22-09-2011 Baroda City

çktLkuyu rLkÞ{kuíkkuzâk-{hkuzâkLkkuLkkUÄ{kt WÕ÷u¾

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 21xwS MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz{kt

fuLÿLkkt Lkkýkt «ÄkLk «ýð{w¾Soyu íkífk÷eLk Lkkýkt «ÄkLk Ãker[ËBçkh{Lke ¼qr{fk Mkk{u Mkðk÷kuWXkðíkk Mk{økú ËuþLku n[{[kðLkkhyk fki¼ktz{kt Lkðku ð¤ktf ykÔÞkuAu. yk yøkkW sLkíkk ÃkkxeoLkkt

«{w¾ Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu ÃkýMkw«e{ Mk{ûk yuðe hswykík fheníke fu yk fki¼ktz{kt r[ËBçkh{Lke¼qr{fkLke MkeçkeykE íkÃkkMkfhðk{kt ykðu.

Lkkýkt {tºkk÷Þu {k[o 2011{kt{kuf÷u÷e Lkku tÄ{kt «ýðu yuðkuMkðk÷ WXkÔÞku níkku fu xwSMÃkufxT{Lke Vk¤ðýe{kt òur[ËBçkh{u ykøkún hkÏÞku nkuík íkkuðnu÷k íku

Ãknu÷kLkkt Äkuhýu MÃkufxÙ{Lkwt Lkkt¾eËuðkLkkt ¼kðu ðu[ký fhðkLkku çkË÷uíkuLke nhkS fhe þfkE nkuík.2008{kt ßÞkhu xwS MÃkufxÙ{LkeVk¤ðýe fhkE íÞkhu r[ËBçkh{Lkkýkt «ÄkLk níkk. Mk{økú «r¢Þk{ktÃkkhËþofíkk ÷kððkLkkt yu. hkòLkktrLkýoÞLku r[ËBçkh{ Lkkýkt «ÄkLkLkeYyu Vuhðe þõÞknkuík. Mðk{eyu

yk LkkUÄ yksu Mkw«e{{kt hsw fhíkkMk{økú fuMk{kt Lkðku ð¤ktf ykÔÞkuAu. 25 {k[o 2011Lkkt hkus Lkkýkt{tºkk÷ÞLkkt zuÃÞwxe rzhufxhÃkeSyuMk hkð îkhk yk Lkku tÄÃkeyu{yku f[uheLkkt òuELx Mku¢uxherðrLk {nksLkLku {kuf÷e ykÃkðk{kt

MkuLMkufMk ▼▼ 34.13 17,065.15

rLkVxe ▼▼ 6.95 5133.25

MkkuLkwt ▲▲ 350.00 `̀ 28,550

[ktËe ▲▲ 1200.00 `̀ 64,000

zku÷h ▼▼ 0.28 `̀ 48.34

Þwhku ▼▼ 0.29 `̀ 66.04

ÃkkWLz ▼▼ 0.19 `̀ 75.61

CMYK

CMYK * * * *

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk ðË 9 økwhwðkh 22 MkÃxuBçkh,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k: ðzkuËhkREG NNO. VVDR-EE/27/2009-111RNI RREG NNO.43483/1985 Estd :: 11923 `̀ 2-25 ÃkkLkkt: 18+8Website:www.sandesh.com

yk¾k hkßÞ{kt yu.Mke.çke. ÃkkMku {kºk yuf s MÃkkÞ fu{uhku Au ...!

yksLkk ytf MkkÚku 14 {wLkkV Ãkxu÷ MkkÚku yVuh nkuðkLke

çkkuçke zk‹÷økLke fçkq÷kík 16 swr÷Þk røk÷kzoLkk ykurVMk MkuõMk MkeLkÚke Wøkú rððkË 18 rËðk¤e xkýu hkßÞLkk ðuÃkkheyku

Ãkh ðuxLkk Ëhkuzk - MkðuoLkku ykËuþ5y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkûkºk

yuÃkkuELx{uLx{kxu swyku ÃkkLk 17

nwt ðzk«ÄkLk ÃkËLke huMk{kt LkÚke: yzðkýe(yusLMkeÍ) LkkøkÃkwh , íkk.21

¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yzðkýeyu ykøkk{e[qtxýeyku{kt Ãkkuíku ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkhLkÚke íkuðe MÃküíkk fhíkk íku{Lke ykMkÃkkMk ½uhkÞu÷k Ãkeyu{ÃkËLkk rððkËLkku yk¾hu ytík ykÔÞku Au. yzðkýeyu yuðkuËkðku fÞkuo níkku fu, ykðíkk {rnLkkÚke þY ÚkLkkhe íku{Lke¼úük[kh rðhkuÄe ÞkºkkLku Mkt½ ÃkrhðkhLkku MktÃkqýo xufku Au.yzðkýeyu fÌkwt níkwt fu, {khk Ãkûku yLku {khk MkkÚkeykuyLku ÃkûkLkk fkÞofíkkoykuyu {Lku ðzk«ÄkLkLkk Wå[ ÃkËfhíkkt ½ýwt ðÄkhu ykÃÞwtAu íkuÚke nwt Ãkeyu{ ÃkË{kxuLkku W{uËðkh Awtíkuðwt {kLke ÷uðwt¼q÷¼hu÷wt Au.

y z ð k ý e L k eykuõxkuçkh{kt þYÚkLkkhe ¼úük[khrðhkuÄe hÚkÞkºkkLkuykhyuMkyuMk îkhkMktÃkqýo xufku ònuhfhðk{kt ykÔÞku Au. íkuyku sÞ«fkþ LkkhkÞýLkksL{rËðMk 11 ykuõxkuçkhÚke rçknkh{ktÚke íku{Lke ÞkºkkþY fhþu íkuðk ynuðk÷ku Au. rçknkhLkk MkhLk rsÕ÷kLkkrMkíkkçkrËÞkhk økk{uÚke íkuyku ÞkºkkLkku «kht¼ fhþu susuÃkeLkwt sL{ MÚk¤ Au. yzðkýe yksu ykhyuMkyuMkLkkðzk {kunLk ¼køkðíkLke þw¼uåAk {w÷kfkíku ykÔÞk níkk.¼køkðík MkkÚkuLke {w÷kfkík ÃkAe Ãkºkfkhku MkkÚkuLkeðkík[eík{kt yzðkýeyu fÌkwt níkwt fu, nwt Ãknu÷kykhyuMkyuMkLkku MðÞtMkuðf Awt, ÃkAe s Mkt½Lkku MkÇÞ Awt

su.Ãke.Lkk sL{rËLkurçknkhÚke ÞkºkkþY fhþu¼úük[kh rðhkuÄe ÞkºkkLkuMkt½Lkku xufku

yr{íkk¼ çkå[LkLkuAkíke{kt Mkk{kLÞ EòLkðe rËÕne : nk÷{kt hk{økkuÃkk÷ ð{koLkerVÕ{ “rzÃkkxo{uLx” rVÕ{Lkwt þq®xøk fhe

hnu÷kt {uøkkMxkhyr{íkk¼ çkå[LkLkurVÕ{Lkk Mkux Ãkhyuf yuõþLk á~ÞLkwtþq®xøk fhíke ðu¤kyuAkíke Ãkh LkSðe

Rò ÚkR Au. yk ytøku ÂxTðèh Ãkh 68ð»keoÞ çkå[Lku fÌkwt níkwt fu “ yuf LkkLkfzwtyuõþLk á~Þ ¼sðíke ðu¤kyu {kheAkíkeLke ÃkktMk¤e Ãkh Rò ÚkR Au. AkíkeLkknkzfkLku LkSðwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuÞ íku{ ÷køkuAu yLku nk÷{kt {Lku ïkMk ÷uðk{kt yíÞtíkíkf÷eV Ãkzu Au.” yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fuÚkkuzkf rËðMk yøkkW íku{Lkk ÃkwºkrVÕ{Mxkh yr¼»kuf çkå[LkLku sÞÃkwh{ktrVÕ{ “çkku÷ çkå[Lk”Lkwt þq®xøk fhíkeðu¤kyu Rò ÚkR níke. suLkku WÕ÷u¾ fhíkktçkå[Lku ÂxTðèh Ãkh fÌkwt níkwt fu “÷køku Au fuyk RòLke {kuMk{ [k÷e hne Au. Ãknu÷ktyr¼»kuf yLku nðu nwt.. Ãkhtíkw nðu {kheRò yuLkeheíku Mkkhe ÚkR sþu íku{ zkìõxhufÌkwt Au. yu Mkk[k nkuðk òuRyu.”

òufu íku{ýu ÂxTðèh Ãkh yu Mk{k[kh{wfíkktLke MkkÚku s íku{Lkk [knfku îkhkíku{Lkk ¾çkhytíkh ÃkqAíkkt Mkðk÷kuLkku {khku[k÷w ÚkR økÞku níkku.

«ýðu MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt hkò yLku r[ËBçkh{TLke fk{økehe Mkk{u Mkðk÷ku WXkÔÞk

©u»X ÃkÂç÷fxÙkLMkÃkkuxo Mkuðkyku{kxu fhkÞu÷wt Mkq[Lk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 21^Þwy÷ Ãkh MkuMk Lkk¾eLku yçkoLk

xÙkLMkÃkkuxo Vtz h[ðk {kxu þnuherðfkMk {tºkk÷Þ îkhk Ëh¾kMík hswfhðk{kt ykðe Au. yk rn÷[k÷Lkkunuíkw þnuhku{kt ònuh sLkíkkLkuxÙkLMkÃkkuxoLke ©uc MkuðkykuykÃkðkLkku Au. þnuhe rðfkMk Mkr[ð

MkwrÄh r¢»ýkyu yk {krníke ykÃkeníke. Ëuþ{kt ßÞkhu ðux yLkuSyuMkxe suðk rðrðÄ fhðuhk{k¤¾kLkwt yufefhý fhðkLke«r¢Þk [k÷e hne Au íÞkhu yk«fkhLkku MkuMk ÷kËðkLke ðkíkyÞkuøÞ nkuE þfu Ãký fhðuhkLkeðMkw÷kíkLkku yk yuf Mkkhku yLkuMkw[kYt rðfÕÃk nkuE þfu Au. òu÷kufkuLku yuðe ¾kíkhe ÚkkÞ fu ykMkuMkLkku WÃkÞkuøk þnuhe xÙkLMkÃkkuxoMkwrðÄk rðfMkkððk {kxu s fhðk{ktykðþu íkku ÷kufku ykðku xuõMk[qfððk ykLkkfkLke fhþu Lknª. òuykÃkýu xuõMk hux ðÄkheþwt íkku ÷kufkufËk[ Lkkhks ÚkE þfu Au Ãký ykðku

^Þwy÷ MkuMk ÷kËeVtz h[ðk Ëh¾kMík

çkwÄðkhu y{ËkðkËLkk WM{kLkÃkwhk rðMíkkh{kt ^÷ux çkktÄfk{ {kxu [k÷e hnu÷k ¾kuËfk{ Ëhr{ÞkLk ºký siLk íkeÚkOfhkuLke {qŠíkyku {¤e ykðeníke. ¾kuËfk{{kt {qŠík {¤e ykðe nkuðkLke ðkík ðkÞwðuøku «Mkhíkkt MÚkkrLkfkuLkkt xku¤uxku¤kt ËþoLkLkku ÷k¼ ÷uðk Q{xe Ãkzâkt níkkt. suÚke{qŠíkykuLke Mkwhûkk {kxu MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLkku çktËkuçkMík økkuXðe ËuðkÞku níkku. «Úk{ árüyu «k[eLk Ëu¾kíke {qŠíkyku ytøku Ãkwhkík¥ð rð¼køk yuðwtsýkðu Au fu, yk {qŠíkyku ytËksu 100 ð»ko sqLke nkuR þfuu. yufMkh¾e ÷køkíke ºkýuÞ {qŠíkyku MktÃkqýo heíku íkiÞkh ÚkR LkÚke. ÃkÈkMkLkLke {wÿk{ktftzkhkÞu÷e {qŠíkyku WÃkh fkuR ‘÷ktALk’ fu ‘r[nTLk’ Lkk nkuR õÞk íkeÚkOfhLke {qŠíkyku nþu, yu nk÷{kt fnuðwt {w~fu÷ Au.

xwS fki¼ktz{kt r[ËBçkh{T Ëkur»kík : «ýðyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh


(ynuðk÷ Ãkus 2)

Víkuøkts Ãkku÷eMkuhnMÞ{Þ yÃk{]íÞwLkkytfkuzk {u¤ððk nkÚkÄhu÷e íkÃkkMk(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.21

þnuhLkk Akýe sfkíkLkkfkÃkkMkuLkk MkhMðíkeLkøkh{kt hnuíke yLku

yuMk.ðkÞ.çkeyuMkMke{kt yÇÞkMk fhíkerðãkŠÚkLkeyu yksu çkÃkkuhu VktMkku ¾kRSðkËkuhe xqtfkðe Lkk¾e níke.yk Ãkøk÷twíkuýu fÞk fkhýkuMkh ¼Þwo íku hnMÞ nSyfçktÄ Au.íÞkhu Víkuøkts Ãkku÷eMku ykytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

þnuhLkk Akýe sfkíkLkkfk ÃkkMkuLkkMkhMðíke Lkøkh{kt hnuíke r«ÞtfkhýAkuz¼kR Ãkxu÷ (W.ð.21)

yuMk.ðkÞ.çkey uM kMk e{k tyÇÞkMk fhe níke.íkuLkk rÃkíkkyku{kLk{kt xufrLkrþÞLkíkhefuLke Lkkufhe fhu Au.íkuyku35 rËðMkLke hò ÷RLku yºkuykÔÞk Au. yksu çkÃkkuhur«Þtfk {kÚktw ÄkuðkLktw fneLku

ºkeò {k¤u økR níke. çkÃkkuhu Mkkzk ºkýMkwÄe Lknet ykðíkk íkuLke {kíkk yLku LkkLkeçknuLku WÃkh òuðk økÞk níkk. íÞkhuçkkÚkY{{kt íku {¤e ykðe Lk níke.íkÃkkMkfhíkk yøkkþeLkkt ¾qýk{kt ÃkkRÃk MkkÚkuËwÃkèku çkktÄe øk¤u VktMkku fkR SðkËkuhexqtfkðe Lkk¾e níke.yk ÿ~Þ òuíkk {kíkkyLku çknuLk ¼ktøke ÃkzÞk níkk.çkw{hkýfhíkk ÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkk. yk ytøkuVíkuøkts Ãkku÷eMkLku òý fhðk{k ykðeníke. Ãkku÷eMku r«ÞtfkLkk {]íkËunLkuÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo {kuf÷e ykÃÞku níkku.òufu íkuýu yk Ãkøk÷tw fÞk fkhýkuMkh ¼Þwoíku hnMÞ yfçktÄ Au. íÞkhu Ãkku÷eMku ykhnMÞ{Þ yÃk{]íÞwLkk ytfkuzk {u¤ððkíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

nkEfkuxo{kt ËkðkLkkMk{ÚkoLk{kt ¼k»kýkuLkeÃkkt[ Mkeze hsq fhenkEfkuxo{kt sqs òuðk{¤íke ½xLkk{ktMkkûkeLkku fXuzku ÃkýíkiÞkh fhkÞku

y{ËkðkË, íkk.21÷kufMk¼kLke økík Mkk{kLÞ

[qtxýeyku{kt økkuÄhkLke çkuXf Ãkh¼ksÃkLkk «¼kík®Mkn [kinký Ä{oLkkykÄkh Ãkh W~fuhýesLkf ¼k»kýku fheÃkkík¤e çknw{íkeÚke SíÞk nkuðkLkkuËkðku yksu fkUøkúuMkLkk yøkúýe þtfh®Mknðk½u÷kyu nkEfkuxo{kt ÞkuòÞu÷e yufyMkkÄkhý Q÷xíkÃkkMk{kt ËkunhkÔÞkuníkku. ÷kufkMk¼kLke yk [qtxýeLkuÃkzfkhíke rÃkrxþLkLkk MktË¼o{ktþtfhrMktnu hsq fhu÷e Ãkkt[ Mkeze yLkuyLÞ ÃkwhkðkLkk Ãkøk÷u sÂMxMk

yr¼÷k»kkfw{khe Mk{ûk yk fuMkLkkðkËe-«ríkðkËeyku îkhk íku{LkeQ÷xíkÃkkMk Þkusðk{kt ykðe níke.Mkk{kLÞÃkýu xÙkÞ÷ fkuxo{kt Mkkûke fu

ykhkuÃkeykuLke Q÷xíkÃkkMk yu hku®sËe½xLkk økýkÞ Au. Ãkhtíkw nkEfkuxo{kt¾kMk yk s Q÷xíkÃkkMk {kxu MkkûkeLkkufXuzku Ãký íkiÞkh fhðk{kt ykðíkkt

Mk{økú nkEfkuxo{kt íku [[koLkku rð»kÞçkLke níke.

2009Lke [qtxýeyku ð¾íkuøkkuÄhkLke çkuXf Ãkh hMkkfMkeLkku støk

¾u÷kÞku níkku. su{kt yíÞtík Ãkkík¤eçknw{íkeÚke þtfh®Mkn ðk½u÷k Mkk{u«¼kík®Mkn [kinkýLkku rðsÞ ÚkÞkuníkku. [qtxýe çkkË íkhík s þtfh®MknunkEfkuxo{kt íkuLku Ãkzfkhíke rÃkrxþLk fheníke yLku íku{kt þY{kt «¼kík®Mknu çkqÚkfuÃ[®høk yLku çkkuøkMk {íkËkLkLkk {køkuo[qtxýe SíÞk nkuðkLke VrhÞkË fheníke. Ãkhtíkw, òLÞwykhe, 2010{ktíku{ýu ðÄw yuf MkkuøktËLkk{wt fhe yuðkuËkðku fÞkuo níkku fu, ðkMíkð{kt«¼kík®Mknu fku{e W~fuhýeðk¤k¼k»kýku fÞko yLku [qtxýeLke ¼úüheíkhMk{ku yk[he nkuðkÚke íku{Lke[qtxýe hËçkkík÷ Xuhððe òuEyu.ÃkkuíkkLkk yk ËkðkLkk Mk{ÚkoLk{kt íku{ýu«¼kík®Mknu rðrðÄ økk{ku{kt fhu÷kt¼k»kýkuLke Mkeze Ãký fkuxo{kt MkwÃkhíkfhe níke. ykLkk yLkwMktÄkLk{kt yksuíku{Lke Q÷xíkÃkkMk Þkusðk{kt ykðeníke. Q÷xíkÃkkMk yksu Ãkqýo ÚkE níke.ðÄw MkwLkkðýe 30{e MkÃxuBçkhu rLkrùíkfhðk{kt ykðe Au.

÷kufMk¼kLke [qtxýeLku Ãkzfkhíke rÃkrxþLk{kt þtfh®MknLke nkEfkuxo{kt Q÷xíkÃkkMkMk¥kkLke MkkX{khe

«&™ : ík{u yk MkkuøktËLkk{wt fÞwO Au íku Mkk[e ðkík?þtfh®Mkn : nk, yk MkkuøktËLkk{wt {U s fÞwO Au.«&™ :MkkuøktËLkk{k ÃkhÚke yuðwt Ëu¾kÞ Au fu Mkk{kðk¤kyuykðwt ¼k»ký ykÃÞwt Au íkuðwt ík{Lku òíku ¿kkLk nkuÞ?þtfh®Mkn : Ãknu÷kt ¾çkh Lknkuíke. rhÍÕx ykÔÞwt íku ÃkAeMknÞkuøkeyku ÃkkMkuÚke òÛÞwt níkwt.«&™: yk ¼k»kýku{kt íkku ¾qçk ykuAk ÷kufku sýkÞ Au.ykLkkÚke rhÍÕx Ãkh yMkh Ãkzu íku{ {kLke þfkÞ?þtfh®Mkn : ík{u Ãkkuíku s yk ík{k{ Mkeze swyku íkku¾kíkhe Úkþu fu {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku nksh níkk.«&™: Mkeze{kt þwt Au?þtfh®Mkn : òuþku yux÷u ¾çkh Ãkzþu. ÄkŠ{f y™uòríkøkík W~fuhýesLkf «ð[Lkku Au.«&™ : MkkuøktËLkk{k 27-6-09Lkk rËðMku fu 20-1-10LkkrËðMku fÞko níkk?

þtfh®Mkn : {Lku yíÞkhu ÞkË LkÚke.«&™ : 20{e òLÞwykheyu MkkuøktËLkk{wt fhðkLkwtfkhý?þtfh®Mkn : ðuÕÞwyurzþLk {kxu. {khe rÃkrxþLkLkkMk{ÚkoLk{kt Ãkwhkðk íkhefu.«&™ : þwt þwt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au?þtfh®Mkn : 6-4-09, 12-4-09, 23-4-09 yLku 28-4-09Lkk rËðMkkuyu swËkt swËkt økk{ku{kt ÚkÞu÷kt ¼k»kýkuLkerðøkíkku«&™ : ík{u ykuAk {kŠsLkÚke nkÞko yux÷u ík{u ykrÃkrxþLk fhe Au?þtfh®Mkn : Ä{oLkku ykðku ËwhwÃkÞkuøk fhe ¼úü [qtxýehMk{ku yk[he Lk nkuík íkku nwt 10 nòh fhíkkt Ãký ðÄw{íkkuÚke SíÞku nkuík.çkMk {khu nðu ðÄw ftE LkÚke fnuðwt.

þtfh®MknLke Q÷xíkÃkkMkLkk Mkðk÷-sðkçkku

«¼kík®Mkn fku{e ¼k»kýkuÚke SíÞk níkk: ðk½u÷k

íkÃkkMk Ãkt[Lku Ãký ºkýð»ko ÚkÞk Aíkkt LÞkÞ{éÞku LkÚke

y{ËkðkË, íkk. 21ËeÃkuþ- yr¼»kufLkk yÃk{]íÞw fuMk{kt

LÞkÞ {¤u íku {kxu ðk½u÷k çktÄwyku AuÕ÷kÃkkt[ rËðMkÚke {kiLk WÃkðkMk Ãkh çkuXkAu. íku{Lkk yk{hý WÃkðkMk «íÞuMknkLkw¼qrík ÔÞõík fhðk MkkÚku ÷kufkuLkwtÔÞkÃkf Mk{ÚkoLk {¤e hÌkwt Au íÞkhu yksuWÃkðkMkLkk Ãkkt[ rËðMk Ãkqýo ÚkR [qõÞk

Aíkkt Mkhfkh {kiLk MkuðeLku çkuXe Au.sw÷kR- 2008{kt ykMkkhk{

yk©{Lkk økwhwfw¤{kt ¼ýíkkt çku {kMkq{çkk¤fku ËeÃkuþ yLku yr¼»kufLkk{]íkËunku LkËeLkk Ãkx{ktÚke {éÞk níkk.yk «fhý{kt çkk¤fkuLkkÃkrhðkhsLkkuyu LÞkÞ {kxu íÞkhuu ÃkýWÃkðkMk þY fÞko níkk. íkuu WÃkðkMkLku{kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLkwt Mk{ÚkoLk {éÞwtníkwt. òufu, íÞkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu ðk½u÷k çktÄwykuLku ‘LÞkÞ {¤þu’íkuðwt ykïkMkLk ykÃkíkk íku{ýu WÃkðkMkMk{uxe ÷eÄk níkk. yk çkkçkíkLku Ãkýnðu 3 ð»koLkku Mk{Þ rðíke økÞku Au.íkuÚke nðu ðk½u÷k çktÄwykuyu LÞkÞLke{ktøk MkkÚku ÃkwLk: yk{hý WÃkðkMk þhwfÞko Au. ykMkkhk{ økwhwfw¤Lke ÃkkA¤hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt {]íÞw Ãkk{LkkhktçktLku çkk¤fkuLkk ðk÷eyku þktrík¼kRðk½u÷k yLku «Vw÷¼kR ðk½u÷k íkk.

17 MkÃxuBçkhLke Mkðkhu Lkð ðkøÞkÚkeWÃkðkMk Ãkh Au. yk ÷¾kÞ Au íÞktMkwÄe{kt íku{Lkk WÃkðkMkLku 120

f÷kfÚke ðÄwLkku Mk{Þ ÚkR økÞku Au ÃkýMkhfkh îkhk fkuR Mk¥kkðkh «ríkr¢Þkykðe LkÚke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 22 SEPTEMBER 2011 rMkxe2

Lkðhkºke {kºk økhçkk h{ðk Ãkwhíkku {nkuíMkð LkÚke Ãkhtíkw ¼kíkeøk¤ ð†kuLke VuþLk Ãkhuz nkuÞ íku{ Þwðríkyku yuf çkeòÚke Lkku¾kËu¾kððk, rLkík Lkðk þýøkkh yLku [ýeÞk [ku¤eykuLke ÃkMktËøke fhu Au. fux÷ef Þwðríkyku íkku çkòh{kÚke Ã÷uRLk [ýeÞk[ku¤eykuLke ¾heËe fheLku íku{k òíku s rzÍkR®Lkøk fhðkLkwt ÃkMktË fhíke nkuÞ Au. ºký ËkÞfk Ãknu÷k ¼hík økwtÚký yLku {kuíkeøkwÚký MkrníkLke rðrðÄ ÷uMkLke VuþLk níke. yksfk÷ Þwðríkyku{k yk VuþLku ¢uÍ W¼ku fÞkuo Au. Lkðhkºke{k [ýeÞk [ku¤e{k÷økkzðk {kxu ÷uMkLke ¾heËe {kxu ÄMkkhku òuðk {¤e hÌkku Au. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

ôzuhk fuLkk÷ ÃkkMkuÚkeÞwðíkeLkku {]íkËun

{éÞku («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.21

þnuh LkSf ôzuhkLkk øktøkkLkøkhÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke Lk{oËk fuLkk÷ ÃkkMkuÚkeyksu Mkðkhu yuf ÞwðíkeLkku {]íkËun {¤eykÔÞku níkku.

Lk{oËk fuLkk÷ ÃkkMku yuf ÞwðíkeLkku{]íkËun Ãkzâku nkuðkLke òý ÚkíkktsðknhLkøkh Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Äheníke. Ãkku÷eMku 25 ðr»koÞ ÞwðíkeLkk{]íkËunLku ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo MkÞkSnkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuze níke.¼kuøk çkLkLkkhÞwðíkeLke yku¤¾rðrÄ ÚkR þfe LkÚke.ykÞwðíkeyu Íuhe Ëðk ÃkeÄe nkuðkLke þtfkÃkku÷eMk Mkuðe hne Au.yk Þwðíke ytøkuíkÃkkMk fhíkk øktøkkLkøkhLkk fux÷kfhneþkuyu yk ÞwðíkeLku yuf çkk¤f yLkuyuf ÞwðkLk MkkÚku økRfk÷u çkÃkkuhu òuÞkníkk.yk ÞwðkLku Mkktsu øktøkkLkøkh{ktykðe VkuLk fhðk {kxu hneþku ÃkkMkuÚke{kuçkkR÷Lke {ktøkýe fhe níke.ÃkhtíkwfkuRyu íkuLku {kuçkkR÷ ykÃÞku Lkníkku.íÞkhçkkË yk ÞwðkLk fÞkt síkku hÌkkuíkuLkku fkuR s Ãkíkku ÷køÞku Lk níkku.

ÞwðíkeLkk {]íkËun LkSf{kt ðkMkýkuyLku fÃkzw ÃkzÞkt níkk.yk †e ykrËðkMkenkuðkLkwt Ãký Ëu¾kð ÃkhÚke ÷køkíktw nkuðkLktwÃkku÷eMk yLkw{kLk fhe hne Au.

rËÃkuþ yLku yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMk{kt ºký ð»ko Ãknu÷k ßÞkhu ðk½u÷k çktÄwyku LÞkÞ{kxu WÃkðkMk Ãkh çkuXk níkk íÞkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yuðwt ykïkMkLk ykÃÞwt níkwfu rËÃkuþ yLku yr¼»kuf fuMk{kt økwLkuøkkhkuuLku ÃkfzeLku LÞkÞ ykÃkðk{kt ykðþu Ãký òunk÷ rËÃkuþ yLku yr¼þuf fuMkLke íkÃkkMk yusLMke òu íkÃkkMk fhðk{kt rLk»V¤ rLkðzenkuÞ íkku LÞkrÞf íkÃkkMk {kxu çkeS íkÃkkMk yusLMkeLku íkÃkkMk MkkUÃkðe òuRyu. y{Lku íkku{kºk LÞkÞ {¤ðku òuRyu, y{hk ÷zkR {kºk LÞkÞ {kxu Au íkuðwt ðk½u÷k çktÄwykuLkkÃkrhðkhsLkkuyu sýkÔÞwt níkw. yksu Mkktsu ðk½u÷k çktÄwykuLkk yk{hý WÃkðkMkLkk MÚk¤ufkUøkúuMkLkk yøkúýeyku rMkðkÞ Ãký MðÞt¼q ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt ykÔÞk níkk. Äehu- ÄehuðkÄu÷k çktÄwykuLkk ykh{ý WÃkðkMkLku MÚkkrLkf ÷kufku ÔÞkÃkf «{ký{kt Mk{ÚkoLk fhehÌkk Au. ðk½u÷k çktÄwykuLkk ßÞuc çktÄw Mkwhuþ ðk½u÷kyu sýkÔÞwt fu, ºký ð»ko sux÷kuMk{Þ rðíÞku Aíkkt y{Lku LÞkÞ LkÚke {éÞku y{Lku LÞkÞ {¤u íku {kxu WÃkðkMk fhehÌkk Aeyu. y{u fkuR Mkk{u LkÚke ÷ze hÌkk Ãký y{khe ÷zkR LÞkÞ {kxuLke Au.ðk½u÷k çktÄwykuLkk yLÞ ÃkrhðkhsLkkuyu sýkÔÞwt fu, òu nk÷{kt íkÃkkMk fhe hnu÷eíkÃkkMk yusLMke y{Lku LÞkÞ Lk yÃkkðe þfíke nkuÞ íkku yLÞ íkÃkkMk yusLMkeLku íkÃkkMkMkkUÃkku yLku y{Lku LÞkÞ {¤u íku {kxu y{khe ÷zík ÞÚkkðík hnuþu.

rËÃkuþ - yr¼»kuf fuMk{kt LÞkÞ Lk yÃkkðe þfkuíkku çkeòLku íkÃkkMk MkkUÃkku : Mkwhuþ¼kR ðk½u÷k

yksu rhþV®÷øk «r¢ÞkÃkqýo Úkþu, zuLx÷-rVrÍÞku-

Lk‹MkøkLke çkuXfku ¾k÷ey{ËkðkË, íkk. 21

{urzf÷-Ãkuhk{urzf÷Lke rhþV®÷øk«r¢Þk{kt {urzf÷ y™u ykÞwðuourËfLkeík{k{ çkuXfku ¼hkR økR Au. nðuykðíkefk÷u økwÁðkhu rhþV®÷økLkkuAuÕ÷ku rËðMk Au. nsw Ãký zuLx÷,rVrÍÞkuuÚkuhkÃke, Lk‹Mkøk,nkur{ÞkuÃkÚke{kt {kuxk «{ký{kt çkuXfku¾k÷e Au. ykðk Mktòuøkku{kt ykðíkefk÷uÃkqýo ÚkLkkhe «r¢Þk{kt zuLx÷,rVrÍÞkuuuÚkuhkÃke yLku Lk‹MkøkLke çkuXfku¾k÷e hnuþu íkuðk rLkËuoþkuu «ðuþMkr{ríkLkk Mkqºkkuyu ÔÞfík fÞko Au.

{urzf÷ «ðuþ Mkr{ríkyu çke.su.{urzf÷ fku÷us{kt íkk. 16 MkÃxuBçkhÚkerhþV®÷økLke «r¢Þk nkÚk Ähe Au.

y{ËkðkË,íkk.21rËÃkuþ yLku yr¼»kuf yÃk{]íÞw

fuMk{kt LÞkÞ {kxu ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLkuWÃkðkMk Ãkh çkuXu÷k ðk½u÷k çktÄwykuLkkÃkrhðkhLke ÁçkÁ {w÷kfkík sRLkufkUøkúuMkLkk ðrhc ykøkuðkLkkuyuykïkMkLk ykÃÞwt níkwt. hkßÞLkk ÃkqðoLkkÞçk {wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLkusýkÔÞwt níkw fu,‘ÃkkuíkkLkk Ônk÷MkkuÞkçkk¤fkuLkk yÃk{]íÞwLkk fuMk{kt LÞkÞ{kxu WÃkðkMk Ãkh çkuXu÷k ðk½u÷kçktÄwykuLkk y{khe ykøk¤ hswykíkfhe níke fu ík{u fuLÿ Mkhfkh{kthswykík fhku íkuÚke y{u nhuLk ÃktzâkníÞk fuMk yLku rËÃkuþ yLku yr¼»kufyÃk{]íÞw fuMkLke LÞkrÞf íkÃkkMk ÚkkÞ íku{kxu fuLÿ Mkhfkh{kt hsqykík fhkþu.’

rËÃkuþ yLku yr¼»kufLkk yÃk{]íÞwfuMk{kt hkýeÃk ¾kíkuLkk ÃkkuíkkLkkrLkðkMkMÚkkLku AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚkeWÃkðkMk fhe hÌkkt Au. WÃkðkMkLkkÃkkt[{k rËðMku yksu Mkktsu Ãkkt[ðkøÞkLke ykMkÃkkMk Ãkqðo {wÏÞ{tºkeþtfh®Mkn ðk½u÷k, Ãkqðo LkkÞçk{wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLk, fkUøkúuMk«Ëuþ Mkr{íkeLkk Ãkqðo «{w¾ rMkæÄkÚko

Ãkxu÷, þnuh fkUøkúuMk «{w¾ Ãktfs þknMkneík yLÞ Lkuíkkyku ðk½u÷k çktÄwykuLkk½hu íku{Lku {¤ðk ÃknkUåÞk níkk. 1f÷kf MkwÄe fkUøkúuMk yøkúýeyku ðk½u÷k

çktÄwykuLkk rLkðkMkMÚkkLku hkufkÞk níkkyLku ðk½u÷k çktÄwykuLkk WÃkðkMkLkuMk{ÚkoLk ònuh fÞwO níkw. fkUøkúuMkLkk

LkkÞçk {wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLkusýkÔÞwt fu, y{u 17{e MkÃxuBçkhLkkhkus økktÄe yk©{ ¾kíku WÃkðkMk ÃkhçkuXkt níkk íÞkhu rËÃkuþ-yr¼»kufLkk

ðk÷eyku Ãký y{khe MkkÚku ºkýrËðMkLkk WÃkðkMk Ãkh çkuXk níkk.Ãkkhýkt fÞko níkk íÞkhu y{u MxusÃkhÚke ònuhkík Ãký fhe níke fu,ðk½u÷k çktÄwykuyu Ãkkhýkt fÞkoLkÚke íkuyku ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLkuWÃkðkMk ÞÚkkðík hk¾þu. yksuy{u ðk½u÷k çktÄwykuLku {¤ðk

økÞk níkk íÞkhu íkuyku {kiLk Ãkk¤e hÌkknkuðkÚke íkuykuyu y{Lku y{khk«&™kuLkk ÷¾eLku sðkçk ykÃÞk níkk.

økktÄeLkøkh, íkk.21MkËT¼kðLkk r{þLk{kt {wÂM÷{kuLke WÃkÂMÚkrík yLku xkuÃke

Ãknuhkððk MktË¼uo WXu÷k rððkË çkkË Mkk{kLÞ økwshkíke{íkËkh WÃkh þwtw yMkhku MkòoE Au íkuLkku õÞkMk fkZðkLkesðkçkËkhe {wÏÞ{tºkeyu ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞku yLku rsÕ÷k«{w¾kuLku MkkUÃke Au. Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk «íÞuf ÄkhkMkÇÞuÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt ‘{kuËeLkk Lkðk [nuhk’ ytøkuLkku ÷kuf{ík{kuf÷e ykÃkðku Ãkzþu.

yuf Mk{Þu ®nËw Mk{úkxÚke Lkðkòíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu MkËT¼kðLkk r{þLk{kt yufºk fhu÷k {wÂM÷{kuLku fkhýu¼ksÃkLkk s ykøkuðkLkku{kt f[ðkx ÃkuËk ÚkÞku Au. yux÷wt sLknª, fux÷kf ÄkhkMkÇÞku ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt nðu fÞk {kutZu÷kufku ðå[u sþu íkuðe ÷køkýe hsq fhe hÌkk Au. Ãknu÷k¼úük[kh yLku nðu {ki÷ðeyku MkkÚku {kuËeLke íkMkðehkuÚkeÃkkuíkkLkk rðMíkkhku{kt Lkkøkrhfku yLkuf «fkhLke {òf yLkuykûkuÃkku fhe hÌkk Au suLku Ãkøk÷u ytËhkuytËh hkð ™kt¾íkk¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞkuLku nðu ðÄw yuf sðkçkËkhe MkkUÃkkE Au.Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk ík{k{ ÄkhkMkÇÞkuyu ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt{wÏÞ{tºkeyu fhu÷k Lkðk «ÞkuøkLku ÷ELku fkuLkwtw fuðwt {kLkðwt Au íkuytøku rðrðÄ ðøko, Mk{ks yLku Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku MkkÚkuÃkhk{þo fheLku yuf rhÃkkuxo {tºkeykuLku ÃknkU[kzðk ykËuþfhkÞku Au. yu s heíku økwshkík ¼ksÃk îkhk Ãký «íÞuf rsÕ÷k«{w¾kuLku yk «fkhLke sðkçkËkhe MkkUÃkkE Au. ÄkhkMkÇÞkuyLku ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku ÃkkuíkkLkk rðMíkkhku{kt fkÞofhku yLkuMkk{kLÞ LkkøkrhfkuLku ‘{wÂM÷{ku, {kuËe yLku xkuÃke’ rððkËLkeLkðe fur{MxÙe ytøku Mk{òðþu.

ËeÃkuþ-yr¼»kuf fuMk{ktÞkuøÞ íkÃkkMk [k÷e hne

Au: Ãkku÷eMk ðzky{ËkðkË, íkk.21

ËeÃkuþ-yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMk{kt MkeykEze ¢kE{LkeíkÃkkMk fkuE Ãký «fkhu Lkçk¤e Ãkkzðk{kt ykðe LkÚke ÃkhtíkwMkw«e{ fkuxoLke Mkw[Lkk yLkwMkkh fuMkLkk ykhkuÃkeyku Mkk{uykEÃkeMkeLke f÷{ 304Lke f÷{ yLðÞuLkk økwLkkLke síkÃkkMk Þkusðk{kt ykðe hne nkuðkLkwt hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzkr[¥khtsLk®Mkøku ¼khÃkqðof sýkÔÞwt Au.

Ãkku÷eMk yk fuMkLkk ykhkuÃkeyku Mkk{u 304Lkku økwLkku Ãkwhðkhfhðk{kt rLk»V¤ rLkðze nkuðkÚke ykhkuÃkeyku Awxe økÞknkuðkLkk Mk{k[khkuLkk MktË¼o{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ykhkuÃkeykuMkk{u MkeykEze ¢kE{u Ãknu÷uÚke s økwLkkrník çkuËhfkhe çkË÷{]íÞw rLkÃkòððkLke ykEÃkeMkeLke f÷{ 304 {wsçkLkku søkwLkku LkkUæÞku níkku. Ãkhtíkw yk ytøku ykMkkhk{ yk©{Lkk MkkíkMkkÄfkuyu nkEfkuxo{kt fhu÷e yhSLkk Ãkøk÷u nkEfkuxoLkksÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu íku{Lke Mkk{u ykEÃkeMkeLke f÷{ 304Ãkzíke {wfe 304(y) {wsçkLkku økwLkku LkkUÄe fkÞoðkneykËhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

Ãkku÷eMkðzkyu yu Ãký fÌkwt fu, yk nwf{Lkk Ãkøk÷u ykykhkuÃkeykuLku ykøkkuíkhk ò{eLk {¤u÷k s níkk íÞkhu íkuyku{uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt nksh Úkíkkt íku{Lku ò{eLk Ãkh {wõíkfhðk{kt ykÔÞk níkk. çkeS íkhV, Mkhfkhu yk ík{k{ykhkuÃkeyku Ãkh ykEÃkeMkeLke f÷{ 304 {wsçkLke sfkÞoðkne Úkðe òuEyu íkuðe {ktøk MkkÚku nkEfkuxoLkk nwf{ Mkk{uMkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhu÷e Au. òu fu, Mkw«e{ fkuxuo íku{kt {LkkEnwf{ Vh{kÔÞku Au yLku «ríkðkËeykuLku LkkurxMk òhe fhu÷e Au.yk{, yk fuMk{kt íkÆLk ÞkuøÞ rËþk{kt íkÃkkMk [k÷e s hne Au.

ðk½u÷k çktÄwykuLkk yk{hýktík WÃkðkMkLkkuÃkkt[{ku rËðMk Ãký MkhfkhLkwt yf¤ {kiLk

þtfh®MknLkk ¾¼u {kÚkwt {wfeLku rËÃkuþLke {kíkkyu Ãkkuf {wfeÃkkuíkkLkk Ônk÷MkkuÞk Ãkwºkku økw{kÔÞkLku ºký ð»ko sux÷ku Mk{Þ rðíÞku Aíkkt ÃkkuíkkLkkÔnk÷MkkuÞkLku økw{kÔÞkLkku øk{ nsw Ãký ÞÚkkðík Au. fkUøkúuMkLkk yøkúýe Lkuíkk þtfh®Mknðk½u÷k yksu rËÃkuþ yLku yr¼»kufLkk ðk÷eykuLku {¤ðk økÞk níkk ßÞkhu íkuyku{¤eLku rLkf¤ðk sR hÌkk níkk íÞkhu rËÃkuþLkk {kíkk ÷¥kkçknuLku þtfh®MknLkk ¾¼u{kÚkwt {wfeLku Ãkkuf {wfe níke. {kíkkLkwt fÁ¤ yk¢tË Mkkt¼¤eLku ykswçkksw W¼u÷kMÚkkrLkf hneþkuLkk Ãký ykt¾Lkk ¾wýk ¼eLkk ÚkR økÞk níkk. ÃkwºkkuLkk yÃk{]íÞwÚkeÔÞÚkeÚk {kíkkLkwt fÁ¤ yk¢tËLkk fkhýu ðkíkkðhý ¼khu øk{økeLk ÚkR økÞwt níkw. ÷¥kkçknuLkLkk ¼khu yk¢tËLkk fkhýu y[kLkf çku¼kLk ÚkR økÞk níkk. ÷íkkçknuLk çku¼kLkÚkR síkk íkuykuLke Mkkhðkh {kxu íkkífkr÷f zkuõxh çkku÷kððk Ãkzâk níkk.

‘{wÂM÷{ku, {kuËe yLku xkuÃke’rððkËLkku ÷kuf{ík òýðk

ÄkhkMkÇÞkuLku ykËuþ

nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk yLku rËÃkuþ-yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMkLke

LÞkrÞf íkÃkkMk fhkððk {kxu fuLÿMkhfkhLku hsqykík fhkþu : fkUøkúuMk

MLkun÷ ¼è îkhk ðLkrð¼køku ÷kËu÷k

«ríkçktÄLku ð¤íkku «nkhðzkuËhk :økwshkík «kýe ¢qhíkk rLkðkhýMkuðk MktMÚkk(SyuMkÃkeMkeyu)Lkk yøkúýeMLkun÷ ¼kðMkkh (¼è) îkhk ðLkrð¼køkLkk «ríkçktÄLku Ãkzfkhíke LkkurxMkVxfkhðk{kt ykðe Au. MktMÚkkyu ðLkrð¼køk Ãkh ð¤íkku «nkh fhíkkt {k{÷kuðÄw økh{kÞku Au.

ðLk rð¼køkLkk yk Ãkøk÷kt Mkk{uMLkun÷ ¼kðMkkhu LkkurxMk VxfkhefkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðkLke [e{feWå[khe Au. LkkurxMk{kt sýkðkÞwt Au fu,ÃkhðkLkøke hË fhíkk Ãknu÷k ðLk rð¼køkuuy{Lku fkuE òýfkhe fu fkhýËþofMkq[Lkk ykÃke LkÚke. ð¤e fkuEÃký«fkhLkk fkhý rðLkk íku yufíkhVe heíkuhË fhe Au. íku{ýu ÃkhðkLkøkerçkLkfkÞËuMkh Äkuhýu hË fhe nkuE íkuíkífk¤ ÃkkAe ¾U[e ÷uðkLke {ktøk fhe Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk.íkk 21ÞkuøÞ ò¤ðýe íku{s Mk{khfk{Lku

y¼kðu þnuhLke yku¤¾ Mk{k [khËhðkòLke nk÷ík ¾hkçk ÚkE økE Au.ðu¤kMkh íkuLktw Mk{khfk{ fhðk{kt Lknªykðu íkku íkuLkw ykÞw»Þ ½xe sþu. þnuhLkkLkkf Mk{e yk E{khíkLku çk[kðkLke íkkíkesYrhÞkík nkuðkLkk Mkqh MkkÚku {nkí{køkktÄe Mkuðk Mkt½»ko Mkr{ríkLkk Lkuò nuA¤þnuhLkk Lkkøkrhfkuyu Ãkwhkíkíð rð¼køkLkuÃkºk ÃkkXÔÞku Au.

{nkí{k økktÄe Mkuðk Mkt½»ko Mkr{ríkLkkfkÞofhku MktsÞ ðk½{kuzu, rLkr¾÷Ãkwhkurník, rËr÷Ãk ¼è, yrLk÷ søkíkkÃkíku{s rçkrÃkLk Ãkxu÷u ÷¾u÷kt Ãkºk{ktsýkÔÞk yLkwMkkh, ‘MkÞkS LkøkheLke

[kh ËhðkòLke yiríknkrMkf E{khíkkuLkeh[Lkk íkífkr÷Lk {nkhkò MkÞkShkðøkkÞfðkzu fhkðe níke. MkÞkShkðLkkMkwðýo Þwøk Ëhr{ÞkLk yk [khËhðkò{ktÚke Mkwðýo srzík nkÚke - ½kuzktMkkÚkuuLke Ãkk÷¾e{kt {nkhkòLke þkneMkðkhe ÃkMkkh Úkíke níke. yux÷w s Lknªyk E{khík MkkÚku Mkwðýo fk¤ Mk{eMkÞkSLkøkheLke ÞkËku íku{s MktM{hýkuòuzkÞu÷k Au. E{khíkLke òýðýefhðk{kt Ãkwhkíkíð rð¼køk îkhk WÃkuûkkMkuuðkE hne Au. íktºk íkuLke ò¤ðýefhðk{kt rLk»V¤ rLkðzâw nkuE E{khíkLkenk÷ík rËLk «ríkrËLk ðÄw ¾hkçk ÚkíkeòÞ Au. ykøkk{e rËðMkku{kt Lkðhkºkeíku{s rËðk¤e suðk Íøk{økkxðk¤k

{kuxk íknuðkhkuLke þnuh{kt Wsðýefhkþu. íknuðkhkuLku yLkw÷ûkeLku ÃkýÃkwhkíkíð rð¼køku [kh ËhðkòLktwMk{khfk{ fhðwt òuEyu. íku{ fhðk {kxu¾kíkw òu Mkûk{ Lk nkuÞ íkku þnuhLkkLkkøkrhfku Vtz - Vk¤ku yufrºkík fheþnuhLke yiríknkrMkf Ähkunh Mk{e ykE{khíkLktw Mk{khfk{ fhe íkuLke¼ÔÞíkkLke ò¤ðýe fhðk íkíÃkh Au íku{sýkðe íku{ýu E{khíkLkk Mk{khfk{Lkeykð~Þfíkk Aíke fhe Au. 30 rËðMkLkeMk{Þ {ÞkoËk{kt ¾kíkw òu fkuE fkÞoðknefhu Lknª íkku {nkí{k økktÄe Mkuðk Mkt½»koMkr{ríkLkk fkÞofhku økktÄe ®[æÞk {køkuoyktËku÷Lk Auze Mk¥kkÄeþkuLku Vhs Ãkkzþuíkuðku WÕ÷u¾ íku{ýu Ãkºk{kt fÞkuo Au.

[kh ËhðkòLke ÞkuøÞ ò¤ðýeLknª ÚkkÞ íkku yktËku÷LkLke [e{fe

íkífkr÷Lk f{o[kheLkesðkçkËkhe Lk¬e ÚkE

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 21þnuhLkk økkshkðkze hk{LkkÚk

M{þkLk ÃkkMku Ãkkt[ {rnLkk Ãknu÷kçkLku÷k ËkuZ ð»koLkk çkk¤fLkkyÃk{]íÞwLkk [f[kh¼Þko çkLkkð{ktðkze Ãkku÷eMku fkuÃkkuohuþLkLkk ðneðxeðkuzo Lkt 3 Lkk çku EsLkuhkuLke 20 f÷kfMkwÄe ÃkqAÃkhA fhe níke. çkLkkð ÃkAeLkkufhe AkuzeLku økÞu÷k LkrzÞkËLkkr[hkøk Ãkh{khLke sðkçkËkhe Lk¬e

Úkíkkt Ãkku÷eMku íku{Lke ÄhÃkfz fhðkLkk[¢ku økrík{kLk fÞko Au.

«kÃík rðøkík yLkwMkkh LkrzÞkËLkkuyuf Ãkrhðkh Ãkkt[ {rnLkk Ãknu÷k ÷øLk«Mktøk {kxu ðzkuËhk ykÔÞku níkku. ykÃkrhðkh økkshkðkze rðMíkkh{ktÚke[k÷íkw ÃkMkkh Úkíktw níktw. íÞkhu hk{LkkÚkM{þkLk øk]n ÃkkMku ðhMkkËe fktMk{ktÃkzu÷k økkçkzk{kt ËkuZ ð»koLkwt çkk¤fWíkhe síkkt yk {kMkq{ çkk¤fLkwt {kuíkÚkÞtw níkwt. yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u Mk{økúW¥kusLkk ÔÞkÃke níke. çkLkkð ytøkufkuÃkkuohuþLkLkk sðkçkËkh f{o[kheyku

rðYØ{kt økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk þY fheníke. yk ½xLkk ½xe níke íÞkhufkuÃkku ohuþLkLke ðkuzo Lkt 3{kt VhsçkòðLkkhk yuze. ykrMk. EsLkuh½Lk~Þk{ {kuzÄhe íkÚkk zu.EsLkuh«ýð þwf÷Lke økEfk÷Úke çkLkkð ytøkuÃkqAÃkhA þY fhe níke. ðkze Ãkku÷eMkîkhk fhkÞu÷e 20 f÷kfLke ÃkqAÃkhAÃkAe ðkuzo Lkt. 3Lkk íkífkr÷Lk f{o[kher[hkøk Ãkh{khLke sðkçkËkhe Lk¬eÚkíkkt yk çktÒku EsLkuhkuLku {wfík fhðk{ktykÔÞk níkk. yLku Ãkku÷eMku r[hkøkÃkh{khLke þkuÄ¾ku¤ þY fhe níke.

ðhMkkËe fktMkLkk økkçkzk{kt {]íÞw Ãkk{u÷k

çkk¤fLkk yÃk{]íÞw{kt fkuÃkkuohuþLkLkkçku EsLkuhLke 20 f÷kf ÃkqAÃkhA

rðãkŠÚkLkeyu ¼uËe Mktòuøkku{ktøk¤u VktMkku ¾kR SðkËkuhe xqtfkðe

ðzkuËhk : yksðk hkuz rðMŒkh{kt hnuŒky™u huÕkðu{kt zÙkRðh Œhefu VhsƒòðŒk çkwÄk¼kR {kunLk¼kR ðMkkðkhnMÞ{Þ ‚tsku„ku{kt Ë‚ rËð‚ …nu÷k„w{ ÚkÞk™e VrhÞkË rfþ™ðkze …ku÷e‚{Úkf{kt ™kutÄkR nŒe. su yt„u Œu{™k…í™e [t…kƒnu™u …ku÷e‚ Mxuþ™{kt „w{ÚkÞk™e VrhÞkË ™kutÄkðe nŒe.

¼ksÃkLku 13 çkuXfku :fkUøkúuMkLku {kºk çku sçkuXf {¤e«{w¾ÃkËu Vheðkhyíkw÷ Ãkxu÷ rLkrùíkfkUøkúuMkLkk rMkrLkÞhLkuíkkyku LkhuLÿ {w¾e,ySík Xkfkuh, h{uþÃkxu÷, rËLkþk Ãkxu÷LkkuÃkhksÞ

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.21çkhkuzk MkuLxÙ÷ fku.yku.çkUfLke [qtxýeLkk

yksu ònuh ÚkÞu÷k Ãkrhýk{{kt ¼ksÃkLku13 y™u fkutøkúuMkLku 2 çkuXfku {¤eníke.¼ksÃkLkk ðíko{kLk [uh{uLk yíkw÷[tËw¼kR Ãkxu÷ Lkðk çkkuzo{kt Ãký nkuÆku

ò¤ðe hk¾þu íku{ rLkrùík{LkkÞ Au.økík çkkuzo{kt MkkíkçkuXf Ähkðíke fkUøkúuMkLku ykð¾íkLke [qtxýe{kt ¼khuÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâkuníkku.çkhkuzk zuheLkk [uh{uLkLkhuLÿ {w¾e Mkrník økík çkkuzoLkkfkUøkúuMkLkk A zkÞhufxhkuLkkuÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

yºkuLkk nhýehkuz Ãkhykðu÷k ðzkuËhk rsÕ÷k ¾heËðu[ký Mkt½Lkk Mktfw÷{kt yksuMkðkhu 9 ðkøku fzf çktËkuçkMíkðå[u þY ÚkÞu÷e {íkøkýíkheLkk«kht¼u s‘çk’,‘f’yLku ‘z’r ð ¼ k ø k L k kÃkrhýk{ku ònuhÚkÞk níkk.su{kt ‘çk’rð¼køk ¢urzxMkkuMkkÞxe y™uçkUfkuLkk «ríkrLkrÄLkeyuf çkuXf Ãkh¼ksÃkLkk ySík{Lkw¼kR Ãkxu÷fkUøkúuMkLkk h{uþytçkk÷k÷ Ãkxu÷Lku84 {íkÚke ÃkhkrsíkfheLku rðsuíkk ÚkÞkníkk. ßÞkhu ‘f’

rð¼køk {kfuo®xøk {tz¤eykuLkk«ríkrLkrÄLke çkuXf ÃkhÚke çkUfLkk ðíko{kLk[uh{uLk yíkw÷ Ãkxu÷ fkUøkúuMkLkk rË÷eÃk¼èLku 97 {íkÚke Ãkhkrsík fheLku rðsuíkkÚkÞk níkk. Ríkh {tz¤eyku ‘z’ ðøkoLkk«ríkrLkrÄLke çkuXf Ãkh ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lkku208 {íku rðsÞ ÚkÞku níkku.

ßÞkhu ‘y’ ðøko {tz¤e«ríkrLkrÄykuLke 11 çkuXfkuLkkW{uËðkhkuLke {íkøkýíkhe çkÃkkuhu yZeðkøÞk çkkË Ãkwhe Úkíkkt Ãkrhýk{ [qtxýeyrÄfkhe yuMk.Ãke.{wrLkÞkyu ònuh fÞkoníkk.su{kt ¼ksÃkLku 9 y™u fkUøkúuMkLku 2çkuXfku {¤e níke.ßÞkhu ‘R’ rð¼køkÔÞÂõík «ríkrLkrÄLke çkuXf ÃkhÚke yøkkW¼ksÃkLkk s rðLkw¼kR rðê÷¼kR Ãkxu÷

rçkLknrhV rðsuíkk ÚkÞk Au.‘y’ rð¼køkLkk ònuh ÚkÞu÷k

Ãkrhýk{ku{kt ¼ksÃkLkk (1) ¼kMfhÃkxu÷,(2) Mkíke»k Ãkxu÷ - rLkþk¤eÞk,(3) «rðý®Mkn ®MkÄk,(4)sÞuLÿÃkxu÷,(5) {wfuþ Ãkxu÷ - rçkh÷k, (6){nuLÿ Ãkxu÷,(7) Þkuøkuþ Ãkxu÷, (8)hksuþ Ãkxu÷ ðzu÷e,(9) økkuÃkk÷ Ãkxu÷LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.ßÞkhu fkUøkúuMkLkk 2rðsuíkk W{uËðkhku{kt økýÃkík®MknMkku÷tfe yLku rË÷eÃk LkkøkS Ãkxu÷LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yksu ‘y’rð¼køk{kt 16{ík hË ÚkÞk níkk.ßÞkhu‘çk’rð¼køk{kt 4 yLku ‘z’rð¼køk{kt 1 {ík hË ÚkÞku níkku.

‘y’rð¼køk{kt 541 {íkËkhkuyu{íkËkLk fÞwO níkwt.«kht¼Úke s ¼ksÃkLkeÃkuLk÷ ykøk¤ [k÷e hne níke.òu fuÃkkA¤Úke fkUøkúuMkLkk økýÃkík®Mkn Mkku÷tfeyLku rË÷eÃk Ãkxu÷Lku {ík ðÄw {¤íkkt íkuykurðsuíkk ÚkÞk níkk.suLkk Ãkøk÷u ¼ksÃkLkeÃkuLk÷{ktÚke rs.Ãkt.Lkk WÃk«{w¾ fLkw¼kRhkXðk y™u hksw¼kR Ãkxu÷Lkku ÃkhksÞÚkÞku níkku.ßÞkhu fkUøkúuMkLkk ÃkhkrsíkW{uËðkhku{kt ðíko{kLk zkÞhufxhku LkhuLÿ{w¾e,W{uþ þkn,þi÷u»k Ãkxu÷¾uhðkze,h{uþ rhíkuþ Ãkxu÷ rçkÚk÷e y™urníkuþ Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ‘y’rð¼køk{kt 16 {ík hË ÚkÞk nkuðkÚkeyLku yÃkûk W{uËðkh sþ¼kR ðýfhLku12 {ík {éÞk nkuðkÚke ½ýkW{uËðkhkuLkk {íkLkk Mk{efhýku çkË÷kRøkÞk níkk. rðsuíkk W{uËðkhku{kt MkkiÚkeykuAk {ík 259 {ík økkuÃkk÷ Ãkxu÷Lku{éÞk níkk.

Ãkhkrsík W{uËðkhkuLku {¤u÷k {ík{ktySík XkfkuhLku 235, W{uþ þknLku243, fLkw¼kR hkXðkLku 257,[tÿfktík Ãkxu÷Lku 233,sþ¼kRðýfhLku 12,rËLkþk Ãkxu÷Lku244. LkhuLÿ {w¾eLku 255,hrík÷k÷ Ãkxu÷Lku 183,hkswÃkxu÷Lku 254,rhíkuþ Ãkxu÷Lku 236y™u rníkuþ Ãkxu÷Lku 235 {ík{éÞk níkk. økík çkkuzo{kt fkUøkúuMkLkkykX zkÞhufxhku níkk.ßÞkhu¼ksÃkLkk [qtxkÞu÷k MkkíkzkÞhufxhku yLku ºký Mkhfkhe«ríkrLkrÄLkk xufkÚke ¼ksÃkLkuMkkþLk {éÞwt níkwt.

fkUøkúuMkLkkW{uËðkhLku2 yLku 12{íkLke ÷ezðzkuËhk : fkUøkúuMkLkkrðsuíkk W{uËðkh{ktrË÷eÃk Ãkxu÷Lkku 2{íkÚke yLkuø k ý Ã k í k ® M k nMkku÷tfeLkku 12 {íkÚkeÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

■ {wÏÞ ykhkuÃke yLkufkUøke fkÞofh hVefhkXkuz nsw ðkuLxuz

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 21økkuhðk rðMíkkh{kt hnuíkk ðuÃkkheLkk

yÃknhýLkk [f[kh¼Þko çkLkkð{ktMktzkuðkÞu÷k [kh þ¾MkkuLke økkuhðkÃkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. økwLkk{ktðÃkhkÞu÷e fkh fçksu fhðk {kxu íkÚkkyLÞ ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxuÃkku÷eMku yksu fkuxo ÃkkMkuÚke 3 rËðMkLkkrh{kLz {u¤ÔÞk níkk. sÞkhu ykøkwLkkLkk {wÏÞ ykhkuÃke yLku fkUøkefkÞofh hVef hkXkuzLke ÄhÃkfz fhðkLkeçkkfe Au.

økkuhðk çkkÃkwLke ËhøkknÃkkA¤ sÞ LkkhkÞýMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk LkwÃk{ÃkºkMk÷k÷ r¢ùLk fkuBÃÞwxhnkzoðuhLkku ÄtÄku fhu Au. økEíkk. 11{eyu {kuzehkíku 10-30 ðkøku LkwÃk{ çkq÷ux ÷ELku

ykËþo zwÃ÷uûk íkhV síkku níkku. íÞkhuÃkrh©{ Ãkkfo MkíÞ{ [kh hMíkk ÃkkMkuykX Úke ËMk sux÷k çkkEf MkðkhÞwðfkuyu LkwÃk{Lku ½uhe ÷eÄku níkku. ykËhr{ÞkLk MkVuË f÷hLke fkh{ktÚkeWíkhu÷k hrVfu LkwÃk{ MkkÚku ÍÃkkÍÃkefheLku çk¤sçkheÃkqðof fkh{kt çkuMkkzeËeÄku níkku. fkh{kt {kusqË rË÷kðhuLkwÃk{Lkk øk¤kLkk ¼køku [kfw {wfeLkufnÞwt níkwt fu íkw {ÂM÷{ fku{Lkku rðhkuÄeAu yksu íkku íkLku Ãkíkkðe ËuðkLkku Au.

LkwÃk{Lkwt fkh{kt yÃknhý fheLkus÷kLktË xkWLkþeÃk ÃkkMkuLkk ¾wÕ÷k¾uíkh{kt ÷E sðkÞku níkku. íku ðu¤kyuLkwÃk{Lke MkkuMkkÞxe{kt fuçk÷Lkwt fk{fhíkk Mkw¼k»k¼kE íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkk

níkk. íku{ýu LkwÃk{Lku yÃknhýfkhkuLke[wtøkk÷{ktÚke AkuzkÔÞku níkku. yk çkLkkðytøku økkuhðk Ãkku÷eMku hrVf hkXkuz,Mk{eh hkXkuz, rË÷kðh, yk÷{, MkÆk{yLku çkeò 10 sux÷k çkkEfðk¤kÞwðfku rðÁæÄ{kt yÃknhýLkku økwLkkuLkkUÄeLku íkÃkkMk þÁ fhe níke. suÃkifeLkk rË÷kðh WVuo rË÷eÞku økwÕ÷whkXkuz, Mk{eh WVuo ÷k÷ hkXkuz, MkÆk{rË÷eÃk hkXkuz, yk÷{þk rËðkLk(ík{k{ hnu, økkuhðk økk{)Lke ÄhÃkfzfhe níke. Ãke.ykE. hkð÷u yksuyËk÷ík ÃkkMkuÚke [khu ykhkuÃkeykuLkk 3rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 22 SEPTEMBER 2011 3rMkxeðzkuËhk MkuLxÙ÷ fku.yku.çkUfLke [qtxýeLkk çkwÄðkhu ònuh ÚkÞu÷k Ãkrhýk{ku{kt ¼ksÃkLkku ¼ÔÞ rðsÞ ÚkÞku níkku.¼ksÃkLku13 y™u fkUøkúuMkLku 2 çkuXfku yk [qtxýe{kt {¤e Au íÞkhu nhýehkuz Ãkh rsÕ÷k Mknfkhe Mkt½ Mktfw÷{kt çkUfLkk [uh{uLky™u ¼ksÃkLkk Lkuíkk yíkw÷ Ãkxu÷Lku ô[fe ÷RLku rðsÞLku ðÄkðíkk fkÞofhku Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

nrLkV Lkk{Lkk ÞwðfLkunrÚkÞkh ykÃkðkykÔÞkLke fçkq÷kík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 21þnuh {æÞ{kt MkwhMkkøkh ÃkkMku

þtfkMÃkË nk÷ík{kt Vhíkk {wtçkELkk çkuþÏMkkuLke MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃk(yuMkykuS)yu yxfkÞík fheLku ËuþeçkLkkðxLke yuf ÷kuzuz rhðkuÕðh fçksufhe níke. {wtçkELkk yk çku þÏMkkuðzkuËhk{kt nrLkV Lkk{Lkk ÞwðfLku ykík{t[ku ykÃkðk {kxu ykÔÞk níkk. ykÞwðfkuLkk ykíktfðkËe MktøkXLkku MkkÚkuLkkMktÃkfkuo [fkMkðk {kxu yuMkykuSyuyksu Mkktsu fkuxo ÃkkMkuÚke çktÒkuykhkuÃkeykuLkk 3 rËðMkLkk rh{kLz{u¤ÔÞk níkk.

MkwhMkkøkh ÃkkMku çku ÞwðfkuLkern÷[k÷ þtfkMÃkË sýkÞ Au. íkuðeøkEfk÷u Mkktsu yuMkykuS Ãke.ykE.

yu[.yu{. yk÷rMkfkLku çkkík{e {¤eníke. yuMkykuSLke xe{u MkwhMkkøkhÃkkMku Axfw økkuXðeLku snktøkeh su{w÷þu¾ (hnu, Ãkxu÷ LkøkhðMkkník,çkkLÿk ðuMx, {wtçkE ) íkÚkkVkYf rMkÆef þ{k (hnu, fw÷ko xŠ{LkLMk ðMkkník,{q¤hksfkux)Lke yuf ÷kuzuz økLk MkkÚkuÄhÃkfz fhe níke.

yk çktLkuLke ÃkqAÃkhA fhíkk yuðerðøkíkku MkÃkkxe Ãkh ykðe níke fu,{wtçkE ¼ktzwÃk EMx{kt hnuíkk MkkøkhLkk{Lkk þÏMku yk nrÚkÞkh ykÃÞtwníkwt. ðzkuËhk{kt hnuíkk nrLkV Lkk{LkkÔÞrfíkLku nrÚkÞkh ykÃkðk çktÒkuðzkuËhk ykÔÞk níkk. nrLkVLkeþkuÄ¾ku¤ fhðk íkÚkk yLÞ ÃkkMkkykuÃkh íkÃkkMk fhðk {kxu yksu yËk÷íkMk{ûk 7 rËðMkLkk rh{kLzLke {ktøkýefhðk{kt ykðe níke. fkuxuo 3 rËðMkLkkrh{kLz {tsqh fÞko níkk.

MkwhMkkøkh ÃkkMkuÚke çku þÏMkku¼hu÷k ík{t[k MkkÚku ÍzÃkkÞk

økkuhðkLkk ðuÃkkheLkk yÃknhýLkkøkwLkk{kt 4 ykhkuÃkeyku rh{kLz Ãkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 21fwÏÞkík økUøkMxh {wfuþ nhòýeLke

ÄhÃkfz ÚkÞk ÃkAe íkuLke Mkk{u VrhÞkËËk¾÷ ÚkðkLkku «kht¼ ÚkÞku Au.yksÚke ÷øk¼øk 10 {rnLkk Ãknu÷k{wfuþ nhòýeLku Y. 5.40 ÷k¾¾tzýe [qfðLkkh Mk÷kxðkzkLkk çkúkufhu¢kE{ çkúkL[{kt nhòýe rðYØ{ktVrhÞkË ykÃke níke. {wfuþnhòýeLkku ¼kuøk çkLku÷kÔÞÂõíkykuyu VrhÞkË ykÃkðk {kxuykøk¤ ykððkLke Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkhe îkhk yÃke÷ fhðk{ktykðe Au.

þnuhLkk ðkhrMkÞk ®MkÄwMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yrLk÷¼kEWÄkhk{ Awíkkýeyu VrhÞkË{ktsýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku Mk÷kxðkzkrðMíkkh{kt r¢»ýk {kuxMko Lkk{Úke

ðknLkku ÷u-ðu[Lkku ÄtÄku fhu Au.yksÚke ÷øk¼øk 10 {rnLkk Ãknu÷k{wfuþ nhòýeLkku Mkkøkheík ÃkÃÃkwþ{ko ykurVMk{kt ykÔÞku níkku. íkuýu

ÃkkuíkkLkk Mku÷VkuLk ÃkhÚke {wfuþnhòýe MkkÚku ðkík fhkðe níke.{wfuþu Ä{fe ykÃke níke fu {khk{kýMkku su÷{kt Au íku{Lku AkuzkððkLkkAu. {khu ÃkiMkkLke sYh Au {khk

{kýMkLku Y. 10 ÷k¾ ykÃke Ëu,çkúkufh yrLk÷¼kEyu fÌkwt níktw fuyíÞkhu {khe ÃkkMku ykx÷e {kuxehf{ LkÚke. ÃkÃÃkw þ{ko çku rËðMk ÃkAeVhe ykÔÞku níkku yLku çku íkçk¬k{ktY. 5.40 ÷k¾ ÷E økÞku níkku. ykyhMkk{kt s {wfuþ nhòýeyu h{uþnktzuLke níÞk fhe nkuðkÚke yrLk÷Awíkkýe øk¼hkE økÞk níkk yLkuíku{ýu {kuZw rMkðe hkÏÞwt níktw. {wfuþnhòýeLke ÄhÃkfz ÚkÞk ÃkAe ®n{ík yufXe fheLku íku{ýu økEfk÷uWå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkku MktÃkfoMkkæÞku níkku.

yrLk÷¼kELke VrhÞkËLkk ykÄkhu ¢kE{ çkúkL[u {wfuþ nhòýeyLku íkuLkk Mkkøkheíkku rðYØ{kt¾tzýeLke yuV.ykE.ykh. Ëk¾÷fhe níke.

ÄhÃkfz ÚkÞk ÃkAe nhòýe Mkk{uÃknu÷e ¾tzýeLke VrhÞkË LkkUÄkE

yíkw÷ Ãkxu÷ þwt fnu Au ?çkhkuzk MkuLxÙ÷ çkUfLkk [uh{uLk yíkw÷ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,økík çkkuzo{kt y{u¾uzqíkkuLkk rník{kt ÷eÄu÷k rLkýoÞkuLkk Ãkøk÷u yk [qtxýe{kt {íkËkhkuyu y{Lku rðsÞyÃkkÔÞku Au.yksu 46{k sL{rËLku íku{Lku {¤u÷k rðsÞLkk Ãkøk÷u {íkËkhkuyu susðkçkËkhe MkkUÃke Au íku ðÄw Mkkhe heíku rLk¼kððkLkku Ãký fku÷ ykÃÞku níkku.

rË÷eÃk Ãkxu÷ þwt fnu Au ?çkUfLkk {kS [uh{uLk yLku fkUøkúuMkLkk rðsuíkk W{uËðkh rË÷eÃk Ãkxu÷u ykûkuÃk fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu,¼ksÃkLku {¤u÷ku rðsÞ çkkuøkMk {íkkuÚke {¤u÷ku rðsÞ Au. y{uyøkkW {íkËkh ÞkËe ð¾íku ykÃku÷k ðktÄk MðefkhkÞk Lk níkk. ¾uzqíkkuLkk rník{kt y{uhsqykík fheþtwt yLku ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt ¾kuxwt Úkíktw yxfkðeþwt

¼ksÃkLkk Lkuíkkyku{kt [k÷íke [[ko..ðzkuËhk þnuh ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku ¼hík zktøkh,ÄkhkMkÇÞ ¼qÃkuLÿ ÷k¾kðk÷k MkrníkLkkLkuíkkyku yksu Mkðkhu ySík Ãkxu÷Lkku rðsÞ Úkíkkt s {íkøkýíkhe MÚk¤u W{xe Ãkzâkníkk.¼ksÃkLkk fux÷kf Lkuíkkyku{kt yuðe [[ko Ãký [k÷íke níkeu fu çkhkuzk zuheLke[wtxýeLke Mkh¾k{ýeyu yk [wtxýe{kt fkUøkúuMkeyku{kt yufíkkLkku y¼kð nkuðkÚke yLku¾kMk fheLku zku. sÞuþ Ãkxu÷ yk ð¾íku nktrMkÞk{kt {wfkE sðkÚke ykÃkýLku VkÞËku yLkufkUøkúuMkLku Vxfku Ãkzâku Au. rsÕ÷k ¼ksÃk w«{w¾ çkk÷f]»ý Ãkxu÷, {nk{tºke Mkrík»k Ãkxu÷Akýe,ÄkhkMkÇÞ WÃkuLÿ rMktn Mkku÷tfe, MkktMkË hk{®Mkn hkXðk ðøkuhuLke økuhnkshe¼ksÃk{kt [k÷íke sqÚkçktÄeLku Aíke fhíke nkuðkLke Ãký [[ko WXe níke.

rLkÍk{ÃkwhkLke{kuçkkR÷ þkpÃk{kt [kuhe(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.21

þnuhLkkr™Ík{…whk™k {nuþ™„h{kthnuŒk [tËw¼kR ™uðkËhk{ ™k„hkýe…kuŒk™e ‚ðkh™k ‚{Þu …kuŒk™e{kuƒkR÷™e Ëwfk™ ¾ku÷e ònuhkŒ™wƒkuzo hkuz …h {wwfðk „Þk nŒk Œu‚{Þ„k¤k{kt fkuR „rXÞkyu A{kuƒkR÷ Vku™ y™u hkufzk {¤e fw÷16,500™e WXkŒhe fhe nŒe.

çkeò yuf çkLkkð{kt ðkhr‚Þk{kthnuŒk ÷ku{uþ¼kR Ëku÷Œhk{{e÷[tËkýe „Äuzk {kfuox …k‚u ykðu÷e{kuƒkR÷™e Ëwfk™ Ähkðu Au. „Rfk÷uhkŒ™k yh‚k{kt ŒMfhkuyu Œu{™eËwfk™{ktÚke swËe swËe ft…™e™k ykX{kuƒkR÷ Vku™ y™u hkufzk {¤e fw÷17,000 {íkk™e [kuhe fhe nŒe.

su÷{ktÚke MkkøkheíkkuLkuAkuzkððk Y. 10

÷k¾ {køÞkt

nhòýeLkku MkkøkheíkykðeLku Y. 5.40÷k¾ ÷E økÞku

rðsuíkk W{uËðkhkuLkufux÷k {ík {éÞk?¼kMfh Ãkxu÷ . . . . . . .291Mkíke»k Ãkxu÷ . . . . . . . .288«rðý®Mkn ®MkÄk . . . . . .295sÞuLÿ Ãkxu÷ . . . . . . . .280{wfuþ Ãkxu÷ . . . . . . . .278{nuLÿ Ãkxu÷ . . . . . . . .270Þkuøkuþ Ãkxu÷ . . . . . . . .270hksuþ Ãkxu÷ . . . . . . . .267økkuÃkk÷ Ãkxu÷ . . . . . . . .259S.çke. Mkku÷tfe . . . . . .271rË÷eÃk Ãkxu÷ . . . . . . . .261ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ . . . . . . . .315yíkw÷ Ãkxu÷ . . . . . . . .117ySík Ãkxu÷ . . . . . . . .165

çkhkuzk MkuLxÙ÷ fku.ykuÃkhuxeð çkutfLke[qtxýe{kt ¼ksÃkkLkku ¼ÔÞ rðsÞ

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VAD

OD

ARA THU

RSDAY , 2

2SEPTEM

BER 2011

4

Ãkku÷eMkLku ykÃku÷eyhS ÃkkAe ¾U[e ÷uðk

¼hðkzkuLkku nw{÷kuðzkuËhk : ™k™e ƒk…kuË rðMŒkh™k¼hðkzðk‚{kt hnuŒk Ëk{k¼kRðþhk{ ¼hðkz ‚ðkh™k ‚{Þu …kuŒk™k½huÚke [k÷Œk {trËhu Ëþo™ fhðk sRhnÞk nŒk. íÞkhu nehkƒk™„h ‚ku™…wh¼hðkzðk‚{kt hnuŒk Äw¤k¼kR¼hðkz, ¼kuò¼kR y™u rð¢{u Œu{ýu

yktŒÞko nŒk. y™u ƒu rËð‚…nu÷k Œuyku™k rðYØrfþ™ðkze …ku÷e‚Lku yk…u÷eyhS{kt ‚{kÄk™ fhðk™wtsýkðe {kh {kÞkuo níkku.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 22 SEPTEMBER 2011 5rMkxe

ACBLke MkkÚku CBI Ãký {uËkLk{ktrcÍlum

dtEz

{tøk¤, økwY yLkuþw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.21çkeyuMkyuLkyu÷Lkk {kuçkkR÷Lkwt

Lkuxðfo økRfk÷u hkºku ¾kuhðkR síkktnòhku {kuçkkR÷ økúknfkuLku {w~fu÷e Ãkzeníke.økRhkºku Mkw{khu 10 ðkøÞkÚke{ÄhkíkLkk yuf ðkøÞk MkwÄe Lkuxðfo¾kuhðkÞu÷wt hÌkwt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwtAu.çkeyuMkyuLkyu÷Lkk {kuçkkR÷økúknfku yufkyuf Lkuxðfo fk{ fhíkwt çktÄÚkR síkkt MktÃkfo rðnkuýk ÚkR økÞk

níkk.hkºku çkeyuMkyuLkyu÷LkkMk¥kkÄeþkuLkku Ãký MktÃkfo økúknfku MkkÄeþõÞk Lk níkk.òu fu {Ähkíku 1ðkøÞkLkk Mkw{khu Lkuxðfo fkÞohík ÚkÞwtníkwt. çkeyuMkyuLkyu÷Lkk {kuçkkR÷Lkuxðfo{kt xufrLkf÷ ¾k{eLkk Ãkøk÷u ykÂMÚkrík MkòoR nkuðkLkwt Ãký çknkh ykÔÞwtAu.òu fu çkeyuMkyuLkyu÷LkkMk¥kkÄeþkuyu yk ytøku fkuR s rxÃÃkýefhðkLkwt {wLkkMkeçk {kLÞwt Lk níkwt.

BSNLLkwt Lkuxðfo ¾kuhðkíkk økúknfkuLku {w~fu÷e

çkkEfLkku LktçkhÃkku÷eMkLku {éÞkuøkkuÄhk ykh.xe.yku.Lke{ËË ÷uðkE

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 21þnuhLkk LÞw Mk{k hkuz rðMíkkh{kt

yiÞÃÃkk {uËkLk ÃkkMku yksu çkÃkkuhuMfqxe Mkðkh øk]rnýeLkw t {tøk¤MkqºkíkqxÞwt níkwt. çkkEf Mkðkh økrXÞku [k÷wçkkEf ÃkhÚke {rn÷kLkk øk¤k{ktÚke çkuíkku÷k ðsLkLkwt {tøk¤Mkqºk íkkuzeLku VhkhÚkE økÞku níkku. yk rfMMkk{ktÃkku÷eMkLku çkkEfLkku Lktçkh {éÞku Au suykÄkhu Ãke.ykE. yu[.su. çkUfhuøkkuÄhk ykh.xe.yku. f[uheLke {ËË÷eÄe Au.

¼kuøk çkLkLkkh {eLkkçkuLk Ãktrzíkhkðfw÷fýeo {nkhk»xÙ ÷kíkwhLkk ðíkLke Au.íku{Lke Ãkrhýeík Ãkwºke þnuhLkk Mk{khkuz s÷khk{ {trËh ÃkkMku y¾tzÄkhkMkkuMkkÞxe{kt hnu Au. {eLkkçkuLk íku{LkkÃkrík MkkÚku ÃkwºkeLkk ½hu hnuðk {kxuykÔÞk níkk. yksu çkÃkkuhu ÃkwºkeLkeMfqxe ÷ELku Ãkrík yLku ÃkíLke Ëðk¾kLkusðk LkeféÞk níkk. íÞkhu LÞw Mk{khkuzLkk yiÞÃÃkk {uËkLk ÃkkMku çkkEfMkðkh økrXÞkyu {eLkkçkuLkLkkøk¤k{ktÚke Y. 20 nòhLke ®f{íkLkwtMkkuLkkLkw t {tøk¤Mkqºk íkkuzeLku LkkMkeAwxÞku níkku. çkkEfLkku Lktçkh S.su.17 Úke þY Úkíkku níkku. {eLkkçkuLkuÃkku÷eMkLku çkkEfLkku Lktçkh ykÃÞkuníkku. suLku ykÄkhu Ãkku÷eMku íkÃkkMkÍzÃke çkLkkðe Au.

LÞw Mk{k hkuz Ãkh {rn÷kLkwt{tøk¤Mkqºk íkkuze økrXÞk Vhkh

yk ÷ktr[Þk yrÄfkheykuLku fuðe heíku MkeÄk fhkððk íkuLkwt nsw ÷kufkuLkwt Ãkqhíkw¿kkLk LkÚke. íkuÚke s yk ¼úük[khLkk rðfhk¤ Ãktò{ktÚke ÷kufkuLku {wõík fhkððk{kxu yu.Mke.çke.Lke MkkÚku Mke.çke.ykE. Ãký {uËkLk{kt ykðe Au. fkuEÃký MkuLxÙ÷økðLko{uLxLkku f{o[khe ík{khk ÃkkMku ÷kt[Lke {ktøkýe fhu íkku íkkífkr÷fMkwr«xuLzuLx ykuV Ãkku÷eMk, Mke.çke.ykE yLku yu.Mke.çke (økktÄeLkøkh)Lku ykLktçkh 079-23233211, 23234301 yLku 9427553186 Ãký òý fhðe.íkuÚke YrÃkÞk Ãkzkðíkk yrÄfkheyku LkfkçkÃkkuþ ÚkELku su÷ ¼uøkk ÚkkÞ.

y{ËkðkË, íkk.21Äku. 12 MkkÞLMk yu fu çke sqÚk MkkÚku

W¥keýo fÞko ÃkAe fux÷kf rðãkÚkeoyku susqÚk MkkÚku Äku. 12 W¥keýo fÞwO nkuÞ íkuLkkfhíkkt y÷øk sqÚk ÷RLku Vhe ð¾ík Äku.12 W¥keýo fhðk {ktøku Au. ykðkrðãkÚkeoyku íku{Lke þk¤kyku{kt síkktfux÷ef þk¤kykuyu íku{Lku y÷øk sqÚkMkkÚku Ãkheûkk ykÃkðkLke {tsqhe ykÃkeníke y™u y{wf þk¤kykuyu íku{Lku{LkkR fhe níke. suLkk fkhýu rîÄkMkòoíkk çkkuzoLkk Mk¥kkðk¤kykuyu yuðeònuhkík fhe Au fu, yu sqÚkLkkrðãkÚkeoyku çke sqÚkLke Ãkheûkk ykÃke þfuLknª.

Äku. 12 MkkÞLMk yu sqÚk MkkÚku W¥keýo

ÚkLkkh fux÷kf rðãkÚkeoyku çke sqÚkLkey™u çke sqÚk MkkÚku W¥keýo ÚkLkkhrðãkÚkeoyku yu sqÚkLke Ãkheûkk ykÃkðk{ktøku Au. ykðk rðãkÚkeoyku íku{Lkeþk¤k{kt økÞk níkk yLku íku{ýu su sqÚkMkkÚku Äku. 12 ÃkkMk fÞwO Au íkuLkk fhíkkty÷øk sqÚk hk¾eLku çkeS ð¾ík Äku. 12MkkÞLMkLke Ãkheûkk ykÃkðkLke hsqykíkþk¤k{kt fhe níke. rðãkÚkeoykuLke ykðehsqykíkLkku y{wf þk¤kykuLkk yk[kÞkuoÃký sðkçk ykÃke þõÞk Lknkuíkk y™uíku{ýu y÷øk sqÚk hk¾eLku Vhe ð¾íkÄku. 12 MkkÞLMkLke Ãkheûkk ykÃke þfkÞLknª íkuðku sðkçk rðãkÚkeoykuLku ykÃÞkuníkku. çkeS çkksw fux÷ef þk¤kykuLkkyk[kÞkuoyu ykðk rðãkÚkeoyku™u çkúkÌk

rðãkÚkeo økýeLku Ãkheûkk Vku{o ¼hkðeËeÄkt níkkt. ykùÞoLke ðkík yu Au fu, surðãkÚkeoykuLku þk¤kykuyu ÃkheûkkykÃkðkLke {LkkR fhe níke íkuykuøkwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzo{kt síkktíÞkt Ãký yrÄfkheyku{kt yMk{tsMkníke. Auðxu yk çkkkçkíku çkkuzoLkk ÃkheûkkMkr[ð S.yu{.hçkkheLku ÃkqAíkk íku{ýuMÃküíkk fhe níke fu Äku. 12 MkkÞLMkLkkçke sqÚkLkk rðãkÚkeo yu sqÚkLke ÃkheûkkykÃke þfu Au. fkhý fu {uÚMk{kt«uÂõxf÷ nkuíkkt LkÚke ßÞkhu yu sqÚkLkkrðãkÚkeoyku Äku. 12 MkkÞLMkLkkrþûkýfk¤ Ëhr{ÞkLk çkkÞku÷kuSrð»kÞLkk «uÂõxf÷ fÞko Lk nkuðkÚke íkuykuçke sqÚkLke Ãkheûkk ykÃke þfu Lknª.

Äku.12 MkkÞLMk yu-sqÚk MkkÚku W¥keýorðãkÚkeo çke-sqÚkLke Ãkheûkk Lk ykÃke þfu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 21{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe

¼ú»xk[kheyku rðYØ fzf Ãkøk÷kt¼hðkLke økw÷çkktøkku Ãkkufkhe hÌkkt Au,íÞkhu yuf [kutfkðLkkhe rðøkík yu«fkþ{kt ykðe Au fu ÷ktr[Þk MkhfkheçkkçkwykuLku ÃkfzðkLke fk{økehe fhíkkðzkuËhk yu.Mke.çke. (yuLxe fhÃþLkçÞwhku) íktºk ÃkkMku Ãkqhíkk MkkÄLkku s LkÚke.ykùÞo Ãk{kzu íkuðe ðkík yu Au fu,yk¾k hkßÞ{kt yu.Mke.çke. ÃkkMku yuf{kºk MÃkkÞ fu{uhku Au.

«kó {krníke {wsçk, økwshkíkLkuLku¼úük[kh {wfík fhðkLke økw÷çkkt÷kuÃkkufkhkE hne Au. Ãký, Mkhfkhef{o[kheyku yLku ¼úük[kh yufrMk¬kLke çku çkksw Au íku{ fnuðkÞ Au.yksu y{wf Mkhfkhe ¾kíkkyku{ktçkuVk{ ¼úük[kh ÚkE hÌkku Au. yksuÃkrhÂMÚkrík yu Au fu, hkßÞ fu fuLÿMkhfkhLkk rLkÞtºký nuX¤ fk{økehefhíkk {kuxk¼køkLkk f{o[khe yLkuyrÄfkheyku çkuVk{ W½kze ÷qtx [÷kðehÌkkt Au. yksLkk ykÄwrLkf Þwøk{kt ÷kt[÷uðkLke MxkE÷ çkË÷kE Ãký økE Au.Ãknu÷k ÷kt[ ÷uLkkh Mkhfkhe çkkçkwykuLku

Ãkfzðk {w~fu÷ níkk. ð»ko{kt {ktz Ãkkt[fu Mkkík økwLkk Ëk¾÷ Úkíkkt níkk. ÃkhtíkwAuÕ÷k fux÷kf ð»kkou{kt ¼úük[khLkk«{ký{kt 300 xfkÚke ðÄwLkku ðÄkhkuLkkutÄkÞku Au.

LkðkE Ãk{kzu íkuðe ðkík yu Au fu,ðzkuËhk fu yLÞ þnuh{kt fkuE ÷ktr[Þkf{o[kheLku ÍzÃke ÃkkzðkLkk nkuÞ, íkkuVhSÞkík y{ËkðkËÚke MÃkkÞ fu{uhkMkkÚkuLke xe{ çkku÷kððe Ãkzu Au. ykfu{uhkLkwt ykuÃkhurxtøk yuf s f{o[khe fhuAu. yíÞkh MkwÄe hkßÞ{kt ÚkÞu÷e 76sux÷e xÙuÃk{kt yk s f{o[khe MÃkkÞfu{uhk MkkÚku su íku þnuh fu økk{zk{ktøkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. íÞkhu

Mkðk÷ yu ÚkkÞ Au fu, økwshkíkLke‘¼ú»xk[kh’Lku {wõík fhðkLke ònuh {t[ÃkhÚke çkq{ku Ãkkzíkkt {wÏÞ{tºke {kuËey{ËkðkË yu.Mke.çke.Lke su{ yLÞþnuhku{kt ykðu÷e yuLxe fhÃþLkçÞwhkuLke ykurVMkkuLku Ãký ykÄwrLkfçkLkkðþu fu fu{.? íku ykðLkkhkrËðMkku{kt s ¾çkh Ãkzþu. WÕ÷u¾Lke Aufu, ð»ko-07 ÷kt[Lkk 13, ð»ko-08{kt[kh fuMkkuLkku ðÄkhku Úkíkkt yk yktfzku 17 Ãkh ÃknkutåÞku níkku. ð»ko2009{kt 14, ð»ko 2010{kt÷øk¼øk 13 sux÷k ÷ktr[Þk f{o[kheÍzÃkkÞk níkk. òufu, yk ð»kuo÷ktr[ÞkykuLke MktÏÞk ðÄe Au.

yçËw÷ {wLkkV {unhkçk¾kLkLke Ëuðr÷Þk [kufzeÚke LkMkðkze ðå[u SÃk Vhíke níke. ykSÃk{kt {wMkkVhkuLke økuhfkÞËu nuhkVuhe fhðk Ëuðk {kxu LkMkðkzeLkk Ãke.yuMk.ykE.,Þw.ykh.hkXkuzu íkuLke ÃkkMku Y. 700Lke ÷kt[ {ktøke níke. Ãkhtíkw yçËw÷ yk ÷kt[ ykÃkðk{ktøkíkku Lk nkuE íkuýu òLÞwykhe-2000{kt yu.Mke.çke.{kt hkXkuz rðYØ VrhÞkË LkkutÄkðeníke. su íku ð¾íku yçËw÷ ÃkeyuMkykE hkXkuzLku íkuLke [uBçkh{kt ÷kt[Lke hf{ ykÃkðkøkÞku níkku. Ãkhtíkw hkXkuzu íku hf{ xÙkrVf Ãkku.fku Mkku÷tfeLku ykÃke Ëuðk fÌkwt níkwt. ÃkhtíkwtMkku÷tfe {éÞku Lk níkku. íkuÚke yu.Mke.çke.yu hkXkuz rðYØ ÷kt[ {køÞkLkku økwLkku Ëk¾÷fÞkou níkku. nðu, 11 ð»ko çkkË ®Mk[kE rð¼køkLkk rfhý þuX yLku þççkeh y÷e MkiÞËrðYØ ÷kt[Lke rz{kLzLkku fuMk Ëk¾÷ ÚkÞku Au.

11 ð»ko ÃkAe ÷kt[Lke rz{kLzLkku çkeòu fuMk..!

yk¾k hkßÞ{kt yu.Mke.çke ÃkkMku{kºk yuf s MÃkkÞ fu{uhku Au...!

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 22 SEPTEMBER 20116

ðzkuËhk : yksðk hkuz Ãkh ykðu÷e

òÄð y{e ©Øk MkkuMkkÞxeLkk hneþkuyu

rsÕ÷k f÷ufxhLku yksu ykðuËLkÃkºk

ykÃkeLku MkkuMkkÞxeLkk hneþ {nuLÿ

«òÃkrík íku{Lkwt {fkLk {wÂM÷{ Ä{oLke

ÔÞÂõíkLku ðu[ký fhe hÌkk nkuR Wøkú

rðhkuÄ hsq fÞkuo níkku.hneþkuyu

yþktíkÄkhk nuX¤ yk r{÷fíkLkk

nMíkktíkhýLku yxfkððk {kxu Ãký

hsqykík fhe níke.

yksu f÷ufxhLku ykÃkðk{kt ykðu÷k

ykðuËLkÃkºk{kt yuðe hsqykík fhðk{kt

ykðe níke fu, yksðk hkuz rzMxçko

yurhÞk ònuh ÚkÞku Au. hk{ Ãkkfo, rðLkMk

MkkuMkkÞxe, økkuÃkk÷ fku÷kuLke, ¼køÞ÷û{e

MkkuMkkÞxe{kt rnLËwyku hnuíkk níkk Ãký

{wÂM÷{ku îkhk {fkLkkuLke ¾heËe

Úkíkkt yk rðMíkkhLkk rnLËwykuyu

çkesu hnuðk sðwt Ãkzâwt Au.fux÷kf

[ku¬Mk íkíðku îkhk rnLËwykuLkk

rðMíkkhLku ¾k÷e fhkððk {kxu

yLkufrðÄ LkqMk¾kyku

ys{kððk{kt ykðe hÌkk Au.yk

rðMíkkh{kt ÄúwrðfhýLku yxfkððk

{kxu Ãký Ãkøk÷kt ÷uðk sYhe Au.

ð»ko{kt ƒu ðkh ykðe ¾„ku¤eÞ

½x™k ƒ™íke nkuÞ Au

(«rŒr™rÄ îkhk ) ðzkuËhk Œk. 21

Mk{økú ¼khík{kt íkk. 23{e MkÃxuBçkhLkk hkus rËðMk yLku

hkík ÷øk¼øk Mkh¾k hnuþu. LkkUÄLkeÞ Au fu, MkqÞo AuË rçktËwLku

MÃkþoíkk ykðe ¾økku¤eÞ ½xLkk ð»ko{kt çku ð¾ík çkLkíke nkuÞ

Au. þnuhLke økwYËuð ðuÄþk¤kLkk rËÔÞ ËþoLk Ãkwhkurníku sýkÔÞwt

níkwt fu, ‚qÞo Œu™k AuËrƒtËw™u M…þo fhðk™u ÷eÄu íkk.23{eyu

¼khík{kt rËð‚ 12 f÷kf y™u 7 r{r™x™ku ßÞkhu hkŒ 11

f÷kf y™u 53 r{r™x™e hnuþu, yk{, rËðMk - hkíkLkk

Mk{Þ{kt {kºk 14 r{r™x™ku ŒVkðŒ skuðk {¤þu. W¥kh

„ku¤kÄo{kt yk ‚{Þu þhËÉŒw þYt ÚkŒe nkuðk™u ÷eÄu yk

½x™k™u þhË

‚t…kík ™k{u

… ý

yk u¤¾ðk{k t

ykðu Au. ykðe ½xLkk {k[o {kMk{kt Ãký çkLkíke nkuÞ Au. su

ðMktík MktÃkkík íkhefu yku¤¾kÞ Au.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, yk ¾økku¤eÞ ½x™k™wt hkrþ [¢ Ëh

600 ð»kou ƒË÷kÞ Au. AM‚ku ð»ko …nu÷k yk ½x™k Œw÷k

hkrþ{kt ƒ™Œe nŒe. su nk÷ fLÞk hkrþ{kt ƒ™e hne Au.

yLku AMMkku ð»ko ÃkAe yk ½xLkk ®Mkn hkrþ{kt çkLkþu. ËkuZ‚ku

ð»ko …nu÷k MkqÞo Œu™k AuËrƒtËw™u 21{e Œkhe¾ku{kt M…þo fhŒku

nŒku su ƒË÷kR nk÷ 23{e Œkhe¾u AuËrƒtËw …h M…þo fhþu.

…htŒw yk ½x™k õÞkhuÞ 24{e Œkhe¾u ™net ƒ™u.

WÕ÷u¾™eÞ Au fu, ‚qÞo su hMŒu [k÷u Au Œu™u ¢ktrŒð]Œ fnu

Au. …]Úðe™e rð»kwðð]Œ hu¾k™u fkÕ…r™f heŒu ykfkþe hu¾k

ŒhV ðÄkhŒk ykfkþe rð»kwðð]Œ ƒ™u Au. yk rËð‚u ‚qÞo

Œu™k AuËrƒtËw™u M…þo fhŒku nkuðk™u ÷eÄu rð»kwðð]Œ …h s

‚qÞkuoËÞ y™u ‚qÞkoMŒ ÚkkÞ Au. {kxu yk rËð‚™u ‚{krÃŒ

rËð‚ Œhefu …ý yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ðzkuËhk™k rðMŒkh

«{kýu 23{eyu MkqÞkuoËÞ ‚ðkhu 6.23 f÷kfu Úkþu ßÞkhu

‚qÞko‚Œ™ku ‚{Þ ‚ktsu 6.33 f÷kf hnuþu.

{k þÂõík økhçkk

Mkhkus ¾kLkLku

{uËkLk{kt Wíkkhkþu

«Úk{ ºký rðsuíkk

¾u÷iÞkykuLku Mkhkus

¾kLkLkk rhÞkr÷xe

þkì{k zkÞhuõx yuLxÙe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.21

þnuhLkk økhçkk {uËkLkku Ãkh íkzk{kh

íkiÞkheyku ykht¼kR økR Au. {uËkLkLkk

÷uðr÷tÚke {ktzeLku zufkuhuþLk MkwÄeLkk

ík{k{ ÃkkMkkyku Ãkh ykÞkusfku

çkkrhfkRÚke fk{ fhe hÌkk Au. AuÕ÷k

fux÷kf ð»kkuoÚke ðzkuËhkLkk økhçkk{kt

Ãký nðu ykÞkusfku ðå[u ¾u÷iÞkykuLku

ykf»koðk {kxu íkeðú MÃkÄko òuðk {¤e

hne Au. íku{kt {k þÂõík økhçkk îkhk

yk ð¾íku 9{k Lkkuhíku «rMkØ

fkurhÞkuøkúkVh Mkhkus ¾kLk WÃkÂMÚkík

hneLku çkuMx økhçkk zkLMkhLku RLkk{

rðíkhý fhþu. yux÷wt s Lkne Ãký

íku{Lkk ykøkk{e rhÞkr÷xe þkì{kt

ykurzþLk ðøkh zkÞhuõx yuLxÙe Ãký

ykÃkþu.

økhçkku yu økwshkíkLkw ÷kufLk]íÞ Au

yLku Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk

økwshkík{k Mkðoºk økhçkk

h{kÞ Au-økðkÞ Au.Ãký

ðzkuËhkLkku økhçkku íkku

yLkku¾ku Au. ðzkuËhk økkihð

÷R þfu íku{ rðï¼h{kt

yneLkk økhçkk ‘ðzkuËhkLkku

økhçkku’ íkhefu yku¤¾kÞ Au

fu{ fu yne økhçkk{kLkk Lkk{u rzMfku

zktrzÞk LkÚke Úkíkkt Ãký {kíkkSLke

ykhkÄLkk yLku hkÄk f]»ýLke «ýÞ

÷e÷kLkk MkwtËh økeíkku Ãkh swðkrLkÞkyku

økhçkku h{u Au. yne økhçkkLke h{Íx

LkÚke çkku÷íke. Ãkhtíkw økhçkku íkuLkk Mkns

÷Þ{kt ÷nuhkÞ Au yLku íkuLke MkkÚku MkkÚku

¾uu÷iÞkyku íkýkÞ Au.

ÞwLkkRxuz ðu{kt yíkw÷ ÃkwhkurníkLkwtw

Éíkt¼hk økhçkk ð]tË yLku ¢uzkR

ykÞkuSík ykŠf økhçkk{kt y[÷

{nuíkkLkk rh»k¼ økúqÃk îkhk Þwðk

niÞkykuLku zku÷kððk{kt ykðþu. ßÞkhu

{k þÂõík økhçkk îkhk yk ð¾íku yuõMk

Vuõxh VuR{ ðzkuËhkLke MksËk

rMkMxMkoLku {uËkLk{kt WíkkheLku

¾u÷iÞkykuLku ÃkkuíkkLke íkhV ¾U[e

÷kððk «ÞkMkku ÚkR hÌkk Au.

yk ytøku ðkík fhíkk {k þÂõíkLkk

sÞuþ X¬hu sýkÔÞwt níkwt w fu,

ðzkuËhk{kt ËkÞfkykuÚke yuf Zçku s

økðkíkk økhçkkykuÚke ¾u÷iÞkyku nðu

ftxkéÞk níkk yLku Þwðf ÞwðíkeykuLke

ÔÞkÃkf VrhÞkËLkk ykÄkhu y{u Lkðk

rðfÕÃkLke þkuÄ{kt níkk. íÞkhu

ðzkuËhkLkk s økkrÞfk hu¾k hkð÷ yLku

íku{Lke çku çknuLkkuLkk økúqÃk MksËk

rMkMxMkoLke ÷kufr«Þíkk òuRLku íku{Lku

ðzkuËhk{kt ÷kððkLkku rLkýoÞ fÞkuo.

íku{ýu W{uÞwo níkwt fu, ðzkuËhkLkk

¾u÷iÞkyku ¾wçk MkwtËh økhçkk h{u Au

Ãkhtíkw íkuLke f¤k ðzkuËhk Ãkqhíke

rMkr{ík ÚkR òÞ Au. yk økhçkk

f÷kfkhkuLku rðï{kt Ãký ÷kufku

yku¤¾u íku {kxu y{khk îkhk ðÄw yuf

«ÞkMk fhkÞku Au. su ytíkøko

LkðhkºkeLkk 9 rËðMk {k þÂõík

økhçkk {uËkLk Ãkh økhçkk ¾u÷Lkkhk

¾u÷iÞkykuLke ssLke xqfze rLkheûký

fhþu yLku íku{ktÚke «Úk{ rîíkeÞ yLku

ík]ríkÞ rðsuíkk Lk¬e fhkþu.

9{k Lkkuhíku çkku÷eðqzLkk

fkurhÞkuøkúkVh Mkhkus¾kLk WÃkÂMÚkík

hnuþu yLku íku{Lkk nMíku ºký

rðsuíkkykuLku RLkk{ rðíkhý fhkþu.

yux÷tw s Lkne Ãkhtíkw Mkhkus¾kLku ð[Lk

ykÃÞwt Au fu íku{Lkk ykøkk{e zkLMk

ykÄkheík rhÞkr÷xe þku{kt yk ºký

rðsuíkkykuLku ykurzþLk ðøkh s þkì{kt

«ðuþ yÃkkþu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 22 SEPTEMBER 2011 7rMkxe

rfÒkhe hkýk

hkýk Ãkrhðkh

nuík X¬h

X¬h Ãkrhðkh

þktíkLkwt fË{

fË{ Ãkrhðkh

þi÷e fË{

fË{ Ãkrhðkh

íkLkw©e Ãkkuxuo

Ãkkuxuo Ãkrhðkh

Ä]rík Ãkxu÷

Ãkxu÷ Ãkrhðkh

rn{ktþw [kinký

[kinký Ãkrhðkh

ÄiÞo Ãkxu÷

Ãkxu÷ Ãkrhðkh

ÃkkÚko Ãkh{kh

Ãkh{kh Ãkrhðkh

Äúwð Ãkxu÷

Ãkxu÷ Ãkrhðkh

sirðf çkkhkux

çkkhkux Ãkrhðkh

ykÞw»k Ãkh{kh

Ãkh{kh Ãkrhðkh

ðiËune þkn

þkn Ãkrhðkh

Lkð÷k LkðhkíkLke hZeÞk¤e hkíkku {kxu þnuhLkk økhçkk {uËkLkkuu Mkks þýøkkh MkS hÌkk Au. õÞktf økk{zkLke {kxeLkw r÷Ãký

ÚkR hÌkw Au íkku õÞktf ykÄwLkef Aktx MkkÚku [k[h [kuf þýkøkkhkR hÌkku Au. íkMkðeh{kt Lkð÷¾e {uËkLk{k ÞwLkkRxuz ðu îkhk

[k÷e hnu÷e íkzk{kh íkiÞkheyku Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

LLkkkkUUÄÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk

{kxu çkk¤fLkku sL{Lkku

Ëk¾÷ku yLku çkk¤f

ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ

íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke

Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk

ykÃkLkk røkVx ðkW[h

MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5

Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

hrZÞk¤e hkíkku {kxu þýøkkh

MkS hnu÷k økhçkkLkk {uËkLkku

ðzkuËhk : rhûkk [k÷fku {kxu ÞwrLkVku{o

ÃknuhðkLke fkÞËk{kt fkuE òuøkðkE Au

Lknet. yk Mktòuøkku{kt Ãkku÷eMk rhûkk

[k÷fkuLku ÞwrLkVkuu{o Ãknuhðk Ëçkký fhe

hne Au su økuhfkÞËu Au. íku{ ðzkuËhk

rhûkk [k÷f fkUøkúuMkLkk yøkúýeyku ftËÃko

ÔÞkMk íku{s Sðý¼kE ¼hðkzu yuf

rLkðuËLk îkhk sýkÔÞwt Au.

ÞwrLkVku{o Ãknuhðk çkkçkíku Ãkku÷eMk îkhk

òu Ëçkký fhkþu íkku rhûkk [k÷fku økktÄe

®[æÞk {køkuo yktËku÷Lk AuzerðhkuÄ

«ËŠþík fhþu.

Ãkku÷eMk rhûkk[k÷fkuLku

ÞwrLkVku{o Ãknuhðk {kxu

Ëçkký fhe þfu Lknª

ykðíkefk÷u rËðMk yLku hkík yufMkh¾k

fkuÃkkouhuþLk ¼uË¼kð

hk¾íke nkuðkLkku ÷khe-

økÕ÷kðk¤kykuLkku

ykûkuÃk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.21

Ëçkký þk¾kyu ðk½kuzeÞk hkuz Ãkh

Lkk÷tËk ÃkkýeLke xktfeÚke ÷ELku Ãkrhðkh

[kh hMíkk MkwÄeLkk Ëçkkýku nxkððkLkwt

þY fhíkk ÷khe-økÕ÷kðk¤kykuuyu

rðhkuÄ LkkutÄkÔÞku níkku yLku fkuÃkkouhuþLk

Ëçkký nxkððk{kt {ík¼uË hk¾íke

nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkou níkku. su Ëhr{ÞkLk

Wøkú çkku÷k[k÷e çkkË {k{÷ku ÍÃkkÍÃke

MkwÄe Ãknkut[e økÞku níkku. íkuÚke Ãkku÷eMk

çkku÷kððkLke Lkkuçkík ykðe níke. òu fu,

íku ÃkAe Ãkku÷eMku Ëhr{ÞkLkøkehe fheLku

{k{÷ku Úkk¤u Ãkkze ËeÄku níkku yLku yk¾k

hkuz ÃkhÚke Ëçkkýku nxkðkÞk níkk.

Ëçkký þk¾kyu yk ÍwtçkuþLke

þYykík Lkk÷tËk xktfeÚke fhíkk

Ëçkkýfíkkoykuyu Ãknu÷k Ãkrhðkh [kh

hMíkk ÃkkMkuLkk Ëçkkýku nxkðku íÞkh çkkË

Lkk÷tËk xktfe ÃkkMkuLkk Ëçkkýku nxkðku íkuðe

hsqykík fhe níke. Ãkhtíkw, Ëçkký

þk¾kyu íku {kxu ELfkh fhíkk

Ëçkkýfíkkoyku hku»ku ¼hkÞk níkk yLku

Ëçkký þk¾kLke xqfze MkkÚku Wøkú

çkku÷k[k÷e Ãkh Wíkhe ykÔÞk

níkk.òuíkòuíkk{kt MÚk¤ Ãkh {k{÷ku

økh{kÞku níkku. su Ëhr{ÞkLk fux÷kf

Ëçkkýfíkko yLku Ëçkký þk¾kLke xqfze

ðå[u ¾U[íkký MkòoÞk çkkË Úkkuzkf

r{rLkx {kxu ÍÃkkÍÃkeLkk ÿ~Þku Q¼k

ÚkÞk níkk.

Ëçkký nxkððkLke Íwtçkuþ Ãkzíke

{wfðkLkku ðkhku ykðíkk LkkAqxfu Ëçkký

þk¾kyu Ãkkýeøkux Ãkku÷eMkLku ½xLkk ytøku

òý fhe níke. Ãkku÷eMk fkV÷kyu MÚk¤

Ãkh Ãknkut[e sELku ðkxk½kxku fhkðíkk

{k{÷ku Mk{uxkÞku níkku. íku ÃkAe íÞktÚke

÷khe-økÕ÷kLkk Ëçkkýku nxkðkÞk níkk.

Lkk÷tËk xktfeÚke ÷ELku Ãkrhðkh [kh

hMíkk MkwÄeLkk Ëçkkýku Mkk{u MkÃkkxku

çkku÷kðkÞku níkku. su{kt fw÷ 12 ÷kheyku

yLku 2 furçkLkku s{k ÷uðkE níke. íku{s

14 þuz íkkuze Ãkkzâk níkk.

ðk½kurzÞk hkuz Ãkh ÷kheðk¤kykuyu

Ëçkký þk¾k MkkÚku ÍÃkkÍÃke

fhíkk Ãkku÷eMkLke Ëhr{ÞkLkøkehe

yþktík Äkhk nuX¤

r{÷fík nMíkktíkhýLku

yxfkððk {ktøk

ð»kkuo sqLke RåAk Ãkqhe ÚkR hne Au : Mkhkus ¾kLk

ððzzkkuuËËhhkk :: Lk]íÞ {khku «ký Au. Lk]íÞ ðøkh {khk yÂMíkíðLke fÕÃkLkk fhðe s

yþõÞ Au. nwt nt{uþk «k[eLk yLku ykÄwrLkf zkLMk Vku{o ðå[u çku÷uLMk ò¤ððk

«ÞíLk fÁ Aw. yk {kxu ¼khíkLkk rðrðÄ «ktíkLkk ÷kufLk]íÞku òýðk {kxu «ðkMk

fhíke hntw Aw. økwshkík MkkÚku çkku÷eðqzLkku ð»kkuo sqLkku MktçktÄ Au. yLkuf rVÕ{ku{kt

økhçkk Lk]íÞ Ãkh økeíkkuLkwt rVÕ{ktfLk ÚkÞwt Au. ðzkuËhkLkk økhçkk rðþu ¾wçk Mkkt¼éÞwt

Au yLku ½ýe ð¾ík ðerzÞku Ãký òuÞk Au. ðzkuËhkLkk økhçkkLku {kýðkLke {khe

ð»kkuoÚke RåAk Au Ãký fk{{kt yríkþÞ ÔÞMíkíkkLkk fkhýu yu þõÞ s çkLkíkwt Lk níktw.

yux÷u ßÞkhu yk{tºký yÃkkÞwt íÞkhu {u Mkn»ko Mðefkhe ÷eÄw. yk {khk {kxu Ãký

¾wþeLkku yðMkh Au.

ËuþLke MkkÚku ðzkuËhk{kt

Ãký çkwÄðkhLke Mkktsu

ðkík ðnuíke ÚkE


ðzkuËhk{kt çkwÄðkhLke Mkktsu økýuþ

¼Âõík{kt WAk¤ku ykÔÞku nkuÞ íku{

nòhku ½h{kt økýÃkríkLke {qŠík yÚkðk

íkku íkMðeh Mkk{u Ëeðku fheLku ÷kufku

«kÚkoLkk fhðk ÷køÞk níkk. ½xLkk yuðe

çkLke fu ËuþLkk fkuR ¾qýuÚke yuðe

yVðkyu òuh Ãkfzâtw fu çkwÄðkhLke Mkktsu

6Úke hkíkLkk 9.30 Ëhr{ÞkLk MkUfzku

ð»ko çkkË yuðku Þkuøk MkòoÞku Au fu, íku{kt

økýÃkríkS yÚkðk {nk÷û{e Mk{ûk

Ëeðku fheLku {Lkkufk{LkkLke Ãkqríko {kxu

«kÚkoLkk fhðk{kt ykðu íkku [kuffMk Ãkqýo

ÚkkÞ Au. ð¤e yk MkkÚku yuf þhík yuðe

níke fu «kÚkoLkk çkkË ºký ©Øk¤wLku yk

çkkçkíku [ku¬Mk sýkððtw.

Ä{o yLku ykMÚkk ykÄkheík yk

yVðkyu r{rLkxku{kt íkku hksÞLkk

Mke{kzkyku ðxkðe ËeÄk níkk yLku

Mkøkk,MLkuneyku yLku r{ºkkuLku VkuLk

fheLku ÷kufku yk çkkçkíku òý fhðk

÷køÞk níkk. ðzkuËhk{kt Ãký ÷kufkuLku

Mkøkk MktçktÄe Úkfe VkuLk îkhk òý

fhðk{kt ykðíkk þnuh{kt Mkktsu

{kuçkkR÷Lke ®høkku ÄýÄýe WXe níke

yLku ÷kufkuyu økýÃkríkSLke Ãkqò {kxu

heíkMkhLke Ëkux ÷økkðe níke. fux÷kf

©Øk¤wykuyu íkku hkºku økýÃkrík {trËhkuLku

¾ku÷kðeLku íÞkt Ãkqò y[oLkk fhe níke.

yVðk rðËuþ{kt Ãký ÃknkU[e nkuðkÚke

rðËuþ{kt hnuíkk MktçktÄeykuyu Ãký

ðzkuËhk{kt VkuLk fheLku Mkøkk Ônk÷kykuLku

yk MktçktÄu ¾çkh ÃkqAâk níkk yLku

íkuykuyu rðËuþLke Ähíke Ãkh Ãký ©eS

ÃkqsLk fÞwo níktw.

økýÃkrík ÃkkMku Ëeðkuu fhku yLku

ºký {Lkkufk{Lkk Ãkqýo fhku !

¼q÷k Ãkzu÷kLku MÃku~Þ÷ MknkLkw¼qrík Vk¤ððk{kt ykðe Au fu‘MkðkhLkku ¼q÷ku Ãkzu÷ku {kýMk Mkktsu Mkk¼kh Ãkhík ÚkkÞ íkku yuLku¼q÷ku Ãkzu÷ku Lk økýðku.’ yk økuhfkÞËkLku ykÄkhu {U Ãký ËÞkLkeyhS fhe Au fu, “Mk{ÞMkh {kuzk Ãkzu÷k {kýMkLku Ãký {kuzku Lkøkýíkk Mk{ÞMkh ykðu÷ku s økýðku !” fkhý fu ykðk ÷kufkuMkkð Lk ykðíkk ÷kufku fhíkkt Mkkhk nkuÞ Au. yux÷u s yuðk÷kufkuLke ytøkúuS{kt «þtMkk fhíkkt yuðwt fnuðkÞ Au, “÷uxh EÍçkuxh ÄuLk Lkuðh” íkku ÃkAe økwshkíke{kt {kuzk Ãkzeyu íkku þuLkk ðktÄkÃkkzku Aku ? yk MknkLkw¼qríkLkwt Mku÷ fheLku çkuXk Aku íkku çkÄk«fkhLkk ðef ÃkkuELxLku MknkLkw¼qrík ykÃkku, fu{ ð¤e ? yhuík{Lku ¾çkh Au, hksMÚkkLke rMkrhÞ÷ku [uLk÷{kt ykÔÞk ÃkAerçk[khk ykðk ‘{kuzk’ykuLku çkÄk ‘{kuzkMkk’ fneLku [ezðu Au !!

Mkk{kLÞ heíku {kýMk ðnu÷ku, {kuzku yLku Mk{ÞMkh yu{ ºkýheíku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[íkku nkuÞ Au. yu{kt suLku ÃkkuíkkLkk ½hu {ktfz-{åAh fizíkk nkuÞ yÚkðk íkku xkE{ÃkkMkLkku «kuç÷u{ nkuÞ yuðnu÷k ÃknkU[e òÞ Au. suLku ðnu÷k-{kuzkLkku ¾kMk {kun Lk nkuÞfu ½rzÞk¤Lkkt ykrþf nkuÞ yu Mk{ÞMkh ÃknkU[íkk nkuÞ Au.çkkfeLkk çkÄk Ãkku÷eMkLke su{ {kuzk ÃknkU[u Au ! yuLz Þw Lkku,Ãkku÷eMkLku Mkki Mk÷k{ fhu Au. yksu {U Ãký ykðk ‘{kuzuhk’ykuLkuMkqrVÞkýe Mk÷k{ {khðkLkku fkÞo¢{ hkÏÞku Au.

÷uxMkoLku yux÷u fu {kuzk ÃknkU[LkkhLku sux÷wt {kLk {¤u Au yux÷wtçkeVkuh xkE{eÞk fu Mk{ÞMkrhÞkLku LkÚke {¤íkwt ! Ëk.ík. ½h{kt

Ãký Mkðkhu su ðnu÷wt òøke økÞwt nkuÞ yuLku, “÷u íkwt QXe økÞku ?”yu{ fneLku yu rçk[khkLku fu{ òýu fkuE Vz[k Ãkkxeo QXe økEnkuÞ yuðku ynuMkkMk fhkðu Au. yu s heíku fkuELkk «Mktøk{ktðnu÷ku ÃknkU[e òÞ yuýu çkÄkLke hkn òuðe Ãkzu Au. hknòuLkkhLku ytøkúuS{kt ‘ðuExh’ fnu Au. yk Ãký fkuE økkihððtíkeÃkËðe LkÚke. Mk{ÞMkrhÞk yux÷u fu çkÄu Mk{ÞMkh ÃknkU[esLkkhLke fkuE rðþu»k LkkUÄ ÷uíkwt LkÚke. fkhý fu su yk½kÃkkAeLkÚke fhíkk yu fkuELkwt æÞkLk ykfŠ»kík LkÚke fhe þfíkk. ßÞkhu‘{kuzkMkk’Lku ½hu-çkkrnhu ðkn ðkn {¤u Au. ½h{kt {kuzkQXLkkhLku çkÄk ¼’EçkkÃkk’ fheLku {kLkÃkqðof WXkzu Au fu,“QXLku çkkÃkk, õÞkt MkwÄe MkqE hneþ ¼’EMkk’çk ?” yu s heíku«Mktøk{kt Ãký yu{Lku MkwtËh MkwtËh MkwðkõÞku Mkkt¼¤ðk {¤u Au fu,“ík{u íkku çknw çkeÍe”, “ík{u íkku çknw {kU½k”, {kuxk {kýMkku{kuzk s ykðu Lku ¼E !!! nt{uþkt ðnu÷k fu Mk{ÞMkh ÃknkU[esLkkhLku õÞkhuf ÃknkU[ðk{kt {kuzwt ÚkE òÞ íkku xuLþLk ÚkE òÞAu. ßÞkhu ‘yuðh÷uEx’ {q¤[tËLku ykðk xuLþLkLkku ¼kuøk õÞkhuÞçkLkðwt Ãkzíkwt LkÚke. yhu, {q¤[tË íkku yuðwt fnu Au fu, ykÃkýu {kuzkÃkzeyu íkku ®[íkk ykÃkýku çkkìMk fu Þs{kLk fhu, ykÃkýu ®[íkkfhðkLke hnuíke LkÚke. yu íkku yuðwt Ãký fnu Au fu, ykÃkýk ðnu÷kÃknkU[ðkÚke òu fku’fLkk Äku¤k ðk¤k fk¤k ÚkE sðkLkk nkuÞ,ç÷uf{Lke ÔnkEx ÚkE sðkLkk nkuÞ, ¾kxwt Ënª {ku¤wt ÚkE sðkLkwtnkuÞ íkku fkuELke VktË{kt rV^xe ÃkMkoLx fkÃk {wfkE sðkLkkunkuÞ... íkku ðnu÷k ÃknkU[ðwt sYhe økýkÞ. çkkfe íkku ËuhMku òyku,ËwhMík hnku ! rnLËe{kt fnuðík Au fu, ËuhMku ykÞk, ËwhMík ykÞk.

{ík÷çk {kuzk ykðLkkhk s íktËwhMík nkuÞ Au, fkhý fu yu‘xkE{çkkìBçk’Úke WíÃkÒk Úkíke çke{kheLkku ¼kuøk LkÚke çkLkíkk !

‘÷uxf{Mko xkuÃkxuLk’{kt {khwt Lkk{ Ãký økkihðÚke ÷uðkÞ Au.«MktøkLkk «kht¼u su{ ©e økýÃkríkËkËkLkwt M{hý fhkÞ Au yu{«Mktøk Ãkíke sðkLke íkiÞkhe nkuÞ íÞkhu Mkki {Lku ÞkË ykðu Au fu,‘Õ÷u nsw Lkr÷Lke LkÚke ykðe ? yhu, {khe ½rzÞk¤ ¾kuðkEsðkÚke yufðkh nwt Mk{ÞMkh ÃknkU[e yu{kt íkku çkÄk økwMkÃkwMkfhðk {ktzâk fu, sYh fkuE økt¼eh Mk{MÞk nþu, Lknª íkku ykðnu÷e Lk xÃkfu ! yhu, fux÷kf íkku {khk fÃkk¤u nkÚk {qfeLkuÃkqAðk {ktzâk fu, íkrçkÞík íkku Mkkhe Au Lku ?! fux÷kfu íkku yu{ ÃkýÃkqAâwt fu, ykh Þw yku.fu. ? fu{ òýu $Âø÷þ{kt ÃkqAu íkku nwt Mkk[wtfkhý fne ËuðkLke nkuô ?!

Vhs fu «MktøkLkk MÚk¤u {kuzk ÃknkU[ðk{kt yLkuf fkhýkufkhý¼qík çkLkíkkt nkuÞ Au, su{ fu fkuE ¼kE yufLku çkË÷u çku Ãkk-tÃk[kðk¤wt ÃkuLx Ãknuhðk hnu, íkku fkuE çknuLk yheMkk{kt òuE {kÚkwtyku¤ðk çkuMku, íkku fkuE çkuÞ Ãkøk{kt [ÃÃk÷ Ãknuhðk hnu... yu{ktÃknkU[ðk{kt {kuzwt ÚkE síkwt nkuÞ Au !! Ãkhtíkw suLku {kuzk ÃkzðkLkkuþku¾ nkuÞ Au yu íkku fkuE s fkhý ðøkh {kuzk ÃknkU[u Au ! òu fufkhýMkh {kuzk Ãkzðk fhíkkt fkhý ðøkh {kuzk Ãkzðk{kt yufr÷ßsík {¤íke nkuÞ Au yLku r÷ßsík íkku þku¾eLkku s {kýu Lku ?çkkÞ Ä ðu, fkÞ{ {kuzk ¼÷u Ãkzku, Ãký õÞkhuÞ {ku¤k Lk Ãkzíkk !

AB{ðzwt :“nwt íkku çkÄe søÞkyu xkE{Mkh ÃknkU[e sô.”

“nwt Lkðhe nkuô íkku nwtÞ yuðwt s fhwt !!!”

22{e MkÃxuBçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS hkt[e{kt níkk.

¼ez{kt ynª {¤kíkwt LkÚke fkuELku,þõÞ Au fu {]íÞw çkkË {Lku nwt {¤wt.kk kkMkíkTÞwøk ðøkuhu{kt {kuxk{kuxk Ér»kykuLku su ¼økðkLk «kÃÞ ÚkÞk

níkk íku s yksu fr¤Þwøk{kt Ãký çkÄkLku «kó ÚkE þfu Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : VADODARA THURSDAY, 22 SEPTEMBER 2011

ËMk ð»ko Ãkh MðrLk¼oh fku÷uòu{kt {uLkus{uLxõðkuxkLke MkexÙMk fk¤kçkòh{kt ÷kÏ¾kuYrÃkÞk{kt ðu[kíke. ÃkexeMke yLku çke.yuz.Lkk«ðuþku yu{.çke.çke.yuMk. yLkuyu{.çke.yu.Lke íkku÷u ykðe økÞk níkk.yuLkMkexeR, {urzf÷ fkWÂLMk÷ yLkuyu.ykR.Mke.xe.R.Lkk Ë÷k÷ku {krVÞkøkehefheLku rðËuþ ÂMÚkík hk»xÙÿkuneyku sux÷kÄLkðkLk çkLke økÞk. yk ÷¾Lkkh çkkh ð»koyLkwMLkkíkf rþûký rð¼køkLkku ðzku hÌkku,rMkÂLzfux MkÇÞ hÌkku, VufÕxeLkk zeLk çkLkðkLkwtMkËT¼køÞ Ãký yuLku {éÞwt ÃkhtíkwyuLk.Mke.xe.R.Lkk Ë÷k÷ íkhefu fku÷uòuLkkRLMÃkufþLk{kt sðkLkkt rLk{tºkýku yuýu fËe LkMðefkÞko. {khe Lksh Mkk{u yuLk.Mke.xe.R.Lkk{krVÞkykuLku yLku {urzf÷ fkWÂLMk÷LkkË÷k÷kuLku ÍqtÃkze{ktÚke hks{nu÷{kt MÚk¤ktíkrhíkÚkíkk {U òuÞk. íkuyku ÃkiMkk íkku ¾qçk f{kÞk ÃkhtíkwLkøkhsLkkuLke Lksh{kt yu{Lke ®f{ík fkuzeLkeÚkR økR. yu{Lkwt Lkk{ Ãkzu Lku «òsLkku fkLkLkkfezk ¾he Ãkzu íkuðe økk¤ku Mkt¼¤kðu. «Úk{yuLk.Mke.xe.R., {urzf÷ fkWÂLMk÷ yLkuyu.ykR. Mke.xe.R.Lkk Ë÷k÷kuLkwt ÃkíkLk ÚkÞwtyLku nðu yu{Lke {tsqheÚke MÚkÃkkÞu÷e MðrLk¼ohfku÷uòu {hðk Ãkze Au. hkus y¾çkkh{kt{kufkýLkk Mk{k[khku ðkt[ðk {¤u Au. RsLkuhefku÷uòu{kt ykx÷k nòh MkexTMk ¾k÷e Ãkzehne, yu{.çke.yu.Lkk «ðuþku {kxu fkuR ÷uðk÷LkÚke, Ãke.xe.Mke. fku÷uòu çktÄ Úkðk {kze,Vku{oMke fku÷uòuLkku Lkkr¼ïkMk [k÷e hÌkku Au.,ðøkuhu ðøkuhu. LkøkhLkk [kuf{kt rhûkkðk¤k yLkuxktøkkðk¤k ½ktxk Ãkkze ÃkkzeLku økúknfku þkuÄíkk‘[k÷ku, MxuþLk, [k÷ku, MxuþLk... çkççkuYrÃkÞk{kt [k÷ku MxuþLk’ yksu yu s nk÷íkøkk{zu økk{zu MðrLk¼oh fku÷uòuLke nkxzeyku¾ku÷eLku çkuMke økÞu÷k þurXÞkykuLke ÚkR økR Au.‘yu{.yuzT.{kt «ðuþ òuRíkku nkuÞ íkku [kÕÞkykðku, çke.yuzT.{kt yuzr{þLk {u¤ððk yhSLk fhe nkuÞ íkuðk W{uËðkhku Ãký «ðuþ {u¤ðeþfþu, RsLkuhe fku÷uòu{kt rzÃ÷ku{kðk¤kLkuyLku [k¤eMk xfu ÃkkMk ÚkÞu÷kLku Ãký «ðuþ{¤þu° yuðe ònuhkíkku hkusuhkus y¾çkkh{kt«rMkØ ÚkR hne Au. suyku {uLkus{uLx fðkuxkLkeMkexTMk fk¤kçkòh{kt ònuh nhkSÚke ÷kÏ¾kuYrÃkÞk{kt ðu[íkk níkk íkuyku nðu ÃkkuíkkLkku Mkzu÷ku{k÷ ðu[ðk VqxÃkkÚk Ãkh ykðeLkurhûkkðk¤kykuLke su{ çkq{ku Ãkkzðk {ktzâk, ‘[k÷k MxuþLk, [k÷ku MxuþLk... çkççkuYrÃkÞk{kt!’ Ãke.xe.Mke., çke.yuz., yu{.yuz.yLku yu{.çke.yu.Lkk «ðuþku çkòh{kt

rzMfkWLxÚke ðu[kðk {ktzâk íkkuÞu Mkzu÷ku {k÷ðu[íkk WãkuøkÃkríkykuLku økúknfku {¤íkk LkÚke.

yksu rþûký ûkuºku «òsLkku MkkÚku yLkurðãkÚkeoyku MkkÚku ¾wÕ÷e Auíkh®Ãkze [k÷e hneAu. su rzøkúe {u¤ððkÚke Lkkufhe {¤ðkLke LkÚkeyuðe rzøkúeyku rçk[khk rðãkÚkeoykuLku {kÚku{khðk{kt ykðu Au. yLku çkË÷k{kt yu{Lke ÃkkMku÷kÏ¾ku YrÃkÞk ÷qtxe ÷uðkÞ Au. {khk fux÷kÞurðãkÚkeoyku yu{.yu., yu{.yuz. yLkuyu{.fku{., yu{.yuz.Lke rzøkúeyku {u¤ÔÞkÃkAe Ãkkt[-Ãkkt[ ð»koÚke çkufkh Au, LkkufheLkeþkuÄ{kt ¼xfe hÌkk Au. yLku rz«uþLkLkku rþfkhçkLÞk Au. Mk{ksLku ßÞkt yuf rþûkfLke sYhníke íÞkt ykÃkýu Mkku rþûkfku íkiÞkh fhe ËeÄk.yuf RsLkuhLke sYh níke íÞkt Ëh ð»kuo Ãkkt[MkkuRsLkuhku MðrLk¼oh nkxzeyku{kt íkiÞkh Úkðk{ktzâk. yk çkÄwt ÃkkÃk yuLk.Mke.xe.R.Lkk yLku{urzf÷ fkWÂLMk÷Lkk Ë÷k÷kuLkwt Au fu su{ýu¾wÕ÷k {uËkLkku{kt, ¾uíkhku{kt, økk{zu MðrLk¼ohfku÷uòu ¾ku÷ðkLke {tsqhe ykÃke yLku fhkuzkuYrÃkÞk øksðu ½kÕÞk. økwshkíkLkeÞwrLkðŠMkxeykuLkk ¼úü fw÷Ãkríkyku yLkurMkÂLzfux MkÇÞku Ãký fhkuzku YrÃkÞkLke ¾wÕ÷e÷qtx [÷kðe yæÞkÃkfku ðøkhLke RL£kMxÙf[hðøkhLke yLku Lkiríkf {qÕÞku ðøkhLke MðrLk¼ohfku÷uòuLku {tsqhe ykÃkðk{kt yøkúuMkh hÌkk.økhòW rðãkÚkeoyku rzøkúe {¤ðkLke ÷k÷[u÷qxkíkk hÌkk, fw÷Ãkríkyku yLku rMkÂLzfux MkÇÞkuMðrLk¼oh fku÷uòuLke {nu{kLkøkrík {ýeLkuyu{Lke ík{k{ økuhheríkyku Ãkh ÃkkuíkkLkk zkçkknkÚkLkku ytøkqXku {khíkk hÌkk yLku Auðxuçkuhkusøkkh rþrûkík, Wå[ rzøkúeÄkhe ÞwðkLkÞwðíkeykuLke ÷ktçke Vkus Q¼e ÚkR økR. yksuLkkuLkøkúkLxuz þk¤kyku{kt rþûkfkuyu {rnLkunòh ËkuZ nòh YrÃkÞk{kt {sqhe fu{ fhðeÃkzu Au.? yuLk.Mke.xe.R.Lkk ¼úü Ë÷k÷ku,ÞwrLkðŠMkxeykuLkk {nk¼úü fw÷Ãkríkyku yLku

rMkÂLzfux MkÇÞku íkÚkk MkhfkhLkk rþûký¾kíkkLkk ¼úü, y¬÷Lkk ykuÚk{eh yLku{nkMðkÚkeo yuðk ‘Wå[ rþûký’yrÄfkheykuLkk ÃkkÞu yk ÂMÚkríkLkwt MksoLk ÚkÞwtAu. økwshkík{kt Ëh ð»kuo fux÷k rþûkfkuLke sYhÃkzþu, fux÷k RsLkuhku òuRþu, fux÷kyu{.çke.yu. ÚkÞu÷k rzøkúeÄkhfkuLkeykð~Þfíkk hnuþu yLku íkuLke Mkk{u ykÃkýufux÷k rþûkfku, RsLkuhku, {uLkus{uLx rLk»ýkíkkuíkiÞkh fheyu Aeyu íkuLkku rnMkkçk fkuRyu {ktzâkuAu ¾hku? su{Lku Ãký rþûkýLkk ûkuºku Mk¥kk {¤e,LkkLkfze ¾whMke {¤e, çknkhðxwt þY fhe ËeÄwt.MkhfkhLkwt fk{ ÃkrhÂMÚkríkLku fLxÙku÷{kt hk¾ðkLkwtníkwt Ãkhtíkw Mkhfkhe yrÄfkheyku Ãký ¾wÕ÷e÷qtxVkx{kt òuzkR økÞk. ykÃkýku «&™ yLkuykÃkýe ðuËLkk yuf s Au. hkßÞLku ykx÷eçkÄe MðrLk¼oh nkxzeykuLke sYh níke ¾he?÷k¾kuLke MktÏÞk{kt MðrLk¼oh fku÷uòu ¾q÷uíkuLkkuÞu ðktÄku LkÚke Ãkhtíkw yæÞkÃkfku ðøkh,MkwMkßs «Þkuøk þk¤kyku ðøkh, {fkLkku ðøkh,÷kRçkúurhÞLk ðøkh yLku yLÞ ÃkkÞkLkeMkwrðÄkyku ðøkh yuðe fku÷uòuLku {tsqhe fuðeheíku {¤u? yu{Lku «rík ð»ko ÞwrLkðŠMkxeykuLkwtòuzý fuðe heíku {¤u? yksu Mkhfkhe çke.yuz.fku÷uòu {urzf÷ fku÷uòu yLku RsLkuhe fku÷uòuÃký fðkur÷VkRz yæÞkÞfku ðøkh økçkze hneAu. Äux nuÃkLMk ykuLk÷e RLk RÂLzÞk!

nðu ÃkAe yuðk rËðMkku ykðþu fu ßÞkhuçke.yuz., yu{.yuz., ÚkÞu÷k W{uËðkhku,zkpfxhku, RsLkuhku ðnu÷e Mkðkhu LkøkhLkk[kuf{kt frzÞk, {sqhku MkkÚku hkuSLke þkuÄ{ktQ¼u÷k nþu. fkh{kt çkuMkeLku LkkuLkøkúkLxuzMfq÷Lkku fu MðrLk¼oh fku÷usLkku {nuíkku’ (fu su‘rLkÞk{f’Lkk Mkkunk{ýk Lkk{u ÃkkuíkkLkuyku¤¾kðu Au!) ykðþu yLku çkq{ku ÃkkzeLkufnuþu. ‘çku rËðMk {uÚMk, MkkÞLMk þe¾ððk{kMíkh òuRyu Au fu Ëðk¾kLkwt [÷kððk zkpfxh

òuRyu Au, Ãk[kMk YrÃkÞk hkus {¤þu, RåAknkuÞ íkuyku fkhLke ÃkkA¤ Q¼u÷e rhûkk{kt çkuMkeòÞ!’ økwshkíkLkk ÞwðkLk Þwðíkeyku yuf ðkíkçkhkçkh Mk{S hk¾u, yu{Lke fkhrfËeo MkkÚkuyLku yu{Lkk ¼rð»Þ MkkÚku ÷kur¼Þkyku¾íkhLkkf h{ík h{e hÌkk Au. ¿kkLk ðøkh «kóÚkíke ¾ku¾÷e rzøkúeyku ík{Lku SðLk{kt ftRykÃke Lknª þfu. òu fku÷uus{kt yæÞkÃkfku LknªnkuÞ, çkwrLkÞkËe Mkøkðz Lknª nkuÞ, MðåAxkuR÷ux Lknª nkuÞ, Mk{]Ø ÷kRçkúuhe Lknª nkuÞ,íkku y®nMkf yktËku÷Lk [÷kðku, MðrLk¼ohfku÷usLkk ÷û{eËkMkkuLku yLku ÞwrLkðŠMkxeLkk¼úü þkMkfkuLku ¾wÕ÷k Ãkkzku. [wÃk[kÃk yLÞkÞMknLk fhðkLkk yLku {kh ¾kíkk hnuðkLkkrËðMkku nðu Ãkqhk ÚkR økÞk. ík{u «íÞufMku{uMxh{kt ÷kÏ¾ku YrÃkÞkLke Ve [qfðku Aku,ík{Lku yÇÞkMk fhðk {kxuLke ©uc Mkøkðz fu{Lknª {¤u? ík{Lku ðøko¾tz{kt rþûký ykÃkðk{kxu rðîkLk, MkwMkßs yæÞkÃkfku þk {kxuhkufðk{kt Lknª ykðu ? yksu Lkuðwt xfk MðrLk¼ohfku÷uòu y¿kkLke RLk[kso r«ÂLMkÃkk÷kuÚke [k÷uAu, Lkuðwt xfk fku÷uòu{kt Lkuðwt xfk yæÞkÃkfkuyuznkuf Äkuhýu rLk{ýwtf Ãkk{u÷k Au. y{uyu{Lku ËMk çkkh nòh YrÃkÞkLkku {k{w÷e ÃkøkkhyÃkkÞ Au. yksu çkUfLkku Ãkxkðk¤ku fur{rLkMxhLkku zÙkRðh Ãký {rnLku Ãkå[eMknòhÚke ykuAwt f{kíkku LkÚke. ÞwrLkðŠMkxeykuLkk‘Ä]íkhk»xÙku’Lku MðrLk¼oh fku÷uòuLke ftøkkr÷Þíkfu{ Lkshu Ãkzíke LkÚke ? RríknkMk Mkkûke Au.ykðe yhksfíkkLke ÂMÚkrík õÞkhuÞ ÷ktçkkuMk{Þ ‘yLk[u÷uLsTz’ heíku [k÷e þfíke LkÚke.«ò Äe{u Äe{u òøk]ík ÚkRLku MÚkkrÃkík rníkkuMkk{u çktz Ãkkufkhu s Au yLku ÷qtxkhkykuyu {uËkLkAkuzeLku ¼køkðwt Ãkzu Au. MðrLk¼oh fku÷uòuLkkuMkwðýofk¤ Ãkqhku Úkðk Ãkh Au. yuLkku MkqÞo Äe{uÄe{u yMík ÚkR hÌkku Au. Mkkhe økwýð¥kkÃkqýofku÷uòu xfe sþu yLku yuLkMkexeR íkÚkk {urzf÷fkWÂLMk÷Lkk Ë÷k÷kuLkk ¼úük[khkuÚke ¾q÷eøkÞu÷e nkxzeyku ¢{þ: çktÄ Ãkze sþu,ËwfkLkkuLkk þxMko ÃkzðkLke þYykík ÚkR [qfe Ausu fk{ ÞwrLkðŠMkxeykuyu y™u MkhfkhLkkrþûký¾kíkkyu fhðkLkwt níkwt yu fk{ Mk{ÞËuðíkk, fk¤ Ëuðíkk fhe hÌkk Au. økwýð¥kkðøkhLke MðrLk¼oh nkxzeykuLkk Mkt[k÷fkuÃkkuíkkLke fku÷uòuLku çk[kððk nktV¤k-VktV¤kÚkRLku Ëkuze hÌkk Au. Ãkhtíkw yu{Lkk MkqÞoLku yMíkÚkíkku hkufðkLkwt nðu fkuRLkk nkÚk{kt LkÚke. suçkr¤Þk (økwýð¥kkðk¤k) nþu íku Sðþu yLkurLkçko¤ nþu íku {hþu. Mk]rüLkku ykrËfk¤Úke yks fkLkqLk hÌkku Au. su{ýu çk[ðwt Au íkuyku nswÃký MkwÄhe òÞ íku yu{Lkk rník{kt Au.Mkw¿ksLkkuLku rðþu»k þwt fnuðkLkwt ?

íktºkeLke f÷{u

rð[kh : ykÃkýku ¼køÞrðÄkíkk‘Give me a thought, and I will tell you an

action. Give me an action, and I will tell youa habit. Give me a habit, and I will tell youa character. Give me a character, and I willtell you the destiny of the man.’

‘ík{u {Lku yuf rð[kh ykÃkku yLku nwt íkuLkwt ík{Lku f{o fneþfeþ, {Lku yuf f{o rðþu fnku, nwt ík{Lku íkuLkku Mð¼kð fneþfeþ. {Lku yuf Mð¼kð ykÃkku. nwt ík{Lku íkuLkwt [krhºÞ fneþfeþ. ík{u {Lku yuf [krhºÞ ykÃkku, nwt ík{Lku íku {Lkw»ÞLkwt¼rð»Þ fne þfeþ.’ ¾qçk MkhMk {òLke ynª ðkík fhðk{ktykðe Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu, {Lkw»Þ Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkku¼køÞrðÄkíkk Au, Ãkhtíkw yu ðkík ykÃkýu {kLkðk íkiÞkh LkÚke.ykÃkýu íkku «khçÄ fu ¼køÞLkk ykÄkhu çkuMke hnuLkkhk Aeyu.{khwt ¼køÞ õÞkhu çkË÷kþu yuLke ykÃkýu hkn òuíkkt nkuEyuAeyu yLku yu{kt Lku yu{kt yk¾e ®sËøke Ãkqhe ÚkE síke nkuÞAu. «khçÄ fu ¼køÞLkk ykÄkhu çkuMke hnuLkkh ykðk ÷kufkuLke{kunrLkÿkLku Ëqh fhðk {kxu WÃkrLk»kË{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Aufu, ‘Wr¥kc, òøkúík, «kÃÞ ðhkrÒkçkkuÄík’ yÚkkoíkT ík{khk¼køÞLku òu çkË÷ðwt nkuÞ íkku QXku, òøkku yLku ík{khwt æÞuÞrMkØ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe «ÞíLk fhíkkt hnku. yk heíku ykÃkýu òu«ÞíLk fhíkkt hneþwt íkku [ku¬MkÃkýu ykÃkýwt ¼køÞ ÃkýçkË÷kþu. Mðk{e rððufkLktËu Ãký ykðe s ðkík fhíkkt fÌkwt níkwtfu, ‘Arise, awake & stop not till the goal isreached... you are the architect of your own des-tiny’- ykÃkýu Ãkkuíku s ykÃkýk ¼køÞLkk ½zðiÞk Aeyu. yuLku{kxu ykÃkýu Mkíkík «ÞíLk fhíkkt hnuðwt òuEyu. nðu «&™ yuÚkkÞ Au fu, WÃkhLkk Mkqºk{kt fÌkwt íku «{kýu rð[khku òu ykÃkýwt¼køÞ ½zíkk nkuÞ íkku fuðk rð[khku fhðk yu ¾qçk s{n¥ðÃkqýo çkLke òÞ Au. ykÃkýk {kuxk¼køkLkk rð[khkuLkfkhkí{f nkuðkLku fkhýu íkuðk rð[khku «{kýuLkwt Ëw:¾,rLkhkþk yLku ®[íkkÞwõík ðkíkkðhý MkòoE síkwt nkuÞ Au.yux÷k {kxu s ¾qçk MkkðÄkLk hnuðkLke sYh Au. ykðkrð[khkuLku rík÷ktsr÷ ykÃke ykÃkýu òu ykþk, WíMkkn,MkknMk, ©Øk yLku Mk{wíf»koLkk rð[khku fheþwt íkku SðLk Ãkýyu «{kýuLkwt ½zkþu. Lk¬e ykÃkýu fhðkLkwt Au.

V÷uþ

Ãkkt[{e òøkeh

¼ksÃkLkkt Lkuík]íð nuX¤Lkk yuLkzeyu{kt2004Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt ðzk«ÄkLkÃkËLkkW{uËðkh fkuý nþu íku {k{÷u Ëtøk÷ òBÞwt Au LkuMkk{Mkk{k nkUfkhkÃkzfkhk ÚkE hÌkk Au íÞkhu s¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLkÃkË {kxuLkk fkÞ{eÚkLkøkLk¼q»ký ÷k÷f]»ý yzðkýeyu ònuhkík fheAu fu Ãkkuíku ðzk«ÄkLkÃkËLke huMk{kt LkÚke yLku Ãkkuíkuðzk«ÄkLk çkLkðkLke {n¥ðkfktûkk Ähkðíkk LkÚkeíkÚkk Ãkûku ÃkkuíkkLku su ftE ykÃÞwt Au íkuLkkÚke íku{LkuÃkqhuÃkqhku Mktíkku»k Au. yzðkýeLku yk znkÃkýLke ËkZhk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk LkuíkkykuLku {éÞk ÃkAeVqxe Au íku Mkq[f Au.

yzðkýe ykðíkk {rnLkkÚke yux÷u fu 11ykuõxkuçkhÚke ¼úük[kh Mkk{uLke íku{Lke ÞkºkkþY fhe hÌkk Au yLku yk Þkºkk {kxu hk»xÙeÞMðÞtMkuðf Mkt½Lkk LkuíkkykuLku yLku ¾kMk íkkuMkt½Lkk ðzk {kunLk ¼køkðíkLku {¤ðk íku çkwÄðkhuLkkøkÃkwh{kt Mkt½Lkkt nuzõðkxoh Ãkh økÞk níkk. yk{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk Mkt½Lkk LkuíkkykuyuyzðkýeLku fuðku zkuÍ ykÃÞku íku ¾çkh LkÚke ÃkýyíÞkh ÷øke Ãkkuíku s ¼ksÃk yLku yuLkzeyuLkkðzk«ÄkLkÃkËLkk yuf{kºk W{uËðkh Au íkuMkkrçkík fhðk {kxu «ÞkMk fhíkk yzðkýeyuçknkh ykðeLku íkhík s nrÚkÞkh nuXkt {qfe ËeÄktLku zkne zkne ðkíkku fhíkkt ònuh fhe ËeÄwt fuÃkkuíkkLku nðu ðzk«ÄkLk çkLkðk{kt shkÞ hMk LkÚkeLku ÃkkxeoLkk fkÞofhkuyu ÃkkuíkkLku yux÷tw çkÄwt ykÃÞwt

Au fu ðzk«ÄkLkLkku nkuÆku fËe íku{Lku yu çkÄwt ykÃkeþfþu fu fu{ yu Mkðk÷ Au.

yzðkýeyu su ðkík fhe Au íku yk{ íkkuþkýÃkýLke ðkík Au Lku yzðkýe òu yk ðkík Ãkhyzøk hnu íkku yu íku{Lkk yLku ¼ksÃk çktLkuLkkVkÞËk{kt Au. yzðkýeLkk ÃkkuíkkLkk VkÞËk{kt yuheíku fu ÷kufkuLku íku{Lkk {kxu {kLk ðÄþu Lku ÷køkþu fuzkunk ¾k÷e Mk¥kk ÃkkA¤ Ëkuzâk fhíkk LkÚke LkuÞwðkLkkuLku íkf {¤ðe òuEyu íkuðe ðkíkku s fÞkofhíkk LkÚke Ãký ¾hu¾h ÞwðkLkkuLku íkf ykÃkðk{kt{kLku Au. yzðkýeLke ô{h yíÞkhu 84 ð»ko Au Lku2014Lke ÷kufMk¼k [qtxýe ð¾íku íku{kt çkeòt ºkýð»ko W{uhkELku 87 ð»ko ÚkE økE nþu Lku yu ô{huyzðkýe ðzk«ÄkLkÃkË {kxu EåAk Ähkðíkk nkuÞíku íku{Lkk suðk {kýMk {kxu þku¼kMÃkË Lkk sfnuðkÞ Lku yzðkýeLku yu ðkík Auðxu Ãký Mk{òEnkuÞ íkku íku Mkkhwtt s Au.

¼ksÃk {kxu yzðkýeLkku rLkýoÞ yu heíku MkkhkuAu fu ÷kufku nðu yzðkýeLkk Lkk{Úke s WçkkE økÞktAu. Ëhuf ðkh [qtxýe ykðu Lku yu s yzðkýe çkunkÚk òuzeLku Q¼k hne òÞ Lku ÃkkuíkkLku ðzk«ÄkLkçkLkkððkLke yÃke÷ fhu íku òuELku s ÷kufkuLkuQçkfk ykðu Au. yk Qçkfk yux÷k {kxu ykðu Aufu yzðkýe ÃkkMku nðu yk ËuþLku ykÃkðk suðwt fþwthÌkwt LkÚke. yzðkýe A ð»ko {kxu yk Ëuþ{ktøk]n«ÄkLk níkk Lku LkkÞçk ðzk«ÄkLk níkk Lku yk Að»ko{kt íku Mkkð W½kzk Ãkze økÞk. Mk¥kk{kt ykÔÞkÃknu÷kt øksoLkkyku fhíkk Lku {ËkoLkøkeLke ËwnkEykuykÃkíkk yzðkýe yLku ¼ksÃkLkk çkÄk s Lkuíkkyku

Mk¥kk{kt ykðíkkt r{ÞktLke {ªËze çkLke økÞk níkk Lkuíku{kt Ãký yzðkýe íkku Mkkð s rLk»V¤ MkkrçkíkÚkÞk níkk. MktMkË Ãkh nw{÷kÚke {ktze Ëuþ¼h{ktykíktfðkËLke ©uýeçkØ ½xLkkyku MkwÄeLkkurMk÷rMk÷ku yzðkýeLkk fkÞofk¤{kt s [kÕÞku Lkuyzðkýe çku nkÚk {MkéÞk fhðk rMkðkÞ fþwtLknkuíkk fhe þfíkk. ÷kufkuLku yu ð¾íku s ¾çkhÃkze økE níke fu rðhkuÄÃkûk{kt çkuMkeLku VeVkt ¾ktzðktLku nkufkhkÃkzfkhk fhðk Lku økkËe Ãkh çkuMkeLku¾hu¾h çkÄwt hkufðwt çknw y½Yt Au, yu A ð»koMk¥kk{kt hÌkk íku{kt s yzðkýeLkwt çkkuzo Ãkíke økÞwt Lkuíku{kt Lku íku{kt 2004Lke ÷kuMkf¼kLke [qtxýe{kt¼ksÃk yLku yuLkzeyuLkwt hk{ çkku÷ku ¼kE hk{ ÚkEøkÞwt.

òu fu yzðkýeLku yu ÃkAeÞ ðzk«ÄkLkqçkLkðkLkk y¼h¾k íkku níkk s Lku yux÷k {kxu síku{ýu 2009Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt Mkk{u[k÷eLku ÃkkuíkkLku ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh ònuhfhkðzkðe ËeÄk níkk. ¼ksÃkLkkt Lkuík]íð nuX¤LkkuyuLkzeyu 2009Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýeyzðkýeLkkt Lkuík]íð{kt ÷zâku níkku Lku Ãkrhýk{ þwtykÔÞwt níkwt íku çkÄktLku ¾çkh Au. {Lk{kunLkrMktnsuðk Mkkð s rLk»V¤ LkuíkkLke Mkk{u yzðkýe[kÕÞk Lknkuíkk. {Lk{kunLk®MknLke Mkhfkhu Ãkkt[ð»ko{kt fþwt WfkéÞwt Lknkuíkwt Lku {kU½ðkheÚke {ktze¼úük[kh MkwÄeLkk çkÄk {kuh[u yk Mkhfkh ÄhkhrLk»V¤ økE níke Lku yu AíkktÞ ÷kufkuyu íku{Lku íkzfu{qfðkLkk çkË÷u Vhe [qtxâk Lku íkuLkk ÃkhÚke s÷kufkuLku yzðkýe {kxu fux÷ku yýøk{ku Au íkuLke

¾çkh Ãkze sðe òuEíke níke, òu fu zkunk yuÃkAeÞ n{ßÞk Lknª Lku nðkríkÞkt {khíkk hÌkk LkuAuÕ÷kt nðkríkÞkt íkhefu Þkºkk fkZðkLkku Ëk¾zku fheòuÞku Ãký Mkt½u Auðxu íku{Lke MkkLk Xufýu ÷kðeLkuíku{Lku Xufkýu Ãkkzâk. nðu yzðkýe {uËkLk{kt Lknªhnu íkku ¼ksÃk ftEf Lkðe ðkík fhe þfþu Lku ykíkksøke ¼ksÃkLku V¤u yuðtw Ãký çkLku. yzðkýesuðk ðkMke [nuhk fhíkkt Lkðku [nuhku ÷kufkuLku ðÄkhuykf»kuo s íku{kt þf LkÚke Lku ¼ksÃk {kxu yu s{kuxku VkÞËku Au. yzðkýeLkku rLkýoÞ yu heíku¼ksÃk {kxu Íkz Ãkzâwt Lku søkk ÚkE suðku Au.

Mkt½Lku yzðkýe øk{íkk LkÚke íku {kxuLkkt fkhýAu, yuf Mk{Þu yzðkýe Mkt½Lkk ÷kzfk níkk LkuMkt½ íku{Lke Ãkk÷¾e Ÿ[feLku Vhíkku níkku. ¾k÷eMkt½ þwt fhðk, rðï rnLËw Ãkrh»kË Lku çkshtøkË¤MkrníkLkkt çkÄkt rnLËwðkËe MktøkXLkku yzðkýeLkkuÃkzâku çkku÷ WÃkkzíkkt níkkt Ãký yzðkýeyu suðehk{{trËhLkk {k{÷u økw÷ktxçkkS þY fhe yuMkkÚku s MktçktÄku çkøkzðkLke þYykík ÚkE Lku íkuLke[h{Mke{k yzðkýe ÃkkrfMíkkLk sELku{kunB{Ëy÷e ÍeýkLke {òh Ãkh sELku {kÚkwtxufðe ykÔÞk íku MkkÚku s ykðe økE. yzðkýeyuÍeýkLke íkkheV{kt frMkËk ÃkZâk Lku íku{LkurçkLkMkkt«ËkrÞf økýkðeLku íku{Lke íkkheV fhe yuMkkÚku s Mkt½ðk¤k çkøkzâk Lku yzðkýe MkkÚkuLkkíku{Lkk MktçktÄku yu nËu çkøkzâk fu íku{ýuyzðkýeLku ¼ksÃkLkwt «{w¾ÃkË AkuzkðeLku s Ë{÷eÄku. yzðkýeyu yu ÃkAe Mkt½ MkkÚku MkkhkMkkhehk¾ðkLkk ½ýk «ÞíLkku fhe òuÞk Ãký ðkík

ò{e s Lknª Lku Mkt½u ÃkkuíkkLkwt {õ{ ð÷ý [k÷ws hkÏÞwt Lku yk {¬{íkkLkk fkhýu syzðkýeyu Auðxu nrÚkÞkh nuXkt {qfeLkuðzk«ÄkLkÃkËLke huMk{ktÚke ¾MkðkLke ònuhkíkfhðe Ãkze Au.

òu fu hksfkhýeyku yçke çkku÷k yçkeVkufðk¤e s{kík{kt ykðu Au Lku õÞkhu økw÷ktx {kheËu íku fnuðkÞ Lknª íku òuíkkt yzðkýe Ãký yíÞkhu¼÷u znkÃký znku¤íkk nkuÞ Ãký õÞkhu økw÷ktx{khe Ëu íku Lk¬e Lknª. 2009Lke ÷kufMk¼kLke[qtxýe{kt ¼ksÃkLkwt Ãkzefwt ÚkE økÞwt íku ÃkAeyzðkýeyu {kuxk WÃkkzu ònuhkík fhe s níke fuÃkkuíku nðu fkuE nkuÆku Lknª Mðefkhu yLku ÞwðkLkkuLkuykøk¤ ykððk Ëuþu Lku yu ÃkAeÞ íku ÷kufMk¼k{ktrðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk çkLke s økÞk níkk.rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkÃkËLkk {k{÷u ¼ksÃk{ktnwtMkkíkwtMke þY Lkk ÚkE òÞ yux÷k {kxu yk rLkýoÞ÷eÄku nkuðkLkwt çknkLkwt íku{ýu ykøk¤ fhu÷wt Lku A{rnLkk ÷øke yu yk nkuÆk Ãkh hÌkk ÃkAe AuðxurzMkuBçkh 2009{kt Mkw»{k MðhksLku ÷kufMk¼k{ktrðhkuÄÃkûkLkkt Lkuíkk çkLkkðu÷kt. yzðkýeLkkuEríknkMk Au Lku íkuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkE s þfu Au.÷kufMk¼kLke [qtxýe ykðu íku ð¾íkuðzk«ÄkLkÃkËLkk {k{÷u yuLkzeyuLkk Ãkûkku{kt¾U[íkký þY ÚkE økE Au Lku yu ¾U[íkký çktÄfhðk nwt s W{uËðkh çkLke òô Awt yu{ fneLkuyzðkýe ÃkkAk {uËkLk{kt fqËe Ãkzu yuðtw çkLku Ãký¾Yt. ykÃkýu EåAeyu fu yuðtw Lkk çkLku Lku yzðkýeíku{Lke ðkíkLku ð¤øke hnu.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

çkwrØþk¤e fkuý fnuðkÞ ?sVh MkkrËf Lkk{Lkk Mktík. yuf ð¾ík íku{Lku

fkuEyu ÃkqAâwt fu, çkwrØþk¤e fkuý ? íÞkt nksh hnu÷kMkki fkuEyu ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku sðkçk ykÃkðkLkwt þY fÞwO. Mktík MkkrËfu fÌkwtfu, Ëhuf sý ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku y¬÷ ÄhkðLkkhLke ÔÞkÏÞk fhu Au, ÃkýçkwrØþk¤e ¾qçk sqs MktÏÞk{kt nkuÞ Au yLku íku{Lke yku¤¾ Ãký ¾kMk heíkuÚkkÞ Au. yuf ÔÞÂõíkyu fÌkwt fu, Lkufe yLku çkËe{kt Vhf òýu íkuçkwrØþk¤e. Mktíku fÌkwt fu, yk ðkík íkku ÃkþwLku Ãký ¾çkh nkuÞ Au. AuÕ÷u MktíkMkkrËfu fÌkwt fu, çku Mkkhe çkkçkíkku{kt fE ðÄw Mkkhe yLku çku ¾hkçk çkkçkíkku{ktfE ðÄw ¾hkçk çkkçkík su yku¤¾u íku çkwrØþk¤e.

s{eLk MktÃkkËLk fhðkLku fkhýu yøkkWLkk EÍ{uLxLkk nfku Lkü Úkíkkt LkÚke

òu fkuE Mk¥kkrÄfkhe fkuE nuíkw {kxu s{eLk MktÃkkËLk fhu yLku íkuðeMktÃkkËLk fhðk{kt ykðu÷ s{eLk{kt yøkkWÚke [k÷e ykðu÷k yðhsðhfhðk {kxuLkk hMíkkLkku nf yÂMíkíð{kt nkuÞ íkku íkuðk nfku s{eLk MktÃkkËLkfhðkLku fkhýu Lkü Úkíkkt LkÚke. s{eLk MktÃkkËLk ÚkE økÞk çkkË Ãký íkuðkEÍ{uLxLkk nfkuLkku ðÃkhkþ WÃkÞkuøk [k÷w hk¾ðk nfËkh hnu Au.

(Ref.: rn.«. E÷urõxÙrMkxe çkkuzo rð. rþð fu. þ{ko- Lkk{ËkhMkw«e{ fkuxo-2005)

hwðkýe -rðïkr{ºkøkw

rVtøk {ku÷ - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k

Íw÷w hkßÞLkk MÚkkÃkf þkfkÍw÷wLke níÞk

Ërûký ykr£fk{kt Íw÷w þkMkLk MÚkkÃkLkkhk Íw÷w òríkLkkðzk þkfk Íw÷wLku 22 MkÃxuBçkh, 1928Lkk hkus {kuíkLku ½kxWíkkhðk{kt ykÔÞku níkku. þkfk Íw÷wLkk Mkkðfk ¼kEyku -rzLøkuLk yLku ÷ktøkkLkk îkhk íkuLke níÞk fhðk{kt ykðe níke.þkfk Íw÷wLke {kLkrMkf MðMÚkíkk fÚk¤e økE nkuðkÚke þkfkÍw÷wLkk Mkkðfk ¼kEykuLku zh níkku fu þkfk Íw÷w òríkLkwtrLkftËLk fkZe þfu Au.

1816{kt þkfk Íw÷w òríkLkku Lkuíkk çkLÞku níkku. yuMk{Þøkk¤k{kt Ërûký ykr£fk{kt ðMkíke ykrËðkMke«òyku{kt MkkiÚke ykuAe ðMkíke Íw÷w «òLke níke. AíkktÃký MkqÍçkqÍ yLku Lkuík]íð þÂõíkLku Ãkrhýk{u þkfkyu ¾qçks þÂõíkþk¤e MkiLÞË¤ íkiÞkh fÞwO níkwt. íkuýu íkuLkk MkiLÞLkuþ†kuÚke MkwMkss çkLkkÔÞwt níkwt. ykìMkøkkE Lkk{Lkk rðrþü«fkhLkk ¼k÷kLke þkuÄ íku{ýu fhe níke. fË{kt LkkLkku yuðkyk ¼k÷ku ¾qçk s íkeûý y™u ½kíkf níkku. ykìMkøkkE Íw÷w«òLke yku¤¾ çkLke økÞku níkku. Mk{Þ síkkt Íw÷w «òyuÃkkzkuþe «ò Ãkhyk¢{ý fhðkLke yLkuíku{Lku htòzðkLkeþYykík fhe.1 8 2 3 L k kM k { Þ ø k k ¤ k { k tË.ykr£fkLkk Lkkíkk÷Lkk{Lkk «Ëuþ Ãkhíku{ýu ykrÃkíÞ s{kðeËeÄwt níkwt. yuf Mk{Þurnshík fheLkuyÂMíkíð xfkðLkkhe«òLku íkuýuË.ykr£fkLke {q¤«ò{kt MÚkkLkktíkrhíkfhe ËeÄe níke.

1827{kt þkfkLke {kíkk LkktËe {]íÞw Ãkk{e. {kíkkLkk{]íÞwLkk yk½kíkLku Shðe Lk þfLkkh þkfk Íw÷wLke {kLkrMkfÃkrhÂMÚkrík rËðMku rËðMku fÚk¤ðk ÷køke. íkuýu nòhkuLkeMktÏÞk{kt Íw÷w ÷kufkuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄk. ÄkLÞ y™uËqÄLkk WÃkÞkuøk Ãkh «ríkçktÄ ÷økkðe ËeÄku. íkuLkk yk Ãkøk÷kLkuÃkrhýk{u íkuLkk Mkkðfk ¼kEykuLku Íw÷w «òLke ®[íkk Mkíkkððk÷køke yLku íku{ýu þkfkLke níÞk fheLku Íw÷w þkMkLkLkeçkkøkzkuh ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷E ÷eÄe níke.

MðrLk¼oh fku÷uòuLkku MkwðýoÞwøk Ãkqhku ÚkÞku!

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

hksfkhýLku «Ëqr»kík Lk fheyu : hksLkerík yÃkLkkðkurËðMkku rËðMk ¼khíkLkwt hksfkhý znku¤kE hÌkwt Au. rðrðÄhksfeÞ ykøkuðkLkku yufçkeòLke Mkk{u fkËð-fe[z WAk¤e hÌkkAu. hksLkerík MkkÚku hksLkuíkkykuLku fkuE MLkkLkMkqíkfLkku MktçktÄ nkuÞíkuðwt sýkíkwt LkÚke. íkksuíkh{kt ðzk «ÄkLkLkk ÃkËLkk MktË¼o{kt rððkËòøÞku Au. y{wf W{uËðkh y{wfLku ÃkMktË LkÚke yLku çkeò W{uËðkhçkeòLku ÃkMktË LkÚke. ¾hu¾h [qtxýeyku íkku 2014{kt ÚkðkLke Au.WÃkðkMku Ãký hksfkhýLku Wfhzku çkLkkððk{kt ÃkkAeÃkkLke LkÚke fhe.{nkí{k økktÄeLkwt yk ytrík{ þ† níkwt. íkuyku MkkËøkeÚke yLku ËirLkfSðLkLkkt fkÞkuo{kt rðûkuÃk rðLkk WÃkðkMk fhíkk níkk. sYh Ãkzu s¼k»ký fhíkkt. yksu r[ºk çkË÷kE økÞwt Au. su WÃkðkMk fhu íku ºkeòrËðMku Ãký çkw{çkhkzk Ãkkze ÷ktçkku Mk{Þ «ð[Lk fhe þfu íku fuðwt ?¾kðk ÃkkA¤ íkku Lkkýkt ¾[koÞ. yk {kU½ðkhe yLku ¼kððÄkhkLkks{kLkk{kt yLkuf ½hku{kt MktÃkqýo íkku yLkuf ½hku{kt yktrþf WÃkðkMkþY ÚkÞk s Au. íku{kt ònuhkíkLku MÚkkLk LkÚke. fux÷kf yuf xtf LkÚke¾kíkkt, fux÷kf yXðkrzÞu yuf rËðMk. Ëhuf Ä{oþk†ku{ktrðrÄrðÄkLk Au s. yksu WÃkðkMk suðk Ãkrðºk þçËLku, fkÞoLku hks-fkhý{kt MkkÄLk {kLkðk{kt ykðu Au. yuf {ki÷kLkkyu íkku Mkðk÷ fÞkuoAu fu, þwt fMkkçk fu y^Í÷ WÃkðkMk fhu íkku íku{Lku {kV fhe þfkþu? WÃkðkMk yu fkuE {nkLk fkÞo LkÚke íku ð¾íku fkuELke «þtMkk fhðeyLku íku Ãký fkuELkk nðk÷kÚke íku fuðwt fnuðkÞ ? suLkku nðk÷kuyÃkkÞ íku s íkuLkku rðhkuÄ fhu íku Ãký fuðwt ? ¼ksÃkLkkt Mkw»{kMðhksLkk þçËkuLku fk~{ehLkkt ÃkezeyuVLkkt Lkuíkk {nuçkqçkk {w^íkeyuð¾kuze fkZâk Au. íku{ýu íkku íku{Lkwt «ð[Lk hsq fhðk MkhfkhLkusýkÔÞwt Au. Mkhfkhu zwtøk¤eLke rLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku níkku,fkhý fu ¼kð ðÄw níkk. þhË ÃkðkhLkk {nkhk»xÙLkk LkkrMkfLkkðuÃkkhe ðøkuo ËMk ÷k¾ xLk zwtøk¤eLkku ¼hkðku fÞkuo. rLkfkMkçktÄeLkkurðhkuÄ fÞkuo yLku íku{Lke ÷kìçke fk{ fhe økE. MkhfkhLkk rLkýoÞLkeyiMkeíkiMke. fkÞËk-fkLkqLk, Mkhfkhe rLkýoÞku suLku {kLkðk nkuÞ íku{Lkuy{u LkÚke {kLkðkLkk yuðku s yíko ÚkÞkuLku ? Mk¥kkÄeþkuLku íku{Lkk[hý Ãkfzðk Ãkzâk yLku íknuðkhku{kt nðu zwtøk¤e Vhe {Lk{kLke heíkuðu[kþu. ykðe ÃkhtÃkhk Ãký hksfkhýLkwt «Ëq»ký s Au. Mk¥kk Au,fkÞËk Au, LÞkÞíktºk Au íku çkÄwt s Mk{ksLkk LkkLkk, økheçk, {æÞ{ðøkoLkk ÷kufku {kxu s Au ? nðu ykøkk{e [qtxýeykuLku æÞkLk{kt hk¾e‘R{us’ çkË÷ðkLke sYh Au. hksfkhýLku Wfhzku çkLkkððkLke sYhLkÚke. hksLkerík þwt íku Mk{sðkLke sYh Au. íku Mk{ßÞk çkkË hksÄ{orðþu rð[khðwt òuEyu.

SðLkðerÚkfk...

8

yzðkýeLku yíÞkhu znkÃkýLke ËkZ fu{ Vqxe ?

Mk{ÞMkh {kuzk Ãkzu÷k {kuzk Lk fnuðkÞ !

22 MkÃxuBçkh 1928

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

òuÞwt? yk ðhMku Ãký çkkÃkwSLku íkkhe çkLkkðu÷e¾eh ÃkMktË Lk ykðe!

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ fkÞko÷Þ, çknw[hkS hkuz, fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk- 390018

ík{kþk çktÄ fhku, ÷kufkuLku hkuShkuxe ykÃkkuhksfeÞ Ãkûkku økheçk «ò {kxu íkuykuLke økheçke ytøku shkÞ ®[íkk fhíke

LkÚke. nòhkuLke MktÏÞk{kt ÷kufku ÄkŠ{f ¼tzkhk{kt ÃkkuíkkLke sXhkÂøLk XkhuAu. «òLku Ãkux Ãkqhíkwt ¾kðkLkwt LkÚke {¤íkwt íkLk Zktfðk {kxu fÃkzkt LkÚke,hnuðk {kxu AkÃkhk LkÚke, Ãkw÷ku yLku ònuh hMíkk Ãkh økh{e, Xtze yLkuðhMkkË{kt ÷kufku hnu Au. íkÚkk ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLku ¼ýkðe þfíkk LkÚke.{kU½ðkheLke ½txe{kt sLkíkk ÃkeMkkR hne Au. íÞkhu hksfeÞ Ãkûkku ÃkkuíkkLke¾e[ze Ãkfkððk íkÚkk «ríkck ò¤ððk {kxu Mkt{u÷Lkku {nkMkt{u÷Lkku,yrÄðuþLkku ykÞkuSík fheLku ík{kþk fhu Au. Lku «òLku økuh{køkuo Ëkuhðððk«ÞíLkku fhu Au. òu hksÞ{kt rðfkMk ÚkÞku nkuÞ íkku Võík WãkuøkÃkríkyku,{wzeðkËeyku yLku hksfkhýLkk Mkøkkðkn÷k fu ¾wþk{ík¾kuhkuLkku s ÚkÞku Au.½ýe ÞkusLkkyku nkuðk Aíkkt økheçk «ò çku xtf ¾kðk {kxu íkhVze hne AuíÞkhu rðfkMkLkku þku yÚko? - WËu®Mkn {kMíkh, ðzkuËhk

Þwðf òuEyu Au yuMkxe (rnLËw

¼e÷) zkÞðkuMkeo ô{h- 33/M.Com/ Mfil, PHDMkhfkhe Lkkufhe ðu÷MkuxÕz Þwðf

ykðfkÞo (M)9067159482

2011252660

ík{khe fkuEÃký økkze Mkkhe

®f{íku ðu[ðk- ÷uðk {kxu {¤ku:

98250405312011252230

íkðuhk ÔÞksçke ¼kðu ¼kzu

{u¤ððk, zku{uMxef Ãkufus xwh

{kxu: 94267656262011252232

2011253191

MkuLxÙku 2007 ç÷uf f÷h VwÕ÷e

÷kuzuz suLÞwELk þkuY{

ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au.

88668484092011252326

MkuLxÙku 2004 CNG fex CDMkeMx{ Lkðk xkÞh MkkÚku Mkkhe

ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au.

9974933999.2011252327

ELzeøkku CS 2008 {kYíke

yÕxku 2010 K10 (M)9 8 2 4 4 0 7 6 8 8 ,9824444255

2011252411

Agrawal Cars ©kæÄ{kt

økkze çkwf fhkðku, Lkðhkºke{kt

ze÷eðhe {u¤ðku MkuLxÙku-

2007, 2004 (CNG) I-10 2009 (CNG), yuMkLx-

2009, 2005 (CNG)fkuhku÷k- 2006, ykuÃkxÙk

{uøLk{- 2007, 2004 Vkuzo

ykEfkuLk 2007, 2006,

2004, MkkuLkkxk- 2002

(ÔnkEx), fkuhMkk- 2002,

MkeyuLkk 1999 (zeÍ÷)

Ãkk÷eyku zeÍ÷- 2003

9998099935.2011252423

Exotic Car Bazaar Alltype of Quality UsedCar Sale & PurcheesdLoan Facility availableRadhakrishna CharRasta Opp: HDFCBank, Akota, Vadodara.9426510789

2011252507

2002 yuLkVeÕz çkw÷ux Mkkhe

fLzeþLk{kt ðu[ðkLke Au.

70,000/- Fix.9898222557.

2011252555

ELkkuðk, íkðuhk, ykExuLk

ykExuLk ykE xðuLxe, ðkLk-

MkuLxÙku, yÕxku ÍuLk, £Lxe,

ðuøkLkykh ô[k ¼kðÚke òuEyu

Au- 98250958612011252705

ELzeøkku 05 õðku÷eMk 2004

ykExuLk 2008 MkuLxÙku-

2006 CNG ÍuLk- 2001-

2004 £Lxe 2004

9825095861.2011252718

Approved LPG, {kYíke

ðkLk GJ6A ÃkkðhVw÷ xwÔne÷h

yÚkðk zeÍ÷ Vkuh Ône÷hLkk

yuûk[uLs{kt ykÃkðkLke Ayu.

(M) 9724098386,9925950517

2011252782

{nuLÿ ÃkefyÃk 2007, çk÷uhku

2005, xkxk {kLÍk 2010,

EÂLzfk 2008, zeÍ÷, LPG,CNG yuMxkh- 2009,

íkðuhk- 2006, £Lxe-

1995:- 9898260040.2011252789

Mahindra First Choice:- I-20 Asta-2010, Scorpio Vlx/ Slx2008, Skoda FabiaCNG 2008, Indigo CsLs- 2008, Honda CityExi CNG 2004, SantroCNG- 2008, Swift Lxi-2005, I-10 CNG 2009,Maruti Omni- 2007,Altolx CNG- 2007/ Lxi-2006, Indica DLG-2006, All Cars gothrough 118 qualitychecks. opp. Jainderasar, ShrenikparkCross Roads, Akota,Baroda- 9687620506/9825306305.

2011252868

økkze ðu[ðkLke:- nkuLzk Mkexe

(GXI) 2005 {kuz÷ ¾wçk s

Mkkhe ftzeþLk, ÔnkEx f÷h,

yuf nkÚku ðÃkhkÞu÷e MktÃkfo-

8238933661

2011253050

MkeÄe ¼híke, yÄo Mkhfkhe

R÷uõxÙkurLkõMk r÷r{xuz

ftBÃkLkeyku {kxu yLkÃkZ

ykXðe- 9200 yLkxÙuLz

MkwÃkhðkRÍh ËMkðe/ çkkhðe-

12000, çke. yu.

MkwÃkhðkRÍh- 14500,yuõMk{uLk- 16500, økLk{uLk-

18500, MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð-

16000, zÙkRðh- 15000,õBÃÞwxh ykuÃkhuxh- 14000,Mxkuh feÃkh- 15000,xu÷efku÷h Akufhk/ Akufheyku-

15000, y{ËkðkË, Mkwhík,

çkhkuzk, hksfkux, ¼kðLkøkh,

økktÄeLkøkh, MkwhuLÿLkøkh,

¼Y[, Ë{Lk, ò{Lkøkh,

fåA, ÃkkuhçktËh íkÚkk hksMÚkkLk

hnuðk + s{ðk + «{kuþLk +

hòyku. íkwhtík MktÃkfo fhku

ykurLkzk økúwÃk ykuV ftÃkLke

# 0 9 9 9 9 4 4 6 5 3 7 ,09999443875

2011245258

ðuÕzh rVxh òuEyu Au

yu«uLxeMk y{h yuLSLÞhªøk

ftÃkLke ðzkuËhk 0265-2335861/ 62

2011246883

òuRyu Au. ðzkuËhk- nk÷ku÷

hkuz Ãkh ykðu÷e ftÃkLke {kxu

xufMke ÷kÞMkLMk Ähkðíkku

zÙkRðh òuRyu Au. MktÃkfo fhku-

93770957402011250657

Urgent Requirement 18 Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/12thGraduate- MD Income7000-15000 Contact:-9376938524, 3053656

2011251428

íkkífk÷ef òuEyu Au PCBMkkuÕzhªøk, yuMkuBçk÷eLkk fk{

{kxu yLkw¼ðe Akufhkyku-

Akufheyku {¤ku:- «ký

E÷ufxÙkurLkõMk, 52, GIDC,{fhÃkwhk, ðzkuËhk VkuLk-

2632916/ 2635920.

2011251441

fkÞ{e Lkkufhe Idea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu

íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk

{nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku

òuEyu Au yÇÞkMk yLku

yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku

9500 Úke 13500 íkÚkk

çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku

{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-

406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhe

zuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. ({ku)

8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 /9662490795 (ConditionApply) 2011252229

«kurðÍLk Mxkuh íkÚkk ËðkLke

ËwfkLk {kxu Akufhk/ Akufhe

òuEyu Au {¤ku «n÷kË¼kE

çkhkuzk {uzef÷ yuLz «kurðÍLk

MxkuMko, fzfçkòh VkuLk:

2361380, 98982099072011252239

fk{ðk¤e çkkE: ðk½kuzeÞk

z¼kuE hªøkhkuz Ãkh yk¾k

rËðMk {kxu hnuðkLke Mkøkðz

MkkÚku ½hfk{ {kxu fk{ðk¤e

çkkE òuEyu MktÃkfo-

98989937342011252240

òuEyu Au zÙkVx{uLk {ufrLkf÷

{fhÃkwhk rðMíkkh {kxu MktÃkfo-

98983192222011252242

VkuxkuøkúkVe yLku Vkuxku MxwzeÞkuLkwt

fk{ þe¾ðk{kt hMk Ähkðíkk

íkÚkk ykMkeMxLx VkuxkuøkúkVh

yLku nuÕÃkh heíku fk{ fhðk

EåAwf ÔÞrfíkyku çkkÞkuzuxk

MkkÚku MktÃkfo Perfect SnapStudio G/4. sÞ fkuBÃk÷uûk,

ze÷ûk [kh hMíkk ÃkkMku,

rLkÍk{Ãkwhk {uELkhkuz

2011252269

òuRyu Au (1) ykuVeMk

ykMkeMxLx fkuBÃÞwxh íkÚkk

ykuVeMk YxeLk fk{Lkk òýfkh

(2) zÙkVxMk{uLk ykuxkufuz

òýfkh yhS MkkÚku YçkY

{¤ku. ©e Mktíkhk{

yuLSLkeÞhªøk ðfoMk 54/5GIDC {fhÃkwhk, ðzkuËhk.

6541278, 26343162011252317

hexkÞzo ÔÞÂõík {kxu ÃkkxoxkE{

fk{ fheLku 50000 f{kyku

9824877569.2011252273

fuçk÷ fLkufþLk heÃkuhªøk {kxu

xufLkeþeÞLk òuEyu Au {ku:

78781661442011252347

Revival Lord’s Inn asISO 9001 & 2008Certified, 3 Star Hotel,requires young andehthusiastic Male &Female candidates towork with ourorganization for thepositions- (1) FrontOffice Assistant (2)Captain/ Steward (3)H.K. Sup./ Roomboy(4) Electrician NoSalary/ bar for suitablecandidate. Kindly mailyour resume to/ meetpersonally with [email protected] Revival Lords Inn.Sayaji Gardents,Kalaghoda, Baroda- 2(M) 9374217284

2011252355

òuEyu Au ykMkeMxLx zkLMk

fkuheÞkuøkúkVh ({u÷/ Ve{u÷)

YçkY{kt yhS ykÃkðe Mk{Þ:

Mkktsu 4 Úke 6. yuMÚkux zkLMk

yufuz{e, 317, «{w¾«eík

Ãkkfo, Ãkt[þe÷ fkuBÃk÷uûkLke

øk÷e{kt, nhýe- ðkhMkeÞk

hªøkhkuz 2011252358

økðo{uLx hSMxh yuhnkuMx

ftÃkLke {kxu 10 ÃkkMk Þwðf-

Þwðíke ðzkuËhk{kt {¤ku Ãkøkkh

10500/- þhíkku ykrÄLk-

9 9 0 4 4 9 0 7 3 7 ,8469849694

2011252368

Bank f÷kfoLke 50000¼híke 19 Mkhfkhe çkUfku{kt

yufMkkÚku yuÃ÷efuþLkLke AuÕ÷e

íkkhe¾ 23, MkÃxuBçkh,

÷kÞfkík Äkuhý 10- 60%yÚkðk 12- 50% yÚkðk TYÃkkMk ô{h 18 Úke 28 ð»ko

(SC yÚkðk ST rðãkÚkeoyku

ÃkkMk nkuÞíkku yhS fhe þfu)

yuÃ÷efuþLk, {krníke íkÚkk

xÙuLkªøk {kxu, nuÃke yufuz{e,

404, ÞwLkef xÙuz MkuLxh,

MkÞkSøkts Ãkku÷eMk MxuþLkLke

ÃkkA¤, ðzkuËhk.

9726349049, 22256222011252715

LkkLke çkuçkeLku Mkk[ððk íkÚkk

½hfk{ fhðk Vw÷xkR{ {kxu

çknuLk òuRyu Au. MktÃkfo fhku:

9898049718/ 19.

2011252726

EXPEL PROSYS:(Siemens AuthorizedService Franchisee)Require- (BE-Electrical/ DEE/ ITIElectrician & Wireman)Grade A: Field staff forTesting & MaintenanceActivities of HT/ LTSwitchgear PanelEquipments Grade B:Technicians for PanelWiring Job Grade C:Data Entry Staff- MSWord & ExcelKnowledge mustB.Com Walk inInterview from 22.09.11to 29.09.11 (11 AM to 5PM) At:- SF-38, 39,Hiravanti Chambers,Opp. AryakanyaVidyalaya, Karelibaug,Vadodara- 18 Ph:(0265) 2460761

2011252399

òuEyu Au MkuÕMk{uLk- 4 (Ãkøkkh

Yk. 5000Úke 7000)

ze÷eðheçkkuÞ- 2, fkh

zÙkEðh- 1, YçkY {¤ku:- LÞw

fuLkðwz fkuBÞwLkefuþLk (Mku{Mktøk,

{kuçkkE÷ zeMxÙeçÞwxMko) F/1,[uíkLk yuÃkkxo{uLx, suík÷Ãkwh

hkuz, [kuf÷ux Y{Lke Mkk{u

2011252404

ðuÕzxuf økwshkíkLke rðÏÞkík

ðuÕzªøk MktMÚkk {kxu 3 ðuÕzªøk

xÙuLkMko yLku 3 rVxh xÙuLkMkoLke

sYheÞkík Au MktÃkfo- hku{÷-

09925560541, 0265-6545480 2011252425Urgently RequiredOffice Incharge FemaleGraduate WithKnowledge OfComputer, InternetMust. ExperiencePreferred. VisaCounsellor Female- 2Post. Graduate, EnglishSpeaking Must. ContactWith Cv & Photo. RMServices 21 EmperorBuilding FatehgunjBaroda 9978710959

2011252433

yuf «ríkrcík fLVufþLkhe

{uLÞwVuf[hªøk ftÃkLke {kxu

Lke[u {wsçkLkk MxkVLke

íkkífk÷ef sYh Au. yufkWLx

ykMkeMxLx- 1 (÷kÞfkík:

yufkWLxLkk òýfkh

y™w¼ðe íkÚkk çkeLky™w¼ðe)

zÙkEðh- 2 sYheÞkíkðk¤e

ÔÞrfík íkkífk÷ef çkkÞkuzuxk

MkkÚku YçkY þw¢ yLku þrLkðkhu

Mkktsu 4 Úke 7 ËhBÞkLk {¤ðwt.

zuÍe Vwz ELzMxÙeÍ, 515,

MkÞkS {kfu ox, hkuÞ÷

nkux÷Lke Mkk{u, MkÞkSÃkwhk,

ðzkuËhk

2011252475

òuRyu Au. ôzuhk R{wVk{o {kxu

ÃkûkeVk{oLke MkkhMkt¼k¤ {kxu

24 f÷kf hne þfu íkuðk Ãkrík-

ÃkíLke yÚkðk yuf÷k hnuíkkt

{nuLkíkwt, «{kýef, WíMkkne

W{uËðkhku íkkífkr÷f MktÃkfo fhku

íku{s ykuVeMkçkkuÞ {nuLkíkw t

WíMkkne MkkÞf÷ðk¤k.

Contact: 9979611209/9825281399

2011252488

f÷kfkhku òuEyu økeíkfkh,

økkÞf, zkLMk, yr¼LkÞ,

{kuz÷ªøk 9375727295

{nuçkwçk htøkhus

2011252492

Accountant y™u

ykuVeMkçkkuÞ òuEyu Au {¤ku:

LktËrðnkh Mkku{k ík÷kð ÃkkMku,

fkLnk nkExLke çkksw{kt, MMÔnkuhk þkuY{ ÃkkMku, z¼kuE hkuz,

ðzkuËhk- 93772487952011252501

½hfk{ {kxu òuRyu hnuðkLke

Mkøkðz, MkhLkk{w t: çkeòu

{k¤, þk÷eLk yuÃkkxo{uLx,

52, nhe¼Âõík fku÷kuLke,

[f÷e Mkfo÷ ÃkkMku, huMkfkuMko-

99243430832011252504

òuRyu Au. ÃkkuíkkLke MkkÞf÷

nkuÞ íkuðk {nuLkíkw t Akufhku

yhS MkkÚku {¤ku. yuMçkuMxkuMk

yuLSLkeÞhªøk ftÃkLke,

çkhkLkÃkwhk Lkkfk, [çkwíkhk

ÃkkMku, ðzkuËhk.

2011252542

Mkhfkhe Lkkufhe AuÕ÷e íkf:

19 hk»xÙeÞf]ík çkUf{kt

50,000Lke ¼híke HSCyÚkðk TY ÃkkMk. Vku{o

¼hðkLke AuÕ÷e íkkhe¾:

24/9/11 ðÄw {krníke {kxu

MktÃkfo: 80007401272011252598

¼Y[Lke «kEðux ÷e{exuz

ftÃkLke{kt fkÞ{e ¼híke{kt

Akufhk- AkufheykuLke sYh

({rnLku 7600- 14,900)f{kyku hnuðk- s{ðkLkwt £e)

RMG Pvt. çkeò {k¤u,

þrfík þkuÃkªøk MkuLxh, SÕ÷k

Ãkt[kÞík Mkk{u-

78783785482011252631

xw Ône÷h økuhus {kxu {kýMkku

òuRyu Au- {efuLkef

(fkheøkh)-4, økkze Äkuðk

{kxu- 2, nuÕÃkh- 3 (ITIfhu÷kLku Ãknu÷k ÃkMktËøke-

çknkhøkk{Lkk {kýMkkuLku

hnuðkLke ÔÞðMÚkk {¤þu) Mxkh

ykuxku økuhus, ðkMkýkhkuz-

99251439162011252663

We Are Leading BankIn India & Looking ForSales Executive/ TeamLeader For AnInterview Call On9825756575 or SendYour Updated CV [email protected] 2011252728

fkuE Ãký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe

{kxu {¤ku:- yûkh yusLMke

9067125949.2011252736

SSC ÃkkMk yLkw¼ðe

MkefÞkuhexe økkzo òuRyu Au.

9 6 0 1 1 5 1 1 0 9 ,9925599078

2011252742

òuEyu fwrhÞh ftÃkLkeLku

ze÷eðhe çkkuÞÍ yuheÞk

y÷fkÃkwhe, E÷kuhkÃkkfo,

økkuhðk- 9879204650.2011252759

Walk- In- Interview:-Today/ Tomorrow/ 12To 3 PM/ FemalesOnly/ Fulltime/Parttime/ ReceptionistCum Counsellor/Customer CareExecutives/ OfficeA s s i s t a n t s /A d m i n i s t r a t o r s /Attractive PersonalityAnd GoodCommunication SkillsMust/ Salary 10,000/Qualification No BarBut Airhostess CoursePreferred/ MannaEducation And WorldVisas, 201, PatelAshwamegh Complex,Above Dana Bank,Near Dairy Den Circle,Opposite Arts Faculty,Sayajigunj, Baroda

2011252761

English Medium PreSchool z¼kuR ðk½kuzeÞk

hªøkhkuz {kxu ÷uzeÍ xe[h

òuRyu Au. Contact:9624349007

2011252772

Out bound Call Center{kxu 40 xur÷ fku÷h òuEyu Au.

£uþ/ yLkw¼ðe, Mku÷uhe

6000/-, 2 Ãkxkðk¤k

MkkVMkVkE {kxu òuEyu Au

÷r÷íkk xkðh:-

8401872577.2011252786

òuRyu Au. çkMkLku f÷hfk{Lkkt

ÃkuRLxh, 50 Úke 60 çkMkkuLku

f÷h {kxu Mkkhk ÃkuRLxh,

huøÞw÷h fk{ {¤íkwt hnuþu,

hnuðkLke MkwrðÄk {¤þu. MktÃkfo

MkkÄku. ©eLkkÚk xÙkðu÷Mko, Ãkwýk

fwt¼kheÞkhkuz, £wx {kfuox ÃkkMku,

Mkwhík. {kuçkkR÷.

09377669191.

2011252970

GT fku÷us {kxu ÷uzeÍ

fkuBÃÞwxh VufÕxe/ fkWLMke÷h

òuEyu Au M.-9429952542.

2011253066

òuRyu Au økwshkíkLkk

çkkMk{íke [ku¾kLkk

zeMxÙeçÞwxhLke ykuVeMk {kxu

ytøkúuS, Tally yufkWLxMkLke

MktÃkqýo òýfkhe Ähkðíke Þtøk

y™u M{kxo Þwðíke fuþ fkWLxh

Ãký Mkt¼k¤e þfu. çkkÞkuzuxk

MkkÚku YçkY {¤ku. yLkks

ÃkufªøkLkk fk{ {kxu Þwðf/Þwðíke íkÚkk xuBÃkku{kt ÷kuzªøk

{kxu {nuLkíke Þwðf òuRyu Au.

MktÃkfo {nuíkk økúuRLk þkuÃk. 14þw¼÷û{e fkuBÃk÷uûk,

ykÞwðu oËef ºký hkMíkk,

Ãkkýeøkux çknkh. Mob.9 8 2 5 1 5 6 9 3 5 ,8 4 6 0 5 1 4 0 3 5 ,9409213359

2011252268

RLðuMx{uLx yusLxku- (100%VkÞËku) ¢uzex MkkuMkkÞxe/ çkUf/ÃkkuMx hefuhªøk/ RLMÞkuhLMk

yusLxku/ MLM ÷ezhku-

MkkuLkk{kt hkufký ykf»kof

ð¤íkh- {rnLkk{kt ÷¾Ãkrík

çkLkku- yLkw¼ð {kfuoxªøk-

216, çkesu {k¤, ÃkuhuzkRÍ

fkuBÃ÷uûk, MkÞkSøkts,

ðzkuËhk. 92273872022011252735

fBÃÞwxh f÷kMk {kxu ÷uze

VufÕxe CTTC ÚkÞu÷ Basic,DTP, Tally òýfkh. {ku.

98251727622011250933

DTP Operator òuEyu Au

fkuh÷zÙku, VkuxkuþkuÃk, ©e÷eÃke

òýfkh y™w¼ðe

(fkhu÷eçkkøk) 91736411342011252313

Required:- DTP (PageMaker Must) ComputerOperator M:9723886006

2011252388

zBÃkh {kxu zÙkÞðh òuRyu Au.

YçkY {¤ku: Þ{wLkk xÙuzªøk

ftÃkLke, 10, ËuðfeLktËLk

fkuBÃ÷uûk, MkwþuLk Mkfo÷ ÃkkMku,

{fhÃkwhk {uRLkhkuz, ðzkuËhk.

Mk{Þ: 8-30 Úke 12-30, 4 Úke7. M: 9824032681/9824022681

2011252342

òuEyu Au {kfuoxªøk Mkðuo {kxu

Akufhk/ Akufheyku Äkuhý 10ÃkkMkÚke økú ußÞwyux Ãkøkkh

4000Úke 8000 + f{eþLk

Zeel MultinationalMarketing Manish-9998827588

2011250976

MkkzeLkk þkuY{ {kxu y™w¼ðe

MkuÕMk{uLk yLku nuÕÃkh òuEyu

Au Ãkøkkh + f{eþLk.

{kuçkkE÷: 9974969576

2011252237

SSCE{kt {kfuoxªøk/

xu÷efku÷ªøk {kxu Akufhk

Akufheyku òuEyu Au.

9 0 6 7 6 8 7 8 2 7 ,9998979231

2011252533

{kfuoxªøk {kxu {kýMk òuEyu

Au. økúußÞwyux fu 12th ÃkkMk

Ãkøkkh 12000/- +Incentive HelpingHands- 9925249019

2011252545

huze{uz økkh{uLxLkk þkuY{

{kxu y™w¼ðe MkuÕMk{uLk

òuEyu Au (Ãkøkkh + ykf»kof

f{eþLk) MktÃkfo- LiverpoolLkðhtøk rMkLku{k hkuz (M)9879113039, 2458044

2011252567

FMCG MkuÕMk{uLk òuEyu Au

VefMk Ãkøkkh + ÃkuxÙku÷ +ELMkuLxeð fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh

Ãký òuEyu Au YçkY {¤ku.

fÕÞký «kuðeÍLk Mxkuh, 6,

øktøkkLkøkh MkkuMkkÞxe, Þþ

fkuBÃk÷uLke Mkk{u, økkuºke,

ðzkuËhk (M) 98250752792011252575

òuRyu Au. MkkzeykuLkk þkuY{

{kxu MkuÕMk{uLk/ nuÕÃkh ykf»kof

Ãkøkkh + f{eþLk. ‘‘Ãkkt[k÷e

Mkkze’’ B/46, {tøk¤çkòh,

ðzkuËhk. YçkY {¤ku: Mkktsu 7

Úke 8. 2011252606

[~{kLkk yuMke þkuY{ {kxu

MkuÕMkøk÷o ({uhez/ yLk{uhez)

[~{kLkk nku÷Mku÷ ÔÞkÃkkh {kxu

MkuÕMk{uLk (Ãkøkkh + f{eþLk)

ykurVMkçkkuÞ òuEyu. Ãkkðoíke

ykuÃxef÷, rMkæÄLkkÚk hkuz,

¾tzuhkð {kfuox ÃkkMku, ðzkuËhk-

98790338362011253059

Required For AReputed TelecomCompany CustomerCare & Tele CallerExecutive, CollectionExcutive contact;9376210526

2011252370

Reliance LimitedCompany zkÞhuõx ¼íkeo

ykX{wt- økúusÞwyux

MkwÃkhðkRÍh fBÃÞwxh

ykuÃkhuxh, zÙkRðh, økkzo

8,000- 42,000 Mkhfkhe

MkwrðÄkyku hSMxÙuþLk yrLkðkÞo

0 8 0 5 7 3 4 0 0 9 9 ,09027570817

2011248909

MxuþLkhe ËwfkLk {kxu MkuÕMkøk÷o

òuEyu Au yÃkoý MxuþLkhe

{kxu- 98258148202011252271

Mxkuh feÃkh òuRyu Au.

ftÃkLkeLkk xufLkef÷ ÃkkxoMk

Mxkuh{kt fk{ fhe þfu íkuðk, 5

Úke 7, ð»koLkkt yLkw¼ðe ÔÞÂõík

ðzkuËhk {kxu. {ku:

93758118522011252337

ykuVeMkLkk YxeLk ðfo {kxu Þtøk

÷uzeÍ ykuVeMk ykMkeMxLxLke

sYh Au MktÃkfo- ShrijiInvestment, C-5, MkeÕðh

Ã÷kÍk, hksðe xkðh Mkk{u,

ykuÕz ÃkkËhkhkuz (M)9998548063

2011252581

{[oLx Lkuðe{kt CareerçkLkkððkLke Mkkhe íkf Salary25,000/- Ëuþ- rðËuþ{kt

100% òuçkLke økuhuLxe

education 10/12, age17Úke 25 07665799992,07665099991

2011252599

yu«uLxeMk òuEyu Au yu«uLxeMk

yufx, 1961 yLðÞu ÃkeÃkeyku

xÙuz{kt yu«uLxeMk òuEyu Au

W{uËðkhu yhS íkÚkk MkxeoVefux

MkkÚku YçkY {¤ðwt. çkw÷eÞLk

V÷uõMkeÃkuf «k.÷e. 437/ yu-

SykEzeMke, {fhÃkwhk

ðzkuËhk- 10. 2011250623

íkkífkr÷f òuEyu Au rVxhku

£uþ/ yLkw¼rð yhS MkkÚku

YçkY {¤ku íkÃkLk f÷krMkfMk

«k.÷e. 17, nrh¼Âõík

fku÷kuLke swLkk ÃkkËhk hkuz

ðzkuËhk. (Mk{Þ yksu 10 Úke

5) 2011251440Required (1) VMCProgrammer CumSetter (2) VMCOperator (3) OfficeAssistant (M/F) (4)Turner Minimum 3 yearsExperience Required inabove All post meetpersonally GisolinsIndustries, 689, GIDC,Makarpura, Baroda (M)9879410127

2011252417

ACLkk y™w¼ðe íkÚkk òýfkh

xufLke~ÞLk íku{s nuÕÃkh

òuEyu- 98981570702011252491

òuEyu Au 2- y™w¼ðe

MxÙf[hh VuçkúefuþLk rVxh 3-

y™w¼ðe {eøk ðuÕzh, 5-

nuÕÃkh, 5- suLxMk (økúusÞwyux

+ Tally + BasicComputerLkk òýfkh)

MktÃkfo- NGA Group-9 3 7 6 2 4 7 4 0 7 ,

9377752257

2011252522

Ã÷kMxefLkkt çkkhe- Ëhðkò,

fe[Lk íkÚkk VŠLk[hLkk fk{ {kxu

íkÚkk HDPE ðuÕzh, «kusufx

íkÚkk huøÞw÷h fk{ {kxu òuEyu

Au YçkY {¤ku. 105, ©eS

yuðLÞw, LÞw EÂLzÞk {e÷

Mkk{u, suík÷Ãkwh hkuz, ðzkuËhk:-

99989457892011252842

òuEyu Au MkuÕMk{uLk zeÃ÷ku{k

E÷ufxÙef÷ økúusÞwyux,

ELzMxÙeÞ÷ E÷ufxÙef÷

ykEx{Lkk y™w¼ðe/rçkLky™w¼ðe. EåAwf

W{uËðkh yhS MkkÚku YçkY

{¤ku:- rðh÷ fkuÃkku ohuþLk,

Ãknu÷k {k¤u, ©eSÄk{

yuÃkkxo{uLx, çkhkLkÃkwhk Lkkfk,

Mktíkfçkeh hkuz, Ãkxðk Mfw÷

ÃkkMku, ðzkuËhk- 1 VkuLk:

2429131 2011252385

ÃÞwLk òuEyu Au xÙkðu÷

yusLMke{kt fk{ fhðk {kxu

MkkÞf÷ sYhe MkuLxwh xÙkðu÷

MkŠðMkeMk 98 økkÞºke [uBçkMko,

VMxo V÷kuh, hksÃkÚk nkux÷

ÃkkMku, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk

{¤ðkLkku Mk{Þ: 11 Úke 5.

2011252513

÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk swLkk ÷uðk-

ðu[ðk Vku{uoxªøk fhkððk MktÃkfo

(M) 76001942982011252609

swLkk fkuBÃÞwxh P4- Yk.

4500/-, Duelcore- Yk.

14000/- Contact:7600194298

2011252613Work from home & and earn 30,000/-40,000/- per month Get100/- Rs. for typing 1page Simple Jobworkfor more details andP r e s e n t a t i o n0 7 3 8 3 0 5 7 3 1 6 ,0 7 3 8 3 0 5 7 3 1 7 ,07383057318

2011251107Earn Upto 25,000/- permonth by offline DataEntry payment 60/- Rs.per Page 8401769274,8401702438

2011251112

2011253170

HP- IBM fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk,

swLkk, Lkðk- ÷uðk- ðu[ðk

¼kzuÚke IT DHABA-9825243079

2011252245

Desktop- 16500,Laptop- 22,500 nóuÚke

{¤þu P4- 5000-9067322337

2011252251MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2011252516

fkuBÃÞwxh Vku{uoxªøk {kºk Yk.

150/- ÷uÃkxkuÃk Vku{uoxªøk {kºk

Yk. 250/- Contact-9824658064

2011252589

‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’

rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk

{kxu yuf{kºk MÚk¤:-

98982485922011252639

yuÕÞwr{LkeÞ{ çkkhe ðkuxh«wV

Ëhðkò ÃkkxeoþLk çkLkkðLkkh

íku{s heÃkuhªøk. fuÞk xÙuzMkMko-

98790054982011236108

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷

ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk

rËðk÷fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk

çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx

98981388452011251581

z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ

swLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkk

økku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkk

zÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[h

çkLkkððk 9898358472,

2 5 8 0 7 1 9 ,

9429534538 (swLkk

fçkkx heÃkuhªøk f÷h fhkðku)

2011252249

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-

rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷

VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo-

9227122188

2011252553

MkeLxuûk PVC Ëhðkò fe[Lk

{k¤eÞk fçkkx Mke÷ªøk {nuþ

Ãkt[k÷ 96627971272011252622

økkuÕzLk Mxe÷ VŠLk[h Ëhuf

«fkhLkk rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk

fçkkxku çkLkkðLkkh

9 8 9 8 8 2 2 9 0 6 ,9601966855

2011252627

nku÷Mku÷ ¼kðu- hexu÷{kt

fe[LkLkk MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk

çkkMfux çkLkkðLkkh-

9328909108 ([kiÄhe)

2011252739

ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk,

yufMxuLþLk ÷kuLk 7000Úke

25,000 Ãkøkkhðk¤k

(ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷

Víkuøkts- 9227406779,

9714923388

2011235140

MkçkMkeze ÷kuLk ËMk ÷k¾ MkwÄe

Mkh¤ nÃíku økuhtxe RLf{«wV

ðøkh 76988004572011250635

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu fkuEÃký

ÄtÄk {kxu Y. 30 ÷k¾Úke ðÄkhu

{e÷fík økehku {wfe Mkh¤ nÃíku

fÃkkík ÔÞksÚke {u¤ððk {kxu

{ku. Lkt. 9662847880

2011251442100% Guarantee Cashagainst property on 5%interest within 2 days.100%Guarantee forHome Loan/ MortgageLoan Education LoanWithout IncomeTaxPapers. Only on 6-Months BankStatement forNationlised/ Pvt. Banks(Defaulter MostWellcome) Loan onCommercial Propertifrom Co.Op. &Nationalised Bank,Balance Transfer, TopOff on Mortgage Loan,Valuation/ Name inProperty Card/ Index,Sales & Purchase ofP r o p e r t yD o c u m e n t a t i o n ,Gumastha Dhara,Registration ofCompany, PanCard/Passport, New- RenewIncomeTax Return File.Contact: CosmosFinancial Services, Tel:-9904880097/ 3042798/59, 9725945365

2011252250

nku{÷kuLk, {kuøku os ÷kuLk,

fkh÷kuLk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {kxu

MktÃkfo fhku. (zeVkuÕxh)

99240997932011252312

fkh ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, {kuøkuos

÷kuLk {kxu MktÃkfo fhku:

8401495999

2011252550

6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík

{kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{÷kuLk

íkkífkr÷f MktÃkfo:

98988490702011252561

Nationlised y™u

Private çkuLf{ktÚke Ëhuf

«fkhLke ÷kuLk {kxu {¤ku ShivConsultancy (M)8 0 0 0 4 3 1 2 1 1 ,8000808636

2011252573

{¤ku- Pancard, IncomeTax, Return, TDSRefund {kxu-

9638374047 (nku{ MkŠðMk)

2011252584

{uzef÷u{ ÃkkLkfkzo ÃkkMkÃkkuxo

ITReturn {uhus MkxeoVefux

(÷kRx- ðuhkçke÷{kt Lkk{

xÙkLMkVh) {kxu Éíkwhks

9033282699 (nku{MkŠðMk)

2011252586

‘’{¤ku’’ Pancard, Income Tax ReturnTDS Refund {kxu-

9 9 1 3 8 7 6 7 1 0(nku{MkŠðMk)

2011252619

Pink mobile STS îkhk

xkðh ÷økkððk ¾uíkh, Aík,

Ã÷kux ¼kzwt 22,500/-yuzðkLMk, Lkkufhe, yuøkúe{uLx

98981367262011252628

ÃkkLkfkzo, ÷kExçke÷,

økuMkçke÷ ðuhkçke÷{kt Lkk{

xÙkLMkVh fhkððk-

95588082442011252640

yuøkúe{uLx [kso Lknª VkR÷

[kso Lknª. ykuAk{kt ykuAk

ÔÞksËhu çkÄk s «fkhLke ÷kuLk

{¤þu- 09540566819,0 9 8 9 1 9 6 3 9 0 2 ,0 9 5 4 0 5 6 6 8 1 [email protected] 2011252748

Bharat & Sons Regd.(786WS361) ÷kuLk ÷RLku

Ve [wfðku. «kuÃkxeo,

yuøkúef÷[h, ÃkMkoLk÷,

zuheVk{o, {kfoþex 50% Awx.

ðk»keof ÔÞks 2% (yusLx

30,000/- Ãkøkkh + f{eþLk+çkkuLkMk) 07503397827,08791576156

2011252756

s{eLk, ËwfkLk, {fkLk,

yuøkúefÕ[h, «kusufx,

¾uíke÷kÞf s{eLk LkkLkk- {kuxk

ÄtÄkyku {kxu ykuAk ÔÞksu ÷kuLk

ÃkMkoLk÷ 1,00,000/-15,00,000/- (yusLx

ykðfkÞo) 8469077220,

8 4 6 9 0 7 7 3 6 6 ,

8469084885

2011252915

þuh{kfuox, fku{kuzexe {kfuox

(MkkuLkk, [ktËe, {ux÷) íku{s

fhLMke {kfu ox{kt yufkWLx

ykuÃkLk fhkðe LkkLkk

hkufkýfkhku hkusLkk 200 Úke

500 íku{s {kuxk hkufkýfkhku

2000 Úke 5000 f{kyku.

ELðuMx{uLx 35000 Úke

10,00,000 MkwÄe Yearly24% økuhuLxuz hexLko

97378956062011252259

«ðkMk ÃkwMíkf Lkðe Aêe ykð]rík

÷u¾f zkì. Lkr÷Lk. nkux÷Lkk

{kU½k ¼kzkÚke çk[ku.

98981331892011244735

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk íkðuhk,

®ðøkh, ðkLk, íkwVkLk,

MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu

{¤þu. 9979880743 2011252512

CMYK

CMYK

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

THURSDAY, 22 SEPTEMBER 2011 SANDESH : VADODARA 9

f÷krMkVkRz

CMYK

CMYK

ÃkkÚko xÙkðuÕMko:- AC çkMk 56,

40, 25 MkexLke ¼kzu {¤þu.

GF- 33, {kYíke fkuBÃk÷uûk,

rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. VkuLk:

2774772, 2773113

{ku-9824076940

2011252244

É»k¼ xÙkðuÕMk Mkkík

sÞkuŠík÷ªøk, Ërûký ¼khík,

hk{uïh, fLÞkfw{khe, ríkYÃkrík

çkk÷kS, økkuðk, {nkçk¤uuïh

rËðMk- 24 íkkhe¾ 27/10Lkðhkºke Ãkkt[ {kíkkS íkkhe¾

1/10 Ëh [kuÚk fkux økýuþ

søkËeþ¼kE òu»ke fku÷k¾kze

½rzÞk¤e Ãkku¤ ðzkuËhk.

9 9 7 9 5 7 5 5 4 8 ,9426764178

20112523166 Nights 7 daysPackage just Rs.9999/- Per Person withCar, Accomodation,break fast and dinner inUttrachal, Himachal,Kashmir, RajasthanCall: 9624768004,9824442934

2011252391

H rþð{ xÙkðuÕMko rËðk¤e

ðufuþLk{kt 2x2 AC çkMk,

MktÃkqýo Ërûký¼khík MkkÚku Mkkík

sÞkurík÷ªøk økkuðk,

{nkçk¤uïh rËðMk- 22,

«ðkMk WÃkzþu 17/10/11 2x2AC çkMk søkÒkkÚkÃkwhe,

f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤,

AÃkiÞk rËðMk- 20 «ðkMk

WÃkzþu 17/10/11 {ku:

9 4 2 8 1 7 9 0 9 4 ,9427517758

2011252392

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk

£eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k

÷uðk- ðu[ðk-

9898240428

2011252247

ðkuþªøk{þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk

fkuLxuf 8128216009

2011252253

÷k÷k r£Í ½uhçkuXk ftÃkLke

xufLke~ÞLk îkhk £eÍ heÃkuhªøk

fhLkkh- 9428399547,2424947 2011252265

£es, ðkuþªøk {þeLk, økuMk

økeÍh, RO, fwfªøk hUs

heÃkuhªøk £es, ðkuþªøk

{þeLkLkwt çkkuze ðfo fhLkkh,

£eÍLku f÷h ½hu çkuXk fhLkkh.

9 8 2 4 3 3 3 9 1 5 ,9409030301

2011252592

{eíMkwçkeþe, nexk[e, AC,

MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk ¾kºkeÃkwðof

heÃkuhªøk ¾heËðk- ðu[ðk

98981570702011252625

M.S. hu£eshuþLk- £eÍ

MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚke

íkkífk÷ef heÃkuhªøk-

98985655042011252645

RO yufðkøkkzo MkuÕMk/ MkŠðMk

MkŠðMk [kso 75/- ROSystem 3000/- {kuçkkE÷:

8128037922

2011252646

{kuzoLk RO MkŠðMk yuMkuBçk÷

3000/- çkúkLzuz 4650/-økuMkøkeÍh 2950/-9909101143

2011252650

½huçkuXk {kºk çku f÷kf{kt r£Í,

yuMke, ðkuxhfw÷h heÃkuhªøk {kxu

MkkiÚke swLkk y™u òýeíkk.

{nuíkk- 9825406725

2011252653

{kYíke hur£shuþLk ½hçkuXk

Ëhuf ftÃkLkeLkk r£Í heÃkuhªøk

{ntík¼kE- 9723142683

2011252659

fkuLxÙkõx ykÃkðkLkku Au FRP,GRP yuMkuBçk÷e fhðk {kxu

YçkY {¤ku xÙkLMkÃkkðh

xufLkku÷kuSMk, «k.÷e. 346-

SykEzeMke, {fhÃkwhk,

ðzkuËhk. 2011251550

For Sale PlasticInjecation MoldingMachine 150 TenImported in runningcondition onFoundation Contact M:9898319222

2011252241

ðu[ðkLkwt Au ðfoþkuÃk çktÄ

fhðkÚke {þeLk xwÕMk,

zÙe÷ÃkkLkk, xuÃk, zkE y™u he{h

ðøkuhu- 94283027092011252387

hçkh {þeLkhe ðu[ðkLke Au.

{eûketøk {e÷ MkrníkLke

{þeLkhe ðu[ðkLke Au.

98253206642011252439

{þeLkhe òuEyu Au xkÞh

hexÙuzªøkLke {þeLkhe òuEyu Au

{ku. Lkt. 9825282702,9998983158

2011252453

ðzkuËhk{kt/ ykMkÃkkMk ykðu÷

ykÃkLke Vufxhe/ þuz/ Ã÷kux/NA s{eLk y{ku 100%ðu[ký/ ÷eÍ- ¼kzuÚke fhe

ykÃkþwt. fhkh {wsçk òu Lkk

fheyu íkku Yk. 1000/- Ëtz

[wfðþwt. 100%W o r k i n g m a n -9904220071

2011252332

SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk

35,000{kt Canada,Australia 7 ð»ko {kxu òyku

18,00,000 «rík ð»ko f{kyku

9 3 7 6 9 6 6 5 6 1 ,9 3 7 6 9 6 6 5 6 2 ,9 3 7 6 9 9 8 9 4 2 ,9376998943

2011239771

2011253178Singapore Student +Work Permit Visa 100%Job In Shopping Mall/Hotel Eligibility 10thPassed RejectedCases Invited GlobalO v e r s e a s :9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 /9879829308

2011252231

100% LÞwÍe÷uLz ðfoÃkh{ex

Vfík 5000{kt VwzÃkufªøk,

Vk{eoøk yLku zuheVk{o {kxu

{kýMkku ÷E sðkLkk Au. Ãkøkkh

70 Úke 80 nòh yuhxefex

y™u hnuðk- s{ðkLkwt £e-

93754560182011252266

Canada Settlement PR In 12 MonthsApprox Manitoba &S a s k a t c h e w a n .Ontario- PNP (10 thPss + No IELTS)8141287123

2011252278

2011253188

y{uhefk íku{s fuLkuzkLkk 10

ð»koLkk rðÍk {u¤ðku. òuçk MkkÚku

Ãkøkkh 100000 +ykuðhxkE{ hnuðk- s{ðkLkwt

£e. ô{h ¼ýíkhLke sYh

LkÚke. «kuMkuMk xkE{ 30

rËðMk- 99985660672011252282

ÞwhkuÃk, hþeÞk, íkwfeo, [kRLkk,

MkªøkkÃkkuh, {÷uþeÞk, ËwçkR,

MkkWÚk yk£efk, ÚkkR÷uLz

WÃkhkufík Ëhuf fLxÙeLkk rðÍexh

ðeÍk fhe ykÃkðk{kt ykðþu

íkÚkk USA, UK, CanadaLkk rðÍexh rðÍk økkRzLMk

ykÃkðk{kt ykðþu.

80001831282011252287

Pyramid Free IELTSStudent Visa andImmigration UK, USA,Canada, Australia,Newzealand (0265)2389555, 8141955999

2011252510America, London,Canada, Visitor visaWithout Sponcer 12Days. SONIO V E R S E A S -9662261611, 6641611

2011252601

MkªøkkÃkkuh y™u {k÷Ëeð{kt 30

{rnLkkLke ðfoÃkh{ex rðÍk

{éÞk ÃkAe Ve [wfðku- ykuVh

{kºk 26 MkÃxuBçkh MkwÄe-

9227656609/ 16

2011252738

Europe{kt ¼ýðkLke MkkÚku

MÚkkÞe ÚkðkLke W¥k{ íkf....

Netherlands/ Austria/Poland/ Sweden Vfík

15- 30 rËðMkLkku «kuMkuMkªøk

xkE{ Last Date- Sept25th Limited Time OfferCall: 9227656609/16,

9227656616

2011252745

y{uhefk/ fuLkuzk 10 ð»koLkk

rðrÍxh rðÍk {u¤ðku. (rðÍk

Ve, çkUf çku÷uLMk, xÙkðu÷, nkux÷

çkwfªøk «kuÃkxeo) y{khk íkhVÚke

(yuBçkuMke ELxhÔÞwLke íkiÞkhe

MkkÚku) «kuMkuMk xkE{ 25

rËðMk- 93778882772011252774

ËwçkE, ykr£fk, çkUøkfkuf,

MkªøkkÃkwh ðfo Ãkh{ex

Þw.yuMk.yu., Þw.fu., fuLkuzk

ðeÍexh rðÍk MkªøkkÃkwh{kt

yufkWLxLx yLku MkuÕMk{uLk

yhsLx òuEyu Au.

90993762772011253048

Ãkk÷ohLku ÷økíkw t Ëhuf fk{

½uhçkuXk ÔÞksçke ¼kðu fhkðku.

(Võík çknuLkku {kxu)-

9925821467

2011252515

475{kt VuMkeÞ÷, ç÷e[,

ðufMk, ykEçkúku, Mfe{ rËðk¤e

MkwÄe çkwfªøk [k÷w Au-

99740300342011252579

MktÃkqýo yuzðkLMk çÞwxe Ãkk÷oh

MkxeoVefux fkuMko: MkkLkeÞku çÞwxe

Ãkk÷oh, fÕÃkð]ûk fkuBÃ÷uûk,

økkuºke hkuz, 9898772780

2011252707

yÒkÃkwýko xeVeLk MkŠðMk 1

fXku¤, 1- þkf, hkux÷e ¼kík-

Ëk¤ Vfík 40/- yLk÷e{exuz-

99747984882011251842

MkktE 9824069258

VuMxeð÷ Ä{kfk- {Õxef÷h

rðÍexªøk fkzo (1000) WÃkh

(1000) £e {Õxef÷h Mxefh

(2000) WÃkh (2000) £e

nuLzçke÷ r«Lxªøk- zeMxÙçÞwþLk

(10,000) WÃkh [ktËeLkku

rMkffku £e 2011252655

Deep Pest WÄEÚke

ÃkhuþkLk Aku? Odder Lesse÷u¾eík{kt økuhtxeÚke ðtËkLke

Hurbal Gel xÙex{uLx

{rLk»k¼kE 2663104,

9909019074, fhsý,

çkúkL[ (rLk÷uþ¼kE)

9925233455

2011252236

WÄE MkkÚk u ðtËkLke su÷

xÙex{uLx £e-

99242937192011252286

W½E xÙex{uLx: ÷kEV xkE{

økuhtxe- ^÷kuhªøk Ãknu÷k

ÃkkEÃkªøk rMkMx{- yuzðkLMk

xufrLkõMk ðMktík¼kE Ãkxu÷

‘’Pest CheckIncorporation’ (Govt.A p p r o v e d )9825032560/ 2250832

2011252495

{Lke»k ÃkuMxftxÙku÷- 10 Úke 15ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[,

{tfkuzkLke xÙex{uLx-

98790979122011252637

hkûkMk Mkk{u hûkf W½E,

{åAh, ðtËkLke xÙex{uLx {kxu

Mkhfkh {kLÞ stíkwLkkþf

Ëðkyku çkøke[kLkwt ¾kíkh/ M«u

ÃktÃk {¤þu. ‘Ähíke ÃkuMxeMkkEz’fuðzkçkkøk ðzkuËhk.

2 9 7 4 7 1 3 /

9727473737

2011252644

Vkuxku MxwzeÞku {kxu [uLk÷

ÃkuLxkuøkúkV MkeMx{ íkÚkk yLÞ

yuMkuMkheÍ {kxu {w÷kfkík ÷ku.

Mkw{ku «kuzfx G-15, yï{u½

fkuBÃk÷uûk, hks{nu÷ hkuz,

ðzkuËhk 2011252333

WÄR, ðtËk, feze {fkuzkLke øktÄ

ðøkhLke xÙex{uLx økuhtxe MkkÚku-

99252480622011252373

THE ULTIMATE INW E D D I N GPHOTOGRAPHY &V I D E O G R A P H YC O N T A C T :9 4 2 7 3 4 1 2 2 2 ,8980141222

2011252543

2011166162

MkktEçkkçkk ßÞkurík»k fhkuçkkh,

½hftfkMk, MkøkkE, «u{ ¼tøk,

÷ð «kuç÷u{, þºkwLkkþ,

ÄLk÷k¼, ½uh çkuXk VkuLk Ãkh

Mk{kÄkLk 97235872422011232220

rhÂæÄ rMkÂæÄ sÞkurík»k 50

ð»kkuoLkk òýeíkk A to ZMk{MÞk rLkðkhý Äkhu÷k

ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk ÔÞMkLk {wÂõík,

fso {wÂõík, ðþefhý.

{wõíkkLktË Mkfo÷- fkhu÷eçkkøk

ðzkuËhk. 9662480133.2011250652

fku÷ fhku MkV¤íkk {u¤ðku

110% fLkV{o hesÕx ½uh

çkuXk Ãkk{ku. ÷ðyVuh, heÞ÷

ðþefhý, MkøkkE, ÷øLk,

çkøkzu÷k MktçktÄku, ÄkÞwofk{,

VMkkÞu÷k ™kýkt rçkÍLkuMk ÷kuMk,

MkkMkw ðnw, þkiíkLk ºkkMk ík{k{

{wtÍðýku, y{ËkðkË

97271733112011250947

VkuLk Ãkh xkux÷ Mk{kÄkLk

110% «u{ ÷øLk, ðþefhý,

Lkkufhe, ÄkÞwofk{, ÔÞkÃkkh,

{u÷eðMíkw y{ËkðkË

97148002432011250952

sÞkurík»k 08427812340çkÄe s søÞkyuÚke rLkhkþ

ÚkÞu÷k yuf ðkh y{Lku

ys{kðe swyku. ðþefhý,

{LkÃkMktË «u{, rLk:MktíkkLk,

fkhkuçkkh MÃku~Þkr÷Mx

09888448553 Mk{kÄkLk

½hu çkuXk. 2011251478

f{÷ sÞkurík»k 24 f÷kf{kt

íkkçkzíkkuçk rLkfk÷ ðþefhý,

{wX[kux, MkkiíkLk {wÂõík,

½hftfkMk, {u÷e ðMíkw [Ãkrhýk{

ÃkAe Ve] 97239542532011251541

¼ihð sÞkurík»k çkhkuzk 151%

økuhtxe 11 f÷kf{kt ðþefhý,

{wX[kux, {u÷e ðMíkw, AwxkAuzk

MÃku~Þkr÷Mx 9998161230,9824318822

2011251549

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k

(y½kuheçkkçkk) 151%økuhLxe

yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY

Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke

yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,

AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk

hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSøk÷e,

¾tzuhkð {kfuox -

98249553132011251586

MkwËþoLk sÞkurík»k (¼Y[)

xkux÷ Mk{kÄkLk VkuLk WÃkh ({ku.

9898746477) ÷ð

«kuç÷u{, ðþefhý,

«u{efkðþ, AwxkAuzk, ËkY

Akuzkðku, þºkwLkkþ, ½hçkuXk

fk{. 2011251728

hks ßÞkurík»k (ðzkuËhk)

101% Ãkk¬e økuhtxeÚke

nkÚkkunkÚk rLkfk÷. ÷ð

«kuç÷u{, ÷øLk rð÷tçk yuf

íkhVe «u{, AwxkAuzk,

ðþefhý Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt

r{÷Lk, þºkwLkkþ {wX[kux, ËkY

AkuzkðkuLkk MÃku~Þk÷eMx «u{e

Ãkt¾ezk ¾kMk {¤ku. («u{e Ãkrík

þeh swfkðu «ur{fk ÃkíLke Ëkuze

ykðu ) 89802927112011251737

y½kuh íkktrºkf ykrËðkMke

swLkkøkZðk÷u çkkÃkw, rMkÃk÷e

y÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkk òýfkh

{nk{kurnLke, ðþefhý,

fXeLk«u{, {khý{qX,

{u÷er¢Þk, Ëuðk{wrfík, ½hu çkuXk

fk{- 82385334642011252246

nkhu÷k, Úkkfu÷kLke Mk{MÞkLkku

{Lke÷uMk ytrík{ WÃkkÞ

{w÷kfkík hòLkk rËðMku,

ELfðkÞhe Vfík Mkktsu-

97128263932011252248

Mkw«rMkæÄ ytçkkS sÞkurík»k

(Ve LkÚke) Ä¬k Lkne,

¾kuxk¾[o Lkne, íkkífk÷ef

rLkfk÷ ðþefhý, «u{{kt

Äkufku, rðïkMk½kík, ÷øLk{kt

rð÷tçk, ¾ðzkÞu÷w, {u÷eðMíkw,

{wX, ½hftfkMk, ík÷kf, økwó

Mk{MÞk 84698357912011252334

(rfhku sÞkurík»k) 1001%

økuhtxe Ëhuf Mk{MÞkLkwt 1

f÷kf{kt rLkfk÷, íkwxu÷k «u{eLkwt

ykSðLk r{÷Lk, yýçkLkkð,

ðþefhý, ½hçkuXk 599/-

YrÃkÞk{kt 97146156622011252448

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷

sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,

W½hkýe, ËkY Akuzkðku,

AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,

Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,

Lkkufhe-ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke

økR, øk]nf÷uþ, 42,

MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,

ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,

øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,

fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2011252449

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{

ÚkÞk ÃkAe) 11 f÷kf{kt

rLkfk÷, «u{e-«u{efkLkw t

íkkçkzíkkuçk ðþefhý,

{kurnLke, EÂåAíkr{÷Lk,

÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx,

Ãkh†eøk{Lk, AqxkAuzk, þºkw

Lkkþ, ËkY Akuzkðku,

øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, LkkMke

økE. 101, rðïkMk

yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk

¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,

W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,

hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2011252455

sÞkurík»k {nkhks ðkMkwËuð

þ{ko ÷ð{uhus, ðþefhý,

økwÃíkÄLk, {wXfhýe, MkkiíkLk,

Ëw~{LkÚke Awxfkhku økuhLxuz 1

f÷kf{kt- 098723443752011252919

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 35 ð»koÚke MÚkkÞe

1000% økuhtxeÚke rLkfk÷

çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,

þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY

Akuzkðku, Akufhe LkkMkeøkE,

÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,

(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx)

{kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku.

sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku

¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku,

ðzkuËhk: 9879042614,9638497680

2011252459

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke)

sL{kûkh hezªøk 1000%

[u÷uLsÚke íktºk MkkÄf

y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt

fk{ †eÃkwY»k LoveAttraction, fXeLk«u{,

AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚke

Ëw:¾e, Akufhe fu{ LkkMke økR?

ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, MkkMkw

ðnw nuhkLkøkrík, {khýr¢Þk,

ðþefhý, {u÷er¢Þk

rLkðkhý:39 ykLktËLkøkh,

{uRLkhkuz, nLkw{kLkS {trËhLke

çkksw{kt, ÃkkýeLke xktfe,

fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk.

9 6 0 1 1 5 6 6 5 9 /9998606507

2011252464

[k÷ku f{÷ sÞkurík»k

(çkhkLkÃkwhk) 151% økuhtxe

½hçkuXk fkÞo 3 f÷kf{kt íkwxu÷k

«u{eLkwt r{÷Lk, ËkY Akuzkðku-

90991152622011252466

{nkfk÷e sÞkurík»k:- 25

ð»koÚke òýeíkk 151%[u÷uLsÚke íkwhtík yuf rËðMk{kt

«u{e- «u{efk r{÷Lk,

yýçkLkkð, ðþefhý,

{kurnLke, {qX, fkuELkwt fhu÷wt,

{ur÷r¢Þk, AqxkAuzk, MkkuíkLkÚke

Aqxfkhku, Ãkrík- ÃkíLke

½hftfkMk, ËkY Akuzkðku.

Mk÷kxðkzk þkf{kfuox, MCSchool ÃkkMku ©e fkuBÃk÷uûk-

9879650255 Vadodara2011252468

rþðËþoLk ßÞkurík»k-

9714660928 101%nMíkhu¾k, sL{kûkh, VMkkÞu÷k

Lkkýkt, AwxkAuzk, ðþefhý,

{kurnLke, ËkY Akuzkðku,

{u÷eðMíkw, {wX[kux, ÷øLkÞkuøk,

Lkkufhe, ÔÞkÃkkh, þºkwLkkþ,

MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, ¾ðzkÞu÷wt

nuhkLkøkrík, Ãkrík- ÃkíLke,

øk]nf÷uþ, ÷û{eð]ÂæÄ, 104,

©ehk{ fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze [kh

hMíkk. 2011252476

søkËtçkk sÞkurík»k-

9624964928 (VkuhuLk

hexoLk) AwxkAuzk, yýçkLkkð,

yufíkhVe «u{- «ur{fk r{÷Lk,

{kurnLke, ðþefhý Mkk{uÚke

ykuVh MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík

2011252590

íktºk- {tºk Mk{úkx sÞkurík»k-

8511038500 (fk{ ÚkÞk

ÃkAe ÃkiMkk) økwZrðãk y™u

yøkku[h hnMÞku Wfu÷ðk

ÃkkA¤ ÃkkuíkkLke StËøke ¾[eo

fkZLkkh íkktrºkf {nkhks ¾kuxk

¾[o Lknª, ¾kuxk ðkÞËk Lknª

y™u ¾kuxk Ä¬k Lknª Vfík

yufs rËðMk{kt nkÚkkunkÚk

rLkfk÷. «u{÷øLk y™u

÷kun[wtçkfeÞ ðþefhýLkk ¾kMk

òýfkh «u{eðþ, {kurnLke,

½hftfkMk, VMkkÞu÷k Lkkýkt,

Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, Ãkrík-

ÃkíLke yýçkLkkð, fkðíkY,

Lkkufhe, «{kuþLk yufíkhVe «u{

{kxu ¾kMk {¤ku- R.C. Duttroad, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk

2011252594

{nkçk÷e nLkw{kLk sÞkurík»k

101% økuhtxe {wX, ðþefhý,

{kuneLke, Love ProblemAwxkAuzk, MkkMkw- MkkiíkLk

Awxfkhku çkøkzu÷k MktçktÄ ËkY

Akuzkðku- 9913800284(Víkuøkts, ðzkuËhk)

2011252603

(ytrçkfk ßÞkurík»k)

sL{kûkh, nMíkhu¾k,

{kuneLke, {wX, ðþefhý,

Love Problem, Mºke-ÃkwY»k

RåAeík{e÷Lk, «u{{kt Äkufku,

ËkYAkuzkðku- 100%økuhtxeÚke

heÍÕx- fkhu÷eçkkøk-

97120023372011252614

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe

(fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151%økuhtxe yufs {w÷kfkík{kt

heÍÕx ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE,

÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk,

AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku- 6-

{rLk»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh,

ðzkuËhk- 95377578762011252635

{kt-¼ðkLke sÞkurík»k: y½kuh

íkktºkef (fk{ ÃkAe ÃkiMkk)

151% økuhtxe 1 f÷kf{kt

÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk,

SðLkLke fkuEÃký Mk{MÞk {kxu

{¤ku. {kts÷Ãkwh ðzkuËhk

99045221332011252648

©e ¾kuzeÞkh sÞkurík»k:-

101% Ëhuf fkÞoLkk

MÃku~Þk÷eMx ÷ð«kuç÷u{,

EÂåAík r{÷Lk, ðþefhý,

{qX[kux, AwxkAuzk, øk]nf÷uþ,

MktíkkLk«kóe, ËkY Akuzkðku-

96012556212011252652

{wtÍðý¼Þko «§ku rÃkík]Ëku»k

íkífk÷ef {wÂõík {u¤ððk,

ßÞkuíke»k {køkoËþoLk, Ãkwºk

«kÃíke {kxu ¾kMk ði¿kkrLkf

VkuBÞwo÷k, SðLkMkkÚke ÃkMktËøke,

Ëhuf ÃkqòrðÄe, Mkuðk¼kðeÚke

yuLkykhykR {kxu ½uhçkuXk

{køkoËþoLk. MktÃkfo-

98252035392011252656

2011152461

M B B S ÃkAe Dgo, Dch,Ddv, D. ortho, Dmre,Da, DorlLke Cps yLku

FcpsLke økkRz÷kRLMk {kxu.

9 0 1 6 6 7 9 4 4 4 ,9016433444

2011238754

2011249837

Home Tution For 4 To12 Science ICSE,CBSE, GSEB By LadyTutor- 9426505059

2011252254Group Tuitions- AlEEE, PMT, GujcetSchool/ CollegeCourses. 9328976357.

2011252270

2011252378

rþð ÃkMkoLk÷ xÞwþLk Äkuhý- 1

Úke 12 (ytøkúuS {kæÞ{) {ku:

9913390325

2011252379

English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»ko

swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke

WÃkh, {ktzðe 93277826562011252528

{kuçkkR÷ fku»ko- fkuBÃÞwxh

yufkWLx yuLz xuûkuþLk fku»ko,

çkuÍef, DTP, þkn

RLMxexâwx, feíkeoMÚkt¼,

ðzkuËhk. þk¾k- MkwÃkh {kfuox

¼Y[- 98258730712011252566

Autocad þe¾ku Võík

4500/- yLku økðo{uLx

MktMÚkkLkk MkxeoVefux MkkÚku (M)8347444646

2011252597

{kÒkk RLMxexâwx 9, 12

fku÷us ÃkkMk/ LkkÃkkMk, fku»ko

fhku, Lkkufhe {u¤ðku, fkuBÃÞwxh

nkzoðuh, MkkuVxðuh,

{Õxe{ezeÞk, çkuÍef, xu÷e,

ykuxkufuz, VuþLk zeÍkRLkªøk,

yuhnkuMxuMk xÙuLkªøk, MÃkkufLk

$ø÷eþ, IELTS, BBA,BCA, MBA, MCA ËuLkk

çkUfLke WÃkh, MkÞkSøkts

9228007407, þÂõík

VhMkký ÃkkMku, R÷kuhkÃkkfo-

92280004782011252747

ËkY Akuzkðku fÌkk ðøkh ÷kÔÞk

ðøkh f{÷fwts çkúkñýMk¼k

ÃkkMku ËktrzÞk çkòh ðzkuËhk

VkuLk- 0265- 2416766.2011246727

rLkMkøko nuhfuh ykÃkLkk ðk¤

sÚÚkk{kt ¾híkk nkuÞ, xk÷

ÃkzðkLke þYykík nkuÞ, íku÷

{kr÷þÚke VkÞËku Lkk nkuÞ íkku

yksu ÞkuøÞ WÃkkÞ {kxu {¤ku:

98240004212011252496

nkMÞ Þkuøkk Mkkík [¢kuLke

þwÂæÄÚke íktËwhMíke «kó ÚkkÞ

ykÃkLkk rLkðkMku MktÃkfo-

99258351752011252563

íkkífk÷ef V÷ux ðu[ðkLkku Au-

Lkðkçkòh Mkexe yuheÞk{kt 1

Y{ + fe[Lk çkeò {k¤u MktÃkfo

¼ ø k ð k L k Ë k M k

9 3 7 7 3 3 3 6 1 5 ,

2412489. 2011250679

økkuzkWLk, ykuVeMk, hnuXký

{kxu økúkWLz V÷kuh{kt

÷¬zÃkeXk, ÃkuLxh íkkLkkSLke

øk÷e{kt, søÞk ðu[ký

ykÃkðkLke- 94274620512011252531

økUzeøkux hkuz Ãkh ËwfkLk òuRyu

Au. 300 Úke 400 Mfu. Vwx

søÞk. MktÃkfo- 98250312612011252396

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au. yksðk

hkuz, f{÷kLkøkh ÃkkMku-

9173585337 (MðÃLk

fLMkÕxLMke) 2011252483

yksðk hkuz Ãkh Mkwh¼eÃkkfo{kt

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au (38 ÷k¾

L k u ø k k u r þ Þ u ç k ÷ )

90997684042011252514

{fkLk ¼kzu ykÃkðkLkw t Au

yfkuxk økkzoLkLke çkksw{kt

Mk wþe÷Ãkkfo 4 BHKLkku

Mðíktºk çktøk÷ku çkUf/ rð{k

ftÃkLke/ MNCLku s ¼kzu

ykÃkðkLkku Au MktÃkfo yk™tË-

9898166755 2011252252

yfkuxk, OP Rd, ðkMkýk,

økkuºke{kt {fkLkku, ËwfkLk,

ykuVeMk ¼kzu- ðu[kýÚke

ykÃkðk ÷uðk Shlok9 2 7 6 3 5 7 3 7 7 ,9714922110

2011252321

V÷ux ¼kzu 2 BHKMku{eVLkeo~z yfkuxk MxuzeÞ{

ÃkkMku- 99099148122011252768

V÷ux økúkWLz V÷kuh 2/ 3

çkuzY{- zwÃ÷uûk 3/ 5 çkuzY{-

xuLkk{uLx Ã÷kux 1300’/2000’:- 9227108636.

2011252834

Flat On Rent For Office Use OnlyVadodara Central Lke

ÃkkA¤ 2 BHK 1000 Vwx

økúkWLz V÷kuh ¼kzw- 16000.sÞ {ku{kR yuMxux yusLMke-

9 8 2 4 0 9 2 3 1 0 ,9712929310

2011252304

¼kzu òuEyu Au 2/3 çkuzY{

nku÷ fe[LkLkk V÷ux, zwÃ÷uûk,

çktøk÷k Alkapuri,E÷kuhkÃkkfo, økkuºke, ðkMkýk,

yfkuxk{kt ftÃkLke ÷eÍÚke

Brahmbhatt Estate9 8 2 5 0 6 1 6 0 0 -9824043000

2011252781

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeyku {kxu 1To 4 çkuzY{ nku÷ rf[LkLkk

V÷uxMk/ zwÃ÷uûk, xuLkk{uLx,

çktø÷kuÍ íku{s LkkLke- {kuxe

ykurVMkku VŠLk~z- yLkVŠLk~z

y÷fkÃkwhe, huMkfkuMko,

E÷kuhkÃkkfo, swLkk ÃkkËhk hkuz,

nheLkøkh- ðkMkýk hkuz, økkuºke

hkuz, Víkuøkts, rLkÍk{Ãkwhk,

Mk{k- fkhu÷eçkkøk rðMíkkh{kt

ftÃkLke/ «kEðux ÷eÍÚke òuEyu

Au ¼kzu- ðu[ký ykÃkðk {kxu

{¤ku:- ðMkwtÄhk «kuÃkxeoÍ

(VEBA Member):-9 8 2 4 4 7 0 0 0 8 /9824194998/ 2280346

2011252822

y÷fkÃkwhe yksw çkksw LkkLke-

{kuxe þkuÃk/ ykuVeMk ðu[ký-

¼kzu ykÃkðk- ÷uðk

9427346360.2011252752

Plot For Sale y÷fkÃkwhe

LkuþLk÷ Ã÷kÍk ÃkkA¤ 2880Vwx nkuÂMÃkx÷, nkux÷, fkuÃkkuohux

ykuVeMk ÷kÞf Brahmbhatt9825061600.

2011252773

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au

Víkuøkts VkuLk: 94278482702011252338

{fkLk ðu[ðkLkwt Au. yhsLx

Víkuøkts {uLkhkuz. {ku.

97257383712011252272

NRI V÷ux ðu[ðkLkku Au.

Víkuøkts 7 Seas Mkk{u 2BHK 1000 Vwx FullyFurnished With ACSofa Beds Freeze ROChimney Price 40 Lacs.sÞ {ku{kR yuMxux yusLMke-

9 8 2 4 0 9 2 3 1 0 ,9712929310

2011252297

Rent Sama - Savli,Nizampura, Fatehganj,Karelibaug 2, 3 BHKFurnished/ UnfurnishedSale, Parchase, Rent‘Jai Ambe’9 0 9 9 9 2 1 7 8 5 ,9925061785.

2011252813

Required Sama,Nizampura, Fatehganj2, 3 BHK Flats,Tenament, Bunglow,Plot, Commercial,Property Sale,Parchase, Rent ‘JaiAmbe’ 9099921785,9925061785.

2011252806

ËwfkLkku òuEyu ftÃkLke ÷eÍ

hexu÷ çkufhe þkuÃk {kxu 300/400’’ hkuzx[ çkhkuzkLkk Ëhuf

yuheÞk{kt. sÞ {ku{kE

yuMxux- 9824014846,9824065897

2011252296

swLke þhíkLke s{eLk ðu[ðkLke

Au fwtZu÷k ÃkkMku-

97246144252011252274

Võík zkufxh økúwÃk {kxu

ðk½kurzÞk z¼kuE hªøk hkuz 40

{exhLkk hkuz x[ økúkWLz, VMx,

MkufLz, Úkzo V÷kuh WÃkh Võík

zkufxhku {kxu økkÞLkuf,

VeÍeþeÞLk, ykE

MÃku~Þk÷eMx, zuLzeMxu çkwf fhu÷

Au ne{k÷Þ Ãkkxo-

Mðk{eLkkhkÞý økwÁfw÷Lke

ÃkkMku- 9879770110

2011252302

House on Commerical LocationAvailable For Lease/Sale Add: 11,Productivity Road Opp:Santkripa Apartment,Baroda (M):09888000340

2011252658

ÃkkËhk{kt {fkLk ðu[ðkLkwt-

¼h[f yuheÞk{kt hnuXký

ykuVeMk÷kÞf çkeòu- ºkeòu

{k¤ ¼uøkku 1800 Vwx

çkktÄfk{ ºký çkksw ¾wÕ÷w [kh

{kuxe xuhuMk Ãkkfeoøk ÷kÞf (Vfík

895’ VwxLkk ¼kðu)

MkíÞLkkhkÞý V¤eÞwt,

Ítzkçkòh hkuzÚke Ëu¾kÞ íkuðwt

òuðk {kxu {fkLk ¾wÕ÷w Au-

9 3 2 8 8 6 9 7 3 4 ,

9428762902

2011252717

ykÃkLke «kuÃkxeo ¼kzu- ðu[ký

÷uðk- ykÃkðk {kxu ðzkuËhk

yuMxux çkúkufMko yuMkkuþeyuþLk

økð{uoLx hSMxzo {uBçkh îkhk

ykÃkðk- ÷uðkLkku ykøkún

hk¾ðk Lk{ú rðLktíke yLku MkkÚku

rðïkMkw yLku ¾kºkeÃkwðofLke

W¥k{ MkŠðMkLkku ÷k¼ {u¤ðku.

ðÄw {krníke {kxu Log onfhku www.veba.in

2011252746

yktf÷kð íku{s W{uxk{kt

Vk{o nkWMk ÷kÞf hkuz x[

swLke þhíkLke s{eLk çku rð½k,

Ãkkt[ rð½k íku{s ykX rð½k

s{eLk ðu[kýÚke {¤þu.

çkúkufh yswoLk®Mk½:-

99091478322011252829

¼kzu/ ðu[kýÚke økúkWLz

V÷kuh ËwfkLk {Äh Mfq÷

«Úk{ fkuBÃk÷uûk [kh hMíkk

ÃkkMku 300 Vwx fkuE Ãký

ÄtÄkLku ÷kÞf Võík 6500¼kzk{kt ðu[ký VkÞLk÷ 22÷k¾ Labh Property9824502185, 0265-2372221.2011252352

250 Vwx Lkðe ykuVeMk

nrhLkøkh [kh hMíkk MkwLkuh

fkuBÃk÷uûk{kt 2nd Floor 24f÷kf ÷e^x, MkeõÞkuhexe

ÃkkfeOøk MkkÚku 6500 ¼kzw

Dream Home RealEstate (KaushalT h a k k a r )9 6 6 2 3 3 1 8 1 8 ,2390230. 2011252376

zwÃ÷uûk ¼kzu 3 çkuzY{ Mku{e

VLkeo~z øktøkk uºke økkuºke-

99099148122011252763

Víkuøkts

heÃkuhªøk

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

THURSDAY, 22 SEPTEMBER 2011 SANDESH : VADODARA10 f÷krMkVkRz

fku÷fkíkk{kt ykðu÷wt RÂLzÞkBÞwrÍÞ{ ¼khíkLkwt MkkiÚke sqLkwt y™uMkkiÚke {kuxwt BÞwrÍÞ{ Au.{køkohux Úku[h rçkúxLkLkkt «Úk{{rn÷k ðzk«ÄkLk níkkt.

ykze [kðe(1) fÕÃkLkk, þõÞíkk (4)(3) rðïkMkÃkkºk, {kLÞ, hk¾ðwt Ãkzuyuðwt (5)(7) frsÞku, f÷uþ (3)(8) þX, Äqíko (2)(9) {kýMk, sLkíkk (2)(10) ykz¾e÷e (2)(11) çk¤Ë òuzu÷wt ðknLk (2)(12) fÃkk¤, ÷÷kx (2)(13).....Lke Mk¥kkLku ÷k¾Lke {íkk (2)(15) {kunf, MkwtËh (4)(17) Ë÷k÷e, nfMkkE (3)(18) rþÞk¤k{kt ykuZðkLkwt yuf MkkÄLk (3)(20) ¼qtzk nk÷ (2)(21) æÞkLk, WÆuþ (2)(23) yuf yLkks (2)(25) ÃkzËku, ¼etík (3)(26) fk{Xwt, ÄLkw»k (3)(28) íkz,Vkx (3)(30).... Ëu¾e {wrLkðh [¤u (2)(31) swðkLke, ÞwðkLke (3)(33) Ztøk ðøkhLkwt , ËkÄkhtøkwt (3)(34) yuf Vq÷Íkz (3)(35) Äýe, ðkrýÞku (2)Q¼e [kðe(1) Þkºkk¤wykuLkku Mk{qn (2)(2) [nuhku, {w¾ (3)(3) ysðk¤wt, «rMkØ (3)(4) {rnLkku (2)

(5) ftøkk¤, ¼qÏÞwt (3)(6) íkr¤Þwt (2)(7) nkz®Ãksh (3)(9) Þwøk, ÷ktçkku Mk{Þ (3)(11) økkze nktfLkkh (3)(12) ÃkíLke, ¼kÞko (3)(13) ytíkhLke W{uË (2)(14) ík÷{kºk, Úkkuzwt (4)(15) yríkþÞ, Ãkw»f¤ (4)(16) rþð, þtfh (2)(19) ykçkY, Eßsík (3)(20) ½kuze (3)(22) {kVe (2)(24) Ãkhýðk ÷kÞf (4)(27) rLk{koÕÞ (3)(29) íkktçkk rÃk¥k¤Lkku zçkku (3)(32) Ãkux fhkðu.... (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 6-29 7-17 18-34rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

Mkwzkufw 831

3 7 45 6 2 84 9 3

3 9 1 2 58 6

6 4 79 5

5 9 24 8 9

ËMk{Lkwt ©kØ, ©e MknòLktË Mðk{e íkÚkkÞkuøkeS {nkhksLkwt M{]rík Ãkðo

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk ðË Lkku{, økwhwðkh,íkk. 22-9-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 31. ÃkkhMke {kMk : yhËeçkunuMík. hkus : 5-MÃkUËkh{Ë. {wÂM÷{ {kMk :þÔðk÷. hkus : 23. ËirLkf ríkrÚk : ðË Lkð{e f.

07-37 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÃkwLkðoMkw f. 26-44 MkwÄe ÃkAe Ãkw»Þ. [tÿ hkrþ :r{ÚkwLk f. 20-48 MkwÄe ÃkAe ffo. sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.), ffo(z.n.). fhý : økh/ðrýs/ rðrü. Þkuøk : ðheÞkLk f. 11-58 MkwÄe ÃkAeÃkrh½. rðþu»k Ãkðo : ËMk{Lkwt ©kØ. rMkrØÞkuøk f. 6-44 MkwÄe. * økwhw Ãkw»Þk{]íkrMkrØÞkuøk f. 26-44Úke MkqÞkuoËÞ MkwÄe. * rðrü (¼ÿk) f. 19-21Úke þY. *çkwÄ fLÞk hkrþ{kt «ðuþ f. 20-56. * ©e MknòLktË Mðk{eLkwt ©kØ Ãkðo.ÞkuøkeS {nkhksLkwt M{]rík Ãkðo. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu Lkku{ ríkrÚk nkuðkÚkeyøkíÞLkwt ykÞkusLk-ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fu {kuxe ¾heËe fhðkLke Mk÷kn LkÚke. økt-sçkòh íkÚkk nðk{kLkLkku yÇÞkMk fhðku. s¤kþÞLke {kðsík-ÃkkýeLkku Mkt[Þ¾kMk sYhe Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

þçË- MktËuþ 1432

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -830Lkku Wfu÷

1 2 6 7 4 5 3 8 93 7 8 2 6 9 1 5 45 4 9 1 8 3 6 2 72 8 3 6 1 4 9 7 56 1 5 9 7 8 2 4 37 9 4 3 5 2 8 6 14 3 7 8 9 6 5 1 28 5 2 4 3 1 7 9 69 6 1 5 2 7 4 3 8

þçË-MktËuþ : 1431Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄh

ÄLk [¤kðu {LkÄLkkþÞk ¾÷efkh fMÞ Lkk{ Lk òÞíku >ËqhkËT ykr{»k ÷ku¼uLk ðæÞíku ¾u[h: ¾øk: >>

(ÄLkLkk ÷ku¼Úke fkuý Ëwüíkk fhíkwt LkÚke?{ktMk {¤ðkLkk ÷ku¼Úke s Ÿ[u Ÿ[u QzíkktÃkt¾eLkku rþfkh fhðk{kt ykðu Au. ) ÄLkYÃke{kÞk nhfkuELku ÷÷[kðe òÞ Au. ÄLkLke÷k÷[Lku ÷eÄu {Lkw»Þ øk{u íkuðkt Ëw»f{o fhðk«uhkÞ Au. {kuxk¼køkLke yLkerík, ¼úük[kh,ÄLkLkk ÷ku¼Lku ÷eÄu s ÚkkÞ Au. ÄLk yufyuðe {kÞkò¤ Au suLke ÍkfÍ{k¤Úke¼÷¼÷k ÷kufku ytòE òÞ Au. ÷û{eLkk÷ku¼u {kýMk Mkkhkt LkhMkkt øk{u íkuðkt fkÞkuofhðk íkiÞkh ÚkE òÞ Au. ÄLkLke ÷k÷Mkk{kýMkLku yktÄ¤ku çkLkkðe Ëu Au. íkuLke Mkk{uíkuLku Ëuþrník fu {kLkðrník Ãký Ãkktøk¤kt ÷køkuAu íkuÚke s Akþðkhu Ëuþ{kt fhkuzku YrÃkÞkLkkfki¼ktzLke ½xLkkyku çkLkíke hnu Au. yk heíkuÄLkLkku ÷ku¼ {kýMkLku hk»xÙÄ{o, {kLkðÄ{o,¼w÷kðeLku MktðuËLkneLk Ãkþw çkLkkðe Ëu Au,Ãkhtíkw ¾kuxk hMíkuÚke ÄLk «kÃík fhLkkh {Lkw»Þuyu Lk ¼q÷ðwt òuEyu fu LkeríkLkk {køkuoÚkeykðu÷e ÷û{e s ykrþ»k Mk{kLk Au.«k{krýfíkkÚke f{kÞu÷ ÄLk s {Lkw»ÞLkkSðLk{kt rhÂØ rMkÂØ yLku LkðrLkrÄLku ÷ELkuykðu Au. LkeríkÚke f{kÞu÷ ÄLk{kt çkhfíknkuÞ Au. MkËTf{o yLku MkËk[khLkk {køkuorð[r÷ík ÚkÞk ðøkh f{kÞu÷wt ÄLk MkËTf{o{kts ðÃkhkÞ Au. ßÞkhu Ëwhk[kh, ¼ú»xk[khfheLku f{kÞu÷ ÄLkLkku WÃkÞkuøk LkÚke ÚkíkkuíkuLkku {kºk WÃk¼kuøk ÚkkÞ Au yLku yLkeríkLkef{kýe ÔÞÚko òÞ Au. íkku ytíku fnuðkLkwtíkkíÃkÞo íkku yu Au fu ÄLk f{kððwt yu Mkkheçkkçkík Au Ãkhtíkw ÄLkLkku Mktøkún fhðk {kxuyLkerík yk[hðe yu ÞkuøÞ LkÚke. ¾kuxk{køkuoÚke ykðu÷e ÷û{e yr¼þkÃk Au yLku íkurðLkkþ s Lkkuíkhu Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

ð]»k¼

ykÃkLkk «ÞíLkkuMkV¤ çkLkíkktsýkÞ. ÷k¼ËkÞeíkf {¤íke ÷køku.rðhkuÄeÚkeMkk[ððwt.

®Mkn

ÄehsLke fMkkuxeÚkíke ÷køku. ¾[o-¾heËeLkku«Mktøk. MLkuneÚkeMktçktÄku MkwÄkheþfþku.

íkw÷k Ä™ fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

{n¥ðLke{w÷kfkík V¤ËkÞeçkLku. «ðkMk{ktrðÎLk ykðe þfu.¾[o Ãkh fkçkqhk¾òu.

{n¥ðLkefk{økehe{ktMkkLkwfq¤íkksýkÞ. fkixwtrçkf«&™ku Wfu÷ðk{ktæÞkLk ykÃkòu.

ykLktË«{kuË yLkur{÷Lk-{w÷kfkíkkuÃkkA¤ Mk{Þ síkku÷køku. ¾[o-ÔÞÞðÄu. yfM{kík-RòÚke Mkk[ððwt.

ykÃkLkk «ÞíLkkuðÄkhðkLke sYhÃkzu. ykæÞkÂí{ffk{ MkV¤ çkLku.¾[o-¾heËexk¤òu.

fkixwtrçkf fkÞkuoLkuykøk¤ ÄÃkkðeþfþku. «ðkMkLkeÞkusLkk çkLku.íkrçkÞíkMkk[ðòu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykŠÚkf Mk{MÞkÃksðíke ÷køku.MLkune-r{ºkLkkuMknfkh. MktÃkr¥kLkkfk{{kt økqt[ nkuÞíkku Wfu÷e þfþku.

ÔÞðMkkrÞf«&™ku n÷ fheþfþku.ÃkrhðíkoLk V¤u.«ðkMk V¤ËkÞeçkLku.

STAR GOLD12.00 fw~íke18.00 ¢ktrík21.00 fk÷ku

SONY MAX13.15 {wsMku ËkuMíke fhkuøku17.30 {u nw rðLkkþf21.00 ®føk Lkt-1

HBO10.25 ykuLøk çkuf Úkúe14.25 yuMk ðuL[hk21.00 rLkLò yMkuþLk23.00 hkurçkLknwz

STAR MOVIES12.05 nuLfkuf16.05 MÃkkEzh{uLk-Úkúe18.45 Äe VkMx yuLz Äe ^ÞwrhÞþ21.00 [k÷eoMk yuLsÕMk

ZEE CINEMA13.30 yk yçk ÷kix [÷u17.15 òLke Ëw~{Lk21.15 sLkeo çkkuBçku xw økkuðk

FILMY12.30 {nkçk÷e16.00 ík{k[k20.00 n{ rË÷ Ëu [wfu MkLk{

rMkLkuuu{

k

yuf Wfk¤kuykÞwðuoË{kt {qºk{køkoLkkyLkuf hkuøkku íkuLkk «fkh yLkuWÃk[kh rðþu MkrðMíkkh ðýoLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{ fu‘y{]íkkLkkøkhtÄkºke, ðkSøktÄkrºkftxfkLkT«Ãkeçkuîkík hkuøkkíkO Mkþq÷ku {qºkf]åAÙðkLk.yux÷u fu øk¤ku, MkqtX, yk{¤k, yïøktÄkyLku økku¾hw. ykLkku Wfk¤ku ÃkeðkÚkeðuËLkk Ãkezk Þwõík ðkíks {qºkf]åAÙ({qºkLkku ðuËLkk MkrníkLkku yxfkð) ËqhÚkkÞ Au. yk çkÄk yki»kÄku Mkku Mkku økúk{÷kðe ¼uøkkt ¾ktze yÄf[hku ¼qfku fhe, çku[{[e yk ¼qfku yuf ø÷kMk Ãkkýe{ktLkkt¾e Wfk¤ðku. Xtzku ÚkÞk ÃkAe økk¤eLku«ðkne Ãke sðwt. Mkðkh- Mkkts.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

hu{Lku õ÷eLk fhðkLke ½ýeçkÄeheíkku Au , Ãkhtíkw yksu ykÃkýu hu{Lkuõ÷eLk fhðk {kxu yLkku¾e ÃkØríkLkkuWÃkÞkuøk fhþwt. [ku¬Mk yk heík ík{uõÞkhuÞ Lknª ys{kðe nkuÞ!ykÃkýu ynª LkkuxÃkuz yuÂÃ÷fuþLkLkkuWÃkÞkuøk fheLku hu{Lku õ÷eLk fhþwt.yk {kxu ykÃkýLku fkuE yuzðkLMzMkku^xðuhLke sYh LkÚke. yk «kuMkuMkLke[u «{kýu Au.

Mxkxo -> yku÷ «kuøkúk{ ->yuMkuMkheÍ{kt sELku LkkuxÃkuxrMk÷uõx fheLku ykuÃkLk fhku.LkkuxÃkuz ykuÃkLk fÞko ÃkAe íku{ktFreeMem=Space(64000000) xkEÃk fhku.ykx÷wt fÞko ÃkAe yk VkE÷LkuzuMfxkuÃk Ãkh Mkuð fhku. Mkuð fhíkeð¾íku Lkk{ ykÃkku“CleanRAM.vbs”

nðu zuMfxkuÃk Ãkh Mkuð fhu÷e ykVkE÷Lku hLk fhku, íkuLkkÚke hu{ £eyux÷u fu õ÷eLk ÚkE sþu.nk! ík{u rð[khþku fu hu{Lke

MÃkuþ íkku y÷øk-y÷øk nkuðkLke. íkkufkuz WÃkh ÷ÏÞk «{kýu Lkk¾ðkLkkufu y÷øk Lkk¾ðkLkku? çkuþf ykW¥k{ õ÷e®Lkøk «kuMkuMk {kxu ík{uVkE÷Lkk fkuzLku yurzx fhe þfku Aku.su{ fu

FreeMem=Space(1280000000)




(LkkUÄ: VkE÷Lkw t yk¾wt Lkk{ELðxuoz fku{k{kt nkuðwt sYhe Au.)

Mkwhuþ¼kEyu yuf nuÕÃk÷kRLkftÃkLke þY fhe níke. su{kt økúknfkuLkuLkzíke Mk{MÞk {kxu f{o[khe fufk{ËkhLkku huVhLMk ykÃkðk{ktykðíkku níkku. su{fu fkuE økúknfLkuÃ÷Bçkh, rVxh, fkhÃkuLxh,zufkuhuþLk, õ÷e®Lkøk {kxu huVhuLMkòuEyu íkku huVhuLMk Ãký ykftÃkLke{ktÚke {¤e síkku yLku òu fkuEøkúknfLku Mkuðk òuEíke nkuÞ yu LkkUÄkðuíkku ftÃkLkeyu ykÃku÷k Mk{Þ{kt {kýMkyu Mkuðk Ãkqhe Ãkkzðk {kxu ÃknkU[eòÞ. Mkwhuþ¼kEyu yk fk{ {kxuíku{Lkk nkÚk Lke[u ºkýuf f{o[kheykurþ^Tx «{kýu hkÏÞk níkk. xuBÃkhheMxkV yux÷u fu Ã÷Bçkh, rVxh,fkhÃkuLxh, zÙkRðhLkku zuxk {kºk yufs fBÃÞwxh rMkMx{{kt hkÏÞku níkku.{kºk yuf s f{o[khe økúknfLkk VkuLkrhrMkð fhe þfíkku yLku yu yuf

rMkMx{{ktÚke fkuELkku Lktçkh økúknfkuLkuykÃkíkku níkku. su fBÃÞwxh{kt xuBÃkhheMxkVLkk Lktçkhku níkk yu ÃkeMke{kt yufð¾ík ðkÞhMk ykÔÞku ÃkeMke XÃÃk ÚkEøkÞwt. çkÄku s zuxk Qze økÞku. xuBÃkhheMxkVLkk MktÃkfoLkwt fkuE {kæÞ{ hÌktwLknª. nðu yuf yuf ÔÞÂõíkLkku MktÃkfo íkuykìrVMku ykðu íÞkhu s ÚkkÞ íku{ níkku.Mkwhuþ¼kEyu ºkýuÞ f{o[kheykuLku ykfk{ {kxu òuíkhðkLkku ðkhku ykÔÞku.÷øk¼øk yuf {rnLkkLke {nuLkík ÃkAefk{fks ÃkkAwt ÔÞðÂMÚkík ÚkÞwt.

{uLkus{uLxLke árüyu ykWËknhý ÃkhÚke þe¾ðk suðe çkkçkíkyu Au fu fkuE Ãký fk{Lkku fu zuxkLkkuçkuf yÃk hk¾ðku ¾qçk s sYhe AuyLku xuBÃkhhe MxkVLku Ãký Mkk[ððkuòuEyu. xuBÃkhhe MxkVLke yufrLkÞr{ík Mk{Þu yLku rLkrùík rËðMkur{®xøkLke økkuXðý fhku.

zuxkLkk çkufyÃkLkwt {n¥ð

Years ago, peopleused to wake upand see God`simage. But now

they wake up andsee how manymessages &

missed calls arethere.

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13 14

15 16 17

18 19 20

21 22 23 24 25

26 27 28 29

30 31 32

33 34 35

Mkt ¼k ð Lkk

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

THRUSDAY, 22 SEPTEMBER 2011[khufkuh

Þ{Lk{kt ÷kufþkne MÚkÃkkÞkLkk ykX{rnLkk çkkË s Þ{Lk Mkhfkh Mkk÷unyLku Þ{LkðkMkeyku ðå[u Mkt½»ko þYÚkE økÞku Au. AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkÚke«ËþoLkfkheyku Þ{LkLkk ÃkkxLkøkhMkkLkk{kt Ëu¾kðku ÞkuS hÌkk Au. ykMkkÚku s ðÄw yuf ykhçk hk»xÙ çk¤ðkLkkr÷Mx{kt Mkk{u÷ ÚkE økÞwt Au.

rðïLkkt «k[eLkík{ þnuhku yLkuMktMf]ríkyku{kt MkkLkkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.ËrhÞkLke MkÃkkxeÚke 7,500 VqxLkeŸ[kEyu ykðu÷wt yk þnuh rðïLkktMkkiÚke Ÿ[kE Ãkh ÂMÚkík

ÃkkxLkøkhku{kt Mk{kðuþ Ãkk{u Au.1,748,000Lke ðMíke ÄhkðíkwtMkkLkk Þ{LkLkwt MkkiÚke {kuxwt þnuh Au.MkkLkk{kt ykðu÷e E{khíkkuLkkçkktÄfk{Lke rðrþü þi÷eLku fkhýuy{wf E{khíkkuLkku Mk{kðuþ ÞwLkuMfku

îkhk ðÕzo nurhxus MkkEx íkhefufhðk{kt ykÔÞku Au.MkkLkk AuÕ÷kt fux÷ktÞ ð»kkuo{ktrðMíkÞwO Au, Ãkhtíkw sqLkk ykurhrsLk÷MkkLkkLke MÚkkÃkLkk (Ãkhkt rðMíkkhsuLku fkux rMkxe íkhefu yku¤¾ðk{ktykðu Au) íkuLke MÚkkÃkLkk 2,500ð»ko Ãkqðuo ÚkE níke.ð»ko 2004{kt MkkLkkLku ykhçkfÕ[h÷ furÃkx÷ ònuh fhðk{ktykÔÞwt níkwt.MkkLkk ELxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo yuÞ{LkLkwt {wÏÞ zku{uÂMxf yLkuELxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo Au.

çkk¤fLku çkk¤ÃkýÚke s MkkheykËíkku fu¤ðkÞ íku sYhe Au. íku{LkkrðfkMk yLku Wßsð¤ ¼rð»Þ {kxuyk ykËíkku nt{uþkt {ËËYÃk ÚkíkenkuÞ Au.

íku{Lku çkk¤ÃkýÚke s Mkkhk ¾kuxkþçËkuLke Mk{s ykÃkku. õÞkt þwtçkku÷kÞ yLku þwt Lk çkku÷kÞ íkuLkeMk{s íku{Lku nkuðe òuEyu suíku{Lkk yktíkrhf rðfkMk{kt ¾qçk{ËËYÃk Úkþu.íku{Lke rËLk[Þko Ãkh fk¤S ykÃkkuyLku íku{Lku íku{Lke fwxuðkuMkwÄkhðk{kt {ËËYÃk Úkkyku.ÃkrhðkhLke MkkÚku çkuMkeLku Mk{Þøkk¤ðkLkwt þe¾ðkzku suÚke íku{LkuÃkkrhðkrhf {qÕÞkuLke Mk{sçkk¤ÃkýÚke s Mk{òÞ.çkk¤fkuLku rLkÞr{ík heíkufrðíkkyku yLku ðkíkkoyku ÃkýfnuðkLke hk¾ku.çkk¤fkuLku íku{Lke ðkíkku yLkuyr¼«kÞku fnuðk {kxu«kuíMkkrník fhðkLkwt hk¾ku suÚke

íku{Lkk{kt ykí{rðïkMk fu¤ðkÞßÞkhu Ãký íku{Lku Vhðk ÷Eòyku íÞkhu íku{Lku íku MÚk¤ yLkuíkuLke MkkÚku òuzkÞu÷e yLÞ{krníkeyku rðþu Mk{sykÃkðkLke hk¾ku.çkk¤f ¾kuxe SË fhíkwt nkuÞ íÞkhuíkuLkk Ãkh økwMMku ÚkðkLku çkË÷uMkk[k-¾kuxkLkku ¼uË Mk{òðku.íkuLke SË þk {kxu Ôkksçke LkÚke íkusýkðku.çkk¤fkuLkwt {kLkMk fkuhe Ãkkxe suðwtnkuÞ Au. íkuyku suðwt òuþu fuþe¾ððk{kt ykðþu íkuLkw tyLkwMkhý fhþu. su{fu, LkkLkeô{hLkkt çkk¤fku nðu xufTLkkuMkuðeÚkE økÞkt Au. xufTLkku÷kuS fuðeheíku ÞwÍVq÷ yLku fuðe heíkuÞwÍ÷uMk Au íkuLke òýfkhe ykÃkku.çkk¤f nt{uþkt ÃkkuíkkLkeykMkÃkkMkLkk ðkíkkðhý{ktÚke sçkÄwt þe¾u Au íkuÚke íkuLke ykMkÃkkMkyuf nuÕÄe ðkíkkðhý MkòoÞ íkuLkwtæÞkLk hk¾ku.

fw xwt çk f çke ÷ku { nt ík

Mkk Ëk h f ð ¤ økk z

n h { ý Mk {e

Mk n rLk Ãkk ð ÷e Mkk

Lk økk h [e Mkku z Úk

{ Mk Mk h ík Äk hku

Lkk n f çkk ð hk

Lk Mk ðk Lk øke Äku fku

y { nk ð hku fku h x

rh Þk s z ðk h ý

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11

12 13 14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28 29 30

31 32 33

34 35

ytøkík «&™ku-fk{fkòu ÚkEþfu.øk]nSðLkLkktfkÞkuo ÚkE þfu.r{ºkÚke {w÷kfkík.

yksLkku {rn{k

rçkúrxþ hMkkÞýþk†e yLku ¼kiríkfrð¿kkLke VuhkzuLkku sL{ íkk. 22-9-1791Lkk hkus ÷tzLk{kt ÚkÞku níkku. íkuuLkuþk¤kLkwt rþûký ÷uðkLkwt {w~fu÷ níkwt. þkher-hf heíku Ëwçko¤ níkk. Ãkhtíkw Ä{o{kt Ãkqýo©ØkLku fkhýu íku{Lkwt {Lkkuçk¤ áZ níkwt. íkuhð»koLke ô{hu çkwf çkkE®zøkLkwt fk{ þY fÞwO.LkðhkþLke Ãk¤ku{kt fhu÷ ðkt[LkÚke¿kkLkMk{]Ø ÚkÞk. rð¿kkLk{kt íku{Lku fkhrfËeoçkLkkððkLke íkeðú RåAk òøke. íkuyku«Þkuøkþk¤k{kt rLkÞk{f ÃkËu rLkÞwõík ÚkÞk.íkuyku hMkkÞý{kt yLku Äkíkw rð¿kkLk{kt«Þkuøkku fhíkkt níkk. «Þkuøk îkhk íku{ýu[wtçkfíð ytøkuLkwt á~Þ MÃkü fÞwO. yLku çkíkkÔÞwtfu [wtçkfeÞ çk¤ku{kt ÍzÃke VuhVkh fhðkÚkerðãwík ÃkuËk fhe þfkÞ Au. «fkþ rð¿kkLk{ktÃký íku{Lkku Vk¤ku Au. ‘R÷uõxÙkuhkur÷MkeMk’Lkkûkuºk{kt rðãwík ÃkMkkh fheLku ÿkðý{kt hnu÷ktÃkËkÚkkuoLku Aqxk fhðkLke «r¢Þk íku{ýu þkuÄefkZe. íku{Lku R÷urõxÙf {kuxh yLkusLkhuxhLkk sLkf {kLkðk{kt ykðu Au.rð¿kkLkLku yk{ sLkíkk MkwÄe ÃknkU[kzðk{ktíku{Lkku rðrþü Vk¤ku Au. nB£e zuðeyu fÌkwtAu fu, “{khe Mkkhk{kt Mkkhe þkuÄ íku {kRf÷Vuhkzu Au.” - yu÷.ðe. òuþe

{kRf÷ Vuhkzu

rxÃMk

hu{Lku õ÷eLk fhðkLke yLkku¾e ÃkØrík

yksLkku SMS

rþþwLku LkkLke ô{hu s rðrðÄhMkeyku {wfkðkLku fkhýu nðu ¼køÞu sykuhe-yAçkzk suðk hkuøkku òuðk{¤íkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw yksu Ãkýøkúk{eý rðMíkkhku{kt hkuøkLke yMkhòuðk {¤íke nkuÞ Au. yAçkzkrð»kkýwLku fkhýu ÚkkÞ Au. Mkk{kLÞ heíkuçkk¤fkuLku s yk hkuøk ðÄw «{ký{ktyMkh fhu Au, fkhý fu íku{Lkehkuøk«ríkfkhf ûk{íkk {ÞkorËík nkuÞ Au.«kÚkr{f íkçk¬k{kt yAçkzk yLkuykuhe{kt ¼uË Ãkkh¾ðku {w~fu÷ ÚkE síkkunkuÞ Au. yAçkzk yLku ykuhe y{wf{ÞkorËík rËðMkku MkwÄe s hnu Au yLkuÃkAe {xe òÞ Au, Ãkhtíkw çkk¤f {kxuyk rËðMkku yMkÌk ÃkezkËkÞf çkLke òÞ

Au. yAçkzk{kt þheh Ãkh ÷k÷ htøkLkeVkuÕ÷eyku QÃkMke ykðu Au. Mkíkík¾tsðk¤ ykðu Au. íkkð ykðu Au yLkuçkk¤fLkwt {Lk õÞktÞ ÷køkíkwt LkÚke.Mð¼kð [erzÞku çkLke òÞ Au. ykðkMk{Þu hkuøk {xe sþu yuðe hkn òuÞkrðLkk íkhík s íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄku

yLku R÷ks fhkðku. yk WÃkhktíkyAçkzkLke hMke Ãký {wfkððe suÚke¼rð»Þ{kt yk hkuøk ÷køkw ÃkzðkLkeþõÞíkk Lk hnu.

yk hkuøk ÚkkÞ Au íÞkhu fux÷ef ðkhVkuÕ÷eykuLkk zk½k hne síkk nkuÞ Au.þheh Ãkh QÃkMke ykðu÷kt yk [kXkLkuAtAuzðk Lknª. íku ykÃkkuykÃk çkuMkesþu. òu íkuLku AtAuzþku íkku zk½k ÃkzesðkLke þõÞíkk hnu Au. ßÞkhuyAçkzk ÚkÞk nkuÞ íÞkhu ¾kxe ðMíkwykusuðe fu Ënª, Akþ, ík¤u÷ku yLku íke¾ku¾kuhkf ykÃkðkLkwt xk¤ku. çkk¤fLkuMkkÂ¥ðf ¼kusLk ykÃkku. V¤kuLkku hMkykÃkku íkku Mkkhwt Ãkhtíkw íku{kt ¾xkþLke{kºkk ykuAe nkuÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ðwt.

çkk¤fku{kt òuðk {¤íkku hkuøk : yAçkzk

çkk¤fLkk MkðkOøke rðfkMk{kt hMk Ëk¾ðku

Þ{LkLkwt ÃkkxLkøkh MkkLkk

{LkLke ®[íkkn¤ðe çkLku.ykhkuøÞLkefk¤S sYhe{kLkòu. «ðkMk{ktrð÷tçk sýkÞ.

ykðf fhíkktòðf ðÄe síke÷køku. ®[íkkLkkuWfu÷ {¤u.{n¥ðLke{w÷kfkíkÚke ÷k¼.

SANDESH : VADODARA 11

Mktrûkó Mk{k[kh

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 32 27ðzkuËhk 31 25økkuÄhk 32 26¼Y[ 29 26

Ä{o÷k¼

LkøkhLkkUÄ

çkkuzo ÃkheûkkLkk Vku{o ¼hðk ytøku

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:22

C M Y K

C M Y K

þnuh siLk Mkt½{kt 45 ykøk{ «ð[Lk : íkk.23{eyu hÚkÞkºkk©eykí{kLktË siLk WÃkk©Þu yiríknkrMkf [kíkw{koMk fhLkkh Ãkq.økåAkrÄÃkrík ©e

ËuðuLÿ MkkøkhMkqheS {nkhkòLkk f]ÃkkÃkkºk Lkkøkuïh rðnkh Äk{Lkk «uhf Ãkq.yk.rLkhtsLk MkkøkhMkqheS {.Lke «uhýkÚke Ãktòçk fuþhe Ãkq.yk. ©e ðÕ÷¼MkqrhS{nkhkòLke 58{e ÃkqÛÞríkrÚkyu MkUfzku ð»ko «k[eLk MkkrníÞ MkwhíkLkkòsÕÞ{kLk 45 Akuz- yðLkðk ykøk{Lkk «uhýkËkÞe «ð[LkkuÚke çknuLkkuyuhkºke òøkhý, Ãkqò ¼ÂõíkLkk «kuøkúk{ku ðh½kuzk íkk. 25 MkwÄe Mkðkhu 8-30 Úke11 MkwÄe [k÷e hÌkk Au. íkk. 23 MkÃxu. þw¢ðkhu Mkðkhu 8-30 òLke MkuheÚkeÃkq.yk.©e ðÕ÷¼MkqrhSLke ÃkqÛÞríkrÚk rLkr{¥ku hÚkÞkºkk, økwýkLkwðkË «Mktøkíkuyku©eLkk Mk{wËkÞLkk Ãkq.yk.©eLkøkh[tÿMkqrhS ykrË rðþk¤ MkkÄw- MkkæðeíkÚkk Mk{qn ykÞtrçk÷ íkÃk Mkt½ÃkqsLkku ÚkLkkh Au. íkk. 25 hrððkhu Mkðkhu 8-30ðkøku 45 ykøk{ ðkt[LkLke Ãkqýkonwríkyu Mð. Mkwþe÷kçkuLk þktrík[tÿ Íðuhe,Lkh®Mkn Ãkku¤Úke íkuykuLkk WÃkðkMk MÚk¤uÚke çkuLzðkòyku, çkøkeyku, rðþk¤Mk{wËkÞ îkhk hÚkÞkºkk þnuhLkk {wÏÞ {køkuo Vhþu.xÃkk÷ MkuðkLkk «&™ku ytøku zkf yËk÷ík

xÃkk÷ MkuðkLku ÷økíkk «&™kuLkk rLkhkfhý {kxu «ðh yrÄûkf zkf½h ðzkuËhkÃkrù{ rð¼køk f[uhe ¾kíku íkk. 28Lkk hkus 11-00 f÷kfu zkf yËk÷íkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk yËk÷ík{kt Lkerík rð»kÞf rMkðkÞLke xÃkk÷MkuðkykuLku MkçktrÄík VrhÞkËku Mkkt¼¤ðk{kt ykðþu.hksÞ yLku hk»xÙMíkhu Wòo Mkthûký r[ºk MÃkÄko

økwshkík Wòo rðfkMk yusLMke yLku çÞwhku ykuV yuLkSo yuurVMkeÞLMke LkðerËÕneLkk MktÞwõík WÃk¢{u «kËurþf ÷kuf rð¿kkLk fuLÿ Wòo Mkthûký Mkt÷øLk r[ºkMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. su{kt þk¤k{kt Äkuhý- 4- 5 yLku Äkuhý- 6 {kt¼ýíkk rðãkÚkeoyku {kxu çku f÷kfLkk økk¤k{kt r[ºkMÃkÄko ÞkusðkLke hnuþu. su{ktðes¤e fkÃkLku xk¤ðk {kxu ðes¤e çk[kðku, WòoLkku WÃkÞkuøk fk¤SÃkqðof fhku,ykuAku ¾h[, fhu ðÄkhu çk[ík Ãkife fkuR yuf rð»kÞ ÃkMktË fhðkLkku hnuþu. þk¤kfûkkLke MÃkÄko- 4 ykufxkuçkh, 2011 Ãknu÷k, hksÞ fûkkLke MÃkÄko- 14LkðuBçkh- 2011 Ãknu÷k, hk»xÙeÞ fûkkLke MÃkÄko- 12 zeMkuBçkh 2011 Ãknu÷kÞkuòþu. ÃkMktË fhkÞu÷k ©uc 2 r[ºkku íkk. 30-9-11 MkwÄe{kt «kËurþf ÷kufrð¿kkLk fuLÿ ðzkuËhk ykhíke MkkuMkkÞxe, ykí{sÞkurík yk©{ hkuz,Mkw¼kLkÃkwhk¾kíku {kuf÷ðkLkk hnuþu.rðïsÞkurík yk©{{kt çkk¤ «ËþoLk

Mðk{e f]»ýkLktËS rþþwðkrxfk rðï sÞkuíke yk©{ rðïkr{ºke ¾kíku Mð.hkðS¼kE y{eLkLke 11{e ÃkwÛÞríkrÚkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku íkk. 3ykufxkuçkhLkk hkus Mkðkhu 9-30 f÷kfu çkk¤- «ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

MkkÞt «kÚkoLkk: ©e LkkLkk{nkhksíkhkýufh ¼õík Ãkrhðkh íkhVÚkeMkktsu 6-30 ðkøku ©e økwY{trËhfókLk Vr¤Þk, {nkhkýe økÕMkonkRMfq÷ ÃkkMku MkkÞt «kÚkoLkkLkwtykÞkusLk.ykæÞkÂí{f «ð[Lk: çkk÷çkúñ[khe©e Mkw{Lk«fkþS

(¾kLkeÞkÄkLkkðk¤k) LkktykæÞkÂí{f «ð[Lkku íkk. 28 MkwÄeMkðkhu 9-00 Úke 10-00 f÷kfu,hkíkLkk 8-00 Úke 9-00 f÷kfu,©e nËnwË fnkLk MðkæÞkÞ {tz¤©e ykrËLkkÚk rËøkBçkh siLk {trËh«e{kRMkeMk, Mkwhuïh ËuMkkRLkku¾kt[ku økUzeøkux hkuz.

rLk:þwÕf Mkkhðkh: rËÔÞ SðLk Mkt½îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7-00 f÷kfurLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkhíku{s Mkktsu 6 Úke 7 ¼sLk MkíMktøkrþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLkeÃkku¤, fkuXe ¾kíku.

rLk:þwÕf Ëtík Þ¿k: rðê÷uþnkuÂMÃkx÷ y÷ðkLkkfkSykRzeMke hkuz, {kts÷Ãkwh ¾kíkurLk:þwÕf Ëtík Þ¿k Mkðkhu 8ÚkehkºkeLkk 8 f÷kfu.

nrhVkR: suMkeykR çkhkuzk{uxÙkuÃkku÷exLk îkhk ykuÃkLk çkhkuzkçkuMx MkkMk- çknw òuze, çkuMxM{kRr÷tøk Vuh nrhVkR çkÃkkuhu 3Úke 5 f÷kfu nkux÷ íkw÷Mke«íkkÃkøkts ¾kíku.ðõík]íð MÃkÄko: òÞLxMk øk]Ãk ykuVrLkÍk{Ãkwhk îkhk òÞLxMk Mkókn

rLkr{¥ku Mkktsu 5 Úke 7 f÷kfu rzçkuxMÃkÄko 301, ÷fw÷uþ yuðLÞwrLkÍk{Ãkwhk ¾kíku.ykhkuøÞ Mkuðk: hksÞ MkhfkhLkkðLkrðfkMk rLkøk{ r÷.LkkMkkisLÞÚke zku. hksuLÿ fu. nkÚkeîkhk Mkktsu 4-30 Úke 6 ËhBÞkLkË{- þhËe- MkkRLk÷, fVLkwt {VíkrLkËkLk fhe ÞkuøÞ {køkoËþoLkøkúkWLz V÷kuh- 9 ykRðhe xuhuMky÷fkÃkwhe.hufe æÞkLk: þheh {Lk yLku

ykí{kLke fwËhíke WÃk[khLkeòÃkkLkeÍ WMkwR ÃkËkÚkkorík r¢Mx÷hufe íkÚkk fYýk hufe æÞkLk yLku hufernr÷tøkLkku rLk:þwÕf fkÞo¢{ økúkLz{kMxh nhuLk Ãkxu÷ îkhk hufe MkuLxh8 rLk÷f{÷ ½u÷kýe ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkeMkk{u, Mkktsu 7-00 f÷kfu.

çkuLf ykuV çkhkuzk, nuz ykuVeMkLkk MktÞkusLk{kt fkÞohík çkuLf Lkøkh hks¼k»kkfkÞkoðÞLk Mkr{ríkyu hks¼k»kk ®nËeLkk y{÷efhý {kxu Wíf]ü fk{økeheçkË÷ EÂLËhk økktÄe hks¼k»kk þeÕz ÞkusLkk{kt «Úk{ MÚkkLk «kó fÞwo Au. yk{kxu çkuLf ykuV çkhkuzk nuz ykurVMkLkk sLkh÷ {uLkush ykh. fu. ®MknkLkuhk»xÙÃkrík ©e{íke «rík¼k Ãkkxe÷Lkk nMíku yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞkuníkku. nk÷{kt s rËÕne ¾kíku rnLËe rËðMkLkk hkus øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{LkkyæÞûkÃkËu ykÞkuSík Mk{khkun{kt yk yuðkuzo rðíkheík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

MkhËkh rðLkÞ {trËh fkhu÷eçkkøk¾kíku {k[o 2012Lke Äku. 10LkkrhÃkexh rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkkykðuËLkÃkºk íkk. 26-9-11 Úkeíkk. 28-9-11Lkk hkus ¼hesðkLkk hnuþu.SðLk «fkþ rðãk÷Þ Lkt. 2íkhMkk÷e ¾kíku Äku. 10 rLkÞr{ík,rhÃkexh, ¾kLkøke íku{s Ãk]ÚÚkfW{uËðkh íkhefu Ãkheûkk{kt çkuMkLkkhrðãkÚkeoykuLkk ykðuËLkÃkºkku íkk.26-9-11Lku Mkku{ðkhÚke þk¤kMk{Þ Ëhr{ÞkLk ¼hðk{kt ykðþu.

SðLk «fkþ rðãk÷Þ{kt Äku. 10Lkk 2012Lke {k[oLke yuMkyuMkMkeÃkheûkk {kxu rLkÞr{ík íku{sherÃkxh rðãkÚkeoykuyu Ãkheûkk Vku{o¼hðk {kxu þk¤k Mk{Þ Ëhr{ÞkLkþk¤k fkÞko÷ÞLkku MktÃkfo fhðku.

Mðk{e rððufkLktË rðãk÷ÞSykEzeMke {khVíku Äku. 10 yLkuÄku. 12 Lkk {k[o- 2012LkkykðuËLkÃkºkku íkk. 24-9-11 MkwÄe3 Úke 5 Ëhr{ÞkLk ¼hðk{ktykðþu.

{kE®Lkøk fki¼ktz : huœeLke fMxze Ãkh MkwLkkðýe {kufqVniËhkçkkË : MkeçkeykE fuMkku {kxuLke ¾kMk yËk÷íku fýkoxfLkkt ¼qíkÃkqðo «ÄkLkS.sLkkËoLk huœe yLku íku{Lkkt MktçktÄe ©erLkðkMk huœeLke fMxzeLke {ktøk fheLku Ëk¾÷fhðk{kt ykðu÷e MkeçkeykELke yhS Ãkh MkwLkkðýe 23 MkÃxuBçkh MkwÄe {kifqV fheËuðk{kt ykðe níke. çktLkuLke økuhfkÞËu {kE®Lkøk «ð]r¥kLkkt MktçktÄ{kt ÄhÃkfz fhðk{ktykðe níke. íku÷tøkkýk-MktÞwõík Ãkøk÷k Mkr{rík îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e Mkk{kLÞnzíkk¤Úke ðfe÷ku fk{Úke Ëqh hÌkk níkkt suÚke fkuEÃký fk{økehe nkÚk Ähe þfkELkníke suÚke {k{÷ku {kifqV fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. þw¢ðkh MkwÄe yk {k{÷k{ktMkwLkkðýe nkÚk Ähe þfkþu Lknª. ykuçk÷kÃkwh{ {kE®Lkøk ftÃkLkeLku ¼kzk Ãkèu{kE®LkøkLke Vk¤ðýe{kt økuhherík yLku frÚkík økuhheríkLkkt {k{÷k{kt íkÃkkMk fhe hnu÷eMkeçkeykEyu {kE®Lkøk Mk{úkx sLkkËoLk huœeyLku ykuyu{MkeLkkt {uLku®søk rzhufx ©erLkðkMkhuœeLke fýkoxfLkkt çkuÕ÷kheÚke ÄhÃkfz fhðk{ktykðe níke. yk çktLku 3 ykufxkuçkh MkwÄeßÞwrzþeÞ÷ fMxze{kt Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 22 SEPTEMBER 2011 rMkLku{k12

«rík{kLkk ËþoLk {kxu÷kufkuLke ¼ez ò{e

y{ËkðkË, íkk.21

WM{kLkÃkwhk rðMíkkh{ktþktríkLkøkh MkkuMkkÞxe LkSf yuf{ÕxeMxkuheÍ ^÷uxLkk çkktÄfk{ {kxu[k÷e hnu÷k ¾kuËfk{ Ëhr{ÞkLkyksu Mkðkhu yuf ÃkAe yuf ºký siLkÃkkihkrýf {qŠíkyku {¤e ykðe níke.¾kuËfk{ Ëhr{ÞkLk A Vqx, Mkkík VqxyLku Mkðk Mkkík VqxLke ºkýyrík«kr[Lk nkuðkLkw t {Lkkíke{qŠíkyku {¤e ykÔÞkLkk Mk{k[kh«Mkhíkkt s ©æÄk¤wykuLke ¼khe {kuxe¼ez W{xe Ãkze níke. yk çkkçkíkLkeòý siLk yøkúýeyku íkÚkk Ãkku÷eMkLkuÚkíkkt íkuykuyu ½xLkk MÚk¤u ykðeÃknkU[e {qŠíkykuLke Mkwhûkk {kxuçktËkuçkMík økkuXðe ËeÄku níkku.

þktríkLkøkh MkkuMkkÞxe LkSffuLMkh MÃku~Þkr÷Mx zku. rðhuLk þknyLku yu{Lkk ÃkíLke zku. þfwtík÷k þkn÷øk¼øk ºkýuf ËþfkÚke yuf rðþk¤Mðíktºk çktø÷ku{kt hnuíkk níkk. ÚkkuzkfMk{Þ yøkkW íku{ýu yk MÚk¤uÃkkuíkkLkk yLÞ ¼køkeËkhkuLku MkkÚkuhk¾e yLkwM{]rík nkRyuLzyuÃkkxo{uLxLke yuf Mfe{ {qfe níke.yk {kxu ÃkkÞkLkwt ¾kuËfk{ AuÕ÷kyuf {rnLkkÚke [k÷íkw níkwt, íku{þktríkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkMktËeÃk¼kE ¼tMkkýe, ÄehuLk¼kEy™u hksw¼kEyu sýkÔÞwt níkwt

yksu Mkðkhu hkçkuíkk {wsçk{sqhku ¾kuËfk{ fhe hÌkk níkk.suMkeçke {þeLkÚke ¾kuËfk{ [k÷ehÌkwt níkwtw íÞkhu MkðkhLkk ËMkuf ðkøÞu{sqhkuLku s{eLk{kt fkuR {kuxku ÃkÚÚkhnkuðkLkw t sýkÞwt níkw t. suÚke íkuLkw tMkkðÄkLkeÃkqðof ¾kuËfk{ fhíkkt yuf{kuxe «k[eLk {qŠík {¤e ykðe níke.suLku ¢uLkÚke Mkkð[uíkeÃkqðof çknkhfkZðkLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkRníke. suLke Ÿ[kR ytËksu Mkkík Vqx[kh $[ nkuðkLke òýðk {¤e níke. íÞkhçkkË íkuLke LkSf{ktÚkeyLÞ A Vqx yLku Mkkík VqxLke Ÿ[kRÄhkðíke çku {qŠíkyku Ãký ËxkÞu÷enk÷ík{kt Lkshu Ãkze níke. suuLkuçknkh fkZkR níke.

þktríkLkøkh ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf

siLk Mkt½Lkk yøkúýe íkÚkk yk[kÞo{nkhks Mkknuçku Ãký ½xLkk MÚk¤Lke{w÷kfkík ÷eÄe níke. çkktÄfk{Lkk¾kuËfk{ Ëhr{ÞkLk «k[eLk {qŠíkyku{¤e ykðe nkuðkLke ðkík ðkÞwðuøku«Mkhe síkk íkuLkk ËþoLkkÚkuo ÷kufkuLkkxku¤u xku¤kt Q{xâk níkk.

«k[eLk «rík{kykuLkk ËþoLk {kxuykMkÃkkMkLkk ÷kufku ÃkkuíkkLkk ^÷uxLkkÄkçkk WÃkh fu çkkÕfLke{kt [Ze økÞkníkk. ½xLkk MÚk¤u ÷kufkuLkku ÄMkkhkuðÄíkkt çktËkuçkMík {kxu MÚkkrLkfÃkku÷eMk Ãký íkiLkkík fhðk{kt ykðeAu. òufu, nsw MkwÄe yk «rík{kLkeyku¤¾ ÚkR þfe LkÚke.

÷kufku{kt yuðe [[ko ÚkR hne Aufu, ïuíkktçkh siLk «rík{k Au Ãký íkufÞk ¼økðkLkLke Au íku nsw MkwÄe

òýe þfkÞwt LkÚke.Ëhr{ÞkLk, Ãkwhkíkíð rð¼køkLkk

zkÞhuõxh ÞËwçkeh®Mkn hkðíkusýkÔÞwt níkwt fu, yk {qŠíkyku ºkýÚke[kh Vqx ôze s{eLk{kt ËxkÞu÷eníke. ºkýuÞ «k[eLk {qŠíkykuykhMkLke yLku ytËksu 100 ð»kosqLke nkuðkLkw t ÷køke hÌkw t Au.ÃkÈkþLkLke {wÿk{kt {¤e ykðu÷e yk ºkýuÞ {qŠíkyku yufMkh¾e Au yLku íku{kt fkuR ÷ktALk fur[ö suðk fu nkÚke, nhý, ®Mknðøkuhu LkÚke. suÚke yk {qŠíkyku MktÃkqýo heíku íkiÞkh Lkk ÚkR nkuðkLkwtÃký ÷køke hÌkw t Au. yufMkh¾e{qŠíkyku nkuðkÚke fÞk ¼økðkLkLkeyk {qŠík nþu yu Ãký fnuðwt nk÷{w~fu÷ Au.

÷kufkuyu ÷kRLk{kt Q¼k hne«rík{kLkkt ËþoLk fÞkO

WM{kLkÃkwhk{kt ¾kuËfk{ ð¾íku3 «k[eLk siLk «rík{kyku {¤e

LkkuÚko rMkr¬{{kt 400rðËuþe Mknu÷kýeykuVMkkÞkt15 økk{ nswMktÃkforðnkuýkt nkuR{]íkktf ðÄðkLke ¼erík

(yusLMkeÍ) {tøkLk (rMkr¬{), íkk.21¼qftÃkøkúMík rMkr¬{{kt ðÄw 24

{]íkËunku {¤e ykðíkkt hrððkhu ykðu÷k6.8Lke íkeðúíkkLkk þÂõíkþk¤e ¼qftÃk{kt{]íÞwyktf ðÄeLku 112 ÚkÞku Au.¼qftÃkÚke MkkiÚke ðÄw yMkhøkúMík LkkuÚkorMkr¬{{kt 400 rðËuþe Mknu÷kýeykuVMkkÞk nkuðkLkk ynuðk÷ Au. {]íÞwyktfnsw ðÄðkLke Ënuþík Au, fu{ fu LkkuÚkorMkr¬{Lkk 15 økk{ nsw MktÃkforðnkuýktAu, ßÞkt huMõÞw xe{ku ÃknkU[e þfe

LkÚke.rMkr¬{Lkk {wÏÞ{tºke ÃkðLkfw{kh

[k{®÷øku øktøkxkuf{kt sýkÔÞwt níkwt fu,¼qftÃkÚke rMkr¬{Lku yuf ÷k¾ fhkuzYrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkku ytËksAu yLku íkuyku ÃkwLkðoMkLk {kxu fuLÿMkhfkh ÃkkMkuÚke rðþu»k hkník ÃkufusLke{køkýe fhþu.

fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{ykðíke fk÷u rMkr¬{Lkk ¼qftÃkøkúMíkrðMíkkhkuLke {w÷kfkík ÷uþu yLku hkník-çk[kð fk{økeheLke Mk{eûkk fhþu.fkUøkúuMk {nk{tºke hknw÷ økktÄeyu yksuLkkuÚko rMkr¬{Lkwt nðkR rLkheûký fÞwOníkwt íku{ s ¼qftÃkøkúMík yuf økk{LkeyLku yuf nkuÂMÃkx÷Lke {w÷kfkík ÷eÄeníke.

{]íÞwyktf rMkr¬{{kt 53Úke ðÄeLku73 ÚkÞku Au ßÞkhu Ãkrù{ çktøkk¤{kt

12, rçknkh{kt 9, LkuÃkk¤{kt 11 yLkuríkçkux{kt 7 {kuík ÚkÞkt Au. Mk¥kkðkhMkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, huMõÞw xe{kuLkuRMx rMkr¬{{ktÚke 6 yLku LkkuÚkorMkr¬{{ktÚke 14 {]íkËun {éÞk Au.

Ëhr{ÞkLk, fuLÿeÞ øk]n {tºkk÷ÞLkkyuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, LkkuÚkorMkr¬{{kt 400 rðËuþe Mknu÷kýeykuVMkkÞk Au, su{Lkk MkwÄe ÃknkU[ðk{kxuLkk «ÞkMk òhe Au. ÷k÷[wtøk{ktMkiLÞLkk sðkLkkuyu nkÚk Ähu÷k yufrË÷Äzf ykuÃkhuþLk{kt çkMk{kt VMkkÞu÷kÃkuMkuLsMkoLku nur÷fkuÃxh ðzu çk[kððk{ktykÔÞk níkk.

rðLkkþf ¼qftÃkÚke LkkuÚko rMkr¬{{kt50, RMx rMkr¬{{kt 18, ðuMxrMkr¬{{kt 4 yLku MkkWÚk rMkr¬{{kt 1{kuík ÚkÞkt Au ßÞkhu 300 ÔÞÂõíkykuRòøkúMík ÚkR Au.

rMkr¬{Lkk rðLkkþf ¼qftÃk{kt{]íÞwyktf ðÄeLku 116 ÚkÞku

rn{k÷Þ ûkuºk{kt yðu÷k ¼qftÃk{kt {]íkfkuLkku yktf 100Úke ðÄe økÞku Au. çkwÄðkhufkUøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe hknw÷ økktÄeyu øktøkxkuf LkSf ykðu÷k ÷w{Mku rðMíkkhLke{w÷kfkík ÷eÄe níke y™u MÚkkrLkf yMkhøkúMíkkuLku {éÞk níkk. (yuyuVÃke)

rðrðÄ ËuþkuLkkt hu®xøk½xíkkt LkkýkfeÞ ÂMÚkhíkkMkk{u òu¾{(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.21

rðï çkòh{kt fku{kurzxeÍLkk ¼kð¼zfu çk¤ðkÚke ðÄw 4.4 fhkuz ÷kufkuøkheçke{kt Äfu÷kþu íkuðe [uíkðýeELxhLkuþLk÷ {kuLkuxhe Vtz-ykEyu{yuV îkhk Wå[khðk{kt ykðeAu. ykEyu{yuVyu ðirïf EfkuLkku{eLkuMkkðÄkLk fhíkk fÌkwt Au fu, ÞwhkuÃkLkkËuþku{kt MkòoÞu÷e ykŠÚkf fxkufxe yLkuy{urhfk Mkrník rðrðÄ ËuþkuLkkt ¢urzxhu®xøk{kt íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k½xkzkÚke rðï Míkhu LkkýkfeÞ ÂMÚkhíkkMkk{u òu¾{ MkòoÞwt Au. yLkuf ËuþkuLkeEfkuLkku{e ykðk ykŠÚkf ykt[fkykuÚken÷çk÷e økE Au yLku íku{Lke LkkýkfeÞÂMÚkrík zk{kzku¤ çkLke økE Au.

ykEyu{yuVLkk {uLku®søk rzhuõxhr¢MxkELk ÷uøkkzuo rðïLkk ËuþkuLku MkkðÄfhíkk fÌkwt Au fu, 2008{kt MkòoÞu÷eyLkks yLku ^Þwy÷ fxkufxeyu ø÷kuçk÷VkÞLkkÂLþÞ÷ ¢kErMkMkLku ðfhkððk{kt{n¥ðLkku ¼køk ¼sÔÞku níkku.íkksuíkh{kt fku{kurzxeÍLkk ¼kð{ktykðu÷k yMkkÄkhý WAk¤kyu çk¤ík{kt½e nkuBÞwt Au, suLku fkhýu yk ð»kuo ðÄw4.4 fhkuz ÷kufku Ëkhwý økheçkeLkeò¤{kt MkÃkzkþu. fku{kurzxeÍLkk ¼kð{ktyVzkíkVze yLku ykuAe ykðf ÄhkðíkktËuþku Ãkh íkuLke yMkhku ytøkuLkk íku{LkkðõíkÔÞ{kt ÷uøkkzuo ykðe [uíkðýeWå[khe níke. AuÕ÷e çku ðirïf {tËeyuykuAe ykðf Ähkðíkkt ËuþkuLku f{híkkuzVxfku {kÞkuo Au íÞkhu ðirïf økúkuÚk hux{ktÚkíkku ½xkzkLkk ykt[fk yk Ëuþku ¾{eþfu íkuðe ÂMÚkrík{kt LkÚke. ykðkMktòuøkku{kt ykuAe ykðf Ähkðíkk Ëuþku

Vhe yufðkh ykŠÚkf fxkufxeLku ykhuykðeLku Q¼k Au. íkuyku fuðe heíkuÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhþu yLku xfe þfþuíku yuf {qtÍðíkku «&™ Au. ø÷kuçk÷VkÞLkkÂLþÞ÷ Mxurçkr÷xe ytøkuLkk íkuLkkrhÃkkuxo{kt ykEyu{yuVyu fÌkwt Au fu,ÞwhkuÍkuLkLke fxkufxe yLku y{urhfkMkrník fux÷kf ËuþkuLkwt hu®xøk ½xíkkt rðïMíkhu LkkýkfeÞ ÂMÚkhíkk òu¾{kE Au.y{urhfk{kt Vhe yufðkh ykŠÚkf {tËeLkwtòu¾{ íkku¤kE hÌkwt Au. suLku fkhýuø÷kuçk÷ EfkuLkku{e {kxu ®[íkk MkòoE Au.

ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt ËuðktLke fxkufxeÃkAe íÞktLke çkuLfku Ãkh 200 yçksÞwhkuLkku çkkus Ãkzâku Au. çkeS íkhVykŠÚkf ÂMÚkhíkk {kxu y{urhfkLkeËuðktLke ÂMÚkrík n¤ðe çkLku íku sYhe AuÃký íku {æÞ{ økk¤kLkk LkkýkfeÞ Ãkøk÷kt÷uðk hksfeÞ MkðoMkt{rík MkkÄe þfþu fufu{ íku þtfkMÃkË Au. .

fku{kurzxe {kU½e Úkíkkt 4.4 fhkuz÷kufku økheçke{kt Äfu÷kþu : IMFykíktfðkËe sqÚkku MkkÚku

Auzku Vkzðk [uíkðýe(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.21

ÃkkrfMíkkLke MkiLÞLkwt ÃkeXçk¤Ähkðíke fwÏÞkík økwÃík[h MktMÚkkykRyuMkykR n¬kLke LkuxðfoLkkuWÃkÞkuøk ‘AqÃkwt ÞwØ’ («kuõMke ðkìh)Auzðk fhíke nkuðkLkku ykûkuÃk {qfeLkuy{urhfkyu RM÷k{kçkkËLku ykíktfðkËesqÚkku MkkÚku Auzku Vkzðk yLkuykíktfðkËeykuLkk ykfkykuLkku MkVkÞkufhðk{kt MknkÞ fhðkLke [uíkðýe ykÃkeAu yLku MkkÚku MkkÚku yu{ Ãký fÌkwt Au fu,ÃkkrfMíkkLk íku{ fhðk{kt rLk»V¤ sþuíkku y{urhfk yufÃkûkeÞ fkÞoðknefhþu.

‘Ä ðkì®þøxLk ÃkkuMx’Lkk ynuðk÷{wsçk, ÃkkrfMíkkLkLku yÂÕx{ux{ykÃkíkkt y{urhfe ðneðxeíktºku MkkVMktfuík ykÃÞk Au fu ykíktfðkË zk{ðk{ktÃkkrfMíkkLkLkku MknÞkuøk Lknª {¤u íkku

y{urhfk yufÃkûkeÞ fkÞoðkne fhíkkt¾[fkþu Lknª.

Mk¥kkðkh MkqºkkuLku xktfeLku ynuðk÷{ktsýkðkÞwt níkwt fu, y{urhfk îkhk AuÕ÷kfux÷kf rËðMk Ëhr{ÞkLk Wå[-MíkheÞçkuXfku{kt y™u ònuh rLkðuËLkku{ktÃkkrfMíkkLkLku yÃkkÞu÷k MktËuþk ykíktfeLkuxðfoLkku ¾kík{ku çkku÷kððk{ktMknÞkuøk Ãkqhku Ãkkzðk {kxu íkuLkuMk{òððk{kt rLk»V¤ hÌkk Au yLkuÔnkRx nkWMkLkk yrÄfkheyku íkÚkky{urhfe MkthûkýMkr[ð ÷eykuLk ÃkuLkuèkÃkkrfMíkkLkLkk yk yr¼øk{{kt çkË÷kð÷kððk {kxu {¬{ nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

[uh{uLk ykuV òuRLx [eV ykuVMxkV yuzr{h÷ {kRf {w÷uLku økR hkºkuyºku yuf çkuXf{kt sýkÔÞwt níkwt fu,ÃkkrfMíkkLkLkk ÷~fhe ðzk sLkh÷y~Vkf ÃkhðuÍ fÞkLke MkkÚkuLke çkuXf{ktíku{ýu ykíktfe sqÚkku MkkÚkuLkkRM÷k{kçkkËLkk MktÃkfkuo Ãkh Ãkqýorðhk{÷kððk Ãkh ¼kh {qõÞku níkku.

ISILkwt ‘«kuõMke ðkìh’ çktÄ fhðkÃkkf.Lku y{urhfkLkwt yÂÕx{ux{

MkkRxTMk Ãkh ËtÃkíkeyku îkhkyufçkeò Ãkh {kA÷ktÄkuðkLkk rfMMkk ðÄe hÌkkt Au

(yusLMkeÍ) çkutøk÷kuh, íkk. 21MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx VuMkçkqf Ãkh

ÃkkuíkkLke «u{e îkhk íkhAkuze ËuðkLke ònuhkíkçkkË ykRykRyu{ çkUøk÷kuhLkerðãkŠÚkLkeyu fhu÷e ykí{níÞk ÃkAe ¼ÿMk{ks{kt ykðe heíku ÃkkuíkkLke ðkíkku fneLkuAxfe sLkkhk Ãkh ÷økk{ {qfðk ytøkuLke [[kofhðkLke íkkíke sYh Q¼e ÚkR Au. VuMkçkqf

Ãkh LkiríkfíkkLkk Äkuhýu ykðe heíku ònuhkíkfhðwt ÞkuøÞ Au fu fu{ íku ytøku [[ko ÚkðeòuRyu íkuðe ÷køkýe «ðíkeo hne Au. rh÷uþLkrþÃk yuõMkÃkxo yLkuMkkÞõ÷kursMxTMkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ÃkkuíkkLkksqLkk «u{Lke ½ýe ðkíkkuLku VuMkçkqf Ãkh {qfðkytøku ÷kufku ¾[fkx yLkw¼ðíkk LkÚke. su yuf¾hkçk xÙuLz Au. ykLkk fkhýu yLkufLke®sËøke çkhçkkË ÚkR hÌkk nkuðkLkk rfMMkkðÄe hÌkk Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fu, yk Ëq»kýLkuyxfkððk {kxu fku÷uòu yLku yLÞ þiûkrýfMktMÚkkykuyu ykøk¤ ykððwt òuRyu.

xwS fktz : {khLk Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fhðk CBI íkiÞkh

rðãkŠÚkLkeLke ykí{níÞkÃkAe VuMkçkqf Mkk{u Mkðk÷

Lkðe rËÕne,íkk.21Mk{økú ËuþLku n[{[kðe {qfLkkh xwS

MÃkuõxÙ{ fki¼ktz fuMk{kt ¼qíkÃkqðo xur÷fku{«ÄkLk yu hkòLkwt Lkk{ [ksoþex{kt {qfeËeÄk çkkË MkeçkeykE nðu zeyu{fuLkkyLÞ ðrhc Lkuíkk ËÞkrLkÄe {khLk Mkk{uwÃký Mktftòu {sçkqík çkLkkððk f{h fMke[qfe Au. xur÷fku{ «ÄkLk íkhefu økuhheríkyk[hðk çkË÷ {khLk Mkk{u fuMk Ëk¾÷fhðk MkeçkeykE íkiÞkhe fhe [qfe Au.

«kÚkr{f íkÃkkMk Ëþkoðu Au fu {khLkMkk{u rLkÞr{ík fuMk Ëk¾÷ fhðk {kxuÃkqhíkk Ãkwhkðk Au. MkeçkeykELkk

MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt fu MkeçkeykE hkòLku{w~fu÷e{kt {qfe ËeÄk çkkË nðu {khLkLkuÃký {w~fu÷e{kt {qfðk íkiÞkhe fhe [qfeAu. MkeçkeykE Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu ykhkuÃkeMkk{u rLkÞr{ík fuMk Ëk¾÷ fhðk {kxuÃkwhkðk nkÚk ÷køke økÞk Au. sÂMxMk SyuMk Mkª½ðe yLku yu fu økkøkwt÷eLkeçkLku÷e Mkw«e{ fkuxoLke çku[LkuMkeçkeykEyu {krníke ykÃke níke.íkÃkkMk ytrík{ íkçk¬k{kt ÃknkU[e [qfeAu. hkò Ãknu÷kLkk økk¤k Ëhr{ÞkLkMÃkuõxÙ{ Vk¤ðýeLke íkÃkkMk fhðk {kxuMkeçkeykELku Ãknu÷kÚke s Mkq[Lkk ykÃke

Ëuðk{kt ykðe Au. {khLk, «{kuË{nksLk yLku yÁý MkkiheLkk xur÷fku{«ÄkLk íkhefuLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk ÃkýMÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt íkÃkkMk fhðkMkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. {khLkMkk{uLke íkÃkkMk ykøk¤ ðÄe hne Au íkuðeðkík Ãknu÷ktÚke s òýðk {¤e [qfe Au.zeyu{fuLke {w~fu÷eyku Mkíkík ðÄe hneAu. zeyu{fu ÞwÃkeyuLkk yuf ½xf Ãkûkíkhefu Au. «kó ynuðk÷ {wsçk {khLkMkk{u ¼úük[kh yxfkÞík ÄkhkLke f÷{13Lke Ãkuxk f÷{ku nuX¤ fuMk Ëk¾÷fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

økheçkkuLke {~fhe fhíke ykÞkusLk

Ãkt[Lke ÔÞkÏÞk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.21

þnuhe rðMíkkh{kt ¼kusLk íkÚkk yLÞ SðLksYhe [eòu

ÃkkA¤ ËirLkf Y. 161Úke ðÄw ¾[o fhíkku Ãkkt[ MkÇÞLkku

Ãkrhðkh nðuÚke økheçkehu¾k nuX¤Lkk (çkeÃkeyu÷)

ÃkrhðkhkuLku {¤íkkt ÷k¼ku {u¤ððk nfËkh hnuþu Lknª, íku{

ykÞkusLkÃkt[u økheçkeLke Lkðe ÔÞkÏÞk fhíkkt sýkÔÞwt Au. íku

s heíku økúk{eý rðMíkkh{kt ¼kusLk íkÚkk yLÞ SðLksYhe

[eòu ÃkkA¤ ËirLkf Y. 130Úke ðÄw ¾[o fhíkku Ãkkt[

MkÇÞLkku Ãkrhðkh Ãký çkeÃkeyu÷ fuxuøkhe{kt Lknª ykðu.

ykÞkusLkÃkt[u Mkw«e{ fkuxo{kt Ëk¾÷ fhu÷e yurVzurðx{kt

sýkÔÞkLkwMkkh, “sqLk, 2011Lke ¼kðMkÃkkxeyu Ãkkt[

MkÇÞLkk Ãkrhðkh {kxu yk «kurðÍLk÷ Ãkkuðxeo ÷kRLk þnuhe

rðMíkkhku{kt {krMkf Y. 4,824 yLku økúk{eý rðMíkkhku{kt

Y. 3,905 hnuþu.” ykÞkusLkÃkt[Lke yk Ãkrh¼k»kkÚke

yÚkoþk†Lkk rLk»ýkíkkuLku Ãký ykùÞo ÚkÞwt Au.

íkUzw÷fh fr{xeLke yk ¼÷k{ýkuLkk ykÄkhu ykÞkusLkÃkt[u

økheçkehu¾k þnuhe rðMíkkhku{kt «rík {kMk {kÚkkËeX Y. 965

yLku økúk{eý rðMíkkhku{kt «rík {kMk {kÚkkËeX Y. 781 Lk¬e

fhe Au. íkËTLkwMkkh þnuhe rðMíkkhku{kt ËirLkf 32 YrÃkÞk y™u

økúk{eý rðMíkkhku{kt ËirLkf 26 YrÃkÞkÚke ykuAku ¾[o fhíke

ÔÞÂõíkyku s økheçkLke ÔÞkÏÞk{kt ykðþu.

ykÞkusLkÃkt[u yuf økýíkhe fhíkkt sýkÔÞwt Au fu, þnuhe

¼khík{kt {rnLku YrÃkÞk 965 yLku økúk{eý ¼khík{kt {rnLku

YrÃkÞk 781 ¾[o fhLkkh fkuE Ãký ÔÞÂõíkLku økheçk økýe

þfkÞ Lknª. ykÞkusLkÃkt[Lkwt fnuðwt Au fu, ËirLkf 32 YrÃkÞk

¾[o fhLkkh ÔÞÂõíkLku økheçk økýe þfkÞ Lknª.

økheçke hu¾kLkk fx ykuV yktfzk Ãkh «fkþ VUfíkk

ykÞkusLkÃkt[u fÌkwt Au fu, þnuhe rðMíkkhku{kt ËirLkf 32

YrÃkÞk yLku økúk{eý rðMíkkh{kt ËirLkf 26 YrÃkÞk ¾[o

fhLkkh ÔÞÂõíkLku fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhLke økheçk fÕÞký

ÞkusLkkykuLkk ÷k¼ {¤u íku ÞkuøÞ LkÚke. ykÞkusLkÃkt[Lke

yk yurVzurðxÚke òuhËkh hku»kLkwt {kuswt Vhe ð¤u íkuðe

þõÞíkk Ëu¾kE hne Au.

ykÞkusLkÃkt[Lke yurVzurðx {wsçk rËÕne, {wtçkE,

çkUø÷kuh, [uLLkkE suðkt [kh {nkLkøkhku yLku yLÞ {kuxkt

þnuhku{kt Ãkkt[ MkÇÞkuLkk yuf Ãkrhðkh{kt {rnLku 4,824

YrÃkÞk ¾[o ÚkkÞ Au íkku íku ÃkrhðkhLku økheçk økýe þfkÞ

Lknª. yk Ãkrh¼k»kkLku ½ýk ÷kufku rçk÷fw÷ økuhðkksçke

økýe hÌkk Au.

y÷çk¥k, rhÃkkuxo{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, økheçke hu¾k

ytøku ytrík{ ynuðk÷ yuLk.yuMk.yuMk.yku.Lkk Mkðuo 2011-

12 çkkË hsq fhðk{kt ykðþu.

fkuý økheçk LkÚke?

ykÞkusLkÃkt[u MkkV

þçËku{kt fÌkwt Au fu

þnuhe yLku økúk{eý

rðMíkkhku{kt

økheçkeLke Ãkrh¼k»kk

swËk swËk «fkhLke

Au. þnuh{kt hnuLkkh ÔÞÂõík òu Ëhhkus Lke[u {wsçkLke

[esðMíkwLkku WÃkÞkuøk fhu, Lke[u {wsçkLkku ¾[o fhu íkku íku

økheçk LkÚke.

Ëk¤ WÃkh 5.50 YrÃkÞk

[ku¾k yLku hkux÷e WÃkh 1.02 YrÃkÞk

ËqÄ WÃkh 2.33 YrÃkÞk

¾kã íku÷ WÃkh 1.55 YrÃkÞk

þkf¼kS WÃkh 1.95 YrÃkÞk

V¤V¤krË WÃkh 44 ÃkiMkk

¾ktz WÃkh 70 ÃkiMkk

{eXwt-{Mkk÷k WÃkh 78 ÃkiMkk

yLÞ ¾kã [es-ðMíkwyku WÃkh 1.51 YrÃkÞk

$Äý WÃkh 3.75 YrÃkÞk

{krMkf ¼kzk Ãkuxu 49.10 YrÃkÞk

nuÕÚk MkŠðMk WÃkh 39.70 YrÃkÞk

yußÞwfuþLk WÃkh 99 ÃkiMkk

ÃkMkoLk÷ [es-ðMíkwyku WÃkh 28.80 YrÃkÞk

nwt ðzk«ÄkLk

yLku íku ÃkAe ¼ksÃkLkku MkÇÞ Awt. nwt

yuðwt {kLkwt Awt fu, {khk MktøkXLkkuyu yLku

{khk MkkÚke r{ºkku yLku fkÞofíkkoyku íku{s

yk ËuþLke sLkíkkyu {Lku ðzk«ÄkLk

ÃkËLke Wå[ ÃkkuMx fhíkkt ½ýku ðÄkhu «u{

yLku Þþ ykÃÞku Au.

yzðkýeyu Ãkeyu{ ÃkËLkk W{uËðkh

Lknª nkuðkLke MÃküíkk fhe íku Ãknu÷k

ytËh¾kLku yuðku økýøkýkx Úkíkku níkku fu

yzðkýeLke ¼úük[kh rðhkuÄe ÞkºkkÚke

ykhyuMkyuMk Lkkhks Au. íku{Lke ÞkºkkLke

ònuhkíkLkwt yuðwt yÚko½xLk fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt fu íkuyku ykøkk{e [qtxýeyku{kt

¼ksÃkLkk ¼krð ðzk«ÄkLk ÃkËLkk

ËkðuËkh íkhefu Þkºkk ÞkuS hÌkk Au.

Ãkºkfkhkuyu íku{Lku yk ytøku «&™ ÃkqAâku

íÞkhu íku{ýu fÌkwt níkwt fu, yk yxf¤kuLku

ftE ÷køkíkwt ð¤økíkwt LkÚke. 2008Lkk fuþ

Vkuh ðkpx fki¼ktz ÃkAe íku{Lku ykðe Þkºkk

fkZðkLkku rð[kh MVqÞkuo níkku.cyzðkýe

{kunLk ¼køkðíkLku {éÞk níkk yLku

íku{Lke Þkºkk ytøku ykþeðkoË {u¤ÔÞk

níkk. íkuyku ¼ksÃk «{w¾ økzfheLku

{éÞk níkk yLku íku{Lke íkrçkÞíkLke Ãk]åAk

fhe níke. økzfheyu þhehLkwt ðsLk

½xkzðk {kxu [hçke fkZe Lkkt¾ðkLkwt

ykuÃkhuþLk fhkÔÞwt Au yux÷u yzðkýeyu

íku{Lke þw¼uåAk {w÷kfkík ÷eÄe níke.

yuLkzeyu y™u ¼ksÃk þkrMkík hkßÞku{kt

Mkkhk Mkt[k÷LkLkku íkuyku Þkºkk Ëhr{ÞkLk

«[kh fhþu.

ykhyuMkyuMkLkk hk{ {kÄðu fÌkwt níkwt

fu, yzðkýeLke Þkºkk{kt òuzkðk {kxu

Mkt½Lkk MðÞtMkuðfkuLku ykËuþ ykÃkðk{kt

ykÔÞku Au. Mkt½Lkk fkÞofhkuLku ¼úük[kh

Mkk{u ÷zík ykÃkðk Ãký fnuðkÞwt Au.

ykhyuMkyuMk îkhk yøkkW yÛýk

nÍkhuLkk yLku çkkçkk hk{ËuðLkk

WÃkðkMkLku Ãký xufku ykÃkðk{kt ykÔÞku

níkku.

^Þwy÷ MkuMk

MkuMk íku{Lkkt ÷k¼ {kxu ¾[koðkLkku

nkuÞ íkku íkuyku MkuMk [wfððk rðhkuÄ fhþu

Lknª. r¢»ýkyu fÌkwt níkwt fu ÃkÂç÷f

xÙkLMkÃkkuxo MkwrðÄk MÚkkÃkðk {kxu nk÷

{tºkk÷Þ ÃkkMku {ÞkorËík ¼tzku¤ Au íÞkhu

Mkçk fr{rx îkhk yk Mkq[Lk fhðk{kt

ykÔÞwt Au.

xwS fki¼ktz{kt

ykðe níke. «ýð {w¾Soyu yk

LkkutÄLku [fkMkeLku íkuLku Ãkeyu{yku f[uhe{kt

{kuf÷ðk {tswhe ykÃke níke. ykhxeykE

fkÞofíkko rððuf økøko îkhk yk LkkUÄ

{u¤ððk{kt ykðe níke su xw S fki¼ktzLkkt

ÃkËkoVkþ yLku yu. hkòLke ÄhÃkfz ÃkAe

Ãkeyu{yku f[uheLku {kuf÷kE níke. su{kt

r[ËBçkh{ yLku Lkkýkt {tºkk÷ÞLke ¼qr{fk

Mkk{u Mkðk÷ku WXkððk{kt ykÔÞk Au.

LkkUÄ{kt yuðwt xktfðk{kt ykÔÞwt Au fu òu

r[ËBçkh{u MÃkufxÙ{Lke nhkSLkku ykøkún

hkÏÞku nkuík íkku yu. hkòyu fhu÷e MÃkufxÙ{

÷kEMkLMkLke Õnkýe hË fhðkLke

zeÃkkxo{uLx ykuV xu÷efku{Lku Vhs Ãkze

nkuík. yk fki¼ktzÚke MkhfkhLke ríkòuheLku

Y. 50,000 fhkuzÚke Y. 1,76,000

fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkkt

rðhkuÄk¼kMke Ëkðk fhðk{kt ykÔÞk Au.

òu fu nk÷Lkkt xu÷efku{ «ÄkLk frÃk÷

rMkççk÷u yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu MkhfkhLku

ykLku fkhýu fkuE LkwfMkkLk ÚkÞwt LkÚke.

Lkkýkt {tºkk÷ÞLke yk LkkUÄ{kt fux÷kf

íkkhýku hsw fhðk{kt ykÔÞk Au su yuðwt

Ëþkoðu Au fu 2008{kt Vk¤ððk{kt

ykðu÷k ÷kEMkLMkku {kxu 2001Lke yuLxÙe

Ve ÷køkw Ãkkzðk r[ËBçkh{Lkkt Lkkýkt

{tºkk÷ÞLke økŠ¼ík Mkt{íke níke.

íkífk÷eLk Lkkýkt Mkr[ð yLku nk÷Lkkt

ykhçkeykE økðLkoh Mkwççkkhkðu íku ð¾íku

17 ðŠ»kÞ

ÄúwS WXíkku. íkuLkw t yk ËËo

ÃkrhðkhsLkkuÚke òuðkíkwt Lk níkwt.

fkŠíkfLku ¾U[{kt hkník ÚkkÞ, íku {kxu

íkuLku Ÿ½Lke økku¤eyku Ãký yÃkkíke. íkuLkwt

þheh Ãký òýu rLkMíkus ÚkE økÞwt níkwt.

ÃkrhðkhsLkku íkuLku swËe-swËe

nkuÂMÃkx÷{kt WÃk[kh {kxu ÷E síkkt.

ßÞkt íkuLke Mkkhðkh Úkíke. Ãký, fkŠíkf

ßÞkhu [kh {rnLkkLkku ÚkÞku, íÞkhu

ðk¤tË Ãkh òýu yk¼ íkqxe Ãkzâwt. [kh

{rnLkkLkwt çkk¤f ½kurzÞk{ktÚke çknkh

ykððk {kxu su W÷k¤k {khu íkuðwt

fkŠíkf{kt shkÞ òuðk Lk {éÞwtt. íkuLku

½kurzÞk{ktÚke fkZeLku Ãk÷tøk Ãkh Mkwðzkðu

íkku Ãký íkuLkk nkÚk-Ãkøk n÷íkk Lk níkk.

yk{Lku yk{ fkŠíkf yuf ð»koLkku ÚkE

økÞku. íkuLke çkÚko zu Ãký Wsðe. Ãký,

íkuLkk sL{rËLkLke yk Wsðýe

fÃkzk{ktÚke Wze økÞu÷k htøk suðe Mkkð

rV¬e níke. ðk¤tË ÃkrhðkhLke ykt¾{kt

ÃkwºkLkk sL{rËLkLkk ykMkwt níkk fu ÃkAe

Ëw:¾Lkk íku fnuðwt yux÷wt s fÃkY níkwt.

fkŠíkf su{ {kuxku Úkíkku økÞku, íku{

íkuLke nk÷ík ðÄw fÚk¤e. {kíkk-rÃkíkkyu

ËðkLke MkkÚku Ëwyk Ãký fhe. Ãký, Lk

ÚkE yMkh ËðkLke fu ËwykLke. fkŠíkfLku

su Ãký nkuÂMÃkx÷ku{kt Mkkhðkh yÚkuo ÷E

økÞk, íÞktLkk íkçkeçku íku Mkkhku ÚkE sþu

íkuðe niÞk ÄhÃkík s ykÃke. yksu

fkŠíkf su ÂMÚkrík{kt Sðe hÌkku Au, íku

sELku òuEyu íkku ¾çkh Ãkzu fu

ðkMíkð{kt ËËo þwt Au.

nkuÂMÃkx÷ yLku ½hLke [kh Ëeðk÷ku

ðå[u s fkŠíkf 19 MkÃxuBçkhu 17

ð»koLkku ÚkÞkuu. Ãký, íkuLkk yk

ytÄfkh{Þ SðLk{kt hkuþLke õÞkhu

ykðþu íku fnuðwt {w~fu÷ Au.

nuh Mk÷qLkLke ËwfkLk{kt fk{ fhíkk

WÃkuLÿ¼kEyu ÃkkuíkkLke ðuËLkk ‘MktËuþ’

Mk{ûk hsq fhe íÞkhu ykt¾{ktÚke ¾khk

ÃkkýeLkwt Mkns Mkhðwt. fkMk{yk÷k

fçkúMíkkLk ÃkkMkuLke íku{Lke nuh Mk÷qLkLke

ËwfkLk fkuÃkkouhuþLku íkkuze Ãkkzíkkt íku{Lke

nk÷ík ðÄw fVkuze çkLke Au. yksu

WÃkuLÿ¼kELke Mkk{kLÞ ykðf Ãkh

½hLkwt økkzw økzçku Au.

13 ðŠ»kÞ Ãkwºke rhLf÷Lkku yÇÞkMk

¾[o Ãký {ktz {ktz fkZe þfu Au. fkhý

fu, {kuxk¼køkLkk ÃkiMkk Ãkwºk fkŠíkfLke

Mkkhðkh ÃkkA¤ ¾[koE òÞ Au.

yíÞkh MkwÄe íkuLkk {øksLkk ºký ð¾ík

yu{.ykh.ykE xuMx fhkððk{kt

ykÔÞk Au.

fkŠíkfLku yíÞkh MkwÄe fux÷e ¾U[

ykðe íku fnuðwt sux÷wt {w~fu÷ Au, íkux÷wt

s íkuLku fux÷e nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh

yÚkuo ÷E økÞk, íku fnuðwt y½Y Au.

íku{ktÞ fÃkhk Mk{Þ{kt {kýMkLkku

ÃkkuíkkLkku ÃkzAkÞku Ãký òýu MkkÚku Akuze

Ëu Au, íkuðwt s yk ðk¤tË Ãkrhðkh MkkÚku

çkLÞwt Au. WÃkuLÿ¼kE fnu Au fu, y{Lku

ykðk fÃkhk Mk{Þ{kt fkŠíkfLkk {k{k-

{k{e rMkðkÞ y{Lku çkeò fkuELkku

Mknfkh {éÞku LkÚke.

yíÞkh MkwÄe ðk¤tË Ãkrhðkhu

yk{íku{Úke ÃkiMkkLke ÔÞðMÚkk fhe Ãkwºk

fkŠíkfLku Mkkòu fhðkLkk yíkqx «ÞíLkku

fÞko Au. yíÞkhu íkuLke MkÞkS

nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh [k÷w Au. Ãkhtíkw

òuEyu íkux÷ku VkÞËku ÚkÞku LkÚke. yuf

¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt fkŠíkfLkwt

ykuÃkhuþLk ÚkkÞ íku{ Au. Ãkhtíkw íkuLkk

ykuÃkhuþLk ÃkkA¤ {kuxku ¾[kou Au. Ãký,

ykŠÚkf Lkçk¤e ÃkrhÂMÚkríkLkk fkhýu

y{u fkŠíkfLkwt ykuÃkhuþLk fhkðe þõÞkt

LkÚke. AuÕ÷k 17 ð»koÚke íku ÃkÚkkheðþ

Au yLku íkuLke ykðe nk÷íkÚke y{u Ãký

Ãkze ¼ktøÞk Au. y÷çk¥k, ÷÷kxLkk

÷u¾{kt yk yðËþk õÞkt MkwÄe

fkŠíkfLkk SðLk{kt ÷¾kÞu÷e Au..? íku

íkku WÃkhðk¤ku s òýu.

fkŠíkf Mkuhuçkú÷

ÃkøkLkk MLkkÞwyku Ãkh{uLkLx zu{us Úkíkkt

nkuÞ Au. íkuÚke çkk¤fLkku rðfkMk YtÄkÞ

Au íku{ sýkðíkk zku. yþkuf ¼èu

‘MktËuþ’Lku fÌkwt níkwt fu, yk hkuøk {kxuLkk

ELsuõþLk y{urhfkÚke {tøkkððk Ãkzu Au.

yuf ELsuõþLkLke ®f{ík 16 nòh Au

yLku íku çkk¤fLke ðÞ {ÞkoËkLku æÞkLk{kt

hk¾e ykÃkðk{kt ykðu Au. fkuE çkk¤fLku

çku ELsuõþLk Ãký ykÃkðk Ãkzu. yk

ELsuõþLkÚke þheh sfzíktw ykuAwt ÚkkÞ

Au yLku çkk¤f rLkÞr{ík fMkhík fhu íkku

n÷Lk-[÷Lk Ãký fhe þfu Au.

ÞwrLkðŠMkxe s{oLkeLke

rzÃkkxo{uLxLkk 6 MxwzLx yLku 2

rþûkfkuLku íÞkt {kuf÷kþu. «Úk{, ºkeò

yLku Ãkkt[{k ð»kuo yu{.yuMk.Lkk MxwzLx

yLku xe[Mko s{oLkeLke {w÷kfkík ÷uþu

ßÞkhu çkeò yLku [kuÚkk ð»kuo s{oLk

MxwzLx yLku rx[h ðzkuËhkLke {w÷kfkík

fhþu.

yk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk

yu{.yuMk.Lkk MxwzLx yLku rx[Mko s{oLk

¼k»kk íkÚkk íkuLku rþ¾ððk {kxuLke Lkðe

ÃkØríkLkku yÇÞkMk fhþu WÃkhktík

RLzMxÙeÍ yLku nkuxuÕMkLke {w÷kfkík Ãký

÷uþu yLku nkuÂMÃkxk÷exeLkku yÇÞkMk

fhþu.

yk {kxuLke ík{k{ «r¢Þkyku Ãkwhe

fhe ËuðkR Au yLku íkk.16{e

ykuõxkuçkhu s{oLk fku÷usLkk «ríkrLkÄe

yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLke {w÷kfkíku

ykðe hÌkk Au íÞkhu yu{ykuÞw Ãkh

MkkRLk Úkþu.

C M Y K

C M Y K


yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

13

ðiã

rfþkuh¼kE ¼kuøkeLÿLkkÚk ðiãLkwt

yðMkkLk ÚkÞw Au. çkuMkýwt íkk. 22Lku

økwYðkhLkk hkus Mkktsu 4 Úke 6

Ëhr{ÞkLk 6-yu, MðÂMíkf MkkuMkkÞxe,

ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,

fkhu÷eçkkøk ¾kíku.

{kAe

rþLkkuhLkk ¼kE÷k÷¼kE

{tøkw¼kELkwt íkk. 16Lkk hkus yðMkkLk

ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 26-9-

11Lku Mkku{ðkhu MkðkhLkk 10 f÷kfu

Lkðe fku÷kuLke rþLkkuh ¾kíku.

ðMkkðk

rþLkkuhLkk ðMkkðk rËLkuþ¼kE

¼e¾k¼kELke MkwÃkwºke rËÔÞkçkuLk

ðMkkðkLkwt íkk. 19Lkk hkus yðMkkLk

ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 23Lkk

hkus Mkðkhu 9 f÷kfu.

Ãkkhu¾

Ãkkhu¾ þktrík÷k÷ Mkku{k¼kE

fh¾zeðk¤kLkw t íkk. 16Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt

íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk çke-171,

y{hLkkÚkÃkwh{ {kts÷Ãkwh ¾kíku íkk.

22Lku økwYðkhu Mkðkhu 10 Úke 1

f÷kfu.

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.21

ykÞkusLkÃkt[u Mkq[Lk fhíkk sýkÔÞwt Au

fu Ëhhkus 5.5 YrÃkÞk Ëk¤ WÃkh ¾[o

fhðkLke çkkçkík yÚkðk íkku Ãkkt[ YrÃkÞkLke

Ëk¤ hkus ¾kðkÚke MðMÚk hnuðk{kt

{ËËYÃk çkLke þfu Au. ykðe s heíku

fXku¤ WÃkh Ëhhkus 1.02 YrÃkÞkLkku

¾[o, ËqÄ WÃkh 2.33 YrÃkÞkLkku ¾[o

yLku ¾kã íku÷ WÃkh 1.55 YrÃkÞkLkku

ËhhkusLkku ¾[o Ãkqhíkk «{ký{kt Ãkku»ký

{kxu WÃkÞkuøke Au yLku Mkhfkh ÃkkMkuÚke

MkçkMkezeLkk hux WÃkh sYhe [esðMíkw

{u¤ððk {kxu nfËkh LkÚke. ykÞkusLkÃkt[u

ðÄw{kt Mkq[Lk fÞwO Au fu rËðMk{kt þkf¼kS

WÃkh 1.95 YrÃkÞk Ãkqhíkk Au. ÷kufkuyu

V¤ WÃkh 44 ÃkiMkk fhíkk ykuAk ¾[o

fhðk òuEyu.

{krMkf 4,824 ¾[oíkku Ãkkt[

MkÇÞLkku Ãkrhðkh økheçk LkÚke

Ãkkt[ YrÃkÞkLke Ëk¤

MðMÚk hk¾e þfu?

yuðe LkkUÄ {kuf÷e níke fu íku ð¾íku {kfuox

«kEMkLku çkË÷u 2001Lke {kuçkkE÷

÷kEMkLMk yuLxÙe Ve Y. 1600 fhkuz

÷køkw Ãkkzðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík

4.4 {uøkknxoÍ MkwÄeLkkt MÃkufxÙ{ {kxu ðÄw

[kso Lknª ÷uðk hkò yLku r[ËBçkh{

ðå[u fuðe heíku MkðoMkt{rík MkÄkE íkuLke

Mkk{u Ãký «&™kÚkkuo sL{kÔÞk níkk. òu

r[ËBçkh{ MÃkufxÙ{Lke nhkSLku ð¤øke

hÌkk nkuík íkku ÷kEMkLMk hË fhðk {kxu

xu÷efku{ rð¼køk ÞwyuyuMk ÷kEMkLMkLke

f÷{ 5.1Lkku y{÷ fhe þõÞwt nkuík.

yk{ yk rfMMkk{kt r[ËBçkh{Lke ¼qr{fk

yk fki¼ktz{kt íku{Lke Mktzkuðýe nkuðkLkku

MÃkü Mktfuík ykÃku Au íku{ økøkuo sýkÔÞwt

níkwt. yu. hkòyu xu÷efku{ ftÃkLkeykuLku

121 EhkËkÃkºkku ykÃÞk íku ÃkAe MÃkufxÙ{

Vk¤ðýeLkwt [uÃxh çktÄ fhðkLke yhs

fhíkku Ãkºk r[ËBçkh{ îkhk ðzk«ÄkLkLku

{kuf÷ðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt Ãký yk

LkkUÄ{kt xktfðk{kt ykÔÞwt Au.

LÞwÍ

r÷MkuMxþkÞhLkkyr¼ÞkLkLkku ytík

niËhkçkkË, íkk.21

rËLkuþ [tËe{÷Lke þkLkËkhyýLk{ yzÄeMkËe çkkË çkku÷hkuLkk[wMík «ËþoLkLku Mknkhu YnwLkkLkkur÷MkuMxþkÞh Mkk{u 4 hLku hku{kt[frðsÞ ÚkÞku níkku. yk Sík MkkÚkuhwnwLkkyu {wÏÞ õðkur÷VkE hkWLz{ktÃknkut[ðkLke ykþk Sðtík hk¾e AußÞkhu çkeS íkhV r÷MkuMxþkÞhLkkuMkíkík çkeS {u[{kt ÃkhksÞ ÚkðkÚkeyr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku Au. hnwLkkyu

20 ykuðh{kt 6 rðfux økw{kðe 160hLk çkLkkÔÞk níkk. sðkçk{ktr÷MkuMxþkÞh 20 ykuðh{kt 8 rðfuxøkw{kðe 156 hLk çkLkkðe þõÞwníkw.hÍkfu þkLkËkh E®LkøMk h{íkk{u[ SíkðkLke íkf W¼e fhe níke.òufu íkuLkk ykWx ÚkÞk çkkË xe{LkkuÄçkzfku ÚkÞku níkku. hÍkfu 36 çkku÷{kt50 hLk Ãkwhk fÞko níkk. hÍkf yuf÷knkÚku {u[ Síkkzþu íku{ ÷køke hÌkw níkwíkuðk Mk{Þu s 46 çkku÷{kt 68 hLkVxfkhe ykWx ÚkÞku níkku. hÍkfu yk{u[ MkkÚku «Úk{ fûkkLke xTðuLxe-xTðuLxe{u[{kt 100 rðfux Ãký Ãkqhe fhe níke.

Mfkuh çkkuzohwnwLkk hLk çkku÷ 4 6sÞMkqÞko çkku.økwLkuo 6 9 1 0WËðkxu fku yuLz çkku.økwLkuo 2 3 0 0[tËe{÷ yýLk{ 62 51 6 2Ãkhuhk fku.LkkEf çkku.hÍkf 19 15 2 1økwLkkhíLku fku.rLkõMkLk çkku.hÍkf 1 3 0 0þeheðËoLkk fku.ÔnkRx çkku.nuLzhMkLk 17 21 1 0fhwýkLkkÞfu fku.hÍkf çkku.økwLkuo 28 15 2 2MkBÃkkÚk yý™{ 6 3 0 1yufMxÙk : 19, fw÷ : (20 ykuðh{kt 6 rðfuxu) 160 ,rðfux : 1-7, 2-17, 3-47, 4-67, 5-111, 6-152. çkku®÷øk : LkkEf : 3-0-22-0, økwLkuo : 4-0-33-3 , hÍkf : 4-0-30-2, nuLzhMkLk : 4-0-29-1, ÔnkRx : 4-0-34-0, {ufzkuLkkÕz : 1-0-9-0.r÷MkuMxþkÞh hLk çkku÷ 4 6

fkuçk fku.MkBÃkkÚk çkku.sLkkuËk 15 6 0 2hÍkf fku.[tËe{÷ çkku.økwLkkhíLku 68 45 6 2{ufzkuLkkÕz Mx.[tËe{÷ çkku.rMkÕðk 24 15 3 0suVhMkLk yu÷çke çkku.rMkÕðk 3 4 0 0[tËe{÷ fku.[tËe{÷ çkku,þeheðËoLkk 11 11 1 0rLkõMkLk çkku.[tËe{÷ 3 4 0 0ÔnkEx fku.Ãkhuhk çkku.rMkÕðk 3 7 0 0xkuEx fku.fÁýkLkkÞfu çkku.økwLkkhíLku 13 13 1 0nuLzhMkLk yý™{ 8 11 0 0LkkEf yý™{ 2 3 0 0yufMxÙk : 6fw÷ : (20 ykuðh{kt 8 rðfuxu) 156rðfux : 1-31, 2-73, 3-81, 4-109, 5-128, 6-130, 7-134, 8-150. çkku®÷øk : økwLkkhíLku : 4-0-27-3, sÞMkwÞko : 4-0-37-0, sLkkuËk : 2-0-22-1, Ãkhuhk : 2-0-15-0,rþheðËoLkk : 4-0-23-1, rMkÕðk : 4-0-29-3.

{wÂ~VfhLku çkktøk÷kËuþLkwt MkwfkLkrðfuxfeh-çkuxTMk{uLk {wÂ~Vfh hne{Lke

çkktøk÷kËuþLke xe{Lkk MkwfkLke yLku{nu{wËwÕ÷kLke WÃkMkwfkLke íkhefu ÃkMktËøke

fhðk{kt ykðe Au. hne{Lkkt Lkuík]íð nuX¤çkktøk÷kËuþ ykðíkk {rnLku ðuMx RLzeÍ

Mkk{u ½hyktøkýkLke ©uýe{kt h{þu.

206xTðuLxe20 r¢fux{kt fkuE Ãký rðfux {kxu ©uc

¼køkeËkheLkku hufkuzo þkuLk {kþo-yuz{ røk÷r¢MxLku Lkk{uAu. çkUøk÷kuh Mkk{u yk ð»kou h{kÞu÷e ykEÃkeyu÷Lke {u[{ktÃktòçkLkk yk çktLku çkuxTMk{uLkkuyu çkeS rðfux {kxu 206

hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke.{ {

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 22 SEPTEMBER 2011■ r¢fux : [uÂBÃkÞLMk ÷eøk WËT½kxLk Mk{kht¼ (÷kRð) Mkktsu 7:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : fku÷fkíkk rð. Mk{hMkux (nkE÷kRxTMk) hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

{wtçkE, íkk. 21

r¢fuxhku yLku çkkur÷ðqz nehkuRLk ðå[uLkkyVuh r¢fux«u{eykuyu ½ýe ð¾ík Mkkt¼éÞknþu Ãký nk÷ {wLkkV Ãkxu÷ yLku çkkuçke zk‹÷økðå[u yVuhLkk Mk{k[khku Mkk{u ykðíkkt [[koLkwtfuLÿ çkLÞk Au. {wLkkVLkk çkkuçke zk‹÷økMkkÚkuLkk MktçktÄku çknkh ykðíkkt r¢fux«u{eykuÃký ykùÞo[rfík ÚkE økÞk Au, yk ðkík fkuEçkeS ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke Mkkt¼¤e nkuík íkku{kLÞ{kt Lk ykðu Ãký ¾wË çkkuçke zk‹÷øku ykðkík fçkq÷e Au. çkkuçke zk‹÷øk nk÷{kt s{wtçkELke yuf øku Ãkkxeo{kt økE níke yLkuÃkku÷eMkLkk Ëhkuzk{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðeníke. yk Mk{Þu çkkuçke zk‹÷øku ÃkkuíkkLku rLkËkou»køkýkðíkkt {wLkkV MkkÚkuLkk MktçktÄkuLke ðkík ònuhfhe níke. çkkuçke zk‹÷øku sýkÔÞwt níkw fu, nwwt

Mk{®÷øke LkÚke Ãký yuf Lkku{o÷ Þwðíke Awt.{khk MktçktÄku nt{uþkt yuf ÔÞÂõík MkkÚkuLkk nkuÞAu yLku íku Ãkwhw»k nkuÞ Au {Lku †e «íÞuykf»koý LkÚke. {khk AuÕ÷k MktçktÄku r¢fuxh{wLkkV Ãkxu÷ MkkÚkuLkk hÌkk Au. {wtçkELke økuÃkkxeo{kt ÃkfzkÞk ÃkAe çk[kð fhíkkt çkkuçkezk‹÷øku sýkÔÞwt níkwt fu {Lku ¾çkh Lknkuíke fuyk øku Ãkkxeo Au {Lku íkku yu{ fu yk Lkku{o÷Ãkkxeo Au suÚke {ut Ãkkxeo{kt nkshe ykÃke níke.

ðLk-zuLkkt Vku{uox{kt VuhVkh fhðkLke nk÷ sYh s LkÚke: ÷kuøkkox

fku÷tçkku, íkk. 21

50 ykuðhLke ðLk-zu Vku{uoxLku [kh-[kh R®LkøMk{kt ðnU[ðkLkk Mkr[Lk íku-utzw÷fhLkk «MíkkðLku ykEMkeMkeyu VøkkðeËeÄku Au. ykEMkeMkeLkk {wÏÞ fkÞofkheyrÄfkhe nkYLk ÷kuøkkoxu sýkÔÞwt níkwt fuy{Lku ½ýk Mk{Þ yøkkW Mkr[LkíkUzw÷fh ÃkkMkuÚke ðLk-zu Vku{uox{ktVuhVkhLkkt Mkq[LkLku hsq fhíkku Ãkºk {éÞkuníkku, yk {wÆu {khe Mkr[Lk íkUzw÷fh MkkÚkuyLkuf ðkh [[ko Ãký ÚkE [qfe Au. AuÕ÷uðÕzofÃk ð¾íku Ãký {U yk ytøku Mkr[LkMkkÚku [[ko fhe níke. yk ð»kuo ÞkuòÞu÷k

ðÕzofÃk MkkÚku Ãkwhðkh ÚkÞwt Au fu 50ykuðhLke ðLk-zu Vku{uoxLke ÷kufr«ÞíkkykuMkhe Lknª nkuðkÚke íku{kt VuhVkh fhðkfkuE sYh LkÚke.

íkksuíkh{kt {erzÞk{kt yuðk ynuðk÷«fx ÚkÞk níkk fu Mkr[Lk íkUzw÷fhu ðLk-zuVku{uoxLku [kh-[kh R®LkøMk{kt ðnU[ðkykEMkeMke Mk{ûk Mkq[Lk fhíkku Ãkºk ÷ÏÞkuAu. Mkr[LkLkk {íku ðLk-zuLku [khR®LkøMk{kt ðnU[ðkÚke r¢fux«u{eykuLkuAuÕ÷k çkku÷ MkwÄe hMk s¤ðkþu yLku çktLkuxe{Lku Síkðk Mk{kLk íkf hnuþu.çkeMkeMkeykEyu Vhe yufðkh ðíko{kLkhuVh÷ Mkk{u ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuoAu. yk rð»ku ÷kuøkkoxu sýkÔÞwt níkwt fuy{Lku ðíko{kLk huVh÷{kt fkuE s ¾k{esýkíke LkÚke.

íkUzq÷fhLkk Mkq[LkLkuykEMkeMkeyu VøkkÔÞwt

y{ËkðkË, íkk. 2122 MkÃxuBçkh, 1987, yk yu rËðMk Au

ßÞkhu ¼khíkeÞ r¢fux«u{eykuLku yíÞtíkrË÷Äzf xuMx {u[Lkku hku{kt[ {kýðk {éÞkuníkku. {ÿkMk (nðu [uÒkkE)Lkk [uÃkkuf MxurzÞ{¾kíku ¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[u h{kÞu÷e©uýeLke «Úk{ xuMx ¼khu hku{kt[õíkk çkkËxkE{kt Ãkrhý{e níke. r¢fuxLkk RríknkMkLkeyk {kºk çkeS xkE níke. rçkúMçkuLk ¾kíku1960{kt ykuMxÙur÷Þk-ðuMx RLzeÍLke {u[yu xkE{kt Ãkrhý{u÷e Mkki«Úk{ xuMx.ykuMxÙur÷Þkyu ¼khíkLku ytrík{ rËðMkuSíkðk 348Lkku ÷ûÞktf ykÃÞku níkku, yk{¼khíkLku 87 ykuðh{kt ytËksu [khLkeyuðhusÚke hLk fhðkLkk níkk. [kLkk rðhk{ð¾íku ¼khíku 2 rðfuxu 190 hLk fhe ÷eÄkníkk, [kLkk rðhk{ çkkË ¼khík ðÄw yk¢{f

çkLÞwt yLku Mfkuh ÚkE økÞku 6 rðfuxu 330.¼khíkLku Síkðk nðu Ãkkt[ ykuðh{kt {kºk18 hLk fhðkLkk níkk. hu çkúkRxu Mk¤tøk çkurðfux ¾uhðe Ëuíkkt ykuMxÙur÷Þkyu Ãkýh{ík{kt ðkÃkMke fhe ËeÄe níke. {uÚÞwMkLkeçkkur÷tøk{kt rMkõMk Vxfkhe rþð÷k÷ ÞkËðykWx ÚkÞku yLku ¼khíkLku Síkðk ytrík{ 8çkku÷{kt 4 hLk fhðkLkk níkk.

{rLkLËh®Mknu çkúkRxLke ykuðhLkku rðLkkfkuE {w~fu÷eyu Mkk{Lkku fhíkkt hrð þk†eLkuøkúuøk {uÚÞwMkLke ytrík{ ykuðh h{ðkLke níke.þk†eyu çkeò çkku÷u çku hLk yLku ºkeò çkku÷uyuf hLk fhe {rLkLËhLku MxÙkRf ykÃkðkWÃkhktík Mfkuh 347 WÃkh Mkh¼h fhe ËeÄkuníkku. Ãkkt[{kt çkku÷u {rLkLËhLku yu÷çkeykWx yÃkkíkkt s yk xuMx xkE Ãkrhý{eníke.

Lkðe rËÕne, íkk.21

¼khíku ¼rð»ÞLku æÞkLk{kt hk¾eykøkk{e xuMx©uýe{kt Þwðk Ã÷uÞMkoLkuðÄw íkf ykÃkðe òuRyu íkuðkufrÃk÷Ëuðu {ík hsq fÞkuo Au.frÃk÷Ëuðu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[LkíkUzw÷fh, ðeðeyuMk ÷û{ý yLkuhknw÷ ÿrðz yu{ ºký rMkrLkÞMkoyuf s xuMx{kt yufMkkÚku Lk h{ðkòuRyu. yk ºký{ktÚke çkurMkrLkÞhLku h{kzðk òuRyu yLkufkuR yufLku hkuxuþLk yLkwMkkhykhk{ ykÃkðku òuRyu. yk{fhðkÚke Þwðk Ã÷uÞhLke xuMxr¢fux{kt ûk{íkkLkku Ãkrh[Þ Úkþu. ykWÃkhktík ¼rð»Þ{kt rMkrLkÞMkorLkð]r¥k ÷uþu íÞkhu ykÃkýe nk÷íkyíÞkhLke ykuMxÙur÷ÞLk xe{ suðkLknª ÚkkÞ. Þwðk Ã÷uÞhkuLku yufMkkÚkuxuMx xe{{kt íkf yÃkkþu íkku ¼khíkLkus Mk{MÞk Lkze þfu Au. ykøkk{eMk{Þ ÃkMktËøkefkhku {kxu ¾qçk s{n¥ðLkku Au. su{kt ÃkMktËøkefkhkuyus Lk¬e fhðkLkwt Au fu fÞku rMkrLkÞhõÞkhu rLkð]r¥k ÷uu uþu. fkuR Ãký

Ã÷uÞhLku rLkð]r¥k ÷uðe õÞkhuÞ ÃkMktËnkuíke LkÚke. suLkk fkhýuÃkMktËøkefkhkuyu ¼rð»ÞLku æÞkLk{kthk¾e fux÷kf ykfhk rLkýoÞ ÷uðkÃkzþu. yk rLkýoÞ ÷uíke ð¾íkurMkrLkÞMkoLkk MkL{kLk WÃkh fkuRyMkh Ãkzu Lknª íkuLkwt Ãký æÞkLk hk¾ðwtòuRyu. Þwðk Ã÷uÞhku{kt «rík¼k¼hÃkqh Au Ãký rVxLkuMk{kt Lkçk¤k ÃkzuAu. fkun÷e, [uíkuïh Ãkqòhk yLkuhkurník þ{koLku ðÄwLku ðÄw íkf {¤u íkusYhe Au.

íkUzw÷fh yLku ÿrðzLke Wt{h 38ßÞkhu ÷û{ýLke ô{h 37 Au.

$ø÷uLz «ðkMk{kt xuMx ©uýe ð¾íkuÿrðzu 76.83Lke yuðhusÚke 461hLk fÞko níkk. çkeS íkhV íkUzw÷fhu34.12 yLku ÷û{ýu 22.75LkeyuðhusÚke hLk fÞko níkk.xuMx{kt ¼krð ®[íkksLkf

Mkkihð økktøkw÷eyu yk {wÆusýkÔÞwt níkwt fu, rLkð]r¥k õÞkhu÷uðkLke Au íkuLkku rLkýoÞ rMkrLkÞhkuòíku s ÷u. ¼khíkLkk Þwðk¾u÷kzeyku ðLk-zu{kt Mkkhku Ëu¾kðfhe hÌkk Au Ãký {Lku ®[íkk xuMxxe{Lkk ¼krðLke Au. Þwðk Ã÷uÞMkoxuMx r¢fux{kt MkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kðfhe þõÞk LkÚke.hiLkkLku ðÄw íkf Lk ykÃkku

{ËLk÷k÷u sýkÔÞwt níkwt fu,Mkwhuþ hiLkkLku xuMx xe{{kt ðÄw Ãkzíkeíkf {¤e Au. Ãkhtíkw hiLkk yk íkfLkkuVkÞËku WXkðe þõÞku LkÚke. {khk{íku hiLkkLku MÚkkLku hkurník þ{ko fuÞwðhks®MknLku xuMx xe{{kt ðÄw íkfykÃkðe òuRyu. hiLkk{kt ÷ktçkkuMk{Þ çku®xøk fhðkLke ûk{íkk {Lkusýkíke LkÚke.

‘xuMx{kt Þwðk Ã÷uÞhLkuðÄw íkf ykÃkku’

ykuðhyus: ¼khíkeÞ MkwfkLke ykWx

Lkðe rËÕne: 27 MkÃxuBçkhÚkerðþk¾kÃkxLk{ ¾kíku þY Úkíke[kh Ëuþ ðå[uLke ytzh-19xwLkko{uLx þY ÚkkÞ yu yøkkW s¼khíkeÞ r¢fux xe{ rððkËLkufkhýu [[ko{kt ykðe økR Au. yk©uýe {kxu ÃkMktË fhkÞu÷kuMkwfkLke ytrfík çkkðLkuLke ô{h19 fhíkkt ðÄw ð»ko nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt Au. suLkk fkhýuçkkðLkuLke xe{{ktÚke nfk÷Ãkèefhðk{kt ykðe Au yLku íkuLkkMÚkkLku rËÕneLkk çkuxTMk{uLkWL{wõík [ktËLku MkwfkLkeçkLkkððk{kt ykÔÞku Au.

Mk{hðehk yLku{uÂLzMkLke nfk÷Ãkèefku÷tçkku : ÃkkrfMíkkLk Mkk{u 18ykìõxkuçkhÚke ÞwyuE ¾kíkuh{kLkkhe 3 xuMxLke ©uýe {kxu©e÷tfkLke xe{{ktÚke rÚk÷kLkMk{hðehk, ystíkk {uÂLzMkLkeçkkËçkkfe fhðk{kt ykðe Au.xe{ : rË÷þkLk (MkwfkLke),{uÚÞwÍ, ÃkýkorðíkkLkk, rÚkrh{Lku,Mktøkkfkhk, sÞðËoLku, «MkÒkksÞðËoLku, rËLkuþ [trË{÷,nuhkÚk,hÂLËð, ðu÷uøkuËuhk,÷f{÷, Rhtøkk, Är{fk «MkkË,«ËeÃk, fkiþ÷ rMkÕðk.

{wLkkVLkwt {khe MkkÚku yVuhníkwt : çkkuçke zk‹÷øk

Mfkuh çkkuzo¼khík (çkeòu Ëkð) xkøkuox : 348 hLk çkku÷ 4 6økkðMfh fku. òuLMk çkku. çkúkRx 90 168 12 1©efktík fku. ðku çkku. {uÚÞwMk 39 49 6 0y{hLkkÚk fku. çkqLk çkku.{uÚÞwMk 51 113 8 0yÍnhwÆeLk fku. rh[e çkku. çkúkRx 42 77 3 1Ãktrzík çkku. {uÚÞwMk 39 37 5 0frÃk÷ fku. çkúkRx çkku. {uÚÞwMk 1 2 0 0þk†e yý™{ 48 40 3 2þ{ko fku. {ufzkuh{kux çkku. çkúkRx 23 38 3 0{kuhu yu÷çke. çkku. çkúkRx 0 1 0 0ÞkËð çkku. çkúkRx 8 6 0 1{rLkLËh yu÷çke.çkku. {uÚÞwMk 0 4 0 0yuõMxÙk : 06, fw÷ : (86.5 ykuðh{kt) 347. rðfux : 1-55, 2-158, 3-204, 4-251, 5-253, 6-291, 7-331, 8-334, 9-344, 10-347. çkku®÷øk : {ufzkuh{kuux: 5-0-27-0, hez : 10-2-48-0, {ufzkuh{kux : 39.5-7-146-5, çkúkRx : 25-3-94-5, çkkuzoh : 3-0-12-0,ðku : 4-16-0.fÞk rËðMku fux÷k hLk : «Úk{ rËðMk : ykuMxÙur÷Þk :211/2. çkeòu rËðMk ykuMxÙur÷Þk : 556/. ºkeòu rËðMk :¼khík : 270/7, [kuÚkku rËðMk ykuMxÙur÷Þk : 170/5.

yiríknkrMkf xkELke økkuÕzLk ßÞwrçk÷exuMx r¢fuxLkku hku{kt[

Mkr[Lk, ÿrðz, ÷û{ý ºkýuÞLku nðuyufMkkÚku h{kzðk òuRyu Lknª: frÃk÷

£kLMkLkk {kuLíkuÃkur÷Þh ¾kíku 31{e rhÄr{f SBLkkÂMxõMk ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkuòR hne Au. yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt hrþÞkLke RðurøkLkk fLkuðkyu ÃkkuíkkLkk «ËþoLkÚke {tºk{wøÄ fÞko níkk. (yuyuVÃke)

‘$ø÷uLz «ðkMk¾hkçk Mð¡ Mk{kLk’

©efktíku ¼khíkLkk $ø÷uLz«ðkMkLkuËw:Mð¡ Mk{kLk økýkÔÞku níkku. ©efk-tíku sýkÔÞwt níkwt fu $ø÷uLz«ðkMk¼khíkeÞ xe{ s Lknª ¼khíkeÞr¢fux«u{eyku {kxu Ëw:Mð¡ Mk{kLkníkku. yk Ëw:Mð¡LkLku ¼q÷kðe nðu¼rð»Þ íkhV Lksh fhðe òuRyu.ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ¼khík ©uýe Síkuyu y{kÁt ykøkk{e ÷ûÞ Au.çkeMkeMkeykRyu {Lku ðÄw yuf x{o{kxu íkf ykÃke yu {kxu nwt íku{Lkkuyk¼khe Awt.

r÷MkuMxhþkÞh Mkk{uYnwLkkLkku 4 hLku rðsÞ

14

C M Y K

C M Y K

xTðuLxe20 ðÕzofÃk :¼khík-$ø÷uLz yufs økúqÃk{ktLkðe rËÕne : ©e÷tfk ¾kíkuykðíkkt ð»kuo 18 MkÃxuBçkhÚke þYÚkR hnu÷k xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kxu økúqÃk yLku fkÞo¢{Lkeònuhkík ÚkR økR Au. økúqÃk‘yu’{kt ¼khík-rzVu®Lzøk[uÂBÃkÞLk $ø÷uLz-õðkur÷VkÞh,økúqÃk ‘çke’{kt ykuMxÙur÷Þk-rðLzeÍ-õðkur÷VkÞh, økúqÃk‘Mke’{kt ©e÷tfk-Ërûkýykr£fk- rÍBçkkçðu, økúqÃk ‘ze’{ktÃ k k r f M í k k L k - ç k k t ø k÷ k Ë uþ -LÞqÍe÷uLzLke xe{Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. ©e÷tfk yLku rÍBçkkçðuðå[uLke {u[ MkkÚku s xTðuLxe20ðÕzofÃkLkku «kht¼ Úkþu. ¼khík19{eyu õðkur÷VkÞh yLku23{eyu $ø÷uLz Mkk{u h{þu.¼khíkeÞ Mk{Þ yLkwMkkhxTðuLxe20 ðÕzofÃkLke {u[ çkÃkkuhu3:30 yLku Mkktsu 7:30Ëhr{ÞkLk h{kþu. xTðuLxe20ðÕzofÃkLkk õðkur÷Vk$øk hkWLz{k[o 2012{kt ¾u÷kþu.

çkkuBçku nkEfkuxuofkuå[e xMfMkoLkeyhS Vøkkðe

{wtçkE: fku[e xMfMko fuhk÷kLkuçkkuBçku nkEfkuxo{ktÚke Ãký hkník{¤e LkÚke, fkhý fu fkuxuo yuf{n¥ðÃkqýo [wfkËk{kt fkuå[eLkeyhS Vøkkðe ËeÄe níke. ykÃknu÷kt çkeMkeMkeykELke {¤u÷eyuSyu{{kt 156 fhkuz YrÃkÞkLkeðkŠ»kf [wfðýeLke çkuLf økuhLxeykÃkðk{kt rLk»V¤ síkktykEÃkeyu÷{ktÚke MkMÃkuLzfhðk{kt ykðe níke. suLkk fkhýufkuå[eyu çkeMkeMkeykELkk fhkhhË fhðkLkk rLkýoÞLku ÃkzfkhíkeyhS çkkuBçku nkEfkuxo{kt fheníke. yk rðþu fkuå[e xMfMkofuhk÷kLkk yæÞûk {wfuþ Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu, y{u yu ðkíkÚkeLkkhks níkk fu ykEÃkeyu÷Lke{u[kuLke MktÏÞk 94Úke ½xkzeLku 74fhe ËeÄe nkuðk Aíkkt {u[ VeykuAe fhe Lk níke.

íkksuíkh{kt y{ËkðkË ¾kíku hkßÞfûkkLke Úkúku çkku÷ MÃkÄko ÞkuòE økE.su{kt ðzkuËhk þnuh íkhVÚke SðLk¼khíke rðãk÷ÞLkeçknuLkkuLke xe{u ¼køk÷ELku ºkeòu Lktçkh«kó fhe þk¤k íku{s þnuhLkwt økkihððÄkÞwo Au. ¼køk ÷uLkkh ¾u÷kzeçknuLkku{kt hks frh~{k, Ãkh{khMkus÷, LkuÃkk¤e ®fs÷, Ãkèýfh{Lke»kk, [wzkMk{k {eLk÷, hkXðk¼kðLkk, çkkheÞk òøk]íke, fuþhfh

ði¼ðe, òÄð ¾q~çkww, økwóu Wßsð÷kt,økrZÞk yÒkw, òÄð ðiþk÷eLkkuMk{kðuþ níkku. yk{ktÚke [kh ¾u÷kze

hks frh~{k,Ãkh{kh Mkus÷,LkuÃkk¤e ®fs÷,

Ãkèýfh {Lke»kkLke hk»xÙ fûkkyu h{ðk{kxu ÃkMktËøke ÚkÞu÷e Au. hks frh~{køkík ð»kuo Ãký økwshkík xe{Lke fuÃxLkhne Au yLku íku{Lkkt Lkuík]íð Lke[uøkwshkíkLke xe{u hk»xÙ fûkkLke MÃkÄko{ktÃkkt[{tw MÚkkLk «kó fÞwo níkwt.

City Sports

hkßÞ fûkkLke Úkúku çkku÷ MÃkÄko{kt rðsÞe

WLkzfxLke çkurðfux, xÙuøkkuLkk 70

niËhkçkkË, íkk.21ykuÃkLkh Ãkexh xÙuøkkuyu 70 hLk

Vxfkhíkk Mk{hMkuuxu [uÂBÃkÞLMk ÷eøkõðkur÷Vk$øk hkWLzLke ytrík{ {u[Síkðk fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLku167Lkku Ãkzfkh ykÃÞku Au. fku÷fkíkk{kxu Mkkihk»xÙLkk ÍzÃke çkku÷h sÞËuðWLkzfxu «¼kðþk¤e «ËþoLk fhe çkurðfux ¾uhðe níke.

yøkkW Mk{hMkuxLkk MkwfkLkeyuÂÕðhku Úkku{Mku xkuMk Síke «Úk{çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.ykuÃkLkhku r¢Mk òuLMk yLku ÃkexhxÙ uøkkuyu 3 ykuðh{kt 27 hLkLke¼køkeËkhe LkkUÄkðe yk¢{fyr¼øk{Lkk Mktfuík ykÃke ËeÄk níkk.xÙuøkkuyu ðkLk zuh {ðo MkkÚku çkeS rðfux{kxu 9 ykuðh{kt 72 hLkLke¼køkeËkhe LkkUÄkðe fku÷fkíkkLkkçkku÷hku {kxu ðÄw ÃkhuþkLke MkSo níke.xÙ uøkkuyu yuf Auzku ò¤ðe hk¾eMk{hMkux {kxu {sçkqík MfkuhLkw tÃ÷uxVku{o íkiÞkh fÞwO níkwt.

Ëhr{ÞkLk fku÷fkíkk{kt AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞLkk ¼khu ðhMkkËLku fkhýuEzLk økkzoLMk ¾kíku h{kLkkhe[uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke {u[ nðu niËhkçkkËyLku çkUøk÷kuh ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykðeAu. yk{, fku÷fkíkk {wÏÞ hkWLz{ktõðkur÷VkR fhþu íkku íkuLku ÃkkuíkkLkknku{økúkWLz{kt h{ðk Lknª {¤u.þw¢ðkhÚke [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkk {wÏÞ{wfkçk÷k þY Úkþu. ykðíkefk÷uçkUøk÷kuh ¾kíku [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkkuWËT½kxLk Mk{kht¼ Þkuòþu. þw¢ðkhu«khtr¼f {u[{kt çkUøk÷kuh-ðkurhÞMkoðå[u {wfkçk÷ku ¾u÷kþu.

fku÷fkíkk LkkRxhkRzMkoLku167 hLkLkwt {w~fu÷ ÷ûÞktf

Mfkuh çkkuzofku÷fkíkk LkkRx hkRzMko hLkçkku÷ 4 6òuLMk fku. rçkM÷k çkku. ÷e 14 10 2 0xÙuøkku hLkykWx 70 61 9 0{ðo fku. fkr÷Mk çkku. WLkzfx 40 25 4 1rnÕzÙuÚk fku. þkrfçk çkku. WLkzfx 13 12 2 0fkuBÃkxLk hLkykWx 20 10 2 1MLku÷ fku. ríkðkhe çkku. ÷e 4 2 1 0MkwÃkiÞk yý™{ 0 1 0 0yuõMxÙk : 05,fw÷ : (20 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 166.rðfux : 1-27, 2-99, 3-125, 4-158, 5-164,6-166. çkku®÷øk : yçËwÕ÷k : 3-0-29-0, ÷e : 4-0-34-2, þkrfçk : 3-0-20-0, ÞwMkwV ÃkXký : 3-0-31-0, ¼krxÞk : 1-0-9-0, WLkzfx : 4-0-31-2, fkr÷Mk : 2-0-10-0.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 350.0028550.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 1200.0064000.00

rLk^xe yktf- 6.95

5133.35

¢wz ykuE÷- 0.83

86.09 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)ykEMkeykE çkUf 901.45 2.15suÃkeyuMkkurMkÞux 73.95 2.14fku÷ EÂLzÞk 384.20 1.57rð«ku 355.45 1.30yuMkçkeykE 2006.75 0.89

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 75.61 ÞuLk 63.36 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 124852.21 fhkuzÞwhku 66.04y{u. zku÷h 48.34BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.111982.80 fhkuz

17065.15çktÄ ÚkÞku

17128.83¾w÷eLku

(-34.13)

15 SANDESH : VADODARA THURSDAY, 22 SEPTEMBER 2011

yçkkLk ÕkkuEz 390.15,395.05,382.80,389.85yuqçkeqçke Õke 816,824.90,810.20,814.85yuuMkeMke 1064,1078,1063,1072.95yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 609.90,627.45,605,621.05ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 941,965,935,955.55yÕnkçkkË çkUf 166.45,168.50,164.80,167.50ytçk¸ò MkeBkuLx 146.40,149.75,146.40,149.35yktækúçkuLf 123.20,125.20,122.85,124.25yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 522,525.90,518.20,518.85yuÃkkuÕkku xkGkh 59.60,61.25,59.55,60.30yhuÔkk 224.10,225.50,220.65,221.55y~kkuf ÕkuÕkuLz 26.10,26.65,26,26.45yu~keGkLk ÃkuRLx 3088.95,3114.95,3075,3094.15ykuhkuçkªËku ^kBkko. 144,144.30,140.60,142.75yurõMkMk çkUf 1140,1157.85,1131.40,1153.50çkòs nkuÕz RLÔkuu 734.65,742.05,734.60,738.95çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 546,554.80,539,546.10çkeSykh yuuLkSo 360.50,365.50,357,361.55Çkkhík EÕkuf. 1599.95,1600,1570.05,1589Çkkhík ^kuso 292,293.55,285.65,290.65Çkkhík ÃkuxÙku 664,668,659.50,662.30Çkkhíke yuhxuÕk 394.75,395.40,390,392.50ÇkuÕk 1650,1668.05,1630.10,1638.50Çk¸»kÛk MxeÕk 343,349.70,340.75,342.50çkkGkkufkuLk rÕk. 335.70,340.90,333.50,339.25çkUf yku^ çkLkkhMk 774,789.90,774,789.90çkPf yku^ çkhkuzk 768.75,794.80,762.55,789.50çkuf yku^ RrLzGkk 319.40,322.35,315.05,318.30çkku~k Õke 7220,7224,7115.55,7147.85furzÕkk nuÕÚk 825.15,869,825.10,837.95¢uRLk RLzeGkk 307.40,307.40,296.70,298fuLkuhk çkuLf 435,439.80,433,438.55fuMxÙkuÕk 517,527.75,515,520.20MkuLxÙÕk çkUf 106.05,107.35,105.40,105.85MkUåk¸he xuûkxkRÕk 292,307.45,292,305.20åktçkÕk ^xeo 112,112,108.70,109.85MkeÃÕkk. 282.65,285.85,281.75,283.50fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 982.20,1003.95,965,998.15fLxuLkh fkuÃkkuo 989.95,989.95,875.50,911.20fkuh Ãkúkusuõx 287,289.45,280.60,285.60fkuhkuBkk ^xeo 314.70,320.15,309.10,310.35fkuÃkkìhu~kLk çkUf 443,443,437.50,439.85¢kuBÃkxLk økúeÔMk 160,162.30,158.50,159.65fGk¸BkeLMk 428,434.75,427,432.45zkçkh RLzeGkk 104.75,107.20,104.75,106.70ze~k xeÔke 76.30,79,76,78.55zeÔkeÍ Õkuçkku. 736,746.45,731,744

zeyuÕkyu^ Õke 212.95,215,210.30,213.10zku.huœe 1523.10,1544.80,1517.50,1527.80yußGk¸fkuBÃk 245,253.10,242.70,245.10neBkkLke Õke. 456.70,462.40,448,449.35yurLsGkMko (ykE) 264.90,265,262.50,263.25yuMkkh ykuRÕk 95.35,95.40,92.30,93.45yufMkkRz RLz. 133.85,137.40,132,137^uzhÕk çkUf 397.70,397.70,373.25,375.90^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 885,903,872.65,894.90^kuxeoMk nuÕÚk 141,142.75,138.65,139.05økuEÕk 434,438.80,429,430.70øÕkufMkkurMBkÚk 2068,2080,2050,2069.60øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2395,2419,2370,2379.35øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 328,329.80,324.05,325.45SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 29.75,30.50,29.50,30.20økkuËhusfLMxÙ 424.50,426,420.05,422.70økkuËhus RLz 205.80,210.45,205.80,207.75økúkMkeBk RLz 2319,2375,2310,2356.65økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2461,2470,2440,2470økúux RMxLko 255,263,254,261.10øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 107.05,108.70,105.90,106.95SÔkefu ÃkkÔkh 17.50,17.90,17.20,17.45nuÔkuÕMk RrLzGkk 365,370.50,364.20,368.35yuåkMkeyuÕk xufLkku 409,410.90,401.40,405.55yuåkzeyuu^Mke 676,677.65,665.80,673.90yuåkzeyu^Mke çkUf 494,497.40,488.50,493.40nehku nkuLzk 2205.10,2207,2124.10,2138.25®nË Gk¸¸Lke Õke. 342.50,345.25,335.50,339.30®nË fkuÃkh 233.55,239.05,232,234.50®nË ÃkuxÙkuÕk 369.95,371.60,367,370.45®nËkÕfku 150.20,151.30,145.20,146®nË¸MíkkLk Íªf 134.30,135.35,131.90,132.30yuuuåkyuBkxe Õke 44.85,45.90,44.50,44.75nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 114,114.70,111.35,112.95ykRMkeykRMkeykR çkUf 882.10,905,877,901.45ykRzeçkeykR 109,110.10,108.55,109.05ykRzeGkk MkuÕGk¸ 98.35,100.10,98.05,98.65ykEyu^MkeykR Õke 35.30,35.55,34.45,34.70RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 83,83.85,81.60,82.35RLzeGkk çk¸ÕMk 165.20,167.30,162.20,164.50RrLzGkLk çkUf 209.90,211.85,209,209.70RLzeGkLk nkuxÕk 74,74.25,72.40,72.55RLzeGkLk ykuRÕk 310,311,307,308.05ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 100,101.55,99.80,100.15ELÿ økuMk 439.75,442,435.45,439.05ELË¸Mk ELz. çkUf 272,275.90,268.25,269.35RL^kuMkeMk xuf 2436.20,2454,2418.10,2433.40

EL£k zuÔk ^kR 115.25,116,114.20,115.05ykRykhçke RL£k 174,176.50,172.50,173.35ykR.xe.Mke. 199,199.65,196.60,197.60siLk Rheøku~kLk 170.85,171.55,169.10,169.95sGkÃkúfk~k 72,74.30,71.40,73.95sux yuhÔkuÍ 283.50,285,278.60,280.85®sËkÕk Mkku 126.95,132.20,126.25,130.60SLËkÕk MxeÕk 554.10,568.95,550.20,556.95suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34.35,34.60,33.85,34.05RMÃkkík RLz 15.48,15.64,15.15,15.29®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 701,704.70,675.15,678.85fkuxf BkneLÿ çkUuf 478.90,485,476,479.90ÕkuLfku RL£k 18.40,18.55,17.85,18ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1567,1589.60,1556.10,1562.10yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

219,220.80,216,216.65ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 486.65,492,484.30,486.45BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 670.50,693.90,670.50,684.15Bkne. BkneLÿ 814.10,817.90,804.65,814.20BkLkkÃk¸hBkS 58.25,58.25,56.90,57.20Bkuhefku Õke 141,149.70,140.90,145.30BkkYrík Mk¸Í¸fe 1147.70,1147.70,1116,1124.10BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 706,720,706,708.30BkækhMkLk 189,190.50,172.75,188.70yuBk^uMkeMk 345.70,346.55,341.35,344.40yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 67.35,67.85,66.50,67.30Bk¸ÿk Ãkkuxo 154.60,158,154.20,156.70Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 65,65.45,63.90,64.40Lku~kLkÕk ^Šx. 77,77.75,76.50,76.95<JLkuuMkÕku (ykR) 4245,4292,4225.55,4285.65LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 88.10,88.65,87,87.30Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 255,259,249.70,252.10yuLkxeÃkeMke rÕk. 171.90,174,171.90,172.85ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 263.95,265.50,260.05,261.10ykuÃxku. MkŠfx 236.40,236.40,231.35,233.55ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1885,1951,1881,1932.70ykurhyuLxÕk çkUf 291.40,294.15,290,292.80ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 250.50,259.85,250.50,257.10ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 297,299.70,294.70,296.85ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 176,181.40,176,177.80LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 353.20,363.85,353.20,357.75ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1010,1020,1000.65,1001.35ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 159.40,165.25,158.30,163.90ÃkkÔkh økúez 98.20,99.45,98.20,99.15Ãktòçk Lku~kLkÕk 1004,1013.40,994,1001hksu~k yuûÃkku. 139.85,142.45,131.60,134.30huLkçkûke Õkuçk. 488,494,487.20,490.20

hk»xÙeGk fuBke 78.25,78.70,77.05,77.45ykhRMkeÕke 187.90,191,186,187rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 83.90,85.80,83.25,85.25heÕkkGkLMk yuLkSo 458.10,461.55,450.20,458.85heÕkk.fuÃkexÕk 418.95,426.60,412.60,422.65heÕkkGkLMk 849.20,850.95,832.65,838.10huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 430,447.95,430,435.50huÛk¸fk Mk¸økh 60.50,63.80,60.35,63.50rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 84.15,84.45,82.05,83MkuMkk økkuÔkk 225.50,225.50,219.15,220.20~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 86.50,87.70,86,87.20©e MkeBkuLx 1770,1825,1770,1819.05©ehkBk xÙkLMk 653,658,636.05,638.50MkeBkuLMk Õke 874,898.05,872,895.55MkeLxuûk RLz 148.45,151.50,148,150.95Mxux çkuLf 1992,2024.70,1990.10,2006.75MxeÕk ykuÚkkuhexe 111.05,114.30,110.25,113.60rçkËkMkh ÕkeÍªøk 230,233.95,220,225.65MxhÕkkRx 135.30,136.90,132.90,134.20MkLk ^kBkko 491,491,481.50,484.30MkLkxeÔke 301.90,303,296.30,297.70Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 40.10,41.35,39.60,41.20MkeLzefux çkUf 104,106.10,103.80,105.70íkkíkk fuBke. 337.40,339.25,334.65,336.95íkkíkk fkuBGk¸ 204.50,205,202.05,202.95íkkíkk BkkuxMko 164.95,166.80,163.50,164.70íkkíkk ÃkkÔkh 991,1001,985.15,999.40íkkíkk MxeÕk 462.50,462.85,455.65,458.30íkkíkk xe 92.45,93.25,91.85,92.75xeMkeyuMk rÕk. 1065,1067.20,1037.65,1043.05xuf BkneLÿ 650.55,656,645.60,650.10ÚkBkuofoMk 505.15,508,498.95,504.20xkRxLk RLz. 227.20,236.60,226.25,235xkuhuLx ÃkkÔkh 231.50,249.90,230.30,238.30Gk¸fku çkuLf 70.90,71.10,69.60,70yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1144,1175,1144,1166.35Gk¸LkeGkLk çkUf 242.75,244.70,240.20,241.60Gk¸LkkRxuz MÃkehex 792.50,811.80,792.20,802.55Gk¸Lkexuf Õke 29.05,29.70,28.50,29.40Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 404.50,404.50,399,401.70Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 153,156.40,151.65,155.55ÔkezeGkkufkuLk RLz 175.80,178.30,173.80,177.15rÔksGkk çkìtf 60,60.50,59.20,59.70ÔkkuÕxkMk 122.50,123.85,120.60,121.40ÔkeÃkúku 352,359.75,351.35,355.45Gk~k çkPf 289.55,291.35,284,285.30Íe yuuLxh 117.70,119,115.40,116.30

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 63500/64000[ktËe YÃkw 63000/63500[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/950[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28450/28550MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28300/28400

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1390/1460y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1490/1560rËðu÷ 1520/1600MkhrMkÞwt íke¾wt 1070/1120MkhrMkÞwt {ku¤wt 1000/1050ðLkMÃkrík 870/970fÃkk. [k÷w 1050/1100fÃkk. Lkðk 1115/1165fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 970/1020fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1040/1090

fkuÃkhu÷ 1470/1550Ãkk{ku÷eLk 900/940Ãkk{íku÷ 860/900MkkuÞkçkeLk sqLkk 1030/1080MkkuÞkçkeLk Lkðk 1100/1150MkLk^÷kðh 1100/1180{fkE íku÷ 990/1070hkÞzk íku÷ 1020/1100

(¾ktzçkòh- nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2875/3000y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2750/2825økws.¾ktz-yu 2760/2800økws.¾ktz-yuMk 2660/2730

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2725/2825fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2625/2700çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2750/2825çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2650/2700

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox)(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 80/180zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/200zwtøk¤e {nkhk»xÙ 140/260

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox)(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/10zwtøk¤e 10/15

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 200/400hðiÞk 200/500fkuçkes 140/200Vw÷kðh 200/400xk{uxk 140/200ËqÄe 200/300fkfze 180/260xetzku¤k 300/600{h[kt Ëuþe 100/200

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rnhku {kuxkufkuÃko 2138.25 3.06rnLËk÷fku 146.00 2.80{khwrík MkwÍwfe 1124.10 2.65rh÷kÞLMk 838.10 1.57çkòs ykuxku 1603.20 1.49

{wtçkR, íkk.21hk»xÙeÞ fku{kurzxe yuõMk[uLòu ðkÞËk

fk{fks{kt {kfuox {u®føkLku «kuíMkknLkykÃkðk {kxu yuf{ík Lkrn Úkíkkt íku{Lkeðå[u fux÷kf {ík¼uËku òuðk {¤u Au.fku{uõMkku{kt ðkÞËk fk{fks þY ÚkÞkLkuMkkík ð»koLkku Mk{Þ rðíÞku Au íÞkhu {kfuox{u®føkLkku y{÷ fhðk Lkðk yuõMk[uLòuíkiÞkh Au ßÞkhu yk {kxu fux÷kfyuõMk[uLòu ÞkuøÞ fhkh Lk¬e fÞko çkkËíkuLkku y{÷ fhðk RåAu Au. Mkqºkku îkhk«kÃík {krníke {wsçk yuõMk[uLòuLkk swËkswËk hknLku Ãkøk÷u {kfuox {u®føkLkku y{÷fhðku {w~fu÷ sýkÞ Au. {kfuox {u®føk{kxu y÷øk y÷øk yuõMk[uLòu WÃkh xÙuzÚkíkkt yufMkh¾k ðkÞËk fhíkkt ðkuÕÞw{Lkkuy¼kð Ähkðíkkt rðr¼Òk ðkÞËkykuLkkuMk{kðuþ fhðku òuRyu íkuðe {ktøkfku{uõMkkuyu fhe níke. yk Mk{økú {wÆu nk÷

ðkÞËk çkòh Ãkt[Lkk MkÇÞ zeyuMkfku÷k{fh yÇÞkMk fhe hÌkk Au.

fku{kurzxe yuõMk[uLòu îkhk {tË Ãkzu÷kðkÞËk{kt {kfuox {u®føk yÚkkoíkT çkúkufh îkhkhkufkýfkhLku ÷uý yLku ðu[ký {kxu çkuíkhVe ¼kð ykÃkðkLkku ykøkún hk¾u Au.òufu, su ðkÞËk{kt ðkuÕÞw{Lkwt «{ký Ÿ[wtnkuÞ íkuðk{kt {kfuox {u®føk ÷køkw fhðkLkkufkuR yÚko LkÚke íku{ yuf fkuu{uõMkLkk Wå[

yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. çkeS íkhVfux÷kf yuõMk[uLsLkk {íku ðkuÕÞw{Lkwt«{ký ykuAwt nkuÞ íkuðk ðkÞËkyku{ktykÞLko ykuh, RÃkkuxouz Úk{o÷ fku÷, yhufkLkx y™u yurðyþLk xçkkoRLk ^Þwy÷suðk sqs s Au. fku{kurzxe rLk»ýkíkkuLkk{íku ÞkuøÞ {k¤¾k nuX¤ {kfuox {u®føkMfe{Lku ÷køkw fhe þfkÞ Au, Ãkhtíkw íÞkhçkkË {kfuox {ufh Mk{økú çkòh WÃkhrLkÞtºký Lk {u¤ðe ÷u y™u ðkÞËkyku{ktf]rºk{ WAk¤k Lk ÷kðu íkuLkwt æÞkLk Ãkýhk¾ðwt sYhe Au.

rðï Míkhu Lkðk ðkÞËk{kt ðkuÕÞw{¾U[e ÷kððk {kxu {kuxk¼køku {kfuox {u®føk÷køkw fhðk{kt ykðu Au. {kuxkøkòLkkçkúkufMko yÚkðk ftÃkLkeyku {kfuox {ufhLke¼qr{fk rLk¼kðu Au. yuõMk[uLòu {kfuox{ufhLku Lk¬e fhu÷k ðkÞËk{kt ÚkÞu÷kðkuÕÞw{Lkk ykÄkhu Ve [qfðíkk nkuÞ Au.

swËkt-swËkt yuõMk[uLòu WÃkh ðkuÕÞw{Lkku y¼kð Ähkðíkkt ðkÞËkykuLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu

fku{kurzxe{kt {kfuox {u®føk {kxu {ík¼uËVtz xÙkLMkVh{kt ÃkkhËŠþíkk {kxu

yuõMk[uLòuLke íkiÞkhefku{kurzxe çkòh rLkÞk{f ðkÞËk çkòh Ãkt[u hkufkýfkhkuLkkrníkLkk hûký {kxu Vtz xÙkLMkVh{kt ÃkkhËŠþíkk ÷kððk Ëh¾kMík{qfe níke. suLku fku{uõMkkuyu MkðkoLkw{íku Mðefkhe ÷eÄe Au.fku{kurzxe zurhðurxÔÍ yuõMk[uLòuyu økúknf ÃkkMkuÚke Y.20,000Úke ðÄwLke hf{Lkku rz{kLz zÙk^x çkUfLkk MkÃkku‹xøk÷uxh ðøkh Lkrn Mðefkhðk Mkn{íke Ëþkoðe Au. yk ytøkuyuõMk[uLòuLkk MkÇÞkuLku Ãký yuf ÃkrhÃkºk îkhk òý fhe Ëuðk{ktykðe Au. Vtz xÙkLMkVh{kt ÃkkhËŠþfk ÷kððk {kxuLkku nuíkwhrsMxzo Lk ÚkÞu÷k MkÇÞku ÃkkMkuÚke ykðíkk LkkýktLku rLkÞtrºkíkfhðkLkku íku{s ðkÞËk fk{fks{kt ÃkkhËŠþíkk ðÄkhðkLkku Au.yk rLkýoÞÚke Lkkýkt õÞktÚke ykðu Au íkuLke Ãký Mkh¤íkkÚke{krníke {u¤ðe þfkÞ Au. yuVyu{Mke yLku yuõMk[uLòuLkeçkuXf{kt yk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk yuVyu{MkeyuRLðuMxMko «kuxuõþLk VtzLke Mk{eûkk fhðk {kxu yuõMk[uLòuLkusýkÔÞwt níkwt, suLku Ãkøk÷u [ku¬Mk Lkerík íkiÞkh fhe þfkÞ.õ÷kRLx îkhk rzVkuÕx ÚkðkÚke «rík õ÷uR{ WÃkh çku ÷k¾YrÃkÞkLkku ÞwrLkVku{o [kso ðMkq÷ðkLke yuVyu{MkeLke rð[khýk Au.

ðirïf MkkuLkwt 7.8zku÷h ½xeLku1801.3 zku÷h ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.21MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxku™e çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt ÷uðk÷e hnuíkktMkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt ðÄkhku òuðk{éÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïfçkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{kt çkuíkhVe ðÄ½x òuðk {¤e níke. {kuzeMkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «ríkykitMk 7.8 zku÷h ½xeLku 1801.3zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe«rík ykitMk 7 MkuLx ðÄeLku 40.21zku÷h òuðkE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.1,200Lkku WAk¤ku Úkíkktyuf rf÷ku [ktËe Y.64,000yu

ÃknkU[e níke. íku{s 10økúk{ MkkuLkk{kt Y.350LkkuMkwÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzoMkkuLkwt Y.28,550 yLkuþwØ MkkuLkwt Y.28,400Lkk{Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. LkðkËkøkeLkk Y.27,410y™u nku÷{kfo ËkøkeLkkY.27,980Lkk ¼kðu hÌkk níkk.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.1,420Lkku íkku®íkøk ðÄkhkuÚkíkkt yuf rf÷ku [ktËe Y.64,790ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.395LkkuMkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkw t

Y.28,210 y™u þwØMkkuLkw t Y.28,345Lkk÷uð÷u hÌkwt níkwt. rËÕneçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.150Lkku ðÄkhku Úkíkkt[ktËe Y.64,350 ÚkEníke. MkkÃíkkrnf ðkÞËk{ktY.455 ðÄeLku

Y.64,555 ÚkE níke. MkkuLkk{ktY.200 ðÄeLku þwØ MkkuLkw tY.28,500 y™u MxkLzzo MkkuLkw tY.28,350Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.100 Lktøk rMk¬k Y.72,000Lkk¼kðu ÂMÚkh hÌkku níkku.

[ktËe{kt ` 1,200 íku{sMkkuLkk{kt ` 350Lkku WAk¤ku

y{ËkðkË : RLxhLkuþLk÷ {kuLkuxhe Vtzu ËuþLkkykŠÚkf rðfkMk Äe{ku ÃkzðkLke fhu÷e ykøkkneíku{s ÞwyuMk VuzLke çkuXf Ãkqðuo ðirïf çkòhku{ktr{© {knku÷ hnuíkkt ¼khíkeÞ þuhçkòh{ktMkkð[uíkeLkwt ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. MkuLMkuõMkRLxÙkzu{kt Lke[u{kt 17,000 y™u WÃkh{kt17,191Lke Mkktfze huLs{kt yÚkzkÞk çkkË ytíku34.13 ÃkkuRLx ½xeLku 17,065.15LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yuLkyuMkR rLk^xeLkSðku 6.95 ÃkkuRLx Lke[u 5,133.25LkkMíkhu çktÄ níkku. rh÷kÞLMkLke ykøkuðkLke{ktykuR÷ yuLz økuMk RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄwðu[ðk÷e hne níke. ykuyuLzS RLzuõMk 1.16xfk íkqxâku níkku. rh÷kÞLMk{kt Y. 13.40½xíkk çktÄ ¼kð Y. 838.10 hÌkku níkku.ykuxku, {ux÷, ykRxe, yuVyu{MkeS yLkuxur÷fku{ RLzuõMk{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e ÃkkA¤çkòh Lkuøkurxð ÍkuLk{kt Äfu÷kÞwt níkwt. fLÍTÞw{hzâwhuçkÕMk{kt MkkiÚke ðÄw çku xfkLkku ykf»kof MkwÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. çkUf, rhÞÕxe, ÃkeyuMkÞw yLkuÃkkðh MkuõxhLkk þuhku{kt ÷uðk÷e hnuíkkt çkòh{n¥ðLke MkÃkkxe WÃkh çktÄ hÌkwt níkwt.

y{urhfkLkk y™u ÞwhkuÃk{kt {tËe ykøk¤ ðÄíkktLkkËkhe LkkUÄkðþu íkuðe ®[íkkyu þuhku{kt Mkkð[uíkeòuðk {¤e níke. økúeMk {kxuLkk ðÄw yuf hkník Ãku-fus {¤ðkLke þõÞíkk íku{s VuzLke çkuXf{kty{urhfkLkk yÚkoíktºkLku çkuXwt fhðk {n¥ðLkktÃkøk÷ktLke ònuhkík Úkþu íkuðku ykþkðkËhkufkýfkhku{kt òuðk {¤íkku níkku.yuVykRykRLkk çkeò rËðMku ÃkkurÍrxð ð÷ýLkuÃkøk÷u Y. 243.43 fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke.MkuLMkuõMkLkk 30 ç÷w[eÃk þuhku Ãkife 16{kt ½xkzkuyLku 14{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. yurþÞk{ktnkuLøkfkutøkLku çkkË fhíkkt ík{k{ RLzuõMk{kt MkwÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. ÞwhkuÃk{kt Lkh{kR MkkÚku þYykíkÚkÞk çkkË £ktMk, s{oLke y™u ÞwfuLkk çkòhku{kt1.03Úke 1.7 xfkLkku ½xkzku níkku.

VuzLke çkuXf Ãkqðuo þìhku{ktMkkð[uíkeLkwt ð÷ý

AuÕ÷k çku rËðMk{kt zku÷hMkk{u YrÃkÞku çkkðLk ÃkiMkk ½xe

çku ð»koLke Lkðe Lke[eMkÃkkxeyu

y{ËkðkË : VkuhuõMk {kfuox{kt rðrðÄ fhLMkeMkk{u YrÃkÞku Lkçk¤ku Ãkzíkku òuðk {¤e hÌkku Au.íku{s {qze çkòhku{kt zku÷hLke ¼khu {ktøkLkkÃkøk÷u YrÃkÞku økøkzíkku òÞ Au. VkuhuõMk{kfuox{kt çku rËðMk{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 52ÃkiMkk íkqxe 85.34Lke çku ð»koLke Lkðe Lke[eMkÃkkxeyu hÌkku níkku. òufu, çkwÄðkhu zku÷h Mkk{uYrÃkÞku 28 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzâku níkku. 15MkÃxuBçkh 2009Lkk hkus YrÃkÞku 48.64 «ríkzku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞku níkku.

çke.yuMk.E. ELzuûk (17065) 16992-16975Lkk xufkLku yLkw÷ûke16950Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððtw. WÃkh{kt 17192-17212Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 17212 Ãkkh Úkíkkt 17319Lkkuyktf ykht¼{kt ykðþu. 17319 Ãkkh Úkíkkt 17382 íkÚkk 17500Lkku ðÄwMkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 16950 íkqxíkkt 16882 íkÚkk 16810Lke Lke[eMkÃkkxe ykðþu. 16810 íkqxíkkt 16692Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.rLk T̂xe VÞq[h: (5135) 5176 Ãkkh Úkíkkt ¼khu ÷uðk÷e Úkfe 5213Lkku yktfykht¼{kt ykðþu. 5213 Ãkkh Úkíkkt hkufuxøkríkÚke 5235 íkÚkk 5273LkkuLk¬h MkwÄkhku òuðku. Lke[k{kt 5111 {sçkqík xufku Au. ÷uý Ãkuxu 5095LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5095 íkqxíkkt 5075 íkÚkk 5048Lke Lke[e MkÃkkxeykðþu. 5048 íkqxíkkt 5014 yLku 4974Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.çkUf rLkVTxe MkÃxuBçkh VÞw[h (9890) 9860Lkk xufkLku yLkw÷ûke 9798LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 9970Lkku yktf ykht¼{ktykðþu. 9970 Ãkkh Úkíkkt 10164 íkÚkk 10232Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku fhðku. Lke[k{kt 9798 íkqxíkkt 9740 íkÚkk íku çkkË9701, 9656-9614 yLku 9545Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.ðe.ykE.Ãke.ELz (1018) 1003Lkk ½xkzu 984Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwtyÚkðk ò¤ððwt WÃkh{kt 1031, 1043 íkÚkk 1062Lkk ¼kð ykht¼{ktykðþu. 1062 Ãkkh Úkíkkt 1112Lkku Äh¾{ MkwÄkhku òuðkþu.«ks ELz (77.25) 75.75Lkk ½xkzu 73Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt80.25 íkÚkk 84.50Lkk ¼kð ykðþu.yuMfkuxoMk (77) 75Lkk ½xkzu 74Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 78.60 ÃkkhÚkíkkt 81.25 íkÚkk 85.50Lkku ¼kð ykðþu.çke.S.ykh yuLkSo (361.50) 370 Ãkkh Úkíkkt hkufuxøkríkÚke 387, 398íkÚkk 415Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 357-355 {sçkqík xufk Au. ÷uý Ãkuxu349Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.nehku nkuLzk (2136) 2186Lkk WAk¤u 2207Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 2108 íkÚkk 2070Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu.{rnLÿk-{rnLÿk (814) 804-802.50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 796LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 818 Ãkkh Úkíkkt 826, 831.25 íkÚkk840Lkk ¼kð ykðþu. 796 íkqxíkkt 791 íkÚkk 783Lkku ½xkzku òuðkþu.MxuxçkUf (2007) 2025 Ãkkh Úkíkkt 2060 íkÚkk 2080Lkku ÍzÃke WAk¤kuòuðkþu. Lke[k{kt 1990 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 1978 íkÚkk 1963LkeLke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt òuðkþu, ÷uý Ãkuxu 1957Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.fuLkuhk çkUf (438.50) 436Lkk ½xkzu 423Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt445 íkÚkk 453Lkk ¼kð ykðþu. 453 Ãkkh Úkíkkt 462 íkÚkk 472Lkk ¼kðykðþu.Þwfku çkUf (70) 69.50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 68Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt77Lkku ¼kð ykðþu.rðßÞk çkUf (59.70) 58.25Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 61.50 íkÚkkíku çkkË 65Lkk ¼kð ykðþu.ykEMkeykEMkeykE çkUf (901) 895 íkÚkk 891Lkk ½xkzu 883LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 921Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 921 Ãkkh Úkíkkt 929 íkÚkk 950Lkk ¼kð ykðþu.

MÚkkrLkf rhVkELkheykuLku«kuíMkknLk ykÃkðk{k¤¾k{kt VuhVkh fÞkuo

y{ËkðkË, íkk. 21

RLzkuLkurþÞkLke Mkhfkhu 16MkÃxuBçkhÚke ¾kãíku÷ Ãkh rLkfkMkLkkLkðk fhðuhk LkktÏÞk Au. yk Lkðk{k¤¾kLkk fkhýu ¾kãíku÷ WãkuøkLkuíkk¤kt ðkøke òÞ yuðe ÂMÚkrík MkòoRAu. íÞktLke MÚkkrLkf rhVkRLkheykuLku«kuíMkknLk ykÃkðkLkk ¼køkYÃku rLkfkMkfhðuhkLkwìt Lkðwt {k¤¾wt yÂMíkíð{ktykÔÞwt Au, suÚke ¢wz Ãkk{ ykuR÷(MkeÃkeyku)Lke Mkk{u {kuxk sÚÚkk{ktrhVkRLk Ãkk{kur÷Lk (ykhçkeze)LkerLkfkMk RLzkuLkurþÞk{ktÚke ÚkR þfu.

nk÷{kt ¼khík{kt Ãkkuxo ykÄkrhíkûk{íkk ðkŠ»kf 12 yu{xeLke Au. íkuLkeMkk{u rðrðÄ ðuSxuçk÷ ykuR÷LkeykÞkík 8.5 yu{xeLke Au. 2001Lkkð»ko ÃkAe {kuxk ÃkkÞu ykuR÷

rhVkRLkªøk ûk{íkk yÂMíkíð{kt ykðeAu. Ãkkuxo çkuÍ rhVkRLkheyku {kuuxeMktÏÞk{kt økwshkík{kt ykðu÷e Au.yk{kt ytËksu Y. 10,000 fhkuzLkwthkufký fhðk{kt ykÔÞwt Au.

¼khík nk÷ A yu{xe ¢wz Ãkk{ykuR÷Lke ykÞkík RLzkuLkurþÞkÚke fhuAu. yk WÃkhktík 10 ÷k¾ xLkykhçkezeLke ykÞkík Ãký íÞktÚke s fhuAu. ¢wz Ãkk{ ykuR÷ Ãkh 16.2 xfkyLku Ãkuõz rhVkRLk Ãkk{ ykuR÷ Ãkh çkuxfk zâwxeLkk fkhýu ¼khíkeÞ ¾kãíku÷rhVkR®Lkøk Wãkuøk RLzkuLkurþÞkLkk¾u÷kzeyku Mkk{u íkk÷ r{÷kðe þfu yu{s LkÚke. Mkku÷ðLx yuõMkxÙuõþLkyuMkkurMkÞuþLk ykuV RÂLzÞkyu ¼khíkMkhfkhLku rðLktrík fhe Au fu, ykhçkezeÃkk{kur÷Lk ÃkhLke nk÷Lke rLkfkMk sfkík7.73 xfkÚke ðÄkheLku 16.5 xfk fhuyLku íkuLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhu. nk÷{ktÞwyuMkze 484 zku÷h-Ãkeyu{xeLke Auíku íkuLkk nk÷Lkk çkòh¼kð 1150zku÷h-Ãkeyu{xe fhu.

ELzkuLkurþÞkLke Lkðe rLkfkMkLkerík: ¾kãíku÷ WãkuøkLku ¾íkhku

5176 Ãkkh Úkíkkt ¼khuðu[ký fkÃkýe òuðkþu

ƒxkfk(Ëuþe) 100/180zw t„¤e(÷k÷) 100/280þ¬heÞk(Ëuþe) 100/180‚qhý 200/240het„ý („ku¤) 100/200fkuƒes 150/200Vw÷uðkh 260/350„e÷kuzk 260/320…hðh (÷ktƒk) 500/600fkhu÷k(÷ktƒk) 120/200„ðkhr‚t„ 500/800ËwÄe 160/200¼etzk(÷e÷k) 300/350fkfze 100/220÷e÷kt{h[k[k÷w 80/160÷e÷kt{h[k(S-4) 280/300÷e÷kt {h[k Çkku. 500/650÷e÷kt{h[k ™k. -----[ku¤e (Ëuþe) 400/550[ku¤kV¤e ---íkwheÞk 150/200„÷fk 120/160…k…ze 500/650ðk÷kuh 500/650fku¤w 60/80‚h„ðku 400/500÷e÷k ðxkýk 1000/1200÷etƒw 200/250

ykËw 160/240 …kfk xk{uxkt 140/200{fkR ÷e÷e 80/200{uÚke™e¼kS 500/600…k÷f™e¼kS 200/300‚wðk™e¼kS 200/240÷e÷k Äkýk 200/400yktçkk n¤Ëh 900/1000yktçkk {kuh 800/900Œwðuh‚et„ 1000/1500„ksh 150/200{w¤k 150/220÷e÷wt ÷‚ý -----Vý‚e 350/450ftfkuzk 400/600Mkwfw ÷Mký 500/600zwt„¤e ÷e÷e 250/300Ãktzkuhk -----ƒex 100/200Ãkíkhðu÷Lkk Ãkk™k 300/400{økV¤e ÷e÷e 300/500VwËe™ku 300/400fu¤k (fk[k) 80/100xeLkMkk 100/280yhçke 100/200híkk¤w -----÷e÷k [ýk -----

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS

Lkðòuík rMkØw,{kRf xkÞMkLk

‘rçkøk çkkìMk 5’{ktrhÞkr÷xe xeðe þku ‘rçkøk çkkìMk 5’{kt SðtíkËtíkfÚkkYÃk çkkuõMkh {kRf xkÞMkLk yLkur¢fuxh{ktÚke fku{uLxuxh yLku fku{uze þku nkuMx

çkLku÷ku Lkðòuík®Mkn rMkØw Ãký òuðk {¤þu. ‘rçkøkçkkìMk 5’{kt xkÞMkLk yLku rMkØwyuMkkÚku hnuðkLkwt nkuE rçkøk çkkuMkLkk½hLkk yLÞ MkÇÞku yk çkÒkuLkkþkuhçkfkuhÚke ºkkMke òÞ íkuðe ÃkqheþõÞíkk Au. ykuõxkuçkhÚke þY Úkíke‘rçkøk çkkìMk’Lke Ãkkt[{e rMkÍLk {kxuÏÞkíkLkk{ fku÷trçkÞLk ®Mkøkhþkrfhk yLku ‘fkRxTMk’ VuR{{uÂõMkfLk yuõxÙuMk çkkçkohk {kuheLkkuMktÃkfo fhkÞku nkuðkLkk Ãký ynuðk÷ Au. ‘rçkøkçkkìMk 5’ su xeðe [uLk÷ Ãkh Ëþkoððk{ktykðLkkh Au íku [uLk÷ xkÞMkLk MkkÚku fhkh fhe[qfe Au, suLkkt Ãkøk÷u xkÞMkLk xqtf Mk{Þ{kt¼khík ykðþu. ‘rçkøk çkkìMk 5’{kt ¼køk ÷uðkLke

Ãkwrü fhe [qfu÷e Mkur÷rçkúxeyku{kt xkÞMkLk yLkurMkØw WÃkhktík rMkrhÞ÷ rf÷h [kÕMko þku¼hksLkeÃkíLke rLkrníkk rçkïkMkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

THURSDAY, 22 SEPTEMBER 2011SANDESH : VADODARA16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

yuçkeMke Ãkh ‘yuxnku{ rðÚk swr÷Þk’rMkrhÞ÷Lkkt ÿ~ÞkuMkk{u ¼khu hku»k

(yuusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk. 21ykuMxÙur÷Þk{kt yuçkeMke Ãkh

ykðíkefk÷Úke «Mkkrhík ÚkLkkhefku{uze rMkrhÞ÷ ‘yux nku{ rðÚkswr÷Þk’{kt Ëþkoððk{kt ykðLkkhswr÷Þk røk÷kzoLkk ykurVMk MkuõMkMkeLku ¼khu rððkË søkkÔÞku Au.MktMkËLkk Vuzh÷ MkÇÞkuyu ykrMkrhÞ÷{kt Ëþkoððk{kt ykðLkkhkykuMxÙur÷ÞkLkk ðzk«ÄkLk swr÷Þkrøk÷kzo yLku íku{Lkkt ÃkkxoLkh rx{{urÚkMkkuLkLkkt «ýÞ ÿ~Þku Mkk{uxefkLke Ízeyku ðhMkkðe Au. ykMkeLk{kt swr÷Þk yLku íku{Lkkt ÃkkxoLkh{urÚkMkkuLkLku ykuMxÙur÷ÞkLkku hk»xTæðsykuZeLku MkuõMk {kýíkkt Ëþkoððk{ktykÔÞkt Au. yÄqhk{kt Ãkqhwt t çktLku«u{eykuLku ðzk«ÄkLkLke ykurVMk{kt«ýÞVkøk ¾u÷íkkt Ëþkoððk{ktykðíkkt YrZ[qMík MkkMktËkuLkeykt¾kuLkkt ¼ðkt ¾U[kÞkt Au yLkurMkrhÞ÷Lkk rLk{koíkk Ãkh [khu íkhVÚkexefkLke Ízeyku ðhMke hne Au.r÷çkh÷-LkuþLk÷ økZçktÄLkMkhfkhLkk rðhkuÄÃkûkku îkhk yk þkpLke¾qçk xefk fhðk{kt ykðe Au.

yuçkeMke Ãkh ykðíkefk÷u hkºku‘yux nku{ rðÚk swr÷Þk’ rMkrhÞ÷Lkktyk «ýÞ ÿ~Þku «Mkkrhík fhðk{ktykðLkkh Au, su{kt ðzk«ÄkLkswr÷Þk yLku íku{Lkkt ÃkkxoLkh rx{{urÚkykuLkLku ðzk«ÄkLkLke ykurVMk{kts hk»xÙæðs ÷ÃkuxeLku MkuõMk {kýíkktçkíkkððk{kt ykÔÞkt Au.

LkuþLk÷ ÃkkxeoLkk MkktMkË òuöVkuhuMxu yk ytøku xefk ÔÞõík fhíkktfÌkwt níkwt fu ðzk«ÄkLkLke ykurVMk{ktykuMxÙur÷ÞkLkku ^÷uøk ykuZeLku MkuõMk{kýíkkt «ýÞ ÿ~Þku Ëþkoððkt yu nËðxkðLkkhe ðkík Au, y{u ykLkkurðhkuÄ fheþwt ßÞkhu çkúwMk Mfkuxu Ãkýykðk fkÞo¢{Lku Ëuþ yLkuðzk«ÄkLkLke ykurVMk {kxu

yÃk{kLksLkf økýkÔÞku Au, ykðerMkrhÞ÷ku òuELku fÞkt {k-çkkÃkíku{Lkkt MktíkkLkkuLku ðze÷kuLkwt MkL{kLkò¤ððk þe¾ ykÃke þfþu ? íkuðwtíku{ýu fÌkwt níkwt, yk çkkçkíkþh{sLkf Au.

òu fu yuçkeMkeyu íkuLkkt ÿ~ÞkuLkkuçk[kð fhíkkt fÌkwt níkwt fu òu yLÞ«Mktøkku{kt hk»xÙæðs ÷ÃkuxeLku VkuxkykuyLku íkMkðehku ¾U[kðe þfkíke nkuÞíkku ykÃkýk ðzk«ÄkLk «u{Lkkt «íkefíkhefu þk {kxu hk»xÙæðs ÷Ãkuxe Lkþfu.

ykuMxÙur÷ÞkLkk hk»xÙæðsLkeøkrh{k Lknª ò¤ðíkkt ÷kufku Mkk{ufkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðkLke íÞkt fkuEòuøkðkE LkÚke Ãký Mkhfkh yuðwt fnuAu fu íkuLkku yÃk{kLksLkf heíkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íku ÞkuøÞLkÚke. nk÷ hk»xÙæðsLku M{þkLkÞkºkkËhr{ÞkLk fkuVeLk Ãkh ðªxk¤ðk AqxyÃkkE Au. yøkkW yk ytøku fkÞËku½zðkLkk «ÞkMkku rLk»V¤ økÞk níkk.

‘yux nku{ rðÚk swr÷Þk’rMkrhÞ÷{kt swr÷ÞkLkwt Ãkkºkfku{urzÞLk yu{Lzk rçkþÃk ¼sðu AuyLku {urÚkMkkuLkLkwt Ãkkºk rV÷ ÷kuRz¼sðu Au. rçk÷ þkuxoLk Lkk{Lkwt ÃkkºkßÞkhu ykurVMkLkku Ëhðkòu ¾¾zkðuAu íÞkhu økwMMku ¼hkÞu÷k swr÷Þk íkuLkufnu Au fu nwt yhsLx rçkú®Vøk fhehne Awt. yk rMkrhÞ÷{kt ¼qíkÃkqðoðzk«ÄkLk òuö nkuðkzo yLku íku{LkktÃkíLke suLkuxLkkt «ýÞÿ~Þku ÃkýËþkoððk{kt ykðLkkh Au.

{zkuofLke ftÃkLkexqtf{kt Mk{sqíke fhþu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.21

rçkúxLk{kt [f[khe¼Þko VkuLknu®føk fki¼ktz{kt ¼kuøk çkLku÷k r{÷ezkuð÷hLkk ÃkrhðkhLku YÃkxo {zkuofLkeLÞqÍ ykìV ðÕzuo Mk{kÄkLk {kxu Y.27 fhkuzLke rð¢{e hf{ ykìVh fheAu. yk ytøku ykøkk{e ÚkkuzkfrËðMkku{kt Mk{sqíke Úkþu.

fkuxo çknkhLkk yk Mk{kÄkLk{ktr{÷eLkkt {kíkk rÃkíkk çkkuçk yLku Mku÷eyLku çknuLk økuB{kLku ÔÞÂõíkøkíkLkwfMkkLkLke ¼hÃkkRÃkuxu 20 ÷k¾zku÷h (ykþhu Y. 15 fhkuz)ykÃkðkLkk hnuþu yLku [urhxe Ãkuxuíku{Lku Y. 10 ÷k¾ zku÷h (ykþhuY. Mkkík fhkuz) [qfððkLkk hnuþu.YÃkxo {zkuof ÔÞÂõíkøkík heíku ykLkkýktLke [wfðýe fhþu.

sw÷kR{kt LÞqÍ ykìV ðÕzoLkk¾kLkøke íkÃkkMkfíkkoyu 13 ð»keoÞr{÷e 2002{kt økw{ ÚkR níke ÃkAer{÷eLkk {kuçkkR÷ ÃkhÚke VkuLk {uMkusMkkt¼éÞkLkku ¾w÷kMkku Úkíkkt ÔÞkÃkfhku»k Q¼ku ÚkÞku níkku. ykLkk fkhýuVkuLk nu®føkLkk Lkðk rððkËu sL{÷eÄku níkku. suLk Ãkøk÷u LÞqÍ ykìVðÕzoLku çktÄ ÚkðkLkku ðkhku ykÔÞku níkkuyLku íkuLkk fkhýu {zkuof yLku íkuLkkÃkwºk suBMkLke ònuh{kt ¾kMke xefkÚkR níke. òu zkuð÷h Ãkrhðkh íku{LkeÃkwºkeLkk {kuík {kxu VkusËkhe RòytøkuLkku Ëkðku {wfu íkku íku{Lku11,000 ÃkkWLz ({kºk Y. 8.30÷k¾) {¤u íku{ níkwt. ÷uðe çku÷VeÕzur{÷eLku WÃkkze økÞk çkkË íkuLke níÞkfhe níke.

r{÷eLkk økw{ ÚkÞk çkkË íkuLkkðkuRMk{uRÕMkLku yktíkÞko ÃkAe¾kLkøke íkÃkkMkfíkko ø÷uLk {w÷fuRhÚkkuzkf ðÄw hufku‹zøMk {kxu søÞkfhðk íku{Lkk fux÷kf {uMkus rz÷exfhe LkkÏÞk níkk. Ãkku÷eMku sýkÔÞwtníkwt fu, Ãknu÷kt íkku yuðwt ÷køÞwt fur{÷eyu Ãkkuíku s íkuLku rz÷ex fÞkonþu. suLkk fkhýu yuðe ¾kuxe ykþkQ¼e ÚkR níke fu íku Sðíke nþu.

xqtfwt Lku x[MkktMkËkuLku sÃík þMºkkuLke ¾heËeLkku þku¾ (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 21

çknwsLk Mk{ksÃkkxeoLkkt{kÞkðíke nkuÞ fu ÃkAe fkUøkúuMkLkksLkkËoLk rîðuËe fu ÃkAe ¼ksÃkLkkþknLkðkÍ nwMkuLk nkuÞ fu su÷Lkenðk ¾kíkk {kun{Ë þnkçkwËeLknkuÞ, yk çkÄkLke Mk{kLkíkk yu Au fuAuÕ÷kt 25 ð»ko{kt íkuyku MkrníkËuþLkk 750 MkkMktËkuyu MkhfkhÃkkMkuÚke só fhkÞu÷kt þ†ku¾heãkt Au yLku íkuLke ¾kLkøke{kr÷fe Ähkðu Au, yk{uÞ ykÃkýkMkktMkËku yksfk÷ ÷kuffÕÞkýLkktfkÞku o fkuhkýu {qfeLku ÷kufkuLkuzhkððk yLku Ä{fkððk {kxuÃkkuíkkLkkt ÷kRMkLMkðk¤kt þMºkkuLke¾heËe fhðk ÷køÞk Au. ËuþLkk750 MkktMkËku Mkhfkh îkhk sófhðk{kt ykðu÷kt þMºkku ¾heËeLkuíkuLke ytøkík {kr÷fe ÄhkðíkknkuðkLkwt ykhxeykELkk sðkçk{ktòýðk {éÞwt níkwt.

1990Lkk ËkÞfk{ktðeykEÃkeyku{kt rðËuþe çkLkkðxLkeykŠ{rLkÞMk fu ÃkAe E{ko Lkk{Lke

rhðkuÕðhLke {kr÷fe yu MxuxMkrMkBçkku÷ økýkíkwt níkwt, yk ÃkAe1990Lkk ËkÞfkLkk ytík{kt ðuç÷erhðkuÕðh ÷kufr«Þ çkLke níke, òu fuAuÕ÷k ËkÞfk{kt ÃkkuRLx 22çkkuhLke rhðkuÕðh yLku 7.65yu{.yu{.Lke ðkuÕÄh rÃkMíkku÷MxuxMk rMkBçkku÷ çkLke Au. ykhxeykE fkÞofíkko økkuÃkk÷«MkkË

îkhk ÃkqAðk{kt ykðu÷k «&™Lkksðkçk{kt fr{þLkh ykuVfMxBMkLkk sýkÔÞk {wsçk 750MkktMkËkuyu Mkhfkh ÃkkMkuÚke swËktswËkt þ†ku ¾heãkt Au, ykðkMkktMkËku{kt rîðuËe, yríkf ynu{Ëíku{s yçkw ykÍ{e ðøkuhuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. sw÷kE2002{kt Lkkýk{tºkk÷Þ îkhk

çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷k MkhõÞw÷hÃkAe rMk®xøk MkktMkËkuLku ðnu÷k íkuÃknu÷kLkkt Äkuhýu Mkhfkhu só fhu÷ktþ†ku ¾heËðkLke Aqx yÃkkE níke,òu fu íku{Lke ÃkkMkuÚke ÷ur¾ík{kt yuðeçkktÞÄhe ÷uðk{kt ykðíke níke fuíkuyku çkeò fkuE ¾kLkøke nrÚkÞkhkufu þMºkku Ähkðíkk LkÚke.

ÞwÃkeLkkt {wÏÞ«ÄkLk

{kÞkðíkeyu Vuçkúwykhe 1991{ktY. 4,900{kt ykŠ{rLkÞMkrhðkuÕðh ¾heËe níke ßÞkhurîðuËeyu Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kt Y.1.45 ÷k¾{kt 32 çkkuhLke yuMkyuLz zçkÕÞq rhðkuÕðh ¾heËeníke. 35 VkusËkhe økwLkkykuLkkfuMk{kt ¼qíkÃkq qðo MkktMkË yríkfynu{Ë nk÷ su÷{kt Au íku{ýuMkkiÚke ðÄw {kU½e høkh yu{-77{kfo -xw 30.66 yu{.yu{.LkehkRV÷ Y. 3.15 ÷k¾{kt ¾heËeAu ßÞkhu ykÍ{e ÃkkMku h. 3÷k¾Lke ÃkeÃkefu rÃkMíkku÷ Au.

fku{LkðuÕÚk fki¼ktzLkk {wÏÞykhkuÃke f÷{kze nk÷ ríknkhsu÷{kt Au íku{ýu 1995{kt Y.9,150{kt ðuç÷e rhðkuÕðh¾heËe níke ßÞkhu þknçkwËeLk Y.43,507Lke ®f{íkLke yuMk yuLzzçkÕÞq rhðkuÕðh Ähkðu Au. rMk®xøkMkktMkËkuLku su þMºkku ðu[ðk{kt ykðuAu íku ¾heËeLke íkkhe¾Úke 10 ð»koMkwÄe íkuyku yLÞLku ðu[e þfíkkLkÚke.

{kÞkðíkeyu Vuçkúwykhe 1991{kt Y.4,900{kt ykŠ{rLkÞMk rhðkuÕðh ¾heËerîðuËeyu Y. 1.45 ÷k¾{kt 32 çkkuhLkeyuMk yuLz zçkÕÞq rhðkuÕðh ¾heËeyríkf ynu{Ëu MkkiÚke ðÄw {kU½e høkhyu{-77 {kfo -xw 30.66 yu{.yu{.LkehkRV÷ Y. 3.15 ÷k¾{kt ¾heËeyçkw ykÍ{e ÃkkMku h.3 ÷k¾Lke ÃkeÃkefurÃkMíkku÷ Auf÷{kzeyu 1995{kt Y. 9,150{ktðuç÷e rhðkuÕðh ¾heËeþknçkwËeLk Y. 43,507Lke yuMk yuLzzçkÕÞq rhðkuÕðh Ähkðu Au

ËuþLkk 750 MkktMkËku sÃík fhkÞu÷kt þMºkku Ähkðu Au

swr÷Þk røk÷kzoLkk ykurVMkMkuõMk MkeLkÚke Wøkú rððkË

r{MkLÞqÞkufoÞwyuMkyuytçkhfkur÷LMkuíku{ s{kuzuÕMkRÕËe yLkufuÚke rnÕxLkuLÞqÞkuforMkxe{ktyuf«{kuþLk÷RðuLx{ktnksheykÃke níkeßÞkhu÷kuzÙuMkr÷ykuLkyLku fu÷eykuMçkkuLkoLÞqÞkufo{kts ÞkuòÞu÷e‘{rxrhÞ÷øk÷o’Lkk«Úk{sL{rËLkLkeWsðýe{ktWÃkÂMÚkíkhne níke.(yuyuVÃke)

VkuLk nu®føkLkk ÃkerzíkLku` 27 fhkuzLke ykìVh

çkúkufku÷e- íkktË¤òu-Ëkýkðk¤e ®MkøkÚkeMVqŠík s¤ðkÞ

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.21

÷e÷kt yLku íkkòt þkf¼kS¾kðkÚke þhehLke íktËwhMíke íku{s[wMíke yLku MVqŠík s¤ðkÞ Au íkuðwtykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu Ãký yksuÃký ykÃkýu ¾kuhkf{kt íkuLkku rLkÞr{íkWÃkÞkuøk fhðk{kt çkuËhfkheËþkoðeyu Aeyu. çkòh{kt íkkòt yLku÷e÷kt þkf¼kS rðÃkw÷ «{ký{kt{¤u Au su MkkiLkk MðkË yLku hwr[Lku

Mktíkku»ku Au. Mkkhwt ykhkuøÞ yLkuíktËwhMíke ò¤ððk çkúkufku÷e «fkhLke÷e÷e ¼kS, fkuçkes, Ëkýkðk¤e®Mkøk Ähkðíkkt rðrðÄ þkf,íkktË¤òLke ¼kS yLku ÷e÷k Ãkk-tËzkðk¤e ÷urxMk «fkhLke ¼kSLkku¾kuhkf{kt WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkkuíku ©uc yknkh Ãkwhðkh ÚkE þfu Au.

çkúkufku÷e suðe ¼kSÚke fuLMkhsuðk yMkkæÞ hkuøkku {xu Au yLkusuyku nkxoLkk yLku çkúuELk MxÙkufLkkËËeoyku Au íku{Lku hkník {¤u Au.çkúkufku÷e suðe ¼kS{kt ÷kun ík¥ðku¼hÃkqh {kºkk{kt nkuÞ Au su

yurLkr{Þk Mkk{u Ãký hûký ykÃku Au.ykðk ÷e÷kt þkf¼kSLku çkkVeLku¾kðk{kt ykðu íkku íku{kt hnu÷k ík¥ðkus¤ðkÞ Au. fkuçkes Ãký þhehLke[wMíke yLku MVqŠík ò¤ððk {kxuLkku©uc yknkh Au. fkuçkesLku Mk{kheLkufk[e ¾kyku yÚkðk íkku hktÄeLku¾kyku íkku íku yLkuf heíku økwýfkhe Au.íku [k{zeLku íkußMðe çkLkkðu Au yLkuykt¾kuLke hkuþLke ðÄkhu Au. íku{ktrðxkr{Lk-yu ¼hÃkqh {kºkk{kt nkuÞAu. íkuLkkÚke VuVMkktLkkt fìLMkh Mkk{uíku{s nkusheLkkt yLku «kuMxuxLkktfìLMkh Mkk{u hûký {¤u Au.

fkuçkes-÷e÷e ¼kS þhehLkeMVqŠík yLku íktËwhMíke {kxu ©u»X

NRILke [urhxe {kxu ÞwfuÚke rËÕne MkwÄe rhûkk Þkºkk (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 21

rðï{kt fkuR W{Ëk fkÞo {kxu÷kufkuLku çkkRf fu MkkÞf÷Lke Mkðkhefhíkkt ík{u Mkkt¼éÞk nþku fu òuÞknþku Ãkhtíkw yuf rçkLk hnuðkMke¼khíkeÞ (yuLkykhykR)yuÃkkuíkkLkk çku r{ºkku MkkÚku Úkúe Ône÷hykuxkurhõþk{kt fuLMkhLkkËhËeykuLke [urhxe {kxu Lkkýktyufºk fhðk Lkku®è½{Úke Lkðe rËÕneMkwÄeLke ykþhu 10,500rf÷ku{exhLke ÷ktçke {wMkkVhe fheLkuyuf Lkðku [e÷ku [kíkÞkuo Au.¼khík{kt Ëh ð»kuo fuLMkhLkk 10÷k¾ Lkðk ËhËeyku ÃkuËk ÚkkÞ AuyLku yk{ktÚke 80 xfk ËhËeykufuLMkhLkwt rLkËkLk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe{kt

íkuyku økt¼eh ÂMÚkrík{kt ÃknkU[eøkÞu÷k nkuÞ Au.

ÞwrLkðŠMkxe ykìV Lkku®è½{LkkykRxe «kuVuþLk÷ MktsÞ þ{koø÷kuçk÷ ÃkkuÍeþ®Lkøk rMkMx{(SÃkeyuMk) økkuXðu÷e ykuxku rhõþk÷RLku yk W{Ëk fkÞo {kxu ¼khík«ðkMku ykðe økÞk níkk. ÞqhkuÃk yLkuyurþÞk yu{ çkÒku WÃk¾tzku{ktykððk {kxu íku{Lku 12 Ëuþku{kt

{wMkkVhe fhðe Ãkze níke. su{kt£ktMk, ntøkhe, çkuÂÕsÞ{, s{oLke,ykurMxÙÞk, hku{krLkÞk, çkÕøkkrhÞk,íkwfeo-RhkLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu “ð»ko2009{kt {khk r{ºkLkk rÃkíkkLkwt{kuík fuLMkhLkk fkhýu ÚkÞwt níkwt. yk½xLkkLku fkhýu y{Lku ½ýku yk½kík÷køÞku níkku. fuLMkhLke çke{kheLkk¾[oLku Lk ÃknkU[e ð¤íkk þfðkLku

fkhýu ½ýkt ËhËeykuLkwt {kuík ÚkíkwtnkuðkLke çkkçkík y{khk òý{ktykðe níke. yuLkk fkhýuu s y{ufuLMkhLkk ËhËeykuLke [urhxe {kxuLkkýkt yufºk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

¼khík{ktÚke ykuxkurhõþkLkeLkku®è½{ ¾kíku rLkfkMk fhðk{ktykðe níke. ¼khík{kt {wtçkRÚkerËÕne ykððk {kxu økwshkíkMkhfkhLkk ¼qíkÃkqðo yuzeþLk÷ [eVMku¢uxhe yu.yu{. ¼hîks Ãký ykÞkºkk{kt òuzkÞk níkk. íku{ýufuLMkhLkk ËhËeyku {kxu Y. 20÷k¾ yufºk fhðkLke ÞkusLkk fheníke. Ãkhtíkw yk hf{ ÞkºkkLkk ytíkMkwÄe{kt ðÄeLku Y. 40 ÷k¾ ÃknkU[uíku{ Au.

fuLMkhÃkerzíkkuLkk ÷k¼kÚkuo10,500 rf÷ku{exhLkwt

ytíkh fkÃke ¼khík ykÔÞk¼khík{kt ð»kuo fuLMkhLkk 10÷k¾ Lkðk ËhËe sL{u Au

y{urhfk nðu ykr£fk{kt zÙkuLkLkk çkuÍ MÚkkÃkþuðkì®þøxLk : yV½krLkMíkkLk{kt zÙkuLMkLku hLkðuÃkh [÷kððk{kt {¤u÷e MkV¤íkkLku fkhýuy{urhfk nðu y÷ fkÞËkLkk xkøkuoxTMkLku ¼uËðkyLku [ktr[ÞkykuLku Íuh fhðk {kxu ykr£fk,{æÞÃkqðoLkk Ëuþku yLku ¼khíkeÞ Mk{wÿ{kt{kLkðhrník òMkqMke rð{kLkLkkt fuLÿku MÚkkÃkðksR hÌkwt Au. y{urhfkLkkt ËçkkýLku fkhýuy÷fkÞËk nðu íkuLkk çkuÍLku MkkWÚkyurþÞk{ktÚke ¾Mkuze hÌkwt Au íkuðe y{urhfkLkkMkthûký«ÄkLk ÷eykuLk ÃkkLkuèk yLku xku[Lkk÷~fhe yrÄfkheykuLke ÄkhýkykuLkk ykÄkhuyk Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk zÙkuLMknu÷VkÞh r{MkkR÷ku yLku Mkuxu÷kRx økkRzuzçkkuBçkMk Íªfðk{kt Mkûk{ Au.

yÛýkLke Mk÷kn ÷uðk ÃkkrfMíkkLke«ríkrLkrÄ{tz¤ hk÷uøký rMkrØ{kt{wtçkR : ÃkkrfMíkkLkÚke yuf «ríkrLkrÄ {tz¤ yksuçkÃkkuhu yÛýk nÍkhuLku {¤ðk íku{Lkk {nkhk»xÙLkkytíkrhÞk¤ rðMíkkh{kt ykðu÷k hkýuøký rMkrØøkk{ ykðe ÃknkUåÞwt níkwt. ÃkkuíkkLkk ËuþÃkkrfMíkkLk{kt ¼ú»xÙk[khLkk rðhkuÄ{kt yktËku÷LkþY fhðk MktçktÄu [[ko rð[khýk fhðkLkk nuíkwÚkeyk {tz¤ ynª ykÔÞwt nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt. LkkUËr™Þ Aufu, íkksuíkh{kt yÛýkyu¼khík{kt Auzu÷k yktËku÷LkLkku «¼kð MkhnË ÃkkhÃkkrfMíkkLk Ãkh Ãký ÃkzTâku Au. ÃkkrfMíkkLkÚkeykðu÷k yk {tz¤{kt ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo fkLkqLk{tºke Rfçkk÷ niËh Mkrník yLÞ ºký fkLkqLkerðþu»k¿k þk{u÷ níkk.

{kuËeLkk WÃkðkMk ytøkík hksLkiríkf÷k¼ {kxu : «þktík ¼q»ký{wtçkE : MkÆ¼kðLkk WÃkðkMkLkk {wÆu økwshkíkLkk{wÏÞ{tºke Ãkh yksu ðÄw yuf òýeíke nMíkeyurLkþkLk íkkõÞwt níkwt. ¼ú»xÙk[kh Mkk{u íkksuíkh{kt sËuþÔÞkÃke yktËku÷Lk AuzLkkhk nÍkhuLke xe{{ktþk{u÷ «þktík ¼q»kýu yksu MÃküÃkýu sýkÔÞwt níkwtfu, MkÆ¼kðLkk yktËku÷LkLkwt ykÞkusLk {kuËeLkkytøkík hksLkiríkf ÷k¼ {kxu ÚkÞwt. ºký rËðMkLkkyu WÃkðkMk fkÞo¢{{kt òu hkßÞ MkhfkhLkeríkòuhe{ktÚke ÃkiMkk ¾[koÞk nkuÞ íkku yu Ãký yuf«fkhLkku ¼ú»xÙk[kh s Au.

÷øLk çkkË y{urhfk{kt MÚkkÞeÚkÞu÷e çkkur÷ðqzLke ÏÞkíkLkk{yr¼Lkuºke {kÄwhe Ëerûkíkykuõxkuçkh{kt {wtçkE ÃkkAe Vhehne Au. 44 ð»keoÞ {kÄwhey{urhfk{kt yuf ËkÞfkÚkeÃký ðÄw Mk{Þ MkwÄe hÌkkçkkË ¼khík Ãkhík Vhþu. {kÄwheyu yk ytøku {kR¢ku-ç÷ku®økøk MkkRx ‘ÂxTðèh’ ÃkhsýkÔÞwt Au fu, “ykuõxkuçkh{kt{wtçkE Ãkhík VhðkLku ÷ELku nwt¾qçk s hku{ktr[ík Awt.” LkkUÄLkeÞ Au fu {kÄwhe1999{kt y{urhfkLkkzuLðhÂMÚkík ¼khíkeÞ {q¤LkkMksoLk zkì. ©ehk{ {kÄð LkuLkuMkkÚku ÷øLk çkkË y{urhfkrþ^x ÚkR níke. 2007{ktÞþhks çkuLkhLke ‘yk òLk[ ÷u’ rVÕ{Úke íkuýuçkkur÷ðqz{kt ÃkwLkhkøk{Lk fÞwOníkwt yLku íkksuíkh{kt zkLMkrhÞkr÷xe þku ‘Í÷f rË¾÷kò’{kt Ãký òuðk {¤e níke.

{kÄwhe ykuõxkuçkh{kt¼khík Ãkhík Vhþu

çkkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke ËerÃkfkÃkkËwfkuýLke {nuåAk Ãkqýo Úkðk sE hne Au. «kóynuðk÷ {wsçk, ËerÃkfk nðu Mk÷{kLk ¾kLk MkkÚkufk{ fhðk sR hne Au. çkkur÷ðqzLkk Mxkhyr¼Lkuíkk Mk÷{kLk MkkÚku íku yuf rVÕ{ fhðk sRhne Au. Mk÷{kLkLkk þku ‘ËMk fk Ë{’{ktykððkLke RåAk Ãký ËerÃkfkyuÔÞõík fhe níke Ãkhtíkw íkuLke ykRåAk Ãkqýo ÚkR þfe Lknkuík,nðu Mk÷{kLk MkkÚku rVÕ{fhðkLke ËerÃkfkLkeRåAk Ãkqýo Úkðk sRhne Au. ykrVÕ{Lkwt rËøËþoLkVhkn ¾kLkf h þ u .‘ í k eM k{kh¾k t ’L k erLk»V¤íkk çkkË VhknÃkkuíkkLke yk Lkðe rVÕ{LkeÃkxfÚkk ÷¾e [qõÞk Au.rVÕ{{kt Mk÷{kLkLku yøkkWÚke s{wÏÞ yr¼Lkuíkk íkhefu MkkRLk fhe÷uðkÞku níkku Ãkhtíkw yr¼LkuºkeLkeþkuÄ [k÷e hne níke.

Mk÷{kLk MkkÚku rVÕ{fhðkLke ËerÃkfkLkeRåAk Ãkqhe Úkþu

‘£uLzTMk rðÚk çkurLkrVxTMk’{kt r{÷k fwrLkMkLkkt LÞwz MkeLknkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke r{÷k fwrLkMkLke íkksuíkh{kt ‘£uLzMk rðÚk çkurLkrVxTMk’ Lkk{Lke rVÕ{hsq ÚkR Au. yk rVÕ{{kt fwrLkMkLku yLkuf MkuõMke yLku LÞwz MkeLk ykÃkðkLke Vhs Ãkze Au. ykrVÕ{Lkk {k{÷u {¤u÷e yktíkrhf {krníke {wsçk, rVÕ{Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk yuf nkìx MkeLk fhíkeðu¤k fwrLkMk MkqR økR níke. fwrLkMk yk MkeLk yr¼Lkuíkk srMxLk rxBçkh÷uf MkkÚku fhe hne níke, íkuýuyk ytøku ¾w÷kMkku fhíkkt fÌkwt Au fu Mkíkík 18 f÷kf MkwÄe þq®xøkLkk fkhýu íku ¾qçk Úkkfe økR níkesuÚke íku Úkkuzkf Mk{Þ {kxu Ÿ½e økE níke. 27 ð»keoÞ yr¼LkuºkeLkk sýkÔÞk {wsçk, ‘£uLzTMk rðÚkçkurLkrVxTMk’ rVÕ{{kt íkuýu yLkuf LÞwz MkeLk fhðkLke Vhs Ãkze Au. 14 ykuøkMx, 1983Lkk hkussL{u÷e r{÷k fwrLkMk ð»ko 2010{kt ðurLkMk RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷{kt ©uc LkðkurËíkyr¼LkuºkeLkku yuðkuzo Síke níke, su yuðkuzo íkuLku ‘ç÷uf MðkLk’ Lkk{Lke rVÕ{{kt r{÷k ÷e÷eLke ¼qr{fk{kxu {éÞku níkku.

59{k MkkLk MkuçkuÂMxÞLk RLxhLkuþLk÷ rVÕ{VuÂMxð÷{kt [kRLkeÍ yuõxÙuMk sw Íuyu ‘11^÷kðMko’ rVÕ{Lkk M¢e®Lkøk Ëhr{ÞkLk MkÂM{íkÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

C M Y K

C M Y K

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 22 SEPTEMBER 2011 17økwshkík

y{ËkðkËLkk øku÷uõMke økúwÃku111 fhkuzLke fh[kuhe fçkq÷e

R{k{ fnu Au fu, rðsÞ YÃkkýes {Lku {kuËe ÃkkMku Ëkuhe økÞk níkk

‘¾[o rðþu Lk¬h Ãkwhkðk÷ELku ykðku ÃkAe Mkkt¼¤eþwt’

{kuËe MkhfkhLke çkr÷nkhe

nkEfkuxuo ðktÄku Ãkkzâku íku «ÄkLkLku Mkhfkhu õ÷eLk [ex ykÃke

{íMÞkuãkuøk {tºke ÃkwY»kku¥k{Mkku÷tfe Mkk{u {kAe{kheLkkfkuLxÙkõx{kt Y. 400 fhkuzLkku¼úük[kh yk[hðkLkku ykûkuÃk

y{ËkðkË, íkk.21økwshkík hkßÞ{kt ßÞkhu ÷kufkÞwõíkLke rLkÞwõíke Úkðk Aíkkt

økuhnkshe «ðíkuo Au íÞkhu íku{Lke rLk{ýqtf s Lk ÚkE nkuÞíÞkhu Mkhfkh ÃkkuíkkLkk s yuf {tºke Mkk{u nkEfkuxuo Ãký íku{Lku'Ëkur»kík` Xuhððk Mk{kLk rxÃÃkýeyku fhe nkuðk Aíkkt yk{tºkeLku fuðe ykçkkË heíku õ÷eLk [ex yÃkkðe Ëu Au íkuLkku yufykt[fksLkf ½xMVkux ÚkÞku Au. {íMÞkuãkuøk {tºke ÃkwY»kku¥k{Mkku÷tfeyu {kAe{kheLkk fkuLxÙkõx ykÃkðk{kt Y.400 fhkuzsux÷ku ¼úük[kh yk[Þkuo nkuðkLkk ykûkuÃkku yLku nkEfkuxoLkeykfhe rxÃÃkýe Aíkkt yk {tºke Mkk{u ¼úük[kh rðhkuÄeÃkøk÷kt ¼hðk Lk Ãkzu íku EhkËu Mkhfkhu Ãkqðo ÷kufkÞwõíkLku s yk{k{÷u [fkMkýe MkkUÃke íku{Lke Mkk{u fkuE økwLkku çkLkíkku LknkuðkLkwt XuhÔÞwt Au.

nkEfkuxo{kt Ãkk÷LkÃkwhLkk Eþkf {hrzÞkyu MkÃxuBçkh,2008{kt fhu÷e VrhÞkË {wsçk, ÃkwY»kku¥k{ Mkku÷tfeyuhkßÞLkk 58 s¤kþÞku{kt {kAe{kheLkk fkuLxÙkõx ykÃkðk{ktsu ¼úük[kh yk[Þkuo íkuLkk Ãkrhýk{u hkßÞLke ríkòuheLkuY.400 fhkuzLkku Vxfku Ãkzâku níkku. íku{Lkk fnuðk «{kýuÃknu÷k yk fkuLxÙkõx {kxu su yÃkMkux «kEMk rLkrùík fhðk{ktykðe níke íkuLkk fhíkkt Ãký ykuAe ®f{íkkuyu fkuLxÙkõx Vk¤ðeËuðkÞk yLku íkuLke Mkk{u {tºkeyu ytøkíkÃkýu ÷kt[ ÷eÄe níke.yk{kt yuf Ëk¾÷ku íkku yuðku níkku fu, Y. 40 fhkuz «ríkð»koLkkufkuLxÙkõx {kºk Y.2.36 fhkuzLke ®f{íku ykÃke ËuðkÞku níkku.yLku íku Ãký {kºk yuf ð»ko {kxu Lknª Ãkhtíkw 10 ð»ko MkwÄeLkku

fkuLxÙkõx ykÃke ËuðkÞku. yhsËkhu MkkuøktËLkk{k Ãkh fÌkwt níkwtfu, ÃkwY»kku¥k{ Mkku÷tfeyu fkuLxÙkõxhku ÃkkMkuÚke Y. 10-30÷k¾Lke ÷kt[ {ktøkeLku fw÷ Y. 11 fhkuzLke ÷kt[ {u¤ðe níkeyLku íkuLkk ÃkAe fkuLxÙkõx Vk¤ðe ËuðkÞk níkk. yk {kxuÃkwY»kku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u ¼úük[khk rðhkuÄe Äkhk nuX¤ fkLkqLkefkÞoðkne fhðkLke Mkhfkh ÃkkMkuÚke {tswhe {ktøkðk{kt ÃkýMkhfkhu y¾kzk fhíkkt íku{ýu yk rÃkxeþLk nkEfkuxo{kt fheníke. MkÃxuBçkh, 2008{kt sÂMxMk ykh.yu{. Ëkur»kík yLkusÂMxMk þhË ËðuLke ¾tzÃkeXu yk ík{k{ fkuLxÙkõx {tºkeyuíkÆLk ¾kuxe heíku Vk¤ÔÞk níkk yLku íkuLke ÃkkA¤ çkkÌkÃkrhçk¤kuyu ¼køk ¼sÔÞku nkuÞ íku{ sýkÞ Au. MkkÚku s¾tzÃkeXu xuLzhLke yk¾e «r¢Þk VheÚke ykËhðkLkku rLkËuoþykÃÞku níkku. yk nwf{Lkk ykÄkhu Eþkf {hrzÞkyu ÃkwLk:Mkhfkh Mk{ûk yhS fhe níke fu {tºke Mkk{u VkusËkhefkÞoðkne fhðkLke {tswhe ykÃkðe. Ãkhtíkw yuf ð»ko fhíkkt ÃkýMkhfkhu fkuE s rLkýoÞ Lk ÷uíkkt íku{ýu nkEfkuxoLkk nwf{LkwtÃkk÷Lk Lk fhðk çkË÷ Mkhfkh Mkk{u fkuxoLkk ríkhMfkhLkefkÞoðkne ykËhðkLke {ktøk MkkÚku ðÄw yuf rÃkxeþLk fhe. ykíkçk¬u MkhfkhLku ÷køÞwt fu yk{kt íkku fLxuBÃx ÚkkÞ íku{ Au.yux÷u Ãknu÷kt íkku f]r»k yLku {kAe{khe rð¼køkLkkyrÄfkheykuyu Lkðíkh {køko Ãkfzâku. íku{ýu fkuxo{kt fÌkwt fu{tºke Mkk{u Ãkøk÷ktLke {tswhe ykÃkðe fu Lk ykÃkðe íkuLkku rLkýoÞfhðk {kxu Wå[ fûkkLke Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe hneAu. Ãkqðo ÷kufkÞwõík sÂMxMk yuMk.yu{. MkkuLkeLkk ðzÃký nuX¤MkíÞ þkuÄf Mkr{rík h[e yLku Vuçkúwykhe, 2011{kt MkhfkhunkEfkuxo{kt yuðe ònuhkík fhe fu, Ãkqðo ÷kufkÞwõíku nkEfkuxoLkks íkkhýÚke rðYæÄLkku ynuðk÷ ykÃÞku Au yLku ÃkwY»kku¥k{Mkku÷tfe Mkk{u fkÞËkfeÞ fkÞoðkneLke {tswhe ykÃkðk suðefkuE s fk{økehe íku{ýu fhe nkuðkLkwt «Úk{Ëþeo sýkíkwt LkÚke.

MkËT¼kðLkk yLkþLkLkku¾[o {kuËe [wfðu: çktLkuÃkeykEyu÷ ÃkkAe¾U[e

y{ËkðkË, íkk.21{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÃkkuíkkLkk

MkËT¼kðLkk r{þLkLkk ykht¼YÃkuÞkusu÷k ºký rËðMkLkk yLkþLkLkkMk{kht¼ ÃkkA¤ fhkuzku YrÃkÞkLkwt suyktÄý ÚkÞwt íku ònuh LkkýktLkku ÄhkhÔÞÞ nkuðkÚke Mk½¤ku ¾[o {wÏÞ{tºkeyuÃkkuíku ¼kuøkððku òuEyu íkuðe {ktøkfhíke çku ònuh rníkLke yhS VøkkðeËuðkLkwt nkEfkuxoLkwt ð÷ý MÃkü ÚkíkktyhsËkhkuyu ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe níke.fkÞofkhe [eV sÂMxMk yu.yu÷. ËðuyLku sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke¾tzÃkeXu {kºk y¾çkkhe ynuðk÷ku sLknª Ãkhtíkw íku{kt hsq ÚkÞu÷e çkkçkíkkuLkkMk{ÚkoLk{kt Lk¬h Ãkwhkðk MkkÚkurÃkxeþLk ÚkE nkuÞ íkku s íku ðksçkeøkýkÞ íkuðku {¬{ yr¼«kÞ ÔÞõíkfÞkuo níkku.

hkßÞ{kt Mkr¢Þ MðiÂåAf MktMÚkkrðfÕÃk yLku yuf òøk]ík Lkkøkrhfhksuþ ÷û{e[tË {kuxk íkhVÚke çkuy÷øk y÷øk ònuh rníkLke yhSykufhðk{kt ykðe níke. su{kt{wÏÞ{tºkeLkk ºký rËðMkLkk yLkþLkytøku «rMkØ ÚkÞu÷k y¾çkkheynuðk÷ku xktfeLku yuðe hsqykíkfhðk{kt ykðe níke fu, yk fkuEMkhfkhe fkÞo¢{ nkuÞ íkuðe yøkkWÚke

ònuhkík fhðk{kt ykðe Lknkuíke yLkuyk¾k fkÞo¢{ ÃkkA¤ Y.50Úke 100fhkuz sux÷ku øktòðh ¾[o fhðk{ktykÔÞku Au. òu fu, yhsËkhkuLkkyuzTðkufux rfhý S. Ãktrzík yLku híLkkðkuhkyu ¾tzÃkeX Mk{ûk ykþhu Ãkkuýk çkuf÷kfÚke Ãký ðÄw hsqykíkku fheíkuLkkÚke fkuxoLku Mknusu Mktíkku»k ÚkÞkuLknkuíkku. yuf íkçk¬u íkku nkEfkuxo{ktMkwLkðýe ÞkuòÞ íku Ãkqðou s rÃkxeþLkLkeMk½¤e rðøkíkku «rMkØ Úkðk rð»ku Ãkýfkuxuo ðktÄku ËþkoÔÞku níkku.

¾tzÃkeXu fux÷kf y¾çkkhku Ãkýfkuxo{kt {tøkkÔÞk níkk. sÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kyu yk ÃkeykEyu÷LkkMktË¼o{kt «rMkØ ÚkÞu÷k ynuðk÷ku{ktsu xefkí{f ÃkkMkwt níkwt íkuLkku nðk÷kuykÃkeLku yhsËkhkuLku xfkuh fhe níkefu, yLkþLkLkk fkÞo¢{ rð»ku ík{uxktfu÷k y¾çkkhe ynuðk÷kuLku òuMkk[k {kLkðk nkuÞ íkku ík{kheÃkeykEyu÷ rð»ku «rMkØ ÚkÞu÷kynuðk÷kuLkwt Ãký fkuÂøLkÍLMk ÷uðwt Ãkzu.ßÞkhu fkÞofkhe [eV sÂMxMk yu.yu÷.Ëðuyu nkEfkuxo yu hksfeÞ Mfkuh Mkux÷fhðkLke søÞk Lk nkuðk {ík÷çkLkeÃký xefk fhe níke. ¾tzÃkeXu LkkUæÞwt fu,ÃkeykEyu÷ {kxu nkEfkuxuo rLkrùíkfhu÷k rLkÞ{ku {wsçk Ãký ykrÃkxeþLMk MkwMktøkík Lk nkuðkÚke íku ykMðYÃk{kt íkku xfe þfu íku{ LkÚke.

¾tzÃkeXLkwt yk ð÷ý òuíkkt çktLkuyhsËkhkuyu ÃkeykEyu÷ [÷kððkLkkuykøkún hkÏÞku Lknª yLku fkuxuo íkuLkkurLkfk÷ fÞkuo níkku.

VkuLk Ãkh {¤eR{k{Lku Ä{fe :yçk íkwBnuu Ëu¾ ÷Uøku,Ãkku÷eMk hûkýLkefkÞoðkne

y{ËkðkË,íkk.21‘ MkËT¼kðLkk WÃkðkMk{kt ßÞkhu nwt

{ktz {ktz Mxus MkwÄe ÃknkUåÞku íÞkhu ÃkýÃkku÷eMku {Lku hkuõÞku níkku. íku ð¾íku {UfÌkwt fu, nwt yuf MkqVe Mktík Awt.{wÏÞ{tºkeLku þw¼uåAk ykÃkðk RåAwt Awtíkku ík{u fu{ hkufe hÌkkt Aku. ykMkkt¼¤eLku ¼ksÃkLkk «ðõíkk rðsÞYÃkkýe {khe ÃkkMku ykÔÞk níkk yLkuíkuyku s {Lku {wÏÞ{tºke ÃkkMku Ëkuhe økÞkníkk ’ íkuðku ykûkuÃk R{k{ þkne MkiÞË{nUËenwMkuLk çkkçkkyu fÞkuo níkku. LkhuLÿ{kuËeLku xkuÃke ÃknuhkððkLkku «ÞkMkfhLkkhk R{k{Lku VkuLk Ãkh Ä{fe

{¤íkkt íku{ýu Ãkku÷eMk hûký {u¤ððkfkÞoðkne fhe Au.

{kuËeLkk xkuÃke rððkË çkkËR{k{þkne {nUËenwMkuLkLku Ëuþ¼hLke{wÂM÷{ MðiÂåAf MktMÚkk yLku {kuËerðhkuÄeykuLkk VkuLk ykðe hÌkkt Au.íku{Lkwt fnuðwt Au fu, {Lku íkku rËÕneLkkstíkh{tíkh ÃkkMku {kuËeLkk rðhkuÄ{kt

WÃkðkMk fhðk {kxu Ãký ykuVh {¤eAu. «þtMkk¼Þko VkuLk ðå[u R{k{LkuVkuLk Ãkh yuðe Ä{fe {¤e Au fu, íkw{ßÞkËk çkkík {ík fhku, fk{ fe çkkíkfhku, {knku÷ ¾hkçk {ík fhku, íkwBnu íkkun{ Ëu¾ ÷Uøku. yk ytøku R{k{u sýkÔÞwtfu,{Lku {kuËe {khe Lkk¾þu íkuðku {Lku¼Þ Mkíkkðe hÌkku Auu {kxu Ãkku÷eMk hûký{u¤ðeþ. ¼ksÃkLkk MÚkkrLkf LkuíkkykuÃký {Lku Ëçkký fhe hÌkkt Au.

xkuÃkeLkk {wÆu ¼ksÃk íkhVe {wÂM÷{kuyLku MkqVe MktíkLkk Mk{Úkofku ðå[uykûkuÃkkuLkku Ëkuh þY ÚkÞku Au.økwshkíkðfV çkkuzoLkk [uh{uLk yu.ykR. MkiÞËusýkÔÞwt fu, xkuÃkeyu {snçke ðMíkw Au.fwhkLkLkk ÃkXLk fu Lk{ks ð¾íku ÃknuhkÞAu suÚke xkuÃkeLkku rððkË yMÚkkLku Au.yk{ {wÂM÷{{kt s xkuÃkeLku ÷RLku{ík{tíkkh «ðíkeo hÌkktt Au.

R{k{u LkhuLÿ {kuËeLke Íuz Ã÷MkrMkõÞwrhxeLke Ãkku÷ W½kze Ãkkze y{ËkðkË : ðeykRÃke ÃkkMk rðLkk s R{k{ Mxus MkwÄe ÃknkU[ðk{kt MkV¤hÌkkt níkkt yk{ íku{ýu {kuËeLke ÍuzÃ÷Mk rMkõÞwrhxeLke Ãkku÷ W½kze Ãkkzeníke. R{k{u ¾wË yu ðkíkLkku Mðefkh fÞkuo fu, ÃkkMk fu yku¤¾ký Lknkuðk AíkktÞu MkqVe Mktík Awt íku{ fneLku nwt Mxus MkwÄe ÃknkutåÞku níkku.fkuRyu {Lku [uf fÞkuo Lk níkku. sLkh÷ {køkuo ¼ez nkuðkÚke {Lkuyk{trºkík fhkÞku Au íku{ çknkLkwt fkZeLku ðeykRÃke økux{kt Ãký «ðuþeLkuMxus MkwÄe ÃknkUåÞku níkku. Ãkku÷eMk xkuÃke ÷R Lk ÷u íku {kxu íku r¾MMkk{kt{qfe ËeÄe yLku øk÷uV Ãký ¾¼k Ãkh Lkkt¾e ËeÄku níkku. ¾{kMkk økux¾kíkuÚke xkuÃke yLku øk÷uV Y.100{kt ¾heãwt níkwt.

{kuËeLku ykuZkze íku þk÷ Lknª Ãkýøk÷uV níkku : R{k{Lkku Mðefkhy{ËkðkË : nsw xkuÃkeLkku rððkË þBÞku LkÚke íÞkt ð¤e yuf Lkðk {wÆkyu÷kufkuLkwt æÞkLk fuÂLÿík fÞwO Au. xkuÃke ÃknuhkððkLkku «ÞkMk fhLkkhkR{k{u MkËT¼kðLkk WÃkðkMk ð¾íku LkhuLÿ {kuËeLku þk÷ Lknª øk÷uVykuZkzâkuu níkku. yk ðkík ¾wË R{k{u fçkq÷ fhe Au. ðkMíkð{kt fçkh fuËhøkkn Ãkh s øk÷uV [zkðkÞ Au. R{k{u yk {wÆu fÌkwt fu, Ëhøkkn Ãkh[zkðkÞu÷k øk÷uVLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Lknª çkÕfu çkòh{ktÚke¾heËkÞu÷k øk÷uVLkku þw¼uåAk {kxu WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au.

y{ËkðkË, íkk. 21y{ËkðkËLkk Ãkqðo rðMíkkh{kt {kuxk

ÃkkÞu rhÞ÷ yuMxuxLkk «kusuõx Ähkðíkkøku÷uõMke økúwÃkLkk ¼køkeËkhku, s{eLkË÷k÷ku Ãkh RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLx îkhk21 sw÷kRLkk hkus Ãkkzðk{kt ykðu÷kËhkuzk{kt fw÷ 111 fhkuzLke fh[kuheLkefçkw÷kík çknkh ykðe Au. yk økúwÃk{ktËhkuuzkLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk Y.3.58 fhkuzLkk MkeÍh{kt Y. yuffhkuzLke fuþ yLku Y. 85 ÷k¾Lkwtçkwr÷ÞLk {¤e ykÔÞwt Au. RLf{xuõMk

rzÃkkxo{uLxu fw÷ 53 søkkyku íkÃkkMk{ktykðhe ÷eÄe níke. yk{kt Y. 33søkkyku Ãkh Mk[o y™u çkkfe{kt Mkðuo nkÚkÄhkÞku níkku. RLf{xuõMkLku íkÃkkMkËhr{ÞkLk 41 ÷kufhLke [kðeyku {¤eníke. y{ËkðkË WÃkhktík ðzkuËhk yLkuLkkøkÃkwh{kt Ãký íkÃkkMk nkÚk ÄhkRníke. çktLku økúwÃk{ktÚke {kuxk ÃkkÞuËMíkkðuòu fçksu fhkÞu÷k Au.øku÷uõMke{kt Mktf¤kÞu÷k ½ýk çkÄkçkúkufMko y™u ¼køkeËkhkuyu Ãký fh[kuhefçkw÷e Au.

sL{Lkk [kuÚkk rËðMku s ¾U[

ykðíkk fkŠíkfLkwt yk¾w þheh

sfzkE økÞwt

ykŠÚkf Lkçk¤e ÃkrhÂMÚkríkLkk

fkhýu fkŠíkfLkwt ykÃkuhuþLk

LkÚke fhkðe þfíkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 21

Mk{ÞLke Mkzf Ãkh MktòuøkkuLkk «nkh õÞkhu

¾kzk xufhk Ãkkze Ëu..? yu fne þfkÞ Lknª.

SðLkLkku hÚk xÙuLkLke su{ Ãkkxk Ãkh þktríkÚke Mkhfe

hÌkku nkuÞ, íÞkhu s y[kLkf fkuE ykVík ykðe

Ãkzu íkku íku ÃkrhðkhLke þwt nk÷ík ÚkkÞ Au, íkuLkku

ÏÞk÷ ðk¤tË ÃkrhðkhLke ðkMíkrðfíkk ÃkhÚke ykðu

Au. sL{Lkk [kuÚkk rËðMkÚke s nkuÂMÃkx÷ yLku

½hLke [kh Ëeðk÷kuuÚke ½uhkÞu÷k 17 ðŠ»kÞ

fkŠíkfLkk ïkMkku [k÷e hÌkkt Au, Ãký SðLk òýu

Úkt¼e økÞwt Au.

þnuhLkk økkuhðk ykE.xe.ykE. ÃkkMku

Sðk¼kE Ãkkfo{kt hnuíkk WÃkuLÿ¼kE ðk¤tËLkk

ËËoÚke fýMkíkk ÃkÚkkheðþ ÃkwºkLke yk ðkMíkrðf

Mxkuhe Au. Ãknu÷k ¾ku¤u s íku{Lke ÃkíLkeyu ÃkwºkLku

sL{ ykÃkíkk ½h{kt ¾wþeLkku {knku÷ níkku. Ãkwºk

sL{Lke ¾wþe{kt rÃkíkkyu Mkøkk-MktçktÄeykuLkk {kut

{eXk fhkÔÞk. ËefhkLku sL{ ykÃkLkkhe {kíkkLkk

[nuhk WÃkh Ãký nh¾ {k íkku Lk níkku. Ãký,

ËefhkLku Akíke MkhMkku [kÃke MíkLkÃkkLk fhkðíke

{kíkkLku õÞkt ¾çkh níke fu, ÷÷kxu þwt ÷u¾ ÷ÏÞkt

Au..? sL{ ÚkÞkLkk [kuÚkk rËðMku s Lkðòík

çkk¤f íkkð{kt ÃkxfkÞwt. íkuLku ykLktË Ãkk÷Lk{kt

{kuhçkeLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ÷E økÞk.

Ãký, nkuÂMÃkx÷{kt s yk LkðòíkLku yufkyuf

¾U[ ykðe. {kMkq{Lke nk÷ík òuELku íkçkeçku íkuLku

hksfkux rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk fÌkwt.

rMkrð÷{kt íkuLku 18 rËðMk Mkkhðkh nuX¤ hkÏÞku.

yk Mk{Þ ËhBÞkLk ÃkrhðkhsLkkuyu íkuLkk

Lkk{fhýLke rðrÄ Ãkqhe fhe ËeÄe. yk {kMkq{Lkwt

Lkk{ fkŠíkf hkÏÞwt. fkŠíkfLku nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò

ykÃkíkk íkuLku ½hu ÷E økÞk. Ãkhtíkw ½hu ÷E økÞk

çkkË íkuLke nk÷ík ðÄw çkøkze. yk òuELku íkuLkk

{kíkk-rÃkíkk yufË{ øk¼hkE økÞk. íku{Lke

ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík Lkçk¤e nkuðk Aíkkt fk¤òLkk

fxfk Mk{kLk ÃkwºkLku ÍzÃkÚke Mkkòu fhðk ¾kLkøke

nkuÂMÃkx÷Lkk [¬h fkÃÞk. 21 s rËðMkLkk

ykrþ»kLku Mkíkík ¾U[ ykðíke níke. íkuÚke

nkuÂMÃkx÷{kt íkuLku Xtzk ÃkkýeLkk Ãkkuíkk fhe, Xtzk

ÃkkýeÚke MLkkLk fhkðíkk. xkZwt çkku¤ Ãkkýe Ãkzíkkt

s {kMkq{

ðzkuËhk : Mkuhuçkú÷ ÃkkÕMke hkuøk yuf nòhu yuf{kt

òuðk{kt {¤u Au. ¾kMk fheLku ÷ku - MkkurþÞ÷

EfkuLkku{e yurhÞk{kt hnuíke øk¼oðíke {rn÷kyku{kt

Ãkku»kýLkku y¼kð, r«-{uåÞkuh rzr÷ðhe yÚkðk

Ãkqhíke fk¤S ÷uðk{kt Lk ykðu íkku sL{Lkkh

çkk¤fLku yk hkuøk ÚkðkLke þõÞíkk hnu Auu. íku{s

çkk¤fLku Ãkqhíkw ykuÂõMksLk Lk {¤u yLku nkÚk-

ÃkøkLkk MLkkÞwykuLku n÷Lk [÷Lk fhkðíkku {øksLkku

yu ¼køk zu{us ÚkkÞ íÞkhu þheh sfzkE òÞ Au.

çkk¤f [k÷e þfíkw LkÚke. òu, ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe

Mkuhuçkú÷ ÃkkÕMkeLke Mkkhðkh fhkððk{kt Lk ykðu íkku

nkÚk-

fkŠíkf Mkuhuçkú÷ ÃkkÕMke

çke{kheÚke ÃkezkÞ Auu

C M Y K

C M Y K


{t„¤, „wY

y™u

þw¢ðkhu

«rMkæÄ

ÚkkÞ Au

rcÍlum

dtEz

17 ð»keoÞ fkŠíkfLkk ïkMkku [k÷e

hÌkk Au, SðLk òýu Úkt¼e økÞwt Au

ðzkuËhk{ktÚke yÄÄ

7000 fhkuzLke ðuxLke

ðMkq÷kíkLkku ykËuþ


{kuËe MkhfkhLkk ÷¾÷qx ¾[ko Mkk{u ykðf

h¤e ykÃkíkk ðux rð¼køkLku ðux ðMkq÷kíkLkk

xkøkuox Ãkqhk fhðk ykËuþ ykÃke ËuðkÞku Au.

ykøkk{e ðzkuËhk ÍkuLkLku yk ð¾íku yÄÄ

7000 fhkuzLkk ðux ðMkq÷kíkLkku ÷ûÞktf Ãkqhku

fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke ËuðkE Au. yk

Mktòuøkku{kt rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt s

ðuÃkkheyku Ãkh ðux rð¼køk Ëhkuzk y™u MkðuoLkku

Ëtzku Wøkk{þu. òu fu ðux rð¼køkLku

hksÞ¼h{kt fh[kuhe fhíkk ðuÃkkheyku Ãkh

ºkkxfðkLke Mkq[Lkk yÃkkE nkuðkLkwt òýðk

{¤e hnÞwt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu yksu yºkuLkk

fwçkuh¼ðLk{kt ðzkuËhk y™u Mkwhík rzrðÍLkLke

ðMkq÷kíkLke fk{økeheLke Mk{eûkk fÞko çkkË

íktºkLku fkuR Ãký rnMkkçku ykÃkðk{kt ykðu÷k

÷ûÞktfLku rMkØ fhðkLkku ykËuþ yksu ðux

fr{þLkh nrh¼kR Ãkxu÷u ykÃÞku níkku.

ðux rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk økík

LkkýktfeÞ ð»koLke ðMkq÷kíkÚke 30 xfk

WÃkhktíkLkk Lkðk ð»koLke ðMkq÷kíkLkku ÷ûÞktf

ðzkuËhk y™u Mkwhík rzrðÍLkLku ykÃkðk{kt

ykÔÞku Au.ô[k ÷ûÞktf nkuðk Aíkkt Ãký íkuLku

fkuR Ãký ¼kuøku rMkæÄ fhðkLkku rLkËuoþ Ãký yk

MkkÚku ykÃke ËuðkÞku nkuðkLkwtwt òýðk {¤u Au.

hkßÞ MkhfkhLkk ÷¾÷qtx ¾[o Mkk{uu ðux

rð¼køk MkhfkhLku ykðfLkku yuf MkkiÚke {kuxku

Mºkkuík økýkÞ Au. íÞkhu ykøkk{e íknuðkhkuLke

{kuMk{{kt s ðuÃkkheyku Ãkh ðux rð¼køk

ºkkxfþu íku{ òýðk {¤e hnÞwt Au. rËðk¤e

yLku íÞkh çkkËLkk Mk{Þ{kt Ãký ðux

yrÄfkheyku ðuÃkkheykuLku íÞkt Ëhkuzk yLku

MkðuoLkku Ëtzku Wøkk{þu.

fkuR Ãký ¼kuøku MkhfkhLkk yðkMíkrðf

÷ûÞktf nkuðk Aíkkt íku rMkæÄ fhðk {kxu íktºk

fk{u ÷køkþu íkuÚke ðuÃkkheyku xuõMk [kuhe fhíkkt

nkuÞ íkuðe Lkshu s òuRLku íktºk fk{økehe fhþu

íku{ Ãký {LkkÞ Au.

ðzkuËhkLkku [k÷w LkkýktfeÞ ð»koLkku

Y.7000 fhkuzLkku yLku MkwhíkLkku [k÷w

LkkýktfeÞ ð»koLkku Y.5500 fhkuzLkku ÷ûÞktf

Au.ðzkuËhk rð¼køku ÷ûÞktf Mkk{u Y.3000

fhkuzLke yLku Mkwhík rð¼køku ÷ûÞktf Mkk{u

Y.1800 fhkuzLke ðMkq÷kík fhe Au.

yksu fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkk

yrÄfkheyku MkkÚku çkuXf {¤e níke.

ðzkuËhk{kt 10 fuMk yuðk Au fu,suLke

r{÷fíkLke nhkS ÚkkÞ íkku íktºkLku Y.5 Úke Y.6

fhkuzLke ðMkq÷kík ÚkR þfu íku{ Au.çkkfeËkhkuLke

r{÷fíkLke nhkS fhðk {kxu Ãký yksu

ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.ßÞkhu

2006-07Lke ykfkhýe 30{e MkÃxuBçkh

MkwÄe{kt yLku 2007-08Lke ykfkhýe

rzMkuBçkh {kMk MkwÄe{kt fhe Ëuðk,Ãkºkf y™u

[÷ýLkk rzVkuÕxhkuLke Mkk{u fkÞËuMkhLke

fkÞoðkne fhðk {kxu Ãký íku{ýu sýkÔÞwt

níkwt.ðMkq÷kík yLku yuMkuMk{uLxLkk fuMkku su çkkfe

Ãkzu Au íkuLkku Ãký ÍzÃkÚke rLkfk÷ fhðk {kxu

sýkðkÞwt níkwt. íktºkLku yu{ Ãký rLkËuoþ yÃkkÞk

níkk fu,fh[kuhe fkuý fhu Au íku þkuÄe fkZku,

çkkuøkMk rçk÷ku ykÃkLkkhkykuLke Mkk{u íkwhík s

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhku,

{kuËe MkhfkhLkk ÷¾÷qtx ¾[koLku ÃknkU[e ð¤ðk

rËðk¤e xkýu hksÞLkk ðuÃkkheyku

Ãkh ðuxLkk Ëhkuzk -MkðuoLkku ykËuþ


yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLke ykxoMk

VufÕxeLkk s{oLk rzÃkkxo{uLx îkhk s{oLkeLke

yuf ÔÞðMkkÞe fku÷us MkkÚku MxwzLx-xe[h

yuõMk[uLs «kuøkúk{ ytíkøkoík yu{ykuÞw

fhkþu íku{ yksu s{oLk rzÃkkxo{uLx îkhk

sýkðkÞw níkw.

yk ytøku {krníke ykÃkíkk rzÃkkxo{uLx nuz

ßÞkuíþLkk Výþuyu sýkÔÞw níkw fu Vur÷õMk

£u[Lkçku[ çkuÁ^Mk fku÷us zuÕx{kuz MkkÚku yk

fhkh fhkþu. su ytíkøkoík yøkk{e 5 ð»ko

Ëhr{ÞkLk yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLkk s{oLk

ÞwrLkðŠMkxe s{oLkeLke fku÷us MkkÚku yu{ykuÞw fhþu

MÚk¤ Mktfku[Lku fkhýu MktÃkqýo

x[wfze ò.¾. «rMkØ fhe

þõÞk LkÚke. çkkfe hnu÷e

ò.¾. nðu ÃkAe «rMkØ Úkþu .

-yuz. {uLkush

ðkìhuLk çkVuxLke ÷wçkúeÍku÷

ftÃkLke Ënus{kt yuf{ MÚkkÃkþu

rMkxe

(íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

økktÄeLkøkh, íkk. 21

y{urhfkLke ðkuhuLk çkVuxLke

ÏÞkíkLkk{ ÷wçkúeÍku÷ ftÃkLke økwshkík{kt

Ënus ¾kíku MkeÃkeðeMkeLkwt yuf{

MÚkkÃkðk rð[khe hÌkwt Au. yk {kxu

yMxÙk÷ ftÃkLke MkkÚku íku ¼køkeËkhe

fhðk nk÷ ðkxk½kxku [÷kðe hne Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke MkkisLÞ

{w÷kfkíku ykðu÷k y{urhfkLke ÏÞkíkLkk{

ftÃkLke ÷wçkúeÍku÷ fkuÃkkuohuþLkLkk ðzk xku{

£wçkMk yLku yMxÙk÷ Ãkku÷e xufrLkfLkk

{uLku®søk rzhuõxh MktËeÃk yuÂLsrLkÞhu

yk yuf{ MÚkkÃkðk ytøku {krníke ykÃke

níke. y{urhfkLkk ÷wçkúeÍku÷

fkuÃkkuohuþLkLke {kr÷fe rðï rðÏÞkík

Wãkuøk Mkt[k÷f ðkuhuLk çkVuxyu Mkt¼kéÞk

çkkË 225 r{r÷ÞLk ÞwyuMk zku÷hLkku yk

støke {qzehkufký MkkÚkuLkku Ã÷kLx

Ënus{kt MÚkkÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au,

íku{ ÷wçkúeÍku÷ fkuÃkku ohuþLkLkk ðzkyu

sýkÔÞwt níkwt.

÷wçkúeÍku÷ fkuÃkku ohuþLk yLku {u.

yMxÙk÷ r÷r{xuzLkwt yk MktÞwõík MkknMk

Ënus SykRzeMke{kt MÚkÃkkþu.

òLÞwykhe- 2013{kt íkuLkwt çkktÄfk{

nkÚk Ähkþu yLku ykuõxkuçkh-

2014{kt WíÃkkËLkLkku «kht¼ ÚkkÞ

yuðe økýíkhe Au. Ënus çktËhLkk fkhýu

¼khík WÃkhktík Ërûký Ãkqðo yurþÞk,

{æÞÃkqðo yLku ykr£fkLkk Ëuþku{kt

MkeÃkeðeMkeLkk WíÃkkËLkkuLke ¾qqçk s

{kuxe {ktøk Au. økwshkík{kt hkufkýfkhku

{kxuLkk {iºkeÃkqýo ðkíkkðhý íkÚkk

ÃkkhËþof LkeríkykuLkk ÷eÄu y{urhfkLke

yk ftÃkLkeyu økwshkík Ãkh ÃkMktËøke

Wíkkhe Au. yk çkuXf{kt Wãkuøk

rð¼køkLkk yøkúMkr[ð yu{.þknw Ãký

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yMxÙk÷ MkkÚkuLkk

MktÞwõík MkknMk{kt

245 r{r÷ÞLk

zku÷hLkwt hkufký




22-09-2011 Baroda City

Documents

Transcript of 22-09-2011 Baroda City