22-11-2011 Baroda City

y{ËkðkË, íkk. 21y k s L k k ur Ë ð M k

rðïLkkt yLku ¼khíkLkktþuhçkòhku {kxu çkunË¾hkçk hÌkku níkku.ÞwhkuÃkeÞ çkòhku{ktVqtfkÞu÷e ðu[ðk÷eLke

yktÄe{kt ¼khíkeÞþuhçkòhku Ãký MkÃkzkÞktníkkt. ÞwhkuÃkeÞ

çkòhku{kt yZe xfkÚkeðÄwLkku fzkfku yLkuYrÃkÞkLke hufkuzoçkúuf{tËeLkkt fkhýu

MkuLMkuõMku 16,000yLku rLk^xeyu

4,800Lke {n¥ðLkeMkÃkkxe økw{kðe ËeÄe níke, çkeS

íkhV VkuhuõMk {kfuox{kt zku÷h Mkk{uYrÃkÞkLkku Ëu¾kð yíÞtík ftøkk¤ hÌkkuníkku.

ðirïf çkòhkuLkk ¾hkçk MktfuíkkuLkktÃkøk÷u ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt MkuLMkuõMk425.41 ÃkkuRLx yLku 2.60 xfk

íkqxeLku 15,946.10Lke MkÃkkxeyu çktÄhÌkku níkku. MkuLMkuõMkLkk 30{ktÚke 28þuhku{kt {kuxku fzkfku LkkUÄkÞku níkku.yuLkyuMkE rLk^xe 127.45 ÃkkuRLxyLku 2.6 xfk íkqxeLku 4,778.35LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

¼khíkeÞ þuhçkòh{kt Mk¤tøkykX{k rËðMku {tËeðk¤kLke Ãkfzçkhfhkh hne níke. YrÃkÞku Ãký 33{rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu ykðíkktykÞkíkfkhkuLkk Sð Ãkzefu çktÄkÞk Au.MkuLMkuõMk{kt 3, {u,2011 ÃkAeLkku{kuxku fzkfku Au yLku ËkuZ {rnLkkLkeLke[e MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku Au.

YrÃkÞku þYykíkÚke s Lkçk¤ku níkku.Y. 51.43/44Lkkt ÷uð÷u ¾q÷eçkkðLkLke MkÃkkxeyu yzeLku Y.52.15/16Lke MkÃkkxeyu Mkux÷ ÚkÞkuníkku. Mk¤tøk A fkhkuçkkhe Mkºk{kt zku÷hMkk{u YrÃkÞku 203 ÃkiMkk yLku 4.05xfk íkqxâku Au. çkòhLkkt MkqºkkuLkwt fnuðwtAu fu yuõMkÃkkuxo ftÃkLkeykuLke rMkrLzfux

îkhk zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Lkçk¤kuÃkkzðkLkku ¾u÷ [k÷e hÌkku Au, òu yk sÂMÚkrík [k÷w hne íkku xqtf Mk{Þ{kt zku÷hMkk{u YrÃkÞku 54Lkkt ÷uð÷u òuðk {¤þu.ykÞkíkfkhku yLku çkuLfku îkhk zku÷hLke{kuxkÃkkÞu ÷uðk÷e Lkef¤íkkt 9, {k[o-2009 ÃkAe Ãknu÷e ð¾ík YrÃkÞk{ktykx÷e {tËe òuðk {¤e Au.

çkòhLkk rLk»ýkíkkuLkk {íku zku÷hMkk{u YrÃkÞku íkqxíkku òÞ yLku Vwøkkðkufkçkq{kt Lk ykðu íkku þuhçkòh{kt xqtfkÚke{æÞ{ økk¤u {tËeLkku ð¬h òuðk{¤þu. ¼khíkeÞ YrÃkÞku 69 ÃkiMkkíkqxeLku 33 {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyuÃknkutåÞku Au. YrÃkÞku rÃkxkíkktyuVykRykR™e Mkíkík ðu[ðk÷e [k÷ehne Au. AuÕ÷k yuf ð»ko{kt zku÷h Mkk{uYrÃkÞku A YrÃkÞk íkqxe økÞku Au.

çkòh YrÃkÞk{kt 50 MkwÄeLkwt ÷uð÷ò¤ððk {kxu rhÍðo çkuLfËhr{ÞkLkøkehe fhu íkuðwtRåAe hne Au.

yksÚke þY ÚkíkerþÞk¤w Mkºk çkuXf

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 21MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk ykðíke

fk÷Úke þY ÚkE hÌkwt Au su ¾qçk síkkuVkLke çkLku íkuðk Mktfuík Ëu¾kE hÌkkAu, ¼kððÄkhku, ¼úük[kh,{kU½ðkhe, ðÄíkku síkku VwøkkðkuMkrníkLkk {wÆkyku WÃkh ÞwÃkeyuMkhfkhLku ¼etMk{kt ÷uðk ¼ksÃk yLkuyLÞ rðhkuÄÃkûkku íkiÞkhe fhe [qõÞkAu. {kºk ¼ksÃk s Lknª zkçkuheyku,Mk{ksðkËe Ãkkxeo , çknwsLkMk{ksÃkkxeo Ãký ÔÞqnh[Lkk íkiÞkhfhe [qfe Au. rðhkuÄ ÃkûkkuLkku Mkk{LkkufR heíku fhðku íku {wÆu fkUøkúuMk ÃkýíkiÞkhe fhe [qfe Au. xqtf{ktMkºk ¾qçk s íkkuVkLke çkLkehnuþu.

{kU½ðkhe yLku¼kððÄkhkLkk {wÆu zkçkuhe Ãkûkkuîkhk Mk¼k{kufqVeLke Ëh¾kMík÷kððk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞkuAu su ytøku ¼ksÃkLkkt ðzÃkýnuX¤Lke yuLkzeyuyu íkuLkku

ÔÞqn ½zðkLkku çkkfe Au. hkßÞkuLku¼kððÄkhku zk{ðk Ãkøk÷kt ÷uðk {kxuyøkkW MkðkoLkw{íku MktMkË{kt XhkðÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkktyk{ykË{eLku hkník ykÃkðk{ktMkhfkh Mkhuyk{ rLk»V¤ økE Au.¼kððÄkhkLkk {k{÷u MkhfkhLkeMkkÚke ík]ý{q÷ fkUøkúuMk Ãký ¾Vk AuíÞkhu yuLkzeyu ík{k{ rðÃkûkkuLkeMkkÚku {¤eLku MktMkËLku øksððk ÔÞqn½zðkLkk {qz{kt Au.

xw-S fki¼ktz yLku ¼úük[kh ytøkuMkeyuSLkk ynuðk÷Lku {k{÷urðÃkûkku yuf ÚkE MkhfkhLku {qtÍððk{køku Au. Ãkkt[ hkßÞku{kt [qtxýeykuÞkuòE hne Au íÞkhu íkuLkk rðfkMkLkku{wÆku Ãký [[koLkku rð»kÞ çkLke þfu

Au. W¥kh «ËuþLkwt [kh hkßÞku{ktrð¼ksLk fhðkLkk XhkðLku ÃkMkkhfheLku {kÞkðíkeyu {kMxh MxÙkuf{kÞkuo Au íkuÚke MkhfkhLke nk÷íkfVkuze çkLke økE Au. y÷økíku÷tøkýkLkku {wÆku Ãký rððkËkusøkkðþu íkuðwt sýkÞ Au.

rþÞk¤w Mkºk 21{e rzMkuBçkh MkwÄe[k÷þu su{kt 31 sux÷k {n¥ðÃkqýorçk÷ ÃkMkkh fhkþu. fux÷ktf Lkðktrçk÷ Ãký hsq Úkþu. Vqz rMkõÞwrhxerçk÷Lkku Ãký íku{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.rþÞk¤w Mkºk{kt su {wÆkyku WÃkh [[koÚkLkkh Au íku{kt ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{ktðÄkhku, Vwøkkðku, xw-S MÃkuõxÙ{fki¼ktz, ç÷uf {Lke yLku ykBzoVkuMko

CMYK

CMYK * * * *

yuÃkkuELx{uLx{kxu swyku ÃkkLk 15

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2068, fkhíkf ðË 12 {tøk¤ðkh, 22 LkðuBçkh, 2011 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ðzkuËhk REG NO. VDR-E/27/2009-11 RNI REG NO.43483/1985 Estd : 1923 ` 2-25 ÃkkLkkt : 16+12

ykuMxÙur÷ÞkLkku ÞkËøkkh rðsÞ, ©uýe 1-1Úke zÙku12 ykuõÞwÃkkÞ ðÕzo MxÙex

rðï çkòhku yLku yÚkoíktºk zk{kzku¤14 YrÃkÞku íkr¤Þu síkkt {æÞ økwshkíkLke ftÃkLkeykuLku Vxfku16Þw.Ãke.Lku [kh ¼køk{kt

rð¼krsík fhðkLkku Xhkð ÃkMkkh4Website:www.sandesh.com

Rþhík snkt yuLfkWLxh Lkf÷e: Mkex

rðÃkûkku MktMkË{kt MkhfkhLku ¼etMk{kt ÷uþu

y{ËkðkË, íkk.21

økkuÄhkfktz çkkË ÚkÞu÷k ©uýeçkØyuLfkWLxMko{ktÚke yøkkW þkunhkçkwÆeLk,íkw÷Mke «òÃkrík yLku MkkËef s{k÷ yu{ºký yuLfkWLxh íkku Lkf÷e nkuðkLkk ÃkwhðkhÚkE [qõÞk Au. íÞkhu ze.S. ðýÍkhkLkeykøkuðkLke nuX¤ ¢kE{ çkúkL[Lke xe{uÞkusu÷k Eþhík snkt Mkrník [khLkkyuLfkWLxhLku Ãký MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLkxe{u Lkf÷e {kLÞwt nkuðkLkku yksu ½xMVkuxÚkíkktt økwshkík Mkhfkh yLku Ãkku÷eMk çktLkuLku{kuxe ÷Ãkzkf ðkøke Au. MkexLke íkÃkkMkLkwtíkkhý yksu ònuh fhíkkt sÂMxMk sÞtíkÃkxu÷ yLku sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheyuMÃkü fÞwO níkwt fu, yk [khLkk {]íÞw

yyuuLLffkkWWLLxxhhLLkkkktt MMÚÚkk¤¤uu RRþþhhííkk MMkkrrnnííkkLLkkkkyykkuuLLkkkktt {{]]ííÞÞww LLkkÚÚkkee ÚÚkkÞÞkktt :: MMkkeexx nnííÞÞkkLLkkkk øøkkwwLLkkkkLLkkee LLkkððee yyuuVVyykkEEyykkhh ffhhuu ííkkuuððee ððffee

çkLkkðxe yyuLfkWLxh {{kxusðkçkËkh yyrÄfkheykuLku

VktMke yykÃkku :: RRþhíkLkk MMkøkkt

{wtçkE : Rþhík snktLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu yksu çkLkkðxe yuLfkWLxh {kxu sðkçkËkh Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLku VktMkeyu ÷xfkðe ËuðkLke {køk fhe níke yLku yk {wÆu LkhuLÿ {kuËe ÃkkMkuÚke ¾w÷kMkku{køÞku níkku. ð»ko 2004{kt økwshkík{kt yLÞ ºký MkkÚku Rþhík snktLkwt çkLkkðxe yuLfkWLxh ÚkÞwtníkwt. RþhíkLkkt {kíkk þr{{k fkiMkh sunkLku sýkÔÞwt níkwt fu LÞkÞíktºk{kt y{Lku Ãkqýo rðïkMk Au.

21 Ãkku÷eMkf{eoMkrník Ãkku÷eMkçkuzk{kt VVzkx

FIR çkkËLkeíkÃkkMk fkuLku

MkkUÃkðe íku rð»ku23{e LkðuBçkhu

rLkýoÞLkeþõÞíkk

þþkkuunnhhkkççkkwwÆÆeeLLkk,, ííkkww÷÷MMkkee ««òòÃÃkkrrííkk,, MMkkkkËËeeff ss{{kk÷÷ÃÃkkAAee ððÄÄww yyuuff yyuuLLffkkWWLLxxhh LLkkff÷÷ee ÃÃkkwwhhððkkhh ÚÚkkÞÞwwtt

¼qíkfk¤{kt{ík¼uËku AíkktMkexLkk ºkýuMkÇÞkuLke

íkkhý rð»kuMkðkoLkw{íke hne

MMkkeexxLLkkkk MMkkÇÇÞÞkkuu{{kktt ííkkÃÃkkkkMMkk {{wwÆÆuu {{ííkk¼¼uuËËnkEfkuxoLke ¾tzÃkeXu íkÃkkMk MkexLku MkkUÃke

íkuLkk [ìh{ìLk ÃkËu fLkio÷®Mk½Lku rLkBÞk íÞkhuyLÞ çku MkÇÞku Mkíke»k ð{ko yLku {kunLk Íkðå[u «ðíkoíkk økt¼eh {ík¼uËkuLkku rððkËXuX nkEfkuxo MkwÄe ÃknkUåÞku níkku. y÷çk¥k,Auðxu hkSð htsLk ð{ko [ìh{ìLk çkLÞkyLku fkuxuo fk{økeheLke MÃküíkk fhe ËuíkktíkÃkkMk {¬{Ãkýu ykøk¤ ðÄe níke. Ãkhtíkwyksu ðÄw yuf ð¾ík Mkex{kt «ðíkoíkku{ík¼uË swËe heíku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞku níkku.

Eþhík yuLfkWLxh íkÆLk çkLkkðxe níkwtyLku nðu íku{kt níÞkLkk økwLkk MkrníkLke Lkðe

yuVykEykh fhðkLkku íkçk¬ku ykÔÞku AuíÞkhu sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMkyr¼÷k»kkfw{kheLke ¾tzÃkeXu nðu ÃkAeLkeíkÃkkMkLke sðkçkËkhe fkuLku MkkUÃkðe íku rð»kuík{k{ ÃkûkfkhkuLku íku{Lkk yr¼«kÞ hsqfhðk fÌkwt. yu{kt MkexLkk [ìh{ìLkLku Ãký ykçkkçkíku ÃkqAâwt níkw t. MkexLkk [ìh{ìLkykh.ykh. ð{koyu Ãknu÷kt íkku yk yk¾eíkÃkkMk yLÞ yusLMkeLku MkkUÃkðe íkuðku syr¼«kÞ ykÃke ËeÄku. Ãkhtíkw ¾tzÃkeXußÞkhu ÃkqAâwt fu þwt MkexLkk Ëhuf MkÇÞ Ãký Rþhík ssnkt

yuLfkWLxhrðþu»kÃkus 22

ÞwhkuÃkeÞ yyktÄe: MMkuLMkuõMk-YYrÃkÞku ffzz¼qMk

A MMkìþLk{kt zzkì÷hMkk{u YYrÃkÞkLkku ½½xkzkuíkkhe¾ YrÃkÞku ½xkzku14/11/11 50.31 -0.1815/11/11 50.68 -0.3716/11/11 50.75 -0.0717/11/11 50.91 -0.1618/11/11 51.35 -0.4421/11/11 52.16 -0.81

MMkkuuLLMMkkuuõõMMkk 442255 ÃÃkkkkuuRRLLxx ííkkqqxxeeLLkkuu 1166,,000000LLkkee LLkkee[[uu,,rrLLkk^xxee 112277 ÃÃkkkkuuRRLLxx øøkkøøkkzzee 44,,880000LLkkee LLkkee[[uuVVkkuuhhuuõõMMkk {{kkffuuooxx{{kktt ÃÃkkuurrLLkkff :: zzkkuu÷÷hh MMkkkk{{uu YYrrÃÃkkÞÞkkuu 3333{{rrnnLLkkkkLLkkee LLkkee[[ee MMkkÃÃkkkkxxeeyyuu

425.41

rLk^xe 4778.35 127.45

MkkuLkwt 29,200.00 25

[ktËe 54,600.00y{u.zkì÷h 52.16 0.81

Þwhku 70.10 0.63

ÃkkWLz 81.61 0.27

{kfuox ðkì[MkuLMkuõMk15946.10

1400

yksLkeÃkqŠík

ÃkuhLxTMkLkeðu¤kMkhLkeMkòøkíkk MktíkkLkkuLkuçkLkkðþu yÔð÷

sþ ¾kxe ÷uðkLkkuswMMkku

ykt¾kuLke MkwtËhíkknýíke ¢kuÍ Vex÷kELMk

ík{u fux÷k ÷kufr«Þ Aku?

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

Lkðe rËÕne : Rþhík snkt fuMk{kt økwshkík nkEfkuxoLkku ykËuþ LkhuLÿ {kuËe þkrMkík hkßÞ{kt Ãkku÷eMku fux÷kf çkLkkðxe yuLfkWLxh fÞkonkuðkLke y{khe ®[íkkykuLku Mkk[e Xuhðu Au íkuðku fkUøkúuMku yksu Ëkðku fÞkuo níkku. ÃkûkLkk «ðõíkk {Lke»k ríkðkheyu sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík{ktð»ko 2001Úke 2007 ðå[u rLkÞr{ík Mk{Þktíkhu çkLkkðxe yuLfkWLxMko ÚkÞk níkk íku çkkçkík nðu MÃkü ÚkkÞ Au. yËk÷íku yLkuf yuLfkWLxhfuMkku{kt íkÃkkMk fhðk Ãkku÷eMkLku ykËuþ ykÃÞku Au.

Rþhík ffuMk{kt nnkEfkuxoLkkuykËuþ yy{khe ®®[íkkykuLkuMkk[e XXuhðu AAu :: ffkUøkúuMk

CMYK

CMYK

TUESDAY, 22 NOVEMBER 2011SANDESH : VADODARA02 rðþu»k

RþhíkfuMk{kt fÞk yrÄfkhe-f{o[khe MktzkuðkÞu÷k níkk?1. fu.ykh.fkirþf (Ãkqðo Ãkku÷eMk fr{þLkh)2. Ãke.Ãke.Ãkktzu (Ãkqðo MktÞwõík Ãkku÷eMk

fr{þLkh, ¢kE{ çkúkt[)3. ze.S.ðýÍkhk (Ãkqðo yurzþLk÷ Ãkku÷eMk

fr{þLkh, ¢kE{ çkúkt[)4. S.yu÷.®Mk½÷ (Ãkqðo ykrMkMxLx Ãkku÷eMk

fr{þLkh, ¢kE{ çkúkt[)5. zkì.LkhuLÿ.fu.y{eLk (Ãkqðo ykrMkMxLx

Ãkku÷eMk fr{þLkh, ¢kE{ çkúkt[)6. fu.yu{.ðk½u÷k (Ãkqðo Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh,

¢kE{ çkúkt[)7. su.S.Ãkh{kh (Ãkqðo Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh,

¢kE{ çkúkt[)8. ðe.ze.ðLkkh (Ãkqðo Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh,

¢kE{ çkúkt[)9. yuMk.Ãke.yøkúkðík (Ãkqðo Ãkku÷eMk

RLMÃkuõxh, ¢kE{ çkúkt[)10. ze.yu[.økkuMðk{e (Ãkqðo Ãkku÷eMk

RLMÃkuõxh, ¢kE{ çkúkt[)11. ykh.ykE.Ãkxu÷ (Ãkqðo Ãkku÷eMk

RLMÃkuõxh, ¢kE{ çkúkt[)12. íkhwý çkkhkux (Ãkqðo Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh,

¢kE{ çkúkt[)13. çke.yu.[kðzk (Ãkqðo Ãkku÷eMk Mkçk

RLMÃkuõxh, ¢kE{ çkúkt[)14. fu.yuMk.ËuMkkE (Ãkqðo Ãkku÷eMk Mkçk

RLMÃkuõxh, ¢kE{ çkúkt[)15. Eçkúkne{ fk÷w [kinký (Ãkqðo Ãkku÷eMk

Mkçk RLMÃkuõxh, ¢kE{ çkúkt[)16. {kunLk f÷kMkðk (Ãkqðo fkuLMxuçk÷,

¢kE{ çkúkt[)17. {wfuþ Lkxðh ÔÞkMk (Ãkqðo nuz

fkuLMxuçk÷, ¢kE{ çkúkt[)18. LkÍ{wÆeLk çkwhnkLkr{Þkt (Ãkqðo

fkuLMxuçk÷, ¢kE{ çkúkt[)19. f{kLzku ytsw [kiÄhe (¢kE{ çkúkt[)20. f{kLzku {kunLk LkkLkS¼kE

(¢kE{ çkúkt[)21. zÙkRðh ¼÷k¼kE (¢kE{ çkúkt[)

nðu íkÃkkMk fkuLku MkkUÃkkþu?Eþhík níÞkfuMk

Mkex, MkeçkeykE, yuLkykEyu fu økwshkík Ãkku÷eMkLku ? : çkwÄðkhu yËk÷ík{kt VUMk÷ku y{ËkðkË, íkk.21

þkunhkçkwÆeLk þu¾, íkw÷Mke «òÃkrík yLku MkkËef s{k÷Lkk yuLfkWLxMkoLke su{Eþhík snkt, òðuË þu¾ Mkrník [khLkwt yuLfkWLxh Ãký çkLkkðxe nkuðkLkwt ÃkwhðkhÚkÞwt Au. nkEfkuxoLkk ykËuþ çkkË yk {k{÷u níÞk MkrníkLkk økwLkkykuLke LkðeyuVykEykh Úkþu. Ãkhtíkw yk íkçk¬u {n¥ðLkku {wÆku VrhÞkË ÃkAe [ksoþex,xÙkÞ÷, «kurMkõÞwþLk {kxuLke yk¾k {k{÷kLke íkÃkkMk fkuý fhþu íkuLkku çkLke hÌkkuAu. MkexLkk [uh{uLk hkSð htsLk ð{ko fËk[ yuðe EB«uþLk Ähkðíkk níkk fu íku{Lke

sðkçkËkhe yk yuLfkWLxh yMk÷e níkwt fu Lkf÷e íku þkuÄðkLke s níke. yux÷uíku{ýu íkku yksu ÃkkuíkkLke íkÃkkMk Ãkqýo ÚkE nkuðkÚke nðu yk sðkçkËkhe{ktÚke {wõíkfhðkLke nkEfkuxoLku ÷ur¾ík rðLktíke Ãký fhe ËeÄe. òu fu, nkEfkuxuo nðu ÃkAeLkeíkÃkkMk fkuLku MkkUÃkðe íkuLkku yk¾he rLkýoÞ ÷uíkkt Ãknu÷kt ík{k{ ÃkûkfkhkuLkku yr¼«kÞòýðku ÞkuøÞ økýe ËhufLke hsqykíkku Ãký yksu Mkkt¼¤e níke yLku íkÃkkMk{ktÚke{wõík ÚkðkLke ykh.ykh. ð{koLke rðLktíke ÃkhkuûkÃkýu Vøkkðe ËeÄe níke. nðu23{eLku çkwÄðkhu Mkktsu [kh ðkøÞu rLkrùík ÚkÞu÷e MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk sÂMxMk sÞtík

Ãkxu÷Lke ¾tzÃkeX ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ònuh fhu íkuðe þõÞíkk Au.nðu ÃkAeLke íkÃkkMk fkuLku MkkUÃkðe íku rð»ku EþhíkLke {kíkk þ{e{k fkiMkhLkk

yuzTðkufux ykE.yu[. MkiÞË, ð]LËk økúkuðh, òðuË þu¾Lkk rÃkíkk økkuÃkeLkkÚkrÃkÕ÷kELkk yuzTðkufux {wfw÷ ®Mknk, nkEfkuxuo rLk{u÷k yur{fMk õÞwhe(yËk÷íkr{ºk) yLku rMkrLkÞh fkWLMku÷ Þkuøkuþ ÷k¾kýe, fuLÿ MkhfkhLkk fkWLMku÷ Ãke.yuMk.[ktÃkkLkuhe yLku hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke yuzTðkufux sLkh÷ f{÷ rºkðuËe, {wÏÞMkhfkhe ðfe÷ «fkþ òLkeyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkku yr¼«kÞ ÔÞõík fÞkuo níkku.

CBI fu NIA rð»kuøk]n{tºkk÷ÞLkku {ík{u¤ððku Ãkzu: fuLÿ

yhsËkh íkhVÚke yk fuMk{ktçktÄkhýLkk Ãkrhrþü 226-227yLðÞu hkník {ktøkðk{kt ykðenkuðkÚke nkEfkuxo ÃkkuíkkLke rðþu»kMk¥kk ðkÃkheLku su nwf{ fhu íkuÃkk¤ðk ík{k{ Ãkûkfkhku çktÄkÞu÷knkuðkÚke ßÞkhu nkEfkuxo yuðku nwf{fhu fu yk fuMk{kt MkeçkeykE fuyuLkykEyuLku íkÃkkMk MkkUÃkðe íÞkhufuLÿ MkhfkhLku íku çktÄLkfíkko shnu Au. Aíkkt ßÞkhu nkEfkuxuoyr¼«kÞ {ktøÞku Au íÞkhuMkeçkeykE fu yuLkykEyuLkkyrÄfkheyku yk íkÃkkMk {kxuWÃk÷çÄ Au fu Lknª, yÚkðk íku{Lkkuþwt yr¼«kÞ Au íku øk]n{tºkk÷ÞLkkWå[ yrÄfkhe Lk¬e fhe þfu.yk {kxu ðÄw Mk{ÞLke sYh Au.çkwÄðkh MkwÄe{kt Mkw[Lkk {u¤ðeLkufkuxoLku òý fhe þfwt.

MkeçkeykELku Lknª,MkexLku íkÃkkMk MkkUÃkku:økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kE

þkunhkçk-íkw÷Mke fuMkLkk yLkw¼ðÃkhÚke sýkÞwt Au fu, økwshkíkLkknkE«kuVkE÷ yuLfkWLxh fuMk{ktMkeçkeykE suðe MkuLxÙ÷ yusLMkeLkuíkÃkkMk MkkUÃkkíkkt s íku hksfkhýLkkuy¾kzku çkLke òÞ Au. íkuLke Mkk{ufkUøkúuMk çÞwhku ykìV ELðuMxeøkuþLksuðk ykûkuÃkku ÚkkÞ Au. çktLku fuMk{ktçkLÞwtw íku{ ËkuZ ð»koÚke íkÃkkMk XÃkÚkÞu÷e Au. ykðwt s Eþhík fuMk{ktÚkþu. MkeçkeykE Ãkkuíku s yíÞkhuËhuf «fkhLkk xwS-ÚkúeS fki¼ktzkuLkeíkÃkkMk{kt yxðkÞu÷e Au. MkeçkeykELkuMkkUÃkþku íkku ðÄkhkLkk yrÄfkheykuLkus Eþhík fuMk{kt {qfþu. yuLkk fhíkktfuLÿ, hkßÞ yLku yhsËkhkuLkeÃkMktËøkeLkk íkÃkkMk yrÄfkheykuMk{kðíke yk s Mkex ßÞkhuMkðkoLkw{íku íkÃkkMkLkwt íkkhý {u¤ðu íkkuyuLku s íkÃkkMk MkkUÃkðe òuEyu.

fkuxo {Lku fnuþu íÞktMkwÄe {ËËYÃk ÚkEþ:

yur{fMk õÞwhenkEfkuxuo {Lku yur{fMk õÞwhe(yËk÷ík r{ºk) rLkBÞku Au. {kÁt fk{Mkex yLku fkuxo çktLkuLku sYh Ãkzu íÞkhufkLkqLke ÃkkMkkt Ãkh {ËË fhðkLkwt Au.Ãkhtíkw yíÞkh MkwÄe çku ð¾ík MkexíkhVÚke {ËË {ktøke níke. çku «økríkynuðk÷ku hsq ÚkÞk íÞkhu íkuLke Lkf÷Ãký {Lku ykÃke níke. Ãkhtíkw AuÕ÷krhÃkkuxoLke Lkf÷ {Lku LkÚke {kuf÷kðeíku Ëþkoðu Au fu MkexLku nðu {khe{ËËLke sYh LkÚke. íku{ Aíkkt fkuxoLku{ËË fhðk çktÄkÞu÷ku Awt. yux÷u ßÞktMkwÄe fkuxo {Lku fnuþu íÞkt MkwÄe nwt[k÷w hneþ. yuLfkWLxh Lkf÷eÃkwhðkh ÚkÞwt nkuÞ íÞkhu Lkðk økwLkkLkeVrhÞkË LkkUÄðe sYhe çkLku Au íkuLkuyuf s ½xLkkLke çkeS yuVykEykhLk økýkÞ Ãkhtíkw £uþ yuVykEykhøkýðe Ãkzu yLku yk{kt Ãký LkðeVrhÞkË íkku yrLkðkÞo s çkLku Au.

íkÃkkMk Mkex ykøk¤ðÄkhu íku s ÞkuøÞ

økýkþu: þ{e{k fkiMkhníÞkLke yuVykEykh LkkUÄkÞkçkkË íkÃkkMk nkEfkuxuo rLk{u÷e yks Mkex fhu. nkEfkuxuo rLk{enkuðkÚke y{Lku íkuLkk Ãkh ÃkqýorðïkMk Au. yk MkexLkk [uh{uLky™u MkÇÞku fuMkÚke ðkfuV Au,íku{ýu ík{k{ MkkûkeykuLku íkÃkkMkeMk½Lk íkÃkkMk fhe Au, íku síkÃkkMkLku ykøk¤ ðÄkhu íku ÞkuøÞøkýkþu. fkuxo yLÞ yusLMkeLkuMkkUÃkðk EåAíke nkuÞ íkkuyuVykEykh LkkUÄkÞ yLkuÃkkuíkkLke íkÃkkMkLkku MkeykhÃkeMkeLkef÷{ 173(2) nuX¤Lkku yk¾heynuðk÷ MkwÃkhík ÚkkÞ íÞkt MkwÄeíkÃkkMk Mkex ÃkkMku s hnuðe òuEyu.íÞkh çkkË yuLkykEyuLku íkÃkkMkxÙkLMkVh fhe MkexLkk ðrhcMkÇÞku ÃkkMkuÚke Mknfkh {u¤ððkLkeMkw[Lkk ykÃkðe òuEyu.

økwshkík Ãkku÷eMkLku síkÃkkMk MkkUÃkðe òuEyu:

hkßÞ MkhfkhMkw«e{ fkuxuo økw÷çkøko MkkuMkkÞxeníÞkfktz ytøku ÍrfÞk òVheLkeVrhÞkËLkk MktË¼o{kt su nwf{ fÞkuo Auíku {wsçk Eþhík fuMk{kt Ãký nkEfkuxuorLkýoÞ ÷uðku òuEyu. nðu MkexLkuMkeykhÃkeMke f÷{ 173(2) yLðÞuÃkkuíkkLkku yk¾he rhÃkkuxo Mkûk{{ursMxÙux Mk{ûk hsq fhðkLkku nwf{fhðku òuEyu. yk rhÃkkuxo{kt MkuþLMkxÙkÞuçk÷ økwLkku çkLkíkku nkuðkLkwt fÌkwtnkuÞ íkku {ursMxÙux fuMk fr{x fheMkuþLMk fkuxoLku {kuf÷u. {ursMxÙuxLkuyk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu fkuE økwLkkuçkLkíkku Lk sýkÞ íkku fuMk çktÄ fheËu. çkeS yuVykEykhLke fkuE sYhs LkÚke. Ãknu÷k su VrhÞkË LkkUÄkE AuíkuLkk Ãkh s MkexLku íkÃkkMk MkkUÃkkEníke. nðu yk íkÃkkMkLkwt MkexLkwt fk{ÃkqÁt ÚkÞwt Au yux÷u økwshkík Ãkku÷eMkLkus ðÄkhkLke íkÃkkMk MkkUÃkðe òuEyu.

ËkÞfkLkkt 9 yuLfkWLxh{kuËeLkk þkMkLkfk¤ Ëhr{ÞkLk hkßÞ{kt ÚkÞu÷kt Lkð yuLfkWLxh ÃkifeLkktyksu Eþhík snkt Mkrník [kh yuLfkWLxh çkLkkðxe Ãkwhðkh ÚkE[qõÞkt Au. økwshkík Ãkku÷eMkLkk ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuÚke {ktze Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷ MkwÄeLkk 65 f{o[kheyku yk [khuÞ yuLfkWLxh{ktMktzkðkÞu÷k Au. økwshkík Ãkku÷eMkíktºk {kxu f÷tf økýkíkkt ºký yuLfkWLxhÃkife yksu Eþhík snktLkwt yuLfkWLxh Ãký çkLkkðxe nkuðkLkwt ÃkwhðkhÚkíkkt økwshkík Ãkku÷eMkíktºk n[{[e sðk ÃkkBÞwt Au.ííkkkkhhee¾¾ MMÚÚkk¤¤ LLkkkk{{22-6-2003 Ãkkt[fqðk økýuþ ¾qtxu yLku {nuLÿ òËð13-11-2003 øku÷uõMke rMkLku{k MkkËef s{k÷15-6-2004 fkuíkhÃkwh, Lkhkuzk Eþhík snkt Mkrník [kh27-11-2004 Mkksý-r¼÷kz nkEðu MktsÞ®Mk½9-10-2005 LktËeøkúk{ (ð÷Mkkz) nkS EM{kE÷21-10-2005 WM{kLkÃkwhk økkzoLk Mk{eh¾kLk MkhVhkÍ¾kLk ÃkXký22-11-2005 Lkkhku÷ Mkfo÷ þkunhkçkwÆeLk þu¾6-11-2006 økktÄeLkøkh hne{ fkMke{26-12-2006 Ëktíkk(çkLkkMkfktXk) íkw÷Mke «òÃkrík

fÞk Ãkku÷eMk yrÄfkhe su÷{ktze.S.ðýÍkhky¼Þ [wzkMk{khksfw{kh ÃkktrzÞLkzkì.LkhuLÿ y{eLk

fkuý MkkýMkk{kt ykðþufu.ykh.fkirþf (rLkð]¥k)Ãke.Ãke.Ãkktzu (Mke.ykE.ze.¢kE{Lkk ðzk)røkheþ ®Mk½÷ (nk÷ ¾uzkLkk yuMk.Ãke.)íkhwý çkkhkux({nuMkkýk zeðkÞyuMkÃke)

yuVykEykh ÃkAeLke íkÃkkMkÃký Lk ÷uðkLke ykh.ykh.ð{koyu rðLktíke fhe

y{ËkðkË, íkk.21Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk {kxu

sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMkyr¼÷k»kkfw{kheLke ¾tzÃkeXu ßÞkhÚke MÃkurþÞ÷ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex)Lke h[Lkk fhe íÞkhÚke síkuLkk [uh{uLkLkku {wÆku rððkË{kt hÌkku. swËk swËk fw÷[kh ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku [uh{uLkÃkËu çkË÷kÞkníkk. íku{kt AuÕ÷u ykh.ykh. ð{koyu Ãký yksuÃkkuíkkLke íkÃkkMkLkwt íkkhý ònuh Úkíkkt s nðu ÃkkuíkkLkwtfkÞo Ãkqýo ÚkÞwt nkuðkÚke yk sðkçkËkhe{ktÚke íku{Lku{wõík fhðk{kt ykðu íkuðe ÷ur¾ík rðLktíke nkEfkuxoMk{ûk hsq fhe níke. y÷çk¥k, ¾tzÃkeXu MÃkü fÞwOníkwt fu, ßÞkt MkwÄe fkuxo nwf{ Lk fhu íÞkt MkwÄe íku{LkesðkçkËkhe Ãkqýo ÚkE Lk økýkÞ yux÷u yk íkçk¬uíku{Lku rh÷eð fhðkLkku {wÆku WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke.

íku{Lke rðLktíke MkkÚku ÃkkXðu÷k Ãkºk ytøku {kir¾fhsqykík fhíkkt hkSð htsLk ð{koyu ¾tzÃkeXLku fÌkwtfu, nkEfkuxoLkk rLkËuoþ {wsçk yk yuLfkWLxhLkeMkíÞkÚkoíkk rð»ku y{u íkÃkkMk ÞkuS yLku íkkhý hsqfÞwO Au. nðu ÃkAe òu yuVykEykh fhðkLke nkuÞíkku íku MktË¼o{kt ðÄw íkÃkkMk {kxu Mkex ÞkuøÞ heíkuMkßs LkÚke. íkuLke ÃkkMku yk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz ÚkkÞ yLku fMxkurzÞ÷ELxhkuøkuþLk fhðkLke ykðu íkku íku {kxu {k¤¾kfeÞMkwrðÄk LkÚke, ykhkuÃkeykuLkk rh{kLz Ëhr{ÞkLkíku{Lku õÞkt hk¾ðk íku «&™ Au. ð¤e, MkeçkeykEsuðe MkuLxÙ÷ yusLMkeLkwt økktÄeLkøkh{kt nuzõðkxoh AuÃkhtíkw íkuyku íku{Lkk rçkÕzªøk y{Lku Vk¤ððk íkiÞkhLkÚke. ð¤e, y{u íkkhý ykÃke ËeÄw nðuLke íkÃkkMkyLÞ yusLMkeLku MkkUÃkðe yu s LÞkÞLkk rník{ktøkýkÞ. y{u su íkÃkkMk ÞkuS íkuLkk ykÄkhu òu y{us ykøk¤Lke íkÃkkMk fheyu íkku íkÃkkMk ÃkqðoøkúnÞwõíkçkLkðkLke þõÞíkk Au. ð¤e, y{khe ÃkkMku {kýMkkuyLku Mk{ÞLke Ãký yAík Au. yk Mktòuøkku{kt MkexLku

íkÃkkMk Lkk MkkUÃkkÞ íku s EåALkeÞ Au yLku {Lku[uh{uLk ÃkËuÚke {wõík fhku íkuðe rðLktíke Au.

òu fu, sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷u íku{Lku MÃkü þçËku{ktyLku fux÷uf ytþu íku{Lkku WÄzku ÷uíkk nkuÞ íku{ fÌkwtníkwt fu, ík{Lku fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku íku {wsçk Ãknu÷kík{khu yk yuLfkWLxh ytøku íkkhý ykÃkðkLkwt níkwtyLku çkeò íkçk¬k{kt yk íkkhýLkk Ãkøk÷u yuõþLkÃký ík{khu s ÷uðkLkk hnu Au. yk ytøku ðÄw íkÃkkMkÞkusðe òuEyu. ík{Lku ík{k{ {k¤¾kfeÞMkwrðÄkykuLke ÔÞðMÚkk {¤þu. ík{khu {kºk yux÷wt sfnuðkLkwt fu, òu íkÃkkMk ík{Lku MkkUÃkeyu íkku ík{Lkufux÷ku Mk{Þ ÷køkþu. ykLkk «rík¼kð{ktykh.ykh. ð{koyu fÌkwt níkwt fu, fkuLke fkuLke ykøkwLkk{kt Mktzkuðýe Au, fux÷e Mktzkuðýe Au íkuLke íkÃkkMkÃký fhðkLke nkuðkÚke f{ Mku f{ yufÚke çku ð»koLkkuMk{Þ íkku ÷køku s. ¾tzÃkeXu Ãký yuf íkçk¬u íku{LkufÌkwt níkwt fu, çknw çknw íkku ík{u yuVykEykh fhku,rhÃkkuxo MkwÃkhík fhku íku ÃkAe ík{Lku rh÷eð fheþfkÞ, yu Ãknu÷k Lknª.

ºkkMkðkËeyku Mkk{u ÷zíkk

rVÕ{e nehku suðe {kuËeLke AkÃkQ¼e fhðk Lkf÷e yuLfkWLxhy{ËkðkË, íkk.21

Rþhík snktLkwt yuLfkWLxh çkLkkðxe nkuðkLkk MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLkxe{ (Mkex)Lkk ònuh ÚkÞu÷k rhÃkkuxo ytøku økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt Au fu, 2002Úke 2005 Ëhr{ÞkLkÚkÞu÷k ík{k{ yuLfkWLxhku{kt yuf s «fkhLke ðkíkko ½ze fkZðk{kt ykðe níkefu, ‘yuLfkWLxh{kt {kÞko økÞu÷k ÷~fhu íkkuÞçkkLkku {uBçkh níkku, ËkWËLkku MkkÚkeníkku, ykRyuMkykRLkku yusLx níkku yLku {wÏÞ{tºkeLku {khðk sR hÌkku níkku,íku Ëhr{ÞkLk {qX¼uz{kt {kÞkuo økÞku níkku. {wÏÞ{tºkeLku ºkkMkðkËeyku Mkk{u÷zíkk rVÕ{e nehku çkLkkððkLkk ¼køkYÃku s yk Lkf÷e yuLfkWLxhku fhðk{kt

ykÔÞkt níkkt’ íkuðku íku{ýu ykûkuÃk fÞkou níkku.yswoLk {kuZðkrzÞkyu Lkf÷e yuLfkWLxh

fuMkku{kt {wÏÞ{tºke {kuËe íkhV yktøk¤e [ªÄeíku{Lku {kMxh {kRLz økýkðíkkt sýkÔÞwt Aufu, økwshkík Ãkku÷eMku íkÃkkMk fheLkuyuLfkWLxhku Lkf÷e nkuðkLkku ynuðk÷ykÃÞk ÃkAe ÷øk¼øk 29 sux÷k Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLku su÷{kt {kuf÷e Ëuðk{kt

ykÔÞk Au. Rþhík snkt Mkrník [khLkkt Lkf÷eyuLfkWLxh fuMk{kt nðu ðÄkhu Ãkku÷eMk

yrÄfkheyku su÷{kt sþu. LkhuLÿ {kuËe fu{ ykyuLfkWLxhkuLke sðkçkËkhe ÷uíkkt LkÚke ?2002Lkk h{¾kýku yLku Lkf÷e yuLfkWLxhku{ktßÞkhu çkeò ÷kufkuLku su÷{kt sðkLkku ðkhku ykðu AuíÞkhu ‘fkÞËku fkÞËkLkwt fk{ fhu Au ’ íkuðwt ÃkkuÃkrxÞwtðkõÞ ¼ksÃk yLku {wÏÞ{tºke çkku÷u Au. Ãkhtíkw

ßÞkhu {wÏÞ{tºkeLkwt Lkk{ ykðu fu yLÞ {tºkeLkusu÷{kt sðwt Ãkzu íkuðe íkÃkkMk ÚkkÞ íÞkhu¼ksÃk yk¾ku Ëuþ {kÚku ÷u Au yLku

MktMkËLke fkÞoðkne Ãký XÃk fhkðu Au. íku{ýusýkÔÞwt fu, ‘yuLfkWLxh fuMkku{kt

yrÄfkheykuyu íkku WÃkhÚke ykðu÷k ykuzohLkku økuhfkLkqLke y{÷ fÞkuo Au.yrÄfkheyku sux÷e s Lkrn Ãkhtíkw íkuLkkÚke Ãký Mkrðþu»k sðkçkËkhe ÷k¼kÚkeonkuðkLkk Lkkíku LkhuLÿ {kuËe yLku íku{Lkk {tºkeLke çkLkíke nkuR íku{Lke Mkk{u ÃkýíkÃkkMk Úkðe òuRyu.’

xkE{÷kELksqLk 15-2004 : Eþhík snkt Mkrník[khLku fkuíkhÃkwh ÃkkMku Xkh {hkÞk.

MkÃxuBçkh 7-2009 : {ursMxÙuxyuMk.Ãke.ík{ktøku yufkWLxh Lkf÷enkuðkLkku rhÃkkuxo ònuh fÞkuo.

ykuøkMx, 13-2009 : íkÃkkMk {kxunkEfkuxuo yuze.ze.S.«{kuËfw{khLkkðzÃký nuX¤ MkexLke h[Lkk fhe.

ykuøkMx, 2010 : hk½ðLkLkkLkuík]íð{kt økkuÄhkfktz ytøkuLkeMkexLku íkÃkkMk MkkUÃke.

MkÃxuBçkh, 2010 : hk½ðLku íkÃkkMkLkkuELfkh fhíkk nkEfkuxuo LkðeMkexLke h[Lkk fhðkLkwtw XuhÔÞwtw.

MkÃxuBçkh 24-2010 : rËÕneLkksuMkeÃke fLkuo÷®Mk½Lkk ðzÃký nuX¤Lkðe MkexLke h[Lkk.

rzMkuBçkh,2010 : Mkexu rLkðuËLkku÷uðkLke fk{økehe ykht¼e.

òLÞwykhe 28-2011 : MkexLkk{uBçkh Mkíke»k ð{koyu VufyuLfkWLxh nkuðkLkwt MkkuøktËLkk{wtnkEfkuxo{kt fÞwO.

yur«÷ 8-2011 : MkexLkk {uBçkhkuðå[uLkk {ík¼uËku ònuh ÚkÞk.

yur«÷ 21-2011 : fLkuo÷®Mk½Mkex{kt {wfík ÚkðkLke {køkýeLkunkEfkuxuo økúkÌk hk¾e.

{u 12-2011 : {nkhk»xÙ fuzhLkkykEÃkeyuMk MkíÞÃkk÷ ®Mk½Lke Lkðk[uh{uLk íkhefu ðhýe.

sw÷kE 15-2011 : MkíÞÃkk÷ ®Mk½u[uh{LkÃkËuÚke ¾Mke sðk rðLktíkefÞko çkkË Lkðk [uh{uLkÃkËusu.ðe.hk{wzwLke rLkÞwrfík.

sw÷kE 7-2011 : ¢kE{çkúkt[Lkk ÃkqðoyrÄfkheykuLku MkkÚku hk¾e ½xLkkLkwtwçku ð¾ík rh-fLMxÙõþLk fhkÞwt.

s÷kE 19-2011 : MkexLkk [kuÚkk[uh{uLk íkhefu rçknkh fuzhLkkhkSðhtsLk ð{koLke rLkÞwrfík.

ykufxkuçkh 22-2011 : [kuÚke ð¾íkMkeykEyuMkyuV yLku yuEBMkLkuMkkÚku hk¾e ½xLkkLkw rh-fLMxÙtfþLk.

ykufxkuçkh 18-2011 : hkSðhtsLk ð{koLkk ðzÃký nuX¤Lke Mkexu«økrík ynuðk÷ nkEfkuxo Mk{ûkhsq fÞkuo.

ykufxkuçkh 22-2011 : EþhíkyuLfkWLxh çkLkkðxe nkuðkLkwt wMkexLkwtw íkkhý nkEfkuxuo ònuh fÞwO.

{ursMxÙux ík{ktøkLke íkÃkkMkAuðxu Mkk[e Ãkwhðkh ÚkE

y{ËkðkË, íkk.21

Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMk{kt MkexLkk rhÃkkuxoLkwt íkkhý ßÞkhu fkuxo{kt ònuh fhðk{ktykÔÞwt íÞkhu ¾e[ku¾e[ ¼hkÞu÷k fkuxoY{{kt fkuEfu yuðe f{uLx fhe fu, {ursMxÙux yuMk.Ãke.ík{ktøk ßÞkt nþu íku yk Mk{k[kh òýeLku ÂM{ík hu÷kðíkk nþu. 7-9-09Lkk rËðMku{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux ík{ktøkLku Eþhík fuMk{kt MkkUÃku÷e íkÃkkMkLkku ynuðk÷ «rMkØ ÚkÞku su{kt15-6-04Lkk rËðMku fkuíkhÃkwh ðkuxh ðfoMk ÃkkMku ÚkÞu÷e yk ½xLkk yÚkzk{ý Lknª Ãkhtíkw Xtzkf÷usu Ãkku÷eMkðk¤kykuyu MkwrLkÞkursíkÃkýu fhu÷e níÞk íkhefu ¾Ãkkðe níke.

økwshkík Ãkku÷eMkLkk MktçktrÄík yrÄfkheykuLku Mkku¤ Ãkze òÞ íkuðk þkÂçËf [kçk¾k MkkÚkuyLku {nËT ytþu ÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxo yLku çku÷uÂMxf rhÃkkuxo{kt «ðíkoíke økt¼eh ûkríkyku,yrLkÞr{íkíkkykuLkwt ði¿kkrLkf Ãk]Úk¬hý hsq fhíkkt íku{ýu MÃkü fÞwO níkwt fu, Eþhík snktMkrníkLkk [khLkwt 15{e sqLkLkk rËðMku {]íÞw ÚkÞwt s LkÚke. ÃkkuMx{kuxo{ ÚkÞkLkk 48 f÷kf Ãknu÷ktíku{Lkwt {]íÞw ÚkÞu÷wt sýkÞ Au y™u íku Ãký yLÞ MÚk¤u ÚkÞwt nþu yLku íÞktÚke íku{Lkk {]íkËunkuLkufkuíkhÃkwh rðMíkkh{kt fnuðkíke yÚkzk{ýLkk MÚk¤u økkuXðe ËuðkÞk. ykLkk Mk{ÚkoLk{kt íku{ýuheøkh {kuŠxMk y™u {]íkfLkk þheh{ktÚke {¤u÷k yÒkLkk yðþu»kkuLkk Ãk]Úk¬hýLku xktõÞk níkk.su MÃküÃkýu Mkq[ðíkk níkk fu níÞkLkku Mk{Þ f{ Mku f{ økwshkík Ãkku÷eMk fnu Au yu íkku Lknkuíkkus. sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷Lke ¾tzÃkeX Mk{ûk yksu ßÞkhu MkexLke íkÃkkMkLkwt íkkhý hsq fhðk{ktykÔÞwt íÞkhu Ãký yk s ðkík çknkh ykðe. íku yu fu, yu rËðMkLkku Mk¥kkðkh ËkðkÚke rðÃkheík[khLkkt {]íÞw fkuEf çkeò s MÚk¤u yLku çkeò Mk{Þu ÚkÞwt nkuðkLkwt MÃkü sýkÞ Au. yk{, ¼÷uMkexLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Ëu¾eíke heíku {ursMxÙux yuMk.Ãke. ík{ktøkLkk rhÃkkuxoLku æÞkLku ÷uðku fu Lkk÷uðku íkuLkku rLkýoÞ MkexLke rððufçkwrØ Ãkh Akuzðk{kt ykÔÞku níkk.

y{ËkðkË, íkk.21

MkexLkk rhÃkkuxo ÃkhLke MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk Lkðe yuVykEykhLke fkuE s sYh LkÚke íkuðeyuzTðkufux sLkh÷ f{÷ rºkðuËeLke hsqykíkku Ëhr{ÞkLk sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷u íku{Lku sýkÔÞwtníkwt fu, Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt íku{Lke Ë÷e÷ íkkŠff økýkÞ. Ãkhtíkw Ãknu÷e yuVykEykh íkÆLk

swËe s níke. ßÞkhu nðu su yuVykEykh LkkUÄðeÃkzu íkuðe þõÞíkk MkòoE Au íku{kt {]íÞw Ãkku÷eMkLkkËkðk «{kýuLkk Mk{Þu yLku MÚk¤u ÚkÞwt Lk nkuðkLkwt¾wÕÞwt nkuðkÚke {]íÞw õÞkhu ÚkÞwt, fkuý íku{ktMktzkuðkÞu÷wt níkwt, íku{Lkku EhkËku þwt níkku ðøkuhuLkeÃký íkÃkkMk íkku Úkðe s òuEyu yLku íkuLkk {kxu LkðeyuVykEykh Ãký Úkðe òuEyu. ð¤e, yu rËðMkuyÚkzk{ýLkk MÚk¤u nksh hnu÷k yrÄfkheyku,f{o[kheyku s {]íÞw {kxu sðkçkËkh nþu íku{ {kLkeLk ÷uðkÞ. yu WÃkhktík Ãký fkuEf yk ½xLkk{ktMktzkuðkÞu÷k nkuE þfu Au. {kxu Lkðe yuVykEykhsYhe çkLku íkuðku ¾tzÃkeXu {ík ÔÞõík fÞkuo níkku.

yk{, Mkk{kLÞ {kLÞíkk yuðe hne Au fu yuLfkWLxhLkk rËðMku nksh 21 Ãkku÷eMkf{eoykuLkk {kÚku nðu íkðkE ykðe þfu íku{ Au. Ãkhtíkw su «fkhu nkEfkuxo{kt MkwLkðýeËhr{ÞkLk rLkheûký fhðk{kt ykÔÞk íku ÃkhÚke MkexLkk rhÃkkuxo{kt yk Ãkku÷eMk f{eoyku WÃkhktíkyLÞku Mkk{u Ãký Eþhík snkt, òðuË þu¾, ÍeþkLk òunh yLku y{sËy÷e hkýkLkk {]íÞw{kxu sðkçkËkh nkuðk íkhV ytøkwr÷rLkËuoþ ÚkÞku nkuðku òuEyu.

fÞk yuLfkWLxh{ktfux÷k yrÄfkhe?

þkunhkçkwÆeLk þu¾ 15íkw÷Mke «òÃkrík 15MkkËef s{k÷ 14Eþhík snkt 21

ÃkzËk ÃkkA¤Lkk ¾u÷kzeyku Ãký Mkftò{kt ykðe þfu 15-6-2004

yu rËðMkLke ½xLkk þwt níke?y{ËkðkË, íkk.21

÷~fhu íkkuÞçkkLkk ykíktfðkËeyku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkrníkLkk hksfeÞ LkuíkkykuLke níÞkfhðk ½wMÞk nkuðkLkk ELkÃkwxTMk MkuLxÙ÷ ykE.çke. íkhVÚke {éÞkníkk. yu Mk{ÞLkk ¢kE{ çkúkt[Lkk MkðuoMkðko MktÞwõík Ãkku÷eMkfr{þLkh Ãke.Ãke.Ãkktzu ÃkkMku yk {krníke ykðe níke. suLkk ykÄkhu¢kE{ çkúkt[{kt yurz.Ãkku÷eMk fr{þLkh ze.S.ðýÍkhkLkk ðzÃkýnuX¤ yuMkeÃke íkhefu Vhs çkòðíkk røkheþ ®Mk½÷ yLku zku.LkhuLÿy{eLkLke y÷øk y÷øk xe{ku íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. ¾uzkrsÕ÷kLkk ðkMkË ¾kíkuÚke ®Mk½÷Lke xe{u ðkË¤e f÷hLke EÂLzfk{ktsíkkt Eþhík snkt Mkrník y{sËy÷e yfçkhy÷e hkýk WVuoMk÷e{ WVuo økw÷k{ þu¾, òðuË økw÷k{ þu¾ yLku SMkkLk òunhLkku

ÃkeAku fÞkuo níkku. yuMkeÃke y{eLkLku Ãký yk {krníke ykÃÞk ÃkAe íku{Lke xe{kuyu Ãký ÃkeAku fÞkuoníkku.15-6-2004Lke ðnu÷e ÃkhkurZÞu Lkhkuzk ÂMÚkík fkuíkhÃkwh ðkuxh ðfoMk ÃkkMku EÂLzfkLkuhkufðkLke fkurþþ fhe íÞkhu íku{ktÚke økku¤eçkkh ÚkÞku níkku. Mðçk[kðLkk ¼køkYÃku Ãkku÷eMku ÃkýMkk{u økku¤eçkkh fhíkk [khuÞ ykíktfðkËeyku Xkh {hkÞk nkuðkLkku Ëkðku su íku Mk{Þu ¢kE{ çkúkt[ufÞkuo níkku. ¢kE{ çkúkt[u økwLkk hrsMxh Lktçkh 8/2004 Úke økwLkku LkkUæÞku níkku. Mkk{Mkk{uLkkøkku¤eçkkh{kt yu.fu.47, MxuLkøkLk yLku yrÄfkheykuLke MkŠðMk rhðkuÕðh{ktÚke 70 hkWLzVkÞ®høk ÚkÞkLkku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yuMkykExeLkk ðÄw yuf [uh{uLku¾Mke sðkLke EåAk ÔÞõík fhe

½xLkk MÚk¤u nkshÃkku÷eMkðk¤kLku ssðkçkËkh {kLke

Lk ÷uðkÞyuLfkWLxh ÃkkA¤»kzÞtºk nkuðkLkku Ãký

Mktfuík

ð¤íkk sðkçk{kt70 hkWLzVkÞ®høkÚkÞkLkku Ëkðkufhðk{kt ykÔÞkuníkku

EþhíkyuLfkWLxh

fuMk{kt 17-4-

2011Lkk hkus½xLkkLkwt çkeswtrhfLMxÙõþLk

fhkÞwtíÞkhLkeíkMkðeh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 21

RLf{xufMk ykìrVMkhku îkhk [k÷e

hnu÷k yktËku÷LkLku nðu ðÄw s÷Ë

çkLkkððkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku

Au.suLkk ¼køk YÃku ykøkk{e Ãkkt[{e

rzMkuBçkhÚke ykðfðuhkLkk

rð¼køkLkk ËhkuzkLke fkÞoðkneLkku

RLf{uxuõMk ykìrVMkhku æðkhk

hk»xÙÔÞkÃke çkrn»fkh fhþu. suLkk

Ãkøk÷u Ëuþ¼h{kt fk¤kLkkýkt

Mkk{uLkk ykðfðuhk rð¼køkLkk

yr¼ÞkLkLku çkú uf ðkøke sþu. ßÞkhu

30{e LkðuBçkhLkk hkus [eV

fr{þLkhkuLke ykurVMkk u çknkh

Mkqºkk uå[kh y™u íkk.15{e

rzMkuBçkhLkk hkus MkeçkezexeLkk

[uh{uLkLkk rLkðkMkMÚkkLku ÃkkuMxfkzo

îkhk {ktøkýeyku hsq fhkþu.

RLf{xuõMk økuÍuxuz ykìrVMkMko

yuMkk urMkyuþLk (ykRxeSykuyu)

ðzkuËhkLkk «{w¾ su.yuLk.Ãkxu÷u

sýkÔÞwt níkwt fu,økík íkk.18{eLkk

hkus Lkðe rËÕne ¾kík u

ykRxeSykuyuLkk hk»xÙeÞ

LkuíkkykuLke çkuXf{kt yktËku÷LkLku ðÄw

s÷Ë çkLkkððk rLkýoÞ ÷uðk{kt

ykÔÞku níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Aufu,økík.íkk.25{e

ykufxkuçkhÚke RLf{xuõMk

ykìrVMkhkuyu yMknfkh yktËku÷Lk

þY fÞw o Au. suLkk ¼køk YÃk u

rLkÞr{ík {kuf÷ðk{kt ykðíkk

rhÃkkuxo {kuf÷ðkLkwt çktÄ fhkÞw Au.

yk WÃkhktík Mkðu oLke fkuR Ãký

«fkhLke fk{økeheLkku Ãký çkrn»fkh

fhðk{kt ykÔÞku Au. ykðfðuhk

rð¼køk îkhk 30{e LkðuBçkh

MkwÄe{kt M¢qrxLke yuMkuMk{uLx Ãkqýo

fhðkLkk ykËuþ Mkk{u rLkÞ{ {wsçk

s 31{e rzMk uBçkh Mk wÄe{kt

yk fk{økehe Ãkqýo fhðk rLkýoÞ

÷eÄku Au.

økwshkíkLkk 450 Mkrník ËuþLkk

5000 sux÷k RLf{uxuõMk

ykìrVMkhku îkhk ykìrVMkhkuLk u

ykrMkMxLx fr{þLkh íkhefu

çkZíkeÚke ðtr[ík hk¾ðk{kt ykÔÞk

nkuðkÚke yk yktËku÷Lk þY fhðk{kt

ykÔÞwt Au.

su.yuLk.Ãkxu÷u yu{ Ãký sýkÔÞwt

níkwt fu, fhËkíkkykuLkk M¢qrxLke fuMkku

31{e rzMkuBçkh MkwÄe{kt Ãkqýo ÚkÞk

ík u nuík wÚke s nzíkk¤Lkw t þ†

Wøkk{ðk{kt ykÔÞw LkÚke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík MkÃíkkn{kt

s y{ËkðkË{kt ykðfðuhkLkk

Ëhkuzk {kxu sYhe yrÄfkheyku

yktËku÷LkLkk Ãkøk÷u Lk {¤e þfíkkt

RLðuÂMxøkuþLk ®ðøkLkk

yrÄfkheykuLk u ÷R sðk{kt

ykÔÞk níkk.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 22 NOVEMBER 2011rMkxe

3

MðkMÚÞðÄof rþÞk¤ku ò{ðk {ktzâku Au, íÞkhu MðkMÚÞ «íÞu òøkúwík ÷kufkuyu ðnu÷e Mkðkhu ðkuf þÁ

fhe ËeÄwt Au. þnuhLkk çkøke[kyku {ku‹LkøkðkufMkoÚke Vq÷ Úkðk {ktzâk Au. íkMkðeh{kt f{kxeçkkøk{kt

ÄwB{rMkÞk Mkðkh{kt ðku®føk {kxu Lkef¤u÷k ÷kufkuLke fíkkh sýkÞ Au. ( íkMkðeh:ðÕ÷¼ þkn)

{wtçkELke rþrûkfkLkk

ÃkMkoLke ðzkuËhk

MxuþLku íkVzt[e


ðíkLk{ktÚke Ãkhík Vhíke {wtçkELke

rþrûkfkLktw ðzkuËhk hu÷ðu MxuþLku yuf

xkçkrhÞku ÃkMko íkVzkðeLku ¼køke økÞku

níkku. rþrûkfkLke VrhÞkËLku ykÄkhu

hu÷ðu Ãkku÷eMku íkYý [kuhLke ÄhÃkfzLkk

[¢ku økrík{kLk fÞko Au.

{wtçkELkk {÷kz Ãkw»ÃkkÃkkfo{kt hnuíke

29 ð»koLke fw{khe [tËLk Mkkð÷k

©ezwtøkh®Mkn Mkkð÷k rþrûkfk Au. íkuyku

{kíkk MkkÚku íku{Lkk ðíkLk fåA økÞk níkk.

Mkøkk MktçktÄeykuLku {¤eLku íkuyku økE íkk.

22{e ykìõxkuçkhu fåA yuõMk«uMk{kt

{wtçkE Ãkhík Vhe hÌkk níkk.økE íkk.

23{e ykuõxkuçkhu Mkðkhu xÙuLk ðzkuËhk

hu÷ðu MxuþLku Ãknkut[e níke. íku Mk{Þu

fw{khe [tËLk Mkkð÷k çkkhe ÃkkMku çkuXe

níke. íku Ëhr{ÞkLk 16 ð»koLkku yuf íkYý

íku{Lke çkkhe ÃkkMku yufkyuf ykðe økÞku

níkku yLku fw{khe [tËLk Mkkð÷kyu ¾¼u

÷xfkðu÷w ÃkMko íkVzkðeLku íÞktÚke hVq[¬h

ÚkE økÞku níkku. [kuhe ÚkÞu÷k ÃkMko{kt

íku{Lkku rðrzÞku fì{uhku, {kuçkkE÷ VkuLk

yLku hkufzk {¤eLku Yk.15,300Lke {íkk

níke. yk ½xLkk ytøku íku{ýu {wtçkE hu÷ðu

Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkutÄkðe níke. íku ÃkAe

VrhÞkË ðzkuËhk hu÷ðu Ãkku÷eMkLku xÙkLMkVh

fhkE níke.

RLf{xuõMk ykìrVMkhku îkhk 5{e

rzMkuBçkhÚke ËhkuzkLkku çkrn»fkh

ykhkuÃkeLkk 3

rËðMkLkk rh{kLz Ãkh


ykuAk hkufký{kt ðÄw ð¤íkhLke

÷k÷[u hkufkýfkhku ÃkkMkuÚke fhkuzku

YrÃkÞk ¾t¾uhe ÷uLkkhk rh-yu÷kÞLMk

økkuÕz {kfuo®xøkLkk zkÞhufxh Mktíkku»k

ÃkktzuLke ¢kE{ çkúkL[u ÄhÃkfz fheLku

yksu fkuxo ÃkkMkuÚke 3 rËðMkLkk

rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

þnuhLkk Lkkøkhðkzk yktçk÷e

Vr¤Þk{kt hnuíkk yh®ðË¼kE

Ãkxýeyu økE íkk 24-8-11Lkk hkus

LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwtw

fu, yur«÷ 2009{kt rh-yu÷kÞLMk

økkuÕzLke ykurVMk ¾w÷e níke. ykuAk

hkufký{kt ðÄw ð¤íkhLke ftÃkLkeLkk

ðneðxfíkkoyku îkhk ÷k÷[

ykÃkðk{kt ykðe níke. yh®ðË¼kE

Ãkxýe yLku íku{Lkk r{ºkkuyu Y. 15

÷k¾Úke ðÄw hf{Lkwt hkufký fÞow níkwt.

Ãkhtíkw sqLk 2010Lkk yhMkk{kt

ftÃkLkeLke ykurVMk çktÄ ÚkE økE níke.

ftÃkLkeLke ykurVMk çktÄ Úkíkkt

hkufkýfkhkuLkk fhkuzku YrÃkÞk

Mk÷ðkE økÞk níkk.

rh-yu÷kÞLMk økkuÕz {kfu o®xøk

«k.r÷.Lkk zkÞhufxh W{uþ

fwtËLk÷k÷ fkçkhk, Mktíkku»k

rMkík¤k«MkkË Ãkktzu (hnu, ykrËíÞ

rð÷k zwÃ÷uûk, Akýe hkuz), f÷ufþLk

{uLkush hksuþ Ãkktzu, ðneðxe

{uLkush hk{híke Ãkktzu íkÚkk Ãkhuþ

fwtËLk÷k÷ fkçkhk (hnu, hksMÚkkLk

MkkuMkkÞxe, fkhu÷eçkkøk) rðYØ{kt

økwLkku LkkUæÞku níkku. yk økwLkk{kt

MktðkÞu÷k Mktíkku»k ÃkktzuLke økEfk÷u

Mkktsu ¢kE{ çkúkL[u ÄhÃkfz

fhe níke.

yk fki¼ktz{kt íkÃkkMk fhðk {kxu

Ãkku÷eMku yksu yËk÷ík Mk{ûk 7

rËðMkLkk rh{kLzLke {ktøkýe fhe

níke. ykhkuÃkeLku 3 rËðMk rh{kLz

Ãkh MkkUÃkðkLkku fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku.

fhkuzkuLkk fki¼ktz{kt rh-yu÷kÞLMk

økkuÕzLkk zkÞhufxhLke ÄhÃkfz


…kýe„ux …ku÷e‚™u „Rfk÷u ƒkŒ{e

{¤e nŒe fu, z¼kuR hkuz rðMŒkh™k

„ýuþ ™„h-2 …k‚u yuf þÏk‚ rðËuþe

ËkY™ku sÚÚkku ÷R ykððk™ku Au. suÚke

…kýe„ux …ku÷e‚™k yu.yu‚.ykR

hÞS¼kR, nu.fku.Þku„uþfw{kh y™u

MxkV™k yLÞ {ký‚kuyu ðkì[ „kuXðe

nŒe. Ëhr{Þk™ „Rfk÷u hkŒ™k ‚kzk

ykX ðkøÞk™k yh‚k{kt yuf þÏkMk

þtfkM…Ë sýkíkkt Œu™e Œ…k‚ fhkR níke.

su{kt Œu™e …k‚uÚke rðËuþe ËkY™k 40

™t„ õðkìxrhÞk {¤e ykÔÞk nŒk.

…ku÷e‚™e …qA…hA{kt Œu™u …kuŒk™wt

™k{-Xk{, …kh‚et„ ðuMŒk¼kR hkXðk

(hnu.„ýuþ ™„h-2 ÷û{e ‚uLxrht„

…kA¤ z¼kuR hkuz) sýkÔÞwt nŒw, …ku÷e‚u

Œu™e Äh…fz fhe nŒe y™u Œu™u

yËk÷Œ{kt hsq fhe™u yuf rËð‚™k

rh{kLz {u¤ÔÞk nŒk.

z¼kuR hkuz …h rðËuþe ËkY ‚kÚku yuf Íz…kÞku

MkeçkezexeLkk

[uh{uLkLkk rLkðkMku

økwshkíkLkk ykurVMkhku

ÃkkuMxfkzo ÷¾þu

rËÕne{kt {¤u÷e

ykRxeSykuLkk

hk»xÙeÞ LkuíkkykuLke

çkuXf{kt rLkýoÞ

ftÃkLkeLke ykurVMk hkíkkuhkík çktÄ Úkíkkt hkufkýfkhkuLkk fhkuzku Mk÷ðkÞk

çkÃkkuhLke økh{e ÞÚkkðíkT

hnuíkkt ¼khu Wf¤kx

( «ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.21

W¥kh¼khík{kt XtzeLkwt «{ký ðÄe

hÌkwt nkuðkLke MkeÄe yMkh þnuh{kt Ãký

ðíkkoR hne Au. MkðkhLke Ãnkuh{kt

ÄwB{Mkðk¤wt ðkíkkðhý nkuR økw÷kçke

XtzeLkku ÷kufkuLku ynuMkkMk ÚkR hÌkku Au.

íkku Mkkts çkkË XtzeLkwt «{ký ðÄe síkwt

nkuÞ Au.

þnuh{kt MkqÞku oËÞLkk Mk{Þu

ÄwB{Mkðk¤wt ðkíkkðhý MkòoÞwt níkwt.

òufu, yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk

MkqÞoLkkhkÞýu íkus MðYÃk Äkhý fhíkk

íkkÃk{kLk{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLku Ãkøk÷u

þnuhesLkkuyuu çkÃkkuhLkk Mk{Þ

Ëhr{ÞkLk økh{eLkku yLkw¼ð fÞkuo

níkku. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk

íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Ÿ[u sE 31 rzøkúe

MkwÄe ÃknkU[e økÞku níkku. òu fu, hkºku

Ãkkhku Vhe ÃkkAku Lke[u Wíkhíkk

íkkÃk{kLk{kt ½xkzku LkkUÄkíkk

þnuhesLkkuyu økh{eÚke hkník {u¤ðe

níke. ÃkðLkLke økrík f÷kfLkk [kh

rf÷ku{exh íku{s ðkíkkðhý{kt ¼usLkwt

«{ký 44 xfk LkkUÄkÞwt níktw.

½ýk rËðMkku çkkË yksu Vhe

yufðkh íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku yufkyuf

Ÿ[u [Ze økÞku níkku. rËðMkLktw {n¥k{

íkkÃk{kLk 31 rzøkúe MkwÄe Ÿ[u síkkt

rþÞk¤kLke þYykíkLkk íkçk¬k{kt

LkøkhsLkkuLku økh{eLkku ynuMkkMk ÚkÞku

níkku. Z¤íke Mkktsu Ãkkhku Vhe Lke[u

Wíkhíkk þnuhesLkkuyu økh{eÚke hkník

yLkw¼ðe níke.

çkuðze ÉíkwLkku yLkw¼ð fhíkk

þnuhesLkku{kt þhËe - ¾ktMke íku{s

WÄhMkLkk fuMkkuLkku ðÄkhku òuðk {¤e

hÌkku Au.

þnuh{kt Mkðkhu ÄwB{MkLkk Äk{k

Mkkts çkkË Mkftòu fMkíkku rþÞk¤ku

þx÷ rhûkk{kt çkuXu÷e

ð]æÄkLkku yAkuzku

¼uòçkks Þwðíkeykuyu

Mkuhðe ÷eÄku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 21

þnuhLkk ¼qíkzeÍktÃkkÚke þx÷

rhûkk{kt çkuMkeLku LÞkÞ{trËh sðk

Lkef¤u÷e ð]ØkLkk øk¤k{ktÚke çku

Þwðíkeykuyu rMkVík Ãkqðof Y. 30

nòhLke rft{íkLkku yAkuzku fkZe ÷eÄku

níkku. yk ð]æÄ {rn÷k ÷qtxkYykuLkk

ºkkMkÚke hkus Lkf÷e yAkuzku Ãknuhíkk

níkk. Ãkhtíkw þrLkðkhu ÷øLk «Mktøk{kt

sðkLkw nkuðkÚke íku{ýu MkkuLkkLkku

yAkuzku ÃknuÞko u yLku ¼uòçkks

{rn÷kLkku rþfkh çkLÞk níkk.

«kó {krníke {wsçk,

fkhu÷eçkkøkLke {u½Ëqík MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkk Lkr÷LkeçkuLk rºkðuËe (ô.ð.70)

þrLkðkhu çkÃkkuhu ðk½kurzÞk hkuz Ãkh

MkçktÄeLkk ÷øLk «Mktøk{kt sðk LkeféÞk

níkk. íkuyku ¼qíkzeÍktÃkkÚke

LÞkÞ{trËhLke þx÷ heûkk{kt çkuXk

níkk. ËhBÞkLk fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk

MxuþLk ÃkkMkuÚke {khðkze zÙuMk Ãknuhu÷e

çku Þwðíkeyku rhûkk{kt çkuXe níke.

íÞkhçkkË LÞkÞ{trËh Vwðkhk ÃkkMku

Lkr÷LkeçkuLk rhûkk{ktÚke WíkÞko níkk.

Úkkuzu ykøk¤ sELku íku{ýu ÃkkuíkkLkk

øk¤k{kt íkÃkkMk fhíkk Y. 30 nòhLke

®f{íkLkku Ãkkuýk çku íkku÷k ðsLkLkku

yAkuzku økkÞçk níkku. íkuÚke

Lkr÷LkeçkuLku çkw{kçkw{ fhe {qfe níke.

Ãkhtíkw rhûkk [k÷f çktLku

¼uòçkks ÞwðíkeykuLku ÷ELku ykøk¤

síkku hÌkku nkuðkÚke íku{Lkk fkuE Mkøkz

{éÞkt Lk níkk.

Lkr÷LkeçkuLk yAkuzk íkkuz økUøkLkk

ykíktfLku Ãkøk÷u hkus Lkf÷e yAkuzku

ÃknuheLku ½hLke çknkh Lkef¤íkkt níkk.

Ãkhtíkw þrLkðkhu ðk½kurzÞk hkuz Ãkh

MkçktÄeLku íÞkt ÷øLk «Mktøk{kt

sðkLkw t nkuðkÚke MkkuLkkLkku yAkuzku

ÃknuÞkou níkku.

yk çkLkkð ytøku Lkr÷LkeçkuLku

hkðÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË

LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au. yk çkLkkð{kt heûkk

[k÷fLke Ãký Mktzkuðýe nkuðkLke

Ãkku÷eMku þõÞíkk Mkuðe Au.

fnkLke rfM{ík fe : hkus Lkf÷e yAkuzku Ãknuhíke

ð]æÄkyu Mkk[ku yAkuzku ÃknuÞkuo

yu s rËðMku økUøkLkku rþfkh

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 22 NOVEMBER 20114

ðzkuËhkLkk

ðzkuËhk Mxkuf yuõMk[Us{kt Ãký

nk÷{kt MkkuËkLkwt «{ký ½xe sðk ÃkkBÞwt

Au. ðeyuMkR{kt yksu ytËksu Yk.35

fhkuzLkk s MkkuËk ÚkÞk níkk íku{ Mk¥kkðkh

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw. ðeyuMkR{kt Ãký

þuhçkúkufhku yLku hkufkýfkhkuLku çkòhLke

ÂMÚkríkLku yLkw÷ûkeLku s Mkkð[uíke hk¾eLku

MkkuËk fhðk {kxu sýkððk{kt ykðu Au.

yksu Äku.11

hkßÞLkk ytËksu 1,30,000

rðãkÚkeoykuyu Äku. 11 MkkÞLMkLkk

«Úk{ Mku{uMxhLke Ãkheûkk ykÃke níke.

ykuyu{ykh ( ykuÂÃxf÷ {kfo hezh )

ÃkØrík ytíkøkoík ÞkuòÞu÷e yk Ãkheûkk

{kxu ðzkuËhk þnuh{ktÚke 6328 íku{s

rsÕ÷k{ktÚke 1565 {¤e fw÷ 7893

ÃkheûkkÚkeoyku LkkUÄkÞk níkk.

òu fu ònuh ÚkLkkhk Ãkrhýk{{kt

rðãkÚkeoykuLkk økúuz s Ëþkooðkþu. ð¤e

rðãkÚkeoyku MÃkÄkooí{f ðkíkkðhýÚke Ëqh

hnu íku nuíkwMkh çkkuzo îkhk hkßÞLkk xkuÃk

xuLk íku{s þnuhLkk xkuÃk xuLkLke ÞkËe

Ãký çknkh Ãkkzðk{kt ykðþu Lkne.

ík{k{ [kh Mku{uMxhLke Ãkheûkk Ãkqhe

Úkíkkt rðãkÚkeoLku íkuLkk [khuÞ Mku{uMxhLkk

økwý Ëþkoðíke yuf rðøkíkðkh {kfoþex

çkkuzo îkhk yÃkkþu.

LkkUÄLkeÞ Au fu, Mktíkku»kfkhf

Ãkrhýk{ Lk nkuÞ íkuðk ÃkheûkkÚkeoyku

nk÷ ÃkkuíkkLkk çkeò Mku{uMxhLkku

yÇÞkMk ykøk¤ ÄÃkkðe þfþu. Ãkhtíkw

çkesw Mku{uMxh ÃkqÁ fhe ºkeò Mku{uMxh{kt

«ðuþ {u¤ðíkk Ãknu÷k íkuýu «Úk{

Mku{uMxhLkwt Ãkrhýk{ MkwÄkhe ÷uðw Ãkzþu.

Lkne íkku íku rðãkÚkeo ºkeò Mku{uMxh{kt

«ðuþ {u¤ððk Ãkkºk hnuþu Lkne.

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

■ 10 r{rLkx [k÷u÷k

rðÄkLkMk¼kLkkt

Mkºk{kt {kir¾f

{íkËkLkÚke çknk÷e

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk. 21

W¥kh «ËuþLku [kh ¼køkku{kt

rð¼krsík fhðkLkk XhkðLku {wÏÞ«ÄkLk

{kÞkðíkeyu ¼khu ÄktÄ÷Ä{k÷ yLku

Ëu¾kðku ðå[u yksu øk]n{kt ÃkMkkh fhkðe

÷eÄku níkku. {kºk 10 r{rLkx [k÷u÷kt

rðÄkLkMk¼kLkkt Mkºk{kt yk Xhkð

Lkkxâkí{f heíku ÃkMkkh fhe Ëuðk{kt

ykðíkkt rðÃkûkkuLke ík{k{ hýLkerík

^÷kìÃk Mkkrçkík ÚkR níke, òufu yk

XhkðLku nfefík{kt Ãkrhý{íkkt

Ãknu÷kt íkuLku fuLÿLke {tsqhe Mkrník

÷ktçke çktÄkhýeÞ «r¢Þk{ktÚke ÃkMkkh

Úkðwt Ãkzþu.

rðÄkLkMk¼kLke {tsqhe {u¤ÔÞk çkkË

hkßÞ{kt ykðíkk ð»kuo [qtxýe ÞkuòðkLke

Au íÞkhu yk Xhkð {kºk hksfeÞ ÷k¼

{u¤ððk {kxu ÃkMkkh fhkððk{kt ykÔÞku

Au íkuðk rðÃkûkkuLkk ykhkuÃkkuLku Vøkkðe

ËeÄk Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ËuþLke MkkiÚke

ðÄw ðMkíke Ähkðíkkt hkßÞ{kt Mkt[k÷Lk

Mkh¤íkkÃkqðof ÚkkÞ íku {kxu fkuE fuLÿ fkuR

Ãkøk÷kt Lk ÷uíke nkuðkÚke LkkAqxfu yk

Ãkøk÷wt ¼hðwt Ãkzâwt níkwt.

yksu þY ÚkÞu÷wt W¥kh «ËuþLke

rðÄkLkMk¼kLkwt Mkºk çku rËðMk [k÷ðkLkwt

níkwt Ãkhtíkw hkßÞLku y÷øk ÃkkzðkLke yLku

ð»ko 2012-13Lkk Ãknu÷k [kh {rnLkk

{kxuLkk ÷u¾kLkwËkLkLku çknk÷e {¤e økÞk

çkkË fkUøkúuMk, ¼ksÃk yLku Mk{ksðkËe

Ãkkxeo MkrníkLkk rðhkuÄ Ãkûkku îkhk ¼khu

Ëufkhku {[kððk{kt ykðíkkt {kºk 10

r{rLkx{kt øk]nLku {wÕkíkðe hk¾ðkLke

Vhs Ãkze níke.

rðÄkLkMk¼kLke fk{økehe yrLkrùík

fk¤ MkwÄe {kufqV fhe Ëuðk{kt ykðe

níke. hksfeÞ ËkðÃku[{kt rðhkuÄ

ÃkûkkuLke ík{k{ ÞkusLkkyku ^÷kìÃk Mkkrçkík

ÚkR níke. ¼ksÃk yLku Mk{ksðkËe

ÃkkxeoLke yrðïkMk Ëh¾kMík ÷kððkLke

ÞkusLkk Ãký MkV¤ hne Lk níke suÚke

íkuyku hku»ku ¼hkÞk níkk.

fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞku{kt

fkuR Ãký yufíkk òuðk {¤e Lk níke.

{kÞkðíke Mkhfkh Mkk{u ykðks fkuý

WXkðu Au íkuLku ÷RLku nkuçkk¤ku ÚkÞku níkku.

20 r{rLkxLkk økk¤k{kt s rðhkuÄ ÃkûkLku

ÃkAzkx ykÃkðk{kt {kÞkðíke MkV¤ hÌkkt

níkkt. {kÞkðíkeLkk {kMxh MxÙkufÚke

ík{k{ ÷kufku «¼krðík ÚkÞkt níkkt,

y÷çk¥k rðÄkLkMk¼kLke fk{økehe

yrLkrùík fk¤ MkwÄe {kufqV fhe Ëuðkíkkt

yVzkíkVze ÚkR níke. {kÞkðíke yøkkW

Ãký rðhkuÄ ÃkûkkuLku ¾kuxk Mkkrçkík

fhðk{kt MkV¤ hÌkkt Au. {kÞkðíke ¾qçk

s ÷zkÞf {qz{kt Ëu¾kR hÌkkt Au.

øk]nLke fkÞoðkne þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s

íkuyku MkwÞkursík ÔÞqnh[Lkk MkkÚku s

ykÔÞkt níkkt.

ÞwÃkeLku [kh ¼køkku{kt rð¼krsík fhðkLkku Xhkð ÃkMkkh

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 21

Rhkf yLku yV½krLkMíkkLkÚke ½hu

ÃkkAkt ykðíkkt Ãkku÷eMk yLku MkuLkkLkk

sðkLkku Ãkh ÃkkRÃkçkkuBçkÚke nw{÷ku

fhðkLkkt fkðíkhktLkk ykhkuÃkMkh

“yuf÷k ðY” íkhefu yku¤¾kíkk

ykíktfðkËe MktøkXLk y÷ fkÞËk MkkÚku

MknkLkw¼qrík Ëþkoðíkkt 27 ð»keoÞ

ÞwðfLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.

yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt

y{urhfkLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt

fu òuMk rÃk{uLx÷ íkhefu yku¤¾kíkk yk

þf{tË Mkk{u ykíktfðkË MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k ºký fkWLxTMkLkk ykhkuÃkku

{qfðk{kt ykÔÞk Au, yk WÃkhktík íkuLkk

Ãkh yLÞ çku fkWLxTMkLkk ykhkuÃkku Ãký

÷økkzðk{kt ykÔÞk Au.MkirLkfku WÃkhktík

íku íkuLkk rLkÞík xkøkuoxTMk{kt frÚkík Ãkku÷eMk

ykurVMkMko yLku ÃkkuMx ykurVMkkuLkku Ãký

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

y÷ fkÞËkLkk yLkwÞkÞeLke y{urhfk{kt ÄhÃkfz

LÞwÍ

çkÒku ÞwðkLkku ½huÚkeøkw{ ÚkÞk níkk yLkuyuf MkkÚku çkÒkuLke÷kþku {¤e?

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.21¼e{ÃkwhkLke Lk{oËk fuLkk÷{ktÚke

yuf ÃkAe yuf yu{ fheLku økEfk÷uyòÛÞk çku ÞwðkLkkuLke ÷kþ {¤eníke. yk çkÒku {]íkfkuLke yksu{kuze Mkktsu yku¤¾ ÚkE níke.Ãkhtíkw, íkuLkkÚke yk fuMkLke íkÃkkMkÃkqýo ÚkE Lk níke. W÷xkLkku fuMk ðÄwÃku[eËku çkLÞku níkku. fkhý fu,Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt {kuíkLku ¼uxLkkhçkÒku ÞwðkLkku yuf çkeòLkuyku¤¾íkkt þwæÄk Lk nkuðkLktw çknkhykÔÞwt níktw. yux÷w s Lk®n, íkuçkÒkuLke yuf Mkh¾e ô{h níke yLkuçkÒkuu ÞwðkLkku ¼uËe Mktòuøkku{ktíku{Lkk ½huÚke ÷kÃkíkk ÚkÞu÷k níkk.íkku ÃkAe çkÒkuLkwt fuðe heíku {kuík ÚkÞtw?yLku çkÒkuLke ÷kþ yuf s søÞkyufuðe heíku ykðe ? íku Þûk «&™Ãkku÷eMkLku Mkíkkðe hÌkku Au. yk½xLkkLke íkÃkkMk nðu Ãkku÷eMk {kxuÃkzfkhYÃk Mkkrçkík ÚkE hne Au.

þnuh LkSf ykðu÷k ¼e{Ãkwhkøkk{ ÃkkMkuÚke Lk{oËk fuLkk÷ ÃkMkkhÚkkÞ Au. íku fuLkk÷{ktÚke økEfk÷uhrððkhu íkk÷wfk Ãkku÷eMku yòÛÞkçku ÞwðkLkLke ÷kþ çknkh fkZe níkeyLku çkÒku {]íkËunkuLku MkÞkSnkuÂMÃkx÷Lkk fkuÕzY{{kt ¾Mkuzâkníkk. çkÒku ÞwðkLkkuLke yku¤¾fhðk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Äheníke. su{kt Ãkku÷eMkLku MkV¤íkkMkkÃkze níke. {kuíkLku ¼uxLkkh yufÞwðkLk LkðkÞkzoLkkrºk÷kufLkøkh{kt hnuíkkurËLkuþ {økLk¼kEÃkh{kh nkuðkLkwt çknkhykÔÞtw níktw. 40 ð»koLkkurËLkuþ Aqèf {sqhefk{ fhíkku níkku. økEíkk.18{eLkk hkus¼uËe Mktòuøkku{kt ÷kÃkíkkÚkÞu÷k rËLkuþLke íkuLkkÃkrhðkhsLkkuyu ¼khuþkuÄ¾ku¤ fhe níke.Ãkhtíkw, íkuLkku fkuE Ãkíkku÷køÞku Lk níkku.

ßÞkhu {kuíkLku¼uxLkkh çkeòu ÞwðkLkVíkuøktsLkk LknuY[k[k

Ãkkfo{kt hnuíkku nwhLkkhkÞýhet«MkkË ríkðkhe nkuðkLktw «fkþ{ktykÔÞwt níkwt. nrhLkkhkÞý Ãký 40ð»koLkku níkku. íku hýku÷e{kt økuhus[÷kðíkku níkku. su økEíkk.16{eyu ½huÚke LkeféÞkt çkkËÃkkAku ykÔÞku Lk níkku.çkÒku {]íkfrËLkuþ yLku nrhLkkhkÞý yufçkeòLku yku¤¾íkkt þwæÄk LknkuðkLke {]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyuÃkku÷eMk Mk{ûk furVÞík hsq fhe

níke. ½huÚke ¼uËe Mktòuøkku{kt økw{ÚkÞu÷k rËLkuþ yLku nrhLkkhkÞýyuf çkeòLku yku¤¾íkkt Lk nkuðkAíkkt íku{Lke yuf s søÞkyu ÷kþ{¤e ykðe íku ½xLkkLke íkÃkkMkÃkku÷eMk {kxu ÃkzfkhYÃk çkLke Au.

çkÒku ÞwðkLkkuyu ykí{níÞk fheníke fu, fkuEyu çkÒkuLke níÞk fheLkk¾e níke ? fu ÃkAe yfM{kíkuçkÒku Ãkkýe{kt íkýkE økÞk níkk? íku«&™ Ãkku÷eMkLku Mkíkkðe hÌkku Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 22 NOVEMBER 2011 5

y{ËkðkË, íkk.21rVÕ{ ELzMxÙe{kt Mkkze øk÷oLkwt rçkÁË {u¤ðe [qfu÷e yr¼Lkuºke rðãk çkk÷Lku ‘zxeo

rÃkõ[h’{kt nkux MkeLMkÚke ÃkkuíkkLkk VuLMkLku [kUfkðe ËeÄk Au. ‘EÂ~fÞk’ ÃkAe ‘zxeorÃkõxh’{kt çkeS ðkh ykÃku÷k nkux MkeLMkLkk fkhýu ËþofkuLkk {kLkMkÃkx Ãkh rðãkLkeE{us çkË÷kR [qfe Au. yk rVÕ{Lkk «{kuþLk {kxu y{ËkðkËLke yuf rËðMkLke{w÷kfkíku ykðu÷e rðãk çkk÷Lk sýkðu Au fu, ‘yuf f÷kfkh íkhefu ðirðæÞMk¼h¼qr{fk ¼sððe Ãkzu Au. ‘zxeo rÃkõ[h’{kt {U yuf MkuõMk rMkBçkku÷ zkLMkhLke¼qr{fkLku MktÃkqýo LÞkÞ ykÃkðkLke fkurþ»k fhðk ykðk á~Þku ¼sÔÞk Au. ykðeyufkË-çku ¼qr{fkÚke MkuõMk rMkBçkku÷Lke E{us yktfðe yÞkuøÞ Au.’ rðãk ÃkkuíkkLkuMkuõMk rMkBçkku÷ Lknª çkÕfu çkkur÷ðqzLke yuf Lkðe Q¼híke E{us {kLku Au.

‘zxeo rÃkõ[h’ rðþu ðÄw ðkík fhíkk rðãk sýkðu Au fu, ‘yk rVÕ{ {kxu {UMkkÕMkk zkLMkLke fkuR íkk÷e{ ÷eÄe LkÚke. yk{ Aíkkt Mkíkík yVðkLkku Ëkuh [k÷ehÌkku Au. yk rVÕ{{kt ËþofkuLku ykf»kof Xw{fk, ÷xfk-Íxfk òuðk {¤þu. {U yk¼qr{fk ©uc heíku yËk fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. yuf †e f÷kfkhLku y{wf s«fkhLke ¼qr{fk fhðk òuEyu, yuðe òýu ÷kufkuLke økútrÚk nkuÞ íku{ sýkÞ Au. suÚkefux÷kf ÷kufku ykðe ¼qr{fk ÃkMktË Lknª fhu.’ ‘zxeo rÃkõ[h’Lkk ytøk «ËþoLk rðþuðkík fhíkk rðãk fnu Au fu, ‘Mkkze íkku {Lku r«Þ Au, Ãký yk rVÕ{{kt {khu 100«fkhLkkt ð†ku ÃknuhðkLkk níkk. Au. fkuR ½hu÷w †eLke ¼qr{fk rçkfeLke ÃknuheLku LkkÚkkÞ, yuðe s heíku MkuõMke yËk xqtfk ð†ku{kt fheyu íkku s ykf»koý ÚkkÞ.’

Ãkkuíku rVÕ{ku{kt fuðe heíku ykðe økE yu rðþu rðãkyu sýkÔÞwt fu, ‘{kÄwheËerûkíkLku ÃkhËk Ãkh òuRLku {Lku rVÕ{ ûkuºku sðkLke «uhýk {¤e níke. Lkðe ÃkuZe{ktMkkuLkkûke ®Mknk yLku yLkw»fk þ{ko ¾qçk Mkkhe yr¼Lkuºkeyku Au.’

LkMkeÁÆeLk MkkÚkuLkk rfMkªøk MkeLk ytøku íkuLkwt fnuðwt Au fu, ‘ykðkt á~Þku ykÃkíkkt {UfkuR ¾[fkx Lknkuíkku yLkw¼ÔÞku. rf÷h rfMkh E{hkLk MkkÚku fk{ fhðkLke Ãký {Lku{ò ykðe, íku W¥k{ f÷kfkh Au.’ ßÞkhu E{hkLku yk rðþu yuðku {ík ÔÞõík fÞkuofu, ‘nwt íkku {kºk {khk fk{ «íÞu æÞkLk ykÃkwt Awt. hne ðkík rMkrhÞ÷ rfMkhLke, íkkunwt Võík ËþofkuLku su øk{íkwt nkuÞ yu{kt {kLkwt Awt.’ E{hkLku {òf{kt yuðe Ãký fku{uLxfhe fu, ‘rðãkyu {khe MkkÚku fk{ fÞwO yux÷u nðu ÷kufku íkuLku Ãký ÷uze rf÷h rfMkhfnu íkku LkðkR Lknª.’

ðk½kurzÞk hkuzrðMíkkh{kt Äku¤u rËðMkuçkLku÷ku çkLkkð

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 21Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt rLkðuËLk ÷uðkLkk

çknkLku þnuhLkk ðk½kurzÞk hkuz rðMíkkh{ktykðu÷k yuf {fkLk{kt ½qMke økÞu÷k çku¼uËe þÏMkkuyu yuf {rn÷k WÃkh [kfwLkk3 ½k ÍªfeLku ¾qLke nw{÷ku fhíkkMkLkMkLkkxe Vu÷kE níke. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, Eò Ãkk{Lkkh {rn÷k yLku Ãkkzkuþ{kthnuíkk {wÂM÷{ Ãkrhðkh ðå[u Ëeðk÷Lkk{wÆu íkfhkh [k÷u Au. Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt½h{kt ½qMku÷k nw{÷k¾kuhku yk çkÄenrffíkÚke ðkfuV níkk. ÃkkAk síke ð¾íkuíkuykuyu çkeS ð¾ík Ãký nw{÷ku fhðkLkeÄ{fe ykÃke níke. Ãkkýeøkux Ãkku÷eMkuík÷MÃkþeo íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðk½kurzÞk hkuz rðMíkkhLke [tÿLkøkhMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ðiþk÷eçkuLksøkrËþ¼kE {nuíkk yksu çkÃkkuhLkk

Mk{Þu ½h{kt yuf÷k níkk. íku{Lkk ÃkríkËwfkLku økÞk níkk. çkÃkkuhu 3-15 f÷kfuÃkuþLk çkkEf WÃkh çku yòÛÞk þÏMkkuMkkËk økýðuþ{kt ½hu ykÔÞk níkk. íku{ýuÃkkuíkkLke yku¤¾ký Ãkku÷eMk {uLk íkhefuykÃke níke. y{u Ãkkýeøkux Ãkku÷eMkMxuþLkuÚke ykÔÞk Au.

Ëeðk÷Lke íkfhkh{kt ík{u ykÃku÷eVrhÞkËLkk yLkwMktÄkLk{kt ík{khk ÃkríksøkrËþ¼kELkku sðkçk ÷uðkLkku Au.ðiþk÷eçkuLku sýkÔÞwt níkwtw fu søkrËþ¼kEËwfkLku økÞk Au. íku{ fneLku ðiþk÷eçkuLkuÃkríkLku VkuLk fhðk {kxu økÞk níkk. ykËhr{ÞkLk{kt nw{÷k¾kuhkuyu ÃkeXÃkkA¤Úke ¾¼u íkÚkk nkÚkLke fkuýeyu yLkuMkkÚk¤Lkk ¼køku [kfwLkk ¾[k¾[ ºký ½kÍªõÞk níkk. Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt ½h{kt½qMkeLku ½kíkf nw{÷ku fhLkkh nw{÷k¾kuhku{rn÷kLku çkeS ð¾ík Ãký nw{÷kufhðkLke Ä{fe ykÃkeLku Vhkh ÚkE økÞkníkk. çkLkkð ytøku Ãkkýeøkux Ãkku÷eMkuíkÃkkMk þY fhe Au.

Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt ½h{kt½qMkeLku {rn÷k Ãkh ½kíkf nw{÷ku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.21÷øLku ÷øLku fwðkhk ¾kLkøke ftÃkLkeLkk yuf «kuzõþLk

yuÂõÍõÞwxeðu çku fkurz÷e fLÞkyku MkkÚku ÷øLk fÞko çkkËºkeòu ‘rþfkh’ þkuÄíkk íkuLke ®sËøke{kt ¼khu ÍtÍkðíkMkòoÞku Au. Mkkð÷e íkk÷wfkLkk ¼kËhðk økk{{kt hnuíkktrðf]ík {øksLkk yk ÞwðkLkLke Mxkuhe rVÕ{e MxkuheLku Ãkýx¬h {khu íkuðe Au. ¼ú{hð]r¥kLkk yk ÞwðkLkLke çkuðVkELkku¼kuøk LkrzÞkËLke rÃkLfe yLku økkuÄhkLke fÕÃkLkk çkLke Au.nðu, ºkeS ÞwðíkeLku Ãký íku ÃkkuíkkLkku ‘rþfkh’ çkLkkððk sEhÌkku Auu. rÃkLfeyuu suLku ¼krðLkku ¼hÚkkh {kLÞku níkku íku sËøkku ËELku yLÞ ÞwðíkeLkk «u{{kt ytÄ çkLÞku Au. Ãký,ynª MxkuheLkku ytík ykðíkku LkÚke. ÃkríkLke çkuðVkEÚkeAtAuzkÞu÷e rÃkLfe yLku «Úk{ ÃkíLke fÕÃkLkkyu íkuLke[tÃk÷Úke çkhkçkhLke Äku÷kE fhe níke. nðu, rÃkLfe yLkufÕÃkLkk çkøke[k{kt f÷eyu f÷eyu ½q{e hMk [wMkíkk ¼{hksuðk ÞkuøkuþLku Mkçkf þe¾ðkzðk {uËkLku Ãkze Au.

ÞkuøkuþLke çkuðVkELkku ¼kuøk çkLku÷e fkuBÃÞwxhyuÂLsrLkÞh rÃkLfe ÃkkuíkkLke ðuËLkkLku íkuLkk s þçËku{kt hsqfhíkkt fnu Au fu, nwt LkrzÞkË{kt hnuíke rþrûkík Þwðíke AwtyLku ¾kLkøke ûkuºkLke yuf ftÃkLke{kt Lkkufhe fhwt Awt. ð»ko2009{kt {U yuf {uhus çÞwhku{kt {khe «kuVkE÷ {qfeníke. yk «kuVkE÷ òuELku Þkuøkuþ Ãkt[k÷ Lkk{Lke ÔÞÂõíkyu{khku MktÃkfo fÞkou níkku. yux÷u, y{u íkÃkkMk fhíkk ÞkuøkuþuÃký Ãkkuíku yÃkrhýeík Au, íkuðe«kuVkE÷ {qfe níke. íku ð¾íku nwt{wtçkE {khk {kuxk¼kELkk ½hu hnuíkeníke. {khk ¼kEyu ÞkuøkuþLke«kÚkr{f {krníke {u¤ðe ÷eÄe níke.íku ÃkAe ðkík ykøk¤ ðÄíkk 12yur«÷ 2009Lkk hkus Þkuøkuþyuf÷ku s {khk ½hu ykÔÞku níkku.

íkuýu ÃkkuíkkLke yku¤¾ ykÃkíkk fÌkwtfu, nwt ò{LkøkhLke rh÷kÞLMkftÃkLke{kt «kuzõþLk yuÂõÍõÞwxeðíkhefu Lkkufhe fhwt Awt. {khk {kíkk-rÃkíkk {khe MkkÚku s hnu Au. nwt ÃkýÞkuøkuþÚke fkuE ðkík AwÃkkððk {ktøkíkeLknkuíke. íkuÚke {U rLk¾k÷Mk ¼kðu íkuLkeMkkÚku çkÄe ðkík þuh fhe níke. y{u yufçkeòLku ÃkMktË fhe÷uíkk MkkÚku SðLk SððkLkku rLkÄkoh fÞkou. ÞkuøkuþLku ¼krð Ãkrík {kLkeLku íkuLke Ëhuf yk¿kkLkwt nwt Ãkk÷Lk fhðk{ktze níke.

y{u {kuçkkE÷ VkuLkÚke yufçkeò MkkÚku MktÃkfo hnuíkkníkk. íku ÃkAe {u {rnLkk{kt {khe {kuxe çknuLk {wtçkEykðíkk y{u çkÄkyu ÞkuøkuþLku {¤ðk ò{Lkøkh sðkLkwtLk¬e fÞwowt. y{u rxrfx Ãký çkwf fhkðe ËeÄe níke. ÃkhtíkwÞkuøkuþu fÌkwt fu ‘‘ yíÞkhu ftÃkLke{kt {khe xÙurLktøk [k÷u Au,ík{u n{ýk ykðíkk Lknª, økux ÃkkMkLke Ãký hk{kÞý AuyLku ykx÷k çkÄk ÔÞÂõíkyku yuf MkkÚku yu÷kW LkÚke’’.yux÷u {U feÄwt fu y{u ftÃkLkeLkk økuMx nkWMk{kt Lknªnkux÷{kt hkufkðkLkk Au, y{khu {kºk ík{khwt ½h òuðkykððwt Au. þYykík{kt Þkuøkuþu çknkLkkçkkS çkíkkÔÞk çkkË{Lku yuf÷eLku s íÞkt ykððk fÌkwt.

nwt ò{Lkøkh Ãknkut[íkk Þkuøkuþ íkuLkk çkq÷ux Ãkh {Lku ÷uðkykÔÞku níkku. y{u ftÃkLkeLkk økuMx nkWMk{kt ÃknkutåÞk íÞkhuÞkuøkuþu {khku økux ÃkkMk s çkLkkÔÞku Lk níkku. yux÷u {U íkuLku{khku økux ÃkkMk fu{ çkLkkÔÞku LkÚke.? íku{ ÃkqAíkk íkuýu hkíkufkuý òuðkLkwt Au, íkuðku sðkçk ykÃÞku. íku ÃkAe y{u ½huøkÞk íÞkhu Ëhðkò Ãkh íkk¤w ÷xfíkwt níkwt. íkuÚke ÞkuøkuþLkuík{khk {kíkk-rÃkíkk õÞkt Au, íku{ ÃkqAíkk íkuýu íkuykuíkkífkr÷f ðzkuËhk ÷øLk{kt sðk Lkef¤e økÞk Au íku{ fÌkwt.íku rËðMku ÞkuøkuþLke LkkEx rþ^x nkuðkÚke Lkkufhe Ãkh síkkuhÌkku. íÞkhçkkË ðnu÷e Mkðkhu Lkkufhe ÃkhÚke ykÔkíkkLkeMkkÚku s íkuýu {khe MkkÚku þkherhf AuzAkz fhe. ÞkuøkuþLkeyk nhfíkÚke nwt yufË{ øk¼hkE økE níke. {ut ûkýðkhLkkurð[kh fÞko ðøkh íkuLkk {kut Ãkh ÷kVku Íetfe, íÞktÚke

Lkef¤eLku LkrzÞkË {khk ½hu ykðíke hne. Þkuøkuþ Ãký {khe ÃkkA¤ ÃkkA¤ LkrzÞkË ykÔÞku. íkuýu

{khk {kíkk- rÃkíkkLku E{kuþLk÷ ç÷uf {uE÷ fheLku ÷øLkfhðk {Lkkðe ÷eÄk. ytíku y{khk ÷øLk Lk¬e fhkÞk.Þkuøkuþu LkrzÞkËLku çkË÷u {wtçkE {khk ¼kELkk ½hu ÷øLkfhðk sýkÔÞwt. suÚke íkk. 18 sqLk 2009Lkk hkus ¿kkríkLkkherík rhðks {wsçk y{khk ÷øLk ÚkÞk. ÷øLk{kt íkuLke {kíkkrMkðkÞ ÃkrhðkhLkwt fkuE MkÇÞ Lknkuíkwt. yux÷u {Lku Þkuøkuþ

Ãkh þtfk Úkðk ÷køke. {ut íkuLku ÷øLk{kt fu{ fkuE Mkøkk-MkçktÄeykÔÞk LkÚke.? íku{ ÃkqAíkk Þkuøkuþu fÌkwt fu, nwt MkkËkEÚke÷øLk fhðk {ktøkíkku nkuðkÚke fkuELku yk{tºký ykÃÞwt LkÚke.

÷øLk çkkË y{u nLke{qLk {kxu fwÕ÷w {Lkk÷e økÞk. ynªÞkuøkuþLkku yMk÷e [nuhku òuðk {éÞku. íku {kuzehkíku Y{{ktnuLzefu{ ðerzÞku fu{uhku [k‹søk fhðkLkk çknkLku [k÷wfheLku {qfe Ëuíkku. þYykík{kt íkku {Lku þtfk Lk økE. Ãkhtíkwíkuýu yk nhfík [k÷w hk¾íkk {U fÌkwt fu, ík{u {kuzehkíku sfu{uhkuLke ÷uLMk fuÃk fkZeLku fu{ [k‹søk{kt {qfku Aku.? íkkuíkuýu rçk÷fw÷ n÷fxkEÚke sðkçk ykÃÞku fu, íkkhe ç÷w

rVÕ{ çkLkkðwt Awt. Þkuøkuþuu {khe MkkÚkuyufË{ rðf]ík ðíkoLk fhðkLkwt þYfhe Ëuíkktt {ut {khk rÃkíkkLku VkuLk fhefÌkwt fu, ‘Þkuøkuþ {Lku {khe Lkkt¾þuyÚkðk nwt {he sEþ’. yux÷u íku{ýu{Lku LkrzÞkË ykðe sðk fÌkwt.

yk¾hu, 12 rËðMkLke nLke{wLkxqh su{ íku{ fheLku ÃkMkkh fhe nwtLkrzÞkË {khk rÃkíkkLkk ½hu síkehne. ynª Ãký Þkuøkuþ {Lku þktríkÚkehnuðk Ëuíkku Lk níkku. nwt {khk rÃkíkkLkk½hu hnuíke níke, íÞkhu {Lku òýðk{éÞwt fu Þkuøkuþ Ãkt[k÷ Ãkrhýeík Au.íkuýu «Úk{ ÃkíLkeLku AwxkAuxk ykÃÞkðøkh {khe MkkÚku çkeò ÷øLk fÞko Au.

yk ðkík Mkkt¼¤eLku {khk Ãkøk ík¤uÚke òýu s{eLk MkhfeøkE nkuÞ íkuðku ynuMkkMk ÚkÞku. {Lku çku ½ze íkku ykt¾uytÄkhk ykðe økÞk.

yk ðkíkLke ¾kºke fhðk nwt yLku {khk ½hLkk MkÇÞkuÞkuøkuþLkk ¼kËhðk økk{{kt ykðu÷k ½hLkwt MkhLkk{tw þkuÄeLkuíÞkt økÞk. íkÃkkMk fhíkk y{Lku ¾çkh Ãkze fu, Þkuøkuþu xªçkeøkk{Lke fÕÃkLkk MkkÚku ÷øLk fÞko Au. yux÷u, y{u xªçkeøkk{{kt sELku fÕÃkLkkLkku MktÃkfo fhíkk íkuýu Þkuøkuþ MkkÚku ÚkÞu÷k÷øLkLkk ík{k{ Ãkwhkðkyku y{Lku çkíkkÔÞk. yk ÃkwhkðkykuòuELku {khe MkkÚku ½hLkk MkÇÞku Ãký [kutfe WXâk níkk.

fÕÃkLkk MkkÚku ÷tçkkýÃkqðofLke ðkíkku ÃkhÚke yuf[kUfkðLkkhe ðkík yu Ãký òýðk {¤e fu, ð»ko 2004{ktykuLk ÷kELk [urxtøk ð¾íku Þkuøkuþ yLku fÕÃkLkk {¤e økÞkníkk. Þkuøkuþu rþrûkík fÕÃkLkk MkkÚku ¿kkríkLke herík rhðks{wsçk ÷øLk fÞko níkk. fÕÃkLkk ðzkuËhkLke yuf ¾kLkøkeftÃkLke{kt Lkkufhe fhíke níke. rðf]ík {kLkMk Ähkðíkku ÞkuøkuþíkuLke MkkÚku Ãký nË ÃkkhLke rðf]ík [uük fhíkku níkku.Þkuøkuþ{kt ¾k{e nkuðkÚke MktíkkLk Úkíkwt Lk nkuðk Aíkkt ½hLkkMkÇÞku fÕÃkLkk Ãkh ðnu{ hk¾íkk níkk. ÞkuøkuþLkk ºkkMkÚkefÕÃkLkk ½h AkuzeLku rÃkÞh{kt síke hne níke. íku ÃkAeLkðuBçkh 2009{kt Þkuøkuþ ÃkkMkuÚke AwxkAuzk ÷eÄkLkkufkuxoLkku [wfkËku ykÔÞku níkku.

ðÄw{kt rÃkLfeyu W{uÞow níkwt fu, Þkuøkuþ rðYØ {ULkrzÞkËLke fkuxo{kt ¼hýÃkku»kýLkku fuMk fÞkou Au. yk fuMkLke14-9-2011Lkk hkus {wÆík níke. yux÷u nwt yLku {khk{kíkk-rÃkíkk fkuxo{kt økÞk níkk. yk Mk{Þu Þkuøkuþu¼hýÃkku»kýLkku fuMk ÃkkAku ¾U[e ÷ðkLkwt fne {Lku òLkÚke{khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. íkuÚke {U íkuLkk rðYØLkrzÞkË þnuh Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMkuÞkuøkuþLke yxfkÞík fhe níke. íkuÚke Þkuøkuþ fk¤k fhíkqíkòýeLku fÕÃkLkk Ãký LkrzÞkË Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ykðeníke. y{u çktLkuyu ¼uøkk {¤e ÞkuøkuþLke [tÃk÷Úke Äku÷kEfhe níke.

çku fkurz÷e fLÞkyku MkkÚku ÷øLkfhe Þkuøkuþu ºkeòu ‘rþfkh’ þkuæÞku

¾u÷{nkfwt¼{ktyuõxh yûkÞfw{kh

WÃkÂMÚkík hnuþuøkktÄeLkøkh, íkk.21

hkßÞLkk h{íkøk{ík rð¼køk Þkursík¾u÷ {nkfwt¼ 2011Lkk 28{eyuðzkuËhk{kt ÞkuòLkkhk WËT½kxLkMk{kht¼{kt rnLËe rVÕ{kuLkku MkkiÚke÷kufr«Þ Mxtx nehku yûkÞfw{khrðþu»kYÃku WÃkÂMÚkík hnuLkkh Au. yksuyûkÞfw{khu yk MktË¼o{kt {wÏÞ{tºke{kuËeLke MkkisLÞ {w÷kfkík ÷eÄe níke.

yr¼ÞLk f÷k WÃkhktík h{íkku{kt,Mkrðþu»k {kþo÷ ykxo{kt ¾qçk s ŸzeMk{s Ähkðíkk yûkÞfw{khu¾u÷{nkfwt¼Lkk ykÞkusLkLke «þtMkk fheníke yLku økwshkík Mkhfkhu çkk¤fku{kth{ík øk{ík îkhk ¾u÷rË÷eLke ¼kðLkkLkkMktMfkh «urhík fhðk su yr¼Lkð «ÞkMkkunkÚk ÄÞko Au íkuLkkÚke Ãkkuíku «¼krðík ÚkÞknkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. {wÏÞ{tºke MkkÚkuLkeçkuXf{kt økwshkíkLkk ¾u÷ {nkfwt¼2011{kt ¾u÷kzeykuLku «kuíMkkrník fhðkWÃkÂMÚkík hnuLkkhk yr¼Lkuíkk yûkÞfw{khu¾u÷fqË ûkuºk{kt {wÏÞ{tºke ßÞkhu Ãkýíku{Lke Mkuðk ÷uðk RåAu íÞkhu íkuyku íkiÞkhAu yuðe «uhf íkíÃkhíkk Ëþkoðe níke.

«&™Ãkºk{kt Açkhzktytøku fkuR hsqykíkfhkR LkÚke : zeLk ÔÞkMk

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.21yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLke fku{Mko

VufÕxe{kt yksu çkeò yLku ºkeò ð»koLkkrðãkÚkeoykuLke RLxhLk÷ ÃkheûkkLkku«kht¼ ÚkÞku níkku. su{kt xeðkÞçkefku{Lkk rçkÍLkMk ÷kpLkk ÃkuÃkh{ktÞwrLkx - 2Lkku «&™ ÃkwAkíkkrðãkÚkeoykuLke nk÷ík fVkuze ÚkR níke.yk Açkhzkt ytøkuLke hsqykík Mkkt¼éÞktrðLkk zeLk síkk hÌkk nkuðkLkku ykûkuÃkVufÕxe SyuMk îkhk fhkÞku níkku.

fku{Mko VufÕxeLke yksÚke þY ÚkÞu÷eRLxhLk÷ Ãkheûkk{kt xeðkÞ çkefku{{ktrçkÍLkMk ÷kpLkwt ÃkuÃkh níkwt. ÃkuÃkh MxkR÷{wsçk, «Úk{ «&™{kt ÞwrLkx - 1Lkkyðus{kt ÞwrLkx - 1{ktÚke s «&™ÃkqAðkLkku níkku. òufu, ÃkuÃkh{kt ÞwrLkx -1Lke yðus{kt ÞwrLkx - 2Lkku «&™ÃkqAkíkk rðãkÚkeoyku yðZð{kt {wfkRøkÞk níkk. ÃkuÃkh{kt Açkhzku MkòoÞkunkuðkLkk {wÆu nkuçkk¤ku {åÞku níkku.

VufÕxe SyuMk rLkþktík þknu sýkÔÞwtníkwt fu, ÃkuÃkh MxkR÷ {wsçkLkku «&™ LkÃkwAkÞku nkuðkÚke xeðkÞ çkefku{LkkrðãkÚkeoykuLku 7.5 {kõMkoLkwt LkwfMkkLkÚkÞwt níkwt. suÚke rðãkÚkeoykuLku økúuMkykÃkðk yÚkðk ¾kuxe heíku ÃkwAkÞu÷ku

«&™ hË fhe Ëuðk çkkçkíku zeLkLkuhsqykík fhðk økÞk níkk. òufu,rðãkÚkeoykuLkk «&™ ytøku fRÃký ðkíkMkkt¼éÞkt rðLkk s zeLk síkk hÌkk níkk.

ßÞkhu, zeLk Ãkrh{÷ ÔÞkMku sýkÔÞwtníkwt fu, ÃkuÃkh{kt fkuR Açkhzku nkuðkLkk{wÆu nkuçkk¤ku {åÞku nkuðkLke {Lku fkuRòý LkÚke. yk ytøku {Lku fkuR hsqykíkÃký fhkR LkÚke. òufu, ykðíkefk÷u ykytøku íkÃkkMk fhe rðãkÚkeoykuLkk rník{ktsYhe Ãkøk÷kt ÷uðkþu.

LkkUÄLkeÞ Au fu, [k÷w ð»koÚke fku{MkoVufÕxeLkk yuVðkÞ çkefku{ yLkuyu{fku{ («erðÞMk){kt Mku{uMxh «ÚkkËk¾÷ fhkR Au. òufu, yuMkðkÞ yLkuxeðkÞ{kt sqLke «Úkk s y{÷e Au.

fku{Mko VufÕxeLke RLxhLk÷ ÃkheûkkLkkÃknu÷k ÃkuÃkh{kt s AçkhzkÚke rððkË

¼e{ÃkwhkLke ½xLkk{kt hnMÞ ðÄw ½qtxkÞwt

fuLkk÷{kt zqçke sLkkh çkÒku ÞwðkLkkuyufçkeòLku yku¤¾íkk Ãký Lk níkk

rMkxe

yufkË ¼qr{fkÚke MkuõMkrMkBçkku÷Lke E{us yktfðeyÞkuøÞ : rðãk çkk÷Lk

ÞkuøkuþLku Mkçkf þe¾ðkzðk çku ÃkíLkeyku yuf MkkÚku {uËkLku Ãkze

Þkuøkuþu ÃkíLkeLku fÌkwt fu, nwtíkkhe ç÷q rVÕ{ çkLkkðwt Awt

{þk÷ hkßÞLkk 26rsÕ÷kykuLkku 2800rf{e «ðkMk ¾uzþu

( «ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.21¾u÷{nkfwt¼Lke økktÄeLkøkhÚke

rLkf¤u÷e {þk÷ hu÷e íkk.27{eLkðuBçkhLkk hkus ðzkuËhk ykðþu. çkkË{kt28{eLkk hkus ÞwrLk. Ãkuður÷ÞLk ¾kíkuWËT½kxLk Mk{khkun Þkuòþu. yLkuíkk.29{eÚke rsÕ÷k íku{s ðkuzo fûkkLkeMÃkÄko Þkuòþu.

økktÄeLkøkhÚke íkk.11-11-11Lkkhkus 11:11 f÷kfu ¾u÷{nkfwt¼Lke{þk÷ hu÷eLkwt «MÚkkLk fhkðkÞwt níkwt.Mkíkík 16 rËðMk Ëhr{ÞkLk ÷øk¼øk2800 rf{eLkku «ðkMk ¾uzLkkh Au.hkßÞLkk ík{k{ 26 rsÕ÷kykuLkku «ðkMk¾uzeLku íkk.27{e LkðuBçkhLkk hkus{þk÷ hu÷eLkwt ðzkuËhk{kt ykøk{Lk Úkþu.suLkwt Wå[ Mkhfkhe yrÄfkheyku,þnuhLkk yøkúýeyku, ÏÞkrík«kóh{íkðehku, ÔÞkÞk{ þk¤kLkk nkuÆuËkhkuMkrníkLkk LkkøkrhfkuLke WÃkÂMÚkrík{kt

Mðkøkík fhkþu. yu{ MÃkkuxTMko ykuÚkkurhxeykuV økwshkíkLkk rMkrLkÞh fku[ nheþfk¤uyu sýkÔÞwt níkw.

íkk.28{eLkk hkus ÞwrLk. Ãkuður÷ÞLk¾kíku ¾u÷{nkfwt¼Lkk WËT½kxLkMk{khkun{kt Þkuòþu. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu,Mk{k - Mkkð÷e hkuz ÂMÚkík WŠ{ Mfq÷¾kíku WËT½kxLk Mk{khkun{kt hsq ÚkLkkhMkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLke íkzk{kh íkiÞkheyku[k÷e hne Au. íkk. 29{e LkðuBçkhÚke 3rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkíku{s ðkuzo fûkkLke MÃkÄkoyku Þkuòþu. íkk.4Úke 6 rzMku. Ëhr{ÞkLk íkk÷wfk íku{syktíkh ðkuzo fûkkLke MÃkÄkoyku Þkuòþu.íkk. 7Úke 12 rzMku. MkwÄe rsÕ÷k fûkkLkeMÃkÄkoyku yLku íkk.15Úke 20 rzMku.Ëhr{ÞkLk Mku{e VkELk÷ Þkuòþu.íÞkhçkkË íkk. 22 yLku 23 rzMku.Ëhr{ÞkLk hkßÞ fûkkLke VkELk÷MÃkÄkoyku íku{s Ãkqýkonwrík Mk{khkunÞkuòþu. [k÷w ð»kuo Ãký {kuxk¼køkLkeh{íkkuLke VkELk÷ MÃkÄkoyku íku{sÃkqýkonwrík fkÞo¢{ y{ËkðkË ¾kíku sÞkuòþu íku{ {LkkE hÌkwt Au.

¾u÷{nkfwt¼Lke {þk÷ hu÷eLkwt27{eyu ðzkuËhk{kt ykøk{Lk

E{hkLkLku rfMkh rf÷hLke R{usÚke fkuE ðktÄku LkÚke

rþÞk¤ku þÁ Úkíkkt s {kuMk{u r{òs çkËÕÞku Au,yLku Vq÷kuLke {kuMk{ Ãký ò{k Au, Mkhkuðh{kt {LkkuhBÞ f{¤LkkVq÷ku ¾eÕÞkt Au. yLku yk¾w Mkhkuðh f{¤Úke AðkÞwt Au. Tyk yLkku¾ku LkÍkhku ykt¾ku{kt yktS ÷uðk suðku Au.rþÞk¤kLke Mkðkhu ¾e÷u÷kt f{¤ku fkuE r[ºkfkhLke ¢]rík Mk{kLk ÷køku Au. (íkMkðeh : rsøLkuþ sku»ke)

fkuBÃÞwxh yurLsrLkÞh Þwðíkeyu ¼kËhðkLkk ÞwðfLkk

fhíkqíkkuLkku ¼ktzku Vkuzâku

nLke{qLk ð¾íku íku {Ähkíku ðerzÞku fu{uhku [k÷w

fheLku {qfe Ëuíkku níkku


TATA MkVkhe- 2010 swLk

2.2 Ãk÷ ðkEx f÷hLke

ðu[ðkLke Au: 84604241712011313595

ELzeøkku- LX- 2007, Mkªøk÷

ykuLkh Mkkhe ftzeþLk{kt

ðu[ðkLke Au: 97370122342011313609

Agrawal Cars:- nkuLzkE

ðhLkk SH- 2009, Mfkuzk

÷kuhk- 2006, EÂLzøkku-

2007, fkuhku÷k- 2006,

ÍuLk- 2003, Vkuzo ykEfkuLk-

2004, 2006, 2007,

zeÍ÷- 2003, ykuÃxÙk {uøLk{

2007, 2004, yuMkLx

CNG- 2005, 2001, fkuhMkk

LPG- 2002, MkeyuLkk-

1999. Ãkk÷eÞku zeÍ÷-

2003 (M) 99980999352011313611

nkuLzkE ðhLkk SH- 2009MkeÕðh f÷h Mkªøk÷ nuLzuz

ftÃkLke ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au-

98793999352011313612

fkh BÞwÍef MkeMx{ íkÚkk

yuMkuMkheÍ WÃkh 25% MkwÄe

zeMfkWLx f÷f¥kk {kuxMko,

y÷fkÃkwhe- 9998036469

2011313711

òuEyu Au/ {¤þu ÃkÚkkheðMk

ÔÞÂõíkykuLke Mkkh Mkt¼k¤ {kxu

MktÃkfo fhku. 8758767872.

2011307304

Airtel Require Sales/Services Executive.Salary + Petrol M/ FKothi Office:9998052222

2011309528

Required:- ArchitectHaving 2- 3 Years OfExperience, CivilEngineer Having 1-2Years Of experience,Site Supervisor Having1-2 Years OfExperience AndAccountant Having 1-2Years Of Experience.Contact KemkarAssociates, 110 ArpanComplex, Near DeluxCross Road,Nizampura. Ph: 0265-2781203 2011312339y{uhefLk ftÃkLkeLkk

rðzeÞkuøkúkVe yLku VkuxkuøkúkVeLkk

ðzkuËhk{kt yuzexªøk fk{ {kxu

ºký ð»koLkk yLkw¼ðe

òýfkhLke ykf»kof Ãkøkkh íkÚkk

çkeò rðþu»k ÷k¼ Mkn Ãkkxo

xkR{/ Vw÷ xkR{ {kxu

íkkífkr÷f sYh Au. fkuLxuõx:

99254693792011313153

Urgent Requirement 18 Post M/F VacantFor New Office BarodaQualification 10th/12thGraduate- MD Income7000- 15000 Contact:-9376938524, 3053656

2011313238

fkÞ{e Lkkufhe Idea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu

íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk

{nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku

òuEyu Au yÇÞkMk yLku

yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku

9500 Úke 13500 íkÚkk

çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku

{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-

406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhe

zuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. ({ku)

8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 /9662490795 (ConditionApply) 2011313241

fkÞ{e Lkkufhe II Mkhfkh {kLÞ

ftÃkLke {kxu WíMkkneík Akufhk-

AkufheykuLke sYh Au.

yLkw¼ð/ yÇÞkMk ðøkh

f{kyku {rnLku 7500- 9500hnuðkLke s{ðkLke MkwrðÄk

{Vík. LÞw Ëwøkko çkòh,

®n{íkLkøkh: 8980286077/9727374923

2011313244

òuEyu Au- (1) ykuVeMk çkkuÞ-

10, (2) fkWLxh çkkuÞ- 5

(3) nuÕÃkh- 10 ô{h ð»ko

18Úke ðÄw WíMkkne,

yuMkyuMkMke ÃkkMk/ LkkÃkkMk. hMk

Ähkðíkk ÞwðkLkkuyu Lke[u

Ëþkoðu÷ MkhLkk{u íkk. 22, 23

y™u 24 LkðuBçkhLkk hkus

çkÃkkuhLkk 3 Úke 5 ËhBÞkLk

yhS y™u Vkuxku ykEze

Mkrník YçkY {¤ðwt.

{kunLk÷k÷Lke [k, GF-2,{kunLk÷k÷ xkðh, ½efktxk,

hkðÃkwhk, ðzkuËhk

2011313518

÷uzeÍ xu÷hªøk fk{ {kxu

fkheøkh òuEyu Au ykh.ðe.

ËuMkkE hkuz, nShk Lke[u,

Mxe[ðu÷ ÷uzeÍ yuLz suLxMk

xu÷h {ku: 098797614032011313546

Lkk{ktrfík xkÞhLkk þkuY{ {kxu

Ône÷ yu÷kE{uLx ykuÃkhuxh

y™u nuÕÃkh òuEyu Au (ykf»kof

Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykðþu)

MktÃkfo- 98255125942011313550

÷uÚk ykuÃkhuxh/ MkeyuLkMke

ykuÃkhuxh f{ «kuøkúk{h

Akýe, ðzkuËhk M:9426374922

2011313552

Ãkufªøk fk{ {kxu nuÕÃkh òuEyu

Au fkuLxufx- 2511852

2011313559

yLkw¼ðe MkuÕMkøk÷o òuEyu Au.

ðuMxLko huze{uz økkh{uLxLkk

þkuY{ {kxu ‘sMx ELk’ø÷uMkeÞh fkuBÃk÷uûk, suík÷Ãkwh

hkuz y÷fkÃkwhe,

9824507140.2011313579

MNC ykuVeMk fk{ {kxu

÷uzeÍ y™u rMkfÞwhexe økkzo,

MkwÃkhðkEÍh òuEyu Au:

73591562032011313580

Vacancy@LakshyaTrust VadodaraVacancy for:-Monitoring &Evaluation Officer-required:- 1 male/female Salary: 6000E d u c a t i o n a lQualifications must be:PGDCA/ MCA/ BCA/B.Sc (stastics)Knowledge &Experience: must befully expert in computer& internet (goodknowledge of excel,word & power point2007) analytical skill,knowledge of datamanagement of datacompilation, Gujarati &English typing is must.Send your applicationwith bio- data within 7d a y [email protected] Only selectedcandidate will call forinterview Contactnumber: 0265-2461340

2011313591

Víkuøkts rðMíkkh{kt ykuVeMk

fk{ y™u MkVkE fk{ {kxu

ykuVeMkçkkuÞ òuEyu Au Ãkøkkh

4000/- MktÃkfo- 308, Mku£kuLk

fkuBÃk÷uûk, Víkuøkts-

2750520 2011313592

Ëhuf VeÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe

{u¤ððk {kxu MktÃkfo- Ãkqò-

9 3 7 5 3 3 6 6 6 8 ,9737475767

2011313606

fkuEÃký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe

{kxu {¤ku yûkh yusLMke (M)9067125949

2011313617

òuEyu Au. MkuÕMk{uLk +

MkuÕMkøk÷o Mkkze- zÙuMk

{xeheÞ÷Lke ËwfkLk {kxu hexu÷

f{ nku÷Mku÷ þnuhLke

ykswçkkswLkkt økk{zk{ktÚke

ykððk EåALkkhk {kxu

xkE{Lke Mkøkðz MkkÚku yþkufk

VuçkúeõMk 58, ÃkÈkðíke þkuÃkeøk

MkuLxh, ðzkuËhk 2423224,

9099880578

2011313618

òuEyu Au nkuMÃkex÷ {kxu

fk{ðk¤e çkuLk (Mk{Þ 2 Úke 5)

VkuLk: 2785752,

6532205 2011313631

økðo{uLx hSMxh yuhnkuMx

ftÃkLke{kt 10 ÃkkMk Þwðf-

Þwðíke ðzkuËhk {¤ku Ãkøkkh-

10,500/- 8866204737,9714172446

2011313639

økðo{uLx hSMxh yuhnkuMx

MkwÃkhðkuþ ftÃkLke{kt ykuVeMkðfo

{kxu 10/ 12 ÃkkMk Þwðf-

ÞwðíkeykuLke ¼híke økkuÄhk

{¤ku Ãkøkkh- 10,500/-(þhíkku ykÄeLk)

9 6 3 8 7 1 3 9 4 8 ,9099132930

2011313642

8 ÃkkMk økðo{uLx hSMxh ftÃkLke

{kxu ðzkuËhk{kt {¤ku Ãkøkkh-

10500/- 7698676541,9725191952

2011313652

8 ÃkkMk Þwðf- Þwðíke økðo{uLx

hSMxh ftÃkLke {kxu ËknkuË{kt

{¤ku: Ãkøkkh 10500/-9714988017

2011313656

nk÷ku÷Lke {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke

{kxu 5 ð»ko swLkwt ÷kEMkLMk

Ähkðíkk Vfík ðzkuËhk{kt hnuíkk

nkuÞ yuðk zÙkEðh MktÃkfo fhu-

9998027553 {ehk xÙkðuÕMk,

C/o ÷û{e ykuxku{kuçkkE÷,

økktÄeLkøkh øk]nLke ÃkkMku,

sÞwçku÷eçkkøkLke ÃkkA¤,

ðzkuËhk 2011313671

nuh Mk÷wLk {kxu fkheøkh òuRyu

Au. f÷k nuh ykxo-

94280719992011313700

òuEyu Au òýeíke xu÷efku{

ftÃkLke {kxu MkuÕMk yuMkkuþeyuxMk

£uþ Ãký yhS fhe þfþu

Ãkøkkh 7500 + 25000ELMkuLxeð MktÃkfo- n»ko-

8000271001.2011313712

½hfk{ f[hk Ãkkuíkw t ðkMký

rðøkuhu {kxu fk{ðk¤k çknuLk

òuEyu Au MkexeÍLk MkkuMkkÞxe,

ykí{sÞkurík yk©{

rðMíkkh{kt 2011313714

ðzkuËhk þnuh{kt Mkðuo {kxu

íkkífk÷ef Akufhkyku òuEyu Au

(4500 + 1500) (M)9426007447

2011313717

xu÷e fku÷h {kxu Akufhe òuEyu

Au. MktÃkfo- 9998018877,9173850606.

2011313736

ykuVeMk fk{fks {kxu

ykuVeMkçkkuÞ òuRyu Au.

çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku.

407, 408- Mku£kuLk

fkuBÃk÷uûk, Víkuøkts, ðzkuËhk-

390002 2011313737

÷uzeÍ çÞwxe~ÞLk xe[h òuEyu

yLkw¼ðe çÞwxe~ÞLk fku»ko

þe¾ðkze þfu {¤ku.

rfíkeoMÚkt¼, hks{nu÷ hkuz,

9327324438.2011313741

100% òuçk y{uhefk{kt

suLxMk yLku ÷uzeÍ {kxu Ãkøkkh

70,000 Úke 1,00,000

hnuðk s{ðkLkwt £e ¼ýíkh

ô{hLke sYh LkÚke. «kuMkuMk

xkR{ 30 rËðMk ISO 9001-2008 CertifiedCompany. MktÃkfo: 0265-3080128, 9737766677

2011313748English/ GujaratiSpeaking Male- FemaleGraduates RequiredFor Real EstateMarketing, Tele Call &Data Entry. BarodaCall: [email protected] 2011313781

òuEyu Au fwheÞhLke ykurVMk{kt

fkuBÃÞwxh òýfkh rV{u÷. hks

fwrhÞh Wíf»ko ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke

çkksw{kt BH- fkuBÃk÷uûk ShopNo. 6 (fkhu÷eçkkøk)

2011313834

Wanted Account Asst.& Back Office, (Female-2 Post) For CanonCorporate Partner,Apply/ Meet To NonacServices, 303, CornerPoint, Above AnjoyRestaurant, JetalpurRoad, Alkapuri,Vadodara. Ph:2310099/ 6621878,Email: [email protected]

2011313660

yufkWLxLx f{ f÷kfo òuEyu:-

yuzðxkoEÍeøk yusLMke {kxu

ykuVeMkLkwt yufkWLx (Tally),W½hkýe íkÚkk ykuVeMkLkwt MktÃkqýo

Ëu¾hu¾ hk¾e þfu íkuðk

nkUþeÞkh Þwðf ô{h 35 ð»ko

MkwÄeLkk çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY

{¤ku. Mk{Þ:- 11 Úke 5, Ãkkïo

yuLxh«kEÍ, GF- 6,MLkunMkwÄk yuÃkkxo{uLx,

MkwhMkkøkhLke Mkk{u, BÞwÍef

fku÷usLke çkksw{kt, ËktrzÞk

çkòh hkuz, ðzkuËhk. {ku.

9925225951.

2011313726

Singapore Student +Work Permit Visa 100%Job In Shopping Mall/Hotel Eligibility 10thPassed RejectedCases Invited. GlobalO v e r s e a s -9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 /9879829308

2011313243

Required Websitedesigner and Webmaster for creatingwebsites. Candidateshould have min of 1years of experience inCorel, Photoshop andFlash. Walk- in-Interview Call: 0265-3264856/ 64444515/8401409630

2011313239

Require Femalereceptionist, Computeroperator and Tele-caller for Software firmwith fluency in English.No experiencerequired Only Femalecandidate shouldapply. Walk- in-Interview Call:8401409630

2011313240

Wanted ©e ©uÞMk

yusÞwfuþLk xÙMx çkkELzh/zexeÃke ykuÃkhuxh, Ãkus{ufh,

fkuh÷zÙku, VkuxkuþkuÃk økwshkíke,

rnLËe, ytøkú uS. hsLkefktík

òLke {køko, {kts÷Ãkwh,

ðzkuËhk 2011313590

òuEyu Au ykuÃkhuþLk ÚkeÞuxh

LkMkeoMk- 2, zÙkEðh- 2. 3

ð»koLkku y™w¼ðe. zkì. fË{

ykE nkuMÃkex÷, W{eo [kh

hMíkk ÃkkMku, yfkuxk ({¤ðkLkku

Mk{Þ 5 Úke 7)

2011313521

òuEyu Au: ÃkkxoxkE{-

Vw÷xkE{ ÷uçk xufLke~ÞLk y™u

÷uçk ykMkeMxLx MktÃkfo MkkÄku

þrfík ÃkuÚkku÷kuS ÷uçk. swLkk

ÃkkËhk hkuz, ðzkuËhk (M)9879099512

2011313522

òuEyu Au [eÕzÙLkðuhLkk þkuY{

{kxu yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe

nuÕÃkh Akufhk/ Akufheyku {¤ku

1 Úke 6 ÷eçkxeo Mxkuh.

ßÞwçke÷eçkkøk Mkk{u, ðzkuËhk.

2011309595

Mðe[ økeÞh {kxu MkuÕMk {uLkush

òuEyu Au. YçkY {¤ku

24/11/11, 11 Úke 1.

xÙkLMkÃkkðh xufLkku÷kuSMk

«k.÷e. 346- SykEzeMke,

{fhÃkwhk ðzkuËhk 2632223/4/ 5. 2011313596

RLzMxÙeÞ÷ Mkku$øk {þeLk,

RLzMxÙeÞ÷ «kuzfxLkwt {kfuoxªøk

fhe þfu íkuðk yLkw¼ðe

MkuÕMk{uLk òuRyu Au.

93745848602011313713

Idea MkuÕÞwMkhLkk [uLk÷

ÃkkxoLkh {kxu fkuÃkkuohux MkuÕMk fhe

þfu íkuðk Akufhkyku òuEyu Au:

95740052502011313836

ykÃkýk þnuh{kt LkðeLk ¾w÷íkk

Kotak Life InsuranceLkkt

{kºk Girls Call Center{kxu 150 £uþ/ yLkw¼ðe

Akufheyku òuEyu Au. íku{s

HR/ TL/ QA yLkw¼ðeLke

Ãký sYh Au. Salary5000/- Úke þY 216, ÷r÷íkk

xkðh, ðzkuËhk huÕðu MxuþLkLke

ÃkkA¤, suík÷Ãkwh hkuz.

2011313815

òuEyu Au çkk÷{trËh/ «kÚkr{f

rþrûkfkyku ÷r÷íkk rðãk÷Þ,

Lkh®MknSLke Ãkku¤, ðzkuËhk

2011313560

«e ÃkexeMke, BA, B.Com,B.Ed rþûkfkuyu rËLk- 3{kt

yhS fhðe. økkÞºke

rðãkrðnkh rðãk÷Þ,

fi÷kþLkøkh, ÃkuxÙkurVÕMk çkMk

MxuLz Mkk{u, økkuhðk-

98989495002011313681

Required a Male/Female Teacher forTeaching Maths,Science, EnglishMedium for PersonalTuition at 149,Padampark, Makarpura(M) 9727753299

2011313688

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke MkkÚku

òuzkE {rnLku 5 Úke 50000

f{kyku Vfík {rn÷kyku {kxu-

97227027672011313725

òuRyu Au. {kfuoxªøk {kxu- 2,Lkuxð‹føk «kusuõx {kxu- 2,xu÷e yufkWLx {kxu- 1. MktÃkfo:

93762374882011313718

fkuBÃÞwxhLkk òýfkh ÷uzeÍ

Web Design/ Word/Excel/ Email {kxu økkuhðk/

økkuºkeLkk hnuðkMkeLku ÃkMktËøke

«{kh: 24, LkwíkLk¼khík

MkkuMkkÞxe, y÷fkÃkwhe,

ðzkuËhk. 2011313732

MkVkRfk{ çkkRyku òuRyu Au.

{¤ku LkuíkkS {kuz÷ Mfw÷,

Lkkøkuïh {trËhLke ÃkkA¤,

nhýehkuz, ðzkuËhk.

2011313743

íkkífk÷ef y™w¼ðe-

çkeLky™w¼ðe Mkeðe÷eÞLk

íkÚkk yufMk{uLk MkefÞwhexe

MxkV òuEyu Au økkzo- økLk{uLk

SSC ÃkkMk, MkwÃkhðkEÍh

HSC ÃkkMk, ykuVeMkh-

økú usÞwyux (ô[kE 5’-6’’íktËwhMík, ô{h 50 ð»koLke

ytËh, Ãkøkkh 6000 Úke

20,000 hnuðkLke Mkøkðz

MkkÚku, 8 f÷kf zÞwxe)

ykuheSLk÷ ÃkuÃkMko, yuzÙuMk «wV

íkÚkk 3 ÃkkMkÃkkuxo Vkuxk MkkÚku

YçkY {¤ku. rþðþrfík

MkefÞwhexe & ELðuMxeøkuþLk,

106, yk™tË yuÃkkxo{uLx,

hks©e MkeLku{k ÃkkMku,

MkÞkSøkts, ðzkuËhk MktÃkfo-

0 2 6 5 - 2 2 2 6 3 6 0 ,9426748534

2011313555

ðk½kuzeÞk SykEzeMke ÂMÚkík

Ã÷kMxefLke Vufxhe {kxu

Extruder Operator y™u

Assistant OperatoròuEyu Au Mk{Þ çkÃkkuhu 12 Úke

MkktsLkk 7 MkwÄe MktÃkfo-

9 8 2 4 0 6 2 9 1 3 ,

9824087927

2011310492

ISO MkxeoVkEz ftÃkLkeLku

E÷ufxÙeþeÞLk/ Ã÷Bçkh/Mkçk{Mkeoçk÷ ÃktÃkLkk y™w¼ðe

ðkELzh/ nuÕÃkh fkÞ{e Lkkufhe

ykf»kof Ãkøkkh + çkkuLkMk {¤ku:

økkÞºke yuLxh«kEÍ,

rLkÍk{Ãkwhk VkuLk: 2791568,Mk{Þ: 10 Úke 1

2011313540

MkkuLke økuMk- MkøkzeLkk ðuÕzªøk

íku{s heÃkuhªøk fk{ {kxu nuÕÃkh

íku{s fkheøkh òuEyu Au:

9 8 2 4 3 7 7 7 8 2 ,9824334782

2011313734

íkkífkr÷f òuRyu Au. yLkw¼ðe

ykuÃkhuþLk {uLkush (DME),QC yuLSLkeÞh, «uMk

ykuÃkhuxh, nuÕÃkh, {eøk/ykøkoLk ðuÕzh, {þeLk

ykuÃkhuxh, xhux, Ãkt[ªøk

ykuÃkhuxh. {¤ku: 4 Úke 6, íkk.

22 Úke 25. A/9 rËÃk

Mkex{ux÷ «k.÷e., {fhÃkwhk,

GIDC, ðzkuËhk.

2011313740

India’s No. 1 homebased computer typingwork. Earn upto1,00,000/- per monthby totally offline dataentry Get 80/- to 135/-for typing one page.work from home/ cafe.Project allotted withlegal agreement.Limited Projects ApplyNow !!! For more detailsplease Call:0 7 3 8 3 0 5 7 3 1 6 ,0 7 3 8 3 0 5 7 3 1 7 ,07383057318

2011301074

Ëh {rnLku 100 YrÃkÞk ¼he

fkuBÃÞwxhLkwt AMC fhkðku {ku:

92274153132011313532

ík{khk ÄtÄkLke WebsiteçkLkkðku {kºk Yk. 2599{kt

MktÃkfo- 9904777519.2011313557

hLkªøk yusÞwfuþLk MkuLxh

ÔÞksçke ®f{íku ykÃkðkLkwt Au

¼Y[{kt fkuBÃÞwxh VŠLk[h MkkÚku

ík{k{ MkwrðÄk Mkss MkwtËh

rðþk÷ MkuLxh MktÃkfo-

99246423002011313565

fkuBÃÞwxh {kºk 3500/-, Lkðwt

fkuBÃÞwxh 15000/- swLkk

÷uÃkxkuÃk ÷uðk- ðu[ðk MktÃkfo-

76001942982011313566

LkSðwt hkufký fhku

ykuLk÷kELk fk{ îkhk ½uhçkuXk

Ëh {rnLku 4 Úke 5 nòh

f{kðku {ku: 9510866546,7383930450

2011313647

MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2011313724

Desktop- 16500,Laptop- 22,500 nóuÚke

{¤þu P4- 5000-9067322337

2011313751

økkuËhus ftÃkLkeLkwt nku{ VLkeo[h,

økkuËhus {uxÙuMkeMk (økkË÷k),

økkuËhus/ þÂõík/ Lkðíkk÷ ÷kuf,

nku{MkuV/ ríkòuhe yLku ykuVeMk

{kxu fkuBÃÞwxh xuçk÷, [uhLke

rðþk¤ ©uýe, Lke÷f{÷

Ã÷kMxef VLkeo[h ÔÞksçke ¼kðu

{¤þu. ÞwrLkðMko÷ {kfuoxªøk,

ELÿ«MÚk, huMkfkuMko. VkuLk-

2336358 2011299900

ykuLkuMx VuçkúefuþLk Ãkkfeoøk þuz,

rðLzkuþuz, çkkÕfLke þuz íkÚkk

÷ku¾tzLkk økuxøkúe÷ çkLkkðLkkh-

9925047707

2011312597

ELzeÞk Mxe÷ VŠLk[h

rËðk÷Lkk økku¾÷k, y¼hkE,

zÙ uMkªøk, rf[Lk fçkkx-

9 2 2 8 3 0 0 7 8 3 ,9725918953

2011313537

‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk

{kxu yuf{kºk MÚk¤:-

98982485922011313599

PVC Sintex ðkuxh«wV

Ëhðkò VŠLk[h rçkÕzªøk

{xeheÞÕMk frÃk÷¼kE-

9 9 2 5 0 5 8 6 2 5 ,9409026790

2011313621

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷

ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk

rËðk÷fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk

çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx

98981388452011313669

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-

rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷

VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo-

9227122188

2011313706

ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk,

yufMxuLþLk÷kuLk 7,000Úke

25,000 Ãkøkkhðk¤k

(ðzkuËhk {kxu) MkhMðíke,

{kts÷Ãkwh 9228103777,

9714923388

2011295354

{rn÷kykuLk u øk ]nrðfkMk

ík u{s MðrðfkMk {kxu

50,000/-Lke ÷kuLk {¤þu.

12 ð»koLke ô{h MkwÄeLke

çkk¤feyku {kxu ÞkusLkk-

9601888676

2011310851

fkuE Ãký þnuhLkk LkkøkrhfkuLku

ðkŠ»kf 6% ÔÞksLke ¢uzex

÷kuLk Mkh¤íkkÚke {¤þu.

{krníke {tøkkðku:

098988316202011313237

ÃkkLkfkzo, ÷kExçke÷,

økuMkçke÷ ðuhkçke÷{kt Lkk{

xÙkLMkVh fhkððk-

95588082442011313535

ÃkMkoLk÷- {kuøkuos- ÷kuLk ðnu÷e

íkfu ðuÃkkhe LkkufheÞkík ðøko

MktÃkfo- 9904384804

2011313594

PanCard- Income TaxReturn- TDS Refund{kxu MktÃkfo- 9913876710(nku{MkŠðMk) 2011313604

{uzef÷u{, ÃkkLkfkzo, ÃkkMkÃkkuxo,

IncomeTax Return {uhus

MkxeoVefux {kxu Éíkwhks-

9 0 3 3 2 8 2 6 9 9 ,(nku{MkŠðMk) 2011313624

nku{ ÷kuLk, {kuøku os ÷kuLk,

¾uíkeðkze ÷kuLk, yußÞwfuþLk

÷kuLk Mkh¤ zkuõÞw{uLx ÍzÃke

yu«wð÷- 96246629642011313629

Vfík 1 zkufÞw{uLxMk Ãkh ÷kuLk

{¤þu No Advancef{eþLk- 9898723592

2011313694

PAN Card, IncomeTax Return, TDSRefund {kxu MktÃkfo-

9638374047 (nku{

MkŠðMk) 2011313698

ÃkkLk fkzo, IT hexLko, økw{kMíkk

Äkhk, ÷kRMkLMk yLkLÞk

yusLMke- 94288776482011313727

þuhçkòh {kºk FII yLku

BÞw[÷Vtz ykÄkheík NIFTYFUTURE {kt {rnLku 1sufÃkkux fku÷ {¤þu STOCKFUTURE {kt {rnLku 4sufÃkkux fku÷ {¤þu Ëhuf

fku÷Lke 100% økuhtxe 100%MkV¤íkk 100% Mk[kuxíkk.

íkuS- {tËeLke Mk[kux ykøkkne

{ku. 9824627101

2011310589

þuhçkòh 101% NiftyyLku F&O{kt sufÃkkux fku÷

f{kÞk ÃkAe [kso ykÃkku.

Ãkkt[÷kux yÚkðk íkuÚke ðÄw{kt

fk{ fhðkðk¤k yus VkuLk

fhðku fkuLxuõx-

99248511152011313396

rVÍef÷ þuÞMko ¾heËeyu

Aeyu. {kuËe Íuhkuûk, LkkÚk

çkkÞkusuLkef, ÷fMk nkuÍeÞhe,

ELkkuðuþLk MkefÞwhexeÍ,

økwshkík ¢uzex, SMkeMkeyu÷

fLMxÙfþLk, {ezEMx

ELxeøkúuxuz, StËk÷ yuøkúku,

{kuhÃkuLk ÷uçkkuhuxheÍ y™u

VeÍef÷ þuÞMko MktçktrÄík fk{

suðwt fu xÙkLMkVh Vku{o, ðu÷ezuþLk

zwÃ÷efux þuÞMko zeðezLx ðkuhLx

y™u þuÞMko xÙkLMkVh fhe

ykÃkðk{kt ykðþu-

99743789692011313544

þuh{kfuox, fku{kuzexe {kfuox

(MkkuLkk, [ktËe, {ux÷) íku{s

fhLMke {kfuox{kt yufkWLx

ykuÃkLk fhkðe. LkkLkk

hkufkýfkhku hkusLkk 200 Úke

500 íku{s {kuxk hkufkýfkhku

2000 Úke 5000 f{kyku.

RLðuMx{uLx 35000 Úke

10,00,000 MkwÄe.

97378956062011313673

økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk,

íkðuhk, ®ðøkh, íkwVkLk,

MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu

{¤þu. 9979880743.2011312014

H MkktE xÙkðuÕMk: Ëh y{kMku

fwçkuh¼tzkhe 15- 12 rþhze,

LkkMkef 24- 12, hkuÞ÷

hksMÚkkLk ELzefk, íkðuhk,

÷fÍhe çkMk ¼kzu {¤þu-

9 6 0 1 5 1 9 1 4 3 ,9173121843

2011313534

2011307060

MkktE xÙkðuÕMk rðLøkh 13 Mkex

xðuhk, ELzefk økkze ¼kzu

{¤þu Lkt- 98982663182011313585

÷øLk/ þw¼«Mktøku- CruzzÔnkRx ÷fÍheÞMk VIP ACøkkze ÔÞksçke ¼kzu {¤þu.

98246575542011313622

ÄLk÷û{e xÙkðuÕMk, þehze,

þLkeËuð LkkMkef rË. 3,24/11, 28/119 9 1 3 4 5 0 8 0 7 /9825799481.

2011313684

LkuþLk÷ xÙkðuÕMk LkkMkef,

ºktçkfuïh, þehze, þrLkËuð,

Mkó©]tøke rË-3, 24/11 Yk.

1300/- hnuðk- s{ðk MkkÚku-

98795837652011313753

RO yufðkøkkzo MkuÕMk + MkŠðMk

(MkŠðMk [kso 50/- ROSystem 3000/- {kuçkkE÷:

8128037922

2011312365

£eÍLkk zkufxh ½hu çkuXk

økuhtxeÚke rhÃkuhªøk-

9723142683 {kYíke

hur£shuþLk {ntík¼kE

2011312371

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ AC,¾kºkeÃkqðof ½huçkuXk heÃkuhªøk

¾heËðk- ðu[ðk-

9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 /9016299036

2011313600

M.S. hu£eshuþLk- £eÍ

MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚke

íkkífk÷ef heÃkuhªøk-

98985655042011313603

(AC MÃku~Þk÷eMx) ½huçkuXk

¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk swLkk-

÷uðk- ðu[ðk- 98981570702011313620

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk

£eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k

÷uðk- ðu[ðk-

9898240428

2011313668

ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk

fkuLxuf 8128216009

2011313750Computer FormattingOnly 99/- Rs. LaptopFormatting Only 151/-Rs. Contact-9998008333

2011314034

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu

150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk

(huze{uz, ÷U½k, Äkuíke, MkÄhk,

ÍÇ¼k) hksf{÷ 113,

Lkðkçkòh, ðzkuËhk.

2011313573

Shed Available on Rent in WaghodiaGIDC, 6000 sq. ft.Constructed Shed and11000 sq. ft. openLand with powerConnection, 40 HP LTT3 Office, SecurityCabin & ServantQuater. Contact-9722912508, 02668-263221/ 222.

2011313605

he£wx{uLx £e {÷urþÞk økkzoLk

ðfoh yhsLx YçkY {¤ðwt

9 0 9 9 4 1 6 2 5 9 ,8866986800

2011309392

ykuMxÙu÷eÞk- LÞwÍe÷uLz- fuLkuzk-

USA íkÚkk ÞwhkuÃk fLxÙe 3ð»koLke ðfoÃkh{ex Ãkøkkh ËkuZ

÷k¾Úke ðÄw 9727120202,9 7 2 6 1 2 0 2 0 2 ,07925733633

2011312557

½hu çkuXk ÃkkLkfkzo íkÚkk

ÃkkMkÃkkuxoLke MkŠðMk ykÃkLkkh-

9 9 0 9 0 0 5 0 9 6 /7878887912

2011313561

America, London,Canada, Visitor VisaWithout Sponcer 12Days. SONIO V E R S E A S -9662261611, 6641611

2011313597

2011303133

Canada SettlementS a s k a t c h a n ,ONTARIO- PNP In 15Months Approx8141287123

2011313664

y{uhefk{kt 100% òuçk

suLxMk ÷uzeÍ ¼ýíkh ô{hLke

sYh LkÚke Ãkøkkh

1 , 0 0 , 0 0 0 -

98252611462011313667

Pyramid Free IELTSStudent Visa andImmigration UK, USA,Canada, Australia,Newzealand (0265)2389555, 8141955999

2011313702

uSettle & Work InCanada ( Get PR WithIn 8- 10 Months) Under,1, Skilled Worker (Cooks, Social Workers,P h y s i o t h e r a p i s t s ,Doctors & Many More,)2, PR With AEO LetterFor Accountants,Bookkeeper, Computer& I. T. Specialists. 3,Get 2 Years WorkPermit For RegisteredNurse And GetConfirmed PR. 4, ApplyIn PNP Program (M a n i t o b a ,Saskatchewan AndAlberta) For MoreDetails Contact At:Future Link VisaConsultants Pvt LtdContact No:9998906315

2011313707

hkûkMk Mkk{u hûkf W½E,

{åAh, ðtËkLke xÙex{uLx {kxu

Mkhfkh {kLÞ stíkwLkkþf

Ëðkyku çkøke[kLkwt ¾kíkh/ M«u

ÃktÃk {¤þu. ‘Ähíke ÃkuMxeMkkEz’fuðzkçkkøk ðzkuËhk.

2 9 7 4 7 1 3 /

9727473737

2011312350

n»ko: 13 ð»koLke økuhtxe, WÄE,

ðtËkLke xÙex{uLx y™w¼ðe

r ð ï k M k Ã k k º k -

9016088703

2011312359

{Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷- 10 Úke 15ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[,

{tfkuzkLke xÙex{uLx-

98790979122011313536

2011301809

ðihkøke EåAkÄkhe M{þkLkeÞk

çkk5w (Ve Lkne) ðþefhý,

{kurnLke, MkkiíkLk, {wX[kux,

yufíkhVe «u{, AwxkAuzk, ½hu÷wt

Mk{MÞk, ÷ð «kuç÷u{,

øk]n÷û{e, y{ËkðkË

85117236352011300075

rþð [{ífkh ßÞkurík»k-

y{ËkðkË (rþð WÃkkMkf økkuÕz

{uzkr÷Mx) 3 rËðMk{kt ÷ð

«kuç÷u{ ðþefhý MÃku~Þkr÷Mx

11 f÷kf{kt Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt

r{÷Lk ykf»koý «Þkuøk

þkiíkLk{wÂõík, {wX[kux, MkkMkw

ðnwLkku yýçkLkkð, †e

ÃkwÁ»kLkk, økwó hkuøk {kxu ¾kMk

{¤ku VkuLk WÃkh fk{ fhðk{kt

ykðþu 90168526572011300113

MkíÞ©æÄk sÞkurík»k 100%

økuhtxe [u÷uLsÚke fk{ fhLkkh

Vfík yu. fu. þk†e ÷ð

«kuçÕku{, ÔÞMkLk{wÂõík,

ðþefhý, ½uh çkuXk VkuLk Ãkh

Mk{kÄkLk (ðkík ¾kLkøke)

y{ËkðkË 98253344822011311039

heÃkuhªøk

yusÞwfuþLk

CMYK

CMYK

TUESDAY, 22 NOVEMBER 2011 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

zuÃÞwxe BÞw.fr{þLkhLku ykÃku÷e

Mk¥kkLkwt rðfuLÿefhý fhkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.21

Lkðk Vqz Mku xe yuõxLku ÷ELku hkßÞ Mkhfkhu zurÍøLkuxuz

ykurVMkh íkhefu ÷kEMkLMk ykÃkðkLke Mk¥kk yuf {kºk zuÃÞwxe

BÞw.fr{þLkhLku ykÃke níke. suyku yk fk{Lku Ãknkut[e Lk ð¤íkk

yMktÏÞ yhSyku Ãku®Lzøk ÚkE økE níke. yk ytøku zuÃÞwxe

BÞw.fr{þLkhu hkßÞ MkhfkhLku økwó Ãkºk ÷ÏÞku níkku. íku ÃkAe

nðu Ãknu÷kLke su{ ðkuzo{ktÚke ÷kEMkLMk ykÃkðk {kxu zuÃÞwxe

BÞw.fr{þLkhLku {¤u÷e Mk¥kkLktw rðfuLÿefhý fhðk MÚkkÞe

Mkr{rík{kt Ëh¾kMík {wfkE Au.

nkux÷, huMxkuhLx Mkrník ¾kã ÃkËkÚkkouLktw WíÃkkËLk fu ðu[ký

fhíkku fkuE Ãký ðuÃkkhe nkuÞ fu su ðkŠ»kf Y.12 ÷k¾ fu íkuÚke ðÄw

ykðf {u¤ðíkku nkuÞ íkku íkuLke {kxu VqzLktw ÷kEMkLMk VhSÞkík Au.

yk ÷kEMkLMk yøkkW r«ðuLþLk ykuV Vqz yuzÕxÙuþLk yuõx nuX¤

ðkuzo{ktÚke yÃkkíkwt níktw. íku ÃkAe økE íkk.5{e ykuõxkuçkhÚke Vqz

Mku Txe yuLz MxkLzzo yuõx-2006 ÷køkw fhkÞku níkku. yk

fkÞËkLke òuøkðkE {wsçk

hkßÞ MkhfkhLkk Vqz yuLz zÙøMk rð¼køkLkk fr{þLkhu ðzkuËhk

fkuÃkkouhuþLkLkk zuÃÞwxe BÞw.fr{þ™h ykh.fu. MkwøkwhLke

ze.yku.(zurÍøLkuxuz ykurVMkh) íkhefu Lkk{òuøk rLk{ýqf fhe

níke. íkuÚke yuf {kºk zuÃÞwxe BÞw.fr{þLkh Mkwøkwh s VqzLktw

÷kEMkLMk ykÃke þfu Au íku{ níktw.

ykðk Mktòuøkku{kt rðrðÄ ðkìzo f[uheyku{kt Vqz ÷kEMkLMk

{kxuLke yLkuf yhSyku Ãku®Lzøk ÚkE Ãkze hne níke. {kºk yuf

yrÄfkheLke hrsMxÙkh íkhefu rLk{ýqf fhkíkk ÷kEMkLMk

ykÃkðkLke fk{økehe çktÄ ÚkE økE níke.

zuÃÞwxe BÞw.fr{þLkh yMktÏÞ yhSyku Ãkh Mkneyku fheLku

÷kEMkLMk ykÃkðkLke fk{økeheLku Ãknkut[e ðéÞkt Lk níkk. íkuÚke

íku{ýu Úkkuzk Mk{Þ yøkkW s hkßÞ MkhfkhLkk Vqz yuLz zÙøMk

rð¼køkLku yuf økwÃík Ãkºk ÷ÏÞku níkku yLku Lkðk fkÞËkLke

òuøkðkE{kt MkwÄkhku-ðÄkhku fhe zurÍøLkuxuz yrÄfkheLke Mk¥kkLktw

rðfuLÿefhý fhe ðkuzo{ktÚke VqzLkwt ÷kEMkLMk ykÃke þfkÞ íku

{kxuLke ¼÷k{ý fhe níke.

C M Y K

C M Y K


rðrÄ ðk¤tË

ðk¤tË Ãkrhðkh

ËþoLkk Ãkxu÷

Ãkxu÷ Ãkrhðkh

ÃkkÚko hkýk

hkýk Ãkrhðkh

rððuf ¼hðkz

¼hðkz Ãkrhðkh

r«LMk Mkku÷tfe

Mkku÷tfe Ãkrhðkh

yr{ík fk÷økwzu

fk÷økwzu Ãkrhðh

rðh÷ Mkku÷tfe

Mkku÷tfe Ãkrhðkh

r¢»™k ËuMkkE

ËuMkkE Ãkrhðkh

LktËrLk {kAe

{kAe Ãkrhðkh

LLkkkkUUÄÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk

{kxu çkk¤fLkku sL{Lkku

Ëk¾÷ku yLku çkk¤f

ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw

nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku

ÃkwhkðkLke Íuhkuûk ÷kððe

íkÚkk røkVx ðkW[h

MktËuþ fkÞko÷Þ

ÃkhÚke{u¤ðe ÷uðwt.

3 xÙufxh Ãkze hnuíkk

Ãkuxk fkuLxÙkfxhu ònuh{kt

[kfwLkk ½k ÍªõÞk


fkuÃkkuohuþLk{kt fkuLxÙkfx Ãkh Vhíkk

xÙufxhLkk {wÆu Ãkuxk fkuLxÙkfxhu fkuLxÙkfxh

WÃkh yksu Mkðkhu nhýe hkuz

rðMíkkh{kt ònuh{kt [kfw ðzu Sð÷uý

nw{÷ku fhíkk LkkMk¼køk {[e økE níke.

nw{÷k¾kuh yrïLk Mkku÷tfe MkLku

2010{kt ÞkuòÞu÷e fkuÃkku ohuþLkLke

[qtxýe{kt fkUøkúuMk{ktÚke [qtxýe ÷zâku

níkku. EòøkúMík fkuLxÙkfxhuu LkkUÄkðu÷e

VrhÞkËLkk ykÄkhu rMkxe Ãkku÷eMku

nw{÷k¾kuh yLku íkuLkk MkkøkheíkkuLke

ÔÞkÃkf þkuÄ¾ku¤ þY fhe Au.

ðk½kurzÞk hkuz rðMíkkh{kt hnuíkk

r{íkuþ Ãkxu÷ fkuÃkkuohuþLkLkk fkuLxÙkfxh

Au. íku{Lkk fw÷ 33 xÙufxh fkuÃkkuohuþLk

{kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞ Au. nhýe

MkðkË õðkxh{kt hnuíkk yrïLk

Mkku÷tfeLkk 5kt[ xÙufxhLkku Ãký Mk{kðuþ

Úkíkku níkku. yrïLkLkk 2 xÙufxh r{íkuþ

Ãkxu÷Lku {¤u÷k fkuLxÙkfx{kt Vhíkk níkk

sÞkhu yrïLkLkk çkkfeLkk ðknLkku Ãkze

hnÞk níkk. yk {wÆu yrïLkLku {LkËw¾

ÚkÞw níktw. yksu Mkðkhu yrïLku VkuLk

fheLku r{íkuþLku nhýe hkuz {ehk [kh

hMíkk ÃkkMku sÞ ytçku ÃkkLkLkk økÕ÷k ÃkkMku

çkku÷kÔÞku níkku. yrïLkLkk ºký

Mkkøkheíkkuyu r{íkuþLku Ãkfze hkÏÞku níkku

yLku {kÚkk¼khu yrïLku ÄkhËkh [kfw

ðzu Sð÷uý nw{÷ku fÞkuo níkku.

EòøkúMík r{íkuþLku nkuÂMÃkx÷{kt

{kuf÷ðk {kxu MÚkkrLkfku ykuxku rhûkk

W¼e hk¾íkk níkk íÞkhu nw{÷k¾kuh

yrïLku Ä{feyku ykÃkeLku

rhûkkðk¤kykuLku ¼økkze {wfíkku níkku. òu

fu ÷kufkuLke ¼ez ðÄíkk yk¾hu

nw{÷k¾kuhku MÚk¤ AkuzeLku Vhkh ÚkE

økÞk níkk.

fkuÃkkuohuþLkLkk Ãkuxk fkuLxÙkfxhLkku

fkuLxÙkfxh Ãkh Sð÷uý nw{÷ku

òfku hk¾u MkktRÞk {kh þfu Lk fkuR...

10{k {k¤uÚke ÃkxfkÞu÷e çku

ð»koLke çkk¤kLkku [{ífkrhf çk[kð

Mkhfkh ¾kã Mk÷k{íke fkÞËkLkwt [qMík

y{÷efhý fhþu : ÃkwhðXk hkßÞ{tºke

yfkuxkLkk ©Øktsr÷ çktøk÷ku{kt

¾u÷kÞu÷k ¾qLke ¾u÷{kt níÞkhkykuuLku

½h{ktÚke fktE nkÚk Lknª ÷køkíkk íku{ýu

Mkwhu¾kçkuLkLkk þheh ÃkhLkk yk¼q»kýkuLke

÷qtx [÷kðe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

yuV.yuMk.yu÷.Lke xe{ ©Øktsr÷

çktøk÷ku{kt Ãknkut[e íÞkhu Mkwhu¾kçkuLkLkk

þheh Ãkh yufÃký yk¼q»ký Lknkuíkw.

ykhkuÃkeykuLkk nkÚk{kt fE Lknª ykðíkk

íku{ýu Mkwhu¾kçkuLkLkk þheh ÃkhLkk ½huýk

÷qtxe ÷eÄk nkuðkLkwt {khwt {kLkðwt Au. y{u

ÃknkutåÞk íÞkhu Mkwhu¾kçkuLkLkk þheh Ãkh

yuf Ãký yk¼q»ký Lk níkwt. Mkwhu¾kçkuLkLke

yíÞtík rLkËoÞÃkqðof heíku níÞk fhLkkh

níÞkhkykuyu Ãkku÷eMkLku økuh{køkuo Ëkuhðk

÷qtxLktw íkhfx håÞwt nkuðkLkwt Ãký ÷køke hÌkwt

Auu. Ãkku÷eMkLku ½h{ktÚke ®Vøkh r«Lx

rMkðkÞ fkuE Mkwhkøk nkÚk ÷køÞk LkÚke.

nðu, yk ®Vøkh r«Lx ¾hu¾h

níÞkhkykuLkk Au fu ÃkAe yLÞ fkuELkk.?

íku Ãký Mkðk÷ W¼ku ÚkÞku Au.

Mkwhu¾kçkuLkLkk þheh

Ãkh yuf Ãký

yk¼q»ký Lknkuíkw

yfkuxk{kt NRI {rn÷kLke níÞk{kt

E÷uõxÙkurLkf Mkðuo÷LMkLkk ykÄkhu íkÃkkMk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 21

þnuhLkk yfkuxk MxurzÞ{ ÃkkMku ©Øktsr÷ çktøk÷ku{kt

hnuíke 56 ð»keoÞ yuLk.ykh.ykE. {rn÷kLke níÞkLkku

¼uË Wfu÷ðk Ãkku÷eMku E÷uõxÙkurLkfMk Mkðuo÷LMk {ËË ÷eÄe

Au. yk WÃkhktík økkuºke Ãkku÷eMkLke MkkÚku ¢kE{ çkúkt[Lke çku

xe{ îkhk Ãký fuMkLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au.

«kó {krníke {wsçk, yfkuxk MxurzÞ{ ÃkkMku økwY«MkkË

MkkuMkkÞxeLkk ©Øktsr÷ çktøk÷k{kt yuf÷k hnuíkk

yuLk.ykh.ykE. Mkwhu¾kçkuLk þknLke íku{Lkk s ½h{kt øk¤u

xqtÃkku ËELku níÞk fhðk{kt ykðe níke. yk níÞkLkk

çkLkkðLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk íktºk{kt ËkuzÄk{ {[e økE Au. ¾kMk

fheLku Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkrík»k þ{koyu yk çkLkkðLku

økt¼ehíkkÚke ÷E Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku fk{u ÷økkzâk Au.

íkuÚke Ãkku÷eMku ykðk økwLnk fhðkLke yu{yku Ähkðíkk yLku

yøkkW ÃkfzkÞu÷k økwLkuøkkhkuLke fwtz¤e fkZðkLkwt þY fÞwO Au.

yk ytøku yuV.yuMk.yu÷. Lkk rLk»ýkík økkutzr÷Þkyu

sýkÔÞwt níkwt fu, MkðkhLkk Mk{Þu yk ¾qLke ¾u÷ ¾u÷kÞku

nkuðkLkwt ÷køku Au. fkhý fu, ½h{kt økuMkLkk [q÷k Ãkh ËqÄLke

íkÃku÷e yLku ÃkkÃkzeLkku ÷kux Ãkzâku níkku. ßÞkhu çkÃkkuhLkwt

¼kusLk çkLkkðu÷wt Lk níkwt. yux÷u, Mkwhu¾kçkuLku MkðkhLkku

LkkMíkku s fÞkou nkuÞ íku{ ÷køke hÌkwt Au. íku{Lkk Y{{kt

yu.Mke. yLku Ãkt¾ku Ãký [k÷w níkk. íku{Lke níÞk fhLkkh

ykhkuÃkeykuyu {kr¤Þk ÃkhÚke zççkk yLku çkuøkku WíkkheLku

íku{kt íkÃkkMk fhe níke. yk WÃkhktík Ãkuxe Ãk÷tøk yLku fçkkxku

Ãký VUËe ðéÞkt níkk. yk níÞkLkk çkLkkðLku MkkuMkkÞxe

rðMíkkh{kt ykðíkk VurhÞk fu fkuE fk{ðk¤kykuyu ytò{

íkku LkÚke ykÃÞku Lku.? íku rËþk{kt Ãký Ãkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe

hne Au. {]íkf Mkwhu¾kçkuLk ðzkuËhk{kt su r{÷fíkku Ähkðu Au,

íkuLke Ãký {krníke Ãkku÷eMku yufºk fhðkLkwt þY fÞow Au. yk

níÞkLkku ¼uË ðnu÷e íkfu Wfu÷kÞ íku {kxu økkuºke Ãkku÷eMkLke

MkkÚku ¢kE{ çkúkt[Lke çku xe{ku îkhk Ãký y÷økÚke íkÃkkMk

fhðk{kt ykðe hne Au. Ãkku÷eMku yk hnMÞ{Þ níÞkLkku ¼uË

Wfu÷ðk E÷uõxÙkurLkf Mkðuo÷LMkLke Ãký {ËË ÷eÄe Au.

yfkuxk{kt NRI {rn÷kLke níÞk

MkðkhLkk Mk{Þu ÚkR nkuðkLkwt yLkw{kLk

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.21

íkk.23 LkðuBçkhLkk hkus ÞwrLk.

MkuLkuxLke xe[Mko fuxuøkheLke fw÷ 17

ÃkifeLke 8 çkuXf {kxu [qtxýe Þkuòþu.

LkkUÄLkeÞ Au fu, 7 çkuXf rçkLknheV

ònuh fhkR níke. ßÞkhu, 2 çkuXf Ãkh

[qtxýe ÞkuòÞ íkuðe þõÞíkk LkÚke.

yk{, çkwÄðkhu 8 çkuXfku {kxu 19

W{uËðkhku ðå[u [qtxýe støk ¾u÷kþu.

økík íkk.5{e LkðuBçkhLkk hkus

yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLke MkuLkuxLke

«kuVuMkMko fuxuøkheLke Ãkkt[ çkuXfLke [qtxýe

ÞkuòR níke. su{kt ¼ksÃk MkkÚku s

Mktf¤kÞu÷k Mkt½ Ãkrhðkh sqÚk Mkk{u

yuçkeðeÃke sqÚkLkku fkh{ku ÃkhksÞ ÚkÞku

níkku.nðu, íkk.23 LkðuBçkhLkk hkus

xe[Mko fuxuøkheLke 8 çkuXf {kxu [qtxýe

Þkuòþu. yk [qtxýe Ãkh Ãký Mkt½ Ãkrhðkh

yLku yuçkeðeÃke sqÚk îkhk þrfík «ËþoLk

fhkþu íku{ Mkqºkku sýkðe hÌkk Au.

ykðíkefk÷u ÞwrLk.

MkuLkux xe[Mko

fuxuøkheLke [qtxýe

nðu Ãknu÷ktLke su{ ðkuzo{ktÚke s Vqz

÷kEMkLMk ykÃkðk MÚkkÞe{kt Ëh¾kMík

ðzkuËhk :

fkuÃkkouhuþLk{kt {níðLke

søÞkyku ¾k÷e nkuðkÚke

yrÄfkheyku Ãkh çk{ýtw

¼khý ykðe òÞ Au.

íkuðk «Mktøku ykðk

¼khý Lke[u fk{ fhíkk

ð ø k o - 1 L k k

y r Ä f k h e y k u L k u

íkLkkð{ktÚke {wõík fhðk

{kxu ykðíke fk÷Úke çku

rËðMk Mkur{Lkkh

Þkuòþu.

{wtçkELkk xÙuMk

{uLkus{uLx MktMÚkk îkhk

ykðíke fk÷u

{tøk¤ðkhÚke çku rËðMk

íkLkkð {wÂõíkLkku

Mkur{Lkkh Þkuòþu.

þnuhLke MkÞkSøkts

rðMíkkhLke yuf ði¼ðe

nkux÷{kt çkÃkkuhu [khÚke

hkíkLkk ykX ðkøÞk MkwÄe

yk Mkur{Lkkh [k÷þu.

fkuÃkko uhuþLk îkhk

ykÞkuSík yk

Mkur{Lkkh{kt xÙuMk

{uLkus{uLx Lkk{Lke

MktMÚkkLkk {uLkus{uLx

yuõMkÃkxo MkktE hk{Lk

íkk÷e{ ykÃkþu. su{kt

fkuÃkkouhuþLkLkk ðøko-1Lkk

40 yrÄfkheykuLku

íkLkkð{ktÚke {wõík hnuðk

{kxuLke íkk÷e{ yÃkkþu.

fkuÃkkouhuþLkLkk ðøko-

1Lkk yrÄfkheykuLku

íkLkkð {wõík fhðk

Mkur{Lkkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.21

[k÷w ð»koLkku r{÷fík ðuhku ¼hðkLke

{wÆík ðkuzo ðkEMk íkçk¬kðkh Ãkqýo Úkðk

sE hne Au. íkuLku ÷ELku AuÕ÷kt rËðMkku{kt

çkkfe ðuhku ¼hðk fhËkíkkykuyu

ËkuzkuËkuze fhe {qfe níke. yksu MkðkhÚke

fhËkíkkykuLke ðkuzo ykurVMkkuyu ÷kELkku

÷køke níke. yksu ðkuzo Lkt.4Lke {wÆík

Ãkqhe ÚkE níke. òu fu, fkuÃkkouhuþLku 6êe

rzMkuBçkh MkwÄeLke {wÆík ÷tçkkðe ykÃke

níke. ßÞkhu ðkuzo 5 yLku 13 {kxu

økwYðkhu ðuhku ¼hðkLkku AuÕ÷ku rËðMk Au.

[k÷w ð»kuo r{÷fík ðuhkLkk rçk÷ku{kt ½ýe

ûkríkyku MkòoE níke. íkuÚke

fkuÃkkouhuþLku rçk÷ku VheÚke r«Lx fhkððk

Ãkzâkt níkk. íkuLku fkhýu rçk÷kuLke

çksðýe {kuze Ãkze níke. AuÕ÷e ½zeyu

fhËkíkkyku ðuhku ¼hðk ÃkzkÃkze fhíkk

ðkuzo ykurVMkLkk f{o[kheyku Ãký

{qÍðý{kt {wfkE økÞk níkk.

r{÷fík ðuhku ¼hðk

{kxu fhËkíkkykuLke

ËkuzkËkuze

çkkÕfLke{kt h{íkk-

h{íkk økúe÷ yLku

xkRÕMk ðå[uLkk

økuÃk{ktÚke Mkhe Ãkze

Mkwhík íkk.21

‘òfku hk¾u MkkRÞk {kh Mkfu Lk

fkuR...’ WÃkhkuõík WÂõíkLku [rhíkkÚko

fhíkku çkLkkð hrððkhu {kuzehkºku

yu÷.Ãke.Mkðkýe hkuz Ãkh ðuMxLko

nkRxTMk rçk®Õzøk{kt çkLkðk ÃkkBÞku

níkku. rçk®ÕzøkLkk ËMk{kt {k¤uÚke

ÃkxfkÞu÷e {kMkq{ çkk¤kLkku

[{ífkrhf çk[kð ÚkÞku níkku. çku

ð»koLke {kMkq{ çkk¤fe øku÷uhe{ktÚke

h{e hne níke íÞkhu økúe÷ yLku

xkRÕMk ðå[uLkk økuÃk{ktÚke {kMkq{

çkk¤k Mkhfe Ãkze níke. òu fu, ËMk{kt

{k¤uÚke ÃkxfkÞu÷e çkk¤fe Ãknu÷kt

{k¤Lkk ÃkuMkus{kt ÃkeykuÃkeLkk

f[hkLkk Zøk Ãkh Ãkzíkk íkuýeLkku

çk[kð ÚkÞku níkku. çkk¤feLku Mkk{kLÞ

Rò s ÚkR níke. yk ½xLkkÚke Mkki

fkuR y[tçkk{kt Ãkze økÞk Au.

108 íkÚkk Ãkkrhðkrhf Mkqºkku

ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu

yzksý{kt yu÷.Ãke.Mkðkýe hkuz Ãkh

ðuMxLko nkRxTMk Lkk{f rçk®Õzøk{kt

ËMk{kt {k¤u hnuíkk {kurník¼kR

fwMðkn fkh ÷u-ðu[Lkku ÄtÄku fhu Au.

{w¤ ÞwÃke-fkLkÃkwhLkk ðíkLke

{kurník¼kRLkk Ãkrhðkh{kt ÃkíLke yLku

MktíkkLk{kt çku Ãkwºkeyku ð»kko(5) yLku

{u½k(2)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ëhr{ÞkLk økík hrððkhu hkºku 11

ðkøÞu çktLku çkk¤feyku øku÷uhe{kt {u½e

¾kíkk-¾kíkk h{e hne níke.

Ëhr{ÞkLk {kMkq{ {u½k h{íkk-h{íkk

øku÷uhe{kt økúe÷ yLku xkRÕMk ðå[uLkk

økuÃk{ktÚke Mkhe Ãkze níke. {u½k Ãkze

síkk {kuxeçknuLk ð»kkoyu çkq{kçk{

{[kðe ËeÄe níke. suLku Ãkøk÷u {kíkk

øku÷uhe{kt Ëkuze ykÔÞk níkk. RþkhkÚke

ð»kkoyu {u½k Lke[u Ãkze økR nkuðkLkwt

sýkðíkk {kíkkLkk Ãkøk ík¤uÚke s{eLk

Mkhfe økR níke yLku íkuýeyu çkq{kçkq{

{[kðe Ëuíkk MkkuMkkÞxeðkMkeyku yufºk

ÚkR økÞk níkk.Ëhr{ÞkLk rçk®ÕzøkLkk

Ãknu÷k {k¤u ÃkuMkus{kt hzðkLkku yðks

ykðíkk ík{k{ íÞkt Ëkuzâk níkk. ßÞkt

{u½k ÃkeykuÃkeLkk f[hkLkk Zøk Ãkh

Ãkzu÷e òuR Mkki fkuR Ëtøk hne økÞk

níkk. {u½kLku s{ýk Ãkøku Rò ÚkR

níke.

¾kã Mk÷k{íke yLku

økwýð¥kk yrÄrLkÞ{

2006 rð»kÞf

ÃkrhMktðkË ÞkuòÞku

ðzkuËhk, íkk. 21

Lkkøkrhf ÃkwhðXk yLku økúknf Mkwhûkk

hkßÞ{tºke Síkw¼kE Mkw¾zeÞkyu

ykuøkMx 2011Úke y{÷{kt ykðu÷k

¾kã Mk÷k{íke yLku økwýð¥kk

yrÄrLkÞ{ 2006 rð»kÞf fkÞËkLke

¾kã WíÃkkËfku yLku nkux÷

Wãkuøkfkhku{kt ÔÞkÃkf Mk{sý fu¤ððk

økwshkík hkßÞ nkux÷ VuzhuþLk yLku

ðzkuËhk þnuh {eXkE- VhMkký WíÃkkËf

ðuÃkkhe {tz¤u hrððkhu Þkusu÷k

ÃkrhMktðkËLku ¾wÕ÷ku {qfÞku níkku. MkktMkË

çkk¤f]»ý þwf÷yu rð»kÞ íks¿k

Mkw¼k»k¼kE þkn r÷r¾ík yLku økwshkíke

¼k»kk{kt «fkrþík fkÞËk ytøku òýfkhe

yLku Mk{sý ykÃkíkk «Úk{ {køkoËþof

ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk fÞwo níkwt.

yk «Mktøku çkku÷íkk ÃkwhðXk {tºkeyu

sýkÔÞw níkwt fu, økwshkík íkuLkk

y{÷efhý{kt {kuzu÷ hkßÞ Ãkwhðkh ÚkÞwt

Au. yk fkÞËk{kt MknkÞf íkífk¤

[fkMkýe fex rðfMkkððk{kt ykðe Au.

÷kuf ykhkuøÞLke hûkk {kxu hkßÞ

«þkMkLk íkuLkk [wMík y{÷ {kxu «ríkçkæÄ

Au íÞkhu Lkðk fkÞËkLke òuøkðkEykuLkwt

Ãkk÷Lk fhðk {kxu ¾kã ÃkËkÚko WíÃkkËf

yLku nkux÷ Mkt[k÷f MkËMÞkuLku çktLku {tz¤ku

òøk]ík fhþu yLku Mk{sý ykÃkþu íkuðe

yÃkuûkk ÔÞfík fhe níke.

¾kã ÃkËkÚkkuo {eXkE çkLkkððkLkwt fk{

{nËtþu xufLkef÷ yLkMfeÕz ÷kufku fhu

Au. íku{Lku ¾kã Mk÷k{íke fkÞËLke

òuøkðkEykuÚke ðkfuV fhðk Ãkzu íkuðe

÷køkýe ÔÞfík fhíkk MkktMkË çkk¤f]»ý

þwf÷u sýkÔÞw níkwt fu, yk fkÞËkLkku

yMkhfkhf y{÷ ykhkuøÞ hûkk {kxu

sYhe Au.

ÄkhkMkÇÞ ¼qÃkuLÿ¼kE ÷k¾kðk÷kyu

sýkÔÞw níkwt fu, yËLkk ykË{eLku Ãký

hk»xÙÃkrík sux÷ku Mk÷k{ík ¾kuhkf {¤u íku

EåALkeÞ Au.

økwshkík hkßÞ nkux÷ VuzhuþLkLkk

yæÞûk {kfOz¼kE ËuMkkEyu sýkÔÞw níkwt

fu, ¾kã ÃkËkÚkkuoLkk WíÃkkËfkuyu xufLkef÷

òýfkh ÔÞrfíkLku Lkkufhe{kt hk¾ðe Ãkzu

íku «fkhLke fkÞËkLke òuøkðkE YrÃkÞk 5

fhkuzÚke ðÄw xLko ykuðh Ähkðíkk

WíÃkkËfku {kxu s nkuðe òuEyu.

CMYK

CMYK

22{e LkðuBçkh, 1917Lkk hkus

økktÄeS {kuíkenkhe{kt s hkufkÞk

níkk.

Ëeðk÷ku [kh AkuzeLku rËþkyku [kh LÞk¤su,

rûkríkòu árüLku MÃkþuo rðþk¤wt yk¼ ¼k¤su.

kk kk

«k{krýf {ík¼uË ½ýeðkh «økríkLkwt Mkk[wt r[nTLk nkuÞ Au.

- {nkí{k økktÄe

yurzxkurhÞ÷

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 22 NOVEMBER 2011

íktºkeLke f÷{u

yk¾he nwf{Lkk{k Mkk{u yÃke÷

Ëhr{ÞkLk «kÚkr{f nwf{Lkk{kLke

fkÞËuMkhíkk Ãkzfkhe þfkÞ Lknª

ËkðkLkk fkuE Ãký Ãkûkfkh «kÚkr{f nwf{Lkk{kÚke Lkkhks nkuÞ íkku íkuýu

«kÚkr{f nwf{Lkk{k Mkk{u yÃke÷ fhðe òuEyu, Ãkhtíkw òu íku yk íkf síke

fhu íkku íÞkhçkkË yk¾he nwf{Lkk{k Mkk{u yÃke÷ Ëk¾÷ fhe nkuÞ íkku íku

Ëhr{ÞkLk «kÚkr{f nwf{Lkk{kLke fkÞËuMkhíkk ytøku fkuE íkfhkh ÷E þfu

Lknª. ÃkkŠxþLkLkk Ëkðk{kt yufðkh yk¾he nwf{Lkk{wt ÚkE økÞk çkkË

rnMMkk{kt íkVkðík ytøkuLke íkfhkh økúkÌk LkÚke. ykðe yÃke÷Lku rMkrð÷

«kuMkesh fkuzLke f÷{-97Lkku çkkÄ Lkzu Au.

(Ref.: íkÃkLkfw{kh ¼èk[khS rð. híkLkfw{kh

¼èk[khS- Lkk{Ëkh økkin¥ke nkEfkuxo-2004)

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk :

MkktMkËku ÷kufþkneLku

øksðþu fu ÷sðþu?

22 LkðuBçkhÚke 21 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk yuf {rnLkk MkwÄe [k÷Lkkhwt

MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk yksÚke þY ÚkE hÌkwt Au. s{ýuhe yLku zkçkuhe

rðhkuÄ Ãkûkku îkhk fuLÿ MkhfkhLku ¼ktzðk yLku ¼ezððkLkk þõÞ

ík{k{ «ÞkMkku Úkþu íÞkhu rþÞk¤w MkºkLkk ðkËrððkËkuÚke Mk{økú Ëuþ{kt

hksfeÞ økh{kðku ÃkuËk Úkþu, yu rLkrùík Au. fuLÿLke MktÞwõík

«økríkþe÷ økXçktÄLk Mkhfkh nk÷ fki¼ktzku, ¼úük[khLkk ykhkuÃkku,

{kU½ðkhe, fk¤kt Lkkýkt ðøkuhu {wÆu çk[kðLke ÂMÚkrík{kt Au. rðhkuÄ

Ãkûkku MkhfkhLke Lkçk¤kELkku ÃkqhÃkqhku ÷k¼ WXkððkLke rVhkf{kt Au.

yk{, rþÞk¤w Mkºk íkkuVkLke çkLkþu, yu fnuðk {kxu hksfeÞ Ãktrzík

fu ßÞkurík»kþk†e nkuðwt sYhe LkÚke. yuf {rnLkku ÷ktçkk yk Mkºk{kt

Mkhfkh fw÷ 31 rðÄuÞfku ÷kððk yLku ÃkMkkh fhðk {køku Au, Ãký

MkktMkËku îkhk MktMkËLku íktËwhMík [[koLkk {t[Lku çkË÷u ðkrnÞkík

ðkËrððkËLkku y¾kzku Mk{SLku ðíkoLk Ëk¾ððk{kt ykðþu íkku Lk fkuE

rðÄuÞf ytøku Mkfkhkí{f [[ko ÚkE þfþu fu Lknª rþÞk¤w MkºkLkku

fkuE nuíkw Mkhe þfþu. yÛýk nòhuLkk yktËku÷Lk ÃkAe Mkhfkhu

rþÞk¤w Mkºk{kt {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhðkLkwt ð[Lk

rLk¼kððkLkwt Au. xe{ yÛýkyu íkku yíÞkhÚke s Ä{fe ykÃke ËeÄe

Au fu òu rþÞk¤w Mkºk{kt {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh Lknª fhðk{kt

ykðu íkku Vhe yktËku÷Lk þY fhðk{kt ykðþu. ÷kufÃkk÷ WÃkhktík

y™uf {n¥ðÃkqýo rðÄuÞfku, suðktfu, ÃkuLþLk Vtz huøÞw÷uxhe yuLz

zuð÷Ãk{uLx ykìÚkkurhxe rçk÷, Vqz rçk÷, s{eLk MkwÄkhýk rðÄuÞf,

MÃkkuxTMko rçk÷, ftÃkLkes rçk÷, {kRLMk yuLz r{LkhÕMk zuð÷Ãk{uLx

rçk÷, ¼úük[kh rLk{qo÷Lk {kxu {n¥ðÃkqýo yuðkt - ÔneMk÷ç÷kuyh

rçk÷ yLku ßÞwrzrþÞ÷ MxkLzzTMko yuLz yufkWÂLxrçkr÷xe rçk÷,

Wå[ rþûký ûkuºku [k÷íkk økkuh¾ÄtÄk yxfkððk {kxuLkwt rðÄuÞf,

{rn÷k yLkk{ík rçk÷ ðøkuhu fw÷ 31 rðÄuÞf ykÃkýk MkktMkËkuLke

MkkÚkof [[ko yLku Mkn{ríkLkku $íkuÍkh fhe hÌkkt Au. ykðíkk ð»kuo

W¥kh «Ëuþ, økwshkík suðkt fw÷ Ãkkt[ hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýeyku ykðe hne Au íÞkhu ík{k{ Ãkûkku {íkËkhkuLku ÷ku¼kððk {kxu

rððkËkuLke nku¤e fheLku íku{kt hksfeÞ hkux÷k þufe ÷uðk íkíÃkh

çkLÞk Au, suLke yMkh MktMkË{kt Ëu¾kÞk rðLkk hnuðkLke LkÚke.

MkkBÞðkËe Ãkûk {kU½ðkheLkk {wÆu íkku ¼ksÃk yLku yuLkzeyuLkk MkkÚke

Ãkûkku {kU½ðkhe WÃkhktík fk¤kt Lkkýkt yLku fki¼ktzkuLkk {wÆu Mk¼kMÚkøkLk

«Míkkð (yuzòuLko{uLx {kuþLk) ÷kððk íkíÃkh Au. yuLkzeyuLkk

MkktMkËku íkku Ãkkuíku rðËuþ{kt fkuE çkuLf ¾kíkkt fu økuhfkÞËuMkh MktÃkr¥k

Ähkðíkk LkÚke, yuðwt MkkuøktËLkk{wt ÷¾e ykÃkðkLkk Au íÞkhu Mkhfkhu

{sçkqhe{kt Ãký fkuE fkÞoðkne fhðe s Ãkzþu. {kU½ðkhe, ¼úük[kh

yLku fk¤kt Lkkýkt WÃkhktík íku÷økýkLkku rððkË, W¥kh «ËuþLkk

rð¼ksLkLkku {wÆku, {rýÃkwhLke LkkfkçktÄe, ¼khík-Ãkkf MktçktÄku ðøkuhu

Ãký yuðk Mk¤økíkk {wÆk Au, su MktMkËLku n[{[kðe þfu Au. Mkhfkh

íkhVÚke rðhkuÄÃkûkkuLkk ð÷ýLku rçkLk÷kufþkne økýkðeLku MktMkËLke

fkÞoðkne{kt MktÃkqýo Mknfkh ykÃkðkLke yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au,

Ãký rðhkuÄ Ãkûkku MkhfkhLku ½uhðkLke ÷k÷[ hkufe þfþu, yuðwt

÷køkíkwt LkÚke. MktMkË{kt ÷kufþkneLkwt r[hnhý fhðk {kxu fwÏÞkík

çkLkíkk síkkt ykÃkýk MkktMkËku rþÞk¤w Mkºk{kt ÷kufþkneLku øksðþu fu

÷sðþu, yuLkku sðkçk íkku Úkkuzk rËðMkku{kt s {¤e sþu. økÞk ð»kuo

yk¾wt rþÞk¤w Mkºk Ëufkhku-Ä{k÷{kt s ÄkuðkE økÞwt níkwt. þwt ykÃkýu

ykþk hk¾e þfeyu fu yk rþÞk¤w Mkºk MkkÚkof Lkeðzþu?

SðLkðerÚkfk...

8

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

xw-S MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt {Lk{kunLk®Mkn

MkhfkhLkk ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkò,

íku{Lkk r«Þ yLku fhwýkrLkrÄLkkt ÷kzfe Ëefhe

frLk{kuÍe yLku hkòLke yk¾e økUøk ríknkh

su÷{kt íkr¤Þkt íkÃkkðe hne Au íÞkhu íku{Lku ftÃkLke

ykÃkðk çkeò yuf ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk

Mkw¾hk{ þ{ko Ãký ríknkh su÷{kt ÃknkU[e økÞk

Au. hkòyu Ãkkuíku xur÷fku{ «ÄkLk níkk íÞkhu

rLkÞ{kuLke yiMkeíkiMke fheLku ÃkkuíkkLkk ykfkyku

yLku {¤ríkÞkykuLku Mkkð s ÃkkýeLkk ¼kðu

MÃkuõxÙ{Lke ¾uhkík fheLku Mkhfkhe ríkòuheLku

yçkòu YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt níkwt. hkò,

frLk{kuÍe, r[ËBçkh{TT ðøkuhu çkÄkt yu ÃkkÃk{kt

çkhkçkhLkk ¼køkeËkh níkkt. hkò yLku

frLk{kuÍeLkk LkMkeçk yð¤kt fu íku{Lkk ÃkkÃkLkku

½zku sÕËe A÷fkÞku yLku íku{Lkku ðkhku sÕËe

ykðe økÞku Lku ríknkh su÷Lku ÃkkðLk fhðkLkk

rËðMkku ykðe økÞk. r[ËBçkh{TT ðÄkhu ÃkkðhVq÷

Au Lku MkkurLkÞk {kRLkk íku{Lkk {kÚku [kh nkÚk Au

yux÷u íku{Lkku ðkhku LkÚke ykÔÞku. òufu, ðkhk

ÃkAe ðkhku Lku {khk ÃkAe íkkhku yu rnMkkçku yksu

Lknª íkku fk÷u r[ËBçkh{TTLkku Ãký ðkhku ykðþu s

yuðwt ÷køke hÌkwt Au. f{ Mku f{ hkòLkkt ÃkkÃkku

ÃkhÚke ÃkzËku nxkðLkkhk Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{e su

heíku yk fuMk{kt ¾kR¾Ãkqt[eLku Ãkze økÞk Au íku

òuíkkt íkku ÷køku s Au fu nðu øk{u íÞkhu r[ËBçkh{T

Ãký hkòLku ftÃkLke ykÃkðk sþu s.

¾uh yu çkÄe yxf¤ku Au. ykÃkýu fÚkk

Mkw¾hk{ þ{koLke {ktze Au yux÷u Ãknu÷kt íku{Lke

ðkík fhe ÷Ryu. hkò fu frLk{kuÍe Lku yu çkÄkt

íkku n{ýkt ykÔÞkt. xur÷fku{ fki¼ktzLkk yMk÷e

¾u÷kze íkku Mkw¾hk{ Au. yk Ëuþ{kt Lkh®Mknhkðu

ykŠÚkf WËkhefhýLkku Ëkuh þY fÞkuo Lku

{ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeyku {kxuLkk Ëhðkò ¾ku÷e

ËeÄk ÃkAe Lkh®Mknhkð MkhfkhLkk «ÄkLkkuLku [ktËe

s [ktËe ÚkR økR níke Lku yu ÷kufkuyu íkuLkku

¼hÃkqh ÷k¼ WXkðe sux÷wt ÷qtxkÞ íkux÷wt ÷qtxâwt.

Mkw¾hk{ þ{ko yu ÷qtxkhw xku¤eLkk MkhËkh níkk

yu{ fneyu íkku [k÷u fu{ fu MkkiÚke ðÄkhu {k÷

íku{ýu s ÷qtxu÷ku.

Mkw¾hk{ þ{ko {q¤ rn{k[÷ «ËuþLkk yLku

fkUøkúuMk{kt íku{Lkku fkuR ¼kð Ãký Lknkuíkwt ÃkqAíkwt Ãký

íku{ýu ®sËøke{kt yuf znkÃkýLkwt fk{ fhu÷wt yLku íku

Lkh®Mknhkð MkkÚku ËkuMíke. yk znkÃký íku{Lku

Lkh®Mknhkð ðzk«ÄkLk çkLÞk íÞkhu fk{ ykÔÞwt.

fu{ fu Lkh®Mknhkð çkeò çkÄk ÄwhtÄhkuLku Mkkð

fkuhkýu {qfeLku Mkw¾hk{Lku xur÷fku{ r{rLkMxh

çkLkkðe ËeÄk níkk. yu ð¾íku Ëuþ{kt nsw

{kuçkkR÷ VkuLk Lknkuíkk ykÔÞk Ãký {kuçkkR÷

VkuLkLkk ykøk{LkLke ½zeyku økýkíke níke.

Mkw¾hk{ þ{ko ÃkkMku yu çkÄwt økkuXððkLke Mk¥kk

níke. Mkw¾hk{u yu íkfLkku çkhkçkh ÷k¼ ÷eÄku.

yu ð¾íku xur÷fku{ {tºkk÷Þ{kt Mku¢uxhe íkhefu

YLkw ½ku»k níkkt. YLkw çktøkk¤e {rn÷k níkkt Lku

íku{ýu Mkw¾hk{ MkkÚku s{kðx fhe ËeÄe. yk

s{kðx yufË{ ytøkík níke Lku YLkwLku Mkw¾hk{

yuf s økýkíkkt. YLkw ½ku»ku {kuçkkR÷ VkuLkLkk

ykuÃkhuxh çkLkðk {ktøkíkk nkuÞ íkuðe

ftÃkLkeykuðk¤kLku Ãkfzâk Lku heíkMkh ËwfkLk s

¾ku÷e Lkkt¾e. Mkw¾hk{ þ{koyu ÃkkuíkkLkk Ëefhk

yrLk÷ þ{koLku Lkk{u rn{k[÷ ^Þw[rhÂMxf

Lkk{Lke ftÃkLke ¾ku÷e ËeÄe Lku ÃkAe ßÞkhu swËkt

swËkt Mkfo÷ {kxu su xuLzhku çknkh Ãkzâkt íku{kt

ÚkkufçktÄ Mkfo÷ rn{k[÷ ^Þw[rhÂMxfLku Vk¤ðe

ËeÄkt. YLkw rMkðkÞ su çkkfe çkåÞkt íku Mkfo÷ Ãký

yuðe ftÃkLkeykuLku ykÃke ËeÄkt fu su{ýu Aqxk nkÚku

íku{Lkkt r¾MMkkt ¼he ËeÄkt níkkt. yk ftÃkLkeykuLke

{nuhçkkLkeÚke Mkw¾hk{ yLku YLkw ½ku»k heíkMkh

LkkuxkuLke ÃkÚkkheyku{kt Mkqíkkt ÚkR økÞu÷kt.

Lkh®Mknhkð Mkhfkh økR íku ÃkAe ºkeò

{kuh[kLke Mkhfkh ykðe Lku ßÞkhu Mkw¾hk{Lkk

ÃkkÃkLkku ¼ktzku Vqxâku yLku yu ÃkAe MkeçkeykRyu

íku{Lku íÞkt Ëhkuzk Ãkkzâk íÞkhu çktLkuLku íÞktÚke

fkuÚk¤k ¼heLku Lkkuxku {¤e níke yLku íkuLkk ÃkhÚke

s Mkw¾hk{ þ{koyu ‘fux÷wt’ fhe LkktÏÞwt nþu íkuLke

¾çkh Ãkze. yu s{kLkk{kt Mkw¾hk{ þ{koyu çku

nòh fhkuzLkku [qLkku ÷økkzu÷ku íku òuíkkt Mkw¾hk{

þ{ko hkò yLku íku{Lkk Ãknu÷kt ykðu÷k ËÞkrLkrÄ

{khLk fu çkeò çkÄk fçkkzuçkks xur÷fku{

«ÄkLkkuLkk rÃkíkk{n s fnuðkÞ. hkò yLku íku{Lkk

ÃkAe ykðu÷k çkeò xur÷fku{ «ÄkLkku íkku Mkw¾hk{

þ{ko Mkknuçku ftzkhu÷k hMíkk Ãkh s [kÕÞk Au.

yk Mkw¾hk{ þ{ko yíÞkhu ríknkh su÷{kt

hkò yuLz ftÃkLkeLku ftÃkLke ykÃkðk ÃknkUåÞk Au

íkuLkk {q¤{kt íku{ýu yu ð¾íku fhu÷kt fki¼ktz s Au.

yu ð¾íku íku{ýu yuf fuMk{kt ºkýuf ÷k¾

YrÃkÞkLke ÷kt[ ÷eÄe níke yLku íku fuMk{kt íku{Lku

Ãkkt[ ð»koLke fuË ÚkR Au. òufu Mkw¾hk{ þ{koLku yk

Ãknu÷e ðkh su÷ LkÚke ÚkR. yk Ãknu÷kt íku{Lku çku

fuMk{kt çkççku-ºký ºký ð»koLke fuË ÚkR s níke

Ãký yu ð¾íku WÃk÷e fkuxo{kt yÃke÷Lkk çknkLku

Axfe økÞu÷k. yk ð¾íku MkeçkeykR fkuxuo yuðk

Mktòuøkku{kt íku{Lku Mkò Vxfkhe Au fu íku{ýu ríknkh

su÷Lke nðk ¾kðe s Ãkzu Lku íku{kt zkunk 86

ð»koLke ô{hu su÷¼uøkk ÚkR økÞk.

Mkw¾hk{Lku fuËLke Mkò ÚkR yu ½xLkk [ku¬Mk

Mkkhe Au Lku yk Ëuþ{kt çkÄwt Mkkð Ãkhðkhe LkÚke

økÞwt íkuLkku ykþkðkË Mkkð {he Lkk Ãkhðkhu íkuðe

½xLkk [ku¬Mk Au Ãký MkkÚku MkkÚku f{LkMkeçk Ãký

Au. {wÏÞ ðkík yu Au fu, yk MkòLkku çknw yÚko s

LkÚke Lku yk MkòÚke fkuR nuíkw rMkØ Úkíkku LkÚke.

Mkw¾hk{u Auf 1991Úke 1996Lkk økk¤k{kt yk

fki¼ktz fhu÷wt Lku yu ðkíkLku yksu 16 ð»ko Ãkqhkt

ÚkR økÞkt. yk 16 ð»ko{kt fkuR fMkh çkkfe Lkk

hnu yu heíku yu SÔÞk Lku nðu íku{Lkkt ÃkkÃk {kxu

íku{Lku Mkò ÚkkÞ íkku íkuLkku yÚko þku? Mkw¾hk{u

fhu÷kt fki¼ktzku {kxu 16 ð»kuo Mkò ÚkkÞ yu

¾hu¾h LÞkÞ LkÚke Ãký LÞkÞLke {òf s Au.

¾wË fkuxuo yk ðkík Mðefkhe Au. fkuxuo Ãkkuíku s fÌkwt

Au fu Mkw¾hk{ þ{koyu su ÷ýðkLkwt níkwt íku íkku

÷ýe s ÷eÄwt Au, yux÷u íku{Lku Mkò fhku fu Lkk

fhku ykLkku yÚko LkÚke. ¾wË fkuxo yk ðkík fnuíke

nkuÞ íkuLkk ÃkhÚke s yk Ëuþ{kt LÞkÞíktºkLke þwt

nk÷ík Au Lku LÞkÞ fR nËu {òf çkLke økÞku Au

íkuLkku ytËks ykðe òÞ. yk ËuþLke yk

f{LkMkeçke Au Lku íkuLkku ¼kuøk çkÄkt çkLku Au.

yk ½xLkk ËuþLke rMkMx{{kt fR nËu Äh{q¤Úke

VuhVkh sYhe Au íkuLkku Mktfuík ykÃkLkkhe Au.

÷kufÃkk÷ ¾hzk Ãkh ykx÷e çkÄe [[koyku ÚkkÞ Au

yLku ykx÷e nkunk ÚkkÞ Au. ¼ú»xk[kh hkufðk

ykx÷k çkÄk nkUfkhk ÚkkÞ Au íÞkhu yk {wÆkLku Ãký

íku{kt ykðhe ÷uðkLke sYh Au. yk ¾hzk{kt yuf

yuðe Ãký òuøkðkR nkuðe òuRyu fu Mkhfkhe

ríkòuheLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzLkkhk fki¼ktzLkk fuMk

yuf ð»koLke ytËh [÷kðe Ëuðk òuRyu yLku íkuLkku

[wfkËku ykðe sðku òuRyu Lku íÞkt MkwÄe yu fki¼ktzku

fhLkkhk çkÄk su÷{kt hnuðk òuRyu. yu rMkðkÞ

fki¼ktzku hkufkþu Lknª yLku Mkw¾hk{ þ{ko suðk

÷u¼køkwyku fki¼ktzku fheLku s÷Mkk fÞko fhþu. òufu,

yk Ëuþ{kt hksfkhýeyku su heíkLke {kLkrMkfíkk

Ähkðu Au íku òuíkkt ykðe fkuR òuøkðkR ÚkkÞ íkuðe

þõÞíkk LkrnðíkT s Au. ßÞkt ÷kufÃkk÷ ¾hzku

ÃkMkkh fhkððk {kxu ykx÷k çkÄk Ä{ÃkAkzk

fhkððk Ãkzíkk nkuÞ íÞkt ykðe òuøkðkR ÚkkÞ yu

s þõÞ LkÚke. yk Mktòuøkku{kt ykÃkýu yk çkÄwt

òuRLku ÷kuneWfk¤k fÞko fhðkLkk Lku Sð çkkéÞk

fhðkLkku. yk s ykÃkýe rLkÞrík Au.

fMxÙk fku{uLx

- hksuþ þ{ko

Mkkt¼¤! yk {u[ rVõMk Au Ãkhtíkw ÞkË hnu, yk ðkíkLke

ònuhkík n{ýkt Lknª, ÃktËh ð»ko ÃkAe fhðkLke Au!

{kU½ðkhe yLku ¼kððÄkhkLke økt¼eh ®[íkkLku Lkuðu {qfe

ÞkusLkkykuLkk y{÷efhýLkk Lkk{u Zku÷-Lkøkkhkt ÃkexLkkhkyku

òýu fu ½hLke ríkòuhe{ktÚke ËkLk fhíkk nkuÞ íkuðk [k¤u [zâk Au.

MkhfkhLke fkuE Ãký ÞkusLkk ÃkkA¤ su Lkkýkt ðÃkhkÞ Au íku yk

ËuþLkk fhËkíkkykuLkk Au. {æÞ{ ðøkoLkk ÷kufkuyu ¼hu÷k xuõMkLkkt

Au. yk{ Aíkkt ykÃkýk Lkuíkkyku yLku Ãkûkku òýu ¼k{kþk nkuÞ,

fwçkuh ¼tzkhe nkuÞ íku{ Mkhfkhe ÞkusLkkykuLkkt Lkkýkt ÃkkuíkkLkk

½hLke ríkòuhe{ktÚke ÷kufkuLku ÄLk ykÃkíkk nkuÞ íkuðk ík{kþk fhu

Au. ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ AuðkzkLkk sYhík{tËLku {¤u fu Lk {¤u

íkuLke Ãkhðk fÞko ðøkh Ëuþ¼h{kt «[kh-«MkkhLke ßÞkVíkku Qze

hne Au. suLkwt MkeÄwt WËknhý Au {Lkhuøkk ÞkusLkk. {nkí{k

økktÄeLkwt Lkk{ òuzeLku Ëuþ{kt y{÷e {Lkhuøkk ÞkusLkk suLkwt sqLkwt

Lkk{ Lkhuøkk níkwt, yk ÞkusLkk îkhk økúk{eý rðMíkkhku{kt økheçk

yLku ¼qr{neLk ÷kufkuLku hkusøkkh îkhk Mðkð÷tçke çkLkkððk

{kxuLke Au. økheçkku Mðkð÷tçke ÚkÞk fu fu{? Ãký ÞkusLkkLkk

Mkuðknfku ÃkkuíkkLke ríkòuheyku ¼he hÌkk Au. Ãkq. çkkÃkwLkk Lkk{u þY

ÚkÞu÷e yk ÞkusLkk ¼úük[khÚke ¾hzkÞu÷e Au. WÃkhktík Ëuþ{kt

hkßÞku yLku fuLÿ Mkhfkh ðå[u frsÞkLkkt {q¤ Mkkrçkík ÚkE hne

Au. økheçkkuLku hkuS ykÃkeþwt yux÷u ðkìx {¤e sþuLkk ¼úk{f

ÏÞk÷ MkkÚku hkßÞku{kt su heíku {LkhuøkkLkwt y{÷efhý ÚkE hÌkwt

Au, hksfeÞ ð†knhý ÚkE hÌkwt Au íku{kt W¥kh«Ëuþ, hksMÚkkLk

yLku fýkoxf {ku¾hu Au.

W¥kh«Ëuþ{kt {Lkhuøkk ÞkusLkk {kxuLkkt LkkýktLkk rðíkhý{kt

ÔÞkÃkf ¼úük[kh Au. økheçkkuLku ÷½wík{ {nuLkíkkýwt {¤íkwt LkÚke.

MÚkkrLkf MðhkßÞLkk ykøkuðkLkku yLku yrÄfkheyku økheçkkuLkkt

Lkkýkt [kô fhe òÞ Au. W¥kh«ËuþLkk økúk{eý rðfkMk{tºkeyu s

{Lkhuøkk{kt [k÷íkk ¼úük[khLke MkeçkeykE îkhk íkÃkkMk fhkððk

{køk fhe Au. fuLÿeÞ {tºke sÞhk{ h{uþu Ãký ykûkuÃk fÞkuo Au fu,

W¥kh«ËuþLkk yuf zÍLk rsÕ÷kyku{kt {LkhuøkkLkkt LkkýktLkku

¼hÃkqh ËwhwÃkÞkuøk ÚkE hÌkku Au.

Ëuþ¼h{kt {Lkhuøkk ÞkusLkkLkk

÷k¼kÚkeoyku yLku ©r{fkuLku

{¤Lkkhk ðuíkLk MktçktrÄík rððkË Au.

fuLÿ Mkhfkhu ËuþLkk 625

rsÕ÷kyku{kt yk ÞkusLkk ÷køkw fhe

ðuíkLkLkwt «{ký Lk¬e fÞwO Au, Ãkhtíkw hkßÞku{kt fuLÿ Mkhfkhu Lk¬e

fhu÷k ðuíkLkËh «{kýu ¼ÚÚkwt [qfðkíkwt LkÚke. hksMÚkkLk{kt 135

YrÃkÞk [qfððkLku çkË÷u 119 YrÃkÞk, fýkoxf{kt 135Lku çkË÷u

125, yktÄú{kt 125Lke søÞkyu 121 «rík rËðMkLkwt

{nuLkíkkýwt [qfðkÞ Au. çkkfeLkkt Lkkýkt ¼k{kþkykuLke

ríkòuheyku{kt òÞ Au!

fýkoxf nkEfkuxuo {Lkhuøkk ÞkusLkk ík¤u ©r{fkuLku {¤Lkkhk

ðuíkLk{kt Úkíke fxfe ytøku ®[íkk «økx fhe hkßÞ Mkhfkhku

økheçkkuLkk Lkk{u VkÞËku WXkððkLke «ð]r¥k ytøku ¾uË «økx fÞkuo

Au. Ëuþ{kt ÷½wík{ {sqhe Ëh y{÷{kt Au. yk ËhÚke ykuAk

¼kðu {sqhe fhkðe þfkÞ Lknª Aíkkt hkßÞ Mkhfkhku fkÞËkLku

ytøkqXku çkíkkðe økheçkkuLkwt þku»ký fhe hne Au. ð»ko{kt 100

rËðMk hkusøkkhe økheçkLke ÍqtÃkze{kt ËeÃk «økxkððkLku çkË÷u íkuLku

ytÄfkh{kt Äfu÷e hne Au. ËuþLkk Mkkzk[kh fhkuz {sqhkuLkk

fÕÞký {kxuLke yk {n¥ðkfktûke ÞkusLkkLkk y{÷efhý{kt

XkøkkXiÞk Au. {Lkhuøkk òýu ÷qtx {kxuLke ÞkusLkk çkLke [qfe Au.

ËuþLkkt 16 hkßÞku{kt yk ÞkusLkkLke fkÞoÃkØrík yLku

MkkÚkofíkkLkku Mkðuo ÚkÞku suýu [kUfkðLkkhe rðøkíkku ykÃke Au. 66

xfk ÷kufkuLku Ãknu÷kt íkku hkusøkkhe s {¤e LkÚke. 60 xfk ÷kufkuLku

hkusøkkhe {éÞk ÃkAe {rnLkkyku ÃkAe ðuíkLk {éÞwt Au. su ÷kufkuLku

ÞkusLkkLke fkÞoðkneLkwt ykurzx fhðkLke fk{økehe MkkUÃke Au íku

MðiÂåAf MktMÚkkyku Ãký ÷kÃkhðkn Au. yrÄfkheyku yLku

yuLkSykuLke r{r÷¼økík [k÷e hne Au. fuøku [kUfkðLkkhku

½xMVkux fÞkuo yLku fÌkwt fu, {Lkhuøkk ÞkusLkkLke y{÷efhý

ÃkØrík æðMík yLku ftøkk¤ Au. {Lkhuøkk ÞkusLkkLkk y{÷efhýLke

sðkçkËkhe økúk{ Ãkt[kÞíkku yLku MÚkkrLkf ÷kufkuLku MkkUÃkðe òuEyu.

fuLÿ Mkhfkh {Lkhuøkk ÞkusLkk{kt [k÷íkk økhçkz-

økkuxk¤kykuLku hkufðk nðu MktþkuÄLk fhðkLke Au íÞkhu ÞkusLkk{kt

økhçkz fuðe heíku ÚkkÞ Au? {Lkhuøkk ÞkusLkk nuX¤ ßÞkt fk{

ÚkðkLkwt Au íkuLkwt Mkki«Úk{ Mkhfkhe yuÂLsrLkÞh yuÂMx{ux Lk¬e fhu

Au. íkuLkk ÃkAe Lk¬e ÚkkÞ Au fu yk ÞkusLkk ÃkkA¤ fux÷k YrÃkÞk

¾[o Úkþu. ÞkusLkk þY ÚkkÞ íÞkhu økúk{ Ãkt[kÞíkLkku fkuE

yrÄfkheLkk MknÞkuøkÚke òuçkfkzo çkLkkððk{kt ykðu Au.

økkuxk¤kLkku ¾u÷ ynªÚke s þY ÚkkÞ Au. sux÷k ÷kufku fk{Lku

÷kÞf Au íkuLke MktÏÞk fhíkkt çk{ýe ©r{f MktÏÞk yuÂMx{ux{kt

sýkððk{kt ykðu Au. íku{Lkk Ãký òuçkfkzo çkLkkðe Ëuðk{kt ykðu

Au. su ÷kufku fk{ LkÚke fhíkkt íku{Lkk Lkk{ fuð¤ huøÞw÷h {Mxh

Ãkh [zu Au. ßÞkhu {sËqhkuLkk ¾kíkk{kt ÃkiMkk s{k ÚkkÞ Au íÞkhu

yrÄfkheykuLkk {kýMkku yLku Ë÷k÷ku ¼qríkÞk ©r{fkuLku çkUf{kt

÷E sELku ¾kíkk{ktÚke ÃkiMkk WÃkkze ÷u Au. çkË÷k{kt [khMkku-

Ãkkt[Mkku YrÃkÞk ykÃkeLku {sËqhLku [qÃk[kÃk [k÷íke ÃkfzðkLkwt

fnuðkÞ Au. WÃkhÚke Lke[u nÃkíkk [qfðkÞ Au. rLkheûký

yusLMkeyku Ãký {e÷e¼økík{kt ¼køkeËkh Au. ÞkusLkkLkk 60

xfk Lkkýkt ¾kuxe heíku ðÃkhkÞ Au. W¥kh«Ëuþ, hksMÚkkLk,

{æÞ«Ëuþ yLku fýkoxf{kt {Lkhuøkk ÞkusLkk{kt yk heíku økhçkz

ÚkkÞ Au. ËeÃk «ßðr÷ík fhLkkhkyku s økheçkkuLkk Ëeðzkt çkwÍkðe

hÌkk Au.

Mknfkhe «ð]r¥k yu ÷kufkuLke r«Þ «ð]r¥k

çkLke hne Au íÞkhu ðrhckuLke Mkuðk-MknkÞ {kxu

Lke[u {wsçk fkÞo¢{-«ð]r¥kyku yÃkLkkðe þfu :

(1) Mknfkhe MktMÚkkLkk WÃk¢{u ‘rMkrLkÞh

rMkrxÍLMk õ÷çk’Lke h[Lkk fhðe. íku {kxu yuf

Y{ Vk¤ððku yLku çkuMkðk-QXðkLke Mkøkðzku,

ðkt[Lk Mkk{økúe, RLzkuh økuRBMk, xeðe suðe

MkwrðÄkyku Ãkqhe Ãkkzðe. WÃkhktík ÄkŠ{f

MÚk¤kuLke {w÷kfkík, rÃkfrLkf, Mktøkeík, Lkkxf,

{LkkuhtsLkLkk fkÞo¢{ku Þkusðk. ykðe

«ð]r¥kykuLkku ÷k¼ {¤u íkku ðrhc LkkøkrhfkuLkkt

SðLk Sððk÷kÞf, ykLktË{Þ çkLke hnu

yLku Mknu÷kEÚke Mk{Þ ÃkMkkh fhe þfu.

(2) ð]Ø ÃkuLþLk ÞkusLkk : ð]Øku-ðÞMf

MkÇÞku {kxu ÃkuLþLk ÞkusLkk þY fhe þfkÞ

suÚke AuÕ÷kt ðhMkku{kt SðLk økwòhðk ykŠÚkf

MknkÞ {¤e hnu.

(3) suyku þhehu Mkûk{ nkuÞ yLku ykð-

ò fhe þfu íku{ nkuÞ íku{Lku Mknfkhe MktMÚkk{kt

fk{ ykÃke þfkÞ. Mknfkhe ûkuºku ykÃkýu

{kLkËT MkuðkLkku rMkØktík MðefkÞkuo Au. ðrhc

LkkøkrhfkuLkk ¿kkLk yLku yLkw¼ðLkku ÷k¼

Mknfkhe {tz¤e{kt ÷E þfkÞ. íku{Lku {kxu

ykð-ò fhðkLkwt, {wMkkVhe ¾[o íku{ s [k-

LkkMíkkLke òuøkðkE fhðe sYhe. ÃkkxoxkE{

nkshe ykÃku yLku n¤ðk «fkhLkwt fk{ íku{Lku

MkkUÃke þfkÞ. ykðe heíku fk{ fhðkÚke íku{Lkwt

MðkMÚÞ s¤ðkE hnu yLku {Lk «VwÂÕ÷ík hnu.

(4) su ðrhcku Mknfkhe {tz¤eLkk

Mk¼kMkË nkuÞ íku{Lku ykhkuøÞ {kxu Ëðkyku

íkÚkk íkçkeçke Mkkhðkh, {kuxe {ktËøke fu Mksohe

suðe fu çkkÞÃkkMk Mksohe, fezLkeLkku hkuøk,

òuELx rhÃ÷uMk{uLx ðøkuhu {kxu Úkíkkt {kuxk

¾[o fhðkLkwt su{Lku Ãkku»kkÞ íku{ Lk nkuÞ íku{Lku

Mknfkhe MktMÚkk ykŠÚkf MknkÞ fhðkLkwt

rð[khe þfu.

WÃkhkuõík {wÆk Lkt. 3 yLku 4 {kxu ÚkLkkh

¾[o {kxu Mknfkhe MktMÚkkyku Ëh ð»kuo Úkíkkt

LkVk{ktÚke rLkÞík fhu÷ hf{ Vk¤ðe ‘ðrhc

Lkkøkrhf MknkÞf Vtz’ Q¼wt fhe þfu yLku

íku{ktÚke Ëh ð»kuo íku{Lku WÃkÞkuøke «ð]r¥kyku

{kxu ¾[o fhe þfkÞ. yk VtzLkku nuíkw W{Ëk,

WËkh yLku ðÞMfku {kxu MknkÞYÃk nkuE

yLÞÚkk yÚkðk ykurzxLke árüyu ðktÄksLkf

økýe þfkÞ Lknª.

nðu yk ðrhc Lkkøkrhfku {kxu Mknfkhe

MktMÚkkyku fuðk «fkhLke fk{økehe MkkUÃke þfu íku

{kxu {køkoËþof Mkq[Lkku òuEyu :

(f) økúk{ fûkkyu fk{ fhíke ËqÄ WíÃkkËf

Mknfkhe {tz¤eyku{kt Mkðkh-Mkkts ËqÄ

yufºkefhýLkk Mk{Þu ËqÄLkwt Vux xu®Mxøk,

ðsLk-{kÃk ÷uðwt, ÃkkMkçkwf{kt LkkUÄ fhðe,

Ãku{uLx fhðwt, Ëký ðu[ký yLku íkuLkk rnMkkçk

hk¾ðk suðe fk{økehe íku{Lku MkkUÃke þfkÞ.

(¾) þnuhe rðMíkkh{kt ykðu÷ Mknfkhe

økúknf ¼tzkh, yÃkLkk çkòh rzÃkkxo{uLx÷

MxkuMko, Lkkøkrhf rÄhký {tz¤eyku{kt íku{Lku

rnMkkçke fk{fks, fkWLxh WÃkh {k÷

ðu[kýLkwt fk{fks, økkuzkWLk ÔÞðMÚkk suðe

fk{økehe MkkUÃke þfkÞ.

(øk) Lkkøkrhf þnuhe rðMíkkh{kt fk{

fhíke Lkkøkrhf Mknfkhe çkUfku{kt Ãký fux÷ef

yuðe fk{økehe nkuÞ Au su Mkh¤íkkÚke

ðrhckuLku MkkUÃke þfkÞ. çkUfku{kt rMkõÞwrhxe

økkzo, YBMk, furçkLkkuLkwt MkVkEfk{, Ãkkýe

ÃkkðkLkwt fk{, MxuþLkhe ÔÞðMÚkk, «Mktøkku-

WíMkð Wsðýe ð¾íku ðÄkhkLke fk{økehe,

ykðkt fk{ku íkuyku Mkkhe heíku fhe þfu yLku

íku{Lku yk¾ku rËðMk fk{{kt ÷køku÷k hk¾e

þfkÞ. yux÷wt s Lknª, Ãkhtíkw ykðe fk{økehe

íku{Lku {kxu «kuíMkknf çkLke íku{Lku WíMkkne

çkLkkðu Au. íku{Lkk{kt [uíkLkk søkkðu Au.

ykðe s heíku rðrðÄ «fkhLke MktMÚkkyku,

rsÕ÷k Mknfkhe çkUfku- íku{Lke þk¾kyku,

¾heË ðu[ký Mkt½ku, ËqÄ WíÃkkËf Mkt½ku yuf Þk

çkeò «fkhLke Mkuðkyku íku{Lke ÃkkMkuÚke ÷E

þfu. ykðe Mkuðkyku {kxu Ãkqhk Mk{ÞLkk

f{o[khe hk¾ðkLke sYh Lk hnu yux÷wt s

Lknª, Ãkhtíkw rLkð]¥k-ðrhcku sðkçkËkheÃkqðof

{kLkËT ðuíkLk Mðefkhe MðuåAkyu fk{økehe

çkòðe þfu.

(½) rLkð]¥k Mkþõík ðrhcku {kxu yuf

yøkíÞLke fk{økehe Au. su ½h{kt Ãkwhw»k fu

{rn÷k Mkíkík çke{kh hnuíkkt nkuÞ, ðkhtðkh

nkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk Ãkzu, ½hu

ÃkÚkkheðþ hnuíkkt nkuÞ, QXðk-çkuMkðk,

[k÷ðkLke íkf÷eV nkuÞ íÞkhu íku{Lke Mkuðk{kt

‘MkkÚke’ íkhefu ykðk Mkþõík ðrhcku

WÃkÞkuøke Mkuðkyku ykÃke þfu. çke{kh ËËeo

ÃkkMku çkuMke, íku{Lku xkE{Mkh Ëðk ykÃkðe,

¼kusLk fhkððwt, MkkÚku çkuMke AkÃkwt, [kuÃkze fu

ÄkŠ{f ÃkwMíkfku ðkt[e Mkt¼¤kððk yLku

{ËËøkkh MkkÚke íkhefuLke fk{økehe çkòððk

yLku íku{Lku hk¾Lkkhk ÔÞÂõík íku{Lkwt {kLkËT-

{nuLkíkkýkLkku ¾[o ¼kuøkðu. yk fk{økehe

Mkíkík Mkuðk¼kðLke, çke{kh-níkkþ ËËeoLkk

Mkk[k MkkÚke çkLke MknkÞYÃk çkLkðk {kxuLke

«ð]r¥k Au yLku ykðk MknkÞf ðrhckuLku

íku{Lke õ÷çk {khVíku s {kuf÷ðkLke ÔÞðMÚkk

fkÞ{e Äkuhýu økkuXððe òuEyu.

Mknfkhe r{ºkkuLku fËk[ yk ðkík Lkðe fu

LkðkEYÃk ÷køkþu, Ãkhtíkw Mknfkhe MktMÚkk

{khVíku ðrhc LkkøkrhfkuLkwt SðLk yr¼þkÃkLku

çkË÷u ykþeðkoËYÃk çkLkkððk {kxuLke yk

sYrhÞkík÷ûke {n¥ðLke «ð]r¥k Au. Mknfkhe

«ð]r¥kLkk Mkt[k÷Lk yLku rðfkMk{kt íku{Lkwt

ÞkuøkËkLk {n¥ðLkwt çkLke hnuþu, suÚke íku{Lku

Mkuðk yLku Mktíkku»kLkku ynuMkkMk Úkþu- íku{Lke

ÃkkA÷e ®sËøke{kt níkkþk-rLkhkþk-

rLk:MkkMkLku çkË÷u [uíkLkk yLku WíMkkn «økxþu.

SðLk Sððk ÞkuøÞ ÷køkþu.

ðirðæÞMk¼h «ð]r¥kyku [÷kðíke {kuxk

fËLke «kÚkr{f {tz¤eyku, Lkkøkrhf çkUfku,

rsÕ÷k yLku hkßÞfûkkLke {tz¤eyku- Mkt½ku,

çkòh Mkr{ríkyku yLku xÙMxku (yuLkSyku)

yk Mk{ks WÃkÞkuøke «ð]r¥k ytøku rð[khýk

fhu yLku ykðe Ëhuf MktMÚkk ykuAk{kt ykuAk

çku ÔÞÂõík (Ãkwhw»k yLku {rn÷k)Lku Ë¥kf ÷E

íku{Lke MktMÚkk{kt ÞkuøÞ MÚkkLku økkuXðe ËE

ÞkuøÞ «fkhLke fk{økehe MkkUÃku íkku, yksLkk

Mk{ksLke rðfx Mk{MÞk n÷ fhðk{kt ykðe

MktMÚkkykuLkw t «ËkLk LkkUÄÃkkºk økýkþu.

Mknfkhe MktMÚkkykuLkk þkýk Mkt[k÷fku,

ykÃkýe Mkk{krsf Mk{MÞk WÃkh

økt¼ehíkkÃkqðof rð[khíkk fhe ykÃkýk s

¼kE-çknuLkkuLke AuðxLke ®sËøkeLkkt ð»kkuo{kt

WíMkkn-W{tøkLke Mkhðkýe ðnuðzkðu yLku

Mkns heíku íku{Lku Mknfkhe «ðkn{kt ykðhe

÷uðk {kxuLke ÃkØrík, ÞkusLkk çkLkkðu íkku

nòhku ðÞMfkuLkk ykþeðkoË ykÃkýe yk

«ð]r¥kLku «kÃík çkLkþu.

V÷uþ

ríkrÚk fku÷{

- søkËeþ {w÷kýe

y

ELx xw Lkkux - hksuLÿ hkð÷

Ãkku

{Lkhuøkk òýu ÷qtxLke ÞkusLkk çkLke økE Au!

Mknfkhe MktMÚkkyku yLku ðrhcku-2

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

MkkiÚke þÂõíkþk¤e ErLÿÞ fE ?

‘‘rrssííkkuu hhMMkkuu rrssííkktt MMkkððoo{{TT’’

yuðwt fnuðkÞ Au fu, yk ËwrLkÞk{kt suýu hMkLkk-

MðkËurLÿÞLku Síke ÷eÄe Au, íkuýu çkÄwt s Síke ÷eÄwt Au.

ykÃkýe çkÄe s ErLÿÞku{kt MðkËurLÿÞLku Síkðe ¾qçk s

Ëw»fh yLku frXLk Au. íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý yu Au fu, çkkfeLke

çkÄe ErLÿÞku íkuLkk Ãkh ykÄkrhík Au. hMkLkk yux÷u fu S¼

îkhk òu yknkhLkku íÞkøk fhe Ëuðk{kt ykðu íkku çkeS çkÄe

ErLÿÞkuLkk rð»kÞku Ãký þktík ÚkE síkk nkuÞ Au. yux÷k {kxu

WÃkhLkk Mkqºk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, suýu MðkËurLÿÞLku

Síke ÷eÄe Au, íkuLkk {kxu fþwt s yþõÞ LkÚke- íkuýu çkÄwt s

Síke ÷eÄwt Au.

ykðe yíÞtík þÂõíkþk¤e hMkLkurLÿÞ yux÷u fu S¼Lku çku

fk{ MkkUÃkðk{kt ykÔÞk Au : yuf fk{ íku ¾kuhkfLkku MðkË

{kýeLku íkuLku ykhkuøkðkLkwt yLku çkeswt fk{ çkku÷ðkLkwt. ykÃkýk

SðLk {kxu yk çktLku fk{ ¾qçk s {n¥ðLkk Au. þhehLkk

ykhkuøÞLkku çkÄku ykÄkh ykÃkýk ¾kuhkf WÃkh Au. S¼

ÃkkuíkkLkk MðkËLku {kxu [xkfuËkh-[xÃkxe ðMíkwykuLku ðøkh

rð[kÞuo Ãkux{kt ÃkÄhkðu Au. yk çkÄwt stfVqz Auðxu þhehLku

¼khu LkwfMkkLk ÃknkU[kzíkwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw yk ‘S¼ {ktøku

{kuh’ yu LÞkÞu ðMíkw sux÷e ðMíkw MðkrËü íkux÷e íkuLke ðÄw

{køkýe. yk heíku íkuLku ¾kðkLke {kºkk Ãký ðÄíke síke nkuÞ

Au. yk heíku S¼ Ãkux WÃkh yíÞk[kh økwòhu Au yLku yuLkk

Ãkrhýk{ yk¾k þhehLku ¼kuøkððk Ãkzíkkt nkuÞ Au.

yk íkku S¼Lkwt ÚkÞwt yuf s fk{. yuLkwt çkeswt fk{ Au

çkku÷ðkLkwt. yu íkku yuLkkÚke Ãký ðÄw ¼Þtfh Au. yuðwt fnuðkÞ

Au fu, S¼{kt nkzfwt Lk nkuðkÚke çkku÷ðk{kt íku øk{u íkuðk ÷ku[k

{khíke nkuÞ Au. S¼ îkhk çkku÷ðk{kt ykðíkk ykðk

ð[LkkuLku fkhýu {kuxk {kuxk ÞwØ ÚkÞu÷k Au. {nk¼khíkLkk ÞwØ

{kxu Ãký ÿkiÃkËeLke S¼ îkhk çkku÷ðk{kt ykðu÷k fxw

ð[Lkkuyu {n¥ðÃkqýo ¼køk ¼sÔÞku níkku. yuf «Mktøku

ËwÞkuoÄLkLke nktMke Wzkðíkk íkuýu fÌkwt níkwt fu, ‘yktÄ¤Lkk

Akufhkyku Ãký yktÄ¤k nkuÞ Au.’ yux÷k {kxu s S¼ îkhk

çkku÷ðk{kt ykðíkku «íÞuf þçË ¾qçk s {n¥ðÃkqýo Au. ¾qçk

Mk{S-rð[kheLku yk ðkýeLkku ykÃkýu WÃkÞkuøk fhðku

òuEyu. S¼Lku Lk{ú rðLktíke fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu,

‘SnTðk fxwf ð[Lk {ík çkku÷.’

MktíkkLkku íkku òýíkkt níkkt

ykuf÷unku{ þnuhLke MkqÞo«fkþÚke ¼hÃkqh çkÃkkuh níke. çkkuçke ÷urðMk,

{khku r{ºk, ÃkkuíkkLkkt çku çkk¤fkuLku økkuÕV h{kzðk ÷E økÞku. {uËkLk Ãkh sE

íkuýu rxrfx fkWLxh Mkt¼k¤íkk {kýMkLku ÃkqAâwt, “rxrfxLkku ¼kð þwt Au?”

Ãku÷kyu sðkçk ykÃÞku, “ÃkwÏík ÔÞÂõíkLkk yLku A

ð»koÚke WÃkhLkk çkk¤fLkk 3 zkì÷h. 5 ð»koÚke LkkLkk

çkk¤fLku {Vík «ðuþ {¤þu.” çkkuçkeyu fÌkwt,

“LkkLkk ËefhkLke ô{h Au ºký ð»ko yLku {kuxk

ËefhkLke Mkkík, íkuÚke {khu ík{Lku 6 zkì÷h ykÃkðkLkk

Úkþu.”

rxrfx ykÃkLkkhku fnu, “ík{u 3 zkì÷h çk[kðe

þõÞk nkuík. ík{u fne þõÞk nkuík fu ík{khku {kuxku Ëefhku 6 ð»koLkku Au. {Lku

íkuLke ô{hLkku ÏÞk÷ Lk ykðík.” çkkuçke ÷urðMku fÌkwt, “ík{Lku ÏÞk÷ Lk

ykðík, Ãký {khkt MktíkkLkku íkku òýíkkt s níkkt fu fkuLke ô{h fux÷e Au.” hkÕV

ðkÕzku R{MkoLku fÌkwt Au íku{ ík{u yux÷wt {kuxuÚke çkku÷ku Aku fu ík{u þwt fnku Aku íku

nwt Mk{S þfíkku LkÚke- yuLkku yÚko yu fu fxkufxeLke ½zeyu Lkiríkf {qÕÞkuLke

ò¤ðýe yíÞtík {n¥ðLke çkLke òÞ Au. íkuðu ð¾íku ík{u su{Lke MkkÚku fk{

fhku Aku, su{Lke MkkÚku Sðku Aku íku{Lku {kxu yuf W¥k{ WËknhýhYÃk çkLke

þfkÞ íkuðwt ík{khwt ðíkoLk nkuðwt òuEyu.

- ÃkuxÙerMkÞk £eÃk (‘y[÷k’Lkk MkkisLÞÚke)

{nkLk MkkrníÞfkh

ßÞkuso Er÷ÞxLkku sL{

22 LkðuBçkh, 1819Lkk hkus ytøkúuS MkkrníÞfkh

ßÞkuso Er÷ÞxLkku sL{ #ø÷uLzLkk ðkuhrðfþkÞh{kt ÚkÞku

níkku. 1841{kt íku{Lke {kíkkLkwt rLkÄLk ÚkÞwt íÞkt MkwÄe

íku{ýu rðrðÄ Mfq÷ku{kt rþûký {u¤ÔÞwt níkwt. {kíkkLkk {]íÞw

çkkË íkuyku íku{Lkk rÃkíkkLke MkkÚku hnuðk [kÕÞkt økÞkt.

íku{Lkk ÃkkzkuþeykuLkk MknðkMkLkku íku{Lkk Ãkh Ÿzku «¼kð

Ãkzâku níkku. íkuyku çkú u

ÃkrhðkhLke ¾qçk s LkSf

níkkt. íku{Lkk «kuíMkknLkLku

fkhýu s Er÷Þxu y™wðkË

fhðkLkwt y™u «rík¼kðku

÷¾ðkLke þYykík fhe

níke. 1849{kt rÃkíkkLkk

{]íÞw çkkË íkuyku ÷tzLk

MÚkkÞe ÚkÞkt níkkt yLku

£e÷kLMk ÷u¾f íkhefu

fkhrfËeoLke þYykík fhe

níke. ßnkuLk [uÃk{uLk

Lkk{Lkk «fkþfu íku{Lkk MkkrnÂíÞf ÷¾kýLku «fkrþík fÞwO

níkwt. [uÃk{uLku 1842{kt ‘ðuMxr{LkMxh rhÔÞw’Lku ¾heËe

÷eÄwt níkwt. Er÷Þxu ‘ðuMxr{LkMxh rhÔÞw’MkkÚku ºký ð»ko

MkwÄe fkÞo fÞwO níkwt.

Er÷Þxu Ãkºkfkh yLku ÷u¾f ßÞkuso nuLkhe ÷uðeMk

MkkÚku ÷øLk rðLkk s MknSðLkLke þYykík fhe níke.

íku{Lkk yk Ãkøk÷kLke yMkh íku{Lkk MkkrníÞ MksoLk Ãkh

Ãkze. Er÷Þxu íku{Lkk Mkk[k Lkk{Lku çkË÷u ßÞkuso Er÷Þx

Lkk{ hkÏÞwt yLku MkkrníÞMksoLkLke þYykík fhe.

1858{kt íku{Lkwt ‘rMkLk ykìV õ÷uhef÷ ÷kEV’ Lkk{Lkwt

ÃkwMíkf «fkrþík ÚkÞwt níkwt. íku{Lke Ãknu÷e Lkð÷fÚkk

‘yuz{ çkuz’ 1859{kt «fkrþík ÚkE níke. yk WÃkhktík

íku{ýu ‘rMk÷kMk {uLkh’, ‘r{z÷{k[o’ yLku ‘Ä r{÷ ykìLk

Ä ^÷kuMk’ Lkk{Lkkt ÃkwMíkfku «fkrþík ÚkÞkt níkkt. Er÷ÞxLke

÷u¾Lkþi÷e {nËTytþu økúk{eý Mk{ks Ãkh ykÄkrhík y™u

ÔÞÂõíkykuLke rðr¼LLk {kLkrMkfíkkyku Ãkh ykÄkrhík

níke.

1878{kt ÷uðeMkLkk {]íÞw çkkË Er÷Þxu ßnkuLk ¢kuMk

Lkk{Lkk ELkðuMx {uLkush MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt. òufu

÷øLkLkk Mkkík {rnLkk çkkË íkuyku {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt.

yu

Mkw¾hk{Lku 16 ð»kuo Mkò ÚkkÞ íkuLkku yÚko þku?

22 LkðuBçkh 1819

Mknfkhe MktMÚkkyku ðrhckuLke {kLkËT Mkuðkyku ÷u íkku íku{Lku

ð]ØkðMÚkk yr¼þkÃkLku çkË÷u ykþeðkoËYÃk ÷køkþu

«¼kðf siLkk[kÞo

MkqÞkuoËÞMkqheïhS {nkhks íkÚkk

Þwðk[kÞo hkshíLkMkqheïhS

{nkhksLke «uhýkÚke þnuhLkk

çkkçkkSÃkhk siLk Mkt½{kt Ãkkt[Mkku

ykuøkýeMk ð»ko «k[eLk rsLkk÷ÞLkkt

MÚkkLku Yk. ËkuZ fhkuzLkk ¾[uo ÃkwLkYØkh

Ãkk{u÷k LkqíkLk ¼ÔÞ Mktøku{h{heÞ

rþ¾hçkØ siLk {trËh{kt rðrðÄ íkeÚkOfh

¼økðtíkku, økwY{qŠíkyku íkÚkk yrÄckÞf

ËuðËuðe {qŠíkykuLke ytsLkþ÷kfk

«ríkckLkku WAk{ýe Mk{khkun íkk. 27

hrððkhu siLkk[kÞkuoLkkt MkkrLkæÞ{kt

çkkçkkSÃkhk Mkt½Lkk WÃkk©Þu ÞkuòÞku

Au.

yk Mk{khkun {kxu z¼kuEÚke ¾kMk

ÃkËÞkºkk MkkÚku ÃkÄkhLkkh siLkk[kÞkuoLkwt

Mðkøkík hrððkhu Mkðkhu 7-15 f.

hks{nu÷ hkuzÚke Úkþu. íku ÃkAe 8-45

f. WAk{ýe Mk{khkun þY Úkþu. íku{kt

ykËeïh«¼w, þt¾uïhÃkkï «¼w,

Shkðk÷k Ãkkï«¼w, {wrLkMkðúík«¼w,

{nkðeh Mðk{e ¼økðkLk, {rý¼ÿ

ðehËuð, ½txkfýoðeh Ëuð, ÃkÈkðíke

Ëuðe yLku LkqíkLk Äkíkw «rík{kLkk

ytsLkLke ¼hkððkLke çkku÷e çkku÷kþu.

yk WÃkhktík fux÷kf «k[eLk

«rík{kykuLke «ríkckLke yLku

ytsLkþ÷kfkLkk Mxus fkÞo¢{Lkk

ÃkkºkkuLke Ãký WAk{ýe Úkþu. yk «Mktøku

Mkk. ðMktík«¼kS, hÂ~{÷íkkS,

{Þwhf÷kS, ¼ÔÞÞþkS,f

{kuûkhMkkS ðøkuhu Mkkæðeð]tË ¾kMk

WÃkÂMÚkík hnuþu.

yk rsLkk÷ÞLkku ytsLkþ÷kfk

«ríkck {nkuíMkð íkk. 21 Úke 29

òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk siLkk[kÞkuoLke

rLk©k{kt rðÏÞkík f÷kfkh Lke÷uþ

hkýkðkík íkÚkk rðrÄfkh {wfuþ þknLkk

Mktøku Úkþu. hsðkze {tzÃk Mkòðx ytsLk

þ÷kfkLkk rLk»ýktík f÷kfkhku îkhk Úkþu.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ËuhkMkhLkk

{q¤LkkÞf økkuzeS Ãkkï«¼wLke {qŠík

nòhku ð»ko «k[eLk [{ífkrhf yLku

nòhku siLkkuLke rðrþü ykMÚkk fuLÿ Au.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

ðzkuËhk : 6-57 7-45 17-53

MkqÞo MkkÞLk ÄLkw hkrþ{kt, hk»xÙeÞ

yøkúnkÞý þY, [tÿ-þþrLkLke Þwrík

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2.

Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5.

y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.

÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5.

y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

yksu ËhufLkk r¾MMkk{kt çkku÷ÃkuLkLke

òuðk Lk {¤u Ãkhtíkw ÃkuLk zÙkEð íkku y[qf

nkuÞ s. ^÷uþ rh{kELzh Lkk{Lkwt

Mkku xðuh Au su ík{Lku ík{khe ÃkuLk zÙkEð

fBÃÞqxh{kt nkuÞ Au íÞkt MkwÄe ÃkkuÃk-yÃk

rðLzku îkhk ÞkË fhkÔÞkt hk¾u Au. suÚke

ík{u ík{khe ÃkuLk zÙkEðLku fBÃÞqxh{kt s

Akuze Lk ykðku.

http://www.bgreco.net/reminder.php ®÷f ÃkhÚke yk M{ku÷

Mkku xTðuh zkWLk÷kuz fhe þfkÞ Au. yk

Mkku xTðuh ík{Lku ^÷uþ zÙkEð ík{khk

fBÃÞqxh{kt Au íkuLke Mkíkík ÞkË fhkðíkwt

hnu Au. òu ÃkuLk zÙkEð fBÃÞqxh{kt nþu

yLku ík{u fBÃÞqxh çktÄ fu ÷kuøk ykuV

fhðk sþku íkku Ãknu÷kt ÃkkuÃk-yÃk rðLzku

ykuÃkLk Úkþu yLku ík{Lku ÞkË yÃkkðþu.

yk Mkku xTðuh ELMxku÷ fÞko çkkË

ßÞkhu ík{u ÃkuLk zÙkEð Lkkt¾þku yux÷u

ykuxku-rðLzku ykuÃkLk Úkþu yLku yu s

rðLzku{kt MkkiÚke WÃkh ^÷uþ zÙkEð

rh{kELzhLkwt ykuÃþLk ykðe sþu. íkuLku

Âõ÷f fhðkÚke ÞkË fhkððkLkwt [k÷w fhe

Ëu Au. òu fu yk Mkku xTðuhLkk çku ðÍoLk Au

íku{ktÚke 'MxkLzzo ðÍoLk' zkWLk÷kuz fhðwt

MkkÁt hnuþu.

fkuE Ãký ftÃkLkeLkk {uLkush ÃkkuíkkLku s

{kºk Ãkkt[ Mkðk÷ku ÃkqAu íkku f{o[kheyku

ÃkkMkuÚke fk{ ÷uðk{kt íkuLku õÞkhuÞ fkuE

{w~fu÷e Lk Lkzu... yk Ãkkt[ «&™ku ynª

xktfðk{kt ykÔÞk Au. ík{u ÃkkuíkkLku yk

Mkðk÷ku ÃkqAeLku yu íkkhý Ãkh ÃknkU[e

sþku fu yuf fwþ¤ {uLkush çkLkðk{kt ík{u

fux÷k MkV¤ Aku!

1. fkuE «kusuõxLku Ãkqhku fhðk {kxu

ík{khe Mk{Þ{ÞkoËk þwt Au?

2. ík{khe xe{ ÃkkMkuÚke þwt {u¤ððk

{køkku Aku yLku yu {kxu ík{u ík{khe

xe{Lku fux÷ku Mk{Þ ykÃke þfku íku{ Aku?

3. ík{u xkøkuox fuðe heíku yr[ð fhðk

{køkku Aku yLku yu {kxu ík{khe MxÙuxuS

þwt nþu yu ÃkØrík rðfMkkððk ík{u Mkûk{

Aku fu Lknª?

4. òu ºkeò Mkðk÷Lkku sðkçk Lkk nkuÞ

íkku [kuÚkku Mkðk÷ Au fu ík{u ÃkkuíkkLku yu

MxÙuxuS {kxu Mkûk{ çkLkkðe þfku íku{ Aku?

yu{kt fkuELke {ËË sYhe nkuÞ íkku íku

{ËË õÞktÚke {¤e þfu íku{ Au?

5. MxÙuxuS Vku÷ku fhðkLkku ykuzoh ík{u

fuðe heíku f{o[kheLku ykÃkku Aku?

¼kusLk{kt MðkË ÷kððk {kxu {eXwt sYhe Au

Ãký {eXkLkku ðÄwÃkzíkku WÃkÞkuøk

nkRÃkhxuLþLkLku LkkUíkhu Au. MkkurzÞ{

õ÷kuhkEz yux÷u fu {eXwt þkherhf «ýk÷eLku

ÞkuøÞ heíku Mkt[kr÷ík fhðk{kt yøkíÞLkku

¼køk ¼sðu Au Ãkhtíkw {eXkLkwt ðÄwÃkzíkwt

«{ký þkherhf yLku {kLkrMkf íkf÷eVkuLku

ðuøk ykÃku Au. ykÃkýe Ãkkfþi÷e{kt {eXkLkk

Mk«{ký WÃkÞkuøk Ãkh ¼kh {qfðk{kt

ykÔÞku Au. ÷kuneLkk Ÿ[k Ëçkký, nkEÃkh

xuLþLk, ÓËÞLku ÷økíke çke{kheyku ðøkuhuLke

Mkk{u hûký {u¤ððk {kxu {eXkLkku ðÄwÃkzíkku

WÃkÞkuøk xk¤ðku òuEyu. {eXkLke {kºkkLku

rLkÞtºký{kt hk¾ðk {kxu V¤ku y™u

þkf¼kSLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku hk¾ku,

su{kt «kf]ríkf heíku {eXwt WÃk÷çÄ Au.

¾kuhkf hktÄku íÞkhu ¾qçk s LkrnðíkT

«{ký{kt {eXkLkku WÃkÞkuøk fhku. V¤ku y™u

þkf¼kS{kt ÃkkuxurþÞ{ Au su þheh{kt

{eXkLkk «{kýLku ò¤ðe hk¾u Au.

MkkurzÞ{Lke ðÄw {kºkk Ähkðíkk çkì®føk

MkkuzkLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku nkuÞ íkuðk ¾kuhkfÚke

Ëqh hnku. Ãkuõz Vqz{kt ðÄw «{ký{kt

MkkurzÞ{ nkuÞ Au. íkuÚke Ãkuõz Vqz ykhkuøkðk

Ãkh rLkÞtºký hk¾ku. yknkhLku MðkrËü

çkLkkððk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk fux÷kf

MkkuMk{kt {kuLkku MkkurzÞ{ ø÷wxk{uxLkwt «{ký

ðÄw «{ký{kt nkuÞ Au. íkuÚke MkkuMkLkku

WÃkÞkuøk {ÞkorËík «{ký{kt fhðkLkku

hk¾ku. rËðMk Ëhr{ÞkLk 500 r{økúk {eXwt

÷uðwt òuEyu Ãkhtíkw fux÷ef ÔÞÂõíkyku rËðMk

Ëhr{ÞkLk 1500 r{økúk sux÷wt {eXwt

ykhkuøku Au, su MðkMÚÞ {kxu òu¾{e Au.

sYhe LkÚke fu ÷kuneLkwt Ÿ[wt Ëçkký fu

nkEÃkh xuLþLk suðe çke{kheyku ÷køkw Ãkzu

íÞkhu s {eXkLkk WÃkÞkuøk Ãkh fLxÙku÷

fhðku. {eXkLkku r÷r{xuz WÃkÞkuøk ykðe

çke{kheykuLke þõÞíkkykuLku rLkÞtºký{kt

hk¾u Au.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík: 2068, fkhíkf ðË çkkhMk,

{tøk¤ðkh, íkk. 22-11-2011.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538

þkr÷ðknLk þf : 1933

ÞwøkkçË (fr÷) : 5113

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe

(1) r{òS, nXe÷wt (4)

(4) MkMkhkLkkt fwxwtçkLkkt

{kýMkku (5)

(8) ¼qík, ð¤øký (3)

(10) Ãkkf, {kuMk{ (3)

(11) yktxku, Vuhku (3)

(13) xrþÞku (3)

(16) fwt¼khLkku [kf (3)

(17) ykËh, {n¥kk (3)

(19) nhuf ûkýu (4)

(22) [es, sýMk (2)

(23) ÷kuxku, f÷þ (3)

(24) LÞkÞ, ¿kkrík (2)

(25) ykLktË (3)

(27) fuz, f{h (2)

(29) MkwtËh †e, ÷û{e (2)

(30) økksðkLkwt ÃkÕ÷wt (3)

(32) [Mkfku, {{ík (3)

(35) fkuELke MkkÚku ÃkkLkwt

Ãkzðwt íku (3)

(37) fe[z (3)

(38) AuÕ÷wt, AuðxLkwt (3)

(39) MkkBÞ, Mk{kLkíkk (4)

Q¼e [kðe

(1) fk¤S, ®[íkk (3)

(2) ð[÷wt (3)

(3) ðuþ ¼sðLkkh (2)

(5) «ðkMk, {wMkkVhe (3)

(6) Mkkh, Mk¥ð (2)

(7) ÷íkk (2)

(9) Akðýe, MkiLÞ (3)

(12) {kusze, Ãkøkh¾wt (3)

(14) ¾hkçke, çkøkkzku (2)

(15) {k¾ý (4)

(16) [k{zwt, [k{ze (2)

(18) {kuf÷u÷wt, rðËkÞ fhu÷wt (3)

(19) rð»ýw yLku rþð (4)

(20) Ækûk (3)

(21) {åAh (3)

(23) {tsqh, {kLÞ (3)

(26) h{uþ, h{kLkkÚk (4)

(28) {òf, {~fhe (4)

(30) {k¤kLkku {ýfku (2)

(31) {kuxku Zøk (3)

(33) Lkfk{wt, çkkík÷ fhu÷wt (2)

(34) òuøkðkE, Mkøkðz (3)

(36)..... íkuLkku Lkkþ (2)

ykÞwðuoË{kt {ÄLku økwý Mk{]Ø fnuðkÞwt Au. {Ä{kt

‘÷u¾Lk’ økwý Au. ÷u¾LkLkku yÚko ÚkkÞ ¾kuíkhðwt.

þheh{kt [kUxu÷k fV yLku {uËLku {Ä W¾kzu Au.

[kuÏ¾wt {Ä ykt¾{kt yktsðkÚke ykt¾ MðåA-

rLk{o¤ çkLku Auu. ykt¾ {kxu Ãkh{ rníkfh Au. {Ä

Mðh {kxu Ãký yíÞtík rníkfkhe Au. ÓËÞLku r«Þ

yLku rníkfh Au. {Ä fk{þÂõík Ãký ðÄkhu Au.

{Ä{kt þkuÄLk yLku hkuÃký økwý nkuðkÚke íku ½k-

ðúýLku þwØ fhe {xkzu Au. ykÄwrLkfku íkku {ÄLku

Sðkýwt Lkkþf {kLku Au. {Ä{kt ¼us nkuíkku LkÚke.

íkuÚke Sðkýwtyku Sðe þfíkk LkÚke.

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

ykÃkLkk nkÚk Ähu÷ fkÞkuoLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. ykÃkLkwt

V¤ rð÷tçk{kt Ãkzu÷wt òuðk {¤u.

ytøkík {qtÍðýLkku WÃkkÞ {¤u. yøkíÞLkk fk{fkòu ytøku

yðhkuÄku Ãkkh fhe þfþku.

{Lkøk{íke «ð]r¥kykuLkku ykLktË yLkw¼ðe þfþku. r{ºkLke

{ËË WÃkÞkuøke ÷køku. ¾[o ðÄíkwt ÷køku.

Mkk{krsf íku{ s ÔÞðMkkrÞf «ð]r¥kyku ðÄíke sýkÞ.

MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke «MkÒkíkk.

Mktòuøkku MkwÄhu íkuLke hkn òuðk fhíkkt Mktòuøkku MkwÄhðk íkhV

æÞkLk ykÃke fkÞo MkV¤ fhe þfþku.

ykÃkLke {LkkuÔÞÚkkLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤u. MktÃkr¥k fu

øk]nSðLkLke fk{økehe ytøku ÞkuøÞ MknkÞ {u¤ðe þfþku.

{n¥ðLke fk{økehe fu «ð]r¥k ytøku MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ.

ykfÂM{f çkLkkðÚke íkýkðLkku yLkw¼ðÞ.

Mkk{k ÃkðLku [k÷íkkt nku íkuðk Mktòuøkku{ktÚke çknkh ykðe

þfþku. MktÞ{ yLku Mk{sËkhe fu¤ðòu.

LkkýkfeÞ {w~fu÷e yLku Mk{MÞkLkku n÷ {¤íkku sýkÞ.

øk]nSðLkLkk fkÞo ytøku Mk{kÄkLkð]r¥k sYhe çkLku.

LkMkeçk ys{kððk ¾kuxk Ãkøk÷kt LkwfMkkLk fhkðe þfu.

MkknMk yLku Wíkkð¤ Ãkh fkçkq hk¾òu.

®[íkk yLku yþktríkLkkt ðkË¤ku rð¾uhkíkkt sýkÞ. MðMÚkíkk

yLku Mk{íkku÷Lk yLkw¼ðkÞ.

ykÃkLke LkkýkfeÞ ÃkrhÂMÚkríkLku ðýMkíke yxfkððk íkhV

æÞkLk Ëuòu. fwxwtçk õ÷uþ rLkðkhe þfþku.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1491

* Wfu÷ : * ykze [kðe :

(1) rVhkðLk (4) MkkMkhðu÷ (8) [uxf

(10) VMk÷ (11) hÃkux (13) xMkh

(16) [kfzku (17) økkihð (19) nhË{

(22) ðkLke (23) f¤þ (24) Lkkík

(25) nh¾ (27) frx (29) h{k (30)

Ãkk÷zwt (32) [hMk (35) ÃkLkkhku (37)

fkËð (38) ytrík{ (39) çkhkuçkhe.

* Q¼e [kðe :

(1) rVfh (2) ð[ux (3) Lkx (5) MkVh

(6) hMk (7) ðu÷ (9) fxf (12) Ãkuòh

(14) Mkzku (15) LkðLkeík (16) [k{

(18) hðkLkk (19) nrhnh (20) Ëhk¾

(21) {þf (23) fçkq÷ (26) h{kÃkrík

(28) rx[fkhe (30) Ãkkhku (31) zwtøkhku

(33) hË (34) Mkðz (36) Lkkþ.

1 9 6

3 8 6 1

4 3 5

6 8 1 4 2

7 5 3

1

4 2 6 8

9 6

9

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 890

Mkwzkufw 889Lkku Wfu÷

1 4 9 7 3 5 6 8 2

7 8 5 6 2 9 4 3 1

3 6 2 1 8 4 7 9 5

8 9 3 5 6 1 2 7 4

5 2 4 3 9 7 8 1 6

6 1 7 2 4 8 9 5 3

4 7 6 8 1 3 5 2 9

2 5 1 9 7 6 3 4 8

9 3 8 4 5 2 1 6 7

12.00 ykíktfðkËe ytf÷

16.00 þuzkuMk ykuV Ä zuz

19.30 rþ¾h

11.45 LkkRLk {tÚMk

18.00 yur÷ÞLMk

21.00 yuLxÙuÃk{uLx

12.42 MkwÃkh{uLk hexLMko

15.18 ÞwrLkðMko÷ MkkuÕ{sh

20.45 RhuÍh

13.00 rf÷ rçk÷ ðku.xw

16.00 yLkçkúufuçk÷

18.20 r{þLk RBÃkkuMkeçk÷ Úkúe

14.17 rnhkuÍ

17.52 yks fk rnLËwMíkkLke

21.00 f~xÙeÞk

Smallscreen rMkLkuu{k

çkw. þw. hk. 8

99

ÃÃ÷÷qq..

77

MMkkqq..

55

{{tt..

þþ.. 66

1100

44

11

øøkkww..

33

[[tt..

22 ffuu..

1111

LLkkuu..

1122 nn..

TUESDAY, 22 NOVEMBER 2011SANDESH : VADODARA 9

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18

19 20 21 22

23 24

25 26 27 28

29 30 31 32 33 34

35 36 37

38 39

rV hk ð Lk

ÃkqAku ÃkkuíkkLku Ãkkt[ Mkðk÷

12.35 s{kR hkò

16.10 yk{ËLke yêLke ¾[ko YÃkiÞk

20.00 {wLLkk¼kR yuu{çkeçkeyuMk

12.30 ÄzfLk

15.30 MkçkMku çkzk ¾e÷kze

21.00 Þ{hks yuf Vki÷kË

14.00 rË÷uh

17.20 ¼úük[kh

21.00 ríkhtøkk

14.05 hkufe

16.40 Ä RLVkuh{Lx

21.00 Vkuh Þkuh ykRMk ykuL÷e

11.55 «ezeÞuxMko

16.40 MÃkez

21.00 ½kuMx hkRzh

çkúuRLk xeÍh

WÃkhkuõík

r[ºk{kt ík{Lku

fux÷k [nuhkyku

Ëu¾kÞ Au

ykMkÃkkMk

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykktt¾¾ {{kkxxuu rrnnííkkffkkhhff {{ÄÄ

fBÃÞqxh{kt ÃkuLk zÙkEð ¼q÷e sðkÞ Au?nkRÃkhxuLþLk {kxu sðkçkËkh {eXwt

sðkçk 9

£kLMkLkk «rík¼kðtík Lkð÷fÚkkfkh yLku Lkkxâfkh yktÿu SËLkku

sL{ íkk. 22-11-1869Lkk hkus ÃkurhMk{kt ÚkÞku níkku. íku{ýu

Wå[ rþûký ÷eÄwt Lk níkwt. W¥kh ykr£fkLke {w÷kfkík ÃkAe

íkífkr÷Lk Lkiríkf òíkeÞíkk ytøkuLke YZeyku íkkuzeLku íku{ktÚke {wõík

ÚkðkLkku {¬{ rLkÄkoh fÞkuo. rð[kh ¼uËLku fkhýu íku{Lkwt

÷øLkSðLk Mkt½»ko{Þ níkwt. yk ÃkrhrMÚkríkLku ðk[k ykÃkíkku

íku{Lkku ‘{uzur÷Lk’ rLkçktÄ ðk[fkuLkk ÓËÞLku ¾¤¼¤kðe Lkk¾u Au.

íku{Lke Lkð÷fÚkk Äkhkðkrnf YÃku ‘Lkkuðu÷ rhLÞq £ktrMkMk’{kt «økx

ÚkE níke. ÄkŠ{f {kLÞíkkykuLku ÃkzfkhðkLke ð]r¥k{ktÚke Auðxu íkku

íku LkkÂMíkfíkk íkhV ðÄkhu Z¤u Au. íku{Lke LkkUÄÃkkºk f]rík ‘sLko÷’

ÃkkuíkkLkk SðLkfk¤ Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷kt yLkw¼ðku yLku Mkt½»kkuoLkwt

rLkYÃký Au.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

yykkLLÿÿuu SSËË

yykkLLÿÿuu SSËË

¼khíkeÞ rËLkktf : 1.

ÃkkhMke {kMk : íkeh.

hkus : 6-¾kuhËkË.

{wÂM÷{ {kMk : rsÕns.

hkus : 25.

ËirLkf ríkrÚk : ðË çkkhMk f. 21-51

MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : nMík f. 11-08 MkwÄe

ÃkAe r[ºkk.

[tÿ hkrþ : fLÞk f. 21-52 MkwÄe

ÃkAe íkw÷k.

sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.),

íkw÷k (h.ík.).

fhý : fki÷ð/íkirík÷.

Þkuøk : «erík f. 07-48 MkwÄe ÃkAe

ykÞw»Þ{kLk f. 27-55 MkwÄe.

rðþu»k Ãkðo : hksÞkuøk f. 11-08Úke

f. 21-51 MkwÄe. * MkqÞo MkkÞLk ÄLkw

hkrþ{kt «ðuþ f. 21-39Úke. *

hk»xÙeÞ fu÷uLzh{kt Mkkih yøkúnkÞý {kMk

þY. * ¾økku¤ : [tÿ-þrLkLke Þwrík

(þrLk 7 ytþ W¥khu).

* f]r»k ßÞkurík»k : f]r»k QÃksLke

¾heËe-stíkwLkkþf rLkËkuo»k ËðkLkk

Atxfkð {kxu ÞkuøÞ rËðMk. Äkíkw-

{þeLkhe- ÞtºkMkk{økúe ¾heËe-rhÃku®høk

{kxu yLkwfq¤. XtzeLkk «{ký{kt ðÄkhku

Úkðku òuEyu. [tÿ-þrLkLke Þwrík

íku÷erçkÞkt çkòh{kt MkwÄkhku Mkq[ðu Au.

hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00Úke 16-30

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:81

ðfíkÔÞ : ðúsÄk{ MkíMktøk Ãkrhðkh îkhk Mkktsu 5.30 f÷kfu ©e Lkhnrh

MkíMktøk nku÷, ðúsÄk{ {trËh, {kts÷Ãkwh ¾kíku MkhkusçkuLk þkn îkhk ©e

rððufÄiÞko©{ rð»ku ðfíkÔÞ.

nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk : ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[k÷eík, ðúsÄk{ ykhkuøÞ

fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 MkwÄe nkur{ÞkuÃkuÚke

yufÞw«uMkh íkÚkk VeÍeÞkuÚkuhkÃke fuBÃkLkwt ykÞkusLk.

Ëtík r[rfíMkk : ©e ðÕ÷¼k[kÞoS nkurMÃkx÷, {nkðehÄk{ fkuBÃk÷uûk, ÃkkuMx

ykurVMk Mkk{u, siLk {trËh hkuz, {kts÷Ãkwh ¾kíku ËktíkLkk hkuøkkuLke Mkkhðkh

MkðkhLkk 10 Úke 12.30 íkÚkk Mkktsu 6 Úke 7.30 f÷kfu.

zkÞkçkexeMk rLkËkLk : 20 {kR¢kuLk zkÞkçkexeMk MkuLxhLkk WÃk¢{u rðLkk{qÕÞu

zkÞkçkexeMk ÷kune Ãkheûký fuBÃk Mkðkhu 8 Úke 12-30 ©eæÄuïh {nkËuð

{trËh yLku {nkfk÷e {trËh rðsÞ Lkøkh íkhMkk÷e ¾kíku.

rLk:þwÕf rLkËkLk : rËÔÞSðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7-00 rLk:þwÕf

ykÞwðuorËf rLkËkLk zkì. sÞuLÿ¼kR hkð÷ îkhk rþðkLktË ¼ðLk, hk{S

{trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe.

MkwtËhfktz ÃkkX : Ãk. Ãkq. yrïLkfw{kh ÃkkXfS «urhík sÞ©e hk{ MkwtËhfktz

ÃkrhðkhLkk Mk{wn fuMkux ÃkkX Mkktsu 8-30 Úke 10-30 f÷kfu yþkuf¼kE

Ãkt[k÷, 315/ ©e nrhLkøkh {eLku÷eÞ{ zwÃ÷uûk ÃkkA¤, ÷û{eÃkwhk,

økkuhðk.

MkwtËhfktz ÃkkX : MkwtËhfktz Ãkrhðkh AkýeLkk WÃk¢{u søkËeþ[tÿ ÷knkuxeLkk

ftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ytrfík yu{. Ãkxu÷ ôzk Vr¤Þk, Akýe ¾kíku hkºku

8-30 f÷kfu.

MkwtËhfktz ÃkkX : ©e fü¼tsLk Ëuð MkíMktøk Mk{qn (y{ËkðkË) Lk nLkw{tíkËkMk

Äð÷fw{khLkk ftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkX {nuþ¼E Ëðu Ëwøkko Lkøkh

MkkuMkkÞxe, xÞwçkftÃkLke ÃkkA¤, swLkk ÃkkËhk hkuz ¾kíku MkktsLkk 8 f÷kfu.

MkwtËhfktz ÃkkX : Éíkwt¼hk MkwtËhfktz Ãkrhðkh îkhk yíkw÷¼kE Ãkwhkurník

(çkkÃkS) Lkk Mð{w¾u Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX 6, hksMÚkt¼ MkkuMkkÞxe, siLk

{trËhLke Mkk{u, Ãkku÷kuøkúkWLz ¾íku hkºku 8 Úke 10 f÷kfu.

yksu ðzkuËhk

MMkkwwttËËhhffkkttzz

Mktrûkó Mk{k[kh

yyttssLLkkþþ÷÷kkffkk {{nnkkuuííMMkkðð

MMkk÷÷kk{{ííkkee ««ËËþþooLLkk

««kkøøkkxxââ {{nnkkuuííMMkkðð

MMkkuuððkk ««ðð]]rr¥¥kk

Ãkq. htøk yðÄwíkLke ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku ÃkËÞkºkk

Ãk. Ãkq. htøkyðÄwík {nkhksLke ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku MkËøkwY Mkt«ËkÞ íkhVÚke

ÃkøkÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhu÷wt Au. MkËTøkwY Mkt«ËkÞ AuÕ÷k 29 ð»koÚke ÃkøkÞkºkkLkwt

Mkt½ íkhVÚke ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. íkuðe s heíku yk ð»kuo Ãký Ãk. Ãkq.

htøk yðÄwík {nkhksLke ÃkwÛÞríkrÚk íkk. 25Lku þw¢ðkhLkk hkus nkuðkÚke

ÃkøkÞkºkeykuLkwt ykÞkusLk fhu÷wt Au. íkk. 23-11-11Lku çkwÄðkhLkk hkus

Mkðkhu 7-30 f÷kfu rMkÂæÄ rðLkkÞf {trËh, ËktrzÞkçkòhÚke «kht¼ Úkþu. Ãkkuh

ðhýk{kt ÚkE fkÞkðhkuný {wfk{u hkºke hkufý fhþu yLku íkk. 24Lkk hkus

fkÞkðhkunýÚke Mkðkhu Lkef¤e hkíkLkk Lkkhuïh {wfk{u Mktøk ÃknkU[þu yLku íkk.

25Lkk hkus Ãk. Ãkq. htøk yðÄwík {nkhksLke ÃkwÛÞríkrÚk{kt ¼køk ÷uLkkh Au. su

¼fíkkuLku yk Mkt½{kt òuzkððkLke EåAk nkuÞ íkuykuyu íkk. 23Lkk hkus çkwÄðkhu

Mkðkhu 7-30 f÷kfu rMkÂæÄ rðLkkÞfLkk {trËh ÃkkMku ÃknkU[e sE Mkt½{kt òuzkE

þfu Au.

çkúñ Mk{ks SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk

©e [kýfÞ Mkuð xÙMx yLku ðzkuËhk rsÕ÷k Mk{Mík økwshkík çkúñ Mk{ksLkk WÃk¢{u

íkk. 24-12-11Lkk hkus þrLkðkhu rËÔÞ Ãkkxeo Ã÷kux ðqzk Mkfo÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk ¾kíku SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk (39){wt Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷w

Au. W{uËðkhe Ãkºk íkk. 30-11-11 MkwÄe{kt nkŠËf ÔÞkMk S yuV/7, y{hËeÃk

fkuBÃk÷uûk, økkuºke hkuz, ðzkuËhkLku ÃknkU[íkk fhðk sýkðkÞw Au.

økeíkksÞtíke {nkuíMkð MÃkÄko

ðzkuËhk økeíkk {trËh{kt økeíkk MktMf]ík «[kh Mkr{ríkLkk WÃk¢{u ÞkuòÞu÷ økeíkk

ðkíkkofÚkLk økeíkk ðf]íkíð MÃkÄo økeíkk {trËh fuLÿ ÃkhÚke íkk.22{eLkk hkus ÷uðkþu.

V¤Ãkkf þkf¼kS Ãkhehûký íkk÷e{

çkkøkkÞík ¾kíkkLkk fkuXe rçkÕzªøk{kt ykðu÷ fuLkªøk MkuLxh ¾kíku {rn÷kyku {kxu

V¤Ãkkf yLku þkf¼kS Ãkhehûký íku{s ðkLkøke íkk÷e{ ðøkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞw Au. ðøko{kt ò{, fu[yÃk, yÚkkýkt, þhçkíkku, WÃkhktík [kELkeÍ- Ãktòçke

ðkLkøkeyku, VhMkký EíÞkËe çkLkkððkLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu. íkk. 23Úke

þY ÚkLkkhk ðøko{kt «ðuþ {kxu {rn÷kykuLku íkkífkr÷f fuLkªøk MkuLxhLkku MktÃkfo fhðk

{ËËLkeþ çkkøkkÞík rLkÞk{fu sýkÔÞwt Au.

çkkuzo ÃkheûkkykuLkk ¾kLkøke W{uËðkhkuLku Mkq[Lkk

Äku. 10 {kæÞr{f þk¤ktík «{kýÃkºk Ãkheûkk yLku Äku. 12 (Mkk. T«.)

Wå[íkh {kæÞr{f «{kýÃkºk Ãkheûkk{kt ¾kLkøke W{uËðkh íkhefu çkuMkíkk

W{uËðkhku {kxu økwshkík Mxux ykuÃkLk Mfq÷Lkk Mxze MkuLxh (yÇÞkMk fuLÿ)

{khVík rLkÞík fhu÷ Ve MkkÚku Vku{o ¼hðkLke {wËík íkk. 31-10-11 MkwÄeLke

níke. çkkuzoLku {¤u÷ fux÷ef hsqykíkkuLku æÞkLku ÷uíkkt Yk.100 (yuf Mkku Ãkwhk)

÷uEx Ve MkkÚku Äku.10 yLku Äku. 12 (Mkk. «.) Lkk ¾kLkøke W{uËðhkuLkk

ykðuËLkÃkºkku íkk. 30-11-11 MkwÄe Mðefkhe þfkþu. yk heíku íkk. 30-11-

11 MkwÄe ÷uEx Ve MkkÚku Mðefkhu÷ ykðuËLkÃkºkkuLke hf{Lkku zÙkVx íkk. 1-12-

11Lkk hkus fZkðe íkk. 5-12-11 MkwÄe{kt Äku. 10 Lkk ykðuËLkÃkºkku çkkuzoLke

ðzkuËhk f[uhe ¾kíku Äku. 12 (Mkk. «.) Lkk ykðuËLkÃkºkku çkkuzoLke økktÄeLkøkh

f[uhe ¾kíku ÃknkU[kzðkLkk hnuþu.

çkkçkkSÃkhk siLk Mkt½{kt ytsLk

þ÷kfkLkku WAk{ýe Mk{khkun

rhûkk [k÷fku îkhk AuÕ÷k 15

ð»koÚke ÃkËÞkºkeykuLke Mkuðk

{kts÷Ãkwh ðzkuËhk Mfq÷ ðÄeo rhûkk ÞwrLkÞLk îkhk Mknfwxwtçk zkfkuh Vkøkðu÷

ÃkËÞkºkeykuLke Mkíkík 15 ð»koÚke yrðhík Mkuðk fhðk{kt ykðu Au. zkfkuhLkk

hýAkuzhkÞu Ãkwºk «króLke EåAk Ãkqýo fhíkk ÃkkuíkkLku ÃkËÞkºkk Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷e

{w~fu÷eyku æÞkLk{kt hk¾e {kts÷Ãkwh ðzkuËhkLkk Mfq÷ ðÄeo rhûkk ÞwrLkÞLk îkhk 15

ð»ko yøkkW zkfkuh- Vkøkðu÷ ÃkËÞkºkeykuLku Mkuðk fhðkLke þYykík fhkE níke.

íkuyku zkfkuh- Vkøkðu÷ ðå[u ÷k¼Ãkwhk økk{ ÃkkMku ykðu÷k s÷khk{ {trËhLkk

«ktøký{kt {tzÃk Q¼ku fhe yrøkÞkhMku Mknfwxwtçk Mfq÷ ðÄeo rhûkk ÷ELku WÃkhkufík

MÚk¤u ÃknkU[e òÞ Au. yk ð»kuo Ãký yk heíku yk Mkuðk fkÞo MktÃkÒk ÚkÞw níkwt.

Mkíkík Ãkkt[ rËðMk zkfkuh- Vkøkðu÷ ykðíkk ÃkËÞkºkeykuLku rðLkk {qÕÞu s{ðkLkwt,

ykhkuøÞ ðÄof Ëðk, ÃkeðkLkwt Ãkkýe, íkÚkk ykhk{Lke MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzu Au. WÃkhkufík

Mkuðk Mkíkík 24 f÷kf Ãkkt[ rËðMk Mknfwxwtçk AuÕ÷k 15 ð»koÚke yrðhík ykÃku Au.

©e{LLk]®Mknk[kÞoSLkku «kfxÞrËLk {nkuíMkð

©e{LLk]®Mknk[kÞoS MktMÚkkrÃkík ©e Lk]®Mknk©{{kt ©e{Òk]®Mkn yk[kÞoSLkk

«kfxÞ rLkr{¥kuLkku {nkuíMkð íkk. 24Lku økwYðkhLkk hkus Ãkk÷Lk fhðk{kt ykðþu.

MkðkhLkk 7-30 Úke yr¼»kuf, feíkoLk, ©e MkËTøkwY{rnBLk †kuík, ÃkkËwfk ÃkqsLk,

ykhíke, Ãk. Ãkq. ©e{Ë Mkwhuïh ¼økðkLkLkk y{]ík{Þ WÃkËuþLkwt ðkt[Lk «ð[Lk

ðøkuhu Úkþu. MkkÞtfk÷u 7 ðkøÞkÚke Lk]®Mknküf MkíMktøk [[ko ÷u¾ ðkt[Lk íkÚkk feíkoLkku

Úkþu.

Mk÷k{íke «ËþoLk yLku ÃkrhMktðkË

økwshkík yuLkSo xÙkLMkr{þLk fkuÃkkuohuþLk r÷{exuz òBçkwðk îkh íkk. 23 Úke 25

MkwÄe Mkðkhu 9 Úke MkktsLkk 6 MkwÄe Mðk{eLkkhkÞý {trËh, yx÷kËhk ¾kíku Mk÷k{íke

«ËþoLk Þkusðk{kt ykÔÞw Au. yk «ËþoLkLke MkkÚku ÃkrhMktðkË Ãký ÞkuòÞku Au. su{kt

íkk. 24{eyu ÷kuf rðãwík Mk÷k{íke rðþu Mkðkhu 10 f÷kfu ykiãkurøkf rðãwík

Mk÷k{íke rðþu çkÃkkuhu 4 f÷kfu yLku íkk. 25{eyu suxfku yktíkrhf Mk÷k{íke rðþu

Mkðkhu 11 f÷kfu ÃkrhMktðkË Þkuòþu. WÃkhktík íkk. 24- 25{eyu Mkðkhu 10 Úke 3

MkwÄe hfíkËkLk rþrçkh Ãký Þkuòþu.

y{ËkðkË{kt hkºku fku{e yÚkzk{ýxeÞhøkuMkLkk 10 þu÷ AkuzkÞk

y{ËkðkË: þknÃkwhLkk Mkhfeðkz, hk{[kuf yLku søkËeþ fku÷kuLke rðMíkkh{ktyksu {kuze hkºku ÞwðíkeLke AuzíkeLkk {wÆu fku{e yÚkzk{ý ÚkE níke. fuh{ h{ðkLkk{wÆu ÚkÞu÷e Mkk{kLÞ íkfhkh{kt ÞwðíkeLke AuzíkeLkku {wÆku ¼¤e síkk {k{÷kurçk[fÞku níkku. 500- 500Lke MktÏÞk{k çktLLku fku{Lkk xku¤kt yk{LkuMkk{Lku

òuhËkh ÃkÚÚkh{khku Úkíkk ËMkuf ÔÞrfíkLku Eò ÚkEníke. xku¤kLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu Ãkku÷eMku xeÞhøkuMkLkk10 Mku÷ AkuzÞk níkk. yk¾e hkík Ãkku÷eMkLku MxuLz-xwLkk ykËuþ yÃkkÞk níkk. Ãkku÷eMkLkku VkuMko yÃkqhíkkunkuðkÚke Ãkku÷eMkLku yuf íkçk¬u ÃkkAeÃkkLke fhðe Ãkzeníke. Mk{økú rðMíkkh{kt ¼khu÷k yÂøLk suðeÃkrhÂMÚkrík níke. Ãkku÷eMkLku òuELku xku¤kt øk÷eyku{ktËkuze síkk níkk y™u íku síkkt s øk÷eykuLke çknkhykðe ÃkÚÚkh{khku fhíkku ËkuzÄk{ {[e økE níke.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.21AqxkAuzk ÷eÄk çkkË rnLËw {rn÷kLku

íkuLkk ïMkwh øk]nuÚke çk¤sçkheÚke Ëqh fheþfkÞ Lknª. fkÞËk{kt rnLËw {rn÷kLkuykÃkkuykÃk ½h{ktÚke Ëqh fhðkLke fkuE

òuøkðkE LknªnkuðkÚke fkÞËk îkhkMÚkkrÃkík «r¢Þk{khVík s {rn÷kLkuËqh fhe þfkÞ Au íku{Mkw«e{ fkuxuo yksusýkÔÞwt níkwt.LÞkÞkÄeþku S. yuMk.®Mk½ðe yLku yuMk. ze.

{w¾kuÃkkæÞkÞLke ¾tzÃkeXu sýkÔÞwt níkwt fu,íkuLkk ¼qíkÃkqðo ÃkríkLkk ½h Ãkh {rn÷kLkkufkÞËkfeÞ heíku fkuE yrÄfkh Lknª nkuðkAíkkt ¼qíkÃkqðo Ãkrík íkuLku çk¤sçkheÚke½h{ktÚke Ëqh fhe þfu Lknª.

Ãktòçk yLku nrhÞkýk nkEfkuxoLkk[wfkËkLku Ãkzfkhíke hýrsík fkihLkeyhSLke MkwLkkðýe fhíkk Mkðkuoå[yËk÷íku yk ykËuþ ykÃÞku níkku. ÷~fheyrÄfkhe Ãkrík {ush nh{ku®nËh ®MknLkkAqxkAuzk {tsqh fhíkk Vh{kLk ÃkhrððkËkMÃkË r{÷fíkLkk ½h{ktÚke hýrsíkfkihLku fkZe {qfðkLkk nh{kUrnËh ®MknLkktÃkøk÷ktLku nkEfkuxuo fkÞËuMkh økýkÔÞwt níkwt.

¼khíku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 21

rðïLkk Lkfþkyku{kt ÃkkrfMíkkLku Ãk[kðe Ãkkzu÷ktfk~{eh (Ãkeykufu)Lkku «Ëuþ nt{uþkt rððkËkMÃkË hÌkku Au.yLkuf MktMÚkkyku yLku fux÷kf ËuþkuLkkt {tºkk÷Þku îkhkÃkeykufuLku ÃkkrfMíkkLkLkku «Ëuþ økýkðkÞku Au. ¼khíku Ëhuf«Mktøku yk «fkhLke ½xLkkykuLkku rðhkuÄ fÞkuo Au. ykçkkçkík òýðk Aíkkt y{urhfkLkkt rðËuþ{tºkk÷ÞLkeMk¥kkðkh ðuçkMkkRx Ãkh Ãký ÃkeykufuLku ÃkkrfMíkkLkLkk¼køkYÃk Ëþkoððk{kt ykÔÞku Au. y{urhfkLkkt yk

Ãkøk÷ktLkku ¼khíku Mk¾íkrðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au yLkuíku{Lku íku{Lkk Lkfþk{ktMkwÄkhku fhðk rðLktíke

fhþu. y{urhfLk rðËuþ{tºkk÷ÞLke ðuçkMkkRx(www.state.gov) Ãkh ‘rzÃ÷ku{Mke RLk yuõþLk’{Úkk¤kt nuX¤ ËuþkuLke yuÚke Íuz ÞkËe{kt çkÄk s ËuþkuLke«kuVkR÷ yLku Lkfþk Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au. yk ÞkËe{kt¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLkk Mk¥kkðkh LkfþkykuLku yÞkuøÞheíku Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au. ðuçkMkkRx Ãkh ÃkkrfMíkkLkuÃk[kðe Ãkkzu÷kt fk~{eh (Ãkeykufu)Lkk «ËuþLku ¼khíkLkkLkfþk{ktÚke Ëqh fhe ËuðkÞku Au yLku íku «ËuþLkuÃkkrfMíkkLkLkk «Ëuþ íkhefu ËþkoðkÞku Au. y{urhfkyuÃkeykufuLku rððkËkMÃkË «Ëuþ íkhefu Ãký yku¤¾kÔÞkuLkÚke. ykùÞosLkf heíku y{urhfkyu ¼khík yLku [eLkLkeMkhnË ðå[uLkk yõMkkE [eLkLkk «ËuþLku rððkËkMÃkË«Ëuþ økýkÔÞku Au. yk «Ëuþ nk÷{kt çkuR®søkLkk fçkònuX¤ Au. yk «Ëuþ Ãkh ‘¼khíkLkku Ëkðku’ Ëþkoðíke Mkq[LkkÃký Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 22 NOVEMBER 2011 rMkLku{k10

rf®MkøkrððkË{kt rþÕÃkkLku hkník :ík{k{ fuMkku {wtçkE xÙkLMkVh ÚkÞkLkðe rËÕne : çkkur÷ðqz yuõxÙuMk rþÕÃkk þuèeLku{¤u÷e hkníkYÃk yuf ½xLkk{kt Mkw«e{ fkuxuonkur÷ðqz Mxkh rh[kzo økuhu MkkÚkuLkk íkuLkkrfrMktøkrððkËLku ÷økíkk fuMkku {wtçkRLke yuf fkuxo{ktxÙkLMkVh fÞko Au. sÂMxMk yu. fu. økktøkw÷e yLkusu. yuMk. þu¾hLke çkLku÷e çkuL[u hksMÚkkLkLkerðr¼Òk fkuxkuo{kt [k÷e hnu÷e r¢r{Lk÷ fkÞoðkne{wtçkRLke [eV {uxÙkuÃkkur÷xLk {rsMxÙuxLke fkuxo{ktrþ^x fhðkLke þuèeLke Ëh¾kMíkLku çknk÷e ykÃkeËeÄe níke. 15 {u, 2007yu Mkw«e{u yk rððkËLku÷økíkk ík{k{ fuMkkuLku {wtçkR xÙkLMkVh fhðkLke {køkfhíke rþÕÃkkLke rÃkrxþLk Ãkh MkwLkkðýe fhíkkt fkuxuoíkuLke Mkk{uLke fkÞoðkne Ãkh Mxu {qõÞku níkku. ykfkÞoðkneLku yxfkðíkkt Mkw«e{u þuèeLku rðËuþ síkktyxfkðíkk hksMÚkkLk fkuxoLkk ykËuþ Ãkh Ãký Mxu{qõÞku níkku.

Ãkqðo rËÕne yÂøLkfktz ÃkerzíkkuLkkÃkrhðkhsLkkuLku 2 ÷k¾Lkwt ð¤íkhLkðe rËÕne : rËÕneLkkt {wÏÞ«ÄkLk þe÷kËerûkíku yksu ònuhkík fhe níke fu ynetrfÒkhkuLke Mk¼k Ëhr{ÞkLk ÷køku÷e ykøk{kt {]íÞwwwwÃkk{u{kt ÷kufkuLkkt ÃkrhðkhsLkkuLku çku ÷k¾ YrÃkÞkLkwtð¤íkh ykÃkðk{kt ykðþu. {wÏÞ«ÄkLku sýkÔÞwtníkwt fu økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞu÷kt ÷kufkuLku 50nòh YrÃkÞk yLku Mkk{kLÞ heíku ½kÞ÷ ÚkÞu÷kt÷kufkuLku 5 nòh YrÃkÞkLkwt ð¤íkh ykÃkðk{ktykÃkðk{kt ykðþu.

xqtfwt Lku x[yurþÞk, ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt fzkfk

Mkku{ðkhu y{urhfLk RLzuõMk ^Þq[h çkeò Mkóknu Ãký Mkíkík ½xâku níkku.Ëhr{ÞkLk {qzeÍu hu®xøk ½xkzðkLke [e{fe ykÃke Au. Ve[ Ãký hu®xøk Lknªs ½xkzu yuðe fkuR ¾kíkhe LkÚke . ÞwhkuÃkLkkt ykŠÚkf MktfxLkku LkSfLkkt¼rð»Þ{kt Wfu÷ ykðu íkku Ãký Ve[u hu®xøk Lkuøkurxð fhðkLke [e{fe ykÃke

Au. yurþÞkR çkòhku{kt [eLk, nkUøkfkUøk, òÃkkLk, íkkRðkLk, ®MkøkkÃkkuh,Ërûký fkurhÞk yLku íkkRðkLkLkkt þuhçkòhku{kt 2.6 xfkLkku fzkfku LkkUÄkÞkuníkku. çkÃkkuh ÃkAe ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt Ãký yk¢{f ðu[ðk÷eLkku {knku÷ òuðk{éÞku níkku. òÃkkLkLkku rLk¬e 32 {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu ykðe økÞku níkku.

{ux÷, çkuLõMk, rhÞÕxe, Ãkkðh,ykuxku y™u ykuR÷ økuMkftÃkLkeykuLkk þuhku yZeÚke Mkkzkºký xfk suðk rÃkxkÞk níkk.ykRxe yLku furÃkx÷ økwzTMk þuhkuLkkuRLzuõMk çku xfk fhíkkt Ãký ðÄw

íkqxâku Au. ÷ksofuÃk þuhku{kt ykRMkeykRMkeykR çkuLf, íkkíkk{kuxMko, ¼u÷, Mx÷koRx RLzMxÙeÍLkk þuhku{kt Ãkkt[ xfkLkkufzkfku LkkUÄkÞku níkku. rËøøkòu{kt RLVkurMkMk, rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍ, yu[zeyuVMke çkuLf, yu[zeyuVMke,yuMkçkeykR, xeMkeyuMk, ¼khíke y™u ykuyuLkSMkeLkk þuh{ktçkuÚke ºký xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkE ¾kíku1,974 þuh ½xâk yLku {kºk 786 þuh ðæÞk níkk. çkeyuMkE¾kíku 2,078.91 fhkuzLkkt fk{fks LkkUÄkÞkt níkkt.

÷ksofuÃk þuhku íkqxâktYrÃkÞku 33 {rnLkkLkk íkr¤ÞuRLxÙk zu{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 81ÃkiMkk ½xeLku Y. 52Lke MkÃkkxeyu yzeøkÞku níkku. ykhçkeykR YrÃkÞku ½xíkkuyxfkððk {ÞkorËík ûk{íkk Ähkðu Auyuðkt Lkkýk{tºkk÷ÞLkkt rLkðuËLkLkeyMkh MkuÂLx{uLx Ãkh Ãkze níke. Y.51.43/44Lkk ÷uð÷u ¾q÷e çkkðLkLkeMkÃkkxeyu yzeLku Y. 52.15/16LkeMkÃkkxeyu Mkux÷ ÚkÞku níkku. Mk¤tøk Afkhkuçkkhe Mkºk{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku203 ÃkiMkk yLku 4.05 xfk íkqxâku Au.zku÷h Mkk{u RLzkuLkurþÞLk YrÃkÞku çku{rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu, ®MkøkkÃkkuhzku÷h yLku {÷urþÞLk ®hrøkx AMkóknLke Lke[e MkÃkkxeyu níkk.

[ktËe{kt 1400Lkku fzkfkuy{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yufrf÷ku [ktËe{kt þrLkðkhLkk Y.56,000{kt Y. 1,400Lkku fzkfkuçkku÷kíkkt [ktËe Y. 54,600LkeMkÃkkxeyu ykðe økE níke. nksh[ktËe{kt Y. 1,055Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt[ktËe Y. 55,380 ÚkE níke.fku÷fkíkk{kt yuf rf÷ku [ktËe Y.56,000 níke. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïfçkwr÷ÞLk {kfuox{kt ðirïf MkkuLkwt «ríkykitMk 1,700 zku÷hLke Lke[u síkktyuf íkçk¬u 1,698.7 zku÷hLkkt÷uð÷Lku MÃk~Þwot níkwtT ßÞkhu [ktËe «ríkykitMk 31 zku÷hLke MkÃkkxe íkkuze30.87 zku÷hLkk Lke[kt Míkhu níke.

y{urhfkLkk rðËuþ rð¼køkuPOKLku Ãkkf.Lkku ¼køk økýkÔÞku

Ëu¾kðfkhku yLkuMk÷k{íke Ë¤ku ðå[uVhe ®nMkk

(yusLMkeÍ) fihku, íkk. 21ErsÃíkLkk ykRfkurLkf íknheh

Mõðuh ¾kíku Mk÷k{íke Ë¤ku yLku«ËþoLkfkheyku ðå[u LkðuMkhÚke ®nMkkVkxe rLkf¤íkkt 35Lkkt {kuík LkeÃkßÞktníkkt, suLku Ãkrhýk{u nkuMLke {wçkkhfLkkÃkíkLk çkkËÚke 28{e LkðuBçkhuÞkuòLkkh Mkki«Úk{ [qtxýe Ãkh MktfxLkkðkË¤ku ½uhkðk ÷køÞk Au.

þkMkf ÷~fhe Ë¤kuLku LkkøkrhfíktºkLku Mk¥kk MkkUÃke ËuðkLke {køkýefhíkkt nòhku Ëu¾kðfkhku fux÷kfMk{ÞÚke íknheh MõðuhLke {æÞ{kt¼uøkkt ÚkÞkt Au. yksu Ëu¾kðfkhkuLkurð¾uhðk {kxu Ãkku÷eMk yLku ÷~fheË¤kuyu ÷kXe[kso fÞkuo níkku yLkuy©wðkÞwLkku {khku [÷kÔÞku níkku.yksu Mkðkhu W{h {fhk{ {ÂMsËLkk

R{k{ þu¾ {Ính þkrnLkLkeËhr{ÞkLkøkehe çkkË Mk÷k{íke Ë¤kuyLku «ËþoLkfkheyku ðå[uÞwØrðhk{Lke ònuhkík fhkE níke.

çktLku Ãkûkku ðå[u ÚkÞu÷k fhkh {wsçk«ËþoLkfkheyku nkuMLke {wçkkhfLkktþkMkLkLku QÚk÷kððk {kxuLkk rðhkuÄLkk«íkef Mk{kLk íknheh Mõðuh Ãkh hnuþuyLku Mk÷k{íke Ë¤ku íkxMÚk ÍkuLk{kt÷~fh MkkÚku øk]n{tºkk÷ÞLke ykMkÃkkMkhnuþu. {wçkkhfLkkt þkMkLk çkkËLkeËuþLke Mkki«Úk{ [qtxýeLkwt fkWLxzkWLk

þY ÚkE økÞwt Au íÞkhu økE fk÷Úke®nMkf ½xLkkyku{kt fux÷ktf ÷kufkuLkkt{kuík LkeÃkßÞkt Au. økEfk÷u fux÷ktf«ËþoLkfkheykuyu fuLkk rMkõÞkurhxerzhuõxkuhuxLke R{khík{kt ½qMkðkLkku«ÞkMk fhíkkt Mk÷k{íke Ë¤ku yLkuËu¾kðfkhku ðå[u yÚkzk{ý ÚkE níke.økE fk÷u {kuze hkºku íknheh Mõðuh¾kíku çktLku Ãkûkku ðå[u ÚkÞu÷eyÚkzk{ý{kt 13Lkkt {kuík LkeÃkßÞktníkkt yLku 1,700 ÷kufkuLku EòÃknkU[e níke.

RrsÃík{kt Vhe yÚkzk{ý : 35Lkkt {kuíkErsÃík{kt ÷~fheþkMkLkLkku ytík÷kððkLke {køk fhíkktËu¾kðfkhku yLkuMk÷k{íke Ë¤ku ðå[u«ÏÞkík íknheh Mõðuh¾kíku yÚkzk{ý ÚkEníke. Mk÷k{íke Ë¤kuyuy©wðkÞw Akuzâk níkk.(yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) økwðknkxe, íkk.21W¥kh Ãkqðo ¼khík{kt yksu Mkðkhu

5.8Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃkÚke ¼khuËnuþík Vu÷kE økE níke. ÃkhtíkwíkuLkkÚke r{÷fík fu SðLkLkkLkwfMkkLkLkku fkuR ynuðk÷ {éÞku Lkníkku. BÞkLk{kh yLku çkktø÷kËuþ{ktÃký ¼qftÃkLkku ykt[fku yLkw¼ðkÞkuníkku. çku {rnLkk{kt çkeS ð¾ík ykðu÷k yk ¼qftÃkLku fkhýu÷kufku{kt ¼khu øk¼hkxLkku {knku÷ÔÞkÃke økÞku Au.

ykMkk{, Lkkøkk÷uLz yLku {rýÃkwhyLku Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {kuxk¼køkLkkrðMíkkhku{kt Mkðkhu 8.47 ðkøku ykykt[fkÚke yVzkíkVze {[e økR

níke. yksLkk ¼qftÃk çkkË ¼khíkeÞ¼qMíkhþk†eyku{kt Ãký Vhe yufðkhyÇÞkMkLke «ð]r¥k ðuøke÷e çkLkkðeËuðk{kt ykðe Au. rMkr¬{ yLkuøkwshkíkLkk ¼køkku{kt íkksuíkh{ktðkhtðkh ykt[fk ykðe [qõÞk Au.¼qftÃkLkw t fuLÿrçkLËw ¼khík yLkuBÞkLk{khLke MkhnË nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. {rýÃkwhLkk ÃkkxLkøkhRBVk÷Úke 130 rf÷ku{exh Ãkqðuo¼qftÃkLkw t fuLÿ níkwt. ykMkk{,{u½k÷Þ, r{Íkuh{, rºkÃkwhk,Lkkøkk÷uLz, yhwýk[÷ «Ëuþ yLku{rýÃkwh Mkrník Mkkík hkßÞkuLku MkkiÚkeðÄw ¼qftÃk «¼krðík rðMíkkh íkhefuøkýðk{kt ykðu Au.

W¥kh-Ãkqðo ¼khík{kt Mkðkhu5.8Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃk

AqxkAuzk ykÃÞk çkkË ÃkíLkeLku½h{ktÚke fkZe Lk þfkÞ : Mkw«e{

Lkk{ - VkuxkLkku WÃkÞkuøk Lk fhðk nÍkhuLkku rLkËuoþLkðerËÕne: MktMkËLkkt rþÞk¤w Mkºk{kt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh Lknet fhkððk{ktykðu íkku Ãkkt[ hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼k [qtxýeyku{kt fkUøkúuMk rðhwØ «[kh fhðkLkeÄ{fe ykÃÞk ÃkAe yksu yÛýkyu hksfeÞ ÃkûkkuLku [qtxýeyku ËhrBkÞkLk íku{LkkVkuxk yLku Lkk{Lkku WÃkÞkuøk Lk fhðk sýkÔÞwt níkwt. nÍkhuLkk MkkÚke Mkwhuþ ÃkÚkkhuyusýkÔÞwt níkwt fu hk÷uøký rMkrî{kt fkÞofhkuLke çku rËðMkeÞ çkuXf Ëhr{ÞkLk ykrLkËuoþ òhe fhðk{kt ykÔÞk níkk. [qtxýe «[kh ËhrBkÞkLk fkuR Ãký ÃkûknÍkhuLkkt Lkk{ fu VkuxkykuLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu ™nª yLku òu yk{ fhðk{ktykðþu íkku Ãkûkku rðhwØ fkÞËkfeÞ fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík ÃkûkkunÍkhuLkk ¼ú»xk[khrðhkuÄe MktøkXLkLkkt ™k{Lkku Ãký WÃkÞkuuøk fhe þfþu Lknª.

ðihkøke, EåAkÄkhe, {MkkýeÞk

çkkÃkw rMkÃk÷e y÷{ Ãkkf-

LkkÃkkfLkk òýfkh {nk

{kurnLke ðþefhý fXeLk «u{,

{khý {wX, {u÷er¢Þk, Ëuðk

{wÂõík, ½hu çkuXk fk{.

8238533465.2011311725

©e økwYË¥k ßÞkurík»k: 1981

MÚkkÞe Ëhuf Mk{MÞkLkku økuhtxeÚke

rLkfk÷- LkkhkÞýLkøkh økkuhðk-

9376219643

2011312355

sÞ ytçku sÞkurík»k (ytçkkS

WÃkkMkf) (swLkk òýeíkk

ð»kku oÚke MÚkkÞe)

9712402884 Ëhuf fk{

100% økuhtxeÚke 1 f÷kf{kt

rLkfk÷ nMíkhu¾k- sL{kûkh,

«u{e- «u{efk, Ãkrík- ÃkíLke

yýçkLkkð, ËkY Akuzkðku,

MkøkkE{kt yz[ý, þºkw¼Þ,

MkkMkw- MkkiíkLk- Ëuhkýe-

suXkýe- LkýtËÚke nuhkLkøkrík,

«u{{kt Ëøkku, ÃkhMÃkh

ykf»koý, {kuneLke, swLkw t

¾ðzkÞu÷w t, ÃkeðzkÞu÷w t,

çkøkzu÷k Mktçk tÄ, MktíkkLk

fÌkk{kt LkÚke, LkkMke økÞu÷k

ÃkkAk çkku÷kððk. Mkexe

rðMíkkh, VíkuÃkwhk [kh hMíkk,

{nkËuð {trËh ÃkkMku, {uELk

hkuz, ¼ku÷u MkktE fkuBÃk÷uûk

VíkuÃkwhk 2011313538

{nkfk÷e sÞkurík»k:- 25

ð»koÚke òýeíkk 151%[u÷uLsÚke íkwhtík yuf rËðMk{kt

«u{e- «u{efk r{÷Lk,

yýçkLkkð, ðþefhý,

{kurnLke, {qX, fkuELkwt fhu÷wt,

{ur÷r¢Þk, AqxkAuzk,

MkkuíkLkÚke Aqxfkhku, Ãkrík-

ÃkíLke ½hftfkMk, ËkY Akuzkðku.

Mk÷kxðkzk þkf{kfuox, MCSchool ÃkkMku ©e fkuBÃk÷uûk-

9879650255 Vadodara2011313569

rþðËþoLk sÞkurík»k:- ([ku¾tze)

101% nMíkhu¾k, sL{kûkh,

÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx,

yýçkLkkð, {kurnLke,

ðþefhý, {qX[kux, ËkY

Akuzkðku, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke,

AqxkAuzk- 97146609282011313570

(Ë¥kMkktR ßÞkurík»k 151%økuhtxe) 1 f÷kf{kt ½huçkuXkt

rLkfk÷ {wX[kux, {kuneLke,

ðþefhý, AwxkAuzk, ÷øLk,

RåAeík r{÷Lk, ÔÞMkLk

Akuzkðku, rðËuþ{kt yz[ý,

MkkuíkLk {wÂõík øk]nf÷uþ,

MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík,

yýçkLkkð. økUzeøkux,

f{wçkk¤k nku÷Lke ÃkkA¤-

96380803582011313571

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 35 ð»koÚke MÚkkÞe

1000% økuhtxeÚke rLkfk÷

çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,

þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY

Akuzkðku, Akufhe LkkMkeøkE,

÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,

(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx)

{kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku.

sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku

¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku,

ðzkuËhk: 9879042614,9638497680

2011313572

½hu çkuXk 499/- YrÃkÞk{kt

økuhtxeÚke íkkífk÷ef

ðþefhý, {kuneLke, {qX, ÷ð

«kuç÷u{ 1 rËðMk{kt-

96248525752011313583

(ytrçkfk sÞkurík»k)

ðzkuËhk{kt Vu{Mk 1001%Ãkkfe økuhtxeÚke çkÄk

sÞkurík»kÚke Ãknu÷k heÍÕx 5{eLkex{kt t «u{e- «u{efkLkw t

Love «ÃkkuÍ, ÃkMkoLk÷

«kuç÷u{, †e- ÃkwY»k EÂåAík

r{÷Lk {LkÃkMktË Lkkufhe,

Akufhe- ÷øLk, MkkMkheÞk

ºkkMk, þºkw- MkkiíkLk- Ãkh†e

{wrfík, fkuxo- f[uhe{kt rðsÞ,

rðËuþ rðÍk, Vufxhe- ÄtÄk{kt

÷k¼, MktíkkLk «kró, ËkY

Akuzkðku. {¤ku:- 108½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{

{trËh ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk-

97120023372011313587

nLkw{kLk sÞkurík»k:-

f÷f¥kkLkk y½kuh íkktrºkf Ëhuf

fkÞoLkwt 1 f÷kf{kt 101%økuhtxeÚke heÍÕx, sL{kûkh-

nMíkkûkh, ÷ð «kuç÷u{,

{kuneLke, ðþefhý, {qX,

AwxkAuzk, MkkMkw- MkkiíkLk

Awxfkhku, çkøkzu÷k MktçktÄ, ËkY

Akuzkðku (Víkuøkts)-

99138002842011313628

y{hLkkÚk sÞkurík»k

(y½kuheçkkçkk) Ve-LkÚke

151%økuhLxe (12f÷kf{kt

½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý,

AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk,

÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk,

«íkkÃkLkøkhhkuz, økeíkk {trËhLke

çkksw{kt, søkÒkkÚk fkuBÃk÷uûk Lkt.

12, ðzkuËhk-97246657092011313663

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k

(y½kuheçkkçkk) 151%økuhLxe

yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY

Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke

yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,

AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk

hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSøk÷e,

¾tzuhkð {kfuox -

98249553132011313665

rMkæÄuïh ßÞkurík»k fýo

ÃkeMkkhkLke {nk{kuneLke

÷ð«kuç÷u{, ÷øLk{kt Yfkðx

{LkÃkMktË SðLkMkkÚke

rðËuþÞkuøk, fkuRLkwt fhu÷wt,

AwxkAuzk, ËkY Akuzkðku,

«u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku. 30-

fwtðkhuïh MkkuMkkÞxe, Mktøk{

[kh hMíkk. {ku-

95742175992011313696

B.Sc ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxu

PGMLT íkÚkk Äku. 12 ÃkkMk/LkkÃkkMk {kxu MLT{kt

yuz{eþLk [k÷w Au. Mkhfkh

{kLÞ. ISO Certify {uzef÷

fku»ko. ËktrzÞkçkòh-

2418884, y÷fkÃkwhe-

9327604584

2011310555

Ã÷u Mfw÷ (z¼kuR- ðk½kuzeÞk

hªøk hkuz) {kxu ÷uzeÍ xe[h

íkÚkk ykÞk çknuLk òuRyu Au.

MktÃkfo- 96243490072011313655

{kuçkkE÷ fku»k o, fkuBÃÞwxh

yufkWLx yuLz xuûkuþLk fku»ko,

çkuÍef, DTP, þkn

ELMxexÞwx, rfíkeoMÚkt¼,

ðzkuËhk þk¾k- MkwÃkh {kfuox,

¼Y[- 9825873071

2011313703

2011254708

rðËuþ{kt íkf:- {uzef÷ ÷uçk

fku»ko fhe Wßsð¤ fkhrfËeo

çkLkkðku. Mkhfkh {kLÞ

100% «ufxeMk, 100%òuçk. ËktrzÞkçkòh-

2418884, y÷fkÃkwhe-

9327604584

2011310563

2011271799

[k÷w xÙu®Lkøk{kt Ãkøkkh {u¤ðku.

hkusøkkh÷ûke fkuMko{kt Ve{kt

nÃíkk, CNC ykuÃkhuxh,

xLkoh- Vexh, ðuÕzh,

ðkÞh{uLk, R÷ufxÙe~ÞLk,

hu£eshuþLk/ AC, (HNP)Yû{ýe fkuBÃk÷uûk,

LknuY¼ðLkLke øk÷e{kt,

rfíkeoMÚkt¼, hks{nu÷ hkuz.

93273244382011310859

2011299078

[k÷ku ykí{rLk¼oh çkLkeyu

{kuçkexufLke MkkÚku {kuçkkR÷

heÃkuhªøk nkzoðuh yLku

Mkk uVxðuh þe¾ku. økuhtxeÚke

çkhkuzk, ¼Y[,

y t f ÷ u ï h , s t ç k w M k h { k t

yuz{eþLk [k÷w Au.

9825555767

2011313310

2011302981

* þwt ík{kY çkk¤f ytøkúuS

{kæÞ{{kt Au? * ík{u ÃkkÞkÚke

ÃkæÄríkMkh ÔÞõíkeøkík heíku yLku

yLkwfw¤ Mk{Þ{kt ytøkúuS

þe¾ðk EåAku Aku? * þwt ík{u

ytøkúuS ÔÞkfhý þe¾ðk EåAku

Aku. ðÄw rðøkík {kxu YçkY

{¤ku. Purohit EnglishClasses (Since 1978)siLk ËuhkMkhLke Mkk{u, {nkí{k

økktÄe hkuz, ðzkuËhk

9427074493 LkkUÄ: Äkuhý

12Lkk ytøkúuS rð»kÞLke

heðeÍLk çkU[ [k÷w Au.

2011313589

xuLþLk £e Úkðk MkuÕV rn¡kuMkeMk

þe¾ku yLku yrLkLÿk, ÔÞMkLk

yLku níkkþk{ktÚke {wõík Úkkð.

yÇÞkMk yLku yÄwÁ ¼ýíkh

ÃkwÁ fhðkLke íkk÷e{ ykÃkðkLkk

¾kMk ðøkkuo {kxu MktÃkfo- zku.

nu{tík sÞMðk÷ (M)9 9 0 9 9 9 1 5 3 3 ,9824353154, 0265-3249054. 2011313608

100% {kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko

þe¾ku Võík 1 {rnLkk{kt

ykÕVk {kuçkkE÷ MkÞkSøkts

ðzkuËhk (hrððkhu MÃku~Þ÷

çku[) 9824962616-

9427345499

2011313619

fkuBÃÞwxh, çkuÍef, RLxhLkux

fku»ko Võík Yk. 500/-2414093/ 9428520360

2011313719English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»ko

swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke

WÃkh, {ktzðe 93277826562011313720

Tuitions Offered- Maths Physics,Chemistry, Biology,AIEEE, PMT Vadodara-9328976357

2011313747

fkuMko zkufxh ykuV Lku[hkuÃkuÚke,

zkufxh ykuV Þkuøkk (rËÕne)

økktÄe «kf]ríkf r[rfíMkk Mkr{rík

Mxze MkuLxh- çkhkuzk zku.

MkwrLkíkk:- 9427787466.2011313792

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au.

ykþhu 200 Mfðuh Vex.

Lkðhtøk fkuBÃk÷uûk, hkðÃkwhk,

ðzkuËhk. fkuLxuõx:

92271001352011313746

ðu[ðkLkwt Au ½zeÞk¤e Ãkku¤,

½txeÞk¤k{kt 3 {k¤Lkwt økuMk

÷kELk MkkÚku Lkðw t RCCçkktÄfk{ (22 ÷k¾)

9 8 7 9 5 1 7 6 9 0 ,2416393.

2011313614

ðu[ðkLkku Au 3 Y{ + hMkkuzkLkku

V÷ux MkwÃkh rçkÕxyÃk 750’3rd Floor (÷e^x ðøkh)

økkuÞkøkux MkkuMkkÞxe RVDesai Roda. ðzkuËhk VkuLk

9377116772.2011313623

ðu[ðkLke Au ËwfkLk hkðÃkwhk{kt

ykuÃxef Ãku÷uMk ÃkkA¤, xuçk÷

MÃkuMk, çkuÍ{uLx{kt-

92750053712011313715

Ãkkýeøkux çknkh ykÞwoðuËef

ºký hMíkk WÃkh VMxo V÷kuh

WÃkh hkuz x[ V÷ux ðu[ðkLkku

Au. r«ík yuMxux-

98241792912011313828

‘‘©e nrh ðe÷k’’ ºký Y{

hMkkuzw t ÷fÍheÞMk V÷ux-

÷eVx yu÷kuxuz Ãkkfeoøk, ÷kuLk

{¤þu (Booking Open)©e nrh xkWLkþeÃk, yksðk

hkuz- 94274455752011313539

yksðk hkuz, Mkwøk{Ãkkfo

MkkuMkkÞxe{kt 2 Y{, hMkkuzkLkwt

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au r«ík

yuMxux- 98241792912011313811

Shop For Sale, Rent385’ Sq. Ft. In Akota-9662109343

2011313691

MxuþLk ÃkkA¤ rËLkuþ {e÷ hkuz

Ãkh ÷÷eíkk xkðh 365 VwxLke

ykuVeMk íkkífkr÷f ðu[ðkLke

Au. ©eLkkÚk yuMxux-

9 8 2 5 0 4 0 1 7 1 /9428694550

2011313687

Rent Sama,Nizampura, Fatehgunj,Sama Savli 2, 3 BedHall Kitchen Furnished/Unfurnished Jay Ambe-9 8 2 5 0 6 1 7 8 5 /9925061785.

2011313839

¼kzu ykÃkðkLkwt økkuºke 3 Y{

hMkkuzwt xuLkk{uLx 6000/-

9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 ,9824065897.

2011313632

3 BHK xuLkk{uLx ðu÷ VLkeo~z

{LÚk÷e- 1000/-9998045139

2011313735

1 nku÷, fe[Lk, 1st Floor÷eVx ðøkhLkku V÷ux, Þþ

fkuBÃk÷uûk ÃkkA¤ 9 ÷k¾{kt

ðu[ðkLkku Au Happy Home-9 9 1 3 0 9 3 0 2 5 ,9327481534

2011313613

2 BHK ÷fÍheÞMk xuLkk{uLx

LkkhkÞý økkzoLkLke Ãknu÷k 51

÷k¾ rVfMk- 99980451392011313738

fkhu÷eçkkøk{kt 1 Úke 4 Y{

hMkkuzkLkk {fkLkku ¼kzuÚke

ykÃkðkLkk Au. ©eLkkÚk

yuMxux- 9925040171/9409027700

2011313690

Mktøk{ ÃkkMku çku xuLkk{uLx VIPhkuz ÃkkMku 2300 Ã÷kux,

2100 çkktÄfk{ çktøk÷ku

ðu[ðkLkku çkúkufh:

97249882832011313541

þku Y{/ ËwfkLk ðu[ðkLke Au.

3, yLkwøkún fkuBÃk÷uûk,

feíkeofwts MkkuMkkÞxe, [tÿ÷kuf

Mkk{u, {uRLk hkuz,

fkhu÷eçkkøk. {kuçkkR÷:

97275553472011313586

LÞw ðeykRÃke hkuz, LÞw

fkhu÷eçkkøk{kt 2 BHK,xuLkk{uLx, yuheÞk 1000Mfu.Vwx çkktÄfk{ 825Mfu.Vwx, yu/39 MkktRLkøkh

MkkuMkkÞxe rð-1,

¾kuzeÞkøkLkøkh [kh hMíkk

ÃkkMku, Mkðkhu 9Úke 11, Mkktsu

5 Úke 7 {ku.Lkt.

9 4 2 7 4 4 3 8 1 9 ,2480125

2011313697

Wanted RentalProperty For Companyemployee FAGAlstom- 9033623684

2011313645

¼kzu/ ðu[ký òuEyu Mk{k,

rLkÍk{Ãkwhk, Víkuøkts,

çktøk÷ku, V÷ux, xuLkk{uLx,

zwÃ÷uûk, Ã÷kux, fku{ŠþÞ÷

«kuÃkxeo ykÃkðk- ÷uðk {¤ku:-

Jay Ambe:-9 8 2 5 0 6 1 7 8 5 /9925061785.

2011313830

MkÞkSøkts{kt huMxkuhLx

¼kzu ykÃkðkLkku 3300 Vwx

huMxkuhLxLkw t MktÃkqýo VŠLk[h

MkuLxÙ÷ yuMke., fe[Lk

(MkðoLx fðkxoh MkkÚku) xkuÃk

ftzeþLk «kE{ ÷kufuþLk

Krishna Agency9825143091.

2011313894

ðu[kýÚke V÷ux òuEyu Mkexe/

ðk½kurzÞk hkuz LkSf 1 BHK/2 BHK íkÆLk Lkðk yuf s

søÞkyu ºký V÷uxku òuEyu

Krishna Agency9825143091.

2011313889

ðk½kuzeÞk, yksðk, ðkhMkeÞk

hªøkhkuz, {fkLk- ËwfkLk-

s{eLk ÷uðk- ðu[ðk íkÚkk

¼kzk {kxu {¤ku rËÃkf yuMxux-

95866211272011312341

shkuË økk{u Lkðk çkòh{kt

ÄtÄkLku ÷kÞf {kufkLke ËwfkLk

íku{s swLkw ‘½h’ (Ë÷k÷ {kV)

MktÃkfo 9374304018,

9978083249.

2011313908

{kts÷Ãkwh{kt yuf- çku- ºký Y{

hMkkuzkLkk V÷ux, xuLkk{uLx íkÚkk

zwÃ÷uûk íkkífk÷ef ¼kzu

ykÃkðkLkk Au. nku{

fLMk÷xLMke 9374668820,9067260303.

2011311174

{kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk,

íkhMkk÷e, ðzMkh 2000-12000 MkwÄe ¼kzu-

90336236842011313641

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeLkk

yuBÃ÷kuEÍ {kxu íkkífk÷ef çku-

ºký Y{ hMkkuzkLkk zwÃ÷uûk,

xuLkk{uLx ¼kzu òuEyu Au nku{

fLMk÷xLMke- 9067376604,9374668820

2011313549

{kts÷Ãkwh{kt Mkkhe ftÃkLkeLkk

yuBÃk÷kuEÍ {kxu V÷ux íkÚkk

xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk íkkífk÷ef

¼kzu òuEyu Au. nku{

fLMk÷xLMke 9374668820,9067260303.

2011311164

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu

VŠLk~z, y™VŠLk~z xuLkk{uLx,

zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu/ ðu[ký

òuRyu Au. nuLke yuMxux

yusLMke- 98259165302011313723

{kts÷Ãkwh Ëhçkkh [kufze

«{w¾«MkkË íkhMkk÷e,

{fhÃkwhk, ONGC z¼kuE

hkuz, ðk½kuzeÞk hkuz, Mkexe

rðMíkkh{kt 1, 2, 3 R + KV÷ux 5,00,000 Úke

20,00,000 ÷k¾ MkwÄeLkk

íkkífkr÷f ðu[ðkLkk Au W{tøk

heÞ÷ yuMxux, yrhntík MkwÃkh

{kfuox, {kts÷Ãkwh-

9 8 2 5 0 2 5 0 2 4 ,9925058785

2011308311

Lkxw¼kR Mkfo÷ LkSf 2 BHK1st Floor VŠLk[h MkkÚku

ftÃkLke÷eÍÚke ¼kzu. ¼kzw-

8500. çkk÷kS yuMxux-

9 9 0 9 9 0 4 1 8 8 /9998964799

2011313693

¼kzu ykÃkðkLke ÷fÍheÞMk

ykuVeMk MkÞkSøkts FullyFurnish AC yuxu[ xkuE÷ux

÷e^x ÃkkfeOøk MkeõÞwhexe sÞ

{ku{kE yuMxux

9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 ,9824065897.

2011313627

ykuVeMkku ¼kzu ykÃkðkLke (1)MkÞkSøkts Profit Center400’ ¼kzw 8000/- (2){Lkw¼kE xkðh 500’ ¼kzw

6000/- (3) Phonix 350’Road Facing FullyFurnish yuxu[ xkuE÷ux ¼kzw

6000/- (4) MkeÕðh÷kE

1540’’ sÞ {ku{kE yuMxux

9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 ,9824065897.

2011313636

ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Au.

508 çÕÞw[eÃk fkuBÃk÷uûk,

MkÞkSøkts- 98251479742011313638

Office PhoniexComplex, 5th floor fullfurnished 6,50,000final: 250 Sq. FitJitubhai: 9173431622

2011313515

E÷kuhkÃkkfo, Mkw¼kLkÃkwhk,

Ãkt[ðxe, økkuhðk rðMíkkh{kt 1,2, 3 çkuzY{, nku÷ rf[Lk ftÃkLke

÷eÍÚke VŠLk~z, yLkVŠLk~z

«kuÃkxeo ¼kzu ykÃkðk- ÷uðk {¤ku

‘¾kuzeÞkh’:- 9825921062.2011313798

MkktE fLMkÕxLMke 1, 2, 3 Y{Lkk

{fkLk/ zwÃ÷uûk ¼kzu/ ¾heËðk/ðu[ðk íkwhtík {¤ku. ôzuhk,

Ãkt[ðxe, økkuhðk, Mkw¼kLkÃkwhk-

9 6 2 4 2 0 8 6 8 2 /9725856367

2011313576

ðk½kuzeÞk hkuz hLkªøk

VeÍeÞkuÚkuhkÃke MkuLxh ¼kzu

ykÃkðkLkwt Au: 99257126422011313602

3 BHK «Úk{ huMkezLMke

zwÃ÷uûk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au

Ãkrhðkh [kh hMíkk ÃkkMku-

94265661242011313728

ðk½kuzeÞk hkuz f÷kËþoLk ÃkkMku

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au r«ík

yuMxux- 98241792912011313818

{fkLk ðu[ðkLkwt Au:- 90,

økkuðÄoLk xkWLkþeÃk ðk½kuzeÞk

z¼kuE hªøkhkuz, LkkhkÞý

Mfq÷Lke ÃkkA¤, ðzkuËhk ykþhu

2600 Vwx çkktÄfk{ðk¤wt ºký

{k¤Lkwt {fkLk Au-

92287049322011313658

MkktrLkæÞ{kt zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au.

r«ík yuMxux- 98241792912011313806

Lke÷kBçkh ðe÷k{kt zwÃ÷uûk

ðu[ðkLkwt Au. r«ík yuMxux-

98241792912011313816

Víkuøkts

CMYK

CMYK

TUESDAY, 22 NOVEMBER 2011SANDESH : VADODARA 11

f÷krMkVkRz

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

ðk½kurzÞk hkuz yku{

huMkezLMke{kt zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au

r«ík yuMxux- 98241792912011313826

MkuõMk økwó hkuøk þeÄúÃkíkLk yuf

{w÷kfkík{kt 100% Mk[kux

LkeËkLk ykÞwðuorËf Mk[kux

E÷ks zku. f{÷ Ãkxu÷

nMík{iÚkwLk, LkÃkwMktfíkk Äkíkw

sðe, ELÿeÞ MíkLkLkku rðfkMk

MktíkkLk «kóe, †eykuLkk hkuøkku,

[k{zeLkk hkuøkku MkVuË Ëkøk,

yu÷So MkktÄkLkku hkuøk, Ãknu÷k

{k¤u hk{ [uBçkMko, Lkðhtøk

MkeLku{k, ðzkuËhk 11 Úke 1, 4

Úke 7 hðeðkh hò VkuLk.

2434410 2011309516

Weight Lose/ inch lose {k÷eMk & Mxe{ îkhk

Relexation Ëw¾kðk {kxu

{Mkks ðk¤ {kxu rþhkuÄkhk

sxe÷ hkuøkku, MktrÄðk,

yk{ðkík, ÚkkRhkuRz, ðtæÞíð,

þw¢kýw yÕÃkíkk rðøkuhu {kxu

Ãkt[f{o rþðkLke Ãkt[f{o fuLÿ

Mk{k Mkkð÷ehkuz-

99746555302011310394

xktfk ÷eÄk ðøkh yufs

çkuXf{kt fkLkLke çkwèe MkktÄe

ykÃkðk{kt ykðþu yLku íkhíks

çkwèe Ãknuhkðe ykÃkðk{kt

ykðþu. Ãkèe ðøkhLkwt. yufíkk

õ÷eLkef, 5, «erík þkuÃkªøk

MkuLxh, rðsÞ MkËLk, çkMk

MxuLzLke Mkk{u, MkuLxÙ÷ çkuLfLke

çkksw{kt, ykÞofLÞk rðãk÷Þ

hkuz, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk.

0265- 2462724

2011313710

‘Denicotalco’ sqLkk-

òýeíkk y¾íkhk Akuzku..!

¼khík¼h{kt Mkki «Úk{ 100

r{Lkex{kt økwx¾k- rMkøkkhux-

ík{kfw- ËkY Akuzkðku. ! ‘ ËËeoLku

fÌkk ðøkh Ëðk ykÃkðe {uzef÷

EÚkeõMk «{kýu økwLkku Au ‘. zku.

rºkðuËe A- 29, økkÞºke

[uBçkh, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk-

Appo. 9714997299.2011313779

÷uzeÍÚke ÷uzeÍ {Mkks ½hu

ykðeLku fhe ykÃkðk{kt

ykðþu- No. 75678095702011313780

‘‘©e rMkæÄe rðLkkÞf {Mkks’’

÷uzeÍÚke ÷uzeÍ {Mkks {kºk

Yk. 150/- 8866291929.2011313783

÷uzeÍÚke ÷uzeÍ {Mkks ½hu

ykðeLku fhe ykÃkðk{kt

ykðþu. íku{s çkuçke- {Mkks

½hu ykðe fhe ykÃkðk{kt

ykðþu.- 99740984072011313785

ËþoLk MkkuÃkkhe fxªøk {þeLk

íku{s ½h½txe {u¤ððk {kxu

ËþoLk yuLxh«kEÍ, yþkuf

økkzoLk Mkk{u, {ðze Ã÷kux,

hksfkux. 98242 72494

2011299679

øk]n Wãkuøk 4500 zkÞ{tz

xefe 12000 xâwçk ÷kRx

[kuf çkLkkðku {rnLku 4000-15000 f{kðku. (fhkh

MkkÚku) MkktR ©Øk xÙuzªøk 42,W{eo Mkku. Mkk. økkuðhÄLkËkMk

nðu÷e Mkk{u, yfkuxk, çkhkuzk.

9537285001.2011300609

Airtel, Idea, Uninor,Aircel {kuçkkR÷ ftÃkLkeLkk

xkðh Aík, s{eLk, ËwfkLk Ãkh

÷økkðku 45 ÷k¾ yuzðkLMk,

53000 ¼kzwt, 10 ð»ko

yuøkúe{uLx, yuf Lkkufhe

0 9 6 5 4 8 7 2 7 9 4 ,09654873950

2011310991

2011314072

½hçkuXkt ÃkzeÞk çkLkkðeLku

6000/ 15000 f{kðku

(Mfe{ + fhkh + nók):

9904693387

2011313233

1000 Úke 50,000 MkwÄeLkwt

ELðuMx{uLx fhe Ëh {rnLku

VefMk ELf{ {u¤ðku-

98245660562011313556

íkkífkr÷f {¤eLku ‘3600’{kt

f{kððkLkku sçkhËMík {kufku

r{íkw÷- 81403220092011313563

Mkh¤ nóu {u¤ðku TV,Refrigerator rðøkuhu: r[hkøk

E÷ufxÙkurLkfMk, hks{nu÷ hkuz-

98243858302011313575

yhsLx hççkh MxuBÃk

çkLkkðLkkh ÷û{e MxuBÃk,

¾ºkeÃkku¤, sÞwçke÷eçkkøk

ÃkkA¤- 99250700432011313578

2500 YrÃkÞk{kt {kuçkkE÷

{u{he fkzo MkkÚku {rnLku 5000

YrÃkÞk f{kyku- 93741093662011313582

$ø÷uLz MkŠxrVfux Ähkðíke

VkMxVwz fkWLxh [uRLk

rçkÍLkuMk yhsLx ykÃkðkLkku

9 7 2 5 8 7 1 7 8 0 ,8401396785

2011313588

Mkw«e{ fkuxo- nkE fkuxo ÃkexeþLk

hkExh/ {uhus hSMxÙuþLk, xÙMx/

ÃkuZe hSMxÙuþLk, RTI yhS,

yÃke÷ku, s{eLk- {fkLk ËwfkLkLkku

ËMíkkðus, Vu{e÷e, fkuxo {uxh

íku{s økúknf Mkwhûkk {uxMko,

MkðeoMk {uxh, ÄtÄkfeÞ fhkh,

LkkuxeMk fkuxo f[uhe, MOUðøkuhuLkwt W¥k{ ÷¾ký ytøkúuS

yLku økwshkíke{kt zÙkVxªøk fhe

ykÃkðk{kt ykðþu. MktÃkfo

‘{kiLkktrøkLke’ NGO Mk÷kn fuLÿ,

508- nu÷eûk, MkqÞko nkux÷

Mkk{u, MkÞkSøkts, ðzkuËhk (M)9909991533, 0265-3249054. 2011313593

Raj Farming yMk÷e ½e,

Ëne, fe{, ÃkLkeh Awxf

sÚÚkkçktÄ- 97238110572011313607

Lk¤ ÃkkRÃk ÷efus xkuÞ÷ux

Vexªøk [ýíkh Ã÷kMxh xkRÕMk

fk{ fhLkkh- 73594020332011313625

{kºk 17000/- YrÃkÞk{kt Lkðwt

Íuhkuûk {þeLk ðMkkðku {krníke

MktÃkfo- 98250784142011313626

100% {Vík ðøkh {nuLkíku

hkusLkk 1800/- ykSðLk

{u¤ðku ÃkkuíkkLkk E{u÷, {kuçkkE÷

sYhe- 99983666882011313648

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk USA, UK,Aus, NZ, Canada íku{s

ËwrLkÞkLkk fkuEÃký Ëuþ{kt ÔÞksçke

¼kðu ÃkkMko÷ {kuf÷kðku. ChipsInternational Courier-9825305632, 0265-2320533 2011313662

rçkÍLkuþ{kt ík{khk ÷ûÞ MkwÄe

ÃknkU[ðk {kxu rçkÍLkuþ Ã÷kLk

íkiÞkh fhkðku- 98254368332011313674

Lkuxðfo rçkÍLkuþ{kt økuhuLxuz

MkV¤íkk {kxu PeakPerfomance Seminarçkwf fhkðku- 9099282497

2011313676

Mð (Self)Lku yku¤¾e SðLk{kt

MkV¤íkk {u¤ðku

8905166846.2011313679

hexkÞzo ÔÞÂõík Ãkkxo xkR{ fk{

fheLku 50,000 f{kyku-

98248775692011313682

½huçkuXk ÃkuÃkh ÃkzeÞk çkLkkðe

nòhku f{kyku. MktÃkfo:

9737778882 (Mfe{, nók)

2011313708

Ëh {rnLku 15000 f{kðku

økuhtxeÚke íkÚkk rLkð]ík ÔÞrfík

{kxu Mkwðýo íkf-

9825892424

2011313731

hkusLkk çku f÷kf fk{ fhe

{rnLku 20,000 f{kðku

Contact: 98793131402011313742

ÃkzeÞkLkku Wãkuøk fhe nòhku

f{kðku ÃkøkLkwt {þeLk 3000,

ykuxku{uxef {þeLk çkkh

nòh{kt {¤þu.

7383121445.

2011313847

rVÕ{ MkeheÞ÷ yuz rVÕ{

rnLËe ykÕçk{ y™u VuþLk

þku{kt fk{ fhðkLke MkwLkuhe íkf

íkkífk÷ef MktÃkfo fhku BGKFilms VkuLkefMk fkuBÃk÷uûk,

MkÞkSøkts, ðzkuËhk-

9 9 0 4 7 7 5 2 8 5 ,9173082828, 0265-6643945 2011313545

©e rMkÂæÄ rðLkkÞf {Mkks

÷uzeÍÚke ÷uzeÍ {Mkks {kºk

150 Yk. 8866291929

2011313615

y{khu òuEyu Au Akuxk nkÚke

xuBÃkku íkhík VkuLk fhku-

97145753432011313838

ðu[ðkLkku Au shkuË{kt 12’’ x13’’ çku {s÷e {fkLkLkku

fkx{k÷ MktÃkfo-

9376227230.

2011313916

I have changed myname from RinkuDalvir Chaudhary toAbhay Dalvir Singh.202, AshrayApartment, 5Alaknanda Society,Behind Kalyan Hall,Sama Road,Vadodara- 3900082011313744

{ut {kÁ swLktw Lkk{ [kinký

¼økðkLk®Mkn ¼wÃkuLÿ®Mkn Lku

çkË÷eLku Lkðw Lkk{ [kinký

MktsÞ ¼wÃkuLÿ®Mkn hk¾u÷ Au.

MkhLkk{w t- [kinký MktsÞ

¼wÃkuLÿ®Mkn 584,

r¢»ýkLkøkh, ½k½huxeÞk-

rðsÞðkze ÃkkMku, z¼kuE hkuz,

ðzkuËhk ÃkeLk. 390004.

({ku) 9879196749

2011313987

þkhòn, íkk. 21

þkrnË ykr£Ëeyu 75 hLk VxfkÞko çkkË Ãkkt[

rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kðíkkt ©e÷tfk Mkk{uLke [kuÚke

ðLk-zu{kt ÃkkrfMíkkLkLkku 26 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku,

yk MkkÚku s ÃkkrfMíkkLku ©e÷tfk Mkk{uLke Ãkkt[ {u[Lke

ðLk-zu ©uýe{kt 3-1Lke ysuÞ MkhMkkE nktMk÷ fhe

÷eÄe Au. 2007 çkkË ÃkkrfMíkkLkLkku yk ©e÷tfk

Mkk{u Mkki«Úk{ ðLk-zu ©uýerðsÞ Au. rðsÞ {kxu

ÃkkrfMíkkLku ykÃku÷k 201Lkk ÷ûÞktf Mkk{u

©e÷tfkLkku Mfkuh 37 ykuðh{kt 3 rðfuxu 149 níkku

yLku yk Mk{Þu íku ykMkkLkeÚke rðsÞ {u¤ðe ÷uþu

íku{ sýkíkwt níkwt, òufu, ynªÚke ykr£Ëe ºkkxfíkkt

©e÷tfkyu çkkfeLke 7 rðfux {kºk 25 hLk{kt

økw{kðe ËeÄe níke. þkhòn ¾kíku hrððkhu

h{kÞu÷e yk {u[{kt yøkkW «Úk{ çku®xøk fhíkkt

ÃkkrfMíkkLku þkrnË ykr£ËeLkk 65 çkku÷{kt 75

hLkLke MknkÞÚke 200 hLk fÞko níkk. ÃkkrfMíkkLku

yuf Mk{Þu 120 hLk{kt 7 rðfux økw{kðe níke.

©uýeLke Ãkkt[{e yLku ytrík{ ðLk-zu çkwÄðkhu h{kþu.

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzo

ÃkkrfMíkkLk 49.3 ykuðh{kt 200

©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6

íkhtøkk fku. ÞwLkwMk çkku. [e{k 16 13 3 0

rË÷þkLk fku. MkhVhkÍ çkku. [e{k 11 21 2 0

Mktøkkfkhk çkku. ykr£Ëe 58 103 6 0

[tËe{÷ çkku. nVeÍ 11 19 2 0

sÞðËoLku fku. nVeÍ çkku. ykr£Ëe 55 87 2 1

{uÚÞwMk fku. MkhVhkÍ çkku. ys{÷ 0 4 0 0

{uÂLzMk yu÷çke. çkku. ykr£Ëe 2 7 0 0

Ãkhuhk fku. W{h çkku. ykr£Ëe 7 11 1 0

«MkÒkk fku. yuLz çkku. ykr£Ëe 0 1 0 0

{®÷økk yu÷çke. çkku. ys{÷ 4 6 0 0

VLkkoLzku yýLk{ 0 1 0 0

yuõMxÙk : 10, fw÷ : (45.2 ykuðh{kt) 174. rðfux : 1-18, 2-

37, 3-53, 4-155, 5-156, 6-161, 7-168, 8-168, 9-174,

10-174. çkku®÷øk : økw÷ : 6-0-19-0, [e{k :8-0-48-2, nVeÍ

: 8-1-23-1, {r÷f : 5-1-17-0, ys{÷ : 9-1-29-2, ykr£Ëe

: 9.2-0-35-5.

Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) 266

ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 296

Ërûký ykr£fk (çkeòu Ëkð) 339

ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

ðkuxTMkLk çkku. rV÷uLzh 0 2 0 0

ÌkwSMk fku. fkr÷Mk çkku. rV÷uLzh 11 10 2 0

Ïðkò fku. fkr÷Mk çkku. íkkrnh 65 110 8 1

Ãkku®Lxøk fku. YzkuÕV çkku. {kufuo÷ 62 138 6 0

õ÷kfo çkku. rV÷uLzh 2 16 0 0

nMMke yu÷çke. çkku. rV÷uLzh 39 77 3 0

nuzeLk fku. çkkW[h çkku. rV÷uLzh 55 106 7 0

òuLMkLk yý™{ 40 47 6 0

rMkz÷ fku. íkkrnh çkku. MxuÞLk 4 7 1 0

fr{LMk yý™{ 13 15 2 0

yuõMxÙk :19, fw÷ :(86.5 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 310.

rðfux : 1-0 (ðkuxTMkLk, 0.2), 2-19 (ÌkwSMk, 19.5),

3-141 (Ïðkò, 36.5), 4-145 (õ÷kfo, 40.4), 5-

165 (Ãkku®Lxøk, 50.1), 6-215 (nMMke, 69.1), 7-

287 (nuzeLk, 82.2),8-292 (rMkz÷, 83.4). çkku®÷øk

: rV÷uLzh : 20-3-70-5, MxuÞLk : 23-1-98-1,

{kufuo÷ : 19-6-43-1, R{hkLk íkkrnh : 15.5-0-63-

1, fkr÷Mk : 9-1-28-0.

12

þuLk ðkuxTMkLk ytøku yrLkrùíkíkk

þuLk ðkuxTMkLk EòLku fkhýu LÞqÍe÷uLz Mkk{u Ãkkt[

rzMkuBçkhÚke þY Úkíke çku {u[Lke xuMx©uýe økw{kðu

íkuðe Mkt¼kðLkk MkòoE Au. òunkrLkMkçkøko ¾kíku

h{kÞu÷e çkeS xuMxLkk «Úk{ rËðMku ðkuxTMkLkLkk

MLkkÞw ¾U[kE økÞk níkk. ðkuxTMkLk WÃkhktík þkuLk

{kþo yLku hiLk nurhMkLkk Ãký rfrðÍ Mkk{u h{ðk

WÃkh «&™kÚko Au.

15þkrnË ykr£Ëeyu hrððkhu ©e÷tfk Mkk{uLke [kuÚke ðLk-zu{kt 50 hLk

fhðk WÃkhktík 5 rðfux ¾uhððkLke rMkrØ {u¤ðe níke. yk rMkrØ

{u¤ðLkkhku þkrnË ykr£Ëe 15{ku yku÷hkWLzh Au. ykr£Ëe yk

rMkrØ nktMk÷ fhLkkhku Mkki«Úk{ çkLke økÞku Au. ¼khík {kxu ©efktík

yLku Þwðhksu yk rMkrØ {u¤ðu÷e Au.

{ {

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 22 NOVEMBER 2011r¢fux : ¼khík rð. ðuMx RLzeÍ (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu rLkÞku r¢fux ■ xurLkMk : yuxeÃke ðÕzo xqh VkRLkÕMk (÷kRð) Mkktsu 7:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk Vqxçkku÷ : MkeyuMkfuyu {kuMfku rð. r÷÷u (÷kRð) hkºku 10:00 f÷kfu xuLk yufTþLk

xurLkMk Ã÷uÞh ðkuÍrLkÞkfe yLku

zkur{rLkfk rMkç÷wfkuðk ðå[u

çkúkíkeM÷kðk ¾kíku [urhxe {u[

h{kþu. yk {u[Lke ÃkqðoMktæÞkyu

ðkuÍrLkÞkfe yLku rMkç÷wfkuðk.

yksÚke ðkLk¾uzu{kt ºkeS

xuMx: ¼khíku rðLzeÍLkku fËe

ÔnkRxðkuþ fÞkuo LkÚke

{wtçkE, íkk. 21

ðuMx RLzeÍ Mkk{u ºký {u[Lke xuMx©uýe þY

ÚkE íÞkhÚke s íku{kt ðíko{kLk Vku{o, Mktíkw÷Lk

òuíkkt ¼khík s rðsÞ {u¤ðþu íku rLkrùík níkwt.

Mkðk÷ {kºk yk ©uýe{kt ¼khík fux÷kt ytíkhÚke

rðsÞ {u¤ðu Au íkuLkku níkku. ¼khíku yk ©uýe{kt

2-0Lke ysuÞ MkhMkkE nktMk÷ fhe ÷eÄe Au.

nðu ykðíke fk÷Úke þY Úkíke ºkeS xuMx{kt Ãký

rðsÞ {u¤ðe ¼khíkLkku ÷ûÞktf ðuMx RLzeÍLkku

«Úk{ ðkh ÔnkRxðkuþ fhðkLkwt hnuþu. ¼khíku

íkuLkk 79 ð»koLkk xuMxr¢fux RríknkMk{kt ºký

{u[Lke ©uýe{kt nheV xe{Lkku {kºk çku ðkh

ÔnkRxðkuþ fÞkuo Au, su{kt 1992{kt $ø÷uLz

yLku 1993{kt ©e÷tfk Mkk{uLke xuMx©uýeLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khík yk Ãknu÷kt fu yk ÃkAe

ÃkkuíkkLkk nheVLkku ÔnkRxðkuþ fhðk{kt MkV¤

hÌkwt LkÚke. ðuMx RLzeÍLke xe{Lku ¼÷u MkkÄkhý

fûkkLke økýðk{kt ykðíke nkuÞ Ãkhtíkw íkuýu Ãký

2006 çkkË yufuÞ ðkh nheVLku ÔnkRxðkuþ

fhðk ËeÄku LkÚke. 2002{kt fuhurçkÞLk xe{

¼khík ykðe íÞkhu nk÷Lke {kVf s ¼khíku

xuMx©uýe{kt 2-0Lke MkhMkkR {u¤ðe ÷eÄe níke,

òufu, EzLk økkzoLMk ¾kíkuLke ºkeS xuMx zÙku ¾U[e

ðuMx RLzeÍu ¼khíkLku ÔnkRxðkuþ fhðkÚke Ëqh

hkÏÞwt níkwt.

nku{økúkWLz{kt RríknkMk?

ðÄw yuf xuMx {u[{kt ík{k{Lke Lksh

Mkr[LkLke 100{e yktíkhhk»xÙeÞ MkËe WÃkh

hnuþu. Mkr[Lk íkUzw÷fh {kxu yk ð¾íku

ÃkkuíkkLkkt nku{økúkWLz{kt yiríknkrMkf

{kR÷MxkuLk nktMk÷ fhðkLke íkf Au.

Mkr[Lk íkUzw÷fhu ðkLk¾uzu ¾kíku 8 xuMx{kt

52.42Lke yuðhusÚke 734 hLk fÞko Au,

su{kt 1 MkËe yLku 6 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au.

fkun÷e fu hkurník?

ytrík{ xuMxLke xe{{ktÚke ÞwðhksLku Ãkzíkku

{qfðk{kt ykÔÞku Au, yk{, ºkeS xuMx{kt

Ãkkt[{k ¢{ {kxu rðhkx fkun÷e yLku hkurník

þ{ko ðå[u MÃkÄko hnuþu. hkurník þ{koyu hýS

rMkÍLk 2011-12{kt çku MkËe Vxfkhe þkLkËkh

Vku{oLkk Mktfuík ykÃÞk Au.

ÄkuLke rçk{kh Ãkzâku

rçk{kh nkuðkLku fkhýu ÄkuLke Mkku{ðkhu

«uÂõxMk{kt ykðe þõÞku Lknkuíkku. òufu, yk

rçk{khe Aíkkt ÄkuLke ºkeS xuMx{kt h{þu íkuðku

xe{ {uLkus{uLxu rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. çkeS

íkhV MLkkÞw ¾U[kE sðkLku fkhýu [tÿÃkku÷Lkk

ºkeS xuMx{kt h{ðkLke yrLkrùíkíkk Au.

Mkt¼rðík xe{ : ¼khík : Mkunðkøk, økkiík{

økt¼eh, ÿrðz, Mkr[Lk íkUzw÷fh, ÷û{ý,

fkun÷e, ÄkuLke (MkwfkLke), yrïLk, Rþktík

þ{ko, «¿kkLk ykuÍk, W{uþ ÞkËð.

ðuMx RLzeÍ : yurzÙÞLk çkhkÚk, ¢uøk

çkúkÚkðux, rffo yuzðzoTMk, zuhuLk çkúkðku,

[tÿÃkku÷, {÷kuoLk MkuBÞwyÕMk, zuhuLk MkuB{e

(MkwfkLke), fk÷oxLk çk½, hrð hk{Ãkku÷,

rVzu÷ yuzðzoTMk, ËuðuLÿ rçkþw.

86 MkËe ÚkE Ãký

Mkr[LkLke 1 Lknª

ÔnkRxðkuþ fhku,EríknkMk h[ku

> ¼khík íkuLkk xuMx RríknkMk{kt ºký {u[Lke

©uýe{kt $ø÷uLz(1993), ©e÷tfk

(1994)Lkku s ÔnkRxðkuþ fhðk{kt MkV¤

hÌkwt Au.

> hknw÷ ÿrðz xuMx{kt 13 nòh hLk Ãkqhk

fhðkÚke {kºk 21 hLk Ëqh, ðehuLÿ

Mkunðkøk 8 nòh hLk Ãkqhk fhðkÚke 117

hLk Ëqh.

> ðkLk¾uzu ¾kíku 2006 çkkË Mkki«Úk{ xuMx.

AuÕ÷u 2006{kt ¼khík ðkLk¾uzu ¾kíku

$ø÷uLz Mkk{u 100{kt ¾¾ze økÞwt níkwt.

> ðkLk¾uzu{kt ¼khíkLkku 21{ktÚke 9 xuMx{kt

rðsÞ, 6{kt ÃkhksÞ ßÞkhu rðLzeÍLkku

6{ktÚke 1{kt rðsÞ yLku çku{kt ÃkhksÞ

ÚkÞku Au.

> [tÿÃkku÷u MkkiÚke ðÄw ðkh Ãkhkrsík xe{{kt

Mkk{u÷ ÚkðkLkku çkúkÞLk ÷khkLkku hufkuzo

íkkuzâku Au.

hufkuzoçkwf

yuxeÃke ðÕzo xqh : çkkuÃkÒkk-fwhuþe

«kht¼u nkÞko

÷tzLk, íkk.21

ð»koLke ytrík{ yLku «ríkrcík xurLkMk xwLkko{uLx yuxeÃke ðÕzo

xqh VkR™ÕMk{kt hVu÷ LkkËk÷ yLku hkush Vuzhhu rðsÞ MkkÚku

ÃkkuíkkLkk yr¼ÞkLkLke þYykík fhe Au. økúqÃk ‘çke’Lke «Úk{

{u[{kt hVu÷ LkkËk÷u y{urhfkLkk {kzeo rVþ Mkk{u 6-2, 3-6,

7-6 (7/3)Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. LkkËk÷ íkuLke fkhrfËoe{kt

10 økúkLzM÷u{ Síke [qõÞku Au Ãký íkuLku yk xkRx÷ Síkðk{kt

nsw MkwÄe MkV¤íkk {¤e LkÚke. çkeS íkhV hkush VuzhhLku «Úk{

hkWLz{kt rðsÞ {u¤ððk LkkËk÷ sux÷ku Mkt½»ko fhðku Ãkzâku

Lknkuíkku. Vuzhhu £kLMkLkk òu rðÕ£uz MkkUøkk Mkk{u 6-2, 2-6, 6-

4Úke Sík {u¤ðe níke. yk xwLkko{uLx{kt h{ðk «Úk{ ðkh

õðkìr÷VkR ÚkÞu÷e hkunLk çkkuÃkÒkk-ÃkkrfMíkkLkLkk yiMkk{-W÷-nf

fwhuþeLke òuzeLkku {uLMk zçkÕMkLkk «Úk{ hkWLz{kt zurLkÞ÷ LkuMxh-

{uõMk r{hLkR Mkk{u 6-7, 6-4, 9-11Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

LkkËk÷, VuzhhLkku

rðsÞe «kht¼

26{eyu ykuMke.«ðkMk {kxu xe{Lke ÃkMktËøke

{wtçkR, íkk.21

$ø÷uLz «ðkMk Ëhr{ÞkLk Ã÷uÞMkoLke rVxLkuMk çkkçkíku ÚkÞu÷k

fzðk yLkw¼ð çkkË ¼khíkeÞ ÃkMktËøkefkhku fkuR òu¾{

WXkððkLkk {qz{kt LkÚke. ykuMxÙur÷Þk «ðkMkLke xuMx ©uýe {kxu

26 LkðuBçkhu ¼khíkeÞ xe{Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðþu. su{kt

Írnh ¾kLkLkku ‘þhíke’ Mk{kðuþ fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt

ykÔÞku Au. 29 LkðuBçkhÚke þY Úkíkkt hýS xÙkuVe {wfkçk÷k{kt

Írnh ÃkkuíkkLke {u[rVxLkuMk Ãkwhðkh fhþu yu ÃkAe s íkuLku

ykuMxÙur÷Þk ÷R sðk{kt ykðþu. 26 rzMkuBçkhÚke ¼khík yLku

ykuMxÙur÷Þk ðå[u xuMx©uýeLkku «kht¼ Úkþu.

¼khíkeÞ xe{ 13 rzMkuBçkhu [uÒkkRÚke ykuMxÙur÷Þk «ðkMku

sðk hðkLkk Úkþu. Ëhr{ÞkLk ykuMxÙur÷Þk «ðkMk {kxu

nh¼sLkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu íkuLke Mkt¼kðLkk ykuAe

ÚkR økR Au. hýS xÙkuVe{kt Ãký nh¼sLkLkku Ëu¾kð ftøkk¤

hÌkku Au yLku íkuLku {kºk ºký rðfux yíÞkh MkwÄe {¤e Au. Írnhu

hrððkhu ¼khíkeÞ xe{ MkkÚku LkuxTMk{kt çkku®÷øk Ãký fhe níke.

ÍrnhLkku ‘þhíke’

Mk{kðuþ fhkþu

ykr£Ëeyu ©uýe Síkkze

þkhòn MxurzÞ{

røkrLkMk çkwf{kt Mkk{u÷

þkhòn : MkkiÚke ðÄw

yktíkhhk»xÙeÞ ðLk-zu {u[Lke

Þs{kLke fhðk çkË÷ þkhòn

r¢fux MxuurzÞ{Lku røkrLkMk çkwf

ykuV ðÕzo hufkuzoTÍ{kt MÚkkLk {éÞwt

Au. þkhòn ¾kíku 1984Úke

2003Lkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk

fw÷ 200 ðLk-zu {u[ ÞkuòE níke.

ÃkkrfMíkkLk-©e÷tfk ðå[u hrððkhu

h{kÞu÷e ðLk-zu yu þkhòn ¾kíku

ÞkuòÞu÷e 201{e ðLk-zu níke.

þkhòn{kt ÃkkrfMíkkLk MkkiÚke ðÄw

109 ðLk-zu hBÞwt Au. ¼khíkLkku

þkhòn{kt 72{ktÚke 35 ðLk-zu{kt

rðsÞ ÚkÞku níkku.

r÷ðhÃkw÷Lkku [uÕMke Mkk{u

hku{kt[f rðsÞ

÷tzLk : $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk

Vqxçkku÷{kt hrððkhu r÷ðhÃkw÷ yLku

[uÕMke ðå[uLkku {wfkçk÷ku yíÞtík

hku{kt[f çkLke hÌkku níkku, su{kt

[uÕMkeyu r÷ðhÃkw÷ Mkk{u 2-1Úke

Sík {u¤ðe níke. r÷ðhÃkw÷ {kxu

{uõMke yLku ø÷uLk òuLMkLku ßÞkhu

[uÕMke {kxu Mxwrhsu økku÷ fÞko níkk.

{kL[uMxh rMkxeyu 34 ÃkkuRLx MkkÚku

ÃkkuRLxxuçk÷{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk

ò¤ðe hkÏÞwt Au. {kL[uMxh

ÞwLkkRxuzLke xe{ 29 ÃkkuRLx MkkÚku

çkeò yLku LÞqfkMk÷ 25 ÃkkuRLx

MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

yksu {kL[uMxh

ÞwLkkRzLke x¬h

÷tzLk : ÞwEyuVyu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk

Vqxçkku÷{kt ykðíke fk÷u fux÷kf

hMk«Ë {wfkçk÷k òuðk {¤þu,

su{kt {kL[uMxh ÞwLkkRxuz-

çkurLkrVfk, {kL[uMxh rMkxe-

LkuÃkku÷e, çkuÞLko-rð÷krhÞ÷,

MkeyuMkfuyu {kuMfku-r÷÷uLkk

{wfkçk÷kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økúqÃk

‘Mke’{kt {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkk 4

{u[{kt 8 ÃkkuRLx Au. LkuÃkku÷e Mkk{u

{kL[uMxh rMkxeLke xe{ Vuðrhx

íkhefu Qíkhþu. {kL[uMxh rMkxe

AuÕ÷e Ãkkt[ {u[Úke yÃkhkrsík Au.

ykðíke fk÷Lke {u[{kt {kL[uMxh

rMkxe 4-2-3-1Lke hýLkerík ò¤ðu

íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

MkkiÚke ðÄw xuMx{kt ÃkhksÞ{kt Mkk{u÷

Ã÷uÞh xuMx

[tÿÃkku÷ 64

çkúkÞLk ÷khk 63

yu÷uf Mxwyxo 54

Mkr[Lk íkUzww÷fh 50

yþhVw÷ 47

Mkr[Lk íkUzw÷fhu yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLke AuÕ÷e MkËe

12 {k[o, 2011Lkk Ë. ykr£fk Mkk{u ðÕzofÃk ÷eøk

{u[{kt h{íke ð¾íku Vxfkhe níke. Mkr[LkLke yk

99{e yktíkhhk»xÙeÞ MkËeLku 8 {rnLkk yLku yuf

MkÃíkkn rðíke økÞwt Au Ãkhtíkw íku nsw {nkMkËe Vxfkhe

þõÞku LkÚke. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk xuMx, ðLk-zu

yLku xTðuLxe20Lke fw÷ 129 {u[ h{kR Au. su{kt 47

¾u÷kzeyku fw÷ 86 MkËe Vxfkhe [qõÞk Au .12 {k[o,

2011{kt Mkr[LkLke AuÕ÷e MkËe çkkË yktíkhhk»xÙeÞ

r¢fux{kt Ëhuf {wÏÞ xe{u Vxfkhu÷e MkËe WÃkh Lksh...

ËËuuþþ MMkkËËee ¾¾uu÷÷kkzzee {{uu[[

©e÷tfk 16 7 29

$ø÷uLz 14 6 30

ykuMxÙur÷Þk 10 6 24

¼khík 10 5 31

ÃkkrfMíkkLk 9 6 25

rðLzeÍ 7 4 30

rÍBçkkçðu 7 3 20

LÞqÍe÷uLz 6 5 10

ykÞ÷uoLz 3 1 08

Ë.ykr£fk 2 2 10

çkktøk÷kËuþ 1 1 17

LkuÄh÷uLzTMk 1 1 06

310Lkk ÷ûÞktfLku 8

rðfuxu ðxkÔÞwt

òunkrLkMkçkøko, íkk. 21

¼khu [Zkð-Wíkkh çkkË

ykuMxÙur÷Þkyu Ërûký ykr£fk

Mkk{uLke çkeS xuMx{kt çku rðfuxu

hku{kt[f rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk

MkkÚku s çku {u[Lke xuMx©uýe 1-1Úke

zÙku hne Au. yk{, yktíkhhk»xÙeÞ

r¢fux{kt 1991{kt ðkÃkMke fÞko çkkË

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ½hyktøkýu

xuMx©uýe SíkðkLkwt Ë.ykr£fkLkwt Mð¡

Vhe hku¤kÞwt Au. rðsÞ {kxuLkk

310Lkk ÷ûÞktfLku ykuMxÙur÷Þkyu

86.5 ykuðh{kt ðxkÔÞwt níkwt.

ykuMxÙur÷Þkyu ½ýk yhMkk çkkË

«¼kðþk¤e Ëu¾kð fÞkuo níkku.

òuLMkLk yLku nuzeLk ðå[u 7{e rðfux

{kxu 72 hLkLke ¼køkeËkhe {níðLke

Ãkwhðkh ÚkR níke.

yk xuMxLkk Ãkkt[{k rËðMku

ðhMkkËLkwt rðÎLk Lkzíkkt {u[ rLkÄkorhík

Mk{ÞÚke çku f÷kf rð÷tçk çkkË þY

ÚkR níke. ykuMxÙur÷Þkyu Ãkkt[{k

rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 37

ykuðh{kt 3 rðfuxu 142Úke fÞkuo

níkku, yk{, Ãkkt[{k rËðMku rðsÞ

{kxu ykuMxÙur÷ÞkLku 168 hLkLke yLku

Ërûký ykr£fkLku 7 rðfuxLke sYh

níke.

{kºk çku xuMxLke ©uýe : ykuMxÙur÷Þk

yLku Ë.ykr£fk ßÞkhu Ãký yufçkeò

Mkk{u xfhkÞk Au íÞkhu hku{kt[f

{wfkçk÷k òuðk {¤u Au. yk{ Aíkkt

ykRMkeMkeyu yk ©uýe{kt çktLku ðå[u

{kºk ºký ðLk-zu, çku xuMx økkuXððk

rLkhkþksLkf rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

Ãkku®Lxøk ¼khík Mkk{u Lknª? :

ftøkk¤ Vku{oLku fkhýu rhfe Ãkku®LxøkLke

fkhrfËeoLkk ytíkLke ½zeyku

økýkððkLkwt þY ÚkR økÞwt Au. ÃkMktËøke

Mkr{ríkyu íkku Ãknu÷kt s Mktfuík ykÃke

ËeÄk Au fu Ãkku®Lxøk Ë. ykr£fk

Mkk{uLke çkeS xuMx{kt MkËe Vxfkhu íkku

Ãký íkuLku ðÄw íkf Lknª ykÃkðk{kt

ykðu, yk{, ¼khík Mkk{u ykðíkk

{rnLkkLke ©uýe{kt Ãkku®Lxøk h{u Lknª

íkuLke Mkt¼kðLkk ðÄe økR Au.

ykuMke.Lkk ©uc hLk[uÍ

Mfkuh rð. MÚk¤ ð»ko

307/7 çkktøk÷kËuþ VíkwÕ÷k 2006

310/8 Ë.ykr£fk òu’çkøko 2011

315/6 $ø÷uLz yurz÷uz 1902

336/5 Ë.ykr£fk zhçkLk 1950

369/6 ÃkkrfMíkkLk nkuçkkxo 1999

404/3 $ø÷uLz ÷ezTMk 1948

ykuMxÙur÷ÞkLkku ÞkËøkkh

rðsÞ,©uýe 1-1Úke zÙku

{ush hu®føk xuçk÷ xurLkMk MÃkÄkoLkwt Mk{kÃkLk

xe.xe.yu.çke. îkhk

ykÞkuSík 4 Úke {ush hufªøk

xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLxLkwt

Mk{kÃkLk ÚkÞw Au. VkELk÷

{u[kuLkk Ãkrhýk{ku Lke[u

«{kýu Au. {uLMk ðuxhLk 60

:ykE. yu. MkiÞË SíÞk

ykE. yu{. {nuíkk- 11-7, 11-4, 11-4. {uLMk ðuxhLk 50 yu{.

fu. LkkÞh SíÞk yu[. fu. Ëkuþe- 11-4, 11-8, 15-13. ðw{uLMk

ðuxhLk 40 : ÃkrÈLke ËuMkkE SíÞk þw¼ktøkeLke ¼è- 11-7, 12-10,

10-12, 11-3. {uLMk ðuxhLk 40 : yuMk. ¼kMfhLk SíÞk zku. yíkw÷

økwóu- 11-9, 7-11, 11-7, 11-7. fuzux økÕMko : ytsr÷ yuLk.

yuMk. SíÞk ykMfk þkn- 7-11, 8-11, 5-11, 11-6, 11-9,

11-8, 11-9. fuzux çkkuEÍ- {kLkwMk þkn SíÞk Ãkrhrûkík MkkuhrXÞk-

11-9, 11-7, 13-11, 9-11, 11-7. Mkçk. swrLk. økÕMko-

rn{k÷e økwMkkE SíÞk ònLðe þkn- 11-4, 11-7, 11-8, 13-

11. Mkçk swrLk. çkkuEÍ- n»ko Xkfhu SíÞk rÃkLkktf çkkuð÷ufh- 11-6,

11-6, 11-3, 11-6. swrLk. økÕMko- ¼q»kk {nuíkk SíÞk íkLkw©e

òuþe- 11-7, 11-5, 11-7, 11-8. swrLk. çkkuEÍ- rþ¾h [kufMke

SíÞk yrLkfuík X¬h- 11-5, 11-6, 11-9, 13-11. ÞwÚk økÕMko-

¼q»kk {nuíkk SíÞk Ãkqðko þkn- 4-11, 4-11, 11-5, 11-4, 11-

4, 11-5. ÞwÚk çkkuEÍ- s÷Þ {nuíkk SíÞk rþ¾h òu»ke- 11-2,

11-5, 10-12, 8-11, 5-11, 11-3. ðw{uLMk ®MkøkÕMk- ¼q»kk

{nuíkk SíÞk Ãkqðko þkn- 11-8, 11-6, 11-6, 11-4. {uLk

®MkøkÕMk- s÷Þ {nuíkk SíÞk {÷Þ Ãkhe¾- 11-4, 11-6, 11-7,

9-11, 11-2.

Mkçk swrLkÞh LkuþLk÷ {kxu nkufe

økwshkíkLke xe{ ònuh

nkufe EÂLzÞk îkhk íkk. 27 Úke íkk. 2 MkwÄe òuÄÃkwh (hksMÚkkLk)

¾kíku «Úk{ ðuMx ÍkuLk Mkçk swrLkÞh LkuþLk÷ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞw Au. su ytøku nkufe økwshkíkLke xe{{kt ¾u÷kzeykuLke

ðhýe fhðk{kt ykðe Au. su{kt hkuçkxo yuÚkkuLke, xxðk rËÃkf, «ríkf

LkhkuXu, ytrfík íkzðe, ©uÞ ðÍu, ytrfík Ãkxu÷, Ãkexh Úkku{Mk, hkuLke

íkerfo, økúeLkeMk Úkku{Mk, (ík{k{ ðzkuËhk) økkUz÷eÞk Þþ, ÃkzMkheÞk

ysÞ, {nkËuð [kinký (ík{k{ hksfkux) òuxtøkeÞk {nuþ

(y{hu÷e), þw¼{ ÞkËð (y{ËkðkË), hksÃkqík {kUxw, Mkku÷tfe Mkwhs

(zeMkk) MkkÚku rLk÷uþ Mkk÷wtfu (fku[) þu¾h Mku÷kh ({uLkush) Lke ðhýe

fhðk{kt ykðe Au.

hkEV÷ þq®xøk íkk÷e{ ðøko

økwshkík hkßÞLkk øk]n rð¼køkLke Lkkøkrhf íkk÷e{ ÞkusLkkLkk Lkðk

ðøkoLkwt ykÞkusLk íkk. 10-12-11 Úke íkk. 22-12-11 Ëhr{ÞkLk

çkhkuzk hkÞV÷ f÷çk îkhk fhðk{kt ykðu÷w Au. su{kt Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku,

¼kEyku, çknuLkku, þk¤k íkÚkk fkì÷usLkk rðãkÚkeoyku (ytËksu 18 ð»koÚke

WÃkh) ðøkuhu ¼køk ÷E þfu Au. íkk÷e{kÚkeoykuLku þ†kuLke òýfkhe,

VkÞhªøkLke ÃkæÄrík, þ†kuLkk rLkÞ{ku, fk¤S MkVkE, zÙe÷ íku{s

VkÞhªøk «ufxeMk{kt fw÷ 50 Lktøk 0.122 hkÞV÷Lkk fkhíkwMk {nkðhk

{kxu ykÃkðk{kt ykðu Au. íkk÷e{Lkk ytíku MkV¤ ÚkLkkh íkk÷e{kÚkeoykuLku

Mkhfkh îkhk {kLÞ «{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykðþu. Vku{o ¼hðkLke AuÕ÷e

íkk. 8-12-11 Au. hkÞV÷ íkk÷e{ ÞkusLkkLkk ðøkoLke ðÄw {krníke {kxu

{kLkË MktøkXf, çkhkuzk hkÞV÷ f÷çk Ãkrù{ hu÷ðu Ãkku÷eMk Ãkhuz

økúkWLzLke ytËh, fwçkuh ¼ðLkLke ÃkkA¤, hkðÃkwhk, ðzkuËhkLkku Mkktsu 4

Úke 6 f÷kf Ëhr{ÞkLk MktÃkfo fhðku.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 25.00

29200.00

[ktËe «rík rf÷ku- 1400.0054600.00

rLk^xe yktf- 127.454778.35

¢wz ykuE÷- 1.19

97.45 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%){khwrík MkwÍqfe 942.60 0.20MkLk Vk{ko 498.35 0.14yu{xuf ykìxku 101.30 6.30zkçkh EÂLzÞk 99.10 2.38yËkýe Ãkkðh 75.75 2.09

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 81.61 ÞuLk 67.84 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 184114.44 fhkuzÞwhku 70.10y{u. zku÷h 52.16BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.172938.68 fhkuz

15946.10çktÄ ÚkÞku

16297.03¾w÷eLku

(-425.41)

13 SANDESH : VADODARA TUESDAY, 22 NOVEMBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 55380MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

28730þwØ MkkuLkwt (99.9)

28865((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 840fhze 730fÃkkrMkÞk 620MkLk^÷kðh rhVkELz

700fkuÃkhk 865y¤Mke íku÷ 770Lke{íku÷ 675yuhtzk 4165rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 863Ãkk{ku÷eLk 570MkkuÞkçkeLk 628

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 42700ðkÞhçkkh 46200ÞwxuÂLMk÷ 40200

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12700

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29300çkúkMk f®xøk 30400Íªf 12400÷ez 11400xeLk 1320rLkf÷ 1085({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 355/385MkwtX ç÷e[uz 151MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5850fkuÃkhk fkuÍefkuz 5750fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9700fkuÃkhk yuzeçk÷ 6500fku[eLk fkuÃkhu÷ 8400fkuÃkhu÷ {wtçkE 905

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 3070/3171¾ktz r{rzÞ{

3161/3273

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

830/835íku÷eÞk xe™

1285/1286ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

830/835f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

592/595hksfkux [ktËe 54700hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 680/681{„V¤e Sýe {e.ze.

830/831¾ktz ‚e 3280/3340¾ktz ze 3140/3200yuhtzk rzMkuBçkh

3825/3827rËðu÷ 860/865

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

815/820hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1295/1300

Awxf 1 rf÷ku 94-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1315/1320ðLkMÃkíke ½e 830/950fÃkkMkeÞk íku÷

1045/1055Ãkk{ku÷eLk íku÷ 910®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1405/1410®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1425/1430fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

960/965

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

yuqçkeqçke Õke 620,620,597.40,607.15yuuMkeMke 1132.15,1149,1128.30,1133.10yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 331.10,339.15,307,311.95ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 904.95,926.90,893.05,899.65yÕnkçkkË çkUf 147,147.85,144.30,146.95ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 440,445,426.60,430.15ytçk¸ò MkeBkuLx 151,152.25,148.85,149.65yuBkxufMk ykuxku 91.10,104.60,86.05,101.30yktækúçkuLf 103.80,103.80,100,100.45yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 536.70,545,531,535.65yuÃkkuÕkku xkGkh 60.25,62,59.10,59.90y~kkuf ÕkuÕkuLz 25,25.20,24.55,24.90yu~keGkLk ÃkuRLx 3025.35,3065,2910,2936.20ykuhkuçkªËku ^kBkko. 82.25,85.90,81.80,83.60yurõMkMk çkUf 955.05,970.80,941,946.15çkòs nkuÕz RLÔkuu 732,735,725.05,728.40çkkxk RLzeGkk 635,639.95,622.50,624.80Çkkhík EÕkuf. 1496,1496,1480,1487.70Çkkhík ^kuso 272,275.40,266.05,269.30Çkkhík ÃkuxÙku 526,526.95,496.15,503.90Çkkhíke yuhxuÕk 384,395.45,380,388.50ÇkuÕk 275.95,278.20,260.10,262.05Çk¸»kÛk MxeÕk 320.25,320.85,315.25,318.95çkkGkkufkuLk rÕk. 315,315.80,306.30,310.30çkUf yku^ çkLkkhMk 710,710.50,708,710.50çkPf yku^ çkhkuzk 710,713,699,703çkuf yku^ RrLzGkk 335,335.35,319.25,321.85çkku~k Õke 7000,7036,6935,6974.35çkúexkLkeGkk RLz 477.95,480,466.10,475.40furzÕkk nuÕÚk 721,721,706.75,713.90¢uRLk RLzeGkk 306,309.50,287.80,292.50fuLkuhk çkuLf 433.05,433.05,420,422fuMxÙkuÕk 439.50,441,431,435.80MkuLxÙÕk çkUf 92,92,89,89.15MkeRyuuMkMke Õke. 256,257.40,246,248.85åktçkÕk ^xeo 86.10,86.25,83.40,84.35MkeÃÕkk. 317.70,317.70,307,309.55fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1004.15,1010,991.80,996.10fLxuLkh fkuÃkkuo 957.30,964.95,947,951.40fkuhkuBkk ^xeo 305,312,297.70,302.75fkuÃkkìhu~kLk çkUf 372,380,370.10,371.80¢eMkeÕk Õke 890,896.75,881,888.80¢kuBÃkxLk økúeÔMk 123,123,120,120.20fGk¸BkeLMk 334,337.85,329,335.25zkçkh RLzeGkk 97,99.75,95.50,99.10ze~k xeÔke 64.05,64.05,60.50,61.25zeÔkeÍ Õkuçkku. 707,717.05,706,711.30zeyuÕkyu^ Õke 202.95,206.40,193.50,195.70

zku.huœe 1564.55,1566.90,1506.30,1519.85yußGk¸fkuBÃk 188,188.50,172.70,173.95R.ykR.nkuxuÕk 85.45,85.45,84.25,84.80neBkkLke Õke. 420.45,421,407.25,416.75yurLsGkMko (ykE) 226.50,228.85,222.65,223.20yuMkkh ykuRÕk 72.50,73.25,70.20,70.65yufMkkRz RLz. 114,116.95,112,112.75^uzhÕk çkUf 370.10,376.30,356,359.85^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 622.50,622.50,582,587.40^kuxeoMk nuÕÚk 117.85,117.85,114.35,114.95økuEÕk 382,384.95,371.85,373.90økeíkktsÕke suBMk 338,343.70,321.10,335.50øÕkufMkkurMBkÚk 1984,1990,1945.05,1960.70øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2500,2500,2400,2425.85øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 307.80,315.45,304,311.35SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 20.45,20.95,20.10,20.70økkuËhusfLMxÙ 387,394.95,386,393.80økkuËhus RLz 185.50,186.30,182.60,184.55økúkMkeBk RLz 2318.55,2324.95,2257.05,2275.45økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2400,2410,2382,2390øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 91,91.95,87.85,88.90øk¸s.^Õkkuhk 451.75,454.90,413.10,423.35øk¸s.økuMk 363.10,383.75,362,371.15øk¸s. BkeLkhÕk 178,179,162.45,170.05nuÔkuÕMk RrLzGkk 400,400.85,380.40,383yuåkMkeyuÕk xufLkku 400,400,390,393.50yuåkzeyuu^Mke 642,642,621,625.45yuåkzeyu^Mke çkUf 458.90,458.90,441.10,444.90nehku nkuLzk 2190,2197.85,2156.80,2170.50®nË Gk¸¸Lke Õke. 389.50,393,387.25,390.15®nË fkuÃkh 195,195.50,190,191®nË ÃkuxÙkuÕk 302,302,288.15,289.65®nËkÕfku 122.45,122.95,118.50,119.10®nË¸MíkkLk Íªf 110.70,111.70,109.95,110.80nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 74,74,69.60,69.85ykRMkeykRMkeykR çkUf 764,766.80,726.05,732.45ykRzeçkeykR 96.85,97.20,93.60,94.05ykRzeGkk MkuÕGk¸ 98.50,100.80,97,98.90ykEyu^MkeykR Õke 23,23.55,21.40,21.55RLz MkefGkkuhexe 48.10,56,48.05,53.50RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 62,62.95,60.60,61.05RLzeGkk çk¸ÕMk 125.50,126.40,121.60,124.20RrLzGkLk çkUf 200.05,200.50,191,196.35RLzeGkLk nkuxÕk 60,60.05,56.50,57.20RLzeGkLk ykuRÕk 271.85,275.05,265.35,268ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 92.05,94.30,92.05,92.75ELÿ økuMk 381.40,399.40,377.25,389.80ELË¸Mk ELz. çkUf 255.15,256.70,252,253.90

RL^kuMkeMk xuf 2723,2733,2600.10,2661.20EL£k zuÔk ^kR 111.50,111.50,106.25,106.90ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 300,306.10,298,298.60ykRykhçke RL£k 145,145,134.60,138ykR.xe.Mke. 201,201.95,198.20,199.30siLk Rheøku~kLk 118.45,123.20,117.15,120.40sGkÃkúfk~k 62.45,63.50,60.25,60.80sux yuhÔkuÍ 255.05,256.30,236,238.45SLËkÕk MxeÕk 533.95,536.65,512.25,515.85suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34.85,35.10,34.50,34.60RMÃkkík RLz 11.20,11.39,10.29,10.42®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 605,608,562.25,567.95fkuxf BkneLÿ çkUuf 471,471,457.15,461.35ÕkuLfku RL£k 12.10,12.55,12,12.10ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1249.70,1263.85,1220,1226.30yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.221.70,221.70,215,216.10ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 451.65,451.65,439.30,442.05BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 654,662.65,636.15,643.90Bkne. BkneLÿ 737.10,744.35,712,717.70BkLkkÃk¸hBkS 59.80,59.80,56.10,56.85Bkuhefku Õke 144.95,146.50,143.15,145.95BkkYrík Mk¸Í¸fe 940.80,967.15,931.10,942.60BkufMk RLzeGkk 166.25,168.25,162.50,164.60BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 585,586.80,568,570.45BkækhMkLk 159.90,159.90,147,149.95yuBk^uMkeMk 301.75,305.95,295,301.35yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 61.85,62.75,58.90,60.55Bk¸ÿk Ãkkuxo 139,139,132.55,135.90Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 54.50,54.50,52.50,53.45LkuuMkÕku (ykR) 4433,4433,4352,4371.40LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 74,74.50,72.10,72.85Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 194.75,195.50,186,186.45yuLkxeÃkeMke rÕk. 162,162.85,155.70,156.40ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 261.45,261.45,251,252.25ykuÃxku. MkŠfx 226.40,226.40,216.80,218.25ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2000,2000,1970,1974.65ykurhyuLxÕk çkUf 271,279.95,270,272.05ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 202.95,234,170.80,173.70ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 158,159,155,155.70ÃkezeÕkkRx RLz. 161.05,162.40,159,161.95LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 360,362,354.80,356.25ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 877,879.50,871,874.85ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 161,166,157.30,160.90ÃkkÔkh økúez 100.50,100.90,98.30,99.30Ãktòçk Lku~kLkÕk 872,876,860.40,867.95huLkçkûke Õkuçk. 458,460,440.50,447.40hk»xÙeGk fuBke 60.50,60.50,54.90,55.20ykhRMkeÕke 175,183.30,175,181.65

huuzªøxLk 85.50,86,82.45,83.30rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 73,73,69.50,70.10heÕkkGkLMk yuLkSo 409,416.40,399,401.60heÕkk.fuÃkexÕk 304.90,304.90,287,291.55heÕkkGkLMk 800.90,800.90,782.10,786.85huÛk¸fk Mk¸økh 35,36.40,32.40,33.15rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 90,92.50,89.05,89.60MkuMkk økkuÔkk 182.50,184,170.50,171.65©e MkeBkuLx 1965.05,2039,1965.05,2026©ehkBk xÙkLMk 524,524,501.20,505.10MkeBkuLMk Õke 734.90,735,715.30,721.30MkeLxuûk RLz 93.25,94.85,90.75,92Mxux çkuLf 1723.90,1724.40,1657.15,1673.05MxeÕk ykuÚkkuhexe 93.45,93.75,88,88.35MxhÕkkRx 107.40,107.50,102.30,102.95MkLk ^kBkko 491,502,491,498.35MkLkxeÔke 262.50,268,246.60,248Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 23.70,24.40,21.10,21.40MkeLzefux çkUf 99,100.60,97.95,98.45íkkíkk fuBke. 329.50,332.50,327,329.60íkkíkk fkuBGk¸ 185,193.70,185,187.45íkkíkk BkkuxMko 169.40,169.40,160.20,161.45íkkíkk ÃkkÔkh 96.20,97.90,95.50,95.95íkkíkk MxeÕk 388.40,391.90,378.20,380.60íkkíkk xe 82.75,83.90,81.40,81.80xeMkeyuMk rÕk. 1085,1087,1056.90,1064.95xuf BkneLÿ 600,604,579,581.30ÚkBkuofoMk 450,454.95,442.60,446.45xkRxLk RLz. 201,203.50,195.70,198.40xkuhuLx ÃkkÔkh 203.15,204.70,199.30,200.45xkuhLx ^kBkko 570.05,575,549,569.20xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2544.05,2622,2541.30,2587.75Gk¸fku çkuLf 60,60.40,58.60,59.05yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1130,1130,1104.10,1108.75Gk¸LkeGkLk çkUf 205,208.75,200.25,202.90Gk¸LkkRxuz MÃkehex 775.50,814,775.50,786.50Gk¸Lkexuf Õke 22.75,22.90,22.15,22.30Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 398.45,399.70,390.10,393.30Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 132.15,134.50,131.10,132.60Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 945.10,948.50,945.10,946.60ÔkezeGkkufkuLk RLz 169.60,170,166.95,168ÔkkuÕxkMk 87,87.25,81.75,82.80ÔkeÃkúku 375,375,365.60,370.70Ôkkufnkxo 384,391,375.25,378.30Gk~k çkPf 269,273,261.25,262.90Íe yuuLxh 117,119.25,113.80,115.10

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)íkkíkk {kuxMko 161.45 5.20¼u÷ 262.05 5.04ykEMkeykE çkìtf 732.45 4.90Mxh÷kEx ELzMk 102.95 4.85zeyu÷yuV 195.70 4.23

y{ËkðkË, íkk. 21

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkkt rðrðÄçkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu y™unus Vtzkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt Ÿ[k ¼kðuLkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkkt çktLku rft{íkeÄkíkwyku{kt Lkçk¤ku Ëu¾kð hÌkku níkku,suLkk Ãkøk÷u y{ËkðkË çkwr÷ÞLk{kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe{ktþrLkðkhLkk Y. 56,000{kt Y.1,400Lkku fzkfku çkku÷kíkktY.55,000Lke Lke[u ykðe [ktËe Y.54,600Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke.íku{s 10 økúk{ MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.25 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y. 50LkkuMkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt y™w¢{u Y.29,200 y™u Y. 29,050Lkkt{Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkkY.28,030 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkkY.28,615Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt.hksfkux çkwr÷ÞLk{kt [ktËe [kuhMkk{ktY.1,000Lkku íkku®íkøk ¼kð ½xkzkuÚkíkkt [ktËe Y.54,700Lkk Míkhu çktÄhne níke. [ktËe Zk¤ Y.54,680,[ktËe çkuhò Y.54,660Lkk ¼khu hneníke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo h4 fuhux{ktY.5Lkku LkSðku ½xkzku Úkíkkt

Y.29,225 ÚkÞwt níkwt. íku{s MkkuLkwt hhfuhux{kt ÃkkA÷k çktÄ¼kð{kt fkuEVuhVkh Lk Úkíkkt Y.28,350yu ÂMÚkhhÌkwt níkwt. MkkuLkwt Ãkhík hh fuhuxY.27,750 ÚkÞwt níkwt. 100 økúk{

MkkuLkkLkk rçkMfexLkku ¼kðY.2,92,250 hÌkku níkku. {wtçkEÍðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.1,055Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËeY.56,000Lke Lke[u ykðe Y.55,380Lkk Míkhu çktÄ hne níke.

MxkLzzo MkkuLkwt Y. 28,730Lkk ¼kðuÂMÚkh hÌkwt níkwt ßÞkhu þwØ MkkuLkwt Y.5Lkk LkSðk ½xkzk MkkÚku Y.28,865 ÚkÞwt níkwt. rËÕne MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt [ktËe{kt Y. 550Lkku

½xkzku Úkíkkt [ktËe Y. 55,850LkktMíkhu hne níke. MkkuLkk{kt Y. 35LkkuMkwÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y. 29,240y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y. 29,100Lkkt÷uð÷u hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{ktÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk

Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.63,000 ÂMÚkh hÌkku níkku. ÃkqýuÍðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{ktY.1,055Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËeY.55,380 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwt

(99.9) Y.5 ½xe Y.28,865 yLkuMkkuLkwt (99.5) Y.28,730Lkk {Úkk¤uhÌkwt níkwt.

fku÷fkíkk çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yufrf÷ku [ktËe Y. 56,000 y™u 10økúk{ MkkuLkwt Y. 29,240Lkk ¼kðu hÌkkt

níkkt.Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk1,700 zku÷hLke Lke[u síkkt yufíkçk¬u 1,698.7 zku÷hLkkt ÷uð÷LkuMÃk~Þwot níkwtT ßÞkhu [ktËe «rík ykitMk 31zku÷hLke MkÃkkxe íkkuze 30.87zku÷hLkk Lke[kt Míkhu òuðkE níke,òufu, {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku fku{uõMkMkkuLkwt «rík ykitMk 18.6 zku÷hLkk ½xkzkMkkÚku 1,706.5 zku÷h yLku [ktËe«rík ykitMk 1.19 zku÷h ½xe 31.22zku÷hLkkt ÷uð÷u hÌkkt níkkt. {Õxefku{kurzxe yuõMk[uLs ¾kíku [ktËe{ktsw÷kE 12 ðkÞËkuyu Y.59,000Lkuíkkuze Y.58,350Lke Lke[e MkÃkkxeyuçkku÷kÞku níkku. íku{s [ktËe{kt {u 12ðkÞËku Y.57,149 {k[o 12 ðkÞËkuY.55,834 y™u rzMkuBçkh 11ðkÞËku Y.54,070Lkk Lke[k Míku hÌkkuníkku. íku{s MkkuLkk{kt sqLk 12 ðkÞËkuY.29,563, yur«÷ 12 ðkÞËkuY.29,210, Vuçkúwykhe 12 ðkÞËkuY.28,900 y™u rzMkuBçkh 11ðÞkËku Y.28,586Lke Lke[eMkÃkkxeyu çkku÷kÞku níkku.

[ktËe{kt ` 1,400Lkku fzkfku : ` 54,600

xe.ðe, £es, {kuçkkR÷,yu÷Mkeze, ðku®þøk{þeLk {kU½k Úkþu

{wtçkE, íkk. 21MxkufçkòhLkku Lkçk¤ku Ëu¾kð y™u

ÞwhkuÍkuLkLke ËuðktLke fxkufxe ðå[u çkutfkuy™u ykÞkíkfkhkuLke y{urhfLkzkì÷hLke ¼khu {køk hnuíkkt y{urhfLkzkì÷h Mkk{u ¼khíkeÞ YrÃkÞkLkwt {qÕÞMkíkík ½xíkwt òÞ Au. Vku®høk yuõM[uLs¾kíku {k[o 2009 ÃkAe YrÃkÞku «Úk{ð¾ík 52.16Lke MkÃkkxeyu òuðkÞkuníkku. Mkku{ðkhu zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku81 ÃkiMkk yux÷u fu 1.58 xfk økøkze52Lkkt MíkhLku ðxkðe 52.16Lke 33{rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku.

VkuhuLk yuõM[uLs {kfuox{ktRLxÙkzu{kt YrÃkÞku 51.44Lkk Míkhu

¾wÕÞku níkku. Mk¤tøk A MkuþLk{ktYrÃkÞk{kt 203 ÃkiMkk yux÷u fu 4.05xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. YrÃkÞkuyk s økríkÚke økøkzíkku hnuþu íkkuykøkk{e {rnLkk{kt 54LkkyiríknkrMkf Míkhu ÃknkU[e sðkLkeþõÞíkkyku çkòhðíkwo¤{kt òuðk {¤ehne Au. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk{kfuox{kt YrÃkÞkLkku Lkçk¤ku Ëu¾kð hÌkkuníkku. YrÃkÞku Þwhku Mkk{uu 63 ÃkiMkk,Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 27 ÃkiMkk y™uÞuLk Mkk{u 91 ÃkiMkk økøkzíkkt y™w¢{u70.10, 81.61 y™u 67.84LkktMíkhu Ëu¾kÞku níkku.

zku÷h Mkk{u ðÄw YrÃkÞk {¤þuyuðe Äkhýkyu nðu rLkfkMkfkhkuÃkkMkuÚke rðËuþe çkkÞMko Ãkkt[Úke ËMkxfkLkwt rzMfkWLx {køkðk {ktzâk Au.yíÞkhu yk{ Ãký ðirïf r[ºk ÄqtÄ¤wtAu yLku {køk Ãký ½xe Au yu

Mktòuøkku{kt rLkfkMkfkhku íku{Lkk çkkÞMkoMkkÚkuLkk Mktòuøkku rzMfkWLxLke ðkíkMðefkhe Ãký hÌkkt Au. rLkfkMkfkhkuLkwtfnuðwt Au fu ðirïf çkòhku{kt {køk LknkuðkÚke zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 54LkeMkÃkkxeyu yktçku òu Lkðk ykuzoh{kt20Úke 25 xfkLkwt Ãký rzMfkWLxykuVh fhðwt Ãkzu yuðe ÂMÚkrík Au. òufurLkfkMkfkhku yLku çkkÞMko ðkxk½kxkuLkkytíku ËMkuf xfk rzMfkWLx{kt Mkn{íkÚkR òÞ Au. òu ¾heËËkh ÞwhkuÃk,ÞwyuMkyu, {æÞ ÃkqðoLkk Ëuþku fuykr£fLk Ëuþku{ktÚke nkuÞ íkku ¼kð½xkzku {køku Au.

MÃkkuxTMko økwzTMk Mkuõxh, yLkufur{fÕMkLke rLkfkMk{kt ykÞkíkfkhyLku rLkfkMkfkh ðå[u ytËhkuytËhMk{sqrík nkuÞ Au. rðËuþe [÷ýLkk¼kðLke ðÄ½x{kt rLkfkMkfkhLku f{kðk{¤íkwt nkuÞ íkku økúknfLku rzMfkWLx

ykÃkðk{kt ðktÄku LkÚke nkuíkku yu{ yufrLkfkMkfkhu sýkÔÞwt níkwt. YrÃkÞk{kt{k[o 2009{kt zku÷h Mkk{u Y.51.97Lke MkÃkkxeLku yktçke níke. ykð»kuo yurþÞLk ËuþkuLkkt ík{k{ [÷ýku{ktYrÃkÞkLkwt «ËþoLk ¾hkçk hÌkwt Au yLkuzku÷h Mkk{u YrÃkÞku 15 xfk íkqxâku Au.YrÃkÞku yksu ¾q÷íke ðu¤kyu Y.51.50Lke MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku.yk Mkóknu YrÃkÞku zku÷h Mkk{u Y.54Lke MkÃkkxeLku MÃkþeo þfu Au. YrÃkÞkLkwt {qÕÞ ½xðkLku fkhýufLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk ftÃkLkeyku yLku{kuçkkR÷ ftÃkLkeykuyu ºký {rnLkk{ktºkeS ð¾ík «kuzõxLkk ¼kð ðÄkÞkoAu. YrÃkÞku Lkçk¤ku Ãkzíkkt ftÃkLkeykuLkktWíÃkkËLk¾[o{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au.£es, ðkurþtøk {þeLk, {kR¢kuðuððøkuhu{kt ykuAk{kt ykuAk 300Úke500Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

rLkfkMkfkhku ÃkkMkuÚke ¾heËËkhku rzMfkWLx {køkðk {ktzâkt

çkeyuMkE ELzuõMk: (15946) 16082 íkÚkk 16165Lkk WAk¤u16297Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 15891 íkqxíkkt 15790-15768Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. 15768 íkqxíkkt 15522 íkÚkk15427Lkk økkçkzkt Ãkzþu.

rLkVxe LkðuBçkh VÞw[h: (4790) 4821 íkÚkk 4845Lkk WAk¤u4879Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 4765, 4746 íkÚkk 4717-4709Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 4709 íkqxíkkt4638, 4590 íkÚkk 4510Lkk økkçkzkt Ãkzþu.

çkìtf rLkVxe LkðuBçkh VÞw[h: (8556) 8639 íkÚkk 8694- 8713LkkWAk¤u 8800Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 8501, 8382 íkÚkk8305Lkk yktf ykðþu. 8305 ykMkÃkkMk ðu[ký{kt yufðkh LkVku fhðku.

ELVkuMkeMk: (2662) 2682 íkÚkk 2691- 2720Lkk WAk¤u2733Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2578- 2570Lkk ¼kð ykht¼{ktykðþu. 2570 íkqxíkkt 2491Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

xeMkeyuMk: (1065) 1077Lkk WAk¤u 1087Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 1023Lkku ¼kð ykðþu.

xuf {rnLÿk: (581) 588 íkÚkk 596Lkk WAk¤u 604Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 563 íkÚkk 548Lkk ¼kð÷ ykðþu.

Ãkku÷krhMk: (123/55) 126/50Lkk WAk¤u 131Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 118/50 íkÚkk 114Lkk ¼kð ykðþu.

VkELkkÂLMkÞ÷ xufTLkku: (588) 595-602 íkÚkk 610Lkk WAk¤u622Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 563 íkÚkk 558 yLku íku çkkË 549yLku 517Lkk ¼kð ykðþu.

yußÞww fkìBÃk.: (174) 181- 184Lkk WAk¤u 188Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 165 íkÚkk 157Lkk ¼kð ykðþu.

MkLkxeðe : (248) 256 íkÚkk 260Lkk WAk¤u 268Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 243/50, 238 íkÚkk 224Lkk ¼kð ykðþu.

Mxh÷kEx: (103) 105 íkÚkk 106Lkk WAk¤u 107/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 98, 95/50 íkÚkk 91Lkk ¼kð ykðþu.

MkuMkk økkuðk: (172) 178/50 íkÚkk 182/50Lkk WAk¤u 184LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 165/50 íkÚkk íku çkkË 150Lkk ¼kð ykðþu.

®sËk÷ Mxe÷ : (516) 525 íkÚkk 529Lkk WAk¤u 537LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 497 íkÚkk 477Lkk ¼kð ykðþu.

xkxk {kuxMko : (161/50) 166Lkk WAk¤u 169/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 156 íkÚkk 149Lkk ¼kð ykðþu.

çkòs ykìxku : (1623) 1662 íkÚkk 1670Lkk WAk¤u 1694LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1555Lkku ¼kð ykðþu.

VÞw[h ykuÃþLkyu[Mkeyu÷ xufTLkku: (392) 400Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ðu[ðwt.

Lke[k{kt 365Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

{ezfuÃk- M{ku÷fuÃk ÃkAe nðu£Lx÷kELk{kt £e Vku÷ òuðkþu

rLkVxe VÞw[h{kt 4709 yLku íku çkkË4500 íkhVe [k÷

þþnnuuhh MMkkkkuuLLkkwwtt ððÄÄ½½xx [[kkttËËee ððÄÄ½½xxy{ËkðkË 29,200 -25 54,600 -1,400{wtçkE 28,865 -5 55,800 1,055rËÕne 29,240 +35 55,850 -550hksfkux 29,225 -5 54,700 -1,000Ãkqýu 28,865 -5 55,380 -1,055

þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄ½x

yu{MkeyuõMk ¾kíku [ktËe{ktsw÷kE 12 ðkÞËku ` 59,000LkeLke[u Ëu¾kÞku

ðirïf [ktËe «rík ykitMk 31zkì÷hLke Lke[u òuðkE

çkkMk{íke, ShkMkh,Ãkrh{÷Lke Äe{e ykðfkurf÷kuyu Ãkkt[Lkku ½xkzku

hksfkux, íkk.h1Mkkihk»xÙ{kt Ãktòçk yLku økwshkík MkkEzÚke

Lkðk Ãkrh{÷ yLku ShkMkh [ku¾kLke ykðfkuLkkuÄe{ku «kht¼ ÚkÞku Au. yk Mkk÷ Ëuþ{kt [ku¾kLkwtçkBÃkh WíÃkkËLk nkuðkÚke rMkÍLkLke þYykíku¼kðku økíkMkk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt rf÷kuyu Ãkkt[YrÃkÞk suðku Lkh{ ¼kð ¾q÷íkk ShkMkhLkku hhÚke hÃk íku{s Ãkrh{÷ 19 Úke hÃkLkk ¼kðuþYykík ÚkE Au.

[ku¾kLkk nku÷Mku÷ ðuÃkkhe «fkþ¼kEXfhkhLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk Mkk÷ Ëuþ{kt[ku¾kLkwt nkuçkuþ ðkðuíkh Úkíkkt yLku ðhMkkËMk{ÞMkh hnuíkk WíÃkkËLk Ãký rðÃkw÷ nkuðkÚkerMkÍLkLke þYykíkÚke ¼kðku Lkh{ ¾wÕÞk Au.nk÷ ykðfku Äe{e Au 5htíkw rzMkuBçkhLkeyk¾h{kt yLku òLÞwykheLke þYykíkuykðfkuLkwt «{ký W¥khkuíkh ðÄíkwt sþu yLkuMkk{u çkkh{kMke ¾heËe {ÞkorËík hnuþu íkku ¼kðnS Úkkuzkuf Lke[ku ykðþu.

hksfkuxLke çkòhku{kt økE Mkk÷ ShkMkhLkeykðfu «kht¼Lkku ¼kð h8 Úke 36Lkku ¾qÕÞkuníkku. íkuLke Mkh¾k{ýe{kt yk Mkk÷ hh ÚkehÃkLkk ¼kðu þYykík ÚkE Au. sÞkhu Ãkrh{÷rf÷kuLkku hh Úke hÃk níkku. su yk Mkk÷ 19 Úkeh4{kt þYykík ÚkE Au.

çkkMk{íke [ku¾kLke Ãký Äe{e ykðf [k÷wÚkíkkt økík Mkk÷ Ãkh Úke ÃkÃkLkk ¼kðLke þYykíkníke íku yk rMkÍLkLke 46Lkk ¼kðu ÚkE Au.çkúkLzLke ykðfkuLku nS ðkh Au. Ãkhtíkw yk Mkk÷Mkhuhkþ Ãk0 Úke ÃkÃkLkk ¼kðu {¤ðkLkeMkt¼kðLkk Au.

[ku¾kLkwt WíÃkkËLk ½ýwt MkkY nkuðkÚkeðuÃkkheyku nS {k÷ {tøkkðíkk y[fkE hÌkkAu. nk÷ çkòh{kt ¾heËe LkÚke yLku rMkÍLkLkeþYykíku {k÷ {tøkkðu yLku ¼kðku Lkh{ Ãkzu íkkuLkwfþkLke ykððkLke Mkt¼kðLkk Au. {kUÄðkhe{kt[ku¾kLkk ¼kðku Lkh{ ¾q÷íkk øk]rnýeykuLkuhkník hnuþu.

ð¤e, zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Lkçk¤ku ÃkzÞkunkuðkÚke yk ð»kuo rLkfkMkfkhku Ãký ‘Úkku¼ku yLkuhkn’ swykuLke LkeríkLku ð¤økeLku çkuXk nkuÞMÚkkrLkf ¾kLkkh ðøkoLku ykÚke Ãký VkÞËkuÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

Y çkòh{kt økktMkzeyu ðÄw200Úke 300 ½xâkhksfkux: Mkkihk»xÙLke fku{kurzxe

çkòhku{kt Y çkòh{kt rLkfkMkfkhkuLke¾heËe {tË hnuíkk yksu økktMkzeyu ðÄw200 Úke 300 Lkku ½xkzku níkku.nksh çkòh{kt Lkçk¤e õðkur÷xeLkkfÃkkMk ðÄkhu ykðe hÌkku Au.Mkkihk»xÙLkk y{wf MkuLxhku{kt fÃkkMk{ý{kt 20 ½xeLku ô[k{kt 880 Lkk¼kðu ðu[ký níkk. çkkuxkË ¾kíku þtfhøkktMkzeLkku 37000 Úke 37100fÕÞký økktMkzeLkku 24 Úke 25 fÃkkMk{ýLkku 860 Úke 896 {kýðËh¾kíku þtfh økktMkzeLkku 37000 Úke37600 yLku fÃkkMk {ýLkku 830Úke 897Lkku níkku.

çku fkurz÷eyk Mk{Þu ÞkuøkuþLkk r¾MMkkLkk Ãkkfex{ktÚke

ºkeS Ëu¾kðze ÞwðíkeLkku Vkuxku LkeféÞku níkku.Ãkku÷eMku ÞwðíkeLkk Vkuxk rðþu ÃkqAíkk Þkuøkuþ {khk¼k¼eLkku Vkuxku Au, íkuðwt fÌkwt. Ãkhtíkw fÕÃkLkk íkuLkk½hLkk çkÄk MkÇÞkuLku Mkkhe heíku òýíke nkuðkÚkeíkuýu Vkuxku òuELku su íkuLke ¼k¼eLkku Vkuxku LkÚkeíku{ fÌkwt. Þkuøkuþ ºkeS ÞwðíkeLke Ãký ®sËøke Lkçkøkkzu íku {kxu y{u Ãkku÷eMk Mk{ûk íkuLkkrðf]íkeLkk rfMMkkyku hsq fÞko níkk. rÃkLfeyuykûkuÃk fÞkou níkku fu, Þkuøkuþ ðuçkMkkEx Ãkh íkuLke¾kuxe «kuVkE÷ {qfeLku AkufheLku VkuMk÷kðeLku÷øLkLke ò¤{kt VMkkðu Au. íkuýuu çkkuøkMk ykEzeW¼wt fheLku VuMkçkwf Ãkh {khk Vkuxk MkkÚkuLke

{krníke {qfe níke. su{kt çke¼íMk ÷¾ký yLkuVkuxkLkk fkhýu hkus ºkkrník ÔÞÂõíkykuLkk ¾kuxkVkuLk ykðíkk níkk. Þkuøkuþu «Úk{ ÃkíLkefÕÃkLkkLke {kíkkLkwt Ãký çkkuøkMk ykEze çkLkkðeLkuVuMkçkwf Ãkh {wõÞwt níkwt. íkuÚke ÷kufkuLkk çke¼íMkVkuLk ykðíkk íku{Lke nk÷ík fVkuze çkLke níke.Þkuøkuþ rðYØ ¾uzk{kt Ãký MkkEçkh ¢kE{ rðYØøkwLkku Ëk¾÷ ÚkÞu÷ku Au yLku íkuýu VuMkçkwf Ãkh{khk Vkuxk {qfeLku {Lku çkËLkk{ fhðkLke Ä{feÃký ykÃke Au. ÞkuøkuþLkku ¼ktzku Vqxe økÞk çkkËnðu, íkuLke nk÷ík Lk fnuðkÞ Lk MknuðkÞ suðeAu. Ãký, Mxkuhe yrntÞk Ãkqhe LkÚke Úkíke. fÕÃkLkkyLku rÃkLfe çkkË Þkuøkuþu ºkeS yuf ÞwðíkeLkuÃkkuíkkLkku rþfkh çkLkkðe nkuðkLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞkuAu, íÞkhu rÃkLfeyu íkuLke Mkk{u støk Auzâku Au.rÃkLfeyu fÌkwt níkwt fu, yk Ëøkkçkks Þkuøkuþ yLÞÞwðíkeyku MkkÚku ykðwt Lk fhu íku {kxu nwtt AkuzeþLknª. íkuLku Mkçkf þe¾ðkzeLku s hneþ.

Rþhík snkt yuLfkWLxhLkk MÚk¤ rMkðkÞLke s fkuEf søÞkyu yLku swËk

s Mk{Þu ÚkÞwt nkuðkLkwt MkexLke íkÃkkMk{kt ¾qÕÞwt Au. yk {k{÷unðu níÞkLkk økwLkkLke Lkðe yuVykEykh Ëk¾÷ fhðk{ktykðþu yLku íkuLkk Ãkh ðÄw íkÃkkMk Ãký Þkusðk{kt ykðþu. LkðeyuVykEykh Mkex Ëk¾÷ fhþu Ãkhtíkw yk íkÃkkMk MkexLku sMkkUÃkðe fu MkeçkeykE, yuLkykEyu suðe yLÞ yusLMkeLkuMkkUÃkðe íkuLkk Ãkh 23{e LkðuBçkhu ðÄw MkwLkkðýe ÞkuòÞk çkkË¾tzÃkeX ÃkkuíkkLkku yk¾he nwf{ ònuh fhþu.

Eþhík snkt, òðuË þu¾ WVuo «ýuþ rÃkÕ÷kE MkrníkLkk[kh ºkkMkðkËeyku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkrníkLkk{nkLkw¼kðkuLke níÞkLkk EhkËu 15{e sqLk, 2004Lkeðnu÷e ÃkhkuZu y{ËkðkË{kt ½qMÞk íÞkhu íku{Lku yÄðå[uyktíkhðk{kt ykðíkkt ÚkÞu÷e yÚkzk{ý{kt [khuÞLkk {]íÞwÚkÞk nkuðkLkku ¢kE{ çkúkL[u Ëkðku fÞkuo níkku. Ãkhtíkw EþhíkLke{kíkk þ{e{k fkiMkh yLku «ýuþ rÃkÕ÷kELkk rÃkíkk økkuÃkeLkkÚkrÃkÕ÷kEyu íku{Lkk MktíkkLkku rLkËkuo»k níkk yLku økwshkíkÃkku÷eMku çkLkkðxe yuLfkWLxh fhe íku{Lke níÞk fhe nkuðkLkkËkðk MkkÚku rÃkrxþLk fhe níke yLku íku{kt yk yuLfkWLxhfuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkutÃkðkLke {ktøk fhe.

yk rÃkrxþLkLkk MktË¼o{kt nkEfkuxoLke ¾tzÃkeXu rLk{u÷eMÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{Lkk [kuÚkk [uh{uLk ykh.ykh.ð{koyu 18{e LkðuBçkhu MkwÃkhík fhu÷k «økrík ynuðk÷ Ãkhyksu ÞkuòÞu÷e MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷yLku sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheLke ¾tzÃkeXu yk rhÃkkuxoLkeyLÞ fkuE s rðøkíkku yk íkçk¬u ònuh Lk fhðkLkku rLkýoÞMÃkü fhíkkt {kºk MkexLke íkÃkkMkLkwt íkkhý s sýkÔÞwt níkwt.MkwLkkðýeLkk ykht¼u s {n¥ðÃkqýo ½xMVkux fhíkkt íku{ýu fÌkwtfu, 15{e sqLk, 2004Lke ÃkhkuZu fkuíkhÃkwh ðkuxh ðfoMkrðMíkkh{kt yuLfkWLxh ÚkÞwt nkuðkLkk {k{÷u MkexLke Mk½LkíkÃkkMkLkk ytíku MkðkoLkw{íku sýkÞwt Au fu, yk yuLfkWLxh Mkk[wtLknkuíkwt Ãkhtíkw yuðk Mktòuøkku{kt ÚkÞwt su yk yuLfkWLxh íkÆLkLkf÷e nkuðkLkwt Mkqw[ðu Au. su MÚk¤u yLku Mk{Þu yuLfkWLxhÚkÞwt nkuðkLkwt sýkðkÞwt Au íku rMkðkÞLkk s MÚk¤u yLku çkeòMk{Þu yk [khLkk {]íÞw ÚkÞk nkuðkLkwt MkexLkwt MÃkü {kLkðwt Au.

yk íkçk¬u ykLkk fkhýku ònuh fhðk{kt ykðu íkku nðu suLkðe yuVykEykh fhðe Ãkzu íkuLke íkÃkkMk{kt ÃkqðoøkúnMkòoÞ yux÷u yíÞkhu {kºk íkkhý ònuh fhðkLkku ¾tzÃkeXu{ík ÔÞõík fÞkuo níkku. ¾tzÃkeXu yu Ãký MÃkü fÞwO níkwt fu,Lkðe ykEÃkeMkeLke f÷{ 302 nuX¤ níÞkLkk økwLkkLke LkðeyuVykEykh ÚkÞk çkkË íkuLke ÃkkA¤Lkku EhkËku, níÞk fuðeheíku fhðk{kt ykðe, õÞkt fhðk{kt ykðe, fkuýu íku{kt þwt¼qr{fk ¼sðe ðøkuhu ÃkkMkktLke Mk½Lk íkÃkkMk Úkðe ½xu yLkuyk íkÃkkMk fE yusLMkeLku MkkUÃkðe íkuLkku Ãký rLkýoÞfhðkLkku hnu Au.

yuLfkWLxh Lkf÷e nkuðkLkwt MÃkü ÚkÞk çkkË LkðeyuVykEykh ÃkAeLke íkÃkkMk y™u xÙkÞ÷ MkwÄeLkesðkçkËkhe yk s MkexLku MkkUÃkðe fu MkeçkeykE,yuLkykEyu suðe fuLÿeÞ yusLMkeLku MkkUÃkðe íkuLkku rLkýoÞfhðk ík{k{ ÃkûkfkhkuLke hsqykíkku Mkkt¼¤ðk{kt ykðeníke. y÷çk¥k, òu íkÃkkMk MkeçkeykE fu yuLkykEyuLkuMkkUÃkðk{kt ykðu íkku yÚkðk yk s MkexLku MkkUÃkkÞ íkkuøkktÄeLkøkh ¾kíkuLke MkeçkeykELke {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkykuMkexLku WÃk÷çÄ çkLkkðe þfkÞ fu fu{ íku rð»ku fuLÿLkkøk]n{tºkk÷ÞLkku yr¼«kÞ {u¤ððkLke Mkqw[Lkk ykÃke yksu

MkwLkkðýe {kufqV hk¾ðk{kt ykðe níke. yksLkk ½xMVkuxíkÚkk nðu ÃkAeLke íkÃkkMk fkuLku MkkUÃkðe íkuLkk rLkýoÞ MkkÚkuLkkunwf{ ònuh fhðk ðÄw MkwLkkðýe 23{e LkðuBçkhu [khðkøÞu rLkrùík fhðk{kt ykðe Au. Eþhík yuLfkWLxhçkLkkðxe nkuðkLkwt ònuh Úkíkkt s {ursMxÙux yuMk.Ãke. ík{ktøkusu 21 Ãkku÷eMk f{eoykuLku Eþhík Mkrník [khLke níÞk {kxusðkçkËkh Xuhðe íku{Lke Mkk{u fkÞoðkne fhðkLke ¼÷k{ýfhe níke íku ík{k{ Ãkku÷eMk f{eoyku Mkrník ÔÞkÃkf VVzkxVu÷kÞku nkuðkLke [[ko [k÷e níke.MkexLkk MkÇÞku{kt

yk s {íkLkk Au, íÞkhu íku{ýu {kunLk Ík yLku Mkíke»kð{ko MkkÚku {Mk÷ík fhðk Mk{Þ {ktøÞku. nkEfkuxo{kt nkshhnu÷k ºkýu yrÄfkheykuyu ykÃkMke [[ko fÞko çkkËykh.ykh. ð{koyu ¾tzÃkeXLku sýkÔÞwt fu, nðu ÃkAeLkeíkÃkkMk fkuLku MkkUÃkðe íku rð»ku MkÇÞkuLkk {ík swËk Ãkzu Au.[ìh{ìLk yLku yuf MkÇÞ {kunLk Ík {kLkíkk níkk fu íkÃkkMkøkwshkík Ãkku÷eMk, MkeçkeykE fu yuLkykEyu suðe yLÞyusLMkeLku MkkUÃkðe. Ãkhtíkw Mkíke»k ð{koyu MÃküÃkýu {íkÔÞõík fÞkuo fu, xÙkÞ÷ MkwÄeLke íkÃkkMk Ãký Mkex ÃkkMku shnuðe òuEyu. rðÃkûkku MktMkË{kt

MÃkurþÞ÷ Ãkkðh yuõxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.rþÞk¤w Mkºk{kt fux÷ktf {n¥ðÃkqýo rçk÷ rð[khýk nuX¤

÷uðk{kt ykðþu suLku ÃkMkkh fhðkLke økýíkhe Ãký Au.÷kufÃkk÷ rçk÷ 2011Lku ÷ELku MkkiÚke ðÄw W¥kusLkkVu÷kÞu÷e Au. Mkhfkhe f{o[kheyku Mkk{u ¼úük[khLkkykûkuÃkku{kt íkÃkkMk fhðk Ãkt[Lke h[Lkk fhðk MkkÚku MktçktrÄíkrçk÷ WÃkh ík{k{Lke Lksh Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke [[koÃknu÷kt Ãký ÚkE [qfe Au. {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu ykð»kuo çku ð¾ík yLkþLk fheLku MkhfkhLke Ÿ½ nhk{ fhe[qfu÷k Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhuyu Ä{fe ykÃke Au fuòu yk rçk÷ rþÞk¤w Mkºk{kt ÃkMkkh Úkþu Lknª íkku íku{LkwtyktËku÷Lk Ëuþ¼h{kt ÃkwLk: þY ÚkE sþu.

yLÞ fux÷ktf rçk÷ Ãký yk Mkºk{kt hsq fhðk{ktykðLkkh Au su{kt ßÞwrzrþÞ÷ MxkLzMko yuLzyufkWLxurçkr÷xe rçk÷ 2010Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykrçk÷{kt Mkw«e{ fkuxo yÚkðk íkku nkEfkuxoLkk ssLkktøkuhðíkoLkLke VrhÞkËLkk {k{÷k{kt íkÃkkMk fhðkLkeçkkçkíkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk rçk÷{kt ßÞwrzrþÞ÷ÄkhkÄkuhýku MÚkkrÃkík fhðkLke çkkçkíkLkku Ãký WÕ÷u¾fhðk{kt ykÔÞku Au.rð[khýk nuX¤Lkkt rçk÷ 1. ÷kufÃkk÷ rçk÷ 20112. ßÞwrzrþÞ÷ MxkLzzo yuLz yufkWLxkrçkr÷xe rçk÷20103. rþzTMk rçk÷ 20044. ÃkuLþLk Vtz huøÞw÷uxhe yuLz zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxerçk÷ 20115. frLMxxâwþLk rçk÷ 20106. Lkðe rËÕne BÞwrLkrMkÃk÷ fkWÂLMk÷ rçk÷7. ÷kRV RLMÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLk rçk÷8. òíkeÞ økwLkkykuuÚke çkk¤fLku hûký ykÃkíkwt rçk÷

hsq ÚkLkkh rçk÷1. LkuþLk÷ Vqz rMkõÞwrhxe rçk÷ 20112. {Lke ÷kuLzrhtøk yxfkÞík MkwÄkhk rçk÷ 20113. LÞqÂõ÷Þh huøÞw÷uxhe ykuÚkkurhxe rçk÷ 20114. huÕkðu «kuxuõþLk VkuMko (MkwÄkhk) rçk÷ 2011

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃkkLk 5 Lkwt [k÷w

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 54100/54600[ktËe YÃkw 54000/54500[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1000/1100[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 29100/29200MkkuLkwt íkuòçke (99.5)28950/29050

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1170/1230y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1280/1340rËðu÷ 1370/1450MkhrMkÞwt íke¾wt 1130/1180MkhrMkÞwt {ku¤wt 1060/1110ðLkMÃkrík 860/980fÃkk. [k÷w 995/1045fÃkk. Lkðk 1060/1110fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 915/965

fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 995/1045fkuÃkhu÷ 1400/1480Ãkk{ku÷eLk 910/950Ãkk{íku÷ 850/890MkkuÞkçkeLk sqLkk 1025/1075MkkuÞkçkeLk Lkðk 1095/1145MkLk^÷kðh 1040/1120{fkE íku÷ 1030/1100hkÞzk íku÷ 1030/1110

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 30/130zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 80/150zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/170

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 4/8zwtøk¤e 7/10

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 140/220hðiÞk 140/300fkuçkes 100/180Vw÷kðh 80/300xk{uxk 100/160ËqÄe 60/160fkfze 100/300xetzku¤k 140/400{h[kt Ëuþe 80/160÷etçkw 80/200 ykËwt 240/270çkex 200/300økksh 200/260økku÷h {h[kt 150/260

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE : MkkWÚkLkk MkwÃkhMxkh f{÷

nkMkLkLke Ãkwºke ©]rík nMkLk ‘MxÙkRfh’ rVÕ{Úke çkkur÷ðqz{kt

ÃkËkÃkoý fhLkkhk yr¼Lkuíkk rMkØkÚko MkkÚku «u{«fhý

[k÷íkwt nkuðkLke ½xLkk søkònuh Au. ÃkkuíkkLkk yuf

yk÷çk{Lkkt ÷ku®L[øk Mk{Þu ©]rík nMkLku Ãkkuíku rMkØkÚkoLkk

«u{{kt nkuðkLke ðkík rçkLÄkMík heíku ònuh{kt Mðefkhe

níke. òufu yk ½xLkk çkkË ©]ríkLke {rÕxMxkh rVÕ{ øku{

rh÷eÍ ÚkR íÞkhu íkuLkkt fk{Lke ¾qçk «þtMkk ÚkR níke.

øku{ rVÕ{{kt MktsÞ Ë¥k, zurLk zuLÍkuÃÃkk, r{ÚkwLk

[¢ðíkeo MkrníkLkk yzÄku zÍLk nehkuLkk fkV÷k

ðå[u ©]rík nMkLk yLku R{hkLk ¾kLkLke òuzeyu

Mkkhku yr¼LkÞ fÞkuo níkku, çkeS íkhV

rMkØkÚkoLke MxÙkRfh rVÕ{ ÃkAe yuf Ãký rVÕ{

ykðe LkÚke. ÍkfÍ{k¤ ¼hu÷e yk ËwrLkÞk{kt

yk fkhýu ©]rík yLku rMkØkÚko ðå[u yn{Lkku

xfhkð þY ÚkÞku. yk xfhkð{kt ©]ríkLke

R{hkLk ¾kLk MkkÚkuLke r{ºkíkkyu çk¤íkk{kt ½e

nku{ðk suðwt fk{ fÞwO. R{hkLk ¾kLku økÞk

þrLkðkhu ykÞkursík fhu÷e Ãkkxeo{kt ©]rík

nMkLk yuf÷e s níke yLku íku WËkMk Ëu¾kíke

níke. yk ½xLkkLke Ãkºkfkhkuyu ¾ý¾kuË

fhíkkt yuðe {krníke «fkþ{kt ykðe fu,

©]rík nMkLk yLku rMkØkÚkoLkkt «u{«fhýLkku

ytík ykðe økÞku Au. yk fkhýu s ©]rík

yksfk÷ ¾qçk WËkMk hnu Au.

(yusLMkeÍ) xkurfÞku, íkk. 21

òÃkkLk{kt ykuõxkuçkh{kt rLkfkMk{kt

3.7 xfkLkku ½xkzku yLku nk÷Lke ðirïf

fxkufxeLku òuíkkt íÞkt VheÚke {tËeLke

þõÞíkk rLkðkhe þfkÞ íku{ ™Úke. ÞuLk

{sçkqík çkLkíkkt, {n¥ðLkk rLkfkMk÷ûke

çkòhku{kt {køk ½xíkkt yLku {kuxk¼køkLke

òÃkkLke ftÃkLkeykuLkwt WíÃkkËLkMÚk¤

ÚkkR÷uLz{kt ¼khu ÃkqhLku fkhýu òÃkkLkLke

fk{økehe Äe{e Ãkze Au yLku yk ð»kuo

òÃkkLke þuhkuLkk ¼kð{kt 18 xfkLkku

½xkzku LkkUÄkÞku Au, su 2008 ÃkAe íkuLkku

MkkiÚke ¾hkçk Ëu¾kð Au.

rLkfkMk{kt ½xkzku Úkíkkt ðuÃkkh¾kÄ

Q¼e ÚkR Au. ^Þqy÷Lkk ¼kð{kt

ðÄkhku Úkíkkt ykÞkík¾[o Ãký ðæÞku Au.

MkÃxuBçkh{kt òÃkkLkLke rLkfkMk 2.3 xfk

ðÄe ník Ãkhtíkw ykuõxkuçkh{kt òÃkkLkLke

rLkfkMk{kt 3.7 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku

su Ãkkt[ {rnLkk{kt MkkiÚke ÍzÃke økríkyu

½xe níke. rLkfkMk{kt ½xkzku yÃkuûkk

fhíkkt ðÄw ÍzÃke ÚkÞku níkku.

rð&÷u»kfkuyu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt

ÃkkuíkkLke ykŠÚkf fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe

hnu÷k ËuþkuLke {køk{kt ®[íkksLkf heíku

½xkzku ÚkÞku Au, su òuíkkt ykøkk{e

Úkkuzkf {rnLkk{kt rLkfkMk{kt ½xkzku [k÷w

hnu íkuðe þõÞíkk Au. AuÕ÷k ºký

{rnLkk{kt rLkfkMk{kt ÚkÞu÷ku ½xkzku ðÄw

ykŠÚkf Lkçk¤kRLkku Mktfuík ykÃku Au, .

Mkk{kLÞÃkýu Mk÷k{ík hkufký íkhefu

{Lkkíkk ÞuLkLku ¾heËðk{kt hkufkýfkhkuyu

Ëþkoðu÷k hMkLku Ãký ÞqhkuÃkLke Ëuðkt

fxkufxe{kt ðÄkhk {kxu sðkçkËkh

{kLkðk{kt ykðu Au, ykLku fkhýu [÷ýLkwt

{qÕÞ ðæÞwt níkwt yLku íkuLkkt fkhýu {kuxk

rLkfkMkfkhkuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt, òÃkkLku

yk ð»ko{kt rðËuþe nqtrzÞk{ý çkòhku{kt

ºký ð¾ík Ëhr{ÞkLkøkehe fhe níke.

ÞuLk {sçkqík çkLkíkkt fkhWíÃkkËfkuLku {kuxe

yMkh ÚkR níke.

CMYK

CMYK

14 LkuþLk÷k

ELxh™uþ™÷

ÞÞwwhhkkuuÃÃkkLLkkkktt ççkkòòhhkkuu{{kktt MMkkkkuu{{ððkkhhuu {{kkuuxxkktt øøkkkkççkkzzkktt ÃÃkkzzââkktt nnííkkkktt.. ££kkLLMMkkLLkkkktt ççkkòòhhLLkkkkuu ffzzkkffkkuu

{{kkuuxxkkuu nnííkkkkuu.. MMkkeeyyuuMMkkee-4400 22..5577 xxffkk ½½xxââkkuu nnííkkkkuu ßßÞÞkkhhuu ss{{ooLLkkeeLLkkkkuu zzuuõõMMkk 22..8866

xxffkk øøkkøøkkzzââkkuu nnííkkkkuu yyLLkkuu ÷÷ttzzLLkkLLkkkkuu VVwwxxMMkkee 22..1188 xxffkk ½½xxââkkuu nnííkkkkuu..

rðï çkòhku yLku yÚkoíktºk zk{kzku¤

LLkkkkuuÚÚkkoo yyLLkkuu MMkkkkWWÚÚkk yy{{uurrhhffkk ÞÞwwhhkkuuÃÃkk yyuurrþþÞÞkk

- 2.06 %yy{{uurrhhffkk-ççkkòòhh

ss{{ooLLkkee

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 21

y{urhfkLkkt Ëuðkt{kt ®[íkksLkf

ðÄkhku ÚkE hÌkku Au yLku íkuLku ½xkzðkLkk

«ÞkMkku rLk»V¤ økÞk Au íkuðe {tºkýk-

fkhku îkhk Mkku{ðkhu ònuhkík fhðk{kt

ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au íÞkhu fhðuhk

yLku ¾[o ðå[uLkku økk¤ku Ãkqhðk {kxuLkk

MkwÃkh fr{rxLkk «ÞkMkku rLk»V¤ òÞ

íkuðe nðk Au. y{urhfkLke LkkýkfeÞ

ÂMÚkrík MkwÄkhðk {kxu fhðuhk{kt ðÄkhku

fhðkLkwt yLku ÷k¼ku{kt fkÃk {qfðkLkwt

sYhe çkLÞwt níkwt, yk {kxuLkwt ze÷ Lk¬e

Lk ÚkkÞ íkku y{urhfkyu íkuLkk 600

yçks zkp÷hLkk ÷~fhe¾[o{kt fkÃk

{qfðkLke Vhs Ãkzþu.

Ëuðwt ½xkzðkLkk y{urhfkLkk «ÞkMkku

rLk»V¤ sþu íkuðe nðk çkòh{kt

Vu÷kíkkt s Mkku{ðkhu yurþÞk yLku

ÞwhkuÃk íku{s y{urhfkLkkt çkòhku{kt

fzkfk çkku÷ðkLkwt þY ÚkE økÞwt níkwt,

ykLku fkhýu Ãku-hku÷ xuõMk{kt fkÃk {qfe

þfkþu Lknª yLku çkufkhkuLku ðÄkhu ÷k¼

ykÃkeLku íku{Lke Mk{MÞk Wfu÷e þfkþu

Lknª íkuðwt çkkfuo÷u furÃkx÷Lkk yÚkoþkMºke

{kRf÷ økkÃkuLku sýkÔÞwt níkwt. ÞwhkuÍkuLke

zux ¢kRrMkMk{kt hkufkýfkhku ßÞkhu

y{urhfkLkkt çkòhkuLku MkuV nuðLk {kLke

hÌkk Au íÞkhu íkuLkkt çkòh Ãkh s {tËeLkkt

ðkË¤ku Í¤qtçkíkkt Mk{MÞk ðÄkhu ½uhe

çkLkðkLke ykþtfkyu hkufkýfkhkuLkku

rðïkMk ÷z¾zkÞku Au.

ykøkk{e 10 ð»ko{kt y{urhfkLkkt

Ëuðkt{kt ½xkzku fheLku çksux{kt 1.2

rxÙr÷ÞLk zkì÷hLke çk[ík fhðkLkk

EhkËkÚke MkwÃkh fr{rxLke h[Lkk

fhðk{kt ykðe níke Ãký økÞk

yXðkrzÞu fr{rxLkwt yuðwt íkkhý níkwt fu

y{urhfk íkuLke RfkuLkk{eLke MkkRÍ

sux÷wt 15 rxÙr÷ÞLk zkì÷hLkkt ËuðktLkku

çkkus WÃkkze þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt LkÚke.

rhÃkÂç÷fLMk îkhk zu{ku¢uxTMkLku

xuõMk{kt ðÄkhku fhðkLke Aqx yÃkkÞ

íkuðe Mkt¼kðLkk LkÚke, çkeS íkhV

rhÃkÂç÷fLMk îkhk ykuVh fhkÞu÷k

÷k¼kuLku zu{ku¢uxTMk yxfkððkLkk {qz{kt

Au.

USLkk Ëuðkt ½xkzkLkk «ÞkMkku rLk»V¤ sþu?

ÞÞqqhhkkuuÍÍkkuuLLkk ffxxkkuuffxxee

{{kkººkk XXkk÷÷ee ððkkííkkkkuuÚÚkkee ËËqqhh

LLkkrrnn ÚÚkkkkÞÞ :: ççkkVVuuxx

yykkuuõõÞÞwwÃÃkkkkÞÞ ððÕÕzzoo MMxxÙÙeexx

(yusLMkeÍ) çkúMkuÕMk / {urzÙz, íkk.21

¾[o{kt fkÃk {qfeLku fhfMkhLkkt

ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkLke «ríkçkØíkk ðå[u

MÃkuLk{kt fLÍðuorxÔÍ

ÃkkxeoLkku rðsÞ ÚkÞku

nkuðk Aíkkt Mkku{ðkhu

ÞwhkuÃkLkk yk nkËo

Mk{k Ëuþ MÃkuLk Ãkh

{tËeLkkt ðkË¤ku ½uhkt

çkLÞkt níkkt. Þwhku fhLMke yÃkLkkðLkkh

17 ËuþkuLkk Mk{qn{kt MÃkuLkLke

MkkurþÞkr÷Mx Mkhfkh ÞwhkuÃkLkku yuðk

Ãkkt[{ku Ëuþ Au su yk ð»kuo Þwhku zux

¢kErMkMk{kt MkÃkzkÞku Au. yk yøkkW

Ãkkuxwoøk÷, ykÞ÷uoLz, Exk÷e yLku økúeMk

ËuðktLke fxkufxe{kt VMkkE [qõÞkt Au.

çkkuLz {kfuox økøkzíkkt MÃkuLkLkk

Lkkýkt çkòh{kt ¾íkhkLke ½txze ðkøkðk

÷køke Au. hkufkýfkhku s{oLkeLkk MkuV

nuðLk økýkíkkt çkkuLz {kfuox íkhV

ð¤íkkt MÃkuLk, Exk÷e yLku £kLMkLkk

çkkuLz {kfuox{kt òu¾{ku ðæÞk Au.

{qzeÍu £kLMkLkw t hu®xøk ½xkzðkLke

[uíkðýe ykÃkíkkt ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt

2 xfkÚke ðÄwLkku fzkfku çkkuÕÞku Au. yk

fxkufxeyu Þwhku ÍkuLk Ãkh Lkðku ¾íkhku

MkßÞkuo Au íku{ ÞwhkuÃkLkk EfkuLkkur{f

yLku {kuLkuxhe yuVuMko fr{þLkh

ykuÕ÷e hunLku sýkÔÞwt níkwt.

hunLku økúkuÚk yLku òuçMk {kfuox {kxu

Mk{MÞkyku MksoLkkh ykuMxurhxe

Ãkkìr÷MkeLkku çk[kð fÞkuo Au. hunLku fÌkwt

níkwt fu, çkòhku îkhk ßÞkhu Ëuðwt

½xkzðkLke ûk{íkk Mkk{u «&™kÚkkuo òøÞk

Au íÞkhu ËuðktLkk ðÄíkkt síkkt çkkusÚke

økúkuÚk MxÙuxuS h[e Lk þfkÞ. ßÞkhu

rðËuþe hkufkýfkhku{kt rðïkMk Lk nkuÞ

íÞkhu íku{Lku ðÄkhu hkufký fhðk fu Lkkýkt

Xk÷ððk Ëçkký fhe þfku Lknª.

ÞwhkuÍkuLkLke fxkufxeLke ßÞktÚke þYykík

ÚkE níke íkuðk økúeMkLke ¢kErMkMk nðu

Mk{økú rðïLku n[{[kðe hne Au.

¾[ofkÃk Aíkkt nðu MÃkuLk

Ãkh {tËeLkkt ðkË¤ku ½uhkÞkt

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 21

ÞqhkuÃkLke Ëuðkt fxkufxeyu 17

MkÇÞkuLke ÞqhkuÍkuLk rMkMx{{kt ½ýe

¾k{eyku nkuðkLkwt Aíkwt fÞwO Au yLku nðu

¾k÷e-Xk÷e ðkíkku fhðkÚke íkuLkku Wfu÷

Lk ykðu íku {kxu Lk¬h «ÞkMkku Úkðk

òuRyu íku{ yçksÃkrík hkufkýfkh

ðkìhuLk çkVuxu sýkÔÞwt níkwt.

òÃkkLkLke ÃkkuíkkLke {w÷kfkík

Ëhr{ÞkLk íku{ýu fÌkwt níkw t fu

“ÞqhkuÍkuLk rMkMx{{kt ½ýe ¾k{eyku

Au yLku íku ¾k{eyku {kºk ðkíkkuÚke Ëqh

Lkrn ÚkkÞ. ÞqhkuÃkLke MkkuðrhLk zuçx

¢kRrMkMkLkku fuðe heíku ytík ykðþu íku

nwt òýíkku LkÚke.” çku ð»ko yøkkW

økúeMk{kt þY ÚkÞu÷e yk fxkufxe nðu

rðfhk¤ çkLke Au íku{ sýkðíkkt íku{ýu

fÌkwt níkwt fu ÞqhkuÃk{kt ftÃkLkeykuLkwt {qÕÞ

½ýwt Mkkhwtt Au. “{kºk ËuðktLkk {kuh[u s

Lkrn Ãkhtíkw RÂõðxe{kt ½ýe íkfku Au.

ÞqhkuÍkuLkLke yuðe zÍLkÚke ðÄw

ftÃkLkeyku Au suLkk þuhku ykf»kof Au

yLku su{kt hkufký fhðwt VkÞËkYÃk Au.

y{wf ftÃkLkeyku Mkkhk ÔÞðMkkÞ{kt

Mktf¤kÞu÷e Au yLku íku{kt hkufký fhe

þfkÞ Au.” íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt.

rçkúrxþ rhxuR÷hLkku WÕ÷u¾

fhíkkt çkfoþkÞh nuÚkðu RLfk.Lkk 81

ð»keoÞ ðzkyu sýkÔÞwt níkwt fu “Ty{u

yøkkW xuMfkuLku ¾heãk níkk, òu ¼kð

½xu íkku ðÄw þuhku ¾heËðkLke {khe

ÞkusLkk Au.” W¥khÃkrù{ òÃkkLkLkk

Rðkfe rMkxe{kt Ãkºkfkhku MkkÚkuLke

ðkík[eík{kt çkVuxu fÌkwt níkwt fu Ëuþ{kt

hkufký {kxuLke íkfkuLke íku hkn swyu Au

yLku {k[o{kt yk Ëuþ{kt ykðu÷k

¼qftÃk fu yku÷BÃkMkLku ykðhe ÷uíkkt

fki¼ktzLku fkhýu íku{Lkk RhkË{kt fkuR

Vuh Lkrn Ãkzu. ¼qftÃk yLku MkwLkk{eLku

fkhýu íku{ýu {k[o{kt òÃkkLkLke

{w÷kfkík hË fhe níke.

rLkfkMk 3.7 xfk ½xíkkt

òÃkkLk{kt {tËeLkkt yutÄký

{{ssççkkqqííkk ÞÞuuLLkk-ÚÚkkkkRR÷÷uuLLzz{{kktt

ÃÃkkqqhhLLkkkk ffkkhhýýuu ÂÂMMÚÚkkrrííkk ððýýMMkkee

yy{{uurrhhffkk 1155 rrxxÙÙrr÷÷ÞÞLLkk

zzkkìì÷÷hh ËËuuððkkttLLkkkkuu ççkkkkuuss

WWÃÃkkkkzzee þþffuu ííkkuu{{ LLkkÚÚkkee

yy{{uurrhhffee ççkkòòhh{{kktt

hhkkuuffkkýýffkkhhkkuuLLkkkkuu rrððïïkkMMkk

zzøøkkííkkkktt ççkkòòhh{{kktt

øøkk¼¼hhkkxx

ËËuuððwwtt ½½xxkkzzee ççkkssuuxx{{kktt

11..22 rrxxÙÙrr÷÷ÞÞLLkk zzkkìì÷÷hhLLkkee

ççkk[[ííkkLLkkkkuu WWffuu÷÷ {{ww~~ffuu÷÷

fur÷VkuŠLkÞkLkk ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt LkkurfÞk rÚkÞuxh yu÷.yu.{kt ykÞkursík y{urhfLk BÞwrÍf yuðkuzo Ëhr{ÞkLk

huÃkh-økkrÞfk rLkrf r{Lkks, yr¼Lkuºke yLku økkrÞfk surLkVh ÷kuÃkuÍ íkÚkk r¢ÂMxLkk yuÂøð÷uhkyu yËT¼wík

ÃkVkuou{oLMk ykÃke «uûkfkuLkkt {Lk {kune ÷eÄkt níkkt. (yuyuVÃke)

{urh÷ MxÙeÃk nðu

Úku[hLke ÃkzfkhYÃk

¼qr{fk{kt

yr¼Lkuºke {urh÷ MxÙeÃk rçkúxLkLkk

¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk {køkkohux Úku[h

WÃkh rVÕ{ çkLkkððk Ãknu÷ktÚke s

WíMkwf níke, nðu

MxÙeÃkLkwt yk

MðÃLk Mkk[wt

Úkðk sE

hÌkwt Au.

Lkðe rVÕ{

Ä

ykRhLk ÷uze{kt nkur÷ðqzLke yk

ÃkeZ yr¼Lkuºke {køkkohux Úku[hLke

¼qr{fk yËk fhðk sE hne Au.

yk rVÕ{ {køkkohux Úku[hLke ÷kRV

WÃkh ykÄkrhík Auu. yk rVÕ{

{kxu {urh÷ MxÙeÃku Ve Ãký ½xkzeLku

6,25,000 zkì÷h fhe ËeÄe Au,

yk WÃkhktík yk rVÕ{{kt {¤Lkkhe

hf{ Ãký Mkkhk nuíkw {kxu ¾[o

fhðk{kt ykðþu. {¤u÷e {krníke

{wsçk {urh÷ MxÙeÃk {køkkohux

Úku[hLke ÷kRVÚke ¾qçk s

«¼krðík ÚkÞu÷e Au suÚke yk

¼qr{fk fhðk {kxu íku Ãknu÷ktÚke s

WíMkwf níke.

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR : yr¼»kuf çkå[Lk

yksfk÷ yiïÞkoyu ÃkwºkehíLkLku sL{ ykÃÞku

yuLkk fkhýu LÞqÍ{kt [{fíkku hnu Au Ãký

yuLkk rðþu yLÞ yuf hMk«Ë ðkík òýðk

{¤e Au. yr¼»kufu {eXkR ¾kðk Ãkh Ãkqhku

«ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au. yr¼»kufLku {eXkR

çknw r«Þ Au Ãký íkuLke r«Þ ðMíkw íkuýu Akuze

ËeÄe Au. yr¼»kuf yksfk÷ Äq{ Úkúe rVÕ{

{kxu çkkuze çkLkkðe hÌkku Au. yu {kxu íku

rVxLkuMk xÙuRLkh «þktík LkkfðuLke {ËË ÷R

hÌkku Au. «þktík Lkkfðuyu yr¼»kufLkk

¾kðkÃkeðk Ãkh ½ýkt rLkÞtºký ÷kËe

ËeÄkt Au yLku {eXkR ¾kðkLkwt íkku

ÃkqýoÃkýu çktÄ fhkðe ËeÄwt Au.

{eXkR AkuzðkLkwt Ãkrhýk{ Ãký

yr¼»kufLku {¤e hÌkwt Au.

«þktík LkkfðuLkk {køkoËþoLk

nuX¤ rVxLkuMk xÙu®Lkøk ÷RLku

íkuýu yuf {rnLkk{kt Lkð

rf÷ku ðsLk

Wíkkhe LkktÏÞwt Au.

MkiV y÷e ¾kLkLke çknuLk yLku þŠ{÷k xkøkkuhLke íkÚkk {LkMkqh y÷e ¾kLk

ÃkxkizeLke Ãkwºke Mkkunk y÷eLku íkuLkk «u{e f]ýk÷ ¾u{w MkkÚku ftRf yýçkLkkð

ÚkR økÞku Au. suLkk fkhýu çktLku ðå[u ytíkh Q¼wt ÚkR økÞwt Au. Mkkunk y÷e

¾kLk yLku f]ýk÷ ¾u{w ðå[u ½ýk Mk{ÞÚke yVuh [k÷u Au. yuLke Mkk{u

þYykík{kt Ãkxkize fwxwtçkLkku rðhkuÄ níkku Ãký ÃkAe Ãkxkize fwxwtçku f]ýk÷Lku

fwxwtçkLkk yuf MkÇÞLke su{ Mðefkhe ÷eÄku níkku Ãký nðu AuÕ÷k fux÷kf

Mk{ÞÚke Mkkunk y÷e yLku f]ýk÷ ¾u{w ònuh{kt Ëu¾kíkkt LkÚke. yøkkW çktLku

yufçkeòLkk nkÚk{kt nkÚk ÃkhkuðeLku çknkh síkkt níkkt Ãký {LkMkqh y÷e

¾kLk ÃkxkizeLkk {]íÞw ÃkAe ytrík{ MktMfkhLke rðrÄ ð¾íku f]ýk÷ ¾u{w nksh

hÌkku Lknkuíkku. íÞkhÚke Mkkunk y÷e yLku íkuLkk ðå[u ftRf yýçkLkkð ÚkÞku

nkuðkLke ðkík Vu÷kR Au.

©wrík nMkLk yLku rMkØkÚkoLkkt

«u{«fhýLkku ytík ykÔÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 21

÷kufMk¼k yæÞûk {ehk fw{khLku

þnuhe rðfkMk{tºkk÷ÞLkk yuMxux rð¼køku

6, f]»ýk {uLkLk {køko ÃkhLkk çktøk÷kLkk

fçkò {kxu ÷uýktLke Y. 1.98 fhkuzLke

hf{Lkwt rçk÷ VxfkÞwO Au. {ehk fw{khLkk

rËðtøkík rÃkíkk søkSðLkhk{Lkk

yðMkkLk çkkË 1986Úke íku{Lkku Ãkrhðkh

yk çktøk÷k{kt rLkðkMk fhu Au íku{ rð¼køku

Ëkðku fÞkuo Au. yuf ykhxeykRLkk

sðkçk{kt yuMxux rð¼køku rËðtøkík

RLÿkýeËuðe ©e{íke {ehk fw{khLkk

ÃkrhðkhLkk MkÇÞku Mkrník 10

ÔÞÂõíkykuLke ÞkËe yLku çktøk÷kLkk

¼kuøkðxk {kxu íku{Lke ÃkkMkuLkkt ÷uýktLke

{krníke ykÃke Au.

yk ÞkËe {wsçk {ehk fw{khu Y.

1,98,22,732Lkwt ¼kzktLkw t rçk÷

[qfððkLkwt çkkfe Au. yk MktË¼o{kt

yæÞûkLke f[uheLkku MktÃkfo fhðk{kt

ykðíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu rËðtøkík

© e { í k e

RLÿkýeËuðeLkk

Ã k r h ð k h L k k

MkÇÞkuyu 6,

f]»ýk {uLkLk

{køko, LÞq

r Ë Õ n e L k k u

çktøk÷ku 30{e LkðuBçkh 2002Lkk hkus

¾k÷e fhe ËeÄku níkku yLku yk MktË¼o{kt

MkeÃkezçkÕÞqze, yuLkzeyu{Mke, yuMxux

rzhuõxhLku {krníke yÃkkE níke íÞkh

çkkË rËðtøkík ©e{íke yuLkzeyu{Mke,

MkeÃkezçkÕÞqze, rzhuõxh ykuV yuMxux

yLku yLÞ MktçktrÄík íktºkkuLku {krníke

ykÃkíkku Ãkºk {kuf÷e ykÃÞku níkku.

yk ÞkËe{kt fkUøkúuMkLkk yLÞ çku

ðrhc Lkuíkkyku çkwxk®Mkn yLku ¼khíkLkk

xur÷fku{ rLkÞ{Lkfkh íktºkLkk yæÞûk su.

yuMk. þ{koLkk Lkk{Lkku Mk{kðuþ fhkÞku

Au, yuMxux rð¼køku ykÃku÷k sðkçk{kt

f÷kfkh «rík¼k Ãkktzu Mkk{u Y. 43.63

÷k¾, «kRÍ Mxurçk÷kRÍuþLk Vtz

xÙMxLkk {wÏÞ fkÞofkhe yrÄfkhe

«ðehfw{kh Mkk{u Y. 2.61 ÷k¾,

¼qíkÃkqðo {wÏÞ {krníke fr{þLkh yu.

yuLk. ríkðkhe Mkk{u Y. 4.71 ÷k¾,

÷kufMk¼kLkk ¼qíkÃkqðo MkktMkË {]íÞwtsÞ

LkkÞf Mkk{u Y. 3.21 ÷k¾, LkuþLk÷

fr{þLk Vkuh çkufðzo õ÷kMkLkk ¼qíkÃkqðo

MkÇÞ yçËw÷y÷e yrÍÍ Mkk{u Y.

1.97 ÷k¾ yLku yr{íkk¼ ¼èk[kÞo

Mkk{u Y. 2.04 ÷k¾Lkkt ÷uýktLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

÷kufMk¼k yæÞûk {ehkfw{khu 1.98

fhkuzLkwt ¼kzwt [qfððkLkwt çkkfe Au

yLÞ Mkhfkhe yrÄfkheykuLku Ãký ÷k¾ku YrÃkÞkLkkt ÷uýktLke LkkurxMk

yyuuMMkk yyuuLLzz ÃÃkkee-550000

+ 0.48 %{{uuÂÂõõMMkkffkkuu ççkkòòhh ççkkttÄÄ ÚÚkkÞÞwwtt ííÞÞkkhhuu

{{uuÂÂõõMMkkffLLkk ççkkkkuuÕÕMMkkkk

- 2.03 %ççkkúúkkrrÍÍ÷÷ ççkkkkuuððuuMMÃÃkkkk

ççkkúúkkrrÍÍ÷÷ ççkkòòhh

- 2.18 %VVwwxxMMkkee 110000

ÞÞwwffuu ççkkòòhh

- 2.86 %zzuuõõMMkk

- 2.57 %MMkkeeyyuuMMkkee 4400

££kkLLMMkk

- 1.44 %nnUUøøkkMMkkUUøøkk

nnkkUUøøkkffkkUUøøkk - ççkkòòhh ççkkttÄÄ ÚÚkkÞÞwwtt ííÞÞkkhhuu

- 0.06 %þþkktt½½kkEE ffBBÃÃkkkkuurrÍÍxx

[[eeLLkk - ççkkòòhh ççkkttÄÄ ÚÚkkÞÞwwtt ííÞÞkkhhuu

- 0.32 %rrLLkk¬¬ee

òòÃÃkkkkLLkk - ççkkòòhh ççkkttÄÄ ÚÚkkÞÞwwtt ííÞÞkkhhuu

$

Mkkunk y÷e ¾kLk-f]ýk÷ ¾u{w ðå[u ytíkh ÚkR økÞwt

TUESDAY, 22 NOVEMBER 2011SANDESH : VADODARA

ÔÞksËh{kt ðÄkhku,

Lkçk¤ku økúkuÚk hu®xøk

Lkuøkurxð fhe þfu

(yusLMkeÍ) ÃkurhMk, íkk. 21

Ëuðwt ½xkzðk{kt rLk»V¤íkk yLku

ÔÞksËh{kt ðÄkhku íku{s Lkçk¤ku

ykŠÚkf rðfkMkËh £kLMkwt hu®xøk ½xkze

þfu Au íkuðe [uíkðýe {qzeÍ îkhk

Wå[khðk{kt ykðe Au, òu £kLMk

Mkhfkh Ëuðwt ½xkzðk {kxu fkuE Lk¬h

Ãkøk÷kt Lknª ÷u íkku íkuLkwt ¢urzx hu®xøk

½xkzeLku Lkuøkurxð fhðk{kt ykðþu

íkuðe {qzeÍLke [uíkðýeÚke ÞwhkuÃkLkkt

zux {kfuox Ãkh Ëçkkýku ðæÞkt Au.

ÞwwhkuÃkLkk A rxÙÃk÷ yu hu®xøk

Ëuþku{kt £kLMkLkk ykŠÚkf VLzk{uLxÕMk

MkkiÚke Lkçk¤k Au suLku fkhýu

ÞwhkuÍkuLkLke yk MkkiÚke {kuxe çkeS

RfkuLkku{e Ëuðkt fxkufxe ÃkAe Ëuðk¤eÞ

ÚkðkLku ykhu ykðeLku Q¼e Au.

yuf íkhV ÞwhkuÍkuLk fxkufxe ÃkAe

£kLMkLkku økúkuÚkhux fÚk¤e hÌkku Au yLku

÷z¾zkÞku Au íÞkhu íkuLkkt ËuðktLkk

¾[o{kt ðÄkhkyu ÂMÚkríkLku ðÄkhu

fVkuze çkLkkðe Au su Lkuøkurxð hu®xøkLkk

Mktfuíkku ykÃku Au. £kLMk yLku s{oLkeLkkt

10 ð»koLkkt Mkhfkhe çkkuLzLke QÃksLkku

økk¤ku økÞk yXðkrzÞk{kt 200

çkurÍMk ÃkkuRLx fhíkkt ðæÞku Au, ykLku

fkhýu ÷ktçkk økk¤kLkk Vtz {kxu

s{oLkeLke Mkh¾k{ýe{kt çk{ýe hf{

[qfððe Ãkzþu. ÔÞks{kt 100 çkurÍMk

ÃkkuRLxLkku ðÄkhku Úkíkkt íkuLkkt Vt®zøk

¾[o{kt ð»kuo ykþhu ºký yçks

ÞwhkuLkku çkkus Ãkze þfu Au.

Mkku{ðkhu {qzeÍLke [uíkðýe ÃkAe

£kLMkLkkt 10 ð»koLke ò{eLkøkeheLke

QÃks{kt 20 çkurÍMk ÃkkuRLxLkku

ðÄkhku Úkíkkt {kfuoxLkwt {kuh÷ ¾¾zâwt

níkwt yLku MkeyuMke-40 RLzuõMk{kt

2.2 xfk fhíkkt ðÄw økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.

£kLMkLkwt hu®xøk ½xkzðk

{kxu {qzeÍLke [uíkðýe

yr¼»kufu {eXkR

¾kðkLkwt Akuze ËeÄwt

C M Y K

C M Y K


yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku

Right Place toChoose Bright

Candidate SANDESH

Appointmentadvantage

økwshkíknkEfkuxo{kt LkðrLkÞwõík

4 ssu fkÞo¼kh Mkt¼kéÞku

hkßÞLkk rðfkMk{ktMfu÷, ÂMf÷ yLku MÃkezsðkçkËkh : {wÏÞ{tºke

y{ËkðkË, íkk.21þnuhLkk òýeíkk ykhxeykE yuÂõxrðMx LkËe{

MkiÞËLke níÞk fuMkLke ík{k{ økqt[ku Wfu÷e ËeÄkLkku¢kE{ çkúkL[u ½xMVkux fÞoku Au. ykhkuÃkeykuLke íkÃkkMkËhr{ÞkLk yuðe nfefíkku çknkh ykðe Au fu,LkËe{Lke níÞk {kxu rçkÕzh {wMkehu fk÷wLku Ãkkt[÷k¾Lke MkkuÃkkhe ykÃke níke. fk÷wyu LkËe{Lke níÞk

fhðk{kt rËðMkku fkZíkk {wMkeh W~fuhkÞku níkku. {wMkehuËwçkEÚke VkuLk fhe {SË ÃkXký îkhk fk÷w MkkÚku ðkíkfhe LkËe{Lku ¾í{ fhðk Mkq[Lkk ykÃke níke. ¢kE{çkúkt[u fk÷w økhËLkLku ËwçkE{kt çkuXu÷k {wMkeh MkkÚkuðkík[eík fhkððk çkË÷ {SË ÃkXký Mkrník ºkýLkeÄhÃkfz fhe Au. çkeS íkhV ËwçkR ¼køke økÞu÷ktLkËe{ níÞk fuMkLkk {wÏÞ MkwºkÄkh {wþehLku Ãkfzðk¢kR{çkúkt[u ÷wf ykWx LkkuxeMk òhe fhðkLke fðkÞíkþY fhe Au.

LkËe{ MkiÞË níÞk fuMk{kt ¢kR{ çkúkt[Lke íkÃkkMk{ktyuðe rðøkík çknkh ykðe Au fu, LkËe{Lke níÞkLkkyuf rËðMk yøkkW fk÷w økhËLk rçkÕzh {wMkehþu¾Lke ykurVMku økÞku níkku. {wMkehLke ykurVMk{kt fk{fhíkkt {SË ÃkXkýu {wMkehLku ËwçkR VkuLk ÷økkðe fk÷wMkkÚku ðkík fhkðe níke. suLkk çkeò rËðMku fk÷wyuÃkkuíkkLkk Mkkøkheíkku MkkÚku {¤eLku LkËe{ MkiÞËLke níÞkfhe Lkkt¾e níke. ¢kR{ çkúkt[u yk {krníkeLku Ãkøk÷uswnkÃkwhk ykrþÞkLkk hkì-nkWMk{kt hnuíkk yLku{wMkehLkk íÞkt Lkkufhe fhíkk {SË¾kLk Mk¥kkh¾kLkÃkXkýLke ÄhÃkfz fhe níke. yk WÃkhktík yÍnh WVoufÔðk÷ yLku swnkÃkwhk rË÷þkË Ãkkfo{kt hnuíkkÃkhðuÍ¾kLk Írnh¾kLk ÃkXkýLke ÄhÃkfz fhe níke.

yÍnh WVou fÔðk÷ Ãký LkËe{Lke níÞk ð¾íkuíÞkt nksh níkku y™u íku Ãký [kfwLkk ½k {khðk{ktMkk{u÷ nkuðkLkwt ¾qÕÞwt Au. ßÞkhu níÞk çkkË ÃkhðuÍykhkuÃkeyku MkkÚku òuzkÞku níkku. ÃkhðuÍ ykhkuÃkeyku™u÷RLku ykýtË, Ãkux÷kË, WËuÃkwh, sÞÃkwh y™u{wÍ^VhLkøkh ðøkuhu søÞkykuyu ÷R økÞku níkku.ßÞkt ykhkuÃkeykuLkk hnuðkLke íku{s LkËe{ níÞkfuMk{kt fux÷kf ÃkwhkðkykuLkk Lkkþ fhðkLke ¼qr{fk{ktMkk{u÷ níkku. suÚke íkuLku Ãký yk fuMk{kt ykhkuÃkeíkhefu ÷uðkÞku Au.

fk÷w økhËLkLku {wMkehu Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk LkËe{Lku{khðk {kxu ykÃÞk. su{ktÚke 50 nòh YrÃkÞkLkku¾[o fk÷wyu fhe LkktÏÞku níkku. Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu,fkh ¾heËðk {kxu fk÷wyu 50 nòhLkku ¾[o fÞkuonkuðku òuRyu.

Ãkku÷eMk Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷k{kt ¾kuxk ykhkuÃkeykuÃkfzðk{kt ykÔÞk nkuðkLke hsqykík LkËe{ MkiÞËufhkðe níke. yk hsqykík{kt Mkk[k ykhkuÃkeyku{kt{wMkeh yLku fk÷w økhËLkLkk Lkk{ku ykÃkðk{kt ykÔÞktníkkt. suLkk Ãkøk÷u çktLku LkËe{ MkiÞË Ãkh W~fuhkÞkníkk y™u Auðxu LkËe{Lke níÞk fhðk fkðíkhwt ½zâwt níkwt.

{wþehLku Ãkfzðk ÷wf ykWx LkkuxeMk òhe fhðk íkiÞkhefk÷wLku ËwçkR çkuXu÷k {wMkeh MkkÚku {SË¾kLku VkuLk Ãkh ðkík fhkðe

LkËe{Lke níÞk {kxu fk÷wLku Ãkkt[ ÷k¾ [qfððk{kt ykÔÞkswnkÃkwhkLkku yÍnh LkËe{Lku [kfwLkk ½k {khðk{kt Mkk{u÷ níkku

ËwçkEÚke VkuLk fhe {wMkehu LkËe{Lke níÞkLkku Ã÷kux ½zâku

{SË ÃkXký Mkrník ºkýLke ÄhÃkfz

fk÷w, {SË yLku {wMkeh ðå[uLkeðkík[eíkLkk ytþkuy{ËkðkË : LkËe{Lke níÞk yøkkW ËwçkR{ktçkuXu÷k {wMkehu íkk. 4 LkðuBçkhu íkuLke ykurVMk{ktfk{ fhíkk {SËLku VkuLk fÞkuo níkku yLkuLkËe{Lkk fk{ ytøku fk÷wyu þwt fÞwO íku ytøkuðkík[eík fhe níke. ÃkAe fk÷wLku çkku÷kðe {SËuËwçkR{kt çkuXu÷k {wMkeh MkkÚku ðkík fhkðe níke.{wMkeh y™u {SË ðå[u ÚkÞu÷e ðkík[eíkLkk ytþkuyk «{kýu Au :{wMkeh : {SË, fk÷wLku LkËe{ fk{ ¾ík{ feÞk ?{SË : þuX, ðku fk{ y¼e íkf Lknet nwyk.{wMkeh : fÞwt ?{SË : þuX, {ut fk÷w fku çkku÷íkk nwt.{wMkeh : WMkMku {uhe çkkík fhðkyku.{SË : þuX fhðkíkk nwt.

fk÷w yLku {wMkeh ðå[u ðkík[eík{wMkeh : fk÷w, õÞwt LkËe{ fk{ ¾ík{ Lkne feÞk ?fk÷w : þuX, n{khu ÃkkMk fkh Lknet ni.{wMkeh : fwA ¼e fh, Þu fk{ Ãkíkk Ëu.fk÷w : þuX, f÷ ¾ík{ nku òÞuøkk.

[eV sÂMxMkLkefkuxo{kt økrh{kÃkqýoþÃkÚkøkúnýrðrÄ

y{ËkðkË, íkk.21økwshkík nkEfkuxo{kt [eV

sÂMxMkLke fkuxo{kt ÞkuòÞu÷kMkkËøkeÃkqýo y™u økrh{kÃkqýoMk{khkun{kt [kh Lkð rLkÞwõík ssLkknkuÆk yLku økwÃíkíkkLkk þÃkÚk økúnýrðrÄ ÞkuòE níke. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe, fkÞËk {tºke rË÷eÃk Mkkt½kýe,fkÞËk rð¼køkLkk hkßÞ{tºke«ËeÃk®Mkn òzuò, rðÄkLkMk¼k{ktrðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷,hkßÞLkk yuzTðkufux sLkh÷ f{÷rºkðuËe MkrníkLkk {nkLkw¼kðkuLkeWÃkÂMÚkrík{kt fkÞofkhe [eV sÂMxMk¼kMfh ¼èk[kÞoyu LkðrLkÞwõík [khLkðk ssLku þÃkÚk ÷uðzkÔÞk níkk.yksÚke s nkEfkuxo ss íkhefuLkkufkÞo¼kh Mkt¼k¤e ÷uLkkhk yk [khss{kt sÂMxMk [tÿfkLík ÷k÷S¼kEMkkuLke, sÂMxMk ykrþ»k su. ËuMkkE,sÂMxMk rLk÷Þ rçkÃkeLk[tÿ ytòrhÞkyLku sÂMxMk Ãkhuþ hrðþtfhWÃkkæÞkÞLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMk íkhVÚkeÚkÞu÷e ¼÷k{ýkuLkk ykÄkhu Mkw«e{fkuxou økwshkík nkEfkuxoLkk Ãkkt[yuzTðkufuxLku ss íkhefu rLkÞwõík fhðk

hk»xÙÃkríkLku ÃkkuíkkLke çknk÷e {kuf÷eníke. hk»xÙÃkríkyu yk Ãkkt[Lkk rLkÞwÂõíkÃkºkku {kufÕÞk çkkË rMkrLkÞh yuzTðkufuxÞkuøkuþ ÷k¾kýeyu MðkMÚÞLkkfkhýkuMkh ss çkLkðkLkku ykËhÃkqðofRLkfkh fhíkk 15{e LkðuBçkhuhk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷u [kh ssLkerLk{ýqfLkwt ðkìhtx {kufÕÞwt níkwt.

yksu [eV sÂMxMkLke fkuxo{ktÞkuòÞu÷k þÃkÚk økúný Mk{khkunLkwtMkt[k÷Lk hrsMxÙkh sLkh÷ S.ykh.WÄðkýeyu fÞwO níkwt. Mkðkhu çkhkuçkhËMk ðkøÞu þY ÚkÞu÷e þÃkÚk økúnýrðrÄLke Úkkuze s r{rLkxku Ãkqðouu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkrníkLkk{nkLkw¼kðku fkuxo{kt ykðe ÃknkUåÞkníkk. íku{Lkk WÃkhktík rLkð]¥k sSMk,økwshkík nkEfkuxo yuzTðkufuxyuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾, rMkrLkÞhfkWLMkuÕMk WÃkhktík Lkð rLkÞwõíksSMkLkk ÃkrhðkhsLkku, nkEfkuxoLkkyuzTðkufuxMk yLku f{o[kheykuÚke Mk{økúfkuxoY{ ¾e[ku¾e[ ¼hkÞku níkku. 23r{rLkx [k÷u÷k yk Mk{kht¼Lkk ytíkunkEfkuxoLkk ík{k{ ss, Lkð rLkÞwõíksSMk, íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku MkrníkÃkMktËøkeLkk ÷kufku fr{xe Y{ Lktçkh-1{kt ÃknkUåÞk níkk. ßÞkt {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe, yLÞ çku {tºkeyku, rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk ðøkuhuyu Lkðk sSMkLkuyr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

Þwðk {ík çkuLfLkuæÞkLk{kt hk¾e{wÏÞ{tºkeyu«ð[Lk fÞwO

(Mkt.LÞw.Mk.) íkk.21hkßÞLkk rðfkMk{kt ºký yuMk

Mfu÷, ÂMf÷ yLku MÃkez sðkçkËkhøkýkðe rðfkMkLkk hnMÞ WÃkhLkkuÃkzËku ¾wË {wÏÞ{tºkeyu Ëqh fÞkuoníkku. WÃkhktík ykExeykELkkíkk÷e{kÚkeoykuLku xufrLkf÷ Lkku÷usLkeMkkÚku MkkÚku ÃkMkoLkkr÷xezuð÷kuÃk{uLxLku ÷økíkkt þkuxo x{oLkkyÇÞkMk¢{Lke Ãký òýfkheykÃkðk WÃkh rðþu»k ¼kh {qfðk{ktykÔÞku níkku.

hkßÞ{kt ykðu÷e Mkhfkhe,ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkkyku{ktLkðrLkÞwõík 2477 MkwÃkhðkEÍhELMxÙõxhkuLku rLk{ýqf ÃkºkkuykÃkðkLkku fkÞo¢{ ykshkus{nkí{k {trËh ¾kíku ÞkuòÞku níkku.{wÏÞ{tºkeLke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòLkkhyk fkÞo¢{{kt Mk{kht¼ nku÷Lku¼h[f çkLkkððk {kxu rðrðÄrsÕ÷k yLku íkk÷wfkLkeykExeykE{kt yÇÞkMk fhíkkíkk÷e{kÚkeoykuLke {kuxe MktÏÞk{kt÷kððk{kt ykÔÞk níkk. suLkk {kxu

yuMk.xe. rLkøk{Lke 132 yuMk.xe.çkMkkuLku Ëkuzkððk{kt ykðe níke.

ykExeykELkk íkk÷e{kÚkeoykuLkuMk{kht¼ nku÷{kt çkuMkkzðk{ktyÔÞðMÚkk Mkòoíkk íkk÷e{kÚkeoykuyur[r[Þkhe fhe {wfe níke. suLkuÃkøk÷u ðÄkhkLkk íkk÷e{kÚkeoykuLkuçkkfeLkk çku nku÷{kt çkuMkkzðk{ktykÔÞk níkk. Mk{økú fkÞo¢{Ëhr{ÞkLk íkk÷e{kÚkeoykuLker[r[ÞkheykuÚke Mk{økú nku÷ økwtsíkkuhÌkku níkku. fkÞo¢{{kt {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkk «ð[Lk{kt ykøkk{eøkúk{ Ãkt[kÞík yLku ð»ko 2012LkerðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt Þwðk{íkçkuLf Q¼e fhðkLke Lkerík MÃküòuðk {¤íke níke.hkßÞLkkrðfkMk{kt ºký yuMk Mfu÷, rMf÷yLku MÃkez {n¥ðLkku ¼køk ¼sÔÞkuAu. yu{ sýkðe rðfkMkLkk ÃkkÞk{kthnu÷k {wÆkykuLku ¾wÕ÷k fÞko níkk.WÃkhktík fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkíkykExeykELkk íkk÷e{kÚkeoykuLku¿kkLkLkk WÃkkMkf çkLkeLku ÃkkuíkkLkkfkiþÕÞLku ðÄkhe ÃkkuíkkLke ûk{íkkÃkwhðkh fhþku íkku ík{Lku fkuEÃkýyxfkðe þfþu Lkrn yu{ sýkðeíkk÷e{kÚkeoykuLku Lkðwt òýðk íkÚkkMktþkuÄLkLke hwr[ fu¤ððk{wÏÞ{tºkeyu ÞwðkLkkuLku yknTðkLk fÞwO

MkkuÃkkheLkk ykÞkíkfkhLkuíÞkt zeykhykRLkk Ëhkuzk

y{ËkðkË, íkk. 21MkkuÃkkheLke ykÞkík{kt zâqxe

[kuheLkwt {kuxk ÃkkÞu yk[hðk{ktykðe hnu÷wt fki¼ktz y{ËkðkËzeykhykRyu þkuÄe fkZâwt Au.y{ËkðkË{kt þkneçkkøk ¾kíkuykðu÷k MknòLktË fkuBÃ÷uõMk{ktyuMk.ðe RLxhLkuþLk÷ ¾kíkuykurVMk Ähkðíkk ykÞkíkfkhLkkMkkuÃkkheLkk 72 fLxuLkh y{ËkðkËzeykhykRyu Lnkðkþuðk çktËh¾kíku MkeÍ fÞkO Au. Mkqºkku{ktÚke{¤íke {krníke «{kýu yuMk.ðeRLxhLkuþLk÷ RLzkuLkurþÞkÚkeMkkuÃkkheLke ykÞkík fhu Au. nðu òuRLzkuLkurþÞkÚke MkkuÃkkheLke ykÞkíkfhðk{kt ykðu íkku ¼khík{kt 108xfk zâqxe ¼hðe Ãkzu Au. Ãkhtíkw òu©e÷tfkÚke MkkuÃkkheLke ykÞkíkfhðk{kt ykðu íkku íkuLkk Ãkh {kºkykX xfk s zâqxe ÷køku Au. yk{100 xfkLke zâqxe [kuhe fhðk{kxu yuMk.ðe. RLxhLkuþLk÷ îkhkMkkuÃkkheLku RLzkuLkurþÞkÚke ©e÷tfk{kuf÷ðk{kt ykðíke níke. ©e÷tfk{k÷ ÃknkU[u ÃkAe íÞktLkk MÚkkrLkf{kýMkLke {ËËÚke RLzkurLkþÞkÚkeÚkÞu÷e ykÞkíkLkk ík{k{ ÷uçk÷yLku ÃkwhkðkLkku Lkkþ fheLku íkuLkesøkkyu ©e÷tfkÚke s ¼khík{ktykÞkík ÚkkÞ Au yuðwt Ëþkoððk {kxuLkðk ÷uçkÕMk yLku Lkðk ÃkuÃkMko íkiÞkhfhðk{kt ykðíkk níkk.

yk{ ©e÷tfk{kt y÷e Lkk{LkeÔÞÂõíkLke {ËËÚke 'fLxÙe ykuV

ykurhrsLk` çkË÷e Lkkt¾ðk{ktykðíkwt níkwt. fLxuLkh ÃkhLkk ÷uçk÷{q¤ ©e÷tfkÚke s ¼khík ykðíkknkuÞ íkuðe AkÃk WÃkMku íku heíku íkiÞkhfhðk{kt ykðíkk níkkt. yk ÷kufkuLkeyk «uÂõxMk yk{ íkku ÔÞðÂMÚkíkheíku [k÷e hne níke. Ãkhtíkw ©e÷tfLkzeykhykRLku y÷e Ãkh þtfk síkktíkuLku ÃkfzeLku ÃkqAÃkhA fhðk{ktykðíkk íku{ýu fçkq÷kík fhe níke fuíku y{ËkðkËLke yuMk.ðe.RLxhLkuþLk÷ ðíke ÷uçk÷kuçkË÷ðkLkwt fk{fks fhu Au.©e÷tfLk yrÄfkheykuyu yk{krníke ynªLkk zeykhykRLkuÃknkU[zíkk y{ËkðkË zeykhykR¾kíkuLkk yrÄfkheykuyu LnkðkþuðkyLku MknòLktË fkuBÃ÷uõMk{ktykðu÷e yuMk.ðe RLxhLkuþLk÷LkeykurVMk{kt Ëhkuzk Ãkkzâk níkk.Lnkðkþuðk ¾kíku zeykhykRyu72 fLxuLkh MkeÍ fÞkO Au. yíÞkhu«kÚkr{f íkÃkkMk «{kýu ykfLxuLkMkoLke ykÞkík Ãkuxu ÷øk¼øk Y.5.5 fhkuz ðMkq÷ðkLkk Lkef¤u Au.

yk fuMkLkk MktË¼uo zeykhykRyuyuMk.ðe.RLxhLk uþLk÷{k t Ú k eÍwnkÃkwhkLkk MkhVhkÍ ÃkXkýLkeÃkqAÃkhA fhe íkuLkwt rLkðuËLk ÷eÄwt Au.MkhVhkÍ ÃkXkýLke ÃkkA¤LkkyMk÷e ðuÃkkheyku fkuý Au íkuLke ÃkýíkÃkkMk [k÷e hne Au. Lnkðkþuðk¾kíku MkeÍ fhu÷k 72 fLxuLkMko{ktfhkuzku YrÃkÞkLkku {k÷ nkuðkLkkuytËks Au.

y{ËkðkË DRIyu Lnkðkþuðk ¾kíku 72 fLxuLkh MkeÍ fÞkO©e÷tfLk DRILkk yrÄfkheykuyu MkkðÄ fhíkkt fki¼ktz ÃkfzkÞwt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.21zku÷h Mkk{u YrÃkÞku íkqxeLku

Yk.52.16Lke MkÃkkxeyu ykðe økÞku AuíÞkhu {æÞ økwshkíkLke ftÃkLkeyku ÃkhYk.2000 fhkuzLke ykŠÚkf VxfkuÃkzþu, íkuðku «kÚkr{f ytËks nkuðkLkwtVuzhuþLk ykìV økwshkík RLzMxÙeÍLkkrMkrLkÞh ðkRMk «urMkzuLx yr{ík Ãkxu÷usýkÔÞwt níkw.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,Mkk{kLÞLkkøkrhfkuLku Ãký Vqøkkðku ðÄíkkt ¼khunk÷kfe Ãkzþu. ykøkk{e rËðMkku{ktÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõx y™u xkLMkÃkkuxuoþLkLkk

¼ k ðÃ k ý

ðÄþu. yuÂõÍ{ õ÷çkLkk {kS «{w¾f{÷uþ þknu sýkÔÞt níkwt fu, {æÞøkwshkík{kt fur{f÷Lke ykÞkík ðÄw nkuÞAu. YrÃkÞku íkr¤Þu síkk fur{f÷ftÃkLkeykuLku íkuLke yMkh sYh Úkþu.ßÞkhu rLkfkMk{kt yuÂLsrLkÞ®høk økwzTMk,Vk{ko «kuzõx yLku «kuMkuMz VqzMk {wÏÞAu. yuÂLsrLkÞ®høk ftÃkLkeykuLkuíkw÷Lkkí{f heíku ÷k¼ Úkþu. Vk{ko yLku«kuMkuMz VqzMkLkk rLkfkMkfkhkuLku ÷k¼Lke

þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. Ãkhtíkw ÞwhkuÃkyLku y{urhfk{kt nk÷{kt su heíku ykŠÚkf«ðknku [k÷e hÌkk Au íkuÚke rLkfkMk ÃkýykuAe ÚkR Au. rLkfkMkfkhku Lkðk çkòhþkuÄe hÌkk Au. zku÷h {sçkqík ÚkÞku nkuðkAíkkt Ãký íkuLkku ÷k¼ yk rLkfkMkfkhkuLkuykuAe rLkfkMkLkk Ãkøk÷u ykuAku {¤þu.

ðzkuËhk [uBçkMko ykìV fkì{Mko yuLzRLzMxÙeÍLkk rMkrLkÞh ðkRMk «urMkzuLxrLk÷uþ þwf÷u sýkÔÞwt níkwt fu,zku÷h

{sçkqík Úkíkkt y™uYrÃkÞku íkr¤Þu síkktnk÷ík yuðe MkòoR

Au fu, ykÞkíkfkhkuLku ðÄw ¼kð [qfððkÃkzþu. çkeS íkhV fux÷kfrLkfkMkfkhkuyu íkku yuf zku÷hLkk Yk.44yLku Yk.46wLkk ¼kðLkk fkuLxÙkfx fÞko Au, ykÚke ykðe rLkfkMk fhLkkhkykuLku íkkuíkw÷Lkkí{f heíku fkuR s ÷k¼ Lkrnt ÚkkÞ.

{kuxe ftÃkLke fu su{ýu rðËuþ{ktÚkestøke ÷kuLk ÷eÄe Au íku{Lku Ãký ÷kuLkLkeÃkhík [qfðýe {kU½e Ãkzþu.½ýeftÃkLkeyku îkhk rðËuþ{ktÚke ÷kuLk{u¤ððk{kt ykðe Au.

yuÂõÍ{ f÷çkLkk {kS [uh{uLk sLkfþuXu sýkÔÞtwt níkwt,fu ½ýk RBÃkkuxohu çkkÞh¢urzx ÷RLku Yk.49Lkk Ëhu [qfðýe{kufqV hk¾e níke íku{Lku nðuYk.52.16Lke [qfðýe fhðe Ãkzþu.yk{ çkkÞh ¢urzx ÷uLkkhkykuLku ¼khuLkwfMkkLk MknLk fhðwt Ãkzþu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 22 NOVEMBER 201116

yksu Äku.11MkkÞLMkLkk VMxo

Mku{uMxhLkwt Ãkrhýk{(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.21

Lkðe rþûký ÃkØrík yLkwMkkh«Úk{ðkh ÷uðk{kt ykðu÷e Äku.11MkkÞLMkLke «Úk{ Mku{uMxhLkwt Ãkrhýk{ykðíkefk÷u íkk.22 LkðuBçkhLkk hkusònuh fhkþu. çkkuzoLke ðuçkMkkRx ÃkhMkðkhu ËMk ðkøÞk çkkË Ãkrhýk{{wfðk{kt ykðþu. yLku íkk.25{eLkðuBçkhu rðãkÚkeoykuLku þk¤k{ktÚkeøkwýÃkºkf yÃkkþu.

YrÃkÞku íkr¤Þu síkkt {æÞ økwshkíkLkeftÃkLkeykuLku 2000 fhkuzLkku Vxfku Ãkzþu

fur{f÷,Vk{ko,R÷uÂõxÙf÷

ftÃkLkeykuLku ¼khu yMkh

rðËuþ{ktÚke ÷kuLk÷uLkkhe ftÃkLkeykuLku Ãký[qfðýe {kU½e Ãkzþu

{kuxk ¼køkLkk hkufkýfkhkuyu þuhkuLkk¼kð ÃkqAðkLkwt Ãký çktÄ fÞwO

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.21þuh çkòh{kt Mkíkík ykX{kt MkuþLk{kt yksu Ãký ¼khu

fzkfku çkku÷kÞk çkkË MkuLMkuõMk 16000Lke MkÃkkxeLku íkkuzeLkuLke[u síkkt nðu hkufkýfkhku{kt ¼khu øk¼hkxLke ÷køkýesL{e Au. Mkíkík ykX MkuþLk{kt ytËksu 1700 ÃkkuRLxLkkfzkfkLkk Ãkøk÷u ðzkuËhkLkk hkufkýfkhkuLke Yk.5000fhkuzLke þuh {qzeLkwt Äkuðký ÚkÞwt níkw.

ðzkuËhk þuh çkòhLkk zkÞhufxh søkËeþ X¬hu sýkÔÞwtníkwt fu,yktíkhhk»xÙeÞ y™u ËuþLkk ykŠÚkf Ãkrhçk¤kuLkkÃkøk÷u þuh çkòh{kt Mkíkík ÃkurLkf òuðk {¤e hÌkw Au. YrÃkÞkuíkqxe hÌkku Au íkuLkk Ãkøk÷u rðËuþe hkufkýfkhkuLkk nk÷ ¾hkçkÚkíkkt Mkíkík ðu[ðk÷e ykðe hne Au. çkeS íkhV Ëuþ{ktykŠÚkf {kuh[u Ãký fux÷kf ®[íkksLkf fkhýku Au. rLk^xe

Ãký yksu 4778 ÃkkuRLx MkwÄe Lke[u WíkÞkuo níkku.þuh çkòh{kt yøkkW 2008Lke {tËe{kt MkuLMkuõMk

8000 ÃkkuRLx ÚkR økÞku níkku íÞkhu yøkúýe ftÃkLkeykuLkkþuh ¼kð òuðk {¤íkkt níkk íku yksu òuðk {¤e hÌkk Au.yu økúqÃkLke yLku yøkúýe fnuðkíke ík{k{ ftÃkLkeykuLkkþuhLkk ¼kð çkkðLk MkóknLkk íkr¤Þu ykðe økÞk Au. yux÷wts Lkrnt Ãký 50 xfk ¼kð íkqxe økÞk nkuðk Aíkkt fkuR s÷uðk÷ LkÚke.

hkufkýfkhkuLku çkòhLkwt çkkux{ õÞkhu ykðþu íku nS ¾çkhLkÚke. ykøkk{e rËðMkku{kt MkuLMkufMk yLku rLk^xe fux÷k íkqxuAu íkuLke WÃkh s hkufkýfkhkuLke {ex Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkutfzku hkufkýfkhkuyu íku{Lke {nk{q÷eçk[ík økw{kðe Au íÞkhu {kuxk¼køkLkk íkku nðu þuh çkòhLkk¼kðLke fkuÃke òuðkLkwt Ãký Akuze ËeÄwt Au. þuh çkòh{kt ¼khu¾kux ¾kLkkh hkufkýfkhku íkku fkuRLku {kU çkíkkððkLku ÷kÞfhÌkk LkÚke.

MkuLMkuõMk{kt Mkíkík fzkfkÚke

ðzkuËhkLkk hkufkýfkhkuLke 5000fhkuzLke {qze þuhçkòh{kt ÄkuðkE

rMkxe

{t„¤, „wY y™uþw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

rcÍlum dtEz

çkkuzoLke ðuçkMkkRxwww.gseb.orgwww.gipl.net

{kuËeLku ºkkMkðkËeyku Mkk{u ÷zíkkt rVÕ{enehku çkLkkððk Lkf÷e yuLfkWLxhku

Page

2



22-11-2011 Baroda City

Documents

Transcript of 22-11-2011 Baroda City