9-12-2010 Baroda City

¢qzLkk ¼kðku çkuh÷ ËeX

90 zku÷h çkku÷kíkk

yrLkðkÞo çkLku÷kuðÄkhku

Lkðe rËÕne,íkk.8

ðÄíke síke {kU½ðkhe ðå[u Mkk{kLÞ

÷kufkuLku ðÄw {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu

íkuðk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. «kó ynuðk÷

{wsçk ykuE÷ ftÃkLkeykuyu xqtf Mk{Þ{kt s

ÃkuxÙku÷ yLku rzÍ÷Lke ®f{ík{kt ÷exhËeX

YrÃkÞk çkuLkku ðÄkhku fhðk ÞkusLkk çkLkkðe

÷eÄe Au. ¢wzLke ®f{ík {tøk¤ðkhu çkuh÷

ËeX çku ð»koLke ô[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e økE

níke. ¢wzLkk ¼kð ðÄíkk ÃkuxÙku÷-rzÍ÷Lkk

¼kð{kt ðÄkhku ÷øk¼øk rLkrùík çkLÞku Au.

EÂLzÞLk ykuE÷ fkuÃkkuohuþ™, rnLËwMíkkLk

ÃkuxÙkur÷Þ{ y™u ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{

fkuÃkkuohuþLk îkhk ytrík{ rn÷[k÷ þY ÚkE

[wfe Au.

¢wzLkku ¼kð «rík çkuh÷ 90

zku÷h çkku÷kíkk ykøkk{e rËðMkku{kt

ykuxku ^Þwy÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku

ÚkðkLkk yutÄký Ëu¾kE hÌkk Au.

26{e swLk çkkËÚke ¢wz ykuE÷Lke

®f{ík{kt 18 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku

y

ksÚke Ëh økwh

wðkh

u

y

urzx Ãkus

Ãkh

÷kr

Vtøk

{kì÷

zkì.Lkr÷Lke øký

kºkkLke

f÷{u ÔÞ

tøk fxkh

ftÃkLkeyku yLku

{kuxk hkufkýfkhkuLku

VkÞËku Úkþu

Lkðe rËÕne, íkk. 8

çkuLfkuyu yLÞ ÚkkÃkýkuLkk ÔÞks

ËhLke {kVf nðu MkŠxrVfux ykuV

rzÃkkuÍex (CD){kt Ãký ÔÞks Ëh

ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

ftÃkLkeyku yLku yLÞ hkufkýfkhku îkhk

þkuxo x{o {kxu {qfðk{kt ykðíke

rzÃkkurÍxTMkLku Mkeze fnuðk{kt ykðu Au.

Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke «{kýu

{kfuox{kt LkkýktLke «ðkrníkkLke yAík

Ëqh fhðk {kxu ðÄkhkLkwt ¼tzku¤ Q¼wt

fhðk {kxu çkuLfku 9.2Úke95 xfk

ÔÞks Ëh ykuVh fhe hne Au. rhÍðo

çkuLfLkk økðLkoh ze. Mkwççkkhkðu

rzÃkkurÍx ÃkhLkk ÔÞks Ëh ðÄkhðkLkk

fhu÷k Mkq[LkLkk Ãkøk÷u fux÷ef çkuLfkuyu

ÚkkÃkýkuLkk Ëh ðÄkÞko Au. yuMkçkeykR

yLku ykRMkeykRMkeykR çkuLfu

rzÃkkurÍxTMk{kt 150 çkurÍMk ÃkkuRLxLkku

ðÄkhku fÞkuo Au. çkuLfkuLku þkuxo x{o Vtz

Q¼wt fhðk Mkkík rËðMkÚke {ktzeLku yuf

ð»ko MkwÄeLke {wËíkLke Mkeze R~Þw

fhðkLke Mk¥kk Au. yk Mkeze{kt Lkkýkt

MktMÚkkyku ºký ð»ko MkwÄe hkufký fhe

þfu Au. ftÃkLkeyku WÃkhktík ykhçkeykR

ÔÞÂõíkøkík hkufkýfkhku íku{s xÙMxkuLku

yk LkkýkfeÞ MkkÄLk{kt hkufký

fhðkLke Aqx ykÃku Au. yk{kt Y. yuf

÷k¾ yLku íkuLkk økwýktf{kt hkufký fhe

þfkÞ Au.

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, {køkþh MkwË 4 || økwYðkh 9, rzMkuBçkh h010 || MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ || íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ || ykð]r¥k : ðzkuËhk || RREEGG NNOO..VVDDRR-EE//2277//22000099-1111 RRNNII RREEGG NNOO..4433448833//8855 || ` 2-25 ÃkkLkkt : 20+4 || VkuLk Lkt. : 2464749 Website:www.sandesh.com

{ktsheÞk ÷kt[ fuMk : hksfkuxLke

s{eLkLkk ËMíkkðuòu fçksu fhkÞk

yksLkk

ytf MkkÚku16

ykEÃkeyu÷ fku÷fkíkkyu Mkkihð,

çktø÷kuhu ÿrðz MkkÚku Auzku Vkzâku18

rðrzÞku fu{uhk MkkÚkuLke çkkçkeo zku÷

Mkk{u yuVçkeykE îkhk yu÷xo

20

{wfuþ nhòýeyu s

h{uþ nktzuLke níÞk fhe

3

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

©Øk

* * * *

yuÃkkuELx{uLx

{kxu swyku ÃkkLk 19

yksLke fqÃkLk

Lkðe rËÕne, íkk.8

ðkhkýMke ç÷kMx fuMkLkk

{kMxh{kELz íkhefu zkì. þknLkðkÍ

y™u yMkËWÕ÷k Lkk{Lkk çku

ykíktfðkËeykuLkkt Lkk{ çknkh ykÔÞkt

Au. yk çktLkuLkku 2008Lkk rËÕne

ç÷kMx{kt Ãký nkÚk níkku. çktLku nk÷{kt

þkhòn{kt AwÃkkÞu÷k nkuðkLkwt òýðk

{éÞwt Au yLku ðkhkýMke ç÷kMxLkwt

fkðíkÁ þkhòn{kt s ½ze fkZðk{kt

ykÔÞwt nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au.

Ëhr{ÞkLk{kt W¥kh«Ëuþ ykíktfðkË

rðhkuÄe xe{ îkhk çkwÄðkhu Mkðkhu ºký

÷kufkuLke yxfkÞík fhðk{kt ykðe níke

yLku ç÷kMx{kt íku{Lke Mktzkuðýe ytøku

íku{Lku «&™ku fhðk{kt ykÔÞk

níkk.økEfk÷u øktøkk ykhíke {kxu

þeík÷k½kx WÃkh ÷kufku ¼uøkk ÚkÞk níkk

íÞkhu 6.30 ðkøku «[tz ç÷kMx ÚkÞku

íku{kt fux÷kf rðËuþeyku Mkrník 37

©Øk¤wyku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk yLku yuf

çkk¤feLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

zkì.þknLkðkÍ y™u yMkËWÕ÷k

yuf s ykíktfðkËe Mku÷Lkk ¼køkYÃku

níkk. yk Mku÷u 13{e MkÃxuBçkh

2008Lkk rËðMku rËÕne{kt rMkrhÞ÷

ç÷kMx fÞko níkk. íku ÃkAe yk ç÷kMx{kt

MktzkuðkÞu÷k ykíktfðkËeykuLku Ãkfzðk

çkkx÷k nkWMk yuLfkWLxh fhkÞwt níkwt

su{kt rËÕne Ãkku÷eMkLkk yuLfkWLxh

MÃkurþÞkr÷Mx {kunLk[tË þ{ko {kÞko

økÞk níkk. þknLkðkÍ ÷¾Lkki{kt

Lk‹Mkøknku{{kt fk{ fhe [wfkÞku Au yLku

íku MktòhÃkwhLkku nkuðkLkwt fnuðkÞku Au.

çkkx÷k nkWMk{kt {kÞko økÞu÷k

ykíktfðkËeyku Ãký íÞktLkk s nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au.

zkì.þknLkðkÍLkku ¼kE MkiV ç÷kMx

fuMkLkk MktçktÄ{kt økwshkík Ãkku÷eMkLkk

fMxze{kt Au. zkì.þknLkðkÍu 2008Lkk

sÞÃkwh ç÷kMx fuMk{kt Ãký {níðLke

¼qr{fk ¼sðe níke. yk nw{÷k{kt

60 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk.

yMkËWÕ÷k yktíktfðkËe òðuËLkku Ãkwºk

Au yLku rËÕne ç÷kMx fuMk{kt íku{Lkk

Lkk{ MkÃkkxe WÃkh ykÔÞk çkkË íku

zkì.þnLkðkÍ MkkÚku ËwçkE Vhkh ÚkE

økÞku níkku. yk çktLku þÏMkkuLkk EÂLzÞLk

{wòrnÆeLkLkk MÚkkÃkf rhÞkÍ ¼xf÷

MkkÚku Ãký LkSfLkk MktçktÄku nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au. «ríkçktrÄík MktøkXLk

xqtfwt Lku x[

þknLkðkÍ-yMkË ðkhkýMke ç÷kMxLkk MkqºkÄkh

®føMk R÷uðLk ÃktòçkLkk

«ríkçktÄ Mkk{u Ãký Mxu

{wtçkE : hksMÚkkLk hkuÞÕMk çkkË

nðu «erík rÍLxkLke xe{ ®føMk

R÷uðLk Ãktòçk ÃkhLkk «ríkçktÄ Mkk{u

çkkuBçku nkRfkuxoLkku Mxu ykðe økÞku

Au. yk{, çkkuzoLku ðÄw yuf ÷Ãkzkf

Ãkze Au. yk WÃkhktík ykRÃkeyu÷Lke

[kuÚke rMkÍLk{kt 10 xe{ s òuðk

{¤u íkuLke Mkt¼kðLkk Ãký Qs¤e

çkLke økR Au. òufu, fuMk [k÷e

hÌkku Au íÞkt MkwÄe íkuLkk {wÏÞ

{kr÷f LkuMk ðkrzÞk, «erík rÍLxk,

{kurník çk{oLk, fhLk Ãkku÷ ÃkkuíkkLkku

rnMMkku ðu[e þfþu Lknª. Ãktòçku

ykøkk{e Mk{Þ{kt ÃkkuíkkLkk Ã÷uÞMkoLku

35 fhkuzLke çkkfe hf{ [qfíku

fhðe Ãkzþu.

ÞwÃkeLkk yLkks fki¼ktzLke

íkÃkkMk{kt Rze Mkk{u÷ Úkþu

÷¾Lkki : W¥kh «Ëuþ{kt ÚkÞu÷k

fnuðkíkk çku ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkk

yLkks fki¼ktzLke íkÃkkMk{kt Mkk{u÷

ÚkðkLkku yksu yuLVkuMko{uLx

rzhuõxkuhux (Rze)yu yksu rLkýoÞ

fÞkuo níkku. {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðLkk

þkMkLkfk¤ Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k

yLkks fki¼ktzLke íkÃkkMk Ãknu÷ktÚke

s MkeçkeykR fhe hne Au. ònuh

rðíkhý ÔÞðMÚkk nuX¤ ykÃkðk{kt

ykðíkk yLkks, {æÞknLk ¼kusLk

ÞkusLkk nuX¤ {¤íkwt yLkks yLku

íku{s yLÞ fÕÞkýfkhe ÞkusLkk

nuX¤ {¤íkk yLkkòuLkk ¼tzkhLku

hkßÞ çknkh yLku Ãkzkuþe hk»xÙku{kt

ðu[e ËuðkLkwt fki¼ktz çknkh ykÔÞwt

Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Rze

{Lke÷kuLzhªøk yLku VkuhuLk

yuõMk[uLs rLkÞ{kuLkk ¼tøkLkk

fkÞËk nuX¤ fki¼ktzLke íkÃkkMk

fhþu. rLk»ýkíkkuyu yøkkW yk

fki¼ktz 35000 fhkuz YrÃkÞk

nkuðkLkwt Äkhýk ÔÞõík fhe níke.

òu fu nðu yktfzku íkuLkkÚke Ãký ðÄw

{kuxku nkuðkLkwt Mkqºkku sýkðe hÌkk Au.

yLkks fki¼ktzLke íkÃkkMk {kxu

Mkw«e{fkuxo økÞu÷k rðïLkkÚk

[íkwðuoËeyu fuMkLkku ÍzÃke rLkfk÷

ykðu íku {kxu {ktøk fhe níke.

Lkðe rËÕne :

¼khíkeÞ fuÃxLk

{nuLÿ®Mknu ÄkuLkeyu rð¿kkÃkLk søkík{kt

ðÄw yuf {kMxh

MxÙkuf {khíkk

{kuçkkE÷ ftÃkLke

{uõMk {kuçkkE÷

MkkÚku 29 fhkuzLkku

fhkh fÞkuo Au.

yk fhkh çkkË {nuLÿ®Mkn ÄkuLke

ykøkk{e Mkkík ð»ko MkwÄe {uõMk

{kuçkkE÷Lkku «[kh fhíkku òuðk {¤þu.

{uõMk Mk{qnLkk [uh{uLk ysÞ yøkúðk÷u

sýkÔÞwt fu ÄkuLkeLkwt sçkhËMík «ËþoLk

yËT¼wík «rík¼kLkwt Ãkrhýk{ Au. yk

Mkkík ð»ko ÷ktçkk fhkh Úkfe ftÃkLkeyu

ÄkuLke{kt rðïkMk ÔÞõík fÞkuo nkuE

çkúkLzLku Ãký [ku¬Mk {kuxku VkÞËku

{¤þu. òufu ÄkuLkeLkku {uõMk MkkÚkuLkku

nk÷Lkku fhkh [k÷w {kMku s Ãkqhku ÚkE

hÌkku Au. ¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ®Mkn

ÄkuLkeyu íkksuíkh{kt s rðsÞ {kÕÞkLkk

Þwçke økúqÃk MkkÚku ºký ð»ko {kxu 26

fhkuzLkku fhkh fÞkuo níkku. ÄkuLke yLku

{uõMk {kuçkkE÷ ðå[uLkk Mkkík ð»koLkk

÷ktçkk fhkh ytøku ftÃkLkeLkk xku[Lkk

yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu ÄkuLkeLke ô{h

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkku

{kuçkkR÷ ftÃkLke MkkÚku

29 fhkuzLkku fhkh

fki¼ktze hkòLku íÞkt CBILkk Ëhkuzk

fuíkLkLke økwshkík {urzf÷

fkWÂLMk÷{ktÚke nfk÷Ãkèe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.8

1.76 ÷k¾ fhkuzLkk xw-S MÃkuõxÙ{

fki¼ktz{kt yu. hkòLku MkkýMkk{kt ÷uíkkt

MkeçkeykRyu yksu hkòLkk rËÕne yLku

[uÒkkR ÂMÚkík ykðkMkku, íku{Lkkt MkkMkw,

¼kR MkrníkLkk MktçktÄeyku, ¼qíkÃkqðo

ÃkMkoLk÷ Mku¢uxhe ykh. fu. [tËkur÷Þk

Mkrník [kh xur÷fku{ yrÄfkheykuLku

íÞkt Ëhkuzk Ãkkzâk níkk.

MkeçkeykRLkk 80 yrÄfkheykuLke

xwfzeyu 47 ð»keoÞ hkòLkk rËÕne,

[uÒkkRLkk ykðkMkku íkÚkk yLÞ

yrÄfkheykuLku íÞkt ËhkuzkLke fk{økehe

Mkðkhu 7.00 f÷kfu þY fhe níke.

MkeçkeykR îkhk nðu hkòLke ÃkqAÃkhA

nkÚk ÄhkÞ íkuðe þõÞíkk Au. hkò fkuR

Ãký Mk{Þu ÃkqAÃkhA {kxu íkiÞkh nkuðkLkwt

sýkðe hÌkk Au.

çkeS íkhV Ãknu÷e òLÞwykhe,

2008Lkk hkus xur÷fku{ Mku¢uxhe

çkLku÷k rMkØkÚko çkunwhkLke ÷kRMk®LMkøk

«kurMksMko ytøku ÃkqAÃkhA fhkR níke.

íku{ýu MkeçkeykRLku sýkÔÞwt níkwt fu

÷kRMkLMkeMk 10 òLÞwykhe,

2008Lkk hkus MkkUÃkðk{kt ykÔÞk níkk

yLku íÞkhu rLkýoÞ ÷uðkR [qõÞku níkku,su

hkòLkk MktçktÄeyku, [kh yrÄfkheykuLku íÞkt Ãký Ëhkuzk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.8

xìr÷fkì{ «ÄkLk yu. hkòLkwt

hkSLkk{wt {qfkðLkkh xwS MÃkufxÙ{

fki¼ktz{kt [k÷e hnu÷e íkÃkkMk{kt

¼ksÃk {kxu {w~fu÷e Q¼e fhíkk Mkw«e{

fkuxuo yksu Mkw[Lk fÞwO níkwt fu yk Mk{økú

«fhýLke íkÃkkMk 2001Úke fhðk{kt

ykðu íku sYhe Au. 2001{kt ¼ksÃkLke

ykøkuðkLkeðk¤e yuLkzeyu Mkhfkh

Mk¥kk{kt níke yLku íÞkhu xì÷efkì{

÷kÞMkLMk Vk¤ððk ðnu÷k íku Ãknu÷kLke

Lkerík yÃkLkkðkE níke. Mkw«e{u fÌkwt níkwt

fu yk Mk{økú {k{÷kLke íkÃkkMk

Vuçkú wykhe 2011 MkwÄe Ãkqhe fhe

÷uðk{kt ykðu íku sYhe Au.

Mkw«e{u W{uÞwO Au fu yk fki¼ktz

1.76 ÷k¾ fhkuzLkk økkuxk¤kLkwt s

LkÚke, íkuLkk {q¤ ½ýk Ÿzk Au. íkuÚke

Mk{økú ½xLkk¢{Lke [fkMkýe {kuxk Míkhu

fhðk{kt ykðu íku sYhe Au. y{u

íkÃkkMkLku ¼uË¼kðÃkqýo çkLkkððk {køkíkk

LkÚke. MkeçkeykE îkhk ð»ko 2001{kt

çkLkkððk{kt ykðu÷e yu™zeyu

MkhfkhLke LkeríkykuLke Ãký [fkMkýe

Úkðe òuEyu.

sÂMxMk S.yuMk. ®Mk½ðe y™u

yu.fu. økktøkw÷eLke Mkw«e{ fkuxoLke çkuL[

Mk{ûk fhkÞu÷e òuhËkh hsqykíkku ÃkAe

fkuxuo sýkÔÞt níkwt fu Mkezeyu{yu yLku

SyuMkyu{ çktLku ðkÃkhðkLke zâwy÷

xìfLkku÷kuS ytøku y{Lku sýkððk{kt

ykÔÞwt Au fu yk ytøkuLkwt ònuhLkk{wt 19

LÞq Þkìfo{kt Ä BÞwrÍÞ{ ykuV

{kuzLko ykxo ¾kíku ‘çÕÞw

ðu÷uLxkRLk’Lkk «er{Þh{kt {kuzu÷

ykRrhLkk þkÞfLkku ykf»kof

ÃkkìÍ. (yuyuVÃke)

y{ËkðkË, íkk.8

yu{MkeykR Lku ÃkuZeLke su{

[÷kðe fhkuzkuLkku ¼úük[kh

yk[hLkkh fuíkLk ËuMkkRLke yk¾hu

{urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV økwshkíkLkk

«urMkzuLx ÃkËuÚke nfk÷Ãkèe fhðk{kt

ykðe Au. yk fkhýkuMkh

¼ú»xk[khLkk rððkË{kt ½uhkÞu÷kt

fuíkLk ËuMkkRLkku ½ýkt ð»kkuo çkkË økw-

shkík {urzf÷ søkík{kt ËçkËçkkLkku

fÁý ytík ykÔÞku Au. íkksuíkh{kt

{¤u÷e {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV

økwshkíkLke sLkh÷ çkkuzeLke çkuXf{kt

rðrÄðík heíku Lkðk «urMkzuLx íkhefu zkp.

rLkríkLk ðkuhkLku sðkçkËkhe MkwÃkhík

fhðk{kt ykðe Au.òufu, ÃkkuíkkLke

hneMkne ykçkÁ çk[kððkLkk

LkkxfÁÃku fuíkLk ËuMkkRyu fkWÂLMk÷Lku

hksLkk{wwt {kuf÷e ykÃÞwt Au.

AuÕ÷kt fux÷ktÞ ð»kkuoÚke {urzf÷

fkWÂLMk÷ ykuV økwshkíkLkk «{w¾ÃkËu

hneLku fuíkLk ËuMkkR íkçkeçke søkík Ãkh

«¼wíð s{kÔÞwt níkwt Ãký çku fhkuzLke

÷kt[ ÷uíkkt MkeçkeykRyu htøknkÚku

ÍzÃke ÷eÄkt çkkË Ãký yk nkuÆk ÃkhÚke

fuíkLk ËuMkkRLku nxkððkLke fkuR™e

rnt{ík [k÷e Lk níke.

WÕxkLkwt íkuýu MkuLkuxLke [wtxýe{kt

rçkLknheV [wtxkRLku ÃkkuíkkLkku ËçkËçkku

fkÞ{ hk¾ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

fkWÂLMk÷Lkk ykÄkh¼wík MkwºkkuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh, fuíkLk ËuMkkRLke

AuÕ÷kt fux÷ktÞ ð¾íkÚke fkWÂLMk÷Lke

çkuXf{kt Mkíkík økuhnkshe hne níke

suLkk fkhýu r{®xøkLkk fkÞoðkne Ãký

fuðe heíku fhðe yu Ãký yu {wtsðíkku

«&™ çkLÞku níkku. yk {wÆu hksÞ

MkhfkhLku Ãký òý fhðk{kt ykðe

níke. fkWÂLMk÷Lke fk{økehe Ãký

òýu yufË{ XÃÃk ÚkR økR níke.

yk¾hu [khuf rËðMk yøkkW s

{krVÞkhksLkku yk¾hu ytík : íkçkeçkku ¾wþ¾wþk÷

¼ksÃk {kxu ykVík, Vuçkúwykhe MkwÄe{kt íkÃkkMk Ãkqhe fhðk rLkËuoþ

xw-S fki¼ktz{kt 2001Úke

íkÃkkMkLkwt Mkw«e{Lkwt Mkq[Lk

nfk÷Ãkèe

rLkrùík Úkíkkt

ykçkY çk[kððk

fuíkLku

hkSLkk{wt

{kuf÷ðkLkwt

Lkkxf håÞwt

çkuLfku{kt ¼híke {kxu fku{Lk yuLxÙLMk xìMx

• ÃkuxÙku÷-rzÍ÷Lkk ¼kð{kt ÷exhËeX YrÃkÞk çkuLkku ðÄkhku fhkþu.

• ¢wzLke ®f{ík çku ð»koLke ô[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e.

• ¢wzLke ®f{ík 26{e sqLk çkkËÚke 18 xfk MkwÄe ðÄe økE.

• ykuE÷ ftÃkLkeyku™u rzÍ÷ Ãkh 4.71 YrÃkÞkLkwt ÷exhËeX LkwfMkkLk.

ÃkuxÙku÷-zeÍ÷{kt íkku¤kíkku ¼kððÄkhkufhk[e{kt yuþ fhíkku rhÞkÍ

¼xf÷ ÃkkuíkkLku þknhw¾ {kLku Au

{wtçkE, íkk.8

ðkhkýMke{kt ÚkÞu÷k nw{÷k

ÃkkA¤ ¼xf÷ ¼kEykuLkku

ËkuheMkt[kh nkuðkLke Ãký þõÞíkk Au.

¼khík{kt AuÕ÷kt [kh ð»ko{kt ÚkÞu÷k

{kuxk¼køkLkk ykíktfe nw{÷kLke

sðkçkËkhe MðefkhLkkhk «ríkçktrÄík

RÂLzÞLk {wòrnÆeLk MktøkXLkLkku

fíkkoÄíkko rhÞkÍ ¼xf÷ Au yLku

heÞkÍ fhkt[e{kt ¼khu XkX {kXÚke

hnu Au. rhÞkÍ ¼xf÷Lkwt Mkk[wt Lkk{

hkuþLk ¼xf÷ Au Ãkhtíkw íku ÃkkuíkkLke

òíkLku þknÁ¾Lkk Lkk{Úke

yku¤¾kðkLkwt ðÄw ÃkMktË fhu Au.

{Uøk÷kuh LkSf ¼xf÷ økk{{kt

1976Lke Mkk÷{kt ÃkuËk ÚkÞu÷ku

rhÞkÍ 1994{kt {wtçkR ykðe

økÞku níkku. íku yLku íkuLkku {kuxku¼kR

Rfçkk÷ fw÷ko ÂMÚkík ÃkkRÃk hkuz

rðMíkkh{kt hnuíkk níkk. íkuyku su

{fkLk{kt hnuíkk níkk íku {fkLkÚke Úkkuzu

Ëqh RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkwt

nuzõðkxoh níkwt, suLku Mkhfkhu Mke÷

fhe ËeÄwt Au.

{wtçkR{kt ykðe LkkLkk {kuxk ÄtÄk

fhLkkhku rhÞkÍ 1996{kt

ytÄkheyk÷{Lkk økUøkMxh VÍ÷w

hnu{kLk MkkÚku òuzkR økÞku yLku

økwLkkrník «ð]r¥kyku yk[hðk

{ktzâku níkku. 2005 Ëhr{ÞkLk

niËhkçkkË, çkUøk÷kuh, y{ËkðkË

yLku Lkðe rËÕne{kt ÚkÞu÷k

©uýeçkØ çkkuBçk rðMVkuxku çkkË íkuLkwt

Lkk{ «fkþ{kt ykÔÞwt níkwt. òufu

Ãkku÷eMk íkuLkk MkwÄe ÃknkU[u íku Ãknu÷k

íku ðkÞk LkuÃkk¤ ÚkR ¼khík çknkh

¼køke økÞku níkku. nk÷{kt rhÞkÍ

fhkt[e{kt Au yLku íku ykRyu{Lkku

fíkkoÄíkko Au. ykRyuMkkR yLku

÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk ÃkeXçk¤Úke íku

¼khík{kt ykíktfe nw{÷kLke

ÞkusLkkyku Ãkkh Ãkkze hÌkku Au.

Rfçkk÷ rhÞkÍ

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.8

ònuh ûkuºkkuLke çkUfku y™u yLÞ

çkUfku{kt Lkkufhe {u¤ððk EåAwf

÷kufku {kxu yLku ¾wË çkuLfku {kxu

Ãký Mkkhk Mk{k[kh Au. çkuLf{kt

Lkðk f{o[kheykuLke ¼híke{kt

ðuzVkíkk Mk{Þ yLku Lkkufhe

{u¤ððk EåAwf ÞwðkLkkuLke

yz[ý{kt ½xkzku fhðk {kxu

Mkhfkhu ykðfkhËkÞf Ãkøk÷wt

¼ÞwO Au. nðuu ònuh ûkuºkLke

çkuLfkuLke «ðuþ Ãkheûkkyku {kxu

Mk{økú ËuþLke fku{Lk yuLxÙLMk xìMx

ÞkusLkk y{÷{kt {wfkþu. yk

ÞkusLkkLkku y{÷ ykøkk{e

ð»koÚke [k÷w Úkþu. nk÷ çkuLf{kt

¼híkeLke «r¢Þk{kt yuf ð»ko

Lkef¤e òÞ Au, íkuLku çkË÷u nðu

ºkýuf {rnLkk{kt ¼híke «r¢Þk

MktÃkwýo ÚkE þfþu. Ëh ð»kuo ykðe

ºkýÚke [kh fku{Lk yuLxÙLMk

xìMx ÷uðkLke MkhfkhLke nk÷

økýíkhe Au.

çkuLfkuyu xwtfkøkk¤kLke rzÃkkurÍx

ÃkhLkk ÔÞks Ëh{kt ðÄkhku fÞkuo

çktLkuyu þkhòn{kt hne fkðíkhwt ½zâwt

ðkhkýMke ç÷kMx{kt RÂLzÞLk

{wòrnÆeLkLkk ¼xf÷ çktÄwykuLkku Ãký nkÚk

÷kuf÷ Mkðoh nuf fhe

E-{u÷ {kuf÷kÞku

{wtçkE : ðkhkýMke ç÷kMx ÃkAe

RÂLzÞLk {wòrnÆeLk íkhVÚke

{¤u÷k nw{÷kLke sðkçkËkhe

Mðefkhíkk Ä{fe¼Þko R{uR÷

{k{÷u nS MkwÄe fkuRLke ÄhÃkfz

ÚkR LkÚke Ãký «kÚkr{f íkÃkkMk{kt

MÃkü ÚkÞwt Au fu, R{uR÷ ÃkkXððk

{kxu nkRVkR rMkMx{Lkku WÃkÞkuøk

fhe ÷kuf÷ Mkðoh nuf fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. yk {uE÷Lkwt ÃkøkuYt

Lkðe {wtçkE{kt rLkféÞwt Au yLku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh









¾uzqíkLke s{eLk

Mkhfkh çkòh

®f{íku ¾heËþu

ynuðk÷

ÃkkLk Lkt.

2

■ y{ËkðkËÚke Mkwhík,ÃkkuhçktËh, ðzkuËhkyLku ¼kðLkøkhLkeV÷kExku þY Úkþu

y{ËkðkË, íkk.7økwshkíkLku Lkð Lkðe V÷kEx {¤þu

yLku y{ËkðkËÚke Mkwhík nðkE {køkuoòuzký WÃk÷çÄ çkLkþu íku{s økwshkíkykðíke ík{k{ V÷kExku Ãkh 10 xfkykuAwt ¼kzwtw [qfððwt Ãkzþu.

òLÞwykhe- 2011{kt ðkEçkúLxøkwshkík Mkr{xLkku «kht¼ ÚkkÞ íkuÃknu÷kt y{ËkðkË-{wtçkE yLku {wtçkE-y{ËkðkË ðå[uLke V÷kExLku MkwhíknkuÕx ykÃkðk {kxu ®føkrVþh yLku suxyuhðuÍ MkkÚku ðkxk½kxku [k÷e hne Au.íkËwÃkhktík Lkðe Lkkøkrhf WœÞLk Lkeríkònuh Úkþu íkwhtík hkßÞLkk rð{kLke«ðkMkeykuLku rð{kLke ¼kzkt Ãkh 10xfkLkku ÷k¼ {¤þu.

íkËwÃkhktík rËÕne ÂMÚkík ðuL[whk yuh

fLkuõx y{ËkðkËÚke hkßÞLkk yLÞMkkík þnuhkuLku Mkktf¤íke M{ku÷-MkkEÍV÷kEx þY fhðk rð[khe hne níke.yk ftÃkLke y{ËkðkËÚke ¼qs,hksfkux, ò{Lkøkh, ÃkkuhçktËh,ðzkuËhk, ¼kðLkøkh yLku Mkwhík ðå[urð{kLke Mkuðk þY fhþu. y{ËkðkËÚkeMkwhík ðå[u xÙuLk îkhk [kh f÷kfLkkuMk{Þ ÷køku Au ßÞkhu y{ËkðkË-Mkwhíkðå[u V÷kEx îkhk yzÄku f÷kf fhíkktÃký ykuAku Mk{Þ ÷uþu Ãkhtíkw íku {kxu«ðkMkeyu y{ËkðkË-Mkwhík Yx ÃkhY.5000Lkwt ¼kzwt [qfððwt Ãkzþu.

y{ku ðkEçkúLx økwshkík 2011Ãknu÷kt y{ËkðkË-Mkwhík V÷kEx þYfhðk {kxu ®føkrVþh yLku suxyuhðuÍMkkÚku ðkxk½kxku fhe hÌkk Au. y{kuyuíku{Lku íku{Lke y{ËkðkË-{wtçkE yLku{wtçkE-y{ËkðkË ðå[uLke V÷kEx{ktMkwhík nkuÕx ykÃkðk sýkÔÞwt Au yuðwt«ðkMkLk yLku Lkkøkrhf WœÞLkrð¼køkLkk Mkr[ð rðÃkw÷ r{ºkkyu yufÃkrhMktðkË ¾kíku sýkÔÞwt níkwt.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 9 DECEMBER 2010 rMkxe2

¼Y[ þnuh{kt çkuMÚk¤kuyuÚke swøkkh h{íkk14 swøkkrhÞk ÍzÃkkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.8¼Y[ þnuhLkk y÷øk y÷øk MÚk¤ Ãkh

swøkkh h{íkk fw÷ 14 swøkkrhÞk þnuhÃkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkR økÞk níkk. Ãkku÷eMkuík{k{ rðYØ fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähefw÷ yuf ÷k¾ WÃkhktíkLkku {wÆk{k÷ só fÞkuoníkku.¼Y[ þnuh{ktÚke økR fk÷ hkºkeLkkMk{Þu íkÚkk yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu y÷øky÷øk MÚk¤u swøkkh h{kíkku nkuðkLke Ãkku÷eMkLkuçkkík{e {¤íkkt Ãkku÷eMku Ëhkuzk fÞko níkk. økRfk÷ hkºkeLkk Mk{Þu ¼Y[Lkk Lkkøkkuheðk¤rðMíkkh{kt øk÷e{kt swøkkh h{kíkku nkuðkLkeçkkík{eÚke çke rzrðÍLk ÃkkuMkR íkÚkk MxkVu huzfhe níke.ßÞkhu swøkkhLkk çkeò çkLkkð{kt¼Y[Lkk çknkhLke ôzkR rðMíkkh{kt yksuçkÃkkuhLkk Mk{Þu Ãkku÷eMku h{kíkk swøkkhÄk{ Ãkhhuz fhe níke.

(«ríkrLkrÄ îkhk), ¼Y[,íkk.8¼Y[ þnuh{kt ykðu÷e {qLþe

{u{kurhÞ÷ þk¤k{kt yksuMkðkhLkk Mk{Þu fYý çkLkkðçkLÞkuu níkku. þk¤kLkkfBÃkkWLz{kt s Mfq÷ çkMk [k÷fuçkMkLku rhðMko ÷uíkk çkMkLkkÃkkA¤Lkk Ãkizkt Lke[u þk¤k{kt¼ýíkku {kMkq{ ykðe síkkt íkuLkwtfYý {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

¼Y[ þnhu{kt ykðu÷e {wLþe{u{kurhÞ÷ þk¤k{kt yksu

MkðkhLkk ËMk f÷kfLke ykMkÃkkMkþk¤kLkk rðãkÚkeoyku {uËkLk{kth{ík h{íkk níkk. íku Mk{Þuþk¤kLkk çkMk [k÷fu ÃkkuíkkLke{uxkzkuh çkMk Lktçkh Ssu-16-Þw-3590 Lku rhðMko ÷uíkk {uËkLk{kth{íkku yLku þk¤k{kt ãku.1{ktyÇÞkMk fhíkku {kMkq{ rðãkÚkeo{nt{Ë WsuV rnÕsqhnu{kLk hnu.Í{Í{ Ãkkfo MkkuMkkÞxe, ¼Y[f[zkÞku níkku. íkuLkk Ãkux ÃkhçkMkLkk xkÞh Vhe ð¤íkkt íkuLke

nk÷ík Lkksqf çkLke níke. ßÞkhuyfM{kík fhe çkMk [k÷f VhkhÚkR økÞku níkku. þk¤kLkk MxkVLkk{kýMkku WsuVLku Mkkhðkh {kxuÃkxu÷ ðu÷Vuh nkurMÃkx÷{kt ÷RøkÞk níkk. Ãkhtíkw Vhs çkòðíkkzkìõxhu íkuLku {hý Ãkk{u÷ku ònuhfÞkuo níkku. yk çkLkkðÚke þk¤k{køk{økeLke Vu÷kE níke. Ãkku÷eMkuçkLkkð MktË¼uo çkMk [k÷f rðYØøkwLkku Ëk¾÷ fhe íkuLke ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

■ økkuÄhkLkk LkkÞçk{k{÷íkËkh MkkÚkuyLÞ çku Lke ÄhÃkfzLkkÃkøk÷u ¾¤¼¤kx

(«ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk. 8økkuÄhk þnuhÃkku÷eMk {Úkfu ð»ko

2004{kt LkkUÄkÞu÷k níÞkLkk økwLkk{ktykhkuÃkeyku ÃkfzðkLkk çkkfe nkuðkLkefkuxo{kt ÚkÞu÷e hsqykík çkkË Ãkku÷eMkuykËuþkLkwMkkh ðÄw íkÃkkMk fhíkk økwLkk{kt{hýkuL{w¾ rLkðuËLk ¾kuxw ÷uðk{ktykÔÞtw nkuðk WÃkhktík økwLkk{ktykhkuÃkeyku Lkk nkuÞ yuðkLkk ¾kuxkLkk{ çkíkkðe yurVzurðx fhðk{kt ykÔÞwnkuðkLkwt Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt sýkE ykÔÞtwníkwt. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku LkkÞçk{k{÷íkËkh ÃkwhðXk yLku yLÞ çku {¤eºký ÔÞrfíkLke økwLkk{kt ÄhÃkfz fhíkk

¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. 1,MkÃxuBçkh 2004Lkk hkus Efçkk÷yun{Ë Ãkxu÷ Lkk{Lkk EMk{Lku Mkkíksux÷k ÔÞrfíkykuyu yÃknhý fhey{ËkðkË- økkuÄhk hkuz Ãkh ykðu÷enkzfkLke Vufxhe{kt ÷E sE økzËkÃkkxwyLku ÷ku¾tzLke ÃkkEÃk ðzu {kh {kÞkuoníkku. Ëhr{ÞkLk Efçkk÷Lku økt¼ehEòyku Úkíkkt Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{ktykÔÞku níkku. sÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLkíkuLktw fYý {]íÞw rLkÃksÞtw níkwt. suÚkeçkLkkð MktË¼uo {eXe ¾kLk {nkuÕ÷k¾kíkuhnuíkk {nt{Ë nLkeV yun{Ë Ãkxu÷uøkkuÄhk þnuh Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËLkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku MkkuÞuçk yçËw÷økLke huLsh, ykrVÍ yun{Ë ÍwÍkhk,ykYLk ÞwMkwV huLsh, Eÿeþ ÞwMkwVhuLsh, Mk÷e{ ÞwMkwV huLsh, yçËw÷økLke huLsh, {¤e fw÷ MkkíkÔÞrfíkykuLke yxfkÞík fhe níke.

íÞkhçkkË Ãkku÷eMku íkÃkkMkLkk ytíku fkuxo{kt[ksoþex hsq fÞwo níkwt. suÚke fkuxuoMkeykhÃkeMke 173 (8) {wsçk ðÄwíkÃkkMk {kxu Ãkku÷eMkLku nwf{ fÞkuo níkku.su ykÄkhu Ãkku÷eMk íkÃkkMkLkk ytíku yLkuyufXk fhu÷k Ãkqhkðk{kt {hLkkhLkwt{hýL{w¾ rLkðuËLk ¾kuxw ÷uðk{kt ykÔÞtwnkuðk WÃkhktík su íku ð¾íku yk økwLkk{kt suÔÞrfíkyku ykhkuÃke Lkk nkuÞ íkuykuLkkLkk{ çkíkkðe ¾kuxw yurVzurðx fhðk yLkufhkððk{kt ykÔÞw nkuðkLkwt Vr÷ík ÚkÞtwníkwt. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ºkýÔÞrfíkyku Ãkife (1) {Lkkus¼kEfkuÞk¼kE r{©k (LkkÞçk {k{÷íkËkhÃkwhðXk þk¾k, økkuÄhk) (2) yM÷{{nt{Ë [wt[÷k hnu. MkkíkÃkw÷ ykuZkøkkuÄhk yLku (3) yun{Ë Eçkúkrn{f÷kuxk hnu. Ãkku÷Lkçkòh hkýe {ÂMsËÃkkMkuLke çkwÄðkhu ÄhÃkfz fhe nkuðkLkwtÃkeykE su.yu[. ÃktzÞkyu sýkÔÞtw níkwt.

(«ríkrLkrÄ îkhk) fuðrzÞk fku÷kuLke, íkk. 8økwshkík hkßÞLke ÷kEV ÷kELk økýkíkk fuðrzÞk

MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{Lke ytËh økux øku÷uhe{ktfk{ fhíkk Íku÷ku (fuçk÷÷kELk) íkqxe síkkt çkufk{Ëkhku økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. su{kt yufLkwtfYý {kuík ÚkÞtw Au. Lk{oËk zu{Lkk ytËhLkk ¼køku økuxøku÷uhe{kt ç÷kuf Lkt.37Lke ytËh MkktsLkk Ãkkt[LkkMkw{khu rð[ {þeLk Ãkh ÷uçkhku fk{ fhe hÌkk níkk.Ëhr{ÞkLk ¢uELkLkku fuçk÷ y[kLkf íkqxe Ãkzíkkt çku÷uçkhku økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. su{kt 30 ð»koLkeðÞLkk ÷e{zeLkk sÞhk{ rþðk íkzðeLkwt {]íÞw ÚkÞwt

Au. sÞkhu økýÃkík suMktøk íkzðe Mkqhsðz økk{LkkuAu. su økt¼eh heíku ½kÞ÷ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,fk{Ëkhku zu{Lke ytËhLkk ¼køku M÷wEÍ øku÷uheLkk¼køku fk{ fhe hÌkk níkk, íÞkhu yk ½xLkk çkLkeníke.

yk çkkçkíku Ãkku÷eMkLku òý Úkíkkt Ãkku÷eMk Ëkuzeykðe níke. yk çktLku ÷uçkhku çktÄLkwt fk{ fhíkesÞ«fkþ fkwtLkk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au yLku {]íkfLkwtLkk{ yLku ½kÞ÷Lkk Lkk{Lke rðøkík Ãký YçkY ½xLkkMÚk¤ Ãkh fk{ fhíkk f{o[kheyku yLku ÷uçkhku ÃkkMkuÚke{¤e Au.

■ fkhkuçkkhe, rþûký, yÃke÷,çkktÄfk{ MkrníkLkeMkr{ríkykuLke h[Lkk

(«ríkrLkrÄ TËðkhk) ðzkuËhk,íkk.8ðzkuËhk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke yksu

Lkð Mkr{ríkykuLke ònuhkíkLke MkkÚku sMk¥kkÄkhe ¼ksÃkLkk s MkÇÞku{kt fne¾wþe fne øk{ suðe ÷køkýe òuðk {¤eníke.òu fu rþMíkLkk Lkuò nuX¤ MkÇÞkuÃkkuíkkLke ÷køkýe ònuh{kt «ËŠþík fheþõÞk Lk níkk.

yksu çkÃkkuhu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkMk¼k ¾tz{kt MkwÄkçkuLk Ãkh{khLkkyæÞûkMÚkkLku {¤u÷e ¾kMk Mk¼k{kt su{su{ rðrðÄ Mkr{ríkykuLkk MkÇÞkuLkeònuhkík fhðk{kt ykðe íku{ íku{¼ksÃkLkk s fux÷kf MkÇÞku fu su{ýu{÷kRËkh Mkr{ríkyku {kxu ÃkkuíkkLkkËkðk hsq fÞko níkk y™u ÷ku®çkøk fÞwO

níkwt íku{Lkk Lkk{ ònuh Lk Úkíkkt {kU ÃkzeøkÞu÷k òuðk {¤íkk níkk.

{níðLke økýkíke fkhkuçkkhe

Mkr{rík{kt Lkð MkÇÞku,rþûkýMkr{rík{kt Mkkík MkÇÞku yLku 2 fkuykuÃxMkÇÞku ÃkMktË fhkÞk níkk. ykrMkðkÞLke Mkr{ríkyku yux÷u fu ykhkuøÞMkr{rík,çkktÄfk{ Mkr{rík ,20 {wÆkfkÞo¢{ y{÷e fhý Mkr{rík,{rn÷kyLku qçkk¤ rðfkMk Mkr{rík,WíÃkkËLkyLku Mknfkh yLku ®Mk[kR Mkr{rík,yÃke÷ Mkr{rík íkÚkk Mkk{krsf LÞkÞMkr{rík{kt Ãkkt[ MkÇÞkuLke ðhýefhðk{kt ykðe níke.

rþûký Mkr{ríkLke {wËík Ãkkt[ ð»ko,ykhkuøÞ Mkr{ríkLke {wËík 2ð»ko,çkktÄfk{ Mkr{ríkLke {wËík 2ð»ko,20 {wÆk fkÞo¢{ y{÷efhýMkr{ríkLke {wËík2 ð»ko,{rn÷k y™uçkk¤ rðfkMk Mkr{ríkLke {wËík yufð»ko,rMkt[kR Mkr{ríkLke {wËík yuf ð»ko,yÃke÷ Mkr{ríkLke {wËík 2ð»ko,fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke {wËík 2ð»ko,y™u Mkk{krsf LÞkÞ Mkr{ríkLke {wËíkÃkkt[ ð»koLke hnuþu.

¼Y[Lke {qLþe þk¤kLkk fBÃkkWLz{ktMfq÷ çkMk Lke[u çkk¤f f[zkÞku

økkuÄhk{kt ð»ko 2004{kt çkLku÷k níÞkLkk çkLkkð{kt

ykhkuÃkeykuLkk ¾kuxk Lkk{Lke yurVzurðxfhLkkh LkkÞçk {k{÷íkËkhLke ÄhÃkfz

Lk{oËk zu{Lke økux øku÷uhe{kt fuçk÷¢uELk íkqxíkkt yufLkwt {kuík : yufLku Eò

økwshkíkLku Lkð Lkðe V÷kEx {¤þurð{kLke ¼kzkt{kt 10 xfk ½xkzku Úkþu

rþûkýkrÄfkheLkesøÞk ¼hðk {kxurðhkuÄÃkûkLke {ktøkðzkuËhk : ðzkuËhk rsÕ÷k «kÚkr{frþûkýkrÄfkheLke Lkð {rnLkkÚke ¾k÷eÃkzu÷e søÞk ¼hðk {kxu yksurðhkuÄÃkûk fkìtøkúuMkLkk hýrsík®MknhkXðkyu Mk¼k þY Úkíkkt s {ktøkýefhe níke. Lkð {rnLkkÚke «kÚkr{frþûkýkrÄfkheLke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞk¼hðk {kxu ðkhtðkh hsqykíkku fhðkAíkkt Ãký fkuR s Ãkøk÷kt ÷uðk{ktykðíkk LkÚke.rsÕ÷k Mk{ks fÕÞkýyrÄfkheLke, LkkÞçk rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkheLke søÞk Ãký ¾k÷e Au.ynªçkuXu÷k ÄkhkMkÇÞkuyu Ãký Mkhfkh{kthsqykík fhðe òuRyu.

rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt Mkr{ríkykuLkeònuhkík Úkíkkt s ËkðuËkhku{kt MkkutÃkku

økktÄeLkøkh, íkk.8yuf íkhV Ëuþ{kt Wãkuøkku, MÃku~Þ÷

RfkuLkkur{f ÍkuLk (MkuÍ), MÃku~Þ÷RLðuMx{uLx rhsLk (Mkh), ykiãkurøkfðMkkníkku {kxu s{eLk MktÃkkËLkfhðkLkku {k{÷ku Ãku[eËku yLkuMkt½»ko{Þ çkLÞku Au, íkuðk Mk{Þu s{eLkMktÃkkËLkLkku {k{÷ku WãkuøkfkhkuLkk rþhuhk¾eLku yk rððkË{ktÚke çkkfkík hnu÷køkwshkíku yksu s{eLk MktÃkkËLkLku÷økíke ÃkÂç÷f-«kRðux ÃkkxoLkhrþÃk{kuz÷Lke yuf yLkku¾e Lkerík ònuhfhe Au. yk Lkerík {wsçk hkßÞ{ktßÞkt Ãký SykRzeMke {kxu s{eLkMktÃkkrËík Úkþu íÞkt ¾uzqíkLke Mkn{íkeMkkÚku çkòh ¼kðu rft{ík [qfðkþu.yux÷wt s Lknª çkòh rft{ík MkuLxh VkuhyuLðkÞh{uLx yuLz Ã÷k®Lkøk (MkuÃx)ÞwrLkðŠMkxe îkhk rLkÞík fhkþu. ßÞkhuðMkkníkLkk Ã÷kuxTMk WãkuøkfkhkuLku

ðu[kþu íÞkhu íku{ktÚkeÚkLkkhe ðÄkhkLke hf{{ktÚke Ãkýs{eLk ðu[Lkkh ¾uzqíkLku 10 xfk hf{yÃkkþu yLku íkuLkk ÃkrhðkhLkk yufrþrûkík Ãkwg ðÞLke ÔÞÂõíkLku íkk÷e{ykÃkeLku hkusøkkhe yÃkkþu. ykWÃkhktík SykRzeMke yuMxuxLkkrðfkMkLkku ÷k¼ ykMkÃkkMkLke økúk{Ãkt[kÞíkkuLku Ãký Úkþu, íku{ yksu Wãkuøk hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷uònuh fÞwO níkwt.

ykøkk{e òLÞwykhe{kt ÞkuòRhnu÷k ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷

RLðuMxMko Mkr{x 2011 Ãkqðuoònuh fhðk{kt ykðLkkh swËe swËeLkeríkyku Ãkife yksu çku Wãkuøkku {kxus{eLk MktÃkkËLkLku ÷økíke çku y÷øky÷øk LkeríkLke ònuhkík fhðk{ktykðe níke. r¢rMk÷ îkhk íkiÞkhfhkÞu÷k ‘rðÍLk 2020’ {wsçkhkßÞ{kt 24 sux÷e Lkðe ykiãkurøkf

ðMkkníkku, 16Úke ðÄkhu Mkh íkÚkkRLzrMxÙÞ÷ ÃkkõMko Q¼k fhðk Ãkzuíku{ Au. ykx÷e rðþk¤ MktÏÞk{ktðMkkníkku yLku ÃkkõMko {kxu s{eLkLkeykð~Þõíkk hnu íku{ Au. ßÞkt ¾hkçkkfu Mkhfkhe s{eLk Au íÞkt fkuR Mk{MÞkLkÚke, Ãkhtíkw ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke MktÃkkËLkfhðkLkku {k{÷ku nk÷Lke òuøkðkR«{kýu Ãku[eËku çkLÞku níkku. {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu ykiãkurøkf rðfkMkLkkV¤ økúkBÞ rðMíkkhÚke ÷RLku s{eLkøkw{kðLkkh ¾uzqíkLku Ãký {¤ðkòuRyu yuðe MÃkü rËþk MkkÚkuLkeLkerík ½zðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke.ykÚke Lkðe Lkerík ytøku yuf ð»koÚkeíkiÞkhe [k÷íke níke. yøkkW sqLk{rnLkk{kt «Úk{ ð¾ík íkÚkk çku rËðMkÃknu÷kt 7 rzMkuBçkhLkk hkus ‘MktËuþ’y¾çkkhu ¾uzqíkkuLku ykiãkurøkf

Mkhfkhe ykiãkurøkf ðMkkníkku {kxu s{eLk MktÃkkËLk fhðkLke Ëuþ¼h{kt «Úk{ Lkerík ònuh

ðMkkník {kxu s{eLk ykÃkLkkh ¾uzqíkLku ÷k¼ {¤þuMkt{ríkÚke MkkUÃkkíke s{eLkLkk yuf xfk rðMíkkhLkku rðfrMkík fku{ŠþÞ÷ Ã÷kuxÃký yuf YrÃkÞk «rík [ku.{e.Lkk xkufLk Ëhu s{eLk {kr÷f ¾uzqíkLku yÃkkþu.yk Ã÷kux íku fku{ŠþÞ÷ ¼kðu WãkuøkLku ðu[e þfþu. Ãkkuíku RåAu íkku ÃkkuíkkLkwtyuf{ Q¼wt fhe þfþu.MktÃkqýo s{eLk ykÃkLkkh ¾uzqíkLku ðLk xkR{ 750 rËðMkLkk ÷½wík{ ðuíkLk Ëhu{nuLkíkkýwt SykRzeMke [qfðþu. yk s «{kýu yktrþf s{eLk ykÃkðkÚkeMke{ktík çkLkLkkh ¾uzqíkLku 500 rËðMkLkwt ðuíkLk [qfðkþu. yk{, SykRzeMkeyLkw¢{u Y.75,000 yLku Y.50,000 sux÷e hf{ [qfðþu.yk s{eLk ÷uLz yuÂõðrÍþLk yuõx ík¤u MktÃkkrËík ÚkLkkh nkuðkÚke s{eLkøkw{kðLkkh ¾uzqík çku ð»ko{kt hkßÞ{kt yLÞºk ¾uzqík íkhefu s s{eLk ¾heËeþfþu.Lkðe Lkerík{kt ykðk ¾uzqíkLkk 18Úke 45 ð»koLke ðÞ sqÚkLkk fkuR yufÔÞÂõíkLku çku ð»ko MkwÄeLkk ykRxeykRLkk fkuMkoLke íkk÷e{ yÃkkþu. íkk÷e{Ëhr{ÞkLk MxkRÃkuLz [qfðkþu ßÞkhu íkk÷e{Lkku ¾[o SykRzeMke s¼kuøkðþu. íku ÷øk¼øk Y.70,000 sux÷ku ÚkkÞ Au.ðMkkník{kt þY ÚkLkkhk Wãkuøkku{kt ¾uíkeLke s{eLk ykÃkLkkh ¾uzqíkLkkfwxwtçkLke yuf ÔÞÂõíkLku hkusøkkhe yÃkkþu.su s{eLk {kr÷f MkuÃx ÞwrLkðŠMkxeyu Lk¬e fhu÷k ¼kðÚke SykRzeMkeLkus{eLk ðu[þu íkuLku yk Lkðe LkeríkLkku ÷k¼ {¤þu.

yøkúuMkh ““hkßÞLkk ykiãkurøkfrðfkMk{kt ¾uzqíkku,s{eLk {kr÷fkuLke

¼køkeËkheLkeyLkku¾e Ãknu÷fhíke Lkerík:Mkkih¼ Ãkxu÷

¾uzqíkLke s{eLk Mkhfkh çkòh ®f{íku ¾heËþuSykRzeMke yuMxuxTMk {kxus{eLk {kr÷fLke fLMkuLxÚke‘MkuÃx’ îkhk rLkÞík çkòh

¼kðu s{eLk ¾heËkþu

yuMxuxTMkLkk rðfkMk ÃkAeÃ÷kuxTMkLkk ðu[kýÚke ÚkLkkheykðfLkk 10 xfk Ãký

¾uzqíkkuLku {¤þu

s{eLk økw{kðLkkh ¾uzqíkLku500Úke 750 rËðMk MkwÄe÷½wík{ ðuíkLk [qfðþu

stºkeLkk çkË÷u çkòh ®f{ík «{kýu hf{ [qfðkþu

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 9 DECEMBER 2010 3rMkxe

su ykurVMk{kt zer÷tøk ÚkÞtw íku ykurVMkLkwt MkhLkk{w ELðuÂMxøkuþLkLke {níðLke [kðe

■ Víkuøkts çÕÞq zkÞ{Lz fkuBÃk÷uûkLkeykurVMkLkk MkhLkk{kyu Ãký ¼uË¼h{ MksoÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 8Y. 10 ÷k¾Lke ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞu÷k Ãke.ykE. ðLkhks®Mkn

{ktsrhÞkLkk «fhýLke íkÃkkMk{kt yksu rçkÕzh yh®ðË òLkeÃkkMkuÚke hksfkuxLke s{eLk ytøku fktrík fÃk[e MkkÚku ÚkÞu÷k fhkh íkÚkkhksfkux{kt ÚkÞu÷k ÷erxøkuþLkkuLkk ËMíkkðuS Ãkwhkðkyku ytfu fÞkoníkk. Wå[ yrÄfkheykuLke çkLku÷e xe{ îkhk rçkÕzh ÃkkMkuÚkeËMíkkðuS Ãkwhkðkyku íkÚkk s{eLk {k{÷u ÚkÞu÷k ykŠÚkf ÔÞðnkhkuytøkuLkk Ãkwhkðkyku {u¤ÔÞk níkk.

þnuhLkk Víkuøkts Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãke.ykE., ðe.yuMk.{ktsrhÞk su fuMk{kt Mke Mk{he ¼hðk {kxu ykhkuÃke ÃkkMkuÚke ÷kt[÷uíkk ÍzÃkkÞk Au íku VrhÞkË{kt Víkuøkts Ãkku÷eMk MxuþLkLkwtsÞwherzfþLk Lk¬e fhðk {kxu Ëþkoðu÷wt Víkuøkts çÕÞq zkÞ{LzfkuBÃk÷uûkLke ykurVMkLkk MkhLkk{kyu Ãký ¼uË ¼h{ MkßÞko Au.fkuÃkkuohuþLkLkk hufkuzo «{kýu AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ðuhku çkkfe nkuðkÚkeykurVMkLku 3 ð»koÚke fkuÃkkuohuþLku Mke÷ fÞwo Au. íkuðe nrffíkfkuÃkkuohuþLkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

zku÷e fktrík÷k÷ Ãkxu÷Lke VrhÞkË {wsçk hksfkuxLke s{eLkfki¼ktzLkku sL{ Víkuøkts rðMíkkhLke çÕÞq zkÞ{Lz fkuBÃk÷uûkLkeykurVMk{kt ÚkÞku níkku. zku÷e Ãkxu÷u hksfkuxLke fkuxo{kt 3 rMkrð÷Ëkðkyku Ëk¾÷ fÞko níkk. íku Ëkðk{kt VrhÞkËe íkÚkk ykhkuÃke ðå[uçÕÞq zkÞ{Lz fkuBÃk÷uûkLke ykurVMk{kt zkufÞw{uLx ÚkÞk nkuÞ íkuðku fkuEWÕ÷u¾ fÞkuo LkÚke.

Ãke.ykE. {ktsrhÞk Y. 10 ÷k¾ Mðefkhíkk ÍzÃkkÞk çkkË Wå[MíkheÞ þY ÚkÞu÷e íkÃkkMk{kt yuðe nrffík Mkk{u ykðe Au fu, zku÷eÃkxu÷u Úkkuzkf {rnLkk Ãknu÷k hksfkux Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uhe{kt yks ykûkuÃkku MkkÚkuLke VrhÞkË fhe níke. yk VrhÞkË yk¾hu ÃkkAe¾U[e níke. çkeS íkhV yuðk Ãký íkfo rðíkfkuo Au fu, òu {ktsrhÞksu fuMk{kt ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞk íku fuMk ( VrhÞkË ){ktÚke òu VíkuøktsçÕÞq zkÞ{Lz fkuBÃk÷uûkLke ykurVMkLkwt MkhLkk{kLke çkkËçkkfe fhðk{ktykðu íkku Víkuøkts Ãkku÷eMk MxuþLkLkwt sÞwherzfþLk ÷køkíkwt LkÚke.{ktsrhÞkLke ÄhÃkfzÚke yuf íkhV Ãkku÷eMk çkuzk{kt MkÒkkxku AðkÞku Au.

{ktsrhÞk ÷kt[ fuMk : hksfkuxLke s{eLkLkkËMíkkðuòu MkrníkLkk Ãkwhkðkyku fçksu fhkÞk

A nkux÷ku{kt ðuxrð¼køk îkhkrðrzykuøkúkVe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.8þnuh{kt ðux rð¼køk îkhk yíÞkh MkwÄe{kt A

nkux÷ku{kt ðerzykuøkúkVeLke fk{økehe Ãkqhefhðk{kt ykðe Au.nS Ãký íkçk¬kðkh rðrðÄnkux÷ku{kt ðerzykuøkúkVeLke fk{økehe fhðk{kt ykðþu íkuðk rLkËuoþ ðux yrÄfkheykuyuykÃÞk Au.

fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkwt yk yr¼ÞkLkðuxLke [kuhe yxfkððk {kxuLkw t Au.ðuxyrÄfkheyku îkhk nkux÷kuLke çkuXf ÔÞðMÚkk,nkux÷ku îkhk ¼hðk{kt ykðíkk,f{o[kheykuLkeMktÏÞk, {krMkf ðes rçk÷,nkux÷kuLkk rf[Lk,Mxkuh Y{ku{kt fux÷ku sÚÚkku Mxkuh fhe þfkÞAu.fux÷k Y{ Au y™u Mkhuhkþ fux÷e ykuõÞwÃkLMkehnu Au.rðrðÄ «MktøkkuLke Wsðýe {kxu fux÷knku÷ Au yLku nku÷Lke ûk{íkk fux÷e Au íku MkrníkLke{krníke yufºk fhðk{kt ykðu Au.

ðux yrÄfkheyku îkhk yufºk Úkíke {krníkeLkwtrð&÷u»ký fhðk{kt ykðþu yLku yk¾k ð»ko{ktÚkey{wf Mk{Þ{kt íkku yk nkux÷ku{kt ÷½w¥k{økúknfkuLke MktÏÞk Lk¬e fheLku íku{Lku ykÃkðk{ktykðu÷e Mkuðk çkkË fux÷e f{kýe nkux÷kuLku ÚkRíkuLke {krníke yufºk fhkþu. yk {krníke yLku¾hu¾h nkux÷ku îkhk ykÃkðk{kt ykðíke{krníkeLke Mkh¾k{ýe Ãký fhðk{kt ykðþu.ðuxLke [kuhe su nkux÷ Mkt[k÷fku fhíkkt nþu íku ykyr¼ÞkLkÚke yxfe sþu.

fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLke yk fk{økeheLkkykÄkhu Ãký fh[kuhe yxfþu íku{ íktºk {kLku Au.su«{krýf nkux÷ Mkt[k÷fku Au íku{ýu ykfk{økeheÚke fkuR s zh hk¾ðkLkku LkÚke íku{ Ãkýyuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkwtyk yr¼ÞkLk ðuxLke [kuhe yxfkððk {kxuLkwt Au.yk yr¼ÞkLk nuX¤ nkux÷kuLke rðzeÞkuøkúkVefhðk{kt ykðe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.yr¼ÞkLkLkk fkhýu ðuxLke [kuhe su nkux÷Mkt[k÷fku fhíkkt nþu íku yk yr¼ÞkLkÚke yxfesþu íku{ Mkqºkku {kLke hÌkk Au.

nhòýeyu sykh.ze.yuõMku Ãkku÷eMk Mk{ûkrMk÷rMk÷kçkØ rðøkíkku ykÃkíkk fnÞtw níktwfu, nktzuLke níÞk fhðk {kxu nhòýeðzkuËhk{kt ykÔÞku níkku. çkLkkð çkLÞku íkurËðMku y{u çktÒku MkkÚku níkk. nwt çkkEf[÷kðíkku níkku. nhòýe ÃkkA¤Lke MkexÃkh çkuXku níkku. nktzu ËwfkLk{kt økÞku íkuLkeÃkkA¤ nhòýe nrÚkÞkh MkkÚku ËwfkLk{kt½qMÞku, nwt íkuLku yìMfkuxo fhíkku níkku. {U[kh hkWLz økku¤eçkkh fÞkuo níkku. yLkunhòýeyu Ãký [kh økku¤eyku nktzuLkkþheh{kt Ähçke ËeÄe níke. MktsÞykh.ze.yuõMku fhu÷e fçkq÷kík {wsçkMÃkü ÚkÞw Au fu, nktzuLkw ¾wLk nhòýeyus fÞwo níktw.yk WÃkhktík MktsÞLke ÃkqAÃkhA{ktnhòýeLke MkkuÃkkhe ÷uLkkhku Ãkhuþhtøk÷k÷ [kinký íkÚkk {rLk»k ®MkÄeÞkLkeníÞk fhðk {kxu ½zkÞu÷k »kzÞtºkLkku ÃkýÃkËkoVkþ ÚkÞku Au.ykøkk{e 12{e

íkkhe¾u fwÏÞkík økwLkuøkkh ÃkhuþLkuy{ËkðkË Mkkçkh{íke su÷{ktÚke Ãkku÷eMkòÃíkk ðå[u ykýtËLke fkuxo{kt ÷kððk{ktykðu íÞkhu hMíkk{kt s íkuLke níÞk fheLkkt¾ðkLke ÞkusLkk níke. ykýtË{ktyÕÃkuþ Ãkxu÷ WVuo [kfkLkwt ¾wLk ÚkÞwt íÞkhçkkË [kfkLkk fwxwtçkesLkkuyu fwÏÞkíkMkkuÃkkheçkks ÃkhuþLkku MktÃkfo fheLkunhòýeLke MkkuÃkkhe ykÃke níke. ykMkkÚku økwLkuøkkh yk÷{{kt Ãký ¾¤¼¤kx{[e økÞku níkku. hksÞLkk çktÒku {kuMxðkìLxuz økwLkuøkkhku yuf çkeòLke níÞkfhðkLke rVhkf{kt Vhíkk níkk. ykËhr{ÞkLk{kt Ãkhuþ [kinký ÍzÃkkE økÞkuníkku. nk÷ íku Mkkçkh{íke su÷{kt Au. ykytøku su÷Mk¥kkðk¤kykuLkwt Ãký æÞkLk ËkuÞwonkuðkLkwt yu÷.Mke.çke. Ãke.ykE. ðe.su.òzuòyu sýkÔÞw Au.Äkf s{kððk nhòýeyu

nktzuLke níÞk fheðzkuËhk : {fhÃkwhk rðMíkkh{kt hnuíkk

s{eLk Ë÷k÷ h{uþ nktzuyu Ëçkký fÞwonkuðkÚke s íku{Lkk ¼køkeËkhu {wfuþnhòýe Mkk{u Ãkku÷eMk{kt ¾tzýeLke

VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk ðkíkLkkuuçkË÷ku ÷uðk yLku çkeò fkuE ¼kuøkçkLkLkkh ÔÞrfíkyku Ãkku÷eMk{kt VrhÞkËfhíkk øk¼hkÞ íkuðe Äkf s{kððknhòýeyu nktzuLke níÞk fhe nkuðkLkerðøkíkku ¾uzk yu÷.Mke.çke.Lke íkÃkkMk{ktçknkh ykðe Au. nhòýe økUøkLkk þqxhMktsÞ ykh.ze.yuõMku yuðe furVÞíkykÃke níke fu, h{uþ nktzuLke níÞk fhðk{kxu nwt yLku {wfuþ çktÒku ðzkuËhk ykÔÞkníkk. y{u çkkEf ÷ELku {fhÃkwhkrðMíkkh{kt økÞk níkk. h{uþ nktzu suðk{kuçkkE÷ VkuLkLke ËwfkLk{kt økÞk íkuLkeMkkÚku y{u çktÒku ËwfkLk{kt Ëkuze økÞk níkkyLku ÄzkÄz økku¤eçkkh fheLku nktzuLkeníÞk fhe níke.

nhòýe ytÄkÄqtÄøkku¤eçkkh fhe økÞku

yLku Ãkku÷eMk íkuLku yku¤¾eLkk þfe

{kuMx ðkìLxuz {wfuþ nhòýeLkuøkwshkík, {æÞ «Ëuþ íkÚkk W¥kh «ËuþLkeÃkku÷eMk þkuÄe hne Au. {æÞ «Ëuþ yLkuÞw.Ãke.Lke Ãkku÷eMk nhòýeLkuyku¤¾ðk{kt ÚkkÃk ¾kÞ íku Mðk¼krðf AuÃký nktzuLke níÞk fhðk {kxu {wfuþnhòýe òíku ðzkuËhk ykÔÞku níkku.MktsÞ ykh.ze.yuõMk çkkEf [÷kðíkkuníkku. Mkktsu 7 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk¼h[f rðMíkkh{kt nktzu Ãkh ytÄkÄqtÄøkku¤eçkkh fheLku {wfuþ MkrníkLkk þqxhkuçkkEf Ãkh Vhkh ÚkE økÞk níkk. ÃkhtíkwLkðkELke ðkík yu Au fu nhòýeøkku¤eçkkh fhe økÞku Aíkkt Ãkku÷eMk íkuLkuyku¤¾e þfe Lknª.{k{÷íkËkh f[uhe{kt

r{þLk ‘E-s{eLk’Lku fkhýu nðuÚkefkuE Ãký ÔÞÂõík ßÞkhu ÃkkuíkkLke s{eLk-r{÷fíkLkku ËMíkkðus fhkðu íku Mk{Þu síkuLke VuhVkh LkkUÄ økk{ Lk{qLkk Lktçkh-6{kt ykÃkkuykÃk fkuBÃÞwxh îkhk ÚkEsþu. 135-zeLke LkkurxMk Ãký fBÃÞwxh

sLkhux fhþu yLku 7|||/12{kt fk[e LkkUÄÃkzþu. fk[e LkkuÄ ÃkAe ðktÄku Lknet ykðuíkku ykÃkkuykÃk 30 rËðMkLke {wÆík ÃkqýoÚkÞuÚke LkkUÄLku «k{krýík fhe Ëuðk{ktykðþu. yux÷wt s Lknª, yk Mk{økúíkÞk«r¢Þk{kt fkuE s yðhkuÄ ÚkkÞ Lknet íku{kxu {uLÞwy÷ «Úkk çktÄ ÚkE sþu. yk«ÚkkLku çkË÷u ÍzÃke fkÞoðkne {kxu «íÞufíkk÷wfk {Úkfu {k{÷íkËkh f[uhe{kt yufs MÚk¤u r{÷fík ðu[LkkhLkk {kr÷fenfLke [fkMkýe, ¾uzqík ¾kíkuËkhLkeÃkkºkíkkLke [fkMkýe, MktçktrÄíkËMíkkðusLke MxuBÃk zâwxe {kxu «ðíko{kLkstºke {wsçk ðuÕÞwyuþLkLke fk{økehe,E-Mxu®BÃkøk, økk{ Lk{qLkk Lktçkh- 6 nfÃkºkf{kt ÔÞðnkhLke LkkUÄ, 135-zeLkeLkkurxMk fkZðkLke fk{økehe, 7|||/12{ktíkÚkk 8-y{kt VuhVkhLke LkkUÄ yuðe E-Ähk, E- Mxu®BÃkøk yLku Mkçk hrsMxÙkhLkeík{k{ fk{økehe yuf s Aík nuX¤ Úkþu.suÚke yhsËkhkuLkku {kuxku Mk{Þ çk[þu.yk «kusuõxLkku y{÷ hkßÞLkk 225íkk÷wfk{kt 98 ÷k¾ Mkðuo LktçkhLkk zuxkyufrºkfhý {khVíku ÚkE hÌkku Au.

-------------------------------«kusuõx {kxu VtzLke h[Lkk‘‘ hkßÞLkk ík{k{ ¾uzqík ¾kíkuËkhkuLkeyku¤¾ {kxu íku{Lkk VkuxkuøkúkV yLku ®Vøkhr«Lx fuÃ[h fhðkLke fk{økehe yíÞkhu[k÷w Au. yk {kxu {k{÷íkËkhf[uheyku{kt sYhe yuðe íkfrLkfeMkð÷íkku {kxu «íÞuf rsÕ÷kyku{kt E- MkuðkMkkuMkkÞxe nMíkf E- Ähk VtzLke h[LkkÚkE Au. E- ÄhkLkk Þwsoh [kso{ktÚkexufrLkf÷ sYrhÞkíkku Ãkqýo Úkþu. yk«kusuõxÚke s{eLk- r{÷fík ytøkuLkeLkkUÄ{kt ÚkE hnu÷ku rð÷tçk yxfþu yLkuíkus r{÷fík ytøkuLkk çkeò fkuEÔÞÂõíkyku MkkÚku fhðk Äkhu÷ ÔÞðnkhkuÃký yxfþu. suÚke yuf s s{eLk yuffhíkk ðÄw ÷kufkuLku V^ík ËMíkkðusLkk{kæÞ{Úke ðu[ðkLke «Úkk yxfþu’’- nnuu{{uuLLÿÿ þþkknnMMkkttÞÞwwõõííkk MMkkrr[[ðð,, {{nnuuMMkkqq÷÷øøkkwwsshhkkííkk MMkkhhffkkhh

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 9 DECEMBER 2010 LÞwÍ4

þknnMk{w¾÷k÷ sÞtrík÷k÷ þknLkk

{kík] ©e ÄehsçkuLk þknLkwt íkk. 7Lkkhkus yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwtíkk. 9 Lkk hkus økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6f÷kfu 7, ÔnkEx nkWMk Mkku. ÃkqLk{fkuBÃk÷uûk, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku.Ãkxu÷

z¼kuE ÃkkxeËkh Mk{ksLkk yøkúýeÃkxu÷ Xkfkuh¼kE fuMkwh¼kELkk ÃkwºkËw»Þtík¼kELkwt íkk. 8 Lkk hkus yðMkkLkÚkÞw Au. íkuykuLkwt çkuMkýwt íkk. 12Lkk hkushrððkhu çkÃkkuhLkk 2 Úke 4 Ëhr{ÞkLkÃkqtòçkk Ãkkfo ¾kíkuLkk rLkðkMk MÚkkLku.{kAe

ÄLkk¼kE þLkk¼kE {kAeLkwt íkk. 4Úkeyu yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. Lkwt çkuMkýwtíkk. 9 {eyu íkuykuLkk rLkðkMk MÚkkLk¾kíku.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

¾uzqíkLke s{eLkrðfkMk{kt ¼køkeËkh çkLkkððkLke

Lkðe LkeríkLke rðøkíkku Mkki«Úk{ ð¾íkðkt[fku Mk{ûk hsq fhe níke. íkuLku MktÃkqýoMkwMktøkík LkeríkLke yksu Wãkuøk{tºkeyuònuhkík fhe Au.

Wãkuøk{tºkeyu ònuh fÞwO fu,hkßÞ{kt MÚkÃkkR hnu÷e Lkðeykiãkurøkf ðMkkníkku{kt ÃkeÃkeÃke

{kuz÷Úke s{eLk MktÃkkrËík fhðkLke ykLkerík Au su{kt ¾uzqíkkuLkk rníkLku æÞkLk{kthk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. Mk{økú Ëuþ{kt«Úk{ yuðe yk yLkku¾e Lkerík{ktðMkkníkku {kxu s{eLk ykÃkLkkh ¾uzqík,s{eLk {kr÷fLku ykŠÚkf rðfkMk{ktMkn¼køke çkLkkðkþu. ðMkkníkLkkrðfkMkÚke SykRzeMkeLku {¤Lkkhehf{{ktÚke ykMkÃkkMkLke økúk{Ãkt[kÞíkLku sYhe {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk{kxu 3 xfk hf{ ¾[oþu. SykRzeMkeyk hf{ økúk{ Ãkt[kÞíkLkk y÷øk çkUfyufkWLx{kt s{k ykÃkþu.

fki¼ktze hkòLkuníkku,su íku{ýu {tøk¤ðkhu

Ãkk÷ko{uLxLke ònuh rnMkkçk Mkr{rík(ÃkeyuMke) Mk{ûk ykÃku÷k rLkðuËLk{ktÃký fÌkwt níkwt.

xw-S MÃkufxÙ{ fki¼ktz{kt hkòLkkykðkMkku Ãkh MkeçkeykRLkk ËhkuzkÚkehksfeÞ ðíkwo¤ku{kt ¾¤¼¤kx {[eøkÞku níkku. MkeçkeykRyu hkòLkk MkøkkMktçktÄeyku y™u íku{Lkk LkSfLkkMkkÚkeykuLkk rLkðkMkMÚkkLku Ãký ËhkuzkÃkkzâk níkk. yk fkÞoðkne {kuzu MkwÄeòhe hne níke.

ËhkuzkLke fkÞoðkne{kt MkeçkeykRLkkxku[Lkk yrÄfkheyku òuzkÞk níkk.MkeçkeykRyu hkòLkk ÃkuhBçk÷whÂMÚkíkykðkMk Ãkh Ãký íkÃkkMk fhe níke.[uÒkkR{kt hkòLkkt MkkMkw, ¼kR y™uçkeò MktçktÄeyku™k ykðkMku Ãký ËhkuzkÃkkzðk{kt ykÔÞk níkk. yk WÃkhktíkhkòLkk ¾qçk s LkSfLkk hne [qfu÷k[kh yrÄfkheyku- ¼qíkÃkqðo xur÷fku{Mku¢uxhe rMkØkÚko çkunwhk, hkòLkkÃkMkoLk÷ Mku¢uxhe hne [wfu÷k ykh.fu.[tËkur÷Þk, xur÷fku{ fr{þLkLkk MkÇÞfu. ©eÄh y™u rzÃkkxo{uLx ykuVxur÷fku{Lkk zuÃÞwxe rzhuõxh sLkh÷ yu.fu. ©eðkMíkðLkk ykðkMkku Ãkh ÃkýËhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.xw-S fki¼ktz{kt

ykìõxkuçkh 2009Lkk rËðMku çknkhÃkzâwt níkwt yLku yuf MkŠðMk «kuðkEzhLkuyk xìfLkku÷kuS ðkÃkhðkLke ÃkhðkLkøkeyuf rËðMk yøkkW s ykÃke Ëuðk{ktykðe níke. yu ytøku fkuE íkÃkkMk fu LkkUÄfhkE LkÚke. yu. hkòLkk Äkhkþk†eyusýkÔÞk yLkwMkkh yk fuMk{kt LkshuËu¾kÞ Au íku fhíkkt ðÄw Ÿzk {qr¤ÞktVu÷kÞu÷k Au. íkuLke íkÃkkMk sYhe Au.

fuíkLkLke økwshkíkfkWÂLMk÷Lke sLkh÷ çkkuzeLke çkuXf

{¤e níke su{kt «urMkzuLxLkeøkuhnksheLkk {k{÷u rðMíkwík [[korð[khýk fhðk{kt ykðe níke y™uMkÇÞkuyu MkðkoLkw{íku fkWÂLMk÷LkkðkRMk «urMkzuLx zkp. rLkríkLk ðkuhkLku«urMkzuLx íkhefu sðkçkËkhe ykÃke níke.fkWÂLMk÷Lkk yk rLkýoÞLku Ãkøk÷u fuíkLkËuMkkRyu hkSLkk{wt {kuf÷kðe ËeÄwt Au.

yuðe Ãký [[koyu òuh ÃkfzÞwt Aufu,yu{MkeykRyu hSMxÙuþLk hË fÞwO nkuÞíku fkWÂLMk÷Lkk «{w¾ÃkËu hne þfu Lkneyk{ AíkktÞu yk nkuËk Ãkh ÞÚkkðíkhnuíkkt hksÞ MkhfkhLke Ãký íkçkeçkesøkík{kt çkËLkk{e ðnkuhðkLkku ðkhkuykÔÞku níkku Ãkrhýk{u Mkhfkhu ÃkýÃkkA÷k çkkhýu ÷e÷eÍtze ykÃke ËuíkktfkWÂLMk÷Lkk Lkðk «urMkzuLxLke rLk{ýwtffhðk{kt ykðe Au.yk{ ½ýkt ð»kkuo çkkËøkwshkík{kt {urzf÷ søkík{kt{krVÞkhksLkku ytík ykÔÞku Au suLkkzkufxhkuyu Ãký ðÄkðe ÷eÄku Au.{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkku

yLku ûk{íkkLku òuíkk WÃkhkuõík fhkhfhðk{kt ykÔÞku Au. 29 ð»keoÞ ÄkuLkeçkúkLzLkk «{kuþLk yÚkuo rðrðÄøkríkrðrÄyku{kt ¼køk ÷uþu. su{kt r«LxyLku E÷uõxÙkurLkõMk {erzÞkLkeònuhkík, ykWxzkuh fuBÃkuLk yLku«{kuþ™÷ EðuLxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ÄkuLke nk÷{kt økkuËhus, rhçkkuf,xeðeyuMk MkrníkLke 23 çkúkLz MkkÚkuMktf¤kÞu÷ku Au.çkuLfkuyu xwtfkøkk¤kLke

yuMkçkeykRyu íkksuíkh{kt yufð»koLke {wËíkLke ÚkkÃkýku Ãkh ÔÞks Ëh125 çkurÍMk ÃkkuRLx ðÄkheLku 7.25xfk fÞkuo Au. rVõMk rzÃkkurÍxLkk ËhMkeze Ãkh ykuVh fhkÞ Au íkuLkk fhíkktykuAk Au. Mkeze ÃkhLkk ÔÞks Ëh 10ð»koLke {wËíkLkk Mkhfkhe çkkuLz fhíkktÃký Ÿ[k Au. çkuLfkuLku íku{Lkk LkkýkLke

sYrhÞkík Ãkqhe fhðk {kxu Mkeze ÃkhLkkhuxTMk ðÄkÞko rðLkk Aqxfku LkÚke. çkuLfkuÃkkMku nk÷ ¼tzku¤ ykuAwt Au yLkuykhçkeykR ÃkkMkuÚke Y. yuf ÷k¾fhkuz WÄkh ÷R hne Au. ykX{eLkðuBçkhÚke yíÞkh MkwÄe{kt çkuLfkuyuykhçkeykRLke r÷rfrðrzxeyuzsMx{uLx Mkð÷ík nuX¤ Y. yuf÷k¾ fhkuzLkwt ¼tzku¤ {u¤ÔÞwt Au.

çku®Lføk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýuLkkýkLke íktøke ykøkk{e çku {rnLkk MkwÄes¤ðkR hnuþu. ykøkk{e Mkóknu 15rzMkuBçkh MkwÄe{kt yuzðkLMk xuõMk Ãkuxu Y.50,000 fhkuzÚke Y. 60,000 fhkuzrMkMx{{ktÚke síkk hnuþu. ykÚke MkhfkhÃkkMku LkkýkLke «ðkrníkkLke ÂMÚkrík Mkkhehnuþu. ðzk«ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkhMkr{ríkLkk ðzk Mke. htøkhksLku økÞkMkóknu sýkÔÞwt níkwt fu, AuÕ÷k õðkxoh{ktònuh ¾[o{kt ðÄkhku Úkþu yLku íkuLkkfkhýu LkkýktLke «ðkrníkkLke ÂMÚkrík{ktMkwÄkhku Úkþu. nk÷Lkk Mktòuøkku{ktykhçkeykR LkkýkLke íktøke rLkðkhðkÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uþu yuðe íku{ýu ¾kíkheWå[khe Au. þknLkðkÍ-yMkË ðkhkýMke

EÂLzÞLk {wòrnÆeLku økEfk÷u ç÷kMxçkkË íkhík s E{u÷ {kuf÷eLku ykLkesðkçkËkhe Mðefkhe níke y™u fnuðk{ktykÔÞwt níkwt fu 1992{kt çkkçkhe {ÂMsËæðtMkLkku çkË÷ku ÷uðk yk nw{÷ku fhkÞkuAu. 2008{kt ÷¾Lkki ç÷kMx{kt Ãkýykðe s {kuzMk ykuÃkhLzeLkku WÃkÞkuøkfhkÞku níkku.ÃkuxÙku÷-zeÍ÷{kt

ÚkE [wõÞku Au. Mkhfkhu AuÕ÷u 26{eswLkLkk rËðMku s rzÍ÷Lke ®f{íkku{ktðÄkhku fÞkuo níkku. MkkÚku MkkÚku ÃkkuíkkLke heíkuÃkuxÙku÷Lkk hux Lk¬e fhðk ònuhûkuºkLkeftÃkLkeyku RÂLzÞLk ykuE÷, rnLËwMíkkLkÃkuxÙkur÷Þ{ yLku ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{Lku{tswhe ykÃke níke. yk ºkýuÞftÃkLkeyku¼khík{kt rhxu÷ ^Þwy÷

{kfuox{kt 90 xfk rLkÞtºký Ähkðu Au.ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík íÞkhçkkËÚke [kh ð¾íkðÄkhðk{kt ykðe Au. ykuE÷ {kfuo®xøkftÃkLkeykuLku rzÍ÷ WÃkh 4.71LkwtLkwfþkLk ÚkE hÌkw Au suÚke økúknfku WÃkh çkuYrÃkÞkLkku ÷exhËeX ðÄkhku Lkkt¾ðkLkern÷[k÷ [k÷e hne Au. ÃkuxÙkur÷Þ{{tºkk÷ÞLkk yuf yrÄfkheyu Lkk{ ònuhLknª fhðkLke þhíku sýkÔÞw níkw fuMkhfkh LkSfLkk ¼rð»Þ{kt rzÍ÷Lke®f{íkkuLku ytfwþ{wõík fhðk fkuE ÞkusLkkÄhkðíke LkÚke.÷kuf÷ Mkðoh nuf fhe

yk MktË¼o{kt yuf rÃkíkk-ÃkwºkLkeÃkqAÃkhA fhkE Au. ðkhkMkýe{kt ÚkÞu÷kçkkuBçk ç÷kMxLke økýíkheLke Ãk¤ku çkkËyk nw{÷kLke sðkçkËkhe MðefkhíkkykíktfðkËe MktøkXLk RÂLzÞLk {wòrnÆeLk(ykRyu{)yu rðrðÄ LÞqÍ [uLk÷kuWÃkhktík {wtçkR Ãkku÷eMkLku ÃkkXÔÞk níkk.y÷yhçkeLkk ykRÃke yuzÙuMk ÃkhÚkeÃkkXðkÞu÷k Ä{fe¼Þko R{uR÷Lke {wtçkRyuxeyuMku íkkfeËu íkÃkkMk nkÚk Ähe níkefkhý fu, «kÚkr{f {krníke {¤e níkefu, yu R{uR÷ su MkðohÚke ÃkkXðkÞku níkkuíkuLkwt ÷kufuþLk {÷kz{kt Au.çkuLfku{kt ¼híke

yk ytøku {krníke ykÃkíkkt EÂLzÞLkçkUfMk yuMkkurMkyuþLkLkk {wÏÞ fkhkuçkkhefu.hk{f]»ýLku sýkÔÞwt níkwt fu fku{Lk ÃkkLkEÂLzÞk yuLxhLMk xuMx hk¾ðk{ktykðþu. suLkkÚke ºkeò ¼køkLkku Mk{Þçk[e sþu. Lkkufhe {u¤ððk {køkíkkÃkheûkkÚkeoykuLku yk¾k ð»ko MkwÄe {kLkrMkfíkký ¼kuøkððe Lknª Ãkzu. ELMxexâwxykuV çkuLfªøk ÃkMkoLk÷ rMk÷ufþLk îkhkyk Ãkheûkk Þkusðk{kt ykðþu. suÃkheûkkLkk Ãkrhýk{ku ònuh fhþu y™uW{uËðkhkuLku Mfkuhfkzo WÃk÷çÄ fhkðþu.Ãkheûkk{kt ÃkkMk ÚkLkkh W{uËðkhELxhÔÞq{kt LkkÃkkMk ÚkkÞ íkku Ãký íkuLkwtÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ËkuZuf ð»ko MkwÄe {kLÞøkýkþu.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃkkLk 2Lkwt [k÷w

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VAD

OD

ARA THU

RSDAY , 9

DEC

EMBER 2

010

5

5wLk : ÷øLk Þwðrík ÷uWyk Ãkxu÷MðYÃkðkLk ykŠÚkf MktÃkLLkrþrûkík, rðÄðk ÞwðríkW.ð.43 yuf Wå[ yÇÞkMkfhíkk ÃkwºkLke sðkçkËkhe÷uWyk Ãkxu÷ ÞkuøÞ ykŠÚkfMktÃkLLk Ãkkºk ykðfkÞo MktÃkfo :99255 75241

2010282460

{kYríkðkLk 2002 CNGðu[ðkLke Au. M)9 7 2 7 9 5 9 4 8 6 ,9727515390

2010280303

Agrawal Cars fkuhku÷k-2004, nkuLzkMkexe- 2006MkkuLkkxk- 2005, 2003,(CNG) ykuÃkxÙk- 2004,ykEfkuLk- 2006, 2005(CNG) EÂLzfk- 2006,MkuLxÙku- 2006, fkuhMkk-2002, ykuÃku÷ yuMxÙk-2001 9998099935

2010282335

ðu[ðkLke yufxeðk nkuLzk Mfwxhík{khk çksux{kt ç÷uf 2008{kuz÷- 9998485717

2010282577Exotic Car Bazaar: Alltype of Quality usedCar Sale andPurchase. Loan facilityavailable RadhakrishnaChar Rasta, Opp:HDFC Bank, Akota,Vadodara. 9426510789

2010273232

fkuhku÷k - 2004 zeMkuBçkhÃk÷o ÔnkEx f÷h ykuAe Vhu÷eçkuMx ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au9879399935

2010282331

MkuLxÙku- 2006 December{kºk 28000 fe{e Vhu÷eLkðk suðe ftzeþLk{kt ðu[ðkLkeAu 9537520824

2010282344

swLkk Ône÷h ¾heËðk- ðu[ðkyuûk[uLs fhðk- MkktELkkÚk9825053486/ 2427839(Mk÷kxðkzk/ yx÷kËhk{kt)

2010273444

xwÔne÷h {u¤ku çkòs, nehkunkuLzk TVS Mfwxe ÃkuÃk,yufxeðk, ÞkBnk Ëhuf swLkk xwÂÔn÷h ÷uðk- ðu[ðk¼hkuMkkÃkkºk MÚk¤ Mkwhs {kuxMkoðkhMkeÞk hªøkhkuz2 5 3 1 3 0 8 ,9228174399

2010282504

{kuçkkE÷ VkuLk íku{syuMkuMkheÍLkwt ðu[ký fhe þfuíkuðk MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷oòuEyu Au Ãkøkkh ÷kÞfkík{wsçk MktÃkfo- 9727955545

2010282251

÷urzÍ zÙ uMk çkLkkððk {kxuy™w¼ðe fkheøkh òuEyu Au0265-2570513

2010282160

÷uzeÍ çÞwxeÃkk÷oh {kxuy™w¼ðe çÞwxeþeÞLk òuEyuAu MktÃkfo- 9033961389

2010282644

£e xkE{{kt {kuçkkE÷Úke{kuçkkE÷ SMS fheLku7000Úke ðÄw f{kyku-9 5 1 1 2 3 4 6 0 5 ,9722856307

2010282438

31 zeMkuBçkh zeLkh ðeÚk zkLMkVuþLk þku, zkLMk þku, {eMkçkhkuzk fkuBÃkexeþLk{kt 10-45ô{hLkk ¼kEyku çknuLkku ¼køk÷uðk {¤ku:- 8401390224

2010282424

5 ð»koLkk y™w¼ðe ðuÕzh y™u£uþ nuÕÃkhku òuEyu Au MktÃkfo-10 Úke 5. yu-4/2, økkuhðkELzMxÙeÞ÷ yuMxux, økkuhðk,ðzkuËhk 2010282292

Ã÷u MkuLxh (ðkhMkeÞk) {kxu{kuLxuMkhe xÙuELz xe[h òuEyuAu. 2567855

2010282297

ÃkkxoxkE{ {kxu Ãkxkðk¤kuðkt[íkk ÷¾íkk ykðzu íkuðeÔÞÂõík òuEyu Au yhS MkkÚkuYçkY{kt 9-12-10 økwÁðkhÚke19-12-10 hrððkh MkwÄe{ktçkÃkkuhu 12Úke 4 ykÃkðe{uLkush, ©e Þwðf MknkÞfMknfkhe {tz¤e ÷e. ËuððúíkfkuBÃk÷uûk, yLkwhkøk {uzef÷LkeMkk{u, þeÞkÃkwhk, ðzkuËhk-2439199 2010282188

Ãkøkkh- 3000/- fwheÞhçkkuÞ,yksðkhkuz, Mkexe, yuheÞkykuðhLkkEx fwheÞh,søkÒkkÚkÃkwh{ fkuBÃk÷uûk,÷k÷çkkøk Mkk{u.9327710344

2010282200

çkBÃkh ¼híke- òýeíke ftÃkLkeLku{kuxe MktÏÞk{kt Akufheyku +Akufhkyku òuEyu. {neLkuf{kyku 6500/- 12000/-hnuðkLkwt + s{ðkLkwt + {uzef÷(ykhÃke ftÃkLke) yuMkçke/11÷÷eíkk xkðh{kt huÕðuMxuþLkÃkkA¤ ðzkuËhk9 6 8 7 2 2 6 9 4 9 /9913799402

2010282739

çkkE òuEyu Au ½hfk{ {kxuMkuðk¼kðe Ãkrík - ÃkíLke Wå[¿kkríkLkk hnuðk {kxu y÷økykuhze Ãkøkkh {kxu YçkY {¤ku-{ýe¼kE Ãkxu÷, fw{fw{çktøk÷ku, 27- rLk{koýMkkuMkkÞxe, Mxux çkUf y÷fkÃkwheçkúkt[ Mkk{u, ¾kt[k{kt ðzkuËhk-2339966 2010282213

çku hkusøkkh çknuLkku {kxu LkkufheheMkuÃMkLkeMx, fkuBÃÞwxhLkkyLkw¼ðe {¤ku LknuY¼ðLkLkeøk÷e{kt feíkeoMÚkt¼9 3 2 7 3 2 4 4 3 8 ,9374149638

2010282559Computer TeachersRequired:- Fresh OrExperienced/ ForSoftware, Hardware,N e t w o r k i n g ,Multimedia/ DTP, TallyEtc/ Salary Upto10,000/- Walk-In/Today/ Tomorrow,Between 12 To 6 PM/Manna Education AndWorld Visas, 201 PatelAshwamegh Complex,Near Dairy Den Circle,Above Dena BankSayajigunj, Baroda. OrFirst Floor, SpandanHouse, Near ShaktiFarsan, OppositeJalaram Lassi,Ellorapark, Baroda

2010282274Female OfficersRequired: For OurSayajigunj AndEllorapark Branch/Salary Upto 10,000/Attractive PersonalityAnd GoodCommunication SkillsRequired/ Fresh OrE x p e r i e n c e d /Qualification No BarBut Air Hostess CourseQualification Preferred/Experience InEducational Institute,Service Industry, BPO,Call Centre, VisaConsultancy Firm,Mall, Preferred/ ThoseWho Have AppliedEarlier Need Not Apply/Walk-In/ Today/Tomorrow, Between 12To 6 PM/ MannaEducation And WorldVisas, 201 PatelAshwamegh Complex,Near Dairy Den Circle,Above Dena BankSayajigunj, Baroda. OrFirst Floor, SpandanHouse, Near ShaktiFarsan, OppositeJalaram Lassi,Ellorapark, Baroda

2010282272

ðuÕzh òuEyu Au E÷ufxÙefðuÕzªøk íkÚkk økuMk fxh fk{Lkky™w¼ðe {ku.Lkt.9824032258

2010282164

fkheøkhku òuEyu Au Mke÷kE{þeLk {kuxhðk¤w [÷kðíkkykðzíkwt nkuÞ íkuðk þe¾kW íkÚkkòýfkh fkheøkhku òuEyu Auxefe, {kuíke, ¼he þfu íkuðkçknuLkku òuEyu Au {¤ku-ykMkkuÃkk÷ð f÷k{trËhLkku¾kt[ku {tøk¤çkòh.

2010280353

fkhu÷eçkkøk yr{íkLkøkh [khhMíkk ykEM¢e{ Ãkk÷oh {kxuMkðkhu 11 Úke 7 Þwðíkeyku íkÚkkMkktsu 6 Úke 11 Þwðfku òuEyuAu MktÃkfo- 9725001050

2010282175

fkÞ{e Lkkufhe ldea’ sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxuíkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk{nuLkíkw Þwðf- ÞwðíkeykuòuEyu yÇÞkMk yLku yLkw¼ððøkh f{kðku {neLku 7000Úke12500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk-s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £eMkhLkk{wt- 406, {wÂõíkÄk{fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøktsðzkuËhk ({ku).8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 ,9 5 5 8 2 9 8 9 1 7 ,(Condition Apply)

2010282155French TeachersRequired: Fresh/Experienced/ PartTime/ Contact-9 6 8 7 3 4 0 6 9 0 /9228007407

2010282279

ftÃkLkeLkk ÞwrLkVku{o çkLkkððk{kxu ÃkuLx- þxoLkk fkheøkhkuLkeíkkífk÷ef sYh Au huze{uzþkuY{ {kxu 2 ÷uzeÍ, 2 suLxMk12 ÃkkMk òuEyu. ¼kðLkkøkkh{uLx yksðkhkuz-9033458491

2010282404

fuçk÷ xeðeLkk fk{ {kxu òuEyuAu (1) yLkw¼ðe xufLkeþeÞLkITI ÃkkMk yÚkðk £uþ (2)Tally òýfkh yufkWLxh (3)÷uze heMkuÃMkLkeMx (4) ÃÞwLk{¤ku:- þw¢ðkhu Mkðkhu 10-30Úke 12-30, 13/14rÃktLf÷ yuÃkkxo{uLx MkeíkkçkkøkøkúkWLzLke ÃkkA¤ {kts÷Ãkwh.

2010282278Graphic Designer:Knowledge ofPhotoshop, Coreldraw& Pagemaker.Candidate may contactwith bio-data toDOT2DOT AdvertisingPvt. Ltd., Nr.Nagarwada PumpingStation, NagarwadaBahucharaji Road

2010281301

íkkífk÷ef òuEyu Au Ënus {kxuMkeðe÷ yuLSLkeÞhMkwÃkhðkEÍh, MxkuhrfÃkhy™w¼ðe/ rçkLky™w¼ðeMktÃkfo- 9924135942,9824360145

2010282622

íkkífk÷ef òuEyu Au LkkufÞkMkŠðMk MkuLxh {kxu fkuBÃÞwxhòýfkh íkÚkk MkuÕMk {kxuy™w¼ðe çkkuEÍ/ økÕMko yhSMkkÚku YçkY {¤ku: rð {kuçkkEÕMkyuV-45, yÚko fkuBÃk÷uûk,ykuÕz ÃkkËhkhkuz, yûkh[kuf,ðzkuËhk 2010282177

íkkífk÷ef òuEyu AuMke÷kEfk{ {kxu yLkw¼ðerMk÷kEfk{ òýfkh/ rþ¾kWfkheøkh MktÃkfo9723636975

2010281304

íkkífk÷ef òuEyu Au:- zeøkúe/zeÃ÷ku{kt Mkeðe÷ yuLSLkeÞhyÚkðk fLMxÙfþLk ÷kELkLkky™w¼ðe MkwÃkhðkEÍh YçkY{¤ku:- çkhkuzk hexÙux rðÃkw÷ðkxefk MkkuMkkÞxe, LktËk÷Þnðu÷e LkSf, nheLkøkhÃkkýeLke xktfe ÃkkMku, rþðþrfíkÃkkxeo Ã÷kux ÃkkA¤, hksuþxkðh hkuz, økkuºkehkuz,ðzkuËhk{kuçkkE÷: 9824527453

2010282179

Male/ Female Typistwith minimum Speed35 WPM apply withdesired Salary. WorkPlace GIDC,Makarpura. E-mail:[email protected]

2010281299

MkÞkSøkts ykuVeMk{kt ykuAwt¼ýu÷k 20-45 ô{hLkk ÷uzeÍf÷kfo- 8140298876

2010282432

MkuÕMk{uLk òuEyu Au xÙkEzLxfkuBÃk÷uûk{kt ykðu÷ fwxkuLMkLkk«ríkrcík þkuY{ {kxu huze{uEz÷kELkLkk y™w¼ðe MkuÕMk{uLkyhS MkkÚku YçkY {¤ku: fwxkuLMkxÙkEzLx fkuBÃk÷uûk, huMkfku»ko,ðzkuËhk 2010282183

nuÕÃkh òuEyu Au VuþLk MkkEzfkuXeÃkku¤, siLk ËuhkMkh,hkðÃkwhk, ðzkuËhk

2010282168

Office Boy òuEyu AuçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤kuMajestic Audio Visual15 Saptgiri Complex,Opp Taj Hotel, AkotaBaroda. 2010282197

òuEyu Au «ríkrcík «kuzfxLkkWíÃkkËfkuLku fku{Mko økúusÞwyuxy™u xu÷eLke òýfkhe íku{s çkuð»koLkku y™w¼ð Ähkðíkk Ve{u÷W{uËðkh sYh Au økkuºkeðkMkýk yuheÞkLkk W{uËðkhLkuyøkúíkk 10 Úke 6 VkuLk:2337674, 2351703

2010282298

òuEyu Au ÷uzeÍ ykurVMk,ykMkeMxLk ËMíkkðus íkÚkkfhkhku fkuBÃÞwxh WÃkhytøkúuS,økwshkíke ¼k»kktíkh fheþfu íkuðk- Mo.9898235389

2010282694

òuEyu Au ½hfk{ {kxu Ãkrík-ÃkíLke rLk:MktíkkLk hnuðkLkeMktÃkqýo Mkøkðz MkkÚku VkuLkLkt.9825822171

2010282582

òuEyu Au Ãkxkðk¤kuhkusçkhkusLkk fk{ {kxu ÃkkuíkkLkeMkkÞf÷ sYhe yhS MkkÚkuYçkY MktÃkfo fhku. 4 Úke 5ðkøÞk ðå[u, 301, ðÕzo xÙuzMkuLxh, MkÞkSøkts, ðzkuËhkVkuLk: 2225677/2225699 2010282182

òuEyu Au çkkEfLkk MkexfðhçkLkkðLkkh yLkw¼ðe fkheøkhÃkøkkh yLkw¼ð «{kýu MktÃkfo9723636975

2010281306

òuEyu Au çknuLk rðïkMkw,«{krýf 80 ð»koLkk çkk MkkÚkuhne þfu y™u Úkkuzw t ½h{kt{ËËYÃk ÚkkÞ íkuðk Mk{Þ Mkðkhu8Úke Mkktsu 8 {¤ku VkuLk fhe2635359, 17- LktËeøkúk{MkkuMkkÞxe Lkt. 2, ®MkÄðkE{kíkk hkuz, ðkuzo ykuVeMkLkeçkksw{kt, «íkkÃkLkøkh, ðzkuËhk

2010281919

òuEyu Au çÞwxe f÷eLkef {kxuyLkw¼ðe ÷uzeÍ Englishòýfkh ({kts÷Ãkwh) MktÃkfo-8000004846, 02652635126 2010282282òuEyu Au fMx{h fuhyufÍeõÞwxeÔMk -M.S.Office, Email,English, Speaking,Writing ykðzðw òuEyu(MkkWÚk EÂLzÞLk ¼k»kkLkk¿kkLkLku «kÄkLÞ) ykurVMkykrMkMxLx- BasicComputer ¿kkLkLkk yLkw¼ðe{¤ku- 10Úke 6 KenaMarketing Pvt. Ltd C-7/B Sardar Estate RoadNo. 2. Ajwa RoadVadodara. Ph.6531594, 6539099

2010282245

òuEyu Au huze{uzLkk fkheøkh/nuÕÃkh þxoLkk ðfoþkuÃk {kxurMk÷kE þe¾u÷kLku «Úk{ÃkMktËøke. yþkufk- hkðÃkwhk {ku:9727556627

2010281290

òuEyu Au MkuÕMkøk÷o çkkuÞr[hkøk nkuÍeÞhe {tøk¤çkòh{wLþeLkku¾kt[ku, ðzkuËhk.

2010282492

òuEyu Au þnuhk- økkuÄhk {kxu÷uçkh fkuLxÙkfxh, xÙufxh,xuLfh, JCB xku÷çkwÚkLkk[ýíkh, Ã÷kMxh, Mkr¤Þk,MkuLxhªøk, ¼hkE fk{ {kxu,÷uçkhÚke- ¼kðÚke fhLkkh T &T Infrastruacture, M.9 3 2 8 0 3 5 5 5 8 ,9687640051

2010282221

òuEyu Au yfkuxk hkuz Ãkhykðu÷ «k.÷e. ftÃkLkeLku íku{LkeykuVeMk {kxu heMkuÃMkLkeMx(Ve{u÷) íku{s ÃÞwLk yhSMkkÚku YçkY {¤ku. Mk{Þ Mkðkhu10 Úke Mkktsu 5 ÃkuøkMkLk çkkÞku«kuzfx «k.÷e. 7, þeðkþkuÃkªøk MkuLxh, ËeLkuþ {e÷ÃkkMku, yfkuxk hkuz, ðzkuËhk

2010282184

òuEyu Au zÙkÞðh 5 ð»koLkky™w¼ðe, ELzeøkku økkze[÷kðe þfu y™u yLÞ fk{ fheþfu ðzkuËhk{kt hnuíkk rðïkMkw,«{krýf, rLkÞr{ík {¤ku:-÷kÞMkLMk MkkÚku Mkðkhu 9/30 Úke10/30 17- LktËeøkúk{MkkuMkkÞxe Lkt. 2, ®MkÄðkE{kíkk hkuz, ðkuzo ykuVeMk ÃkkMku,ðzkuËhk 2010281917

òuEyu Au. «ríkrcík fwrhÞhfkwtLku. rz÷eðheçkkuÞ (xwÔne÷hðk¤k) ytøkúuS ÷¾íkkðkt[íkk ykðzkíkkykuyuçkkÞkuzuxk Vkuxk MkkÚku YçkY {¤ðwt©e {kYrík fwrhÞh MkŠðMk, 4,ÞwrLkf xÙuz MkuLxh, nkux÷ MkqÞkoMkk{u. MkÞkSøkts

2010282235

òuEyu Au:- hkr»xÙÞ yuEzMkrLkÞtºký fkÞo¢{{kt fk÷ku÷-nk÷ku÷ G.I.D.C. rðMíkkh{ktyu.yuLk.yu{. f{ fkWLMke÷h(yu.yuLk.yu{. çke.yuMk.Mke.LkMkeoøk, zeÃ÷ku{kt LkMkeoøk íkÚkkMSW/MA Mkku~Þku÷kuS)yu.yuLk.yu{.Lku yøkúe{íkkykÃkðk{kt ykðþu. MktÃkfo-MkkhÚke {ku: 9898903694

2010282159

rçkÕzh ykuVeMk {kxu ykWxzkuhykMkeMxLx òuEyu Auy u Ã k k u E L x { u L x9 4 2 6 3 9 4 1 0 1 ,rðsÞ¼kE ðkhþeÞk

2010282370Receptionist requiredfor a leading FMCGcompany at BarodaGraduates with fluencyin English/ Hindi/Gujarati andexperience inTelephone operationpreferred Freshers canalso apply Send resumt [email protected] 2010282192Require Front Office (5 Nos.) and CustomerService staff. fluent inEnglish, Salary 3000/-to 5000/- pl. contact:-9375973864 EEC-Windsor Plaza, Alkapuri

2010282181Require ITI for gasplant supervisors atHazira & Nandesari Age& Exp. no bar. Apply tomumbaioffice @mysoreammonia.comor 112, Turf Estate, Dr.E. Moses Road,Mumbai-11 2010282147Require Male/ Female/Kids For Serials,Advertisement, Films0 2 6 5 - 2 4 8 8 0 5 8 ,0 9 8 2 1 7 8 6 6 8 4 ,09867099310

2010282488Required LadyCounsellor, Smartlooking, Fluent inEnglish for EnglishSpeaking Classes.Contact with Resume:Balaji Academy 301,Dreamland ComplexPramukhprasad ChokdiManjalpur (9-12, 6-9)

2010282447

rnLËw zÙkEðh òuEyu Au{kts÷Ãkwh{kt hnuLkkhLku «Úk{ÃkMktËøke {¤ku:-9586743606

2010281303

RP ftÃkLke{kt ðÄkhu MktÏÞk{ktAkufhk Akufheyku {rnLku6500- 12900 f{kykuhnuðks{ðkLkwt £e ykMÚkknkuÂMÃkx÷ SykEzeMkeçkMkzuÃkkuLke Mkk{u, ytf÷uïh.9714080568 (14956)

2010282419

rz÷uðhe y™u MkuÕMk{uLkLkwt fk{fhe þfu WíMkkne {kýMkLkesYhík ©eLkkÚk MkuÕMk G-2,MksoLk fkuBÃk÷uûk, «íkkÃkhkuz,ËktrzÞkçkòh 2010281903Skillpro Foundation aleading NGO requiresthe following facultiesurgently for its skilltraining centers inbaroda, padra, savli,karjan, petlad & halol toprovide employmentbased training in thefollowing subjects 1.Electrician 2. Sales &Marketing 3. ITES &DTP 4. Tally 5.M e c h a n i c a lEngineering (MachineOperator) 6.Automobile 7.Beautician 8. MobileRepairing 9. Nursing10. Spoken English 11.BPO & Tele calling.Candidates with degreeor diploma in the abovementioned subject withexperience can sendtheir resume [email protected] or post to TheRegional Manager,Skillpro Foundation, A-103, ShivranjiniApartments, NearSuner Complex,Harinagar, Vadodara.Competitive Salary forthe right candidateaccording to theindustry standards.

2010282328Spoken English/ IELTS TeachersRequired:- Fresh OrExperienced/ SalaryUpto 10,000/- Walk-In/Today/ Tomorrow,Between 12 To 6 PM/Manna Education AndWorld Visas, 201 PatelAshwamegh Complex,Near Dairy Den Circle,Above Dena BankSayajigunj, Baroda. OrFirst Floor, SpandanHouse, Near ShaktiFarsan, OppositeJalaram Lassi,Ellorapark, Baroda

2010282277

Tele Calling {kxu £uþyLkw¼ðe Akufheyku òuEyu Au:9998123181

2010282319U R G E N TREQUIREMENT 26Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/12thGraduate- MD. Income7000- 15000. Contact -: 9376938524,9974980002

2010277646Urgent requirement ofField sales Officer for aleading broadbandcompany in BarodaSalary Rs. 9000/- +i n c e n t i v e s .Qualification: 12thpass. Age- 18 to 30years. Contact- Bakul:9427455029 Girish:9586951030 (Dhaboi)

2010282305Urgently Required ForConstruction Companyworks at sahera &Godhra. (1) SiteEngineer : B.E/Diploma 5-15 yrs. Exp.(2) Accountant : Bcom/Mcom Fresh/Experienced. forBaroda. (3) Supervisior/Surveyors: ITI Civil.Fresh/ Experienced. (4)Car Drivers: Above 30yrs (Baroda). InterestedCandidates May walk inInterview with Resume+ Photograph . T& TInfrastructure, 28,Narayan Gardens,Gotri Raod, Baroda Ph.0265- 3250173,9328035558

2010282218Vacancy availableSmart & EducatedFemale require angood Salary Package(English & Computerknowledge) Contact:-6535559 2010282358

Walk in Interview for on/ off site salesexecutive for a leadingFinance and Marketingcompany in GujaratGraduates with fluencyin English/ Hindi/Gujarati andexperience in RealEstate & Financepreferred Freshers withinterest in Real Estatecan also applyAttractive Location-Baroda Call: 3071773/4or Send resume [email protected] 2010281897Wanted (1) SeniorE x e c u t i v e -Administration (2)Senior Executive- Legal(3) Senior Executive- ITFor a fast growinggroup in the businessof Real EstateDevelopment. Attendwalk in Interview on 9thand 14th December-2010 between 10 am to7 pm at Othello Group,4th Floor, RK Centre,Fatehgunj, Baroda.Contact:- 9723818885E m a i l :[email protected]

2010282537Wanted Diploma Civil(Only Female) Autocadoperator. experiencedPreferable Freshersmay also apply :-Theodesh Consultan 2,Baroda Peopel Society,Alkapuri Near T5,Genda CircleVadodara. 390005Phone 2339492

2010282624Wanted ExperiencedChemist for (AutoPaint) Oilpaint IndustryContact:- 9427453811

2010281916Wanted Lady Graduate Teachers toTeach Maths, Sciencein English MediumPrimary School.Contact immediatelywith application at St.John’s School, NearBMC Water Tank,Tarsali, Baroda-9

2010282174Wanted Telecallers are required Experienceor Non- experience,Male/ Female Walk InInterview Fix Salary +Incentive + Medical etc.Come with resume andall the copies of dataQualification. 10 + 2 inany stream, LanguageHindi, English, Gujarati.Address:- 606, TimeSquare Building,Fatehgunj, VadodaraCall- 8128652880/8128652878

2010282512Wanted: CustomerCare Executives:Q u a l i f i c a t i o n :Knowledge of M.S.Office & E-mail.Fluency in EnglishSpeaking & Writing(Knowledge, Of SouthIndian LanguagesPreferred) Contact- 10to 6 Kena MarketingPvt. Ltd. C- 7/B SardarPh. 6531594, 6539099

2010282261

xkEÕMkLkk þkuY{ {kxuAkufhkyku òuEyu Au 12 ÃkkMkÃkøkkh 3000Úke 7000 {ku:9898508899

2010282206

xkxk ftÃkLke{kt zkÞhuõx ¼íkeoMkwÃkhðkRÍh, yufkWLxLx,Mxkuh feÃkh, fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh, økLk{uLk, yuõMk{uLk,fkÃkuoLxh, R÷uõxÙeþeÞLk,r{fuLkef, zÙkRðh nuÕÃkh Ãkøkkh7200/- 34500/- ykðuËLkík{khwt yLku rÃkíkkSLkwt Lkk{økk{, íkk÷wfku, rÃkLkfkuz,SÕ÷ku, {kuçkkR÷, Vw÷õðkur÷VefuþLk ô{h SMSfhku. # 9650228703

2010282801

xuõMke çkuÍ Ähkðíkk zÙkEðhòuEyu Au {¤ku neh÷ xqh yuLzxÙkðuÕMk- yuMk.çke/7 yuBÃkhhçkeÕzªøk ÃkkhMke÷uLk VíkuøktsðzkuËhk- 9427603428

2010282194

xw Ône÷h økuhus {kxuMkwÃkhðkEÍh òuEyu Au økkzeÄkuðk {kxu {kýMk òuEyu Au(3000- 5000) Mxkhykuxku- ðkMkýkhkuz -9925143916

2010282550

y÷fkÃkwhe{kt fkÃkzLkk þkuY{{kxu Akufhk/ Akufheyku òuEyuyÇÞkMk Äkuhý- 10 ÃkkMk fuíkuÚke ðÄw MktÃkfo- 0265-6623772 2010282202

ykurVMkçkkuÞ òuEyu Au xwÔne÷h ÷kÞMkLMk nkuðwt sYheMkktE nku{zufkuh, GF/3,÷÷eíkk xkðh, MxuþLk ÃkkA¤,hksÃkÚk nkux÷Lke çkksw{kt,suík÷Ãkwh hkuz, ðzkuËhk

2010282180

ykuVeMk ykMkeMxLk f{ xu÷eyufkWLx ÷uzeÍ ykuÃkhuxh çkuÚkeºký ð»koLke yLkw¼ðe ÞkuøÞ÷kÞfkík «{kýu Ãkøkkh {¤þuAkýe rLkÍk{ÃkwhkLkk yurhÞkLke«Úk{ ÃkMktËøke M/S ©e MkktEy u L x h « k E Í9 8 7 9 5 0 7 8 1 3 ,9879009556

2010281312

ykuVeMkðfo {kxu MkkY ytøkúuSyLku fkuBÃÞwxh òýfkh AkufheòuEyu Au Call:8866924786

2010282467

z¼kuE {kxu òuEyu Au (rV{u÷) çkefku{ ÃkkMk, ykuVeMkhexu÷ fkWLxh Mkt¼k¤e þfuíkuðk fkuBÃÞwxh òýfkhLku «Úk{ÃkMktËøke ÷¾ku- ÃkkuMx çkkuûk Lkt.63, SÃkeyku, hkðÃkwhk,ðzkuËhk. 2010282204

zkuh xw zkuh rzMxÙeçÞwþLk {kxuAkufhkyku òuEyu-9825229967

2010281901

zÙkEðh òuEyu Au xkxk 709ykEMkh {kxu ¾e[e xÙkLMkVhyksðkhkuz, ðzkuËhk {ku:9825969477

2010282170

½huçkuXk ykuLk÷kELk ðfoÚkehkusLkk 200/- 300/-f{kyku- Nettech-9909610807

2010282746

ÃkuÚkku÷kuS ÷uçkkuhuxhexufLkeþeÞLk MicroscopyMkkÚkuLkk yLkw¼ðeLku W¥k{Ãkøkkh çkkuõMk Lkt. 316 MktËuþ,ðzkuËhk. 2010282267

ACM. PVT. LTD. Lku VeÕzykuVeMkh òuEyu Au ÷kÞfkíkøkúusÞwyux (Ãkøkkh + hnuðkLkwt +s{ðkLkwt £e) MktÃkfo-3 0 7 8 2 1 6 - 1 9 /8141555455

2010282637Globally Expanding co. Searching for Grad/Undergrad/ MBA forvacancies in MgmtMktg. / Admin JobsExperience NotNecessary Call Now-Priya- 09173790839/0265- 6642691

2010282590

MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøkÕMko/ nuÕÃkhçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku:-Mkðkhu 11 Úke 1. ÃkeLfe Ã÷Mk,SB-13/14, rMkæÄkÚkofkuBÃk÷uûk, yufMk«uMk nkux÷LkSf, y÷fkÃkwhe

2010281907

y÷fkÃkwhe rðMíkkhLkk {kuçkkE÷þkuY{ {kxu yußÞwfuxuzMkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o òuEyu AuMktÃkfo- 9727955545

2010282256

Diploma in BPO 12Pass fku÷ MkuLxh{kt 100xfk òuçk økuhuLxe xÙuELkªøk çkkË2,50,000/- ðkŠ»kf ÃkøkkhOrion Calltech-9898062772

2010256276

ACM. PVT. LTD. LkuVe{u÷- ykuVeMk MxkV(økúusÞwyux) íkÚkk ÃÞwLkLkeíkkífk÷ef sYh Au MktÃkfo-3 0 7 8 2 1 6 - 1 9 ,8141555455

2010282633

Lkk{ktrfík ftÃkLkeLku 300rMkfÞwhexe økkzoLke íkkífk÷efsYh Au (VefMk Ãkøkkh +hnuðkLkwt + s{ðkLkwt £e)-9 1 7 3 5 0 9 8 4 8 ,9724194596

2010282541

ISO ftÃkLkeLku E÷ufxÙeþeÞLk,ðkÞh{uLk, nuÕÃkh, Ve{u÷yufkWLxLx {¤ku. VkuLk:9824275910

2010280291

òuEyu Au nuðe VuçkúefuþLkyuLSLkeÞhªøk ÞwLkex{kt VexhíkÚkk ðuÕzh 5Úke 7 ð»koLkkyLkw¼ðe. yhS MkkÚku YçkY{¤ku:- {kuLk÷ yuLS. «k.÷e., 304/5, GIDC,{fhÃkwhk, ðzkuËhk M:-9824139460

2010282158

y{khe Ënus (¼Y[) MkkEx{kxu ITI hur£shuþLk ÃkkMky™w¼ðe çkeLky™w¼ðeW{uËðkhku òuEyu Au MktÃkfo-9727706559

2010282149

Require DME as Jr.Engineer (Prod. &Maint.) for a MSME atNandesari, Age andExp no bar. Apply tom u m b a i o f f i c e @mysoreammonia.comor to 112, Turf Estate,Dr. E Moses Road,Mumbai-11 2010282146

‘swLkk fkuBÃÞwxh’ 6 {neLkkLkeWarranty MkkÚku 3500/- LkðwtP4-11,000/- Duel Core-14,500/- Core 2 Due-18,500/- Contact-9601621162

2010282565MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2010280271

sqs ðÃkhkÞu÷k HP-IBM LkkfkuBÃÞwx ¼kzu-ðu[kýÚkeykÃkðkLkk Au-9825243079

2010282207

swLkk íku{s Lkðk ComputeríkÚkk Laptop WÃkh ‘20GBdownloanding Free’9067322337

2010282234

‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk{kxu yuf{kºk MÚk¤:-9898248592

2010273241

«e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[hËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkxçkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku-9 8 9 8 7 1 1 9 5 1 ,9228134703

2010280272

Ãkxu÷ Mxe÷ VŠLk[h fkuRÃký«fkhLkk Mxe÷ yLku ðwz VŠLk[híkÚkk VuçkúefuþLk ðfo {kxur ð ï k M k Ã k k º k9 0 9 9 5 4 2 4 2 4 -9924666676

2010282211

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøkfçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke£u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx-6537126, 9227122188

2010280273

MkeLxuûk ÃkeðeMke fe[Lk {k¤eÞkfçkkx Ëhðkò Mkku÷h, nexh{nuþ¼kE- 9662797127

2010282163

nku÷Mku÷ ¼kðu hexu÷{ktfe[LkLkk MxuLk÷uMk Mxe÷LkkçkkMfux {¤þu. [kiÄhe-9328909108

2010273436z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍswLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkkzÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[hçkLkkððk 9898358472,2 5 8 0 7 1 9 ,9429534538 (swLkkfçkkx heÃkuhªøk f÷h fhkðku)

2010273312

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk ELzMxÙeÍËhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k çkLkkðLkkhMÃku~Þk÷eMx- 9898138845

2010280278

÷kuLk- MkçkMkeze, Wãkuøk,Íuhkuûk, ÃkkÃkz, ¾k¾hk {þeLkzesu ÃkMkoLk÷kuLk9879515088

2010282486

÷kuLk Mkh¤ nóu 10,000,00ÃkMkoLk÷, nku{, ¾uíke ÄtÄku{kuøku os «kusufx-09974881867

2010281308

¼khíkð»koLkk çkÄk hkßÞku{kty{h yuLz MkLMkVkELkkLMkeÞ÷ MkkuÕÞwþLk«kEðux r÷{exuzLkk {kæÞ{ÚkeRBI hS. ftÃkLke îkhkykiãkurøkf, ÔÞðMkkrÞf, Mfw÷,fku÷us, nkuÂMÃkx÷,yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷,rçkÍLkuMk, «kuusufx ÷kuLk,Mkhfkhe yLku «kEðuxftÃkLkeykuLkk økuhtxhkuLke {kLÞíkkMkkÚku rsÕ÷kðkEÍ rz÷hþeÃkWÃk÷çÄ rËÕ÷e- 011-2 5 6 1 2 5 5 0 ,0 9 3 1 0 0 0 0 2 2 9 ,0 9 3 1 0 0 1 0 2 2 9 ,1800110029 økwshkík-0 9 9 2 5 4 2 5 6 6 3ç k k ÷ k r M k L k k u h -0 9 9 7 9 7 4 5 4 8 8www.amarsonsfinance.com 2010282150100% Guarantee forHome Loan/ MortgageLoan with/ withoutIncome Tax Papers.Only on BankStatement Top-Off/Transfer/ C.C/ O.D’sfrom Nationalized/ Co.Op. Bank/ Pvt.Institution. Gomasthadhara/ Pancard/Income Tax/ From- 16.Contact : CosmosFinancial Services, Tel:-9904880097/ 3042759/3042798, 9725945365

2010282222

100,000Úke 300000MkwÄeLke ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu {ku:8141883160

2010282363

7000 Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk{kxu) ÃkMkoLk÷/ nku{÷kuLk {kxu{¤ku {kuçkkE÷-9227406779

2010281507

IT Return çkLkkðeLkuíkkífkr÷f (çkUf yu«wð÷)nku{÷kuLk, {kuøku os÷kuLk,ÃkkMkÃkkuxo {¤ku. M.9998037462

2010282208

MkçkMkeze ÷kuLk ¼UMkkuLkk íkçku÷k{kxu [k÷w frhÞkýk, fx÷he,økkh{uLxMk, çÞwxeÃkk÷oh,fkuBÃÞwxh, Íuhkuûk {þeLk íku{sçkÄk s ðuÃkkh Wãkuøkku {kxuCNG rhûkk, Afzk, xuBÃkk {kxuçkuLf÷kuLk WÃk÷çÄ9 6 3 8 7 6 8 4 0 2 ,9638764229

2010282495

nku{÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk {kxuMktÃkfo fhku- 9924099793,9586929263

2010282237

nku{÷kuLk, {kuøku os÷kuLk,ÃkMkoLk÷÷kuLk y™u rçkÍLkuþLk÷kuLk {kxu MktÃkfo fhku-9 8 7 9 0 1 2 1 5 5 /9909795047

2010282151

CMYK

CMYK

THURSDAY, 9 DECEMBER 2010SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 9 DECEMBER 2010 27rMkxe

yk÷kuf [wLkkhk[wLkkhk Ãkrhðkh

nŠ»k÷ Ãkxu÷Ãkxu÷ Ãkrhðkh

{eík {kuhu{kuhu Ãkrhðkh

{kiÞo økkurn÷økkurn÷ Ãkrhðkh

{kuneík ðk½u÷kðk½u÷k Ãkrhðkh

íkw»kkh {fðkýk{fðkýk Ãkrhðkh

{eík hkXkuzhkXkuz Ãkrhðkh

yÚkðo þnkýuþnkýu Ãkrhðkh

nuLke÷ økktÄeøkktÄe Ãkrhðkh

rðrËûkk {kAe{kAe Ãkrhðkh

Þwðhks®Mkn rðnku÷rðnku÷ Ãkrhðkh

rËÞk ÷k÷ðkýe÷k÷ðkýe Ãkrhðkh

ykhíke ¼è¼è Ãkrhðkh

Ëuð hkð¤hkð¤ Ãkrhðkh

rhÂæÄ Ãkxu÷Ãkxu÷ Ãkrhðkh

LLkkkkUUÄÄ :: sL{rËLkþw¼uåAk {kxuçkk¤fLkku sL{LkkuËk¾÷ku yLkuçkk¤f ðzkuËhk{ktsÞkt hnuíkw nkuÞíÞktLkku hnuXkýLkkuÃkwhkðkLke Íuhkuûk

yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkkrøkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷ÞÃkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk{u¤ðe ÷uðwt.

ðzkuËhk{kt {kLkððMíkeLke ðå[u hnuíkk{økhku yLkku¾wtWËknhý Au

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.8ðzkuËhk þnuh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke

rðïkr{ºke LkËe íkuLkk yÂMíkíð {kxuÍÍq{e hne Au. Ãkhtíkw yk LkËe{ktrðfMke hnu÷k SðLk rð»ku þnuhesLkku¾wçk ykuAw òýu Au. ykLktËLke ðkíkyu Au fu {kLkð ðMíkeÚke LkSf nkuðkAíkkt Ãký yk støk÷e SðkuLkeðMíke{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. fux÷kf{økhkuLku íkku rðïkr{ºke yux÷e ÃkMktËykðe økR Au fu íkuykuLku yksðk{ktAkuze ËuðkÞk nkuðk Aíkktrðïkr{ºke{kt Ãkhík Vhu Au.{kLkð ðMíke{ktÚke ÃkMkkh Úkíke LkËeyLku LkËe{kt {økhkuLke LkkUÄÃkkºkMktÏÞk òuðk {¤ðe yu ðzkuËhk {kxu«ríkckLke çkkçkík Au. rðïkr{ºkeLkk

{økhku fuðk Au íku ytøku òýfkheykÃkíkk nÃkuoxku÷kuSMx zkì.hksw ÔÞkMkusýkÔÞwt níkwt fu yne {kMk ¢kufkuzkR÷«fkhLkk {økhku ðMku Au. {økh yLku

ðzkuËhkLkk ÷kufku ðå[u Mkt½»ko Lk ÚkðkLkwtfkhý yu Au fu LkËe yMkÌk øktËfe,çkÒku íkhV ÍwtÃkz Ãkèe, ËkYLke ¼êeykuyLku LkËeLkk Ãkx{kt nhe Vhe þfkÞíkuðe fkuR ÔÞðMÚkk Lkne nkuðkÚkeþnuhesLkku LkËe íkhV síkkLkÚke.yk{ {økh yLku {kLkðeðå[uLkku MktÃkfo LkÚke çkLkíkku.rðïkr{ºkeLkk Ãkè{kt yíÞkh MkwÄe{ktMkkiÚke ÷ktçkku {økh 11 VqxLkku òuðk{éÞku Au. ¾kuhkf ðøkh MkwþwÃíkyðMÚkk{kt íkuyku yuf ð»ko MkwÄeçk¾ku÷{kt Ãkzâk hnu Au. WÕ÷u¾LkeÞAu fu zkì.hksw ÔÞkMk nÃkuoxku÷kuSMxyux÷u fu MkrhMk]Ãkku yLku W¼ÞSðeykuÃkh MktþkuÄLk fhLkkhk Au. íkuykuyuAuÕ÷kt 22 ð»ko{kt rðïkr{ºkeLkk{økhku Ãkh 5kt[ Mkðuo fÞko Au. suLkkyfo YÃku yuf ËMíkkðuS ÃkwMíkf ‘ Ä{økh (¢kufkuzkE÷Mk ÃkÕÞwrMxÙMk) ykuVrðïkr{ºke rhðh : ÃkkMx yuLz«uÍLx’Lkwt yksu rð{ku[Lk fhkÞwt níktw.

fux÷kf {økhkuLkurðïkr{ºke r«Þ AuðzkuËhk : {økhku yk{ íkku {tËçkwrØ«kýe Au. yíÞkh MkwÄe òuðk {éÞtw Aufu {økhkuLku MÚkkLk «íÞu ¾kMk ÷økkðnkuíkku LkÚke.SðLkfk¤ Ëhr{ÞkLkyLkuf ð¾ík MÚk¤ku çkË÷íkku hnu Au.Ãký rðïkr{ºkeLkk fux÷kf {økhku{ktyuðe ¾krMkÞík òuðk {¤e Au fu íku{LkuMÚkkLk «íÞu yuf òíkLktw ð¤øký nkuÞAu. {økhkuLkk Mkðuo Ëhr{ÞkLk Ëhuf{økhLku Lktçkh yÃkkÞku Au su{ktÚke 56LktçkhLkku {økh yíÞkh MkwÄe{kt 8ð¾ík ÃkfzkÞku Au. Ëhuf ð¾íku íkuLkuyksðk{kt Ëqh Akuze ËuðkÞku níkku ÃkhtíkwËhuf ð¾íku íku Ãkhík ÃkkuíkkLkk {q¤ MÚkkLkMkwÄe ykðe ÃknkU[u Au.

rðïkr{ºke LkËe{kt MkkiÚke ÷ktçkk{økhLke ÷tçkkR- 11 Vqx....!■ ðkRMk [kLMku÷h,

RL[kso hrsMxÙkhyLku yuÂLsrLkÞhyòý

o(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 8yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk{kt

Mke.Mke.{nuíkk ykurzxkuheÞ{Lke Mkk{uÃkk‹føk yurhÞk{kt yLku Ãkku÷exufrLkffku÷us fuBÃkMk{kt hkíkkuhkík fuÂLxLkkuLktwçkktÄfk{ ÚkR økÞtw Au.yk {k{÷u ðkRMk[kLMku÷hÚke {ktzeLku MkuLkux-rMkrLzfuxMkÇÞku ík{k{ yòý Au.ÞwrLkðŠMkxefuBÃkMkLktw fkuR hýeÄýe s Lk nkuÞ íku{Ãkkfk {fkLkLkwt çkktÄfk{ ÚkR økÞk MkwÄefkuRLku òý ÚkR LkÚke. fuBÃkMk{kt¾wÕ÷uyk{ [[koÞ Au fu ð»kkuoÚkenkuMxu÷{kt Ãkzâk ÃkkÚkÞko hnuíkk ÃkqðorðãkÚkeo LkuíkkykuLku yk fuÂLxLkku W¼efhðk Mk¥kkÄeþkuyu {kiLk Mðef]rík ykÃkeAu. yLku yk Lkuíkkykuyu fuÂLxLkLkku¾kLkøke fkuLxÙkõx ykÃkeLku hkufze fhe÷eÄe Au.

íkksuíkh{k s Mke.Mke.{nuíkk

ykurzxkuheÞ{ Mkk{u ykðu÷k ÃkkŠftøkyurhÞk{kt yuf 10 çkkÞ 10Lke Ãkkfeykuhze W¼e fhe ËuðkR Au. ßÞktfuÂLxLk þY fhkþu. yuðe s yuf ykuhzeÃkkur÷xufrLkf fuBÃkMk{kt Ãký W¼e fheËeÄe Au. fuÂLxLk þY Úkíkkt s ykMkÃkkMk¾whþe xuçk÷ku økkuXðe 100 VqxLkesøÞk Ãkh fçkòu fhe ÷uðkþu. [[koyuðe Au fu ÞwrLkðŠMkxe{kt nk÷{kt susqÚkLkw t ð[oMð Au íku sqÚkLkk yufykøkuðkLk fu su ðkRMk [kLMku÷h«ku.h{uþ økkuyu÷Lkk ¾wçk LkSf økýkÞAu íkuLkk Rþkhu fux÷kf {kÚkk¼khurðãkÚkeo ykøkuðkLkkuyu yk çkktÄfk{fhkÔÞtw Au.

ÞwrLk.fuBÃkMk{kt hkíkkuhkík çkuøkuhfkÞËu fuÂLxLk W¼e ÚkR økR

òu økuhfkÞËu nþu íkkunxkðe ËuðkþuðzkuËhk : ykðe fkuR ðkík {khk MkwÄeLkÚke ykðe íku{ fneLku ðkRMk [kLMku÷h«ku.h{uþ økkuyu÷u ÃkkuíkkLkku çk[kð fhíkkfÌkwt níktw fu yk çkkçkíku íkÃkkMk fhkþuyLku òu økuhfkÞËu nþu íkku [ku¬Mknxkðkþu.

{kuøk÷ðkzk{kt LkkÞçk fkÞoÃkk÷fRsLkhLku ÷kufkuyu øktËfe{kt VuhÔÞk■ W¼hkíke zÙuLkusÚke ftxk¤u÷k

÷kufkuLkku økwMMkku Mkkík{k ykMk{kLku(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 8

þnuhLkk ðkze {kuøk÷ðkzk {ËeLkk {ÂMsË ÃkkMkuLkeðkhtðkh W¼hkíke zÙuLkusÚke ftxk¤u÷k yk rðMíkkhLkk÷kufkuyu yksu ðkuzo ykuurVMk Ãkh {kuh[ku ÷R sR LkkÞçkfkÞoÃkk÷f RsLkuhLku rðMíkkh{kt ÷kðe VuhÔÞk níkk. yLkuMk{MÞkLkwt n÷ Lkne ÚkkÞ íÞkt MkwÄe sðk Lkne ËRyu íkuðe÷kufkuyu RsLkuhLke [e{fe ykÃke Äuhe ÷eÄk níkk. òufu ykytøku íkkífkr÷f fk{ þY fhðk{kt ykðíkk {k{÷ku Úkk¤uÃkzâku níkku.

þnuhLkk ðkze {kuøk÷ðkzk {ËeLkk {ÂMsË ÃkkMkuLke zÙuLkusðkhtðkh W¼hkR Au. ykÚke yk rðMíkkh{kt øktËfeLkwtMkk{úkßÞ Vu÷kR òÞ Au. su{kt íkuykuyu çku {rnLkk yøkkWyk rðMíkkh{kt zuLøÞqLkk ÷eÄu yuf çkk¤f Mkrník çku sýkLkk{kuík rLkÃkßÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. hkuøk[k¤ku ðÄwÔÞrfíkykuLkku ¼kuøk Lk ÷u íku yøkkW z‰uLkus W¼hkððkLkk÷eÄu Úkíke øktËfe yLku yk rðMíkkh{kt {¤íkk ÃkeðkLkk{¤íkk Ëqr»kík ÃkkýeLkku «&™ Wfu÷ðk 30 Úke ðÄw VrhÞkËkufhe níke. íku{ Aíkkt fkuRs rLkhkfkhý ykÔÞwt Lk níktw.

rðMíkkh{kt Vu÷kÞu÷e øktËfe Ëqh fhkððLkk «&™u {kuh[ku

fkZe økkshkðkze{kt ykðu÷e ðkuzo ykurVMk Ãkh økÞk níkk.sÞkt LkkÞçk fkÞoÃkk÷f RsLkuh Xfhk÷Lku íkuykuyurðMíkkhLke ÃkrhÂMÚkrík òuðk {kxu ÷R ykÔÞk níkk. yLkuzÙuLkusLke Mk{MÞk sÞkt MkwÄe Wfu÷ Lkne ykðu íÞk MkwÄerðMíkkh{ktÚke sðk Lkne ËRyu íkuðe Ä{fe ÷kufkuyuRsLkhLku ykÃke íkuykuLku øktËfeðk¤k rðMíkkh{kt VuhÔÞkníkk. yk¾hu íkuykuyu yk rðMíkkh{kt fk{økehe nkÚkÄhkðíkk {k{÷ku Úkk¤u Ãkkzâku níkku. yk rðMíkkhLkk «&™ytøku BÞw.fkuÃkkuohuxh [tÿfktík ¼ÚÚkwyu Ãký BÞw.fr{þ™hLkuÃkºk ÷¾e hsqykík fhe níke.

{kuMk{Lkku fkuÕzuMx zuíkkÃk{kLk 14 rzøkúe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËËhk,íkk.8þnuh{kt yksu XtzeLkku [{fkhku òuðk

{éÞku níkku. 24 f÷kf{kt síkkÃk{kLk{kt 3 rzøkúe fhíkk ðÄw økøk¤esíkkt XtzeLke yMkh ðÄe níke.

çkwÄðkhLkku rËðMk «ðíko{kLk{kuMk{Lkku fkuÕzuMx zu hÌkku níkku. yksu÷½wík{ íkkÃk{kLk 3 rzøkúe fhíkk ÃkýðÄw økøk¤e økÞtw níkwt yLku 14 rzøkúeLkkUÄkÞtw níkwt. hkºku XtzeLkku [{fkhku ðÄwíkeðú çkLkíkk 10 ðkøÞk çkkË þnuhLkk{wÏÞ {køkkuo Ãkh xÙkrVfLkku Ä{Ä{kxyLku ÷kufkuLke yðh sðh çktÄ ÚkR síkkMkw{Mkk{ sýkíktw níktw.yksu {ník{íkkÃk{kLk 23 rzøkúe ßÞkhu ÷½wík{íkkÃk{kLk 14 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt.

ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk þnuhrsÕ÷k {kxu økkihð«Ë Ãkwhðkh ÚkÞwt

þnuh - rsÕ÷kLkk 64nòh rðãkÚkeoykuyuykuLk÷kELk yuLxÙeLkkUÄkðe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 8 hkßÞ¼h{kt økEfk÷Úke yuf MkkÚku

þY ÚkÞu÷k ‘ðkt[u økwshkík’ yr¼ÞkLkytíkøkoík ðzkuËhk þnuh - rsÕÕkk{ktÚke{kuxe MktÏÞk{kt Lkku tÄkÞu÷erðãkÚkeoykuLke yuLxÙeLkk Ãkøk÷u þnuh -rsÕ÷kyu hkßÞLkk «Úk{ [khrsÕ÷kyku{kt MÚkkLk {u¤ðe økkihð«ËrMkrØ nktMk÷ fhe Au.

yr¼ÞkLk{kt rðãkÚkeoykuLkkLkk{ktfLkLku {wÆu hkßÞLkk {kuxk fnuðkíkk yuðk y{ËkðkË, hksfkux

Mkrník yLÞ rsÕ÷k Ãký ÃkkA¤ hÌkk níkk.

hkßÞLkk {wÏÞ{tºke, rþûký {tºke,íku{s rþûký fr{þLkhu Ãký ykçkkçkíkLke LkkUÄ ÷E rsÕ÷krþûkýkrÄfkheLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞknkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

«kÚkr{f, {kæÞr{f íku{s Wå[íkh{kæÞr{f yu{ ºkýuÞ rð¼køkLkkrðãkÚkeoyku {kxu ÞkuòE hnu÷e ykMÃkÄkoyku{kt þk¤kLkk yk[kÞkuoLkurðãkÚkeoykuLkwt hrsMxÙuþLk ykuLk÷kELkfhðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke.su{kt ðzkuËhk þnuh íku{s rsÕ÷k{ktÚke64 nòh WÃkhktík rðãkÚkeoykuLkeyuLxÙeyku LkkUÄkíkk yuLxÙeykuLkk {wÆuðzkuËhkyu hkßÞ{kt [kuÚkw t MÚkkLk {u¤ÔÞtw níkwt.

fkhu÷eçkkøk{kthMíkku Ãknku¤kufhðk ËçkkýkuËqh fhkÞk(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.8

þnuhLkk fkhu÷eçkkøkÃkkýeLke xktfe [kh hMíkkÃkkMkuLkk hkuz ÃkhËwfkLkkuðk¤kyu ÃkÚkkhkykuÃkkÚkheLku fhu÷k ËçkkýkuBÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk Ëçkkýrð¼køku Ëqh fhe çku xÙf¼heLku Mkk{kLk só fÞkuo níkku.

þnuhLkk fkhu÷eçkkøkÃkkýeLke xktfe [kh hMíkkÃkkMku xÙkrVfLke Mk{MÞkLkk÷eÄu hMíkku Ãknku¤ku fheLkuhkuz çkLkkððkLke fk{økehefkuÃkku ohuþLk îkhk nkÚkÄhðk{k tykðe Au.

xÙkLMkÃkkuxoLke ykurVMkLkkfBÃkkWLz{ktÚkexkÞhkuLke WXktíkhe(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.8

þnuhLkk ðu{k÷e økk{LkeMke{{kt ykðu÷e hknw÷ hkuz÷kRLMkLke ykurVMkLkkfBÃkkWLz{kt økík íkk.3SLkkhkus hkºku «ðuþu÷k íkMfhkuyuxÙfLkk 10 xkÞhku yLku çkuxhe{¤e fw÷ Yk 48,000Lke {íkkWXkðe Vhkh ÚkR økÞk níkk.yk çkLkkð ytøku xÙkLMkÃkkuxoykurVMkLkk hksuLÿ MktÄwyuVrhÞkË LkkUÄkðe níke.

ðkíkLke þYykík ík{u yk heíku fhku yux÷u ÷kufkuLkk fkLkfqíkhkLkkt fkLkLke su{ MkkðÄkLk ÚkE òÞ yLku MktrÄðkÚkeÃkezkíkk nkuÞ yuÞ [wMík Ãk÷ktXe ðk¤eLku ðkt[ðk-Mkkt¼¤ðkçkuMke òÞ. fkhý fu Ãknu÷e ðkhLkk «kuøkúk{{kt rVÞkMfkLkkuyðfkþ ðÄw hnu Au yLku ÷kufku ykÃkýk rVMÞkfkLkk VìLk nkuÞ Au !

¼rsÞkt-s÷uçkeLkku ‘Ãknu÷ku’ ½ký Úkkuzku fk[ku-Ãkkfku sQíkhu ! (ÃkAe íkku íku÷ çkhkçkh ykðe òÞ Lku ?!) yux÷u MíkkufkuELkwt ðMk{wt çkk¤f òuELku ykÃkýu yuLke {kLku ÃkqAe çkuMkeyuAeyu fu, yk ík{khku y½uýeLkku (Ãknu÷k ¾ku¤kLkku) Au Lku ?yuf ÃkkuÃk÷eçkuLk Ãknu÷e ðkh «uøkLkLx ÚkÞkt yu{kt íkku yk¾kurËðMk Ãkux ÃkfzeLku s [k÷u. {U feÄwt, ÃkkuÃk÷e níke Lku «uøkLkLxÚkE ! yuLku òuE y{u y{khwt Ãkux ÃkfzeLku nMkíkkt. yu íkku yuLkwtÃknu÷eðkhLkwt níkwt yux÷u y{u [÷kðe ÷eÄwt, Ãký MkkÚku MkkÚkuLk¬e Þu fhe ÷eÄwt fu, yu çkeSðkh{kt òu ykðwt fhþu íkku íkkuy{u yuLkwt Ãkux ÃkfzeLku nMkeþwt !!

Ãknu÷wt çkk¤f ykððkLkwt nkuÞ íÞkhu ÃkríkËuðku ÃkýËðk¾kLkkLke çknkh yk{Úke íku{ yktxk {khu Au. fu{ òýuyuLkk yktxk ‘ytËh’ yuõMke÷huxhLkwt fk{ fhðkLkkt nkuÞ ?!çkeSðkh{kt fk{ ykðþu yu{ rð[kheLku Ãknu÷eðkh{kt fkuEçkwrØ ðkÃkhíkk s LkÚke yLku yux÷u Ãknu÷eðkhLkwt õÞkhuf‘{kík{’ ÚkE òÞ Au. ¾hu¾h íkku Ãknu÷eðkhLkwt {k’ík{

({nkíBÞ) nkuðwt òuEyu. Ãknu÷k çkk¤fLku yux÷uMíkku ykÃkýuøkk÷u-fÃkk¤u fuðkt xe÷kt-xÃkfkt fheyu Aeyu ? ßÞkhu çkeswt-ºkeswt çkk¤f íkku Ze÷k fÃkzkt ÃknuheLku õÞktÞ h¾zíkwt nkuÞ !

nehku-rnhkuELkku{kt íkku yMktÏÞðkh «u{{kt ÃkzðkLkkurhðks Au, Aíkkt yu ÷kufku økeík íkku Ãknu÷k «u{Lkkt s økkÞAu... ! “yÞ ÃÞkh íkuhe... Ãknu÷e Lksh fku Mk÷k{...” fuÃkAe “Ãkn÷u Ãkn÷u ÃÞkh fe {w÷kfkíku ÞkË ni...”r«Þík{kLke Ãknu÷e {w÷kfkík yLku r«Þík{kLkk ¼kELke Ãknu÷e{w¬k-÷kík fkuE {sLkq õÞkhuÞ ¼q÷e þfíkku LkÚke. yu‘«Úk{’Lkku {rn{k Lknª íkku çkeswt þwt ?! suyku MkeÄk sçkeSðkh «u{{kt Ãkzu Au yu{Lku Ãknu÷k «u{Lke ykðe {eXeyLku {kXe VzVzLkku ÷nkðku fËe LkÚke {¤íkku !

ykÃkýu ykÃkýku Ãknu÷ku sL{ yuf ûký Ãký ¼q÷e þfíkkLkÚke ! yux÷u s yk¾ku rËðMk ynªÚke íknª fqËkfqË fheyu

Aeyu. rLkËkuo»k Mkk{u ËktríkÞk fheyu Aeyu. ÃkqtAze n÷kððkLkku(YrZ) «Þkuøk fhíkkt hneyu Aeyu fu çkeòLkk ‘V¤’ Ãkh zku¤kuhk¾eyu Aeyu. yu s çkíkkðu Au fu, Lkh õÞkhuÞ ÃkkuíkkLkku «Úk{‘ðkLkh sL{’ ¼q÷e þfíkku LkÚke !

Ãknu÷eðkh Lkkufhe Ãkh nksh Úkíkku LkðkuMkðku f{o[kheLkðòík rþþw suðku ¼ku¤ku ÷køku Au, ÃkAe þe ¾çkh... õÞktÚke®n{ík ykðe òÞ Au, fkuE f¤e þfíkwt LkÚke !

yuf çknuLk nt{uþkt Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkk ÃkríkLku s s{kzu Au.suÚke fkuE Vqz ÃkkuEÍ®Lkøk suðwt sýkÞ íkku ½hLkkt çkeò MkÇÞkuçk[e òÞ ! yk{ õÞkhuf ‘Ãknu÷k’Lkku ¼kuøk çkeòLku çk[kðe÷u yuðwtÞ çkLku ! {U Ãknu÷eðkh fkuçkesLkwt þkf çkLkkÔÞwt yu{ktyuf ÷kuxku Ãkkýe Lkk¾e ËeÄwt’íkwt ! {khe ¼ºkeSLku þkf{kt økh{{Mkk÷ku Lkk¾ðkLkwt feÄwt íkku yuýu {Mkk÷kLkwt yk¾wt Ãkufux þkf{ktXk÷ðe ËeÄwt. y{khk yk Ãknu÷k Ãknu÷k þkfkuLkku MðkË yksuÃký ½hLkk MkÇÞku ¼q÷e þõÞk LkÚke ! xqtf{kt Ãknu÷eðkhLkwtõÞkhuf hku{kt[f nkuÞ Au íkku õÞkhuf ykt[fksLkf ! çkkÞ Ä ðu,‘MktËuþ’{kt yk {khku Ãknu÷ku ÷u¾ Au.

AB{ðzwt ÃkzkuþeLku {kuxe ÷kuxhe ÷køku íkku {q¤[tËLku MkeÄku ºkeòuyuxuf ykðe þfu Au !

____ ____rþÞk¤k{kt fux÷kfLku ÃkkýeLkwt Ãknu÷wt xBçk÷h ze÷u huzíkkÄúwòhe ÚkkÞ Au. yuLkku WÃkkÞ : Ãknu÷wt xBçk÷h Lke[u huzeËuðwt. suÚke þheh Ãkh MkeÄwt çkeswt ykðþu.

9{e rzMkuBçkh,1916Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt níkk.

ÍrnË {Lku hnuðk Ëu íkçkkne¼Þko ½h{kt,{ÂMsËÚke ðÄkhu ynª ykðu Au ¾wËk ÞkË.

¼kuøkkuLke r«Þíkk sL{-{hý Ëuðkðk¤e yLku¼økðkLkLke r«Þíkk fÕÞký fhðkðk¤e Au. kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 9 DECEMBER 2010

W¥kh «ËuþLkkt ¼qíkÃkqðo {wÏÞ Mkr[ð su÷{kt, Ãký çku ÷k¾ fhkuzLkwt yLkks fki¼ktz «íkeûkkÞkËe{kt

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

E. Mk. 1990{kt 9 rzMkuBçkhLkk hkus ÷u[ ðk÷uMkkÃkku÷uLzLkk hk»xÙ«{w¾ íkhefu [qtxkÞk níkk. íkuu{ýu Mkkur÷zkrhxexÙuz ÞwrLkÞLkLke MÚkkÃkLkk fhe níke. Ãkku÷uLz{kt MkeÄk [qtxkELkuykÔÞk nkuÞ yuðk íkuyku «Úk{ «{w¾ níkk.

ðk÷uMkkLkku sL{ 1943{kt ÚkÞku níkku. íkuyku ÷uLkeLkrþÃkÞkzo{kt E÷urõxÙrþÞLk íkhefu fk{ fhíkk níkk. rþÃkÞkzo{ktfk{ Ëhr{ÞkLk yLkiríkfíkk yLku ¼uË¼kðLkk rðhkuÄ{kt íkuykufkÞohík níkk. ßÞkhu 1980{kt ¼kððÄkhku fhðk{kt ykÔÞkuíÞkhu íku{ýu yu ðÄkhk Mkk{u yðks WXkÔÞku níkku.ÞwðkLkðÞÚke s Lkuík]íðLkk økwýku Ähkðíkk ðk÷uMkkLku MxÙkEffr{xeLkk Lkuíkk çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lkk Wøkú«ËþoLkLku fkhýu ºký rËðMk çkkË íku{Lke {køkýeykuLkuMkkt¼¤ðk{kt ykðe níke.yk WÃkhktík ÔÞkÃkkrhfÄtÄk-hkusøkkh Ãkhfhðk{kt ykðu÷k yÞkuøÞðÄkhkLku ÃkkAku ¾U[ðkíku{ýu {køkýe {qfe níke.Ãkkur÷þ Mkhfkhu íku{Lke{køkýeLku Ôkksçke økýeLkuÔÞkÃkkrhf AqxAkx ykÃkeníke. íku{Lkk yk Ãkøk÷ktLkufkhýu íkuyku ½ýk ÷kufr«ÞçkLÞk níkk. ½ýk Ãkkur÷þ ðfoMko yLku ¾uzqíkku ðuÂÕMkÞk îkhkMÚkkÃkðk{kt ykðu÷k Mkkur÷zkrhxe ÞwrLkÞLk{kt òuzkÞk níkk.ðk÷uMkkLku ÞwrLkÞLkLkk [uh{uLk Lke{ðk{kt ykÔÞk níkk. ðk÷uMkkÞwrLkÞLk ÷ezh íkhefu ÷kufkuLkk nf {kxu Mkíkík ÷zíkk hÌkkníkk. 1981{kt Ãkkur÷þ Mkhfkh îkhk {kþo÷ ÷ku ÷køkwfhðk{kt ykÔÞku níkku. su ytíkøkoík ðk÷uMkkLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke. sLkrníkkÚkuo fkÞo fhðk {kxu ðk÷uMkkLku1983{kt þktrík {kxuLkku Lkkuçku÷ ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhðk{ktykÔÞku níkku. 1990{kt ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt Q¼k hnu÷kðk÷uMkk Ãkku÷uLzLkk «urMkzuLx íkhefu [qtxkE ykÔÞk, íkuRríknkMkLke M{hýeÞ ½xLkk Au.

‘rðLk~ÞíMkw yrðLk~ÞLíkt Þ: Ãk~Þrík Mk Ãk~Þrík’yk ËwrLkÞk{kt rðLkkþ Úkðkðk¤k ík{k{ ík¥ðku{kt su

{Lkw»Þ rðLkkþ Lk Ãkk{Lkkh yrðLkkþe ík¥ðLku swyu Au,ðkMíkð{kt íku s Mkk[wt swyu Au. økeíkkLkwt yk yuf ¾qçk s{n¥ðÃkqýo Mkqºk Au. ykÃkýk MkkiLkk SðLk{kt íku ¾qçk sWÃkÞkuøke ÚkE Ãkzu íkuðwt Mkqºk Au. SðLkLku òuðkLke yuf LkðerËÔÞ árü íku ykÃku Au. su ûkýu ûkýu çkË÷kíkku hnu Au, suMktþhýþe÷ Au íkuLkw t Lkk{ MktMkkh. yu{kt çkÄw t sÃkrhðíkoLkþe÷ nkuÞ Au- Lkkþðtík nkuÞ Au. MktMkkhLkk ykçkÄkt s Lkkþðtík ÃkËkÚkkuo{kt su Lkkþ LkÚke Ãkk{íkk yuðkík¥ðLku swyu Au yLku òýu Au íku s ðkMíkð{kt Mkk[wt swyu AuyLku òýu Au.

¾qçk s Ÿzk yLku øknLk ík¥ð¿kkLkLke yk ðkíkLku ¾qçks Mkh¤ heíku Mk{òðíkkt Lkh®Mkn {nuíkkyu fÌkwt Au fu,‘½kx ½rzÞkt ÃkAe Lkk{-YÃk sqsðkt, ytíku íkku nu{Lkwt nu{nkuÞu’ yÚkkoíkT swËk swËk ½kx ykÃÞk ÃkAe MkkuLkkLkkt ½huýktLkuykÃkýu øk{u íku Lkk{ ykÃkeyu, Ãkhtíkw yu çkÄk{kt MkkuLkwt íkkuyuf Mk{kLk heíku hnu÷wt nkuÞ Au, yu{kt fkuE VuhVkh ÚkíkkuLkÚke. yu heíku ykÃkýLku Ëu¾kíkku yk MktMkkh ¼÷u çkË÷kíkkuhnu, Ãkhtíkw íkuLke ÃkkA¤ hnu÷ su Ãkh{ [iíkLÞík¥ð Au íkuyuf y[¤ yLku yrðLkkþe Au. yuðk ÔÞkÃkf çkúñLku {kxuWÃkrLk»kË{kt ‘yuf{uðkrîíkeÞ{T’ yuðku þçË«Þkuøk fhðk{ktykÔÞku Au.

Ëuþ, fk¤, r¢Þk, ðMíkw yLku ÔÞÂõík yLkuf nkuE þfuyLku íku çkÄwt s çkË÷kíkwt hnuíkwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw yu çkÄkLkk suyÃkrhðíkoLkeÞ Ãkh{ík¥ð Au íku yuf, y[¤ yLkuyrðLkkþe nkuÞ Au. ykÃkýLku MkkiLku «kó ÚkÞu÷ yk {Lkw»Þþheh sL{ Ãknu÷kt yÂMíkíð Ähkðíkwt Lk níkwt yLku {]íÞwÃkAe Ãký yÂMíkíð Ähkðíkwt LkÚke, Ãkhtíkw yuLke ytËh hnu÷ykí{ík¥ð yuf y[¤ yLku yrðLkkþe Au. ykðwt ¿kkLke{Lkw»Þku {kLkíkk nkuÞ Au. ¼õíkLke árüyu òuEyu íkku çkÄwts ¼økðkLk{Þ Au. MktMkkhLkk swËk swËk rðrðÄ YÃkku{kt íkuÃkh{kí{kLkk ËþoLk fhu Au. ¼q¾ ÷køku íÞkhu íku ‘yÒkt ðiçkúñ’ {kLke yknkh fhu Au. íkhMk ÷køku íÞkhu íku s¤ MðYÃkuEïhLku Mðefkhu Au. Ëw:¾, ËËo yLku ÔÞkrÄ{kt íku yki»kÄeLkkYÃk{kt EïhLkk ËþoLk fhu Au. yk çkÄk yuLkk rðrðÄMðYÃkku Au yLku yk heíku íku EïhLkk MkðoÔÞkÃke MðYÃkLkuÃkkuíkkLkk ykí{k{kt yLkw¼ðu Au.

V÷uþ

y{urhfLk rðËuþ {tºke rn÷uheÂõ÷LxLkLke ðkýe{kt øk{u íkux÷e Lk¬híkkËu¾kíke nkuÞ Ãký íku{kt rLk»fÃkxíkkLkku y¼kððíkkoÞ Au. íku{ýu RåAâwt nkuík íkku íkuy{urhfkLkk ËMíkkðuòuLkk ÷efus {wÆu(rðrf÷eõMk îkhk ÚkÞu÷k ÃkËkoVkþ) ðÄkhuÃkkhËþofíkk yLku rLk»fÃkíkk Ëþkoðe þõÞktnkuík, Ãkhtíkw íku{ýu xtøkze nuXe {qfðe Lknkuíke.íku{ýu òu ÃkkhËþofíkk Ëu¾kze nkuík íkkuy{urhfkLke rðïMkLkeÞíkkLku su LkwfMkkLkÃknkUåÞwt Au, íku ¼hÃkkE ÚkE þõÞwt nkuík.

ytf÷ Mkk{ yÄoLkøLk yðMÚkk{kt htøkunkÚk ÃkfzkE økÞk Au, Ãkhtíkw rn÷uhe yu{ fnufu yk ÷efus rðï{kt þktrík Ãkh nw{÷ku níkku,íkku yu ðkík øk¤u Qíkhe þfu yu{ LkÚke. suËuþkuLku ðkì®þøxLk Ãkh rðïkMk níkku, íkuLkuyk½kík ÃknkUåÞkLke çkkçkík Ãký ûkBÞ LkÚke.xku[Lkk y{urhfe hksËqíkku su Ëuþ{kt hnu AuíkuLkk rðþu su «fkhLke rxÃÃkýe fhe Au, íkuíku{Lku ÷tÃkx s Mkkrçkík fhu Au. yk çkÄeyLkkÞkMku fhðk{kt ykðu÷e rxÃÃkýe LkÚke.íkuLke ÃkkA¤ fkuE rð[khÄkhk sYh níke,¼÷u íku Ãke[kþe nkuÞ.

nðu rðïLkk Ëuþku y{urhfk Ãkh ¼hkuMkkufE heíku fhe þfu su {kUZu {eXwt {eXwt çkku÷íkknkuÞ Ãký ytËh¾kLku íkuLkkÚke Mkkð Q÷xeçkku÷e s çkku÷íkk nkuÞ. ykLku fqxLkerík LkfnuðkÞ, yk íkku LkÞkuo rðïkMk½kík søkýkÞ. ykuçkk{k ßÞkhu hk»xÙ«{w¾ çkLkðksE hÌkk níkk íÞkhu íkuyku ÃkkhËþofíkkLkkMkkuøktË ¾kE hÌkk níkk, Ãkhtíkw yk ÃkËkoVkþÃkAe íku{Lkku çkuhtøke [nuhku ònuh ÚkE økÞkuAu. ðkfTÃkxwíkk yLku ¼k»kýLke f÷kÚke yuíkÚÞkuLku AwÃkkðe Lk þfkÞ fu yu ËuþkuLku¼h{kððk{kt ykðu Au. MktÞwõík hk»xÙ{ktrðËuþ {tºke yu{ fne hÌkk nkuÞ fu ÃkkuíkkLkkMk{fûkkuLke òMkqMke fhðe íÞkhu hk»xÙ«{w¾LkkuLkiríkf ÔÞðnkh fuðku nkuE þfu? ðkìxhøkuxfki¼ktz{kt y{urhfkLkk íkífk÷eLk «{w¾uhkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt níkwt íkuLkwt fkhý yu sníkwt fu íku{ýu rðÃkûke LkuíkkykuLke [[ko-rð[khýkLku xuÃk fhkðe níke yLku ykðwtfhðk{kt íku{ýu Mkhfkhe {þeLkheLkkuËwhwÃkÞkuøk fhu÷ku.

yuðe ÷køku Au fu ðkì®þøxLk ÃkkuíkkLkefqxLkeríkLkk þÂõíkþk¤e {þeLkLkk #Äýíkhefu yLÞ ËuþkuLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkwt Au.rn÷uhe Âõ÷LxLku Mkk[wt s fÌkwt níkwt fuhk»xÙ«{w¾ ykuçkk{k yLku íku{ýu yuf rðïLke

Lkerík íkiÞkh fhe níke, suLkku y{÷ fhðkLkey{urhfk fkurþþ fhe hÌkwt Au, Ãkhtíkw ykLkerík fuðe Au, suLkk íkuyku Mktfuík ykÃke hÌkktAu? íku{kt hk»xÙrník s MkðkuoÃkrh nkuÞ íku{ktþtfk LkÚke, Ãkhtíkw ÃkAe yk¾k søkíkLkwtfÕÞký fhðk {kxu Ãkkuíku LkeféÞk Au, yuðkuykztçkh þk {kxu fhðku òuEyu?

y{urhfe Lkkufhþkneyu rðrf÷eõMkLkexefk fhe Au, Ãkhtíkw íkuýu rðïLke {nkLk Mkuðkfhe Au. y{urhfLk Lkkøkrhfkuyu íkku MkkiÚke ðÄwøkwMMku Úkðwt òuEyu fu íkuLke Mkhfkhu ÃkkuíkkLkerðïMkLkeÞíkk Ãkh s «&™kÚko ÷økkðe ËeÄwtAu. MkkiÚke {sçkqík ÷kufþkne ÃkkuíkkLkku WÆuþÃkkh Ãkkzðk {kxu ykðkt MkkÄLkku ðkÃkhu íkkuÃkAe Mk{økú rð[khÄkhk s þtfkLkk ËkÞhk{ktykðe òÞ Au. ÃkAe y{urhfkLkuíkkLkkþkneykuÚke fE heíku y÷øk ÃkkzeþfkÞ, fkhý fu íkkLkkþkneyku Ãký ònuh{ktykf»kof ðkíkku fhu Au yLku ¾kLkøke{kt økk¤kfkÃku Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yuðwt {Lkkíkwtníkwt fu y{urhfk fkuE LÞqÂõ÷Þh xÙkLMkVh«kuøkúkBMk Ãkh fk{ fhe hÌkwt Au, su ytíkøkoík

ÃkkfLkkt Ãkh{kýw þ†kuLku Mk÷k{ík MÚkkLk Ãkh÷E sðk «ÞkMkhík Au, Ãkhtíkw y{urhfkyu sÃkkfLku 60Lkk ËkÞfk{kt Ãkqhku Ãkkzu÷kuÞwhurLkÞ{Lkku sÚÚkku õÞktÞ ¾Mkuzðk íkiÞkhLkÚke. Ãkh{kýw #ÄýLku çkesu õÞktÞ¾MkuzðkLkk y{urhfkLkk Mkq[LkLku ÃkkrfMíkkLkuVøkkðe ËeÄwt níkwt yLku xuÃkku{ktÚke yuf{kt yuÃký MðefkÞwO Au fu ðÄw çkkìBçk Lknª çkLkkðíkkhkufðk {kxu Ãkkf MkuLkkLku su LkkýktLke ykuVhÚkE, íku Ãký íkuýu Vøkkðe ËeÄe níke.

yV½krLkMíkkLk çkkçkíku ÚkÞu÷khnMÞkuËT½kxLkkuyu ¼khíkLku MkkiÚke ðÄw LkkhksfÞwO Au. íkwfeo yLku MktÞwõík yhçk yr{hkíkçkLLkuyu fkçkw÷{kt ¼kðe fkÞoðkneLke [[ko{kxu ÷tzLk{kt {¤u÷e çkuXf{kt ¼khíkLku Ëqhhk¾ðk {kxu ÃkkuíkkLkk «¼kðLkku WÃkÞkuøk fÞkuoníkku. çkLLku Ëuþkuyu ÃkkfLku ¾wþ fhðk {kxu sykðwt fÞOw nkuðkLkwt MÃkü ÚkÞwt Au. hk»xÙÃkrík«rík¼k Ãkkrx÷Lke MktÞwõík yhçk yr{hkíkÚkeÃkkAkt VÞkOLkk 24 f÷kf{kt yk {krníke«fkþ{kt ykðe yLku ¼khíkLkk rðËuþrð¼køkLku nðu ykùÞo ÚkkÞ Au fu MktçktÄku fE

heíku rðfMkþu. íku ÞwyuE MkkÚku Mkkhe Mk{sÄhkðu Au yuðwt {kLku Au yLku íkuLkuxfkðehk¾ðk {køku Au.

y{urhfk «íÞu ¼khíkLkwt ð÷ý Ãký ykðwts Au. íku rn÷uhe îkhk MktÞwõík hk»xÙ Mk÷k{íkeMkr{ríkLkk rðMíkkh ytøku fkÞ{e MkÇÞÃkË{kxu MðÞt¼q yøkúøkÛÞku ¼khík, çkúkrÍ÷,s{oLke yLku òÃkkLk ([khLkk sqÚk) ðå[urð[kh-rð{þoLke ¼k¤ {u¤ððk {kxuLkkMktËuþÚke yÃkMkux Au. Lkðe rËÕneyu ykrLkðuËLk ytøku fkuE «ríkr¢Þk ÔÞõík fheLkÚke, Ãkhtíkw íku Lkðe rËÕne ÂMÚkík y{urhfehksËqíku {kuf÷u÷k fuçk÷Úke ûkwçÄ Au. nk÷{kt¼khík su{ Au íku{ ò¤ðe hk¾ðkLkwt ð÷ýÄhkðu Au. òufu rðËuþ rð¼køkLkk «ðõíkkyuy{urhfkLke íkhVuý{kt s fÌkwt Au fu çkLLku Ëuþkuðå[u MktçktÄku yux÷k økkZ Au fu çkkÌk ðkíkkuÚkeíkuLku fkuE Vhf Ãkzíkku LkÚke.

rðrf÷eõMk ÃkkMku Lkðe rËÕne ÂMÚkíky{urhfe ËqíkkðkMku ðkì®þøxLkLku {kuf÷u÷k3000 fuçk÷ Au. ykLkkÚke ðÄw ¾hkçkçknkh ykððkLkwt íkku nswt çkkfe Au. ¼khíkLkuþtfk Au fu ÷ef ÚkÞu÷k ËMíkkðuòu 2005 yLku2008 ðå[uLkk økk¤kLkk Au, yux÷u íku{ktÃkh{kýw yLku Mkthûký MkkuËkyku ytøku ík{k{ðkíkku nþu. Ãkh{kýw fhkh çkkçkíku {Lk{kunLkMkhfkh Ãkh ¾kMMkwt Ëçkký níkwt, íku ¾wÕ÷wthnMÞ Au. zkçkuheykuyu ÞwÃkeyuLku Mk{ÚkoLkÃkkAwt ¾U[eLku fhkhLku rLkýkoÞf {wÆku çkLkkÔÞkuníkku. ðkì®þøxLk fu Lkðe rËÕne îkhkËþkoððk{kt ykðu÷e fkuE Ãký hkník zøkwt{økwtfkìtøkúuMkLkk Lkuík]íð nuX¤Lkk økXçktÄLk {kxurðLkkþfkhe Mkkrçkík ÚkE þfe nkuík.¼khík{kt çkeòu yuf Lkkswf {wÆku Ãký òuhÃkfze hÌkku Au. Lkehk hkrzÞkLke xur÷VkuLkxkìfÚke ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au fu íku yuf ÷kìrçkRMxAu. WãkuøkÃkrík yLku xku[Lkk Ãkºkfkhku MkkÚkuLkkuðkíkko÷kÃk íku{kt Au. híkLk íkkíkkyu yk ÷eõMk{kxu Mkw«e{Lkkt îkhk ¾x¾xkÔÞkt Au. íku{LkkuykhkuÃk Au fu íku{Lkk ¾kLkøkeÃkýkLkkyrÄfkhLkku ¼tøk ÚkÞku Au. ÷kufþkne{kt¾kLkøke xur÷VkuLkLkwt xu®Ãkøk ÔÞÂõíkøkíkykÍkËe Ãkh nw{÷ku Au.

Mk{økú {k{÷k{kt Úkkuzwt ¾kuxwt sYh ÚkÞwt Au,Ãký fkuÃkkuohux nkWMkeMk, hksfkhýeyku yLkuÃkºkfkhku ðå[uLke MkktXøkktX Mkkrçkík ÚkE Au.xuÃkku{kt {kºk y{wf ÃkºkfkhkuLkku s fu{WÕ÷u¾ ÚkÞku Au fkhý fu íku{kt 30 Lkk{kuWÕ÷u¾kÞkt Au. ¼khíkeÞ {erzÞk{kt yufLkiríkf Mktrníkk nkuðe òuEyu, suLkku ÃkºkfkhufkuE Ãký ÂMÚkrík{kt Ãkk÷Lk fhðkLkwt nkuÞ.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

÷u[ ðk÷uMkk Ãkku÷uLzLkkhk»xÙ«{w¾ íkhefu [qtxkÞk

‘nwt Awt yuf yf¤yrðLkkþe’

9 rzMkuBçkh 1990

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

hrsMxzo fku-ykuÃkhurxð MkkuMkkÞxeLkku ytfwþ Mkk{kLÞ Mk¼k{kt MÚkkrÃkíkAu. MkkuMkkÞxeLke Mkk{kLÞ Mk¼kLkk çknw{íke MkÇÞku {khVík ÷uðkÞu÷ rLkýoÞMkkuMkkÞxeLkk ík{k{ MkÇÞku {kxu çktÄLkfíkko hnu Au. MkkuMkkÞxeLkk çknw{íkeMkÇÞku îkhk Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ÷uðkÞu÷ rLkýoÞLku ÔÞÚko Xuhðe þfkÞ Lknª.ßÞkt MkwÄe ykðku rLkýoÞ fkuE fkÞËk rðhwØ Lk nkuÞ. MkkuMkkÞxeLke Mkk{kLÞMk¼k{kt çknw{íkeÚke ÷uðkÞu÷ rLkýoÞ yu çknw{íke MkÇÞkuLkku Mkk{qrnf rLkýoÞAu yLku íku MkkuMkkÞxeLkk ík{k{ MkÇÞku {kxu çktÄLkfíkko økýkÞ, fux÷ktfMkÇÞkuLkku {ík íkuLke rðhwØ nkuÞ íkuðk fkhýMkh Ãký çknw{íke MkÇÞku îkhkMkk{kLÞ Mk¼k{kt ÷uðkÞu÷ rLkýoÞ{kt Ë¾÷økehe Lk fhe þfkÞ. fku-ykuÃkhurxð MkkuMkkÞxeLkku ytfwþ Mkk{kLÞ Mk¼k{kt MÚkkrÃkík Au.

(Ref.: nhur¢&™k fu. ðZðkýe rð. ðkMkwÃkqßÞ M{]rík fku.yku.nk.MkkuMkkÞxe-Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2004)

ËuþLke Mkk{kLÞ sLkíkk su fki¼ktzku-fktzku, ¼úük[kh, ÷kt[-hwþðíkyLku økuhheríkykuÚke ftxk¤e økE Au íkuLkk {kxu yuf Mkkhk Mk{k[khAu. W¥kh«ËuþLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ Mkr[ð Lkehk ÞkËðLku s{eLk fki¼ktzçkkçkíku [kh ð»koLke fuËLke Mkò VxfkhkE Au. {æÞ«Ëuþ{kt Ãkýyuf Wå[ Mkhfkhe yrÄfkheLku ºký ð»koLke su÷ yLku YrÃkÞk Ãkkt[fhkuzLkku Ëtz VxfkhkÞku Au. MkkiLku yíÞkh MkwÄe yu{ níkwt fu,fki¼ktzku Võík hksfeÞ nMkíkeyku s fhu Au yLku íku{Lku ÞkË hnuíkuðe Mkò Úkðe òuEyu, Ãký ík{k{ ÃkûkkuLkk {nkLkw¼kðku ‘ykð ¼kEnh¾k, ykÃkýu çkuW Mkh¾k’ suðk nkuðkÚke íkÃkkMkLkk Ëkuh [kÕÞk fhuAu. íkÃkkMkLke Ãký íkÃkkMk ÚkkÞ Au. Mkò Ãkk{u÷k Ãký ònuh{kt yuf fuçkeò çknkLkkt nuX¤ {wÂõík yLku MðíktºkíkkLku MðåAtËíkk{kt çkË÷e{kus-{ò fhu Au. ykðe ÂMÚkrík{kt ¼÷u Mkhfkhe y{÷ËkhÚkeþYykík ÚkE, Ãký Mkò Ãkk{u÷ ¼qíkÃkqðo {wÏÞ Mkr[ð [wfkËk rðhwØWÃk÷e fkuxo{kt sðkLkk Au. íku{ Aíkkt Úkkuzwtfu ykïkMkLk íkku çkÄkLku{éÞwt. Lkehk ÞkËð {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðLkk fkÞofk¤{kt {wÏÞ Mkr[ðníkkt yLku íku{ýu økuhfkÞËuMkh çkkhkuçkkh s{eLkLke Vk¤ðýe fheníke. yuf çkeò Lkehk hkrzÞk Au su yLÞ heíku Ëkur»kík Au, Ãkýnk÷ íkuyku {kus{ò {kýe hÌkkt Au. Lkehk ÞkËðLkk rfMMkk{kt yufWãkuøkÃkríkLku Ãký [kh ð»koLke Mkò ÚkE Au. yk fki¼ktz 1992Úke1994 Ëhr{ÞkLk ÚkÞwt níkwt. çktLkuLku Ëtz VxfkhkÞku Au. òu fu, hf{Võík Ãk[kMk nòhLke Au su Ëtz ykuAku fnuðkÞ. {wÏÞ Mkr[ð íkhefuhnu÷e ÔÞÂõík {kxu økheçk ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke Ãkzkðu÷e s{eLk ykzuÄzVk¤ðe ËuðkE níke. Ëhr{ÞkLk {w÷kÞ{®Mkn ð¾íkLkwt yuf çkeswt Ãký{nkfki¼ktz çknkh ykÔÞwt Au. su{kt çku ÷k¾ fhkuzLkwt yLkks Ëuþ-rðËuþLkkt çkòhku{kt ðu[e Lkk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. [wfkËku Mkt¼¤kðíkkLÞkÞkÄeþu fÌkwt níkwt fu, ¼úük[kh{kt Mkhfkhe yrÄfkheLkeMktzkuðýe fÕÃkLkk çknkhLke ðMíkw Au. Lkehk ÞkËð Ãkh y{÷Ëkhku,hksfkhýe, WãkuøkÃkríkyku yLku Mkøkkt-MktçktÄeykuLku {ÞkoËk çknkhs{eLkLkk Ã÷kux Vk¤ððkLkku ykhkuÃk Au. {æÞ«Ëuþ{kt Ãký yufRsLkuhLku Mkò ÚkE Au. yk Mkò ík{k{ «fkhLkk y{÷Ëkhku yLkuf{o[kheyku {kxu áüktíkYÃk Au. hksfkhýeyku íkki fki¼ktzku-fktzkufheLku yuðe ÔÞqnh[Lkk økkuXðu Au fu, íku{Lkku ðk¤ Ãký yks MkwÄeðktfku ÚkÞku LkÚke. Lkkufhe fhLkkhkyu økuhfkÞËuMkh rLkýoÞku, ykËuþkuyLku ËçkkýkuLku ðþ Úkíkkt Ãknu÷kt nòh ðkh rð[khðkLke sYh Au.Lkkufhe fhðkLkku yÚko økw÷k{e LkÚke. Lkerík-rLkÞ{ {wsçk s Vhsçkòððe òuEyu Lknª íkku Lkehk ÞkËðÚke ÚkÞu÷e þYykík nsw¼rð»Þ{kt fkuLku fkuLku õÞkt õÞkt MÃkþo fhþu íku fÕÃkLkkLkku s rð»kÞAu. LÞkÞíktºkyu nðu yufkË hksfkhýeLku-{kuxk {kÚkkLku- fzf Mkòfhe íkífk¤ su÷{kt ÃknkU[kzðkLke sYh Au íkku ¼úük[kh Ãkh ÚkkuzwtfrLkÞtºký ykðþu. ¼úük[kh [khuÞ çkksw yux÷e nËu ðæÞku Au fu,íkuLkk Ãkh rLkÞtºký sYhe Au. ¼úük[kh yux÷u ¼úü yk[hý.ÞkuøÞ yk[hý fu ðíkoýqf Lk fnuðkÞ íku. nðu íku{kt LkkýktLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkÞku Au. çkkfe rðrf÷eõMku íkksuíkh{kt su {krníkeykuçknkh ÃkkzeLku rðrðÄ ËuþkuLkk yøkúýeykuLkk ykðk yk[hýLke s[kze ¾kÞ Au. íkuLkku yu yÚko LkÚke fu, ¼úük[kh rðïÔÞkÃke Au.LkÚke yuðwt Ãký LkÚke, Ãký ¼khík{kt íkuýu {ÞkoËk ðxkðe Au. LkkLkkÚke{kuxk MkwÄe Mkki fkuE íkuLkkÚke çkkfkík LkÚke. [rhºk þçË sþçËfkuþ{kt òuðku Ãkzu Au. Mk{ks{kt þkuÄu szu íkuðwt LkÚke. ykðeÂMÚkrík{kt fzf Mkò s yuf{kºk WÃkkÞ Au, fkhý fu fkuxoLkkfuMkku{kt su [k÷u Au íku{kt suÃkeMkeLke sYh LkÚke.

MkkuMkkÞxeLkku ytfwþ Mkk{kLÞ Mk¼k{kt MÚkkrÃkík

xTðeLk Ä ÷kRLMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçk

rVtøk {ku÷ -zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k

Ãkkt[{e òøkeh

¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLku Mktzkuðíkkyçkòu YrÃkÞkLkk MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt çkwÄðkhu çku{n¥ðLke ½xLkk çkLke. Ãknu÷e ½xLkk{kt ykfki¼ktzLke íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykEyu hkòyLku íkuLkk [kh fki¼ktze MkkÚkeykuLku íÞkt ËhkuzkÃkkzâk íkku çkeS ½xLkk{kt Mkw«e{ fkuxuo ykfki¼ktzLke íkÃkkMk {kºk hkòyu fhu÷k fçkkzk MkwÄe{ÞkorËík hk¾ðkLku çkË÷u Auf 2001Úke fhðeòuEyu íkuðwt fneLku ¼ksÃkLke nk÷ík çkøkkzeLkkt¾e. ðkíkLk þYykík MkeçkeykEyu hkòLku íÞktÃkkzu÷k ËhkuzkÚke fheyu. MkeçkeykEyu çkwÄðkhuhkòLkk rËÕne yLku [uÒkkELkk rLkðkMkMÚkkLku ËhkuzkÃkkzâk yLku MkkÚku MkkÚku íku{Lkkt ÃkkÃk{kt ¼køkeËkhíku{Lkk ÃkMkoLk÷ Mku¢uxhe ykh. fu. [ktËkur÷ÞkMkrník çkeò [kh yrÄfkheykuLku Ãký ÷Ãkux{kt ÷E÷eÄk. òufu yk Ëhkuzk yk ËuþLke «òLku çkuðfqVçkLkkððkLkk «ÞkMkÚke ðÄkhu çkeswt ftE s LkÚke.hkòLkwt ÃkkÃk AkÃkhu [zeLku ÃkkufkÞwO yu ðkíkLku÷øk¼øk ºký ð»ko ÚkE økÞkt Lku yk fki¼ktz{ktMktzkuðýe Mkkrçkík ÚkE íku ÃkAe hkòLku hkSLkk{twykÃkðkLke Vhs ÃkzkE yu ðkíkLku Ãký {rnLkku ÚkðkykÔÞku Lku nðu MkeçkeykE yufË{ Qt½{ktÚkeòøkeLku íku{Lku íÞkt Ëhkuzk Ãkkzu íkuLkku þwt yÚko ? hkò[nuhk ÃkhÚke øk{u íkuðk ÷køku Ãký yux÷k çkuðfqVíkku Lkk s nkuÞ fu yíÞkh ÷øke íku{ýu ÃkkuíkkLkkfki¼ktzLkk Ãkwhkðk ½h{kt Mkt½he hkÏÞk nkuÞ LkuõÞkhu MkeçkeykE ykðu Lku õÞkhu yu çkÄwt Ãkfzu íkuLke

hkn òuíkk çkuXk nkuÞ. yufkË {rnLkk Ãknu÷ktßÞkhu hkò fuLÿ{kt «ÄkLk níkk Lku yk {k{÷ku

yufË{ økh{ níkku íÞkhu MkeçkeykEyu ËhkuzkÃkkzâk nkuík íkku nswÞ ÷u¾u ÷køÞk nkuík Ãký hkò«ÄkLk {xe økÞk ÃkAe yuf {rnLkk ÷øke íku{Lku çkÄwtMkøkuðøku fhðkLkku Ãkqhíkku Mk{Þ ykÃÞk ÃkAeMkeçkeykE Ëhkuzk Ãkkzu íkuLkku fkuE yÚko LkÚke.

òufu íku{kt ðktf MkeçkeykELkku LkÚke.MkeçkeykEðk¤k íkku çkkÃkzk r[êeLkk [kfh Au Lku yu÷kufkuyu íkku WÃkh çkuXu÷k íku{Lkkt {kEçkkÃk fnu íku{fhðkLktw yux÷u íku{ýu Ëhkuzk Ãkkze ËeÄk Lku ÃkkuíkkLkeVhs Ãkqhe fhe ËeÄe Ãký yk Ëhkuzkyu fuLÿ{ktçkuXu÷k ÷kufku «òLku fuðk {q¾o çkLkkðu Au íku Mkkrçkíkfhe ËeÄwt Au. xur÷fku{ fki¼ktz{kt fuLÿ MkhfkhÃknu÷ktÚke ÷kufkuLku {q¾o {kLkeLku s [k÷u Au Lku MkkðLk^VxkEÚke ðíkuo Au íkuLkku yk ðÄw yuf Ãkwhkðku Au.òufu Ëhkuzk{kt ykÃkýu yuf Xk÷wt ykïkMkLk [ku¬Mk÷E þfeyu. yk Ëhkuzk îkhk ÷kufkuLku {q¾oçkLkkððk síkkt ykzfíkhe heíku Mkhfkhu fçkq÷e ÷eÄwtAu fu MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt fki¼ktz ÚkÞwt Au yLku íku{kthkò Mkk{u÷ níkk. yu rMkðkÞ íku{Lku íÞkt ËhkuzkÃkkzðkLke sYh þwt ? yíÞkh ÷øke Mkhfkh yuðtwfçkq÷ðk s íkiÞkh Lknkuíke fu MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{ktfkuE fki¼ktz s ÚkÞwt LkÚke íkuLku çkË÷u nðu ykzfíkheheíku yk fçkq÷kík fhe yux÷wt Xk÷wt ykïkMkLkykÃkýu ÷E þfeyu.

MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktzLku ÷økíke çkeS½xLkk ðÄkhu {n¥ðLke Au fu{ fu yk ½xLkk{ktMÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz{kt MkhfkhLku ¼uhððk

Lkef¤u÷ku ¼ksÃk s ¼qtze heíku ¼uhðkE òÞ íkuðenk÷ík Au. Mkw«e{ fkuxuo MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{ktfki¼ktz ytøkuLke yhS Ãkh MkwLkkðýe fhíkktçkwÄðkhu yuðwt Mkq[Lk fÞwO fu yk fki¼ktzLke íkÃkkMk{kºk hkòyu fhu÷k fçkkzk MkwÄe {ÞkorËík hk¾ðkLkuçkË÷u Auf 2001Úke fhðe òuEyu yLkuMkeçkeykEyu ¼ksÃkLke fuLÿ{kt Mkhfkh níke íÞkhuMÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt þwt htÄkÞu÷wt íkuLke Ãký íkÃkkMkfhðe s òuEyu. Mkw«e{ fkuxuo Mkkð rLkËkuo»k¼kðuyk Mkq[Lk fÞwO Au íku{ {kLkðkLku fkuE fkhý LkÚke.òufu yu [[ko yMÚkkLku Au Ãký Mkw«e{ fkuxoLkk ykMkq[LkÚke fkUøkúuMk {kxu Ëkuzðwt íku Lku Zk¤ {éÞku suðku½kx ÚkE økÞku Au fu{ fu fkUøkúuMk yíÞkh ÷øke yks hxý fÞko fhíke níke. fkUøkúuMk fÌkk s fhíkeníke fu Ãkkuíku xur÷fku{ fki¼ktzLke rðÃkûkku fnu Au íku{òuELx Ãkk÷ko{uLxhe fr{xe îkhk íkÃkkMk fhkððkíkiÞkh Au Ãký þhík yux÷e s Au fu yk íkÃkkMk2001Úke yÃkkÞu÷kt çkÄkt xur÷fku{ ÷kRMkLMk {kxunkuðe òuRyu. hkò Ãký Ãkkuíku rLkËkuo»k Au íkuðwtMkkrçkík fhðk {kxu Mkíkík yuf s hufzo ðøkkzâkfhíkk níkk fu Ãkkuíku ftE ¾kuxwt fÞwO LkÚke yLku¼ksÃkLke Mkhfkhu su Lkerík ½ze níke íku «{kýu sÃkkuíku ÷kRMkLMk ykÃÞkt Au. hkò ÷çkkz Au yLku{nkfki¼ktze Au Ãký ÃkkuíkkLkk çk[kð{kt íku su ftEfnuíkk hÌkk Au íku{kt íku yzÄk Mkk[k Ãký Au fu{ fuðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu ÷kRMkLMk ykÃkðkLkeLkerík ¼ksÃk Mkhfkhu s ½zu÷e. òufu {kºk yufkhýMkh s hkò ËqÄu ÄkuÞu÷k Mkkrçkík ÚkE síkktLkÚke fu íku{Lkkt ÃkkÃk ÄkuðkE síkkt LkÚke Ãký Mkw«e{

fkuxuo MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLke íkÃkkMk {kºk hkòyu fhu÷kfçkkzk MkwÄe {ÞkorËík hk¾ðkLku çkË÷u Auf2001Úke fhðe òuEyu íkuðwt Mkq[Lk yuf heíku íkkuíku{Lkk ð÷ýLku Mk{ÚkoLk s ykÃÞwt Au.

Mkw«e{ fkuxoLkk Mkq[Lku ¼ks ÃkhLke nk÷íkçkøkkze Lkkt¾e Au Lku íkuLke nk÷ík ‘ rþfkhe ¾wËÞnkt rþfkh nku økÞk ’ suðe ÚkE økE Au. MÃkuõxÙ{Vk¤ðýe{kt fki¼ktzLke íkÃkkMk {kºk hkòyu fhu÷kfçkkzk MkwÄe {ÞkorËík hk¾ðkLku çkË÷u Auf2001Úke ÚkkÞ yLku ¼ksÃkLke fuLÿ{kt Mkhfkhníke íÞkhu MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt þwt htÄkÞu÷wt íkuLkeÃký íkÃkkMk MkeçkeykE îkhk ÚkkÞ íkku þwt ÚkkÞ íkuLke¼ksÃkLku ¾çkh Au yLku yux÷k {kxu s hkòLkkfki¼ktz ytøku WÃkkzku ÷eÄku íÞkhÚke ¼ksÃksuÃkeMkeLke íkÃkkMk {kºk hkòLkk fkÞofk¤{kt ÚkÞu÷eVk¤ðýe MkwÄe {ÞkorËík hk¾ðkLkt ÃkqtAzwt ÃkfzeLku sçkuXku Au. 2001{kt ßÞkhu MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýefhkE íku Ãknu÷kt fuLÿ{kt ¼ksÃkLke Mkhfkh ykðeíÞkhu MkkiÚke Ãknu÷kt søk{kunLk fkuBÞwrLkfuþLkr{rLkMxh níkk. 1994{kt ßÞkhu xur÷fku{ Lkerík½zkE yLku {kuçkkE÷ VkuLk {kxuLkkt ÷kRMkLMkyÃkkÞkt íÞkhu yk ÷kRMkLMk rçk®zøk îkhkyÃkkÞu÷kt. òufu su ftÃkLkeykuyu ÷kRMkLMk ÷eÄktíku{ktÚke Zøk÷kçktÄ ftÃkLkeykuyu ÷kRMkLMk VeLknkuíke ¼he. søk{kunLk «ÄkLk çkLÞk ÃkAe íku{ýuÃkkuíkkLke MxkE÷{kt ztzkðk¤e fhe yLku suftÃkLkeykuyu Ve Lknkuíke ¼he íku{Lkkt ÷kRMkLMk hËfhðkLke fkÞoðkne þY fhe. ftÃkLkeykuLku ykÃkhðzu íku{ Lknkuíkwt yux÷u íku{ýu ÃkkuíkkLkk ÃkkðhLkku

WÃkÞkuøk fheLku søk{kunLkLkwt s Ãkzefwt fhkðe ËeÄwt.íku ÃkAe ðzk«ÄkLk yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeyu Ãkkuíkuyk ¾kíkwt íku{Lke ÃkkMku hkÏÞwt yLku hk{rð÷kMkÃkkMkðkLkLku hkßÞ fûkkLkk «ÄkLk çkLkkÔÞk. yuËhr{ÞkLk s Lkðe xur÷fku{ Lkerík ½zkE yLku íku{kt÷kRMkLMk Ve ¼hðkLku çkË÷u ftÃkLkeykuyu ÃkkMkuÚkeykðf{kt rnMMkku ÷uðkLkwt Lkðwt íkqík W{uhe ËuðkÞu÷wt.yk íkqíkLku fkhýu fhkuzku YrÃkÞkLkku [qLkku ÷køke økÞkuyLku MkeçkeykELke íkÃkkMk{kt yk çknkh ykðu íkku¼ksÃkLke ykçkYLkku Äòøkhku ÚkE òÞ. òufu ðkíknsw Ãkqhe ÚkE LkÚke.

ðksÃkuÞeyu íku{Lkk s{kE htsLk ¼èk[kÞo{khVíku yk çkÄe økkuXðý fhe ËeÄe íku ÃkAeykìøkMx 2001{kt «{kuË {nksLkLku xur÷fku{«ÄkLk çkLkkðe ËeÄk. {nksLku íkku íku ÃkAe heíkMkhËwfkLk s ¾ku÷e Lkkt¾e Lku ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu÷kRMkLMkLke ÷nkýe fhðk {ktze. {nksLkrh÷kÞLMkLkk yusLx íkhefu s ðíkoíkk níkk Lkurh÷kÞLMk Ãkh yux÷k yku¤½ku¤ níkk fu rLkÞ{kuLkeyiMkeíkiMke fheLku rh÷kÞLMk ELVkufku{Lku íku{ýu yufÃkiMkku ÷kRMkLMk Ve ¼Þko rðLkk yk¾k Ëuþ{ktzçkÕÞwyu÷yu÷ {khVíku {kurçkr÷xeLke {tsqheykÃke ËeÄe níke. {nksLk Mktík Lknkuíkk s Lku yk{nuhçkkLkeLkk çkË÷k{kt íku{ýu þwt ÷eÄwt íkuLke íkÃkkMkÚkkÞ íkku ¼ksÃkLke nk÷ík þwt ÚkkÞ íku fnuðkLke sYhLkÚke. òufu ¼ksÃkLkwt su ÚkkÞ íku, fkUøkúuMkLku yufyMkhfkhf nrÚkÞkh {¤e økÞwt Au, íku{kt çku{íkLkÚke Lku yk nrÚkÞkhÚke íku ¼ksÃkLke nk÷íkçkøkkzþu íku{kt Ãký çku{ík LkÚke.

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

(yuzðkufux) “yhu Ãknu÷e ðkh íkku {khu fuðwt ÚkÞwt...?”

y{urhfk{kt {uhe÷uLzLke {urzf÷ fkì÷us{kt yuføkheçk rðãkÚkeo ÃkwMíkfku ðu[e Ve ¼híkku. yuf rËðMkÃkwMíkf ðu[íkk ðu[íkk íku Ëqh økk{zu ÃknkUåÞku. íkuLku íkhMk

yLku ¼q¾ ÷køÞk níkk. yuf ½uh íkuýu Ëhðkòu ¾¾zkðe ÃkwMíkf ¾heËðkfÌkwt. Ëhðkòu ¾ku÷Lkkh Akufheyu fÌkwt fu, {Lku ÃkwMíkfku øk{u Au, Ãký y{uøkheçk Aeyu. ÃkþwÃkk÷f Aeyu. ÃkiMkk LkÚke fu ÃkwMíkf ¾heËeLku ðkt[e þfkÞ.Þwðfu Ãkkýe {køÞwt. Akufheyu Ãký ÞwðfLku Úkkfu÷ku òuE ËqÄ ÃkkÞwt. ËqÄLkkÃkiMkk Þwðfu ykÃÞk, Ãký Þwðíkeyu ÷eÄk Lknª yLku fÌkwt fu, {kíkkLke þe¾ Aufu, økheçke{kt Ãký ÓËÞ økheçk Lk hk¾ðwt. Úkkuzkf Mk{Þ çkkË zkì. nkðozo yu.fu÷e nkìÂMÃkx÷{kt hkWLz{kt LkeféÞk íÞkhu ËËeoLku òuE yxfe økÞk. íku{ýuÞwðíkeLku yku¤¾e, Ãký Þwðíke Lk yku¤¾e þfe. zkìõxhu ík{k{ Mkð÷íkkuQ¼e fhe MÃku~Þ÷ ðkìzo{kt ÷E sE ík{k{ «fkhLke rxÙx{uLx ykÃke.ÞwðíkeLku MðMÚk fhe. sðkLkk xkE{u ÞwðíkeLku rçk÷ {éÞwt {kuxe hf{Lkwt, ÃkýMkkÚku hMkeË níke íku{kt ÷ÏÞwt níkwt, WËkh ÓËÞLke Þwðíkeyu Ãkeðhkðu÷k ËqÄLkeyk ®f{ík Au. Þwðíke zkì. nkðozo yu. fu÷eLku yku¤¾e økE yLku LkkLke y{ÚkeMkuðkLkku {kuxku çkË÷ku {u¤ðe íku Lkík {Míkf çkLke økE.

Úkkuze WËkhíkk yLku Mkuðk

8

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyuhkòLku íÞkt Ëhkuzk, «òLku {q¾o çkLkkððkLkku fkÞo¢{

{nkMk¥kk, ÃkkhËþofíkk yLku rðïMkLkeÞíkk

{Mk÷ yLku {LkeÃkkðh ËuþLku fÞkt ÷R sþu?hk»xÙrníkLkk ÃkkÞkLkk «&™ku hkuxe, fÃkzk yLku {fkLk íkÚkk Mk÷k{ríkLke

ÃkrhÂMÚkrík rËðMku rËðMk fÚk¤íke òÞ Au. ¼q¾{hku økheçkkR, çkufkhe,{kU½ðkhe, ºkkMkðkË, LkfMk÷ðkË, Ãkzkuþe ËuþkuLkku rðMíkkhðkË çkunË ðfhehÌkku Au. hksfkhýeyku, MkhfkhLkk {tºkeyku yLku Wå[ yrÄfkheykufki¼ktzku fhðk{kt rLk»ýktík Mkkçkeík Úkíkkt òÞ Au. xu÷efku{, ykËþoMkkuMkkÞxe, fku{LkðuÕÚk økuBMk WÃkhktík [ku¾kLke rLkfkMk{kt fki¼ktz ÚkÞkLkwtMkhfkhu MðefkÞwO Au. nòhku xLk ½tW Mkze økÞk íku{kt [ku¾kLkwt fki¼ktz ÚkkÞíkku ¼q¾{hkLke ÂMÚkíke ðfhu s. {LkeÃkkðh yLku {Mk÷ ÃkkðhLke çkku÷çkk÷kðÄíke òÞ Au íkuyku Mknw f{kLzkuLkwt fð[ {u¤ðe Mkwhrûkík çkLku Au yLkuMk{]ÂæÄ{kt hk[e hÌkkt Au nk÷Lke [khu íkhVÚke ½uhkÞu÷e «òLke Mktfxfk÷eLkyðMÚkk{kt Mkhfkhu íkuLkku Mkk{Lkku fhðk rðþk¤ MkkÄLkku W¼k fhðkykð~Þf Au. ð[Lkku yLku íkuLkku y{÷ çktLku ðå[uLkwt ytíkh rËðMku rËðMkuðÄíkwt òÞ Au ÷ku¼ yLku ÷kt[ ÃkhLkk ytfwþ {kxu Mk¥kk ÃkûkLkk nkRf{kLzkuøkt¼ehíkk Ëþkoðu Au. Ãkhtíkw Mk¥kk ÄhkðLkkhk hksfkhýeyku ÃkkuíkkLke ¾qhþe{sçkqík fhðk, {Mk÷ yLku {LkeÃkkðhVw÷ çkLkðk, yktíkrhf MkkX{khe{ktøk¤kzqçk ÚkR hÌkk Au. nðu yk øk¤kfkÃk ÞkËðkMÚk¤e Mk¥kk ÷ku÷wÃkíkk ËuþLkuVheÚke økw÷k{e íkhV ÷R sþu yuðe Ënuþík «ò Mkuðe hne Au.

- Þþðtík ¼è, ðzkuËhk

þiûkrýf MktMÚkkLkkuLkk ðzkLkkuíku{Lkk ík{k{ «kæÞkÃkfku {kxu MktËuþAu, ‘ykÃkýu Mknw fkuE ðkík fheyuAeyu rðãkÚkeoykuLke rþMík,ÔÞðnkh- ðíkoLk, ©ucíkk,frxçkØíkk, [krhºÞ rLk{koý, yufíkkyLku yuðe yLkuf çkkçkíkkuLke. {LkuykùÞo ÚkkÞ Au fu, þwt ykÃkýu ykçkÄe çkkçkíkkuLkw t yLkwþhý fheyuAeyu. {kuxku «&™ yu Au fu, ykÃkýuþwt ¾hu¾h MktÃkqýo Mkûk{ Aeyu ykÃkýu¼ýkðíkk rð»kÞkuLkwt rþûký ykÃkðk,zkìõxhuxMk MkkÚkuLke ík{k{ ÷kÞfkíkkuMkkÚku ykÃkýe ÞkuøÞíkk fux÷e?ÃkeS{kt rzMxªfþLk suðk ykÃkýuËkðk fheyu Aeyu su ¾hu¾h ðÄkhuÃkzíkwt Au. {U rðãkÚkeoykuLkk «&™ÃkºkkuòuÞk Au. òu {khu Ãkheûkk ykÃkðkLkeÚkkÞ íkku nwt ÃkkMk Lk ÚkE þfwt. ykÃkýu{kuxk¼køkLkk yuf Mk{kLk Aeyu.ykÃkýk{ktÚke fux÷k Mk{ÞLke MkkÚkuÃkkuíkkLke òíkLku yÃkzux fhu Au? fux÷krðãkÚkeoykuLku økt¼ehíkkÚke ÃkqhuÃkqhkuMk{Þ yÇÞkMk{kt ÷økkððk fnu Au?{kuxk ÃkwMíkfk÷Þku/shLk÷/ ø÷kuçk÷Mk[o yuÂLsLk{ktÚke «&™kuLkk sðkçkkuþkuÄðk fux÷kLku «uhýk ykÃke?sðkçkku yLÞ ÃkkMku {køkðk íku fuðwt?ykÃkýu fux÷k yÃkzux ÚkÞk Aeyu?{erzÞk fuMk MxzeÍ{kt ykÃkýu õÞkhuÔÞMík çkLÞk?’

yk MktËuþ sýkðu Au fu, ËuþLkeçke-Mfq÷kuLke Mkûk{íkk MÃkÄko {kxuLke.¾hu¾h ¾qçk s yAík Au ÞkuøÞ«kæÞkÃkfkuLke. ¾hu¾h ÔÞðMkkÞefux÷k? yksu Ëuþ{kt Ãkeyu[ze yuf{~fheLkku rð»kÞ çkLke økÞku Au. yufxeÃkwt MkkøkhLkwt þe¾e çkÄwt òýðkLkkuËkðku ÞkuøÞ LkÚke. 22Lke Wt{hu VMxof÷kMk Ãke.S. ÚkÞu÷kíkkò ykMkeMxLx«kuVuMkh çkLke rðãkÚkeoLku¼ýkðu Au íku Ãký 20LkeWt{hLkkLkk yuf sqÚkLku.nw t Mk{swt Aw t fu,yu{.çke.yu. VMxof÷kMk rðLkkLkk LkÚkenkuíkk. MktMÚkkLku íku{LkeÃkMktËøke fhðe Ãkzu.fkhý fu yAík Au s.rLkÞík {kLkËtz ðøkuhuÃký òuðk Ãkzu Au. íkuLkesu{Lke ÃkkMkuyLk w¼ð/rLk»ýkíkÃkýw tWãkuøkku{kt Au íku fkt íkkuWÃk÷çÄ LkÚke yÚkðkçke-Mfq÷ Ãkqhíkwt ð¤íkhykÃke LkÚke þfíke.Ãkrhýk{ku su {¤uíkuLkkÚke [÷kðe ÷uðw tÃkzu.

rðãkÚkeoykuLku çkÄwt sþe¾ðwt Au. AÚke 8f÷kf hkusLkk ðøko{ktøkk¤u Au íku{kt s yk¾eËwrLkÞkLkwt ¿kkLk òuEyu.íku{Lku ÃkøkkhkuykEykEyu{ yLkuyufMk yu÷ykhykELkkòuEyu Ãký íkuykuçkkfeLkk Mkku¤ f÷kfyÇÞkMk fhíkk LkÚke.ðuzVu Au. íkuyku«uÂõxf÷Lke ðkík fhu AuyLku ÃkwMíkfeÞk ¿kkLkLkuÃkMktË fhíkk LkÚke,Úkeyhe yLku «uÂõxMksuðw t ftE LkÚke.WãkuøkLkk fkuE Ãký ûkuºkufkuEÃký MktÃkqýo rLk»ýkíknkuE þfu Lkrn.WãkuøkkuLku ¼÷u huze{uz{uLkush òuEyu.

fux÷kf yLÞ{wÆkyku Au su çke-Mfq÷kuykÃku Au. Ëuþ{ktEsLkuhe yLku {uLkus{uLxMfq÷ku nËÚke ðÄw ðÄe Auíkuðwt fnuðkÞ Au. ykÃkýu¼q÷e sEyu Aeyu fuykÃkýu ¼qíkfk¤ÚkeMktÃk qýo LkÚke. ykÃkýunt{uþ {Úkíkk hÌkk AeyuMktÃkqýo ¿kkLke-rLk»ýkíkçkLkðk. Lkðe þkuÄku fhe,Lkðk MkkÄLkku çkLkkðeMkíkík «ÞíLkþe÷Aeyu. ík{k{ «fkhLkk

fMkqh Ãknu÷uÚke s Au ÃkAe rðãkÚkeoÃkhVufx õÞktÚke nkuÞ? ËuþLkk ÞwðkLkkuyLku {uLkus{uLxLke MktMÚkkykuLkkrðãkÚkeoykuyu Ãkzfkhku ÍeÕÞk Au.íku{ýu MktÃkqýo ÞkuøÞíkk rMkØ fhe sAu. íkuyku Mkòøk Au fkhrfËeoLkk

rLk{koý {kxu ykþk, yÃkuûkk ŸÄe Auík u Mðk¼krðf Au.y k E y k E x e / y k E y k E y u { /yufMkyu÷ykhykE yu s çke-Mfq÷kuLku {ËË fhðe òuEyu. ykÃkýuyæÞkÃkfku ík iÞkh fhðkLku çkË÷uykÞkík fheyu Aeyu.y{÷Ëkhþkne{kt çkÄwt s yxðkÞAu.{kuxk¼køkLkk LkðMkknrMkfkyuuçke-Mfq÷{ktÚke ÃkMkkh ÚkðkLkwt nkuÞ.íku{kt MÃkÄko Ãký nkuÞ Ãký MktÃkqýo rVxnþu íku s rðsÞe Úkþu íku Lk¬e Au.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 9 DECEMBER 2010SANDESH : VADODARA 9yuzðxkoRÍ{uLx

çke-Mfq÷ku {kxuLkk{kuxk Ãkzfkhku

1001 rçkÍLkuMk Mfq÷kuAu, ík{khk {kxu fE?

nðu fux 2010Lke Ãkheûkkyku Ãkqhe ÚkE Au.Ëuþ¼h{kt rðãkÚkeoyku Mkkhe rçkÍLkuMk Mfq÷LkeþkuÄ{kt Au. íku{Lku òuEyu Au yuf yuðe Mfq÷fu su yuykEMkexeE {kLÞ rçkÍLkuMk Mfq÷nkuÞ, ÞwrLkðŠMkxeLkku yu{çkeyu «kuøkúk{ nkuÞ,MðkÞ¥k nkuÞ yLku yLÞ ½ýwt ½ýwt nkuÞ. Mkk[eMktMÚkkLke ÃkMktËøke fhðeMkh¤ LkÚke.

hu®føk yLku hurxøk{ËË fhu Au ¾hk?Ëuþ¼h{kt 10-15MktMÚkkLku AkuzeLku yLÞhu®føk MÃkü LkÚke nkuíkwt.Ëhuf rçkÍLkuMk {uøkurÍLk«uÃk {uøkurÍLk [fkMku Ausu fku[etøk f÷kMkÃkkuíkkLke ÞkËe Ãkh hnu÷exkìÃkLke Mfq÷ku {kxu«rMkØ fhu Au. {kuxk¼køku ykðe ÞkËeykuyufçkeòLke ÞkËe MkkÚku{u¤ ¾kíke LkÚke.

yk{ fkuE MkkherçkÍLkuMk Mfq÷ ÃkMktË fEheíku fhu? yuf çkwrØ÷ûke heík Au. ykÃkýuykEykEyu{ yLku yLÞ 10 þk¤kykuLkku¼qíkfk¤ íkÃkkMkeyu Au fu su{ýu ¼khíkLkkrðãkÚkeoyku{kt 1% sux÷kLku {ËË fhe AuçkkfeLkk 99%Lkwt þwt? þwt Ãku÷e nòhku rçkÍLkuMkMfq÷ku{ktÚke s ÃkMktËøke fhðkLke? ð»kkuoÚke y{uykExeyu{ ¾kíku nòhku rðãkÚkeoykuLkku MkðuofÞkuo Au. íkuyku íku{Lke ÃkMktËøke {wsçk yuf£u{ðfo EåAu Au.

MkkiÚke yøkíÞLke çkkçkík Au ‘ík{u’, ík{khkuþiûkrýf rð¢{, ík{khe «ðuþ ÃkheûkkLkk ytfkuyLku ík{khku «kuVkE÷. {kuxk¼køkLkk ÃkkMkufkhrfËeoLkwt ykÞkusLk Wíkkð¤u fhu÷wt yLkuÄqtÄ¤wt nkuÞ Au. 5 ð»koLke ÞkusLkk ½zðeòuEyu. su Wãkuøk{kt ¼rð»Þ{kt fk{ fhðwt Au

íkuLkwt ¼krð þwt Au? fÞwt ûkuºk ÃkMktË fhðwt?(MkuÕMk, {kfuoxªøk, VkELkkLMk, yu[ykh) õÞkþnuh{kt fÞku Wãkuøk Au?

çkeS yøkíÞLke çkkçkík Au rVx. þwt ík{kheþiûkrýf fkhrfËeo, «kÃíkktfku, fkhrfËeoLkk zuxkðøkuhu ÞkuøÞ Au. ík{khe yurÃxxÞqz yLku

yuxexÞwzLku yLkwfq¤ Au?ÿüktík: òu ík{u yk¾ku rËðMkþnuh{kt VhðkLkk Lkk nku íkku{kfuo®xøk/MkuÕMk{kt sðwt Lkrn.

rçk-Mfq÷Lkwt Ã÷uMk{uLxÃký òuðwt òuEyu. íkuLkku hufku-zo fuðku Au? {kLkËtzku þwt Au?{wÏÞ «&™ku Au- Mfq÷{kt¼híke fkuLke ÚkkÞ Au? Lkðk¼híke ÚkÞu÷k fux÷kLkuLkkufhe {¤e? íku{Lkk«kuVkE÷ fuðk níkk ðøkuhu.

yøkíÞLke çkkçkík ¾[oAu. ík{khk çksuxLku yLkwfq¤Mfq÷ òuEyu. çkUf Mkð÷íkMfq÷ ykÃku Au ¾he? yLÞ¾kLkøke Ve Au. (Wãkuøk-{w÷kfkík- ðfoþkuÃk{kt sðk

ðøkuhuLke ðÄkhkLke Ve) fux÷e? fkuEzkuLkuþLk/fuÃkexuþLk Ve Au?

yk òÛÞk çkkË AuðxLke ÃkMktËøke fhku.yhS Mk{S rð[kheLku fhðe. yufuzur{fhufkuzo Ãkh 3 ÃkMktËøkeLkk økúwÃk nkuE þfu. nkuÃk-Vw÷ økúwÃk (xkuÃkLke Mfq÷ 90 xfk WÃkhLkkLku sÃkMktË fhu Au) {æÞ{ økúwÃk (70-90 xfk)yLku AuÕ÷u MÚkkrLkf (ík{k{ þnuhLke MktMÚkk)nkuÞ Au.

5 «ríkrcík rçkÍLkuMk Mfq÷ MkkÚku 20ð»koÚke ykExeyu{ økúwÃk fkÞohík Au. Lkðe 3Mfq÷ MÚkÃkkE hne Au. {uLkus{uLx ûkuºku íkuyøkúýe Au. rþûkýLke ©ucíkk s íkuLkwt «{kýAu.¿kkLkLke MkkÚku ÔÞðMkkrÞf fkhrfËeoLkkrþ¾hu ÃknkU[kzu Au.

LkeíkeLk ÃÃkwxâkððkkRRMMkk ««uurrMMkkzzuuLLxx,,yykkuuÃÃkkhhuuþþLLMMkk yyLLkkuu

{{kkffuuoo®®xxøøkk yykkRRxxeeyyuu{{ øøkkúúwwÃÃkkyykkuuVV RRÂÂLLMMxxxxÞÞwwþþLLMMkk

«ku.(fLko÷) yyu.çk÷kMkwçkú{ÛÞ{

yyuuffÍÍeeffÞÞwwxxeeðð zzkkÞÞhhuuffxx-ççkkeeyykkRRyyuu{{yyuu{{ yy™™uuzzeeLLkk-ççkkeeyykkRRxxeeyyuu{{,,ççkkeeyykkRRyykkRRxxee yy™™uu

ççkkeeyykkRRyyuu{{ yyuu[[yykkhhzzee

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 9 DECEMBER 201010ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk{kt MkwhûkkLkk {wÆu Ãk ð»ko Ãknu÷k fuBÃkMk{kt 2 økux zuð÷kuÃk{uLx Vtz{ktÚke çkLkkððkLkw Lk¬e ÚkÞtw níkw Ãkhtíkw íkuLkku rLkýoÞ yks MkwÄe fhkÞku LkÚke.su MktË¼uo rðãkÚkeo ykøkuðkLkkuyu çkwÄðkhu ðkRMk [kLMku÷h «ku.h{uþ økkuyu÷Lku hsqykíkfhe níke. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.8þnuhLkk y÷fkÃkwhe rðMíkkh{kt

ykðu÷e ykRykuMke ftÃkLkeLkk økuMkrz÷h yÃkLkkçkòh yusLMkeLkkMkt[k÷Lk{kt økuhheríkyku, yuf yuf{rnLkku Úkðk Aíkkt økúknfkuLku økuMkçkkux÷Lke rzr÷ðhe Lk ykÃkðe íkÚkkykRykuMke ftÃkLke îkhk {krníkeykÃkðk{kt fhkÞu÷k y¾kzkLke Mkk{ursÕ÷k ÃkwhðXk íktºku ÷k÷ ykt¾ fheLku3 {rnLkk {kxu yk yusLMkeLkwt÷kÞMkLMk MkMÃkuLz fÞwO Au. økík {rnLkuyk yusLMkeLkk ðneðx Mkk{u økúknfkuyu ¼khu hku»k ÔÞõík fÞkuo níkkuyLku 10 rËðMk WÃkhktíkLkku Mk{Þ ÚkRsðk Aíkkt økúknfkuLku økuMkLkk çkkux÷Lke

rzr÷ðhe ykÃkðk{kt ykðíke Lk nkuðkLkeVrhÞkËku WXíkkt ÃkwhðXk íktºk îkhk 12{e LkðuBçkhLkk hkus ËhkuzkuÃkkzeLku íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

yk WÃkhktík rsÕ÷k ÃkwhðXk yrÄfkheykþk þknu økík íkk. 30{e LkðuBçkhLkkhkus yusLMkeLkwt RLMÃkufþLk Ãký fÞwOníkwt.

ÃkwhðXk íktºkLke íkÃkkMk{kt sýkÞwt níkwtfu, 605 økúknfkuLku ð»ko{kt 13Úke 14ð¾ík økuMk çkkux÷Lke rzr÷ðhe fhðk{ktykðe níke.

su ÃkifeLkk fux÷kf økúknfkuLke íkÃkkMkRLMÃkufxhku îkhk fhðk{kt ykðíkk 10økúknfku íkku MkhLkk{u hnuíkk s Lk níkk

yÃkLkkçkòh økuMk yusLMkeLkw t÷kÞMkLMk 3 {rnLkk {kxu MkMÃkuLz

rMkxe

( «ríkrLkrÄ îkhk ), ðzkuËhk, íkk.8÷ktçkk Mk{ÞÚke rsÕ÷k «kÚkr{f

rþûkýkrÄfkheLke rLkÞr{ík økuhnksheðå[u rsÕ÷kLke «kÚkr{f þk¤kyku{ktykðíkefk÷Úke ºký rËðMk {kxuøkwýkuíMkðLkku fkÞo¢{ þÁ ÚkE hÌkku Au.ºký rËðMkLkk yk fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLkMkhfkhe íktºkLkk WÃkhe yrÄfkheykursÕ÷kLke «kÚkr{f þk¤kykuLke{w÷kfkík ÷E þiûkrýf íku{s ¼kiríkføkwýð¥kkLke [fkMkýe fhþu. WÃkhe

yrÄfkheLke økuhnkshe ðå[u ÞkuòEhnu÷k fkÞo¢{Lku Ãkøk÷u íkuLke MkkÚkofíkkçkkçkíku yLkuf «&™ku MkòoÞk Au.

LkkUÄLkeÞ Auu fu, økík Vuçkúwykhe{rnLkk{kt íkífkr÷Lk rsÕ÷k «kÚkr{frþûkýkrÄfkheLke yufkyuf çkË÷efhkÞk çkkË {rnLkkyku ÃkAe zeEykuzku. yuMk.Ãke. [kiÄheLku yk søÞkLkkunðk÷ku MkkUÃkkÞku níkku.

{wÏÞ{tºkeLkk yøkú Mkr[ð fu,fi÷kþLkkÚkLk Mkrník hkßÞLkk yLÞ

¾kíkkykuLkk MktÏÞkçktÄ Wå[yrÄfkheyku 2074 YxTMk ÃkhLke 618«kÚkr{f þk¤kykuLke {w÷kfkík ÷Eðøko¾tzLke MkVkE, ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk,ç÷uf çkkuzo yLku ÃkwMíkfkuLke ò¤ðýe{kxuLkk fçkkxku íku{s ðkt[Lkk÷ÞLkwtrLkheûký fhþu. yrÄfkheykuLke xqfze ºkýÚke ykXÄkuhýLkk rðãkÚkeoykuLke ÷u¾Lk yLkuøkýLk fwþ¤íkk íku{s ðkt[Lk fMkkuxe ÷uþu.

þk¤kyku{kt yksÚke økwýkuuíMkð

hksÞ{kt suzeÞw ºkeò{kuh[k íkhefu rðfMkehÌkku Au : {nk{tºke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 8økwshkík{kt sLkíkkË¤ (Þw) ºkeò

{kuh[k íkhefu rðfMke hÌktw Au íÞkhuøkwshkík{kt ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeykuLku æÞkLk{kt hk¾e ÃkûkLkkrðfkMk {kxu rçknkhLkk {wÏÞ{tºkeLkeríkþfw{kh òLÞwykheLkk ytík{ktøkwshkíkLke {w÷kfkík ÷uþu íkuðwtsLkíkkË¤ (Þw)Lkk hkr»xÙÞ {nk{tºkeyYý ©eðkMíkðu yksu yºku ÃkºkfkhkuLkusýkÔÞwt níkwt.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞtw níkwt fuøkwshkík{kt sLkíkkË¤(Þw){kt LkðkuMkt[kh ÚkÞku Au. ¼Y[ LkøkhÃkkr÷fk{kt

¼ksÃkLku xufku ykÃke Mk¥kk{kt ¼køkeËkhAu. ßÞkhu ðzkuËhk BÞw.fkuÃkkuohuþLk{ktºký fkuÃkku ohuxhku [qtxkÞk Au.òLÞwykheLkk ytík{kt Lkeríkþfw{kh¼Y[, ytf÷uïh{kt ònuh Mk¼kMktçkkuÄþu yLku Mku÷ðkMk{kt ÞkuòLkkheLkøkh Ãkkr÷fkLke [wqtxýe Mk¼k ÃkýMktçkku uÄþu. økwshkíkLke {w÷kfkíkËhr{ÞkLk Lkeríkþfw{kh yºkuLkkWãkuøkÃkríkykuLku {¤e íkuykuLku rçknkh{ktWãkuøk MÚkkÃkðk {kxuLktw yknðkLk Ãkýfhþu. Lkeríkþfw{kh yLku LkhuLÿ {kuËeðå[u [k÷íkk hksrfÞ ÔËtË ytøkuLkk«&™Lkk «íÞw¥kh{kt íku{ýu sýkÔÞwt níktwfu ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt ËkLk ykÃkeLkuíkuLke ònuhkík fhðkLke Lkk nkuÞ ÃkhtíkwLkhuLÿ {kuËeLke rçknkhLke {w÷kfkík ðu¤krçknkhLku Y. 5 fhkuzLke ykÃku÷e

MknkÞLkk nkurzOøMk ÷økkÔÞk níkk suÞkuøÞ Lk níkk. Mðkr¼{kLkLke hûkkfhðkLkku ËhufLku n¬ Au. ykÚkeLkeríkþfw{khu íku ytøku su Ãkøk÷wt ¼ÞwO íkuÔÞksçke níktw.

rçknkh{kt «[tz çknw{íkeLkk Ãkøk÷uðzk«ÄkLkÃkËLkk yuf ËkðuËkh íkhefuLkeríkþfw{kh yuLkzeyu{kt W¼he hÌkkAu? íkuðk «&™Lkk W¥kh{kt íku{ýusýkÔÞwt níktw fu Lkeríkþfw{kh Mkðo{kLÞ«ÄkLk{tºke íkhefu hnuþu Ãkhtíkw ËkðuËkhíkhefu fÞkhuÞ Lkne nkuÞ

yk «Mktøku þnuh sLkíkkË¤(Þw)LkkfkuÃkku ohuxh þi÷u»k Mkkuèkyu ÃkûkLkehkßÞ{kt ÚkÞu÷k rðfkMkLke YÃkhu¾kykÃke níke ßÞkhu Þwðk sLkíkk Ë¤Lkkhkr»xÙÞ {nkMkr[ð rLk÷uþ çkúñ¼ènksh hÌkk níkk.

rçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{khòLÞwykhe{kt hksÞLke {w÷kfkíku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 8þnuhLkk {kts÷Ãkwh yLku LÞw Mk{k

hkuz Ãkh ykðu÷k çku {fkLk{kt ºkkxfu÷kíkMfhkuyu Y.25 nòhLke [kuheLkeVrhÞkË Ãkku÷eMk {Úkfu LkkutÄkE níke.

{kts÷Ãkwh{kt ykðu÷e hýAkuzLkøkhMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk nkŠËfyh®ðË¼kE ¼è økík íkk. 5{eyuçkÃkkuhu {fkLkLku çktÄ fhe fk{ yÚkuoçknkh økÞk níkk. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLkºkkxfu÷k íkMfhkuyu íku{Lkk {fkLkLku

rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt. íkMfhku {wÏÞËhðkòLkwt íkk¤wt íkkuze ½h{kt ½wMÞk níkkyLku ríkòuhe{ktÚke hkufzk Y.15,000Lke [kuhe fhe níke. çkLkkðytøku {fhÃkwhk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk ÄheAu. yLÞ yuf çkLkkð{kt LÞw Mk{k hkuzÃkhLkk rMkÕðh yuÃkkxo{uLx{kt íkMfhkuyuríkòuhe{ktÚke MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkkyLku hkufz {¤e fw÷ Y. 10,000Lke[kuhe fhe níke. çkLkkð ytøku VíkuøktsÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{kts÷Ãkwh yLku LÞw Mk{k hkuzÃkh çku {fkLk{kt íkMfhku ºkkxfÞk

«kuzõxerðxe hkuz ÃkhLkeyuf ykurVMk{kt ykøk

÷køkíkkt ËkuzÄk{(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.8

þnuhLkk «kuzõxeðexe hkuz ÃkhÃkt[þe÷ yuÃkkxo{uLx{kt ykðu÷e MkwËuþfur{f÷ ftÃkLkeLke ykurVMk{kt yksuMkðkhu 7:00 ðkøku Äw{kzkLkk økkuxuøkkuxkLkef¤ðk ÷køÞk níkk. suLkk Ãkøk÷u íÞktnksh rMkõÞwrhxe økkzo øk¼hkE økÞkníkk. yk ytøkuLke òý VkÞh rçkúøkuzLkuÚkíkkt ÷k~fhku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞkníkk. ÷k~fhkuyu Mkíkík ÃkkýeLkku {khku[÷kðe ykøk çkwÍkðe níke.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 9 DECEMBER 2010SANDESH : VADODARA 11yuzðxkoRÍ{uLx

{qÕÞktfLk Mkíkík «r¢Þk Au su {qÕÞkuyLk u ytíkh ykÄkrhík Au.rþûkýþkMºkeykuLk u Ãký ÷køkw Ãkzu.Lkðk VuhVkhku, Wå[ rþûký Ëuþ{kt{uLkus{uLx rþûkýLku ykðhe ÷u Au suLkðk MðYÃk Äkhý fhe hÌk w t Au.yãíkLk yr¼øk{ yLkuyktíkh{k¤¾k, Wãkuøk rLk»ýkíkðøkuhuLku Úkkuzktf {q¤¼qík íkÚÞku {¤u Ausuðk fu ¼krð yr¼øk{,ÔÞðMkkrÞfíkk yLku frxçkØíkk ðøkuhusu yksu LkÚke. yk MÃkÄkoí{f Þwøk Au.{kuxk¼køkLkk rðãkÚkeo Lkkufhe {u¤ðeLkuMktíkku»k {kLku Au ©ucíkk {u¤ððk fkuEÃkrh©{ fhíkw t LkÚke. MkwÆZ MkðkOøke¿kkLk fkuE {u¤ðíkw t LkÚke. yksu rðïLkuMktÃkqýo ¿kkíkk òuEyu Au. yuf ÿrüMktBÃkÒk ÔÞrfík òuEyu Au. su ¾qxu Au íkuWå[ rþûký ¾kMk fheLku {uLkus{uLxûkuºk Ãkqhw t Ãkkzðk {Úku Au.

yksu ykÃkýk Ëuþ{kt ykÃkýeðíkoýqf{kt ¾k{e Au íku rþûký yLkuÔÞðMkkÞLkw t «ríkrçktçk Au. zkì. (fuÃxLk)Mke. yu{. r[xk÷u, zeLk, VufÕxe{uLkus{uLx, ÞwrLkðŠMkxe ykuV Ãkqýusýkðu Au fu, fkuELke ðíkoýqf s íkuLkeMktÃkqýoíkk fux÷e Au íku sýkðu Au. MkwÃkhÃkkðh çkLkðwt nkuÞ íkku ¼khík Mkk{uLkk{kuxk Ãkzfkhku Íe÷ðk Ãkzþu. ykÃkýu‘[÷íkk ni’Lke ðíkoýqf hk¾e ykøk¤ LkðÄe þfeyu. Mk{ÞLke ®f{ík ™Úke, zuz÷kELkLkku õÞkhuÞ y{÷ LkÚke fhíkk,ðkíkkðhý SðLkLkw t þwt fu ÔÞðMkkÞLkw t

þw t çkÄu s yÄqhwt yLku «Ëqr»kík Au.rþûký rðfkMkkí{f nkuðwt òuEyu. íkuýurMkØktíkku MkkÚku Mk{sqíke fhðe Ãkzþu.xkE{ {uLk us{uLx, økwýð¥kk Mkk[kuyr¼øk{, {kr÷fe ðøk uh u MkkÚk uçkktÄAkuz fhðe òuEyu. rþMík sYheAu. Ëhuf ÔÞðMkkÞ{kt ÔÞÂõík Mkðku oÃkheAu, rþûký s íkuLku Ÿ[u MkwÄe ÷E òÞAu. {qÕÞku ðøkuhu «Úk{ MÚkkLku nkuðkòuEyu. rðãkÚke o ík u{Lke ÃkkMk uÚke«uhýk ÷u íkuðe ÔÞÂõíkyku nkuðe sYheAu. {uLkus{uLx rþûkýÚke ðÄw Au. íkuykí{rþMík MkkÚkuLkw t yLku ÃkØríkMkhLkeËe½oÆrü MkkÚkuLkw t òuEyu. Ãký õÞkt Au?ykÃkýk Lkkøkrhf ÔÞðnkh Ãký ÞkuøÞLkÚke. Mkkhk Lkkøkrhf çkLkðwt òuEyu.{kLkËtz LkeríkrLkÞ{ku Ãkk¤ðk òuEyu.{uLkus{uLx MkV¤ íkku s ÚkkÞ. rþMík

sYhe Au. ©ucíkk {kxu, {uLkus{uLxLkeMkV¤íkk {kxu rþMík Mkðku oÃkhe Au.

fkhrfËe o rLk{k oý ÔÞÂõíkøkíkçkkçkík Au. rþûkf íkku MkkÄLk Au,WÃkfhý Au. Ëhufu ÔÞkÃkf WÃkÞkuøkík u{Lkk u fhðku òuEyu. ðík oýqf,Mkûk{íkk, fwþ¤íkk, ¿kkLk yøkíÞLkkAu. yk ík{k{Lkw t Mktíkw÷Lk sYhe Au.

ÞwSMkeLkk ¼qíkÃkqðo [uh{uLk zkì.yÃkqý rLkøkkðufhu sýkÔÞwt níkw t fu,Wå[ rþûký íkku Mkûk{íkkLkk rLk{koý{kxu s nkuðw t òuEyu. rþûkýWãkuøk÷ûke s nkuðwt òuEyu. ÃkrhðíkoLkÚkkÞ Ãký Äe{e økríkyu. ðøko ¾tzkuLkeçknkh Mk tË uþkÔÞðnkh, rðfkMk,ÔÞkðMkkrÞf yr¼øk{ ðøk uh uÃkkXâ¢{{kt nkuðk òuEyu. ÔÞÂõíkLkeMk tfr÷ík Mkûk{íkk, fwþ¤íkk s

rçkÍLkuMk {kxu ÞkuøÞ Au.rðãkÚkeoykuyu íku yÃkøkú uzfhðw t òuEyu. Þk uøÞ÷kÞfkík íkku s fnuðkÞòu Ëçkký ykuAw tyLk w¼ðkÞ. zk ì.rLkøkkðufhLkk sýkÔÞk{wsçk Mk wÄkhu÷eÞkuøÞíkkyku ÔÞðMkkÞeÆrüyu WÃkÞkuøke nkuðeòuEyu. fk uEÃkýçkkçkíkÚke LkkMkeÃkkMk ÚkðwtÞkuøÞ LkÚke.

fux÷kf {wÆkykuòuEyu fu ykðeðík oýqfLke Þk uøÞíkkfux÷e? ykEyuMkçke yLkuyu{Lkk «urMkz uLx«{kuËfw{khu sýkÔÞwt níkw tfu, {q¤¼qík fkhý fwxw tçkAu. {kíkkrÃkíkk Au.rðãkÚke o yux÷e nËuytfwþ nuX¤ Au furðãkÚke o Mðík tºk heík usðkçkËkhe Mðefkheþfíkk s LkÚke. íku{LkuÃkkuíkkLke heíku ftE fhðk{kxuLke Mðík tºkíkk sLkÚke. íku{Lku çkÄwt s {¤uAu ík u{ýu ¾kMk ftEfhðkLkw t nkuíkw t s LkÚke.

Mk tMÚkkLkk uyu yk«r¢Þk MkwÄkhðe sYh Au.rðãkÚke oyku «uÂõxMkÚkeþe¾u íku sYh Au. WãkuøkVrhÞkË fhu Au fuÞwðkLkku{kt ÔÞkðrMkfíkk fuðíkoýqf ÞkuøÞ LkÚke Ãkýík u õÞktÚke ÚkkÞ.{uLk us{uLxu WãkuøkLke{køk Mktíkku»kðe òuEyu.¼híke fhLkkhkyuMkk[ðeLku ¼híke fhðeÃkzu Au.LkðeLk þkuÄ yLkuLk uík ]íð Lkðk u {tºk Au.y k E Þ w y k E x e L k kyufÍefÞwxeð yhwýfxkhk sýkðu Au fu,Mk tMÚkkLkk uyu Ãkzfkhk uLk uÃknk U[e ð¤ðk ykøk¤ykððwt òuEyu.

{uLk us{uLx Mfq÷k uyu¾kMk ¼kh ËE ÂMÚkríkMk wÄkhðe òuEyu.þe¾ðkLke ð]r¥k, Lkðkrð[khkuLke þkuÄ, xe{ðfoyLku MknfkhLke sYh Au.MktMÚkkLkku Lkðku yr¼øk{yÃkLkkðu íku sYhe Au.

Mkíkík ««økríkLkk ÃÃktÚku yyøkúMkh yyufuzur{þeÞLMk {{uLkus{uLxrþûký nnðu ÔÔÞðnkhw rrðfkMk ÃÃkh, ©©u»Xíkk ÃÃkh, MMkûk{íkkrLk{koý ÃÃkh ææÞkLk yykÃku AAu. MMkwÆZ ¿¿kkLkLkk yykÄkhu ððirïfWãkuøkLku MMk{ŠÃkík ÔÔÞÂõíkLke ssYh AAu ssu {{uLkus{uLxLku yyuf

Ærü yykÃke þþfu. - ft[Lk økkuøkux

MktÃkqýo Mkßs Lkuík]íð -Mkthûký Ë¤kuLku swyku

Mk{økú rðï{kt ÷~fhe Lkuík]íð{ktykËuþku, ÔÞðnkh, yÇÞkMk çkÄw t sMkk{kLÞ heíku MkðoMkk{kLÞ nkuÞ Au.ÿüktík MðYÃku y{urhfLk ÷~fhe ûkuºkLkk{uLÞwy÷ swyku yÚkðk ¼khíkeÞ yLkuÃkkrfMíkkLke ÷~fhkuLkkÃk uBV÷uxMk swyk uyÚkðk rçk úrxþhk uLkkx q tfk MkknMkLkeMk q[Lkkyku swyk u{kuxk¼køku íku{kt yufMk{kLk {qÕÞk u Ãkh¼kh {qfðk{kt ykðuAu: ÿük tík MðYÃkòuEyu íkk u Ëhufík{khe Vhs òýku,xe{ rMÃkhex{k t{kLkk u, Mk tøkXLkLk uMk tÃk qýo Mk trLkckÚkeð¤øke hnku Ãkh ¼kh{qfðk{k t ykðu Au.þkherhf yLku LkiríkfMkknMk ík u{sr L k ý o Þ þ Â õ í k L k eMkûk{íkkLk u {n¥ðyÃkkÞ Au.

íku WÃkhktík ÷~fhe yøkúýeykuLk ur{þLk ykÞkusLk fuðe heíku fhðwt yLkuíku Ãký íku{Lku yÃkkÞu÷k MktMkkÄLkkuÚkeyLku íkuLkku y{÷ fuðe heíku fhðku íkuþe¾ððk{kt ykðu Au.

rðïMíkhu nðu Mknw {kLku Au fu,r{r÷xhe ÷ezhrþÃkLkk MkÇÞku fkuÃkku ohuxûkuºk™k Lkuík]íð Mk{fûk s nkuÞ Au.íkuÚke s yuðw t {kLkðk{kt ykðu Au fu,Mkkhk ÷~fhe yøkúýeyku ðÄw Mkûk{,Mkfwþ¤ fkuÃkku ohux ÷ezMko çkLke þfu Au.

íkksuíkh{kt yuf Mkðu o fkuLko/Vuhe îkhkÚkÞku níkk u su{kt íkkhý ykÃkðk{ktykÔÞw t f u, Vk uçMk o Vk uhåÞwLk 500ftÃkLkeyku{k t ykX xfk{k t MkeEykuyøkkW MkþMºk Ë¤ku{kt fk{ fhe [qfu÷k

nkuÞ Au. Mkðu o{kt ðÄw{kt

fnuðkÞw t Au f u,MkeEyku fu suyku÷~fhe yLk w¼ðÄhkðu Au íku{LkkL k u í k ] í ð L k ef t Ã k L k e y k u y uAuÕ÷k ËMk ð»koLkkøkk¤k{k t ¾qçkMkkhe fk{økehefhe Ëu¾kze Au.Mkðu o{kt sýkðkÞw tA u f u, ÷~fheM k t [ k ÷ L k ¼ h eÂMÚkrík suðkM k t [ k ÷ L k L k eÔÞðMÚkk-«çk tÄLkðøk uh u u fk uÃkk u oh uxûk uºk u Mkkhe

fk{økehe fhðk{kt MknkÞ fhe Au.íku{ Aíkkt ¼khíkeÞ fkuÃkku ohux søkíku

nsw Ëh ðhMku ÷~fh{ktÚke rLkð]¥k ÚkíkkWå[ y{÷ËkhkuLke {ËË ÷E ½ýw tfhðkLkw t çkkfe Au. AuÕ÷k Úkkuzkf ð»ko{ktÚkk uzef rLk{ýqfk u ÚkE Au Ãký ykMkt[k÷LkLke ¾he WÃkÞkurøkíkk nsw þYÚkE s LkÚke.

íkuÚke {kLkð MktMkkÄLk {uLkus{uLxLkkyøkúýeykuyu yk nuíkw {kxu íkíÃkhíkkÚkeyLk u ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄðkLke sYh Au.

÷uV.sLk. rrðLkÞþtfh ((rLkð]¥k)

ÃÃkkeeððeeyyuuMMkkyyuu{{,,yyuuððeeyyuuMMkkyyuu{{,, ððeeyyuuMMkkyyuu{{

[[uuhh{{uuLLkk,, ççkkeeyykkRRyyuu{{ yyuu[[yykkhhzzee,, yyuuMMkkççkkeeyyuuMMkk

zku. ««{kuË ffw{kh««uuMMkkeexxuuLLzz yykkuuVV

yykkRRyyuuMMkkççkkeeyyuuLLzzyyuu{{

yYLkk ffxkhkyyuuffÍÍeeõõÞÞwwxxeeðð [[uuhh{{uuLLkk,,

yykkRRxxwwyykkRRxxee

MkV¤íkkLkku {tºk

CMYK

CMYK

THURSDAY, 9 DECEMBER 2010SANDESH : VADODARA12

½uhçkuXkt Vk{onkWMkLke {Ík{kýku ÷e÷eA{ ðLkhkS ðå[uykðu÷ økeheftËhkyku{ktçkuLk{qLk f÷k MÚkkÃkíÞLkwt W¥k{MksoLk ðzMkh hkuzLkk Mk{eÃkuDPS Mfw÷Lke çkksw{kt ykðu÷fkLnk xkWLkþeÃk{kt çku Ã÷kux31500 sq.ft. yLku 3457sq.ft. RCC hkuz, f÷çknkWMk, Mðe{ªøk Ãkw÷, hkWLzf÷kuf, rMkfÞwhexe íkkífkr÷fðu[kýÚke ykÃkðkLkk Au MktÃkfo :-H a r s h a d b h a i :9374889908

2010282317

2 BHK V÷ux ytçkurðãk÷ÞÃkkA¤, ðe.ykE.Ãke.hkuzíkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au wellMaintines ÷e^x/ Ãkkýe/Ãkkfeoøk 9998961890

2010282193

2 BHK xuLkk{uLx fkuLkoh{ktðu[ðkLkw t Au ði»ýðÃkkfoz¼kuEhkuz Mkku{k ík¤kð9925187406

2010282190

2 Y{ fe[LkLkk çku V÷uxøkúkWLz V÷kuh/ çkesu {k¤ðkhMkeÞk hªøkhkuz ðzkuËhk-9275005371

2010282362

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au z¼kuEÚkerþLkkuh çkkÞÃkkMk hkuzMðkr{LkkhkÞý {trËhLkeÃkkA¤, ½Lk~Þk{ÃkkfoMkkuMkkÞxe{kt 1600 sqftLkkuykuÃkLk Ã÷kux ðu[ðkLkku AuMktÃkfo- 9825076639

2010282243

ðu[ðkLkk Au ÷fÍheÞMkzwÃ÷uûk RCC hkuz, 24 f÷kfÃkkýe, Ãkkfeoøk, MkeõÞkuhexe,fku{LkÃ÷kux MkkÚku 4 BHKzwÃ÷uûk, 1500 Ã÷kux{kt1525 çkktÄfk{,EMfkuLknkEx ÃkkA¤,økkuºkehkuz Võík 55 ÷k¾{ktíkÚkk ÞþfkuBÃk÷uûkLke Mkk{u30 {exh hkuz, rð©ktíkeyuMxux ÃkkMku 1500 Ã÷kux{kt2500 çkktÄfk{ òuíkk søk{e òÞ íkuðku Võík 70÷k¾{kt íkÚkk yLÞ 40÷k¾Úke 1 fhkuz MkwÄe zwÃ÷uûkçktøk÷k ÷uðk- ðu[ðk LabhProperty 9974086585,9601270421, 0265-2372221 2010282380

ðu[ðkLkk Au, ¾wÕ÷k Ã÷kux:47,500 [ku.Vwx,52,315 [ku.Vwx íkÚkk36,200 [ku.Vwx MkwÄeLkkRLzMxÙeÞ÷ yuLk.yu. Ã÷kux{tswMkh- Mkkð÷e hkuz x[.{ku. 9898578145

2010280308

ðzkuËhkLke ykswçkkswVk{onkWMk/ s{eLkku/M¢e{÷kÞf søÞkyku¾heËðk- ðu[ðk-9924128833 (íkusMkËuMkkE {wÒkk¼kE çkúkufh) 2010282658

Mkeíkkhk{ {kfuox «f]rík heMkkuxoMkk{u Akýe ËwfkLk/ ykurVMkðu[ký ykÃkðkLke Au9429310854

2010281352

MkkiÚke ykuAk ¼kðu s{eLkkuðu[ký çke÷Úke 2 fe÷ku{exh RÍkuLk 4 ðe½k, ðhýk{kt 14rð½k LktËuMkhe ELzMxÙeÍ {kxuNA fhkðu÷ GIDCLke çkksw{kt2,4,6 ðe½k, hkýeÞk,{kuõMke NA 9 ðe½k,Vks÷Ãkwh, nkEðu x[ 5 ðe½kLkkUÄ- 25 rð½kÚke 2000rð½k fkuEÃký rðMíkkh{ktyÃkkðeþwt Auíkhkðwt LkÚke. 5søÞkyu Vhku, ¾kºke fhkuMktÃkfo- 9377243044

2010281325

MkÞkSøkts, y÷fkÃkwhe,rLkÍk{Ãkwhk rðMíkkh{ktykuVeMk/ hnuXký, ðu[ký/¼kzu {kxu MktÃkfo:9128827548

2010280309

V÷uxku ðu[ðkLkk Auyksðkhkuz {nkðeh nku÷Lkeçkksw{kt, ykrËíÞ yuðLÞw{kt3 BHK 16 ÷k¾ íkÚkk 2BHK 11 ÷k¾ MktÃkfo-9825050719

2010282178

xw tzkð{kt 21,000 Vwxhkuzx[ ELzMxÙeÞ÷ Ã÷kux{kt2ðk÷{kt 5/8/10 ðe½k,ðzMkh/ fkhu÷eçkkøk/MkLkVk{ko/ økkuºke{kt/ Mkexe{ktM¢e{÷kÞf s{eLkku ðu[ðkLke:9924128833 ({wÒkk¼kEçkúkufh) íkusMk ËuMkkE

2010282671

ÃkkuhÚke ðzkuËhkLke ðå[u huÕðu÷kELkLku yzeLku 100 ðª½ks{eLk ELzMxÙeÞ÷ ÍkuLk{ktòuEyu y™u ®Mk½hkux ÃkhVk{onkWMk søÞk òuEyu:9624248941

2010282366

fhsý íkk÷wfk{kt þuhzeLkkðkðuíkh {kxu s{eLk fwðk MkkÚkuòuEyu Au 9825624325

2010281315

MkuðkMke, {nkÃkwhk, ¼e{Ãkwhk,ytÃkkz, þuh¾e, rMk½hkux,hkswÃk whk, çke÷, [ktÃkz,[kýMkË ykMkÃkkMkLkkrðMíkkh{kt ¾uíke/ rçkLk¾uíkeMkkÚku yuf yufh s{eLkVk{onkWMk çkLkkððk ÷kÞfs{eLk íkkífkr÷f Ãku{uLx MkkÚku¾heËðe Au (Ë÷k÷ r{ºkku{kV) økúeLk÷kEV «kuÃkxeoÍ-9 9 7 8 9 1 6 0 9 9 ,9 8 2 4 4 0 7 1 8 6 ,9979977088

2010282172

NRI çktøk÷ku ðu[ðkLkk u Auyfkuxk Mkk{úksÞ 2000Plot/ 2000 Vwx çkktÄfk{ 3BHK + Dinning + PoojaRoom + Fix FurniturePrice 85 Lacs. JaiMomai Estate Agency-9 8 2 4 0 9 2 3 1 0 ,9712929310

2010282165

yfkuxk{kt ðu[ký ykuVeMkku,ËwfkLkku, V÷ux, xuLkk{uLx,çktøk÷ku, Ã÷kux 4000’ :-9227108636

2010282598

ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Auy÷fkÃkwhe rMkæÄkÚko fkuBÃk÷uûk550 Vwx VwÕ÷e VhLke~zWith AC Rent- 16000sÞ {ku{kE yuMxux yusLMke-9 8 2 4 0 9 2 3 1 0 ,9712929310

2010282167

yÕfkÃkwhe yYýkuËÞ Mkfo÷ÃkkMku MkLkrð÷u çktø÷kuÍ{ktÃ÷kux/ zwÃ÷uûk íkkífk÷efðu[ký òuEyu Au Shreeji9998978500

2010282371

E÷kuhkÃkkfo{kt çku V÷uxðu[ðkLkk Au 2 BHK yu-1y™u yu-3, rþð{ V÷ux{¤ku:- [tÿuþ ykuÍk, yu-5,rþð{ V÷ux, ÷kunkýk {nksLkðkze Mkk{u, ¾wþLkw{k MkkuMkkÞxeMkk{u, E÷kuhkÃkkfo, ðzkuËhk-9824146473

2010281922

yurfMkMk «kuÃkxeo çkUf (heÞ÷yuMxux) 9924054376÷û{eÃkwhk rðMíkkh{kt LkðkuzwÃ÷uûk 3 BHK ðu[ðkLkkuAu.

2010282533

¼kzu ykÃkðkLkk Au 2,3,4BHKLkk V÷ux, xuLkk{uLxzwÃ÷uûk, çktøk÷ku VLkeoþ-yLkVLkeoMk, økkuºke,Mkw¼kLkÃkwhk, hksuþxkðh hkuz,EMfkuLkhkuz, ðkMkýk,rËðk¤eÃkwhk, ykuÃkehkuz,yfkuxk, huMkfkuMko,suík÷Ãkwhhkuz, y÷fkÃkwhe,fkuEÃký ÷kufuMkLk{kt 5 nòhÚke50 nòh MkwÄe «kuÃkxeo ¼kzuíku{s ðu[ký ykÃkðk ÷uðkDream Home RealEstate 0265- 2390230,9662331717

2010282405

¼kzu ykÃkðkLkk Au 2,3,4BHKLkk V÷ux, xuLkk{uLx,çktøk÷ku, ÃkuLxnkWMk, VLkeo~z-yLkVŠLk~z ykuÃkehkuz,yfkuxk, BPChkuz,suík÷Ãkwhhkuz, huMkfkuMko,yÕfkÃkwhe, yûkh[kuf,MkLkVk{ko hkuz,rËðk¤eÃkwhk,ðkMkýkLkk fkuEÃký÷kufuþLk{kt 5Úke 50 nòhMkwÄe «kuÃkxeo ¼kzu- ðu[ký,ykÃkðk- ÷uðk DreamHome Real Estate0265- 2390230,9662331717

2010282413

¼kzu ykÃkðkLkkt Au. V÷ux,xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk VLkeoMk,yLkVŠLkMk Mkkhk ÷kufuþLk-÷kufk÷exe hkuzÚke LkSf ftÃkLke-«kRðux ÷eÍÚke økkuºke,nheLkøkh, ðkMkýk,Mkw¼kLkÃkwhk, y÷fkÃkwhe,ykuÃkehkuz, yfkuxk ðøkuhu «kuÃkxeo¼kzu/ ðu[ký, ykÃkðk/ ÷uðk.Labh Property. 0265-2372221, 9601270421,9974086585

2010282361

2 BHK ÃkuLxnkWMk ¼kzuykÃkðkLkw t ¼kzw 8000/-1200 Vwx + 1300 VwxxuhuMk- 9909006002/9998800022 PinakProperty 2010282679

3 BHK zwÃ÷uûk ¼kzu ykÃkðkLkk Þþ fkuBÃk÷uûkLkeMkk{u «Úk{ðkxefk{kt yku{çktøk÷kuÍ{kt ©eLkkÚkçktøk÷kuÍ{kt 9909006002/9998800022 PinakProperty 2010282698

ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Auðu÷VLkeoMk 400 sqftLkxw¼kE MkuLxh ÃkkMku Võík8000/- økkuºke fÕÃkð]ûk ÃkkMkuøk úkWLz ÷uð÷{kt Võík4000/- {kt íkÚkk yLÞykuVeMk, ËwfkLk, þkuY{økkuºkehkuz, nrhLkøkh, EMfkuLkhkuz, ðkMkýk, ykuÃkehkuz,yÕfkÃkwhe, Mkw¼kLkÃkwhk ðøkuhuyurhÞk{kt ¼kzu ðu[ký ÷uðk-ykÃkðk Labh Property0265- 2372221,9 6 0 1 2 7 0 4 2 1 ,9974086585

2010282353

ðu[ký íku{s ¼kzu 1,2,3,4BHK V÷ux, xuLkk{uLx,çktøk÷ku, zwÃ÷uûk, ÃkuLxnkWMkykuÃkehkuz,yfkuxk, BPC hkuz,yûkh[kuf, yÕfkÃkwhe,MkLkVk{kohkuz yx÷kËhkhkuz,ðzMkhhkuz, ðkMkýk,rËðk¤eÃkwhk, huMkfkuMko,EMfkuLkhkuz, nheLkøkh, hksuþxkðh hkuz økkuºkeLkk fkuEÃký÷kufuþLk{kt «kuÃkxeo ðu[ký/ ¼kzuòuEyu Au Dream HomeReal Estate9 6 2 4 4 2 2 3 3 3 ,9662332020

2010282375

íkkífk÷ef ¼kzuÚke òuEyu Auy{khk çkuLf, økðo{uLx, MNCMkufxh f{o[kheyku {kxu V÷ux,xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk ftÃkLke÷eÍ/«kEðux÷eÍÚke Ãkrù{ðzkuËhkLkk Mkkhk ÷kufuþLk{ktíkkífk÷ef MkkuËk Mkkhk ¼kzwykíkyuøkúe{uLx íkÚkk Ãkku÷eMkðuheVefuþLk MkkÚku yksu sLkkUÄkðku Labh Property9 9 7 4 0 8 6 5 8 5 ,9601270421

2010282342

÷fÍheÞMk zwÃ÷uûk 3 BHK1200 Vwx Ã÷kux{kt 30{exhLkk hkuzÃkh ÞþfkuBÃk÷uûkLke Mkk{u9998800022 PinakProperty 2010282661

1 BHK V÷ux ðu[ðkLkku ÞþfkuBÃk÷uûkLke Mkk{u 30 {exhLkkhkuz Ãkh 9998800022Pinak Property

2010282647

2 BHK V÷ux ðu[ðkLkku21,00,000/- økkuºke{kt{uELk hkuzx[,9998800022 PinakProperty 2010282669

2 BHK xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt1220 Vwx Ã÷kux{kt, 30{exhLkk hkuzÃkh Ãkkuþ÷kufk÷exe{kt Þþ fkuBÃk÷uûkLkeMkk{u 9998800022Pinak Property

2010282642

3 BHK V÷ux ðu[ðkLkku- 30{exhLkk hkuzÃkh MkeõÞwhexe,økkzoLk, f÷çknkWMk, hnuðk÷kÞf ík{k{ Mkøkðz- økkuºkeÞþ fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u-9998800022 PinakProperty 2010282681

3 BHK V÷ux MkeõÞwhexe +MkeõÞwhexe, økkzoLk,f÷çknkWMk, hnuðk ÷kÞfMkøkðzku, MkÃkLkkLkk ðkðuíkhMkk{u ÷û{eÃkwhkhkuz9998800022 PinakProperty 2010282634

ðu[ðkLkk Au 3 BHK V÷uxòuíkk øk{e òÞ íkuðk[kufMkkEÃkqðof ÃkMktË fhu÷k,Mktíkku»ksLkf ÔÞksçke rft{íku,÷kuLk, zkuõÞw{uLxuþLk MktÃkqýoMkwrðÄk MkkÚku (1) hksuþxkðhhkuz ðu÷VŠLk~z hkuz x[ Võík45 ÷k¾{kt (2) EMfkuLknkEx ÃkkMku Ãknu÷k {k¤u2050 sft Lkðku, ykf»kofrzÍkELk{kt Võík 42 ÷k¾{kt(3) fÕÃkð]ûk ÃkkMku V÷VLkeoMk÷uxuMx MxkE÷ POP VLkeo[hMkkÚku 1700 sft Võík 42÷k¾{kt (4) Þþ fkuBÃk÷uûkLkSf 1600 íkÚkk 1700sft 35 íkÚkk 36 ÷k¾{kt(5) he÷kÞLMk ÃkuxÙk u÷ÃktÃkLkSf 1200 sft Võík 30÷k¾ íkÚkk 3 çkuz{ktÚke 2çkuzY{{kt fLkðox fhu÷ÃkuLxnkWMk MxkE÷ Võík 30÷k¾{kt íkk u ykÃkLkw t Mð¡Mkkfkh fhðk {¤ku, ykÃkLkk{kLkeíkk MÚk¤u LabhProperty, 11 Mk{]ÂæÄfkuBÃk÷uûk he÷kÞLMkÃkuxÙk u÷ÃktÃkLke çkksw{kt,økkuºkehkuz 0265-2 3 7 2 2 2 1 ,9 9 7 4 0 8 6 5 8 5 ,9601270421

2010282345

ðu[ðkLkk u Au heÍLkuçk÷«kEÍ{kt 2 BHK V÷ux Lkðksuðe ftzeþLk{kt 900 Vwx2nd Floor 24 f÷kf÷e^x, Ãkkfeoøk Ãkkýe,MkeõÞkuhexe MkkÚku ÞþfkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, feMkLkfkuBÃk÷uûk hkuzx[ Võík 22-50 ÷k¾{kt DreamHome Real Estate0265 2390230,9662331919

2010282401

ðu[ký ykÃkðkLkwt Au 2,3,4BHK V÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûkÃkuLxnkWMk, çktøk÷ku økkuºkeÞþfkuBÃk÷uûkLke ÃkkA¤ íku{sMkk{u hksuþxkðh hkuz,EMfkuLkhkuz, rËðk¤eÃkwhk,ðkMkýkhkuzLkk fkuEÃký÷kufuþLk{kt «kuÃkxeo ðu[kýíku{s ¼kzu ykÃkðk- ÷uðkDream Home RealEstate 0265- 2390230,9662331616

2010282427

V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 Y{ hMkkuzwtVõík 7 ÷k¾{kt yux÷u {Vík sfnuðkÞ 20/- ze «kÚkoLkk/ V÷uxÃkhkøkhsLke ÃkkA¤ nhýeðkhMkeÞk hªøkhkuz hrððkhu10Úke 6 12-12-10 yuMxuxçkúkufh hkfuþ Ãkkhu¾

2010282396

{fkLkku ¼kzu ykÃkðkLkk Aufkhu÷eçkkøk nhýehkuz LÞwðeykEÃke hkuz «kuÃkxeo ¼kzuðu[ký {kxu økýuþ yuMxux-2483890 2010282288

2 BHK V÷ux RBG fkuBÃk÷uûk fkhu÷eçkkøk MktÃkfo-8 0 0 0 1 2 3 6 3 7 ,2483079 2010282186

ðu[ðkLkwt Au fkhu÷eçkkøkÃkkýeLke xktfe ÃkkMku çktøk÷ku1550 Ã÷kux, 2300çkktÄfk{ {¤ku: økýuþ yuMxux-2483890 2010282285

ðu[ðkLkwt Au fkhu÷eçkkøkyuheÞk{kt s÷khk{ {trËhLkkMkkrLkæÞ{kt 2 BHKLkwt xuLkk{uLx1000 Ã÷kux 650 Lkwt çkktÄfk{Ähkðíkw xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Auhkfuþ Ãkkhu¾ yuMxux çkúkufh9925225877

2010282388

ËwfkLk ðu[ðkLke Au 220 sq.ft.«kE{ ÷kufuþLk ykuVeMk {kxu{wfíkkLktË M«ªøk Ëe÷ 1stV÷kuh- 9825619047

2010282468

fkhu÷eçkkøk y{eíkLkøkh Mkfo÷ÃkkMku 3 Y{ rf[Lk V÷ux ðu[kýykÃkðkLkku yku{ yuMxux-9825082257

2010282281

økuMx nkWMk {kxu, çktøk÷kuVLkeo~z- yLkVŠLk~z, 4 BHK4 MkkEz ykuÃkLk ftÃkLkeyufÍeõÞwxeð ÷kÞf {kýuòÃkkuþ rðMíkkh{kt ¼kzuykÃkðkLkku Au Yÿkûk «{kuxMko-9898995056

2010282521

1 Y{ + hMkkuzwt ðu[ðkLkwt Auçke-61, ðMktíkÃkkfoMkkuMkkÞxe, SykEzeMke hkuzytçku Mfq÷Lke ÃkkA¤9925926815

2010282273

Mkkhe ®f{íku «kuÃkxeo ¼kzu-ðu[ký ykÃkðk ÷uðk2 6 3 0 2 5 5 ,9925766813 MÚkkÃkíÞ

2010282649

{kts÷Ãkwh T.P. 18{kt siLkËuhkMkh ykMkÃkkMk MðíktºkxuLkk{uLx òuEyu Au-9 9 7 9 9 7 7 0 8 8 ,9 8 2 4 4 0 7 1 8 6 ,9978916099 (GreenLife- Broker)

2010282372

2010282935

{kts÷Ãkwh Ëhçkkh [kufze ÃkkMku2 BHK, 3 BHK V÷ux 2Floor íkkífk÷ef ðu[ký çkÄes MkwrðÄk MkkÚku.9825039888

2010282287

ðzkuËhk þnuh{kt fkuEÃkýrðMíkkh{kt V÷ux xuLkk{uLxçktøk÷k zwÃ÷uûk ykuVeMk økkuzkWLk¼kzu-ðu[ký ykÃkðk- ÷uðkíkkífk÷ef MkkuËk fhðk W{tøkheÞ÷ yuMxux yrhntík MkwÃkh{kfuox {kts÷Ãkwh.9 8 2 5 0 2 5 0 2 4 ,3932399, 2660345

2010281592

rLkÍk{Ãkwhk{kt ði»ýð nðu÷eíkÚkk siLk ËuhkMkhLkkMkktrLkæÞ{kt 2 BHK Lkk÷fÍwheÞMk V÷uxMk ðÄo{kLkhuMkezLMke, 6, ysÞfku÷kuLke, siLk ËuhkMkh ÃkkMku,rLkÍk{Ãkwhk {uELkhkuz ðzkuËhk{kuçkkE÷- 9909674864

2010282185

¼kzu ykÃkðkLkk Au 2,3,4BHKLkkt V÷ux, xuLkk{uLx,çktøk÷ku Ãk uLxnkWMk VLkeo~zyLkVŠLk~z ykuÃkehkuz,yfkuxk, BPC hkuz,suík÷Ãkwhhkuz, huMkfkuMk o,yÕfkÃkwhe, yûkh[kuf,MkLkVk{ko hkuz, rËðk¤eÃkwhk,ðkMkýk fkuEÃký ÷kufuþLk{kt5Úke 50 nòh MkwÄe «kuÃkxeo¼kzu íku{s ðu[ký ykÃkðk-÷uðk Dream Home RealEstate 0265- 2390230,9662331717

2010282420

2/3 BHKLkk V÷ux,yÕfkÃkwhe, yfkuxk, ykuÃkehkuz,økkuºke, ðkMkýk 5000Úke15000 ¼kzk{kt Mku{eVLkeo~z/VwÕ÷eVŠLk~z Shreeji9898372693

2010282368

ðkMkýk sfkíkLkkfk ÃkkMku 3BHK (ðkMkýkhkuz) Mku{eVLkeo~z ÷fÍheÞMk zwÃ÷uûk8500/- 9909006002/9998800022 PinakProperty 2010282689

(1) {Lke»kk [kufze ÃkkMkuMfe{÷kÞf Ã÷kux 9 {exhLkkhkuzx[ ðu[ðkLkku Au 7300Sq.Ft. @ 4500Nagotiable (2) {Lke»kk[kufze ÃkkMku 812 Sq.Ft.Super buil-up, ykuVeMk(yuxu[ Toilet) ðu[ðkLke AuRate- 3500 Fix (3)yfkuxk økkzoLk ÃkkMku Mðíktºkçktøk÷ku ðu[ðkLkku Au. 2375Plot Area, 1700 çkktÄfk{Fully Furnished 1.25CR. Nagotiable (Ë÷k÷{kV) {fkLk/ ËwfkLk/ V÷ux/ykuVeMk/ ykuÃkLk Ã÷kux ÷uðk-ðu[ðk/ ¼kzuÚke ÷uðk/ ykÃkðk{kxu rðïkMkÃkkºk GreenLife Properties-9 9 7 8 9 1 6 0 9 9 ,9 8 2 4 4 0 7 1 8 6 ,9979977088

2010282171

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au yûkh[kuf,MkLkVk{kohkuz,«Úk{ WíÃkLkçktø÷kuÍ LkSf, 1300/1067 sqft9 5 5 8 1 4 6 1 2 1 ,9913050756

2010282527

ðu[ký ykÃkðkLkk Au 2,3,4BHKLkk V÷ux, ÃkuLxnkWMk,çktøk÷ku, zwÃ÷uûk,hkunkWMk,ykuÃkehkuz, yfkuxk,BPC hkuz, W{eo[kh hMíkk,suík÷Ãkwhhkuz, huMkfkuMkoLkkfkuEÃký ÷kufuþLk{kt «kuÃkxeoðu[ký íku{s ¼kzu ykÃkðk ÷uðkDream Home RealEstate 0265- 2390230,9662331616

2010282435

¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkfkuMkoÃkþk¼kE Ãkkfo{kt 2 BHKV÷ux íku{s zwÃ÷uûk ykELkkufMkÃkkMku 2 BHK VwÕ÷e VLkeo~zV÷ux økkuºkehkuz 2 BHK V÷uxEMfkuLk xuBÃk÷ hkuz 1, 2, 3BHK xuLkk{uLx íku{s V÷ux 1BHK ¼kzuÚke ykÃkðkLkwt AuYrÃkÞk ºký nòh {¤ku RealEstate Developers:-9898495075

2010282326

V÷ux ðu[ðkLkku Au:- 3 BHKð]LËkðLk yuMxux, Ãkþk¼kEÃkkfo{kt {ku: 9427603233

2010281910

¼kzu ykÃkðkLkwt Mk{k Mkkð÷ehkuz 4 BHK Flat (SemiFurnished) WithSecurity GardenParking Rent- 15,000sÞ {ku{kE yuMxux yusLMke-9 8 2 4 0 9 2 3 1 0 ,9712929310

2010282166

Mk{k- Mkkð÷e hkuz Mk{kfkhu÷eçkkøk V÷ux, çktøk÷k,xuLkk{uLx, L&T íkÚkk yhuðkftÃkLke {kxu íkkífkr÷f {fkLkku¼kzu òuEyu yu{ yuMxux-9825082257

2010282283

ËðkLke ËwfkLk ðu[ðkLke AuVwÕ÷e, VŠLk~z íkÚkk WÃkhhnuXký {kxuLkwt MktÃkqýo {fkLkMkkÚku Mk{íkk ÃkkMku Mkw¼kLkÃkwhk{ktM. 9426227389

2010282225

Mkw¼kLkÃk whk nkÞxuLþLkhkuzx[ 1264 Vwx ËwfkLk 52÷k¾, y÷fkÃkwhe 250 Vwx30 ÷k¾ çkúk ufh-9 3 7 5 7 9 7 4 5 0 ,9375797450

2010282543

{uELk hkuzx[ MkkuMkkÞxe{kt 2Y{ rf[Lk xuLkk{uLx ðu[ðkLkwtAu Ã÷kux- 1150 (®f{ík 25÷k¾) 9726728924

2010282629

{ehk yuzTMk- LÞwÍÃkuÃkh{ktx[wfze, çkuMkýwt, ©æÄkts÷e,÷øLkrð»kÞf ònuhkík½huçk uXk ykÃkðk-9173083022

2010282571

2010282963

{uzef÷u{ ELþÞkuhLMk0+70 (íkÚkk yusLx çkLkðk)MktÃkfo: 2330576/2354893

2010282153

½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku{neLku 6000/ 15000f{kyku nók MkwrðÄk-9624255387

2010282489

½huÚke ÃkkxoxkE{ fk{ fheyZ¤f YrÃkÞk f{kyku xÙuLkªøk{¤þu- 9924090991

2010282403

2010282916

Äkçkw økh{/ ÷efus ÚkkÞ Au?Xtzf, ðkuxh«w®Vøk,yuÃ÷efuþLk, Ãku[ðfo,f÷hfk{ yuf fk{ çku VkÞËk-9 7 2 7 8 2 0 0 0 9 ,9662904809

2010282173

ÃkkýeLke {kuxh ykuxku{uxef[k÷wçktÄ fhku- ðkuxh÷uð÷ftxÙku÷h (1) Mkçk{Mkeoçk÷ÃktBÃk, (2) ÃkkðhMkuðh, ©eSMkuÕMk- 9737045668

2010282214

ÃkkýeLke xktfe {kxuykuxku{uxef ÷uð÷ ftxÙku÷h Yk.600{kt ÷økkðku:9824037144

2010282152

ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøkþY fhe nòhku f{kyku.ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄwf{kyku 9377690233

2010280284

BSE/ NSE GoldTrading, Forex{ktInvest fhku yLku hkusLkk 1%økuhtxuz {u¤ðku Advanceweekly payment MkkÚkuCapitalLke økuhtxe yuøkúe{uLxMkkÚku Insurance Agent,MLM leaders {kxu Wík{íkf M. 9601584400

2010282241

Contact For MarriageSong, Garba, BhajanSandhya, ShradhanjaliAnd Other StageProgrames ContactNo: 9898204486

2010281933

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

f÷krMkVkRz

Eagle Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1000/-Úke 3000/-hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{ktËkuhk Wãkuøk økk{zkyku,þnuh{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk +xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)508, çkMkEËkhkÃkwh, rËÕ÷e #0 9 7 1 1 1 9 3 0 0 0 ,0 9 7 1 1 2 2 7 0 0 0 ,0 9 7 1 1 2 0 8 0 0 0 ,01125195003

2010260916

Eagle fkuEÃký ÃkuÃkh{ktAdvertisement «uMkLkkt¼kðu + Mfe{ + rzMfkWLx -9825643314/ 2343966

2010282312

f{kðku 30,000- 50,000Ëh {rnLku ELzefuxh,Ône÷fuÃk, ÷t[çkkufMk, fkuBçk,nUøkh, Ã÷kLxMkT {Vík fk[ku{k÷, WíÃkkËLk çkkÞçkufyuøkúe{uLx MkkÚku, xÙkLMkÃkkuxo/xÙu®Lkøk WÃk÷çÄ sÞ©eELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9 8 1 0 1 9 1 5 3 8 ,09971172538

2010276962

LIC yusLx çkLkðk MktÃkfofhku:- MktsÞ ¼k÷eÞk(zuð÷kuÃk{uLx ykuVeMkh)9879447610

2010282303

øk]nWãkuøk ½huçkuXk {kýufçkLkkðe {neLku 6000Úke15,000 f{kyku (økuhLxefhkhÚke) 15, MðkøkíkfkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts fktfheÞk,{ýeLkøkh, y{ËkðkË-9 9 0 4 9 6 9 7 6 8 /9898438176

2010273242

øk]nWãkuøk ½huçkuXk {rnLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)3950{kt fwtËLk çkLkkyku.A608, Vuhze÷ nkWMk,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË-0 7 9 2 6 4 4 3 1 9 2 ,9924009190

2010273244

øk]rnýeyku, VRS/Retired ÚkÞu÷k ÔÞÂõíkyku{kxu 15000Úke 20000f{kððkLke W¥k{ íkfÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{ (M)9 6 6 2 0 6 2 3 2 6 ,9898020428

2010282511

Raj Courier Last Date02/12/10 Repeata 7/12

2010282338

rðËuþ ÃkkMko÷ ÍzÃke MkMíkw(ÃkefyÃk) rËÕÃkuþ Ãkxu÷-8 1 2 8 3 8 5 0 0 6 ,3259778, fkhu÷eçkkøk.

2010282301

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke3500/- hkusLkk f{kykuykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøkøkk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku(íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku)fk[ku {k÷ + xÙ u®Lkøk +xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)WZ- 508/1, h{uþLkøkh,{uxÙk u MxuþLk, rËÕ÷e #0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 1 ,0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 5 ,0 9 8 1 1 5 0 7 0 0 3 ,01125100056

2010260908

Vfík 240 YrÃkÞk{kt 190Ëuþku{kt ykÃkLkk ÄtÄkLkeònuhkík fhkðku-9376578567

2010282402

Vfík yufðkh 800 ¼he ËhyXðkzeÞu 10000f{kððkLke rçkÍLkuMk íkf-8 5 3 0 5 4 5 5 5 9 ,9 8 2 5 5 2 1 4 5 3 ,9574000225

2010282249

yts÷e Ëkuhk Wãkuøk (ISO)rËÕ÷e Mkhfkh îkhk hSMxzo1500/- - 3000/- ½hçkuXkthkusLkk f{kyku fk[ku {k÷ ÷ku+ íkiÞkh {k÷ ykÃkku (fkuxoyuøkúe{uLx) (xÙu®Lkøk £e) C-1,sLkf5whe rËÕ÷e- #0 9 9 5 8 8 4 1 1 8 8 ,09958841166, 011-69418403 2010276996yuÕÞw{eLkeÞ{ çkkhe, ðkuxh«wVËhðkò, ÃkkxeoþLk çkLkkðLkkhíku{s heÃkuhªøk fuÞk xÙuzMko9879005498

2010282446

Change of Surname Ihave ChangedSurname From: SonalPravinshah ShahMaheshwary SonalAdd: F-132 L.G. Park-2Darbar ChowkdiManjalpur Baroda.

2010282610

£uLzþeÃk Mkkhk r{ºkkuLke þkuÄ{ktAku? Mºke, ÃkwY»k- fÃk÷ r{ºkkuLkkçkkÞkuzuxkLke {uøkuÍeLk (hS.)2010 {uBçkhþeÃk WÃk÷çÄ9510271340

2010282210

¼økehÚk fkÞo {kxu NGOxÙMxLku yLkkÚkk©{,ð]æÄk©{MÚkkÃkðk 80 G nuX¤ ÷kufku,xÙMxku ÃkkMkuÚke DonationsMðefkÞo Au MktÃkfo-9662112627

2010282588

ðu[ðkLkk Au MkufLznuLz{kuçkkE÷ LkkufeÞk, [kELkk,LG Contact:-9033449385

2010282156

ðu[ðkLkk Au VeÍeÞkuÚkuhkÃkexÙex{uLxLku ÷økíkk EfðeÃk{uLxsuðk fu zkÞkMkhLke xuLMk{þeLk,zÞwy÷ yÕxÙk MkkWLz,nkuÂMÃkx÷Lkk Ãk÷tøk, {uLÞwyhxÙuz r{÷ {ku:9825809889

2010282378

heÞk £uLzþeÃk nkE«kuVkE÷NRI MkkÚku ËkuMíke fhe hkus MkkYf{kyku 09953311358-09953310637

2010282440

yts÷e £uLzþeÃk nkE«kuVkE÷NRI MkkÚku ËkuMíke fhe hkus MkkYf{kyku 09990219352 -09990946371

2010282445

¼qs sÚÚkkçktÄ çkòh fuMk{kt ò{eLk WÃkh Awxu÷k

«rËÃk þ{ko MkrníkLkktík{k{ ykhkuÃkeLkunksh Úkðk íkkrfË

¼qs íkk. 8fåA Mkrník Mk{økú hkßÞ{kt

çknw[Š[ík ¼qs sÚÚkkçktÄ çkòh«fhý{kt íkífk÷eLk f÷ufxh«ËeÃk þ{ko Mkrník yLÞkuLkuykøkk{e íkk,18{eyu fkuxoMk{ûk nksh Úkðk ykËuþfhðk{kt ykÔÞku Au.

MktçktrÄík «fhý{kt Mk«e{fkuxo îkhk ò{eLk Ãkh {qfíkfhðk{kt ykðu÷k íkífkr÷Lkf÷ufxh «ËeÃk þ{ko yksu nkshhÌkk Lk níkk. Ãkhtíkw yk fuMkLkkyLÞ ò{eLk Ãkh Awxu÷k ðuÃkkheyøkúýe yh®ðË X¬h,þt¼w¼kE ÃkkuÃkx yLku «çkkuÄfkuXkhe WÃkhktík íkífk÷eLk LkkÞçkf÷ufxhku, su. ze. òuþe yLku

yuV. yu. Mkwðuhk YxeLk Ãkuþøke{kxu nksh ÚkÞk níkk. òu fu [eVßÞwzeþeÞ÷ {ursMxÙux çke. S.òuþe yksu nksh Lk nkuðkÚkeík{k{Lku 18{e zeMkuBçkhu nkshhnuðk sýkðkÞwt nkuðkLkwtÄkhkþk†e híLkkfh Äku¤rfÞkyusýkÔÞwt níkwt.

yk íkhV «ËeÃk þ{koLkuMkktf¤íkk yuMkeçke MktçktrÄík{kuçkkE÷ çke÷ «fhý{kt 10{ezeMkuBçkhu ðkuhtx hË fhðkLkeMkwLkkðýe nkÚk ÄhkÞ íku ÃkqðuoMkhfkh Ãkûku yksu çku÷fuLMku÷uþLkLke yhS fhðk{ktykðLkkh nkuðkLkwt Ãkç÷ef«kuMkefÞwxh Þkuøkuþ ¼tzkhfhusýkÔÞwt níkwt.

çkuzY{{kt MkVuË, ¢e{, ykEðhe suðkhtøkkuLkku WÃkÞkuøk Ëeðk÷ku Ãkh fhðku.

hMkkuzk{kt økuMkLke Mkøkze fu [q÷ku nt{uþktÃkqðo rËþk íkhV hk¾ðk.Ãkqò½h{kt ÃkqðoòuLke íkMkðehku õÞkhuÞLk hk¾ðe.½hLkk EþkLk ¾qýkLkwt ½ýwt {n¥ð Au.òu Ãkrík-ÃkíLke MkkÚku çkuMkeLku Ãkqò fhu

íkku íku{Lkku ÃkhMÃkhLkku yntfkh ËqhÚkELku {Äwhíkk ðÄþu.

ÃkuÃkhÂõ÷ÃkLke þkuÄ òunkLk ðk÷uh îkhk1901{kt fhðk{kt ykðe níke.{uøLkurxf hufku‹zøkLke þkuÄ 1898{ktzuL{kfoLkk ðkÕËu{h ÃkkiÕMkLk îkhkfhðk{kt ykðe níke .1798{kt Ãknu÷e ðkh Mkkuzk ðkìxhþçË «Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

ykze [kðe(1) r¾úMíke Ëuð¤ (5)(4) ÞwÂõík (4)(7) {uÚkeLke òíkLkwt yuf ½kMk (3)(8) Mk{e Mkkts, Ëeðk fhðkLkku ð¾ík(5)(10) ½ýwt, Úkkuzwt, shk íkhk (2)(11) ËeðkLke ßÞkuík (2)(12) íkkMkf, íkkx (2)(15) rþ»Þ (2)(16) WËkh, {wÏÞ (2)(17) çkøk÷ (2)(18) æÞkLk, Lksh (3)(21) Ãk]ÚðeLke MkÃkkxe (3)(22) {w¾, [nuhku (3)(23) ÚkkÃk, Vhuçk (2)(24) økrík, [k÷ (3)(26) íkkLk, ðuøk (2)(28) {kuxku ytøkh¾ku, ykuðhfkux (3)(30) fuþ, fwtík÷ (2)(31) Mkøkðz, MkkuE (4)(32) ZkuhLku Ãkkýe ÃkkðkLkku fwtz (3)Q¼e [kðe(1) økhËe, ¼ez (3)(2) ½hLku ÷økíkku MkhMkk{kLk (5)(3) [ktËe (3)(5) {~fhe, rðLkkuË (3)(6) yuf òíkLke ½kuzkøkkze (2)

(9) þhehLkku çkktÄku (2)(10) swøkkh (3)(11) «Mktøk, ð¾ík (2)(12) þÂõík, {økËqh (3)(13) Ze÷wt Ãkze økÞu÷wt (6)(14) þtfk, ðnu{ (4)(15) MkSð (3)(19) çkkík÷ fhu÷wt (2)(20) Mk{kuðz, Mkh¾uMkh¾wt (4)(21) hkò, hksLk (3)(25) Íkz, Ãknkz (2)(26) ÃkøkrÚkÞkðk¤ku fqðku (2)(27) Lkeh, ðkrh, s¤ (2)(29) ÷ku¾tz (2)(30) ½uxktçkfhkt ÃkqhðkLke søkk (2)

yÄuzku-3yÄuzkLkk çkesLke ¾eh¾kðkÚke ½ýk rËðMk MkwÄe¼q¾ ÷køkíke LkÚke. Ér»k-

{wrLkyku yÄuzkLke ¾eh ¾kÄk ÃkAeíkÃk fhðk {kxu ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe¾kÄk ðøkh hne þfu Au. yÄuzkLkkçkesLke fktS ÃkeðkÚke ¼M{f hkuøk{xu Au yLku ¼q¾ ÷køkíke LkÚke.yÄuzkLkwt {q¤ çkfheLkk ËqÄ{ktÃkeðkÚke {qºkf]åA yLku Akþ{kt½MkeLku ÃkeðkÚke f{¤ku {xe òÞ Au.yÄuzkLkk [khÚke A ÃkkLk ¾kðkÚkeÃkuxLkku Ëw:¾kðku {xu Au. yÄuzkLkk{q¤Lkku Wfk¤ku ÃkeðkÚke s¤kuËh ÃkhMkkhku VkÞËku ÚkkÞ Au. yÄuzkLkku ûkkhøkku¤ MkkÚku ykÃkðkÚke çkhku¤Lkkhkuøkku {xu Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 7-09 7-57 17-54rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

þçË-MktËuþ : 1149Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD1h-00 çkkÃk Lktçkhe çkuxk ËMk Lktçkhe16-0Ãk Eßsíkh0-00 fwhwûkuºk

SONY MAX12-00 Ëe÷16-30 LkfMkkh0-00 ELxhLkuþLk÷ r¾÷kze

STAR MOVIES11-40 yuõMk-h14-h0 Äe MkefMÚk MkuLMk18-Ãk0 fMkozh1-00 Äe zu Äe yÚko..

FILMY11-30 f÷ fe ykðks1Ãk-00 {sËqh19-00 økwhw

ZEE CINEMA12-00 ËkËk Lkt.116-00 ykhÍqh0-00 [kuhe [kuhe [wÃkfu [wÃkfu

HBO11-4Ãk çkeLk16-30 yuLk yußÞwfuþLk19-00 {kÞ çÕÞq çkuhe LkkExTMkh1-00 Äe £uLx{

CMYK

yksLkku {rn{k

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{

k

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 549

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkku SMS

ðkMíkw rxÃMk

THURSDAY, 9 DECEMBER 2010[khufkuh

7 4 5 98 2 3 1

3 1 7 88 7 9

17 4 3 68 9 22 6

7 4

fBÃÞqxhLke VkE÷ku yLku VkuÕzhMkkÚkuLkku MktçktÄ s ykÃkýLku fBÃÞqxhÃkh hkus çkuMkðk {kxu {sçkqh fhe ËuíkkunkuÞ Au fkhýfu ykÃkýe Mk{økú{krníke yLku zuxk VkuÕzMko yLkuVkEÕMk{kt s AwÃkkÞu÷ku nkuÞ Au. ík{uÃký hkusçkhkus fBÃÞqxh ½ýe VkE÷yLku VkuÕzh çkLkkðíkk nþku. Ãkhtíkw ykçkÄk{kt fkuE yuf VkuÕzh yuðwt nkuÞ Ausu ík{khu hkus ykuÃkLk fhðwt Ãkzíkwt nkuÞAu íku{ s Mk{økú zuxk ík{khku fkuE yufs VkuÕzh{kt Mkuð fhu÷ku nkuÞ Au. yk{kxu ðkhtðkh ík{khu su-íku VkuÕzhykuÃkLk fhðkLke Vhs Ãkzíke nkuÞ Au.òu yk «r¢Þk ík{Lku {kÚkkfqx suðe÷køkíke nkuÞ íkku ík{u íkuLkkÚke Aqxfkhku{u¤ðe þfku Aku. yk {kxu ík{u ðkhtðkhykuÃkLk fhðk Ãkzíkk VkuÕzhLkwt þkuxofxo

Lke[u xkMfçkkh{kt {qfe þfku Aku yLku®Mkøk÷ Âõ÷f îkhk íku VkuÕzh{ktLkeVkEÕMkLku yuõMkuMk fhe þfku Aku. íkku{qfe Ëku ík{kÁt VkuÕzh xkMfçkkh{ktyLku Aqxfkhku {u¤ðku ðkhtðkh VkuÕzhykuÃkLk fhðkLke {kÚkkfqxÚke.1. xkMfçkkhLke ¾k÷e søÞk Ãkh

hkEx Âõ÷f fhe Toolbars >New Toolbar Ãkh Âõ÷ffhku.

2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷kçkkuõMk{ktÚke ík{khu su VkuÕzhLkwt þkuxofxo çkLkkððwt Au íkuLku rMk÷uõxfhe OK fhe Ëku.

3. yk ÃkAe xkMfçkkh{kt íku VkuÕzhLkkLkk{ MkkÚku þkuxofxo çkLke økÞwt nþu.suLku Âõ÷f fhíkkt íku{ktLke ík{k{VkE÷kuLkwt r÷Mx ykuÃkLk Úkþu.

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt yuðwt íkkhý«rMkØ ÚkÞwt níkwt fu fk{fkS ÷kufku {kxu{tøk¤ðkhLkku rËðMk ½ýku ¼khu yLkurLkhkþksLkf nkuÞ Au. ykÃkýu{tøk¤ðkhLkk rËðMk rðþu ðkík LkÚkefhðkLke Ãkhtíkw ¼khu y™u rLkhkþksLkfrËðMk rðþu ðkík fhðkLke Au. ËhufÔÞÂõíkLkku yLkw¼ð ¼khu¾{ rËðMkLku÷ELku swËku swËku hnuíkku nkuÞ Au.Mkk{kLÞ heíku hrððkhLke hò {kÛÞkÃkAe Mkku{ðkhu fk{ fhðkLkku ¾kMk fkuE{qz LkÚke nkuíkku, Ãkhtíkw ®sËøke{kt çkurËðMkku ½ýk {n¥ðLkk nkuÞ Au. yuføkE fk÷ su ðeíke økE Au. ¼q÷ku yLkuíkuLku MkwÄkhðk Ãkh fhðk{kt ykðu÷ku«ÞíLk, Ëw:¾, WËkMkeLkíkk yLku yuðwt½ýwt çkÄwt su økEfk÷{kt ÃkezkËkÞf hÌkwtnkuÞ. çkeòu rËðMk Au ykðíkefk÷,suLkku Mk{Þ ykÃkýk nkÚk{kt Au. íku{kt

rðþk¤ íkfku hnu÷e Au y™u yk íkfkuLkuÍzÃkðkLkk «ÞíLkku, ¼q÷Lku MkwÄkhðkLkku[kLMk, fþwtf Lkðwt fhðkLkwt ykÞkusLk,«økrík íkhV Ëkuhe síkwt Ãkøk÷wt, {kuf¤wtykfkþ ßÞkt ík{u Ãkkt¾ku Vu÷kðeLku Qzeþfku.

yk çku rËðMk yuðk nkuðk òuEyusu{kt fkuE ®[íkk Lk nkuÞ, fkuEÃkhuþkLkeLku MÚkkLk Lk nkuÞ, fkuEVrhÞkËku Lk nkuÞ. fnuðkLkku ¼kðkÚko yuAu fu su Mk{Þ Mkhe økÞku Au yuLku ÷ELkuËw:¾e ÚkðkLke fu rð÷kÃk fhðkLke sYhLkÚke. {kÚku nkÚk ËE™u ðne økÞu÷kMk{Þ {kxu yktMkw MkkhðkLke sYh LkÚke.ykðLkkhku rËðMk fuðku nþu, þwt Úkþuyuðe çkÄk rð[khkuLku ÷E™u [k÷ðkLkefu fk{ fhðkLke sYh LkÚke. yuf rËðMkyuðku Au su{kt Mk{Þ ðne økÞku Au yLkusu ík{u ÃkkAku Lknª ÷kðe þfku.

ð]»k¼

{n¥ðLke {w÷kfkíkV¤ËkÞe çkLku.«ðkMk{kt rðÎLkykðíkwt ÷køku. ¾[oÃkh fkçkq hk¾òu.çke{kheÚke çk[òu.

®Mkn

ykÃkLkk fkixwtrçkffkÞoLku ykøk¤ðÄkhe þfþku.«ðkMkLke ÞkusLkkçkLku. Lkkýk¼ezyLkw¼ðkÞ.

íkw÷k Ä™

øk]nSðLk fu MðsLkMkk{uLke økuhMk{òuËqh fhe þfþku.ykŠÚkf ÔÞðnkhMkk[ððk {w~fu÷÷køku.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykLktË-«{kuË yLkur{÷Lk-{w÷kfkíkÃkkA¤ Mk{Þ síkku÷køku. ¾[o-ÔÞÞðÄu. yfM{kíkÚkeMkkðÄ hnuðwt.

{u»k

ík{khk LkkýkfeÞ«&™ ðÄw økqt[ðkÞLknª íku òuòu. fhsðÄkhþkuu Lknª.MktÃkr¥kLkkt fk{{kt«økrík.

ykÃkLkk «ÞíLkkuMkV¤ çkLkíkktsýkÞ. ÷k¼ËkÞeíkf {¤íke ÷køku.øk]nSðLkLkk «&™kuÃkíku.

ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kíkesýkÞ. MkkLkwfq¤Úkíke sýkÞ.Lkkufhe fu ÄtÄkLkeçkkçkík ytøkuMkkLkwfq¤íkk hnu.

ytøkík «&™ku-fk{fkòu ÚkEþfþu. LkkýkfeÞMk{MÞk rðfx÷køku. øk]nSðLkLkktfkÞkuo ÚkE þfu.

ÔÞkðMkkrÞfçkkçkíkku økqt[ðkíkesýkþu. ÷k¼yxfu÷ku òuðk {¤u.¾[oLku ytfwþfhðk.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

rðLkkÞf [íkwÚkeo, hrðÞkuøk f.20-46 MkwÄe, rðrü (¼ÿk) f.

11-08Úke 23-47 MkwÄerð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh MkwË [kuÚk, økwhwðkh,íkk. 9-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 18. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 23-ËuÃkËeLk. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 2. ËirLkf

ríkrÚk : MkwË [kuÚk f. 23-47 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk»kkZk f. 20-46 MkwÄe ÃkAe©ðý. [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý :ðrýs/rðrü. Þkuøk : ð]rØ f. 08-43 MkwÄe ÃkAe Äúwð. rðþu»k Ãkðo : rðLkkÞf [íkwÚkeo.hrðÞkuøk f. 20-46 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 11-08Úke 23-47 MkwÄe. *¼khíkeÞ Lk]íÞf÷kLku rðï rðÏÞkík çkLkkðLkkh {nkLk f÷kfkh ©e WËÞþtfh~Þk{þtfh ÃktrzíkLkku sL{rËLk. s.íkk. : 9-12-1900, yðMkkLk E.Mk. 1977.* f]r»k ßÞkurík»k : yksu [kuÚk ríkrÚk nkuðkÚke ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fu ÷u-ðu[ fhðkLkeMk÷kn LkÚke. ÞkuøÞ {køkoËþoLk íkÚkk ykŠÚkf hkník {kxu Wå[ yrÄfkhe-yLkw¼ðeLke{w÷kfkík ÷E þfkÞ. øktsçkòh íkÚkk nðk{kLkþk†Lkku yÇÞkMk fhðk {kxu yLkwfq¤Mk{Þ. Y-fÃkkMk{kt ûkrýf Lkh{kE íkÚkk økðkhMkez{kt {sçkqíkkE Mkq[f Þkuøk.

-hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

þçË- MktËuþ 1150

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 548Lkku Wfu÷

ðfoykWx yux÷uu fu fMkhík. yuík{Lku {kºk þkherhf heíku s Lkrn,Ãkhtíkw {kLkrMkf heíku Ãký ÞwðkLknkuðkLkku yLkw¼ð fhkðu Au. íkksuíkh{ktÚkÞu÷kt MktþkuÄLkku yLkwMkkh fMkhík yuô{hLkku íkkøk {u¤ððk{kt¼q÷¼q÷k{ýe Q¼e fhe þfu Au.MktþkuÄfkuyu MktþkuÄLkLkk ykÄkhu rs{{ktsELku fMkhík fhíke ÔÞÂõík þkherhfíkku ¾he s, {kLkrMkf heíku ÃkýÞwðkLkeLkku yLkw¼ð fhuu Au. MkðkhMkðkh{kt [k÷ðwt fu Ëkuzðwt íku{s fMkhíkfhðkÚke MLkkÞw{kt ykðu÷k Mxu{Mku÷LkeMktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. Mxu{Mku÷LkefkÞoþÂõík{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkkÞ Au.xÙuzr{÷ Ãkh ËkuzðkÚke MLkkÞw {sçkqíkÚkkÞ Au, hõíkMkt[kh Mkíkus çkLku Au yLkuðÄkhkLke fu÷he çkLko ÚkkÞ Au. LkkLke

ô{hÚke s fMkhík yLku ðfoykWx ÃkhæÞkLk ykÃkðk{kt ykðu Au íkuLke ÃkkA¤Lkwtfkhý Ãký ðÄíke síke ô{h yLkuMk{Þ{kt [wMík-MVqíko hnuðk{kt {ËËYÃkÚkkÞ Au. ynª zuE÷e rs{{kt sELku{MkÕMk çkLkkððkLke ðkík LkÚke. òufuÞwðkLkku{kt yk ¢uÍ nkuÞ Au fu íkuyku{MkÕMk çkLkkðu çkhkçkh Au Ãký MkkÚkuMkkÚku MðkMÚÞLku Ãký Lksh Mk{ûk hk¾uyLku fMkhík Ãkh æÞkLk ykÃku íkku íkuíku{Lkk {kxu ½ýwt VkÞËkfkhf Mkkrçkík

ÚkE þfu Au. yuðe s heíku ÞwðíkeykuyuÃký {kºk M÷e{ y™u xÙe{ rVøkh{u¤ððk {kxu rs{{kt sðwt yu MknusÃkýÞkuøÞ LkÚke. QòoðkLk hnuðwt Ãký ½ýwtsYhe Au. òu ík{Lku çknkh sðkLkkuMk{Þ Lk {¤íkku nkuÞ íkku ík{u þkherhfíktËwhMíke {u¤ððk {kxu fkuE Mk{kÄkLkfhðwt Ãkzu yuðe ÂMÚkrík Lk WËT¼ðu íku {kxurs{Lke ðkík fhðk{kt ykðe Au. ykWÃkhktík yLÞ ÔÞÂõíkykuLku {¤ðkLkwtÃký hnu Au, suÚke yuf÷íkk LkÚkeMkk÷íke. òu çknkh rs{{kt sðwt þõÞ LknkuÞ íkku íku ½h{kt yÚkðk ykìrVMk{ktrs{ íkiÞkh fhe þfku Aku. rs{{ktykðu÷kt swËkt swËkt MkkÄLkku ík{LkuþhehLke swËe swËe yktíkrhfÂMÚkríkykuuLku {sçkqík çkLkkððk{kt{ËËYÃk ÚkkÞ Au.

1 5 6 4 7 2 3 9 82 9 8 1 5 3 6 4 74 3 7 9 8 6 2 5 18 2 3 6 1 5 9 7 49 7 5 3 2 4 1 8 66 1 4 7 9 8 5 2 35 6 2 8 3 7 4 1 97 4 1 2 6 9 8 3 53 8 9 5 4 1 7 6 2

íkusLkk ytþLkeyr¼ÔÞÂõík

WËÞþtfh Ãktrzík¼khíkeÞ Lk]íÞf÷kLkk Mkw«rMkØ f÷kfkh WËÞþtfh ÃktrzíkLkku sL{ íkk. 9-12-1900Lkk hkus WËÞÃkwh{kt ÚkÞku níkku.

rMkíkkhðkËf hrðþtfh íku{Lkk LkkLkk¼kE níkk. ÷tzLkLke hkuÞ÷ fkp÷us ykuV ykxo{kt íkusMðe rðãkÚkeo íkhefu rLkÃkqýíkk {u¤ðe.WËÞþtfh Lk]íÞLkk Lk¼ku{tz¤{kt Í¤n¤íkk MkqhsLke su{ WËÞ ÃkkBÞk. «Úk{ rðïÞwØ{kt ½kÞ÷ ÚkÞu÷k ¼khíkeÞ MkirLkfku {kxufhkÞu÷k Lkkxâ«Þkuøkku{kt WËÞþtfhu Mkki «Úk{ðkh ¼qr{fk Mkkfkh fhe. WËÞþtfhLke Lk]íÞLkkrxfkyku{kt ‘rhÄ{ ykuV ÷kRV’,‘÷uçkh yuLz {þeLkhe’, ‘rþð íkktzð’, ‘rþð Ãkkðoíke’, ‘«{e÷k yswoLk’, ‘hkÄk yLku f]»ý’ ðøkuhu {wÏÞ Au. þtfh Mk{kLkLkxhks WËÞþtfh yLku ÷kMÞLk]íÞLke Mkk{úk¿ke íku{Lke ÃkíLkeYÃke ÃkkðoíkeLkk Þwøk÷u Lk]íÞsøkíkLku yíÞtík Mk{]Ø çkLkkðe ËeÄwt.çktøkk¤ Mkhfkhu Lke{u÷k ºký ¾kMk zkìõxhkuLke MkkhðkhLku yðøkýeLku E.Mk. 1977{kt yk ¼qr{Ãkx ÃkhÚke MkkiLku Akuzer[hrðËkÞ ÷eÄe. - yu÷.ðe.òuþe

Ý¢‹¼¢ïzçS¼ }¢}¢ çÎÃ²¢Ý¢æ ç±|¢ê¼èÝ¢æ ÐÚ‹¼Ð J»¯ ¼êgïà¢¼: Ðí¢ïÜUì¼¢ï ç±|¢ê¼ï<±S¼Ú¢ï }¢²¢ JJ40JJ

²lçm|¢êç¼}¢y„œ±æ Ÿ¢è}¢Îê<…¼}¢ï± ±¢ J¼œ¢Îï±¢±x¢ÓÀ y±æ }¢}¢ ¼ï…¢ïæzà¢„}|¢±}¢ì JJ41JJ

¥ƒ±¢ Ï¢ãéÝñ¼ïÝ ôÜU ¿¢¢¼ïÝ ¼±¢…éüÝ Jç±C|²¢ãç}¢Îæ ÜUëySÝ}¢ïÜU¢æà¢ïÝ çSƒ¼¢ï …x¢¼ì JJ42JJ

(nu ÃkhtíkÃk! {khe rËÔÞ rð¼qríkykuLkkuytík LkÚke. {U ÃkkuíkkLke rð¼qríkykuLkku ykrðMíkkh íkku íkkhk {kxu yufËuþYÃku yux÷u fuyíÞtík xqtf{kt fÌkku Au. su su Ãkýrð¼qríkÞwõík yux÷u fu yiïÞoMktÃkLLk,þku¼kÞwõík yLku þÂõíkÞwõík ÃkËkÚko Au,yuLku yuLku íkwt {khk íkusLkk ytþLke syr¼ÔÞÂõík Mk{s yÚkðk nu yswoLk! ykðÄkhu òýeLku íkkhu þwt fhðwt Au? MkkhYÃkuMk{S ÷u fu nwt yk yk¾kÞ çkúñktzLkuÃkkuíkkLke Þkuøk-þÂõíkLkk yuf ytþ{kºkÚkeÄkhý fheLku ÂMÚkík Awt.)

¼økðkLk Þkuøkuïh ynª ÃkkuíkkLkw trð¼qrík MðYÃkLkwt ðýoLk Ãkqhwt fhðk MkkÚkusýkðu Au fu {khe rËÔÞ rð¼qríkykuLkku fkuEytík LkÚke. su Ãký yiïÞoMktÃkLLk,þku¼kÞwõík yLku þÂõíkÞwfík ÃkËkÚko Au,íkuLku íkw t {khk íkusLkk ytþ{kºkLkeyr¼ÔÞÂõík s Mk{s. ykx÷e ðkík fÞkoÃkAe yswoLkLku xqtf{kt Mk{òðíkk fnu Au fuyk çkÄkLkk MkkhYÃku íkwt yux÷wt Mk{S ÷u fuMk{økú çkúñktzLku nwt {khe ÞkuøkþÂõíkLkk yufytþ{kºkÚke Äkhý fheLku ÂMÚkík Awt. ykMkkÚku ËMk{ku yæÞkÞ Ãkqhku ÚkkÞ Au.

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21

22 23

24 25

26 27 28 29 30

31 32

hkEx xkR{ Vkuh hkEx ðfoxkMfçkkh{kt þkuxofxo çkLkkðe ík{kÁtVkuÕzh yuõMkuMk fhku

LIFE is moreSTRICTER than a

TEACHER.. Ateacher first teaches

the LESSON andtakes EXAM.. But

LIFE first takesEXAM n TEACHES

the LESSON.

rs{ MkkÚku ËkuMíke fhku, ÞwðkLk hnku

røk h ò ½ h

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

13 14

15 16 17 18 19

20 21 22 23

24 25

26 27 28 29 30

31 32 33 34 35

36 37 38

{w ò V ík Aku f h { ík

fk { Lkk fk økk hku ¤ zk

{ {ku f ¤w ík z fku

nk x {k h øk

Ëk s Y h ík he ík

ð h Ëk Lk [ { Lk ÷k

Ãku { [k Ãk ò Ë ð

[ ¾ ½q [ { f

z økw { økw f ík hkt þ

Vku f Lkku f h Ãke h

{kLkrMkf MktíkkÃk ÞkWîuøkLkku «Mktøk çknwxfu Lknª.÷køkýeLkk ½kuzkLku÷økk{{kt hk¾þíkku þktrík {¤u.

ykÃkLkk Ãkwhw»kkÚkoLkwtV¤ {¤íkwt sýkÞ.ÔÞkðMkkrÞf ûkuºkuyøkíÞLke íkfMkòoÞ. íkrçkÞíkLkh{økh{ hnu.

ÄehsLke fMkkuxeÚkíke sýkÞ. ¾[o-¾heËeLkk«Mktøkku ykðu.íkrçkÞík Mkk[ðeþfþku.

ELVku÷kELk fkxoqoLk

£kLMkLkk hk»xÙ«{w¾ rLkfku÷Mk MkkfkuoÍe{w÷kfkík ÷E økÞk íÞkhu ykÃkýu £kLMkLkeþkÂçËf {w÷kfkík íkku ÷E s þfeyu Lku.

£kLMk yu ÞwhkuÃkLkku çkeòu MkkiÚke rðþk¤Ëuþ Au. Ãknu÷k Lktçkhu Þw¢uLk ykðu Au.Ãkrù{ ÞwhkuÃk{kt rðþk¤íkkLke árüyu£kLMk «Úk{ MÚkkLku rçkhksu Au.£kLMkLkku MkkiÚke Ÿ[ku Ãkðoík {kuLx ç÷uLfAu. íku 4807 {exhLke Ÿ[kE ÄhkðuAu. ßÞkhu MkkiÚke ÷ktçke LkËe ÷kuEh Ausu 1020 rf{e ÷tçkkE Ähkðu Au.r÷çkxeo (Mðíktºkíkk), Eõðkr÷xe(Mk{kLkíkk) yLku £uxŠLkxe yux÷u fuçktÄwíðLke ¼kðLkk ò¤ððe yu £kLMkLkku{wÿk÷u¾ Au.£uL[ rhðkuÕÞwþLk rðï RríknkMk{kt{n¥ðLkwt MÚkkLk Ähkðu Au, suýu yLkuf¢ktríkfkheykuLku «uhýk ykÃke níke.Mkkík yòÞçkeyku{kt MÚkkLk ÄhkðíkkuyurV÷ xkðh yu £kLMkLke hksÄkLkeÃkurhMk{kt ykðu÷ku Au.fw÷ ðMíke 65,447,374 Au.Þu÷ y™u fku÷ÂBçkÞk ÞwrLkðŠMkxeyu£kLMkLku S20 ytíkøkoík fkçkoLkyur{MkLk ½xkzðk {kxu MkkiÚke òøk]íkËuþ nkuðkLkwt çknw{kLk £kLMkLku ykÃÞwt Au.

¼khíkLkku ËkuMíkËuþ - £kLMk

WV

2S Mfu{

yksu MkkurLkÞkLkku

sL{rËLk

SANDESH : VADODARA 13

Mktrûkó Mk{k[kh

Ä{o÷k¼

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 26 14ðzkuËhk 26 13økkuÄhk 26 14¼Y[ 28 17

yksu ðzkuËhk

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk, {wÿý y™u «fkþ™ : ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz, fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»ko: 88 ytf: 97 Website : www.sandesh.com íktºke : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

MkíMktøk : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu6 Úke 7 MkíMktøk rþðkLktË ¼ðLk,hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMkMkk{u, fkuXe.MkkÞt «kÚkoLkk : LkkLkk {nkhksíkhkýufh ¼õík Ãkrhðkh íkhVÚkeMkktsu 6-30 Úke 8 f÷kfuøkwY{trËh, fókLk Vr¤Þk,{nkhkýe økÕMko nkRMfq÷ ÃkkMku,MkkÞt «kÚkoLkk.MkwtËhfktz ÃkkX : Éíkwt¼hk MkwtËhfktzÃkrhðkh îkhk yíkw÷¼kR Ãkwhkurník

(çkkÃkS)Lkk Mð{w¾u MkwtËhfktz ÃkkX10-çke, hk{uïhe MkkuMkkÞxe,MkhËkh yuMxuxLke çkksw{kt yksðkhkuz ¾kíku hkºku 8 Úke 10 f÷kfu.MkwtËhfktz ÃkkX : ©e r¢»ýk©uÞMkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk {ntíkhksw¼kRLkk ftXu Mk{qn Mktøkeík{ÞMkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 8-00 f÷kfuSøLkuþfw{kh Xkfwh, 23, rðsÞkÃkkfo, f]»ý xkurfÍ ÃkkMku, z¼kuR¾kíku.

«ð[Lk : ðúsÄk{ ðze÷ ÃkrhðkhrMkrLkÞh rMkrxÍLMk yuMkkurMkÞuþLk{kts÷Ãkwh íkhVÚke MkktsLkk 6-00f÷kfu yh®ðË yu{. þknLkwtykÄwrLkf rðãwík WÃkfhýku rð»ku«ð[Lk.

ykhkuøÞ Mkuðk : ©e ðÕ÷¼ ykhkuøÞ

{trËh nkuÂMÃkx÷, ðeh yuðLÞwnLkw{kLkS {trËh Mkk{u {kts÷Ãkwh¾kíku ðk¤Lkk hkuøkkuLkw t rLkËkLkMkðkhLkk 9-30 Úke 10-00 íkÚkk[k{zeLkk hkuøkkuLkwt rLkËkLk íkÚkkMkkhðkh Mkktsu 4-00 Úke 5-00f÷kfu.

ðk½kurzÞk hkuz çkúñ Mk{ksîkhk BÞwrLk. MkÇÞkuLkwt MkL{kLk

ðzkuËhk, íkk. 8þnuh{kt ðk½kurzÞk hkuz çkúñ Mk{ks

îkhk Lkðk [qtxkÞu÷k çkúñ Mk{ksLkk¼ksÃkk sLkíkkË¤ (Þw) yLku fkìtøkúuMkLkkBÞw fkuÃkkuohuxhLkku MkL{kLk Mk{kht¼hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøkuðk½kurzÞk ðkìzo Lkt. 18 yLku ðkìzo Lkt. 6Lkk BÞw. fkuÃkkuohuxhLkwt MkL{kLk fhkÞtwníkwt. yk «Mktøku yæÞûk MÚkkLkuÚke Ãk.Ãkq.økku. 108 ðkøkuþfw{khSyusýkÔÞtw níkwt fu nwt Ãký yksu çkúkñýíkhefu WÃkÂMÚkík Awt. Ãknu÷k nwt çkúkñýÃkAe yk[kÞo Awt. {wÏÞ yríkrÚkn»koËçkkÃkkyu Ãký WÃkÂMÚkík çkúkñýLku[qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuLku íkÚkk íkusMðeíkkh÷kykuLku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.«{w¾ MÚkkLkuÚke çkúñ Mk{ks økwshkíkLkk«{w¾, {kS zuu. {uÞh, BÞw fkWÂLMk÷h

þi÷u»k {nuíkk (Mkkuèk) yu Ãký Ãknu÷e sðkh ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkíkçkúkñý ÃkrhðkhkuLku òuE ykLktË yLkun»koLke ÷køkýe MkkÚku yk¼kh ÔÞfíkfÞkuo níkku. yk «Mktøku BÞw fkWÂLMk÷hþi÷u»k {nuíkk (Mkkuèk) ¼kðuþ¼kE ¼è(çkfk¼kE), htsLkçkuLk ¼è, zku.sÞkuríkçkuLk ÃktzÞk, ðtËLkkçkuLk ¾kuzu,rËÔÞkçkuLk {nuíkk, ÃkqLk{çkuLk þkn,MkÃkLkkçkuLk {kAe, zku. rníkuLÿ¼kEÃkxu÷, sÞuþ¼kE íkzðe (çkkçkhe)yLku rËÃkf¼kE ©eðkMíkð WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk. suykuLkwt ðk½kurzÞk hkuz çkúñMk{ks îkhk MkL{kLk fhe MkL{kLk ÃkºkyLku {ku{uxku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.çkúñ Mk{ks ðzkuËhk rsÕ÷kLkk «{w¾rfhex¼kE òuþeyu ykðfkh «ð[LkfÞwo níkwt.

rðf÷ktøk çkk¤fku {kxu r[ºk MÃkÄkorðï yÃktøk rËLkLke Wsðýe Mkókn rLkr{¥ku çkk÷¼ðLk MkkuMkkÞxe, ðzkuËhk

îkhk rðf÷ktøk çkk¤fku {kxu r[ºk nrhVkELkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. yknrhVkELkwt ykÞkusLk íkk. 9 rzMkuBçkh 2010Lkk hkus Mkðkhu 9-30 Úke 11 MkwÄeÚkþu. yk r[ºk nrhVkE{kt {kLkrMkf ûkrík, {wf çkrÄh yLku þkherhf rðf÷ktøkíkkÄhkðíkk 6 ð»ko yLku íkuÚke ðÄw ô{hLkk ÷øk¼øk 170 çkk¤fku ºký rð¼køk{kt¼køk ÷uþu. rðf÷ktøk çkk¤fkuLke ytËh hnu÷e MksoLkkí{f f÷kLkk «ËþoLkLkkykþÞÚke yk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk çkk÷¼ðLk MkkuMkkÞxe îkhk xkxk fLMkÕxLMkeLkkMknÞkuøkÚke fhðk{kt ykÔÞw Au.¾kLkøke W{uËðkhLkk yuLkhku÷{uLx MkxeorVfux ytøku

økwshkík {kæÞ yLku Wå[ {kæÞ rþûký çkkuzo, økktÄeLkøkh îkhk ÷uðkLkkh {kxo2011Lkk Äkuhý 12 Lkk ¾kLkøke W{uËðkhkuLkk yuLkhku÷{uLx Mkxeo. íkkhe¾ 9-12-10 yLku íkk. 10-12-10Lkk hkus ©e f]»ý rnLËe rðãk÷Þ fkhu÷eçkkøk¾kíkuÚke Mkðkhu 11 Úke 16 f÷kf Ëhr{ÞkLk rðíkhý fhðk{kt ykðLkkh Au.Wå[¥kh {kæÞr{f þk¤kykuyu Wfík íkkhe¾Lkk hkus rðíkhý fuLÿ ÃkhÚke {u¤ðe÷uðkLkk hnuþu. rðíkhý fuLÿ ÃkhÚke {u¤ðu÷ Lk nkuÞ íkuðe þk¤kykuyu rsÕ÷k rþûkýyrÄfkheLke f[uhe{ktÚke {u¤ðe ÷uðkLkk hnuþu.Mkw{Lk rðãk÷Þ{kt þiûkrýf «ËþoLk

Mkw{Lk rðãk÷Þ Ãkkýeøkux ¾kíku þk¤kLkk rðãkÚkeoyku îkhk çkLkkðu÷k «kusufx,þiûkrýf [kxo Lk{qLkk ðøkuhuLkwt «ËþoLk íkk. 9 zeMkuBçkhLkk hkus çkÃkkuhu 2 ðkøkuþk¤kLkk MkuLxÙ÷ nku÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞw Au. MkkÚku çkeyuzLkk íkk÷e{kÚkeoyku îkhkyLkw¼ð «Míkqrík fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku Au.çkúkEx zu Mfq÷Lkku ðkŠ»kfkuíMkð

rhÞ÷ VuMk ykuV ÷kEV þe»kof ytíkøkoík çkúkEx zu Mfq÷ Mke.çke.yuMk.E. nhýeÞwrLkxLkk ðkŠ»kfkuíMkðLkwt ykÞkusLk íkk. 11 Lkk hkus økktÄeLkøkh øk]n{kt Mkðkhu 9-30 f÷kfu fhðk{kt ykÔÞw Au. {kLkð SðLkLkk rðrðÄ ÃkkMkkykuLku ykðhe ÷uíkk ykfkÞo¢{{kt çkk¤ {swh, yLkkÚkk÷Þ, ¼úük[kh, rðf÷ktøkíkk, ð]Øk©{, ðk½çk[kðku, hfíkËkLk, ¼khíkeÞ ðeh sðkLkLke rðrþü Í÷fLkwt {t[Lk þk¤kLkkrðãkÚkeoyku îkhk fhðk{kt ykðþu. yk «Mktøku yríkrÚk rðþu»k çkìtfMko nkxoEÂLMxxÞwxLkk {ìLku®søk zkÞhufxh zku. ËþoLk çkìtfh yLku «{w¾ ÃkËu ykLktËnkuÂMÃkx÷Lkk zku. þi÷u»k¼kE rºkðuËe WÃkÂMÚkík hnuþu.÷uWyk …xu÷ Sð™‚kÚke …‚tË„e ‚t{u÷™

ðzkuËhk þnuh …qðo rð¼k„ ÷uWyk …xu÷ ‚{ks îkhk økúkBÞ Œu{s þnuh™k÷uWyk …xu÷ Þwðf- ÞwðŒeyku™wt Sð™‚kÚke …‚tË„e ‚t{u÷™ Œk. 9-1-11 ™uhrððkhu ƒ…kuhu 1-00 f÷kfu {nkðeh nku÷, yksðkhkuz ¾kŒu hk¾u÷w Au. ÞwðfÞwðŒeykuyu ‚e-20 Ãkúkht¼ fkuBÃ÷uûk ‚hËkh {uËk™™e ‚k{u ðzkuËhk n™w{k™{trËh ‚k{u, ðk½kuzeÞk hkuz ¾kŒu Œk. 31-12-10 ‚wÄe r™ÞŒ Vku{o {u¤ðe‚{ks™e ykuVe‚u s{k fhkððk™wt hnuþu.©u»X ðkt[f M…Äko ÞkuòR

‘‘ðkt[u „wshkŒ’’ yLðÞu ©e ykh. yu{. Ëðu ¿kk™kuËÞ rðãk÷Þ{kt …wfŒ hu÷ey™u ©u»X ðkt[f M…Äko™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞw nŒwt. Sð™{kt …wMfŒku™wt{níð ËþkoðŒkt Ã÷ufkzo ÷R™u þk¤k™k rðãkÚkeoykuyu hu÷e fkZe nŒe, íÞkhƒkË…kuŒu ðkt[u÷k …wMŒfku™k ‚tË¼o{kt M…Äko{kt ¼k„ ÷eÄku fkÞo¢{™u ‚V¤ ƒ™kÔÞkunŒku y™u ƒeò™u ðkt[ðk {kxu Ãkúuhýk yk…þu Œuðe ÃkúrŒ¿kk ÷eÄe nŒe.

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.8¼khíkeÞ {q¤Lkk y{urhfe fuLMkh MÃkurþÞkr÷Mx

rMkØkÚko {w¾SoLke Mkki«Úk{ çkqf ‘Ä yuBÃkuhh ykìV ykì÷{ì÷kzeÍ : y çkkÞkuøkúkVe ykìV fuLMkh’Lku y{urhfkLkkyøkúýe y¾çkkh ‘Ä LÞq Þkìfo xkRBMk’ îkhk 2010Lkkð»koLkk 10 ©uc ÃkwMíkfku{kt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

Lkðe rËÕne{kt sL{u÷k {w¾SoLke çkqfLku Ãkkt[ LkkuLk-rVõþLk çkqõMk{kt ºkeò MÚkkLku Ëþkoðíkwt r÷Mx ‘xkRBMk çkqf

rhÔÞw’{kt 12 rzMkuBçkhLke r«Lx yurzþLk{kt «fkrþíkÚkþu. çkuMx Mku÷Mko r÷Mx{kt økík MkÃíkknu MÚkkLk {u¤ðLkkheçkqfLku ‘Ä xkRBMk’ y¾çkkhu Ãký ykÄwrLkf Mk{ÞLkk MkkiÚke¼ÞkLkf hkuøkLke “{w¾SoLke yrÄf]ík çkkÞkuøkúkVe”økýkðe Au.

{w¾Soyu LÞq ÞkìfoÚke sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt ¾qçk shku{ktr[ík Awt. yk çkqfLke Võík yuf s fkuÃke ðu[kðkLkenkuík íkku Ãký {U çkqf ÷¾e nkuík. {khwt {kLkðwt níkwt fu ykðe

fkuR çkqfLke íkkíke sYh Au. yk çkqfLke su õðkìr÷xeAu íkuLkk ÃkhÚke nwt yuf ðkíku [ku¬Mk níkku fu òu yufÔÞÂõík Ãký yk çkqf ðkt[u íkku Ãký {khu fuLMkhMÃkurþÞkr÷Mx íkhefuLkk {khk yLkw¼ðku íkuLkk MkwÄeÃknkU[kzðk s hÌkk. {khe çkqf yufÚke ½ýk ðÄkhu÷kufkuyu ðkt[e íkuLkku {Lku ykLktË Au.”

fuLÿ fnu Au hkßÞuZe÷kþ ðíkeo : hkßÞfnu Au fuLÿu çkkík{eykÃke Lknkuíke

(yusLMkeÍ) ðkhkýMke, íkk.8ðkhkýMke ç÷kMx ytøku øk]n«ÄkLk

Ãke. r[ËBçkh{Lkk rLkðuËLkÚkeçkwÄðkhu fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkhkuðå[u [f{f Íhe níke. r[ËBçkh{usýkÔÞwt níkwt fu øktøkkLkk fkuE yuf ½kxÃkh ºkkMkðkËe nw{÷kLkwt òu¾{nkuðkLke MÃkü [uíkðýe fuLÿ îkhkykÃkðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw hkßÞMkhfkh {Ë{kt hne økE. W.«.hkßÞ Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt fu fuLÿîkhk fkuE Mkq[Lkk yÃkkE Lknkuíke.rþík÷k½kx Ãkh çku ð»koLke çkk¤feLkku¼kuøk ÷uLkkh yLku 31Lku ½kÞ÷

fhLkkh ç÷kMx MkòoÞku íku{kt hkßÞÃkku÷eMku fkuE Ze÷kþ hk¾e Lknkuíke.

W¥kh «ËuþLkk {trËh þnuhðkhkýMkeLkk þeík¤k½kx ÃkhøkRfk÷u øktøkk ykhíke Ëhr{ÞkLkÚkÞu÷k rðMVkux çkkË ÃkrhÂMÚkríkLkeMk{eûkk fhðk {kxu ðkhkýMkeÃknkU[u÷k fuLÿeÞ øk]n{tºker[ËBçkh{u nkìÂMÃkx÷ ÃknkU[eLku½ðkÞu÷kykuLkk ¾çkh-ytíkh ÃkqAâkÃkAe ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuykufkuE swøk÷çktËe fhðk fu ykûkuÃkkufhðk LkÚke ykÔÞk, ÃkhtíkwW¥kh«ËuþLkku «&™ Au íÞkt MkwÄe 25Vuçkúwykhe 2010Lkk rËðMku ÃkqLkkrðMVkux ÃkAe MÃkü Mkq[Lk ykÃkðk{ktykÔÞwt níkwt fu Ëþkï{u½ ½kx Ãkhnw{÷kLkwt òu¾{ nkuðkLke çkkík{e{¤e Au. fkuEÃký ykíktfðkËe ½xLkkrð»ku [ku¬Mk Mk{Þ yLku MÚk¤Lke

rðøkíkku ykÃke Lk þfkÞ.r[ËBçkh{u ¼khÃkqðof fÌkwt níkwt

fu, øktøkk½kx WÃkh Þkuòíke ykhíkehkusuhkus Úkíke nkuðkÚke yLku ykx÷kuð¾ík þktrík s¤ðkE nkuðkÚkeMðk¼krðf s çktËkuçkMík {þeLkhe{ktMkkÄkhý Ze÷kþ ykðe òÞ. íkuLkkÃkøk÷u su yk Ëw¼koøÞÃkqýo ½xLkkçkLke Au. W¥kh «ËuþLkk fìrçkLkuxMkr[ð þþktf þu¾hu Ãkºkfkh Ãkrh»kËçkku÷kðeLku ònuh fÞwO níkwt fu hkßÞÃkku÷eMku fkuE s Ze÷kþ fhe LkÚke.fuLÿ íkhVÚke økwó[h rð¼køk îkhkyÃkkÞu÷ fkuE [ku¬Mk Mkq[Lk {éÞwtLknkuíkw t. ½xLkk {kxu hkßÞLkusðkçkËkh Xhkððwt ÞkuøÞ LkÚke. 25Vuçkúwykheyu yu÷xoLkwt Mkq[Lk {éÞwtníkwt ¾hwt, Ãkhtíkw yu íkku Ëþuhk MkwÄeLkkMk{Þøkk¤k {kxu s níkwt íku{ fìrçkLkuxMkr[ðu ¾w÷kMkku fÞkuo níkku.

C M Y K

C M Y K


ÃÃkkwwííkk¤¤kk ËËnnLLkk :: fkUøkúuMk fkÞofhkuyu ðkhýMke{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMxLke sðkçkËkhe MðefkhLkkh fwÏÞkík ykíktfðkËeEÂLzÞLk {wòrnËrËLkLkwt çkwÄðkhu {wtçkE{kt «ríkfkí{f Ãkwík¤wt çkkéÞw níkwt. (yuyuVÃke)

ðkhkýMke ç÷kMx sðkçkËkheytøku W.«.- fuLÿ Mkk{Mkk{uNRI zkì. rMkØkÚko {w¾SoLke çkqfLku

y{urhfk{kt xkuÃk xuLk{kt MÚkkLkhrð MkwÍwfe îkhk rM÷tøk þkux {kuxhçkkEfLke hsqykík

xqtfwt Lku x[

rçkÍLkuMk fkuLkoh

rMkLku{k

ðzkuËhk{kt MkwÍwfe ftÃkLkeLke þku Y{ hrðÔneÕMk «k. ÷e. Akýe hkuz MkwÍwfeyu xqtfkøkk¤k{kt s MkuÕMk yuLz MkŠðMk ûkuºku {ku¾hkLkwtMÚk¤ «kó fÞwo Au. nk÷{kt Akýe þku Y{ ¾kíkuÄkhkMkÇÞ SíkuLÿ Mkw¾zeÞkLke nkshe{kt ftÃkLkeîkhk hsq ÚkÞu÷e rM÷tøk þkux {kuxh MkkEf÷Lkwt÷kutr[tøk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. WÃkhktík EÂLzÞLk ykEzku÷ {uøkk VkRLk÷{kt VMx hLkhyÃk ¼qr{ rºkðuËeLku MkwÍwfe îkhk {kuxh MkkEf÷ íkÚkk MfqxhuxLke [kðe Ãký yuLkkÞíkfhkE níke. yk «Mktøku þku Y{Lkk zkÞhufxh

økwYrËÃkMkªøk, økwhr{ík®Mkøk, yswoLk®Mkøk Ãkýnksh hÌkk níkk.

y{ËkðkË, íkk.8økwshkík ÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþku

fkuRÃký ¼kuøku {urzf÷ {krVÞkLkuykþhku ykÃkðk íkiÞkh nkuðkLke ðÄwyuf çkkçkík yksu «fkþ{kt ykðeAu. fkuRÃký ÔÞÂõíkLkwt MkuLkuxLkwtMkÇÞÃkË hË ÚkkÞ fu yxfu íkku íkurMkÂLzfux íkhefu Ãký ykÃkkuykÃk hËÚkR òÞ Au íkuðe ÞwrLk.yuõxLke-19Lke òuøkðkR Au. yk{ AíkktfuíkLk ËuMkkRLke MkuLkux MkÇÞ íkhefuLkerMÚkríkLku æÞkLk{kt hk¾e íku{LkurMkÂLzfux MkÇÞ íkhefu hË fhðkfw÷Ãkrík íkiÞkh LkÚke y™u íku{ýuhkßÞ Mkhfkh fuíkLkLkk MkuLkux MkÇÞíkhefuLkku rLkýoÞ ònuh fhþu, íkuLkkykÄkhu íkuLkk rMkÂLzfux ÃkËLkku rLkýoÞ÷uðkþu íkuðe ònuhkík fhíkk ðÄwyufð¾ík hkßÞLke MkkiÚke {kuxeÞwrLk. ¼ú»xk[kheLku AkðhðkLkk {wÆuþtfkLkk ËkÞhk{kt ykðe økE Au.

økwshkík ÞwrLk.yuõx 19{ktrMkÂLzfux MkÇÞ fkuLku fnuðkÞ íkuLke su

ÔÞkÏÞk ykÃke Au íku «{kýu ‘ mem-ber who are nominated orelected shall cease to holdoffice as such member ifhe cease to be a memberof the court’ yÚkkoíkT su ÔÞÂõíkLkwtMkuLkux íkhefuLkwt MkÇÞÃkË Ãkýyxfkððk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkuLkwtrMkÂLzfux íkhefuLkwt MkÇÞÃkË Ãký yxfu

Au. fuíkLk ËuMkkR økRfk÷u íkk. 7rzMkuBçkhu Ãkqýo ònuh fhkÞu÷e MkuLkux{ktMkÇÞ níkk. Lkðe MkuLkux yksu íkk. 8rzMkuBçkh-2010Úke 2015 MkwÄey{÷{kt ykðe Au. yk MkuLkux{ktíku{Lku rðsuíkk ònuh fhkÞk LkÚke.ÞwrLk.yuõxLkk òýfkhkuLkk fÌkk«{kýu su ÔÞÂõík MkuLkux{kt yuf ÃkýrËðMk MkÇÞ Lk nkuÞ íkuLkwt rMkÂLzfuxLkwt

MkÇÞÃkË ykÃkkuykÃk hË ÚkkÞ Au. fkuRÔÞÂõíkLkwt yuf rËðMk {kxu ÃkýrMkÂLzfux MkÇÞ ÃkË hË ÚkkÞ íkku íku{ýuVhe ð¾ík [qtxýe ÷zðe Ãkzu yÚkðk íkkuíku rLk{kÞk nkuÞ íku Vhe ð¾ík rLk{ýwtf{u¤ððe Ãkzu.

yk{ Aíkkt fw÷Ãkrík Ãkrh{÷rºkðuËeLku fuíkLk ËuMkkR™wt MkuLkuxMkÇÞÃkË yxfíkkt íku{Lkwt rMkÂLzfuxLkwtÃkË yxfþu fu hË Úkþu Lknª íkuçkkçkíku ÃkqAíkk íku{ýu hkßÞ Mkhfkhíku{Lkku MkuLkuxLkku su rLkýoÞ ÷uþu íkuLkk ykÄkhu ÞwrLk.rLkýoÞ ÷uþu íkuðw t økkýwt økkíkk íkuyku fuíkLk ËuMkkRLku rMkÂLzfux MkÇÞíkhefu [k÷w hk¾ðk {ktøkíkk nkuðkLkwtMÃkü çkLÞwt níkwt. íku{ýu ÞwrLk.LkkfkÞËkLku íkkuze {hkuzeLku fuíkLk ËuMkkRLke íkhVuý fhíkkfw÷ÃkríkLku fuíkLkLku Akðhðk{kt þw t hMk Au íku çkkçkík Wå[ rþûký søkík{kt [[koLkku rð»kÞçkLke Au.

ÞwrLk. yuõx-19 «{kýu su ÔÞÂõíkLkwt MkuLkux MkÇÞÃkË yxfu íku rMkÂLzfux{kt Ãký hne Lk þfu

yLÞ W{uËðkh ytøku ÞwrLk. hkßÞMkhfkh ÃkkMku fu{ Lk økE ?

fux÷kf MkuLkux yLku rMkÂLzfux MkÇÞkuLkk {ík «{kýuÞwrLkðŠMkxeyu hkßÞ Mkhfkh Mk{ûk sðkLkwt nkuíkwtLkÚke. íku Mðíktºk Mk¥kk{tz¤ Au. Mk¥kk{tz¤LkefkÞoðkne{kt fkuR økhçkz sýkÞ íkku hkßÞ Mkhfkh

ÞwrLk.yuõx-58 «{kýu íku{kt Ëhr{ÞkLkøkehe fhe þfu fu ÃkAe fkuRÔÞÂõík ÞwrLk.Lkk yLÞkÞe Ãkøk÷kt Mkk{u hkßÞ MkhfkhLku VrhÞkË fhuíkku yk yuõx {wsçk MkhfkhLku fkÞoðkne fhðkLke Mk¥kk Au. ÞwrLk.VrhÞkËLkku rLkðuzku ÷kðLkkh Mk¥kk{tz¤ Au. MkuLkux{kt W{uËðkheLkkUÄkðLkkh yæÞkÃkf Ãke.Ãke.«òÃkríkLkwt Vku{o nsw hË Ãký LkÚke fhkÞwtyLku MðefkhkÞwt Ãký LkÚke. yux÷u fu ÞwrLk.Lku yk {wÆu rLkýoÞ ÷uðk{kt

fuíkLkLku rMkÂLzfux{kt økuhfkÞËu ykþhkuA Ãkkf. ½qMký¾kuhkuLku ÍzÃke÷uðkÞk, òMkqMk nkuðkLke þtfk¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u yktíkhhkr»xÙÞ s¤Mke{kLkwtWÕ÷t½Lk fhe çkkux {khVíku ¼khíkeÞ s¤ Mke{k{kt ½qMkesLkkhk A sux÷k ÃkkrfMíkkLke ½wMký¾kuhkuLku fåA Ãkku÷eMkyLku MkhnËe Mk÷k{íke Ë¤Lkk yuf MktÞwõík ykuÃkhuþLk{ktÍzÃke ÷uðkÞk Au. ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke yktíkhhk»xÙeÞs¤Mke{k LkSfLkk yhçke Mk{wÿ{kt ykðu÷k þu¾hLkÃkehxkÃkw ÃkkMku yuf LkÄýeÞkíke çkkux fåA Ãkku÷eMkLkeðkuxhðªøk Ãkkt¾ sðkLkkuLke Lkshu Ãkzíkk, íku{ýu íkífk¤Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk ðkçkktøkÍk{ehu yk çkkçkíkLkwt {níð Mk{SLku MkhnËe Mk÷k{íkeË¤Lku sYhe MktÞwõík ykuÃkhuþLk nkÚk Ähðk ytøkuLkehswykík fhe níke. ykÚke, Mke{k Mkwhûkk Ë¤Lke ¢ef-¢kufkuzkE÷ VkuMkoLkk sðkLkkuLku nhfík{kt ykðe sELku,çkkux{ktÚke LkkMke Awxu÷k ½wMký¾kuhkuLke þkuÄ¾ku¤ þY fheníke. sÞktÚke økE fk÷u yk rçkLkðkhMkw ÃkkrfMíkkLke çkkuxsÞktÚke {¤e ykðe níke. íku {uzeMkh LkSfLkk ¢efrðMíkkhÚke ytËksu 1Ãk rf.{e. Ëwh fk÷k ÃkÚÚkhrðMíkkh{ktÚke A ÃkkrfMíkkLke ½wMký¾kuhkuLku ykçkkË ÍzÃke÷uðkÞk níkk. yíÞkh MkwÄeLke íkÃkkMk{kt yk {kAe{khkuyu{ÄËrhÞuÚke ÃkkuíkkLkk {kuçkkE÷ VkuLk MkkWËe yhurçkÞk íku{s çkktø÷kËuþLkk fux÷kf xur÷VkuLk LktçkhkuMkkÚku MktÃkfo{kt hÌkk nkuðkLkwt Ãký çknkh ykðíkkt, Mkwhûkk yusLMkeyku yksu ÃkfzkÞu÷k ík{k{ AÃkkrfMíkkLke ½wMký¾kuhku LkkÃkkf òMkwMk nkuðkLkwt MÃkü{kLke hne Au.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 9 DECEMBER 2010SANDESH : VADODARA 15f÷krMkVkRz

NO VkE÷[kso NO f{eþLkhSMxzo ftÃkLke îkhkyusÞwfuþLk, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,yuøkúefÕ[h, #x¼êk, «kusufx÷kuLk 1 ÷k¾Úke 10 fhkuz MkwÄeðøkh MkefÞwhexe DMA yusLxykðfkÞo. yuzðkLMk f{eþLk-0 9 7 8 0 3 0 4 6 6 0 ,0 8 9 6 8 3 7 7 9 7 9 ,09780304659

2010282145

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{ÕkfíkLkurøkhðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu,fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wÆík,Mkh¤ nÃíkuÚke: økòLkLkfkuÃkko uhuþLk, 309/çke,{tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLkeçkksw{kt, çkkuheð÷e (ðuMx),{wtçkE: 09833673080,022-65798983

2010281586

PAN Card yLku IncomeTax Return {kxu MktÃkfo :-9913876710 (nku{MkŠðMk)

2010280321PAN Card, Income TaxReturn, TDS Refund{kxu MktÃkfo - 9638374047(nku{MkŠðMk ) 2010280280

rËðk¤e ÷kuLk Ä{kfk (Võík yufs yXðkzeÞk{kt ÷kuLk {¤þu)hnuXký, yuøkúefÕ[h, «kusuõxyußÞwfuþLk, ELzMxÙeÍ,ÃkMkoLk÷ ÷kuuLk @ 3% ÔÞksu #0 1 1 - 6 5 7 1 9 5 7 4 ,0 9 6 5 4 8 2 8 3 3 8 ,09654828345 (yusLxkuykðfkÞo Ãkøkkh + f{eþLk)

2010267725

wÃkkLkfkzo, «kuÃkxeo fkzo,÷kExçke÷- ðuhkçke÷{kt Lkk{xÙkLMkVh fhkððk-9 5 5 8 8 0 8 2 4 4 ,9726582044

2010282528

yuøkúefÕ[h ÷kuLk, íkçku÷k ÷kuLkMkkhe MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kf nóuðkŠ»kf ÔÞksu ÷uðk MktÃkfo fhku:9 7 1 2 5 6 1 4 6 2 ,9978918624

2010276052

þuh xeÃMk F&O{kt ÃkhVuõxxeÃMk {u¤ðku. No AdvanceCharges. Limit:- 2 Úke 5÷kux- 9033574865(14948) 2010282777

þuh{kfuox fku{kuzexeMk {kfuox(MkkuLkk, [ktËe y™u {ux÷){ktyufkWLx ykuÃkLk fhkðe ELxÙkzu+ nkuÕzªøk sufÃkkux xeÃMk £e{kt{u¤ðe hkusLkk 1000 íku{s{kuxk hkufkýfkhku 5 Úke 10nòh hkusLkk f{kykuELðuMx{uLx 35 nòhÚke 2÷k¾ 24% økuhuLxuz hexLkYearly M: 7600920889

2010282209

2010282923

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke:- {kWLx-ykçkq- ytçkkS- WËÞÃkwh-LkkÚkîkhk, LkkrMkf- þehze-þrLkËuð (AC fku[) MðÞt¼wyürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe,Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞf{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk:hks{nu÷ hkuz- 2459380÷wýkðkzk: 9427757219

2010273198

{÷uþeÞk, MkªøkkÃkkuh xwh 7/5rËðMk {kxu 23000/- Yk.(All Including)9687798994

2010282154

{uhu MkkELkkÚk xwMko 24/12þehze, þLkeþetøkýkÃkwhMkó©wøke{kt ºktçkfuïh 3 ¼kzw1200/00 íkw÷Mke¼kE yu{.òu»ke- 9824613283

2010281291

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík÷u¾f zkì. Lkr÷Lk. nkux÷Lkk{kU½k ¼kzkÚke çk[ku.9898133189 (14426-27) 2010282247

ÃkkÚko xÙkðuÕMko:- AC çkMk 56,40, 25 MkexLke ¼kzu {¤þu.GF-33, {kYíke fkuBÃk÷uûk,Mðk{eLkkhkÞý LkøkhLke Mkk{u,rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. VkuLk:2774772, 2773113{ku: 9824076940

2010282254

LkuþLk÷ xÙkðuÕMk:- Ërûký¼khíkMkkík sÞkuŠík÷ªøk, MkkÚkuçkk÷kS, ôxe, {niMkwh,çkUøk÷kuh, økkuÕzLk xuBÃk÷,økkuðk, ÃktZhÃkwh, {wtçkE rËðMk-25 WÃkzþu 2 òLÞwykhe Yk.9000 [k- LkkMíkku, s{ðkhnuðk MkkÚku «fkþ¼kE-02668-292036 {ku:9 8 7 9 5 8 3 7 6 5yksðkhkuz, ðzkuËhk

2010282226

Mknfkh xÙkðuÕMk:- LkkrMkfþuhze, þrLkËuð rË.3 23/12Y. 1100, søLkkÚkÃkwhe,f÷f¥kk, LkuÃkk¤, y{hftxfrË-23 7/1/11 {ku:9 4 2 6 5 6 4 4 1 7 ,9427956561 (h{ý¼kE«òÃkrík) 2010282161

økkuðk- 4800/-, {nkçk¤uïh-6800/-, Mke{÷k {Lkk÷e fÃk÷xwh- 13,500/-9825520971

2010281927

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk,íkðuhk, õðkur÷Mk, MkexehkEz®ðøkh ¼kzu {¤þu997988043

2010282498

þeðf]Ãkk xÙkðuÕMk: M÷eÃkh fku[2x3 øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤,søkÒkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk, ºkýsÞkurík÷ªøk íkk. 5/1 rËðMk-22 9824677128

2010282240

þehze, LkkMkef, þrLkËuð24/12 rËðMk-3 1300r ð L k k u Ë ¼ k E -9427356620 yðÄqíkxÙkðuÕMk, Lkðkçkòh-2411968 2010282258

Vfík 8 Mkex çkkfe 2x2 çkMk«ðkMk LkuÃkk¤- ËkSo÷ªøk-f÷f¥kk- rËðMk-25,15001/- 15/12, 3x2çkMk «ðkMk Ãkwhe f÷f¥kk-Mkkøkh MkkÚku 7 sÞkurík÷ªøkrËðMk-30- 13001/-15/12 hkò xÙkðuÕMk-2426549 2010282162

xkxk ®ðøkh 12 Mkex ELkkuðkÔÞksçke ¼kðu {¤þu9824013072

2010282275

yku{ þeð{ xÙkðuÕMk 2x2 ACçkMk îkhk Ëûkeý¼khík MkkÚkuMkkík sÞkurík÷ªøk, økkuðk{nkçk¤uïh, rËðMk- 20 Ãkzþuíkk. 5-1-11,9 4 2 8 1 7 9 0 9 4 ,9427517758

2010282508

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k÷uðk- ðu[ðk- 9898240428

2010280281

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXkheÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk:9723631318

2010280324

{kuzLko MkuÕMk yuLz MkðeoMkeMk -RO System - 3850/-økuMkøkeÍh- 2950/-, MkðeoMk-50/- 9909101143

2010282205

‘‘M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚkeíkkífk÷ef heÃkuhªøk-9898565504

2010280325

AC fkuRÃký ftzeþLk{kt ðu[ðk/ swLkk ykÃkðk-¾heËðk/ heÃkuhªøk {kxu-9898157070

2010282554

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ, AC,¾kºkeÃkqðof ½uhçkuXk heÃkuhªøk¾heËðk ðu[ðk-9909099413

2010282560

ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txeheÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku.{ku. 8128216009

2010273327

RO yufðkøkkzo MkuÕMk + MkŠðMk (MkŠðMk[kso- 50/-)RO System- 3,450/-){kuçkkE÷: 8128037922

2010273440

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu150/- ÃkuLx + þxo- òuzeLkk,250/- ¼khu VuLMke òuzeLkk(huze{uz: ÷U½k ÍÇ¼k- Äkuíke-MkÄhk) hksf{÷ 113,Lkðkçkòh ðzkuËhk

2010282408

hrð{kt nku÷Mku÷ ¼kðu 150/-,250{kt ÃkuLxÃkeMk þxo ÃkeMkòuzeLkk huze{uEz økkh{uLx,Mkkzeyku, zÙuMk {xeheÞ÷,r[ÕzÙLk ðuh, nkuÍÞhe {¤þu.700Lke ¾heËe Ãkh Mkwxfuþ £ehrð rMk÷ufþLk, MkwMkuLk ðzMkhÃkw÷ {uELkhkuz, {fhÃkwhk,ðzkuËhk.VkuLk: 2636666

2010282232

{kLLkk R÷kuhkÃkkfo USA,UK, Canada, Australia,N e w z e a l a n d ,Singapore, Cyprus{kt¼ýðk, f{kððk rðÍex fhðkMkux÷ Úkðk íkÚkk IELTS,TOEFL Spoken Englishþe¾ðk {¤ku {kLLkkyußÞwfuþLk yuLz ðÕzo rðÍkÍþÂõík VhMkkýLke çkksw{kt,s÷khk{ ÷MMkeLke Mkk{u,R÷kuhkÃkkfo VkuLk-9 2 2 8 0 0 0 4 7 8 ,9998144218 H.O.M k Þ k S ø k t s -9228007407

2010282246

£ktMk- Exk÷e- s{oLke 2 ð»koðfoÃkh{ex Ãkøkkh-100000/-Úke ðÄw-9879620202

2010281305America, London,Canada Visitor Visawithout Sponsor 12Days Soni Overseas9662261611, 6641611.

2010282421Australia 3 to 4 yearsWork Visa Low IELTSScore (Min. 4.5 band)Om International:9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 /9227656606

2010282242Canada Settlement, PR In 15 Months WorkPermit, Student Visitor-8141287123

2010277718

fuLkuzk{kt PR ðforðÍk, MxwzLxrðÍk {kxu {ku:9726232358

2010282483

MkªøkkÃkkuh/ {÷uþeÞk økúusÞwyux/ 10 ÃkkMk/ 12 ÃkkMkE-Pass/ S-Pass/ðfoÃkh{ex {kxu yksu s MktÃkfofhku {rnLku Yk. 25000/-MkwÄeLke çk[ík fhku OmI n t e r n a t i o n a l :9 2 2 7 6 5 6 6 1 0 /9227656608

2010282244

òÃkkLk, MkkÞ«Mk, MkeøkkÃkkuh,{÷urMkÞk, fwðiík,òuzoLk,ðeÞuíkLkk{ {kxu ðforðÍk9427453628

2010282451

Oman{kt E÷ufxÙeþLk,ÃkkEÃkVexh, ðuÕzh, Ã÷Bçkh{uþLk, fkhÃkuLxh òuEyu-8530798364

2010282157

Þwfu MxwzLx rðÍk withoutIELTS (10th/ 12th)yk^xh rðÍk 2 years workpermit {u¤ðku Call-0265- 6649888

2010282475

Þwfu, ÞwyuMkyu ðeÍexh rðÍk{kºk 20 rËðMk{kt fheykÃkðk{kt ykðþu Call:0265- 6649888

2010282482

UK MxwzLx íkÚkk ExtentionrðÍk fkuEÃký #ø÷eþ Ãkheûkkðøkh {÷uþeÞk çku ð»koLkeðfoÃkh{ex/ fuLkuzk Ãkh{kLkLxðeÍk {kxu hSMxzo LkMkkuo MktÃkfo-9 9 2 4 9 2 6 6 7 7 /9925911567

2010282547Work Permit/ PR ForCanada within 8months Visit Visa forCanada/ USA/ UKwithin 14 days. with/without Sponsor BankBalance for StudentVisa. passprot New/renew Contact:-Cosmos OverseasConsultancy Tel:-9904880097/ 3042759/3042798/ 9725945365

2010282217

y{uhefk{kt rMk÷kE, Ãkufªøk,MkuÕMkøk÷o, f÷kfo, fuLkuzk{ktzÙkEðh, Ãkxkðk¤k, ftÃkLke ¾[o{kuf÷eþwt. «kuMkuMk- 10,000-9824554992

2010282428

çkw÷çkw÷ {Mkks nkE«kuVkE÷NRI ÔÞõíkeykuLke {Mkks {kxuÞwðf Þwðíke òuEyu0 8 7 5 0 2 6 1 7 7 5 ,08750261774

2010282215

ðk½kurzÞk hkuzLkk suLxMkMk÷qLkÃkk÷oh {kxu suLxMkfkheøkh òuEyu Au hkuÞ÷çÞwxeÃkk÷oh 7 ðuËktík fkuBÃk÷uûkhuðkÃkkfo økhçkk økúkWLz Mkk{uf÷kËþoLk [kufze,ðk½kurzÞkhkuz. 2010282503

íkkífk÷ef çÞwxeþeÞLk òuEyuAu «{w¾«MkkË [kufze LkSf{kts÷Ãkwh 2661382/9825464606

2010282293

øku÷ufMke çkkuze {MkksnkE«kuVkE÷ NRInkWMkðkEVLke {Mkks fheËhhkus 15,000/- 20,000/-f{kyku 8530103150,8 5 3 0 1 1 5 3 1 2 ,8530110616

2010281973

r¢Mk {Mkks Ãkk÷oh nkR«kuVkR÷ rV{u÷Lku çkkuze {Mkksfhe f{kyku LkkUÄýe ÷urzÍ(£e) 8401179752,8530719701 (14626)

2010276470

W{tøk {Mkks MkuLxhnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu hSMxÙuþLk999/- 9974005937

2010282196

MkktE- 9824069258nuLzçke÷ «eLxªøk zeMxÙeçÞwþLk(10,000)- 2800/-ðeÍexªøkfkzo- (1000)200/- 2010282723

45 ð»koLkk y™w¼ðerËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxeðktËk- feze {kxu ðkŠ»kffkuLxÙkfx WWPCM {kLÞMktÃkfo : 9824585654,6581290, 2338540

2010280282

Deep Pest W½EÚkeÃkhuþkLk Aku? OdderLesse ÷u¾eík{kt økuhtxeÚkeðtËkLke Hurbal GelxÙex{uLx {rLk»k¼kE2 6 6 3 1 0 4 ,9909019074, fhsýçkúkL[ (Lke÷uþ¼kE)9925233455

2010281302Pagson Pest Control-W½E Termite 5-10 ð»koLkeøkuhLxeÚke CockarochHerbal Gel Treatment‘’Lifetime’’ Pipe System{Þwh¼kE- 9824006327,9574159604

2010282569

WÄR xÙex{uLx: ÷kRV xkR{økuhtxe ÃkMkoLk÷ MkwÃkhrðÍLk-yuzðkLMk xufrLkfMk. ðMktík¼kRÃkxu÷ ‘ Pest CheckIncorporation’ (Govt.A p p r o v e d )9825032560/ 2250832(f÷hfk{ ÂMðfkÞo)

2010273234

For The Ultimate inWedding Photography/Vediography Contact9 4 2 7 3 4 1 2 2 2 ,8980141222.

2010282418

[÷ku... ytrçkfk ßÞkurík»k:(ðzkuËhk{kt ð»kkuoÚke Vu{Mk)1000% ykuÃkLk økuhtxe 24f÷kf{kt fkuEÃký fk{-nMíkhu¾k, sL{kûkh hezªøk,«u{e- «u{efkLkwt Love «ÃkkuÍ,†e- ÃkwY»k ðþefhý, Ãkrík-ÃkíLke øk]nf÷uþ, þºkw- MkkiíkLk-MktíkkLk- MkMkwhk÷- nuhkLkøkrík,AqxkAuzk, Ãkh†e- Ãkzkuþe-Awxfkhku. Lkkufhe, ÔÞkÃkkh,¼køkeËkhe{kt ÷k¼,¾ðzkÞu÷wt, rÃkðzkÞu÷wt, ËkYAkuzkðku, ÷øLk, MkøkkE, rðËuþeðeÍk, W½hkýe, s{eLk, fkuxo-f[uhe{kt yz[ý 108,½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{ {trËhÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk-9712002337

2010282583

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe1000% økuhtxeÚke rLkfk÷çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,þºkw™kþ, {kuneLke, ËkYAkuzkðku, Akufhe LkkMke økE,÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx)sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u,nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk:9638497680

2010280549

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe(fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxeyufs {w÷kfkík{kt heÍÕx,÷ð«kuç÷u{, MkøkkE,÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk,AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku: 6-{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh,ðzkuËhk- 9537757876

2010280328

{nkfk÷e sÞkurík»k:- yufrËðMk{kt ½hçkuXkt økuhtxeÚke«u{e- «u{efk ðþefhý LoveProblem Specialist-9879650255

2010282397

‘nLkw{kLk’ ßÞkurík»k-9913800284 4 f÷kf{ktykÃkLkk {LkLku {wtÍðíkk fkuRÃký«§kuLkw t 1000% MkkÚkunkÚkkunkÚk rLkfk÷. {kuneLke,Love Problem, «u{eðþ,«u{÷øLk, MkøkkR, ÷øLk, Ãkrík-ÃkÂíLk yýçkLkkð, AwxkAuzk,MkkMkw ðnw, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e,fkuRLkwt fhu÷wt, ¾ðzkðu÷w-Ãkeðzkðu÷w, {u÷erðãk,þºkwLkkþ, ÄtÄk- ðuÃkkh{kt«kuç÷u{, W½hkýe, fkuxo-f[uhe,s{eLk, {k÷-r{Õfík{ktyz[ý, þtfk ðnu{, {wX[kux,MktíkkLk «kró, (ËkY Akuzkðku-20 f÷kf{kt) {¤ku- Víkuøkts,MkËhçkòh þkf{kfuox, {kuxe{MSË ÃkkMku, ðzkuËhk.

2010282591

©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk…Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,101% „uhtxe, sL{kûkhnMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe,ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk,„]nf÷uþ, «u{e- «u{efkr{÷™, {kurn™e, LoveProblem þºkwLkkþ, Lkkufhe,ÄtÄk, LkkMke økE: 101rð&ðk‚ yu…kxo{uLx,y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u,Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhýrƒÕzª„ …kA¤, hkð…whk,V A D O D A R A -9638437089

2010280555

©ef{÷ sÞkurík»k 151%økuhtxe ½hçkuXk fkÞkuo 3 f÷kf{ktíkqxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, ËkYAkuzkðku, ½hftfkþ, AwxkAuzk,çkhkLkÃkwhk òMkwË{nkuÕ÷k,ÃkkuMx ykuVeMk ÃkkMku9099115262

2010280558

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,W½hkýe, ËkY Akuzkðku,AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMkeøkR, øk]nf÷uþ, 42,MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2010280561

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxeyuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkYAkuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, «u{÷øLk,AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚkhkuz,ÃkuLxh íkkLkkSLke øk÷e,¾tzuhkð {kfuox-9824955313

2010280402

599{kt Ëhuf fk{ 151%Ãkkíkk÷ ¼ihðe MkkÄLkkÚkeðþefhý, {wX{u÷e rðãk,½hftfkMk, Ãkíke ÃkíLke íkýkð½hçkuXk fk{ Úkþu.9726220433

2010282499

LkðhíLk sÞkurík»k:- (Ãkrhýk{ÃkAe Ve) Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,øk]nf÷uþ, ÷ð{uhus, Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð, «u{e-«u{efk r{÷Lk, ÷øLk{ktYfkðx, þºkw- MkkuíkLk- MkkMkwnuhkLkøkíke, AwxkAuzk, Ãknu÷kMkçktÄ níkk yíÞkhu LkÚke?ÃkwLk:r{÷Lk, Akufhe fÌkk{ktLkÚke? ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, ÷û{exfíke LkÚke? økwó rçk{khe,ykf»koý «Þkuøk, Víkuøkts{uELkhkuz, yuBÃkkÞh rçkÕzªøkMkk{u, MkkuLkk÷efk yuÃkkxo{uLx,Vadodara- 9601723551

2010282399

Mkçkfk {kr÷f yuf MkkðosrLkf(MkktR-MkktR) y½kuh íkktºkefykrËðkMke økehLkkhðk÷u çkkçkkMkeÃk÷e y÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkkòýfkh 1001% økuhtxe.yøkeÞkh f÷kf{kt rLkfk÷,MktíkkLkk«kóe, ÄtÄk{kt Yfkðx,þºkwLkkþf, Ãku÷k MktçktÄ níkkunðu LkÚke Vhe çkktÄðk {kxu ¾kMk{¤ku. økkÞºke ßÞkurík»k, 105îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk[kufeLke çkkswLke øk÷e{kt,ËktzeÞkçkòh [kh hMíkkV a d o d a r a -9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 ,9426302438

2010280386

Mkw«rMkæÄ [ktzk÷ y½kuhe çkkçkkA To Z Mk{MÞkLkku yuf sf÷kf{kt 151% økuhtxeÚkeheÍÕx ({kºk 400/-YrÃkÞk{kt) 184 MxÙkUøkðþefhýLkk òýfkh,AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,çkeÍLkuþ{k Yfkðx, ¼Þtfh{qX[kux, rðËuþÞkuøk,MkkiíkLkºkkMk, þºkwLkkþ, †e-ÃkwY»kLke økwó Mk{MÞkLkku yuf s{w÷kfkík{kt Ãkrhýk{ økUzeøkux,ðzkuËhk- 8141369453

2010282579

MkwËþoLk sÞkurík»k- ¼Y[ xkux÷Mk{kÄkLk VkuLk WÃkh ({ku.9898746477) ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,«u{efkðþ, AqxkAuzk, ËkYAkuzkðku, þºkwLkkþ, ½uhçkuXkfk{ 2010280496

©e økkÞºke sÞkurík»k:-ðkMíkwþk†, sL{kûkh,nMíkhu¾k, íkktrºkf WÃkkÞÚkefkuEÃký Mk{MÞkLkwt rLkðkhý,÷û{enku{, ðkMíkwÃkwsLk,økúnþktrík, LkûkºkËku»k,fk÷MkÃko, ytøkkhfÞkuøkrLkðkhý {kxu MktÃkfo- ©e ÃktzÞk{nkhks- 7874615619,9662363713

2010282415

økwYË¥k sÞkurík»k:- 1980ÚkeMÚkkÞe Ãkrhýk{Lke 100%økuhtxe {ktºkef rðþu»k¿k økwYSyuf {w÷kfkík{kt MkV¤íkkfXeLk{kt fXeLk Mk{MÞkLkwt rMkæÄ«ÞkuøkÚke rLkðkhý rLkhkþÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. 42,sÞMkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe,LkkhkÞýLkøkh ÃkkMku,økkuhðkøkk{ ÃkkA¤,9376219643, ðzkuËhk

2010282730

rþðËþoLk sÞkurík»k (ðzkuËhk)101% íkkífkr÷f rLkfk÷nMíkhu¾k, sL{kûkh LoveProblem, Specialist,÷û{eð]ÂæÄ, VMkkÞu÷k Lkkýk,ËkY Akuzkðku, «u{e- «u{efkr{÷Lk, þºkwLkkþ, AqxkAuzk,Lkkufhe, ÔÞkÃkkh, MkMkwhk÷nuhkLkøkíke, ÷øLkÞkuøk,¾ðzkÞu÷wt, Ãkrík- ÃkíLkeøk]nf÷uþ. 104, ©ehk{fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze [kh hMíkk-9714660928

2010282394

sÞkuíke»kk[kÞo (íkktrºkf Mk{úkx)sL{Ãkºkefk nMíkhu¾kÚke{wÍðíkk «§kuLkk økuhtxeÚke100% Wfu÷ {kxu {¤ku «u{-rððkn ÷øLk{kt rð÷tçk MkkiíkLkËw:¾, AwxkAuzk MktíkkLkÞkuøk,÷û{eçktÄLk, Lkkufhe ÔÞðMkkÞ({w÷kfkík ¾kLkøke)8980291313 çke-36yhentík MkkuMkkÞxe, MkðkËMfq÷Lke çkksw{kt nhýeðkhMkeÞk hªøkhkuz ðzkuËhk.

2010282459

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke)sL{kûkh hezªøk 1000%[u÷uLsÚke íktºk MkkÄfy½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{ktfk{ †eÃkwY»k LoveAttraction, fXeLk«u{,AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚkeËw:¾e, Akufhe fu{ LkkMke økR?ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku,MkkuíkLk MkkMkw ðnw nuhkLkøkrík,{khýr¢Þk, ðþefhý,{u÷er¢Þk rLkðkhý: 39ykLktËLkøkh, {uRLkhkuz,nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt,ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk,ðzkuËhk. 9601156659/9998606507

2010282392

sÞytçku sÞkurík»k 499/-YrÃkÞk{kt Ëhuf Äkhu÷k fkÞkuoøkuhtxeÚke Vfík ½hçkuXkt Úkþu-9574338211

2010282384

y½kuh íkktrºkf sÞkurŒ»k: yufrËðMk{kt r™fk÷ 151%„uhLxe AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,þºkw™kþ, «u{eð‚™,½hftfk‚, …rŒ- …í™eyýƒ™kð, ËkY Akuzkððku,{Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S{trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk-9998128019

2010282212

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k A ToZ Mk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt1001% økuhtxeÚke MxÙkuøkðþefhý, íkwxu÷k «u{eLkwtykSðLk {e÷Lk, AqxkAuzk,çkeÍLkuþ{kt nkÚkkunkÚk MkV¤íkk,þºkwLkkþ, økwó Mk{MÞk,MktíkkLkÞkuøk økUzeøkux Mktíkfçkehhkuz, f{wçkk¤k nku÷ Mkk{u,ðzkuËhk- 9712343165

2010282478

{kºk [kh {rnLkkLke xÙuLkªøk çkkË100 % òuçk BPO/fku÷MkuLxh{kt Ãkøkkh2,50,000/ MkwÄe yLku çkÄkts Mkhfkh {kLÞ fkuBÃÞwxhfkuMko, Spoken English,IELTS {kxu MktÃkfo-9 3 7 4 4 6 3 0 2 5 ,9 3 2 7 3 6 3 0 2 0 ,3011219 2010282333

2010282926

{kÒkk IELTS ELMxexÞwx 15rËðMk{kt H.O. ËuLkkçkUf WÃkh,M k Þ k S ø k t s -9228007407, þrfíkVhMkký ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo-9228000478, ¼Y[-02642-658004, økkuÄhk-9 7 2 4 5 3 2 5 2 0 ,y { Ë k ð k Ë -8128763111

2010282230Autocad, Max, Proe,Inventor, Web,Designing, Animation,Hypersoft, 2362051,9898060017

2010280400

201028292111-12 com. BestPersonal Coaching byExpert of Vallabhclasses- Hemang sir:-9824076529

2010282721

2010282919

12th fku{Mko!!! Accounts-Stats 3 {rnLkk{kt MktÃkqýo fkuMko{kxu Last Chance!!English and GujaratiMedium. íkkífk÷ef MktÃkfo-y™w¼ðe y™u rð»kÞ rLk»ýktík-Manoj Sir- 9824408404

2010282519

2010282943

Äku. 12 ÃkAe {uzef÷ ÷uçkfku»kofhe Wßsð¤ fkhrfËeo {u¤ðku.100% òuçk- økwshkík Mkhfkh{kLÞ- økwshkík RLMxexâwx-ËktzeÞkçkòh- 2418884,y÷fkÃkwhe- 9327604584

2010273820Attention Businessmen, Students,Professionals housewives, Are you afraid toSpeak in English?Speak English fluentlyJoin our Spoken Englishwith PersonalityDevelopment ProgramIELTS, TOEFL, GRE,GMAT & SAT Coachingalso available Extraattention to GujaratiMedium Students.Centers at Alkapuri,Sayajigunj & Akota TheEnglish Academy-9 9 2 4 5 3 8 8 0 9 /9662075788

2010282259

CNC... CNC... CNC...¼khík Mkhfkh {kLÞ ©eMðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx,ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eíkShivom CNC TrainingAcadamy{kt yuz{eþLk [k÷wCNC/ VMC (ÚkeÞhe +«ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk)100% LkkufheLke íkf. 304,íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷ hkuz,ðzkuËhk. G/7, økúeLkðwzfkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkeçkksw{kt, {fhÃkwhk hkuz,ðzkuËhk- 9227439928/9925013595

2010282599Earn more than Rs100000 annually in CallCenter after our CallCenter TrainingProgram. 100% Jobassistance 50% Feeafter getting job AlsoContact for spokenEnglish, IELTS,TOEFL. The EnglishA c a d e m y -9 9 2 4 5 3 8 8 0 9 ,9662075788

2010282239English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»koswLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLkeWÃkh {ktzðe 9327782656

2010280283

òuEyu Au ykuÃkLk ELxhÔÞwnu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkíkÞwrLkðŠMkxe, Ãkkxý MkkÚkuMkt÷øLk {kLkðrLkfuíkLk xÙMx,÷ðkýk Mkt[kr÷ík ykxoTMkfku÷us, ÷ðkýk (MðrLk¼oh)íkk. rËÞkuËh rs. çkLkkMkfktXk{kxu Lke[u «{kýu þiûkrýfMxkVLke ¼híke fhðkLke Au.(1) yk[kÞo:- (1) ÷kÞfkík:yLkwMLkkíkf fûkkyu ykuAk{ktykuAk 55% {kfoMk yÚkðk íkuLkeMk{fûk økúuz çke. (7 ÃkkuELxMfu÷ yku.yu.çke.Mke.ze.E.yLku yuV.) Ãke.yu[.ze.yÚkðk íkuLke Mk{fûk «fkrþíkMktþkuÄLk fkÞo, økútÚkfkÞo, fku÷usÞwrLkðŠMkxe fu Wå[ rþûkýMktMÚkk{kt rþûký fkÞo fu MktþkuÄLkfkÞoLkku ykuAk{kt ykuAku 10ð»koLkku yLkw¼ð WÃkhktík MkËhfku÷us{kt [k÷íkk økwshkíke,ytøkúuS, MktMf]ík, rnLËe,EríknkMk yLku {Lkkurð¿kkLk ÃkifefkuEÃký yuf rð»kÞrþ¾ððkLke Ãkkºkíkk Ähkðíkknkuðk òuEyu. 19 MkÃxuBçkh1991 Ãknu÷kt yLkwMLkkíkfÃkËðe {u¤ðu÷ nkuÞ yLkuÃke.yu[.ze.Lke ÃkËðe ÄhkðíkknkuÞ íkÚkk suyku yuMk.Mke./yuMk.xe.W{uËðkh nkuÞ íkuyku{kxu yLkwMLkkíkf fûkkyu Ãk0%økwý ykð~Þf Au. ÷kÞfkíkÄhkðíkk yk[kÞo Lk {¤ðkLkkrfMMkk{kt ÞwrLkðŠMkxe yLkuhksÞ MkhfkhLke {tswheLkeþhíku rLkð]¥k ÚkÞk nkuÞ íkuðkW{uËðkhku Ãký ELxhÔÞw{ktnksh hne þfþu. (h)yæÞkÃkfku:- ytøkúuS søÞk- 0h(çku) Ãkwýo Mk{ÞLkk ÷kÞfkík:-MLkkíkf fûkkyu Ãkh.Ãk% yLkuyLkwMLkkíkf fûkkyu ÃkÃk%Lkeþiûkrýf ÷kÞfkík íkÚkk Lkux/M÷ux/ yu{.Ve÷/Ãke.yu[.ze.Lke ÃkËðeÄhkðLkkhLku yøkúe{íkkykÃkðk{kt ykðþu. Lkku tÄ:-ík{k{ rLk{ýwtfku {kxuÃkøkkhÄkuhý, þiûkrýf÷kÞfkík, yLkw¼ð MkuðkLkkrLkÞ{ku nu{.W.økw.ÞwrLk. ÃkkxýíkÚkk Mkhfkh©eLkk nk÷LkkrLkÞ{ku ÷køkw Ãkzþu. ÃkMktËøkeÃkk{u÷ W{uËðkhLku rLk{ýwtfMkhfkh©e, Þw.S.Mke. yLkunu{.W.økw.ÞwrLk. Ãkkxý íkÚkk{uLkus{uLx «ðíko{kLk rLkÞ{kuLkuykÄeLk hnuþu. ÷kÞfkíkÄhkðíkk W{uËðkhkuyuMðnMíkkûkh{kt ÷ur¾ík yhSMkkÚku íkksuíkhLkku ÃkkMkÃkkuxoMkkEÍLkku Vkuxku [kuxkze ík{k{yMk÷ økwýÃkºkfku, ÷kÞfkíkLkk«{kýÃkºkku, ôt{h yLkuyLkw¼ðLkk «{kýÃkºkku íkÚkkík{k{ «{kýÃkºkkuLke «{krýíkLkf÷ku MkkÚku Lkkufhe fhíkkW{uËðkhkuyu su íku MktMÚkkLkkðzkLke yuLk.yku.Mke. MkkÚkuykuÃkLk ELxhÔÞw{kt nkshhnuðwt. ELxhÔÞwt {kxu W{uËðkhuMð¾[uo ykððkLkwt hnuþu.ELxhÔÞw íkkhe¾: h1-1h-h010 {tøk¤ðkh, ELxhÔÞwMk{Þ: Mkðkhu 11-00 f÷kfu,MÚk¤:- çke.yuzT «ðuþ yuf{(rzÃkkxo{uLx ykuV yusÞwfuþLk)nu{.W.økw.ÞwrLk.fuBÃkMk, Ãkkxý{w.Ãkku.íkk. rs. Ãkkxý (W¥khøkwshkík) {uLkuStøk xÙMxe{kLkðrLkfuíkLk xÙMx Mkt[kr÷íkykxoTMk fku÷us, ÷ðkýk {w.÷ðkýk íkk. rËÞkuËh rs.çk.fkt. {kuu.Lkt.98797Ãk9Ãk71

2010282456

rðËuþ{kt íkf:- {uzef÷÷uçkfku»ko fhe ËuþrðËuþ{ktW¥k{ íkf. økwshkík Mkhfkh{kLÞ {uzef÷ ÷uçkfku»ko-ËktrzÞkçkòh- 2418884,y÷fkÃkwhe- 9327604584

2010273808

Free ComputerTraining Scheme ofGovt. Approved CourseCCC with (Internet,Basic, Tally, SpokenEnglish, GraphicDesigning, DTP,W e b d e s i g n i n g ,Hardware &Networking) Autocad.Contact: Compusoft-135, ParadiseComplex, Sayajigunj,Vadodara. (M)9879509135

2010281912

Mðhkusøkkh fuLÿ:- M¢eLkr«Lxªøk- ÷u{eLkuþLk- hççkhMxuBÃk- fkuBÃÞwxh DTP økúkVefðeÚk r«Lxªøk xufLkku÷kuSøkwshkíke, rnLËe, ytøkúuS{ktxkEÃkªøk MkkÚku 25 ð»koÚke[k÷íke yuf{kºk rðïkMkÃkkºkMktMÚkk{kt økuhtxeÚke þe¾ku-Lkkufhe- ÄtÄku þY fhe 10/15nòh f{kyku- Vkuh{ ykxo,økkÞºke çkuLfLke çkksw{kt,MkhËkh ¼ðLk, sÞwçku÷eçkkøk,ðzkuËhk VkuLk: 2423809

2010282714

çkkuze {Mkks suLxMk ykuL÷enku{/ nkuxu÷ MkŠðMk {ku:-9712327364

2010282329

MkufMkøkwÃík hkuøk þe½úÃkíkLk yuf{w÷kfkík{kt 100% Mk[kuxLkeËkLk ykÞwðou orËf Mk[kuxR÷ks zku. f{÷ Ãkxu÷nMík{iÚkwLk, LkÃkw tMkfíkk Äkíkwsðe, RLÿeÞ MíkLkLkku ðefkMkMktíkkLk «kÃíke, MºkeykuLkkhkuøkku, [k{zeLkk hkuøkku MkVuËËkøk, yu÷So, MkktÄkLkku hkuøk,Ãknu÷k {k¤u hk{ [uBçkMko,Lkðhtøk MkeLku{k, ðzkuËhk. 11Úke 1, 4 Úke 7 hðeðkh hò.VkuLk. 2434410

2010280306

ACM PVT. LTD.Lku yk¾køkwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au.su{fu {fkLk, ËwfkLk,¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw7000 Úke 3,00,000.{neLkkLkwt yuøkúe{uLx +yuzðkLMk + òuçk VkuLk:0 2 6 5 - 3 0 7 8 2 1 6 - 1 9(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku.)

2010282616

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke AuMkhËkh yuMxux ÃkkA¤,yksðkhkuz, ðzkuËhk {ku:9825969477

2010282169

{ws {nwzk økwshkík xÙufxhLkeMkk{u økúkWLzV÷kuhLkefku{þeoÞ÷ ËwfkLk ðu[kýykÃkðkLke Au. {ku-9825051249

2010280370

©e þt¾uïh, økwshkík{kt 3.50Vqx s{eLk, 250 çktøk÷kLkku«kusufx, JV ¼køkeËkheÚkeykÃkðkLkku Au. ~Þk{z u ð ÷ k u Ã k M k o -0 9 8 2 5 0 6 4 0 3 7ELðuMxMko, VkÞLkkLMkMko,rçkÕzMko ykðfkÞo

2010282148

heÃkuhªøk

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

rËÕne Mkunðkøk, çkUø÷kuhfkun÷eLku Mk{kðþu fku÷fkíkkyu Mkkihð, çkUøk÷kuhufwtçk÷u-ÿrðz MkkÚku AuzkuVkzâku

{wtçkE, íkk.8

ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLkLke nhkS Ãknu÷kt s fÞkxku[Lkk Ã÷uÞMkoLku xe{{kt ò¤ðe hk¾ðk fu Ãkzíkk {qfðk íkuLkwtfkWLz-zkWLk þY ÚkE [qõÞwt Au. ykEÃkeyu÷ £U[kEÍeykuxku[Lkk Ã÷uÞMkoLku ò¤ðe hk¾ðkLke MkkÚku yLÞ xe{Lkk MxkhÃ÷uÞMkoLku ÃkkuíkkLke xe{{kt Mk{kððkLke hýLkerík íkiÞkhfhðk{kt ÔÞMík Au. ykEÃkeyu÷ £U[kEÍeyku Ãkife [kuÚkerMkÍLk{kt çkutøk÷kuhu rðhkx fkun÷eLku, fku÷fkíkkyu r¢MkøkuE÷Lku íkku {wtçkE EÂLzÞLMku Mkr[Lk íkUzw÷fh,nh¼sLkrtMktn, Ãkku÷kzo, {®÷økkLku yLku hksMÚkkLk hkuÞÕMkþuLk ðkuLko, ðkuxTMkLk MkrníkLkk r¢fuxhkuLku ÃkkuíkkLke xe{{ktò¤ðe hkÏÞk Au.

ßÞkhu rËÕne zuhzurðÕMku ðehuLÿ Mkunðkøk rMkðkÞ økt¼eh,Lkunhk fu fkŠíkfLku ÷E nsw MkwÄe fkuE rLkýoÞ fÞkuo LkÚke.niËhkçkkË zu¬Lk [ksoMkuo yuz{ røk÷r¢Mx, hkurník þ{ko,xe.Mkw{LkLku ÷E fkuE MÃküíkk fhe LkÚke.{wtçkR RÂLzÞLMk Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ò¤ðe hk¾u yu Ãknu÷uÚkerLkrùík s níkwt. Mkr[Lk íkUzw÷fhu økR rMkÍLk{kt f{k÷Lkku Ëu¾kðfhe ÃkkuíkkLke xe{Lku VkRLk÷{kt ÃknkU[kzðk{kt {níðLke ¼qr{fkyËk fhe níke. ykEÃkeyu÷ £ut[kEÍe {wtçkE EÂLzÞLMk{kuxk¼køkLkk Ã÷uÞMkoLku ÃkkuíkkLke xe{{kt ò¤ðe hk¾ðkykíkwh Au. òufu Írnh ¾kLk, Mkkih¼ ríkðkhe, zðuLk çkúkðku fusuÃke zâwr{LkeLku xe{{kt ò¤ðe hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuLkÚke. ßÞkhu çkUøk÷kuh hkuÞ÷ [u÷uLsMkuo Ãký hknw÷ ÿrðz,yrLk÷ fwtçk÷u, {rLk»k Ãkktzu, hkurçkLk WÚkÃÃkk, rðLkÞ fw{kh

s u ð kMkkÁt «ËþoLkf h L k k hÃ÷uÞMkoLku Vheò¤ðe hk¾ðk{ktøku Au.y k E Ã k e y u ÷ø k ð ‹ L k ø kfkWÂLMk÷Lkkr L k Þ { k u«{kýu ºký¼khíkLkk yLkuyuf rðËuþe Ã÷uÞMkoLku xe{{kt hk¾e þfkÞ Au.

hksMÚkkLk hkuÞÕMk WÃkh ykRÃkeyu÷ økð‹Lkøk fkWÂLMk÷îkhk «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykÔÞku nkuðkÚke íkuLkk ¼krðLkkuMk½¤ku {Ëkh çkkuBçku nkRfkuxoLkk [qfkËk Ãkh Au. hksMÚkkLkhkuÞÕMk ÃkhLkku «ríkçktÄ ÞÚkkðíkT hnu íkku þuLk ðkuLko, þuLkðkuxTMkLkLku ¾heËðk yLÞ £uL[kRÍe{kt çkhkçkhLke ÃkzkÃkzeÚkþu yu rLkrùík Au.

Mkkihð fkuÂå[ MkkÚku òuzkþu?økúeLk rMkøLk÷ {éÞk çkkË fkuÂå[ £uL[kRÍeyu nðu xe{

çkLkkððkLke fk{økehe þY fhe ËeÄe Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh fkuÂå[ £uL[kRÍeLkk fku[ÃkËu ÂMxð ðku,Mk÷knfkhÃkËu MkwLke÷ økkðMfh rLkrùík Au. yk WÃkhktíkMkkihð økktøkw÷eLku nðu fkuÂå[ MkkÚku fhkhçkØ fhðk{kt ykðuíkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. suLkwt {wÏÞ fkhý yu Au fu Mkkihð ÃkkMkuyktíkhhk»xÙeÞ r¢fux s Lknª ykRÃkeyu÷Lkku çknku¤ku yLkw¼ðAu. Ëhr{ÞkLk LkkRx hkRzMko{ktÚke økktøkw÷eLku nktfe fkZðkçkË÷ þknY¾ ¾kLkLkk fku÷fkíkk{kt Ãkqík¤k çkk¤ðk{ktykÔÞk Au. rLk»ýkíkkuLku {íku MkkihðLkku fhkh ykøk¤ LknªÄÃkkððkÚke fku÷fkíkk{kt LkkRx hkRzMkoLku nðu òuRyu yuðkuxufku Lknª {¤u.

çkUøk÷kuh, íkk.8 LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke [kuÚke

ðLk-zu{kt nkhLke çkkS Sík{ktÃk÷xkÔÞk çkkË ðzkuËkhkLkk Mxkhyku÷hkWLzh ÞwMkwV ÃkXkýu ykR®LkøMkLku ÃkkuíkkLke fkhrfËeo {kxux‹Lkøk ÃkkuRLx Mk{kLk økýkðeAu. ÞwMkwV ÃkXkýu sýkÔÞwt níkwt fu çkutøk÷kuh fhíkkt ½hyktøkýuðzkuËhk{kt h{kÞu÷e ykðe E®LkøMk ¾hu¾h ðÄkhu ÞkËøkkhhne nkuík.{U yLku hkurníku r¢Í Ãkh s Lk¬e fhe ÷eÄwt níkwt fuy{khk çktLku{ktÚke fkuR yufu 50 ykuðh MkwÄe h{ðkLkwt Au.hkurníkLkk ykWx ÚkÞk çkkË Mkkih¼ ríkðkheLku yuf Auzkuò¤ðe hk¾ðk fÌkwt níkwt yLku {U yk¢{ýLke sðkçkËkheMkt¼k¤e ÷eÄe níke.

òzuò {kxu {w~fu÷e ðÄeÞwMkwV ÃkXkýu þkLkËkh R®LkøMk MkkÚku s ðÕzofÃkLkk 30

Mkt¼rðík s Lknª 15 Ã÷uÞMko{kt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk Ãkk¬wt fhe÷eÄwt Au. ÞwMkwV xe{{kt Mkkík{k ¢{u yku÷hkWLzh íkhefuLkefk{økehe Mkt¼k¤þu. yk{, hrðLÿ òzuò, yrïLkLkwt Ãk¥kwtðÕzofÃk xe{{ktÚke ÷øk¼øk fÃkkR økÞwt Au íku{ Ãký fneþfkÞ.

CMYK

CMYK

16

{wtçkE : {nuLÿ®Mkn ÄkuLke nk÷{kt yuf ÃkAe yuf {¤ehnu÷e MkV¤íkkykuÚke Mkkík{k ykMk{kLku Au. {nuLÿ®MknÄkuLkeLku {¤e hnu÷e yÃkkh MkV¤íkk{kt MkkíkLkku yktf ÃkýyíÞtík þw¼ Au. ¼khíkeÞ fuÃxLk ÄkuLkeyu yuf yøkúýe{kuçkkE÷ ftÃkLke MkkÚku Mkkík íkkhe¾u Mkkík ð»ko {kxu 29fhkuz YrÃkÞkLkku Lkðku fhkh fÞkuo Au. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkkusL{rËðMk 7 íkkhe¾ yLku Mkkík{k {rnLkk{kt Au.¼khíkeÞ r¢fuxLkk Lkðk suBMk çkkuLz {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkksL{Lkwt ð»ko 81 yux÷u fu (8-1) çkhkçkh Ãký Mkkík Au.{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku fhu÷k Lkðk 29 fhkuzLke ®f{íkLkkfhkh (9-2)çkkË fheyu íkku Ãký Vhe ÷fe yktf Mkkík sykðu Au.

ÄkuLkeyu Mkkík ð»koLkku fhu÷ku fhkh Ãký yuf yLkku¾ku Au.¼khík Mkrník rðï{kt nsw MkwÄe fkuE r¢fuxhu Mkkík ð»koLkkfhkh fÞko LkÚke. {nuLÿ®Mkn ÄkuLke ¼khíkeÞ r¢fux xe{yLku ykEÃkeyu÷ £U[kEÍe [uÒkkE MkwÃkh ®føMk{kt ÃkýMkkík{k Lktçkhu çku®xøk{kt QíkheLku MkV¤íkk {u¤ðe hÌkku Au.ykEÃkeyu÷Lke økík rMkÍLk{kt ÄkuLkeyu Mkur{VkELk÷{ktMkkík{k Lktçkhu çku®xøk{kt QíkheLku Ä{kfuËkh çku®xøk fheLku[uÒkkELku VkELk÷{kt ÃknkU[kzðkLke MkkÚku [uÂBÃkÞLk ÃkýçkLkkÔÞwt níkwt.

¼khíkeÞ xe{Lkku ‘suBMkçkkuLz’ ÄkuLkeLkku ‘7’Lkk yktf

MkkÚku øksçkLkku Lkkíkkuu

çkutøk÷kuhLke MkËefkhrfËeo {kxu x‹Lkøk

ÃkkuELx: ÞwMkwV

ykuMke. ÃkMktËøkefkhkuyuðkuLko MkkÚku ðkxk½kxþY fhe

rMkzLke, íkk.8 ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux xe{ nk÷ fÃkhk

Mk{Þ{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hne Au. $ø÷uLzMkk{uLke çkeS xuMx{kt fkh{k ÃkhksÞMkkÚku s ykuMxÙur÷Þk nðu Mkíkík çkeSðkh yurþÍ ©uýe økw{kðu íkuðeMkt¼kðLkk «çk¤ çkLke Au. ykuMxÙur÷ÞkLkuyk fÃkhk Mk{Þ{ktÚke çknkh Wøkkhðkr¢fux ykuMxÙur÷Þkyu þuLk ðkuLkoLkku MktÃkfoMkkæÞku Au.

þuLk ðkuLkuo yk ytøku rð[khðk 48f÷kfLkku Mk{Þ {køÞku Au. #ø÷uLzMkk{u çkeS xuMx{kt E®LkøkLkk ÃkhksÞçkkË ykuMxÙur÷ÞLk xe{ níkkþk{kt íkku«uûkfku ¼khu hku»k{kt Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk

«þtMkfku yurþÍ{kt rLk»V¤íkk çkË÷fuÃxLk rhfe Ãkku®Lxøk yLku ftøkk¤çkku®÷øk yk¢{ýLku sðkçkËkh økýkðehÌkk Au. ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux çkkuzuo fÃkheÃkrhÂMÚkíke{ktÚke çknkh rLkf¤ðk MxkhÂMÃkLkh þuLk ðkuLkoLku rLkð]íke ÃkkAe ¾U[e[kh ð»ko çkkË xe{{kt Ãkhík ÷uðkLke{ktøk fhe hÌkk Au.

ykuMxÙur÷ÞkLkk ÃkMktËøkefkhku yLkuxku[Lkk r¢fuxhkuLkk {íku xe{{kt nk÷þuLk ðkuLko suðk swMMkkËkh çkku÷hLkkuMÃkü y¼kð sýkE hÌkku Au. þuLkðkuLkoLkwt 41 ð»kuo Ãký ykEÃkeyu÷{ktøksçkLkwt Vku{o yLku rVxLkuMk òuíkkt nSÃký ÃkwLkhkøk{Lk fhe yMkhfkh «ËþoLkfhe þfu Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk fux÷kf«þtMkfkuyu íkku xe{{kt ðkuLkoLku Ãkhíkòuðk {kxu heíkMkhLkwt yr¼ÞkLk þÁfÞwO Au.

ykuMke. r¢fux çkkuzo þuLk ðkuLkoLkurLkð]r¥k ÃkkAe ¾U[e ÷uðk {Lkkðþu

çkktøk÷kËuþ ÃkýykuMxÙur÷ÞkLku nhkðe þfuuykuMxÙur÷ÞkLkku çkeS xuMx{kt #ø÷uLzMkk{u þh{sLkf ÃkhksÞ Úkíkkt Ãkku®LxøkyuLz ftÃkLkeLke ykuMxÙur÷ÞLk r{zeÞkyuykfhe xefk þÁ fhe Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk zuE÷e xur÷økúeVu ÷ÏÞwt fu#ø÷uLz íkku Akuzku nk÷Lke Ãkku®LxøkLkexe{Lku çkktøk÷kËuþ Ãký nhkððk Mkûk{sýkÞ Au. ykuMxÙur÷Þk ÃkkuíkkLkeLkçk¤kEyku Lkrn Akuzu íÞkt MkwÄeSíkðkLke ykþk AkuzeLku ÃkhksÞLke xuðÃkkze Ëuðe òuEyu.

Ërûký ykr£fk{ktMkV¤ Úkðk fMxoLkLkku¼khíkeÞ xe{Lku {tºk

Lkðe rËÕne, íkk.8 ¼khíkeÞ xe{Lkwt Ërûký ykr£fk

«ðkMk{kt Ãknu÷kÚke s MkkÄkhý «ËþoLkhÌkwt Au. ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku Ërûkýykr£fkLke VkMx yLku çkkWLMke rðfuxkuÃkh nt{uþktÚke Mkt½»ko fhíkk òuðk {éÞkAu. òufu fku[ økuhe fMxoLku ykøkk{eË.ykr£fk «ðkMk{kt MkV¤ ÚkðkçkuxTMk{uLkku™u yuf økwÁ{tºk ykÃÞku Au.¼khíkeÞ fku[ økuheyu çkuxTMk{uLkkuLku16{eÚke MkuL[wrhÞLk{kt þY ÚkLkkhe«Úk{ xuMx Ãknu÷k LkuxTMk{kt 3000 þkux÷økkððkLke Mkq[Lkk ykÃke Au. økwÁøkuheLkk {íku çkuxTMk{uLkku Lkux{kt ºkýnòh sux÷k ÃkhVuõx þkux ÷økkÔÞkçkkË MÚkkrLkf Ãke[ku yLku WAk¤Úke

÷øk¼øk {krníkøkkh ÚkE sþu.¼khíkLkk fku[ økuhe fMxoLku fÌkwt fu

xuMx{kt Lktçkh ðLk yLku xw xe{ku ðå[uh{kLkkhe ykøkk{e ©uýeLku xuMx[uÂBÃkÞLkrþÃk Mk{kLk økýðk{kt ykðu

Au. òufu økuheyu Ërûký ykr£fk{ktSíkðk çku {wÏÞ ÞkusLkkyku íkiÞkh fhehk¾e Au. su{kt Ã÷uÞMkuo {kLkrMkf{sçkqíke hk¾eLku MkknMk yLku ÿZíkkÃkqðofh{ðwt Ãkzþu. ¼khíkLkk çkku÷Mko yLkuçkuxTMk{uLkku sux÷k sÕËe ðkíkkðkhý yLku

MÚkkrLkf ÃkrhÂMÚkrík «{kýu yLkwfq¤ Úkþuíkux÷ku ðÄkhu VkÞËku {¤þu. òufuçkuxTMk{uLkku yLku çkku÷Mkuo Ërûkýykr£fk{kt MkV¤ hnuðk {kxu LkuxTMk{ktykÞkusLkÃkqðof ykfhe {nuLkík fhðeÃkzþu. ¼khíkLke {wÏÞ {sçkqíkkEçkuxTMk{uLkku nkuE çku®xøk Ãkh [ku¬MkðÄkhu Ëçkký hnuþu. òu ¼khíkeÞçkuxTMk{uLkku MkV¤ hÌkk íkku çkku÷MkoLke 20rðfuxku ¼khíkLku rðsÞ yÃkkðe þfu Au.Ërûký ykr£fkLkk fkr÷Mk, y{÷k,çkkW[h, ÂM{Úk, ze.rðr÷ÞMko MkrníkLkkMxkh çkuxTMk{uLkku Mkk{u çkku÷Mkou ÃkýhýLkerík «{kýu s çkku®÷øk fhðe Ãkzþu.¼khíkeÞ xe{ 1992 çkkËÚke s [kh«ðkMk{kt Mkíkík Ãkhkrsík Úkíkwt hÌkwt Au.ßÞkhu Ë.ykr£fk AuÕ÷e 12{ktÚke AxuMx Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. ¼khík2007Lkk AuÕ÷k «ðkMk{kt Võík yuf s{u[ Síke þõÞwt níkwt.

LkuxTMk{kt 3000 þkux ÷økkðku,rðsÞ {u¤ðku : økuhe fMxoLk

fR £uL[kRÍe fkuLku ò¤ðe hk¾þu?{wtçkE EÂLzÞLMk : íkUzw÷fh, fuhkuLkÃkku÷kzo, ÷rMkík {®÷økk, nh¼sLkrMktn[uÒkkE MkwÃkh ®føMk : {nuLÿ®MknÄkuLke, hiLkk, {wh÷e rðsÞ, ykÕçke{kufo÷hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkutøk÷kuh: rðhkxfkun÷e, hkuMk xu÷hrËÕne zuhzurðÕMk: ðehuLÿ Mkunðkøk,økt¼eh, rzfo LkuLkuMk,rËLkuþ fkŠíkfLkkEx hkEzMko : r¢Mk økuE÷hksMÚkkLk hkuÞÕMk: þuLk ðkuLko, þuLkðkuxTMkLk, ÞwMkwV ÃkXký

fÞk MxkhLkwt Ãk¥kwt fÃkkÞwt{wh÷eÄhLk, nuzLk ([uÒkkR), yuz{røk÷r¢Mx, hkurník þ{ko, [r{Lzk ðkMk,MkkÞ{LzTMk, ÷û{ý (zu¬Lk), yrLk÷fwtçk÷u, suõMk fkr÷Mk,hknw÷ ÿrðz,furðLk ÃkexhMkLk (hkuÞ÷ [u÷uLsMko).

MkwfkLke Lkehs Ãkxu÷Lkk 76 yLku¼krðf XkfhLkk yýLk{ 52 hLkLkeMknkÞÚke ykMkk{ Mkk{uLke {n¥ðÃkqýohýS {u[{kt økwshkíku MktøkeLk þYykíkfhe Au. «Úk{ rËðMku Íkt¾k «fkþLkufkhýu {u[ yxfkðkR íÞkhu økwshkíku 79ykuðh{kt 3 rðfuxu 233 hLk fÞko níkk.ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ nk÷ LÞqÍe÷uLz Mkk{u ðLk-zu ©uýe{kt h{e hÌkku nkuðkÚke íkuLkk MÚkkLkuMkwfkLkeÃkË Mkt¼k¤e hnu÷k Lkehs Ãkxu÷u130 çkku÷{kt þkLkËkh 76 hLk VxfkÞkoníkk. økwshkíkLke xe{{kt yksu fux÷kfVuhVkh fhðk{kt ykðíkk {unw÷ Ãkxu÷(swrLkÞh), yr{ík®Mk½, Mkr÷÷ ÞkËð,hksËeÃk ËhçkkhLkku Mk{kðuþ fhðk{kt

ykÔÞku níkku. yøkkW økwshkíku xkuMk Síke«Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.r«Þktf Ãkt[k÷ «Úk{ ykuðh{kt þqLÞ{ktykWx Úkíkkt økwshkíkLke þYykík Lkçk¤ehne níke. òufu, yk ÃkAe økwshkíkLkkçkuxTMk{uLkkuyu nheV çkku÷MkoLku fkuR íkfykÃke Lknkuíke.

økwshkíkLkku ykMkk{ Mkk{u MktøkeLk «kht¼

Mfkuh çkkuzoøkwshkík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6rhfeLk fku. yuLz çkku. fkuLðh 46 179 7 0r«Þktf fku. hksËeÃk çkku. ynu{Ë 0 3 0 0Lkehs çkku. íkhrsLËh 76 130 14 0¼krðf h{ík{kt 52 107 6 2MkÒke h{ík{kt 41 58 6 1yuõMxÙk : 18, fw÷ : (79 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 233.rðfux : 1-1, 2-125, 3-161. çkku®÷øk : ynu{Ë :16-4-47-1, {k÷e : 16-3-39-0, økkuMðk{e : 7-1-33-0, fkuLðh : 29-10-67-1, íkhrsLËh : 7-4-16-1, ©ehk{ : 4-1-16-0.

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 9 DECEMBER 2010r¢fux : ©e÷tfk rð. rðLzeÍ («Úk{ ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu xuLk r¢fux ■ r¢fux : yurÃkf yuLfkWLxMko hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

{wtçkE Mkr[LkLku ò¤ðe hk¾þu

hýS {u[ : ðzkuËhk Mkk{ufýkoxf 257 hLk{kt ykWx(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 8

ðzkuËhkyu hýS xÙkuVe xwLkko{uLx{kt fýkoxfLkuyksu «Úk{ rËðMku 257 hLk{kt ykWx fheLkuMkkhe þYykík fhe Au. ¼køkoð ¼è yLku MktfÕÃkðkuhkLke yMkhfkhf çkkur÷tøk Mkk{u fýkoxf xe{257 hLk{kt ykWx ÚkE økE níke.

{iMkwh ¾kíku h{kíke yk {u[{kt ðzkuËhkyuxkuMk SíkeLku «Úk{ rV®Õzøk ÷eÄe níke.fýkoxfLkk ykuÃkLkhku fu. çke.ÃkðLk yLkuWÚkÃÃkkyu Mkkhe þYykík fhíkk «Úk{ rðfuxLke¼køkeËkhe{kt 73 hLk òuzÞk níkk. Ãkhtíkw ÃkðLk37 hLk çkLkkðe ðkuhkLke çkkur÷tøk{kt ykWx ÚkÞku

níkku yu ÃkAe fýkoxfu rLkÞr{ík ytíkhu rðfuxkuøkw{kðe níke. hkurçkLk WÚkÃÃkk 53 hLkçkLkkðeLku ykWx ÚkÞku níkku. yuf íkçk¬ufýkoxfu 149 hLk{kt 7 rðfuxku økw{kðe ËeÄeníke Ãkhtíkw økkiík{Lkk 57 hLk, òuþeLkk 43yLku r{ÚkwLkLkk 22 hLkLke WÃkÞkuøke çkurxtøkLkkfkhýu fýkoxf xe{ 200 hLkLkku yktf Ãkkh fheþfe níke.fýkoxfLkk ÃkkA÷k ¢{Lkk ykçkuxMk{uLkkuyu òuhËkh çkurxtøk fhe xe{Lkku hfkMkyxfkÔÞku níkku. ðzkuËhk íkhVÚke MktfÕÃkðkuhkyu 65 hLk{kt 4 yLku ¼køkoð ¼èu 45hLk{kt 3 rðfux ÍzÃke níke.

ðirïf MkkuLkwt «ríkykitMk 22.8 zku÷hLkk½xkzk MkkÚku1386.2 zku÷h

y{ËkðkË, íkk.8yktíkhhk»xÙeÞ Íðuhe çkòh{kt

MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kty[kLkf LkVkYÃke ðu[ðk÷eLkk Ãkøk÷uçktLku rft{íke Äkíkwyku{kt íkuS{kt çkúuf÷køke níke. suLkk Ãkøk÷u ½h yktøkýkLkkçktLku rft{íke Äkíkwyku rð¢{eMkÃkkxeyuÚke økøkze níke. {wtçkEçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeLkkY.46,520Lkk rð¢{e Míkh{kt

Y.1,560Lkwt íkku®íkøk økkçkzwt Ãkzíkkt[ktËe Y.44,960 ÚkE níke. íku{sMkkuLkk{kt Y.245 ½xíkkt Y.20,630ÚkÞwt níkwt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.1300Lkku støke ½xkzku Úkíkktt[ktËe Y.45,700Lke rð¢{eMkÃkkxeyuÚke økøkze Y.44,400 ÚkEníke. íku{s MkkuLkk{kt Y.250 ½xíkktMkkuLkwt Y.21,100Lke Lkðe xku[uÚkeÃkzâwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe Y.1,300 yLku þwØ MkkuLkk{ktY.330Lkwt økkçkzwt LkkUÄkíkkt çktLku rð¢{exku[uÚke økøkzâkt níkkt.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt {kuxk¼kð ½xkzku òuðk {éÞku Au. {kuze MkktsuLÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMkMkkuLkwt «rík ykitMk 22.8 zku÷hLkk ½xkzk

MkkÚku 1386.2 zku÷h Ëu¾kÞwt níkwt.[ktËe{kt Ãký yuf zku÷hLkku ½xkzku kíkkt [ktËe «rík ykitMk 28.71 zku÷hËu¾kE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.1,300Lkwt økkçkzwt Ãkzíkktyuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.44,400ÚkÞku níkku. 10 økúk{ MkkuLkk{ktY.250Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt MxkLzzoMkkuLkwt (99.9) Y.20,850 yLku þwØMkkuLkwt (99.5) Y.20,750Lkk MíkhuhÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.20,075yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,435ÚkÞk níkk.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËenksh{kt Y.1,560Lkku ¼kð½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.46,000y™u Y.45,000Lkwt ÷uð÷ íkkuzeY.44,960Lkk Míkhu çktÄ hneníke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{ktY.250 y™u þwØ MkkuLkwt Y.245½xíkkt y™w¢{u Y.20,530y™u Y.20,630 ÚkÞwt níkwt.rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeY.1,300 ¼kð ½xíkkt [ktËeY.45,000Lke MkÃkkxeLke Lke[uykðe Y.44,200Lkk {Úkk¤uçktÄ hne níke. þwØ MkkuLkk{kt

Y.330 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.280Lkku¼kð ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{uY.20,720 yLku Y.20,650 ÚkÞwtníkwt. íku{s rðõ÷e çkus ðkÞËk{kt [ktËeY.1,320Lkk ½xkzk MkkÚkuY.43,660 ÚkE níke. [ktËeLkkrMk¬k{kt Y.500Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.48,500 ÚkÞku níkku.

VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku çku íkhVeËu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku44 ÃkiMkk økøkzíkkt 45.09 ÚkÞku níkku.íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 1 ÃkiMkku yLkuMx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 69 ÃkiMkk Lkh{Ãkzíkkt yLkw¢{u 59.69 y™u71.16Lkk Míkhu hÌkku níkku. ÞuLk Mkk{uYrÃkÞku 28 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 53.79ÚkÞku níkku.

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 180/200çkxkfk Lkðk 140/160zwtøk¤e Lkðe 240/280÷Mký 2500/3000

C M Y K

C M Y K

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 44000/44400[ktËe YÃkw 43600/44000[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20800/20850MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20700/20750

(íku÷ çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1085/1135y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1150/1200rËðu÷ 1320/1400MkhrMkÞwt íke¾wt 960/1000MkhrMkÞwt {ku¤wt 900/940ðLkMÃkrík 920/990fÃkk. [k÷w 915/955fÃkk. Lkðk 975/1015fÃkk. [k÷w (r÷xh) 865/905fÃkk. Lkðk (r÷xh) 920/960

fkuÃkhu÷ 1310/1390Ãkk{ku÷eLk 870/910Ãkk{íku÷ 840/870MkkuÞkçkeLk sqLkk 930/970MkkuÞkçkeLk Lkðk 990/1030MkLk^÷kðh 1100/1170{fkE íku÷ 930/1000hkÞzk íku÷ 920/1000

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2975/3075y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2950/3000økws.¾ktz-yu 2900/2940økws.¾ktz-yuMk 2870/2890

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2800/2850fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2750/2800çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2825/2875çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2770/2800

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

yçkkLk ÕkkuEz 726.60,740,691,721.30yuçkeçke Õke 802,803.90,785,790.35yuuMkeMke 1000,1020,1000,1010.50yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 658.40,661.30,630.10,643ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 751,766,746,748.75yÕnkçkkË çkUf 218,219.45,202,203.95ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 686,695,671,687.95ytçk¸ò MkeBkuLx 138.60,142,136.10,137.50yktækúçkuLf 149.50,149.80,146.30,147yuÃkkuÕkku xkGkh 65.60,67.35,64.75,65.20yhuÔkk 321,321,307.70,310.10y~kkuf ÕkuÕkuLz 72.65,72.80,70.60,71.05yu~keGkLk ÃkuRLx 2617,2715,2617,2657ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1270,1279.50,1260,1267.70yurõMkMk çkUf 1319.40,1319.40,1244,1251.05çkòs nkuÕz RLÔkuu 880.10,885.50,855.15,866.60çkeSykh yuuLkSo 720,727.95,678,689.90Çkkhík EÕkuf. 1779.70,1782,1745,1751.90Çkkhík ^kuso 383.95,385,375.10,376.50Çkkhík ÃkuxÙku 660,686.80,657,677Çkkhíke yuhxuÕk 348,354.50,344.50,347.55ÇkuÕk 2246,2250,2225.35,2239.35Çk¸»kÛk MxeÕk 460,460,444.10,447.85çkkGkkufkuLk rÕk. 396,399.05,392.30,396çkUf yku^ çkLkkhMk 920,928,910,915çkPf yku^ çkhkuzk 900,905.70,884,892.10çkuf yku^ RrLzGkk 437,457.40,432.50,438çkku~k Õke 6250,6350,6250,6300furzÕkk nuÕÚk 762,777.50,762,770.75¢uRLk RLzeGkk 330,331,324.55,326.85fuLkuhk çkuLf 690,692.40,660,664.90fuMxÙkuÕk 450.40,469.90,450.40,464.25MkuLxÙÕk çkUf 185.55,185.55,175,177MkUåk¸he xuûkxkRÕk 431,434.70,416.40,418.15MkeRyuuMkMke Õke. 369.95,379.15,366,373MkeÃÕkk. 370.50,373.50,367.20,368.70fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 864,867.80,845.30,849.60fLxuLkh fkuÃkkuo 1240,1293,1240,1269.80fkuhkuBkk ^xeo 580,583.05,561.10,572.70fkuÃkkìhu~kLk çkUf 651,651.95,607.50,622.05¢kuBÃkxLk økúeÔMk 332.50,332.50,327,328.65fGk¸BkeLMk 775,781.45,760.15,765.70zkçkh RLzeGkk 96.60,98.35,95.35,97.10ze~k xeÔke 71.15,71.85,70,70.45zeÔkeÍ Õkuçkku. 606.60,609.95,602.15,607.25zeyuÕkyu^ Õke 298.40,302.70,289.10,290.65zku.huœe 1840,1847.80,1830,1841.40yußGk¸fkuBÃk 573.90,573.90,551,556.15

R.ykR.nkuxuÕk 115,117,114.15,115.85yurLsGkMko (ykE) 338,347,330,337.10yuMkkh ykuRÕk 134,135.25,129.45,130.20yufMkkRz RLz. 171,173.90,170.25,172^uzhÕk çkUf 437,443.60,420,429.85^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 912,912.70,860,866.55^kuxeoMk nuÕÚk 150.65,151.40,147.50,148.25økuEÕk 502.15,508.95,491,505.90øÕkufMkkurMBkÚk 2138.05,2160,2132,2149.80øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 379.90,386,375.15,381.60SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 48.90,48.90,46.10,46.85økkuËhusfLMxÙ 408,410,399,407økkuËhus RLz 180,181.50,176.35,177.75økúkMkeBk RLz 2340.20,2369,2340.20,2358.95økúux RMxLko 354,361.85,353.10,355.30SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 43,43.35,42.75,42.90øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 114.40,115.50,111.60,112.45SÔkefu ÃkkÔkh 40.40,40.40,39.80,40.05nuÔkuÕMk RrLzGkk 390,390,377.15,379.35yuåkMkeyuÕk xufLkku 431.80,435.40,427.30,432yuåkzeyuu^Mke 693,700,681.35,685.05yuåkzeyu^Mke çkUf 2336,2337.20,2266.60,2280.15nehku nkuLzk 1781.85,1799,1751,1758.40®nË Gk¸¸Lke Õke. 296.90,297.50,293.50,296.25®nË fLMxÙ. 45.35,46.30,43.80,44.40®nË fkuÃkh 328,332.75,318,319.70®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 210,220.40,206.40,208.75®nË ÃkuxÙkuÕk 398,415.70,398,409.95®nËkÕfku 225.80,225.90,220,222.05®nË¸MíkkLk Íªf 1180,1190.90,1158,1179.95nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 202,202,194,195.85ykRMkeykRMkeykR çkUf1105.95,1113.75,1086,1106ykRzeçkeykR 161,161,154.90,155.70ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70.55,71.15,70.15,70.55ykEyu^MkeykR Õke 62.25,62.25,58.65,59.10RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 141,141.85,135.50,136.20RLzeGkk çk¸ÕMk 169.50,171.95,168.50,169.90RrLzGkLk çkUf 249.50,256,248,251.20RLzeGkLk nkuxÕk 96,96,93,93.35RLzeGkLk ykuRÕk 370.10,382.20,369,371.75ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 141,141,135.20,137.25ELÿ økuMk 333.90,339,326,328.15ELË¸Mk ELz. çkUf 286.85,287.55,275,277.30RL^kuMkeMk xuf 3153,3164.45,3116,3134.60EL£k zuÔk ^kR 180.30,180.30,173.25,174.65ykRykhçke RL£k 209.35,221,187.40,190.40ykR.xe.Mke. 168.25,169.95,166.25,166.75ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 127.95,128,123.50,124.25

sGk fkuÃko Õke 215,218.20,209,212siLk Rheøku~kLk 239,240.50,222.10,224.20sGkÃkúfk~k 106,106.80,103.20,104sux yuhÔkuÍ 805,823.70,787.10,791.95®sËkÕk Mkku 184.75,185,176.70,180.95SLËkÕk MxeÕk 698,698,681.15,691.15suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 52.75,53.80,51,51.70®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1173,1173,1135,1145.25fkuxf BkneLÿ çkUuf 464,469.10,453.10,465.70ÕkuLfku RL£k 62.80,62.85,61.30,61.90ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2011.05,2018,1984,1993.20yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.999,1000.60,961.05,964.10ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 468,478.45,463.40,466.65BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 749.55,768,716.70,722.35Bkne. BkneLÿ 794.50,796.85,783.20,787.50BknkLkøkh xuÕke. 53.65,53.65,52.50,53.15Bkuhefku Õke 125.90,126,124,124.50BkkYrík Mk¸Í¸fe 1438,1444.20,1393,1417.50BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1070,1070,1040,1043.30BkækhMkLk 186,191.40,185.15,187.55yuBk^uMkeMk 597,605,593,596.35yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 72.35,73.40,70.50,71.05Bk¸ÿk Ãkkuxo 145.50,146.20,140.60,141.45Lkkøkk.fLMxÙ 135.70,138.90,133.50,134.80Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 372.05,374,362.55,364.20Lku~kLkÕk ^Šx. 110.05,111.80,107.30,108.25LkuuMkÕku (ykR) 3740.25,3778,3701,3732.20LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 129.20,130,126.10,126.55Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 256.55,256.55,250.15,251.10yuLkxeÃkeMke rÕk. 191.95,191.95,189.25,190.45ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1343.90,1364.90,1340,1344.45ykuÃxku. MkŠfx 273.10,282.95,273.10,274.80ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2146.15,2148,2117,2137ykurhyuLxÕk çkUf 383,395,375.50,378.95ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 397.95,397.95,386,389.35ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 455.60,470,455.60,462.10ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 122.30,124.50,120.10,121.35LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 468.70,474.50,461,462.40ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1300,1306,1295,1305ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 314.95,314.95,307.70,310.65ÃkkÔkh økúez 98.50,98.70,97.50,97.75Ãkúkufxh økuBçkÕk 1829,1845,1781,1805.15Ãk¸ts ÕkkuEz 105.80,106,102.50,103.35Ãktòçk Lku~kLkÕk 1189,1190,1150,1181.90huLkçkûke Õkuçk. 561,569.50,558,566.65hk»xÙeGk fuBke 101.25,102,97.40,98ykhRMkeÕke 324,324,311,313.20

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 133.20,133.50,129.15,129.85heÕkkGkLMk yuLkSo 835,837.40,823,832.80heÕkk.fuÃkexÕk 704,704,681.10,683heÕkkGkLMk 1024.90,1027.15,1011.40,1019.10huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 470,475.95,467.50,472.10huÛk¸fk Mk¸økh 90.40,90.40,82.40,83.40rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 158.70,159.85,155.80,156.70MkuMkk økkuÔkk 307,307,299,303.30~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 143,144.05,141.05,141.60©e MkeBkuLx 2035,2035,2001,2003.35©ehkBk xÙkLMk 784.90,784.90,731.25,736.90MkeBkuLMk Õke 787,789.90,776.15,780.95MkeLxuûk RLz 200.10,202,190,192.15Mxux çkuLf 2850,2861.95,2796,2807.80MxeÕk ykuÚkkuhexe 183,183.10,177.35,178.10MxhÕkkRx 172,172,167.80,169.15MkLk ^kBkko 464,464,454.15,458.10MkLkxeÔke 522.90,526,517.05,523.15Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.20,51.20,50,50.30MkeLzefux çkUf 127.90,127.90,121.50,122.55íkkíkk fuBke. 354.85,358.70,353.10,355.05íkkíkk fkuBGk¸ 264.05,265.15,256.90,259.20íkkíkk BkkuxMko 1330,1346.10,1296,1335.20íkkíkk ÃkkÔkh 1304,1304,1285.30,1294.70íkkíkk MxeÕk 634.90,636.30,620.80,623.65íkkíkk xe 114.90,115.30,113.70,114.85xeMkeyuMk rÕk. 1090,1093.55,1072.25,1079.20xuf BkneLÿ 668.70,673,657.35,662.25ÚkBkuofoMk 864.40,864.40,850,852.65xkRxLk RLz. 3705,3705,3555.20,3573.95xkuhuLx ÃkkÔkh 287,294.95,287,292.25xeÔkeyuMk Bkkuxh 76.40,78.30,74,75Gk¸fku çkuLf 127,128.50,121.80,123.20yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1123,1123,1080.20,1098Gk¸LkeGkLk çkUf 332.70,338.65,319,320.20Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1446,1449.90,1416.95,1432.75Gk¸Lkexuf Õke 66.40,67,63.75,64.85Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 178,185.90,178,179.40ÔkezeGkkufkuLk RLz 209.50,213.25,205,206.20rÔksGkk çkìtf 96.50,96.50,93.20,93.75ÔkkuÕxkMk 236,236.20,231.20,233.10ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 173,173,161.55,163.60ÔkeÃkúku 436,440,431.30,434Gk~k çkPf 307,309.85,298.55,301.25Íe yuuLxh 150,150,146.50,148.05

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{wt.[ktËe nksh 44960.00{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20530.00{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20630.00y{. [ktËe 44400.00 y{.íkuòçke (99.5) 20750.00y{. MxkLzzo (99.9) 20850.00y{.Lkðk ËkøkeLkk 20075.00y{. nku÷{kfo 20435.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1085/1135y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1150/1200

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ740/745íku÷eÞk xe™ 1150/1151ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 735/740f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 550/555hksfkux [ktËe 43900hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 585/586{„V¤e Sýe {e.ze. 685/686¾ktz ‚e 3050/3100¾ktz ze 2980/3020yuhtzk rzMku. 3935/3936yuhtzk {k[o 3424/3425rËðu÷ 840/845

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 710/720

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1160/1165Awxf 1 rf÷ku 84-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1180/1185ðLkMÃkíke ½e 930/980fÃkkMkeÞk íku÷ 965/975Ãkk{ku÷eLk íku÷ 870®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1265/1270®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1285/1290fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 910/915

{nuMkkýk½ô 235/321çkkshe 153/253{øk 301/1042{X 305/1042yzË 300/870Shwt 800/2592yuhtzk 710/785hkÞzku 470/507ík÷ 900/1166{uÚke 570Mkðk 771/818çktxe 211/216

ŸÍkShwt 2150/2801ðrhÞk¤e 1050/2085EMkçkøkw÷ 871/1031MkhMkð 525/566hkÞzku 466/531ík÷ 1155/1241{uÚke 568

yktçkr÷ÞkMký½ô 265/310çkkshe 210/250{X 599/909yzË 750/805yuhtzk 739/758hkÞzku 494/498ík÷ 1012/1085økðkh 321/440sð 319fk÷k fÃkkMk 700/900

òuxkýk½ô 190/290çkkshe 131/215{øk 400/1001{X 485/1030yzË 635/815yuhtzk 708/710hkÞzku 495/501ík÷ 886/1092økðkh 347/408

çku[hkSçktxe 200/228½ô 240/285{øk 700/1070{X 550/780yzË 770/849hkÞzku 475/487ík÷ 970/1250yuhtzk 740/749

Shwt 2110/2672Mkðk 800/850çkexe fÃkkMk 820/894

çkkð¤kf{kuË 300/349zkt.økw.17 170/263ykEykh8 150/231xwfzk ½ô 237/278xwfzk Ëuþe 273/380sð 270/290{øk 766/795¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk 160/240zwtøk¤e 140/350rhtøký 160/200{h[k 160/240[ku¤e 400økðkh 400¼ªzk 600Äkýk 350/400ykËwt 500/550Vw÷kðh 500/550ËwÄe 280/300fwçke 240/360Mkwhý 300/340

ËknkuË½ô MkkuLkkr÷Þk 1300/1310½ô [tËkuþe 1800/2200½ô MkkuLkk fÕÞký 1325½ô 147 1450/1550½ô ÷kufðLk 1350/1400zktøkh òze 820/830zktøkh xwfze 820/830Íuz Shk 3000/3200zkt. Mkwhík Shk 1025/1100zkt. çkkMk{íke 950/975zkt. Shk 925/960swðkh 850/950çkkshe 1000/1100{fkE MkVuË 880/950{fkE Ãke¤e 840/875sð 1200/1300íkwðuh MkVuË 2900/3000íkwðuh ÷k÷ 2600/2671[ýk [k÷w 2300/2350[ýk fktxkðk÷k 2600/2800[ýk çkuøký 2250økw÷kçke [ýk 2500/2600yzË 3800/4150ðxkýk 1800/2500{økV¤e 2800/3300íkÕ÷e MkVuË 5100/5300

yuhtzk LkkLke 3000/3100yuhtzk {kuxe 2900/2950fk÷k yuhtzk 1000/1050Vwðkz 1075/1166¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk 160/240zwtøk¤e 140/350®høký 160/200{h[k 160/240[ku¤e 400økðkh 400¼ªzk 600Äkýk 350/400ykËwt 500/550Vw÷kðh 500/550ËqÄe 280/300fwçke 240/360Mkwhý 300/340xªzku¤k 300/350íkwðuh 800/900Ãkq¤k 50/100

ík÷kuË{økV¤e 460/611yuhtzk 700/732{øk 350/380yzË 400/660½ô 246/300çkkshe 190/225økðkh 411/441zkt. sÞk 160/235zkt.økw.17 180/235

ÄLkMkwhkík÷ 1050/1115çkkshe 140/205{fkE 185/210½ô 265/310fÃkkMk 800/855

ðkðçkeszk 938/1045ík÷ 866/935{øk 500/801{X 498/650økðkh 438/450

íkkhkÃkwhøkw.17 150/264{Mkwhe 170/228økwshe 180/211MkkuLk{ 220/306{kuíke 180/228f]»ý-f{kuË 350/680

Ënuøkk{çkkshe 220/230½ô 252/269zktøkh 202/222yuhtzk 750/758økðkh 415/440{fkE 180/205íkwðuh 400/600swðkh 250/375hkÞzku 415/445fÃkkMk 830/860

hr¾Þk÷çkkshe 215/225½ô 245/265yuhtzk 745/755økðkh 405/430{fkE 170/200íkwðuh 380/570swðkh 240/350hkÞzku 405/440

Mk÷k÷{økV¤e 500/650½ô 240/310çkkshe 190/215sÞk 140/238zkt.økw.17 165/220

«ktríks½ô 250/300çkkshe 190/225zkt. sðk 170/235zkt.økw.17 170/220«ktríks þkf{kfuox

Vw÷kðh 250/280rhtøký 200/250{h[k 130/150¼èk 120/140ËqÄe 200/250hðiÞk 140/180

ðzk÷e{økV¤e 500/620½ô 250/300{fkE 190/197ík÷ 1000/1100yzË 450/735yuhtzk 700/745{øk 500/550fÃkkMk 800/885

çkkÞz½ô 255/300çkkshe 150/215

{fkE 185/205fÃkkMk 700/870ík÷ 1020/1120{økV¤e 550/590

rMkØÃkwhhkÞzku 485/510yuhtzk 743/783ík÷ 971/1070{øk 450/675{X 705/832yzË 581/871økðkh 319/448½ô 235/317çkkshe 145/262swðkh 229sð 217/351fÃkkMk 811/902

¼e÷kuze½ô 255/308{fkE 180/210íkwðuh 630/645yzË 500/768{økV¤e 490/550fÃkkMk 860/880

Mkík÷kMkýk½ô 240/311çkkshe 228/233yuhtzk 735/756{økV¤e 540/680yzË 550/815ík÷ 1030/1066økðkh 320/456{fkE 194/198fÃkkMk 750/875{øk 500/850

ÚkhkËEMkçkøkw÷ 800/980Shwt 2000/2705hkÞzku 495/521çkkshe 200/205økðkh 270/322{øk 600/828{X 550/741yuhtzk 700/795ík÷ 900/906çkeszk 1030/1111

hknhkÞzku 500/515yuhtzk 710/802çkkshe 215/251

Ezh{økV¤e 445/650½ô 250/300{fkE 185/200yzË 450/686íkwðuh 525/605yuhtzk 600/628MkkuÞkçkeLk 400/433fÃkkMk 800/881

{kýMkkhkÞzku 492/493yuhtzk 680/689fÃkkMk 750/890çkkshe 182/232½ô 245/310{kýMkk þkf{kfuox

÷e÷e zwtøk¤e 200ËqÄe 400hðiÞk 280/300fkhu÷k 200fwçke 300{h[k 120/170{uÚke 180/200

nkheshkÞzku 440/480yuhtzk 705/745çkkshe 140/195½ô 248/314{øk 500/911{X 400/725yzË 500/854[ýk 400/406Mkðk 770/865Shwt 2380/2801fÃkkMk 800/911

rðòÃkwhík÷ 1000/1125yuhtzk 677/701fÃkkMk 700/904çkkshe 150/242½ô 250/317{øk 350/525yuhtzk 451/541økðkh 290/445

fwfhðkzkík÷ 1026/1150hkÞzku 483çkkshe 214/256yzË 600/611hsf çkkshe 183/192

økkuÍkrhÞkhkÞzku 486/511yuhtzk 711/751fÃkkMk 866/911çkkshe 200/240½ô 230/296økðkh 370/401rðòÃkwh þkf{kfuoxV÷kðh 150/411fkurçks 320/340hðiÞk 150/335{h[k 65/125xk{uxk Ãkkfk 90/211xk{uxk fk[k 50/60ËwÄe 80/200¼èk 100/300{q¤k 20/90{uÚke 100/140íke¾kzkuh {h[k 80/150

hkÄLkÃkwhçkkshe 190/230{øk 770/1330{X 475/633økðkh 425/486yuhtzk 715/730ík÷ 875/1045Shwt 1560/2840yzË 650/851hkÞzku 435/487çkesze 835/1054

Äku¤fkzkt.økwshe 160/220zkt.økw.17 150/235½ô xwfzk 240/295

fxkuMký hkuzyuhtzk 712/738½ô 231/291çkkshe 147/164yzË 752/827{øk 711/965{X 721/965{X 721/931ík÷ 1050/1113çktxe 217/226økðkh 301/387

Ãkkxzeyuhtzk 690/771Shwt 2651/2690ík÷ 1090/1145{X 430/580

{øk 610/675{kuzkMkk

{økV¤e 500/700ík÷ 1060/1131yuhtzk 665/678fÃkkMk 820/881MkkuÞkçkeLk 430/452çkkshe 210/235{fkE 175/214½ô 265/297zktøkh 180/201yzË 400/704økðkh 400/449

xªxkuE{økV¤e 521/572ík÷ 1050/1090fÃkkMk 831/875MkkuÞkçkeLk 415/440½ô 250/305íkwðuh 250/610yzË 500/744

rðMkLkøkh½ô 250/332.50{øk 350/701{X 340/765MkkuLkk 300/1425yzË 425/840økðkh 335/427ík÷ 950/1200hkÞzku 460/510yuhtzk 455/484.50{uÚke 489fÃkkMk 750/905yMkkrhÞku 460

rnt{íkLkøkh{økV¤e 550/700yuhtzk 720/750ík÷ 1000/1050½ô 250/341{fkE 180/200[ýk 425/491íkwðuh 580/631{øk 450/700yzË 400/731økðkh 370/440fÃkkMk 750/881zkt.økw.17 180/225

WLkkðkfÃkkMk 800/925ík{kfw 601/788

økwshkíkLkkt økts çkòhku

þìhku{kt WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu5890 íkqxíkkt LkeVxe VÞw[h 5849 íkÚkk 5818 íkhVçke.yuMk.E. ELzuûk (19697) 19758 íkÚkk 19793Lkk WAk¤u 19876Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt Lke[k{kt 19581, 19526 íkÚkk 19431Lkku ½xkzkuòuðkþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 19431 íkqxíkkt 19188Lkwt ÃkuLkef ykðþu.LkeVxe VÞw[h (5924) 5857Lkk WAk¤u 5985Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 5890 íkqxíkkt 5870, 5849 íkÚkk 5818Lkk yktf ykðþu. 5818íkqxíkkt 5732Lkwt ¼khu ÃkurLkf òuðkþu.çkòs ykuxku (1569) 1582Lkk WAk¤u 1608Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 1535 íkÚkk 1511Lkk ¼kð ykðþu.yþkuf ÷u÷uLz (71) 73.50Lkk WAk¤u 72.50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 67.50 íkÚkk 66.50Lkk ¼kð ykðþu.nehku nkuLzk (1758) 1770Lkk WAk¤u 1800Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 1721 íkÚkk 1695 yLku 1665Lkku ¼kð ykðþu.sux yuhðuÍ (792) 805 íkÚkk 813Lkk WAk¤u 824Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 776 íkÚkk 758Lkk ¼kð ykðþu.Mxux çkUf (2808) 2842Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 2862LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 2750Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu, su xufku æÞkLk{kthk¾ðku. 2750 íkqxíkkt 2730, 2689 íkÚkk 2615Lkk ¼kð ykðþu.fuLkuhk çkUf (665) 674 íkÚkk 689 Lkk WAk¤u 693Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðw.Lke[k{kt 654 íkÚkk 642Lkk ¼kð ykðþu.yuûkeMk çkUf (1251) 1296 íkÚkk 1306Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu,ðu[kýLkku 1320Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1148Lkku ¼kð ykðþu.yu÷ykEMke nkW®Mkøk (965) 949Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 949 íkqxíkkt907 Lkwt ÃkuLkef ykðþu. WÃkh{kt 984 íkÚkk 1001 {níðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.çkòh nkuÕzªøk (867) 873Lkk WAk¤u 886Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt845 íkÚkk 828Lkk ¼kð ykðþu.

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe nksh 44960.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20530.00þwØ MkkuLkwt (99.9) 20630.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 780.00fhze 660.00ík÷ 775.00fÃkkrMkÞk 565.00MkLk^÷kðh rhVkELz 725.00fkuÃkhk 820.00y¤Mke íku÷ 630.00Lke{íku÷ 470.00yuhtzk 4225.00rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 875.00Ãkk{ku÷eLk 554.00MkkuÞkçkeLk 568.00

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 40200.00

ðkÞhçkkh 43800.00ÞwxuÂLMk÷ 37200.00yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12300.00rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26900.00çkúkMk f®xøk 27800.00Íªf 12500.00÷ez 10900.00xeLk 1295.00rLkf÷ 1165.00

({he fkuÃkhk çkòh){he nksh 231/245MkwtX ç÷e[uz 230MkwtX yLkç÷e[uz 245.00fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5650.00fkuÃkhk fkuÍefkuz 5550.00fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6700.00fkuÃkhk yuzeçk÷ 6275.00fku[eLk fkuÃkhu÷ 8050fkuÃkhu÷ {wtçkE 810.00

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

2-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt MkeçkeykR™e ‘huz’ Ãkzíkkt çkòh{kt ‘yu÷xo’

r{z y™u M{ku÷fuÃk{kt yku÷hkWLz ðu[ðk÷eMkuLMkuõMk 238 y™u rLk^xe{kt73 ÃkkuRLxLkku ½xkzku

y{ËkðkË, íkk.8Ëuþ{kt Ãkkuýk çku ÷k¾ fhkuzLkk xw-S MÃkuõxÙ{

fki¼ktzLku Ãkøk÷u Ãkqðo xur÷fku{ {tºke yu.hkò y™uyLÞ yrÄfkheyku WÃkh MkeçkeykRLke huzLku Ãkøk÷uçkòh{kt yksu yu÷xoLkwt rMkøLk÷ {¤íkk [kuíkhVeðu[ðk÷e Vhe ð¤e níke. çkUfkuyu ÔÞksËh ðÄkÞkonkuðkLkwt Ëçkký ÞÚkkðíkT hnuíkk ½xkzkLku çk¤ {éÞwt níkwt.çkUf, rhÞÕxe y™u {ux÷ Mkrník r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃkRLzuõMk{kt yku÷hkWLz ðu[ðk÷eÚke çkòh{kt ¼khuLkh{kR AðkR níke. nku{÷kuLk fki¼ktzLku Ãkøk÷u«{kuxMko y™u ykuÃkhuxMkoLke r{÷e¼økíkLkku ÃkËkoVkþÚkþu su{kt ðÄw ftÃkLkeykuLkkt Lkk{ çknkh ykððkLkeøkýíkheyu hkufkýfkhkuyu Lkðwt ÷uðk fhíkkt ðu[ðkLkwtÃkMktË fÞwO níkwt. ðirïf çkòhkuLkk «ríkfq¤ MktfuíkkuÃkkA¤ MÚkkrLkf çkòh{kt Mk¤tøk [kuÚkk MkuþLk{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 238.16 ÃkkuRLx½xeLku 19,696.48 ßÞkhu rLk^xe 72.85ÃkkuRLxLke Lkh{kR MkkÚku 5,903.70Lke MkÃkkxeyuçktÄ ÚkÞku níkku. fk{fks Ëhr{ÞkLk rLk^xe RLzuõMkWÃkh{kt 5,960 yLku Lke[u{kt 5,878.60 ðå[uyÚkzkÞku níkku. rLk^xe rzMkuBçkh ^Þw[h{kt 21.5ÃkkuRLxLkwt «er{Þ{ çkku÷kÞwt níkwt. hkufkýfkhkuyuøk¼hkx{kt LkkLke ftÃkLkeykuLkk þuh{kt {kuxkÃkkÞuðu[ðk÷e fhíkkt çkeyuMkR r{zfuÃk RLzuõMk 2.21yLku M{ku÷fuÃk RLzuõMk 3.22 xfk ½xeLku çktÄ ÚkÞkuníkku. çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox furÃkx÷kRÍuþLk1,01,357.18 fhkuz ½xeLku Y.7,058,495.11 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

çkòhðøkoLkk sýkÔÞk {wsçk [eLk îkhk ÔÞksËhðÄkhkLkk Mktfuík íku{s MÚkkrLkf{kt çkutfku{kt òuðk {¤íkkt

r÷Âõðrzxe ¢L[ y™u rzÃkkurÍx Ëh ðÄkhíkkt çkUfkuLkef{kýe WÃkh yMkhLkk «ríkfw¤ ynuðk÷ku ðå[u çkòhMker{ík ËkÞhk{kt ½qtxkíkwt hÌkwt níkwt. MkeçkeykR huzLkuÃkøk÷u MkuÂLx{uLx ðÄw ¾hzkíkk çkeyuMkR Mkuõxh÷RLzuõMk{kt Mkkðorºkf 0.40Úke 2.98 xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk RLzuõMk{kt MkkiÚkeðÄw ºký xfkLke Lkh{kR níke. çkUfku îkhk ÔÞksËhðÄkhkíkkt rhÞÕxe þuhku{kt íkuLke yð¤e yMkh Ãkzeníke. zeyu÷yuV, ÞwrLkxuf, yu[zeykRyu÷ y™uyLktíkhks RLzMxÙeÍ{kt 2.26Úke 5.76 xfkLkwtøkkçkzwt Ãkzâwt níkwt. ßÞkhu Mxux çkUf 2.01 xfk Lke[u Y.2,807.80 yLku ykRMkeykRMkeykR çkUf 0.39xfk Lke[u Y. 1,106Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

yrLk÷ ytçkkýe økúqÃkLke «{w¾ ftÃkLke rh÷kÞLMkfkuBÞwrLkfuþLk 3.21 xfk ½xeLku Y. 129.85 çktÄÚkÞku níkku. nuðeðuRx rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ 1.11 xfkßÞkhu RLVkuMkeMk 1.05 xfk Lkh{ Ãkzíkktt ðÄw ½xkzkLku

ðuøk {éÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku ÃkifeykuyuLkSMke{kt 0.50 yLku íkkíkk {kuxMko{kt 0.25xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ÃkuxÙku÷{kt ¼kððÄkhkLkuÃkøk÷u ÃkeyuMkÞw ykuR÷ þuhku{kt ykf»kof ¾heËeÚkeçkòhLku xufku {éÞku níkku. çkeÃkeMkeyu÷ yLkuyu[ÃkeMkeyu÷{kt yLkw¢{u 2.12 yLku 3.38 xfkðæÞk níkk. yuVykRykR rzMkuBçkhLkk ytík MkwÄe{ktÃkkuxoVkur÷Þku n¤ðku fhe hne nkuðkÚke yksu MkuþLk{ktfw÷ Y. 1,484.90 fhkuzLkwt Lkux ðu[ký fÞwO níkwt.ßÞkhu Lke[k {Úkk¤uÚke zeykRykRyu Y. 409.05fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe níke. ø÷kuçk÷ {kfuox{kt r{©xkuLkLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuyu «ðíko{kLk Mktòuøkku{ktMkkð[uíke yÃkLkkððkLkwt Wr[ík økýíkkt Lkðe ÷uðk÷eLkkuy¼kð òuðk {éÞku níkku.

zku÷h {sçkqík Úkíkkt {ux÷ þuhku{kt LkVkYÃkeðu[ðk÷e hne níke. íkkíkk Mxe÷ 2.49 xfk,Mxh÷kRx 1.77 yLku rnLËk÷fku 2.12 xfk ½xâkuníkku. r{zfuÃk MxkuõMk Ãkife yu{xuf ykuxku,yu{ðeyuMk÷, çksoh ÃkuRLxMk yLku rçkúxkrLkÞk{kt 3-9 xfkLkku MkwÄkhku ßÞkhu hwr[ MkkuÞkLkku þuh 27.07xfk økøkzeLku çktÄ ÚkÞku níkku. ykRykhçke RL£k Y.187.40Lke çkkðLk MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyu økÞkçkkË 9.42 xfk ½xeLku Y. 190 WÃkh çktÄ níkku.Lke[÷e MkŠfx ÷køku÷k þuhku{kt ðÄkhku Úkíkkt fw÷ 333þuhku{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke. ßÞkhu 73þuhku{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx ÷køke níke. çkeyuMkR{ktfw÷ 3,041 xÙuzuz þuhku Ãkife 595{kt MkwÄkhku yLku2,319{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. 127 rM¢Ãk{kt fkuRVuhVkh ÚkÞku Lkníkku. 10 þuhku{kt çkkðLk MkÃíkknLkeLkðe xku[ òuðk {¤e níke ßÞkhu 30 þuhku ð»koLkeLke[e MkÃkkxeLku MÃk~Þko níkk. çkeyuMkR yLkuyuLkyuMkRLkwt fw÷ xLkoykuðh Y. 1,24,507.6fhkuz ÚkÞwt níkwt.

«kRMk rh®økøk{kt ðÄwftÃkLkeyku ykRçkeLkk hzkh{ktþuhçkòh{kt ftÃkLkeLkk {kr÷fku yLku ykuÃkhuxMkoîkhk Auíkh®Ãkze îkhk rM¢ÃkLkk ¼kð WAk¤ðkçkË÷ RLxur÷sLMk çÞqhkuLke íkÃkkMk{kt hwr[MkkuÞk, fYíkhe ø÷kuçk÷ yLku fuyuMk ykuR÷Mkrník fux÷ef ftÃkLkeykuLkkt Lkk{ MkÃkkxe WÃkhykðíkkt yk ytøkuLkku ynuðk÷ MkeçkeykRLkuMkkUÃÞku nkuðkLkk ynuðk÷Úke hkufkýfkhku{ktøk¼hkx Vu÷kR økÞku níkku. ykRçkeLkk hzkh{ktykðu÷e ftÃkLkeykuLkk þuhku{kt ¼khu yVzkíkVzeòuðk {¤e níke. hwr[ MkkuÞk{kt 27 xfk, fYíkheø÷kuçk÷{kt 9.98 xfk yLku fu.yuMk ykuR÷{kt14.69 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

fkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷kuíkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kð

fk{fks (Y. ÷k¾{kt)rLkVxe 30 rzMkuBçkh 2010 459319 1361857.87 5925.20çkUf rLk^xe 30 rzMkuBçkh 2010 80303 231990.75 11514.00íkkíkk {kuxMko 30 rzMkuBçkh 2010 39932 130535.71 1329.00Mxux çkUf 30 rzMkuBçkh 2010 32163 114499.88 2827.05íkkíkk Mxe÷ 30 rzMkuBçkh 2010 22277 70065.62 626.30

ìftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

Mxux çkìtf 2807.80 1018467 28789.00íkkíkk {kuxMko 1335.20 708962 9327.00íkkíkk Mxe÷ 623.65 1290906 8096.00yurûkMk çkUf 1251.05 472048 5996.00ykEMkeykE çkUf 1106.00 529085 5820.00yu÷ykEMke nkW.VeLk. 964.10 519889 5093.00ykEykhçke EL£k 190.40 2366038 4734.00yu÷yuLzxe 1993.20 219284 4379.00ykuyuLkSMke 1344.45 321608 4344.00rh÷kÞLMk 1019.10 401742 4095.00

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

Mxux çkUf 3475292 98192.64 2806.00íkkíkk {kuxMko 7396827 97198.01 1340.00yurûkMk çkUf 4293576 54515.96 1251.00ykEMkeykE çkUf 4225424 46484.73 1109.00rh÷kÞLMk 3885305 39610.30 1020.90íkkíkk Mxe÷ 4842778 30379.71 624.55ELVkuMkeMk 868889 27205.61 3140.00yu[zeyuVMke çkUf 1174422 26836.13 2280.00ykuyuLkSMke 1842408 24878.59 1341.00ÞwrLkxuf 34078739 22209.11 64.85

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½xfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 29-12-2010 59.85 59.97 59.62 59.90YÃke ÃkkWLz 29-12-2010 70.90 71.40 70.90 71.37YÃke ÞuLk 29-12-2010 53.95 54.09 53.87 54.03YÃke zkì÷h 29-12-2010 45.00 45.34 44.97 45.25YÃke zkì÷h 27-01-2011 45.15 45.60 45.15 45.51

ƒxkfk(Ëuþe) 140/240zw t„¤e(÷k÷) 100/600þ¬heÞk(Ëuþe) 140/240‚qhý 220/250het„ý („ku¤) 160/300fkuƒes 180/260Vw÷uðkh 200/300„e÷kuzk 200/260…hðh (÷ktƒk) 550/600fkhu÷k(÷ktƒk) 130/220

„ðkhr‚t„ 120/400ËwÄe 80/230¼etzk(÷e÷k) 450/600fkfze 100/300÷e÷kt{h[k[k÷w 70/100÷e÷kt{h[k(S-4) 200/250÷e÷kt {h[k Çkku. 320/380[ku¤e (Ëuþe) 250/350„÷fk 180/250…k…ze 300/500

ðk÷kuh 300/350fku¤w 80/100‚h„ðku 500/600÷e÷k ðxkýk 280/450÷etƒw 200/300ykËw 400/420 …kfk xk{uxkt 70/150{fkR ÷e÷e 80/120{uÚke™e¼kS 180/250…k÷f™e¼kS 100/130

íkktË¤òLke ¼kS 120/200‚wðk™e¼kS 120/200÷e÷k Äkýk 250/350yktçkk n¤Ëh 400/500Œwðuh‚et„ 200/520„ksh 160/200{w¤k 100/120÷e÷wt ÷‚ý 1500/1700Vý‚e 450/600zwt„¤e ÷e÷e 180/230

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS

MkkuLkk-[ktËe yLku YrÃkÞk{kt økkçkzkt

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 250.0020850.00

[ktËe «rík rf÷ku- 1300.0044400.00

rLk^xe yktf- 72.855903.70

¢wz ykuE÷- 1.24

88.14 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)ykuyuLkSMke 1344.45 0.50íkkíkk {kuxMko 1335.20 0.25yu[ÃkeMkeyu÷ 409.95 3.38fuMxÙku÷ 464.25 3.08ÃkeyuLzS 1845.00 2.78

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.16 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 124507.6 fhkuzÞwhku 59.69y{u. zku÷h 45.09BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.106805.3 fhkuz

19696.48çktÄ ÚkÞku

19874.30¾w÷eLku

(-238.16)

17 SANDESH : VADODARA THURSDAY, 9 DECEMBER 2010 ÞuLk 53.28

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ykhfku{ 129.85 3.21suÃke yuMkkurMkÞux 104.00 3.12yu[zeyuVMke 2280.15 3.07zeyu÷yuV 290.65 2.81íkkíkk Mxe÷ 623.65 2.49

hkßÞLke 6 ftÃkLke yLku íkuLkkrzhuõxMko WÃkh xÙu®zøk «ríkçktÄ y{ËkðkË, íkk.8

þuhçkòh rLkÞk{f rMkõÞwrhxeÍyuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞkyuøkwshkíkLke A ftÃkLkeyku yLku íkuLkk«{xkuMko WÃkh xÙu®zøk {kxu íkkífk÷ef«ríkçktÄ {qfíkku ykËuþ fÞkuo Au. ykftÃkLkeykuLku yðkh LkðkhhkufkýfkhkuLke VrhÞkËku ytøku Wfu÷÷kððkLke MkuçkeLke íkkfeË Aíkkt

fkuRÃký «fkhLkwt nfkhkí{f ð÷ýLkne Ëk¾ðíkkt Mkuçkeyu y{ËkðkËLkeykfkh ÷ur{LkuxMko yLku íkuLkk rzhuõxMkorníku»k ykh þkn, rðLkkuË xe. þuX,nMk{w¾ xe. þuX WÃkhktík yLÞy{ËkðkËLke yuf ftÃkLke RLzkuy{urhfLk ykuÂÃxõMk íku{s íkuLkkrzhuõxMko Þþðtík ze. ËuMkkR, çkeLkkyr{ík þkn y™u yr{ík yuLk þknLkuhkufkýfkhkuLke VrhÞkËkuLkku rLkfk÷ Lkfhu íÞkt MkwÄe xÙu®zøk WÃkh «ríkçktÄ{qõÞku Au. yk WÃkhktík Mkuçkeyu LktËuMkhe

SykRzeMke, ðzkuËhk ÂMÚkík ftÃkLke¼wðLk rºkÃkwhk RLz. ÷e., ð÷MkkzLkernLËwMíkkLk RLzMxÙeÞ÷ fur{fÕMk,ðzkuËhk huMkfkuMko hkuz ÂMÚkík LkeykuLkhurÍLMk yuLz RLz. ÷e. (yøkkWrçkLkkfk MkuLÚkuxeõMk hurÍLMk ÷e.) yLkuMkwhíkLke rþfkøkku Mkku^xðuh íku{s íkuftÃkLkeLkk rzhuõxMko WÃkh hkufkýfkhkuLkeÃku®Lzøk VrhÞkËkuLkwt rLkðkhý Lk ÚkkÞíÞkt MkwÄe þuhçkòh{kt fkuRÃký «fkhLke÷uðu[ y™u xÙu®zøk WÃkh «ríkçktÄ {qfíkkuykËuþ Mkuçkeyu fÞkuo Au.

xqtfwt Lku x[

THURSDAY, 9 DECEMBER 2010SANDESH : VADODARA

CMYK

CMYK

18 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

(yusLMkeÍ) ÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk.8

r¢Mk{MkLkk íknuðkh ÃkqðuoyuVçkeykR îkhk yuf ‘MkkÞçkh¢kR{ yu÷xo’ òhe fheLku [uíkðýeykÃkðk{kt ykðe Au fu {kfuox{kt Lkðeykðu÷e rðrzÞku fu{uhk MkkÚkuLke çkkçkeozkì÷Lkku [kRÕz ÃkkuLkkuoøkúkVe {kxuËwhwÃkÞkuøk ÚkR þfu Au.

“çkkçkeo ‘rðrzÞku øk÷o’ yÃkkurMkçk÷ [kRÕz ÃkkuLkku oøkúkVe«kuzõþLk {uÚkz” þe»kof MkkÚkuLkkyu÷xo{kt yuVçkeykRyu sýkÔÞwt Aufu Lkðe çkkçkeo zkì÷Lke Akíke ÃkhrçkÕx-RLk AwÃkku fu{uhk Au yLkurðrzÞku rzMÃ÷u {kxu ÃkeXLkk ¼køkuLkkLkku yu÷Mkeze M¢eLk Ãký Au.zkì÷Lkku fu{uhk 30 r{rLkxLkwt VqxusfuÃ[h fhe þfu Au yLku rðrzÞkufkìBÃÞwxh Ãkh zkWLk÷kuz fhe ÷kRðËþkoðe þfkÞ Au. òufu, rðrzÞkuMkeÄe RLxhLkux Ãkh {qfe þfkÞ Au fu

fu{ íku ytøku nsw MkwÄe [ku¬MkÃkýuòýe þfkÞwt LkÚke.

yuVçkeykRLkk MkkÞçkh ¢kR{yu÷xo{kt çkkçkeo zkì÷Lkk ËwhwÃkÞkuøkLkkufkuR rfMMkku xktfðk{kt ykÔÞku LkÚkeÃkhtíkw ËwhwÃkÞkuøkLke þõÞíkkLke ðkíkfhðk{kt ykðu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au furðrzÞku fu{uhk MkkÚkuLke çkkçkeo zkì÷ ykð»kuo sw÷kR{kt y{urhfkLkk çkòhku{kt

{wfkR níke yLku íkuLke ®f{ík49.99 zku÷h (2,250 YrÃkÞk)Au. MkeyuLkyuLk Ãkh yu÷xoLku xktfeLkusýkðkÞwt níkwt fu, “yuVçkeykRLkeíkÃkkMk{kt yuðku rfMMkku xktfðk{ktykÔÞku níkku fu su{kt [kRÕzÃkkuLkkuoøkúkVe rzrMxÙçÞwx fhðk çkË÷Ëkur»kík Xhu÷k yÃkhkÄeyu 6 ð»koLkeçkk¤feLku çkkçkeo zkì÷ ykÃke níke.”

“çkkçkeo zkì÷{kt AwÃkku fu{uhk yLkurðrzÞku rzMÃ÷u nkuÞ íku çkkçkík®[íkksLkf Au.” íku{ yuVçkeykRyu30 LkðuBçkhu òhe fhu÷k yu÷xo{ktfÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk, çkkçkeo zkì÷çkLkkðíke ‘{uèu÷’ îkhk MÃküíkk fhkRAu fu, “y{khe «kuzõxTMk çkk¤fkuLkuyLku íku{Lkk ©uc rníkLku æÞkLk{kthk¾eLku s íkiÞkh fhkR Au.‘{uèu÷’Lkk ½ýkt f{o[kheyku ÃkkuíkuÃký {k-çkkÃk Au yLku y{u çkk¤fkuLkeMk÷k{íkeLkwt {n¥ð Mk{Syu Aeyu.”

÷tzLk, íkk.8

rðï{kt rçkúrxþku MkkiÚke ðÄw yLku¼khíkeÞku MkkiÚke ykuAku ËkY Ãkeðu Au.zuE÷e {uZ÷u yuf MkðuoLku xktfeLkuykÃku÷k ynuðk÷ yLkwMkkh rçkúrxþhkufu su{ýu ¼khíkeÞkuLku ËkYLke ÷ík÷økkze níke íkuyku(rçkúrxþhku){ktMkkiÚke ðÄkhu yux÷u fu 84 xfk MkwÄeLkuËkY ÃkeðkLke ykËík Au. Ëh ËMk{ktÚkeyuf rçkúrxþh hkus ËkY Ãkeíkk nkuðkLkwtfçkq÷u Au. «{kýLke árüyu òuEyuíkku £ktMk fhíkkt yk «{ký çku økýwt Au.

41 xfk rçkúrxþhku rLkÞr{íkrzÙLf ÷uíkk nkuðkLkwt sýkÞwt Au.rçkúrxþLkk rLkfxík{ nheVykuMxÙur÷ÞLkku fhíkk yk «{ký økýwtðÄkhu Au. 27 xfk ykuMxÙur÷ÞLkkurLkÞr{ík rzÙLf ÷u Au. ¼khíkeÞkuLke

ðkík fheyu íkku 27 xfk ¼khíkeÞku{ktËkYLke ykËíkðk¤k, rLkÞr{ík rzÙLf÷uLkkhk fu «MktøkkuÃkkík ËkY ÃkeÄkLkwtMðefkhLkkhkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fMkkÞu÷wt þheh fu fMkhíkLke ðkíkfheyu íkku rçkúrxþhku{kt Ëh ºkýu yufrçkúrxþ yXðkrzÞk yuf f÷kf fhíkkt

Ãký ykuAefMkhík

fhu Au. Ëh [khu yuf rçkúrxþ M{kufhAu. fwxuðkuLkk fkhýu {uËMðe þhehÚkðkLke ðkík ykðu Au íÞkhurçkúrxþhku [kuÚkk MÚkkLku Au. ykr÷Mx{kt 53 xfk MkkÚku y{urhfLkkuxkuÃk Ãkh, íku ÃkAe 44 xfk MkkÚku{uÂõMkfLkku, 34 MkkÚku ykuMxÙur÷ÞLkkuyLku 33 xfk MkkÚku rçkúrxþhku [kuÚkkMÚkkLku Au.

ËkY Ãkeðk{kt rçkúrxþ MkkiÚkeykøk¤, ¼khíkeÞku AuÕ÷k84 xfk rçkúrxþkuLku ÷ík : 27 xfk ¼khíkeÞkuyu ËkY [kÏÞku Au

þhkçk MkuðLk yLku MÚkq¤íkk

‘ðkÞk fuBÃkurMkLkk’ Lkk{Lke MðiÂåAf MktMÚkk îkhk ‘fLðuLþLk ykuLk õ÷kR{ux [uLs’Lkk ¼køkYÃku{uÂõMkfkuLkk fuLkfwLk ¾kíku Þkusðk{kt ykðu÷e hu÷e{kt ÃkÞkoðhý«u{e Þwðíkeykuyu WíMkkn¼uh ¼køk÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

rðrzÞku fu{uhk MkkÚkuLke çkkçkeozkì÷ Mkk{u FBI îkhk yu÷xo

rnzLk fu{uhk, rðrzÞkurzMÃ÷u Ähkðíke zkì÷Lkk[kRÕz ÃkkuLkkuoøkúkVe {kxu

ËwhwÃkÞkuøkLke ¼erík

çkkur÷ðqzLkk ½ýk f÷kfkhku ÂxTðèh yLku VuMkçkqf ÃkhÃkkuíkkLkk SðLkLke Ëhuf Ãk¤ ytøkuLke {krníke ÷kufkuMkwÄe ÃknkU[kze hÌkk Au Ãkhtíkw yr¼Lkuºke íkLkw©e

Ë¥kkLku ÂxTðèh yLku VuMkçkqf MkrníkLke MkkurþÞ÷Lkuxð‹føk MkkRxTMk Ãkh hnuðwt rçk÷fw÷ ÃkMktË

LkÚke. íkLkw©eyu fÌkwt Au fu íku ÂxTðèh yLkuVuMkçkqf{kt Mkk{u÷ Úkðk RåAíke LkÚke. íkLkw©e Ë¥kk VuMkçkqf Ãkh Au Ãkhtíkw yLÞfkuR Lkk{Úke Au, suLkk fkhýu íkuLku Mk[ofhðe {w~fu÷ Au. íkuLkk yk yufkWLxLke{krníke íkuLke rLkfxLkk ÷kufku ÃkkMku sAu. Mfq÷Lkk Mk{ÞÚke su r{ºkku íkuLkeMkkÚku Au yLku nðu rðËuþ{kt hnu Auíkuðk ÷kufkuLku s íkLkw©eLkk VuMkçkqfyufkWLx ytøku {krníke Au. íkLkw©eLkwt

fnuðwt Au fu yk ÷kufku MkkÚku MktÃkfo{kthnuðk {kxu s íkuýu VuMkçkqf Ãkh yufkWLx

¾ku÷e hkÏÞwt Au. òufu, yk yufkWLx Ãkh íkuºkýuf {rnLkk{kt {ktz yuf-çku ð¾ík ÷kurøkLkÚkkÞ Au. íkLkw©eLkk Lkk{u MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkMkkRxTMk Ãkh yLkuf çkLkkðxe yufkWLxTMk Ãký[k÷e hÌkk Au. fux÷kf ÷kufku íkLkw©eLkk Lkk{u{krníkeLke ykÃk-÷u fhe hÌkk Au. íkLkw©eLkwtfnuðwt Au fu íku yk ytøku ÷kufkuLku Mkíkík[uíkðýe ykÃkíke hnu Au. íkuLkk [knfku RåAuAu fu íku ÃkkuíkkLkk ðkMíkrðf Lkk{Úke yufyufkWLx ¾ku÷u, suÚke [knfku íkuLkk MktÃkfo{kthne þfu.

nkur÷ðqzLke Mxkh yr¼Lkuºke yuLk nuÚkðuyr¼LkÞ fheLku nk÷ Úkkfe økR Au. nðuíku Úkkuzk Mk{Þ {kxu rVÕ{ku{ktÚke çkúuf ÷uðkRåAu Au. yk s fkhýMkh íkuýu fÌkwt Aufu íku Úkkuzk Mk{Þ {kxu ykhk{ ÷uðk{ktøku Au. yk økk¤k Ëhr{ÞkLk íkuþuõMkrÃkÞhLkk fux÷kf Lkkxfku{ktyr¼LkÞ fhðkLke RåAk ÄhkðuAu. nuÚkðuyu sýkÔÞwt níkwt fu16{e MkËeLkk {nkLk Lkkxâfkhrðr÷Þ{ þuõMkrÃkÞhLkk Lkkxfku{ktfk{ fhðkLke ykuVh {¤þu íkku íku[ku¬MkÃkýu fk{ fhþu. nkur÷ðqzLkeyk 28 ð»keoÞ yr¼Lkuºke 19{eMkËeLkk LkkuðuoLkk Lkkxâfkh nuLkrhfRçMkLkLke Ãký [knf Au. 1982Lke 12LkðuBçkhu sL{u÷e y{urhfLkyr¼Lkuºke yuLk nuÚkðu 1999{ktxur÷rðÍLk rMkrhÞ÷ ‘økux rhÞ÷’Úke÷kufr«Þ ÚkR níke. íÞkh çkkË íkufux÷ef ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt [{feníke, su{kt ‘Ä r«LMkuMk zkÞhe’,‘çkúkufçkuf {kWLxLk’, ‘nuðkuf’,‘Ä yurð÷ rðÞMko «kzk’,‘ðu÷uLxkRLMk zu’ yLku íkksuíkhLke‘÷ð yuLz yÄh zÙøMk’ suðerVÕ{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yuLk nuÚkðu nðuçkúuf ÷uðk RåAu Au

ÃkkuÃk Mxkh fuxe Ãkuhe ‘nkÃkoMko çkkÍkh’ {uøkurÍLkLkkfðh Ãkh rðþu»k heíku Lkshu Ãkze Au. ‘nkÃkoMkoçkkÍkh’Lkk fðh Ãkh fuxeLkk [nuhkLkku õ÷kuÍ-yÃk{wfkÞku Au, su{kt íkuLkk hMkk¤ nkuX 150 ÷k÷MðkuhkuMfe r¢MxÕMkÚke szðk{kt ykÔÞk Au. òýeíkkVuþLk VkuxkuøkúkVh yu÷uõMke îkhk ykVkuxkuøkúk^Mk ÷uðkÞk Au. íkksuíkh{kt økúu{eyuðkuzo{kt [kh Lkkur{LkuþLk {u¤ðLkkhe fuxeÃkuheLku fðh Ãkh [{fkðíkwt {uøkurÍLk Äq{{[kðu íkuðe þõÞíkk Au. 1984Lke 25ykuõxkuçkhu fur÷VkuŠLkÞkLkk MkkLíkkçkkçkohk{kt sL{u÷e fuxe Ãkuhe r¾úMíkeÃkrhðkh{kt QAhe Au. Mfq÷LkkrËðMkkuÚke s íku ÃkkuÃkðÕzo{kt «ðuþe

økR níke. hkuf, zkLMk, ÃkkuÃk{ktfwþ¤íkk Ähkðíke fuxe MkkUøk hkRxh

Ãký Au.

íkw»kkh fÃkqhu rLk¾k÷Mk fçkq÷kík fhe Au fu økku®ðËk MkkÚkuLke íkuLke ykøkk{e fku{uzerVÕ{ ‘hLk ¼ku÷k hLk’Lkk yuf økeíkLkk rhnMko÷ Ëhr{ÞkLk íkuLke ¼q÷Lkk fkhýuyr¼Lkuºke Mkur÷Lkk sux÷eLku Rò ÚkR økR níke. Úkkuzk rËðMk yøkkW yuðk ynuðk÷ ykÔÞkníkk fu íkw»kkhLke ¼q÷Lkk fkhýu Lknª Ãkhtíkw íkuýu òýe òuR™u fhu÷k f]íÞLkk fkhýuMkur÷LkkLku Rò ÚkR níke. ÃkeZ yr¼Lkuíkk SíkuLÿLkk Ãkwºku yk MktçktÄ{kt sýkÔÞwt Au fu ‘hLk¼ku÷k hLk’Lkk yuf økeíkLkk rhnMko÷ ð¾íku íkuLke ¼q÷Lkk fkhýu Mkur÷LkkLku Rò ÚkR níke.íkw»kkhu fçkq÷kík fhe Au fu rhnMko÷ Ëhr{ÞkLk íku ¾qçk s hV heíku zkLMk fhe hÌkku níkkuyLku MkkÚku zkLMk fhíke Mkur÷Lkk MkrníkLke ÔÞÂõíkyku íkhV íkuLke Lksh Ãkze Lk níke.yk s fkhýMkh Mkur÷LkkLkk nkÚk{kt Rò ÚkR níke. ‘hLk ¼ku÷k hLk’ 2011{ktykðLkkhe íkw»kkhLke Ãknu÷e rVÕ{ Au. økku®ðËkLku Ãký [{fkðíke yk rVÕ{Lkwt rËøËþoLkLkehs ðkuhkyu fÞwO Au.

rçkúxLk{kt 84 xfk ÷kufku þhkçk Ãkeðu Au, 41 xfk rçkúrxþ rLkÞr{íkheíku þhkçk Ãkeyu Au. yk xfkðkhe ykuMxÙur÷ÞkÚke çku økýe ¼khíkeÞku MkkiÚke ykuAk «{ký{kt þhkçk Ãkeðu Au.ykuMxÙur÷Þk{kt 27 xfk ÷kufku rLkÞr{ík heíku þhkçk Ãkeðu Au. MÚkq¤íkk{kt rçkúxLk [kuÚkk MÚkkLku, ðMkíkeLkk 33 xfk ÷kufku {uËMðey{urhfk{kt fw÷ ðMkíkeLkk 53 xfk ÷kufku {uËMðe Au.MÚkq¤íkkLkk {wÆu ykuMxÙur÷Þk 34 xfk MkkÚku ºkeò MÚkkLku Au.

fuxe Ãkuhe ‘nkÃkoMkoçkkÍkh’Lkk fðhÃkus Ãkh

íkw»kkhLke ¼q÷Lkk fkhýu Mkur÷LkkLku Rò ÚkR

íkLkw©e Ë¥kkLku MkkurþÞ÷Lkuxð‹føk ÃkMktË LkÚke

ðkhkýMke ç÷kMxLku ®nËw yLku{wÂM÷{kuyu ð¾kuzâkuyÞkuæÞk : ðkhkýMke{kt ÚkÞu÷k ç÷kMxLku ®nËwyLku {wÂM÷{kuyu yufe yðksu ð¾kuze fkZâku Au.MÚkkrLkf yøkúýeykuyu çktLku fku{ku ðå[uLkk fku{eyu¾÷kMkLkk ðkíkkðhýLku znku¤ðkLkk «ÞkMkLkexefk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu nw{÷k¾kuhkuyu fku{e÷køkýeLku W~fuhðkLkwt fkðíkhwt Ãkkh ÃkkzðkLkku®LkËLkeÞ «ÞkMk fÞkuo Au. ¼qíkÃkqðo MkktMkËðuËktíkeLke hknçkhe nuX¤ yuf rðhkuÄ hu÷efkZðk{kt ykðe níke. hu÷e{kt yLkuf Mktíkku òuzkÞkníkk. s{kÞík W÷u{kLkk Lkuíkk yVÍ÷yn{Ë¾kLku ÄkŠ{f Lkøkh{kt ®nËw yLku {wÂM÷{Mk{wËkÞLke yufíkkLku ¾kuhððkLkk ºkkMkðkËeykuLkk«ÞkMkLku ð¾kuzâku níkku.

xwS MÃkufxÙ{Lke íkÃkkMk Rze îkhkÃký nkÚk Ähðk{kt ykðeLkðe rËÕne : xwS MÃkufxÙ{ fki¼ktz {k{÷k{ktyuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu Mke÷ fðh{kt fkuxo Mk{ûkfki¼ktz{kt íkuLke íkÃkkMk ytøkuLkku ynuðk÷ hsw fÞkuoníkku. fkuxoLku íkuLkku ynuðk÷ hsw fhíkk yurzþLk÷Mkkur÷Mkexh sLkh÷ nhuLk hkð÷u çku[ Mk{ûk fÌkwtníkwt fu Lkð{e {k[o 2010Úke íkÃkkMkLke ík{k{rðøkíkku yk{kt Au. r«ðuLþLk ykuV {Lke ÷kuLzhªøkyuõx yLku VkuhuLk yuûk[uLs {uLkus{uLx yuõxnuX¤ yk fuMk LkkUÄkÞku níkku. fki¼ktz MktçktrÄíkfuMkLkk ykÄkhu íkÃkkMk nkÚk ÄhkE níke. CBILkeMkkÚku MkkÚku Ezeyu Ãký nðu yk{kt íkÃkkMk nkÚk ÄheAu. íkÃkkMk nkÚk Lk ÄhðkLkk MkeçkeykELkk Mkq[Lkytøku fkuxuo ykfhe «ríkr¢Þk ykÃke níke.

½ýe Ãkkxeoyku{ktðu~ÞkykuLke Ãkýnkshe, rðrf÷eõMkufhu÷ku ½xMVkux

heÞkÄ, íkk.8MkkWËe yhçk ¼÷u MkkiÚke [wMík

EM÷kr{f Mk{ks íkhefu yku¤¾kÞÃký íkuLkk ÄrLkfkuLkk {nk÷Þku fuhksðe fwtðhkuLkk {nk÷Þku{kt Þkuòíkehkrºk ÃkkxeoykuLkk htøkYÃk ftEf ykuhs nkuÞ Au. rðrf÷eõMkLke ðuçkMkkExu÷ef fhu÷k y{urhfLk hksîkhe{u{ku{kt sýkðkÞkLkwMkkh ÄrLkfkuLkehkrºkÃkkxeoykuLku EM÷kr{f Mk{ksLkefkuE YrZ[wMíkíkk MÃkþoíke LkÚke.

ykðe Ãkkxeoyku{kt þhkçk yLkuþçkkçk WÃkhktík zÙøMkLke Ãký hu÷{Au÷nkuÞ Au. rðrf÷eõMkLke ðuçkMkkExu2009Lkk LkðuBçkhLkk fuçk÷Lku xktfeLkuykÃku÷e {krníke «{kýu MkkWËeLkeþuheyku{kt yíÞtík YrZ[wMík fnuðkÞ

íkuðku ðnkçke {knku÷ AðkÞu÷ku nkuÞAu Ãkhtíkw Ãkkxðefwtðh fu íku{Lkenksheðk¤k {nk÷ÞkuLke™kEx÷kEVLke hkuLkf ftEf ykuh snkuÞ Au. MkkWËeLkk þkne ÃkrhðkhLkkMkÇÞku fu íku{Lkk nswrhÞkykuLkenksheLkk fkhýu MkkWËeLke ÄkŠ{fÃkku÷eMk Ãký ykðe LkkEx ÃkkxeoykuÚkeLkkUÄ ÷eÄk rðLkk Ëqh hnuíke nkuÞ Au.

huz Mke rMkxe{kt ykðu÷ky{urhfLk fkuLMÞw÷ux îkhk ÃkkXðkÞu÷kfuçk÷{kt ykðe yuf nu÷kurðLk ÃkkxeoLkeðkík Au. Ãkkxeo{kt 20Úke 30 ð»koLkkLkçkehkyku WÃkhktík fkuLMÞw÷uxLkkfux÷kf xku[Lkk f{o[kheyku Ãkýnksh hÌkk níkk. fux÷ef Ãkkxeoyku{ktðu~ÞkykuLku Ãký çkku÷kðkE níke.

ykðe Ãkkxeoyku{kt ÂM{LkkuoVðkuzfk Ãký ÃkehMkkÞku nkuðkLkwtsýkðkÞwt Au. yk ðkuzfkLke yufçkkux÷ 1500 heÞk÷ fu 400zku÷h{kt Ãkzíke nkuÞ Au.

rsÆknLke Ãkkxeoyku{ktMkuõMk-zÙøkLke hu÷{Au÷

Lkðe rËÕne : fkUøkúuMk «{w¾MkkurLkÞk økktÄe fu suyku ykðíkefk÷u65 ð»koLkkt ÚkkÞAu íku{ýu íku{LkkusL{rËðMk LknªQ s ð ð k L k k urLkýoÞ ÷eÄku Au.MkkurLkÞk økktÄeyuÃkûkLkk fkÞofhku sL{rËLk þw¼uåAkÃkkXððk rËÕne ykðu yLkuu íku {kxuyøkðz ðuXu íkuðe ÂMÚkríkLku xk¤ðk{kxu ÃkkuíkkLkku sL{rËðMk LknªQsððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.MkkurLkÞk økktÄeLkk rLkýoÞLkk Ãkøk÷ufkUøkúuMkLkk {nk{tºke sLkkËoLkrîðuËeyu rðr¼Òk hkßÞkuLkkfkUøkúuMkLkk fkÞofhkuLku MkkurLkÞk økktÄeLkusL{rËLk þw¼uåAk ÃkkXððk rËÕneLknª ykððk yÃke÷ fhe níke.ÃkûkLkk LkuíkkLku þw¼uåAk ÃkkXððkÄMkkhku Úkíkku nkuE ykðe ÂMÚkríkLkuxk¤ðk yk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

÷kufkuLku þkÃkoLku÷Lknª, Ëeðk÷Lkk

xwfzk ðkøÞk

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.8

ðkhkMkýe{kt ÚkÞu÷k çkkuBçkç÷kMxLke økýíkheLke Ãk¤ku çkkË yknw{÷kLke sðkçkËkhe Mðefkhíkku E-{u÷ ykíktfðkËe MktøkXLk RÂLzÞLk{wòrnÆeLk îkhk {kuf÷kÞku níkku yLkuyk Mk{økú R{uR÷ xuhhLkwt Mkt[k÷LkfhLkkhku {kMxh {kRLz rhÞkÍ¼xf÷ Au. ¼xf÷ yíÞkhuÃkkrfMíkkLkLkk fhkt[e{kt ÷ÃkkÞku Au.

yøkkW 19 MkÃxuBçkhu rËÕneLkeò{k {ÂMsË ÃkkMku ÚkÞu÷køkku¤eçkkhLke ½xLkk çkkË ÃkýykRyu{ íkhVÚke ykðkÄ{fe¼Þko R{uR÷ {éÞk níkk.Ãkqýu{kt s{oLk çkufhe ç÷kMx ÚkÞkuíÞkhu Ãký Mku{ {kuzMk ykuÃkhuLzeÚke{uR÷ {éÞk. íku ð¾íku íkÃkkMk nkÚkÄhðk{kt ykðe íÞkhu zurðz nuðwzLkk{Lkk y{urhfLk Lkkøkrhfu ¼khunuhkLkøkríkLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzâwtníkwt. íkÃkkMkLku ytíku yux÷wt MÃkü ÚkÞwtfu 2006 çkkË sux÷k Ãký ykíktfe

nw{÷k ÚkÞk íÞkhu {kuxu¼køkuykRyu{ íkhVÚke nw{÷kLkesðkçkËkhe Mðefkhíkk Ä{fe¼ÞkoR{uR÷ ÃkkXðkÞk Au. yu ík{k{½xLkkyku{kt Mkðoh nuf fhðkyíÞkÄwrLkf xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøkÚkÞku yLku R{uR÷ ÃkkXðLkkhkykhkuÃkeykuLkw t ÃkøkuÁt {u¤ððk{ktÃkku÷eMkLku {nTËytþu rLk»V¤íkkMkktÃkze Au. {wtçkR Ãkku÷eMkLku ¾kíkheAu fu, R{uR÷ xuhh ÃkkA¤ykRyu{Lkk fku VkWLzh yuðk{kMxh {kRLz rhÞkÍ ¼xf÷ yLkuíkuLkk ¼kR Rfçkk÷ ¼xf÷Lkku nkÚkAu. yk çktLku sýu RLxhLkux Úkfexuhh Vu÷kððk yk¾e yuf r{rzÞkMku÷ íkiÞkh fhe nkuðkLkku ½xMVkux11 sw÷kRLkk rMkrhÞ÷ xÙ uLkç÷kMx{kt MktzkuðkÞu÷k yLku ÃkqýuÚkeÄhÃkfz fhkÞu÷k ykíktfðkËe {tMkqhÃkeh¼kuÞu fÞkuo Au.

{wtçkR Ãkku÷eMku MkkÞçkh ¢kR{yLku R{uR÷ xuhuhLkku «ríkfkh fhðk

çkwÄðkhu {kuçkkR÷ yLku RLxhLkuxMkŠðMk Ãkqhe Ãkkzíke ftÃkLkeykuLkk Wå[yrÄfkhe, xufrLkrþÞLkku yLkuMkkÞçkh yuõMkÃkxoMk MkkÚkyu

íkkfeËLke çkuXf ÞkuS níke. ykçkuXf{kt yuhxu÷, rh÷kÞLMk,ðkuzkVkuLk suðe yøkúýe MkŠðMk«kuðkRz ftÃkLkeLkk yrÄfkheyku

þk{u÷ ÚkÞk níkk. ºký f÷kf MkwÄe[k÷u÷e yk çkuXf{kt rðþu»kÔÞqnh[Lkk yLku økkRz ÷kRLk íkiÞkhfhðk{kt ykðe níke.

ðkhkýMke ç÷kMx {k{÷k{ktÃkku÷eMku fÌkwt níkwt fu ç÷kMx{ktykuAe íkeðúíkkLkk çkkuBçkLkkuWÃkÞkuøk fhkÞku níkku. òu fu ykykuAe íkeðúíkkLkk çkkuBçk{ktþkÃkoLku÷ Lk níkk yLku ç÷kMxçkkË íkqxe økÞu÷e rËðk÷LkkÃkÚÚkhLkk xwfzk ÷kufkuLku ðkøÞkníkk. Ëþkï{u½ ½kx íkhV Ëkuhesíkk {køko LkSf yk çkkuBçk{wfðk{kt ykÔÞku níkku. {tøk¤ðkhuMkktsu ykhíke ðu¤k ç÷kMxfhðk{kt ykÔÞku níkku. ç÷kMx{ktfE «fkhLke Mkk{økúeLkku WÃkÞkuøkfhkÞku níkku íkuLku ÷ELku ½rLküíkÃkkMk [k÷e hne Au Ãký MkqºkkuyufÌkwt Au fu EòøkúMíkkuLkuMkkÃkoLku÷Lke Eò ÚkE LkÚke.½kÞ÷ku Ãkife yufLke nk÷ík nswøkt¼eh sýkððk{kt ykðe Au.rðMVkuxfkuLkk ðkMíkrðf MðYÃkytøku fze {u¤ððk{kt ykðe hneAu. ç÷kMx ÃkAe yuf ykEEze{ux÷ zMxçkeLk{ktÚke {¤e ykÔÞkuníkku.

ykíktfe nw{÷k çkkË R{uR÷xuhh Vu÷kðíkk M÷eÃkh Mku÷ yuðkykíktfðkËeykuLku ÍzÃke ÷uðk{kxu {wtçkR Ãkku÷eMk Ë¤Lkkçkkunþ yrÄfkhe hkfuþ {krhÞk¾wË {uËkLk{kt WíkÞko Au. hkfuþ{krhÞk ðkhýMke ç÷kMx çkkË{wtçkR{ktÚke s ykRyu{Lkk{uBçkhu R{uR÷ «MkhkÔÞkunkuðkLke òý Úkíkkt Ãkqýu ËkuzeøkÞk Au. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwtfu, {kMxh {kRLz rhÞkÍ¼xf÷u MkkÞçkh xuhh Vu÷kððksu r{rzÞk Mku÷ h[e níke íkuÃkqýu{kt s h[e níke. yøkkWykRyu{Lkk r{rzÞk Mku÷LkkuMkÇÞ yuðku {tMkqh Ãkeh¼kuÞÃkqýu{ktÚke s ÍzÃkkÞku níkku.yux÷u {krhÞkLku ykþk Au fu,R{uR÷ xuhh Vu÷kðLkkhkøkwLkuøkkhkuLkwt ÃkøkuÁt íku{ýuÃkqýu{ktÚke s nkÚk ÷køkþu.

rhÞkÍ ¼xf÷ Lkux xuhhLkku rLk»ýkík{wtçkE Ãkku÷eMku Lkux xuhhLkku Mkk{Lkku fhðk {kuçkkE÷ ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuLke çkuXf çkku÷kðeMkwÃkh fkuÃk {krhÞk

¾wË {uËkLk{kt QíkÞko

zkÞuxMkuo fu÷heRLkxuf Ãkh æÞkLkhk¾ðwt Ãkzíkwt nkuðkÚke{kLkrMkf íkký ðÄu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.8zkÞu®xøk Mkk{u ÷k÷çk¥ke Ähíkkt

yuf MkðuoûkýLkkt íkkhýku Mkq[ðu Au fufu÷he RLkxuf rLkÞtrºkík fhíkeÔÞÂõíkyku{kt nkrLkfkhf MxÙuMknku{kuoLk fkuŠxMkku÷Lkwt «{ký ðÄe òÞAu, suLkk fkhýu íku{Lkwt ðsLk½xðkLkk çkË÷u ðÄu Au. zkÞu®xøkfhLkkhkykuyu Ãkkuíku yknkh îkhkfux÷e fu÷he ÷u Au yLku þwt ¾kÞ AuíkuLkk Ãkh Mkíkík æÞkLk hk¾ðwt ÃkzíkwtnkuðkÚke íku{Lke {kLkrMkf íkký{ktÃký ðÄkhku ÚkkÞ Au. yk{,zkÞu®xøkÚke {kLkrMkf MðkMÚÞ Ãkh{kXe yMkh Ãkzu Au.

fur÷VkuŠLkÞk ÞwrLkðŠMkxe yLkur{LkuMkkuxk ÞwrLkðŠMkxe îkhk nkÚk

ÄhkÞu÷k MkðuoûkýLkk íkkhýku {wsçk,“zkÞu®xøk fhíke fkuR ÔÞÂõík ðsLkWíkkhðk{kt MkV¤ hnu fu rLk»V¤,Ãkhtíkw zkÞu®xøkÚke {kLkrMkf íkký yLkufkuŠxMkku÷Lkwt «{ký ðÄu Au íku ðkík[ku¬Mk Au. zkÞu®xøkÚke MxÙuMk ÷uð÷ðÄu Au, suLkk fkhýu Mkhðk¤u ðsLk½xðkLkk çkË÷u ðÄu Au. íkuLkkÃkrhýk{u fkuhkuLkhe nkxo rzMkeÍ,nkR ç÷z «uþh, zkÞkrçkxeMk yLkufuLMkh suðk hkuøkkuLkwt òu¾{ Ãký ðÄeòÞ Au.”

zkÞu®xøk ÓËÞhkuøk, zkÞkrçkxeMkyLku fuLMkh suðk hkuøkkuLkwt òu¾{ ÃkýðÄkhe þfu Au. MkðuoûkýLkk ¼køkYÃku121 {rn÷kykuLku ºký MkÃíkkn {kxuhkusLkk 1,200 fu÷heLkk zkÞux Ãkhhk¾ðk{kt ykðe níke. yÇÞkMkÃknu÷kt yLku yÇÞkMkLkk ytíku yk{rn÷kyku{kt fkuŠxMkku÷ nku{kuoLkLkk«{ký{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku níkku.

zkÞu®xøkÚke {kLkrMkfíkký, ðsLk ðÄu Au!

MkkurLkÞk økktÄeyksu íku{Lkku

çkÚko zu Lknª Qsðu

zkuLk ËkWË Rçkúkne{Lkk ºkýMkkÚkeyku ÷¾Lkki{ktÚke ÃkfzkÞk÷¾Lkki : ytzhðÕzo zkuLk ËkWË Eçkúkne{Lkkfnuðkíkk ºký MkkÚkeykuLku ÷¾LkkiLkk Ítzuðk÷kÃkkfo rðMíkkh{ktÚke Ãkfzðk{kt ykÔÞk Au.Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkLkwMkkh nYLkWÕ÷kn, òðuËy÷e yLku fr÷{ Lkk{Lkk ºký þÏkMkku þ†ku¾heËðk yuf ÍðuheLke ËwfkLk ÷qtxðk «ÞkMkfhe hÌkk níkk íku s Mk{Þu ºkýuÞLku Ãkfze÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ÃkqAÃkhA ËhBÞkLk ºkýuÞufçkqÕÞwt níkwt fu ËkWËLkk ¼kEyu íku{Lku {wtçkELkkyuf rçkÕzhLke níÞk fhðk fÌkwt níkwt yLku íku{kxu íku{Lku þ† ¾heËðk LkkýktLke sYh nkuEíku{ýu ÷qtxLke ÞkusLkk çkLkkðe níke. nkYLk2004{kt {wtçkE{kt yuf ÷qtx fuMkLkku Lku òðuËçk¤kífkh yLku níÞk fuMkLkku ykhkuÃke Au.

rMkzLke{kt ÷kìLshe, Rhkurxfk yLku rzÍkRLkhçkìzY{ yuMkuMkheÍLkk yuf MxkuhLkk ykuÃk®Lkøk{kthkþu÷ suBMku MkuõMke ÃkkìÍ ykÃÞku níkku.(yuyuVÃke)

{wtçkEÚke E-{uE÷

y{ËkðkËLkk ðkuLxuz

ykhkuÃkeyku ÃkifeLkk yufu fÞkuo ?

y{ËkðkË, íkk.8

ðkhkýMke{kt {tøk¤ðkhu ÚkÞu÷k rðMVkuxLkku {kMxh

{kELz ErLzÞLk {wòrnÆeLkLkku MkÇÞ zku. þknLkðkÍ

nkuðkLkwt W¥kh«Ëuþ Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt

Au. íkuLke MkkÚku nk÷ ËwçkErMÚkík yMkËWÕ÷k yghLke

Ãký MktzkuðýeLke þtfk Au. þknLkðkÍLkku ¼kE MkiV WVuo

hknw÷ þ{ko y{ËkðkË rMkrhÞ÷ ç÷kMx fuMk{kt nk÷

Mkkçkh{íke su÷{kt çktÄ Au. y{ËkðkË ç÷kMx{kt Ãký

þknLkðkÍLke Mktzkuðýe nkuÞ þfu Au su ykÄkhu

økwshkík Ãkku÷eMku íkuLkk MktÃkfkou þkuÄðk hkßÞ{kt Mk[o

ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO Au.

þknLkðkÍLkku ¼kE MkiV yøkkW rËÕneLkk çkkx÷k

nkWMk ç÷kMx{kt rËÕne Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞk çkkË

y{ËkðkË rðMVkux{kt Mktzkuðýe ¾q÷íkk MkiVLku ynª

÷ðkÞku níkku. þknLkðkÍ sÞÃkwh yLku rËÕne

ç÷kMx{kt Ãký ðkuLxuz Au.30 ð»koLkku þknLkðkÍ {q¤

ykÍ{økZLkku Au. sÞkhu yMkËWÕ÷k EÂLzÞLk

{wòrnÆeLkLkk VkWLzh rhÞkÍ ¼xf÷Lkku ¾qçk s

LkSfLkku MkkÚke {LkkÞ Au. yMkËWÕ÷kLke y{ËkðkË

ç÷kMx{kt Mktzkuðýe Lk nkuðkLkwt økwshkíkLkk Wå[

Ãkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. rËÕne ç÷kMx ÃkAe

yMkËWÕ÷k ËwçkE ¼køke økÞku níkku. zku. þknLkðkÍLku

{wtçkE Ãkku÷eMk Ãký þkuÄe hne Au.

þknLkðkÍLkwt Lkk{ ¾q÷íkk s økwshkík yuxeyuMk

íku{s MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃkLke xe{ku çkLkkðe íkuLkk

MktÃkfkuo íku{s íkuLkk Mkkøkheíkku Mkrník þtfkMÃkËkuLku Íççku

fhðk Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk ÄhkÞwt Au. økwshkík

yuxeyuMkLke yuf xe{ ðkhkýMke sE hne Au.

nw{÷kLke sðkçkËkhe Mðefkhíkku E-{uE÷ {wtçkE

¾kíkuÚke fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk E-{uE÷

y{ËkðkË ç÷kMxLkk 36 ðkuLxuz ykhkuÃke ÃkifeLkk yufu

fÞkuo nkuðkLkwt yLkw{kLk Ãkku÷eMk Mkuðe hne Au yLku yk

rËþk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 9 DECEMBER 2010 1199

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku

Right Place to Choose BrightCandidate SANDESH

Appointment advantage

økwshkík

nðu PPP {kuzu÷Úke GIDC ¾kLkøke

ðMkkníkku, ÃkkõMko Q¼k fhe ykÃkþu

îkhfk, Mkku{LkkÚk {trËhLke

Mkwhûkk ðÄkhkR

ðkhkMkýe

ç÷kMxLke

sðkçkËkhe

Mðefkhíkk

E-{uE÷{kt

EÂLzÞLk

{wòrnÆeLku

{trËhkuLku

xkøkuox{kt ÷eÄk nkuðkLkk ¾w÷kMkkLku Ãkøk÷u

îkhfk, Mkku{LkkÚk MkrníkLkkt {trËhkuLke Mkwhûkk{kt

ðÄkhku fÞkuo nkuðkLkwt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkk

ðzk MkwÄehrMkLnkyu sýkÔÞwt níkwt. y{ËkðkËLkk

fuBÃk nLkw{kLkLkk {trËh{kt yk{eo îkhk {kuçkkE÷

ò{h økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

ErLzÞLk {wòrnÆeLkLkk 7 MkÇÞkuLku

þkuÄðk Ãkku÷eMk fk{u ÷køke

ErLzÞLk {wòrnÆeLkLku Mkr¢Þ fhðk fk{u ÷køku÷k Mkkík

MkÇÞkuLku þkuÄðk W¥kh«Ëuþ WÃkhktík økwshkík Ãkku÷eMk Ãký

fk{u ÷køke Au. ¼qíkfk¤{kt økwshkíkrMÚkík rMkr{ íku{s

ykÍ{økZLkk MkÇÞkuyu ¼uøkk {¤eLku s {kuxk¼køkLkk

ç÷kMxLku ytò{ ykÃÞku níkku. su Mkkík MkÇÞku ykEyu{Lku

çkuXwt fhðk Mkr¢Þ Au íku økwshkík{kt M÷eÃkh Mku÷ íkiÞkh

fhe hÌkk nkuðkLke Ãkku÷eMkLku ykþtfk Au. yk{kt Ãknu÷wt s

Lkk{ zku.þknLkðkÍLkwt Au. íÞkhçkkË yÍeÍ¾kLk

Er÷ÞkMk ÍwLkuË, {kunt{Ë MkkSË Er÷ÞkMk çkzk MkkSË,

r{hÍk MkËçk çkuøk, {kunt{Ë ¾k÷eË, yMkËWÕ÷kn ygh

yLku Mkw÷u{kLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ykE.yu{Lkwt LkkuÚko yLku MkkWÚk

{kuzÞw÷ MktÃkfo{kt nkuðkLke ykþtfk

økwshkík Ãkku÷eMkMkwºkku «{kýu, ELzeÞLk {wònwÆeLkLkwt LkkuÚko

yLku MkkWÚk {kuzÞw÷ Mkíkík MktÃkfo{kt nkuðkLke ykþtfkyku

MkuðkE hne Au. fu{ fu, ðkhkýMke LkkuÚko{kt ykðu÷w Au

sÞkhu E-{uE÷ {wtçkEÚke {kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au. òu yk

çktÒku {kuzÞw÷ MktÃkfo{kt nkuÞ íkku økwshkíkLku {kuxku ¾íkhku

nkuÞ þfu. çkeSíkhV {wtçkEÚke {kuf÷ðk{kt E-{uE÷ yLku

¼qíkfk¤{kt y{ËkðkË ç÷kMx ÃkAe {¤u÷k E-{uE÷Lkwt

yuLkk÷eMkeMk fhðk{kt ykðe hÌkw Au. y{ËkðkË

ç÷kMx{kt E-{uE÷ {kuf÷Lkkh yfçkh yLku {kunMkeLk

Ãkife {kunMkeLk [kiÄhe nswÞ ðkuLxuz Au. {wtçkE,rËÕne

yLku økwshkík Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheykuyu ÃkwLk: ELzeÞLk

{wònwÆeLkLkk fÞw {kuzÞw÷ fuðe heíku yLku fÞkt çkuXw ÚkE

hÌkw Au íkuLke íkÃkkMk fhe hÌkk Au.

ðkhkýMke rðMVkuxLkku {kMxh {kELzLkku Mkøkku ¼kE y{ËkðkË ç÷kMx fuMk{kt su÷{kt Au

þknLkðkÍLkk MktÃkfkou þkuÄðk hkßÞ{kt Mk[o ykuÃkhuþLk

õ÷MxhLkk rðfkMk {kxu

Wãkuøkkuyu ¼uøkk ÚkRLku

yuMkkurMkyuþLk çkLkkðe

s{eLk MktÃkkrËík

fhðkLke hnuþu

økktÄeLkøkh, íkk. 8

økwshkík Mkhfkhu íkuLkk ònuh MkknMk

økwshkík RLzrMxÙÞ÷ zuð÷Ãk{uLx

fkuÃkku ohuþLk (SykRzeMke)Lku ðÄw

«kuVuþLk÷ x[ ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

ykLku Ãkøk÷u nðu SykRzeMke ÃkkuíkkLke

ðMkkníkku Q¼e fhðk MkkÚku ¾kLkøke

WãkuøkkuLku íku{Lkk Mkuõxh MÃkurMkrVf

ÃkkõMko, yuMxux Q¼k fhðk{kt

¼køkeËkh çkLke þfu íkuðe ÃkeÃkeÃke

{kuzu÷ ykÄkrhík yuf LkeríkLke yksu

ònuhkík fhe níke. yk Lkerík «{kýu,

rËÕne-{wtçkR RLzrMxÙÞ÷ fkurhzkuh

(zeyu{ykRMke) Yx Ãkh Q¼k ÚkLkkhk

RLzrMxÙÞ÷ ÃkkõMko íku{s Wãkuøk Mk{qn

îkhk ¼uøkk {¤eLku fkuR yuf õ÷MxhLkk

rðfkMk {kxu yuMkkurMkyuþLkLke h[Lkk

fhe s{eLk MktÃkkrËík fhu ÃkAe

SykRzeMke íku{kt {k¤¾kfeÞ

MkwrðÄkyku Q¼e fhþu. ykðe ðMkkník

fu ÃkkõMkoLkk rðfkMk {kxu yuf y÷øk

ftÃkLke h[ðkLke hnuþu. yk ftÃkLke

ðMkkník fu ÃkkõMkoLkwt {kfuo®xøk fhþu.

Wãkuøk hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u

Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt LkeríkLke ònuhkík

fhíkkt fÌkw t fu, hkßÞ{kt ½ýk

RLzrMxÙÞ÷ yuMkkurMkyuþLkku ÃkkuíkkLke

ðMkkníkku fu Mkuõxh yLku õ÷Mxh

MÃkurMkrVf ÃkkõMko çkLkkððk {køku Au.

¾kMk fheLku økk{uoLx, Ã÷kÂMxf,

Vk{koMÞwrxfÕMk, VkWLzÙe suðk

{uLÞwVuõ[®høk WãkuøkkuLke ykðk

ÃkkõMko, ðMkkníkku {kxuLke {køkýe

ykðe Au. zeyu{ykRMke Yx Ãkh

ykðk ÷øk¼øk 12 ÃkkõMko, ¾kLkøke

ðMkkníkku {kxuLke Ëh¾kMíkku ykðu÷e

Au. íÞkhu ykðk Mkuõxh MÃkurMkrVf

RLzrMxÙÞ÷ ÃkkõMko {kxu 100 Úke

200 nuõxh sux÷e s{eLk Mkki «Úk{

yuMkkurMkyuþLku ÃkkuíkkLke heíku s

MktÃkkrËík fhðkLke hnuþu. s{eLk

MktÃkkrËík ÚkR òÞ ÃkAe s

SykRzeMke ykðk ¾kLkøke Ãkkfo {kxu

÷uLz fkuMx Vtrzøk yLku {k¤¾kfeÞ

MkwrðÄk rðfMkkððk{kt Mkn¼køke

çkLkþu. òufu, yk {kxu yuMkkurMkyuþLku

MktÃkkrËík fhu÷e s{eLk SykRzeMkeLku

{kuøkuos fhðkLke hnuþu.

Lkðe Lkerík{kt sýkðkÞk «{kýu,

ÃkeÃkeÃke Äkuhýu RLzrMxÙÞ÷ Ãkkfo

çkLkkððk {kxu WãkuøkkuLkk sqÚk íkuLkk

Mkuõxh {kxu yuMkkurMkyuþLk h[ðkLkwt

hnuþu yLku fkLkqLke {kLÞíkkLkk Äkuhýu

SykRzeMke MkkÚku òuRLx ðuL[h{kt

yuf MÃku~Þ÷ ÃkhÃkÍ Ônef÷

(yuMkÃkeðe) ftÃkLke çkLkkðe ykÃkðkLke

hnuþu. su{kt çktLkuLkku Mk{kLk RÂõðxe

rnMMkku 50-50 xfkLkku hnuþu. ¾uzqíkku

ÃkkMkuÚke ykðe s{eLk ¾heËðkLke

MktÃkqýo sðkçkËkhe ¾kLkøke Wãkuøk

MktøkXLkkuLke hnuþu. SykRzeMke ykðe

yuMkÃkeðe ftÃkLkeLku s{eLkLke rft{íkLkk

40 xfk ÷kuLk ykÃkþu. su 20

rºk{krMkf nók{kt SykRzeMkeLku Ãkhík

[qfððkLke hnuþu. çkkfeLke 60 xfk

s{eLkLke rft{ík çkÒku SykRzeMke yLku

yuMkkurMkyuþLk Mk{kLk rnMMku

RÂõðxeLkk Vk¤k YÃku ðnU[e ÷uþu.

yuMkÃkeðe ftÃkLke s{eLkLke yuLkyu,

MxuBÃk zâwxe, hrsMxÙuþLk Ve ðøkuhuLkku

¾[o ¼kuøkðþu.

[kðzkLkk ykøkkuíkhk

ò{eLkLke {ktøk

nkEfkuxuo Vøkkðe

y{ËkðkË, íkk.8

z{e hkExh fktzLkk {wÏÞ MkqºkÄkh

yLku Ãkqðo rþûký Mkr[ð yu[.yuLk.

[kðzkLke ykøkkuíkhk ò{eLk yhS

yksu ðÄw yuf ð¾ík nkEfkuxuo Vøkkðe

ËeÄe níke. þnuhLkk yuf Lkk{ktrfík

rçkÕzh yLku zkìõxhLkk MktíkkLkkuLku

rðLkkrðÎLku çkkh{k Äkuhý{kt Ÿ[k {kfuo

ÃkkMk fhkðe ËuðkLkk fkhMkk{kt {wÏÞ

¼qr{fk ¼sðe nkuðkLkku ¢kE{ çkúkL[u

suLkk Ãkh ykhkuÃk {wõÞku Au íku yu[.yuLk.

[kðzkyu yøkkW Ãký nkEfkuxo Mk{ûk

ykøkkuíkhk ò{eLk {ktøkíke yhS fhe

níke. su sÂMxMk Íuz.fu. MkiÞËu Vøkkðe

ËeÄe níke. íÞkh çkkË íkuýu ðÄw yuf

yhS fhe su yksu sÂMxMk yLktík

yuMk. Ëðuyu Lkk{tswh hk¾e níke.

[kðzkLku ykøkkuíkhk ò{eLk Lk {¤ðk

òuEyu íkuLkk Mk{ÚkoLk{kt Mkhfkh íkhVÚke

yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu,

nkEfkuxo{kt yk {k{÷u rðãkÚkeo Lkuíkk

{Lke»k Ëkuþe îkhk ònuh rníkLke yhS

ÚkÞkLkk Ãkøk÷u Mk{økú fktzLke íkÃkkMk

¢kE{ çkúkL[Lku MkkUÃkðk{kt ykðe níke.

¢kE{ çkúkL[u íkÃkkMkLkku Ëkuh nkÚk{kt ÷eÄku

fu íkhík s [kðzkLku yk¾k fuMkLkku {wÏÞ

ykhkuÃke økýkðe íkuLke ÄhÃkfzLke

íksðes nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

økktÄeLkøkh, íkk.8Ëuþ{kt Ãknu÷e ð¾ík ík{k{ «fkhLke

s{eLkLku [ku¬Mk xufrLkf îkhkyku¤¾ký ykÃkeLku r{÷fík MktçktÄefki¼ktz, ¼úük[khLku yxfkððk {kxuøkwshkíkLkk {nuMkq÷ rð¼køku {Õxe÷uð÷ yuõMkuMk MkkÚkuLkw t EÂLxøkúuxuzMkku^xðuh íkiÞkh fÞwO Au. ykMkku^xðuhLkk ÃkkÞ÷kux «kusuõx{kt{¤u÷e MkV¤íkkLku ykÄkhu {nuMkq÷rð¼køku íkuLkku y{÷ hkßÞ¼h{kt þY

fÞkuo Au. ‘E- s{eLk’Lkk Lkk{u þYÚkÞu÷k yk r{þLk ytíkhøkoík økwshkíkLkk98 ÷k¾ sux÷k Mkðuo LktçkhLku ¾uzqík¾kíkuËkhLkk Vkuxk, ®Vøkhr«Lx MkkÚkuLkk54 ÷k¾ sux÷k 7|||/12™k Wíkkhk{kt{kr÷fe nf {¤þu. yux÷wt s Lknet, yk«kusuõxLkk y{÷Úke nðu, ËMíkkðus fur{÷fík MkçktÄLke fkuE Ãký fkÞoðkne«íÞuf íkk÷wfk {Úkfu {k{÷Ëkhf[uhe{kt s E- Ähk, E-Mxu®BÃkøk yLku

Mkçk hrsMxÙkhLke fkÞoðkne yuf s Aíkík¤u WÃk÷çÄ Úkþu.

Mð‹ý{ økwshkíkLke WsðýeLkk¼køkYÃku {nuMkq÷ rð¼køk{kt hufzorLk¼kðýe {kxu ÷uðk{kt ykðu÷k¢ktríkfkhe Ãkøk÷ktLke rðøkíkku ykÃkíkkMk¥kðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níktw fu, ‘E-s{eLk’ «kusuõxLkku «íÞuf rsÕ÷k{ktyuf íkk÷wfk{kt «kÞkurøkf y{÷ fÞkoçkkË nðu íkuLku hkßÞ¼h{kt rðMíkhý

fhe hÌkk Aeyu.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 8þnuhLkk s{eLk Ë÷k÷ h{uþ nktzuLke

níÞk fhLkkhk nhòýe økUøkLkk þqxhMktsÞ WVuo ykh.ze.yuõMk. ËðuøkEfk÷u {kuze hkíku Lktçkh ðøkhLkeMfkuŠÃkyku fkh MkkÚku yuLk.yu[. 8ÃkeÃk÷øk [kufze ÃkkMkuÚke ¾uzk

yu÷.Mke.çke.Lkk nkÚku ÍzÃkkÞku níkku.MktsÞ ykh.ze.yuõMku ¾uzk Ãkku÷eMkMk{ûk hnMÞMVkux fÞkuo níkku fu, h{uþnktzu Ãkh VkÞ®høk fhðk {kxu {khe MkkÚkuçkesq fkuE Lknª Ãký ¾wË {wfuþ nhòýes níkku. y{u çkkEf ÷ELku {fhÃkwhkLkkurðLkku çkuxhe ÃkkMkuLkk nktzuLkk hnuýktfrðMíkkh ÃkkMku ðkì[{kt níkk nktzu{kuçkkE÷ VkuLk rh[kso fhðk {kxuËwfkLk{kt síkk y{u Ãký ÃkkA¤ ËkuzeøkÞk níkk. nktzu Ãkh {U 4 hkWLz VkÞh

fÞko níkk. çkkfeLke økku¤eyku {wfuþnhòýeyu Ähçke ËeÄe níke. ¼h[frðMíkkh{kt nktzuLkwt Ze{ ZkéÞk çkkË{wfuþ nhòýe yLku nwt {æÞ «Ëuþ økÞkníkk. MktsÞ h{uþ¼kE Ëðuyu (hnu,rLkÍk{Ãkwhk)yu fhu÷e fçkq÷kík ytøkuðzkuËhk Ãkku÷eMkLku òý fhkíkk {fhÃkwhkÃkku÷eMku ykhkuÃkeLkku fçkòu Mkt¼k¤ðkLkk[¢ku økrík{kLk fÞko níkk.h{uþ nktzuLke níÞkLkk ytøku MktsÞ

C M Y K

C M Y K


yLkwMktÄkLk ÃkkLkkLkt 4 WÃkh

20

{t„¤, „wY y™u þr™ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

rcÍlum dtEz

fwÏÞkík nhòýeLkk þkÃkoþqxhLke fçkq÷kík

nhòýeyu s nktzuLke níÞk fhenktzu Ãkh ðÄw 4 hkWLzVkÞh fhLkkh þkÃkoþqxh ¾uzkÚke ÃkfzkÞku

níÞk ð¾íku x{kxh yLku ÃkÃÃkw fkh{kt níkk¾uzk yu÷.Mke.çke. Ãke.ykE. ðe.su. òzuòyu sýkÔÞwt níkwt fu, MktsÞ ykh.ze.yufMkyLku {wfuþ nhòýe nrÚkÞkh ÷ELku ËwfkLk{kt ½wMÞk níkk. ßÞkhu ºkeòu MkkøkheíkrhÞkÍ WVuo Akuxw ËwfkLkLke çknkh ÃkkuSþLk{kt W¼ku níkku. hksuþ x{kxh yLku ÃkÃÃkwþ{ko fkuBÃk÷uûk ÃkkMku W¼u÷e fkh{kt çkuXk níkk. h{uþ nktzu Ãkh ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkhfÞko çkkË nhòýe yLku MktsÞ çkkEf Ãkh Ãkkuh økÞk níkk. x{kxh yLku çkeòMkkøkheíkku fkh{kt Ãkkuh ÃknkUåÞk níkk. íÞktÚke {wfuþ nhòýe fkh{kt çknkhøkk{ sðkhðkLkk ÚkÞku níkku.

{k{÷íkËkh f[uhe{kt s E- ÄhkyLku ËMíkkðus LkkUÄýeLke fkÞoðkne

rMkxe


9-12-2010 Baroda City

Documents

Transcript of 9-12-2010 Baroda City