30-08-2011 Baroda City

LkkurxMk {¤e LkÚke, {¤þuíÞkhu sðkçk ykÃkeþ :rfhýçkuËeyku{Ãkwheyu {kVe {køke,íkuzwt {¤u íkku MktMkË Mk{ûknksh Úkðk íkiÞkh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29rËÕneLkkt hk{÷e÷k {uËkLk{kt yÛýk

nÍkhuLkk WÃkðkMk yktËku÷Lk Ëhr{ÞkLkhksfkhýeyku rðhwØ yÃk{kLksLkf¼k»kk«Þkuøk fhðk çkË÷ xe{ yÛýkLkkrfhý çkuËe yLku yr¼Lkuíkk yku{ÃkwherðhwØ MktMkËLkkt çkÒku øk]n{kt MkÇÞku îkhkrðþu»kkrÄfkh ¼tøkLke LkkurxMkku Ëk¾÷fhðk{kt ykðe Au, su çkÒku øk]n{ktyæÞûk îkhk rð[khýk nuX¤ Au.

çkeS íkhV yk LkkurxMkku ytøku«ríkr¢Þk ykÃkíkkt rfhý çkuËeyu fÌkwt Aufu, íku{Lku nsw LkkurxMk {¤e LkÚke yLkuLkkurxMk {¤þu íÞkhu íkuyku íkuLkku sðkçkykÃkþu ßÞkhu yku{Ãkwheyuhksfkhýeyku ytøkuLke íku{LkerxÃÃkýeyku çkË÷ {kVe {køkíkkt sýkÔÞwtAu fu íku{Lku íkuzwt {¤u íkku íkuyku MktMkËMk{ûk nksh Úkðk íkiÞkh Au.

hkßÞMk¼k{kt yuf MkktMkËu xe{ yÛýkLkk«þktík ¼q»kýLke Ãký xefk fhe níke, fu{ fu«þktík ¼q»kýu yÛýkLkkt yktËku÷LkËhr{ÞkLk rxÃÃkýe fhe níke fu MkktMkËku ÷kt[÷RLku ¾hzk ÃkMkkh fhu Au. ÷kufMk¼kyæÞûk {ehktfw{khu øk]n{kt sýkÔÞwt níkwt fuhksfkhýeyku rðhwØ yÃk{kLksLkfrxÃÃkýeyku fhðk çkË÷ rfhý çkuËe yLkuyku{Ãkwhe rðhwØ MkktMkËku Ãke. yu÷. ÃkwrLkÞk,

MkuLMkufMk ▲▲ 567.50 16,416.33

rLkVxe ▲▲ 171.80 4919.60

MkkuLkwt ▼▼ 575.00 `̀ 27,475

[ktËe ▼▼ 1200.00 `̀ 62,100

zku÷h ▲▲ 0.09 `̀ 46.07

Þwhku ▼▼ 0.25 `̀ 66.77

ÃkkWLz ▼▼ 0.25 `̀ 75.49

hkufkýfkhkuLkeMktÃkr¥k{kt yuf srËðMk{kt 1.67 ÷k¾fhkuzLke ð]rØ

y{ËkðkË, íkk.29ðirïf çkòhLke {sçkqík íkuSLke

yMkh ¼khíkeÞ þuhçkòh WÃkh Ãkýòuðk {¤e níke. VuzLkk þw¢ðkhLkkykþkðkËe rLkðuËLk ÃkkA¤ yÚkoíktºkLkuçkuXwt fhðk sYhe Ãkøk÷kt ÷uðkþu íkuðeþõÞíkkyu yurþÞk yLku ÞwhkuÃk{kt

MkwÄkhku òuðk {¤íkkt MÚkkrLkfhkufkýfkhku{kt Ãký ykí{rðïkMk ÃkhíkVÞkuo níkku. Lke[÷k MíkhuÚke ðu[kýfkÃkýe ÃkkA¤ MkuLMkuõMk{kt fu÷uLzhð»koLkku çkeòu MkkiÚke {kuxku yLku A{kMkLkku Mkðkuoå[ 567.50 ÃkkuRLxLkkuWAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. ykExe, çkUfyLku {ux÷Lkkt þuh{kt VtzkuLke ykf»kof÷uðk÷eLkkt fkhýu MkuLMkuõMk 567.50ÃkkuELx ðÄeLku 16 nòhLke MkÃkkxefqËkðe 16,416.33Lke MkÃkkxeyu çktÄhÌkku níkku. rLk^xe{kt 172 ÃkkuELxLkeA÷ktøk MkkÚku 4,900Lku yku¤tøke

4919.60Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ y™uyuzeyuS økúqÃkLkk þuhkuLke ykøkuðkLke{ktyku÷hkWLz ÷uðk÷e hnuíkkt þkuxofð®høkòuðk {éÞwt níkwt. ykhykRyu÷ 4.80xfkLkk WAk¤k MkkÚku Y. 754Lkku ÚkÞkuníkku. òuhËkh íkuSLku Ãkøk÷uhkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt yuf srËðMk{kt 1.67 ÷k¾ fhkuzLkku ðÄkhkuÚkíkkt fw÷ {kfuox furÃkx÷kRÍuþLk Y.59.84 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.rËðk¤eLkk íknuðkhku Ãkqðuo þuhçkòh{kt

CMYK

CMYK * * * *

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk MkwË 2{tøk¤ðkh 30 ykuøkMx,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k: ðzkuËhkREG NNO. VVDR-EE/27/2009-111RNI RREG NNO.43483/1985 Estd :: 11923 `̀ 2-25 ÃkkLkkt: 18+12Website:www.sandesh.com

nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{kt, CBILke íkÃkkMk ðkrnÞkík : nkEfkuxo

yksLkk ytf MkkÚku 12 ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u

ykðíkk ð»kuo ©uýeLke Mkt¼kðLkk 16 ‘ykEheLk’Úke 18Lkkt {kuík, nðu ‘òuMk’Lkku ¾íkhku 18 níÞkhkykuLku LkhuLÿ {kuËe yLku

yzðkýeLkwt MkuEV Ãkufus2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

nhuLk fuMk: níÞkLkk ykhkuÃk{kt ík{k{ rLkËkuo»knkEfkuxoLkku [wfkËku : yk 12 ykhkuÃkeykuyu nhuLk ÃktzâkLke níÞk LkÚke fhe ...íkku nhuLk ÃktzâkLke

níÞk fhe fkuýu?y{ËkðkË: nhuLk ÃktzâkLke níÞkLkk fuMkLke íkÃkkMkLkku [kso {kºk ºký srËðMk{kt MkeçkeykEyu Mkt¼k¤e ÷eÄku, níÞkLkk çkeò s {rnLkkÚke ÄhÃkfzku Úkðk {ktze níke yLku A {rnLkk{kt s íkÃkkMk Ãkqýo fhe ËeÄe.níÞkLku LkshkuLksh òuLkkh MkkûkeLke furVÞíkLkk ykÄkhu yMkøkhy÷eyunhuLk Ãktzâk Ãkh ÃkkuELx ç÷uLf huLsÚke økku¤eçkkh fÞkuo nkuðkLkku fuMkíkiÞkh fÞkuo níkku. Ãkhtíkw nðu ßÞkhu nkEfkuxuo yíÞtík MÃküÃkýu XuhÔÞwt Aufu yMkøkh y÷e Ãkh su níÞkLkku ykhkuÃk {wõÞku Au íku Mknusu Ãkwhðkh ÚkíkkuLkÚke íkku yk {k{÷u MkkiÚke {kuxku Þûk «&™ yu hnu fu, nhuLk ÃktzâkLkeníÞk fkuýu fhe níke? nhuLk ÃktzâkLkk rÃkíkk rðê÷¼kE Mkíkík fnuíkkhÌkk níkk fu íku{Lkk ÃkwºkLke hksfeÞ níÞk Au yLku çkLkkðxe ykhkuÃkeykuQ¼k fhe íku{Lku çkr÷Lkku çkfhku çkLkkðkE hÌkku Au. ðkMíkð{kt ¾hkykhkuÃkeyku íkku fkuEf çkeò s Au. yksu rðê÷¼kELkku yk ykûkuÃk Vheyuf ð¾ík {kuËe MkhfkhLku fLkze hÌkku nkuÞ íkku LkðkE Lknª.økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo øk]nhkßÞ{tºke nhuLk ÃktzâkLke VkE÷ íkMkðeh yLku nhuLk ÃktzâkLkk {]íkËun ÃkkMku fÕÃkktík fhíkku íku{Lkku þkuføkúMík Ãkrhðkh

ykhkuÃkeykuLku níÞkLkk»kzÞtºk-ÃkkuxkLkk økwLkkLkeMkò çknk÷ hk¾ehkßÞ Mkhfkh [wfkËkLkuMkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkhþuøkwLkku Ãkwhðkh fhu íkuðkfkuE s {sçkqík Ãkwhkðk LknkuðkLkwt íkkhýyMkøkh y÷e rMkðkÞLkkík{k{ ykhkuÃkeyku íkífk¤su÷{ktÚke AqxþuyuLkzeyu þkMkLk ð¾íkLkeMkeçkeykELke íkÃkkMkLkk[ªÚkhkt QzâktníÞkLkk økwLkk MktçktÄeÃkkuxk fkuxoLkk íkkhýkuLkuÃký nkEfkuxuo VøkkÔÞkykEðexLkuMkLkk ÃkwhkðkurðhkuÄk¼kMk yLkuyþõÞíkkykuÚke ¼hu÷ku AunhuLk ÃktzâkLke níÞk¾hu¾h fkuýu fhe íkuLkwthnMÞ ðÄw ½qtxkÞwtwfçkq÷kíkLkk{k,ÃkkuMx{kuxo{-çku÷uÂMxfrhÃkkuxo Mkk{u Ãký þtfkÔÞõík fhe

níÞkLkk ykhkuÃk{ktÚkefkuý rLkËkuo»k Aqxâk

1. {kunt{Ë yMkøkhy÷e2. {kunt{Ë yçËw÷ hWV3. {kunt{Ë MkiVwÆeLk4. f÷e{ ynu{Ë WVuo {wÕ÷k5. yLkMk {k[eMkðk÷k6. {kunt{Ë ÞwLkwMk Mkhuþðk÷k7. hunkLk ÃkwttXkðk÷k8. {kun{tË rhÞkÍ9. {kun{tË ÃkhðuÍ þu¾10. ÃkhðuÍ¾kLk ÃkXký11. {kun{tË VkÁf12. þknLkðkÍ økktÄe

1. {wVíke MkwrVÞkLk ÃkíktrøkÞk2. hMkw÷¾kLk Ãkkxe3. Mkkunu÷¾kLk ÃkXký4. {kunt{Ë ÍwLkuË ygh

ðkuLxuz ykhkuÃkeyku

y{ËkðkË, íkk.29hkßÞLkk Ãkqðo øk]n{tºke nhuLk

ÃktzâkLke níÞk yLku rðï rnLËwÃkrh»kËLkk yøkúýe søkËeþ ríkðkheLkeníÞkLkk «ÞkMkLkk fuMk{kt ¾kMk Ãkkuxkfkuxuo fMkqhðkh Xuhðu÷k ík{k{ 12ykhkuÃkeykuLku nhuLk ÃktzâkLke níÞkLkkøkwLkk{kt rLkËkuo»k ònuh fhíkkt s {kuxkhksfeÞ ð{¤ku MkòoÞk Au. òu fu, ykykhkuÃkeykuLku níÞkLkk »kzÞtºk yLkur«ðuLþLk ykìV xuhrhÍ{yuõx(Ãkkuxk)Lkk økwLkkyku{kt fMkqhðkhXuhððkLkk ¾kMk Ãkkuxk fkuxoLkk [wfkËkLkunkEfkuxuo çknk÷ hkÏÞku Au. yk{ Aíkkt,íkk.26-3-2003Lkk rËðMku nhuLkÃktzâkLke ÚkÞu÷e níÞkLkk Ãkøk÷u s

{kuxk¼køkLkk ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfzkuÚkE nkuðkÚke Mk{økú fuMkLkk {wÏÞykhkuÃke yMkøkh y÷e rMkðkÞ nk÷su÷{kt hnu÷k ík{k{ ykhkuÃkeykuLkkuíkífk¤ su÷{ktÚke Awxfkhku Úkþu. yk{,níÞk fhLkkhk íkhefu su{Lku økkEðøkkzeLku hsq fhðk{kt ykÔÞk níkkíku{ýu s yk níÞk fhe Lk nkuðkLkwtnkEfkuxuo Xuhðíkkt nhuLk ÃktzâkLke níÞkÃkkA¤Lkwt hnMÞ ðÄw ½uÁtt çkLÞwtw Au.

sÂMxMk ze.yu[. ðk½u÷k yLkusÂMxMk su.Mke. WÃkkæÞkÞLke ¾tzÃkeXu¾kMk Ãkkuxk fkuxoLkk [wfkËkLku Ãkzfkhíke12 ykhkuÃkeykuLke yÃke÷ ÃkhyLkk{ík hk¾u÷ku ÃkkuíkkLkku yksu¾e[ku¾e[ ¼hkÞu÷e fkuxo{kt ðkt[e

Mkt¼¤kÔÞku níkku. nhuLk ÃktzâkLkeníÞkLkk ºkeò s rËðMku hkßÞ MkhfkhuíkuLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃke ËeÄeníke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yu Mk{ÞufuLÿ{kt ¼ksÃkLkk ðzÃký nuX¤LkeyuLkzeyuLke Mkhfkh níke yLku ÷k÷f]»ýyzðkýe fuLÿLkk øk]n«ÄkLk níkk.økwshkíkLkk øk]n{tºke suðe fûkkLkk{nkLkw¼kðLke níÞkLke íkÃkkMk {kºk As {rnLkk{kt ykxkuÃke ÷uLkkhMkeçkeykELke íkÃkkMkLkk ÷øk¼øk ËhufÃkkMkktLke sÂMxMk ze.yu[. ðk½u÷kLke¾tzÃkeXu ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt ÷ehu ÷ehkWzkÔÞk níkk.

¾tzÃkeXu MkeçkeykEyu yk yk¾k

MkuLMkuõMk{kt 567 ÃkkuELxLkku WAk¤ku

rfhý çkuËe, yku{Ãkwhe rðhwØrðþu»kkrÄfkh¼tøkLke LkkurxMk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

økktÄeLkøkh : nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{kt fuLÿ MÚkkLku hnu÷ku «&™ykX ð»ko çkkË Ãký XuhLkku Xuh hÌkku Au. ÃktzâkLke níÞk ÃkkA¤sunkËe íkíðkuLkku nkÚk níkku, fkuR RM÷kr{f »kzÞtºk níkwt fuhksfeÞ fkhýku níkk íkuðk «&™ku yLkw¥kh s hÌkk Au yLku ¾wËMð. ÃktzâkLkk ÃkíLkeyu Ãký 2010{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku÷¾u÷k ÷køkýeMk¼h Ãkºk{kt ÃkkuíkkLkk ÃkríkLke níÞk ÃkkA¤MktzkuðkÞu÷k íkíðkuLku þkuÄe fkZe yËk÷ík Mk{ûk hsq fhðkLkerðLktíke fhe níke. ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûku ykuõxkuçkh 2001{kthkßÞLke Äqhk fuþw¼kR Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke ÷RLku LkhuLÿ {kuËeLkuMkkUÃkðkLkku rLkýoÞ fÞko çkkË Lkðk {tºke{tz¤{kt nhuLk ÃktzâkLkuMk{kðkÞk níkk, Ãkhtíkw íku{Lke ÃkkMkuÚke øk]n ¾kíkwt ÷RLkuøkkuhÄLk¼kR ÍzrVÞkLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkhÚke {kuËeyLku ÃktzâkLke ðå[u AwÃkwt hksfeÞ ðuh çktÄkÞwt níkwt íku{ ¼ksÃkLkk sykøkuðkLkku {kLke hÌkk Au. 2002{kt økkuÄhkfktz ÚkÞku íÞkhu{nuMkq÷ hkßÞ{tºke íkhefu ÃktzâkyuMkeøLk÷ Vr¤Þk, økkuÄhk{kt hu÷ðuxÙufLke ykMkÃkkMkLke ÍwtÃkzÃkèeykuLkuMkkV fhe ËeÄe níke. Ãkhtíkw íÞkhÃkAeLkk íkkuVkLkkuLkk {wÆu Ãktzâkyu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke heríkLkeríkMkk{u yðks QXkÔÞku níkku. íkuLkkÚkeLkkhks ÚkRLku {kuËeyu yLkuf Ëçkkýku,«Ãkt[ fheLku yur÷Mkrçkús rðÄkLkMk¼kLke çkuXf ÃktzâkLku Lknª sVk¤ððk nkRf{kLzLku {LkkÔÞk níkk. ykLkk fkhýu çkÒku ðå[uLkwtAwÃkwt ðuh MkÃkkxe Ãkh ykðe økÞwt níkwt.

Ãkhtíkw ykLke MkkÚkku MkkÚk økkuÄhkfktzLke íkÃkkMk {kxu ¼khíkMkhfkhu h[u÷k ©ef]»ý íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk [qÃk[kÃk heíku nhuLkÃktzâkyu nksh ÚkRLku økkuÄhkfktz yLku yu ÃkAeLkk íkkuVkLkku{kt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke ¼qr{fk, MkhfkhLke fk{økehe ðøkuhuLkerðøkíkkuLkku ½xMVkux fÞkuo níkku. Ãktzâkyu Ãkt[ Mk{ûk yuðe ¾kíkhe÷eÄe níke fu íkuyku su ftR swçkkLke ykÃkþu íkuLke rðrzÞkuøkúkVefhðk{kt ykðu yLku íkuLku õÞkhuÞ ònuh fhðk{kt Lknª ykðu. Ãkt[uyk çkkçkíkLku nsw MkwÄe ò¤ðe hk¾e Au. yux÷wt s LknªøkkuÄhkfktzLku ÷RLku økwshkík{kt fkÞohík MÃku~Þ÷ RLðuMxeøkuþLkxe{ (Mkex) Mk{ûk ©ef]»ý Ãkt[Lkk ðzk rLkð]¥k LÞkÞ{qŠík Mkkðtíknksh ÚkÞk níkk. Mkex îkhk yk Mkeze {køkðk{kt ykðe níke.Ãkhtíkw sMxeMk Mkkðtíku íku Ãkwhkðku ykÃkðkLkku RLfkh fÞkuo níkku.y÷çk¥k, {kuËeLku ÃktzâkLke yk nhfíkLke òý ÚkR økR níke yLkuyuLkk ÷eÄu íku{Lke níÞk ÚkR íkuðku Ãký yuf íkfo ÷økkðkR hÌkku Au.

yk çkÄe çkkçkíkkuLku òuíkkt 2 MkÃxuBçkh 2010Lkk hkusMð.ÃktzâkLkk ÃkíLke òøk]ríkçkuLku {wÏÞ{tºkeLku yuf Ãkºk ÷¾eLkuMkeçkeykRLke íkÃkkMk{kt »kzÞtºkfkhku LkÚke ÃkfzkÞk íkuLkk ytøkuyMktíkku»k ÔÞõík fheLku økwshkík Mkhfkh yk {k{÷u MkeçkeykRLkurðMík]ík íkÃkkMk fhðk hsqykík fhu íkuðe rðLktíke fhe níke. ©e{íkeÃktzâkyu yuðw MÃkü fÞwO níkwt fu ÃktzâkLku {wM÷e{ Mk{ks fu yLÞfkuR Mk{ks MkkÚku õÞkhuÞ Ëw~{Lke s Lk níke. íku{Lkk øk]n{tºkefk¤ Ëhr{ÞkLk Ãký íku{ýu rnLËw yLku {wM÷e{ fku{ ðå[u þktríks¤ðkÞ yuðk ík{k{ «fkhLkk «ÞkMk fÞko níkk íku{kt íku{Lku yLku¼ksÃkLku MkV¤íkk {¤e níke.

ykX ð»ko çkkËMð. ÃktzâkLke

níÞk ÃkkA¤LkkuRhkËku yMÃkü

s hÌkku

CMYK

CMYK

SANDESH : VADODARA l TUESDAY, 30 AUGUST 20112 rðþu»k

nhuLk suðe WËkh{íkðkËe ÔÞÂõíkLkufkuE Mk{ks ÃkkuíkkLkku Ëw~{Lk fuðeheíku Mk{S çkuMku ?

y{ËkðkË, íkk. 29nhuLk ÃktzâkLke níÞkLkk ykx÷kt ð»kkou Ëhr{ÞkLk {Lku

Mkíkík yuf s «&™ Mkíkkðe hÌkku níkku fu, nhuLk suðeWËkh{íkðkËe ÔÞrfíkLku fkuE Mk{ks ÃkkuíkkLkku Ëw~{Lk fuðeheíku Mk{S çkuMku ? {U nt{uþk LÞkÞíktºk{kt rðïkMk hkÏÞkuníkku, yksu nkEfkuxoLkk [qfkËk ÃkAe LÞkÞíktºk{kt {khkurðïkMk Ãkw™: «MÚkkrÃkík ÚkÞku Au íku{ nhuLk ÃktzâkLkkt ÃkíLkeòøk]ríkçkuLk Ãktzâkyu yuf ¾kMk ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt.

íkÃkkMk yusLMkeyu ¾kuxk {kýMkkuLku Ãkfzâk nkuðkLkwt ¾wËnhuLk ÃktzâkLkkt ÃkíLke òøk]ríkçkuLk {kLke hÌkkt nkuðkLkwt íku{ýufnu÷k rðÄkLk ÃkhÚke sýkE ykðu Au.

yíÞkh MkwÄe òøk]ríkçkuLk yu ðkíkLku ð¤øke hÌkkt níkkt fu,ÃkkuíkkLkk ÃkríkLke níÞk fhLkkhk yk ykhkuÃkeyku Au s Lknª.¾hu¾h MkíÞ çknkh Lk ykðu yLku íkÃkkMkLku ®ðxku ðk¤e Ëuðkyk ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhkE níke.

nhuLk ÃktzâkLke níÞk ÚkE íkuLkk ºkeò s rËðMku íkÃkkMkMkeçkeykELku MkkUÃke ËuðkE níke. yu÷.fu.yzðkýeyu íku

ð¾íku þtfk ÔÞfík fhe níke fu, nhuLk ÃktzâkLke níÞkLkwtfkðíkÁt ÃkkrfMíkkLkLke ykEyuMkykEyu ½zâwtw níkwtw. ynªÚkes íkÃkkMk þY ÚkE níke. MkeçkeykEyu A s {rnLkk{ktíkÃkkMkLkku ®ðxku ðk¤e ËeÄku níkku. 12 ykhkuÃkeykuLku ÃkfzeLku[ksoþex fhe fnuðkÞwt fu yk ykEyuMkykELkwt »kzÞtºk níkwtw.

òøk]ríkçkuLk ÃktzâkLkku {kuËeLku Ãkºkð»kkuo MkwÄe {Lk{kt Mkíkkðe hnu÷k yuf «&™ ytøku nhuLk

ÃktzâkLkk ÃkíLke òøk]ríkçkuLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ð»ko2010Lkk MkÃxuBçkh {rnLkk{kt yuf Ãkºk ÷ÏÞku níkku. su{ktíku{ýu ÷ÏÞwtw níkwt fu, ‘nhuLkLke níÞk ÃkAe MkeçkeykE îkhkíkÃkkMk fhðk{kt ykðe, ykhkuÃkeyku Ãký ÃkfzkÞk. Ãký ykçkÄwt Úkðk AíkktÞ yuf «&™ íÞkt s Q¼ku níkku fu nhuLkLku fkuEfèhðkËe fuðe heíku {kLke þfu ? nhuLk øk]nhkßÞ{tºke níkkíÞkhu íkuyku yLkuf {wÂM÷{ ykøkuðkLkku yLku Mkk{kLÞ {wÂM÷{÷kufkuLkk Ãký MktÃkfo{kt níkk. hkßÞ{kt fku{e þktrík hnu íkuðkíku{Lkk «ÞíLk níkk. fuþw¼kELke Mkhfkh{kt nhuLkøk]nhkßÞ{tºke níkk íÞkhu yufkË-çku LkkLkk fku{e íkkuVkLkkuLkuçkkË fhíkk hkßÞ{kt þktrík hnuðk Ãkk{e níke. nhuLkLke níÞkÃkkA¤ {wÂM÷{ Mk{ks fkhý¼qík nkuðkLkwtw yLku nhuLk {wÂM÷{rðhkuÄe níkk íkuÚke íku{Lke níÞk ÚkE íku ðkík MkkÚku nwt Mkt{íkLkÚke. nhuLkLke níÞk fhkðLkkhk ÷kufku nsw Ãký çknkh Au.’

LÞkÞíktºk{kt {khku rðïkMk ÃkwLk:«MÚkkrÃkík ÚkÞku Au : òøk]ríkçkuLk

MkeçkeykRyu yÞkuøÞ heíku íkÃkkMkfhe Au yuðe þtfk ÔÞõík fhe níke

økktÄeLkøkh, íkk. 29

nhuLk Ãktzâk níÞkLkk rððkËkMÃkË fuMk{kt Mð. ÃktzâkLkkrÃkíkk rðê÷¼kR Ãktzâk yLku íku{Lkk Ä{oÃkíLke òøk]ríkçkuLkÃktzâkyu ðkhtðkh MkeçkeykRLke fkÞoðkne Ãkh þtfk ÔÞõík fheníke yLku yk hksfeÞ níÞk nkuðkLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku.yux÷wt s Lknª rðê÷¼kRyu íkku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãkh sMkeÄwt rLkþkLk íkktõÞwt níkwt. íÞkhu yksu økwshkíknkRfkuxuo {kuËe MkhfkhLku ykt[fkYÃk ykÃku÷k[wfkËk{kt ykÃku÷k Mktfuíkku Mð. rðê÷¼kR ÃktzâkLke÷køkýeLkku òýu Ãkz½ku Ãkkzíkk nkuÞ íku{ ÷køke hÌkkAu. Mð. ÃktzâkLkk yuf ytíkuðkMkeyu íkku yuðwt fÌkwt fu,òu yksu Ãktzâk Sðíkk nkuík íkku yk¾k y{ËkðkË{ktVheLku fnuíkk nkuík fu nwt Ãknu÷uÚke s fnuíkku níkku fu,MkeçkeykRyu ÞkuøÞ íkÃkkMk fhe LkÚke, yk níÞk ÃkkA¤ çkeswtfkuR Lknª, ¾wË {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe s sðkçkËkh Au.

yk Mk{økú ½xLkkyu økkuÄhkfktz ÃkAeLkk {kLkðMktnkhLkkykhkuÃkLkku Mkk{Lkku fhíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãkh MkkiLkuþtfk økR níke yLku yuLke íkfo yuðku níkku fu nhuLk ÃktzâkLku

hksfeÞ heíku ¾ík{ fhðk, rðÄkLkMk¼kLke rxrfx LknªykÃkðkLke {kuËeyu SË fhe níke. íÞkh çkkË íku{LkeþtfkMÃkË Mktòuøkku{kt ÷kþ {¤e ykðe níke.

hksfeÞ ðkíkkðhý økh{ níkwt yLku {kuËe Mkhfkhu íkwhíks íkÃkkMk MkeçkeykRLku MkkUÃke níke. MkeçkeykRyu «kÚkr{fíkÃkkMk{kt s níÞkLkwt fkðíkÁt yLku {wÂM÷{ ykíktfðkËLkerÚkÞheLku ònuh fhe fux÷kf ykhkuÃkeykuLku niËhkçkkË yLkuøkwshkík{ktÚke ÍzÃke ÷RLku A {rnLkk{kt [ksoþex fhe ËeÄwtníkwt. çkeS íkhV Mð.ÃktzâkLkk ðÞkuð]Ø rÃkíkk rðê÷¼kR

Ãkxu÷u Mk{økú ½xLkk ytøku «kht¼Úke s yLkuf þtfkMkkÚku {kuËe Mkk{u MkeÄwt rLkþkLk íkkfe ËeÄwt níkwt.ykhkuÃkeyku Mkk{u Ãkkuxk yuõx ÷køkw ÚkÞku níkku yLkuíkuLke rhÔÞw fr{xe Mk{ûk yur«÷- 2005{ktrðê÷¼kRyu yk{hýktík WÃkðkMkLke [e{feykÃÞk ÃkAe hsqykíkLke íkf {u¤ðe níke.

rðê÷¼kRyu yurVzurðx{kt MÃkü fÞwO níkwt fu,MkeçkeykRyu íku{Lkk ËefhkLke níÞkLke íkÃkkMk{kt {wõík,LÞkÞe yLku íkxMÚk íkÃkkMk fhe LkÚke. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËes yk níÞk {kxu sðkçkËkh Au yu{ MÃkü fhíkkt íku{ýu yuðwtÃký fÌkwt fu, rËÕne{kt ¼ksÃkLkk Lkuík]íððk¤e yuLkzeyuMkhfkh nkuðkÚke yk fuMk{kt ÞkuøÞ íkÃkkMk ÚkR LkÚke.

rðê÷¼kR Akíke XkufeLku fnuíkykLke ÃkkA¤ LkhuLÿ {kuËe s Au

CBILke íkÃkkMk ðkrnÞkík : nkEfkuxonkE«kuVkE÷ níÞkfuMk : xkE{÷kRLk26 {k[o-2003 : ÷ku økkzoLk ÃkkMku fkh{kt nhuLk ÃktzâkLke níÞk30 {k[o-2003 : níÞk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkkE21 yur«÷-2003 : þkÃkoþqxh yMkøkhy÷e Mkrník [khLke niËhkçkkË{ktÚke ÄhÃkfzsqLk-2003 : ykhkuÃkeyku Ãkh Ãkkuxk ÷køkw8 MkÃxuBçkh-2003 : 19 ykhkuÃkeyku rðhwØ Ãkkuxk, ykEÃkeMke, ykBMko yuõx nuX¤ [ksoþexrzMkuBçkh-2004 : nhuLk ÃktzâkLkkt ÃkíLke òøk]ríkçknuLkLkku ¢kR{ çkúkt[ Ãkh {w^íke ÃkíktrøkÞkLku

¼økkze ËuðkLkku ykhkuÃk{k[o-2007 : LkðuMkhÚke íkÃkkMk {kxu nhuLk ÃktzâkLkk rÃkíkk rðê÷¼kEyu Ãkkuxk fkuxo{k

yhS fhe25 sqLk-2007 : níÞkfuMkLkku [wfkËku, LkðLku ykSðLk, çku Lku Mkkík ð»koLke su÷19 sw÷kE-2007 : fMkqhðkhkuyu [wfkËkLku nkEfkuxo{k ÃkzfkÞkuo29 ykuøkü-2011 : nkEfkuxuo fMkqhðkhkuLku rLkËkuo»k Akuzâk

níÞk ÃkkA¤Lkkt ÃkkuxkfkuxoLkkt ík{k{ íkkhýkunkEfkuxuo yÞkuøÞ XuhÔÞkt

y{ËkðkË, íkk.29økkuÄhkfktz ÃkAeLkk h{¾kýku çkkË {kuËe

MkhfkhLke ÷kufr«Þíkk yLku {kuËe MkrníkLkkrnLËwðkËe LkuíkkykuLke níÞk {kxuºkkMkðkËeyku ½qMÞk nkuðkLke rÚkÞhe çktLkuMkkÚkku MkkÚk ykøk¤ ðÄe yu Ëhr{ÞkLk snhuLk ÃktzâkLke níÞkLke ½xLkk çkLke. su{ktyk¾ku fuMk MkeçkeykELku MkkUÃke h{¾kýkuLkkuçkË÷ku ÷uðkLkk ÔÞkÃkf »kzÞtºkLkk ¼køkYÃkus níÞk fhðk{kt ykðe nkuðkLkku fuMk hsqfhe íkÃkkMk Þkusðk{kt ykðe níke. yksunkEfkuxuo yk yk¾e íkÃkkMkLkk Ëhuf ÃkkMkktLkk÷ehu ÷ehk Wzkze yk¾e íkÃkkMkLke rËþkMkk{u s þtfk Ëþkoðe Au. sÂMxMk ze.yu[.

ðk½u÷kLke ¾tzÃkeXu 12 fMkqhðkhkuLkeyÃke÷ ÃkhLkku [wfkËku ykÃkíke ð¾íku yux÷uMkwÄeLkwt ð÷ý yÃkLkkÔÞwt fu, níÞkLkk fuMkLkeíkÃkkMk s yuðe hurZÞk¤ y™u Lkçk¤esýkÞ Au fu, çk[kð Ãkûk fu «kurMkõÞwþLk

íkhVÚke hsq ÚkÞu÷e Ëhuf Ë÷e÷kuLke [[kofhðe rçkLksYhe çkLku Au.

yíÞtík ÷tçkkýÃkqðof MkeçkeykELkeíkÃkkMk Ãkh s VkufMk hk¾eLku Vh{kððk{ktykðu÷k yk [wfkËk{kt ¾kMk Ãkkuxk fkuxuonhuLk ÃktzâkLke níÞk {kxu yk 12

ykhkuÃkeykuLku fMkqhðkh XuhððkLkkMk{ÚkoLk{kt su rLk»f»ko íkkhÔÞk níkk íkuLku sMkeçkeykE íkhVÚke hsq fhðk{kt ykðu÷kÃkwhkðkyku, MkkûkeykuLke swçkkLkeyku,çku÷uÂMxf-ÃkkuMx{kuxo{Lkk rhÃkkuxo, {urzf÷

yuõMkÃkxoLkk íkkhýku ðøkuhu MkkÚku Mkh¾k{ýefheLku MÃkü fhðk{kt ykÔÞk níkk. yLku{kuxk¼køkLkk rfMMkk{kt nkEfkuxuo nhuLkÃktzâkLke níÞk rð»ku ¾kMk Ãkkuxk fkuxoLkkíkkhýkuLkwt Ähkh ¾tzLk fÞwO Au.

nkEfkuxoLke xefkLkku MkkiÚke ðÄw ¼kuøk

MkeçkeykE çkLke Au. sÂMxMk ze.yu[.ðk½u÷k yLku sÂMxMk su.Mke. WÃkkæÞkÞLke¾tzÃkeXu yk ½xLkk Lkshku Lksh rLknk¤enkuðkLkk Mkkûke íkhefu suLku hsq fÞkuo íkuLkkÃkwhkðk yLku MkkÚku s ykhkuÃkeykuLkkfçkq÷kíkLkk{kLke rðïMkLkeÞíkk Mkk{u«&™kÚk o {wõÞk níkk.yk heíkLkkÃkwhkðkLku s {sçkwík Ãkwhkðk økýeLku A{rnLkk{kt s fuMkLke íkÃkkMk Ãkqhe fhðkçkË÷ MkeçkeykELke Íkxfýe fkZíkk¾tzÃkeXu yux÷u MkwÄeLke xefk fhe níke fu,''íkÃkkMk yrÄfkheLkk yý½zÃkýkLkkfkhýu ykx÷k çkÄk ÷kufkuLku {wMkeçkík{kt{wfkðwt Ãkzâwt yLku ònuh MktMkkÄLkku yLkufkuxoLkk ònuh Mk{ÞLkku ykx÷ku çkÄku ÔÞÞÚkÞku íku {kxu MkeçkeykELkk íku Mk{ÞLkkíkÃkkMk yrÄfkheLku sðkçkËkh XuhððkòuEyu.``

'ykðe Eò øk¤u Qíkhu íku{ LkÚke’nhuLk Ãktzâk {kÁrík £Lxe{ktÚke çknkh rLkf¤ðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk níkk yLku zÙkEðh MkkEzLke çkkheLkku fk[ [Zkðíkk

níkk íku s Mk{Þu yMkøkh y÷eyu ykþhu ºkýuf #[ ¾wÕ÷e hnu÷e çkkhe{ktÚke íku{Lkk Ãkh ÄzkÄz økku¤eçkkh fÞko nkuðkLkkuMkeçkeykELkku Ëkðku níkku. Ãkhtíkw nkEfkuxuo yk rÚkÞhe Vøkkðe ËeÄe níke. nkEfkuxoLku yu ðkíkLkwt MkkiÚke ðÄw ykùÞo níkwt fu, ykheíku økku¤eçkkh fÞkuo nkuÞ íkku nhuLk ÃktzâkLku økwÃíkkttøkLkk rðMíkkh{kt fuðe heíku økku¤eLke Eò ÚkE nkuE þfu. ð¤e, Ãknu÷eøkku¤eLkk yk½kíkÚke nhuLk Ãktzâk ÃkuMkuLsh Mkex{kt Z¤e Ãkzâk nkuðkLkwt {kLkeyu íkku Ãký íku{Lkk ¼khu þheh, Mkktfze £Lxe fkhyLku zÙkEðh MkkEzLkk çktÄ s hnu÷k ËhðkòLke nfefíkkuLku æÞkLk{kt ÷Eyu íkku çkkheLkk WÃk÷k ¼køku {ktz ºký #[LkesøÞk{ktÚke ÚkÞu÷k VkÞhªøkÚke ¼kuøk çkLkLkkhLku yk søÞkyu økku¤e ðkøkðe íku þtfkMÃkË Au. {urzf÷ ûkuºkLkk rLk»ýkíku ÃkýxÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLk yk s yr¼«kÞ ykÃÞku nkuðk Aíkkt ¾kMk Ãkkuxk ssu íkuLku LkshytËks fÞkuo íkuLkwt Ãký nkEfkuxuo ykùÞo ÔÞõíkfÞwO Au. niËhkçkkËLke ykuM{krLkÞk {urzf÷ fku÷usLkk VkuhuÂLMkf {urzrMkLk rð¼køkLkk ðzk zkì. yu{. LkkhkÞýLk huœeLku xÙkÞ÷Ëhr{ÞkLk ÃkqAðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, ½ðkÞu÷e ÔÞÂõík Ãkze òÞ, zkçke çkkswLkku Ãkøk s{ýe çkkswLkk Ãkøk fhíkkt ðÄw Ÿ[ku WXu÷kunkuÞ íÞkhu ÔÞÂõíkLku ÚkkÃkkÚke Lke[uLkk ¼køku çkw÷ux ðkøku íku zkçke çkkswÚke s{ýe çkksw íkhV ÃkMkkh ÚkkÞ. íÞkhu íku{ýu MÃküsýkÔÞwt níkwt fu, yk ÂMÚkrík{kt ½kÞ÷ ÔÞÂõík Ãkzu íÞkhu íku{Lkk økwÃíkkttøkLkku yurhÞk çktLku ÚkkÃkkLke ðå[u ZtfkÞu÷ku s hnu yLkuíÞkt økku¤e ðkøke s Lk þfu íku{ nwt MÃküÃkýu {kLkw Awt. Ãkhtíkw, ¾kMk Ãkkuxk fkuxuo íku{Lke swçkkLke {urzf÷ rLk»ýkík íkhefu nkuðkLkwt{kLkðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku.

ykEðexLkuMkLkku Ãkwhkðku s rðhkuÄk¼kMke AuXkfkuh¼kE ËuMkkE nku÷Lkk ÍktÃku s MkuLzðe[Lke ÷khe hk¾e ÄtÄku fhLkkhk yrLk÷ Ãkxu÷Lku MkeçkeykEyu yuf {kºk

ykEðexLkuMk økýkÔÞku níkku. Ãkhtíkw nkEfkuxuo íkuLkk ÃkwhkðkLku s íkÆLk rðhkuÄk¼kMke y™u yþõÞíkkykuÚke ¼hÃkqh økýkÔÞkuníkku. nkEfkuxuo LkkUæÞwt fu, íkuLke W÷x íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk s yk Mkkûkeyu ÃkkuíkkLke s swçkkLkeLkwt ¾tzLk fÞwO níkwt. Ãknu÷k fÌkwtfu, nhuLk Ãktzâkyu Ãkk‹føk MkwÄe ÃkkuíkkLke fkh ÷kÔÞk yLku íÞkt s Ãkøku [k÷eLku ykðu÷k nw{÷k¾kuhu økku¤eyku {khe níke.yk Mk{Þu nhuLk ÃktzâkLke yuf÷kLke s fkh íÞkt níke.Ãkhtíkw ÃkAe fnu Au fu, fLkiÞk MkkÚku ðkík fhíkkt íkuýu fÌkwt fu çkeSyLÞ fkhku Ãký íÞkt Ãkkfo ÚkÞu÷e níke. yrLk÷u ßÞktÚke yk çkÄwt òuÞwt íku ÷khe fkh ßÞkt nkuðkLkwt fnuðkÞwt íkuLkkÚke ykþhu16-18 VqxLkk ytíkhu yLku 20-30 ytþLkk ¾qýu Au. íkuLkk fnuðk «{kýu íkuýu nhuLk ÃktzâkLke fkhLkk ykøk÷k fk[{ktÚke½xLkk¢{ òuÞku níkku. íku{ýu ÷k÷ htøkLke ÷kE™ku Ähkðíkku MkVuË htøkLkku ÍÇ¼ku ÃknuÞkuo níkku. y™u ytËh íkuyku {]íÞwÃkkBÞk níkk. yk{, zÙkEðh MkkEz{ktÚke ytËh òuÞk rðLkk s íku yuðku Ëkðku fhu Au fu, íkuýu nhuLk ÃktzâkLkwt ðýoLk yux÷eÍeýðxÚke fÞwO fu òýu íkuyku yuLke Mkk{u s Z¤e Ãkzâk níkk. yk WÃkhktík, nw{÷ku ÚkÞk çkkË yzÄku f÷kf MkwÄe íku nku÷Lkeçkksw{kt çkuMke hÌkku. íÞktÚke LkSfLkk s xÙkrVf çkqÚk Ãkh xÙkrVf Ãkku÷eMkLku fu ÷kì økkzoLkLke ÃkkA¤ s ykðu÷e Ãkku÷eMk[kufe{kt òý fhðkLke Ãký íkMËe ÷eÄe Lknkuíke. íku LkkLkw¼kE, þwõ÷k [k[k MkkÚku 11 ðkøÞu ÃkkAku ykÔÞku íkuðku Ëkðku fhuAu. Ãkhtíkw ðkMíkð{kt LkkLkw¼kELkwt ½h {ktz ºký rf{e. Ëqh níkwt yLku íÞktÚke íku Mkkzk ËMk Ãkqðuo ÃkkAku ykðe þõÞku nkuík.ÃkkAk ykÔÞk ÃkAeLke íkuLke ðkík{kt Ãký rðhkuÄk¼kMk Au. íku fnu Au fu, nhuLk ÃktzâkLku ykzk Ãkzu÷e nk÷ík{kt Ãkku÷eMkSÃk{kt nkuÂMÃkx÷ ÷E síkkt òuÞk. ßÞkhu SÃk{kt s çkuXu÷k Ãkku÷eMkLke swçkkLke fnu Au fu, íkuyku nhuLk ÃktzâkLku çkuMkkzu÷eÂMÚkrík{kt SÃkLke ykøk÷e Mkex{kt s hk¾eLku ðe.yuMk.÷E økÞk níkk.

nhuLk Ãktzâkyu{kÚkwt Ÿ[õÞwt

yLku ðÄ ÚkÞku !

MkeçkeykELke íkÃkkMk{ktnkEfkuxuo þkuÄu÷kt AªzktMkeçkeykEyu {u¤ðu÷k hufkuzo òuíkkt íkku níÞkLkwthnMÞ ðÄw ½uYt çkLkíkwt Ëu¾kÞ Au.nhuLk ÃktzâkLkk fÃkzkt, fkhLke zÙkÞðh MkexõÞktÞ Ãký íku{Lkk øk¤u, fktzk Ãkh, Akíke Ãkhøkku¤eçkkh ÚkÞku nkuÞ íkuðk ÷kuneLkk zk½ksýkÞk LkÚke.½xLkk MÚk¤Lkku {uÃk s íkiÞkh fhkÞku LknkuíkkuMkðkhu Mkkzk Mkkík ðkøÞkLkk Mk{Þu yuf {kºkykE ðexLkuMkLke ÃkkurÍþLk yuõÍux õÞkt níkeyLku íkuLke íÞktÚke rðrÍrçkr÷xe fux÷e nkuÞíkuLkwt fkuE s íkkhý hsq fhðk{kt ykÔÞtw LkÚke.½xLkkLkk f÷kfku{kt s nhuLk ÃktzâkLkku{kuçkkE÷ VkuLk {u¤ðe ÷uðkÞku Ãkhtíkw AuÕ÷u fkuýuyLku fux÷k ðkøÞu VkuLk fÞko íku òýðkLkku fkuEs «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku Lknkuíkku.nhuLk Ãktzâkyu ÃkkuíkkLkk {kuçkkE÷ Ãkh VkuLkWÃkkzðkLkwt yLku yuMkyu{yuMk ¾ku÷ðkLkwtõÞkhÚke yxfkÔÞwt íkuLke {krníke Ãký {u¤ðkELknkuíke.íkÃkkMk yrÄfkheyu ¾wË fçkwÕÞwt níkwt fu, íkuLkußÞkhu yur÷Mkçkúes Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke VkuLkMkkUÃkðk{kt ykÔÞku íÞkhu íku Mke÷ fhu÷ku Lknkuíkku.fkh ÃkhÚke fu nw{÷k{kt ðÃkhkÞu÷k {LkkíkknrÚkÞkh ÃkhÚke fkuE s ®Vøkhr«Lx {u¤ðkELknkuíke.nhuLk Ãktzâkyu Ãknuhu÷k þqÍ þkuÄðkLkku økt¼eh«ÞkMk ÚkÞku Lknkuíkku. suLkk ÃkhÚke òýe þfkÞwtnkuík fu íkuyku økkzoLk{kt [k÷eLku ÃkkAk ykðehÌkk níkk fu fu{.nkuÂMÃkx÷{ktÚke yk þqÍ hnMÞ{Þ heíku økq{ÚkÞk yuÚke yu Ãký òýe Lk þfkÞ fu íkuLkk Ãkh÷kuneLkk zk½k níkk fu fu{

økktÄeLkøkh : Ãkqðo øk]n yLku {nuMkq÷ hkßÞ{tºke nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{ktyksu nkRfkuxoLkk [wfkËk{kt ík{k{ 12 ykhkuÃkeykuLku níÞk fuMk{ktÚke çkhefhðk{kt ykÔÞk Au. nðu yk¾k fuMk{kt fkuýu níÞk fhe yLku níÞk ÃkkA¤fÞk fkhýku sðkçkËkh níkkt, íkuLke íkÃkkMkÚke {ktzeLku nkRfkuxoLkk [wfkËkLkuMkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkhðkLke ðkík ykðe íÞkhu {kuËe Mkhfkhu nkÚk ¾t¾uheLkkÏÞk Au. {kuËe Mkhfkhu yk [wfkËk ÃkAe ÃkkuíkkLkk «ðõíkk {khVíku ð÷ýMÃk»x fhíkkt yux÷wt s fÌkwt Au fu, yk fuMk{kt MkeçkeykRyu s çkÄefk{økehe fhe Au yLku yux÷u íkuýu Mkw«e{ fkuxo{kt yk [wfkËk Mkk{u yÃke÷fheLku Vuh íkÃkkMk fhðe òuRyu. fkLkqLke rLk»ýkíkkuLkku {ík yuðku Au fu ßÞkhufkuR fuMk{kt Mkhfkh VrhÞkËe nkuÞ yLku Mkhfkhu s íkÃkkMk {kxu y÷økyusLMke hkufe nkuÞ íÞkhu íkuLkk [wfkËk ytøku WÃk÷e yËk÷ík{kt ÃkzfkhðkLkkuyk¾he rLkýoÞ ÷uðkLke MktÃkqýo sðkçkËkhe MkhfkhLkk rþhu nkuÞ Au.sÞLkkhkÞý ÔÞkMku fÌkwt fu, ‘MkeçkeykRyu s nkRfkuxoLkk [wfkËk Mkk{uMkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fheLku yk fuMkLku rh-ykuÃkLk fhe »kzÞtºkLkk MkíÞLkuçknkh ÷kððwt òuRyu.’

yLÞºk níÞk fhe ÷kì økkzoLk ÷kððk{kt ykÔÞk níkk?

y{ËkðkË: MkeçkeykELke íkÃkkMk yLku ykhkuÃkeyku Mkk{u íkuýu yufºk fhu÷kÃkwhkðkykuLku íkÆLk Ãkkuf¤, çkkuøkMk yLku QÃkòðe fkZu÷k økýkðe ykhkuÃkeykuîkhk yuðe rÚkÞhe hsq fhðk{kt ykðe níke fu, nfefík{kt nhuLk ÃktzâkLkefkuEf çkeò s MÚk¤u yøkkWÚke níÞk fhe ËuðkE níke yLku íÞkh çkkËyk¾ku rfMMkku nw{÷k¾kuhkuLkk nkÚku íkuyku Xkh {hkÞk íku heíkLkku Q¼ku fhðkíku{Lku ÷kì økkzoLk økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. fkhý fu, Mkki fkuE òýíkwt níkwtfu, nhuLk Ãktzâk Ëhhkus rLkrùík Mk{Þu ynª {kì‹Lkøk ðkìf {kxu ykðu Au.yk rÚkÞheLkk Mk{ÚkoLk{kt nkEfkuxuo yksu MkeçkeykELke íkÃkkMkLkk su[ªÚkhunk÷ fÞko Au íku s {ík÷çkLkk Ëkðk yLku íkfo hsq fhðk{kt ykÔÞkníkk. ÞkuøkkLkwÞkuøku çk[kð Ãkûk íkhVÚke yuzTðkufux rLkíÞk hk{[tÿLku íkÃkkMkLkkrðhkuÄk¼kMkku, Lkçk¤kEyku hsq fhe yk¾ku fuMk QÃkòðe fkZðk{kt ykÔÞkunkuðkLkwt hsq fÞwO níkwt. íku{ktLkk {kuxk¼køkLkk íkfo nkEfkuxuo Ãký hsq fÞko Au.yk{kt, nhuLk ÃktzâkLkk þheh Ãkh økku¤e ðkøkðkÚke ÚkÞu÷e Mkkík EòykuÃkhtíkw Ãkwhkðk íkhefu {kºk Ãkkt[ s økku¤e WÃk÷çÄ níke, yk{kt Ãký çku÷uÂMxfrLk»ýkíkkuLku su økku¤eLkku yÇÞkMk MkkUÃkkÞku íku yLku ÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxo{ktËþkoðkÞu÷e økku¤eyku{kt rðMktøkíkíkk, fkhLke zÙkÞðh Mkex fu ÃkuMkuLshMkex{kt, íkuLke Lke[u fu nhuLk ÃktzâkLkk fÃkzkt Ãkh ÷kuneLkk fkuE s zk½k Lknkuðk suðe nfefíkku hsq fhðk{kt ykðe níke. yk{, nkEfkuxoLkk [wfkËkÚkenhuLk ÃktzâkLku yLÞºk {khðk{kt ykÔÞk nkuðkLke rÚkÞheLku yuf Lkðwt s çk¤{éÞwt Au.

sunkËe »kzÞtºk Mk{òíkwt LkÚkey{ËkðkË: MkeçkeykEyu nhuLk ÃktzâkLke níÞkLku økkuÄhkfktz ÃkAeLkkth{¾kýkuLkku çkË÷ku ÷uðk h[ðk{kt ykðu÷k sunkËe »kzÞtºkLkk ¼køkYÃk søkýkðe níke. Ãkhtíkw, nkEfkuxuo yksu ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt yk rÚkÞhe Mkk{u Ãký«&™kÚko {qõÞku Au. sÂMxMk su.Mke. WÃkkæÞkÞu ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt LkkUæÞwt Au fu,h{¾kýku{kt ¼kuøk çkLku÷kyku{ktÚke fkuEyu yuðe økt¼eh VrhÞkË fhe nkuðkLkwtæÞkLk{kt LkÚke ykÔÞwt fu y{ËkðkË{kt ÚkÞu÷k h{¾kýku{kt nhuLk ÃktzâkyuMkr¢Þ ¼qr{fk ¼sðe nkuÞ fu Ãkk÷ze ÃkkMkuLke {ÂMsË íkkuze Ãkkzðk{kt íkuykuyøkúuMkh hÌkk nkuÞ. yk Mktòuøkku{kt rnLËwðkËe LkuíkkykuLke níÞk fhðkLkk»kzÞtºk{kt nhuLk Ãktzâk Ãknu÷k xkøkuox çkLku íku {kLÞk{kt Lk ykðu íkuðe ½xLkk Au.

Ãkku÷eMkLku ½xLkkMÚk¤ ÃkhÃknkU[íkk 4 f÷kf ÷køÞk níkky{ËkðkË : nhuLk ÃktzâkLke níÞk ÚkR íÞkhu yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMkLku ÷kìøkkzoLk ÃknkU[íkk ðÄw{kt ðÄw ËMk r{rLkx ÷køku. Ãkhtíkw ynª íkku nhuLk Ãktzâksuðk LkuíkkLke níÞk ÚkR nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMkLku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[íkk [khf÷kf ÷køÞk níkk. íkku Ãkku÷eMk fkuLkk ykËuþÚke{kuze ÃknkU[e níke íku hnMÞ nsw yfçktÄ Au. nhuLk Ãktzâk 26{e {k[o, 2003Lkk hkushkçkuíkk¢{ {wsçk {ku‹Lkøk ðkìf {kxu ÷kì økkzoLkøkÞk níkk. ynª íkuyku ÃkkuíkkLke fkh Ãkkfofhíkk níkk íÞkhu s yMkøkh y÷eyuÃkkuRLx ç÷uLf VkÞ®høk fheLku íku{Lku Xkh{kÞko níkk. ½xLkkLku LkshkuLksh rLknk¤LkkhMkuLzrð[Lke ÷khe [÷kðíkkyrLk÷ ÞkËhk{u òuR níke. yk½xLkkLke íkuýu íkkífkr÷f ÃkkuíkkLkkþuXLku òý fhe níke. çkkË{ktMÚkkrLkf ðuÃkkhe MLkun÷yuzLkðk÷kyu Ãký yk ½xLkkLke òý Ãkku÷eMkLku fhðkLkk çkË÷u ÃktzâkLkkLkSf økýkíkk «fkþ þknLku fhe níke. ð¤e, «fkþ þknu Ãký ÃktzâkLkkMku¢uxhe Lker÷þ ¼èLku òý fhe níke. yk Ëhr{ÞkLk Lker÷þ ¼è ÃktzâkLkk½hu níkk yLku MkðkhLkk ËMk ðkøÞu Ãký Ãktzâk ½hu Lknª ÃknkUåÞk nkuðkÚkeíkÃkkMk fhe hÌkk níkk. çkeS íkhV Mkðkhu Mkkzk LkðÚke ËMk ðkøÞk MkwÄe{ktÃkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lku nhuLk Ãktzâk MkkÚku ftEf yswøkíkwt çkLÞwt nkuðkLkk yLkuffkì÷ {éÞk níkk. Auðxu Lker÷þ ¼èu yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMkLku ½xLkkLke òýfhe íÞkt MkwÄe Ãkku÷eMku yk ½xLkkLku økt¼ehíkkÚke ÷eÄe Lknkuíke yLku «kÚkr{fárüyu ½xLkkLku yVðk økýkðe níke.

MkwrVÞkLkLku ¢kE{ çkúkt[u¼økkzÞku níkku?

y{ËkðkË : nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{kt {wÏÞ MkqºkÄkh {wVíke MkwrVÞkLk nhuLkÃktzâkLke níÞkLkk yuf yXðkrzÞk ÃkAe Ëuþ Akuze Vhkh ÚkE økÞku níkku.yk Ëhr{ÞkLk ¢kE{ çkúkt[Lkk yrÄfkheykuyu s íkuLku ¼økkzâku nkuðkLke[[ko Ãký Mkkt¼¤ðk {¤e níke. Ãkku÷eMk yLku MkeçkeykELke Mkíkík ðkì[ AíkktMkwrVÞkLk Ëuþ{ktÚke fuðe heíku çknkh Lkef¤e þfu ? íkuðk «&™ku Ãký QXâkníkk. MkeçkeykEyu 19 ykhkuÃke rðÁØ [ksoþex fhe {wwVíke MkwrVÞkLk WVuoÃkíktrøkÞk (hnu.fk÷wÃkwh), hMkw÷ Ãkkxe (hnu.ËrhÞkÃkwh), Mkkunu÷¾kLk ÃkXký(hnu.çkkÃkwLkøkh) yLku {kunt{Ë ÍwLkuË ygh (hnu.fk÷wÃkwh)Lku ðkìLxuzËþkoÔÞk níkk. nhuLk ÃktzâkLke níÞkLkk Lkð ð»ko çkkË Ãký yk ykhkuÃkeykuíkÃkkMk yusLMkeykuLke ÃknkU[Lke çknkh Au. hMkw÷ Ãkkxe yLku {wVíke ÃkíktrøkÞkrðÁØ MkeçkeykEyu huzfkuLkoh LkkurxMk Ãký òhe fhe Au.

{kuËe Mkhfkhu Mkw«e{{kt sðkMkk{u nkÚk ¾t¾uhe LkktÏÞk

‘íkÃkkMk yrÄfkheLku sðkçkËkh Xuhðku’

níÞkLkk fuMkLke íkÃkkMk s yuðe hurZÞk¤ y™u Lkçk¤esýkÞ Au fu, çk[kð Ãkûk fu «kurMkõÞwþLk íkhVÚke hsqÚkÞu÷e Ëhuf Ë÷e÷kuLke [[ko fhðe rçkLksYhe çkLku Au

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 29þnuh LkSf ykðu÷k hýku÷e

rçkús ÃkkMku økEfk÷u çkÃkkuhu yufxÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeLkk zÙkEðh MkkÚkuyøkkW yuÂõMkzLxLkk {wÆuu ÚkÞu÷eçkku÷k[k÷eLke yËkðík hk¾e íkuLkeÃkh Sð÷uý nw{÷ku fhLkkhnw{÷k¾kuh rðYØ VrhÞkË LkkutÄkE Au.

{q¤ ÃktòçkLkku hneþ{LSík®Mkøk r«ík{®Mkøk MkiLke nk÷yºkuLkk Akýe økk{Lke þkn

xÙkLMkkuÃkkuxoLke ykurVMk{kt hnu Au.íkuýu Ãkku÷eMkLku fÌkwt níkwt fu, {kheMkkÚku fk{ fhíkk yrLk÷ hknwðLkLkkÞh yLku hksw ÞkËð ðå[u yøkkWyfM{kíkLkk {wÆu çkku÷k[k÷e Í½zkuÚkÞku níkku. ËhBÞkLk økEfk÷u çkÃkkuhuíkuyku hýku÷e rçkús ÃkkMku ykðu÷eånkLke ÷khe Ãkh ¼uøkk ÚkÞk níkk.ßÞkt hkswyu yøkkW ÚkÞu÷k Í½zkLkeyËkðík hk¾e Vhe yrLk÷ MkkÚkuÍ½zku fÞkou níkku. íkuÚke ðkík ðýMkíkkthksw ÞkËðu yrLk÷ Ãkh ÷ku¾tzLke

xku{e ðzu Sð÷uý nw{÷ku fÞkouníkku. EòøkúMík yrLk÷Lkuøkt¼eh nk÷ík{kt MkÞkSnkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 30 AUGUST 2011 3rMkxe[k÷w ðhMkkËu

rðãkŠÚkLkeLkku yAkuzkuíkkuze Vhkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 29þnuhLkk fkhu÷eçkkøkLke MkwnkMk

MkkuMkkÞxe ÃkkMkuÚke yksu MkðkhuçknuLkÃkýe MkkÚku [k÷íke síke {urzf÷LkerðãkŠÚkLkeLku Mfqxh Mkðkhu ÷qxkYyu[k÷w ðhMkkËu rLkþkLk çkLkkðe Y. 15nòhLke rft{íkLkk yAkuzkLke [e÷ÍzÃkfhe níke. Mkkð÷e fku÷usLke rðãkŠÚkLkeçknuLkÃkýe MkkÚku Mktøk{ [kh hMíkk íkhVfku÷usLke çkMk Ãkfzðk síke níke.

{q¤ LkðMkkheLke yLku fkhu÷eçkkøkrðMíkkhLke økkufw÷ MkkuMkkÞxe{ktçknuLkÃkýeyku MkkÚku hnuíke LkunkMkL{w¾¼kR MkhðiÞk (ô.ð. 23)Mkkð÷eLke økwshkík nkur{ÞkuÃkurÚkf{urzf÷ fku÷us{kt xÙurLktøk ELxhrþÃk fhuAu. ÷k÷ çknkËqh þk†e rðãk÷ÞÃkkMkuLke MkwnkMk MkkuMkkÞxe LkSfÚkeÃkMkkh Úkíke ð¾íku yuf Mfqxh Mkðkh÷wxkY LkunkLke íkhV ÄMke ykÔÞku níkku.yAkuzkLke ÷qtx [÷kðe níke. çkLkkðLkuÃkøk÷u Lkunkyu çkw{kçkw{ fhe {qfe níke.Ãkhtíkw ðhMkkËLku fkhýu ÷kufkuLke yðh-sðh ykuAe nkuE, íkuLke {ËËu fkuEykðe þõÞw Lknkuíkw. suLkku ÷k¼ ÷E Mfqxh Mkðkh ÷wxkY Vhkh ÚkE økÞku níkku.

xÙuLkLke yzVuxuð]æÄLktw {kuík

ðzkuËhk : þnuh LkSfhrððkhu çkÃkkuhu yufyòÛÞk ð]æÄu ze furçkLkÃkkMkuLkku hu÷ðu VkxfÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkt níkktíku Mk{Þu ÃkkuhçktËh xÙuLkykðe níke. su xÙuLkLkeyzVuxu ð]æÄ ykðe síkkíku{Lkw MÚk¤ Ãkh s {kuíkrLkÃkßÞw níkw. ½xLkkLkeòý Úkíkk Ãkku÷eMk íÞktËkuze økE níke. {]íkf LkwtLkk{ {SË EM{kE÷ÃkXký nkuðkLkw ¾wÕÞw níkw.

4 % ðux WÃkhktík 1 %yurzþLk÷ xuõMk Lknª½xu

økktÄeLkøkh, íkk.29yLkufrðÄ ûkuºkkuLke MkkÚku

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe þkMkLk yk{økwshkíkeykuLkk hMkkuzu ðÃkhkíkk®Mkøkíku÷Lke ®f{íkku ðÄkhðk{kt ÃkýyiríknkrMkfÃkýu LktçkhðLk hÌkwt Au.Ÿ[k ðuxLkk ËhLke MkkÚku MkkÚkuhkßÞ{kt ¾kãMk{køkúeLkku¼kððÄkhku rLkhtfwþ çkLÞku Au íÞkhunðu ®Mkøkíku÷Lkku zçkku ¼zfu çkéÞkuAu. Mkk{kLÞ Mk{Þ{kt Y.900ÚkeY.1200Lke ðå[u çkòh{kt WÃk÷çÄ®Mkøkíku÷Lkku zçkku Mkkík{-ykX{Lkkíknuðkhku rðíÞk çkkË Ãký yksuQ½zíkk çkòhu Y.1700Lke ®f{íkLkuÃkkh økÞku Au. yux÷wt s Lknet,Lkðhkºke rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt þwØ®Mkøkíku÷Lkku zçkku Y.2000{kt ÃkýþkuæÞkuyu Lknet szu íku{ Mkkihk»xÙLkkçkòh ðíkwo¤ku fne hÌkk Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkhøkwshkík{kt ßÞkhu Y.650{kt íku÷Lkkuzçkku {¤íkku níkku íÞkhÚke 4 xfk ðuxyLku ðÄkhkLkku yuf xfk yurzþLk÷xuõMk ðMkq÷u Au. ðíko{kLk Mk{Þ{kt®Mkøkíku÷ WÃkh ðMkq÷kíkk

ðu[kýðuhkLke ykðf ÷øk¼øk ËkuZøkýe ÚkE økE nkuðk AíkktÞu hkßÞLkkuðu[kýðuhk rð¼køk fkuE s hkníkykÃkðk {ktøkíkwt LkÚke. íku{ sýkðíkk

yuf Wå[ yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu,yksÚke 4 ð»ko Ãknu÷kt Y.700Lkkzçkkyu Y.35Lkku xuõMk ðMkq÷kíkkuníkku. yíÞkhu Y.1700yu zçkkuÃknkUåÞku nkuÞ íkku ðux WÃkhktík yufxfkLkk yurzþLk xuõMk MkkÚku Y.85MkhfkhLku ðMkq÷ðkLkk ÚkkÞ ! 15r÷xh ®Mkøkíku÷Lkk zçkkyu ðMkq÷kíkkðux WÃkhktík ðMkq÷kíkku xuõMk hÆfhðk{kt ykðe þfu íku{ Au fu fu{ ?íkuðk Mkðk÷ MktË¼uo yk yrÄfkheyu[kuÏ¾e Lkk Ãkkze níke.

f]r»k rð¼køkLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuyufÌkwt níkwt fu, økwshkík{kt yLku {n¥k{Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLke ¾uíke ÚkkÞ Au.{kuxk¼køkLkk ¾uzqíkku {økV¤eLke ¾uíkeAkuze hÌkk Au. AuÕ÷kt ºký ð»koLkeMkhuhkþ økýeÞu íkku hkßÞ{kt ¾heVrMkÍLk{kt 17,07,200 nuõxh{kt

{økV¤eLkwt ðkðuíkh Úkíktw. økík ð»kuo ykrðMíkkh ½xeLku 16,72,300{ktMk{uxkÞku níkku. yk ð»kuo íkku ÷øk¼øk2,83,600 nuõxh rðMíkkh{kt

½xkzk MkkÚku {kºk 14,23,600nuõxh{kt s {økV¤eLktw ðkðuíkh ÚkÞwtAu. suLke MkeÄe yMkh {økV¤eLkkíku÷Lkk WíÃkkËLk WÃkh Ãkze Au. íku÷WíÃkkËLk ûkuºkLkk ðuÃkkheykuyu fÌkwtníkwt fu, {økV¤e íku÷Lke {ktøk ðÄehne Au. yíÞkhu Mkkihk»xÙ{kt ÷øk¼økík{k{ MÚk¤u íku÷ {kxu rÃk÷kýLke{økV¤eLkku Mxkuf ÃkqýoíkkLku ykhu Au.yk ÂMÚkrík{kt ykðLkkhk Mk{Þ{kt®Mkøkíku÷Lkwt çkòh ðÄw ¼zfu çk¤u íkkuLkðkE Lknet.

{kuËehks{kt ®Mkøkíku÷ ¼zfuçkéÞwt : zçkku Y.1700Lku Ãkkh

{wÏÞ{tºkeLkk þkMkLk{kt íku÷LkkzçkkLkku fux÷ku ¼kð?

zkì. Sðhks {nuíkk Y.53çk¤ðtíkhkÞ {nuíkk Y.68rníkuLÿ ËuMkkE Y.71½Lk~Þk{ ykuÍk Y.75[e{Lk¼kE Ãkxu÷ Y.105çkkçkw¼kE Ãkxu÷ Y.128{kÄð®Mkn Mkku÷tfe Y.165Úke Y.240y{h®Mkn [kiÄhe Y.255Úke 422[e{Lk¼kE Ãkxu÷ Y.630Açke÷¼kE {nuíkk Y.630fuþw¼kE Ãkxu÷ Y.630Úke Y.675Mkwhuþ¼kE {nuíkk Y.630Úke Y.675þtfh®Mkn ðk½u÷k Y.645Úke Y.690rË÷eÃk Ãkhe¾ Y.645Úke Y.690fuþw¼kE Ãkxu÷ Y]]]]]]].645Úke Y.750LkhuLÿ {kuËe Y.650Úke Y.1700

økktÄeLkøkh : íku÷ swykuLku íku÷Lke Äkh swykuLke fnuðíku rðï¼h{kt ðuÃkkh fhíkeøkwshkíke «ò ®Mkøkíku÷Lke rft{ík{kt Y.20Lkk ðÄkhk Mkk{u yktËku÷Lku [Zíke,økktÄeLkøkhLke Mkhfkhku Ãký ÄúqS QXíke Ãkhtíkw «ðoík{kLk ðkEçkúLx MkhfkhhkßÞLke «òLku òýu hkník ykÃkðk {ktøkíke s Lk nkuÞ íku{ íku÷Lkk zçkk WÃkhðMkq÷kíkku ðÄkhku Lku yuf xfk [kso Ãký ½xkzðk {ktøkíke LkÚke. ¼qíkfk¤{ktíku÷Lkk {wÆu ½ýk çkÄk {tºkeykuyu hkSLkk{kt ykÃÞkt Au yk ÂMÚkrík{kt økwshkíkMkhfkh{kt ÃkwhðXk rð¼køk õÞkhu fux÷ku ®Mkøkíku÷Lkku ¼kð nkuÞ Au ? íkuLkku zuxkMktøkún fhu Au. su Lke[u {wsçk Au.

økwshkík{kt yuf Mk{Þu ®Mkøkíku÷Lkk {wÆu‘yktËku÷Lk’ Úkíkkt, hkßÞ Mkhfkh Äúqsíke

{økV¤eLkwt ðkðuíkh Ãkkuýk ºký ÷k¾ nuõxh{kt ½xâwt {økV¤eLkku Mxkuf ÷øk¼øk ¾÷kMk ÚkðkLku ykhu

rËðk¤e{kt íku÷Lkku¼kð ðÄw ¼zfuçk¤ðkLke ¼erík

hýku÷e rçkús ÃkkMku LkSðe çkkçkíkuzÙkEðh Ãkh Sð÷uý nw{÷ku

{íkËkLk {kxu 49,300ƒu÷ux …u…h A…kððk{kt

ykÔÞkðzkuËhk: økík ð»kuo [qtxýe{kt {kºk 26 xfk{ŒËk™ ÚkÞwt nŒwt. yk ð¾íku Ãký [qtxýe{ktykuAwt {íkËkLk ÚkðkLke þõÞíkkyku Au.su™k …„÷u [qtxýe yrÄfkhe îkhkrðãkÚkeoyku™e ‚tÏÞk fhŒk ykuAk s{Œ…ºkfku A…kðkÞk Au. ðe…e y™uÞwSyu‚ {kxu 25,000 y™u 6 VufÕxe™kyuVykh {kxu 24,300 {¤e fw÷49,300 {Œ…ºkfku s A…kððk{kt ykÔÞkAu. su{ktÚke ytËksu 75 xfk {Œ…ºkfkuçkeLkW…Þku„e …ze hnu Œuðe þõÞŒkykuAu. rðãkÚkeo ‚t½™e [qtxýe{kt „Œ ð»ko™e‚h¾k{ýe{kt {ŒËk™ Œu{s {Œ„ýŒhe{Úkfku™e ‚tÏÞk{kt ½xkzku ÚkÞku Au. ð»ko2011-12™e [qtxýe{kt 77 {ŒËk™ {ÚkfkuAu. su{kt ‚kiÚke ðÄkhu fku{‚o VufÕxe{kt 25Au. ßÞkhu ‚kÞL‚{kt 10 y™u ykxo‚{kt9 {ŒËk™ {Úkfku Au. 13 VufÕxe y™u 3fku÷us{kt ‚kŒ MÚk¤kuyu {kºk yuf s{ŒËk™ {Úkf yk…ðk{kt ykÔÞwt Au. su™e‚k{u {Œ„ýŒhe {Úkfku™e ‚tÏÞk ½xe™u67 …nkut[e Au. su{kt fku{‚o VufÕxe{kt‚kiÚke ðÄkhu 29, ykxo‚{kt 9 y™u‚kÞL‚{kt 6 {ŒËk™ {Úkfku Au. ßÞkhu 8VufÕxe{kt {kºk yuf {ŒËk™ {Úkfyk…ðk{kt ykÔÞk Au. íku{s Œ{k{ VufÕxey™u fku÷us …h yuf r«‚kÞrzt„ykuVe‚h™e r™{ýwtf fhðk{kt ykðe Au.ßÞkhu VufÕxe Œu{s fku÷us {¤e fw÷ 59ykuƒÍhðh MxkV™e r™{ýwtf ðkR‚[kL‚u÷h îkhk fhðk{kt ykðe Au.

ABVP - NSUIðå[u «ríkck støk

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.29íkk. 30 ykuøkMxu yu{.yuMk. ÞwrLk.

rðãkÚkeo Mkt½Lke [qtxýe ÞkuòLkkh Au.su{kt ykuAwt {íkËkLk ÚkkÞ íkuðe þõÞíkksýkR hne Au. [qtxýe Ãkqðuo Mkku{ðkhLkehkík W{uËðkhku yLku fkÞofhku Mkrníkyøkúýeyku {kxu fík÷Lke hkík çkLke níke.{íkËkLk ðÄu íku {kxu Ãký yøkúýeykuyuAuÕ÷e ½zeLke økkuXðýku fhðk ËkuzÄk{fhe níke. yuftËhu, ykðíkefk÷u ABVP- NSUI ðå[u «ríkckLkku støk Auzkþu.WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, ðeÃke, ÞwSyuMk yLkuyuVykh Mkrník {wÏÞ VufÕxeyku{ktSyuMkLke [qtxýe ÞkuòLkkh Au. íku{kÞfku{Mko VufÕxe{kt ÚkÞu÷k {íkËkLk ÃkhÚkeÃkrhýk{Lkku ytËks ykðe sþu.

yk ð»kuo ÞwrLk. [qtxýe ÷øk¼øk ÃktËhrËðMk ðnu÷e ÞkuòR hne nkuðkÚkeW{uËðkhkuLku «[kh fhðkLkku Ãkqhíkku Mk{Þ{éÞku LkÚke. íku{s [qtxýeLkk rËðMkku{kthòyku ykðe nkuðk MkrníkLkk fkhýkuMkh{íkËkLk ½xu íkuðe Ãkqhe þõÞíkkyku Au.

íku{kÞ, fux÷ef VufÕxe{kt SyuMk -yuVykhLkk W{uËðkhku rçkLknheV [qtxkRykÔÞk nkuR, íÞkt [qtxýeLkku {knku÷ò{þu Lknª. yk Mktòuøkku{kt ykðíkefk÷u13 VufÕxe yLku 3 fku÷usLkk 34,906{íkËkh rðãkÚkeoyku Ãkife fux÷k fuBÃkMk{ktyktxku {khu Au yuLkk Ãkh W{uËðkhkuLkwt¼krð Lk¬e Úkþu.

ÞwrLk. ðeÃke ÃkË {kxu ºký yLkuÞwSyuMk {kxu 4 W{uËðkhku ðå[u støk¾u÷kþu. ßÞkhu yuVykhLke 25 çkuXf{kxu 68 W{uËðkhku ðå[u hMkkfMke

ò{þu. WÃkhktík ÞwrLk.Lke {níðLkeMkkÞLMk, ykxoMk yLku fku{Mko VufÕxe{ktyuVSyuMkLke [qtxýe ÞkuòLkkh Au. [qtxýe{kt ÔÞðMÚkk ò¤ððk {kxu ytËksu3500 sux÷k Þwr™ðr‚oxe™k þiûkrýfy™u rƒ™þiûkrýf f{o[kheyku Vhsƒòðþu. ßÞkhu ytËksu 1 nòh sux÷k¾k™„e r‚õÞwrhxe™k sðk™ku Vhs …hhnuþu. 4 …eykR, 8 …eyu‚ykR y™u160 sux÷k fkuLMxuƒ÷™ku fkV÷ku MÚk¤…h Œi™kŒ hnuþu. Œu{s ze‚eƒe™e 20sýk™e yuf Mõðkuzo MxuLzƒkÞ hnuþu.

fw÷ ¾[o fhíkk yuf W{uËðkhLkku «[kh ¾[o ðÄwðzkuËhk : ÞwrLk. îkhk rðãkÚkeo Mkt½Lke [qtxýe {kxu fw÷ Y. 1.60 ÷k¾ yLku VufÕxeMíkhu yuVSyuMkLke [qtxýe {kxu fw÷ Y. 60 nòhLkku ¾[o fhkÞ Au. suLke Mkk{u ðeÃke- ÞwSyuMkLkk yuf - yuf W{uËðkhLkku «[khLkku ¾[o çku ÷k¾Lke LkSf ÃknkU[e økÞkuAu. ßÞkhu yuVSyuMkLkk W{uËðkhkuLkku Mkhuhkþ ¾[o 80 nòh MkwÄe ÃknkUåÞku Au. øk{uíku ¼kuøku [qtxýe støk Síkðk yuƒeðe…e, ‚hËkh …xu÷ „úq…, nuÃ…e õ÷ƒ y™uyu™yu‚ÞwykR îkhk f{h fMkðk{kt ykðe Au. íkuÚke fkzoÚke {ktze rzLkh yLkurzÙLõMk Ãkkxeo ÃkkA¤ Äq{ ¾[kuo fhkÞku nkuðk™wt òýðk {¤u Au. su™e ‚k{u Þwr™ðr‚oxeîkhk ‚whûkk, ¼kus™, ƒu÷ux …u…h, ƒu÷ux ƒkuõ‚, ðÄkhk™k f{o[kheyku™ku …„kh„ýe fw÷ ¾[o yuf W{uËðkh™k «[kh ¾[o sux÷ku …ý ÚkŒku ™Úke. Þwr™Þ™ [qtxýe…kA¤ Þwr™ðr‚oxe îkhk ytËksu Y. 1.60 ÷k¾™ku fw÷ ¾[o fhkÞ Au. ßÞkhu‚kÞL‚, ykxo‚ y™u fku{‚o VufÕxe ðøkuhu VufÕxe{kt [qtxýe …kA¤ ytËksu Y. 60nòh sux÷ku ¾[o fhkŒku nkuðk™wt [qtxýe yrÄfheykuyu sýkÔÞwt nŒwt.

yksu ÞwrLk.Lkk rðãkÚkeo Mkt½Lke[qtxýe : ykuAk {íkËkLkLke ykþtfk

nhuLk fuMk

fuMk{kt su «fkhLke íkÃkkMk fhe níke

íku íkÆLk ZtøkÄzk rðLkkLke, ¼÷eðkh

ðøkhLke yLku Xuh Xuh ûkríkÞwõík

nkuðkLke ykfhe xefk fhe ¾tzÃkeXu

ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt yux÷u MkwÄe fÌkwt Au

fu, ''íkÃkkMk yrÄfkheLkk

yý½zÃkýkLkk fkhýu ykx÷k çkÄk

÷kufkuLku {wMkeçkík{kt {wfkðwt Ãkzâwt yLku

ònuh MktMkkÄLkku yLku fkuxoLkk ònuh

Mk{ÞLkku ykx÷ku çkÄku ÔÞÞ ÚkÞku íku

{kxu MkeçkeykELkk íku Mk{ÞLkk íkÃkkMk

yrÄfkheLku sðkçkËkh Xuhððk

òuEyu.``

nkEfkuxuo ÃkkuíkkLkk 80 ÃkkLkkLkk

[wfkËk{kt íkk.26-3-03Lke ðnu÷e

Mkðkhu Mkkzk Mkkík ðkøÞu ÷kì økkzoLk [kh

hMíkk ÃkkMku ÃkkuíkkLke {kÁrík 800 fkh

Ãkkfo fhe {ku‹Lkøk ðkìf {kxu ÷kì

økkzoLk{kt sðkLke íkiÞkhe s fhe hÌkk

níkk íku Mk{Þu íku{Lkk Ãkh økku¤e {kheLku

níÞk fhðk{kt ykðe íku ½xLkk Lkshku

Lksh òuLkkhk yuf {kºk Mkkûke íkhefu

suLku hsq fÞkuo níkku íku ÷kheðk¤k

yrLk÷ (fkrAÞk) Ãkxu÷Lke furVÞík

Mkk{u Ãký økt¼eh Mkðk÷ku WXkÔÞk

níkk. ¾tzÃkeXu yk MktË¼o{kt LkkUæÞwt níkwt

fu, ''yuf {kºk fnuðkíkk

ykEðexLkuMkLke furVÞík{kt su

«fkhLkk ¼hÃkqh rðhkuÄk¼kMkku yLku

yþõÞ ðýoLkku Mktf¤kÞu÷k Au íku òuíkkt

íkuLku ykEðexLkuMk økýðk rð»ku yLku

nhuLk Ãktzâk Ãkh økku¤eçkkh ÚkÞku íku

Mk{Þu íku íÞkt s nksh nkuðk rð»ku

økt¼eh þtfk sýkÞ Au.`` WÕ÷u¾LkeÞ

Au fu, ¾kMk Ãkkuxk fkuxuo yk s ykE

ðexLkuMkLkk ÃkwhkðkLku yíÞtík

rLk¼oÞÃkýu ykÃku÷ku rðïMkLkeÞ

Ãkwhkðku økÛÞku níkku.

økkuÄhkfktzLkk Ãkøk÷u Vkxe rLkf¤u÷k

h{¾kýkuLkku çkË÷ku ÷uðk

ykEyuMkykEyu su »kzÞtºk håÞwt níkwt

íkuLkk ¼køkYÃku økwshkíkLkk {kuxk

LkuíkkykuLke níÞkLkku EhkËku níkku íku

yLðÞu s nhuLk ÃktzâkLke níÞk

fhðk{kt ykðe nkuðkLke rÚkÞhe

MkeçkeykEyu hsq fhe níke. yk

rÚkÞheLku Ãkwhðkh fhðk niËhkçkkË yLku

y{ËkðkË{ktÚke fw÷ 19Lku

ykhkuÃkeyku íkhefu çkíkkððk{kt ykÔÞk

níkk. Ãkhtíkw {w^íke MkwrVÞkLk

ÃkíktrøkÞk, hMkq÷ Ãkkxeo suðk [kh

ykhkuÃkeyku ÃkkrfMíkkLk Vhkh ÚkE økÞk

yLku íku{Lkk {kxu ELxhÃkku÷Lke huz

fkuLkoh LkkurxMk E~Þq fhðk{kt ykðe

nkuðkLkwt MkeçkeykEyu sýkÔÞwt níkwt.

çkkfe hnu÷k 15Lke ÄhÃkfz çkkË 3Lke

Mkk{u ÷økkðu÷k ÃkkuxkLkk ykhkuÃkku Ãkzíkk

{wfðk{kt ykðíkkt ¾kMk Ãkkuxk fkuxo{kt

íku{Lke Mkk{u xÙkÞ÷ Lknkuíke [k÷e.

{kºk 12Lke Mkk{u [k÷u÷e xÙkÞ÷ çkkË

yu Mk{ÞLkk ¾kMk Ãkkuxk ss

MkkurLkÞkçkuLk økkufkýe suyku nk÷

nkEfkuxo{kt ss Au íku{ýu 12Lku

fMkqhðkh Xuhðe 7Lku ykSðLk fuË

MkrníkLke Mkòyku Vh{kðe níke.

¾kMk Ãkkuxk fkuxuo ÃkkuíkkLkku [wfkËku

ykÃkíke ð¾íku «kurMkõÞwþLk

MkeçkeykEyu ík{k{ ykhkuÃkeykuLkk

fçkq÷kíkLkk{k Ãkh su {Ëkh çkktæÞku

níkku íkuLku Ãký çknk÷ hkÏÞk níkk.

Ãkhtíkw nkEfkuxoLke ¾tzÃkeXu yk

ykhkuÃkeykuLke fçkq÷kík su heíku ÷uðkE

íkuLke s ykfhe xefk fhe yk

fçkq÷kíkLkk{kLku ykhkuÃkeLku fMkqhðkh

Xuhððk {kxu ÞkuøÞ Ãkwhkðk íkhefu økýe

þfkÞ fu Lknª íku rð»ku Ãký MktrËøÄíkk

ÔÞõík fhe níke. yk WÃkhktík, «kÃík

{wÆk{k÷Lkk Ãkrh«uûÞ{kt ÃkkuMx{kuxo{

rhÃkkuxo, çku÷uÂMxf rhÃkkuxo ðøkuhuLkk

íkkhýku Ãký þtfk sL{kðu Au.

MkuLMkuõMk{kt 567

Mku÷Lke rMkÍLk ò{e nkuðkÚke

hkufkýfkhkuyu Lke[k {Úkk¤uÚke M{kxo

þku®Ãkøk fhe níke.

ÞwyuMk Vuz rhÍðoLkk ðzk çkuLk

çkLkkfuoyu þw¢ðkhu suõMkLk nkì÷{kt

rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkw t fu,

y{urhfkLke ykŠÚkf rhfðhe Äe{e

sýkÞ Au Ãkhtíkw ÷ktçkk økk¤k{kt ÞkuøÞ

Ãkøk÷kt ÷uðkLkku rðfÕÃk ¾wÕ÷ku nkuðkLkwt

«kuíMkknLk ykÃÞwt níkw t.

{tËeðk¤kykuLkk nu{®høk ðå[u

ykRxe þuhku{kt ÚkÞu÷k Äkuðký çkkË

íkr¤ÞuÚke ykf»kof MkwÄkhku òuðk {éÞku

níkku. xeMkeyuMk 7.32 xfk y™u

rð«ku 3.12 xfk ðæÞk níkkt.

ELVkurMkMk 4.23 xfk ðÄeLku Y.

2297 ÚkÞku níkku. {kYrík MkwÍwfe,

ykuyuLkSMke, MkwÍwfe Mkrník yLÞ

ík{k{ 28 ELzuõMk MktçktrÄík þuh{kt

LkVku hÌkku níkku. ík{k{ Mkuõxh÷

ELzuõMk ÃkkuÍexeð ÍkuLk{kt hnuíkkt

ÂMÚkrík ¾qçks ykËþo hne níke yLku

hkufkýfkhkuLku hkník {¤e níke.

[eLk{kt {kU½ðkhe ðÄkhu nkuðkÚke

ykøkk{e Mk{Þ{kt ÔÞksËh ðÄkhku

ÚkðkLke þõÞíkku [eLkLkku þt½kR yktf

1.37 xfk ½xâku níkku ßÞkhu

nkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk yLku

òÃkkLkLkk rLk¬kR{kt {sçkqíke òuðk

{¤e níke. ÞwhkuÃk{kt Ãký íkuSLkk

Mktfuíkku {¤íkkt ¼khíkeÞ çkòhkuLkwt

MkuÂLx{uLx ÃkkurÍxeð hnuíkkt íkuSLku ðÄw

ðuøk {éÞku níkku. MkuLMkuõMk yuf íkçk¬u

600 ÃkkuRLxÚke ðÄw WA¤eLku

RLxÙkzu{kt 16,462Lke MkÃkkxeyu

òuðk {éÞku níkku. rðËuþe

hkufkýfkhkuLke 10 MkuþLkÚke ðÄw

÷ktçke {tËe çkkË Y. 366.19

fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke.

rfhý çkuËe, yku{Ãkwhe

søkËÂBçkfk Ãkk÷, hk{þtfh

hks¼h, ÷k÷[tË fxkrhÞk, r{Íko

yMk÷{ çkuøk, «ðeý yuhkuLk yLku

þi÷uLÿfw{kh îkhk rðþu»kkrÄfkh

¼tøkLke LkkurxMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe

Au, su rð[khýk nuX¤ Au.

hkßÞMk¼kLkk WÃkkæÞûk fu.

hnu{kLk ¾kLku fÌkwt níkwt fu MkktMkËku

hk{økkuÃkk÷ ÞkËð yLku {kunt{Ë

yËeçku Ëk¾÷ fhu÷e rðþu»kkrÄfkh

¼tøkLke LkkurxMkku rð[khkÄeLk Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yÛýkLkkt

yktËku÷Lk Ëhr{ÞkLk {t[ ÃkhÚke

sLk{uËLkeLku MktçkkuÄíkkt rfhý çkuËeyu

yu{ fÌkwt níkwt fu hksfkhýeyku ½ýk

{nkuhkt Ähkðíkk nkuÞ Au ßÞkhu

yku{Ãkwheyu MkktMkËkuLku ‘÷qtxkhk’ yLku

‘Lkk{Ëo’ fÌkk níkk.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 30 AUGUST 20114

{]íÞwLkkUÄ...

þwf÷ : ¼qÃkuLÿfw{kh Eïh÷k÷ þwf÷ (yu.yuMk.ykE.) økkuÄhkðk¤kLkwt çkuMkýwt

íkk. 31Lkk hkus Mkðkhu 9 Úke 12 f÷kfu yu{-10/ 828 rðsÞ Lkøkh Mkw¼k»kÃkkfo

ÃkkMku, nhýe hkuz ¾kíku.

þkn : ËûkkçkuLk Þkuøkuþfw{kh þknLkwt yðMkkLk íkk. 29Lkk hkus ÚkÞw Au.

¾ºke : rþLkkuhLkk f{÷uþfw{kh ¾ºkeLkk rÃkíkk nehk¼kE hk{S¼kE ¾ºke

(MkwÃkhðkEÍh su. Mke. Ãkxu÷, Mkkðo. nkEMfq÷) Lkwt yðMkkLk íkk. 21Lkk hkus ÚkÞw Au.

ÃkkXf : {nuþ¼kE {q¤S¼kE ÃkkXfLkk {kík] ©e økt.Mð. ÷÷eíkkçkuLk ÃkkXfLkwt íkk.

27Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. Lkwt çkuMkýwt íkk. 2-9-11Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke

6 f÷kfu htøkðkxefk çkkÃkkuË s. Lkkfk ¾kíku.

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{]íÞwLkkUÄ..

LÞwÍ

ykÃk½kíkLkku «ÞkMk

fhLkkh £es r{fuLkefLke

MÞwMkkEz Lkkux fçksu

fhíke Ãkku÷eMk

rMkø{k VkuhuõMk yLku

yuV. fu. yuLz MkLMkLkk

Mkt[k÷fkuyu yusLxku

rLk{eLku fhkuzku W½hkÔÞkt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 29

{kºk yZe {rnLkk{kt ÃkiMkk zçk÷

fhe ykÃkðkLke ÂMf{ þY fheLku

þnuhLkk çku MkqºkÄkhkuyu hksÞ¼hLkk

nòhku ELðuMxhku ÃkkMkuÚke ytËksu Y.

150Úke 200 fhkuzLkwt {nkfki¼ktz

yk[Þwo nkuðkLke MVkuxf rðøkíkkuLkku

ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. íkktË÷ò rðMíkkhLkk

yuf yusLx {khVíku ¼uòçkkòuLke yk

ÂMf{{kt r{ºkku ÃkkMku hkufký fhkðeLku

¼ªMk{kt {wfkÞu÷k hkðÃkwhk {åAeÃkeX

rðMíkkhLkk yuf hkufkýfkh £es

r{furLkfu yksu çkÃkkuhu Ëçkký nuX¤

ykðeLku rstËøkeLkku ytík ÷kððk Íuhe

Ëðk økxøkxkðe ÷uíkkt ¾¤¼¤kx {[e

økÞku níkku. Þwðfu ÷¾u÷e MÞwMkkEz

Lkkux fçksu fhe Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY

fhe níke.

«kÃík rðøkík yLkwMkkh, þnuhLkk

{fhÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk LkSf

yÒkÃkqýko fkuBÃk÷uûk{kt ykðu÷e rMkø{k

VkuhuõMk «k.r÷. ftÃkLkeLke ykurVMk{kt

nw{÷k¾kuhku îkhk çku þÏMkku Ãkh ¾qLke

nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. suLkk

{q¤{kt ykŠÚkf fki¼ktz níkw t.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, Ãkku÷eMk îkhk

yíÞkh MkwÄe yk ykŠÚkf fki¼ktz ytøku

fkuE Ãký «fkhLke íkÃkkMk fhðk{kt

ykðe LkÚke. yk fki¼ktzLkk MkqºkÄkh

ytfwh Ãkxu÷u rMkø{k VkuhufMk «k.r÷.

ftÃkLke þY fhe níke. sÞkhu

íkktË÷òLkk çkeò MkqºkÄkh ðrMk{

r[~íkeyu yuV.fu. MkLMk yuLz

ELðuMx{uLx Lkk{Lke ftÃkLke þY fhe

níke. yk ¼uòçkkòuyu y{ËkðkË,

Mkwhík,¼Y[, hksfkux rðøkuhu

{nkLkøkhku{kt yusLxku hkufeLku yuf

{rnLkkLkwt 40 xfk ÔÞks ykÃkðkLke

÷k÷[ ykÃkeLku ÃkiMkk W½hkððkLkwt þY

fÞwo níktw.

xqtfk økk¤k{kt s {wÏÞ ¼uòçkkòuyu

Mk{økú hksÞ{ktÚke ÷øk¼øk Y. 200

fhkuzLkwt Vtz W¼w fhe LkkÏÞtw níktw. yk

fki¼ktzLkk {kMxh {kELz ytfwh Ãkxu÷

yLku ðrMk{ r[~íkeyu ÷kufkuLku ÔÞks (

«kurVx) ykÃkðkLkwt çktÄ fhe Ëuíkk

AuÕ÷kt fux÷kf Mk{ÞÚke Wf¤íkk [Y

suðe ÃkrhÂMÚkrík rLk{koý ÚkE níke. su

÷kufkuLke {qze Mk÷ðkE níke íku ÷kufkuyu

MkqºkÄkhku yLku yusLxku ÃkkMku W½hkýe

þY fhe níke.

íÞkhu ¼uòçkkòuLke ykò

VMkkòLke ÂMf{{kt ÃkiMkk økw{kðLkkhk

hkðÃkwhk {åAeÃkeX{kt hnuíkkt

hkufkýfkh yLku £es r{furLkf {nt{Ë

nrLkV VkYf¼kE ÃkXký ( W ð 35

)yu yksu çkÃkkuhu hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt

ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku çkuøkkuLk

økxøkxkðeLku rstËøkeLkku ytík

÷kððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. nrLkVLku

MkÞkS nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh

ykÃkðk{kt ykðe hne Au.

íkuLke nk÷ík Lkksqf Au. çkLkkð ytøku

fkhu÷eçkkøk Ãke.ykE. òÄðu íkÃkkMk

þY fhe Au.

yufLkk zçk÷ fhðkLke ÷k÷[u

rð»k[¢{kt VMkkR sðkLkk fkhýu

r£sLkk r{furLkfu ykÃk½kíkLkku «ÞkMk

fhíkkt {åAe ÃkeX Mkrník hkðÃkwhk

rðMíkkh{kt ¼khu [f[kh {[e

fki¼ktzLkk MkqºkÄkh ytfwh Ãkxu÷ îkhk hkufkýfkhku

yLku Ãkku÷eMkLku økuh{køkuo ËkuhðkLkk «ÞkMk

þnuhLkk {fhÃkwhk hkuz yÒkÃkqýko fkuBÃk÷uûk{kt ykðu÷e rMkø{k VkuhufMk «k.r÷.Lke

ykurVMk{kt çkLku÷k ¾qLke ¾u÷Lkk çkLkkðLkk Úkkuzkf Mk{Þ ÃkAe yk ftÃkLkeLkk

zkÞhufxh yLku fki¼ktzLkk MkqºkÄkh ytfwh økkuÃkk÷¼kE Ãkxu÷u hkufkýfkhku yLku

Ãkku÷eMkLku økuh{køkuo Ëkuhðk {kxu Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k hkufkýfkhkuLku yuðe MÃküíkk

fhe níke fu, ík{khe ÃkkMkuÚke W½hkðu÷k Lkkýkt {kuxe ftÃkLke{kt hkufu÷k Au. su Lkkýkt

ÃkkAk {u¤ððkLke fkÞoðkne [k÷e hne Au. suÚke hkufkýfkhkuyu 5 {rnLkk MkwÄe [uf

çkUf{kt s{k fhkððk Lknª fu W½hkýe fhðe Lknª. rMkø{k VkuhufMkLkk fux÷kf

hkufkýfkhku yuðku Mkðk÷ ÃkqAe hnÞk Au fu fE {kuxe ftÃkLke{kt y{khk ÃkiMkkLkwt

hkufký fÞwo Au ? hkufký fÞkoLkwt þwt Ãkwhkðk Au ? y{Lku yLku Ãkku÷eMkLku økuh{køkuo

Ëkuhðk {kxu yuV.fu. MkLMk yLku rMkø{k VkuhuõMk îkhk «ÞkMk fhðk{kt ykðe hnÞkt

nkuðkLkwt hkufkýfkhku yk¢kuþ Ãkqðof sýkðe hnÞkt Au.

MkqºkÄkhkuLke Ä{fe yLku r{ºkkuLke ÃkXkýe

W½hkýeÚke ºkkMkeLku ytrík{ Ãkøk÷tw ¼Á Atw

MÞwMkkEz Lkkux ytøku fkhu÷eçkkøk Ãke.ykE. òÄðu sýkÔÞwt níktw fu, íkktË÷òLkk {wÒkk

MkiÞË {khVíku {U ÂMf{{kt hkufký fÞwo níkwt. {khk fnuðkÚke {kunMkeLk MkiÞË,MkkSË

ÃkXký íkÚkk nrLkVu Ãký ÃkiMkk hkufÞk níkk. 3 {rnLkk MkwÄe rLkÞr{ík heíku ÔÞks {éÞtw

níktw. íÞkh ÃkAe ÔÞks ykÃkðkLkwt çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðíkkt {U W½hkýe þY fhe

níke. suÚke MkqºkÄkhkuyu Ä{feyku ykÃkðkLkwt þY fÞwo níkwt. r{ºkku îkhk Ãký ÃkiMkk {kxu

Ëçkký ðÄíkk ftxk¤eLku ytrík{ Ãkøk÷tw ¼Á Awt.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 30 AUGUST 2011 5

Ãkrðºk ©kðý {kMkLkk AuÕ÷kt Mkku{ðkhu þnuhLkk «rMkØ fkþe rðïLkkÚk {trËh MkrníkLkk rþðk÷Þku{kt ©Øk¤wykuLke ¼khu ¼ez

W{xe níke. Xuh Xuh Vq÷kuÚke rðrþü «fkhLkw þwMkku¼Lk fhkÞw níkw. {trËhu ¼økðkLkLkk ËþoLk fhðk MkðkhÚke rþð ¼õíkkuLkku

¼khu ÄMkkhku hÌkku níkku. yk WÃkhktík, ½eLkk f{¤ MkrníkLkk Mkwþku¼Lk fhðk{kt ykÔÞk níkkt. (íkMkðeh:- ðÕ÷¼ þkn)

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 29

þnuhLkk yksðk hkuz Ãkh LkðSðLk

MkkuMkkÞxe ÃkkMku «kurðÍLk Mxkuh Ähkðíkk

ðuÃkkheyu WÄkh Lknª ykÃkíkkt yuf

Lkk{[eLk çkwx÷uøkhu ÃkkuíkkLkk çku Mkkøkheíkku

MkkÚku {¤eLku ËwfkLk{kt íkkuzVkuz fhe çkkEfLku

ykøk[tÃke nkuðkLke VrhÞkË LkkutÄkE Au.

þnuhLkk yksðk hkuz Ãkh fwÏÞkík

çkqx÷uøkh íkhefu {kÚkw ô[fe hnu÷k rð¢{

WVuo Lkkur¤Þkyuu AuÕ÷kt fux÷kf Mk{ÞÚke

rðMíkkh{kt ¼khu ykíktf Vu÷kÔÞku Au.

{kÚkk¼khu rð¢{Lke fwtz¤eLku æÞkLk{kt

÷E Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k íkuLku ÃkkMkk nuX¤

su÷{kt Ãký Äfu÷ðk{kt ykÔÞku níkku.

íkksuíkh{kt íkuýu LkðSðLk ÃkkMku «kurðÍLk

Mxkuh Ähkðíkk nrhþ hrík÷k÷ þkn ÃkkMku

WÄkh {k÷-Mkk{kLkLke {køkýe fhe

níke. Ãkhtíkw íku{ýu WÄkh {k÷ Lknª

ykÃkíkk rð¢{u íku{Lke MkkÚku Í½zku fÞkou

níkku. íkuÚke nrhþ¼kEyu rfþLkðkze

Ãkku÷eMk {Úkf{kt rð¢{ rðYØ yhS

ykÃke níke. suuLke yËkðík hk¾e rð¢{u

ÃkkuíkkLkk çku Ãktxhku MkkÚku hk¾e ËwfkLk{kt

íkkuzVkuz fhe nkuðkLke þtfk nrhþ¼kEyu

ÔÞõík fhe Au.

yk nw{÷k¾kuh rºkÃkwxeyuu ËwfkLkLke

çknkh Ãkzu÷k r£sLke íkkuzVkuz fheLku íku{kt

{qfu÷e ËqÄLke çkkux÷ku, ËnªLkk ÃkkW[ yLku

XtzkÃkeýkLke [esðMíkwykuLke [kuhe fhe

níke. ykx÷uÚke Lknª yxfu÷e

nw{÷k¾kuh rºkÃkwxeyuu Íuhkuûk {þeLkLku

Ãký rLkþkLk çkLkkðe, çkkEfLke íkkuzVkuz

fhe níke. íÞkhçkkË çkkEfLke ÃkuxÙku÷Lke

xktfe fkZe ykøk[tÃke fhe níke. çkLkkð

ytøku nrhþ¼kEyu rfþLkðkze Ãkku÷eMk

{Úkfu LkkutÄkðu÷e VrhÞkË{kt çkqx÷uøkh

rð¢{ WVuo Lkkur¤Þku yLku íkuLkk çku

Mkkøkheíkku rðYØ þtfkLke MkkuÞ íkkfe Au.

ðuÃkkheyu WÄkh Lknª ykÃkíkk ËwfkLk{kt íkkuzVkuz

çkqx÷uøkhu íkuLkk çku Mkkøkrhíkku MkkÚku

{¤eLku íkkuzVkuz fhe nkuðkLke þtfk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.29

rsÕ÷kLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt

økrýík - rð¿kkLkLkk 272 íku{s

¼k»kkLkk 272 {¤e fw÷ 544

rðãkMknkÞf rþûkfku {kxu yksu

ÃkËkrÄfkheykuLke WÃkÂMÚkrík{kt MÚk¤

ÃkMktËøkeLkk fk{økehe nkÚk Ähðk{k

ykðe níke. fk{økeheLkk Ãknu÷k rËðMku

ykþhu økrýík - rð¿kkLkLkk íku{s

¼k»kkLkk {¤e ykþhu 180 sux÷kt

W{uËðkhkuyu rsÕ÷kLke rðrðÄ

þk¤kyku{kt fk{økeheLke ÃkMktËøke fhe

níke. ykðíkefk÷u yLÞ W{uËðkhku {kxu

MÚk¤ ÃkMktËøkeLke fk{økehe nkÚk Ähkþu

íku{ rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe

SíkuLÿ òu»keyu sýkÔÞw níkw.

rðãkMknkÞfkuLke ¼híke «r¢Þk þY

{kºk yZe {rnLkk{kt Lkkýkt zçk÷ fhe

ykÃkðkLke ÷k÷[u 200 fhkuzLkwt fki¼ktz


þnuhLke yuMk.yuMk.S. nkurMÃkx÷Lkk

ÃkerzÞkrxÙf ðkuzoLkk çkkÚkY{{kt Ãkkýe

¼hu÷e zku÷{kt fw{¤e ðÞLke ÃkwºkeLku

zwçkkzeLku çkuhnu{eÚke níÞk fhLkkh

{kíkkLke ò{eLk yhS yksu MkuþLMk

fkuxuo Lkk{tswh fhe níke.

«kó rðøkík yLkwMkkh, þnuhLkk

LkðkÃkwhk yLMkkhe {nkuÕ÷k{kt hnuíke

þçkkLkk rMkftËh økw÷k{ niËh þu¾Lke

Ãkkt[ {kMkLke çkk¤fe suLkçk sL{Úke

rfzLkeLke çke{kheÚke Ãkezkíke níke.

økík {u {rnLkkLke 18{e íkkhe¾u

suLkçkLku Mkkhðkh {kxu MkÞkS

nkuÂMÃkx÷Lkk ÃkerzÞkrxÙf ðkuzo{kt

Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke.

MkkhðkhLkkt çkeò rËðMku íkk.20 {eLkk

hkus ðnu÷e Mkðkhu çkkÚkY{{kt ykuAe

yðh sðh nkuðkLkku ÷k¼ ÷R

þçkkLkkyu Ãkkt[ {kMkLke {kMkq{ çkk¤k

suLkçkLku Ãkkýe ¼hu÷e zku÷{kt ŸÄe

Lkkt¾e ËeÄe níke. økqtøk¤k{ýLkk fkhýu

{kMkq{ çkk¤feLkwt {]íÞw rLkÃksíkkt ¼khu

[f[kh {[e økR níke. òufu, yk

Lkkxf ÷ktçkwt [kÕÞwt Lkníkw yLku Ãkku÷eMku

çkk¤feLke níÞkLkk økwLkk{kt Mkhfkh

íkhVu økwLkku LkkUÄe þçkkLkkLke ÄhÃkfz

fhe su÷ ¼uøke fhe níke.

íkksuíkh{kt þçkkLkkyu ò{eLk Ãkh

{wõík Úkðk {kxu MkuþLMk fkuxo{kt ò{eLk

yhS Ëk¾÷ fhe níke. suLke MkwLkkðýe

nkÚk Ähkíkkt ò{eLk yhS Lkk{tswh

fhðkLkku Lkk.fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku.

Ãkkt[ {kMkLke çkk¤kLku

zku÷{kt zqçkkze {khLkkh

sLkuíkkLkkt ò{eLk Lkk{tsqh

Lkkýkt Mk÷ðkíkkt {åAeÃkeXLkk ÞwðfLkkuu ykí{níÞkLkku «ÞkMk

økR níke.

òufu, yk çkLkkðLke

íkÃkkMk{kt ðÄw [kUfkðLkkhe

rðøkíkku MkÃkkxe Ãkh ykðu

íkuðe þõÞíkk Ãkku÷eMk

Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe níke.

Y. 1 fhkuzÚke ðÄwLkkfuMkku ÔÞðMkkrÞfrð¼køk{kt nkÚkÄhkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29nkEfkuxkuo{kt Y. 1 fhkuz yLku íkuÚke

ðÄwLkk LkkýkfeÞ rððkËLkk fuMkkuLkku‘VkMx xÙuf’ Äkuhýu Wfu÷ ÷kððk {kxuÔÞðMkkrÞf rð¼køkLke MÚkkÃkLkk ytøkuyuf ¾hzku yksu hkßÞMk¼k{kt hsqfhkÞku níkku. fkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk¾whþeËu fku{ŠþÞ÷ rzrðÍLk ykuVnkEfkuxToMk rçk÷, 2010 rð[khýk{kxu hsq fÞkuo níkku. yk ¾hzk {wsçkY. 1 fhkuz yLku íkuÚke ðÄwLke hf{LkkfuMkku rðrðÄ nkEfkuxoTMk{kt MÚkÃkkÞu÷ÔÞkðMkkrÞf rð¼køk îkhk nkÚkÄhðk{kt ykðþu.

nk÷{kt ÔÞðMkkrÞf fuMkku MkrníkËeðkLke rððkËku rMkrð÷ fkuxoTMk{kt[÷kðkÞ Au, su hkßÞu hkßÞu y÷øky÷øk Au. ÔÞðMkkrÞf rð¼køk îkhkyÃkkÞu÷k [wfkËkLku {kºk Mkw«e{fkuxo{kt s Ãkzfkhe þfkþu.hkßÞMk¼kLke ÃkMktËøke Mkr{ríkyuÔÞðMkkrÞf fuMkkuLke {ÞkoËk Y. Ãkkt[fhkuz hk¾ðkLke ¼÷k{ý fhe níkeÃkhtíkw Mkhfkhu íkuLku ½xkzeLku Y. 1fhkuzLke fhe níke. yk MkkÚkunkEfkuxoTMkLkk ÔÞðMkkrÞf rð¼køk{kt‘yLkuf fuMkku’ nkÚk Ähkþu íku{ ¾whþeËusýkÔÞwt níkwt.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ÔÞðMkkrÞfrð¼køkkuLke MÚkkÃkLkk MkkÚku nðuLkkýkfeÞ rððkËkuLkku yËk÷íkku{kt¼hkðku Lknª ÚkkÞ, òufu hkßÞMk¼k{ktrðÃkûkLkk MkÇÞ yLku yøkúýe ðfe÷yhwý sux÷eyu fÌkwt níkwt fu ÔÞðMkkrÞfrð¼køkkuLke MÚkkÃkLkkÚke nkEfkuxo Ãkhçkkuòu ðÄþu, íku{ýu AuÕ÷kt 10 ð»koËhr{ÞkLk nkEfkuxoTMk{kt yk «fkhLkkfuMkkuLke ÂMÚkrík òýðk {køke níke.

MktMkËeÞ MÚkkÞeMkr{rík îkhk¼÷k{ý fhkE

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29Wå[ LÞkÞíktºkLku sðkçkËune

çkLkkððkLkku WÆuþ Ähkðíkk ¾hzkLkeÍeýðx¼he íkÃkkMk fhe [qfu÷eMktMkËeÞ Mkr{ríkyu rMkrLkÞh sSMkMkk{uLkk ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk {kxuLkeÃkuLk÷{kt çku MktMkËMkÇÞkuLkk Mk{kðuþLke¼÷k{ý fhe Au.

ßÞwrzrþÞ÷ MxkLzzoTMk yuLzyufkWLxurçkr÷xe rçk÷, 2010ytøkuLke ¼÷k{ýku íkiÞkh fhLkkheÃkk÷ko{uLxhe Mxu®Lzøk fr{xe ykuLk ÷kìyuLz sÂMxMk yuLz ÃkMkkuoLku÷u rMkrLkÞhsSMk Mkk{uLkk ¼úük[khLkk ykûkuÃkkuytøku íkÃkkMk [÷kððkLke Mk¥kk Ähkðíke«Míkkrðík LkuþLk÷ ßÞwrzrþÞ÷ykuðhMkkRx fr{xe (hk»xÙeÞ LÞkrÞfËu¾hu¾ Mkr{rík){kt çku LkkuLk-ßÞwrzrþÞ÷ MkÇÞkuLkk Mk{kðuþLkwtMkq[Lk fÞwO Au.

MktMkË{kt Mkt¼ðík: ykðíke fk÷uÃkkuíkkLkku ynuðk÷ hsq fhLkkhefr{xeyu LkuþLk÷ ßÞwrzrþÞ÷ykuðhMkkRx fr{xe{kt ÷kufMk¼k yLkuhkßÞMk¼kLkk yuf-yuf MkÇÞLkkMk{kðuþLke ¼÷k{ý fhe nkuðkLkwt{LkkÞ Au. ËuþLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞLÞkÞ{qŠíkLkk ðzÃký nuX¤Lke Ãkkt[MkÇÞkuLke ykuðhMkkRx fr{xe{ktMkw«e{ fkuxoLkk yuf ss, yufnkEfkuxoLkk [eV sÂMxMk, hk»xÙÃkríkîkhk rLk{kÞu÷e yuf òýeíke ÔÞÂõíkyLku yuxLkeo sLkh÷ ykuV RÂLzÞkMkk{u÷ nþu. fr{xe{kt yuxLkeosLkh÷Lku íku{Lkk nkuÆkLke Yyu MkÇÞçkLkkððk{kt ykðþu. ÷kufMk¼kyæÞûk yLku hkßÞMk¼k yæÞûk çkÒkuøk]n{ktÚke LkuþLk÷ ßÞwrzrþÞ÷ykuðhMkkRx fr{xe{kt yuf-yufMkÇÞ Lkkur{Lkux fhe þfu Au. MkhfkhLkksýkÔÞkLkwMkkh, ßÞwrzrþÞ÷MxkLzzoTMk yuLz yufkWLxurçkr÷xe rçk÷LÞkÞíktºkLku ðÄw sðkçkËune çkLkkðþuyLku íkuÚke sòuLku ÷kufÃkk÷Lkk fkÞoûkuºknuX¤ ykðhe ÷uðkLke sYh Lknkuíke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 30 AUGUST 2011 rMkLku{k6

÷kufkÞwõíkLkk Mk{LMk Ãkh MkkíkMkÃxuBçkhu MkwLkkðýe

(yusLMkeÍ) çkUø÷kuh, íkk. 29fýkoxf nkEfkuxuo hkßÞLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke çke. yuMk.

ÞuËeÞwhÃÃkkLke s{eLk Vk¤ðýe fki¼ktz{kt ykøkkuíkhkò{eLkLke yhS yksu Vøkkðe ËeÄe níke. ÷kufkÞwõík fkuxuoÃký ÞuËeÞwhÃÃkkLku nksh Úkðk Mk{LMk ÃkkXÔÞwt Au. yk{k{÷u íku{Lku Mkkík MkÃxuBçkh MkwÄe{kt nksh Úkðwt Ãkzþu.

Mkhfkh íkhVu økuhfkÞËu s{eLk Vk¤ðýe fuMk{ktÞuËeÞwhÃÃkkLku ykhkuÃke çkLkkððk{kt ykðíkkt íku{ýuykøkkuíkhk ò{eLk {kxu nkEfkuxo{kt yhS fhe níke.ÞuËeÞwhÃÃkkLkk ðfe÷u srMxMk fu. yu÷. {tswLkkÚk yLku yu[.yuMk. fuBÃkÒkLke çkLku÷e ¾tzÃkeX Mk{ûk {u{ku Ëk¾÷ fheLkuykøkkuíkhe yhS Ãkhík ¾U[e níke. yhS Ãkhík ¾U[e÷uðkÞk çkkË Ãký íkuLku Lkfkhe Ëuíkkt fkuxuo fÌkwt níkwt fu,MkhfkhLke ¼÷k{ý ÃkAe ÷kufkÞwõíkLke íkÃkkMk ÚkR níke.s{eLk Vk¤ðýe fki¼ktz fuMk{kt fýkoxf ÷kufkÞwõíkuÞuËeÞwhÃÃkk Mkrník ykX ÷kufkuLku Mk{LMk ÃkkXÔÞk Au.

÷kufkÞwõík ¾kMk fkuxoLkk ss yuLk. fu. MkwÄuLÿ hkðuÞuËeÞwhÃÃkk, íku{Lkk MkktMkË Ãkwºk çke. ðkÞ. hk½ðuLÿ yLkuçke. ðkÞ. rðsÞuLÿ, s{kR ykh. yuLk. MkkunLkfw{kh,ÄkhkMkÇÞ nu{[tÿ Mkkøkh, Ãkqðo nkWrMktøk{tºke yuMk. yuLk.

þuèe y™u yLÞ [kh ÷kufkuLku Mk{LMk ÃkkXÔÞwt Au. ík{k{Lku29 ykuøkMxu nksh Úkðk Vh{kLk fhkÞwt níkwt, òu fu nðuíkuLke MkwLkkðýe 7 MkÃxuBçkh MkwÄe {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykÔkeníke. LkkutÄLkeÞ Au fu s{eLk Vk¤ðýe fki¼ktzLku fkhýuÞuËeÞwhÃÃkkLku fýkoxfLkwt {wÏÞ{tºkeÃkË Akuzðwt Ãkzâwt níkwt. ykWÃkhktík ¾ký ¾kuËfk{ fki¼ktz{kt Ãký ÞuËeÞwhÃÃkkLkwt Lkk{÷kufkÞwõíkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt níkwt.

s{eLk fki¼ktz: ÞuËeÞwhÃÃkkLkeò{eLk yhS fkuxuo Vøkkðe

økýuþ [íkwÚkeoLkku íknuðkh LkSf ykðe hÌkku Au íÞkhu niËhkçkkË{kt ¼khíkeÞf÷kfkh fu. MkqÞo «fkþu Efku£uLz÷e økýuþLke «rík{k ytøku ÷kufku{kt òøk]ríkVu÷kððk {kxu fkøk¤Lkk 30,000 fÃk{ktÚke 17 Vqx ÷ktçke økýÃkríkLke «rík{kçkLkkðe níke. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[

hk{Ëuð Ãkh Ãkku÷eMkË{Lk {k{÷uMkw«e{u xÙMxLke yurVzurðx {køkeLkðe rËÕne : rËÕneLkk hk{÷e÷k {uËkLk{kt økík[kuÚke sqLku {Ähkíku ç÷uf {Lke rðhwØLkk Þkuøkøkwhwçkkçkk hk{ËuðLkk yktËku÷Lk Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷eÃkku÷eMk fkÞoðkneLke Mkeze yLku rðrzÞku Âõ÷®ÃkøMkMkkÚku rËÕne Ãkku÷eMku [uzkt fÞko nkuðkLkk ykûkuÃkku{k{÷u Mkw«e{ fkuxuo Mkku{ðkhu çkkçkk hk{ËuðLkk¼khík Mðkr¼{kLk xÙMxLku yurVzurðx Ëk¾÷ fhðkíkkfeË fhe Au. sÂMxMk çke. yuMk. [kinký yLkusÂMxMk MðkíktºÞfw{khu yk rLkËuoþ fhíke ðu¤kyuyuðku {ík ÔÞõík fÞkuo níkku fu r«Lx {erzÞk{kt«fkrþík ÚkÞu÷k Vkuxkuøkúk^Mk yLku fkuxo Mk{ûk hsqÚkÞu÷k rðrzÞku Âõ÷®ÃkøMk ðå[u fux÷kfrðhkuÄk¼kMk sýkÞ Au. r«Lx {erzÞkLkkynuðk÷ku Mkq[ðu Au fu Ãkku÷eMku yktËku÷LkfkheykuLku{kÞko níkk ßÞkhu rðrzÞku Âõ÷®ÃkøMk{kt íkuðwt ftRsýkíkwt LkÚke.

hksMÚkkLk rðÄkLkMk¼k{ktsqíkkðk¤esÞÃkwh : hksMÚkkLk rðÄkLkMk¼k{kt yksu rðhkuÄÃkûkLkk yuf ÄkhkMkÇÞu ykðuþ{kt ykðeLku Mk¥kkYZÃkûkLkk ÄkhkMkÇÞku Mkk{u MkuLz÷ Vufíkkt÷kufþkneLku ÷ksu íkuðk á~Þku MkòoÞk níkk.fkUøkúuMkLkk yuf ÄkhkMkÇÞu Ãký Mkk{u [ÃÃk÷çkíkkðíkkt rðÄkLkMk¼kLke fk{økehe yðhkuÄkRníke. yk ½xLkkLku ytò{ ykÃkLkkh ¼ksÃkeÄkhkMkÇÞLku yuf ð»ko {kxu MkMÃkuLz fhe ËuðkÞkAu. «&™ fk¤ Ëhr{ÞkLk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ«ur{÷k fwtzkhk çkku÷e hÌkk níkk íÞkhu fkUøkúuMkLkkÄkhkMkÇÞ h½w þ{koyu íku{Lku ðå[u yxfkðíkkt{k{÷ku çkøkzâku níkku. fwtzkhkLkku ykhkuÃk níkku fuþ{koyu økuhfkÞËuMkhheíku 18 ðe½k s{eLk ÃkkuíkkLkeÃkíLkeLkk Lkk{u xÙktMkVh fhe Au. h½wyu íku{LkuyxfkðeLku rLkðuËLkku fhíkkt {k{÷ku økh{ ÚkÞkuníkku yLku hku»ku ¼hkÞu÷kt ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞkuðu÷{kt ÄMke ykÔÞk níkk. yu Ëhr{ÞkLk fkuxkrsÕ÷kLkk ÷kzÃkwhk {íkrðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞ¼ðkLke ®Mkn hkðíku fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞku Mkk{uMkuLz÷ VUfe níke.

¢kuMk EõðkzkurhÞ÷ ^÷kuLku fkhýu¼khu ðhMkkË Mkwhík : Ërûký økwshkík íku{s {wtçkE MkrníkLkkfkUfý rðMíkkh{kt AuÕ÷k ºký rËðMk Ëhr{ÞkLkðhMkkËu ðíkkoðu÷e ¼khu ¾kLkk¾hkçke ÃkkA¤yhçke Mk{wÿ{kt {sçkqík ¢kuMk EõðkzkurhÞ÷ ^÷kufkhý¼qík nkuðkLkwt nðk{kLk rð¼køku sýkÔÞwt Au. rð¼køkLkk sýkÔÞk {wsçk yhçke Mk{wÿ{kt ykþhu25Úke 60 rf.{e. «rík f÷kfLke ÍzÃkLkk {sçkqík¼q{æÞ hur¾Þ «ðkn íku{s AuÕ÷k ºký-[khrËðMkÚke økwshkík íkxÚke fuh¤Lkk íkx MkwÄeLkkykuV þkuhLku fkhýu [ku{kMkkLke yíÞtík Mkr¢ÞÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e Au. nðk{kLkLke yk ÂMÚkríkLkufkhýu fkUfý, økkuðk, {æÞ {nkhk»xÙ íkÚkk Ërûkýøkwshkík{kt [ku{kMkw yufË{ Mkr¢Þ çkLÞtw Au. ykWÃkhktík [ku{kMkw Ërûký {æÞ {nkhk»xÙ íkÚkkMkkihk»xÙ yLku fåA rðMíkkh{kt Ãký Mkr¢Þ hÌkwt Au.

÷kuMk yuLsu÷Mk{kt ÞkuòÞu÷k yu{xeðe ðerzÞkuBÞwrÍf yuðkuzoTMk{kt rçkúxLke ÂMÃkÞMkoLku ðerzÞkuðuLkøkkzo yuðkuzoÚke MkL{krLkík fhkR níke.

Äð÷ {khw yLkufÃkzðtsLkk ÃkkÚkoþknLkk ‘ðkì®føk{erzÞk’Lku yursMkøkúunk{ çku÷ yìðkìzo

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.29{wtçkR{kt ðMkíkk yLku {q¤

fåALkk {ktzðe LkSf ykðu÷k økk{ík÷ðkýkLkk ðíkLke Äð÷ {khw íkÚkky{ËkðkË LkSf ykðu÷kfÃkzðtsLkk ðíkLke yuðk ÃkkÚko þknu{kºk yufðeMk ð»koLke ô{hurðï¼h{kt {kfuo®xøk ûkuºkLke MkqhíkçkË÷e Lkkt¾ðk Mkûk{ yuðe yuf¢ktríkfkhe þkuÄ fhe Au.ykRxe(RLV{uoþLk xufLkku÷kuS)yuÂLsrLkÞ®høkLkk ytrík{ ð»ko{ktyÇÞkMk fhíkk yk çktLkurðãkÚkeoykuyu yZe ð»koLke yÚkkøk{nuLkík çkkË xe-þxoLkuxur÷rðÍLk{kt fLðxo fhe ËeÄe Au.

yk çktLku Þwðfu yuðe xe-þxoíkiÞkh fhe Au su{kt yu÷Mkeze M¢eLkVex ÚkR Au. su{kt ðerzÞku õ÷eÃkòuR þfkÞ Au. fkuR «kuzõxLkenhíke Vhíke shk nxfu ònuhkík

fhðk{kt {kxu çktLku økwshkíkeÞwðfkuyu íkiÞkh fhu÷e xe-þxo{sçkqík Ã÷uxVku{o ÃkqÁt Ãkkzðk Mkûk{Au. xur÷rðÍLk xe-þxoLku íkiÞkhfhLkkhk ÃkkÚko yLku Äð÷u ‘ðkì®føk{erzÞk’ Lkk{ ykÃÞwt Au. fåALkkík÷ðkýkLkk ðíkLke yLku {wtçkRLkkÚkkýu rðMíkkh{kt hnuíkku Äð÷ {khwþkn yuLz yuLfh fåAeyuÂLsrLkÞ®høk fku÷us{kt ykRxeyuÂLsrLkÞ®høkLkk ytrík{ ð»ko{ktyÇÞkMk fhu Au. íkuLkk rÃkíkkLkeríkLk¼kR {khw yuMkMxux yusLxíkhefu ÔÞðMkkÞ fhu Au. ðkì®føk{erzÞk «kusuõx ytøku ðÄw rðøkíkykÃkíkk Äð÷u sýkÔÞwt fu,½kxfkuÃkh{kt hnuíkk yLku MkkÞLk-[wLkk¼èe{kt ykðu÷e ðMktíkËkËkÃkkxe÷ yuÂLsrLkÞ®høk Mfq÷{kt¼ýíkk ÃkkÚko þkn MkkÚku {khe yufyuÂõÍrçkþLk{kt {w÷kfkík ÚkR yLkuçkkË{kt y{khk çktLku ðå[u r{ºkíkkÚkR.

y{u çktLku sý fktRf nxfu fhðkWíMkwf níkk. {q¤ fÃkzðtzsLkkðíkLke ÃkkÚko þknu yZe ð»ko Ãknu÷ktRLxu÷ ftÃkLke íkhVÚke yuffkuÂBÃkxuþLkLke ònuhkík ðkt[e níke.yu{kt ftR RLkkuðurxð þkuÄ fhLkkhk

rðsuíkkykuLku rðËuþLke xqh Ãkh VhðksðkLkku {kufku {¤ðkLkku níkku. yuònuhkík{kt íku{ýu RLkkuðurxð [eòufuðe nkuÞ yuLkk WËknhý íkhefuY{k÷ Ãkh xeðe Ëu¾kze þfkÞ íkuðkurð[kh hsq ÚkÞku níkku. çkMk yurð[kh ÃkkÚko yLku Äð÷ {kxu«uhýk†kuík çkLÞku. Äð÷ yLku ÃkkÚkuoLk¬e fÞwO fu, xe-þxoLku xeðe{ktfLðxo fhe þfkÞ íkku nhíkkt-Vhíkkt{kfu o®xøk {kxu MkhMk «kuzõxWÃk÷çÄ ÚkR þfu.

«kuVuMkh-r«ÂLMkÃkk÷ ¼kðuþÃkxu÷ yLku økkuhuøkktðfh Mkh íkhVÚke{køkoËþoLk íku{ s Ãkrhðkh íkhVÚkeMknfkh {¤íkkt y{u y{khwt MkÃkLkwtÃkqhwt fhe þõÞk.

ÃkkÚko yLku Äð÷u íkiÞkh fhu÷exe-þxo{kt {kºk 600 økúk{ ðsLkLkeyu÷Mkeze M¢eLk Vex ÚkÞu÷e Au.Mk¤tøk Mkkík f÷kf MkwÄe xeðe [k÷whnu íkux÷e çkuxhe MkÃkkuxo rMkMx{ Ãkýxe-þxo{kt s Vex fhkR Au. ykWÃkhktík yuõMkxLko÷ MÃkefh ÃkýVex ÚkÞu÷k Au suLkkÚke çktÄ Y{{ktçkMMkku {kýMk ykhk{Úke MÃkü heíkuxeðeLkku yðks Mkkt¼¤e þfu Au.rzVhLx MÃkuhÃkkxoTMk yufXk fheLkuíkiÞkh fhkÞu÷wt yk xeðe xeþxo

ðu÷¢kuÚke Ëeðk÷ Ãkh [eÃkfkðe ÃkýþfkÞ Au yLku íkuLku ykMkkLkeÚkeþheh Ãkh Ãknuhe yLku Wíkkhe þfkÞAu. xe-þxo{kt Vex fhkÞu÷e M¢eLkx[ M¢eLk Au yLku íku{kt ÃkuLk zÙkRð fu{u{he fkzo ðzu xeðe Ãkh su fktR Ã÷ufhðwt nkuÞ íku fhe þfkÞ Au. MkkÚku÷kRð MÃke[ Ãký ykÃke þfkÞ íkuðeMkwrðÄk Au. íkuÚke yk xe-þxo xeðeLkðíkh heíku {kfuo®xøk fhðk {kxuÞkuøÞ rðfÕÃk Ãkqhku Ãkkzu Au.

Äð÷ yLku ÃkkÚko yíÞkhu ºkýxeðe-xe-þxo yux÷u fu ðkì®føk{kfuo®xøk çkLkkðe Au. yuf xe-þxoçkLkkððk{kt {kºk çkkðeMk nòhYrÃkÞk ¾[o ykÔÞku Au. fku{ŠþÞ÷Äkuhýu WíÃkkËLk þY fhkÞ íkku¼khíkLkk ÷kufku {kºk ÃktËhÚke Mk¥khnòh YrÃkÞk{kt xeðe-xe-þxoðMkkðe þfþu. nk÷ yk «kuzõxLkwtfkuÃkku ohux ÷uð÷ Ãkh fku{ŠþÞ÷Äkuhýu {kuxe ftÃkLkeyku MkkÚkuðkxk½kxku [k÷e hne Au, suLkk rð»ku{krníke ònuh Lk fhðk y{u{sçkqh nkuðkLkwt ÃkkÚko yLku Äð÷usýkÔÞwt níkwt.

Äð÷ yLku ÃkkÚkoLke yk xeðe xe-þxo yursMk økúunk{ çku÷ yuðkuzoSíke [qfe Au.

xe-þxo ‘xur÷rðÍLk’ : fåAe ÞwðfLke þkuÄ

rð{kLk hLk-ðì ÃkhÚkeMkhfe fkËððk¤k¼køk{kt ¾wtÃke síkktMkkíkLku Eò

(yusLMkeÍ) fku[e, íkk.29137 ÞkºkeykuLku çknuheLkÚke

÷RLku ykðe hnu÷wt rð{kLk ynªLkkyktíkhhk»xÙeÞ rð{kLke{Úkfu hLk-ðìQíkhíkktLke MkkÚku s MkhfeLkufkËððk¤k rðMíkkh{kt ¾qtÃke økÞwtníkwt. òufu, rð{kLkLku fkuR økt¼ehyfM{kík Lkzâku Lk nkuðkÚke ík{k{{wMkkVhkuLkku [{kífkrhf çk[kð ÚkÞkuníkku. Ãkhtíkw fux÷kf {wMkkVhkuy[kLkf R{hsLMke zkuh{ktÚke fqËesíkkt MkkíkLku Rò ÃknkU[e níke. yk½xLkkLku fkhýu hLk-ðìLku ykþhu 10f÷kf çktÄ hk¾ðkLke Vhs Ãkzeníke.

£uõ[zo ÚkÞu÷k yuf {wMkkVhLkunkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkuníkku ßÞkhu yLÞ A {wMkkVhkuLku

LkSðe Rò ÚkR níke. íku{Lku«kÚkr{f Mkkhðkh ykÃkeLku hòykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. rð{kLkLkwtLkkuÍ Ône÷ zu{us ÚkR økÞwt Au íku{sýkðíkkt yìhÃkkuxoLkk rzhuõxhyu.Mkefu LkkÞhu fÌkwt Au fu, yk çkLkkðçkkË {kuxkt rð{kLkku {kxu hLk-ðìLku10 f÷kf {kxu çktÄ fhe ËuðkLkkurLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

økÕVyìhLke ^÷kEx SyuV270{kt A rð{kLke f{o[kheykuníkk. yk rð{kLku yksu Mkðkhu3.55 f÷kfu Wíkhký fÞwO níkwt íkuÃknu÷kt íku hLk-ðì ÃkhÚke Mkhfe økÞwtníkwt. R{hsLMke zkuh ¾q÷u íku Ãknu÷kts fux÷kf Þkºkeyku ËnuþíkLkk fkhýurð{kLkÚke fqËe økÞk níkk. 47ð»keoÞ þuÚk{kunuËLku yLkuf søÞkyuVuõ[h Úkíkkt nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkníkk. fku[e ykðLkkhk rð{kLkkuLkurÚkYðLktíkÃkwh{ yLku çkUø÷kuhrð{kLke {Úkfkuyu zkÞðxo fheËuðk{kt ykÔÞkt Au. zeSMkeyu R.fu.¼khík ¼q»kýu yk ½xLkk{kt

íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk ¼khu ÃkðLk yLkuðhMkkË íku{s ¾hkçk nðk{kLkLkkfkhýu yk Ëw½oxLkk ÚkE níke. rð{kLkuWíkhký fÞwO íÞkhu rð{kLke {Úkf Ãkh¾hkçk nðk{kLk níkwt.

økÕV yìhLkk rð{kLkLkk 137ÞkºkeykuLkku [{ífkrhf çk[kð

rð{kLk Ëw½oxLkk x¤e...çknuheLkÚke ykðu÷k økÕV yìhLkk

rð{kLk{kt 137 Þkºkeyku níkkMkðkhu 3.55 f÷kfu Wíkhký

fhíkkt s hLk-ðì ÃkhÚke Mkhfe økÞwtMkkík ÞkºkeykuLku RòçkLkkð çkkË hLk-ðìLku {kuxkt

rð{kLkku {kxu çktÄ fhðkLkku rLkýoÞyuf ÞkºkeLku £uõ[h Úkíkkt

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku10 f÷kf {kxu hLk-ðì çktÄMkðkhu 3.55 ðkøku ½xLkk çkLkíkkt

¼khu ¼køkËkuzËw½oxLkk ÚkE íÞkhu ¼khu ðhMkkË

Ãkze hÌkku níkku

÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxuMk{Þ {ÞkoËkLke

{køkýe(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.29

¼khíkeÞ-y{urhfLkkuuyu ÷kufÃkk÷rçk÷ Ãkh [[ko yLku íkuLku ÃkMkkhfhðkLkk {wÆu yuf Mk{ÞçkØ ÞkusLkkçknkh Ãkkzðk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku yknTðkLk fÞwO Au. yÛýknÍkhuyu su «fkhLkk ÷kufÃkk÷ rçk÷LkuÃkMkkh fhðk {køku Au íku MðYÃk{kt síkuLku ÷kððwt òuRyu íku{ íku{Lkwt fnuðwtAu. ðzk«ÄkLkLku MktçkkuÄeLku {kuf÷u÷kyuf ykðuËLkÃkºk{kt íku{ýu sýkÔÞwtníkwt fu, y{khe yuðe {køkýe Au fuMkhfkh ½ýk xqtfk Mk{Þ{kt rçk÷ Ãkh[[ko yLku íkuLku ÃkMkkh fhðk yufMk{ÞçkØ ÞkusLkk çknkh Ãkkzu.”

¼khíkeÞ ËqíkkðkMkLku Ãký íku{ýu ykykðuËLkÃkºk {kufÕÞwt níkwt.ðkì®þøxLk{kt ¼khíkeÞ ËqíkkðkMk ÃkkMkuøkktÄeLke «rík{kLke Mkk{u ¼khíkkeÞ-y{urhfLkkuLkwt yuf LkkLkwt sqÚk yLkurðr¼Òk ÞwrLkðŠMkxeyku{kt yÇÞkMkfhíkkt rðãkÚkeoykuyu “rðsÞ Mk¼k”ÞkuS níke. yÛýkLkk xufkuËkhku {kxuLkðe rËÕneÚke ykþhu 50 sux÷e“ykR yu{ yÛýk” ÷¾u÷e xkuÃkeykuðkìt®þøxLk {kuf÷ðk{kt ykðe níke.

ykMkÃkkMkLkktrðMíkkh{kt ¼køkËkuuz{[e økE

ðkÃke. íkk. 29ðkÃke WãkuøkLkøkhLkkt VMxo

VuRÍ{kt ykðu÷ yuf ykiãkurøkfyuf{{kt Mkku{ðkhu ðnu÷e MkðkhuMkkzkMkkík ðkøÞkLkkt Mkw{khu õ÷kurhLkøkuMkLkw t {kuxkÃkkÞu øk¤íkh ÚkíkktykMkÃkkMkLkkt rðMíkkh{kt ¼køkËkuuz{[e sðk Ãkk{e níke. yLku yk økuMkøk¤íkhÚke yMkhøkúMík 40 Úke ðÄw÷kufkuLku nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðkLkeVhs Ãkze níke.

ðkÃkeLkkt {ufðu÷ Ã÷kMxe MkkRÍMko«k.r÷. Lkk{Lkkt Ã÷kux Lkt. 54/zerMÚkík yk yuf{{kt õ÷kurhLkuxuzÃkuhkrVLkLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ Au. ykyuf{{kt Mkku{ðkhu ðnu÷e Mkðkhuõ÷kurhLk økuMkLkwt rMkr÷Lzh çkË÷ðk{ktçkuËhfkhe Ëk¾ðkÞkÚke ðkÕð íkqxe

síkkt 900 fe÷ku õ÷kurhLk økuMknðk{kt ¼¤e síkkt ftÃkLke{kt nkshfk{Ëkhku, LksËefLkkt Mkw÷ÃkzVr¤ÞkLkkt ZkurzÞkðkz rðMíkkhLkkthneþku íkÚkk ykMkÃkkMkLkkt yuf{kuLkkt{kýMkkuLku ïkMk{kt økqtøk¤k{ýyLkw¼ðkíkk ÷øk¼øk 20 sýkLkuW»kk nkurMÃkx÷ku{kt, 13 sýkLkunrhÞk nkurMÃkx÷{kt [kh sýkLkuMkqÞko nkurMÃkx÷{kt íku{s Ãkkt[ÚkeMkkík sýkLku ð÷Mkkz rMkrð÷ yLkuyLÞ MÚkkLkkuyu Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷fhkÞk níkkt. su ÃkifeLkkt ík{k{¼Þ{wõík nkuðkLkw [kh ðkøÞunkurMÃkx÷ku íkhVÚke sýkðkÞw níkwt.

nðu yk ftÃkLke{kt [kuÚke Ãkkt[{eð¾ík økuMk øk¤íkh ÚkÞkLkwt «fkþ{ktykÔÞw Au. yufðu¤k íkku çkkswLke çkuMxÃkuÃkh {e÷Lkkt fk{Ëkhkuyu økuMkøk¤íkhLke Mk{MÞkÚke yf¤kRLkuftÃkLkeLkkt f{o[kheykuLke {khÍqz Ãkýfhu÷kLkwt fnuðkÞ Au. {rnLku 700 Úke

800 xLk õ÷kurhLk økuMk ðkÃkhíke ykftÃkLke{kt õ÷kurhLk økuMkÚke MkuVxeLkktfkuR MkkÄLkku Lknª nkuðkLkwt ðýoðkRhÌkw Au. yk ftÃkLke{kt VuõxheRLMÃkufxhLke Mk÷k{ríkLkkt MkkÄLkkuhk¾ðk ytøkuLke {kr÷fkuLku VhsÃkkzðkLke sðkçkËkhe ¾he fu fu{ ?yu «&™ WXíkku sýkÞku Au. VufxheRLMÃkufxhLkkt ð÷MkkzLkkt zuÃÞwxezkÞhufxh xe.su. økkr{íku MktËuþMkkÚkuLke ðkík[eík{kt y{u íkÃkkMk fhehÌkk nkuðkLkwt økkýw økkÞw níkw yLkuçkÃkkuhu Mkkzk [khLkkt Mkw{khu yuykuðkÃke Vuõxhe MkkRzu {w÷kfkík fhðkrLkféÞk nkuðkLkwt sýkÔÞw níkwt.SÃkeMkeçkeLkkt rhSÞkuLk÷ ykurVMkhS.ðe. Ãkxu÷u yu{ýu økktÄeLkøkh ðzef[uheyu rhÃkkuxo fhe ËeÄkLkwt sýkÔÞwníkwt. yk økuMkÚke yMkhøkúMíkkuLkeçkÃkkuh çkkË ÄkhkMkÇÞ h{ý¼kRÃkkxfhu nkurMÃkx÷{kt {w÷kfkík ÷eÄeníkª.

{wtçkRÚke ykðíkeík{k{ xÙuLk yzÄkuf÷kf {kuze Ãkze

Mkwhík,íkk.29Mk{økú Ërûký økwshkík WÃkhktík

{nkhk»xÙ{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýuhu÷-ÔÞðnkhLku Ãký ÔÞkÃkf yMkh ÃkzeAu. íku{kt Ãký ¾kMk fheLku {wtçkRÚkeykðíke ík{k{ xÙuLkku yzÄku f÷kfWÃkhktík {kuze [k÷e hne Au. ðhMkkËLkufkhýu Mkwhík rðhkh þx÷Lku ð÷MkkzMkwÄe s ËkuzkððkLkku rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku Au. Mk{økú Ërûký økwshkík{ktAuÕ÷k çku rËðMkÚke Ãkze hnu÷k ¼khuðhMkkËLku fkhýu hu÷-ÔÞðnkh Ãkh ÃkýÔÞkÃkf yMkh òuðk {¤e hne Au.su{kt yksu {wtçkRÚke Mkwhík íkhVykðíke ík{k{ xÙuLkku yzÄku f÷kfÚkeðÄw {kuze Ãkze Au. ßÞkhu rVhkusÃkwhsLkíkk yuõMk«uMk 1-30 f÷kf {kuzeykðe níke. ßÞkhu Mkkuhk»xÙ yuõMk«uMkçku f÷kf {kuze Mkwhík ¾kíku ykðe níke.yk WÃkhktík Mkwhík rðhkh þx÷Lku ¼khuðhMkkËLku fkhýu MkwhíkÚke ð÷Mkkz MkwÄes ËkuzkððkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞkuAu. íku{s ð÷Mkkz ¾kíkuÚke s MkwhíkÃkhík ykðþu. yk MkkÚku LkðMkkhe ÃkkMkuxÙuf{kt Mk{MÞk nkuðkLkk fkhýu ÃkýxÙuLkkuLke ÍzÃk Ãkh Ãký yMkh Ãkze nkuÞíkuLkk fkhýu Ãký xÙuLkLke yðh sðhÃkh Ãký yMkh òuðk {¤e Au.

sSMk Mkk{uLke íkÃkkMk ÃkuLk÷{kt çkuMkktMkËkuLkk Mk{kðuþLke ¼÷k{ý

ðkÃke{kt ykiãkurøkf yuf{{ktøkuMk øk¤íkh Úkíkkt 40Lku yMkh

nkEfkuxkuo{kt ÔÞðMkkrÞfrð¼køkLke MÚkkÃkLkk fhkþu

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk Œk. 29

AuÕ÷kt yuf ð»ko{kt þnuh{kt nðk y™u

æðLke «Ëw»ký™e VrhÞkËku ðÄe hne Au.

nðk «Ëw»ký™e VrhÞkËku RLzrMxÙÞ÷

ƒuÕx{kt 95 xfk skuðk {¤e Au. ßÞkhu

r‚xe{ktÚke {kºk 5 xfk nðk «Ëw»ký™e

VrhÞkËku ÚkR Au. skufu r‚xe{kt ÷kufku

æð™e «Ëw»kýÚke ºkkrn{k{ …kutfkhe WXÞk

Au. þnuh™k hnuýktf rðMŒkhku{kt …ý

55 zur‚ƒ÷Úke …ý ðÄw ½kut½kx ÚkR

hnÞku Au. þnuh{kt ÚkŒkt «Ëq»ký™u

hkufðk y™u r™ÞtrºkŒ fhðk{kt …kuÕÞwþ™

fLxÙku÷ ƒkuzo™e {níð™e ¼qr{fk Au. yk

ykuÚkkurhxe þnuh{kt æð™e, nðk, …kýe

y™u nuÍkzo‚ ðuMx îkhk «Ëq»ký

Vu÷kðŒk ÔÞrõŒ fu ‚{qn ‚k{u

fkÞËkfeÞ …„÷kt ÷R «Ëw»ký hkufðk™e

fkÞoðkne fhu Au. AuÕ÷kt yuf ð»ko{kt

{Œ÷ƒ sw÷kR 2010 Úke 2011

‚wÄe{kt fw÷ 119 VrhÞkËku ™kutÄkýe Au.

ðuMx™k r™fk÷ îkhk ðkuxh …kuÕÞwþ™™e

22 VrhÞkËku, nðk …kuÕÞwþ™™e 61,

nuÍkzo‚ ðuMx™k r™fk÷™e 6 y™u

r‚xe{kt ™kuR‚™e 30 VrhÞkËku

™kutÄkýe nŒe. su{ktÚke {kuxk¼k„™e

Œ{k{ VrhÞkËku™ku r™fk÷ fhe Ëuðk{kt

ykÔÞku Œu{, …kuÕÞwþ™ fLxÙku÷ ƒkuzo™k

ykÄkh¼qŒ ‚qºkkuyu sýkÔÞwt nŒwt.

C M Y K

C M Y K


þnuh{kt nðk y™u æðrLk «Ëq»ký™e ‚kiÚke ðÄw VrhÞkËku

rMkxe

n{ýkt yÛýk yÛýk [k÷u Au. ÷kufku Ãkkuíku su LkÚke fhe þõÞkíku yÛýkLkk yktËku÷Lk îkhk ÚkE hÌkwt nkuðkLke yLkw¼qrík {nuMkqMkfhe hÌkk Au, õÞktf rMkMx{ çkøkze Au. ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke íkufýMke hnu÷e {kLkðeÞ [uíkLkk n{ýkt QA¤fqË fhe hne Au,yÛýkLkk ¾¼u çktËqf {qfeLku ¼khíkeÞ «ò ¼úük[kh Mkk{u¼zkfk fhe hne Au. «òLkk yk W~fuhkxLkwt ykÞw»Þ fux÷wt ?yÛýk nÍkhuLkwt sLkÃkk÷ rçk÷ yktËku÷Lk Mk{uxkE sþu ÃkAe þwt ?

hksfeÞ Lkuíkkyku sLkÃkk÷ rçk÷Lke {eèeÃkr÷ík fhþu fuÃkAe? ÷kufku íkku n{ýkt {eýçk¥keyku yLku {þk÷ku ÷ELku yÛýkyÛýkLke ÄqLk ðøkkzðk{kt ÔÞMík Au. sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Úke Ëuþ{kt¼úük[kh nxe sþu ?

W¥kh«ËuþLkk rfMkkLk Lkuíkk Mð. {nuLÿ®Mkn xefkÞíkLke ¾uzqíkMk¼kyku{kt Ãký õÞkhuf ykðku s sLkswðk¤ níkku. {ktz÷ Ãkt[Lkeðkík ÷ELku Lkef¤u÷k Ãkqðo «ÄkLk{tºke Mð. rðïLkkÚk«íkkÃk®MknLku Ãký ÷kufkuyu {eýçk¥keyku yLku {þk÷kuÚke ðÄkÔÞkníkk. ykðku s Q¼hku yksu yÛýk nÍkhuLke MkkÚku Au. ÷kufkuXuhXuhÚke yÛýkLku Mk{ÚkoLk ykÃke hÌkk Au. ½hLkk ykuhzk{ktçkuMkeLku Mk{ÚkoLk ykÃkLkkhkykuLkku ykÃkýu íÞkt íkkuxku LkÚke.

yÛýk nÍkhuLkk yktËku÷LkLku xufku ykÃkLkkhk yu s ¼khíkeÞ{íkËkhku s Au su{ýu [qtxu÷k MkktMkËku-ÄkhkMkÇÞku sLk÷kufÃkk÷rçk÷ {wÆu [qÃk Au. MktMkËeÞ «ýk÷eLke {ÚkhkðxeLku çkøkkzLkkhk«òLkk «ríkrLkrÄykuLku [qtxu Au fkuý ? ¼úük[kh {kºk yufMk{MÞk Au suLkwt {q¤ fkhý Mkzu÷e ÔÞðMÚkk Au. ËuþLkwt «þkMkLkíktºk ðkMke ÚkE økÞwt Au. sqLkk Mkzu÷k fkÞËk yk{sLkíkkLkuÃkhuþkLke ðøkh fþwt ykÃkðkLke þÂõík ¾kuE çkuXk Au. su ÷kufkuLkufkÞËkLkku y{÷ fhðkLkku Au íku{Lkkt ykí{çk¤ røkhðu {wfkÞu÷kt

Au. «òLkk «ríkrLkrÄyku yLku MkhfkhLkk yrÄfkheyku rnLËe-[eLke ¼kE ¼kELke h{ík h{e hÌkk Au. hksfeÞ Ãkkt¾ðneðxeÞ Ãkkt¾Lku økw÷k{ çkLkkðe [qfe Au. yrÄfkheykuLke Mk¥kkhksfkhýeykuLkk nkÚkLke fXÃkqík¤e Mkkrçkík ÚkE Au. Ãkxkðk¤kLkeçkË÷eLke VkE÷ Ãký {tºke ÃkkMku òÞ Au. WÃkhÚke Lke[u ¼úük[khAu íku{ fnuðkLku çkË÷u WÃkhðk¤k yLku Lke[uðk¤kLkkt {u¤kÃkeÃkýktLkhe ykt¾u Ëu¾kÞ Au. sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ykððkÚke yk Ëq»kýLkkÚke þfkþu ¾hwt ?

[qtxýe xkýu {ík ÷uðk xkuz÷u xkuz÷u Vhíkkt, ykSS fhíkktykÃkýk Mkuðfhk{ku [qtxkÞk ÃkAe {íkËkhLku fkuhkýu fhe Ëu Au.íku{Lke ykswçkksw Ë÷k÷ku, fkuLxÙkõxhku, ðuÃkkheyku, s{kEykuyLku Mkøkkt-ðnk÷kt ðªx¤kE ð¤u Au. ÃkkuíkkLkk {íkËkh fuxufuËkhLke Mkk{u òuðkLke fu fu{ Aku ÃkqAðkLke ðkík íkku fkuhkýu hne,{¤ðk ykðLkkh òýu {kuxku økwLkuøkkh nkuÞ íkuðe Lkshu ykMkknuçkku swyu Au, Ëqh ËqhÚke MkkðosrLkf fu {w~fu÷e {kxu ykðLkkhk÷kufku MkkÚku WØíkkE¼ÞwO ðíkoLk fheLku yk «ÄkLkku ðx Ãkkzu Au.

hk»xÙ¼Âõík, hk»xÙ {kxu Mk{ŠÃkík ÔÞÂõík yLku hk»xÙLkeMk{MÞkykuÚke su ÷kufku Ãkrhr[ík LkÚke íkuðk ÷kufku Mkk{u yktËku÷LkkufhðkÚke VkÞËku ¾hku ? ykÃkýe MktMkË{kt hk»xÙ¼õík fux÷k ?«òLku hk»xÙ¼õíkkuLke yku¤¾ Au ¾he ? økwtzkyku yLku

¼úük[kheykuLke ¼u¤{u¤ðk¤e MktMkË{kt yÛýkLke ðkíkLkenurMkÞík fux÷e ? ÷kufku íkku ¼q÷fýk Au. [qtxýe ykðþu yux÷u yks sLkíkk Vhe ÃkkAe rçkÕ÷k ¼hkðe ¼hkðeLku {q¤ fu fq¤ òuÞkðøkh øk{u íkuðk {ðkr÷ÞkykuLku [qtxeLku {kuf÷e ykÃkðkLke.

òýeíkk MkkrníÞfkh {wLþe «u{[tËLkwt MkkrníÞ yLkuÔÞÂõíkíð «kMktrøkf níkwt. yuf MkktMkË fu «ËkLkLke yMkhfkhíkkfhíkkt {wLþe «u{[tËLkwt MksoLk ðÄw fkhøkík níkwt. ÃkkuíkkLke s{eLk{kxu økku¤eyku yLku ÷kXeykuLkk Ëtzk ¾kLkkhk ¾uzqíkkuLke ÔÞÚkk fuyrÄøkúnýÚke íkçkkn ÚkE hnu÷k rfMkkLkkuLke ÔÞÚkkLku «u{[tËuçkw÷tË heíku «økx fhe Au. Mk{ksLkk þkur»kíkku Ãkerzíkku yLkuËr÷íkkuLke økt¼eh Mk{MÞkykuLku yuf MkkrníÞfkhu rçkLËkMík heíku«økx fhe Au. «u{[tËSLke f]ríkyku s {kuxwt yktËku÷Lk Au.ðkhkýMke, yks{økZ hkuz WÃkh Ìkwyk rðMíkkh{kt ÷{ne økk{ykðu÷wt Au. yk økk{{kt «u{[tËLkku sL{ ÚkÞku níkku. ÷{ne«u{[tËLkwt økk{. yk økk{Lkk ÷kufkuLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu, «u{[tËfkuý níkk íÞkhu {n¥k{ ÷kufkuyu fÌkwt ¾çkh LkÚke ! y[hsÃk{kzLkkhe ðkík íkku yu Au fu, ÷{ne økk{Lkkt {rn÷k MkhÃkt[Lkus ¾çkh MkwØkt LkÚke fu, ÷{ne yux÷u «u{[tËLkwt rÃkÞh MkhÃkt[LkkrLkðkMkÚke Úkkuzuf Ëqh s {wLþe «u{[tËLkwt rÃkík]f {fkLk ykðu÷wt Au.økk{Lkk Þwðfku yLku ykøkuðkLkku{kt «u{[tËLke yku¤¾Lkku Ëwfk¤Au. «u{[tËLkwt {fkLk yðkðhwt Au. íku{Lkk «rMkØ økútÚkku yLkuWÃkLÞkMkku rçkMk{kh {fkLkLkkt ¾qýk{kt yMíkÔÞMík Ãkzâkt Au.«u{[tËSLke 125{e sL{sÞtíkeyu {wÏÞ{tºkeyu «u{[tË ¼ðLkrLk{koý fhðkLke ònuhkík fhu÷e. {wLþe «u{[tË MkkrníÞfkhÚkerðþu»k økktÄeðkËe yLku Mkk[k hk»xÙ¼õík níkk. yuf s{kLkkLkwt íkuyktËku÷Lk níkk suLke ÷kufkuLku ÞkËËkMík LkÚke. íku{Lke y{h f]ríkøkkuËkLkLku 75 ð»ko Ãkqhkt ÚkÞk. ¼úük[kh Mkk{u fu ÔÞðMÚkkíktºk Mkk{u÷zíkk yÛýkykuLku ykÃkýu fkÞ{ ÞkË hk¾eyu Aeyu ?

çkkuLkkVkEz Ãkh[uÍh yux÷u «k{krýf¾heËLkkh

s{eLk ¾heË fhíke Mk{Þu s{eLkLkk huðLÞw hufzo{kt Mkhík[qfÚkerçkLkrLkÞtrºkík (sqLke þhík) s{eLk Ëþkoðe níke yLku íkuðk ûkríkÞwõíkhuðLÞw hufzoLku ykÄkhu ÔÞÂõík s{eLk ¾heËe nkuÞ yLku huðLÞw hufzo{kt Lkk{VuhVkh ytøkuLke LkkUÄ Mk{Þu «&™ðk¤e s{eLk rLkÞtrºkík (Lkðe þhík)s{eLk {k÷q{ Ãkzu÷ íkku ¾heËLkkh økuhfkÞËuMkh ðnuðkh fÞkoLkwt økýe LkþfkÞ, Ãkhtíkw ¾heËLkkh r«r{Þ{Lke hf{ ¼hðk{ktÚke {wõík ÚkE þfuLknª. f÷uõxhu r«r{Þ{Lke hf{ Lk¬e fhe ðnuðkhLku rLkÞ{çkØ fhðkuòuEyu.(Ref.: Mkw¼k»k¼kE «u{S rð. økwshkík Mkhfkh- Lkk{Ëkh økwshkíknkEfkuxo-2003)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

hûkkçktÄLk yux÷u {ËË Ãkýfhðe

hûkkçktÄLkLkku Ãkðo QsðkE økÞku. yk íknuðkh{ktçknuLk ¼kELku hk¾ze çkktÄe íkuLkwt {tøk¤ RåAu Au yLku

¼kE çknuLkLke hûkk {kxu «ríkçkØíkk ÔÞõík fhu Au. ykðwt Mkki fkuE {kLku Au,Ãký «k[eLk fÚkk yuðe Au fu ÞwrÄrchu ©ef]»ýLku hûkk çktÄLkLkwt {n¥ð ÃkqAu÷wtíÞkhu ©ef]»ýu sýkðu÷wt fu, çkkh ð»ko MkwÄe Ëuðíkkyku yLku hkûkMkku ðå[uLkkÞwØ{kt ËuðíkkykuLkk ÃkhksÞ çkkË økwhw çk]nMÃkríkyu RLÿLku hûkkfð[ çkktæÞwtyLku ËuðíkkykuLkku rðsÞ ÚkÞku níkku. {uðkzLke hkýeyu Ãký {wÂM÷{çkkËþknLku hk¾ze çkktÄu÷e. {kíkk fwtíkkyu yr¼{LÞwLku Ãký hk¾ze çkktÄu÷e. yk{ hûkkçktÄLk {ËË fhðkLkku Ãkðo Au.

SðLkðerÚkfk...

CMYK

30{e ykìøkMx, 1917Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkË{kt níkk. kk kk¼økðkLkLkku õÞktÞ y¼kð LkÚke. fuð¤ íku{Lku

òuðkðk¤kykuLkku y¼kð Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : VADODARA TUESDAY, 30 AUGUST 2011

yksfk÷ Wãkuøkku{kt {kfuo®xøk yuf ¾qçkyøkíÞLkwt Mkuøk{uLx çkLke [qõÞwt Au. ßÞkhu fkuEWãkuøk{kt nheVkELkwt ðkíkkðhý nkuÞ íÞkhu{kfuo®xøkLke yøkíÞíkk ¾qçk ðÄe òÞ Au.WãkuøkLkwt «kuzõx øk{u íkux÷wt Mkkhwt nkuÞ, Ãký íkuLkuíkuLkk økúknfku MkwÄe íkuLke økwýð¥kk hsq fhðk{kt Lkykðu íkku íku «kuzõxLkku «[kh yLku «Mkkh ÚkEþfíkku LkÚke. yux÷u yu fk{ su fhðk{kt ykðu Auíku {kfuo®xøk fnuðkÞ Au. {kfuo®xøk þçËLkwtyÚko½xLk fheyu íkku WíÃkkËLkLkwt {n¥ðçkòh{kt Q¼wt fhðkLke ÃkØrík yÚkðk íkku{uLÞwVuõ[hh yux÷u fu «kuzõxLkk «ýuíkk yLkuøkúknfkuLku òuzíke fze yLku ðÄw Ÿzký{kt sEyuíkku økúknfkuLkk {LkLkwt Mk{kÄkLk fhLkkh «r¢ÞkLku{kfuo®xøk fnuðkÞ Au.

{kfuo®xøkLkk fkÞoûkuºkLke ðkík fheyu íkku íkuLkuøkúknfkuLkku Mktíkku»k, MÃkÄkoí{f ftÃkLkeykuLkwtð÷ý, «kuzõx «{kuþLk, ðu[ký ®f{ík,ðu[ký yLku rðíkhý, çkúkLz «{kuþLk, «kËurþfçkòh íku{ s ðirïf çkòhLkk ð÷ýLkkyÇÞkMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {kfuo®xøk fhLkkhÔÞÂõík{kt MksoLkkí{fíkk, çkòhLkeÃkrhÂMÚkríkLke òýfkhe, rs¿kkMkkð]r¥k suðkøkwýku ÄhkðLkkhLkwt yk ûkuºk Au. {kfuo®xøk yuVõík «kuzõxLku ykøk¤ «kusuõx fhðkLke «kuMkuMkLkÚke, Ãký LkðeLk «kuzõx WíÃkkËLk fhðk{kxuLkk Mkq[Lkku, {køkoËþoLk ykÃkíke «r¢Þk Au.{kfuo®xøk fhíkkt {kfuo®xøk{uLk çkeò «kuzõxkuøkúknfku íkhVÚke òuðk {¤u Au íkuLku íkuLkkWãkuøkfkh ykøk¤ hsq fhu Au. suÚke LkðeLkWãkuøk íkÚkk íkuLkk xeÃMk {u¤ððkLkwt MkkÄLk íkhe-fu {kfuo®xøkLku økýeyu íkku íku shkÞu ¾kuxwt fu ðÄwÃkzíkwt LkÚke. yk{ {kfuo®xøk yu WãkuøkfkhLkuWãkuøkLkk Lkðk yuðLÞw MÚkkÃkðk {kxuLkk {køkoÃký Mkq[ðu Au. {kfuo®xøk{kt {kfuo®xøk{uLkLku Võík«kuzõxLkk økúknfku ykøk¤ ð¾ký fhðkLkwt {wÏÞfkÞo nðu hÌkwt LkÚke íkuLku {kfuo®xøk ytøkuLkk Lke[uLkeçkkçkíkkuLkwt Ãký æÞkLk íkÚkk òýfkhe hk¾ðesYhe Au. ½ýk Wãkuøkfkhku ÃkkuíkkLkk «kuzõx{kxu {kfuo®xøk{kt fu{ MkV¤ Úkíkkt LkÚke. íkuLkk{wÏÞ fkhýku{kt íkuyku ÃkkuíkkLkk «kuzõx {kxuMÃkü nkuíkk LkÚke. su Wãkuøkfkhku ÃkkuíkkLkku«kuzõx MxkLzzkoEÍ nkuE yLku økúknfkuLku {kLÞnkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLkk «kuzõx {kxuLkk «uVhLMkyLku rz{kLz ðøkuhuÚke yòý nkuÞ Au. ð¤e

Wãkuøkfkhu òýðwt òuEyu fu, ÃkkuíkkLke «kuzõxLkkfÞk ÷kufku ¾heËLkkh Au yLku íkuLku fuðe heíkuðu[ðwt òuEyu yLku íkuLkwt ðu[ký õÞkt MkwÄe fhðwtòuEyu. yk «&™kuLkk sðkçkku {u¤ððk {kxu{kfuo®xøkLkk yuõMkÃkxkuoLkku Mknkhku yLku{køkoËþoLk {u¤¤ðwt òuEyu. {kfuo®xøk ºký«fkhu ÚkkÞ Au. yuf Aqxf yux÷u fu rhxu÷, çkeswtMkur{ nku÷Mku÷ yLku ºkeswt Võík nku÷Mku÷ðu[ký-{kfuo®xøk{kt nku÷Mku÷hLkwt {n¥ð ½ýwtðÄkhu nkuÞ Au yLku íku Wãkuøkfkh MkkÚku{ez÷{uLkLkk MðYÃk{kt nkuÞ Au. íkuLku çku ¼køkufk{ fhðkLkwt nkuÞ Au. yuf {uLÞwVuf[hh yLkuçkeò íkuLkk rhxu÷ rz÷h MkkÚku nkuÞ Au.nku÷Mku÷h fux÷ef ðkh íkuLkk rhxu÷hLku ¢urzxu{k÷ ykÃku Au. nku÷Mku÷h rçkÍLkuMk{kt «kuzõxLkeMkk{u {kuxwt ykŠÚkf hkufký fhu Au yLku ¾qçkykuAk {kŠsLku ÄtÄku fhu Au. òu fu íkuLkkÚke«kuzõxLke økwzðe÷ ðÄðk MkkÚku ÔÞðÂMÚkík ÄtÄkufhu Au. yux÷u yu{ fne þfeyu fu, nku÷Mku÷hku«kuzõxLkwt ðu[ký íkuLke ®f{ík yLku ¢urzxVurMk÷exe Ãkh fhu Au. rhxu÷ xÙuzMko «kuzõxLkwtðu[ký sLkh÷ ÃkÂç÷fLku fhu Au. økúknfLku sYhsux÷ku yLku ÍzÃkÚke su «{kýu {uLÞwVuõ[hhíkhVÚke ykÔÞku nkuÞ íku ÂMÚkrík{kt hðkLkk fhu Au.

{kfuo®xøk{kt «kuzõxLkwt çkúk®Lzøk nkuÞ íkkuøkúknfku «kuzõx ytøkuLke ðÄw íkÃkkMk fÞko ðøkh{k÷Lke ík{k{ økwýð¥kk MðefkheLku {k÷Lke¾heËe fhu Au, yux÷u «kuzõxLkwt çkúk®Lzøk{kfuo®xøk {kxuLkku yuf Mkh¤ hMíkku çkLke òÞ Au.çkúk®Lzøk yLku õðkìr÷xe MkkÚku WíÃkkËfLkeøkwzðe÷ òuzkÞu÷ nkuE {kfuorxtøk {kxu íku yufLktçkh «kuzõx Au yuðe ¾kíkhe ½hkfLku nkuÞ Au.

Võík ònuh¾çkhÚke {kfuo®xøk{kt ðuøk ykðu yuðwtLkÚke, Ãký MkkÚku «kuzõxLke {urhxLke Ãký sYhhnu Au. {kfuo®xøk{kt «kuzõxLkwt çkúkLz yu yufòíkLke {kuLkkuÃkku÷e økýe þfkÞ Au. yuLkufkÞËkykuLkwt Ãký hûký nkuÞ Au, yux÷u{kfuo®xøk{kt «kuzõxLke çkúkLz ¾qçk yøkíÞLkku¼køk ¼sðu Au. òu fu, «kuzõxLke çkúkLzLkunt{uþLku {kxu Mkk[ððk {kxu õðkìr÷xe fLxÙku÷Lkent{uþkt sYh hnu Au. òu çkúkLzuz õðkìr÷xe{ktfkuE Ãký «fkhLke çkuËhfkhe fu ¾k{e nþu íkkuøkúknf yufðkh ¾heËe fhe ÷uþu, Ãký íku Vhe¾heË fhðk ykðþu Lknª. {kfuo®xøk{kt ykçkkçkík ¾qçk yøkíÞLke Au. {kfuo®xøk fhíkktMkuÕMk{uLku æÞkLk hk¾ðkLke sYh Au fu, økúknfLkkurLkùÞ {kfuo®xøk {kxuLkku {wÏÞ {wÆku Au, íkuÚkeíkuLke MkkhMkt¼k¤ íkÚkk íkuLkk yr¼«kÞku æÞkLk{kt÷uðk òuEyu. {kfuo®xøk{kt su [esðMíkw fu«kuzõx ßÞkhu økúknf Mkk{u hsq fhðk{kt ykðuíÞkhu íku{kt fkuE ðÄkhu Ãkzíke «kuzõxLke «þtMkkfu fkuE çkeò «kuzõxLke Mkh¾k{ýe fhðe{kfuo®xøk {kxu {kuxwt òu¾{ Au. yux÷u{kfuo®xøk{uLk ½zkÞu÷ku yLku õðkur÷xeLkkuòýfkh nkuðku sYhe Au. yk{ nkuÞ íkku søkúknf ykøk¤ íku «kuzõxLke ðkík ¾qçk«¼kðþk¤e heíku hsq fhe þfu.

Wãkuøk{kt fkuE «kuzõxLke {kuLkkuÃkku÷e nkuÞíkku íkuLku {kxu {kfuo®xøkLkku çknw ÷ktçkk «ÞíLkLkesYh Ãkzíke LkÚke. íku{ Aíkkt yk {kuLkkuÃkku÷e«kuzTx yk ftÃkLke WíÃkkËLk fhu Au íku ðkík økúkn-fku MkwÄe ÃknkU[kzðk {kxu {kfuo®xøk íkku fhðwt ÃkzuyÚkðk íkku íku «kuzõxLke ònuh¾çkh íkku fhðeÃkzu s ! yuf Mkh¾e «kuzõx ½ýe Wãkuøk ftÃkLke

çkLkkðíke nkuÞ íkku íkuLku {kxu {kfuo®xøkLkk ¾hkyÚko{kt {kfuo®xøk fhðkLke sYh Ãkzu Au. íku{kt¾kMk fheLku Mkk{uLkk «kuzõxLke Mkh¾k{ýe{ktyk «kuzõx fuðe yLku fux÷e heíku Mkkhe yLku÷k¼ËkÞe Au íku sýkððkLke sYh Au. íku{kt¾kMk fheLku SðLk sYrhÞkíkLke [esðMíkwyku,yLkks, fXku¤, ¾kãíku÷, ½e, çkqx, nuhykìE÷, þuBÃkq, xqÚkÃkuMx, Mkkçkw ðøkuhuLkku ykçkkçkíku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {kfuox{kt fux÷ef[esðMíkw yux÷u fu «kuzõx ftÃkLkeLkk Lkk{ MkkÚkuòuzkÞu÷ nkuÞ Au. íku{kt zkÕzk yux÷u ½e,fku÷økux yux÷u xqÚkÃkuMx, ÷õMk yux÷u Mkkçkw,feðe yux÷u çkqx Ãkkìr÷þ, fkuzkf yux÷u rVÕ{Lkkuhku÷, MkLk÷kEx yux÷u nkWMknkuÕz Mkkçkw,rLkh{k yux÷u ðku®þøk ÃkkWzh, 555 yux÷urMkøkkhux ðøkuhu Au. {kfuox{kt ftÃkLkeykuLkk Lkk{uíku{Lkk «kuzõx ðu[kE hÌkk Au. íkuLke ÃkkA¤¾qçk {kuxwt {kfuo®xøk ÚkÞu÷wt Au. {kfuox{kt íku{Lkk«kuzõxLke õðkìr÷xe yuf Mkh¾e yLku fkuE Ãký«fkhLkk Mk{kÄkLk ðøkh, MxkLzzkoEÍ fheLkuøkúknfLkk {Lk{kt ½h fhu÷ Au. yk çkkçkík yuffu çku rËðMk{kt nMíkøkík fhkíke LkÚke. íkuLku {kxu÷ktçkk Mk{ÞLke {s÷ fkÃku÷e nkuÞ Au. nðu íkku{kfuo®xøk {kxu zkuh xw zkuh sðkLke sYh hnuíkeLkÚke. yksu R÷urõxÙf {erzÞk yk çkkçkíku ¾qçkòuhþkuhÚke fk{ fhe hÌkwt Au. yux÷u íkuLke yMkhr«Lx {erzÞk fhíkkt Mkrðþu»k «{ký{kt hnu Au.{kfuo®xøkLkk ½ýk {erzÞk yLku «ÞsLkkuLkku MkkÚknðu Võík Lku Võík Lkðe «kuzõx {kxuLkk s Au.Ëk¾÷k íkhefu Ëhuf {kuçkkE÷ ftÃkLke Ëh {rnLku{kuçkkE÷Lkk Lkðk {kuzu÷ku {kfuox{kt {qfu Au, íkuLkeE÷urõxÙf {erzÞk yux÷u fu xe.ðe. [uLk÷ku Ãkhðkhtðkh «ËŠþík fheLku ÷kufku yLku økúknfkuLkk{LkLku ¼he Ëu Au. «kuzõx {kxuLke çku «fkhLkk{kfuox nkuÞ Au. yuf Mku÷h yLku çkeS çkkÞh{kfuox. su «kuzõx {kxu çkkÞh {kfuox nkuÞ íÞkt{kfuo®xøk Úkkuzwt y½hwt yLku {nuLkík {køke ÷u íku«{kýuLke nkuÞ Au. ykÚke yu{ fnuðkÞ Au :Of greatest importance whenmarketing is a knowlege of theMarket. (Mku÷h {kfuox yux÷u)Prospective buyers of productwho are ultimate users ofConsumer.

yk çkÄe rðøkíkku yLku çkkçkíkku nkuðk Aíkkt{kfuo®xøk {kxuLkku Mkuíkw Q¼ku fÞko ðøkh «kuzõxøkúknfLku ykf»keo þfíkku LkÚke.

íktºkeLke f÷{u

MðMÚk hnuðkLkk òýeíkk Mkqºkku‘Early to bed & early to rise, makes aperson healthy, wealthy & wise.’

MktMkkhLkk çkÄk s Mkw¾ku{kt MðMÚk þhehLku MkkiÚke Ãknu÷wt Mkw¾{kLkíkk fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Ãknu÷wt Mkw¾ íku òíku LkÞko’yÚkkoíkT þheh Mkkhwt íkku çkÄwt s Mkkhwt. yux÷k {kxu s þhehLkuMðMÚk hk¾ðwt yu ykÃkýwt «Úk{ fíkoÔÞ Au. þhehLke íktËwhMíkeMkkÚku {Lk Ãký ËwhMík yLku «MkÒk nþu, íkku SðLk{kt ykþkyLku WíMkkn òuðk {¤þu. yu çktLku SðLkLkk [k÷fçk¤ Au.yuLku {kxu WÃkh fnuðk{kt ykÔÞwt íku «{kýu hkºku ðnu÷k MkqEðnu÷k QXðkÚke yLkuf VkÞËk Úkíkk nkuÞ Au. yuLkk VkÞËkrðþu ðkík fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘hkíku ðnu÷k su MkqE,ðnu÷k QXu ðeh, çk¤-çkwrØ Lku ÄLk ðÄu, Mkw¾{kt hnu þheh.’MktMf]ík{kt yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘þheh{kãt ¾÷w Ä{o-MkkÄLk{T’ yÚkkoíkT ykÃkýwt þheh yu Ä{oLku {kxuLkwt MkkÄLk Au.yk Ä{o yu SðLkLkk [kh Ãkwhw»kkÚkkuo{ktLkku yuf Au. Ä{o, yÚko,fk{ yLku {kuûk SðLkLkk yu [kh Ãkwhw»kkÚkkuoLku {kxu MðMÚk þhehnkuðwt yrLkðkÞo Au. þhehLku MðMÚk hk¾ðwt yu ykÃkýk nkÚkLkeðkík Au. yuLku {kxu SðLk{kt rLkÞr{íkíkk sYhe Au.rLkÞr{íkíkk yu þhehLku MðMÚk hk¾ðk {kxuLkwt Ãknu÷wt ÃkøkrÚkÞwtAu. ykÃkýk þhehLkwt Þtºk rLkrùík Mk{Þ «{kýu fk{ fhíkwtnkuÞ Au, Ãkhtíkw yufðeMk{e MkËeLke ¼køkËkuzLku fkhýu íkuyMíkÔÞMík ÚkE økÞwt Au. hkíkLkk {kuzu MkwÄe òøkeLku fk{ fhíkknkuEyu Aeyu yLku rËðMku Ÿ½íkk nkuEyu Aeyu. s{ðkLkkuÃký fkuE rLkrùík Mk{Þ nkuíkku LkÚke. íkku ÃkAe þheh MðMÚk fEheíku hne þfu ?

«f]ríkÚke ykÃkýu Ëqh hnuðk ÷køÞk yLku SðLk ÞtºkðíkTçkLke økÞwt. þwØ nðk, Ãkkýe yLku «f]ríkLkwt MkktrLkæÞ þhehyLku {LkLku «VwÂÕ÷ík fhe Ëuíkkt nkuÞ Au. þhehLkk MðkMÚÞLku{kxu ÞkuøÞ yknkh yLku rðnkh çktLku sYhe Au. fËk[ yknkh«íÞu íkku ykÃkýu Mkòøk çkLÞk Aeyu, Ãkhtíkw rðnkh yux÷u fuÔÞkÞk{ Ãký yux÷ku s sYhe Au. MðMÚk hnuðk {kxuLke ykçkÄe Mkk{kLÞ ðkíkku{kt yknkhþwrØLke MkkÚku MkkÂ¥ðf ¼kusLkÃký sYhe Au. ¼q¾ rðLkk õÞkhuÞ Lk s{ðwt yLku «MkÒk r[¥ku¾qçk [kðeLku ¾kðwt. ¼kusLk çkkË þõÞ nkuÞ íkku ËMk r{rLkx{kxu ð@kMkLk{kt çkuMkðwt suÚke ¾kuhkfLkwt ÞkuøÞ Ãkk[Lk ÚkE þfu.MðMÚk hnuðkLkk yk çkÄk òýeíkk Mkqºkku Au. yuLku ykÃkýuòýeyu íkku Aeyu s, {kºk yuLku y{÷{kt {qfðkLkk Au.

ÃkÞwo»ký {nkÃkðo

Ãkkt[{e òøkeh

yk¾hu yÛýk nÍkhuLkk WÃkðkMk Mk{kÃíkÚkE økÞk Lku yk WÃkðkMk yuf ‘RríknkMk’h[eLku Mk{kÃík ÚkÞk. yÛýk nÍkhuyu ßÞkhuÃktËh rËðMk Ãknu÷kt {sçkqík ÷kufÃkk÷ ¾hzk{kxu WÃkðkMk þY fÞko íÞkhu fkuELku ykþkLknkuíke fu nÍkhu su {fMkË MkkÚku WÃkðkMk ÃkhQíkÞko Au íku {fMkËLku Ãkkh Ãkkze þfþu. {kuxk¼køkLkk ÷kufku yu{ s {kLkíkk níkk fu zkunk çku-Ãkkt[ rËðMk{kt nktVe sþu Lku ÃkAe øk{u íku çknkLkuÃkkhýkt fheLku WÃkðkMkLkku Mktfu÷ku fheLku½h¼uøkk ÚkE sþu. ykðwt {kLkLkkhk{ktMkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufku Ãký níkk s yLkuyux÷k {kxu s íku{ýu þYykík{kt nÍkhuLkkWÃkðkMkLku økt¼ehíkkÚke ÷eÄk s Lknkuíkk LkunÍkhuLku Ä{fkðeLku ½h¼uøkk fhðkLkk çkÄkÃkUíkhk ys{kðe òuÞk níkk.

òufu nÍkhu ÄkÞko fhíkkt ðÄkhu {sçkqíkLkeféÞk Lku yuf, çku , [kh Lku yu{ fhíkkt fhíkktíku{ýu Lkð rËðMk ¾U[e fkZâk ÃkAe Mkhfkh{ktçkuXu÷k ÷kufkuLkkt Ãkux{kt Vk¤ Ãkze Lku íku÷ huzkÞwtfu yk zkunk yu{ s÷Ëe {kLku yuðk LkÚke. yuÃkAe Mkhfkhu íku{Lku swËk swËk ÃkUíkhkÚke{LkkððkLkku «ÞkMk fhe òuÞku Ãký yu ÃkAeÞnÍkhu {¬{ hÌkk Lku íku{Lke yk {¬{íkkLkkfkhýu s Mkhfkhu {kºk Lkkf÷exe íkkýeLku íku{Lke{køkýeyku ytøku [[ko fhðk MktMkËLke ¾kMkçkuXf s Lkk çkku÷kððe Ãkze Ãký íku{ýu {qfu÷eºkýuÞ {køkýeyku Ãkh [[ko fheLku íku

{køkýeyku MkkÚku yk ËuþLke MktMkË Mkn{ík Auíkuðku Xhkð fhðku Ãkzâku. ðzk«ÄkLku Ãkkuíku÷¾ký{kt nÍkhuLku ykÃkðtw Ãkzâwt fu íku{Lke{køkýeyku ytøku yk ËuþLke MktMkË Mkn{ík Au Lkunðu çkkÃkk ¾{iÞk fheLku WÃkðkMk Mk{uxe ÷ku.yk ËuþLke MktMkËeÞ ÷kufþkneLkk RríknkMk{ktÃknu÷e ðkh ykðe ½xLkk çkLke Au yLku yk½xLkk ÃkAe Mkhfkh ¾hu¾h nòhuLke{køkýeykuLkku ÷kufÃkk÷ ÷kðu Au fu ÃkAe íkuLkeykËík «{kýu økw÷ktx ÷økkðeLku rðïkMk½kík fhuAu íku òuðkLkwt hnu Au Ãký nÍkhuyu yk ËuþLkkhksfkhýeykuLku íku{Lkwt MÚkkLk çkíkkðe ËeÄwt Au.nÍkhuyu Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au fu yk Ëuþ{ktMktMkË{kt çkuXu÷k ÷kufku s Mkðkuoå[ LkÚke Lku ykËuþ{kt çkÄwt Lk¬e fhðkLkku yrÄfkh íku{Lku sLkÚke. MktMkË fhíkkt yk ËuþLke «ò Mkðkuoå[ AuLku yk ËuþLke «ò Äkhu íkku MktMkË{kt çkuXu÷kíku{Lkk «ríkrLkrÄykuLku Ãký Vhs Ãkkze þfu Au.

òufu nÍkhuLkk WÃkðkMk ÃkAe yuf ðýòuEíke[[ko þY ÚkE økE Au yLku fux÷kf[ku¾r÷Þkykuyu yuf Lkðe fkøkkhku¤ {[kðe Aufu nÍkhuLkk WÃkðkMk ¼÷u MkV¤ ÚkÞk yLku nÍkhu¼÷u ÃkkuíkkLktw ÄkÞwO fhkððk{kt MkV¤ ÚkÞk ÃkýnÍkhuyu su hMíkku yÃkLkkÔÞku íku ÞkuøÞ LkÚke. yk[ku¾r÷ÞkykuLkk {ík «{kýu nÍkhuyu su ftE fÞwOíku MktMkËeÞ ÷kufþkne {kxu Mkkhwt LkÚke Lku íkuLkkfkhýu yuf ¾kuxe ÃkhtÃkhk Q¼e ÚkE økE Au. ykLk{qLkkykuLkk fnuðk «{kýu nðu yÛýkyuMktMkËLke ykçkYLke ðkx ÷økkze ËeÄe Lku MktMkËLkuMkkð fkuzeLke fhe Lkkt¾e Au. ðkík ¾kuxe LkÚke yLku

yÛýkyu [ku¬MkÃkýu MktMkË yk Ëuþ{kt MkðkuoÃkheLkÚke íku Mkkrçkík fhe ËeÄwt s Au Ãký Mkðk÷ yu Aufu yÛýkyu yuðku hMíkku fu{ yÃkLkkððku Ãkzâku ?MkkÚku MkkÚku yk [ku¾r÷ÞkykuLku ÃkqAðwt òuEyu funÍkhuyu yÃkLkkðu÷ku hMíkku ¾kuxku Au íkku ÃkAeMkk[ku hMíkku õÞku ?

MktMkËLke økrh{k Lku çktÄkhýLkeMkðku oÃkheíkkLkk Lkk{u fkt¾÷e fqxíkk yk[ku¾r÷Þkyku ÃkkMku íkuLkku sðkçk Lknª nkuÞ Ãkýyk ËuþLke «ò ÃkkMku íkuLkku sðkçk Au s.yÛýkyu yuðwt fË{ yux÷k {kxu ÷uðwt Ãkzâwt fu{fu su{Lke sðkçkËkhe yk ËuþLku ¼úük[kh{ktÚke{wõík fhkððkLke Au yu ÷kufku yu Vhs çkòððkíkiÞkh LkÚke Lku yu ÷kufku ¼úük[kheykuLkkçkLkeLku hne økÞk Au. yu ÷kufku LkÚke¼úük[kheykuLku fkZðk íkiÞkh fu LkÚke¼úük[khLku LkkÚkðk {kxu ykfhku fkÞËku ÷kððkíkiÞkh. Q÷xkLkk yu ÷kufku íkku ¼úük[kheykuLkkË÷k÷ku íkhefu ðíku o Au Lku ÃkkuíkkLke Vhs¼úük[khLku LkkÚkðkLke Lknª Ãký¼úük[kheykuLku Mkk[ððkLke nkuÞ íku{ íku{Lkktík¤ðkt [kxu Au. yk Mktòuøkku{kt «ò þwt fhu ?íku{Lkk Ãkøk ÃkfzeLku íku{Lku ykSS fhu fuçkkÃkr÷Þk, ¼úük[khLku hkufðk fkÞËku ÷kðku Lkuy{Lku çk[kðku. yu ÷kufku ykÃkýk Ãkh{nuhçkkLke fhu íkuLke hkn òuíkk çkuMke hnuðkLkwt ?yu ÷kufku ykÃkýk {kEçkkÃk nkuÞ Lku ykÃkýkíku{Lkk ðMkðkÞk nkuEyu íku heíku yu ÷kufkuWÃkfkh fhu yu {kxu íku{Lkkt ík¤ðkt [kxðkLkkt ?yk Mkk[ku hMíkku Au ? Lkk yk Mkk[ku hMíkku LkÚke.

Mkk[ku hMíkku yu Au fu yk ËuþLke «òyu su{LkuÃkkuíkkLkk «ríkrLkrÄyku çkLkkðeLku {kufÕÞk Au íku÷kufku yk ËuþLke «òLku ¼úük[khÚke çk[kððkLk¬h «ÞíLkku fhu Lku yuðku fkÞËku ½zu fu suLkkLkk{Úke s fkuE ¼úük[kh fhðkLktw MkÃkLkk{ktÃký Lkk rð[khe þfu. Ãký íkuLkk çkË÷u yu÷kufkuyu þwt fÞwO ? yu ÷kufkuyu íkku fkÞËkLku Mkkðs {òf çkLkkðe ËeÄku Lku çkfðkMk fkÞËkuçkLkkððkLke ðkík fheLku nkÚk ¾t¾uhe LkktÏÞk.yÛýkyu yux÷k {kxu s yk hMíkku yÃkLkkððkuÃkzâku Lku yk hMíkku s ‘Mkk[ku’ Au. ßÞkhu ykËuþLke «òLkk «ríkrLkrÄyku rLk»V¤ økÞk íÞkhu«òyu {uËkLk{kt ykððwt Ãkzâwt Au Lku íku{kt fþwt¾kuxwt LkÚke. ¾hu¾h íkku su ÷kufku MktMkËLkeøkrh{k Lku çktÄkhýLke MkðkuoÃkheíkkLkk Lkk{uAkrsÞkt ÷uðk çkuMke økÞk Au íku{ýu yÛýkLkuøkk¤ku ËuðkLkk çkË÷u MktMkË{kt çkuXu÷k ÷kufkuLkuykzu nkÚk ÷uðk òuEyu fu{ fu MktMkËLkeøkrh{kLkku ¼tøk yÛýkyu LkÚke fÞkuo Ãký yu÷kufkuyu fÞkuo Au. yk ËuþLkk çktÄkhýLkk Lkk{u,ËuþLke Mkuðk fhðkLkk MkkuøktË ÷ELku íku{ýu ykËuþLke fwMkuðk fhe Au Lku ¼úük[kheykuLkeË÷k÷e fhe Au. çkÄk MkktMkËku yuðk Lknet nkuÞÃký fkihðMk¼k{kt ËwÞkuoÄLkLkk yíÞk[kh yLkuyLÞkÞLku òuLkkhk çkÄk s íku ÃkkÃk{kt ¼køkeËkhníkk s. yk ðkík ykÃkýe MktMkËLku Ãký ÷køkwÃkzu s Au. Mkhfkh{kt çkuXu÷k Ãkkt[-Mkkík «ÄkLkku{LkVkðu íku{ fhu Lku çkeò [qÃk[kÃk ík{kþkuòuÞk fhu yu Ãký ÃkkÃk Au Lku ¾hu¾h íkkuyÛýkLke {køkýe MðefkheLku yLku yk ËuþLke

«òLke ÷køkýeykuLku MðefkheLku íku{ýu yuÃkkÃkLkwt «kÞrùík s fÞwO Au.

yÛýkyu yk heíku ÃkkuíkkLke ðkík{Lkkðzkððe Ãkze íku {kxu çkeswt Ãký yuf fkhýAu. yk ËuþLke Lkuíkkøkehe {kºk ¼úü LkÚke ÃkýLkçk¤e Ãký Au. MktMkË{Lkk ÷kufÃkk÷ ytøku [[ko[k÷íke níke íÞkhu fkUøkúuMkLkk Ãkkxðe fwtðhhknw÷ økktÄeyu znkÃký znkuéÞw t fu {kºkfkÞËkÚke ¼úük[kh Lknª òÞ Ãký íkuLkk {kxuhksfeÞ RåAkþÂõík Ãký òuEyu. ðkík Mkku¤ykLkk Mkk[e Au Ãký Mkðk÷ yu Au fu yu hksfeÞRåAkþÂõík fkuýu çkíkkððkLke Au ? yk Ëuþ{ktík{khwt þkMkLk Au, ík{u økkËe Ãkh çkuXk Aku ÃkAeík{khu s yu hksfeÞ RåAkþÂõík çkíkkððkLkenkuÞ. ¼÷k {kýMk, Mkkík ð»koÚke ík{u økkËe ÃkhçkuXk Aku Lku yu ÃkAe Ãký ík{khu hksfeÞRåAkþÂõíkLke Lku yuðe ðkíkku fhðkLke LkknkuÞ. íkuLkk çkË÷u ík{khuu ÷k÷ ykt¾ fheLku¼ú»xk[kheykuLku ÷kík {kheLku íkøkuze {qfðkLkknkuÞ Lku íku{Lku su÷{kt Äfu÷eLku ynuMkkMkfhkððkLkku nkuÞ fu yk Ëuþ{kt nðu ¼úük[khfÞkuo íkku ík{khe ¾uh LkÚke. íkuLkk çkË÷u ík{u Mkkðykðe fhkuzhßsw rðLkkLkk ÷kufku suðe ¼k»kkçkku÷ðk çkuMke økÞk ÃkAe yk ËuþLke «ò fkuLkeÃkkMkuÚke yÃkuûkk hk¾u ? yk Ëuþ{kt Mkðkuoå[MÚkkLku çkuXu÷k ÷kufku ykðe ¼k»kk ðkÃkhu ÃkAeyk ËuþLke «ò ÃkkMku çkeòu hMíkku õÞku ?nÍkhuyu yÃkLkkÔÞku yu s hMíkku çk[u Au Lku yuhMíkku nÍkhuyu yÃkLkkÔÞku. yk ËuþLke «òyuíku{Lku ‘xufku’ ykÃÞku Lku ‘Ãkrhýk{’ Mkk{u Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

ELx xq Lkkux - hksuLÿ hkð÷Ãkku

hkEx xw rhfku÷ yLku hkEx xwrhsuõxLkku ÏÞk÷ fu{ sLBÞku?

Mkk{qrnf rð[khýk sYheMktMkË MkðkuoÃkhe Au fu sLkMktMkË yu ykøkk{e rËðMkku{kt òýðk {¤þunk÷ íkku yÛýk nòhuLkk WÃkðkMkLkku ytík ykÔÞku Au su íku{Lku{¤u÷k «[tz sLk-Mk{ÚkoLkLku fkhýu Au íku{kt þtfk LkÚke. fux÷ef½xLkkyku, fux÷ef ðkíkku, fux÷kf rLkðuËLkku, ¼k»kýku yuðkt ÚkÞkt fuyLkuf {nkLkw¼kðku, ðeykEÃkeyku, çkkirØfkuLku LkÚke økBÞkt. íkuLkk ÃkhxefkrxÃÃký Úkþu s. Ãký íku Ãknu÷kt Mknwyu rð[khðkLkwt Au fu ykðeyr¼ÔÞÂõíkykuLkk {wÏÞ fkhýku fÞk níkk ? ykÍkËeLkk Mkkzk AËkÞfk çkkË suLkk Lkk{u suLkk {íkÚke, suLkk {kxu, suLkk îkhk[qtxkðkLkwt {¤u Au, Mkw¾Mkøkðz MkkÚkuLke Mk¥kk MkkÚku nkuÆk {¤u Au íkuÃkAe Ãký [qtxLkkhLku s nktrMkÞk{kt Äfu÷e ËuðkÞ íkku ykðe syr¼ÔÞÂõík ÚkkÞ. yk ðkík Ëhuf Mk{ksMkuðe yLku fnuðkíkkMk{ksMkuðeykuyu Mk{sðkLke sYh Au. Úkkuzkuf íkku MktÃkfo hk¾ku,Úkkuzkuf rððuf, Lk{úíkk Ëk¾ðku yLku Úkkuzef Vhs sLkfÕÞkýLkeçkòðku. Lknª íkku nðu ÃkAeLkku fk¤ rðfx yLku rð»k{ nþu. yusLzkLk¬e ÚkÞku Au. hkEx xw rhfku÷ yLku hkEx xw rhsuõx yux÷u fu{ík ykÃkeLku [qtxe {kuf÷u÷kLku ÃkkAk çkku÷kððkLkku yrÄfkh yLku[qtxýe ð¾íku yÞkuøÞ W{uËðkhLku Ëqh fhðkLkku yrÄfkh. xqf{kt«òLkk «ríkrLkrÄykuyu nðu Vhs rLk¼kððe Ãkzþu. ÷kufkr¼{w¾hnuðwt Ãkzþu. yÛýk nòhu yuLz ftÃkLkeyu Ãký fux÷ef çkkçkíkkuæÞkLk{kt hk¾ðe Ãkzþu. Ãknu÷e ðkík íkku yu fu yktËku÷Lk{kt MðiÂåAfMktøkXLk-yuLkSykuLke MÚkkÃkLkk fhe ¼køk ÷uðku Ãkzâku. çkeswt yu fuhk{÷e÷k økúkWLz{kt s yktËku÷Lk {kxu ËkLk{kt Ãkkuýku fhkuz YrÃkÞk{éÞk Au. ºkeswt yu fu xe{Lkk MkÇÞku Mkk{u rðrðÄ {wÆkykuLku fkhýuyktøk¤e [ªÄkE Au. [kuÚkw yu fu yktËku÷Lk fkuE ykþk, yÃkuûkk fu{n¥ðkfktûkkLku fkhýu Lk nkuðwt òuEyu. Ëhuf ð¾íku «[tz çknw{ík LkÃký {¤u. su ykËh-MkL{kLk ðøkuhu Ãknu÷kt yktËku÷Lk{kt {éÞk Au íkunðu ÃkAeLke [¤ð¤ku{kt Lkkþ Lk Ãkk{u íkux÷e nËu s ykøkún hk¾ðkuòuEyu. Ëwhkøkún ÞkuøÞ Lknª nkuÞ. nXkøkún íkku Mknus Ãký Lknª[k÷u. yk¾e xe{u økuhheríkÚke ¼úük[kh ðøkuhuÚke Ëqh hnuðwt Ãkzþu.S¼ Ãkh {Ä hk¾eLku çkku÷ðwt Ãkzþu. fkhý fu suLku Ãký Ãknu÷wyktËku÷Lk LkÚke økBÞwt íku {kufku s þkuÄþu. yktËku÷Lk fhLkkhkyuçktÄkhý, MktMkËeÞ fkÞo«ýk÷e, ÔÞðMÚkkíktºk, ðneðx, fkÞËk-fkLkqLk ík{k{ çkkçkíkkuLkwt æÞkLk hk¾ðwt Ãkzþu. Mknus Ãký økV÷íkÚkE íkku çkÄe s {nuLkík Ãkkýe{kt sþu. zu{ku¢uMke{kt {kuçkku¢uMke Lkrn[k÷u. fkhý fu Mk{ks{kt ½uxktLke su{ xufku ykÃkLkkhk Ãký Au. yufsþu íku{ çkeò sþu. fkuý fkuLke ÃkkA¤ Au íku yLkwMkhý fhLkkhLku¼køÞu s ¾çkh nkuÞ Au. yk{ çktLku Ãkûku nðu ÃkAeLkk ÔÞðnkh{ktMkkð[uíkeLke sYh Au. økúk{Mk¼kLkk MkÇÞkuÚke ÄkhkMkÇÞku MkktMkËkuMkwÄe Mknw fkuEyu «òLke ðå[u sE Mkk[k yÚko{kt fk{ fhðkLkesYh Au, ÷kufkuLkku rðïkMk {u¤ððkLke sYh Au, MktMkË MkðkuoÃkhe fusLkMktMkË ? yk ðkõÞ fu{ WËT¼ÔÞwt ? fkhý yuf s Au fu ík{k{ÃkûkkuLkk [qtxkÞu÷kykuyu Äkhkøk]nkuLkwt yð{qÕÞLk fÞwO Au. {kuxk¼køkLkk{LkVkðu íku heíku ðíÞko Au. Ëhufu ÃkkuíkkLkwt {kLk-MkL{kLk ò¤ððwtòuEyu. hkEx ykuV rhfku÷ yLku hkEx xw rhsuõxLkku ÏÞk÷ sík{k{ hksfeÞ Ãkûkku yLku Lkuíkkyku {kxu þh{sLkf fnuðkÞ.ykðku ÏÞk÷ ykÔÞku s fu{ ? [qtxkÞu÷k s yLku Mk¥kk Ãkh çkuXu÷k,çkuMke [qfu÷k s sðkçkËkh Au. {eýçk¥keyku Mk¤økkðíke «òLke ÞkËþÂõík fux÷e?

8

fXý Mk{SLku ÃkðoíkLku rð[khku, íkkuzíkk Ãknu÷kt,{Äwhk LkkËÚke ðnuíkkt ÍhýLkwt þwt ÃkAe Úkkþu ?

[qtxýe{kt ¼úük[kh hkufðku sYhe[qtxýe Ãkt[u sýkÔÞk {wsçk Ëhuf MktMkË MkÇÞ ËeX Mkhuhkþ 10 fhkuz

YrÃkÞk hksfeÞ Ãkûkku îkhk [qtxýe{kt ¾[oðk{kt ykðu Au. ¼khík{kt÷øk¼øk 28 rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku yLku Mkkík fuLÿ þkrMkík «ËuþkuLke[qtxýeyku ykðu Au. ÷kufMk¼kLke [qtxýe Mkk{kLÞ heíku Ëh Ãkkt[ ð»kuoykðu Au. su{kt ðÃkhkíkk Lkkýkt fÞktÚke ykðu Au? fkuý yk fk¤k LkkýktLkwtËkLk fhu Au? yk ËkLk LkkLke {kuxe ftÃkLkeyku fhu Au yLku ÃkAe sÞkhuMktMkË MkÇÞku [qtxkR ykðu íÞkhu íku{Lke íkhVuý{kt rLkýoÞku ÷uðzkðu Au.hksrfÞ Ãkûkku îkhk økuhfkÞËu [qtxýe ¼tzku¤ yufrºkík fhðk{kt ykðu AuyLku íku ¾kLkøke ¼køkeËkhe, RL£kMxÙf[h, ¾ký fk{Lkwt ¼kzwt, fwËhíke†kuíkkuLke yrLkÞr{ík Vk¤ðýe yLku fki¼ktzku fhe fr{þLkku {u¤ðe¼tzku¤ yufºk fhðk{kt ykðu Au íku [qtxýe{kt MkwÄkhk îkhk s hkufe þfkÞyÚkðk çktÄ fhe þfkÞ íku{ Au. yksLke ÷kufMk¼kLkwt yk½kíksLkf r[ºkyu Au fu ykÃkýe ÷kufMk¼kLkk 14 xfk MktMkË MkÇÞku ¾qLk, çk¤kífkh,yÃknhý suðk økt¼eh «fkhLkk VkusËkhe økwLkkykuLkk íknku{íkËkhku Au.ykðkt ÷kufkuLke fkÞËku ½zðk{kt Mktzkuðýe MktMkËeÞ ÷kufþkne {kxu økt¼ehòu¾{ W¼wt fhu Au. [qtxýe{kt su W{uËðkhku økwLkkrník f]íÞku{kt ºký ð»kofhíkk ðÄw su÷Lke MkòLkk ykhkuÃke nkuÞ íku{Lku [qtxýe ÷zíkk [qtxýe Ãkt[yxfkðu íkuðk Lkðk fkÞËkLke sYh Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷, LÞkrÞf ÄkuhýkuyLku W¥kh ËkrÞíð yLku LÞkÞ rçk÷ yrÄfkh, Mke.çke.ykR.LkuMðkÞ¥kíkk ykÃkðe, Ãkku÷eMk MkwÄkhýk {kxu 2006{kt Mkðkuoå[ yËk÷íkuykÃku÷ rLkËuoþkuLkwt Ãkk÷Lk fhkððwt ¼úük[kh yxfkððk íkÚkk ÷kufþkneþkMkLkLku «kuíMkknLk ykÃkðwt rðøkuhu Äh¾{ VuhVkhku sYhe Au. MktMkËLkeøkwýð¥kk ÃkwLk: {sçkwík fhðk {kxu {íkËkh MkwÄkhýk Ãký íkkífk÷efÃkýufhðwt sYhe Au.

- MktæÞkçkuLk ¼økík, ðzkuËhk

ríkrÚk fku÷{ -ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞky{kfuo®xøk: {uLÞwVuõ[hh-økúknfkuLkwt MktÞkusLk

nÍkhuLkku hMíkku ¾kuxku, íkku Mkk[ku hMíkku õÞku ?

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

yk çkk¤f sL{kr¼»kufLkwt ykx÷wtÃkkýe fuðe heíku MknLk fhþu ?Ëhhkus MkqÞo Qøku Au yLku ykÚk{e òÞ Au. Ä{o

ykhkÄLkk{kt ¾çkhuÞ LkÚke Ãkzíke fu fux÷k rËðMk ðÌkk økÞk.‘Mkktfzk ¼kE ÃkðoLkk Ënkzk’ yu fnuðík ynª Mkk[e sýkÞAu. «¼wLkku sL{ ÚkÞk ÃkAe 56 rË¬w{kheyku sL{kuíMkðQsðu Au. íÞkh ÃkAe 64 RLÿku {uhw rþ¾h WÃkh yMktÏÞËuðku MkkÚku sL{kuíMkð Qsðu Au. RLÿLku þtfk WíÃkÒk ÚkkÞ Aufu, yk çkk¤f sL{kr¼»kufLkwt ykx÷wt Ãkkýe fuðe heíku MknLkfhþu ? yðrË¿kkLke «¼wyu íkuLkwt MkBÞfíð {÷eLk Lk ÚkkÞ,íkuÚke shkÞ yntfkh ðøkh ytøkqXkÚke{uhwLku [÷kÞ{kLk fheLku íkuLke þtfkLkwtrLkðkhý fÞwO. {uhw Ãkðoík Ãkh ËuðkuyuWÕ÷kMkÃkqðof sL{kuíMkð QsÔÞku.Ãknu÷ktLkk MktfÕÃk «{kýu {kíkk-rÃkíkkyu‘ðÄo{kLk’ Lkk{ Ãkkzâwt. Mkn¼kðe íkÃkfhýkrË þÂõík nkuðkÚke íku{Lkwt çkeswt Lkk{ ‘©{ý’ Ãkzâwt.rÃkþk[Lkwt YÃk Äkhý fhe îu»keËuð Ãkhkrsík ÚkðkÚke Ëuðkuyuºkeswt Lkk{ ‘{nkðeh’ Ãkkzâwt. rfþkuh ðÞu «¼wLku ÃkkXþk¤k÷E økÞk, íÞkt çkúkñýLkk ðu»k{kt RLÿu ÃktrzíkSLku «&™kuÃkqAâk, íkku íkuLkku sðkçk íkuLku Lk ykðzâku. «¼w yu çkk¤fnkuðk Aíkkt ºký ¿kkLkðk¤k nkuðkÚke íkuLkk çkÄk MÃkü W¥khkuykÃke ËeÄk. «¼wLke økt¼ehíkk Ãkh çkÄk ykVheLk ÚkE økÞk.íku «&™ku¥khÚke siLkuLÿ ÔÞkfhý yÂMíkíð{kt ykÔÞwt. yk«Mktøku çkk¤fkuLku M÷ux-Lkkux ðøkuhu ðnU[ðk{kt ykðu Au.

«¼w ðihkøke nkuðk Aíkkt {kíkk-rÃkíkkLkk ykøkúnÚke «¼wLkk÷øLk Mk{h hkòLke Ãkwºke ÞþkuËk MkkÚku ÚkÞkt.

«¼wLke 28 ð»koLke ô{h ÚkE, íÞkhu {kíkk-rÃkíkkLkkuMðøkoðkMk ÚkE økÞku. «¼wLkk ÓËÞ{kt íkhík s ðihkøÞLkkuWËrÄ QA¤ðk ÷køÞku. y÷çk¥k sL{Úke «¼w ðihkøke sníkk. Aíkkt þkufkíkwh LktrËðÄoLk ¼kELkk ykøkúnÚke «¼wøk]nðkMk{kt AuÕ÷k çku ð»ko MkwÄe MkkÄw SðLk SÔÞk. AuÕ÷kð»ko{kt Lkð ÷kufkÂLíkf Ëuðkuyu ykðeLku «¼wLku íkeÚko«ðíkkoððkLke rðLktíke fhe. íÞkh ÃkAe «¼wyu ð»keoËkLkykÃÞwt. íÞkhçkkË ðh½kuzk MkkÚku ûkrºkÞfwtz Lkøkh{ktÚke Lkef¤e«¼w ¿kkík¾tz ðLk{kt Ëeûkk ÷uðk ÃkÄkÞko. yþkuf ð]ûkLke Lke[u«¼wyu yuf÷kyu {køkþh (fkŠíkf) ðË-10 W¥khk VkÕøkwLkeLkûkºk{kt Ãkt[{wrüÚke ÷ku[ fhe Ëeûkk ÷eÄe. yrðhríkLkkVqh[uVqh[k Qze økÞk. íkuÚke íku Ëeûkk fÕÞkýf fnuðkÞwt.

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ fkÞko÷Þ, çknw[hkS hkuz, fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk- 390018

Agrawal Cars:økýuþ[íkwÚkeoLkk þw¼rËLku

çkuMxze÷, MÃkkux ÷kuLk yLku

ze÷eðhe {kxu yï{u½ ÃkÄkhku

yuMkLx 2009 (CNG),fkuhku÷k- 2006, 2003,

ykuÃkxÙk {uøLk{- 2007,

2004, nkuLzkMkexe CNG2006, Vkuzo ykEfkuLk

2007, 2006, 2004,

MkkuLkkxk- 2002 (ÔnkEx)

CNG, fkuhMkk- 2002,

MkeyuLkk zeÍ÷- 1999,

Ãkk÷eyku zeÍ÷- 2003

yï{u½ I Mkk{úkßÞLke çkksw{kt

yfkuxk 99980999352011231479

Ãkk÷eyku zeÍ÷- 2003 økkuÕzLk

f÷h Lkðk xkÞh {ufðe÷ MkkÚku

Mkkhe ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au

88668484092011231480

fkuhMkk- 2002 ç÷uf f÷h Lkðk

xkÞh, ÷u½h ELxeheÞh MkkÚku

Mkkhe ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au

95375208242011231482

100% Job GuaranteeELxhLkuþLk÷ fku÷MkuLxh{kt 90

rËðMkLke xÙuLkªøk çkkË

y÷fkÃkwhe Kaplon9898062772.

2011221191

Urgent Requirement 18 Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/12thGraduate- MD Income7000-15000 Contact:-9376938524, 3053656

2011229841

fkÞ{e Lkk ufhe Idea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu

íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk

{nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku

òuEyu Au yÇÞkMk yLku

yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku

9500 Úke 13500 íkÚkk

çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku

{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-

406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk

zuhe zuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk.

({ku) 8128125220/9 6 6 2 4 9 0 7 9 5(Condition Apply) 2011229865

÷uçkh fkuLxÙkõxh òuRyu Au

MkwhíkÚke LkðMkkhe hkuz WÃkh

MkkRz (60) çktø÷kuÍLke

çkktÄfk{ {kxu ykh. Mke. Mke.

yLku [ýíkh Ã÷kMxhLkkt

yLkw¼ðe ÷uçkh fkuLxÙkõxh

òuRyu Au. fkuLxuõx Lktçkh.

9825377977(7678)

2011230399

nk÷ku÷, Ãkk uh, ftzkheLke

ftÃkLke {kxu 200 nuÕÃkhLke

sYh Au LktËuMkhe- MkkfhËk

{kxu rMkõÞwhexeøkkzo

yLkw¼ðe- rçkLkyLkw¼ðe

{¤ku:- rðS÷LMk yuLz

rMkõÞwhexe MkŠðMk («k.)

r÷{exuz, ©eS fkuyku

MkkuMkkÞxe {Lkw¼kE xkðhLke

÷kELk, ykuheyuLx÷ çkutfLke

øk÷e{kt MkÞkSøkts, ðzkuËhk

rnh÷- 0265- 39171802011231433

ðús nuh fxªøk- fkheøkh

òuEyu Au ðkze xkðh ÃkkMku

9824627238

2011231442

íkkífk÷ef òuEyu Au {uzef÷

Mxkuh {kxu {kýMk- yLkw¼ðe/

çkeLkyLkw¼ðe MktÃkfo-

9 4 2 9 8 2 5 2 8 6 ,

2415638 2011231458

Financial Advisory Firm For IndustriesRequires B.Com/M.Com Fresher/Experience In FinanceComputer KnowledgeMust Salary No BarContact: 0265-6456964/ 9099016964E - m a i l :tapanshif [email protected] 2011231478E÷kuhkÃkkfoLkk f÷kMk {kxu

ðknLkkuLkw t ÃkkfeOøk Mkt¼k¤ðk

{kxu MkeõÞkuhexeLkku {kýMk

òuEyu Au. MktÃkfo- IAS, 205,¢kuMk hkuz fkuBÃk÷uûk, økktÄe

çkufhLke WÃkh, E÷kuhkÃkkfo

{uELk hkuz, {kuçkkE÷-

94291130612011231485

òuRyu Au MkkÞf÷Ãkh fk{ fhe

þfu íkuðe fkuRÃký ô{hLke

ÔÞÂõík rðçkßÞkuh {kfuoxªøk

çkUfykuV RLzeÞk Mkk{u, ykhðe

ËuMkkRhkuz, «íkkÃkLkøkh.

2011231507

òuRyuAu ðkMkýkhkuz WÃkh

ykðu÷ hkýuïh {trËh{kt

MkVkR íku{s yLÞ fk{

fhðk{kxu {kýMkkuLke sYhAu.

YçkY{¤ku MÚk¤ Ãkh íkk. 31-

8-11Lku çkwÄðkhu çkÃkk uhu

12Úke 2 Ëhr{ÞkLk.

2011231511Require GraduateCandidate havingknowledge of computer,Capability of handalingcash, visa, Travel book,Understanding theProcedure of PF &ESIC etc.Independently Apply byEmail [email protected]

2011231521

yx÷kËhk{kt xw Ône÷hLkwt

ðu[ký fhe þfu íkuðk {kýMkLke

sYh Au. 98250534862011231524

See or applyaccountant diploma/Clerk, B.Sc. ChemistMethat Engineers Pvt.Ltd. 857/2 GIDCMakarpura, Vadodara2648026, 2643655,6548715, 6548716

2011231527

y™w¼ðe fuÃxLk, ðuExh, fqf-

Ãktòçke, [kELkeÍ, MkkWÚk

ELzeÞLk VkMxVwz {kxu {Míke

Vwz ÍkuLk. S-20-21,

ÃkkðLkÄk{ þkuÃkªøk, Mk{íkk-

÷û{eÃkwhk hkuz, Mkw¼kLkÃkwhk-

90999206272011231562

ITI {þeLkeü y™u rVxhLke

íkkífk÷ef sYh Au ykÃkLkk

çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. rðþw

fuþ{uLx «k.r÷., MkwhuLÿ

LkMkoheLke çkksw{kt, Akýehkuz,

ðzkuËhk- 390002 VkuLk Lkt.

0 2 6 5 - 2 7 7 1 9 3 8 ,

0265-2771621

2011231573

ðuMxLko ®nËe, ykÕçk{ {kxu

÷uzeÍ zkLMk {kuz÷ yufxh

òuEyu Au- 9978053924,

9 9 9 8 1 3 6 5 1 8 ,

9537658814

2011231576

¼Y[Lke «kRðux ÷e{exuz

ftÃkLke{kt fkÞ{e¼híke{kt

Akufhk- AkufheykuLke sYh.

({rnLku 7600- 14,900f{kyku hnuðk-s{ðkLkwt £e)

RMG Pvt. çkeò{k¤u þÂõík

þkuÃkªøk MkuLxh, SÕ÷k Ãkt[kÞík

Mkk{u- 7878378548,9714080568

2011231577

÷uzeÍ f÷kfo òuRyu Au. yhS

MkkÚku YçkY {¤ku. Mk{Þ 10 Úke

2, 4 Úke 7. økku®ðË÷k÷

ËMíkkðusðk¤k, rMkÂæÄ rðLkkÞf

{trËhLke çkksw{kt, ËktzeÞkçkòh

{uRLk hkuz, Ãknu÷k {k¤u,

ðzkuËhk. 2011231584Reliance CP RequiredFemale Telecaller &Sales Executive Salary4000 to 8000Suryamukhi Auto GasPump, WaghodiaRoad, Pariwar CharRasta- 7405639909

2011231592

økðo{uLx hSMxh yuhnkuMx

ftÃkLke {kxu 10 ÃkkMk Þwðf-

Þwðíke økkuÄhk{kt {¤ku Ãkøkkh-

10500/- (þhíkku ykÄeLk)

8 8 6 6 2 4 2 4 2 5 ,9714270908

2011231598

çkuøk rMk÷kE {þeLk heÃkuhªøk

fhLkkh fkheøkh íkÚkk çkuøk

rMk÷kE fhLkkh fkheøkh

òuEyu Au {¤ku: sux xuf,

221 SykEzeMke Ãkkuh. xu.

2830932 2011231600

yuhnkuMx økðo{uLx hSMxh

ftÃkLke {kxu 10 ÃkkMk Þwðf

Þwðíke Ãkkuh{kt {¤ku. Ãkøkkh

105000/- þhíkku ykÄeLk.

99793573652011231602

Required UrgentlyOffice AssistantGraduate Male/ Femalehaving knowledge ofComputer Accountswith English experienceor fresher may apply.Rushabh 301/C, TimeSquare, Nr. PetrolPump, Fatehgunj or-2785369 2011231610

huMxkuhLx {kxu ðuRxh, fuÃxLk,

fwf, {kuheðk¤k íkÚkk xkxk Mkw{ku

{kxu xufMke çkuÍðk¤k zÙkRðh

òuRyu Au. yhS MkkÚku {¤ku.

r¢»ýk huMxkuhLx, y{eLk Ãkkxeo

Ã÷kux ÃkkMku, økkuºke-

Mkw¼kLkÃkwhk, nkRxuLþLk hkuz,

Mkktsu 4 ÃkAe. 2011231611

hkºku òøke þfu yLku ½hzk çkk Lku

fMkhík/ {k÷eþ fhu íkuðe ÔÞÂõík

òuRyu Au. 93748577732011231613

«ÏÞkík ftÃkLke {kxu yLkw¼ðe

íkÚkk çkeLkyLkw¼ðe Akufheyku

òuEyu Au. çkkÞkuzuxk MkkÚku

{¤ku: Mkðkhu 10 Úke 4. yu-

703, rðLzMkhÃ÷kÍk,

y÷fkÃkwhe. 2011231645

fkhu÷eçkkøk {kxu yLkw¼ðe

yLku rðïkMkw ÃkkxoxkE{

yufkWLxLx òuEyu Au

fkuBÃÞwxh òýfkhLku «Úk{

ÃkMktËøke MktÃkfo-

98252341532011231493

Advocate’s office/ Law firm, requiresefficient lady assistantto look after in Baroda,Command in Computeroperations and typing isdesirable, pleaseContact- 9726039704or send resume inemail id:[email protected]

2011231438

òuEyu Au DTP ykuÃkhuxh

English Medium(Science)Lkk DTPWorkLkk yLkw¼ðe (Ãkkxo- Vw÷

xkE{) fkhu÷eçkkøk,

rLkÍk{Ãkwhk, E÷kuhkÃkkfoLkk

f÷kMk {kxu MktÃkfo-

9 8 2 5 2 3 4 1 5 3 ,9 4 2 9 1 1 3 0 6 1 ,9825453881.

2011231487

Executive AssistantGraduate inCommerce/ ScienceEnglish Medium, 1-2Years Experience,knowledge of workingon Computer, SendBio- Data by Email [email protected] ofMail to Jet Tech Pvt.Ltd. 221, GIDC, Por-P a m a n g a m d i ,Vadodara- 391243,Gujarat, India.

2011231595

Part time/ Full timeTypist in Hindi/ Gujarati/English Contact orE m a i l [email protected]. 9825329846

2011231605

Required DataProcessors (50):Commerce Graduates/Under Graduates Min6-12 MonthsExperience in DataProcessing Typing 25-35 wpm Good Handson Experience usingMS- Excel Good inwritten English Readyto work in Night ShiftExperience onAccounts, Payroll DataProcessing or any USData Process will beadded advantage.Rishabh Software PvtLtd. 306, GajananComplex, Old PadraRoad Vadodara.

2011231753

òuEyu Au ðkuzoçkkuÞ LkŠMkøk

MkeMxh) çkúÄh ðkuÞ nuÕÚkfuh

35, MktÃkíkhkð fku÷kuLke,

y÷fkÃkwhe 2011230028

òuEyu Au {kMkeMxkV

(ykÞkçkuLk) Mk{Ãkoý nkuMÃkex÷

ÍðuhLkøkh çkMk MxkuÃk ÃkkMku,

ðk½kurzÞk hkuz. MktÃkfo-

9825328293 Mk{Þ: 11Úke

1, Mkktsu 6Úke 8

2011231695

nkuÂMÃkx÷Lku íkkífkr÷f òuRyu

Au. zkìõxh - M B B S/ D HM S ÷uçkxufLkeþeÞLk- 1,

÷uçkyu«uLxeMk- 1 Lk‹Mkøk MxkV-

GNM rVSÞkuÚkuhkÃkeMx CTMfuLk, MRI, X- Ray-xufLkeþeÞLk Vk{koMkeMx- çke.

Vk{o, ze. Vk{o fkuBÃÞwxh

òýfkhLku yøkúe{íkk çkkÞkuzuxk

MkkÚku yhS MktÃkfo fhku. zkì.

yr{ík Ãke. Ãkxu÷ MkðkuoËÞ

nkuÂMÃkx÷ fkuu÷us hkuz,

çkk÷krMkLkkuh S. ¾uzk

2011231774

zÙkEðh çkË÷e {kxu MktÃkfo fhku.

{ku.Lkt. 78740472412011231453

fkhu÷eçkkøk{kt hnuíkk fwxwtçk {kxu

Mkðkhu 5.00 ðkøku rLkÞr{ík

ykðe þfu íkuðk ÃkuxÙku÷ økkzeLkk

yLkw¼ðe zÙkEðh òuEyu Au

Ãkkxo- Vw÷xkE{ MktÃkfo-

9 8 2 5 2 3 4 1 5 3 ,9825453381

2011231489

zÙkEðh òuEyu Au VkuhÔne÷h

økkze {kxu Mk{Þ Mkðkhu 9Úke 1

Mkktsu 4Úke 6 Contact:-9998011444

2011231537

zÙuMk, fwíkeoÍ, ÷uøkªøMk {kxu

MkuÕMkøkÕMko òuEyu Au MktÃkfo-

91730781182011231460

Marketing Executiverequired for Pvt. Ltd.Co. at Por, GIDChaving Background ofIndustrial Marketing ForPipes & Pipe Fittings.Attractive Salary &Commission. InterviewPrior Appointment.Contact: 9727713856

2011231648Have Fun Make Money Wow ! CanadianConcept Based Co.expanding in IndiaLooking for Freshersand ambitious Earnupto 20,000/- pm.Required MarketingExecutives (40),Graphic designer (2),Tele Callers (Female-10) Ph. No.-:9173790840/ 0265-6533732 2011231666

økwshkíke fku÷MkuLxh {kxu 200

AkufhkykuLke yhsLx sYh-

9 9 1 3 3 9 5 8 2 7 ,9722465945

2011231596

Required for CallCenter 40- Telecaller, 5Field Officer, 3- Verifier,2- Peons, 2- Trainers.2- Team Leaders Mob-8 4 0 1 8 7 2 5 7 7 ,9375475425

2011231693

yu«uLxeMk yrÄrLkÞ{ 1961

nuX¤ ÷uçkkuhuxhe ykMkeMxLx

÷kÞfkík ITI ÃkkMk, LPCPAÃkkMk/ BSC ÃkkMk VeÍeõMk

yLku fu{uMxÙe MkkÚku Mkºk

ykuøkMx 2011 ¼híke,

MktÃkfo- ¼khðe Vk{koMÞwxef÷

÷e{exuz, E- 76, MkhËkh

yuMxux, yksðk hkuz, ðzkuËhk

Ph. 0265- 25603942011231509

òuEyu Au E÷ufxÙeþeÞLk y™u

Vexh YçkY {¤ku. 662 ÃkkÚko

Ã÷kMxef {þeLkhe GIDC{fhÃkwhk, ðzkuËhk

2011231530

òuEyu Au GEB yu«uLxeþ

fhu÷ ðkÞh{uLk/ E÷ufxÙeþeÞLk

íkkífk÷ef {¤ku çke.ykh.

E÷ufxÙefÕMk, ðkze, AuÕ÷e

Ãkku¤Lke Mkk{u, htøk{nk÷ hkuz,

ðzkuËhk (M) 93762105312011231593

{kýuò{kt VuçkúefuþLk ftÃkLkeLku

nuLzøkúkELzh ykuÃkhuxhkuLke

íkkífk÷ef sYh Au MktÃkfo-

98246662222011231680

Desktop- 16500,Laptop- 22,500 nóuÚke

{¤þu P4- 5000-9067322337

2011230078

MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2011231547Make your OwnBusiness Website.Only- 5999/- Contact uson- 9998090747

2011231599

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-

rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷

VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo-

9227122188

2011225980

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷

ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk

rËðk÷fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk

çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx

98981388452011230074

ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk,

yufMxuLþLk ÷kuLk 7000

Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk {kxu)

MkhMðíke, {kts÷Ãkwh-

9 2 2 8 1 0 3 7 7 7 ,

9714923388

2011205562

6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík

{kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{÷kuLk

íkkífkr÷f MktÃkfo:

98988490702011225958

{¤ku- Pancard, IncomeTax, Return, TDSRefund {kxu-

9638374047 (nku{

MkŠðMk)

2011225969

fkh ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, {kuøkuos

÷kuLk, {kxu MktÃkfo fhku:-

8401495999

2011227922

{uzef÷u{, ÃkkLkfkzo, ÃkkMkÃkkuxo,

IT Return {uhus MkxeoVefux

(÷kEx- ðuhkçke÷{kt Lkk{

xÙkLMkVh) {kxu Éíkwhks-

9033282699 (nku{MkŠðMk)

2011231582

ÃkkLkfkzo, ÷kExçke÷, økuMkçke÷

ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVh

fhkððk- 95588082442011231585

nku{÷kuLk {kuøku os ÷kuLk,

fku{þeoÞ÷ þkuÃk ÷kuLk {¤þu.

ËMíkkðusLkk 100% ÷kuLk

½huçkuXk íðheík y™u Mkw÷¼

÷kuLk {kºk 7 rËðMk{kt M:9925334395

2011231684

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk íkkífk÷ef

fhkððk {¤ku. nku{÷kuLk

M k V ¤ í k k Ã k q ð o f -

95378770062011231697

rVrÍf÷ þuÞMko ¾heËeyu Aeyu

yuMðk÷ yuøkúku, EMÃkkík

yu÷kuEÍ, {kuzLko ELMÞw÷uxh,

LkkÚkMkezMk, hks xÙkðuÕMk,

çkeLkkLkS, ®çkËk÷ yuøkúku,

{ezEMx, ELxeøkúuz Mxe÷,

yuMMkkh Mxe÷-

99743789692011230120

rþð ÷nuhe xÙkðuÕMk EÂLzfk

íkðuhk ®ðøkh ¼kzuÚke {¤þu.

99250750992011228255

‘÷k÷çkkøk [k hkò’ MkkÚku

‘{wtçkE ËþoLk’ rËðMk-2, Y.

900, 30 ykuøküÚke 8MkÃxuBçkh MkwÄe Ëhhkus. LkuþLk÷

xÙkðuÕMk 9879583765

2011230118

s÷khk{ xÙkðuÕMk (X¬h) huÕðu

«ðkMk 29/10 rË-15

hk{uïh, ríkYÃkrík Yk. 9500

14/11 rËLk-10 øktøkkMkkøkh

MLkkLk, [tÃkkhý, søkÒkkÚkÃkwhe

7000 Yk. 265-2412123,9925839010

2011231522

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk íkðuhk,

®ðøkh, ðkLk, íkwVkLk,

MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu

{¤þu. 9979880743 2011231564

H MkktE xÙkðuÕMk Ëh y{kMku

fwçkuh ¼tzkhe 12-9 hkuÞ÷

hksMÚkkLk 22-9 rþhze hnuðk

s{ðk MkkÚku 9173121843,9601519143

2011231601

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk

£eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k

÷uðk- ðu[ðk-

9898240428

2011230026

ðkuþªøk{þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk

fkuLxuf 8128216009

2011230067

{kuzoLk RO MkŠðMk yuMkuBçk÷

3000/- çkúkLzuz 4650/-økuMkøkeÍh 2950/-9909101143

2011231517

RO yufðkøkkzo Mk uÕMk-

MkŠðMk (MkŠðMk [kso- 50/-)RO System- 3000/-){kuçkkE÷: 8128037922

2011231519

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ- AC,¾kºkeÃkqðof ½huçkuXk heÃkuhªøk

¾heËðk- ðu[ðk-

9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 /9016299036

2011231578

ðu÷fuh hu£eshuþLk ½huçkuXk £eÍ

zeÃk£eÍ yuhfw÷h MkŠðMk

heÃkuhªøk {kxu-

96875378502011231591

{eíMkwçkeþe, nexk[e, AC,

MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk

¾kºkeÃkwðof heÃkuhªøk

¾heËðk- ðu[ðk

98981570702011231594

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu

150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk

huze{uz (÷U½k, ÍÇ¼k, Mk½hk,

Äkuíke) hksf{÷ 113

Lkðkçkòh ðzkuËhk.

2011231451

SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk

1,15,000{kt Canada,Australia 7 ð»ko {kxu òyku

18,00,000 «rík ð»ko

f{kyku 9376966561,9 3 7 6 9 6 6 5 6 2 ,9 3 7 6 9 9 8 9 4 2 ,9376998943

2011228198

Singapore Student +Work Permit Visa 100%Job In Shopping Mall/Hotel Eligibility 10thPassed RejectedCases Invited. GlobalOverseas. GlobalO v e r s e a s -9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 /9879829308

2011229839Canada SettlementS a s k a t c h e w a n ,Ontario- PNP in 18 to20 Months Approx-8141287123

2011230095

LÞwÍe÷uLz MxwzLx rðÍk/Ãkh{ex/ PR/ {kLLkk rðÍk

yuõMkÃkxo- 92280074072011230122

2011232005

y{uhefk{kt {kuxu÷, økuMk

MxuþLk, þkuÃk, nkWMkfeÃkªøk{kt

òuçk {kxu ÷uzeÍ- suLMk MxkV

÷uðkLkku Au ô{h, ¼ýíkh,

MÃkkuLMkhLke sYh LkÚke. Ãkøkkh

1,00,000 + ykuðh xkE{

hnuðk- s{ðkLkwt £e ðeÍk 10

ð»koLkk 9998566067,9377073386

2011230124Pyramid Free IELTSStudent Visa andImmigration UK, USA,Canada, Australia,Newzealand (0265)2389555, 8141955999

2011231544America, London,Canada, Visitor visaWithout Sponcer 12Days. Soni Overseas-9662261611, 6641611

2011231604

huýw {Mkks Ãkk÷ohLku nkR

MkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu

{Mkksh òuRyu. hkusLkk 5Úke

15000/- Y. f{kyku.

0 9 5 4 0 3 5 7 4 2 3 ,09540357534

2011208322

Tiffin Service: Area-Makarpura, Manjalpur,Akota, Alkapuri:9925011976, 6537925.

2011231618

Ëhuf òíkLkk WÄE- ðktËk,

ÃkuMxftxÙku÷Lkk fk{ økuhtxeÃkqðof

fhkððk {kxu 45 ð»koLkk

y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh

MktÃkfo: 9824585654,

6581290, 2338540

2011225974

13 ð»koLke økuhtxe WÄE- ðtËkLke

xÙex{uLx- 9016088703 n»ko

ÃkuMx ftxÙku÷ 2011231520

MkktE ÃkuMx fLxÙku÷ WÄE-

{tfkuzk- ðtËkLke økuhLxuz

xÙex{uLx 9327201706Ä{uoþ¼kE 2011231523

{Lke»k ÃkuMxftxÙku÷- 10Úke 15ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[,

{tfkuzkLke xÙex{uLx-

98790979122011231580

Vkuxku MxwzeÞku {kxu [uLk÷

ÃkuLxkuøkúkV MkeMx{ íkÚkk yLÞ

yuMkuMkheÍ {kxu {w÷kfkík ÷ku.

Mkw{ku «kuzfx G-15, yï{u½

fkuBÃk÷uûk, hks{nu÷ hkuz,

ðzkuËhk 2011231545

2011166162

2011231999

2011226912

‘Mkçkfk {k÷ef yuf’ (økwY {uhe

Ãkqò) y½kuh íkktrºkf ykrËðkMke

økehLkkhðk÷u- çkkçkk, MkeÃk÷e

y÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkk òýfkh

1001% økuhtxe, {kurnLke,

Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð,

«u{÷øLk, MkkMkw ðnw MkkuíkLkÚke

ºkkMk, þºkwLkkþf, {khýf

{wXr¢Þk þtfk- fwþtfk fkðíkY,

¼ýðk{kt {Lk Lk ÷køkðwt,

rðãkÚkeoyku rþûkýLkkt

{køkoËþoLk {kxu ¾kMk {¤ku

‘økkÞºke sÞkurík»k’ 105-

îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk

[kufeLke çkkswLke øk÷e{kt

ËktrzÞkçkòh [kh hMíkk

Vadodara 97260693252011228768

2011231998

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k

(y½kuheçkkçkk) 151%økuhLxe

yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY

Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke

yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,

AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk

hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSøk÷e,

¾tzuhkð {kfuox -

98249553132011230076

{kík]f]Ãkk sÞkurík»k

(y½kuheçkkçkk) Ve-LkÚke

(çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf)

151%økuhLxe (3f÷kf{kt

½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý,

AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk,

÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk-

97257723412011231429

2011197293

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,

«u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk

ðþefhý, {kurnLke,

EÂåAíkr{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{

MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,

AqxkAuzk, þºkwLkkþ, ËkY

Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,

LkkMke økE. 101, rðïkMk

yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk

¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,

W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,

hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2011231443

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 35 ð»koÚke MÚkkÞe

1000% økuhtxeÚke rLkfk÷

çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,

þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY

Akuzkðku, Akufhe LkkMkeøkE,

÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,

(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx)

{kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku.

sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku

¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku,

ðzkuËhk: 9879042614,9638497680

2011231444

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷

sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,

W½hkýe, ËkY Akuzkðku,

AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,

Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,

Lkkufhe-ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke

økR, øk]nf÷uþ, 42,

MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,

ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,

øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,

fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2011231445

{kíkuïhe {kLkð sÞkurík»k

9714884552 VkuhuLk hexLko

rðÍk, AwxkAuzk, yýçkLkkð,

MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke {kuneLke,

ðþefhý Specialisthks{nu÷ hkuz, {kfuox Mkk{u,

¾kzeÞkÃkku¤- 2

2011231448

{kt WÃkkMkf sÞkurík»k

1001% økuhtxeÚke fk{

fhLkkh ({MkkýeÞk çkkÃkw) 11

f÷kf{kt ðþefhý, 24

f÷kf{kt {qX[kux, AwxkAuzk,

72 f÷kf{kt MktíkkLk«kóe,

fkuxofuMk, fkÞ{e rçk{khe,

«u{eðþ, yufíkhVe «u{

M Ã k u ~ Þ k ÷ e M x -

9662230245, (y{ËkðkË

nkxfuïh- 96622301452011231541

©ef]»ý sÞkuíke»k

(E÷kuhkÃkkfo): XkfkuhSLke

f]ÃkkÚke økýÃkíke{kt nkÚkkunkÚk

rLkfk÷, nMíkhu¾k sL{kûkh,

÷øLk, ÷ð«kuç÷u{

MÃku~Þk÷eMx, yýçkLkkð,

rðïkMk½kík, çkøkzu÷k MktçktÄ,

MktíkkLkkuLkk «kuç÷uBMk:

98791663932011231617

ykMÚkk ßÞkurík»k (økk uÕz

{uzk÷eMx) fkuRÃký fk{Lkw t

íkkçkzíkkuçk rLkfk÷ íktºk {tºkÚke

MxÙkutøk fk{, ÷øLk, «u{÷øLk,

þºkwÃkezk «u{{kt MkV¤íkk, †e

ÃkwY»k ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{,

ÃkríkMkw¾ A to ZS p e c i a l i s t -8758776893 yfkuxk,

ðzkuËhk. 2011231635

(rfhku ßÞkurík»k) yx÷kËhk.

1001% økuhtxe ¾kMk: íkwxu÷k

«u{eLkw t ykSðLk r{÷Lk,

þºkwLkkþ, {kuneLke,

ðþefhý, MkMkwhk÷

nuhkLkøkrík, Ëhuf fk{ 599/-½hçkuXk- 07891748382

2011231637

{kSMkkf]Ãkk sÞkurík»k:-

100% økuhtxeÚke Mk{kÄkLk

(½huçkuXk fk{) sÞkurík»k,

íkktrºkf, ¼wðk- ¼økíkÚke

rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku.

÷kun[w tçkfeÞ EåAkÄkhe

ykf»koý, ðþefhý,

{wX[kux, þºkw nuhkLkøkrík,

AwxkAuzk, ÷øLk- MkøkkE (økwó

fkÞo) MkkiíkLk{wrfík, {LkÃkMktË

«u{e MkkÚku ÷øLk, «u{{kt

rLkhkþ ÚkÞu÷k «u{e {¤ku.

Äkhu÷e ÔÞrfíkLkw t r{÷Lk

(¾kuxk ¾[o Lknª, ¾kuxk

ðkÞËk Lknª, ¾kuxk Ä¬k

Lknª) nkÚkkunkÚk rLkfk÷. LÞw

Mk{khkuz, [kýfÞÃkwhe [kh

hMíkk, ðzkuËhk-

95585683452011231694

{kÒkk #ø÷eþ MÃkefªøk/

IELTS ELMxexÞwx MkÞkSøkts

9 2 2 8 0 0 7 4 0 7 ,

E ÷ k u h k Ã k k f o

9228000478, ¼Y[-

02642-658004

2011230121

Advance Autocad,Proe, Max, RevitTranning, Porject.Hypersoft 9898060017,2362051 2011231502

2011231870

English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»ko

swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke

WÃkh, {ktzðe

93277826562011231551

2011232003

«ðuþ- [k÷w xÙu®Lkøk{kt Ãkøkkh

Mkhfkh{kLÞ MkxeoVefux fku»ko

xLkoh- Vexh, ðuÕzh,

{þeLkeMx, CNC,ðkÞh{uLk, E÷ufxÙeþeÞLk,

hu£eshuþLk, AC, xu÷hªøk

fxªøk Ve{kt nók LkuþLk÷

Ãkku÷exufLkef Yû{ýe

fkuBÃk÷uûk LknuY¼wðLkLke

øk÷e{kt rfíkeoMÚkt¼ hks{nu÷

hkuz 93273244382011231571

2011232008

Autocad þe¾ku Vfík

4500/- y™u økðo{uLx MktMÚkkLkk

MkxeoVefux MkkÚku (M)8347444648

2011231589

Free Computer Training of Govt.Approved CourseCCC with joining ofDiploma (Internet,Basic, Tally, SpokenEnglish, GraphicDesigning, DTP,W e b D e s i g n i n g ,Hardware) Autocad,PGDCA. Contact:C o m p u s o f t -Sayajigunj, Vadodara.(M) 9879509135

2011231607

hufe yLku r¢Mx÷ þe¾ku:

zku.yuMk økkuÃkk÷Ëuð îkhk

Mkt[k÷eík, hufe, r¢Mx÷ yLku

EFT Mku{eLkkh: yuzðkLMk

hSMxÙuþLk sYhe. íkk.3 yLku

4/9/2011 ({ku)

9824505756.

2011231620

M a s s a g e . . .Massage... Relaxng100% RelexingMassage... Massage...Expert.. Dr. Bhavin-9687114885

2011231672

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

TUESDAY, 30 AUGUST 2011 SANDESH : VADODARA 9f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

CMYK

CMYK

TUESDAY, 30 AUGUST 2011 SANDESH : VADODARA10 f÷krMkVkRz

ËMk nòh{kt ËwfkLkLkwt ÃkÍuþLk-

ÃkAe 120 nók{kt ËwfkLk

{kr÷f çkLkku- ÷ufÔÞw fkuBÃk÷uûk,

ß Þ w ç k u ÷ e ç k k ø k -

9825554915 MkwrLk÷

çkòs. 2011231529

ðkze {uELk hkuz x[ 2 Y{

hMkkuzkLkk V÷ux çkwfªøk

9998489836.

2011231623

çkhkuzk{kt ykÃkLke ¾k÷e Ãkzu÷

«kuÃkxeo (ykurVMk/ ËwfkLk/xuLkk{uLx/ V÷ux) ¼kzu ykÃkðk

íkÚkk ðu[ðk {¤ku KalapiEstate: 9998497389

2011231709

E÷kuhkÃkkfo ËwfkLk ¼kzu

ykÃkðkLke økúk.V÷kuh hkuz x[

VkMxVwz, huMxkuhLx, þkuY{ {kxu

(¼kzw 40,000/-)

9998497389 2011231710

¼kzu ykÃkðkLke y÷fkÃkwhe/

yfkuxk{kt rðrðÄ ykurVMk

(VŠLkþ/ yLkVŠLkþ) çkuÍ{uLx

ËwfkLk 600 Vwx

99984973892011231713

÷eÍðk¤e «kuÃkxeo òuRyu Au.

su. çke. heÞk÷exe-

98255133192011231459

ðu[ðkLkwt Au 2 Y{ hMkkuzwt,

Ãkk‹føk, xuLkk{uLx ÞkuøkeLkøkh

Akýe 76001146382011231550

W{uxk çkúes ÃkkMku hkuzx[ 2

®ð½k s{eLk ðu[ðkLke Au

Contact: 97241015102011231699

ðu[ðkLkku V÷ux Mkexe sÞhíLk

[kh hMíkk ÃkkMku 2 BHK÷eVx- økuMk÷kELk- Mku{e VLkeoþ

(18 ÷k¾) Kalapi Estate:9998497389

2011231708

ðkze xkðh þrLk {trËh ÃkkMku 1Y{ fe[Lk V÷ux 1st FloorxkuÃk ftzeþLk íkkífk÷ef

ðu[ðkLkku (8.50 ÷k¾)

Kalapi Estate9998497389

2011231716

økkuhðk- fhkuzeÞk hkuz Ãkh

økúkWLz V÷kuh 2 Y{ rf[Lk VMxo

V÷kuh 1 Y{ fe[Lkðk¤wt {kufkLkwt

{fkLk ðu[ðkLkwt Au (M)9714612475

2011231688

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au 4 çkeyu[fu

÷fÍwheÞMk zwÃ÷uûk huze

ÃkÍuþLk{kt {nuþLkøkh, LÞw

f÷eÞh Ãkkfo ÃkkMku, yr¼»kuf

xuLkk{uLxLke çkksw{kt, økkuºke 30

{exh hkuz, Þþ fkuBÃk÷uûkLke

Mkk{u, økkuºke ðzkuËhk {ku.-

9925744888

2011225828

5 BHK zwÃ÷uûk yÞÃÃkk

xuBÃk÷, {ÄMko Mfq÷ ÃkkA¤

økkuºke huze ÃkÍuþLk

97245545582011231476

fkhu÷eçkkøk {uRLk hkuz Ãkh

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au.

2495473, 94265537862011231452

V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku

fkhu÷eçkkøk y{eíkLkøkh 3BHK Furnish ¼kzw 9000/-. sÞ {ku{kR yuMxux-

9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 ,9824065897

2011231471

y{eíkLkøkh íkÚkk Mktøk{ ÃkkMku

Mðíktºk zwÃ÷uûk ¼kzu ykÃkðkLkk

Au. ©eLkkÚk yuMxux-

9 9 2 5 0 4 0 1 7 1 ,9409027700

2011231533

For Sale 2 BHKTenament at New VIPRoad Touch 1100 sqftPlot Poojapark SocietyContact- 9879035706,8690140700

2011231561

500 Vwx hkuz {fhÃkwhk

RLzMxÙeÞ÷ yuMxux{kt MktÃkfo-

98242670732011230127

{fhÃkwhk GIDC{kt

ELzMxÙeÞ÷ þuz ¼kzu

ykÃkðkLkku Au. Ã÷kux- 8000

MfuVwx, rçkÕxyÃk- 3500

MfuVwx Ãkkðh- 50 HP (LTP),ÃkkýeLkku çkkuh Deepakghag- 9825874046

2011231653

{fhÃkwhk GIDC {kt ykþhu

27000 Sq.ft. Lkku Ã÷kux

ðu[ðkLkku Au. 99090025062011231457

V÷ux ðu[ðkLkku Au Mkw¼kLkÃkwhk

yYýk[÷ hkuz WÃkh 2 V÷kuh

2 BHK 1000 MfuVex rVõMk

VŠLk[h MkkÚku ÷e^x ÃkkfeOøk

MkkÚku ®f{ík- 27 ÷k¾

‘¾kuzeÞkh’ 98259210622011231657

{kts÷Ãkwh{kt çku-ºký Y{

hMkkuzkLkkt {fkLk ¼kzu ykÃkðkLkk

Au. 8690380258

2011231462

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu

VŠLk~z, yLkVŠLk~z xuLkk{uLx,

zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu òuEyu Au

nuLke yuMxux yusLMke-

98259165302011231555

{kts÷Ãkwh{kt Mkkhe ftÃkLkeLkk

yuBÃk÷kuEÍ {kxu xuLkk{uLx V÷ux

íkkífk÷ef ¼kzuÚke òuEyu Au nku{

fLMk÷xLMke 9374668820,9067260303

2011231587

{kts÷Ãkwh{kt yuBÃ÷kuRÍ {kxu

{fkLk ¼kzu òuRyu Au.

9067376604

2011231464

Þkuøkeðe÷k zwÃ÷uûk 3 BHK÷fÍwheÞMk zwÃ÷uûk (MkuBÃk÷

nkWMk ze) MkkEz: rðLkkuË

ðkxefk MkkuMkkÞxe ÃkkA¤ ytçku

rðãk÷Þ ÃkkMku, r¢»ýk çktø÷kuÍ

ÃkkA¤, {kts÷Ãkwh ðzkuËhk

MktÃkfo- 9925844888

2011225827

V÷ux ðu[ðkLkku Au. 2 Y{ +hMkkuzwt, Ãknu÷k {k¤u MktÃkqýo

MkwrðÄkyku MkkÚku {kts÷Ãkwh

rðMíkkh, økeíkçktøk÷k Mkk{u-

9913365969

2011231495

ðu[ðkLkwt Au øku÷kLke

ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke ÃkkA¤ 1 BHKV÷ux (økuMk÷kELk, 24 f÷kf

Ãkkýe)- 9469492759,9662323903

2011231465

3 BHK 1650 ft and 2BHK 1325 ft FlatSemifurnished Sale @Alkapuri NearCrossword 75 lakh and51 lakh. Banglow forsale @ Alkapuri NearCrossword plot 2300 ftconstuciton 3500 ft just1.40 cr.: Hiya Estate:9377792224

2011231642Furnished Banglow for sale @ old padraroad nr. orchid banglowplot 3500 ft constuction2800 1.25 cr. HiyaEstate: 9377792224

2011231626

NRI MkíMktøke BAPS Flatðu[ðkLkku yiïÞko Inox ÃkkMku

2 BHK 1st Floor FullyFurnish AC, Sofa, TV,Freez, D.Bed, D.Table, Swimming Pool,Children Park, GYMSecurity, Lift, ParkingFinal Fix 46,51,000/00sÞ {ku{kE yuMxux-

9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 ,9824065897

2011231472

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au 1275

[ku.Vwx Mk{k- Mkkð÷e hkuz ytçku

Mfw÷ LkSf (M)9722508009

2011231608

íkkífk÷ef ykuVeMkk u ¼kzu

ykÃkðkLke Víkunøkts 600’Furnish yuxu[ xkuE÷ux ¼kzw

8000 MkÞkSøkts 350’2nd Floor hkuz VuMkªøk

Fully Furnish AC Cabinyuxu[ xkuE÷ux ¼kzw 7000.

sÞ {ku{kE yuMxux-

9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 ,9824065897

2011231469

330 Mfðuh Vex VwÕ÷e VŠLkMk

ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au

Mo. 76002756372011231678

zwÃ÷uûk ¼kzu ykÃkðkLkku Au

ðk½kurzÞk hkuz Mð¡ fLMkÕxLMke

Contact- 99785137952011231449

WORK FROMANYWHERE EARN4000-40,000/-Month.Computer Based Job.An ISO-9001-2008C e r t i f i e d C o m pa n y.Aitchd Technologies,P h - 0 2 6 5 -3931934,09662053529.www.aitchd.com(6402-06) 2011206012

½hçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {rnLku

6000/ 15000 f{kðku nók

MkwrðÄk. (ÂMf{, fhkh)

9904693387

2011207507

½huçkuXk ÃkuÃkh ÃkzeÞk çkLkkðe

nòhku f{kyku. MktÃkfo:

9737778882 (Mfe{, nók)

2011225977

Äkçkw ÷efus/ økh{ ÚkkÞ Au?

ðkuxh«wVªøk, Xtzf,

yuÃ÷efuþLk, Ãku[ðfo, f÷hfk{

yuf fk{ çku VkÞËk-

9 7 2 7 8 2 0 0 0 9 ,

9427345990

2011226642

Aík, s{eLk Ãkh 3G/{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku

35,00,000 yuzðkLMk

50,000 ¼kzw 1 {kýMkLke

Lkkufhe 10,000 Ãkøkkh

0 8 4 3 9 9 8 4 3 4 1 ,0 9 7 2 0 9 9 9 0 5 8 ,08439402633

2011227399


35,00,000 yuzðkLMk



0 8 9 5 8 7 3 2 9 5 8 ,08958731829

2011227403


35,00,000 yuzðkLMk



0 8 4 3 9 4 0 2 5 9 1 ,0 8 7 9 1 5 2 4 0 9 8 ,08791524088

2011227405


35,00,000 yuzðkLMk



0 8 9 5 8 7 3 2 9 5 8 ,08958731829

2011227410

Sahib Bandagi 40 Úke

60 ð»keoÞ ÃkkxoLkh òuEyu Au

hkufký- 1450/- ykðf

{kMkef 5000 Úke ðÄw

÷û{ýËkMk 94263458962011231439

ÃkqòrðÄe fhu÷k ðkMíkwÞtºk,

rðïf{ko Þtºk {¤þu çke-

152, hksLkøkh, z¼kuE hkuz,

ðzkuËhk- 9714146865

2011231441

MkçkMkeze ÷kuLk, Ëhuf ðuÃkkh

Wãkuøk {kxu ykuMxÙu÷eÞLk Ãkûke

E{wLkku WAuh {çk÷¾ f{kýe,

íkçku÷k, heûkk, Afzk, xuBÃkk

{kxu ÷kuLk, Mk[kux {køkoËþoLk

9 6 3 8 7 6 8 4 0 2 /9638764229.

2011231446

MTA- MTS ftÃkLkeLkk

xkðhku. ¾uíkhku{k, Ã÷kux, Aík

WÃkh ÷økkzku, 55000/-

¼hku, Y. 4000000/-

yuzðkLMk, 10 ð»koLk w t

yuøkúe{uLx + Lkkufhe.. MktÃkfo-

0 9 9 5 8 9 3 4 2 6 1 ,08447258426.

2011231454

3 rËðMkLkk SIBACertification fku»ko îkhk

[kuÚkk rËðMkÚke 10,000

Lke Confirmed job{u¤ðku 9328828200(£uL[kEÍe ykðfkÞo)

2011231549

{ehk yuzMkT- ½huçkuXk

y¾çkkh{kt ©æÄkts÷e, çkuMkýwt,

x[wfze, zeMÃ÷u ònuhkík

ykÃkðk- 91730830222011231575

øk]nWãkuøk 4500{kt zkÞ{tz

xefe, 12,000{kt xâwçk

÷kEx [kuf çkLkkðku. {rnLku

4000- 15,000 f{kyku.

(fhkh MkkÚku) MkktE ©æÄk,

xÙuzªøk, 42, QŠ{ MkkuMkkÞxe,

BPC hkuz, yfkuxk, çkhkuzk.

9537285001(7766)2011231586

½huçkuXkt fkuBÃÞwxh Ãkh fk{

fhe {rnLku 15,000 MkwÄe

f{kyku zuE÷e Ãku{uLx

{¤þu VkuLk- 0265-

30746962011231677

7000Lkk LkSðk hkufkýÚke

LkkufheLke MkkÚku ÃkkxoxkE{

fk{fhe Vw÷xkE{Lke ELf{

{u¤ððkLkku {kufku-

73591769692011231683

Airtel, Vodafone,Lku

òuRyu {kuçkkR÷ xkðh

RLMxku÷ fhðk {kxu søÞk.

40 ÷k¾ yuzðkLMk,

50000 ¼kzwt, 15 ð»ko fkux

yuøkúe{uLx, yuf Lkkufhe.

0 9 6 5 4 5 3 9 6 6 2 ,09654539778

2011231807

Lkk{ çkË÷u÷ Au:- swLkwt Lkk{:

ðiþk÷e {ýe¼kE fxkrhÞk

Lkðwt Lkk{: ðiþk÷e {ýe÷k÷

fxkrhÞk 201, r«íkrð÷k

çke-10, ELzMxÙeÞ÷

MkkuMkkÞxe, LÞw Mk{khkuz,

ðzkuËhk- 390024

2011231432

ykr£fLk nkÚkeLku ¾kuhkf [kððk{kxu [kh Ëktík nkuÞ Au.nkÚke Mkk{krsf «kýe Au yu òýeíkwtAu. íkuyku ßÞkhu ¾wþ nkuÞ íÞkhuyufçkeòLke MkqtZ{kt MkqtZ ÃkhkuðeLkuíku{Lke ¾wþe ÔÞõík fhíkk nkuÞ Au.

ykze [kðe(1) Mðk©Þ (5)(5) íkL{Þ, íkÕ÷eLk (4)(7) {kuxe økhçke, hkMkzku (3)(8) Íhw¾ku, rhðks (3)(9) ËçkËçkku, hkuV (3)(10) rhMkkðwt íku (2)(12) çkkus, ðsLk (2)(14) {rnLkku (2)(16) røkhò, Ãkkðoíke (2)(17) MkkÄw MktLÞkMkeLkwt {hý (3)(19) zwtøkh, Ãkðoík (3)(21) fk¾ (3)(23) [kux, ÷køk (2)(24) Lkuºk, ÷ku[Lk (3)(25) þhehLke ytËh Úkíke Ãkezk (4)(28) fkøkzku (2)(29) ðå[u, {æÞ{kt (2)(31) Ë. ¼khíkLke yuf LkËe (3)(34) ¾uhkík, ËkLk (4)(37) ½kx fhíkkt.... {kU½wt (4)(38) Ëkr{Lke, rðãwík (3)Q¼e [kðe(1) ykËh, Mkífkh (3)(2) W¥k{, Ãkrík (2)(3) økýÃkrík, økòLkLk (4)(4) Ze÷wt, Ãkku[wt (3)(5) yzk¤e, {ktzðe (3)(6) rLk»Ãkûk, rLkhÃkuûk (3)

(11) Mk{kÂÃík (4)(12) íkhunðkh, htøkçkuhtøke (4)(13) ðÄkhu, ðÄkhkLkwt (3)(15) MknkÞ fhLkkhwt (3)(16) Äzku, çkkuÄ (3)(18) sLkuíkk, {kík (2)(20) ®MknLke ºkkz (3)(22) ykËík, xuð (2)(26) íkkuVkLk, ®Äøkkýwt (4)(27) þf, ðnu{ (2)(30) íkus, Ãkwrü (2)(32) Ëw~{Lk, þºkw (3)(33) Þkºkk¤wykuLkku Mk{qn (2)(34) MkkuøkLk, Mkh¾wt (2)(35) Ëhkuzku, Íze (2)(36) LkÚkLke, ðuMkh (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 6-22 7-10 18-57rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

Mkwzkufw 808

1 6 4 25 3 8 1

9 6 47 5

3 4 2 1 81 5 22 7 9 45 6 2 7 9 8

4 1 6 2

[tÿËþoLk W¥kh þ]tøkkuÒkrík, [tÿÃk]ÚðeÚke yrík LkSf, økwhw ð¢e

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk MkwË çkes, {tøk¤ðkh,íkk. 30-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 8. ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus :12-{kunkuh. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 29.

ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkes f. 25-41 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko VkÕøkwLke f. 09-02 MkwÄe ÃkAe W¥khk VkÕøkwLke f. 30-21 (çkwÄðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kró).[tÿ hkrþ : ®Mkn f. 14-21 MkwÄe ÃkAe fLÞk. sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.),fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : rMkØ f. 10-24 MkwÄe ÃkAeMkkæÞ. rðþu»k Ãkðo : [tÿËþoLk. W¥kh þ]tøkkuÒkrík. {wnqíko ({qŠík)-45. økwhw ð¢e.* ¾økku¤ : [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh. * [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf. þtfhËuð ríkrÚk(ykMkk{). * siLk ÔÞkÏÞkLk{kt økýÄhðkËLkwt ðkt[Lk. * f]r»kßÞkurík»k :¼kËhðk {kMkLkwt [tÿËþoLk íku÷-íku÷erçkÞkt {kxu ÔÞkÃkkh{kt {n¥ðLkwt økýkÞ Au.yksu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðe Lknª. øktsçkòhLkk yÇÞkMk íkÚkk fk{fks {kxuyøkíÞLkku rËðMk økýkÞ. {økV¤e, ík÷, yuhtzk{kt VuhVkh Mkq[ðíkk økúnÞkuøkkusýkÞ Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00Úke 16-30

þçË- MktËuþ 1409

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -807Lkku Wfu÷

9 2 4 3 5 6 8 1 76 7 1 4 8 9 3 5 23 5 8 1 2 7 6 9 48 6 5 2 1 4 9 7 31 4 7 9 3 5 2 8 62 9 3 6 7 8 1 4 54 3 2 5 9 1 7 6 85 8 9 7 6 2 4 3 17 1 6 8 4 3 5 2 9

þçË-MktËuþ : 1408Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄh

MkßsLkkuLkku Mk{¼kðytsr÷ MÚkkrLk Ãkw»Ãkkrý

ðkMkÞÂLík fhîÞ{T >ynku Mkw{LkMkkt «eríkðko{{

ËrûkýÞku: Mk{k >>(¾kuçkk{kt hnu÷kt Vq÷ku çktLku nkÚkLku MkwðkrMkíkfhu Au. ynku! Ãkw»ÃkkuLkku MkßsLkkuLkku «u{s{ýk yLku zkçkk nkÚkLku Mkh¾ku s nkuÞAu.) fwËhíke ík¥ðku ftE ykÃkðk{kt õÞkhuÞ¼uË¼kð LkÚke hk¾íkk. ðhMkkË Ãknkzku ÃkhÃký ÄkuÄ{kh ðhMku Au yLku støk÷,¾uíkhku{kt Ãký çkuMkw{kh ðhMku Au íkuLkk {kxuÃknkzku fu nrhÞk¤k ð]ûk{kt fkuE íkVkðíkLkÚke. Vq÷ku ÃkkuíkkLke {nuf «Mkhkðíke ð¾íkuŸ[Lke[, fk¤k,økkuhk, økheçk, ÄLkðkLkfkuE s ¼uË hk¾íkkt LkÚke íkuðe s heíku [tÿÃký çkÄktLku íkuLkku þeík¤ «fkþ ykÃku Au.yk fwËhíke ík¥ðkuLke su{ MkßsLk {Lkw»ÞÃký nrhÞk¤k ÷e÷k ð]ûk suðk nkuÞ Au. suËhuf Úkkfu÷k nkhu÷kLku ÃkkuíkkLke þeík¤AkÞk{kt ykþhku ykÃku Au. MkßsLk{Lkw»ÞLkku Mð¼kð s [tËLk suðku nkuÞ Au.íkuLku fwnkzeÚke fkÃkku íkku fwnkze MkwøktrÄík ÚkEòÞ Au íkuðe s heíku íkuLke «f]rík{kt Ts«kýe{kºk «íÞu Mkns «u{, ËÞk yLkufhwýk nkuÞ Au. ðøkh fkuE ¼uË¼kðu MkkifkuELku fhwýkÚke ¼he Ëu Au. MkßsLkkuLkwtÓËÞ çknw fku{¤ yLku MktðuËLkþe÷ nkuÞ Au,íku yLÞLkkt ËËoLku Ãký Mkkhe yLkw¼ðe þfuAu. yk s n{ËËeo s íku{Lku çkeòLkeíkf÷eVLku Mk{sðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au yLkuíkuÚke yk «fkhLke MkkÂ¥ðf «f]rík Ähkðíkk÷kufku nt{uþkt fkuE «kýe{kºkLke MknkÞfhðk Ëkuze òÞ Au. yk heíku MksTsLk{Lkw»ÞLke Mk{áüe nkuÞ Au íku çkÄk s ÃkhMk{¼kð yLku MkË¼kð fu¤ðu Au.

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ykÃkLkk MðÃLkktykuLkuMkkfkh fhðk ðÄwÃkwhw»kkÚko yLkuøkýíkhe sYheçkLku. øk]nrððkËxk¤òu. Lkkýk¼ez.

®Mkn

ykÃkLke {LkLke{qtÍðýku ËqhÚkíke sýkÞ.rðÎLkLku Ãkkh fheþfþku. MLkuneÚker{÷Lk.

íkw÷k Ä™

÷ku¼-÷k÷[{ktykðeLku MkknMk÷uýËuý Lk fhðkMk÷kn. ®[íkkLkku Wfu÷{u¤ðe þfþku.õ÷uþÚke Ëqh hnuòu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

LkkýkfeÞMk{MÞkykuLkkuyLkw¼ð Úkíkku ÷køku.fux÷kf «&™ku n÷Úkíkkt sýkÞ.{qtÍðý Ëqh ÚkkÞ.

ykÃkLkk «ÞkMkkuLkwtV¤ rð÷tçk{kt Ãkzíkwt÷køku. r«ÞsLkÚkeMktðkrËíkk MkòoÞ.íkrçkÞík ò¤ðeþfþku.

{LkLke þktrík znku¤kíke÷køku. ytøkík «&™kuyýWfuÕÞk sýkÞ.LkkýkfeÞ fuÔÞðMkkrÞf fkÞo{kt«økrík.

‘sþ’Lke ykþkV¤íke sýkÞ.LkkýkfeÞMktòuøkkuÃk÷xkíkktsýkÞ.

fkuELkk rðïkMku[k÷ðkÚke LkwfMkkLkÚkE þfu. {nuLkíkLkwtV¤ {¤íkwt sýkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkíkÚkeykLktË.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

Äe{u Äe{u MktòuøkkuÃk÷xkíkk ÷køku.Ãkrh©{ ðÄw fhðkuÃkzu. økuhMk{sLkkfkhýu {LkËw:¾Lkku«Mktøk.

¾[o-¾heËeLkkytfwþ hk¾òu.yøkíÞLkk fk{ {kxuMkkLkwfq¤íkk.Mkk{krsf «ðkMk{kt«MkÒkíkk.

ykÃkLkk ÔÞðMkkrÞfíkÚkk ½hLkkfk{fkòu ytøkuMktòuøk MkkLkwfq¤Úkíkkt sýkÞ.íkrçkÞík MkwÄhu.

STAR GOLD13.15 {I nwt Lkk17.50 çktÄLk21.00 íkfËehðk÷k

FILMY12.30 y÷ RLMkkV nkuøkk16.00 [k[e 42020.00 ÷ûÞ

SONY MAX13.30 ÃÞkh fk Ëuðíkk17.30 ðLk xw Úkúe21.00 íkuòçk

HBO12.05 S.ykE.òuE

14.35 yuMk ðuLåÃkwhk16.20 yufMxÙkykuŠzLkhe r{ÍMko23.00 sLkeo xw Äe...

STAR MOVIES12.00 økkuMx hkEzh14.15 r«zuxh18.30 zuÚk huMk21.00 Äe {{e rhxLMko

ZEE CINEMA14.20 Ãkhðrhþ18.00 fBçkõík R~f21.00 nuhkVuhe

rMkLkuuu{

k

ykfzku-2ykÞwðuoËLkk {nkøkútÚk‘yüktøkÓËÞ’{kt {kuZkÃkhLkk fk¤k zk½ Ëqh fhðk

{kxuLkku yuf yki»kÄ«Þkuøk yk «{kýuçkíkkÔÞku Au. n¤ËhLkk çkkhef [qýo{ktykfzkLkwt ûkeh- ËqÄ {u¤ðe ¾qçk ÷MkkuxeÃkuMx çkLkkððwt. yk ÃkuMxLkku zk½k Ãkh÷uÃk fhðku. yk WÃk[khÚke ÚkkuzkrËðMkku{kt s r[hfk÷kuËT¼ð yux÷u fu÷ktçkk Mk{ÞÚke ÚkÞu÷e {kuZkLke fk¤kþ{xu Au. yu{ {nŠ»k ðkø¼xu ¾qçk s¼khÃkqðof LkkUæÞwt Au. {nŠ»k þktøk½huÃký yk «ÞkuøkLkku s WÕ÷u¾ fÞkuo Au.yk WÃk[kh ð¾íku ðkÞwrÃk¥kkrËËku»kkLkwMkkh ÃkhuS Ãkk¤ðe.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ík{u fBÃÞqxhLkku MkkiÚke ðÄw WÃkÞkuøkELxhLkux Mk‹Vøk fhðk {kxu fhíkk nþku.ßÞkhu ík{u ELxhLkux Mk‹Vøk fhíkk nkuð AkuíÞkhu íku{kt y{wf VkE÷ku su zkWLk÷kuzÚkíke nkuÞ Au íku ík{khk xuBÃkhhe ELxhLkuxVkEÕMkLkk VkuÕzh{kt Mkuð Úkíke nkuÞ Au. ykVkE÷ku yk{ íkku ík{khk {kxu ftE ¾kMkfk{Lke LkÚke nkuíke fkhýfu yk VkEÕMk su-íku ðuçkMkkExLke y{wf MkÃkkuŠxð VkE÷kunkuÞ Au. rzVkuÕx heíku yk VkE÷ ík{khkC: Úkíke nkuÞ Au íkku ßÞkhu yk {níðLkeVkE÷ku nkuíke LkÚke íkku ík{khe C: {kt MkuðÚkkÞ íkuLkk fhíkkt yLÞ fkuE zÙkEð{kt ykVkuÕzhLku {qð fhe Ëku. fkhýfu C: {kt«kuøkúkBMk VkE÷ ELMxku÷ nkuÞ Au suÚkeíku{kt yk xuBÃkhhe VkuÕzhLku {qð fhe ËuðkÚkeíku{kt ðÄkhu søÞk {¤e hnu Au. íkku yk

xuBÃkhhe ELxhLkux VkEÕMkLkk VkuÕzhLku fuðeheíku {qð fhþku?1. Mkki «Úk{ ELxhLkux yuõMkÃ÷kuhh

ykuÃkLk fhku.2. íÞkh çkkË Tools > Options Ãkh

Âõ÷f fhku.3. ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt General

xuçk{kt Temporary InternetFiles nu®zøk nuX¤ Settings çkxLkÂõ÷f fhku.

4. íÞkh çkkË íku{kt Move Foler çkxLkÃkh Âõ÷f fhku yLku yLÞ zÙkEðLkwt÷kufuþLk rMk÷uõx fhku.

5. íÞkh çkkË Apply yLku OK fhku.ykx÷wt fÞko çkkË nðu ík{khe xuBÃkhhe

ELxhLkux VkEÕMk ík{u [uLs fhu÷ezÙkEð{kt Mkuð Úkþu.

h{uþ yLku Mkwhuþ çkLLku yufR÷uõxÙkurLkf økwzTÍ çkLkkðíke ftÃkLke{ktfk{ fhe hÌkk níkk. yk ftÃkLkeLkktWíÃkkËLkku yk¾k Ëuþ{kt MkÃ÷kÞ Úkíkktníkkt. ftÃkLkeLke Ãkkur÷Mke {wsçk ËhufhkßÞ «{kýu õ÷Mxh nuzLke rLk{ýqfÚkE níke. h{uþ hksMÚkkLkLkk rz÷hkuMkkÚku rz÷ fhíkku níkku yLku Mkwhuþ økw-shkík rhrsÞLk Mkt¼k¤íkku níkku. Ëhºký {rnLku ftÃkLkeLke LkuþLk÷ r{®xøkÚkíke níke yLku fk{Lkku rhÔÞq Úkíkku níkku.h{uþLkwt «uÍLxuþLk nt{uþkt Lkçk¤wt hnuíkwtníkwt yLku Mkwhuþ nt{uþkt {uËkLk {khesíkku níkku. íku ÷ûÞktfku Ãkkh fheLkuWíÃkkËLk ðu[ðk{kt MkV¤ hnuíkku níkku.÷øk¼øk A {rnLkk ÃkAe Ãký h{uþÃkkuíkkLkk økku÷ Ãkkh fhe þfíkku Lk níkkuyux÷u ftÃkLkeLkk {kfuo®xøk nuz îkhkLkuþLk÷ nuzLku ykuzoh ykÃkðk{kt ykÔÞkfu h{uþLke fk{Lke ÃkØrík [fkMku yLku

WíÃkkËLk Lk ðu[kðkLkkt fkhýku òýu.LkuþLk÷ nuzu h{uþLkk fk{Lku [fkMÞwtíÞkhu y{wf ¾k{eyku ÷køke. h{uþíkuLke xe{ MkkÚku Mkkhe heíku fkuŠzLkux fheþfíkku Lk níkku yLku íku{Lke ÃkkMkuÚkeòuEyu íkuðwt fk{ ÷E þfíkku Lk níkku.LkuþLk÷ nuz îkhk h{uþLku xÙu®LkøkykÃkðk{kt ykðe. MkkÚku Mkwhuþ suÃkØríkyu fk{ fhíkku níkku yurhÃkkuxoTMkLkk WËknhýÚke h{uþLku fk{fhðkLke Mk÷kn ykÃke. fkuÃkkuohux fÕ[hzuð÷Ãk Úkíkkt yksu {rÕxLkuþLk÷ yLkuLkuþLk÷ ftÃkLkeyku yuf [ku¬Mk{k¤¾kLku Vku÷ku fhu Au yLku ÃkkuíkkLkkf{o[kheykuLkk fk{Lku rhÔÞq fheLkuftÃkLkeLke LkVkfkhfíkk ðÄkhðk «ÞíLkfhe hne Au. yk «fkhu f{o[kheLkkfk{Lku rhÔÞq fhðkÚke ftÃkLkeLku íkkuVkÞËku ÚkkÞ s Au MkkÚku f{o[kheLke¾k{eyku Ãký Ëqh fhe þfkÞ Au.

çkk¤fkuLkk WAuhLku ÷ELku Ëhuf {kíkk-rÃkíkk r[tríkík hnuíkkt nkuÞ Au.çkk¤WAuhLku yuf f÷k {kLkðk{kt ykðuAu. òu çkk¤f rþþwyðMÚkkÚke íktËwhMíkeÄhkðíkwt nþu íkku íku rfþkuhkðMÚkk{kt,ÞwðkLke{kt yLku ðwØkðMÚkk{kt Ãký íkuLkku÷k¼ {u¤ðe þfþu. çkMk, þhík yux÷e fuçkk¤ÃkýÚke s çkk¤fLkk MðkMÚÞLkeMkkhMkt¼k¤ ÷uðkLke hk¾ku yLku íku{LkuMkkhe-LkhMke ykËíkkuÚke Mk¼kLk fhkðku.fux÷efðkh çkk¤fku ðkhtðkh çke{khÃkzíkk nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu {kíkkykuíku{Lkk MðkMÚÞLku ÷ELku ®[íkk y™w¼ðíkenkuÞ Au. çkk¤fkuLku òu Mkkhe ykËíkkuÚke{krníkøkkh fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ íkkuíkuyku çknkh hnu íkux÷ku Mk{Þ Ãký

ÃkkuíkkLkk MðkMÚÞ ytøku Mk¼kLkíkk Ëk¾ðeþfu Au.

¼kusLkLku ÷økíke ykËíkkuÚke íku{Lku{krníkøkkh fhku.s{íkkt Ãkqðuo nkÚk çkhkçkh MðåAfhðkLke ykËík fu¤ðíkk þe¾ðku.çkk¤fkuLku r{ºkkuLke Mkkuçkík{kt fkuEÃkýMÚk¤u yLku õÞktÞ Ãký ¼kusLk ÷uðkLkefu stfVqz ¾kðkLke ykËík Ãkze síkenkuÞ Au. íkku íkuLku Mk{òðku fu yk heíkufkuEÃký MÚk¤u {¤íkkt ¾kuhkfLkku¾kðk {kxu WÃkÞkuøk Lk fhðku òuEyu.ßÞkhu çkÄkt MkkÚku s{ðk çkuMku íÞkhusYhe heík¼kík íku{Lku þe¾ððeòuEyu.òu þhËe-¾ktMke ÚkE nkuÞ íkku nt{uþkt

Lkkf ykøk¤ yLku {kU ykøk¤Y{k÷Lkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt Mkq[ððwtòuEyu.òu çkk¤fku Äq¤{kt yLku Ãkkýe{kt h{uLknª íkku íkku çkk¤Ãký yÄqhwt s hÌkwtøkýkÞ. çkk¤fkuLku h{ðk Ëuðk òuEyuÃký íku{Lku MkkÚku MkkÚku Mk{s ykÃkðeòuEyu fu ÃkkýeLkkt ¾kçkkur[Þkt ðøkuhu¼hkÞkt nkuÞ íkku íÞkt {åAhkuLkkuWÃkÿð ðÄe síkku nkuÞ Au. suLkkfkhýu yLÞ økt¼eh çke{kheykuÚkðkLke Mkt¼kðLkk ðÄe síke nkuÞ Au.íkku íkuLkkÚke Ëqh hnuðwt òuEyu.çknkhÚke h{eLku ½hu ykðu íÞkhu nkÚk-Ãkøk MðåA ÃkkýeÚke MkkV fhu íkuðe xuðÃkkzðe òuEyu.

f{o[kheLkk fk{Lkku rhÔÞq fhku

Nobody in thisworld can have a

crystal clearheart,bcoz every-

ones heart hassome beautiful

scratches made bytheir dearest

ones!!

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13 14 15

16 17 18 19 20

21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31 32

33 34 35 36

37 38

Mðk ð ÷t çk Lk

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

TUESDAY, 30 AUGUST 2011[khufkuh

ð»ko 2010-2011 {kxu hkSðøkktÄe ¾u÷híLk yuðkuzoLke ònuhkíkfhðk{kt ykðe Au. yk ð»kuo ykMkL{kLk þq®xøk{kt ¼khíkLku rðï{kt{kLk¼ÞwO MÚkkLk yÃkkððk{kt {n¥ðLke¼qr{fk ¼sðLkkhk ¾u÷kze økøkLkLkkhtøkLkk Vk¤u økÞwt Au.

hkSð økktÄe ¾u÷híLk yuðkuzoh{íkøk{íkLkk ûkuºk{kt ©uc «ËkLkykÃkLkkh ¾u÷kzeLku ykÃkðk{ktykðu Au.h{íkøk{ík ûkuºku ¾u÷kzeLkuykÃkðk{kt ykðíkwt yk Mkðkuoå[MkL{kLk Au.

¼khík Mkhfkh îkhk yk MkL{kLkykÃkðk{kt ykðu Au.¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk Mð.hkSð økktÄeLke ÞkË{kt yk yuðkuzoykÃkðkLke þYykík fhðk{ktykðe níke.MkL{kLkYÃku ¾u÷kzeLku {uz÷ yLkuÄLkhkrþ ykÃkðk{kt ykðu Au.1991-92{kt yk yuðkuzoykÃkðkLke þYykík fhðk{ktykðe níke.rðïLkkÚkLk yk™tË yk yuðkuzo{u¤ðLkkhk Ãknu÷k ¾u÷kze níkk.yk{ íkku ¾u÷søkík {kxu yswoLk

yuðkuzo Ãký ykÃkðk{kt ykðu AuÃkhtíkw íku swËe swËe h{íkku{kt Mkkhwt«ËkLk fhLkkh yuf fhíkkt ðÄw¾u÷kzeykuLku ykÃkðk{kt ykðu AußÞkhu ¾u÷híLk fkuE yuf s¾u÷kzeLku yÚkðk xe{Lku ykÃkðk{ktykðu Au.yøkkW økeík MkuXe, Mkr[LkíkUzw÷fh, ÄLkhks rÃkÕ÷kE,Ãkw÷u÷k økkuÃke[tË, yr¼LkðrçkLÿk, ytsw çkkuçke ßÞkuso, {uhefku{ suðk ¾u÷kzeykuLku yk yuðkuzoÚke MkL{krLkík fhðk{ktykÔÞkt Au.

Temporary Internet FilesVkuÕzhLke søÞk çkË÷ku

y r¼ Mkk rh fk h Vu Ë Vu

[ ûkw Ãkw h òu ðk h

h f { øk { øk ík Vk

s h øk ík { Ë h

Mk ò Ãkku ík çke çk

çk Ë zku {w h ò E

s þ Mkk {u h Ë

h ð E Mkk V ðk økk

çk {k ýe øk h Mk ÷k n

èw Lk h fku h x

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25 26 27

28 29 30 31

32 33 34 35

36 37 38

39

{kLkrMkf MðMÚkíkkò¤ðe þfþku.Mkk{krsf fkÞoÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚkeykLktË.

çkk¤fku{kt çkk¤ÃkýÚke s Mkkhe ykËíkku Ãkkzku

hkSð økktÄe ¾u÷híLk yuðkuzo

yksLkku {rn{k

{nkLk økeíkfkh þi÷uLÿLkku sL{ íkk.30-8-1921Lkk hkus ÚkÞku níkku. {Úkwhk{ktyu{ýu rþûký ÷eÄwt. rðãkÚkeo yðMÚkkyu síkuyku fkÔÞ h[Lkk fhíkkt. {wtçkELkk yuf{wþkÞhk{kt þi÷uLÿLku Mkkt¼¤eLku hks fÃkqhuÃkkuíkkLke rVÕ{{kt økeíkh[Lkk fhðk yk{tºkýykÃÞwt. hks fÃkqhLke rVÕ{ ‘çkhMkkík’{kt{Äwh yLku ¼kððkne økeík økkÞwt. íku økeíkLkeM{]rík{kt íkuLkk çktøk÷kLkwt Lkk{ ‘rh{Íe{’hk¾u÷wt. ík{k{ Mktøkeíkfkhku {kxu ÷¾u÷kyuLkk økeík{kt fkÔÞík¥ð yuðe s ÃkqýoíkkÚke«fkrþík ÚkÞwt Au. 90Úke ðÄkhu rVÕ{ku{kt‘þi÷uLÿ yLku nMkhíku’ MkkÚku fk{ fÞwO Au.‘Ãkík÷e f{h ni, íkehAe Lksh ni’ yuðeþ]økkrhf þçË h[Lkkðk¤wt yLku ¾qçk÷kufr«Þ ÚkÞu÷wt økeík Ãký íkuýu s ÷ÏÞwt níkwt.‘©e 420, yLkkze, çkqx Ãkkur÷þ, SMkËiþ{U øktøkk çkníke ni, Ëkøk, Mktøk{,yk{úÃkk÷e, ríkMkhe fMk{ suðe yMktÏÞrVÕ{ku{kt rþh{kuh Mk{k økeíkku ÷ÏÞkt.1966{kt íku{ýu yk søkík Akuzâwt.

“ MksLk hu sqX {ík çkku÷ku, ¾wËk fu ÃkkMkòLkk ni,

Lk nkÚke ni Lk ½kuzk ni, ðnkt ÃkiË÷ neòLkk ni.” yu÷.ðe.òuþe

þi÷uLÿfkxwoLk

yÛýk !

nðu[qtxýe

MkwÄkhkLkkuðkhku¼úük[kh

SANDESH : VADODARA 11

Mktrûkó Mk{k[kh

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 31 27ðzkuËhk 29 26økkuÄhk 31 26¼Y[ 28 26

LkøkhLkkUÄ

Ä{o÷k¼

C M Y K

C M Y K

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:27 No:356

MkwtËhfktz ÃkkX : MkwtËhfktz ÃkrhðkhAkýe îkhk ykÞkuSík søkËeþ[tÿ÷knkuheLkk ftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktzÃkkX nLkw{kLk xufhe {trËh, Akýe¾kíku hkºku 8-30 f÷kfu.MkwtËhfktz ÃkkX : Ãkq. yrïLkfw{kh

ÃkkXfSLkk ftXu MkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu8-30 Úke 11-30 f÷kfurhíku»k¼kE X¬h, 33, r«íkçktøk÷ku, Mkeíkkhk{ fkuBÃk÷uûkÃkkA¤, «f]rík rhMkkuxo Mkk{u, Akýehkuz ¾kíku.

ð]ûkkhkuÃký : suMke øk]Ãk îkhk yksðkhkuz ¢ku®Mkøk LÞw ðeykEÃke hkuz¾kíku Mkðkhu 9-30 f÷kfuð]ûkkhkuÃký.ð]ûkkhkuÃký : ðkMkýk ðzkuËhk ÂMÚkík

©e f]»ý rðãk÷Þ{kt MkðkhLkk 9-30 f÷kfu ðkðu økwshkík rðfMkuøkwshkík yLðÞu fkuÃkkuohuxhLkk nMíkuð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ hk¾ðk{ktykðu÷ Au.

MkçkenkçkkLkw {÷uf(W.ð. 8)

{ku. y{kLk {÷uf(W.ð. 8)

V÷fçkkLkw ¾ºke(W.ð. 4)

r{Mçkkn Vkíku{k(W.ð. 7)

LkkLkfzk hkuÍËkh

ðzkuËhk, íkk. 29fkuXeÃkku¤ siLk Mkt½Lkk yktøkýu

yk[kÞo ¼økðtík ÞþkurðsÞMkwheïhS {.Mkk. Lkk yk¿kkLkðíkeorþ»Þ Ãk. Ãkq. {wLkehks ©wíkhíLkrðsÞS íkÚkk SLkhíLk rðsÞS {.Mkknuçk íkÚkk Ãkq. MkkæðeS ¼økðtíkrník¿kk©eS {.Mkk. ykËeXkýk- 3LkkLke rLk©k{kt ÃkÞwo»ký {nkÃkðo{kt{nkðeh ¼økðkLkLkk sL{ ðkt[LkLkeWsðýe ÚkE níke.

ÃkÞwo»ký {nkÃkðo{kt {wÏÞ Ãkkt[økwýkuLkk rðfkMkLke MkkÄLkk íkÚkk ð»koËhr{ÞkLk yøkeÞkh fíkoÔÞkuLkwt Ãkk÷Lk,AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMk{kt fÕÃkMkwºk økútÚkLkwt©ðý Úkíkw t nkuÞ Au.{nkðeh¼økðkLkLkk sL{ ðkt[Lk{kt {kíkkrºkþ÷kËuðeLke fwûke{kt ¼økðkLk

{nkðeh yðíkhý ÚkkÞ Au íÞkhu{kíkkLku 14 {nkMðÃkLkkuLkwt ËþoLk ÚkkÞAu yLku íku ík{k{ Mð¡kuLkkuLkwt rðrþü{níð yLku rðrþü V¤ËkÞeAu. AuÕ÷ufuðk rðrþü MktÞkuøkku{kt Ãkh{kí{k{nkðeh ËuðLkku sL{ ÚkkÞ Au íkuLkwtðkt[Lk fkuXeÃkku¤ Mkt½{kt Ãk. Ãkq.©wíkhíLk MkwheïhS {nkhks MkknuçkufÞwo níkwt.

fkuXe Ãkku¤ siLk Mkt½{kt{nkðeh Mðk{e sL{ðkt[Lk

¼úük[kh Mkk{uLke ÷zík{kt yýTÛýk nòhuLkku rðsÞ Úkíkkt ðzkuËhk{kt MkÞkS÷k®Vøk f÷çk îkhk f{kxeçkkøk ¾kíku rðsÞ WíMkð {Lkkððk{kt ykÔÞku níkku.

çkkh Ãknkuh ÃkkxkuíMkð©e Lkf÷tf LkuòÄkhe çkes {tz¤ îkhk ¼kËhðk MkwË çkes yLku ºkes íkk.30 yLku

31{eyu çkkh Ãknkuh ÃkkxkuíMkð Þkusðk{kt ykÔÞku Au. MkÃkLkkLkk ðkðuíkh Ãkkxeo Ã÷kux,økkuhðk ¾kíku ykÞkuSík yk fkÞo¢{{kt íkk.30{eyu fwt¼ MÚkkÃkLkk Mkðkhu 9 f÷kfu ÚkþuíÞkhçkkË çkÃkkuhu 2-30 Mktík Mkk{iÞk, Mkktsu 5-00 ðkøku Ãkkx MÚkkÃkLkk yLku hkºku 10-15 sÞkuík «køkxâ Úkþu. WÃkhktík hkºku ¼sLk - Mktíkðkýe yLku çkeò rËðMku MkwtËhfktzÃkkX ðøkuhu fkÞo¢{ Þkuòþu.Mðk{e økòLkLk {nkhksLke ÃkwÛÞríkrÚk

yk ð»kkuo Ãký ©e Mðk{e økòLkLk {nkhksLke ÃkwÛÞríkrÚk ©e fkþe rðïuïh{nkËuð {trËh suík÷Ãkwh hkuz Ãkh Wsððk{kt ykðLkkh Au. yk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk{trËhLkkt Ãkwòhe rðßÞk ykXð÷u íkÚkk hkunLk ykXð÷u fhu Au. ÃkwÛÞríkrÚk íkk.2-9-11 þw¢ðkh ríkrÚk Ér»kÃkt[{eyu ÃkkhkÞý, yr¼»kuf, þnLkkR ðkËLk {nk«MkkË11 Úke 2Lkk çkÃkkuhu ¼sLk Mkktsu 6 Úke 8 ðøkuhu fkÞo¢{ku Úkþu.{rn÷k Ãkku÷eMk MxuþLk{kt MkwrðÄkykuLkku y¼kð

þnuh{kt ykðu÷k {rn÷k Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÃkwY»k ykhkuÃkeLku Ãkfzðk ÃkwY»kfkuLMxuçk÷ Lk nkuðkLkkt fkhýu {rn÷k Ãkku÷eMk yrÄfkhe rLk:MknkÞ çkLke òÞ Au. ð¤eÃkku÷eMk {Úkf{kt ÷kufyÃk Ãký LkÚke íku{s ssoheík nk÷ík{kt nkuðkÚke {fkLkLkeAík{ktÚke Ãkkýe xÃkfu Au. ynª «kÚkr{f MkwrðÄkyku Lk nkuðkÚke f{o[kheykuLku nkz{khe¼kuøkððe Ãkzu Au. yk ytøku íkkífkr÷f ÞkuøÞ Ãkøk÷k ¼hðk þnuh fkUøkúuMk ykuçkeMkeçkûkeÃkt[ rð¼køkLkk [uh{uLk hksuþ økkurzÞkyu hksÞLkk øk]n{tºkeLku hsqykík fhe Au.©e{ËT ¼køkðík fÚkk{]ík

©eðúsÄk{ {trËh, {kts÷ÃkwhLkk WÃk¢{u Wfkýe Ãkrhðkh îkhk íkk.30 Úke íkk.5-9-11 MkwÄe ¼køkðík fÚkkLkwt ykÞkusLk ðúsÄk{ {trËh, Lkhnrh MkíMktøk nku÷,{kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 yLku çkÃkkuhu 3-30 Úke 6-30 Ëhr{ÞkLk ÚkÞwt Au.rðîkLk Ãk.Ãkq. ©e f]»ý«MkkË Ëðu fÚkkLkwt Mk{kÃkLk fhkðþu.RËw÷ rVºkLke {wçkkhfçkkËe

Ãkrðºk h{òLk {kMk{kt Ãkwhk 30 rËðMkLke RçkkËík íkÚkk hkuò çkkË Mk{økú y÷ðeðnkuhk rçkhkËhku {tøk¤ðkhLkk hkus RËw÷ rVºk (h{òLk RË) Ãkwhk WÕ÷kMk yLkuykLktË MkkÚku {Lkkðþu. h{òLk RË rLkr{íku y÷ðe s{kÞíkLkk ík{k{ {wy{eLkrçkhkËhku ÃkkuíkkLkk YnkLke Ãkuïk rnMknku÷eLkuMk MkiÞËLkk yçkw nkíke{ íkiÞçk SÞkWÆeLkMkknçk (ík.W.þ.) íkÚkk MkiÞËe {kÍwLk nkíke{ sfeÞwÆeLk MkknçkLku RËw÷ rVºkLke{wçkkhf çkkËe ykÃku Au. y÷ðe s{kÞíkLkk yøkúýeyku hkMkw÷ nwËwË zkì. Íw÷fhLkiLk¼kR Mkknuçk, fkMke{y÷e {wÕ÷k, hkuLkf y÷e {uð÷eðk÷k íkÚkk y÷ðe çkUfLkk[uh{uLk yfçkhe¼kR [khøkeðk÷k, {uLkuStøk zehufxh nkS {kunMkeLk y÷eÄ{osðk¤k íkÚkk yu{.ze. ykçkuËeLk çkkÕzeðk¤kyu y÷ðe {wy{eLk rçkhkËhkuLku RË{wçkkhf ÃkkXÔÞk Au.yktíkhþk¤k økeíkk ÃkXLk MÃkÄko ÞkuòR

¼khíkeÞ rðãk¼ðLk Mkt[kr÷ík rð.yu{. ÃkÂç÷f Mfq÷ îkhk yktíkþko÷u[ økeíkkÃkXLk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt ðzkuËhkLke 11 þk¤kykuyu ¼køk÷eÄku níkku. yk MÃkÄkoLkk {wÏÞ yríkrÚk zkì. rÃkÕ÷u níkk. «Úk{ MÚkkLku ¼ðLkMkrð.yu{. ÃkÂç÷f Mfq÷ {ku¾hu hne. çkeò MÚkkLku ðkMkýk ÂMÚkík çkúkRx zu Mfqw÷ hneºkeò MÚkkLku yLkw¢{u çkhkuzk nkRMfq÷ çkøke¾kLkk yLku fuLÿeÞ rðãk÷Þ, ðkÞwMkuLkk,{fhÃkwhkLkkt rðãkÚkeoyku rðsuíkk hÌkkt níkk.

yk ð»koLkk ¾u÷ {nkfwt¼{kt20 h{íkkuLkku Mk{kðuþ

hkßÞ Mkhfkhu h{ík øk{íkLku yuf SðLkWÃkÞkuøke MktMfkhLkk YÃk{kt ÷kufSðLk MkkÚku òuzðkyk ð»kuo VheÚke hkßÞÔÞkÃke ¾u÷ {nkfwt¼ 2011ykøkk{e LkðuBçkh yLku rzMkuBçkh {kMk{kt ÞkusðkLkwtLk¬e fÞwo Au. íkuLkk ¼køkYÃku fwçkuh ¼ðLk{ktykðu÷k rsÕ÷k h{ík «rþûký fuLÿyu økúk{rðMíkkhLkk yLku Lk{oËk ¼ðLk{kt ykðu÷e rsÕ÷kh{ík øk{ík yrÄfkhe,ðzkuËhk þnuhLke f[uheyuþnuh rðMíkkhLkk ¾u÷kzeykuLke ÔÞrfíkøkík yLkuMkktÄef h{íkku{kt ¼køk ÷uðk {kxuLke yhSykuLkeLkkUÄýe þY fhe ËeÄe Au. rsÕ÷k h{ík «rþûkýfuLÿLkk rMkLkeÞh fku[ nrhþ fk¤uLkk sýkÔÞk«{kýu 16 ð»koÚke ykuAe íkÚkk 60 ð»koÚke ðÄw ô{hMkwÄeLkk 8 ðÞ sqÚkku{kt 20 h{íkku yk ð»koLkk ¾u÷{nkfwt¼{kt h{kzðk{kt ykðþu. íkk÷wfk fûkkyuVfík [uMk yLku ÞkuøkkMkLkLke h{íkku íkÚkk rsÕ÷kfûkkyu MkeÄuMkeÄk íkehtËkS, çkuz®{øxLk, çkkMfuxçkku÷, ÂMð{ªøk, Vqxçkku÷, swzku, Mfuxªøk, xuçk÷xurLkMk, nkufe, fwMíke, nuLzçkku÷ yLku ÷kuLk xurLkMksuðe 12 h{íkku, zeÃkeyuMk fûkkyu yuÚ÷urxfMk,fçkœe, ¾ku¾ku, ðku÷eçkku÷, hMMkk¾U[ yLkuþwxªøkLkk çkku÷Lke 6 h{íkku h{kþu. yk WÃkhktík

hkßÞ fûkkyu rðf÷ktøkku {kxu r¢fux, çknuhk{wtøkk{kxu ðku÷eçkku÷, {Lkkurðf÷ktøkku {kxu çkeMke yLkuytÄsLkku {kxu r¢fuxLke MÃkÄko Þkuòþu.ytzh 16 yLku 17yuÚ÷uxef MÃkÄko

SÕ÷k h{ík øk{ík yrÄfkheLke f[uhe îkhkykÞkuSík ðzkuËhk þnuh þk¤kfeÞ çkk¤ yLkuytzh 16 íkÚkk ytzh 17 yuÚ÷uxef MÃkÄkoÃke.xe.yuMk. {uËkLk ÷k÷çkkøk ¾kíku Þkusðk{ktykðþu. ¼kEykuLke MÃkÄko íkk. 6 Lkk hkus sÞkhuçknuLkkuLke MÃkÄko íkk. 7 {eLkk hkus hk¾ðk{kt ykðeAu. çktLku rËðMku MÃkÄkoLkku Mk{Þ Mkðkhu 9-30 f÷kfu hnuþu.ðzkuËhkLkk çku xexe yBÃkkÞh ËnuhkËwLk{kt yuzðkLMk xÙuLkªøk ÷uþu

xuçk÷ xuLkeMk yuBÃkkÞMko {kxu ËnuhkËwLk{ktyuzðkLMk xÙuLkªøkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au.su{kt rðrðÄ þnuh yLku hkßÞLkk yBÃkkÞMkoyuzðkLMk xÙuLkªøk {u¤ððk WÃkÂMÚkík hnuþu. xuçk÷xuLkeMk yuMkkurMkyuþLk ykuV çkhkuzk íkhVÚke Ãký çkuyBÃkkÞMko yuzðkLMk xÙuLkªøk ÷uLkkh Au. {urzf÷ykurVMkh zku. yíkw÷ økwóu yLku suxfku f{o[kheSíÞktøk ¼è ykøkk{e 27 yLku 28 MkÃxuBçkhLkkhkus ykÞkuSík yuzðkLMk xÙuLkªøk {kxu ËnuhkËwLk sþu.

CMYK

CMYK

12

þhkçkLku ËqhÚke Mk÷k{ykuMxÙur÷ÞkLkk ÍzÃke çkku÷h r{þu÷

òuLMkLku sýkÔÞwt níkwt fu fkhrfËeoLku ô[kEWÃkh ÷E sðk {U AuÕ÷k ykX {rnLkkÚke

þhkçkLku nkÚk Ãký ÷økkÔÞku LkÚke. ykð»koLke þYykík{kt yurþÍ{kt ftøkk¤Ëu¾kð çkkË {U yk rLkýoÞ ÷eÄku Au.

02¼khík yLku $ø÷uLz fw÷ çku ðkh

yufçkeò Mkk{u xTðuLxe20{kt xfhkÞk Au,su Ãkife çktLku xe{Lkku yuf-yuf{kt rðsÞ

ÚkÞku Au. çktLku xe{ ðå[u AuÕ÷u sqLk2009{kt xTðuLxe20 {u[ h{kE níke.

{ {

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 30 AUGUST 2011■ r¢fux : çkuMx ykuV [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz (õ÷krMkf ðLk-zu) hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

YLkeLke nurxÙf,ykMkuoLk÷ f[zkÞwt

{kL[uMxh : rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk{kL[uMxh ÞwLkkRxuzu ykrMkÍLk{kt Ãký þkLkËkh «ËþoLkòhe hk¾íkkt $Âø÷þ «er{Þh÷eøkLke {u[{kt ykMkuoLk÷Lku 8-2Úke f[ze LkkÏÞwt níkwt. ykMkuoLk÷unheV xe{Lku 8 økku÷ fhðk ËeÄknkuÞ íkuðwt 1896 çkkË «Úk{ ðkhçkLÞwt Au. {kL[uMxh ÞwLkkRxuz{kxu ðuRLk YLkeyu nurxÙf fheníke ßÞkhu yu&÷u Þtøku çku, LkuLke,Ãkkfo S Mkwtøk yLku zuLke ðu÷çkufuyuf-yuf økku÷ fÞko níkk. yLÞyuf {u[{kt {kL[uMxh rMkxeyuxkuèuLknk{ Mkk{u 5-1Úke Sík{u¤ðe níke.

çkuÂÕsÞLk økúkt.«e.{ktðux÷ [uÂBÃkÞLk

MÃkk-£kLfkuh[uBÃkMk: MkuçkkÂMxÞLkðux÷ ðÕzo xkRx÷ íkhV ðÄw yuffË{ ¼híkkt çkuÂÕsÞLk økúkt.«e.LkwtxkRx÷ Síke ÷eÄwt Au. yk MkkÚkus ykhçkeykh huLkkuÕxLkkðíko{kLk rMkÍLk{kt 259 ÃkkuRLxÚkR økÞk Au. ykhçkeykhhuLkkuÕxLkku s {kfo ðuçkh 167ÃkkuRLx MkkÚku çkeò yLku VuhkheLkkuVLkkoLzku yu÷kuLMkku 157 ÃkkuRLxMkkÚku ºkeò ¢{u Au. ðux÷Lkku [khhuMk çkkË yk «Úk{ rðsÞ Au.çkuÂÕsÞLk økúkt.«e.{kt ðuçkhLku {kºk3.7 MkufLzÚke nhkðe ðux÷uxku[Lkwt MÚkkLk nktMk÷ fÞwO níkwt.

ðÕzo ÞqÚk yk[ohe :ËerÃkfkLku økkuÕz

fku÷fkíkk : ¼khíkLke ËerÃkfkfw{kheyu ðÕzo ÞqÚk yk[ohe[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økkuÕz {uz÷SíkðkLke rMkrØ nktMk÷ fhe Au.Ãkku÷uLzLkk ÷uøkrLkfk ¾kíku ÞkuòRhnu÷e yk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkeVkR™÷{kt ËerÃkfk fw{kheyufkurhÞkLke r{LkswtøkLku 6-2ÚkeÃkhksÞ ykÃÞku níkku. ¼khíku yk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt yuf økkuÕz,yuf rMkÕðh yLku çkúkuLÍ {uz÷ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞko níkk.

rÍBçkkçðu «ðkMk{kt Ãkkf.Lkku ftøkk¤ «kht¼nhkhu : rÍBçkkçðu R÷uðLk Mkk{uLkeçku rËðMkeÞ «uÂõxMk {u[{kt«ðkMke ÃkkrfMíkkLkLkku Ëkð {kºk222{kt Mk{uxkR økÞku níkku.sðkçk{kt rÍBçkkçðuLke xe{u «Úk{rËðMku rðLkk rðfuxu 30 hLk fÞkoníkk. ÃkkrfMíkkLk {kxu ÞwLkwMk ¾kLk(71), yÍnh y÷e (67)LkuçkkË fhíkkt yLÞ çkuxTMk{uLkrLk»V¤ hÌkk níkk. r{Mçkkn 36çkku÷{kt ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞk rðLkkykWx ÚkÞku níkku. ÃkkrfMíkkLk-rÍBçkkçðu ðå[u 1 MkÃxuBçkhÚkeyuf{kºk xuMxLkku «kht¼ Úkþu.

Lkðe rËÕne, íkk. 2929 ykuøkMxLkk nkufeLkk

rËøøks ¾u÷kze {ush æÞkLk[tËLkesL{sÞtíke Au suLkk fkhýu yk rËðMkLkuhk»xÙeÞ h{íkrËðMkLkk YÃk{kt {Lkkððk{ktykðu Au. yk rËðMku rðrðÄ h{ík{ktþkLkËkh «ËþoLk fhLkkh ¾u÷kzeykuLku ykrËðMku hkSð økktÄe ¾u÷híLk yuðkuzo,

yswoLk yuðkuzo, ÿkuýk[kÞo yuðkuzo yLkuæÞkLk[tË yuðkuzoÚke MkL{krLkík fhðk{ktykðu Au. yk «Mktøku ¼khíkLkk 19¾u÷kzeykuLku yswoLk yuðkuzoÚke MkL{krLkíkfhðk{kt ykÔÞk níkk, fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktøkkuÕz {uzkr÷Mx Mxkh þqxh økøkLkLkkhtøkLku hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷ îkhkhkSð økktÄe ¾u÷híLk yuðkuzoÚke

MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkhuÍrnh¾kLk yLku yLÞ 18 ¾u÷kzeykuLkuyswoLk yuðkuzoÚke MkL{krLkík fhðk{ktykÔÞk níkk.Írnh økuhnksh hnuíkk rððkË

yswoLk yuðkuzo {u¤ðLkkhk Ã÷uÞMko{ktÍrnh¾kLk yuf{kºk r¢fuxh níkku.òufu,yuðkuzo Mk{kht¼{kt Írnh¾kLk ¼khík{kt

nkuðk Aíkkt økuhnksh hÌkku níkku. ÍrnhEòLku fkhýu #ø÷uLzLkku «ðkMk yÄðå[uuAkuze ¼khík Ãkhík VÞkou níkku AíkktMk{kht¼{kt nksh Lk hnuíkkt Lkðku rððkËMkòoÞku Au. yk Ãknu÷kt 2009{kt{nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku nh¼sLk®Mkn ÃkÈÃkwhMfkh Mk{kht¼{kt økuhnksh hÌkk níkk,suLkk fkhýu rððkË Q¼ku ÚkÞku níkku.

økøkLk Lkkhtøk¾u÷híLkÚkeMkL{krLkík

yswoLk yuðkuzo {u¤ðLkkh ¾u÷kzeykuÍrnh¾kLk (r¢fux), hknw÷ çkuLkhS (ríkhtËkS), «eò ©eÄhLk (yuÚ÷urxõMk),rðfkMk økkizk (yuÚ÷urxõMk), ßðk÷k økwèk (çkuzr{LxLk), MkwhtsÞ®Mkn (çkku®õMkøk),MkwLke÷ Auºke (Vqxçkku÷), hksÃkk÷®Mkn (nkufe), rðhÄð÷ ¾zu (ÂMð®{øk),íkusÂMðLke Mkkðtík (þqrxtøk), ykrþ»kfw{kh (rsBLkkrMxõMk), Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk(xurLkMk), h®ðËh®Mkn (fwMíke), hrðfw{kh (ðuRxr÷®^xøk), MktæÞk hkLke (ðwþw),«þktíkk fh{kfh (ÂMð®{øk), MktsÞfw{kh (ðkur÷çkku÷), hkfuþfw{kh (fçkœe),íkusÂMðLke (fçkœe).

fku÷fkíkk, íkk. 29

yksuoÂLxLkk yLku ðuLkuÍwyu÷k ðå[uþw¢ðkhu fku÷fkíkkLkk MkkuÕx ÷uf MxurzÞ{¾kíku {iºke Vqxçkku÷ {u[ h{kþu. yk{wfkçk÷k {kxu yksuoÂLxLkkLke xe{Lkk{kuxk¼køkLkk MkÇÞku hrððkhu ynª ykðeÃknkUåÞk níkk, Ãkhtíkw yk {wfkçk÷k {kxu suykf»koýLkwt {wÏÞ fuLÿ Au íku r÷ÞkuLku÷{uMMke ykðíke fk÷u ynª ykðeÃknkU[þu.

{uMMke yLku yksuoÂLxLkkLkku yLÞ yufMxkh Ã÷uÞh {uM[uhLkku rð÷khu÷ Mkk{uLkeMÃkurLkþ ÷eøkLke {u[ hBÞk çkkË{tøk¤ðkhu xe{ MkkÚku òuzkþu, çkeS íkhVðuLkuÍwyu÷kLke xe{u Mkku{ðkhu Mkktsu ynªykøk{Lk fÞwO níkwt. 1 ÷k¾ 25 nòhLke

ûk{íkk Ähkðíkk MkkuÕx ÷ufMxurzÞ{{kt yk {u[ {kxu nswMkwÄe 42 nòh rxrfxðu[kE Au.yksuoÂLxLkkLkkfku[ rzyuøkku ÷ufðkuLkusýkÔÞwt níkwt fu y{khe xe{Lkk{kuxk¼køkLkk Ã÷uÞMko yøkkW fËe ykx÷kçkÄk «uûkfku ðå[u hBÞk LkÚke. {uMMke Ãký¼khík{kt «Úk{ ðkh h{ðkLku ÷E ¾qçk sykíkwh Au. yksuoÂLxLkk yLkuðuLkuÍwyu÷kLke yk {u[{kt LkkRfe fuyuzezkMk suðk yktíkhhk»xÙeÞ çkku÷LkkuWÃkÞkuøk Lknª fhðk{kt ykðu. yk {u[{kxu s÷tÄhLke rLkrðÞk ftÃkLkeLkkVqxçkku÷Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkuðeMkt¼kðLkk Au.

City Sports

hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lkk nMíku ‘hkSð økktÄe’ yuðkuzo {u¤ðíkku økøkLk Lkkhtøk. çkìzr{LxLk : ßðk÷k økwèk yuÚ÷urxõMk : «eò ©eÄhLk ÂMð®{øk : ðehÄð÷ ¾zu nkìfe : hksÃkk÷®Mkn çkku®õMkøk : MkwhtòuÞ®Mkn Vqxçkku÷ : MkwLke÷ Auºke þq®xøk : íkusÂMðLke Mkkðtík

xuMx©uýe{kt ÔnkRxðkìþ Aíkkt ¼khíkeÞ r¢fuxMkoLke þkLkXufkýu ykðe LkÚke. hrððkhu ÷tzLk ¾kíku ÞkuòÞu÷e yuf Ãkkx-eo{kt hkurník þ{ko, rðhkx fkun÷eyu rçkúxeþ yr¼LkuºkeMkkurVÞk nÞkx MkkÚku n¤ðkþLke Ãk¤ku {kýe níke.

fku÷fkíkk{kt 2 MkÃxuBçkhu ðuLkuÍwyu÷k Mkk{u {u[

ykt¾u Íkt¾Ãk ÞÚkkðíkT :Mkkih¼ ríkðkhe fuÞwMkwVLku Mkk{u÷ fhðkrð[khýk

r÷MkuMxh, íkk. 29

rnLËe{kt yuf fnuðík Au fu ‘økheçke {Uykxk øke÷k’. ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkenk÷Lke yk ÃkrhÂMÚkrík òuíkk yk fnuðíkçkhkçkhLke çktÄ çkuMku Au. Írnh ¾kLk, ðehuLÿMkunðkøk, Rþktík þ{ko çkkË økkiík{ økt¼ehLkkðLk-zu ©uýe{kt h{ðk WÃkh yrLkrùíkíkkLkkðkË¤ ½uhkÞk Au. økt¼ehLku [kuÚke xuMxËhr{ÞkLk rV®Õzøk fhíke ð¾íku {kÚku EòÚkR níke. økt¼ehLke {kÚkkLke Eò{kt nsw¾kMk MkwÄkhku Lknª ÚkÞku nkuðkÚke íkuLku ðíkLkÃkhík Vhðwt Ãkze þfu Au. $ø÷uLz Mkk{uLkexTðuLxe20 yLku Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kxu ¼khíkeÞ xe{{kt økkiík{ økt¼ehLku MÚkkLkuMkkih¼ ríkðkhe fu ÞwMkwV ÃkXkýLku Mkk{u÷fhðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. økt¼eh{kÚkk{kt ÚkÞu÷e Eò{ktÚke Mkkòu ÚkR økÞkuAu. Ãkhtíkw yk Eò çkkË íkuLke ykt¾u Íkt¾Ãkykðe økR Au. yk «fkhLke Mk{MÞk nkuðkÚkexe{ {uLkus{uLx økt¼ehLku ðLk-zu ©uýe{kt

h{kzðkLkwt òu¾{ WXkðu íkuLke Mkt¼kðLkkykuAe Au.

økÞk ð»kuo [uÂBÃkÞLMk ÷eøk ð¾íku hkuÞ÷[u÷uLsMko çkUøk÷kuhLkk ÍzÃke çkku÷h zu÷MxuÞLkLku [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLkk {kRf÷nMMkeLkku fu[ Ãkfzíke ð¾íku ykðe s heíku{kÚku Eò ÚkR níke yLku íÞkhçkkË ykt¾uÍkt¾Ãk Ãký ykðe økR níke. MxuÞLk ykÃkAe [kh MkÃíkkn çkkË MðMÚk ÚkÞku níkku.økt¼ehLku [kh Mkókn Ëqh hnuðwt Ãkzu íkku íkuLku[uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke õðkur÷VkÞh {u[ Ãkýøkq{kðe Ãkze þfu Au.

‘ÄkuLkeLku ykhk{Lke sYh Au : rLkõMkLk

r÷MkuMxh: $ø÷uLzLkk ¼qíkÃkqðorðfuxfeÃkh Ãkku÷ rLkõMkLkLkk {íku AuÕ÷kfux÷kf Mk{Þ{kt {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkkfÚk¤u÷k rfÃkªøk {kxu íkuLku nkÚk{kt ykðu÷kuMkkuòu sðkçkËkh Au. rLkõMkLku sýkÔÞwt níkwt fuÄkuLke ½ýku yk¢{ý yLku òuþe÷kurðfuxfeÃkh Au Ãký íkuLkk nkÚk{kt hnu÷kMkkuòLku fkhýu Ãkezkíkku níkku íkuÚke íkuýu#ø÷uLz«ðkMk{kt ftøkk¤ rðfuxfe®Ãkøk fheLku½ýk fu[ Ãkzíkk {qõÞk níkk. rðfuxfe®Ãkøkçkku®õMkøk rhtøk suðwt Au, su{ çkku®õMkøk rht-tøk{kt ík{khk nkÚk çktÄkÞu÷k nkuÞ íkku ík{u Ãkt[

{khe þfíkk LkÚke íkuðe s heíku nkÚk{kt EònkuÞ íkku fu[ Ãkfze þfkÞ Lknet. ÄkuLkeyunkÚk{kt ykðu÷k Mkkuò{ktÚke hkník {u¤ððenþu íkku íkuýu ykhk{ fhðku òuEyu, òu íku{u[ h{ðkLkwt [k÷w hk¾þu íkku yk Eò{ktÚkeçknkh ykðe þfþu Lknet, íku ½ýk Mk{ÞÚkeMkíkík r¢fux h{e hÌkku Au yLku íkuLku ykhk{LkesYh Au. Eò{ktÚke çk[ðk ¾u÷kzeykuõÞkhuf yktøk¤eyku WÃkh f]rºk{ hççkhLkeÃkèe çkktÄe Au, òufu yk Ãkèe fkuE hkníkykÃkíke LkÚke Ãký íkuLkkÚke {w~fu÷e ðÄe òÞAu. rðfuxfe®Ãkøk fhíke ð¾íku ¾¼k MkeÄknkuðk òuEyu, fkhý fu MkeÄk ¾¼kLku fkhýun÷Lk[÷Lk Mkkhe heíku ÚkkÞ Au yLku fu[fhðk{kt ykMkkLke hnu Au, òufu ÄkuLke yíÞkhuykðe heíku Q¼ku hne þfíkku LkÚke, suLkkfkhýu ½ýk fu[ Awxâk níkk.ykuMxÙur÷Þk «ðkMk ÃkAe Mksohe

fhkðeþ : EþktíkEþktíku sýkÔÞwt níkwt fu, ykuMxÙur÷ÞkLkku

«ðkMk ½ýku {níðÃkqýo Au suÚke yk «ðkMkÃknu÷k Mksohe fhkðeLku nwt ykuMxÙur÷ÞkLkku«ðkMk økw{kððk {ktøkíkku LkÚke. çkutøk÷kuh{ktykðu÷e LkuþLk÷ r¢fux yufuz{e{kt ykfhe«uÂõxþ fheLku ykuMxÙur÷ÞkLkk çkuxTMk{uLkkuLku{w~fu÷e{kt {wfðk ykíkwh Awt.

økt¼eh ðLk-zu {kxu yrLkrùík

zuøkw (Ërûký fkurhÞk), íkk. 29

ðÕzo yuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{ktMkku{ðkhLkku rËðMk ¼khík {kxuÞkËøkkh hÌkku níkku. ¼khíkLkku Mxkh[¢Vutf ¾u÷kze rðfkMk økkizkyu63.99 {exh [¢ VutfeLku VkRLk÷{kxu õðkur÷VkE fÞwO níkwt.

økkizk nðu {tøk¤ðkhu VkRLk÷{kth{þu íkuLku õðkur÷VkE økúqÃkLkkt yu

hkWLz{kt MÚkkLk {éÞwt Au. økkizkyu63.99 {exh [¢ VutfeLku VkRLk÷{ktMÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt, òufu íku íkuLkwtMkðo©uc «ËþoLk fhe þõÞku Lk níkku.økkizkLkw t Mkðo©uc «ËþoLk 64.96{exh Au. VkRLk÷{kt õðkur÷VkEfhðk {kxu ¾u÷kzeykuyu ykuAk{ktykuAtw 65.50 {exh [¢ Vutfðwt sYhe níkwt.

ðÕzo yuÚ÷urxõMk: rðfkMkøkkizkLkku VkELk÷{kt «ðuþ

Ërûký fkurhÞkLkk zuøkw ¾kíku ÞkuòR hnu÷e ðÕzo yuÚ÷urxõMk[uÂBÃkÞLkrþÃkLke {uLMk 400 {exh Ëkuz{kt ¼køk ÷R hnu÷ku Ërûký ykr£fkLkkuykuMfkfh rÃkMíkkurhÞMk (zkçku). ðÕzo yuÚ÷urxõMk{kt f]rºk{ Ãkøk MkkÚku ¼køk÷uLkkhku ykuMfkh rðïLkku Mkki«Úk{ yuÚ÷ux Au. (yuyuVÃke)

r÷ÞkuLku÷ {uMMke yksÚke ¼khík{kt

Sxuh 100 {exh{kt [uÂBÃkÞLk{rn÷kykuLke 100 {exh Ëkuz{kt y{urhfkLke fk{uor÷xkSxuh 10.90 MkufLz MkkÚku [uÂBÃkÞLk çkLke níke.s{ifkLke ðuhkurLkfk fuBÃkçk÷ 10.97 MkufLz MkkÚku çkeòßÞkhu rºkrLkËkË-xkuçkuøkkuLke fur÷ yuLk çkurÃkíMku 10.98MkufLz MkkÚku ºkeò MÚkkLku ykðe níke. y{urhfkyu ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt {rn÷kykuLke 100 {exh Ëkuz ½ýkMk{Þu Síke Au.

ðÄw yuf Mxkh ^÷kuÃkÞwMkuLk çkkuÕx, çkuf÷u çkkË nðu ðÄw yuf Mxkh yuÚ÷uxr÷Þw rûkÞktøk Ãký rLk»V¤ hÌkku Au. 110 {exhLke rðÎLkËkuz{kt økÞk ð¾íkLkku [uÂBÃkÞLk [eLkLkku r÷Þw rûkÞktøkLkuyk ð¾íku çkúkuLÍÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. õÞwçkkLkkzuhkuLk hkuçkuÕMku 13.14 MkufLz MkkÚku økkuÕz, y{urhfkLkksuMkLk rh[kzoMkLku 13.16 MkufLz MkkÚku rMkÕðh ßÞkhurûkÞktøku 13.27 MkufLz MkkÚku çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku.

{krhÞk þkhkÃkkuðkyu ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ {kxu

«uÂõxMk fhe ÃkkuíkkLke íkiÞkheLku ytrík{ ykuÃk ykÃÞku níkku.

fhk[e : ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLke r¢fuxxe{ ðå[u ykðíkk ð»kuo ©uýe ÞkuòÞíkuðe Mkt¼kðLkk Ws¤e çkLke Au. ykrðþu ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk «{w¾yuòÍ çkèu sýkÔÞwt níkwt fu, nk÷{kt¼khík«ðkMk Ëhr{ÞkLkçkeMkeMkeykELkk yrÄfkheyku MkkÚku¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke r¢fux©uýeLke [[ko fhðk{kt ykðe níke.çkeMkeMkeykE íkhVÚke nfkhkí{f«rík¼kð MkktÃkzâku níkku suLkk fkhýu çkÒkuËuþku ðå[u r¢fux©uýe þY ÚkkÞ íkuðeykþk Au. çkeMkeMkeykELkkyrÄfkheykuLku Ãký çkÒku Ëuþku ðå[u ©uýeh{kzðk ykþkðkË Au, òufu {u[ ¼khíkyLku ÃkkrfMíkkLk{kt h{kþu fu yLÞ MÚk¤uíku rðþu nk÷ fkuE rLkýoÞ fhðk{ktykÔÞku LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼khíkyLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u 2007 çkkËyufuÞ xuMx ©uýe h{kR LkÚke.

¼khík yLku Ãkkf.ðå[u ykðíkk ð»kuo©uýeLkk yutÄký

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 30 AUGUST 2011 13LÞwÍ

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.29

ËuþLke ykŠÚkf hksÄkLkeøkýkíkk {wtçkE{kt [kh rËðMkÚke Ãkzehnu÷k ¼khu ðhMkkËLku fkhýu Mk{økúsLkSðLk ¾kuhðkE økÞwt níkwt. ¼khuðhMkkËLku ÷eÄu {køko ðknLkÔÞðnkhíku{ s xÙuLk yLku rð{kLke Mkuðk XÃkÚkR økE níke. {wtçkRLke SðLkËkuheMk{kLk ÷kuf÷ xÙuLkMkuðk Ãkýhu÷ðuxÙuõMk Ãkh Ãkkýe ¼hkðkLkkfkhýu ¾kuhðkR síkkt nòhku{wtçkRðkMkeyku swËk swËk MÚk¤uyxðkR Ãkzâkt níkkt. ¼khuðhMkkËLku fkhýu {wtçkR LkSfLkkÚkkýu rsÕ÷k{kt ¼u¾zku ÄMke Ãkzíkktçku ÔÞÂõíkLkk {kuík ÚkÞk Au ßÞkhu{wtçkR{kt ¼u¾z ÄMke ÃkzðkLkk çkuswËk swËk çkLkkðku{kt çku ÔÞÂõíkykuLkuRò ÃknkU[e Au.

ík{k{ MkuLxÙT÷ hu÷ðu WÃkLkøkheÞxÙuLkMkuðk AºkÃkrík rþðkS xŠ{LkMk-Úkkýu yLku hkRøkZ ðå[u ¾kuhðkRøkR níke. yk xÙuf Ãkh Ãkkýe ¼hkRøkÞkt níkkt. ykðe s heíku nkçkoh÷kRLk MkŠðMk Ãký çktÄ fhðk{ktykðe níke. ðexe yLku {kLk¾wËoðå[u Ãký xÙuLkMkuðk çktÄ fhðk{ktykðe níke. ÃkLkðu÷ yLku {kLk¾wËoðå[u s Mkuðk [k÷w hne níke. ðuMxLkohu÷ðu Ãkh xÙuLkMkuðkLku yktrþf yMkhÚkR níke. rðãkÚkeoykuLku Ãkzíke

{w~fu÷eLkk yLkwMktÄkLk{kt çk]nË{wtçkRBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLku (çkeyu{Mke)

ònuhkík fhe Au fu ík{k{Mfq÷ku{kt hò ònuh fhðk{ktykðe Au. ËnetMkh, {÷kz,òuøkuïhe, MkkLíkk¢wÍ MkrníkLkk

fux÷kf Mkçkðu ¾kíku xÙkrVf ò{LkeÂMÚkrík MkòoR níke. fux÷kttf MxuþLk

rðMíkkh LkSf {køkkuo Ãkh Ãkkýe¼hkR økÞkt níkkt, suÚke xÙkrVfò{Lke økt¼eh Mk{MÞk MkòoR níke.RMxLko yuõMk«uMk yLku ðuMxLkoyuõMk«uMk nkRðu Ãkh xÙkrVf ò{LkeÂMÚkrík hne níke. Ãkhu÷, ËkËh,

ytÄuhe, {÷kz, ËnetMkh, fw÷ko,½kxfkuÃkh yLku ¼kÞ¾Õ÷k ¾kíku ¼khuÃkkýe ¼hkR økÞkt níkkt. ykðe sMk{MÞk {ehk hkuz, ðMkR,Lkk÷kMkkuÃkkhk, ðehkh, fÕÞký{ktÃký òuðk {¤e níke. hkÞøkZ yLku

híLkkøkehe rsÕ÷k{kt Ãký nk÷íkfVkuze çkLke níke. nðk{kLkrð¼køkLkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu {wtçkRyLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk ¼køkku{kt{tøk¤ðkh MkwÄe ¼khu ðhMkkË òhehne þfu Au.

{wtçkE{kt ¼khu ðhMkkË òhe: sLkSðLk XÃk¼u¾zku ÄMke ÃkzðkÚke Úkkýu{kt çkuLkkt {kuík, {wtçkR{kt çkuLku Rò: xÙuLk-rð{kLke Mkuðk MktÃkqýoÃkýu ¾kuhðkE

{wtçkR{kt sLkSðLk XÃk{wtçkE{kt AuÕ÷k [kh rËðMkÚke¼khu ðhMkkË òhe.xÙuLk yLku rð{kLke Mkuðk¾kuhðkE. nòhku ÃkuMkuLshkuswËe swËe søÞkykuyuyxðkÞk.{wtçkELke ÷kRV÷kRLk Mk{kLk÷kuf÷ xÙuLkMkuðk Ãký çktÄ fheËuðk{kt ykðe.xÙuf Ãkh swËe swËe søÞkykuyuÃkkýe Vhe ðéÞkt.ík{k{ MkuLxÙ÷ hu÷ðuWÃkLkøkheÞ xÙuLkMkuðk AºkÃkríkrþðkS xŠ{LkMk-Úkkýu ðå[u¾kuhðkE.nkçkoh ÷kELk MkŠðMk ðexeyLku {kLk¾wËo ðå[u ¾kuhðkE.ðuMxLko hu÷ðu MkuðkLku ÃkýyMkh.ËnªMkh, fktrËð÷e, {÷kz,òuøkuïhe, Mkktíkk¢wÍ, ytÄuhe,fw÷ko, ½kxfkuÃkh yLku¼kÞ¾Õ÷k{kt Ãkkýe ¼hkÞkt.{ehk hkuz, ðMkE,Lkk÷kMkkuÃkkhk, ðehkh,fÕÞký{kt Ãký Ãkkýe ¼hkEøkÞkt.AuÕ÷kt 24 f÷kf{kt ÍkzÃkzðkLkkt 39 çkLkkð.

{wtçkR{kt [kh rËðMkÚke ðhMke hnu÷k ¼khu ðhMkkËLku fkhýu sLkSðLk ¾kuhðkRøkÞwt Au. yLkhkÄkh ðhMkkËLku fkhýu {wtçkR{kt {køko ðknLkÔÞðnkh íku{ s xÙuLkyLku rð{kLk Mkuðk yðhkuÄkR níke. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne, íkk. 29yuh RÂLzÞk{kt xku[Lkk MÚkkLku nðu

fhfMkhLke Íwtçkuþ nkÚk Ähðk{kt ykðe AuyLku íkuLke þYykík yuh RÂLzÞkLkk Lkðk[uh{uLk hkurník LktËLku fhe ËeÄe Au. «kóynuðk÷ {wsçk LktËLku {wtçkELke «ríkrcíkrð®÷øzLk zkuLk õ÷çkLke çku {uBçkhrþÃkLkurhLÞq fhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku Au. ykõ÷çk{kt Mkeyu{ze yLku xku[LkktyrÄfkheLku {uBçkhrþÃkLke ykuVhfhðk{kt ykðu Au suLke 70 ÷k¾YrÃkÞkLke Ve hk¾ðk{kt ykðe Au.

LktËLkLkwt fnuðwt Au fu ßÞkhu yuh RÂLzÞk

Mk{ÞMkh Ãkøkkh [qfððkLke ÂMÚkrík{kt LkÚkeíÞkhu õ÷çkLke VeLku rhLÞq fhðkLke çkkçkíkÞkuøÞ hnuþu Lknª. yuhELzeÞkLkkMkeyu{ze nt{uþÚke s 1918{kt MÚkkrÃkíkyk õ÷çkLkk MkÇÞ íkhefu hÌkk Au.

¼khíkLke MkkiÚke «ríkrcík õ÷çk ÃkifeLkeyuf{kt35-35 ÷k¾ YrÃkÞkLke{uBçkhrþÃk nkuÞ Au su Ãkife yuf Mkeyu{zeyLku yLÞ yuf yrÄfkhe {kxuLke nkuÞ Au.yk ykuVhÚke 70 ÷k¾ YrÃkÞkLkku çkkusðÄe þfu Au. rð{kLkLkk ykuzoh, yuhRÂLzÞk yLku RÂLzÞLk yuh÷kRLMkLkkt{soh íkÚkk AuÕ÷e {uLkus{uLx xe{ îkhk

nkÚk Ähðk{kt ykðu÷e ÞkusLkkykuLkkfkhýu yuh RÂLzÞkLke nk÷ík fVkuzeçkLku÷e Au. nðu LktËLku ¾[o{kt þõÞíkux÷ku ðÄw fkÃk {qfðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.Mkeyu{ze íkhefu sðkçkËkhe Mkt¼k¤e÷eÄk çkkË íkuykuyu ÃkðLk ntMk økuMxnkWMk{kt s hnuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.íku VkRð Mxkh nkuxu÷{kt hnuLkkh LkÚke.

LktËLku yu{ Ãký fÌkwt Au fu íkuykuLkuRfkuLkku{e õ÷kMk{kt Þkºkk fhðk{kt ÃkýfkuE Mk{MÞk LkÚke, íku{Lke ykurVMkLkuíku{Lkk {kxu rçkÍLkuMkõ÷kMk Mkex ç÷kufLknet fhðk fnuðk{kt ykÔÞwt Au.

yuh EÂLzÞkLkk ðzk LktËLku 70÷k¾Lke {uBçkhrþÃk Vøkkðe

xqtfwt Lku x[ykExe fr{þLkh çku ÷k¾Lke ÷kt[÷uíkk htøkunkÚk ÍzÃkkÞk{wtçkE : MkeçkeykEyu yksu {wtçkE{kt ykðfðuhkrð¼køkLkk fr{þLkhLku ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃke Ãkkzâkníkk. yÃke÷Lkk yuf fuMk{kt íkuLke íkhVuý{kt[wfkËku ykÃkðk çkË÷ fr{þLkh ËÞk þtfhuftÃkLke ÃkkMkuÚke Y. 2 ÷k¾Lke ÷kt[ {u¤ðe níke.MkeçkeykRLkk òuRLx rzhuõxh (Ãkrù{ rð¼køk)Ér»khks ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu ykExefr{þLkh (yÃkeÕMk) þtfhLke íku{Lke Mk{ûkyLkk{ík yuf yÃke÷Lkk fuMk{kt ftÃkLkeLkeíkhVuý{kt [wfkËku ykÃkðk {kxu ÷kt[ MðefkhðkçkË÷ yksu Mkðkhu çkktÿk ¾kíku íku{LkeykurVMk{ktÚke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. fkuÃkh ðkÞhLkk WíÃkkËLk{kt hkufkÞu÷ ftÃkLkeyuð»ko 2008-09Lkk {qÕÞktfLk ð»ko {kxu íkuLkwt rhxLko¼ÞwO níkwt. ykRxe yrÄfkhe îkhk rhxLkoLkeíkÃkkMk nkÚk ÄhkE níke. íkÃkkMk çkkË ykRxeyrÄfkheyu ðÄkhkLke fh sðkçkËkheyku {kxuykËuþ ÃkMkkh fÞkuo níkku. Ãkrhýk{u ftÃkLkeyuykËuþLku ÃkzfkhðkLke MkkÚku þtfhLkku MktÃkfoMkkæÞku níkku. ®Mknu fÌkwt níkwt fu þtfhu ftÃkLkeLkeíkhVuý{kt ykËuþ ykÃkðk {kxu íkuLke ÃkkMkuÚke ÷kt[{køke níke, íkuýu ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuLkusýkÔÞwt níkwt fu íkuyku YrÃkÞk Lknª [qfðu íkkuyøkkW ÃkMkkh fhðk{kt ykðu÷k ykËuþLku íkuykuÞÚkkðíkT hk¾þu. MkeçkeykRLkk ¼úük[kh rðhkuÄeyuf{u Axfwt økkuXðeLku þtfhLku ÷kt[ Mðefkhíkkhtøku nkÚk ÍzÃke Ãkkzâk níkk. þtfhu ftÃkLkeÃkkMkuÚke ÷kt[ {køÞk çkkË ftÃkLkeyu MkeçkeykR{ktVrhÞkË fhe níke suÚke MkeçkeykRLke xe{uþtfh Mkk{u Axfwt økkuXðeLku íku{Lku ÷kt[ ÷uíkk htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk níkk. rËÕne, økkrÍÞkçkkË,÷¾LkW yLku {wtçkE{kt þtfhLkk ½hu MkeçkeykRyuËhkuzk Ãkkzâk níkk yLku íkuLkk rLkðkMkMÚkkLkuÚke Y.8 ÷k¾Lke hkufz sÃík fhe níke.

hkSð økktÄeLkk níÞkhkLke rhÔÞq rÃkrxþLkkuLke yksu MkwLkkðýe[uÒkkR : hkSð økktÄe níÞk fuMk{kt VktMkeLkeMkò {u¤ðe [qfu÷k ºký yÃkhkÄeykuyu íku{LkeVktMkeLke Mkò Mkk{u {LkkRnwf{Lke ËkË {ktøkeLkufhu÷e rhÔÞq ÃkerxþLMk (Mk{eûkkyhSyku) ytøku{ÿkMk nkRfkuxo {tøk¤ðkhu MkwLkkðýe nkÚk Ähþu.hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷u ºkýuÞ yÃkhkÄeyku-MktÚkkLk, {whwøkLk yLku Ãkuhkrhð÷LkLkeËÞkyhSyku Vøkkðe ËeÄe Au yLku ºkýuÞLkuVktMke ykÃkðk 9 MkÃxuBçkh {wfhh fhe Au.ºkýswËe swËe yhSyku{kt yÃkhkÄeykuyu íku{LkeyhSykuLkku rLkfk÷ Lk ykðu íÞkt MkwÄe VktMkeLkeMkò Mkk{u ð[økk¤kLkk {LkkRnwf{ {kxu Ãkýhsqykík fhe Au. íku{Lke Ë÷e÷ níke fu íku{LkeËÞkyhSyku hk»xÙÃkrík Mk{ûk 26 yur«÷,2000Úke Ãkzíkh níke yLku yk yhSykuVøkkððk{kt 11 ð»koLkku rð÷tçk ÚkÞku Au.

fkUøkúuMku hknw÷Lkkrð[khkuLku Mk{ÚkoLkykÃÞwt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.29÷kufÃkk÷ rçk÷Lku çktÄkhýeÞ

Ëhßòu ykÃkðkLkku hknw÷økktÄeLkku rð[kh fkUøkúuMk îkhk íkuLkurð÷tçk{kt {qfðkLkku yuf fer{ÞkuAu íkuðe rðÃkûk îkhk [k÷e hnu÷e[[koykuLku Vøkkðe Ëuíkkt Mk¥kkYZÃkkxeoyu yksu MÃküíkk fhe níkefu, yk Ëh¾kMíkLku MktMkËLkeMÚkkÞe Mkr{rík yLku MktMkËLkkuMkk{qrnfYÃku Mðefkhðk {kxuLkkuyuf çkwrØÃkqðofLkku rðfÕÃk Au.

yk ytøku ðÄw «fkþ VUfíkkfkUøkú uMkLkk {nk{tºke sLkkËoLkrîðuËeyu fÌkwt níkwt fu, “Ãkûkhknw÷ økktÄeLkk rð[khLku Mk{Úko™ykÃku Au. íkuLku rçk÷{ktMk{kððkÚke fkuR ¾kMk Mk{Þ

Lkrn ÷køku fu íku{kt fkuRxufrLkfr÷xeLke Ãký sYhLkÚke.” ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwO níkwtfu, òu MktMkË Mkt{ík ÚkkÞ íkkuMkqr[ík rçk÷{kt çktÄkhýeÞËhßò Ähkðíke MktMÚkkykuLkeÞkËe{kt ÷kufÃkk÷LkuMk{kðððkLke yuf ÷kRLkLkeËh¾kMíkLku W{uhðe òuRyu.

yk s yr¼«kÞ ÔÞõík fhíkktÃkkxeoLkk «ðõíkk yr¼»kuf®Mk½ðeyu fÌkw t níkw t fu,÷kufÃkk÷Lku çktÄkhýeÞ Ëhßòu íkuíkuLkwt ytrík{ MÚk¤ çkLke hnuþu.Ãkhtíkw íkuLkkÚke ÷kufÃkk÷ fkLkqLkçkLkðkÚke Lkrn yxfu. hknw÷økktÄe {khVíku fkUøkúuMku íkuLkwt ð÷ý

MÃkü fÞwO níkwt fu íku ÷kufÃkk÷Lkuyuf çktÄkhýeÞ MktMÚkkLkkMðYÃk{kt ðÄw {sçkqík òuðk {køku Au.

hknw÷Lkku yk rð[kh÷kufÃkk÷Lku ÃkMkkh fhðkLkku yuffer{Þku Au íkuðk rðÃkûkkuLkkykhkuÃkkuLku íku{ýu Vøkkðe ËeÄkníkk. hknw÷Lkk rð[khkuLkuMktMkËLke MÚkkÞe Mkr{rík{ktæÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðþu fu fu{íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt íku{ýufÌkwt níkwt fu Mkr{rík {kxu ík{k{«fkhLkk yr¼«kÞku yLkuMk÷knku æÞkLk{kt ÷uðe sYhe AuyLku íku Mk{kLk {n¥ð ykÃkeLkuíkuLku æÞkLk{kt ÷uþu.

÷kufÃkk÷Lku çktÄkhýeÞ Ëhßòu ytrík{ rðfÕÃk

ðzkuËhk : yksðk ¾kíku hnuíkk Mkwhuþ¼kE çkkrhÞkLku þtfk

níke fu økkshkðkze fkLkfqðk ÃkkMku çkk¤k Mkknuçk nktzLkk

{fkLk{kt ¼kzu hnuíkk Mkrík»k þLkk¼kE hkXkuz MkkÚku íku{Lke

ÃkíLkeLkk yLkiríkf MktçktÄku Au. þtfkLku Ãkøk÷u yksu çkÃkkuhu

Mkwhuþ çkkrhÞk íkuLkk Mkkøkheík MkkÚku Mkrík»kLkk ½hu ÃknkU[e

økÞku níkku. yLku íkfhkh fhe ÷kfze ðzu nw{÷ku fÞkuo níkku.

÷kfzeÚke Äku÷kR fhíkk çktLku þÏMkku ÞwðfLku {nkuÕ÷kLkk hMíkk

MkwÄe ZMkuze ÷kÔÞk níkk. yLku ònuh{kt íkuLku Zkuh {kh {kÞkuo

níkku. Ëhr{ÞkLk{kt Mkrík»k çkuþwØ ÚkR síkkt íkuLku ÷kune

÷wnký nk÷ík{kt Akuze çktLku nw{÷k¾kuh ¼køke økÞk níkk.

RòøkúMíkLku Mkkhðkh {kxu s{LkkçkkR nkuÂMÃkx÷ yLku

íÞktÚke MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. òufu,

MkÞkSLkk íkçkeçkkuyu ÞwðfLku {]ík ònuh fÞkuo níkku. ðkze

Ãke.ykE. ¼kðMkkhLkk sýkÔÞk «{kýu {hLkkh Mkrík»k¼kE

Ãký Ãkrhýeík níkk. yLku Aqxf ÷uçkh ðfo fhíkk níkk. níÞk

fheLku Vhkh nw{÷k¾kuhLke Ãkku÷eMku þkuÄ¾ku¤ þY fhe níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 30 AUGUST 201114rMkxe

r{íkhks®Mkn [kðzk

[kðzk Ãkrhðkh

W{uþ ðMkkðk

ðMkkðk Ãkrhðkh

¼rfík Ãkh{kh

Ãkh{kh Ãkrhðkh

íkeÚko fkçkhk

fkçkhk Ãkrhðkh

ykÞw»ke Ãkh{kh

Ãkh{kh Ãkrhðkh

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku

çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke

Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ

fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

ÃkqŠð ¼kðMkkh

¼kðMkkh Ãkrhðkh

&÷kuf MkkÃkhk

MkkÃkhk Ãkrhðkh

Mkkrn÷ hkXðk

hkXðk Ãkrhðkh

yðLke fnkh

fnkh Ãkrhðkh

ykí{eÞ Ãkxu÷

Ãkxu÷ Ãkrhðkh

r«Þktþw Ík÷k

Ík÷k Ãkrhðkh

íkw»kkh ¾uzufh

¾uzufh Ãkrhðkh

r¢»ý hkýk

hkýk Ãkrhðkh

ðurËfk «òÃkrík

«òÃkrík Ãkrhðkh

íkw»kkh {k¤e

{k¤e Ãkrhðkh

hkuLkf fnkh

fnkh Ãkrhðkh

ðzkuËhk : þnuhLkk

VíkuÃkwhk yLku

Ã k t [ { n k ÷ L k k

ðk½SÃkwh Mkrník

{ ý e L k ø k h

Mðkr{LkkhkÞý økkËe

MktMÚkkLkLkk yk[kÞo

Mðk{e nk÷ y{uhefk

Þw.fu.Lkk «ðkMku Au.

Ëhr{ÞkLk LÞw s‚eoLkk

rMkffkMk ¾kíku ykðu÷k

Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk ËþkçËe {nkuíMkðLke Wsðýe yk[kÞo Mðk{eSLke yæÞûkíkk{kt

fhkR níke. {nkuíMkð ytíkøkoík [kh rËðMk ‘ÞwrLkxe VuMxeð÷’Lke Wsðýe fhkR níke.

Ãkw.yk[kÞo Mðk{eSLktw LÞw s‚eo yuhÃkkuxoÚke {trËh MkwÄe rMkffkMkLkk þuheV nzMkLk

fkWLxeyu yuMfkuxo fÞwo níktw. íku{s {tËeh ¾kíku {uÞh {kRf økLku÷eyu Mðkøkík fÞwo níktw.

VurMxð÷ Ëhr{ÞkLk ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk yLku yufíkk hu÷e ÞkuòR níke.hu÷e{kt

Mðk{eçkkÃkk MfkuxeMk ÃkkRÃk çkuLzu Mkwhku hu÷kÔÞk níkkt. yk[kÞo Mðk{e MkkÚku Ãkw.¼økðík«eÞ

Mðk{e Ãký rðËuþLke Ähíke Ãkh Ä{oLke Äò ÷nuhkðe hÌkkt Au. {nkuíMkð{kt y{urhfk

WÃkhktík ykr£fk, Þw.fu., ËwçkR WÃkhktík ðzkuËhk, y{ËkðkËLkk nhe¼õíkku {kuxe

MktÏÞk{k WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

LÞw s‚eo{kt Mðkr{LkkhkÞý

økkËe MktMÚkkLk îkhk ÞwrLkxe

VuMxeð÷ ÞkuòÞku

ykzk MktçktÄLke ykþtfkyu

¼hçkÃkkuhu ÞwðfLke fhÃkeý níÞk

nhòýeLkk ðkhrMkÞk

ÂMÚkík ½hu Ãkt[Lkk{kLke

fkÞoðkne fhe xe{

nhòýeLku ÷E hðkLkk


ykýtËLkk [f[kh¼Þko [kfk {zoh

fuMkLkk Mkkûke ¼krðf Ãkxu÷Lkwt yÃknhý

fheLku Yk. 1.25 fhkuzLke ¾tzýe

ðMkqw÷ðkLkkt økwLkkLke íkÃkkMk [÷kðe hnu÷e

y{ËkðkË yu.xe.yuMk.Lke xe{ yksu

hkíku fwÏÞkík økUøkMxh {wfuþ nhòýeLku

÷ELku íkÃkkMk yÚkuo ðkhrMkÞk rðMíkkh{kt

ykðu÷k {wfuþ nhòýeLkk rLkðkMkMÚkkLku

ykðe níke. {wfuþLkk rLkðkMkMÚkkLku

Ãkt[Lkk{w fheLku yu.xe.yuMk.Lke xe{

{kuzehkíku y{ËkðkË ÃkkAe sðk {kxu

hðkLkk ÚkE níke. yk rð»kÞLke [[koyu

Mk{økú rðMíkkh{kt ¼khu òuh ÃkfzÞwt níkw.

nhòýeLkk Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz

yksu Ãkwhk ÚkÞkt níkk. yu.xe.yuMku yksu

ykýtËLke fkuxo{ktÚke nhòýeLkk íkk.1÷e

MkwÄeLkk Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz {u¤ÔÞkt

níkk. yk fuMkLke yÄwhe íkÃkkMk Ãkwhe

fhðk {kxu yuxeyuMkLke xe{ nhòýeLku

÷ELku yksu hkíku ðkhrMkÞk rðMíkkh{kt

íkuLkk rLkðkMkMÚkkLku ykðe níke.

{kuze hkíku {wfuþ nhòýe MkkÚku

yuxeyuMkLkk ðzkuËhk{kt Äk{k

nhuLk Ãktzâk níÞkfuMkLkk

[wfkËkyu hksfeÞ »kzÞtºkLkk

ÃkzËk ¾ku÷e LkkÏÞk Au

MkíÞLku {kxu {ut ykRÃkeyuMk,

yu{yu÷yu yLku r{rLkMxhLkwt

ÃkË Ãký Akuzâw Au

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.29

nhuLk Ãktzâk [krhºÞðkLk, rLkzh, rLk»Ãkûk yLku MÃkü

ðõíkk níkk. hksrfÞ ûkuºku yLku Ãkûk{k íkuykuLkw {kLk níkw

yLku ÷kufr«Þ nkuðkÚke íku {wÏÞ{tºke ÃkË {kxu Ãký

÷kÞf níkk. yk ík{k{ MkËøkwýkuLkk fkhýu nhuLk Ãktzâk

fux÷kf ÷kufkuLke ykt¾Lkku fýku çkLÞk níkk. yLku Äku¤u

rËðMku nhuLk ÃktzâkLke níÞk fhe ËuðkR. níÞk hksrfÞ

RhkËkÚke fhkR nkuðkLkw ÷kuf òýu Au íku{ Aíkkt rLkËkuo»k

÷kufkuLku Ãkkuxk nuX¤ ÃkfzeLku nhuLk ÃktzâkLkk níÞkhk

íkhefu su÷{k Äfu÷e ËuðkÞk níkk. yksu nkRfkuxuo yk

fuMk{k {níðLkku [wfkËku ykÃkeLku ykhkuÃkeykuLku níÞkLkk

ykhkuÃkÚke {wõík fÞko Au.yk [wfkËku {níðÃkwýo Au ,fu{

fu yk níÞk hksrfÞ fkhýkuMkh ÚkR nkuðkLkw Lk¬e ÚkkÞ

Au.økwshkík{kt {krVÞk hks Au yLku íkuLkk MkhËkh ¾wË

[eV r{rLkMx Au. çku ð¾íkLkk fzðk yLkw¼ð ÃkAe Ãký

ºkeS ð¾ík ¼ksÃkk MkkÚku òuzkÞu÷k sþÃkk÷®Mknu

yksu nhuLk Ãktzâk níÞk fuMkLkk [wfkËkLku ykðfkhíkk

WÃkhkuõík økt¼eh ykûkuÃkkuLkku {khku [÷kÔÞku níkku.

sþÃkk÷®Mknu ¼wíkfk¤ ÞkË fhíkk sýkÔÞw níkw fu

fuþw¼kRLke Mkhfkh{k nwt fuçkeLkux r{rLkMxh níkku yLku

nhuLk Ãktzâk Ãký íÞkhu {tºke níkk. Ãkwhk Ãkkt[ ð»ko

íku{Lke MkkÚku fk{ fÞwo Au. nhuLk Ãktzâk yLku {khe þk¾

Mkkhe níke. «k{krýf yLku rLkckðkLk nkuðkÚke {kuËeLku

y{u ¾w[íkk níkk. Ãkkxeo{k Ãký y{khe R{us Mkkhe

níke. yux÷u Mk{Þ ykðíkk {kuËeyu {Lku Ëwh fhe

ËeÄku.su çkkË nhuLk ÃktzâkLke Ãký níÞk ÚkR økR.

íÞkhu hkßÞLkk Wå[ yrÄfkhe ðøko{k Ãký [[ko níke

fu nhuLk Ãktzâkyu {kuËe {kxu yu÷eMk çkúesLke çkuXf ¾k÷e

fhe Lkne yux÷u Ãktzâk íku{Lke ËkZ{k níkk yLku Mk{Þ

ykÔÞu {kuËe çkË÷ku ÷uþu. Ãkhtíkw nhuLk ÃktzâkLke níÞk

çkkË hkßÞLkk Ãkku÷eMk yVMkhkuyu su ¼wr{fk ¼sðe Au

íku þh{sLkf Au. íkÃkkMkLku çkeS íkhV s ÷R sðkRLku

rLkËkuo»k ÷kufkuLku ykhkuÃke íkhefu ÍzÃke ÷uðkÞk.

yksu nkRfkuxoLkk [wfkËkyu Mkkçkeík fhe ykÃÞw Au

fu yk ík{k{ ykhkuÃkeyku nhuLk ÃktzâkLke níÞkLkk

fkðºkk¾kuh LkÚke. íkku nðu Mkðk÷ yu Au fu níÞk fkuýu

fhe ? Mkw«e{ fkuxoLke MkeÄe Ëu¾hu¾ nuX¤ rMkx suðe

fkuR çkkuze òu yk níÞk fuMkLke íkÃkkMk fhu íkku [ku¬Mk

Mkk[k níÞkhkyku Íççku ÚkkÞ.

¾wË nhuLk ÃktzâkLkk rÃkíkk yLku çknuLk çkw{ku Ãkkze

ÃkkzeLku ÚkkõÞk fu yk níÞk hksrfÞ Au ,Ãký {kuËeLkk

¾kuVÚke íku{Lkku ykðks Mkkt¼¤LkkY fkuR LkÚke yksu

Ãký [wfkËkLku ykðfkhíkk nhuLk ÃktzâkLkk çknuLku

ËkunhkÔÞw níkw fu yk níÞk hksrfÞ fkhýkuMkh s ÚkR

Au. 2002 ÃkAe íkku ykRÃkeyuMk yLku ykRyuyuMk

yrÄfkheyku{k {kuËeLku ¾wþ hk¾ðk MÃkÄko ò{e níke.

{kuËeLke fË{Ãkkuþe fhLkkhk yksu su÷{k Au. íku Ëhuf

yrÄfkheykuyu òýe ÷uðw sYhe Au.

sþÃkk÷®Mknu {kuËe Mkk{u ¾wÕ÷ku {kuh[ku {ktzâku

økwshkík{kt {krVÞk hks Au yLku

íkuLkk MkhËkh ¾wË [eV r{rLkMxh Au

rzÃkkurÍx Ãkhík fhðk{kt ÄktrÄÞk fhíke

ftÃkLkeLku r{Õkfík ÞÚkkðík hk¾ðk nwf{

hMíkkyku ¾¾zÄs

nkuðkÚke {qŠík ¾trzík Úkíkkt

ÄkŠ{f ÷køkýe Ëw¼kþu


{kuËeLkk Mðkøkík {kxu hkík rËðMk yuf

fhe hMíkkyku Mkh¾k fhLkkh fkuÃkkuohuþLk

íktºk økýuþkuíMkð Ãkqðuo ©eSLke Mkðkhe

{kxu Ãký fk{ fhu íkuðe Wøkú {køkýe

fkuÃkkuohuxh îkhk BÞw. fr{þLkhLku fhkR

níke. íku{s ¾¾zÄs hMíkkykuLkk fkhýu

{qŠík ¾trzík Úkþu íkku ÷kufkuLke ÄkŠ{f

÷køkýe Ëw¼kþu íkuÚke ÞwØLkk Äkuhýu

Ãku[ðfo MkrníkLke fk{økehe fhðk Wøkú

hsqykík fhkR níke.

BÞw.fr{þLkhLku hsqykík fhíkk

fkuÃkkouhuxhu fÌkwt níktw fu, rçkúòuLkk WËT½kxLk

yLku ¾kík{wnqíko fhðk {wÏÞ {tºke LkhuLÿ

{kuËe ðzkuËhk ykÔÞk níkk. suLkk nkW{kt

fkuÃkkouhuþLkLkk ík{k{ yrÄfkheyku yLku

f{o[kheyku {kuËeLke Mkh¼hk{kt níkk.

AuÕ÷kt Ãkkt[ rËðMkÚke òýu fkuÃkkouhuþLkLkk

{níðLkk rð¼køkku {kuËeLku fkhýu çktÄ s

ÚkE økÞk níkk. íÞkhu nðu òu {kuËeLkk

fkÞo¢{{ktÚke Úkkf WíkÞkou nkuÞ íkku hMíkkLke

ËwhMíke fhðe ¾wçk s

sYhe Au.

çku rËðMk ÃkAe yux÷u fu íkk.1÷eÚke

økýuþkuíMkð þY ÚkE hÌkku Au. íÞkhu

©eSLke {qŠíkyku ÷E sðkLke þYykík

ÚkE økE Au. íkuðk «Mktøku þnuhLkk {wÏÞ

hMíkkyku suðk fu, yksðk hkuz,

ðk½kurzÞk hkuz, Lkxw¼kE Mkfo÷Úke

nheLkøkh ÚkELku økkuºke økk{ MkwÄeLkku hkuz,

÷k÷çkkøk rçkúsLkku Mk‹ðMk hkuz,

fkþerðïLkkÚk {trËhÚke ÷k÷çkkøk

íkhVLkku hkuz, ËktrzÞkçkòh hkuz yLku

çknqqhkS hkuz MkrníkLkk hMíkkyku

¾¾zÄs ÚkE økÞk Au. ykðk hMíkkykuLku

fkhýu íÞktÚke ÃkMkkh Úkíke ©eSLke

Mkðkhe{kt {w~fu÷e Ãkze hne Au. su{kt

{qŠík ¾trzík ÚkðkLke fux÷ef ½xLkkyku

Ãký çkLke Au. suLku fkhýu ÄkŠ{f ÷køkýe

Ëw¼kE hne Au. íÞkhu ÞwØLkk Äkuhýu

ykðk hMíkkykuLkk Ãku[ðfo MkrníkLke

fk{økehe fhðkLke íku{ýu {køkýe fhe

níke.

fkuÃkkuohuþLk økýÃkíke çkkÃÃkkLke

Mkðkhe {kxu hMíkkyku MkwÄkhu

{wÏÞ{tºkeLke {kxu òs{ suðk hMíkk çkLkkðLkkh

{kuËe þkMkLk{kt

çkúkñý ÃkrhðkhLku

LÞkÞ {¤þu ? Lkr÷Lk

¼èLkk ðuÄf Mkðk÷ku


¼ksÃke ykøkuðkLk Mð. nhuLk Ãktzâk

níÞk fuMk{kt MkeçkeykRLke íkÃkkMk{kt

f[kþ fkuLke økwLkkRík çkuËhfkheLkwt

Ãkrhýk{ Au? íkuðku Mkðk÷ ËeLkËÞk¤

Mkuðk Mkt½»ko Mkr{ríkLkk {wÏÞ MktÞkusfu

fÞkou níkku.

Mkr{ríkLkk {wÏÞ MktÞkusf Lk÷eLk

¼èu {kuËe Mkhfkh Mkk{u hku»k Xk÷ðíkk

fÌkw t níkw t fu, Mð.nhuLk ÃktzâkLkk

níÞkLkk ykX ð»ko çkkË Ãký {kuËe

Mkhfkh níÞkhkykuLku nsw Ãkfze þfe

LkÚke. yk níÞkLku fkðíkÁt yLku

ykíktfe »kzÞtºk nkuðkLkw t nkEfkuxu o

[wfkËk{kt MÃkü sýkÔÞwt Au.

ðÄw{kt íku{ýu ðuÄf Mkðk÷ fÞkou níkku

fu, fkðíkhk¾kuhku fkuý níkk ? níÞk

fu{ fhkE ? õÞkt hksfeÞ çkË

EhkËkyku níkk ? íkuðk «&™ku yksu

Ãký yLkw¥kh Au s. íku{ Aíkkt

nkEfkuxoLkk [wfkËkLku y{u Mðefkheyu

Aeyu íku{ hkßÞ MkhfkhLkk «ðõíkk

fnu Au. íkuLkku {¥k÷çk yuðku fu, þwt

hkßÞ Mkhfkh nkEfkuxoLkk [wfkËkLku

Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhþu s Lk®n ?

íku{ýu ykùÞo ÔÞõík fhíkk fÌktw níkwt

fu, ¼ksÃk yíÞkhu MkeçkeykELku

‘fkìtøkúuMk çÞqhku ykuV ELðuÂMxøkuþLk’

fne hne Au. Ãkhtíkw, nhuLk ÃktzâkLke

níÞk ÚkE íku Mk{Þu ð»ko 2003{kt

fuLÿeÞ øk]n{tºke yLku LkkÞçk ðzk

«ÄkLk ÃkËu ÷k÷f]»ý yzðkýe níkk.

íku{ýu ðÄw{kt W{uÞw o níkt w fu,

MkeçkeykELke íkÃkkMk{kt f[kþ hne

økE nkuðkLkwt nkEfkuxuo LkkutæÞtw níktw.

yk {kxu sðkçkËkh fkuý ? þwt íku

Mk{Þu MkeçkeykELkku ‘MkËwÃkÞkuøk’

ÚkÞku níkku ?

ðÄw{kt íku{ýu Mkðk÷ fÞkou níkku fu,

Mð.nhuLk ÃktzâkLkk rÃkíkk rðê÷¼kE

Ãktzâk, Mð.ÃktzâkLkk ÃkíLke yLku çku

Ëefhk LÞkÞLke ykþk hk¾eLku çkuXkt Au

íÞkhu yk çkúkñý ÃkrhðkhLku {kuËe

þkMkLk{kt LÞkÞ {¤þu ? fuLÿeÞ

¼ksÃkLke Lkuíkkøkehe {kiLk hnuþu ?

nhuLk fuMk : CBILke íkÃkkMk{kt

f[kþ {kxu sðkçkËkh fkuý ?

ffuuxx÷÷kkff yykkRRyyuuyyuuMMkk yyLLkkuu yykkRRÃÃkkeeyyuuMMkk {{kkuuËËeeLLkkee ffËË{{ççkkkkuuMMkkee ffhhuu AAuu

ðzkuËhk, íkk. 29

ÃkkËhk- stçkwMkh hkuz Ãkh ykðu÷e

ÃkkLk ÃkkEÃMk rhMÃkuELzMk ft. Mkk{u

rzÃkkurÍxLke hf{ Ãkhík {u¤ððk

E÷kuhkÃkkfo økkuhðk hkuz Ãkh hnuíkk

ðeýkçkuLk MkkuLke íkÚkk WÃkuLÿ¼kE

MkkuLkeyu {køkýe fhíkk su Lknª

ykÃkðkÚke íkuykuyu rsÕ÷k økúknf

fkuxo{kt VrhÞkË fhe níke. su fuMk

fkuxo{kt [k÷e síkkt VrhÞkËeLku

rzÃkkurÍxLke hf{ hw. 61,728 íkÚkk

15 xfk ÔÞks, {kLkrMkf ºkkMkLkwt

ð¤íkh íkÚkk VrhÞkË ¾[o [qfðe

ykÃkðk økúknf fkuxuo nwf{ fhu÷ku íku

nwf{ {wsçk ftÃkLkeyu hf{ Lknª

[wfðíkk økúknf fkuxo{kt nwf{Lkk

yLkkËhLke Ëh¾kMík Ëk¾÷ fhe níke.

su çkkçkíku ftÃkLkeLkk zkÞhufxhkuLke

ÄhÃkfzLkwt ðkuhtx fkZðk{kt ykðu÷wt Ãký

íkuLke çksðýe Ãkku÷eMk ¾kíkk îkhk

fhkíke Lk níke.

Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeyu y÷fkÃkwhe

¾kíkuLke íkuLke MÚkkðh r{Õkfík ðu[ðkLke

ònuh LkkurxMk y¾çkkh{kt ykÃku÷e

suÚke rzÃkkurÍxh ðeýkçkuLk yLku

WÃkuLÿ¼kEyu íku r{Õkfík ðu[u Lknª

íku{s íkuLku ÞÚkkðík hk¾ðk {LkkE

nwf{ {køkíkk nuÕÃk÷kELk økúknf

{tz¤Lkk {tºke {wfuþ þkn îkhk rsÕ÷k

fkuxo{kt hsqykík fhkíkk fkuxoLkk yæÞûk

Ãke. yku. ÷kz íkÚkk MkÇÞ ðtËLkkçkuLk

¼èu Ëh¾kMík {tsqh hk¾e ftÃkLkeLke

r{ÕfíkLke ÂMÚkrík ÞÚkkðík hk¾ðk

{LkkE nwf{ ykÃÞku Au íkÚkk ftÃkLkeLku

íkk. 3-9-11Lkk hkus fkuxo{kt nksh

Úkðk nwf{ fÞkuo Au.

ðzkuËhk : þnuhLke VkELk ykxoMk VufÕxeLkkt

yuf f÷kMk Y{ ÃkkMku yksu Mkktsu yuf

[k{k[erzÞwt ðkÞh{kt [kuxª síkkt çku ðkÞhku{kt

yÚketoøk ÚkðkÚke ykøku Ëu¾k ËeÄe níke. yk

çkLkkðLke òý Úkíkkt VkÞh rçkúøkuzLkk sðkLkku

½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. Ãkhtíkw ykøk{kt {kºk

ðkÞhtetøk Mk¤øÞwt nkuðkÚke ykøk ÍzÃkÚke çkqÍkE

økE níke. Ãkhtíkw ½xLkkLku Ãkøk÷u fwíkqwn÷ðþ

xku¤kt W{xe Ãkzâkt níkk.

[k{k[erzÞwt ðkÞh{kt [kuìxe síkkt

VkELk ykxoMk{kt ykøkLkwt A{f÷wt

{kuËeLku Ônk÷k Úkðk s ¼ksÃke

{rn÷kykuyu Ë{Lk økwòÞwO : fkìtøkúuMk

ðzkuËhk : fkìtøkúuMk yksu Ãkku÷eMk fr{þLkhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke

hsqykík fhíkk fÌktw níktw fu, rçkúòuLkk WËT½kxLk «Mktøku fkìtøkúuMkLke

{rn÷k fkuÃkkouhuxh MkhMðríkçkuLk ËuMkkE, Ãkw»ÃkkçkuLk ðk½u÷k, r{Lk÷

økkurn÷ yLku rËÔÞk {ntíku fkÞo¢{ fkuÃkkouhuþLkLkku nkuðkÚke Mk¼kLkk

MÚk¤u nkshe ykÃke níke. ßÞkt ¼ksÃkLkk fkuÃkkouhuxh {{íkkçkuLk

fk¤u, MLkun÷çkuLk ©e¾tzu, LktËkçkuLk òu»ke, rðãkçkuLk hksÃkqík,

ft[LkçkuLk hkÞ yLku ÃkqLk{çkuLk økkuMðk{eyu fkìtøkúuMkðk¤k y®nÞk

fu{ ykðu÷ Au ? íku{ fnuðkLke MkkÚku yÃkþçËku çkkuÕÞk níkk. suLku

÷ELku íÞkt çkku÷k[k÷e ÚkE níke. ¼ksÃkLke {rn÷kykuyu {kuËeLku

Ônk÷k Úkðk {kxu ykðtw f]íÞ fÞwo níkwt.

ðÄw{kt hsqykík fhe níke fu, {kuËe yuf çkksw {rn÷k ykhûký

yLku {rn÷kykuLkk {kLk-MkL{kLkLke ðkíkku fhu Au yLku íkuykuLkk s

fkÞo¢{{kt ¼ksÃkLke {rn÷k fkuÃkkouhuxhku-fkÞofhkuyu ÍÃkkÍÃke fhe

{qfe níke. fkÞËku nkÚk{kt ÷E fkìtøkúuMkLke {rn÷k fkuÃkkouhuxhku MkkÚku

ÍÃkkÍÃke fhLkkh ¼ksÃkLke {rn÷k fkuÃkkouhuxhku yLku fkÞofhku Mkk{u

fkÞoðkne fhku íkuðe fkìtøkúuMku {køkýe fhe níke.

MkVkE ðuhku Y.25Lku

çkË÷u ‘þqLÞ’ r«Lx

fhkÞku


fkuÃkkouhuþLk{kt E-økðLkoLMk ÞkusLkk

÷kðe íktºkLkku ðneðx ykuLk÷kELk

fhðkLke ðkíkku fhkÞ Au íÞkhu EzeÃke

(E÷uõxÙkurLkf zuxk «kuMkurMktøk) rð¼køkLkk

s Xufkýk LkÚke. nk÷{kt íkku EzeÃke

rð¼køku fhu÷e ¼q÷kuLku fkhýu ðuhkLkk

rçk÷kuLke çksðýe rð÷tçk{kt Ãkze Au suLku

fkhýu fkuÃkkouhuþLkLke ríkòuhe Ãkh íkuLke

yMkh ÚkE Au.

2011-12Lkk [íkwð»keoÞ

ykfkhýeLkk r{÷fík ðuhkLkk rçk÷ku økík

íkk.23{e MkwÄe{kt fkuÃkkouhuþLku 12

ðneðxe ðkuzo{kt Ãknkut[kze ËuðkLkk níkk.

ßÞktÚke fhËkíkkykuLku rçk÷kuLke çksðýe

fhðkLke níke. Ãkhtíkw, fkuÃkkouhuþLkLkk

EzeÃke rð¼køku ¼q÷ku fhíkk rçk÷kuLke

çksðýe ÷tçkkE níke. EzeÃke rð¼køku

ykrMkMxLx BÞw.fr{þLkh(huðLÞw)Lku

ðneðxe ðkuzo Lkt. 6,10 yLku 11Lkk

rçk÷ku {kuf÷e ykÃÞk níkk. su rçk÷kuLke

[fkMkýe ûkríkyku Aíke ÚkE níke. ðuhkLkk

rçk÷ku{kt MkVkE ðuhkLke hf{ Y.25 r«Lx

fhðkLku çkË÷u ‘þqLÞ’ r«Lx fhe níke.yk

[khu ðkuzoLkk rçk÷ku ½kut[{kt {wfkíkk íkuLke

MkkÚku yLÞ ðkuzoLke fk{økehe Ãký yxfe

Ãkze níke. økík íkk.23{eyu ík{k{

ðkuzoLkk rçk÷ku çkòððkLkk níkk. Ãkhtíkw,

ðkuzo Lkt.7, ðkuzo Lkt.3 yLku ðkuzo Lkt.8Lke

rðøkíkku huðLÞw rð¼køkLku 23{eyu s

{¤e níke.

EzeÃke rð¼køk îkhk ÚkÞu÷e ûkríkykuLku

fkhýu huðLÞw rð¼køkLke fk{økehe Ãkh

¼khý Ãkzâtw níktw. ykfkhýe rð¼køkLkk

f{o[kheykuLke {ËË ÷ELku ytíku rçk÷ku{kt

MkwÄkhk fhkÞk níkk. nk÷{kt íkçk¬kðkh

rçk÷kuLke çksðýe þY fhe ËuðkE Au.

yíÞkh MkwÄe{kt ðkuzo Lkt.6 yLku 11Lkk

ðuhkLkk rçk÷ku ðkuzo ykurVMku ykÃke ËuðkÞk

Au. ßÞktÚke fhËkíkkykuLku rçk÷kuLke

çksðýe þY fhe ËuðkE Au. íkuðe s

heíku, ðkuzo Lkt.10Lkk ðuhkLkk rçk÷ku ðkuzo

ykurVMku yÃkkE hÌkkt Au. ykðíke fk÷u

{tøk¤ðkhÚke fhËkíkkykuLku yk rçk÷ku

çksððkLkk þY fhe Ëuðkþu.

EzeÃke rð¼køkLke ¼q÷kuLku fkhýu

yLÞ ðkuzoLkk ðuhkLkk rçk÷ku nsw fux÷kf

ytþu ½kut[{kt Au. ykrMkMxLx

BÞw.fr{þLkh (huðLÞw) ykh.yu{.Ãkxu÷u

sýkÔÞwt níktw fu, ykøkk{e íkk.31{e

MkwÄe{kt ðkuzo Lkt.3,4,9,7 yLku 12 Lkk

ðuhkLkk rçk÷ku ðkuzo{kt Ãknkut[kze Ëuðkþu

yLku íkuLke fhËkíkkykuLke çksðýe Ãký

fhe Ëuðkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðkuzo Lkt.1

yLku 2Lkk ðuhkLkk çke÷ku ykuõxkuBçkh

{rnLkk{kt çksðýe fhkþu.

ðuhkLkk rçk÷ku{kt RzeÃke rð¼køkLkk

økt¼eh Açkhzk : rçk÷ {kuzk {¤þu

yçkkLk ÕkkuEz 352,364.90,350,362.05yuqçkeqçke Õke 816.25,848,785.15,824.90yuuMkeMke 1008.30,1008.30,994,1000.75yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 532,540,527.50,537.20ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 840,890,830,874.80yÕnkçkkË çkUf 171,174.20,169.45,172.15ytçk¸ò MkeBkuLx 132.90,134,131.45,133.05yktækúçkuLf 123,128,123,126.95yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 545,548,525,530.25yuÃkkuÕkku xkGkh 55,56.85,54.30,56.20yhuÔkk 207,212.45,206.10,210.35y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.35,25.40,24.35,25.05yu~keGkLk ÃkuRLx 3265,3303.05,3211.25,3294.15ykuhkuçkªËku ^kBkko. 127.55,129,124.80,128.10yurõMkMk çkUf 1019.90,1049,1015,1040.70çkòs nkuÕz RLÔkuu 749.75,752,743.65,749.80çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 413.50,435,413.35,430çkeSykh yuuLkSo 300,314,300,312.15Çkkhík EÕkuf. 1564.80,1574.90,1551,1570.75Çkkhík ^kuso 268,273,265.85,271.55Çkkhík ÃkuxÙku 680,686.15,674.20,679.90Çkkhíke yuhxuÕk 405,410.45,402.60,404.85ÇkuÕk 1751,1781,1740,1767.85Çk¸»kÛk MxeÕk 322,335.10,318.05,333.90çkkGkkufkuLk rÕk. 320.10,332,320.10,329.35çkUf yku^ çkLkkhMk 710,733,710,733çkPf yku^ çkhkuzk 693.90,731,693.90,728.85çkuf yku^ RrLzGkk 300,314,297,312.50çkku~k Õke 7000,7190,7000,7142.20furzÕkk nuÕÚk 845,845,828.60,839.20¢uRLk RLzeGkk 255.20,269.90,255.20,266.65fuLkuhk çkuLf 410.25,425,408.80,422.80fuMxÙkuÕk 513.85,518.70,507.65,514.85MkuLxÙÕk çkUf 96.80,99.40,96.80,97.50MkUåk¸he xuûkxkRÕk 274.95,284.80,274.50,283.95åktçkÕk ^xeo 98.10,102.90,97.15,102MkeÃÕkk. 280,282.50,274.75,279.30fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 954.80,959.80,942,945.60fLxuLkh fkuÃkkuo 930,940.95,930,932.25fkuh Ãkúkusuõx 302.75,305,297.15,300.20fkuhkuBkk ^xeo 317.85,317.85,304.30,315.80fkuÃkkìhu~kLk çkUf 420,429,415.35,426.35¢kuBÃkxLk økúeÔMk 137.80,143.50,137.55,142.90fGk¸BkeLMk 595,600.95,585,589.80zkçkh RLzeGkk 109,110.50,108.65,109.25ze~k xeÔke 73.10,77,73.10,76.40zeÔkeÍ Õkuçkku. 708,715.90,700,708.25

zeyuÕkyu^ Õke 178.70,185.95,178.60,184.50zku.huœe 1453,1497,1451,1466.10yußGk¸fkuBÃk 198.05,205.80,192.50,199.15neBkkLke Õke. 450,465.65,450,458.25yurLsGkMko (ykE) 256.95,256.95,253.50,254.45yuMkkh ykuRÕk 80.70,85.60,80.70,85yufMkkRz RLz. 145,150,144.50,148.80^uzhÕk çkUf 337.90,355,336.90,352.40^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 725,747.90,719,740.15^kuxeoMk nuÕÚk 150.80,154.35,150.40,151.40økuEÕk 415.05,420,412,417.90øÕkufMkkurMBkÚk 2184.90,2184.90,2103,2108.05øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2335,2345,2313,2335.15øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 320.50,328.70,320.50,325.95SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 27,27.25,26.70,27økkuËhusfLMxÙ 417.20,423.80,414,418.60økkuËhus RLz 181.50,194.10,181.50,192.55økúkMkeBk RLz 2115,2163,2111,2155.25økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2230,2230,2210,2210økúux RMxLko 222,227.70,220,225.60øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 95.90,97.50,94,96.90SÔkefu ÃkkÔkh 16.40,16.90,16.30,16.60nuÔkuÕMk RrLzGkk 317.50,326.50,317.50,323.80yuåkMkeyuÕk xufLkku 366,394,365,390.55yuåkzeyuu^Mke 633,650,627.05,645.50yuåkzeyu^Mke çkUf 443,457,443,454.85nehku nkuLzk 1962,1998.60,1937,1977.20®nË Gk¸¸Lke Õke. 320,321.50,318,320®nË fkuÃkh 226.40,229.50,224.25,227.05®nË ÃkuxÙkuÕk 376.05,383.80,374.05,378.25®nËkÕfku 141.95,146.30,140.80,144.10®nË¸MíkkLk Íªf 119.45,123.80,119.20,122.85yuuuåkyuBkxe Õke 41.80,42.95,41.40,42.65nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 98.80,101.15,97,100.15ykRMkeykRMkeykR çkUf 837,862,835.70,858.10ykRzeçkeykR 105.95,108.85,104.80,107.85ykRzeGkk MkuÕGk¸ 97.10,97.75,96,96.25ykEyu^MkeykR Õke 36.30,40.10,35.90,39.05RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 78.70,83.25,77.70,82.30RLzeGkk çk¸ÕMk 146,158.85,146,153.85RrLzGkLk çkUf 188.40,201.45,188.40,200.15RLzeGkLk nkuxÕk 72.20,72.70,71.30,71.65RLzeGkLk ykuRÕk 307,311.80,305.90,309ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf108.90,110.65,107.60,108.50ELÿ økuMk 424.50,427.95,418.15,420.10ELË¸Mk ELz. çkUf 230,242,230,240.15

RL^kuMkeMk xuf 2235.20,2312.20,2235.20,2297.85EL£k zuÔk ^kR 107.20,111.40,107.20,110.90ykRykhçke RL£k 144.80,149.50,143.55,147ykR.xe.Mke. 198.80,203.30,195.05,201.95siLk Rheøku~kLk 175.05,176.25,169.65,171.95sGkÃkúfk~k 56,59.85,55.60,58.70sux yuhÔkuÍ 256,276,254.25,272.35®sËkÕk Mkku 113.40,117.90,113.40,117.15SLËkÕk MxeÕk 470.05,507.10,470.05,493.45suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 32.20,33.65,31.80,32.85RMÃkkík RLz 13.35,14.05,13.25,13.95®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 612.10,654.50,612.10,649.15fkuxf BkneLÿ çkUuf 412.50,453,412.50,443.40ÕkuLfku RL£k 15.60,16.25,15.55,16.15ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1561,1634.95,1542.30,1614.75yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.202.30,209.30,202,205.80ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 456,472,456,459.50BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 599,619,595.05,607.65Bkne. BkneLÿ 709,739.90,708,730.45BkLkkÃk¸hBkS 44,44.40,42.55,43.90Bkuhefku Õke 154.40,154.40,146.80,148.85BkkYrík Mk¸Í¸fe 1085,1106.80,1057,1080BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 694,699,685.25,690.65BkækhMkLk 188.70,194,186.15,191.20yuBk^uMkeMk 355.20,368.35,328.70,358.95yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 59.80,61.70,59.30,61.20Bk¸ÿk Ãkkuxo 141.05,147.40,140.95,145Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 62,63.50,61.55,62.60Lku~kLkÕk ^Šx. 74.60,76.60,74.45,75.45LkuuMkÕku (ykR) 4370,4408,4360,4400.85LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 81,84.30,80.55,82.95Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 210,221.50,210,218.30yuLkxeÃkeMke rÕk. 168,169.70,167.25,169.25ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 280,282,273.30,274.95ykuÃxku. MkŠfx 258.50,266.45,255.10,264.60ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1784.80,1830,1768,1798.20ykurhyuLxÕk çkUf 302.35,316.90,301.45,312.90ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 277,283.70,274.80,280.85ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 270,287,265.20,282.60ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 171.05,173.70,168.50,171.30LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 352,358.60,348,355.10ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 948,948,935,938ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 136,141.70,135.35,139.85ÃkkÔkh økúez 98,100.35,97.30,100Ãktòçk Lku~kLkÕk 921,945,918.15,924.70hksu~k yuûÃkku. 106.40,112.50,106,110.35huLkçkûke Õkuçk. 460,460,445,455.15

hk»xÙeGk fuBke 76.40,79.35,76.40,77.85ykhRMkeÕke 168.80,173.50,168.75,172rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 74,78.70,73.60,76.65heÕkkGkLMk yuLkSo 431,444,425,435.90heÕkk.fuÃkexÕk 351.15,389,349.05,377.65heÕkkGkLMk 730,760,728,754.05huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 420,433,401,424huÛk¸fk Mk¸økh 54.50,57.15,54.25,56.55rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 79,84.50,78.60,83.50MkuMkk økkuÔkk 203.50,214.60,195.30,213.05~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 82.80,83.95,81.25,83.35©e MkeBkuLx 1650,1679,1635.25,1640.65©ehkBk xÙkLMk 599.80,623,594.65,616.25MkeBkuLMk Õke 860,875.60,856,866.50MkeLxuûk RLz 141.80,145.75,140.50,144.35Mxux çkuLf 1928.70,1950,1912.40,1938.30MxeÕk ykuÚkkuhexe 105,107.25,103,106.85MxhÕkkRx 125,127.40,122.60,126.70MkLk ^kBkko 472.50,475,462,466.25MkLkxeÔke 297,304,295,300.90Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 35,35.90,34.85,35.60MkeLzefux çkUf 92.30,98.75,92,98.20íkkíkk fuBke. 338.80,342,328.25,331.75íkkíkk fkuBGk¸ 193.75,204.70,192.35,201.05íkkíkk BkkuxMko 716,735.90,710.05,731.10íkkíkk ÃkkÔkh 1035,1055,1017,1046.95íkkíkk MxeÕk 428.75,449.80,426.60,447.15íkkíkk xe 90.80,93.65,90.05,93.30xeMkeyuMk rÕk. 967,1025,966.80,1018.60xuf BkneLÿ 617,641,617,634.15ÚkBkuofoMk 490,497,486.20,494.15xkRxLk RLz. 204,206.95,203.10,205.75xkuhuLx ÃkkÔkh 214.95,221.90,213.05,220.85Gk¸fku çkuLf 65.50,68.90,65.50,68.50yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1050,1079,1030,1068.50Gk¸LkeGkLk çkUf 234,241,233.35,238.70Gk¸LkkRxuz MÃkehex 876,889,862.35,880.50Gk¸Lkexuf Õke 25,28.50,25,26.60Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 415,424.90,415,416.55Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 137.70,140.65,137.35,139.50ÔkezeGkkufkuLk RLz 176.95,180.80,176.80,178.40rÔksGkk çkìtf 55,57,54.90,56.70ÔkkuÕxkMk 112,115,111.10,113.75ÔkeÃkúku 327.80,335.70,324,329.20Gk~k çkPf 262.75,277.20,261.60,270.95Íe yuuLxh 115.75,117.30,114,114.65

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 575.0027475.00

[ktËe «rík rf÷ku- 1200.0062100.00

rLk^xe yktf+ 171.804919.60

¢wz ykuE÷+ 2.18

87.55 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)xeMkeyuMk 1018.60 7.32suÃke yuMkkurMkÞux 58.70 6.92®sËk÷ Mxe÷ 493.45 6.75íkkíkk Mxe÷ 447.15 5.90yu÷yuLzxe 1614.75 5.45

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 75.49 ÞuLk 60.11 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 101399.44 fhkuzÞwhku 66.77y{u. zku÷h 46.07BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.90130.66 fhkuz

16416.33çktÄ ÚkÞku

16080.74¾w÷eLku

(+567.50)

15 SANDESH : VADODARA TUESDAY, 30 AUGUST 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 63100MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27115þwØ MkkuLkwt (99.9)

27230((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 45500ðkÞhçkkh 49300ÞwxuÂLMk÷ 41800yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12800rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30400çkúkMk f®xøk 31500Íªf 12600÷ez 11800xeLk 1322

rLkf÷ 1197({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 318/340MkwtX ç÷e[uz 165MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6150fkuÃkhk fkuÍefkuz 6050fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9600fkuÃkhk yuzeçk÷ 7500fkuÃkhu÷ {wtçkE 1040

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2742/2830¾ktz r{rzÞ{

2801/2931

{wt.[ktËe nksh 63100{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27115{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9)

27230y{. [ktËe 62100y{.íkuòçke (99.5)

27350y{. MxkLzzo (99.9)

27475y{.Lkðk ËkøkeLkk

26375y{. nku÷{kfo 26925y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1430/1490y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1530/1590

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 100/150zwtøk¤e Lkðe 160/260÷Mký 600/800

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ1020/1025

íku÷eÞk xe™1570/1571

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ1035/1040

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ637/640

hksfkux [ktËe 62000hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 850/851{„V¤e Sýe {e.ze.

860/861¾ktz ‚e 2870/2930¾ktz ze 2820/2860yuhtzk MkÃxu.

5027/5028yuhtzk rzMkuBçkh.

4869/4870

rËðu÷ 1030/1035ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷1010/1015

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1540/1545Awxf 1 rf÷ku 111Lkðk xeLk 15 r÷xh

1560/1565ðLkMÃkíke ½e 870/960fÃkkMkeÞk íku÷

1100/1110Ãkk{ku÷eLk íku÷890/895®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1675/1680®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1695/1700fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1015/1020

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 61600/62100[ktËe YÃkw 61400/61900[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 850/875[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27425/27475MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27300/27350

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1430/1490y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1530/1590rËðu÷ 1570/1650MkhrMkÞwt íke¾wt 1065/1115MkhrMkÞwt {ku¤wt 995/1045ðLkMÃkrík 870/950fÃkk. [k÷w 1050/1100fÃkk. Lkðk 1115/1165fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 975/1025fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1050/1100fkuÃkhu÷ 1570/1650

Ãkk{ku÷eLk 890/930Ãkk{íku÷ 850/890MkkuÞkçkeLk sqLkk 1015/1065MkkuÞkçkeLk Lkðk 1085/1135MkLk^÷kðh 1080/1160{fkE íku÷ 970/1070hkÞzk íku÷ 1010/1090

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2800/2950y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2725/2800økws.¾ktz-yu 2725/2775økws.¾ktz-yuMk 2650/2700

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2700/2800fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2600/2675çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2700/2775çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2640/2690

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/10zwtøk¤e 10/16

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hðiÞk 200/400fkuçkes 120/180Vw÷kðh 200/260xk{uxk 100/140ËqÄe 180/260fkfze 100/300xetzku¤k 200/500{h[kt Ëuþe 100/300÷etçkw 40/180 ykËwt 300/360çkex 100/140økksh 100/200økku÷h {h[kt 300/560fkuÚk{eh 300/500ðxkýk 300/900

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk.MkÃxu. 5034.00 5034.00 4990.00 5021.00y{.yuhtzk ykìõxku. 5043.00 5043.00 4870.00 5018.00y{.yuhtzk Lkðu. 4984.00 5000.00 4960.00 4960.00y{. yuhtzk rzMku. 4605.50 4935.00 4605.50 4835.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 5017 5083 4972 5027rzMkuBçkh.hks.yuhtzk 4832 4882 4825 4869

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ykuyuLkSMke 274.95 1.10{khwrík MkwÍwfe 1080.00 0.02siLk ErhøkuþLk 171.95 0.64hu÷eøkuh 424.00 0.24ykìE÷ EÂLzÞk 1304.05 0.23

MkkuLkwt ` 575 ½xe ` 27475 ÚkÞwtðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk1794 zku÷h ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk. 29ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{ktLkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt ¼kð{kt ½xkzku òuðk{éÞku níkku suÚke ½h yktøkýkLkktrðrðÄ Íðuheçkòh{kt MkkuLkk-[ktËeLkk¼kðku økøkzâk níkk.

{kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMkMkkuLkwt «rík ykitMk 3.3 zku÷h ½xeLku1794 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞwt níkwt.íku{s [ktËe «rík ykitMk 21 MkuLx ½xeLku40.73 zku÷h ÚkE níke. y{ËkðkËçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.1,200Lkku íkku®íkøk ½xkzku Úkíkkt yuf

rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y. 62,100ÚkÞku níkku íku{s 10 økúk{ MxkLzzoMkkuLkk{kt Y. 575 yLku þwØ MkkuLkk{ktY. 550Lkku ¼kð½xkzku Úkíkkt yLkw¢{uY. 27,475 yLku Y. 27,350Lkk{Úkk¤u hÌkwt níkwt. {wtçkE{kt nksh[ktËe{kt Y. 1,340Lkwt støke økkçkzwtÃkzíkkt [ktËe Y. 63,100Lkk Míkhu ÚkEníke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y. 550 y™u

þwØ MkkuLkk{kt Y. 560Lkku ½xkzku ÚkíkktyLkw¢{u Y. 27,115 yLku Y.27,230Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt.rËÕne{kt [ktËe{kt Y. 1,800Lkkufkzfku Úkíkkt [ktËe Y. 62,800LkeMkÃkkxeyu çktÄ hne níke.[ktËeLkkrMk¬k{kt Y. 2,500Lkku ½xkzku Úkíkkt100 Lktøk rMk¬k Y. 69,500Lkk¼kðu hÌkk níkk.

þþnnuuhh MMkkkkuuLLkkwwtt ½½xxkkzzkkuu [[kkttËËee ½½xxkkzzkkuuy{ËkðkË 27,475 575 62,100 1,200{wtçkE 27,230 560 63,100 1,340rËÕne 27,490 600 62,800 1,800

(MkkuLkwt 110 øøkúk{, [[ktËe 11 rrf÷ku)

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzku

MkuLMkuõMk 16,000y™u r™^xe4,900Lku Ãkkh

y{ËkðkË, íkk.29

ÞwyuMk Vuz rhÍðoLkk ðzk çkuLkçkLkkofuyu ÞwyuMkLkk yÚkoíktºkLku çkuXwt fhðk{kxu ÷ktçkk økk¤u ðÄw Ãkøk÷kt ÷uðkLkkurðïkMk ÔÞõík fhíkkt ðirïf çkòhku{ktMkwÄkhk ÃkkA¤ ¼khíkeÞ çkòh{ktMkÃíkknLkk «kht¼u ykf»kof ÷uðk÷eòuðk {¤e níke. ykRxe, {ux÷,rhÞÕxe Mkrník çkÄk ç÷w[eÃk þuhku{ktíkr¤ÞuÚke Lkðe ÷uðk÷e rLkf¤íkktMkuLMkuõMku yuf íkçk¬u 600 ÃkkuRLxÚkeðÄwLke A÷ktøk ÷økkðe níke. xÙu®zøkMkuþ™Lke þÁykík{kt 16 nòhLke{níðLke MkÃkkxe WÃkh ¾q÷e RLxÙkzu{ktMkuLMkuõMk 16,462Lku MÃk~Þko çkkËfk{fksLkk ytíku 567.50 ÃkkuRLxðÄeLku 16,416.33Lke MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku. rLk^xe yktf 171.80LkkðÄkhk MkkÚku 4,919.60Lkk Míkhu{sçkqík ÚkÞku níkku. fk{fks Ëhr{ÞkLk

rLk^xe 4,806.05 yLku4,934.40Lke huLs{kt yÚkzkÞkuníkku. MkuLMkuõMk{kt AuÕ÷k A {kMkLkkuMkkiÚke {kuxku ßÞkhu [k÷w fuu÷uLzh ð»koLkkuçkeò Mkðkuoå[ WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.yurþÞk y™u ÞwhkuÃkLkk çkòhku{ktrhfðheLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkòhku{ktíkuSLku ðuøk {éÞku níkku. xeMkeyuMk,yu÷yuLzxe, rh÷kÞLMk,ykRMkeykRMkeykR çkUf,yu[zeyuVMke çkUf, ykRxeMke,yuMkçkeykR y™u íkkíkk Mxe÷ MkrníkLkk£Lx÷kR™ þuhku{kt hkufkýfkhkuLkwtðuÕÞwçkk$øk òuðk {¤íkkt yuf {kMkÚkeðÄwt Mk{ÞÚke òuðk {¤íke {tËeLku çkúuf÷køke níke. hkufkýfkhkuLke {qze{kt yufs rËðMk{kt Y. 1.67 ÷k¾ fhkuzLkkuðÄkhku ÚkÞku níkku.

ðirïf Míkhu fku{kurzxeLke ®f{íkku{ktðÄkhkÚke [eLk{kt {kU½ðkhe{kt ðÄkhkLkwtËçkký [k÷w hnuíkkt yksu yurþÞ{kt[eLkLkku þt½kR yktf 1.37 xfk ½xâkuníkku ßÞkhu nkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk yLkuòÃkkLkLkku rLk¬kR y™w¢{u 1.44yLku 0.61 xfk ðæÞk níkk. ÞwhkuÃk{kt

s{oLke y™u £ktMkLkk çkòhku çku xfkÚkeðÄw {sçkqík Úkíkkt MÚkkrLkf çkòhku{ktyuVykRykRLke Lkðe ÷uðk÷eLkkxufkyu þuhku{kt þkuxofð®høk òuðk {éÞwtníkwt. r{zfuÃk yktf 2.48 yLkuM{ku÷fuÃk 2.08 xfk ðæÞk níkkt.

çkeyuMkRLkk ík{k{ 13 Mkuõxh÷yktf{kt ykf»kof MkwÄkhku níkku.ykRxe{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke nu{®høk hÌkkçkkË Ãkkt[ xfkLke rhr÷V hu÷e hneníke. {níðLkk ç÷w[eÃk þuhku ÃkifexeMkeyuMk{kt 7.32, suÃke yuMkkurMkÞux

6.92, ®sËk÷ Mxe÷ 6.75, íkkíkkMxe÷ 5.90, yu÷yuLzxe 5.45 y™uzeyu÷yuV 4.92 xfk ðæÞk níkkt.rh÷kÞLMk çkkðLk MkÃíkknLkk íkr¤ÞuÚke4.80 xfk WÃkh ðÄeLku Y.754.05Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku.

MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku Ãkife 28{ktMkwÄkhku ßÞkhu 2{kt ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. {kfuox çkúuzTÚk nfkhkí{f hnuíkkt2121 þuhku{kt íkuS yLku 716{ktLkh{kR hne níke. rhÍðo çkUfu Ëuþ{ktLkðk çku®Lføk ÷kÞMkLMk {kxuLke zÙk^xøkkRz÷kRLk ònuh fhíkkt çku®LføkMxkuõMk{kt íkuS hne níke. yuzeyuSøkúqÃkLkk þuhku{kt òuhËkh þkuxofð®høk ÚkÞwtníkwt. ykhfku{, ykh furÃkx÷,ykhRL£k y™u ykh Ãkkðh 5Úke 10xfk WAéÞk níkkt. yuVykRykRyu½ýk ÷ktçkk Mk{ÞLke {tËeLke [k÷LkuçkË÷íkkt Y. 366.19 fhkuzLke Lkux÷uðk÷e fhe níke. ÞwyuMk{kt ðkðkÍkuzwtyLku çkwr÷ÞLk{kt fzkfkLku Ãkøk÷u nusVtzkuLkwt hkufký ¼khík íkhV VtxkðkLkeþõÞíkkyu MkwÄkhku xfe hnuðkLkkuykþkðkË çkúkufhkuyu ÔÞõík fÞkuo níkku.

ykRxe, {ux÷, rhÞÕxe MkrníkLkk ç÷w[eÃk{kt ykf»kof ÷uðk÷eÚke A {rnLkkLkku MkkiÚke {kuxku WAk¤ku

MkuLMkuõMkLke 567 ÃkkuRLxLke A÷ktøkÞwrLkÞLk çkuLf økwshkík{kt

rÄhký ðÄkhðk æÞkLk furLÿík fhþu

¼khíkeÞ çkòhku{kt yVhkíkVhe {kxuLkk {kÃkËtz Mk{kLk RÂLzÞkðkì÷uxkr÷xe RLzuõMk{kt 21.62 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. ykuøkMx {kMk{ktMkki«Úk{ ð¾ík RÂLzÞk ðeykRyuõMk{kt 20 xfkÚke ðÄkhuLkku ½xkzku òuðk{éÞku Au. RÂLzÞk ðeykRyuõMk 33.26Lke rËðMkLke xku[uÚke økøkzeLkuLke[k{kt 25.66 ÚkR ytíku 26.07Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ðkì÷uxkr÷xeRLzuõMk çkòh{kt ykøkk{e 30 rËðMkku{kt ÚkLkkhe ðÄ½xLkku ytËks Lk¬e fhuAu. ðeykRyuõMk{kt ðÄkhkÚke ðkì÷uxkr÷xe ðÄw hnu Au ßÞkhu íku{kt ½xkzkÚkeðkì÷uxkr÷xeLkwt «{ký ykuAwt hnu Au.xkuÃk VkRð Mkuõxh RLzuõMk

RLzuõMk ðÄkhku(%)ykRxe 5.06{ux÷ 4.63rhÞÕxe 4.43xur÷fku{ 4.15çkUfuûk 4.15

ðku÷uxkr÷xe RLzuõMk 22 xfk íkqxâku

y{ËkðkË, íkk.29

ònuh ûkuºkLke ÞwrLkÞLk çkuLf økwshkík{ktrÄhký ðÄkhðk Ãkh æÞkLk furLÿík fhþu. ykLkk{kxu çkuLfLkk [ìh{ìLk ðe.fu LkkÞhu y{ËkðkËykðeLku ík{k{ rhrsÞkuLk÷ {uLkusMko MkkÚkur{®xøk fhe níke. yksu ðe.fu. LkkÞhuy{ËkðkË, ðzkuËhk, hksfkux yLku MkwhíkLkkrhrsÞkuLk÷ {uLkusMko MkkÚku çkuLf rçkÍLkuMkðÄkhðk MktË¼uo rðøkíku [[ko fhe níke. ÞwrLkÞLkçkuLf {k[o 2012 MkwÄe{kt 42 Lkðe çkúkL[ Lku123 yuxeyu{ økwshkík{kt ¾ku÷ðkLkwt ykÞkusLkfhe hne Au. økwshkík{kt çkuLfLkku xkux÷ rçkÍLkuMkY. 15373 fhkuzLkku Au. yk{kt rzÃkkurÍxLkku Y.10377 fhkuz y™u yuzðkLMkeÍ™u Y. 4996fhkuzLkku rnMMkku Au. çkuLfLkk Mkeyu{ze ðe.fu.LkkÞhu sýkÔÞwt fu, økwshkík{kt çkuLfLkk rÄhký{ktyu{yuMkyu{R yLku f]r»kLkku {kuxku Vk¤ku Au.çkuLfu ÚkkÃkýËkhkuLku ykf»koðk Mkkzk Mkkík ð»ko{ktçk{ýkt LkkýktLke ÞkusLkkLke Ãký ykuVh fhe Au.ÞwrLkÞLk çkuLf {nuMkkýk{kt Lkðe rhrsÞLk çkúkL[¾ku÷e hne Au. Mkðoíkku{w¾e rðfkMkLkk ÷ûÞktfnuX¤ hkßÞ{kt 2000Lke ykMkÃkkMk ðMíkeÄhkðíkkt økk{{kt {kuçkkR÷ çku®Lføk îkhk 135økk{Lku ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. yk{ktÚke {k[o-2012 MkwÄe{kt 110 økk{Lku {kuçkkR÷ çku®LføkMkuðkÚke ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. yk fk{økeheLkwt{kurLkx®høk VkRLkkÂLMkÞ÷ RLõ÷wÍLk MkuLxhkuîkhk fhkþu. Ëuþ{kt fw÷ 120 VkRLkkÂLMkÞ÷RLõ÷wÍLk çkúkL[ ¾ku÷ðkLkwt ykÞkusLk Au. LkkÞhusýkÔÞwt fu, f]r»k ÷kuLk{kt ºký ÷k¾ MkwÄeLkkrÄhkýLke ÃkwLk: [wfðýe{kt ÔÞks hkníkíkkífkr÷f {¤u íkuLkk {kxu Ãký Lkðe rMkMx{Ëk¾÷ fhe Au.

Lkðe rËÕne, íkk.29Lkkýkt {tºkk÷Þ íkkfeËLke {qze

sYrhÞkíkkuLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu MxuxçkUf ykuV RÂLzÞk{kt 3,000 fhkuzYrÃkÞk Xk÷ððk {kxu Mkn{ík ÚkE økÞwtAu. yk LkkýktÚke çkUfLke íkkfeËLke {qzesYrhÞkíkku ÃkrhÃkqýo Úkíkkt Mkqr[ík hkExR~ÞqLku {kufqV hk¾u íkuðe þõÞíkk Au.Lkkýkt {tºkk÷ÞLkk yuf yrÄfkheyu{krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu çkUf nðuLkðe ÔÞqn h[LkkLke rËþk{kt ykøk¤ðÄþu. {qze Xk÷ððk {kxuLke ytrík{YÃkhu¾k nsw íkiÞkh fhðk{kt ykðeLkÚke. ßÞkhu çkUfLku Lkkýkt {tºkk÷ÞíkhVÚke nsw MkwÄe fkuE Ãký «fkhLke

{krníke {¤e LkÚke. yuMkçkeykELkkhkEx R~Þq {khVíku {qze Q¼efhðkLkk «ÞkMkkuLku Lkkýkt {tºkk÷ÞíkhVÚke fkuE Mkkhku «ríkMkkË {éÞku Lkníkku.yuMkçkeykE{kt MkhfkhLkernMMkuËkhe 59 xfkLke ykMkÃkkMk Au.Mkhfkh îkhk ð»ko 2011-12Lkk™kýkfeÞ ð»ko {kxu çkUf {qzeLkk¼køkYÃku Mkhfkhu 6,000 fhkuzYrÃkÞk hkÏÞk níkk. yk A nòhfhkuz YrÃkÞk ÃkifeÚke 3,000 fhkuzYrÃkÞk Xk÷ððk{kt ykðþu.yLÞfux÷ef ònuh ûkuºkLke çkUfku{kt ykþhu2,000 fhkuz YrÃkÞk Xk÷ððk{ktykðu íkuðe þõÞíkk Au.

yuMkçkeykE hkEx R~ÞqLkunk÷ {kufqV hk¾u íkuðe ðfe

yuhtzk ðkÞËk{kt Äe{ku MkwÄkhkuhksfkux: Mkèkçkòh ¾kíku yuhtzk ðkÞËk{kt xqtfeðÄ½x yLku Ãkkt¾k fk{fks ðå[u MkÃxu.{kt Y.19yLku rzMkuBçkh{kt Y.Ãk1Lkku MkwÄkhku níkku. rËðu÷÷wÍLkku 1030 Lkku ¼kð hnu÷ku. ÄkuhkS MkkEzyuhtzkLkku 955 yLku þkÃkwh ¾kíku yuf nòhLkk¼kðku níkk.MkÃxuBçkh ðkÞËkLke þYykík 5017Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ½xeLku 4972Lkku ÚkÞk çkkËðÄeLku 5083Lkku ÚkÞk çkkË 5027 Lkku hnu÷ku. rzMkuBçkh ðkÞËkLke þYykík 4832 Lkk ¼kðuÚkÞk çkkË ½xeLku 4825 Lkku ÚkÞk çkkË ðÄeLku4882 yLku çktÄ ¼kð 4869 Lkku hnu÷ku.

çke.yuMk.E. ELzuûk (16416)16359 LkSfLkku íkÚkk 16302-16265 {n¥ðLkku xufku Au. ÷uý Ãkuxu16256Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.WÃkh{kt 16463 Ãkkh Úkíkkt 16560íkÚkk íku çkkË 16673 yLku16748Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu.Lke[k{kt 16256 íkqxíkkt 16104LkeLke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðe þfþu,ßÞkt 16068Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

rLkVxe MkÃxuBçkh VÞw[h (4940)4918 íkÚkk 4888Lkk xufkLkuyLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu4875Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{ktðÄw WAk¤k Úkfe 4993 íkÚkk5058Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt4875 íkqxíkkt 4833 íkÚkk 4820LkeLke[e MkÃkkxe ykðþu. yíÞtík ¾hkçk

Mktòuøkku{kt 4820 íkqxíkkt 4750Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.çkUf rLkVxe MkÃxuBçkh VÞw[h (9365) 9314 íkÚkk 9255Lkk ½xkzu

9217Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 9401Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu,su {níðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 9401 Ãkkh Úkíkkt 9471íkÚkk 9604 Lkku ÍzÃke WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 9217 íkqxíkkt 9144íkÚkk 9099-9060Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. 9060 íkqxíkkt 8973LkwtÃkuLkef òuðkþu.

{rnLÿk-{rnLÿk (720) 724Lkk ½xkzu 717Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 747Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. 747 Ãkkh Úkíkkt 765Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu.

xkxk {kuxMko (731) 720Lkk ½xkzu 710Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt736 Ãkkh Úkíkkt 752 íkÚkk 762Lkk ¼kð ykðþu.

ÃkeyuLkçke (925) 918Lkk LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 901Lke Lke[eMkÃkkxe ykðþu, ßÞkt 899Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt ykhtr¼f WAk¤kÚkfe 949Lkku ¼kð ykðþu. 949 Ãkkh Úkíkkt 965Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu.

çkUf ykìV EÂLzÞk (312) 315 Ãkkh Úkíkkt 329 Úkíkk 336-339Lkk¼kð ykðþu. Lke[k{kt 305 íkÚkk 297 {sçkqík xufk Au.

rMkÂLzfux çkUf (98.20) 95.25Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt102.50 íkÚkk 105.50 Lkk ¼kð ykðþu.

yurûkMk çkUf (1040) 1032 íkÚkk 1020Lkk ½xkzu 1015LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1052 Ãkkh Úkíkkt 1075Lkku WAk¤ku òuðkþu.

¼q»ký Mxe÷ (334) 327.50Lkk ½xkzu 318 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 350Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

þìhku{kt ðÄw «íÞk½kíkeWAk¤k òuðkþu

½xkzu ÷ELku ðuÃkkh fhðku rníkkðn

níÞkhkykuLku {kuËerðøkíkku Mð.nhuLk Ãktzâkyu ©e f]»ý

fr{þLkLku ykÃke níke íkuðe nfefíkkuçknkh ykðíkkt {wÏÞ{tºke {kuËe ¾qçks øk¼hkÞk níkk yLku ÃkkuíkkLke òíkLkuçk[kððk nhuLk¼kRÚke ¾qçk syf¤kÞu÷k níkk yux÷k {kxu snhuLk¼kR yøkkWLke [qtxýeyku{kt65 nòh fhíkk ðÄkhu {íkÚkeyur÷Mkrçkús{ktÚke SíÞk nkuðk Aíkktíku{Lku rxrfx Lk {¤u íku {kxu{wÏÞ{tºkeyu [qttxýe «[kh{ktÚke ¾MkesðkLke Ä{fe ykÃke níke, íku{s Ãkkuíkuºkkøkwtw fhðk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkRøkÞk níkk. ßÞkhu rxrfx fkÃkeLku¼ksÃkLkk yLÞ LkuíkkykuLke su{ nhuLkÃktzâkLke hksfeÞ fkhrfËeoLke níÞkfhkE níke. íÞkh çkkË xqttfkøkk¤k{kts nhuLk¼kRLke níÞk ÚkR níke.nhuLk ÃktzâkLkk çkuMkýkt{kt Ãký¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞku Lk òÞ íkuLkefk¤S hk¾ðk {kxu ¼ksÃkLkerðÄkLkMk¼k ÃkûkLke çkuXf Mk{ktíkhuçkku÷kðeLku çkuMkýkt{kt síkk hkufðk{ktykÔÞk níkk íkuðk ykfhk «nkhkuyswoLk {kuZðkrzÞkyu fÞko níkkt.

yswoLk {kuZðkrzÞkyu nhuLkÃktzâkLke níÞk yLku níÞk fuMkLkuhVuËVu fhðkLke MktÃkqýo sðkçkËkhe{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku íku{LkkhksfeÞ økwÁ yzðkýeLke Au íkuÚke¼ksÃkLkk nkRf{kLz{kt ®n{ík nkuÞíkku {kuËeLkwt hkSLkk{wt ÷RLku yk níÞkfuMkLke ÃkwLk:íkÃkkMkLke {køkýe fhðeòuRyu.NIA îkhk

íku Mk{Þu ¼ksÃkLke Mkhfkh nkuÞy™u ¼ksÃkLkk ÃkkÞkLkk LkuíkkLkerËLkËnkzu ¾wÕ÷uyk{ níÞk ÚkkÞ íku‘yu{Lke’ {nuhçkkLke rMkðkÞ þõÞçkLku Lknª. nhuLk ÃktzâkLke níÞkyu¼ksÃk MkhfkhLkk fkÞËk y™uÔÞðMÚkkLkk [etÚkhkt Wzkzâkt Au yuðkykûkuÃkku fheLku Ãkqðo {wÏÞ{tºkeþtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu,‘‘yu Mk{Þu fuLÿLkk øk]n«ÄkLk yLkuLkkÞçk ðzk«ÄkLk yzðkýeLkk nkÚkLke[u MkeçkeykR fk{ fhíke níke yLkuMð. nhuLk ÃktzâkLkk níÞkLkk fuMkLkeíkÃkkMk Ãký ‘ÞkusLkkçkØ’ heíkuMkeçkeykRLku MkkUÃkkE níke. ÃkwhkðkLkku

Lkkþ fhLkkt ík¥ðkuLku Mkhfkhu yk©ÞykÃke ¼ksÃkLkk ykþeðkoËÚke ykníÞkLkku ZktfÃkeAkzku ÚkÞku Au,Ãkrhýk{u nkEfkuxoLkku yk [wfkËkuykÔÞku Au. økwshkíkLke «ò ¼ksÃkLkuõÞkhuÞ {kV fhþu Lknª. yk fuMkLkeÃkwLk:íkÃkkMk LkuþLk÷ RLðurMxøkuþLkyusLMke(yuLkykRyu) îkhk fhðk{ktykðu íku sYhe Au.’’

Mð. nhuLk ÃktzâkLke níÞkLkk {k{÷uíkífk÷eLk fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk yzðkýey™u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãkhøkt¼eh «fkhLkk ykûkuÃkkuLke ðýÍkhfkUøkú uMku ÷økkðe Au. þtfh®Mknðk½u÷kyu yuðku Mkðk÷ Q¼ku fhíkktfÌkwt fu, nkEfkuxoLkk [wfkËkÚke Lk VõíkøkwshkíkLke «ò ník«ík ÚkR Au Ãkhtíkwyu ð¾íkLkk øk]n«ÄkLk yzðkýe yLkuhkßÞLkk {wÏÞ{tºke {kuËeLkk økk÷ Ãkhík{k[ku Au. {wÏÞ fkðíkhkt¾kuhkuLkuçk[kððk yzðkýeLkk Ëçkkýu yk{kt{wÏÞ ¼køk ¼sÔÞku LkÚke Lku ?Ãkkur÷rxf÷ {zoh

ðÄw{kt ykûkuÃkku fhíkkt fÌkwt níkwt fu,‘íkífk÷eLk þkMkf ÃkûkLkk ykx÷k{kuxk økòLkk LkuíkkLke níÞk ÚkkÞ yLkuhkßÞLke Ãkku÷eMk {kºk yuf ÃkkLkkLkeyuVykRykh, {kºk ËkuZ ÃkkLkkLkwtÃkt[Lkk{wt yLku {kºk ºký s ÃkkLkktLkkuÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxo fhu yu ¾hu¾hþYykíkÚke s ®[íkkLkku rð»kÞ níkku.’yk níÞkLku ‘Ãkkur÷rxf÷ {zoh’økýkðíkk íku{ýu sýkÔÞwt fu, ‘26{k[o, 2003{kt nhuLk ÃktzâkLke níÞkÚkR íÞkhu fuLÿ{kt ÷k÷f]»ý yzðkýeøk]n«ÄkLk níkk yLku økwshkík{kt{wÏÞ«ÄkLk {kuËeLke ¼ksÃk Mkhfkhníke. yk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykRLkuMkkUÃkðk{kt ykðe níke. hkßÞ MkhfkhuykÃku÷k MknÞkuøkÚke fuðe íkÃkkMk ÚkRníke, íkuLkwt Ãkrhýk{ yksu çknkhykÔÞwt Au.’

{sÃkk Lkuíkk ÍzrVÞkyu MkhfkhLkeLkerík-herík Mkk{u þtfk QÃkòðe Au.íku{ýu {ktøk fhe Au fu, ‘òu ¼ksÃkMkhfkh{kt Lkiríkf ®n{ík nkuÞ íkku Mð.nhuLk ÃktzâkLke níÞkLkk Mkk[køkwLkuøkkhku yLku íkuLkkÚke ðÄkhu økt¼ehyuðk økwLkku fhkðLkkhk fkðíkhk¾kuhkuLkuÃkfzðk Mkhfkh Mkk{uÚke rh-RLðuÂMxøkuþLk fhðk fuMk MkeçkeykRLkuMkkUÃku yÚkðk íkxMÚk íkÃkkMk {kxußÞwrzrþÞhe îkhk MÃkurþÞ÷RLðuÂMxøkuþLk xe{ (Mkex) h[eLkuíkÃkkMk fhkðu. fu{ fu yksu fkuxuo

rLkËkuo»k Xuhðu÷k økwLkuøkkhku Aqxe økÞkAu, Ãký Mkk[k økwLkuøkkhku ÃkfzkðkLkkçkkfe Au. yk níÞk yuf hksfeÞfkðíkÁt nkuÞ íku{ {Lku ÷køku Au.fkðíkÁt ðÄkhu økt¼eh Au, ykÚke MkkiÚke{kuxk økwLkuøkkh fkðíkhk¾kuhku Au. ykfkðíkhk¾kuh fkuý Au ? íku þkuÄðk{wÏÞ«ÄkLku Ãkkuíku s Ãknu÷ fhðeòuRyu. Mkhfkh{kt ®n{ík nkuÞ íkkuMkeçkeykRLke íkÃkkMkLke íkÃkkMk fhkðu.rh-RLðuÂMxøkuþLk fhðk MkeçkeykRLkufuMk MkkUÃku yÚkðk MkexLke h[Lkk fheLkuMkíÞ çknkh ÷kððk{kt ykðu.’ {rn fktXkLkk

íkk÷wfk{kt yzÄkÚke yuf $[ðhMkkË ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLkÃkt[{nk÷Lkku fzkýk zu{ ykuðh^÷kuÚkíkkt zu{{ktÚke Ãkkýe Akuzðk{kt ykðehÌkwt Au suLkk Ãkøk÷u {ne fktXkLkkøkk{kuLku MkkðÄ fhkÞk Au.

«ðíko{kLk {kuMk{ Ëhr{ÞkLk{u½hkòyu Mk{økú ©kðý {rnLkkËhr{ÞkLk Mkíkík {u½ ð»kko fheLkurþðS Ãkh yr¼»kuf fÞkuo Au.©kðýLkk yk¾h rËðMkku{kt Ãký{u½hkòyu ðhMkðkLktw [k÷w hkÏÞtw Au.yksu Mk{økú {æÞ økwshkík Ãkh fk¤kðkË¤ku AðkÞu÷k hÌkk níkk yLkuMkðoºk ðhMkkËe {knku÷ AðkÞu÷ku hÌkkuníkku.

ðzkuËhk rsÕ÷{kt yksu z¼kR{kt82 r{.{e.(ykþhu 3 $[),Mkt¾uzk{kt 58 r{.{e.(ykþhu 2$[), AkuxkWËuÃkwh 57, fhsý 37,LkMkðkze 34, ðzkuËhk 20, Ãkkðe-suíkÃkwh 44, ÃkkËhk 18, rþLkkuh16, Mkkð÷e 11, fðktx 10 yLkuðk½kurzÞk{kt 8 r{.{e. ðhMkkË ÚkÞkuníkku. {rnMkkøkh LkËe ÃkhLkk fzkýkzu{Lkk WÃkhðkMk{kt ÚkÞu÷k ðhMkkËLkuÃkøk÷u ÃkkýeLke rðÃkw÷ ykðf ÚkðkÚkezu{{ktÚke ðÄkhkLkk ÃkkýeLkku sÚÚkkurLkfk÷ fhðk {kxu íktºk îkhk yksuMkktsu 5 ðkøÞu zu{{ktÚke ËkuZ ÷k¾õÞwMkuf Ãkkýe AkuzkÞtw níktw. suLkk Ãkøk÷uMkkð÷e yLku ðzkuËhk íkk÷wfkLkk {rnfktXkLkk økk{kuLku MkkðÄ hnuðk Mkw[LkkykÃke ËuðkR níke.

ðhMkkËLkk fkhýu çkLku÷e Ëw½oxLkk{kyksu þnuhLkk Ãkkýeøkux Ëhðkò ÃkkMku¼ÿ f[uhe LkSf yuf {k¤Lkw ssoheík{fkLk ðnu÷e Mkðkhu 6 ðkøÞk ÄhkMkkÞÚkíkkt {fkLk{k hnuíkk y{heLkkçkkLkw(W.ð.13), V{eËkçkkLkw (W.ð.36)yLku VhËeLk ËeðkLk (W.ð.12)Lku

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

Rò Úkíkk yuMk.yuMk.S.nkuÂMÃkx÷{k¾MkuzkÞk níkk z¼kuR íkk÷wfkLkk ðMkRøkk{u yksu Mkðkhu 12 f÷kfu ¼hÃkkRfkuíkh{k Wíkhu÷k ðMkR økk{Lkk ¾uík{swh sutíke [tËw ðMkkðk (W.ð.37)Lkwfkuíkh{k íkýkRLku zwçke sðkÚke {kuíkÚkÞw níkw. Ëhr{ÞkLk yøkk{e 48f÷kf{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLkeykøkkne nðk{kLk ¾kíkk îkhk fhkR Au.ZkZh LkËeyu

zwtøkhk¤ rðMíkkhLkk çku hMíkkÄkMke{÷ ík÷kð yLku zçkk¾ku¾hkLkk{køko Ãkh Ãký ¼u¾z ÄMke Ãkzíkkt {køkoçktÄ ÚkR sðk ÃkkBÞku Au. Lkðk {køkozwtøkh{ktÚke íkiÞkh fhkíkk Ãknu÷ktðhMkkË{kt yk ÂMÚkrík MkòoR nkuðkLkwtsýkððk{kt ykðu Au.

TUESDAY, 30 AUGUST 2011SANDESH : VADODARA16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

xqtfwt Lku x[

rðãk ‘zxeorÃkõ[h’Lku ÷RLku

¼khu WíMkkneyr¼Lkuºke rðãk çkk÷Lk íkuLkeykðLkkhe rVÕ{ ‘zxeo

rÃkõ[h’Lku ÷RLku ¼khuWíMkkne Au yLku ykrVÕ{ rh÷eÍ ÚkÞk çkkË

«uûkfku íkuLku fuðku «rík¼kðykÃku Au íku òýðk ykíkwh Au.yk rVÕ{{kt rðãk çkk÷LkMkkWÚkLke yuõxÙuMk rMkÕfÂM{íkk íkhefu yuf ÞkËøkkh¼qr{fk yËk fhðk sR hneAu. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu ykrVÕ{{kt íku íkw»kkh fÃkqh,

LkMkehwÆeLk þkn yLku R{hkLk nk~{e MkkÚku Lkshu Ãkzþu. ykrVÕ{{kt rðãk çkk÷LkLku rMkÕf ÂM{íkkLke ¼qr{fk MkkUÃkðk{ktykðe nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. rðãk çkk÷Lk íkksuíkhLkk¼qíkfk¤{kt Ãkk, RÂ~fÞk yLku Lkku ðLk rfÕz surMkfk suðerVÕ{ku{kt íkuLkk Ë{Ëkh yr¼LkÞÚke MkkiLku «¼krðík fhe [qfeAu. íkuLke Ãkk, RÂ~fÞk yLku Lkku ðLk rfÕz surMkfk ºkýuÞrVÕ{kuLke ¼khu«þtMkk ÚkR níke.Ãkk rVÕ{{kt rðãkMkwÃkhMxkhyr{íkk¼çkå[LkLke{kíkkLke¼qr{fk{kt [{feníke. yk rVÕ{{kxu íkuLku ½ýkyuðkuzo Ãký{éÞk níkk.

íkkRðkLk{kt 4 ÷k¾÷kufku Ãkh fhkÞu÷kyÇÞkMkLkwt íkkhý

(yusLMkeÍ) íkkRðkLk íkk. 29

hkus 15 r{rLkxLke fMkhíkfhku íkku ík{khkt SðLkLkkt ykuAk{ktykuAkt ºký ð»ko ðÄe þfu Au íku{Lkðk rhMk[o{kt sýkððk{kt ykÔÞwtAu. 12 ð»ko{kt 4,00,000÷kufkuLkku yÇÞkMk fheLku ykíkkhý fkZðk{kt ykÔÞwt Au.

yk Mkðuo{kt ËhËeykuyu Ãkkuíku suíku{Lke yXðkrzf fMkhíkLke{krníke ykÃke níke íkuLkk ykÄkhuíku{Lku RLkyuÂõxð, ÷ku,{erzÞ{, nkE yLku ðuhe nkEyu{ Ãkkt[ ¼køkku ÃkkzeLku yÇÞkMkfhðk{kt ykÔÞku níkku.

yÇÞkMk{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu ykuAe fMkhíkfhðkðk¤kt sqÚkLkkt ÷kufku fu {kºk15 r{rLkx ÃkkuíkkLke rVxLkuMkÃkkA¤ økk¤u Au íku{Lkk {kÚkuÚkefuLMkhLku fkhýu {hðkLkwt òu¾{10 xfk sux÷wt ½xe òÞ Au yLku

su ÷kufku fMkhík LkÚke fhíkkt íkuLkeMkh¾k{ýeyu ykÞw»Þ ºký ð»kosux÷wt ðÄe òÞ Au.

zkì. ®[øk-ÃkUøk ðuLkLku xktfíkktyuçkeMke LÞqÍu sýkÔÞwt níkwt fu“AuÕ÷kt 15 ð»ko {kxuyXðkrzÞk{kt Ãkkt[ fu íkuÚke ðÄwrËðMkku MkwÄe 30 r{rLkx MkwÄefMkhík fhLkkhkykuLkwt SðLk ½ýwtMkkhwtt nkuðkLkwt fne þfkÞ Au, Ãkhtíkwy{Lku òýðk {éÞwt Au fu íkuLkkÚkeyzÄk «{ký{kt fMkhík fhkÞ íkkuíku ½ýwt VkÞËkfkhf Au.

hku®sËe 15 r{rLkx fMkhíkðÄkhðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚkefuLMkhÚke {hðkLkwt òu¾{ ½xeòÞ Au íku{ rhMk[o{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au. rËðMk{kt 100 r{rLkxfMkhík fhðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke÷k¼ku ðÄe síkk nkuðkLkw tyÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au.

ík{k{ ðÞsqÚkLkk {rn÷k yLkuÃkwhw»kkuLku fMkhíkÚke ÷k¼ ÚkÞw tnkuðkLkwt yÇÞkMk{kt sýkðkÞwt Au,su{kt ÓËÞLke çke{khe Ähkðíkkt÷kufkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

hkusLke 15 r{rLkx fMkhíkSðLkLkkt ºký ð»ko ðÄkhu

Lkðe rËÕne : íkksuíkh{kt sfhðk{kt ykðu÷k Lkðk Mkðuo{ktòýðk {éÞwt Au fu, ÷tzLk xku[Lkkø÷kìçk÷ VìþLk furÃkx÷ íkhefu Q¼heykÔÞwt Au. ÷tzLku yk MÃkÄko{ktLÞqÞkìfoLku ÃkkA¤ Akuze Ëuðk{ktMkV¤íkk {u¤ðe Au. yk Mkðuo{kt{twçkE 24{k ¢{u yLku Lkðe rËÕne39{k ¢{ktfu Au. xqtf{kt {wtçkEyunðu ¼khík{kt xku[Lkk VìþLk furÃkx÷íkhefu MÚkkLk {u¤ðe ÷eÄwt Au.rËÕneLku {wtçkEyu ÃkAzkx ykÃke Au.

÷tzLk yLku LÞqÞkìfo WÃkhktík yLÞsu þnuhku ø÷kuçk÷ VìþLk furÃkx÷ íkhe-fu ¢{þ: Q¼he ykÔÞkt Au íku{ktÃkurhMk, r{÷kLk, ÷kuMkyuLsu÷Mk,nkUøkfkUøk, çkkhMku÷kuLkk, ®MkøkkÃkwh,xkurfÞku yLku çk÷eoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. xkuÃk xuLk{kt yLÞ fux÷ktf þnuhkuÃký MÚkkLk {u¤ðe [qõÞkt Au. {wtçkEøkÞk ð»kuo 28{k yLku Lkðe rËÕne30{k ¢{ktfu níkkt. òýfkh ÷kufkuLkwtfnuðwt Au fu, swËe swËe fuxuøkhe{kt ÷tzLkuºký{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. ßÞkhuLÞqÞkìfo, ÃkurhMk yLku MkkW Ãkku÷kuyu 1-1{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.

VìþLk RLzuõMk{kt{wtçkE Ëuþ¼h{kt

xku[Lkk ¢{u

çkk¤ÃkýLkkt íkkuVkLkÚke{ktzeLku ÷ð ÷kRVLkuykðhe ÷uðkþu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.29

r«LMk nuheLkkt SðLk, «u{ yLkuyLÞ íkkuVkLkkuLku fkxqoLkLkk MðYÃk{ktxqtf{kt s òuðk {¤þu. r«LMk ykìVðuÕMk íkksLkk ºkeò ¢{Lkk ËkðuËkh26 ð»keoÞ r«LMk ykìV ðuÕMkLkkSðLkLku fkxqoLkLkk MðYÃk{ktykðheLku xqtf{kt s íkuLku çkk¤fku {kxu{uøkurÍLk MðYÃku çknkh Ãkkzðk{ktykðþu. 32 ÃkkLkktLkk yk {kðo÷MxkR÷ fkìr{f{kt ðkRÕz [kRÕzhkìÞ÷Lkk SðLkLku ykðhe ÷uðk{ktykÔÞwt Au. su{kt íku{Lkk çkk¤ÃkýyLku yuxkuLk{kt íku{ýu økk¤u÷krËðMkkuLkku Ãký Mk{kðuþ fhkÞku Au.yV½krLkMíkkLk{kt MkuLkk{kt íku{LkkyLkw¼ðku yLku nìr÷fkuÃxhÃkkR÷kuxLke íku{Lke fk{økeheLkufkxqoLkLkk MðYÃk{kt Zk¤eLku íkuLkuhku[f çkLkkððk «ÞkMk fhðk{ktykÔÞku Au.

yur«÷{kt rðr÷ÞBMkLkkt ÷øLkLkeònuhkík ÚkR yu ÃkAe nðu ÷kufku{ktnuhe rðþu òýðkLke ½u÷Ak ðÄe økR Au.

yuf y¾çkkh zuR÷e {uR÷{ktzurðMkLku yu{ fnuíkkt xktfðk{kt ykÔÞwtAu fu, “r«LMkuMk zkÞLkkLkkt ÷øLkÚke nwtrçkúxLkLke hkòþkne{kt hMk ÷uíkku ÚkÞkuníkku. rðr÷ÞBMk yLku fuxLkkt ÷øLkÃkAe MktÃkqýo rðï íku{kt hMk ÷uðk{ktzâwt Au. nwt yu{ {kLkwt Awt fu ÷kufkuíku{Lkk ÃkrhðkhLkk yLÞ ÷kufku rðþuðÄw òýðk {køku Au.”

fkxqoLkLke rMxÙÃk íkiÞkh fhLkkhexe{{kt {kuxk¼køkLkk yøkúýe ÷u¾fkuyLku f÷kfkhku Au. r«LMk nuheLkkíkkuVkLkLku LkSfÚke òýðk yLkuòuðkðk¤kykuLkk yr¼«kÞkuLkuykÄkhu Ãký fkxqoLk íkiÞkh fhðk{ktykÔÞkt Au. ÷uÃk zk®LMkøk õ÷çk{ktsðkLkku íku{Lkku þku¾ nkuÞ fu ÃkkuíkkLke÷ktçkk ð¾íkLke øk÷o £uLz [uÕMke zuðeMkkÚkuLkk ¾kxk-{eXk MktçktÄku Mkrníkíku{Lke ÷ð ÷kRVLku Ãký {uøkurÍLk{ktykðhe ÷uðk{kt ykðþu.

r«LMk nuheLkwt SðLk fkxqoLkMðYÃk{kt hsq fhkþu

‘ykRheLk’Úke 18 {kuík, nðu ‘òuMk’Lkku ¾íkhku(yusLMkeÍ) LÞqÞkìfo, íkk.29

y{urhfk{kt ykRheLkðkðkÍkuzkyu ËuþLkk W¥kh-ÃkqðoLkk¼køkku{kt rðLkkþ ðuÞko çkkË Mkku{ðkhuyk ðkðkÍkuzwt fuLkuzk ¼ýe ykøk¤ðæÞwt níkwt. W¥kh-ÃkqðeoÞ y{urhfk{ktyk ðkðkÍkuzkÚke 18 ÔÞÂõíkykuLkkt{kuík ÚkÞkt Au yLku {k÷r{÷fíkLkwt 7yçks zkì÷hLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

ykRheLk ðkðkÍkuzwt LÞqÞkìfo{ktÚkeÃkMkkh ÚkR fuLkuzk íkhV ykøk¤ ðæÞwtíku Ëhr{ÞkLk W¥kh-Ãkqðo y{urhfkLkk½ýk ¼køkku{kt ðes ÃkwhðXku Ãký¾kuhðkÞku níkku. ykRheLku LÞqÞkìforMkxe çkkË LÞq $ø÷uLzLkk W¥kheÞ¼køkLku Ãký Ä{hkuéÞku níkku. çkeSíkhV LkuþLk÷ nrhfuLk MkuLxhu yuðeÃký [e{fe ykÃke Au fu òuMk Lkk{Lkwtyuf Lkðwt ðhMkkËe ðkðkÍkuzwt ÃkýWËT¼ÔÞwt Au yLku çk{wozk íkhVykøk¤ ðÄe hÌkwt Au.

ÂMÚkrík Ãkqðoðík Úkíkkt nswMkÃíkknkuLkku Mk{Þ ÷køku íku{ nkuðkLke«{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu sýkÔÞkçkkË {kÞk{e ÂMÚkík LkuþLk÷ nrhfuLkMkuLxh îkhk økík {kuze hkºku [uíkðýeyÃkkR níke fu W¥kh-ÃkqðeoÞy{urhfkLkk fux÷kf ¼køkku{kt {kuxk¼køkLke LkËeyku{kt ÃkqhLke ÂMÚkríkMkòoR Au. ykuçkk{kyu ÔnkRxnkWMk hkuÍ økkzoLk ¾kíkuÚke yuf xqtfkrLkðuËLk{kt fÌkwt níkwt fu, “nwt ÷kufkuLkuyu Mk{òððk RåAwt Awt fu ÂMÚkríkMkk{kLÞ ÚkR økR LkÚke. {khu¼khÃkqðof fnuðwt Au fu ykðkðkÍkuzkLke yMkhku nsw ÚkkuzkMk{Þ MkwÄe yLkw¼ðkþu. fux÷kfrðMíkkhku{kt ðes ÃkwhðXku nsw ÃkýÚkkuzk Mk{Þ MkwÄe XÃk hne þfu Au.”

ð{kuoLxLkk økðLkoh Ãkexhþ{r÷Lku fÌkwt níkwt fu, íku{Lkk Mxux{ktÂMÚkrík ½ýe ¾hkçk Au ßÞkhu LÞqÞkìfoMxuxLkk økðLkoh yuLzÙÞw õÞwyku{kuyu{uLknèLkLke W¥khu fuxTMkrf÷{kWLxLk rðMíkkh{kt «[tz ÃkqhLke[uíkðýe ykÃke níke. LÞqsMkeoLkkøkðLkoh r¢Mk r¢Mxeyu sýkÔÞwt fu,MxuxLkk ÷øk¼øk ík{k{ ¼køkku{kt

ÃkqhLke ÂMÚkrík Au yLku {køkoðknLkÔÞðnkh íkÚkk xÙuLk Mkuðk XÃkÚkR økR Au.

ykRheLk ðkðkÍkuzkyu fw÷ 18sýktLkku ¼kuøk ÷eÄku Au yLku «kuÃkxeozu{us 7 yçks zkì÷hLkwt nkuðkLkku«kÚkr{f ytËks Au. {]íkfku{ktðŠsrLkÞkLkk LÞqÃkkuxo LÞqÍLkk 11ð»koLkk yuf çkk¤fLkku Ãký Mk{kðuþÚkíkku níkku.

Ëhr{ÞkLk, Vuzh÷ yurðÞuþLkyuzr{rLkMxÙuþLku ½ku»kýk fhe níke

fu, ðkðkÍkuzkLku fkhýu Ãkqðoy{urhfk{kt fw÷ 10,000Úke ÃkýðÄw ^÷kRxTMk hË ÚkR níke.

LÞqÞkìfoLkk {uÞh {kRf÷ç÷q{çkøkuo sýkÔÞwt níkwt fu, MkkhkMk{k[kh yu Au fu ¼ÞsLkf ÂMÚkríkðeíke [qfe Au. MÚk¤ktíkh fhLkkhk3,70,000 ÷kufku ½uh ÃkkAk Vheþfu Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu W¥kh-ÃkqðeoÞy{urhfk{kt ðkðkÍkuzkt õÞkhuf sºkkxfu Au. LÞqÞkìfoLku AuÕ÷u

1985{kt ø÷kurhÞk ðkðkÍkuzkyuÄ{hkuéÞwt níkwt. økE fk÷u ðkðkÍkuzwtLÞqÞkìfo{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞwt níkwt, suLkkfkhýu LÞqÞkìfo{kt ¼khu ðhMkkËÃkzâku níkku. MkkÚku MkkÚku «[tz ÃkðLkVqtfkÞku níkku. ykuçkk{kLkwt fnuðwt Aufu, ¾íkhku nsw MkwÄe MktÃkqýoÃkýuxéÞku LkÚke. LkËeyku{kt ÃkkýeLkeMkÃkkxe ðÄðkÚke rfLkkhk íkqxe þfuAu. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu, ykEheLkðkðkÍkuzkLkk fkhýu y{urhfkLkkÃkqðeoÞ ËrhÞkfktXu ðMkíkk 65

r{r÷ÞLk ÷kufkuLku yMkh ÚkE Au.LÞqsMkeo, fLkuõxefx yLku LÞqÞkìfo{kt30 ÷k¾ ÷kufku nsw Ãký ytÄkhÃkxnuX¤ Au. þnuhku{kt rðfx ÂMÚkríkMkòoÞu÷e Au.

{uLknxLk{kt {kuxk LkwfMkkLkLkuxk¤ðkLkk «ÞkMkku ÚkE hÌkk Au.hrððkhu ykEheLk ðkðkÍkuzkËhr{ÞkLk 80 rf÷ku{exh «ríkf÷kfLke ÍzÃku ÃkðLk VqtfkÞku níkku.fwËhíke «fkuÃkLkk fkhýu çktÄfhðk{kt ykðu÷k LÞqÞkìfoLkk Mkçk-

ðuLku yksu Vhe ¾ku÷ðk{kt ykðu íkusYhe Au. LÞqÞkìfo MxkufyuõMk[uLsLku Ãký fk{økehe {kxuyksu Vhe ¾ku÷e Ëuðk{kt ykðþu.LÞqsMkeo{kt yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Aufu, ðkðkÍkuzkLkk fkhýu LkwfMkkLkÚkíkkt {kuxk¼køkLke xÙ uLk MkuðkMkku{ðkh MkwÄe çktÄ hk¾ðk{ktykðþu. LkkuÚko fuhku÷eLkk{kt økðLkohufÌkwt Au fu, fux÷kf rðMíkkhku MkwÄeçk[kð fk{økehe nsw nkÚk ÄhkELkÚke.

{k÷r{÷fíkLkwt 7 yçks zkì÷hLkwt LkwfMkkLk : ðkðkÍkuzwt nðu fuLkuzk ¼ýe ykøk¤ ðÄe hÌkwt AuðkðkÍkuzktLke MkkÚku MkkÚku

ykEheLk ðkðkÍkuzkÚke {]íÞwÃkk{u÷kt ÷kufkuLke MktÏÞk 18WÃkh ÃknkU[e.{k÷r{÷fíkLkwt 7 yçkszkì÷hLkwt y¼qíkÃkqðo LkwfMkkLkÚkÞwt Au.LÞqsMkeo, fLkuÂõxfx yLkuLÞqÞkìfo{kt 30 ÷k¾ ÷kufkuytÄkhÃkx nuX¤ Au.LÞqÞkìfo yLku ykMkÃkkMkLkkrðMíkkh{kt ¼khu ðhMkkËÚkesLkSðLkLku yMkh ÚkE.{kuxk ¼køkLkk y{urhfLkkunsw Ãký ðes fxkufxeLkkuMkk{Lkku fhe hÌkk Au.ðkðkÍkuzkLkku ¾íkhku nswxéÞku LkÚke íkuðe y{urhfe«{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkefçkq÷kík.ðe{k yLku ÃkwLk: rLk{koýLkku¾[o yçkòu zkì÷h MkwÄeÃknkU[þu.LÞqÞkìfo{kt Mkçk-ðu MxuþLk{ktxÙuLk Mkuðk ÃkwLk: þY fhðkLkeíkiÞkhe.LÞqÞkìfo Mxkuf yuõMk[uLs{ktfk{økehe Mkk{kLÞ çkLkuíkuðe þõÞíkk.rV÷kzuÂÕVÞk{kt ½ýeR{khíkkuLku LkwfMkkLk.LÞqÞkìfo{kt òuLk yuV. fuLkuzeLÞqsMkeo{kt Lkuðkfo yìhÃkkuxoLku¾ku÷ðkLke Ãký íkiÞkhe.ðŠsrLkÞk{kt hkník yLkuçk[kð fk{økehe [k÷w6.5 fhkuzÚke ðÄw ÷kufkuLkuyMkh ÚkE Au.çk[kð yLku hkníkfk{økeheLke çkhkfykuçkk{k îkhk «þtMkkfhðk{kt ykðe.rhfðheLkk «ÞkMkku ÃkýÞwØLkk Äkuhýu nkÚk ÄhkÞk.ykuçkk{kyu ðkì®þøxLkÚkexur÷rðÍLk Ãkh MktçkkuÄLkfÞwO.

LkwfMkkLk{k÷r{÷fíkLkwt 7 yçks zkì÷hLkwty¼qíkÃkqðo LkwfMkkLk. rðLkkþfðkðkÍkuzkLku fkhýu 6.5 fhkuzÚkeðÄw ÷kufku yMkhøkúMík.

{]íÞwyktffw÷ 18 ÔÞÂõíkykuLkkt {kuík ÚkÞktAu, su{kt ðŠsrLkÞkLkk LÞqÃkkuxoLÞqÍLkk 11 ð»koLkk yufçkk¤fLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

õÞkt õÞkt yMkhW¥kh-ÃkqðeoÞ y{urhfkLkk LkkuÚkofuhkur÷Lkk, ðŠsrLkÞk, LÞqÞkìfo,ð{kuoLx, LÞqsMkeo yLku LÞq$ø÷uLz yMkhøkúMík.

nðu õÞkt ¾íkhkuykRheLk ðkðkÍkuzwt y{urhfkLkkW¥kh-ÃkqðeoÞ ¼køkku{kt rðLkkþMkßÞko çkkË nðu fuLkuzk ¼ýeykøk¤ ðÄe hÌkwt Au.

nðu Lkðku ¾íkhku òuMk Lkk{Lkwt yuf Lkðwt ðkðkÍkuzwtçk{wozk íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkwtnkuðkLke {kÞk{e ÂMÚkík LkuþLk÷nrhfuLk MkuLxhLke [uíkðýe.

r{Mk fuLkuzk [uÕMke zâwhku[uh (zkçku) yLku r{Mk rVr÷ÃkkRLMk þuBMkeMkÃkMkÃku çkúkrÍ÷Lkk Mkkyku ÃkkW÷ku{kt çkMk xqh Ëhr{ÞkLk ykf»kof ÃkkìÍykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

yÂøLk-2 r{MkkR÷Lkwt Ãkheûkýyk¾hu {kufqV¼wðLkuïh : xufTrLkf÷ fkhýkuMkh ykurhMMkkLkkíkxeÞ rðMíkkhÚke Akuzðk{kt ykðLkkh Ãkh{kýwtûk{íkk Ähkðíke yÂøLk-2 r{MkkR÷Lkwt Ãkheûkýyksu {kufqV hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuf rMkrLkÞhyrÄfkheLkk sýkÔÞk {wsçk xufTrLkf÷ ¾k{eLkktfkhýu nk÷ Ãkqhíkwt yÂøLk-2 r{MkkR÷Lkwt Ãkheûký{w÷íkðe hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. s{eLkÚke s{eLk Ãkh2,000 rf÷ku{exh MkwÄe ðkh fhLkkhe yÂøLkr{MkkE÷Lkwt Ãkheûký MkuLkkLkk sðkLkku îkhkfhðk{kt ykððkLkwt níkwt, òufu ytík Mk{Þu fkuExufTrLkf÷ ¾k{e Mkòoíkkt íkuLkwt Ãkheûký {w÷íkðehk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. 200 rf÷ku{exh Ëqhykðu÷k ¼ÿkf rsÕ÷kLkk xkÃkw ¾kíku MkuLkkLkksðkLkkuLke íkk÷e{ fðkÞík [k÷e hne Au, íkuLkk¼køkYÃku s r{MkkR÷Ãkheûký fhðkLkwt níkwt.

{nkhk»xÙLkk {kS {wÏÞ{tºke Mkk{us{eLk Ãk[kððkLkku økwLkku LkkUÄkÞku{wtçkR : {nkhk»xÙLkk {kS {wÏÞ{tºke yþkuf[Ônký, Mxux yußÞwfuþLk r{rLkMxh hksuLÿ Ëhzk,yu{Ãke rðsÞ Ëhzk Mkrník 14 Lkk{e nMíkeyku Mkk{uÞðík{k÷ Ãkku÷eMku s{eLk nzÃk fhðkLkk ykhkuÃkMkhøkwLkkLke LkkUÄ fhe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.Þðík{k÷ fkuxoLkk ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux VMxoõ÷kMk fu. yuMk. fw÷fýeoyu yuf ¾uzqíku fhu÷eyhSLku ykÄkhu Ãkku÷eMk ykzu nkÚk ÷R íkwhtíkfkÞoðkne nkÚk Ähðk ykËuþ ykÃÞku níkku, suLkuÃkøk÷u Ãkku÷eMku WÃkhkuõík fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. Þðík{k÷{kt {kS {wÏÞ{tºke MkrníkLkk ykhkuÃkeykuyu{er÷¼økíkÚke ytËksu ËkuZ ÷k¾ Mfðuh VqxrðMíkkhLkk çku y÷øk y÷øk Ã÷kux nzÃk fÞko níkk.nzÃk fhkÞu÷e yu s{eLk Ãkh sðknh÷k÷ ËhzkyußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkk Lkuò nuX¤ fku÷us yLkunkRMfq÷Lke R{khíkku íkiÞkh fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

xw-S fuMk{kt Ë÷e÷ku MktÃkLLk ÚkE : 15{eyu ykhkuÃkku ½zkþuLkðe rËÕne : Ëuþ¼h{kt [f[kh {[kðLkkh xwSfktz{kt ¾kMk fkuxo {wÏÞ ykhkuÃke Ãkqðo xur÷fku{ {tºkeyu. hkò yLku yLÞ 16 rðÁØ ykøkk{e 15MkÃxuBçkhLkk hkus [kso£u{ fhþu. MkeçkeykR îkhkyksu fuMk MktçktrÄík Ë÷e÷ku Ãkqýo fhe Ëuðk{kt ykðeníke. MkeçkeykRyu fÌkwt níkwt fu, ÞwLkexuf îkhkLkwfMkkLk ¼hÃkkR fhðkLke fkuR sYrhÞkík LkÚke.MkeçkeykRLkk rMkrLkÞh ðfe÷ Þw Þw ÷r÷íku fÌkwt níkwtfu, xw S fuMk{kt ÞwLkexufLkku Mkðk÷ Au íÞkt MkwÄe÷kRMkLMk {u¤ððk {kxu ÷kÞf Lk nkuðk Aíkkt÷kRMkLMk íkuýu {u¤ÔÞwt Au. íkuLkk Ãkh Auíkh®Ãkze yLkuøkwLkkRík »kzÞtºk h[ðkLke f÷{ku íkku ÞÚkkðíkT òhehnuþu. ÞwLkexuf yu{ ze MktsÞ [tÿk rðÁØAuíkh®Ãkze økwLkkRík fkðíkÁt íku{s çkLkkðxeËMíkkðusLkk ykhkuÃk ½zðk{kt ykÔÞk Au. LkkUÄLkeÞ Aufu [tÿk nk÷ Ãkqðo xur÷fku{ {tºke yu. hkò MkkÚkusu÷{kt fuË Au. xw S »kzÞtºk{kt yuzeyuSLkk ºkýuÞf{o[kheykuLke MkeÄe ¼qr{fk nkuðkLkk fkuR Ãkwhkðk{éÞk LkÚke.

fu÷e çkúqf çkkuÞ£uLz MkkÚku ÷øLk fhðk RåAwf{kuzu÷{ktÚke yr¼Lkuºke çkLku÷e rçkúrxþ MkwtËhe fu÷e çkúwfu fÌkwt Au fu íku íkuLkk çkkuÞ£uLz Úkku{ RðkLMk MkkÚku ÷øLkfhðk yLku ¼rð»Þ{kt Ãkrhðkh þY fhðk {kxu RåAwf Au. økík {k[o {rnLkk{kt íku Mkøk¼ko ÚkE níke Ãkhtíkw fkuRíkf÷eVLkk fkhýu çkk¤fLku sL{ ykÃke þfe Lk níke. høçke Ã÷uÞh RðkLMkLkk «u{{kt íku AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke Au. y÷çk¥k, fu÷eLku ÷øLkLke fkuE Wíkkð¤ LkÚke. íkuýu fÌkwt Au fu íku Úkkuzkf Mk{Þ çkkË s ÷øLkfhðk ytøku økt¼ehíkkÃkqðof rð[khýk fhþu. nk÷ íkku íku MðMÚk yLku rVx hnuðk WÃkh æÞkLk furLÿík fhe hneAu. íkuLke {wÏÞ «kÚkr{fíkk ykhkuøÞ WÃkh æÞkLk ykÃkðkLke Au. 31 ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu RðkLMk MkkÚkuLkk íkuLkkMktçktÄku {k{÷u ðÄkhu ðkík fhe Lk níke. 1979Lke 23 LkðuBçkhu sL{u÷e yLku 5 Vqx, 8 #[Lke Ÿ[kE Ähkðíkefu÷e çkúwfu 16 ð»koLke ðÞu {kuzu®÷øk{kt fkhrfËeo þY fhe níke.

çkkur÷ðqzLke rðíku÷k ð»kkuoLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºkefrh~{k fÃkqh ‘zuLshMk R~f’ Lkk{LkerVÕ{Úke çkkur÷ðqz{kt ðkÃkMke fhe hnenkuðkLkk íkksuíkhLkk ynuðk÷ çkkË nðufrh~{kyu ‘Mk¥ku Ãku Mk¥kk’Lke rh{uf ÃkýMkkRLk fhe Au, su{kt íku ykurhrsLk÷

rVÕ{{kt nu{k {kr÷LkeyufÞkuo níkku íku hku÷{kt òuðk{¤þu. AuÕ÷kt Ãkkt[ð»koÚke frh~{k rVÕ{ku{ktòuðk {¤e LkÚke. íkuLkeÃkkMku yLÞ ykuVhku Ãkýykðe Au. òufu nk÷{ktfrh~{k ¾qçk sÃkMktËøkeLke ÃkxfÚkkÄhkðíke rVÕ{ku{kt sfk{ fhðk sR hne Au.MkkrsË ¾kLkLke‘nkWMkVw÷-2’{ktykRx{ MkkUøk fhðk{kxu Ãký íkuLku ykuVhfhðk{kt ykðe níkeÃkhtíkw íkuýu nsw MkwÄeyk ykRx{ MkkUøk {kxuíkiÞkhe çkíkkðe LkÚke.

frh~{k ‘Mk¥ku ÃkuMk¥kk’Lke rh{uf{ktÃký [{fþu

fuxheLkk íkuLke çknuLkRÍkçku÷Lku çkkur÷ðqz{kt

÷kìL[ fhþuçkkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼LkuºkefuxheLkk fiV ÃkkuíkkLke LkkLke çknuLkRÍkçku÷Lku çkkur÷ðqz{kt ÷kU[ fhðk{kxuLke íkiÞkheyku fhe hne Au.fuxheLkk {kuxk çkuLkhLke fkuR rçkøkçksux rVÕ{ {khVíku RÍkçku÷Lku ÷kU[fhðk RåAu Au. çkeS íkhVçkkur÷ðqzLke yLÞ yr¼LkuºkeËerÃkfkLkk fuMk{kt ykðwt LkÚke. ËerÃk-fk ÃkkuíkkLke çknuLkLku rVÕ{{kt ÷kU[fhðkLke fkuR ÞkusLkk ÄhkðíkeLkÚke. yuðk Ãký Mk{k[kh {éÞkníkk fu ËerÃkfkyu yrLkþkLkkÃkkuxoVkur÷Þku ½ýk rVÕ{ rLk{koíkkykuMkwÄe ÃknkU[kzâk níkk. çkkur÷ðqzyr¼Lkuíkk þknhw¾ ¾kLk MkwÄe Ãkýðkík ÃknkU[kzðk{kt ykðe níke. òufuËerÃkfkyu yk ík{k{ ynuðk÷kuLkuhrËÞku ykÃÞku Au yLku fÌkwt Au fuíkuýu ÃkkuíkkLke çknuLk {kxu fkuRÃký«fkhLke ykuVh fkuR rLk{koíkk Mk{ûkfhe Lk níke. ËerÃkfkLkwt fnuðwt Au fu,yrLkþk rVÕ{ku{kt fk{ fhðk

RåAwf LkÚke. íku MktÃkqýo æÞkLk økkuÕVWÃkh furLÿík fhe hne Au. íkusL{Úke s yuÂÚ÷x Au. íkuLke ÃkkMkurVÕ{ {kxu ykuVh ykðþu íkku Ãký íkuMðefkhu íkuðe Mkt¼kðLkk ykuAeËu¾kR hne Au. ËerÃkfkyu W{uÞwO níkwtfu, òu yrLkþkLku rVÕ{ku{kt fk{fhðkLke RåAk nþu íkku íku[ku¬MkÃkýu {ËË fhþu.

y{urhfkLkk W¥kh-ÃkqðeoÞ ¼køkku{kt ykRrhLk ðkðkÍkuzkÚke sLkSðLk MkËtíkh XÃk ÚkR økÞwt Au. yk ðkðkÍkuzwt y{urhfkLkk LkkuÚko fuhkur÷Lkk, ðŠsrLkÞk, LÞqÞkìfo, ð{kuoLx yLku LÞqsMkeo{ktrðLkkþ MkßÞko çkkË nðu fuLkuzk íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. LÞqÞkufo{kt xÙkrVfÚke Ä{Ä{íkk hnuíkk {uLknèLkLkk hMíkk ðkðkÍkuzkLku fkhýu Mkq{Mkk{ ¼kMkíkk níkk. (yuyuVÃke)

‘ykfkoRð’ çkuLzLke rçkúrxþ ®Mkøkh {krhÞk õÞwyuÃkurhMk LkSfLkk MkuLx õ÷kWz ¾kíku ÞkuòÞu÷k yufBÞwrÍf VuÂMxð÷{kt ÷kRð ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt níkwt.(yuyuVÃke)

C M Y K

C M Y K

C M Y K

C M Y K


yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku

økwshkík

Right Placeto Choose

BrightCandidate SANDESH

Appointmentadvantage

y{ËkðkË, íkk. 29÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLku Ãkzfkhíke økwshkík

MkhfkhLke rÃkrxþLk{kt hkßÞÃkk÷Lku ÃkûkfkhçkLkkðe s Lk þfkÞ íkuðku nkEfkuxuo MÃkü yr¼«kÞÔÞõík fhðkLke MkkÚku s hkßÞÃkk÷Lkwt Lkk{rÃkrxþLk{ktÚke hË fhe MkwÄkhu÷e rÃkrxþLk fkuxo{kthsq fhðk MkhfkhLku sýkÔÞwt Au, Ãkrhýk{u nðuhkßÞÃkk÷u ÷kufkÞwõík íkhefu sÂMxMk ykh. yu.{nuíkkLke rLk{ýqf ònuh fhíkwt su ðkuhtx «rMkØ fÞwOíkuLku fuðe heíku Ãkzfkhðwt íkuLke Mkhfkh {kxurð{kMký ðÄe Au.

sÂMxMk yfe÷ fwhuþe yLku sÂMxMkMkkurLkÞkçknuLk økkufkýe Mk{ûk rMkrLkÞh fkWLMku÷yLku Ãkqðo yuzTðkufux sLkh÷ yuMk. yuLk. þu÷íkuhkßÞÃkk÷Lkk çktÄkhýeÞ nkuÆkLku {¤u÷krðþu»kkrÄfkhku yLku íku MktË¼o{kt hkßÞ MkhfkhLke{ÞkoËkykuLke Aýkðx fhe níke, íku{ýu ¼khÃkqðoffÌkwt fu, çktÄkhýLkkt Ãkrhrþü 361{kthkßÞÃkk÷Lkk nkuÆkLku su heíku ÔÞkÏÞkrÞík fhðk{ktykÔÞku Au íkuLku æÞkLk{kt hk¾íkkt hkßÞÃkk÷Lkk fkuEÃký Ãkøk÷ktLku ßÞkhu ¾wË hkßÞ Mkhfkh fkLkqLke

hknu Ãkzfkhu íÞkhu íku{kt hkßÞÃkk÷Lku ÔÞÂõíkøkíkÃkûkfkh çkLkkðe s Lk þfkÞ.

yk yr¼«kÞLku sÂMxMk yfe÷ fwhuþeLke¾tzÃkeXu Ãký Mk{ÚkoLk ykÃke Mkhfkh íkhVÚke nkshhnu÷k yuzTðkufux sLkh÷ f{÷ rºkðuËeLku íku{LkerÃkrxþLk{ktÚke «Úk{ Ãkûkfkh íkhefu hkßÞÃkk÷LkkuWÕ÷u¾ hË fhðk Mkq[ÔÞwt níkwt. Lkðe MkwÄkhu÷erÃkrxþLk fkuxo Mk{ûk hsq fhðk MkhfkhLku Mk{Þ

ykÃke ðÄw MkwLkkðýe 5{e MkÃxuBçkhu rLkrùík fheAu. «kó Mk{k[khku {wsçk hkßÞ Mkhfkhu ykrÃkxeþLk{kt nðu hkßÞÃkk÷Lkwt Lkk{ hË fhe íku{LkkMÚkkLku hkßÞLkk yøkú Mkr[ðLku Ãkûkfkh çkLkkððkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au. y÷çk¥k, MkwÄkhu÷e rÃkxeþLkfkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞk çkkË s ykLke òýÚkþu.25{e ykuøküu hkßÞÃkk÷u y[kLkf s÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkwt Ãkøk÷wt ¼híkkt [kUfe QXu÷e

{kuËe Mkhfkh økýíkheLkk s f÷kfku{kt nkEfkuxo{ktËkuze økE níke yLku hkßÞÃkk÷ f{÷kSyu ÷eÄu÷kuyk rLkýoÞ ¼khíkLkk çktÄkhý{kt MkwrLkrùík ÚkÞu÷e«r¢ÞkLkk ¼tøk Mk{kLk, økuhçktÄkhýeÞ nkuðkÚkeLkðk ÷kufkÞwõík íkhefu sÂMxMk ykh.yu. {nuíkkLkerLk{ýqfLku hËçkkík÷ XuhððkLke {ktøk fhe níke.MkkÚku s MkhfkhLke yk {ktøk Ãkh nkEfkuxo ÃkkuíkkLkkuytrík{ rLkýoÞ ÷u íÞkt MkwÄe Lkðk ÷kufkÞwõíkLku nkuÆku

økúný fhðk Mkk{u {LkkE nwf{ Vh{kððkLke ÃkýnkEfkuxoLku rðLktíke fhe níke. y÷çk¥k, yu Mk{ÞuWíkkð¤u sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{khe Mk{ûk hsqykíkkuÚkE íku{kt Ãký fkuxuo yu s Mkðk÷ WXkÔÞku níkku fu,Mkhfkh Ãkkuíku hkßÞÃkk÷Lku Ãkûkfkh çkLkkðe þfu fuLknª íku {n¥ðLkku Mkðk÷ hnu Au. yu rËðMku MkwLkðýeyÄqhe hne níke yLku íku s Mkktsu [eV sÂMxMku÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLkk {k{÷u ÚkÞu÷e ònuh

rníkLke yhSLke MkkÚku s Mkhfkhu hkßÞÃkk÷LkkrLkýoÞLku Ãkzfkhíke rÃkxeþLkLke MkwLkðýe ÞkusðkLkkurLkýoÞ fÞkuo níkku. ÃkkuíkkLke rÃkxeþLk{kt Mkhfkhuyuðku Ëkðku fÞkuo Au fu, hkßÞÃkk÷u ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqf ytøkuLkwt su ðkuhtx «rMkØ fÞwO Au íkuçktÄkhýLkk Ãkrhrþü 14Lkk ¼tøk Mk{kLk Au. fkhýfu, hkßÞÃkk÷u yk rLkÞwÂõík økwshkík ÷kufkÞwõíkÄkhk, 1986Lke f÷{ 3(1)Lke òuøkðkEykuyLðÞu fhe Au. Ãkhtíkw yk s òuøkðkE {wsçkhkßÞÃkk÷u {wÏÞ{tºkeLkk ðzÃký nuX¤Lkk{tºke{tz¤Lke Mk÷kn yLku Mkq[Lkku {wsçk rLkýoÞ÷uðkLkku nkuÞ Au, íkuyku ytøkíkÃkýu fu ÃkkuíkkLkerððufçkwrØÚke fkuE Ãkøk÷wt ¼he þfu Lknª. ð¤e,çktÄkhýLkk Ãkrhrþü 154{kt Ãký MÃkü fhðk{ktykÔÞwt Au fu, hkßÞÃkk÷ {tºke{tz¤Lke Mk÷knLkuyLkwMkhðk çktÄkÞu÷k Au. Ãkhtíkw, yk rLk{ýqfLkkrfMMkk{kt {tºke{tz¤u fu íkuLkk ðzk {wÏÞ{tºkeyuõÞkhuÞ yk ÔÞÂõíkLke rLk{ýqfLke hkßÞÃkk÷LkuMk÷kn ykÃke Lk nkuðk Aíkkt hkßÞÃkk÷u ÃkkuíkkLkeheíku (Mkwyku {kuxku) yk rLkýoÞ ÷eÄku íkuøkuhçktÄkhýeÞ Au.

çktÄkhýLkkt Ãkrhrþü 361{kt MkhfkhLkuMÃkü rLk»kuÄ Vh{kðkÞku Au

÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLku Ãkzfkhíke rÃkrxþLk MkhfkhLku MkwÄkhðk nkEfkuxoLkku rLkËuoþ

‘hkßÞÃkk÷Lku Ãkûkfkh Lk çkLkkðkÞ’Ërûký økwshkík{kt {u½íkktzð : Ãkkt[Lkkt {kuík

fÃkhkzk{kt 12, LkðMkkhe{kt 7 ,s÷k÷Ãkkuh{kt 6 , økýËuðe{kt7.5, [e¾÷e{kt 8 ðhMkkËð÷Mkkz{kt {nkhu÷Lkk Ãkkýe{kt yLkufrðMíkkhku zqçÞk : nòhkuLkwt MÚk¤ktíkh

y{ËkðkË, Mkwhík, LkðMkkhe, íkk.29Ërûký økwshkík{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke yufÄkhk Ãkze

hnu÷k ðhMkkËu økE fk÷u hkíku hkiÿ MðYÃk Äkhý fhíkktMkwhík, íkkÃke, ð÷Mkkz, LkðMkkhe yLku zktøk rsÕ÷k{kt Mkðoºks¤çktçkkfkhLke ÃkrhrMÚkrík Mksoíkk ÃkqhMktfx MkòoÞwt níkwt.ßÞkhu økík hkrºk Ëhr{ÞkLk zktøk rsÕ÷kLkk ðktMkËk ¾kíkuyk¼ Vkxíkkt 18 $[ ðhMkkË LkkUÄkíkk Lke[kýðk¤krðMíkkh{kt fuzMk{kt Ãkkýe ¼hkR økÞkt níkkt. ¼khu ðhMkkËLkufkhýu Ãkqýko, fkðuhe, ytrçkfk yLku ¾huhk LkËeyku{kt½kuzkÃkqh ykðíkkt yk [khuÞ LkËeykuyu ¼ÞsLkf MkÃkkxeðxkðe níke. ðhMkkËLke swËe swËe ½xLkk{kt Ãkkt[ÔÞÂõíkykuLkkt {kuík LkeÃkßÞkLkk ynuðk÷ Au. ¼khu ðhMkkËLkufkhýu LkËe rfLkkhu hnuíkkt nòhku ÷kufkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. yk WÃkhktík fÃkhkzk{kt 12 $[,LkðMkkhe yLku økýËuðe{kt Mkkík $[ íkÚkk [e¾÷e{kt ykXyLku s÷k÷Ãkkuh{kt A $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË{kt Ãkýn¤ðk ÍkÃkxkt Ãkzâkt níkkt.

ð÷Mkkz yLku LkðMkkhe-zktøk rsÕ÷k{kt LkËeyku{ktykðu÷k ½kuzkÃkqhLku fkhýu Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt ÃkkýeVhe ð¤íkkt ÃktËhuf nòh ÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh fhðwt Ãkzâwt níkwt.íku{s ðkÃkeÚke ð÷Mkkz yLku LkðMkkhe rsÕ÷k{kt LkuþLk÷nkEðu Lktçkh 8 WÃkh Ãkkýe Vhe ð¤íkkt ðknLk-ÔÞðnkh XÃk

ÚkE økÞku níkku. suLku fkhýu {køkkuo Ãkh yLkuf çkMkku yLkuðknLkku VMkkíkkt MkUfzku {wMkkVhku yxðkE økÞk níkk. WÃkhktík¼khu ðhMkkËLku fkhýu yMktÏÞ økk{ku MktÃkfo rðnkuýk çkLÞktníkkt. Ãkkýe{kt VMkkÞu÷k ÷kufkuLku çk[kðe Mk÷k{ík MÚk¤u ÷RsðkLke fkÞoðkne ðneðxe íktºk îkhk nkÚk ÄhkE Au.

Mkwhík rsÕ÷kLkk {nwðk íkk÷wfk{kt Ãký yksu Mkðkhu AðkøÞk MkwÄe{kt 204 {e.{e. sux÷ku ¼khu ðhMkkË LkkUÄkÞkuníkku. suLku fkhýu íkk÷wfk{kt Mkðoºk s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkríkMkòoðk Ãkk{e níke. ßÞkhu çkkhzku÷e{kt [kh $[,{ktøkhku¤{kt Ãkkt[, [kuÞkoMke{kt çku íkÚkk Mkwhík yLkuÃk÷Mkkýk{kt çku $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yk WÃkhktík zktøkrsÕ÷kLkk ¼khu ðhMkkËLku fkhýu røkrh{Úkf MkkÃkwíkkhk ¾kíkuÃký ¼u¾zku ÄMke Ãkzíkkt ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ðknLk-ÔÞðnkhXÃk ÚkE økÞku níkku.

yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk ¼kðLkøkh ÃktÚkf{kt ÍkÃkxkt Ãkzâktníkkt. yk WÃkhktík W¥kh økwshkíkLkk zeMkk{kt 4, Ëktíkk{kt 2,Ëktíkeðkzk{kt 2 MkrníkLkk rðMíkkh{kt yuf $[ sux÷kuðhMkkË ÚkÞku níkku. ßÞkhu {u½hs íkk÷wfkLkk fMkkýk yLkuðzÚk÷e ÃktÚkf{kt ðhMkkË MkkÚku [¢ðkík ykÔÞku níkku.

WfkE zu{Lke MkÃkkxe ÂMÚkhhk¾ðk Mkíkík Akuzkíktw Ãkkýe

Ërûký økwshkík{kt {wþ¤Äkh ðhMkkË ðå[u íkkÃke LkËeLkkWÃkhðkMkLkk rðMíkkhku{kt Ãký yrík¼khu ðhMkkË Ãkzíkkt yksuMkíkík ºkeò rËðMku WfkE zu{{ktÚke çku ÷k¾ õÞwMkuf WÃkhktíkÃkkýe AkuzkÞwt níkwt. yksu Mkðkhu AÚke ËMk ðkøÞk MkwÄe íkkuykWx ^÷ku ðÄkheLku ºký ÷k¾ õÞwMkufLkku fhe ËuðkíkktMkwhíkLkk Lke[kýeðk¤k ðuz-z¼ku÷e hkuz íku{s fkËhþkLkeLkk¤ rðMíkkh{kt MxÙku{ ðkuxh çkuf {kÞko níkk. LkðMkkheçkòh rðMíkkh{kt Ãký {nkLkøkhÃkkr÷fkyu ^÷z økux çktÄfhíkkt MxÙku{ ðkuxh çkuf Úkíkkt ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe yzÄku VqxÃkkýe ¼hkÞu÷kt hÌkkt níkkt. yksu Mkktsu A ðkøÞu WfkEzu{Lke MkÃkkxe 334.42 Vqx LkkUÄkE níke íku{s zu{{ktÚkeykWx ^÷ku 2,30,000 õÞwMkuõ yLku ELk ^÷ku 1,72,913õÞwMkufLkku hÌkku níkku.

™uþ™÷ nkRðu Ãkh 20 rf.{e.MkwÄe ðknLkkuLke fíkkh ÷køke

y{ËkðkË : „wshkŒ y™u {nkhküÙ™e SðkËkuhe ‚{kLk™uþ™÷ nkRðu ™t.8 …h ƒ÷ðkzk „k{™e ‚e{{kt ykðu÷¼whe ¾kze y™u fkðuhe{kt ½kuzk…qh ykðŒkt [khÚke 5 Vqxsux÷kt Ãkqh™kt …kýe Vhe ðéÞkt níkkt. òufu ƒkË ƒ…kuh ƒkË‚ktsu 4 f÷kfu ™uþ™÷ nkRðu …hÚke …kýe yku‚hŒk 10f÷kf ƒkË ™uþ™÷ nkRðu™ku yuf xÙuf [k÷w fhkŒk nkRðu…h nkuLzÚke ¾khu÷ ‚wÄe 20 rf.{e. ðkn™ku™e fŒkh skuðk{¤Œe nŒe. ™uþ™÷ nkRðu ƒtÄ ÚkŒkt þkf¼kS ŒÚkkËqÄ™e yktŒhhkßÞ nuhkVuhe™u ÔÞk…f y‚h Úkðk …k{enŒe. ™uþ™÷ nkRðu …h ƒ÷ðkzk nkuLz™e ‚e{{kt ßÞkt™sh fhku íÞkt [khuÞ ƒksw …kýe™k Ãkqh™ku {knku÷ skuðk{¤Œku nŒku. Rríknk‚{kt «Úk{ ðkh ™uþ™÷ nkRðu …h…kýe Vhe ð¤Œkt 10 f÷kf ƒtÄ hnuðk …kBÞku Au.

ðktMkËk{kt yk¼ Vkxâwt : yuf s hkík{kt 18 $[ ðhMkkË

rðÄkLkMk¼k [qtxýe’12: økhçkzku hkufðk xÙu®føk rMkMx{Úke Eðeyu{ Mkßs hnuþu

Eðeyu{ WÃkh çkkhfkuz[eÃkfkðe ík{k{÷kufuþLk ykuLk÷kELk

økktÄeLkøkh, íkk.29ð»ko 2012{kt ÞkuòLkkh økwshkík

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku{kt Eðeyu{{ktfkuE Ãký «fkhLke økhçkz ÚkkÞ Lknet íku{kxu ¼khíkLkk [qtxýe Ãkt[ îkhk ¾kMkxÙu®føk rMkMx{Lku yLkwMkhðk{kt ykðþu.rðÄkLkMk¼k [qtxýe ÃkkhËþof yLkurLk»Ãkûk çkLkkððk [qtxýe Ãkt[ fzf yLku{n¥ðLkkt Ãkøk÷ktyku MkkÚku ykøk¤ ðÄehne Au. yk xÙu®føk rMkMx{{kt Eðeyu{WÃkh yuf çkkhfkuz [eÃkfkðe Ëuðk{ktykðþu. suLkkÚke fÞk Mk{Þu Eðeyu{õÞkt níkwt, fkuLkk yrÄfkhûkuºk{kt fuðeÂMÚkrík{kt níkwt íkuLke hsuhsLke rðøkíkkuMkkÚku ík{k{ ÷kufuþLk ykuLk÷kELk

WÃk÷çÄ çkLkþu. su ÃkkhËþof nþu.÷kufMk¼k [qtxýe 2009{kt Ãkqðo

LkkÞçk ðzk«ÄkLk ÷k÷f]»ý yzðkýeyuËuþ¼h{kt ¼ksÃkLke fkh{e nkh ÃkkA¤E÷uõxÙkurLkf ðku®xøk {þeLkLke fhk{íknkuðkLkk ykûkuÃkku fÞko níkk. suLkkÚke[qtxýe Ãkt[u {íkËkLk, {íkøkýíkheMkrníkLke [qtxýe «r¢Þk ðÄwLku ðÄwÃkkhËþof çkLkkððk íkhV ykøk¤ ðÄehÌkwt Au. økwshkík MkrníkLkkt hkßÞku{ktykøkk{e ð»kuo ÞkusLkkh rðÄkLkMk¼k[qtxýeyku{kt Eðeyu{ xÙu®føk rMkMx{y{÷e çkLkkðkþu. ßÞkt MkwÄe økwshkíkLku÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe hkßÞ{ktrðÄkLkMk¼k [qtxýe Ëhr{ÞkLk42,907 WÃkhktík {íkËkLk çkqÚkLkuMkktf¤e ÷E™u yk xÙu®føk rMkMx{ {kxuyíÞkhu çkkhfkuzLke fkuBÃÞwxh yuLxÙeLkwtfk{fks Ãkqýo fhe ËuðkÞwt Au. Ëk¾÷

ÚkÞu÷k çkkhfkuzLku ykÄkhu Eðeyu{{þeLku [qtxýe Mk{Þu fE yðMÚkk{kt Auyux÷u fu, økkuzkWLk{kt Au fu çkqÚk WÃkh fuMxÙkUøkY{{kt Au íkuLkwt ÷kufuþLk fBÃÞwxhWÃkh MÃk»x òuE þfkþu. yk WÃkhktík«íÞuf rsÕ÷k{kt ¾kMk ftxÙku÷Y{ Q¼kufhkþu suÚke fkuE Ãký «fkhLke ûkríkLkurLkðkhe þfkÞ. Eðeyu{Lke ðkMíkrðfÂMÚkrík òýe þfkÞ. yux÷wt s Lknet,rðÄkLkMk¼kLkk «íÞuf çkuXf WÃkh õ÷kMkðLk yLku çkqÚk ÷uð÷u ðøko-2LkkyrÄfkheykuLku sðkçkËkhe ykÃkðk{ktykðþu.økwshkík ÂMÚkík ¼khíkLkk {wÏÞ[qtxýe Ãkt[Lkk yrÄfkhe yrLkíkk fhðk÷ufÌkwt níkwt fu, Mkw«e{ fkuxoLke økkEz÷kELkyLkwMkkh Vkuxkðk¤e {íkËkh ÞkËe MkkÚku{íkËkLk fhLkkh LkkøkrhfLku {íkËkLkLkehMkeË Ãký ykÃkðkLke rð[khýk [k÷ehne Au.

Lkðk xÙMx yuõxÚke fku{Lk{uLk xÙMxeçkLkíkk yxfþu - rMkØkÚko Ãkxu÷y{ËkðkË,íkk.29

økwshkík Mkhfkh ík{k{ ûkuºkku{ktMðíktºkíkkLku AeLkðe ÷RLku MktÃkqýo Mk¥kknMíkf hk¾ðkLkku «ÞkMk fhe hne Auu.ßÞkhu suLku ËçkkððkLkku nkuÞ íÞkhuíkuLku Ëçkkðe þfkÞ íkuðe Lkerík yuLkÃkØríkÚke økwshkík Mkhfkh fk{ fhehne Au. su yíÞtík økt¼eh çkkçkík Au.Mkhfkh rðÄkLkMk¼k{kt rðÄuÞfku hsqfhu Au, Ãkhtíkw íkuLke yMkhkuLke [[kofhðkLke Ãkqhe íkf ykÃÞk rðLkkçknw{ríkLkk òuhu ÃkMkkh fhe Lkkt¾u Au.økwshkík MkkðosrLkf xÙMx yuõx-2011 ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku Au.yk Lkðk fkÞËkLke fux÷efòuøkðkRyku yuðe Au fu, suLkkÚkexÙMxkuLke Ãkðr¥kyku Ãkh rðÃkheík yMkhÚkþu, xÙMxku Ãkh ykŠÚkf yLku ðneðxeçkkus ðÄþu, Mkuðk ¼kðLkkÚke fk{fhíkk xÙMxeykuLku xÙMxe çkLkðk{kt fuxÙMxe íkhefu hnuðk{kt WíMkkn Lknª hnu

íkuðwt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk Ãkqðo«{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt.

Ãkxu÷u ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, [urhxefr{þ™hLku rðþk¤ Mk¥kkyku yÃkkRAu. suÚke MkhfkhLke rçkLksYheË¾÷økehe ðÄþu. xÙMxkuLkk {kÚkuLkkýkfeÞ çkkus ðÄþu. ¼úük[kh ðÄuyuðe rðþk¤ Mk¥kkyku Ãkkuíku ÷RLkuMkhfkhu xÙMxkuLku Ëkçke ËuðkLkku «ÞkMkfÞkuo Au. Lkðk fkÞËk «{kýu ÄkŠ{fyLku MkuðkfeÞ xÙMxkuLku çkkLk{kt ÷uðkLkku«ÞkMk Au.

fwËhíke yLku fwrºk{ ykVíkku{ktxÙMxku W¥k{ fkÞo fhu Au ykðk xÙMxkuLkuhûký ykÃkðkLku çkË÷u íku{LkeMðíktºkíkk Ãkh íkhkÃk {khðkLkku «ÞíLkÚkÞku Au. fkUøkúuMk fkÞËkLke 23 sux÷eðktÄksLkf f÷{ku Ëqh fhðkLke {ktøkfhu Au yLku hË Lknª fhkÞ íkku WøkúsLkyktËku÷Lk fhðkLke [e{fe ÃkýWå[khe níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 30 AUGUST 201118

{t„¤, „wYy™u þw¢ðkhu

«rMkæÄ ÚkkÞ AurcÍlum

dtEz

÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLku Ãkzfkhíke rÃkrxþLkMkhfkhLku MkwÄkhðk nkEfkuxoLkku rLkËuoþ

hkßÞÃkk÷Lku ÃkûkfkhLk çkLkkðkÞ

swyku ÃkkLk 17

ZkZh LkËeyu ðnuý çkË÷íkktÃkkËhk íkk÷wfkLkku {køko çktÄ

ðzkuËhk,íkk.29[k÷w ð»kuo Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u þnuh LkSfÚke ÃkMkkh

Úkíke ZkZh LkËeyu ÃkkËhk íkk÷wfk{kt ðnuý çkË÷íkkt Mkku¾zk¾wËo{køko çktÄ ÚkR sðk ÃkkBÞku Au.T ßÞkhu LkMkðkze íkk÷wfk{ktykðu÷k ÄkMke{÷ík÷kð y™u zçkk¾ku¾hkLkku {køko Ãký çktÄ ÚkRsðk ÃkkBÞku nkuðkLkwt rs.Ãkt.Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ZkZh LkËeyu fkuÍðuLke çkksw{ktÚke ðnuý çkË÷íkkt ÃkkËhkíkk÷wfk{kt yk ÂMÚkrík MkòoR Au.ßÞkhu LkMkðkze íkk÷wfkLkk

{rn fktXkLkk ðzkuËhk - Mkkð÷eíkk÷wfkLkk økk{ku MkkðÄ fhkÞkt

y{ËkðkË,íkk.29nhuLk Ãktzâk fuMk{kt ík{k{ ykhkuÃkeykuLku Ëku»k{wõík

ònuh fheLku økwshkík nkRfkuxo îkhk Akuze {wfðkLke½xLkk{kt fkUøkú uMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãkh MkeÄk ykûkuÃkfÞkuo Au yLku sýkÔÞwt fu, ‘‘nhuLk

Ãktzâk níÞk fuMk{kt LkhuLÿ {kuËeLkuçk[kððk su íku ð¾íkLkk øk]n{tºke

÷k÷f]»ý yzðkýeyu Ëkuhðýe ykÃke níkeyLku yk níÞk fuMk{kt çkeò fkðíkhk¾kuhíkhefu suLkwt Lkk{ ykðíkwt níkwt íku {w^íkeMkwrVÞkLk yLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku LkhuLÿ{kuËe yLku yzðkýeyu MkuRV ÃkuMkus ykÃkeLkuçkktø÷kËuþLke MkhnË MkwÄe økwshkík Ãkku÷eMkð¤kððk økR níke.’’

{kuZðkrzÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,

‘‘nhuLk¼kRLkk rÃkíkk {]íÞwÃkÞotík hsqykíkku fhíkkthÌkkt fu nhuLkLke níÞkLkku ËkuheMkt[kh {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu fÞkuo níkku. Mð.nhuLk ÃktzâkLkk ÃkíLkeòøk]]ríkçknuLku Ãký Ãkºk ÷¾eLku níÞkLke ÃkwLk:íkÃkkMkfhðkLke {køkýe fhðk sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw{wÏÞ{tºkeyu yk {køkýe Xwfhkðe ËeÄe níke.ði¿kkrLkf Ãkwhkðkyku yLku VrhÞkËLke çkkçkíkku MktÃkqýorðhkuÄk¼kMke níke. þYykík{kt yk ½xLkkLke

íkÃkkMk {wÏÞ{tºkeyu Lkf÷e yuLfkWLxhLkk þkÃkoþqxhøkýkíkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku MkkUÃke níke. ykyrÄfkheykuyu su «{kýu {køkoËþoLk MkeçkeykRLkkyrÄfkheykuLku ykÃÞwt níkwt íku «{kýu s MkeçkeykEyuíkÃkkMk fhe níke.’’

2002{kt ÚkÞu÷k h{¾kýku fhkððk {kxu{wÏÞ{tºkeyu 27{e Vuçkúwykhe- 2002Lkk hkusçkku÷ðu÷e r{®xøkLke

y{ËkðkË : nhuLk Ãktzâk níÞkfuMk{ktfMkqhðkh XuhðkÞu÷k 12 ykhkuÃkeLku økw-shkík nkEfkuxuo rLkËkuo»k ònuh fÞko Au íkuLkkhksfeÞ ðíkwo¤ku{kt Ãký «íÞk½kík Ãkzâk Au.¼ksÃkLkk ykþeðkoËÚke íkÃkkMkLkkuZktfÃkeAkuzku ÚkÞku Au íkuðk ykûkuÃkku fhe Ãkqðo{wÏÞ«ÄkLk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu nhuLkÃktzâk níÞkfuMkLke ÃkwLk: íkÃkkMk LkuþLk÷ RLðurMxøkuþLkyusLMke(yuLkykRyu) îkhk fhðkLke {køkýe fhe Au.

økwshkík{kt y™u fuLÿ{kt s

y{ËkðkË : yksu økwshkík nkRfkuxuo¼ksÃkLkk {kuxkøkòLkk Lkuíkk nhuLkÃktzâkLke níÞk fuMkLkk [wfkËk{kt ík{k{12 ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k ònuh fÞko Au.íÞkhu {nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkk «{w¾økkuhÄLk ÍzrVÞkyu nhuLk ÃktzâkLkeníÞkLku ‘Ãkkur÷rxf÷ {zoh’ økýkÔÞwt Au,

MkkÚku MkkÚku níÞk ÚkÞk çkkËLke «kÚkr{f íkÃkkMk s þtfk QÃkòðuíku «fkhLke nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au. Mð. nhuLk ÃktzâkLkk sqLkkMkkÚkeËkh yuðk økkuhÄLk ÍzrVÞkyu

NIA îkhk ÃkwLk: íkÃkkMk fhkðku: þtfh®Mkn Ãkkur÷rxf÷ {zoh, Vuh íkÃkkMk fhku : ÍzrVÞk

Mkhfkhu Mkw«e{{kt sðk Mkk{u nkÚk ¾t¾uÞko nhuLk níÞk rðþu»k nhuLku {kÚkwt Qt[õÞwt yLku níÞk ÚkEMkeçkeykELke íkÃkkMk ðkrnÞkík: nkEfkuxo Ãkus 2

níÞkhkykuLku {kuËe-yzðkýeLkwt MkuEV ÃkuMkusnhuLk níÞk{kt økwhw-[u÷kLkwt »kzÞtºk, {kuËeLku çk[kððk yzðkýeyu Ëkuhðýe ykÃke níke : yswoLk {kuZðkrzÞk

1 ÃkkLkkLke s FIR 1.5 ÃkkLkkLkwt Ãkt[Lkk{wt 6 {rnLkk{kt íkÃkkMk ykxkuÃke ÷eÄe12 ykhkuÃke ÃkfzkÞk

{kuxk økòLkk LkuíkkLkeníÞk Aíkkt..

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 15 …h



NDA þkMkLk{ktníÞkfuMk

‘ÞkusLkkçkØ’heíku s

MkeçkeykELkuMkkUÃkkÞku níkku

rMkxe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.29{æÞ økwshkík{kt [ku{kMkw ÃkwLk:

Mkr¢Þ Úkíkkt AuÕ÷kt çku rËðMkÚke MkðoºkðhMkkËe {knku÷ òuðk {¤e hÌkkuAu. yksu ðzkuËhk rsÕ÷kLkkz¼kuR{kt 3 Mkt¾uzk{kt 2 $[ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku ßÞkhu yLÞ



30-08-2011 Baroda City

Documents

Transcript of 30-08-2011 Baroda City