BARODA CITY 27-11-11

Lkðe rËÕne : rhxu÷ ûkuºkuyuVzeykELku {tsqheLku{k{÷u nðu fkUøkúuMk{kt s{ík¼uËku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞkAu. fuh¤Lkk «ËuþfkUøkúuMk«{w¾ h{uþ[uÒkeÚk÷kyu yk ytøkuíku{Lkku rðhkuÄËþkoðíkku Ãkºkð z k « Ä k L k{Lk{k unLk rMk tnLk u÷ÏÞku Au yLkuhkßÞ{kt íkuLkkuy{÷ Lknª fhðkyLkwhkuÄ fÞkuo Au.fuh¤ fkUøkúuMku ¼eríkÔÞõík fhe Au fuzkçkuheyku LkkLkk-

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 27Ëuþ{kt rhxu÷{kt MkeÄk rðuËþe

hkufký(yuVzeykE)Lku {tsqheykÃkðkLkk rðhkuÄ{k tíkr{÷LkkzwLkkt{wÏÞ{tºke sÞ÷r÷íkk yLku W¥kh«ËuþLkkt {wÏÞ{tºke {kÞkðíke Ãký¾wÕ÷uyk{ {uËkLk{kt ykðíkkt yk{wÆu fuLÿ Mkhfkh Ãkh Ëçkký ðæÞwtAu. çkeS íkhV ¼ksÃku ÃkkuíkkLkkrðhkuÄLku Wøkú çkLkkððk {kxuMkku{ðkhu MktMkËLke fkÞoðkne Lknª[k÷ðk ËEyu íkuðe ònuhkík fheníke. yuLkzeyuLkk MkkÚke suze-Þwîkhk Mkku{ðkhu ÷kufMk¼k{ktøk]n{kufqVeLke Ëh¾kMík hsqfhðk{kt ykðþu íÞkhu òu{kÞkðíke yLku sÞ÷r÷íkk íku{Lkuxufku ykÃku íkku fuLÿ Mkhfkhu÷kufMk¼k{kt þh{sLkfÃkrhÂMÚkrík{kt {wfkðwt Ãkzu íkuðkMktòuøkku yíÞkhu rLk{koý ÚkE hÌkk Au.

{kU½ðkhe yLku

ç÷uf {LkeLkk {wÆu MktMkËLkktrþÞk¤w Mkºk{kt Ãknu÷kyXðkrzÞkLke fk{økeherðÃkûkkuLkkt rðhkuÄ yLku yðhkuÄLkufkhýu ¾kuhðkE økE Au íÞkhu{rÕx-çkúkLz rhxu÷{kt MkeÄktrðËuþe hkufký-yuVzeykELke{tsqhe ykÃkðkLkk {k{÷u rðÃkûkkuMktMkË ¾kuhððkLke ònuhkíkÚkeMkhfkh Ãkh ¼ªMk ðÄe Au. yufyíÞtík {níðÃkqýo ½xLkk¢{{ktfuLÿ MkhfkhLku su{Lkk Ãkh ykþkAu íkuðk íkr{¤LkkzwLkkt {wÏÞ«ÄkLksÞ÷r÷íkkyu Ãký rhxu÷{kt

yuVzeykELkku ¼khu rðhkuÄ fheLkuËuþ{kt rðËuþe ftÃkLkeykuLku íku{LkkMxkuMko ¾ku÷ðk Ëuðkþu Lknª íkuðeònuhkík fhe Au. fuh¤Lkkt «ËuþfkUøkúuMk «{w¾ h{uþ [uÒkeÚk÷kyuÃký rhxu÷{kt yuVzeykELkkurðhkuÄ fÞkuo Au yLku yk rLkýoÞ÷uðk{kt hkßÞkuLke Mk÷kn Lknª ÷uðk ytøku ðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷¾eLku Lkkhksøke ÔÞõíkfhe Au.

çkeS íkhV W¥kh «ËuþLkkt{wÏÞ{tºke {kÞkðíkeyu ÃkkuíkkLkwtð÷ý MkkV fhíkk tfÌkwt níkwt fu

rhxu÷ ûkuºku yuVzeykRLku {tsqheykÃkðkÚke W¥kh «Ëuþ yufLkkËkh hkßÞ ÚkR sþu yLku fuLÿMkhfkhLkku yk rLkýoÞ fkUøkúuMkLkkLkuíkk hknw÷ økktÄeLkk rðËuþer{ºkkuLku ÷k¼ fhe ykÃkðk {kxu÷uðk{kt ykÔÞku Au. íku{ýu fÌkwtníkwt fu òu yuVzeykRLku {tsqheykÃkeyu íkku hkßÞ ykøkk{e Ãkkt[ð»ko{kt ‘ftøkk¤ «Ëuþ’ çkLke sþu,fu{ fu MÚkkrLkf ðuÃkkheykuLkuíku{Lke ËwfkLkku çktÄ fhe Ëuðe

CMYK

CMYK * * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2068, {køkþh MkwË 4 Mkku{ðkh, 28 LkðuBçkh, 2011 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ðzkuËhk REG NO. VDR-E/27/2009-11 RNI REG NO.43483/1985 Estd : 1923 ` 2-25 ÃkkLkkt : 16+4

Vuzhhu fkhrfËeo{kt 100{e ð¾ík VkELk÷{kt «ðuþ fÞkuo12 r{þLk {kMko : ‘õÞwrhykurMkxe’

{tøk¤ Ãkh ðMkðkxLke þkuÄ{kt hðkLkk14 Äkuu. 8 çkkË Äkuhý 9Lku Ãký Wå[ «kÚkr{f{kt ÷E sðk fðkÞík16økuMkLkk ÃkwhðXkLke fxkufxeÚke

Lkðk ðes {Úkfku rð÷tçk{kt5Website:www.sandesh.com

rhxu÷{kt FDI Mkk{u sÞk-{kÞk {uËkLk{kt¼¼kkssÃÃkkLLkkee MMkkttMMkkËËLLkkee ffkkÞÞooððkknnee LLkknnªª [[kk÷÷ððkk ËËuuððkkLLkkee òònnuuhhkkííkk :: yykkssuu øøkk]]nn{{kkuuffqqVVeeLLkkee ËËhh¾¾kkMMííkk,, ffkkUUøøkkúúuuMMkkLLkkee nnkk÷÷ííkk ffVVkkuuzzee

fuh¤ ffkUøkúuMkuFDILkku rrðhkuÄ

fÞkuo

rðËuþe fftÃkLkeyku 553{ktÚke 228þnuhku{kt MMxkuMko LLkrn ¾¾ku÷e þþfu(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 27

{ÂÕx-çkúktz rhxu÷{kt MkeÄkt rðËuþehkufký (yuVzeykR)Lkku ¼khíkeÞ sLkíkkÃkkxeo, suze (Þq),yuykRyuzeyu{fu yLkuçkeyuMkÃke òuhËkh rðhkuÄ fhe hÌkk Au,íku{kt MkkÚke Ãkûk ík]ý{q÷ fkUøkúuMk Ãký òuzkíkktíkuLkk {kxu nk÷ík fVkuze çkLke Au. ykrðhkuÄLkk fkhýu ðkì÷{kxo yLku fuheVkuhsuðe rðËuþe ftÃkLkeyku su 53 þnuhku{kt«ðuþe þfu íku{ Au íku{ktÚke 28 þnuhku{ktÃkkuíkkLkk Mxkuh s þY fhe þfu íku{ LkÚke fu{

fu rðËuþe ftÃkLkeykuyu ÃkkuíkkLkk Mxkuh¾ku÷ðk hkßÞ MkhfkhLke {tsqhe sYhe AuyLku yk hkßÞku{kt MkhfkhLkk rLkýoÞLkkurðhkuÄ fhe hnu÷k ÃkûkkuLke Mkhfkh Au.

ËuþLkkt 11 hkßÞku{kt Mk¥kk Mkt¼k¤ehnu÷k Ãkûkku yLku øktXçktÄLkkuyu {ÂÕx-çkúktzrhxu÷{kt yuVzeykRLku {tsqhe ykÃkðkLkkMkhfkhLkk rLkýoÞLkku òuhËkh rðhkuÄ fÞkuoníkku. nk÷{kt Ëuþ{kt yk ûkuºku LkkLkkÔÞkÃkkheykuLkwt «¼wíð Au. 2011Lke ðMkíke

Lkðe rËÕne : rhxu÷{kt yuVzeykR ÷kððkLkk {k{÷u rðhkuuÄ ÃkûkkuyLku MkkÚke Ãkûk ík]ý{q÷ fkUøkúu2Mk íkhVÚke xefkLkku Mkk{Lkku fhehnu÷e Mkhfkhu íkuLkk ÷k¼ku ËþkoðeLku íkuLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkeÍwtçkuþ nkÚk Ähe Au. y¾çkkhku{kt yuf MktÃkqýo ÃkkLkkLke ònuhkík

ykÃkeLku ðkrýßÞ yLku Wãkuøk{tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu ykLkkÚke¾uzqíkkuLku {ËË {¤þu, hkusøkkhe Q¼e Úkþu yLku økúknfkuLkuVkÞËku Úkþu, íku{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu yk {k{÷u fux÷kf ¼ú{Vu÷kððk{kt ykðe hÌkk Au.

{ÂÕx-ççkúktz rrhxu÷{kt yyuVzeykR ÷÷kððk MMkhfkhLke ÍÍwtçkuþ

ÞwyuMk MMkkÚkuLkk MMktçktÄkuíkkuzðk ÃÃkkf.Lke ÄÄ{fe

ynuðk÷Ãkus 111

yksLkeÃkqŠík

ÃkhVuõþLkÃkkýe Ãknu÷ktÃkk¤ çkktÄku

ø÷u{hMk ¼rð»ÞVuþLk rzÍkR®LkøkðerzÞku yurz®xøkLkðe hkn, Lkðe [knsðkçkku Lknª,Mkk[k Mkðk÷ku Au

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh




[qtxýe{kt fk¤k LkkýktLkuhkufðk{kt MkV¤íkk{¤e LkÚke

y{ËkðkË, íkk. 27rðïLke MkkiÚke {kuxe ÷kufþkne

Ähkðíkk ¼khíkLkwt [qtxýe Ãkt[ rðïLkwtMkkiÚke þÂõíkþk¤e [qtxýe Ãkt[ Au.[qtxýeLkk ykÞkusLk {kxu {wÏÞ [qtxýerLkÞk{f ÃkkMku LÞkÞkÄeþ sux÷e s Mk¥kknkuÞ Au. ykÍkËe çkkËÚke yíÞkh MkwÄe{kt[qtxýe rLkÞ{ku yLku ykÞkusLk{kt yLkufMkwÄkhk fhðk{kt ykÔÞk Au su{ktR÷uõxTkurLkf ðku®xøk {þeLk yLkku¾erMkÂæÄ Au. yk{ Aíkkt, [qtxýe Ãkt[Lku[qtxýeyku Ëhr{ÞkLk Ãkkxeoyku îkhk

¾[oðk{kt ykðíkk fk¤k LkkýkLku çktÄfhkððk{kt MkV¤íkk {¤e LkÚke.[qtxýeyku{kt fkuR Lku fkuR heíku fk¤kLkkýkt ykðíkk hnu Au. Ãkkxeoyku yk fk¤kLkkýkt çkesu õÞktÞÚke Lknª Ãký Mkhfkheríkòuhe{ktÚke ÷qtxeLku ÷kðíkk nkuÞ Au yu{¼khíkLkk Ãkqðo {wÏÞ [qtxýe fr{þLkh su.yu{. ®÷øËkunu sýkÔÞwt níkwt.

ykRykRyu{-y{ËkðkË{kt [k÷ehnu÷k ðkŠ»kf rçkÍLkuMk VuÂMxð÷fkuL^÷wyLMk{kt çkku÷íkk íku{ýurðãkÚkeoykuLku ¼khíkeÞ [qtxýe Ãkt[LkwtçktÄkhý, íkuLke fk{økehe, yuf ÃkAe yufy{÷e çkLkkðu÷k MkwÄkhkyku, fkuR«fkhLke økuhheíke ðøkh [qtxýeykuÞkuòÞ íku {kxu Íe÷ðk Ãkzíkk rðrðÄÃkzfkhku, [qtxýe ykÞkusLk, hksfeÞ

Ãkûkku îkhk fhðk{kt ykðíkkËçkký yLku ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðkuytøku ðkík fhe níke. ®÷øËkunusýkÔÞwt fu ‘{íkËkhkuLku ykf»keoLku[qtxýe Síkðk {kxu òuRíkk

yZ¤f Lkkýkt çksuxLke òuøkðkRyku{ktøkkçkzkt Ãkkze, Mkhfkhe ÞkusLkkyku{ktLkkøkrhfku MkwÄe Lkk ÃkzkU[kzeLku Mkhfkheríkòuhe{ktÚke ÷qtxðk{kt ykðu Au. ®Mk[kRrð¼køkLke ÞkusLkkLkk 90 xfk Lkkýktyk heíku [kuhe ÷uðk{kt ykðu Au. yk«ð]r¥k yxfkððk Ãkt[u rðrðÄ Ãkøk÷kt÷eÄkt Au Ãký íku{kt MktÃkqýo MkV¤íkk {¤eLkÚke.’

íku{ýu sýkÔÞwt fu ‘ËuþLku ÷kufþkneZçku [÷kððkLkk ð[Lkku ykÃkíkeÃkkxeoyku{kt yktíkrhf ÷kufþkneLkwt Lkk{-rLkþkLk LkÚke. {níðLkk rLkýoÞkuÚke ÷RLkuW{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLke Mk¥kknkRf{kLz ÃkkMku hnu÷e nkuÞ Au.ÃkMktËøkeLkk W{uËðkh {kxu {íkËkLkfhLkkh {íkËkh W{uËðkhLke ÃkMktËøke{ktÃký «¼kð Ãkkze þfu Au. W{uËðkhLkeÃkMktËøke Ëhr{ÞkLk Ãkkxeo{kt Mk{ks{ktÚkeMðíktºk rLkheûkf nkuÞ yLku ¾hzkÞu÷eAçkeðk¤k W{uËðkhkuLku [qtxýe ÷zðkÚkeËqh hk¾u.’

íkkífkr÷f Mkkhðkhrð¼køkLkku Mkk{kLkyksu MkðkhÚke s LkðkrçkÕzªøk{kt þeVx

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.27þnuhLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷

Mktfw÷{kt Yk. 6 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkhÚkÞu÷k R{hsLMke {urzMkeLkrð¼køkLkk rçkÕzetøk{k ykðíkefk÷Mkku{ðkhÚke íkkífkr÷f Mkkhðkhrð¼køkLkku «kht¼ ÚkLkkh Au. yk{kxuLke ÷øk¼øk íkiÞkheyku Ãkqhe ÚkRøkR Au. íkkífkr÷f Mkkhðkhrð¼køkLkku çkÄku Mkk{kLk yksu

MkðkhÚkes Lkðk rçkÕzªøk{kt þeVxfhðkLke fkÞoðkne þY fhðk{ktykðe níke. su ÷øk¼øk hkík MkwÄe[k÷e hne níke.

çku ð»koÚke MkÞkS nkuÂMÃkx÷Mktfw÷{kt çktÄkRLku Äq¤ ¾kíkkR{hsLMke {urzMkeLk rð¼køk þYÚkíkku Lk níkku.

yk ytøku íkk. 15{eykufxkuçkhLkk hkus MkÞkSnkuÂMÃkx÷Lke {w÷kfkíku ykðu÷khksÞLkk ykhkuøÞ rð¼køkLkkfr{þ™h íkLkuò Mk{ûk Ãký ykytøku hsqykík fhðk{k ykðe níke.sLkhuxhLkk y¼kðu yk rð¼køkLktwrçkÕzªøk þY fhðk{k ykðíkw LkÚke.

Ãkrhýk{u yk rð¼køk{kt ¾heËeLku{qfe h¾kÞu÷k Yk. 3 fhkuzLkkMkkÄLkku Ãký Äq¤ ¾kR hÌkk nkuðkLkwtsýkðkÞw níkw.

ykÚke íkkífkr÷f yk rð¼køk{kxu sLkhuxh {tsqh fhkÞw níkw. yLkuyk rð¼køk þY fhðk {kxunkuÂMÃkx÷ Mk¥kkÄeþkuLku sýkÔÞw níkw.ykÚke íkk.28{eLkk hkusÚkeíkkífkr÷f Mkkhðkh rð¼køk nðuR{hsLMke {urzMkeLk rð¼køk{k«kht¼ ÚkLkkh Au.

yk¾hu Lkðe R{khík{ktíkkífkr÷f Mkkhðkh rð¼køk þYÚkíkkt ËËeoykuLke Mkøkðz{kt ðÄkhkuÚkþu. íku{ {LkkR hÌkwt Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 28 NOVEMBER 2011 rMkxe2

rfMíkkLkLkk Ãkqðor¢fuxh yLku sur{{kßÞkhu ÷øLk fhe Mkki«Úk{ðkh ÷knkuhLkk

yìhÃkkuxo Ãkh ykÔÞkt íÞkhu MÚkkrLkfÃkºkfkhku fhíkkt yktíkhhk»xÙeÞÃkºkfkhku yìhÃkkuxo Ãkh ðÄw {kuxeMktÏÞk{kt nksh níkk. yìhÃkkuxo Ãkh{erzÞkLku MktçkkuÄíkkt yu ð¾íkLkkÃkkrfMíkkLke r¢fux xe{Lkk fuÃxLkR{hkLk ¾kLku fÌkw t níkw t fu,“{nuhçkkLke fheLku {khk ÷øLkLku{kuxku ík{kþku Lk çkLkkðþku. {U {kºkþkËe s fhe Au. {U fk~{eh Síke÷eÄwt LkÚke. {Lku «kEðMke òuEyuAu.”

sur{{k økkuÕzÂM{Úk Lkk{Lkeyuf Ãkkùkík Þwðíke R{hkLk ¾kLkLkuÃkhýe íku Mk{k[kh ÃkkrfMíkkLkfhíkkt rðïLkk {erzÞk {kxu yufçkkuBçkþu÷ suðk níkk. íku{kt çkufkhýku níkkt. yuf íkku sur{{køkkuÕzÂM{Úk rðïLkk yíÞtíkòýeíkk rçkr÷ÞkuLkuh Mkh suBMkøkkuÕzÂM{ÚkLke Ãkwºke níke yLkuçkeswt fkhý yu fu R{hkLk ¾kLkLkeô{h 42 ð»koLke níke, ßÞkhusur{{k økkuÕzÂM{ÚkLke ðÞ {kºk19 ð»koLke s níke. R{hkLk fhíkktÃký yzÄe. yu ð¾íku sur{{køkkuÕzÂM{Úk rçkúrxþ W{hkðLkeðkhMkËkh níke. Mkh suBMkøkkuÕzÂM{ÚkLku y{urhfk yuf ÷feøkuBçk÷h íkhefu yLku $ø÷uLzþìhçkòhLkk ®føk íkhefu yku¤¾íkwtníkwt. sur{{kLkk rÃkíkk íku{Lkk rÃkíkk{ush økkuÕzÂM{ÚkLke su{ sMk{wÿ{kt Mknu÷økkn {kxuLke÷õÍwrhÞMk Þk[ yLku yLkuf÷e{kuÍeLMk Ähkðíkk níkk. yLkuffurMkLkkuLkk {kr÷f Ãký níkk. MkhsuBMk økkuÕzÂM{Úk ¾wË ÃkurhMk,÷tzLk yLku {uÂõMkfku{kt Ã÷uçkkuÞsuðwt SðLk Sðíkkt níkkt. sur{{køkkuÕzÂM{ÚkLkk ËkËk {ush £uLføkkuÕzÂM{Úku R.Mk. 1904{kt÷tzLkLke fkWÂLMk÷Lke yuf[qtxýe{kt ßÞkuso çkLkkoz þkì suðkMkkrníÞfkhLku nhkÔÞk níkk.1910{kt íkuyku rçkúxLkLke÷kufMk¼k-nkWMk ykìV fku{LMk{ktMkktMkË íkhefu [qtxkÞk níkk. £uLføkkuÕzÂM{Úk {q¤ s{oLkeLkk, Ãký$ø÷uLz{kt sE ðMku÷k ÔÞÂõík níkkyLku yu s{kLkkLke £uL[ çÞqxeíkhefu yku¤¾kíke {kþuo÷e BÞw÷hLkuÃkhÛÞk níkk.

sur{{kLke {kíkkLkwt Lkk{ ÷uzeyuLkkçku÷ Au. sur{{kLke {kíkkLkkrÃkíkk ykEheþ Ãkkur÷rxrþÞLkyLku Vqxçkku÷ Ã÷uÞh níkk.sur{{kLke ËkËeLku fuLMkh níkwt yLkuyu s{kLkk{kt fuLMkhLkk hkuøkLkeðkíkLku ÷kufku AwÃkkðíkk. íkuykufuLMkhÚke {]íÞw ÃkkBÞkt yLkusur{{kLkk LkkLkkyu þhkçkLkkuMknkhku ÷eÄku.

1994Lkk LkðuBçkh {kMkLkeðkík Au. yuf Mkktsu ÷tzLkLke MkkLk÷kuhuLÍku Lkk{Lkk yuf huMxkuhkt{ktR{hkLk ¾kLk yLku sur{{køkkuÕzÂM{Úk yufçkeòLke Mkk{uçkuXu÷kt sýkÞkt. ÃkkrfMíkkLkLkk 42ð»koLkk yk ÷usLzhe r¢fuxh yLku19 ð»koLke $Âø÷þ fLÞk sur{{kðå[uLke yk «Úk{ {w÷kfkík níke.sur{{k R{hkLkLke r¢fuxLke h{íkòuELku ykf»kkoE Lknkuíke. yu ð¾íkusur{{kLku r¢fux{kt fkuE s hMkLknkuíkku. yux÷wt s Lknª, Ãký íkur¢fux rðþu fktE òýíke ÃkýLknkuíke. sur{{k fnu Au : “{U

R{hkLkLku r¢fuxLkk {uËkLk Ãkh fuxur÷rðÍLk Ãkh Ãký fËe òuÞkLknkuíkk. Ãknu÷e {w÷kfkík{kt y{uçknw ðkíkku fhe Lknkuíke. yu ÃkAeLkkçkeò A {kMk MkwÄe y{u yufçkeòLke ÃkkA¤ Ëkuzâkt ÃkýLknkuíkkt.”

yLku y[kLkf çkÄwt økkuXðkEøkÞwt. íkk. 4Úke ykìøkMx,1995Lkk hkus R{hkLk yLkusur{{k Ãkrík-ÃkíLke çkLke ÷knkuhLkkyìhÃkkuxo Ãkh ‘nex yLku zMx’ MkkÚkuQíkÞkO. íku{Lkk rðþu yLkufMxkuheÍ AÃkkE. fux÷kfu fÌkwt fu,sur{{kyu Ä{oÃkrhðíkoLk fheRM÷k{ Ä{o MðefkÞkuo Au. fkuEfu÷ÏÞwt fu, sur{{kyu ÃkkrfMíkkLkLkk÷kufkuLku ¾wþ fhðk nkEfk ¾kLkLkk{ Äkhý fÞwO Au, Ãkhtíkw R{hkLk¾kLku yuf y¾çkkhLku ELxhÔÞqykÃkíkkt fÌkwt : “{U ÷kufkuLku ¾wþfhðk ÷øLk fÞwO LkÚke, ÃkhtíkwçkkfeLke ®sËøke nwt Mkkhe heíkuøkwòhe þfwt íku {kxu {U ÷øLk fÞwOAu.”

÷øLk Ãkqðu o Ãkkf. ¾u÷kzeR{hkLk ¾kLkLke R{us yufÃ÷uçkkuÞLke níke. $ø÷uLzLke yLkuf†eyku MkkÚku íkuLkwt Lkk{ òuzkÞu÷wtníkwt. íkuÚke s sur{{k MkkÚkuLkkt íkuLkkt÷øLk yuf {kuxk Mk{k[kh níkk.

E.Mk. 1995Lkk ytík{kt íkuýuhksfkhý{kt «ðuþðk rLkýoÞ fÞkuo.÷øLk çkkË s sur{{kLku ÏÞk÷

ykðe økÞku níkku fu, R{hkLk yufrËðMk hksLkerík{kt Mkr¢Þ çkLkþu.íku{Lke Ãknu÷e {e®xøk{kt íkuýu ykðkík fhe níke. sur{{k nkVßÞwEþ nkuE ÃkkrfMíkkLkLkeøkwó[h MktMÚkkyku nðu ðÄw MkíkusÚkE økE.

÷øLkLkk yuf s ð»ko{ktsur{{kLku ÃkkrfMíkkLk{kt yLkufyðhkuÄkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku.yuf íkku Mkk{krsf ðkíkkðhý Mkkðy÷øk níkwt. Ä{kuo y÷øk níkk.÷kufku s÷Ëe sur{{kLku MðefkhíkkLknkuíkk. R{hkLku ÃkkrfMíkkLk{ktyuf fuLMkh nkìÂMÃkx÷ yLku rhMk[oMkuLxh þY fÞwO níkwt íÞkt íkk. 12yLku 19 yur«÷, 1996Ëhr{ÞkLk çkkìBçk Äzkfk ÚkÞk yLkuyk çkÄwt R{hkLk ¾kLkuÃkkrfMíkkLk{kt hksfeÞ Ãkkxeo þYfhe íku ÃkAe çkLÞwt. nsw íkku ÚkkuzkrËðMk Ãknu÷kt s R{hkLk ¾kLkuíkuLke Ãkkur÷rxf÷ Ãkkxeo þY fhíkktfÌkwt níkwt fu, “nwt çkuLkÍeh ¼wèkuLkeMkhfkhLku QÚk÷kððk {køkwt Awt yLkuíku {kxu ËuþÔÞkÃke Íwtçkuþ þYfheþ.” íkuÚke R{hkLkLke ykònuhkíkLku yLku çkkìBçk ÄzkfkLkufkuE MktçktÄ Au fu fu{ íku sur{{kMk{S þfe Lknª. yu ð¾íkuçkuLkÍeh ¼wèku ¼úük[khLkkfe[z{kt ÷íkÃkík níkkt. yuðk Mk{ÞufuLMkh nkìÂMÃkx÷ Ãkh çkkìBçk ÄzkfkÚkkÞ yLku 14 {kýMkkuLkkt {]íÞwLkeÃksu íku yk½kíksLkf ½xLkkníke, fkhý fu fuLMkhLkk ËËeoykuLke

{Vík Mkkhðkh fhíke yk¾kÃkkrfMíkkLk{kt yk yuf snkìÂMÃkx÷ níke. R{hkLkLku ÷køkíkwtníkwt fu, “yk {khk ÃkhLkku hksfeÞnw{÷ku Au.”

yk ½xLkk çkkË R{hkLk ¾kLkuíku{Lke çkuLkÍeh rðhwØLke ÍwtçkuþMk¾ík çkLkkðe. çkeS çkkswsur{{k {kíkk çkLke. Mkw÷u{kLkLkk{Lkk ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku. yk{Aíkkt sur{{k Ãkrík MkkÚku hne yLkuhkð÷®ÃkzeLke yuf hì÷e{ktsur{{kyu ÷køkýeMk¼h «ð[LkfÞwO. íku ÃkAe Ãkuþkðh{kt «ð[LkfÞwO. Ëhr{ÞkLk sur{{kyu QËqo{kt÷¾íkk Lknª, Ãkhtíkw çkku÷íkkt þe¾e÷eÄwt. íkuýu Ãkw~íkw Ãký þe¾e ÷eÄwt.÷kufku ¾wþ ÚkE økÞk, ÃkhtíkwRM÷k{kçkkËLke yuf [qtxýe÷ûke{e®xøk{kt sur{{kyu suyMkhfkhf «ð[Lk fÞwO íkuÚke çkufMxus{kt R{hkLkLku Ãký íkuLke R»kkoÚkE ykðe yLku sur{{kLku Ä¬ku{khe yËu¾kE ÔÞõík fhe nkuðkLkkynuðk÷ku ÃkkrfMíkkLkey¾çkkhku{kt AÃkkÞk. sur{{kyuyu ynuðk÷ku Lkfkhe fkZâk.y÷çk¥k, nfefík yu níke fu,Ãkkur÷rxf÷ hì÷eyku{kt sur{{kLkenksheÚke ÷kufku «¼krðík Úkíkkníkk.

sur{{kyu ðkhtðkh çk[kðfhðku Ãkzíkku níkku : “R{hkLkfkuELkeÞu «íÞu rfÒkk¾kuhe hk¾íkkLkÚke.” ÃkkrfMíkkLk{kt Mkeíkk-ÔnkEx MfuLz÷{kt R{hkLk Mkk{ufux÷kf ykûkuÃkku ÚkÞk. R{hkLkLku¾qçk s rð[r÷ík òuE sur{{kÃkríkLkk Ãkz¾u Q¼e hne.R{hkLkLke rðhwØ ¾qçk ÷¾kÞwt.sur{{kLke rðhwØ Ãký ÷¾kÞwt.sur{{k fnu Au : “{U ¼khíkLke{w÷kfkík ÷eÄe íÞkhu ÃkkrfMíkkLkLkkty¾çkkhkuyu {Lku ‘rnLËw-fkðíkhkçkks’ íkhefu WÕ÷u¾eníke.”

yk çkÄwt nkuðk Aíkkt E.Mk.2003Lke Mkk÷{kt R{hkLk ¾kLkyLku sur{{k ðå[u ríkhkz Ëu¾kðk÷køke. sur{{k ÃkkrfMíkkLkLkkMk{ksLke ÄkŠ{f rðrÄyku yLkuheík-rhðkòu{kt ðÄw Lku ðÄw hMk÷E íkuLkku y{÷ fhðk ÷køke níke,Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLkLkk ÷kufku íkuLke ÃkhÔÞtøk fhðkLke yuf Ãký íkf AkuzíkktLknkuíkk. íku ÃkkrfMíkkLk{kt Lkð ð»kohne. íku Ëhr{ÞkLk íkuýuÃkkrfMíkkLkLkk Mk{ksLkk fÕÞký{kxu íkÚkk økheçk ÷kufkuLkk WíÚkkLk{kxu ðÄw Lku ðÄw fk{ fÞwO, ÃkhtíkwÃkkrfMíkkLkLkk Mk{ksu sur{{kLkufËe Mðefkhe Lknª yLku Auðxuíku{Lke ðå[u AqxkAuzk ÚkE økÞk.R{hkLkLkk ytøkík ðíkwo¤Lkk fux÷kfr{ºkku {kLku Au fu, ÃkkrfMíkkLkLkkçktrÄÞkh YrZ[wMík {wÂM÷{Mk{ksLku fkhýu yk ík÷kf ÚkÞk.ßÞkhu fux÷kf {kLku Au fu, “íku{Lkkt÷øLk ÚkÞkt íku rËðMkÚke s ykík÷kf Lk¬e s níkk.”

y÷çk¥k, AuÕ÷u R{hkLku yufRLxhÔÞq Ëhr{ÞkLk fÌkwt níkwt :“sur{{k {Lku nt{uþkt r«Þ shnuþu. yk¾hu íku {khkt çkuMktíkkLkkuLke {kíkk Au.”

£uLf nwÍwh Lkk{Lkk ÷u¾fLkkíkksuíkh{kt s çknkh Ãkzu÷k ÃkwMíkf‘R{hkLk ðŠMkMk R{hkLk : Äe yLkxkuÕz MxkuheÍ’{kt yk rðøkíkku«fkþ{kt ÷kððk{kt ykðe Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

f¼ef¼e

sur{{k {Lku r«Þ s hnuþu{khk MktíkkLkkuLke íku {kíkk Au

ÃkkrfMíkkLkLkk çktrÄÞkh yLku YrZ[wMíkMk{ksu sur{{kLku fËe Mðefkhe Lknª

Ãkk

15{e yku„ü2009{kt Vk¤ðu÷e20 ƒ‚ku ƒeò srËð‚u …kAe „R nŒe

(«rŒr™rÄ) ¼Y[,Œk.27™{oËk rsÕ÷ku {k¤¾kfeÞ ‚wrðÄkyku

{kxu ð»kkuoÚke …kufkh fhe hnÞku Au …htŒwyksu …ý fux÷kÞ „k{ku rðfk‚™e‚wðk‚Úke ðtr[Œ hne „Þk Au su ðhðeðkMŒðefŒk Au. ™{oËk rsÕ÷k™kfux÷kÞ rðMŒkhku{kt nsw yu‚.xe.‚wrðÄkyku ™Úke {¤e Œku fkuR „k{{ktðes¤e ™Úke …nkut[e. ™huLËÙ {kuËe ™{oËkrsÕ÷k{kt ykðe {kºk™u {kºk swXXkýw sVu÷kðu Au Œuðku ‚wh …ý rsÕ÷k™es™Œk{kt skuðk {éÞku nŒku. ™huLËÙ {kuËeßÞkhu 15{e yku„ü 2009™k hkusMðkŒtºÞ …ðo™e Wsðýe {kxu ™{oËkrsÕ÷k{kt ykÔÞk nŒk íÞkhu ŒuykuyurðÄkÚkeoyku™u f™z„Œ ™ ÚkkÞ Œu {kxu20 sux÷e ƒ‚ku …ý Vk¤ðe nŒe …htŒwßÞkhu fkÞo¢{ …whku ÚkÞku Œu™k ƒeò s

rËð‚u yk ƒ‚ku …ý …hŒ sŒe hnenŒe. y™u ºký ð»ko rðŒe „Þk AŒknk÷ ‚wÄe{kt Œu™k ƒË÷k{kt {kºk 5sux÷e s ƒ‚ku …w™: Vk¤ðkR Au.

™{oËk rsÕ÷ku rðfk‚ {kxu Ít¾ehnÞku Au. y™u rsÕ÷kðk‚eyku ‚æÄhÚkðk {kxu …k…k …„÷e …kze hnÞk Au.™{oËk rsÕ÷k™k fux÷kÞ ytŒheÞk¤„k{ku yksu …ý rðfk‚Úke ðtr[Œ hne„Þk Au. su™ku W¥k{ WËknhý sku skuðwnkuÞ Œku Œu Au sw™k hks „k{. sw™k hks„k{{kt ykÍkËe™k ykx÷k ð»kkuo ƒkË…ý nsw ‚wÄe rðs¤e …nkut[e ™Úke. Úkkuzkð»kkuo y„kW yk „k{{kt ‚ku÷h ÷kRxku÷„kððk{kt ykðe nŒe y™u Úkkuzk ‚{Þ‚wÄe „k{{kt rðs¤e {¤e þfe nŒe…htŒw AuÕ÷k fux÷kf ‚{ÞÚke yk ÷kRxku…ý zw÷ ÚkR „R Au. Œku yLÞ yuf „k{Íhðkýe™k ÷kufku™e …ý fYý ËkMŒk™Au. yk „k{{kt sku fkuR rƒ{kh …zu ŒkuŒu™u Íku¤e{kt ™k¾e™u hks…e…¤k ‚wÄeËðk¾k™k{kt ÷kððku …zu Au. „k{™k÷kufku {kxu Œku ™huLËÙ {kuËe nkuÞ fu‚kur™Þk „ktÄe Œ{k{ yuf s fûkk™k Au.

{kuËeLkwt Lk{oËk rsÕ÷k{kt sqXkýwtrðfkMk ðtr[ík hnu÷kt yLkuf økk{ku

frÃkhksLku hkux÷eykÃkðk síkkt ð]ØÃknu÷k {k¤uÚke

ÃkxfkÞk(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.27

þnuhLkk VíkuÃkwhk hkýkðkMk{kt hnuíkkMkuLxÙ÷ yufMkkRÍLkk rLkð]ík f{o[kheyksu Mkðkhu Ãknu÷k {k¤uÚke frÃkhksLkuhkux÷e ¾ðzkððk síkk Lke[u Ãkze síkkRò Ãknku[e níke. RòøkúMíkLkuíkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu MkÞkSnkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{k ykÔÞk níkk.sÞkt íkuykuLke nk÷ík MkwÄkhk Ãkh nkuðkLktwsýkÔÞw níkw.

Äh{ fhíkkt Äkz Ãkze nkuðkLkk çkLkkðytøku «kó rðøkíkku yuðe Au fu, þnuhLkkVíkuÃkwhk hkýkðkMk{kt hnuíkkLkkhkÞý¼kR h{ý¼kR hkýk(W.ð.60) MkuLxÙ÷ yufMkkRÍLkkrLkð]ík f{o[khe Au. íkuyku çke.ÃkeLkeçke{kheÚke ÃkezkÞ Au. yksu Mkðkhuíkuyku {fkLkLkk «Úk{ {k¤LkeçkkÕfLke{kt Q¼k hneLku frÃkhksLkuhkux÷e ¾ðzkððk síkk níkk íÞkhufrÃkhks y[kLkf fwËÞk níkk. ykÚkeøk¼hkR økÞu÷k LkkhkÞý¼kRLku[ffh ykðe síkk «Úk{ {k¤LkeçkkÕfLke{ktÚke Lke[u ÃkxfkÞk níkk.Mkkhðkh {kxu íkuykuLku MkÞkSnkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{k ykÔÞk níkk.sÞkt íkuykuLke nk÷ík MkwÄkhk ÃkhnkuðkLkwt íkçkeçkkuyu sýkÔÞw níkw.

z¼kuRÚke ¼e÷kÃkwhMkwÄe hu÷ðu xÙuf Ãkh[k÷íkk økÞk çkkËxÙuLk{kt ðzkuËhk ÃknkUåÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) z¼kuR íkk.27z¼kuRLke {nËuðeÞk MkkðosrLkf

nkRMfq÷{ktÚke økw{ ÚkÞu÷k Ãkkt[uÞrðãkÚkeoyku yksu Mkðkhu ðzkuËhkLkk«íkkÃkLkøkh hu÷ðu MxuþLk Ãkh {¤eykÔÞk níkk. ðzkuËhkLkku f{kxeçkkøkòuðk {kxu Ãkkt[uÞ rðãkÚkeoykuyu þw¢ðkhuÞkusLkk ½ze níke yLku ÞkusLkk {wsçkþrLkðkhu þk¤k{ktÚke ¼køÞk níkk. òufu,çkk¤fku nu{¾u{ {¤e ykðíkk íku{LkkfwxwtçkesLkku{kt ykLktËLke ÷køkýe ÔÞkÃkeøkR níke.

økR fk÷u z¼kuRLke Mxux çkuLf ykìVRÂLzÞk þk¾k ÃkkMku ykðu÷e {nËuðeÞkMkkðosrLkf nkRMfw÷{kt yÇÞkMk fhíkkMkhVhkÍ ÷íkeV MkiÞË (W.ð.13),þknçkkÍ ÷íkeV MkiÞË (W.ð.11),y÷íkkV ÷íkeV MkiÞË (W.ð.10){nt{Ë {kuRLk nLkeV þu¾ (W.ð.11)yLku {unw÷ fLkiÞk÷k÷ Xkfhzk(W.ð.13) økw{ ÚkR síkk ¼khu [f[kh{[e økR níke. Ëhr{ÞkLk{kt yksu

Mkðkhu ðzkuËhkLkk «íkkÃkLkøkh hu÷ðuMxuþLk Ãkh Ë^íkh ÷R Vhe hnu÷kt Ãkkt[uÞçkk¤fku Ãkku÷eMkLku òuR ¼køÞk níkk.suÚke «íkkÃkLkøkh ykWx ÃkkuMxLkk ykMke.Mkçk RLMkÃkuõxh rËr÷Ãk¼kRyu íku{LkuÍzÃke Ãkkze ÃkqAÃkhA fhe níke.

Ãkku÷eMk ÃkqAÃkhA{kt òýðk {éÞwníkw fu, ºký Mkøkk ¼kR MkrníkLkk Ãkkt[uÞrðãkÚkeoykuyu þw¢ðkhu s þk¤k AqxâkçkkË ¼køke sR ðzkuËhk f{kxeçkkøkòuðk sðkLke ÞkusLkk ½ze níke. òufu,þrLkðkhu Ãkkt[ Ãkife {kºk ºký s rðãkÚkeoþk¤kyu økÞk níkk ßÞkhu, MkhVhkÍyLku þknçkkÍ þk¤k LkSf íku{Lke hknòuíkkt Q¼k hÌkk níkk. Ãkkt[uÞrðãkÚkeoyku z¼kuRÚke hu÷ðu xÙuf Ãkh[k÷eLku Mkðkhu 11 ðkøku ¼e÷kÃkwhÃknkUåÞk níkkt. íÞktÚke rxrfx ÷R xÙuLk{kt

ðzkuËhk ÃknkUåÞk níkkt. «íkkÃkLkøkhhu÷ðu MxuþLk Ãkh WíkÞko çkkË íkuyku rhûkkfhe f{kxeçkkøk{kt økÞk níkk yLkuyk¾ku rËðMk f{kxeçkkøk{kt h¾zâkçkkË Mkktsu «íkkÃkLkøkh økÞk níkk. íkuykuÃknkU[u íku yøkkW z¼kuRLke xÙuLk hðkLkkÚkR økR níke. íkuÚke Ãkkt[uÞ çkk¤fkuyu«íkkÃkLkøkh hu÷ðu rçkús ÃkkMku íkkÃkýwt fhehkík ÃkMkkh fhe níke.

Mkðkhu Ãkkt[uÞ rðãkÚkeoykuyu LkSfLkkxur÷VkuLk çkwÚk ÃkhÚke {nt{Ë {kuRLku rÃkíkknLkeVLku VkuLk fhíkk VkuLk ÷køÞku níkku.Ãkhtíkw íkwíkos fx ÚkR økÞku níkku. ykÚkerðãkÚkeoyku ÃkkAk rLkhkþ ÚkRLku«íkkÃkLkøkh hu÷ðu MxuþLkLkk{wMkkVh¾kLk íkhVÚke ËVíkh MkkÚku hu÷ðuMxuþLk Ãkh ykÔÞk níkk. ßÞkt Ãkku÷eMkuíku{Lku ÍzÃke Ãkkzâk níkk.

z¼kuRLke þk¤kLkk økw{ ÚkÞu÷k Ãkkt[rðãkÚkeoyku ðzkuËhk{kt {¤e ykÔÞk

Ãkkxeoyku [qtxýe ÷zðkLkk Lkkýkt Mkhfkheríkòuhe{ktÚke ÷qtxu Au : su.yu{. ®÷økËkun

çkkðk WXkðe økÞkLkeðkík WÃkòðe Lkk¾ez¼kuR : Ãkku÷eMkLke «kÚkr{fÃkqAÃkhA{kt yk rðãkÚkeoykuyuíkuykuLku çkkðk WÃkkze økÞknkuðkLke fuurVÞík hsq fhe níkeyk çkÄw fÞk MÚk¤u yLku fÞkhuÚkÞw íkuLke ÃkqAÃkhA fhíkk íkuykusðkçk ykÃke þfÞk Lk níkk.z¼kuR Ãkku÷eMku ÃkqAÃkhA fhíkkíkuykuyu fçkq÷kík fhe níke fu{kíkk rÃkíkk çkku÷þu íku zhÚkeMkhVhkÍus çkkðk WÃkkze økÞknkuðkLke ðkík WÃkòðe Lkk¾e níke.

z¼kuR : Ãkkt[uÞ rðãkÚkeoyku økw{ÚkR síkk z¼kuR Lkøkh{kt¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku.ËuMkkRÞkzo rðMíkkhLkk ÷kufkuLkk½hku{kt hktæÞkÄLk hÍ¤e ÃkzÞkníkk. çkk¤fkuLku þkuÄðk {kxu ÷kufkuMðtÞ¼q Ãkku÷eMk MkkÚku òuzkÞk níkk.ÃkkýeLke fuLkk÷ku çkkøk çkøke[kMkrníkLkk rðMíkkhku ¾wtËe ðéÞkníkk.Ãkhtíkw çkk¤fkuLkku fkuR Ãkíkku÷køÞku Lk níkku. Mkðkhu çkk¤fkuMkneMk÷k{ík {¤e økÞk nkuðkLkeòý Úkíkk ËuMkkR Þkzo rðMíkkh{ktWíMkðLkku {knku÷ MkòoÞku níkku.

çkk¤fkuLku þkuÄðk {kxuhkºku ÷kufkuyu fuLkk÷

y™u çkøke[k{kt íkÃkkMk fhe níke

ðnk÷ MkkuÞktÃkwºkLke ®[íkk{kt

hkuR hkuR yzÄktÚkR økÞu÷k

ðk÷eykuMktíkkLkkuLku òuR

n»koLkk yktMkw hkufeþõÞk Lknkuíkk.

(LkqíkLk Ãkwhkurník)

ZkuhðkzkLkku «kusuõx^÷kuÃk hnuíkktfkuÃkkuohuþLkLkku Lkðku«kusuõx

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.27þnuh{kt {kÚkk¼khu ¼hðkzku îkhk

hMíkk Ãkh h¾zíkkt Akuze Ëuðkíkkt ZkuhLkkuºkkMk ½xkzðk fkuÃkku ohuþLk îkhkZkuhðkzkLkku «kusuõx nkÚk ÄhkÞku níkku.òufu, yufÃký Mkk{krsf MktMÚkkyuíkiÞkhe Lk Ëk¾ðíkkt yk¾hu «kusuõxLkkuyuftËhu ^÷kuÃk þku ÚkÞku níkku. íÞkhu,fkuÃkkuohuþLk îkhk nðu h¾zíkkt Zkuh {kxu‘Zkuh zççkk’Lkku Lkðku «kusuõx nkÚkÄhkÞku Au. su{kt «òLkk 28 ÷k¾YrÃkÞkLkwt yktÄý fhkþu.

þnuhLkk {køkkuo Ãkh h¾zíkkt ZkuhkuLkku¾qçk s ºkkMk Au. {kÚkk¼khu ¼hðkzkuÃkkuíkkLke økkÞ - ¼UMkkuLku h¾zíkkt {qfeËuíkkt nkuðkÚke Akþðkhu yk ZkuhuLku ÷eÄufM{kíkku MkòoÞ Au. Ãkhtíkw, fkuÃkkouhuþLk fuÃkku÷eMk rð¼køk ¼hðkzku Mkk{u fkuEfzf fkÞoðkne fhíkkt LkÚke.

h¾zíkk Zkuhku {kxu Zkuhðkzku

çkLkkððkLkku fkuÃkkouhuþLku rLkýoÞ ÷eÄkuníkku yLku íku {kxu Mkk{krsf MktMÚkkykuLkuyk{tºký ykÃÞw níkw. Ãkhtíkw, yuf ÃkýMkk{rsf MktMÚkk yk {kxu íkiÞkh ÚkE Lkníke. h¾zíkkt ZkuhkuLku Mkk[ððk,nðkzku, ÄkMk-[khku, Ëðk MkrníkLkeMkwrðÄkyku {Vík{kt ykÃkðkLktw Lk¬efhkÞw níkw yLku su íku ¼hðkz íkuLkkZkuhLktw ËqÄ ÷E sþu íkuðw Lk¬e fhkÞwníkw. íkuÚke fkuE Ãký MðuråAf MktMÚkkyuíku {kxu íkiÞkhe Ëk¾ðe Lk níke.

fkuÃkkouhuþLku íkku òýu ykðk {kÚkk¼khu¼hðkzkuLku MkwrðÄk fhe ykÃkðkLktw sLk¬e fÞwo nkuÞ íku{ Zkuh zççkkLkku«kusuõx y{÷e çkLkkÔÞku Au. ðk½kurzÞkíkk÷wfkLkk ¾xtçkk økk{ ÃkAe þnuhLkk[khu ÍkuLk{kt Zkuh zççkk çkLkkððkLktwykÞkusLk fÞwo níkw. íku{kt ÷k÷çkkøkÂMð{ªøk Ãkw÷ ÃkkMku ykðu÷k sqLkk ZkuhzççkkLktw rðMík]íkefhý fhðk {kxuYk.28 ÷k¾Lkku ¾[o fhkþu. su {kxuMÚkkÞe Mkr{rík{kt {qfkÞu÷e Ëh¾kMíkLku{tsqhe yÃkkE Au. Mkqºkkuyu íkku fÌkw níkwfu, íÞkt nk÷{kt 60 Zkuh {qfðkLkefuÃkurMkxe Au. íku ðÄkheLku 150 ZkuhkuLkefuÃkurMkxe fhkþu.

÷k÷çkkøk rðMíkkhLkk ‘Zkuh zççkk’LkkrðMíkhý {kxu 28 ÷k¾Lkwt yktÄý

MkÞkS{kt yksÚke R{hsLMke {urzMkeLkLkkrçkÕzªøk{kt íkkífkr÷f MkkhðkhLkku «kht¼

ykÞkus™ fr{xe …ýyuf ð»koÚke ð¤Œh[qfððk{kt „Õ÷kt-ŒÕ÷kt fhu Au

ðzkuËhk, Œk. 27yuf ŒhV {kuËe ‚hfkh {kuxk

W…kzu ‚ËT¼kð™k ‚{khkun y™u¾u÷{nkfwt¼ …kA¤ fhkuzku Yr…Þk¾[eo hne Au, …htŒw „Þk ð»kuo ¾u÷{nkfwt¼{kt …kuŒk™e xe{ku™u SŒkzðk{kxu rËð‚- hkŒ yuf fhe {nu™Œfh™khk fku[ y™u {u™ush™u [qfððk™wt™¬e ð¤Œh yksu yuf ð»ko …Ae …ý[qfððk{kt ykÔÞtw ™net nkuðk™wt òýðk{éÞtw Au.

¾u÷ {nkfwt¼- 2010 …qhku ÚkŒkt‚kÚku s rðrðÄ 16 h{Œku™e rðsuŒkxe{ku™k fku[ y™u {u™ushku™u ð¤Œhyk…ðk™wt fne ¾u÷ {nkfw t¼™kykÞkusfkuyu ¾kuxk ðkÞËk ‚kÚku nkÚkyæÄh fhe ÷eÄk nŒk. …kuŒk™e xe{

…kA¤ rËð‚ hkŒ ¾zu …„u {nu™Œfh™khk fku[ y™u {u™ushku™u …qhkyuf ð»ko …Ae …ý ykÞkusfku™k„Õ÷kt ŒÕ÷kt s ‚kt¼¤ðk {¤e hÌkkAu. ™k{ ònuh ™ne fhðk™e þhŒu„Œ ð»kuo fku[ y™u {u™ush™e Vhsƒòðe [qfu÷k fux÷kfu ‘‚tËuþ’‚kÚku™e ðkŒ[eŒ{kt {kuËe ‚hfkh™k¾u÷ {nkfw t¼™k ÷ku÷{÷ku÷ykÞkus™ y™u ¾kuxk ðkÞËkyku …hhku»k ÔÞfŒ fÞkuo nŒku. Œu{™wt fnuðw Aufu, „Þk ð»ku o ¾u÷ {nkfwt¼™eykÞkus™ fr{xeyu su xe{VkR™÷{kt rðsuŒk ƒ™u, Œu xe{…kA¤ yÚkk„ {un™Œ fh™khk fku[y™u {u™ush™u ð¤Œh- …whMfkh …uxuhkufzk Yr…Þk …kt[ nòh [qfððk™wt™¬e fÞwo nŒwt.

…htŒw ¾u÷ {nkfwt¼- 2010 ™e…qýkonwrŒ ‚kÚku s ykÞkusfkuyu fku[y™u {u™ushku™u „Õ÷kt- ŒÕ÷ktƒŒkðe ykðe fkuR ònuhkŒ fhenkuðk™wt Vuhðe ŒkuzÞw nŒwt Œu rËð‚Úke

÷R yks rË™ ‚wÄe{kt ¾u÷ {nkfwt¼…qhku ÚkÞu yuf ð»ko ÚkR „Þwt.„ýŒhe™k rËð‚ku{kt ƒeòu ¾u÷{nkfwt¼ þY Úkðk sR hnÞku Au íÞkhu„Þk ð»ko™k ƒkfe ð¤Œh™e ðkŒfhŒk fku[ y™u {u™ushku™u [k÷wð»ko™e ykÞkus™ fr{xeyu ƒkfeYr…Þk [qfððk ™ …zu Œu {kxuh{Œkuí‚ðÚke òýu fku‚ku Ëqh fheËeÄk Au. AuÕ÷kt yuf ð»ko{kty™ufðkh hsqykŒ fhðk AŒkt ¾u÷{nkfwt¼ ykÞkus™ fr{xe ykt¾ykzk fk™ fhe hne Au. „Œ ð»ko™kfku[ y™u {u™ushku™u ð¤Œh™e hf{[qfððk™e ƒkfe nkuðk™wt òýðkAŒkt ‚hfkhu fku[ y™u {u™ushku™unS …ý fkuR s ð¤Œh [qfÔÞtw™Úke. su™k fkhýu „Œ ð»ko™ky‚tŒw»x fku[ y™u {u™ushkuyu [k÷wð»kuo ¾u÷ {nkfwt¼- 2011 {kt fkuRs ‚uðk ™ne yk…ðk™wt ™¬e fhe{kuËe ‚hfkh™k {kºk Ëu¾kð ¼Þkoh{Œkuí‚ð ‚k{u hku»k ÔÞfŒ fÞkuo Au.

¾u÷ {nkfwt¼: „Œ ð»ko™k fku[ y™u{u™ushku™u nsw ð¤Œh [qfðkÞtw ™Úke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 27þnuhLkk swLkk ÃkkËhk hkuz

rðMíkkh{ktÚke [kuhkÞu÷e Y.7.16÷k¾Lke nkuLzk rMkxe fkhLke [kuheLkkøkwLkk{kt Ãkku÷eMku y{ËkðkËLkk ykhkuÃkeMkku{LkkÚk ©eðkMíkðLke ÄhÃkfz fheLkuyksu EL[kso fkuxo ÃkkMkuÚke çku rËðMkLkkrh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

Þkuøkuþ¼kE Xffhu økE íkk. 12-1-08Lkk hkus fkh [kuhe ytøku su.Ãke.hkuz Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðeníke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku ykøkwLkkLkk fk{u yøkkW LkÚÚkw Ãkkxuo íkÚkkþtfh {kuhuLke ÄhÃkfz fhe níke.suykuLke ÃkwAÃkhA{kt Mkku{LkkÚk©eðkMíkð (hnu, ykh.Mke.çke.Lke[k÷e, y{ËkðkË)Lkwt Lkk{ ¾wÕÞw níkw.suLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.Mkku{LkkÚk ©eðkMíkðu Ãkku÷eMkLkeÃkwAÃkhA{kt yuðw sýkÔÞw níkw fuíkuýu ¼økðkLk®Mkn Ãkðkh Lkk{LkkMk¾þLku fkh ykÃke níke. Ãkku÷eMkuíku rËþk{kt íkÃkkMk þÁ fhe níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 28 NOVEMBER 2011 3

çkLkkðLku Lkshu òuLkkhkMÚkkrLkfkuLkwt rLkðuËLk :xuBÃkk{kt Ãkþw níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 27þnuhLkk z¼kuE ðk½kurzÞk hªøk hkuz

Ãkh þw¢ðkhu {Ähkíku 2 ðkøku xuBÃkk[k÷f îkhk yuÂõxðk Mkðkh ËtÃkíkeLkuhMíkku ÃkqAðkLkk çknkLku ÷wtxe ÷uðkLkkçkLkkð{kt Ãkþw Ãkk÷f ÔÞðMkkÞ MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ¼uËe ÔÞrfíkyku Mkk{u÷nkuðkLke ykþtfk MkuðkE hne Au.

Lkk÷tËk ÃkkýeLke xktfe ÃkkMkuLkk ¼rfíkV÷ux{kt hnuíkk rËðuþ¼kE «rðý¼kEËku»ke LÞww ðe.ykE.Ãke.hkuz rðMíkkh{ktrzSx÷ Vkuxku MxwrzÞku Ähkðu Au.þw¢ðkhu hkíku ÃkíLke çkeLkeíkk MkkÚku nhýe{kuxLkkÚk {nkËuð {trËh ÃkkMkuLkk ÃkkxeoÃ÷kux{kt ÞkuòÞu÷k «Mktøk{kt økÞk níkk.ÃkkAk Vhíkk {kuzw ÚkÞw níkw. {Ähkíku 2ðkøku z¼kuE ðk½kurzÞk hªøk hkuzrðMíkkh ÃkhÚke yuÂõxðk Ãkh ÃkMkkh Úkíkk

níkk.íÞkhu ~Þk{÷ [kh hMíkk ÃkkMkuxuBÃkku [k÷fu MkhLkk{w ÃkwAðkLkk çknkLkuyuÂõxðk W¼w h¾kÔÞw níkw. zÙkEðhLkeçkkswLke Mkex Ãkh çkwfkLkeÄkhe Þwðf çkuXkuníkku. Mkku{k ík÷kðze sðkLkkurËðuþ¼kE hMíkku çkíkkðu íku Ãknu÷kxuBÃkkLke ÃkkA¤ çkuXu÷ku Þwðfku yuÂõxðkÃkkMku Ëkuze ykÔÞk níkk yLku [kðe fkZe÷eÄe níke.

÷qtxkYykuyu ËtÃkíkeLku çkkLk{kt ÷ELkuþheh Ãkh Ãknuhu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkíkÚkk {kuçkkE÷ VkuLk rðøkuhu {¥kkLke ÷wtx[÷kðe níke. fux÷kf MÚkkrLkfkuuyu ykçkLkkð òuÞku níkku. íku{ýu Ãkku÷eMkrLkðuËLk{kt sýkÔÞw níkw fu, xuBÃkk{kt Zkuhníkk. yk fze Ãkku÷eMkLku {tÍe÷ MkwÄeÃknkU[kze þfu íku{ Au. Ãkþw Ãkk÷fÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ¼uËeÔÞrfíkykuyu ÷wtx [÷kðe nkuðkLkwtÃkku÷eMk nk÷ ÿZÃkýu {kLke hne Au.Ãkku÷eMkLke swËe swËe xe{ku yk çkLkkðLkeíkÃkkMk [÷kðe hne Au.

hMíkku ÃkqAðkLkk çknkLku ËtÃkíkeLku÷qtxLkkhk ÃkþwÃkk÷f nkuðkLke þtfk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 27þnuh{kt ËkÁLke nuhkVuhe fhíkk

ðkze rðMíkkhLkk yuf ÞwðfLkeøkEfk÷u ¢kE{ çkúkL[u ÄhÃkfzfheLku {kÁrík fkh yLku ËkÁLkeçkkux÷ku fçksu fhe níke. ðkze fkUfýVr¤Þk{kt hnuíkku rðsÞ [tÿfktík fzwfkh{kt ËkÁLke çkkux÷ku {wfeLku rðnkh[kh hMíkk ÃkhÚke EËøkkn {uËkLkíkhV ykðe hÌkku Au íkuðe økEfk÷u¢kE{ çkúkL[Lku {krníke {¤e níke.su ykÄkhu ðku[ økkuXðeLku rðsÞLkefkh yLku ËkÁLke 12 çkkux÷ku MkkÚkuÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMkuÃkwAÃkhA þÁ fhe Au.

ËkYLkk sÚÚkkMkkÚku ðkzeLkk

ÞwðfLke ÄhÃkfz

fkh [kuheLkk økwLkk{ktðÄw yuf ykhkuÃkeLke

ÄhÃkfz

çke.yku.çke.{ktÚke swËkswËk ÔÞrfíkLkk Lkk{u÷kuLk ÷uðkE níke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 27þnuhLke çkUf ykìV çkhkuzk MkkÚku Yk.

71 ÷k¾ WÃkhktíkLke XøkkELkk økwLkk{ktðkìLxuz Ëþkoðu÷k ykhkuÃkeLke MkÞkSøktsÃkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu çkUfykìV çkhkuzk MkkÚku Yk.71 ÷k¾Lke XøkkRfuMk{kt {eLku»k ¼k÷ò {wÏÞ ykhkuÃkeníkku. suýu swËk swËk ÔÞrfíkykuLkuøkkuÄhkLke {nk÷û{e r{÷{kt LkkufheLke÷k÷[ ykÃke níke yLku çkUf{ktÚke ÷kuLk{u¤ððk {kxu yk ÷kufkuLku rðïkMk{kt

÷ELku íku{Lke ÃkkMkuÚke ËMíkkðuòu íkÚkkyku¤¾ ytøkuLkk Ãkwhkðkyku {u¤ÔÞk níkk.

su íku ÔÞrfíkLkk Lkk{u çkUf ykìVçkhkuzk{kt ÷kuLk {qfeLku {eLku»k ¼k÷òyuswËk swËk Lkk{u fw÷ Yk. 71 ÷k¾WÃkhktík hf{Lke ÷kuLk ÷eÄe níke.LkkUÄLkeÞ Au fu, yk Ãknu÷k ÃkÃÃkw òËðLkk{Lkk MkÏkþLke ÄhÃkfz ÚkE [qfe Au.{eLku»ku ÃkÃÃkwLkk Lkk{u Ãký ÷kuLk ÷eÄeníke. ßÞkhu, z¼kuE hkuz rðMíkkhLkeíkuòçk r{÷ ÃkkMku hnuíkk Ãkwtz÷ef ËÞkLktËþkLkuLku Ãkku÷eMku yk økwLkk{kt ðkìLxuzËþkoÔÞku níkku. suLke økEfk÷u ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke. ¾hu¾h ykÔÞrfíkyku ykhkuÃke çkLku Au fu ÃkAe MkkûkeçkLku Au íku yËk÷ík Lk¬e fhþu.

71 ÷k¾Lkk ÷kuLk fki¼ktz{ktðÄw yuf ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.27{çk÷¾ ÃkkfLkk Ãkøk÷u yk ð»kuo

[ku¾kLkk ¼kð{kt rMkÍLkLke þYykík{kts 15 xfkÚke 20 xfkLkku ½xkzku òuðk{¤e hÌkku Au. økwshkíkeyku Ëh ð»kuorzMkuBçkh {kMk{kt çkkhuÞ{kMkLke [ku¾kLke ¾heËefhe Ëuíkk nkuÞ Au.þnuhLkk nkÚke¾kLkkLkk¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòhMkr{ríkLkk MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk [k÷wt ð»kuo[ku¾kLkk ¼kð{kt ½xkzku ÚkÞkunkuðkÚke ðuÃkkheyku Ãký Lkðe rMkÍLkLkk[ku¾kLke ¾heËe {kxu nk÷{kt Úkku¼kuy™u hkn swykuLke Lkerík yÃkLkkðu Au.

Ãktòçk{kt Ãký [ku¾kLkku {çk÷¾ ÃkkfÚkÞku Au. yk WÃkhktík økwshkík, fýkoxfMkrníkLkk hkßÞku{kt Ãký [ku¾kLkwtWíÃkkËLk ðÄw ÚkÞw nkuðkLkk ynuðk÷{éÞk Au. Mkkhk [ku{kMkk y™u Mkkheøkwýð¥kkðk¤k rçkÞkhýkuLkk fkhýu[ku¾kLkwt WíÃkkËLk ðÄe hÌkwt Au.

çkòhLkk Mkqºkk {wsçk økík ð»kuoShkMkh, fku÷{ (økwshkík .17)[ku¾kLke rft{ík 100 rf÷kuLkkYk.2500 Úke Yk.2600 òuðk {¤eníke íku [k÷w ð»kuo rMkÍLkLkk «kht¼{ktYk.2000 Úke Yk.2200 òuðk {¤ehne Au. ÃktòçkÚke ykðe hnu÷kçkkMk{íke [ku¾kLkk ¼kð Ãký nk÷{kt½xâk Au. økík ð»kuo çkkMk{íke [ku¾kLkk100 rf÷kuLkk ¼kð Yk.5500-5600 òuðk {éÞk níkk. [k÷w ð»kuoçkkMk{íkeLkk ¼kð Yk.4500 Úke

Yk.4600 òuðk {éÞk Au. ÷[fkhefku÷{ íkhefu òýeíke [ku¾kLke çkúkLzLkk¼kð økík ð»kou Yk.3500 -Yk.3600 níkk íku nk÷{ktYk.2500-2600Lkku ¼kðu {¤e hÌkk

Au. f]»ý f{kuË çkúkLzLkk

[ku¾k Yk.3000LkeykMkÃkkMk ðu[kÞ Au. çkòh{kt[ku¾kLke ½hkfeLkku MkËtíkh y¼kð AuíkuLkk Ãkøk÷u Lkðk [ku¾kLkku {k÷çkskh{kt ykððkLkku þY ÚkÞku nkuðkAíkkt Ãký ðuÃkkheyku ðÄw «{ký{kt Lkðkuykuzoh ykÃkíkk LkÚke. økwshkík{kt {æÞøkwshkíkLke hkRMk r{÷ku{kt [ku¾kLkwt

Ãkku÷eMkªøk Úkíkw nkuÞ Au. {æÞøkwshkíkLke hkRMk r{÷ku{kt nk÷{kt[ku¾kLkku økts ¾zfkÞku Au. Ãktòçk y™ufýkoxf MkrníkLkk Ërûký ¼khíkLkkhkßÞku{ktÚke Ãký [ku¾kLkku sÚÚkkuøkwshkík{kt ðu[ký {kxu ykðíkku nkuÞ

Au. Ãktòçk{kt Ãký yk ð¾íkuçkkMk{íke [ku¾k 100 rf÷kuLkkYk.4000Lke ykMkÃkkMk {¤ehnu Au. çkkMk{íke [ku¾kLkk¼kð yuf ÂõðLx÷u Yk.1000sux÷k Lke[k økÞk nkuðkÚke

çkkMk{íke ÃkkurýÞk y™u ríkçkkh òíkLkk[ku¾kLkk ¼kð{kt rMk{ktík ½xkzku òuðk{¤e hÌkku Au. ßÞkhu økheçkku yLkuLke[÷k {æ{{ ðøkoLkk Lkkøkrhfku suÃkrh{÷ [ku¾kLke ðÄw ¾heËe fhu Au.íku{ýu Ãký Ãkrh{÷ [ku¾k 100rf÷kuLkk Yk.2000 Úke Yk.2200Lkk¼kðu {¤e hnu Au.

{çk÷¾ ÃkkfLkk Ãkøk÷u [ku¾kLkk¼kð{kt 20 xfk sux÷ku ½xkzku

ðzkuËhk : ðk½kurzÞk hkuz rðMŒkh{kt Ë‚ ð»ko y„kW {hý ÚkÞu÷{kŒk™k ‚ku™k™k ½huýk™e ‚h¾u ¼k„u ðnut[ýe fhðk™k {wËTu Ãkt[çkuMkkzðk{kt ykðíkkt W~fuhkÞu÷k çku ¼kRyu Mkøkk ¼kR Ãkh ÷kfzeÚkenw{÷ku fÞkuo níkku.

«kÃŒ rð„Œ {wsƒ, ðk½kurzÞk hkuz Sð™™„h{kt hnuŒk [tËw÷k÷{rý¼kR Ëuðe…qsf Ëk¤ ðu[ðk™ku ÄtÄku fhu Au y™u Œu{™u …kt[¼kRyku Au. Œu{™e {kŒk™wt Ë‚ ð»ko y„kW {hý ÚkÞu÷ nŒw, Œu‚{Þu {kŒk™e ‚ku™k™e fzeyku Œu{™e {kuxe ƒnu™ …k‚u nŒe. suÚkeŒu ‚h¾u ¼k„u ðnU[kÞ Œu™k {kxu „Œ íkk.25{e™k hkus fwtxwtƒ™kðze÷ku (…t[) ¼u„k ÚkÞk nŒk. çkkË{kt økRfk÷u Œu{™k ¼kR ™xw{rý÷k÷ Ëuðe…qsf y™u hksw {rý÷k÷ Ëuðe…qsf, {nuþ„kuðk¼kR Ëuðe…qsf y™u y{™ ™r„™¼kR Ëuðe…qsf ‘fu{ …t[ƒu‚kzÞwt’ Œuðwt sýkðe Í½zku fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk{kt W~fuhkÞu÷k LkxwyLku {nuþu Mkøkk ¼kR [tËw÷k÷ Ãkh ÷kfzeÚke nw{÷ku fÞkuo níkku. suyt„u Œu{™u …kýe„ux …ku÷e‚ Mxuþ™{kt VrhÞkË ™kutÄkðe nŒe.

{]ík {kíkkLkk ½huýkt ðnU[ðkLkk{wÆu Mkøkk ¼kRyku ðå[u {khk{khe

VíkuÃkwhk fwt¼khðkzkLkk 8þÏkMkkuLke ÄhÃkfz

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.27VŒu…whk rðMŒkh{kt „Rfk÷u hkºku {kuxh

‚kRf÷ …kfo fhðk™e ƒkƒŒu …kzkuþe Í½zÞktnŒk. su{kt [kh nw{÷k¾kuhkuyu AheÚke nw{÷kufhŒk ™k‚¼k„™k ÿ~Þku ‚òoÞk nŒk.

VŒu…whk fwt¼khðkzk ¾khe Œ÷kðze{kt hnuŒk«n÷kË¼kR …w™{¼kR …xu÷eÞk™k ½h …k‚uhnuŒk „e™w¼kR ‚ku÷tfe, Œu{™ku Akufhkurð¢{, r™÷uþ y™u Œu{™ku ¼krýÞku ‚tŒku»ku„Rfk÷u hkŒ™k ‚kzk ‚kŒ ðkøÞk™k yh‚k{kt{kuxh ‚kRf÷ …kfo fhðk™k ƒkƒŒu Œu{™e‚kÚku ƒku÷k[k÷e fhe Í½zku fÞkuo nŒku. yk

Í½zku W„ú ƒ™Œk rð¢{u W~fuhkR Œu{™u nkÚk{ktAhe {khe ËeÄe nŒe Œu{s r™÷uþ y™u ‚tŒku»ku„zËk…kxw™ku {kh {kÞkuo nŒku, ßÞkhu„e™w¼kRyu Œu{™k {k‚e™u {kÚkk{kt Rtx {khenŒe. ßÞkhu rð¢{ „e™w¼kR ‚ku÷tfeyu ð¤ŒeVrhÞkË{kt sýkÔÞwt nŒwt fu, fkLŒe¼kR…w™{¼kR …xu÷eÞk, þktrŒ÷k÷ …w™{¼kR…xu÷eÞk, «n÷kË¼kR …w™{¼kR …xu÷eÞky™u ¼wheÞk ™k{™k þÏk‚u „Rfk÷u hkŒ™k‚kzk ‚kŒ™k ‚{Þ„k¤k{kt …w™{u Œu™u {kuZk…h y™u ƒux™k Vxfk {kÞko nŒk. y™u Œu™k¼kR r™÷uþ™u «n÷kËu …t[ {kÞkuo nŒku y™uŒu™e VkuR ŒÚkk VkuR™k Ëefhk™u „zËk…kxw™ku{kh {kÞkuo níkku.yk ‚tË¼uo r‚xe …ku÷e‚u ƒt™uÃkûkkuLkk ykX ykhku…eyku™e Äh…fz fhe nŒe.

½h ÃkkMku ƒkRf …kfo fhðk™k{k{÷u Ãkkzkuþeyku çkk¾zâk

rMkxe

çkkh {rnLkkLke ¾heËe fhðkLke økwshkíkeykuLkeLkeríkLkku {kfuo®xøk økwYyku yÇÞkMk fhu Au

ðzkuËhk : økwshkíkeykuLke çkkh{kMke ¾heËe fhðkLke LkeríkLkku{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeykuLkk {kfuo®xøk økwYyku yÇÞkMk fhe hÌkk Au.ËuþLkk rðrðÄ hkßÞkuLke ¾heËeLke íkhknLkku yÇÞkMk fhíkk {kfuo®xøkftÃkLkeykuLkk Wå[ yrÄfkheyku {kLku Au fu, økwshkíkeykuLke ¾heËeLkeíkhkn {kU½ðkhe Mkk{u hkník YÃk nkuÞ Au. rMkÍLk{kt yk¾k ð»koLke ¾heËefhðkLke ð»kkuo sqLke «ýkr÷fkLkk Ãkøk÷u økwshkíke fwxwtçkkuuLku {kU½ðkheLkkuykuAku {kh Ãkzu Au. fkuR Ãký [esLke ¾heËe rMkÍLk{kt s fhe ËuðkLkkÃkøk÷u rMkÍLk Ãkqhe ÚkÞk çkkË su ¼kð{kt ðÄkhku Úkíkku nkuÞ Au íkuLkeyMkh su{ýu ¾heËe fhe ËeÄe nkuÞ Au íku{Lku Úkíke LkÚke. þku®Ãkøk{ku÷Lkk {kfuo®xøk rð¼køk îkhk Ãký økwshkíke økúknfkuLke ÃkMktËøkeLkuyLkw÷ûkeLku s [ku¾k ¼híke {u¤ku, ½ô ¼híke {u¤ku ðøkuhu Íwtçkuþ þYfhkÞ Au yLku ¾kMk Mxku÷ Ãký Q¼k fhðk{kt ykðu Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.27fuLÿ Mkhfkh îkhk økwshkíkLkk økktÄeLkøkh, Mkwhík y™u

hksfkux þnuhLku Mkku÷h rMkxe íkhefu rðfMkkððk{kt ykðLkkhAu, íÞkhu ðzkuËhkLke fhkÞu÷e WÃkuûkkÚke Mkku÷h yuLkSoLkkrðfkMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku{kt Ëw:¾Lke ÷køkýe sL{e Au. fuLÿMkhfkhLkk rçkLk ÃkhtÃkhkøkík Wòo rð¼køk îkhk 48 þnuhkuLkuMkku÷h rMkxe íkhefu rðfMkkððkLke MkiæÄktríkf ònuhkík fhðk{ktykðe Au íÞkhu ðzkuËhkLku çkkfkík hk¾ðkLkk rLkýoÞÚke ykùÞoÃký ½ýkLku ÚkÞw Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, Ëuþ{kt Mkku÷h WòoLkk rðfkMkLkku ÃkkÞkuðzkuËhkÚke Lkt¾kÞku níkku. íkífk÷eLk Mkhfkh îkhk 1978-

79{kt økwshkík Wòo rðfkMk Mk¥kk (økwshkík yuLkSozuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe) Lke MÚkkÃkLkk Mð.zku.LkkLkw¼kRy{eLkLkk [uh{uLk ÃkËu fhðk{tk ykðe níke. zku.LkkLkw¼kRy{eLku ð»kkuo MkwÄe Mkku÷h yuLkSoLkk rðfkMk {kxu Mkuðk ykÃkeníke. hkßÞ y™u fuLÿ Mkhfkh{kt Ãký Mkku÷h yuLkSoLkkrðfkMkLkk «[kh y™u «Mkkh {kxu Ãký íku{Lkwt ÞkuøkËkLk{níðLkwt níkw. ðzkuËhk suzkLkwt {wÏÞ {Úkf Ãký ð»kkuo MkwÄe hÌkwtníkw. AuÕ÷k ËkÞfk{kt s suzkLkk ðzk {ÚkfLkwt ðzkuËhkÚkeøkktÄeLkøkh ¾kíku MÚk¤ktíkh fhðk{kt ykÔÞw níkw. Mkku÷hyuLkSoLkk rðfkMk {kxu nS Ãký ðÄw íkf hne Au Ãký Mkhfkhîkhk ðzkuËhkLke WÃkuûkk fhðk{kt ykðe hne Au.

Mkku÷h rMkxe : ðzkuËhkLke WÃkuûkkÚke ykùÞo

ShkMkh, çkkMk{íkeMkrníkLke rðrðÄ òíkLkk

[ku¾kLkk ¼kð ½xâk

Äku.8 çkkË Äku.9Lku

íkçk¬kðkhLkk sYhe VuhVkhkuu fhe,

íkuLkku y{÷ fhe hne Au íku{ rþûký

rð¼køkLkk xku[Lkk yrÄfkheyu

ÃkkuíkkLkku yr¼«kÞ ÔÞõík fhíkk

sýkÔÞw níkw. ÃkMktËøke «kó

[khMkku þk¤kyku{kt ðzkuËhk

þnuh - rsÕ÷kLke þk¤kLkku

Mk{kðuþ fhkÞku Au fu fu{ íku

çkkçkíku òýðk {éÞw Lk níkw.

Mkhfkh 14 ð»ko

MkwÄeLkk çkk¤fkuLkk

rþûkýLke

sðkçkËkhe{ktÚke

Axfðk {køku Au

ðzkuËhk : nk÷ Äku. 9Lkku

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 28 NOVEMBER 20114LÞwÍ

¼è : ÃkúrŒ{kƒu™ hksuLÿfw{kh ¼è

63 ð»ko™e ðÞu hrððkh™k hkus

yð‚k™ …kBÞk Au. ‚Ë„Œ™e

M{þk™Þkºkk Œu{™k r™ðk‚MÚkk™

r™Ík{…whkÚke ‚ku{ðkhu ‚ðkhu 8-30

ðk„u ™ef¤e ¾k‚ðkze M{þk™ sþu.

Ëu÷ðkz : ðk½kurzÞkLkk økkuÃkk÷¼kR

[e{Lk¼kR Ëu÷ðkzLkk Ãkwºk

{nuþ¼kR økkuÃkk÷¼kR Ëu÷ðkz íkk.

19- Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au.

çkuMkýwt íkk. 28 Mkku{ðkhLkk hkus

Mkðkhu 11- Úke 4 f÷kfu íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLk LkðkÃkwhk.

rhxu÷{kt

Ãkzþu. nk÷{kt fkUøkúuMkLkk Mkw«e{ku

MkkurLkÞk økktÄe çke{kh nkuðkÚke hknw÷Lku

ÃkkxeoLkk fkÞofkhe ðzk íkhefu çkLkkðe

ËuðkLkku fkUøkúuMku yktíkrhf rLkýoÞ ÷eÄku

Au, íku Mktòuøkku{kt yk rLkýoÞ hknw÷Lkku

Au íkuðku Ëkðku Ãký íku{ýu fÞkuo níkku.

yuLkzeyuLkk MkkÚke suze-Þw îkhk

Mkku{ðkhu ÷kufMk¼k{kt øk]n{kufqVeLke

Ëh¾kMík hsq fhðk{kt ykðþu ßÞkhu

MktMkËLkkt øk]n{kt yk ytøku Mkk{qrnf

rðhkuÄ fhðk rðÃkûkku MktøkrXík çkLkðkLkk

«ÞkMkku fhe hÌkk Au. ¼ksÃk,

zkçkuheyku, yÒkkÿ{wf íku{s Mk¥kkÄkhe

ÞwÃkeyuLkk MkkÚke Ãkûkku çkeyuMkÃke yLku

yuMkÃke Ãký Mkhfkh VhíkuLkku Mkftòu

ðÄkhu fMkðk ^÷kuh fkuykuŠzLkuþLk

fhðkLkk rVhkf{kt Au.

ÞwÃkeyuLkk MkkÚke Ãkûkku ík]ý{q÷

fkUøkúuMk íku{s zeyu{fuLkku MkkÚk {u¤ððk

Ãký «ÞkMkku fhkE hÌkk Au. yk çktLku

Ãkûkkuyu rhxu÷{kt yuVzeykELkku rðhkuÄ

fÞkuo Au. MktMkË{kt yk {k{÷u Mk{økú

rðÃkûkku MktøkrXík hnuþu íku{ yuLkzeyu

fLðeLkh þhË ÞkËðu sýkÔÞwt níkwt.

íku{ýu fÌkwt níkw t fu ÷kufkuLke

ykSrðfkLkk ¼kuøku rðËuþe ftÃkLkeykuLku

Ëuþ{kt MxkuMko ¾ku÷ðk Ëuðkþu Lknª.

rðËuþe ftÃkLkeykuLkk MxkuMko þY Úkíkkt

LkkLkk ðuÃkkheyku yLku ÄtÄkËkheyku

çkufkh çkLkþu yLku økúkBÞ yÚkoíktºk

¼ktøke Ãkzþu. íku{ýu ðuÃkkheyku îkhk 1

rzMkuBçkhu ykÃku÷k çktÄLkkt yu÷kLkLku Ãký

xufku ykÃÞku níkku.

÷kufMk¼k{kt ¼ksÃkLkk LkkÞçk Lkuíkk

økkuÃkeLkkÚk {wLzuyu sýkÔÞwt níkwt fu

¼ksÃk rhxu÷{kt yuVzeykELkku rðhkuÄ

fhu Au íkuÚke Mkku{ðkhu MktMkËLke

fkÞoðkne [k÷ðk Ëuþu Lknª. rhxu÷{kt

yuVzeykEÚke LkkLkk ðuÃkkheykuLkku

{]íÞw½tx ðkøkþu. ÞwÃkeyu Mkhfkh

{kU½ðkhe íku{s ¼úük[kh zk{ðk{kt

rLk»V¤ Lkeðze nkuðkLkku íku{ýu ykûkuÃk

fÞkuo níkku. Vwøkkðk ytøku MktMkË{kt [[ko

fhðk Mkhfkh íkiÞkh LkÚke. ¼ksÃk

MktMkË{kt r[ËBçkh{Lku MktçkkuÄLk Ãký

fhðk Ëuþu Lknª.

yÒkkÿ{wfLkk Mkw«e{ku yLku

íkr{¤LkkzwLkkt {wÏÞ«ÄkLk

sÞ÷r÷íkkyu rhxu÷ ûkuºk{kt

yuVzeykELkk MkhfkhLkk rLkýoÞ Lkku

rðhkuÄ fheLku íkuLku ÃkkAku ¾U[ðkLke

{køkýe fhe níke, ykLku fkhýu Vwøkkðku

½xþu fu çkòhLke ûk{íkk{kt MkwÄkhku Úkþu

íkuðe ykþk Xøkkhe nkuðkLkwt íku{ýu

sýkÔÞwt níkwt. ËuþLkk rhxu÷ rçkÍLkuMk

Ãkh rðËuþe ftÃkLkeykuLkw t ð[oMð

MÚkÃkkþu. Mkhfkhu rðËuþLke {kuxe

ftÃkLkeykuLkkt ËçkkýÚke ykðku rLkýoÞ

÷eÄku nkuðkLkwt sÞ÷r÷íkkyu sýkÔÞwt

níkwt.

rðËuþe ftÃkLkeyku

økýíkhe {wsçk, 11 hkßÞkuLkkt 28

þnuhku{kt Ãkûkku îkhk MxkuMko ¾ku÷ðkLkkt

Ãkøk÷ktLkku rðhkuÄ ÚkR hÌkku Au, yk

{kuxkt þnuhku{kt 10 ÷k¾Úke ðÄw ðMkíke

Ähkðíkkt y{ËkðkË, çkUøk÷kuh,

fku÷fkíkk, Ãkxýk, yÕnkçkkË yLku

¼kuÃkk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 24

LkðuBçkhu furçkLkuxu ykÃku÷e {tsqhe{kt

MÃküíkk fhðk{kt ykðe níke fu 10

÷k¾ fu íkuLkkÚke ðÄw ðMkíke Ähkðíkkt

þnuhku{kt s MxkuMko ¾ku÷e þfkþu.

¼ksÃk yLku yuLkzeyu {æÞ«Ëuþ,

økwshkík, fýkoxf, A¥keMkøkZ,

Íkh¾tz, W¥khk¾tz, rçknkh yLku

rn{k[÷«Ëuþ Mkrník ykX hkßÞku{kt

¼ksÃk yLku yuLkzeyuLke Mkhfkh Au

yLku ¼ksÃku Mktfuík ykÃÞku Au fu ßÞkt íku

Mk¥kk Ãkh Au íÞkt rðËuþe MxkuMko

¾ku÷ðkLke ÃkhðkLkøke Lkrn ykÃkðk{kt

ykðu, yk WÃkhktík W¥kh «ËuþLkk

{wÏÞ«ÄkLk {kÞkðíkeyu fne s ËeÄwt Au

fu íku íku{Lkkt hkßÞ{kt fkuR Ãký rðËuþe

MxkuhLku {tsqhe Lkrn yÃkkÞ.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu xÙuz ÷kRMkLMk

ykÃkðkLkku ytrík{ yrÄfkh hkßÞku

ÃkkMku Au. íkuyku íku{Lkk MktçktrÄík þkuÃMk

yuLz yuMxkÂç÷þ{uLx yuõxTMk nuX¤

íku{Lkk Ãkh ÷økk{ ÷økkðe þfu Au. økR

fk÷u rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Lkeíkeþfw{khu rhxu÷{kt 51 xfk

yuVzeykRLku {tsqhe ykÃkðkLkk

MkhfkhLkk rLkýoÞLke xefk fhe níke,

íku{ýu fÌkwt níkwt fu “íkuLkkÚke Aqxf

ðu[kýfíkkoyku ¾í{ ÚkR sþu yLku

çkuhkusøkkhe ðÄe sþu.”

{ÂÕx-çkúktz rhxu÷{kt

rfhkýk yLku rhxu÷ MxkuMkoLku LkwfMkkLk

Úkþu yLku rðËuþe MxkuMko îkhk rhxu÷ ûkuºk

Ãkh ytfwþ ykðe sþu íkuðe Vu÷kððk{kt

ykðe hnu÷e ðkíkku r{ÚÞk Au.

fuh¤ fkUøkúuMku

rhxu÷ ËwfkLkËkhkuLku ¼zfkðeLku yk

{wÆTLkku økuh÷k¼ WXkðþu. [uÒkeÚkk÷ yk

ytøku {wÏÞ«ÄkLk yku{uLk [ktzeLku {éÞk

níkk yLku fuLÿ MkhfkhLkk yk rLkýoÞLkku

hkßÞ{kt y{÷ Lknª fhðkLkku yLkwhkuÄ

fÞkuo níkku. fuh¤ fkUøkúuMk þkrMkík yuðwt

Ãknu÷wt hkßÞ Au fu suýu rhxu÷{kt

yuVzeykELkku ònuh{kt rðhkuÄ

fÞkuo Au.

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

Mk{kðuþ {kæÞr{f rð¼køk{kt Úkíkku

nkuR íkuLke MkeÄe sðkçkËkhe hkßÞ

MkhfkhLkk rþhu Au. çkeS íkhV fuLÿ

Mkhfkhu 14 ð»koLke ðÞLkk çkk¤fkuLku

rLk:þwÕf Äkuhýu VhrsÞkík rþûký

ykÃkðkLke Lkerík yÃkLkkðe Au. Ãkkt[

ð»ku o çkk¤f òu þk¤kLkk Ãknu÷k

Äkuhý{kt «ðuþ {u¤ðu íkku 14{kt ð»ko

MkwÄe{kt íku Lkð{kt Äkuhý{kt yÇÞkMk

Ãkqhku fhe þfu Au.

yk Mktòuøkku{kt yk çkk¤fkuLkk

rþûkýLke sðkçkËkhe Ãký fuLÿ

MkhfkhLkk {kÚku ykðu. yLku, Äku.9Lkku

Wå[ «kÚkr{f{kt Mk{kðuþ fhkÞ íkku

hkßÞ Mkhfkh yk çkk¤fkuLkk

rþûkýLke sðkçkËkhe{ktÚke Axfe þfu

íku{ Au.

íkuÚke s hkßÞLkk rþûký rð¼køku

yk rËþk{kt rn÷[k÷ ykht¼e

nkuðkLkwt rþûký rð¼køkLkk rðïMkLkeÞ

ðíkwo¤ku sýkðe hÌkk Au.

MkwVe MktíkLku fk¤e

yks ‚ðkhu {kuËeLkk ykøk{Lk Ãkqðuo

MkË¼kðLkk {tzÃk{kt Ëk¾÷ Úkðk

÷kufkuLke fíkkh ÷køku÷e níke. su{kt

ns Mkr{rík MkwhíkLkk [uh{uLk MkqVe Mktík

{nuçkwçky÷e Ãký fk¤e xkuÃke …nuhe

Mxus ŒhV yk„¤ Ä…e hnÞk nŒk.

yk Ëhr{ÞkLk s Œuykuu™u fux÷kf

‚whûkk f{eoykuyu hkuõÞk nŒk.

sðkLkkuyu Œuykuyu {kÚku …nuhu÷ xku…e

WŒkhe Lkk¾ðk sýkÔÞwt níkwt. suÚke

MkqVe Mktík yLku sðkLkku ðå[u Úkkuzef

ûkýku {kxu [zMkk[zMke ÚkE níke.

yk¾hu sðkLkkuyu {kÚku Y{k÷ ƒktÄðk

sýkÔÞw nŒw.

sku fu ËqhÚke yk ™òhku skuR

Œ{k{ …ºkfkhku Œu ŒhV ËkuzÞk nŒk

…htŒw Œu …nu÷k {wÂM÷{ Mktík {kÚku

Y{k÷ ƒktÄe™u Mxus W…h …nkut[e „Þk

nŒk y™u Œuykuyu yk fkÞofú{

Ëhr{ÞkLk {erzÞk MkkÚku ðkík[eík

fhðkLkwt xkéÞw níkw.

{urzf÷ fku÷uòu{kt

yæÞkÃkfkuLku Ãkfze ÷uðk {kxu

¾kLkøke rzxuõxeð yusLMkeLku fk{

MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

ykhkuøÞ rð¼køkLkk MkqºkkuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh Wå[

yrÄfkheykuLke nkshe{kt {¤u÷e

çkuXf{kt rzxuõxeð yusLMke fk{

MkkuÃkðk ytøku Lk¬e fhkÞwt níkwt yLku

suLkk ¼køkYÃku yusLMkeLku sðkçkËkhe

Ãký MkkUÃke Ëuðk{kt ykðe Au.

yusLMkeLku fk{ MkkUÃkkíkk s íkuýu

{kir¾fheíku «ufxeMk fhíkk zkufxhkuLkk

Lkk{Lke Ãký [[ko xku[Lkk Mk¥kkÄeþku

MkkÚku fhe Au. ¾kLkøke yusLMkeLkk

zexufxeð fku÷uòu yLku nkuÂMÃkx÷{kt

sRLku ynuðk÷ Ãký íkiÞkh fhu Au. yk

ynuðk÷ íkuyku ykhkuøÞ rð¼køkLku

ykÃkþu.

¾u÷ {nkfwt¼ ¾u÷

LkðuMkhÚke Ä{Ä{íkk fÞko Au.

íÞkhçkkË çkkMfuxçkku÷Lkk LkuþLk÷

Ã÷uÞh, rËþktík þkn, sÞuþ siLk,

MÃkurþÞ÷ yku÷ÂBÃkõMk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷ íku{s MÃkurþÞ÷ r¢fuxLkk

ðÕzo fÃk{kt ¼khíkLkw t «ríkrLkrÄíð

fhLkkh Eþk çkw[ íku{s r«Þ÷

Ãkhe¾Lku ßÞkuík MkkUÃkðk{kt ykðe

níke. ßÞkuíkLke WÃkÂMÚkrík{kt ykðíke

fk÷u ÞwrLkðŠMkxe Ãkuður÷ÞLk ¾kíkuÚke

11 LkðuBçkhÚke 23 rzMkuBçkhLkk 40

rËðMkLkk ¾u÷ {nkfwt¼- 2011Lkku

«kht¼ Úkþu. Mk{økú hkßÞ{kt 22

÷k¾ ÷kufku yuf s ykÞkusLk nuX¤

h{u íku çkkçkík rðï rð¢{ Mksof

çkLkþu íkuðe ÷køkýe ¾u÷ [uíkLkk

ßÞkuíkLkw t Mðkøkík fhíkkt Mkr[ð

¼køÞuþ ßnkyu ðýoðe níke.

rhxu÷{kt FDI«ÞkMkkuLku ÞkuøÞ ÷u¾kðe ÚkYhu

sýkÔÞwt níkwt fu {kU½ðkhe {kxu Mkhfkh

Ãkøk÷kt ÷E hne Au.

{k[o MkwÄe{kt {kU½ðkhe fkçkq{kt

ykðe òÞ íku {kxu Lkkýk«ÄkLku

fkÞoðkne fhe Au. ðirïf {tËe ytøku

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt rðïLkk

Ëhuf Ëuþ {tËe Mkk{u ÍÍq{e hÌkk Au

Ãkhtíkw ¼khík yLku [eLk çku s Ëuþ yuðk

Au suLku {tËeLke yMkh LkÚke ÚkE yÚkðk

íkku Lkrnðík ÚkE Au. yk {kxu íku{ýu

fuLÿ Mkhfkhu ÷eÄu÷kt Ãkøk÷ktLke

MkhknLkk fhe níke.

2012{kt hrþÞLk

«{w¾ÃkË {kxu ÃkwríkLk

Lkkur{Lkux

{kuMfku : Ô÷krËr{h ÃkwríkLku 4Úke {k[uo

hrþÞLk «{w¾ËLke [qtxýe{kt þkMkf

Ãkûk îkhk íkuLke W{uËðkhe yksu

Mðefkhe ÷eÄe Au, yk{ nðu ðzk«ÄkLk

íkhefu [kh ð»koLkk Mk{Þøkk¤k çkkË

ËuþLkk MkkiÚke þÂõíkþk¤e ÃkËu ÃkkAk

VhðkLkku íku{Lkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au.

ÃkwríkLku yksu sýkÔÞwt níkwt fu «{w¾wÃkË

{kxu íku{Lku W{uËðkh çkLkkððk {kxu

íkuyku rzr{ºke {uzðuzuð yLku ÞwLkkRxuz

hrþÞk fkUøkúuMkLkku yk¼kh {kLku Au.

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.27økRfk÷u {Ähkíku {kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt Ëhçkkh

[kufze ÃkkMku ykðu÷e ËwfkLkLkwt þxh íkkuze íkMfhkuyu÷Mkeze xeðe yLku hkufz hf{Lke [kuhe fhe økÞk níkk. {fhÃkwhk økk{Lkk Ãkt[k÷ Vr¤Þk{kthnuíkk rçkúsuþ W{uþ[tÿ òu»ke {kts÷Ãkwh Ëhçkkh[kufze ÃkkMkuLkk {ehk yuÃkkxo{uLx{kt MfkÞ þku®ÃkøkLkk{Lke ËwfkLk [÷kðu Au.økRfk÷u hkíku Lkð ðkøÞkLkkMkw{khu íku{ýu ËwfkLk çktÄ fheníke. çkkË{kt {kuze hkíkuËwfkLkLkk þxhLkku Lkfq[ku íkkuzeíkMfhku ytËh ½qMÞk níkk. yLkuËwfkLk{ktÚke yuyku‚e ft…™e™k32 Rt[™k yu÷.‚e.ze xeðeŒÚkk hkufzk Yk.800 {¤e fw÷9,300 {íkk™e [kuhe fhenŒe. yksu ‚ðkhu …kuýk Ë‚™kyh‚k{kt rƒúsuþ¼kRyu Ëwfk™usŒk Œu{™u [kuhe™e òý ÚkRnŒe. yk ‚tË¼uo {kts÷…wh…ku÷e‚u „w™ku ™kutÄe yk„¤™eŒ…k‚ nkÚk Ähe Au.

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 28 NOVEMBER 2011

C M Y K

C M Y K

5rMkxe

þnuhLkk hu÷ðu Mxuþ™ Ãkh økRfk÷uMkktsu ykðe ÃknkU[u÷e òuÄÃkwh-çkUø÷kuhyufMk«uMk{ktÚke Wíkhíkk ð]æÄ yLkuÞwðkLkLkwt Ãkkfex íkVzkðLkkh økrXÞkuhtøkunkÚku ÍzÃkkR økÞku níkku. ÷kufkuyuW¥kh«ËuþLkk yk Ãkkfex{khLku ÍzÃkeÃkkze hu÷ðu Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuo níkku.hu÷uðu Ãkku÷eMku ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au.«kó rðøkíkku yLkwMkkh,økRfk÷u Mkktsu

ðzkuËhk hu÷ðu MxuþLk Ãkh ykðe ÃknkU[u÷eòuÄÃkwh - çkUø÷kuh yuõMk«uMk xÙuLk{ktÚkeWíkhe hnu÷k yh®ðË Äehs÷k÷ ðk½u÷k(ô.ð. 40 hnu. nkRxuLþLk hkuz,Mkw¼kLkÃkwhk)Lkwt Yk. 420Lke hkufz {qfu÷wtÃkMko yuf økrXÞkyu íkVzkÔÞwt níkw. ykytøkuLke òý Úkíkk s yh®ðË ðk½u÷kyuçkq{hký {[kðe ËeÄe níke. suLkk Ãkøk÷u÷kufkuyu Ãkkfex íkVzkðe ¼køku÷kW¥kh«ËuþLkk nÒkk{WLkk rLkhs «¼w

rfþkLkLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt ðzkuËhk hnuíke ÃkwºkeLku{¤ðk ykðu÷kt ykýtË - rðãkLkøkh hkuz- 2Lkk ©uÞ çktøk÷k{kt hnuíkk þktrík÷k÷AøkLk÷k÷ þkn (ô.ð. 72)Lku Yk.7200 MkrníkLke {íkk ¼hu÷wt íku{LkwtÃkkfex [kuhkÞw nkuðkLke òý ÚkR níke.÷kufkuyu ÍzÃke Ãkkzu÷k Lkehs ÃkkMkuÚke çkuÃkkrfx {éÞk níkk. çkkË{kt ÷kufkuyu íkuLkuhu÷ðu Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fÞkuo níkku.

xÙuLk{ktÚke Wíkhíkk ð]Ø yLku ÞwðkLkLktwÃkkfex íkVzkðíkku økrXÞku ÍzÃkkÞku(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.27

økuMkLkk ÃkwhðXkLke fxkufxeÚkeLkðk ðes {Úkfku rð÷tçk{kt

zku÷h {kU½ku Úkíkkt ykÞkíke fku÷MkkuyLku økuMkLkk ¼kð ðÄkhkÚke^Þwy÷ Mkh[kso ðÄþuSyuMkÃkeMke, yuMMkkh, yËkýe ðøkuhuLkk ðes {ÚkfkuLkkrþzâwy÷ VuhðkÞk

økktÄeLkøkh, íkk. 27økwshkík Mkrník Ëuþ¼h{kt ykÞkík Úkíkkt íku{s

MðËuþe Míkhu WíÃkkrËík økuMkLkk ÃkwhðXk{kt ½xkzkuÚkíkkt yLkuf ðes {ÚkfkuLkk rþzâwy÷{kt VuhVkhfhðkLke Lkkuçkík ykðe Au. yux÷wt s Lknªøkwshkík{kt s òuRyu íkku ºký økuMk ykÄkrhík {kuxkÃkkðh «kusuõxTMk rð÷tçk{kt {qfkÞk Au. ßÞkhuËuþ¼h{kt ÷øk¼øk 7000 {uøkkðkuxLkk «kusuõxTMkÃkh ¾íkhku íkku¤kÞku Au.

Qòo rð¼køkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e{krníke {wsçk hkßÞLkk ðes {Úkfkuyu rð¢{eÃ÷kLx ÷kuz Vuõxh (Ãkeyu÷yuV) nktMk÷ fÞkuo Au.90 xfk MkwÄeLkk Ãkeyu÷yuVLkk ÷eÄu økíkykuõxkuçkh {rnLkk{kt Ëuþ{kt Q¼e ÚkÞu÷e ðesfxkufxeLkku ykÃkýu Mkk{Lkku fhe þõÞk níkk. yux÷wts Lknª yktÄú«Ëuþ{kt íku÷tøkkýk y÷øk hkßÞ {kxuyktËku÷Lk þY Úkíkkt Ëuþ¼h{kt fku÷MkkLkk MkÃ÷kÞÃkh økt¼eh yMkh Ãkze níke yLku ½ýk hkßÞkuLkkðes {ÚkfkuLku fku÷MkkLkk y¼kðu çktÄ fhðk Ãkzâkníkk. íÞkhu økwshkíkLkk yuf{ku ÃkkMku Ãkqhíkku fku÷MkkunkuðkÚke WíÃkkËLk [k÷w hÌkw tníkwt. y÷çk¥k,økwshkíkLkk yuf{kuLku nðu ykÞkíke fku÷MkkuðkÃkhðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðe hne Au yux÷u15 ÷k¾ xLk fku÷Mkku ykÞkík fhðku Ãkze hÌkku Au.yk ykÞkíke fku÷Mkku rMk¬k yLku økktÄeLkøkhLkkyuf{ku{kt ðÃkhkÞ Au. ßÞkhu økuMk ykÄkrhík2600 {uøkkðkuxLkk ðes {Úkfku{ktÚke ÷øk¼øk500Úke ðÄkhu {uøkkðkuxLkk yuf{ku økuMkLkk y¼kðuçktÄ Ãkzu÷k Au yÚkðk {uLxuLkLMk{kt Au. rþÞk¤kLkeþYykík Úkðk Aíkkt hrð Ãkkf {kxu yufkyuf ðes

{ktøk ðÄe Au yLku çkeS íkhV fku÷Mkku, økuMkLkkÃkwhðXkLkk MkÃ÷kÞ Ãkh yMkh Úkíkkt Ãkeyu÷yuV ÃkhyMkh Ãkze Au, íku{ yk Mkqºkkuyu fçkqÕÞwt níkwt.

yk MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, nk÷ økuMkLkeWÃk÷ÂçÄ yLku {ktøk ðå[u ¾kMMkku íkVkðík Au. yufytËks «{kýu Ëuþ{kt 8Úke 10 nòh {uøkkðkuxLkeLkðe ûk{íkk ykøkk{e {rnLkkyku{kt Q¼e ÚkLkkh AuíkuLkk {kxu økuMkLkku ÃkwhðXku «kó ÚkR þfu yu{ LkÚke.yk ÂMÚkrík{kt YrÃkÞku økøkzíkkt yu÷yuLkSLkk ¼kðyktíkhhk»xÙeÞ Míkhu W[fkÞu÷k Au. òÃkkLku íkuLkk13000 {uøkkðkuxLkk {Úkfku {kxu MÃkkux{ktyu÷yuLkSLke ¾heËe þY fhíkkt ðirïf çkòhW[fkÞu÷wt Au. yk íkhV fuS çkurÍLk{ktrh÷kÞLMkLkk WíÃkkËLk{kt ½xkzku fhðkLkku rh÷kÞLMkurLkýoÞ fÞkuo Au íkuLke yMkh òuðk {¤e hne Au. ykÂMÚkrík{kt fåA{kt yËkýeLkku 2000 {uøkkðkux,SyuMkÃkeMkeLkku ÃkeÃkkðkð ÂMÚkík 702 {uøkkðkuxíku{s yuMMkkhLkku ðkrzLkkh ¾kíkuLkku 220{uøkkðkuxLkku økuMk ykÄkrhík ðes {Úkf LkSfLkk¼rð»Þ{kt þY fhe þfkÞ íkuLkk ytøku {kuxku «&™kÚkoAu. yk ytøku Qòo rð¼køkLkk yøkúMkr[ðze.S.ÃkktzâLkLku ÃkwAíkkt íku{ýu fçkqÕÞwt fu,SyuMkÃkeMkeLkku 702 {uøkkðkuxLkku ÃkeÃkkðkð«kusuõx ykøkk{e {rnLku þY fhðkLke økýíkheníke. Ãkhtíkw nðu ßÞkhu økuMk MkÃ÷kÞ «kó Úkþu íÞkhuþY fhðkLke økýíkhe Au. yk s heíku yËkýeLkku2000 {uøkkðkuxLkku Ã÷kLx nk÷ fkuR heíku ykøk¤ðÄkhkÞku LkÚke.NTPCLkwt WíÃkkËLk ðýðu[kÞu÷w hÌkwtfuLÿ MkhfkhLkk MkknMk yuðk yuLkxeÃkeMkeyuíkksuíkh{kt ònuh fhu÷k yktfzk «{kýu íkuLkk221 r{r÷ÞLk ÞwrLkxTMkLkk WíÃkkËLk{ktÚke÷øk¼øk 100 r{r÷ÞLk ÞwrLkxTMkLkwt WíÃkkËLk«Úk{ Ëþ {rnLkk{kt ðýðu[kÞu÷w hÌkwt níkwt. swËkswËk hkßÞkuLke ðes ftÃkLkeykuyu yk ðesWíÃkkËLk ¾heËðk{kt fkuR hMk Ëk¾ððkLku çkË÷uÃkkuíkkLkk íÞkt WíÃkkrËík ðes¤e Ãkh s ykÄkhhkÏÞku níkku.

Ëhƒkh [kufze …k‚uËwfk™{kt ŒMfhku ºkkxõÞk

þnuh™k …ku÷e‚ ¼ð™™k „ux …k‚u „Rfk÷u¼h ƒ…kuhu ™{oËk ¼ð™Úke ò{e™ …h Aqxu÷kÔÞrfŒ …h yuf þÏk‚u rŒûý ðMíkwÚke nw{÷ku fÞkuonŒku. «kÃŒ rð„Œ {wsƒ, þnuh™k {kfoux [khhMŒk rðsÞ f÷h Vkuxku MxwrzÞku …k‚u ÷eBƒ[¼wð™{kt hnuŒk …w»…uLÿ ‚w¼k»k[tÿ szu y™u…h{uþ¼kR ËuðË¥k (hnu.¾tzuhkð {kfuox [khhMŒk …k‚u) ‚eykh…e‚e 151 {wsƒ „Rfk÷u™{oËk ¼ð™Úke ò{e™ …h AqxÞk nŒk.íÞkhƒkË …w»…uLÿ¼kR …kuŒ™k ½hu sðk r™féÞknŒk. Ëhr{Þk™ …ku÷e‚ ¼ð™™k Ëhðkò …k‚uƒ…kuh™k ‚ðk ºký ðkøÞk™k yh‚k{kt …h{uþuŒu{™u yktŒÞko nŒk y™u Œu{™u y…þçËku ¼ktzeò™Úke {khe ™k¾ðk™e Ä{fe yk…e nŒe.W…hktŒ fkuR rŒûý ðMŒw nkÚk™k ƒkðzu {kheRòyku …nkut[kze nŒe. su yt„u hkð…whk …ku÷e‚u„w™ku ™kutÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

¼hçkÃkkuhu Ãkku÷eMk¼ðLk ÃkkMku s þÏkMk

Ãkh ®nMkf nw{÷ku(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.27

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.27yu{. yuMk. ÞwrLk.Lkk RL[kso hrsMxÙkh

rçkzfhu çke{kheLkwt çknkLkwt ykøk¤ Ähe hkSLkk{wtykÃÞwt níkw. Ãkhtíkw, rMkÂLzfuxu yøkBÞ fkhýkuMkhðÄw yufðkh hkSLkk{wt Lkk{tsqh fhe ËeÄwt níkw.yuf íkhV ÞwrLk.{kt zeLk, r«ÂLMkÃkk÷,rzÃkkxo{uLx÷ nuzLke þiûkrýf søÞk ¼hðk{ktWíkkð¤e çkLku÷e rMkÂLzfux ðneðxe søÞkyku¼hkð{kt çkuðzwt ð÷ý Ëk¾÷e hne nkuðkLke ÞwrLk.ðíkwo¤{kt [[ko WXe Au.

‚u™ux™e [qtxýe nkuðk AŒkt …ý …kur÷xuf™effku÷us{kt MxuÂLzt„ fr{xe™e ƒuXf ƒku÷kðeyk[kÞo™e r™{ýqf {kxu «MŒkð ŒiÞkhfhkððk{kt ykÔÞku nŒku. Œu{s ‚u™ux™e

[qtxýe™e ònuhkŒ ÚkÞk ƒkË 7 VufÕxe™k ze™™er™{ýqf fhðk{kt ykðe nŒe. ßÞkhu ƒu rËð‚…nu÷k {¤u÷e r‚ÂLzfux™e ƒuXf{kt 18 nuz™er™{ýqf …ý fhðk{kt ykðe Au.

íÞkhu ƒeS ŒhV Þwr™. ðneðx™e ‚kiÚke{níð™e hrsMxÙkh™e …kuMx AuÕ÷k 1 ð»ko fhŒkðÄkhu ‚{ÞÚke RL[kso hrsMxÙkhÚke [÷kððk{ktykðe hne Au. Œu™u ¼hðk {kxu Þwr™. r‚ÂLzfuxîkhk fkuR …„÷kt ÷uðk{kt ™ ykðŒk r‚ÂLzfux™wtƒuðzw ð÷ý skuðk {¤e hÌkw Au. W÷÷u¾™eÞ Aufu, „Œ Vuƒúwykhe {k‚{kt …ý rƒzfhu ƒe{khe™wtfkhý ƒŒkðe hkS™k{wt ykÃÞw nŒw. su …ý …qðoðkR‚ [kL‚u÷h h{uþ „kuÞu÷ îkhk y„BÞfkhýku‚h ™k{tsqh fhðk{kt ykÔÞw nŒw.

ÞwrLk. hrsMxÙkh rçkzfhLkwt hkSLkk{wt Vhe Lkk{tsqh

ðkhr‚Þk het„ hkuz …hxuB…ku™e ƒuxhe [kuhkRðzkuËhk : ðkhr‚Þk het„ hkuzrðMŒkh{kt ËkS™„h‚ku‚kÞxe{kt hnuŒk ™k™f¼kR{™k™eyu …ku÷e‚ VrhÞkË{ktsýkÔÞwt nŒw fu, Œu{™k xkxk 407xuB…k™e (Ssu 05 ðe 3531)rft{Œ 1200™e ƒuxhe™e fkuR[kuhu WXktŒhe fhe nŒe. su yt„urfþ™ðkze …ku÷e‚u „w™ku ™kutÄeŒ…k‚ nkÚk Ähe Au.

ELkkuðk MfkuhÃkeÞku, íkðuhk,ðuøkLkykh, MkuLxÙku, yÕxku,ÍuLk, £Lxe ðkLk, ELzefk ô[e®f{íku òuEyu Au:9825095861

2011315301

fkh BÞwÍef MkeMx{ íkÚkkyuMkuMkheÍ WÃkh 25% MkwÄezeMfkWLx f÷f¥kk {kuxMko,y÷fkÃkwhe- 9998036469

2011317726

RLzeøkku 2004 DLS xeÃkxkuÃkftzeþLk Mkkð MkMíkk{kt1 , 1 0 , 0 0 0 -7600233277

2011319416

Yo- Byke nðu 0% ÷kuLk{kt{¤þu. WÃkhktík Yk. 5000MkwÄeLke økð{uoLx MkçkMkeze,yuûk[uLs ykuVh Ãký WÃk÷çÄ.fkuLxufx:- DI-SU RenergySR ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku,rLkÍk{Ãkwhk. VkuLk:6452244 ({ku)9 3 2 7 5 0 5 9 4 9 ,yûkh[kuf, ykuÃke hkuz VkuLk:2354198 2011315332

swLke E÷ufxÙef Yo Byke/Oreva/ Princy MkkheftzeþLk{kt Yk. 7000 Úke22000 MkwÄeLkk {kuz÷kuðu[ðkLkk Au. fkuLxufx- DI-SU Renergy yûkh[kufVkuLk- 2354198 ({ku)9427313208

2011315337

100%* Job GauranteeELxhLkuþLk÷ fku÷ MkuLxh{kt90 rËðMkLke xÙuLketøk çkkËy÷fkÃkwhe. Kaplon -9898062772

2011298628Urgent Requirement 18 Post M/ F VacantFor New Office BarodaQualification 10th/ 12thGraduate- MD Income7000- 15000 Contact:-9376938524, 3053656

2011317449

LICLkk yusLx çkLkku ÷k¾kuLkef{kýe fhku MktÃkfo r[hkøkMkªøkzuð÷kuÃk{uLx ykuVeMkh-9374993029

2011317665

íkkífkr÷f òuRyu Au. xu÷efku÷hrV{u÷ f{ çkuf nuLz fkuBÃÞwxhLkwt¿kkLk nkuðwt sYhe.9998652347

2011318275

fkÞ{e Lkkufhe IDEAL.ftÃkLkeLku {kuxe MktÏÞk{kt Akufhk-Akufheyku òuEyu yLkw¼ðyÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku7500- 9500/ hnuðks{ðkLke Mkøkðz {Vík. 316,VkurLkõMk fkuBÃk÷uûk MkÞkSøkts,ðzkuËhk. 9712328021/9724026715.

2011318278

Víkuøkts rðMíkkh{kt ykuVeMkfk{ yLku MkVkR fk{ {kxuykuVeMk çkkuÞ òuRyu Au. Ãkøkkh4000/- MktÃkfo: 308, Mku£kuLkfkuBÃk÷uûk, Víkuøkts.2750520 2011318846çku sýLkwt ½hfk{ íkÚkk LkkLkwtçkk¤f Mkk[ððk {kxu çknuLkòuEyu Au (Ãkøkkh- 2000)9375711365 (økkuºke)

2011318925ITI/ Diploma/ OfficeBoy/ Peon ykurVMk íkÚkkSiteLkk xufLkef÷ fk{fksLkkuy™w¼ð nkuÞ íkuðkt W{uËðkh{¤ku Lkux÷ªf 812, rMkæÄkÚkofkuBÃ÷uûk, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk

2011318957

nk÷ku÷Lke {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke{kxu õðku÷exe Testing {kxuzÙkRðh òuRyu Au. ºký ð»koLkwtswLkwt ÷kRMkLMk Ähkðíkk ITIÃkkMk zÙkRðhku yhS fhðe.{ehk xÙkðuÕMk C/o. ÷û{eykuxku{kuçkkR÷, økktÄeLkøkhøk]nLke Mkk{u, ßÞwçku÷eçkkøkLkeÃkkA¤, ðzkuËhk.

2011319098

9 ÃkkMk økðo{uLx hSMxh ftÃkLke{kxu ÷wLkkðhk{kt {¤ku. Ãkøkkh-10500/- 7567392518.

2011319344

8 ÃkkMk Þwðf Þwðíke ðzkuËhk{¤ku. Ãkøkkh- 10,500/-8 8 6 6 2 0 4 7 3 7 ,9714172446.

2011319356Wanted Immediately:For Sales of AirConditioner/ WaterCooler, R.O. WaterPurifier & OfficeAutomation Product. (1)Marketing Executiveany Graduate Freshalso can apply. S. R.Electronics, 7th Floor,716, Lalita Tower, B/HRailway Station, Nr.Rajpath Hotel,Vadodara. Ph:2337572, 2356828,9824027917

2011319397

yhsLx rVÕz ykurVMkh, xu÷efku÷h òuEyu Au. Ãkøkkh +ELMkuLxeð Mo.9722103559.

2011319491

÷uze xe[h Ãkkxo xkE{/yLkw¼ðe Äku. 1 Úke 10 {kxu‘y{e f÷kMkeMk’ Víkuøkts-9998764550.

2011319498

½h fk{ yLku Mkkhe hMkkuEòýíke, ¼ýu÷e çknuLk Vu{u÷e{kxu Y{ {¤þu. 15 ð»koLkkyLkw¼ðe zÙkEðh òuEyu.9925022814, 2350494.

2011319513

zÙkEðh òuEyu Au. 5 ð»koÚkeðÄw yLkw¼ð Ähkðíkk íkÚkkçkkøk fk{ {kxu yLkw¼ðe{kýMkLke sYh Au. (M)9904000774.

2011319522

RMG «kEðux ÷e{exuzftÃkLke{kt fkÞ{e ¼híkeAkufhkyku/ Akufheyku òuEyuf{kyku {rnLku 7600-14900/- hnuðk- s{ðkLkwt{Vík çkeò {k¤u, þrfíkþkuÃkªøk MkuLxh, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkMkk{u, ¼Y[-7 8 7 8 3 7 8 5 4 8 /7383145246

2011320118

yufkWLxLx òuEyu: B. ComÚkÞu÷ yÚkðk Tally òýfkhYçkY {¤ku:- rºkþw÷ zkÞ yuLzyuLSLkeÞhªøk ðfoMk, 15,nrh¼rfík yuMxux, økýuþ LkøkhMkk{u, z¼kuE hkuz,«íkkÃkLkøkh, ðzkuËhk Mo:9879507936

2011318573

yufkWLxLx òuEyu Au: 1 Úke 2ð»koLkk y™w¼ðe Vw÷ xkE{{kxu (Male) çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY {¤ku: AG-62, Ãknu÷ku{k¤, RBG Complex,çknw[hkS {trËh Mkk{u,fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk

2011318576Required experiencedAccountant asConsultant havingknow ledge of TallyFRP.9 & Taxation. M:9727747931

2011320093

zexeÃke ykuÃkhuxh (Ãkkxo/ Vw÷xkR{) fkuh÷ zÙku íkÚkk RLxhLkuxòýfkh 2 ð»koLkk yLkw¼ðefkhu÷eçkkøk {kxu. {kuçkkR÷-7874799262

2011315341

{kfuoxªøk {kxu Vhe þfu yuðkuW{uËðkh 2 Ône÷h sYhe,ykf»kof Ãkøkkh + f{eþLk.MktÃkfo: 9824032229

2011318905

New Office in Baroda20 Vacancies in Mgmt/Mkt. Earn up to15,000/- pm. Fresherscan also apply.Experience No Bar CallNeha: 0265-6533732/9173790840

2011319396

MkuÕMkøk÷o òuEyu Au. yLkku¾eSB/ 19, LkuþLk÷ Ã÷kÍk,y÷fkÃkwhe- 2340066.

2011319663

Required- Tele Caller-Sales Person WithReputed Company.Fixed Salary +Incentives. Walk In 104,Maruti Complex, NearGoodies, Gotri Road,Baroda-7 2011320065MkuÕMk yufÍeõÞwxeð MkSof÷íkÚkk Vk{koMÞwxef÷ «kuzfxMkLkk{kfuoxªøk {kxu çke. fku{ ÃkkMk/VuR÷: ResourceP h a r m a c e u t i c a l s ,Raopura 2425599

2011320107

Require (1) HR(Female) (2) Counsellor(Female) Walk inInterview Call-9 2 2 7 8 8 7 2 2 7 ,9227112228.

2011319536Patel Brothers:Production House {kxu÷uzeÍ/ suLxMk MxkV òuRyu Au.4- WíftX MkkuMkkÞxe, yuûk«uMknkux÷Lke Mkk{u, y÷fkÃkwhe.

2011320125

M¢eLk r«Lxh/ nuÕÃk {ktzðerðMíkkh{kt òuRyu Au. fkuLxuf({ku) 9825565542

2011320133

rVxh f{ MkwÃkhðkEÍh òuEyuAu: {þeLk {uLÞwVuf[hªøkyuLSLkeÞhªøk ftÃkLke {kxu(y™w¼ðeLku «kÚkr{fíkk) YçkY{¤ku:- rºkþw÷ zkÞ yuLzyuLSLkeÞhªøk ðfoMk, 15,nrh¼rfík yuMxux, økýuþ LkøkhMkk{u, z¼kuE hkuz,«íkkÃkLkøkh, ðzkuËhk Mo:9825221277

2011318578

ykuVeMk çkkuÞ òuRyu Au. xwÔne÷hLkwt Ãkkfw ÷kÞMkLMkÄhkðhLkkhLku «Úk{ ÃkMktËøke.çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. þknyuLz MkLMk, 113, VIP ÔÞw,Ãknu÷k {k¤u, çkúkRx Mfw÷ Mkk{u,VIP hkuz, fkhu÷eçkkøk,ðzkuËhk. 2011319507

MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2011318986Desktop- 16500,Laptop- 22,500 nóuÚke{¤þu P4- 5000-9067322337

2011319195

fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk,Vkuh{uxªøk, yÃkøkúuz fhðkMktÃkfo- Mkkurn÷ ¾kuò:-9537603030.

2011319412

ík{khk ÄtÄkLke ðuçk MkkRxçkLkkðku {kºk Yk. 2599{ktMktÃkfo: 9904777519

2011320077

fkuBÃÞwxh {kºk 3500/-, LkðwtfkuBÃÞwxh 15000/- swLkk÷uÃkxkuÃk ÷uðk- ðu[ðk MktÃkfo-7600194298

2011320078

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk swLkkt ÷uðkðu[ðk nóuÚke :- 2519191,9 8 2 4 0 1 4 1 1 5 ,9824349585

2011319427

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo-9227122188

2011317717

z¼kuRðk÷k yÍe{ Mxe÷VŠLk[h: Ëhuf òíkLkkøkku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkxçkLkkðLkkh 95/-9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 ,9898349606

2011318041

z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍswLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkkzÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[hçkLkkððk 9898358472,2 5 8 0 7 1 9 ,9429534538 (swLkkfçkkx heÃkuhªøk f÷h fhkðku)

2011319200

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞkçkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx9898138845

2011319227Alluminium Section çkkhe çkkhýk, {k¤eÞkÃkkxeoþLk çkLkkðLkkh. ÄLkhksy u Õ Þ w { e L k e Þ { -9228860601

2011320069

fçkeh Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkkøkku¾÷k fçkkx zÙuMkªøk {k¤eÞk,rf[Lk fçkkx çkLkkðLkkh-9 9 0 4 4 0 2 7 6 5 ,9904321577

2011320089

‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk{kxu yuf{kºk MÚk¤:-9898248592

2011320090

PAN Card, Income TaxReturn, TDS Refund{kxu MktÃkfo- 9638374047(nku{ MkŠðMk) 2011317733

íkkífkr÷f ÷kuLk Võík yuf VkuLkÃkh (Yk. ËMk nòhÚke Yk. ºký÷k¾) zu÷e f÷ufþLk Ãkh MktÃkqýoðzkuËhk þnuhLkk ÄtÄkËkhe,nku÷Mku÷ ðuÃkkhe, ËwfkLkËkh,çÞwxef yLku çÞwxe Ãkk÷oh[÷kðíkk çknuLkku ðøkuhu {kxuMkh¤ heíku ÷kuLk «kó fhe þfku.MktÃkfo: 7567435154

2011318280

‘òøkku økúknf òøkku’nuÕÃk÷kELk Lkt.9228198973 (çkUfkuLkkËuðk{ktÚke {wõík Úkðk y[wf{¤ku) 2011319205

yuzðkLMk yLku f{eþLk ykÃÞkðøkh nku{ ÷kuLk {¤þu ÔÞkÃkkheMktÃkfo: 9898723592

2011320067

ÃkkLkfkzo, ÷kEx çke÷, økuMkçke÷ ðuhk çke÷{kt Lkk{xÙkLMkVh fhkððk-9558808244

2011320070Pan Card- Income TaxReturn- TDS Refund{kxu MktÃkfo- 9913876710(nku{ MkŠðMk) 2011320083

økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk,íkðuhk, ®ðøkh, íkwVkLk,MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu{¤þu. 9979880743.

2011318816

R.O. Mkh¤ nóu ðMkkðkuR.O.Lkk MÃkuhÃkkxoMk nku÷Mku÷¼kðu ¾heËðk økkuºkehkuz-9 9 7 4 0 1 3 7 2 7 ,9824666307

2011298173

Yo... Byke WÃkhktík fkuRÃkýR÷uõxÙef çkkRfLkk heÃkuhªøk{kxu yLku yuûk[uRLs ykuVh{kxu fkuLxuõx DI-SURenergy- 2332774íkktË÷ò/ 6452244rLkÍk{Ãkwhk. 2011315331

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uh ƒuXk£eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k÷uðk- ðu[ðk-9898240428

2011319178

ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððkfkuLxuf 8128216009

2011319183

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ AC,¾kºkeÃkqðof ½hu çkuXk heÃkuhªøk¾heËðk- ðu[ðk-9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 /9016299036

2011320087

M. S. hu£eshuþLk- £eÍMÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk økuhtxeÚkeheÃkuhªøk- 9898565504

2011320091

{kuzoLk RO MkŠðMk yuMkuBçk÷3000/- çkúkLzuz 4650/- økuMkøkeÍh 2950/-9909101143

2011320119

£eÍLkk zkufxh ½hu çkuXkøkuhtxeÚke rhÃkuhªøk-9723142683 {kYíkehur£shuþLk {ntík¼kE

2011320122

2011316248

ÃkkMkÃkkuxo {kxuLke ÔÞksçkeFees íkÚkk rðïMkLkeÞfk{fks {kxu MktÃkfo- ríkYÃkíkeE{eøkúuþLk, hkðÃkwhk VkuLk:2415101, 3919019,9727754723

2011315760

2011316228Singapore Student +Work Permit Visa 100%Job In Shopping Mall/Hotel Eligibility 10thPassed RejectedCases Invited. GlobalO v e r s e a s -9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 /9879829308

2011318282

Þwfu, fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk,MkªøkkÃkwh, LÞwÍe÷uLz,ÞwyuMkyu, MxwzLx rðÍk, çkUfçku÷uLMk, ÷kuLk MkuLfMkLk ÷uxh(LkuþLk÷kEÍ çkUf{ktÚke)ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo {kxu {¤ku:9 9 0 9 0 0 5 0 9 6 /8000216168

2011318651

Canada PR French¼k»kk þe¾ku yLku Mknu÷kEÚkePR {u¤ðku íkÚkk VkuhuLk sðk{kxu IELTS, TOEFLLkeLkðe çku[ku [k÷w ÚkE Au.Kaplon- 9898062772.

2011318919Study, Work, Settle InNew Zealand XIIth +IELTS 4.5- ClassiqueOverseas 9327782656

2011318979

Pyramid Free IELTSStudent Visa andImmigration UK, USA,Canada, Australia,Newzealand (0265)2389555, 8141955999

2011318981

2011299078

{kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo Examðøkh, fkuR Ãký ËuþLkk, fkuRÃký rðÍk, ËuLkk çkUf WÃkh,MkÞkSøkts 9228007407,þÂõík VhMkký ÃkkMku,R÷kuhkÃkkfo 9228000478

2011319081

LkSðk hkufkýu rðËuþLke ÄhíkeÃkh fkÞ{eÃkýu MÚkkÞe ÚkRÃkkuíkkLkk MðÃLkku Ãkwhk fhku.8238476697

2011319151Free Post LandingFacility NZ/ Canada:Study, Work & Settle 1Year Study & 2 YearsWork Permit Get PR-Green Card After StudyUSA Student Visa(With/ Without IELTS)IELTS/ TOEFL/ SpokenEnglish- Coaching. OmInternationa: 2480840,9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 ,9 2 2 7 6 5 6 6 0 9 ,9227656616

2011319171Free IELTS CoachingUK (London) 10- 12ÃkkMk/ zeÃ÷ku{k/ økúußÞwyux UK{kt {rnLku yÇÞkMk MkkÚku Yk.50,000 MkwÄe f{kðkLkeW¥k{ íkf, OmInternational: Call Now:2480840, 9227656608,9227656616

2011319176Canada SettlementS a s k a t c h a n ,ONTARIO- PNP In 15Months Approx8141287123

2011319232

y{uhefk{kt 100% òuçk suLMk÷uzeÍ, ¼ýíkh, ô{hLke sYhLkÚke. Ãkøkkh 1,00,000.9825261146

2011319281

America, London,Canada, Visitor VisaWithout Sponcer 12Days. SONIO V E R S E A S -9662261611, 6641611

2011320086Want Passport Urgently Home service-Ronak Graphics, NearIdea ShowroomD a n d i y a b a z a r9227105432

2011320120

{Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷- 10 Úke 15ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[,{tfkuzkLke xÙex{uLx-9879097912

2011320072

Mkçkfk {kr÷f yuf (©æÄkMkktE) y½kuh íkktºkefykrËðkMke økehLkkh ðk÷u çkkçkkMkeÃk÷e y÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkkòýfkh 1001% økuhtxe,MktíkkLk «kró, ÄtÄk{kt YfkðxVu{e÷e «kuç÷u{, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, ô{h ÚkE økEnkuðk Aíkk MkøkkE íku{s ÷øLkLkne ÚkðkLkwt fkhý þwt? (su fk{fkuE Lk fhe þfu íku fk{ y{ufhe ykÃkeþwt) økkÞºke sÞkurík»k105, îkhfuþ yuÃkkxo{uLx,Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLkeøk÷e{kt, ËktrzÞk çkòh [khhMíkk. Vadodara-9726069325.

2011317488

©e {nkfk÷e ßÞkurík»kMk÷kxðkzk [u÷uLsÚke yufrËðMk{kt ðþefhý {kuneLkeLove ProblemSpecialist- 9879650255

2011319476

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k(y½kuhe çkkçkk) 151%økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷,ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, {wX, «u{ ÷øLk,AwxkAuzk, ½h ftfkMk rMkæÄLkkÚkhkuz, ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e,¾tzuhkð {kfuox -9824955313

2011319154

y{hLkkÚk sÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) Ve-LkÚke 151% økuhLxe(12 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo)ðþefhý, AwxkAuzk, {wX,«u{÷øLk, ÷ð «ku{eMk, ½hftfkMk, «íkkÃkLkøkh hkuz, økeíkk{trËhLke çkksw{kt, søkÒkkÚkfkuBÃk÷uûk Lkt. 12, ðzkuËhk-9724665709

2011319159

MkktEf]Ãkk y½kuhe çkkçkk f÷kfíkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷{wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk,÷ð «kuç÷u{, MktíkkLk Þkuøk, ½hftfkMk økuhtxe 1000%þw¼÷û{e fkuBÃk÷uûk Lkt.-110ykÞwðuorËf ºký hMíkk, yksðkhkuz M. 9904476548

2011319224

nhrMkæÄe ßÞkurík»k 77 ð»koLkkþk†eS 52 ð»koÚke MÚkkÞesL{kûkh, nMíkhu¾k rLk»ýktík÷øLk{kt rð÷tçk, øk]n f÷uþ,rðËuþ, ÷û{e ð]æÄe, þºkw{ktrðsÞ, fkuRLkwt fhu÷wt,MktíkkLkMkw¾, rðãk, «u{ ÷øLk,{kunLke, Lkzíkk økúnLke þktrík-fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk.9725907838

2011319440

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,W½hkýe, ËkY Akuzkðku,AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,Lkkufhe-ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMkeøkR, øk]nf÷uþ, 42,MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2011319451

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,«u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçkðþefhý, {kurnLke, EÂåAíkr{÷Lk, ÷ð «kuç÷u{MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkYAkuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,LkkMke økE. 101, rðïkMkyuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2011319458

(Ë¥kMkktR ßÞkurík»k 151%økuhtxe) 1 f÷kf{kt ½hu çkuXktrLkfk÷ {wX[kux, {kuneLke,ðþefhý, AwxkAuzk, ÷øLk,RåAeík r{÷Lk, ÔÞMkLkAkuzkðku, rðËuþ{kt yz[ý,MkkuíkLk {wÂõík øk]nf÷uþ,MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík,yýçkLkkð. økUzeøkux, f{wçkk¤knku÷Lke ÃkkA¤-9638080358

2011319462

rþðËþoLk ßÞkurík»k-9714660928 101%nMíkhu¾k, sL{kûkh, VMkkÞu÷kLkkýkt, AwxkAuzk, ðþefhý,{kurnLke, ËkY Akuzkðku,{u÷eðMíkw, {wX[kux, ÷øLkÞkuøk,Lkkufhe, ÔÞkÃkkh, þºkwLkkþ,MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, ¾ðzkÞu÷wtnuhkLkøkrík, Ãkrík-ÃkíLke,øk]nf÷uþ, ÷û{eð]ÂæÄ, 104,©ehk{ fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze [khhMíkk. 2011319470

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke)sL{kûkh hezªøk 1000%[u÷uLsÚke íktºk MkkÄfy½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{ktfk{ †e ÃkwY»k LoveAttraction, fXeLk«u{,AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚkeËw:¾e, Akufhe fu{ LkkMke økR?ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, MkkMkwðnw nuhkLkøkrík, {khýr¢Þk,ðþefhý, {u÷er¢ÞkrLkðkhý:39 ykLktËLkøkh,{uRLkhkuz, nLkw{kLkS {trËhLkeçkksw{kt, ÃkkýeLke xktfe,fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk.9 6 0 1 1 5 6 6 5 9 /9998606507

2011319467

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 35 ð»koÚke MÚkkÞe1000% økuhtxeÚke rLkfk÷çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,þºkw™kþ, {kuneLke, ËkYAkuzkðku, Akufhe LkkMke økE,÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,(÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx){kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku.sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku,ðzkuËhk: 9879042614,9638497680

2011319480

([{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞsÞkurík»k) 1001% økuhtxe÷kufku Ëwh ËwhÚke ½hu çkuXk fk{fhkðu 999{kt 3 f÷kf{ktrðþu»k íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLkr{÷Lk, ÷kun[wtçkfeÞðþefhý, þºkwLkkþ, AwxkAuzk-09712343165

2011320064

{kíkuïhe sÞkurík»k-9714884552 ðþefhý,{u÷eðMíkw, {kurnLkeyýçkLkkð, AwxkAuzk, MkkMkw-ðnw Ãkrík, MktíkkLk ºkkMk,«u{eðþ, «u{{kt Ëøkku ÷ð{uhus hks{nu÷ hkuz, {kfuoxMkk{u, ¾kzeÞkÃkku¤- 2,ðzkuËhk 2011320073

(ytrçkfk sÞkurík»k) ðzkuËhk{ktVu{Mk 1001% Ãkkfe økuhtxeÚkeçkÄk sÞkurík»kÚke Ãknu÷k heÍÕx5 {eLkex{ktt «u{e- «u{efkLkwtLove «ÃkkuÍ, ÃkMkoLk÷«kuç÷u{, †e- ÃkwY»k EÂåAíkr{÷Lk {LkÃkMktË Lkkufhe,Akufhe- ÷øLk, MkkMkheÞk ºkkMk,þºkw- MkkiíkLk- Ãkh†e {wrfík,fkuxo- f[uhe{kt rðsÞ, rðËuþrðÍk, Vufxhe- ÄtÄk{kt ÷k¼,MktíkkLk «kró, ËkY Akuzkðku.{¤ku:- 108 ½Lk~Þk{Lkøkh,s÷khk{ {trËh ÃkkA¤,fkhu÷eçkkøk- 9712002337

2011320075

fehku sÞkurík»k:- Ëhuf fkÞo ½huçkuXk 1001% økuhtxe 399{kt 1f÷kf{kt rðþu»k íkwxu÷k «u{eLkwtr{÷Lk, MkkMkw- ðnwLkk Í½zk,÷kun[wtçkfeÞ ðþefhý,þºkwLkkþ, rðËuþ Þkuøk, ËkYAkuzkðku- 09714615662

2011320081

nLkw{kLk sÞkurík»k f÷f¥kkLkky½kuh íkktrºkf fkuE Ãký fk{ 1f÷kf{kt 101% økuhtxenMíkhu¾k, sL{kûkh- «u{e-«u{efk, Ãkrík- ÃkíLke r{÷Lk,MkkMkw- MkkiíkLk, þºkw ºkkMk,AwxkAuzk MkøkkE ÷øLk{ktYfkðx, {kuneLke, {qX[kux,ËkY Akuzkðku, ðþefhý, swLkwt{u÷w ¾ðzkÞu÷wt, ÃkeðzkÞu÷wt{¤ku- MkËh çkòh, þkf {kfuox,{kuxe {MSË ÃkkMku, Víkuøkts,ðzkuËhk- 9913800284

2011320095

sÞ ytçku ßÞkurík»k (ytçkkSWÃkkMkf) (swLkk òýeíkk ð»kkuoÚkeMÚkkÞe) Ëhuf fk{ 100%økuhtxeÚke 1 f÷kf{kt rLkfk÷nMíkhu¾k, sL{kûkh, økuhtxeÚke1 f÷kf{kt rLkfk÷, nMíkhu¾ksL{kûkh «u{e - «u{efk, Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð, ËkYAkuzkðku, MkøkkR{kt yz[ýþºkw¼Þ, MkkMkw- MkkiíkLk,Ëuhkýe- suXkýe- LkýtËÚkenuhkLkøkrík «u{{kt Ëøkku,ÃkhMÃkh ykf»koý, {kuneLke swLkwt¾ðzkÞu÷ ÃkeðzkÞu÷wt, çkøkzu÷kMkçktÄ, MktíkkLk fÌkk{kt LkÚke,LkkMke økÞu÷k ÃkkAk çkku÷kððk,Mkexe rðMíkkh VíkuÃkwhk {nkËuð{trËh ÃkkMku, ¼ku÷u MkktRfkuBÃk÷uûk, VíkuÃkwhk, ðzkuËhk-9712402884

2011320100

{kík]f]Ãkk sÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) Ve LkÚke (çkhkLkÃkwhk,rþðkS [kuf) 151% økuhLxe(3 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo)ðþefhý, AwxkAuzk, {wX,«u{÷øLk, ÷ð «ku{eMk, ½hftfkMk- 9725772341

2011320103

©e {kt Ëwøkko ßÞkurík»k(Mkw¼kLkÃkwhk{kt) (ËuðeþÂõíkÚkefk{ fhLkkh) yhsLx rLkfk÷,nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLkMktíkkLk, ykf»koý, þºkwLkkþ.Mke 10, yYýk[÷ MkkuMkkÞxe,yYýk[÷ çkMk MxkuÃkLke øk÷e,Mk{íkk hkuz, Mkw¼kLkÃkwhk-9925131159.

2011320105

sÞ {kíkkS WÃkkMkf(Mkw¼kLkÃkwhk) 65 ð»koLkkyLkw¼ðe, swLkk yLku òýeíkk,{kíkkSLke f]ÃkkÚke, ÄkŠ{frðÄeÚke Mktíkku»kÃkqðof fk{.101% økuhtxeÚke nkÚkkunkÚkrLkfk÷. sL{kûkh, ÷øLk{ktyz[ý, AwxkAuzk, øk]n f÷uþ,÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx,Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, ÷û{eçktÄLk, VMkkÞu÷k Lkkýk, MkkMkwMkkuíkLkÚke ºkkMk, Äkhu÷eÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, «u{{ktrðïkMk½kík, yÇÞkMk{ktMkV¤íkk, yuf íkhVe «u{,íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, {wX[kux,ðþefhý, þkrhhef, {kLkMkef«kuç÷u{, fkuELkwt fhu÷w,¾ðzkðu÷wt, rÃkðzkðu÷w, {u÷eðMíkw, ÄtÄk{k Yfkðx,ÃkkzkuþeÚke nuhkLkøkíke,SðLkLke A to Z Mk{MÞkLkkfkÞ{e rLkðkhý {kxu {¤ku.(sÞkurík»k, íkktrºkf, ¼wðkyku,çkkçkkyku çkÄktÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k¾kMk {¤ku) {kíkk, çknuLkkuÃkkuíkkLkwt ½h {trËh Mk{SLkuykðku. (ík{k{ rMkæÄ fhu÷kÞtºkku {¤þu) yu- 304,søkÒkkÚkÃkwhe fkuBÃk÷uûk,ðÄo{kLk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u,9 8 7 9 8 5 9 9 3 8 ,2290853 ({w÷kfkík¾kLkøke) (Fees: 51/-)

2011320109

©e økwYË¥k ßÞkurík»k: 1981MÚkkÞe Ëhuf Mk{MÞkLkku økuhtxeÚkerLkfk÷- LkkhkÞýLkøkh økkuhðk-9376219643 (Ve þrfík{wsçk) 2011320115

sÞ {nk÷û{e ßÞkurík»k(rLkÍk{Ãkwhk) 101% Mkk[eMk÷kn, yuf s {w÷kfkík{ktMk{kÄkLk (ð»kkuoÚke MÚkkÞe)(fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) ¾kuxk¾[ko Lknª, ðkÞËk Lknª, ½hftfkMk, «u{{kt rðïkMk½kík,þºkw {wÂõík, fkuRLkwt fhu÷wt,AwxkAuzk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwtr{÷Lk, Personal LoveProblem, rLkhkþ ÚkÞu÷k,rðïkMkÃkkºk MÚk¤u {¤ku.½u÷kýe ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Mkk{u, 201-ðús fkuBÃk÷uûk-9638381049

2011320130

MkktE Ëhçkkh sÞkurík»k8128531496. 151%økuhtxeÚke rLkfk÷ yuðe Mk{MÞkLkÚke suLkku rLkfk÷ LkÚke ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, AwxkAuzk,þºkwLkkþ, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, ÔÞkÃkkh, Lkkufhe,VMkkÞu÷k Lkkýkt, rðËuþ Þkuøk,MkkiíkLk {wÂõík, MktíkkLk Mkw¾,249- ySíkLkøkh, ©uýefÃkkfo[kh hMíkk, yfkuxk, ðzkuËhk.

2011320131

VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚkeçkuMkðk Ãke[fkheðk¤w Vexfhkðku. Mkwhuþ¼kE9924192977.

2011297944

½hçkuXkt ÃkzeÞk çkLkkðeLku6000/ 15000 f{kðku(Mfe{ + fhkh + nók):9904693387

2011313233

ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK,Canada, Australia, NZ,Africa, Arab CountryËhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{fkÃkzeÞk- 9898461602,3290476 2011317721Reiki CentreOrganising ReikiTraining WorkshopFree Counselling OnSunday- 8401221334

2011314596

½hu çkuXk ÃkuÃkh ÃkzeÞk çkLkkðenòhku f{kyku. MktÃkfo:9737778882 (Mfe{, nók)

2011317724

Mkh¤ nÃíkuÚke/ hkufzuÚke:-LkkufeÞk {kuçkkE÷, zeðeze,nhõÞw÷eMk, nehku, çkeyuMkyu,huLsh, MÃkkuxoMk, huMkhMkkEf÷ku, Mke÷ªøk íkÚkk xuçk÷Ãkt¾k, rMk÷kE {þeLk, r{ûk[h{þeLk, xeðe íku{s yLÞðMíkwyku {¤þu ze÷eðhe íkwhtíkrðLkMk xÙuzMko, {nuíkk Ãkku¤Mkk{u, çkuLf hkuz, {ktzðe

2011317734

2011319860Om Courier Servicey{uhefk, ÷tzLk íkÚkk yLÞËuþku{kt zkuõÞw{uLx íkÚkk ÃkkMko÷{kuf÷kððk. Courier, Airmail, Sea Mail,8347071896

2011319146

ðkuþªøk {þeLk, RO, ðkuxhÃÞwheVkÞh, økuMk økeÍh,{kR¢kuykuðLk, ½txe, MÃkuhÃkkxoMkŠðMk, ðkuþªøk {þeLk MxuLzfðh RO {u{hLk 600 Yk.VeÕxh Mkux 350 Yk. RO Võík3500 Yk. 2414246,9824435013

2011319250

heÞ÷ yuMxux{kt Mkwhûkeík hkufký fhe ÞkuøÞ ð¤íkh{u¤ðku- 8905166846

2011319264

LIC Special fu÷uLzMko ËhufòíkLkk fu÷uLzMko fkLkþLk-{nksLk øk÷e 0265-2433364 2011319432

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:-økwshkík{kt Lktçkh- 19825076944/ 6542429/2341526 2011319460

Eagle fkuE Ãký ÃkuÃkh{ktAdvertisement «uMkLkk¼kðu Mfe{, rzMfkWLx-:9825643314/ 2343966

2011319471

1000 Úke 50,000 MkwÄeLkwtRLðuMx{uLx fhe Ëh {rnLkuVeõMk RLf{ {u¤ðku-9824566056

2011320080

hLkªøk fkuBÃÞwxh çkeÍLkuþ{kthkufký fhðk VkRLkkLMkhòuRyu- ÞkuøÞ ð¤íkhLkeøkuhtxe- 9898673860

2011320113Patel Brothers USA 10+ 250, UK 10 + 150-9 5 3 7 5 5 5 2 3 5 ,9586963054

2011320127

Admission Open BCA, MCA, PGDCA,DCA From IGNOUS a y a j i g u n j -9 0 1 6 6 6 7 2 4 2 ,M a n j a l p u r -9328994901, OP RoadRace Course-9327219987

2011300162

heÃkuhªøk

CMYK

MONDAY, 28 NOVEMBER 2011 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

C M Y K

C M Y K


WÒkíke Ëuþ{w¾

Ëuþ{w¾ Ãkrhðkh

S÷ þkn

þkn Ãkrhðkh

Rrþfk yøkúðk÷

yøkúðk÷ Ãkrhðkh

òuLk zkðh

zkðh Ãkrhðkh

ËeÞk økku÷kýe

økku÷kýe Ãkrhðkh

árü Ãkh{kh

Ãkh{kh Ãkrhðkh

{køkeo Ãktzâk

Ãktzâk Ãkrhðkh

rþð{ X¬h

X¬h Ãkrhðkh

rËÔÞ {ktfz

{ktfz Ãkrhðkh

Íe÷ MkqÞoðtþe

MkqÞoðtþe Ãkrhðkh

Þwðhks Ãkh{kh

Ãkh{kh Ãkrhðkh

Lkeþk «òÃkrík

«òÃkrík Ãkrhðkh

MkkÚko Ãkxu÷

Ãkxu÷ Ãkrhðkh

{kuLke÷ Ãkh{kh

Ãkh{kh Ãkrhðkh

‘ htøkðuþ’ çkqrxf ¾kíku ËeÃkf økku÷kLkeyu rzÍkRLk fhu÷kt ð†kuLkku yLkku¾ku VuþLk þku ÞkuòÞku níkku. 13 Ãkrhýeík {rn÷kykuyu ð†ku ÃkrhÄkLk fhe fuxðkuf fhe ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt

sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk

røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

rðrÍxetøk VufÕxeLku Yk.

35 nòhLkwt

{nuLkíkkýwt [qfððk{kt

ykðþu

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.27

yu{. yuMk. ÞwrLk.Lkk rLkð]¥k

«kuVuMkMkoLku rðrÍxetøk VufÕxe íkhefu

rLkÞwõík fhðk {kxu rMkÂLzfux îkhk

rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. Mxu®Lzøk fr{xe

îkhk rLkð]¥k «kuVuMkMkoLke ÞkËe íkiÞkh

fhe ¼÷k{ý {kxu ðeMkeLku MkwÃkhík

fhkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rðrÍxetøk

VufÕxeLku {rnLku Yk. 35 nòh

{nuLkíkkýwt [qfðkþu. çkeS íkhV, yk

rLkÞoýLkku MkuLkux MkÇÞ îkhk rðhkuÄ

fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ÞwrLk.{ktÚke rLkð]¥k ÚkÞk çkkË

¾kLkøke fku÷us{kt Vhs çkòðíkkt

«kuVuMkhLkk ¿kkLkLkku ÷k¼

rðãkÚkeoykuLku {¤íkku hnu íku {kxu

ík uykuLk u rðrÍxetøk VufÕxe íkhefu

rLkÞwõík fhðkLkku rLkýoÞ rMkÂLzfux

îkhk ÷uðkÞku Au. yk ytøku rMkÂLzfux

îkhk rhÍkuÕÞwþLk ÃkkMku fhe Mxu®Lzøk

fr{xeLke h[Lkk fhkR Au.

Þwr™ðr‚oxe™e Ëhuf VufÕxe{kt

rðrÍxet„ ÷uf[hh r™{ðk™k n¬

ykurzo™L‚ 31 {wsƒ ðkR‚

[kL‚u÷h™u yk…ðk{kt ykÔÞk Au.

…htŒw Þwr™ðr‚oxe™k rLkð]¥k «kuVu‚h™u

rðrÍxet„ Œhefu ƒku÷kððk{kt ½ýkt

ð»kkuoÚke Œu™ku W…Þku„ fhðk{kt ykÔÞku

™Úke. suÚke Mxu®Lzøk fr{xe îkhk

rLkð]¥k «kuVu‚h™e fkhrfËeo™e

[fk‚ýe fÞko ƒkË Œu{™k ™k{™e

¼÷k{ý ðkR‚ [kL‚u÷h™u fhkþu.

su™k ykÄkhu ðkR‚ [kL‚u÷h îkhk

«kuVu‚h ‚kÚku 11 {rn™k™ku fkuLxÙkõx

fhðk{kt ykðþu. «kuVu‚h™u 65

ð»ko™e ðÞ ‚wÄe rðrÍxet„ Œhefu

Þwr™. ‚kÚku ‚ktf¤e hk¾ðk r™ýoÞ

÷uðk{kt ykÔÞku Au. nk÷{kt rðrÍxet„

VufÕxe™u «rŒ{k‚ Yk.35 nòh

yk…ðk™ku r™ýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

¼rð»Þ{kt sYh …zu ÷uf[hh ËeX

{nu™Œkýwt [qfððk …ý rð[khýk

fhðk{kt ykðþu.

Þwr™ðr‚oxe™k ‚u™ux ‚ÇÞ «ku.

ykR. ykR. …tzÞkyu sýkÔÞwt nŒw

fu, nk÷{kt nt„k{e ÷uf[h‚o™u Yk.

17 nòh™wt {nu™Œkýwt [qfððk{kt

ykðu Au. Œu{s Þwðk™ku™e ¼hŒe

÷uf[hh fu …Ae «kuVu‚h Œhefu

fhðk{kt ykðu Œku xq tf ‚{Þ{kt

yÇÞk‚ y™u y™w¼ðÚke Œuyku …ý

‚khk …úkuVu‚h ƒ™e ÷ktƒku ‚{Þ

Þwr™. {kxu fkÞohŒ hne þfu Au.

¼qŒfk¤{kt …ý yk r™ýoÞ™u

‚iæÄktrŒf ™ „ýe ™k{tsqh fhðk{kt

ykÔÞku nŒku.

W…hktŒ r™ýoÞ ÷u™kh r‚ÂLzfux™e

‚{Þ {ÞkoËk Vuƒúwykhe 2012{kt

…qýo ÚkR hne Au y™u ‚u™ux™e [qtxýe

«r¢Þk nsw [k÷tw Au. íÞkhu r‚ÂLzfux

îkhk ÷uðk{kt ykðu÷ yk r™ýoÞ

yÞkuøÞ „ýkÞ suÚke Œu™u Œkífkr÷f

hË fhðku sYhe ƒ™u Au.

ÞwrLk.Lkk rLkð]¥k «kuVuMkMkoLku rðrÍxetøk

VufÕxe íkhefu rLkÞwõík fhðk fðkÞíkR-ykufþLk{ktÚke

¾heËu÷ku fku÷Mkku 15

rËðMk çkkË {¤þu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.27

økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{ îkhk

[k÷w {rnLkkÚke s Ãkh «ktík{kt ðes¤eLkwt

ðu[ký çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞw nkuðkLkwt

òýðk {¤u Au.

hkßÞ{kt ðes{ktøk yLku ÃkwhðXk Mkk{u

SÞwðeyuLkyu÷Lkk ðes {Úkfku îkhk su

300 {uøkkðkìx sux÷e ðes¤e Ãkwhktík

hnuíke níke íkuLkwt ðu[ký R÷uõxÙerMkxe

yuõMk[Us îkhk çkeò hkßÞkuLku fhðk{kt

ykðíkw níkw. òufu {kU½k ¼kðLkk ykÞkíke

fku÷Mkk yLku økuMkLkk WÃkÞkuøk îkhk

ðes¤eLkwt WíÃkkËLk fhðkLke Vhs Ãkze Au

íÞkhu Ãkh «ktík{kt ðes¤e Wt[e Ãkzíkh

®f{ík nkuR ðu[kR þfíke Lk nkuðkÚke

ðu[ký çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞw nkuðkLkwt

çknkh ykÔÞw Au.

SÞwðeyuLkyu÷Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk

{wsçk fku÷MkkLke fxkufxeLkk Ãkøk÷u Ãký

SMkufLkk Mk¥kkÄeþkuLku nðu R-

ykufþLk{ktÚke fku÷Mkk ¾heËðkLke Vhs

Ãkze hne Au. fku÷ RÂLzÞk îkhk þY

fhkÞu÷k R-ykufþLk{ktÚke fku÷Mkk

¾heËðk{kt ykðe hÌkk Au. òu fu R-

ykufþLk{kt yÃkkÞu÷k ykuzoh {wsçkLkkuu

fku÷Mkku Ãký ykøkk{e 15 rËðMk çkkË

økwshkíkLku {¤þu. ykÚke 15 rËðMk MkwÄe

ðes¤eLkk WíÃkkËLk yLku rðíkhý {kxuLkwt

{uLkus{uLx ¾kuhðkR Lk òÞ íku {kxu

Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au.

GUVNL îkhk Ãkh«ktík{kt

300 {uøkkðkìx ðes ðu[ký çktÄ

yuhuxh Ãkkýe{kt

ykuõMkesLkLktw «{ký

ðÄkhe ÷e÷ yLku

ËwøkOÄ ½xkzþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.27

þnuhLkk ík¤kðku øktËfeÚke ¾ËçkËíkk

nkuðkÚke ¼khu ËwøkOÄ Vu÷kÞ Au. íkuLkkÚke

ík¤kðLke ykMkÃkkMk{kt hnuíkk ÷kufku

ºkkrn{k{T Ãkkufkhe økÞk Au yLku yk ðkík

nðu íkku íktºk Ãký Mðefkhe hÌkw Au. yux÷u

s fkuÃkkouhuþLku yuhuxh (s÷ðknf)

¾heËðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yuhuxh

[÷kððkÚke ík¤kðLkk Ãkkýe{kt

ykuõMkesLkLke {kºkk ðÄþu yLku íkuLkkÚke

s¤[h SðkuLkku {]íÞwLkk çkLkkð ½xþu. íku

MkkÚku ík¤kðLkwt Ãkkýe þwØ Úkþu yLku Ãkkýe

ËwøkOÄ {khíkw yxfþu.

LkkutÄLkeÞ Au fu, zÙuLkusLkk Ãkkýe

Akuzðk{kt ykðíkk ík¤kðkuLke nk÷ík

¾qçk s çkËTíkh çkLke Au. {kÚkwt Vkze Lkk¾u

íkuðe ËwøkOÄ {khíkk ík¤kðkuLku fkhýu ÷kufku

nuhkLk-ÃkhuþkLk ÚkE økÞk Au. yux÷w s

Lk®n, øktËfeLku fkhýu {åAhkuLkku ºkkMk

Ãký hnu Au. yk ytøku fkuÃkkouhuþLk{kt

hsqykíkku ÚkE níke. Ãkhtíkw, íktºkyu

Ãkøk÷kt ÷eÄk Lk níkk.

nðu, {kuzu {kuzu Ãký íktºk òøÞw Au

yLku ík¤kðku «íÞu økt¼ehíkk Ëk¾ðe hÌkw

Au. fkuÃkkouhuþLku ík¤kðku [kuÏ¾k

hk¾ðkLkk ¼køk YÃku yuhuxhLke ¾heËe

fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

yuhuxhLku s÷ ðknf íkhefu yku¤¾kÞ

Au. Ãkhtíkw, Ëu¾kðu íku yuf Mkku÷h

ÃkðLk[¬e suðw nkuÞ Au. fkuÃkkouhuþLk yuf

yuhuxh ¾heËþu yLku íkuLku rðrðÄ ík¤kðku

Ãkh ÷økkðþu. yk {kxu Ëhuf ík¤kðu

Ã÷uxVku{o íkiÞkh fhkþu.

ÃkðLk [¬e suðk Ëu¾kíkk yuhuxhLkk

Ãkktr¾Þk nðk{kt Vhþu yLku íkuLkkÚke

rðs¤e WíÃkÒk Úkþu. yk rðs¤eÚke

{kuxh [k÷þu. su {kuxh ík¤kðLkk

Ãkkýe{kt yøkkWÚke ÷økkðu÷k Ãkt¾k suðk

[¬hLku Vuhðþu. [¬h VhðkÚke

Ãkkýe{kt nðk ¼uøke Úkþu yLku íkuLkkÚke

Ãkkýe{kt ykuõMkesLkLktw «{ký ðÄþu.

ykuõMkesLkLke {kºkk{kt ðÄkhku Úkíkk

ík¤kðLkk Ãkkýe{kt hnu÷k {kA÷e,

fk[çkk MkrníkLkk s¤[h SðkuLku {híkk

çk[kðe þfkþu. ykLkku çkeòu VkÞËku yu

Au fu, Ãkkýe{kt ykuõMkesLkLktw «{ký

ðÄíkk ík¤kð{kt ò{u÷e ÷e÷{kt ½xkzku

Úkþu. íkux÷w s Lk®n, ËwøkOÄ Ãký ½xþu.

þYykíkLkk íkçk¬u MkwhMkkøkh Ãkh yk

yuhuxhLkw zu{kuMxÙuþLk fhkþu. íku ÃkAe

íkçk¬kðkh þnuhLkk yLÞ ík¤kðku Ãkh

yk yuxoh økkuXððk{kt ykðþu. ykðk

yuhuxh ¾heËe {kxu fkuÃkkouhuþLku xuLzh

çknkh Ãkkzâw níkw. íku{kt yuf fkuLxÙkõxhu

Yk.13.83 ÷k¾Lktw ¼kðÃkºk ¼Þwo níkw.

Ãkhtíkw, yk yuhuxh çkkðLk {exh ô[kE

Ähkðíkw níkw. íku{s íkuLkku çkuÍ ytËksu

10 {exh níkku. Ãkhtíkw, ykðk Ãknku¤k

çkuÍ {kxu Ã÷ux Vku{o çkLkkððkLke

MkwhMkkøkh íkku þwt þnuhLkk fkuE Ãký

ík¤kð Ãkh søÞk LkÚke. íku{s yuhuxhLke

ô[kE ðÄkhu nkuðkÚke ðes ðkÞhku, Íkz

fu yLÞ fkuE ô[e ðMíkwLku yzu íkku

yfM{kík ÚkkÞ íku{ Au. íkuÚke nðu

fkuÃkkouhuþLk 15 {exh fu íkuÚke ykuAe

ô[kE Ähkðíkk yuhuxhLke ¾heËe fhðk

{kxu fðkÞík fhe hÌkw Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.27

þnuhLkk ÷k÷çkkøk{kt yksu Mkðkhu

{kuŠLktøkðkìf{kt økÞu÷k

BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk rLkð]ík f{o[khe Ãkh

ÓËÞhkuøkLkk nw{÷ku ykðíkk íkuykuLkwt

{kuík rLkÃksÞw níkw.

þnuhLke fkþe rðïLkkÚk

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk y{h®Mkn

hkðS¼kR hkXkuz (W.ð.66)

BÞw.fkuÃkk u oh uþLk{kt MkuLk uxhe

RLMÃkufxhLke Vhs çkòðíkk níkk.

rLkð]ík SðLk økk¤íkk y{h®Mkn

yksu Mkðkhu {kuŠLktøkðkìf {kxu

LkSf{k ykðu÷k ÷k÷çkkøk{kt økÞk

níkk. sÞkt íkuyku [k÷íkk [k÷íkks

Z¤e ÃkzÞk níkk. ykÚke íkuykuLku

Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt

¾Mkuzðk{k ykÔÞk níkk. sÞkt

íkuykuLku {]ík ònuh fhðk{k ykÔÞk

níkk. {fhÃkwhk Ãkku÷eMku yk ytøku

yfM{kík {kuíkLkk fkøk¤ku íkiÞkh fhe

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{ku‹Lkøk ðkuf

fhíkk ð]æÄLkwt nkxo

yuxufÚke {kuík

Œh‚k÷e y™u {kts÷…wh

rð¼k„™wt çkúñ ‚{ks™wt

‚t{u÷™ ÞkuòÞw

ðzkuËhk : ©e ‚{MŒ „wshkŒ çkúñ ‚{ks

Œh‚k÷e- {kts÷…wh yuf{, Ërûký rð¼k„™ku

‚rnÞkhku fkÞo¢{ M™un r{÷™ ‚{kht¼ y™u

ŒusMðe Œkh÷kyku™wt ‚L{k™ ‚{kht¼ ÞkuòÞku

nŒku. ‚{kht¼{kt 2000 sux÷k çkúñƒtÄwyku

nksh hÌkk nŒk.

‚{kht¼™e þYykŒ{kt ….…q. ©e n»koËƒk…k ŒÚkk

….…q. ðrþ»xS îkhk Ëe… Ãkúk„xÞ fÞwo ŒÚkk

ykþeðo[™ ykÃÞk. ‚kt‚Ë ‚ÇÞ ƒk¤w¼kR þwf÷yu

‚{ks™k WíÚkk™ {kxu hk„- îuþ Akuze ËR ¾¼u¾¼k

r{÷kðe™u yk…ýu ‚ki fk{ fheþwt Œuðku ‚tfÕ… fÞkuo Œu

‚tfÕ…™ku çkúñ ƒtÄwykuyu ðÄkðe ÷eÄku nŒku.

‚{kht¼™k yæÞûk þi÷u»k¼kR {nuŒk (‚kuèk)

çkúkñýkuyu Œz, „kiz ¼q÷e™u ‚ki çkúkñýkuyu yuf

ÚkR™u fkÞo fhðw …zþu. Œku s yk…ýu yk„¤

ykðeþwt yu{ sýkÔÞw nŒwt.

yk ‚kÚku þi÷u»k¼kR {nuŒk (‚kuèk) ™ku sL{

rË™™e …ý Wsðýe fhðk{kt ykðe ŒÚkk {t[MÚk

{nk™w¼kðku ŒÚkk ‚{økú çkúñ ƒÄwykuyu yuf ÚkR

þi÷u»k¼kR {nuŒk (‚kuèk) ™k 51 {kt sL{ rË™u

þw¼uåAk …kXðe nŒe. yk ‚{kht¼{kt ‚™Œ¼kR

…tzÞk {uÞh, sÞkurŒƒu™ …tzÞk, {kir÷™ ði»ýð,

™r÷™¼kR ¼è, rfhex¼kR òu»ke rð„uhu

W…rMÚkŒ hnÞk nŒk.

hk„- îu»k Akuze ¾¼u¾¼k r{÷kðe

fk{ fhðk Mk{Mík çkúñ Mk{ksLku nkf÷

MkwhMkkøkh MkrníkLkk

ík¤kðkuLku þwØ fhðk

s÷ðknf ¾heËkþu

çkUfku{kt õ÷urhf÷

MxkVLke ¼híke {kxu

þnuh{kt Ãkheûkk

ðzkuËhk : hkr»xÙÞf]ík çkUfku{kt õ÷urhf÷

MxkVLke ¼híke {kxu yksu Ãkheûkk

þnuh{kt yu{.yuMk.ÞwrLk.Mkrník rðrðÄ

MktMÚkkyku{kt Þkusðk{kt ykðe níke. Ãkh

«ktík{ktÚke yk Ãkheûkk MkUfzku rðãkÚkeoyku

W{xe Ãkzâk nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u

Au. Ãkheûkk{kt çkuMkðk {køkíkk

W{uËðkhkuLku ºký «fkhLkkt «{kýÃkºkku

yLku íkuLke Íuhkuûk ÷RLku ykððkLke

Mkq[Lkk yÃkkR níke Ãkhtíkw fux÷kf

W{uËðkhku ÃkkMku y{wf «{kýÃkºkku Lk

nkuðkÚke íku{Lku Ãkheûkk{kt çkuMkðk ËuðkÞk

Lk níkk ßÞkhu y{wf W{uËðkhku Ãkheûkk

MÚk¤ Ãkh {kUzk ÃknkU[íkk íku{Lku «ðuþðk

ËuðkÞk Lk nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.

¾kMk fheLku y{ËkðkË{kt fux÷kf

W{uËðkhku ÃkkMku y{wf «{kýÃkºkku Lk

nkuðkÚke íku{Lku Ãkheûkk{kt çkuMkðk ËuðkÞk

Lk níkk ßÞkhu y{wf W{uËðkhku

ÃkheûkkMÚk¤ Ãkh Lk {kUzk ÃknkU[íkk íku{Lku

«ðuþðk ËuðkÞk Lk níkk suLkk Ãkrhýk{u

þnuhkuLke fku÷uòu{kt rLkÞík fhkÞu÷kt

ÃkheûkkMÚk¤ku Ãkh ðk÷eyku-rðãkÚkeoykuyu

¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku.

CMYK

CMYK

28{e LkðuBçkh, 1917Lkk hkus

økktÄeSyu y÷eøkZ{kt Mkh½Mk yLku

Mk¼k{kt nksh hÌkk níkk.

¼÷u yu nkuÞ ÃkÚÚkh, íkkuÞ Ãkqhu «ký ÃkÚÚkh{kt,

Äòyku hkus Vhfkðe, ík{khwt æÞkLk Ëkuhwt Awt.

kk kk

fkÞoðkneykuLku Mk{Þ{ÞkoËkLkku çkkÄ Lkzíkku LkÚke.

- ÷eøk÷ {uÂõMk{

yurzxkurhÞ÷

8 SANDESH : VADODARA MONDAY, 28 NOVEMBER 2011

ykÃkýk xuõMkxkR÷ íkÚkk ð† WãkuøkLkk

Mk½¤k rð¼køkku{kt 2011Lkk yur«÷Úke

Lkfkhkí{f økrík [k÷e hne Au. ¾kMk yk ûkuºku

nk÷{kt ®[íkk yLku yrLkrùíkíkkLkk MktÞkuøkku

«ðíkuo Au. yk MktçktÄ{kt yk WãkuøkLkk

yøkúýeyku fnu Au fu ¾kMk fheLku MkwíkhkW

rð¼køku íkksuíkhLkk {rnLkkyku{kt ¼khu

ÃkAzkxLkku yLkw¼ð fÞkuo Au.

YLkk ¼kðLke QÚk÷ÃkkÚk÷ : økík ð»koLkk

«Úk{ A {kMk{kt ©uc ykøkufq[ MkkæÞk ÃkAe

çkkfeLkk A {rnLkk{kt íkuLku fxkufxe suðe

ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku. økík

ð»koLkk «Úk{ çku rºk{krMkf nÃkíkkyku{kt YLkk

¼kð sux÷e ÍzÃkÚke QAéÞk níkk, ÷øk¼øk

íkux÷e ÍzÃkÚke íÞkhçkkË íku Lke[u ÃkxfkÞk

níkk. su ÂMÃk®Lkøk r{÷ku ÃkkMku Ÿ[k ¼kðLkk

YLkku yÚkðk íku{ktÚke WíÃkÒk fhu÷ ÞkLkoLkku Mxkuf

hne økÞku íkuykuLke fVkuze ÂMÚkrík ÚkE.

LkwfMkkLkeyku : fkuLVuzhuþLk ykìV RÂLzÞLk

xuõMkxkE÷ RLzMxÙe fnu Au fu, su xuõMkxkE÷

r{÷ku AuÕ÷kt Úkkuzkt ð»kkuoÚke rðfkMkLkkt íktËwhMík

r[nTLkku Ëþkoðe hne níke íkuyku nðu fhs{kt

MkÃkzkÞu÷ Au yLku ¾kMk fheLku AuÕ÷k çku

rºk{krMkf nÃkíkkyku{kt LkwfMkkLkeyku fhðk

÷køke Au. AuÕ÷kt 10 ð»kkuo{kt íku{ýu su ¼khu

{qzehkufkýku rðfkMk yLku ykÄwrLkfefhý {kxu

fÞkO Au íku {kxu ÷eÄu÷kt rÄhkýkuLkkt Lkkýkt ÃkkAkt

[wfððkLke íku{Lke sðkçkËkheyku WËT¼ðe

Au. íkuðu Mk{Þu yk sðkçkËkheyku yËk

fhðkLkwt íku{Lku {kxu {w~fu÷ çkLke økÞwt Au.

hkník {u¤ððkLkk «ÞkMkku : y÷çk¥k, yk

WãkuøkLkk yøkúýeyku ykðkt xuõMkxkE÷

yuf{kuLke LkkýkfeÞ sðkçkËkhe ytøku hkník

{u¤ððk {kxu rhÍðo çkUfLkku íku{ s yLÞ

çkUfkuLkku MktÃkfo MkkÄe hne Au, suÚke fheLku

{wÏÞíðu «ríkfq¤ çkkÌk MktÞkuøkkuLku fkhýu

WËT¼ðu÷e nk÷Lke fxkufxeLkku íkuyku Mkk{Lkku

fhe þfu. y÷çk¥k, çkUfku yk ÃkrhÂMÚkríkLkku

Mðefkh fhu Au, Ãký yk Mk{MÞk n÷ fhðk{kt

yMkhfkhf Ãkøk÷kt fkuEyu ÷eÄkt LkÚke yux÷u

{w~fu÷e{kt MkÃkzkÞu÷kt yuf{kuLke ®[íkk ðÄe

hne Au.

‘¾zík÷ ¾u÷kze’ : yk WãkuøkLkk yøkúýeyku

îkhk yuðku Ëkðku fhðk{kt ykðu Au fu, yk

Wãkuøku WíÃkkËLk ðÄkhðk{kt, rLkfkMk f{kýe

ðÄkhðk{kt íku{ s hkusøkkheLke íkfku ðÄkhðk{kt

ÃkkA÷kt ð»kkuo Ëhr{ÞkLk su Vk¤ku ykÃÞku Au íkuLku

÷ELku íku rðïLkkt çkòhku{kt ÷øk¼øk yuf

ysuÞ ¾u÷kze íkhefuLkwt MÚkkLk {u¤ðe þõÞku Au.

yk WãkuøkLke WíÃkkËLk þÂõík{kt fhðk{kt

ykðu÷k ðÄkhkLkku íku{ s YLkk WíÃkkËLk{kt ÚkE

hnu÷k ðÄkhkLkku Ãký y÷çk¥k yk{kt Vk¤ku Au.

¾kMk fheLku økúk{eý rðMíkkhku{kt hkusøkkheLke

íkfku WíÃkÒk fheLku ‘Mk{kðuþfkhe rðfkMk’Lke

fk{økehe Ãký yk Wãkuøk çkòðu Au. 2010-

11{kt xuõMkxkE÷ yLku ð† Wãkuøku yuftËhu

7.4 xfkLkku rðfkMk ykøk÷k ð»koLke íkw÷Lkkyu

MkkæÞku níkku. ßÞkhu fkuxLk-xuõMkxkE÷ rð¼køku

ykþhu 10.3 xfkLkku rðfkMk MkkæÞku níkku.

fkuxLk ÞkLko, fkÃkz yLku íkiÞkh ð†kuLkk

WíÃkkËLk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku níkku, Ãkhtíkw

nðu r[ºk çkË÷kE hÌkwt Au.

xuõMkxkE÷Lkk rLkfkMk{kt MÚkkLk : yk

Wãkuøku ‘÷øk¼øk ysuÞ MÚkkLk’ rðï{kt

MÚkkrÃkík fÞwO nkuðkLkku Ëkðku íkuLkk yøkúýeyku

fhu Au, Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk íkÆLk swËe s sýkÞ

Au. Ëk.ík. rðïLkk xuõMkxkE÷Lkk rLkfkMk

ðuÃkkhLkk 2008 yLku 2009Lkk su yktfzk

WÃk÷çÄ Au íku Ëþkoðu Au fu, çktLku ð»kkuo{kt

xuõMkxkE÷Lkk rLkfkMk ðuÃkkh{kt yøkúMÚkkLku

¼khík Lknet, Ãký ÞwhkuÃk hÌkwt Au. ykÃkýu íÞkt

ðÄkhkLkk YLke rLkfkMk WÃkh yðkhLkðkh

rLkÞtºkýku {qfeLku Mkhfkhe íktºk xuõMkxkE÷

r{÷kuLku MkMíku ¼kðu Y WÃk÷çÄ fhkððkLkk

«ÞíLkku fhu Au. ykðku fkuE ÷k¼ Y yÚkðk

fkuxLk ÞkLkoLke ¾heËe{kt ÞwhkuÃkLkk yuf{kuLku

WÃk÷çÄ LkÚke Aíkkt ÞwhkuÃku 2008{kt 81.1

yçks zkì÷hLke xuõMkxkE÷Lke yLku 2009{kt

62.2 yçks zkì÷hLkk xuõMkxkE÷Lke rLkfkMk

fheLku rðïLkk xuõMkxkE÷Lke rLkfkMk{kt «Úk{

MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt ! yk WÃkhÚke yux÷wt MÃkü

ÚkkÞ Au fu, {kºk Lke[k ¼kðLkk YLku ykÄkhu

yÚkðk MkMíke {sqheLku ykÄkhu s rðïLkkt

MÃkÄkoí{f çkòhku{kt xuõMkxkE÷ Wãkuøk {kxu

LkkUÄÃkkºk MÚkkLk {u¤ððkLkwt fËk[ þõÞ LkÚke.

ykLkku yÚko yu ÚkE þfu fu, WÃk¼kuõíkkyku

¼kð WÃkhktík «kuMku®Mkøk yLku økwýð¥kk ðøkuhu

WÃkh Ãký ykÄkh hk¾u Au. yk çkkçkík{kt

ÞwhkuÃk, yLÞ Ëuþku Mkk{u ðÄw yMkhfkhf MÃkÄko

fhe þfu Au yux÷u íkuýu xuõMkxkE÷Lkk rLkfkMk

ðuÃkkh{kt MkkiÚke Ãknu÷wt MÚkkLk MÚkkrÃkík fÞwO Au.

rðïLkk xuõMkxkE÷ ðuÃkkh{kt íÞkh ÃkAeLkk ¢{u

yÚkkoíkT çkesu Lktçkhu [eLk ykðu Au. íkuLke

xuõMkxkE÷Lke rLkfkMk 2008{kt 65.4

yçks zkì÷hLke yLku 2009{kt 59.8 yçks

zkì÷hLke ÚkE níke. AuÕ÷k ykþhu 10-15

ð»ko{kt [eLku yíÞtík ykÄwrLkf {nkfkÞ

xuõMkxkE÷ WãkuøkLke MÚkkÃkLkk fhe Au yLku

íkuLkku ÷k¼ íkuLku rLkfkMkûkuºku {¤e hÌkku Au.

¼khík : Aêwt MÚkkLk : y÷çk¥k, ykÃkýk

xuõMkxkE÷ WãkuøkLkk yøkúýeyku, íku{ýu

støke ¾zík÷ xuõMkxkE÷ WãkuøkLke MÚkkÃkLkk

fhe nkuðkLkku Ëkðku fhu Au, Ãkhtíkw

xuõMkxkE÷Lkk rLkfkMk ðuÃkkh{kt ykÃkýku Ëuþ

ÞwhkuÃk yLku [eLk íkku Xef Ãký nkUøkfkUøk,

y{urhfk yLku fkurhÞk fhíkkt Ãký rLkfkMk{kt

ÃkkA¤ Au. ykÃkýu xuõMkxkE÷Lke rLkfkMk{kt

rðï{kt Aêk ¢{u ykðeyu Aeyu.

íkiÞkh ð†kuLkku rLkfkMk ðuÃkkh : ykÃkýku

íkiÞkh ð†kuLkku Wãkuøk Ãký rðïLkkt

çkòhku{kt yLÞ fux÷kf MÃkÄofku fhíkkt

ÃkkA¤ hne økÞku Au. ykLkku ÏÞk÷ yu

WÃkhÚke ykðe hnu Au fu íkiÞkh ð†kuLke

2008{ku 120.4 yçks zkì÷hLke yLku

2009{kt 107.3 yçks zkì÷hLke rLkfkMk

MkkÚku [eLku rðïLkkt íkiÞkh ð†kuLkkt çkòh{kt

«Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. ßÞkhu íÞkh

ÃkAeLkwt çkeò LktçkhLkwt MÚkkLk 2008{kt

114.3 yçks zkì÷hLke yLku 2009{kt

96.8 yçks zkì÷hLke rLkfkMk MkkÚku ÞwhkuÃku

{u¤ÔÞwt níkwt. ¼khíkLkwt MÚkkLk Ãkkt[{wt hÌkwt

níkwt. 2008{kt íkuLke íkiÞkh ð†kuLke 11.5

yçks zkì÷hLke yLku 2009{kt Ãký ykþhu

11.5 yçks zkì÷hLke ÚkE níke. yk çku

ð»kkuo{kt nkUøkfkUøkLke íkiÞkh ð†kuLke rLkfkMk

yLkw¢{u 27.9 yçks zkì÷hLke yLku 22.8

yçks zkì÷hLke ÚkE níke. ßÞkhu xfeoLke

rLkfkMk yLkw¢{u 13.6 yçks zkì÷h yLku

11.6 yçks zkì÷hLke ÚkE níke. íkiÞkh

ð†kuLkk rLkfkMk ðuÃkkhLku ÷køkuð¤øku Au íÞkt

MkwÄe çkktøk÷kËuþ yLku rðÞuxLkk{ Ãký ÍzÃke

«økrík MkkÄe hnu÷ Au. òu fu yk {kxu íku{Lku

MÚkkrLkf Mkúkuík{ktÚke fk[k ÃkËkÚkkuo WÃk÷çÄ

LkÚke. òu ykÃkýk xuõMkxkE÷ yLku íkiÞkh

ð†kuLkkt yuf{kuyu rðïLkkt rLkfkMk çkòh{kt

ykøkufq[ fhðe nkuÞ íkku yLÞ MÃkÄofku íku{

fhðk{kt fuðe heíku MkV¤ ÚkÞk Au íkuLkk íkxMÚk

yÇÞkMkLke yLku íkuLku yLkwMkhðkLke sYh

hnu Au.

fhfMkh fhe MkçkrMkze

½xkze Mkhfkhe ¾kÄ

½xkzðkÚke s ÂMÚkrík MkwÄhþu

íktºkeLke f÷{u

WAk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðu

íkk. 28-11-11Úke 3-12-11 MkwÄe

þìh-çkòh: AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke þìh-çkòh{kt {tËe [k÷e

hne Au. økÞk MkÃíkkn{kt {kuxe {tËe òuðk {¤e. ykðe {kuxe

{tËeLku fkhýu RLðuMxhkuLkku çkòh ÃkhÚke rðïkMk QXe økÞku

Au. Ãký yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLku

íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤þu. Lke[k {Úkk¤u íkuSðk¤kLke íkÚkk

MktMÚkkfeÞ Úkkuze ½ýe ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. AíkktÞ

yøkkWLke {tËeLku fkhýu øk¼hkx Ãký òuðk {¤u. WAk¤u

LkVkYÃke ðu[ðk÷e Ãký ykðu. íkuS ÷ktçkku Mk{Þ xfu Lknª.

su{kt çkUfþìh íkÚkk ykìxku Mkuõxh{kt MkwÄkhku òuðk {¤u. Ãký

Úkkuzku½ýku MkwÄkhku ykðu íkku LkVku çkwf fhðku. nS íkuSLkk

ðuÃkkhÚke Ëqh hnuðwt. fkhý fu yk MkÃíkkn{kt nsw {kuxe íkuSLkk

Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLk^xe yktf ðÄ-

½xu xfu÷ku òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt

yuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u

íkuS òuðk {¤u. ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ Ãký yk íkuS ÷ktçkku

Mk{Þ xfu Lknª. MxkurfMxkuLke {ktøk ½xíkkt ðÄ-½xu MkÃíkknLkk

ytíku {tËe òuðk {¤u.

yLkks- fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,

çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke

{ktøk ðÄíke sýkÞ. ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík

MkwÄe yLkksLkk ¼kð íkus òuðk {¤u.

MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt Lkh{kE

òuðk {¤u. ftEf ytþu ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. {kuxe íkuSLkk

Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e ½xíkkt

ðÄ-½xu MkÃíkknLkk ytíku MkkuLkk{kt Lkh{kE òuðk {¤u. yk

MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký Lkh{kE òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfe

Lkef¤íke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ½xíkkt

ðÄ-½xu MkÃíkknLkk ytíku [ktËe{kt Lkh{kE òuðk {¤u.

Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk Y{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u. YLke

fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ r{÷MkoLke {ktøk

ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt ¼kð íkus òuðk

{¤u. yk MkÃíkkn{kt fkÃkz {kfuox{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u.

MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ.

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

yuf Mk{Þ yuðku níkku fu yurþÞkLkk

yÕÃkrðfrMkík hk»xÙkuLku y{urhfk{kt çkLku÷wt yLku

y{urhfkÚke ykðu÷wt çkÄwt s Mkkhwt Mkkhwt ÷køkíkwt

níkwt. ¼khík Ãký íku{kt yÃkðkË Lk

níkwt.y{urhfk{kt WíÃkÒk ÚkÞu÷e fkuEÃký ðMíkw

{kºk ‘{uEz ELk ÞwyuMkyu’Lke AkÃkÚke s

ykÃkkuykÃk ©uc çkLke síke níke. yux÷u MkwÄe fu

ykÃkýe ÃkkuíkkLke y{qÕÞ ðMíkwLku Ãký ßÞkt MkwÄe

y{urhfkLkku MÃkþo Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íku {qÕÞneLk

økýkíke níke. ykÃkýk hk{ yLku f]»ý

y{urhfkLkk MÃkþoÚke ‘hk{k’ yLku ‘r¢&™k’

çkLke økÞk ÃkAe ykÃkýu Q÷x¼uh ‘nhu hk{k,

nhu r¢&™k’ çkku÷íkk ÚkÞk níkk. ykÃkýk

Ér»kykuyu ykÃku÷wt yËT¼wík Þkuøkþk†

y{urhfk{kt sELku ‘Þkuøkk’ òu y{urhfLk

yðíkkh Äkhý fheLku Ëuþ{kt ÃkkAwt ykÔÞwt yux÷u

¼khíkLke Þwðk ÃkuZe{kt ‘Þkuøkk’Lke VuþLk þY

ÚkE økE. ¼khíkLkk ÷kufkuLku ynªLke

ftøkkr÷Þík{ktÚke çknkh Lkef¤eLku y{urhfk{kt

ðMkðkx fheLku zkì÷h f{kE ÷uðkLkwt SðLkæÞuÞ

÷køkðk ÷køÞwt níkwt yLku íÞkt sELku hðS{ktÚke

hkuçkxo yLku sÞk{ktÚke suLke çkLkeLku íÞktLke

SðLkþi÷e{kt SðLkLke ÄLÞíkk Ëu¾kðk ÷køke

níke. ¼khíkeÞku ÃkAe íkku íku{Lku {kxu ‘ç÷ze

ËuMke RÂLzÞLk’ çkLke økÞk níkk. 1991 ÃkAe

ykÃkýk ykŠÚkf LkeríkLkk ½zðiÞkyku Ãký

y{urhfkLkk ykŠÚkf rðfkMkLkk ÃkrhYÃkLku Lksh

Mk{ûk hk¾eLku s ËuþLkk rðfkMkLke ÔÞqnh[Lkk

íkiÞkh fhíkk níkk.

Ãkhtíkw, nðu AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke

ÃkrhÂMÚkrík ð¤ktf ÷E hne Au. LkuðkLkk Ãkkýe

{ku¼u [Zíkkt nkuÞ íkuðwt Ëu¾kE hÌkwt Au.

2008Úke y{urhfkLke ònkus÷k÷e yLku

ðirïf ykŠÚkf Mkk{úkßÞLkku ÃkhÃkkuxku su heíku

yufkyuf Vqxe økÞku Au yLku y{urhfLk

yÚkoíktºkLkk yrík {sçkqík Ëu¾kíkk økZLkk

fktøkhk su heíku 2008 ÃkAeLkk ºký ð»ko{kt

¾hðk ÷køÞk Au íkuLku ÷eÄu y{urhfLk

yÚkoíktºkLkwt Ãkku÷kÃkýwt Aíkwt ÚkE hÌkwt Au. çknkhÚke

yíÞtík ËwsuoÞ Ëu¾kíke R{khíkLkku ÃkkÞku s

fux÷ku ¾ku¾÷ku níkku íku nðu søkík Mk{ûk MÃkü

Úkðk {ktzâwt Au. y{urhfkLkk {qzeðkËe

yÚkoíktºkLkk ÃkrhYÃkLkku Ãkk÷ð ÃkfzeLku [k÷Lkkhk

ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLkkt yÚkoíktºkLke Ãký su çku ð»ko{kt

su yÄ:ÃkíkLk ÚkÞwt Au, íku òuíkkt ðirïf

yÚkoíktºkLkk htøkYÃk yLku økríkrðrÄ rðþu

LkðuMkhÚke rð[khðkLke ykð~Þfíkk MkkiLku

sýkE hne Au.

¼khíkeÞ «òLkku y{urhfk {kxuLkku ÔÞk{kun

nðu Äe{u Äe{u ykuMkhðk ÷køÞku Au. ¼khíkLkwt

ykŠÚkf, Mkk{krsf yLku MkktMf]ríkf ûkuºk

MðkíktºÞ «rÃík ÃkAe yLku íku{kt Ãký 1980{kt

hrþÞkLkku Mk{ksðkË ÄhkþkÞe ÚkE økÞk ÃkAe

AuÕ÷k [kh ËkÞfkÚke su y{urhfkLkk MktÃkqýo

ykuAkÞk{kt ykðe økÞu÷wt níkwt, íku{ktÚke nðu

Äe{u Äe{u çknkh ykðíkwt òÞ Au. y{urhfk

økÞu÷k ¼khíkeÞkuLku nðu ¼khík{kt «økrík yLku

rðfkMkLke íkfku Ëu¾kðk ÷køke Au. íku{Lkku

«ðkn y{urhfkÚke ¼khík íkhV ð¤ðk ÷køÞku

Au. y{urhfkLke ftÃkLkeykuLku Ãký nðu ¼khík{kt

{qzehkufký fhðk{kt ÷k¼ Ëu¾kE hÌkku Au.

yk çkÄkÚke Ãký ykøk¤Lke yuf yrík

{n¥ðLke çkkçkík yu Au fu ÃkkuíkkLke yíÞkhLke

ykŠÚkf yðËþk{ktÚke MkktøkkuÃkktøk çknkh

Lkef¤ðk {kxuLkku {køko nðu y{urhfk ¼khík

ÃkkMku þkuÄe hÌkwt Au. 1930Lke {tËe{ktÚke çknkh

Lkef¤ðk {kxu y{urhfkyu $ø÷uLzLkk

yÚkoþk†e «ku. su. yu{. fuELMk ÃkkMku {køko

çkíkkððkLke rðLktíke fhe níke, Ãkhtíkw yksu nðu

fuELMk nÞkík LkÚke. MkLku 1930{kt íkuýu

Mkq[ðu÷ku {køko 2010{kt WÃkÞkuøke hÌkku LkÚke,

fkhý fu 1930Lke yLku yksLke y{urhfkLke

{tËe{kt yuf {q¤¼qík íkVkðík yu Au fu íku

ð¾íkLke {tËe çkòh{kt {køk{kt ÚkE økÞu÷k

íkeðú ½xkzk{ktÚke WËT¼ðu÷e níke. íkuÚke {køk{kt

ðÄkhku fhðk {kxu hkßÞLkk ònuh ¾[o{kt

ðÄkhku fhðkLke ¼÷k{ý fuELMku fhe níke,

Ãkhtíkw yksLke {tËe hkßÞLkk yLku ÷kufkuLkk ðÄe

økÞu÷k ËuðktLkk çkkus{ktÚke sL{e Au yLku íkuLku

÷eÄu íÞktLke LkkýkfeÞ MktMÚkkyku ¼ktøke Ãkze Au.

y{urhfkLke MkhfkhLku søkíkLkk {ktÄkíkk çkLkðwt

Au yux÷u íkuLke rðËuþLkerík{kt yV½krLkMíkkLk,

Ãkkf, RhkLk ðøkuhu Ëuþku{kt ÷~fhe fkÞoðkne

ÃkkA¤ çkuVk{ ¾[o fÞuo hkÏÞwt Au yLku hkßÞLke

ríkòuhe íkr¤ÞkÍkxf ÚkE økE Au yLku «òLku

¼kuøkrð÷kMk{kt yk¤kuxðkLke Ít¾Lkk òøke Au

yLku {kuxh-{fkLk MkrníkLke rð÷kMke ðMíkwyku

ÃkkA¤ çkuVk{ ¾[o fhíkkt økÞk Au yLku Auðxu

Ëuðwt ¼hÃkkE Lk fhe þfíkkt LkkËkh çkLke økÞk Au

yux÷u fuELMkLke ‘økeíkk’ yksu íÞkt Wøkkhe þfu

íku{ LkÚke.

íku ÃkrhÂMÚkrík{kt y{urhfk nðu ¼khíkLke

‘økeíkk’ íkhV Z¤ðk ÷køÞwt Au. fuELMkLkk MÚkkLku

íÞktLkk rLk»ýkíkku fkirxÕÞLkk yÚkoþk†Lkku

yÇÞkMk fhðk ÷køÞk Au. ykLkk MktË¼o{kt

y{urhfkLkk rðËuþ{tºke rn÷uhe Âõ÷LxLku

ykìõxkuçkh, 2011{kt íÞktLke RfkuLkkur{f

õ÷çk Mk{ûk ykÃku÷wt «ð[Lk ¾qçk s {n¥ðLkwt

Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu y{urhfkyu nðu íkuLke

rðËuþLkerík{kt ykŠÚkf rðfkMkLku fuLÿMÚkkLku

hk¾ðku òuEyu. ykÃkýu yk çkkçkík{kt ¼khík

ÃkkMkuÚke çkkuÄÃkkX ÷uðkLke sYh Au. ¼khíku íkuLke

rðËuþLkerík{kt ykŠÚkf rðfkMkLku fuLÿMÚkkLku

hkÏÞku Au íkuÚke yk Ëuþ yksu Q¼he hÌkku Au.

¼khík îkhk EhkLk{kt fk{fks ðÄíkkt òÞ Au

yLku íÞktLkk íku÷Lkk fqðkyku{kt ¼khíkLke

rnMMkuËkhe ðÄíke òÞ Au. y{urhfkyu Ãký

rðï{kt ÃkkuíkkLke Mk¥kk yLku «¼wíð ò¤ðe

hk¾ðk {kxu {sçkqík yÚkoíktºkLke ykð~Þfíkk

Au.

rn÷uhe Âõ÷LxLkLkk yk WËTøkkhku ¾qçk s

Mkq[f Au. ¼khíkLke MktMf]rík{kt yuðwt Mk¥ð hnu÷wt

Au fu rðïLkk ykŠÚkf íkkuVkLkku ¼khíkeÞ

yÚkoíktºkLku ÄhkþkÞe çkLkkðe þfu íku{ LkÚke.

nk, ðirïfefhýLku fkhýu ykðk yktÄe-

íkkuVkLkkuLke xqtfkøkk¤k Ãkqhíke yMkh Ëu¾kÞ

¾he, Ãkhtíkw íku {kºk xqtfkøkk¤k Ãkqhíke s.

ykÃkýe çknuLkku Lkðhkºke{kt {k søkËtçkk {kxu

su økkÞ Au, íku ¼khík{kíkk {kxu Ãký yux÷wt s

Mkk[wt Au.

“ykðu ¼÷u yktÄe Lku ðkÞw ¼÷u ðkÞ,

{kze íkkhku Ëeðzku íkku Þ Lkk çkwÍkÞ.”

frð Rfçkk÷ yksu Ãký yuðk Lku yuðk

«Míkwík Au : “fwA çkkík ni rf nMíke r{xíke Lkrn

n{khe.” ykðíkkt ð»kkuo{kt ¼khík rðïLkwt

ÃkÚkËþof çkLke þfu íku{ Au. sYh Au {kºk

ykÃkýwt Ãkkuíkefwt Mk¥ð yku¤¾ðkLke, Mk{sðkLke

yLku íkuLku Mkt¼k¤e hk¾ðkLke. yksLke Lkðe

Þwðk ÃkuZeLku ykx÷wt s ykÃkðkLkwt Au.

ÚkofkhýLkk «ðknku

- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

MÚkkðh r{÷fík ßÞkt ykðe nkuÞ íku

fkuxoLke nfq{ík ÷køkw Ãkzu

½ýe ð¾ík Ãkûkfkhku ðå[u fkuxoLke nfq{ík MktçktÄe fhkh{kt Mk{sqíke

Úkíke nkuÞ Au fu y{wf fkuxoLku íku{Lke ðå[u íkfhkhLkk rLkðkhý {kxu nfq{ík

hnuþu, Ãkhtíkw ßÞkhu MÚkkðh r{÷fík WÃkh MÚkkrLkf nfq{ík Ähkðíke fkuxoLku

nfq{ík ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ íÞkhu yLÞ fkuxoLke nfq{ík MktçktÄe fhkh

fkÞËk rðhwØLkku nkuE hËçkkík÷ økýkÞ Au. ËkðkLkwt fkhý ¼÷u fhkh{kt

sýkðkÞu÷ fkuxoLke nfq{ík{kt WÃkÂMÚkík ÚkÞwt nkuÞ, Ãkhtíkw Ëkðku [÷kððkLke

nfq{ík su fkuxoLke MÚkkrLkf nfq{ík{kt MÚkkðh r{÷fík ykðu÷ nkuÞ íku

fkuxoLku s hnu Au.

(Ref. : n»koË [e{Lk÷k÷ {kuËe rð.

zeyu÷yu÷ ÞwrLkðMko÷ r÷.- Mkw«e{ fkuxo-2005)

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk

- yu{. ze. Ëuðkýe

y

Ãkwhkík¥ðrðËT Mkh yu÷ufÍkLzh

f®Lkøknk{Lkwt rLkÄLk

Ãkwhkík¥ðþk†e Mkh yu÷uõÍkLzh f®Lkøknk{ 28

LkðuBçkh, 1893Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk. rçkúrxþ MkiLÞ{kt

Wå[ yrÄfkhe íkhefu Vhs çkòðLkkhk f®Lkøknk{u ¼khík{kt

rðrðÄ Ãkwhkík¥ðeÞ MÚk¤kuLkk MktþkuÄLk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk

rLk¼kðe níke. çkkiØ MÚkkÃkíÞ MkkhLkkÚk yLku Mkkt[e Ãký

íku{Lkk s MktþkuÄLk y™u «ÞíLkku

îkhk Vhe yuf ðkh òýeíkk çkLÞk

níkk. Mkh f®Lkøknk{ ¼khíkeÞ

Ãkwhkík¥ð MktþkuÄLk MkhðuLkk «Úk{

yæÞûk níkk. Mkh yu÷uõÍkLzh

f®Lkøknk{Lkku sL{ 23

òLÞwykhe, 1814Lkk hkus

÷tzLk{kt ÚkÞku níkku. 19 ð»koLke

ô{hu rçkúrxþ MkiLÞ{kt òuzkLkkhk f®Lkøknk{u 28 ð»ko rçkúrxþ

MkŠðMk ytíkøkoík ¼khík{kt økkéÞkt níkkt. rçkúrxþ Lkkøkrhf

nkuðk Aíkkt íku{Lku ¼khíkLke ¼qr{ «íÞu rðþu»k ÷økkð níkku.

¼khíkLke MktMf]rík yLku ÃkhtÃkhkyku {kxu ykËhLke ÷køkýe

ÄhkðLkkhk f®Lkøknk{Lku swËkt swËkt MÚk¤kuyu VhðkLkku ¼khu

þku¾ níkku. ¼khík{kt ykÔÞk çkkË f®Lkøknk{Lke {w÷kfkík

rçkúrxþ LÞqr{Í{urxMx ( Lkkýkt yLku [tÿfkuLkwt rð¿kkLk òýLkkh

rðîkLk) suBMk r«LMkuÃk MkkÚku ÚkE. íku{ýu f®Lkøknk{Lku

¼khíkeÞ RríknkMk yLku yiríknkrMkf rMk¬kyku rðþu hMk«Ë

{krníkeyku ykÃke suLkk fkhýu f®Lkøknk{u ¼khíkLkkt

yiríknkrMkf MÚk¤ku yLku rMk¬kyku rðþu òýðkLke «ð]r¥k

nkÚk Ähe. 1837{kt f®Lkøknk{u çkkiØ MÚkkÃkíÞ MkkhLkkÚk

¾kíku MktþkuÄLkfk{ þY fÞwO níkwt. íÞkt hnu÷kt rðrðÄ

MÚkkÃkíÞkuLkkt r[ºkku íkiÞkh fhðk{kt {n¥ðÃkqýo ÞkuøkËkLk

ykÃÞwt. 1850{kt íku{ýu Mkkt[e ¾kíku MktþkuÄLk ykËÞwO níkwt.

¼khík{kt çkkiØ MÚkkÃkíÞkuLkk RríknkMkLku ÷ELku íku{ýu

1854{kt ‘Ä r¼ÕMkk xkuÃMk’ Lkk{Lkwt ÃkwMíkf «fkrþík fÞwO

níkwt. fk~{eh{kt {trËh MÚkkÃkíÞku yLku rLk{koýþi÷eLku ÷ELku

MktþkuÄLk íku{s ÷Æk¾{kt Ãký rðþu»k MktþkuÄLk y™u

Ãkwhkík¥ðeÞ «ð]r¥kLku íku{ýu ðuøk ykÃÞku níkku.

Mkh f®Lkøknk{u ¼khíkLkk rðrðÄ þkMkfku Ëhr{ÞkLk çknkh

çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷k rMk¬kykuLkku Mktøkún Ãký fÞkuo níkku.

1861{kt {ush sLkh÷ íkhefu MkuðkrLkð]¥k ÚkLkkhk f®Lkøknk{

{kLkËT Ãkwhkík¥ðþk†e íkhefu fkÞohík níkk.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

yLkuf ûkuºkku yuðk Au fu ßÞkt MkhfkhLkk {kuxk hkufkýLke sYh nkuÞ

Au. Mkhfkh nt{uþkt fkÞoûk{ hkufký {kxu sLkíkkLke çk[íkLkku WÃkÞkuøk

fhíke nkuÞ Au yLku íku {kxu íkuýu ¾kLkøke ûkuºkLkk hkufkýLku ykf»koðwt

òuEyu. nk÷ ðirïf yÚkoíktºkLke nk÷ík Lkkswf Au. rðïkMkLkku y¼kð

ðíkkoE hÌkku Au. ykðe ÂMÚkrík{kt hksfku»keÞ ¾kÄ Ãkh ytfwþ sYhe

Au. íkuLkk {kxu sYh Ãkzu MkçkrMkze ½xkzðe sYhe Au íkku s

rðfkMk÷ûke hkufký {¤e þfu. yuf s{kLkku yuðku níkku fu MkhfkhLke

MkçkrMkzeLkku ÷k¼ {kuxk¼køku Ãkkºkíkk Ähkðíkk ðøkoLku {¤íkku níkku.

yksu Ëhuf ûkuºku MkkÄLk MktÃkÒk ðøko ÃkkuíkkLkk MðkÚko {kxu {kuxk¼køku

Mkhfkhe MkçkrMkze AqxAkxku, hkníkku ðøkuhu {u¤ðe ÷uíkku nkuÞ Au.

¾hu¾h Ãkkºk ÷kufkuLku fkuE ÷k¼ {¤íkku LkÚke. ¾uíkeûkuºk, Wãkuøkûkuºk

ðøkuhu yLkuf ûkuºku MkçkrMkze, hkníkku, AqxAkxku h¾kÞ Au, Ãký ÷k¼

¾hu¾h sLku {¤ðku òuEyu íku{Lku LkÚke {¤íkku. Mkhfkh ÃkuxÙkur÷Þ{

«kuzõx Ãkh MkçkrMkze ykÃku Au íku{ Aíkkt nðu ¼kð ðÄkhðk Ãkzu Au.

Mkhfkh íkku ftÃkLkeykuLku ¾kux òÞ Au íkuðwt fnuðkÞ Au. íku÷

ftÃkLkeykuLkku MkçkrMkzeykuLkku yktfzku s 23 nòh fhkuzLkk rLkÄkorhík

ytËksÚke ºkýøkýku ÚkðkLke Äkhýk Au. ¾kíkh ûkuºku Ãký MkçkrMkzeLkku

yktfzku 95 nòh fhkuz yux÷u fu SzeÃkeLkk yuf xfkÚke ðÄw Au.

fkhý ykÞkík {kU½e çkLke Au. yk{ MkhfkhLkkt Lkkýkt MkçkrMkze suðe

çkkçkíkku ÃkkA¤ ¾[koÞ Au yLku ríkòuheLke ¾kÄ ðÄu Au. yuf íkhV

Mkhfkh Aqxf ðuÃkkhûkuºku rðËuþe hkufkýLke {tsqhe ykÃku Au íkku çkeS

çkksw MkçkrMkze. Vwøkkðku rhÍðo çkUfLkk Ãkøk÷kt Aíkkt ðÄu Au. òu íku ½xu

íkku Ãký ¼kðku Ãkh íkuLke yMkh Úkíke LkÚke. zkì÷hLke íkw÷Lkk{kt YrÃkÞku

½Mkkíkku òÞ Au. Ãkrhýk{u rðËuþe ðuÃkkh{kt Ãký LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au.

nk÷{kt ¼khík{kt rhxu÷ çkòhLkwt fË Y. 29.50 ÷k¾ fhkuz Au,

ßÞkhu 2013{kt íkuLkwt fË ðÄeLku 433 ÷k¾ fhkuz Úkþu. rðËuþe

ftÃkLkeykuLkk hkufkýÚke fuLÿ-hkßÞ MkhfkhkuLku ð»kuo swËk swËk fhðuhk

îkhk 30 yçks zkì÷h yux÷u fu ÷øk¼øk Y. 1.56 ÷k¾ fhkuzLke

ðÄkhkLke støke ykðf Úkþu suLkku WÃkÞkuøk rðfkMkfkÞkuo {kxu ÚkE

þfþu. WíÃkkËLkku ðÄþu yLku økwýð¥kk MkwÄhþu. Ãký Auðxu íkku hkßÞ

Mkhfkhku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk hkßÞ{kt rðËuþe ftÃkLkeykuLkk «ðuþ Ãkh ytfwþ

÷kðe þfþu, fu{ fu {tsqheLke ytrík{ Mk¥kk íku{Lke ÃkkMku nþu yLku

ftÃkLkeykuyu MÚkkrLkf fkÞËkykuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt Ãkzþu. Mkhfkhkuyu

fhfMkh fhe Lkkýkt çk[kððk sYhe Au. yLkuf ¾[koyku Ãkh fkÃk

{qfe þfkÞ Au. YrÃkÞkLke ®f{ík{kt ½xkzku Ãký rðËuþe fxkufxeLku

fkhýu Au. MÚkkrLkf Ãkrhçk¤kuLke yMkh íkuLkk Ãkh ÚkE LkÚke. ÞwhkuÃk{kt

su {tËe yLku ykŠÚkf fxkufxe MkòoE íkuLke yMkh Au. ykðkt

Ãkrhçk¤kuLke yMkh Wãkuøkku Ãkh Ãký ÚkkÞ Au. ðirïf Lkkýktçkòh{kt

íkh÷íkkLke íktøk Úkíke ÂMÚkrík yLku Q¼híkk çkòhkuLke ftÃkLkeykuLku

rÄhký ykÃkðk{kt ÞwhkuÃkLke çkUfkuLke ykLkkfkLkeÚke ÔÞksËh{kt ðÄw

ðÄkhkLku yxfkðe hk¾ðkLke rhÍðo çkUfLke «ríkçkØíkkLku òuðkþu.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

çknuLk, íkkhk ðhLkwt ËkYLkwt çktÄký Akuzkððwt nkuÞ

íkku íkuLku hk÷uøkktðrMkrØ ÷E ò!

28-11-1893

þktríkLke ¾he ¼ux

yuf AkufhkLkku rËðMk ¾hkçk QøÞku níkku. Mkðkh{kt {kuzk QXðk {kxu

íkuLke {kyu íkuLku XÃkfku ykÃÞku. íku rLkþk¤u RríknkMkLke [kuÃkze ÷E sðkLkwt

¼q÷e økÞku, íkuÚke rþûkfu XÃkfku ykÃÞku. rLkþk¤uÚke LkeféÞku íkku íkuLke

Mfq÷çkMk Aqxe økE. Mkktsu íku [k÷íkkt

[k÷íkkt yuf çkøke[k{kt økÞku, su [khu çkksw

ÃkðoíkkuÚke ½uhkÞu÷ku níkku. íÞkt ¾wÕ÷k{kt íkuýu

çkq{ Ãkkze, “nwt çkÄkLku LkVhík fhwt Awt...”

íkku Mkk{uÚke yuf yðks ð¤íkku ykÔÞku,

“nwt çkÄkLku LkVhík fhwt Awt.” íkuýu fÌkwt, “nwt

íkLku Ãký LkVhík fhwt Awt.” Mkk{uÚke yðks

ykÔÞku. “nwt íkLku Ãký LkVhík fhwt Awt.”

Akufhku Lknkuíkku RåAíkku fu fkuE íkuLku LkVhík

fhu. íkuLku ÚkÞwt fu ynª fkuý {Lku çkq{ Ãkkzu Au. íku ËkuzeLku ½hu økÞku yLku íkuLke

{kLku fÌkwt, “Ãkðoíkku{kt yuf Akufhku Au. íku {khe su{ s rð[khu Au yLku yu

íku s çkku÷u Au su nwt çkku÷wt Awt. íku Mkkhku Akufhk ÷køkíkku LkÚke.” ÃkAe íkuLke

{kyu íkuLku Mk{òÔÞwt, “su yðks íkU Mkkt¼éÞku íku yuf Ãkz½ku Au.” “íku yu

s fnuþu su íkwt çkku÷eþ.” {kyu ÃkqAâwt, “íkU þwt fÌkwt níkwt ?” Akufhku çkkuÕÞku

: “{U fÌkwt, nwt íkLku LkVhík fhwt Awt.” {kyu fÌkwt, “nðu íkwt ÃkkAku ò yLku

ftEf Mkkhwt çkku÷. ÃkAe Mkkt¼¤ fu íku þwt fnu Au!” íkuÚke Akufhku Vhe

çkøke[k{kt økÞku. íkuýu fÌkwt, “þwt íkwt {khku r{ºk çkLkeþ?” íku s þçËku

ÃkkAk ykÔÞk. ÃkAe íku ½ýe ðÄkhu yLku Mkkhe ðkíkku çkkuÕÞku. Ëhuf ð¾íku

Ãkz½k{kt íku s ðkíkku Mkkt¼¤ðk {¤e. Akufhku hkS ÚkELku ½hu økÞku yLku

{kLku fÌkwt, “òu nwt íkuLku ¾wþ fhwt íkku íku {Lku Ãký ¾wþ fhu Au.” {kyu ÂM{ík

fÞwO yLku fÌkwt: “Ëefhk ykÃkýu íkuðwt s çkÄk MkkÚku fhðwt òuEyu. þktríkLke

¾he ¼ux yu Au fu, ykÃkýu íku{Lkk {kxu ftEf yuðwt fneyu yLku fheyu

suÚke íkuyku ¾wþ yLku ykLktrËík ÚkkÞ.”

(økúeMk ËuþLke ËtíkfÚkk Ãkh ykÄkrhík)

çke.yuMk.E. ELzuõMk (15695) : r{ºkku, çke.yuMk.E.

ELzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ

16372 Mkk{u 16297Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Lke[k{kt yuf íkçk¬u

15478Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 15695Lkk {Úkk¤u çktÄ

hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 16372Lke

Mkh¾k{ýe{kt 677 ÃkkuELxLkku ðÄw ½xkzku Ëþkoðu Au. Mkókn

Ëhr{ÞkLk ¼khu ðu[ðk÷e òhe hne níke. «{w¾ heíku

nuðeðuEx þìhku{kt ¼khu ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðkÞwt níkwt.

{ezfuÃk íkÚkk M{ku÷fuÃk þìhku{kt çktLku íkhVe ðÄ½x òuðkE níke.

nðu [kxoLke árüyu RLzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu

íkku... 21200 Ãkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Ëhuf WAk¤u

ðu[ðk÷eLkku Ëkuh òuðkþu yLku {ush «íÞk½kíke ½xkzk Úkfe

1400 íkÚkk íku çkkË 7500Lkk yktf ykðþu.

ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku...

15645 LkSfLkku íkÚkk 15533 {n¥ðLkk xufk Au. ßÞkt

15478Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 15982 íkÚkk

16092Lkk ykhtr¼f WAk¤k òuðkþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt

16092 WÃkh çktÄ ykðíkkt 16288-16313 íkÚkk íku çkkË

16573Lkk ðÄw «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt

15478 Lke[u çktÄ ykðíkkt yku÷hkWLz £uþ ðu[ðk÷e Úkfe

15327 íkÚkk 15176-15126Lkk yktf ykðþu. yíÞtík

¾hkçk Mktòuøkku{kt 15126 Lke[u çktÄ ykðíkkt 15024-

14989 íkÚkk 14744-14685Lkk økkçkzkt Ãkzþu.

rLk^xe rzMkuBçkh ^Þw[h (4711) : 4688 íkÚkk

4650Lkk ½xkzu 4632Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

4789-4802 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt 4834, 4869

íkÚkk 4925Lkk yktf ykðþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 4925

WÃkh çktÄ ykÔÞk ÃkAeÞ íkku ðÄw WAk¤ku ykðþu. Lke[k{kt

4632 Lke[u çktÄ ykðíkkt yku÷hkWLz £uþ ðu[ðk÷e Úkfe

4590 íkÚkk 4510-4491Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu.

yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 4491 Lke[u çktÄ ykðíkkt 4404

íkÚkk 4288-4263Lkk økkçkzkt Ãkzþu.

çkUf rLk^xe rzMkuBçkh ^Þw[h (8485) : 8560 íkÚkk

8622Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 8622 WÃkh

çktÄ ykðíkkt 8717, 8822 íkÚkk 8992Lkk Lk¬h

«íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 8446 íkÚkk 8352

{n¥ðLkk xufk Au. ÷uýÃkuxu 8271Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

8271 Lke[u çktÄ ykðíkkt 8037 íkÚkk 7906Lkwt ÃkurLkf

òuðkþu.

sux yìhðuÍ (279) : 268 íkÚkk 262Lkk ½xkzu 256Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 286, 293 íkÚkk 304-309Lkku

ykhtr¼f MkwÄkhku òuðkþu. 309 WÃkh çktÄ ykðíkkt 334Lkku

¼khu MkwÄkhku òuðkþu.

yuÃkku÷ku xkÞMko (60/25) : 62/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke

60Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 65/60 Ãkkh Úkíkkt

72/50Lkku ¼kð ykðþu.

nehku nkuLzk (2049) : 2076 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe

Au. su Ãkkh Úkíkkt 2123 íkÚkk 2136-2146Lkk WAk¤k

ykðþu. WAk¤u 2198Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt

1970 íkÚkk 1904Lkk ¼kð ½xkzk Úkfe ykðþu.

{khwrík (950) : 976Lkk WAk¤u 990Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt. Lke[k{kt 926, 909 íkÚkk 882Lkk ¼kð ykðþu.

Mxux çkUf (1690) : 1672-1666Lkk ½xkzu 1635Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1722-1725Lkku ¼kð

ykht¼{kt ykðþu. 1725 Ãkkh Úkíkkt 1753 íkÚkk íku çkkË

1802Lkku ¼kð Lk¬h WAk¤k Úkfe ykðþu.

yu[zeyuVMke çkUf (432) : 430Lkk WAk¤u 442Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 401 íkÚkk 372Lkk ¼kð

ykðþu. WÃkh{kt 442 Ãkkh Úkíkkt 449 íkÚkk íku çkkË 464

íkÚkk 468Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu.

yu[zeyuVMke (613) : 626 íkÚkk 633Lkk WAk¤u

645Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 596, 585 íkÚkk

567Lkk ¼kð ykðþu.

yh®ðË (86/50) : 84/50Lkk ½xkzu 81Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 91 Ãkkh Úkíkkt 98Lkku WAk¤ku ykðþu.

ÃkuLxk÷qLk (234) : 222 íkÚkk 216Lkk ½xkzu 210Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 258/50 íkÚkk íku WÃkh çktÄ

ykðíkkt 292Lkk ¼kð ykðþu.

rMkLxuõMk (92/50) : 92Lkk ½xkzu 87/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 102 íkÚkk 105Lkk ¼kð ykðþu.

xkExLk (190) : 196/50Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke

199Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 168 íkÚkk íku çkkË

152Lkk ¼kð ykðþu.

rh÷kÞLMk (754) : 765Lkk WAk¤u 772Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt. Lke[k{kt 734 íkÚkk 721Lkk ¼kð ykðþu.

çkeSykh yuLkSo (249) : 240Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 277 íkÚkk 285Lkk WAk¤k ykðíkkt Lke[k{kt 240

íkqxíkkt 225Lkku ½xkzku òuðkþu.

^Þw[h ykuÃþLk

ÃkexeMke EÂLzÞk (46/50) : 45Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w

^Þw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 53Lkku «íÞk½kíke WAk¤ku økýíkheLkk

f÷kfku{kt s òuðkþu.

suyu{zçkÕÞw Mxe÷ (558) : 550Lkk xufkLku yLkw÷ûke

536Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 608 íkÚkk

630Lkku WAk¤ku økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

4632 íkÚkk 15478 yfçktÄ hnu

íÞkt MkwÄe «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu

xuõMkxkR÷ ûkuºku yrLkrùíkíkkLkk MktÞkuøkku

LkuðkLkk Ãkkýe {ku¼u [Ze hÌkkt Au!

ßÞkhu ðuÃkkheLke ðux fkÞËk nuX¤Lke ðuhkfeÞsðkçkËkhe íku{ýu [qfðu÷ ðuhk fhíkkt ykuAe

nkuÞ íÞkhu íkuðk ðuÃkkhe ykðe íkVkðíkLke hf{Lkwt rhVtz{u¤ððk nfËkh Au. ðuÃkkheLku rhVtz ykÃkðk ytøkuLkeòuøkðkE økwshkíkLkk ðux fkÞËkLke f÷{ 36 nuX¤

fhðk{kt ykðu÷ Au íku{s f÷{ 38{kt rhVtzWÃkh ÔÞks ykÃkðkLkeòuøkðkE fhðk{ktykðu÷ Au. yk ÷u¾{kt

rhVtz ÃkhLkk ÔÞks ytøkuLke ðuxLke òuøkðkEykuLke {krníkeykÃkðk{kt ykðe Au.

yykkffkkhhýýee yykkËËuuþþ {{wwssççkkLLkkkk rrhhVVttzz WWÃÃkkhh ÔÔÞÞkkssLLkkeeòòuuøøkkððkkEE

ßÞkhu f÷{ 34 nuX¤ fhðk{kt ykðu÷ ykurzxykfkhýe ykËuþ {wsçk ðuÃkkheLku rhVtz {¤ðkÃkkºk nkuÞíÞkhu íkuðe rhVtzLke hf{ WÃkh ðuÃkkhe ðkŠ»kf 6 xfkLkwtÔÞks {u¤ððk f÷{ 38(1) nuX¤ nfËkh Au. ykðwtÔÞks su ð»koLku ÷økíkwt rhVtz nkuÞ íku ð»ko Ãkqhwt ÚkÞk ÃkAeLkkð»koLke «Úk{ íkkhe¾Úke su íkkhe¾u ¾hu¾h ÔÞks[qfððk{kt ykðu íku íkkhe¾ MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k {kxuykÃkðk{kt ykðþu. òu ðuÃkkheyu su ð»koLku ÷økíkwt rhVtznkuÞ íku ð»ko Ãkqhwt ÚkÞk ÃkAe fkuE hf{Lkwt [qfðýwt fÞwO nkuÞfu suLkwt íkuLku rhVtz {¤ðkÃkkºk nkuÞ íkku su íkkhe¾u ykðehf{ ¼hðk{kt ykðe nkuÞ íku íkkhe¾Úke su íkkhe¾u rhVtz[qfððk{kt ykðu íÞkt MkwÄeLkk Mk{Þ {kxu ðuÃkkheLku rhVtzÃkhLkwt ÔÞks {¤ðkÃkkºk hnuþu. yk{ ðuhku ¼hðk{kt {kuzwtÚkÞu÷ nkuÞ íkku sux÷ku {kuzku ðuhku ¼Þkuo íkux÷k Mk{ÞLkwtrhVtz ÃkhLkwt ÔÞks ðuÃkkheLku {¤þu Lknª.

yyLLÞÞ yykkËËuuþþkkuu {{wwssççkkLLkkkk rrhhVVttzz WWÃÃkkhh ÔÔÞÞkkssLLkkeeòòuuøøkkððkkEE

f÷{ 34 nuX¤ fhðk{kt ykðíke ykurzx ykfkhýeykËuþ {wsçkLkk rhVtz Ãkh ÔÞks ykÃkðk {kxu f÷{38(1){kt òuøkðkE fhðk{kt ykðu÷ Au. yk WÃkhktíkyLÞ fkuE ykËuþku yÚkðk fkuE fkuxoLkk ykËuþLku fkhýuðuÃkkheLku rhVtz {¤ðkÃkkºk nkuÞ íkku ykðk rhVtz WÃkh Ãkýf÷{ 38(2) nuX¤ ðuÃkkheLku ðkŠ»kf 6 xfkLkwt ÔÞks{¤ðkÃkkºk Au. ykðwt rhVtz su ð»koLku ÷økíkwt rhVtz nkuÞ íkuð»ko Ãkqhwt ÚkÞk ÃkAeLkk ð»koLke «Úk{ íkkhe¾Úke su íkkhe¾u¾hu¾h rhVtz [qfððk{kt ykðu íku íkkhe¾ MkwÄeLkkMk{Þøkk¤k {kxu {¤ðkÃkkºk Au. òu fkuE fuMk{kt ðuÃkkhe

ÃkkMku ðux fkÞËk yÚkðk íkku fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËknuX¤ fkuE ðuhk, ÔÞks yÚkðk ËtzLkwt {køkýwt Q¼wt nkuÞíkku íkuðe {køkýkLke hf{ rhVtzLke hf{{ktÚke çkkË fÞkoçkkË çkkfe hnuíke rhVtzLke hf{ Ãkh s ÔÞksLke økýíkhefhðk{kt ykðþu. òu fkuE ykËuþLku fkhýu rhVtzLkehf{{kt ðÄkhku fu ½xkzku fhðk{kt ykðþu íkku íkuLkuykLkwMktrøkf ÔÞksLke hf{{kt Ãký ðÄkhku fu ½xkzkufhðk{kt ykðþu. òu fkuE yrÄfkhe fu fkuxoLkk ykËuþLkufkhýu ðuÃkkheLku [qfððkÃkkºk rhVtz hkufe hk¾ðk{ktykðu÷ nkuÞ yLku íÞkhçkkË íku Mxu ykËuþ hË fhðk{ktykðu íkku su Mk{Þøkk¤k {kxu rhVtz hkufe hk¾ðk{kt ykÔÞwtnkuÞ íku Mk{Þøkk¤k {kxu Ãký ðuÃkkhe ðkŠ»kf 6 xfk ÷u¾uÔÞks {u¤ððk nfËkh Au.

««kkuurrððÍÍLLkk÷÷ rrhhVVttzz ÃÃkkhh ÔÔÞÞkkssßÞkhu ðuÃkkheyu Ãkºkfku{kt rhVtz {køku÷ nkuÞ íÞkhu

ykfkhýe MkwÄe yu rhVtz {u¤ððk {kxu hkn òuðkLkkçkË÷u ðuÃkkhe îkhk «kurðÍLk÷ rhVtzLke {køkýe fhðk{ktykðíke nkuÞ Au. yk {kxu fr{þLkh îkhk ÃkrhÃkrºkíkMkq[Lkkyku yLkwMkkh ðuÃkkheLku «kurðÍLk÷ rhVtz ykÃkðk{ktykðíkwt nkuÞ Au. ykðwt «kurðÍLk÷ rhVtz [qfðíke ð¾íkuíkuLkk Ãkh ÔÞks ykÃkðk{kt ykðíkwt LkÚke. ßÞkhu ykurzxykfkhýe fhðk{kt ykðu íÞkhu ðuÃkkheLku rhVtz{¤ðkÃkkºk nkuÞ íÞkhu sux÷wt «kurðÍLk÷ rhVtz ykÃkðk{ktykðu÷ nkuÞ íkux÷wt [qfðu÷ rhVtz çkkË fÞko çkkË suðÄkhkLkwt çkkfe rhVtz nkuÞ íku ðuÃkkheLku [qfððkLkku ykËuþÚkíkku nkuÞ Au. ykðwt su ðÄkhkLkwt çkkfe rhVtz ðuÃkkheLku{¤ðkÃkkºk nkuÞ íkuLkk Ãkh yrÄfkhe îkhk ÔÞksLkeøkýíkhe fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au, Ãkhtíkw yøkkW su«kurðÍLk÷ rhVtz ykÃkðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkuLkk ÃkhðuÃkkheLku ÔÞks ykÃkðk{kt ykðíkwt LkÚke. yrÄfkheLkkuykðku rLkýoÞ ðux fkÞËkLke f÷{ 38(2)Lke òuøkðkErðhwØLkku Au. ðux fkÞËkLke f÷{ 38(1){kt ykurzxykfkhýe {wsçkLkk {¤ðkÃkkºk rhVtz Ãkh ÔÞksLkeòuøkðkE Au, Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku f÷{ 38(2)Lke òuøkðkE¾qçk MÃkü Au. ykurzx ykfkhýe rMkðkÞLkk fkuE ÃkýykËuþLku fkhýu ßÞkhu ðuÃkkheLku rhVtz {¤ðkÃkkºk nkuÞíÞkhu su ð»koLku ÷økíkwt rhVtz nkuÞ íku Ãkqhwt ÚkÞkLkk çkeòrËðMkÚke þY fheLku su rËðMku ¾hu¾h rhVtz [qfððk{ktykðu íku rËðMk MkwÄeLkwt ÔÞks ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk Au.

««kkuurrððÍÍLLkk÷÷ rrhhVVttzz yykkuuzzoohhLLkkee MMkkkk{{uu yyÃÃkkee÷÷ LLkk ffhheennkkuuÞÞ ííkkuu ffkkhhýýMMkkhh ÔÔÞÞkkss LLkkkk{{ttssqqhh LLkk ffhhee þþffkkÞÞ

ðuÃkkheLku yøkkW {¤u÷ «kurðÍLk÷ rhVtz ÃkhLkwt ÔÞksLk [qfððk {kxu yrÄfkhe íkhVÚke yuðwt fkhý ykÃkðk{ktykðu Au fu ßÞkhu «kurðÍLk÷ rhVtz ykÃkðk{kt ykÔÞwtíÞkhu Ô[ks ykÃkðk{kt ykðu÷ Lk níkwt yLku Aíkkt ðuÃkkheyuyk ykËuþ Mkk{u fkuE yÃke÷ fhu÷ Lk níke yLku íkuÚkeykfkhýe Mk{Þu yøkkW {¤u÷ «kurðÍLk÷ rhVtzLkwt ÔÞks{køke þfkÞ Lknª. yk fkhý økuhfkÞËuMkh yLkuyÞkuøÞ Au. yu yuf nfefík Au fu, ßÞkhu «kurðÍLk÷rhVtz ykÃkðk{kt ykðu Au íÞkhu ðuÃkkhe yu rhVtz {u¤ððknfËkh níkk yLku íkuÚke «kurðÍLk÷ rhVtz ykÃkðk{kt ykðuAu. ÔÞks yu Mkhfkh ÃkkMku ðuÃkkheLkk hnu÷ ÃkiMkk {kxufkÞËkLke òuøkðkE yLðÞu ykÃkðk{kt ykðu Au. ðuxfkÞËkLke f÷{ 38(2)Lke òuøkðkE {wsçk ßÞkhu ykurzxykfkhýe rMkðkÞLkk fkuE ykËuþ {wsçk ðuÃkkheLku rhVtzykÃkðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkku íku rhVtz Ãkh ÔÞks ykÃkðkLkeòuøkðkE Au. ykÚke ßÞkhu «kurðÍLk÷ rhVtz [qfðkÞwt nkuÞíkku íku rhVtz Ãkh Ãký ðuÃkkhe su íku ð»ko Ãkqhwt ÚkÞk ÃkAeLkeíkkhe¾Úke su íkkhe¾u rhVtz [qfðkÞwt nkuÞ íku Mk{Þøkk¤k{kxu rhVtz Ãkh ÔÞks {u¤ððk nfËkh Au. ykðwt rhVtzÃkhLkwt ÔÞks su íku ykËuþ{kt «kurðÍLk÷ rhVtz su yøkkW[qfðkÞwt nkuÞ íku{kt ykÃke þfkÞ fu ÔÞks {kxu y÷økLkkuykËuþ Ãký ÚkE þfu yÚkðk ykurzx ykfkhýeLkkykËuþ{kt Ãký yøkkW «kurðÍLk÷ rhVtz [qfðkÞwt nkuÞíkuLkk ÃkhLkwt ÔÞks ykÃke þfkÞ. «kurðÍLk÷ rhVtzLkeòuøkðkE f÷{ 37{kt fhðk{kt ykðu÷ Au su{kt ÔÞksLkeòuøkðkE LkÚke. ykÚke ßÞkhu f÷{ 37 nuX¤Lkk ykËuþ{ktÔÞksLkku Mk{kðuþ Lk fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuÚke íku ykËuþøkuhfkÞËuMkh çkLke síkku LkÚke fu suÚke íku ykËuþ Mkk{uyÃke÷ Lk fhðk{kt ykðu íkuÚke ðuÃkkheLkku ÔÞksLkku Ëkðkusíkku hnu. ßÞkhu fkÞËk {wsçk ðuÃkkhe ÔÞks {u¤ððknfËkh nkuÞ íÞkhu ¾kuxkt fkhýku ykøk¤ ÄheLku ðuÃkkheLkurhVtz ÃkhLkwt ÔÞks Lk ykÃkðkLkk yrÄfkheykuLkkyr¼øk{{kt VuhVkhLke ykð~Þfíkk Au.

ffkkuuxxooLLkkkk yykkËËuuþþLLkkuu ffkkhhýýuu {{¤¤ððkkÃÃkkkkººkk rrhhVVttzz ÃÃkkhhÃÃkkýý ÔÔÞÞkkss

ðu[kýðuhk fkÞËk{kt rhVtz ÃkhLkk ÔÞks ykÃkðkLkeòuøkðkELkwt Ãkt[ îkhk yuðwt yÚko½xLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwtfu, ßÞkhu ykfkhýe ykËuþ {wsçk ðuÃkkheLku rhVtz{¤ðkÃkkºk nkuÞ íÞkhu s ðuÃkkheLku rhVtz Ãkh Ô[ks{¤ðkÃkkºk Au. yk{ òu ykfkhýe{kt ðuÃkkheLku rhVtz{¤ðkÃkkºk Lk nkuÞ yLku ÃkAe ðuÃkkhe yÃke÷{kt íkuLkeíkhVuý{kt ykËuþ ykððkÚke rhVtz {u¤ððk nfËkh ÚkkÞíkku ykðk rhVtz Ãkh ðuÃkkheLku ÔÞks {¤ðkÃkkºk LkÚke.y÷çk¥k, yk rLkýoÞ Mkk{u {kLk. økwshkík nkEfkuxo{kthuVhLMk yuÂÃ÷fuþLk fhðk{kt ykðu÷ Au su ytrík{ rLkýoÞ{kxu Ãkzíkh{kt Au. {kLk. Ãkt[u yuðku Ãký rLkýoÞ ykÃku÷ Aufu, òu yÃke÷{kt Lke[÷k yrÄfkheLkku ykËuþ hËçkkík÷fheLku VheÚke ykfkhýe fhðk fuMk rh{kLz fhðk{ktykðu÷ nkuÞ íkku VheÚke ÚkÞu÷ ykfkhýe «{kýu ðuÃkkheLkurhVtz {¤ðkÃkkºk nkuÞ íkku íkuLkk Ãkh ðuÃkkhe ÔÞks {u¤ððknfËkh Au. ðu[kýðuhk fkÞËkLkk ykðk yÚko½xLkLkk«&™kuLkk rLkhkfhý fhíke ðux fkÞËk{kt MÃkü òuøkðkEfhðk{kt ykðe Au. fkuE fkuxoLkk ykËuþLku fkhýu ÃkýðuÃkkheLku rhVtz {¤ðkÃkkºk nkuÞ íkku ykðk rhVtz Ãkh ÃkýðuÃkkhe ÔÞks {u¤ððkLku nfËkh Au. òuøkðkE{kt fkuE ÃkýykËuþLkku WÕ÷u¾ Au yLku íkuÚke Ãkt[Lkk rLkýoÞLku fkhýu Ãkýòu ðuÃkkheLku rhVtz {¤ðkÃkkºk nkuÞ íkku íkuLkk Ãkh Ãký ðuÃkkheÔÞks {u¤ððk nfËkh Au.

CMYK

CMYK

9TaxExpert kk

fhËkíkkLkku {qze-LkVku ÄtÄkfeÞ ykðf Lk økýkÞ íku{kxuLke íkfuËkhe hk¾ðe òuEyu, yLÞÚkk LTCGLke MktÃkqýofh{wÂõík íku{ s STCGLkk 15%Lkk hkníkfkhf ËhLkkMÚkkLku, fhËkíkkLku {kÚku 30% MkwÄeLke ykðfðuhkLkesðkçkËkhe WËT¼ðu !

CBDTLkk ÃkrhÃkºk Lktçkh-4/2007 {wsçk fhËkíkkLkkíkuLkk þìhkuLkk hkufkýLkk MktË¼o{kt, íku RLðuMx{uLx yLkuxÙu®zøk yu{ çku y÷øk ÃkkuxoVkur÷Þku Ãký Äkhý fhe þfuAu, suLku ÷ûk{kt hk¾íkkt nuíkw÷ûke ykÞkusLk fhe þfkÞ !

{qzeçkòh{kt þìhkuLkwt hkufký yLku íkuLkk ðu[kýÔÞðnkhku{ktÚke Úkíkkt ÷k¼Lku ykðfðuhkLke ykfkhýeLkknuíkwMkh {qze-LkVku fu ÄtÄkfeÞ ykðf økýðe òuEyu íkuçkkçkíku yLkuf hkufkýfkhku ¼khu rîÄk yLkw¼ðíkk nkuÞAu, fkhý fu ykLkk ykÄkh WÃkh ykðfðuhkLkesðkçkËkhe{kt ½ýku {kuxku íkVkðík Ãkze þfu Au. ykMktË¼o{kt íkksuíkh{kt s MkeÄk fhðuhk {kxuLkk {æÞMÚk çkkuzo îkhk íkkhe¾ 15-6-2007Lkk hkus ÃkrhÃkºk Lktçkh-4/2007 yk rð»kÞ ytøku {køkoËþof YÃkhu¾k çknkhÃkkzðk{kt ykðe Au. WÃkhkuõík rð»kÞ WÃkh Mkw«e{ fkuxo íku{s rðrðÄ nkEfkuxkuo íku{ s rxÙçÞwLk÷kuLkk yLkuf fkLkqLke

[wfkËkyku Ãký WÃk÷çÄ Au. yk[wfkËkyku nuX¤ ykÃkðk{kt ykðu÷ {wÏÞíkkhý yLkwMkkh fhËkíkk ‘ELðuMxh’økýkÞ fu ‘xÙuzh’, íkuLkku ykÄkh ykðkhkufký ÃkkA¤Lkku íkuLkku ykþÞ(Intention) økýkÞ. yk WÃkhktíkfhËkíkkLkk fuMkLkk Mkt÷øLk Mktòuøkku su{fu {qze õÞktÚke yLku fuðe heíku hkufðk{ktykðe Au, ¾heË-ðu[kýLkk ÔÞðnkhkuLke

MktÏÞk yLku íkuLkwt «{ký, ÔÞðnkhku ðå[uLkku Mk{Þøkk¤kuíku{ s fhËkíkkLke yLÞ ÄtÄkfeÞ «ð]r¥kLke ÃkùkËT¼qr{fkíkÚkk íkuLkk rnMkkçkku{kt fhkÞu÷e ykðk ÔÞðnkhkuLkehsqykík ðøkuhuLku Ãký yk nuíkwMkh{kt ÷ûk{kt ÷uðkLkk hnu.

{{nn¥¥ððÃÃkkqqýýoo ffkkLLkkqqLLkkee [[wwffkkËËkkyykkuuWÃkhkuõík MktË¼o{kt Lke[u sýkðu÷k {n¥ðLkk fkLkqLke

[wfkËkyku{kt «MÚkkrÃkík íkkhýkuLkku WÃkÞkuøke ykÄkh ÷EþfkÞ :

‘sLkf yuMk. htøk{k÷k rðhwØ ykrMkMxLx fr{þLkhykìV RLf{xuûk’ {11 SOT 627 (Bom.)}‘fr{þLkh ykìV RLf{xuûk rðhwØ økkuÃkk÷ Ãkwhkurník’{228 CTR 582 (Bom.)}‘fr{þLkh ykìV RLf{xuûk rðhwØ hkurník ykLktË’{327 ITR 445 (Del.)}‘Ãkhuþ ze. þkn rðhwØ òuELx fr{þLkh ykìVRLf{xuûk’ {2 ITR (Trib.) 311 (Mum.)}WÃkhkuõík [wfkËkyku{kt XhkðkÞu÷k {n¥ðLkkt íkkhýku

Lke[u {wsçk Au :ßÞkt fhËkíkkLkk MkhðiÞk{kt ð»kkuoð»ko íkuLkk þìhku‘RLðuMx{uLx’ MðYÃku Ëþkoððk{kt ykÔÞk nkuÞ yLkuíkuLkk WÃkhÚke ELðuMxh íkhefuLkku íkuLkku hkufkýLkkuykþÞ MÃkü Úkíkku nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt MktçktrÄíkð»ko{kt, þìhkuLkk ¾heË ðu[kýLkwt ðkuÕÞw{ {kuxwt Au yÚkðkíkuLku WËT¼ðu÷ xqtfk økk¤kLkku {qze-LkVku ½ýku ðÄkhu Au,íkux÷k s fkhýMkh ÄtÄkfeÞ ykðf íkhefu ykfkheþfkÞ Lknª.fhËkíkkyu fkuE MkèkfeÞ «ð]r¥k (Speculative

Activity) yÚkðk rzr÷ðhe ðøkhLkwt ðu[ký fhu÷ LknkuÞ, íkku íkuLkk þìh ðu[ký{ktÚke WËT¼ðíkk LkVkLkuÄtÄkfeÞ ykðf økýe þfkÞ Lknª.fhËkíkkyu þìhku{kt hkufký fhðk {kxu ÔÞksu Lkkýkt÷eÄkt Lk nkuÞ íku{ s íkuLkk þìhkuLku økehðe (Pledged){qõÞk Lk nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt íkuLkwt MxuxTMk þìhRLðuMxh íkhefu s økýkðwt òuEyu.

ÄÄttÄÄkkffeeÞÞ yykkððff ËËþþkkooððððkkLLkkkk ÷÷kk¼¼fhËkíkk íkuLkk þìhkuLkk ðu[ký WÃkhLkku LkVku {qze-LkVk

íkhefu Ëþkoðu, íkku íkuLku ykðku LkVku f{kðk {kxu fkuE ¾[o{shu {¤e þfíkk LkÚke íku MkwrðrËík Au, Ãkhtíkw òu fhËkíkkþìh-xÙu®zøkLkku ÄtÄku fhíkku nkuÞ, íkku íkuLke Mkk{u hkufkýLkknuíkwMkh WAeLke ÷eÄu÷e {qze WÃkh [qfðu÷ ÔÞks íkÚkkykìrVMk, xur÷VkuLk, fLðuÞLMk, Ãkøkkh ðøkuhuLkk sYheÄtÄkfeÞ ¾[o {shu {¤e þfu. yk WÃkhktík ykfkhýeð»ko 2008-09 MkwÄe y{÷e f÷{ 88-ELke rðrþüòuøkðkE yLkwMkkh, íkuLke rMkõÞwrhxeÍLkk ÔÞðnkhkuLkeÄtÄkfeÞ ykðf WÃkh ¼hðkÃkkºk ykðfðuhk{ktÚke, íkuýu¼hu÷ ‘rMkõÞwrhxeÍ xÙkLÍuõþLk xuõMk’Lke hf{ rhçkuxMðYÃku {shu ykÃkðk{kt ykðþu. ykfkhýe ð»ko 2009-10Úke STTLke hf{ rhçkux MðYÃku {shu {¤ðkLku çkË÷unðu {kºk ¾[o íkhefu çkkË {¤e þfu íkuðe òuøkðkEfhðk{kt ykðe Au.

CBDTLkk 2007Lkk ÃkrhÃkºk{kt MÃküíkk fhkÞkyLkwMkkh fhËkíkk xÙuzh yLku RLðuMxhLkk çku y÷økÃkkuxoVkur÷Þku Ãký Äkhý fhe þfíkku nkuE, íku {qze-LkVkLkeíkuLke y÷øk ykðf Ëþkoðe, íkuLke þìh xÙu®zøkLke ykðfÃký y÷øk íkkhðe íkuLke Mkk{u ÞkuøÞ ÄtÄkfeÞ ¾[o {shu{køkðkLkwt nuíkw÷ûke ykÞkusLk fhe þfu.

zzuurrhhððuurrxxÔÔMMkk-^̂ÞÞww[[MMkkoo yyuuLLzz yykkuuÃÃþþLLkkLLMMkkLLkkkkLLkkVVkk-LLkkwwffMMkkkkLLkkLLkkee ffhhÃÃkkkkººkkííkkkk

Mxkuf yuõMk[uLs WÃkh Úkíkkt ‘zurhðurxÔMk’ (^Þw[Mko

yuLz ykuÃþLMk)Lkk ÔÞðnkhku su ‘yuõåÞwy÷ rzr÷ðhefu xÙkLMkVh’ rMkðkÞ Mkux÷ fhðk{kt ykðu, íku{ktÚkeWËT¼ðíkk LkVk fu LkwfMkkLkLku ykfkhýe ð»ko 2005-06MkwÄe MkèkLke ÄtÄkfeÞ ykðf (SpeculativeBusiness Income) økýðk{kt ykðíke níke. ykMktË¼o{kt {n¥ðLkku MkwÄkhku fheLku ykfkhýe ð»ko 2006-07Úke ykðe ykðfLku Mkk{kLÞ ÄtÄkfeÞ ykðføkýðkLke òuøkðkE f÷{ 43(5) yLðÞu fhðk{kt ykðeAu.

xxuuûûkk yykkuurrzzxxLLkkee òòuuøøkkððkkEE õõÞÞkkhhuu ÷÷kkøøkkuu ??^Þw[Mko yuLz ykuÃþLMkLkk fkuLxÙkõx {wsçk ¾heË

yLku ðu[kýLke hf{kuLkwt {qÕÞ fËk[ fhkuzku{kt síkwt nkuÞ,Ãkhtíkw ykðk fuMkku{kt hkufkýfkhLke Lkux ykðfLkwt «{kýòu Y. [k÷eMk ÷k¾Úke ykuAwt nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt íkuLkkÄtÄkfeÞ rnMkkçkkuLkwt xuûk ykurzx fhkððk ytøkuLke f÷{44-yuçke nuX¤Lke òuøkðkE ÷køkw Ãkzu fu fu{ íku çkkçkíku½ýk fhËkíkkyku ¼khu rîÄk yLkw¼ðíkk hÌkk Au.zurhðurxÔMkLkk ÔÞðnkhku nuX¤ ðkMíkrðf rzr÷ðhe fuMkux÷{uLx Úkíkwt Lk nkuE, íkuLkk fkuLxÙkõxLkk {qÕÞLku f÷{44 yuçkeLkk nuíkwMkh fhËkíkkLkwt ‘xLkoykuðh’ fu‘rhMkexTMk’ økýe þfkÞ Lknª yLku íkuÚke òu fhËkíkkLkeyk ÄtÄk nuX¤Lke Lkux ykðf Y. [k÷eMk ÷k¾Úke ykuAenkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt íkuýu xuûk ykurzx fhkððkLkwt sYheøkýkÞ Lknª.

zzuurrhhððuurrxxÔÔMMkkLLkkkk LLkkwwffMMkkkkLLkkLLkkkkuu MMkkuuxx-yykkuuVVð¤e zurhðurxÔMkLkw t ÄtÄkfeÞ LkwfMkkLk nðu MkèkLkwt

LkwfMkkLk økýkíkw t Lk nkuE, íkuLku MktçktrÄík ð»ko {kxuLkefhËkíkkLke yLÞ fkuE Ãký ykðf (ÃkøkkhLke ykðfrMkðkÞ), su{ fu yLÞ ÄtÄkLke ykðf, {fkLk-r{÷fíkLke ykðf, {qze-LkVku fu ÔÞks ðøkuhuLke yLÞykðf Mkk{u Ãký Mkux-ykuV fhðkLkku ÷k¼ {¤eþfþu.

((÷÷uu¾¾kkttff - 11))ßÞkhu MkhfkhLku fkuE ònuh nuíkw {kxu yÚkðk ftÃkLkeyku {kxu fkuE

s{eLkLke sYh nkuÞ yÚkðk íku {kxu ¼rð»Þ{kt íkuLke sYh Q¼eÚkðkLke Mkt¼kðLkk nkuÞ íkku Mkhfkh íku çkkçkík s{eLk yuõðkÞh(MktÃkkËLk) fhðk {kxu ònuhLkk{wt «rMkØ fheLku s{eLk MktÃkkËLkytøkuLke fkÞoðkneLke þYykík fhe þfu Au. íku {kxu ¾kLkøke {kr÷feLke

s{eLk ònuh nuíkw {kxu VhrsÞkíkMktÃkkrËík fhðk MkhfkhLku fkÞËkîkhk nf ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.¼khík Ëuþ ykÍkË ÚkÞk çkkË ËuþrðfkMkLkkt ÃktÚku ykøk¤ ðÄu íku {kxu,ËuþLkku ykiãkurøkf rðfkMk fhðk íku{

s «ò÷ûke rðfkMkLkkt fk{ku fhðk MkhfkhLku s{eLkLke sYrhÞkík Ãkzuíku Mðk¼krðf ðkík Au yLku ònuh nuíkw {kxu, rðfkMkLkkt fkÞkuo {kxu¾kLkøke {kr÷feLke s{eLk VhrsÞkík MktÃkkrËík (yuõðkÞh) fhðkyLku íku çkË÷ ð¤íkh ykÃkðk, ð¤íkhLke hf{ Lk¬e fhðk, ðktÄkykuæÞkLku ÷uðk ðøkuhu suðe ík{k{ çkkçkíkku ÷ûÞ{kt ÷E s{eLk MktÃkkËLkyrÄrLkÞ{Lke h[Lkk fhðk{kt ykðe yLku íku{kt ð¾íkkuð¾ík MkwÄkhk-ðÄkhk Ãký fhðk{kt ykÔÞk Au. su{Lke s{eLkku yk heíku MktÃkkËLk fhe÷E ÷eÄe nkuÞ íku{Lkk fwxwtçkLke ÔÞÂõíkLku Mkhfkhe Lkkufhe yÚkðkÄtÄk{kt MknkÞ yLku çkeS fkuE Ãký {ËË fhðkLkwt Mkq[ððk{kt ykðu÷Au. {kºk ònuh nuíkw suðk fu hMíkk, zu{, Wãkuøkku ðøkuhu suðk rðfkMkLkktfk{ku {kxu s{eLk/ r{÷fík MktÃkkËLk (yuõðkÞh) ÚkE þfu Au ÞkLku¾kLkøke nuíkw {kxu fkuE s{eLk/ r{÷fíkLkwt MktÃkkËLk Úkíkwt LkÚke. Mkhfkhîkhk MktÃkkrËík Úkíke s{eLk/ r{÷fíkLkwt ðu[ký fhðwt s{eLk {kr÷f{kxu VhrsÞkík Au, íkuLkku fkuE rðfÕÃk LkÚke. yk heíku MktÃkkrËík Úkíkes{eLk/ r{÷fík ytøku íkuLkk {kr÷fLku íkuLke {n¥k{ LkVkfkhf çkòh®f{ík [wfððe yu MkhfkhLke fkÞËuMkhLke Vhs Au. ðÄw{kt çkòh®f{íkLkk ð¤íkh WÃkhktík s{eLk {kr÷fLku íkuLkk 30% hf{ hkníkð¤íkh íkhefu [wfððe Ãký VhrsÞkík Au. íku WÃkhktík MktÃkkrËík Úkíker{÷fíkLku fkhýu íkuLkk {kr÷fLku íkuLke yLÞ fkuE r{÷fík{kt LkwfMkkLkeÚkkÞ íkku íku {kxu swËe ðÄkhkLke hf{ Ãký {u¤ððk {kr÷f nfËkh Au.fkuE s{eLk / r{÷fíkLku ytþík: MktÃkkËLk fhðkLke fkÞËk{kt fkuEòuøkðkE LkÚke.

yk{, {wÏÞíðu (1) ònuh nuíkwyku, Mkhfkh {kxu s{eLk MktÃkkËLkfhðk, (2) fuLÿ Þk hkßÞ Mkhfkh nuX¤Lke ftÃkLke fu fkuÃkkuohuþLk{kxu s{eLk MktÃkkËLk fhðk, (3) s{eLk MktÃkkËLkLke «r¢Þk yLkuð¤íkh [wfððk yLku (4) ð¤íkh Lk¬e fhðk suðk {wÏÞ WÆuþku {kxus{eLk MktÃkkËLk yrÄrLkÞ{ ½zðk{kt ykðu÷ Au.

WÃkhkuõík rðøkíkkuÚke s{eLk MktÃkkËLk fkÞËkLkk nuíkwyku ytøkuLke«kÚkr{f Mk{sý {u¤ðe þfkÞ Au yLku yk ÷u¾Lke nðu ÃkAeLkerðøkíkkuÚke s{eLk MktÃkkËLk fkÞËk yLðÞu s{eLk MktÃkkËLk fhðkytøkuLke «r¢ÞkLke «kÚkr{f Mk{sý {u¤ðe þfkÞ Au. s{eLk MktÃkkËLkfkÞËk ytøkuLke yk «kÚkr{f Mk{sý yksLkk ÷u¾{kt rðøkíku Ëþkoðu÷Au. yk ©uýeLkk nðu ÃkAeLkk ÷u¾ku{kt yk ytøku rðMík]ík AýkðxfhðkLkku «ÞíLk fheþwt.

ßÞkhu MkhfkhLku fkuE ònuh nuíkw {kxu yÚkðk ftÃkLkeyku {kxu fkuEs{eLkLke sYh nkuÞ yÚkðk íku {kxu ¼rð»Þ{kt íkuLke sYh Q¼eÚkðkLke Mkt¼kðLkk nkuÞ íkku Mkhfkh íku çkkçkík s{eLk yufðkÞh(MktÃkkËLk) fhðk {kxu ònuhLkk{wt «rMkØ fheLku s{eLk MktÃkkËLkytøkuLke fkÞoðkneLke þYykík fhe þfu Au. MktÃkkËLk çku «fkhLkk nkuEþfu Au. huÂõðrÍþLk ÞkLku ntøkk{e MktÃkkËLk yLku yuÂõðrÍþLk ÞkLkufkÞ{e MktÃkkËLk. ßÞkhu MkhfkhLku ònuh nuíkw {kxu yÚkðk ftÃkLke {kxuºký ð»ko fhíkkt ykuAk Mk{Þ {kxu s{eLk yÚkðk r{÷fík òuEíke nkuÞíkku íku {kxu ntøkk{e MktÃkkËLk fhðwt sYhe Au. huÂõðrÍþLk ÞkLku ntøkk{eMktÃkkËLk{kt s{eLk / r{÷fík ÃkhíðuLkk {q¤ {kr÷fLkk nfku [k÷w hnuAu. ßÞkhu yuÂõðrÍþLk ÞkLku fkÞ{e MktÃkkËLk{kt s{eLk / r{÷fíkÃkhíðuLkk {q¤ {kr÷fLkk nfkuLkku ytík ykðu Au. yk{, yuÂõðrÍþLkÞkLku fkÞ{e MktÃkkËLk{kt nfku ÷uðkLke çkkçkík Au, ßÞkhu huÂõðrÍþLkÞkLku ntøkk{e MktÃkkËLk{kt {kºk fçkòu ÷uðkLke çkkçkík Au.

yk{ ßÞkhu MkhfkhLku ònuh nuíkw {kxu fkuE s{eLk / r{÷fíkLkesYh nkuÞ íÞkhu s{eLkLke MÚk¤ ÂMÚkrík, MkkEx Ã÷kLk, nuíkwLkesYrhÞkík ðøkuhu suðe çkkçkíkku ytøku MÚkkrLkf Mk¥kk {tz¤ ÃkkMkuyÇÞkMkÃkqýo íkÃkkMk yLku [fkMkýe fhe ¾kíkhe ÚkÞk çkkË Mkhfkh íkuçkkçkík s{eLk yuõðkÞh (MktÃkkËLk) fhðk {kxu f÷{-4 nuX¤ònuhLkk{wt «rMkØ fheLku s{eLk MktÃkkËLk ytøkuLke fkÞoðkneLkeþYykík fhe þfu Au yLku su íkkhe¾u ònuhLkk{wt «rMkØ ÚkkÞ íkuíkkhe¾u s r{÷fíkLke çkòh ®f{ík Lk¬e ÚkkÞ Au yLku yufðkh fkuEs{eLk ytøku f÷{-4 nuX¤ ònuhLkk{wt «rMkØ ÚkÞk çkkË íku s{eLkLkku{kr÷f íkuLkku fkuEÃký «fkhu rLkfk÷ fhe þfu Lknª fu íku{kt MkwÄkhk-ðÄkhk fhe þfu Lknª.

yk heíku fkuE s{eLk MktÃkkËLk fhðk {kxu f÷{-4 nuX¤ ònuhLkk{wt«rMkØ ÚkÞk çkkË íkuLkk 30 rËðMk{kt fkuEÃký MktçktrÄík Ãkûkfkh íkuLkkrðhwØ rsÕ÷k f÷uõxh yÚkðk ÷køkw Ãkzíkwt nkuÞ íÞkt s{eLk MktÃkkËLkyrÄfkhe Mk{ûk ðktÄkyku «Míkwík fhe þfu Au yLku hsqykíkku fheþfu Au. «Míkwík ðktÄkyku yLku hsqykíkku, Ãkwhkðkyku, s{eLk{kt ÚkíkeQÃks, Ãkkf, Íkz, ûkuºkV¤ ðøkuhu ytøku rLkheûkýku fhe rsÕ÷kf÷uõxh íku ytøkuLke {krníke Mkhfkh©e Mk{ûk hsq fhu Au yLkuMkhfkhLku MktÃkkËLk fhðwt LÞkÞe ÷køku íkku f÷{-4 nuX¤ «rMkØ ÚkÞu÷ònuhLkk{kLke íkkhe¾Úke 1 ð»koLke {wËík ytËh Mkhfkh f÷{-6 nuX¤yk¾he ònuhLkk{wt «rMkØ fhe, yøkkWLkwt f÷{-4(1) nuX¤LkwtònuhLkk{kLku çknk÷e ykÃku Au ÞkLku ykøk¤Lke fkÞoðkne fhðk {kxuÃkøk÷kt ¼hu Au yÚkðk yøkkWLkwt f÷{-4(1) nuX¤Lkwt ònuhLkk{wt hËfhe þfu Au, Ãkhtíkw òu MktÃkkËLk {kxu «rMkØ ÚkÞu÷ f÷{-4 nuX¤LkkònuhLkk{kLke íkkhe¾Úke 1 ð»koLke {wËík ytËh Mkhfkhu f÷{-6 nuX¤MktÃkkËLk {kxu yk¾he ònuhLkk{wt çknkh Lk Ãkkzu íkku MktÃkkËLkLke MktÃkqýofkÞoðkne ykÃkkuykÃk hË ÚkkÞ Au. f÷{-4(1)Lkk ònuhLkk{kÚke VUMk÷kyÚkðk fçkòu Mkkt¼éÞkLke íkkhe¾, su LkSf nkuÞ íkuLkk økk¤kËhr{ÞkLk s{eLk {kr÷f ð¤íkhLke hf{ WÃkh 12% ÔÞksLke hf{{u¤ððk Ãký nfËkh Au.

yk heíku s{eLk MktÃkkËLk yrÄfkhe Mk{ûk hsq ÚkÞu÷ ík{k{ðktÄkyku, Ëkðkyku, hsqykíkku, Ãkwhkðkyku ðøkuhuLke [fkMkýe çkkË yLkuMkhfkh©eLke Ãkqðo{tsqhe {u¤ÔÞk çkkË s{eLk MktÃkkËLk yrÄfkhes{eLk MktÃkkËLk çkkçkík ÃkkuíkkLkku ð¤íkh ytøkuLkku VUMk÷ku ÞkLku yuðkuzof÷{-11 nuX¤ ònuh fhe þfu Au. s{eLk MktÃkkËLk ytøku f÷{-4(1){wsçk ònuhLkk{wt «rMkØ ÚkÞkLkk íkkhe¾Úke ºký ð»koLke {wËík{kt f÷{-11 nuX¤ ð¤íkh ytøkuLkku VUMk÷ku íkkhe¾ ÞkLku yuðkuzo ònuh ÚkðkusYhe Au yLku òu ºký ð»koLke {wËík Ëhr{ÞkLk yuðkuzo ònuh Lk ÚkkÞíkku s{eLk MktÃkkËLk ytøku Mk{økú fkÞoðkne hË ÚkkÞ Au. (¢{þ:)

[email protected]

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

ðuxLkk rrhVtz ÃÃkh ÔÔÞks {{¤ðkÃkkºk

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

yk «fkhLkkt fhkhku nuX¤ hkuÞÕxe WÃkhktíkLkehf{Lke [wfðýe fhðkLke þhík Ãký nkuÞ Au.

ðu[ký yÚkðk LkVkLkk y{wf xfk «{kýu [qfðkíke‘hkuÞÕxe’Lku Mkuðk{kxu Úkíke [wfðýeLknª Ãký LkVkLkk¼køk íkhefu økýeíkuLkk Ãkh yk xuõMk

÷økkðkÞ Lknª yuðwt rxÙçÞwLk÷u ½ýk [wfkËk{kt XhkÔÞwt Auíku ykÃkýu òuÞwt, Ãký ÃkhËuþLke ftÃkLkeLku xufTrLkf÷ ¿kkLk,{krníke, yLkw¼ð, MkkÄLkku ðøkuhuLkk çkË÷k{kt ¼khíkeÞÃkuZe fu ÔÞÂõík Lk¬e fhu÷e [ku¬Mk hf{ (lump-sum)Lke [wfðýe fhu íkku yk hf{ Ãkh MkŠðMkxuõMkLkesðkçkËkhe ÚkkÞ fu Lknª yu «&™ WÃkh Ãký [wfkËkykuWÃk÷çÄ Au.

ÞÞkk{{kknnkk {{kkuuxxMMkkooLLkkkkuu [[wwffkkËËkkuu2005 (186) E.yu÷.xe. 161 Ãkh AÃkkÞu÷ yk[wfkËkLke nfefík yuðe Au fu, Þk{knk {kuxMko (EÂLzÞk)«k. r÷r{xuz yLku Þk{knk {kuxMko ft., òÃkkLk ðå[u y{wf{kuxhMkkEf÷Lkk y{wf ¼køk yLku ÃkqòoLkwt WíÃkkËLk yLkuíkuLke yuMkuBç÷e fhðkLke xufTrLkf÷ {krníke íkÚkkòÃkkLkLke ftÃkLkeLkk y{wf xÙuz{kfo íkÚkk yk «fkhLkkRLx÷uõåÞwy÷ r{÷fíkLkk nf ¼khíkLke ÃkuZeLku ðkÃkhðkykÃkðkLkku fhkh ÚkÞu÷ku. òÃkkLkLke ftÃkLkeLkk ÃkuxLx,{kuxhMkkEf÷Lkk y{wf {kuz÷ ytøkuLke ÃkuxLxuz rzÍkELkyLku íkuLkk ¼køk/ Ãkqòo çkLkkððkLke {krníke yLku ¿kkLkLkkçkË÷k{kt ¼khíkeÞ ÃkuZeyu y{wf hf{Lke [wfðýeòÃkkLkLke ftÃkLkeLku fhðkLke níke. yk hf{Lku‘fMkLMkÕxLMke Ve’ økýeLku Y. 58 ÷k¾Lkku MkŠðMkxuõMkfLMk®Õxøk yuÂLsrLkÞhLke MkŠðMk nuX¤ ðMkq÷ fhe÷uðk{kt ykðu÷ku. ykðe nfefík Ähkðíkkt yk fuMk{kt ÃkýrxÙçÞwLk÷u XhkÔÞwt fu, yk «fkhLke [wfðýeLku fLMk®ÕxøkVe Lk økýkÞ yLku íkuLkk Ãkh MkŠðMkxuõMk Lk ÷køku.rxÙçÞwLk÷u yu Ë÷e÷ {kLÞ hk¾e fu, yk fhkh nuX¤òÃkkLkLke ftÃkLkeLke r{÷fíkku ¼khíkeÞ ftÃkLkeLku VuhçkË÷(xÙkLMkVh) fhðk{kt ykðu÷e, Ãký fkuE «fkhLkefLMk®Õxøk Mkuðk ykÃkðk{kt ykðe Lknkuíke. rxÙçÞwLk÷u fkuEyuf ÃkuZe fu ÔÞÂõík îkhk {kr÷fe Ähkðíke r{÷fíkkuyLÞLku ðkÃkhðk ËuðkLkk fhkh yLku fLMkÕxLMkeLkkfhkh ðå[u yk {n¥ðLkku VuhVkh yk [wfkËk{kt «ËŠþíkfÞkuo Au. xufTrLkf÷ ¿kkLk, xÙuz{kfo, ÃkuxLx, ÃkuxLxuzrzÍkELk, yLkw¼ð ðøkuhu çkkçkíkkuLku RLx÷uõåÞwy÷«fkhLke r{÷fík økýe ykðe r{÷fík ðkÃkhðk ËuðkLkknf Mkk{u ÷uðkíke hf{Lku r{÷fík fu yMfÞk{íkðkÃkhðkLkk çkË÷u [wfðkíke hf{ økýe, íkuLku fkuEÃký«fkhLke MkuðkLkk çkË÷k{kt [wfðkíke hf{Úke swËe økýeAu. ykðe hf{ ðu[ký fu LkVkLkk ¼køkYÃku yux÷u fuhkuÞÕxe Lk nkuÞ íkku Ãký íkuLkk Ãkh MkŠðMkxuõMk Lk ÷køkuyuðwt Xhkððk{kt ykÔÞwt Au.

{{kkEE¢¢kkuu rrVVrrLLkkþþ ððkkÕÕððLLkkkkuu [[wwffkkËËkkuufr{þLkh rð.{kE¢ku rVrLkþ ðkÕð «k. r÷.Lkk fuMkLkkurxÙçÞwLk÷Lkku [wfkËku 2006 (3) MkŠðMkxuõMk xwzu 307Ãkh hsq ÚkÞu÷ Au yLku yk [wfkËku ÃkhËuþLke ÃkuZeLke{kr÷feLkk xufTrLkf÷ Lkku-nkWLkku WÃkÞkuøk yk s ÃkuZeyu¼khík{kt MktÞwõík ÃkuZe (òuELx ðuL[h) MkkÚku fhu÷fhkh nuX¤ ¼khíkeÞ MktÞwõík ÃkuZeLku fhðk Ëuðk {kxuLkehf{ ÃkhLke xuõMkLke sðkçkËkheLku ytøkuLkku Au. ykfuMk{kt Ãký ÃkhËuþLke ÃkuZeyu y{wf hf{ {kxu ÃkkuíkkLke{kr÷feLkk xufTrLkf÷ ¿kkLk yLku {krníke ¼khíkeÞ ÃkuZeLkuðkÃkhðk ËuðkLkku fhkh fhu÷ku yLku yk hf{ Ãkh‘fLMk®Õxøk yuÂLsrLkÞh’Lke Mkuðk nuX¤ fh ÷køku fuLknª íku «&™ WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷ku. rxÙçÞwLk÷u fhkhLkeAýkðx fhe XhkÔÞwt Au fu, ÃkkuíkkLke {kr÷feLke {krníkeyLku ¿kkLk (Lkku-nkW)Lke VuhçkË÷e {kxu [wfðkíke hf{fkuE Mkuðk {kxuLke [wfðýe Lk økýkÞ yLku yk hf{ ÃkhMkŠðMkxuõMkLke sðkçkËkhe çkLku Lknª. xufTLkku÷kuSxÙkLMkVhLkk fhkhLku yk «{kýu yuÂLsrLkÞ®høkLku ÷økíkefLMkÕxLMkeLkk fhkhÚke swËk økýðk{kt ykÔÞkt Au yLkuykðku s [wfkËku RÂLzÞk rÃkMxLk r÷.Lkk fuMk{kt fu su2006 (3) yuMk.xe.xe. 8 Ãkh «fkrþík ÚkÞku Au íku{kt ÃkýykÃkðk{kt ykðu÷ Au. fr{þLkh rð. su. fu. RLzMxÙeÍr÷.Lkk 2006 (4) yuMk.xe.xe. 61 Ãkh hsq ÚkÞu÷k[wfkËk{kt Ãký xufTrLkf÷ Lkku-nkW ykÃkðkLkk fhkh yLkuMkuðk ykÃkðkLkk fhkhLku r¼Òk økýðk{kt ykÔÞkt Au.yk{ xufTrLkf÷ fku÷kçkkuhuþLkLkk fhkh yÚkðkxufTLkku÷kuS xÙkLMkVhLkk fhkh fu xufTrLkf÷ Lkku-nkWLku÷økíkkt fhkh {kxu [wfðkíke hf{ Ãkh MkŠðMkxuõMkLkesðkçkËkhe Lknª ÚkkÞ íkuðwt yk çkÄkt s [wfkËkyku{ktXhkððk{kt ykÔÞwt Au. ykðk fhkhku nuX¤ Úkíke [wfðýeðu[ký fu LkVkLkk ¼køkYÃku (hkuÞÕxe) nkuÞ fu yLÞ heíkuLk¬e fhðk{kt ykðe nkuÞ, yk hf{ ðu[ký fu LkVkyLkwMkkh çkË÷kíke hnu fu [ku¬Mk (rVõMk) hnu, ykhf{Lke [wðýe ð»kkuoð»ko fhðkLke nkuÞ fu Võík yuf sðkh fhðkLke nkuÞ, yk çkÄe s çkkçkíkkuLke fkuE yMkhMkŠðMkxuõMkLke sðkçkËkhe Ãkh fkuE yMkh fhíke LkÚke.ykðe [wfðýeLku ÃkkuíkkLke {kr÷feLke r{÷fík, suðe fuÃkkuíku rðfMkkðu÷k ¿kkLk, {krníke, yLkw¼ð ðøkuhuLkkuWÃkÞkuøk çkeS ÔÞÂõíkLku fhðk Ëuðk {kxuLkwt ð¤íkhøkýðk{kt ykðu Au, yLku ÃkkuíkkLke ykðe r{÷fíkLke®f{íkLku, fkuE Mkuðk ykÃke íku MkuðkLke ®f{ík økýðk{ktykðíke LkÚke. yk «fkhLke [wfðýe Ãkh MkŠðMkxuõMkLkesðkçkËkhe çkLkíke LkÚke.yk «fkhLkkt fhkhku nuX¤ [wfðkíke hf{ Ãkh‘RLx÷uõåÞwy÷ «kuÃkxeo hkExTMk’Lke Mkuðk nuX¤ fh¼hðkLke sðkçkËkhe ÚkkÞ fu Lknª íku nðu ÃkAe òuEþwt.

SANDESH : VADODARA l MONDAY, 28 NOVEMBER 2011kk

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍLkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

«kuÃkxeo ÷kuÍ & ÔÞqÍ

xufTLkku÷kuS xxÙkLMkVhLkktfhkhku{kt [[wfðýeyLku MMkŠðMkxuõMk

ss{{eeLLkk MMkkttÃÃkkkkËËLLkk yyLLkkuu ðð¤¤ííkkhhyyttøøkkuuLLkkee òòuuøøkkððkkEEyykkuu

s{eLk MktÃkkËLk çku «fkhLkk nkuE þfu Au. huÂõðrÍþLk ÞkLku ntøkk{e MktÃkkËLk yLku yuÂõðrÍþLk ÞkLkufkÞ{e MktÃkkËLk. ntøkk{e MktÃkkËLk{kt s{eLk / r{÷fík ÃkhíðuLkk {q¤ {kr÷fLkk nfku [k÷w hnu Au. ßÞkhu

fkÞ{e MktÃkkËLk{kt s{eLk / r{÷fík ÃkhíðuLkk {q¤ {kr÷fLkk nfkuLkku ytík ykðu Au.

þþììhhççkkòòhh{{kkttÚÚkkee WWËËTT¼¼ððííkkkkuu ÷÷kk¼¼{{qqzzee-LLkkVVkkuu ffuu ÄÄttÄÄkkffeeÞÞ yykkððff??

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 28 NOVEMBER 2011 rMkLku{k10

y{ËkðkË, íkk. 27rVÕ{ ‘çkuLz çkkò çkkhkík’Lke

MkV¤íkk çkkË yr¼Lkuíkk hýðeh ®MknyLku yLkw»fk þ{koLke Þwðk òuzeLkuËþofku ÃkMktË fhe hÌkkt Au. LkðkurËíkf÷kfkhkuLke yk Þwðk çku÷ze Vhe {kuxkÃkhËu yuLxÙe fhe hÌkkt Au. rVÕ{ ‘÷urzÍðrMkoMk rhfe çkn÷’Lkkt «{kuþLk {kxuy{ËkðkËLke {w÷kfkíku ykðu÷khýðeh yLku y™w»fkyu rVÕ{LkkzkÞ÷kuøMk çkku÷e, zkLMkLkk MxuÃMk MkkÚkuøkeíkkuLke ÃktÂõíkyku økkR ËþofkuLkkt rË÷Síke ÷eÄkt níkkt.

rVÕ{ ‘÷urzÍðrMkoMk rhfe çkn÷’ytøku yLkw»fk yLkuhýðeh çkÒku yríkWíMkkrník Au.hýðehu fÌkwt fu,‘çkuLz çkkò çkkhkíkÃkAeLke yk çkeSrVÕ{ Au. su yufhku{urLxf s LkrnÃký fku{uze rVÕ{Au, su ËþofkuLku øk{þu’. rhfe çkn÷Lke¼qr{fkLkku WÕ÷u¾ fhíkkt íkuýu sýkÔÞwtfu, ‘fkuR Ãký hku÷ nkuÞ íkuLku çk¾qçkerLk¼kððku nkuÞ íkku íku{kt ¾kuðkR sðwtÃkzu Au, íkku s yr¼LkÞ ¾e÷e QXu Au’.ÃkkuíkkLkk LkkLkÃkýLkku WÕ÷u¾ fhíkkthýðehu fÌkwt fu, ‘LkkLkku níkku íÞkhuyr{íkk¼ suðk f÷kfkhkuLke Lkf÷fhíkku níkku. yksu òýu {khwtt ¾hwt Mð¡

Ãkqýo ÚkÞwt nkuÞ íku{ ÷køke hÌkwt Au’.ykr{h, Mk÷{kLk yLku þknhw¾ rðþuíkuýu {ík ÔÞõík fÞkuo fu, ‘ºkýuÞf÷kfkhku Ÿ[k ËhßòLkk MkwÃkhMxkhf÷kfkhku Au. nwt íku{Lke Lkf÷ Ãký fheþfwt íku{ LkÚke. nwt ðirðæÞMk¼h hku÷fhðk ¾qçk s RåAwf Awt.’

yLkw»fkyu rVÕ{{kt ÃkkuíkkLke¼qr{fkLkku Ãkrh[Þ ykÃkíkkt fÌkwt fu,‘RrMkfk ËuMkkR Lkk{Lke økwshkíkeÞwðíkeLkku hku÷ Au. Ãktòçke Þwðíke íkhefuhku÷ fÞko çkkË {U nðu økwshkíke

ÞwðíkeLke ¼qr{fk¼sðe Au, suËþofkuLku ¾qçkÃkMktË Ãkzþu’.Þþhks rVÕ{LkktLkuò nuX¤Lke ykºkeS rVÕ{{ktyLkw»fkyu fk{fÞwO íku rðþu íkuýufÌkwt fu, ‘ÞþhksrVÕ{ «kuzõþLknuX¤ {Lku ½ýwt s

þe¾ðk {éÞwt Au. Mkkhe Mxkuhe MkkÚkuMkkhk hku÷ {¤íkk nkuR nwt Þþhksr^Õ{Lku ÃkMktË fhwt Awt’. «{kuþLk ð¾íkuhýðeh yLku yLkw»fkyu ‘yku... fÞkfhwt..’ Ãktrfíkyku økkRLku WÃkÂMÚkíkËþofkuLkkt {Lk {kune ÷eÄkt níkkt. yuMkSnkRðu Ãkh çkkur÷ðqzLke Þwðk çku÷zeLkeyuf Í÷f òuðk «þtMkfkuLke ¼khu ¼ezW{xe níke.

hýðeh- yLkw»fkLke yËkyuy{ËkðkËe ËþofkuLku {kurník fÞkO IIM fkuL^÷wyLMk{kt

yðfkþÞkºke hkfuþ þ{koLkwt«ð[Lk

y{ËkðkË, íkk. 27ykÍkËe çkkË ykÄwrLkfefhý {kxu

ykiãkurøkfhýLku {n¥ð ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk{kxu ònuh ûkuºkLkkt yuf{ku þY fhðk{kt ykÔÞkt.¼khík{kt ònuh ûkuºkLkkt yuf{ku (ÃkeyuMkÞw){kt yZ¤fhkufký Aíkkt íkuLku Äkhe MkV¤íkk {¤e þfe LkÚke, fkhýfu ykÞkusLkLke Ëe½oárüLkku y¼kð Au. ÃkeyuMkÞw{tºkeyku y™u yrÄfkheykuLkk nkÚkk çkLke økÞk Au, ykðzkykuLku íku{kt WíÃkkËLk fuðe heíku ÚkkÞ yLku íkuLke«r¢Þk þwt nkuÞ Au íkuLkku ÏÞk÷ nkuíkku LkÚke, yk fkhýuÃkeyuMkÞw {kxu WÃkÞkuøke rLkýoÞku ÷R þfkíkk LkÚke yu{ykRykRyu{- yuLkk fkuL^÷wyLMk{kt ykðu÷k¼khíkLkk «Úk{{ yðfkþÞkºke ®ðøk f{kLzh hkfuþþ{koyu sýkÔÞwt níkwt.

íkífk÷eLk ðzkt«ÄkLk RÂLËhk økktÄeLku 2 yur«÷,1984Lkk hkus ‘yðfkþ{ktÚke ¼khík fuðwt Ëu¾kÞ Au?’ íkuLkku‘Mkkhu snkt Mku yåAk rnLËwMíkkt n{khk...’W¥kh ykÃkLkkh hkfuþ þ{ko rLkð]r¥k çkkË rnLËwMíkkLkyuhkuLkkurxõMk r÷r{xuzLkk LkkrMkf rzrðÍLk{kt xuMxÃkkÞ÷x íkhefu íkÚkk çkUøk÷kuh ÂMÚkík LkuþLk÷ ^÷kRxxuMx MkuLxh ¼khíkLkk ÷kRx fkuBçkux yuh¢k^x«kuøkúk{{kt fk{ fhe [qõÞk Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu yksu¢urzrçkr÷xe, rh÷kÞurçkr÷xe y™u õðkìr÷xe {n¥ðLkktçkLÞkt Au íku rðLkk yÂMíkíð xfkðe þfðwt þõÞ LkÚke,ykðk Mk{Þu ¼khíkLkk rzVuLMk Mkuõxh{kt rhMk[o yLkuzuð÷Ãk{uLx{kt ðÄkhu Vtz ykÃkðk WÃkhktík Mkkhefk{økehe fhðkLke sYh Au. rzVuLMk Mkuõxh ykuðh«kur{®Mkøk yLku ytzh ÃkVkuo{oLMk Au. ykÃkýu ðuÃkLkrMkMx{ ðÄkhu rðfMkkððe òuRyu. yk {kxuyuõMkÃkxoTMkLkk MknÞkuøkÚke ykÞkusLk íkiÞkh fhðkÚkeyÚkoÃkqýo MktþkuÄLk fhe þfkþu. Mkkhe rMkMx{ {kxu«kuzõx rzÍkRLk yLku Mkh¤ WÃkÞkuøkLku æÞkLk{kt

hk¾ðkLke Ãký sYh Au. rðï{kt ½ýk ykuAk Ëuþ ÃkkMkuAu yuðe RLknkWMk xu®Mxøk ÷uçk yu[yuyu÷ ÃkkMku AuíkuLkku ÃkqhuÃkqhku WÃkÞkuøk fhðku òuRyu.

PSU yrÄfkheyku yLku {tºkeykuLkkt nkÚkk çkLke økÞk Au‘ÃkeyuMkÞw þk {kxu ©uc LkÚke ?’

‘ÃkeyuMkÞw þk {kxu ©ucfk{økehe fhe þfíkk LkÚke?’ íkuLkk yLkw¼ð ytøkuíku{ýu sýkÔÞwt fu‘yu[Þwyu÷{kt xu®Mxøk {kxuykðíkk fux÷kf fkuBÃkkuLkLxLku

÷uçk{kt {kuf÷e sYhe rhÃku®høk fhe, íkuLkkurMkheÍ Lktçkh çkË÷eLku Vhe íku ^÷kRx{kt÷økkððk{kt ykðe Ëuíkk. yk MkkÞf÷ [k÷whnuíke, y™u Mk{MÞk XuhLke Xuh hnuíke.xu®Mxøk{kt fkuR ¾kMk Ãkrhýk{ku {u¤ðe þfkíkktLknª. {U ík{k{ ^÷kRxTMkLkku zuxk fBÃÞqxhkRÍTzfhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku, suÚke økuhherík yxfu.’

÷¾Lkki, íkk. 27hksfeÞ heíku yrík {n¥ðÃkqýo W¥kh

«Ëuþ{kt ykøkk{e ð»koLke þYykík{ktÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu{wÏÞ{tºke {kÞkðíkeyu yksu[qtxýe«[khLkwt hý®þøkwt Vqtfe ËeÄwt níkwt.{kÞkðíkeyu fkUøkúuMkLkk Þwðhks hknw÷økktÄe yLku ÞwÃkeyu Mkhfkh WÃkhykûkuÃkkuLkku {khku [÷kÔÞku níkku. MkkÚkuMkkÚku hkßÞ{kt rðhkuÄÃkûkkuLke ÃkýÍkxfýe fkZe níke. {kÞkðíkeyu fÌkwtníkwt fu fkUøkúuMk nkÚkeÚke ¼Þ¼eík Au yLkuhknw÷ økktÄeLku nkÚkeLkkt Ëw]:Mð¡ku ykðu

Au. íku{ýu Lkhuøkk{kt ¼úük[khLkkykûkuÃkkuLku hrËÞku ykÃÞku níkku yLku÷kufkuLku hkßÞLkk rðfkMkLkwt ð[Lk ykÃÞwtníkwt.

[qtxýe «[khLkwt hý®þøktw VqtfíkktçkMkÃkLkk ðzkyu Ër÷íkku yLku ÃkAkíkòríkykuLkkt ÷kufkuLku çknwsLkMk{ksÃkkxeoLku {ík ykÃkðk MkeÄe yÃke÷fhe níke yLku fÌkwt níkwt, fu çknwsLkMk{ksÃkkxeo s yuf{kºk yuðe Ãkkxeo Ausu íku{Lkkt rníkkuLkwt hûký fhe þfu Au.{kÞkðíkeyu íku{Lkk ÃkrhðkhLku«kuíMkknLk ykÃkðkLkk ykûkuÃkkuLku hrËÞku

ykÃÞku níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, rðÃkûkefkUøkúuMk, ¼ksÃk yLku Mk{ksðkËe ÃkkxeoÞwÂõíkÃkqðofLke Mk{sqíke Ähkðu Au, íkuykuËr÷íkku yLku yu{çkeMkeLku {w~fu÷e{kt{qfðk {køku Au, Ãkhtíkw W¥kh «Ëuþ{ktðkMíkrðf Mk¥kk Ër÷íkrðhkuÄe yLkuyu{çkeMke rðhkuÄe Ãkrhçk¤kuLkk nkÚk{kts hnuþu.

fkUøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe hknw÷økktÄeLkkt ð[LkkuLke {kÞkðíkeyu {òfWzkðe níke. hknw÷u fÌkwt níkwt fu, òufkUøkúuMk Mk¥kk WÃkh ykðþu íkku W¥kh«ËuþLku 10 ð»ko{kt rðfrMkík hkßÞ

çkLkkðe Ëuðk{kt ykðþu. yk MktçktÄ{kt{kÞkðíkeyu fÌkwt níkwt fu, fkUøkúuMku 40ð»koÚke þkMkLk fÞwO Au Ãkhtíkw hkßÞ {kxuftR Ãký fk{ fÞwO LkÚke. fuLÿ{kt fkUøkúuMk60 ð»koÚke Mk¥kk WÃkh Au Ãkhtíkw W¥kh«Ëuþ fu ËuþLkku rðfkMk ÚkÞku LkÚke.hkßÞLkkt ÷kufkuLku ykSrðfk {kxu yLÞhkßÞku{kt sðkLke Vhs Ãkze Au. yk shkßÞLkkt ÷kufku fkUøkúuMkþkrMkík hkßÞku{ktyíÞk[khLkku rþfkh çkLku Au, çkeSçkksw fkUøkúuMkLkk Þwðhks hknw÷ økktÄeíku{Lku ¼e¾khe fne hÌkk Au su Mk{økúW¥kh «ËuþLkwt yÃk{kLk Au.

hknw÷ økktÄeLku Ÿ½{kt nkÚkeLkkt Ëw:Mð¡ku ykðu Au : {kÞkðíkefkUøkúuMk ÃÃkh yykûkuÃkku ffhe {{kÞkðíkeyu [[qtxýeLkwt hhý®þøkwt VVqtõÞwt

nwt {khe òíkLku fÞkhuÞMxkh {kLkíkku LkÚkeçkÕfu yuf f÷kfkh

{kLkwt Awt: hýðeh ®MknyLkw»fk fnu Au fu,

Þþhks rVÕ{Lkkt LkuònuX¤ fk{ fhðk{kt½ýwt þe¾ðk {éÞwt

{wtçkELke ykøkÚke 100 fhkuzLkkuVxfku, ËkWËLke MktÃkr¥k Ãký ¾k¾{wtçkE, íkk. 27

þnuhLke ¢kVzo {kfuox{kt þrLkðkhuMkðkhu ÷køku÷e ¼e»ký ykøk íkku çkwÍkEøkE Ãký yLkuf Mk¤økíkk «&™ku ÃkkA¤Akuzíke økE Au. yk ykøk {kxu fkuýsðkçkËkh íku nðu yuf Mk¤økíkku yLku{qtÍðíkku «&™ çkLke økÞku Au yLku yufykþtfk yuðe ÔÞõík ÚkE hne Au fu ykykøk òýeòuELku ÷økkzðk{kt ykðeníke. Mkkhk Mknkhk {kfuox ¾kíkuþrLkðkhu ÃkhkurZÞu 3.40 f÷kfu ¼¼qfeWXu÷e ykøk{kt ykþhu 1,500Úke ðÄwÍqtÃkzkt yLku ËwfkLkku Mk¤økeLku ¼M{e¼qíkÚkE økÞkt Au yLku ytËksu Y. 100fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ytzhðÕzo zkuLkËkWË Eçkúkne{Lke rððkËkMÃkË «kuÃkxeo

ykøk{kt çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økE Au yLkuËký[kuheLkku {k÷ ðu[íke ykþhu 700ËwfkLkku ykøkLkkt MkÃkkxk{kt ykðíkkt íkuLkkuMkVkÞku ÚkÞku Au. Ëký[kuheLkk ÄtÄkLkenheVkELku fkhýu yk ykøk òýeòuELku÷økkzðk{kt ykðe níke íkuðe ykþtfkÔÞõík ÚkE hne Au.

Mkkhk-Mknkhk {kì÷Úke þY ÚkÞu÷eykøku LkSfLke {Lke»k {kfuox yLku{kuníkk {kfuox íku{s ykMkÃkkMkLkkrðMíkkhkuLku íkuLkk MkÃkkxk{kt ÷eÄk níkk.LkSfLkk 25 VqxLkk rðMíkkh{kt ykðu÷e{Lke»k {kfuoxLke ËwfkLkku ykøk{kt÷ÃkuxkE økE níke, ßÞkt økusuxTMk yLkuËký[kuheLkku {k÷ ðu[íke 700ËwfkLkkuLkku ykøk{kt MkVkÞku ÚkÞku níkku.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 27Ãkûk yLku MkhfkhLku ÷RLku [k÷e hnu÷e rðr¼Òk

Mk{MÞkykuLke ðå[u fkUøkúuMku ®[íkLk rþrçkh ykÞkursík fhðkLkeÃkkuíkkLke ÞkusLkk Ãkzíke {qfe ËeÄe Au.fkUøkúuMk yæÞûk MkkurLkÞk økktÄeyu økÞk ð»kuo 19 rzMkuBçkhu çkwhkne{kt ykÞkursíkyrÄðuþLk{kt yk «fkhLke rþrçkhkuLkwt ykÞkusLk fhðkLkktrLkËuoþ ykÃÞk níkk. yuf ðrhc Lkuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu sÞkhurðÄkLkMk¼k [qtxýeyku ÚkðkLke Au, íÞkhu y{u fR heíku r[tíkLkrþrçkhLkwt ykÞkusLk fhe þfeyu.

íku{ýu ykøkk{e ð»kuo Ãkkt[ hkßÞku{kt ÚkLkkhe [qtxýeykuLkkuMktË¼o ykÃÞku níkku.Ãkt[{ne yLku rþ{÷kLke ßÞkt ÚkLkkhe®[íkLk rþrçkh{kt sxe÷ hk»xÙeÞ {wÆkyku Ãkh rð[kh fhðk{ktykðu Au yLku MkkÚku s MktøkXLkLkkt fkÞkuoLke Mk{eûkk fhðk{ktykðu Au.çkwhkne{kt rþrçkhLke ònuhkík fhíkk MkkurLkÞk økktÄeyusýkÔÞwt níkwt fu yk y{khk MkkÚkeyku ¾kMk fheLku ÞwðkLkku {kxuMkkt¼¤ðkLke íkf WÃk÷çÄ fhkðþu.yLku y{kherð[khMkhýeLku yuf Lkðe Wòo WÃk÷çÄ fhkðþu.MkkurLkÞkøkktÄeyu yk ònuhkík yuðk Mk{Þu fhe níke, sÞkhu Ãkûk¼úük[khLkkt ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkku níkku yLku rçknkh{ktíkuLke fkh{e nkh ÚkR níke. çkeS íkhV ÞwÚk fkUøkúuMkLke [wtxýeMkV¤íkkÃkqðof Ãkqýo fÞko ÃkAe ykðíkefk÷Úke íkuLke çku rËðMkeÞMkt{u÷LkLke þYykík ÚkR hne Au.

[kuíkhVÚke ¼ªMk{kt{wfkÞu÷e fkUøkúuMkLke

®[íkLk rþrçkh {kufqV

C M Y K

C M Y K


Lk‹Mkøk ykMkeMxLx fku»ko: fuLÿMkhfkh îkhk {kLÞ. {¤ku:-ËktzeÞkçkòh yLku y÷fkÃkwhe-9879559565

2011316639

{kLLkk IELTS/ MÃkkufLk$ø÷eþ RLMxexâwx 15rËðMk{kt, ËuLkk çkUf WÃkh,MkÞkSøkts,9228007407, þÂõíkVhMkký ÃkkMku, R÷kuhkÃkkfo9228000478

2011319070

100% zeMfkWLx ykuVh,fkuBÃÞwxh, nkzoðuh/ LkuxðfeoøkBasic, Tally, DTP,Autocad, CC++, VB,CCC þe¾ku. 17 ð»koÚkexÙuLkªøk ykÃkíke MktMÚkk, Mkhfkh{kLÞ MkxeoVefux 100% òuçkøkuhuLxe SIIT ShreeComputer, çkesu {k¤,MkkÄLkk [uBçkh, {he{kíkkLkku¾kt[ku, hks{nu÷ hkuz,ðzkuËhk

2011317706

English SpeakingPersonalityDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»koswLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLkeWÃkh, {ktzðe 9327782656

2011318988

{kLLkk VuþLk rzÍkELkELMxexÞwx, ELxhLkuþLk÷rzÃ÷ku{kt, zeøkúe, VuþLk þku,ËuLkk çkUf WÃkh, MkÞkSøkts9228007407, þÂõíkVhMkký ÃkkMku, R÷kuhkÃkkfo-9228000478

2011319075

{kÒkk fkuBÃÞwxh RLMxexâwx 9,12 fku÷us ÃkkMk/ LkkÃkkMk,RLxhLkuþLk÷ zeÃ÷ku{k fhku,Lkkufhe {u¤ðku, ËuLkk çkUf WÃkh,MkÞkSøkts 9228007407,þÂõík VhMkký ÃkkMku,R÷kuhkÃkkfo- 9228000478

2011319087

ykrËíÞ Mxze MkuLxh Spoken English, IELTS,TOEFL, PersonalityDevelopment {kxu ÃkMkoLk÷xÙuLkªøk îkhk 100% økuhtxeykÃkíkku 26 ð»ko swLkku f÷kMkPh. 2312154 M.9825206128.

2011319378

MktMÚkk ðMkkník ÃkkMku ËwfkLkATM, {uzef÷, nkuÂMÃkx÷,ßðu÷heLku ÷kÞf hkuz x[. (65÷k¾) yrLk÷ «kuÃkxeo-9377333587

2011318994

©enrh rð÷k ºký Y{ hMkkuzwt÷fÍheÞMk V÷ux- ÷eVxyu÷kuxuz Ãkk‹føk, ÷kuLk {¤þu.(Booking Open) ©enrhxkWLkþeÃk yksðk hkuz-9427445575

2011320085

VŠLk~z ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLkeAu. rMkæÄkÚko fkuBÃk÷uûk,y÷fkÃkwhe- 9879400451

2011320111

2 BHK V÷ux ðu[ðkLkku Au.ºkeò {k¤u ÷eVx ðøkh ¢kuMkðzoÃkkMku, y÷fkÃkwhe. {kuçkkR÷:9924480749

2011320102

{fkLk ¼kzu ykÃkðkLkwt yku. Ãke.hkuz 1 BHK (6000), yksðkhkuz, f{÷kLkøkh ÃkkMku, 2BHK xuLkk{uLx (6000),Mkw¼kLkÃkwhk{kt 1 BHKxuLkk{uLx, ðufMkeLk økhçkkøkúkWLz ÃkkMku, 1 BHK {fkLk (5000), suík÷Ãkwh hkuz xuLkk{uLx 2 BHK(10,000) ¼kzu ykÃkðk/÷uðk. Krishna Agency-9825143091

2011317773

ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLkefkhu÷eçkkøk ÃkkýeLke xktfe {uRLkhkuz Ãkh 1st Floor 1000 VwxfkuÃkku ohux ykuVeMk {kxuKrishna Agency-9825143091

2011318896

ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLkefkhu÷eçkkøk ÃkkýeLke xktfe {uRLkhkuz Ãkh 1st Floor 1000 VwxfkuÃkku ohux ykuVeMk {kxuKrishna Agency-9825143091

2011318899

y÷fkÃkwhe{kt Mke. yu[.ßðu÷Mko ÃkkMku 2 BHK, 3BHK ÷fÍwheÞMk Lkðk V÷ux1st, 2nd, 4th (2000 Vwx)ðu[ðkLkk (65 Úke 82 ÷k¾)Krishna Agency-9825143091

2011318872

¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1Úke 4 Y{ hMkkuzwt Premjee-9374245781.

2011319450

ðu[ðkLkku Au. 2 BHK Lkku íkÆLkLkðku ÷fÍheÞMk V÷ux 2ndFloor «{w¾ Mðk{enkuÂMÃkx÷, yx÷kËhk ÃkkMku,[k÷w Mfe{{kt 3 {kMk{ktÃkÍuþLk. yu÷kuxuz Ãkk‹føk,økkzoLk, ÷eVx, MkefÞwhexe.MktÃkfo: 9898405947

2011319134

çknuLkku {kxu økwshkíkLkwt Mkki«Úk{yýøk{íkk ðk¤Lkk rLkfk÷ {kxufkLkLke çkwx MkktÄðk, MkVuË zkøk,MkkuhkÞMkeMk, [k{zeLkk hkuøkku,ðk¤Lkk hkuøkku {kxu ðzkuËhk 4Úke 7 Ëhhkus {Lkk÷e rf÷Lkef,«þktík Ã÷kÍk, fkuXe,yk™tËÃkwhk, 2414836¼Y[: çkwÄðkhu, þrLkðkhu9:11 økkÞºke f÷eLkef, þw¼{÷uçk WÃkh, híkLkLkøkh þkuÃkªøkMkuLxh, V¤©]ríkLkøkh. økkuÄhk:økwYðkhu 10:30- 12:30{tøk¤¼wðLk siLk MkkuMkkÞxe,÷k÷çkkøk hkuz. nk÷ku÷:økwYðkhu 9-10 {trËh V¤eÞwt,çkuXf {trËh ÃkkMku

2011316387

MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

y{urhfkLku 15rËðMk{kt yuhçkuÍ¾k÷e fhðk ykËuþ

RM÷k{kçkkË / ðkp®þøxLk, íkk. 27yV½kLk MkhnËu LkkxkuLkk yrð[khe

nw{÷k{kt ÃkkrfMíkkLkLkk 24 sðkLkku{kÞko økÞkLke ½xLkkÚke AtAuzkÞu÷kÃkkrfMíkkLku y{urhfk yLku Lkkxku «íÞuíkuLkwt ð÷ý ðÄkhu fXkuh çkLkkÔÞwt Au yLkuy{urhfk íkÚkk yLÞ Lkkxku hk»xÙkuMkkÚkuLkk MktçktÄku íkkuze Lkkt¾e íkuLkeMknfkhLke LkeríkLke Vuhrð[khýkfhðkLke Ä{fe ykÃke Au. yk nw{÷k{ktÃkkrfMíkkLkLkk 24 sðkLkku {kÞko økÞkníkk. ÃkkrfMíkkLku y{urhfkLku íkuLkwt þBMkeyuhçkuÍ Mkrník ík{k{ yuhçkuÍ 15rËðMk{kt ¾k÷e fhðkLkku ykËuþ ykÃÞkuAu yLku y{urhfk íku{s Lkkxku sðkLkkuLkk

ík{k{ MkÃ÷kÞLku hkufðkLkk ykËuþkuykÃÞk Au. ÃkkrfMíkkLku íkuLkkt MkiLÞLkusðkçke nw{÷k {kxu íkiÞkh hnuðk MkkçkËwtfÞwO Au. yV½kLk MkhnËu ykðu÷k{kunB{Ë rðMíkkh{kt Lkkxku Ë¤kuyufhu÷k zÙkuLk nw{÷k{kt ÃkkrfMíkkLkLkk 24sðkLkku {kÞko økÞk ÃkAe y{urhfk yLkuÃkkrfMíkkLk ðå[uLkk MktçktÄku ðÄkhu íktøkçkLÞk Au.

Ãkkf.Lkkt fzf ð÷ý Mkk{u MktçktÄkuò¤ððkLke fðkÞík fhíkkt y{urhfkyuyk Sð÷uý nw{÷kLke íkÃkkMk fhðkLkkykËuþku ykÃÞk Au yLku yýÄkhe ½xLkkytøku {kVe {køke Au. ÃkkrfMíkkLkLkkrðËuþ«ÄkLk rnLkk ¾khu yk ytøkuy{urhfkLkk rðËuþ«ÄkLk Âõ÷LxLk Mkk{uMk¾ík þçËku{kt Lkkhksøke ÔÞõík fhe AuyLku MknfkhLke LkeríkLke Mk{eûkkfhðkLke Ä{fe ykÃke Au. çkúMkuÕMk ¾kíku

Lkkxkuyu Ãký yk fhwý ½xLkk ytøkuÃkkrfMíkkLkLke {kVe {køke Au yLku yk½xLkkLku ykfÂM{f yLku EhkËkÃkqðofLke

Lknª nkuðkLke MÃküíkk fhe Au.rnLkk hççkkLkeyu yk ytøku

y{urhfkLku [uíkðýe ykÃkíkkt fÌkwt níkt

fu ykLku fkhýu çktLku Ëuþku ðå[uLkkMkwÄhíkk MktçktÄku{kt «økrík yxfe økEAu. ðkì®þøxLk{kt y{urhfkLkkt MkthûkýyLku øk]n{tºkk÷Þu MktÞwõík rLkðuËLkçknkh ÃkkzeLku ÃkkrfMíkkLk{kt ¢kuMk çkku-zoh ½xLkk Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðkLkeniÞkÄkhý ykÃke Au. Âõ÷LxLk yLkuÃkuLkuèkyu sðkLkkuLkk {]íÞw ytøku {kVe{køke Au yLku rË÷MkkuS ÔÞõík fheAu.LkkxkuLkk Mku¢uxhe sLkh÷ hkMk{wMkuLkuÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk røk÷kLkeMk{ûk rË÷økehe ÔÞõík fhe Au. 24sðkLkkuLkk {kuíkÚke ÃkkrfMíkkLkLkkt÷kufku{kt Mk¾ík hku»k ÔÞkÃÞku Au.

íkkr÷çkkLkkuLku {tºkýkLkk {us Ãkh÷kððk {kxu yV½kLk {wÆu 5 rzMkuBçkhu{¤e hnu÷e çkkuLk fkuLVhLMkLkkuçkrn»fkh fhðkLkku ÃkkrfMíkkLku rLkýoÞ÷eÄku Au.

WíMkðLke Wsðýe Ãknu÷ktLkku hku{kt[ : r¢Mk{MkLke Wsðýe ykzu yuf {rnLkk fhíkkt ykuAku Mk{Þçkkfe Au íÞkhu LÞqÞkufoLkk hkuf Vu÷h MkuLxh ¾kíku y{urhfLkku WíMkðLke WsðýeLkk WíMkkn{kt níkkt. yLkuf÷kufkuyu ykEMk Mfurxtøk fhðkLkku hku{kt[ {kÛÞku níkku.

LkkxkuLkk nw{÷k çkkË ÃkkrfMíkkLk yLku y{urhfk ðå[uLkk MktçktÄku íktøk {kun{LË rðMíkkh{kt nw{÷k{kt Ãkkf.Lkk fuÃxLk Mkrník 28 sðkLkLkkt {kuík y{urhfk yLku LkkxkuLku ÷RLku ÃkkrfMíkkLkLkwt fXkuh ð÷ýy{urhfk yLku Lkkxku MkuLkkLke ík{k{ MkÃ÷kÞLku hkufðkLkku ykËuþMkuLkkLku sðkçke fkÞoðkne {kxu íkiÞkh hnuðk Ãký Mkq[Lkk{kun{LË íkhV síkk hMíkk çktÄ fÞkoLkkxkuLkk Mkk{kLk ÷RLku síkkt 150 ðknLkkuLku hkufe ËuðkÞkt{k{÷k{kt íkÃkkMk{kt Ãkqýo y{urhfe Mk{ÚkoLkLke ¾kíkhern÷uhe Âõ÷Lxu çkLkkð ytøku {kVe {køkeÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk røk÷kLkeyu {wÕíkkLkLke Þkºkk xqt tfkðeLkufurçkLkuxLke íkkífkr÷f çkuXf ÞkuSçkuXf{kt hksØkhe yLku ÷~fhe {wÆu Mknfkh ytøku [[koy{urhfe hksËwík fu{ÁLk {wLxuhLku çkku÷kðeLku Lkkhksøke ÔÞõík fhkE

Lkkxku nw{÷kLke MkkÚku MkkÚku........

MkkhtøkeðkËLkLkuÃkwLkrsorðík fhðkLkwt©uÞ Mkw÷íkkLk ¾ktLku

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 27

Mkkhtøke {kMxÙku yLku þk†eÞøkkÞf WMíkkË Mkw÷íkkLk ¾ktLkwt 71ð»koLke siV ðÞu ÷ktçke çke{kheçkkË yksu rLkÄLk ÚkÞwt níkwt.ÃkÈ¼q»ký rðsuíkk økkÞf ‘rÃkÞkçkMktíke’ yLku ‘y÷çku÷k MkksLkykÞku hu’ suðkt økeíkkuÚke «ÏÞkíkníkk. òuÄÃkwh{kt MkkhtøkeðkËfÃkrhðkh{ktÚke ykðíkk WMíkkËMkw÷íkkLk ¾kt fux÷kf Mk{ÞÚkezkÞkr÷MkeMk Ãkh níkk íku{ÃkrhðkhLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt,íku{Lkk ytrík{ MktMfkh Mkku{ðkhuòuÄÃkwh{kt fhkþu.

MkkhtøkeðkËLkLku ÃkwLkrsorðíkfhðkLkwt ©uÞ Mkw÷íkkLk ¾kt MkknuçkLkuòÞ Au. íkuyku Mkkhtøke ÃkhyMkkÄkhý «¼wíð Ähkðíkk níkk

yLku íku{Lkku ½u½qh yðks ÷k¾kuMktøkeík[knfkuLku zku÷kðe Ëuíkkuníkku. íku{ýu {kºk 11 ð»koLke ðÞufkÞo¢{ ykÃkðkLkwt þY fÞwO níkwtyLku ÃkkA¤Úke íku{ýu ð»ko1974{kt ßÞkuso nurhMkLkLke‘zkfo nkuMko ðÕzo xqh’{kt {nkLkrMkíkkhðkËf hrðþtfh MkkÚku òuzeçkLkkðeLku yktíkhhk»xÙeÞ MíkhuÏÞkrík {u¤ðe níke.

¾kt hksMÚkkLkLkk MkkhtøkeÃkrhðkhLkk MkÇÞ níkk.þYykík{kt íku{ýu rÃkíkk WMíkkËøkw÷kçk ¾kt ÃkkMkuÚke rþûký {u¤ÔÞwtníkwt. ÃkkA¤Úke íku{ýu ELËkuh½hkLkkLkk þk†eÞ økkÞf WMíkkË

ykr{h ¾kt ÃkkMkuÚke íkk÷e{ {u¤ðeníke. ÃkkuíkkLku MkkhtøkeðkËf íkhefuMÚkkrÃkík fÞko çkkË WMíkkË Mkw÷íkkLk¾ktyu rnLËe rVÕ{WãkuøkLkkMktøkeíkfkhku yLku økkÞfku MkkÚku fk{fÞwO níkwt, su{kt ÷íkk {tøkuþfh,¾Þk{, MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk÷eLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÃkÈ¼q»ký{u¤ððk MkkÚku ¾kt çku ð¾íkMktøkeík Lkkxâ yufuz{e yuðkuzo,{nkhk»xÙLkku økkuÕz {uzr÷Mxyuðkuzo yLku ð»ko 1998{kty{urhfLk yufuz{e ykuVykŠxMxTMk yuðkuzo Mkrníkyktíkhhk»xÙeÞ Mktøkeík ûkuºku yLkufyuðkuzoTMk SíÞk níkk. ¾kt ÍkfehnwMkiLk yLku y{urhfLk çkkrMkMxrçk÷ ÷kuMkðu÷ MkkÚku EÂLzÞLk^ÞwÍLk sqÚkLkk íkçk÷kt çkexMkkÞLMkLkk MkÇÞ íkhefu ÃkýòuzkÞk níkk. íku{Lkk Ãkwºk Mkrçkh¾kLk Ãký òýeíkk Mkkhtøke-ðkËf Au.

‘rÃkÞk çkMktíke’ Vu{ MkkhtøkeðkËf Mkw÷íkkLk ¾ktLkwt rLkÄLk

MkkuøktËLkk{wt hsq fhðkLkkykËuþLkk «rík¼kð{ktsðkçk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 27yuÂõxrðMx ríkMíkk þuík÷ðkzLkk ¼qíkÃkqðo

MkkÚke hEMk ¾kLku yksu Mkw«e{ fkuxoLku sýkÔÞwtníkwt fu ríkMíkkÚke y÷øk ÚkÞk çkkË íkuLkk íkhVÚkeíkuLku Ä{feyku {¤e hne Au. hEMk ¾kLk Ãkh ð»ko2002{kt økkuÄhk çkkËLkkt h{¾kýkuLkk fuMk{ktçkLkkðxe Ãkwhkðk Q¼k fhðkLkku ykhkuÃk{wfkÞu÷ku Au. Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk MkkuøktËLkk{whsq fhðkLkk ykËuþLkk «rík¼kð{kt hEMk ¾kLkusýkÔÞwt níkwt fu fku{e yufíkkLkkt rník{kt Lk nkuÞíkuðk fux÷kf fkÞkuo fhðkLkku íkuýu ELkfkh fheËuíkkt òLÞwykhe 2008{kt þuík÷ðkz îkhk[÷kððk{kt ykðíkk yuLkSyku rMkrxÍLk VkuhsrMxMk yuLz ÃkeMk{kt rVÕz fku-ykuŠzLkuxhLkkÃkËuÚke íkuLku Ëqh fhkÞku níkku.

ð»ko 2002{kt Lkhkuzk økk{ nwÕ÷z fuMk{ktfrÚkík çkLkkðxe Ãkwhkðk Q¼k fhðk çkË÷ hEMk¾kLku Mkk{uLke íkÃkkMkLku ÷e÷e Ítze ykÃkðkLkkøkwshkík nkEfkuxoLkk ykËuþ Ãkh Mkw«e{ fkuxuo Mxu{qõÞku níkku yLku yk MktË¼o{kt hEMk ¾kLkLku

sðkçk ykÃkðk LkkurxMk ÃkkXðe níke. ð»ko2002Lkk nwÕ÷zku çkkË hkßÞ{kt fk{ fhíkeþuík÷ðkz yLku íku{Lke yuLkSykuyu nkEfkuxoLkkykËuþLku ÃkzfkÞkuo níkku. íku{ýu Ë÷e÷ fhe níkefu yk Mk{økú «r¢Þk fku{e ®nMkkLkk ¼kuøkçkLku÷kykuLku LÞkÞ {u¤ððk{kt {ËË fhðkÚkeíku{Lku Ëqh fhðkLkk «ÞkMkYÃk nkuÞ íku{ sýkÞAu. þuík÷ðkz MkesuÃkeLkk ðzk Au yLku íku{Lkk¼qíkÃkqðo MkkÚkeyu Ëkðku fÞkuo níkku fu íkuýu íku{Lkkðíke MkkuøktËLkk{wt íkiÞkh fhðk{kt MkkûkeykuLkuVkuMk÷kÔÞk níkk Ãkrhýk{u ¾kLk Mkk{uLkeíkÃkkMkÚke Ãkkuíku {w~fu÷e{kt {wfkE þfu Au íku{sýkíkkt þuík÷ðkzu nkEfkuxoLkk íkÃkkMkLkkykËuþLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku.

nkEfkuxuo ¾kLk Mkk{u yuVykEykh LkkUÄðkyLku íkÃkkMk nkÚk Ähðk {kxuLkk økÞk ð»koLkk{ursMxurhÞ÷ yËk÷íkLkk ykËuþ Mkk{uhrsMxÙkh, rMkxe rMkrð÷ yLku MkuþLMk fkuxo îkhkËk¾÷ fhkÞu÷ yhS 11{e sw÷kEyu LkfkhefkZe níke. yËk÷íku ¾kLk Mkk{u yuVykEykhLkkUÄe íkuLkk ykÄkhu íkÃkkMk{kt ykøk¤ ðÄðk{tsqhe ykÃke níke.

þuík÷ðkz MkkÚku ÷ktçkk Mk{ÞÚke fk{ fhíkk¾kLku íku{Lke Mkk{u yLkuf ykûkuÃkku {qõÞk níkk.

þuík÷ðkz Ä{feyku ykÃkíkenkuðkLkku hEMk ¾kLkLkku Ëkðku

ò{k {ÂMsË ykíktfe nw{÷k

fuMk{kt çku ÃkfzkÞkLkðe rËÕne: fku{LkðuÕÚk økuBMk Ãknu÷k økÞk ð»kuo rËÕneLkkò{k {ÂMsË LkSf fhðk{kt ykðu÷k ykíktfðkËenw{÷kLkk fuMk{kt Ãkku÷eMkLku nðu {kuxe MkV¤íkk nkÚk÷køke Au yLku çku þÏþkuLke ÄhÃkfz fhe Au. rËÕneÃkku÷eMku çkLkkðxe ÃkkMkÃkkuxo fuMk{kt íkÃkkMk fhíke ðu¤k ykMkV¤íkk {u¤ðe Au. çkenkh{ktÚke çku ¾íkhLkkf þÏMkkuLkeÄhÃkfz fhðk{kt ykÔÞk çkkË yk {k{÷u Ãkku÷eMkfkuRÃký rxÃÃkýe fhðk {ktøkíke LkÚke. Ãkhtíkw yuðk Mktfuík{éÞk Au fu yk çktLku ÷~fhu íkkuRçkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au.

çkLkkðxe ÃkkMkÃkkuxoLkk WÃkÞkuøk yLku íkuLkk hswfhðkLkk {k{÷k{kt ÃkqAÃkhA {kxu yxfkÞík fhðk{ktykðu÷k çku þÏMkkuLkk ò{k {ÂMsËLkk nw{÷k yLkurËÕne nkRfkuxoLke çknkh ÚkÞu÷k ç÷kMx{kt Ãký MktçktÄnkuR þfu Au. Ëuþ{kt çku {kuxk nw{÷k{kt íku{Lke MkktXøkktXnkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au MkÃxuBçkh 2010{kt ò{k{ÂMsËLke çknkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku.çkUø÷kuh{kt r[ÒkkMðk{e MxuzeÞ{{kt ykíktfðkËenw{÷k{kt yk çktLkuLke Mktzkuðýe nkuR þfu Au.

rðhkuÄ «ËþoLk {kxu xe{ yÛýkLkuyu{MkezeLke {tsqhe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 27MktMkËLkk rþÞk¤w Mkºk{kt Mkhfkh {sçkqík ÷kufÃkk÷

rçk÷ hsq Lknª fhu íkku yÛýk nÍkhu VheÚke 27{erzMkuBçkhÚke hk{÷e÷k {uËkLk{kt rðhkuÄ fhþu íkuðe [uíkðýeykÃke Au. xe{ yÛýkyu yk {kxu rËÕne {nkLkøkhÃkkr÷fkÃkkMkuÚke {tsqhe {køke níke. ¼qíkfk¤Lkk yLkw¼ð{ktÚkeÃkËkÚkoÃkkX þe¾eLku yu{Mkezeyu yíÞkhÚke s yÛýkLkuhk{÷e÷k {uËkLk{kt 27{e rzMkuBçkhÚke rðhkuÄ «ËþoLkÞkusðkLke {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. xe{ yÛýkyu çku rËðMkyøkkW rËÕne {nkLkøkh Ãkkr÷fk (yu{Mkeze) Mk{ûkhk{÷e÷k {uËkLk{kt rðhkuÄ «ËþoLk ÞkusðkLke {tsqhe {køkeníke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu 27{e rzMkuBçkhÚke 5{e òLÞwkheMkwÄe rðhkuÄ «ËþoLk Þkusðk {kxu {tsqhe {køkðk{kt ykðeníke. xe{ yÛýkLkk yuf ðrhc MkÇÞyu sýkÔÞwt níkwt fuyÛýk nÍkhuLkk Lkuík]¥ð{kt rðhkuÄ «ËþoLk Þkuòþu.òufu,íku{ýu nS rËÕne Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke yuLkykuMke {u¤ððkLkwtçkkfe Au. yk rðLkk íkuyku {uËkLk{kt rðhkuÄ «ËþoLk ÞkuSþfþu Lknª. òufu, yk rðhkuÄ «ËþoLk Ëhr{ÞkLk yÛýkWÃkðkMk fhþu fu fu{ íku nS rLkrùík LkÚke. rðhkuÄ «ËþoLkLkeÃkØrík ÃkkA¤Úke rLkrùík fhkþu. yk rðhkuÄ «ËþoLk VheÚke÷kufswðk¤ Q¼ku fhþu íkku yk ð»kuo hk»xÙeÞ hksÄkLke{ktºkeS ð¾ík ÷kufÃkk÷Lkk {wÆu ÷kuf[¤ð¤ Þkuòþu.

yÛýkLke 27 rzMku.ÚkeVhe rðhkuÄLke [e{fe

Mkw»{k Mðhks yLku þe÷kËerûkíku Ãký nkshe LkkykÃke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 27[eLku Ë÷kE ÷k{kLke nkshe Mkk{u

Lkkhksøke çkíkkðe ykÃku÷e Ä{feLkk Ãkøk÷uhk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷ yLku ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk ®Mkn Mkrník xku[Lkk hksfeÞykøkuðkLkkuyu yksÚke þY ÚkÞu÷e [khrËðMkeÞ ø÷kuçk÷ çkwÂæÄMx fkuLVhLMk{ktnkshe Lknkuíke ykÃke. rËÕneLkk {wÏÞ«ÄkLk þe÷k Ëerûkík yLku ÷kufMk¼k{ktrðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k Mðhks Ãkýyksu yk Mk{khkunLkk WËT½kxLk{ktçkku÷Lkkhk ðõíkkykuLke ÞkËe{kt níkkÃkhtíkw íkuyku Ãký [eLkLkk zhÚke nksh hÌkk

Lk níkk. òufu ¼khíku Ãkkuíku Mkkð þhýkøkríkLkÚke Mðefkhe íkuðwt çkíkkððk yk fkuLVhLMkhË fhðkLke [eLkLke {køkýe Lkfkhe fkZeníke yLku íkuLkk Ãkøk÷u [eLku Mkku{ðkhu çkÒkuËuþku ðå[u ÞkuòLkkhe MkhnË ytøkuLkeðkxk½kxku hË fhe ËeÄe Au.

òu fu fkUøkú uMkLkk Lkuíkk yLkuykRMkeMkeykhLkk [uh{uLk zkì. fhý ®MknuWËT½kxLk fheLku Mk{khkunLku ykøk¤ ÄÃkkÔÞkuníkku. çkwÄðkhu Ë÷kR ÷k{k fLðuLþLkLkuMktçkkurÄík fhðkLkk nkuR [eLku íkuLke Mkk{uLkkhksøke Ëþkoðe Au suLke LkkUÄ ÷RLku¼khíkLkk xku[Lkk Lkuíkkyku fkuLVhLMk{ktÚkey¤økk hÌkk nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

yk fkuLVhLMkLkk ykøkuoLkkRÍMko yþkufr{þLku økuMx ykìV ykìLkh íkhefu ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk ®zMknLku yk{tºký ykÃkðk{kt

ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw íkuyku nksh Lk hÌkkníkk. rMkr¬{Lkk økðLkoh çkkÂÕ{fe «MkkË ®Mkn Mk{khkunLkwt yæÞûkÃkËMkt¼k¤ðkLkk níkk.

Ãkhtíkw íkuLkk çkË÷u fhý rMktnu ykøkuðkLkeMkt¼k¤e níke. fkuLVhLMkLkk Ãknu÷kt rËðMku30 Ëuþku{ktÚke ykþhu 1,000 sux÷ktçkwÂæÄMx Mfku÷Mko, rÚkLfMko yLku Vku÷kuyMkonksh hÌkk níkk.

yk fkuLVhLMk{kt [eLk{ktÚke 40 sux÷ktMfku÷Mko nksh ÚkðkLkk níkk. Ãkhtíkw Ë÷kR÷k{kLke nksheLkku [eLku fhu÷kt rðhkuÄÚke{kºk MkkíkÚke ykX Mfku÷Mko s nksh hÌkkníkk. òufu [eLkLkk rðhkuÄ Aíkkt ¼khíku ykfkuLVhLMk{kt Ë÷kR ÷k{kLku «ktMkrøkf«ð[Lk Lkrn ykÃkðk rðþu fkuR Mkq[Lkkòhe fhe LkÚke.

[eLkLkk zhu çkkiØ Mk{khkun{kthk»xÙÃkrík-ðzk«ÄkLk økuhnksh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 27ÃkrxÞk÷knkWMk fkuxoLkk ykËuþ çkkË

rËÕne Ãkku÷eMku xe{ yÛýkLkk MkÇÞ¼qíkÃkqðo ykRÃkeyuMk yrÄfkhe rfhýçkuËeLke Mkk{u XøkkELkku fuMk Ëk¾÷ fÞkuoAu. íku{Lke Mkk{u ÃkkuíkkLkk yuLkSyku{kxu {¤u÷kt LkkýktLkku ËwhwÃkÞkuøkfhðkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au,òufu rfhý çkuËeyu ykhkuÃkkuLku VøkkðeËuíkkt fÌkwt Au fu íku{Lke ÃkkMku ykLkkusðkçk ykÃkðk {kxu Ãkqhíkkt Ãkwhkðk Au,ykLke MkkÚku s xe{ yÛýk{kt çkuËeLku[k÷w h¾kþu fu fu{ íku ytøkuLke yxf¤kuòuh Ãkfze hne Au.

zeMkeÃke (¢kR{) yþkuf [ktËusýkÔÞwt níkwt fu rfhý çkuËeLke Mkk{uRÂLzÞLk rÃkLk÷ fkuzLke f÷{ 420(Auíkh®Ãkze), 406 (yÃkhkrÄfrðïkMk½kík) yLku 120 (yÃkhkrÄffkðíkhkt ) nuX¤ fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt

ykÔÞku Au. çkuËe Ãkh fux÷kf økt¼ehykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk Au. íku{LkkÃkh xÙMx RÂLzÞk rðÍLk VkWLzuþLkLkktçkuLkh nuX¤ {Vík fBÃÞqxh xÙu®LkøkykÃkðkLkk Lkk{u {kR¢kuMkku^x ÃkkMkuÚke50 ÷k¾ YrÃkÞk yLku fBÃÞqxh rþûký{u¤ðLkkh ÃkkMkuÚke Ve ÷uðkLkku ykhkuÃk{qfðk{kt ykÔÞku Au.ðfe÷ ËuðuLÿ®Mknufhu÷e VrhÞkËLku ykÄkhu rfhý çkuËeLkeMkk{u fuMk Ëk¾÷ fhðkLke {køk fhe

níke. íkuLkw t fnuðwt níkwt fu çkuËeLkkyuLkSykuLku çkeyuMkyuV,MkeykRyuMkyuV, ykRxeçkeÃke,MkeykhÃkeyuV yLku yLÞ hkßÞLkkÃkku÷eMk MktøkXLkkuLkk sðkLkkuLkkt çkk¤fkuLkuyLku ÃkrhðkhLkk yLÞ MkÇÞkuLku {Vík{ktfBÃÞqxh rþûký -ykÃkðkLkk Lkk{u ÃkiMkk{éÞk níkk. ðuËkLíkk VkWLzuþLk ÃkkMkuÚkeyuf MkuLxhLkk Y. 6,000 ÷uðkLkku ÃkýçkuËe Ãkh ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au.

Ãkhtíkw rfhý çkuËeyu Auíkh®ÃkzefheLku ÃkiMkkLkku ËwhwÃkÞkuøk fÞkuo níkku íku{sýkðíkkt ËuðuLÿu rfhý çkuËe Ãkh yÄo÷~fhe Ë¤ku yLku hkßÞ Ãkku÷eMkMktøkXLkkuLku ÷tqxe ÷uðkLkku ykhkuÃk {qõÞkuAu, íku{ýu VrhÞkË{kt fÌkwt Au fu {^íkfBÃÞqxh rþûký ykÃkðkLkk Lkk{u suMkuLxh ¾ku÷ðk{kt ykÔÞkt níkkt íÞktÚke«rík MkuLxh 20-20 nòh YrÃkÞk÷uðk{kt ykðíkk níkk ßÞkhu MkuLxhLkesøÞk yLku ðes¤eLkk ¾[o Ãkku÷eMk yLkuyÄo ÷~fhe Ë¤ku WÃkkze hÌkk níkk.fkuxoLkk ykËuþ çkkË rfhý çkuËeyu fÌkwtAu fu yk ykËuþ Ãkh fkuRLku ykùÞo ÚkÞwtLkÚke. ykLkk fkhýu íku{Lku ðÄw Mkkhefk{økkhe fhðkLke íkf {¤e økR Au.Ëhr{ÞkLk rfhý çkuËeyu fÌkwt Au fu,íku{Lke Mkk{u fhðk{kt ykðu÷k ykûkuÃkkuÃkkÞkðøkhLkk Au yLku Mk{økú{k{÷k{ktÚke íku rLkËkuo»k Aqxe sþu.

su MMkkhwt ffhu AAu ííkuLke MMkkÚku yykðwt ççkLÞk ffhu AAu Lkðe rËÕne : ÃkkuíkkLke Mkk{u ÚkÞu÷k fuMk çkË÷ çkufVqx Ãkh ykðe økÞu÷kt rfhýçkuËeyu fÌkwt Au fu su ÷kufku Mkkhkt fk{ku fhu Au íku{Lke MkkÚku ykðwt çkLÞk fhu AuyLku íkuLke ÃkkMku yk ykhkuÃkkuLkku sðkçk ykÃkðk {kxu Ãkqhíkk Ãkwhkðk Au, nðu Mk{Þs íkuLkku sðkçk ykÃkþu. Mðk{e rððufkLktË fne økÞk Au fu su ÷kufku Mkkhwt fk{fhu Au íku{Lke MkkÚku ykðwt çkLku Au. {Lku ðÄw Mkkhkt fk{ku fhðkLke «uhýk {¤þu”íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt. yk ½xLkkLku fkhýu ÷kufkuuyu íku{Lkk ½hLkku ½uhkð fÞkuo níkkuyLku nw{÷ku fÞkuo níkku íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ykðeÃkrhÂMÚkrík{ktÚke fuðe heíku çknkh ykððwt íku nwt òýwt Awt.

ÞwyuMk MkkÚkuLkk MktçktÄku íkkuzðk Ãkkf.Lke Ä{fe

÷tzLk, íkk. 27ÞwhkuÃk{kt íkuLkk ÞwÍMkoLke ÔÞÂõíkøkík

{krníke yufºk fhðk yLkuyuzðxkoEÍMkoLku íkuLkwt ðu[ký fhðk çkË÷VuMkçkqf Ãkh ík÷ðkh íkku¤kE hne Au.òufu, VuMkçkqfu yk ykhkuÃkku LkfkhefkZâk níkk.

ÞwhkurÃkÞLk fr{þLk «ÏÞkíkMkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkExLke íkuLkkÞwÍMkoLke ÔÞÂõíkøkík {krníkeykuøkwÃíkÃkýu yufºk fhðkLke fk{økehe

yxfkððk Ãkh ÞkusLkk ½ze hne Au. ÄMkLzu xur÷økúkVu sýkÔÞwt níkwt fu VuMkçkwfíkuLkk ÞwÍMkoLkk hksfeÞ {tíkÔÞku,MkuõMÞwykr÷xe, ÄkŠ{f {kLÞíkk yLkuíku{Lkk ÔnuhyçkkWxTMkLke rðøkíkkuøkwÃíkÃkýu yufºk fhu Au.

VuMkçkwf yíÞkÄwrLkf Mkku^xðuhLkkWÃkÞkuøk {khVík MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkMkkEx Ãkh íkuLkk ÞwÍMkoLkk «kEðMkeMku®xøMk øk{u íku nkuÞ íku{Lke {krníkeyufºk fhu Au yLku yuzðxkoEÍMkoLku ÃkqheÃkkzu Au íkuðku Ëkðku y¾çkkhu fÞkuo níkku.

«MÚkkrÃkík «kEðMkeLke ®[íkkykuLkuÃkøk÷u ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLku Lkðk rLkËuoþkuhsq fÞko níkk suLkku y{÷ òLÞwykheÚkþu. yk rLkËuoþ nuX¤ ÞwÍMko {tsqhe LkykÃku íÞkt MkwÄe íkuLke økwÃík rðøkíkkuyuzðxkoEÍhLku Ãkqhe Ãkkzðk Ãkh«ríkçktÄ {wfkþu.

{kuxk¼køkLke rðøkíkku y{urhfk{ktfBÃÞqxMko{kt Mktøkúrník fhkÞ Au íku{Aíkkt VuMkçkwf Lkðk rLkÞ{kuLkku y{÷fhðk{kt rLk»V¤ sþu íkku íkuýufkÞËkfeÞ Ãkøk÷ktykuLkku Mkk{Lkku fhðku

Ãkzþu. ÞwhkurÃkÞLk fr{þLkLkk WÃk«{w¾rðrðÞLk rh®zøku sýkÔÞwt níkw t fuxufTLkku÷kuÂsf÷ ykøkufq[Lkk Ãkøk÷uðíko{kLk ÞwhkurÃkÞLk zuxk MkthûkýfkÞËk{kt MkwÄkhku fhkþu.

òufu, VuMkçkwfu yk ykûkuÃkkuLku LkfkhefkZâk Au. ftÃkLkeLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwtníkwt fu ÞwÍMkoLke Mkt{rík rðLkk íkuykuyuzðxkoEÍhLku ÷kufkuLkkt Lkk{Lke{krníke Ãký ykÃkíkk LkÚke. íkuykuõÞkhuÞ ºkeò ÃkûkLku ÔÞÂõíkøkík{krníke ðu[íkk LkÚke.

VuMkçkwf ÞwÍMkoLke økwÃík rðøkíkku ðu[íke nkuðkLkku ykûkuÃk

EM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLk{kt yufyøkúýe xufTrLkf÷ RÂLMxÞqxLkkfuBÃkMk{kt ÷½w{íke ynu{Ëe Mk{ksrðhkuÄe ÃkkuMxh Vkzðk çkË÷ ynu{ËeMk{ksLke ykExe rðãkŠÚkLkeLkenfk÷Ãkèe fhkE Au. ÷knkuh{kt fku{MkuxTMk RÂLMxxâqx ykuVELV{uoþLk xufTLkku÷kuSLke rðãkŠÚkLkehkrçkÞk Mk÷e{ Ãkh íkuLkkt f]íÞ çkË÷Eïh®LkËkLkku ykûkuÃk fhe MkkÚkerðãkÚkeoykuyu íkuLku {kÚkk{kt Eò ÃkýÃknkU[kze níke.ËuþLkk {wÏÞ «ðknLkk {erzÞkyu yk

½xLkkLke LkkUÄ LkÚke ÷eÄeíÞkhuynu{rËÞkxkEBMk.ç÷kuøkMÃkkux.fku{Lkk sýkÔÞk {wsçk ynu{Ëe rðhkuÄeÃkkuMxh Vkzðk çkË÷ ºkkMkðkËeMktMÚkkLke rðãkÚkeo Ãkkt¾ Þwðíke Ãkh íkqxeÃkze níke.

ÃkkrfMíkkLk{kt ynu{Ëe rðãkŠÚkLkeLke

nfk÷Ãkèe

Lkðe rËÕne,íkk. 27sB{w-fk~{ehLkk swËk swËk ¼køkku{ktÚke

rððkËkMÃkË yuyuVyuMkÃkeyuLku Ëqh fhðkLkeòuhËkh íkhVuý fhíkk furLÿÞ «ÄkLk VkÁfyçËwÕ÷kyu yksu fÌkwt níkwt fu, ÷~fhu {kºk½wMký¾kuheLku hkufðk WÃkh æÞkLk furLÿík fhðwtòuRyu. hkßÞLkk ÷kufkuLku rþûký ykÃkðk {kxuMkuLkkLke íkiLkkíke fhðk{kt ykðe LkÚke. VkÁfuynª MkwÄe fÌkwt níkwt fu, MÚkkrLkf Ãkku÷eMk yLkuMkeykhÃkeyuV rðMíkkhku{kt MkwhûkksðkçkËkheyku Mkt¼k¤ðk Mkûk{ Au.yuyuVyuMkÃkeyuLku ½ýkt ¼køkku{ktÚke ËqhfhðkLke ðkík fhðk{kt ykðe [wfe Au. yuf

{q÷kfkík{kt VkÁfu fÌkwt níkwt fu, MkuLkk y{khk{kMxh íkhefu LkÚke. sB{w-fk~{ehLkk ÷kufkuhkßÞLkk {kMxh Au. MkuLkkLkwt fk{ {kºk hûkýfhðkLkwt Au. MkuLkk ËuþLkk rníkkuLkwt hûký fhðkLkwtfk{ [k÷w hk¾þu. MkuLkkLkwt fk{ MkhnË ÃkhMkwhûkk fhðkLkwt Au. ½wMký¾kuhe Lk ÚkkÞ íkuòuðkLkwt Au. yLÞ {k{÷kykuLku nkÚk Ähðk {kxuÃkku÷eMk yLku MkeykhÃkeyuV íkiÞkh Au. furLÿÞ«ÄkLk VkÁfu yk «fkhLkwt rLkðuËLk fheLku LkðkurððkË Auze ËeÄku Au. MkuLkk yLku yçËwÕ÷k ðå[uþkÂçËf ÞwØ [k÷e hÌkwt Au. VkÁfu fÌkwt níkwt fu,sB{w-fk~{eh{kt Mkwhûkk ÂMÚkrík{kt WÕ÷u¾LkeÞMkwÄkhku ÚkÞku Au.

÷~fh ½qMký¾kuhe hkufðk{kt æÞkLk ykÃku: VkYf

fk¤kt Lkkýkt Ãkh ytfwþ{kxu LkuÃkk¤ MkkÚku Mk{sqíkefkX{tzw : fk¤kt Lkkýkt yLku fh[kuhe Ãkh ytfwþ {qfðk{kxu ¼khík yLku ™uÃkk¤u yksu ynª yuf fhkh ÃkhnMíkkûkh fÞko níkk, ykLkkÚke çktLku ËuþkuLke ðå[u çkUf¾kíkktykuLke {krníkeLkwt ykËkLk«ËkLk ÚkR þfþu yLkufh[kuhe hkufðk{kt {ËË {¤þu. Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hS yLku ™uÃkk¤Lkk ™kýk«ÄkLk çkhMk{Lk ÃkwLkuMk{sqíke Ãkh nMíkkûkh fÞko níkk. Lkðku fhkh ð»ko1987{kt ÚkÞu÷k «Úk{ fhkhLkwt MÚkkLk ÷uþu. LkuÃkk¤{kthkufký fhLkkhkyku{kt ¼khíkeÞku MkkiÚke ykøk¤ Au yLku¼khík LkuÃkk¤Lkku MkkiÚke {kuxku ¼køkeËkh Au. LkuÃkk¤LkkrðËuþe hkufký{kt ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLkku rnMMkku 47.5xfk Au.{w¾hSyu nMíkkûkh fÞko ÃkAe ÃkºkfkhkuLkusýkÔÞwt níkwt fu MktþkurÄík fhkh{kt yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu{kLÞ {kÃkËtzkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au su{k çkUf¾kíkktyku ytøkuLke íkÚkk yLÞ {krníkeLkktykËkLk«ËkLkLke òuøkðkR Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ykWÃkhktík {krníke ykÃkLkkh ËuþLke Mkt{ríkÚke «kÃík{krníkeLku yLÞ íkÃkkMk yLku «ðíkoLk yusLMkeyku MkkÚkuÃký ðnU[e þfkþu. LkuÃkk¤{kt RL£kMxÙfT[h, çku®Lføk,ðe{ku, rþûký, xur÷fku{, ðes¤e, xur÷fku{, ÃkÞoxLkûkuºk{kt 150Úke ðÄw ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku fkÞohík Au.

LÞwÍ

rfhý çkuËe Mkk{u XøkkELkku fuMk Ëk¾÷

ykh. yrïLk : 9/10

ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke ©uýe{kt MkkiÚke ðÄw

«¼krðík fÞko nkuÞ íkku íku ykh yrïLk Au.

íkuLku ¼khíkLkku Q¼híkku Mxkh økýðk{kt

ykðe hÌkku Au. xuMx©uýe{kt yuf MkËe yLku

çku ð¾ík Ãkkt[ rðfux ÍzÃke fw÷ 22

rðfuxku ÍzÃkeLku ¼khíkLku Sík yÃkkððk{kt {n¥ðÃkqýo

¼qr{fk ¼sðe níke. yrïLku çkku®÷øk WÃkhktík çku®xøk{ktt

«¼krðík fÞko Au.

«¿kkLk ykuÍk : 8/10

ykuÍk ðuMx ELzeÍLkk çkuxTMk{uLkku {kxu fk¤

çkLke økÞku níkku yLku íkuLke çkku®÷økLkku Mkk{Lkku

fhíke ð¾íku çkuxTMk{uLkku {w~fu÷e{kt {wfkE

síkk níkk. ykuÍkLkkt þkLkËkh «ËþoLkLkkt

fkhýu nh¼sLkLke ðkÃkMkeLkk Ëhðkò

÷øk¼øk çktÄ ÚkE økÞk Au. ykuÍkyu fkux÷k xuMx{kt 72 hLk{kt

6 rðfux ÍzÃkeLku ¼khíkLku Sík yÃkkðe níke, yk WÃkhktík

çkurxtøk{kt Ãký yze¾{ çku®xøk fhe yrïLkLku MkËe fhðkLke

íkf ykÃke níke. ykuÍk ©uýe{kt 20 rðfux ÍzÃke Mxkh çkku÷h

çkLke Q¼Þkou Au.

rðhkx fkun÷e : 8/10

rðhkx fkun÷eyu {¤u÷e íkfLkku VkÞËku WXkðe

MÚkkLk {sçkqík çkLkkÔÞwt Au. ºkeS xuMxLkk çkÒku

Ëkð{kt yzÄe MkËe Vxfkhe ÃkkuíkkLke

WÃkÞkurøkíkk Mkkrçkík fhe níke, òufu çkeò

Ëkð{kt 63 hLku ykWx Úkíkkt ¼khíkLku {u[ Síkkze þõÞku Lk

níkku Ãký íkuLke çkurxtøk fhðkLke MxkE÷ ykuMxÙur÷Þk{kt Ãký

¼khíkLku WÃkÞkuøke Mkkrçkík Úkþu.

W{uþ ÞkËð : 8/10

W{uþ ÞkËðu VkMx çkku®÷øk{kt Írnh¾kLkLke

økuhnkshe ðíkkoðk ËeÄe Lk níke. ½ýk Mk{Þ

ÃkAe ¼khíkLku Mkkhku fnuðkÞ íkuðku VkMx

çkku÷h {éÞku Au. çkeS xuMx{kt 103 hLk{kt 7

rðfux ÍzÃke ¼khíkLku rðsÞ yÃkkððk{kt {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk

¼sðe níke. ykuMxÙur÷ÞkLke çkkWLMke rÃk[ku Ãký ½kíkf Mkkrçkík

ÚkE þfu Au.

÷û{ý : 7.5/10

÷û{ý çku E®LkøMk{kt s Í¤fe þõÞku níkku

yk rMkðkÞ íkuLkku Ëu¾kð yux÷ku Mkkhku hÌkku

LkÚke. EzLk økkzoLMkLkwt {uËkLk íkuLkk {kxu Vhe

÷fe Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt yLku íkuýu 176 hLkLke

þkLkËkh E®LkøMk h{e níke, yk WÃkhktík rËÕne xuMx{kt Ãký

58 hLk fÞko níkk.

hknw÷ ÿrðz : 7.5/10

hknw÷ ÿrðz ¼hkutMkk WÃkh ¾hku WíkÞkou níkku,

íkuýu xuMx ©uýe{kt yuf MkËe yLku çku yzÄe

MkËe Vxfkhe níke. íkuLkk {kxu ÞkËøkkh ûký

xuMx{kt 13,000 hLk hnuþu. yk «ËþoLk

ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ©uýe{kt ò¤ðe hk¾u íkku ¼khík {kxu

Mkkhe ðkík økýkþu.

ðehuLÿ Mkunðkøk : 7/10

Mkunðkøk ÷ktçke ErLktøMk h{ðk{kt rLk»V¤

økÞku Au Ãký ºký yk¢{f yzÄe MkËe

VxfkheLku ÃkkuíkkLke yk¢{fíkkLkku Ãkh[ku

çkíkkÔÞku Au, òufu xuMx{kt Ãký yk¢{f

h{ðkLke þi÷eLku fkhýu ¼khíku ÍzÃke rðfux

økw{kððe Ãkzu Au. ykuMxÙur÷Þk«ðkMk{kt ÄehsÚke h{ðkLkku

«ÞkMk fhðku Ãkzþu.

Mkr[Lk íkUzw÷fh : 7/10

Mkr[LkLke 100{e yktíkhhk»xÙeÞ MkËeLke

AuÕ÷k Mkkík {rnLkkÚke hkn òuE hÌkk níkk

Ãký ðuMx RLzeÍ suðe Lkçk¤e xe{ Mkk{u Ãký

Mkr[Lku r¢fux«u{eykuLku rLkhkþ fÞko níkk.

Mkr[Lk çku ð¾ík MkËeLke LkSf ykðe ykWx ÚkÞku níkku. nðu

ykuMxÙur÷Þk «ðkMk{kt Mkr[Lk MkËe Vxfkhu íkuðe r¢fux«u{eyku

yÃkuûkk hk¾e hÌkk Au.

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke : 7/10

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke fuÃxLkrþÃk þkLkËkh hne

níke Ãký yuf MkËe rMkðkÞ çkurxtøk{kt fkuE

f{k÷ fhe þõÞku Lk níkku, òufu yuf MkËe

Vxfkhe íku þkLkËkh hne níke. ykuMxÙur÷Þk

«ðkMk{kt íkuLke ÃkkMkuÚke ðÄkhu yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðu Au.

ðhwý yuhkuLk: 6.5/10

ðhwý yuhkuLku íkuLke VkMx çkkur÷tøkÚke

r¢fux«u{eykuLku ¾wþ fÞko Au. 140Lke ÍzÃku

çkkur÷tøk fhe þfu íkuðku çkku÷h ¼khíkLku ½ýk

Mk{Þ ÃkAe {éÞku Au. ykuMxÙur÷ÞkLke çkkWLMke

rÃk[ku WÃkh çkuxTMk{uLkkuLku ÃkhuþkLk fhðk Mkßs Au.

økkiík{ økt¼eh : 6/10

økkiík{ økt¼eh yuf yzÄe MkËe rMkðkÞ ¾kMk

fktE Wfk¤e þõÞku LkÚke. økt¼ehLke çkurxtøk

yk ©uýe{kt ¾k{kuþ hne níke. íku «ËþoLk

MkwÄkhu íku sYhe Au.

Eþktík þ{ko : 5.5/10

ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke ©uýe{kt Eþktík þ{koyu

rLkhkþ fÞko Au. íkuLkk {kxu yk ©uýe s÷Ëe

¼q÷e òÞ íku ÞkuøÞ hnuþu. ykuMxÙur÷Þk

«ðkMk{kt ¾hkçk «ËþoLk xe{{ktÚke çknkh

fhe Ëuþu.

Þwðhks®Mkn : 3/10

rðÂLzÍ Mkk{uLke ©uýe{kt MkkiÚke ðÄw fkuEyu

rLkhkþ fÞko nkuÞ íkku íku Þwðhks®Mkn Au.

Þwðhks ºký E®LkøMk{kt 23, 18 yLku 25 hLk

LkkutÄkðe þõÞku níkku. ¾hkçk «ËþoLkLku fkhýu

ºkeS xuMx{ktÚke MÚkkLk økw{kððwt Ãkzâwt níkwt.

CMYK

CMYK

12

ykuMxÙur÷ÞkLku Ãký nhkðeþwt

ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke xuMx©uýe{kt rðsÞ

{u¤ÔÞk çkkË ¼khíkLkk {wÏÞ ÃkMktËøkefkh

©efktíku rðïkMk ÔÞõík fÞkou Au fu

ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke xuMx©uýe{kt þkLkËkh

«ËþoLk ò¤ðe hk¾e ¼khík rðsuíkk

çkLkþu.

101¼khík yLku ðuMx RLzeÍ ðå[u 101 ðLk-zu {u[

h{kE Au, su{kt ¼khíkLkku 42 {u[{kt yLku ðuMx

RLzeÍLkku 56 {u[{kt rðsÞ ÚkÞku Au ßÞkhu yuf

{u[ xkR yLku çku {u[ zÙku ÚkE Au.

{ {

SANDESH : VADODARA MONDAY, 28 NOVEMBER 2011

çkkMkuo÷kuLkkLkku ÃkhksÞ

{urzÙz, íkk. 27

rhÞ÷ {urzÙzu þkLkËkh «ËþoLk ò¤ðe hk¾íkkt

MÃkurLkþ ÷k ÷eøkk xqLkko{uLx{kt yux÷urxfku Mkk{u 4-

1Úke Sík {u¤ðe níke. yk Sík MkkÚku rhÞ÷ {urzÙzu

34 ÃkkuRLx MkkÚku xku[Lkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au.

rhÞ÷ {urzÙz íkhVÚke Ãkkuxwoøk÷Lkk Mxkh MxÙkRfh

r¢rMxÞkLkku hkuLkkÕzkuyu çku økku÷ yLku ze {krhÞk

yLku rnLøkwELku yuf yuf økku÷ VxfkÞkou níkku.

yux÷urxfku íkhVÚke yuf{kºk økku÷ ykrÿÞLk ÷kuÃkuÍu

LkkutÄkÔÞku níkku. rhÞ÷ {urzÙzLkk Mxkh ¾u÷kze

hkuLkkÕzkuyu yk xqLkko{uLx{kt þkLkËkh «ËþoLk fhíkkt

13 {u[{kt 16 økku÷ LkkutÄkðe [qõÞku Au.

{urzÙzu nheV xe{Lku {u[{kt ðkÃkMke fhðk yuf

Ãký íkf ykÃke Lk níke. ÷k ÷eøkk xqLkko{uLxLke

yLÞ yuf {u[{kt xkRx÷ {kxuLke ËkðuËkh

çkkMkuo÷kuLkkLkku økuxkVu Mkk{u 1-0Úke ÃkhksÞ ÚkÞku

níkku. økík MÃkurLkþ yLku ÞwhkurÃkÞLk [uÂBÃkÞLk

çkkMkuo÷kuLkkLkku yk Mkºk{kt «Úk{ ÃkhksÞ Au. yk

Ãknu÷kt 30 yur«÷u rhÞ÷ MkkurMkÞkËkË Mkk{u

ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ÃkhksÞLkk fkhýu çkkMkuo÷kuLkkyu

13 {u[{kt 28 ÃkkhRLx MkkÚku çkeò ¢{ktfÚke

Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku, íku {urzÙz fhíkkt 6

ÃkkuRLx ÃkkA¤ Au. økuxkVu íkhVÚke yuf{kºk økku÷

67{e r{rLkx{kt swykLk ðk÷uhkyu fÞkou níkku su

rðsÞe økku÷ Mkkrçkík ÚkÞku níkku. yLÞ yuf {u[{kt

ðu÷urMkÞkyu huÞku ðk÷ufkLkkuLku 2-1Úke ÃkhksÞ

ykÃÞku níkku. ður÷rMkÞk 27 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò

¢{u rçkhksu Au.

rhÞ÷ {urzÙzLkku rðsÞ

{wtçkE, íkk. 27

¼khík ðuMx RLzeÍ ðå[u h{kÞu÷e ºký xuMxLke ©uýe Mk{kÃík ÚkE økE yLku yÃkuûkk «{kýu ¼khíku ©uýe

Síke ÷eÄe, òufu ytrík{ xuMx yuf hLk {kxu zÙku síkkt ðuMx RLzeÍLkku ÔnkRxðkuþ fhðkLke íkf ¼khíku økw{kðe

ËeÄe níke. xuMx©uýe{kt ¼khíkLkwt «ËþoLk þkLkËkh hÌkwt níkwt yLku çkurxtøk yLku çkku®÷øk çkÒku {ku[uo ¼khík {sçkqík

çkLkeLku Q¼ÞwO níkwt, òufu ¼khíkLke ¾he fMkkuxe 26 rzMkuBçkhÚke þY Úkíke ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke xuMx©uýe{kt Úkþu,

yk Ãknu÷kt ðuMx ELzeÍ Mkk{uLke xuMx©uýeLke ðkík fheyu íkku yrïLk yLku ykuÍk Lkðk Mxkh íkhefu Q¼Þko Au.

W{uþ ÞkËð, ðhwý yuhkuLk yLku rðhkx fkun÷eyu Ãký «¼krðík fÞko níkk, òufu Mkr[Lk ðuMx ELzeÍ Mkk{u Ãký

yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt 100{e MkËe Lk Vxfkhe þfíkkt r¢fux«u{eyku rLkhkþ ÚkÞk níkk. xuMx©uýe{kt fkuý

nehku yLku fkuý Íehku íkuLkkt ÷u¾ktòu¾kt...

xuMx{kt yrïLk nehku, Þwðe Íehku

ykuÍk yLku fkun÷eyu Ãký ÃkkuíkkLkk Ëu¾kðÚke «¼krðík fÞko

Lkðe rËÕne, íkk. 27

VuVMkktLkk xâq{h Mkk{u ÍÍq{e hnu÷k Þwðhks®Mknu sýkÔÞwt

níkwt fu, nwt MktÃkqýo rVx Awt yLku r¢fux{kt sÕkËe ðkÃkMke fheþ.

VuVMkkt{kt xâq{hLke òýfkhe {éÞk çkkË ÞwðhksLku ðuMx

RLzeÍ Mkk{uLke ºký ðLk-zu{kt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke,

òufu íku ykuMxÙur÷Þk

«ðkMk{kt ÃkkAku Vhþu íkuðku

ykþkðkË Mkuðe hÌkku Au.

VuVMkkt{kt xâq{h Au íkuðe

{krníke çknkh ykÔÞk

çkkË Þwðhksu xTðexh Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu, r¢fux«u{eykuLke

[kník yLku ÷køkýe òuE nwt økËøkrËík ÚkE økÞku Awt.

«þtMkfkuLke «kÚkoLkkLku fkhýu nwt MktÃkqýo rVx Awt {Lku Võík r¢fux

{kxuLke rVxLkuMk {u¤ððkLke sYh Au. rVxLkuMk {u¤ðe

r¢fux{kt sÕkËe ðkÃkMke fheþ. ÞwðhksLku VuVMkkt{kt xâq{h

nkuðk Aíkkt ðÕzofÃk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. yk ÃkAe íkuýu Võík

#ø÷uLz Mkk{uLke xuMx{kt ¼køk ÷eÄku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

ÞwðhksLke {kíkk þçkLk{®Mknu ÞwðhksLku VuVMkkt{kt xâq{h Au

íkuðe òýfkhe níke, òufu yk xâq{h ½kíkf LkÚke yLku

ËðkykuÚke {xe þfu Au.

÷køkýe Ëþkoððk

çkË÷ «þtMkfkuLkku

yk¼kh ÔÞõík fÞkou

nwt MktÃkqýo rVx Awt,

sÕkËe ðkÃkMke fheþ

Þwðhks®Mkn

r¢fux økúuxuMx yÃkMkux #ø÷uLz rð. ykuMxÙur÷Þk (nkE÷kRxTMk) hkºku 10.00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ çkkfo÷uÍ «er{Þh ÷eøk 2011-12 : Mxkuf rMkxe rð. ç÷ufçkLko hkuðMko (nkE÷kRxTMk) Mkktsu 5.00 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk

ËurMkMkk yLku fkçkw

nkV {uhuÚkkuLk Ëkuz{kt

rðsuíkk

Lkðe rËÕne : rËÕne{kt ÞkuòÞu÷e

nkV {uhuÚkkuLk Ëkuz{kt Ãkwhw»k ðøko{kt

EÚkkurÃkÞkLkk ÷ur÷Mkk ËurMkMkk yLku

{rn÷k ðøko{kt fuLÞkLke ÷wMke

fkçkw [uÂBÃkÞLk çkLÞk níkk.

rËÕne{kt Mkðkhu Xtzf nkuðk Aíkkt

3,000 fhíkkt ðÄkhu

rËÕneðkMkeykuyu ¼køk ÷eÄku

níkku. ËurMkMkkyu 21.097

rf.{e.Lke Ëkuz 59 r{rLkx yLku

30 MkufLz{kt Ãkqhe fhe níke.

ËurMkMkkLku fuLÞkLkk ßÞku£u

rfÃkMkktøk yLku {kEf rføkLku

òuhËkh x¬h ykÃke níke. su

yLkw¢{u çkesk yLku ºkeò ¢{u

hÌkk níkk. çku ð¾íkLkk rðsuíkk

yLku hufkuzoÄkhe zuheçkk {økkoyu

EòLku fkhýu Ëkuz{kt ¼køk ÷eÄku

Lk níkku.

zurðMk fÃkLke {u[

VuhçkË÷ ÚkðkÚke

Ãkkf. rLkhkþ

EM÷k{kçkkË : ykðíkk ð»kuo

÷uçkLkkuLk Mkk{uLkku ÃkkrfMíkkLkLkku

zurðMk fÃk {wfkçk÷ku ÷knkuhLke

søÞkyu çkeò MÚk¤u ¾MkuzðkÚke

ÃkkrfMíkkLk xurLkMk yuMkkurMkÞuþLku

yktíkhhk»xÙeÞ xurLkMk

yuMkkurMkÞuþLkLku yÃke÷ fhe Au.

ÃkexeyuVLkk Mkr[ð {w{íkkÍ

ÞwMkwVu sýkÔÞwt níkwt fu, zurðMk

fÃkLkk {wfkçk÷k {kxu y{u çkÄe

íkiÞkheyku fhe ÷eÄe Au yLku yk

{kxu MkwhûkkLkku Ãký Ãkqhíkku

çktËkuçkMík fhe ÷eÄku Au.

÷uçkLkkuLk ÃkkrfMíkkLk{kt h{ðk

{kxu íkiÞkh níkwt Ãký yuxeyuV

MkwhûkkLkkt fkhýkuMkh MÚk¤

çkË÷kðe ËeÄwt Au, suÚke y{u ½ýk

rLkhkþ ÚkÞk Aeyu.

Vuzhhu fkhrfËeo{kt 100{e

ð¾ík VkELk÷{kt «ðuþ fÞkuo

÷tzLk : rðïLkk [kuÚkk ¢{ktrfík ÂMðíÍ÷uoLzLkk hkush Vuzhhu

þkLkËkh «ËþoLk ò¤ðe hk¾íkkt yuxeÃke ðÕzo xqh VkRLkÕMk

xqLkko{uLxLke VkRLk÷{kt søÞk çkLkkðe Au. Ãkqðo Lktçkh ðLk

¾u÷kze Vuzhhu Mkur{VkRLk÷{kt MÃkuLkLkk zurðz VuhhLku 7-5, 6-

3Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. Mkur{VkRLk÷{kt Vuzhhu ð[oMð

ò¤ðe hkÏÞwt níkwt yLku Võík 85 r{rLkx{kt {u[ Síke ÷eÄe

níke. Vuzhhu VkRLk÷{kt Ãknkut[ðkLke MkkÚku s fkhrfËeo{kt

100{e ð¾ík VkRLk÷{kt Ãknkut[ðkLke yiríknkrMkf rMkrØ

LkkutÄkðe níke, yk WÃkhktík Vuzhh MÃkuLkLkk Vuhh Mkk{u SíkLkku

rMk÷rMk÷ku ò¤ðe hk¾ðk{kt Ãký MkV¤ hÌkku níkku. çkÒku

yíÞkh MkwÄe 12 ð¾ík Mkk{Mkk{u xfhkÞk Au su{kt 12 ð¾ík

VuzhhLkku rðsÞ ÚkÞku Au. VuzhhLkku nðu VkRLk÷{kt £kLMkLkk

rðÕ£uz Mkkutøkk Mkk{u {wfkçk÷ku Úkþu. Mkkutøkkyu Mkur{VkRLk÷{kt [uf

rhÃkÂç÷fLkk Úkku{Mk çkŠz[ Mkk{u 6-3, 7-5Úke rðsÞ {u¤ÔÞku

níkku. Mkkutøkk 2001 çkkË yuxeÃke ðÕzo xqh VkRLkÕMk xqLkko{uLxLke

VkRLk÷{kt Ãknkut[Lkkhku «Úk{ £uL[ ¾u÷kze Au. 2001{kt

£kLMkLkku MkuçkuÂMxÞLk økúkuMksuLk VkRLk÷{kt ÃknkutåÞku níkku. {u[

çkkË Mkkutøkkyu ykLktË ÔÞõík fÞkou níkku yLku VkRLk÷{kt Vuzhhu

Mkk{u Ãký Sík {u¤ððkLkku rðïkMk ÔÞõík fÞkou níkku.

r÷yuLzh ÃkuMk yLku

{nuþ ¼qÃkrík ðÕzo xqh

VkRLkÕMk{ktÚke çknkh

÷tzLk : ¼khíkLke Mxkh xurLkMk òuze r÷yuLzh

ÃkuMk yLku {nuþ ¼qÃkríkLkku Mkur{VkELk÷{kt

ÃkhksÞ Úkíkkt ð»koLke ytrík{ xqLkko{uLx yuxeÃke

ðÕzo xqh VkELkÕMkLkkt yr¼ÞkLkLkku ytík

ykÔÞku Au. [kuÚke ¢{ktrfík ÃkuMk yLku ¼qÃkríkLkku

ykX{e ¢{ktrfík Ãkku÷uLzLkk {krhÞws

r¢MxuLkçkøko yLku {kŠMkLk {kífkuðMfeLke òuze

Mkk{u 4-6, 6-4, 6-10Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

Ãkku÷uLzLke r¢MxuLkçkøko yLku {kífkuðMfeLke

òuze VkELk÷{kt zurLkÞ÷ LkuMxh yLku {uõMk

r{hLkE Mkk{u {wfkçk÷ku fhþu. RÂLzÞLk

yuõMk«uõMkÚke «ÏÞkík ¼khíkeÞ òuzeLkku yuf

f÷kf yLku 39 r{rLkx ÍÍqBÞk çkkË ÃkhksÞ

ÚkÞku níkku. Mkur{VkELk÷ {u[ ¾qçk s hku{kt[f

çkLke hne níke. ÃkuMk yLku ¼qÃkríkLke òuzeLke

yk ytrík{ {u[ çkLke hnu íkku LkðkE Lknet,

fkhý fu çkÒku Lkðkyu ð»koÚke y÷øk òuze

çkLkkðe h{ðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au.

ðux÷u hufkuzoçkúuf

15{e ð¾ík Ãkku÷

ÃkkurÍþLk {u¤ðe

MkkW Ãkki÷ku, íkk. 27

çku ð¾íkLkk VkuBÞwo÷k ðLk [uÂBÃkÞLk

MkurçkÂMxÞLk ðux÷u yk ð»ko{kt þkLkËkh

«ËþoLk ò¤ðe hk¾e çkúkrÍr÷ÞLk

økúk.«e.{kt Ãkku÷ ÃkkurÍþLk {u¤ðe níke.

ðux÷u yk ð»ko{kt 15{e ð¾ík Ãkku÷

ÃkkurÍþLk {u¤ðe hufkuzo MkßÞkou níkku. 19

ð»ko Ãknu÷kt 1992{kt rLkøk÷ {kLMku÷u

yuf ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw Ãkku÷ ÃkkurÍþLk

{u¤ððkLkku hufkuzo çkLkkÔÞku níkku. yk

Ãknu÷kt ðux÷Lkk Lkk{u MkkiÚke Þwðk ðÞu çku

ð¾ík VkuBÞwo÷k ðLk [uÂBÃkÞLk çkLkðkLkku

hufkuzo Au.

ðux÷u 1:9:11 MkufLz{kt yk huMk

Ãkqhe fheLku Ãkku÷ ÃkkurÍþLk {u¤ðe níke.

{kfo ðuçkhu 1:12:99 MkufLz{kt huMk Ãkqhe

fhe çkeòu ¢{ktf ßÞkhu {uf÷LkoLkk

suLMkLk çkxLku 1:12:283 MkufLz{kt huMk

Ãkqhe fhe ºkeòu ¢{ {u¤ÔÞku níkku.

¼khíkLkk ¾u÷kzeyku

ykur÷ÂBÃkõMkLkk

çkrn»fkhLkk {qz{kt

Lkðe rËÕne, íkk. 27

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu ykÞksfkuyu zkW fur{f÷

ftÃkLke MkkÚku fhkh fÞkou nkuðkÚke ¼khíkLkk ¾u÷kzeykuu

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkku çkrn»fkh fhðkLkk {qz{kt Au.

#ø÷uLzLkk ‘ErLzÃkuLzuLx’ y¾çkkhLkk sýkÔÞk

«{kýu ykur÷ÂBÃkõMk fr{xeyu yuf yXðkrzÞk Ãknu÷kt

EÂLzÞLk ykur÷ÂBÃkõMk yuMkkurMkÞuþLk (yuykuykE)

MkkÚku yk {wÆu ðkík[eík fhe níke, su{kt 5 yuÚ÷ux yLku

¾u÷kzeykuLkk çkkuMku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{ktÚke ¾Mke

sðkLke ðkík fhe níke. rçkúxLkLkk Ãkqðo ykur÷ÂBÃkõMk

{tºke íkuMkk òuðu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMkLkk ykÞkusfkuLku yÃke÷ fhe Au fu íkuyku

rððkËkMÃkË zkW

fur{f÷Lku MÃkkuLMkh

íkhefu òuzu Lknet.

yuf ¾u÷kzeyu Lkk{

Lk ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt níkw tfu, su ftÃkLke ¼khíkLkk

nòhku ÷kufkuLkkt {kuík {kxu sðkçkËkh nkuÞ yLku y{u

íkuLkk MÃkkuLMkh íkhefu h{eyu íkku y{Lku ¼khíkLkkt ÷kufku

õÞkhuÞ {kV fhu Lknet íkuÚke y{u çkrn»fkh fhðkLkku

rLkýoÞ fÞkou Au, yk rðþu {æÞ«ËuþLkk {wÏÞ{tºke

rþðhksrMktnu Ãký ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkku çkrn»fkh

fhðkLke ðkík fhe níke. yk {kxu MkhfkhLku

¾u÷kzeykuLke {ËË fhðk Ãký sýkÔÞwt níkwt. ¼khíkLkk

¾u÷kzeyku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkku çkrn»fkh fhu íkku

hksLkerík, ðuÃkkh suðk {wÆu çkÒku ðå[uLkk MktçktÄku{kt

¾xhkøk ykðe þfu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 1984{kt

¼kuÃkk÷{kt ÞwrLkÞLk fkçkkoEz Vuõxhe{ktÚke Íuhe÷ku økuMk

çknkh Lkef¤ðkÚke 15,000 ÷kufkuLkkt {]íÞw ÚkÞkt níkkt

yLku nòhku ÷kufku økt¼eh YÃkÚke «¼krðík ÚkÞkt níkkt.

yk ÞwrLkÞLk fkçkkoEzLku zkW fur{f÷ ftÃkLkeyu

nMíkøkík fhe ÷eÄe Au suLkk fkhýu ¼khíkLkkt ÷kufku íkuLku

Ãký {kuík {kxu sðkçkËkh økýu Au.

zkW fur{f÷ MÃkkuLMkh

nkuðkÚke ¾u÷kzeyku

Lkkhks

Úkku{Mk çkŠz[ yLku rðÕ£uz

Mkkutøkk ðå[uLke Mkur{VkELk÷

{u[ rLknk¤ðk {kxu rçkúrxþ

®Mkøkh {ku÷e ®føk nksh

hne níke.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

ðzkuËhk : 7-01 7-49 17-53

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.

fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk,

6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.

hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk,

6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

ík{khu y{wf ÷uxh xkEÃk fhíke

ð¾íku y{wf [kuMk þçËku ðkhtðkh

WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu

yk þçËkuLku ík{u òu ðzo{kt Autotext{kt

yuz fhe Ëku íkku ík{khu Ëh ð¾íku íkuLku

MktÃkqýo xkEÃk fhðkLke sYh Ãkzíke LkÚke.

òu ykx÷e MkhMk Mkøkðzíkk {¤íke nkuÞ

íkku [kuMkÃkýu ykðk yðkhLkðkh

WÃkÞkuøk{kt ykðíkkt þçËkuLku W{uheLku

íkuLkku ÷k¼ ÷uðku s hÌkku. fuðe heíku

W{uhþku ík{khk þçËku Autotext{kt.

1. Mkki «Úk{ {kE¢kuMkku^x ðzo ykuÃkLk

fhku.

2. íÞkh çkkË Insert > Autotext >Autotext Ãkh Âõ÷f fhku.

3. nðu íÞkt çkkuõMk{kt ík{khku EÂåAík

þçË xkEÃk fhku yLku çkksw{kt

ykÃku÷wt Add çkxLk Âõ÷f fhe Ëku.

4. çkMk, íÞkh çkkË OK fhe Ëku.

5. yk «fkhu ßÞkhu yk{ktÚke fkuE

þçË ze÷ex fhðku nkuÞ íkku

WÃkhkuõík «kuMkuMk fhe r÷Mx{ktÚke

þçË rMk÷uõx fhe Delete çkxLk

Âõ÷f fhku.

[kýõÞu LkVk {kxuLke yuf «[r÷ík

ðkík fne níke, ðneðxfíkkoyu yuðwt

fk{ nkÚk Ãkh ÷ELku Mkwhrûkík çkLkðwt

òuEyu, su{kt ykuAe òðf nkuÞ yLku

½ýku LkVku ÷ýe þfkíkku nkuÞ yLku

rðþu»k VkÞËku Úkíkku nkuÞ. [kýõÞLkwt

yk ðkõÞ fkuE Ãký {uLkush {kxu

rLkýoÞ ÷uðk{kt MkV¤íkkLke [kðe suðwt

çkLke þfu íkuðwt Au.

fkhkuçkkhLke Mkwhûkk {kºk LkVku f{kðk

Ãkqhíke Mker{ík LkÚke nkuíke. LkVku

{u¤ððk {kxu su ¾[o fhðk{kt ykðu

Au íkuLkk çksux Ãkh Ãknu÷uÚke s fkçkq

hk¾ðk{kt ykðu yu Ãký yuf «fkhu íkku

LkVku s Au. {uLkushu [kuÏ¾k LkVk íkÚkk

çk[ík Ãkh Ãký æÞkLk ykÃkðwt òuEyu.

rþÞk¤kLke Éíkw{kt Xtzk ÃkËkÚkkuo

ykhkuøkðkLku fkhýu fux÷ef ðkh

øk¤k{kt ELVuõþLk ÚkE síkwt nkuÞ Au.

ykEMk¢e{, Xtzkt Ãkeýkt ðøkuhuLku

fkhýu yðks çkuMke sðku, øk¤k{kt

çk¤íkhk Úkðe, xkuÂLMk÷ Vq÷e sðk

suðe Mk{MÞkyku Mkíkkðíke nkuÞ Au.

øk¤kLkwt ELVuõþLk ðkÞh÷ fu

çkuõxurhÞ÷ nkuE þfu Au. øk¤kLke

íkf÷eVLku Ëqh fhe þfu íkuðk fux÷kf

ykMkkLk LkwMk¾k..

[kLkk Wfk¤u÷kt nqtVk¤k ÃkkýeÚke

fkuøk¤k fhðk òuEyu. íkuLku fkhýu

øk¤k{kt òu çk¤íkhk Úkíke nþu íkku

íku Ëqh ÚkE sþu.

ykËwtLku ðkxeLku íkuLkku hMk {Ä MkkÚku

r{õMk fhe ¼qÏÞk Ãkuxu ÷uðku

òuEyu. ykËwt yuÂLxðkÞh÷ yLku

yuÂLxçkuõxurhÞ÷ økwýÄ{kuo Ähkðu

Au su øk¤k{kt hnu÷k ELVuõþLkLku

Ëqh fhþu.

fk¤k {heLkku Ãkkðzh Ãkkýe MkkÚku

÷uðkÚke øk¤kLke Mk{MÞkyku{kt

hkník {¤u Au.

fux÷ef ðkh fkLk{kt ÃkðLk ¼hkE

sðkLku fkhýu Ãký øk¤kLku íkuLke

yMkh ÃknkU[íke nkuÞ Au. yuðk

Mk{Þu fkLk{kt ÃkðLk Lk ¼hkÞ íku

{kxu íkfuËkheYÃku YLkkt Ãkq{zkt

Lkkt¾ðkLkkt hk¾ku.

{eXkLkk ÃkkýeLkk fkuøk¤k fhðkÚke

Ãký øk¤k{kt Mkkuòu ykÔÞku nkuÞ fu

yðks çkuMke økÞku nkuÞ íkku íku{kt

hkník {¤u Au.

yhzqMkeLkkt ÃkkLkLku [kðeLku ¾kðkt

òuEyu.íkuLkku hMk ÃkeðkÚke Ãký

VkÞËku ÚkkÞ Au.

íkw÷MkeLkk hMkLku ykËwt y™u {Ä

MkkÚku r{õMk fheLku Ãkeðku òuEyu.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, {køkþh MkwË

[kuÚk, Mkku{ðkh,íkk. 28-11-2011.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538

þkr÷ðknLk þf : 1933

ÞwøkkçË (fr÷) : 5113

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe

(1) ÷zkE xtxku, nwÕ÷z (5)

(5) çknkËwh †e (4)

(8) fËkðh (4)

(10) ÷exe, ÷ef (3)

(12) íkkuçkhku, [zu÷wt {kU (3)

(14) {Þ, þhkçk (2)

(15) htøk, ðýo (2)

(16) WÃkÞkuøk, y¾íkhku (3)

(18) yzeykuÃkxe ¾{e þfu

yuðwt (4)

(20) økÃkøkku¤ku (3)

(22) ÃkhðkLkku, ÃkhðkLkøke

(3)

(24) ò{eLkøkehe (4)

(26) zøk÷wt, Ãkøk÷wt (3)

(28) Íkz, Ãknkz (2)

(29) íkkrsÞku, íkkçkqík (2)

(31) [ktËLke (2)

(32) [tÿ, {Þtf (2)

(34) ykLktË, n»ko (3)

(36) Ëhßòu, {ku¼ku (4)

(37) Mkk{u Úkðwt íku (3)

Q¼e [kðe

(1) xtxku, íkfhkh (3)

(2) fk¤S, ®[íkk (3)

(3) ½ktxku, çkq{ (2)

(4) ykuMkzðuMkz (4)

(6) økheçk, Mkk÷Mk (2)

(7) Lkçk¤wt, ÷k[kh (4)

(9) ðuMkh, LkkfLke ðk¤e

(2)

(11) E÷{, ÞwÂõík (3)

(13) htÄku (3)

(15) Xªøkýwt (3)

(16) Mkçkçk, nuíkw (4)

(17) økrík, [k÷ (3)

(19) Ãkrík, Äýe (3)

(21) LkkLkwt Ÿx (3)

(23) ÃkiMkku xfku yLku ½huýwt

økktXwt (5)

(25) rð. MktðíkLkku çkeòu

{kMk (4)

(27) Wîuøk, çk¤kÃkku (3)

(30) ÷ku¾tz, ÷kuZwt (2)

(33) Xtzwt (2)

(35) ykøkún, hZ (2)

* ykÞwðuorËÞ {íku {UËe þeík¤- Xtze nkuðkÚke

íkuLkk ÃkkLkLku ¾qçk çkkhef ÷Mkkuxe íkuLkku ÷uÃk fhðkÚke

nÚku¤e yLku ÃkøkLkk íkr¤ÞkLke çk¤íkhk þktík ÚkkÞ

Au. *{UËeLkk rçkÞktLku çkkhef ðkxe íkuLku ½e{kt

r{© fhe íkuLke LkkLke MkkuÃkkhe suðze økku¤e- ÷kzwze

òu Mkðkh- Mkkts ¾kðk{kt ykðu íkku hõíkkríkMkkh

{xu Au. * {UËeLkk ÃkktËzk çkkhef ðkxe íkuLkku ÷uÃk

{kÚkwt ÄkuÞk ÃkAe fhðkÚke ¾kuzku yLku íkk¤ðkLke

çk¤íkhk {xu Au. * {UËeLkk ÃkktËzk çkkhef ðkxe

íkuLkku òzku ÷uÃk fhðkÚke fk[wt økq{zwt ÃkkfeLku s÷Ëe

Vqxe òÞ Au. *çku [{[e {UËeLkk ÃkktËzkLkku hMk

ËqÄ{kt Lkk¾e ÃkeðkÚke W»ý«{un yLku íktíkw «{un

{xu Au.

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

ðkík ðýMku Lknª íku {kxu ðÄw fwLkunÃkqðof [k÷òu. ykŠÚkf «&™

n÷ fhðk íkhV æÞkLk ykÃkòu. MðsLkÚke Mknfkh.

ykÃkLkk {køko ykzuLke hwfkðxkuLku Ëqh fhðk ykÃku òøk]ík hne

ykøk¤ ðÄðwt sYhe. ykŠÚkf Mk{MÞk rð÷tçkÚke Wfu÷kÞ.

ykŠÚkf Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu MðsLk-r{ºkLke {ËË WÃkÞkuøke

çkLku. «ðkMk {òLkku.

ykÃkLkk «ÞíLkku Äe{uÄe{u MkV¤íkk yLku «økrík íkhV Ëkuhe

sþu. ÷k¼ËkÞe íkf {¤íke sýkÞ.

Lkkufhe fu ÄtÄkLkk ûkuºku ík{u fkuE yøkíÞLke íkf {¤u íkku

økw{kðþku Lknª. {nuLkík htøk ÷kðíke ÷køku. ¾[o.

ykÃkLke fkuE Ãký «fkhLke yÃkuûkkLku Ãkqýo fhðk {kxu Mð{kLk-

rsËLkku «&™ Lk çkLkkðíkk. ¾[o sýkÞ. «ðkMk V¤u.

ðÄw Ãkzíkku ykí{rðïkMk yLku Mðkr¼{kLk LkzíkhYÃk Lk çkLku

íku òuòu. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ. MðsLkÚke Mkw÷un sYhe.

ykÃkLkk Mkk{krsf «Mktøkku yLku yøkíÞLkkt fkÞkuo ÃkkA¤ Mk{Þ

ÔÞíkeík Úkíkku ÷køku. Lk¬h V¤ {¤íkkt rð÷tçk sýkÞ.

ÃkrhÂMÚkríkLku Ãk÷xðk fhíkkt òíku Ãk÷xðkÚke MkV¤íkk ðnu÷e

ykðe {¤u. Mkøkkt-r{ºkÚke MktðkrËíkk. «ðkMk{kt rð÷tçk.

ytøkík {qtÍðýkuLku Ëqh fhðk ðze÷-r{ºkLke {ËË ¾Ãk ÷køku.

ykŠÚkf «&™ n÷ ÚkE þfu. íkrçkÞíkLke fk¤S sYhe.

ykÃkLkk ÔÞÂõíkíð{kt ykuh rLk¾kh ÷kðe þfþku. íkrçkÞíkLke

r[tíkk Ëqh ÚkkÞ. {ík¼uË rLkðkhe ÷uðk.

Mkk{krsf Mkuðk yLku ysçk «ð]r¥kyku{kt ÔÞMíkíkk ðÄu.

LkkýkfeÞ ÂMÚkrík Mkk[ððe. ykhkuøÞ Mk[ðkÞ.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1497

* Wfu÷ : * ykze [kðe :

(1) ËtøkkurVMkkË (5) ðehktøkLkk (8)

fËðkLk (10) ÷feh (12) ËkÚkhku (14)

ËkY (15) ðkLk (16) «Þkuøk (18)

yze¾{ (20) økçkku¤ku (22) MkLkË

(24) s{kLkík (26) fË{ (28) Lkøk

(29) zku÷ku (31) [tËk (32) þþe (34)

nh¾ (36) {híkçkku (37) Mkk{Lkku.

* Q¼e [kðe : (1) Ëtøk÷ (2) rVfh

(3) MkkË (4) ËðkËkY (6) hktf (7)

LkkíkðkLk (9) LkÚk (11) fer{Þku (13)

hku¾ze (15) ðk{Lk (16) «ÞkusLk (17)

øk{Lk (19) ¾Mk{ (21) çkkuíkzku (23)

ËhËkøkeLkku (25) {køkþh (27) Ëðu¾

(30) ÷kun (33) þeík (35) hZ.

9 1 5

7 6 4

5 9 1

2 5 9

7 8

9 2 4

2 4 1 8 3

4 8 1

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 896

Mkwzkufw 895Lkku Wfu÷

1 7 4 9 8 2 3 6 5

9 5 6 3 1 4 2 7 8

2 3 8 7 5 6 1 9 4

5 4 2 1 9 8 6 3 7

8 6 9 4 7 3 5 1 2

3 1 7 6 2 5 8 4 9

4 8 3 5 6 9 7 2 1

7 9 5 2 3 1 4 8 6

6 2 1 8 4 7 9 5 3

12.00 ÃkhVuõMk {eMk {u[

16.00 y{urhfLk LkkRx{uh

19.30 MkksLk [÷u MkMkwhk÷

12.00 r{.yuLz r{rMkMk M{eÚk

14.00 RLk xw Ä ç÷w

21.00 RLkzeÃkuLzMk zu

13.00 Ä Vkuh çkezLk ®føkz{

18.00 yur÷ÞLk nLxh

20.45 Ä fhkxu fez

13.00 nkþo xkR{

18.05 Ä hkuf

21.00 Ä ÃkeMk{ufh

13.00 ðeh {Ëkfkhe

17.00 ðufyÃk Mkez

21.00 {zoh

Smallscreen rMkLkuu{k

[t.þw.Ã÷w. 9

1100

MMkkqq.. ççkkww..hhkk

88

66

þþ.. 77

1111 LLkkuu55 {{tt..

22

ffuu

44

33

1122

nn..

11 øøkkww..

MONDAY, 28 NOVEMBER 2011SANDESH : VADODARA 13

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13

14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26 27

28 29 30 31

32 33 34 35

36 37

Ët økku rV Mkk Ë

ÔÞðMkkÞ{kt LkVkLke yuçkeMkeze

12.20 fnkuLkk ÃÞkh ni

16.20 {sçkwh

20.00 fwtøk Vwt nMk÷

12.10 Mðøko

15.00 ¾e[ze

21.00 çkkÁË

14.30 MktMkkh

18.00 ÷kuVh

21.10 ðkMíkð

11.15 huz

14.35 fkuLMkMxkRLk

21.00 ykuLøk çkuf Úkúe

12.00 Ä zu ykVxh xw{kuhku

16.25 ykR, hkuçkkux

21.00 yðíkkh

çkúuRLk xeÍh

sðkçk 20

ykMkÃkkMk

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

{{UUËËeeLLkkkk WWÃÃkk[[kkhh

ðzo{kt AutotextLkku WÃkÞkuøk fhku

rþÞk¤kLke Éíkw{kt Mkíkkðíke øk¤kLke Mk{MÞk

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

¼khíkeÞ rËLkktf : 7.

ÃkkhMke {kMk : íkeh.

hkus : 12-{kunkuh.

{wÂM÷{ {kMk : {kunh{.

hkus : 2.

ËirLkf ríkrÚk : MkwË [íkwÚkeo f. 26-

19 MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk f. 20-01

MkwÄe ÃkAe W¥khk»kkZk.

[tÿ hkrþ : ÄLkw f. 25-53 MkwÄe

ÃkAe {fh.

sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.),

{fh (¾.s.).

fhý : ðrýs/rðrü.

Þkuøk : øktz f. 27-43 MkwÄe ÃkAe

ð]rØ.

rðþu»k Ãkðo : rðLkkÞf [kuÚk. hrðÞkuøk

f. 20-01 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f.

14-57Úke 26-19. * çkwÄ yMík

Ãkrù{u. hrðÞkuøk þw¼ V¤ËkÞe {LkkÞ

Au. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu ÃkþwykuLke

÷uðzËuðz fhðkLke Mk÷kn LkÚke. Þtºk-

{þeLkhe rhÃku®høk- Ãkh[qhý hku®sËk

fkÞkuo ÚkE þfu. s{eLk Mkthûký-

ËMíkkðuS fkÞkuo çkkçkíku rðþu»k fk¤S

hk¾ðe. øktsçkòh{kt LkkUÄÃkkºk VuhVkh

Mkq[ðíkk Þkuøk çkLku. LkkLkk ¾uzqíkkuyu

MkkðÄ hnuðwt.

hknwfk÷ : rËðMku f.07-30 Úke

09-00

rrððLLkkkkÞÞff [[kkuuÚÚkk,, ççkkwwÄÄ yyMMííkk ((÷÷kkuuÃÃkk)) ÃÃkkrrùù{{uu

WÃkhLkk r[ºk{kt ykÃku÷k zkuxTMkLkku WÃkÞkuøk fheLku ík{u fux÷k

[kuhMk çkLkkðe þfku ?

þçËLkk MkkÄf yLku fkÔÞLkk WÃkkMkf fhMkLkËkMk {kýufLkku sL{

íkk. 28-11-1901Lkk hkus fhkt[e{kt ÚkÞku níkku. çke.yu. ÚkE

nkRMfq÷{kt yk[kÞo íkhefu fk{ fÞwO. Mk{ksSðLk{kt ÔÞkÃku÷e

rð»k{íkk íku{ýu íku{Lkkt fkÔÞku{kt Aíke fhe Au. ‘ÔÞkMk’ Lkk{u yZkh

nòh ïkufku{kt rðMíkhíkwt yuf {nkfkÔÞ h[ðkLkwt ¼økehÚk fkÞo Ãký

íku{ýu fÞwO. yk÷çku÷, {u½ÄLkw»k, fÕÞkýhkºke, hk{ íkkhku Ëeðzku,

nrhLkkt ÷ku[rLkÞkt, ÷kûkkøk]n ðøkuhu yu{Lkkt fkÔÞMktøkúnku Au.

ðiþBÃkkÞLkLke ðkýe{kt’ ykÏÞkLk þi÷eLke h[Lkkyku Au. íku{ýu

[k÷eMk sux÷kt ÃkwMíkfku, çku nòh sux÷kt fkÔÞku íkÚkk ËkuZMkku sux÷kt

feíkoLkku håÞkt Au. suðkt MkwøkuÞ økeíkku Ãký ÷ÏÞk. E.Mk. 1978{kt

íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt. yu{Lke yuf ykt¾{kt ÔÞkMk- ðkÂÕ{fe níkk íkku

çkeS ykt¾{kt þuõMkrÃkÞh- ðzoTÍðÚko níkk.

ffhhMMkkLLkkËËkkMMkk

{{kkýýuuff

ffhhMMkkLLkkËËkkMMkk {{kkýýuuff

C M Y K

C M Y K

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:87

ðkíkko÷kÃk : yku{ rMkrLkÞh rMkxeÍLk {tz¤, {ktzðe fuLÿ ðzkuËhk íkhVÚke

íkk.28 MkktsLkk 6 f÷kfu 101 Lkð÷¾k fkuBÃ÷uûk, nLkw{kLk Ãkku¤Lkkt {trËh

Mkk{u, çkksðkzk ðzkuËhk ¾kíku rLkr¾÷ ËuMkkR îkhk ‘H {nkíBÞ’ rð»ku

ðkíkko÷kÃk.

{kunho{ (Þð{uykþwhk) : {knu rÍÕnßsLkku 29{ku [ktË þrLkðkh

íkk.26Lkk hkus Ëu¾kÞku nkuðkÚke íku{s økðkne «kÃík ÚkÞu÷ Au íkuÚke {knu

{kunho{Lkku Ãknu÷ku [ktË hrððkh íkk. 27Lkk hkus þY ÚkÞku nkuðkLkwt íkÚkk

Þð{u ykþwhk (íkkSÞk rðMkosLk) íkk.6 {tøk¤ðkhu {Lkkððk{kt ykðþu.

ðzkuËhk þnuh ¾íkeçk Mkknuçk íkhVÚke sýkðkÞwt Au.

÷kune Ãkheûký : 20 {kR¢kuLk zkÞkçkexeMk MkuLxhLkk WÃk¢{u rðLkk {qÕÞu

zkÞkçkexeMk ÷kune Ãkheûký íkk.28 Mkðkhu 8 Úke 1 rÃkík]AkÞk rVÍeÞkuÚkuhkÃke

Âõ÷Lkef yuLz VexLkuMk MkuLxh ËwfkLk Lkt. 109, 110 økeíkktsr÷ yuÃkkxo{uLx

LkkuðeLkku çkuxheLke Mkk{u, {fhÃkwhk hkuz íkÚkk yu-56 W{k fku÷kuLke ðk½kurzÞk

[kh hMíkk ðzkuËhk.

nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh : ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[k÷eík ðúsÄk{

ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ðzkuËhk{kt Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7

hkník Ëhu nkur{ÞkuuÃkuÚke, yufÞw«uMkh íkÚkk VeÍeÞkuÚkuhkÃke Mkkhðkh.

nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh : rËÔÞSðLk Mkt½ ðzkuËhk ¾kíku íkk.28 Mkktsu 5-30

Úke 7 rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh rþðkLktË¼ðLk, hk{S{trËhLke Ãkku¤,

Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe.

ðirËf Þ¿k nðLk- ¼sLk : ykÞo Mk{ks ðzkuËhk îkhk 22, rð©k{çkkøk

MkkuMkkÞxe, Ãkku÷eMk õBÞwrLkxe MkuLxh ÃkkMku, nShkLke Mkk{u, {fhÃkwhk hkuz

¾kíku Mkktsu 6-30 Úke 7.

nwMkuLke rËðMkku : MkiÞËku Mkhðhku {ki÷k MkiÞËuLkk R{k{ nwMkuLk hËe.Lke ÞkË{kt

69{e r¾hksu yfeËík Ãkuþ fhðk{kt ykðþu. íkk.26Úke 10 rËðMk MkwÄe

swB{k {MSË rçkÕzªøk{kt {nuVe÷u nwMkuLk hkºku 10 f÷kfu.

yksu ðzkuËhk

Ä{o÷k¼

ÄLkhkrþLkk þw¢Lkwt

hkrþ V¤ : WÃkkÞ {tºk

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

{nuþ hkð÷

þw¢ ÄLkw hkrþ{kt 16 rzMkuBçkh MkwÄe

¼ú{ý fhþu. ÄLk hkrþLkku þw¢ økwYLke

ÿüe{kt hnuþu. Ãkrhýk{u þw¢Lkk ûkuºkLke

Ëhuf çkkçkíkku {kxu þw¼ yMkh fhþu. þw¢

yux÷u þku¾- ði¼ð- Mkøkðzíkk-

{LkkuhtsLk- sðu÷he- VuþLk- ¼ÔÞ

ykf»kof ðMíkw †e WÃkÞkuøke ðMíkw-

yk¼q»kýku- þ]tøkkh- Mktøkeík- f÷k-

LkkxÞ- rVÕ{ûkuºk. yk Ëhuf ûkuºkLke

[esðMíkwyku yLku çkkçkíkku {kxu þw¢ þw¼

Úkþu. suÚke ðuÃkkhð]rØ Úkþu. þw¢ LkkýkLkku

«íkef Au. íkuÚke LkktýkfeÞ MktMÚkkyku,

çkUf, rð{k ftÃkLke ðøkuhu {kxu Ãký þw¼

yMkh Úkþu. suÚke fk{fkòu ðÄþu.

fkuBÃÞwxhku, xeðe fkh suðe ði¼ðe

ðMíkwykuLkk ûkuºk{kt «økrík yLku ÔÞkÃkkh

ð]rØ ÚkkÞ.

yk WÃkhktík yk Mk{Þ{kt Lkkhe

òríkLke MktMÚkkyku rðfkMk Ãkk{u yLku

{rn÷k Wíf»koLke fk{økehe ðÄþu.

hkrþV¤ :

{u»k : ¼køÞkuËÞ íkf, «ðkMk, MkV¤íkk.

ð]»k¼ : ykŠÚkf «økrík, íkrçkÞík ®[íkk,

rððkË.

r{ÚkwLk : MkkLkwfq¤íkk- ÷k¼Lke íkf,

«ðkMk, Mkw¾.

ffo : ykhkuøÞ Mkk[ððwt, ¾[oLkku «Mktøk,

ÔÞÞ.

®Mkn : {kLkrMkf íkýkð, ÷k¼Lkku «Mktøk,

WLLkrík.

fLÞk : Mkw¾Ë «Mktøk, Mkøkðzíkk sýkÞ.

íkw÷k : ¼køÞLke íkf, «ðkMk,

«økríkfkhf.

ð]rùf : fkixwÂBçkf fkÞo, ÔÞðMkkÞ{kt

WLLkrík.

ÄLk : ykþk V¤u, þkherhf fü, «ðkMk.

{fh : ÔÞÞLkku «Mktøk, íkrçkÞík ®[íkk.

fwt¼ : MkV¤íkk, MkkLkwfq¤íkk, «økrík

÷k¼.

{eLk : fkÞo÷k¼, Þþ, yøkíÞLke íkf

{¤u.

þw¢ {tºk WÃkkÞ

þw¢Lkk þw¼V¤ {kxu þw¢ {tºkLkk òÃk

1008 Ëh þw¢ðkhu fhðk

{tºk : H þwt þw¢kÞ Lk{:

yk WÃkhktík þw¢ðkhu yufxkýwt ðúík

MkVuË ð† Äkhý fhe MkVuË yLLk- ËqÄ-

ðøkuhu ÷R þfkÞ.þw¢ðkhu ÷û{eSLke

Ãkqò fhðkÚke ÷k¼ Úkíkku sýkÞ.

rðLkkÞf [íkwÚkeo : Mkku{ðkh íkk. 28

LkðuBçkhu rðLkkÞf [íkwÚkeo Au. yksu ©e

økýÃkríkLkwt ÃkqsLk y[oLk fheLku ©e

økýuþküf MíkkuºkLkk ÃkkX ðkt[ðkÚke

rðÎLkku Ëqh ÚkkÞ Au. yufxkýkLkwt ðúík fhe

©e økýÃkríkLku «MkkË ÄhkðeLku s{ðkÚke

þktrík {¤u Au.

íkk.29 òLÞw.

MÚk¤:

fkhu÷eçkkøk

©e fzðk ÃkkxeËkh fu¤ðýe {tz¤, fkhu÷eçkkøk ðzkuËhk îkhk

ykÞkuSík 71{kt Mk{qn ÷øLkkuíMkðLkwt ykÞkusLk íkk.29-1-

12Lkk hkus fhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt Lkk{ LkkUÄkððkLke AuÕ÷e

íkkhe¾ 10-1-12.

÷øLkkuíMkð

MMkk{{qqnn ÷÷øøLLkkkkuuííMMkkðð

íkk.1 zeMku.

MÚk¤: ËkËk-

ËkËe WãkLk,

3 pm

rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkku. økkuºke hkuzLkk ©e{ËT ¼køkðík MkíMktøk

Ãkrhðkh ykÞkuSík Ãkq. zkUøkhuS hr[ík íkíðkÚko hk{kÞý hk{fÚkk

ËkËk- ËkËe WãkLk, ði¼ð yuÃkkxo{uLx Mkk{u Lkxw¼kR MkuLxh ÃkkA¤

huMkfkuMko ¾kíku íkk.1-12 Úke 9-12 MkwÄe çkÃkkuhLkk 3 Úke 6-30.

hk{fÚkk ííkkííððkkÚÚkkoo hhkk{{kkÞÞýý

íkk. 28 Lkðu.

MÚk¤ : {kts÷Ãkwh

MktMÚkk nku÷{kt

10am

©e y¬÷fkux Mðk{e Mk{Úko Ãkrhðkh xÙMx ËktrtzÞkçkòh íku{s

çkzkiËu {nkhk»xÙeÞLk çkúkñý MktMÚkkLkk yæÞûk «fkþ {Lkkunh

Ãkwhkurník îkhk þnuh{kt ðMkíkk {nkhk»xÙeÞLk çkúkñý ÃkrhðkhLkk

rMkrLkÞh rMkxeÍLk íku{s {trËh {X{kt Ãkwòhe íkhefu yLku

MðÞtMkuðf íkhefu Mkuðk ykÃkíkk {nkhksLkwt MkL{kLk íkk.28

Mkðkhu 10 ðkøku {kts÷Ãkwh MktMÚkkLkk nku÷{kt.

MMkkLL{{kkLLkk MMkkLL{{kkLLkk MMkk{{kkhhtt¼¼

íkk.28 Lkðu.

MÚk¤:-

økktÄeLkøkh

øk]n

8.30pm

økwshkík hksÞ Mktøkeík Lkkxf yfkË{e økktÄeLkøkh yLku

ðzkuËhk BÞw. fkuÃkkuohuþLk íkÚkk rºkðuýe MktMÚkkLkk MktÞwfík WÃk¢{u

rºkytfe Lkkxâ MÃkÄko (ytrík{)Lkwt ykÞkusLk íkk.28 Úke 1 MkwÄe

{nkí{k økktÄe Lkøkhøk]n ¾kíku hkºku 8-30 f÷kfu fhðk{kt

ykÔÞwt Au. suLkku «kht¼ yksu hkºku {uÞhLkk nMíku fhðk{kt

ykðþu.

LLkkkkxxff

yyttrrííkk{{ rrººkkyyttffee LLkkkkxxââ MMÃÃkkÄÄkkoo

yksLke hksfeÞ ÃkrhÂMÚkrík{kt Mkk{kLÞ {kýMk ¼q÷kíkku òÞ Au.

‚hËkh ¼ð™ xÙMx îkhk ÞkuòÞu÷ [[ko[kuhk™k ðkŒko÷k…{kt Œk. 25 ™k hkus

òýeŒk rþûkýrðËT zku. ÃkúŒk…hkÞ …tzÞkyu ‘‘yks™e hksfeÞ …rhrMÚkrŒ y™u

‚k{kLÞ {ký‚’’ yu rð»kÞ W…h ðkŒko÷k… ykÃÞku nŒku. xÙMx™k Ãkú{w¾ yr&ð™ þknu

ðfŒk™ku …rh[Þ ykÃÞku nŒku. zku. ÃkúŒk…¼kRyu sýkÔÞw nŒwt fu nk÷™e hksfeÞ

…rhrMÚkrŒ yuðe Au fu su{kt ‚k{kLÞ {ký‚ ¼q÷kŒku òÞ Au. ÔÞrfŒ ‚wÄhu Œku ðneðx

‚wÄhu Ëhuf hksfeÞ …ûkku îkhk ™k„rhfku™wt ½zŒh ÚkkÞ Œuðku yr¼„{ nkuð òuRyu.

‚k{kLÞ {ký‚™u {ËËY… ÚkðkÞ Œuðw ‚t„X™ Q¼w fhðw òuRyu. MðåA y™u

Ãkú{krýf {ký‚ku yk„¤ ykðu Œu sYhe Au. {u™urst„ xÙMxe y™ws …xu÷u hksfeÞ

…rhrMÚkrŒ™e ‚{eûkk fhŒkt yk¼kh rðrÄ fhe nŒe. {ki÷e™ ði»ýð, …wtò¼kR

…xu÷, s„Ëeþ …x÷, s{™kƒu™ ¼„Œ, sÞr‚tn …h{kh, yrð™kþ {ýeÞkh,

{kun™¼kR ƒkhkux, ykR. ze. …xu÷u rð„uhuyu [[ko[kuhk{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku.

©eLkkÚk [krhºkk{]ík fÚkk

Þwðk ði»ýkðk[kÞo Ãkq. ðúshksfw{khS {nkuËÞ îkhk rðãkÚkeoyku {kxu MktMfkh

rþrçkh ©e Mkkð÷e Ëþk ¾zkÞíkk ðrýf Ãkt[Lkk WÃk¢{u ©eLkkÚk [krhºkk{]ík fÚkkLkwt

ykÞkusLk ÚkÞu÷ Au. yk fÚkk{kt ðfíkk ÃkËu Þwðk ði»ýðk[kÞo ðúshksfw{khS fÚkkLkwt

hMkÃkkLk fhkðe hÌkk Au. íku{kt {kuxe MktÏÞk{kt ði»ýðku fÚkkLkwt ©ðý fhe hÌkk Au. yk

fÚkk Ëhr{ÞkLk Mkkð÷eLke Mfq÷kuLkk rðãkÚkeoyku {kxu fÚkk {tzÃk{kt MktMfkh rþrçkh

hk¾ðk{kt ykðe níke. su{kt Mfq÷Lkk 2000 fhíkk ðÄw rðãkÚkeo WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

BÞwrÍÞ{ {kxu ÃkwhkíkLk f÷kf]ríkyku ¾heË fhkþu

økwshkík MkhfkhLkk Mkkihk»xÙ, fåA, W¥kh økwshkík, Ërûký økwshkík, {æÞ

økwshkík{kt ykðu÷k rðrðÄ Mktøkúkn÷Þku {kxu ÃkwhkíkLk f¤kf]ríkÞku suðe fu rþÕÃkku,

{qŠíkyku, ÷½wr[ºkku, nMíkÃkºkku, ð†f¤kLkk sqLkk Lk{wLkkyku, fkc f¤kf]ríkyku.

nkÚkeËktíkLke f¤kf]ríkyku, ðk®sºkku, íku{s «kf]ríkf RríknkMkLkk Lk{qLkkyku ¾heËðk

{kxuLke hkßÞ MkhfkhLke ykxo Ãkh[uÍ fr{rxLke çkuXf íkk. 28 LkðuBçkhLkk hkus

MkðkhLkk 11 f÷kfu BÞwrÍÞ{ yuLz rÃkf[h øku÷uhe, MkÞkSçkkøk, ðzkuËhk ¾kíku

{¤Lkkh Au.

Mktrûkó Mk{k[kh

ykhkuøÞ

Mktøkeík - f÷k

Mk{k[kh íkMkðeh{kt

ÞkuøkrLkfuíkLk{kt MktøkeíkLkk ðøkkuo{kt «ðuþ ytøku Mkq[Lkk

ÞkuøkrLkfuíkLkLkk Mkt[k÷f zku. rð»ýw«MkkË yuMk. yk[kÞoLke «uhýkÚke [k÷íkk

økktÄðo {nkrðãk÷Þ Mkt[kr÷ík çk]nË økwshkík Mktøkeík Mkr{rík îkhk {kLÞ MktøkeíkLkk

ðøkkuo 1996 Úke fkÞohík Au. su{kt þk†eÞ økkÞLk, nk{kuorLkÞ{ íkçk÷k ykuøkoLk

¼híkLkxÞ{ ðkÞkur÷Lk rMkíkkh nðu÷e Mktøkeík yLku Mkwøk{ MktøkeíkLke ÃkæÄríkMkh

íkkr÷{ ykÃkðk{kt ykðu Au. yk ðøkkuoLke LkðeLk çku[ 3S rzMkuBçkhÚke þY Úkþu. hMk

Ähkðíkk ¼kR - çknuLkkuyu íku{Lkk Vku{o ÞkuøkrLkfuíkLk Víkuøkts ÃkkuMx ykurVMk [kh

hMíkk ÃkkMku Mkðkhu 7 Úke 10 íkÚkk Mkktsu 5 Úke 7 ËhBÞkLk ¼he sðk.

ðzkuËhk BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke {w÷kfkíku yV½kLkeMíkkLkLkk rMkrLkÞh

yurLsLkeÞhkuLke yuf xe{ ðkìxh MkÃ÷kÞ yLku MkuLkexuþLkLku ÷økíkk rðrðÄ

ÃkkMkkykuLkku yÇÞkMk fhðk ykðe níke. ykEMkeyu{yuLkk MknfkhÚke yçkoLk

{uLkus{uLx MkuLxh y{ËkðkË îkhk Þkusðk{kt ykðu÷e yk Mxze xqhLkku nuíkw

ðkìxh MkÃ÷kÞ yLku MkuLkexuþLkLkku yÇÞkMk fhðkLkku níkku. íkMkðeh{kt BÞw.

fr{§h yrïLkefw{kh MkkÚku yV½krLkMíkkLkLkk yuÂLsLkeÞhku sýkÞ Au.

Úku÷uMkur{ÞkLkwt rðLkk {qÕÞu {køkoËþoLk

Úku÷uMkur{Þk yLku rMkf÷ Mku÷ MkkuMkkÞxe (huz ¢kuMk MkkuMkkÞxe) ðzkuËhk, yk ËËoÚke

Ãkezkíkk çkk¤fku {kxu rðLkk {qÕÞu {køkoËþoLk {kxuLkwt Âõ÷rLkf þY fhðk RåAu Au. yk

{kxu 50 çkk¤fku Lkk{ LkkUÄkðu íkku yk Mkøkðz Q¼e fhe þfkÞ. sYrhÞkíkðk¤k

çkk¤fkuLkk ðk÷eykuyu ¾kheðkð hkuz hkðÃkwhk{kt ykðu÷ huz ¢kuMk MkkuMkkÞxeLkk

fkÞko÷Þ Ãkh ÃktËh rËðMk{kt Lkk{ LkkUÄkððk (VkuLk- 2413382).

ËuðøkýLke çkku÷ çk[LkLkk

ðÕzo hkRxTMk Y.94

fhkuz{kt ðu[kÞk

‘®Mk½{’ {khVíku ÷kufr«ÞíkkLke

xku[u ÃknkU[e økÞu÷k ysÞ

ËuðøkýLke Lkðe rVÕ{ ‘çkku÷

çk[Lk’Lkk ðÕzo hkExTMk Y. 94

fhkuz{kt ðu[kÞk nkuðkLkk

ynuðk÷ Au. çkkuõMkykurVMk

Ãkh yuf ÃkAe yuf

rnx rVÕ{kuLkkt

Ãkøk÷u ysÞ

ËuðøkýLke

÷kufr«Þíkk

íkksuíkhLkk

rËðMkku{kt

xku[ Ãkh

ÃknkU[e økE Au suLku Ãkøk÷u íkuLke ykøkk{e

rVÕ{ ‘çkku÷ çk[Lk’Lke {kfuoxðuÕÞq ðÄe

nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. Úkkuzkf rËðMk yøkkW

yk rVÕ{ {kxu Y. 53 fhkuz{kt Mk{sqíke

ÚkðkLke níke, Ãkhtíkw fkuR fkhýMkh yk

Mk{sqíke ÚkR þfe Lk níke íkuÚke ysÞ

Ëuðøký ¼khu níkkþ níkku Ãkhtíkw nðu Mkqºkkuyu

fÌkwt Au fu VkuõMk Mxkh MxwrzÞku MkkÚku ÚkÞu÷e

Mk{sqíkeLku Ãkøk÷u ysÞ ËuðøkýLku Y. 41

fhkuzLke hf{ ðÄw {¤e Au. yíÞkh MkwÄe

ysÞ ËuðøkýLke fkuR Ãký rVÕ{ ykx÷e

støke hf{{kt ¾heËðk{kt ykðe

LkÚke. çkkur÷ðqzLkk rLk»ýkíkkuLkwt

fnuðtw Au fu ysÞ Ëuðøký yLku

hkurník þuèeLke rnx òuzeLku

fkhýu rVÕ{Lkk hkExTMk støke

®f{íku ðu[kÞk Au. ysÞ Ëuðøký

®Mk½{Lke {kuxe MkV¤íkk çkkË nðu

¾kLk rºkÃkwxeLku x¬h ykÃkðkLke

rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkku Au.

rðïLke xku[Lke Mkur÷rçkúxe yLku nkur÷ðqz yr¼Lkuºke fe{ fËkorþÞLku ÷øLkLkk 72

rËðMkLkk Mk{Þ{kt s Ãkrík r¢Mk nuBVheMk MkkÚku AqxuAuzk ÷uðk {kxu fkuxo{kt

yÃke÷ Ëk¾÷ fhe ËeÄe Au. ykðk Mk{Þ{kt yuLkçkeyuLkk ¾u÷kzeyu fÌkwt

Au fu íku yuf fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk íkuLkku Vkuxku {qfe ËuðkLkk {k{÷u fe{

fhËkrþÞLk Mkk{u Ëkðku {ktzþu Lknª. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu

ykøkk{e þku{kt fe{ fhËkrþÞLk ÞkuøÞ heíku ykøk¤ ðÄu íku{ íku RåAu Au.

fxoLke yuLz fe{ Lkk{Lkk þku{kt íkuLkku Vkuxku {qfe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.

nuBVheMku fÌkwt Au fu íku nsw Ãký fe{Lku ÃkMktË fhu Au yLku íku{Lke ðå[u MktçktÄku

Mkkhk Au. nk÷{kt yuðk ynuðk÷ ykÔÞk níkk fu þku{kt íkuLkku Vkuxku {qfe Ëuðk{kt

ykÔÞku nkuðkÚke r¢Mk nuBVheMk fe{ Mkk{u 10 r{r÷ÞLk zku÷hLkku Ëkðku {ktzðkLke

íkiÞkhe{kt Au.

‘Ä zxeo rÃkõ[h’

Mðefkhíkkt Ãknu÷kt

E{hkLk rîÄk{kt níkku

çkkur÷ðqz{kt rMkrhÞ÷ rfMkh íkhefu

«ÏÞkík yr¼Lkuíkk E{hkLk nk~{e

ykøkk{e rVÕ{ ‘Ä zxeo rÃkõ[h’{kt

rðãk çkk÷LkLke Mkk{u òuðk {¤þu

íÞkuh yr¼LkuíkkLkwt fnuðwt Au fu yk

rVÕ{ Mðefkhíkkt Ãknu÷kt íku

rîÄk{kt níkku, íkuLkwt {kLkðwt níkwt

fu yk rVÕ{ {rn÷k«ÄkLk

nkuðkÚke íku{kt íkuLke ¼qr{fk

{ÞkorËík nþu yLku rðãk

çkk÷LkLku rðþu»k {n¥ð yÃkkÞwt

nþu. E{hkLku sýkÔÞwt níkwt fu Mkk{kLÞ

heíku íku {wÏÞ ¼qr{fk fhðkLkwt s ÃkMktË

fhu Au. íku ½ýku s MðkÚkeo yr¼Lkuíkk Au.

íkuLku yLÞku MkkÚku M¢eLk þuh fhðku øk{íkku

LkÚke íkuÚke yk rVÕ{ fhðe fu Lknª íku

ytøku íku rîÄk{kt níkku. íkuLke {wÏÞ ®[íkk

yu çkkçkíku níke fu rVÕ{{kt íkuLke ¼qr{fk

{wÏÞ LkÚke yLku rðãkLku ðÄw M¢eLk Vwxus

{¤þu, òufu, íkuýu rVÕ{ òuE íÞkhu íkuLku

÷køÞwt fu òu íkuýu yk rVÕ{{kt fk{ Lk

fÞwO nkuík íkku íku rLkhkþ ÚkE økÞku níkku.

yk rVÕ{{kt íkuLke ¼qr{fk {zoh-xw yÚkðk

sLLkík yÚkðk hkÍ suðe {n¥ðLke LkÚke,

íku{ Aíkkt rVÕ{{kt íkuLku su ¼qr{fk {¤e Au

yLku rVÕ{{kt su ËwrLkÞk Mksoðk{kt ykðe

Au íku ¾qçk s Wíf]ü Au.

MONDAY, 28 NOVEMBER 2011SANDESH :VADODARA

CMYK

CMYK

14LkuþLk÷

k

ELxh™uþ™÷

xqtfwt Lku x[

‘‘õõÞÞwwrrhhyykkuurrMMkkxxee’’ {{ttøøkk¤¤ ÃÃkkhh

ððMMkkððkkxxLLkkee þþkkuuÄÄ{{kktt hhððkkLLkkkk

r{þLk

{kMko

(yusLMkeÍ) ^÷kurhzk, íkk. 27

{tøk¤ Ãkh SðLkLke þkuÄ fhðk

{kxu LkkMkkyu íkiÞkh fhu÷kt

{kLkðhrník ÞkLk{kt hkuçkkux

‘õÞwrhykurMkxe’Lku r{þLk {kMkoLku

ykøk¤ ÄÃkkððk {tøk¤ íkhV hðkLkk

fÞkuo Au. yk hkuçkkux {tøk¤Lke

¼ú{ýfûkk fheLku íÞkt SðLkLkw t

yÂMíkíð Au fu fu{ yLku íku ðMkðkxLku

ÞkuøÞ Au fu fu{ íkuLkwt MktþkuÄLk fhþu.

LkkMkkLkk MkkiÚke {kuxk yLku yíÞtík

ykÄwrLkf hkuçkkux õÞwrhykurMkxeLkwt

ðsLk yuf xLk yux÷u fu 8,463

ÃkkIz Au, suLku ^÷kurhzkLkkt fuÃk

fuLkuðh÷ ¾kíkuÚke {kLkðhrník

ÞkLk{kt {tøk¤ íkhV MkV¤íkkÃkqðof

{kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au. ¼khíkeÞ

Mk{Þ {wsçk hkºku 8.15 f÷kfu íkuýu

{tøk¤ íkhV WzkLk ¼he níke. fkhLke

MkkEÍLkku yk hkuçkkux çku ð»ko {tøk¤

Ãkh hneLku íÞkt SðLk Au fu fu{ íkuLke

þkuÄ [÷kðþu.

LkkMkkLkkt yk r{þLkLkku ¾[o 2.5

yçks zkì÷h yux÷u fu 1.6 yçks

ÃkkWLz Au, su{kt õÞwrhykurMkxe

{tøk¤ Ãkh QíkheLku íÞktLkkt ¾zfku

yLku {kxeLkku yÇÞkMk fhþu yLku

yýw Mkt[kr÷ík ÷uçkkuhuxhe{kt yk

{kxe{kt ¾rLks ík¥ðku Au fu fu{ íkuLkwt

MktþkuÄLk fhþu. {tøk¤ Ãkh ÃknkU[íkkt

íkuLku Mkkzk ykX {rnLkk ÷køkþu su{kt

íku 3,540 ÷k¾ {kE÷Lkwt ytíkh

fkÃkþu. hkuçkkux õÞwrhykurMkxe{kt

ykuLkçkkuzo ÷uçkkuhuxhe Au su{kt

rzÙ®÷øk yLku {kE¢kuMfkuÃk suðkt

ykÄwrLkf MkkÄLkku MktþkuÄLk {kxu

hk¾ðk{kt ykðu÷kt Au. yk hkuçkkux{kt

10 MkkÞrLxrVf ELMx›w{uLx

økkuXððk{kt ykÔÞkt Au su{kt yuf

hrþÞkLkwt yLku çkkfeLkkt MÃkuLkLke

çkLkkðxLkkt Au.

LkkMkkLkk ði¿kkrLkfku {tøk¤ Ãkh

hurzÞuþLk Au fu fu{ íkuLkwt yk hkuçkkux

{khVíku MktþkuÄLk fhþu. Ãk]Úðe ÃkhÚke

{tøk¤ Ãkh yíÞkh MkwÄe{kt 36Úke

ðÄw r{þLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞkt Au.

ykðíkk ykuøkMx{kt õÞwrhykurMkxeLku

sux Ãkuõz rMkMx{ îkhk {tøk¤ Ãkh

¾rLks ík¥ðkuÚke ¼hÃkqh MÚk¤ øku÷

¢uxh ¾kíku Wíkkhðk{kt ykðþu ßÞkt

íku rðrðÄ «fkhLkkt MktþkuÄLk fhþu.

yk MÚk¤ Ãkh ÃkkýeLkku rðþk¤ sÚÚkku

nkuðkLkwt yøkkW ÷eÄu÷e íkMðehku

ÃkhÚke sýkE ykÔÞwt níkwt.

LkkMkkLkkt r{þLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

¼khíkeÞ rð¿kkLke yr{íkk¼ ½ku»ku

fÌkwt níkwt fu yk r{þLk{kt {tøk¤ Ãkh

SðLkLke þõÞíkk Au fu fu{ íku Lknª

Ãký ðMkðkxLke þõÞíkk Au fu fu{ íku

íkÃkkMkðk{kt ykðþu.

LLkkkkMMkkkkyyuu MMkkVV¤¤ííkkkkÃÃkkqqððooff hhkkuuççkkkkuuxxLLkkuu {{kkuuffÕÕÞÞkkuu :: {{ttøøkk¤¤ ÃÃkkhh SSððLLkkLLkkee þþkkuuÄÄ WWÆÆuuþþ LLkknnªª

1000 rf÷ku

õõÞÞwwrrhhyykkuurrMMkkxxeeLLkkwwtt ððssLLkk

2 ð»ko

{{ttøøkk¤¤ ÃÃkkhh hhnnuuððkkLLkkkkuu øøkkkk¤¤kkuu

$ 2.5 yçks

LLkkkkMMkkkkLLkkkktt rr{{þþLLkkLLkkkkuu ¾¾[[oo

8.5 {rnLkk

{{ttøøkk¤¤ ÃÃkkhh ÃÃkknnkkUU[[ííkkkktt ÷÷kkøøkkííkkkkuu MMkk{{ÞÞ

{{ttøøkk¤¤ ÃÃkkhh ÃÃkknnkkUU[[ííkkkk ffkkÃÃkkððwwtt ÃÃkkzzííkkwwtt yyttííkkhh

3540÷k¾ {kE÷

õÞwrhykurMkxeLke

rðrþüíkkyku...

MMkkkkEEÍÍ :: r{Lke fqÃkh MkkEÍLkku

hkuçkkux 2.8 {exh ÷ktçkku yøkkWLkk

hkuðh fhíkkt Ãkkt[ økýku ¼khu Au.

õõÞÞkktt WWííkkhhþþuu :: ¼us-

¾rLksík¥ðkuÚke ¼hÃkqh søÞk Ãkh

Wíkhþu. su{kt hkuçkkuxLkkt Wíkhký

{kxu hkufux Ãkkðzo rMkMx{

yÃkLkkðkþu suÚke LkkLkk rðMíkkh{kt

Mkh¤íkkÚke Wíkhký fhe þfkÞ.

xxqq÷÷ rrffxx :: 10 ði¿kkrLkf

ELMx›www{uLxMk Au su {tøk¤Lke s{eLk

Ãkh {kxe yLku ¾zfkuLkk Lk{qLkk

÷ELku ykuLkçkkuzo ÷uçkkuhuxhe{kt s

MktþkuÄLk fhþu. íku{kt ÷uMkhÚke ¾zfku

íkkuze þfu íkuðkt MkkÄLkku, {kMx

{kWLzux fu{uhk Au. yk{o {kWLzux

ELMx›w{uLx Au su s{eLk{kt rzÙ®÷øk

fheLku ¾zfku yLku {kxeLkwt Ãk]Úk¬hý

fhþu.

{{kkuuxxkktt ÃÃkkiizzkktt :: A {kuxk Ãkizkt Au.

ykøk¤Lkkt çku yLku ÃkkA¤Lkkt çku Ãkizkt

rMxÞ®høk {kuxhÚke [k÷þu,

{tøk¤Lke s{eLk Ãkh 360 rzøkúe

Vhe þfþu. íkuLkkt Ãkizkt 30 #[

Ÿ[kt yðhkuÄkuLku Ãkkh fheLku

MktþkuÄLk fhe þfþu.

LLÞÞwwõõ÷÷eeÞÞhh ÃÃkkkkððhh ::

yýwMkt[kr÷ík çkuxheÚke íku yuf ð»ko

fhíkkt ðÄkhu ykÞw»Þ Ähkðþu yLku

MktþkuÄLk nkÚk Ähe þfþu.

r{þLk {kMkoLkk Wáuþku...

¾¾zzffkkuuLLkkkk LLkk{{qqLLkkkk-MMkkttþþkkuuÄÄLLkk :: r{þLk {kMkoLkk

Wáuþku yøkkW fhíkkt swËk Au. õÞwrhykurMkxe

íkuLkkt 10 MkkÞÂLxrVf MkkÄLkku ðzu {tøk¤Lke

s{eLk ÃkhÚke {kxe yLku ¾zfkuLkk Lk{qLkk ÷uþu

yykkuuLLkkççkkkkuuzzoo ÷÷uuççkkkkuuhhuuxxhhee{{kktt ss ÃÃkk]]ÚÚkk¬¬hhýý ::

ykuLkçkkuzo ÷uçkkuhuxhe{kt s íkuLkwt Ãk]Úk¬hý Úkþu.

ÂMÃkrhx-ykuÃkkuåÞworLkxe fhíkkt õÞwrhykurMkxe

ÃkkMku 15 økýk {kuxkt MkkÄLkku Au. ËqhÚke ¾zfkuLkwt

çktÄkhý òýðk ÷uMkh VkÞ®høk RLMx›w{uLx Au.

¾rLkòuLkk ÃkkWzh MðYÃkLkk Lk{qLkkLkkt MktþkuÄLk

{kxu yuõMk-hu rzVhuõþLk RLMx›w{uLx Ähkðu Au.

MMkkhh¤¤ííkkkkÚÚkkee WWííkkhhkkýý {{kkxxuu MMkkßßss ::

õÞwrhykurMkxe{kt hkufux Ãkkðzo rzMkuLx Mxus Au

su {tøk¤Lke Ähíke Ãkh Mkh¤íkkÚke Wíkhký {kxu

Mkßs Au yLku íkuLkk ykÄkhu ¼rð»ÞLkk r{þLk

fux÷kt Mkh¤íkkÚke Ãkkh Ãkzu íku Lk¬e Úkþu.

ss{{eeLLkk{{kktt ¼¼uussLLkkwwtt MMkkttþþkkuuÄÄLLkk :: õÞwrhykurMkxe

{tøk¤Lke MkÃkkxe Ãkh økuMk ¢uxh{kt ykðu÷k

¾zfkuLke ykMkÃkkMk sE Lk{qLkk ÷uðk yLku

MktþkuÄLk fhðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. {tøk¤ Ãkh

õÞkt õÞkt ¼us Au íkuLkwt Ãký MktþkuÄLk fhþu.

MkV¤ Wíkhký {kxu r«rMkMkLk ÷u®Lzøk {uLkwðh

Ähkðu Au suÚke nkuLkkhík rLkðkhe þfkÞ.

hhuurrzzÞÞuuþþLLkkLLkkwwtt MMkkttþþkkuuÄÄLLkk ::

{tøk¤ Ãkh hurzÞuþLk Au fu

fu{ íkuLkwt Ãký MktþkuÄLk

fhkþu.yðfkþÞkºkeykuLke

Mk÷k{íke yLku SðLk {kxu

{n¥ðLke {krníke Ãký

{u¤ðkþu.

rr{{þþLLkkLLkkwwtt MMkktt[[kk÷÷LLkk ::

r{þLk {kMkoLkwt Mkt[k÷Lk

suÃkeyu÷ îkhk fhðk{kt

ykÔÞwt Au su ÃkkMkkzuLkk

¾kíku fur÷VkuŠLkÞk

RÂLMxxâqx ykuV

xufTLkku÷kuSLkwt ÂzrðÍLk

Au. ðkp®þøxLk ¾kíku

LkkMkkLkkt MkkÞLMk r{þLk

rzhuõxkuhux îkhk íkuLkwt

Mkt[k÷Lk fhðk{kt ykðu

Au. õÞwrhykurMkxeLke

rzÍkELk, zuð÷Ãk{uLx

yLku yuMkuBç÷etøk

suÃkeyu÷ îkhk fhðk{kt

ykÔÞwt Au.

W¥kh «Ëuþ{kt 53 çkuXfku

“¾[oLke heíku” MktðuËLkþe÷

Lkðe rËÕne : [qtxýe Ãkt[u W¥kh «Ëuþ{kt

rðÄkLkMk¼kLke 53 çkuXfkuLku ¾[oLke heíku

MktðuËLkþe÷ økýkðe níke yLku íku{kt {kuxkÃkkÞu

økuhfkÞËuMkh «{ký{kt rÄhký yLku ¼úük[kh

yk[hðkLke þõÞíkk Au íku{ íkuLkwt {kLkðwt Au.

ykðíkk ð»kuo W¥kh «Ëuþ{kt [qtxýeyku ÞkuòðkLke Au

íkuLkk yLkwMktÄkLk{kt [qtxýe Ãkt[Lkwt yk rLkðuËLk

Mkq[f Au. Ãkt[Lke ÃkuLk÷u [qtxýeyku{kt økuhfkÞËuMkh

¼tzku¤Lkk WÃkÞkuøk Ãkh ytfwþ ykðu íku {kxu

ykðfðuhk rð¼køk yLku fkLkqLke Ãkk÷Lk fhkðíke

yLÞ MktMÚkkyku MkkÚku {¤eLku yk MktË¼o{kt

íkiÞkheyku fhðk yksÚke W¥kh «ËuþLkku [kh

rËðMkLkku «ðkMk þY fhe ËeÄku Au. Ãkt[Lke xe{

ykðe ¾[oLke heíku MktðuËLkþe÷ çkuXfku{kt ykRxe-

yrÄfkheykuLku økkuXððk MkrníkLkkt Ãkøk÷ktLke

Mk{eûkk fhðk {kxu ÷¾Lkki{kt rzhuõxh sLkh÷

ykìV RLðuÂMxøkuþLMk (RLf{xuõMk) MkkÚku {w÷kfkík

fhu íkuðe Äkhýk Au.

Lkçk¤e Ãkku÷eMkíkÃkkMkLku fkhýu Ãkkf.

ykíktfðkËe Akuze ËuðkÞku

Lkðe rËÕne : þnuh{kt frÚkík heíku nw{÷kLke

íkiÞkhe fhe hnu÷k ÃkkrfMíkkLk{kt íkk÷e{ Ãkk{u÷k

yuf þtfkMÃkË ykíktfðkËeLku rËÕne fkuxuo yksu

Akuze {qfðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. fkuxoLku

Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt ¼q÷ sýkR níke yLku íkuLku su

RLxur÷sLMkLke {krníkeLkk ykÄkhu Ãkfzðk{kt

ykÔÞku níkku íkuLkk ¾hkÃkýkt ytøku Ãký þtfkyku

Q¼e ÚkR níke. nhfík-W÷-rsnkË-y÷-RM÷k{

(nwS)Lkk frÚkík ykíktfðkËe yçËwh hnu{kLkLke

ÃkkMku rðMVkuxfku nkuðkLkk ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk

níkk. suLku Akuze {qfðkLkku ykËuþ fhíkkt ssu

sýkÔÞwt níkwt fu “{khku yuðku yr¼«kÞ Au fu

ykhkuÃkeLkku Ëku»k Ãkwhðkh fhðk{kt Mkhfkhe ðfe÷

rLk»V¤ Lkeðzâk Au yLku íkuLku su RLxur÷sLMkLke

çkkík{eLkk ykÄkhu WXkððk{kt ykÔÞk níkk íkuLke

ÞÚkkÚkoíkk{kt þtfk Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 27

ÞwhkuÍkuLk fxkufxe yLku

y{urhfkLkkt çkòh{kt {tËeLkwt ø÷kuçk÷

EfkuLkku{eLku økúný ÷køkíkkt ¼khíkLkwt

þuhçkòh Ëhhkus Lkðwt íkr¤Þwt òuE

hÌkwt Au. yuf íkhV Mk{økú rðïLkwt

yÚkoíktºk zk{kzku¤ Au íÞkhu Ëuþ{kt

zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku økøkzðkLkk {kXk

Mk{k[khLku fkhýu ËuþLkkt

þuhçkòhku{kt fzkfk çkku÷e hÌkk Au

yLku çÕÞq [eÃk ftÃkLkeykuLkk þuh

çkkðLk yXðkrzÞkLkkt íkr¤Þu ÃknkU[e

hÌkk Au suLku Ãkrhýk{u 2011{kt

yíÞkh MkwÄe{kt hkufkýfkhkuyu 500

yçks zkì÷hLke MktÃkr¥k økw{kðe Au.

YrÃkÞkLkk MktË¼o{k òuEyu íkku

hkufkýfkhkuLke 26 ÷k¾ fhkuzLke

MktÃkr¥kLkwt Äkuðký ÚkÞwt Au.

çkòh ¢uþ ÚkðkLku fkhýu Ëuþe

yLku rðËuþe hkufkýfkhkuLkw t

hkufký{qÕÞ økøkzâwt Au su{kt rðËuþe

hkufkýfkhkuLku MkkiÚke {kuxku Vxfku

Ãkzâku Au. yuVykEykE {kxu ÂMÚkrík

hkusçkhkus ðÄkhu fVkuze çkLkíke òÞ

Au. ð»koLke þYykíkÚke yíÞkh

MkwÄe{kt rðËuþe hkufkýfkhkuyu Ëh

100 YrÃkÞkLkkt hkufký Mkk{u 35

YrÃkÞk økw{kÔÞk Au ßÞkhu MðËuþe

hkufkýfkhkuyu Ëh 100 YrÃkÞkLkkt

hkufký Mkk{u 24 YrÃkÞkLke ¾kux

¾kÄe Au.

yuf íkhV þuhçkòh økøkze hÌkwt

Au yLku çkeS íkhV zkì÷h Mkk{u

YrÃkÞku økøkze hÌkku Au íkuÚke rðËuþe

hkufkýfkhkuLku çk{ýku Vxfku Ãkzâku

Au. 2011Lke þYykíkÚke yíÞkh

MkwÄe{kt ík{k{ «fkhLkk

hkufkýfkhkuLkk ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku{kt

þuhnku®ÕzøkLkkt {qÕÞ{kt 555

yçksLkwt Äkuðký ÚkÞwt Au. ËuþLkkt

xku[Lkkt þuhçkòh çkeyuMkE{kt

r÷Mxuz ík{k{ þuhku{kt hkufkýfkhkuLke

MktÃkr¥k zkì÷hLkkt {qÕÞ{kt 35 xfk

½xâwt Au. 2011Lke þYykík{kt

hkufkýfkhkuLke fw÷ MktÃkr¥k 1.6

rxÙr÷ÞLk zkì÷h níke íku yíÞkhu

½xeLku 1.05 rxÙr÷ÞLk zkì÷h ÚkE

Au.YrÃkÞkLkk MktË¼o{kt òuEyu íkku

hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt 24 xfkLkku

½xkzku ÚkÞku Au. 2011Lke

þYykík{kt íku Y. 73 ÷k¾ fhkuzÚke

½xeLku 45.7 ÷k¾ fhkuz ÚkE Au,

2011Lke þYykík{kt zkì÷h

Mkk{u YrÃkÞkLkwt {qÕÞ yuf zkì÷hËeX

44 YrÃkÞk níkwt íku yíÞkhu ½xeLku

52 YrÃkÞkLke MkÃkkxeyu ykðe økÞwt

Au.yk ½xkzkLku fkhýu Ãký

þuhçkòh{kt yMkh ÚkE Au.

2011{kt rðËuþe hkufkýfkhku

yux÷u fu yuVykEykE Lkux Mku÷Mko

hÌkk níkk yLku 16.7 ÷k¾ zkì÷h

yux÷u fu Y. 1,650 fhkuzLkwt hkufký

ÃkkAwt ¾UåÞwt níkwt ßÞkhu 2010{kt

yuVykEykEyu 30 yçks zkì÷hLkwt

yux÷u fu Y. 1,33,000Lkwt [kuÏ¾wt

hkufký fÞwO níkwt.

hkufkýfkhkuyu 26 ÷k¾ fhkuz ¾kuÞk

hkus yuf ø÷kMk

ðkELkÚke MðkMÚÞ

MkkYt hnu

(yusLMkeÍ) ðku®þøkxLk, íkk. 27

òu ík{u ík{kÁ ykÞw»Þ ðÄkhðk

yLku {kLkrMkf íkký ½xkzðk {ktøkíkk

nkuð íkku ík{khu ÷øLk fhe ÷uðk

òuRyu yLku Ëhhkus hkºku yuf ø÷kMk

ðkELk Ãkeðku òuRyu. íkksuíkh{kt s

«fkrþík fhðk{kt ykðu÷k yuf Lkðk

MktþkuÄLk{kt yk íkkhý Ëþkoððk{kt

ykÔÞwt Au. su ÷kufku MkkÁ ykhkuøÞ

nkuðkLkku ykí{rðïkMk Ähkðu Au

íkuyku ÷ktçkw Sðu Au ßÞkhu ðkELk

Lknª ÃkeLkkhk fhíkkt MkkÄkhý ðkELk

ÃkeLkkhk ðÄw Sðu Au.

yk MktþkuÄLkLkwt Lkuík]íð fhLkkhk

ykuhuøkLk Mxux ÞwrLkðŠMkxeLkkt {kLkð

rðfkMk yLku fwxwtçk rð¿kkLkLkkt «kuVuMkh

fuhku÷eLk yuÕzðeLku sýkÔÞwt níkwt fu

fÞkhuÞ ËkY Lk ÃkeLkkh yLku Äw{úÃkkLk

fhLkkhLku ðnu÷k {]íÞw ÚkðkLke

þõÞíkkyku ðÄe òÞ Au. yuøkeLøk

heMko[Lke sLko÷{kt «fkrþík ÚkÞu÷k

ynuðk÷ yLkwMkkh ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe

MkkÄkhý fu ðÄw Ãkzíkk íkkýLkku Mkk{Lkku

fhLkkh ÔÞrfíkLke {]íÞwLke þõÞíkkyku

ðÄe òÞ Au. yuÕzðeLku sýkÔÞwt níkwt

fuu òu ík{u {kLkrMkf íkký Äxkzðk

{ktøkíkk nkuð ík{khu ÷øLk fhe ÷uðk

òuRyu yLku Ëhhkus hkºku yuf ø÷kMk

ËkYLkwt MkuðLk fhðwt òuRyu.

÷ktçkwt Sððk ÷øLk fhku,

Ëhhkus ðkELk Ãkeyku

rþûkfkuyu Ãký ¿kkLk

ðÄkhðkLke sYh :

Þw.yuLk.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.27

MktÞwõík hk»xÙ (Þw.yuLk.)Lkk yuf

yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu

‘yuzÕx yusÞwfuþLk «kuøkk{

(yuRÃke) [÷kðíke þk¤kykuLkkt {kºk

31 xfk rðãkÚkeoykuLku s yuRzÍLkkt

«Mkhý yLku íkuLku yxfkððkLke

MktÃkqýo òýfkhe Au íkÚkk ºkeò

¼køkLkkt rþûkfku ÃkkMku s yuRzÍLkwt

MktÃkqýo ¿kkLk Au.

ÞwLkkRxuz LkuþLMk ÃkkuÃÞw÷uþLk

VLz (ÞwyuLkyuVÃkeyu) îkhk fhkÞu÷k

Mkðuoûký{kt òýðk {éÞwt Au fu yuRÃke

[÷kðíke þk¤kykuLkkt {kºk 31 xfk

rðãkÚkeoyku yLku yuRÃke Lknª

[÷kðíke þk¤kykuLkkt {kºk 20 xfk

rðãkÚkeoyku ÃkkMku yu[ykRðe yLku

yuRzÍLke {krníke Au.

çktLku «fkhLke þk¤kykuLkkt ºkeò

¼køkLkkt rþûkfku ÃkkMkuu yuRzÍLkku

Vu÷kðku yxfkððk yLku yuRzÍLkkt

«Mkhý {kxu sðkçkËkh {kæÞ{kuLke

òýfkhe Au.yk ynuðk÷{kt

sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu rþûkfkuyu

yk MktË¼o{kt ÃkkuíkkLkw t ¿kkLk

ðÄkhðkLke ¾qçk s sYh Au. yk

ynuðk÷Lkk íkkhýku yLkwMkkh ½ýk

rþûkfkuyu fux÷kf Mktòuøkku{kt Ãkrík

îkhk ÃkíLkeLku {khðkLku ÞkuøÞ XuhÔÞwt

níkwt.46 xfk rðãkÚkeoykuyu Ãký

y{wf Mktòuøkku{kt Ãkrík îkhk ÃkíLkeLku

{khðkLku ÞkuøÞ XuhÔÞwt níkw t.yk

ynuðk÷ ytíkøkíko Ãkkt[ hksÞkuLke

200 þk¤kykuLkkt 200

yk[kÞkuo,1000 rþûkfku ,yuRÃkeLkwt

rþûký {u¤ðíkk 19,666

rðãkÚkeoyku íkÚkk yuRÃkeLkwt rþûký

Lknª {u¤ðíkk 2301

rðãkÚkeoykuLkku ykðhe ÷uðk{kt

ykÔÞk níkk.

yk ynuðk÷ ytøku «ríkr¢Þk

ykÃkíkk fuLÿeÞ {kLkð MktþkÄLk

rðfkMk {tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu yk

rðøkíkku ÃkhÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu

rðãkÚkeoyku TyLku rþûkfkuLku yuRzÍ

ytøkuLkwt ¿kkLk ykÃkðw ¾qçk s sYhe

çkLke økÞw Au..

¼khík{kt 31 xfk rðãkÚkeo

s yuRzTÍ ytøku {krníkøkkh

çkúkrÍ÷Lkk rVÕ{ rzhuõxhLkwt

IFFI{kt nkxoyuxufÚke yðMkkLk

ÃkýS : nk÷{kt [k÷e hnu÷k

ykRyuVyuVykR{kt nkshe ykÃkðk {kxu

ykðu÷k çkúkrÍ÷Lkk 56 ð»keoÞ rVÕ{ rzhuõxh

{uhkuLk rVÕnkuLkwt yksu ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kLku

fkhýu yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. íkuyku ykuÃkLk

Vkuh{{kt ðkík fhe hÌkk níkk íÞkhu yk ½xLkk

çkLke níke. íku{Lku íkífk¤ økkuðkLke {urzf÷

fku÷us{kt ÷R sðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkt íku{ýu

ytrík{ ïkMk ÷eÄku níkku. çkúkrÍ÷{kt MkkiÚke {kuxkt

«kuzõþ™nkWMk ‘yux÷kÂLxfk

rMkLku{køkkuøkúkrVfk”Lkk rzhuõxh níkk. økkuðkLkk

{wÏÞ«ÄkLk rËøkBçkh fk{Úku íku{Lkkt {]íÞw ytøku

Ëw¾ ÔÞõík fÞwO níkwt.

yuf {kuz÷u fku÷ÂBçkÞk{kt ðu÷u zu÷ fkifk

rzÃkkxo{uLx{kt ykÞkursík çkkÞkuVuþLk nurçkxux þku

Ëhr{ÞkLk fku÷trçkÞLk rzÍkELkh zurLkyu÷k

yhuðk÷ku îkhk fwËhíke ðMíkwyku yLku ÃkktËzktyku,

zk¤eykuÚke çkLkkððk{kt ykðu÷kt ð†kuLkwt rLkËþoLk

fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne : RÂLzÞLk Ãkku÷eMk

MkŠðMk (ykRÃkeyuMk) ykì÷-

RÂLzÞk MkŠðMkLke xku[Lke Mkuðk Au

íkuðku ¼ú{ ¼ktøke hÌkku nkuÞ íku{

÷køku Au, fu{ fu AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt

30 ykRÃkeyuMk yrÄfkheykuyu

íku{Lke furhÞh ðÄw Mkkhe çkLkkððk

{kxu Lkkufhe Akuze Au. ¾kLkøke

ûkuºkku{kt ykf»kof Ãkøkkh, LkkufheLkwt

ÃkzfkhsLkf MðYÃk, Vk¤ðkÞu÷e

fuzh{kt yhwr[ yLku Mkuðkyku{kt

yMk{kLkíkk suðkt yLkuf fkhýku Au

suLkk fkhýu ½ýk ykRÃkeyuMk

yrÄfkheyku yÄðå[u s íku{Lke

Lkkufhe Akuze hÌkk Au. yk WÃkhktík

ðÄíkwt síkwt hksfeÞ Ëçkký Ãký

Lkkufhe Akuzðk {kxuLkwt yuf {níðLkwt

fkhý {kLkðk{kt ykðu Au.

2008{kt 12,2009{kt 10

yLku 2010{kt 8 yrÄfkheykuyu

Lkkufhe Akuze ËeÄe níke.

¼khík{kt Lkuíkkyku fkuE Mk{kht¼{kt òÞ íkku ¼khu Íkf{Íku¤ Ähkðíkk nkuÞ Au íÞkhu y{urhfLk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k yLku VMxo ÷uze r{þu÷

ykuçkk{kyu ÷kE{÷kExÚke Ëqh hneLku {uhe÷uLzLkk xkuMkLk ¾kíku ykuhuøkLk Mxux rð. xkuMkLkLke çkkMfuxçkku÷ {u[ rLknk¤e níke íkÚkk íku{ýu ðku®þøxLk{kt

yuf MÚkkrLkf çkwfMxkuh ¢u{hçkwõMk yuLz yk^xhðzoTMk{kt yuf Mkk{kLÞ rÃkíkkLke su{ Ãkwºkeyku {kr÷Þk (s{ýu) yLku Mkkþk {kxu ÃkwMíkfku ¾heãkt

níkkt. (yuyuVÃke)

rðËuþe hkufkýfkhkuLku MkkiÚke ðÄw Vxfku

yuVykEykEyu Ëh 100 YrÃkÞu 35 YrÃkÞk økw{kÔÞk

MðËuþe hkufkýfkhkuyu Ëh 100 YrÃkÞu 24 YrÃkÞk økw{kÔÞk

2011{kt þuhçkòh{kt 24 xfkLkku fzkfku

zkì÷hLkkt {qÕÞ{kt çkòh 35 xfk økøkzâwt

þuhkuLkwt {qÕÞ Y. 73 ÷k¾ fhkuzÚke ½xeLku Y. 55.7 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt

FII Lkux Mku÷Mko hÌkk yLku Y. 1,650 fhkuzLkwt hkufký ÃkkAwt ¾UåÞwt

hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k 1.6 rxÙr÷ÞLk zkì÷hÚke 1.05 rxÙr÷ÞLk zkì÷h

zkì÷h Mkk{u YrÃkÞkLkkt {qÕÞ{kt 17 xfkLkku støke ½xkzku ÚkÞku

þuhku{kt Äkuðký

ºký ð»ko{kt 30

IPS yrÄfkheyu

Lkkufhe Akuze

fheLkk fÃkqh yLku MkuVy÷e ¾kLk ykøkk{e

ð»kuo ÷øLkçktÄLkÚke çktÄkE sþu. yk fÃk÷

íku{Lkk MktçktÄku ytøku ¾qçk s økt¼eh Au,

ykÚke s íku{ýu nðu ykuLk M¢eLk Ãkh

fkuE Ãký «fkhLkk rf®Mkøk MkeLk

yÚkðk ErLx{ux MkeLk ykÃkðkLkku

ELkfkh fhe ËeÄku Au. rVÕ{{kt

yLÞ f÷kfkhku MkkÚkuLkk

íku{Lkk rf®Mkøk MkeLk yÚkðk

økkZ «ýÞLkkt á~ÞkuÚke íku{Lkk

MktçktÄku{kt fkuE Ãký «fkhLke

¾U[íkký Q¼e ÚkkÞ íku{ íkuyku

EåAíkkt LkÚke. huMk-2 rVÕ{{kt

ËerÃkfk MkkÚku íkuLkk nkux yLku

çkkuÕz MkeLk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au,

òufu, MkiVu yk çkkçkíkLkku

ELkfkh fÞkuo Au. íku{Lke AuÕ÷e rVÕ{

ykhûký hsq ÚkR íÞkhu MkuV yLku

ËerÃkfkLkk MkuõMk MkeLk yLku fur{MxÙeLku

÷RLku òuhËkh [[ko [k÷e níke. nðu

Vhe yufðkh íku{Lke ðå[uLke

fur{MxÙeLke [[ko [k÷e hne Au íÞkhu

MkuVu yk «fkhLkwt rLkðuËLk fhe

[[koLkku ytík ykýe ËeÄku Au.

fheLkk-MkiV nðu çkkuõMk

ykurVMk Ãkh ‘rf®Mkøk

MkeLk’ Lknª ykÃku

fËkorþÞLku

÷øLkLkk 72

rËðMk{kt s

AqxkAuzkLke

yÃke÷ Ëk¾÷

fhe

çkuutf{kt ykðu÷k [ufLkkyûkhkuLke ½kxe r«LxÃkhÚke fki¼ktz ÃkfzkÞwt

y{ËkðkË, íkk. 27Ë{ýLke .rzMxe÷he ftÃkLkeLkk ¾kíkkLkk

Lkf÷e [ufku çkLkkðeLku Y. 9.30 fhkuzLkeW[kÃkíkLkku «ÞkMk fhLkkh Xøkku Mkk{uftÃkLkeLkk RL[kso ykurVMkhu ÞwrLkðŠMkxeÃkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkutÄkðe níke.Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt yk fki¼ktz fR heíkuçknkh ykÔÞwt íkuLke rðøkíkku ¾w÷e Au.ykRMkeykRMkeykR çkUfLkk yrÄfkheykuLkuzTkuuÃkçkkufTMk{kt ykðu÷k yufkWLx Ãku [ufLker«Lx Ãkh ½kxk yûkhku òuR þtfk ÚkR níke.

íku{ýu rðMík]ík íkÃkkMk fhíkk fki¼ktzÃkfzkÞwt níkwt. çkUfLkk yrÄfkheykuyu [uf{kt½kxe r«Lxðk¤k yûkhku MfuLkh {þeLkÚke[uf fÞko níkku. íku{kt íku [uf s Lkf÷e nkuðkLkwtyLku íkuLku yLÞºk AkÃkðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwtòýðk {éÞwt níkwt. [uf ÃkhLkku Lktçkh òuRLkusu- íku ¾kíkuËkhLku yk LktçkhLkk [uf ytøku

ÃkqAðk{kt ykðíkk ¾kíkuËkhu yk LktçkhLkk [uffkuRLku Ãký R~Þq Lkne fÞkoLkwt sýkðíkktfki¼ktz ¾wÕÞwt níkwt. ¾kíkuËkhu VrhÞkË fhíkktÃkku÷eMku Mkkík ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷eÄk níkk.

çkUfLkk æÞkLk Ãkh Lkf÷e [ufLkwt fki¼ktzçknkh ykðíkkt ¾u{kýe rzMx÷heÍftÃkLkeLkk RL[kso Þkuøkuþ¼kRyu yk ytøkuÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkËLkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku yk ytøku økwLkkuËk¾÷ fheLku yòÛÞk þÏMkku rðhwØÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. VrhÞkË çkkËíkkhe¾ 23{e LkðuBçkhu rzMx÷heÍftÃkLkeLkk ¾kíkkLkku ºkeòu [uf ®f{ík YrÃkÞk2.79 fhkuzLkku s{k Úkðk {kxu ykÔÞku níkkusuLkk Ãkøk÷u ykRMkeykRMkeykR çkUfLkesuyu{Mke çkúkt[Lkk yrÄfkheykuyu çkLkkðLkeòý ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMkLku fhe níke.

Ãkku÷eMku yufkWLxÃkuÞe [uf [fkMkíkkt ykLkf÷e [uf su{÷ Ãkxu÷ yLku MkuÕMk LkuxðfoLkktLkk{Lke ftÃkLkeLkkt ¾kíkk{kt ÃkiMkk s{kfhkððk ¼Þko níkk suLkk ykÄkhu çkUf su{÷Ãkxu÷Lkk ¾kíkkt ytøku íkuLkk Ãkwhkðk yLku ½hLkwt

MkhLkk{wt {u¤ðeLku su{÷Lke ÄhÃkfz fheLkuíkuLkk Mkkík MkkøkheíkkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

ÃkfzkÞu÷k su{÷ MkrníkLkkykhkuÃkeykuLke ÃkeykR ze. ykh. ðkZuhunkÚk Ähu÷e ÃkqAÃkhA{kt fux÷ef rðøkíkkuçknkh ykðe níke su {wsçk f÷ku÷Lkk MktsÞLkrðLk[tÿ Ãkxu÷Lku fzeLkeykRMkeykRMkeykR çkUf{kt Lkkufhe fhíkkhrðfktík LkhuLÿ r{©kyu Ë{ýLkerzMx÷heÍ ftÃkLkeLkk ¾kíkktLke, íku{kt fux÷wtçku÷uLMk íkuLke rðøkíkku, yk ftÃkLkeLku fÞkLktçkhLke [ufçkwf Vk¤ððk{kt ykðe,ftÃkLkeLkwt ¾kíkwt ykuÃkhux fhíke ÔÞrõíkLkeMkneLkku Lk{qLkku íku{sykRMkeykRMkeykR çkUfLkk Lkf÷e [ufAkÃkðk {kxu yMk÷e [ufLkku Vkuxku ðøkuhu{krníke ykÃke níke. yk {krníkeLkuykÄkhu f÷ku÷Lkk MktsÞ Ãkxu÷u çkUfLkkLkf÷e [uf AkÃÞk íku [uf ¾kíkkt{kt¼hkððk {kxu su{÷ Ãkxu÷u íkuLkk Lkk{LkwtyLku ÃkkuíkkLke Q¼e fhu÷e ftÃkLkeLkkLkk{Lkwt çkkuøkMk ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞwt níkwt.

C M Y K

C M Y K


nMk{w¾ ykÃk½kík fuMk : Ãkku÷eMkunMk{w¾Lkk ÷¾kýLkk Lk{qLkk ÷eÄk

zkuLkuþLk Ãkh «ríkçktÄ {wfkíkkt nðu

þk¤kykuyu Ve ðÄkhe ËeÄe

Lkf÷e [uf îkhk 9.30 fhkuzLke W[kÃkíkLkku «ÞkMk

MkwMkkRz Lkkux nMk{w¾u s ÷¾u÷eAu íkuLkk {kxu yuõMkÃkxoLkkyr¼«kÞ çkkË økwLkku LkkUÄkþuÃkku÷eMk ykÃk½kík {kxu W~fuhðkLkkuøkwLkku LkkUÄðk{kt fu{ Ze÷kþ fhehne Au

y{ËkðkË,íkk.27

ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{kt íkçkeçkkuLke frÚkík çkuËhfkheÚkeÃkíLke Lk{oËk, Lkðòík rþþwLkwt {kuík y™u íku ÃkAe ÃkríknMk{w¾ Ãkh{khu fhu÷e ykí{níÞkLke Ãkku÷eMku yfM{kíku{kuíkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. økRfk÷u Ãkku÷eMkunMk{w¾Lke ykí{níÞk çkkË íkuLke ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷eºký ÃkkLkktLke MkwMkkRz LkkuxLkku nMk{w¾ Ãkh{khu s ÷¾e Aufu Lkrn íku {kxu nMk{w¾Lkk ÷¾u÷e rðrðÄ yhSyku íkuLkkÃkrhðkh ÃkkMkuÚke {u¤ðe níke íkuðwt nMk{w¾Lkk ÃkrhðkhusýkÔÞwt níkw.

24 LkðuBçkhLke Mkktsu swLkk ðkzs{kt hnuíkk nMk{w¾«n÷kË¼kR Ãkh{khu økktÄe Ãkw÷ ÃkhÚke LkËe{kt Ãkzíkwt {wfeLkuykí{níÞk fhe níke. nMk{w¾ Ãkh{khLke ykí{níÞkLkk

yuf rËðMk Ãknu÷k ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷Rhnu÷e íkuLke ÃkíLkeLkwt íkçkeçkkuuyu frÚkík heíku ðuLxe÷uxh fkZeLkktÏÞwt nkuðkLkku ykûkuÃk íkuýu fÞkuo níkku. íkuLku ÷RLku ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷{kt ¼khu nkuçkk¤ku Ãký {åÞku níkku. íkuÚke nMk{w¾Ãkh{kh Mkrník yLÞ Ãkkt[ Mkk{u yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMkMxuþLk{kt økwLkku Ãký LkkUÄkÞku níkku. ÃkíLkeLkk {kuíkLkk ÃkAenMk{w¾ ¼ktøke Ãkzâku níkku íku økwÁðkhu çkÃkkuhu ½hu Íuhkuûkfhkððk sô Awt íkuðwt sýkðeLku nMk{w¾ ½huÚke rLkféÞkuníkku yLku ykþhu Mkktsu [kh- Mkkzk [kh ðkøÞkLkkyhMkk{kt íkuýu økktÄe Ãkw÷ ÃkhÚke Mkkçkh{íke LkËe{kt Ãkzíkw{wfeLku ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. Ãkku÷eMku ykí{níÞkçkkË fkZu÷e nMk{w¾Lkk r¾MMkk{ktÚke MkwMkkRz Lkkux Ãký{¤e níke. MkwMkkRzLkk «Úk{ ÃkkLkk{kt økwshkík hkßÞLkk{wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku WÆuþeLku ÷ÏÞwt Au fu, ‘{kheÃkíLkeLkwt ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{kt zkuõxhkuLke çkuËhfkheLkkfkhýu {kuík ÚkÞwt Au yLku nwt Ãký ykí{níÞk fÁt Awt.

Ãkku÷eMku nMk{w¾Lke MkwMkkRz Lkkux fçksu fhe íÞkh çkkËøkRfk÷u nMk{w¾Lkk ÷¾kýLkk Lk{qLkk ÷RLku íkuLkunuLzhkRxªøk yufMkÃkxoLku {kuf÷e ykÃÞk Au nðu íkuLkkurhÃkkuxo ykÔÞk çkkË nMk{w¾Lku ykí{níÞk {kxuW~fuhðk{kt ykÔÞku níkku fu Lkrn íkuLku ÷RLku VrhÞkËLkkUÄðk{kt ykðþu íkuðwt Ãkku÷eMk Mkqºkku fnu Au.

1. íkçkeçkkuLke frÚkík çkuËhfkheLku fkhýu Lk{oËkLkwt {kuíkrLkÃkßÞwt íkuðku ykûkuÃk MkkÚku ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{ktnMk{w¾u nkuçkk¤ku fÞkuo níkku fu Lkrn íkuLke íkÃkkMkÚkðe òuRyu.

2. ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçkkuyu nMk{w¾ MkrníkyLÞ Ãkkt[ Mkk{u íkçkeçkku Ãkh nw{÷k fÞkuo nkuðkLkeVrhÞkË fhe níke íkku þwt ¾hu¾h VrhÞkË Mkk[eníke fu íkçkeçkkuyu nMk{w¾Lku Ëçkkððk yk «fkhu¾kuxe VrhÞkË fhe íkuLkku Ãkku÷eMku sðkçk {u¤ððkusÁhe. fu{ fu ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkk «{kýu nMk{w¾Mkk{u ÚkÞu÷e ¾kuxe VrhÞkË s nMk{w¾Lkeykí{níÞkLkwt fkhý çkLke.. fu{ fu òu íkçkeçkkuyu¾kuxe VrhÞkË LkkUÄkðe nkuÞ íkku Mkkrçkík ÚkkÞ fu,nMk{w¾ Mkk{u ¾kuxku økwLkku LkkUÄkðe íkuLku ykÃk½kík{kxu «uhðk{kt ykÔÞku

3. nMk{w¾u ykí{níÞkLkk Úkkuze {eLkexku Ãknu÷k MkwÄefux÷kÞ ÔÞÂõíkykuLku VkuLk fÞko níkk nMk{w¾uíku{Lke MkkÚkuLke ðkík[eíkLku Ãký Ãkku÷eMk ykí{níÞk{kxu Ëwþ«uhýk fkuLku ykÃke, fÞk fkhýkuÚke íkuýuykí{níÞk fhe íku Ãký Wòøkh ÚkR þfu Au.

4. nMk{w¾ Ãkh{kh ykÃk½kík fhu íkuðe ÃkrhÂMÚkíkeLkwtrLk{koý fhðk{kt íkçkeçkkuLke ¼wr{fk rðþu Ãkku÷eMku

íkÃkkMk fhðe sÁhe5. nMk{w¾u ÃkkuíkkLke {kuíkLkk Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k s

VkuLk fheLku yuf ÔÞÂõíkLku fÌkwt níkw fu, nMk{w¾Ãkh{kh LkËe{ktÚke ÍtÃk÷kðe ËeÄwt Au nwt hMíku síkkuhknøkeh çkku÷wt Awt íkku nMk{w¾ þwt ykí{níÞkLkeíkhtík s Ãkku÷eMkLku ¾çkh Ãkzu íkuðwt fu{ RåAíkkuníkku.

6. nMk{w¾u ÃkkuíkkLke MkwMkkRz Lkkux MkkÚku Lk{oËkLkeMkkhðkh{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷e Ëðkyku yLkuyLÞ «fkhLkk zkuõÞw{uLx Ãkku÷eÚkeLkLke Úku÷e{kt{wfeLku LkËe{kt Ãkzíkw {wõÞw íkuÚke yuðwt yLkw{kLkfhe þfkÞ fu íku RåAíkku níkku fu MkwMkkRz LkkuxÃkku÷eMkLkk nkÚk{kt Mkrn-Mk÷k{ík ÷køku..

7. nMk{w¾u suLke suLke MkkÚku ykÃk½kík Ãknu÷k ðkíkkufhe íkuLkk rLkðuËLkkuLkk ykÄkhu Ãký Ãkku÷eMkykí{níÞk {kxu Ëwþ«uhýkLke Ãkku÷eMk VrhÞkËLkkUÄe þfu íkku ÃkAe fu{ LkkUÄíke LkÚke

8. nMk{w¾Lkk ykÃk½kík fuMk{kt Ãkku÷eMku nsw MkwÄe íkuLkkVkuLk fku÷Lkk zuxk {u¤ððkLke íkMËe Ãký ÷eÄe LkÚkeíkku þwt nMk{w¾Lku íkuLke {kuík Ãknu÷k yuðku fkuR fku÷íkku Lknkuíkku ykÔÞkuLku fu suLku ykí{níÞk {kxuW~fuhLkkhku níkku.

nMk{w¾ ykÃk½kík fuMk W~fuhýe níke fu Lkrn íkuLkk ðýWfÕÞk «&™ku

65 zeðkÞyuMkÃkeLkeçkË÷e, 103 Ãke.ykE xwzeðkÞyuMkÃkeLkk «{kuþLkzeðkÞyuMkÃkeLke 115sux÷e ¾k÷e søÞkyku¼hðk{k ykðeÃke.ykE.Lkk «{kuþLkMkkÚku çkË÷e

suxy{ËkðkË, íkk.27rðÄkLkMk¼kLke Mkk{kLÞ [qtxýeLkk

¼køkYÃku hkßÞ Mkhfkh îkhk Ãknu÷ktíkçk¬k{kt Ãkku÷eMk ELMÃkufxhÚke LkkÞçkÃkku÷eMk yÄeûkfLku çkZíke ykÃkeçkË÷eLkk nwf{ òhe fhkÞk Au.økwshkík Ãkku÷eMk{k AuÕ÷k çku {rnLkkÚkeÃke.ykE.Úke ze.ðkÞ.yuMk.Ãke.Lkk«{kuþLkLke [k÷e hnu÷e [[koykuLkkuyk¾hu yksu ytík ykÔÞku níkku. 65zeðkÞyuMkÃkeLke Mkk{qrnf çkË÷e MkkÚku103 Ãkku÷eMk ELMÃkufxhÚkezeðkÞyuMkÃkeLku þhíke «{kuþLkykÃkðk{k ykÔÞk Au. çkZíkeLkk Ãkøk÷uhksÞ Ãkku÷eMkË¤{kt ¾k÷e Ãkzu÷ezeðkÞyuMkÃkeLke søÞkyku ¼he Ëuðk{kykðe Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, 1980LkkËþfk{k Ãkku÷eMkíkºk{k òuzkÞu÷kyrÄfkheykuLku çku ËþfkLke Lkkufhe ÃkAeçkZíke {¤e Au. ËkuZ ð»ko yøkkW þYÚkÞu÷e çkZíkeLke «r¢Þk yLkuf¾kíkkfeÞ rððkËku ÃkAe Ãkqýo ÚkE níke.

øk]nrð¼køku Ãke.ykE.Úkeze.ðkÞ.yuMk.Ãke.Lkk «{kuþLk ytøkuLkkònuhLkk{k{k yuðw Mkq[ÔÞw Au fu, MkeÄe¼híke yLku çkZíkeLkk 1:2Lkk «{ký{kMkeÄe ¼híkeLkk Vk¤u ykðíke søÞkyku¾k÷e nkuðkÚke çkZíke ykÃkðkLkkurLkýoÞ fhðk{k ykÔÞku Au. ¼rð»Þ{k

MkeÄe ¼híkeLkk LkkÞçk Ãkku÷eMkyrÄûkfkuLku rLk{ýqtf ykÃkðk{k ykðuíÞkhu òu ¾k÷e søÞkyku WÃk÷çÄ LknkuÞ íkku çkZíkeLkk rLkÞík «{ký fhíkkðÄkhu MktÏÞk{k rLk{kÞu÷yrÄfkheykuLku Lke[÷e søÞkyu heðxofhðkLke þhík yÚkðk íkku su íku ð¾íkuÃkqhíke ¾k÷e søÞkyku nkuðkLkk fkhýuíku{ fhðkLke sYh Lk nkuÞ íkku¼rð»Þ{k sÞkhu MkeÄe ¼híke yLkuçkZíkeÚke rLk{kÞu÷ yrÄfkheykuLkeMktÞwfík ÞkËe íkiÞkh fhðk{k ykðuíÞkhu çkZíkeÚke rLk{kÞu÷ ðÄkhkLkkyrÄfkheykuLku Mkk{kLÞ ðneðxrð¼køkLkk Xhkð yLkwMkkh ÃkwþzkWLkfhðkLke þhíku çkZíke ykÃkðk{k ykðu Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hkßÞÃkku÷eMkË¤{kt 250 sux÷e Ãkku÷eMkELMÃkufxh yLku zeðkÞyuMkÃkeLkesøÞkyku ¾k÷e Au. íkksuíkh{k {kuxeMktÏÞk{k zeðkÞyuMkÃke íkhefu Vhsçkòðe hnu÷k yrÄfkheyku rLkð]¥kÚkÞk níkk. suLku Ãkøk÷u ÃkeykEÚkezeðkÞyuMkÃkeLkk «{kuþLk ykÃkðksYhe níkk. su {kxu øk]nrð¼køkuzeSÃke f[uhe ÃkkMkuÚke 200 fhíkk ðÄwÃkku÷eMk ELMkuÃkfxhLkk Lkk{LkeËh¾kMík {tøkkðe níke. ykuõxkuuçkh{rnLkk{kt ÞkuòÞu÷e rzÃkkxo{uLx«{kuþLk fr{xeLke çkuXf{kt 108sux÷k Ãkku÷eMk ELMÃkufxhkuLku çkZíkeykÃkðk {kxuLkk Lkk{ WÃkh {tsqheLke{nkuh ÷køke níke. nðu ÃkeyuMkykEÚkeÃkeykELkk «{kuþLk ykðþu íku{Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw Au.

MktSð ¼è fuMkLkk íkÃkkMkLkeþ DYSPLke çkË÷eMktSð ¼è Mkk{u ½kx÷kuzeÞk Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkÞu÷k fuMkLke íkÃkkMk[÷kðe hnu÷k yLku [[koMÃkË çkLku÷k çke rzðeÍLk yuMkeÃkeyuLk.Mke.Ãkxu÷Lke çkË÷e fheLku Mkwhík MÃkurþÞ÷ çkúkt[{k {ËËLkeþfr{þLkh íkhefu rLkÞwrfík yÃkkE Au. Ãkku÷eMkçkuzk{k [k÷u÷e [[ko «{kýu,MktSð ¼èLkk fuMk{k fhu÷e fk{økeheÚke {kuËeLke økwzçkwf{k íku{LkkuMk{kðuþ ÚkE økÞku níkku. suLkk fkhýu s íku{Lku su MÚk¤u çkË÷e òuEíkeníke íÞkt íku{Lku ykÃkðk{k ykðe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. òu fu, nðu ykfuMkLke íkÃkkMk fkuLku MkkUÃkðe íku {wÆku WÃkÂMÚkík ÚkÞku Au. yuLk.Mke.Ãkxu÷LkeçkË÷eÚke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞk WÃkh çkZíke Ãkk{u÷k Mkh¾usÃke.ykE.çke.ykh.Ãkxu÷Lke rLkÞqrfík fhðk{k ykðe Au.

ykÃk½kík Ãknu÷kt nMk{w¾u su - su ÔÞÂõíkyku MkkÚku ðkíkku fhe íkuLkk rLkðuËLk ÷ku

yMk÷e [uf ¾kíkuËkh ÃkkMku nkuðkÚke [uLk÷ ÃkfzkEfhkuzku YrÃkÞkLke hf{ MkkÚkuLkk [uf çkUf{kt ykðíkkt yrÄfkheyku «Úk{Lkshu ftR æÞkLk Lkk ÷eÄwt Ãkhíkwt yk [uf ÃkhLke r«Lx òuRLkuyrÄfkheykuLku íku Lkf÷e nkuðkLke øktÄ ykðe níke. ykÚke, su ftÃkLkeLkk¾kíkkLkk [ufku níkk íku ftÃkLkeLkk RL[kso Þkuøkuþ¼kR MkkÚku çkUfu ðkíkfhe níke. çkUfu Þkuøkuþ¼kRLku Lkf÷e [ufLkk Lktçkhku ykÃkeLku yk [uffkuRLku ykÃÞk Au fu Lkrn íkuLke Ãk]åAk fhe níke. Þkuøkuþ¼kRyu [ufçkwf[uf fheLku íku LktçkhLkk [ufku ftÃkLke{kt Ãkzâk nkuðkLkwt yLku fkuRLku R~ÞqLkne fÞko nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt, yk¾hu ¼ktzku Vqxâku.

ðk÷eyku hsqykíkfhe Aíkkt Ãkøk÷kt÷uðk{kt rþûkýrð¼køk WËkMkeLk

y{ËkðkË, íkk. 27hkEx xw yußÞwfuþLk yuõx

yíktøkoík zkuLkuþLk fu ELxhÔÞw÷ELku rðãkÚkeoLku «ðuþykÃkðku yu økwLkku çkLku Au.zkuLkuþLk ÷uðk Ãkh «ríkçktÄ AuíkuÚke fux÷ef þk¤kykuyuzkuLkuþLkLku çkË÷e Ve{kt støkeðÄkhku fhe ËeÄku Au. yk {wÆufux÷kf ðk÷eykuyu rþûkýrð¼køkLku VrhÞkË fhe Au íku{MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.

þnuhLke Lkk{ktrfík ytøkúuSyLku økwshkíke {kæÞ{Lkeþk¤kyku{kt rðãkÚkeoLku «ðuþykÃkíke ð¾íku støke zkuLkuþLk÷uðkíkw t níkw t. yk {k{÷u¼qíkfk¤{kt Ãký zkuLkuþLk fu VeðÄkhkLkk {wÆu ðk÷eyku îkhkÄhýkt Þkusðk{kt ykÔÞk níkk.ðk÷eykuLkk nkuçkk¤k çkkËfux÷ef þk¤kykuyu Ve ðÄkhkuÃkhík Ãký ¾uåÞku níkku. ykËhr{ÞkLk Ãký fux÷kf þk¤kMkt[k÷fkuyu ykzfíkhe heíku

Lkðku rLkÞ{ ÷kðeðk÷e{tz¤Lke Mkn{íkeÚke VeðÄkhðkLkw t Lk¬e fÞwo níkw t.yk{, ykŠÚkf çksux Ãkh {kuxeyMkh Ãkzíkkt ðk÷eyku{w~fu÷e{kt {wfkR økÞk níkk.

fuLÿ Mkhfkhu hkRx xwyußÞwfuþLk yuõxLkku fzfy{÷ fhðk rLkýoÞ ÷eÄku níkkusu ytíkøkoík ík{k{ þk¤kyku{ktW½hkðkíkkt zkuLkuþLk Ãkh«ríkçktÄ ykðe økÞku níkku y™uELxhÔÞw rðLkk çkk¤fkuLku «ðuþykÃkðk þk¤k Mkt[k÷fku{sçkqh ÚkkÞ níkkt. ELxhÔÞw fuzkuLkuþLk ÷ELku «ðuþ ykÃkíkeþk¤kykuLku yuf fhkuzLkku ËtzyLku su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤Äfu÷ðkLke òuøkðkR fkÞËk{ktfhkE níke.

yk fzf òuøkðkE{ktÚkeçk[ðk {kxu þk¤k Mkt[k÷fkuyuzkuLkuþLkLku çkË÷u VeLke hf{{ktðÄkhku fhe ËeÄku Au suLkk fkhýuðk÷eyku{kt ¼khu hku»k Vu÷kÞkuAu. yk {wËu fux÷ef þk¤kykurðhwØ rþûký rð¼øk{kthsqykíkku Ãký ÚkE Au Ãkhtíkwrþûký rð¼køkLkk Mk¥kkÄeþkuÃkøk÷kt ¼hðk{kt WËkMkeLkð÷ý yÃkLkkðe hÌkkt Au.

ÃkeykELke çkZíke yLku çkË÷eyyrrÄÄffkkhheeLLkkww ™™kk{{ nnkk÷÷™™ee ssøøÞÞkk ƒƒËË÷÷ee™™ee ssøøÞÞkksu.ƒe. ¼kt¼kuh Ãke.ykE. ðzkuËhk þnuh zeðkÞyuMkÃke, {wÏÞ {Úkf Ãkrï{ hu÷ðu ðzkuËhk{nuþ[tÿ yu{.Ãkxu÷ Ãke.ykE. hksÃkeÃk¤k(Lk{oËk) zeðkÞyuMkÃke, {wÏÞ {Úkf ËknkuËÃke.su. Mkkhtøk Ãke.ykE. Ãkku÷eMk yufuz{e, fhkE rð¼køkeÞ Ãkku÷eMk yrÄûkf, ËknkuËykh.ze. Ãkxu÷ Ãkku÷eMk íkk÷e{ þk¤k, ðzkuËhk rð¼køkeÞ Ãkku÷eMk yrÄfkhe, z¼kuEyuLk.yuMk. økkuMkkE MkeykEze(ELxu.) yußÞwxLx hk.yu.Ãkku.Ë¤. sqÚk-4, ¼qxkuze,rs. ËknkuËfu.yuMk.rºkðuËe Ãke.ykE. SÞwðeyuLkyu÷, ðzkuËhk LkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄûkf, SÞwðeyuLkyu÷, ðzkuËhkyu[. ykh. ËuMkkE Ãke.ykE. fåA rð¼køkeÞ Ãkku÷eMk yrÄfkhe, hksÃkeÃk¤kçke.su. ftMkkhk Ãke.ykE. Ãkrï{ hu÷ðu, ðzkuËhk yußÞwxLx hk.yu.Ãkuk.Ë¤, sqÚk-9, ðzkuËhkyuMk. yuMk. çkkhuX Ãke.ykE.Mkwhík þnuh rð¼køkeÞ Ãkuk÷eMk yrÄûkf, ytf÷uïhÃke.yuLk.¾uh Ãke.ykE. MkktçkhfktXk LkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄûkf, Ãkrï{ hu÷ðu, ðzkuËhkyu.yu{. Mkkhtøk ðzkuËhk þnuh, LkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄûkf, MkeykEze ¢kE{- yuLkzeÃkeyuMk økktÄeLkøkhfLkw¼kE Lkhku¥k{ËkMk Ãkxu÷ ¼Y[, {ËËLkeþ Ãkku÷eMk fr{þLkh MkkÞçkh ¢kE{, y{ËkðkË þnuhykh.su. çkkhkux Ãke.ykE. Ãkt[{nk÷ LkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄûkf, yuMkMkeyuMkxeMku÷ y{hu÷erfhík®Mkn çke. Ík÷k ÃkeykE yuMkeçke LkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄûkf MkeykEze ¢kE{, ðzkuËhkS.ðe. çkkhkux Ãkku÷eMk íkk÷e{ þk¤k, ðzkuËhk ykrMk.f{k. hk. y. Ãkku. Ë¤, sqÚk-8 økkutz÷çke.ykh. Ík÷k MkeykEze(ELxu.) LkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄûkf, {æÞMÚk su÷, ðzkuËhksu.fu. hkð Ãke.ykE. Mkwhík, {ËËLkeþ Ãkku.fr{þLkh yu-rzðeÍLk, ðzkuËhk yu[.yu÷.Ãkxu÷ yuMkeçke, {ËËLkeþ Ãkku÷eMk fr{þLkh çke-rzðeÍLk, ðzkuËhkykh.yuMk. ®MkÄe yuxuåz xq rðS÷LMk çkúkL[, økktÄeLkøkh LkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄûkf yuMkMkeyuMkxe Mku÷, ¼Y[yu{.yuLk. MkwLkuMkhk Ãke.ykE. ykýtË LkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄûkf, ðzkuËhk økúkBÞS.ðe. ËuMkkE Ãke.ykE. Mkwhík þnuh LkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄûkf, yuMkMke yuMkxe Mku÷, økkuÄhksu.ze. hk{økzeÞk Ãke.ykE. ðzkuËhk þnuh rð¼køkeÞ Ãkku÷eMk yrÄfkhe, AkuxkWËuÃkwhze.yu{. ðk½u÷k Ãkku÷eMk íkk÷e{ þk¤k, ðzkuËhk rð¼køkeÞ Ãkku÷eMk yrÄfkhe, {ktøkhku¤yu. ðe. økÏ¾h Ãke.ykE. ðzkuËhk þnuh rð¼køkeÞ Ãkku÷eMk yrÄfkhe, ð÷MkkzS.Mke. Ãkxu÷ Ãke.ykE. ËknkuË rð¼køkeÞ Ãkku÷eMk yrÄfkhe, hkÄLkÃkwhçke.S. Mkku÷tfe Ãke.ykE. ËknkuË LkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄûkf yuMkMkeyuMkxe Mku÷, ¾uzkyu.çke. Ík÷k Ãkku÷eMk íkk÷e{ þk¤k, ðzkuËhk {ËËLkeþ Ãkku.fr{þLkh, MÃkurþÞ÷ çkúkL[, ðzkuËhkyu{.yu. ¾ku¾h MkeykEze(¢kE{) LkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄûkf, ðzkuËhk økúkBÞðe.yuLk. [kinký Ãkku÷eMk íkk÷e{ þk¤k, ðzkuËhk LkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄûkf, yuMkMkeyuMkxe Mku÷, ð÷Mkkzytçkk÷k÷ ze. [kiÄhe MkeykEze(¢kE{) {ËËLkeþ Ãkku. fr{þLkh, Mke-rzðeÍLk, ðzkuËhk

zeðkÞyuMkÃkeLke çkË÷eykurðþk÷fw{kh ðk½u÷k(ykEÃkeyuMk) yu.yuMk.Ãke. nk÷ku÷ {ËËLkeþ Ãkku÷eMk fr{þLkh(Ãkqðo ÍkuLk) hksfkux þnuhçke.ze. hçkkhe rð¼køkeÞ Ãkku÷eMk yrÄfkhe, {nqðk {ËËLkeþ Ãkku÷eMk fr{þLkh(¢kE{), hksfkux þnuhyuLk.ykh. yøkúðk÷ LkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄûkf, SÞwðeyuLkyu÷, ðzkuËhk rð¼køkeÞ Ãkku÷eMk yrÄfkhe, nk÷ku÷yu{.Mke. Ãkxu÷ rð¼køkeÞ Ãkku÷eMk yrÄfkhe, ytf÷uïh {ËËLkeþ Ãkku.fr{þLkh, yuV-rzðeÍLk, y{ËkðkË þnuhçke.su. rLkLkk{k rð¼køkeÞ Ãkku÷eMk yrÄfkhe, økkuÄhk LkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄûkf, {wÏÞ {Úkf, økkuÄhksu.su. {uðkzk LkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄûkf, yuMkMkeykhçke økktÄeLkøkh yuzâwxLx yuMkykhÃke økú]Ãk-10, ðk÷eÞk (¼Y[)yu[.su.sLkfktík nrÚkÞkhe LkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄûkf, Mkeyu{ rMkõÞwhexe, økktÄeLkøkh LkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄûkf, SÞwðeyuLkyu÷, ðzkuËhkçke.Mke. økZðe rð¼køkeÞ Ãkku÷eMk yrÄfkhe, rðh{økk{ LkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄûkf, SÞwðeyuLkyu÷, ðzkuËhkS.yu{. Ãkxu÷ {ËËLkeþ Ãkku÷eMk fr{þLkh, yu-rzðeÍLk, Mkwhík þnuh LkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄûkf {wÏÞ {Úkf, ¼Y[yuLk.yu. {wrLkÞk LkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄûkf, yuMkMkeyuMkxe Mku÷, ¼Y[ rð¼køkeÞ Ãkku÷eMk yrÄfkhe, ¼Y[su.yu{. hkyku÷ rð¼køkeÞ Ãkku÷eMk yrÄfkhe, ËknkuË LkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄûkf, Mxux fLxÙku÷ Y{, økktÄeLkøkhÃke.fu. [kiÄhe rð¼køkeÞ Ãkku÷eMk yrÄfkhe, hksÃkeÃk¤k rð¼køkeÞ Ãkku÷eMk yrÄfkhe, y{hu÷eyu[.yuMk. rLkLkk{k rð¼køkeÞ Ãkku÷eMk yrÄfkhe, LkðMkkhe {ËËLkeþ Ãkku÷eMk fr{þLkh, fLxÙku÷Y{, ðzkuËhk þnuhyu{.yu{. {÷uf LkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄûkf, {wÏÞ {Úkf y{ËkðkË økúkBÞ {ËËLkeþ Ãkku÷eMk fr{þLkh xÙkrVf, ðzkuËhk þnuhyu{.su. Ãkt[ku÷e {ËËLkeþ Ãkku÷eMk fr{þLkh, çke-rzðeÍLk, ðzkuËhk þnuh rð¼køkeÞ Ãkku÷eMk yrÄfkhe, ÷e{¾uzkMke.su. fkuheÞk {ËËLkeþ Ãkku÷eMk fr{þLkh, Mke-rzðeÍLk, Mkwhík þnuh çkxk÷eÞLk õðkxh {kMxh, hk.y.Ãkku.Ë¤, sqÚk-1 ðzkuËhkykh.ze. ðk¤k {ËËLkeþ rLkÞk{f, yuMkeçke, {nuMkkýk {ËËLkeþ rLkÞk{f, yuMkeçke, ðzkuËhkS.ze. ðMkkðk {ËËLkeþ Ãkku÷eMk fr{þLkh, Ãkku÷eMk fLxÙku÷ Y{, ðzkuËhk þnuh LkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄûkf, {wÏÞ {Úkf, ð÷MkkzyuMk.Þw. Ãkktzu LkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄûkf, {wÏÞ {Úkf, ¼kðLkøkh rð¼køkeÞ Ãkku÷eMk yrÄfkhe, ðzkuËhk økúkBÞze.ze. [kiÄhe {ËËLkeþ Ãkku÷eMk fr{þLkh, MÃkuþeÞ÷ çkúkL[, ðzkuËhk {ËËLkeþ Ãkku÷eMk fr{þLkh, Mke-rzðeÍLk, y{ËkðkË çke.yuMk. hkýk LkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄûkf, yuMkMkeyuMkxe Mku÷, ðzkuËhk þnuh LkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄûkf, {æÞMÚk su÷, y{ËkðkËykh.çke. þ{ko {ËËLkeþ Ãkku÷eMk fr{þLkh, Mke-rzðeÍLk, ðzkuËhk þnuh rð¼køkeÞ Ãkku÷eMk yrÄfkhe, ðuhkð¤fu.yu. rLkLkk{k rð¼køkeÞ Ãkku÷eMk yrÄfkhe, ðzkuËhk økúkBÞ LkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄûkf, ÃkeykhMke MkeykEze (¢kE{) økktÄeLkøkhçke.su. ÃkXký LkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄûkf, {wÏÞ {Úkf ykýtË ykrMkMxLx, f{kzLx, hk.y.Ãkku.Ë¤, sqÚk-10 ðk÷eÞk,¼Y[

økwshkík

¼úük[kh zk{ðk ytøkuIIMLkk fkuLV÷wyLMk{ktxe. ykh. h½wLktËLkLkwthMk«Ë ðõíkÔÞ

y{ËkðkË, íkk. 27RÂLzÞLk yuzr{rLkMxÙurxð MkŠðMkLku

rík÷ktsr÷ ykÃkeLku ÷kufkuLku ÷kt[ ykÃÞkrðLkk Mkhfkhe Mkuðkyku fuðe heíku «kófhðe íku {kxu ykMfh½w Lkk{Lkku ç÷kuøk[÷kðíkk yLku ¼úük[khrðhkuÄeÃknu÷{kt ykRÃkuRzçkúkRçk zkux fku{Lkk{Lke ðuçkMkkRx þY fhLkkhk xe.ykh. h½wLktËLku ykRykRyu{-yuLkkfkuL^÷wyLMk{kt rðãkÚkeoykuLku sýkÔÞwtníkwt fu yÛýkLkk WÃkðkMk çkkË ËuþLkkt

½ýkt ÷kufku{kt ¼úük[kh Mkk{u yðksWXkððkLke ®n{ík ykðe Au yLku {kheðuçkMkkRx{kt ykðíkk rfMMkkykuLkuykÄkhu fne þfwt fu ÷kt[ ykÃkðkLkwt çktÄfhLkkhkt ÷kufkuLke MktÏÞk ðÄe Au.

h½wLktËLku sýkÔÞwt fu ¼khík{kt ºký«fkhLkk ¼úük[kh Au ÃkuÚke fhÃþLk su{kthuþLkfkzo, ÷kRMkLMk fZkððk {kxu ÷kt[ykÃkðk{kt ykðu Au. rMkÂLzfux yÚkðknkÞÃkh fhÃþLk su{kt MkhfkheykurVMkLkk ík{k{ ÷kufku Mktf¤kÞu÷k nkuÞyLku Lkez çkuÍ yÚkðk økúez çkuÍ fhÃþLk,su{kt ÃkkuíkkLkk ¾[oLku ÃknkU[e Lknª ð¤íkktsLkíkk {kxuLkk ÃkiMkk ¾kðk{kt ykðu Au.yk çkÄk «fkhku{kt rMkÂLzfux fhÃþLkLkwt«{ký ðÄkhu Au. ¼úük[kh yxfkððk

¼khíkLkk fkÞËk{kt ykÃku÷e ¼úük[khLkeMktfwr[ík ÔÞkÏÞkLku rðMík]ík çkLkkðeÃkrù{Lkk fux÷kf ËuþkuLke su{¼úük[khLkk rðrðÄ «fkhku Mk{kððkLkesYh Au. ¼khíkLkk çkuLkk{e «kuÃkxeoyuõx{kt MkwÄkhku fhðkLke sYh Au.r«ðuLþLk ykuV {Lke ÷uLz®høk yuõx{ktøkwLkkLke íkÃkkMk fhðkLke Mk¥kk {kºkyuLVkuMko{uLx rzÃkkxo{uLx fhe þfu Au,Aíkkt ykðk rfMMkk{kt íkÃkkMk Ãkku÷eMkLkuMkkUÃkkíke nkuÞ Au. yk {kxu fkÞËkLkk fzfy{÷efhýLke Ãký sYh Au.’

íku{ýu fÌkwt fu ¼khík{kt ykuLk÷kRLkhrsMxÙuþLk, xuõMk Ãku{uLx rMkMx{, R-økðLkoLMkLkku ÔÞkÃkf WÃkÞkuøk ¼úük[khLkuytfwþ{kt ÷kðe þfu yu{ Au.

¼khík{kt ¼úük[khLke fkÞËkfeÞÔÞkÏÞkLku rðMík]ík fhðkLke sYh

y{ËkðkË, íkk. h7

yLkuf rððkËku MkkÚku su{Lkwt Lkk{ òuzkÞwt Au

íkuðk hkßÞfûkkLkk Ãkqðo rðËuþ{tºke þþe ÚkYh

yksu y{ËkðkËLkk {nu{kLk çkLÞk níkk. yuf

¾kLkøke fkÞo¢{{kt ykðu÷k þþe ÚkYhu sýkÔÞwt

níkwt fu rhxu÷ ûkuºku yuVzeykELke ykð~Þfíkk

Au yLku yk {kxu íkksuíkh{kt ÞwÃkeyu Mkhfkhu

÷eÄu÷ku rLkýoÞ ÞkuøÞ økýkÔÞku níkku.

Ëuþ{kt rhxu÷ ûkuºk{kt yuVzeykELke

rnMMkuËkhe Ãk1 xfk fhðkLkku fuLÿ

Mkhfkhu rLkýoÞ ònuh fhíkkt

Ëuþ¼h{kt rðhkuÄðtxku¤ Q¼ku ÚkÞku Au

íÞkhu þþe ÚkYhu yksu y{ËkðkË

¾kíkuLke yuf {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt

fu rhxu÷ ûkuºku yuVzeykELke ¾hu¾h

sYrhÞkík Au. yk {kxu ÷uðkÞu÷ku

rLkýoÞ ÞkuøÞ Au yLku íku Mk{ÞLke {køk

níke. yk WÃkhktík íku{ýu ðÄw{kt

sýkÔÞwt níkwt fu yÛýk nòhuLkku

¼úük[kh nxkððk {kxuLkku rð[kh Au

íku ¾hu¾h Mkkhku Au.

Ëuþ{ktÚke ¼úük[kh LkkçkqË ÚkkÞ íku

sYhe Au. yk {kxu yÛýkLkku rð[kh

ykðfkÞo Au Ãkhtíkw yÛýk ÃkkuíkkLkk

sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku ykøkún hk¾e

hÌkk Au íku ¾kuxku Au. MktMkËLkkt yk

rþÞk¤wt Mkºk{kt s ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kððk

Mkhfkh frxçkØ Au Ãkhtíkw {kºk sLk÷kufÃkk÷

rçk÷ s {tswh ÚkkÞ íkuðe yÛýkLke ðkíkLku ÚkYhu

¾kuxe økýkðe níke.

nk÷{kt Mk{økú Ëuþ {kU½ðkheLkk ysøkh

¼hzk{kt MkÃkzkÞu÷ku Au, yk{ykË{e {kxu

Sððwt Ëw»fh ÚkE økÞwt Au íÞkhu fuLÿ MkhfkhLkk

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 28 NOVEMBER 201116

Mkh MkÞkShkðLke Ähíke : MktMfkhkuLke Ähíke yuðe ðzkuËhk Lkøkhe íkku Auf økkÞfðkze Mxux ð¾íkÚke h{ík-øk{ík

yLku f÷k MktMf]rík{kt yÔð÷ Lktçkhu Au... «òðíMk÷ rË½oÿük yk hksðeLke ÃkwÛÞM{]ríkLku ¾u÷fwt¼Lkk Mðkøkík

økeík{kt ¾kMk ÞkË fheLku ¼kðktsr÷ yÃkkE Au...ÃkwÛÞ«íkkÃke {nkhkò MkÞkShkðLkk ¼ÔÞ MðkøkíkLke MkËe Ãkwhkýe

M{]rík Sðtík fhíke ¾u÷fwt¼Lkk Mðkøkík økeíkLkk rhnMko÷Lke íkMðehe Í÷f. (íkMkðeh:- ðÕ÷¼ þkn)

{urzf÷ fku÷uòu{kt «kuVuMkhku

ÃkkA¤ Mkhfkhu ‘rzxuõxeð’ {qfÞk

{wrM÷{ MkqVe Mktík™u

xkuÃke fkZe Y{k÷

çkktÄðku ÃkzÞku

(«rŒr™rÄ) ¼Y[,Œk.27

hksÃkeÃk¤k{kt ‚ËT¼kð™k

WÃkðkMk{kt {wÂM÷{ Mk{ksLkk yuf

MkqVe Mktík fk¤e xkuÃke …nuhe Mxus ŒhV

yk„¤ Ä…e hnÞk nŒk íÞkhu

r‚õÞwrhxe sðk™kuyu ŒuykuLku

yxfkðe ËeÄk níkk. {kuËe™k

yk„{™ …qðuo s çkLku÷e yk ½xLkk{kt

rMkfÞwrhxe MxkVu MkqVe MktíkLku fk¤e

xkuÃke ÃknuheLku fkuE Ãký Mktòuøkku{kt

ytËh Ëk¾÷ Úkðk ËuðkLkku MÃk»x

ELfkh fhe Ëuíkkt yuf íkçkffu

rððkËLkk yutÄký ðíkkoE hnÞk níkk.

òu fu Úkkuzef hfÍf çkkË rMkfÞwrhxe

MxkV yk¾hu yk MkqVe MktíkLku {kÚkk

Ãkkh MkVuË Y{k÷ çkktÄeLku sðk Ëuðk

íkiÞkh ÚkÞku níkku. suÚke íkuyku {kÚku

Y{k÷ çkktÄeLku ytËh Ëk¾÷ ÚkÞk

níkk. òu fu yk ½x™kLkk fkuR ¾k‚

«íÞk½kŒ Lknkuíkk ykÔÞk fkhý fu su

yk„uðk™™e xku…e WŒkhðk{kt ykðe

nŒe Œu ¼ks… MkkÚku s Mktf¤kÞu÷k

níkk.

MkqVe MktíkLku fk¤e xkuÃke

Wíkkhe Ëuðk Vhs ÃkzkR !hkßÞLke 400

«kÚkr{f þk¤kyku{kt

Lkð{kLkk ðøkkuo þY

fhkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.27

Äku. 8Lkku Wå[ «kÚkr{f{kt

Mk{kðuþLkk MkV¤ y{÷efhý çkkË

rþûký rð¼køku Äku.9Lkku Ãký Wå[

«kÚkr{f{kt Mk{kðuþ fhðk {kxu

fðkÞík nkÚk Ähe Au. ykøkk{e sqLk-

2012Úke þY Úkíkkt Lkðk þiûkrýf Mkºk

Ëhr{ÞkLk «kÞkurøkf heíku hkßÞLke

400 sux÷e þk¤kyku{kt Äku.9Lkk ðøkkuo

fhðk{kt ykðþu. «Þkuøk MkV¤ rLkðzþu

íkku íkçk¬kðkh hkßÞLke yLÞ «kÚkr{f

þk¤kyku{kt Ãký Äku.9Lkku Wå[

«kÚkr{f{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykðþu.

rþûký rð¼køku 15 MkÇÞkuLke

çkLku÷e rþûký MkwÄkhýk Mkr{rík îkhk

rðrðÄ Mkq[Lkku fhðk{kt ykÔÞk níkk. su

ytíkøkoík rþûký rð¼køku Äku. 8 Lku

{kæÞr{f rð¼køk{ktÚke Ëqh fhe íkuLkku

Wå[ «kÚkr{f{kt Mk{kðuþ fhðkLkk

Mkq[LkLkku Mðefkh fÞkuo níkku. yLku

íkçk¬kðkh ºký ð»ko{kt ykX{kt

ÄkuhýLkk ík{k{ ðøkkuo Wå[ «kÚkr{f{kt

÷E sðkLke Lkerík y{÷{kt {qõÞk çkkË

ykøkk{e MkºkLkk «kht¼u ykX{kt

ÄkuhýLkk çkkfe hnuíkk ykþhu ykX

nòh sux÷kt ðøkkuoLku Wå[ «kÚkr{f{kt

÷E sðkþu. yk rLkýoÞ MkV¤ rLkðzðk

WÃkhktík íkuLkk Mkkhk Ãkrhýk{Úke «uhkE

rþûký rð¼køk nðu Lkð{kt ÄkuhýLku

Ãký {kæÞr{f rð¼køk{ktÚke Ëqh fhe íku

yÃkh «kE{he{kt ÷E sðkLkwt

økt¼ehÃkýu rð[khe hne Au. íku{

ykÄkh¼qík Mkqºkku sýkðe hÌkk Au.

ykøkk{e Lkðk þiûkrýf ð»koÚke

hkßÞLkk rðrðÄ rsÕ÷kyku{ktÚke ykþhu

[khMkku sux÷e «kÚkr{f þk¤kyku ÃkMktË

fhe, íku{kt Lkð{k ÄkuhýLkk ðøkkuo þY

fhkþu. yÇÞkMkLkk YÃk{kt þY fhkÞu÷

yk «Þkuøk MkV¤ rLkðzíkk hkßÞLke

yLÞ {kæÞr{f þk¤kyku{ktÚke Lkð{kt

ÄkuhýLkk ðøkkuo çktÄ fhe yLÞ «kÚkr{f

þk¤kyku{kt íkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt

ykðþuu. òu fu yk Mk{økú «r¢Þk ÷ktçkku

Mk{Þ {ktøke ÷u íku{ nkuE íku {kxuLke

fkÞoðkne Ãký íkçk¬kðkh Äkuhýu

fhðk{kt ykðþu.

hkßÞ Mkhfkh rþûký rð¼køk

nuX¤Lke økúkLxuz þk¤kykuLke

sðkçkËkhe{ktÚke ÃkkuíkkLkku nkÚk ÃkqhuÃkqhku

fkZe ÷uðk EåAíke nkuE, íku rËþk{kt

Äku.8 çkkË Äku.9Lku Ãký Wå[

«kÚkr{f{kt ÷R sðk fðkÞík

rhxu÷{kt FDI sYhe : þþe ÚkYh

ðzkuËhk rsÕ÷k{ktÚke Mkðk ÷k¾

¾u÷kzeyku ¼køk ÷uþu

hkßÞLkk 22 ÷k¾ h{íkðehku ðå[u

Mkòoþu MÃkÄko

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.27

þnuhLkk yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkuður÷ÞLk økúkWLz

Ãkh ykðíkefk÷u Mkku{ðkhÚke ¾u÷{nkfwt¼-2011 þY

Úkþu. su{kt rVÕ{ yr¼Lkuíkk yûkÞ fw{khLke ¾kMk

WÃkÂMÚkíke hnuþu. hkßÞ Mkhfkhu hkßÞ fûkkLkku yk çkeòu

¾u÷ {nkfwt¼ ykÞkuSík fÞkou Au. íku{kt ðzkuËhk þnuh-

rsÕ÷k Mkrník økwshkík{ktÚke ytËksu 22 ÷k¾ ¾u÷kzeyku

rnMMkku ÷uþu. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, ¾u÷{nkfwt¼ ykøkk{e

íkk.23{e rzMkuBçkh MkwÄe [k÷þu.

‘h{uþ økwshkík, Síkþu økwshkík’Lkk Mkqºk MkkÚku

íkk.28{eLkk hkus Mkktsu Ãk f÷kfu ÞwrLk. Ãkuður÷ÞLk ¾kíku

hkßÞ fûkkLkk ¾u÷ {nkfwt¼ - 2Lkku {wÏÞ{tºke {kuËeLkk

nMíku «kht¼ fhkþu. yk fkÞo¢{{kt çkku÷eðwzLkk ¾u÷kze

yûkÞfw{khLke ¾kMk WÃkÂMÚkíke hnuþu. yûkÞ

fw{kh(y¬e) ¾u÷kze çkk¤fku MkkÚku Äq{ {[kðþu. yûkÞ

fw{kh çkk¤fku MkkÚku {kus-{Míke Ãký fhþu.

yk h{íkkuíMkð{kt ðzkuËhk þnuh yLku rsÕ÷k{ktÚke Mkðk

÷k¾ sux÷k ¾u÷kzeyku rðrðÄ MÃkÄko{kt ¼køk ÷uþu.

yk¾k økwshkík{ktÚke 50 nòh sux÷k rðf÷ktøk

¾u÷kzeyku Ãký yk ¾u÷{nkftw¼Lkku rnMMkku çkLkþu. fw÷

{¤eLku yk¾k hkßÞ{ktÚke 22 ÷k¾ sux÷k ¾u÷kzeyku

h{íkkuíMkð{kt òuzkþu.

ykðíke fk÷Úke þY ÚkE hnu÷ ¾u÷{nkfwt¼ ykøkk{e

23{e rzMkuBçkh MkwÄe [k÷þu. íku{kt hkßÞ¼h{ktÚke

ykðu÷k ¾u÷kzeyku ðå[u ¾hk¾heLkku støk ¾u÷kþu.

LkkLkk ¼w÷fkykuÚke {ktzeLku rMkrLkÞh rMkxeÍLMkku Ãký

h{íkkuíMkðLke MÃkÄko{kt òuzkþu.

yux÷w s Lk®n, ËheÞk fktXu ykðu÷k hkßÞLkk Mkkík

rsÕ÷kLkk h{ík «u{eyku {kxu ¾u÷{nkfw t¼{kt

¾kMk «fkhLke h{íkku Mk{kððk{kt ykðe Au. íku{Lkk

{kxu çke[ r¢fux, çke[ ðku÷eçkkuøk yLku çke[ Vqxçkku÷Lke

MÃkÄko Úkþu.

¾u÷kze yûkÞfw{khLke nkshe{kt

yksÚke ¾u÷ {nkfwt¼Lkku «kht¼( «ríkrLkrÄ îkhk ), ðzkuËhk,íkk.27

ðzkuËhkLkk yktøkýu yksu çkÃkkuhu

Mkkzk çkkhLkk Mkw{khu ykðe ÃknkU[u÷e

¾u÷ [uíkLkk ßÞkuíkLkwt yksu W{¤fk¼uuh

Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞw níkw. yksðk

[kufzeLkk {køkuoÚke þnuh{kt «ðuþu÷e

¾u÷[uíkLkk sÞkuíkLku rðrðÄ þk¤kykuLkk

çkk¤fkuyu ðÄkðe níke.

þnuhLkk hks{køkkuo Ãkh Vhe

{nkhkò MkÞkShkð økkÞfðkzLke

«uhýkÚke MÚkkrÃkík íku{s yks rËLk

ÃkÞOík h{ík ðkhMkkLku Sðíkku hk¾Lkkhk

økwshkík r¢zk {tz¤Lkk «ËþoLk {uËkLk

¾kíku ykðe ÃknkU[u÷e ¾u÷ [uíkLkk

ßÞkuíkLkwt «ðkMkLk hkßÞ {tºke Síkw¼kE

Mkw¾rzÞk, {uÞh zku. ßÞkuríkçkuLk Ãktzâk,

Mkr[ð ¼køÞuþ ßnk Mkrník yLÞ

nkuÆuËkhku íkÚkk ÃkËkrÄfkheyku íku{s

h{íkðehkuyu Mðkøkík fÞwo níkw.

Síkw¼kE Mkw¾rzÞkyu sýkÔÞwt níkw

fu, ¾u÷ {nkfwt¼u ík{k{ ðÞ sqÚkLkk

÷kufkuLku h{íkk fhe Mk{økú hkßÞ{kt ¾u÷

[uíkLkk ðÄw çk¤ð¥kh çkLkkðe Au. yk

ykÞkusLku hkßÞLkk h{ík {uËkLkkuLku

¾u÷ {nkfwt¼ ¾u÷

[uíkLkk ßÞkuíkLkwt

MktMfkheLkøkhe{kt Mðkøkík

MkktsLkk fkÞo¢{{kt

çkk¤fku yxðkELku

økw{ ÚkðkLke Ënuþíku

yk[kÞkuo {qtÍðý{kt

( «ríkrLkrÄ îkhk), ðzkuËhk,íkk.27

‘¾u÷{nkfqt¼Lkk WËT½kxLkLkku fkÞo¢{

þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLku ÷økíkku nkuE

fkÞo¢{{kt ykuAk{kt ykuAk 400

rðãkÚkeoykuLku nksh hk¾ðk Ãkzþu ’yu

ytøkuLkku ykËuþ Mkhfkhe íktºk îkhk

þk¤kLkk yk[kÞkuoLku ykÃkðk{kt ykÔÞku

Au. MkktsLkk Mk{Þu ykÞkursík

fkÞo¢{{kt çkk¤fku yxðkE sðk

WÃkhktík økw{ ÚkE sðkLke Ënuþíku

yk[kÞkuo {wtÍðý{kt {qfkÞk Au.

ykðíkefk÷u Mkktsu ÞwrLk. Ãkuður÷ÞLk

¾kíku ¾u÷ {nkfwt¼- 2Lkku WËT½kxLk

Mk{khkun Þkuòþu. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt

çkk¤fkuLku nksh hk¾ðk íkk. 22{eLkk

hkus Ãkuður÷ÞLk ykMkÃkkMkLkk

rðMíkkhLke þk¤kykuLkk yk[kÞkuoLke

çkuXf çkku÷kðkR níke. rsÕ÷k f÷uõxh

rðLkkuË hkðLkk ykËuþLku Ãkøk÷u rsÕ÷k

rþûkýkrÄfkhe zku. yuMk Ãke. [kiÄheyu

çkku÷kðu÷e çkuXf{kt rþLkkuhLkk {kuxk

VkuVr¤ÞkLke þk¤k WÃkhktík

Ãkuður÷ÞLkLke ykMkÃkkMkLke þk¤kLkk

yk[kÞkuo WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk.

çkuXf{kt WÃkÂMÚkík «íÞuf þk¤kLkk

yk[kÞoLku ykuAk{kt ykuAk [khMkku

çkk¤fkuLku [kh ðkøkíkkt Ãknu÷k

fkÞo¢{Lkk MÚk¤u nksh hk¾ðk Mkq[Lkk

ykÃkðk{kt ykðe níke. fkÞo¢{

þk¤kLkk fk{fksLkk f÷kfku çkkË

MkktsLkk Mk{Þu ÞkuòLkkh nkuE

çkk¤fkuLku fuðe heíku þk¤k{kt Vhe

nksh fhðkLku {wÆu yk[kÞkuo u

{wtÍðý{kt {qfkÞk níkk. fkÞo¢{{kt

¼khu ÄMkkhku Úkðk WÃkhktík nk÷

rþÞk¤k{kt Mkktsu ytÄkhwt ÚkR síkwt

nkuðkÚke yk çkk¤fkuLke sðkçkËkhe

fÞk rþûkfLku MkkUÃkðe íku ytøku Ãký

yk[kÞkuo yðZð{kt {qfkÞk Au.

yk Mktòuøkku{kt çkk¤fku yxðkR

ÃkzðkLke yLku økw{ ÚkðkLke Ënuþík Ãký

yk[kÞkuoLku Au. ð¤e yufkË çkk¤f

økw{ ÚkE síkkt sðkçkËkhe fkuLkk {kÚku

ykðu íkuðku «&™ Ãký yk[kÞkuoLku

Mkíkkðe hÌkku Au.

Ëhuf þk¤k{ktÚke 400 çkk¤fkuLku

VhrsÞkík nksh hk¾ðkLkku ykËuþ

rMkxe

{kuËeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk{kt

fk¤e xku…e …nuhe rðhkuÄ fhðk ykÔÞku nkuðk™wt

‚{S hkufðk{kt ykÔÞku : {nuƒwƒy÷eƒkðk

yyttff÷÷uuïïhh :: ‘‚tËuþu’ {nuƒwƒy÷eƒkðk™ku xu÷eVkur™f ‚t…fo fhŒk Œu{ýu

sýkÔÞwt nŒwt fu …kuŒu ßÞkhu fkÞo¢{{kt …nkutåÞk nŒk Œu y„kW s

fkut„úu‚™k fkÞofhku îkhk fk¤k ðkðxk ƒŒkðe rðhkuÄ «Ëþo™ fhðk{kt

ykÔÞku nŒku. su™k fkhýu Œuyku …ý fk¤e xku…e …nuhe rðhkuÄ Ëþkoððk

ykÔÞk nkuðk™wt ‚{S ƒuXu÷k r‚õÞwhexe™k sðk™kuyu Œu{™u ytËh sðk

ËeÄk ™ nŒk. ƒkË{kt „uh‚{s Ëwqh ÚkŒkt Œuyku™u Mxus …h sðk Ëuðk{kt

ykÔÞk nŒk y™u …kuŒu {kuËe™e …kA¤ ‚{„ú fkÞo¢{ Ëhr{Þk™ ƒuXk

nkuðk™wt sýkÔÞwt nŒwt.

(íkMkðeh

LkhuLÿ ÃkuÃkhðk÷k)

hkßÞ Mkhfkh

çkkÞku{urxÙf rMkMx{

÷økkððk{kt rLk»V¤

y{ËkðkË, íkk. 27

{urzf÷-zuLx÷ fku÷usLkk yæÞkÃkfku

fku÷us{kt {kuxk¼køku økuhnksh hnuíkk

nkuðkLke VrhÞkËku ðkhtðkh QXe níke.

yk {k{÷u {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV

EÂLzÞkyu yæÞkÃkfkuLke økuhnkshe

{k{÷uLku økt¼ehíkkÚke ÷eÄku níkku yLku

hkßÞ Mkhfkhu Ëhuf fku÷us{kt

çkkÞku{uxÙef rMkMx{ y{÷{kt {qfðk

íkkfef fhe níke. òufu, yk rMkMx{{kt

{qfðk{kt økwshkík Mkhfkh rLk»V¤ hne

Au suLku fkhýu fku÷us{kt ‘økwÕ÷e’ {khíkk

yæÞkÃkfku Ãkh ðkì[ hk¾ðk nrð

rzxuõxeð yusLMkeLku fk{økehe

MkkUÃkðk{kt ykðe Au íku{ MkqºkkuLkwt fnuðwt

Au. yk {k{÷u ÃkqAíkkt ykhkuøÞ {tºke

sÞLkkhkÞý ÔÞkMku fÌkwt níkwt fu, yk

ðkík MktÃkwýoÃkýu ðkrnÞkík Au, íku{kt fkuR

íkÚÞ LkÚke.

{urzf÷ fkWrLMk÷ ykuV RÂLzÞkyu

ð»ko 2009{kt {urzf÷-zuLx÷Lkk

yæÞkÃkfku{kt rLkÞr{íkíkk ÷kðíkk Ëhuf

fku÷uòu{kt çkkÞku{uxÙef MkeMx{

÷økkzðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku y™u

hkßÞ MkhfkhLku íkuLkku y{÷ fhkððk

Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. økwshkík

Mkhfkh ík{k{ {urzf÷-zuLx÷

fku÷uòu{kt çkkÞku{uxÙef MkeMx{Lkku y{÷

fhkððk{kt rLk»V¤ hne Au. òufu,

y{ËkðkËLke çke.su.{urzf÷ fku÷us

Mkrník fux÷ef fku÷us{kt çkkÞku{uxÙef

MkeMx{ Au. yæÞkÃkfku fku÷us{kt nksh

ÚkkÞ yux÷u íku{ýu íku{Lkk ytøkqXk fu

yktøk¤e çkkÞku{uxÙef {þeLk Ãkh {wfeLku

nkshe ÃkwhkððkLke nkuÞ Au. yk{ Aíkkt

fux÷kf yæÞkÃkfku {kºk çkkÞku{uxÙef

MkeMx{Úke nkshe ÃkwhkðeLku síkk hnu Au

íkuðe VrhÞkËku rðãkÚkeoyku fhe Au.

yuðe Ãký [[ko ÚkE hne Au fu, fux÷kf

yæÞkÃkfku ¾kLkøke «ufxeMk Ãký fhu Au.

ykðk yæÞkÃkfkuLkwt Ãkku÷ Ãkfzðk yu

hkßÞ Mkhfkh {kxu Ãký ÃkzfkhsLkf

fk{ Au íkuÚke økuhnksh hnuíkk

65 DySPLke

çkË÷e, 103

PI xw DySPLkk «{kuþLk


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh



rðMík]ík ynuðk÷ Lkt. 15

BARODA CITY 27-11-11

Documents

Transcript of BARODA CITY 27-11-11