22-08-2011 Baroda City

Lkðe rËÕne, íkk. 21huÕkðu{kt {wMkkVhe fhíkkt ÷kufkuLku

ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄw Lkkýkt[qfððkLke Vhs Ãkze þfu Au.hu÷ðu{tºkk÷Þ Ãký nðu Þkºke¼kzkt{ktðÄkhku ÍetfðkLke íkiÞkhe{kt Au. hu÷ðunk÷{kt ¼khu LkkýkfeÞ ËçkkýLkeÂMÚkrík{kt Au. ðÄíkk síkk LkkýkfeÞçkkusLku ½xkzðkLkk nuíkwMkh huÕkðuÞkºke¼kzkt{kt ðÄkhku fheLku fux÷efrhfðhe fhðkLkk {qz{kt Au.hu÷ðu«ÄkLk rËLkuþ rºkðuËeyu ykytøkuLkku Mktfuík íkksuíkh{kt s ykÃÞkuníkku. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkktLkuík]íð{kt íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷eykÞkusLk Ãkt[Lke çkuXf Mk{ûk ÃkkuíkkLkehsqykík{kt yuh÷kRLkLke su{ s

WÕ÷u¾LkeÞ ¼kzktLkkt {k¤¾ktLkeh[Lkk {kxuLke YÃkhu¾k hu÷ðu{tºkk÷Þîkhk hsq fhðk{kt ykðe níke. ykr{®xøk{kt rºkðuËeyu æÞkLk ËkuÞwO níkwtfu, huÕkðu {kºk 75 ÷k¾ YrÃkÞkLke

ðÄkhkLke {nuMkq÷Lke hf{ ÄhkðuAu. huÕkðuLke yuðe Ë÷e÷ Au fu ðÄwíkfoMktøkík Þkºke¼kzkt yLku LkqhLkkËh hk¾ðkLke sYh Au. {kfuoxLke

CMYK

CMYK * * * *

rð.Mkt.2067, ©kðý ðË 8Mkku{ðkh 22 ykuøkMx,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k: ðzkuËhkREG NNO. VVDR-EE/27/2009-111RNI RREG NNO.43483/1985 Estd :: 11923 `̀ 2-25 ÃkkLkkt: 14+4Website:www.sandesh.com

ytf çktÄíkk. 22-8-2011 Mkku{ðkhLkk hkus‘sL{kü{e rLkr{¥ku MktËuþfkÞko÷Þ MktÃkqýo hò Ãkk¤þu, íkuÚkeíkk. 23-8-2011Lku {tøk¤ðkhLkkuytf «fkrþík Úkþu Lknª. íkk. 24-8-2011Lku çkwÄðkhLkkhkusÚke ytf hkçkuíkk {wsçk«fkrþík Úkþu íkuLke Mkðuo ðk[fku,rð¿kkÃkLkËkíkk íkÚkk rðíkhfkuyuLkkUÄ ÷uðe. - ÔÞðMÚkkÃkf

y¼qíkÃkqðo ¢ktríkLke yÛýkLke [uíkðýe

÷kRMkLMk {kxu rhÍðoçkUf{kt yhS «r¢Þk

(yusLMkeÍ) ©eLkøkh, íkk. 21

ËuþLke 1.55 ÷k¾ sux÷eÃkkuMxykurVMkkuLku yíÞkÄwrLkfçkLkkððk{kt ykðe hne Au yLku íkuykuçku®Lføk yLku RLMÞkuhLMk suðe yLkufMkð÷íkku Ãkqhe Ãkkzþu íku{ Mkhfkhu yksusýkÔÞwt Au.

“Ëuþ¼hLke ík{k{ÃkkuMxykurVMkku{kt çku®Lføk Mkð÷íkku þYfhðk {kxu ÷kRMktMk {u¤ððk rhÍðoçkUf{kt yhS fhe hÌkk Aeyu” íku{sýkðíkkt hkßÞfûkkLkk fuLÿeÞMktËuþkÔÞðnkh yLku {krníkexufTLkku÷kuS«ÄkLk Mkr[Lk ÃkkÞ÷kuxusýkÔÞwt níkwt fu íku{ktÚke ðe{k suðeMkð÷ík Ãký ykÃkðk{kt ykðþu.

ÃkkuíkkLkkt {tºkk÷Þ{kt yLkuf LkðeÃknu÷ fhLkkhk ÃkkÞ÷kuxu fÌkwt níkwt fu“ÃkkuMxykurVMk{kt yk Mkð÷íkku þYÚkðkÚke {kuxk¼køku ËuþLkkt økúkBÞ ÷kufkuLkuVkÞËku Úkþu, fkhý fu íku{Lku þnuhe÷kufkuLke su{ Mkh¤íkkÃkqðof yk Mkð÷íkku

{¤e þfíke LkÚke. ËuþLke ík{k{ÃkkuMxykurVMkkuu fBÃÞqxhkRÍTz ÚkR sþuyLku íku{Lku yuf Lkuxðfo{kt Mkktf¤e÷uðk{kt ykðþu.”

s B { q - f k ~ { e h { k tçkeyuMkyuLkyu÷Lke fk{økehe ytøkuçkku÷íkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu AuÕ÷k [kh{rnLkk{kt 1.67 ÷k¾ {kuçkkR÷WÃk¼kuõíkkyku W{uhkÞk Au. [k÷wLkkýkfeÞ ð»koLkk ytík MkwÄe{kt ðÄw1.50 ÷k¾ økúknfku W{uhkðkLkeþõÞíkk Au.

MkhnËe rðMíkkhku{kt yLkuytfwþhu¾kLke LkSf xur÷VkuLkLkeMkð÷íkkuLkk y¼kð ytøku ÃkkÞ÷kuxusýkÔÞwt níkwt fu ßÞkt ÷uLz÷kRLk þY Lkfhe þfkÞ íku rðMíkkhku{kt {kuçkkR÷VkuLk ykÃkðkLke çkeyuMkyuLkyu÷LkeÃkkur÷Mke Au.

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk. 21

sLk÷kufÃkk÷ {wÆu ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mknu ðkík[eíkLkËT îkh ¾wÕ÷ktnkuðkLke MÃküíkk fhe nkuðk AíkktyÛýkLke ykøkuðkLke{kt rMkrð÷MkkuMkkÞxeLkk Lkuíkkyku íku{Lke [¤ðýLkusu heíku ykøk¤ ÄÃkkðe hÌkk Au íkuLkeMkk{u «&™kÚko {qfíkkt fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk«ýð {w¾hSyu yksu sýkÔÞwt níkwt furMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk Lkuíkkyku MkktMkËkuLkesu{ ðíkeo hÌkk Au.

ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yk {wÆuðzk«ÄkLk yLku øk]n«ÄkLku MkhfkhLkeÂMÚkrík MÃkü fhe ËeÄe Au, íku{kt {khu ftEÃký W{uhðkLkwt LkÚke. yÛýkLkk rðhkuÄLkufkhýu ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {k{÷u ÞwÃkeyuMkhfkh{kt ¼køk Ãkze økÞku Au fu fu{ íkuðkMkðk÷Lkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fuyuðwt fþwt Ãký LkÚke. nkðhk{kt yufMk{khkun{kt {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu

÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {k{÷u yktËku÷Lk fhehnu÷k rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk LkuíkkykuÃkkuíku MkktMkË nkuÞ íku{ ðíkeo hÌkk Au.nLkkuR{kt yuf fkÞo¢{{kt {Lku ÃkqAðk{ktykÔÞwt níkwt fu ¼khík Mkhfkh Ëuþ{ktrMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞkuLku ykx÷wt{n¥ð fu{ ykÃke hne Au ?

yk «&™Lkk sðkçk{kt {U íku{Lku fÌkwtfu ¼khíkeÞ ÷kufþkne çktrÄÞkh LkÚke,íku{kt yLkuf MðYÃkku Au, y{u Mk{ksLkkËhuf ðøkkuoLkkt ÷kufku yLku MktMÚkkykuLkkyr¼«kÞkuLku æÞkLk{kt ÷uíkk nkuRyuAeyu. yk yuf Lkðk «fkhLke «r¢ÞkAu, y{khu íku{Lku Mkkt¼¤ðk Ãkzu. ðÄw{ktíku{ýu fÌkwt níkwt fu fkÞËkLku íkiÞkh fhðkÃknu÷ktLke ðkxk½kxku{kt MkhfkheyrÄfkheyku yLku hksfeÞ LkuíkkykuMkwÄe s Mker{ík nkuÞ íku sYhe LkÚke, òuMk{ksLkku yuf rðþk¤ ðøko ÔÞðÂMÚkíkyLku rþMíkçkØ heíku íku{kt ¼køk ÷uðk{køkíkku nkuÞ íkku y{u íku{Lku íkf ykÃkeyuAeyu, íku{kt MkV¤íkk yLku r™»V¤íkkçkÒkuLku íkf nkuÞ Au Ãkhtíkw íku{kt {wÆku yu Aufu ¼khíkeÞ ÷kufþkne çktrÄÞkh LkÚke, íkurðr¼Òk Vku{uoxTMk{kt ÃkkuíkkLke òíkLku hsqfhíke hnu Au, yuf {n¥ðÃkqýo {wÆunòhku yr¼«kÞku nkuE þfu Au.

- íkku ÷kufÃkk÷Lke sYh Lknª hnu..........

rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk LkuíkkykuMkktMkËkuLke su{ ðíkuo Au: «ýð

÷kufÃkk÷ {wÆu ðzk«ÄkLkuMkhfkhLke ÂMÚkrík MÃkü fhu÷e s Au

Lkkýk«ÄkLkLkku yk¢kuþ

ËuþLke ík{k{ÃkkuMxykurVMkkuu

fBÃÞqxhkRÍTz ÚkR sþu

ÃkkuMxykurVMkku çkutfku yLkuðe{kLke Mkuðk Ãký ykÃkþu y{urhfk{kt ¼khíkeÞ

“ykÕVkLMkku” fuheLkku¼kð MkkiÚke ðÄw

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 21

çku fèh nheV Ëuþku ¼khík yLkuÃkkrfMíkkLkLke nheVkE nðuy{urhfk{kt ò{e Au, yk ð¾íku{k{÷ku fuheLku ÷økíkku Au. ºký ð»koÃknu÷kt V¤kuLkk hkò “ykÕVkLMkku”fuhe y{urhfe çkòh{kt ÃknkU[e íkkuíÞkt fuheLkk [knfku{kt ¾wþeLkwt {kuswtVhe økÞwt níkwt, Ãkhtíkw íkuLku ÃkkrfMíkkLkLkeyrík «ÏÞkík fuheLke òík “[kiMkk”MkkÚku nheVkRLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzâkuAu, òufu çkÒku òíkLke fuheykuLkk ¼kðŸ[k nkuðkLku fkhýu íkuyku fuhe-hrMkfku{kxu rV¬e Ãkze økR Au.y{urhfk{kt¼khíkeÞ “ykÕVkLMkku” fuheLkku ¼kðMkkiÚke ðÄw Au. Aqxf çkòh{kt yk ð»kuoyuf çkkuõMk (ykþhu ºký rf÷kuøkúk{ðsLk) 40Úke 80 y{urhfe zku÷hLkk

¼kðu ðu[kR hÌkwt Au.y{urhfk{kt fuheLkwt çkòh çknw

{kuxwt Au. fuhe-hrMkfkuLke MktÏÞk{kt ÃkýrËðMku rËðMku ðÄkhku s ÚkR hÌkku Au.V¤kuLke ykÞkík MkkÚku Mktf¤kÞu÷kÔÞkÃkkheyku yk çkkçkíkLku fçkq÷íkkt fnuAu fu çkÒku Ëuþku ðå[u fuheLke yk òíkkuðå[u MÃkÄko Au, òufu çkÒku V¤kuLkk ¼kðyíÞtík Ÿ[k nkuðkLku fkhýu MÚkkrLkf{kfuox{kt íku{Lku ðu[ðk{kt {w~fu÷e ÚkRhne Au. y{urhfkLkk ¼khíkeÞ yLkuÃkkrfMíkkLkLkk økúkuMkhe MxkuMko{kt ykV¤kuLkk økúknfku ykuAk Au.

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk{ktÚkefuheLke MkkiÚke ðÄw ykÞkík fhíkk yufÔÞkÃkkheyu fÌkwt níkwt fu Mkk{kLÞÃkýu¼khíkeÞ fuheLke {køk ÃkkrfMíkkLkfhíkkt ðÄw Au. yk {rnLkkLkk «kht¼{ktÃkkrfMíkkLke “[kiMkk” fuheLkk ykþhu800 çkkuõMk ykÔÞk çkkË A çkkuõMkfuhe íkku 60-100 y{urhfe zku÷hLkk

¼khík-Ãkkf.Lke fuheykuðå[u y{urhfk{kt MÃkÄko

¼úük[kh Mkk{u÷zðkLkk RhkËk ytøkuMkhfkh «k{krýf LkÚke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 21Ëuþ{ktÚke ¼úük[kh zk{ðk

sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ MktMkË{kt ÃkMkkhfhkððkLkk rLkÄkoh MkkÚku rËÕneLkkthk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku WÃkðkMk ÃkhQíkhu÷k yÛýk nÍkhuyu yksuMkhfkhLku [uíkðýe ykÃke níke fu 30ykuøkMx MkwÄe{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkhLknª ÚkkÞ íkku Ëuþ{kt ‘y¼qíkÃkqðo ¢ktrík’Úkþu. Mkhfkh 30{e MkwÄe{kt ÷kufÃkk÷rçk÷ ÃkMkkh fhu yÚkðk rðËkÞ ÷u.

÷kufÃkk÷ {wÆu Mkhfkhu LkkøkrhfMk{wËkÞ MkkÚku rðïkMk½kík fÞkuo nkuðkLkkuykûkuÃk fhíkkt yÛýkyu íku{LkkWÃkðkMkLkk Aêk rËðMku RÂLzÞk økuxÚkehu÷e ÞkuSLku hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíkuÃknkU[u÷k MkUfzku Mk{ÚkofkuLku MktçkkuÄíkktfÌkwt níkwt fu ¼úük[kh Mkk{u ÷zðkLkkíkuLkk RhkËk ytøku Mkhfkh «k{krýfLkÚke. “yur«÷{kt {khk WÃkðkMk çkkËMkhfkhu ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku {wMkÆku ½zðk{kxu MktÞwõík Mkr{rík h[e níke. çku

{rnLkk MkwÄe çkuXfkuLkk rMk÷rMk÷k Aíkktíku Mkr{rík fkuR Ãkrhýk{ Lk ÷kðe þfe.økík {tøk¤ðkhu nwt su. Ãke. Ãkkfo{ktWÃkðkMk yktËku÷Lk þY fhwt íku Ãknu÷ktÃkku÷eMk {Lku yLku {khk MkkÚkeykuLku ÷RøkR yLku y{Lku fÌkwt fu y{khe ÄhÃkfzfhkR Au. y{u íku{Lku ð¤íkku sðkçkykÃÞku fu y{u ÄhÃkfzÚke zhíkk LkÚke.hk»xÙLkkt rník {kxu ÷zLkkhkyku íkkuÄhÃkfzÚke økðo yLkw¼ðu. Úkkuzk f÷kfkuçkkË yuf Ãkku÷eMk yrÄfkheyu {Lku fÌkwtfu {Lku {wõík fhðk{kt ykÔÞku Au, {Uíku{Lku MÃküÃkýu fnu÷wt fu, “MktMkË{ktsLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh Lk ÚkkÞ íÞktMkwÄe nwt su÷ Akuzeþ Lknª.”

yÛýkyu ykhxeykR yuõx ÷kððk{kxu fhðku Ãkzu÷ku Mkt½»ko Ãký ÞkË fhíkktW{uÞwO níkwt fu ykhxeykR yuõxLkkfkhýu s xw-S MÃkuõxÙ{ yLku ykËþoMkkuMkkÞxe suðkt fki¼ktzku çknkh ykÔÞktAu. ykhxeykR yuõx {kxu y{u ÷zâkníkk. {khe ®sËøke{kt yuf Ãký zk½nkuík íkku {khk Ëw~{Lkkuyu {khwt Sððwtnhk{ fhe LkkÏÞwt nkuík. yÛýkyusLk÷kufÃkk÷ rçk÷ {wÆu íku{Lkwt yzøk

Mkhfkh 30 ykuøkMx MkwÄe{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhu yÚkðk rðËkÞ ÷u

MkhfkhLkk ÃkkA÷k çkkhýuÚke {tºkýkLkk «ÞíLkku yÛýkLkk WÃkðkMkLkk Aêk rËðMku Mkhfkhu {nkhk»xÙLkk yuf ðrhc MkhfkheyrÄfkhe yLku RLËkuhLkk yuf ykæÞkÂí{f økwhw {khVík {tºkýkLkkt îkh¾kuÕÞkt Au. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu {tºkýk {kxu íkiÞkhe çkíkkÔÞkLkk yufrËðMk çkkË {nkhk»xÙLkk yurzþLk÷ [eV Mku¢uxhe W{uþ[tÿ MkkhtøkeyuþrLkðkhu hkºku yÛýkLke {w÷kfkík ÷eÄk çkkË hrððkhu Mkkhtøke RLËkuhLkkykæÞkÂí{f økwhw çkiÞwS {nkhks MkkÚku yÛýkLku çkeS ð¾ík {éÞk níkk.{nkhk»xÙ{kt rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ {wÏÞ«ÄkLk níkk íku ð¾íku yÛýk ßÞkhu ÃkýWÃkðkMk Ãkh QíkÞko níkk íÞkhu Mkkhtøkeyu s ÂMÚkrík Mkt¼k¤e níke. çkiÞwS{nkhks {nkhk»xÙLkk xku[Lkk hksfkhýeyku{kt òýeíkwt Lkk{ Au, òufu xe{yÛýkyu MkkhtøkeLke yÛýk MkkÚkuLke {w÷kfkíkLku ytøkík {w÷kfkík økýkðe níke.

Ãkxýk, íkk.21

rçknkh{kt 1000 sux÷kt økk{ku{ktÃkqhLkkt Ãkkýe Vhe ðéÞkt Au. suÚke íktºkLke®[íkk ðÄe økR Au. {kuxe MktÏÞk{kt÷kufkuLku íku{Lkkt ½h Akuze ËuðkLke VhsÃkze Au. {kuxk¼køkLke LkËeyku{ktÃkkýeLke MkÃkkxe ®[íkksLkf Míkh MkwÄeÃknkU[e økR Au. ½ýkt yLÞ økk{ku Mkk{uÃký ÃkqhLkwt Mktfx íkku¤kR hÌkwt Au.{wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{khu hkníkfk{økehe yrík ÍzÃkÚke nkÚk ÄhðkMktçktrÄík yrÄfkheykuLku ykËuþ ykÃÞkuAu. ¼køk÷Ãkqqh, {wÍVhÃkqqh,økkuÃkk÷økts, yhkheÞk, ÃkqqhLkeÞk,MknhMkk, Ëh¼tøkk, {kÄuÃkwhk yLkuçkkøkkLkk ÃkqhøkúMík rsÕ÷kyku{kt{kuxk¼køkLkkt økk{ku ÃkkýeLkk Mkftò{ktykðe økÞk Au. {wÍVhÃkqqh{kt ykuhkRLkkt700 økk{ku{kt yLku ¼køk÷Ãkqqh{kt200Úke ðÄw økk{ku{kt ÃkqqhLkk Ãkkýe

«ðuþe økÞk Au. ykðe s heíku {kÄuÃk-whk, yhkheÞk yLku ÃkqqhLkeÞkLkk zÍLksux÷kt økk{ku{kt Ãký ÃkqqhLkkt Ãkkýe«ðuþe økÞkt Au.

rçknkh{kt yrík ¼khu ðhMkkË yLkuLkuÃkk¤{ktÚke Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞkçkkË rðfx ÂMÚkrík MkòoR Au. MkuLxÙ÷ðkìxh fr{þLkLkk ynuðk÷{ktsýkððk{k ykÔÞwt Au fu, øktøkk LkËe{ktÃkkýeLke MkÃkkxe ½ýe søÞkyu¼ÞsLkf MkÃkkxeLku Ãkkh fhe økR Au.ykðe s heíku fkuMke LkËe{kt ÃkkýeLkeMkÃkkxe ¼ÞsLkf MíkhÚke Ãknktu[e økRAu. ËhBÞkLk{kt rn{k[÷«Ëuþ y™uW¥khk¾tzLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt¼khu ðhMkkËLkk fkhýu sLkSðLkMktÃkqýoÃkýu yMíkÔÞMík ÚkE økÞwt Au. ½ýesøÞkyu xÙkrVf ò{Lke ÂMÚkrík MkòoEAu. hks{køkkuo WÃkh ¼u¾zku ÄMke Ãkzíkkt

huÕkðu Þkºke¼kzk{kt ðÄkhkufhðk MkhfkhLke rn÷[k÷

rçknkhLkk t yuf nòhÚkeðÄkhu økk{ku{kt ÃkqhLkkt Ãkkýe

ðÄíkk síkk LkkýkfeÞ çkkusLku ½xkzðkLkku {wÏÞ nuíkwyuh÷kRLkLke su{ s hu÷ðu Þkºke¼kzktLkkt {k¤¾ktLku ðÄw íkfoMktøkíkçkLkkðkþu{Lk{kunLk®MknLkkt Lkuík]íð{kt {¤u÷e ykÞkusLk Ãkt[Lke r{®xøk{kthu÷ðu{tºkeyu hsqykík fhehuÕkðu {kºk 75 ÷k¾ YrÃkÞkLke ðÄkhkLke {nuMkq÷e ykðf Ähkðu AuÞkºke¼kzkt yLku LkqhLkk Ëh çkòh÷ûke fhðk íkiÞkhehuÕkðuLku çkkfe hnu÷e yLku nk÷{kt [k÷e hnu÷e Mfe{ {kxu 1.60÷k¾ fhkuzLkkt hu÷ðu VtzLke sYhLkqhLkk Ëh Ãký çkòh÷ûke çkLkkððkLke fuøkLkk ynuðk÷{kt ¼÷k{ý

¼kzkLkkt {k¤¾kt íkÚkk LkqhLkk ËhLku ðÄw íkfoMktøkík çkLkkðkþuhu÷ðuLke rn÷[k÷...

Mkw¾kuE xe-50VkExh Ã÷uLkLke

xuMx^÷kRx {kufqV (yusLMkeÍ) ÍwfkuðMfe ({kuMfku), íkk. 21

¼khíkeÞ-hrþÞLk Mkw¾kuE xe-50ÞwØrð{kLkLke yksu yºku yuf yìh þkìËhr{ÞkLk xuMx^÷kRx ð¾íku rð{kLk{kt {kuxexufTrLkf÷ ¾k{e Mkòoíkkt xuMx ^÷kRx {kufqVhk¾ðk{kt ykðe níke, suLkkt Ãkrhýk{u rV^TÚksLkhuþLk fkuBçkux sux «kusuõxLku nk÷ ÃkqhíkeÃkeAunX MkktÃkze níke.

hrþÞLk LÞqÍ yusLMke ‘RLxhVuõMk’ îkhkMkthûkýWãkuøkLkkt MkqºkkuLku xktfeLku sýkÔÞwt níkwtfu, “Mkw¾kuTR xe-50 ÞwØrð{kLk{kt yuÂLsLkykuðh^÷kuLkk fkhýu xufTrLkf÷ ¾k{e MkòoíkktíkuLke WzkLk {kufqV h¾kR níke y™u ÃkkR÷kuxMkøkuoR çkkuøkzuLku xuR÷ Ãkuhkþqx MkkÚku R{hsLMke

íkkíkkyu sw÷kE çkkËÚke 93,000 fhkuz økw{kÔÞkt{wfuþLkk rh÷kÞLMkLku 9.89yçks zku÷hLkwt LkwfMkkLk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 21{eXkÚke {ktzeLku Mkku^xðuh MkwÄeLkk yLkuf

fkhkuçkkh{kt {nkfkÞ ðuÃkkh Ähkðíkkt yLkuMktÃkr¥kLke árüyu xku[Lkwt MÚkkLk Ähkðíkkt íkkíkkøkúqÃkLku þuhçkòhku{kt {tËeLku fkhýu sw÷kE çkkËÚke20 yçks zku÷h (ykþhu Y. 93,000

fhkuz)Úke ðÄwLkku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. ßÞkhuytçkkýeçktÄwykuLke ftÃkLkeykuLkk þuhkuLkk {qÕÞ{kt15 yçks zku÷hLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au.

y{urhfk MkrníkLkk ËuþkuLkk yÚkoíktºkku{kt{w~fu÷eLku fkhýu ¼khíkeÞ þuhçkòh{ktíkksuíkhLkkt Mkókn{kt y¼qíkÃkqðo ËçkkýLke ÂMÚkríkòuðk {¤e hne Au. Ãknu÷e sw÷kRÚke þY Úkíkkðíko{kLk rºk{krMkf økk¤k{kt nsw MkwÄe íkuLkk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh



yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh


yrLküku yLku yÄ{oLkk Lkkþ{kxu Ãk]Úðe Ãkh yðíkkh ÄkhýfhðkLke ¼økðkLk ©ef]»ýyu

¼fíkkuLku niÞkÄkhý ykÃke Au...Ëh sL{kü{eyu ¼krðfku

{Ähkíku Lkx¾x çkk¤ fLkiÞkLkuÃkkhýk{kt Íw÷kðe ¼økðkLkLkku

«ríkfkí{f sL{rËLk Wsðu Au.ËhufLkk ÓËÞ {trËh{kt yksuf]»ýLkwt yðíkhý ÚkkÞ, yuðe¼økðkLkLku «kÚkoLkk... økeíkk{kt

Ãk]Úðe Ãkh yðíkhýLke ©ef]»ýyu su ðkík fhe Au íkuLkku

økwZkÚko yu Au fu su fkuELkk{Lk{kt yrLkü yLku yÄ{o «ðuþu

íÞkhu íku{kt f]»ýLkwt yðíkhýÚkkÞ yu {kxu ¾wË yu ÔÞrfíkyus ÓËÞLku rLk{o¤ fhðtw hÌkwt...

ËhufLkk ÓËÞ{kt f]»ýLkwtyðíkhý su rËðMku ÚkE sþu

íÞkhu yk ¼qr{ ÃkhÚke ÃkkÃk yLku¼úük[khLkwt ykÃkkuykÃk rLk{qo÷Lk

ÚkE sþu íÞkhu, fkuE ÷kufÃkk÷ fu÷kufkÞwfíkLke MnusuÞ

ykð~Þfíkk Lknª hnu (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

¼úük[khLkk LkkþLkku Mkuðk [urhxuçk÷ xÙMx, ykËþo Þwðf

{tz¤ yLku ©e ðzuïh {nkËuð xÙMxuMknÞkuøkÚke hõíkËkLk rþrçkh ÞkuSníke. ËeLkËÞk¤ Mkuðk Mkt½»ko Mkr{ríkyuLÞkÞ {trËh ¾kíkuLkk Vqðkhk ÃkkMkuËu¾kðkuLkku fkÞo¢{ fÞkou níkku. yLku÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtf fhðkLkk {wÆu{wÏÞ {tºkeLku Ãkºk ÷¾ðkLke Íwtçkuþ nkÚkÄhkE níke. yLku 6 nòh ÃkkuMxfkzo÷¾kÞk níkkt. MkÞkSøkts ¾kíkuLkkMktËuþ Mkfo÷ ÃkkMku ‘¼úük[kh rLk{qo÷Lkyr¼ÞkLk’ îkhk Mkktsu Ähýkt fhkÞkníkkt. íÞkh çkkË {eýçk¥keLke ßÞkuík«økxkðe Ëu¾kðku fhkÞk níkk y™uMktËuþ Mkfo÷Úke hu÷e fkZe níke.hkðÃkwhk{kt fux÷kf ÞwðkLkkuyu þuheLkkxf hsq fÞwO níkwt su{kt ‘ÃkiMkk çkku÷íkktni’ rð»kÞ Ãkh Lkkxf ¼sÔÞwt níkwt. ÃkqðorðMíkkhLkk ÞwðkLkkuyu ¼uøkk ÚkELku økktÄeLkøkh øk]n Mkk{u Ëu¾kðku fÞkou níkku. íkuðes heíku, økkuºke hkuz Ãkh Mkktsu ÞwðkLkkuyuËu¾kðku fhe hu÷e fkZe níke.‘¼úük[kh ¾wçk ðÄkhu

ðzkuËhkLkk MkktMkË çkk¤w þwõ÷ çkLku÷kfuÞwh hku¬zeÞkyu fÌktw níktw fu, ðzk

«ÄkLk {tºke {tz¤Lkk ðzk Au. íkuykuÃkkMku y{ÞkorËŒ Mk¥kk Au. íkuÚke íkuykuyk Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fheLku ¾kuxwt fk{fhe þfu Au yLku òýíkk nkuðk Aíkktíku{Lkk {tºke {tz¤Lkk {tºkeyku îkhkfhkíkkt ¾kuxk fk{ku Mkk{u [qÃkfeËe Mkuðeþfu Au. yÛýk çkLku÷k økkuhÄLk þuXu÷kufÃkk÷ çke÷ hsq fÞwo níktw. su òuE÷k÷w «MkkË ÞkËð çkLku÷k þi÷uLÿ®Mkn{rnzkyu yÛýkyu MkhfkhLku ¼ªMk{kt÷uðkLkku «ÞkMk fÞkou Au. Ãkhtíkw, rðhkuÄÃkûk ¼ksÃku nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄkuníkku. yLku Mkhfkhu hsq fhu÷k ÷kufÃkk÷çke÷Lku ¼ksÃku Vkze LkkÏÞwt níkwt. ÷e÷kçkuLk {fðkýk {kuf Ãkk÷ko{uLxLkkyæÞûk {ehk fw{khe çkLÞkt níkkt.[tÿfktík Mkku÷tfe yYý sux÷e çkLÞkníkkt. ÃkqLk{ hkXkuzu fÃke÷ rMkççk÷LkeyLku r[ËT{çkh{ íkhefu Mkr[LkMkku÷tfeyu ¼wr{fk ¼sðe níke.nhòýeLkwt ¾tzýe

yLku íkuLke ÃkíLkeLku hkÏÞktníkkt. íku {kLkíkku níkku fu, †eMkkÚku nþu íkku Ãkku÷eMk íkuLkwtyuLfkWLxh Lknª fhe þfu.

W.«.Lkk MkktMkËLke {ËËnhòýeLku Wíkh«ËuþLkk

{wÂM÷{ MkktMkË MkkÚku MkkhkMktçkÄku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.nhòýe Ãkh Wíkh«Ëuþ{kt

ytMkÏÞ økwLkk LkkUÄkÞk nkuðkLkwt ¾wÕÞwt Au.yk MkktMkËLke AºkAkÞk{kt hneLkunhòýeyu økwshkík{kt Ãký ¾tzýeLkwtLkuxðfo rðMíkkÞwO níkwt. nhòýe{kuçkkR÷ VkuLk yLku Mke{fkzoðkÃkhðk{kt LkkLkk{kt LkkLke ðkíkLkwt Ãký¾kMk æÞkLk hk¾íkku. íku Lkðk Mke{fkzoLkkuWÃkÞkuøk Lkðk {kuçkkR÷{kt s fhíkku.íkuÚke Ãkku÷eMku Lktçkh íkku Xef ÃkhtíkwykEyu{EykE Lktçkh ÃkhÚke Ãký íkuLkuxÙuMk fhe þfíke Lk níke.sL{kü{e

þnuh{kt ¼khu WíMkkn yLkuÚkLkøkLkkx òuðk {¤e hÌkku Au. þnuh{ktXuhXuh Ënª {k¾ýÚke ¼hu÷e nktzeVkuzðkLkk fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞk Au.{æÞhkºkeyu yux÷u fu hkíku 12 ðkøku©ef]»ý sL{kuíMkðLke Wsðýe fhkþu.

SyuMkxe{kt ÃkkLkík{k{ fhðuhk {kxu{níðLke ¼qr{fk¼sðþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.21fuLÿ Mkhfkh îkhk 1 ÷e yur«÷

2012 Úke {níðkfktûke økwzTMk yuLzMkŠðMk xuõMk (SyuMkxe) y{÷{kt÷kððk {kxu fðkÞík [k÷e hne Au,íÞkhu økwshkík ,{nkhk»x,fýkoxfMkrník ËuþLkk 11 hkßÞku{kt nk÷{ktykRxe £u{ ðfoLkku ÃkkÞ÷kux «kusufxy{÷e çkLkkððk{kt ykÔÞku Au.

SyuMkxeLkk ykRxe yuBÃkkðzo økúwÃkLkk[uh{uLk LktËLk rLk÷ufkLkeLkk {køkoËþoLknuX¤ yk ykRxe £u{ ðfo «kusufxy{÷e çkLkkððk{kt ykÔÞkuAu.SyuMkxeLkk ík{k{ zuxk RLVku{uoþLkxufLkku÷kuSÚke ykuLk÷kRLk h¾kþu. suÚkerðrðÄ fhðMkq÷kík yusLMkeykuðuÃkkheykuLku rðrðÄ ÔÞðnkh{kt íku{LkkÃkkLk Lktçkh ÷¾ðk {kxu {tsqheykÃkþu.økwshkík hkßÞ îkhk Ãký nðuSyuMkxe {kxu sYhe MknÞkuøk

ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au. økwshkíkhkßÞ îkhk SyuMkxeLkk y{÷ {kxufux÷ef hsqykík fhðk{kt ykðe Au .Aíkkt fuLÿ Mkhfkh îkhk ík{k{ hkßÞkuLkkuMknÞkuøk ykøkk{e ð»kkuo{kt {u¤ðeLkuSyuMkxeLkku y{÷ fhðk{kt ykðLkkhAu. SyuMkxeLkk y{÷ {kxu hkßÞkuLkkLkkýkt{tºkeykuLke yuBÃkkðzo fr{xeLkk[uh{uLk íkhefu rçknkhLkk LkkÞçk{wÏÞ{tºke Mkwþe÷ {kuËeLke ðhýe fhkRAu.hkßÞkuyu SyuMkxeLkk y{÷ Ãkqðuo

yk Ãkhkuûk fhðuhk {kxu ykRxe £u{ ðfo{kxu {tsqhe ykÃke Au. ðuÃkkheyku {kxuík{k{ MkeÄk y™u Ãkhkuûk fhðuhk {kxuyuf s Ãkh{uLkuLx yufkWLx Lktçkh÷¾ðkLkku hnuþu.fhËkíkkyku íku{Lkku ÃkkLkhrsMxzo fhkðe íkuLkku WÕ÷u¾ fku{LkrhxLko Vku{o{kt fhe þfþu.ykRxeRL£kMxTf[h SyuMkxeLkk y{÷efhý{kxu {níðLkwt hnuþu. yuõMkkRÍzâwxe,MkŠðMk xuõMk,ðux y™u ykufxÙkuÞsuðk fhLkwt MÚkkLk SyuMkxe ÷uþu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 22 AUGUST 2011 rMkxe2

ð¾íku ‘©uÞMk’ Mfq÷þkneçkkøk{kt níke.÷eLkk Mkkhk¼kE

çkk¤fkuLku {nkfrð nku{h f]ík‘Rr÷Þz’Lkk {nkLkkxâ «Þkuøk {kxuíkiÞkh fhe hÌkkt níkkt. íku rËðMkku{kts y{ËkðkË þnuhLkk ‘f]»ý’rMkLku{k{kt þB{e fÃkqhLke rVÕ{‘rË÷ Ëu fu Ëu¾ku’ hsq ÚkE níke.ykþk Ãkkhu¾Lke yu Ãknu÷e rVÕ{níke, Ãkhtíkw þB{e fÃkqhLke MxkE÷Ãkh ykVheLk ÚkE økÞu÷e ©uÞMkLkeyuf rðãkŠÚkLkeyu yk rVÕ{ 33ðkh òuE níke. fnuðkÞ Au fu, yus{kLkk{kt xÙusuze®føk rË÷eÃkfw{khÃkh {rn÷kyku, hks fÃkqh ÃkhhrþÞLkku yLku Ëuð ykLktË Ãkhfkì÷us{kt ¼ýíke Þwðíkeyku rVËkníke, Ãkhtíkw þB{e fÃkqh Ãkh yus{kLkkLke xeLkyus Mfq÷ økÕMkoÃkkøk÷ níke.

ÃkuþkðhÚke ykðu÷k Ãk]ÚðehksfÃkqhLkk yk çkeò LktçkhLkk ÃkwºkLkwtyk¾wt Lkk{ þ{þuhhks fÃkqh níkwt,Ãkhtíkw ½h{kt çkÄkt íku{Lku ‘þB{e’fneLku çkku÷kðíkk níkk. yurËðMkku{kt íku{Lkk {kuxk¼kE hksfÃkqh fu. yççkkMkLke Mk{ksðkËefÚkkykuLkk fkhýu yuf yuõxh íkhe-fu «MÚkkrÃkík ÚkE [qõÞk níkk. fu.yççkkMk rð[khkuÚke MkkBÞðkËeníkk. íku{Lkku hrþÞk íkhVe Íwfkðníkku. íku{Lke fÚkkyku {qzeÃkríkykuMkk{u ÍÍq{íkk Mkk{kLÞ yLku {sqhðøkoLkkt Mkt½»koLke níke. hks fÃkqh{kuxu¼køku VqxÃkkÚk Ãkh hnuíkk÷kufkuLkk {kLkðeLkku hku÷ fhíkkníkk. yu Lknuhw Þwøk níkku. yus{kLkk{kt Ëuð ykLktË ‘Mkku÷ðktMkk÷’ yLku ‘÷ð {uhus’ suðerVÕ{ku îkhk fkì÷ursÞLkkuLkw t«ríkrLkrÄíð fhíkk níkk, ÃkhtíkwþYykíkLke rLk»V¤íkk çkkË þB{efÃkqh yuf çktz¾kuh yLku rçkLkÄkMíkÞwðkLkLkku hku÷ fhíkkt ÚkE økÞk.íku{Lku hku¬¤ fu ÃkkrhðkrhfÍ½zkykuÚke ¼hu÷efhwýktríkfkykuLkk çkË÷u ÷kufkuLkusuLke ¼q¾ níke íkuðwt n÷fwtVq÷{LkkuhtsLk ÃkehMkíke rVÕ{ku{ktLkkrMkh¾kLk ÷E økÞk. ‘íkw{MkkLknª Ëu¾k’{kt þB{e fÃkqhu íku{LkwtÔÞÂõíkíð hku{uÂLxf fhe LkkÏÞwt.íku{ýu ykøkðk nkð¼kð îkhkþhehLkk ík{k{ ytøkku{ktÚkeyr¼LkÞ ÃkuËk fÞkuo. þB{e fÃkqhurnLËwMíkkLkLkk rVÕ{søkík{ktÃknu÷e s ðkh ‘çkkuze ÷Uøðus’Lkkuykrð»fkh fÞkuo. su{ {Äwçkk÷kLkeykt¾ku{kt yr¼LkÞ níkku íku{ þB{efÃkqhLkkt ík{k{ ytøkku{kt f¤k níke.íkuLke Lkf÷ fhLkkhk rLk»V¤ økÞk.yuÚke Q÷xwt þB{e fÃkqhLke Lkf÷fhðk síkkt fux÷kf çkunqËk sýkÞk.

Ãk]Úðehks fÃkqhLkk Ãkwºk nkuðkLkku÷k¼ íku{ýu fËe Lkk WXkÔÞku. íkuyku¾wË ÃkkuíkkLke s «kuzõx níkk. yufðkh íku{ýu fÌkwt níkwt : “{kherVÕ{ku {kºk ykLktË {kxu Au.{LkkuhtsLk {kxu Au. nwt rVÕ{ku îkhkfkuE {uMkus ykÃkðk {køkíkku LkÚke.ykðku, swyku yLku ¾wþ ÚkE nMkíkknMkíkk ½uh òð.”

rnLËe, ytøkúuS, ÃktòçkeWÃkhktík çktøkk¤e ¼k»kk òýíkkþB{e fÃkqh ¾wË {krníkeLkku ¼tzkhníkk. òíku s {kuxhfkh [÷kððkLkkþku¾eLk níkk. þq®xøk Ëhr{ÞkLkMkux Ãkh íku{Lke ðíkoýqf h{qs¼hu÷eAíkkt ykøkkne Lkk fhe þfkÞ íkuðeníke. íkuyku õÞkhu þwt fhþu íku fneþfkíkwt Lknª. yuÂÕðMk «uMk÷eLke

su{ íkuyku ykøkðe þi÷eLkk zk®LMkøkMxkh níkk. íku{Lku fËeÞufkurhÞkuøkúkVhLke sYh hnuíke Lknª.zk®LMkøk MxuÃMk íkuyku òíku Lk¬efhíkk yLku Äkhku fu fkuE á~ÞLkkurhxuf fhðku Ãkzu íkku çkeS ð¾íkuíku{Lkkt MxuÃMk y÷øk s nkuÞ, Ãkhtíkw÷eÃk {qð{uLx{kt fkuE s VhfÃkzíkku Lknª. yuõþLk á~Þku{kt íkuykufËeÞu z{eLkku WÃkÞkuøk fhíkk Lknª.‘÷k÷ Aze {uËkLk ¾ze’ suðerVÕ{kuÚke {ktzeLku ‘[knu fkuE {wÍustøk÷e fnu’- økeíkku{kt íku{Lkeyu®õxøk ÷kufkuLku ¾whþe{ktLkk[ðkLkwt {Lk ÚkkÞ íku heíku Ítf]íkfhe Ëuíke.

y÷çk¥k, þB{e fÃkqhLkeMkV¤íkkLkwt yuf hnMÞ {kunt{ËhVe Ãký níkk. hVe MkknuçkLku yufðkh Mkkt¼éÞk çkkË íku{ýu Lk¬efhe ÷eÄwt fu, íku{Lkk {kxu hVe søkeíkku økkE þfu Au. “yÞøkw÷çkËLk’ suðkt økeíkku îkhk{kunt{Ë hVeyu þB{e fÃkqhLkkykþefkLkk r{òsLku ¾e÷ððkLkeçkhkçkh íkf ykÃke níke. ßÞkhu‘ynuMkkLk íkuhk nkuøkk {wÍ Ãkh’suðkt økeíkku îkhk hVe Mkknuçku þB{efÃkqhLkk rË÷{kt Ÿzk «u{Lke «íkeríkÃký «uûkfkuLku fhkðe níke.rLk{koíkkykuyu Ãký þB{e fÃkqhLkkrË÷VUf Mð¼kðLku yLkwYÃk

rVÕ{kuLkkt Lkk{ støk÷e, òLkðh,çkËík{eÍ, hksfw{kh yLku r«LMksuðkt Lkk{ku ykÃÞkt níkkt. ‘«kuVuMkh’Lkk{Lke rVÕ{{kt þB{e fÃkqhfux÷ktf á~Þku{kt çkLkkðxe ð]Ø çkLkuAu yLku ÷r÷íkk Ãkðkh íku{Lkk«u{{kt Ãkzu Au íku fkur{f á~Þku yksuÃký ÷kufkuLku ÞkË Au.

þB{e fÃkqh yk{ íkkuyuhkuLkkurxf÷ yuÂLsrLkÞh çkLkðk{køkíkk níkk, Ãkhtíkw fÃkqh ÃkrhðkhLku{¤u÷e yr¼LkÞ-yr¼ÞkuøÞíkkLkkfkhýuíkuyku yuõxh çkLke økÞk níkk.‘yuLk Rð®Lkøk RLk ÃkurhMk’ yLku‘fk~{eh fe f÷e’Úke {ktzeLku‘støk÷e’, ‘íkeMkhe {trÍ÷’,‘hksfw{kh’ suðe rVÕ{ku yuð¾íkLkk rððu[fkuLkk {íku fkuErð[kh«ÄkLk rVÕ{ku Lknkuíke, Ãkhtíkw1960Úke 1969Lkk Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk yk ík{k{ rVÕ{kuçkkuõMk ykìrVMk Ãkh ÷k¾ku «uûkfkuLku¾U[e ÷kðLkkh nex rVÕ{ku níke.þB{e fÃkqhLke rVÕ{ku {qz£uþLkhyLku ÃkkuÃÞw÷h yuLxhxuELk{uLxLkerVÕ{ku økýkíke.

þB{e fÃkqhLkk Mk{fk÷eLkyuõxh Ëuð ykLktË fnu Au : “hksfÃkqh yLku rË÷eÃk fw{kh ÃkAe {khkMkk[qf÷k nheV þB{e fÃkqh níkk.Lke÷e ¼qhe ykt¾kuðk¤k þB{e MkkÚku{khu nt{uþkt MÃkÄko hne. {kherVÕ{ ‘sçk ÃÞkh rfMke Mku nkuíkk ni’rh÷eÍ ÚkE íÞkhu þB{eLke‘støk÷e’ Ãký hsq ÚkE. y{u çktLkuMkV¤ hÌkk. yu ÃkAe {khe ‘økkEz’rVÕ{ hsq ÚkE íÞkhu þB{e fÃkqhLke‘íkeMkhe {trÍ÷’ Ãký rh÷eÍ ÚkE.

çktLku rVÕ{kuLku sçkhËMík MkV¤íkknktMk÷ ÚkE. y{khk çktLku ðå[uMkeÄku Mkuíkw níkku. çkeòyku ðå[usu{ øktËe Ëw~{Lkkðx nkuÞ Au íkuðwty{khe ðå[u Lknkuíkwt.”

þB{e fÃkqhLkk yðMkkLk ÃkAe«kýu fÌkwt níkwt fu, “þB{e fÃkqh÷kÞLk nkxuoz {kLkðe níkk. íku{ýuíku{Lkk ½ýk MkkÚke f÷kfkhku íkÚkkxufTrLkrþÞLkkuLku {ËË fhe níke, ÃkýfkuELku {ËË fÞkoLke ¢urzx ÷uíkkLknkuíkk. íkuyku z{eLke {ËË rðLkk syuõþLk MkeLk fhíkkt.”

E.Mk. 1968{kt ‘fk~{eh fef÷e’ yu rVÕ{ þŠ{÷k xkøkkuhLkeÃknu÷e rVÕ{ níke. þŠ{÷k xkøkkuhÃkkuíkkLke M{]ríkyku ðkøkku¤íkkt fnuAu : “Mkux Ãkh íkuyku {Lku {khkLkefLku{- rhLfw fneLku çkku÷kðíkkníkk. íku{Lke MkkÚku fk{ fhíkktnkuEyu íÞkhu ‘Ãkkxeo’ fhíkkt nkuEyuyu{ ÷køkíkwt. yk rVÕ{{kt ‘íkkheVfhwt õÞk WMkfe’ økeík ð¾íku íkuykuM¢eÃx{kt ykðíkwt Lkk nkuðk Aíkktíku{ýu ©eLkøkhLkk Ëk÷ Mkhkuðh{kt¼qMkfku {khe ËeÄku níkku. ykíku{Lke MðÞt¼q yLku MðÞt«urhíkyu®õxøk níke. nwt yLku þÂõíkSÃký yu{Lku Ëk÷ Mkhkuðh{kt fqËeÃkzíkkt òuE MíkçÄ ÚkE økÞkt níkkt.fkhý ykÃkíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt :“çkMk {Lku {ò ykðe yux÷u nwtfqËe Ãkzâku.” yuðwt s ‘yuLkRð®Lkøk RLk ÃkurhMk’ ð¾íku Ãkýníkw t. ‘ykMk{kLk Mku ykÞkVrh~íkk’ økeíkLkk rVÕ{ktfLk ð¾íkuíku{ýu nur÷fkuÃxh{ktÚke Ãkøk÷xfkðeLku çkuMkðkLkw t níkw t. yuá~Þ{kt íkuyku þheh Ãkh yufxkuðu÷ ðªxk¤eLku çkuXk níkk yLkunur÷fkuÃxhLkku yuf hkìz íku{ýu yufnkÚkÚke Ãkfze hkÏÞku níkku. yuá~Þ{kt íku{ýu Qzíkknur÷fkuÃxh{ktÚke Ãkkýe{kt Mkhfíkeçkkux{kt stÃk {khðkLkku níkku.rËøËþof yk á~Þ fkuE Mxtx{uLkÃkkMku fhkððk {ktøkíkk níkk, ÃkhtíkwþB{eSyu Mxtx{uLkLkku WÃkÞkuøkfhðkLke Lkk Ãkkze yLku íku MkeLkíku{ýu òíku fÞkuo. þB{e fÃkqh MkkÚkufk{ fhðwt íku yuf «fkhLke{kus{Míke níke. íku{Lke MkkÚku ðkíkkufhðkLkku Ãký yuf ykLktË níkku.íkuyku ÷kEV yLku r÷xhu[h rð»kuøknLk ðkíkku fhíkk. yuf ðkhÃkwMíkfku ytøkuLke ðkíkku fhíkkt fhíkktíku{Lku ¾çkh Ãkze fu, {U ‘ÄeVkWLxuELknuz’ ÃkwMíkf ðktåÞwt LkÚkeíkku çkeò s rËðMku íkuykuçkòh{ktÚke yu ÃkwMíkf ÷E ykÔÞkyLku ÃkwMíkf ¼ux ykÃÞwt. çkxÙkLzhMku÷Lke fÚkkyku íku{Lku çknwøk{íke. Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷kt s nwt{khe Ëefhe MkkunkLku ÷ELku íku{Lku{¤ðk økE níke. Mkkunk MkkÚkuíku{ýu ½ýe ðkíkku fhe. MkkunkyuíkuLke íkMkðeh Ãký þB{eS MkkÚkuÃkzkðhkðe yLku íku ðkíkLkku íkuLkuykLktË níkku. AuÕ÷u AuÕ÷u íkuykuçke{kh níkk, Ãkhtíkw SðLkSððkLkku ykLktË íku{ýu fËeøkw{kÔÞku Lknkuíkku. íku{ýu SðLkLku¼hÃkqh {kÛÞwt. íkuyku nðu nÞkíkLkÚke yu ðkík {kLkðk {khwt {LkíkiÞkh LkÚke. ‘{]íÞw’ yLku íku ÃkýþB{e fÃkqhLkwt ? yu þçË þB{eS{kxu yÃk{kLk Au. íkuyku MktÃkqýoSðLk SÔÞk Au. íkuyku {khkSðLkLku MÃk~Þko íkuLkku {Lku ykLktËAu. nwt íku{Lku ‘r{Mk’ fhwt Awt.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

çke{kh nkuðk Aíkkt þB{e fÃkqhu SðLkSððkLkku ykLktË fËe økw{kÔÞku Lknkuíkku

f¼ef¼e

yu

sçk f¼e MkwLkkuøku økeík {uhu,Mktøk Mktøk íkw{ økwLkøkwLkkykuøku{kuËe Mkhfkhu

SyuMkeyu÷ MkkÚku¼køkeËkhe fhe:Ënus{kt «kuzõþLk ÃkýþY ÚkR økÞwt

økktÄeLkøkh, íkk. 21økwshkíkLku ðkRçkúLx fhe ËuðkLkk

Ïðkçk{kt hk[íke {kuËe Mkhfkhu ¼khíkMkkÚku økØkhe fhLkkh, nòhkuLkkøkrhfkuLkk {kuíkLkwt fkhý çkLku÷e¼kuÃkk÷ økuMk fktzÚke rðï¼h{kt rVxfkhÃkk{u÷e ÞwrLkÞLk fkçkkoRz WVuo zkWfur{fÕMk ftÃkLke {kxu økwshkík{kt ‘÷k÷òs{’ rçkAkðe Au. yk ftÃkLke MkkÚkuøkwshkík Mkhfkhu nkÚk r{÷kðe Ënus{kt«kusuõx {kxu søÞk Vk¤ðe Au y™u

ftÃkLkeyu nðu íkku «kuzõþLk Ãký þÁ fheËeÄw nkuðkLke [kUfkðLkkhe {krníke çknkhykðíkk ¾¤¼¤kx {åÞku Au. ykftÃkLkeLku økwshkík{kt «ðuþ ykÃkðk Mkk{u¼qíkfk¤{kt Ãký ½ýku rðhkuÄ ðtxku¤WXâku níkku Ãký {qze hkufkýLkk Wt[kyktfzk ònuh fhðkLke ÕnkÞ{kt {kuËeMkhfkhu yk ftÃkLkeLku õ÷kuhkur{ÚkuLk Lkk{ffur{f÷Lkk WíÃkkËLk {kxu økwshkíkykÕf÷eÍ yuLz fur{fÕMk MkkÚku 50xfkLke ¼køkeËkhe fhkðe ykÃke Au.

27 ð»koÚke ¼kuÃkk÷ økuMk nkuLkkhíkLkknòhku Ãkerzíkku LÞkÞ {kxu ð÷¾kt {khehÌkkt Au. yk Ëhr{ÞkLk {kuËeyu2009Lke ðkÞçkúLx ELðuMxMko Mkr{x{ktzkW fur{fÕMk MkkÚku yu{ykuÞw fÞko níkk.2010{kt ÞwrLkÞLk fkçkkoEz ftÃkLkeLkkyrÄfkhe ðkuhuLk yuLzhMkLkLku ¼khíkLku

MkkUÃkðkLkk {wÆu nkuçkk¤ku ÚkÞku yLku fuMkMkeçkeykELku MkkUÃkðkLke {køkýe Q¼eÚkE íÞkhu {wÏÞ{tºke {kuËeyu fuLÿMkhfkhLke ¼hÃkqh xefk fhe fkZe níke.ÞwrLkÞLk fkçkkoEzLkk íku Mk{ÞLkkyrÄfkhe ðkuhuLk yuLzhMkLk ¼khíkLkuMkkUÃkðkLkk {wÆu y™u yMkhøkúMíkkuLku ÞkuøÞð¤íkh ykÃkðkLke fkLkqLke ÷zík{kt MkqhÃkwhkðe {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økuMkÃkerzíkkuLke Ãkz¾u hnuðkLke ¾kíkhe ykÃkeníke. çkeS íkhV ÃkkA÷k çkkhýu ykøkkuÍkhe ftÃkLke MkkÚku s fhkh fheøkwshkík{kt «ðuþ fhðk MkwrðÄkykuQ¼e fhe ykÃke Au.

yk {k{÷u fkUøkúuMkLkk «Ëuþ «{w¾yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu,'÷kufkuLkkt ykhkuøÞ MkkÚku [uzkt fhLkkhefkuEÃký ftÃkLkeLku økwshkík{kt «ðuþ {¤e

þfu Lknª. y{u yk çkkçkíku íkÃkkMkfhðkLkk Aeyu.’

WÕ÷u¾LkeÞ Au, Ënus{kt yk ftÃkLkeMkkÚku 600 fhkuzLkku õ÷kuhkur{ÚkuLk«kusuõx Vkuf fhðk {kxu økwshkík MkhfkhWÃkh yøkkW Ëçkký fhðk{kt ykÔÞwt níkwtÃkhtíkw Mkhfkhu íkuLku yðøkýe rðËuþeftÃkLkeLke s íkhVËkhe fhe Au. nk÷{ktftÃkLkeyu «kuzõþLk Ãký þY fhe ËeÄwt Au,suLku SyuMkeyu÷ xufku ykÃku Au. Wãkuøkrð¼køkLkk MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk,õ÷kuhkur{ÚkuLk fur{f÷ fu suVk{koMÞwrxf÷ yLku zkWLkMxÙe{ELzMxÙeÍ{kt ðÃkhkÞ Au íkuLkwt yk¾kËuþ{kt yuf ð»kuo yuf ÷k¾ xLkLkwtWíÃkkËLk Au Ãkhtíkw {ktøk ðÄkhu nkuðkÚke40 xfk sYrhÞkík ykÞkík ÚkfeMktíkku»kðk{kt ykðu Au.

zkW fur{fÕMk MkkÚku ¼køkeËkhe{ktËnus ¾kíku yuÃkkuÂõMk huSLk fur{fÕMkLkwtWíÃkkËLk fhðk {kxu Ãký SyuMkeyu÷MkkÚku yu{ykuÞw ÚkÞk Au. su ftÃkLke Ãkh¼kuÃkk÷ nkuLkkhíkLkwt ð¤íkh [qfððkLkesðkçkËkhe Au íku ftÃkLkeLku s MkhfkhuÃkkxoLkh çkLkkðe Au. SyuMkeyu÷Lkk[ìh{ìLk yLku [eV Mku¢uxheyu ftÃkLke òuøkrLkðuËLk{kt ¾wþe ÔÞõík fhíkk ÷ÏÞwt Aufu, 'zkW fur{fÕMk økwshkíkLkwt ÃkkxoLkhçkLÞwt Au.’ ‘hkßÞ Mkhfkh yk fhkh hËfhðk {køku Au fu fu{ ? íkuðku ßÞkhuÃkuxÙkufur{f÷ hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷Lku«&™ ÃkqAkÞku íÞkhu íku{ýu sýkÔÞwt níkwtfu, 'fuLÿ «kusuõx hË fhðkLkku ykËuþfhþu íkku ík{k{ ÃkkMkkt rð[kheLku rLkýoÞ÷uðkþu.’ - Ãký nðu íkku ÂMÚkrík yu Au fuftÃkLkeyu «kuzõþLk Ãký þY fhe ËeÄwt Au.

Mkqr[ík SyuMkxeLkk ykRxe £u{ðfo{kxu økwshkík{kt ÃkkR÷kux «kusuõx

rðãkÚkeo ‚t½™e [qtxýe{kxu Wòøkhk fhehnu÷k yæÞkÃkfku

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.21yu{.yu‚.Þwr™. rðãkÚkeo ‚t½™e

[qtxýe ƒkË ‚u™ux y™u r‚ÂLzfux™e[qtxýe Þkuò™kh Au. su™k …„÷uyuƒeðe…e y™u ‚t½ îkhk rðãkÚkeo‚t½™e [qtxýe{kt ¼khu h‚ ÷uðk{kt ykðehnÞku Au. yu{ktÞ, yuLkyuMkÞwykRMkt½Lkk Rþkhu [k÷e hÌkwt nkuðkLke [[ko¾wË íkuLkk s rðãkÚkeo yøkúýeyku{kt þYÚkR Au. íÞkhu, rðãkÚkeo Mkt½Lke [qtxýe{ktyuçkeðeÃke yLku Mkt½ Mkk{Mkk{u ykðeøkÞwt nkuðkLkwt sýkÞ Au.

ÞwrLk. rðãkÚkeo ‚t½Lke [qtxýe{ktrðãkÚkeo swÚkku™k „XƒtÄ™ ‚kÚkuyæÞkÃkfku …ý skuzkÞkt Au. íÞkhuyuƒeðe…e, yu‚…e y™u nuÃ…e swÚk™k

„XƒtÄ™™u yuƒeðe…e ‚kÚku skuzkÞu÷ktyæÞkÃkfku îkhk MknkÞ fhðk{kt ykðehne Au. ßÞkhu yu™yu‚ÞwykR,hksMÚkk™e ƒk…w y™u sÞ {kŒkS„úw…™k „XƒtÄ™™u ‚t½ ‚kÚku ‚tf¤kÞu÷kyæÞkÃkfku Œu{s r‚ÂLzfux y™u ‚u™ux‚ÇÞku îkhk MknkÞ fhðk{kt ykðe hneAu. yuftËhu, rðãkÚkeo Mkt½Lke [qtxýeLkk

ËkðÃku[ Lk¬e fhðk {kxu yæÞkÃkfkuWòøkhk fhe hÌkkt Au.

yu™uyu‚ÞwykR™k «Ëuþ «{w¾™kyæÞûk MÚkk™u {¤u÷e ƒuXf{kt fkut„úu‚‚kÚku ‚tf¤kÞu÷k yuf …qðo rðãkÚkeo ™uŒkîkhk nk÷™k …ËkrÄfkheyku …h ‚t½™kRþkhu [k÷Œk nkuðk™ku ykûku… fhðk{kt

ykÔÞku nŒku. su ƒkƒŒu «Ëuþ «{w¾uŒ…k‚ fhe …„÷k ÷uðk{kt ykðþu Œu{sýkÔÞwt nŒwt. nk÷ rðãkÚkeo ‚t½™e[qtxýe nkuR …„÷k ÷uðk™ku rð[kh {ktzeðk¤ðk{kt ykÔÞku Au. …htŒw [qtxýe nkhuŒku …ËkrÄfkheyku™k hkS™k{k ÷R÷uðk{kt ykðþu Œuðe ‚w[™k …ý «Ëuþ«{w¾u yk…e nŒe. rðãkÚkeo ‚t½™e[qtxýe ƒkË rz‚uBƒh-11{kt ‚u™ux y™uVuƒúwykhe-12{kt r‚ÂLzfux™e [qtxýeÞkuòÞ Œuðe þõÞŒkyku Au. rðãkÚkeo‚t½{kt ðe…e y™u ÞwSyu‚™k rðsuŒkW{uËðkhku™u ‚u™ux{kt MÚkk™ yk…ðk{ktykðu Au. suÚke Œu{™u r‚ÂLzfux™e[qtxýe{kt {ŒkrÄfkh {¤u Au. yuƒeðe…ey™u ‚t½ îkhk ƒu {Œ {kxu rðãkÚkeo‚t½™e [qtxýe{kt Ít…÷kÔÞwt Au.yuƒeðe…e y™u ‚t½™k yæÞkÃkfku,‚u™ux y™u r‚ÂLzfux ‚ÇÞku [qtxýe{kt‚eÄku Ëkuhe‚t[kh fhe hnÞkt Au.

ÞwrLk.[qtxýe{kt NSUIykWx,ABVP yLku Mkt½ ðå[u støk?

Ëw{kz, ykMkkus yLkuðk½kurzÞk{ktÃkku÷eMkLkku Ëhkuzku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.21rsÕ÷kLkk Ëw{kz, ykMkkus yLku

ðku½kurzÞk rðMíkkh{ktÚke Ãkku÷eMku ËhkuzkuÃkkzeLku ©kðýeÞku swøkkh h{íkkt 20swøkkheykuLku Ãkfze Ãkkzâk níkkt. su{LkeÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku fw÷ Y.3.22 ÷k¾Lkku{wÆk{k÷ s{k ÷eÄku níkku.

þnuh LkSf Ëw{kz økk{Lke Mke{{ktÚkeÃkku÷eMku ¾wÕ÷k{kt Ãk¥kk ÃkkLkkLkku swøkkhh{íkkt økk{Lkk «rðý ðk½u÷k, [tÃkfÃkxu÷, ¼hík ðk½u÷k, fLkf ðk½u÷k,Lke÷uþ Ãkh{kh, fLkf ysqoLk ðk½u÷k,hýSík òÄð yLku AkýeLkk økktÄeV¤eÞkLkk fLkw hkWð÷SLku Ãkfze Ãkkzâktníkkt. Ãkku÷eMku Ëkð ÃkhÚke hkufzkY.6500 yLku ytøkszíke Ëhr{ÞkLkY.9600, íku{s 6 {kuçkkE÷ VkuLk{¤eLku fw÷ Y.22100 Lkku {wÆk{k÷só fhe ík{k{Lke yxfkÞík fhe níke.

íkuðe s heíku, ykMkkus økk{uÚke swøkkhh{íkkt økk{Lkk h{uþ Ãkxu÷, {eLkLkÃkxu÷, Lkhuþ Ãkxu÷, rfhý ðk½u÷k,hksuþ Ãkh{kh, rð»ýw ÃkkxýðkzeÞk,

÷MkqLÿkLkk Ëe÷eÃk Ãkh{kh, Mkkð÷eLkkrfhý rðïLkkÚk Mkªøk, {kuMkeLkMkknçkwÆeLk þu¾, rËLkuþ Xkfkuh yLku{kurník ÔnkuhkLke yxfkÞík fhe níke.

Ãkku÷eMku Ëkð ÃkhÚke Y.23,825 yLkuytøkszíke Ëhr{ÞkLk hkufzkY.19,480 s{k ÷eÄk níkkt, íku{síkuykuLke ÃkkMkuÚke 10 Lktøk {kuçkkE÷ VkuLkyLku 8 Mfqxe yLku çkkEf fçksu ÷eÄktníkkt. Ãkku÷eMku íÞktÚke fw÷Y.2,73,805 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ s{k÷eÄku níkku.

Ãkku÷eMku ðk½kurzÞkLke SÞk{eÞkLke[k÷e{kt Mk¥kkhLkçke økw÷k{Lkçke ½kt[eLkk{fkLk{kt [k÷íkk swøkkhÄk{ Ãkh ËhkuzkuÃkkzâku níkku. ßÞktÚke Ãkku÷eMku swøkkhh{kzíkk Mk¥kkhLkçke, {kuELk yçËw÷{LMkqhe, EM{kE÷ {LMkqhe, ðk½kurzÞkLkðe LkøkheLkk Vehkuþ ÃkXký, çkUf ykuVçkhkuzkLke ðk½kurzÞk çkúkL[ ÃkkMku hnuíkkuEfçkk÷ {nuçkqçk {LMkqhe, ðk½kurzÞk zuÃkkuÃkkMku hnuíkku Mkwhs hksÃkqík yLkuðk½kurzÞkLkk ÷÷eík hkurníkLku ÃkfzeÃkkzâkt níkkt. Ãkku÷eMku íÞkt Ëkð ÃkhÚkeY.4580 yLku ytøkszíke Ëhr{ÞkLkY.21,950 {¤eLku fw÷ Y.26,650Lkku {wÆk{k÷ s{k ÷eÄku níkku.

rsÕ÷k{kt ©kðrýÞk swøkxkLkku ¼khuWíMkkn : 20 swøkkrhÞk ÍzÃkkÞk

ÞwrLkÞLk fkçkkoRz ftÃkLke {kxu {kuËeLke ÷k÷ òs{¼kuÃkk÷ økuMk fktzÚke nòhku ÷kufkuLkku ¼kuøk ÷uLkkh ftÃkLkeLkwt Lkðk Lkk{u økwshkík{kt ykøk{Lk

MkuLkux-rMkÂLzfuxLke [qtxýeLkk ËkðÃku[ þY ÚkíkktÞwrLk. rðãkÚkeo Mkt½Lke[qtxýe «[kh{kt Ãký

yÛýk AðkÞkðzkuËhk : rðãkÚkeo ‚t½™e [qtxýeLkk«[kh{kt Mxefh, fkzo, ƒu™h ‚rnŒR÷uõxÙkur™f {kæÞ{™ku …ý W…Þku„fhðk{kt ykðe hnÞku Au. Vu‚ƒqf,xðexh ‚rnŒ yu‚yu{yu‚™ku …ý{khku [÷kððk{kt ykðe hnÞku Au.íÞkhu yuƒeðe…e îkhk yÛýk™k‚{Úko™{kt yu‚yu{yu‚™ku {khku[÷kðe yÛýk™k ™k{u {ík{u¤ððkLkku «Þk‚ fhkR hnÞku Au.ßÞkhu ƒeS ƒksw yu™yu‚ÞwykRîkhk xuf™ku÷kuS VufÕxe y™u{uÞh™k ƒku„‚ yuz{eþ™ fku¼ktz™k{wÆu yuƒeðe…e, yu‚…e y™u nuÃ…e„úw…™u ¼et‚{kt ÷uðk{kt ykðe hnÞkAu. yuƒeðe…e îkhk fuLÿ ‚hfkh™k¼üÙk[kh™k {wÆu yu™yu‚ÞwykR‚k{u ykûku… fhe ‘¼üÙk[kh fkunxk™k ni, yuƒeðe…e fku SŒk™kni’™k {u‚us VhŒk fhŒk{kt ykÔÞkAu. íÞkhu xuf™ku÷kuS y™u {uÞh™kƒku„‚ «ðuþ {wÆu yuƒeðe…e, yu‚…ey™u nuÃ…e fu{ yktËku÷™ku fÞko ™nŒk. Œu{ýu …ý ¼üÙk[kh{kt ‚kÚkykÃÞku nkuðk™ku {wÆku ÷Ryu™yu‚ÞwykR W{uËðkhku™ku «[khfhe hne Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

fku÷uhkøkúMík yý¾ku÷{ktÂMÚkrík rLkÞtºký{kt

nkuðkLkku íktºkLkku Ëkðku(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.21

þnuh LkSf ykðu÷k yý¾ku÷{ktVkxe rLkf¤u÷k fku÷uhk çkkË nðu ÂMÚkríkrLkÞtºký{kt nkuðkLkku Ëkðku rsÕ÷kykhkuøÞ rð¼køku fÞkuo níkku. yksu ðÄw 2yMkhøkúMíkkuLku nkuÂMÃkx÷{ktÚke hòyÃkkR Au. ykuçÍðuoþLk nuX¤ h¾kÞu÷k11 {sqhkuLku ykðíkefk÷u hò ykÃkðk{ktykðþu íku{ Mkezeyu[yku zku.Mkku÷tfeyusýkÔÞwt níkwt.

zku.Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt níkwt fu,¾kLkøkeftÃkLkeLke MkkRx Ãkh 921 {sqhku hnuAu.íku rçknkh,ykurhMMkk,W¥kh «Ëuþðøkuhu hkßÞkuLkk Au.rÃkÃk¤eÞkLkenkuÂMÃkx÷{kt fw÷ 23 {sqhkuLku Ëk¾÷fhkÞk níkkt.fku÷uhkøkúMík rðMíkkh ònuhÚkíkkt s íktºk îkhk Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kt÷uðk{kt ykÔÞk níkkt.¾kLkøke ftÃkLkeLkkMkt[k÷fkuLku Ãký {sqhkuLku ÃkeðkLkwt þwØÃkkýe {¤e hnu íkuðe ÔÞðMÚkk fhðk {kxuíkkfeË fhkR nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤uAu. ßÞkhu yý¾ku÷Lkk ykXrf÷kur{xhLke rºksÞkLkk rðMíkkh{ktÃký sYhe Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞknkuðkLkwt Ãký zku.Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt níkwt.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,zuMkh íkk. 21¾÷eÃkwh økk{{kt hnuíkku LkðeLk Lkkhý¼kE

hkXkurzÞk (ô.ð.25) yLku LkðLkeík Aºk®MknhkXkurzÞk (ô.ð.30) Awxf {sqhe fk{ fhu Au.yksu Mk{e Mkktsu Mkkzk [kh ðkøku çktLku r{ºkkurðrï{eºke LkËe yku¤tøkeLku Mkk{u Ãkkh sE hÌkktníkkt, íÞkhu y[kLkf yuf {økhu LkðeLk Ãkh nw{÷kufÞkou níkku. suÚke LkðLkeíku çkw{kçkw{ fhe {wfíkkt ÷kufkuËkuze ykÔÞk níkkt. yk Mk{Þu {økh LkðeLkLku ÃkkuíkkLkkszçkk{kt sfzeLku WÃkhkAkÃkhe Ãk÷xe {khe hÌkkuníkku.yk ÿ~Þ òuELku ºký Þwðfkuyu zktøk ÷ELkuLkËe{kt ¼qMfku {kÞkou níkku. Ãkhtíkw {økh LkðeLkLku ôzkÃkkýe íkhV ÷E økÞku níkku. íku ÃkAe íkuLkku fkuE Ãk¥kku{éÞku Lk níkku. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf hrnþku{kt¼khu VVzkx Vu÷kÞku níkku. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt

VkÞh rçkúøkuzLkk÷k~fhku ½xLkkMÚk¤uËkuze økÞkt níkkt.÷k~fhkuyu ÷kÃk¥kkçkLku÷k LkðeLkLkeþkuÄ¾ku¤ fhe níke.Ãkhtíkw nsq MkwÄe íkuLkkfkuE Mkøkz {éÞktLkÚke. {økh LkðeLkLkurðrïr{ºke yLkuòBçkwðk LkËeLkk Mktøk{

íkhV ¾U[e økÞku níkku. yLÞ yuf çkLkkð{kt Mkkð÷eíkk÷wfkLkk WË÷Ãkwh ÃkkMku xetçkk økk{ ðå[uÚke fwý LkËeÃkMkkh ÚkkÞ Au. yk LkËe{kt økEfk÷u {kuzeMkktsu yuf{]íkËun íkhíkku Ëu¾kíkkt fwíkwn÷ðþ ÷kufxku¤kt W{xeÃkzâkt níkkt. yk ytøkuLke òý Úkíkkt Ëkuze ykðu÷ezuMkh Ãkku÷eMku íkhðiÞkyku ÃkkMku þkuÄ¾ku¤ fhkðe níke.òufu, {]íkËunLkku fkuE Ãk¥kku {éÞku Lk níkku.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 22 AUGUST 2011 3rMkxe¾÷eÃkwh økk{ ÃkkMku rðïkr{ºkeLkËe{kt {økh ÞwðfLku ¾U[e økÞku

Mkkð÷eLkk xetçkk ÃkkMkuLke fwý LkËe{kt yòÛÞku ÔÞÂõík ÷kÃkíkk

y¼qíkÃkqðo ¢ktríkLke

ð÷ý çkhfhkh hk¾íkkt yu{ Ãký

MÃkü fÞwO Au fu ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷

nuX¤ ykðhe ÷uðkÞ íkku Ãký

sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ MktMkË{kt ÃkMkkh Lk

ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íku{Lkwt yktËku÷Lk òhe

hnuþu, íku{Lkkt yktËku÷LkLkk xefkfkhkuLku

ð¤íkku sðkçk ykÃkíkkt

yÛýkyu fÌkwt níkwt fu

sLkíkkLke MktMkË hk»xÙeÞ

MktMkËÚke Ãký Ÿ[e Au.

yÛýkLkkt Mk{ÚkoLk{kt

yksu Mkktsu 5.00 f÷kfu

nòhku rËÕneðkMkeyku

RÂLzÞk økux ¾kíku Q{xe

Ãkzâkt níkkt ßÞktÚke íku{ýu

yÛýkLkk MkkÚkeyku

yh®ðË fusheðk÷,

rfhý çkuËe yLku Mðk{e

yÂøLkðuþLkkt Lkuík]íð{kt

hk{÷e÷k {uËkLk MkwÄe

hu÷e ÞkuS níke.

¼úük[khrðhkuÄe Lkkhkyku

MkkÚku íkuyku þktríkÃkqýo heíku

rík÷f{køko, ykRxeyku

ÚkRLku hk{÷e÷k {uËkLk

¾kíku ÃknkUåÞk níkk.

fusheðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu

ykðíke fk÷u yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt

MktÏÞkçktÄ rnLËwyku yLku {wÂM÷{ku

yLkw¢{u sL{kü{eLkku WÃkðkMk yLku

hkuÍk hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku MkkÚku {¤eLku

fhþu.yÛýkyu Mk{ÚkofkuLku MktçkkuÄíke

ðu¤kyu yktËku÷LkLkk xefkfkhkuLke

Íkxfýe fkZíkkt W{uÞwO níkwt fu, sLkíkkLke

MktMkË hk»xÙeÞ MktMkË fhíkkt Ãký Ÿ[e Au.

ykÃkýu rðïkMkLkk Mknkhu MkktMkËkuLku

MktMkË{kt {kufÕÞk Au Ãkhtíkw íkuyku sLkíkkLkkt

LkkýktLke ÷qtx [÷kðe hÌkk Au. sLkíkkLkkt

fk{ ÚkE hÌkkt LkÚke. sLkíkk nðu ºkkMke

økR Au. ¼úü «ÄkLkkuLku nðu Mk¥kkÚke

çknkh fhðkLkk Au. nÍkhuyu ík{k{

Mk{wËkÞLkkt ÷kufku íkhVÚke {¤e hnu÷kt

Mk{ÚkoLkLke yLku {erzÞkLke ¼qr{fkLke

Ãký «þtMkk fhe níke íku{ s yk

yktËku÷Lk{kt ÞwðkLkkuLke ¼qr{fkLke Ãký

MkhknLkk fhe níke.

¼khík-Ãkkf.Lke

«er{Þ{ ¼kðu ðu[kR níke.

y{urhfk{kt ¼khíkeÞ “ykÕVkLMkku”

fuheLkku ¼kð MkkiÚke ðÄw Au. Aqxf

çkòh{kt yk ð»kuo yuf çkkuõMk (ykþhu

ºký rf÷kuøkúk{ ðsLk Ähkðíkwt yÚkðk

LkðÚke 12 fuhe MkkÚku) 40Úke 80

y{urhfe zku÷hLkk ¼kðu ðu[kR hÌkwt Au.

Mkw¾kuE xe-50

çkúuf ÷økkðe níke.” Mkw¾kuE xe-50

rð{kLku íkuLke Mkðo«Úk{ WzkLk økík ð»kuo

òLÞwykhe{kt ¼he níke yLku yk

rð{kLkLku ðkÞwË¤{kt ð»ko 2015{kt

Mkk{u÷ fhkÞ íkuðe Äkhýk Au.

yuf ðrhc WœÞLk rLk»ýkíkLku xktfeLku

yusLMkeyu W{uÞwO níkwt fu xuMx ^÷kRxTMk

Ëhr{ÞkLk ¾kMk fheLku ¼usðk¤wt

ðkíkkðhý nkuÞ íÞkhu yLku yìh þkìLkk

{w÷kfkíkeykuLke Mk÷k{íkeLku æÞkLk{kt

÷uíkkt R{hsLMke ÷u®Lzøk Mkk{kLÞ çkkçkík

økýkÞ Au. yìh þkìLkku yksu ytrík{

rËðMk níkku y™u ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu

yk{sLkíkk {kxuLke zu{kuLMxÙuþLk

^÷kRxTMk ½xkzeLku Võík çku f÷kf Ãkqhíke

{ÞkorËík fhkR níke.

huÕkðu Þkºke¼kzkt{kt

«ðíko{kLk ÂMÚkríkLku æÞkLk{kt ÷RLku

Þkºke¼kzkt Lk¬e fhðk{kt ykðu íkuðe

hsqykík fhðk{kt ykðe níke. MkqºkkuLkwt

fnuðwt Au fu LkqhLkk Ëh yLku Þkºke¼kzkt

¾qçk s íkfoMktøkík nkuðkt òuRyu,

rºkðuËeyu fÌkwt níkwt fu nk÷ [k÷e hnu÷e

ÞkusLkkykuLku Ãkqýo fhðk yLku ykøk¤

ðÄkhðk {kxu 1.60 ÷k¾ fhkuzLkkt

hu÷ðu VtzLke sYh Au. fuøkLkk ynuðk÷{kt

íkksuíkh{kt s støke f{kýe {kxuLke

hsqykík MkkÚku MkkÚku ¾[o{kt fkÃk {qfðkLke

ðkík fhðk{kt ykðe níke. ynuðk÷{kt

sýkðkÞwt níkwt fu huÕkðuLku ¾[o WÃkh fkçkq

{qfeLku Þkºke yLku LkqhLkk Ëh{kt VuhVkh

fhðkLke sYh Au.

rçknkhLkkt yuf nòhÚke

W¥kh fkþeLku Þ{Lkkuºke yLku øktøkkuºke

MkkÚku òuzíkk hk»xÙeÞ hks{køko-108 Lku

½ýe søÞkyu çktÄ fhðk{kt ykÔÞku

Au.Au. fwÕ÷w ¾eý{kt Ãký ykðe s

nk÷ík ÚkE Au. çkkfeLkk rn{k[÷Lkk

¼køkkuÚke MktÃkfo fÃkkE sðkLkk fkhýu

÷kufku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au.

W¥khk¾tzLkk {kuxk¼køkLkkt þnuhku y™u

økk{ku{kt íku{Lke ðå[u fLkuÂõxrðxeLke

ÔÞðMÚkk XÃk ÚkE økE Au. {n¥ðLkk

fk{Úke çknkh sðk RåAíkk ÷kufkuLku

½h{kt s hnuðkLke Vhs Ãkze hne Au.

yxðkE Ãkzu÷k ÞkºkeykuLku Lkef¤ðk{kt

nsw Ãký Mk{Þ ÷køke þfu Au.

íkkíkkyu sw÷kE

yuftËhu ðuÕÞqÞuþLk{kt 200 yçks

zku÷hLkku ½xkzku ÚkÞku Au. híkLk íkkíkkLkkt

Lkuík]íð{kt økúqÃkLku ÚkÞu÷w LkwfMkkLk {kfuox{kt

ÚkÞu÷kt yuftËhu LkwfMkkLkLkk 10 xfkÚke

ðÄkhu Au. çkÒku ytçkkýe økúqÃkLke þuh

MktÃkr¥k{kt 15 yçks zku÷hLkku ½xkzku

ÚkÞku Au.

yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu

{wfuþ ytçkkýeLkkt Lkuík]íð nuX¤Lke

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ økúqÃku ykþhu 9.89

yçks zku÷h (Y. 43,000 fhkuzÚke

ðÄw)Lke hf{ økw{kðe Au. {wfuþ

ytçkkýeLkk LkkLkk ¼kR yrLk÷

ytçkkýeLke ftÃkLkeykuLkk þuhkuLkk ¼kð{kt

yk økk¤k Ëhr{ÞkLk Ãkkt[ yçks

zku÷hÚke ðÄwLkku ½xkzku ÚkÞku Au.

rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu {kuxk fkuÃkkuohux

økúqÃkLkk {kfuox MktÃkr¥kLkk yktfzk Ëþkoðu Au

fu {kuxk¼køkLkk rçkÍLkuMknkWMkLku {kuxtw

LkwfMkkLk yk økk¤k{kt ÚkÞwt Au. su{kt

ðuËkLíkk, yËkýe, ykRMk

eykRMkeykR, rð«ku yLku rsLËk÷

økúqÃkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òufu çkeS çkksw

rçkh÷k, {rnLÿk, çkòs, yu[zeyuVMke

yLku yu÷ yuLz xe suðkt økúqÃkLkk þuh{kt

«{ký{kt ykuAk økkçkzk Ãkzâk Au.

¼khíkeÞ çkòhLke fw÷ ðuÕÞqÞuþLk

1.53 rxÙr÷ÞLk zku÷h (67,31,000

fhkuz)Úke ½xeLku nk÷{kt 1.33 rxÙr÷ÞLk

zku÷h (59,29,250 fhkuz YrÃkÞk)

ÚkR økR Au. yk økk¤k{kt çkuL[{kfo

MkuLMkuõMk{kt 2,500 ÃkkuRLxLkku (

ykkþhu 13 xfkLkku) ½xkzku ÚkÞku Au.

ÔÞÂõíkøkík økúqÃk{kt íkkíkkLke {kfuox MktÃkr¥k

Ãknu÷e sw÷kRLkk 100 yçks y{urhfe

zku÷h (ykþhu Y. 4,48,000

fhkuz)Úke ½xeLku nk÷{kt 79.5 yçks

zku÷h (ykþhu Y. 3,55,000

fhkuz)yu ÃknkU[e Au. xfkðkheLke ÿrüyu

òuðk{kt ykðu íkku yrLk÷ ytçkkýe økúqÃkLku

27 xfkLke ykMkÃkkMk LkwfMkkLk ÚkÞwt Au

ßÞkhu íkkíkk, yËkýe, RLVkurMkMk,

ykRMke ykRMkeykR, rð«ku yLku

rsLËk÷Lku 20 xfkÚke ðÄkhuLkwt LkwfMkkLk

ÚkÞwt Au. {wfuþ ytçkkýeLkkt økúqÃkLku 15

xfkÚke ðÄw ßÞkhu ðuËkLíkk økúqÃkLke MktÃkr¥k

18 xfkÚke ðÄw ½xe Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 22 AUGUST 20114LÞwÍ

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkhfkhLku yÛýkLkk ykhkuøÞLke

fkuR ®[íkk LkÚke : rfhý çkuËe

Lkðe rËÕne : yÛýkLkk WÃkðkMkLku hrððkhu 6 rËðMk Ãkqhk ÚkÞk Au íÞkhu yÛýkLke

xe{Lkkt MkÇÞ rfhý çkuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, yÛýkLkk yLkþLk Aêk rËðMk{kt [k÷e

hÌkk Au Aíkkt Ãký MkhfkhLku 73 ð»keoÞ økktÄeðkËe LkuíkkLkkt ykhkuøÞLke fkuE Ãký ®[íkk

LkÚke. MktMkË{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku ÃkMkkh fhðk íku{ýu h[Lkkí{f Ãkøk÷ktLke {køkýe fhe

níke. rfhý çkuËeyu fÌkwt níkwt fu, yÛýk 6 rËðMkÚke sBÞk LkÚke Ãkhtíkw Mkhfkh

íkhVÚke yk MktçktÄ{kt fkuE Ãký «ríkr¢Þk ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. Mkhfkhu rLkÄkorhík

Mk{Þøkk¤kLke ytËh sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhðk Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu.ftÃkLke {kfuox MktÃkr¥k{kt ½xkzku

(fhkuz YrÃkÞk{kt)

íkkíkk . . . . . . . . . . . 93,000

{wfuþ ytçkkýe rh÷kÞLMk . . . . 43,000

yrLk÷ ytçkkýe økúwÃk . . 22,000

yËkýe økúqÃk . . . . . . . 30,000

ykRMkeykRMkeykR økúqÃk 30,000

RLVkurMkMk . . . . . . . . 40,000

ðuËkLíkk . . . . . . . . . . 20,000

rsLËk÷ . . . . . . . . . 20,000

rð«ku . . . . . . . . . . . 20,000

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 22 AUGUST 2011 5

økkuÄhkfktz çkkËLkk

íkkuVkLkkuLkk yMkhøkúMík

÷k¼kÚkeoyku {fkLk

MknkÞ {u¤ðe ÷u

ðzkuËhk : MkLku 2002Lkk

økkuÄhkfktz çkkË ÚkÞu÷k fku{e

íkkuVkLkku{kt ÚkÞu÷k LkwfMkkLk{kt

{fkLk MknkÞLkk ÷k¼kÚkeoykuLku su

íku Mk{Þu [wfððk{kt ykðu÷e

MknkÞ yLkwMkkh ¼khík Mkhfkh

íkhVÚke ònuh ÚkÞu÷e ðÄkhkLke

{fkLk MknkÞ [qfðýe fhðkLke

fkÞoðkne MkLku 2009{kt

fhðk{kt ykðe níke. su{kt

fux÷kf {fkLk MknkÞLkk

÷k¼kÚkeoyku MÚk¤u hnuíkk Lk

nkuðkÚke íku{s MkhLkk{k

çkË÷kÞu÷k nkuÞ {fkLk MknkÞLkk

[ufku f[uhe{kt Ãkhík {éÞk Au.

su{kt ðkhMkËkhku fu Mkøkk

MktçktÄeyku íkuykuLkk Vkuxk MkkÚkuLkk

yku¤¾Lkk Ãkwhkðk íkÚkk hnuXkýLkk

Ãkwhkðk MkkÚku {k{÷íkËkh f[uhe,

ðzkuËhk þnuh, Lk{oËk ¼ðLk,

çkeòu {k¤, ðzkuËhkLkku rËLk-

30{kt MktÃkfo fhðk sýkðkÞw Au.

f]»ý sL{kuíMkðLkwt

ykfkþðkýe Ãkh

Sðtík «Mkkhý

ðzkuËhk, íkk. 21

Mkw«rMkæÄ ÞkºkkÄk{

zkfkuhLkkt hýAkuzS

{trËh{ktÚke ©ef]»ý

sL{kuíMkðLkku Sðtík ykt¾u

ËuÏÞku ynuðk÷

ykfkþðkýe ðzkuËhk îkhk

íkk. 22 Mkku{ðkhu hkºku

11.30 Úke 12.15 f÷kf

Ëhr{ÞkLk ykÃkðk{kt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 21

þnuhLkk {kts÷Ãkwh

S.ykE.ze.Mke.Lke rðãk

rðnkh MkkuMkkÞxe{kt Ä{Ä{íkk

©kðýeÞk sqøkkhÄk{ Ãkh

MkkWÚk Mõðkuzuo Ëhkuzku Ãkkze 8

sqøkkrhÞkykuLku ÍzÃke Ãkkzâk

níkkt. Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkkMkuÚke

ykX {kuçkkE÷ VkuLk yLku hkufz

hf{ {¤e fw÷ Y.

61,900Lkku {wÆk{k÷ só

fÞkou níkku. rðãk rðnkh

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku Ä{uoþ

sÞtrík¼kE Ãkt[k÷ ÃkkuíkkLkk

½h{kt swøkkhÄk{ [÷kðu Au,

íkuðe çkkík{e MkkWÚk MõðkuzoLku

{¤e níke. suLkk ykÄkhu yksu

hkíku MõðkuzoLkk {kýMkkuyu

Ä{uoþLkkt ½hu Ëhkuzku Ãkkzâku níkku.

Ãkku÷eMku ½h{kt íkÃkkMk fhíkkt

sqøkkrhÞkykuyu LkkMk¼køk fhe

{wfe níke. Ãkhtíkw Ãkku÷eMku yuf

Ãký sqøkkrhÞkLku ¼køkðkLkku

{kufku ykÃÞku Lk níkku. Ãkku÷eMku

sqøkkhÄk{ [÷kðLkkh Ä{uoþ

Ãkt[k÷ Mkrník ¼hík ÃkkuÃkxhkð

Ãkkxe÷, r«íkuþ LkðeLk Ãkxu÷,

fktíke hkÞrLkðkMk økehe,

yswoLk®Mkn «íkkÃk®Mkn Mkku÷tfe,

rð¢{ y¼u®Mkøk hks, Mkwhuþ

¾e{S hkòýe yLku ysÞ

sÞuLÿ r{†eLke ÄhÃkfz fheLku

{kts÷Ãkwhk Ãkku÷eMkLku nðk÷u

fÞko níkkt.

{kts÷ÃkwhLke

rðãk rðnkh

MkkuMkkÞxe{ktÚke 8

sqøkkrhÞk ÍzÃkkÞk

ykðþu. suLkw t «Mkkhý

ykfkþðkýe, y{ËkðkË-

ðzkuËhk íkÚkk {wtçkR fuLÿ

ÃkhÚke fhðk{kt ykðþu.

©ef]»ý sL{kuíMkðLkku

ynuðk÷ {kfoLz ¼è íkÚkk

zku. Lkeíkk ¼økík hsq fhþu.

sÞkhu fkÞo¢{ yæÞûk Äehs

økkuMkkR íkuLke «Míkwrík fhþu

íkÚkk «Mkkhý rLk»ÃkkËf

fu.çke. òzuò «Míkwrík

MknkÞf íkhefu Mkuðk ykÃkþu.

rnLËw Ãkkihkrýf økú tÚkku

{nk¼khík, ¼køkðík,

nrhðtþ yLku rð»ýw

Ãkwhký{kt ©ef]»ý fÚkk

fuLÿMÚkkLku Au. ©ef]»ý yu

rð»ýwLkku ykX{ku yðíkkh

Au, Ãkhtíkw yufuïhðkË{kt

{kLkLkkhk {kxu íku s yuf

Ãkh{ ík¥ð Au. ¼køkðík

ÃkwhkýLkku [kuÚkku ¼køk

{kºk Lku {kºk f]»ýfÚkk,

f]»ýËþoLk yLku f]»ý

ík¥ð-¿kkLkLku Mk{ŠÃkík Au.

rð»ýw Mkn†Lkk{ ÃkkX{kt

f]»ý Lkk{ 57{k MÚkkLku

ykðu Au.

Ãkkihkrýf rðøkíkku

yLku ßÞkurík»keÞ

økýíkheLku ykÄkhu

r ð î k L k k u y u

©ef]»ýLke sL{

íkkhe¾ 19

sw÷kE, 3228

E.Mk. Ãkqðu o

rLkÄkorhík fhe Au.

íku{Lkku rLkðkoý rËLk

17/18 Vuçkú wykhe,

3102 E.Mk. Ãkqðuo {LkkÞ

Au. fw÷ 106 ð»koLkk ÍtÍkðkíke

SðLkfk¤ Ëhr{ÞkLk ©ef]»ý

16,108 ÃkíLkeykuLkk Mðk{e çkLÞk.

yuf Ëuðíkk íkhefu ©ef]»ýLke

ÃkqòLkku «kht¼ RMkw r¾úMíkLkk

íkL{ Ãkqðuo [kuÚke

MkËe{kt ÚkÞku

íkuðwt {LkkÞ Au.

ðkMkwËuð, çkk¤

f]»ý yÚkkoíkT økkuÃkk÷ íkhefu íku{Lke Ãkqò

þY ÚkE. RMkðe MktðíkLke ËMk{e

þíkkçËeÚke Mktøkeík, Lk]íÞ yLku Lkkxâ suðe htøk{t[eÞ

f¤kyku{kt ©ef]»ýLkku yuf Mkðor«Þ rð»kÞ íkhefu ykht¼

ÚkÞku. f]»ýLkkt rðrðÄ YÃkkuLke ¼ÂõíkLke þYykík

«kËurþf Äkuhýu þY ÚkE. yktÄú«Ëuþ{kt ©e ðUfxuïh

MðYÃku, ykurhMMkk{kt ©e søkÒkkÚk MðYÃku, {nkhk»xÙ{kt

©e rðXkuçkk íkhefu yLku hksMÚkkLk{kt ©eLkkÚkS MðYÃku

©ef]»ý ¼økðkLk íkhefu Ãkqòðk ÷køÞk. {rýÃkwh

íkhVLkk ði»ýðku {kºk ©ef]»ýLku Lknª, Ãkhtíkw hkÄk-

f]»ýLku ¼su Au. ©ef]»ýðkË yÚkðk økkizeÞ ði»ýððkË

16{e MkËe{kt þY ÚkÞku. ¼Âõík [¤ð¤Lkk ¼køkYÃku

©ef]»ýLke MðÞtÃkh{kí{k MðYÃku ¼ÂõíkLkku «kht¼ {æÞ

Þwøk{kt þY ÚkÞku. E.Mk. 1960Úke f]»ý ¼ÂõíkLkku

«[kh-«Mkkh yk¾k rðï{kt ÚkÞku su {kxu RMfkuLk

(RLxhLkuþLk÷ MkkuMkkÞxe Vkuh f]»ý fkuÂLþÞMkLkuMk) îkhk

fhkÞu÷k «ÞkMkku {wÏÞ Au.

ÉøðuË{kt f]»ý þçË †e®÷øk íkhefu hkºke, fkr÷{k,

ytÄfkhLkk yÚko{kt «ÞkuòÞku Au (4.16.13). yuf

frðLkk Lkk{ íkhefu Ãký ÉøðuË{kt f]»ýLkku WÕ÷u¾ Au

(8.85.3). EMðeMkLk Ãkqðuo 900Úke 700Lke ðå[u

suLke h[Lkk ÚkE nkuðkLkwt {LkkÞ Au íku AktËkuøÞ

WÃkrLk»kË{kt ðkMkwËuð f]»ýLkku WÕ÷u¾ ËuðfeLkk Ãkwºk íkhe-

fu yLku Ér»k yÂøLkhMkLkk rþ»Þ íkhefu ÚkÞku Au.

yÂøLkhMku AktËkuøÞ WÃkrLk»kËLke h[Lkk fhe níke íku{

fnuðkÞ Au. E.Mk. Ãkqðuo Aêe MkËe{kt rLkYõík Lkk{Lkk

þçËkuLke ÔÞqíÃkr¥k Ëþkoðíkk þçËfkuþ{kt y¢qhSLke ÃkkMku

MÞ{tíkf {rý nkuðkLkku WÕ÷u¾ Au. ßÞkhu þíkÃkÚk

çkúkñý økútÚkku yLku yiºkuÞ ykhÛÞf økútÚkku{kt f]»ýLkwt

ð]Â»ý ðtþ MkkÚkuLkwt òuzký ðýoðkÞu÷wt Au. ©ef]»ý

ðk»ýuoÞ Ãký fnuðkÞ Au.

R.Mk. Ãkqðuo Ãkkt[{e fu Aêe MkËe{kt ÚkE økÞu÷k «rMkØ

ÔÞkfhýþk†e yLku yükæÞkÞe økú tÚkLkk h[rÞíkk

ÃkkrýLke ðMkwËuðLkk Ãkwºk ðkMkwËuð íku{ s fkihðku yLku

yswoLkLkku WÕ÷u¾ fhu Au.

[tÿøkwó {kiÞoLkk Ëhçkkh{kt MkuÕÞwfMkLkk «ríkrLkrÄ

íkhefu hnu÷k økúef hksËqík «rMkØ RríknkMkfkh

{uøkuMÚkLkeÍ (R.Mk. Ãkqðuo 350-290) ¼khík rðþuLkk

ÃkkuíkkLkk ÃkwMíkf ‘RÂLzfk’ (yux÷u fu RÂLzÞk){kt

nuhkõ÷uMk (nrhf]»ý)Lkku WÕ÷u¾ fhu Au. yrhÞLk,

rzÞkuzkuhMk yLku MxÙuçkku suðk rðîkLkku fnu Au fu,

{uøkuMÚkLkeÍu þkihMkuLk Lkk{Lke ¼khíkeÞ sLkòrík rðþu

÷ÏÞwt Au suLkk ÷kufku nuhkõ÷uMkLke Ãkqò ÃkkuíkkLke ¼qr{{kt

fhíkk níkk yLku yk nuhkõ÷uMk yux÷u s nrhf]»ý.

íku{Lke ¼qr{Lkkt çku MÚkkLkku ‘{uÚkkuhk’ ({Úkwhk) yLku

rf÷Mkkuçkkuhk (f]»ýÃkwhe) íkÚkk òuçkkhMk (s{wLkk) LkËeLkk

WÕ÷u¾ku Ãký {uøkuMÚkLkeÍu fÞko Au. ÞËwðtþ{kt ©ef]»ý

þkihMkuLke níkk íku íkku MkðorðrËík Au.

ÂõðLxTMk fŠxÞMku Ãký LkkUæÞwt Au fu, ßÞkhu rMkftËh

yLku ÃkkuhMk ÞwØLkk {uËkLk{kt yk{Lku-Mkk{Lku ÚkÞk íÞkhu

íku{Lkkt çkgh yLku Zk÷ WÃkh nuhkõ÷uMk (nrhf]»ý)Lke

«ríkf]rík ytrfík ÚkÞu÷e níke. çkkiØ økútÚkku{kt f]»ý

þçËLkku ‘fkLnk’ íkhefu yÃk¼útþeÞ WÕ÷u¾ {¤u Au. siLk

ÃkhtÃkhk{kt íkku îkhkðíke (îkhfk)Lkk ðkMkwËuð yLku

çk¤ËuðLku «k[eLk Ëuðku íkhefu økýkðkÞk Au. ©ef]»ý

ðkMkwËuðLku siLk ÃkhtÃkhk{kt Lkð{k fk¤k ðkMkwËuð

økýkðkÞk Au yLku Mk]rüLkk nðu ÃkAeLkk fk¤{kt íkuyku

çkkh{k íkeÚkOfh çkLkþu íku{ fnuðkÞwt Au. Ëuðfe, hkurnýe,

çk¤Ëuð íkÚkk sðfw{khku Mkrník íku{Lkwt fwxwtçk Ãký íku s

Ãkh{ ÃkË «kó fhþu. ©ef]»ý siLkkuLkk 22{k íkeÚkOfh

Lkur{LkkÚkSLkk rÃkíkhkE Au. «íÞuf siLk fk¤[¢{kt

©ef]»ý økwhw çktÄw çk¤Ëuð MkkÚku sL{ ÷u Au. çk¤Ëuð siLk

rMkØktíkku {wsçk y®nMkkLku yLkwMkhu Au, Ãkhtíkw ©ef]»ý

¾÷LkkÞf ‘«ríkðkMkwËuð’ yÚkkoíkT shkMkt½Lku nýðk {kxu

y®nMkkLkku íÞkøk fhu Au.

fkirxÕÞ (RMkk Ãkqðuo [kuÚke MkËe)Lkk yÚkoþk†

yLkwMkkh yuf {kºk Eïh MðYÃku ©ef]»ý ðkMkwËuðLke

yuf Ãkh{ Ëuð íkhefu Ãkqò Úkíke níke. Ãkíktsr÷ (RMkwLkk

sL{Lkk 150 ð»ko Ãknu÷kt) íku{Lkk {nk¼k»ÞLkk

&÷kufku{kt ©ef]»ýLkku WÕ÷u¾ fhu Au yLku ftMk ðÄLkwt

Lkkxâkí{f íku{ s r[ºkkí{f ðýoLk fhu Au.

E.Mk. Ãkqðuo Ãknu÷e MkËe{kt su Ãkkt[ ð]Â»ý ËuðkuLke

ÃkqòLkkt «{ký {¤u Au íku Ëuðku Au çk¤hk{, f]»ý,

ÃkãwBLk, yrLkhwØ yLku MkkBçk, {Úkwhk ÃkkMku {kuhk økk{uÚke

çkúkñe r÷rÃk{kt {¤u÷k yk ytøkuLkk yðþu»kku nk÷

{ÚkwhkLkk BÞwrÍÞ{{kt Au.

{nk¼khíkfkh íkku ©ef]»ýLku rð»ýwLkku yðíkkh økýu

s Au. íkuLkk Aêk «fhý ¼e»{ ÃkðoLkk yZkh

yæÞkÞku{kt ÞwØ ¼qr{ WÃkh ©ef]»ýu yswoLkLku

rþ¾k{ýYÃku fnu÷e ¼økðËT økeíkk ykÃkýk ykæÞkÂí{f

yLku Mkk{krsf SðLkLkwt {n¥ðLkwt ytøk Au.

fþwtf : çkúkñrýÞk Ä{oLke çknkh Ãký ©ef]»ýLke

{n¥kk MðefkhkE Au. çknkE Ä{koð÷tçkeyku ©ef]»ýLku

‘EïhLkw t «fx MðYÃk’ økýkðu Au yLku íku{Lku

ÃkÞøkBçkhkuLke fûkk{kt {qfu Au. yçkúkn{T, {kuÍuMk,

ÍkuhkuMxh, çkwØ, {nB{Ë, RMkw r¾úMík, çkkçk yLku

çknkE ÃktÚkLkk MÚkkÃkf çknkWÕ÷knLke Mk{fûk økýu Au.

yn{rËÞk Mk{ks Ãký {kLku Au fu, íku{Lkk MÚkkÃkf r{Íko

økw÷k{ yn{Ëu ©ef]»ýLku EïhLkk {nkLk ÃkÞøkBçkh

økýkÔÞk Au. økw÷k{ yn{Ëu ÷ÏÞwt Au fu : “{Lku su

«{kýu sýkððk{kt ykÔÞwt Au íku {wsçk yuf ðkík MÃkü

Au fu, hkò ©ef]»ý rnLËw Ér»kyku yLku yðíkkhku{kt

õðr[ík s {¤u íkuðe Ëw÷o¼ {nkLk rð¼qrík níkk.”

(hkßÞMk¼k MkktMkË Ãkrh{÷ LkÚkðkýe

îkhfkÄeþ ËuðMÚkkLk Mkr{ríkLkk WÃkkæÞûk Au

íkÚkk rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk økúqÃk «urMkzuLx Au)

çke.yuMk.E. ELzuõMk (16141) : r{ºkku, çke.yuMk.E.

RLzuõMk økíkT MkóknLkk [kh fk{fksLkk rËðMkku{kt íkuLkk

ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 16840 Mkk{u 17016Lkk {Úkk¤u

¾q÷e Mkk{kLÞík: 17035Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ¼khu

ðu[ðk÷e Úkfe 15987Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku

16141Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf

çktÄ 16840Lke Mkh¾k{ýe{kt 699 ÃkkuELxLkku ðÄw ¼khu

½xkzku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk çkut®føk, ykE.xe. íkÚkk

RL£k þìhku{kt ¼khu økkçkzkt LkkUÄkÞk níkk. yuÂõMkMk çkUf,

ykEMkeykEMkeykE çkUf íkÚkk ykEzeyuVMke{kt 11 xfkÚke

ðÄw økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. rh÷k. furÃkx÷, rh÷k. RL£k. íkÚkk

ykhfku{{kt 12 xfkÚke ðÄwLkwt Äkuðký òuðkÞwt níkwt. rð«ku,

÷kMkoLk, {khwrík, Mxux çkUf, RLVkuMkeMk íkÚkk ÃkeyuLkçke suðk

rËøøks þìhku 6Úke 9 xfk MkwÄe ½xâkt níkk. {ezfuÃk þìhku íkÚkk

M{ku÷fuÃk þìhku{kt Ãký 25 xfkLkwt støke Äkuðký òuðkÞwt níkwt.

ykuðhyku÷ yktíkh«ðknku yíÞtík Lkçk¤k sýkÞ Au.

nðu [kxoLke árüyu MkuLMkuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷

rð[kheyu íkku... 20207 Ãkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Ëhuf WAk¤u

ðu[ðk÷e òuðkþu. su{kt 19132, 19800 íkÚkk 20665

{sçkqík ð[økk¤kLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe.

Lke[k{kt ðÄ½xu 14400 íkÚkk 7500Lkk ½xkzkLke þõÞíkk

Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke.

ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku...

15985 LkSfLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt ðÄw

ykhtr¼f ½xkzk Úkfe 15922, 15801 íkÚkk 15371-

15745Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu. Lke[k {Úkk¤u

15771-15745 yíÞtík {n¥ðLkk xufkLke huLs nkuðkÚke

ßÞktÚke çkkWLMkçkufLke þõÞíkk hnuþu. yíÞtík ¾hkçk

Mktòuøkku{kt 15745 Lke[u çktÄ ykðíkkt ðÄw £uþ ðu[ðk÷e

Lkef¤þu yLku 15607, 15098 íkÚkk 14939,

14817Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 16194 íkÚkk 16320

LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 16320 Ãkkh

Úkíkkt 16432-16482Lkku ykhtr¼f WAk¤ku ykðþu.

16482 WÃkh çktÄ ykðíkkt 16588-16625, 16673-

16708 íkÚkk 16844Lkk ðÄw «íÞk½kíke WAk¤k ykðþu.

ßÞkt 17000Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

rLk^xe ykìøkMx ^Þw[h (4851) : 4801 íkqxíkkt 4782-

4774Lkku ykhtr¼f ½xkzku ykðþu. su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku.

4774 Lke[u çktÄ ykðíkkt 4723-4712 íkÚkk 4677Lkku

ÍzÃke ½xkzku òuðkþu. Lke[k {Úkk¤u 4677 yíÞtík {n¥ðLkku

xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. ßÞkt ÷uðk÷eLkk xufk Úkfe çkkWLMkçkufLke

þõÞíkk hnuþu. Aíkkt yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 4677 Lke[u

çktÄ ykðíkkt ðÄw ¼khu £uþ ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku 4631,

4564, 4526-4510 yLku 4449-4430Lkk økkçkzkt

Ãkzþu. WÃkh{kt 4872 íkÚkk 4904 LkSfLke «ríkfkh

MkÃkkxe Au. 4904 Ãkkh Úkíkkt 4942-4951 yLku íku çkkË

4990-5014Lkk «íÞk½kíke WAk¤k ykðþu. WAk¤u

5100Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

çkUf rLk^xe ykìøkMx ^Þw[h (9431) : 9282Lkku xufku

æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe

9167, 9116-9086 íkÚkk 8993Lkk yktf ykðþu.

Lke[k {Úkk¤u 8993Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. ßÞktÚke

çkkWLMkçkufLke þõÞíkk hnuþu. Aíkkt yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt

8993 Lke[u çktÄ ykðíkkt 8818, 8635, 8482 íkÚkk

8305Lkk økkçkzkt Ãkzþu. WÃkh{kt 9490-9506 LkSfLke

íkÚkk 9599 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 9599 Ãkkh Úkíkkt

9681, 9739 íkÚkk 9855Lkk ykhtr¼f WAk¤k òuðkþu.

9855 WÃkh çktÄ ykðíkkt 99940, 10140Lkk ðÄw

WAk¤k ykðþu. ßÞkt 10233Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

xkxk {kuxMko (783) : 697-687- 680Lkku xufku ðÄw

ÃkurLkf{kt æÞkLk{kt hk¾ðku. ßÞkt ÷uðk÷eLkk xufk Úkfe

çkkWLMkçkufLke þõÞíkk hnuþu. Aíkkt yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt

680 Lke[u çktÄ ykðíkkt 666 íkÚkk 642-636Lkwt ÃkurLkf

ykðþu. 636 Lke[u çktÄ ykðíkkt yufíkhVe ½xkzk Úkfe 496Lkku

¼kð ykðþu. WÃkh{kt 729 íkÚkk 741 LkSfLke yLku 752

{sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. 752 WÃkh çktÄ ykðíkkt 771,

786 íkÚkk 823Lkk ¼kð «íÞk½kíke WAk¤k Úkfe ykðþu.

Mxux çkUf (2040) : ðÄw ÃkurLkf{kt 2011Lkku xufku yð~Þ

æÞkLk{kt hk¾ðku. ßÞkt ÷uðk÷eLkk xufk Úkfe çkkWLMkçkufLke

þõÞíkk hnuþu. 2084 LkSfLke íkÚkk 2110 {n¥ðLke

«ríkfkh MkÃkkxe Au. 2110 Ãkkh Úkíkkt 2149 íkÚkk

2165Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt VheÚke ðu[ðk÷e òuðkþu.

Lke[k{kt 2011 Lke[u çktÄ ykðíkkt 1989, 1925 íkÚkk

1889Lkk ¼kð ykðþu.

Ãke.yuLk.çke. (994) : 1025 íkÚkk 1044Lkk WAk¤u

1075Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 949, 890 íkÚkk

870Lkk ¼kð ykðþu.

yuçkeçke (300) : 307 íkÚkk 325Lkk WAk¤u 343Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. WÃkh{kt 263 íkÚkk 236Lkk ¼kð

ykðþu.

yÕnkçkkË çkUf (137) : 183, 185Lkk WAk¤u 192Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 167 íkÚkk 157Lkk ¼kð

ykðþu.

yu[zeyuVMke çkUf (462) : 450 íkqxíkkt 435, 426

íkÚkk 411Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 463 íkÚkk 467

{sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 475Lkku MxkuÃk÷kuMk

hk¾ðku.

ykE.Mke.ykE.Mke.ykE. çkUf (833) : 825 íkqxíkkt

807, 7956 íkÚkk 782-778Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt

847 íkÚkk 854 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 854 WÃkh

867Lkku Auíkhk{ýku WAk¤ku ykðe þfþu. suLkku MxkuÃk÷kuMk

ðu[ký Ãkuxu hk¾ðku. 867 WÃkh çktÄ ykðíkkt 886 íkÚkk

912-921Lkku ðÄw «íÞk½kíke WAk¤ku òuðkþu. ßÞkt

943Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

yu[zeyuVMke çkUf (639) : 624 íkqxíkkt 603, 588

íkÚkk 563Lkk økkçkzkt Ãkzþu. WÃkh{kt 645 íkÚkk 655

{sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 668Lkku MxkuÃk÷kuMk

hk¾ðku.

RLVkurMkMk (2225) : 2172 Lke[u 2144Lkku ðÄw

ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. su yíÞtík {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt

hk¾ðku. 2154 Lke[u çktÄ ykðíkkt 2111, 2073 íkÚkk

2011-2003Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 2241 íkÚkk

2272-2290 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 2290 WÃkh

çktÄ ykðíkkt 2329 íkÚkk 2375Lkk WAk¤k òuðkþu.

CMYK

CMYK

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

y{urhfkLkk {tË Ãkze økÞu÷k yÚkoíktºk

ytøku yíÞkhu ÔÞkÃkf ®[íkk «ðíkuo Au, fu{ fu

íku rðïLkwt MkkiÚke {kuxwt yÚkoíktºk Au yux÷u

íkuLke yÂMÚkhíkk ÔÞkÃkf ®[íkk Mksuo íku Mknusu

Mk{S þfkÞ íkuðe çkkçkík Au. fux÷kf

yÚkoþk†eyku y{urhfkLkwt yÚkoíktºk (zçk÷-

zeÃk) çkuðze {tËe{kt MkÃkzkE sðkLkku ¼Þ

Ãký ÔÞõík fhe hÌkk Au. yÄqhk{kt Ãkqhwt

ÞwhkuÃkeÞ Mkt½Lkk y{wf ËuþkuLke ykŠÚkf

ÂMÚkrík Ãký ®[íkkfkhf Au.

Vuzh÷ rhÍðoLke ònuhkík : y÷çk¥k,

y{urhfkLke ÃkrhÂMÚkríkLku ÷køkuð¤øku Au íÞkt

MkwÄe íkuLkk Vuzh÷ rhÍðo çkkuzo îkhk çkwÄðkh

íkk. 10{e ykìøkMxLkk hkus yuf ònuhkík

fhðk{kt ykðe Au fu, yíÞkhLke n¤ðe

rÄhkýLkerík ykøkk{e çku ð»ko MkwÄe [k÷w

hnuþu, Ãkhtíkw y{urhfkLkk yÚkoíktºkLke

ÂMÚkhíkk ytøku yíÞkhu «ðíkoíke ®[íkk{kt íku

½xkzku fhðkLku çkË÷u íku{kt fËk[ ðÄkhku fhu

íkku LkðkE Lknª ÷u¾kÞ. ykLkkt fkhýku

Mk{sðk suðkt Au.

Vuzh÷ rhÍðoLke Lkerík : 2008Lkk

MkÃxuBçkhÚke þY ÚkÞu÷e ÔÞkÃkf {tËeLkk

«ríkfkhLkk Ãkøk÷kt íkhefu y{urhfkLkk

Vuzh÷ rhÍðo îkhk rðÃkw÷ LkkýkfeÞ

«ðkrníkkLke yLku yÕÃkík{ ÔÞksLkk ËhLke

Lkerík yÃkLkkðe Au. Aíkkt y{urhfkLkwt

yÚkoíktºk nS yux÷wt {tË hÌkwt Au fu, íku

‘zçk÷-zeÃk’ (çkuðze-{tËe){kt MkÃkzkE

sðkLkku ¼Þ fux÷kf yÚkoþk†eyku ÔÞõík

fhe hÌkk Au. su LkkýkfeÞ Lkerík yÚkoíktºkLku

ðuøk ykÃkðk{kt AuÕ÷k çku ð»ko{kt

rçkLkyMkhfkhf hne Au. íkuLku ðÄw çku ð»ko

[k÷w hk¾ðkÚke íku yÚkoíktºk{kt ðuøk ÷kðe

þfþu fu fu{ íku ytøku fux÷ktf ðíkwo¤ku{kt

ykþtfk «ðíkuo Au.

ðÄw Ãkøk÷ktykuLke þõÞíkk : y÷çk¥k, yk

ònuhkíkLke MkkÚkkuMkkÚk yuðe Ãký ònuhkík

Vuzh÷ rhÍðo îkhk fhðk{kt ykðe Au fu,

y{urhfkLkk ykŠÚkf rðfkMkLkkt ðuøkLku

ðÄkhðk {kxu íku ykuh fux÷ktf Ãkøk÷kt Ãký

÷uþu, Ãkhtíkw yk Lkðkt Ãkøk÷ktLke ònuhkík

ÚkkÞ íku yøkkW íku ytøku fþwt fne þfkÞ

Lknª. Ëhr{ÞkLk{kt Vuzh÷ rhÍðoLke

yíÞkhLke ònuhkíkLkku fkuE yuðku yÚko fhu

íkku íkuLku Ëku»k ËE þfkÞ Lknª fu íkuLke

økýíkhe {wsçk y{urhfkLkk yÚkoíktºkLku íkuLke

nk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík{kt çknkh ykðíkkt fËk[

nS çku ð»ko ÷køke òÞ !

hu®xøk{kt fkÃk : hu®xøk yusLMke MxkLzzo

yuLz ÃkwyMko îkhk y{urhfkLkwt hu®xøk

‘xÙeÃk÷-yu’ WÃkhÚke ½xkzeLku ‘zçk÷-yu

Ã÷Mk’Lkwt fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykÚke rðïLkk

fux÷ktf ËuþkuLkkt þìhçkòhku n[{[e økÞkt

Au. y{wf rLk»ýkíkku {tËeLkk ÃkwLkhkøk{LkLkku

¼Þ Ëþkoðu Au. {tËeLkwt ÃkwLkhkðíkoLk (zçk÷-

zeÃk) ÚkkÞ íkku íkuLke «ríkfq¤ yMkh ykÃkýk

rLkfkMk ðuÃkkh WÃkh íku{ s rðËuþku{ktÚke

ykðíkkt {qzehkufký WÃkh Ãký ÚkE þfu íkuðku

¼Þ ðzk «ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkh

fkWÂLMk÷Lkk yæÞûk zkì. htøkhksLku ÔÞõík

fÞkuo Au. òu fu, Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾Soyu

niÞkÄkhý ykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au.

{tË rðfkMkËh : y÷çk¥k, Mkk{kLÞ heíku

ðirïf {tËeLkku ytík 2009Lkk sqLk {kMkÚke

ykðe økÞku, fu{ fu yøkkWLke Lkfkhkí{f

MkÃkkxeyuÚke íÞkh ÃkAe ykŠÚkf rðfkMk

nfkhkí{f MkÃkkxeyu ykðe økÞku, Ãkhtíkw

y{urhfkLkk yÚkoíktºkLkku rðfkMkËh yux÷ku

çkÄku {tË hÌkku Au su íkuLkwt yÚkoíktºk VheÚke

{tËe{kt MkÃkzkðkLkku ¼Þ WíÃkÒk fhu Au.

çkeS íkhV ÞwhkuÃk{kt økúeMk, ykÞ÷uoLz ðøkuhu

¼khu fhsLkk çkkuò{kt MkÃkzkÞu÷ Au yLku

MÃkuLk íkÚkk Rxk÷e suðk {kuxk Ëuþku Ãký

{w~fu÷e{kt sýkÞ Au. ykÚke rðïLkk

yÚkoíktºkLke ÂMÚkrík ytøku ®[íkk VheÚke ðÄe

hne Au.

{tËeLkk «ríkfkhLkku WÃkkÞ : {tËeLkku «rík-

fkh fhðkLkk òýeíkk WÃkkÞku y{urhfkyu

yÃkLkkÔÞk Lknª íkuÚke yk{ ÚkÞwt nkuðkLkku

rðïLkk fux÷kf «ríkrcík yÚkoþk†eykuLkku

yr¼«kÞ Au. {tËeLkwt ykøk{Lk Úkíkkt s

Wãkuøk ÄtÄkyku{ktÚke f{o[kheykuLke Axýe

Úkðk ÷køku Au. çkufkh Úkíkkt ÷kufkuLke

¾heËeyku ½xu Au yux÷u íku{Lkk îkhk Úkíke

fux÷ef ðMíkwykuLke ¾heËe ½xu Au. íkuÚke

ykiãkurøkf «ð]r¥k ykuh Äe{e Ãkzu Au yLku

ðÄw çkufkhe Vu÷kÞ Au.

rðfkMk fkÞo¢{ku : {tËeLkk rð»k[¢Lku yk

heíku ykøk¤ ðÄíkwt yxfkððwt nkuÞ íkku,

Mkhfkhu ònuh ûkuºk{kt {kuxk rðfkMk

fkÞo¢{ku nkÚk Ähðk òuEyu yu{

yÚkoþk†eyku fnu Au. yk{ fhðk{kt ykðu

íkku yLkuf ÷kufkuLku hkusøkkhe {¤u. íku{Lkk

nkÚk{kt ykðfku ykððk ÷køku íkku íkuyku íku

îkhk rðrðÄ ðMíkwykuLke ¾heËeyku fhu suÚke

WíÃkkrËík ðMíkwykuLke {køk ðÄðk ÷køku íkku

Wãkuøkku{kt [uíkLkk ykðu yLku yÚkoíktºk ÂMÚkh

Úkðk ÷køku. çkeò þçËku{kt fneyu íkku

{tËeLkk «ríkfkhLkkt «Úk{ Ãkøk÷kt íkhefu

Mkhfkhu hkusøkkheLke íkfku{kt ðÄkhku ÚkkÞ

íkuðkt fkÞo¢{ku ònuhûkuºku íkkífkr÷f nkÚk

Ähðk òuEyu yLku íku {kxu ykð~Þf ¾[o

fhðku òuEyu.

y{urhfkLkku yr¼øk{ : y÷çk¥k, {tËeLkku

Mkk{Lkku fhðkLkk WÆuþÚke y{urhfkyu

øktòðh ¾[oðk¤e «kuíMkknLk ÞkusLkkyku

ònuh fhe yLku LkkýkfeÞ «ðkrníkk{kt

ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku íku{ s ÔÞksLkk

Ëhku ½xkzeLku ‘þqLÞ’Lke LkSf ÷kðe Ëuðk{kt

ykÔÞk. yk ÃkkA¤ yuðe økýíkhe nkuE þfu

fu, yk{ fhðkÚke Wãkuøkku Lkðkt {qzehkufký

fhðk «uhkþu yLku íkuÚke hkusøkkheLkwt MksoLk

ðÄþu. su{Lke ykðe økýíkheyku nþu íkuyku

yuf yu ðkík fËk[ ¼q÷e økÞk fu, òu {køk

ðÄðkLke þõÞíkk sýkíke nkuÞ íkku Wãkuøkku

íku{Lke WíÃkkËLk þÂõík{kt ðÄkhku fhðk

«uhkÞ Au, Ãkhtíkw {køk ðÄðkLke þõÞíkk

sýkíke nkuÞ Lknª íkku {kºk ÔÞksLkk Ëh

Lke[k nkuðkLku fkhýu íkuyku Lkðwt {qzehkufký

fhðk ¾kMk «uhkíkk LkÚke.

rçkLkyMkhfkhf : y÷çk¥k, xufTrLkf÷

árüyu 2009Lkk sqLk {kMkÚke {tËeLkku ytík

ykðe økÞku, Ãkhtíkw çkufkhe yux÷e ÔÞkÃkf

níke fu, ¾heËeyku ¾kMk ðÄu íkuðwt Lk níkwt

yux÷u Wãkuøkku, WíÃkkËLk þÂõík ðÄkhðk

{kuxu¼køku «uhkÞk Lknª. ykuxku{kuçkkE÷

suðkt y{wf ûkuºkLku çkkË fhíkkt y{urhfkLkk

WíÃkkËLk ûkuºk{kt ykÚke ðuøk ykÔÞku Lknª

yLku çkufkheLkw t «{ký 9.1 xfk

ykMkÃkkMkLkwt ðÄw Ãkzíkwt Ÿ[wt hÌkwt.

Ãkqhíkk «{ký{kt Lkðe hkusøkkheyku

MkòoÞ Lknª íkku WÃk¼kuõíkkyku îkhk Úkíke

fw÷ ¾heËeyku ðÄu Lknª, WíÃkkËLk ðuøk

Ãkfzu Lknª yLku yÚkoíktºk{kt ykð~Þf

økríkÚke ðÄkhku ÚkkÞ Lknª. íkksuíkh{kt

ËuþLke fw÷ rÄhký {ÞkoËk ðÄkhðk {kxu

y{urhfkLkk Mk¥kkÄeþ Ãkûk yLku rðhkuÄ Ãkûk

ðå[u su Mk{kÄkLk ÚkÞwt íku nuX¤ ykøkk{e

ËMk ð»ko MkwÄe Ëh ð»kuo Mkhfkhe ¾[o{kt fkÃk

{qfðkLkwt Mðefkhðk{kt ykÔÞwt Au. yÚkoíktºk

WÃkh ykLke fËk[ yuftËhu Mkkhe yMkh Lknª

ÚkkÞ íkuðku ¼Þ fux÷ktf ðíkwo¤kuyu ÔÞõík

fÞkuo Au.

VheÚke {tËeLkku ¼Þ : y{urhfkLkwt yÚkoíktºk

yux÷e ®[íkksLkf Äe{e økríkyu [k÷e hÌkwt

Au fu, fËk[ íku VheÚke {tËe{kt Mkhfe òÞ

íkuðku ¼Þ fux÷kf yÚkoMkk†eyku Ëþkoðe

hÌkk Au. íkksuíkhLke {tËeLke Mkk[e ykøkkne

fhLkkh rðÏÞkík yÚkoþk†e Lkkurhyu÷

hkuWçkeLke {kLku Au fu, y{urhfkLkwt yÚkoíktºk

(zçk÷-zeÃk) (çkuðze {tËe) íkhV sE hÌkwt

Au. ð¤e ÞwhkuÃkLke MkuLxÙ÷ çkUf Ãký Rx÷e

íkÚkk MÃkuLkLke Mkhfkhku îkhk çknkh Ãkkzðk{kt

ykðu íkku çkkuLz fËk[ ÷ktçkku Mk{Þ ¾heËe

þfþu Lknª. yøkkW yu{ {kLkðk{kt

ykðíkw t níkw t fu, 2011Lkk ÃkqðkoÄo{kt

yÚkoíktºkLkku Äe{ku Ãkzu÷ku ðuøk fk{[÷kW

½xLkk nþu, Ãkhtíkw y{urhfkLkk yÚkoíktºkLku

÷økíkk su yktfzk ykðe hÌkk Au íku ykðk

ykþkðkËLkku Auz Wzkðe Ëu íku{ Au.

rðfMkíkk ËuþkuLkkt çkòhku Ãký yíÞkhu ¾kMk

íkuS{kt sýkíkkt LkÚke.

{w~fu÷e ÷tçkkðkLkku ¼Þ : yLÞ

yÚkoþk†e òuMkuV Mxeøk{exTÍ fnu Au fu,

ÞwhkuÃk yLku y{urhfk Äe{k rðfkMkËh yLku

¼khu çkufkheLke Mk{MÞk{kt MkÃkzkÞu÷ Au.

{tËeLkku Mkk{Lkku fhðkLkk WÆuþÚke su støke

«kuíMkknLkku yÃkLkkððk{kt ykÔÞkt íkuÚke

støke ¾kÄ WËT¼ðe íkuLkk «ríkfkh {kxu nðu

¾[o{kt fkÃkLke Lkerík yÃkLkkððk{kt ykðe

hne Au, suLkku yÚko yuðku ÚkE þfu fu,

çkufkhe ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe [k÷w hnuþu.

y{urhfk yk Mk{MÞk{ktÚke õÞkhu çknkh

ykðe þfþu íkuLke ykøkkne fhðkLkwt yLkuf

yÚkoþk†eykuLku yíÞkhu {w~fu÷ sýkÞ Au.

yuf ¼økðkLk rMkðkÞ fkuE Ãký [es Au s Lknª, su MkËk

ykÃkýe MkkÚku hnu yLku ykÃkýu MkËk íkuLke MkkÚku hneyu.

kk kk

ðÄw {kºkk {nª y{]ík rðLkk Mktfku[ Ãke ÷eÄwt

fMkhLku {khðk Úkkuzwt Lk’íkwt õÞkt Íuh Ãký yktnª !

íktºkeLke f÷{u

SANDESH : VADODARA MONDAY, 22 AUGUST 2011

MkÃíkknLkk ytíku ðÄ½xu

çkòh {tËe íkhVe hnu

íkk. 22-8-11Úke 27-8-11 MkwÄe

þìh-çkòh: Mkíkík fux÷kf Mk{ÞÚke þìh-çkòh{kt WAk¤u

ðu[ðk÷e òuðk {¤e hne Au. ðÄíke {kU½ðkhe, íkÚkk hksfeÞ

fkhýkuMkh þìh-çkòh{kt {tËeLkwt ðkíkkðhý òuðk {¤e hÌkwt

Au. RLðuMxhku{kt øk¼hkxLkwt ðkíkkðhý òuðk {¤e hÌkwt Au.

nðu òuEyu yk MkÃíkknLkk økúnku þìh-çkòhLku fE íkhVe ÷E

sþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe

ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ytíku ðÄ½xu çkòh {tËe íkhVe

hnu. yk MkÃíkkn{kt ^Þw[h ykpÃkþLkLkku AuÕ÷ku økwhwðkh

nkuðkÚke Ÿ[k {Úkk¤u yðkh-Lkðkh ðu[ðk÷e ykðu. su{kt

çkUf-þìh, Mkku^xðìh þìh íkÚkk ykuÕz RfkuLkkur{f þìhku{kt

ðu[ðk÷e ykðu. íkk. 24, 25 çkòh {tËe íkhVe hnu. íkk.

25 ½xkzu ÷E ðuÃkkh fhðku. yk{ yk MkÃíkkn{kt çktLku íkhVe

ðÄ½x hnu. ®Mkn hkrþ{kt MkqÞoLkwt ¼ú{ý çkòh{kt íkuS òuðk

{¤þu. Ãký íkk. 25 ÃkAe RLðuMxhkuyu RLðuMx fhðwt. íÞkt

MkwÄe yðkhLkðkh çkòh{kt WAk¤u ðu[ðk÷e Ãký ykðu íkuðwt

økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,

çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð xfu÷k hnu. MÚkkrLkf ½hkfe

Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð xfu÷k

hnu.

MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøkku òuíkkt MkkuLkkLkk ¼kð

íkus òuðk {¤u. ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk

ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ MxkurfMxkuLke {ktøk ðÄíke

sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe MkkuLkkLkk ¼kð íkus òuðk {¤u.

yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke

ÃkqA-ÃkhA Lkef¤íke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk

ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe [ktËe{kt ¼kð íkus òuðk

{¤u.

©ef]»ýt ðtËu søkËTøkwhw{T

ðMkwËuðMkwíkt Ëuðt ftMk[kýqh{ËoLk{T >

ËuðfeÃkh{kLkLËt f]»ýt ðtËu søkËTøkwhw{T

sL{kü{e yux÷u ¼økðkLk

©ef]»ýLkku sL{rËðMk. íku rLkr{¥ku

íku{Lku ykÃkýkt fkurx fkurx «ýk{.

nòhku ð»ko ÃkAe Ãký yksu ¼økðkLk

©ef]»ý yux÷k s Sðtík Au yLku

ykÃkýk MkkiLkk ÓËÞ{kt íkuyku Äçkfe

hÌkk Au. ‘f]»ý’ þçËLkku yÚko ÚkkÞ Au,

su ÃkkuíkkLkk íkhV çkeòLku ykf»kuo íku f]»ý. íkuLke Ãkrh¼k»kk

ykÃkíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu,

f]r»k¼qoðk[f: þçË: ýï ykLktËðk[f: >

íkÞkuhiõÞ{T Ãkhçkúñ ©ef]»ý RíÞr¼rÄÞíku >>

‘f]»kT’ Äkíkw Mk¥kkðk[f Au yLku ‘ý’ yu ykLktËðk[f Au.

yk çktLku yûkhku ¼uøkk ÚkELku f]»ý çkLku Au. suLkku yÚko ÚkkÞ

Au ‘MkíkT, r[¥k yLku ykLktËMðYÃk Ãkhçkúñ.’ íku yLktík yLku

yMke{ Au. íku{Lkwt {tøk÷{Þ MðYÃk fuðwt Au íkuLku rðþu ðkík

fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘{tøk÷{T ¼økðkLk rð»ýw:,

{tøk÷{T økhwzæðs:, {tøk÷{T Ãkwtzrhfkûkku, {tøk÷kÞíkLkku nrh:’

¼økðkLkLkwt yk {tøk÷ MðYÃk yíÞtík {Äwh Ãký Au. íkuLkk rðþu

fnuðkÞwt Au fu, ‘{Äwht {ÄwhuÇÞkuzrÃk {tøk÷uÇÞkuzrÃk {tøk÷:’

yÚkkoíkT rðïLke ík{k{ {Äwh ðMíkwykuLkwt íku {Äwhíð yLku {tøk÷

ðMíkwykuLkwt íku {tøk÷íð Au. ¼økðkLk ©ef]»ýLkk ykðk {tøk÷

yLku {Äwh MðYÃkLke WÃkkMkLkk fhíkk ©e{ËT ðÕ÷¼k[kÞoSyu

fÌkwt Au fu,

yÄht {Äwht ðËLkt {Äwht LkÞLkt {Äwht nrMkíkt {Äwh{T >

ÓËÞ {Äwht øk{Lkt {Äwht {ÄwhkrÄÃkíkuhr¾÷t {Äwh{T >>

yÚkkoíkT ¼økðkLk ©ef]»ý MkðkOøkMkwtËh Au. íku{Lkk ytøk-

«íÞtøk, íku{Lke ¼kð-¼trøk{k íkÚkk íku{Lke MkkÚku òuzkÞu÷

ík{k{ ðMíkwyku {Äwh çkLke síke nkuÞ Au. ykðk {tøk÷{Þ

¼økðkLk ©ef]»ýLku yksu þkuÄðk õÞkt ? íkku íkuLkku W¥kh

ykÃkíkkt ¼økðkLk ©ef]»ýu MðÞt fÌkwt Au fu, ‘økeíkk {u ÓËÞt

ÃkkÚko’ yÚkkoíkT økeíkk yu ¼økðkLk ©ef]»ýLkk ÓËÞ Mk{kLk Au.

íku{kt f{oÞkuøk, ¿kkLkÞkuøk yLku ¼ÂõíkÞkuøkLkku Mk{LðÞ fhíkkt

íku{ýu fÌkwt Au fu, ‘Þku {kt Ãk~Þrík Mkðoºk, Mkðo{T [ {rÞ

Ãk~Þrík’ yÚkkoíkT su {Lkw»Þ {Lku çkÄk s «kýe{kºk{kt swyu Au

yLku {khk{kt çkÄkLku swyu Au íku s {khku Mkk[ku ¼õík Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

fkuxoLkk nwf{Lkk ¼tøkLke Mkò

¼kuøkððkÚke økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{

fkÞËuMkh çkLke síkwt LkÚke

òu fkuE økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ Ëqh fhðkLkku nwf{ ÚkÞku nkuÞ yLku

ÔÞÂõík fkuxoLkk nwf{Lkku yLkkËh fu ¼tøkË fhu íkku íkuðe ÔÞÂõíkLke

r{÷fík só fhe þfkÞ yLku íkuLku ºký {rnLkk MkwÄeLke Mkò Ãký fhe

þfkÞ. WÃkhktík su økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ Ëqh fhðkLkku nwf{ ÚkÞku nkuÞ

yLku íku Ëqh fhkÞwt Lk nkuÞ íkku ykðwt çkktÄfk{ Ëqh fhðkLkku fkuxoLku

yrÄfkh Au. fkuxoLkk nwf{Lkk ¼tøkLke Mkò ¼kuøkððkÚke økuhfkÞËuMkh

çkktÄfk{ fkÞËuMkh çkLke síkwt LkÚke.

(Ref.: h{uþ[tÿ {kunLk÷k÷ rð. [tËkçkuLk yLku

yLÞ- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2005)

6

(yuzðkufux)

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýey

y{urhfk VheÚke {tËe{kt VMkkðkLkku ¼Þ

©kðý ¼Âõík-MkwÄk -zku. nheþ rîðuËe

15985 íkÚkk 4774 íkqxíkkt

15771 íkÚkk 4677Lkku ðÄw

½xkzku òuðkþu

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

L{kü{e rðþu»k- Ãkrh{÷ LkÚkðkýes

..yLku yuðwt çkÄwt..

ðirËf f]»ý! økúef f]»ý!

yurzxkurhÞ÷

22{e ykìøkMx, 1917Lkk

hkus økktÄeS

y{ËkðkË{kt níkk.

ðeíku÷k yXðkrzÞk{kt Vhe yuf ð¾ík ykŠÚkf ûkuºku rðËuþkuLke {tËeLke

yMkh òuðk {¤e. y{urhfk yLku ÞwhkuÃk{kt LkkýkfeÞ Ãkufuòu çkkË

Ãký {tËeLke Ãk¬z Äehu Äehu ðÄíke òÞ Au. ¼khík{kt Ãký íkuLke

yMkh ÚkE hne Au. MkkuLkk suðe ykEx{ku {kU½e Úkíke òÞ Au. íku MkkÚku

íknuðkhkuLkk rËðMkkuLku fkhýu çkòh{kt ík{k{ [esðMíkwykuLkk ¼kðku

ðÄíkk hnu Au. ÃkuxÙku÷-rzÍ÷ ðøkuhuLkk ¼kðku íkku Akþðkhu ðÄu Au.

[khuÞ çkksw ¼úük[khLkwt ð[oMð Au. søk{kunLk huœe suðkLku íÞkt

Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykðe hÌkk Au. ònuh Úkíkk yktfzkyku {wsçk yçkòu

YrÃkÞk yíÞkh MkwÄe{kt {nkLkw¼kðkuLkk r¾MMkk{kt síkkt hÌkkt Au.

÷kufÃkk÷ Lke{ðkLke {køkýe yLku Ëhkuzkyku ÃkkzðkLke fk{økehe nk÷

«ðíko{kLk Au. hksfeÞ Ãkûkku ÃkkMkuÚke ¼úük[kh {k{÷u ÷kufÃkk÷

Lke{ðkLke ðkík ykðe íÞkhu yr¼«kÞ {køkðk{kt ykðu÷ku, Ãký yzÄk

hksfeÞ Ãkûkku ÃkkuíkkLkwt {tíkÔÞ Ãký hsq fhe þõÞk LkÚke. ðzk

«ÄkLkLku yLku LÞkÞíktºkLku ÷kuÃkk÷Lke {ÞkoËk{kt ykðhe ÷uðkLke çkkçkíku

Ëhuf Ãkûk swËwt s {tíkÔÞ Ähkðu Au. þkMkfku-rðÃkûkku MðÞt yuf LkÚke.

yÛýk nÍkhuLkk yktËku÷Lk{kt su {kLkð{nuhk{ý Q{xâku íku òuE

¼÷¼÷kLku ®[íkk Úkðk ÷køke Au. y{urhfk suðk Ëuþkuyu Ãký yk

yktËku÷LkLku xufku ykÃÞku Au. ÃkkrfMíkkLk suðk Ãkkzkuþe yLku

¼úük[khÚke ¾ËçkËíkk Ëuþ{kt Ãký ykðwt yktËku÷Lk þY fhðkLke

«uhýk {¤e Au. yk{ Mkk{kLÞ «ò fux÷e ºkMík Au íku þkMkfku-rðÃkûkku

yLkw¼ðe þfíke LkÚke íku fhwý çkkçkík Au. yksu ÃkrhÂMÚkrík ¼khíkLke

çkË÷kE økE Au. ykx÷k ¼úük[khku ðå[u «økrík yLku rðfkMk íku{ s

yÚkoíktºkLke MkwÄkhýkLke økrík òuE y{urhfk suðk Ëuþku Ãký {qtÍðý{kt

{qfkÞk Au. ¼khíkLku yÂMÚkh fhðk, Ëuþ{kt Úkíkk yktËku÷LkLku xufku

ònuh fhe hÌkk Au. Ãkrù{e ËuþkuLke ykŠÚkf yðËþk ÃkkA¤

¼kuøkðkËe {Lkkuð]r¥k s sðkçkËkh Au. ¼kiríkf MktÃkr¥k yLku Mk{]rØ{kt

rðËuþeyku hk[u Au. Ã÷kÂMxf fkzo Ãkh fhs fhe ½e Ãkeðk{kt {kLku Au.

Ëhuf Ãkrhðkh{kt ¾kðk-Ãkeðk ÃkkA¤ Ãkqhíkku ¾[o LkÚke ÚkE þfíkku.

fkhý rðLkkLkk ÞwØku fhe Lkkýkt ðuz^Þk fhu Au. ònuh ¾[o {ÞkoËk

çknkhLkwt Au. ykÃkýk Ëuþ{kt Ãký Mkhfkhe ûkuºku ¾[o çkuVk{ ÚkE hÌkku

Au. ¼khíkeÞ yÚkoMktMf]rík yLku ykæÞkÂí{fíkk s WØkh fhe þfu

íku{ Au. fkÞËk Au, Ãký fzf y{÷ Úkíkku LkÚke. VktMke Ãkk{u÷kLku fu{

VktMke LkÚke yÃkkíke ? su fki¼ktzeyku su÷{kt Au íku{Lku Mkò fu{ LkÚke

Úkíke ? fki¼ktzkuLke hf{ fu{ ðMkq÷kíke LkÚke ? {wÏÞ «&™ku ykðk Au.

hkus çku zÍLk Ëhkuzk yLku ykðfÚke ðÄw yMfÞk{íkkuLkk rfMMkk

ÃkfzkÞ íku{kt «òLku hMk LkÚke. íku yÛýkLku {¤u÷k xufkÚke Mk{S

÷uðkLke sYh Au. Ëh ðhMku sL{kü{e QsðkÞ Au, Ãký nðu ¾hu¾h

sYh Au yuf Lknª yLkuf fkr¤Þk LkkøkLku LkkÚkðk yuf ©ef]»ýLke.

yk{ íkku Ëh ðhMku ©ef]»ý sL{kuíMkð «íkefkí{f heíku QsðkÞ Au,

Ãký yk ð¾íku «ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkríkyku{kt íkuLkwt ¾kMk {n¥ð Au. fkhý

MÃkü Au, yMkÌk ¼kððÄkhku, {kU½ðkhe, Mktøkúnk¾kuhe, fk¤ktçkòh,

ðÄw Ãkzíke ¼u¤Mku¤, fk¤kt Lkkýkt, ¼úük[kh suðk yMktÏÞ {wÆkykuyu

«òLku ºkMík fhe {qfe Au. yÛýk nÍkhu suðkykuyu yuf nkf÷ fhe

yLku {kLkð{nuhk{ý Q{xe Ãkzâku. yk ðkík ykÍkËe çkkËÚke yks

MkwÄeLkk Lkuíkkyku, þkMkfku, rðÃkûkku, yøkúýeyku, ©uceyku, íktºk,

y{÷Ëkhku, {nkLkw¼kðku yLku MkuÂ÷rçkúxeykuLku Úkkuzwtf Ãký Mk{òþu íkku

Ëuþ Mkw¾e Úkþu. ÷kufþkne{kt MktMkË s MkðkuoÃkhe nkuÞ íku fnuðkLke

sYh LkÚke. Ãký íkuLkwt yð{qÕÞLk fkuýu fÞwO Au íku Ãký fnuðkLke sYh

LkÚke. MktMkË{kt fk{ Lk ÚkkÞ yux÷u þuheykuLkku ykþhku ÷uðku Ãkzu Au.

çknkh rððkË Lk Wf÷u yux÷u yËk÷íkku{kt sðwt Ãkzu Au.. ¼khíkeÞ

Mk{ks, MktMfkh, MktMf]rík ðøkuhuLke Mk{sý nðu LkÚke hne. hk»xÙ«u{,

hk»xÙ¼Âõík ðøkuhu Ãký «ð[Lkku{kt Mkt¼¤kÞ Au. yuf Ãký Ãkûk fu

Lkuíkk{kt Ëu¾kíke LkÚke. Mk¥kk, þÂõík, ÃkiMkkLkwt s {n¥ð Au.

÷kufþkne{kt «ò {kr÷f fnuðkÞ Au, Ãký íku yksu þkur»kík, ðtr[ík,

f[zkÞu÷e, ÷k[kh, rððþ çkLke økE Au. íkuÚke íký¾÷kLku Ãkfzu Au.

{kU½ðkhe-¼úük[khLkku

Lkkþ fhðk f]»ýsL{Lke

¾hu¾h sYh

15771-4677 ykMkÃkkMkLke çkkWLMkçkufLke þõÞíkk

{k.ðkLk 90, 95 MkVuË LPGRTO yu«wÔz ykzºkeMk{kt-

9 7 2 4 0 9 8 3 8 6 ,9879493956

2011224251

Agrawal Cars Avio- LT- 2006 (CNG) yuMkLx-

2009, fkuhMkk- 2006,

2003, ykuÃxÙk {uøLk{-

2007, 2004, nkuLzkMkexe

CNG 2006, Vkuzo ykEfkuLk-

2007, 2006, 2004,

MkkuLkkxk- 2002 ÔnkEx

(CNG) fkuhMkk Mðªøk-

2002, fkuhMkk- 2002,

MkeyuLkk zeÍ÷- 1999

Ãkk÷eyku zeÍ÷- 2003-

99980999352011224838

íkËTLk Lkðe þkuY{ fLzeþLk{kt

xkxk LkuLkku Vfík 700 rf{e

Vhu÷e ðu[ðkLke-

99982610092011224722

swLkk ÃkkËhkhkuz Ãkh ½hfk{

{kxu çknuLk òuRyu Au. Mkðkhu 8

Úke 5. MktÃkfo: 97270776212011225616

100% Job GuaranteeELxhLkuþLk÷ fku÷MkuLxh{kt 90

rËðMkLke xÙuLkªøk çkkË

y÷fkÃkwhe Kaplon9898062772.

2011221191

çkBÃkh ¼híke òýeíke ftÃkLkeLku

{kuxe MktÏÞk{kt Akufheyku-

Akufhkyku òuEyu {neLku

f{kyku 6500/- 12000/-hnuðkLkwt- s{ðkLkwt- {uzef÷

(ykhÃke ftÃkLke) yuMkçke/ 11

÷÷eíkk xkðh{kt huÕðu MxuþLk

ÃkkA¤, ðzkuËhk-

9 6 8 7 2 2 6 9 4 9 /9913799402

2011224731

fkÞ{e Lkkufhe Idea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu

íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk

{nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku

òuEyu Au yÇÞkMk yLku

yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku

9500Úke 13500 íkÚkk

çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku

{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-

406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhe

zuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. ({ku)

8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 /9662490795 (ConditionApply) 2011223141

fkÞ{e Lkkufhe PVT. ftÃkLkeLku

{kuxe MktÏÞk{kt Akufhk-

Akufheyku òuRyu yLkw¼ð

yÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku

5000- 8500/ hnuðk-

s{ðkLke Mkøkðz {Vík.

VkurLkõMk fkuBÃ÷uûk, 316,MkÞkSøkts, ðzkuËhk.

9 7 1 2 3 2 8 0 2 1 /9662844040

2011223138

fkuE Ãký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe

{kxu {¤ku. yûkh yusLMke-

90671259492011224845

íkkífkr÷f òuRyu Au

he÷uþLkþeÃk {uLkush íkÚkk

xu÷efku÷Mko- VefMk Ãkøkkh Ã÷Mk

RLMkuLxeð. Ph-9 6 0 1 8 8 0 2 3 4 ,8264205499

2011224817

íkkífkr÷f òuRyu ËwçkR/ fwðiík

{kxu Lkkufhe £e!!! f÷kRLx

RLxhÔÞw nuÕÃkh,

R÷ufxÙeþeÞLk, zÙkRðh,

çkkçkoh, ÃkuLxh, Ã÷tçkh,

fkhÃkuLxh, xLkoh, Vexh,

VuçkúefuxMko, fwf ðøkuhu.

0 8 1 4 0 3 2 6 1 3 2 ,

09724910970

2011225483

Kaplon 100% JobGuarantee s{oLk yÚkðk

£uL[ ¼k»kk þe¾e {rnLku

20,000/- f{kððkLke íkf:

9898062772.

2011221194

økðo{uLx hSMxh ftÃkLke {kxu

{kfuoxªøk fhe þfu íkuðk Þwðf-

ÞwðíkeLke sYh Au Ãkøkkh

18000/- (þhíkku ykÄeLk)

84013526982011224711

òuRyu Au VkWLzÙe fk{ {kxu

yLkw¼ðe fkheøkhku íkÚkk nuÕÃkhku

{ku. 9898011839

2011225461Reliance CP requiredfemale Telecallers &runner Boy Salary5000/- to 10,000/-Contact: 7405639909,8000920680

2011223354Required CNCProgrammer, AndOperators, Minimum 3Years Experience. M:7874111992. A-4/3,BIDC Estate, Gorwa.

2011225457Urgent Requirement 18 Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/12thGraduate- MD Income7000-15000 Contact:-9376938524, 3053656

2011223135

yh®ðËLkk þxo çkLkkðe þfu íkuðk

fkheøkh òuRyu Au. ¼kð 45Yk. Contact-9624472732

2011224822

ykuVeMk çkkuÞ òuRyu Au. (Äk.

12 ÃkkMk) (MkkRf÷ nkuðe

sYhe) Zen MarketingLtd. A-1/ 121 AssociateSoc. Opp: HDFC BankOff Old Padra Road,B/h Akota Stadium

2011225506

[ktËLke xÙkðuÕMk, huMkfkuMko,

ðzkuËhk : yufkWLx ykMkeMxLx

(Ve{u÷)- 2, LkkLkf:

93277522662011224810

Have Fun Make Money CanadianConcept BasedCompany needs 28ambitious, dynamicManagement trainees/Marketing Executive/Team Leader. Earnupto 15,000/- monthly.Fresher can apply. CallArppta-: 0265-6643732, 9173790839

2011224826

MkuÕMk{uLk òuRyu Au. MkLkftxÙku÷

rVÕ{Lkk {kfuoxªøk {kxu,

ykuxku{kfuoxLkk yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe, xwÔne÷h sYhe:

{nkðeh fkuÃkku ohuþLk,

y÷fkÃkwhe, VkuLk-

2 3 5 1 7 1 7 ,

9825014948

2011224800

íkkífkr÷f fkh økuhus {kxu

{efuLkef òuRyu ÃkuxÙku÷ zeÍ÷

fkheøkh Ãkøkkh 3000- 7000,9376522757

2011225508

yu«uLxeMkLkk fkÞËk {wsçk

ykExeykE ÃkkMk fhu÷k

VexhLke sYheÞkík Au YçkY

{¤ku yÚkðk çkkÞkuzuxk ÃkkuMx

fhku: r¢xkuLk ðuÕz EõðeÃk{uLx

«k.÷e., 406, SykEzeMke,

{fhÃkwhk, ðzkuËhk.

2011222599

Make your OwnBusiness Website. Only5999/- Contact us on-9998090747

2011224757Desktop- 16500,Laptop- 22,500 nóuÚke

{¤þu P4- 5000-9067322337

2011225485

2011225574MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2011224765P4 Computer with LCD @ 11200/- MkkÚku 1

ð»koLke Warranty y™u

Antivirus Free & DualCore Computer @13900/- 9227799773

2011223187

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk swLkkt ÷uðk

ðu[ðk nóuÚke :- 2519191,9 8 2 4 0 1 4 1 1 5 ,9824349585

2011224848

ykuLkuMx VuçkúefuþLk Ãkk‹føk þuz,

rðLzku þuz, çkkÕfLke þuz íkÚkk

÷ku¾tzLkk økux, økúe÷

çkLkkðLkkh- 99250477072011225556

‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’

rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk

{kxu yuf{kºk MÚk¤:-

98982485922011224777

{ehkS Mxe÷ VŠLk[h

rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷

fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºk

MÚk¤- 9998273044,9662053044

2011224785

«e{eÞ{ Mxe÷VŠLk[h Ëhuf

òíkLkk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{kt

Mxe÷fçkkx çkLkkððkLkk

MÃku~Þk÷eMx. {¤ku:

9 8 9 8 7 1 1 9 5 1 ,

9722240334

2011225486

fçkeh Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkk

økku¾÷k fçkkx zÙuMkªøk {k¤eÞk

rf[Lk fçkkx çkLkkðLkkh-

9 9 0 4 4 0 2 7 6 5 ,

9904321577

2011224769

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-

rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷

VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo-

9227122188

2011223667

z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ

swLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkk

økku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkk

zÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[h

çkLkkððk 9898358472,

2 5 8 0 7 1 9 ,

9429534538 (swLkk

fçkkx heÃkuhªøk f÷h fhkðku)

2011225490

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷

ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk

rËðk÷fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk

çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx

98981388452011225473

‘òøkku økúknf òøkku’

nuÕÃk÷kELk Lkt.

9228198973 (çkUfkuLkk

Ëuðk{ktÚke {wõík Úkðk y[wf

{¤ku) 2011225492

÷kuLk- ÷kuLk- ÷kuLk nku{+{kuøkuos+ rçkÍLkuMk {eLke{{

10 ÷k¾Lke WÃkh ÍzÃke

{¤þu. 8460006004,

02653931650(7422)2011225501

ÃkkLkfkzo, ÷kExçke÷, økuMkçke÷

ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVh

fhkððk- 95588082442011224788

100%Guarantee Cashagainst property on5%interest within 2days. 100%Guaranteefor HomeLoan/Mortgage LoanEducation LoanWithout IncomeTaxPapers. Only on 6-Months BankStatement forNationlised/Pvt. Banks(Defaulter MostWellcome) Loan onCommercial Propertifrom Co.Op. &Nationalised Bank,Balance Transfer, TopOff on Mortgage Loan,Valuation/Name inProperty Card/ Index,Sales & Purchase ofP r o p e r t yD o c u m e n t a t i o n ,Gumastha Dhara,Registration ofCompany, PanCard/Passport, New-RenewIncomeTax Return File.Contact: CosmosFinancial Services, Tel:-9904880097/ 3042798/59, 9725945365

2011225494

ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk,

yufMxuLþLk ÷kuLk 7000

Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk {kxu)

MkhMðíke, {kts÷Ãkwh-

9 2 2 8 1 0 3 7 7 7 ,

9714923388

2011205562

ÄtÄkËkhe y™u LkkufheÞkíkku {kxu

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, fkh÷kuLk (M)9898506571

2011224508

LkkufheÞkík yLku ÄtÄkËkheyku

{kxu ykuAk ÔÞksu ÃkMkoLk÷

÷kuLk- 98248737222011221234

MkçkMkeze ÷kuLk, Ëhuf ðuÃkkh

Wãkuøk {kxu ykuMxÙu÷eÞLk Ãkûke

R{wLkku WAuh {çk÷¾ f{kýe,

íkçku÷k, heûkk, Afzk, xuBÃkk

{kxu ÷kuLk, Mk[kux {køkoËþoLk-

9 6 3 8 7 6 8 4 0 2 ,9638764229

2011224447

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf-

þrLkËuð- ºÞtçkf- þehze(Ãkufus

xqh Ëhhkus M÷eÃkªøk AC fku[)

MðÞt¼w yürðLkkÞf,

y{hLkkÚk, Mke{÷k, [khÄk{,

LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,

øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,

ðøkuh hks{nu÷ hkuz:

2459380, {kts÷Ãkwh:

9427931322, nhýe

hkuz: fkhu÷eçkkøk:

9879555959, ÷wýkðkzk:

9427757219

2011220230

26/8 ©eøkýuþ xwMko rËðMk- 4s{ðk- hnuðk, MkkhtøkÃkwh-

rðhÃkwh- Mkku{LkkÚk- îkhfk-

Lkðkhýwò. {eíkuþ¼kR-

94275903602011224753

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk íkðuhk,

®ðøkh, ðkLk, íkwVkLk,

MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu

{¤þu. 9979880743 2011224748

rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk [khÄk{

çkÿefuËkh huÕðu çkMk «ðkMk

rËðMk 14 íkkhe¾ 8/ 9 Võík

8000 rËðk¤e ¼kRçkes

{Úkwhk îkhfk Mkkík ßÞkurík÷ªøk

MktÃkqýo Ërûký ¼khík

øktøkkMkkøkh, søkLLkkÚkÃkwhe,

f÷f¥kk- 98246771282011225504

WßsiLk- RLËkuh- yku{fkhuïh

rËðMk- 3, íkk. 28/8. MktÃkfo-

9 2 2 8 8 5 5 9 9 4 ,9714028898

2011224842

xðuhk yuMke/ LkkuLk yuMke ¼kzuÚke

{¤þu. ftÃkLke {kxu ¼kzuÚke

{¤þu. 94263374102011225459

{eíMkwçkeþe, nexk[e, AC,

MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk ¾kºkeÃkwðof

heÃkuhªøk ¾heËðk- ðu[ðk

98981570702011224793

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk

heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk:

98981570702011224790

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ- AC,¾kºkeÃkqðof ½huçkuXk heÃkuhªøk

¾heËðk- ðu[ðk-

9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 /9016299036

2011224761

ðkuþªøk{þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk

fkuLxuf 8128216009

2011225472

ðu÷fuh hu£eshuþLk ½huçkuXk £eÍ

zeÃk£eÍ yuhfw÷h MkŠðMk

heÃkuhªøk {kxu-

96875378502011224780

fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk,

Vkuh{uxªøk, yÃkøkúuz fhðk

MktÃkfo: Mkkurn÷ ¾kuò-

95376030302011224834

M.S. hu£eshuþLk- £eÍ

MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚke

íkkífk÷ef heÃkuhªøk-

98985655042011224819

Quality Pug LabradorBoxer Puppiesavailable with KCIPapers, Acube9824011076

2011224791

rMk÷kRfk{ {kxu {kuxk

{kÚkkðk¤k {þeLkku, ykuxku

ykuR÷ðk¤k íku{s

ykuðh÷wfLkk {þeLkku òÃkkLk

òuRyu. 93271592882011224750

[k÷ku fuLkuzk fuLkuzeÞLk MkkÚku,

PR, PNP, Student, íkÚkk

Maritime Drilling Schoolîkhk HRSDC y«wð

Grade- One Training{u¤ðe fuLkuzk{kt fkhfeËeo

çkLkkðku. 97262323582011223679

®MkøkkÃkkuh {kxu ÷uçkh ðfoh

òuRyu Au. Ãkøkkh 28,000/-ftXe ykuðhMkeMk.

96877989942011225455

®MkøkkÃkkuh{kt ¼ýðk MkkÚku

økuhuLxuz ðfoÃkh{ex Lkkufhe

þkuÃkªøk {ku÷/ nkux÷{kt

Eligibility 10th PassfkuEÃký Rejected Case[k÷þu:- GlobalO v e r s e a s :9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 /9879829308

2011223144

America, London,Canada, Visitor visaWithout Sponcer 12Days. Soni Overseas-9662261611, 6641611

2011224795

Canada Settlement PR in 12-MonthsApprox Manitoba&S a s k a t c h e w a n .Ontario-PNP (10thPass+ No IELTS)8141287123

2011225471

Canada SPP Visa [kh

rËðMk{kt/ ÷kuLk {ËË/ {kLLkk

rðÍk yuõMkÃkxo-

92280074072011225478

Earn upto Rs.2,00,000/- Per MonthCanada/ Australia (3 to4 years Work Visa)(Ielts 5.0 Bands +) OmInternational: 2480840,9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 ,9 2 2 7 6 5 6 6 0 9 ,9227656616

2011225482

LÞwÍe÷uLz MxwzLx rðÍk/Ãkh{ex/ PR/ {kLLkk rðÍk

yuõMkÃkxo- 92280074072011225480

Pyramid Free IELTSStudent Visa andImmigration UK, USA,Canada, Australia,Newzealand (0265)2389555, 8141955999

2011224741Study, Work, Settle InNew Zealand * DirectAgent Through * 1 ð»ko

¼ýe 1 ð»koLke íku{s çkeò çku

ð»koLke ðfoÃkh{ex/ PR * 10ÃkkMk ÃkAe PR * Ve ðeÍk

yu«wð÷ ÃkAe * IELTS/Spoken English * 21 ð»ko

swLkku * ClassiqueOverseas *9327782656

2011224739Want Passport Urgently Home ServiceRonak Graphics NearIdea Showroom DandiaBazar- 9227105432

2011224724Work Permit/ PR ForCanada within 8to12Months. VisitVisa ForCanada/ USA/UKWithin 10 Day WithoutSponser. CosmosOverseas ConsultancyTel:- 9904880097/3 0 4 2 7 9 8 / 5 9 ,9725945365

2011225493

2011225577

MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefux

fku»ko ði¼ð çÞwxeÃkk÷oh, {uLx÷

nkuMÃkex÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk,

(M) 98981232032011225526

MktÃkqýo yuzðkLMk çÞwxeÃkk÷oh

MkxeoVefux fkuMko: MkkLkeÞku

çÞwxeÃkk÷oh, fÕÃkð]ûk fkuBÃ÷uûk,

økkuºkehkuz- 9898772780

2011224805

nóuÚke f÷hfk{ fhkðku

Distumpur Plastic ApexíkÚkk ELxeheÞhLkk fk{

fhLkkh- 99982268842011221071

{Lke»k ÃkuMxftxÙku÷- 10Úke 15ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[,

{tfkuzkLke xÙex{uLx-

98790979122011224781

Ëhuf òíkLkk WÄE- ðktËk,

ÃkuMxftxÙku÷Lkk fk{ økuhtxeÃkqðof

fhkððk {kxu 45 ð»koLkk

y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh

MktÃkfo: 9824585654,

6581290, 2338540

2011223674

LkŠMkøk MxkV òuEyu Au ViÍ

LkŠMkøk nku{ hkðÃkwhk (M)9687308672

2011224266

2011225566

ykÄwrLkf ÷uÍh ÃkæÄríkÚke

[~{k {wÂõík EyeSpecialist Dr. KiritSheth MS WEF, (USA)(10 to 1) 32,Monalipark, Opp:Megamore, Manjalpur-9825603413, 2661659

2011224760

(rfhku sÞkurík»k) yx÷kËhk

1001% økuhtxeÚke f÷kf{kt

Ëhuf Mk{MÞk 599/- YrÃkÞk{kt

½huçkuXkt rLkfk÷ Awxk Ãkkzu÷kLkwt

r{÷Lk, MxÙkUøk ðþefhý,

AwxkAuzk- 09714615662,09829770869

2011224376

2011225560

{kík]f]Ãkk sÞkurík»k

(y½kuheçkkçkk) Ve-LkÚke

(çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf)

151%økuhLxe (3f÷kf{kt

½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý,

AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk,

÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk-

97257723412011225488

{nkfk÷ sÞkurík»k

(08696717291) økuhtxeÚke

fkÞkuo 1 f÷kf{kt 500

YrÃkÞk{kt ÷ð«kuç÷u{,

ðþefhý, {kurnLke

MÃku~Þk÷eMx 2011224361

‘Mkçkfk {kr÷f yuf’ (MkktR

Ëhçkkh) y½kuh íkktrºkf

ykrËðkMke økehLkkhðk÷u-

çkkçkk, MkeÃk÷e y÷{ Ãkkf-

LkkÃkkfLkk òýfkh 1001%

økuhtxe, {kuneLke, Ãkrík- ÃkíLke

yýçkLkkð, «u{÷øLk, {khýf

{wX¢eÞk, þtfk- fwþtfk fkðíkY,

(ÃkwLk: r{÷Lk) økwóhkuøk,

þºkwLkkþf, ¼ýðk{kt {Lk Lk

÷køkðwt, MxwzLx rþûkýLkkt

{køkoËþoLk {kxu ¾kMk {¤ku.

‘økkÞºke sÞkurík»k’ 105-

îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk

[kufeLke çkkswLke øk÷e{kt

ËktrzÞk çkòh [kh hMíkk

Vadodara. 97260693252011225463

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,

«u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk

ðþefhý, {kurnLke,

EÂåAíkr{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{

MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,

AqxkAuzk, þºkwLkkþ, ËkY

Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,

LkkMke økE. 101, rðïkMk

yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk

¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,

W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,

hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2011224366

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷

sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,

W½hkýe, ËkY Akuzkðku,

AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,

Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,

Lkkufhe-ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke

økR, øk]nf÷uþ, 42,

MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,

ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,

øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,

fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2011224371

¼ihð sÞkurík»k:- fk{ Lkk ÚkkÞ

ÃkiMkk ÃkkAk ðþefhý,

yýçkLkkð Ëhuf fk{ 500

YrÃkÞk{kt- 81404605932011224853

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k

(y½kuheçkkçkk) 151%økuhLxe

yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY

Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke

yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,

AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk

hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSøk÷e,

¾tzuhkð {kfuox -

98249553132011225475

Ë¥kMkktR ßÞkurík»k: yuf

{w÷kfkík{kt yË¼qík [{ífkh

÷øLk, ÔÞkÃkkh, «u{{kt

rðïkMk½kík, «u{efk, r{÷Lk,

swLkw fhu÷w, yýçkLkkð,

ðþefhý, {kuneLke

MÃku~Þk÷eMx- 99043835892011224872

MkktEf]Ãkk y½kuheçkkçkk f÷kf

íkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷

{wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk,

÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk,

½hftfkMk økuhtxe 1000%þw¼÷û{e fkuBÃk÷uûk Lkt.-110ykÞwðuorËf ºkýhMíkk,

yksðkhkuz M.9904476548

2011225484

økwYË¥k ßÞkurík»k: 1981

MÚkkÞe Ëhuf Mk{MÞkLkku økuhtxeÚke

rLkfk÷- LkkhkÞýLkøkh økkuhðk-

9376219643

2011224728

søkËtçkk sÞkurík»k-

9624964928 VkuhuLk hexLko

{nkLk y™w¼ðe yufíkhVe

«u{, «u{efk r{÷Lk, {kurnLke,

ðþefhý, Mkk{uÚke ykuVh,

MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík (ðzkuËhk)

2011224879

sÞ ytçku ßÞkurík»k 101%÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx

MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík,

yýçkLkkð, ÄtÄk{kt ÷k¼,

AwxkAuzk- 99043634092011225465

2011225563

{kLLkk fkuBÃÞwxh ELMxexÞwx

9, 12 fku÷us ÃkkMk/ LkkÃkkMk/

yuLSLkeÞh çkLke Lkkufhe

{u¤ðku/ nkzoðuh/ Mkku^xðuh/

çkuÍef/ xu÷e MkÞkSøkts

9 2 2 8 0 0 7 4 0 7 ,

E ÷ k u h k Ã k k f o

9228000478, ¼Y[

02642-658004

2011225499

2011225569

{kÒkk #ø÷eþ MÃkefªøk/

IELTS ELMxexÞwx MkÞkSøkts

9 2 2 8 0 0 7 4 0 7 ,

E ÷ k u h k Ã k k f o

9228000478, ¼Y[-

02642-658004

2011225497

{kuçkkR÷ fku»ko, fkuBÃÞwxh

yufkWLx yuLz xuûkuþLk fku»ko,

çkuÍef, DTP, þkn

RLMxexâwx, feŠíkMÚkt¼,

ðzkuËhk, þk¾k- MkwÃkh {kfuox,

¼Y[. 9825873071

2011223697English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»ko

swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke

WÃkh, {ktzðe 93277826562011224771

‘’Maths [uBÃkeÞLk çkLkku’’Basic + VedicMathematics (Details),Any Banking Exam,Any Competitive Exam,Diploma- ITI Maths alsoStd (8th to 12th) andEnglish ImprovementCourse. Personal BestCoaching ClassesSameer G. Soni( 9 9 7 9 9 7 7 5 1 0 )Gopalbhai B. Soni(9327457532)

2011224719

çknuLkku {kxu økwshkíkLkwt Mkki«Úk{

yýøk{íkk ðk¤Lkk rLkfk÷ {kxu

fkLkLke çkwx MkktÄðk, MkVuË zkøk,

MkkuhkÞMkeMk, [k{zeLkk hkuøkku,

ðk¤Lkk hkuøkku {kxu ðzkuËhk 4

Úke 7 Ëhhkus {Lkk÷e rf÷Lkef,

«þktík Ã÷kÍk, fkuXe,

yk™tËÃkwhk, 2414836

¼Y[: çkwÄðkhu, þrLkðkhu 9-

11 økkÞºke f÷eLkef, þw¼{

÷uçk WÃkh, híkLkLkøkh þkuÃkªøk

MkuLxh, V¤©]ríkLkøkh. økkuÄhk:

økwYðkhu 10-30- 12-30

{tøk¤¼wðLk siLk MkkuMkkÞxe,

÷k÷çkkøk hkuz. nk÷ku÷:

økwYðkhu 9-10 {trËh V¤eÞwt,

çkuXf {trËh ÃkkMku

2011224231

Ëw:¾Ë yðMkkLk, çkuMkýwt,

©æÄktsr÷, LkkuxeMk, ÄtÄkfeÞ

ònuhkík ykÃkðk MktÃkfo: Ëuð

Ãkç÷eMkexe- ðLk÷e÷k,

rðïkr{ºke. 9824046832,2662207 2011225619

{kºk 10000 ForexEducation xÙuLkªøk + £e

Mkku^xðuh 98799276812011223389

{kºk 16000/- YrÃkÞk{kt Lkðwt

Íuhkuûk {þeLk ðMkkðku {krníke

MktÃkfo- 98250784142011224797

{kuLkMkwLk Ä{kfkMku÷- ÃkuLxÃkeMk

Võík- 125/- þxoÃkeMk Võík-

99/-, íkkfk{ktÚke MkVkhe Võík

651/-. Ëhuf ftÃkLkeLkk

ÞwrLkVku{o, MkefÞwhexe zÙuMk

çkLkkðe ykÃkeþwt. rþð{ þwxªøk

þxeOøk- 2, hk{ [uBçkMko,

Lkðhtøk MkeLku{khkuz VkuLk-

3916710 2011224802

«ÏÞkík çkktÄýeyku, MkeÕf

fkuxLk, ÃkiXýe Mkkzeyku, fkuxLk

zÙuMk {xeheÞÕMk {¤þu.

94275408312011225460

½hçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {rnLku

6000/ 15000 f{kðku nók

MkwrðÄk. (ÂMf{, fhkh)

9904693387

2011207507

½huçkuXk ÃkuÃkh ÃkzeÞk çkLkkðe

nòhku f{kyku. MktÃkfo:

9737778882 (Mfe{, nók)

2011223672

3 rËðMkLkk SIBACertification fku»ko îkhk

[kuÚkk rËðMkÚke 10,000 Lke

Confirmed job {u¤ðku

9328828200 (£uL[kEÍe

ykðfkÞo) 2011224767

3500/- hkufký{kt ½huçkuXk

80,000/- ykðf økuhLxuz

øke^x 700 rËðMk{kt-

9227387202

2011224732

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk Þwfu,

ÞwyuMkyu, fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk,

NZ íku{s ËwrLkÞkLkk fkuEÃký

Auzu ÃkkMko÷ {kuf÷ðk {kxu

çkhkuzk yufMk«uMk ELxhLkuþLk÷

fwheÞh 2320533,

9825305632

2011225487

ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK,Canada, Australia, NZ,Africa, Arab CountryËhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{

fkÃkzeÞk 9898461602,3290476 2011223685

Aqua Profit MarketingPvt. Ltd. ðzkuËhk{kt

«Úk{ðkh ykuAk{kt ykuAwt Yk.

300/-Lkwt One time investfhe ½hu çkuXk YrÃkÞk f{kðku.

(Growth Plan) MktÃkfo-

3010066, 9173311225,7383235099

2011209331

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:-

økwshkík{kt Lktçkh- 19825076944/ 6542429/2341526 2011224854Biggest BusinessOpportunity Work FromHome And Earn FixIncome. Contact:8690576354

2011215779

ðkuxh«w®Vøk õðku÷exe

fLMxÙfþLk swLkk òýeíkk

fkuRÃký «fkhLkwt [u÷uLsuçk÷

ðkuxh÷efus økuhtxeÚke çktÄfhe

ykÃkeþwt. 9898188119

2011225476

Eagle fkuEÃký ÃkuÃkh{kt

Advertisement «uMkLkk

¼kðu Mfe{, rzMfkWLx-:

9825643314/ 23439662011224856

Goverment ApprovedfkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fheLku

5000- 7000 f{kyk

9 3 2 7 0 8 4 4 6 0 ,9 3 7 6 7 6 8 8 8 2 ,9099195169,

2011223478

Hari Express ÃkhËuþ{kt

ÃkkMko÷ fhðk {kxu

6 5 8 2 8 0 8 ,

9 8 2 5 0 8 5 7 3 2 ,

9 2 7 5 1 5 8 4 5 2 ,

MkÞkSøkts. 2011223684

Mkh¤ nÃíkuÚke/ hkufzuÚke:-

LkkufeÞk {kuçkkE÷, zeðeze,

nhõÞw÷eMk, nehku, çkeyuMkyu,

huLsh, MÃkkuxoMk, huMkh

MkkEf÷ku, Mke÷ªøk íkÚkk

xuçk÷Ãkt¾k, rMk÷kE {þeLk,

r{ûk[h {þeLk, xeðe íku{s

yLÞ ðMíkwyku {¤þu ze÷eðhe

íkwhtík rðLkMk xÙuzMko, {nuíkk Ãkku¤

Mkk{u, çkuLfhkuz, {ktzðe

2011223692

nðu {u¤ðku yufs {kuçkkE÷{kt

çkÄes ftÃkLkeykuLkwt rh[kso Íehku

hkufký{kt þY fhku ÃkkuíkkLkw t

rh[kso rçkÍLkuþ. çkÄe s

Dish TV rh[kso fhe þfkþu.

{krníke- 93745871932011224859

VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz

½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚke

çkuMkðk Ãke[fkheðk¤wt Vex

fhkðku Mkwhuþ¼kE-

99241929772011209019

WORK FROMANYWHERE EARN4000-40,000/-Month.Computer Based Job.An ISO-9001-2008C e r t i f i e d C o m pa n y.Aitchd Technologies,P h - 0 2 6 5 -3931934,09662053529. www.aitchd.com(6402-06) 2011206012

Mkexe rðMíkkh{kt «kuÃkxeo òuEyu

Au ÷uðk- ðu[ðk ¼kzu ykÃkðk-

rË÷eÃk¼kE- 7381174002011224773

íkkífk÷ef ¼kzu ykÃkðkLkk Au

ftÃkLke ÷eÍ/ «kEðux ÷eÍÚke

1Úke 6 BHKLkk çktøk÷kyku,

zwÃ÷uûk, V÷uxku Mðíktºk {fkLkku

økuMk fLkufþLk, xu÷eVkuLk, ACVwÕ÷e VLkeo~z, Mku{e VLkeo~z

y÷fkÃkwhe, OP hkuz, yfkuxk,

BPC Rd., huMkfkuMko, økkuºke,

ðkMkýk, E÷kuhkÃkkfo,

rLkÍk{Ãkwhk, Mk{k, Mk{k-

Mkkð÷e hkuz, Víkuøkts,

«íkkÃkøkts, fkhu÷eçkkøk, TP-13, Akýe, {kts÷Ãkwh ðøkuhu

rðMíkkh{kt ÷fÍheÞMk

«kuÃkxeoyku ¼kzu ykÃkðkLke Au

þnuhLkk fkuEÃký rðMíkkh{kt

÷fÍheÞMk «kuÃkxeoyku ¼kzu/ðu[ký ykÃkðk/ ÷uðk MktÃkfo

fhku. Rakesh Parekh(Estate Broker)9925225877

2011224831

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

MONDAY, 22 AUGUST 2011 SANDESH : VADODARA 7f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 22 AUGUST 2011 rMkLku{k8

sL{kü{eLkk fkÞo¢{ku

siLke÷ Mkku÷tfeMkku÷tfe Ãkrhðkh

ykMÚkk Ãkxu÷Ãkxu÷ Ãkrhðkh

LktrËLke Ík÷kÍk÷k Ãkrhðkh

rsLk÷ Ãkxu÷Ãkxu÷ Ãkrhðkh

«ríkûkk òu»keòu»ke Ãkrhðkh

rnLk÷ MkwÚkkhMkwÚkkh Ãkrhðkh

yLkw»fk MkkuLkðýuMkkuLkðýu Ãkrhðkh

yku{ ÃktzÞkÃktzÞk Ãkrhðkh

ÃkqŠð {k¤e{k¤e Ãkrhðkh

rníkkÚko þknþkn Ãkrhðkh

ykøk{ þknþkn Ãkrhðkh

sÞ [wLkkhk[wLkkhk Ãkrhðkh

LkkUÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk {kxuçkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLkuçkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkwnkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLkeÍuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkkykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþfkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{ÞËhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

Ãknu÷ku hkuòu{ w ç k k h f Y B { k L k kþççkeh þu¾(W.ð. 7){n u í k kð k z e ,

Lkkøkhðkzk ðzkuËhkyu Ãknu÷ku hkuòuhkÏÞku níkku.

þ n u h{wÂM÷{ Mk{ksMkuðk Mkr{ríkLkk«{w¾ MkiÞËy k r ç k Ë¾íkeçkLke Ãkwºke

(W.ð. 7) Vkíku{kt Ínuhk ¾íkeçkyu Ãknu÷ku hkuòu hkÏÞku níkku.

Ãk. Ãkq. hk{híLkk[kÞo {nkhksLkkMkkrLkæÞ{kt Mkku{ðkhu f]»ýsL{kü{e rLkr{¥ku MkwtËhÃkwhk ¾kíku{trËh{kt çkk÷f]»ý ÃkqsLk íkÚkk¼sLkLkwt ykÞkusLk hkºku 12 f÷kfu{nkykhíke.Ãkkhýk : r[L{Þ r{þLk ðzkuËhkîkhk MkktsLkk 10-30 Úke ©e f]»ýsL{kü{e ÃkðoLke Wsðýe rLkr{¥kur[L{Þ MkkÄLkk ze 903/904 fwtsÃ÷kÍk hks{nu÷ hkuz ¾kíku Ãkqòy[oLkk ¼sLkku íkÚkk ÃkkhýkÍw÷kððkLkku Õnkðku.¼sLk rfíkoLk : {fhÃkwhk økk{{kthk{S {trËh{kt sL{kü{e rLkr{¥kuhkºku 9 f÷kfu ¼sLk íÞkhçkkË hkºku12 f÷kfu ykhíke.

{LkkuhtsLk fkÞo¢{ : çkúñkfw{kheÍLkk26 MktÃkíkhkð fku÷kuLke y÷fkÃkwheMkuðk fuLÿ ¾kíku Mkktsu 6 Úke 9{LkkuhtsLk fkÞo¢{.108 rËðkLke ykhíke : {ËLkÍktÃkkhkuz, nLkw{kLk [f÷k ÃkkMku, ©ehk{S {trËh{kt hkºku 12 f÷kfusL{kü{eLke Wsðýe 108rËðkLke ykhíkeLkku íkÚkk ¼økðkLkLkeyLkwÃk{ Íkt¾eLkku ÷k¼.¼sLk MktæÞk : ©e ðUfxuþ çkk÷kS{trËh økktÄeLkøkh øk]n Mkk{usL{kü{e rLkr{¥ku hkºku 8 f÷kfu¼sLk MktæÞk f]»ý sL{kuíMkð, LktË{nkuíMkð hkºku 12 f÷kfu.¼sLk MktæÞk : îkhfuþ÷k÷S{nkhks «urhík Mk{LðÞ «ð]r¥kytíkøkoík fÕÞký«MkkË {ktzðe ¾kíku8-30 f÷kfu Mkktsu sL{kü{erLkr{¥ku ¼sLk MktæÞkLkwt ykÞkusLk.÷½w Lkkrxfk : rMkrLkÞh rMkxeÍLMkyuMkkurMkyuþLk nhýe hkuz,fkhu÷eçkkøk fuLÿ îkhk Mkku{ðkhuMkktsLkk 5 f÷kfu MkktMf]ríkf fkÞo¢{ytíkøkoík ÷½w Lkkrxfk f]»ý MkwËk{kLkwtr{÷Lk íkÚkk ¼q÷fkykuLke ðuþ¼q»kkMkeMkeyu Mk¼k¾tzhk{f]»ý r{þLk : hk{f]»ý r{þLkrððufkLktË {u{kurhÞ÷ rË÷khk{çktøk÷ku, Mkfeox nkWMk Mkk{u, ykh.Mke. Ë¥k hkuz y÷fkÃkwhe ¾kíkuyk©{Lkk «ktøký{kt sL{kü{e{nkuíMkðLke Wsðýe su{kt Mkðkhu7-15 ðkøku ©e{Ë ¼økðË økeíkkLkwtÃkkhkÞý íkÚkk MktæÞk ykhíke çkkËMkktsu 7-30 ðkøku ©e ~Þk{ Lkk{MktfeíkoLk Ãkqò íkÚkk ¼sLkLkkufkÞo¢{.f]»ý sL{kuíMkð : ©e f]»ý

sL{kuíMkðLke Wsðýe Mkku{ðkhuhkºku 12 f÷kfu y{hËeÃk V÷ux,yYýk[÷ hkuz, Mkw¼kLkÃkwhk.LktË WíMkð : ©uÞMk rðãk÷Þ yLkurMkÕðh ykufLkk çkk¤fku îkhksL{kü{e rLkr{¥ku ¼økðkLkLkkykøk{LkLkwt n»kkuoÕ÷kMkÚke WsðýefhðkLkwt ykÞkusLk Mkku{ðkhu Mkðkhu9 f÷kfu ©uÞMk rðãk÷Þ,{kts÷Ãkwh Lkkfk.¼sLk MkíMktøk : rðï òøk]rík r{þLk©e MkwtÄkþw {nkhks ¼sLk {tz¤îkhk ©e f]»ý sL{kuíMkð rLkr{¥ku¼sLk MkíMktøk Mkktsu 5 Úke 7

LktË÷k÷ fh{kýe 23, rðï¼khíke fku÷kuLke, Lkk÷tËk ÃkkýeLkexktfe ÃkkMku, ðk½kurzÞk hkuz.

Ãkkhýk- ®nzku¤k : sL{kü{e rLkr{¥kuhk{uïh {trËh nheþ ÃkuxÙku÷ ÃktÃkMkk{u Ãkkýeøkux ¾kíku Vw÷Lkk ®nzku¤kíkÚkk Mkktsu 7-30 f÷kfu ykhíkesL{kü{e rLkr{¥ku hkºkeLkk 12f÷kfu ©e f]»ýLkk ÃkkhýkLkku fkÞo¢{íku{s økheçkkuLku çkÃkkuhu ¼kusLkrðíkhý fhkþu.yr¼»kuf rfíkoLk : ©e økkuÃkk÷f]»ý{trËh{kt Mkðkhu 6 ðkøku çkúkñýkuîkhk ©e Ãkh fuþMLkkLk Ãkð{kLkwMkwfík {nkyr¼»kuf yLku hkºku 10-30 ðkøku n.¼.Ãk. hkòhk{{nkhks økÆu (rMkæÄLkkÚk) Lkwt feíkoLkyLku ykhíke.

LktË {nkuíMkð : íkk. 23 Lku {tøk¤ðkhuðkze Mðk{eLkkhkÞý {trËh ¾kíkuçkÃkkuhu 3-30 Úke 6 LktË {nkuíMkðLkwtykÞkusLk.LktËk÷Þ nrhLkøkh Ãkkt[ hMíkk økkuºke¾kíku sL{kü{e rLkr{¥ku Mkðkhu 6f÷kfu Ãkt[k{]ík MLkkLk, 11 f÷kfuþýøkkh, 1 f÷kfu hks¼kuøk, Mkktsu6-30 Úke 8 þÞLk, 10 Úke 11òøkhý, 12 hkºku sL{Lkk Ãkt[k{]íkËþoLk. ¼sLk MktæÞk hkºku 8 f÷kfuLkeþkçkuLk ÃkkhÄe íkÚkk MkkÚkeËkh,Ãk÷Lkk LktË {nkuíMkð {tøk¤ðkhu.ËþoLk Mk{Þ{kt VuhVkh :økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e 61W{eoMkkuMkkÞxe, y÷fkÃkwhe ðzkuËhk{ktsL{kü{e WíMkð rLkr{¥ku {tøk¤kLkkËþoLk Mkðkhu 5 Úke 5-10, ©eLkkÃkt[k{]ík ËþoLk Mkðkhu 6 Úke 6-20,©eLkk rík÷f ykhíkeLkk ËþoLk Mkðkhu10-30 Úke 11, hks¼kuøkLkkËþoLk çkÃkkuhu 12 Úke 12-30,WíÚkkÃkLkLkk ËþoLk Mkktsu 7 Úke 7-30, MktæÞk ykhíke ËþoLk 8 Úke 8-30, þÞLkLkk ËþoLk hkºku 9 Úke 9-30, òøkhýLkk ËþoLk hkºku 9-45Úke 11-45, sL{ Mk{ÞuÃkt[k{]íkLkk ËþoLk hkºku 12-6 f÷kfÃkAe. sL{ rLkr{¥ku {w®ðøk zufkuhuþLk :sL{kü{e rLkr{¥ku «uhf çktøk÷kfkhu÷eçkkøk ¾kíku ÷kûkkøk]n{kt ykøk÷køÞk çkkË Ãkktzðku- fwtrík{kíkk MkkÚku©e f]»ý ¼økðkLkLkk ykþeoðkËÚkeMkw¾YÃk çknkh ykÔÞk çkkË¼økðkLkLkku yk¼kh {kLke hÌkk Au.íkuLkwt {wðªøk zufkuhuþLk íkk.22hkºkeLkk 12 ðkøÞkÚke íkk. 23LkkMkðkhu 9 Úke hkºkeLkk 9.ònuhsLkíkkLkkt ËþoLk {kxu ¾wÕ÷w {wfkþu.÷kufzkÞhku : {tøk÷uïh {nkËuðs÷khk{ çkkÃkk xÙMx, {kts÷Ãkwhîkhk sL{kü{e rLkr{¥ku hkºku 9-30 f÷kfu ÷kuf zkÞhku íkÚkk hkºku12 ðkøku f]»ý sL{kuíMkð, ykhíkeíkk. 21 Úke 29 çkÃkkuhu 1 Úke 5 ËkMksøkwçkkÃkw îkhk hk{ fÚkk.ÞkËð rðfkMk Mkt½ Mkt[kr÷ík ©e¢w»ý W.{k.rðãk÷Þ fkhu÷eçkkøk¾kíku©e ¢w»ý sL{kü{e{nkuíMkðLke Wsðýe hkºku 8ðkøku¼sLkrfíkoLk fkÞo¢{.

LkLnu hkusËkhrsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt rMkrLkÞh õ÷kfoLke LkkufheLku ÷k÷[u

øk]rnýe MkkÚku XøkkR fuMk{kt Lkf÷ezu. f÷uõxhLkk MkkøkheíkLke ÄhÃkfz

ÃkkÞ÷kux ÷kRMkLMkÃkheûkkLku nðu

ykuLk÷kRLk fhkELkðe rËÕne , íkk. 21Mk{økú ËuþLku n[{[kðe {qfLkkhçkLkkðxe ÃkkÞ÷kux ÷kRMkLMk fki¼ktzMkÃkkxe WÃkh ykÔÞk çkkË ÃkkÞ÷kux÷kRMkLMk Ãkheûkk «ðuþ«r¢ÞkLku Ãkýfzf çkLkkððk{kt ykðe Au, yuf nòhsux÷k ÃkkÞ÷kux íku{Lke yuh÷kRLkxÙkLMkÃkkuxo ÃkkÞ÷kux ÷kRMkLMk Ãkheûkk nðuykuLk÷kRLk ykÃke hÌkk Au. yksu ºkýþnuhku{kt yk Ãkheûkk ÞkuòR níke. 350fhkuz YrÃkÞkLkk yk {nkfkÞ «kusuõxLkeþYykík ÚkR [qfe Au. rzhkuõxkuhuxsLkh÷ ykuV rMkrð÷ yurðyuþLk(zeSMkeyu)Lku fBÃÞqxh hkRÍTz fhðk{ktykðþu.íkksuíkh{kt s çkLkkðxe ÃkkÞ÷kux÷kRMkLMk fki¼ktz MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk çkkËyk MktçktÄ{kt Ÿze íkÃkkMk fhkíkQÃkhktíkçkkuøkMk «{kýÃkºk hsw fheLku ÃkkÞ÷kux÷kRMkLMk {u¤ðLkkh 22 þÏMkkuLkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yufynuðk÷ {wsçk nsw Ãký fux÷kfçkLkkðxe ÃkkÞ÷kuxku yuh÷kRLkku{kt Vhsçkòðe hÌkk Au. yksu ºký þnuhku{kt ykÃkheûkk ÞkuòR níke. 350 fhkuzYrÃkÞkLkk yk {nkfkÞ «kusuõxLkeþYykík ÚkR [qfe Au.

rððufkLktËLkk SðLkyLku MktËuþLku ykðhe÷uíke AçkeykurLknk¤ðkLke íkf

ðzkuËhk, íkk. 21¼khíkeÞ hu÷ðu îkhk Mðk{e

rððufkLktËLke 150 {e sL{ sÞtríkLkeWsðýe (2010 Úke 2014) Lkk¼køkYÃku rððuf yufMk«uMkLke þYykíkfhðk{kt ykðe Au. su ºký ð»ko MkwÄeMk{Mík ¼khíkLkwt ¼ú{ý fhþu. rððufyufMk«uMk{kt çku yuhfLzeþLk fku[rðþu»k YÃku þýøkkhu÷k Au. su{ktMðk{e rððufkLktËLkk SðLk yLkuMktËuþLku ykðhe ÷uíke Açkeyku íku{s«uhýkËkÞe ðkýeLkku Mk{kðuþ Au.

yk xÙuLk Mkku{ðkh 22 {eykuøkMxLkk hkus Mkðkhu 10-30 f÷kfuðzkuËhk þnuhLkk Ã÷ux Vku{o Lkt.6(y÷fkÃkwhe MkkEz Ãkh ykðu÷w LkðwÃ÷uxVku{o) Ãkh ykðþu yLku {tøk¤ðkhíkk. 23{eLkk hkus hkºku 6. 15 ðkøkurðËkÞ ÷uþu íku{ hk{f]»ý r{þLkrððufkLktË {u{kurhÞ÷ ðzkuËhkyu

sýkÔÞwt Au. yk «ËþoLk òuðk {kxufkuEÃký «fkhLke «ðuþ Ve LkÚke.«ËþoLk òuðk {kxuLkku Mk{Þ íkk. 22Mkðkhu 10-30 Úke hkºkeLkk 8 íku{sík. 23 Mkðkhu 8 Úke Mkktsu 6.15 MkwÄehnuþu. yk «Mktøku hýSík®MknøkkÞfðkz WÃkÂMÚkík hne rðsuíkkykuLkuRLkk{ku ykÃkþu. rþfkøkkuLkeÄ{oMk¼k{kt ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞÚke MkkiLkuyíÞtík «¼krðík fhLkkh Mðk{erððufkLktËLkku SðLk MktËuþ ¾kMk fheLkuyksLkk ÞwðkLk rðãkÚkeoyku {kxuMkðkOøke SðLk rðfkMk ¾wçk «uhýkËkÞeÚkR Ãkzu íkuðku Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 21LÞw Mk{k hkuz rðMíkkhLke yuf

øk]rnýeLku rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt rMkLkeÞhõ÷kfoLke Lkkufhe yÃkkððkLke ÷k÷[ykÃkeLku Y.1.20 ÷k¾ Ãkzkðe ÷uLkkhLkf÷e zu.f÷ufxh ¼kðLkk ¼èLkkMkkøkheík hksuþ ðrhÞkLke ¢kE{ çkúkL[unk÷ku÷ Mkçk su÷{ktÚke xÙkLMkVh ðkuhtxLkkykÄkhu ÄhÃkfz fhe níke. ¢kE{çkúkL[Lkk Ãke.ykE. su.yuMk. økuz{u yksuEL[kso fkuxo{ktÚke hksuþ ðrhÞkLkkíkk.24 {e MkwÄeLkk 3 rËðMkLkk rh{kLz{u¤ÔÞk níkkt.

LÞw Mk{k hkuz rðMíkkhLke þktrík LkøkhMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ELËwçkuLk [e{Lk¼kELkkÞhu økE íkk.27 {e sw÷kEyu ¢kE{çkúkL[{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. su{ktsýkÔÞtw níktw fu, ÃkkËhk z¼kMkk ¾kíkuhnuíkk ¼kðLkkçkuLk økòLktË¼kE ¼èuzu.f÷ufxhLkku Mðktøk h[eLku rsÕ÷kÃkt[kÞík{kt rMkrLkÞh f÷kfoLke LkkufheyÃkkððkLke ÷k÷[ ykÃke níke yLku

Y.1.20 ÷k¾ Ãkzkðe ÷eÄkt níkkt.Úkkuzkf rËðMk ÃkAe ELËwçkuLkLku çkkuøkMkELxh ÔÞw fku÷ ÷uxh {kuf÷kÔÞkuníkku. Ãkhtíkw ¼híke {kxu fkuxo{ktÚkeMxu ykÔÞku Au. íku{ sýkðeLku ðkíkLkuXu÷e níke. Úkkuzkf Mk{Þ{kt s¼kðLkk ¼è ykrý {tz¤eLkkfhíkqíkkuLkku ¼ktzku VqxÞku níkku. íku{LkerðYØ{kt MktÏÞkçktÄ økwLkkyku Ëk¾÷ÚkÞkt níkkt.

ELËwçkuLku Ãkku÷eMk fr{þLkhf[uhe{kt VrhÞkË fhíkkt ¢kE{çkúkL[u Xøk xku¤fe rðYØ{kt økwLkkuLkkUÄeLku íkÃkkMk þÁ fhe níke. ykËhr{ÞkLk nk÷ku÷ Ãkku÷eMku ¼kðLkk¼èLkk Mkkøkheík hksuþ WVuo hkswhýAkuz¼kE ðrhÞk (hnu, [k{wtzkLkøkh, yksðk hkuz)Lke ÄhÃkfzfhe níke. ðzkuËhk ¢kE{ çkúkL[uøkEfk÷u nk÷ku÷Lke Mkçk su÷{ktÚkeykhkuÃkeLke xÙkLMkVh ðkuhtxÚkeÄhÃkfz fhe níke.

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 21AuÕ÷kt 29 ð»ko{kt {wtçkELkk ËrhÞk{kt

snkòuLkk yfM{kíkkuLku fkhýu 60,000xLk ykìR÷ Zku¤kÞwt Au yLku íkuLkktÃkÞkoðhýLku ¼khu yMkh ÚkR Au yLkuËrhÞkE Sðku Mkk{u ¾íkhku Q¼ku ÚkÞku Au. ËuþLkkt ËrhÞkE Ãkkýe{kt ykìR÷

Zku¤kðkÚke Q¼e Úkíke ÃkrhÂMÚkríkLkuÃknkU[e ð¤ðk {kxu Mkki«Úk{ rhMÃkkuLMkyusLMke íkhefu Lke{kÞu÷k RÂLzÞLk fkuMxøkkzuo fux÷kf [kUfkðLkkhk yktfzk çknkhÃkkzâk Au. AuÕ÷kt 29 ð»ko{kt 60,000xLkÚke ðÄw ¢qzykìR÷ ykhçk Mk{wÿ{ktZku¤kÞwt Au su ËrhÞkE Sðku {kxu

¾íkhkYÃk Au.1982Úke 23 snkòuLkuyfM{kíkku Úkíkkt íku{ktÚke ykìR÷ ËrhÞk{ktZku¤kÞwt Au, íku{ktÚke yzÄkÚke ðÄw ykìR÷íkku ¼khíkeÞ rðMíkkh{kt s Ãkzâwt Au.snkòuLkkt 74 yfM{kíkkuLku fkhýu ËuþLkkËrhÞkE MkhnËu ykþhu 1,13,000 xLkykìR÷ Zku¤kÞwt níkwt,

y{ËkðkË,íkk.h1‘y{ËkðkË{kt fh^Þw yu ¼qíkfk¤

çkLke økÞku Au, Mkki þktríkÚke n¤e {¤eLkuSðe hÌkk Au, ðuÃkkh Wãkuøk rðfMke hÌkkuAu’ yuðk ÷kufhtsf «ð[Lkku fheLkurnLËwykuLku ÃktÃkk¤ðkLkku «ÞkMk fhLkkh{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLk{kty{ËkðkËLkk fkux rðMíkkh{kt rnLËwykuLkuçkkÃkzk rçk[khkt çkLkeLku MÚkk¤ktíkhfhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. AuÕ÷k fux÷kÞð»koÚke fkux rðMíkkh{kt [ku¬Mk{krVÞkyku îkhk r{÷fíkku Ãk[kðe Ãkkzðk{kxu heíkMkh ¼ÞLkku {knku÷ MkSo Ëuðk{ktykÔÞku Au yLku íku{kt suLkk {kÚkuòLk{k÷Lke sðkçkËkhe Au íkuðe Ãkku÷eMkíkÚkk {nuMkq÷e íktºkyu Ãký nkÚk r{÷kðeËuíkkt çkkÃkzkt rçk[khkt rnLËwyku nðu hk{¼hkuMku ÚkR økÞk Au.

1991Lkk yþktík Äkhk{kt hnu÷eûkríkyku yLku AªzkykuLku Ãkqhðk {kxu2009{kt {kuËe Mkhfkhu íku{kt fux÷kf÷kufhtsf MkwÄkhk fheLku rnLËwykuLku íku{LkkòLk{k÷Lkk hûkýLkku fnuðkíkku ¼hkuMkkuykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. ÃkhtíkwðkMíkrðõíkk yu Au fu fkux rðMíkkh ¾k÷e

ÚkR økÞk ÃkAe Ãký yksrËLk MkwÄef÷uõxhu r{÷fíkku Ãk[kðe ÃkkzðkLkkrfMMkk{kt ÃkkuíkkLke heíku íkÃkkMk fheLkuÄkfÄ{feÚke r{÷fík Ãkzkðe ÷eÄe nkuÞyÚkðk íkku íku{Lku yuðw ftRÃký ÷køkíkwtnkuÞ íkuðk rfMMkk{kt r{÷fík ÃkwLk: ÃkkAe

yÃkkðe nkuÞ yuðku yufÃký rfMMkkuMkhfkhe ËVíkhu LkkUÄkÞku LkÚke. çkeSíkhV r{÷fíkkuLkk ðu[kýLkk yktfzk Ëhð»kuo ðÄe hÌkk Au yu ðkMíkrðõíkk çkLkeAu. fkux rðMíkkh{kt ¾tzýe ÷RLku {fkLkfçkòu fheLku økuhfkÞËuMkh heíku {fkLkkuçkktÄðkLkku ÄtÄku Ãký {krVÞkyku îkhkVqÕÞku VkÕÞku Au. nðu {krVÞkykuLkk zhLkkfkhýu Mk¥kkðkh MÚk¤ktíkh fhe hÌkkt Au.y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe{ktrnLËwyku ÃkkuíkkLkwt {fkLk {wÂM÷{kuLkuðu[ðk {kxu ykðíke yhSyku{kt ðÄkhkuÚkÞku Au. rnLËwyku îkhk {wÂM÷{kuLku {fkLkðu[ðkLke {tsqhe ykÃkðkLke MktÏÞk{kt ÃkýðÄkhku ÚkÞku Au. yk {krVÞkykuLkku zhyux÷ku çkÄku fu {kºk Y.20Úke ÷RLkuY.100 MxuBÃk ÃkuÃkh Ãkh ÷¾ký ykÃkeLkus yuf ÷k¾ sux÷k {fkLkku f÷uõxhLkeÃkhr{þLk ðøkh s çkkhkuçkkh ðu[kR økÞkAu. yk fkuR {Lk ½ztík ðkík LkÚke ÃkhtíkwMkhfkhe f[uhe{ktÚke {¤íkkt yktfzkyku sÃkwhðkh fhu Auu. hkßÞ{kt {kuËeLkkþkMkLk{kt yMkk{krsf ík¥ðkuu çkuVk{çkLÞk Au. íku{kt fux÷kf ¼ksÃkLkk fkuÃkkuo-huxhku, ÄkhkMkÇÞku MkrníkLkk [qtxkÞu÷k

«ríkrLkrÄyku Ãký MkeÄk fu ykzfíkhe heíkuMkk{u÷ ÚkR økÞk Au. íÞkhu çkeS íkhVþnuhLkk 25 rðMíkkhku{kt yþktík Äkhku÷køkw Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au íkuðkþkneçkkøk, {u½kýeLkøkh, þnuhfkuxzk,fk÷wÃkwh, ËrhÞkÃkwh, økku{íkeÃkwh,çkkÃkwLkøkh, hr¾Þk÷, ykuZð,y{hkRðkze, {rýLkøkh, þknÃkwh,fkhts, fkøkzkÃkeX, Ëk¤e÷et{zk, {kÄwÃk-whk, ðxðk, Lkhkuzk, MkhËkhLkøkh,yur÷Mkrçkús, økkÞfðkz nðu÷e,ykMxkurzÞk, LkðhtøkÃkwhk, ðus÷Ãkwh,Mkh¾us MkrníkLkk rðMíkkhku{kt f÷uõxhLkeÃkhr{þLk ÷eÄk ðøkh s MkkËk MxuBÃk Ãkhr{÷fíkku ðu[e {khðkLkwt «{ký AuÕ÷kfux÷kf ð»ko{kt ðÄe økÞwt Au. yk s heíkuf÷uõxh f[uhe{kt Ãký Mk¥kkðkh heíku{tsqhe ÷RLku Mk¥kkðkh heíku ÃkýMkkuËkyku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. hkßÞMkhfkhu 1991{kt fku{e íkkuVkLkkuLkeÃkùkË¼qr{fk{kt yþktík Äkhku (Äe økw-shkík «kurnrçkþLk ykuV R{{wðuçk÷«kuÃkxe yLz «kurðÍLk Vkuh «kuxuõþLkVku{o r«{kRrMkMk RLk rzMxçko yurhÞkyuõx) ½zâku níkku. yk Äkhk nuX¤

Ãknu÷k y{ËkðkËLkku fkux rðMíkkhMk{kðkÞku níkku. yþktík Äkhk nuX¤

ykðíkk rðMíkkhLke fkuR Ãký r{Õfíkðu[ký-¾heË {kxu f÷uõxhLke {tsqhe÷uðe ykð~Þf fhðk{kt ykðe níke ÃkhtíkwnòhkuLke MktÏÞk{kt Ãkkðh ykuV yuxoLkeyLku MkkËk MxuBÃk ÃkuÃkh Ãkh r{ÕfíkkuLkkMkkuËk Úkðk ÷køÞk níkk. ð»ko 1997{ktfkÞËk{kt MkwÄkhk fhkÞk çkkË yk¾hu ð»ko2009{kt hkßÞ Mkhfkhu MkwÄkhku fheLkuf÷uõxhLku yuðe Mk¥kk ykÃke fu, yþktíkÄkhk{kt Úkíkk fkuR Ãký MkkuËk{kt f÷uõxhÃkkuíku íkÃkkMk fhe þfu Au. òu MkkuËk{kt Äkf,Ä{fe fu ÷k÷[ Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku f÷uõxhíkuu r{ÕfíkLke fçkòu ÷R þfu Au yÚkðk{q¤ {kr÷fLku Ãkhík ykÃke þfu Au.ykx÷ku fzf fkÞËku Aíkk {kuËe þkMkLk{ktçkuVk{ heíku yMkk{krsf ík¥ðkuu yLku{krVÞkyku {kºk MkkËk MxuBÃk ÃkuÃkh s{fkLkku ÷¾kðe ÷u Au. Mkk{, Ëk{, ËtzyLku ¼uËLke Lkerík yÃkkLkkðeLku{krVÞkyku rnLËwykuLkk {fkLkku Ãk[kðehÌkkt Au. su{kt þknÃkwh, ËrhÞkÃkwh,fk¤wÃkwh, ykMxkurzÞk, Ëkýe÷e{zkMkrníkLkk rðMíkkhku{kt økuhfkÞËuMkh heíkuMkkËk MxuBÃk ÃkuÃkh Ãkh s {fkLkku ÷¾kðe÷uðk{kt ykðe hÌkkt Au.

yþktík Äkhk nuX¤ ÂMÚkríkð»ko-2008 yhSyku rLkfk÷rnLËw- rnLËw 1229 1042rnLËw-{wÂM÷{ 132 47{wÂM÷{-{wÂM÷{ - -ð»ko-2009 yhSyku rLkfk÷rnLËw- rnLËw 5831 5635rnLËw-{wÂM÷{ 582 606{wÂM÷{-{wÂM÷{ - -ð»ko-2010 yhSyku rLkfk÷rnLËw- rnLËw 5626 5457rnLËw-{wÂM÷{ 325 246{wÂM÷{-{wÂM÷{ 271 212ð»ko-2011({u) yhSyku rLkfk÷rnLËw- rnLËw 1503 1337rnLËw-{wÂM÷{ 77 73{wÂM÷{-{wÂM÷{ 240 211

y{ËkðkËLkk fkux rðMíkkh{ktÚke rnLËwykuLkwt MÚk¤ktíkh{kuËe þkMkLk{kt {krVÞkyku yþktík rðMíkkhku{kt òuhsw÷{Úke r{÷fíkku Ãkzkðe hÌkk Au

Y.20Úke 100LkkMxuBÃk Ãkh {fkLkkuLkk

økuhfkÞËu MkkuËk

yu[.-yu{. fkuz nuX¤{tsqhe: ` 15,000 ¼kð !þnuhLkk yþktík rðMíkkhku{ktrnLËwykuLkwt {fkLk {wÂM÷{u ¾heËðwtnkuÞ íkku íkuLke Mk¥kkðkh Ãkhr{þLk÷uðe ½ýe y½he «r¢Þk Au Ãký{nuMkq÷e ðneðxe fwþ¤íkkyuMkwrðÄkLku ykMkkLk çkLkkðe ËeÄe AuyusLxku yLku f{o[kheykuLke{e÷e¼økíkÚke nðu yu[.yu{LkkfkuzÚke {kºk Y. 15,000 VkR÷kuÂõ÷Þh ÚkR síke nkuðkLkwt çkÄktòýu Au Aíkkt yk ¾u÷Lku ÷RLkuík{k{ yrÄfkheyku Ãký ykt¾ykzk fkLk fhu Au yLkurnLËwykuLkk MÚkk¤ktíkhLke Mk¥kkðkhÃkhr{þLkku ykMkkLkeÚke {¤e òÞAu íkuðwt Mkqºkku sýkðu Au.

{wtçkELkk ËrhÞk{kt 29 ð»ko{kt60,000 xLk ykìR÷ Zku¤kÞwt

çkeykhS økúqÃk îkhk hrððkhu WŠ{ Mfq÷ ¾kíku {uÞh zku. ßÞkuríkçknuLk ÃktzâkLkk nMíku{urzf÷ fuBÃkLkwt WËT½kxLk fhkÞwt íku «Mktøku ðwzkLkk [uh{uLk yuLk.ðe.Ãkxu÷,çkeykhSøkúqÃkLkk [uh{uLk çkfw÷uþ økwók, ÷íkkçkuLk økwók rðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. [uh{uLkçkfw÷uþ økwókLkk 60{k sL{rËLkLke yk heíku Mkuðk÷ûke Wsðýe fhkE íkuLku MkkiyuçkehËkðe níke. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

rððuf yufMk«uMkLkwt yksuðzkuËhk MxuþLku ykøk{Lk

sL{kü{e rLkr{¥kuhkßÞÃkk÷Lkeþw¼fk{Lkk

y{ËkðkË, íkk.21økwshkíkLkkt hkßÞÃkk÷

zkì.f{÷kSyu sL{kü{eLkk ÃkkðLk ÃkðorLkr{¥ku hkßÞLkk Mkki LkkøkrhfkuLkuþw¼fk{Lkkyku ÃkkXðíkk sýkÔÞwt níkwt fu,¼økðkLk ©e f]»ýLkk sL{kuíMkð-sL{kü{eLkwt Ãkðo Mk{ks{kt ©Øk-ykËhyLku WÕ÷kMk MkkÚku {Lkkððk{kt ykðuAu, su ÃkhMÃkh «u{-MkËT¼kð yLku¼kR[khkLkwt «íkef Au.

4 Úke MkÃxuBçkh MkwÄe çkwÄ ffo hkrþ{kt

¼ú{ý fhþu su ð¢e ÚkE çkkË{kt {køko

ÚkkÞ Au. íkuÚke íkuLkwt V¤ þw¼kþw¼ r{©

«fkhLkwt Úkþu. çkwÄ ðuÃkkh ðkrýsÞLkku

fkhf Au. çkwÄ çkwÂæÄSðeykuLkku ãkuíkf

Au. íku ð¢e nkuðkÚke íkÚkk çkwÄ- hknw

rºkfkuý Þkuøk h[kíkk yLku {tøk¤ MkkÚku

ykðLkkh nkuðkÚke yk Mk{Þ{kt

ðuÃkkheyku, ðfe÷ku, çkwÂæÄSðeyku,

rnMkkçkLkeþku, yusLxku, {uLkushku,

ykuzexhku, rþÕÃkeyku, rzhufxhku {kxu

Mk{Þ fXeLk yLku íkýkðÞwfík sýkþu.

çkwÄLkwt V¤ þuh Mxkuf {kfuox íkÚkk

þuhçkúkufh {kxu Ãký ®[íkk yLku fxkufxe

Mkq[ðu Au.

yÛýk yktÄeLke V¤©wíke þwt? :

yÛýk nòhuLkk sLk÷kufÃkk÷ çke÷Lkk

xufk{kt ÷kufswðk¤ MkòoE hÌkku Au yLku

÷kuf÷køkýeLkku xufku {¤e hÌkku Au.

Ãkhtíkw økúnÞkuøkku òuíkkt Mkhfkh yLku

yÛýk nòhu ðå[u ð[økk¤kLkwt

Mk{kÄkLk yÚkðk {kuxk ¼køkLkk {wÆkyku

Ãkh Mkn{íke ÚkðkLkwt Mkq[ðu Au.

yÛýk yktÄeLkk ÷kuf swðk¤Lkku

fux÷kf MÚkkrÃkík hksfeÞ neíkku Þk Ãkûkku

fu yMkk{kSf íkíðku ÷k¼ WXkðeLku

®nMkk Þk íkkuVkLkkuLke ykøk ÃkuxkððkLkk

«ÞíLkku {tøk¤Lkk ffo ¼ú{ý MkÃxuÚke

®Mkn ¼ú{ý LkðuBçkhÚke 20 sqLk

2012 MkwÄe su{kt Wøkú [¤ð¤ku

yktËku÷Lkku, ®nMkkí{f ½xLkk MkòoÞ Au.

hkrþ V¤

{u»k : Mkw¾ËkÞe- MkV¤íkk- «¼kð

hnu.

ð]»k¼ : «ðkMk- r{÷Lk {w÷kfkíkÚke

÷k¼

r{ÚkwLk : fkixwtrçkf fkÞo ÚkkÞ, Lkkýkt

¼ez nxu

ffo : ®[íkk Ëwh ÚkkÞ, fkÞo MkV¤íkk.

®Mkn : ÄkÞwo Lk ÚkkÞ, «ríkfq¤íkk ÔÞÞ

fLÞk : «økríkfkhf, ÷k¼, ÞþMðe

íkw÷k : Lkkufhe ÄtÄk{kt «økrík, Mkw¾

ð]rùf : íkçkeÞík ®[íkk, {w~fu÷e Ëwh

ÚkkÞ

ÄLk : rðÎLk ykðíkk ÷køku, Lkkýkt

¼ez

{fh : Mkk{kSf ¼kiríkf fkÞo ÚkE

þfu.

fwt¼ : þºkwÚke MkkðÄ hnuðwt, ¾[kuo

{eLk : MkkLkwfq¤, ÷k¼, MkV¤íkkLke

íkf

WÃkkÞ : çkwÄ ð¢e ÚkðkÚke yu {tøk¤

Þwfík ûkuºkuÚke yk Mk{Þ{kt çkwÄðkhu

{økLkwt ËkLk fhðwt, ÷e÷k ð† Äkhý

fhðk. çkwÄðkhu yuf xkýw Þk yLÞ ðúík

hk¾ðwt. çkwÄ {kxu økúeLk MxkuLk Äkhý fhe

þfkÞ.

H çkwt çkwt çkwt çkwÄkÞ Lk{: ({tºk òÃk

fhðk)

sL{kü{e : Mkku{ðkh íkk. 22

WÃkðkMk hk¾e þfkÞ. ©e f]»ý ¼sLkku

yÚkðk ©ef]»ý ÷e÷k{]ík ÃkkX fhðk.

H f÷ª f]»ýkÞ Lk{: yk {tºk òÃk

fhðk. {tøk¤ðkhu {tøk¤køkkihe ðúíkLkku

WÃkðkMk yLku ¼rfík Ãkqò fhðkÚke †e

Mkki¼køÞðíke hnu Au.

økwYðkhu yÒk yufkËþe (¾khuf)

¾kELku fhðe. su Mkw¾ Mkki¼køÞ MktÃkÒk

Mkw¾ {kxu þw¼ Au. þw¢ðkhu siLk ÃkÞwo»ký

þY Úkþu. su{kt WÃkðkMk yLku ÃkqòLkwt

{níð Au. Lkðfkh {tºkLkk òÃk fhðk.

þrLkðkhu rþðhkºke {Lkkððe.

y½kuhk [íkwËoþe Au. íku{kt y½kuh

{tºkÚke rþðLkwt æÞkLk fhðwt. rþðSLke

ÃkqsLk, ¼rfík, yr¼»kufLkwt rðþu»k

{níð Au. yk rËðMku {nk{]íÞwtsÞ

{tºkLkk òÃk yÚkðk rþðÃkt[kûkh

{tºkLkk òÃk fu y½kuh {tºkLkk òÃk

Mkwrþrûkík MkkÂíðf Ãktrzík rðÄkLkLku

ÃkqAeLku fhðk òuEyu.

y{urÍtøk VuõxTMk

CMYK

CMYK

òÃkkLk{kt çkMkku sux÷k ßðk¤k{w¾e

ykðu÷k Au.

rðïLkwt MkkiÚke LkkLkwt ÞwØ 1896{kt

#ø÷uLz yLku ÍktÍeçkkh ðå[u

¾u÷kÞwt níkwt.

ykze [kðe

(1) ©e f]»ýLkku sL{ rËðMk (4)

(4) f]»ýLkk çkk¤Mk¾kLkwt Lkk{ (3)

(6) çkku÷kçkku÷e, ÷zk÷ze (4)

(8) ð»ko, Mkk÷ (3)

(11) {ò, htøk, ÷køk (2)

(12) ftMku çkk¤f]»ýLku

{khðk {kuf÷u÷e hkûkMke (3)

(14) ¾xÃkx, Í½zku (3)

(15) sLkíkk, hiÞík (2)

(18) ðk[f, çkúkñýkuLke yuf

yxf (3)

(20) nhkS (3)

(21) zh, çkef (2)

(22) Lkkýwt, ÃkiMkku (2)

(24) nfLkwt {køkýwt (2)

(25) fËYÃkku, {kÚkwt {qtzkðu÷ku (3)

(27) ðkýeLkku rð÷kMk (5)

(29) Wíkkð¤, ðuøk (3)

(33) fkhk¼kh, çktËkuçkMík (4)

(34) hMíkku, heík (3)

Q¼e [kðe

(1) Ãkþw, Zkuh (4)

(2) árü, Lksh (2)

(3) ykt¾Lkwt Ãkz¤ (3)

(5).... yuðe çkhõík (3)

(7) Lkkøk÷kuf (3)

(9) hwÄeh, ÷kune (3)

(10) fkunðkx, çkøkkzku (2)

(12) Ãkqò y[ko (4)

(13) ¼ðkzku, Vsuíkku (3)

(16) ©ef]»ýu LkkÚku÷ku

fk¤eLkkøk (3)

(17) økrýfk, Lkk[Lkkhe (4)

(19) {ÞkoËk, rððuf (3)

(21) Ëhuf sL{{kt (4)

(23) Mkqhs, Mkrðíkk (2)

(24) Mkuðf (2)

(26) ¼Þ, ¼uMkík (2)

(28) ®f{ík, sfkík (3)

(30) Mk¾e, MkrnÞh (2)

(31) yr¼{kLk, íkkuh (2)

(32) ykËík, xuð (1)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

ðzkuËhk : 6-20 7-08 19-04

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼,

4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷,

7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,

7. y{]ík, 8. [÷.

Mkwzkufw 801

4 2

8 2 6 7 4

9 2 3

1 7 8 6 4

6 3 4 5

8 7

2 1 9

5 7

8 9

sL{kü{e, [kuÚkku Mkku{ðkh rþðÃkqò

sðÚke, þnkËíku nshík y÷e

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý ðË ykX{, Mkku{ðkh,

íkk. 22-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk

þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf :

31. ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus : 4-þunhuðh. {wÂM÷{

{kMk : h{òLk. hkus : 21. ËirLkf ríkrÚk : ðË yü{e f.

16-14 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk f. 14-18 MkwÄe ÃkAe hkurnýe. [tÿ hkrþ : ð]»k¼

(yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.) . fhý : fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk

: ÔÞk½kík f. 29-32 MkwÄe ÃkAe n»koý. rðþu»k Ãkðo : sL{kü{e (ði»ýð). * ©kðý

{kMkLkku [kuÚkku Mkku{ðkh nkuðkÚke yksu rþðÃkqò sðÚke fhðkLkku {rn{k. økkuÃkk÷ fk÷kLkku

WíMkð. * {wÂM÷{ þnkËíku nshík y÷e. * Mðkr{LkkkÞý {trËh-{q¤e (rs.

MkwhuLÿLkøkh) Mk{iÞku. ©e hk{kLktË Mðk{eLkku sL{ Mkt. 1795, E.Mk. 1739

(yÞkuæÞk). * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh- yx÷kËhk{kt Mk{iÞku. yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh-

rþfkøkkuLkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : MkqÞo-[tÿLkku fuLÿÞkuøk nkuðkÚke nðk{kLk{kt

Ãk÷xku ykðe þfu. yksLkk Mkku{ðkhÚke WÃkËuþ {¤u Au fu, ¾uíke{kt-¾kuhkf{kt sðLku

{n¥ð ykÃkðwt òuEyu. hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

þçË- MktËuþ 1402

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 800Lkku Wfu÷

1 3 4 6 2 8 5 9 7

9 7 8 1 3 5 2 4 6

2 6 5 4 9 7 8 3 1

5 2 6 7 1 9 4 8 3

4 1 9 2 8 3 7 6 5

3 8 7 5 4 6 1 2 9

6 9 1 8 7 4 3 5 2

8 5 2 3 6 1 9 7 4

7 4 3 9 5 2 6 1 8

þçË-MktËuþ : 1401Lkku Wfu÷

ðuÄhyksLkku SMS

ð]»k¼

ykÃkLke {LkkuÔÞÚkk

yLku íkýkð{ktÚke

çknkh Lkef¤ðk

«ÞíLkþe÷ çkLkòu

yLku Eïh Ãkh ©Øk

ðÄkhòu.

®Mkn

ykÃkLkk Lkkufhe-

ÄtÄkLke çkkçkíkku ytøku

xuLþLk nþu íkku Ëqh

ÚkðkLkk Mktfuík òuðkÞ.

÷k¼ rð÷tçk{kt Ãkzíkku

÷køku.

íkw÷k

Ä™

Mk{MÞkyku yLku

{qtÍðýku{ktÚke

çknkh Lkef¤ðkLkku

{køko ¾q÷íkku

sýkÞ. ykþk

V¤íke ÷køku.

fwt¼ ffo fLÞk

ð]rïf {fh {e™{u»k

ÄkÞkO fk{fks

ytøku ykÃkLkk

rðÎLkku Ëqh Úkíkkt

sýkÞ. r{÷Lk-

{w÷kfkík yLku

MkkLkwfq¤ íkf.

ðÄw Ãkzíkk ykþkðkËe

Lk hnuíkk ðkMíkððkËe

çkLkòu. øk]nSðLk{kt

yþktrík MkòoÞ Lknª

íku òuòu. ¾[oLkku

«Mktøk.

Äe{u Äe{u Mktòuøkku

ðÄw rðfx nþu íkku

Ãký MkwÄhíkkt

òuE þfþku.

ykðuøk Ãkh fkçkq

hk¾òu.

{qtÍðýku Ëqh fhðk

r{ºk-MLkuneLke {ËË

sYhe çkLku.

Lkkýk¼ez

yLkw¼ðkíke sýkÞ.

rðÎLk Ëqh ÚkkÞ.

ík{khk yÄqhkt hnu÷kt

fkÞkuo-«ð]r¥kykuLku

ykøk¤ ÄÃkkðe

þfþku. fkixwtrçkf

çkkçkíkku ytøku

MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

«&™ nþu íkku Wfu÷

{¤íkku sýkÞ.

®[íkkLkkt ðkË¤

rð¾hkÞ.

øk]nrððkË xk¤òu.

{n¥ðLke çkkçkíkku

ytøku Mk{Þ «ríkfq¤

nþu íkku çkË÷kþu

yLku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

MðsLkku ytøkuLkkt

fkÞo{kt «økrík.

ykÃkLke ykŠÚkf

çkkçkíkku ytøku Mk{Þ

{w~fu÷ nþu íkku nðu

fkuE Wfu÷Lke íkf

MkòoÞ. øk]nSðLkLkku

«&™ n÷ ÚkkÞ.

FILMY12-30 hkfk

16-00 {it nw h¾ðk÷k

h0-00 ELÿk Äe xkEøkh

STAR GOLD13-10 rË÷s÷u

14-30yríkrÚk íkw{ fçk òykuøku

17-30 r¾÷kzeÞku fu r¾÷kze

SONY MAX13-30 rh~íku

17-30 fkuÞ÷k

21-00 Mkwnkøk

HBO11-45 ðu÷uLxkELMk zu

14-15 þu÷kuof nku÷{uMk

19-00 xeLk ðwÕV

23-20 ykuLøkçkuLf-Úkúe

STAR MOVIES12-0Ãk nu÷çkkuÞ

14-35 yurçkÞLk rð. «rzÞuxh

16-45 xw VkMx xw ^ÞwheÞþ

21-00 Äe çkkuLko Mkwr«{Mke

ZEE CINEMA14-05 yçk íkwBnkhu nðk÷u

ðíkLk MkkrÚkÞku

17-30 nu çkuçke

h1-00 Ä{oðeh

rMkLkuuu{k

Mkkrhðk-2

ykÞwðuoË{kt MkkrhðkLkwt çkeswt Lkk{ yLktík{q¤ Au. yk[kÞo Mkw©wíku

nhMk- {Mkk {kxu yuf MkhMk WÃk[kh çkíkkÔÞku Au. yLktík{q¤Lkwt çkkhef

[qýo ËqÄ{kt ÷Mkkuxe {kxeLkkt ðkMký{kt ytËh [kuÃkze Ëuðwt. ÃkAe yk{kt

ËqÄ {u¤ðe Ënª çkLkkððwt. yk ËnªLke Akþ çkLkkðe hkus Ãkeðe.

10Úke 15 økúk{ yki»kÄ [kuÃkzðwt. ËqÄ Ãkkt[Mkku økúk{ ÷uðwt. yk WÃk[kh ð¾íku {¤

MkkV Qíkhu yu {kxu yuf [{[e sux÷wt MðkrËü rðhu[Lk yÚkðk nhzu [qýo hkºku ÷uðwt.

yknkh{kt {h[wt, yÚkkýkt, ÃkkÃkz, økku¤, {q¤k, {kuøkhe, økh{ {Mkk÷k, ðkMke, Xtzwt

¾kðwt Lknª. MkkËku MkkÂ¥ðf yknkh MkkÚku WÃk[kh fhðku. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

nuÕÚk Ã÷Mk

{Ä yuf yuðku ¾kãÃkËkÚko Au suLke

yuõMkÃkkÞhe zux LkÚke. {eXe ðMíkwLke

Mkh¾k{ýe {ÄLke MkkÚku fhðk{kt ykðu

Au. {Ä {eXwt íkku Au Ãký MðkMÚÞLke

árüyu økwýfkhe Ãký Au. {ÄLkwt MkuðLk

fhðkLku fkhýu þheh{kt MVqŠík, þÂõík

yLku Qòo s¤ðkE hnu Au. {ÄLku

fkhýu þheh MðMÚk, MkwtËh yLku Mkwzku¤

çkLku Au. {Ä {uËÂMðíkk ½xkzðk{kt {ËË

fhu Au. {ÄLkk WÃkÞkuøkLkk fkhýu hkuøke

ÔÞÂõík MðMÚk ÚkE þfðkLke ûk{íkk

Ähkðu Au. yuf Lksh {ÄLkk çkeò økwýku

yLku ÷k¼ Ãkh...

{Ä{kt rðxkr{Lk yu, çke yLku Mke

hnu÷kt Au. yk WÃkhktík ykÞLko,

fuÂÕþÞ{, MkkurzÞ{, VkuMVhMk,

ykÞkurzLk Ãký ¼hÃkqh {kºkk{kt

hnu÷kt Au. íkuÚke hkus {ÄLkwt MkuðLk

fhðk{kt ykðu íkku þheh{kt þÂõík,

MVqŠík yLku íkksøke s¤ðkE hnu Au.

{ÄLkk rLkhtíkh WÃkÞkuøkLkk fkhýu

hkuøk«ríkfkhf ûk{íkk{kt Ãký ðÄkhku

ÚkkÞ Au.

øk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLk hkus {ÄLkwt

MkuðLk fhðwt rníkfkhe {kLkðk{kt

ykÔÞwt Au.

{ÄLku fkhýu íð[k rLk¾hu Au íku{s

fktríkðkLk çkLku Au. MkwtËhíkk ò¤ððk

{kxu økw÷kçks¤, ÷ªçkw yLku {ÄLkk

r{©ýLkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu.

{Ä{kt ½ýktçkÄkt yki»kÄeÞ økwýku

hnu÷k Au. suLku fkhýu íku

çke{kheykuLku Ëqh ¼økkzðk{kt

{ËËYÃk ÚkkÞ Au. {ÄLku fkhýu

ykt¾kuLke árü Íkt¾e LkÚke Ãkzíke.

íku{s {kuríkÞk®çkË suðe

çke{kheyku{kt Ãký {Ä VkÞËkYÃk

Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

fV yLku yMÚk{k suðk hkuøkLku

{ÄLkk WÃkÞkuøkÚke Ëqh fhe þfkÞ

Au. ykËwt y™u {ÄLkku hMk ÷uðkÚke

÷ktçkk Mk{ÞÚke òu ¾ktMke ÃkhuþkLk

fhíke nkuÞ íkku íkuLku Ëqh fhe

þfkÞ Au.

Life is not discovering our

talents. It is about pushingour talents to the limit and

discovering ourgenius......

1 2 3 4 5

6 7

8 9 10 11 12 13

14 15

16 17 18

19 20

21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33 34

s L{k ü {e

{uLkus{uLx økwhw

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

{eíku ºkýuf ð»ko Ãknu÷kt yu{fku{ Ãkqhwt

fÞwO níkwt. íkuLke ytøkúuS ¼k»kk ÃkhLke Ãkfz

Mkkhe níke yLku fBÃÞwxh ûkuºkLkwt xufrLkf÷

Lkku÷us {u¤ððk {kxu íkuýu yuf ¾kLkøke

fBÃÞwxh õ÷kMkeMk{ktÚke fkuMko fÞkuo níkku.

Ãknu÷kt íku ykWxMkku‹Mkøk fhíke yuf

ftÃkLke{kt zuð÷Ãkh íkhefu fk{ fhíkku níkku.

ÃkAe íkuýu ÃkkuíkkLke s yuf ykExe ftÃkLke

þY fhe níke. íku nku÷uLz, LÞqÍe÷uLz yLku

ykìMxÙur÷ÞkLkk «kusuõxTMk ÷uíkku níkku. íkuLkk

nkÚk Lke[u Ãkkt[ {kýMkku fk{ fhíkk níkk.

Ëhuf {kýMkLku fk{ fhðk {kxu ÷uÃkxkuÃk

yÃkkÞkt níkkt. {eík ÃkkMku ÃkkuíkkLkkt çku

÷uÃkxkuÃk hnuíkkt níkkt. yuf ÷uÃkxkuÃk Ãkh íku

«kusuõxLkwt fk{ fhíkku níkku yLku çkeò

÷uÃkxkuÃk Ãkh Mkíkík MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk

MkkRxTMk yLku LÞqÍ [k÷w hnuíkk níkk. fkuE

Ãký Mk{k[kh íkuLku þuh fhðk suðk ÷køkíkk

fu íkhík s íku VkuxkuøkúkV MkkÚku yu Mk{k[kh

fu ònuh¾çkhLku MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk

MkkRx Ãkh yLku ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk Ãkh þuh

fhíkku. y{wf VkWLzuþLk{kt íku

rLkÞr{íkÃkýu zkuLkuþLk Ãký ykÃkíkku níkku.

fkuE Ãký òíkLke [urhxe fhðk{kt íku

Ãknu÷kt MktMÚkkLku [fkMkeLku ÃkAe íku{kt

[urhxe fhíkku níkku. yk [urhxeLkku ç÷kuøk

íkuLku ßÞkhu Ãký ykWx ykìV RÂLzÞkLkk

«kusuõx {u¤ððk nkuÞ yuLkk «uÍLxuþLk{kt

Ãký {qfíkku. suÚke ftÃkLke Mkkhkt fkÞkuo fhu Au

íkuLke LkkUÄ ykÃke þfkÞ.

Lkw õíku [e Lke Ãk Mk íkk røk Þku

f ð { Lk ¼k h s

Mkk Ë h f {k Lk hku Lk

Lk øk yk ÷ { Mk {

z øk þ ÷ku ÷e Lk Mk

Q Ëk ÷ ÷k Ë h

ý Ä ð ÷ øk y rMk

Ãk økk h Lkk Ëk h ð Vk

Þ Ëku ¾ Ãk Lke h

rË Lk f h ÷ku fkt ík Mk

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18

19 20 21 22 23

24 25 26

27 28

29 30 31 32 33

34 35

36 37

ÔÞðMkkrÞf yLku

MkktMkkrhf Mk{MÞkyku

ytøku íkýkð sýkÞ.

¾[o-¾heËe ðÄu

Lknª íku òuòu.

ð]»k¼

LkkýkfeÞ ÂMÚkrík

ytøku íktøke sýkÞ.

«ðkMk V¤u. íkýkð-

yþktríkLkkt Mktòuøkku

Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf

«&™ku Ëqh ÚkkÞ.

®Mkn

yøkíÞLke íkfLkku

WÃkÞkuøk fheLku

MkV¤íkkLkkt

ÃkøkrÚkÞkt [Ze

þfþku. øk]nõ÷uþ

yxfkðòu.

íkw÷k

Ä™

ykÃkLkk fkÞo

ykøk¤ ðÄíkkt

sýkÞ. øk]nrððkË

çkkË «MkÒkíkk.

{n¥ðLke

{w÷kfkíkÚke ÷k¼.

fwt¼ ffo fLÞk

ð]rïf {fh {e™{u»k

ykÃkLkk Mktòuøkku

MkwÄhíkkt sýkÞ.

íkrçkÞík ytøku

yMkkðÄkLke Lk

hk¾ðe. ¼køkeËkhÚke

{ík¼uË.

ykÃkLke

økqt[ðkÞu÷e

Mk{MÞkykuLku n÷

fhðkLkku {køko

{¤u. ¾[o-¾heËe

ðÄíkk yxfkðòu.

fkixwtrçkf ûkuºku

MktðkrËíkk MkSo

þfþku. rðhkuÄe

ÃkkAk Ãkzíkkt ÷køku.

LkkýkfeÞ «&™Lkku

Wfu÷ {¤u.

÷k¼Lkk Mktòuøkku

rLk{koý Úkíkkt

sýkÞ. MLkune-

MðsLkLke {ËË

{¤u. {n¥ðLkk

fkÞo ykøk¤ ðÄu.

«ríkfq¤

Mktòuøkku{ktÚke çknkh

ykðe þfþku.

¾[o-¾heËe ðÄu

Lknª íku òuòu.

r{ºkkuÚke ÷k¼.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

ÄkÞko fk{{kt

rð÷tçk sýkÞ.

fkixwtrçkf Mk{MÞk

Wfu÷e þfþku.

ykLktËËkÞe «Mktøk

{kýe þfþku.

ykÃkLkk nuíkwLku rMkØ

fhðkLke íkf òuðk

{¤u. ykÃkLkk

«&™ku n÷ fhe

þfkÞ. «ðkMk

V¤u.

Mkk{krsf ûkuºku {Lk

ÃkhkuðkÞ. Mkw¾ËT

yLkwçkð ÚkkÞ.

ytøkík {qtÍðýkuÚke

çknkh ykðe

þfþku.

Mkk{krsf fkÞo

ytøku MkkLkwfq¤íkk.

«ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤

[k¾e þfþku.

{kLkrMkf çku[uLke

Ëqh ÚkkÞ.

MðkMÚÞ {kxu økwýfkhe {Ä

¼khíkeÞ f÷k yLku MktMf]ríkLke Mkuðk fhLkkh zkì. ykLktËfw{kh Mðk{eLkku sL{ íkk.

22-8-1870Lkk hkus ©e÷tfk{kt ÚkÞku níkku. $ø÷uLzLke s þk¤k{nkþk¤kyku{kt

íku{ýu rþûký {u¤ÔÞwt, íku{ýu ¼kiríkfþk†, ¼qøk¼oþk† yLku ¾rLksþk†Lkwt Ÿzwt

yæÞÞLk fÞwO. ©e÷tfk{kt ¾rLkòuLkkt MktþkuÄLk ¾kíkk{kt Mkt[k÷f íkhefu íku{Lke

rLk{ýqf ÚkE. zkì.ykLktËfw{khu Lkk{þu»k çkLkíkk síkk ÔÞðMkkÞku yLku ÷wó çkLkíkk síkk

«k[eLk ðkhMkk WÃkh ¾qçk òøk]rík Ëk¾ðe. Ãkrðºk ¼khíkeÞ ¼qr{Lkkt ËþoLkÚke Ãkw÷rfík

çkLku÷k zkì. ykLktËfw{kh íkuLke Ãkqò fhðk {kxu Ë¼koMkLk Ãkh çkuMke økÞu÷k. ¼khíkeÞ

Ä{o yLku MktMf]ríkÚke «¼krðík ÚkELku r¾úMíke Ä{o íÞkøkeLku ði»ýð çkLke økÞk.

“¼khíkeÞ f÷kLkkt ÷ûÞku” rðþu Ãkrºkfk «fkrþík fheLku Mkuðk ykht¼e. ¼khíkeÞ

f÷kLku hk»xÙeÞ çknw{kLk yÃkkðLkkh zkì. ykLktËfw{kh Mðk{eLkwt çkkuMxLk{kt E.Mk.

1947{kt yðMkkLk Úkíkkt ¼khíku rðËuþ{kt hnuíkk yuf f÷k«u{e rðîkLk økw{kÔÞk.

- yu÷.ðe.òuþe

zkì. ykLktËfw{kh Mðk{e

Mkk{krsf sðkçkËkhe Mk{òu

ELVku÷kELk

EÍhkÞ÷ îkhk ErsÃíkLkk MkirLkfku

Ãkh fhðk{kt ykðu÷k nw{÷kLku fkhýu

ErsÃík Mkhfkhu fzf ð÷ý y¾íÞkh

fÞwO Au yLku EÍhkÞ÷Lku {kVe {ktøkðk

{kxu ykËuþ fÞkuo Au.

Mxux ykìV EÍhkÞ÷Lku xqtf{kt

EÍhkÞ÷ íkhefu yku¤¾ðk{kt

ykðu Au.

¼q{æÞ Mk{wÿLkk fktXu íku ðMku÷wt Au.

EÍhkÞ÷ ykhçk ËuþkuÚke ½uhkÞu÷wt

Au, íkuLke MkhnËku ÷uçkLkkuLk,

rMkheÞk, ErsÃík yLku òuzoLk MkkÚku

òuzkÞu÷e Au.

EÍhkÞu÷ ÞnqËe ÷kufkuLkku çkLku÷ku

Ëuþ Au, yux÷u Mðk¼krðf heíku s

íÞkt ÞnwËe Ä{oLkwt ð[oMð Au.

çkeò rðïÞwØ ÃkAe 1948{kt

Ãku÷uMxkELkÚke y÷øk çkeò yuf

ËuþLke h[Lkk fhðk{kt ykðe. yk

Ëuþ yux÷u EÍhkÞu÷.

14 {u, 1948Lkk hkus íkuLke

h[Lkk fhðk{kt ykðe níke.

rnçkúw yLku yhurçkf EÍhkÞu÷Lke

yrÄf]ík ¼k»kkyku Au.

çkuLò{eLk LkuíkkLÞknw íÞktLkk

«ÄkLk{tºke Au ßÞkhu rþ{kuLk

ÃkuhuMk hk»xÙÃkrík Au.

þuf÷ yu EÍhkÞ÷Lkwt [÷ýe Lkkýwt

Au.

EÍhkÞ÷ yLku Ãku÷uMxkELk ðå[u

AuÕ÷kt ½ýkt ð»kkuoÚke Mkt½»ko [k÷e

hÌkku Au.

¼q{æÞ Mk{wÿLkk fktXu ðMku÷wt EÍhkÞu÷

fkuBÃÞwxhøkwhw

ík{u ßÞkhu fBÃÞqxhÚke Ëqh Úkkyku

yux÷u ík{khk {kurLkxh Ãkh íkuLke M¢eLkLku

çk[kððk {kxu M¢eLk Mkuðh [k÷w ÚkE òÞ

Au. yk {kxuLkk MkwtËh Vkuxku yLku

yurLk{uþLkLkk M¢eLk Mkuðh rðLzkuÍ{kt

ELk-rçkÕx ykðíkkt nkuÞ Au. íku{ s ík{u

fux÷ktf zkWLk÷kuz fheLku Ãký WÃkÞkuøk

fhíkkt nþku. ¾kMk fheLku fBÃÞqxh ÞwÍh

ÃkkuíkkLkk {LkÃkMktË çkku÷eðwz yr¼Lkuíkk-

yr¼LkuºkeykuLkk VkuxkuLkwt M¢eLk Mkuðh

ÃkkuíkkLkk fBÃÞqxh{kt WÃkÞkuøk fhíkkt nkuÞ

Au. Ãkhtíkw òu ík{khu ík{khk s

Vkuxkuøkúk^MkLkwt M¢eLk Mkuðh ík{khk

fBÃÞqxh{kt [÷kððk EåAíkk nkuð íkku ík{u

íku{ fhe þfku Aku. yk {kxuLke yufË{

rMkBÃk÷ heík Au su Lke[u «{kýu Au.

1. Mkki «Úk{ ík{khk zuMfxkuÃk Ãkh

¾k÷e søÞk{kt hkEx Âõ÷f fhe

Properties {kt òyku.

2. nðu íÞkt Screen saver xuçk

rMk÷uõx fhe Lke[u zÙkuÃk zkWLk {uLkw{ktÚke

My pictures slidshow rMk÷uõx

fhku.

3. My pictures slidshowrMk÷uõx fhðkÚke çkkÞ rzVkuÕx ík{khk

fBÃÞqxh{kt My documents{kt MypicturesLkk VkuÕzh{ktÚke E{uSMk ÷uþu.

òu ík{khe E{us yLÞ VkuÕzh{kt nkuÞ íkku

íÞkt çkksw{kt Settings çkxLk Ãkh Âõ÷f

fhku.

4. íÞkh çkkË íÞkt Lke[u BrowseçkxLk Âõ÷f fhe ík{khk VkuÕzhLku rMk÷uõx

fhe ÷ku.

5. yk{ fÞko çkkË nðu M÷kEz þku{kt

ík{khk {LkÃkMktË VkuÕzhLke E{uSMk

Ëu¾kþu. fE E{uSMk Au íku {kxu ík{u ykuÃkLk

ÚkÞu÷e «kuÃkxeoÍLke rðLzku{kt {kurLkxhLkk

rMkBçkku÷{kt r«ÔÞw òuE þfku Aku.

6. çkMk, nðu Apply yLku OK fhe Ëku.

ík{khk {LkÃkMktË VkuxkuLkwt M¢eLk Mkuðh [÷kðku

íkk.22-08-2011, Mkku{ðkh

íkk.23-08-2011, {tøk¤ðkh

yksLkku {rn{k

yki»kÄ

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

ðzkuËhk : 6-20 7-08 19-03

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,

4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,

7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,

4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

LktË {nkuíMkð, ©e sÞtíke (hk{kLkws),

{tøk¤køkkihe ÃkqsLk, Mkkih ¼kÿÃkË-þhË Éíkw þY

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý ðË Lkð{e, {tøk¤ðkh,

íkk. 23-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk

þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf :

1. ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus : 5-MÃkUËkh{Ë. {wÂM÷{

{kMk : h{òLk. hkus : 22. ËirLkf ríkrÚk : ðË Lkð{e f.

17-26 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : hkurnýe f. 16-10 MkwÄe ÃkAe {]økþe»ko. [tÿ hkrþ : ð]»k¼

f. 28-49 MkwÄe (çkwÄðkhu ÃkhkuZu f. 4-49 MkwÄe) ÃkAe r{ÚkwLk. sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼

(çk.ð.W.), r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : økh/ðrýs. Þkuøk : n»koý f. 29-11 MkwÄe

ÃkAe ð@. rðþu»k Ãkðo : LktË {nkuíMkð. ©e sÞtíke hk{kLkws. økwøøkk Lkð{e. {tøk¤køkki-

he ÃkqsLk. * ¼khíkeÞ hk»xÙeÞ fu÷uLzh{kt Mkkih ¼kÿÃkË {kMk þY. * MkqÞo MkkÞLk fLÞk

hkrþ{kt f. 16-52Úke. * þhË Éíkw þY. * ¾økku¤ : [tÿ Ãkh{ W¥kh ¢ktrík. * f]r»k

ßÞkurík»k : Lkku{ ríkrÚk yLku {tøk¤ðkhLkku MktÞkuøk nkuðkÚke {kºk hku®sËk-Ãkh[qhý fk{fks

fhðk. yksu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fu Äkíkw-{þeLkheLke ÷u-ðu[ fhðkLke Mk÷kn LkÚke.

yksÚke þY Éíkw þY ÚkkÞ Au íkuÚke çkk¤fku-†eyku íkÚkk ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ ¾kMk Mkk[ððwt.

hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

íkk.22-08-2011, Mkku{ðkh

íkk.23-08-2011, {tøk¤ðkh

þkufkhkrík¼Þºkkýt «eríkrðïB¼¼ksLk{T >

fuLk híLkr{Ët Mk]üt r{ºkr¼íÞûkhîÞ{ >>

(þkuf, Ëw:¾ yLku ¼ÞÚke hûký fhLkkhwt

yLku «erík íkÚkk rðïkMkLkwt Ãkkºk yuðk r{ºk

Lkk{Lkk çku yûkhLkwt yk híLk fkuýu MkßÞwO

Au?)

MktçktÄkuLkk rðï{kt r{ºkLkwt çknw

yøkíÞLkwt MÚkkLk yktfðk{kt ykÔÞwt Au. {iºke

yuf yuðku MktçktÄ Au su ÷kuneLkku Lknª Ãkhtíkw

÷køkýeLkku MktçktÄ Au. r{ºkíkkLkku MktçktÄ {kºk

÷køkýe MkkÚku òuzkÞu÷ku nkuÞ Au. {Lkw»ÞLkku

sL{ ÚkÞk ÃkAe Ãkkrhðkrhf MktçktÄku íkku

fwËhík íkhVÚke s ¼ux {¤u Au, Ãkhtíkw

r{ºkLkku MktçktÄ yuðku Au fu yu MktçktÄ ykÃkýu

ykÃkýe MktçktÄ rLk¼kððkLke ykðzík,

«u{, ¼kðLkk, rLkMðkÚko ÷køkýeÚke yŠsík

fheyu Aeyu. yux÷u s fnuðkÞ Au fu suLke

MkwðkMk Mkkhe nkuÞ íkuLkk r{ºkkuLke MktÏÞk Ãký

ðÄkhu nkuÞ. Mkk[k r{ºkku {u¤ððk fu {¤ðk

yu Ãký ®sËøkeLke çknw {kuxe f{kýe Au.

SðLk{kt Ëhuf MktçktÄLkwt yuf y÷øk MÚkkLk

nkuÞ Au íkuðe s heíku {iºkeLkwt Ãký SðLk{kt

rðþu»k MÚkkLk Au. Ëhuf ÔÞÂõíkLkk SðLk{kt

yuf ð¤ktf yuðku ykðu Au ßÞkhu r{ºkLke

¾kux Mkk÷u Au, fkhý fu ®sËøkeLkk y{wf

hkÍ, Mkå[kE fu ÃkAe ®sËøkeLkkt y{wf ËËo

yuðkt nkuÞ Au suLku {kºk r{ºk MkkÚku ðnu[e

þfkÞ, íkuLke ÃkkMku s ÔÞõík fhe þfkÞ,

fkhý fu {iºke yu rðïkMk yLku ©ØkLkwt

«eríkÃkkºk Au. {iºke yuf yuðwt MÚkkLk Au ßÞkt

rË÷ ¾ku÷eLku ËËoLku Xk÷ðe þfku Aku. íkuLku

¾¼u {kÚkwt {qfe [kuÄkh hze þfku Aku.

søkíkLkku yuf MktçktÄ yuðku Au ßÞkt ík{u

®sËøkeLke Ëhuf fzðkþLku ÔÞõík fheLku

n¤ðk ÚkE þfku Aku. Mkw¾{kt MknÞkuøk fhe

nkÚk r{÷kðLkkh íkku çknw {¤u Au Ãký ËËoLku

n{ËËo çkLke Mkne òÞ íku{kt s Mkk[ku

{iºke¼kð hnu÷ku Au.

®[íkLk

Mkw¾-Ëw:¾Lkku MkkÚke - r{ºk

MONDAY, 22 AUGUST 2011[khufkuh

SANDESH : VADODARA 9

Ä{o÷k¼

þnuh {n¥k{ ÷½wík{

y{ËkðkË 31 26

ðzkuËhk 29 25

økkuÄhk 30 26

¼Y[ 28 26

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:27 No:349

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

- {{nnuuþþ hhkkðð÷÷

ffo{kt çkwÄLkwt hkrþV¤ yLku WÃkkÞ

æÞkLk rþrçkh : 21 rËðMkLkk Mkr¢Þ

æÞkLk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk íkk. 21

Úke 10 MkÃxu. MkwÄe ykuþku

{urzxuþLk MkkÞLMk fuLÿ nkux÷

yufMk«uMk ÃkkA¤, y÷fkÃkwhe

Mkðkhu 6 Úke 7-30.

©kðýe Mkku{ðkh : ©e Éý

{wfíkuïh {nkËuð {trËh,

«íkkÃkLkøkh ðzkuËhk ¾kíku ©kðý

{kMkLkk [kuÚkk Mkku{ðkh rLkr{¥ku

{nkykhíke Mkðkhu 7-30 f÷kfu,

Mkk{wrnf ÷½wYÿ ÃkqsLk Mkðkhu 10

f÷kfu, çknuLkkuLkk ¼sLkku çkÃkkuhu 3

Úke 6, MktæÞk ykhíke Mkktsu 8

f÷kfu, ½eLkk f{¤Lkk ËþoLk Mkktsu

5 f÷kfu.

Lkk{ M{hý : nrh H yk©{Lkk

«ýuíkk Ãkq. ©e {kuxk «urhík nhe H

{nk{tºkLkwt Lkk{ M{hý Mkku{ðkhu

çkÃkkuhu 2 Úke 5 LktËw¼kE [kðzkLkk

rLkðkMk MÚkkLku 85, Mkuðk Mk{ks

MkkuMkkÞxe, Víkuøkts.

MkwtËhfktz ÃkkX : MkwtËhfktz Ãkrhðkh

Akýe îkhk søkËeþ[tÿ ÷knkuxeLkk

ftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX ©e

nLkw{kLk xufhe, Ãkxu÷ nku÷ ÃkkMku,

Akýe ¾kíku hkºku 9 f÷kfu.

fku{e yufíkk fkÞo¢{ : ytÄsLkku

îkhk Ãkrðºk ©kðý {kMk rLkr{¥ku

©e MkíÞLkkhkÞý ¼økðkLkLke fÚkk

Mkktsu 4 ðkøku yLku Mkktsu 7-15

h{òLk {kMk rLkr{¥ku hkuò

¾ku÷ðkLkku fkÞo¢{- rnLËw {wM÷e{

fku{e yufíkkLkkt «íkefYÃku

Þkusðk{kt ykðþu. yk «Mktøku

30 ytÄ ÃkrhðkhkuLku yÒk

yLku ð† rðíkhý íkÚkk 70

ÔÞrfíkyku {kxu r«rík ¼kusLkLkwt

ykÞkusLk «kÚkr{f þk¤k

MkÞkSøkts ¾kíku.

CMYK

CMYK

þkuLk xux r{zðuMx hkRLkkuÍ íkhVÚke h{þu

ykuMxÙur÷ÞkLkku VkMx çkku÷h þkuLk xux LkðuBçkhLkk

ytík{kt rÍBçkkçðuLke nku{økúkWLzLke xe{

r{zðuMx hkRLkkuÍ íkhVÚke zku{urMxf xTðuLxe20

{u[ h{þu, yk WÃkhktík xuxu Ërûký ykr£fkLke

nkE «kuVkR÷ õ÷çk zkuÂÕVLk MkkÚku Ãký

fhkh fÞkou Au.

54¼khík yLku #ø÷uLz ðå[uLke xuMx©uýe{kt

rðfuxfeÃkh íkhefu MkkiÚke ðÄw 54 rþfkh

ÍzÃke #ø÷uLzLkku yu÷Lk <kux «Úk{ ¢{kfu

Au, 42 rþfkh MkkÚku ¼khíkLkku MkiÞË

rfh{kýe çkeò ¢{kfu rçkhksu Au.

{ {

SANDESH : VADODARA MONDAY, 22 AUGUST 2011■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. ©e÷tfk (Ãkkt[{e ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu xuLk r¢fux ■ r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz ([kuÚke xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu Mxkh r¢fux

Mkr[Lk VkuBÞwo÷k ðLk

òuðk sþu

Lkðe rËÕne : VkuBÞwo÷k ðLk yLku

{kuxh huMkLkk «Mktþf Mkr[Lk

íkUzw÷fh 30 ykuõxkuçkhLkk hkus

çkwØ RLxhLkuþLk÷ MkŠfx{kt

ÞkuòLkkh EÂLzÞLk økúkLz rÃkõMk

huMk òuðk {kxu sþu. yk rðþu su.

Ãke. MÃkkuxToMk RLxhLkuþLk÷

r÷r{xuzLkk {uLkush yLku {wÏÞ

fkÞofkhe yrÄfkhe Mk{eh økkizu

sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[Lk y{khku

çkúkLz yuBçkuMkuzh Au yLku y{u

íkuLku huMk òuðk {kxu yk{trºkík

fhðkLkk Aeyu. y{Lku rðïkMk Au

fu íku huMk òuðk sYh nksh hnuþu.

MLkqfh ¾u÷kze

nçkeçkLkwt rLkÄLk

[uÒkkE : ¼khíkLkk Ãkqðo Mxkh

MLkqfh ¾u÷kze MkiÞË nçkeçkLkwt

÷ktçke çke{khe ÃkAe rLkÄLk ÚkÞwt

níkwt. yk òýfkhe íku{Lkk Ãkwºk

hVÚk nçkeçku ykÃke níke. íkuyku

71 ð»koLkk níkk, íku{Lkk

Ãkrhðkh{kt ºký Ãkwºkku yLku çku

Ëefheyku Au. 1980Lkk Ëþf{kt

nçkeçk yuf Lkðe Ÿ[kEyku Ãkh

níkk yLku nheV ¾u÷kzeykuLku

nt{uþkt òuhËkh x¬h ykÃkðk

{kxu íkiÞkh hnuíkk níkk. nçkeçku

MLkqfh{ktÚke rLkð]¥k ÚkÞk çkkË

®MkøkkÃkkuh{kt fku®[øk ykÃkðkLkwt

fk{ Ãký fÞwO níkwt.

çkúkrÍ÷ ytzh-20{kt

[uÂBÃkÞLk

çkkuøkkuxk : ykuMfkhLke nurxÙfLke

{ËËÚke Vqxçkku÷ ytzh-20

ðÕzofÃk{kt çkúkrÍ÷ Ãkkuxwoøk÷Lku

yufMxÙk xkR{{kt 3-2Úke nhkðeLku

[uÂBÃkÞLk çkLÞwt níkwt. yk Sík

MkkÚku s çkúkrÍ÷u 1991{kt Ãkkuxwoøk÷

Mkk{u ÃkuLkÕxe{kt {¤u÷e nkhLkku

çkË÷ku ÷E ÷eÄku níkku. çkúkrÍ÷

íkhVÚke ºkýuÞ økku÷ ykuMfkhu

VxfkÞko níkk ßÞkhu Ãkkuxwoøk÷

íkhVÚke yu÷uõMk yLku rLkÕMkLk

ykur÷ðuhkyu yuf-yuf økku÷

VxfkÞkou níkku. ykuMfkhu {u[Lke

Ãkkt[{e r{rLkx{kt s økku÷ fheLku

xe{Lku ÷ez yÃkkðe níke ßÞkhu

ykuMfkhu 78 yLku yufMxÙk

xkR{Lke 111{e r{rLkx{kt økku÷

fhe xe{Lku rðsÞ yÃkkÔÞku níkku.

yksu ykuMke.- ÷tfk

ðå[u Ãkkt[{e ðLk zu

fku÷tçkku : ykuMxÙur÷Þk yLku

©e÷tfk ðå[u ykðíke fk÷u

©uýeLke Ãkkt[{e yLku ytrík{ ðLk

zu {u[ h{kþu. yk {u[

ykiÃk[krhf çkLke hnu íkku LkðkE

Lkrn, fkhý fu ykuMxÙur÷Þkyu

Ãknu÷ktÚke s ©uýe{kt 3-0 Úke

ysuÞ MkhMkkE {u¤ðe ÷eÄe Au,

òufu ykuMxÙur÷Þk ytrík{ ðLk zu{kt

Sík {u¤ðe ©uýe {kuxk ytíkhÚke

SíkðkLkku «ÞkMk fhþu ßÞkhu

çkeS íkhV ©e÷tfk ÃkkuíkkLkkt

½hykøktýu 4-1Lkk fkh{kt

ÃkhksÞÚke çk[ðk «ÞíLk fhþu,

yk WÃkhktík nðu çkÒku ðå[u

xuMx©uýeLkku «kht¼ Úkíkku nkuðkÚke

{Lkkuði¿kkrLkf ÷k¼ {u¤ððk

ytrík{ ðLk zu Síkðk «ÞíLk

fhþu.

nkufe :¼khík Vuðrhx

Ãkkf. nkufe fuÃxLk

Lkðe rËÕne : ÃkkrfMíkkLk nkufe

xe{Lkk fuÃxLk {kunB{Ë R{hkLkLkk

{íku ykøkk{e {rnLkkÚke þY ÚkE

hnu÷ «Úk{ yurþÞkE

[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt y{khe Mkk{u

¼khík Sík {kxu Vuðhex Au.

¼khík ÃkkMku ½ýk yLkw¼ðe

¾u÷kzeyku Au ßÞkhu y{khe xe{

ÃkkMku Þwðk ¾u÷kzeykuLkwt «{ký

ðÄkhu Au, suLkk fkhý ¼khíkLke

SíkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au.

y{khe xe{{kt Mkkunu÷ yççkkMk

suðku Mxkh ¾u÷kze LkÚke.

þkhkÃkkuðkLkku

ÍuðkuLkkhuðk Mkk{u

2-6, 6-3, 6-3Úke

rðsÞ

{uMkkuLk (ykurnÞku), íkk. 21

£uL[ ykuÃkLk Ãknu÷kt hrþÞkLke

Mxkh xurLkMk ¾u÷kze {krhÞk

þkhÃkkuðkyu Vku{o{kt Ãkhík VhðkLkk

Mktfuík ykÃkíkkt rMkLkrMkLkkxe ykuÃkLkLke

VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkou Au.

þkhkÃkkuðkyu [kuÚke ¢{ktrfík

hrþÞkLke ðuhk ÍuðkuLkkhuðkLku 2-6,

6-3, 6-3 Úke nhkðe VkRLk÷{kt

«ðuþ fÞkou níkku. VkRLk÷{kt íkuLkku

{wfkçk÷ku 13{e ¢{ktrfík su÷uLkk

òLfkurð[ MkkÚku Úkþu.

òLfkurð[u Mkur{VkRLk÷{kt

ykX{e ¢{ktrfík s{oLkeLke yuLËuhk

ÃkuxfkurðfLku 7-6 (7) 6-1 Úke

nhkðeLku VkRLk÷{kt MÚkkLk çkLkkÔÞwt

níkwt. þkhkÃkkuðkyu «Úk{ Mkux{kt Mkt½»ko

fhðku Ãkzâku níkku suLkk fkhýu Mkux

økw{kððku Ãkzâku níkku, òufu çkeò

yLku ºkeò Mkux{kt ðkÃkMke fheLku Sík

{u¤ðe níke, ßÞkhu òLfkurð[u

ykMkkLkeÚke ÃkkuíkkLke {u[{kt Sík

{u¤ðe VkRLk÷{kt MÚkkLk çkLkkÔÞwt

níkwt.

Þkufkurð[ yLku rVþ

VkRLk÷{kt

rðïLkk Lktçkh ðLk MkŠçkÞkLkk

LkkuðkLk Þkufkurð[u yk ð»ko{kt þkLkËkh

Vku{o òhe hk¾íkkt rMkLkrMkLkkxe

ykuÃkLkLke VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkou Au.

Þkufkurð[ yLku Úkku{Mk çkuzrh[ ðå[u

h{kÞu÷e Mkur{VkRLk÷{kt çkuzrh[

EòLku fkhýu yÄðå[uÚke ¾Mke síkkt

Þkufkurð[u VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkou

níkku. Þkufkurð[ «Úk{ Mkux{kt 7-5Úke

ykøk¤ [k÷e hÌkku níkku íkuðk Mk{Þu

çkzhe[u EòLku fkhýu {u[{ktÚke ¾Mke

sðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku. çkzhe[u

yk xqLkko{uLx{kt þkLkËkh h{ík

çkíkkðeLku hkush VuzhhuLku ÃkhksÞ

ykÃÞku níkku. VkRLk÷{kt Ãknkut[u÷k

Þkufkurð[Lkku {wfkçk÷ku y{urhfkLkk

yuLze {hu Mkk{u Úkþu. rðïLkk [kuÚkk

¢{ktrfík {huyu Mkur{VkRLk÷{kt

y{urhfkLkk {zuo rVþLku 6-3, 7-6

(10-8)Úke nhkðeLku VkRLk÷{kt

«ðuþ fÞkou níkku.

rMk{kuLMku ykhÃkeLkku

çk[kð fÞkou

÷tzLk, íkk. 21

ºkeS xuMx{kt «ðeýfw{khLke

søÞkyu ykhÃke rMktnLkku Mk{kðuþ

fheLku [ku{uhÚke xefkykuLkku Mkk{Lkku

fhLkkh ¼khíkeÞ xe{ {uLkus{uLx

{w~fu÷e{kt {wfkE økÞwt Au, suÚke çkku®÷øk

fku[ yurhf rMk{kuLMku xe{Lkk rLkýoÞLkku

çk[kð fhðk çknkh ykððwt Ãkzâwt níkwt.

rMk{kuLMku yk rðþu sýkÔÞwt níkwt

fu, ykhÃke çkku÷Lku {wLkkV fhíkkt

ðÄkhu Mkkhe heíku ®Mðøk fhkðe þfíkku

nkuðkLku fkhýu ykhÃkeLku íkf

ykÃkðk{kt ykðe níke. ykhÃke

AuÕ÷k ºký {rnLkk r¢fuxÚke Ëqh níkku

suLkk fkhýu #ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{

ErLkøMk{kt íkuLke yk ¾k{e Ëu¾kE

ykðíke níke. rMk{kuLMku sýkÔÞwt níkwt

fu, xe{Lku ÞkuøÞ Mktíkw÷LkLke sYh

níke. «ðeýfw{kh EòøkúMík Úkíkkt

xe{Lku ®Mðøk çkk÷ Vtufe þfu íkuðk

çkku÷hLke sYh níke yLku yk fk{

ykhÃke ®Mkn Mkkhe heíku fhe þfu íku{

nkuðkÚke íkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt

ykÔÞku níkku. {wLkkVLku yk rðþu

òýfkhe Ãký ykÃke Ëuðk{kt ykðe

níke fu íkuLku fu{ çknkh çkuMkkze

hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. xe{Lkkt rník{kt

{wLkkVu yk rLkýoÞLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt.

Írnh¾kLk EòøkúMík Úkíkkt ykhÃke

rMktnLku xe{{kt MÚkkLk {éÞwt níkwt, òufu

íku yk ©uýe{kt rVxLkuMkÚke ÍÍq{e

hÌkku Au.

þkhkÃkkuðk-òLfkurð[ ðå[u støk

ÃkuMk yLku ¼qÃkrík VkRLk÷{kt

¼khíkLkk Mxkh xurLkMk ¾u÷kze r÷yuLzh ÃkuMk yLku {nuþ ¼qÃkríkyu þkLkËkh

«ËþoLk òhe hk¾íkkt rMkLkrMkLkkxe ykuÃkLkLke VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku

Au. EÂLzÞLk yuõMk«uõMk Lkk{Úke «ÏÞkík ¼khíkeÞ òuzeyu rðïLke Lktçkh

ðLk y{urhfLk òuze çkúkÞLkçktÄwykuLku 1-6, 7-6, 10-7Úke nhkðe níke.

ºkeS ¢{ktrfík ¼khíkeÞ òuze VkRLk÷{kt [kuÚke ¢{ktrfík r{þu÷ ÷kuÿk yLku

LkuLkkË rÍBÃkkurLkfLke òuze Mkk{u xfhkþu. ÃkuMk yLku ¼qÃkríkLke òuzeyu

Mkur{VkRLk÷{kt ¼khu Mkt½»ko fhðku Ãkzâku níkku yLku «Úk{ Mkux 1-6Úke

ykMkkLkeÚke økw{kðe ËeÄku níkku, òufu çkeò yLku ºkeò Mkux{kt ð¤íkku nw{÷ku

fhe {u[ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe níke.

10

yuðkuzo : çkúkÍe÷Lkk Mxkh Vkuhðzo

¾u÷kze nuLkhefLku ytzh-20

Vqxçkku÷ ðÕzofÃk{kt þkLkËkh

«ËþoLk çkË÷ økkuÕzLk çkwxLkku

yuðkuzo {éÞku níkku. (yuyuVÃke)

xe{{kt hLk çkLkkððk

{kxu «ríkMÃkÄko: çku÷

ykuð÷ : ¼khík Mkk{uLke [kuÚke

xuMx{kt 235 hLk LkkutÄkðeLku

fkhrfËeoLkku ©uc Mfkuh

LkkutÄkðLkkh EÞkLk çku÷u sýkÔÞwt

níkwt fu, y{khe xe{{kt rðþk¤

Mfkuh çkLkkððk {kxu MðMÚk

«ríkMÃkÄko [k÷e hne Au suLkk

fkhýu ¾u÷kzeyku yufçkeòLku

ÃkkA¤ hk¾ðk {kxu rðþk¤ Mfkuh

LkkutÄkðíkk hnu Au, suLkk fkhýu

{kuxe R®LkøMk h{ðk{kt MkV¤

hneyu Aeyu.

þkLkËkh çkuðze MkËe VxfkheLku

çku÷ yk ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw (950)

hLk çkLkkðLkkh ¾u÷kze çkLke økÞku

Au, yk Ãknu÷kt yur÷Mxh fqf 927

hLk çkLkkðeLku ykøk¤ [k÷e hÌkku

níkku. çku÷u sýkÔÞwt níkwt fu, y{u

yufçkeò ¾u÷kzeykuLkku hufkuzo

íkkuze rLkËkou»k ykLktË ÷uðk{kt

{kLkeyu Aeyu íkuÚke xe{{kt

«ríkMÃkÄko Au Ãký íku fkuE

¾u÷kzeLku LkwfMkkLk fhíke LkÚke.

y{u yufçkeò n¤e{¤eLku ðkík

fheyu Aeyu çkku÷hLku fuðe heíku

h{e þfkÞ. {ut ßÞkhu fkhrfËeoLke

þYykík fhe níke íÞkhu

çkuxTMk{uLkkuLkk Lkk{u [kh fu Ãkkt[

MkËe s LkkutÄkÞu÷e níke Ãký nðu

y{u yk yktfzku ½ýku ðÄkhðk

{køkeyu Aeyu su #ø÷uLzLkk

r¢fux {kxu Mkkhe rLkþkLke Au.

÷tzLk: ¼khík Mkk{uLke ©uýe{kt #ø÷uLzu

fhu÷kt þkLkËkh «ËþoLkLku fkhýu

#ø÷uLzLkk ðzk«ÄkLk zurðz fu{hkuLk Ãký

¾wþ ¾E økÞk níkk yLku ¾u÷kzeykuLku

yr¼LktËLk ykÃkðk {kxu MkeÄk

zÙu®MkøkY{{kt [kÕÞk økÞk níkk, òufu

fu{hkuLk zÙu®MkøkY{{kt ÃknkutåÞk íÞkhu

suBMk yuLzhMkLk Y{k÷Lkku ÷tøkkux Ãkunuhe

Vhe hÌkku níkku íku Mk{Þu ðzk«ÄkLkLku

òuíkkt s fÃkzkt çkË÷ðk [kÕÞku økÞku

níkku, ykðe ÃkrhÂMÚkíkLku fkhýu

yuLzhMkLk þh{sLkf ÂMÚkrík{kt {wfkÞku

níkku, yk rðþu yuLzhMkLku sýkÔÞwt níkwt

fu, þw¢ðkhu {u[ Ãkqhe ÚkÞk çkkË nwt £uþ

Úkðk {kxu Lknkðk økÞku níkku yLku ßÞkhu

ÃkkAku VÞkou íÞkhu ðzk«ÄkLk fu{hkuLk

zÙu®MkøkY{{kt çkuXk níkk, íku Mk{Þu {khk

þhehu Võík Y{k÷ ðet¤xkÞu÷ku níkku

yLku nðu þwt fhðwt íkuLku ÷ELku {qtÍðýLke

ÂMÚkrík{kt Ãknkut[e økÞku níkku. ðzk«ÄkLk

fu{hkuLk ¾u÷kzeykuLku ¼khík Mkk{uLke

Sík çkË÷ yr¼LktËLk ÃkkXðe hÌkk níkk

íku Mk{Þu nwt fÃkzkt þkuÄðk{kt ÔÞMík çkLke

økÞku níkku.

ðzk«ÄkLkLku òuE

yuLzhMkLk fÃkzkt

çkË÷ðk {ktzâku!

çkw÷kðkÞku, íkk. 21

þkrfçk y÷ nMkLk yLku {nu{wËwÕ÷kLke yzËeMkËe

çkkË çkku÷hkuLkk þkLkËkh «ËþoLkLku Mknkhu

çkktøk÷kËuþu Ãkkt[{e yLku ytrík{ ðLk zu{kt

rÍBçkkçðuLku 93 hLkÚke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

ytrík{ ðLk zu{kt ÃkhksÞ {éÞku nkuðk Aíkk

rÍBçkkçðuyu Ãkkt[ {u[Lke ©uýe{kt 3-2Úke Síke

÷eÄe níke.çkktøk÷kËuþu ykÃku÷k 254 hLkLkk ÷ûÞ

Mkk{u rÍBçkkçðuLke xe{ 38.2 ykuðh{kt 160

hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økE níke. {u[{kt

yku÷hkWLz «ËþoLk fhðk çkË÷ þkrfçk y÷

nMkLkLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku

níkku. rÍBçkkçðuLkk fuÃxLk çkúuLzLk xu÷hu xkuMk Síke

«Úk{ rVrÕztøk ÃkMktË fhe níke. çkktøk÷kËuþLke

þYykík ¾hkçk hne níke yLku R{hw÷ 9 hLk

çkLkkðe {uÚkLkku rþfkh çkLÞku níkku. {u[{kt ðkÃkMke

fhu÷ yþhVw÷ Ãký ðÄkhu xfe þõÞku Lk níkku yLku

15 hLku ykWx ÚkÞku níkku. íkr{{u yuf Auzku Mkk[ðe

hk¾eLku fux÷kf ykf»kof þkux VxfkÞko níkk Ãký

{kuxku Mfkuh LkkutÄkðe þõÞku Lk níkku yLku 45 hLku

ykWx ÚkÞku níkku.

Mfkuh çkkuzo

çkktøk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6

íkr{{ fku.®[økwBçkwhk çkku.«kEMk 45 65 5 0

R{hw÷ fku.xiçkw çkku.{uÚk 9 26 0 0

yþhVw÷ fku.xiçkw çkku.r[økwBçkwhk 15 24 3 0

{wÂ~Vfh fku.rMkçkkLËk çkku.«kRMk 20 31 1 0

þkrfçk çkku.{uÚk 79 71 5 1

rþðkøkkuíkk fku.ðk÷uh çkku.«kRMk 3 10 0 0

{nu{wËwÕ÷k yýLk{ 60 67 5 1

nwMkuLk yýLk{ 8 6 1 0

yufMxÙk : 14, fw÷ : (50 ykuðh{kt 6 rðfuxu) 253, rðfux : 1-30,

2-70, 3-79, 4-119, 5-127, 6-234. çkku®÷øk : {kuVw : 10-1-

53-0, {uÚk : 10-0-56-2, r[økwBçkwhk : 9-0-44-1, WíMkuÞk : 10-

0-39-0, «kRMk : 10-2-51-3, ðk÷uh : 1-0-7-0.

rÍBçkkçðu hLk çkku÷ 4 6

xu÷h fku.{wÂ~Vfh çkku.Yçku÷ 0 2 0 0

rMkçkkLËk fku.íkkr{{ çkku.þkrfçk 34 44 5 2

{ÍkfMkk yu÷çke çkku.hÍkf 28 43 3 0

xiçkw yu÷çke çkku.þkrfçk 7 14 1 0

{wríkÍðk hLkykWx 27 38 2 0

ðk÷uh fku.E{Á÷ çkku.{nu{wËwÕ÷k 51 70 4 0

r[økwBçkwhk fku.E{Á÷ çkku.{nu{wËwÕ÷k 1 5 0 0

WíMkuÞk fku.hÍkf çkku.{nu{wËwÕ÷k 7 12 0 0

«kEMk fku.nwMkuLk çkku.þrVW÷ 0 2 0 0

{kuVw yý™{ 0 0 0 0

{uÚk yçkMkuLx nxo

yufMxÙk : 5, fw÷ : (38.2 ykuðh{kt) 160, rðfux : 1-2, 2-59, 3-

73, 4-73, 5-140, 6-145, 7-160, 8-160, 9-160. çkku®÷øk :

þrVW÷ : 6.2-0-26-1, Yçku÷ : 6-0-34-1, hÍkf : 9-1-31-0,

þkrfçk : 7-0-26-2, nwMkuLk : 4-0-18-0, yþhVw÷ : 2-0-11-0,

{nu{wËwÕ÷k : 4-0-13-3.

çkktøk÷kËuþu {u[ Síke,

rÍBçkkçðuyu ©uýe Síke

®Mðøk çkku®÷økLkk fkhýu

ykhÃkeLku MÚkkLk: rMk{kuLMk

ÿrðzu ÷khk yLku økkðMfhLkku hufkuzo íkkuzâku

hknw÷ ÿrðzu #ø÷uLz Mkk{uLke ©uýe{kt þkLkËkh Vku{o òhe hkÏÞwt níkwt yLku ©uýe{kt ºkeS yLku fkhrfËeoLke 35{e

MkËe Vxfkhe níke. MkËe VxfkhðkLke MkkÚku s ÿrðzu xuMx{kt 34 MkËe LkkutÄkððkLkk çkúkÞLk ÷khk yLku MkwrLk÷

økkðMfhLkk hufkuzoLku íkkuze LkkÏÞku níkku. nðu ÿrðz fhíkkt xuMx r¢fux{kt MkkiÚke ðÄkhu MkËe LkkutÄkððk{kt Mkr[Lk

íkutzw÷fh, suõMk fkr÷Mk yLku rhfe Ãkku®Lxøk s ykøk¤ Au.

xuMx r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw MkËe

¾u÷kze {u[ E®LkøMk hLk nkEyuMx Mfkuh yuðhus 100/50

Mkr[Lk íkUzw÷fh 181 297 14874 248

*

56.12 51/60

suf fkr÷Mk 145 246 11947 201

*

57.43 40/54

rhfe Ãkku®Lxøk 152 259 12363 257 53.51 39/56

hknw÷ ÿrðz 157 272 12724 270 53.01 35/60

økkðMfh 125 214 10122 236

*

51.12 34/45

çkúkÞLk ÷khk 131 232 11953 400

*

52.88 34/48

÷tzLk, íkk. 21

¼khík - #ø÷uLz ðå[u ynªLkk fu®LMkøxLk ykuð÷ ¾kíku

h{kE hnu÷e [kuÚke xuMx{kt Ãký ¼khík Ãkh ÃkhksÞLkwt Mktfx

íkku¤kE hÌkwt Au. hknw÷ ÿrðzu yýLk{ MkËe Vxfkhe nkuðk

Aíkk ¼khík «Úk{ Ëkð{kt 300 hLk{kt yku÷ykWx Úkíkk

Vku÷kuykuLk ÚkðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. Vku÷kuykuLk çkkË

¼khíku çkeò Ëkð{kt rËðMkLke h{íkLkk ytíku ºký rðfuxu

129 hLk çkLkkÔÞk níkk. ¼khíku Mkunðkøk, ÿrðz yLku

÷û{ýLke rðfuxku økw{kÔÞk çkkË Mkr[Lk 35 yLku yr{ík

r{©k 8 hLk çkLkkðe h{ík{kt níkk. ¼khíku E®LkøMkLkk

ÃkhksÞÚke çk[ðk nsw 162 hLkLke sYh Au. yk Ãknu÷k

¼khík íkhVÚke ÿrðzu þkLkËkh yýLk{ MkËe yLku yr{ík

r{©kyu WÃkÞkuøke 43 hLk Vxfkhíkk ¼khík «Úk{ Ëkð{kt

300 hLk çkLkkðe þõÞwt níkwt. [kuÚkk rËðMkLke h{íkLkku

«kht¼ 33 ykuðh{kt 5 rðfuxu 103 hLkÚke fÞkuo níkku.

ÄkuLke Vhe yufðkh ¼khíkLku {w~fu÷e{ktÚke çk[kððk{kt

rLk»V¤ hÌkku níkku yLku økE fk÷Lkk Mfkuh{kt 12 hLk W{uhe

yuLzhMkLkLkku rþfkh çkLÞku níkku. ÄkuLkeLkk ykWx Úkíkkt s

¼khíku 137 hLk{kt 6 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. ÿrðz Vhe

yufðkh ¼khík {kxu Mktfx{ku[Lk çkLÞku níkku. #ø÷uLzLkk

fkuE çkku÷h ÿrðz Ãkh «¼kð Ãkkze þõÞk Lk níkk. ÿrðzu

þkLkËkh h{ík çkíkkðíkk 168 çkku÷{kt 100 hLk Ãkqhk fÞko

níkk. ÿrðzu ©uýe{kt ºkeS yLku fkhrfËeoLke 35{e MkËe

Vxfkhe níke.

økt¼eh xuMx{kt «Úk{ðkh 9{kt ¢{u çkurxtøk{kt

økt¼eh EòøkúMík Úkíkkt Lkð{kt ¢{ktfu çku®xøk fhðk

ykÔÞku níkku. yk Ãknu÷kt økt¼ehu õÞkhuÞ Ãký xuMx r¢fux{kt

Lkð{kt ¢{ktfu çkurxtøk fhe LkÚke. økt¼eh nt{ufkt ykuÃk®Lkøk

çkuxTMk{uLk íkhefu s {uËkLk{kt QíkÞkou Au. yk Ãknu÷kt økt¼eh

Võík yuf ð¾ík [kuÚkk ¢{kfu çku®xøk{kt ykÔÞku níkku yLku

22 hLku ykWx ÚkÞku níkku. økt¼eh ºkeò rËðMku

ÃkexhMkLkLkku fu[ Ãkfzíke ð¾íku EòøkúMík çkLÞku níkku suÚke

nkuÂMÃkx÷{kt Ãký Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. òufu

økt¼ehLku yk ¢{ {kVf ykÔÞku Lk níkku. íku Võík 10 hLk

LkkutÄkðe ykWx ÚkÞku níkku.

Mfkuh çkkuzo

#ø÷uLz «Úk{Ëkð : 591/6 zef.

¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

Mkunðkøk yu÷çke çkku.yuLzhMkLk 8 6 2 0

ÿrðz yýLk{ 146 266 20 0

÷û{ý fku.«kÞh çkku.çkúkuz 2 7 0 0

íkUzw÷fh fku.yuLzhMkLk çkku.MðkLk 23 34 4 0

hiLkk Mx.«kÞh çkku.MðkLk 0 29 0 0

Eþktík fku.fwf çkku.MðkLk 1 9 0 0

ÄkuLke fku.«kÞh çkku.yuLzhMkLk 17 50 2 0

r{©k fku.çku÷ çkku.çkúuMLkkLk 43 77 6 1

økt¼eh fku.ÃkexhMkLk çkku.çkúkuz 10 62 1 0

ykhÃke fku.yuLzhMkLk çkku.çkúuMLkkLk 25 23 5 0

©eMktík fku.{kuøkoLk çkku.çkúuMLkkLk 0 2 0 0

yufMxÙk : 25 fw÷ : (94 ykuðh{kt) 300, rðfux : 1-8 (Mkunðkøk, 0.6), 2-

13 (÷û{ý, 13.6), 3-68 (íkUzw÷fh, 18.2), 4-93 (hiLkk, 28.5), 5-95

(Eþktík, 30.6), 6-137 (ÄkuLke, 45.4), 7-224 (r{©k, 69.3), 8-264

(økt¼eh, 87.3), 9-300 (ykhÃke, 93.4), 10-300 (©eMktík, 93.6).

çkku®÷øk: yuLzhMkLk: 16-7-49-2, çkúkuz: 21-3-51-2, çkúuMLkkLk: 17-3-

54-3, MðkLk: 31-5-102-3, ÃkexhMkLk: 7-1-27-0, çkkuÃkkhk : 2-2-0-0.

¼khík (çkeòuËkð) hLk çkku÷ 4 6

Mkunðkøk çkku. MðkLk 33 67 5 0

ÿrðz fku. fqf çkku. MðkLk 13 32 2 0

÷û{ý çkku. yuLzhMkLk 24 42 4 0

Mkr[Lk h{ík{kt 35 51 5 0

r{©k h{ík{kt 8 18 1 0

yufMxÙk : 16, fw÷ : (35 ykuðh{kt ºký rðfuxu) 129

çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 9-2-39-1, çkúkuz : 6-3-8-0, MðkLk : 15-2-51-

2, çkúuMLkkLk : 5-0-15-0.

Vhe ¼khík Ãkh ÃkhksÞLkwt Mktfx

Vku÷kuykuLk çkkË çkeò Ëkð{kt ¼khíkLkk ºký rðfuxu 129

MkktMkËu ½hLke çknkh

ykðeLku {u{kuhuLz{

MðefkÞwO

y{ËkðkË, íkk.21

yÛýkLkk yknTðkLkLkk Ãkøk÷u yksu {kuxe

MktÏÞk{kt yÛýkLkk Mk{Úkofkuyu Ãkqðo

y{ËkðkËLkk MktMkËMkÇÞ nrhLk ÃkkXfLkk

½hLkku ½uhkð fÞkuo níkku yLku yÛýkLkk

Mk{ÚkoLk{kt Mkqºkku ÃkkufkÞko níkk. WÃkhktík

MkktMkËLku {u{kuhuLz{ Ãký ykÃÞwt níkwt.

økRfk÷u ¼ú»xk[khLke rðhwØ çkktÞku

[ZkðLkkh yÛýk nÍkhuyu ÃkkuíkkLkk

Mk{ÚkofkuuLku MkktMkËkuLkk ½hLkku ½uhkð fhðkLkwt

yknTðkLk fÞwO níktw. suLkk Ãkøk÷u yksu Mkðkhu

{kuxe MktÏÞk{kt RÂLzÞk yøkuRLMx fhÃþLkLkk

fkÞofhkuyu {rýLkøkhLkk Ãkw»Ãkfwts ¾kíku

ykðu÷k Ãkqðo y{ËkðkËLkk MkktMkË nrhLk

ÃkkXfLkk rLkðkMkMÚkkLkLke çknkh Q{xe Ãkzâk

níkk. íÞkt íku{ýu yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt

Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. yÛýkLkk Mk{Úkofku

{kuxe MktÏÞk{kt MkktMkËLkk ½h ykøk¤ Q{xe

ykðíkk MkktMkË Ãký çknkh ykðeLku fkÞofhkuLku

{éÞk níkk. yÛýkLkk Mk{Úkofkuyu MkktMkË

nrhLk ÃkkXfLku {u{kuhuLz{ ykÃÞwt níkwt.

RÂLzÞk yøkuRLMx fhÃþLk xe{Lkk yøkúýe

rðLkkuË Ãktzâkyu sýkÔÞwt fu, y{u MktMkË MkÇÞ

nrhLk ÃkkXfLku {u{kuhuLz{ ykÃÞwt níkwt íku{kt

{køkýe fhe níke fu, MktMkË{kt íkuyku

sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃku yLku 74

ð»koLke ðÞu yÛýkLku WÃkðkMk Ãkh çkuMkðwt Ãkzu

íku Ëuþ {kxu þh{Lke ðkík Au, íkku íku{Lkk

Mk{ÚkoLk{kt ÷kufMk¼k{kt íkuyku yðks WXkðu.

yÛýkLkwt Mk{ÚkoLk fhu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 22 AUGUST 2011 11

ykuVeMkku ¼kzu ykÃkðkLke

y÷fkÃkwhe/ yfkuxk{kt VŠLkþ/yLkVŠLkþ, çkuÍ{uLx ËwfkLk

600 Vwx, rðïk{eºke{kt 3BHK {fkLk (6000),

ykÞwðuoË fku÷us ÃkkMku xuLkk{uLx

(6500), «íkkÃkøkts,

Víkuøkts{kt 2 BHK, 3 BHKV÷ux, Mkexe{kt 1 Y{ fe[Lk-

99984973892011225468

yfkuxk, y÷fkÃkwhe, ykuÕz

ÃkkËhk hkuz, økkuºke,

Mkw¼kLkÃkwhk, R÷kuhkÃkkfo,

{kts÷Ãkwh{kt çktøk÷ku/ V÷ux/Ã÷kux ÷uðk- ðu[ðk {kxu MktÃkfo

fhku: 98985078412011224830

ðu[ðkLkwt Au. y÷fkÃkwhe{kt

÷÷eíkk xkðh çkuÍ{uLx{kt

2500 MfuVwx søÞk {kuçkkR÷-

9558811610

2011225462

ËwfkLk ðu[ðkLke R÷kuhkÃkkfo{kt

Ãkwsh fkuBÃk÷uûk{kt økúk.V÷kuh

{kufkLke 260 Vwx-

99984973892011225470

ðzkuËhk, fhsý, Lku.nk. hkuzx[

RLzMxÙeÞ÷ NA søÞk

6,51,000 Sqft ðu[ðkLkeAu.

9979767305 (Ë÷k÷kuyu

íkMËe ÷uðeLknª.)

2011225602

Ã÷kux ðu[ký {kts÷Ãkwh

6000’ y™u 50,000’Úke5,00,000 søÞk Mfe{

ELðuMx{uLx ELzMxÙe ÷kÞf

Pinak Properties-9824300662

2011224840

ðu[ðkLkwt 5 BHK zwÃ÷uûk

yiÞÃÃkk xuBÃk÷ {ÄMko Mfw÷

ÃkkA¤ huze ÃkÍuþLk-

97245545582011224833

ðu[ðkLkwtAu Mktøk{ [khhMíkk

ÃkkMku Ãkt[þe÷ rçkÕzªøkLke

ÃkkA¤ 1250 MfuVwxLkwt

xuLkk{uLx 2BHK ðkhþeÞk

hªøkhkuz ®f{ík 42 ÷k¾

(Lkuøkkuþeyuçk÷) {ku.

9601382901

2011225454

¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1

Úke 4 Y{ hMkkuzwt Premjee-9374245781

2011224855

{kts÷Ãkwh{kt 2 BHK V÷ux

¼kzu ykÃkðkLkku Au. çkúkufh-

98240497902011222217

{kts÷Ãkwh Ëhçkkh [kufze MkktE

[kufze «{w¾«MkkË íkhMkk÷e,

{fhÃkwhk, {kLkuò rðMíkkh{kt

V÷ux xuLkk{uLx çktøk÷k zwÃ÷uûk

¼kzu òuEyu Au. ô{øk heÞ÷

yuMxux yrhntík MkwÃkh {kfuox

{kts÷Ãkwh 9925058785,9898822111

2011223210

ðúsÄk{ {trËh ÃkkMku 3 MkkEz

ykuÃkLk 1625Lkku Ã÷kux,

650Lkwt çkktÄfk{Lkwt xuLkk{uLx

ðu[ðkLkwt Au. yrLkÁæÄk yuMxux

yusLMke- 93280242442011224835

For Immediate SaleIndependent house,Prime location on O PRoad, 1050 Sqft plotarea, Builtup area 2000Sqft Call: 9824651891,09618058951

2011225458

yfkuxk, ykuÃkehkuz, y÷fkÃkwhe,

ðkMkýkhkuz rðMíkkh{kt s{eLk,

{fkLk ÷u-ðu[ ¼kzuÚke ykÃkðk

÷uðk {¤ku: ArihantAdviser- 9998941415

2011223133

ðu[ðkLkk V÷ux ðk½kuzeÞk hkuz

D. Mart ÃkkMku Lkðku (heMku÷

VkÞËk{kt), huðkÃkkfo økhçkk

økúkWLz ÃkkMku 1 BHK,fkhu÷eçkkøk{kt 1 BHK,y÷fkÃkwhe íkÚkk suík÷Ãkwh hkuz

2 BHK, Víkuøkts{kt 2 BHK,3 BHK hkuzVuMk «kR{

÷kufuþLk{kt, økkuºke Þþ

fkuBÃk÷uûk Mkk{u, 2 BHK V÷ux

íkÚkk R÷kuhkÃkkfo{kt hkuzx[ 4BHK ÃkuLxnkWMk, ykÞwðuoË

fku÷us ÃkkMku, xuLkk{uLx íkÚkk

V÷ux Kalapi Estate-9998497389

2011225469

Required PGAccomodation For GirlsContact: Baroda-9825049994

2011225466

For Sale Tata BP SolarHot Water System 100Ltrs Capacity Twoyears old with bill inExcelent workingCondition: 9825049994

2011225467

òuçkðfoÚke ÃkuÃkh fxªøk íkÚkk

fkuxªøk fhe ykÃkðk{kt ykðþu.

99983473772011224828

hkÄLkÃkwh{kt Ãkkt[ f÷kf{kt 8

$[ ðhMkkË : A {fkLk ÄhkþkÞe

y{ËkðkË{kt yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt Xuh-Xuh hu÷eyku

yy{{ËËkkððkkËË :: þnuh{kt yÛýk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt hu÷eyku yLku ÄhýktLkku Ëkuh ÞÚkkðíkT Au. þnuh{kt

yÛýkLkk yktËku÷LkLkk Mkíkík Aêk rËðMku Ãký Ähýkt, Ëu¾kðku yLku hu÷eykuLkku Ëkuh ÞÚkkðíkT hÌkku

níkku. yÛýkLkk WÃkðkMkLkk Aêk rËðMku Ãký yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt RLf{xuõMk, xkWLknku÷,

÷k÷Ëhðkò MkrníkLkkt MÚk¤kuyu Ähýkt yLku Ëu¾kðku ÞkuòÞkt níkkt. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuyu

nkshe ykÃkeLku yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt Mkqºkku ÃkkufkÞko níkk, íkku Mkw«¼kík hurMkzuLMk ykuLkMko yuMkku.

îkhk hrððkhu Mkðkhu 9.30 ðkøku Mkku÷kÚke þktrík hu÷eLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. Mkku÷kÚke hu÷e

Lkef¤eLku «¼kík[kuf ÃknkU[e níke ßÞkt Ëu¾kðku Þkusðk{kt ykÔÞk níkk. hu÷e{kt {kuxe MktÏÞk{kt

yÛýk Mk{Úkofku íkhefu MÚkkrLkfkuyu nkshe ykÃke níke. yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt Ãkkðh ÷qBMk {sqh

MkuLkk îkhk 22 ykìøkMx, Mkku{ðkhu Mkktsu 4Úke 8 Ëhr{ÞkLk Lkhkuzk økk{Lkk ðeh Mkkðhfh

h{íkøk{ík Mktfw÷Lkk VqxÃkkÚk Ãkh ònuhMk¼kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. ÷k÷ ËhðkòLkk ÃkÚÚkhfqðk

fkÃkzLkk ðuÃkkheyku Ãký yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt hu÷e fkZþu. yÛýkLkk yktËku÷Lk{kt Mk{ÚkoLk ykÃkðk

{kxu ©e Ãkkt[fqðk fkÃkz {nksLk îkhk ykøkk{e 23 ykìøkMxLku {tøk¤ðkhLku hkus Mkktsu ÃkkuíkkLkwt

fk{fks AkuzeLku rðþk¤ hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yÛýkLkk

Mk{ÚkoLk{kt rËLk-«ríkrËLk Lkðkt-Lkðkt MktøkXLkku yLku MktMÚkkyku Mkk{u ykðe hÌkkt Au yLku hu÷eyku,

Ähýkt yLku Ëu¾kðku ÞkuSLku yÛýkLku Mk{ÚkoLk fhe hÌkkt Au.

yÛýk Mk{Úkofkuyu nrhLk ÃkkXfLkk

½hLkku ½uhkð fhe {u{kuhuLz{ ykÃÞwt

íkku {urzf÷ fku÷uòuLkk

yæÞkÃkfkuLke nzíkk¤ Ãkh

QíkhðkLke [e{fe

y{ËkðkË, íkk.21

ÞwSMke íku{s xefwÃkt[ {wsçk Ãkøkkh

Äkuhý MkrníkLkk rðrðÄ ÷k¼ku Lk {¤ðkLkk

{køkýeykuLkk {wÆu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

yktËku÷Lk fhe hnu÷k hkßÞLke {urzf÷

fku÷usLkk yæÞkÃkfkuyu nðu Mkhfkh rðhwØ

íke¾e «r¢Þk ÔÞõík fhe Au. ykøkk{e

Mk{Þ{kt Mkhfkh íkhVÚke nfkhkí{f

«ríkMkkË Lknª {¤u íkku hkßÞLke {urzf÷

fku÷uòuLkk yæÞkÃkfkuyu nzíkk¤ Ãkh

QíkhðkLke [e{fe Wå[khe Au.

AuÕ÷k fux÷kf ð¾íkÚke Ãkzíkh

{køkýeykuLkku Wfu÷ Lk ykðíkk yktËku÷Lk Ãkh

Qíkhu÷k yæÞkÃkfkuLkwt fnuðwt Au fu, y{khe

{køkýeykuLkku Wfu÷ ÷kððk {kxu Mkhfkh

íkhVÚke ÞkuøÞ Lk¬h Ãkøk÷kt Lknª ¼hkÞ íkku

yuf rËðMkLke «íkef nzíkk¤Úke ÷RLku

y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤ Ãkh Qíkheþwt.

økwshkík {urzf÷ xe[Mko yuMkkurMkÞuþLkLkk

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu AuÕ÷k fux÷kf

rËðMkkuÚke y{ËkðkË, ðzkuËhk, hksfkux,

Mkwhík, ò{Lkøkh MkrníkLkkt þnuhkuLke {urzf÷

fku÷uòuLkk 1500Úke ðÄw yæÞkÃkfkuyu

ÃkøkkhÄkuhý, «{kuþLk MkrníkLkk {wÆu

yktËku÷Lk þY fÞwO níktw.

y{ËkðkË, íkk.21

W¥kh økwshkíkLkk hkÄLkÃkwh, Mk{e

yLku nkhes ÃktÚkf{kt yksu Mkktçku÷kÄkh

ðhMkkË Ãkzíkkt Lke[kýðk¤k rðMíkkh{kt

s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoR níke.

hkÄLkÃkwh{kt Ãkkt[ f÷kf{kt ykX $[

ðhMkkËLku fkhýu ònuh {køkkuo Ãkh 3 Vqx

MkwÄe Ãkkýe ¼hkR síkkt ðknLkÔÞðnkh

¾kuhðkR økÞku níkku. yk WÃkhktík

Mk{e{kt Mkkík $[ yLku nkhes{kt 3.5

$[ ðhMkkË ÚkÞku níkku. ßÞkhu

y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkk ½ýk

rðMíkkh{kt AqxkAðkÞk ÍkÃkxkt ÃkzâkLkk

ynuðk÷ Au. nðk{kLk rð¼køkLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh, hkßÞ Ãkh yÃkh

yìh MkkÞõ÷kurLkf MkõÞwo÷uþLk MkòoÞwt

Au, suLkk fkhýu ykøkk{e 36 f÷kf{kt

hkßÞLkk fux÷kf rðMíkkh{kt ¼khu

ðhMkkË ÃkzðkLke þõÞíkk Au.

hkÄLkÃkwh{kt òýu yk¼ Vkxâwt nkuÞ

íku{ Ãkkt[ fÕkkf{kt 8 $[ fhíkkt Ãký ðÄw

ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. {wþ¤Äkh

ðhMkkËLku fkhýu hkÄLkÃkwhLkk

rðMíkkhku{kt sqLkkt {fkLkku ÄhkþkÞe ÚkÞkt

níkkt. su{kt økkuøkk þuhe{kt 2, nehMkkøkh

þuhe{kt 1, fk¤fk{kLke ¾zfe{kt 1,

xkðhLkk Lkkfu 1 LkkLke çkòhLkk Lkkfu 1,

yu{ fw÷ 6 {fkLkku ÄhkþkÞe ÚkÞkLkk

Mk¥kkðkh Mk{k[kh {éÞk níkk. ßÞkhu

Mk{e íkk÷wfk{kt yksu 12 ðkøÞk

MkwÄe{kt 192 {e.{e. ðhMkkË ¾kçkõÞku

níkku. yksu Mkðkh{kt Ä{kfuËkh yuLxÙe

MkkÚku Vhe ðhMkkË [k÷w ÚkÞku níkku yLku

yk [kh f÷kf{kt Ãkzu÷k ðhMkkËLkk

fkhýu Mk{e íkk÷wfkLkkt ík¤kðku, ÃkkýeÚke

MktÃkqýo A÷fkE økÞk níkk. ðhMkkËLkk

fkhýu fÃkk, yuhtzk (rËðu÷k) swðkh

suðk Q¼k ÃkkfLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞu÷

Au. yk WÃkhktík ðrZÞkh ÃktÚkf{kt 3.5

$[ ðhMkkË Ãkzíkk þeík¤k Mkkík{Lkk

WíMkð{kt çknuLkkLkk WíMkkn{kt ðhMkkË

rðÎLku çkLkðk ÃkkBÞku níkku.

yÛýkLke ÷zkE

Mkk[e Ãkhtíkw íkuLkk

{kxu nXkøkún ¾kuxku

hksfkux : ‘¼ú»xk[kh

rðYæÄ ÷kuf{ík søkkðLkkh

økktÄeðkËe Mkuðf yÒkk nÍkhu

MðåA «rík¼k Au. Ãkhtíkw

íku{Lkku sLk÷kufÃkk÷ çke÷

{kxu ykøkún ¾kuxku Au.

{nkí{k økktÄeS fnuíkk

MkíÞkøkún nkuðku òuEyu,

Ëqhkøkún Lk®n. yÒkkLkk fuMk{kt

ykðwt s ÚkÞwt Au. {kºk

÷kufÃkk÷Úke ¼ú»xk[kh Ëqh

ÚkðkLkku LkÚke. Mkkhk{kt Mkkhk

rþûkýLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt

ykðu íkku Mkzku Ëqh ÚkE þfþu’

íku{ hksÞMk¼kLkk MkktMkË

y{h®Mknu hksfkux{kt

sýkÔÞwt níkwt.

¼q[h {kuheLkk þrnËkuLku

©æÄkts÷e yÃkoðkLkk

fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkðk

hksfkux ykðu÷k

hksÞMk¼kLkk MkktMkË

y{h®Mknu {ezeÞk MkkÚkuLke

ðkík[eík{kt nk÷Lkk Mkkt«ík

{wÆk yÒkkLke ÷zík ytøku

¾q÷eLku ÃkkuíkkLkk rð[khku

ÔÞõík fÞko níkk.

íku{ýu sýkÔÞwt fu {kuxkÃkkÞk

Ãkh hk»xÙeÞ {wÆk, Mk{MÞkLku

rð[khðk y™u [[ko {kxu

{qfðk çkË÷ yÒkk

yr¼LktËLkLku Ãkkºk Au. íkuyku

þwæÄ {kýMk Au. íku{Lkk

[rhºk{kt fÞktÞ zk½ LkÚke.

Ãkhtíkw Ãkq.økktÄeSLkk «Ãkkiºk

íkw»kkh økktÄeyu yuf

rLkðuËLk{kt fÌkwt níkwt fu

Ãkq.çkkÃkwLkk rð[kh {wsçk

MkíÞkøkún nkuðku òuEyu Ãký

Ëqhkøkún Lk®n. yÒkkLkk

rfMMkk{kt Ãký ykðwt s ÚkÞwt

Au. nwt fnwt íku s Mkk[wt íku{kt

nXLkk ËþoLk ÚkkÞ Au.

íku{ýu yÒkkLku Vhe ð¾ík

E{kLkËkh ðýoðíkk sýkÔÞwt

níkwt íku [tÿ Mk{kLk Au Aíkkt

[tÿ{k{kt Ãký Ëkøk Au.

yÒkkLku MkqÞo økýkðku íkku

MkqÞo{kt Ãký f÷tf Au. íku{

yÒkkLke MkkÚku su ÷kufku Au

íku{Lke fnuýe y™u fhýe{kt

Vfo Au. íkuyku Ëkøk Mk{kLk Au.

rÃkíkk-Ãkwºk þktrík ¼w»ký yLku

«þktík ¼w»ký, Mðk{e

yÂøLkðuþ, rfhý çkuËe,

fusheðk÷Lku yux÷u s yÒkk

íku{Lke MkkÚku WÃkðkMk Ãkh

çkuMkðk Ëuíkk LkÚke fu{fu yk

çkÄk ¾hzkÞu÷k Au.

økwshkík

y{urhfLk ÃkkìÃkõðeLk ÷ìze økkøkk nðu

çkkur÷ðqzLke ðeíku÷kt ð»kkuoLke yr¼Lkuºke

yLku ÷kufr«Þ xkìf þkì nkìMx Mke{e

økhuðk÷Lkk þkì{kt òuðk {¤ðkLke Au.

÷ìze økkøkkyu rnLËe rVÕ{ku{kt

ykRx{ MkkUøk fhðkLkku Ãký

RLkfkh fÞkuo LkÚke, suÚke

Mkkhe ykuVh ÚkðkLke ÂMÚkrík{kt

íku çkkur÷ðqz rVÕ{{kt ykRx{

MkkUøk{kt Ãký Lkshu Ãkze þfu Au.

÷ìze økkøkk MkkÚkuLke

ðkík[eík Ëhr{ÞkLk Mke{e íkuLku swËk swËk «&™ku fheLku

÷ìze økkøkkLkk [knfku MkwÄe íkuLke ðkík ÃknkU[kzþu.

÷ìze økkøkk íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt MkkiÚke ÷kufr«Þ ÃkkìÃk

Mxkh íkhefu Q¼he ykðe Au, íkuLke ÷kRVMxkR÷Lku

÷RLku íku nt{uþkt rððkË{kt hne Au. íkksuíkh{kt s íkuLkk

rððkËkMÃkË Vkuxkuøkúk^MkÚke Ãký ¼khu nkuçkk¤ku {[e

økÞku níkku. Mke{e þkì Ëhr{ÞkLk ÷ìze økkøkkLku íku

Mkur÷rçkúxe çkLke íku Ãknu÷ktLke ÷kRV, íkuLkk «u{MktçktÄku,

«u{¼tøk yLku íkuLkk ÃkrhðkhLke «ríkr¢Þk yLku íkuLkk

¼krð ytøkuLkk «&™ku fhþu. ÷ìze økkøkk ykuõxkuçkh{kt

¼khík ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

MONDAY, 22 AUGUST 2011SANDESH : VADODARA

CMYK

CMYK

12

‘^÷e’Lke nkshe{kt

yLÞ Þwðíkeyku MkkÚku

^÷‹xøk ¼khu Ãkzâwt

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.21

rçkúxLkLkk þkne ÃkrhðkhLkk r«LMk

nìheLkwt yLÞ Þwðíkeyku MkkÚkuLkw t

^÷‹xøk íkuLke øk÷o£uLz ^÷kuhuLMk

çkúwzuLku÷-çkúwMkLku ÃkMktË Lk nkuR

^÷kuhuLMku r«LMk nìheLku Akuze ËeÄku

nkuðkLkk ynuðk÷ Au.

^÷kuhuLMk yr¼Lkuºke íkhefu xqtfe

fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk çkkur÷ðqz rVÕ{

‘÷ð yksf÷’{kt Ãký òuðk {¤e

níke yLku yøkkW íku VkuBÞwo÷k-ðLk

huMkh suLMkLk çkxLkLke øk÷o£uLz hne

[qfe Au. yøkkW þkne ÃkrhðkhLkk

Mkqºkkuyu yu{ sýkÔÞwt níkwt fu, 26

ð»keoÞ nìhe 25 ð»koLke ^÷kuhuLMk MkkÚku

÷øLk fhðk Lk RåAíkku nkuðkÚke íkuýu

^÷kuhuLMkLku Akuze ËeÄe Au. òufu, nðu

‘MkLzu r{hh’Lkk yuf ynuðk÷{kt

^÷kuhuLMkLku xktfeLku ½xMVkux fhkÞku Au

fu íkuLku r«LMk nìhe MkkÚku Mkkhwt ¼rð»Þ

Lk sýkíkkt íku s MktçktÄku Ãkh Ãkqýorðhk{

÷kðe níke. ‘^÷e’Lkk nw÷k{ýk

Lkk{Úke yku¤¾kíke ^÷kuhuLMkLke

rLkfxLkk MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk,

^÷kuhuLMkLkwt {kLkðwt níkwt fu r«LMk nìhe

¼ú{hð]r¥kðk¤e ÔÞÂõík Au. íkuÚke íkuýu

r«LMk nìheLku Akuze ËeÄku Au, fu{ fu

íkuLku rLkhÚkof MktçktÄ xfkðe hk¾ðk{kt

fkuR hMk Lknkuíkku. çkÒku økík {u

{rnLkkÚke MkkÚku níkkt íÞkt MkwÄe ¾wþ s

níkkt Ãkhtíkw MktçktÄ ykøk¤ ÄÃkkððk{kt

^÷kuhuLMkLku shkÞ hMk Lknkuíkku.

çkÒku økík {rnLku LkkuVkuoÕf{kt

rfBçk÷eo BÞwrÍf VuÂMxð÷{kt økÞk

níkk íÞkhu ^÷kuhuLMku íkuLke nkshe{kt

nìheLku yLÞ Þwðíke MkkÚku ^÷‹xøk

fhíkku òuÞk çkkË ÂMÚkrík ðýMke níke.

íkuLkk yuf {rnLkk yøkkW {kòufko{kt

Ãký nìhe rçkfeLke{kt Mkßs Þwðíkeyku

MkkÚku ^÷‹xøk fhíkku Ëu¾kÞku níkku.

¼ú{hð]r¥kðk¤k r«LMk nìhe

MkkÚku øk÷o£uLzu Auzku Vkzâku

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 21

ËMk{ktÚke ykX {kíkk-rÃkíkk

ÃkkuíkkLke Mkh¤íkk {kxu çkk¤fkuLkkt

÷t[çkkuõMk{kt r¢MÃMk (fwhfhu yLku

r[ÃMk) yLku [kuf÷ux suðe

rçkLkykhkuøÞ«Ë ðMíkwyku {qfíkk

nkuðkLkwt yuf Mkðuoûký{kt òýðk {éÞwt

Au íku{ Aíkkt çkk¤fkuLkk ÃkMktËøkeLkk

LkkMíkk{kt V¤kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

10{ktÚke Mkkík çkk¤fkuu {eXkE,

Ãkeýkt yLku rçkÂMfxTMkLku çkË÷u V¤kuLku

ÃkkuíkkLkk ÷t[çkkuõMk{kt ÷R sðkLkwt

ÃkMktË fhu Au.

çkk¤fkuLku fwfhe yuõMkÃkxo

yÒkkçku÷ fk{uo÷u fhu÷k rhMk[o{kt

sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu çkk¤fkuLke

ÃkMktËøkeLke ðMíkwyku{kt [eÍ, r¢MÃMk

yLku V¤ xku[Lkk ¢{u Au. Ãkkt[{ktÚke

yuf ðk÷eLkwt fnuðwt Au fu íkuyku íku{Lkkt

çkk¤fkuLku Ãkkurhs(hkçk) fu yLkksLke

ðMíkwyku ykÃkðkLku çkË÷u øk¤e

ðMíkwyku ykÃkeLku fk{ [÷kðe ÷uíkkt

nkuÞ Au. fk{uo÷u fÌkwt níkwt fu

{kuxk¼køkLkk ðk÷eykuLkku RhkËku

Mkkhku nkuÞ Au, Ãkhtíkw ÃkkuíkkLke

ÔÞMíkíkk yLku Mk{ÞLkk y¼kðLku

fkhýu íkuyku ÃkkuíkkLke Mkh¤íkk {kxu

ykðku hkMíkku fkZe ÷uíkkt nkuÞ Au suLkk

fkhýu íkuyku ykhkuøÞ«Ë Lkrn nkuÞ

íkuðk LkkMíkk Ãký íku{Lkkt çkk¤fkuLku

ykÃke Ëuíkkt nkuÞ Au.

Mkðuo nuX¤Lkkt ðk÷eyku{ktÚke òu

fu yzÄk ðk÷eyku íkku ykhkuøÞ «íÞu

Mk¼kLk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au,

fkhý fu íkuyku ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLku

íku{Lku ¾çkh Lk Ãkzu íku heíku ÃkkMíkkLkk

rzþku{kt ykhkuøÞ«Ë þkf¼kS

ykÃke Ëuíkkt nkuÞ Au. ºký{ktÚke yuf

çkk¤fLke MkkiÚke ykuAe ¼kðíke

þkf¼kS{kt {þY{ Au yLkuu Ãkk÷f

yLku Vw÷økkuçke Ãký çkk¤fkuLku ykuAe

¼kðíke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çkk¤fku{kt

{uËÂMðíkkLku fkhýu íku{Lku

ykhkuøÞ«Ë ðMíkwyku ¾ðzkððk Ãkh

[[ko þY ÚkR Au. rçkúxLk{kt

çkk¤fku{kt MkkiÚke ðÄw {uËÂMðíkk Au.

ykþhu 25 xfk çkk¤fkuLkwt ðsLk ðÄw

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ®[íkksLkf

çkkçkík íkku yu Au fu yuðe ykøkkne

fhðk{kt ykðe Au fu ykðe

ÃkrhÂMÚkrík hnuþu íkku 2025 MkwÄe{kt

yk xfkðkhe 40 xfk MkwÄe ÃknkU[e

sþu.

xqtfwt Lku x[

80 xfk rçkúrxþ {kíkk-rÃkíkk

çkk¤fkuLku stfVqz ykÃku Au

rçkúxLk{kt 25 xfk

çkk¤fku MkkiÚke

ðÄw {uËMðe

2025 MkwÄe{kt yk

xfkðkhe 40 xfk

MkwÄe ÃknkU[e sþu

ntøkuheLke MÚkkÃkLkkLke 1,011{e

ð»koøkktX rLkr{¥ku Ëuþ¼h{kt hkuþLke

yLku Lkkøkrhfkuyu yËBÞ WíMkknÚke

MÚkkÃkLkk rËLkLke Wsðýe fhe níke.

çkwzkÃkuMx{kt zLkw{u LkËe Ãkh ykðu÷k

ntøkuheLkk MkkiÚke sqLkk [uRLk çkúes

WÃkh hkºkeLkk ytÄfkhLku Í¤kn¤k

fhíke hkuþLkeLkku Íøk{økkx òuE

þfkÞ Au. (yuyuVÃke)

ÚkkŠðLk fMkqhðkh

Xhþu íkku 30 ð»koLke

fuË ÚkðkLkwt òu¾{ Au

Rr÷LkkuÞ MxuxLkk

ÔnexLkLke fkuxo{kt çkLke

ySçkkuøkheçk ½xLkk

(yusLMkeÍ) ÔnexLk (Rr÷LkkuÞ),íkk. 21

y{urhfkLkk Rr÷LkkuÞ MxuxLkk

ÔnexLk{kt þw¢ðkhu fkuxoY{{kt yuf

ySçkkuøkheçk ½xLkk çkLke níke.

zÙøMkLke nuhkVuheLkku yuf ykhkuÃke

fkuxoY{{kt s íkuLke «uøLkLx øk÷o£uLz

MkkÚku ÃkhÛÞku níkku, òufu fkuxoY{Lkkt

rLkÞtºkýku ytíkøkoík ykhkuÃkeLku íkuLke

øk÷o£uLzLke yktøk¤e{kt ðªxe

ÃknuhkððkLke {tsqhe Lk yÃkkíkkt

ykhkuÃkeLkk ðfe÷u ÃkkuíkkLkk

yMke÷Lke øk÷o£uLzLku ðªxe Ãknuhkðe

níke. ykhkuÃke ÚkkŠðLk çkurLkíkuÍLkk

ðfe÷ hkuçkxo zVeyu sýkÔÞwt níkwt fu

íkuLke 40 ð»koLke fkhrfËeo{kt yøkkW

õÞkhuÞ ykðwt çkLÞwt LkÚke. zVeyu

‘rþfkøkku MkLk-xkRBMk’Lku fÌkwt níkwt

fu, “fkuxo huøÞw÷uþLMkLkkt fkhýu

ÚkkŠðLkLku íkuLke «uøLkLx øk÷o£uLz

surMkfk ykuŠxÍLku ®høk ÃknuhkðkLke

ÃkhðkLkøke {¤e Lknkuíke suÚke

ÚkkŠðLk ðíke {U íkuLke øk÷o£uLzLku ®høk

Ãknuhkðe níke. {khe 40 ð»koLke

«uÂõxMk{kt yøkkW õÞkhuÞ ykðwt

çkLÞwt LkÚke.”

nkÚkfzeÚke çktÄkÞu÷ku ÚkkŠðLk

yLku surMkfk ÔnexLkLke zwÃkus fkWLxe

ss ç÷kLf Vkðuo÷Lke fkuxo{kt

Wíkkð¤u ÞkuòÞu÷e Mkuhu{Lke{kt

÷øLkLkkt çktÄLk{kt çktÄkÞkt níkkt, òufu

ÚkkŠðLk fMkqhðkh Xhþu íkku Mkw¾{Þ

÷øLkSðLkLke yk ËtÃkíkeLke

ykþkyku Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤þu, fu{

fu ÚkkŠðLk fMkqhðkh Xhþu íkku íkuLku

30 ð»koLke fuË yLku ËuþrLkfk÷Lke

Mkò ÚkR þfu Au.

yøkkW ÚkkŠðLku fkuxo Mk{ûk yuðe

rðLktíke fhe níke fu surMkfk íkuLkkt

MktíkkLkLku sL{ ykÃku íku Ãkqðuo çkÒku

÷øLk fhðk RåAu Au íÞkh çkkË fkuxuo

ÚkkŠðLkLke yk rðLktíke økúkÌk hk¾e

níke.

US{kt ykhkuÃke fkuxoY{{kt

«uøLkLx øk÷o£uLzLku ÃkhÛÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 21

MkkuLkkLke nk÷Lke íkuSLkku VkÞËku {kºk

MkkuLkk-[ktËeLkk ÔÞkÃkkheyku yLku

hkufkýfkhkuLku s {éÞku nkuÞ íku{ LkÚke.

íkuLkkÚke MkhfkhLke ríkòuhe{kt ykuøkMx

{rnLkk{kt yíÞkhMkwÄe Y. 22,000

fhkuzÚke ðÄwLke hf{ W{uhkR økR Au.

yk {rnLkk{kt yíÞkhMkwÄe MkkuLkkLkk

¼kð{kt 20 xfkÚke ðÄwLkku ðÄkhku

LkkUÄkÞku Au. íkuLkk fkhýu ¼khík

MkhfkhLkk fMxkurzÞLk íkhefu fk{ fhíke

rhÍðo çkUf ÃkkMku su MkkuLkwt Au íkuLkk {qÕÞ{kt

ykþhu Ãkkt[ yçks zku÷h (Y.

22,000 fhkuzÚke ðÄw) sux÷e hf{

W{uhkR Au.rhÍðo çkUf ÃkkMku nk÷

557.75 xLk MkkuLkwt Au

rhÍðo çkUf ËuþLkk yktíkhhk»xÙeÞ

yLkk{ík ÃkkuxoVkur÷Þku{kt MkkuLkwt hkfu Au.

su{kt íkuLke ÃkkMku økík {rnLkkLkk ytík

MkwÄe{kt Y. 1,11,940 fhkuz (ykþhu

25.35 yçks zku÷h)Lkwt MkkuLkwt níkwt.

yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt íkuLkku ¼kð

ykitMkËeX 1,616 zku÷hÚke 16 xfkÚke

ðÄw ðÄeLku nk÷{kt 1,880 zku÷h

ÃknkU[e økÞku Au. MÚkkrLkf {kfuox{kt

MkkuLkkLke ®f{ík{kt yk {rnLkkLke

þYykík çkkËÚke 20.4 xfkLkku ðÄkhku

ÚkR [wõÞku Au. MkkuLkkLkku ¼kð økRfk÷u

«rík 10 økúk{ Y.28,230 çkku÷kÞku

níkku. yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt íku{kt 16

xfkÚke ðÄwLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ykuøkMx

{rnLkk{kt s MkkuLkkLkk ¼kð{kt 20

xfkÚke ðÄwLkku ðÄkhku Úkíkkt MkhfkhLku Ãký

støke VkÞËku ÚkÞku Au.

rLk»ýktíkkuLkwt fnuðwt Au fu MkkuLkkLke

®f{ík rËðk¤e Ãknu÷k 30 nòh MkwÄe

ÃknkU[e sþu. {wze çkòh{kt

hkufkýfkhkuLkku rðïkMk nk÷{kt n[{[e

WXâku Au. suÚke íkuyku nðu MkkuLkk íkhV

ykfŠ»kík ÚkÞk Au. ÞkuøÞ {wze hkufký

íkhefu nðu MkkuLkkLku økýðk{kt ykðu Au.

ykhçkeykRyu AuÕ÷k Úkkuzkf ð»kkuo{kt

íkuLkk RLxhLkuþLk÷ rhÍðo

ÃkkuxoVkur÷yku{kt MkkuLkkLku ðÄkhu {níð

ykÃÞku Au. 3S LkðuBçkh 2009yu

ykRyu{yuV ÃkkMkuÚke 200 {urxÙf xLk

MkkuLkkLke ¾heËe fhðk{kt ykÔÞk çkkË

ykhçkeykRLkku MkkuLkkLkku sÚÚkkLke ®f{ík

7 yçks zku÷h MkwÄe ðÄe økR Au. yk

¾heËe Ãknu÷k ykhçkeykRLkk fw÷

yktíkhhk»xÙeÞ rhÍðo{kt MkkuLkkLkku Vk¤ku

{kºk ºký xfk níkku. AuÕ÷k yuf ð»koLkk

ykhçkeykRLkk yktfzk Ëþkoðu Au fu

MkkuLkkLke yLkk{íkku{kt 22,376 fhkuz

YrÃkÞkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. nk÷{kt rhÍðo

çkUf fw÷ 557.75 xLk MkkuLkwt Ähkðu Au.

MkhfkhLku 22,000 fhkuzLkku LkVkuMkkuLkk{kt

íkuS

RBILkk MkkuLkkLkk¼kð{kt 22 nòh

fhkuzÚke ðÄwLkku ðÄkhku

rhÍðo çkUf ÃkkMku økÞk

{rnLku 1,11,940

fhkuzLkwt MkkuLkwt níkwt

MkkuLkkLke ®f{ík{kt

yktíkhhk»xÙeÞ

çkòh{kt 16 xfkLkku

ðÄkhku

MkkuLkkLkku ¼kð rËðk¤e

MkwÄe 30 nòh MkwÄe

sþu

Mkhfkhu ºkeS LkðuBçkh

2009yu 200 {uxÙef

xLk MkkuLkwt IMFÃkkMkuÚke ¾heËÞwt níkwt

rhÍðo çkUf ÃkkMku nk÷

557.75 xLk MkkuLkwt Au

yuf {rnLkk{kt MkkuLkkLkku ¼kð 20 xfk ðæÞku: RBI ÃkkMku 557.75 xLk MkkuLkwt

LkuþLk÷k

ELxh™uþ™÷

{wtçkE{ktt ÞkuòÞu÷k VuþLkðef{kt swËk swËk VuþLk rzÍkELkhkuLkk ðMºkkuLkwt rLkËþoLk [k÷e hÌkwt Au.

rzÍkELkhkuyu hsq fhu÷kt ðMºkku ÃkrhÄkLk fhu÷e çkkur÷ðqzLke yr¼Lkuºkeyku, {kuz÷ku íkÚkk xeðe

yr¼LkuºkeykuLke Í÷f Ëþkoðíke íkMkðeh. (yuyuVÃke)

íkkEðkLk{kt MkòíkeÞ ÷øLk fkÞËuMkh {kLÞíkk

«kó Lknª nkuðk Aíkkt ÞkuòÞu÷k MkkiÚke {kuxk

MkòíkeÞ Mk{qn ÷øLk{kt 80 ÷uÂMçkÞLk fÃk÷u

WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

Mk÷{kLk Vuðrhx

rzhuõxh çkzòíÞkLke

rVÕ{ fhþu

çkkur÷ðqz Mxkh Mk÷{kLk¾kLk nk÷

÷kufr«ÞíkkLke [h{Mke{k WÃkh Au.

Mk÷{kLkLke yuf ÃkAe yuf

rVÕ{ku rnx Mkkrçkík ÚkR hne Au

íÞkhu rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu

sýkÔÞkLkwMkkh Mk÷{kLk

íkksuíkh{kt s íkuLkk Vuðrhx

rzhuõxh Mkqhs çkzòíÞkLku

{éÞku níkku, su Ëhr{ÞkLk çkÒku

ðå[u yuf Lkðk «kusuõx WÃkh

[[ko ÚkR nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au.

MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu òu çkÄwt Mk{wtMkqíkhwt

Ãkkh Ãkzþu íkku Mk÷{kLk hks©e

«kuzõþLMkLke {ILku ÃÞkh rfÞk, n{

ykÃkfu ni fkiLk yLku n{ MkkÚk MkkÚk ni

çkkË ðÄw yuf rVÕ{{kt Lkshu Ãkzþu.

Mk÷{kLk AuÕ÷u hks©eLke n{ MkkÚk MkkÚk

ni rVÕ{{kt òuðk {éÞku níkku, su rVÕ{

1999{kt rh÷eÍ ÚkR níke. yu{

{kLkðk{kt ykðu Au fu yr¼Lkuíkkyu

íkksuíkh{kt s íkuLkk LkSfLkk r{ºk Mkqhs

çkzòíÞk MkkÚku ðkík[eík fhe níke.

RLzMxÙeLkkt MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu

çkzòíÞk Mk÷{kLkLku æÞkLk{kt hk¾eLku

yuf þkLkËkh ÃkxfÚkk ÷¾e hÌkk Au, su

ÃkxfÚkk ytøku Mk÷{kLk MkkÚku [[ko ÚkR

[qfe Au.

«erx rÍLxk Ãkwhw»kku

MkkÚku ðkík fhíkkt

Ãký øk¼hkÞ Au

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke «erx rÍLxk íkuLke

ykRÃkeyu÷ xe{ ®føMk R÷uðLk ÃktòçkLkk

Mkn{kr÷f yLku rçkÍLkuMk{uLk LkuMk

ðkrzÞk MkkÚku çkúufyÃk çkkË ÃkkuíkkLkwt Lkk{

swËk swËk r¢fuxhku yLku fkuÃkkuohuxTMk MkkÚku

òuzðk{kt ykðíkwt nkuðkÚke ¾qçk s níkkþ

Au yLku Ãkwhw»kku MkkÚku ðkík fhíkkt Ãký zhðk

÷køke Au. «erxyu íkksuíkh{kt yuf

RLxhÔÞq{kt fÌkwt níkwt fu,

“nk÷{kt nwt {khwt MktÃkqýo æÞkLk

{khe «kuVuþ™÷ ÷kRV Ãkh

furLÿík fhe hne Awt. {khe

ÃkMkoLk÷ ÷kRV suðwt nk÷ íkku

ftR Au s Lknª. {U Ãkwhw»kku MkkÚku

ðkík fhðkLkwt s çktÄ fhe ËeÄwt

Au, fu{ fu {Lku Mkíkík yuðku

zh ÷køÞk fhu Au fu íku{Lke

MkkÚku {khwt [¬h [k÷íkwt

nkuðkLke ðkíkku {erzÞk{kt

ðnuíke ÚkR sþu. nwt Ãkwhw»kku

MkkÚku ðkík s LkÚke fhíke,

íku{Lku yu{ s fnwt Awt fu

ík{khe ÃkíLkeLku MkkÚku ÷RLku

‘r¢þ-2’{kt

r[ºkktøkËkLkkt MÚkkLku

suõ÷eLk VLkkoÂLzMk

¼khíkLke «Úk{ MkwÃkh nehku

rVÕ{ ‘r¢þ’Lke rMkõð÷ {kxu

Úkkuzk Mk{Þ yøkkW r[ºkktøkËk

®MknLku MkkRLk fhkR íÞkhÚke

yk rVÕ{ [[ko{kt níke. òufu,

íkksuíkhLkk ynuðk÷ku {wsçk,

‘r¢þ-2’ ykuõxkuçkh MkwÄe{kt

^÷kuh Ãkh sðkLke níke íkuLkk

çkË÷u rVÕ{Lkwt þq®xøk nðu

rzMkuBçkhÚke þY Úkþu yLku

r[ºkktøkËkyu Ãký zìxTMkLkk

y¼kðu yk rVÕ{ Akuze ËeÄe

Au, íkuLkk MÚkkLku nðu ‘{zoh-2’

VuR{ suõ÷eLk VLkkoÂLzMk

‘r¢þ-2’{kt [{fþu, òufu

MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk,

r[ºkktøkËkyu yk rVÕ{ yux÷k

{kxu Akuze níke fu íkuLku

rVÕ{{kt íkuLkku hku÷ Ãkkuíku

{nu{kLk f÷kfkh nkuÞ íkuðku xqt-

fku sýkíkkt íkuýu rVÕ{ Akuze Au

ßÞkhu rVÕ{Lkk rLk{koíkk hkfuþ

hkuþLk îkhk yu{ sýkðkÞwt

níkwt fu r[ºkktøkËkyu íkkhe¾kuLkk

y¼kðu rVÕ{ Akuze Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íkksuíkh{kt

rVÕ{Lkk rLk{koíkk-rLkËuoþf

hkfuþ hkuþLk yLku nehku rhríkf

hkuþLkLke rÃkíkk-ÃkwºkLke òuzeyu

suõ÷eLk MkkÚku ºkýuf f÷kf

÷ktçke r{®xøk çkkË íkuLku ‘r¢þ-

2’ {kxu MkkRLk fhe níke.

÷ìze økkøkk Mke{e økhuðk÷Lkk þkì{kt [{fþu

{wtçkE :

rËÕne y™u çkUøk÷kuhLkk

ÃkkÞ÷kux xuMxªøk çkkË nðu Ëuþ¼h{kt

ík{k{ ykWx÷ux WÃkh ÃkeÍk nx

îkhk þhkçk yLku rçkÞh WÃk÷çÄ

fhkððk{kt ykðþu. ÃkeÍk nxLkk nuz

{kfuoxªøk MkwLkÞ ¼kMkeLkLku fÌkwt Au fu

rËÕne y™u çkUøk÷kuh çkkË nðu ËuþLkk

yLÞ rðMíkkhku{kt Ãký ykWx÷ux

WÃkh ðkRLk yLku rçkÞh fMx{hkuLku

WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu.

rËÕne{kt ðÄw çku Mxkuh yLku

çkUøk÷kuh{kt ðÄw Ãkkt[ Mxkuh WÃkh Ãký

ðkELk WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu.

÷kufr«Þ õðef MkŠðMk huMxkuhLx

(õÞwyuMkykh [uELk) ÃkeÍk nxu

ðkELk yLku rçkÞh íku{Lke

ykWx÷ux{kt WÃk÷çÄ fhkððk {kxu

ÃkhðkLkøke {u¤ððk yhS fhe

níke. íkuLke ÃkuhuLx ftÃkLke y{urhfLk

huMxkuhLx Þw{ huMxkuhLxu Ãký yLÞ

ºký õÞwyuMkykh çkúkLz {kxu

Ãknu÷kÚke s ÷kufr«Þíkk Ähkðu Au.

¼kMkeLku fÌkwt níkwt fu 2015 MkwÄe çku,

ºký MíkheÞ þnuhku{kt Ãký íkuLke

WÃkÂMÚkríkLke LkkUÄ ÷uðkÞ íkuðk «ÞkMk

[k÷e hÌkk Au. ykðfLkwt «{ký

÷kufkuLkwt ðÄe hÌkwt Au.

rÃkÍk nxLkk

ykWx÷ux Ãkh þhkçk-

rçkÞh WÃk÷çÄ nþu

yV½krLkMíkkLk{kt Auíkh®ÃkzeÚke

SíkLkkh Lkð MkktMkËkuLke nfk÷Ãkèe

fkçkw÷ : yV½krLkMíkkLkLkkt [qtxýe Ãkt[u

Auíkh®ÃkzeÚke [qtxýe SíkLkkh Lkð MkktMkËkuLke

nfk÷Ãkèe fhe Au. AuÕ÷k yuf ð»koÚke yk

{k{÷u rðhkuÄ [k÷e hÌkku níkku, òufu Ãkt[Lkkt

yk Ãkøk÷kt ÃkAe rðhkuÄ Q¼ku ÚkÞku níkku yLku

Lke[÷k øk]nLke fk{økehe yðhkuÄkR níke.

«{w¾ nkr{Ë fhÍkRyu ytrík{ [wfkËku ykÃkðk

{kxu RLzuÃkuLzuLx R÷uõþLk fr{þLk

(ykRRMke)Lku fk{økehe MkkUÃke Au, Ãkhtíkw yu

íkífk¤ MÃkü ÚkÞwt LkÚke fu íkuLkk rLkýoÞÚke

rððkËLkku ytík ykðe sþu fu íkuLkkÚke ðÄw

hku»kÞwõík rðhkuÄku Q¼ku Úkþu. ykRRMke [uh{uLk

VkrÍ÷ yn{Ë {kLkðeyu sýkÔÞwt níkwt fu

ykX «ktíkku{ktÚke Lkð ÷kufkuLku ò¤ðe hk¾ðk{kt

ykÔÞk Au yLku LkðLku íku{Lke çkuXf Akuzðe

Ãkzþu. yk ík{k{ MkktMkËkuyu Auíkh®ÃkzeÃkqðof

{íkku {u¤ðeLku rðsÞ {u¤ÔÞku nkuðkLkwt «fkþ{kt

ykðíkkt íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt

ykÔÞkt níkkt.

fuLkuzk{kt [kxoh Ã÷uLk yfM{kík,

12 ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt

xkuhkuLxku : fuLkuzkLkk ytíkrhÞk¤ ÃkðoíkeÞ

rðMíkkh{kt yuf [kxoh Ã÷uLkLku yfM{kík Úkíkkt

ykuAk{kt ykuAkt 12 ÷kufku {kÞko økÞkt Au

yLku ºkýLku Ròyku ÃknkU[e Au. økR fk÷u

hkºku VMxo yuh ^÷kRx 6550Lku rhÍkuÕÞwx çku

ykìV LkwLkkðwx{kt yfM{kík Lkzâku níkku.

{]íkfku{kt çku {rn÷k yLku yuf çkk¤fLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {]íkfku yLku çk[e

økÞu÷ktLke yku¤¾ yíÞkhMkwÄe ònuh

fhðk{kt ykðe LkÚke. çk[kð fk{økehe{kt

÷køku÷k f{o[kheykuLku ½xLkkMÚk¤uÚke çku

ç÷uf çkkuõMk {¤e ykÔÞkt Au, suLkk ykÄkhu

yfM{kíkLkwt fkhý òýe þfkþu. yuf

rLkðuËLk{kt fuLkuzkLkk ðzk«ÄkLk rMxVLk nkÃkohu

sýkÔÞwt níkwt fu yfM{kíkLkku ynuðk÷

þe¾kuLkkt h{¾ký fuMk{kt f{÷LkkÚkLku

y{urhfkLke fkuxo{kt çkku÷kðþu

LÞq Þkufo : y{urhfk{kt yuf þe¾

{kLkðkrÄfkh sqÚku 1984Lkk þe¾ rðhkuÄe

h{¾kýkuLkk fuMk{kt íku{Lke frÚkík ¼qr{fk

çkË÷ fuLÿeÞ þnuhe rðfkMk«ÄkLk

f{÷LkkÚkLku y{urhfkLke fkuxo{kt çkku÷kðþu.

hksîkhe MkthûkýLke íku{Lke Ë÷e÷Lkk {k{÷u

fkuxo{kt 21 MkÃxuBçkhu fkuxo{kt MkwLkkðýe

fhðk{kt ykðþu íÞkhu yk ytøkuLke {køkýe

fhðk{kt ykðþu. yk {k{÷k{kt f{÷LkkÚk

Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fhLkkhe “þeÏMk Vkuh

sÂMxMk” Lkk{Lke MktMÚkkyu sýkÔÞwt níkwt fu

f{÷LkkÚkLku y{urhfkLkk øk]nrð¼køk íkhVÚke

fkuR xufku Lkrn nkuðkLku fkhýu “MÃkurþÞ÷

r{þLk rzÃ÷ku{urxf RBÞwrLkxe’Lkku íku{Lkku

Ëkðku ÃkkÞk ðøkhLkku Au. ss f{÷LkkÚkLkk

ËkðkLkk MktË¼o{kt hsq fhðk{kt ykðu÷k

ÃkwhkðkLke [fkMkýe fhþu íku{ sqÚkLkk ðfe÷u

sýkÔÞwt níkw t.

rþÕÃkk-hks fwLÿkyu

sqnw{kt 45 fhkuz{kt

çktøk÷ku ¾heãku

fhýu 32 fhkuzLkwt

ÃkuLxnkWMk ÷eÄwt

{wtçkE, íkk. 21

çkkur÷ðqzLkk xku[Lkk f÷kfkhku

yLku rVÕ{rLk{koíkk, rLkËuoþfku ËuþLke

ykŠÚkf hksÄkLke {wtçkE{kt

hnuýktfLkkt {fkLkkuLke ¾heËe{kt støke

hkufký fhe hÌkk Au. íkksuíkh{kt

rVÕ{e nMíkeyku îkhk fhkÞu÷k

«kuÃkxeo MkkuËkyku{kt MkkiÚke {kuxku MkkuËku

rþÕÃkk þuèe yLku hks fwLÿkyu fÞkuo

Au. yk Mkur÷rçkúxe fÃk÷u sqnw{kt 45

fhkuz YrÃkÞk{kt yuf çktøk÷ku ¾heãku

Au. fhý òunhu Ãký ¾kh{kt Y. 32

fhkuzLke ®f{íkLkwt yuf ÃkuLxnkWMk

¾heãwt Au.íkËwÃkhktík yuõxh, rzhuõxh

VhnkLk yghu Ãký Y. 22 fhkuz{kt

yuf «kuÃkxeo ¾heËe Au. ÷khk Ë¥kk

yLku íkuLkk Ãkrík {nuþ ¼qÃkríkyu Ãký

Ãkk÷e rn÷ rðMíkkh{kt Y. 14

fhkuz{kt yuf hku-nkWMk ¾heãwt Au.

Mk÷{kLk ¾kLku Ãký fkxoh hkuz Ãkh

yuf ÃkuLxnkWMk ¾heãwt nkuðkLkk

ynuðk÷ Au íkku ykr{h ¾kLk Ãký

fhkuzkuLkk ¾[uo {fkLk ¾heËðkLke

íkiÞkhe{kt nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt Au.

rhríkf hkuþLk, fuxheLkk fiV,

þkrnË fÃkqh MkrníkLke yLÞ fux÷ef

rVÕ{e nMíkeyku Ãký ®f{íke ykðkMk

¾heËe [qfe Au yÚkðk íkku

¾heËðkLke íkiÞkhe{kt Au. yøkúýe

Mkur÷rçkúxeyku hurMkzuÂLþÞ÷ yLku

fku{ŠþÞ÷ «kusuõxTMk{kt hkufký fhe

hne Au yÚkðk íkku ¼ÔÞ ÃkuLxnkWMk,

hku-nkWMk fu çktøk÷kLke ¾heËe fhu

Au. íkksuíkh{kt rVÕ{e nMíkeyku îkhk

«kuÃkxeo {kfuox{kt 5 fhkuzÚke ÷RLku

50 fhkuz YrÃkÞk MkwÄeLkk MkkuËk

fhðk{kt ykÔÞk Au. ÷khk Ë¥kk yLku

{nuþ ¼qÃkríkyu Ãkk÷e rn÷{kt çku

nòh Mõðuh VqxLkk hku-nkWMk {kxu

Y. 14 fhkuz [qfÔÞk Au. òuLk

yçkúkn{u yk «ðkn þY fÞkuo níkku.

rVÕ{e nMíkeyku îkhk {wtçkELkkt

«kuÃkxeo {kfuox{kt støke hkufký

çkkur÷ðqz Mkur÷rçkúxeÍLkk «kuÃkxeo MkkuËk

rþÕÃkk þuèe - hks fwLÿkyu sqnw{kt 45 fhkuz{kt

çktøk÷kLke ¾heËe fhe.

fhý òunhu ¾khLkk ÞwrLkÞLk Ãkkfo{kt hurMkzuLMke

rçk®Õzøk{kt ÃkuLxnkWMk {kxu 32 fhkuz [qfÔÞk.

VhnkLk yghu Ãký 22 fhkuz{kt «kuÃkxeo ¾heËe.

÷khk Ë¥kk-{nuþ ¼qqÃkríkyu Ãkk÷e rn÷{kt hku-

nkWMk {kxu 14 fhkuzLkku MkkuËku fÞkuo.

rhríkf hkuþLk yLku hkfuþ hkuþLku ytÄuhe{kt

÷kuxMk rçkÍLkuMk Ãkkfo{kt ºký ^÷kuh ¾heËe ÷eÄk

yLku òuøkuïhe{kt [kh ykurVMk Ãký çkwf fhkðe.

CMYK

CMYK

13

ðux {kxuLkk Mke, yuV yLku yu[ VkuBMkoLke ykuLk÷kELk rMkMx{ Ëk¾÷ fheLku økwshkíku

Mk{økú Ëuþ{kt yuf Lkðe Ãknu÷ fhe AuTaxExpertSANDESH : VADODARA l MONDAY, 22 AUGUST 2011

kkkk

f÷{-54 íku{s 54-yuVLke òuøkðkEykuLkk ÷k¼ ÷ELku ykðfðuhk{kt çk[ík fu{ fhþku ?

fhËkíkkLke {kr÷feLke {fkLk-r{÷fíkLkk nMíkktíkh îkhk WËT¼ðíkk {qze-LkVk

MktçkÄe fh{wÂõík ytøku f÷{ 54 yLku 54-yuV nuX¤ {n¥ðLke òuøkðkEyku

Lke[u {wsçk Au, suLkku fhËkíkkyu ¾kMk ÏÞk÷ hk¾ðku òuEyu

f÷{-54 nuX¤ ÷ktçkk økk¤kLkk {qze-LkVk

MktçktÄe fh{wÂõíkLke rðrþü òuøkðkE

ÔÞÂõík íku{s yu[.Þw.yuV. nkuÞ íkuðk fhËkíkkLke {kr÷feLke ÷ktçkk

økk¤kLke (yÚkkoíkT ºký ð»koÚke ðÄw Mk{Þ {kxu Äkhý fhðk{kt ykðu÷e)

hnuXký {kxuLke {fkLk-r{÷fíkLkwt nMíkktíkh fhðk{kt ykðu yLku òu Lke[u

sýkðu÷k rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk Úkíkwt nkuÞ íkku ykðk nMíkktíkh{ktÚke WËT¼ðíkku {qze-

LkVku fh{wõík økýðk{kt ykðþu :

(y) òu fhËkíkk îkhk ykðk {qze-LkVkLke hf{, ðu[ký

íkkhe¾Úke Ãknu÷ktLkk yuf ð»ko fu ÃkAeLkkt çku ð»ko Ëhr{ÞkLk,

hnuXký {kxu Lkðwt {fkLk ¾heËðk {kxu yÚkðk ðu[ký

íkkhe¾ ÃkAeLkkt ºký ð»ko Ëhr{ÞkLk Lkðwt {fkLk çkktÄðk {kxu

hkufðk{kt ykðu íkku íku Mktòuøkku{kt Lkðk {fkLkLke

¾heË®f{ík yÚkðk çkktÄfk{Lke ®f{ík MkwÄeLkku {qze-LkVku

fh{wõík økýðk{kt ykðþu, yk{ òu {qze-LkVkLke hf{

Lkðk {fkLkLke ¾heË®f{ík fu çkktÄfk{Lke ®f{íkÚke ðÄíke

nkuÞ íkku íkux÷e ðÄkhkLke hf{ fhÃkkºk økýkþu.

(çk) Ãkhtíkw ykðk Lkðk {fkLkLkwt òu ºký ð»koLke ytËh s nMíkktíkh fhðk{kt

ykðu íkku ykðk {fkLkLkkt nMíkktíkh WÃkh {qze-LkVkLke økýíkheLkk nuíkwMkh

WÃkh {wsçk yøkkW fh{wõík økýkÞu÷e {qze-LkVkLke hf{ yk ð¾íku fhÃkkºk

økýðk{kt ykðþu.

f÷{ 54-yuV nuX¤ fh{wÂõíkLke òuøkðkEyku

f÷{ 54-yuVLke òuøkðkE yLkwMkkh fhËkíkkyu ºký ð»koÚke ðÄw Mk{Þ {kxu

Äkhý fhe nkuÞ íkuðe hnuXkýLke r{÷fík rMkðkÞLke yLÞ fkuE Ãký ÷ktçkk

økk¤kLke {qzeYÃke r{÷fíkLke ‘[kuÏ¾e ðu[ký hf{’ (Net SaleConsideration) ðu[ký íkkhe¾Lkk yuf ð»ko yøkkW fu çku ð»ko ÃkAeLkk

Mk{Þ Ëhr{ÞkLk hnuXkýLkwt {fkLk ¾heËðk {kxu yÚkðk ðu[ký íkkhe¾Lkkt

ºký ð»koLke ytËh hnuXkýLkwt {fkLk çkktÄðk {kxu sux÷k «{ký{kt hkufðk{kt

ykðuu íkux÷k «{ký{kt (Proportionate) ykðe r{÷fíkLkkt ðu[ký îkhk

WËT¼ðíkk {qze-LkVk MktçktÄe fh{wÂõíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu. y÷çk¥k, yk

hkník su fhËkíkk WÃkhkuõík r{÷fíkLke ðu[ký íkkhe¾Lkk hkus hnuXkýLkwt fkuE

{fkLk Ähkðíkku Lk nkuÞ íkuðk fhËkíkkLku s {¤e þfþu. fhËkíkk hnuXkýLkwt

{fkLk Ähkðíkku nkuÞ, Ãkhtíkw íku ¼kzu ykÃkðk{kt ykÔÞwt nkuÞ yÚkðk íku ðu[kíkwt

Lk nkuÞ íkuðe ÔÞkðnkrhf {w~fu÷eykuLku ÷ûk{kt hk¾eLku, 2000Lkk LkkýkfeÞ

Äkhk yLðÞu ykfkhýeð»ko 2001-02Úke yuðe hkníkfkhf òuøkðkE

fhðk{kt ykðe Au fu fhËkíkk {q¤ r{÷fíkLke nMíkktíkh íkkhe¾Lkk hkus, òu

Lkðk Äkhý fhkLkkh {fkLk rMkðkÞ hnuXkýLkwt yuf {fkLk Ähkðíkku nkuÞ íkku

íku Mktòuøkku{kt Ãký íkuLku f÷{ 54-yuV nuX¤Lke fh{wÂõíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu.

yk WÃkhktík yk f÷{Lkku ÷k¼ ÷uðk {kxu fhËkíkkyu Lkðk ¾heËu÷ fu çkktÄu÷

½hLkwt ºký ð»ko MkwÄe nMíkktíkh fhðkLkwt hnuþu Lknª íku{s íkuýu Lkðk ½h{kt

fhu÷ hkufký rMkðkÞ çku ð»koLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk çkeswt Lkðwt ½h ¾heËðkLkwt

fu ºký ð»koLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk çkeswt Lkðwt ½h çkktÄðkLkwt Ãký hnuþu Lknª.

f÷{ 54 íku{s 54-yuVLkk MktË¼o{kt

{n¥ðLkkt yÚko½xLkku

f÷{ 54 íku{s 54-yuV nuX¤ fh{wÂõíkLke WÃkhkuõík òuøkðkEykuLkk

MktË¼o{kt fkLkqLke [wfkËkyku íku{s çkkuzoLkk ÃkrhÃkºk yLðÞu fhðk{kt ykðu÷kt

fux÷ktf {n¥ðLkkt yÚko½xLkku Lke[u {wsçk Au :

(1) ðu[ký íkkhe¾Lkkt ºký ð»ko Ëhr{ÞkLk Lkðwt {fkLk çkktÄðkLkk MktË¼o{kt

fhðk{kt ykðu÷e þhíkLkwt yÚko½xLk fhíkkt fýkoxf nkEfkuxuo ‘fr{þLkh

ykìV ELf{xuõMk rðhwØ su. ykh. Mkwçkú{ÛÞ ¼è

[165 ITR 571 (kar.)] Lkk fuMk{kt yuðwt XhkÔÞwt Au fu Lkðk {fkLkLkwt

çkktÄfk{ ÷ktçkk økk¤kLke {qze-YÃke r{÷fíkLkk nMíkktíkh ÃkAe s þY

fhðk{kt ykðu íku sYhe LkÚke. ykðwt çkktÄfk{ nMíkktíkh íkkhe¾ Ãknu÷kt Ãký

þY ÚkE þfu. {n¥ðLke þhík yu Au fu nMíkktíkh íkkhe¾Lkkt ºký ð»ko

Ëhr{ÞkLk Lkðk {fkLkLkwt çkktÄfk{ Ãkqýo ÚkÞwt nkuðwt òuEyu.

(2) ‘rLkÞík Mk{Þ{kt {fkLk ¾heËðk’Lkk MktË¼o{kt fhðk{kt ykðu÷e þhíkLkwt

yÚko½xLk fhíkkt {wtçkE nkEfkuxuo ‘fr{þLkh ykìV ELf{xuõMk rðhwØ zkì.

÷û{e[tË LkkhÃkk÷ LkkøkËk’ [211 ITR 804 (Bom.)] Lkk fuMk{kt yuðwt

XhkÔÞwt Au fu fhËkíkkyu ¾heË®f{ík [qfðe Lkðk {fkLkLkku rLkÞík Mk{Þ{kt

fçkòu {u¤ðe ÷eÄku nkuÞ íkku ‘¾heË’Lkku ÔÞðnkh Ãkqýo ÚkÞku økýkÞ yLku

Mktòuøkðþkík rLkÞík Mk{Þ{kt ¾heËe ytøkuLkku hrsMxzo ËMíkkðus ÚkÞku LkÚke

yu fkhýMkh ykfkhýe yrÄfkhe fhËkíkkLke fh{wÂõík {kxuLkku Ëkðku

Lkk{tsqh fhe þfu Lknª.

(3) fku÷fkíkk nkEfkuxuo ‘çke. çke. Mkhfkh rðhwØ fr{þLkh ykìV

ELf{xuõMk’ [132 ITR 150 (Cal.)] Lkk fuMk{kt XhkÔÞk {wsçk f÷{

54Lkku {wÏÞ nuíkw fhËkíkkLku Lkðwt ½h Äkhý fhðkLkk MktË¼o{kt hkník

ykÃkðkLkku Au. yk çkkçkíkLku ÷ûk{kt hk¾íkkt fhËkíkk îkhk {qze-LkVkLkku

WÃkÞkuøk rLkÞík Mk{Þ Ëhr{ÞkLk Lkðwt ½h ytþík: ¾heËðk {kxu íku{s

ytþík: çkktÄðk {kxu Ãký fhe þfkÞ. yk fuMk{kt fhËkíkkyu Lkðwt ½h

¾heËe íkuLkk WÃkh ðÄkhkLkwt çkktÄfk{ fÞwO níkwt. ykfkhýe yrÄfkheyu

{kºk ¾heËeLkk MktË¼o{kt s fh{wÂõíkLkku ÷k¼ ykÃÞku nkuE, nkEfkuxuo

XhkÔÞwt fu yk fuMk{kt fhËkíkkLku ¾heËe íku{s çkktÄfk{Lkk MktÃkqýo {qÕÞ

MktçktÄe fh{wÂõíkLkku ÷k¼ {¤e þfu.

(4) {æÞ«Ëuþ nkEfkuxuo ‘©e þrþ ð{ko rðhwØ fr{þLkh ykìV ELf{xuõMk’

[224ITR 106 (MP)]Lkk fuMk{kt íkÚkk rËÕne nkEfkuxuo ‘fr{þLkh ykìV

ELf{xuõMk rðhwØ ykh.yu÷. MkqË’ [245 ITR 727 (Del.)]Lkk fuMk{kt

XhkÔÞk yLkwMkkh òu fhËkíkkyu {qze-LkVkLkwt hkufký Lkðk ½hLke ¾heËe

{kxu rLkÞík Mk{Þ{kt fhe ËeÄwt nkuÞ íkku íkuðk fuMk{kt rLkÞík Mk{Þ Ëhr{ÞkLk

ykðk Lkðk ½hLkwt çkktÄfk{ Ãkqýo Lk ÚkÞwt nkuÞ yÚkðk íkuLkwt ‘hrsMxzo Ãkh[uÍ

zez’ ÚkÞwt Lk nkuÞ íkku Ãký fhËkíkkLku rLkÞík Mk{Þ{kt ykðe hkufký fhkÞu÷e

hf{Lkk MktË¼o{kt fh{wÂõíkLkku ÷k¼ yÃkkðku òuEyu. yk MktË¼o{kt çktLku

nkEfkuxkuoyu MkeÄk fhðuhk {kxuLkk {æÞMÚk çkkuzo îkhk ‘rËÕne zuð÷Ãk{uLx

ykìÚkkurhxe’Lkk ‘MkuÕV rVLkk®LMkøk Mfe{’{kt fhkíkk hkufký MktçktÄe MÃküíkk

fhíkk ÃkrhÃkºkLke rð[khMkhýeLkku WÃkÞkuøke ykÄkh ÷eÄku Au.

(5) {wtçkE nkEfkuxuo ‘fr{þLkh ykìV ELf{xuõMk rðhwØ rVhkuÍ yu[. Ãkì[’

[205 ITR 377 (Bom.)Lkk fuMk{kt yu{ XhkÔÞwt Au fu f÷{ 54 nuX¤Lke

fh{wÂõíkLkkuu ÷k¼, ßÞkt r{÷fík ðu[Lkkh íkuýu ðu[u÷e r{÷fíkLkku ytþík:

¼køk ¾heËu íkuðk fuMk{kt Ãký {¤ðkÃkkºk økýkÞ.

(6) økwshkík nkEfkuxuo ‘fr{þLkh ykìV ELf{xuõMk rðhwØ [tËLkçkuLk

{økLk÷k÷’ [245ITR 182 (Guj.)]Lkk fuMk{kt XhkÔÞwt Au fu fhËkíkk su

½h{kt hnuíkk nkuÞ íku ½hLke ¾heËe fhËkíkkLkk Lkðk ½h MðYÃku fhðk{kt

ykðu íkku íkuðk fuMk{kt Ãký f÷{ 54Lke fh{wÂõíkLkku ÷k¼ {¤e þfu.

(7) MkeÄk fhðuhk {kxuLkk {æÞMÚk çkkuzo îkhk 16-12-1993Lkk ÃkrhÃkºk

Lktçkh 672 nuX¤ fhðk{kt ykðu÷e MÃküíkk yLkwMkkh ‘rËÕne zuð÷Ãk{uLx

ykìÚkkurhxe’Lke ‘MkuÕV rVLkk®LMkøk Mfe{’ yÚkðk fku-ykìÃkhurxð

MkkuMkkÞxeyku fu yLÞ MktMÚkkykuLke Mk{fûk ÞkusLkkyku nuX¤ fhËkíkkLku

{fkLk yu÷kux fhðk{kt ykðu íkuLku f÷{ 54 íku{s 54-yuVLkk nuíkwMkh

‘Lkðk {fkLkLkwt çkktÄfk{’ økýðk{kt ykðþu.

hnuXkýLke r{÷fík ¼kzu Ãký ykÃke þfkÞ !

f÷{ 54 íku{s 54-yuVLke WÃkhkuõík òuøkðkEykuLkk MktË¼o{kt fhËkíkkLke

{kr÷feLke ‘hnuXkýLke r{÷fík’Lkk MktË¼o{kt yu MÃküíkk fhðe sYhe Au fu

ykðe r{÷fík{kt fhËkíkk ÃkkuíkkLkk ytøkík hnuXký {kxu WÃkÞkuøk fhíkku nkuÞ

íkuðe íku{s íkuýu yLÞ fkuELku ¼kzu ykÃku÷e nkuÞ íkuðe hnuXkýLke r{÷fíkLkku

Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu Au.

fhËkíkkykuLke ÔÞkðnkrhf {w~fu÷eyku rLkðkhíke

hkníkfkhf ÞkusLkk

WÃkh sýkÔÞk {wsçk f÷{ 54 íku{s 54-yuVLke òuøkðkEyku yLkwMkkh

ykðfðuhk{ktÚke {wÂõík {u¤ððkLkk nuíkwMkh, {qze-LkVkLkwt hkufký ðu[ký

íkkhe¾Lke yøkkWLkk fu ÃkAeLkk rLkÞík Mk{Þ Ëhr{ÞkLk fhðkLkwt hnu Au, òu

fhËkíkkyu {qze-LkVkLke hf{Lkwt hkufký ðu[ký íkkhe¾ Ãknu÷kt s yÚkðk

MktçktrÄík ykfkhýe ð»koLkwt íkuLkwt ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLke rLkÞík íkkhe¾

Ãknu÷kt s fhe ËeÄwt nkuÞ íkuðk fuMkku{kt íkku íku íkuLkk ykðfðuhk rhxLko{kt ykðk

{qze-LkVk MktçktÄe fh{wÂõíkLkku Ëkðku hsq fheLku ykðfðuhk{kt çk[íkLkku MkeÄku

÷k¼ {u¤ðe þfu, Ãkhtíkw òu {qze-LkVkLke hf{Lkwt hkufký rhxLko ¼hðkLke

rLkÞík íkkhe¾ ÃkAe fhðk{kt ykðLkkh nkuÞ íkku íku Mktòuøkku{kt {qze-LkVkLke

hf{ WÃkh ykðfðuhku ¼hðkLkku «&™ fhËkíkk {kxu WÃkÂMÚkík Úkíkku níkku.

y÷çk¥k ÃkAeLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íku ßÞkhu ykðwt hkufký Ãkqýo fhu íÞkhu íku

yk MktçktÄe ¼hu÷ ykðfðuhkLkwt rhVtz {køkðkLkku nfËkh çkLkíkku níkku.

yufðkh xuõMk ¼heLku ÃkAe íkuLkwt rhVtz {køkðkLkwt ÚkkÞ íkuðe ÔÞkðnkrhf

{w~fu÷e¼he ÃkrhÂMÚkrík rLkðkhe þfkÞ íku nuíkwMkh 1987Lkk LkkýkfeÞ Äkhk

îkhk ykfkhýe ð»ko 1988-89Úke y{÷e çkLku íku{ WÃkhkuõík f÷{ku{kt ÞkuøÞ

MkwÄkhk fheLku yuf Lkðe ÔÞðMÚkk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe. yk yLkwMkkh òu

fhËkíkk íkuLke {qze-LkVkLke hf{ íkuLkwt ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLke rLkÞík

íkkhe¾ Ãknu÷kt fuLÿ Mkhfkh îkhk yk nuíkwMkh ònuh fhkÞu÷ rðrþü

ÞkusLkk yLðÞu çkìtfLkk ¾kíkk{kt s{k fhkðe Ëu íkku íku Mktòuøkku{kt íkuLku ykðk

{qze-LkVk WÃkh fkuE ykðfðuhku ¼hðkLkku hnu Lknª. y÷çk¥k, çkìtf{kt s{k

fhkðu÷e ykðe hf{ fhËkíkkyu MktçktrÄík f÷{Lke òuøkðkEyku yLkwMkkh

rLkÞík nuíkw {kxu íku{s rLkÞík Mk{Þ Ëhr{ÞkLk Lkðe r{÷fík{kt hkufký

fhðk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðe òuEyu. WÃkhkuõík f÷{ku nuX¤ rLkŠËü yuðe

rðrþü ÞkusLkk fuLÿ Mkhfkhu ‘furÃkx÷ økuELMk yufkWLx Mfe{, 1988’Lkk

MðYÃku ònuh fhe Au.

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

{qze-LkVk ykÞkusLk {kxu {fkLk-r{÷fík{kt hkufký

ykrËðkMke-yLkwMkqr[ík

ykrËòríkLke s{eLkLke íkçkrË÷e

ytøku fkÞËkfeÞ òuøkðkEyku

ykrËðkMke fçksuËkhkuyu Äkhý fhu÷ s{eLkkuLku rçkLkykrËðkMke RMk{ku fu MktÃkÒk

ykrËðkMke RMk{ku ÷ku¼, ÷k÷[ fu Ë{Ëkxe ykÃke Mknu÷kEÚke s{eLkku Ãkzðe Lk ÷u

íku nuíkwMkh s{eLk {nuMkq÷ fkÞËkLke f÷{ 73-yuyu yLðÞu ykðe s{eLkkuLke

íkçkËe÷e Ãkh fkÞËkfeÞ rLkÞtºký ÷kËðk{kt ykðu÷ Au. ykrËðkMke fçksuËkhku

fÞk Mktòuøkku{kt fÞk nuíkw {kxu ykðe s{eLkku fkuLku íkçkËe÷ fhe þfu íku {kxu s{eLk

{nuMkq÷ rLkÞ{kuLkk rLkÞ{-57(yuyu÷){kt òuøkðkE fhðk{kt ykðu÷ Au, su Lke[u

{wsçk Au.

(1) økwshkík s{eLk {nuMkq÷ (MkwÄkhk) rLkÞ{kuLke

f÷{-57(yuyu÷)Lke òuøkðkEyku

(1.1) òu ykðe s{eLkLkwt çkòh ®f{íku ðu[ký ÚkÞwt nkuÞ yLku Lke[uLke þhíkku Ãkife

fkuE þhíkLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkku f÷uõxh fkuE ykrËðkMkeLkwt ¾kíkwt

yLÞ fkuE ykrËðkMkeLkk Lkk{u fhðkLke {tsqhe ykÃke þfþu.

(yu) SðLk rLkðkonLkk Mkkhkt MkkÄLkku {kxu yLÞ MÚk¤u MÚkkÞe Úkðk Lkk{u fhe

ykÃkLkkh fkÞ{ {kxu økk{ Akuze òÞ, yÚkðk

(çke) Lkk{u fhe ykÃkLkkh ¼qr{neLk yÚkðk SðLk rLkðkonLkkt MkkÄLkku rðLkkLkku Úkíkku

Lk nkuÞ,

(Mke) Lkk{u fhe ykÃkLkkh ð]ØkðMÚkkLku yÚkðk þkherhf yÚkðk {kLkrMkf

yþõíkíkkLku fkhýu s{eLkLke òíku ¾uíke fhe þfðk Mkûk{ Lk nkuÞ yLku

s{eLkLke ¾uíke fhðk ÃkkuíkkLkk fwxwtçk{kt yLÞ fkuE ÔÞÂõík Lk nkuÞ, yÚkðk

(ze) f÷{-73-f¾{kt Ëþkoðu÷ ÷uýktLke yÚkðk s{eLk {nuMkq÷Lke çkkfe íkhefu

ðMkq÷ fhe þfkÞ íkuðkt yLÞ ÷uýktLke ðMkq÷kík {kxu s{eLk ðu[ðk{kt ykðu

yÚkðk

(E) ykðe s{eLk xÙMx îkhk yÚkðk yLÞÚkk çkrûkMk íkhefu ykÃkðk{kt ykðu yLku

{kr÷fu, su ÃkkuíkkLkk fwxwtçkLkk MkÇÞLke íkhVuý{kt yÚkðk ykrËðkMke-÷kufkuLke

hwrZ yLkwMkkh, ykðe çkrûkMk þwØçkwrØÃkqðof fhe nkuÞ,

(1.2) yk rLkÞ{Lkk Ãkuxk-rLkÞ{ (1)Lkk ¾tzku (1)Úke (5){kt yÚkðk Ãkuxk-rLkÞ{

(3){kt rLkŠËü þhíkku Ãkife fkuE Ãký þhík nuX¤ ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe

nkuÞ íÞkhu ykðe ÃkhðkLkøke, su ÔÞÂõíkLke íkhVuý{kt s{eLk Lkk{Vuh

fhðk{kt ykðe nkuÞ íku ÔÞÂõíkyu s{eLkLke òíku ¾uíke fhðe òuEyu yuðe ðÄw

þhíkLku ykÄeLk hnuþu. su íkkhe¾u ¾heËLkkhu

fçkòu ÷eÄku nkuÞ íku íkkhe¾Úke yuf ð»koLke

ytËh s{eLkLke òíku ¾uíke Lk fhu yÚkðk

f÷uõxhLke ÃkhðkLkøke rðLkk, su íkkhe¾u íkuýu

fçkòu ÷eÄku nkuÞ íku íkkhe¾Úke 5 ð»koLke ytËh

s{eLkLke òíku ¾uíke fhðkLkwt íku çktÄ fhu íkku

ykÃku÷e ÃkhðkLkøke hË ÚkÞu÷e Au yu{ økýkþu yLku f÷uõxhLke Ãkqðo {tsqhe

rðLkk, s{eLk Lkk{Vuh fhðk{kt ykðe Au yu{ økýkþu. ykrËðkMke ¾heËLkkh

Ãkku»kýûk{ s{eLk fhíkkt ykuAe s{eLk Ähkðíkku nkuÞ íkku s yLku Ãkku»kýûk{

s{eLk fhíkkt ðÄw s{eLk íku Ähkðe Lk þfu íkux÷k rðMíkkh {kxu s ykðe

ÃkhðkLkøke ykÃke þfkÞ.

(1.3) Lke[uLke þhíkku Ãkife fkuE þhíkLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkku yLku

ykiãkurøkf yLzhxu®føk {kxuLke sYhe s{eLk {kxu nkuÞ íku rMkðkÞ, hkßÞ

MkhfkhLke Ãkqðo {tsqhe {u¤ÔÞk ÃkAe s, fkuE ykrËðkMke ÔÞÂõíkLkwt ¾kíkwt yLÞ

rçkLkykrËðkMke ÔÞÂõíkLkk Lkk{u fhe ykÃkðk f÷uõxh ÃkhðkLkøke ykÃke

þfþu.

(yu) s{eLk rçkLk¾uíke rð»kÞf nkuðkLke þõÞíkk nkuÞ yLku ðkrýÂßÞf

yLzhxu®føk, þiûkrýf yÚkðk Mk¾kðíke MktMÚkk, Mkhfkhe øk]nrLk{koý {tz¤e

{kxu yÚkðk ¾hu¾hk WÃkÞkuøk {kxu yuðk ònuh nuíkw Mkkhw íkuLke sYh nkuÞ,

yÚkðk

(çke) fkuE Ãký ònuh nuíkw {kxu, ÃkkuíkkLke s{eLk VhrsÞkík MktÃkkËLk fhðkLku fkhýu

su ÔÞÂõík ¼qr{neLk ÚkE nkuÞ yÚkðk ¼qr{neLk ÚkðkLkku Mkt¼ð nkuÞ íku

ÔÞÂõíkLke íkhVuý{kt íku Lkk{Vuh fhðk{kt ykðe nkuÞ, yÚkðk

(Mke) f÷{-73 f¾{kt rLkŠËü ÷uýktLke yÚkðk s{eLk {nuMkq÷Lke çkkfe íkhefu

ðMkq÷ fhðk ÞkuøÞ yLÞ ÷uýktLke ðMkq÷kík {kxu s{eLk ðu[ðk{kt ykðe nkuÞ,

(ze) ¾uík{sqhku, LkkLkk yLku Mke{kLík ¾uzqíkkuLkkt hnuXkýLkkt {fkLkkuLkkt çkktÄfk{

{kxu s{eLkku ðu[ðk{kt ykðíke nkuÞ.

(1.4) f÷uõxh yÚkðk yLkwMkqr[ík rðMíkkhku{kt rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe©e fkuE

Ãký ykrËðkMke ¾kíkuËkhLke fkuE Ãký s{eLk fkuE Ãký ykrËðkMke yÚkðk

rçkLkykrËðkMkeLku òu Lke[uLke þhíkku Mktíkku»kkíke nkuÞ íkku íkçkËe÷eLke {tsqhe

ykÃke þfþu.

(yu) ykrËðkMke ¾kíkuËkhu s{eLk ÃkkuíkkLkk Mkúkuíkku îkhk {u¤ðu÷e nkuðe òuEyu.

(çke) ykrËðkMke ¾kíkuËkhLku s{eLk fkuE fkÞËk yÚkðk rLkÞ{ku nuX¤ Vk¤ðu÷

{tsqh fhu÷ Lk nkuðe òuEyu.

(2) s{eLk {nuMkq÷ fkÞËkLke f÷{ 73-yuyu íkÚkk økýkuíkÄkhk rLkÞtrºkík Lkðe

þhíkLke rLkÞtrºkík Mk¥kk «fkhLke s{eLkkuLkk rfMMkkyku{kt «Úk{ fE {tsqhe

÷uðe òuEyu íku ytøkuLke òuøkðkEyku

ykrËðkMkeykuLke ¾uíkeLke íkÚkk rçkLk¾uíkeLke s{eLkkuLku ykrËðkMke yÚkðk

rçkLkykrËðkMkeLku ðu[ký/ íkçkËe÷ fhðk WÃkh s{eLk {nuMkq÷ fkÞËkLke

f÷{ 73-yu, f÷{ 73-yuyuÚke f÷{ 73-yuzeLke òuøkðkEykuÚke rLkÞtºkýku

{qfðk{kt ykðu÷ Au. ykðe s{eLkkuLku økýkuíkÄkhkLke f÷{-43 yÚkðk Lkðe

þhíkLkwt rLkÞtºký Ãký ÷køkw Ãkzíkwt nkuÞ íkuðk rfMMkkyku{kt «Úk{ s{eLk {nuMkq÷

fkÞËkLke f÷{ 73-yu, f÷{ 73-yuyuÚke f÷{ 73-yuze nuX¤Lke

ÃkhðkLkøke {u¤ððkLke hnu Au yLku íÞkhçkkË økýkuíkÄkhkLke f÷{-43 yÚkðk

Lkðe þhík nuX¤Lke ÃkhðkLkøke {u¤ððkLke hnu Au.

(3) {sqhku, LkkLkk yLku Mke{ktík ¾uzqíkkuLkk hnuxkýLkkt {fkLkku çkktÄðk íkÚkk økehku

{qfu÷ s{eLkkuLke íkçkËe÷e ytøkuLke òuøkðkEyku

fkuE ykrËðkMkeLke s{eLk ykrËðkMke fu rçkLkykrËðkMke ¾uík{sqhku íkÚkk LkkLkk

yLku Mke{ktík ¾uzqíkkuLku hnuXkýLkkt {fkLkku çkktÄðk {kxu ðu[ðk ËuðkLke s{eLk

{nuMkq÷ yrÄrLkÞ{Lke f÷{-73yu yLku 73-yuyu Lke[u ÃkhðkLkøke ykÃkðkLkwt

yLku íku {kxu f÷uõxh©eyu yøkkW Mkhfkh©eLke ÃkhðkLkøke ÷uðkLke sYhík

Lkk nkuðkLkwt Mkhfkh©eyu XhkÔÞwt Au.

{fkLkLkkt çkktÄfk{Lke Mkuðk Ãkh fh Lkk¾ðk{kt ykÔÞku Au yLku

ÞtºkMkk{økúe íkÚkk ykiãkurøkf Ã÷kLx Q¼k fhðkLke Mkuðk Ãký fhÃkkºk

Au. yk Mkuðkyku{kt rðr[ºk «fkhLkk «&™ku Q¼k ÚkkÞ Au íkuÚke ykðk

«&™ku su MkuðkLke rft{ík yLku fh ¼híke ð¾íku ðkÃkhðkLke MkuuLkðux

¢urzx ytøkuLkk Au íku çkkçkíkLke Mk{s ÷uðe sYhe Au.

yk MkuðkykuLke ®f{ík : ÔÞðMkkrÞf nuíkwLku ÷økíkkt {fkLkku yLku

hnuXkýLkkt {fkLkku çkktÄðkLke Mkuðk Ãkh fhLke økýíkhe {kxu yk

Mkuðkyku {kxu çkktÄfk{Lke Mkuðk ykÃkLkkh ÔÞÂõíkyu ðMkq÷ fhu÷e fw÷

hf{ (gross amount)Lku MkuðkLke ®f{ík økýðk{kt ykðu Au. yk s

rMkØktík Þtºk-Mkk{økúe yLku Ã÷kLx Q¼k fhðkLke (erection, com-missioning or installation service) Mkuðk {kxu Ãký ÷køkw Ãkzu

Au Ãký yk ‘®f{ík’ økýíke ð¾íku y{wf LkkurxrVfuþLkkuLkku ÷k¼ Ãký

{¤u Au yLku yk LkkurxrVfuþLkkuLku fkhýu y{wf «&™ku Q¼k ÚkkÞ Au.

Lkkurx. Lkt. 19/2003- yuuMk.xe. : yk LkkurxrVfuþLk îkhk Mkhfkhu

Þtºk Ã÷kLx, MkkÄLk Mkk{økúe ðøkuhu Q¼kt fhLkkhLku yk Mkuðk {kxu

ðMkq÷ fhu÷ fw÷ hf{Lkk 33 xfk hf{Úke ðÄkhkLke hf{ ÃkhÚke fh

¼hðk{kt {wÂõík ykÃke Au. yk ÷k¼ {u¤ððk {kxu

fhu÷e þhíkku{kt yuf þhík yu Au fu ykðe ÔÞÂõíkyu

Lkkurx. Lkt. 12/2003- yuMk.xe.Lkku ÷k¼ ÷køkíkk

ð¤økíkk fhkh {kxu Lknª ÷uðkLkku yk Lkkurx. Lkt.

12/2003 çkÄe «fkhLke Mkuðkyku ykÃkLkkh {kxu Au

yLku íkuLke Lke[u {k÷-Mkk{kLkLkwt ðu[ký Ãký Mkuðk ykÃkíke Mk{Þu Úkíkwt

nkuÞ íkku ykðk {k÷ ðøkuhuLke ®f{ík MkuðkÃkkºk hf{Lke økýíkhe ð¾íku

çkkË fhðkLke òuøkðkE Au, Lkkurx. Lkt. 19/2003 nuX¤ yuðe òuøkðkE

Au fu fw÷ hf{Lke økýíkhe fhíke ð¾íku Ã÷kLx, Þtºk-Mkk{økúe ðøkuhuLkwt

òu Mkuðk ykÃkLkkh ÔÞÂõík ðu[ký fhíke nkuÞ íkku ykðkt ðu[ký fhu÷k

Ã÷kLx, Þtºk-Mkk{økúe ðøkuhuLke ®f{ík Ãký fhÃkkºk fw÷ ®f{ík{kt

økýðk{kt ykðþu, yk{, òu Þtºk- Mkk{økúe, Ã÷kLx ðøkuhu Q¼kt

fhLkkh ÔÞÂõík yk Mkuðk {kxu ðMkq÷ fhu÷e fw÷ hf{Lkkt Võík 33

xfk hf{ Ãkh fh ¼hðk {køkíkku nkuÞ yLku

Lkkurx. Lkt. 19/2003Lkku ÷k¼ ÷uðk {køkíkku nkuÞ

íkku fw÷ hf{Lke økýíkhe fhíke ð¾íku íkuýu

ðu[u÷kt Þtºk ðøkuhuLke ®f{ík Ãký W{uhðkLke hnuþu

yLku yk «{kýu ykðíke hf{Lkk 33 xfk Ãkh fh

¼hðkLkku hnuþu. yk LkkuurxrVfuþLk{kt ðÄw MkwÄkhku íkk.10-9-2004Lkk

hkus Lkkurx. Lkt. 21/2004- yuMk.xe.Úke ÚkÞku Au yLku yk MkwÄkhk

«{kýu 33 xfk hf{ Ãkh fh ¼híke ð¾íku ELÃkwx fu furÃkx÷ økwzTMk

Ãkh ¼hkÞu÷ xuõMkLke MkuLkðux ¢urzx {¤þu Lknª. òu yk «fkhLke Mkuðk

ykÃkLkkh Ãkkuíku Þtºkku ðøkuhuLke ÔÞðMÚkk fhíkku Lk nkuÞ yLku ykðe

ðMíkwykuLke ÔÞðMÚkk økúknf fhíkku nkuÞ íkku íku Mktòuøkku{kt ykðk Þtºk,

Ã÷kLx ðøkuhuLke ®f{ík ‘‘fw÷ ®f{ík’’{kt økýðkLke LkÚke, yLku Aíkk

ykðk Mktòuøkku{kt fhÃkkºk ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLku {¤íke fw÷ hf{Lkk 33

xfk Ãkh s fh ¼hðkLkku hnuþu. yk «{kýu Ã÷kLx, {þeLkhe,

EÂõðÃk{uLxTMk ðøkuhu Q¼k fhðkLke Mkuðk{kt yk Mkuðk ykÃkLkkh ÔÞÂõík

òu {k÷Lkwt Ãký ðu[ký fhu íkku yk {k÷Lke ®f{íkLke 33 xfk hf{ Ãkh

Ãký fh ¼hðkLkku hnuþu Ãký òu yk {k÷Mkk{økúeLke ÔÞðMÚkk òu

økúknf ÃkkuíkkLke heíku fhu íkku íkuLke ®f{ík fhÃkkºk hf{{kt shkÃký

økýðk{kt Lknª ykðu. yuf s «fkhLke Mkuðk{kt fhÃkkºk hf{Lke

økýíkhe yk «{kýu y÷øk y÷øk heíku fhkþu, su yuf «&™ Au yLku

y{wf «fkhu yk Mkuðk ykÃkLkkhkykuLku LkwfMkkLkfíkko Au. çkktÄfk{Lke

Mkuðk{kt ÃkrhÂMÚkrík yk fhíkkt Úkkuze swËe Au yLku yk swËe ÃkrhÂMÚkrík

Ãký «&™ku Q¼k fhu Au, su nðu ÃkAe òuEþwt.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

LkÍ{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

ßÞkhu ðuÃkkheyu yktíkhhkßÞ ¾heËe fhe nkuÞ íÞkhu hkßÞ çknkhLkk

ðu[LkkhLku C VkuBMko ykÃkðkLkkt nkuÞ Au íkuðe s heíku çkúkL[ xÙkLMkVhÚke

ykðu÷ {k÷ fu yusLx íkhefu ðu[kðk ykðu÷ {k÷ {kxu F VkuBMko ykÃkðk

Ãkzíkk nkuÞ Au. rLkfkMk fhðk {kxuLke {k÷Lke ¾heËe fhu÷ nkuÞ íÞkhu

H VkuBMko ykÃkðkLkkt nkuÞ Au. yøkkWLke ÃkØrík {wsçk ðuÃkkheyu sYhe

MxuBÃk ÷økkzeLku VkuBMko {u¤ððk yhS fhðe Ãkzíke níke yLku íÞkhçkkË

yrÄfkheyku WÃkh VkuBMko {u¤ððk yð÷tçkðwt Ãkzíkwt níkwt. yk ÃkØrík{kt

íkk. 1-7-08Lkk hkus yuf {kuxku VuhVkh ÚkÞku fu su{kt fuLÿeÞ fkÞËk

nuX¤Lkkt ÃkºkfLke MkkÚku yktíkhhkßÞ ¾heËeLke fu {u¤ðu÷ {k÷Lke rðøkík

ykÃkðkÚke ðkrýÂßÞf ðuhk ¾kíkk íkhVÚke su íku VkuBMko r«Lx fheLku

ðuÃkkheLkk ÄtÄkLkk MÚk¤u fwrhÞh {khVíku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðíkkt níkkt.

yk ÃkØrík{kt yuf yk{w÷ VuhVkh fhe økwshkíku Mk{økú Ëuþ{kt yuf Lkðe

Ãknu÷ fhe Au. yk Lkðe ÃkØrík íkk. 17-8-11Úke y{÷{kt ykðu÷ Au

suLke {krníke yk ÷u¾{kt ykÃku÷ Au.

ðuÃkkheLku yLkwMkhðkLke ÃkØrík

1. Mkki «Úk{ ðuÃkkheyu ÃkkuíkkLkku log in id yLku password Lkk¾eLku

system{kt Ëk¾÷ ÚkðkLkwt hnuþu.

2. e serviceLkk {Úkk¤k{kt on line C form Ãkh click fhðkLkwt

hnuþu.

3. on line C form{kt approved C form{kt title Ãkh clickfhðkLkwt hnuþu.

4. Approved C form Ãkh click fhðkÚke ðuÃkkhe ÃkkMku õÞwt Vku{o yux÷u

fu C F fu H íkuLke {krníke, õÞk Mk{Þ yLku ð»koLkwt Vku{o òuEyu Au

íkuLke rðøkíkku ykÃkðkLke hnuþu.

5. WÃkh 4 «{kýu rðøkík ykÃÞuÚke su íku Mk{ÞLkk su Vku{o ðuÃkkhe {u¤ððk

nfËkh nþu íkuLke MktÃkqýo rðøkíkku ðu[Lkkh ËeX M¢eLk Ãkh «ËŠþík Úkþu.

6. ðu[Lkkh ËeX «ËŠþík Úkíke {krníke [fkMkðe nkuÞ íkku Ack Ãkh

Click fhðkÚke {krníkeLku [fkMke þfkþu.

7. xuçk÷{kt su ÔÞðnkhku {kxu ðuÃkkhe VkuBMko {u¤ððk n¬Ëkh Au íkuLke

{krníkeLke [fkMkýe fhe ÷eÄk çkkË su íku ðu[LkkhLkkt Vku{o AkÃkðk fu

save fhðk {kxu xuçk÷Lkk AuÕ÷k fku÷{{kt generate ÷¾u÷ Au íkuLkk

Ãkh click fhðkÚke su íku ðu[Lkkh fu {k÷ {kuf÷Lkkh {kxuLke Vku{oLke

VkE÷ fkìBÃÞwxh{kt save fhe þfkþu, íkuLke r«Lx fkuÃke ÷E þfþu.

MkneLke ÞÚkkÚkoíkk {kxu yuf ð¾ík fhðkLke fkÞoðkne

ðuÃkkhe îkhk MðÞt VkuBMkoLkwt r«LxykWx ÷uðk{kt ykðíkwt nkuðkÚke íkuLke

Mk[kuxíkk yLku ÞÚkkÚkoíkk Ãkwhðkh ÚkkÞ íku sYhe Au, yk {kxu zuÃÞwxe

fr{þLkh ykìV fku{ŠþÞ÷ xuõMkLkk Lkk{u rzrsx÷ rMkøLku[hLkwt «{kýÃkºk

÷E ÷uðk{kt ykðu÷ Au, ykÚke yk ÃkØríkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu fkuE Ãký

ðuÃkkheyu rzrsx÷ rMkøLku[h {kxuLkwt «{kýÃkºk ÷uðkLke sYrhÞkík LkÚke. su

fkìBÃÞwxh{ktÚke VkuBMkoLke r«Lx ÷uðkLke nkuÞ íku fkìBÃÞwxh{kt yuf s ð¾ík

yk ytøku signature validate fhðk {kxuLke fkÞoðkne fhðkLke

hnuþu. yk {kxu WÃkh fhu÷ «kurMkshLkk fkhýu «Úk{ ð¾ík su fkuE Vku{o

fkìBÃÞwxh Ãkh display ÚkkÞ yux÷u íku{k s{ýe çkksw validityunknown ÷¾u÷wt «Úk{ ð¾ík ykðþu. ykðwt ßÞkt ÷¾u÷wt nkuÞ íkuLkk Ãkh

right click fhðkÚke signature properties Ëu¾kþu. íkuLkk Ãkh

click fhðkÚke yuf xuBÃ÷uux Ëu¾kþu íkuLkk Ãkh MkrøkLkuh ÷¾u÷ nþu íkuLkk

Ãkh click fhðkÚke xuBÃ÷ux{kt Show certificate Ëu¾kþu íkuLkk Ãkh

click fhðkÚke xuBÃk÷ux{kt trust ÷¾u÷ Ëu¾kþu. íkuLkk Ãkh clickfhðkÚke add to trusted identities Ëu¾kþu íku{kt sux÷k fku÷{

ykðu íku çkÄk{kt xef {kfo ( ¾hwt ) fhðkÚke AuÕ÷u validate signa-ture {kxu ok fhðkÚke signature Lku validate fhðkLke «kuMkesh

Ãkqhe Úkþu, yu ðkík ¾kMk æÞkLk{kt hnu fu yuf fkìBÃÞwxh Ãkh Võík yuf

ð¾ík yk «kuMkesh fhðkLke Au ÃkAeÚke øk{u íÞkhu íku fkìBÃÞwxh ÃkhÚke

VkuBMko {u¤ððk yk «r¢Þk fhðkLke hnuþu Lknª.

yk ÃkØríkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxuLke þhíkku

yk ÃkØríkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxuLke MkkiÚke yøkíÞLke þhík yu Au fu

ðuÃkkheyu økwshkík ðux fkÞËk yLku fuLÿeÞ ðu[ký ðuhk fkÞËk yu çktLku

fkÞËk nuX¤ e returns ¼hu÷kt nkuðkt òuEyu. Võík fuLÿeÞ ðu[kýðuhk

fkÞËkLkk Ãkºkf e return Úke ¼hðkÚke yk ÃkØríkLkku ÷k¼ {¤e þfþu

Lknª. çktLku fkÞËk nuX¤ e return ¼hu÷k nkuðk VhrsÞkík Au, su

ðuÃkkhe rLkÞr{ík ðuÃkkheyku Au yLku {krMkf Ãkºkfku ¼hu Au íku{Lkk su íku

rºk{kMkLkk ºkýuÞ {kMkLkk ÃkºkfkuLkwt e return ÚkÞu÷ nkuðwt òuEyu íkuðe s

heíku rºk{krMkf Ãkºkfku ¼hLkkhu

Ãký e return ¼hu÷ nkuðwt

òuEyu. yk WÃkhktík rhxLko

«{kýu ¼hðkÃkkºk ðuhku ðuÃkkheyu

¼hu÷ nkuðku òuEyu. òýðk

{éÞk «{kýu fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ e return ¼hLkkhLke

MktÏÞk ½ýe {kuxe Au. ÷øk¼øk 86 xfk ðuÃkkheyku fuLÿeÞ ðu[kýðuhk

fkÞËk nuX¤ e return ¼hu Au, Ãkhtíkw ðux fkÞËk nuX¤ e return¼hLkkhLke MktÏÞk ykuAe Au. ÷øk¼øk 62 xfk sux÷e s, yk ÃkØríkLkku

÷k¼ ÷uðk çktLku fkÞËk nuX¤ e return ¼hkÞu÷ nkuÞ íku sYhe Au

yLku ðuÃkkheykuyu yk þhíkLkku y{÷ fhðku s òuEyu. e paymentÚke ðuhku ÷øk¼øk 70 xfk ðuÃkkheykuu ¼hu Au yLku íkuÚke suyku yk heíku

ðuhku ¼híkk nþu íku{ýu rhxLko «{kýuLkku ðuhku ¼hu÷ Au íku Ãkwhðkh

fhðk{kt íkf÷eV Lknª Ãkzu. su ðuÃkkheyku [ufÚke fu fuþÚke çkìtf{kt ðuhku

s{k fhkðu Au, íkuykuyu íku{ýu ðkrýÂßÞf ðuhk ¾kíkkLkk hufkuzo Ãkh Ãký

ðuhkLke [wfðýe íkhefu LkkUÄkÞu÷ Au íkuLke íkfuËkhe hk¾ðe Ãkzþu.

fkhý fu òu ðuÃkkheyu çkìtf {khVíku ðuhku ¼Þkuo nkuÞ Ãkhtíkw ¾kíkkLkk

hufkuzo Ãkh ykðk ¼hu÷ ðuhkLke LkkUÄ ÚkÞu÷ Lk nkuÞ íkku hufkuzo «{kýu

ðuÃkkheyu ðuhku ¼Þkuo LkÚke íkuðe {krníkeLkk fkhýu ðuÃkkheyu ðuhku ¼Þkuo

nkuðk Aíkkt ßÞkt MkwÄe ¾kíkkLke ykðe ¼q÷ MkwÄkhkðk{kt Lk ykðu íÞkt

MkwÄe ðuÃkkheLku VkuBMko òíku r«Lx fheLku {u¤ððkLke MkwrðÄk {¤þu Lknª,

ykÚke ðÄw Mk÷kn¼ÞwO yu Au fu ðuÃkkheyku ðuhku Ãký e payment Úkes s{k fhkðu. yºku yu LkkUÄLkeÞ Au fu VkuBMko {u¤ððk {kxu Ãkºkfku «{kýuLkku

ðuhku ¼hðku sYhe Au, òu fkuE ykËuþLkk fkhýu ðuÃkkhe Mkk{u {køkýwt Q¼wt

nþu íkku íku fkhýMkh ðuÃkkheLku VkuBMko {u¤ððk{kt íkf÷eV Lknª Ãkzu rMkðkÞ

fu fkuuE ðuÃkkheyu fhu÷ økt¼eh økuhherík fu yLÞ fkuE Mkçk¤ fkhýMkh

ðuÃkkheLku VkuBMko Lk ykÃkðkLkku yrÄfkheyu rLkýoÞ fhu÷ nkuÞ. rhxLko MkkÚkuLkk

yuLkuùh{kt ÃkkuíkkLkk ÔÞðnkhkuLke ðuÃkkheyu su {krníke ykÃke nþu íkuLkk

ykÄkhu ðuÃkkheLku VkuBMko {¤e þfþu, yk{ yuf ðkík [ku¬Mk Au fu ðux

íku{s fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤Lkkt Ãkºkfku ðuçkMkkExÚke e returníkhefu ¼hðkt yLku rhxLkkuo «{kýu ¼hðkÃkkºk ðuhku ¼hðku yíÞtík ykð~Þf

yLku VhrsÞkík Au.

yk{uÞ ðux fkÞËkLke òuøkðkEyku òuíkkt rhxLko Mk{ÞMkh Lk ¼hðkt

shk Ãký Mk÷kn¼ÞwO LkÚke {kxu nsw su fkuE ðuÃkkhe Ãkºkfku ¼hðk{kt

yLku Ãkºkfku {wsçkLkku ðuhku ¼hðk{kt yrLkÞr{ík Au íkuykuyu Mkòøk

çkLke íku{Lke yk fkÞËkfeÞ Vhs rLkÞr{ík heíku yËk ÚkkÞ íku

«{kýuLke ÔÞðMÚkk økkuXððe s hne yLku íku{kt s ðuÃkkheykuLkwt yLku

hkßÞLkwt rník Au.

VkuBMko Lk {¤e þfðkLkkt fkhýkuLke {krníke

òu ðuÃkkheLku fkuE Ãký fkhýMkh yk Lkðe ÔÞðMÚkk {wsçkLkk òíku r«Lx

fheLku {u¤ððkLkkt VkuBMkoLke MkwrðÄk {¤ðkÃkkºk Lknª nkuÞ íkku õÞk

fkhýMkh ðuÃkkheLku yk ÷k¼ «kÃík Úkíkku LkÚke íku Ëþkoððk{kt ykðþu,

ykÚke su fkuE ¼q÷ nkuÞ íku MkwÄkhe ÷eÄk çkkË ðuÃkkhe ÃkkuíkkLku sYhe

VkuBMko {u¤ðe þfþu.

VkuBMkoLke øk{u íkux÷e Lkf÷ {u¤ðe þfkþu

yk Lkðe ÔÞðMÚkkLkwt yuf çknw Qs¤wt ÃkkMkwt yu Au fu Ãkkuíku ykÃkðkLkkt Úkíkkt

Vku{oLke sux÷e Lkf÷ fkZðe nkuÞ íku ðuÃkkhe fkZe þfþu. yk{ fkuE

fkhýMkh Vku{o økw{ ÚkÞu÷ fu ¾kuðkE økÞu÷ nþu íkku ðuÃkkhe VkuBMkoLke çkeS

r«Lx fkuÃke ÷ELku VkuBMko íkuLkk ðu[LkkhLku, çkúkL[Lku fu r«ÂLMkÃkk÷Lku ykÃke

þfþu. ykÚke Vku{o ¾kuðkE fu økw{ ÚkðkLkk Mktòuøkku{kt çkkuLz yLku ÃkuÃkh{kt

ònuh¾çkh ykÃkðkLke fkÞoðkne yLku ¾[oÚke ðuÃkkhe çk[e þfþu.

Vku{oLke Mk[kuxíkkLke [fkMkýe

økwshkík Mkhfkhu ËuþLkkt ík{k{ hkßÞkuLku íku{s fuLÿLkk {krníke ykÃke

ËeÄkLkwt òýðk {¤u÷ Au fu nðu ÃkAe økwshkík ðuÃkkhe îkhk òíku r«Lx

fhu÷ VkuBMko ykÃkðk{kt ykðþu. ykÚke ykðkt VkuBMko ykÃkðk{kt fu

Mðefkhðk{kt fkuE íkf÷eV Ãkzþu Lknª. ðuÃkkheyu yk Lkðe ÔÞðMÚkkÚke

{u¤ðu÷ Mke Vku{o ykÃÞk çkkË yk Vku{o fkÞËuMkh heíku Mkk[wt Au fu fu{

íkuLke [fkMkýe ¾kíkkLke ðuçkMkkEx ÃkhÚke íku{s www.TINXSYS.com ÃkhÚke ÚkE þfþu. ykÚke òu yLÞ hkßÞLkk yrÄfkheLku

økwshkíkLkk ðuÃkkheyu ykÃku÷ Vku{o fkÞËuMkhLkwt Au fu fu{ íku [fkMkðwt nþu

íkku íku [fkMke þfþu yLku ykÚke ¾kuxwt fhLkkhk Vkðe þfþu Lknª. yk{uÞ

rzrsx÷ rMkøLku[h yLku çkkh fkuzLku Vku{o{kt Ëk¾÷ fheLku Ãkqhe Mkkð[uíke

hk¾ðkLke fkurþþ fhðk{kt ykðe Au. hkßÞ MkhfkhLkwt ðuÃkkheyku {kxu

¾qçk s «þtMkLkeÞ Ãkøk÷wt Au suLkk {kxu ðuÃkkheyku sux÷ku yk¼kh {kLku íku

ykuAku økýkþu.

ðuuÃkkhe òíku s r«Lx fheLku C/F/H VkuBMko

{u¤ðe þfu íkuðe økwshkíkLke Lkðíkh Ãknu÷

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

çkktÄfk{,

ÞtºkMkk{økúe

íkÚkk Ã÷kLx

Q¼k

fhðkLke

MkuðkLku ÷økíkk

«&™ku

÷uu¾ktf - 2

MkktMkË çkk¤w þwõ÷uWÃkðkMkeykuLku {¤eLkuMk{ÚkoLk ykÃÞwtMktËuþ Mkfo÷Úke hu÷eLkef¤e

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.21yÛýkLkk sLkyktËku÷Lk{kt yksu Ãký

ðzkuËhk Ãkz¾u Q¼w hÌktw níktw. yksu÷kufÃkk÷ çke÷ {wÆu õÞktf fuLÿMkhfkhLkk rðhkuÄ{kt Ëu¾kðku fhkÞkuníkku, íkku õÞktf fuLÿ MkhfkhLke MkkÚkuhkßÞ{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtf Lk®nfhðkLkk {wÆu Wøkú hku»k Xk÷ðe Mkqºkkuå[khfhkÞk níkkt. ¼úük[kh rðhkuÄesLkyktËku÷Lk þnuh{kt ðÄw ðuøk ÃkfzehÌktw Au.

yksu ðhMkkË Ãkzðk Aíkkt yÛýkLkkMk{Úko™{kt [k÷e hnu÷k sLkyktËku÷LkLkufkuE yMkh ÚkE Lknkuíke. yÛýkLkkMk{ÚkoLk{kt yksu Mkíkík Aêk rËðMkuMkk{krsf fkÞofh Mktíkku»k Ãkkxe÷, n»koË¼wíkk yLku yíkw÷ økk{u[eyu økktÄe

Lkøkhøk]n çknkh yLkþLk òhe hkÏÞkníkkt. íkuykuLke MkkÚku MkkÚku yksu MktsÞzkutøkhËeðu, «rËÃk WÃkkæÞkÞ, LkeríkLkÃkxu÷, S¿kuþ {s{qËkh, MkwrLk÷ Ãkxu÷

Ãký «ríkf WÃkðkMk{kt òuzkÞkt níkkt.økktÄe Lkøkhøk]n çknkh

WÃkðkMkeykuyu Zku÷ Lkøkkhk ðøkkze÷kufÃkk÷ çke÷ {wÆu fuLÿ Mkhfkh yLku÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtf Lk®n fhðkLkk

{wÆu hkßÞ MkhfkhLkk rðhkuÄ{ktMkqºkkuå[kh fÞko níkkt.

yk WÃkðkMkeykuyu ßÞkt MkwÄe yÛýkyLkþLk fhþu íÞkt MkwÄe yk{hýktík

WÃkðkMk Ãkh çkuMkðkLke íkiÞkhe çkíkkðeníke. Ãkhtíkw, íku{Lku Ãkku÷eMku rð¼køkuykðíke fk÷u íkk.22{e MkwÄeLke sÃkhðkLkøke ykÃke Au. suÚke ykðíke fk÷uíkuykuLkku WÃkðkMkLkku ytrík{ rËðMk Au.

íÞkhu yksu yÛýk nÍkhuyu MÚkkrLkfMkktMkËLkk ½hu sE ½uhkðku fhðkLkkufkÞo¢{ ykÃkðkLke yÃke÷ fhe níke.suLku ÷ELku þnuhLkk Mkk{kSf fkÞofhyíkw÷ økk{u[e, Mktíkku»k Ãkkxe÷ yLkun»koË ¼wíkk MkrníkLkk Mkk{krsf fkÞofhkuçku rËðMk çkkË yux÷u fu çkwÄðkhLkeykMkÃkkMk ðzkuËhkLkk MkktMkË çkk¤wþwõ÷Lkk ¾tzuhkð ík¤kð ÃkkMkuLkkíkkLkkS ÃkuLxhLke øk÷e{kt ykðu÷krLkðkMk MÚkkLku sE Ëu¾kðku fhe íku{Lku½uhku ½k÷þu.

òu fu, yksu MkktMkË çkk¤w þwõ÷u ykWÃkðkMkeykuLku yr¼LktËLk ÃkkXðíkku ÃkºkykÃÞku níkku yLku íkuyku MkktMkË íkhefuíkuykuLke MkkÚku nkuðkLktw sýkÔÞwt níkwt yLkuWÃkðkMkeykuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

ðkze rðMíkkh{kt yÛýkLkkMk{ÚkoLk{kt yuf y÷øk s fkÞo¢{ÞkuòÞku níkku. ¾uzfh Vr¤Þk{kt yksuMkðkhu 10 ðkøku ©e Ë¥k LkðLkkÚkÃkrhðkh, MLkun ðÄof {tz¤, ©erLk÷ftXuïh {nkËuð {tz¤, MkkOE {kLkð

¼úük[khLkk LkkþLkku rLkÄkoh : yzøkyÛýk MkkÚku ðzkuËhkLkk {¬{ zøk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 21ðzkuËhk þnuh-rsÕ÷k{kt f]»ý

sL{kuíMkðLke Äk{Äq{Úke Wsðýe Úkþu.¾kMk fheLku ði»ýð nðu÷eyku, f]»ý{trËhku íku{s Mðkr{LkkhkÞý {trËhku{ktsL{kü{e rLkr{¥ku ðnu÷eMkðkhÚke s rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.hkíkLkk 12 ðkøku LktË ½uh ykLktË¼Þku...Lkk ykLktË{Þ Lkkhkyku

MkkÚku ÷kufku f]»ý{Þ çkLke sþu. ®nËwÄ{o{kt ¾wçk s Äk{Äq{Úke Wsðkíkkíknuðkhku{kt yuf yuðk f]»ýsL{kuíMkðLke Wsðýe {kxu ðzkuËhk

þnuh{kt Xuh Xuh {køkkuoÃkh ¾kzk Ãkzâkt nkuRøktËfe y™u {åAhkuLkkuWÃkÿðY.25 ÷k¾Lke{ÞkoËk{kt ÍkuLk ðkEÍfkuLxÙkõx yÃkkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.21½kuzk Aqxe økÞk çkkË fkuÃkkouhuþLk

íkçku÷kLku íkk¤w {khðk rLkféÞwt Au.yzÄtw [ku{kMkw ÃkwY ÚkE økÞtw Au. íÞkhufkuÃkkouhuþLk hkuzk-AktÁ, nkzo {wh{ yLkuõðkuhe zMx {tøkkðþu. Ëhuf ÍkuLkðkEÍ Y.25 ÷k¾Lke {ÞkoËk{kt¾heËe fhðkLkku fkuLxÙkõx yÃkkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, [k÷w[ku{kMkk{kt ðhMkkËLku fkhýu þnuhLkkrðrðÄ rðMíkkh{kt hkuz Ãkh ¾kzk ÃkzeøkÞkt Au. íku{s XuhXuh øktËfe Vu÷kíkkt{åAhkuLkku WÃkÿð …ý ðæÞku Au.Ãkhtíkw, fkuÃkkouhuuþLku yk ð»kuo hkuzk-AkYtfu õðkuhe zMx {tøkkÔÞw Lknkuíktw.

yk{ íkku hMíkk Ãkh Ãkzu÷k ¾kzkÃkwhðk {kxu nkzo {wh{ yLku hkuzk-AkÁtLkku WÃkÞkuøk fhkÞ Au. íkuðe s

heíku, ykøkk{e rËðMkku{kt økýuþkuíMkðyLku Lkðhkºke ykðe hne Au. su{kts{eLk Ãkh Ãke¤e {kxe yLku õðkuhezMx Lkk¾ðe Ãkzþu. íku{ AíkktfkuÃkkouhuþLku íku rËþk{kt fkuE Ãkøk÷kt÷eÄk Lknkuíkkt.

yk {wÆu rðÃkûke Lkuíkk r[Òk{økktÄeyu fkuÃkko uhuþLk{kt ðkhtðkhhsqykík fhe níke. Ãkhtíkw, fkuÃkkouhuþLkfwt¼fýoLke ®Lkÿk{ktÚke QXâtw Lkníkwt.

nðu, yzÄtw [ku{kMkw ÃkwY ÚkE økÞwtAu, íÞkhu fkuÃkkouhuþLk™e ô½¾w÷e Au yLku rðrðÄ MÚk¤uÃkzu÷k ¼wðk yLku ¾kzk íku{søktËfeÚke ¾ËçkËíkk MÚk¤ku ÃkhfkuÃkkouhuþLkLke Lksh Ãkze Au.suÚke fkuÃkkouhuþLku hkuzk-AkYt,nkzo {wh{, Ãke¤e {kxe yLkuõðkuhe fMx ¾heËðkLkern÷[k÷ þY fhe Au.

þnuhLkk yuf ÍkuLk{kt Y.25÷k¾Lke {ÞkoËk{kt yux÷u fu[khu ÍkuLk{kt {¤eLku Y.1fhkuzLke {ÞkoËk{kt yk

{rxrhÞ÷ ¾heËkþu. yk fk{u yuffkuLxÙkõxhu ykEx{ huxÚke 40 xfk ðÄw ¼kðLktw ¼kðÃkºkf ¼Þwo níktw. suLku {tsqhe {kxu MÚkkÞe Mkr{rík{kt{wfkÞw t níkt w. suLku {tsqhe ykÃke ËuðkE Au.

nðu LkSfLkk rËðMkku{kt hkuzk-AkÁt,Ãke¤e {kxe, nkzo {wh{ yLku õðkuhezMx {tøkkðkþu yLku ßÞkt ¾kzk-¼wðkÃkzâk Au fu øktËøke ÚkE Au íkuðk MÚk¤kuÃkh Lkk¾ðk{kt ykðþu.

fkuÃkkuohuþLkLke f{k÷ : [ku{kMkwt yzÄwÃkíÞwt íÞkhu, hkuzk-Akhwt {kxu ËkuzÄk{

fkhu÷eçkkøk xktfe ÃkkMkuLkðeLk yãíkLk VkÞh

Mxuþ™ çkLkkðkþu(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.21

þnuhLkk nË rðMíkkhLke MkkÚku ðMkíkeLktw«{ký ðæÞtw Au. íÞkhu VkÞh MxuþLkku ÃkýðÄu íku sYhe çkLÞtw Au. ËktrzÞk çkòh¾kíkuLkk VkÞh MxuþLkLke E{khík ssorhíkÚkE økE Au. suLktw ykÄwrLkfhý fhðk{ktykðþu. fkhu÷eçkkøk ÃkkýeLke xktfe ÃkkMkufkuÃkkouhuþLkLkku Ã÷kux ykðu÷ku Au. su Ã÷kuxÃkh fkuÃkkouhuþLk LkðeLkyk½wrLkf VkÞh MxuþLk Q¼wtfhþu. ßÞkt xÙu®Lkøk MkuLxh ÃkhçkLkkðkþu. Lkðk VkÞh{uLkkuLku íÞkt xÙuLkªøk yÃkkþu.

yk rMkðkÞ nk÷Lkk VkÞhMxuþLkku{kt MxuþLk ykurVMkhkuyLku 19 VkÞh {uLkkuLkesøÞk ¾k÷e Ãkzu÷e Au. susøÞkyku ¼hðk {kxufkuÃkkouhuuþLku fkÞoðkne [k÷wfhe ËeÄe Au. þnuhLkk [khuÍkuLk{kt VkÞh MxuþLk sYheçkLÞwt Au. íÞkhu Ëh ð»kuo yufLkðtw VkÞh MxuþLkçkLkkððkLktw fkuÃkkouhuþ™rð[khýk fhe hnÞwt Au.íku{s VkÞh MxuþLk {kxusYhe sýkÞ íkux÷k ðkn™ku¾heËðk{kt ykðþu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 22 AUGUST 201114

nhòýeyu ºký sð»ko{kt Y. 15fhkuzLke ¾tzýeW½hkðe níke

y{ËkðkË, íkk.21fwÏÞkík økUøkMxh {wfuþ nhòýeyu

¾tzýeLke hf{ ðMkq÷ðk fux÷wtsçkhsMík Lkuxðfo Q¼wt fÞwO níkwt íkuLkkyuf ÃkAe yuf [kUfkðLkkhk ¾w÷kMkk¢kR{ çkúkt[Lke íkÃkkMk{kt ÚkR hÌkk Au.nhòýeLku yk ÄtÄk{kt yux÷e Vkðxykðe økR níke fu, ¾tzýe ðMkq÷ðkíkuýu Võík ¼khík{kt s Lknª Ãký AufrMktøkkÃkkuh, ykuMxÙur÷Þk yLkuykr£fk{kt Ãký ÃkkuíkkLkk {kýMkkuøkkuXÔÞk níkk. nhòýeyu AuÕ÷kt ºkýs ð»koLkk økk¤k{kt Y. 15 fhkuzLke¾tzýe ðMkq÷e níke. LkkUÄLkeÞ Au fu,nhòýeLke økUøk ðuMxLko ÞwrLkÞLkLkk{Lke «kRðux V{o Úkfe ¾tzýeLkehf{ yLÞ Ëuþku{kt xÙkLMkVh fhíkeníke.

{wfuþ nhòýeyu ðMkq÷ fhu÷e¾tzýeLke hf{{ktÚke {kuxk ¼køkLke

hf{Lkk fkuR fuMk LkkUÄkÞk LkÚke. òufunhòýeyu ¢kR{ çkúkt[ Mk{ûkfux÷kf ðuÃkkheyku yLku yLÞ ÷kufkuLkktLkk{ fçkqÕÞk Au. yk ík{k{ ÃkkMkuÚkenhòýeyu ¾tzýe ðMkq÷e níke Ãkhtíkwíkuykuyu fkuR VrhÞkË fhe Lk níke.yk ÞkËe nk÷ ykýtË Ãkku÷eMkLkuMkkUÃkkR Au. ¾tzýe [qfðLkkhkðuÃkkheyku{kt {kuxu¼køku rçkÕzhku yLkuyLÞ LkkLkk{kuxk ðuÃkkheykuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

nhòýe su íku ÔÞÂõíkLkwt yÃknhýfheLku íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku ¾tzýeLkehf{ yktøkrzÞk ÃkuZe îkhk hksMÚkkLk,{nkhk»xÙ fu {æÞ«Ëuþ {kuf÷ðkLkwtfnuíkku níkku. yk hf{ nhòýeLkeøkUøkLkku fkuR {kýMk ÷R ykðíkkuníkku. nhòýe yk hf{ ðuMxLkoÞwrLkÞLk îkhk rðËuþe çkUfLkk ¾kíkk{kts{k fhkðíkku níkku. çkkË{kt yk hf{¼khík{kt nhòýe ÃkkMku Ãkhík ykðesíke níke. òufu ¾tzýeLke hf{¼khík{kt íkuLke ÃkkMku fuðe heíkuÃknkU[íke níke íku ytøku nk÷ Mk½LkíkÃkkMk [k÷e hne Au. nhòýeõÞkhuÞ òíku ¾tzýeLke hf{ ðMkq÷ðksíkku Lk níkku yLku ÃkzËk ÃkkA¤ hneLkufk{ fhíkku níkku. íkuÚke íku Ãkku÷eMkLkknkÚk{kt õÞkhuÞ ykðíkku Lk níkku.nhòýeyu {nkhk»xÙLkk ¼tzkhkrsÕ÷k{kt çkkh þY fÞkuo níkku suLkeðkŠ»kf ÷eÍ Y. 20 ÷k¾ níke. ykçkkhLkk {uLkush MkkÚku nhòýeyu ðkíkfhíkkt íkuLkku VkuLk xÙuMk ÚkR økÞku níkku.Ãkku÷eMk ÃkkMku nhòýeLkku LktçkhLknkuíkku Ãkhíkwt íkuLkk {uLkushLkku VkuLkxÙuMk{kt nkuðkÚke nhòýe VMkkÞkuníkku.

LkkUÄLkeÞ Au fu, nhòýeyuÃkkuíkkLke MkkÚku íkuLkk Mkkøkheík rð¬e

hkßÞ MkhfkhLkkÃkrhÃkºkLku ykÄkhuMÚkkÞe Mkr{rík{ktËh¾kMík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.21þnuh{kt ykðu÷e ¾wÕ÷e s{eLkku

yLku Ã÷kuxku, íku{s yuLk.yu. ÚkÞu÷es{eLkku yLku Ã÷kuxku Ãkh fkuÃkkouhuþLknðu Mkk{kLÞ fh ÷køkw fhþu. su {kxuhkßÞ Mkhfkhu òhe fhu÷k ÃkrhÃkºkLkuykÄkhu fkuÃkko uhuþLkLke MÚkkÞeMkr{rík{kt Ëh¾kMík {wfkE Au. suLku{tsqhe yÃkkE Au.

þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkh{kt yLkuf¾wÕ÷e s{eLkku yLku Ã÷kuxku ykðu÷ktAu. su s{eLkku yLku Ã÷kuxku ÃkhMkk{kLÞ fh ÷økkððkLke fkuÃkkouhuþLkrn÷[k÷ fhe hne Au. yk Mkk{kLÞfhÚke fkuÃkkouhuþLkLku ykðf «kó Úkþu.

su{kt yuLk.yu. ÚkÞu÷e s{eLkku yLkuÃ÷kuxku Ãkh Ãký Mkk{kLÞ fh÷økkðkþu.

fkuÃkkouhuþLkLku ykðf «kó ÚkkÞ íkunuíkwMkh yk ytøku hkßÞ MkhfkhLkkþnuhe rðfkMk rð¼køku íkksuíkh{kt syuf ÃkrhÃkºk ònuh fÞkou Au.

yk ÃkrhÃkºkLku ykÄkhu fkuÃkkouhuþLkLkeMÚkkÞe Mkr{rík{kt Ëh¾kMík {wfðk{ktykðe Au. íku{s çkeÃkeyu{Mke yuõx{wsçk Mkk{kLÞ fh ðMkq÷ fhðk ytøkuûkuºkV¤ ykÄkrhík ykfhýe ÃkæÄrík{kxuLkk rþzÞw÷{kt LkSðku VuhVkhfhðk {kxu Ëh¾kMík{kt ¼÷k{ýfhkE Au.

Lkku tÄr™Þ Au fu, ykðe ¾wÕ÷es{eLkku yLku Ã÷kuxku íku{s yuLk.yu.ÚkÞu÷e ¾wÕ÷e s{eLkku yLku Ã÷kuxku{kuxk¼køku ¾kLkøke Au. suykuyufkuÃkkouhuuþLkLke Mkk{kLÞ Mk¼kLke {tsqheçkkË Mkk{kLÞ fh ¼hðku Ãkzþu.

nðu ¾wÕ÷e s{eLkku yLkuÃ÷kuxku Ãkh ðuhku Lkkt¾ðkfkuÃkkuohuþLkLke fðkÞík

ËuþLku Mkßsz ¼hzku {khLkkh ¼úük[khLkk ¼ku®høkLku LkkÚkðk ©ef]»ýLke {kVf yÛýk nòhuyu WÃkðkMk ÷e÷kLkk ËþoLk fhkÔÞk Au. Ëuþ¼h{ktÚke¼úük[kh rðhkuÄe sçkhsMík swðk¤ Q¼ku ÚkÞku Au. íÞkhu, yktËku÷LkLkk Aêk rËðMku ðzkuËhk{kt Ãký Xuh Xuh Ëu¾kðku fhðk{kt ykÔÞk níkk. íkMkðehku{kt

ðk½kurzÞk Q{k [kh hMíkk ÃkkMku Mkne Íqtçkuþ, ¼ksÃk çkûkeÃkt[ îkhk ¼økík®MknLke «rík{k ÃkkMku ykÞkursík {kuf Ãkk÷ko{uLx íku{s rðãkÚkeoyku îkhkhsq ÚkÞu÷wt þuhe Lkkxf Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn, SøLkuþ òu»ke)

®MkøkkÃkkuh, ykuMxÙur÷Þk yLkuykr£fk{kt Ãký {wfuþ

nhòýeLkwt ¾tzýe fLkufþLk

yuf íkhV Lk{oËk ykuðhV÷ku ÚkÞku, A÷fkE økÞku íkku çkeS çkksw LkkLkfzwt fuðrzÞk fku÷kuLke xwheMxkuÚke W¼hkEøkÞwt... 6000 {kuxh fkh yLku çkkEf- Mfwxhku ÷ELku 25000 sux÷k xwheMxku ykuðhV÷ku zu{Lkku yV÷kíkwLk LkÍkhkuòuðk fuðrzÞk W{xe ykÔÞk níkk. [khu íkhV nrhÞk¤e ðå[u çku fktXu ðnuíke Lk{oËk {iÞkLkk ËþoLk fhe «ðkMkeykuLkkíkLk- {Lk «VwÂÕ÷ík ÚkE økÞk (íkMkðeh : LkhuLÿ ÃkuÃkhðk÷k)

nktzu {zoh fuMk{kt nhòýeLkku xÙkLMkVh ðkuhtxðzkuËhk : hksÞLkku fwÏÞkík økUøkMxh {wfuþ nhòýe nk÷ y{ËkðkË¢kE{ çkúkL[Lke fMxze{kt Au. þnuhLkk s{eLk Ë÷k÷ h{uþ nktzuLkeníÞkLkk çkLkkðLke íkÃkkMk [÷kðe hnu÷e ¢kE{ çkúkL[u yºkuLke VkusËkhefkuxo{ktÚke yk økwLkk{kt ðkuLxuz {wfuþ nhòýeLkwt xÙkLMkVh ðkuhtx {u¤ÔÞwtníkwt. ykýtË [kfk ¾wLk fuMkLke íkÃkkMk Ãkwhe ÚkÞk ÃkAe {wfuþ nhòýeLkuykýtËLke sÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt hsw fhðk{kt ykðþu. íÞkhu ðzkuËhk¢kE{ çkúkL[ ykýtËLke fkuxo{kt xÙkLMkVh ðkuhtx hsw fheLku ykýtËLkesu÷{ktÚke íkuLke ÄhÃkfz fhþu. LkkUÄrLkÞ Au fu, yk økwLkk{kt ðzkuËhkÃkku÷eMku yíÞkh MkwÄe{kt 7 nw{÷k¾kuhkuLke ÄhÃkfz fhe níke. {wfuþnhòýe yk økwLkk{kt ðkuLxuz níkku.

¾tzýe Lkk {¤u íÞktMkwÄe ½uLkLkkt

RLsuõþLk ykÃkíkkuy{ËkðkË : ¾tzýe Lkk {¤u íÞktMkwÄe nhòýeLke økUøk yÃkÌkíkLkuøkkUÄe hk¾íke níke. nhòýeyÃkÌkíkLku õÞkhuÞ {kh {khíkkuLknkuíkku. yux÷wt s Lknª, íku ËhufÔÞÂõík {kxu LkkMíkkLke, s{ðkLke[ku¬Mk Mk{Þu ÔÞðMÚkk Ãký fheËuíkku níkku. Ãkhtíkw yÃkÌkíkLku s{kzâkÃkAe íkwhtík s ½uLkLkk RLsuõþLkykÃke Ëuíkku níkku. suÚke suLkwtyÃknhý fÞwO nkuÞ íku ¼køkðk{ktõÞkhuÞ MkV¤ Úkíkk Lk níkk.

rMkxe




ûkuºkV¤ ykÄkrhík ykfkhýe ÃkæÄríkLkkrþzâw÷{kt LkSðku VuhVkh fhðk ¼÷k{ý

yksu ¼úük[kh rðÁæÄ çkMk - fkh hu÷eÄe çkhkuzk xwMko yuLz xÙkðuÕMk yuMkkurMkyuþLku yÛýkLku Mk{ÚkoLk fhðkLkk¼køkYÃku ykðíkefk÷u Mkku{ðkhu çkMk-fkh hu÷eLkw ykÞkusLk fÞwo Au. çkÃkkuhu2 ðkøku çkMk-fkh hu÷e feŠíkMÚkt¼Úke Lkef¤þu. su ðkÞk LÞkÞ{trËh-økktÄeLkøkhøk]n- hkðÃkwhk hkuz- fkuuXe-fk÷k½kuzk- Víkuøkts-þk†e rçkús- SEçkeÚkE hu÷e Mkktsu 5 ðkøku [f÷e Mkfo÷ Ãknkut[þu.

SykEzeMke yuBÃ÷kuEÍ ÞwrLkÞLkLke xe{ rËÕne sþu{fhÃkwhk SykEzeMke yuBÃ÷kuEÍ ÞwrLkÞLkLke yksu {fhÃkwhk hkuz Ãkhykðu÷k ËuðfeLktËLk fkuBÃ÷uûk ¾kíku Mk¼k {¤e níke. yk Mk¼k{kt ÃkuLkkMkkuLkefçkuxhe, Mxe÷fku økwshkík, zktfu økúwÃk ykuV ELzÙMxÙeÍ, þi÷e yuLSLkeÞhªøk,÷ufxkuMk yLku yLÞ 10 sux÷e ftÃkLkeykuyu yÛýkLkk yktËku÷LkLku Mk{ÚkoLkykÃÞw níkw. Mk¼k{kt ÃkMkkh fhkÞu÷k Xhkð {wsçk yÛýkLkk yktËku÷Lk{ktòuzkððk ÞwrLkÞLkLke Ãkkt[ MkÇÞkuLke xe{ rËÕne sþu.

sL{kü{e WsðýeLkku ÚkLkøkLkkx

‘Ëuþ{kt ¼úük[kh ¾wçkðÄkhu Au Ãký nwt ÷k[kh

Awt’ : ðzk «ÄkLkyksu ÷k÷fkuxo ÃkkMku ¼ksÃkLkkyLkwMkqr[ík òrík {kuh[kyu ‘{kufÃkk÷ko{uLx’ ÞkuS níke. su{kt ËuþLkeÃkk÷ko{uLxLkk yæÞûk {ehk fw{khe,ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, øk]n«ÄkLk r[ËT{çkh{, fkìtøkúuMk Mkwr«{kuMkkurLkÞk økktÄe, ÷k÷w «MkkË ÞkËð,fÃke÷ rMkççk÷, rðÃkûke Lkuíkk Mkw»{kMðhks yLku yYý sux÷eLkeykçkunqçk ðuþ¼q»kk Äkhý fheLkuÃkk÷ko{uLx suðtw ÿ~Þ Q¼wt fhkÞtwníktw. ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®MknçkLku÷k rníkuþ hkýkyu fÌktw níktw fu,y{u su sLk÷kufÃkk÷ çke÷ ÷kÔÞkAeyu íku ÞkuøÞ Au. yÛýk nÍkhuËuþLktw æÞkLk çkeS íkhV Ëkuhe hÌkktAu. ykÃkýku Ëuþ ¼úük[kh yLku{kut½ðkheLkk ¾ÃÃkh{kt nku{kE hÌkkuAu.su nwt ‚khe heíku òýw Awt. Ãkhtíkw,nwt ÷k[kh Awt yux÷u ftE fheþfíkku LkÚke.. su Mkk{u Mkw»{kMðhks çkLku÷k r{Lkkçkk Ãkh{khufÌkwt níktw fu, su ÷kufÃkk÷ çke÷Mkhfkh ÷kðe Au. íkuu{kt ºkwxe Au.íku{kt MkwÄkhku fhðku òuEyu yLkuŒuÚke y{u yÛýkLku Mk{Úko™ykÃkeyu Aeyu.

yÛýkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt yLkuMkkÚku xefkí{f {LkkuhtsLk ÃkwYÃkkzíkkt rðrðÄ yuMk.yu{.yuMk.{kuçkkE÷ VkuLk{kt ðnuíkkt ÚkE økÞkAu. fux÷kf {ÍkLkk {uMkusLke Í÷fyuf ykË{eLku yÛýk nòhu MkuÃkwAk, ‘‘ fVLk{ut suçk õÞwt Lknªnkuíke..?’’ yÛýkLku sðkçk rËÞk :‘‘çkuxk õÞwt fe {kuík f¼e rh~ðíkLknª ÷uíke.. ’’ MxkuÃk fhÃþLk...frÃk÷ rMkççk÷, rËøðesÞ®MknyLku ®[ËBçkh{ yuf ð¾íknu÷efkuÃxh{kt «ðkMk fhíkkt níkk.rMkççk÷u nu÷efkuÃxh{ktÚke Y.100Lke Lkkux Lke[u Lkkt¾eLku fÌkwt, {Uyuf økheçk ¼khíkeÞLku ¾wþfÞkuo. rËøðesÞ®Mknu Y. 50Lke çkuLkkux Lkkt¾e fÌkwt fu, {U çku¼khíkeÞkuykuLku ¾wþ fÞkO Au. AuÕ÷ur[ËBçkh{u 1 YrÃkÞkLkk 100rMk¬k Lke[u LkktÏÞk yLku fÌkwt, {UMkku ¼khíkeÞkuykuLku ¾wþ fÞkO Au.yk ðkíkku Mkkt¼¤eLku ÃkkÞ÷kuxu feÄwtfu, nwt ík{Lku ºkýuÞLku Lke[u Lkkt¾eLku121 fhkuz ÷kufkuLku ¾wþ fheËEþ. yk ÃkkÞ÷kuxLkwt Lkk{ níkwt...yÛýk nòhu.

fVLk{U suçk õÞwt Lknªnkuíke, õÞwt fe {kuík

f¼e rh~ðík Lkne ÷uíke


22-08-2011 Baroda City

Documents

Transcript of 22-08-2011 Baroda City