¼qftÃkLkku zh

LkÚke ÷køkíkku Ãkhtíkw ¼khu¼qftÃk ÃkAe ykðLkkh

MkwLkk{eLkku ¼khu zh ÷køku Au.yuMkunLke MkwLkk{e Lkshu òuLkkhÍnY÷ fnu Au fu, Ähíke WÃkhÚke íkkuyu{ s ÷køkíkw t níkw t fu Mk{økúsøkíkLkku MkðoLkkþ ÚkE hÌkku Au.çkMk, «÷ÞLkku-fÞk{íkLkku rËðMkykðe økÞku Au.

2004Lkk MkwLkk{e ð¾íku íkuÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku çkkLËkyuMkunLkk rMkBÃkkLøk {uMkhk økk{uhnuíkku níkku. yu rËðMkkuLku ÞkË fhíkkt¼Þ¼eík ÚkE ÍnY÷u fÌkwt, yurËðMku nwt yLku {khkt ÃkíLke-çkk¤fkuy{u {khk ½h{kt níkkt. ßÞkhu 9.3he[hLkku ¼qftÃk ykÔÞku yLku yk¾eÃk]Úðe n[{[e økE nkuÞ íku{ ÷køÞwt

íÞkhu íkhík MkwLkk{eLke [uíkðýeykÃkðk{kt ykðe níke. {U ÃkíLke yLkuçku LkkLkkt çkk¤fkuLku {kuxhMkkEf÷Ãkh çkuMkkzeLku {kuxh MkkEf÷Ÿ[kEðk¤e søÞkLke rËþk{kt {khe{qfe níke. ¾qçk Ëqh sE ÃkkA¤ òuÞwtíÞkhu ÃkkýeLke ¾qçk Ÿ[e Ëeðk÷ÄMke ykðíke Ëu¾kE níke. ÃkhtíkwÃkqhÍzÃku {kuxhMkkEf÷ ËkuzkðeLkuy{u ¾qçk Ÿ[u ykðe økÞk nkuðkÚkeçk[e økÞk níkk. yu ð¾íku fw÷2.20 ÷k¾ {kýMkkuLku ¼h¾esLkkh MkwLkk{eyu ELzkuLkurþÞkLkk1.68 ÷k¾ {kýMkkuLku ÃkkuíkkLkk¾ÃÃkh{kt ÷E ÷eÄk níkk.

ÍnY÷u WÃkhðk¤k íkhV Eþkhkufhíkkt nkÚku fÌkwt níkwt, çku ð¾ík ykðe¼ÞkLkf ykVíkÚke çk[kðe ÷uðkçkË÷ nwt íkuLkku yk¼khe Awt. Ãkhtíkwnðu «kÚkoLkk fhwt Awt fu VheÚke ykðe{nkykVíkLkku Mkkûke Lk çkLkkðu.

Lkðe rËÕne : òÃkkLk{kt ¼qftÃk yLku MkwLkk{eyu fk¤ku fuhðíkkoÔÞk ÃkAe nðu íku yýw nkuLkkhíkLkkt føkkh Ãkh ykðeLkuQ¼wt Au íÞkhu ¼khík Mkhfkhu ËuþLkkt LkkøkrhfkuLku òÃkkLkLkku«ðkMk Lknª fhðkLke yÃke÷ fhe Au. yrLkðkÞo Mktòuøkku{kt s¼khíkeÞkuLku òÃkkLkLkku «ðkMk fhðk yLkwhkuÄ fhðk{k

ykÔÞku Au. suyku òÃkkLkÚke ¼khík ÃkkAk Vhðk {køku Auíku{Lkk {kxu ðÄkhkLke çkuXfku MkkÚku yuh EÂLzÞkyu^÷kExTMk ykuÃkhux fhðkLkwt þY fÞwO Au. ¼khíkLkwtrðËuþ {tºkk÷Þ yLku òÃkkLk ¾kíkuLkkt ¼khíkLkkt hksËqík

òÃkkLk{kt ðMkíkk ¼khíkeÞku yLku òÃkkLkLkktMk¥kkðk¤kykuLkkt Mkíkík MktÃkfo{kt Au yLku sYh Ãkzu íÞkt

÷kufkuLku {køkoËþoLk ykÃke hÌkk Au. òÃkkLk{kt ðMkíkk ík{k{¼khíkeÞku nk÷ Mk÷k{ík Au yLku íku{Lku òÃkkLk Mkhfkhîkhk ð¾íkkuð¾ík ykÃkðk{kt ykðíke Mk÷k{íkeLkeMkq[LkkykuLkwt Ãkk÷Lk fhðk fnuðk{kt ykÔÞwt Au. sYhsýkÞ íkuðk yrLkðkÞo Mktòuøkku{kt s òÃkkLk sðk¼khíkeÞkuLku yLkwhkuÄ fhkÞku Au. ¼khík WÃkhktík

y{urhfk íkÚkk yLÞ Ëuþku yøkkW ÃkkuíkkLkkLkkøkrhfkuLku yk «fkhLke yrÃk÷ fhe [qõÞk Au. òÃkkLku

Ãký rðËuþeykuLku òÃkkLk Lknª ykððk rðLktíke fhe Au.

òÃkkLkLkk «ðkMku Lknªsðk ¼khíkeÞkuLku yÃke÷

MkuLËkE yLkuELzkuLkurþÞk{kt MkwLkk{e

LkSfÚke òuÞwt

(yusLMkeÍ) rðÞuLkk, íkk.17

òÃkkLk{kt MkwLkk{eyu ðuhu÷krðLkkþ ÃkAe Vwfwþe{k yýw Ã÷kLxLkkík{k{ rhyuõxhkuLke fq®÷øk rMkMx{XÃk ÚkðkÚke yLku ykuðhne®xøkLkufkhýu rhyuõxhku{kt ç÷kMx ÚkÞk ÃkAehurzÞuþLk ÷efus þY Úkíkkt ÂMÚkrík½ýe økt¼eh nkuðkLkwt ELxhLkuþLk÷yýw Qòo yusLMkeLkk ðzk ÞwrfÞky{kLkkuyu sýkÔÞwt níkwt. íkuykuÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk {kxu òÃkkLksðk hðkLkk ÚkÞk Au. Vwfwþe{k yýwÃ÷kLxLkk rhyuõxh Lktçkh 1-2-3{kt{kuxkÃkkÞu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ç÷kMxyLku ykøk ÃkAe hurzyuþLk ÷ef Úkíkkt

ÂMÚkrík ðÄkhu økt¼eh çkLke Au íku{y{kLkkuyu fÌkwt níkwt. y{kLkku ÃkkuíkuòÃkkLkLkk ðíkLke Au. òÃkkLkLkeMkhfkh nur÷fkuÃxh îkhk Vwfwþe{kÃ÷kLxLkk rhyuõxhkuLku {uÕxkzkWLkÚkeçk[kððk Mkíkík ÃkkýeLkku Atxfkð fhehne Au. Vwfwþe{kLkk Ã÷kLx{kt nðu{uÕxzkWLkLke ¼erík MkuðkE hne Au.y{kLkkuuyu fÌkwt níkwt fu, yk{ íkkufk{Ëkhku ÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷uðkLkkík{k{ «ÞkMkku fhe hÌkk Au íÞkhuÂMÚkrík ytfwþ çknkh nkuðkLkku Ëkðkufhðku yMÚkkLku Au. y{kLkkuyu fÌkwtníkwt fu, ÂMÚkrík{kt MkwÄkhkLke þõÞíkkAu. òÃkkLk Mkhfkhu Vwfwþe{k ¾kíku

yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{ktðkíkkðhýLke Mk{eûkk fhðk {kxurLk»ýkík xwfzeLku òÃkkLkçkku÷kðe Au. rhyuõxhLkkðuMkÕMk{kt Ãkqhíkwt Ãkkýe LknkuðkÚke økh{ ÚkÞu÷e yýwQòoLku Xtze ÃkkzðkLkwt {w~fu÷çkLÞwt Au. yýw ¼êeykuøkh{ ÚkÞk ÃkAeðÃkhkÞu÷k yýw#ÄýLkku ßÞktMktøkún fhðk{ktykÔÞku Au íÞktMkwÄe {uÕxzkWLkLkku¾íkhku MkòoÞku Au.

Vwfwrþ{k Ã÷kLxLke ÂMÚkrík ½ýe økt¼eh

rçkúrxþ yr¼Lkuºke su{k yuxTfeLMkLk ÷tzLk{ktÞkuòÞu÷k rçkúrxþ yufuzu{e ðerzÞku økuBMk yuðkuzoMk{khkun{kt nkshe ykÃkðk ÃknkU[e íku ðu¤kLkeíkMkðeh (yuyuVÃke)

òÃkkLk{kt yýw-rhyuõxhku{kt ÚkE hnu÷k Äzkfkyku yLkuíkuLkk fkhýu Mk{økú rðï{kt «Mkhe økÞu÷e ®[íkkLkk fkhýuMkk{kLÞ heíku yuðe AkÃk Ãkzu fu òÃkkLk hMkkík¤ økÞwt Au. íkuLkkçkÄk s rhyuõxhku çktÄ Ãkze økÞk Au yLku Mk{økú òÃkkLkhurzÞuþLkLkk Sð÷uý ðkË¤Lkk ykuAkÞk{kt MkÃkzkE økÞwt Au.Ãkhtíkw ðkMíkrðf r[ºk íkuLkkÚke Mkkð swËwt Au. ynª ykÃku÷Lkfþk{kt Mkk[e ÃkrhÂMÚkrík MÃkü sýkE ykðu Au.

òÃkkLkLkk rfLkkhkÚke 300 rf÷ku{exh Ëqh {nkMkkøkh{ktt

11 {k[oLku þw¢ðkhLkk rËðMku 9 he[h Mfu÷Lkku ¼wftÃk ykÔÞkuníkku. íkuLkk Ãkrhýk{u ykðLkkh MkwLkk{eLke [uíkðýe nS çkÄu«Mkkhý ÚkkÞ íÞkt íkku MkwLkk{eLkk «[tz {kuòtyu òÃkkLkLkk ÃkqðorfLkkhkLkk W¥kh rðMíkkh Ãkh {nkrðLkkþLkku MkÃkkxkuçkku÷kðe ËeÄku níkku. íkuLkku yk½kík þ{uíku Ãknu÷kt ¼qftÃkÚke ðesÃkwhðXku¾kuhðkíkkt çktÄ Ãkzu÷k yLkuMkwLkk{eÚke zeÍ÷ sLkhuxhku Ãký çktÄ

Ãkze síkkt ÄøkÄøke økÞu÷k yýw-rhyuõxhku{kt ÄzkfkykuLkeÃkhtÃkhk ykht¼kE økE níke. Ãkhtíkw ðkMíkð{kt òÃkkLkLkk

17{ktÚke Ãkqðo rfLkkhu ykðu÷k {kºk [kh yýw{Úkfku¼qftÃk yLku MkwLkk{eÚke yMkh ÃkkBÞk Au. yLku íku{ktçku yýw{Úkfku{kt s ÃkrhÂMÚkrík ðýMke hne Au.

òÃkkLkLkk {kºk yuf yýw{Úkfu s fxkufxe

íkkfkE ËkErLk-Lkt:2 :rhyuõxhLkku fq®÷øk ÃktÃk çktÄ Ãkzesíkkt ¼khu økh{eÚke rðMVkuxLkwtòu¾{ MkòoÞwt níkwt Ãkhtíkw ðÄkhkLkkuÃktÃk [k÷w fhe ËuðkÞku nkuðkÚkeÃkrhÂMÚkrík fkçkq nuX¤ Au.

fkxwoLk : hý{÷

ykuLkkøkkðk :Vwfwrþ{kLke W¥khur{Þkøke ¾kíku ykuLkkøkkðkyýw{Úkf{kt hurzÞuþLk÷efus ÚkÞwt níkwt Ãkhtíkwíkhík s ÃkrhÂMÚkríkfkçkq{kt ÷uðkE økE Au.ykEyuEyuLkk ynuðk÷yLkwMkkh ynªLkk ºkýuÞrhyuõxhku fkçkq nuX¤ Mk÷k{ík Au.

Vwfwrþ{k ËkEEr[-Lkt:1 : ynªLkk A rhyuõxhku{ktÚke yuf,çku yLku ºký LktçkhLkkrhyuõxhku{kt ðÄw Ãkzíke økh{eÄøkÄøke hne Au. ¼qftÃkLkk çkeòs rËðMku rhyuõxh-1{kt ÄzkfkuÚkÞku níkku yLku rçk®ÕzøkLkwt WÃkhLkwtyzrÄÞwt Qze økÞwt níkwt. 14 {k[uoºkeò rhyuõxh{kt rðMVkux ÚkÞkuníkku. 15 {k[uo çkeòrhyuõxh{kt rðMVkux ÚkÞku níkku.

Vwfwrþ{k ËkErLk-Lkt:2 : ynª [kh rhyuõxhku Au. íku{ktLkkyufÃký rhyuõxh Lkuu fkuE rðLkkþfyMkh ÚkE LkÚke.

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk.17{nwðk{kt rLkh{k rMk{uLx Ã÷kLx

{kxu s{eLk ykÃkðkLkk rðhkuÄ{kt WXu÷wtsçkhsMík yktËku÷Lk yksu nòhkuÃkËÞkºkeykuLkk MðYÃk{kt økktÄeLkøkhMkwÄe ÃknkU[e økÞwt Au. {wÏÞ{tºkeyuíku{Lkk «ríkrLkrÄ{tz¤Lku yk¾e {uxh

LÞkÞkÄeLk nkuðkLkw t fnuíkkyktËku÷Lkfkheyku røkLLkkÞk níkk yLkußÞkt MkwÄe ¾uzqíkkuLku s{eLk Lkne {¤uíÞkt MkwÄe økktÄeLkøkh{kt s hnuðkLkkurLkýoÞ fÞkuo níkku. íktºkLkk fkLk{kt sLkne Ãký niÞk{kt Ãký rMk{uLx ¼ÞkuonkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku hkßÞ MkhfkhLkk

[kððkLkk yLku çkíkkððkLkk Ëktík swËknkuðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt.

økktÄeLkøkh{kt 15000Úke Ãký½ýkt ðÄkhu ¾uzqík yktËku÷Lkfkheykuyksu Mkðkh{kt ykðe ÃknkUåÞk níkk.ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt ÃkËÞkºkk¤wykuMkhfkhLkku rðhkuÄ fhðk ykðíkk

nkuðkÚke ºký-ºkýrsÕ÷kyku{ktÚke çkku÷kðu÷k450Úke ðÄw Ãkku÷eMkkuszçkuMk÷kf çktËkuçkMíkò¤ððk{kt ÷køke økÞkníkk. òufu,yktËku÷Lkfkheykuyu fkÞËku-ÔÞðMÚkkLku nkrLk ÃknkU[u íkuðwtfkuE f]íÞ fhðkLkk çkË÷uy®nMkf rðhkuÄ «ËþoLk[k÷w hkÏÞwt níkwt. {wÏÞ{tºkeyk hì÷eLkk yøkúýeyku zkì.fLkw¼kE f÷MkheÞk,[wLke¼kE ðiã, «VwÕ÷¼kEMkUs÷eÞk MkrníkLkk«ríkrLkrÄ{tz¤Lku {éÞk níkkyLku íku{Lkwt ÷ur¾ík rLkðuËLk

MðefkÞwO níkw t. {wÏÞ{tºkeLku {¤eykÔÞk ÃkAe yøkúýeykuLkku yk¢kuþMkufxh-6Lkk {uËkLk{kt çkuXu÷k nòhku¾uzqíkkuLke Mkk{u WA¤eLku çknkh ykÔÞkuníkku. [wLke¼kE ðiãu fÌkwt níkw fu,{wÏÞ{tºke rLkÞ{kuLke ðkík fhu Au ÃkýfÞwt fk{ rLkÞ{ «{kýu ÚkkÞ Au íkuykÃkýu òýeyu Aeyu. ík¤kðLke ðå[ufkh¾kLkw W¼w fÞwo Au yu ðkíkLkwt ¼kLkLkÚke. ®Mk[kELke s{eLk Au yu{ ík{u÷¾e {kuf÷ku, nwt rð[kheþ yuðw íku{ýufÌkwt. íku{ýu rð[khðkLkwt Lkne, ¾kºkeykÃkðe òuEíke níke. nkEfkuxoLkkyuzðkufux økeheþ¼kEyu ÃkkuíkkLkkuyk¢kuþ Xk÷ðíkk fÌkwt fu, {wÏÞ{tºkerLkÞ{Lke ðkík fhu Au. Ãký yk Mkhfkhfuðk rLkÞ{ku Ãkk¤u Au yLku òuðw nkuÞ íkkuyXðkzeÞw fkuxo{kt ykðku. Ãkkt[f÷kf{ktÚke ík{Lku [kh f÷kf yuðw sMkkt¼¤ðk {¤þu fu, Mkhfkhu ykrLkÞ{Lkku ¼tøk fÞkuo Lku íku rLkÞ{Lkku¼tøk fÞkuo. Mkw«e{Lkku rLkýoÞ ykÃkýerðhwØ{kt nkuÞ íkku Ãký yuLke WÃkhçktÄkhý Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 18 MARCH 2011 17økwshkíkf{kuMk{e LkwfþkLk: fuLÿ MkhfkhuÃkufus {wÆu nkÚk yæÄh fÞko

f{kuMk{e ðhMkkËÚke ÚkÞu÷k LkwfþkLkLke ð¤íkh MktË¼uo f]r»k{tºke rËr÷ÃkMktÄkýeyu fÌkw níkw fu, fuLÿ Mkhfkh ynetÚke Mkðuo fÞko ÃkAe {kuxw Ãkufus ònuh fhuíkuðe ykþk níke. økwshkíkLkk ¾uzwíkkuLku f{kuMk{e ðhMkkËLku fkhýu 100 fhkuzÚkeðÄwLkw LkwfþkLk ÚkÞw Au. Ãkthíkw, fuLÿLke xe{u su ¾uzwíkkuLku 50 xfkÚke ðÄw LkwfþkLkÚkÞw nkuÞ íku{Lku s MknkÞLkw Äkuhý yÃkLkkÔÞw Au yLku økwshkíkLku hkník ÃkufsykÃkðk {wÆu nkÚk yæÄh fÞko Au. {kxu nðu hkßÞ ÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu÷e hf{{ktÚke[k÷w {rnLkuÚke s ð¤íkhÚke [wfðýe þY fhe Ëuþu.fuLÿyu ykÃÞk Ãký hkßÞ Mkhfkhu ËçkkÔÞk

nwt ¾uzqíkLkku rËfhku Aw. íkuðe hkz Lkkt¾eLku ík÷k÷kLkk ÄkhkMkÇÞ ¼økðkLkk¼kEçkkhzu Mkhfkh Mkk{u ÃkkuíkkLkku hku»k «økx fÞkuo níkku. f{kuMk{e ðhMkkË ÃkAe fuLÿMkhfkhu Y.277 fhkuz {kufÕÞk nkuðk AíkktÞu økwshkík Mkhfkhu íkuLku yMkhøkúMík¾uzqíkkuLku ð¤íkh MðYÃku ykÃkíke LkÚke íkuðe hkð Lkkt¾íkk íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkkufu, Mkðuo fhðkLke sðkçkËkhe hkßÞLke nkuÞ Au. íku{kt 50 xfkÚke ykuAkLkwfþkLkeLkk rfMMkkyku òu fuLÿ Lkkýkt Lk ykÃku íkku hkßÞ Mkhfkhu ¾kMk ÃkufusykÃkðw òuEyu.Ãk÷kÞLkÃkýw: ÷k¾ku {kLkð f÷kfku çkøkzâk

rðÄkLkMk¼k Mkºk{kt fÞk rËðMku fuðk «fkhLkefkÞoðkne fhðe íku ytøku yøkkWÚke s ykÞkusLkíkiÞkh nkuÞ Au. rçkÍLkuMk íkhefu yku¤¾kíke ykfkÞoðkne{kt yuf MkÃíkknLkk økwÁðkhu rçkLkMkhfkhe rðÄuÞf yLku ÃkAeLkk MkÃíkknLkkøkwÁðkhu MktfÕÃk WÃkh [[ko Úkíke nkuÞ Au. yk

økwÁðkhu rhMkuMkçkkË rçkLk Mkhfkhe rðÄuÞfkuLku hswfíkko ÄkhkMkÇÞku rð¼kðheçknuLkËðu, økku®ðË¼kE «òÃkrík, økku®ðË¼kE Ãkxu÷ yLku yswoLk {kuZðkrzÞk øk]n{ktøkuhnksh hÌkk níkk. suÚke yæÞûk økýÃkík ðMkkðkLku rhMkuMkçkkË {kºk çku r{rLkx{kts øk]nLke fkÞoðkne Mk{uxe ÷uðe Ãkze. rçkLk Mkhfkhe rðÄuÞfkuLke [[ko fhðk 120r{rLkxLkku Mk{Þ Vk¤ððk{k ykÔÞku níkku. yux÷wt s Lkne, rðÄuÞfLku íkiÞkhfhðkÚke ÷E™u íkuLkk WÃkh [[ko {kxuLkwt MkkrníÞ íkiÞkh fhLkkh, [[ko{kt ¼køk ÷uðk{kxuLke íkiÞkhe fhLkkh yrÄfkheykuÚke ÷ELku ÄkhkMkÇÞku MkwÄeLkk ÷k¾ku {kLkðf÷kf økkÞçk ÚkÞu÷k MkÇÞkuLku fkhýu çkøkzâk níkk.y{khe íkiÞkheyku Ãký Ãkkýe{kt økE

rçkLk- Mkhfkhe rðÄuÞfLkku {kuxk¼køku WÕ÷u¾ Úkíkku LkÚke. Ãkhtíkw, yk «fkhLkkrçkÍLkuMkLkk {kæÞ{Úke ÄkhkMkÇÞku ÃkkuíkkLkk rðMíkkh, MkhfkhLke ¾k{e yLkuðrnðxe íktºk{kt MkwÄkh MktË¼uo [ku¬MkÃkýu rð[khku hsq fhe þfu Au. yk «fkhurðÄuÞfkuLke [[ko{kt WXíkk Mkðk÷kuLkk sðkçkku ykÃkðk {kxu su-íku rð¼køkkuLkkyøkúMkr[ðku, {tºkeyku Ãký Mkßs ÚkELku øk]n{kt ykðu Au. økwÁðkhu rðÄuÞfhsqfíkko MkÇÞku s økuhnksh hnuíkk øk]n{kt WXíkk Mkðk÷ku, ykûkuÃkkuLkk sðkçkku {kxuMkßsíkk fu¤ðeLku nksh ÚkÞu÷k {tºkeyku yLku yøkúMkr[ðku MkrníkLke {nuLkík WÃkhÃkkýe VuhðkÞk suðku ½kx ½zkÞku níkku.¼rð»ÞLkk {íkËkhku MkkÚku çkkuzo Ãkheûkk

hkÄLkÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞ þtfh [kiÄhe rðÄkLkMk¼k{kt yksu økuhnksh hÌkkníkk. øk]n{kt fkÞ{ ÃkkuíkkLke søÞkyu çkuXk çkuXk ðkt[Lk{kt {þøkq÷ hnuíkk ykÞwðkMkÇÞ yksfk÷ ½kuhý-12Lke çkkuzo ÃkheûkkLke íkiÞkheyku fhe hÌkk Au !òýeLku ykùÞo Úkþu fu çkeçkeyu ÃkAe yu{çkeyu MkwÄeLkku yÇÞkMk fhe [qfu÷kþtfh¼kE [kiÄhe yu[yuMkMke{kt {kºk ytøkúuS yLku fkuBÃÞwxh rð»kÞLke ÃkqhfÃkheûkk ykÃkLkkh Au. çkuMx ykuV ÷fLkku yuMkyu{yuMk fhLkkh fux÷kfÄkhkMkÇÞkuyu fÌkw níkw fu, þtfh¼kELkku Ëefhku ®MkÄw Ãký ykðíkk ð»kuo 12fku{MkoLke çkkuzo Ãkheûkk ykÃkþu. íku Ãknu÷k yk ÄkhkMkÇÞ ¼rð»ÞLkk {íkËkhku MkkÚkuçkuMkeLku ÃkkuíkkLkwt Lkuxðfo ðÄkhe hÌkk Au.ÃkËÞkºke f÷MkrhÞkLkku ‘øk]n’ «ðuþ

¾uzqíkkuLke s{eLk {wÆu ¼kðLkøkhÚke ÃkËÞkºkk fheLku ykðu÷k {nwðkLkk ÄkhkMkÇÞzku.fLkw¼kE f÷MkrhÞkyu çku ûký {kxu rðÄkLkMk¼k øk]n{kt «ðuþfÞkuo níkku.«ðkMkLk{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMk ßÞkhu ÃkkuíkkLkk rð¼køk ytøkuLkku sðkçk hsq fhíkkníkk íÞkhu y[kLkf s zku. f÷MkrhÞk øk]n{kt ykðíkk fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuyu Ãkkx÷eÚkÃkÚkÃkkðeLku íku{Lkw yr¼ðkËLk fÞO níkw. íkku çkeS íkhV ¼ksÃkLkk {kuxk¼køkLkkMkÇÞku yðk[f ÚkELku òuE hÌkk níkk. ftE Ãký çkkuÕÞk ðøkh yk «òLkk«ríkrLkrÄyu ÃkkuíkkLkk rðMíkkhLkku ykðks økktÄeLkøkh MkwÄe Ãknku[kzâku Au.{LkMkw¾ ¼wðkLkk çku Mkðk÷ku yuf suðk

y{hu÷e rsÕ÷k{kt «kÚkr{f rþûkfkuLke søÞk MktË¼ou ÄkheÚke ¼ksÃkLkkÄkhkMkÇÞu çku Mkðk÷ku ÃkqAâk níkk. yuf s MkÇÞ îkhk yuf s «fkhLkk çkççku Mkðk÷kuytøku rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u ÃkkuELx ykuV ykuzoh WXkÔÞku níkku. íku{ýufÌkwt níkwt fu, yuf íkhV rðÄkLkMk¼k Mkr[ðk÷Þ íkhVÚke su íku rð¼køkLkk {tºkeykuMk{ûk «&™ òÞ íÞkhu fux÷ef ð¾ík {tºkeyku îkhk «&™ s WXkðe ËuðkÞ Au. íkkuçkeS íkhV yuf s MkÇÞ yuf s rËðMku yuf s suðk çku «&™ku ÃkqAu Au. ykðe ÂMÚkríkytøku íku{ýu yæÞûk økýÃkík¼kE ðMkkðk Mk{ûk {køkoËþoLk {køÞwt níkwt.

s{eLk Lknª {¤u íÞkt MkwÄe Lknª nxeyu

rLkh{kLke s{eLkLkk {wÆuLÞkÞ yLku fkÞËkLkuyLkwMkhkþu: {wÏÞ{tºke

økktÄeLkøkh : rLkh{k sqÚkLkk¼kðLkøkhLkk {nwðk{kt rMk{uLx VuõxheMÚkkÃkðk {kxu ík¤kðzeLke s{eLk Vk¤ððkMkk{u rðhkuÄ fhe hnu÷k ¼ksÃkLkk sÄkhkMkÇÞ fLkw¼kR f÷MkheÞkLkkLkuík]íð{kt Lkef¤u÷e ÃkËÞkºkk yksu ÃktËhrËðMkLkku ÷ktçkku «ðkMk ¾uzeLku þktríkÃkqýoheíku økktÄeLkøkh ÃknkU[e níke yLkuÃkËÞkºkeLkk «ríkrLkrÄ{tz¤u {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLku rðÄkLkMk¼k ¾kíku {¤eLkuÃkkuíkkLkwt ykðuËLkÃkºk MkwÃkhík fÞwO níkwt.{kuËeyu «ríkrLkrÄ{tz¤Lku Mkkt¼¤eLkusýkÔÞw t níkw t fu, yk {k{÷ku nk÷LÞkÞkrÄLk Au Ty™u hkßÞ Mkhfkh {kxuLÞkrÞf «r¢Þk yLku fkÞËkLku yLkwMkheLkus Wr[ík fkÞoðkne fhðkLke hnu Au. ÄkhkMkÇÞ f÷MkrhÞk, [wLke¼kR ðiã,«VwÕ÷ MkUs÷eÞk MkrníkLkk«ríkrLkrÄ{tz¤u yksu çkÃkkuhu {wÏÞ{tºkeLku{¤eLku rLkh{k sqÚkLku ykÃku÷e s{eLkLkuíkkífkr÷f yMkhÚke ÃkkAe ÷RLku ¾uzqíkkuLkuÃkkAe MkkUÃke ËuðkLke MkrníkLke {køkýeykufhíkwt yuf ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt.

[kh çkk¤fkuLkk {kuíkLke íkÃkkMk{kxu [kh xe{ku økktÄeÄk{{ktøkktÄeÄk{ : økktÄeÄk{Lke hk{çkkøknkuÂMÃkx÷ yLku {nuïheLkøkh{kt ykuhehMkefhý çkkË [kh {kMkw{ çkk¤fkuLkk{kuíkLke ½xLkk{kt Wå[MíkheÞ íkÃkkMkLkkykËuþ çkkË yksu hk{çkkøk nkurMÃkx÷¾kíku økktÄeLkøkh ykhkuøÞ f[uheLkk

{Äh yuLz [kEÕz nuÕÚk fr{þLkhyuLk.çke. Äku¤feÞk íku{s hksfkuxÚkeÃke.ze.ÃkkèehkÞLke xe{ ykðe ÃknkU[eíkÃkkMk nkÚk Ähe níke. rðï ykhkuøÞMktMÚkkLkk ¼khík ÂMÚkík Mk÷knfkh zku.rðLkÞfw{kh Ãký ykðe ÃknkUåÞk níkkt.

økktÄeLkøkh : ðkRçkúLx Mkr{xLkwt Ã÷uxVku{os{eLk {u¤ððk {kxu Ãký WÃkÞkuøke çkLke hÌkwt Au.ð»ko 2007 yLku 2009{kt ÞkuòÞu÷e ø÷kuçk÷Mkr{xku{kt yu{ykuÞw fheLku fux÷k

WãkuøkÃkríkykuyu hkßÞ Mkhfkh Mk{ûks{eLkLke {køkýe fhe, íku ytøku

rðÄkLkMk¼k{kt þnuhfkuxzkLkkÄkhkMkÇÞ þi÷u»k Ãkh{khu Mkðk÷

WXkÔÞku níkku. yk MktË¼uo MkhfkhufåA{kt yuf rMk{uLx ftÃkLkeLku{kºk Ãkkt[ YrÃkÞk «rík [kuhMk{exhLke rft{íku Mkhfkhes{eLkLktw ðu[ký fÞkoLkwt fçkqÕÞwt

Au. yux÷wt s Lknet, WÃkhkuõík çktLkuMkr{x Ëhr{ÞkLk yu{ykuÞw fhLkkh

112 ftÃkLkeyku fu hkufkýfíkkoykuyuøkwshkík Mkhfkh Mk{ûk ÃkMktËøkeLkk

rðMíkkhku{kt s{eLkLke {køkýe fhe níke.su{ktÚke rzMkuBçkh’10Lke ÂMÚkríkyu 20

ftÃkLkeykuLku Mkhfkhe Ãkzíkhfu ¾hkçkkLke s{eLkLktw

ðu[ký fhðk{ktykÔÞwt Au.

Mkhfkhe s{eLkLkk ðu[kýçktÄçkkhýu Lknª, ònuh{ktxuLzh îkhk fhðk {ktøk

økktÄeLkøkh, íkk.17

WãkuøkÃkríkykuLku s{eLkLke Õnkýe MktçktÄuøkwshkík Mkhfkhu Ãknu÷e ð¾ík ÚkkufçktÄs{eLkLkkuLke Vk¤ðýe fÞkoLkwt MðefkÞwO Au.rðÄkLkMk¼k{kt fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞkuyu WXkðu÷k38 Mkðk÷kuLkk sðkçkku{kt s{eLk ytøkuLkku yíÞkhMkwÄeLkku MkkiÚke {kuxku ¾w÷kMkku ÚkÞku Au. økwshkíkLkky÷øk y÷øk rðMíkkhku{kt ykðu÷e MkhfkheÃkzíkh, ¾hkçkk yLku økki[hLke s{eLkku{ktÚkehkßÞ Mkhfkhu 55 WãkuøkÃkríkykuLku 78 fhkuz83 ÷k¾ 80 nòh 568 [kuhMk {exhÚke ÃkýðÄw s{eLk 55Úke ðÄw WãkuøkkuLku {kuxk¼køkLkes{eLkku ÃkkA÷k ºký- [kh ð»ko{kt Vk¤ðe ËeÄenkuðkLke rðøkíkku ònuh fhðk{kt ykðe Au.«&™ku¥khefk¤ Ëhr{ÞkLk ÄkuhkSLkk ÄkhMkÇÞ

sÞuþ hkËrzÞkyu Mkhfkhe s{eLkLkk ðu[ký {kxuçktÄçkkhýu Lknª Ãkthíkw, ònuh{kt xuLzh îkhk fhðk{køkýe fhe níke. ðkEçkúLx Mkr{x yLkuíÞkhçkkË WãkuøkÃkríkykuLke {køkýe yLkwMkkhVk¤ðu÷e s{eLku Mkk{kLÞ Mk{sý {kxu ðøkeof]íkfhðk{kt ykðu íkku ¾uzqíkkuLke ¼k»kk{kt 3.31÷k¾ rð½k yLku Mkhfkhe þçËku{kt 78,838nuõxh s{eLk ykÃke ËuðkE Au.

y{ËkðkË hksfkux økktÄeLkøkh ¼kðLkøkh y{hu÷e fåA

¼Y[

¾uzk

MkkçkhfktXk

çkLkkMkfktXk

¼khík nkux÷ r÷.

25,724xkxk {kuxMko r÷.

44,51,700

LkuxLfku rðLzÃkkðh «k.r÷.1,6,000S.ykE.ze.Mke.

42,56,864yuLkkhfkuLk EÂLzÞk10,30,000yuLxef økúuLkkEx

95,894

xkxk fLMk÷xLMke

1,01,171.4xkxk fLMx÷xLMke

2,023.43hnuò fkuÃkkuouhuþLk

3,76,561xkuhuLx Vk{ko

11,134

rLkh{k r÷. 14,37,37,906ykh.fu.ELzMxÙeÍ

10,000©e {kuzuMx EL£k. 1,61,880ELðuMx{uLx yuLzr«rMkMkLk fk®Mxøk

43,371MkwÍ÷kuLk yuLkSo 10,000

yÕxÙkxÙuf rMk{uLx

10,25,765LkuxLfku rðLz

Ãkkðh

1,62,000økwshkík ÃkkðhfkuÃkkuohuþLk

4,05,589

ykŠ[ÞLk fur{fÕMk24,02,10,000

yËkýe MkuÍ5,22,38,280

SykEÃkeMkeyu÷49,97,900EhufþLk yuLz EL£k1,26,30,017

rnLËwMíkkLk«kuxkur÷Þ{

2,46,867økwshkík Lk{oËkðu÷e

VŠx÷kEÍh47,32,655

{kfo çkkÞku MkkÞ. r÷.4,687

LkuþLk÷ yuøkúkuykuV EÂLzÞk

14,50,278

MkwhíkyuMMkkh

4,03,400yu÷ yuLz xe

24,90,691

rsÕ÷ku WãkuøkLkwt Lkk{ ûkuºkV¤ ®f{ík([ku.{e) ([ku.{e,ËeX)

ð÷Mkkz íkw÷Mke çkkÞkuMkkÞLMk 30,500 Y.550Mkwhík økwshkík {uhexkE{ çkkuzo 10,000 Y.750Mkwhík økwshkík {uhexkE{ çkkuzo 2,500 Y.1400Mkwhík ÷kMkoLk yuLz xwçkúku 11,10,914 Y.700¼Y[ MxŠ÷Lk EL£kMxÙõ[h 57,74,717 Y.57¼Y[ MxŠ÷Lk EL£kMxÙõ[h 68,55,300 Y.40¼Y[ yÂM{ MkkuÕx ðfoTMk 287 yufh ¼kzuÚke¼Y[ þw¼{ MkkuÕx ðfoTMk 350 yufh ¼kzuÚkeykýtË zwhkðexk EÂLzÞk 500 250økktÄeLkøkh yufðkE 3,76,581 Y.450økktÄeLkøkh yuMMkkh økúqÃk 1,01,200 Y.5000{nuMkkýk rn{k÷Þk ELxhLkuþLk÷ 2,08,494 Y.100fåA fkuMx÷ økwwshkík 21,83,891 Y.12fåA ËeÃkf rMk{uLx ÷e. 8,40,000 Y.5fåA Mkqh¾kçk çkzo rhMkkux 2,02,350 Y.20fåA yuçkeS rMk{uLx 27,95,832 Y.11fåA yuçkeS rMk{uLx 68,063 Y.75ò{Lkøkh rh÷kÞLMk yLku 1,66,07,879 Y.80Úke

rh÷kÞLMk ÃkkuxToMk Y.390ò{Lkøkh yuMMkkh Ãkkðh 2,47,643 Y.80ò{Lkøkh Úk{o÷ Ãkkðh 10,00,000 Y.15hksfkux Mkkihk»xÙ ykÞLko 40,470 Y.170hksfkux økwshkík Ãkkðh 2,428 Y.164

ðkRçkúLx Mkr{xLkk Lkk{u ` 5Lkk ¼kðu s{eLk ðu[e

MOU fhLkkh 112 hkufkýfíkkoyus{eLkLke {køkýe fhe

økwshkík Mkhfkhu 20 ftÃkLkeykuLke{køkýe {tsqh fhe ykÃke

fE ftÃkLkeLku fux÷k{kt s{eLkLke Õknkýe ÚkE ?

ÃkkuhçktËhLkk ÄkhkMkÇÞ yswoLk{kuZðkrzÞkyu WXkðu÷k Mkðk÷Lkksðkçk{kt Mkhfkhu fçkqÕÞwtw Au fu,

rzMkuBçkh’ 10Lke ÂMÚkríkyu AuÕ÷k ºkýð»ko{kt fåA rsÕ÷k{ktÚke 2,11,230

[ku.{e., ò{Lkøkh rsÕ÷k{ktÚke28,72,936 [ku.{e., yLku y{ËkðkËrsÕ÷k{ktÚke 4,900 [ku.{e. s{eLkkuLkwtwykiãkurøkfhý {kxu Mkhfkhu ðu[ký

fÞwO Au.

3 rsÕ÷kykuLke30,89,066 [ku.{e.økki[h s{eLk ðu[kE

Wãkuøkøk]nkuLku s{eLkLke ÷nkýe78.8fhkuz [ku.{e.s{eLk yÃkkE

55Wãkuøkøk]nku÷k¼kÚkeo

38Mkðk÷ku øk]n{kt

WXkðkÞk

44.7÷k¾ [ku.{e.s{eLkLke

y{ËkðkË{kt÷nkýe

økki[h,Ãkzíkh,¾hkçkkLke s{eLkLkk ‘ðneðxLkku ¾w÷kMkku’

økki[h: ðÄkhkLke 30 % VeLke ðMkq÷kíkøkki[hLke s{eLkLke Vk¤ðýe{kt ykðu íkuðk rfMMkkyku{kt ykiãkurøkføk]n fu yLÞfkuE Ãký «fkhLkk yuf{ ÃkkMkuÚke s{eLkeLke ®f{ík WÃkhktík ðÄkhkLkk 30 xfksux÷e Ve ðMkq÷ðk{kt ykðu Au. rðÄkLkMk¼k{kt {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷urðÄkLkMk¼k{kt ÄkuhkSLkk ÄkhkMkÇÞ sÞuþ hkËrzÞkLkk Mkðk÷Lkk sðkçk{ktsýkÔÞwt níkwt LkuxLfku ÃkkðhLku ÃkðLk Qòo ytøkuLke Lkerík nuX¤ 1,60,000 [kuhMk{exh s{eLk 20 ð»koLkk ¼kzkÃkèu ykÃkðk{kt ykðe Au. su{ktÚke 9 nuõxh s{eLkMkhfkhe Ãkzíkh Au yLku 7 nuõxh økki[h{ktÚke Au. yk s{eLk Ãkuxu ðkŠ»kfY.1,60,000Lkwt ¼kztw Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. ftÃkLkeyu ÃkkA÷k çktLkuLkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk rLkÞr{íkÃkýu ¼kztw ¼ÞwO Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 17þnuhLkk Víkuøkts fkuLðuLx Mfq÷ ÃkkMku

ykðu÷k W{eo yuÃkkxo{uLx{kt çkeò {k¤uV÷ux{kt hnuíkk øk]rnýeLkk ÷{ýu rhðkuÕðhíkkfeLku Bnku ËçkkðeLku øk¤k{ktÚke yAkuzku÷qtxðkLkku «ÞkMk fhLkkh ÷wxkÁ xku¤feLkkyuf MkkøkheíkLku rðMíkkhLkk fux÷kf hneþkuyuçknkËqhe Ãkqðof ÃkeAku fheLku ÍzÃke ÃkkzÞkuníkku. yk Ëhr{ÞkLk Mkr¢Þ ÚkÞu÷e VíkuøktsÃkku÷eMku ÍzÃkkÞu÷k ÷wxkÁ ÃkkMku íkuLkk çkuMkkøkheíkkuLku Ãkkuíku Mk÷k{ík nkuðkLke {kuçkkE÷VkuLk Ãkh ðkík fhkðe níke yLku ykÞkusLkÃkqðof Awxfw økkuXðeLku çkkfeLkk çku MkkøkheíkkuLkuÃký ÍzÃke ÃkkzÞk níkk.

yk xku¤fe ÃkkMkuÚke h{fzkLke çktËqf, yufykuxku rhûkk íku{s çku çkkEf fçksu fheLkuík÷MÃkþeo íkÃkkMk þY fhe níke.ykE.Mke.ykE.Mke.ykE. çkUfLkk yusLxLkku

Mðktøk h[eLku ÷qtx [÷kððkLkk EhkËu yksuçkÃkkuhLkk Mk{Þu W{eo yuÃkkxo{uLxLkk çkeò{k¤u V÷ux{kt ½wMku÷k ºký økrXÞkykuyu÷û{eçkuLk ÃkkMku Ãkkýe {køÞwt níkwt ÷û{eçkuLkhMkkuzk íkhV síkk níkk íÞkhu yuf sýkyu

íku{Lktw Bnku Ëçkkðe hkÏÞtw yLku çkeòyuøk¤k{ktÚke [uLk íkkuzðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.Ãkhtíkw [uLkLkk xqfzk Vþo Ãkh Ãkze síkkt÷wxkhkyku ¾k÷e nkÚku ¼køÞk níkk. ÄhÃkfzfhkÞu÷k ykhkuÃkeyku Ãkife nhuþ rºkðuËe

ykuxku rhûkk [÷kðuAu. sÞkhu íkuLkk çkuMkkøkheíkku SíkuLÿ{ýe÷k÷ Ãkh{khíkÚkk fi÷kþrfþkuh¼kE Mkk¤wtfuçkufkh Au. SíkuLÿ

yøkkW [kuheLkk økwLkk{kt ÃkfzkÞku nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.

W{eo yuÃkk{uoLx{kt hnuíkk Mkwçkú{ÛÞuïhhkðnLk{tíkhkð Úkkuxk ykuÕz ÃkkËhk hkuz {rLk»kk[kufze ÃkkMkuLke ¾kLkøke ftÃkLke{kt Lkkufhe fhuAu. yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu íku{Lkk Ä{oÃkíLke÷û{e EÂLËhkçkuLk½hu yuf÷k níkk.íkux÷k{kt ºkýyòÛÞk Þwðfkuzkuhçku÷ ðøkkzeLku½h{kt «ðu~Þkníkk. su{ýuy k E . M k e .ykE.Mke. ykE.çkuLfLkk yusLxíkhefu ÃkkuíkkLkkuÃkrh[Þ ykÃÞkuníkku. òu ík{uE L M Þ k u h L M k { k tELðuMxu fhþku íkkuík{Lku ½ýkt ÷k¼{¤þu, íku{

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 18 MARCH 2011

yLkwMktÄkLk ÃkkLkkLkt 2 WÃkh

rMkxe18

{t„¤, „wY y™uþw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

rcÍlum dtEz

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act

Víkuøkts{kt rhðkuÕðhLke yýeyu ÷qtxLkku «ÞkMkÍÃkkÍÃke Ëhr{ÞkLkÃ÷kÂMxfLke Lkf÷erhðkuÕðh íkqxe síkkt÷wxkÁyku ¼køÞkMÚkkrLkf ÞwðfkuyuçknkËqheÃkqðof ÃkeAkufhe ÷wxkÁLku ÃkfzeÃkku÷eMkLku MkkutÃÞk÷qtxkhkLkku Mkk{Lkku fhLkkh rnt{íkðkLk {rn÷k

18-3-2011 Baroda City

Documents

Transcript of 18-3-2011 Baroda City