Baroda City 19-11-2011

[ktËeLkk rMk¬k{ktY.3,000Lkku fzkfkuçkku÷kÞku

y{ËkðkË, íkk.18Mk{økú Ëuþ{kt ÷øLkMkhkLke rMkÍLk nkuðk Aíkkt

nus Vtzkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt LkVkYÃkeðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt fzkfkçkku÷kÞk níkk. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt 10 økúk{

MkkuLkk{kt Y.310Lkku ½xkzku Úkíkkt MkkuLkw tY.29,000Lke MkÃkkxe íkkuze Y.28,785yuçktÄ hÌkwt níkwt. íku{s [ktËe{kt Y.1,650Lkkuíkku®íkøk ½xkzku ÚkÞku níkku. WÃkhktík y{ËkðkË

CMYK

CMYK * * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2068, fkhíkf ðË 8 þrLkðkh, 19 LkðuBçkh, 2011 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ðzkuËhk REG NO. VDR-E/27/2009-11 RNI REG NO.43483/1985 Estd : 1923 ` 2-25 ÃkkLkkt : 18+8

hk{økkuÃkk÷ ð{koLkku fu{uhku økw{ : Ãkkuýk fhkuzLkku Vxfku16 suyu{Mke økúwÃkLkk MkwnkMk òuþeLkk

÷kufMko{ktÚke Ãk4 ÷k¾ hkufz só17 çkkuzu÷e{kt {kuËeyu WÃkðkMk ºký f÷kf ðnu÷k ykxkuÃÞkt18fktçk÷eLkk ykûkuÃkku Mkkð

Úkzoõ÷kMk : yÍnhwÆeLk14Website:www.sandesh.com

¼qíkÃkqðo xur÷fku{«ÄkLkLku yksu MkòMkt¼¤kðkÞ íkuðe þõÞíkk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 18¼qíkÃkqðo xur÷fku{«ÄkLk Mkw¾hk{Lku

yuf ËkÞfkÚke ðÄw Mk{Þ yøkkWLkkxur÷fku{ fki¼ktz{kt rËÕneLke rðþu»kyËk÷íku yksu Ëkur»kík XuhÔÞk níkk.Mkw¾hk{ Ãkh 15 ð»ko yøkkW Ÿ[e®f{íku MkhfkhLku fuçkÕMkLkku ÃkwhðXku ÃkqhkuÃkkzðk {kxu Y. 3 ÷k¾Lke ÷kt[ ÷uðkLkkuykhkuÃk {wfkÞku níkku. rðþu»k LÞkÞkÄeþ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 18fuLÿMkhfkh LkkýkfeÞ ð»ko

2011-12 {kxuLkk íkuLkkþuhðu[kýLkk Y. 40,000 fhkuzLkk÷ûÞktfLku ð¤øke hnuþu Ãkhtíkw íkuLkunktMk÷ fhðk{kt fux÷ktf Ãkrhçk¤ku{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðþu. MkhfkheftÃkLkeykuLkwt {qÕÞ Aqxwt fhðk yLkuMkhfkhLkk Mkk{krsf ûkuºkLkk fkÞo¢{LkurÄhký ykÃkðk Lkkýkt {u¤ððk {kxu íkusYhe Au íku{ fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk«ýð {w¾hSyu sýkÔÞwt Au.

“nwt fkuR ÷ûÞktf{kt nk÷Lkk íkçk¬uVuhVkh fhíkku LkÚke. y{u xkøkuox Lk¬efhe ËeÄku Au yLku íkuLku nktMk÷ fhðkLkk

«ÞkMkku fhðk{kt ykðþu, Ãkhtíkw nk÷{kt¾kMk fheLku ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkríkLku òuíkktyLÞ Ãkrhçk¤kuLku æÞkLk{kt hk¾eLkuykøk¤ ðÄðk{kt ykðþu” íku{ íku{ýufÌkwt níkwt.

[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk Mkkík {rnLkkÃkqhk ÚkR økÞk Au Ãkhtíkw yíÞkhMkwÄeMkhfkh Ãkkðh VkRLkkLMk fkuÃkkuohuþLk{kt

rnMMkkLkwt ðu[ký fheLku Y. 1,145fhkuz s Q¼k fhe þfe Au yLku yuðeËnuþík Au fu yk ð»ko {kxu Lk¬e fhu÷kY. 40,000 fhkuzLkk rðþk¤÷ûÞktfLku ÃknkU[e Lkrn ð¤e þfu.

þuhçkòhLke nk÷fzku÷f¼heÂMÚkríkLku fkhýu MkhfkhLku ònuhMkknMkku{kt íkuLkk rnMMkkLke Mkqr[ík

ðu[kýLke fðkÞíkLku rð÷tçk{kt {qfðkLkeVhs Ãkze níke. ÞqhkuÍkuLk{kt [k÷ehnu÷e Ëuðkt fxkufxeLkk {k{÷u ðirïfRÂõðxe {kfuoxTMk{kt ½xkzku ÚkÞku Au.

ðÄw{kt {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu ykík{k{ çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔkeAu yLku Mkhfkh ÞkuøÞ Mk{Þu rLkýoÞ÷uþu, òufu íku ftÃkLkeyku{kt MkhfkhLkku51 xfk rnMMkku ò¤ðe hk¾ðkLkku«ÞkMk fhþu.

nk÷{kt çkòhLke yrLkrùíkíkkLkuòuíkkt MkuR÷ yLku rnLËwMíkkLk fkuÃkhr÷r{xuz suðe ftÃkLkeykuyu LkðeRÂõðxe R~Þq ÷kððkLke íku{Lke

yksLkeÃkqŠík

MkÃkLkkLkkuhksfw{kh

[¬hËkuzLkkurðsuíkkykuÍkuLk ðkÞwrðþu ykx÷wtòýðwt hÌkwtfBÃÞwxhLkku xqtfkuÃkrh[Þ

90.20

rLk^xe 4905.80 28.95

MkkuLkwt 29,150.00 250

[ktËe 55,200.00y{u.zkì÷h 51.35 0.44

Þwhku 69.47 0.84

ÃkkWLz 81.34 1.10

{kfuox ðkì[MkuLMkuõMk16371.51

1600

MkkuLkwt `̀29,000Lke Lke[u MkhõÞwt

þuh ððu[kýÚke 440,000 ffhkuz {{u¤ðkþu

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 18{qzeðkËeyku Mkk{u y{urhfk{kt þY ÚkÞu÷wt

‘ykuõÞwÃkkÞ ðku÷MxÙex’ yr¼ÞkLk Mk{økúrðï{kt Vu÷kÞwt Au. ‘ykuõÞwÃkkÞ ðku÷MxÙex’ÃkhÚke s «uhýk ÷ELku $ø÷uLz{kt Ãký þYÚkÞu÷kt yr¼ÞkLk ‘ykuõÞwÃkkÞ ÷tzLk MxkufyuõM[uLs’Lkk Ëu¾kðfkhkuyu rMðMk çkuLf

ò Þ L xÞ w ç k e y u M k L k e

{ k r ÷ f e L k eyuf ¾k÷ey k u r V M k

Ãkh fçkòu s{kðe ËeÄkuAu. rçkúrxþh k s Ä k L k e { k tËu¾kðfkhkuLkw t ykºkeswt rðhkuÄ «ËþoLkMÚk¤ Au.

y k u õ Þ w Ã k k Þ÷tzLk Mxkuf yuõM[uLs

[¤ð¤u sýkÔÞwt níkwt fuzÍLkçktÄ Ëu¾kðfkhkuyu

Ãkqðo ÷tzLkLkk nufLkuÞrðMíkkh{kt yuf R{khík Ãkh

fçkòu s{kðe ËeÄku Au. ÷tzLkËu¾kðfkhkuyu LkkýkfeÞ rzrMxÙõxLkk

nkËo Mk{k MkuLx ÃkkuÕMk fuÚkuzÙ÷ yLku{kuxk¼køkLke çkuLfkuLkkt LkSfLkkt MÚk¤

rVLMkçkhe Mõðuh Ãkh Ãký {kuxkÃkkÞu Ëu¾kðkunkÚk ÄÞko Au. ÞwçkeyuMku Ëu¾kðfkhkuLkkt ykÃkøk÷kt Mkk{u fkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt ÷uðkLke[uíkðýe ykÃke Au.

÷tzLkLkk Ëu¾kðfkhku Ãkh MkuLx Ãkku÷fuÚkuzÙ÷{kt ½qMký¾kuhe fhðk çkË÷fkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt ÷uðkLke [uíkðýe ykÃke Au.

‘ykuõÞwÃkkÞ ðku÷MxÙex’ ÷tzLk MkwÄe Vu÷kÞwt

îkhfkÄeþLkkt ÃkýËþoLk fhu íkuðe þõÞíkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.18çkå[Lk Ãkrhðkh{kt ÷û{eYÃku ÃkwºkeLkwt

ykøk{Lk ÚkÞwt íku ½xLkkÚke ¾wþ¾wþk÷yr{íkk¼ çkå[Lk ¼økðkLkLkku yk¼kh{kLke hÌkk Au. yr{íkk¼ çkå[Lku yk¾wþeLkk «Mktøku økwshkíkLkk Mkku{LkkÚk{trËhLkkt ËþoLk fhðkLkwt {Lk çkLkkðe÷eÄwt nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.yiïÞko hkÞ rzr÷ðhe {kxu nkurMÃkx÷{ktËk¾÷ ÚkR íÞkhu nkurMÃkx÷{kt «Úk{ð¾ík ÃkwºkðÄqLke ¾çkh òuíkkt Ãknu÷kt

y r { í k k ¼ u{ w t ç k R L k k«rMkØ rMkrØr ð L k k Þ fsRLku {kÚkwtxufÔÞwt níkwt.

yr¼»kuf-yiïÞkoLkkt ÷øLk çkkËyr{íkk¼ çkå[Lk îkhfk ËþoLk fhðkÃknkUåÞk níkk. íkuÚke íkuyku Mkku{LkkÚkLkk{trËh çkkË îkhfkÄeþLkkt ËþoLk fhðkÃký ÃknkU[u íkuðe þõÞíkkLku LkfkheþfkÞ íku{ LkÚke. çkå[Lk Ãkrhðkhu

ËkËk yr{íkk¼ çkå[LkMkku{LkkÚkLkk ËþoLku ykðþu

LLÞÞqqÞÞkkuuffoo{{kktt MMxxkkuuff yyuuõõMM[[uuLLss,, MMkkççkk-ððuu ÃÃkkhh ffççkkòòuu ss{{kkððððkk ««ÞÞkkMMkk

÷tzLk{kt ËËu¾kðfkhkuyu ººkeòtMÚk¤ ÃÃkh ffçkòu ss{kÔÞku

rþûký, nuÕÚkMkuðk MkŠðMkxuõMk{ktÚke çkkfkík

ykuyuLkSMke, ¼u÷,ykhykRyuLkyu÷,rnLËwMíkkLk yuhkuLkkurxõMkyLku yuLkçkeMkeMke{ktÚkernMMkku ðu[ðk rð[khýk

1996Lkk xur÷fku{ fuMk{ktMkw¾hk{Lku Ëkur»kík XuhðkÞk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 18

fuLÿ Mkhfkhu yksu MkŠðMkxuõMkLkeMkwÄkhu÷e ÞkËe ònuh fhe níke su {wsçknuÕÚk÷ûke Mkð÷íkku yLku LkkuLkyuMke xÙuLkxÙkðu÷, rþûký, {uxÙku yLku xuõMkeLkuMkŠðMkxuõMkLke ò¤{ktÚke çkkfkíkhk¾ðk{kt ykÔÞkt Au. Lkuøkurxð ÞkËeLkkykÄkhu MkŠðMkxuõMk ytøkuLkkuyr¼øk{Ãkºk ònuh fhíkkt MkuLxÙ÷ çkkuzoykuV yuõMkkRÍ yuLz fMxBMkLkk[uh{uLk yuMk. fu. økkuÞ÷u fÌkwt níkwt fuMkhfkh îkhk ykÃkðk{kt ykðíkeMkŠðrMkMk íku{s ¾kLkøke ûkuºkLkeMkŠðrMkMk Ãkh 10 xfk MkŠðMkxuõMk÷køkw Ãkzþu.

Mkhfkh íku{s ¾kLkøke ûkuºk îkhkÃkqhe Ãkkzðk{kt ykðíke 10 MkŠðrMkMk{ktRLMÞkuhLMk, rMkõÞkurhxe, Ãkkuxo yLkuyuhÃkkuxoTMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, ykÚkeyk MkŠðrMkMk Ãkh 10 xfk xuõMk÷køkþu. yøkkWLkk {wMkÆk{kt 27Mkuðkyku Lkuøkurxð r÷Mx{kt níke íkuLkuçkË÷u nðu 22 MkŠðrMkMkLku íku{ktMk{kððk{kt ykðe Au. Lkuøkurxðr÷MxLke Mkuðkyku Ãkh íkífk¤ xuõMk ÷køkwÃkkzðku fu fu{ íku ytøku [[ko ÃkAe rLkýoÞ

÷uðkþu. MkŠðrMkMkLke Lkuøkurxð ÞkËe{ktsu MkuðkykuLku Mk{kððk{kt ykðe Au íku{ktM{þkLkÞkºkk, ËVLkrðrÄ yLku{hýku¥kh MkŠðMk ykÃkíke yusLMkeyku,çkuLfku îkhk rzÃkkurÍx Ãkh ykÃkðk{ktykðíkwt ÔÞks, r£÷kLMk ÃkºkfkhLke

Mkuðkyku, hkufkýku ÃkhLkwt rzrðzLz,ÃkÂç÷f xÙkLMkÃkkuxo{kt «ðkMkeykuLkktxÙkLMkÃkkuxuoþLkLku Mk{kððk{kt ykðu÷ Au,yk WÃkhktík fkpÃkehkRxTMk, LkkxTÞ yLkuf÷kLku ÷økíke MkŠðrMkMk, {kLÞ

LkkuLkyuMke xxÙuLk xxÙkðu÷, {{uxÙku yyLku xxuõMke MMkŠðMkxuõMkLke òò¤{ktÚke {{wõíkfE MMkuðk ÃÃkh xxuõMk, ffE MMkuðk ÃÃkh LLknª

Mkhfkh yLku ¾kLkøke ûkuºkLke Mkuðkyku Ãkh 10 xfk xuõMk ÷køkþuRLMÞkuhLMk, rMkõÞkurhxe, Ãkkuxo yLku yuhÃkkuxoMk MkŠðrMkMk Ãkh xuõMk÷køkþuM{þkLkÞkºkk, ËVLkrðrÄ yLku {hýku¥kh MkŠðMk ykÃkíke yusLMkeyku,çkuLfku îkhk rzÃkkurÍx Ãkh ykÃkðk{kt ykðíkwt ÔÞks, r£÷kLMkÃkºkfkhLke Mkuðkyku, hkufkýku ÃkhLkwt rzrðzLz, ÃkÂç÷f xÙkLMkÃkkuxo{kt«ðkMkeykuLkwt xÙkLMkÃkkuxuoþLk, fkpÃkehkRxTMk, LkkxTÞ yLku f÷kLku ÷økíkeMkŠðrMkMk, {kLÞ hksfeÞ Ãkûkku îkhk ykÃkðk{kt ykðíke Mkuðkyku,ðíko{kLkÃkºkku{kt «rMkØ Úkíke ònuh¾çkhku yLku hurzÞku íku{s xeðeîkhk çkúkuzfkMx Úkíke fu yLÞ R÷uõxÙkurLkõMk {erzÞk{kt Ëþkoðkíkeònuh¾çkhku rMkðkÞLke ònuh¾çkhkuLkku Lkuøkurxð ÞkËe{kt Mk{kðuþLkðe Lkuøkurxð ÞkËe{kt RLMÞkuhLMk suðe Mkuðkyku íku{s ÃkkuMxfkzo,{LkeykuzoMko, RLk÷uLz ÷uxMko rMkðkÞLke yLÞ ÃkkuMx÷ Mkuðkyku çkkfkíkrçkÍLkuMk «{kuþLk, rçkÍLkuMk MkÃkkuxo MkŠðMk, fLMxÙfTþLk, xÙuz Vuh, ÃkkuxoyLku yuhÃkkuxo, ðuhnkW®Mkøk MkŠðrMkMk Lkuøkurxð r÷Mx{ktÚke hËðuRx ÷kuMk suðe nuÕÚk rVxLkuMk Mkuðkyku, MÃkezÃkkuMx, MkhfkheyusLMkeyku îkhk yÃkkíke MkeykEyuMkyuV suðe rMkõÞkurhxeMkŠðrMkMk,Ã÷uMk{uLx Ve íku{s y{kLÞ MktMÚkkyku Ãkh Ãký xuõMk ÷køkþu


Mkw¾hk{Lkwt 220,000fhkuzLkwt ffki¼ktz

ynuðk÷ Ãkus 16

þnuh MkkuLkwt ½xkzku [ktËe ½xkzkuy{ËkðkË 29,150 250 55,200 1,600{wtçkE 28,785 310 55,675 1,650rËÕne 29,090 265 55,075 2,425(MkkuLkwt 10 økúk{, [ktËe 1 rf÷ku)

þnuhku{kt MMkkuLkk-[[ktËe{kt ½½xkzku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh


AuxkWËuÃkwh, íkk.18MkËT¼ðLkkLkk Lkk{u çkkuzu÷e{kt {wÏÞ{tºke îkhk

yksu Lkkxf ¼sðkE hÌkw Au. çkkuzu÷eLku s ykfkÞo¢{ {kxu ÃkMktË fhðkLkwt fkhý ÃkqðoÃkèeLkesLkíkkLku nðu ¼ksÃk{kt rðïkMk hÌkkuLkÚke.¼ksÃkLkk {íkku nkÚk{kt Mkhfe hÌkk Au íku{yksu z¼kuELkk ÄkhkMkÇÞ yLku Ãkqðo hkßÞLkkfkUøkúuMk «{w¾ rMkæÄkÚk Ãkxu÷u ÃkkðesuíkÃkwh çkòhMkr{rík{kt ÞkuòÞu÷k fkUøkúuMkLkk sLkòøkhýMkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt.

çkòh Mkr{ríkLkk rðþk¤ {tzÃk{kt ÞkuòÞu÷kyk Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkk íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwtfu,{wÏÞ{tºkeyu y{kuLku çkkuzu÷e{kt Mk{ktíkhMkt{u÷Lk {kxu {tswhe ykÃke Lknª, íkuÚke y{khuynª ykððwt ÃkzÞw Au. çkkuzu÷eLku ÷~fheAkðýe{kt Vuhðe ËeÄw Au. f{kLzku ðøkh {wÏÞ{tºke fkuE søÞkyu sE þfíkk LkÚke. Aíkkt AfhkuzLkk «ríkrLkrÄ økýu Au.

ðÄw{kt yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, {kuËeLku nkÚkufhu÷k f{kuo nðu niÞu ðøke hÌkk Au.{kuËeLkk ÃkøkLke[uÚke Ähíke Mkhfe hne Au. íÞkhu nðuMkËT¼kðLkk ÞkË ykðu Au. {kuËeLkk þkMkLk{kt26,672 nòh fhkuzLkk T¼úük[khLkku rhÃkkuxo fuøkîkhk ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. fuøkLkk rhÃkkuxoLkk

ykÄkhu fýkoxfLkk {wÏÞ{tºke ÞuËwhÃÃkkyuhkSLkk{w ykÃÞwt íkku økwshkík{kt {wÏÞ{tºke fu{ykÃkíkk LkÚke ? fkUøkúuMk Mk¥kk {kxu ÃkrhðíkoLk{ktøkíke LkÚke. Ãkhtíkw «òLku Ëuðk{ktÚke çk[kððk{ktøku Au. ÄkhkMkÇÞ {kunLk®Mkn hkXðkyu sýkÔÞwtníkwt fu, {wÏÞ{tºkeyu ÃkkuíkkLke ÷kufr«Þíkk {kxu 60fhkuz YrÃkÞkLkk {kºk nku‹zøk çkLkkÔÞk Au yLku9700 çkMkku ÃkkA¤ ÃkkuíkkLkk Vkuxk AÃkkÔÞk Au.fðktx- LkMkðkze ÃkkðesuíkÃkwh AkuuxkWËuÃkwh{kt5700 ¾uzqíkkuyu ðes fLkufþLk {kxu Y. 200¼Þko. yuf ð»ko ÚkÞw Aíkkt nsw {¤íkw LkÚke. sÞkhu147 WãkuøkÃkríkLku hkíkkuhkík {¤e økE Au. MkLku1965{kt økktÄeLkøkh çkkçkw¼kE Ãkxu÷u çkLkkÔÞw

níkwt. yksu çkÄw íkuykuyu çkLkkÔÞw nkuÞ íkuðku Ãkkuf¤Ëkðku fhu Au. fkUøkúuMk 171 çktÄ çkktÄe 23 ,000¾uzqíkkuLku ®Mk[kE ykÃke Au. ¼khík Mkhfkhustøk÷Lke s{eLkku ykÃkðk ytøku fkÞËku fhíkkhkßÞ{ktÚke 1.90 ÷k¾ yhSyku ykðe íku{ktÚke{kºk 19 nòhLku ¼ksÃku s{eLkku ykÃÞk çkkËnðu çknkLkk çkíkkððk{kt ykðu Au.

yk «Mktøku {kunLk®Mkn hkXðkyu sýkÔÞw níkwt fu,þtfh®Mkn ðk½u÷kLku Ëhuf søÞkyu ykðkMkt{u÷Lk{kt Wíkkhðk òuEyu. ÷kuZw ÷kuZkLku fkÃku.

{kS hu÷ðu hkßÞ {tºke Lkkhý¼kE hkXðkyu«ò Mk{ûk ¼ksÃk îkhk su ðneðx fÚk¤e hÌkku AuyLku «òLku {w~fu÷e Ãkze Au íkuLkku r[íkkh ykÃÞku

níkku fhsýLkk ÄkhkMkÇÞ [tËw¼kE zk¼eyu¼ksÃkLkk ðneðx WÃkh ykûkuÃk fhíkk sýkÔÞw níkwtfu ÷ZkuË Mkwøkh Vufxhe{kt 15 fhkuzLkwt Ëuðk¤w VwtfÞwAu. su{kt 12 fhkuz YrÃkÞk ¾uzqíkkuLkk Au ykLku÷ELku {wÏÞ{tºkLku VrhÞkË fhðk Aíkkt fkuE sðkçkÃký {¤íkku LkÚke.

LkMkðkze ÄkhkMkÇÞ ÄeY¼kE ¼e÷u sýkÔÞwníkwt fu, yk{kt {wÏÞ{tºke MkËT¼kðLkk Mkt{u÷Lk Mkk{us sLkòøkhý fhðkLkk níkk Ãkhtíkw y{kuLku {tswheykÃke LkÚke. y{khe Mk¼k{kt fkuE ykðu Lknª íku{kxu Ãký WÄk{k ÚkÞk níkk Ãký ¼ksÃkLku sðkçk{¤e økÞku Au.

{kS rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ hýSík hkXðkyusýkÔÞw fu, çkkuzu÷e ÃkkMku fuLkk÷{kt 42 çkk¤fkuyus¤ Mk{krÄ ÷E ÷eÄe íku ð¾íku MkËT¼ðLkkLke ÞkËykðe Lknª. hMíkkyku {wÏÞ{tºke ykðíkk heÃkuhÚkE økÞk. yíÞkh MkwÄe fkuE VrhÞkË Mkkt¼¤íkwLknkuíkw. hkusøkkhe {kxu ÞwðkLkku ð÷¾kt {khu Au.ðkEçkúLxLkk Lkk{u ðkÞËk fhðk{kt ykðu Au.çkkuzu÷e{kt çkMkku fhkuz YrÃkÞkLkku ¾[o fkuLkk {kÚkuÚkkÞ Au. yu «òyu rð[khðwt òuEyu. Mkkð÷eLkkÄkhMkÇÞ ¾w{kLk®Mkn [kinkýu sýkÔÞwt níkwt fu,«òLkk LkkýktÚke ÃkkuíkkLkwt Lkk{ økòðe MkËT¼kðLkk{wÏÞ{tºke fhe hÌkk Au.

C M Y K

C M Y K

rMkxe

íktºkyu Yx hË fÞkoLkeLkkurxMkku ÷økkðe{wMkkVhkuLku ¼økðkLk¼hkuMku AkuzÞkrsÕ÷kLkk {kuxk ¼køkLkkzuÃkku Ãkh {wMkkVhku hÍéÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) z¼kuR, íkk.18{kuËeLkk MkË¼kðLkk{kt yuMkxe çkMkkuLke

¾zf÷ku fhe Ëuðkíkk nòhku {wMkkVhkuLkenk÷ík fVkuze çkLke økE níke. {kuËeLkkMkË¼kðLkk{kt Mkhfkhe çkMkkuLkk çkuVk{WÃkÞkuøkLke íkku yksu òýu Mk¥kkðkh ònuhkíks fhe ËuðkE níke. z¼kuELkk çkMk MxuLz Ãkhíkku íktºkyu çkuþh{ çkLkeLku ík{k{ Yxku Ãkh çkMkhË fÞkoLke Mk¥kkðkh ònuhkík s fhe ËeÄeníke. {kuËeLkk Ëhçkkh{kt ¼ez s{kððkWÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷e yk çkMkkuLku fkhýursÕ÷kLkk yLkuf çkMk MxuLzku Ãkh {wMkkVhkuheíkMkhLkk hÍ¤e ÃkzÞk níkk.

ðzkuËhk rsÕ÷kLkk çkkuzu÷e{kt MkðkhLkk Lkð

Úke MkktsLkk A ðkøÞk MkwÄe {wÏÞ{tºkeLkkMkË¼kðLkk WÃkðkMk r{þLk{kt ¼ez ¼uøkefhðk {kxu z¼kuR{ktÚke s 27 çkMkku çkkuzu÷e{kuf÷ðk{kt ykðe níke. z¼kuR zuÃkku{kt 54çkMkku{ktÚke 27 çkMkku MkË¼kðLkk{kt {kuf÷íkkyLku çkeS fux÷ef ¾kuxfkÞu÷e nkuðkÚke {kuxk¼køkLkk Yx çktÄ níkk. ytíkrhÞk¤økk{zktyku{kt íkku òýu yuMkxeLkerçkLkMk¥kkðkh nzíkk¤ nkuÞ íkuðku {knku÷níkku. ¾kMk fheLku ÷øLkMkhkLke rMkÍLk{kt syLkuf {wMkkVhku «Mktøk{kt Mk{ÞMkh nksheLknkuíkk Ãkwhkðe þfÞk.

çkMk MxuLz Ãkh f÷kfkuLkk f÷kfku MkwÄe çkuMkehnuðk AíkktÞ çkMkku Lkne {wfkíkk {wMkkVhkuyf¤kRLku yuf s ðkík fhíkk hÌkk níkk fu{wÏÞ{tºkeLke MkË¼kðLkk {kxu y{khe MkkÚkufu{ Ëwo¼kðLkk h¾kE Au ?

çkMk MxuLz WÃkh çkÄe çkMkku yrLkÞr{ík fufuLMk÷ Au íkuLkk çkkuzoLke ÷kufkuyu ykfhe xefkfhe níke. çkÄk yuf s ðkík fhíkk níkk fu{wÏÞ{tºke y{khe {wMkkVheLke MkøkðzAeLkðe ÷R fuðk «fkhLke MkË¼kðLkk ÷kððk{køku Au ?

çkkuzu÷e{kt ykÞkursík LkhuLÿ {kuËeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLku yuMkxeLkku Mk¥kkðkh xufku !

çkkuzu÷e{kt ÞkuòÞu÷k økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkk MkË¼kðLkk r{þLkLkk Ãkøk÷u z¼kuR yuMk.xe. zuÃkkuLke {kuxk¼køkLke çkMkkuLkk Yx fuLMk÷ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkkt. yk ytøku {wMkkVhkuLkuòý fhíkwt çkkuzo ÷økkze Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. yksu Yx fuLMk÷ ÚkðkLkk fkhýu z¼kuR zuÃkku WÃkh nòhku {wMkkVhku f÷kfkuLkk f÷kf h¾ze ÃkzÞk níkk. (íkMkðeh : LkqíkLk Ãkwhkurník)

ÃkqðoÃkèeLke sLkíkkLku nðu ¼ksÃk{kt rðïkMk hÌkku LkÚke

{íkLke ÷k÷[{kt {kuËeyu ÷½w{íkeykuLke ¾wþk{ík

MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLkk rðhkuÄ{kthu÷e fkZLkkh Lkr÷Lk ¼èLke ÄhÃkfz

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.18çkkuzu÷e{kt yksu íkk.18{eLkk hkus

ÞkuòÞu÷k MkË¼kðLkk WÃkðkMkfkÞo¢{Lkk rðhkuÄ{kt hu÷e fkZe{wÏÞ{tºke {kuËeLkku rðhkuÄ fhLkkh ËeLkËÞk¤ Mkt½»ko Mkr{ríkLkk {wÏÞ MktÞkusfLkr÷Lk ¼è Mkrník ALke ÄhÃkfzfhðk{k ykðe níke.

yk ytøku «íÞkÄkík ykÃkíkkMkr{ríkLkk {wÏÞ MktÞkusf Lkr÷Lk ¼èu{kuËe Mkhfkh rðYæÄ ykfhk «nkhku fÞkoníkk.su{kt ËeLk ËÞk¤ Mkuðk MktÄ»koMkr{ríkLkk fkÞofhkuLke ÄhÃkfz {kuËeþkMkLkLku AêeLktw Äkðý ÞkË fhkðe Ëuþufkhýfu hksÞLke A fhkuzLke «ò{kuËeLkk yMk÷e [nuhkLku yku¤¾e økRAu.rnLËwykuLkk {íkÚke s Mk¥kk{kt

ykðu÷e {kuËe Mkhfkhu nðu [qtxýeykuLkSf ykðíkk s {íkLke ÷k÷[{kt÷½w{ríkykuLke ¾wþk{ík þY fheAu.yux÷ws Lkne rnLËw rník MkkÚkuLkkurðïkMk½kík Ãký þY fÞkuo Au.

{kuËe þkMkLkLku ¾wÕ÷ku Ãkzfkh VUfíkk¼èu sýkÔÞtw níktw fu rnLËwykuLkk {íkÚkesMk¥kk{kt ykÔÞk çkkË nðu,÷½w{ríkLke¾wþk{ík fhðkLke nkuÞ íkku yk {wÆkLku[qtxýeLkku {wÏÞ {wÆku çkLkkðeLkurðÄkLkMk¼kLke {æÞMkºk [qtxýeykuykÃke çkíkkðku yLku {íkËkhkuLkku sLkkËuþ{u¤ðe çkíkkðku.rnLËwíðLkk {wÆu ð»ko2002{kt þnuh rsÕ÷kLke «òyu17{ktÚke 13 çkuXfku ¼ksÃkLku ykÃkeníke.Ãkhtíkw 2012{kt rnLËw Mk{ks yufÃký çkuXf ¼ksÃkLku Lkne ykÃku.

Mkhrfx nkWMk{ktÚke25 sýk {kxu ¾kMk

çkxkfk Ãkkiðk {kuf÷kÞkðzkuËhk,íkk.18

çkkuzu÷e{kt ¼ksÃkLkk «ÄkLkku yLkuLkuíkkykuLku Mkðkhu LkkMíkk {kxu yksuMkhfex nkWMk{ktÚke 25 sýk {kxuLkkçkxkfk Ãkkiðk íkiÞkh fheLku SÃk{kt{kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk.

çkxkfk Ãkkiðk MÚkkrLkf LkuíkkykuÃkkMkuÚke Ãký òu íkiÞkh fhkðe þfkÞknkuík.Ãký MkhfkhLkk ÃkiMku MkhfexnkWMk{ktÚke yk LkkMíkku {kuf÷ðk{ktykÔÞku níkku.

¼ksÃkLkk rxfex ðktåAw Lkuíkkykuyksu çkkuzu÷e{kt {wÏÞ{tºkeLkk WÃkðkMk{t[ WÃkh ËkuzkËkuze fhíkkt Lkshu Ãkzâkníkk.økRfk÷ MkwÄe su LkuíkkykuLku {t[WÃkh MÚkkLk yÃkkíkk Lk níkk íku Lkuíkkykuyksu MkknuçkLku ¾wþ hk¾ðk {kxuËkuzÄk{ fhíkk Lkshu ÃkzÞk níkk.

çkkuzu÷e{kt ¼ksÃkLkk fux÷kfLkuíkkykuyu rðþk¤ nku‹zøk Ãký W¼kfÞko níkk.yuf nku‹zøk{kt íkkuøkwshkíkLkk Lkfþk fhíkkt {kuËeLkurðþk¤ ËþkoðkÞk níkk.¼ksÃkLkk sfkÞofhku{kt ykðk nku‹zøkLke ¼khu [[ko[k÷e níke.økwshkík fhíkkt fkuR s{kuxwt LkÚke. ykÚke {kuËe Ãký økwshkíkfhíkkt {kuxk Lk nkuðk òuRyu.¼ksÃkLkk fux÷kf Lkuíkkykuyu ytøkík÷k¼ {kxu ykðk rðþk¤ nku‹zøk W¼kfÞko nkuðkLkw t [[ko Ãký hksfeÞðíkwo¤ku{kt WXe níke.

LkMkðkze íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ VIP ÃkkMkÚke ðtr[íkLkMkðkze : MkËT¼kðLkk r{þLk «Mktøku ÷kufkuLku WÃkÂMÚkík hk¾ðk {kxu{erxtøkkuLkku Ëkuh AuÕ÷k ÃktËh rËðMkÚke [k÷íkku níkku. su{kt íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk«{w¾- WÃk«{w¾ suðk nkuÆuËkhkuLku Ãký {wÏÞ{tºkeLku {¤ðk sE þfkÞ íkuðeÃkkMkLke fkuE ÔÞðMÚkk íkk÷wfkLkk MktøkXLkLkk ÷kufku îkhk Lknª Úkíkkt íkk÷wfkÃkt[kÞíkLkk «{w¾ AuË÷eçkuLk zwtøkhk¼e÷, WÃk«{w¾ Lkkhý¼kE yLku çkeòMkËMÞku {kS «{w¾ çk÷ðtík®Mkn [kinký, íkk÷wfkLkk {kS {nk{tºkesuXk¼kE, þ÷w¼kE hkXðk suðk ykøkuðkLkkuLku MkðkhLkk 9 ðkøÞkÚkeMkËT¼kðLkk r{þLkLkk MÚk¤u ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw {wÏÞ{tºke MkkÚku{w÷kfkík Lknª Úkíkk yk ykøkuðkLk fkÞofhku{kt hku»k ÔÞkÃke økÞku níkku.

ðzkuËhk : çkkuzu÷e{kt MkËT¼kðLkk fkÞo¢{Lkk Ãkøk÷u çkkuzu÷eLkk ík{k{ çkòhçktÄ hÌkk níkk. suLkk fkhýu hku®sËk {sqhe fhe ÃkurxÞtw h¤íkk Mkufzku ©r{fkuLkenk÷ík fVkuze çkLke níke. çkkuzu÷e Lkøkh{kt {kºk ¼ksÃkLkk æðs y™u çkuLkhkurMkðkÞ fR Ëu¾kíktw Lk níktw. íkku {kfuox Þkzo{kt Ãký fÃkkMkLke nhkS çktÄ hnuíkk¾uzqíkkuLku LkwfMkkLk ðuXðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. çkkuzu÷e{kt {wÏÞ{tºke MkËT¼kðLkkWÃkðkMk Ãkh çkuXk nkuðkÚke LkøkhLke ík{k{ LkkLke {kuxe ËwfkLkku yktsu çktÄ h¾kRníke. çkòh çktÄ nkuðkÚke òýu fh^ÞwLkku {knku÷ nkuÞ íku{ Xuh Xuh {kºk Ãkku÷eMkfkV÷k rMkðkÞ fkuR sýkíkwt Lk níkwt. çkòh çktÄ nkuðkLku fkhýu hku®sËk {sqhefheLku ÃkuxLkku ¾kzku Ãkqhíkk ©r{fkuLke nk÷ík ËÞrLkÞ çkLke níke. yuf rËðMkÄtÄku hkusøkkh Lk {¤íkk økheçkðøkoLkk ÃkrhðkhLku ¼q¾u {hðkLkku ð¾ík ykÔÞkuníkku. {kuËeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLkk Ãkøk÷u økheçkkuLku ðøkh ðktfLkk WÃkðkMkfhðkLke Vhs Ãkze níke. íkku çkkuzu÷eLkk {kfuox Þkzo{kt ÞkuòÞu÷k {wÏÞ{tºkeLkkMkËT¼kðLkk fkÞo¢{Lkk Ãkøk÷u yksu fÃkkMkLke nhkS çktÄ hnuíkkt ¾uzqíkkuLku ÃkýLkwfMkkLk ðuXðkLkku ð¾ík ykÔÞku níkku çkkuzu÷e{kt ËirLkf fÃkkMkLkk ðu[ký{ktfhkuzku YrÃkÞkLkku ðuÃkkh ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw çkkuzu÷e çkòh Mkr{ríkLkkt {kfuox Þkzo{kt{wÏ{tºkeLkku MkËT¼kðLkk fkÞo¢{ ÞkuòR hÌkku nkuðkÚke Mkhfkhe íktºku yk¾w {kfuoxÞkzo fçksu fhe ÷eÄwt níkwt. suLkk fkhýu yksu fÃkkMkLkku ðuÃkkh çktÄ hÌkku níkku.suÚke ¾uzqíkkuLke MkkÚku ðuÃkkhe ðøkoLku Ãký LkwfMkkLk ÚkÞkLkku ytËks Au.

{kuËeLkk MkËT¼kðLkkLkk ßÞkhuøkheçkkuLkk VhrsÞkík WÃkðkMk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 18{kuËeyu yksu ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ Lkuíkk

÷k÷f]»ý yzðkýeLku Ãkh[ku Ëu¾kze ËeÄkuníkku. yksLke MkËT¼kðLkk WÃkðkMk{ktyzðkýeLke sLk[uíkLkk Þkºkk fhíkk ðÄwsLk{uËLke ¼uøke fheLku {kuËeyuþÂõík«ËþoLk fÞwo níkw.

økE íkk.7{eyu yzðkýeLkesLk[uíkLkk Þkºkk Mkwhík ÚkELku ðzkuËhkykðe níke.yk Þkºkk ÃkAe Mk{krðMíkkhLkk yiÞÃÃkk {uËkLku ònuh Mk¼kÞkuòE níke. íku{kt 40 nòh {kÚkk¼uøkk fhðkLkk xkøkuox Mkk{u økýíkheLkk10 nòh ÷kufku yufXkt ÚkÞkníkk.ykuAe sLk{uËLkeLke yzðkýeyuMk¼k {t[ ÃkhÚke ònuh{kt LkkutÄ ÷eÄeníke. íku Mk{Þu ykuAe MktÏÞk ¼uøke ÚkðkÃkkA¤ {kuËeLkw hksfkhý [k÷e økÞw

nkuðkLke hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt [[ko [k÷eníke. íÞkhu yksu çkkuzu÷e{kt ÞkuòÞu÷kMkËT¼kðLkk WÃkðkMk fkÞo¢{{kt ytËksu12 nòh sux÷k ÷kufku ykÔÞkníkk.þnuh rðMíkkh{kt ðÄw sLk{uËLke¼uøke ÚkkÞ íku Mðk¼krðf Au. Ãkhtíkw,çkkuzu÷e suðk økúk{ Ãkt[kÞík rðMíkkh{ktykx÷e sLk{uËLke ftE ykuAe Lk níke.

yksLkk fkÞo¢{{kt yzðkýeLkesLk[uíkLkk Þkºkk fhíkk ðÄw sLk{uËLkeyufXe ÚkE níke. íku{kt òýu {kuËeyuyzðýeLku Ãkh[ku çkíkkðe ËeÄku nkuÞ íkuðe[[ko òøke níke. {kuËeyu ÃkkuíkkLkwþÂõík«ËþoLk çkíkkððk yzðkýeLkeÞkºkk fhíkk ðÄw sLk{uËLke yufXe fheníke. çkÒku rËøøks Lkuíkkyku ðå[uLkehksh{íkLku ÷ELku ¼ksÃk Mkrník yLÞhksfeÞ Ãkûkku{kt Ãký [[ko òøke Au.

{kuËeyu ðÄw {uËLke yufXe fheyzðkýeLku Ãkh[ku çkíkkÔke ËeÄku

yzðkýeLke sLk[uíkLkk Þkºkk Íkt¾e Ãkkze ËeÄe

yuMkxeLkk zÙkEðh - fLzõxh¼qÏÞk hÍ¤e ÃkzÞk

çkkuzu÷e : {wÏÞ{tºke {kuËeLke ðkn ðknfhðk {kxu økk{zu økk{zu ykøk÷u rËðMkuçkMkku {kuf÷e Ëuðkíkk ºký rËðMk MkwÄeyuMkxeLkk Yxku çktÄ hÌkk níkk. økúk{eý{wMkkVhku yuMkxeyku {ÏÞ{tºke {kxu ÃkurLtzøkÚkE síkk ÃkhuþkLk ÚkE økÞk níkk.{wÏÞ{tºkeLkk fkÞo¢{ {kxu 300 çkMkku hkufeËuðkE níke. yuMkxe çkMkku Auf ykýtË,¾uzk, hksÃkeÃk÷k ðíkwo¤{ktÚke çkkuzu÷e {kxuVk¤ðkE níke. yk çkMkLku ÷E ykðu÷kzÙkEðh- ftzfxhLkk s{ðkLke fkuEÔÞðMÚkk Lknkuíke fhkE. {kunLk®Mkn Mkku÷tfeLkk{Lkk yuf yuMkxe [k÷fu fÌkw níkwt fu,økEfk÷u Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞkÚke yk çkMk ÷EVY Awt. {Lku fkuEyu ÃkkýeLkku ¼kð ÃkýÃkqAÞku LkÚke. LkkMíkku- ånk fu s{ðkLke ðkíkíkku çkksq Ãkh hne økk{zk{kt fkuE ¾kðkLkwfu LkkMíkku Ãký {¤íkku Lk níkku. suÚke nSMkwÄe {U ¾kÄw LkÚke fu y{Lku zÙkEðhkuLku¾ðzkððk {kxu fkuE ÔÞðMÚkk Lknkuíke.

‘MkËT¼kðLkkLku fkhýu yuMkxeLkk ík{k{ Yxku hË’

¼q¾Úke ftxk¤e økÞu÷k{kuËe ¼fíkkuyu Lkkýkt

¾[eo ¼kusLk fÞwOçkkuzu÷e : MkËT¼kðLkk WÃkðkMkfkÞo¢{{kt çkuXu÷k yLkuf ÷kufku {kxuLkkMíkk fu Vqz ÃkufuxLke ÔÞðMÚkk Lkníke. suÚke MkËT¼kðLkk MÚk¤ çknkhði»ýð ðkze{kt ¾kLkøke ÷kusðk¤kyu20 Y. {kt Ãkwhe þkfLkku ðuÃkkh ¾ku÷eËuíkk íkzkfku Ãkze økÞku níkku. {kuËeLkkfkÞo¢{{kt ¼q¾{kt íkzÃkíkk yLkuf¼ksÃkLkk fkÞofhku Ëçkkíkk Ãkøk÷ur¾MMkkLkk 20 Y. ¾[eo s{e ykÔÞkníkk. su ÷kufku WÃkðkMk{kt LknkuíkkçkuXk íku{Lku Ãký MkËT¼kðLkk fkÞo¢{Lkufkhýu VhrsÞkík ¼q¾k hnuðkLkerMÚkíke W¼e ÚkE níke. AuÕ÷k yufMkóknÚke yk fkÞo¢{ {kxu íkiÞkheyku[k÷íke níke. òu WÃkÂMÚkík hnuLkkhk{kxu s{ðkLke ÔÞðMÚkk fhkE nkuík íkkuíku{Lku çk¤çk¤íkk íkkÃk{kt yk{íku{¼xfðw Lk ÃkzÞw nkuík.

çknkËhÃkwh, íkk. 18Mkt¾uzk íkk÷wfkLkk çkkuzu÷e økk{u yksu

{wÏÞ{tºkeLkk MkËT¼kðLkk yuf rËðMkeÞ WÃkðkMkfkÞo¢{ ÞkuòE økÞku. su{kt {wÏÞ{tºkeLkuMkðkh{kt {¤e nkh ÃknuhkÔÞk çkkË ykrËðkMkeÄ{oøkwY fkUøkúuMkLkk sLkòøkhý Mkt{u÷Lk{kt MxusWÃkh ¾whþe s{kðe çkuMke økÞk níkk.

Mkt¾uzk íkk÷wfkLkk çkkuzu÷e yuÃkeyu{Mke ¾kíkuyksu {kuËeyu yuf rËðMkLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMkrðþk¤ sLk{uËLke ðå[u fÞko níkk. òu fu ðzkuËhkrsÕ÷kLkk Ëqh ËqhLkk íkk÷wfk{ktÚke Ãký yLkuf ÷kufku{kuËeLku {¤ðk ykðe ÃknkUåÞk níkk. òu fu yk MkkÚkuyLkuf Ä{oøkwY Ãký {wÏÞ{tºkeLku {¤ðk ykÔÞkníkk. íku{Lke çkkswLkk {t[ Ãkh ÃkkuíkkLkwt ykMkLk Ãký

s{kÔÞwt níkwt. su{kt {kiÕðe, MkkÄw- Mktíkku, r¾úMíkeLkkÄ{oøkwYyku r¾úMíke ÷kufkuLku Ãký ykøk¤Lkenhku¤{kt sÞkhu ðzkuËhk rsÕ÷kLkk Ãkqðo ÃkèeLkkykrËðkMke «òLkk Ä{oøkwY íkhefu òýeíkk yLku«íkkÃkLkøkh Mðk{eLkkhkÞý {trËh ¾kíku yk©{Ähkðíkk «økxÃkwhMkku¥k{ hkÞ{wLke {nkhks

{wÏÞ{tºke ykÔÞk çkkË {kuËeLkk MxusLke çkkswLkk{t[ Ãkh ÃkkuíkkLkwt ykMkLk økúný fhe {kuËeLku nkhÃknuhkðe Mðkøkík fÞko çkkË [kÕÞk økÞk níkk yLkuçkÃkkuhu ðzkuËhk rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{rík îkhkykÞkuSík sLkòøkhý Mkt{u÷Lk{kt ÃkkðesuíkÃkwh¾kíku {t[ Ãkh yæÞûkLkwt MÚkkLk ÷eÄtw níkwt.

Ãkkðe suíkÃkwhLkk ykrËðkMkeykuLkk økwY hkÞ{wLke{nkhks ¼ksÃkk{kt Ãký yLku fkUøkúuMk{kt Ãký

Ãkkðe suíkÃkwh{ktfkUøkúuMkLkw Mkt{u÷Lk

sLkòøkhý Mkt{u÷Lk{ktr[¬kh {uËLke W{xe

AkuxkWËuÃkwh : çkkuzu÷e ¾kíku {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkk MkËT¼kðLkk fkÞo¢{ Mkk{uyksu ÃkkðesuíkÃkwh{kt fkUøkúuMkLkksLkòøkhý Mkt{u÷Lk{kt MðtÞ¼q nòhkuLkeMktÏÞk{kt «ò W{xe Ãkzíkk MkËT¼kðLkkfkÞo¢{{kt Mkhfkhe f{o[kheykuÚkeyufºk fhkÞu÷e sLk{uËLke Íkt¾e Ãkzeníke. çkòh Mkr{rík{kt ÞkuòÞu÷k fkUøkeMkt{u÷Lk{kt ¼ksÃk MkhfkhLkk 2ks{ktÚkÞu÷k ¼úük[kh yLku «òLku ÚkíkkyLÞkÞ ytøkuLkku r[íkkh fkUøke rËøøkòuhsq fÞkuo níkku yLku {kuËe MkhfkhLkeykfhe xefk fhe níke. çkòhMkr{ríkLkk rðþk¤ {tzÃk{kt ÞkuòÞu÷kfkUøkúuMkLkk sLkòøkhý Mkt{u÷Lk{kt yksuMkhfkhe MknkÞ ðøkh «ò MðÞt¼qW{xe ÃkzÞk níkk.

nkÚku fhu÷k f{kuo nðu niÞuðkøke hÌkk Au : {kuËeLkk ÃkøkLke[uÚke Ähíke Mkhfe hne AuÃkkðe suíkÃkwh{kt fkUøkúuMkLkkLkuíkkykuLkku ¼ksÃkLkk¼ú»xk[kh Mkk{u òøk]ík Úkðkfhu÷ku yLkwhkuÄ

{kuËeLkk MkËT¼kðLkk fkÞo¢{ {kxu çkkuzu÷e ykðu÷ çkMkkuLke ÷kELkku íkMkðeh{kt sýkÞ Au (çkhfíkwÕ÷kn ¾ºke)

(rnhuLk òu»ke)

(Mktíkku»k hkð÷)

SANDESH : VADODARA SATURDAY,19 NOVEMBER 20112

Eð®Lkøk ðkìf{ktLkef¤u÷e ð]æÄk Lkf÷eÃkku÷eMkLkku rþfkh çkLke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 18{rn÷kyku íkÚkk rMkrLkÞh rMkxeÍLkku

Ãkh hkuV s{kðe [u®føk fhðkLkkçknkLku MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkzkðe ÷uíkeLkf÷e Ãkku÷eMk þnuh{kt ÃkwLk: Mkr¢ÞÚkE Au. rLkÍk{Ãkwhk rðMíkkh{ktøkEfk÷u Mkktsu Eð®Lkøk ðkìf{ktLkef¤u÷e ð]æÄkLku hkufeLku [u®føk

fhðkLkk çknkLku çkkEfMkðkh ºký økrXÞkykuyzÄk ÷k¾ YrÃkÞkLke®f{íkLkk MkkuLkkLkkËkøkeLkk ÃkzkðeLku LkkMkeAqxÞk níkk.

«kÃík rðøkík yLkwMkkh,rLkÍk{Ãkwhk {nuMkkýkLkøkh ÃkkMku ykðu÷kÃkkïoLkkÚk yuÃkkxo{uLx{kthnuíkk Mke{kçkuLkÃ k h { k í { k þ h ý

©eðkMíkð økEfk÷u Mkktsu 7 ðkøkuEð®Lkøk ðkìf{kt LkeféÞk níkk.

íÞkhu rLkÍk{ÃkwhkLke fk{ÄuLkwMkkuMkkÞxe ÃkkMku ÃknkU[íkk çkkEf Mkðkhºký yòÛÞk þÏMkkuyu Mke{kçkuLkLkuhkufÞk níkk. yLku Ãkku÷eMk íkhefuÃkkuíkkLke yku¤¾ ykÃke níke. ík{uMkkuLkkLkk ËkøkeLkk ÃknuheLku fu{ Vhku AkuÚku÷e{kt {qfe Ëku íku{ sýkðeLkuøkrXÞkykuyu Mke{kçkuLk ÃkkMku ËkøkeLkkfZkðeLku Úku÷e{kt {wfkÔÞk níkk.ËkøkeLkk Úku÷e{kt {qfíke ð¾íkuøkrXÞkyku ºký íkku÷k WÃkhktík ðsLkLke3 çktøkzeyku Ãkzkðe ÷ELku Vhkh ÚkEøkÞk níkk. ½hu økÞk ÃkAe Mke{kçkuLkLkuyk ytøku òý ÚkE níke. Víkuøkts Ãkku÷eMku VrhÞkË LkkUÄeLkuíkÃkkMk þÁ fhe Au.

C M Y K

C M Y K

(«úrŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.18fkhu÷eƒk„ rðMŒkh™k ‚÷kxðkzk{kt

„Rfk÷u sq™e yËkðŒu ¼k÷ku, ÄkrhÞwy™u …kðzk ðzu nw{÷ku ÚkŒk {nkuÕ÷k{kt™k‚¼k„™k ÿ~Þku ‚òoÞk nŒk. ykyt„u fkhu÷eƒk„ …ku÷e‚ {Úkf{kt„Rfk÷u ‚k{‚k{u VrhÞkË ™kutÄkðe nŒe.

«kÃŒ rð„Œ {wsƒ, ‚÷kxðkzk™kƒkhkux {nkuÕ÷k{kt hnuŒk «fkþ¼kR

hýAkuz¼kR ƒkhkuxu …ku÷e‚ VrhÞkË{ktsýkÔÞwt nŒwt fu, „Rfk÷u ‚ðkh™k ‚ðk™ð™k yh‚k{kt rnŒuLÿ WVuo ÷k÷ku yLkuíkuLkk Mkkøkheíkkuyu sq™e yËkðŒuƒku÷k[k÷e fhe Í½zku fÞkuo nŒku. su{ktrnŒuLÿyu W~fuhkR™u íkeûý nrÚkÞkhÚkenw{÷ku fÞkuo níkku. ßÞkhu ‚k{u …ûkurnŒuþ¼kR ËÞkhk{ ƒkhkuxu fkhu÷eƒk„…ku÷e‚ Mxuþ™{kt VrhÞkË ™kutÄkðe nŒe.

rLkÍk{Ãkwhk{kt ð]æÄkLku [u®føkLkk çknkLkuhkufe ËkøkeLkk ÷qtxe Lkf÷e Ãkku÷eMk Vhkh

ÞwðkLkku{kt nkxo yuxufLkk«{ký{kt LkkutÄÃkkºkðÄkhku : zkì. çkuLfh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.18þnuhLkk sqLkk ÃkkËhk hkuz yûkh[kuf{kt

ykðu÷e MkkRçkh fkVu Ãkh yksu MkðkhuMk‹Vøk fhíkku ÞwðkLk Z¤e Ãkzíkk íkuLktw {kuíkrLkÃksÞwt níktw.yk ÞwðkLk Ãkh ÓËÞhkuøkLkkunw{÷kLkk ÷eÄu íkuLkw {kuík rLkÃksÞwt nkuðkLkwÃkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt «fkþ{kykÔÞw Au.

þnuhLkk swLkkÃkkËhkhkuz Ãkh{wts{nwzk{kt hnuíkku MktrËÃk h{uþ¼kRrþtËu (W.ð.27) {q¤ {nkhk»xÙkLkkrLkBçkku÷ økk{Lkku níkku yLku yºku furz÷kftÃkLke{kt fur{Mx íkhefuLke Lkkufhe fhíkkuníkku.yksu Mkðkhu MktrËÃk r{ºk MkkÚkuyûkh[kuf{kt ykðu÷k [kýfÞ MkkRçkhfkVu{kt {uR÷ [ìf fhðk {kxu økÞkuníkku.fkuBÃÞwxh Ãkh íku yk fk{økehe fhehÌkku níkku íÞkhu y[kLkf íku ¾whþe{ktÚke

Z¤e ÃkzÞku níkku.íkuLkk r{ºk çkuþwæÄnk÷ík{kt MktrËÃkLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh {kxu ÷kÔÞku níkku.sÞktíkçkeçkkuyu MktrËÃkLku {]ík ònuh fÞkuo níkku.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu yk ytøkuÓËÞhkuøkLkk rLk»ýktík zku. ËþoLk çkuLfhusýkÔÞw níkwfu ÞwðkLkku{kt ÓËÞhkuøkLkw«{ký [kUfkðLkkhe heíku ðÄe økÞw Au.íkuyku ÃkkMku ÓËÞhkuøkLkk ykðíkkËËeoyku{kt 30 xfk ËËeoykuLke ô{h 45ð»koÚke ykuAe nkuÞ Au.ÞwðkLkku{ktÓËÞhkuLkw «{ký [kUfkðLkkhe heíku ðÄðkÃkkA¤Lkk sçkkËkh fkhýku{kt nrhVkRLkk÷eÄu ÞwðkLkku{kt ykðíkku {kLkrMkf íkýkð¾kðk ÃkeðkLke çkË÷kÞu÷e ykËíkku ÃkýsðkçkËkh Au.ÃkeÍk ,çkøkoh yLku XtzkÃkeýk Ãkh sðkçkËkh A u.çknkhLkk¼kusLk fhðkÚke Ãký ÓËÞhkuøkykððkLke þfÞíkkyku ðÄe òÞAu.fkhýfu çknkhLkk ¼kusLk{kt {eXw yLkuíku÷Lkw «{ký ½hLkk ¼kusLk fhíkk Ãkkt[½ýw ðÄkhu nkuÞ Au,su ÓËÞhkuøkLkuyk{tºký ykÃku Au.

MkkRçkh fkVu{kt 27 ð»koLkkÞwðkLkLkwt nkxo yìxufÚke {kuík

®MknLkk Bkktu{ktÚke nkÚkAqxíkk s Ãkktshk ÃkkMku÷kune÷wnký ÞwðkLkçkuþwØ ÚkR økÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.18þnuhLkk f{kxeçkkøk{kt ®MknLkk

Ãkktshk{kt yksu Mkktsu nkÚk Lkk¾LkkhÞwðkLkLkku nkÚkLkku Ãktòu ®Mknu fhze ¾kíkkMkkhðkh {kxu íkuLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.yksu ÃkheûkkÃkqhe Úkíkkt r{ºkku MkkÚku f{kxeçkkøk{ktVhðk økÞku níkku.íÞkhu yk çkLkkðçkLkíkk «kýe Mktøkúnk÷Þ{kt ÷kufxku¤ktW{xe ÃkzÞkt níkk.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh þnuhLkknhýe -ðkhrMkÞk rhtøkhkuz ÃkhLkef]»ýðe÷k MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku Äúwð

yþkuf¼kR økkurn÷ (Wt.ð.22){.Mk.ÞwrLkLkk çkkÞkufu{uMxÙe rð¼køk{ktyÇÞkMk fhu Au.íkuykuLke Ãkheûkk yksuÃkqhe ÚkR níke.ykÚke Äúwqð yLku íkuLkkr{ºkku Vhðk {kxu f{kxeçkkøk{kt økÞkníkk.sÞkt «kýe Mktøkúnk÷Þ{kt íkuyku«kýeyku rLknk¤ðk økÞk níkk.íÞkhuÄúwðu {kuçkkR÷Lkk fu{uhk{kt ®MknLkku VkuxkuÃkkzðk {kxu fu{uhku Ãkktshk{kt ÷R sRVkuxku Ãkkzíkku níkku.íku Mk{Þu s ®MknuÄúwðLkk nkÚkLkku Ãktòu fhze ¾kÄkuníkku.suLkk Ãkøk÷u Äúwqð yLku íkuLkkr{ºkkuyu çkw{hký {[kðe {qfeníke.ykÚke ÷kufku Ëkuze ykÔÞkníkk.yLku ÷kufxku¤w ¼uøkw ÚkR økÞwtníktw.®MknLkk Bkktu{ktÚke nkÚk Awxíkk sÃkktshk ÃkkMku Äúwð çkuþwØ ÚkR økÞkuníkku.÷kune Lkef¤íke nk÷ík{kt Mkkhðkh{kxu íkuLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt

¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk çkeAkLku Äúwðu

yuðe furVÞík hsq fhe níke fu íkuLku®MknLkku {kuçkkR÷Úke Vkuxku ÃkkzeÃkktshk{kt yuf nkÚk hne økÞku níkku yLkuíÞkhu y[kLkf s ®Mknu íkuLkku nkÚkLkkuÃktòu fhze ¾kÄku níkku.çkLkkðLke òýÚkíkkt ÄúwðLkk yLÞ r{ºkku Ãký MkÞkSnkuÂMÃkx÷{kt Ëkuze ykÔÞk níkk.ykytøku MkÞkSøkts Ãkku÷eMkLku òýfhðk{kt ykðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

yk ytøku f{kxeçkkøkLkk Íqq fÞwhuxhMke .çke.Ãkxu÷ sýkÔÞwt níktw fu ®MknLkkÃkktshk ÃkkMku rMkfÞwrhxe {wfðk{kt ykðeAu.íkuyku hkWLz{kt økÞk níkk.íÞkhu syk ÞwðkLku {kuçkkR÷Úke Vkuxku ÃkkzðkÃkktshk{kt {kuçkkR÷ Lkk¾e Vkuxku ÷uðksíkk yk ½xLkk MkòoR Au.

f{kxeçkkøk{kt Ãkktshk{kt ÃkqhkÞu÷k ðLkhks økwMMku ¼hkÞkt

{kuçkkR÷Úke Vkuxku Ãkkzðk síkkt ®MknuÞwðkLkLkk nkÚkLkku Ãktòu fhze ¾kÄku

hkuz ¢kuMk fhíkkt ÞwðfLkwtfkhLke x¬hu {kuík

ðzkuËhk : ™u.nk.™t.8 yu÷ yuLz xe™ku÷us r‚xe ‚k{u „Rfk÷u ‚ktsu hkuz¢ku‚ fhŒk rhûkk [k÷f™u yòÛÞkðkn™u yxVuxu ÷uŒk 45 ðr»koÞ rhûkk[k÷f™wt MÚk¤ …h {kuŒ r™…ßÞwt nŒwt.

«kÃŒ rð„Œ {wsƒ, „kuhðk {k¤e{nkuÕ÷k{kt hnuŒk hýAkuz¼kRÍðuh¼kR {k¤e (Wt.ð.45) rhûkkVuhðŒk nŒk. „Rfk÷u Mkktsu Mkkzk Ãkkt[ðkøÞkLkk yhMkk{kt íku{ýu ™u.nk.™t.8yu÷ yuLz xe ™ku÷us r‚xe ™Sf rhûkk…kfo fhe nŒe y™u fkuR fk{ yÚkuoMkk{uLke çkksqyu sðk {kxu hkuz ¢ku‚ fhehÌkk nŒk. Ëhr{Þk™ yuf yòÛÞk fkh[k÷fu Œu{™u x¬h {khŒk Œu nðk{ktVt„ku¤kÞk nŒk y™u WA¤e™u …kA¤ykðŒe fkh™k fk[ …h …xfkÞk nŒk.yfM{kŒ{kt „t¼eh Ròyku …nkut[Œkíku{Lkwt MÚk¤ …h s f{f{kxe ¼Þwot {kuŒÚkÞwt nŒwt. su fkh™k yk„¤™k fk[ …hhýAkuz¼kR …xfkÞk nŒk Œu fkh™k[k÷f ƒkƒw÷k÷ ¼ðh÷k÷ si™u(hnu.„úe™ yuðLÞw yu…kxo{uLx, ‚whŒ)…ku÷e‚{kt VrhÞkË ™kutÄkðe nŒe.

rzMkuBçkh{kt …kuMx¾kŒk™wt „ws…uûk «Ëþo™ðzkuËhk: hkßÞ¼h{kt ‚t„únkÞu÷erxrfxku™k …úËþo™ {kxu …kuMxrð¼k„ îkhk Ëh [kh ð»kou „ws…uûk™w ykÞkus™ fhkÞ Au. [kh ð»koƒkË ðzkuËhk{kt „ws…uûkLkw «Ëþo™Þkuòþu. rz‚uBƒh™e Œk.23-24-25 yu{ ºký rËð‚ yfkuxkyrŒrÚk „]n{kt „ws…uûk-2011«Ëþo™ ¾wÕ÷w {qfðk{kt ykðþu.

rMkxe‚÷kxðkzk{kt sq™e yËkðŒu nw{÷ku

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 19 NOVEMBER 2011 3

rþûký, nuÕÚkMkuðk

hksfeÞ Ãkûkku îkhk ykÃkðk{kt

ykðíke Mkuðkyku, ðíko{kLkÃkºkku{kt

«rMkØ Úkíke ònuh¾çkhku yLku hurzÞku

íku{s xeðe îkhk çkúkuzfkMx Úkíke fu yLÞ

R÷uõxÙkurLkõMk {erzÞk{kt Ëþkoðkíke

ònuh¾çkhku rMkðkÞLke ònuh¾çkhkuLkku

Ãký Lkuøkurxð ÞkËe{kt Mk{kðuþ fhkÞku

Au. ¼khíkLke SzeÃke{kt MkŠðrMkMk

MkuõxhLkku 63 xfk rnMMkku Au yLku íkuLkk

ÔÞkÃkLku rðMíkkhðk{kt ykðíkkt

MkŠðMkxuõMk îkhk ðÄkhkLke 20 xfk

ykðf Q¼e fhe þfkþu. 2011-

12{kt Mkhfkh MkŠðMkxuõMk {khVíku Y.

82,000 fhkuz yufXk fhðk {køku Au.

yur«÷Úke ykuõxkuçkh MkwÄe{kt MkhfkhLku

MkŠðMkxuõMk îkhk Y. 50,809

fhkuzLke ykðf ÚkE níke. Mkhfkh îkhk

nk÷ 119 Mkuðkyku Ãkh 10 xfk

MkŠðMkxuõMk ðMkq÷ fhðk{kt ykðu Au.

økkuÞ÷u fÌkwt níkwt fu rðrðÄ «fkhLkk

þku¾, yuðkuzTMko yLku ÄkŠ{f «ð]ríkyku

suðe çkkçkíkkuLku ykŠÚkf «ð]r¥k

økýðkLkk yr¼øk{{kt VuhVkh fhðk{kt

ykÔÞku AíkT, ykÚke ÞkËe íku {wsçk

xqtfkðkE Au. Lkðe Lkuøkurxð ÞkËe

y{÷e çkLkkðeLku Mkhfkh ðÄwLku ðÄw

MkuðkykuLku MkŠðMkxuõMkLke ò¤{kt

ykðhe ÷uðk {køku Au.

Lkðe Lkuøkurxð ÞkËe{kt RLMÞkuhLMk

suðe Mkuðkyku íku{s ÃkkuMxfkzo,

{LkeykuzoMko, RLk÷uLz ÷uxMko rMkðkÞLke

yLÞ ÃkkuMx÷ MkuðkykuLku çkkfkík

hk¾ðk{kt ykðe Au. rçkÍLkuMk

«{kuþLk, rçkÍLkuMk MkÃkkuxo MkŠðMk,

fLMxÙfþLk, xÙuzVuh, Ãkkuxo yLku yuhÃkkuxo,

ðuhnkW®Mkøk MkŠðrMkMkLku Lkuøkurxð

r÷Mx{ktÚke hË fhðk{kt ykðu÷ Au.

‘ykuõÞwÃkkÞ ðku÷MxÙex’

fkuÃkkuohuþLk ykuV ÷tzLkLke [uíkðýe

Aíkkt Ëu¾kðfkhkuyu yiríknkrMkf MkuLx

ÃkkuÕMkLkwt MÚk¤ AkuzðkLkku RLkfkh fhe

ËeÄku níkku. ÷tzLk Ãkku÷eMku Ãký yk

çkkçkíkLke Ãkwrü ykÃke Au. íku{ýu fÌkwt

níkwt fu íkuyku ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhe hÌkk

Au, íku{ýu «ËþoLkfkheykuLku ¾Ëuze

fkZðk {kxu yËk÷íkLkku ykþhku ÷uðkLkwt

sýkÔÞwt Au. Ëu¾kðfkhkuyu MkuLx Ãkku÷

fuÚkuzÙ÷ ¾kíku yuf {rnLkkÚke ðÄw

Mk{ÞÚke Äk{k LkkÏÞk Au.

çkeS çkksw y{urhfk{kt ‘ykuõÞwÃkkÞ

ðku÷MxÙex’ yr¼ÞkLk Mkk{u Ãkku÷eMkLkkt

ykfhkt ð÷ý Aíkkt Ëu¾kðfkhkuyu

íku{Lkkt rðhkuÄ «ËþoLkku [k÷w hkÏÞkt Au.

yk yr¼ÞkLk nuX¤ y{urhfk{kt yLkuf

søÞkykuyu ®nMkf Ëu¾kðku Úkíkkt Ãkku÷eMku

{kuxe MktÏÞk{kt «ËþoLkfkheykuLke

yxfkÞík fhe níke. «ËþoLkfkheykuyu

yk yr¼ÞkLkLkk çku {rnLkk Ãkqhk

ÚkÞkLke Wsðýe fhíkkt økE fk÷u ‘zu

ykuV yuõþLk’Lke nkf÷ fhíkkt rËðMk

Ëhr{ÞkLk ©uýeçkØ fkÞo¢{ku ÞkußÞk

níkk, su{kt LÞqÞkufo Mxkuf yuõM[uLs

yLku Mkçkðu MxuþLk Ãkh fçkòu

s{kððkLkk íkÚkk çkúqf÷eLk rçkús Ãkh

fuLz÷ ÷kRx {k[oLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ÞkusLkkLkk ¼køkYÃku íku{ýu LÞqÞkufo

Mxkuf yuõM[uLs yLku 16 Mkçkðu

MxuþLkku Ãkh fçkòu s{kððkLkku «ÞkMk

fÞkuo níkku, suLku íktºku rLk»V¤ çkLkkÔÞku

níkku, òufu, økE fk÷u {kuze Mkktsu íku{ýu

çkúqf÷eLk rçkús Ãkh fuLz÷ ÷kEx {k[o

fhe níke. økE fk÷Lkk Ëu¾kðku fux÷ef

søÞkyu ®nMkf çkLkíkkt Ãkku÷eMku 300Úke

ðÄw Ëu¾kðfkhkuLke yxfkÞík fhe níke.

1996Lkk xur÷fku{

ykh. Ãke. ÃkkLzu þrLkðkhu Mkw¾hk{Lku

Mkò Mkt¼¤kðþu íkuðe þõÞíkk Au.

yËk÷íku 84 ð»keoÞ Mkw¾hk{Lku ÃkËLkku

ËwhwÃkÞkuøk fheLku ftÃkLkeykuLku fkuLxÙkõx

ykÃkðk çkË÷ Ãký Ëkur»kík XuhÔÞk níkk.

Lkh®MknhkðLke Mkhfkh{kt

xur÷fku{«ÄkLk Mkw¾hk{u ð»ko 1996{kt

xur÷fku{ rð¼køkLku Ãkku÷eÚkeLk

RLMÞw÷uxuz su÷e rVÕz

(ÃkeykRsuyuV)Lkk 3.5 ÷k¾ fLzõxh

rf÷ku{exMkoLkk fuçk÷ Ãkqhk Ãkzkðk {kxu

nrhÞkýk xur÷fku{ r÷r{xuz

(yu[xeyu÷)Lku Y. 30 fhkuzLkku

fkuLxÙkõx ykÃÞku níkku. Mkw¾hk{ yLku

yu[xeyu÷Lkk [uh{uLk ËurðLËh®Mkn

[kiÄhe Mkk{u yk fki¼ktz çkË÷ fuMk

[kÕÞku níkku, òufu, [kiÄheLkwt xÙkÞ÷

Ëhr{ÞkLk s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

LÞkÞkÄeþu fÌkwt níkwt fu Mkw¾hk{u

[kiÄhe ÃkkMkuÚke yu[xeyu÷Lku fkuLxÙkõx

Vk¤ððk çkË÷ Y. 3 ÷k¾Lke ÷kt[

{u¤ðe níke. Mkw¾hk{Lku Ëkur»kík Xuhðíkkt

yËk÷íku sýkÔÞwt níkwt fu Mkw¾hk{ yLku

[kiÄhe ðå[u MkkXøkktX Ãkwhðkh fhíkk

fkuE «íÞûk Ãkwhkðk Lknª nkuðk Aíkkt yu

çkkçkík òýeíke Au fu yk «fkhLkk økwLkk

yíÞtík økwÃíkk nuX¤ ÚkkÞ Au íkÚkk ÷kt[

ykÃkLkkh yLku ÷kt[ ÷uLkkh çktLku ðå[u

MkkXøkktX nkuðkÚke yk «fkhLkk

rfMMkk{kt «íÞûk Ãkwhkðk ¼køÞu s

WÃk÷çÄ çkLke þfu Au.

ðkMíkrðfíkk yLku Mktòuøkku yu çkkçkík

Ëþkoðu Au fu Mkw¾hk{ MkkÚku [kiÄheLkk

økkZ MktçktÄkuLku fkhýu yu[xeyu÷Lku

xur÷fku{ rð¼køk îkhk MkkÄLkkuLke

¾heËeLkk fkuLxÙkõx yÃkkÞk níkk.

MknykhkuÃke [kiÄheLkkt {]íÞwLkkt Ãkøk÷u

Mkw¾hk{Lku Ãký yk fkðíkhkt çkË÷

Ëkur»kík Xuhðe þfkÞ Lknª íkuðe çk[kð

ÃkûkLke Ë÷e÷ Ãký yËk÷íku Vøkkðe

ËeÄe níke.

þuh ðu[kýÚke

ÞkusLkkLku ÃkkAe Xu÷e hne Au Ãkhtíkw

íku{ktÚke rnMMkkLkkt ðu[kýLke MkhfkhLke

ÞkusLkk ykøk¤ ÄÃkkððk{kt ykðþu,

yk WÃkhktík Mkhfkhu ykuyuLkSMke,

¼u÷, ykhykRyuLkyu÷, rnLËwMíkkLk

yuhkuLkkurxõMk yLku yuLkçkeMkeMke Mkrník

yLÞ fux÷ef ftÃkLkeyku{ktÚke íkuLkk

rnMMkkLkwt ðu[ký fhðk rð[khe hne Au.

{w¾hSyu fÌkwt níkwt fu yksLke

íkkhe¾ fw÷ 50 sux÷e r÷Mxuz MkuLxÙ÷

ÃkÂç÷f Mkuõxh yuLxh«kRrÍMk

(MkeÃkeyuMkRyuMk) Au su çkkuBçku Mxkìf

yuõM[uLs{kt fw÷ {kfuox

furÃkxu÷kRÍuþLkLkk 22.25 xfk sux÷wt

Au. økík ð»kuo Mkhfkhu þuhðu[ký {khVíku

Y. 22,763 fhkuz yufºk fÞko níkk.

ËkËk yr{íkk¼

yiïÞkoLke «uøkLMkeLku ÷RLku fkuR

{kLkíkk Lknkuíke {kLke. Ãkhtíkw yr{íkk¼

çkå[Lk ‘¾w~çkq økwshkík fe’yìzT.Lkwt

Mkku{LkkÚk{kt þq®xøk fhe hÌkk níkk íÞkhu

s íku{Lku yiïÞko {kíkk çkLkðkLke

nkuðkLkk ¾çkh {éÞk níkk. íkuÚke íku

Mk{Þu s yr{íkk¼ çkå[Lku {Lkku{Lk

Lk¬e fÞwO níkwt fu, çkå[Lk Ãkrhðkh{kt

Lkðk MkÇÞLkwt ykøk{Lk Mkw¾YÃk Úkþu

íÞkh ÃkAe Ãkkuíku Mkku{LkkÚkLkkt ËþoLk

fhðk ykðþu. økwshkík xwrhÍ{ çkkuzoLkk

yuf yrÄfkheyu ykuV Ä hufkuzo ykÃku÷k

ynuðk÷ {wsçk, økRfk÷u rçkøk çkeLke

yuçke fkuÃko ftÃkLkeLke ykurVMk{ktÚke VkuLk

ykÔÞku níkku yLku Mkku{LkkÚk rðþu

{krníke {køke níke.

MkkuLkwt

¾kíku [ktËe{kt Y.1,600, rËÕne

¾kíku [ktËe{kt Y.2,425Lkku ¼kð ½xkzku

ÚkÞku níkku.y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

[ktËe{kt Y.56,800Lkk ÃkkA÷k çktÄ

¼kð{kt Y.1,600Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt yuf

rf÷ku [ktËe Y.56,000Lke MkÃkkxe íkkuze

Y.55,200yu çktÄ hne níke. íku{s

10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.250Lkku ½xkzku

Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.29,150 yLku

þwØ MkkuLkwt Y.29,000Lkk Míkhu hÌkwt

níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.27,985 y™u

nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.28,565Lkk ¼kðu

hÌkk níkk.{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh

[ktËe{kt Y.1,650Lkku íkku®íkøk ½xkzku

Úkíkkt [ktËe Y.55,675Lkk ÷uð÷u hne

níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.315 y™u

þwØ MkkuLkk{kt Y.310Lkku ½xkzku Úkíkkt

yLkw¢{u Y.28,650 y™u

Y.28,785 ÚkÞwt níkwt.

rËÕne MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt [ktËe{kt

Y.2,425Lkku fzkfku çkku÷kíkk [ktËe

Y.55,075 ÚkE níke.

C M Y K

C M Y K

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 19 NOVEMBER 20114

[kuÚke {krMkf ÃkqÛÞríkrÚk ©æÄktsr÷

{]íÞwLkkUÄ...

©e fçkeh {trËh LkðeÄhíkeLkk {ntík ©e

108 ÞkuøkuïhËkMkS økwY {kuíkeËkMkS

íkk. 11Lkk hkus Mkík÷kufðkMke ÚkÞk Au.

íku{Lke «kÚkoLkk Mk¼k íkk. 20 hrððkhu

çkÃkkuhu 2 Úke 5 f÷kfu fçkeh MkknuçkLkwt

{trËh LkðeÄhíke hkýkðkMk ¾kíku.

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{ËkðkË, íkk.18

yuøkúe fku{kuzexe{kt rðrðÄ

¾uíkÃkuËkþkuuLkwt {kuxkÃkkÞu xÙu®zøk

fhíkk y{ËkðkË Mkrník W¥kh

økwshkíkLkk Lkð ðuÃkkheykuLku íÞkt

ðux rð¼køku Mkk{qrnf ËhkuzkLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ðuÃkkheykuLku ykðíkefk÷ þrLkðkh

MkwÄe íkÃkkMk [k÷w hnuþu.

ðux rð¼køkLkk 77 sux÷k

yrÄfkheyku yLku 250 sux÷k

RLMÃkuõxMkoLkk fkV÷k MkkÚku yksu

Mkðkhu yuøkúe fku{kuzexe{kt fÃkkMk,

Y, SÁ, ¾ku¤ yLku hkÞzkLkwt

{kuxkÃkkÞu xÙu®zøk fhíkk Lkð sux÷k

ðuÃkkheykuLku íÞkt Ëhkuzk Ãkkzíkk

¼khu VVzkx ÔÞkÃke økÞku níkku.

su{kt y{ËkðkË, Mkrník {ktz÷,

Ãkkxý rsÕ÷kLkk nkhes økk{,

®n{íkLkøkhLkk ðuÃkkheykuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {kuxk¼køkLkk

ðuÃkkheykuLkk ÄtÄkLkk MÚk¤ çktÄ

nkuðk Aíkkt íku{Lke þkuÄ¾ku¤ fhe

nksh fhðk{kt ykÔÞk níkk yLku

íkÃkkMkLke fk{økehe [k÷w fhðk{kt

ykðe níke. íkÃkkMk{kt

ðuÃkkheykuLkk ÃkºkfLke [fkMkýe

fhðk{kt ykðíkk íkuykuuyu ¾heË-

ðu[kýLkk ÔÞðnkhku{kt {kuxkÃkkÞu

økkuxk¤k çknkh ykÔÞk nkuðkLkwt

òýðk {éÞwtw Au. yrÄfkheykuLku

çkkuøkMk rçk÷ku íkÚkk yuLxÙeyku Ãký

{¤e ykðe Au.

fux÷kf ðuÃkkheyku RLk

zkÞhuõx yuõMkÃkkuxo fhíkk nkuðkLkwt

Ãký {k÷q{ Ãkzâwtw Au. nk÷{kt

ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ËMíkkðuòu sÃík

fhe ðurhrVfuþLk [k÷e hÌkwt Au

C M Y K

C M Y K

5SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 19 NOVEMBER 2011rMkxe

40 ð»ko ÃkAe Ãký

ytf÷uïh -øktÄkh{ktÚke nS

ykuR÷ {¤e hÌkwt Au íku Mkkhe

çkkçkík

ykuyuLkSMkeLkk zkÞhufxh

fu.yu[.suBMkxeLkLkwt {tíkÔÞ

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.18

¾rLks íku÷ MktþkuÄLk y™u WíÃkkËLkûkuºkLke

ËuþLke MkkiÚke {kuxe ftÃkLke ykuyuLkSMke îkhk

Ë{ýLkk ËrhÞk{kt ¾rLks íku÷ MktþkuÄLk {kxuLke

ÞkusLkk Au íku{ yksu ykuyuLkSMkeLkk zkÞhufxh

fu.yu[.suBMkxeLku sýkÔÞwt níkwwt.

yºku nkux÷ økuxðu ¾kíku çkhkuzk {uLkus{uLx

yuMkkurMkyuþLkLkk WÃk¢{u ÞkuskÞu÷k‘økúeLk

RÂLzÞk Äe Rfku÷kuS ykuV økúkuÚk ’ rðþuLkk 2

rËðMkeÞ fLðuLþLk{kt «ð[Lk ykÃÞk çkkË

Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt ykuyuLkSMkeLkk

Ìkw{Lk rhMkkuMko,rçkÍLkuMk zuð÷Ãk{uLx y™u òuRLx

ðuL[hLkk zkÞhufxh fu.yu.suBMkMxeLku sýkÔÞwt

níkwtfu, ¼khík{kt Wòo ûkuºkLke {ktøk{kt ÍzÃke

ðÄkhku ÚkR hÌkku Au.su rð&ðLke fw÷ Wòo {ktøkLkku

Aêku ¼køk Ähkðu Au.Ëh ð»kuo ykÃkýu Y.3.84

÷k¾ fhkuzLkk ykuR÷Lke ykÞkík fheyu

Aeyu.ykÃkýu Wòo {ktøkLku Mktíkku»kðk {kxuLkk

WòoLkk ÃkhtÃkhkøkík y™u rçkLk ÃkhtÃkhkøkík †kuíkLkku

rðfkMk fhðku Ãkzþu.ykuyuLkSMkeyu økwshkík{kt

50 {uøkk ðkux ðes¤e WíÃkLLk fhíkwt rðLz Vk{o

MkV¤íkkÃkqðof rðfMkkÔÞk çkkË nðu hksMÚkkLk{kt

100 {uøkkðkuxLkk rðLz Vk{oLkku «kusufx [k÷e

hÌkku Au.

økwshkík{kt ykuyuLkSMkeLkk ytf÷uïh y™u

øktÄkhLkk ykuR÷ rVÕz{ktÚke ¾rLks íku÷ {¤e hÌkwt

Au.Mkk{kLÞ heíku ¾rLks íku÷ fqðkLkwt ykÞw»Þ 25

Úke 30 ð»koLkwt s nkuÞ Au.yk íkw÷Lkk{kt ytf÷uïh

y™u øktÄkhLkk ½ýk fqðkyku 40 ð»ko WÃkhktíkÚke

¾rLks íku÷Lkwt WíÃkkËLk fhu Au íku Mkkhe çkkçkík

Au.rºkÃkwhk{kt økuMkLkku WÃkÞkuøk Úkíkku Lk nkuR

ykuyuLkSMkeyu økuMk ykÄkrhík 736 {uøkkðkuxLkwt

ðes {Úkf W¼wt fÞO Au.

suBMkxeLku çkeyu{yuLkk fLðuLþLk{kt MkwøkúrÚkík

rðfkMk (RLõ÷wrÍð økúkuÚk) rðþu sýkÔÞwt níkwt

fu,90Lkk ËkÞfk çkkË Ëuþ{kt ykŠÚkf MkwÄkhkLkk

V¤ nk÷{kt {¤e hÌkk Au.MkwøkúrÚkík rðfkMk

MkkíkíÞÃkqýo nkuðku òuRyu.su økwz økðLkoLMkÚke s

þõÞ çkLkþu.fuLÿ Mkhfkhu Mk{ksLkk Ëhuf ðøkoLkk

rðfkMk {kxu rðrðÄ {kÃkËtzku håÞk Au.su {wsçk

ÞkusLkkyku Ãký y{÷e çkLkkððk{kt ykðe

Au.MkwøkúrÚkík rðfkMk {kxu ¾kLkøke ûkuºku Ãký

MkhfkhLku Ãkqhf çkLkðwt Ãkzþu.ÃkkÞkLke Mkøkðzku

ðÄkhðe Ãkzþu.

ÃkuxÙkuLkux yu÷yuLkSLkk MkeRyku

zku.yu.fu.çkkr÷ÞkLku Ãký MkwøkúrÚkík rðfkMk

MktË¼o{kt MkhfkhLku ¾kLkøkeûkuºku Ãký MknÞkuøk

ykÃkðku Ãkzþu íku{ sýkÔÞwt níkwt.

Ë{ý LkSf ËrhÞk{kt ¾rLksíku÷

MktþkuÄLk {kxu ONGCLke ÞkusLkk

fk{økehe{kt [kuhe fhkíke

nkuðkÚke fkìLxÙkõx hË fhkÞku

Au : ÞwrLk. yuÂLsrLkÞh ykuÍk

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.18

125 ð»ko sqLke BÞwrÍf fku÷us (ÃkVkuo®{øk ykxoMk

VufÕxe)Lkk Ã÷uçkkuûk yLku [kh Y{kuLkwt Mk{khfk{ ÞwrLk.

Mk¥kkrÄþkuLke çkuËhfkheLkk fkhýu AuÕ÷kt çku {kMkÚke

yxfe Ãkzâwt Au. fk{økehe yzÄuÚke çktÄ ÚkR sðkÚke

VufÕxeLkk rðãkÚkeoykuLku ¼khu nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze

hne Au. yk ytøku, ÞwrLk. yuÂLsrLkÞhu sýkÔÞwt níkwt

fu, fkìLxÙkõxh îkhk fk{økehe{kt [kuhe fhkíke nkuðkÚke

fkìLxÙkõx hË fhkÞku Au.

Mkh MkÞkShkð (ºkeò)Lke MkkÄo þíkkçËeLke

WsðýeLke íkiÞkheyku [k÷e hne Au. Ëe½oÿük

hksðeyu 125 ð»ko yøkkW Mktøkeík þk¤kLkk Lkk{u

þY fhu÷e ËuþLke «Úk{ f÷k rþûký ykÃkíke MktMÚkk

çkkË{kt BÞwrÍf fku÷us yLku nk÷ ÃkVkuo®{øk ykxoMk

VufÕxe íkhefu òýeíke Au. VufÕxe Mk¥kkrÄþkuLkk

«ÞkMkkuLku Ãkøk÷u Mkkík {kMk yøkkW ÞwrLk.

Mk¥kkrÄþkuyu VufÕxeLkk yiríknkrMkf Ã÷uçkkuûk yLku

[kh Y{kuLkwt Mk{khfk{ þY fhkÔÞwt níkwt.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, fkìLxÙkõxhu ¼h [ku{kMku

Ã÷uçkkuûkLke Aík ¾wÕ÷e fhe Ëuíkkt ÷kfzktLkk {t[ Ãkh

ðhMkkËe Ãkkýe Vhe ðéÞwt níkwt. yk ytøku ‘MktËuþ’{kt

ynuðk÷ «rMkØ Úkíkkt s ÞwrLk. Mk¥kkrÄþkuyu

íkkçkzíkkuçk fkìLxÙkõxhLku Y. 10 nòhLkku Ëtz

VxfkÞkuo níkku.

çku {kMk yøkkW Mk{khfk{Lke fk{økehe çktÄ ÚkR

síkkt rðãkÚkeoyku ykùÞo{kt {wfkR økÞk níkkt.

çkkË{kt fkìLxÙkõxhLku fkZe {qfkÞku nkuðkLke ðkík

òýe rðãkÚkeoyku «kÞkurøkf ÃkheûkkLke íkiÞkheyku

ytøku ¼khu yðZð{kt {wfkR økÞk níkkt. yLku AuÕ÷kt

çku {kMkÚke rðãkÚkeoyku nk÷kfe ¼kuøkðe hÌkk Au.

nk÷ Lkkxâ rð¼køkLkk rðãkÚkeoyku yøkðzku ðå[u

Ã÷u çkkuûk{kt ykøkk{e «kÞkurøkf ÃkheûkkLke íkiÞkhe

fhe hÌkk Au.

yk ytøku ÞwrLk. yuÂLsrLkÞh yuLk. fu. ykuÍkyu

sýkÔÞwt níkwt fu, Ã÷uçkkuûk yLku VufÕxeLkk [kh

õ÷kMkY{ çkLkkððkLkku fkìLxÙkõx ÷uLkkh

fkìLxÙkõxhLkk {kýMkku fk{økehe{kt [kuhe fhíkkt

níkkt. íku{ýu ÞwrLkðŠMkxeLkk Mkk{kLkLke Ãký [kuhe

fhe níke. [ku{kMkk Ãknu÷k fhu÷k fk{{kt çkuËhfkhe

Ëk¾ðe níke. yk çkÄe çkkçkíkkuLku fkhýu fkìLxÙkõx

hË fhe ËuðkÞku Au. òufu, xqtf Mk{Þ{kt Lkðk

fkìLxÙkõxhLku fkìLxÙkõx MkkUÃke fk{økehe þY fhkþu.

ÞwrLk.Lke çkuËhfkheLkk fkhýu

ÃkhVku‹{øk ykxoMkLkk Ã÷uçkkuûkLkwt

Mk{khfk{ yÄðå[u yxõÞwt

LkþeYÆeLk þkn Ã÷uçkkuûkLke

Ëþk òuR Ëw:¾e ÚkÞk níkkt

økÞk {rnLku çkku÷eðwzLkk òýeíkk

yr¼Lkuíkk LkþeYÆeLk þkn ÃkVkuo®{øk

ykxoMk VufÕxeLke {w÷kfkíku ykÔÞk níkkt.

íku{ýu Ã÷uçkkuûk{kt s rðãkÚkeoyku MkkÚku

÷øk¼øk çku f÷kf MkwÄe ðkík[eík fhe

níke. su Ëhr{ÞkLk íku{ýu Ã÷uçkkuûk{kt [khu

íkhV Lksh Vuhðe sýkÔÞwt níkwt fu, Lkkxf

MkrníkLke f÷k {kxu yk yËT¼qík søÞk

Au. Ãký, yuLke nk÷ík Mkkhe LkÚke.

LkkUÄrLkÞ Au fu, LkþeYÆeLk þkn ykÔÞk

íku yøkkWÚke Mk{khfk{Lke fk{økehe

yxfe Ãkze níke.

ËuþLkk {kºk çku Ãkife yuf

ÚkúMx Mxus Ã÷u çkkuûk{kt

[t.[e. {nuíkk ykurzxkurhÞ{, økktÄe

Lkøkhøk]n fu MkÞkS Lkøkhøk]n{kt

«kuMkurLkÞ{ (rÃkõ[h £u{) Mxus Au. ßÞkhu,

«kÞkurøkf Lkkxfku «Míkwík fhðk WÃkÞwõík

ÚkúMx Mxus Ëuþ{kt {kºk çku søÞkyu nkuðkLkwt

òýðk {¤u Au. ÚkúMx Mxus{kt «uûkf yLku

yr¼Lkuíkkyku ðå[uLkwt ytíkh ¾qçk ykuAwt

nkuÞ Au íku{s «kurMkrLkÞ{Lke {kVf yk

MxusLke rLkÞík £u{ LkÚke nkuíke. {wtçkRLkk

òýeíkk Ãk]Úðe rÚkÞuxh yLku ÃkVkuor{tøk

ykxoMkLkk Ã÷uçkkuûk, Ëuþ{kt {kºk yk çku s

rÚkÞuxh{kt yLkku¾k «fkhLkwt Mxus Au. çkkfe

Ëuþ{kt «kuMkurLkÞ{ yÚkðk ykuÃkLkyuh

rÚkÞuxhLkwt [÷ý MkkiÚke ðÄw Au.

yuøkúe fku{kurzxeLkk ðuÃkkheyku Ãkh ðuxLkk Ëhkuzk

fkuRÃký ¼k»kk þe¾ku Ãkhtíkw {kík]¼k»kk

hk»xÙ¼k»kk þe¾ðe òuRyu: VkÄh ðk÷uMk

MkUx ÍurðÞMko fku÷us{kt

LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ¾wÕ÷e

{wfkLkkhe R-÷kÞçkúuheLku VkÄh

ðk÷uMk Lkk{kr¼ÄkLk fhkÞwt

ðíko{kLk Þwøk{kt ºký ¼k»kk

þe¾ðe yr™ðkÞo ÚkR økR Au

y{ËkðkË, íkk. 18

þnuhLke Lkk{ktrfík MkUx ÍurðÞMko fku÷us{kt Ãkkt[

fhkuzLkk ¾[uo çkLku÷k økkuÕzLk sÞwrçk÷e nku÷{kt

LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ¾wÕ÷e {wfkLkkhe y™u 24

f÷kf fkÞohík hnuLkkhe R-÷kÞçkúuheLku ‘MkðkE

økwshkíke’ yuðk VkÄh ðk÷uMkLkwt Lkk{ ykÃkðkLke

ònuhkík fhkR níke. yk «Mktøku WÃkrMÚkík hnu÷k

÷kufrþûkf VkÄh ðk÷uMku Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík

fhíkk økwshkíkLkk MktM{hýkuLku ÞkË fÞko níkk.

ytøkúuS íkhV ðÄu÷k ð÷ý rðþu ðkík fhíkk íku{ýu

sýkÔÞwt níkwt fu, ðíko{kLk Þwøk{kt fkuRÃký ÔÞrfíkyu

ºký ¼k»kk þe¾ðe yrLkðkÞo çkLke økR Au. ykðk

Mktòuøkku{kt {kík]¼k»kk y™u hk»xÙ¼k»kk «íÞu Ëhuf

ÔÞrfík™u økkihð-MkL{kLk nkuðwt òuRyu y™u íkuLku

þe¾ðe Ãký òuRyu.

MÃkuLkÚke økwshkík ykððkLke ÷ktçke {wMkkVhe ÃkAe

Ãký 86 ð»koLkk VkÄhLkk [nuhk Ãkh Úkkf Ëu¾kíkku Lk

níkku. ytøkúuS «íÞuLkk ÷økkð{kt økwshkíke ¼k»kkLkk

yrMk¥kíð rðþu ÃkwAkÞu÷k yuf «&™Lkku sðkçk

ykÃkíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu þçË y™u ¼k»kk w«íÞuLkku

«u{ òuRyu. {khe {kík]¼k»kk MÃkuLk Au, íku Mk{Þu

s{oLke rðï¼k»kk nkuðkÚke {khk rÃkíkkyu {Lku

s{oLk ¼k»kk{kt ¼ýkÔÞku níkku y™u yksu nwt

MÃkuLkeþ, £uL[, s{oLk, økwshkíke suðe ½ýe ¼k»kk

òýwt Awt. {khk Mk{Þu ytøkúuSLkwt {níð Lk níkwt yux÷u

{khk rÃkíkkyu ytøkúuS ÃkAe þe¾òu yuðwt fÌkwt níkwt.

¼k»kkyu ðnuíke øktøkk suðe Au. yk «Mktøku fku÷usLkk

yk[kÞo VkÄh rçkúøkuLÍkyu sýkÔÞwt níkwt fu 2005-

06{kt Y. Ãkkt[ fhkuzLkk ¾[oÚke økkuÕzLk sÞwrçk÷e

nku÷ çkLkkððkLkwt fkÞo nkÚk ÄhkÞwt Au. yk nku÷Lkk

Mk{økú økúkWLz V÷kuh y™u «Úk{ {k¤Lkk yzÄk

rðMíkkh{kt 300 çkuXfkuLke 20 xŠ{Lk÷ Ähkðíke

R-÷kÞçkúuhe [k÷w fhkþu.

VkÄh ðk÷uMku ytøkúuS{kt ‘LkkR™ LkkRxTMk R™

RÂLzÞk’ ÃkwMíkf ÷ÏÞwt Au. yk ÃkwMíkfLkwt yksu

÷kufkÃkoý Au. yk ÃkwMíkf rðþu sýkðíkk íku{ýu fÌkwt

níkwt fu yk ÃkwMíkfLkwt xkRx÷ òuRLku «Úk{ Ërüyu

yuðwt ÷køku fu fkuR ytøkúusu RrLzÞk{kt rðíkkðu÷e

hkrºkykuLkwt ðýoLk nþu. Ãkhtíkw yuðwt LkÚke. {khe

f{o¼qr{ økwshkík{kt ðMkðkx Ëhr{ÞkLk {Lku su

y™w¼ðku ÚkÞk íkuLkwt {u íku{kt ðýoLk fÞwO Au. ÃkwMíkf{kt

rLkYÃkkÞu÷k «MktøkkuLkwt ðýoLk fhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu

nwt {khe rðnkhÞkºkk Ëhr{ÞkLk y{ËkðkËLke

Ãkku¤ku{kt hnuíkku níkku. íku{kt ËhufLkk ½hu hnuðkLkwt nkuÞ

yux÷u {kuxk¼køkLkk ÷kufku ÃkwAu fu ík{Lku s{kðk{kt

þwt ¼kðu Au ? yuf rËðMk yuf çknuLku {Lku Ëk¤-

Zkuf¤eLkwt ÃkwAâwt, {Lku Ëk¤-Zkuf¤e ¼kðíke Lk níke

yux÷u íku yòÛÞk nkuðkAíkk {u þh{kÞk ðøkh

Mkk[wt çkku÷eLku Lkk Ãkkze ËeÄe níke. {u íkU{Lku Lkk Ãkkze

ÃkAe íku çknuLk y™u {khe ðå[uLkk MktçktÄku ykÂí{Þ

ÚkR økÞk níkk. yux÷u Mkk[wt çkku÷ðkÚke MktçktÄku økkZ

çkLke òÞ Au. Lkk{kr¼ÄkLk «Mktøku VkÄh ðk÷uMkLkk

r{ºk ËuðuLÿ Ãkeh, fku÷usLkk Ãkºkfkhíð rð¼køkLkk

nuz VkÄh rðLkkÞf òËð Mkrník íks¿kku yLku

rðãkÚkeoyku nksh hÌkk níkk.

ðux ½xuíkku CNG{kt Y.7Lkku VkÞËku ÚkR þfu

økktÄeLkøkh, íkk.18

økwshkík{kt ykiãkurøkf yLku ðknLkku{kt ðÃkhkíkkt økuMkLkk

¼kðku{kt fhkÞu÷k støke ðÄkhkLku ykfhk þçËku{kt ð¾kuze

fkZeLku {nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeoyu yuðe {køkýe fhe Au

fu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke ¼ksÃk Mkhfkh økheçk

fÕÞký {u¤k fhðkLku çkË÷u rËÕne hkßÞ sux÷ku ðux fhe

ykÃku íkku Ãký nk÷Lkk fhíkkt rhûkk [k÷fkuLku MkeyuLkS{kt

rf÷kuyu Y.7Lke hkník {¤e þfu yu{ Au.

{sÃkkyu MkhfkhLke økuMk yLku MkeyuLkSLkk {k{÷u

Ròhkþkneðk¤e LkeríkLke ykfhe xefk fhíkkt sýkÔÞwt Au

fu, MkhfkhLkk {kLkeíkk yËkýeLku MkeyuLkS økuMkLkku Ãke¤ku

ÃkhðkLkku ykÃkeLku ¼ksÃk Mkhfkhu òýu ÷qtx fhðkLke Aqx

ykÃke nkuÞ íku{ {kºk LkVku h¤ðk økheçkkuLku ÷qtxe hÌkk Au.

{sÃkkLkk yæÞûk økkuhÄLk¼kR ÍzrVÞkyu yuðku «&™

WXkÔÞku Au fu, Mk{økú Ëuþ{kt økuMk, ÃkuxÙku÷, zeÍ÷ Ãkh

økwshkík{kt MkkiÚke ðÄkhu ðux Au. suLkk fkhýu økwshkíkLke

«ò Ãkh {kU½ðkheLkku {kh MkkiÚke ðÄkhu Ãkzu Au. nðu ßÞkhu

rhûkk [÷kðeLku økwshkLk fhLkkhk yLku íku{kt {wMkkVhe

fhLkkhk økheçkku WÃkh yk çkkuòu ykÔÞku Au íÞkhu ¼ksÃk

Mkhfkhu økheçk fÕÞký {u¤k ÞkusðkLku çkË÷u ðux ½xkzðku

òuRyu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY,19 NOVEMBER 20116

Ãkt[kÞíku rçkLksYhe¾[ko¤ ÷øLkku Ãkh«ríkçktÄ {qõÞku

çkw÷tËþnh, íkk. 18fux÷ktf ÷kufku ði¼ðe

÷øLkMk{kht¼kuLkkt ykÞkusLk {khVíkíku{Lkk ði¼ðrð÷kMkLkwt «ËþoLk fhðk{køkíkk nkuÞ Au íÞkhu fwhuþe Mk{ksLkeÃkt[kÞíku rçkLksYhe ¾[ko¤÷øLkMk{kht¼ku Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËeÄkuAu. Ãkt[kÞíkLkk ðzk nkS s{e÷usýkÔÞwt níkwt fu yk WÃkhktík Ënus«Úkk,÷øLkLke ðerzÞkuøkúkVe yLku ÷øLk{ktVxkfzk Vkuzðk Ãkh Ãký «ríkçktÄ{wfkÞku Au. hkßÞ{kt Mk{ksLkk suMkÇÞku yk «ríkçktÄkuLkku ¼tøk fhþuíku{Lku Ëtz fhðk{kt ykðþu. Ãkrù{W¥kh«Ëuþ{kt 60 økk{ku yLku þnuhkuLkk2,000Úke ðÄw fwhuþe Mk{ksLkkMkÇÞkuyu Ãkt[kÞík{kt ¼køk ÷eÄku níkku,suLkwt økE fk÷u Mk{kÃkLk ÚkÞwt níkwt.

■ ÷kËuLkLkk {kuíkÚkeøk¼hkÞu÷k ÍhËkheyuLkðe Mk÷k{íke xe{ h[ðk íkiÞkheËþkoðe níke

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 18ÃkkrfMíkkLk «{w¾ ykrMkVy÷e

ÍhËkhe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkeníÞkLkk y{urhfLk ÷~fhe Ë¤Lkkyr¼ÞkLkÚke yux÷k øk¼hkE økÞk níkkfu íku{ýu íku{Lke òMkqMke MktMÚkkykEyuMkykELkk yrÄfkheyku MkrníkLkk26/11Lkk ÃkkrfMíkkLkÂMÚkíknw{÷k¾kuhkuLku ¼khíkLku MkkUÃke Ëuðk

y{urhfkLku ð[Lk ykÃÞwt níkwt yLkuy{urhfkLku yLkwfq¤ nkuÞ íkuðe ‘LkðeMk÷k{íke xe{’ çkLkkððkLke íkiÞkheËþkoðe níke. y{urhfkLkk íkífk÷eLkòuELx ÞuMk [eV ykuV MxkVLkk [uh{uLkyuzr{h÷ {kRf {w÷uLkLku yÃkkÞu÷k økwÃík{u{ku{kt ÍhËkheyu yk ð[Lk ykÃÞwt níkwt.yçkkuxkçkkË{kt ykuMkk{k çkeLk ÷kËuLkLkeníÞk çkkË yk ð»kuo {u {rnLkk{ktÍhËkheLkku yk økwÃík {u{ku ÃkkrfMíkkLke-y{urhfLk WãkuøkÃkrík {LMkqh EòÍ îkhk{w÷uLkLku yÃkkÞku níkku. yk økwÃík {u{kuLkerðøkíkku Mkki«Úk{ EòÍ îkhk s økÞk{rnLku VkELkkÂLMkÞ÷ xkEBMkLkkykuÃkuz{kt ÷ef fhkE níke. yk {u{ku{wsçk ÍhËkhe yuf Lkðwt hk»xÙeÞ Mk÷k{íke

{k¤¾w Q¼wt fhðk {køkíkk níkk.EòÍuËkðku fÞkuo níkku fu yk {u{kuLkku {wMkÆkuy{urhfk ¾kíkuLkk ÃkkrfMíkkLke hksËqíknwMkiLk nfLkkLkeyu íkiÞkh fÞkuo níkku. òufuíku{ýu yk ykhkuÃkku Lkfkhe fkZâk níkk.

{w÷uLkLkk «ðõíkk fuÃxLk ßnkuLk rfçkuoyusýkÔÞwt níkwt fu ykðk «fkhLkku fkuE {u{kuyÂMíkíð Ähkðíkku LkÚke. yk «fkhLkkfkuE {u{kuÚke sLkh÷ rfÞkLke yLkuÃkkrfMíkkLke Mkhfkh MkkÚkuLkk íku{Lkk MktçktÄkuÃkh fkuE yMkh Ãkzþu Lknª. {w÷uLkLku ykðk{u{kuLke rðïMkrLkÞíkk sýkE LkÚke. yk{u{ku fkuELkk Ãký Lkk{Lkk WÕ÷u¾ rðLkkfhkÞku níkku. yk frÚkík {u{kuLke rðøkíkkuøkEfk÷u {kuze hkºku VkuhuLk Ãkkur÷MkeLkkç÷kuøk fuçk÷ îkhk «fkrþík ÚkE níke.

26/11Lkk økwLkuøkkhkuLku ¼khíkLkuMkkUÃkðk Ãkkf. íkiÞkh ÚkR økÞwt níkwt

LÞwÍ

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.18

Ëuþ{kt 20 Úke 25 ð»koLke ðÞLkk

ÞwðkLkku Ãký nðu nkxo yuxufLkku

rþfkh çkLke hÌkkt Au íÞkhu ykøkk{e

ºký ð»ko{kt s {kLkrMkf íkýkðLkk

ËËeoyku ðÄw «{ký{kt òuðk

{¤þu.yk Mktòuøkku{kt Wãkuøkkuyu

f{o[kheykuLkk ykhkuøÞ yLku Mkkhe

íktËwhMíke îkhk WíÃkkËfíkk ðÄkhðk

{kxu Ãkøk÷kt ÷uðkLkku Mk{Þ ykðe

økÞku Au.2015{kt s ¼khík{kt

ÓËÞhkuøk,çkú uRLk nì{hus yLku

zkÞkrçkxeMkLkk fkhýu Úkíkkt {]íÞwLkk

fkhýu 237 yçks zku÷hLkwt LkwfMkkLk

Úkþu íku{ yksu ÞwrLkr÷ðh ftÃkLkeLkk

ø÷kuçk÷ {urzf÷ yLku ykìõÞwÃkuþLk÷

nuÕÚkLkk ðkRMk «urMkzuLx zku.

xe.hksøkkuÃkk÷u sýkÔÞwt níkwt.

yksu yºku yuVSykR Þkursík

fkÞo¢{Lku MktçkkuÄíkk Ãkqðuo Ãkºkfkhku

MkkÚkuLke ðkík[eík{kt íku{ýu sýkÔÞwt

níkwt fu,Wãkuøkku òu f{o[kheykuLkk

ykhkuøÞ «íÞu Mkòøk çkLku y™u yuf

xfku f{o[kheykuLkk ykhkuøÞ Mkk{uLkwt

òu¾{ ½xu íkku Ãký WíÃkkËfíkk{kt 9

xfkLkku ðÄkhku ÚkR þfu Au.ÞwrLkr÷ðh

ftÃkLkeLkku fuMk Mxze hsq fheLku íku{ýu

sýkÔÞwt níkwt fu, 15000 f{o[kheLkk

{urzf÷ xuMx{ktÚke 1200

f{o[kheyku ykhkuøÞ òu¾{ Ähkðíkk

níkk.íku{Lkk{kt òøk]rík ÷kðeLku Ãkøk÷kt

÷uðk{kt ykðíkk nðu yktfzku ½xeLku

600 WÃkh ykðe økÞku Au.

¼khík rðïLkw t zkÞkrçkxeMk

furÃkx÷ íkku ykøkk{e ð»kku o{kt

çkLkLkkh Au, MkkÚku MkkÚku LkkuLk

fkuBÞwrLkfuçk÷ zerMkÍ Ãký ÍzÃkÚke

¼khík{kt ð]ÂæÄ Ãkk{e hÌkkt Au.ÞwðkLk

ðÞu nkxo yuxuf ykððkLkwt fkhý Ãký

stf Vwz, yÞkuøÞ ¾kuhkfLke

xuð,yÃkqhíkk ÔÞkÞk{,ðøkuhuLkw t

Au.WãkuøkkuLkk Mkt[k÷fku yLku ¾kMk

fheLku ÷½w yLku {æÞ{ Wãkuøkkuyu

Ãký fk{ËkhkuLkk ykhkuøÞLke Mkt¼k¤

{kxu rð[khðwt Ãkzþu.fk{Ëkhkuyu Ãký

ÔÞMkLk Akuzðk Ãkzþu. rçkÍLkuMk{kt

fk{ËkhLkk ykhkuøÞLke Mkt¼k¤

ÃkkA¤ yuf YrÃkÞkLkku ¾[o fhkÞ íkku

A ½ýwtt ð¤íkh {¤íkwt nkuÞ Au.su

ð¤íkh WíÃkkËfíkk,økuhnkshe

½xðe,økúknf Mkuðk Ãkh Mkfkhkí{f

yMkhku ðøkuhuLkk MðYÃkLke nkuÞ Au.

2020-30Lkk ËkÞfk{kt

¼khík{kt t hõíkðkrnLkeLkk hkuøk

çk{ýk Úkþu.{kºk MðkMÚÞ òu¾{

½xkzðkLkwt yuf s fk{ fhkÞ íkku yuf

f{o[khe Úkfe 9 xfk WíÃkkËfíkk ðÄu

yLku 2 xfk økuhnkshe ½xe þfu Au.

ðÕzo RfkuLkkur{f Vkuh{{kt yk

ytøku hsqykík ÚkR Au. ònuh y™u

¾kLkøke ûkuºkLke «økríkþe÷

ftÃkLkeyku fk{Lkk MÚk¤u ykhkuøÞ

y™u Mkw¾kfkheLkw t ðkíkkðhý

MksoðkLkuu rçkÍLkuMk Ãkkur÷Mke{kt økýu

Au. ÷½w y™u {æÞ{ fûkkLkk Wãkuøkku

ÔÞÂõíkøkík heíku íkçkeçkku hk¾e Lk þfu

Ãký Mkk{qrnf Äkuhýu fk{ËkhkuLkk

MðkMÚÞLke fk¤S íku{ýu Ãký ÷uðe

Ãkzþu.Mkhfkh hkuøk ÚkR òÞ ÃkAe

Mkkhðkh ykÃku Au Ãký hkuøkLku

yxfkððk {kxu s Ãknu÷uÚke Ãkøk÷kt

÷uðkÞ íku sYhe Au.òøk]rík ÷kððk

{kxu Mkkiyu ykøk¤ ykððwt Ãkzþu.

ÞwrLkr÷ðhLke fuLxeLk{kt su ¼kusLk

rÃkhMkkÞ Au íku{kt fu÷uheLkwt «{ký

fux÷wt Au íkÚkk íku ¾kðkÚke þwt ÚkR þfu

íkuu {kxu nðu ¾kMk V÷uøk h¾kÞ

Au.su{fu þehku nkuÞ íkuLke Mkk{u ½uhk

÷k÷ htøkLkku V÷uøk nkuÞ Au.

ðzkuËhkLke {urzf÷ fku÷us{kt

íkçkeçke rzøkúe ÷RLku {ÕxeLkuþLk÷

ftÃkLke ÞwrLkr÷ðhLkk ø÷kuçk÷

{urzf÷ yLku ykìõÞwÃkuþLk÷ nuÕÚk

rð¼køkLkk ðkRMk «urMkzuLx

zku.ÚkeY{÷kR hksøkkuÃkk÷u sýkÔÞwt

nwíkt fu, økwshkíkeykuyu Ãký

zkçkkrçkxeMk «íÞu [uíkðkLke sYh Au.

ykøkk{e ºký ð»koLke ytËh Ëuþ{kt

{kLkrMkf íkýkðLkk ËËeoyku ðÄw nþu

økktÄeLkøkh, íkk.18

y{ËkðkËLkk Lkkhku÷ ELzrMxÙÞ÷

yurhÞk{kt hrsMxÙuþLk fu yLÞ fkuE Ãký

«fkhLke Ãkhr{x ðøkh zwÂÃ÷fux ËðkykuLkwt

WíÃkkËLk fhíke çkkuøkMk ftÃkLke ÍzÃkkE Au.

Vk{ko ûkuºku økwshkík çkúkLzLkku WÃkÞkuøk fhðk

hksMÚkkLkLkkt ËtÃkíke ¾kMk {kuzMk ykuÃkhuLze

yÃkLkkðeLku økwshkíkLke ftÃkLkeykuLkk

¼¤íkkt Lkk{u 50Úke ðÄw «fkhLke ËðkykuLkwt

WíÃkkËLk fheLku hkßÞ çknkh ðu[ký fhíkk

níkk. zÙøMk fr{þ™h zkì.yu[.S.

fkurþÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, Lkkhku÷

SykEzeMke{kt ELxur÷sLMk çkúktL[Lkk

yrÄfkheykuLke xe{u fur÷fku Lkøkh

ELzrMxÙÞ÷ Ã÷kux{kt [k÷íke {u.ðe{fku

ELzMxÙeÍ yLku {u. hkÄu çkkÞkuxuf Lkk{Lke

Vuõxheyku{kt Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. su{kt

[kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe Au fu,

hksMÚkkLkLkk þþe þu¾h yLku íku{Lke ÃkíLke

rðsÞk þ{ko fkuE Ãký «fkhLke ÃkhðkLkøke

ðøkh økwshkíkLke ftÃkLkeykuLkk ¼u¤Mku¤

Lkk{Úke ËðkykuLkwt WíÃkkËLk fhíkk níkk.

fk[ku {k÷ {u¤ðeLku sqLkk {þeLkku

nhkS{ktÚke ÷ELku yk ËtÃkLke ËðkykuLkwt

WíÃkkËLk fhíkwt níktw. yux÷wt s Lknet, ykðe

Ëðkyku ÃkfzkE Lk òÞ íku {kxu hksMÚkkLk,

W¥kh«Ëuþ, suðk hkßÞku{kt ðu[ký fhíkk

níkk. yk çktLku ftÃkLkeyku îkhk WíÃkkrËík

ËðkykuLkk sÚÚkk Mk{uík Y.1.25 fhkuzLke

{þeLkhe sÃík fhe ÷eÄe Au.

C M Y K

C M Y K

7

Mð¡e÷ ®þËu ®þËu Ãkrhðkh

¼ÔÞk çkkhkux

ÄiÞo hkð÷

hkð÷ Ãkrhðkh

Äúwrðík Ãkh{kh

Ãkh{kh Ãkrhðkh

çkkhkux Ãkrhðkh

rþð Ãkt[k÷

Ãkt[k÷ Ãkrhðkh

ÞþMðe Ãkh{kh

Äúwð Ãkh{kh

Ãkh{kh Ãkrhðkh

rLkþk Ônkuhk

Ônkuhk Ãkrhðkh

Ãkh{kh Ãkrhðkh

&÷kuf {fðkýk

{fðkýk Ãkrhðkh

yku{ çkúñ¼è

Þkr{Lke òu»ke

òu»ke Ãkrhðkh

nuLke÷ hkýk

hkýk Ãkrhðkh

Þûk sÞ®Mkøku

sÞ®Mkøku Ãkrhðkh

÷ûk hkýk

hkýk Ãkrhðkh

íkw÷Mke Ãkxu÷

Ãkxu÷ Ãkrhðkh

nŠ»k÷ «òÃkrík

«òÃkrík Ãkrhðkh

r{ík rçkòuxfh

rçkòuxfh Ãkrhðkh

«¼k Ãkxu÷

Ãkxu÷ Ãkrhðkh

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk

{kxu çkk¤fLkku sL{Lkku

Ëk¾÷ku yLku çkk¤f

ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ

íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke

Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk

ykÃkLkk røkVx ðkW[h

MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5

Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

rMkxe

SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 19 NOVEMBER 2011

y{ËkðkË, íkk.18

çkwÄðkhu, 16, LkðuBçkh 2011Lkk hkus

yr¼Lkuºke yiïÞko hkÞ çkå[Lku MkwÃkwºkeLku sL{

ykÃÞku ! yLku {nkrMkíkkhk yr{íkk¼ ËkËk íkÚkk

Mxkh yr¼»kuf rÃkíkk çkLÞkLkk Mk{k[khu

søkíkLkk «þtMkfkuyu hku{kt[ yLkw¼ÔÞku.çkuçkeLke

hkrþ r{ÚkwLk ykðe Au íkuÚke Lkk{kûkh ‘f’, ‘A’,

½’ ykðu Au. sL{÷øLk ÄLk Au yLku MkkÞLk

MkqÞohkrþ (MkLkMkkELk) Scorpio Au. íkuLke

fwtz¤e{kt økwhw 5{u, fuíkw 6êu, {tøk¤ 9{u, þrLk

11{u, MkqÞo 11{u íkÚkk þw¢, çkwÄ, hknw 12{u

Au. MkqÞo Lke[Lkku, þrLk Wå[Lkku þrLk Wå[Lkku

÷k¼MÚkkLku nkuE Lke[¼tøk hksÞkuøk ÚkðkÚke

yiïÞoðkLk, ÷k¼ðkLk-LkMkeçkËkh Au.

yr{íkk¼- yr¼»kuf yLku {kíkk yiïÞkoLku ¾qçk

þwfLkðtíke Ãkwhðkh Úkþu.

økwhw ¼køÞ, ÷k¼, sL{÷øLk Ãkh árü

fhíkku nkuðkÚke Wå[ rþûký, {nk¼køÞ ÷k¼

Þkuøk çkLÞku. 7{u [tÿ ÷øLk swyu Au íkuÚke

MkwtËhíkk yLku çkkirØõíkk rðþu»k Au. ¼kiríkf

Mk{]rØ íkku sL{íkk {¤e Au Ãký ¼rð»Þ{kt

ÃkkuíkkLke heíku Ãký yLkuføkýe Mk{]Ø Úkþu.

y÷çk¥k íku Ãkk uíkkLkkt {kíkk-rÃkíkkLkk

rçkÍLkuMkLkk çkË÷u yLÞ «¼kðþk¤e ûkuºk{kt

sELku feŠík{kLk MÚkkrÃkík fhþu.

- {nuþ hkð÷

çkuçke çkå[Lk þwfLkðtíke Mkkrçkík Úkþu

Ãkhtíkw çkkh{u hknw þwt yrLkü Mkq[ðu Au ?

hksfkux, íkk.18

«rMkæÄ rVÕ{ yr¼Lkuíkk yr{íkk¼ çkå[LkLke

Ãkkiºke çkuçke çkå[Lk {kxu hksfkuxLkk sðu÷MkoLku ðªxe

çkLkkððk {wtçkELke ÃkuZeyu ykuzoh ykÃÞkLkwt çknkh

ykðíkk çkå[Lk«u{eyku{kt WíMkwfíkk «Mkhe Au. yk

ðªxe ºkýÚke [kh

rËðMk{kt MkkUÃkðkLke

nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

çkuçke çkå[LkLke

Mkt¼ðík: AêeLke rðrÄ

{kxu yk ðªxeLkku ykuzoh

{wtçkELke ykh.fu.ykh.

økkuÕz r¢yuxh îkhk

hksfkuxLkk «rËÃk¼kE

ftMkkhk Lkk{Lkk MkkuLkeLku ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðkLkku

íku{ýu Ëkðku fÞkuo Au. yk ðuÃkkheLkk sýkÔÞk {wsçk

yuf LktçkhLkk {kÃkLke yk ðªxe ytËksu Ãkkt[uf

økúk{Lke çkLkþu. fk÷u íkuLke rzÍkELk VkELk÷

fhðk{kt ykðþu y™u íÞkhçkkË fk{ þY Úkþu.

yk ðªxe{kt ðå[u MxkuLk hnuþu. íkuLke ykswçkksw

çkå[Lk ÃkrhðkhLkk ík{k{ r[Lnku ykðe òÞ íku heíku

rzÍkELk ½zðk{kt ykðþu. yk ðuÃkkheLkk Ëkðk

«{kýu ðªxe{kt íku{Lke {kMxhe nkuðkLkk fkhýu yk

ykuzoh íku{Lku {éÞku Au. çkå[Lk ÃkrhðkhLkk yk

Vur{÷e MkkuLke nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

çkkh{ku þw¢ Au íkÚkk hknw MkkÚku íkuÚke f÷k-

{LkkuhtsLk ûkuºkÚke ÷k¼ Lknª, çkÕfu ÃkkuíkkLkk

Mðíktºk ÄtÄkÚke ÷k¼ {u¤ðþu. hknw 12{ku

yþw¼ {LkkÞ Au. íkuÚke çkk¤Ãký{kt íkuLke

rðþu»k Mkt¼k¤ ÷uðe Ãkzþu. çkk¤Ãký ¼÷u

Mkw¾-MkøkðzíkkykuÚke ¼hÃkqh nkuÞ Ãkhtíkw

ykhkuøÞ íkÚkk yLÞ {w~fu÷e Þk füLkk

«&™ku Q¼k Úkíkk sýkÞ íkku LkðkE Lknª.

çkkh{ku hknw yýÄkhe fkuE ykVík Þk

íkf÷eV Þk fkuE ykhkuøÞ ®[íkkLkku Mkq[f

{LkkÞ Au íkuÚke WÃkuûkk fhkÞ Lknª. æÞkLk,

÷ûk yLku Mkíkík íkuLke Mkt¼k¤ sYhe økýkÞ.

yk rMkðkÞ W¥k{ Þkuøkku Au.

çkuçke çkå[Lk {kxuLke

ðªxe hksfkuxLkk

MkkuLke çkLkkðþu

hknw 12{ku yþw¼ {LkkÞ

ççkkuuççkkee ççkkåå[[LLkkLLkkee ffwwttzz¤¤ee

{wtçkELke ÃkuZe

{khVík

AêeLke rðrÄ

{kxu ykuzoh

yÃkkÞku

Mkkík{u [tÿ ÷øLk swyu Au íkuÚke MkwtËhíkk yLku çkkirØõíkk rðþu»k Au

y{ËkðkË{kt Lkf÷e ËðkLkwt fki¼ktz ÍzÃkkÞwt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.18

Lkøkh «kÚkr{f rþûký

Mkr{rík Mkt[kr÷ík ðkMkýkhkuz

ÃkhLke þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLkk

ykhkuøÞ [fkMkýeLkk fuBÃkLke

yk{tºký Ãkrºkfk{kt

þkMkLkkrÄfkheLkk Lkk{Lkku s AuË

Wze síkk rððkË MkòoÞku níkku.

òufu yk¾hu {k{÷ku Úkk¤u

Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku.

þnuhLkk ðkMkýkhkuz ÃkhLke

økËkÃkwhk þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLkk

ykhkuøÞ [fkMkýeLkku fuBÃk

íkk.17{eLkk hkus Þkusðk{kt

ykÔÞku níkku.yk ytøkuLke

yk{tºký Ãkrºkfk{kt

þkMkLkkrÄfkhe hkurnýeçkuLk

ÃktzÞkLkku Lkk{Lkku WÕ÷u¾s

fhðk{kt ykÔÞku Lk níkku.yk

ytøku rððkË MksokÞku níkku.òufu

yk¾hu Wå[ yrÄfkhe yLku

¼ksÃkLkk ykøkuðkLk yk {k{÷ku

Úkk¤u ÃkkzÞku níkku.

ykhkuøÞ [fkMkýeLkk fuBÃkLke

yk{tºký ÃkrºkfkÚke rððkË

22001155{{kktt

ÓÓËËÞÞhhkkuuøøkk,, nnìì{{hhuuss,,

zzkkÞÞkkrrççkkxxeeMMkkLLkkkk

ÃÃkkøøkk÷÷uu {{kkuuííkkÚÚkkee 223377

yyççkkss zzkkuu÷÷hhLLkkwwtt

LLkkwwffMMkkkkLLkk ÚÚkkþþuu

WWããkkuuøøkkkkuuyyuu

ff{{oo[[kkhheeyykkuuLLkkkk

yykkhhkkuuøøÞÞ ««ííÞÞuu

MMkkòòøøkk ççkkLLkkððwwtt ÃÃkkzzþþuu

fkuÃkkouhuþLkLkk

rhðkEÍTz yLku zÙk^x

çksuxLke íkiÞkheyku þY

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.16

[k÷w ð»koLkwt rhðkEÍz çksux yLku

ð»ko 2012-13Lkwt zÙk^x çksux çkLkkðe

MÚkkÞe Mkr{rík{kt hsq fhðkLkwt nkuðkÚke

íku {kxuLke íkiÞkheyku þY fhe ËuðkE Au.

su ytíkøkoík BÞw.fr{þLkhu rðrðÄ

þk¾kyku ÃkkMkuÚke ykðf- ¾[o ytøkuLke

rðøkíkku {tøkkðe níke.

ð»ko 2011-12Lkk rhðkEÍz çksux

{kxu Ëhuf þk¾kLku ¾[oLkk yktfzkLkku

ytËks Vkuzðkhe {krníke MkkÚku ykÃkðk

Mkq[Lkk yÃkkE Au. su{kt [k÷w ð»kuo {tsqh

ÚkÞu÷k yur«÷Úke MkÃxuBçkh {rnLkk

MkwÄeLkk ¾hu¾h ¾[ko yLku

ykuõxkuçkhÚke {k[o 2012 MkwÄe ÚkLkkh

Mkt¼rðík ¾[koLke rðøkíkku Ëþkoððk

sýkðkÞwt Au.

íku rMkðkÞ swËk swËk fk{kuLke VkE÷ku

[eV yufkWLxLxLkk yr¼«kÞ {kxu

{kuf÷kÞ Au. rhðkEÍz çksux{kt

òuøkðkE fhðk{kt ykðþu íkuðku þuhku

fhkÞku nkuÞ íkku íkuðe VkE÷kuLke Úkíke hf{

MktçktÄe rðøkíkku {ktøkðk{kt ykðe Au.yux÷w

s Lk®n, yur«÷Úke MkÃxuBçkh {rnLkk

MkwÄe{kt çksux{kt òuøkðkE Lk nkuðk Aíkkt

E{hsLMke fk{ íkhefu su fk{ku fhkÔÞk

nkuÞ íkuðk fk{kuLke y÷økÚke ÞkËe íkiÞkh

fhðk sýkðkÞwt Au.

òu yk {krníke ykÃkðk{kt Lk®n

ykðu íkku rhðkEÍz çksux{kt íkuLkku

Mk{kðuþ Lk®n ÚkkÞ yLku íku {kxu su íku

¾kíkkrÄfkhe Mkk{u fkÞoðkne fhkþu.

BÞw.fr{þLkhu 2012-13Lkk zÙk^x

çksux {kxu Mkk{kLÞ fh, Ãkkýe [kso,

ðknLkðuhku, søÞk ðkÃkhðkLke Ãkh{ex

Ve, E{khík ¼kzk MkrníkLke rðøkíkku

{tøkkðe Au.

swyku, yksu Ãký {U fux÷k YrÃkÞk çk[kÔÞk! yksu Ãký {U ftE s Lk ¾heæÞwt!

19{e LkðuBçkh, 1917Lkkhkus økktÄeS {kuíkenkhe{kts hkufkÞk níkk.

ykðu Au yu{ ÞkË frðíkkLkkt YÃk{ktÍt¾wt Awt suLku hkík rË yu sý rðþu Lk ÃkqA.kk kkMkkiÚke {kuxku Ãkh{kÚko øk{u íku Mk{Þu, ßÞkhu sYh nkuÞ

íÞkhu ËhufLku LÞkÞ fhðk{kt hnu÷ku Au.yurzxkurhÞ÷8 SANDESH : VADODARA SATURDAY, 19 NOVEMBER 2011

y{urhfk ËwrLkÞk¼h{kt {kLkðíkkðkË yLkuMkuõÞw÷rhÍ{Lkku Ítzku ÃkkuíkkLkkt rníkkuLke íkhVuý{kt nt{uþktVhfkðíkwt hÌkwt Au. y{urhfkLke ‘{kLkðíkk’ Rhkf yLkuyV½krLkMíkkLkLkk nòhku rLkËkuo»k Lkkøkrhfkuyu yLkw¼ðe Au,rðÞuíkLkk{u yLkw¼ðe Au. y{urhfkLke {kLkðíkk òÃkkLkLkkrnhkuþe{k yLku Lkkøkkhkþkfeyu Ãký yLkw¼ðe Au.y{urhfkLkwt MkuõÞw÷rhÍ{ Ãký íkuLkk {kLkðíkkðkË sux÷wt sÃkkuf¤ Au. y{urhfk 9/11Lke ykíktfðkËe ½xLkk çkkË MkVk¤wtòøÞwt yLku íÞkhçkkËLke íkuLkk Ëhuf yuõþLk{kt ðÕzo xÙuz MkuLxhÃkhLkk nw{÷kLkwt rhyuõþLk òuðk {éÞwt Au.

Mkíkík RM÷kr{f ykíktfðkËeyku íkhVÚke ykíktfenw{÷kLkk ¼ÞkLkf ykuÚkkh Lke[u Sðíkwt y{urhfk fËk[Lkeríkyku RM÷k{ yÚkðk {wÂM÷{ku rðhwØ Lknª çkLkkðíkwt nkuÞ,Ãkhtíkw íkuLke Ëhuf fkÞoðkne RM÷k{ yLku {wÂM÷{ku rðhwØLkeAu. y{urhfkLkk «ðíko{kLk ykíktfðkË rðhkuÄe fkÞËk ÷E÷ku. Rr{økúuþLk Ãkkìr÷Mke ÷E ÷ku yÚkðk íkuLkk yìhÃkkuxo yLkuyLÞ ònuh MÚkkLkkuLke MkwhûkkLke ÔÞðMÚkkLkk Lkerík-rLkÞ{kuyLku fkÞËk ÷E ÷ku. íku{kt õÞktf Lku õÞktf fkuE Lku fkuE heíku{wÂM÷{ku rðhwØLke {kLkrMkfíkk «rík®çkrçkík ÚkE hne Au.y{urhfkLkk Lkerík-rLkÞ{ku yÚkðk fkÞËk{kt {wÂM÷{ rðhkuÄeòuøkðkEyku Lknª nkuÞ, Ãkhtíkw ÷køku Au fu, íkuLkku y{÷fhLkkhk y{urhfeyku{kt {wÂM÷{ yLku RM÷k{Lkku rðhkuÄòýu-yòýu ½h fhe økÞku Au.

íkksuíkh{kt y{urhfkLkk «ðkMku økÞu÷k ¼khíkLkk yríkMkL{kLkeÞ ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík yu.Ãke.su. yçËw÷ f÷k{Lkwt çkuð¾ík yÃk{kLksLkf heíku [u®føk fhðk{kt ykÔÞwt. 29MkÃxuBçkhu LÞqÞkufoLkk suyuVfu yìhÃkkuxo Ãkh Ãknu÷kt íkku hkºku çkuðkøku ¼khíkLkk r{MkkE÷{uLk f÷k{Lke ík÷kþe ÷uðk{kt ykðeyLku ßÞkhu íkuyku yìh RÂLzÞkLke ^÷kEx{kt çkuXk, íkku Mkwhûkkf{eoykuyu rð{kLkLkk çktÄ Ëhðkò W½zkðeLku f÷k{Lkeík÷kþe ÷uðk {kxu rsË fhe. yìh RÂLzÞkLkk f{o[kheykuyufÌkwt fu, f÷k{ ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík Au íÞkhu Mkwhûkkf{eoyku Úkkuzk Ze÷k Ãkzâk, Ãký rðMVkuxfkuLke íkÃkkMk fhðkLkkçknkLku f÷k{Lkk sqíkkt yLku sufux ÷ELku síkkt hÌkkt.

¼khíkLkk MkkiÚke MkL{kLkLkeÞ hk»xÙÃkríkyku{ktÚke yuf

yçËw÷ f÷k{ Ëuþ{kt Mkwhûkk íkÃkkMk{ktÚke {wÂõík {u¤ðLkkhkMkL{kLkLkeÞ ÔÞÂõíkykuLkk çÞqhku ykìV rMkrð÷ yurðyuþLkLkkr÷Mx{kt MÚkkLk Ähkðu Au, Ãkhtíkw yur«÷, 2009{kt rËÕneyìhÃkkuxo Ãkh fkuÂLxLkuLx÷ yìh÷kELMkLkk yrÄfkheykuyu Ãkýf÷k{Lke ík÷kþe ÷eÄe níke. yk ½xLkk ¼khík{kt çkLkenkuðkÚke {kuxku nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku.

zkì. yu.Ãke.su. yçËw÷ f÷k{ ¼khíkLkk r{MkkE÷«kusuõxLkk rÃkíkk{n Au. ËuþLke Mkwhûkk sYrhÞkíkkuLke ÃkqŠíkfheLku íkuLku Ãkøk¼h çkLkkððk{kt f÷k{Lkwt yÚkkøk ÞkuøkËkLkhnu÷wt Au. økeíkkLkwt yæÞÞLk fhLkkhk f÷k{ ¾hu¾hËuþrník®[íkf hk»xÙÃkwhw»k Au. íku{Lkk SðLkfk¤{kt õÞkhuÞÃktÚk-{snçkLkk Lkk{u fkuE Ãký «fkhLke Mktfwr[íkíkkLku MÚkkLknkuðkLkwt õÞkhuÞ Mkk{u ykÔÞwt LkÚke. ¼khík{kt hk»xÙÃkríkLku x{oÃkqýo ÚkÞk çkkË íkuyku nk÷ ¼khíkLkk fku{Lk{uLk çkLkeLku MkkhktfkÞkuo fhe hÌkkt Au. y{urhfkLke íkksuíkhLke yÃk{kLksLkf½xLkk çkkË Ãký íku{Lkk LkSfLkk MkqºkkuLkwt {kLkeyu íkku f÷k{ykðe [eòuLku fkuE {wÆku çkLkkðíkk LkÚke yLku ðkík ðÄkÞkoðøkh Mkwhûkk yusLMkeyku MkkÚku nt{uþkt MknÞkuøk fhu Au. ykf÷k{Lke {nkLkíkk Au, Ãkhtíkw Mkðk÷ f÷k{ Lkk{Lkk ÔÞÂõíkLkkuLkÚke, Mkðk÷ ¼khíkLkk hk»xÙÃkríkÃkËu hnu÷ ÔÞÂõíkLkeøkrh{kLkku Au. f÷k{ MkkÚkuLkk fkuEÃký yÃk{kLksLkfÔÞðnkh MkeÄe heíku ¼khík Mkk{uLkk yÃk{kLksLkf ÔÞðnkhíkhefu s òuðku òuEyu.

þwt y{urhfk yLÞ ËuþkuLkk øký{kLÞ ÔÞÂõíkykuLkk ykðk[u®føk fhu Au? þwt y{urhfkyu hrþÞk, £kLMk, rçkúxLk, s{oLkeyÚkðk yLÞ ËuþkuLkk «ðíko{kLk yÚkðk ¼qíkÃkqðo øký{kLÞ

hk»xÙÃkríkyku fu ðzk «ÄkLkkuLkwt [u®føk fhu Au? òu íkuyku yk{Lk fhíkkt nkuÞ íkku f÷k{Lkwt [u®føk {kºk íku{Lkk Lkk{Lku fkhýuíkku fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke Lku? þwt {wÂM÷{ nkuðkLkwt ËþkoðíkkLkk{kuLke MkkÚku y{urhfe Mkwhûkk yusLMkeykuLku fkuE ÃkûkÃkkíknkuÞ Au? yk ík{k{ çkkçkíkkuLkk sðkçk ¼khík Mkhfkhuy{urhfk ÃkkMkuÚke {køkðk hÌkkt. ¼khíkLkk rðËuþ {tºkk÷Þuy{urhfe Mkhfkh Mkk{u f÷k{ MkkÚkuLkk yìhÃkkuxo Ãkh ÚkÞu÷kyÃk{kLksLkf ÔÞðnkhLkku {k{÷ku WXkððkLkku rLkÄkoh fÞkuo Auíku «þtMkLkeÞ Au.

¼khíku fÌkwt fu, òu yuðe yMðefkÞo «ð]r¥kyku hkufkþu Lknªíkku y{urhfkÚke ykðLkkhk MkL{kLkLkeÞ yríkrÚkyku MkkÚku Ãkýykðe s sðkçke fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. rðËuþ{tºkeyuMk. yu{. f]»ýkyu y{urhfk{kt ¼khíkLkk hksËqík rLkhwÃk{khkð MkkÚku ðkík[eík fhíkkt íku{Lku rLkËuoþ ykÃÞku Au fu, íkuykuyk {k{÷kLku ÷ur¾ík{kt ðkì®þøxLk ¾kíku þe»koMÚk Míkh ÃkhWXkðu. ¼khíkLke Mkwhûkk íkÃkkMk{kt Aqx {u¤ðLkkhkÔÞÂõíkykuLke ÞkËe y{urhfk {kxu çkkæÞfkhe LkÚke, Ãkhtíkwíku{ýu Ãký MkL{krLkík ÷kufkuLkk {k{÷k{kt yuðku s ÔÞðnkhfhðku òuEyu suðku ykÃkýu fheyu Aeyu. Úkkuzk ð¾ík Ãknu÷kty{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík ßÞkuso zçkÕÞw. çkwþ ¼khíkykÔÞk níkk, Ãkhtíkw íku{Lku fkuE Ãký «fkhLke MkwhûkkíkÃkkMk{ktÚke ÃkMkkh ÚkðkLkku ð¾ík ykÔÞku Lk níkku.

y{urhfk îkhk ¼khíkLkk Lkk{e ÷kufku MkkÚkuLkku ËwÔÞoðnkhftE Lkðe ðkík LkÚke. ¼khíkLkk rVÕ{ yuõxMko þknhw¾ ¾kLk,Mk÷{kLk ¾kLk yLku ykr{h ¾kLkLku íku{Lkk Lkk{Lku fkhýu÷øk¼øk 8Úke 9 f÷kf MkwÄe yìhÃkkuxo Ãkh fzf MkwhûkkíkÃkkMk{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzâwt níkwt. yk rMkðkÞ ßÞkusoVLkkoLzeÍ yuLkzeyu Mkhfkh{kt Mkthûký «ÄkLk níkk, íÞkhuíku{Lku y{urhfe «ðkMk Ëhr{ÞkLk fÃkzkt fZkðeLku MkwhûkkíkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. y{urhfkLku MÃkü þçËku{kt¼khíkLkk MkL{krLkík ÔÞÂõíkykuLkk MkL{kLkLku ò¤ðe hk¾ðk{kxu fzf þçËku{kt fnuðwt òuEyu. þknhw¾, Mk÷{kLk yLkuykr{h ¾kLk rVÕ{ yuõxMko Au yux÷u íku{Lkwt [u®føk fhu íkuLkeMkk{u íkku fkuE ðktÄku Lk nkuE þfu, Ãkhtíkw íku{Lkk Lkk{Lku fkhýuíku{Lku ðÄkhkLke fLkzøkík fhðk{kt ykðu íku Ãký ¾kuxwt Au.

y{urhfkLke Mkwhûkk yusLMkeyku {kuxk¼køku RM÷k{VkurçkÞkÚke Ãkezkíke nkuÞ íkuðwt ÷køke hÌkwt Au.

ykÃkýu Mkki yðkhLkðkh fneyu Aeyufu, {kík]Ëuðku ¼ð:, rÃkík]Ëuðku ¼ð:, yk[kÞoËuðku ¼ð: > ykðk Mkqºkku {kºk fneyu Aeyuyuðwt LkÚke, íku{kt ©Øk Ãký hk¾eyu Aeyu.íkuLkku y{÷ fhðk Ãký «ÞíLk fheyu Aeyu.WÃkhkuõík MkqºkkuLku ykÄkhu yuðwt [ku¬MkÃkýufne þfkÞ fu, ykÃkýu Mkki {kíkk-rÃkíkk yLkuøkwhw-rþûkfLku {kLk ykÃkeyu Aeyu, íku{LkkuykËh fheyu Aeyu. yk{ fhðk ÃkkA¤½ýkt fkhýku Au, suLke [[ko ynª fhíkktLkÚke, Ãký yux÷wt íkku sYhÚke fneþwt fu,ykÃkýu Mkkiyu {kíkk-rÃkíkk yLku økwhwLkuykËh ykÃkðku òuEyu, íku{Lku {kLk ykÃkðwtòuEyu. íkku {khe árüyu ykÃkýu Mkkiyu íku{ktÃký ¾kMk fheLku rþûký MkkÚku Mktf¤kÞu÷ík{k{ ÔÞÂõíkyu rðãkÚkeoLku Ãký {kLkykÃkðwt òuEyu, íkuLkku ykËh fhðku òuEyu.

rðãkÚkeoLku {kLk ykÃkðwt fu ykËh fhðkuíkuLkku yÚko yuðku Lknª fheyu fu, íku{Lkuðze÷Lke su{ ykËh fheLku {kLk ykÃkðkLkwtAu, Ãký ynª íku{Lkk rð[khku, íku{Lke«ð]r¥kyku, íku{Lkk Mð{kLk ðøkuhuLku {kLkykÃkeLku ykËh fhðkLke ðkík Au. ykÃkýuMkki ðkhtðkh fneyu Aeyu fu, çkk¤f yu íkku¼økðkLkLkwt MðYÃk Au. íku rLkËkuo»k nkuÞ Au,íkuLkk {Lk{kt Mknus Ãký fxwíkk fu {÷eLkíkknkuíke LkÚke. íkku ykðwt ÔÞÂõíkíð ÄhkðLkkhÃkAe íku ¼÷uLku ô{h{kt ykÃkýkÚke {kuxeÔÞÂõík nkuÞ fu, LkkLke ÔÞÂõík, Ãký Au íkkuykËhLku Ãkkºk s. nfefík{kt fkuEÃký çkk¤fßÞkhu sL{ ÷u Au íÞkhu íku Ãkrðºk, þwØ nkuÞAu. íku ËwrLkÞkLkku Ãknu÷ku ïkMk ÷u Au íÞkhuíkuLku ËwrLkÞk rðþu fþwt s ¿kkLk nkuíkwt LkÚke.Äe{u Äe{u íkuLke Mk{sþÂõík rðfMkðk {ktzuAu, íku ykMkÃkkMkLkk ðkíkkðhýÚke su swyuíkuLkku Mðefkh fhíkku ÚkkÞ Au. su{ktÚkeyLkufkyLkuf çkk¤fku ¾kuxwt fhíkkt Ãký þe¾uAu. yk çkk¤fku su sL{u Ãkrðºk, LkkMk{s

níkkt íku{Lku çkøkkzâkt fkuýu? ykÃkýu Mkkiyus. fkhý fu ykÃkýu íkuLku yuðwt ðkíkkðhýÃkqhwt Ãkkzâwt fu, íku çkøkze økÞku, [kuhe fhíkkuÚkE økÞku, swêwt çkku÷íkku ÚkE økÞku. ytíkuykÃkýu ðktf fkZþwt íkku íku çkk¤fLkku s fu, íkuykðku Au Lku íkuðku Au. nfefík{kt íkuLku ykðkufu íkuðku fhLkkh Mk{ks s Au.

yksu ðøko¾tz{kt Äkuhý yuf{kt «ðuþ÷uíkwt çkk¤f Ãký çkkÃkzwt rçk[khwt ÚkELku hzíkwthzíkwt, rLkËkuo»k¼kðu ykðu Au. íkuLku ÃkýçkøkkzLkkh íkuLke ykMkÃkkMkLkwt ðkíkkðhý sAu. fux÷ktf çkk¤fku ðíkoLkÔÞðnkh{kt ¾qçks Mkkhkt nkuÞ Au íkuLkwt fkhý Ãký íku{Lkwtðkíkkðhý s Au. íÞkhu rþûkfku ðøko¾tz{ktyÇÞkMk fhkðíke ð¾íku çkk¤f{kt òuðk{¤íkk Ëku»k fhíkkt íku Ëku»k ykððkLkk fkhýkuòýðk ðÄw «ÞíLk fhðku òuEyu. çkk¤fLkuyku¤¾ðwt íku rþûkfLkku Ãknu÷ku Ä{o Au.çkk¤fLku yku¤¾ðwt yux÷u íkuLkwt Lkk{, íkuLkk{kíkk-rÃkíkkLkwt Lkk{ fu MkhLkk{kLke ðkíkLkÚke. çkk¤fLku yku¤¾ðwt yux÷u íkuLke ô{h,íkuLkk rð[khku, íkuLkwt ðíkoLk, íkuLku {¤íkwt

ðkíkkðhý, íkuLke þkherhf fu {kLkrMkfþÂõíkyku fu QýÃkku ðøkuhuLku òýðk. íkuòýeLku íku «{kýu rþûkfu íkuLke MkkÚkuðíkoLkÔÞðnkh fhðku. yksu ½ýe søÞkyu½ýe þk¤k{kt fu ðøko¾tz{kt òuðk {¤u Au fu,rþûkfku y{wf çkk¤fkuLku «kÄkLÞ ykÃkíkktnkuÞ Au íkku y{wf çkk¤fLku Äqífkhíkkt nkuÞAu. suLkk fkhýku yLkuf nkuE þfu, Ãkýrþûkf yuðw t rð[khu fu, ykðwt fu{?þe¾ðk{kt Lkçk¤wt fu ðøko{kt íkkuVkLk fhíkktçkk¤f rðþu rð[kheyu íkku íkuLkk íku «fkhLkkðíkoLk ÃkkA¤ íkuLkku sux÷ku ðktf Au íkuLkkfhíkkt íkuLkk ðk÷e fu rþûkfku r{ºkku fu Mkøkkt fuðkíkkðhýLkku ðÄkhu ðktf nkuÞ Au. íkkuçkeòLkk ðktfu íku çkk¤fLku rþûkk fhðe funzÄqík fhðku fux÷k ytþu ÞkuøÞ Au?

rðãkÚkeoyku su{ yk[kÞo Ëuðku ¼ð:fneLku rþûkfLku {kLkÃkkLk-ykËh ykÃku Auíku{ rþûkfkuyu Ãký rðãkÚkeo Ëuðku ¼ð:fneLku íkuLkk yÂMíkíðLkku Mðefkh fhe íkuLkkuykËh fhðku òuEyu. ðøko¾tz{kt Ëhufu ËhufðíkoLk rðãkÚkeo {kxu s nkuðwt òuuEyu. íku Ãký

¾qçk s nfkhkí{f heíku. rþûkfLkwt ¼ýkððwtyu fkuE fk{ LkÚke, íku íkuLke {kºk Vhs LkÚkefu LkÚke {kºk MkuðkfkÞo. rþûkfLkwt ðøko¾tzLkwtfk{ ËwrLkÞkLkk yLÞ yLkuf fk{ fhíkktyLkuføkýwt [rzÞkíkwt Au. íku {kºk þkherhf fu{kºk {kLkrMkf fk{ LkÚke. rþûkfLkwt fk{ yuþkherhf, {kLkrMkf, ¼kðLkkí{f, Lkiríkf,MktçktÄkí{f, rLk:MðkÚko yLku rLk¾k÷MkðíkoLkÚke ¼hu÷wt Au.

çkk¤f rþûkfLku ¼økðkLk {kLku Au, íkkurþûkfu Ãký çkk¤fLke rLkËku o»kíkk yLkurLk¾k÷Mkíkk òuE ¼økðkLkLkk çkk¤MðYÃkLke su{ òuðwt òuEyu. ykæÞkÂí{fyLku Ä{oLke çkkçkíkku{kt rðïkMk hk¾e Ëuðe-ËuðíkkLke Mkk{u çkuMke nkÚk òuze MkuðkÃkqòfhíkku rþûkf þk¤k{kt òu çkk¤fLku¾¾zkðíkku nkuÞ fu þkherhf rþûkk fhíkkunkuÞ íkku íkuðk rþûkfLke ÃkqòLku Ëuðe-ËuðíkkõÞktÚke Mðefkhu ? rðãkÚkeoLku «u{ fhðku,íkuLke MkkÚku «u{Úke ðkík fhðe yLku þiûkrýffkÞo{kt Lke[kuðkE sðwt yu s rþûkf {kxu¾he Ãkqò Au. íku rþûkf s Mkk[k yÚko{ktykÂMíkf Au. ykðk rþûkfLke Ãkqò Ëuðe-Ëuðíkk Mkh¤íkkÚke Mðefkhe ÷u Au, ÃkAe ¼÷uíkuýu [tÃk÷ ÃknuheLku ËþoLk fÞkO nkuÞ,{trËh{kt økÞk ðøkh çknkhÚke ¾k÷eLk{Mfkh fÞko nkuÞ íkku Ãký Ëuðe-ËuðíkkLkuøk{þu. rðãkÚkeo{kt Ëuðe-ËuðíkkLkkt ËþoLkfheLku íkuLke Mkk{u fk{ fhðkLke rþûkfLku{ò ykðþu, íkuLkk ykí{rðïkMk{kt ðÄkhkuÚkþu, íkuLku ÃkkuíkkLkk fk{ {kxu yLku ÃkkuíkkLkeòík {kxu økkihð WíÃkÒk Úkþu. {kxu s Ëhufrþûkfu rðãkÚkeo Ëuðku ¼ð: fneLku fheLkuÃkkuíkkLkwt þiûkrýf fkÞo fhðwt òuEyu. rþûkfÃkh rðãkÚkeo «MkÒk íkku Ëuðe «MkÒk yu{{kLkðwt Mknus Ãký yríkþÞkuÂõík¼ÞwO LknªøkýkÞ. rþûkf rðãkÚkeo Ëuðku ¼ð: fhþu íkkurðãkÚkeoyku Ãký ykÃkkuykÃk yk[kÞo Ëuðku¼ð: fhþu s.

[email protected]

íktºkeLke f÷{u V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

MkËkíkLke EÍhkÞu÷ {w÷kfkíkykhçk Lkuíkk yLku ErsÃíkLkk hk»xÙ«{w¾ yLkðh y÷

MkËkíku 19 LkðuBçkh, 1977Lkk hkus suhwMk÷u{Lke{w÷kfkík ÷eÄe níke. íku{Lkk yk MkhknLkeÞ Ãkøk÷kLkurðïLkk yLkuf Ëuþku îkhk ðÄkðe ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt.MkËkíkLkku suhwMk÷u{Lke {w÷kfkík ÃkkA¤Lkku ykþÞ çkuhk»xÙku ðå[u [k÷e hnu÷k Mkt½»koLku rLkðkhðkLkku yLkufkÞ{e þktrík MÚkkÃkðkLkku níkku. MkËkík EÍhkÞu÷Lkkðzk«ÄkLk {uLkfu{ çkurøkLkLku {éÞk níkk yLku rðrðÄ{wÆkyku Ãkh [[ko-rð[khýk fheLku íkuLkk rLkðkhý {kxuLkeÃknu÷ fhe níke.

MkËkíku EÍhkÞu÷Lke {w÷kfkík ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuoíÞkhu RrsÃíkLkk swËk swËk Ãkûkku îkhk íku{Lkk rLkýoÞLkuð¾kuzeLku òuhËkh rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku. òufu,MkËkíku fkuE Ãký «fkhLke xefk fkLku ÄÞko rðLkk çkurøkLkMkkÚku þktrík{tºkýk [k÷w hk¾e níke. 1977{kt ÚkÞu÷e{w÷kfkík nfkhkí{f ð÷ý íkhV ykøk¤ ðÄe hne níke.1978{kt VheÚke MkËkík y™u çkurøkLk y{urhfk{kt {éÞky™u y{urhfLk hk»xÙ«{w¾ rs{e fkxohLke WÃkÂMÚkrík{ktþktríkfhkh Ãkh nMíkkûkh fÞko níkk. yk fhkh MkkÚku sºký ËkÞfk sqLkk Mkt½»koLkku ytík ykÔÞku níkku. MkkÚku MkkÚkuçkLLku Ëuþku hksîkhe yLku ÔÞkðMkkrÞf MktçktÄku MÚkkÃkðk{kxu frxçkØ ÚkÞk níkk.

MkËkík yLku çkurøkLkLkk yk «ÞkMkLku 1978{ktMktÞwõíkYÃku þktrík {kxuLkk Lkkuçku÷ ÃkwhMfkhÚke MkL{kLkðk{ktykÔÞku níkku. òufu, MkËkíkLkk yk W{Ëk fkÞoLku ykhçksøkík íkhVÚke fkuE s Mkkhku «rík¼kð Lknkuíkku {éÞku y™u6 ykìõxkuçkh, 1981Lkk hkus íku{Lke níÞk fhðk{ktykðe níke. MkËkíkLke níÞk çkkË Ãký EÍhkÞu÷ yLkuErsÃíku fhu÷k fhkhLku æÞkLk{kt hk¾eLku þktrík yLku Mkw÷unMÚkÃkkE hnu íku {kxuLkk «ÞíLkku Mkíkík [k÷w hkÏÞk níkk.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

W¥kh «Ëuþ{kt ¼ksÃkLkuVhe hk{ ÞkË ykÔÞk :hk{-Lkk{ htøk ÷kðþu?÷kufMk¼k yLku rðÄkLkMk¼kykuLke [qtxýeyku Ëh Ãkkt[ ð»kouÞkuòíke nkuÞ Au, Ãkhtíkw [qtxýeLku yufkË ð»koLke ðkh nkuÞíÞkhÚke hksfeÞ Ãkûkku nhfík{kt ykðe síkkt nkuÞ Au. W¥kh«ËuþLke 2012Lke [qtxýeLkku støk Síke ÷uðk fkìtøkúuMk yLku ¼ksÃkWÃkhktík W¥kh «ËuþLke ½hyktøkýkLke çknwsLk Mk{ksðkËe ÃkkxeoyLku Mk{ksðkËe Ãkkxeoyu õÞkhLkeÞ f{h fMke ÷eÄe Au. hknw÷økktÄeLkwt VkufMk AuÕ÷kt çku-ºký ð»koÚke W¥kh «Ëuþ Ãkh Au íkkurËÂøðsÞ®MknLku W¥kh «ËuþLkku nðk÷ku MkkUÃkkÞk çkkË íkuykurððkËkMÃkË rðÄkLkku Úkfe Mkíkík [[ko{kt hÌkk fhu Au. ¼ksÃkuÃký W¥kh «ËuþLkku støk Síkðk {kxu W{k ¼khíke suðk LkkhksLkuíkkykuLku Vhe Ãkûk{kt ÷eÄk Au. hksLkkÚk®Mkn yLku f÷hksr{©yu sLk Mðkr¼{kLk Þkºkkyku fkZeLku {íkËkhkuLkuykf»koðkLke fkurþþku þY fhe ËeÄe níke. {kÞkðíke økík[qtxýe{kt rðsÞ yÃkkðLkkh Ër÷ík-çkúkñý fkuÂBçkLkuþLk fkzo¾u÷ðkLkk {qz{kt Au íkku Mk{ksðkËe Ãkûk {kÞkðíke MkhfkhLkk¼úük[khLkku ¼ktzku VkuzeLku rðÄkLkMk¼k fçksu fhðk {kxu f{hfMke hÌkku Au. hknw÷ økktÄeyu 14 LkðuBçkhu sðknh÷k÷LkunhwLke sÞtíke rLkr{¥ku LkunhwËkËkLkk «Úk{ [qtxýeLkk {íkûkuºkVw÷ÃkwhÚke fkìtøkúuMkLkwt [qtxýe yr¼ÞkLk ykËhe ËeÄwt íkku{kÞkðíkeyu Ãký W¥kh «ËuþLku [kh LkkLkkt hkßÞku{kt rð¼krsíkfhðkLkku {wÆku Q¼ku fheLku ‘{kMxh MxÙkuf VxfkÞku Au. ykÂMÚkrík{kt ¼ksÃk þk {kxu ÃkkA¤ hnu. þw¢ðkhu hksLkkÚk®MknyLku f÷hks r{©Lke {Úkwhk yLku fkþeÚke þY fhðk{ktykðu÷e sLk Mðkr¼{kLk Þkºkk yÞkuæÞk{kt ykðe ÃknkU[e níkeyLku ¼ksÃku yÞkuæÞkÚke s ÃkkuíkkLke [qtxýe ÍwtçkuþLkku «kht¼fÞkuo Au. ¼ksÃkLkk hksfkhý{kt hk{ {trËh yuf rððkËkMÃkËAíkkt Ãkûk {kxu {n¥ðÃkqýo {wÆku hÌkku Au. 1992{kt çkkçkhe æðtMkÃkAe ¼ksÃkLku ðeÃke ®MknLkk {tz÷ hksfkhý Mkk{u {trËh hks-fkhý VéÞwt níkwt. íÞkh ÃkAeLkkt ð»kkuo{kt s ¼ksÃk fuLÿ{ktMk¥kkMÚkkLku ÃknkUåÞku níkku. òufu, yuLkzeyuLke h[Lkk Úkíkkt MkkÚkeÃkûkkuLkk ËçkkýLku fkhýu íkuýu ÃkkuíkkLkk ºký rððkËkMÃkË {wÆkykuAkuzðk Ãkzâk níkk, íku{kt yuf hk{{trËhLkku {wÆku níkku. ¼ksÃkLkuyksu Ãký fuLÿ{kt Mk¥kk {kxu yuLkzeyuLke økhs nkuðkÚke íku nðuhk{{trËhLkku {wÆku Vhe WXkðe þfu yu{ LkÚke, Ãkhtíkw W¥kh«Ëuþ{kt ÃkkuíkkLkk yuf Mk{ÞLkk ÃkhtÃkhkøkík rnLËw {íkkuLku nktMk÷fhðk {kxu íkuýu W¥kh «Ëuþ{kt hk{hkßÞLkku {wÆku WXkÔÞku Au.¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu òufu, MÃküíkk fhe Au fu hk{hkßÞ yux÷uhk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeyu fÕÃku÷wt yuLke ðkík y{u fheyuAeyu, Ãkhtíkw ÷kufku òýu s Au fu ¼ksÃkLku hk{-Lkk{ rðLkk[k÷íkwt LkÚke. ‘RÂLzÞk þkR®Lkøk’Lkk Lkkhkyu ÃkAkzâk ÃkAeÃkûkLku ÷køkðk {ktzâwt Au fu ‘hk{’ rðLkk íku{Lkku fkuEykhkuykuðkhku LkÚke. òufu, ¼ksÃku yu ¼q÷ðwt Lk òuEyu fuçkkçkhe æðtMkLke ½xLkk ÃkAe íku{Lku çkesu ¼÷u hksfeÞ ÷k¼{éÞku Ãkhtíkw W¥kh «Ëuþ{kt íkku Mkhfkh økw{kððkLkku s ðkhkuykÔÞku níkku! ¼ksÃkLku [qtxýe ykðíkkt hk{ ÞkË ykððk÷køkíkk nkuÞ Au, yuLke yu fËk[ {sçkqhe Au, Ãký W¥kh«Ëuþ{kt hk{-Lkk{ htøk ÷kðþu fu Lknª, yu íkku Mk{Þ sçkíkkðþu.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ çkøkzðk LkËuþku. LkkýkfeÞ Mktòuøkku

{w~fu÷e¼Þko nþu íkku Mkh¤ ÚkkÞ. {fkLk,r{÷fík, ðknLkLkk «&™ku n÷ fhe þfþku. Lkkufhe, ðuÃkkh,Wãkuøk{kt Mkk{k ÃkðLku [k÷ðwt Ãkzu. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{ktrð¾ðkË rLkðkhe ÷uòu. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku Mk{Þ{òLkku yLkw¼ðkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík {n¥ðLkkLkeðzu. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku rðhkuÄeykuÚke MkkðÄhnuðwt.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ Mkk[ðe ÷uðwtÃkzu. LkkýkfeÞ Mktòuøkku {w~fu÷e{ktÚke

çknkh yðkþu. {fkLk, r{÷fík, ðknLk{kt«ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt Mk{ÞfrXLk nþu, Ãký {køko {¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt rð[kh¼uËsýkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku {n¥ðLkk «&™ku n÷ ÚkkÞ.«ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt MkkLkwfq¤ Mk{Þ sýkÞ. nheV,fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{kt íkýkð rLkðkhe þfþku.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ MkwÄkheþfðkLke íkf {¤u. LkkýkfeÞ Mktòuøkku ®[íkkLkkuWfu÷ {¤e ykðu. {fkLk, r{÷fík, ðknLkLke

Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, WãkuøkLkk fkÞoMkV¤íkk {kxu «ÞíLk ðÄkhðk. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{ktyþktríkLkkt ðkË¤ Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku{Lkkufk{Lkk Ãkqýo Úkíke sýkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík{ktMkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku

ÃkhuþkLke n¤ðe çkLku.LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ytøkuíkýkð yLku ®[íkk sýkÞ. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku fxkufxe¼Þko sýkÞ. {fkLk,r{÷fík, ðknLk{kt íkf÷eV rLkðkhý ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh,Wãkuøk{kt MkV¤íkkLke íkfku ykðe {¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt{LkËw:¾Lkku «Mktøk sýkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLkuytík:fhý{kt ÔÞÚkk ðÄu. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt rð÷tçkLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{kt {w~fu÷eLkkuWÃkkÞ {¤u.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞMkk[ððk íkhV æÞkLk ykÃkðwt.

LkkýkfeÞ Mktòuøkku fÃkhkt sýkÞ, Ãkhtíkw{køko {¤u. {fkLk, r{÷fík, ðknLk{kt {qtÍðýku ËqhÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt MkV¤íkk yLku ÷k¼Lkeíkf {¤u. fkixw trçkf, øk]nSðLk{kt Mkk[ðeLku hnuðwtsYhe. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuyu Lkfkhkí{f rð[khkuíÞsðk. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt rðÎLk çkkËMkV¤íkk sýkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkkuyýÄkhe {ËË WÃkÞkuøke çkLku.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞyþktrík yLku ðuËLkk Ëqh ÚkkÞ.

LkkýkfeÞ Mktòuøkku MkwÄkhðkLkku {køko{¤e hnu. {fkLk, r{÷fík, ðknLkLkk ytíkhkÞLku Ãkkhfhe þfku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt ÷k¼Lke ÞkusLkkykøk¤ ðÄu. fkixw trçkf, øk]nSðLk{kt økuhMk{òu ðÄíke÷køku. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkku Mk{Þ «ríkfq¤sýkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík ykLktËËkÞe sýkÞ.nheV, fk ux o, Mkhfkhe çkkçkíkk u{k t rððkË-Mk t½»k o

xk¤òu.LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ytøkuíktøkrË÷e n¤ðe Úkíkkt hkník {¤u.

LkkýkfeÞ Mktòuøkku ytøku yýÄkhe {w~fu÷eËqh ÚkkÞ. {fkLk, r{÷fík, ðknLkLkkt fk{fkòu{kt«ríkfq¤íkk çkkË fkuE {ËË {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{ktMk{Þ ÷k¼ ykÃkíkku ÷køku. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt {LkLke{whkËku {Lk{kt hnuíke ÷køku. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku ðÄw«ÞíLkku MkV¤ çkLku. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku Mkk{kÃkðLku [k÷ðwt Ãkzu. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{ktMkkðÄkLke yøkíÞLke {kLkòu.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ Mk{íkku÷Lkfu¤ðòu. LkkýkfeÞ Mktòuøkku ytøku

íkýkð n¤ðwt ÚkkÞ. {fkLk, r{÷fík, ðknLkytøkuLkk fkÞo{kt ytíkhkÞ Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, WãkuøkLkeMk{MÞkykuLkw t rLkðkhý ÚkkÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{ktÃkrhÂMÚkrík Mkk[ðe ÷uòu. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkku MkknMk-ykðuþ Ãkh fkçkq hk¾òu. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤çkLkíkkt sýkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku fk¤SsYhe {kLkòu.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ytøkuMkkLkwfq¤íkk¼Þko Mktòuøk ykðu.

LkkýkfeÞ Mktòuøkku {w~fu÷eykuLkku çkkussýkÞ. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøkuLke íkf÷eVku-rðÎLkËqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt ®[íkk yLku íkýkðLkkuWfu÷ {¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt yþktríkLkku «Mktøk.rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkku Wíkkð¤k rLkýoÞku xk¤òu.«ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkkLkku yLkw¼ð.nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku MknkÞ yLku WÃkkÞ {¤e

ykðu.LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ytøkurðMktðkrËíkk-xuLþLk Ëqh ÚkkÞ.

LkkýkfeÞ Mktòuøkku-÷k¼ËkÞe íkf {¤íkesýkÞ. {fkLk, r{÷fík, ðknLkLkk «&™kuLkku n÷ {u¤ðeþfku. Lkkufhe, ðuÃkkh, WãkuøkLkkt yøkíÞLkkt fk{fkòu MkV¤çkLku. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt {LkLke {qtÍðýku Ëqh ÚkkÞ.rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuyu rLkhkþk{ktÚke çknkh yðkÞ.«ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt rðÎLk Ëqh Úkíkkt ÷køku. nheV,fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku n÷ fhðkLkk WÃkkÞku {¤u.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ytøku{qtÍðýku ðÄíke sýkÞ. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku rðÃkheík nþu, Ãký MkwÄhþu. {fkLk,r{÷fík, ðknLk ytøkuLke Mk{MÞkLkwt rLkðkhý {¤u. Lkkufhe,ðuÃkkh, Wãkuøk{kt MkkLkwfq¤ íkf ykðíkkt ÷k¼. fkixwtrçkf,øk]nSðLk{kt {ík¼uËku rLkðkhðk Ãkzu. rðãkÚkeo, íkhwý,ÞwðkLkkuyu ðÄw Ãkzíkk ¼kðLkkþe÷ Lk hnuðwt. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkkLke íkf {¤u. nheV, fkuxo, MkhfkheçkkçkíkkuLke Mk{MÞk rLkðkhe þfþku.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ytøku®[íkkykuLkkt ðkË¤ rð¾uhkþu.

LkkýkfeÞ Mktòuøkku ðýMku÷k nþu Ãký {ËË{¤e hnu. {fkLk, r{÷fík, ðknLkLkkt fkÞkuo ytøku yøkíÞLke{ËË {u¤ðe þfku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt «økríkfkhfMktòuøkku MkòoÞ. fkixw trçkf, øk]nSðLk{kt õ÷uþ-Mkt½»korLkðkhòu. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku Wíkkð¤-ykðuþ{kt Lkykððwt. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkV¤íkkLke ykþkhnu. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{kt EïheÞ {ËË {u¤ðeþfku.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 19-11-11 Úke 25-11-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{kfwt¼

(øk.þ.Mk){k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçk

ËkðkLkk rððkË MkkÚku MktçktÄ Lk ÄhkðíkkÃkûkfkh rðhwØ {LkkE nwf{ Lk {¤e þfu

ßÞkhu fkuE Ëkðk{kt fkuE yuðk ÃkûkfkhLku òuzðk{kt ykÔÞk nkuÞ suLkuËkðkLkk rððkË MkkÚku fkuE MktçktÄ Lk nkuÞ íkÚkk suLke Mkk{u fkuE ËkË{køkðk{kt ykðe Lk nkuÞ íkku íkuðk ÃkûkfkhLku Mkkt¼éÞk rMkðkÞ íkuLke Mkk{uyufíkhVe {LkkEnwf{ Lk {¤e þfu. {wÏÞ Ãkûkfkhku ðå[uLkku Í½zku sufhkh nuX¤ rLkýoÞ fhðkLkku nkuÞ íku fhkh{kt ykðe ºkkrník ÔÞÂõík òuÃkûkfkh Lk nkuÞ íkku íkuLku íkuðkt fhkhku çktÄLkfíkko LkÚke.

(Ref.: Vkhøkku VuEx r÷. rð. fku{kurzxeÍ yuõMk[uLsfkuÃkkuohuþLk yLku çkeò- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2004)

ËrûkýLke {ehkt : ¼õíkfðrÞºke yktzk÷

{¥k÷{ fkuè ðrh Mktøk{ rLkLhwË{w¥kwzi¥kk{{ ®Lkhi íkk÷LË ÃktËhfe÷{i¥kwLkLk Lktrçk {ÄwMkqËLkLk ðLËuLki

fi¥k÷{T ÃkxÙ¬LkkfÛzuLk íkku÷e LkkLkT >>“nu Mk¾e, {U MðÃLkk{kt òuÞwt fu rðrðÄ «fkhLkkt ðkãku ðkøke

hÌkkt Au, þt¾LkkË ÚkE hÌkku Au, Ãkw»ÃkkuLke MkkÚku nehk yLku{kuíkeykuLke {k¤kÚke {tzÃkLku Mkòððk{kt ykÔÞku Au. yu {tzÃk{kt¼økðkLk ©ef]»ý ÃkÄkhu Au yLku {khk Ãkh yLkwøkún fhe {khkunkÚk Ãkfze {Lku Mðefkhe ÷u Au.”

ËrûkýLke {ehkt økýkíke ¼õík fðrÞºke yktzk÷Lkk ykþçËku Au. {ehktçkkELke {kVf íku{ýu Ãký ‘røkrhðh {khku Mkk[kur«Þík{’Lke ¼kðLkkLku ÃkkuíkkLkk SðLk{kt Mkkfkh fhe çkíkkðeníke. yktzk÷ íkr{¤LkkzwLkk Mkw«rMkØ ði»ýð¼õíkLkk MktíkÃkurhÞk¤ðkhLke Ãkk÷f Ãkwºke níke. ¼økðkLk ©ef]»ý {kxu Ãkw»Ãkkuðeýíkkt íkw÷MkeLkk Akuz ÃkkMkuÚke yuf LkkLkfze çkk¤feLkk YÃkuíku{Lku íku «kó ÚkE níke. ÃkurhÞk¤ðkhu íkuLkwt Lkk{ ‘fkiËu’ hkÏÞwtníkwt, suLkku yÚko ÚkkÞ Au Ãkw»Ãk{k¤k.

Ãkh{ ¼køkðík f]»ý¼õík rÃkíkk ÃkurhÞk¤ðkhLkk {w¾u¼økðkLk ©ef]»ýLke {Äwh ÷e÷kykuLke fÚkk Mkkt¼¤e fkiËuLkwt {LkÃký LkkLkÃkýÚke f]»ý¼ÂõíkLkk htøkÚke htøkkE økÞwt níkwt. íkuýu Ãký{ehktçkkELke {kVf ¼økðkLk ©ef]»ýLku ÃkkuíkkLkk r«Þík{ Ãkríkíkhefu Mðefkhe ÷eÄk níkk. íku ¼økðkLk ©ef]»ýLke {Äwh÷e÷kykuLkwt ðýoLk rðrðÄ «fkhLke frðíkk yLku ÃkËku{kt fhíkehne. ¼õík fðrÞºke yktzk÷Lkk yk ÃkËku ‘ríkhwÃÃkkði’ íkÚkk‘LkkÂå[Þkh ríkhw{kur÷’ Lkk{Lkk çku økútÚkku{kt Mktøkúrník fhðk{ktykÔÞk Au.

yktzk÷Lkk yk ÃkËku{kt ¼økðkLk ©ef]»ýLke YÃk{kÄwheLkeMkkÚku MkkÚku íku{Lkk økwý-þe÷ íkÚkk {rn{kLkwt ðýoLk fhðk{ktykÔÞwt Au. ¼økðkLk ríkhw{k÷ MkkÚku MðÃLk{kt rððkn fÞko ÃkAesu økeíkLke h[Lkk íku{ýu fhe íku ‘ðkhý{T ykEh{T’ yksu Ãkýði»ýð¼õíkkuLkk fwxwtçk{kt ÷øLk Mk{Þu økkðk{kt ykðu Au. íku{kt¼økðkLk ©ef]»ý «íÞuLkwt ykí{Mk{Ãkoý íkÚkk þhýkøkríkLke¼kðLkk òuðk {¤u Au. yktzk÷Lkk ÃkËku{kt rðhn fhíkkt MktÞkuøkLkkÃkËku ðÄw òuðk {¤u Au. yksu Ãký íkr{¤LkkzwLkk ½hku{ktyktzk÷Lkk ÃkËkuLkwt rLkíÞ ÃkkhkÞý fhðk{kt ykðu Au.

¤ðýeLkk rfLkkhu - zku. yþkuf Ãkxu÷fuLkðku {tºk þe¾ku, rðãkÚkeo Ëuðku ¼ð:

19 LkðuBçkh 1977

òu {Lku Vhe yuf SðLk {¤uð]Ø yLku ½kíkf {ktËøkeÚke Ãkezkíkk ÷kufkuLke y{u {w÷kfkík ÷eÄe níke. íku

ûkýku{kt íku{ýu Ãkkuíku su ftE fÞwO íkuLku {kxu Lknª, su ftE Lk fhe þfkÞwt íkuLku {kxuÃkMíkkðku ÔÞõík fÞkuo níkku. íku{Lke Úkkuze RåAkykuLke[u «{kýu Au :

Lkðk SðLk{kt nwt ðÄkhu ¼q÷ku fhðkLke ®n{íkfheþ. nwt ykhk{ fheþ. rLkhktíku Sðeþ. nwt y¬÷ðøkhLkkt fk{ ðÄkhu fheþ. nwt çknw ykuAe [eòuLkuøkt¼ehíkkÃkqðof ÷Eþ. nwt íkfLkku WÃkÞkuøk ðÄkhu

fheþ. nwt ¾qçk Vheþ. nwt ðÄkhu Ãknkz [zeþ, ðÄkhu LkËeyku íkheþ. nwtykEMk¢e{ ðÄkhu ¾kEþ yLku fXku¤ ykuAwt. fËk[ {khk SðLk{kt Mk{MÞkykuðÄkhu ykðþu, Ãký íku{ktLke çknw ykuAe fkÕÃkrLkf nþu. òuòu nwt çkwrØÃkqðofSðíkk MktðuËLkþe÷ ÷kufku{ktLkku yuf çkLkeþ. yu s heíku {khk f÷kfku rËðMkkuðeíkþu. ykun... {khe ÃkkMku {khe ûkýku níke. òu {khu Vhe SððkLkwt ÚkÞwt. nwtyuðe ðÄw ûkýku {u¤ðeþ. ¾hwt òuíkkt nwt çkeswt fþwt fheþ s Lknª. nwt Lku {kheûkýku. yuf ÃkAe yuf ÷ktçkk ÷ktçkk ð»kkuo Lknª, rËðMk ÃkAe rËðMk Sðeþ.suyku Úk{kuo{exh, økh{ ÃkkýeLke þeþe, huELkfkux Lku Ãkuhuþqx ÷eÄk rðLkk õÞktÞsíkkt LkÚke, yuðk ÷kufku{ktLkku yuf nwt çkLkeþ. {Lku Vhe MkVh fhðk {¤e, íkkunwt Mkk{kLk ykuAku hk¾eþ. òu {Lku Vhe çkÄwt {éÞwt, nwt çknw ðnu÷wt ðMktíkLkk¾uíkhku{kt ¾wÕ÷k Ãkøku VhðkLkwt yLku yu s heíku ÃkkLk¾hLkkt ¾uíkhku{kt VhðkLkwtþY fhe ËEþ. nwt ¾qçk Lk]íÞ fheþ. nwt ðÄkhu ð¾ík {uhe økku hkWLz{kt çkuMkeþ.nwt ðÄkhu Ãkw»Ãkku [qtxeþ. - LkurzLk Mxuh (ô. ð. 85) (‘y[÷k’Lkk MkkisLÞÚke)

SðLkðerÚkfk...

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

çkku÷ku ÕÞku! - ò{e

f÷k{Lku Lkzâku y{urhfkLkku RM÷k{ VkurçkÞk

C M Y K

C M Y K

rMkxe

9

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku

SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 19 NOVEMBER 2011

Right Place to ChooseBright Candidate

SANDESHAppointment advantage

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.18

þnuhLkk ðkMkýk hkuz rðMíkkh{kt økuMk

rMkr÷LzhLke [kuhe fhLkkh þÏMkLku

økRfk÷u su.Ãke. hkuz Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâku

níkku. yLku íkuLke ÃkkMkuÚke [kuheLkk Lkð økuMk

rMkr÷Lzh fçksu fÞko níkk. yZe {kMk

yøkkW ðkMkýk hkuz rðMíkkhLkk r¢»ý

zwÃ÷uûk{kt hnuíkk rËÔÞfkLík¼kRLkk

{fkLkLkk fBÃkkWLz{ktÚke ¼khík ftÃkLkeLkk

økuMk rMkr÷LzhLke [kuhe ÚkR níke. yk

ytøku íkÃkkMk fhe hnu÷e su. Ãke. hkuz

Ãkku÷eMku økRfk÷u çkkík{eLkk ykÄkhu

íkktË÷ò rðMíkkhLke çkurMk÷ Mfq÷ ÃkkMkuLkk

ÍqtÃkzk{kt hnuíkk økku®ðË þLkk¼kR

çkkrhÞkLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. íkuLke ÃkkMkuÚke

Ãkku÷eMku Lkð nòhLke ®f{íkLkk Lkð økuMk

rMkr÷Lzh fçksu fÞko níkk.

þnuh{kt 9 økuMk rMkr÷Lzh

[kuhLkkh økrXÞku ÍzÃkkÞku

hkßÞ¼h{kt íkk.17 -

18 LkðuBçkhLkk hkus

r[ºkfk{Lke Ãkheûkk

ÞkuòR

( «ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.18

þnuhLke {kuxk¼køkLke þk¤kyku{kt

r[ºkfk{ rð»kÞLke ÃkheûkkLke çkkuzo îkhk

rLkÞík fhkÞu÷e Ve fhíkkt {LkVkðu íku

heíku ðÄw Ve ðMkq÷ðk{kt ykðíke

nkuðkLke VrhÞkË ðk÷eyku fhe hÌkk Au.

LkkUÄrLkÞ Au fu, hkßÞ¼h{kt íkk.17 -

18 LkðuBçkhLkk hkus r[ºkfk{ rð»kÞLke

Ãkheûkkyku ÞkuòR níke.

hkßÞ¼h{kt þk¤kMíkhu Ãkheûkk çkkuzo

îkhk r[ºkfk{Lke «kÚkr{f yLku

{æÞðíkeo Ãkheûkkyku ÞkuòÞ Au. f÷kLkk

ûkuºk{kt fkhŠfËe ½zðk {køkíkk

rðãkÚkeoyku {kxu yk Ãkheûkk ½ýe

WÃkÞkuøke Mkkrçkík Úkíke nkuÞ Au. íkk.17

- 18 LkðuBçkhLkk hkus þnuh{kt rðrðÄ

ykX fuLÿku Ãkh yk Ãkheûkk ÞkuòR níke.

çkkuzo îkhk «kÚkr{f ÃkheûkkLke Ve

Y.20 íku{s {æÞðíkeo ÃkheûkkLke Ve

Y.30 Lk¬e fhðk{kt ykðu÷e Au. íku{

Aíkkt þnuhLke {kuxk¼køkLke þk¤kyku{kt

yk Ãkheûkk {kxu 150Úke 200 YrÃkÞk

Ve Ãkzkðe ÷uðk{kt ykðu Au. yux÷wt s

Lknª, Ëhuf þk¤k{kt r[ºkfk{Lke

ÃkheûkkLke VeLkwt Äkuhý y÷øk y÷øk nkuÞ

Au. íkuðe çkq{ ðk÷eyku - rðãkÚkeoyku{kt

WXe Au. LkkUÄrLkÞ Au fu, r[ºkfk{Lke

Ãkheûkk {kxu þk¤kLkk f÷k rþûkf

ðÄkhkLkk ðøkkuo ÷R rðãkÚkeoykuLku íkiÞkhe

fhkðu Au. yk ðøkkuo {kxu f÷k rþûkfLku

[qfððkÃkkºk {nuLkíkkýwt ykÃkðk{kt Ãký

{kuxk¼køkLke þk¤kyku y¾kzk fhíke

nkuÞ Au. Ãkrhýk{u, r[ºkfk{Lke

ÃkheûkkLkku nuíkw çkh ykðíkku LkÚke.

r[ºkLke ÃkheûkkLke Ve Yk. 20 Úke 30

þk¤kyku ðMkw÷u Au Yk 150 Úke 200(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.18

þnuh{kt ykøkk{e [ku{kMkkLku

æÞkLk{kt hk¾eLku rðrðÄ hMíkkykuLkk

rðfkMkLkk fk{ku Úkíkkt Ãknu÷k ðhMkkËe

økxhLkk òuzkýLkk fk{ku fhðk {kxu

sYhe LkkýkfeÞ òuøkðkR rhðkRÍz

çksux{kt fhðk {kxuLke fðkÞík nkÚk

Ähðk{kt ykðe Au.

þnuh{kt BÞw.fkuÃkk u oh uþLk îkhk

rðfkMkLkk rðrðÄ «kusufx ÍkuLk

fûkkyu nk÷{kt [k÷e hÌkkt

Au.ykøkk{e [ku{kMkkLke ÉwíkwLk u

æÞkLk{kt hk¾eLku fux÷kf ðhMkkËe

økxh Mktçk tÄe fk{ku ykøkkuíkhk

ykÞkusLkLkk ¼køkYÃku fhðk Ãkkºk

Au.suLkk Ãkqðo ykÞkusLkLkk ¼køkYÃku

«kusufx þk¾k{ktÚke yk «fkhLkk

fk{kuLke rðøkík Lkffe fhðk{kt

ykðe Au.

su «{kýuLkk LkrðLk fk{ku{kt

ðhMkkËe økxhLkk fk{Lkku rLkfk÷

s÷ËeÚke fhðkLkk ¼køk YÃku

LkkýkfeÞ òuøkðkRLke sYrhÞkík

Au.su {kxu [khuÞ ÍkuLk íkÚkk «kusufx

þk¾k {¤eLku Y,6426.12 ÷k¾Lke

hf{Lkk fk{ku ykfkhu÷k Au.su {kxu

rhðkRÍz çksux{kt íkuLke òuøkðkR

fhðk {kxuLke Ëh¾kMík BÞw.fr{~™h

îkhk MÚkkÞe Mkr{rík{kt {wfðk{kt

ykðe Au.

ð»kkoÉíkw yøkkW rðrðÄ

ðhMkkËe økxhkuLkk òuzký fhkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 18

þnuhLkk [ktÃkkLkuh Ëhðkò ÃkkMkuLke

Ëhøkkn íkkuze ÃkkzðkLkk {wÆu Ãkkt[ ð»ko

Ãkqðuo ÚkÞu÷k fku{e íkkuVkLk{kt MktzkuðkÞu÷k

çku ykhkuÃkeykuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe

níke. MkLku 2006{kt [ktÃkkLkuh Ëhðkò

ÃkkMkuLke Ëhøkkn Ãkkr÷fk îkhk íkkuze

Ãkkzðk{kt ykðe níke. suLkk Ãkøk÷u yuf

sqÚk îkhk Ãkku÷eMk íkÚkk fkuÃkkuohuþLkLke xe{

Ãkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. òuík

òuíkk{kt Mk{økú ½xLkkyu fku{e MðYÃk

Äkhý fÞwo níkw. yk økwLkk{kt yøkkW 28

ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz ÚkE [qfe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk fuMk Ãký fkuxo{kt

[k÷e hnÞku Au. Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt

MktzkuðkÞu÷k ðkìLxuz ykhkuÃke {wLkkV

{wMíkkf þu¾ íkÚkk {wMíkwVk{eÞk þu¾Lke

Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. su çktÒku

ykhkuÃkeykuLku fkuxo Mk{ûk hsq fheLku

rh{kLzLke {ktøkýe fhe níke. yËk÷íku

rh{kLz yhS Lkk{tsqh fhe níke.

MkLku 2006{kt [ktÃkkLkuh Ëhðkò

ÃkkMkuLke Ëhøkkn Ãkkr÷fk îkhk íkkuze

Ãkkzðk{kt ykðe níke. suLkk Ãkøk÷u yuf

sqÚk îkhk Ãkku÷eMk íkÚkk fkuÃkkuohuþLkLke

xe{ Ãkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku.

òuík òuíkk{kt Mk{økú ½xLkkyu fku{e

MðÁÃk Äkhý fÞwo níkw. yk økwLkk{kt

yøkkW 28 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz ÚkE

[qfe Au.

[ktÃkkLkuh ËhøkknLkk íkkuVkLkLkk

ykhkuÃkeykuLkk rh{kLz Lkk{tsqh

fkh BÞwÍef MkeMx{ íkÚkkyuMkuMkheÍ WÃkh 25% MkwÄezeMfkWLx f÷f¥kk {kuxMko,y÷fkÃkwhe- 9998036469

2011310658

{nuLÿ {uõMk 2008, ELkkuðk-2005, ELzeøkku- 2006:-9 8 9 8 9 0 9 0 9 3 /9898260040

2011310994

[ku¾tze yuheÞk{kt ykðu÷yusLMke {kxu ze÷eðhe çkkuÞòuRyu Au. Mfwxh ykðzðwtsYhe. Ãku{uLx ÷kðe þfu íkuðk.{kuçkkR÷- 9925789071

2011308398

rMkrð÷ fkuLxÙkfxhLkerLkÍk{ÃkwhkLke ykuVeMk {kxuykuVeMkçkkuÞ/ ÃÞwLk òuEyu AuÄkuhý 12 ÃkkMk ô{h 20 Úke35 ð»ko MkwÄeLkk ytøkúuS ðkt[íkk÷¾íkk ykðzíkwt íkÚkkrLkÍk{Ãkwhk rðMíkkhÚke LkSfhnuíkk W{uËðkhkuyu MktÃkfo fhðkuMkðkhu 10 Úke 7 VkuLk: 0265-2 7 7 1 4 3 2 ,9727077890

2011309382

huzeÞ{ LktçkhLkk òýfkhfkheøkh ykuÃke hkuz {kxu òuEyuAu- 9825091879

2011309383

÷uzeÍ xu÷h òuEyurLkÍk{Ãkwhk{kt Vw÷ xkE{/ ÃkkxoxkE{ ½huÚke MkkÁ ðuíkLk-9724321792

2011309385

òuRyu Au suLxMk ÃkuþLx {kxu,suLxMk fuh xufh {kuçkkR÷9727781264

2011309389

M{kxo ÷uze fkWLMke÷h f{xu÷efku÷h yLku MkuÕMkyufÍeõÞwxeð Akufhk yLkuAkufheyku ykuVeMk fk{ {kxuYçkY {¤ku. fkhu÷eçkkøk,ðzkuËhk. (M)9925490225/ 0265-3390699 2011309505

Mkhfkhe Lkkufhe økwshkíkMkhfkh{kt ytËkSík 15000ÚkeðÄw ¼híke. PSI/ fkuLMxuçk÷/f÷kofMk/ yufkWLxLx/xkEÃkeMx. {krníke {kxu-9 2 2 8 0 0 7 5 0 0 ,8000740127.

2011309770

yLkw¼ðe rçkLkyLkw¼ðe ÃkuMxftxÙku÷ ykuÃkhuxh òuRyu.ykf»kof Ãkøkkh çknkhøkk{Lkk{kýMkLku hnuðkLke Mkøkðz{Vík. 9824006327

2011309892

òuEyu Au huÃÞwxuz ftÃkLke {kxuy™w¼ðe xu÷efku÷h- 50/ MkðuoyufÍefÞwxeð- 50Attractive Salary (5000to 15,000) Please Call:9327959764

2011310342

fkÞ{e Lkkufhe Idea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxuíkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk{nuLkíkw Þwðf- ÞwðíkeykuòuEyu Au yÇÞkMk yLkuyLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku9500 Úke 13500 íkÚkkçkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. ({ku)8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 /9662490795 (ConditionApply) 2011310347Urgent Requirement 18 Post M/ F VacantFor New Office BarodaQualification 10th/ 12thGraduate- MD Income7000- 15000 Contact:-9376938524, 3053656

2011310348

òuRyu Au. Tally Caller,yuxÙufxeð Mku÷uhe + çkkuLkMk{¤þu. Kaplon- A/803,Windsor Plaza,Alkapuri. 9825031080

2011310353

çÞwxeþeÞLk òuEyu Au. 2 Úke 5ð»koLkku yLkw¼ð y÷fkÃkwhe:-9428762513/ 2340360.

2011310361

çknuLk ‘çkkE’ òuEyu Au rçk{khÔÞrfíkLke Mkt¼k¤ hk¾ðkMktÃkfo- 9824644093

2011310378

ÃÞwLk, zÙkEðh, MkkuÕzhªøk suðkfk{ku {kxu ykExeykExufrLk~ÞLk íkkífk÷ef òuEyu AuMktÃkfo- økehehks yuMkkuMkeyuxMkºkesu {k¤. MxuxMkx Ã÷kÍkhe÷kÞLMk {ku÷Lke çkksw{kt{wts{nwzk ðzkuËhk VkuLk-0265 6582100.

2011310411

çkuhkusøkkh çknuLkku òuRyu¼ýíkh sYhe LkÚke. ô{h[k÷þu. rþð{T xÙuzMko, þkf{kfuox, {tøk¤çkòh.2410134 2011310415

fkuEÃký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe{kxu {¤ku yûkh yusLMke (M)9067125949

2011310421

huze{uRz økkh{uLxLkk þkuY{{kxu yLkw¼ðe- rçkLkyLkw¼ðe-MkuÕMk{uLk- nuÕÃkh òuRyu Au.[uBÃkeÞLk f÷ufþLk,fkuXeÃkku¤Lke Mkk{u, hkðÃkwhk.Ph: 2432956

2011310423

LIC yusLx çkLkku ÷k¾kuLkef{kýe fhku MktÃkfo r[hkøkMkªøk(zuð÷kuÃk{uLx ykuVeMkh)9374993029.

2011310446

òuEyu Au «ríkrcík ftfkuºkeLkkþkuY{ {kxu økkuzkWLk- fkWLxh{kxu Akufhk/ Akufheyku ykf»kofÃkøkkh MktÃkfo- 9426981183,9427451196

2011310475

÷uzeÍ çÞwxeþeÞLk òuEyu Au:÷uzeÍ çÞwxeÃkk÷oh {kxuy™w¼ðe. Ãkøkkh ÷kÞfkík{wsçk MktÃkfo-9998291934

2011310539

çÞwxe rf÷Lkef fk{ fhðk {kxuf÷eLkªøk MxkV y™u AkufheykuòuEyu Au. YçkY {¤ku:- 201,Mkkunku fkuBÃk÷uûk, {Õnkh ÃkkuELx[kh hMíkk, ykuÕz ÃkkËhk {uELkhkuz VkuLk: 9727787733(Mk{Þ 10 Úke 8)

2011310583

y÷fkÃkwhe{kt zÙuMkeMkLkk þkuY{{kxu MkuÕMkøk÷o, MkuÕMkçkkuÞ, íkÚkknuÕÃkhLke sYh.9 8 9 8 0 1 4 3 3 6 ,9824071358

2011310611

ðk½kuzeÞk hkuzLkk nuhfxªøkMk÷wLk {kxu suLxMk fkheøkhòuEyu Au- 9374234608

2011310636

òuEyu Au Mkkze ÷kELkLkky™w¼ðe/ çkeLky™w¼ðeAkufhkyku hksuLÿ f÷kuÚk Mxkuh9, {tøk¤çkòh-9428305799

2011310642

RMG «kEðux ÷e{exuzftÃkLke{kt fkÞ{e ¼híkeAkufhkyku/ Akufheyku òuEyuf{kyku {rnLku 7600-14900/- hnuðk- s{ðkLkwt{Vík çkeò {k¤u, þrfíkþkuÃkªøk MkuLxh, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkMkk{u, ¼Y[-7 8 7 8 3 7 8 5 4 8 /7383145246

2011310733

yksðk hkuz Ãkh ÃkufªøkLkk fk{{kxu 10- 12 ÃkkMk AkufheykuòuEyu Au: 9737037097

2011310845

nk÷ku÷Lke {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke{kxu 5 ð»ko swLkwt ÷kEMkLMkÄhkðíkk Vfík ðzkuËhk{kt hnuíkknkuÞ yuðk zÙkEðh MktÃkfo fhu-999802755553 {ehkxÙkðuÕMk, C/o ÷û{ey k u x k u { k u ç k k E ÷ ,økktÄeLkøkhøk]nLke ÃkkMku,sÞwçku÷eçkkøkLke ÃkkA¤,ðzkuËhk 2011310895

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuEyu AuVfík Akufhe- 9825110704,2357214, 9723801952

2011310861

økúkVefMk zeÍkELkMko fkuh÷zÙku,VkuxkuþkuÃkLkk òýfkh 2- 3ð»koLkku y™w¼ð-9376234035 (fkhu÷eçkkøk)

2011310900

yLkw¼ðe zÙkRðh òuRyu Au.½hfk{ {kxu. Mk{k rðMíkkh{kt.9879064666

2011310902

íkkífkr÷f òuEyu Au zuxkyuLxÙe, MfuLkªøk ykuÃkhuxh,f÷uhef÷ MxkV {¤ku 80r÷þkÃkkfo- 2, hk{uïh [khhMíkk, nkExuLþLk hkuz,Mkw¼kLkÃkwhk, ðzkuËhk

2011310921

yLkw¼ðe MkVkE fk{Ëkh(nkWMk rfÃkh) íkkífk÷efòuEyu Au. MktÃkfo-9327647928.

2011310937

nuÕÃkh, ykøkoLk ðuÕzh, Vexh,yufkWLx ykMkeMxLx,ykuVeMkçkkuÞ, Mkex{ux÷Lkkfkheøkh òuEyu Au-9374986236

2011310946

ykurVMk çkkuÞ òuEyu AuMkÞkSøkts:- 9879732360

2011310951

{fhÃkwhk ykurVMk {kxu ðzkuËhkhnuíkk ÃkkuíkkLkwt ðknLk ÄhkðíkkW{uËðkh YçkY {¤ku-9825121035.

2011310978

11- 6 ½hfk{ 3600 Ãkøkkh6000 Ãkøkkh 10- 7 ½hfk{ytf÷Lke Mkt¼k¤ {kxu çknuLk-9427950617.

2011310986

hMkkuE {kxu Wå[ ¿kkríkLke çkkEòuEyu Au ô{h 35 MkwÄe-9428973316

2011310995

økðo{uLx hSMxh yuhnkuMxftÃkLke{kt 10 ÃkkMk Þwðf-Þwðíke ðzkuËhk {¤ku Ãkøkkh-10500- 13500-8 8 6 6 2 0 4 7 3 7 ,8141142928

2011310999

½h½txeLkk þkuY{ {kxuMkuÕMkçkkuÞ/ MkuÕMkøk÷o òuEyu Au.Äúwrð {kfuoxªøk ðk½kuzeÞk hkuz-9825579509

2011311007

òuEyu Au: DTP ykuÃkhuxh,fkuh÷zÙku, ©e÷eÃkeLkk òýfkhy™w¼ðe. {¤ku:- yrËríkøkúkVefMk {kuçkkE÷:9327158349

2011311140

òuEyu Au PCB MkkuÕzhªøky™u yuMkuBçk÷ªøkLkk fk{ {kxuçknuLkku GIDC {fhÃkwhk {kxuM: 9909559693

2011311169

Wanted Accountant:BCom/ MCom Tally, MSOffice òýfkh. MalePreferable. Experiencemust. çku ÷kuf÷ huVhLMkçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku 11Úke 5: rð{÷ X¬h(9825029636) 16 çke,Ãkt[híLk rçkÕzetøk, R÷kuhkÃkkfo,ðzkuËhk. 2011310866

òuEyu Au zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxhyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe {¤ku- 425 MkuLxhÃkkuELxy÷fkÃkwhe ðzkuËhk.2011309415

òuEyu Au:- fkWLxh {kxuAkufhe (fkuBÃÞwxh òýfkh) *Photoshop òýfkh Akufhku/Akufhe YçkY {¤ku: ðMktík VkuxkuMxwzeÞku, ËktzeÞk çkòh [khhMíkk, ðzkuËhk 2011309496Required SoftwareDeveloper (Female)with experience inLanguage. VB, SalesCoordinator (Female).Forward resume [email protected] or contact:9898093296. Visitw e b s i t ewww.compucareindia.com 2011310604

Wanted Call CenterExecutive for India’sLeading BPO forInbound SupportProcess. English/ Hindi/Gujarati knowladgeRequired Contact-8866431343.

2011310349

òuRyu Au. fkuh÷ zÙku òýfkh 2Úke 3 ð»ko yLkw¼ðe Vw÷/ÃkkxoxkR{ Yÿ Ã÷kÍk, økúkWLzV÷kuh, økuMk ykuVeMk Mkk{u,zeSx÷ «uMk, ËktzeÞkçkòh,ðzkuËhk. 9427355592

2011310401

økðo{uLx zuxk ðfo fhe þfu yuðeAkufheykuLke sYh Au.9662893179.

2011310644Required Office Editors on temporarybasis having computerknowledge. Minimumqualification required isgraduate. Knowledge inEnglish preferred.Interested candidatemay come to walk ininterview on 22nd, 23rdNovember, 2011 (Time11.00 am to 1.00 pm &3.00 to 5.00 pm) at:Centre for OperationsResearch and Training(Cort), 27 to 31,Vardhman- Resi- Cum-Plaza, SubhanpuraGorwa Road,Vadodara-23. PhoneNo. 0265- 2389790

2011310898

òuEyu Au. ykuÃkhuþLk ÚkeÞuxhLkMkeOøk- (2) zÙkEðh (2) 3ð»koLkku yLkw¼ðe zku. fË{MkykE. nkuMÃkex÷ ({¤ðkLkkuMk{Þ 5 Úke 7).

2011309418Beauty & SlimmingClinic Require Skin/Laser Technician &Receptionist. Contact:9727787733

2011310586

rfr÷Lkef {kxu LkMkeoøk MxkV(y™w¼ðe/ rçkLky™w¼ðe)ykÞk çknuLk y™u heMkuÃMkLkeMxòuEyu Au. YçkY {¤ku:- 201,Mkkunku fkuBÃk÷uûk, {Õnkh ÃkkuELx[kh hMíkk, ykuÕz ÃkkËhk {uELkhkuz VkuLk: 9727787733(Mk{Þ 10 Úke 8)

2011310594

{ÕxeMÃkuþeÞk÷exe nkuÂMÃkx÷{kxu †e/ ÃkwY»k yLkw¼ðeLk‹Mkøk MxkV/ heMkuÃþLkeMx/MkVkR Mkuðf/ ykÞkçkuLk yLkunkWMk feÃkªøk MxkV òuRyu Au.Mkkhku Ãkøkkh YçkY {¤ku: yksuyLku fk÷u. Mkktsu 3 Úke 6.yuÃfkux nkuÂMÃkx÷, xÙkRzuLxLkeÃkkA¤, R÷kuhkÃkkfo ¿ký hMíkk,CNG ÃkuxÙku÷ÃktÃk hkuz,ðzkuËhk. VkuLk: 2290985,9727780685

2011310753

ykRMkh xkxk 407 [÷kðe þfuyuðk nuðe ÷kÞMkLMk ðk¤kzÙkRðh òuRyu Au. Ëw. Lkt. 1-Mkexe yuLf÷uð rçkÕzªøk, Ãkku÷kuøkúkWLzLke Mkk{u, çkhkuzk.Vku.Lkt. 2424601

2011310968

òuEyu Au fkhu÷eçkkøk yLku{kts÷Ãkwh {kxu xu÷eyuõÍeõÞwxeð- F (18 to 25)Ãkøkkh + fr{þLk + ELMkuLxeð+ çkkuLkMk (fkuE rVÕz ðfo Lkne)¼ýíkh, yLkw¼ð sYh LkÚkeyu.Mke. ykurVMk{kt fk{ fhkurLkÞík Mk{Þ{kt YçkY {¤ku 19yLku 20 LkðuBçkh 2011Mk{Þ 9Úke 6 EÂLzÞkELVku÷kELk r÷r{xuzDeepali- 88664448471÷u, {k¤, y{eÃ÷uûkfkuBÃ÷uûk, søkËeþ VhMkký{kxoLke WÃkh, ÃkkýeLke xktfeÃkkMku, fkhu÷eçkkøk Ashraf99044705333 1÷u {k¤101, 1÷ku {k¤, ELÿfkuBÃ÷uûk, MkªÄðkE{kíkk hkuz,{kts÷Ãkwh, çkhkuzk

2011310043

òuEyu Au fkhu÷eçkkøk yLku{kts÷Ãkwh {kxu MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð 18 to 28 (M/F) Ãkøkkh + fr{þLk +ELMkuLxeð + çkkuLkMk (fkuE rVÕzðfo Lkne) yu.Mke. ykurVMk{ktfk{ fhku rLkÞík Mk{Þ{kt YçkY{¤ku 19 yLku 20 LkðuBçkh2011 Mk{Þ 9Úke 6 EÂLzÞkELVku÷kELk r÷r{xuz Chetan9377883158 1÷u, {k¤,y{eÃ÷uûk fkuBÃ÷uûk, søkËeþVhMkký {kxoLke WÃkh, ÃkkýeLkexktfe ÃkkMku, fkhu÷eçkkøkBharat Rohit9624044663 1÷u {k¤101, 1÷ku {k¤, ELÿfkuBÃ÷uûk, MkªÄðkE{kíkk hkuz,{kts÷Ãkwh, çkhkuzk

2011310049

fkuM{uxefLkk zeMxÙeçÞwxhLkuòuEyu Au * fkWLxh MkuÕMkøkÕMko* MkuÕMk{uLk fkuM{uxef Mkk{kLkLkkðu[ký {kxu * ze÷eðhe çkkuÞÃkøkkh ÷kÞfkík yLkw¼ð {wsçkMktÃkfo- 9428820485

2011310542

12 ÃkkMk Akufhkyku òuRyu.fk{Lkku Mk{Þ Mkðkhu 8 Úke 11,Mkktsu 4 Úke 7, YçkY {¤ku.210, MkeÕðh fkuRLkyuÃkkxo{uLx, yfkuxk, ðzkuËhk.MktÃkfo- 9429831087

2011310744Have Fun Make Money wow! CanadianConcept based Co.Expanding in IndiaLooking for Freshers &ambitious Earn upto15,000/ pm Call Nisha:-0265- 6533732/9173790840.

2011310858

òuEyu Au ©e ¾wþk÷[tË fLÞkrðãk÷Þ, MkwhMkkøkh ÃkkMku,ðzkuËhk ykxoMkLkk rð»kÞkuþe¾ðe þfu íkuðk xÙuELzøkúusÞwyux rþrûkfk çknuLkuWÃkhLkk MkhLkk{u íkk. 26-11- 2011 MkwÄe{kt yhSfhðe 2011310488

ytøkúuS {kæÞ{ íku{s økwshkíke{kæÞ{ «kÚkr{f íku{sçkk÷ðkze rð¼køk {kxuÃke.xe.Mke/ çkeyuçkeyuz/çke.yuMk.Mke. çkeyuz/ MkeMkeze/«e. ÃkexeMke ÷kÞfkík ÄhkðíkkW{uËðkhku Mð nMíkkûkh{kt«{kýeík Lkf÷ku Mkneík yhSMkkÚku rËLk 7{kt YçkY {¤ðwt(9.00 Úke 5.00 Mkku{Úkeþw¢) yk[kÞo©e, yku{ Mfq÷,ðzMkh- f÷k÷e hkuz, MkkisLÞMkkuMkkÞxe ÃkkA¤, ðzkuËhk.

2011310637

òuçkðfo fkuLxÙkfxÚke fk{ fheþfu íkuðk yuMkuBçk÷e Vexh,VkEçkh {kuÕzhLkk fkheøkhòuEyu Au {¤ku: Ã÷kux- 9,hkuz- 5, MkhËkh yuMxux,yksðk hkuz, ðzkuËhk

2011309471

ËeÃk ÷uçkkuhuxhe y÷fkÃkwhe {kxuç÷z f÷ufþLk {kxu ÃkkxoxkR{/Vw÷xkR{ MxkV òuRyu Au.9824021265

2011310646

xufLkef÷ økkuhðk ELzMxÙeÞ÷yuMxux{kt ykðu÷ «kuzfþLkÞwLkexLku Lke[uLkk fkheøkhòuEyu Au Vexh- Mkex{ux÷/VuçkúefuþLk, 8 Úke 10 ð»koLkky™w¼ðe ðuÕzh, Mkex{ux÷LkknuÕÃkh A/4/2 økkuhðkELzMxÙeÞ÷ yuMxux, BIDC,økkuhðk 2011310892

MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2011310371

India’s No. 1 homebased computer typingwork. Earn upto1,00,000/- per monthby totally offline dataentry Get 80/- to 135/-for typing one page.work from home/ cafe.Project allotted withlegal agreement.Limited Projects ApplyNow !!! For more detailsplease Call:0 7 3 8 3 0 5 7 3 1 6 ,0 7 3 8 3 0 5 7 3 1 7 ,07383057318

2011301074

ík{khk ÄtÄkLke ðuçkMkkExçkLkkðku {kºk Yk. 2599{ktMktÃkfo- 9904777519.

2011310346

fkuBÃÞwxh {kºk 3500/-, LkðwtfkuBÃÞwxh 15000/- swLkk÷uÃkxkuÃk ÷uðk- ðu[ðk MktÃkfo-7600194298

2011310356East Zone Computers- ½huçkuXkfkuBÃÞwxh heÃkuhªøk fhkðku,nkzoðuh, Vkuh{uxªøk, MkkuVxðuh,MkŠðMk [kso 200/-962422600 2011310407Desktop- 16500,Laptop- 22,500 nóuÚke{¤þu P4- 5000-9067322337

2011310877

EMkhk Mxe÷ VŠLk[h:- rËðk÷økku¾÷k y¼hkE, zÙuMkªøkfçkkx çkLkkðLkkh-9558887480

2011310360

‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk{kxu yuf{kºk MÚk¤:-9898248592

2011310399

fçkeh Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkkøkku¾÷k fçkkx zÙuMkªøk {k¤eÞk,rf[Lk fçkkx çkLkkðLkkh-9 9 0 4 4 0 2 7 6 5 ,9904321577

2011310406

økkuÕzLk Mxe÷ VŠLk[h Ëhuf«fkhLkk rËðk÷Lkk økku¾÷kLkkfçkkxku çkLkkðLkkh-9 8 9 8 8 2 2 9 0 6 ,9601966855

2011310417

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo-9227122188

2011310678

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞkçkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx9898138845

2011310872

ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk,yufMxuLþLk ÷kuLk 7000Úke25,000 Ãkøkkhðk¤k(ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷Víkuøkts- 9227406779,9714923388

2011295353

ÄtÄkËkhe yLku LkkufheÞkíkku {kxuÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{÷kuLk,fkh÷kuLk (M) 9898506571

2011309377

ÃkkLkfkzo, ÷kExçke÷, økuMkçke÷ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVhfhkððk- 9558808244

2011310413Pan Card- IncometaxReturn- TDS Refund{kxu MktÃkfo- 9913876710(nku{MkŠðMk) 2011310414

n{ ni ykÃk fu ÷eÞu ÷u òyku÷kuLk fuþ! Võík 48 f÷kf{ktÃkMkoLk÷ ÷kuLk, 10,000 ÚkeðÄw ÃkøkkhËkh çkeÍLkuþ ÷kuLk-nku{÷kuLk- {kuøkuos ÷kuLk- {fkLkheÃkuhªøk ÷kuLk, xÙf, zBÃkh,÷fÍhe çkMk, Lkðe- swLke fkh÷kuLk, {kuxk Ônef÷ ík{k{ {kxuVkÞLkkLMk sÕËe. «kusuõxMkçkMkeze ÷kuLk, yußÞwfuþLk÷kuLk, çkUf îkhk økuhtxeÃkqðof-9725022773, 6581176

2011310549PAN Card, Income TaxReturn, TDS Refund {kxu MktÃkfo-9638374047 (nku{ MkŠðMk)

2011310685

çktøk÷ku, {fkLk, V÷ux, NAs{eLk, RLzMxÙeÞ÷/fku{þeoÞ÷ r{÷fík Mkk{u çkUfÔÞksu RLf{«wV ðøkhVkÞLkkLMk {u¤ðku. zeVkuÕxhykðfkÞo. 9909015670

2011310740

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk nku{÷kuLk {kuhøkus÷kuLk çkeÍLkuþ ÷kuLk {kuçkkE÷:9898723592

2011310759

þuh{kfuox, fku{kuzexe {kfuox(MkkuLkk, [ktËe, {ux÷) íku{sfhLMke {kfuox{kt yufkWLxykuÃkLk fhkðe. LkkLkkhkufkýfkhku hkusLkk 200 Úke500 íku{s {kuxk hkufkýfkhku2000 Úke 5000 f{kyku.RLðuMx{uLx 35000 Úke10,00,000 MkwÄe.9737895606

2011310903

økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk,íkðuhk, ®ðøkh, íkwVkLk,MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu{¤þu. 9979880743.

2011308367

LkuþLk÷ xÙkðuÕMk LkkMkef,ºktçkfuïh, þehze, þrLkËuð,Mkó©]tøke3 rËðMk 24/ 11 Rs.1300/- hnuðk- s{ðk MkkÚku-9879583765

2011310907

íkðuhk ¼kzu {¤þu h{uþ¼kEÃkxu÷- 9879595275

2011310962

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ- AC,¾kºkeÃkqðof ½hu çkuXk heÃkuhªøk¾heËðk- ðu[ðk-9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 /9016299036

2011310359

£eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXkyhsLx heÃkuhªøk fhkððkMktÃkfo fhku. ({ku)9722485067.

2011310397

fçkeh MkŠðMkeMk ACMÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk økuhtxeÚkeELMxku÷uþLk heÃkuhªøk swLkk-÷uðk- ðu[ðk- 9909984183

2011310403

M.S. hu£eshuþLk- £eÍMÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk økuhtxeÚkeheÃkuhªøk- 9898565504

2011310405

DVD, TV, ðkuþªøk{þeLk,½h½txe ½huçkuXk heÃkuhªøkfhkððk- 9824345409

2011310418

£eÍLkk zkufxh ½huçkuXk økuhtxeÚkerhÃkuhªøk- 9723142683{kYíke hur£shuþLk {ntík¼kE

2011310715

MknòLktË hu£eshuþLk- ½hu çkuXkøkuhtxeÚke £eÍ, AC heÃkuhªøkfhkððk- 9328365868

2011310765

ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððkfkuLxuf 8128216009

2011310874

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uh ƒuXk£eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k÷uðk- ðu[ðk-9898240428

2011310879

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk(huze{uz, ÷U½k, Äkuíke, MkÄhk,ÍÇ¼k) hksf{÷ 113,Lkðkçkòh, ðzkuËhk.

2011310941

2011311270

he£wx{uLx £e {÷urþÞk økkzoLkðfoh yhsLx YçkY {¤ðwt9 0 9 9 4 1 6 2 5 9 ,8866986800

2011309392

½hu çkuXk ÃkkLkfkzo íkÚkkÃkkMkÃkkuxoLke MkŠðMk ykÃkLkkh-9 9 0 9 0 0 5 0 9 6 /7878887912

2011309513

ÃkiMkk f{kðk {kxu íkf, ÞwhkuÃk,MkªøkkÃkwh, MkkE«Mk{kt ¼ýðkMkkÚku nkux÷{kt Vwz Ãkufªøk fk{fhe ÃkiMkk f{kyku09988401530 økwÁLkkLkffLMkÕxLMke 2011310083Canada SettlementSaskatchan Ontario-PNP in 15 MonthsApprox 8141287123.

2011310948

America, London,Canada, Visitor VisaWithout Sponcer 12Days. SONIO V E R S E A S -9662261611, 6641611

2011310358Pyramid Free IELTSStudent Visa andImmigration UK, USA,Canada, Australia,Newzealand (0265)2389555, 8141955999

2011310366Want Passport Urgently Home service-Ronak Graphics, NearIdea ShowroomD a n d i y a b a z a r9227105432

2011310699

Võík 5000{kt LÞwÍe÷uLz ðfoÃkh{ex Vwz Ãkufªøk, Vk{eOøkyLku zuhe Vk{o {kxu {kýMkku ÷RsðkLkk Au. Ãkøkkh 70000 Úke80000. 9375456018

2011310935

2011311374

ykfkþ {MkksÃkk÷ohnkR«kuVkR÷ rV{u÷Lkuçkkuze{Mkks fhe MkkÁ f{kyku{ku. 9714206654,9714206440

2011267754

MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefuxfku»ko ði¼ð çÞwxeÃkk÷oh, {uLx÷nkuMÃkex÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk,(M) 9898123203

2011310868

{Lke»k ÃkuMxftxÙku÷- 10 Úke 15ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[,{tfkuzkLke xÙex{uLx-9879097912

2011310387Dayal Pest Control W½E feze, {tfkuzkLke ÷ur¾íkøkuhtxuz xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷kÃkkEÃkªøk MkeMx{ (fku¢ku[499/- Cockroach)9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 ,9428168349

2011310485

13 ð»koLke økuhtxe WÄE- ðtËkLkexÙex{uLx- 9016088703 n»koÃkuMx ftxÙku÷ 2011310706

VkuLk WÃkh Total Mk{kÄkLk ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,MÃku~Þk÷eMx, Ãkrík- ÃkíLke,{wX[kux (ËkY Akuzkðku) økwÃíkhkuøk, “yktøkýeÞk îkhk fk{“(ykýtË) 9879405721

2011300510

(ytrçkfk sÞkurík»k) ðzkuËhk{ktVu{Mk 1001% Ãkkfe økuhtxeÚkeçkÄk sÞkurík»kÚke Ãknu÷k heÍÕx5 {eLkex{ktt «u{e- «u{efkLkwtLove «ÃkkuÍ, ÃkMkoLk÷«kuç÷u{, †e- ÃkwY»k EÂåAíkr{÷Lk {LkÃkMktË Lkkufhe,Akufhe- ÷øLk, MkkMkheÞk ºkkMk,þºkw- MkkiíkLk- Ãkh†e {wrfík,fkuxo- f[uhe{kt rðsÞ, rðËuþrðÍk, Vufxhe- ÄtÄk{kt ÷k¼,MktíkkLk «kró, ËkY Akuzkðku.{¤ku:- 108 ½Lk~Þk{Lkøkh,s÷khk{ {trËh ÃkkA¤,fkhu÷eçkkøk- 9712002337

2011310345

ðihkøke EåAkÄkhe {MkkýeÞkçkkÃkw, rMkÃk÷e y÷{ Ãkkf-LkkÃkkfLkk òýfkh,{nk{kuneLke ðþefhý, fXeLk«u{, {khý- {qX, {u÷er¢Þk,Ëuðk{wrfík, ½hu çkuXk fk{-8238533464

2011309466

½hu çkuXk 499/- YrÃkÞk{ktøkuhtxeÚke íkkífk÷ef ðþefhý,{kuneLke, {qX, ÷ð «kuç÷u{ 1rËðMk{kt- 09887893985

2011310343

©e ¾kuzeÞkh sÞkurík»k 101%Ëhuf fkÞoLkk MÃku~Þk÷eMx ÷ð«kuç÷u{, EÂåAík r{÷Lk,ðþefhý, {qX[kux, AwxkAuzk,øk]nf÷uþ, MktíkkLk «kóe, ËkYAkuzkðku- 9601255621

2011310438

sÞ ytçku sÞkurík»k (ytçkkSWÃkkMkf) (swLkk òýeíkk ð»kkuoÚkeMÚkkÞe) 9712402884 Ëhuffk{ 100% økuhtxeÚke 1f÷kf{kt rLkfk÷ nMíkhu¾k-sL{kûkh, «u{e- «u{efk, Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð, ËkYAkuzkðku, MkøkkE{kt yz[ý,þºkw¼Þ, MkkMkw- MkkiíkLk-Ëuhkýe- suXkýe- LkýtËÚkenuhkLkøkrík, «u{{kt Ëøkku,ÃkhMÃkh ykf»koý, {kuneLke,swLkwt ¾ðzkÞu÷wt, ÃkeðzkÞu÷wt,çkøkzu÷k MktçktÄ, MktíkkLk fÌkk{ktLkÚke, LkkMke økÞu÷k ÃkkAkçkku÷kððk. Mkexe rðMíkkh,VíkuÃkwhk [kh hMíkk, {nkËuð{trËh ÃkkMku, ¼ku÷u MkktEfkuBÃk÷uûk VíkuÃkwhk, ðzkuËhk.

2011310440

{kíkuïhe sÞkurík»k-9714884552 ðþefhý,{u÷eðMíkw, {kuneLke,yýçkLkkð, AwxkAuzk, MkkMkw-ðnw, Ãkrík, MktíkkLk ºkkMk,«u{eðþ, «u{{kt Ëøkku,÷ð{uhus, hks{nu÷ hkuz,{kfuox Mkk{u, ¾kzeÞkÃkku¤- 2,ðzkuËhk 2011310451

rðïíktºk MkkÄLkk sÞkurík»k (íktºk{tºk Mk{úkx) (Þkuøkk[kÞo)101% Ãkkfe økuhtxe, økwZ rðãkyLku yøkku[h hnMÞ Wfu÷ðkÃkkA¤ ÃkkuíkkLke StËøke ¾[eoLkk¾Lkkh íkktrºkf {nkhks,rðïkMk yLku ©æÄk nkuÞ íkku sMkV¤íkk yLku MkeæÄe {¤u Au.(«u{ ÷øLk yLku ðþefhýLkk¾kMk òýfkh) nMíkhu¾k,sL{kûkh, ðkMíkwþk†LkkrLk»ýktík, «u{eðþ, ½hftfkMk,VMkkÞu÷k Lkkýk, Äkhu÷eÔÞÂõíkLkwt {e÷Lk, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, Lkkufhe «{kuþLk,yuf íkhVe «u{, {kLkrMkfyþktrík LkðøkúnLke þktrík, MkkMkwðnwLkk Í½zk, ËkY Akuzkððk{kxu ¾kMk {¤ku. R.C. Ë¥khkuz, yÕfkÃkwhe ðzkuËhk.8511038500.

2011310490

sÞ {nk÷û{e ßÞkurík»k(rLkÍk{Ãkwhk) 101% Mkk[eMk÷kn, yuf s {w÷kfkík{ktMk{kÄkLk (ð»kkuoÚke MÚkkÞe)(fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) ¾kuxk¾[ko Lknª, ðkÞËk Lknª,½hftfkMk, «u{{kt rðïkMk½kík,þºkw{wÂõík, fkuRLkwt fhu÷wt,AwxkAuzk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwtr{÷Lk, Personal LoveProblem, rLkhkþ ÚkÞu÷k,rðïkMkÃkkºk MÚk¤u {¤ku.½u÷kýe ÃkuxÙku÷ÃktÃk Mkk{u, 201-ðús fkuBÃk÷uûk-9638381049

2011310497

©e {kt Ëwøkko ßÞkurík»k(Mkw¼kLkÃkwhk{kt) (ËuðeþÂõíkÚkefk{ fhLkkh) yhsLx rLkfk÷,nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ,÷øLkMktíkkLk, ykf»koý,þºkwLkkþ. Mke10, yYýk[÷MkkuMkkÞxe, yYýk[÷ çkMkMxkuÃkLke øk÷e, Mk{íkk hkuz,Mkw¼kLkÃkwhk- 9925131159

2011310596

sÞ {kíkkS WÃkkMkf(Mkw¼kLkÃkwhk) 65 ð»koLkkyLkw¼ðe, swLkk yLku òýeíkk,{kíkkSLke f]ÃkkÚke, ÄkŠ{frðÄeÚke Mktíkku»kÃkqðof fk{.101% økuhtxeÚke nkÚkkunkÚkrLkfk÷. sL{kûkh, ÷øLk{ktyz[ý, AwxkAuzk, øk]nf÷uþ,÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx,Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, ÷û{eçktÄLk, VMkkÞu÷k Lkkýk, MkkMkwMkkuíkLkÚke ºkkMk, Äkhu÷eÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, «u{{ktrðïkMk½kík, yÇÞkMk{ktMkV¤íkk, yuf íkhVe «u{,íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, {wX[kux,ðþefhý, þkrhhef, {kLkMkef«kuç÷u{, fkuELkwt fhu÷w,¾ðzkðu÷wt, rÃkðzkðu÷w, {u÷eðMíkw, ÄtÄk{k Yfkðx,ÃkkzkuþeÚke nuhkLkøkíke,SðLkLke A to Z Mk{MÞkLkkfkÞ{e rLkðkhý {kxu {¤ku.(sÞkurík»k, íkktrºkf, ¼wðkyku,çkkçkkyku çkÄktÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k¾kMk {¤ku) {kíkk, ÃknuLkkuÃkkuíkkLkwt ½h {trËh Mk{SLkuykðku. (ík{k{ rMkæÄ fhu÷kÞtºkku {¤þu) yu- 304,søkÒkkÚkÃkwhe fkuBÃk÷uûk,ðÄo{kLk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u,9 8 7 9 8 5 9 9 3 8 ,2290853 ({w÷kfkík¾kLkøke) (Fees: 51/-)

2011310601

H ©e MkktELkkÚk WÃkkMkfMkkEçkkçkkLke yMke{ f]ÃkkÚkeËhuf fkÞo ¾kºkeÃkqðof fhðk{ktykðþu. 20 ð»koÚke MÚkkÞe 65ð»koLkk yLkw¼ðe, Mkw¼kLkÃkwhkrðMíkkhLkk swLkk òýeíkk,nMíkhu¾k, sL{kûkh, Vkuxkuîkhk, ÷øLk{kt Yfkðx,{LkÃkMktË ÷øLk, AwxkAuzk,{nk{kuneLke, ðþefhý, Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð, MktíkkLkkuLkk«kuç÷u{, øk]nf÷uþ, «u{e-«u{efk r{÷Lk, rLk:MktíkkLk,MkkMkw ðnw LkýtË, ÃkzkuþeÚkeËw:¾e, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk,Lkkufhe{kt «{kuþLk, þºkwÚkenuhkLkøkrík, VkuhuLk{kt «kuç÷u{,rðÍk{kt rð÷tçk, {kLkrMkfyþktrík, {wX[kux, ÷û{eçktÄLk, ÄkŠ{f rðÄeÚkeMktíkku»kÃkqðof fk{ 100%økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk Mk{kÄkLk,ík{k{ rMkæÄ fhu÷k Þtºkku {¤þu.{kíkk, çknuLkku ÃkkuíkkLkwt ½h {trËhMk{SLku ykðku: økwYf]ÃkksÞkurík»k, 9/ 186, ©æÄkyuðLÞw, ÷û{eÃkwhk Mkfo÷, W{k{uzef÷ Mkk{u, {uLk hkuz,Mkw¼kLkÃkwhk ðzkuËhk.9879857043 Fess: 51

2011310641

©e økwYË¥k ßÞkurík»k: 1981MÚkkÞe Ëhuf Mk{MÞkLkku økuhtxeÚkerLkfk÷- LkkhkÞýLkøkh økkuhðk-9376219643

2011310700

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 35 ð»koÚke MÚkkÞe1000% økuhtxeÚke rLkfk÷çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,þºkw™kþ, {kuneLke, ËkYAkuzkðku, Akufhe LkkMke økE,÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx){kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku.sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku,ðzkuËhk: 9879042614,9638497680

2011310929

heÃkuhªøk

yusÞwfuþLk

CMYK

CMYK

SATURDAY, 19 NOVEMBER 2011 SANDESH : VADODARA10 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 6-55 7-43

«Úk{kü{e ((ykurhMMkk), LLkku{ ûûkÞríkrÚk, MMkqÞoyLkwhkÄk{kt, [[tÿ-{{tøk¤Lke ÞÞwrík

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷,6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷,6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

ELxhLkux Ãkh ÷øk¼øk Ëhuf ÞwÍhÃkkuíkkLkwt yufkWLx çkLkkðeLku VuMkçkwf ÃkhMkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkLkku ÷k¼ ÷E hÌkkuAu. íkuLke {krníke Mkuð fhðk {kxu ík{khuyk «kuMkuMk fhðkLke hnuþu.

1. VuMkçkwf{kt ÷kuøkELk Úkkð.2. Account çkxLkLke çkksw{kt

LkkLkk yuhkuLkwt Ëu¾kíkk rÃkõ[h Ãkh Âõ÷ffhku su{kt ík{khu AccountSettings Ãkh Âõ÷f fhðkLkwt hnuþu.

3. SeetingsLkk nu®zøk nuX¤ík{Lku Lke[u Download a copy of

your Facebook data Lkk{LkwtykuÃþLk {¤þu suLku Âõ÷f fhku.

4. zkWLk÷kuz fhðkLkwt Ãkus ykuÃkLkÚkþu su{kt ík{khu zkWLk÷kuz fhðkLkwthnuþu.

5. Okay çkxLk Ëçkkðíkkt ík{Lkuík{khe «kuVkE÷Lke VkE÷ (zip file)R{u÷ (yufkWLx Mku®xøk{kt su E{u÷nkuÞ íkuLke Ãkh) fhðk{kt ykðþu.

6. E{u÷{kt ykðu÷e zip fileLkuextract fheLku íkuLku Mkuð hk¾e þfku Aku.

Mkku{ðkhLke Mkðkhu Lkð ðkøÞu ík{kheRåAk nkuE þfu fu ík{Lku fkuE ykurVMksðk {kxu «uhýk ykÃku. {kurxðux fhu,Ãký ÞkË hk¾ku fu ík{khe xe{ykurVMk{kt ík{khe ÃkkMkuÚke{kurxðuþLk {u¤ððk {kxu íkiÞkh Au.íkku ¾wË [kso Úkðk yLku xe{Lku [ksofhðk {kxuLke ËMk rxÃMk ynªykÃkðk{kt ykðe Au.

Ãknuu÷uÚke Mkòøk hnku fu ík{khuxe{Lku fk{ {kxu Mkòøk fhðkLkeAu.f{o[kheLku æÞuÞLkwt ¼kLk fhkðeLkufkÞoLke MkkUÃkýe fhku. Mk{Þ{ÞkoËkçkktÄe ykÃkkuík{khe xe{Lku þwt {kurxðux fhe þfu

íku hMíkk þkuÄku.xe{Lku fk{ {kxu [u÷uLs ÷uíkktþe¾ðkzku yLku ík{u yuLku fk{ {kxu[u÷uLs ykÃkku.xe{Lku nt{uþkt fk{ fhðk {kxu{kLkÃkqðof fnku yLku íku su fk{ fhuAu íku {kLkLkeÞ Au yu Mk{òðkuíku{Lku Mkkt¼¤ku. ÞkË hk¾ku Mkkhku©kuíkk Mkkhku ðõíkk çkLku Au.çkkuMk Lknª ËkuMík çkLkku.íku{Lkku Ãkûk ÷ku.íku{Lku fk{Lke ÃkØrík rðfMkkððk«uhku. ÃkkuíkkLke heíku fkuE Ãkýfk{Lkwt ykRrzyuþLk fhðk Ëku.fkÞoLke MkV¤íkk{kt ¼køkeËkhçkLkkðku.

MÃkÄkoí{f ðkíkkðhý{kt xfe hnuðk {kxu çkk¤f íktËwhMíknkuÞ íku sYhe Au. fux÷ef ðkh þk¤k, rðrðÄyuÂõxrðxe õ÷kMk, h{ík h{ðk{kt {þøkq÷ nkuðkLkufkhýu íkuyku ÔÞðÂMÚkík heíku s{íkk LkÚke nkuíkkt. íkkufux÷ef ðkh íku{Lku ¼kðíke ðMíkw Lk çkLkkðe nkuÞ íkku¾kðk-Ãkeðk{kt Lk¾hkt fhíkkt nkuÞ Au. ykðk Mk{Þuíku{Lkk ¾kðk-Ãkeðk Ãkh Úkkuzwt æÞkLk hk¾ðk{kt ykðu íkkurËðMk¼h íkuyku WíMkknÃkqðof Ëhuf fkÞkuo Ãkkh Ãkkzeþfþu. Mkðkhu LkkMíkk{kt çkk¤fLku yuf MkVhsLk yLkuøkh{ ËqÄ ykÃkðkLkwt hk¾ku. MkVhsLk yÚkðk íkku ËqÄíku{Lkk {LkLku þktík hk¾þu. ðkíku ðkíku W~fuhkxy™w¼ðíkk nþu íkku íku{kt hkník {¤þu. rMkhey÷yux÷u fu MkðkhLkku n¤ðku LkkMíkku su{kt V¤ fu ¾kðkLkku

fkuE n¤ðku LkkMíkku yLku ËqÄ {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au.íkuLku fkhýu çkk¤fLku Ãkqhíkk «{ký{kt fuÂÕþÞ{,÷kuník¥ð yLku rðxkr{Lk çke Ãkqhíkk «{ký{kt {¤u Au.

çkk¤fLkk íktËwhMík MðkMÚÞ {kxu yLku rËðMk Ëhr{ÞkLkyuLksuorxf hnuðk {kxu çkÄkt s ½xfík¥ðku sYhe Au Ãkýyk ºký ík¥ðku ¾qçk ykð~Þf Au. fuÂÕþÞ{, rðxkr{Lkçke y™u ÷kuník¥ð [uíkkíktíkwykuLke fkÞoûk{íkk{kt ðÄkhkufhu Au. çkk¤fLkk MðkMÚÞ {kxu Ãkku»kýûk{ yknkh{ktV¤ku, þkf¼kS, ËqÄLke çkLkkðxku yLku fXku¤ ¾qçksYhe Au. hkus yuf s «fkhLkku LkkMíkku Lk ykÃkíkktõÞkhuf íku{Lku Výøkkðu÷kt fXku¤Lkwt Mk÷kz LkkMíkk{ktykÃkðkLkwt hk¾ku. fu¤kkt yLku rðrðÄ V¤ku íku{s V¤kuLkkhMk suyku rðxkr{LkLkk ¼hÃkqh †kuík Au íku ykÃkðkLkwthk¾ku. rðrðÄ þiûkrýf «ð]r¥kyku nkuÞ fu E¥kh«ð]r¥kyku çkk¤fLkwt {øks Mkíkík fkÞoþe÷ hnu íku ¾qçkyøkíÞLkwt Au.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík: 2068, fkhíkf ðË ykX{,þrLkðkh, íkk. 19-11-2011.ðeh (siLk) Mktðík : 2538þkr÷ðknLk þf : 1933ÞwøkkçË (fr÷) : 5113

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äkur¤fÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe(1) fwtsh, nkÚke (4)(3) {nkÞwØ, yuf MktMf]ík{nkfkÔÞ (5)(7) rLkþkLke, ðkðxku (2)(8) yLLks¤, ËkýkuÃkkýe (3)(9) støk÷e, ðLk[h (4)(12) xuð, ÃkØrík (3)(14) hwtðkxwt (2)(15) rðsÞ (2)(17) fktS, ¾u¤ (2)(19) [k¾ze, ÃkkËwfk (3)

(21) çke MkkÚkuLkwt Y (3)(22) {kuxwt økk{ (3)(24) økhs, Ëhfkh (3)(26) Wíf]ü, MkwtËh (3)(27) Mkku¤u MkkLk LkuðeMku.... (2)(28) rLkíÞ, nt{uþkt (2)(29) swðkLk ¼UMk (3)(31) æÞkLk, ÷ûk (2)(32) ÞkuøÞ, ÷kÞf (4)(34) fk[e ô{hLkwt (3)(35) W»ýíkk, íkkÃk (3)(36) [kçkwf (2)

Q¼e [kðe(1) yÇÞkMk, xuð (4)(2) yrík øktËwt (3)(3) {økËqh (3)(4) Ëçkký, ðsLk (3)(5) yýw, Äq¤ (2)(6) frsÞku, Í½zku (4)(10) ykþÞ, nuíkw (2)(11) huíke (2)(13) Zªøk÷e (3)(16) íkÃkkMkðwt íku (3)(17) Mktøku {h{h (3)

(18) ík¤eLku çkLkkðu÷e {eXkE (4)(20) ÄkÃk, Auíkh®Ãkze (2)(22) fkur¤Þku (3)(23) çkfhe (3)(25) rðËkÞøkehe (4)(26) {sçkqík, ÷Z (4)(28) òøkíkwt, òøkúík (3)(30) ®MknLke øksoLkk (3)(31) ykz¾e÷e (2)(33) øktSVkLkk Ãk¥kktLke yuf h{ík (2)

ykVhk- økuMkLku ÷eÄu Ãkux{kt ðkÞw ¼hkÞku nkuÞ yLkuíku Lke[u Qíkhíkku s Lk nkuÞ íkku ÷ªçkwLkk Vkzk Ãkh çku[ku¾k ¼kh zefk{kheLkwt [qýo yLku yzÄe [{[e÷ðý ¼kMfh[qýo ¼¼hkðe Mknus økh{ fhe Äe{uÄe{u [qMke sðwt. yk WÃk[khÚke ðkÞwLke økríkyLkw÷ku{- Lke[uLke ÚkðkÚke ykVhku {xþu, yYr[{xþu, yknkhLkwt Ãkk[Lk Úkþu. ÃkuxLkk hkWLzð{o-f]r{Lkku Lkkþ fhðk {kxu zefk{khe W¥k{ yki»kÄ Au.çku [ku¾k¼kh zefk{kheLkwt [qýo, çku [ku¾k¼khf]r{fwXkh hMk, [kh [ku¾k¼kh rÃk¥k ÃkkÃkzkLkwt [qýo,yuf økúk{ ðkð®zøk [qýo r{© fhe ÷uðwt. f]r{yku{xe sþu.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

yøkíÞLkk fk{{kt «økríkLke íkf. r{ºk-MðsLkLke {ËËÚke÷k¼ {¤u. ykhkuøÞ ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.ytøkík Mk{MÞkLkwt fkuE Mk{kÄkLk MkktÃkzu. Mkk{krsf rððkËÚkeËqh hnuðwt. {LkkuhtsLk.ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤íkk÷ûke sýkÞ. Mkk{krsf «Mktøk.«ðkMk {òLkku Lkeðzu.ykÃkLke {qtÍðýkuLkwt Mk{kÄkLk {¤íkwt sýkÞ. «ðkMkV¤ËkÞe. r{÷Lk-{w÷kfkík.ykÃkLke ÃkrhÂMÚkríkLku ykÃk MkwÄkhe þfþku. fkixwtrçkf fkÞoÚkeykLktË.{kLkrMkf MðMÚkíkk xfkðe þfþku. ykhkuøÞ MkwÄhu. ¾[oLkku«Mktøk.ykðf Mkk{u òðf ðÄíke sýkÞ. «ríkfq¤íkk{ktÚke {køko{¤u. yfM{kík ¼Þ.ÄkÞkO fk{fkòu ytøku ðÄw «ÞíLkku sYhe {kLkòu. Lkkýk¼ezsýkÞ. øk]nrððkË xk¤òu.Mkk{krsf-ÔÞðMkkrÞf fk{økehe {kxu MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ.MLkune-MðsLkLke MknkÞ.yfkhý ®[íkk-çku[uLke nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. yøkíÞLkk fk{{kt«økrík. ¾[oLkku «Mktøk.ykÃkLkk ÔÞðMkkrÞf «&™kuLke økqt[ Wfu÷e þfþku.íkrçkÞíkLke fk¤S ÷uòu. ÔÞÚkkLkku yLkw¼ð.ykÃkLkk LkkýkfeÞ «&™kuLkku Wfu÷ nS rð÷tçk{kt ÷køku.fk{[÷kW WÃkkÞ {¤u. «ðkMk Mkkhku.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1488

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) {Þøk÷ (3) {nk¼khík (7) ÄÃk (8)hsf (9) ðLku[h (12) ÷Zý (14) hku{(15) Sík (17) ykh (19) Ãkkðze (21)fÃkkMk (22) fMkçkku (24) Ãkhðk (26)f{k÷ (27) ðkLk (28) MkËk (29) ðkuzfe(31) fkLk (32) Mkòðx (34) Mkøkeh(35) økh{e (36) fþk.* Q¼e [kðe :(1) {nkðhku (2) øk÷e[ (3) {ò÷ (4)¼khý (5) hs (6) íkfhkh (10) Lku{(11) hS (13) Zçkwze (16) íkÃkkMk (17)ykhMk (18) ÃkfðkLk (20) ÚkkÃk (22)f÷ðku (23) çkkufze (25) hðkLkøke (26)fËkðh (28) Mkòøk (30) zýf (31)fkMk (33) h{e

2 7 87 6 2 9

48 2 5

96 2 8 1

4 3 7 66 3

1 7

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 887

Mkwzkufw 886Lkku WWfu÷

1 4 6 2 8 5 3 9 72 8 7 6 9 3 1 5 45 9 3 4 7 1 2 8 66 1 2 3 4 9 5 7 89 7 4 5 1 8 6 2 33 5 8 7 6 2 4 1 98 3 5 9 2 4 7 6 14 6 1 8 5 7 9 3 27 2 9 1 3 6 8 4 5

12.00 çke Vkuh Ä huRLMk16.00 r¢Mx÷ nLx19.30 Ãknu÷e

11.00 Ä ÷kMx Mk{whkR16.30 Lkuðh çkuf zkWLk21.00 Mfuhe {wðe

13.00 RðkuÕÞwþ™15.00 ytzh ðÕzo20.45 Ãkuçkf

13.00 xÙkLMkVku{oMko21.00 nuðe ðuRx23.20 Rxk÷eÞLk òuçk

13.00 MÃkez17.00 {kÞ £uLz økýuþk21.00 n÷[÷

Smallscreen rMkLkuu{k

çkw. þþw. hhk. 8899

ÃÃ÷÷qq..77MMkkqq..

55{{tt..

þþ.. 66

1100 4411øøkkww.. 33

[[tt.. 22 ffuu..

1111LLkkuu..

1122 nn..

SATURDAY, 19 NOVEMBER 2011

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13

14 15 16 17

18 19

20 21 22 23

24 25 26

27 28 29 30

31 32 33

34 35 36

{ Þ øk ÷

¼khíkeÞ rËLkktf : 28. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 3-yhËe çkunuMík.{wÂM÷{ {kMk : rsÕns. hkus : 22. ËirLkf ríkrÚk : ðË ykX{ f. 07-59MkwÄe ÃkAe Lkð{e f. 30-12 MkwÄe(hrððkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kró).[tÿ Lkûkºk : {½k f. 16-34 MkwÄeÃkAe Ãkqðko VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ : ®Mkn (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.). fhý : fki÷ð/ íkirík÷/ økh. Þkuøk : yitÿ f. 17-32 MkwÄe ÃkAe ðiÄ]rík.

rðþu»k Ãkðo : yksu Lkð{e ríkrÚkLkkuûkÞ Au. «Úk{kü{e (ykurhMMkk). *MkqÞo yLkwhkÄk{kt f. 30-54Úke(hrððkhu ðnu÷e Mkðkhu f. 6-54Úke).fkLkS yLk÷k Lkð{e (ykurhMMkk).¾økku¤ : [tÿ-{tøk¤Lke Þwrík. {tøk¤ 8ytþ W¥khu nþu. yûkh Ãkwhw»kku¥k{{trËh rðãkLkøkh íkÚkk ¼Y[(Íkzuïh) {trËhLkku WíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : Lkku{ ûkÞríkrÚk-¼køkeríkrÚk nkuðkÚke hku®sËk-Ãkh[qhýfkÞkuo fhðk. Y-fÃkkMk- Mkwíkh{ktWíMkkn-MkwÄkhku Mkq[ðíkk økúnÞkuøk. hknwfk÷ : rËðMku f. 9-00 Úke 10-30

f{o[kheLku {{kurxðux ffhku13.10 {uhe støk17.30 fwtøk Vw nMk÷20.00 MkwÞoðtþ{

14.15 íkfËehðk÷k17.45 ðkuLxuz21.00 yuf ykuh fÞk{ík

14.15 ÃÞkh íkku nkuLkkne Úkk17.55 nuhkVuhe21.00 n{ MkkÚk MkkÚk ni

12.10 nLke14.05 ykuVoLk18.40 {kuLMxh RLk ÷kì

12.15 x{eoLkuxh Úkúe14.00 MÃkez21.00 r«zxMko

çkúuRLk xxeÍh

hks 1 f÷kf{kt 27 [kuf÷ux ¾kR þfu Au. Þþ 10 {eLkex{kt 2 [kuf÷ux¾kR þfu Au. hknw÷ 20 {eLkex{kt 7 [kuf÷ux ¾kR þfu Au. íkku yuf rVÕ{òuíkk òuíkk íkuyku çkkuõMk{kt Ãkzu÷e 120 [kuf÷ux fux÷e ðkh{kt ¾kR þfu?

ykMkÃkkMk

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

zzeeffkk{{kkhhee WWÃÃkk[[kkhh

VuMkçkwfLke {{krníkeLku ffBÃÞqxh{kt zzkWLk÷kuz ffhe MMkuð ffhkuçkk¤fLkk ííktËwhMík MMðkMÚÞ {{kxu ssYhe rrMkrhy÷

sðkçk 2 f÷kf¼khíkLkk «Úk{ {rn÷k ðzkt«ÄkLk RÂLËhkSLkku sL{ íkk.19-11-1917Lkk hkus yÕnkçkkË ¾kíku ÚkÞku níkku. fkUøkúuMkLkwt«kÚkr{f MkÇÞÃkË {u¤ðe rÃkíkk sðknh÷k÷ ÃkkMkuÚke s íku{LkuhksfeÞ rþûký {¤ðk ÷køÞwt. E.Mk. 1966{kt þk†eSLkwty[kLkf yðMkkLk Úkíkkt íkuyku ðzkt«ÄkLk çkLÞkt. ÃkkrfMíkkLkLkkyktíkhÞwØ{kt yu{ýu Ëk¾ðu÷ hksLkeríkyu yu{Lku rðïLkk ÃkeZhksÃkwhw»kkuLke nhku¤{kt {qfe ËeÄkt. Ãkku¾hý{kt yýwÄzkfkLkwtMkV¤ Ãkheûký fhe ¼khík rðïLkwt Aêwt yýwþ†Äkhe hk»xÙçkLÞwt. hrþÞk MkkÚku ðeMk ð»koLke {wËíkLkk {iºke fhkh fhe rðËuþLkerík ûkuºku LkqíkLk rËþkLkk îkh ¾kuÕÞk. íkuLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk21 {kMkLke fxkufxeLkku økk¤ku ¼khíkeÞ ÷kufþkneLkkEríknkMk{kt ‘fk¤k Mk{Þøkk¤k’ íkhefu yku¤¾kÞku.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

EEÂÂLLËËhhkk øøkkkkttÄÄee

EEÂÂLLËËhhkk øøkkkkttÄÄee

11SANDESH : VADODARA

{Vík rLkËkLk fuBÃk: ©e MkktRLkkÚk hkník Ëðk¾kLkwt ¼kW fk¤uLke øk÷e hkðÃkwhk¾kíku zku. hksuLÿ fu. nkÚke îkhk {wºkhkuøkku, nkuMxøkúÂLÚkLkk hkuøkku, ÃkÚkheLkwt{Vík rLkËkLk íkÚkk rLk:þwÕf {køkoËþoLk Mkðkhu 10-00 Úke 1-00 f÷kfu.Mktøkeík MktæÞk : rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk nhýehkuz fkhu÷eçkkøkfuLÿLkk MkËMÞku «Míkwík Mktøkeík MktæÞk xe{ Lkt.3 {kxu MkktsLkk 5-00 f÷kfuMke.Mke.yu. Mk¼k¾tz{kt.ykhkuøÞ Mkuðk: rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7-00 rLk:þwÕfnkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMkMkk{u, fkuXe.çkk¤rËLk fkÞo¢{: ©e ytçku rðãk÷ÞLkk çkk¤fku îkhk çkk¤rËLk WsðýeLkkufkÞo¢{ Mðk{e rððufkLktË ykurzxkurhÞ{ ytçku rðãk÷Þ, ðk½kurzÞk hkuz¾kíku.zkÞkrçkxeMk rLkËkLk: 20 {kR¢kuLk zkÞkrçkxeMk MkuLxhLkk WÃk¢{u rðLkk{wÕÞuzkÞkrçkxeMk ÷kune Ãkheûký Mkðkhu 7-30 Úke 1-00 ðkøÞk MkwÄe yu-1,yþkufLkøkh rËðk¤eÃkwhk ¾kíku.r{÷Lk Mk{kht¼: Lkkøkrhf Mkthûký Ë¤ ðzkuËhk ÃkrhðkhLkku LkqíkLk ð»ko MLkunr{÷Lk Mk{kht¼ çkÃkkuhu 3 f÷kfu yríkrÚkøk]n y÷fkÃkwhe ¾kíku.ðkŠ»kfkuíMkð: ðzkuËhk þnuh yLku rsÕ÷k MkkÚku Mkt÷øLk çkúñ þÂõík òøk]rík{t[ ðzkuËhk îkhk Mkktsu 6 Úke 9 ËhBÞkLk ðkŠ»kf «kuøkúk{Lkwt ykÞkusLkRLÿÃkwhe yríkrÚkøk]n ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku.

rfíkoLk Mkºk: ðúsÄk{ MkíMktøk Ãkrhðkh îkhk çkÃkkuhu 3 Úke 7 f÷kfu ©e LkhnrhMkíMktøk nku÷, ðúsÄk{ {trËh, {kts÷Ãkwh ¾kíku Ãkwrü {kŠøkÞ feíkoLk Mkºk.MkwtËhfktz ÃkkX: ©e fü¼tsLkËuð MkíMktøk- Mk{qn (y{ËkðkË)Lkwt nLkw{tíkËkMkÄð÷fw{khLkk ftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX þktíkkçkuLk ¼kMfh¼kR Ãkxu÷MkÃkLkk nku÷ yku.yuLk.S.Mke. Mkk{u, {fhÃkwhk hkuz, «íkkÃkLkøkh ¾kíku hkºku8-00 f÷kfu.MkwtËhfktz ÃkkX: nu®ÕÃkøk nuLzMk ykuV çkhkuzk îkhk søkËeþ[tÿ rºkðuËeLkk ftXuMktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX SðLk ¼khíke Mfq÷ [kh hMíkk, fkhu÷eçkkøk ¾kíkuMkktsu 7-30 f÷kfu.¿kkLkÞ¿k: yk»ko rðãk{trËh îkhk Ãkq. Mðk{eLke ÄLÞkLktËS MkhMðíkeLkku¿kkLkÞ¿k ¼økðík økeíkk rð»ku íkk. 24{e MkwÄe hkus Mkktsu 6-30 Úke 8 f÷kfunrh¼Âõík hkýuïh {trËh ¾kíku.¿kkLk Mkºk: Ãk.Ãkq.fi.s.©e ÃkËuþk†e M{khf xÙMxLkk WÃk¢{u 29 {kt¿kkLkMkºk{kt Mkktsu 6-30 f÷kfu zku. ©ehk{ ÃktrzíkLkwt Ãkãkí{f {nk¼khíkrMkæÄLkkÚk økýÃkrík {trËh ¾tzuhkð {kfuox ÃkkA¤.MkwtËhfktz ÃkkX: ©e nrX÷k nLkw{kLk MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk çkk¤¼õík ËþoLk¼èLkk ftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX ðkuzo Lkt. 9 ykurVMk ÃkkMku nrh»k ÃkuxÙku÷ÃktÃk Mkk{u, Ãkkýeøkux çknkh hkºku 8-00 f÷kfu.

yksu ððzkuËhk

Ä{o÷k¼

Mktrûkó MMk{k[kh ðkŠ»kf WWíMkð

C M Y K

C M Y K

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:78

òÞLxMk RLxhLkuþLk÷ VìzhuþLkLke Ãkrh»kËòÞLxMk RLxhLkuþLk÷ VìzhuþLk 3-yuLke 12{e fkìLVhLMk

íkk. 29{eLkk hkus Mkðkhu 9-0 f÷kfÚke fÕÞký «MkkËçkìLfhkuz {ktzðe ¾kíku {¤Lkkh Au. íku{kt òÞLxMk {nkLkw¼kðku,ykuLkh yurfÍfÞrwxð Mku¢uxhe rþhe»k¼kR fkÃkrzÞk, MkuLxÙ÷fr{xe {uBçkh çk¤Ëuð¼kR Ãkxu÷ íkÚkk VìzhuþLk «{w¾ ð]tËkðLkÃkhe¾ WÃkhktík ríkYÃkrík VkWLzuþLk xÙMx ðzkuËhkLkk xÙMxesþw¼kR Ãkxu÷, s÷khk{ RLðuMx{uLx fLMk÷xLxrs¿kkMkw¼kR Ãkxu÷ íkÚkk yuMk.çke.ykR. ÷kRV RLMÞkuhLMkLkkÞwrLkx íkÚkk ykrËíÞ ÃkkXf nkshe ykÃkþu.ðzkuËhk çkkrhÞk Mk{ksLkwt Mkt{u÷Lk

ðzkuËhk çkkrhÞk Mk{ksLkwt MLkun Mkt{u÷Lk íkk. 20 LkuhrððkhLkk hkus Mkðkhu 10-00 f÷kfu hk¾u÷ Au. íku{sMk{ksLkk íkusMðe rðãkÚkeoykuLku RLkk{ ykÃkðkLkwt nkuR Äkuhý-8 Úke fku÷us MkwÄe{kt ¼ýíkk rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkk rðMíkkhLkkLkSfLkk fkhkuçkkhe MkÇÞkuLku {kfoþexLke Íuhkuûk Lkf÷ ÃknkU[íkefhðe. Mkt{u÷Lk ©e çkkrhÞk Mk{ks nku÷, f]»ýLkøkhhk{ËuðLkøkh-2 Mkk{u, yksðk hkuz ¾kíku Þkuòþu.rðf÷ktøkku {kxu SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk

MkkuMkkÞxe Vkuh Äe rVrÍf÷e nurLzfuÃz, R.yu{.R. hkuz,Víkuøkts îkhk íkk. 8-1-12 hrððkhLkk hkus ík{k{ «fkhLkkrðf÷ktøk ¼kR- çknuLkkuLkwt SðLk MkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lkhk¾ðk{kt ykðu÷wt Au. hMk Ähkðíkk ðk÷eykuyu íku{sÔÞÂõíkykuyu íkk. 15-12-11 MkwÄe Vku{o {u¤ðe WÃkhkuõíkMÚk¤u s{k fhkððk sýkðkÞwt Au.¾u÷{nkfwt¼ MÃkÄko ytøku {erxtøk

MÃkkuxo ykìÚkkurhxe ykuV økwshkíkLkk WÃk¢{u rîríkÞ ¾u÷{nkfwt¼ 2011 {kt Ãkkýeøkux ðk½kurzÞk hkuz rðMíkkh ðkuzo Lkt.9 {kt Mk{krðü þk¤kyku, MktMÚkkyku yLku rðMíkkhLkeþk¤kykuLkk ÔÞkÞk{ rþûkf r{ºkkuLke {erxtøk ©e ytçku rðãk÷Þðk½kurzÞk hkuz ¾kíku íkk. 21 Mkku{ðkhLkk hkus çkÃkkuhu 3 ðkøÞuhk¾ðk{kt ykðu÷e Au. ©e ytçku rðãk÷Þ ¾kíku s{k fhkðu÷¾u÷ {nkfwt¼Lkk Vku{oLkk yLkwMktÄkLk{kt rðrðÄ h{íkkuLkkykÞkusLk {kxu WÃkhkuõík {erxtøkLkwt ykÞkusLk fhu÷wt Au.¾kã Mk÷k{íke yrÄrLkÞ{ ytøku Mkur{Lkkh

ðzkuËhk þnuh {eXkE- VhMkký WíÃkkËf ðuÃkkhe {tz¤ yLkuøkwshkík hkßÞ nkux÷ VìzhuþLk îkhk ¾kã Mk÷k{íke yLkuøkwýð¥kk yrÄrLkÞ{ ytøkuLkk fkÞËkLku Mk{sðk yufMkur{LkkhLkwt ykÞkusLk íkk. 20{eyu Mkðkhu 9 f÷kfu Mke. Mke.{nuíkk ykurzxkurhÞ{, {. Mk. ÞwrLk. ¾kíku fhðk{kt ykÔÞw Au.yk «Mktøku WËT½kxf íkhefu yÒk yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXku yLku

økúknf Mkwhûkk çkkçkíkLkk {tºke SíkuLÿ Mkw¾rzÞk nksh hnuþu.Mkur{Lkkh{kt Vqz MkuVxe fr{þLkh yu[. S. fkuþeÞk yLku zu.Vqz MkuVxe fr{þLkh ËeÃkefkçkuLk [kinký {wÏÞ ðfíkk íkhefunkshe ykÃkþu.ykuþku æÞkLk rþrçkh yLku ÃkwMíkf «ËþoLk

y÷fkÃkwhe ðzkuËhk ÂMÚkík ykuþku {urzxuþLk MkkÞLMk MkuLxh¾kíku ykuþkuLke yuf rËðMkeÞ æÞkLk rþrçkh yLku ÃkwMíkf Mkeze«ËþoLk íkk. 20 hrððkhu MkðkhLkk 7 Úke hkºkeLkk 8-30 MkwÄeyLku æÞkLk rþrçkh MkðkhLkk 6 Úke hkºkeLkk 8-30 f÷kfuykuþku {urzxuþLk MkkÞLMk MkuLxh, 302, rMkÕðh ÃkkuELx,nkux÷ yufMk«uMkLke ÃkkA¤, y÷fkÃkwhe ¾kíku Þkuòþu.økwYLkkLkf ÃkÂç÷f Mfq÷{kt økúeLk zu Lke Wsðýe

økY LkkLkf ÃkÂç÷f Mfq÷ íkhMkk÷e Ëtíkuïh rhtøkhkuz ¾kíku fu.S. rð¼køkLkk rðãkÚkeoyku îkhk ÃkÞkoðhý òøk]rík nuX¤ økúeLkzu Lke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk rËðMku çkÄk srðãkÚkeoyku økúeLk fÃkzk{kt òuðk {éÞk níkk. WÃkhktík íku{Lkkîkhk ÃkkuMxh Ãkh økúeLk ÃkkMk r«rLtxøkLkwt «ËþoLk ÞkuskÞw níkwt.Ã÷urxLk{ sÞwrçk÷eLke Wsðýe

hkuxhe f÷çk ykuV çkhkuzkLke 75 ð»ko Ã÷urxLk{ sÞwrçk÷eLkeWsðýe íkk. 22{eyu fhkþu. yk «Mktøku hkuÍhe Mfq÷ykurzxkurhÞ{ «íkkÃkøkts ¾kíku Mkktsu 7-15 f÷kfu ÞkuòÞu÷kfkÞo¢{{kt hkuxhe ELxhLkuþLk÷Lkk «urMkzuLx fÕÞký çkuLkhSyLku VMxo ÷uze rçkLkkuxk çkuLkhS WÃkÂMÚkík hnuþu.xkÞh MkŠðMk ðuÕVuh yuMkku. Lkk nkuÆuËkhku

ðzkuËhk xkÞh MkŠðMk ðuÕVuh yuMkkurMkyuþLkLke LkðknkuÆuËkhkuLke rLk{ýqf fhkE Au. su{kt «{w¾ íkhefu MkeçkeMkesÞ[tÿLk WÃk«{w¾ íkhefu hksw¼kE Ãkh{uïhLk LkkÞh,sLkh÷ Mku¢uxhe rðïLkkÚk ze. LkkÞh, òuELx Mku¢uxheøktøkkÄhLk LkkÞh yLku ðkMkw LkkÞh, ¾òLk[e ÷Úkuþ E yu{íkÚkk Mk÷knfkh MkwrLk÷ fu. LkkÞh, rþðËkMk LkkÞh yLku rðLkkuËLkkÞhLke ðhýe fhkE Au.{kU½ðkheLkk rðhkuÄ{kt Mkne ÍwtçkuþLku Mk{ÚkoLk

Mkku~Þk÷eMx ÞwrLkxe MkuLxh ykuV EÂLzÞk (fBÞwrLkMx) îkhk{kU½ðkhe, çkuhkusøkkhe, rþûký- ykhkuøÞ MkuðkykuLkk¾kLkøkefhý, fkuLxÙkfxh «Úkk, MkuÍ, ðirïfhý-WËkhefhýLke ÷kuf rðhkuÄe LkeríkykuLkk rðhkuÄ{kt ËuþÔÞkÃkeMkne ÍwtçkuþLkku fkÞo¢{ nkÚk ÄhkÞku Au. ðzkuËhk þnuh{ktLÞkÞ{trËh, ¼økík®Mkn [kuf Ãkh ÞkuòÞu÷ íkÚkk fzf çkòh¾kíku ÞkuòÞu÷ Mkne ÍwtçkuþLkk fkÞo¢{{kt ÃktËhMkku WÃkhktík÷kufkuyu ðzk«ÄkLkLku MktçkkuÄu÷ ykðuËLkÃkºk{kt Mkneyku ykÃkeyLku MktËuþk ÷¾e ÃkkuíkkLkku yk¢kuþ ÔÞfík fÞkuo níkku.

MkkÄo þþíkkçËe

«òðíMk÷ íku{s Ëe½oËw»Þ hksðe íkhefu «òLkk rË÷{kt MÚkkLk {u¤ðLkkh{nkhkò MkÞkShkð økkÞfðkzLkk þkMkLkfk¤Lku 150 ð»ko Ãkwhk ÚkE hÌkkt Au.{nkhkò MkÞkShkð økkÞfðkz M{khf xÙMxLkk WÃk¢{u MkkÄo þíkkçËeLke Mk{økúð»ko¼h Wsðýe fhðk{kt ykðLkkh Au. íÞkhu ELËw{rík Ãku÷uMk ¾kíku xÙMxLkkfkÞko÷ÞLku ¾wÕ÷w {wfÞw íku ðu¤kLke íkMkðeh{kt ËeÃk «køkxÞ fhíkk {uÞhsÞkuríkçkuLk ÃktzÞk íku{s xÙMxLkk MkÇÞku ©ehk{ ®þËu, «íkkÃkhkð ¼kuExu, zku.çktMkeÄh þ{ko ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au.

þktrík sqrLkÞMko Mfq÷Lkku íkk. 20{eÚke þnuh{kt «kht¼y{ËkðkË Mkrník ËuþLkk 20 þnuhku{kt ÃkkuíkkLke þiûkrýf ©ucíkk rMkæÄ fÞko

çkkË þktrík yìsÞwfuþLk÷ ELkerþyurxÔMk su y{ËkðkË{kt rMkheÃkk÷ øk]Ãk îkhk[÷kððk{kt ykðu Au íku nðu ðzkuËh{kt Ãký íkuLke Mkki«Úk{ Ãknu÷ fhe hÌkwt Au.hrððkhu Mkktsu 4 f÷kfu ðzkuËhk{kt þktrík sqrLkÞMkoLkwt WËT½kxLk {uÞh zku.sÞkuríkçkuLk ÃktzÞkLkk nMíku s÷kh{ Lkøkh [kh hMíkk, økkuºke ¾kíku fhðk{ktykðþu. r[rhÃkk÷ øk]ÃkLkk [ìh{uLk ðuË«fkþSyu sýkÔÞwt Au fu, r[heÃkk÷ xÙMxíkuLke fkuÃkkuohux Mkk{krsf sðkçkËkheLkk YÃku þiûkrýf ûkuºku Mk{ksLku ftEf ykÃkðk{kxu yk MkknMk fhe hÌkwt Au. þktrík sqrLkÞMko Úkúe Mfq÷Lkk «kusufx nuz Ä{uoþ¼EfÃkkMkeLkk fnuðk {wsçk ynª þe¾ððLku çkË÷u rþ¾ðk Ãkh ðÄw ¼kh {wfðk{ktykðu Au. Mfq÷ îkhk ykEfÞwçk ÷rLkOøk ÷uzh ÃkæÄríkLkku rðfkMk fhkÞku Au suçkk¤fkuLku Mkkhe ykðzík «ËkLk fhu Au.

þw¼kht¼

Mxkuhe xu®÷øk rð»ku yksuLkðh[Lkk{kt ðkŠ»kfkuíMkð

Lkðh[Lkk Mfq÷ îkhk íkk. 19 yLku20{eyu Mkktsu 6-15 f÷kfÚke Mxkuhexu®÷økLke f¤kLku ÃkwLk: Sðtík fhðkLkkykþÞÚke fnkLkefkhe yuf rðhkMkíkLkk{u yLkku¾k ðkŠ»kf fkÞo¢{LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. yk «Mktøkuòýeíkk rÚkÞuxh yLku xeðe f÷kfkhhíLkk ÃkkXf yLku «rMkæÄ rÚkÞuxhf÷kfkh íkÚkk rVÕ{ ÃkMkoLkkr÷xe MktsLkkfÃkwh ¾kMk nkshe ykÃkþu. Mxkuhe xu®÷økyuf ykÃkýe MkktMf]ríkf «Úkk Au. òu fuyksLkk Þwøk{kt nðu yk «Úkk ¼q÷kríkòÞ Au yLku fkuBÃÞwxh økuBMk,ELxhLkuxLku fkhýu çkk¤fkuLku yk f¤kLkwt{níð Mk{òíkw LkÚke. suLku Vhe yufðkhWòøkh fhðkLkk ykþÞÚke yk fkÞo¢{þk¤kLkk Ãkxktøký{kt sÞkurík fku÷kuLkeMk{k ¾kíku Þkusðk{kt ykÔÞku Au.

VufÕxe ykuV VkRLk ykxoMk ¾kíkuf÷kfkh økku®ðË rLkBçkk÷fhLkk r[ºkkuLkwt«ËþoLk ø÷wfku{k- Ä LÞw rðÍLk Lkk{uÞkusðk{kt ykÔÞwt Au. yk «ËþoLk íkk.20 Úke 22{e MkwÄe Mkðkhu 11 ÚkeMkktsLkk 7 MkwÄe ¾wÕ÷wt hnuþu. økku®ðËrLkBçkk÷fhLkk yíÞkh MkwÄe{kt 12Mkku÷ku þku ÚkÞk Au. {wtçkR, Lkðe rËÕneMkrníkLkk þnuhku{kt þku fhe [wfu÷k ykf÷kfkhkuLku økwshkík Mxux ÷r÷ík f÷kyufuzu{eLkwt MkL{kLk íku{s zurzfuxuz{kMxh yuðkuzo {¤u÷ku Au.

r[ºk ««ËþoLk

C M Y K

C M Y K

rMkLku{kSANDESH : VADODARA SATURDAY,19 NOVEMBER 201112

¼khíkeÞ fkÞËk {wsçky{urhfLk ftÃkLkeykuLkeMk{MÞkyku Wfu÷kþu

(yusLMkeÍ) çkk÷e, íkk. 18¼khíkLkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yksu

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k MkkÚku {w÷kfkíkÞkuSLku Ãkh{kýw fhkh ykzu hnu÷e ík{k{ yz[ýku ËqhfhðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. yýw fhkhLkwt Ãkk÷Lk fhðk¼khík sðkçkËkh Au íkuðe «ríkçkØíkk Ëþkoðíkkt{Lk{kunLk®Mknu fÌkwt níkwt fu ¼khík yLku y{urhfkðå[uLkk MktçktÄku{kt fkuE Ãký yz[ýku nþu íkku íku Ëqhfhkþu, íku{ýu y{urhfLk ftÃkLkeykuLku fkuE Ãký òíkLkku¼Þ hkÏÞk rðLkk yýw ðuÃkkh þY fhðk yLkwhkuÄ fÞkuoníkku, yk MktË¼o{kt òu fkuE VrhÞkËku nþu íkku íku ík{k{VrhÞkËku ¼khíkeÞ fkÞËkLke {ÞkoËk{kt hneLku íkuLku Ëqhfhðk{kt ykðþu.

{Lk{kunLk®Mknu y{urhfe ftÃkLkeykuLku ¾kíkheykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu Ãkh{kýw fhkh Ãkh ¼khík íkuLkkfkÞËkLke {ÞkoËk{kt hneLku Mkne-rMk¬k fhþu. Ãkh{kýwMkkÚku MktçktrÄík fkÞËk ytøku {Lk{kunLk®Mknu fÌkwt níkwt fuy{u y{urhfLk ftÃkLkeykuLke ®[íkkykuLku ykuAe fhðkLkerËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkk Aeyu. {Lk{kunLk®Mknuykuçkk{kLku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu ¼khíkeÞ fkÞËkLkenË{kt hneLku y{u fkuE Ãký «fkhLke ¾kMk VrhÞkËku Ëqhfhðk íkiÞkh Aeyu. y{urhfkLke ftÃkLkeykuyu yuðku ¼ÞÔÞõík fÞkuo níkku fu ¼khíkeÞ ÷kyurçkr÷xe fkÞËkuMkÃ÷kÞMko {kxu MkkLkwfw¤ LkÚke.

®Mknu fÌkwt níkwt fu çkwÄðkhu ònuh fhkÞu÷k rLkÞ{ku{ktMÃkü òuøkðkE Au fu MkÃ÷kÞMkoLke sðkçkËkhey{ÞkorËík LkÚke íku yLktík LkÚke. ¼khíku fLðuLþLk ykuLkMkÃ÷e{uLxhe fBÃkuLMkuþLk{kt MkwÄkhk fhðk Ãký íkiÞkheËþkoðe níke.

ykuçkk{kyu yk «Mktøku fÌkwt níkwt fu yk yuf ¾qçk syMkk{kLÞ íkf Au. y{u {kºk rîÃkûkeÞ MktçktÄku WÃkh sLknª Ãký swËkt swËkt ûkuºkku{kt Ãký yuf MkkÚku ykøk¤ ðÄehÌkk Aeyu. {Lk{kunLk®Mknu fÌkwt níkwt fu ykuçkk{kLkeøkÞk ð»kuo LkðuBçkh{kt ¼khíkÞkºkk Ëhr{ÞkLk ðkík[eíkçkkË ¼khík yLku y{urhfk ðå[u swËkt swËkt ûkuºkku{kt ¾qçks «økrík ÚkE Au. ykuçkk{k yLku {Lk{kunLk®MknLke ykðkík[eík ykrþÞkLk yLku RMx yurþÞk Mkr{xLkk¼køkYÃku ÞkuòR níke. ®Mkn økík LkðuBçkh{ktykuçkk{kLke ¼khíkÞkºkk çkkË «Úk{ ð¾ík ykuçkk{kLku{éÞk níkk.

[eLk MkkÚku rîÃkûkeÞ MktçktÄkuMkwÄkhðk SykçkkykuLku ¾kíkhe

Ërûký [eLk ËrhÞkR rhMkkuMkoLkk WÃkÞkuøk {k{÷u¼khík yLku [eLk ðå[u þkÂçËf ÞwØ Mkókn MkwÄe[kÕÞk çkkË ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yksu fÌkwtníkwt fu ¼khík [eLk MkkÚku ¾qçk Mkkhk MktçktÄ RåAuAu. RLzkuLkurþÞkLkk çkk÷e{kt ðzk«ÄkLk ®Mkn[eLkLkk íku{Lkk Mk{fûk ðuLk SykçkkykuLku {éÞkníkk. çkÒku Lkuíkkyku ðå[u ¾qçk MkkLkwfq¤ðkíkkðhý{kt [[korð[khýk ÚkR níke. çkÒkuLkuíkkykuyu ík{k{ {wÆk Ãkh ðkík fhe níke, su{ktðuÃkkhLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkÒku Lkuíkkyku MkkÚku{¤eLku fk{ fhðk Ãkh Mkn{ík ÚkÞk níkk, íku{ýufçkq÷kík fhe níke fu ÃkhMÃkh Mknfkh{kt ykøk¤ðÄðk {kxu çkÒku Ëuþku {kxu ½ýk yðfkþ Au.ÃkkhMÃkrhf rník{kt çkÒku Ëuþku fk{ fhu íku sYheAu. ®Mknu ðuLkLku fÌkwt níkwt fu ¼khík [eLk MkkÚku ¾qçkMkkhk MktçktÄ RåAu Au. ðuLku fÌkwt níkwt fu çkÒkuËuþkuyu MkkÚku {¤eLku fk{ fhðwt òuRyu. 21{eMkËe yurþÞkLke MkËe çkLku íkuðk «ÞkMkku fhðk ÃkýçkÒku Lkuíkkyku Mkn{ík ÚkÞk níkk. ykrþÞkLk yLkuRMx yurþÞk Mkr{xLkk ¼køkYÃku ®Mkn ðuLkLku{éÞk níkk. rMktnu ðuLkLku fÌkwt níkwt fu rîÃkûkeÞyLku ðirïf {wÆk Ãkh çkÒku yufçkeòLku MknfkhykÃku íku sYhe Au. ÃkhMÃkh MknÞkuøkLkk «&™uíku{ýu fÌkwt níkwt fu çkÒku Ëuþku {kxu rðfkMkLkk {køkoÃkh ykøk¤ ðÄðkLkku ÔÞkÃkf yðfkþ Au.

yýwfhkh: yðhkuÄku Ëqh fhðk ¼khík íkiÞkhy{urhfkyu íkhík s¼khíkLku økkZ MkkÚkeøkýkðeLku ¼q÷ MkwÄkhe

(yusLMkeÍ) ðkìrþtøxLk, íkk.18y{urhfkLkk Lkðk Mkthûký «ÄkLk

÷eykuLk ÃkkLkuèkyu yksu fLkuÂõxõx{ktíku{Lkk ðõíkÔÞ{kt {kuxku Açkhzku ðk¤eLku[eLk yLku ¼khíkLku y{urhfk {kxu ¾íkhkMk{kLk økýkðíkk hksîkhe {kuh[uøkýøkýkx {åÞku níkku. òufu, y{urhfkîkhk íkhík s yk ¼q÷Lku MkwÄkhe ÷uðk{ktykðe níke yLku ¼khíkLku íkuLkwt økkZMkkÚke yLku r{ºk økýkÔÞwt níkwt.fLkuÂõxõx rþÃkÞkzo ¾kíku íkiÞkh ¼k»kýðkt[íkk ðkt[íkk ÃkkLkuèk ykzk {køkuoVtxkE økÞk níkk yLku çkVkx fhíkk fÌkwtníkwt fu, Q¼híke Mk¥kkyku [eLk, ¼khíkyLku yLÞ Ëuþku îkhk ykÃkýe Mkk{u¾íkhku MkòoÞku Au íÞkhu ykÃkýu íku{LkkÚkeMkkðÄ hnuðwt sYhe Au yLku ÃkurMkrVf{ktykÃkýk hûký {kxu ykÃkýu íÞkt ÃkqhíkktMkthûký Ë¤kuLke nkshe hk¾ðe sYhe AusuÚke íku{Lku yuðku MktËuþku ÃknkU[kzeþfkÞ fu ykÃkýu ynªÚke õÞktÞ sðkLkkLkÚke.

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k

ß Þ k h uELzkuLkurþÞk{ktçkk÷e ¾kíku¼ k h í k L k kð z k « Ä k L k L k u{¤e hÌkk níkkyLku çktLku

Lkuíkkykuu ÃkhMÃkh rîÃkûkeÞ Lknª ÃkhtíkwçknwÃkûkeÞ MktçktÄku rðfMkkððk Mkt{ríkËþkoðe hÌkk níkk íÞkhu s ÃkkLkuèkLkk ykçkVkxu y{urhfkLkk LkuíkkykuLku ûkku¼sLkfÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄk níkk.

ÃkuLxkøkkuLkLkk ðzk ßÞkt yýwMkçk{heLk çkLkkððk{kt ykðe hne Auíkuðk rþÃkÞkzo ¾kíku fk{ËkhkuLku MktçkkuÄehÌkk níkk íÞkhu íku{ýu y{urhfkLkuEhkLk, W¥kh fkurhÞk íku{s MkkEçkhyuxufÚke ¾íkhku nkuðkLke ðkík fhe níke.òufu, ÃkuLxkøkkuLkLkk «uMk Mku¢uxhe ßÞkuso÷ex÷u íkhík s ÃkkLkuèkLke ¼q÷ MkwÄkhíkeÞkËe ònuh fhe níke yLku fÌkwt níkwt fu,¼khík MkkÚkuLkk økkZ MktçktÄkuLkku y{urhfkykËh fhu Au yLku yuf {n¥ðLkk Ëuþíku{s þÂõíkþk¤e Mk¥kk íkhefu íkuLku{q÷ðe hÌkwt Au. ¼khík MkkÚkuLkk ÷~fheMktçktÄkuLkku Ãký íku ykËh fhu Au yLku¼khíkLku ¾íkhk íkhefu {q÷ðíkwt LkÚke.

CBILku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt ÷kððk {ktøkLkðe rËÕne : MkeçkeykRLku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt ÷kððkLke {køk fhíkkt xe{yÛýkyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu òu ÷kufÃkk÷Lkwt rLkÞtºký MkeçkeykRLke ¼úük[khrLkhkuÄf yuf{ Ãkh Lknª nkuÞ íkku íkuLke ¼qr{fk VrhÞkËku ÷uðk yLku íkuLku ykøk¤{kuf÷Lkkhk xÃkk÷ rð¼køk suðe ÚkRLku hne sþu.yh®ðË fusheðk÷u sýkÔÞwt níkwtfu MkeçkeykR ðøkh ÷kufÃkk÷ xÃkk÷ rð¼køk çkLke sþu.íku íkÃkkMk {kxu VrhÞkËkuMkeçkeykRLku yLku MkeçkeykR ynuðk÷ yËk÷íkLku Mkw«ík fhþu.

yËk÷íku ðÄw MkwLkkðýe20{e òLÞwykhe Ãkh{w÷íkðe hk¾e

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 18Mkw«e{ fkuxuo yksu íkuLke rLk»ýkík

Mkr{ríkLku fýkoxfLkk çkuÕ÷khe rsÕ÷kyLku yktÄú«ËuþLkk rðMíkkhku{kt¾kýfk{Lke økuhfkÞËu «ð]r¥k{ktMktzkuðkÞu÷ yLÞ {kuxe ftÃkLkeykuLkeíkÃkkMk fhðk sýkÔÞwt níkwt. yufyuLkSyku Mk{ks ÃkrhðíkoLk Mk{wËkÞuMkeçkeykELke íkÃkkMkLku rðMíkkheLku íku{ktyËkýe yuLxh«kRrMkMk yLku rsLËk÷Mxe÷ (suyuMkzçkÕÞq)Lku ykðhe ÷uðk{køk fhe níke. ÷kufkÞwõík ynuðk÷{ktyk rðMíkkh{kt ykÞLkoykuhLke økuhfkÞËu¾kýfk{ «ð]r¥k{kt yk çktLku ftÃkLkeykuMktzkuðkÞu÷ nkuðkLkwt sýkðkÞwt Au.

òufu, {wÏÞ LÞkÞkÄeþ yuMk. yu[.fkÃkrzÞkLkk yæÞûkÃkËu yuf rðþu»kVkuhuMx çkuL[u fÌkwt níkwt fu ÷kufkÞwõíkLkkynuðk÷Lkk ykÄkhu íku MkeçkeykR

íkÃkkMkLku ÷tçkkððkLke yhSLku MkeÄe heíkuMðefkhe þfu Lknª íkuÚke íku{ýu Mkðkuoå[yËk÷ík îkhk rLkÞwõík MkuLxÙ÷ yuBÃkkðzofr{xe (MkeEMke) yLku yuxLkeo sLkh÷S. E. ðnkýðxeLku yk fuMk{kt íkÃkkMkfhðk sýkÔÞwt Au.

LÞkÞkÄeþku ykVíkkçk yk÷{ yLkuMðkíktíkuh fw{khLku Mk{kðíke ¾tzÃkeXusýkÔÞwt níkwt fu íkuyku MkeEMke yLkuyuxLkeo sLkh÷Lku yk fuMk{kt íkÃkkMkfhðk sýkðþu. íkuyku Ãký yk {wÆk ytøku®[ríkík Au, Ãkhtíkw íkuyku ÞkuøÞ fkÞËkfeÞ{k¤¾kt nuX¤ yk {wÆu ykøk¤ ðÄþu.yËk÷íku yk fuMkLke MkwLkkðýe 20{eòLÞwykhe Ãkh {w÷íkðe hk¾e níke.

Mkðkuoå[ yËk÷íku 23{e MkÃxuBçkhuMkeçkeykELku ykÞLkoykuhLke økuhfkÞËu¾kýfk{ «ð]r¥k çkË÷ yuMkkurMkyuxuz{kR®Lkøk ftÃkLke (yuyu{Mke) yLkuzu¬Lk {kR®Lkøk rMkÂLzfux Mkk{u íkÃkkMkfhðk rLkËuoþ ykÃÞk níkk. yuLkSykuLkkðfe÷ «þktík ¼q»kýu sýkÔÞwt níkwt fu÷kufkÞwõík ynuðk÷{kt yËkýe

yuLxh«kRrMkMk yLku suyuMkzçkÕÞq Mkk{uøkuhfkÞËu «ð]r¥kyku çkË÷ [ku¬Mk yLkurðøkíkðkh ykhkuÃkku ½zkÞk níkk. ykçktLku ftÃkLkeykuLke økuhheríkyku {kºkÔÞÂõíkyku MkkÚku s LkÚke Mktf¤kE Ãkhtíkw íkuLkerík MkkÚku Ãký Mktf¤kÞu÷ Au. ykçkkçkík ðíko{kLk MkeçkeykE íkÃkkMkLkkurð»kÞ Au, Ãkhtíkw íku{kt xku[Lkk ònuhMkuðfku yLku ònuh «ríkrLkrÄyku ÃkýMktzkuðkÞu÷ Au.

÷kufkÞwõík ynuðk÷{kt yËkýeyuLxh«kRÍu çkur÷fuhu Ãkkuxo{ktÚke 5.5÷k¾ xLk ykÞLkoykuhLke [kuhe fhenkuðkLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku. ÷kufkÞwõíkynuðk÷{kt yËkýe yuLxh«kRÍ îkhkÃkkuxo yLku Ãkku÷eMk rð¼køkLkk rðrðÄyrÄfkheykuLku rLkÞr{íkÃkýu [qfðkíkknÃíkkLke Ãký rðøkíkku sýkðkE Au.

yuLkSykuyu ynuðk÷{ktsuyuMkzçkÕÞq yLku íkuLke £Lx ftÃkLkeMkkWÚk ðuMx {kR®Lkøk ftÃkLke(yuMkzçkÕÞqyu{Mke) Mkk{u Ãký økt¼ehøkuhheríkLkk ykhkuÃkku ½zkÞk Au.

fkutøkúuMkLkk rðhkuÄ Aíkkt[kinký {¬{

(yusLMkeÍ) ¼kuÃkk÷, íkk.18{æÞ«ËuþLke ík{k{ þk¤kyku{kt

økeíkkLkwt rþûký ykÃkðkLkk ¼ksÃkLkkrLkýoÞLkku rðhkuÄ fhíkkt fkUøkúuMku sýkÔÞwtníkwt fu, Mkhfkh rþûkýLkwt ¼økðkfhýfhðkLkk «ÞíLkku fhe hne Au. òufu,fkUøkúuMkLkk rðhkuÄÚke rð[r÷ík ÚkÞk ðøkhhkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLk rþðhks®MknusýkÔÞwt níkwt fu, rnLËwykuLkk Ãkrðºk økútÚkøkeíkkLkwt þk¤kyku{kt rþûký ykÃkðk{ktftR Ãký ¾kuxwt LkÚke.

[kinkýLke yk «ríkr¢ÞkLkku sðkçkykÃkíkk {æÞ«Ëuþ fkUøkúuMkLkk {erzÞkrð¼køkLkk yæÞûk {kLkf yøkúðk÷usýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík yuf rçkLkMkkt«ËkrÞf Ëuþ Au ßÞkt fkuRLku Ãký yk«fkhLke ðkík fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkeþfkÞ Lknet. yøkúðk÷u ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwtfu, fkUøkúuMk økeíkkLkku rðhkuÄ fhíkwt LkÚke.Ãkhtíkw RåAu fu þk¤kykuLkk yÇÞkMk¢{{ktfwhkLk, çkkRçk÷ yLku økwhwøkútÚkMkknuçkLkkuÃký Mk{kðuþ fhðku òuRyu.

{æÞ«Ëuþ rðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk ysÞ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu,hkßÞ{kt rþûkýLkwt ¼økðkfhý fhðkLkkuyk yuf «ÞíLk Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,þk¤kyku ‘nðLk’ fu ‘økeíkk ÃkkX’ fhðkLkktMÚk¤ LkÚke. y{u yk rLkýoÞLkku Mk{økúhkßÞ{kt rðhkuÄ fheþwt íkÚkkrðÄkLkMk¼k{kt Ãký yk {wÆkLku WXkððk{ktykðþu. {wÂM÷{ku yLku r¾úMíkeykuyu ykrLkýoÞLke xefk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu,rçkLkMkkt«ËkrÞf Ëuþ{kt yk «fkhLkkrLkýoÞku ÷R þfkÞ Lknª. ysÞ®MknusýkÔÞwt níkwt fu, {wÏÞ«ÄkLkLkurððkËkMÃkË ònuhkíkku fhðkLke xuð Au.òufu, íkuyku yk ònuhkíkku Ãkh y{÷ fheþfíkk LkÚke. yøkkW Ãký íku{ýu ¼kuÃkk÷LkwtLkk{ çkË÷eLku ¼kusÃkk÷ fhðkLkeònuhkík fhe níke, Ãkhtíkw yks MkwÄe íkuLkkÃkh y{÷ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. [kinký{kºk ònuhkík fhðk{kt {kLku Au íkuLkuy{÷{kt {qfðk ytøku íku{Lku fkuR ®[íkknkuíke LkÚke. ¾hkçk hMíkkyku, ðesfxkufxe yLku ¾kíkhLke yAík suðk{wÆkykuÚke ÷kufkuLkwt æÞkLk ¾Mkuzðk {kxu[kinký ykðe ònuhkík fhe hÌkkt Au.

(yusLMkeÍ) Ëunhk ËwLk, íkk. 17{wÏÞ [wtxýe fr{þLkh yuMk. ðkÞ.

fwhuþeyu yksu sýkÔÞwt níkwt fuW¥khk¾tz yLku [kh hkßÞkuLkeykøkk{e rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt{íkËkLk {kxu Ãkt[ îkhk òhe fhkÞu÷kyku¤¾Ãkºkku rMkðkÞLkk Ëhuf «fkhLkkðifÂÕÃkf ËMíkkðuòuLkk WÃkÞkuøk Ãkh«ríkçktÄ {qfe ËuðkÞku Au. W¥kkh¾tz{kthksfeÞ Ãkûkku MkkÚku ðkxk½kxku fÞkoçkkË fwhuþeyu sýkÔÞwt níkwt fu {íkËkLk{kxu Vkuxku yku¤¾fkzo WÃkhktík {kºkVkuxkuøkúkV MkkÚkuLke {íkËkh ÂM÷Ãk s{kLÞ økýkþu.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu [qtxýe Ãkt[u{íkËkLk {ÚkfkuLke çknkh hksfeÞÃkûkkuLkk fkWLxh Ãkh Ãký «ríkçktÄ÷økkðe ËeÄku Au. íÞkt {kºk [qtxýe

Ãkt[Lkk s fkWLxh ÷køkþu. [qtxýe{ktLkkýktLkk ËwhwÃkÞkuøkLku yxfkððk {kxuíku{ýu fÌkwt níkwt fu Ãkt[u hksfeÞ Ãkûkku{kxu [qtxýe ¾[o {kxu y÷økÚke çkuLf¾kíkw ¾ku÷kððkLkwt VhrsÞkík çkLkkÔÞwtAu. yk ¾kíkkyku Ãkh Ãkt[ Lksh hk¾þuyLku W{uËðkhkuyu [qtxýeLkk Mk{ÞËhr{ÞkLk ºký ð¾ík hex‹LkøkyrÄfkheLku yk ¾kíkkLke rðøkíkku ÃkqheÃkkzðe Ãkzþu. [qtxýe Ëhr{ÞkLk ònuhçkuXfku yLku yLÞ Mk{kht¼kuLkeðerzÞkuøkúkVe Ãký fhðk{kt ykðþu.[qtxýe Ãkt[Lke ^÷k#øk MõðkuzTMk ÃkýnðkE {Úkfku, hu÷ðu {Úkfku, çkMkMxuLz, Vk{o nkWMk yLku nkuxuÕMk ÃkhLksh hk¾þu. frÚkík ÃkuEz LÞqÍ ÃkhLksh hk¾ðk {kxu [kh MkÇÞkuLkeMkr{rík rLk{kþu.

zeÍ÷ yLku hktÄýøkuMkLkk¼kð{kt nk÷ ÃkqhíkkuðÄkhku Lkrn fhkÞ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.18ÃkuxÙku÷ ¼kð{kt íkksuíkh{kt fhðk{kt

ykðu÷k VuhVkhLku fkhýu hksfeÞxefkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e Mkhfkhnk÷{kt hkník Ëhu ykÃkðk{kt ykðehnu÷k zeÍ÷, fuhkuMkeLk yLkuhktÄýøkuMkLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðkLkerËþk{kt rð[khíke LkÚke. yk hkníkLkufkhýu Mkhfkhe íku÷ ftÃkLkeyku™u ËirLkfY. 360 fhkuzLke støke ¾kux síke nkuðkAíkkt Mkhfkh nk÷{kt fkuR Ãkøk÷wt¼hðk{kt {køkíke LkÚke. ykuR÷r{rLkMxÙeLkk yuf xku[Lkk yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu, MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk{¤ðk sR hÌkwt Au. íkuLke Ãknu÷kt ÃkuxÙku-ÃkuËkþkuLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðk ytøkurð[khðwt Ãký “ykí{½kíke” ÃkwhðkhÚkþu. MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk {tøk¤ðkhÚkeyuf {rnLkk MkwÄe [k÷þu.íku÷Lkk ðirïf¼kð{kt ½xkzkLku Ãkøk÷u Mkhfkhu 16LkðuBçkhu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ½xkzku fÞkuoíÞkhu «þtMkk fhðkLku çkË÷u MkhfkhLkexefk ÚkR níke. íku {kxu yu{ fnuðk{ktykÔÞwt fu, hksfeÞ ÷k¼ ÷uðk {kxu ykÃkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwt níkwt.

{íkËkLk Ëhr{ÞkLk ðifÂÕÃkfËMíkkðuòu Ãkh «ríkçktÄ : MkeEMke

[qtxýe MkwÄkhk {kxu xqtf{kt MkðoÃkûkeÞ çkuXfLkðe rËÕne : hksfkhýLku yÃkhkÄ{wõík çkLkkððk, hkRx xw rhsufx yLku[qtxýe ¼tzku¤ suðk {wÆkyku Ãkh Mkt{rík MkkÄðk Mkhfkh MkðoÃkûkeÞ çkuXfçkku÷kððkLke ÞkusLkk çkLkkðe hne Au. yk çkuXf{kt hksfeÞ ÃkûkkuLkktrnMkkçkkuLkwt ykurzx, yuÂLx-rzVufþLk fkÞËku, ÃkuRz LÞwÍ ytøku r{zeÞk Ãkh®LkÞºký yLku rLk»¢eÞ ÃkûkkuLke {kLÞíkk hË fhðk suðk {wÆkyku ytøku Ãký[[ko fhðk{kt ykðþu.fkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËu sýkÔÞwt níkwt fuðzk«ÄkLk rðËuþ ÞkºkkÚke ÃkkAk Vhu íÞkhçkkË yk çkuXfLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðþu. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu [wtxýe÷ûke MkwÄkhkykuLkeËh¾kMíkku íkiÞkh fhe ÷uðk{kt ykðe Au. MkðoÃkûkeÞ çkuXf Mkrník rðrðÄíkçk¬u yk «MíkkðkuLke [[ko fhðk{kt ykðþu.MkðoMkt{ríkLkkt ytíku [qtxýe÷ûkefkÞËkyku{kt MkwÄkhk fhðk{kt ykðþu.hrsMxzo ÃkûkkuLkkt yLkwMkwr[íkòrík,yLkwMkwr[ík sLkòrík yLku {rn÷k W{uËðkhkuLku Mkhfkh íkhVÚke¼tzku¤ ykÃkðk suðk «Míkkð ytøku Ãký çkuXf{kt [[ko fhðk{kt ykðþu.

[eLk yLku ¼khík y{urhfk{kxu ¾íkhku : ÃkkLkuèkLkku çkVkx

{æÞ«ËuþLke þk¤kyku{kt økeíkkLkwtrþûký ykÃkðkLkk rLkýoÞLkku rðhkuÄ

¾kýfk{{kt suyuMkzçkÕÞq, yËkýeLke‘økuhherík’Lke íkÃkkMkLkku Mkw«e{Lkku ykËuþ

{nkfk÷e sÞkurík»k:- 25ð»koÚke òýeíkk 151%[u÷uLsÚke íkwhtík yuf rËðMk{kt«u{e- «u{efk r{÷Lk,yýçkLkkð, ðþefhý,{kurnLke, {qX, fkuELkwt fhu÷wt,{ur÷r¢Þk, AqxkAuzk, MkkuíkLkÚkeAqxfkhku, Ãkrík- ÃkíLke½hftfkMk, ËkY Akuzkðku.Mk÷kxðkzk þkf{kfuox, MCSchool ÃkkMku ©e fkuBÃk÷uûk-9879650255 Vadodara

2011310933

rþðËþoLk sÞkurík»k:- ([ku¾tze)101% nMíkhu¾k, sL{kûkh,÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx,yýçkLkkð, {kurnLke,ðþefhý, {qX[kux, ËkYAkuzkðku, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke,AqxkAuzk- 9714660928

2011310936

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke)sL{kûkh hezªøk 1000%[u÷uLsÚke íktºk MkkÄfy½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{ktfk{ †eÃkwY»k LoveAttraction, fXeLk«u{,AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚkeËw:¾e, Akufhe fu{ LkkMke økR?ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, MkkMkwðnw nuhkLkøkrík, {khýr¢Þk,ðþefhý, {u÷er¢ÞkrLkðkhý:39 ykLktËLkøkh,{uRLkhkuz, nLkw{kLkS {trËhLkeçkksw{kt, ÃkkýeLke xktfe,fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk.9601156659

2011310940

(Ë¥kMkktR ßÞkurík»k 151%økuhtxe) 1 f÷kf{kt ½huçkuXktrLkfk÷ {wX[kux, {kuneLke,ðþefhý, AwxkAuzk, ÷øLk,RåAeík r{÷Lk, ÔÞMkLkAkuzkðku, rðËuþ{kt yz[ý,MkkuíkLk {wÂõík øk]nf÷uþ,MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík,yýçkLkkð. økUzeøkux, f{wçkk¤knku÷Lke ÃkkA¤-9638080358

2011311172

Admission Open BCA, MCA, PGDCA,DCA From IGNOUSayajigunj-9016667242,Manjalpur-9328994901, OP RoadRace Course-9327219987

2011300162

xuLþLk £e Úkðk MkuÕV rn¡kuMkeMkþe¾ku yLku yrLkLÿk, ÔÞMkLkyLku níkkþk{ktÚke {wõík Úkkð.yÇÞkMk yLku yÄwÁ ¼ýíkhÃkwÁ fhðkLke íkk÷e{ ykÃkðkLkk¾kMk ðøkkuo {kxu MktÃkfo- zku.nu{tík sÞMðk÷ (M)9909991533,9824353154, 0265-3249054. 2011309435

økrýík rð»kÞ {kxu ©uc Äkuhý8/ 9/ 10 økwshkíke/ ytøkúuS{kæÞ{. økrýíkLkku ¼Þ Ëqhfhðk, ðÄw {kfoMk {kxu Mk[kuxMÚk¤. (nhýe ðkhMkeÞk,fkhu÷eçkkøk, ðk½kuzeÞk hkuz)MktÃkfo- økkuÃkk÷¼kE MkkuLke{kuçkkE÷- 9327457532.

2011309506

Spoken English,PersonalityDevelopment, MkzMkzkxytøkúuS çkku÷ðk {kxu KlassicKlasses, PersonalAttention, Mk{wn{kt ÔÞkfhýfuMkuxÚke þe¾ðk by ExDirector, Ex Principal-9427346372,9825341378

2011309608

Äku. 12 fku{Mko!!! ‘ÃkMkoLk÷’Accounts- Stats økuhuLxuz‘Private’ Home Tuitions-MktÃkqýo fkuMko ‘Manoj Sir’-9824408404

2011310341English SpeakingPersonalityDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»koswLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLkeWÃkh, {ktzðe 9327782656

2011310367

rðËuþ{kt íkf:- {uzef÷ ÷uçkfku»ko fhe Wßsð¤ fkhrfËeoçkLkkðku. Mkhfkh {kLÞ 100%«ufxeMk, 100% òuçk.ËktrzÞkçkòh- 2418884,y÷fkÃkwhe- 9327604584

2011310507

B.Sc ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxuPGMLT íkÚkk Äku. 12 ÃkkMk/LkkÃkkMk {kxu MLT{ktyuz{eþLk [k÷w Au. Mkhfkh{kLÞ. ISO Certify {uzef÷fku»ko. ËktrzÞkçkòh-2418884, y÷fkÃkwhe-9327604584

2011310555Contact For 11 Physics Group Tuition:Soni Sir, Vasana-9979897175

2011310593

[k÷w xÙu®Lkøk{kt Ãkøkkh {u¤ðku.hkusøkkh÷ûke fkuMko{kt Ve{ktnÃíkk, CNC ykuÃkhuxh, xLkoh-Vexh, ðuÕzh, ðkÞh{uLk,R÷ufxÙe~ÞLk, hu£eshuþLk/AC, (HNP) Yû{ýefkuBÃk÷uûk, LknuY¼ðLkLkeøk÷e{kt, rfíkeoMÚkt¼, hks{nu÷hkuz. 9327324438

2011310736

ykrËíÞ Mxze MkuLxh Spoken English, IELTS,TOEFL, PersonalityDevelopment {kxu ÃkMkoLk÷xÙuLkªøk îkhk 100% økuhtxeykÃkíkku 26 ð»ko swLkku f÷kMkPh. 2312154 M.9825206128.

2011310943

þnuhLke {æÞ{kt ÷¬zÃkeXk{uRLk hkuz Ãkh nkzoðuh,Ã÷kÞðwz íku{s Mxe÷Lkk {uRLkçkòh{kt þkuY{Lku yLkwfw¤ËwfkLk 12 VwxLke nkRxðk¤eðu[ðkLke Au. MktÃkfo:9426334434

2011310351

2011311275

MkktE Mk]rü fkuBÃk÷uûk{kt¼ÿfk÷e {kíkkLkk Ãkku¤Lkeøk÷e{kt 160 Mfu. VwxLke ËwfkLkðu[ðkLke Au MktÃkfo- 10 Úke 7-9558806357

2011310755

ðu[ðkLke Au ËwfkLk hkðÃkwhk{ktykuÃxef Ãku÷uMk ÃkkA¤, xuçk÷MÃkuMk, çkuÍ{uLx{kt-9275005371

2011311241

ºký çkksw hMkkuzwt WÃkh Lke[uÚkRLku 850 SFLkku Ã÷kux1000 SF çkktÄfk{ ºký çkksw¾wÕ÷e søÞk, hkuzx[ {fkLkíkkífkr÷f ðu[ðkLkwt Au. ®f{ík21,50,000/- C-224, sÞÞkuøkuïh xkWLkþeÃk rð¼køk-1, ðús¼qr{ MkkuMkkÞxeLkeMkk{u, yksðk hkuz,÷fw÷uþLkøkhLke ÃkkMku. M-9825799976

2011310880

RLzMxÙeÞ÷ þuz ðu[ðkLkk Au.huze ÃkÍuþLk{kt 850 Úke5000 [ku. VwxLkk þuzðu[ðkLkk Au. çkk÷kS yuMxux, Mkku{kík¤kð, [khhMíkk, yuMkykh ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkeçkksw{kt, ðzkuËhk.9979896500

2011310949

çkuLf íku{s ftÃkLke þkuY{ ÷kÞf{uRLk hkuzx[ ykþhu 1200Mfu. Vwx ¼kzuÚke ykÃkðkLkwt Au.7878466010

2011308371

Mkk{úkßÞ-1 {kt fkuLkohLkwt zwÃ÷uûkðu[ðkLkwt Au. VwÕ÷e VLkeo~zVefMk VLkeo[h MkkÚku.,7878466010

2011308376

ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Au.«kuzfxeðexe hkuz Ãkh ykðu÷efk{Xe rçkÕzetøk{kt çkeò {k¤uykþhu 6 nòh Mfðuh VexLkeykuVeMk huLx/ ÷eÍ WÃkhykÃkðkLke Au. íkku hMkÄhkðLkkh ÔÞÂõíkyu Lke[usýkðu÷ {kuçkkR÷ WÃkhfkuLxuõx fhðk rðLktíke. Mob:9974337546/9327293970

2011310541

huMkfkuMko Mkfo÷ ÃkkMku 1585 [ku.Vwx fkÃkuox GF 3 BHK V÷uxíkÚkk y÷fkÃkwhe{kt 265 [ku.Vwx, Mku{e çkuÍ{uLx ËwfkLkLkkðu[ký {kxu {¤ku:-9426073633/9426591140 (Ë÷k÷{kV). 2011310344

ykhðe yuMxux: zwÃ÷uûk, {fkLk,V÷ux ¼kzu íkÚkk ðu[ký {kxu{¤ku- 9727720366

2011310985

þuz ¼kzu ykÃkðkLkku Au.11000 sq. ft. 6500 sq.ftLkku þuz hýku÷e ¢kuMkeøk {uLkhkuz x[ Xu. Lkt.9824059644,9824069334.

2011311015

21000 [ku. Vwx fku{oþeÞ÷Ã÷kux ðu[ðkLkku Au xeÃke- 13{ktÄ{o®Mkn ËuMkkE hkuz WÃkh 24{exh hkuz x[, Lkðk çkúesLkSf sÞ÷û{e zwÃ÷uûk ÃkkMku,NA, NOC xkEx÷ f÷eÞhhò[eêe MkkÚku {ku:9824697225,9825206619

2011310600

hku nkWMk ðu[ðkLkwt Au. D-46,rþðk÷Þ çktøk÷kuÍ, Ãkrhðkh[khhMíkk ÃkkMku, MktÃkfo:9879982450

2011306406

z¼kuE- ðk½kurzÞk hªøk hkuzWÃkh 3 BHK zwÃ÷uûk ¼kzuykÃkðkLkku Au. (M)9998751510.

2011307415

V÷ux ðu[ðkLkku Au.E÷kuhkÃkkfo{kt siLk ËuhkMkhLkeLkSf íkÆLk LkðeLkçkktÄfk{ðk¤ku 1400 sq.ft 3BHK ÷fÍheÞMk V÷ux ©ehkÄurðMxk, SBI E÷kuhkÃkkfoþk¾kLke Mkk{u, E÷kuhkÃkkfo-MktÃkfo- 9909374389.

2011307571

fhsý nkEðuÚke yzÄku rf.{e.yu«ku[ hkuz Ãkh 16 ðª½k swLkeþhíkLke s{eLk ykÃkðkLke Au-9998302374

2011309822

{wM÷e{ ¼kEyku {kxu¾wþ¾çkh S÷kLke fkuBÃk÷uûk-þkuÃk, ykuVeMk y™u 2 BHKV÷ux, økkuhðk- LkðkÞkzoykuðhçkúes ÃkkMku, {uELk hkuzx[ {ÄwLkøkh, økkuhðk, ðzkuËhkçkwfªøk {kxu:- hkýkyuLxh«kEÍ {nuLÿ¼kE hkýk{ku: 9376927896

2011310603

xeçke nkuMÃkex÷ ÃkkA¤ çku Y{+ hMkkuzkLkku V÷ux çkeò {k¤uíkkífk÷ef ðu[ðkLkku Au. MktÃkfo-9725013200.

2011309613

{fkLkku ¼kzu ykÃkðkLkk Aufkhu÷eçkkøk/ nhýehkuz/ VIPRoad 2 Úke 5 Y{ rf[Lk«kuÃkxeo ¼kzu- ðu[ký {kxu MktÃkfoøkýuþ yuMxux- 2483890

2011310973

VIP Main Road WÃkh1800 Sq. Ft.LkeyuhfLzeþLz søÞk íkkífkr÷f¼kzu ykÃkðkLke Au Ph. No.9601051799,9998157999

2011310977

6-7 fkhLkwt Ãkk‹føkðk¤w 3MkkRz ykuÃkLk 1 BHK 2450Sq. ft. íkhíks ðu[ðkLkwt Au.42 ÷k¾ ðzMkh Vkxf ðøkh.çkúkufh: 8000150077

2011309456

{kts÷Ãkwh ðzMkh{kt íkkífk÷ef¼kzu Lkðk {fkLkku ykÃkðkLkkAu. çkúkufh:- 9979218135.

2011310622

{kts÷Ãkwh Ëhçkkh [kufze,fÕÞkýçkkøk ®MkÄðkE {kíkk 3R + K xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk,çktøk÷k íkkífkr÷f ¼kzu- ðu[kýykÃkðkLkk Au. W{tøk heÞ÷yuMxux, yrhntík MkwÃkh {kfuox,{kts÷Ãkwh- 9825025024,9925058785

2011308314

{kts÷Ãkwh ®MkÄðkE {kíkk hkuz2 BHK V÷ux, MkhMðíke [khhMíkk 1 BHK V÷ux, økúkWLzV÷kuh, 1 BHK V÷ux ykhðeËuMkkE hkuz, økkuÞkøkux{kt íkËTLkLkðk s V÷uxLkk çkwfªøk {kxu{¤ku ‘Maa Real EstateConsultant’ {ÄwðLkfkuBÃk÷uûk, ÷k÷çkkøk,{kts÷Ãkwh- 2649999,9375022883,9825022883

2011310927

÷k÷çkkøk ÃkkMku 2 BHKxuLkk{uLx siLk {trËh ÃkkMku [kh{s÷e hkunkWMk xuLkk{uLx,÷û{eLkkhkÞý {trËh ÃkkMkuVkuhMkkEz ykuÃkLk xuLkk{uLx,íkw÷MkeÄk{ [kh hMíkk ÃkkMku, 3BHK ÷fÍheÞMk çktøk÷ku,Ëhçkkh [kufze ÃkkMku, 3BHKLkk VLkeo~z- yLkVLkeo~zçktøk÷k íkkífk÷ef ðu[kýÚkeykÃkðkLkk Au. r{÷fíkku ¼kzu/ðu[ký ykÃkðk/ ÷uðk ‘MaaReal Estate Consultant’{ÄwðLk fkuBÃk÷uûk, ÷k÷çkkøk,{kts÷Ãkwh- 2649999,9375022883,9825022883

2011310918

y÷fkÃkwhe, økkuºke hkuz çkuçkuzY{Lkku V÷ux- xuLkk{uLx/yfkuxk, ðkMkýk, ykuÃke hkuz3, 4 çkuzY{Lkk VwÕ÷e VLkeoMk/VLkeoMk V÷ux/ zwÃ÷uûk ¼kzuykÃkðkLkk Au. Yogi-9825311598

2011310477

ykuÕz ÃkkËhk hkuz, RMfkuLk hkuz1, 2 çkuzY{Lkk xuLkk{uLx/yfkuxk, ©eLkøkh{kt 3çkuzY{Lkku V÷ux/ Mk{íkk 3çkuzY{Lkku zwÃ÷uûk ¼kzuykÃkðkLkku Au. Yogi-9825311598

2011310483

íkkífk÷ef ðu[ðkLkku Au 3çkuzY{ nku÷ rf[Lk zkÞLkªøkzwÃ÷uûk çktøk÷ku. 1200- sq.ft., Ã÷kux 1250- çkktÄfk{,ºký MkkEz ¾wÕ÷e søÞk, W{eo[kh hMíkk ÃkkMku, nðu÷e siLkËuhkMkh LkSf. fkuLxuf:-9979179179.

2011310352

íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt V÷ux,zwÃ÷uûk, xuLkk{uLx, ðkMkýk,íkktË÷ò, MkLkVk{ko. (çkúkufh)8000017270.

2011310357Super Luxurious FlatsNow available in 2- 3- 4bedrooms at Old PadraRoad, Booking &Ready Possession,with Ultra ModernAminities & BestInfrastructure LikeGarden, Jogging Trek &Fountain. Contact. Mr.Mukesh, (M)7383207070, Narayan9898300253, (HousingLoan Available FromBank) 2011310578

Víkuøkts, rLkÍk{Ãkwhk, Mk{k 1Úke 4 çkuzY{ xuLkk{uLx, V÷ux,ËwfkLk- 9898476005

2011309454

MkÞkSøkts{kt {uELk hkuz x[VŠLk~z ykurVMk ¼kzuykÃkðkLke- 9824261882

2011310735

1st Floor Anandvan Flat Subhanpura, MainRd having 2 Bed + Hall+ Kitchen attach bath800 Sft. area.9376110395,9426074999

2011310487

3 BHK zwÃ÷uûk Vkuh MkkRzykuÃkLk 1200 [kuhMk Vwx Ã÷kux1150 [kuhMk Vwx çkktÄfk{z¼kuR Ëþk÷kz ¼ðLkLkeÃkkA¤, yksðk- ðk½kuzeÞkhªøk hkuz, ®f{ík- 44 ÷k¾.9974700968

2011310747

ðifwtX- 1 ðk½kurzÞk hkuz Lkt.394 ºký Y{ rf[LkLkwtxuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au fBÃkkWLzðku÷ Mkk{u Contact-8140825100.

2011310889

40 {exh hªøkhkuz WÃkh ðifwtXfkuBÃk÷uûk Ãkrhðkh [kh hMíkk260 Sq. Ft.-9925005647

2011311002

MkuõMk, þeÄúÃkíkLk LkÃkwtMkfíkk,Mð¡Ëku»k ELÿeÞLke ¾k{erLk:MktíkkLkÃkýwt økwóhkuøkLkeÍzÃke íkhík yMkhfkhf 100%Mk[kux xwtfe Mkkhðkh9558560650

2011310698

VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚkeçkuMkðk Ãke[fkheðk¤w Vexfhkðku. Mkwhuþ¼kE9924192977.

2011297944

½hçkuXkt ÃkzeÞk çkLkkðeLku6000/ 15000 f{kðku(Mfe{ + fhkh + nók):9904693387

2011306026

fkuE Ãký òíkLkw t çkktÄfk{,heLkkuðuþLk, yuûkxuLþLk,ELxeheÞh zeÍkELkLkwt fk{yLkw¼ðe yuLSLkeÞh îkhk fheykÃkðk{kt {ku.9016938393,9722239774.

2011307335Russia Visa 3 MonthDuration Bank BalanceDocuments NotRequired SpecialPackage for Agent.Processing in 7 DaysContact- 9824500955.

2011307610America, London,Australia, Newzealandíku{s yk¾k rðï{kt MkMíkk¼kðu ÃkkMko÷ {kuf÷ðk {kxurðïkMkÃkkºk MÚk¤:- ©eSELxhLkuþLk÷-9099199966,9727747771

2011308486

[kuf÷ux ykuzoh «{kýu çkLkkððk{kxu íkÚkk þe¾ðk {kxu MktÃkfo:9376225100 (0265)-2352110 2011309061

½huÚke Ãkkxo xkR{ fk{ fheyZ¤f f{kððk xÙuLkªøk{¤þu.- 9924090991

2011309475

1000 Úke 50,000 MkwÄeLkwtELðuMx{uLx fhe VefMk ELf{u{u¤ðku- 9824566056

2011310443

ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK,Canada, Australia, NZ,Africa, Arab CountryËhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{fkÃkzeÞk- 9898461602,3290476 2011310662

½huçkuXk ÃkuÃkh ÃkzeÞk çkLkkðenòhku f{kyku. MktÃkfo:9737778882 (Mfe{, nók)

2011310669

zeSx÷ fu{uhk yLku nuLzefu{heÃkuhMko, rðLMk {þeLkhe ðfoMk,MkkÄLkk MkeLku{kLke øk÷e{ktðzkuËhk. VkuLk: 2410558/9898209923 zeSx÷fu{uhk çkuxhe/ [ksoh/ {u{he fkzo{¤þu. 2011310694

Ëw»keík ÃkkýeÚke ÃkhuþkLk/ rçk{khAku? ykrËíÞ yufðkøkkzo RO-nuÕÃk÷kELk-9825541796

2011310709

þwt ík{u LkkufheÚke Úkkfe økÞk Aku?yLku Mðíktºk ÔÞðMkkÞLkeþkuÄ{kt Aku? íkku Phone fhku.9727791008

2011310728

ÃkhVufx ÷kEV ÃkkxoLkhfLMk÷xLMke ÃkMktËøkeLkk ÃkkºkLkuíkuLkk ÃkrhðkhLku íkuLke «ð]ríkLku½hu çkuXk ÷kEð swyku- òýku-9825094612

2011310739Om Courier Servicey{uhefk, ÷tzLk íkÚkk yLÞËuþku{kt zkufÞw{uLx íkÚkk ÃkkMko÷{kuf÷ðk- 8347071896

2011310944

Government Approved fkuBÃÞwxh Ãkh ½huçkuXk fk{ fheLku 5000/-,7000/- f{kyku.9327084460

2011310846

ykuMðk÷ yuøkúku, çkªËk÷ yuøkúku,yuMMkkh Mxe÷ íku{s yLÞVeÍef÷ þuh MÃkkux Ãku{uLxÚke¾heËeþwt. - 9274807748/0265- 6540542

2011310924

Lkuxðfo rçkÍLkuþ{kt økuhuLxuzMkV¤íkk {kxu PeakPerformance Seminarçkwf fhkðku- 9099282497

2011310952

Mð (Self) Lku yku¤¾eSðLk{kt MkV¤íkk {u¤ðku-8905166846

2011310956

LIC Special fu÷uLzMko ËhufòíkLkk fu÷uLzMko ‘‘fkLkþLk’’{nksLkøk÷e (0265)2433364 2011310959

rçkÍLkuþ{kt ík{khk ÷ûÞ MkwÄeÃknkU[ðk {kxu rçkÍLkuþ Ã÷kLkíkiÞkh fhkðku- 9825436833

2011310961

VuLMke zÙuMk {xeheÞ÷ fkuxLkÃkkxeoðuh çÞwxef, ÃkeMk, fwíkeo,÷UøkeMk, nku÷Mku÷{kt ÷uðkÃkÄkhku yhsLkËkMk fuMkw{÷,4- 5, fkLnk fkuBÃk÷uûk,n÷ËhðkLke Ãkku¤, {tøk¤ çkòh9426582277.

2011310966

hexkÞzo ÔÞrfík ÃkkxoxkE{ fk{fheLku 50,000 f{kyku-9824877569

2011310981

Airtel, Idea, Uninor,Aircel {kuçkkR÷ ftÃkLkeLkkxkðh Aík, s{eLk, ËwfkLk Ãkh÷økkðku 45 ÷k¾ yuzðkLMk,53000 ¼kzwt, 10 ð»koyuøkúe{uLx, yuf Lkkufhe09654872794,09654873950

2011310991

íkkífk÷ef ðu[ðkLkk Au.heÍLkuçk÷ ¼kðu. LloydftÃkLkeLkk 2 xLk fuÃkuMkexeLkk 2yuMke þkuY{ zeMÃ÷u VLkeo[hðwzLk íkÚkk fuLk. MktÃkfo-9879807937.

2011310873

{U {kY Lkk{ yçkÄuþ¼ku÷kLkkÚk þ{ko çkË÷eLkuyðÄuþ ¼ku÷kLkkÚk þ{ko hk¾u÷Au. 02, sÞ¼ku÷u Lkøkh,{fhÃkwhk, ðzkuËhk.

2011310556Surname Changed: Old name SolankiJackson CharlesChanged as newChristian JacksonCharles. 67, AbhilashaSociety, New SamaRoad, Vadodara.

2011310888

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 19 NOVEMBER 2011rMkxe 13

yfkuxk{kt yuf÷eMkwhu¾kçkuLkLkk çktøk÷kLkk Ëhðkò çktÄ

ÚkÞk íku ÃkAe ¾wÕÞk Lkníkk. {fkLkLkkftÃkkWLz{kt Ëkuhe Ãkh Mkqfkíkk fÃkzk çkurËðMkÚke íÞkt s níkk. Mkwhu¾kçkuLkLkkÃkkzkuþ{kt hnuíkk r{LkkûkeçkuLk Xkfhu íkÃkkMkfhíkk Mkwhu¾kçkuLkLkk çktøk÷kLkku ËhðkòuytËhÚke çktÄ níkku. r{LkkûkeçkuLku yksuþw¢ðkhu Mkðkhu y{ËkðkË hnuíkkMkwhu¾kçkuLkLkk ¼kE ¼hík¼kE þknLku{kuçkkE÷ VkuLk fheLku fktE yswøkíkw çkLÞwtnkuðkLkku yýMkkh ykÃÞku níkku.¼hík¼kEyu VkuLk fheLku yfkuxkrðMíkkh{kts hnuíkk çkLkuðe r{÷Lk¼kELkuMkwhu¾kçkuLkLkk ½hu ÃknkU[e sðk fÌkw níkw.r{÷Lk¼kE ½hu ÃknkUåÞk yLku Ëhðkòu¾¾zkÔÞku níkku Ãkhtíkw fkuE «íÞw¥kh {éÞkuLkníkku yLku {fkLk{ktÚke ËwøkOÄ Ãkýykðíke níke. íku{ýu Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Á{Lkuòý fhíkk økkuºke Ãke.ykE. yuMk.yu÷.[kiÄhe MkrníkLkku Wå[ yrÄfkheykuLkkufkV÷ku MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku. ÃkqLkk¾kíku hnuíkk LkkLkk ÃkwºkLke ¼hík¼kE MkkÚkuVkuLk Ãkh Mkíkík ðkík [k÷íke níke. íkuðzkuËhk ykððk {kxu Lkef¤e økÞku Au.Ãkku÷eMk {fkLkLkku Ëhðkòu íkkuzeLku «ðuþeníke. Ëhuf Á{{kt ½h ð¾he Mkk{kLkyMík ÔÞMík nk÷ík{kt ÃkzÞku níkku.çkkÚkÁ{Lkku Ëhðkòu ¾ku÷eLku òuíkkMkwhu¾kçkuLkLke ÷kþ çkktÄu÷e nk÷ík{kt Ãkzeníke. çktøk÷k{ktÚke þwt ÷qtxkÞw Au íku ytøkuMkøkk MkçktÄeyku ÃkkMku Ãký Ãkqhíke {krníkeLkÚke. økkuºke Ãke.ykE. [kiÄhe Mk{økú½xLkkLke íkÃkkMk [÷kðe hnÞk Au.Mkwhu¾kçkuLk ÃkkMku økúeLk fkzo níkw ËkuZ

{rnLkk Ãknu÷k s ykÔÞkykÄkh¼wík MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu

Mkwhu¾kçkuLk økúeLkfkzo Äkhf níkk. íku{Lkku{kuxku Ãkwºk nkŠËf y{urhfk MÚkkÞe ÚkÞkuAu. Mkwhu¾kçkuLk y{urhfk økÞk níkk. nswËkuZ {rnLkk Ãknu÷k s Mkwhu¾kçkuLkrðËuþÚke ykÔÞk níkk. yfkuxk rðMíkkhLkeøkwÁ «MkkË MkkuMkkÞxe ¾kíkuLkk íku{Lkkçktøk÷k{kt fkuE fk{ðk¤e çkkE Lknkuíke.Mkwhu¾kçkuLk òíku s ½hLkwt çkÄw fk{ fhíkkníkk. òu fk{ðk¤e çkkE nkuík íkku fkuEÃkku÷eMk íkÃkkMk {kxu fËk[ rÚkÞhe zuð÷ÃkÚkE nkuík.fkuÚk¤e Mkwt½eLku zkìøk ftÃkkWLz ðkì÷

fqËe økÞkuníÞkhk MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu Ãkku÷eMkLku

çktøk÷k{ktÚke fkuE Mkwhkøk {éÞku Lkníkku.níÞkhkyku fÞk hMíkuÚke çktøk÷k{kt ½wMÞkíku òýðk {kxu Ãkku÷eMku ÂMLkVh zkìøkçkku÷kÔÞk níkk. níÞkhkykuu Mkwhu¾kçkuLkLkwtBnku Ëçkkððk {kxu ÷wtxkhkykuyu suÃ÷kÂMxfLke Úku÷eLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku íkuÚku÷e íkÚkk nkÚk Ãkøk çkktÄðk {kxuWÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷e Ãkèeyku ÂMLkVhzkìøkLku Mkwt½kzðk{kt ykðíkk zkìøk ftÃkkWLzðkì÷ fqËeLku MkkuMkkÞxeLke çknkh LkeféÞkuníkku. Mkwhu¾kçkuLkLkk çktøk÷kÚke sMkkuMkkÞxe þÁ Úkíke níke {uELk hkuz ÃkhfkuLkoh Ãkh íku{Lkku çktøk÷ku ykðu÷ku Au.Mkkzk Lkð f÷kfLkk

ðkøku {kuËeyu fkÞo¢{Lku MktçkkuÄíkk fÌkwtníktw fu, ¼qíkfk¤Lkk ð»kkou{kt økwshkíku fku{eh{¾kýku, yþktrík, ykøk-rntMkkLkk fÃkhkfk¤Lkku {kXku yLkw¼ð ðkhtðkh fhu÷ku.Ãkhtíkw AuÕ÷kt yuf ËþfkÚke A fhkuzøkwshkíkeykuyu MktfÕÃk fhu÷ku Au. fu nðuðkË-rððkË Lk®n, þktríkLkk ÃkkÞk WÃkh

rðfkMkLke E{khík h[e Au, sLksLkíkkrníkkÚkuo rðfkMk fhðku Au.

hkusøkkheLke íkfku ytøku íku{ýu fÌkw níkwfu, økwshkík{kt ykx÷ku rðfkMk ÚkÞku AuyLku íkuLkk fkhýu Mk{]rØLkku ÷k¼ ¾uzqíkkuLkuíkuLke s{eLkLke {wÕÞð]rØYÃku {¤e hÌkkuAu.

{kuËeyu fÌkw níkw fu, òu økwshkík suðku«Ëuþ ÃkkýeLke fwËhíke ÔÞðMÚkk LkÚke Aíkkt11 xfk f]r»k rðfkMk fhe þfu Au íÞkhuËuþLkk yLÞ hkßÞku{kt fuLÿ Mkhfkh f]r»krðfkMk Ëh yZe xfkÚke ðÄkhu fu{ fheþfíke LkÚke? fkhý fu, íkuykuyu ¾uzqíkkuLkkLkk{u hksfeÞ W~fuhýe fhðk rMkðkÞ þwtfÞwo Au ? ¾uzqíkkuLku ¾kíkh, rçkÞkhý,Ëðkyku ykÃkðkLke Ãký ºkuðz hne LkÚke.VŠx÷kEÍMkoLkw WíÃkkËLk Ãký ðÄkheþfíkk LkÚke yLku ¾uzqíkkuLkk Lkk{uøkwshkíkLku þk {kxu ðøkkuðku Aku?

ytËksu Ãkkt[ ðkøku {kuËeyu íku{Lkw¼k»ký Ãkqýo fÞwo níkw yLku íku MkkÚku s íkuykuMxus ÃkhÚke WíkheLku MkeÄk ÃkkuíkkLkknur÷fkuÃxh{kt çkuMkeLku y{ËkðkË sðkhðkLkk ÚkE økÞk níkk. yksLkku WÃkðkMkfkÞo¢{ Mkkzk Lkð f÷kfLkku níkku. Ãkhtíkw,{kuËe {kuzk ykðeLku ðnu÷k síkk hnuíkkfkÞo¢{ A f÷kf{kt ykxkuÃke ÷uðkÞkuníkku.

ykùÞoLke ðkík íkku yu Au fu, yksLkkufkÞo¢{ MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLkku níkku.su{kt {kuËeyu WÃkðkMk hkÏÞku níkku. Ãkhtíkw,¼k»ký Ãkqýo ÚkíkkLke MkkÚku s {kuËeyu MkeÄey{ËkðkËLke ðkx Ãkfze níke. íkuykuyuynª Ãkkhýkt þwæÄk Lknkuíkk fÞko.

fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk {kuËeyu fhsý{ktY.1500 fhkuzLkk ¾[uo [kELkkLkeftÃkLkeLkku xÙkLMkVku{ohLkku Ã÷kLx Lkk¾ðkLkeònuhkík fhe níke. íku rMkðkÞ rsÕ÷kLkkMkkík íkk÷wfkLkk Ãkw÷, ÃkkýeLke ÞkusLkkMkrník Y.225 fhkuzLkk ¾[uo Mkkík sux÷kfk{ku fhðkLke ònuhkík fhe níke. yksLkkyk fkÞo¢{{kt [eLkLkk ‘®Lkøk Þtøk’«ríkrLkrÄ {tz¤u Ãký nkshe ykÃke níke.{wÂM÷{ Ä{oøkwYLktw

økE níke. Ãkku÷eMku Úkkurzf ûký {kxu íkkuçk½ðkE s økE níke. Ãkhtíkw, Ãkku÷eMkuMÚk¤ Ãkh s Mkíkfoíkk Ëk¾ðe níke yLku íku{wÂM÷{ Ä{oøkwYLktw fk¤w {V÷h s{k ÷E÷uíkk Ãkku÷eMkLkk Sð{kt Sð ykÔÞku níkku.íku ÃkAe Ä{o økwYyu VkuLk fheLku MkVuË htøkLkwt{V÷h {tøkkÔÞwt níkwt. íÞkh çkkË íkuykuyuMxus Ãkh [ZeLku {kuËeLku þk÷ ykuZkðeíku{Lkwt Mðkøkík fÞwo níktw.A f÷kfLke MkËT¼kðLkk

÷ku¼k{ýe ÷k÷[ku ykÃkðk{kt ykðeníke. íku Ãkwhe fhðk {kxu YrÃkÞk Ãký¾[koÞk níkk.yux÷w s Lk®n, Ãkhtíkw,{kuËeLke ¾wþk{ík fhðk þnuh ¼ksÃkLkesu{ rsÕ÷k ¼ksÃku Ãký fkuE fMkh AkuzeLk níke. {kuËeLke ¼kxkE fhðk rsÕ÷k¼ksÃku òýu çkkuzu÷e Lkøkh Ãkh fçkòu sfhe ÷eÄku níkku. yk¾k Lkøkh{kt sux÷eËwfkLkkuLkk ÃkkxeÞk Lk®n nkuÞ íkuLkk fhíkkðÄw nku‹zøMkku íkku {kuËe yLku íkuu{LkkSnsqheÞkykuLkk níkk. yuf nku‹zøMkLke[u Ãkkt[ Ãkrhðkhku AkÞku ÷E þfu íkuðkyk {Mk{kuxk nku‹zøMk níkk.

yk rMkðkÞ yuMkxe çkMkku ËkuzkðíkkrLkøk{Lku íkku ykŠÚkf LkwfMkkLk ÚkÞw s níkw.yk WÃkhktík, fkÞo¢{{kt VhSÞkík nksheykÃkðk {kxu Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðíkkMkhfkhe yrÄfkheyku, f{o[kheyku,rþûkfkuLkku Ãkøkkh íku{s íku{Lkk xeyu-zeyuLkku ¾[o Ãký ¼kuøkððku Ãkzâku níkku.yk ík{k{ ¾[o ¼ksÃk Ãkûk fu {kuËeyu

ÃkkuíkkLkk r¾MMkk{ktÚke íkku fkZâk LkÚke sLku! Mkhfkhe ríkòuhe{kt s ¾[oðkLkk ÃkAe{kuËe yLku íku{Lke Mkhfkh rð[kh fu{ fhu?yk ík{k{ ¾[koLkku yktf ÷k¾ku YrÃkÞk{ktøkýkÞ Au. íku yk¾hu «òLkk {kÚku s¼khý ÃkzðkLkw. yuftËhu {kuËeLkk {kºk Af÷kfLkku MkËT¼kðLkk WÃkðkMk «òLku÷k¾ku{kt Ãkzâku níkku.

{kuËeyu fE fE ònuhkíkku fhe ?MkËT¼kðLkk fkÞo¢{{kt {kuËeyu

ònuhkík fhíkk fÌktw níkwt fu, [eLkLkexe.çke.E.yu. ftÃkLke fhsý{ktY.1500 fhkuzLkk ¾[uo ðes xÙkLMkVku{ohÃ÷kLx MÚkkÃkþu. íku {kxu [eLkLke ftÃkLkeyLku økwshkík Mkhfkh ðå[u yu{ykuÞw ÃkýÚkÞk Au. yk ftÃkLkeLkk yu{.ze. ÷UøkÞkutøkLkk Lkuík]íð nuX¤ 15 MkÇÞkuLkt w«ríkrLkrÄ {tz¤u yksu MkËT¼kðLkkfkÞo¢{{kt nkshe ykÃke níke.

íku rMkðkÞ {kuËeyu rsÕ÷kLke ÃkqðoÃkèeLkk Mkkík íkk÷wfkLkk Mkkík fk{kuLke Ãkýònuhkík fhe níke. íku{kt Ãkqðo Ãkèe{ktÚkeÃkMkkh Úkíke ykuhMktøk LkËe Ãkh z¼kuE yLkuMkt¾uzk íkk÷wfkLku òuzíkku Ãkw÷ Y.22fhkuzLkk ¾[uo çkLkkðkþu. íku{s Mkt¾uzkíkk÷wfkLke Ãkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkk {kxuY.6.5 fhkuzLkk ¾[uo y{÷efhý fhkþu.íkuLkkÚke Mkt¾uzkLkk 26 økk{ku{kt ½hu½huÃkkýe {¤þu. yk WÃkhktík, WåA LkËe ÃkhY.5 fhkuzLkk ¾[uo çkLkkðu÷ nkVuïhLkkÃkkýe ÃkwhðXkLke ÞkusLkk, fðktxLkk 138økk{ku, ÃkkðesuíkÃkwhLkk 42 økk{ku {¤eLku180 økk{ku{kt Ëhuf ½hu ÃkeðkLkwt Ãkkýe{¤u íku {kxu Y.121 fhkuzLke ÞkusLkk,LkMkðkze íkk÷wfkLkk 125 økk{kuLku ÃkkýeÃknkut[kzðk Y.55 fhkuzLke ÞkusLkk nkÚkÄhkþu. ytËksu Y.225 fhkuzLkk Mkkíksux÷k fk{ku Ãkqðo Ãkèe{kt fhkþu. íkuLktwçksux økktÄeLkøkhÚke Vk¤ðe ËuðkLkeònuhkík fhe níke.

MkËT¼kðLkk{kt yuLkMkeÃkeLkkÄkhkMkÇÞLke Mkq[f nkshe

{kuËeLkk MkËT¼kðLkk fkÞo¢{{kt ËuðøkXçkkrhÞkLkk hksðe yLku yuLkMkeÃkeLkkrðÄkLkMk¼kLkk ÄkhkMkÇÞ íkw»kkh®Mkn{nkhkW÷u Mkq[f nkshe ykÃke níke.íkw»kkh®Mkn yufkyuf {kuËeLkk Mxus Ãkhòuðk {¤íkk Mkki ykùÞo{kt {wfkE økÞkníkk.

ÄkhkMkÇÞ çke{kh Ãkze síkkfkÞo¢{{ktÚke Lkef¤e økÞk

Mkt¾uzk ÄkhkMkÇÞ y¼u®Mkn íkzðeíku{Lkk íkk÷wfk{kt MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLkku{kuËeLkku fkÞo¢{ nkuðkÚke AuÕ÷kt ºkýrËðMkÚke ËkuzkËkuze fhíkk níkk yLku ytíkuyksu fkÞo¢{{kt íku{ýu nkshe Ãký ykÃkeníke. Ãkhtíkw, Mxus Ãkh çkuXu÷k y¼u®Mkníkzðe yufkyuf yMðMÚk ÚkE økÞk níkk.ºký rËðMkLke ËkuzkÄk{ çkkË þhehu MkkÚkLk ykÃkíkk íkuyku çke{kh Ãkze økÞk níkk.íkuÚke yuf sýkLkk ¾¼kLkku Mknkhku ÷ELkuytíku íkuyku [k÷w fkÞo¢{{ktÚke Lkef¤eøkÞk níkk. íku{Lkk þheh{kt Mkwøkh ½xeøkÞwt nkuðkLktw {LkkE hÌktw Au.Äku.12 Ãkheûkk Vku{o

rðãkÚkeoyku rLkÞík Mk{Þ {ÞkoËk{ktÃkheûkkLkwt ykðuËLkÃkºk ¼he þõÞk Lkníkk. Ãkrhýk{u ykðuËLkÃkºk ¼hðkÚkeðtr[ík hne økÞu÷k rðãkÚkeoykuyu {wÆíkðÄkhðkLke çkkuzo Mk{ûk {køkýe fhe níke.suLkk Ãkøk÷u çkkuzo Mk¥kkðk¤kykuyuÄku.12Lke çkkuzo ÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºk¼hðkLke {wÆík{kt ðÄkhku fÞkuo Au. suÚkerðãkÚkeoyku íkk.30 LkðuBçkh MkwÄe ÷ux VeÃkuxu Y.300 ¼he ykðuËLkÃkºk ¼heþfþu.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

fkLkqLke fkÞoðkne [k÷þu:Mkw«e{

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 18Mkw«e{ fkuxuo 21 ð»keoÞ ÞwðfLkkt

fMxze{kt ÚkÞu÷kt frÚkík {kuíkLkk fuMk{ktMkMÃkuLz fhðk{kt ykðu÷k ykRÃkeyuMkyrÄfkhe MktSð ¼è Mkk{uLke fkLkqLkefkÞoðkneLku hË fhðkLkku RLkfkh fÞkuo Au.

sÂMxMk xe. yuMk. Xkfwh yLku sÂMxMkçke. yuMk. [kinkýLke çkLku÷e Mkw«e{fkuxoLke çkut[u økwshkík nkEfkuxoLkk ykËuþMkk{u økwshkík fuzhLkk yk yrÄfkheLku fkuRhkník ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.nkEfkuxuo ò{LkøkhLke fkuxo{kt íku{Lke

Mkk{uLkk yuf Ãku®Lzøk fuMkLku ÷økíkeVkusËkhe fkÞoðkneLku hË fhðkLke íku{LkeyhSLku Lkfkhe fkZe níke.

1990{kt ¼è ò{Lkøkh{ktyuyuMkÃke íkhefu Vhs çkòðe hÌkk níkkíÞkhu fMxze{kt {kuíkLke ½xLkk çkLke níke.ò{òuÄÃkwh xkWLk{kt fku{e ®nMkkËhr{ÞkLk íku{ýu 150 ÷kufkuLku yxf{kt÷eÄkt níkkt íku{ktÚke ÃkfzkÞu÷k «¼wËkMkðiþLkkLke Lkk{Lkk ÞwðfLkwt {wÂõík çkkËnkuÂÕÃkx÷{kt {kuík ÚkÞwt níkwt, íÞkhuðiþLkkLkeLkk ¼kRyu ¼è yLku yLÞ AÃkku÷eMk yrÄfkheyku Mkk{u LkkUÄkðu÷eVrhÞkË{kt ykhkuÃk {qõÞku níkku fu íku{ýuyxf{kt xku[oh fheLku íkuLkk ¼kRLkwt {kuík

LkeÃkòÔÞwt níkwt. çku ssLke çkU[u çkwÄðkhuyk {k{÷k{kt MkwLkkðýe yks MkwÄe {kufqVfhe ËeÄe níke.

yksu yk {k{÷k{kt Vhe MkwLkkðýenkÚk Ähðk{kt ykðe níke. Mkw«e{ fkuxuoíku{Lke Mkk{u R-{uR÷ nurftøk fuMk{ktíkÃkkMkLku xÙkLMkVh fhðkLke yhS WÃkhÃký MkwLkkðýe fhðk{kt ykðLkkh Au.MktSð ¼è {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{uykûkuÃk fheLku rððkËLkk ½uhk{kt ykðeøkÞk níkk. 17{e ykuõxkuçkhuy{ËkðkË{kt ¾kMk yËk÷íku fku{e®nMkk{kt ¼qr{fk nkuðkLkku {kuËe ÃkhykûkuÃk fhLkkh yk Ãkku÷eMk yrÄfkheLkuò{eLk ykÃke ËeÄk níkk.

MktSð ¼èLku fMxkurzÞ÷ {kuík fuMk{kt hkník Lknª

Mfkuh çkkuzoÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6nkrVÍ çkku. «þÒkk 83 101 9 1Vhnkík fku. sÞðËoLku çkku.rË÷þkLk 70 82 6 1hÍkf fku. Ãkhuhk çkku. «þÒkk 6 16 0 0ÞwrLkMk hLkykWx 42 52 3 0W{h çkku. {®÷økk 7 7 1 0r{Mçkkn hLkykWx 7 14 0 0ykr£Ëe fku. {uÚÞwMk çkku. Ãkhuhk 15 15 1 0MkhVhkÍ çkku. {®÷økk 3 5 0 0íkLðeh yýLk{ 10 7 2 0økw÷ yýLk{ 0 2 0 0yufMxÙk : 14 , fw÷ : (50 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 257, rðfux : 1-151, 2-161, 3-167, 4-177, 5-193, 6-226, 7-234, 8-256. çkku®÷øk : {®÷økk :10-0-57-2, Ãkhuhk : 10-1-45-1, VLkkoLzku : 10-1-59-0, rË÷þkLk : 8-0-38-1, «þÒkk : 9-0-39-2, {uÂLzMk : 3-0-15-0.

14

1000ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkh rV÷ ÌkwSMku Ërûký ykr£fk

Mkk{uLke çkeS xuMx{kt þw¢ðkhu 88 hLkLke R®LkøMk MkkÚkus xuMx r¢fux{kt 1 nòh hLk Ãkqhk fÞko níkk. ÌkwSMku15 xuMx{kt 39.23Lke yuðhusÚke 1020 hLk fÞko Au.{ {

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 19 NOVEMBER 2011«er{Þh ÷eøk Vqxçkku÷ : {kL[uMxh ÞwLkkRxuz rð. MðkLkMke rMkxe (÷kRð) hkºku 10:55 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk ■ LkkuŠð[ rMkxe rð. ykMkuoLk÷ (÷kRð) Mkktsu 6:10 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux : Ë.ykr£fk rð. ykuMxÙur÷Þk (çkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:00 f÷kfu xuLk r¢fux

50 rðsÞ{ktÚke Mkr[Lk34{kt Mkk{u÷

fku÷fkíkk, íkk. 18ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke çkeS xuMx MkkÚku s ¼khíku

xuMx©uýe Síke ÷eÄe Au. yk MkkÚku s ¼khíkuxuMxr¢fux{kt 50{e xuMx©uýe SíkeLku ðÄw yufyiríknkrMkf rMkrØ {u¤ðe níke. ¼khíku 1932{ktxuMxr¢fux{kt «ðuþ fÞkou níkku yLku 1952{ktÃkkrfMíkkLk Mkk{u «Úk{ xuMx©uýe Síke níke.{nuLÿ®Mkn ÄkuLke fuÃxLk çkLÞk çkkË ¼khíku Lkð{eð¾ík ©uýe Ãkh fçkòu s{kÔÞku Au. yk Ëu¾kðÃkhÚke ¼khíkLkk ËçkËçkkLkku ÏÞk÷ ykðu Au. 15LkðuBçkhLkk hkus xuMxr¢fux{kt 22 ð»ko Ãkqhkt fhLkkhMkr[Lk íkUzw÷fh 50 xuMx©uýe rðsÞ{ktÚke 34ð¾ík ¼khíkLke Sík{kt xe{Lkku MkÇÞ hÌkku Au,su{ktÚke 24 ©uýe íkku 2000Lkkt ð»ko ÃkAe SíkeAu, suÚke AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt ¼khíku xuMxr¢fux{ktfux÷k ytþu ð[oMð s{kÔÞwt Au íkuLkku yk Ãkwhkðku Au.¼khíku MkkiÚke ðÄw ©uýe ykuMxÙur÷Þk fu ðuMx RLzeÍ

Mkk{u Lkrn Ãký #ø÷uLz Mkk{u økw{kðe Au. ¼khíkyLku #ø÷uLz ðå[u h{kÞu÷e 29 ©uýe{ktÚke#ø÷uLz Mkk{u 16 ©uýe økw{kðe Au. ¼khíkurÍBçkkçðu Mkk{u Ãký yuf ©uýe økw{kðe Au. ¼khíkuðuMx RLzeÍ Mkk{u nku{økúkWLz{kt ºkeS ð¾ík©uýerðsÞ {u¤ÔÞku níkku, yk Ãknu÷kt 1978{kt1-0Úke yLku 2002{kt 2-0Úke nhkÔÞwt níkwt.

¼khíku 50{e xuMx©uýe Síke 100{e MkËe {kºkyuf yktfzku s

Au : Mkr[LkËwçkE, íkk.18

ËwçkE : ðuMx ELzeÍ Mkk{uLke çkeS xuMx{kt MkËe VxfkhðkçkË÷ hknw÷ ÿrðz yLku ÷û{ýLku Lkðk ònuh ÚkÞu÷k ykRMkeMkexuMx hu®Lføk{kt VkÞËku ÚkÞku Au. ÿrðz [kh ¢{ A÷ktøk ÷økkðeLkuykX{k ¢{u Ãknkut[e økÞku Au. ßÞkhu ÷û{ýu Ãkkt[ ¢{ktfLkkufqËfku ÷økkðe 13{ku ¢{ktf {u¤ÔÞku Au. yk Ãknu÷kt ÿrðz 12yLku ÷û{ý 18{k ¢{u níkk. xuMx hu®Lføk : xkuÃk 10 çkuxTMk{uLk: 1. fw{kh Mktøkkfkhk (880), 2. suõMk fkr÷Mk (873), 3.yur÷Mxh fqf (823), 4. EÞkLk çku÷ (822), 5. Mkr[LkíkUzw÷fh (796), 6. økúe{ ÂM{Úk (790), 7. nrþ{ y{÷k(782), 8. hknw÷ ÿrðz (778), 9. òuLkkÚkLk xÙkux (776),10. rþðLkkhkÞý [tÿÃkku÷ (774). xkuÃk 10 çkku÷h : 1. zu÷MxuÞLk (902), 2. suBMk yuLzhMkLk (811), 3. {kuLko {kufuo÷(776), 4. økúe{ MðkLk (755), 5. Mxwyxo çkúkuz (744),6. Írnh¾kLk (699), 7. þkrfçk y÷ nMkLk (680), 8.zurLkÞ÷ ðuèkuhe (670), 9. r{þu÷ òuLMkLk (643), 10.þuLk ðkuxMkLk (633).

huÂLftøk : ÿrðzLkexkuÃk-xuLk{kt yuLxÙe

MkkÞLkk Vhe xkRx÷Síkðk{kt rLk»V¤

LLkkððee rrËËÕÕnnee :: MkkÞLkk Lknuðk÷ {kxuyk ð»kou MkkÄkhý Ëu¾kðLkkurMk÷rMk÷ku ÞÚkkðíkT hnuíkkt íkuLkkunkutøkfkUøk ykuÃkLk MkwÃkh rMkheÍLkeõðkxoh VkRLk÷{kt ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku. yk ð»kuo {kºk yuf xkRx÷SíkLkkhe MkkÞLkkLkku õðkxohVkRLk÷{kt zuL{kfoLke rxLku çkkÞwLkMkk{u 21-16, 21-15Úke ÃkhksÞÚkÞku níkku. {uLMk ®MkøkÕMkLke õðkx-oh VkRLk÷{kt ysÞ sÞhk{Lkkuxku[Lkk ¢{ktrfík {÷urþÞkLkk [kUøkðuR ÷e Mkk{u 21-16, 21-13ÚkeÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

zurðz çkufn{ ykðíkk{rnLku rLkð]r¥k ÷uþu

÷÷ttzzLLkk :: $ø÷uLz MkwÃkhMxkhVqxçkku÷h zurðz çkufn{u ykðíkk{rnLku yktíkhhk»xÙeÞ Vqxçkku÷{ktÚkerLkð]r¥k ÷uðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au.36 ð»keoÞ çkufn{u sýkÔÞwt níkwt fuyk rMkÍLkLke Ãkqýkonwrík çkkË {Lku{khe rVxLkuMk fuðku MkkÚk ykÃku AuíkuLkk WÃkhÚke nwt rLkð]r¥kLkku rLkýoÞ÷Rþ. {khe RåAk $ø÷uLz {kxuykðíkk {rnLku ykur÷ÂBÃkõMk yLkuÞwhku fÃk{kt h{ðkLke Au ÃkhtíkwrVxLkuMk MkkÚk Lknª ykÃku íkku nwt{khe yk RåAk {ktze ðk¤eþ.

¼hík AuºkeLku ¼khíkeÞnkufe xe{Lkwt MkwfkLk

LLkkððee rrËËÕÕnnee :: Ërûký ykr£fk ¾kíku26 LkðuBçkhÚke þY ÚkíkeyuVykRyu[ [uÂBÃkÞLMk [u÷uLsnkufe xqLkko{uLx {kxu ¼khíkLke 18MkÇÞLke xe{Lke ykøkuðkLke ¼híkAuºkeLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. ykxqLkko{uLx{kt ¼khík WÃkhktík Þs{kLkËrûký ykr£fk, çkuÂÕsÞ{ yLkuÃkku÷uLz Ãký ¼køk ÷uþu.

hýS : Mkkihk»xÙLkeÃkfz {sçkqík

[[ttËËeeøøkkZZ :: Mkkøkh òurøkÞkýeLkk164, rMkíkktþw fkuxfLkk yýLk{166 hLkLke MknkÞÚke Ãktòçk Mkk{uh{kíke hýS xÙkuVe {u[{kt Mkkihk»xÙuÃkkuíkkLke Ãkfz {sçkqík çkLkkðe Au.«Úk{ R®LkøMk{kt Mkkihk»xÙLkk 542Mkk{u Ãktòçku çkeò rËðMkLku ytíku59 hLk{kt 3 rðfux økw{kðe níke.ÃktòçkLkku MkwfkLke nh¼sLk {kºk 1rðfux ¾uhðe þõÞku níkku. yLÞ{u[{kt {wtçkR Mkk{u fýkoxfu {Lke»kÃkktzuLke çkuðze MkËeLke MknkÞÚke635 hLk ¾zõÞk Au.

¼khíkLke «¿kk[ûkwLke r¢fux xe{ÃkkrfMíkkLkLkk «ðkMku ©uýe h{ðkøkR Au. ÷knkuh ¾kíku xTðuLxe20

{u[ Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞçkuxTMk{uLk «fkþ sÞkhk{iÞk.

(yuyuVÃke)

Mkw{kºkk «ktíkLkk Ãkk÷u{çkUøk ¾kíku 26{e MkkWÚkRMx yurþÞLk økuBMk{kt þw¢ðkhu rhÄr{f SBLkkÂMxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke VkR™÷ h{kR níke. su{kt ÚkkR÷uLzLke yuLÞkðurhLk MkwÃkkxehk÷uxoÃkkuíkkLkk þhehLku hççkhLke su{ ðk¤e {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk. (yuyuVÃke)

{wtçkE : rðï¼hLkkt r¢fux«u{eyku¼÷u Mkr[Lk íkUzw÷fhLke 100{eyktíkhhk»xÙeÞ MkËeLke ykík-whíkkÃkqðof hkn òuR hÌkkt nkuÞ Ãkýyk rð¢{kuLkk çkkËþknLkwt {kLkðwtAu fu íku yktfzk ÃkkA¤ ¼køkðkfhíkkt {kºk ÃkkuíkkLkkt «ËþoLk WÃkhæÞkLk ykÃke hÌkku Au. Mkr[LkíkUzw÷fh 100{e yktíkhhk»xÙeÞMkËeÚke {kºk yuf fË{ Ëqh Au,Ãkhtíkw AuÕ÷e 15 yktíkhhk»xÙeÞR®LkøMkÚke Mkr[Lk íkUzw÷fh yk{kR÷MxkuLk nktMk÷ fhðkLkwt [qfehÌkku Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu sýkÔÞwtníkwt fu nwt 100{e MkËe ytøkurð[kh Ãký fhíkku LkÚke. 100{eMkËe {kºk yuf yktf Au yu{ {khwtt{kLkðwt Au. nwt {kºk Mkkhwtt h{ðkWÃkh æÞkLk ykÃkðk {køkwt Awt. nk÷nwt fkuR Ãký {u[{kt Qíkhwt t íkuyøkkW {kºk {khe 100{e MkËerð»ku s [[ko ÚkkÞ Au íkuLkkÚke nwtðkfuV Awt. 100{e MkËe rð»kurð[khe nwt fkuE Ëçkký{kt ykðesðk {køkíkku LkÚke. 100{e MkËeÚkðkLke nþu íÞkhu Úkþu.

Mkr[Lk íkUzw÷fhu 15 LkðuBçkhuyktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt 22 ð»koÃkqhkt fÞkot níkkt, yk ytøku ÃkqAðkWÃkh Mkr[LkLkk [nuhk WÃkh nkMÞykðe økÞwt yLku íkuýu sýkÔÞwt fuyk rð[kheLku ¾qçk s Mkkhw t tyLkw¼ðwt Awt. ykx÷ku ÷ktçkku Mk{ÞËuþLke Mkuðk fhðk {¤ðkÚkeMktíkku»k yLkw¼ðwt Awt. yk ÷køkýeLkuÔÞõík fhðk {khe ÃkkMku yLÞ fkuRþçË LkÚke.

fktçk÷e MkMíke÷kufr«Þíkk {u¤ððk{køku Au : yÍnh

Lkðe rËÕne, íkk. 18

1996{kt ¼khík-©e÷tfk ðå[uLkeðÕzofÃk Mkur{VkRLk÷ rV®õMkøk ÚkEnkuðkLke ykþtfk ÔÞõík fhe rðLkkuËfktçk÷eyu r¢fuxrðïLku [kUfkðe ËeÄwt Au,òufu, fktçk÷eLke yk ykþtfkLku 1996ðÕzofÃk{kt ¼khíkLkk MkwfkLke {kunB{ËyÍnhwÆeLku Vøkkðe ËeÄe Au.yÍnhwÆeLku sýkÔÞwt níkwt fu fktçk÷e yk«fkhLke {LkVkðu íku{ ykþtfk ÔÞõík fheíku Mk{ÞLkk xe{Lkk MkÇÞkuLkwt yÃk{kLk fhehÌkku Au. Mkur{VkRLk÷ yøkkWxe{r{®xøk{kt y{u MktÞwõíkÃkýu s yuðkurLkýoÞ ÷eÄku níkku fu xkuMk Síkeþwt íkku«Úk{ rV®Õzøk WÃkh ÃkMktËøke Wíkkheþwt.xe{r{®xøk Ëhr{ÞkLk fktçk÷e Ÿ½e økÞkunþu yux÷u íkuLku yk rLkýoÞLkku ÏÞk÷ LknªnkuÞ. «Úk{ rV®Õzøk ÷uðk ÃkkA¤y{khku íkfo yu níkku fu ÷eøk {u[{kt©e÷tfkyu y{khe Mkk{u 271 hLk [uÍfhe rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ©e÷tfk yuðÕzofÃk{kt fkuR Ãký ÷ûÞktf ykMkkLkeÚke[uÍ fhe ÷uíkwt níkwt suLkk fkhýu y{u «Úk{çku®xøkLku MÚkkLku rV®ÕzøkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuníkku. fktçk÷eLkwt rLkðuËLk Úkzoõ÷kMk AuyLku íkuýu ÃkkuíkkLkk {kuZu íkk¤kt ÷økkðeËuðkt òuRyu. fktçk÷eyu ðÕzofÃkLke

Mkur{VkRLk÷ çkkË fu{ ykðe ykþtfkÔÞõík fhe Lknª? {kºk MkMíke ÷kufr«Þíkk{kxu fktçk÷e yk heíku çkeò WÃkh ykûkuÃk÷økkðe hÌkku Au.

fktçk÷eyu 1996 ðÕzofÃk çkkËMÚkkLk Lknª {¤ðk çkË÷ yÍnh WÃkhËku»kLkku xkuÃk÷ku ZkuéÞku níkku. yk rð»kuyÍnhu sýkÔÞwt níkwt fu fktçk÷e{ktrþMíkLkku y¼kð níkku, íkuLku ykx÷wtr¢fux h{ðk {éÞwt yu Ãký ½ýwt Au.fktçk÷e yu ðkík ¼q÷e hÌkku Au fu íkuLku1998{kt Ãký íkf {¤e níke suLkku íkuVkÞËku WXkðe þõÞ Lknkuíkku.

‘fktçk÷e swêku Au’1996 ðÕzofÃk xe{Lkk MkÇÞ

ðUfxÃkrík hkswyu sýkÔÞwt níkwt fuxe{r{®xøk{kt s «Úk{ rV®ÕzøkLkkurLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. fktçk÷e swêku AuyLku íkuLkkt rLkðuËLkLku ykx÷wt {n¥ðykÃkðwt òuRyu LkníkT, çkeS íkhVçkkuzoLkk íkífk÷eLk «{w¾ søk{kunLkËk÷r{Þkyu sýkÔÞwt níkwt fu fktçk÷e 15ð»kuo þk {kxu òøÞku? fktçk÷eyu {wÆkuíÞkhu s WXkððkLke sYh níke. [uíkLk[kinkýu yuðku {ík hsq fÞkuo níkku fuçkeMkeMkeykRyu fktçk÷eLkk ykûkuÃkLkuøkt¼ehíkkÚke ÷R íkuLke Mkk{u íkÃkkMkfhðe òuRyu. MkLkík sÞMkqÞkoyusýkÔÞwt níkwt fu y{u y{khe {nuLkíkÚkeíku ðÕzofÃk SíÞk níkk íku{kt fkuRrV®õMkøk Lknkuíkwt.

ykuMxÙur÷Þk : 220/4: ðkuxTMkLk-ÌkwSMkLkeyzÄe MkËe

òunkrLkMkçkøko, íkk. 18þuLk ðkuxMkLk yLku rVr÷Ãk ÌkwSMkLke

yzÄe MkËeLke {ËËÚke ykuMxÙur÷ÞkyuËrûký ykr£fk Mkk{uLke çkeS xuMx{kt{sçkqík «kht¼ fÞkou Au. Ërûkýykr£fkLkk 266 hLkLkk sðkçk{ktykuMxÙur÷Þkyu [kLkk rðhk{ Mk{Þu 4rðfux økw{kðe 220 hLk çkLkkðe ÷eÄkAu, yk{, ykuMxÙur÷Þk 46 hLk ÃkkA¤Au yLku íkuLke 6 rðfuxku s{k Au. ðkuxMkLk yLku ÌkwSMku nfkhkí{fyr¼øk{ MkkÚku çkeò rËðMkLkku «kht¼

fÞkou níkku. çkÒkuyu 12.4 ykuðh{kt50 hLk òuze yk¢{f çkurxtøkLkku Ãkh[kuykÃke ËeÄku níkku. ykr£fkLkk çkku÷hku«Úk{ MkuþLk{kt rðfux ÍzÃkðk rLk»V¤hÌkk níkk. 21 ykuðh{kt xe{Lkku Mfkuh100 hLku Ãknkut[kze ËeÄku níkku.ðkuxMkLku 74 yLku ÌkwSMku 74 çkku÷{kt50 hLk Ãkqhk fÞko níkk. ðkuxMkLkufkhrfËeoLke 16{e yLku ÌkwSMku ºkeSyzÄe MkËe Vxfkhe níke. ÌkwSMk MkËeíkhV {¬{ økríkyu ykøk¤ ðÄe hÌkkuníkku íÞkhu 88 hLku rV÷uLzhLkku rþfkhçkLÞku níkku. ðkuxMkLk Ãký 88 hLkuykWx Úkíkkt MkËe [qfe økÞku níkku.çkÒkuyu «Úk{ rðfux {kxu 174 hLke¼køkeËkhe LkkutÄkðe níke.

{¬{ þYykík çkkËykuMxÙur÷ÞkLkku Äçkzfku

Mfkuh çkkuzoËrûký ykr£fk «Úk{ Ëkð : 266ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ðkuxMkLk fku. íkkrnh çkku. fkr÷Mk 88 140 14 2ÌkwSMk fku. ze rð÷eÞMko çkku. rV÷uLzh 88 111 14 0Ïðkò h{ík{kt 12 53 1 0Ãkku®Lxøk yu÷çke çkku. MxuELk 0 3 0 0

õ÷kfo fku. ze rðr÷ÞMko çkku. {kufuo÷ 11 33 2 0nMMke h{ík{kt 8 12 1 0yufMxÙk : 13, fw÷ : (58 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 220,rðfux : 1-174, 2-192, 3-193, 4-212. çkku®÷øk :MxuELk : 12-1-50-1, rV÷uLzh : 13-4-37-1, {kufuo÷: 14-3-50-1, fkr÷Mk : 10-2-36-1, íkkrnh : 9-1-40-0.

¼khíkLkk fkuLke Mkk{u fux÷k xuMx©uýe rðsÞrrððhhwwØØ {{uu[[ SSííkk nnkkhh zzÙÙkkuuykuMxÙur÷Þk 21 6 10 5#ø÷uLz 29 9 16 4LÞqÍe÷uLz 17 9 4 4ðuMx RLzeÍ 20 6 12 2çkktøk÷kËuþ 4 4 0 0rÍBçkkçðu 7 4 1 2Ërûký ykr£fk 10 2 5©e÷tfk 13 6 3 4ÃkkrfMíkkLk 15 4 4 7ffww÷÷ 113366 5500 5555 3311

fktçk÷eLkk ykûkuÃk MkkðÚkzoõ÷kMk: yÍnhwÆeLk

ËwçkE : {kunB{Ë nkrVÍ 83 yLkuE{hkLk VhnkíkLkk 70 hLkLke {ËËÚkeÃkkrfMíkkLku ºkeS ðLk zu{kt ©e÷tfkLkuSíkðk {kxu 258 hLkLkku Ãkzfkh ykÃÞkuAu. ÃkkrfMíkkLku yuf Mk{Þu 1 rðfuxu151 hLk çkLkkðe ÷eÄk níkk. òufuçkkË{kt Äçkzfku Úkíkk rðþk¤ MfkuhçkLkkðe þõÞwt Lk níkwt. r{Mçkkn W÷ nfuxkuMk Síke «Úk{ çkurxtøk ÃkMktË fÞwO níkwt.nkrVÍu 68 çkku÷{kt yLku Vhnkíku 60çkku÷{kt 50 hLk Ãkwhk fÞko níkk.

©e÷tfkLku 258hLkLkku Ãkzfkh

÷tzLk ¾kíku hrððkhÚke yuxeÃke ðÕzo xqh VkRLkÕMkLkk {wfkçk÷k þY Úkþu. yk {wfkçk÷k yøkkW Þkusðk{ktykðu÷e yuf Ãkkxeo{kt hVu÷ LkkËk÷ øk÷o£uLz {krhÞk £kLMkuMfku Ãkehu÷ku ßÞkhu Lkkuðkf Þkufkurð[u øk÷o£uLzsu÷uLkk rhÂMxf MkkÚku ykÔÞku níkku. (yuyuVÃke)

rðLkMk rð. MkuhuLkkrðLkMk rðr÷ÞBMk 23 LkðuBçkhu MkuhuLkk Mkk{u

fku÷trçkÞk ¾kíku «ËþoLk {u[{kt h{e xurLkMk fkuxo{ktðkÃkMke fhþu. EòLku fkhýu rðLkMk rðr÷ÞBMk AuÕ÷k ºký{rnLkkÚke xurLkMkÚke Ëqh níke. MkuhuLkk Ãký ÞwyuMk ykuÃkLkLkeVkRLk÷{kt ÃkhksÞ çkkË yufuÞ xqLkko{uLx{kt h{e LkÚke.

C M Y K

C M Y K

ykuÃkLk çkhkuzk xuçk÷xurLkMk xwLkko{uLxLkku «kht¼

xe.xe.yu.çke.- yu{. yuMk. Þw.xuçk÷ xurLkMk MkuLxh ÞwrLkðŠMkxeÃkuður÷ÞLk ¾kíku xuçk÷ xurLkMkyuMkkurMkyuþLk ykuV çkhkuzk îkhkykÞkursík [kuÚke ykuÃkLk çkhkuzk {ushhu®føk xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLxLkku yksÚke«kht¼ ÚkÞku Au. yk xwLkko{uLx{kt ytËksu300 ¾u÷kzeyku rðrðÄ 14 fuxuøkhe{kt¼køk ÷E hÌkk Au. økÕMko- ðe{uLMk®MkøkÕMk EðuLxMk çkeò rËðMku íkk.19Lkk çkÃkkuhu 2-30 f÷kfu þY Úkþu.ík{k{ ðuxhLMk EðuLxMk íkk. 20Lkk hkusMkðkhu 11 f÷kfu þY Úkþu. «Úk{rËðMkLkk Ãkrhýk{ku Lke[u {wsçk Au. MkçksqrLkÞh çkkuEÍ VMx hkWLz : ÃkherûkíkMkkuhrXÞk SíÞk rLk÷Þ ÔÞkMk, yr¼òu»ke SíÞk S¿kuþ økwók, r«Þktf Mkt½ðeSíÞk íkw»kkh çkºkk, MkkÚkof {kuËe SíÞkhkunLk ykh., {kLkw»k þkn SíÞk f]Lkk÷{nuíkk, rþð{ þkn SíÞk ykÞoLk÷wnkh, hkrn÷ y{eLk SíÞk ykrËíÞr{ºkk, yíkw÷ íÞkøke SíÞk rMkæÄkÚko,Mk{eh fw{kh SíÞk yLkþw÷ Ãkxu÷,yh®ðË xe. SíÞk Ëuðktþ Ãkhe¾.

nrhÞkýk Mkk{u ðËkuzhkLkeð¤íke ÷zík: 1 rðfuxu 104

nrhÞkýk «Úk{ Ëkð 390ðzkuËhk, íkk. 18

þnuhLkk {kuíkeçkkøk {uËkLk ¾kíku h{kíkehýS xÙkuVe {u[{kt «{ký{kt Mkk{kLÞ økýkíkenrhÞkýkLke xe{u ðzkuËhkLkk çkku÷hkuLku ntVkðeyksu çkeò rËðMku «Úk{ Ëkð{kt fw÷ 390 hLkLkkusw{÷ku ¾zõÞku níkku. òu fu, sðkçk{kt ðzkuËhkyuÃký ð¤íke ÷zík ykÃkíkk rËðMkktíku «Úk{ Ëkð{kt1 rðfuxu 104 hLk çkLkkÔÞk níkk. ðk½{kuzu 51hLk MkkÚku yLku hkfuþ Mkku÷tfe 44 hLk MkkÚkuMk{ík{kt Au.

«ðkMke xe{u økR fk÷Lkk ºký rðfuxu 281hLkÚke yksu ykøk¤ ÄÃkkðu÷k Ëkð{kt rËðkLkuÃkkuíkkLkk Mfkuh{kt ðÄw 33 hLk W{uÞko níkk.yLkuÞwsðuLÿ [n÷u 38 hLk fÞko níkk. íku rMkðkÞLkkçkkfeLkk ¾u÷kzeyku ftR ¾kMk h{e Lknet þfíkknrhÞkýk xe{ 390 hLk{kt ykì÷ ykWx ÚkRøkR níke. ðzkuËhk íkhVÚke MkkiÚke ðÄw 5 rðfux{wíkwòo Ônkuhkyu ÍzÃke níke. Mð¡e÷u 3 rðfux¾uhðe níke. ßÞkhu ¼køkoð yLku RhVkLkLkk Vk¤u{kºk yuf yuf rðfux ykðe níke. ðzkuËhkLkeykìÃk®Lkøk òuze Ãkqhk ËMk hLk Ãký fhe þfe Lk

níke. ðkÄ{kuzuyu 121 çkku÷{kt 51 hLk MkkÚkurðfux ò¤ðe hk¾íkkt yuf rðfuxLkk ¼kuøku 104hLk fÞko níkk.

Mfkuh çkkuzonrhÞkýk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ykh. rËðkLk fku. Mð¡e÷ çkku. RhVkLk 164 348 23 0yuLk. MkiLke çkku. {wíkwòo 112 225 15 1yuMk.®Mkøk çkku. Mð¡e÷ 0 8 0 0yu.¾kuz 12 28 2 0yu[. Ãkxu÷ fku.þkn çkku. {wíkwòo 8 22 1 0yuMk hkýk fku. ÞwMkwV çkku. {wíkwòo 0 4 0 0Ãke. íknu÷kLk çkku. Mð¡e÷ 2 17 0 0yu. r{©k (yu÷.çke) çkku. Mðr¡÷ 16 36 2 0ðkÞ. [nk÷ fku.çkku. {wíkwòo 38 77 4 1yu.nqzk çkku. {wíkwòo 4 6 1 0su. çkeÕ÷k yýLk{ 7 8 1 0yufMxÙk : 27, fw÷ (129.4 ykuðh{kt ykì÷ ykWx) 390.rðfux : 1-239 (MkiLke, 76.3), 2-240 (MkÒke, 77.6), 3-267 (¾kuz, 86.2), 4-282 (Ãkxu÷, 91.1), 5- 282 (hkýk91.5), 6-312 (íknu÷kLk, 107.1), 7- 332 (r{©k,117.4), 8-375 (rËðkLk, 124.4)çkkurt÷tøk : RhVykLk : 27-7-55-1, {wíkwòo : 25.4-6-78-5,¼køkoð : 25-6-65-1, ¼kò : 19-3-84-0, Mð¡e÷ : 23-7-42-3, ÞwMkwV : 10-0-41-0. ðzkuËhk («Úk{ Ëkð) hLkçkku÷46 ËuðÄh fku. MkiLke, çkku, rçkÕ÷k 0 1 0 0 yu. ðk½{kuzu (Lkkux ykWx) 51 121 10 0ykh. Mkku÷tfe (Lkkux ykWx) 44 135 6 0yufMxÙk : 9, fw÷ (42.5 ykuðh{kt 1 rðfux) 104.rðfux : 1-9 (ËuðÄh, 3.2)

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 250.0029150.00

[ktËe «rík rf÷ku- 1600.0055200.00

rLk^xe yktf- 28.954905.80

¢wz ykuE÷+ 1.16

99.98 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)nehku {kuxku fkuÃko 2184.15 3.05íkkíkk Ãkkðh 97.45 2.42rð«ku 374.55 1.88MkLk Vk{ko 497.65 1.36yu[zeyuVMke 643.35 1.34

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 81.34 ÞuLk 66.93 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 208142.15 fhkuzÞwhku 69.47y{u. zku÷h 51.35BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.195058.74 fhkuz16371.51çktÄ ÚkÞku

16387.70¾w÷eLku

(-90.20)

15 SANDESH : VADODARA SATURDAY, 19 NOVEMBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 55675MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

28650þwØ MkkuLkw t (99.9)

28785((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 845fhze 730fÃkkrMkÞk 618MkLk^÷kðh rhVkELz

700fkuÃkhk 840y¤Mke íku÷ 740Lke{íku÷ 675yuhtzk 4175rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 865Ãkk{ku÷eLk 570MkkuÞkçkeLk 623

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 42800ðkÞhçkkh 46300ÞwxuÂLMk÷ 40000

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12700

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29400çkúkMk f®xøk 30000Íªf 12400÷ez 11400xeLk 1320rLkf÷ 1090({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 355/385MkwtX ç÷e[uz 151MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5650fkuÃkhk fkuÍefkuz 5550fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9800fkuÃkhk yuzeçk÷ 6500fku[eLk fkuÃkhu÷ 8200fkuÃkhu÷ {wtçkE 905

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 3030/3111¾ktz r{rzÞ{

3106/3241

[ktËe nksh 55675MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

28650þwØ MkkuLkw t (99.9)

28785y{. [ktËe 55200y{.íkuòçke (99.5)

29000

y{. MxkLzzo (99.9) 29150

y{.Lkðk ËkøkeLkk 27985y{. nku÷{kfo 28565y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1160/1220y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1270/1330

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 60/130zwtøk¤e Lkðe 100/160÷Mký 1000/1600

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

810/815íku÷eÞk xe™

1255/1256ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

800/805f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

610/613hksfkux [ktËe 51500hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 675/680{„V¤e Sýe {e.ze.

745/750¾ktz ‚e 2950/3050¾ktz ze 2850/2900yuhtzk rzMkuBçkh

3770/3772rËðu÷ 870/875

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

780/785hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1310/1315

Awxf 1 rf÷ku 96-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1330/1335ðLkMÃkíke ½e 840/950fÃkkMkeÞk íku÷

1070/1080Ãkk{ku÷eLk íku÷ 855®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1440/1445®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1460/1465fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

985/990

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x yuqçkeqçke Õke 609,624.90,593.10,620.40yuuMkeMke 1149.90,1160.65,1132,1152.20yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 348,351.35,321.45,335.90ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 905.85,913.95,899,904.30yÕnkçkkË çkUf 154.90,154.90,146.40,148.25ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 443,463.50,422.50,442.05ytçk¸ò MkeBkuLx 152,155,150.65,153.20yuBkxufMk ykuxku 112.70,118,88.45,95.30yktækúçkuLf 101.90,104.45,100,103.80yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 532,539.65,523,533.55yuÃkkuÕkku xkGkh 59.45,61.40,57.45,60.50y~kkuf ÕkuÕkuLz 25,25.65,24.70,25.15yu~keGkLk ÃkuRLx 3034,3090,3020,3043.15ykuhkuçkªËku ^kBkko. 85.80,85.80,80.35,82.35yurõMkMk çkUf 979.65,979.90,942.50,964.20çkòs nkuÕz RLÔkuu 738.50,738.50,725.15,732.15çkkxk RLzeGkk 650,660,630.10,641.65Çkkhík EÕkuf. 1493.05,1512,1485,1493.20Çkkhík ^kuso 272.20,277.55,269.05,275.60Çkkhík ÃkuxÙku 508,528,501,519.75Çkkhíke yuhxuÕk 392,401.80,391.05,397.65ÇkuÕk 286,286,267.20,275.95Çk¸»kÛk MxeÕk 317.25,325.40,315.20,322.30çkkGkkufkuLk rÕk. 314.15,320.45,309.20,315.90çkUf yku^ çkLkkhMk 735,735,714,720çkPf yku^ çkhkuzk 739.65,750,711,717.55çkuf yku^ RrLzGkk 329.30,337.10,317.50,334.95çkku~k Õke 6865.80,7000,6855,6984.35çkúexkLkeGkk RLz 480,480,465.35,472.65furzÕkk nuÕÚk 710,719.25,710,712.55¢uRLk RLzeGkk 305,313,299.50,307.70fuLkuhk çkuLf 432.85,439.55,420.05,436.40fuMxÙkuÕk 440,446.90,433.70,440.80MkuLxÙÕk çkUf 91.90,93.10,90.85,91.75MkeRyuuMkMke Õke. 247.45,258.65,244.30,255.75åktçkÕk ^xeo 88.35,89.90,81.70,86.50MkeÃÕkk. 309.85,318,309.85,313.75fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1005.55,1015,1002.50,1006.85fLxuLkh fkuÃkkuo 950,957.95,946.40,949.60fkuhkuBkk ^xeo 313.30,313.30,302.65,305.75fkuÃkkìhu~kLk çkUf 389.95,389.95,368,373.95¢eMkeÕk Õke 908.75,909,885,896.75¢kuBÃkxLk økúeÔMk 119,126.15,117.30,123.15fGk¸BkeLMk 334,339,330,335.85zkçkh RLzeGkk 94.75,97.40,93.85,96.80ze~k xeÔke 63,65,59.20,64.30zeÔkeÍ Õkuçkku. 713,714,705.05,712.15zeyuÕkyu^ Õke 202,205.75,197.60,204.35

zku.huœe 1540,1578.45,1540,1554.80yußGk¸fkuBÃk 186.90,191,181.30,188.70R.ykR.nkuxuÕk 84.45,86,84.45,85.40neBkkLke Õke. 422.95,423,414.70,415.95yurLsGkMko (ykE) 220,231.95,217,229.30yuMkkh ykuRÕk 74.60,74.60,71.50,72.95yufMkkRz RLz. 113.90,115.40,111,114.05^uzhÕk çkUf 380,381.80,373.60,376.95^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 625.75,625.75,602,618.80^kuxeoMk nuÕÚk 116,119,114.90,117.60økuEÕk 386.05,386.05,370,381.60økeíkktsÕke suBMk 344.90,347.95,327,339.55øÕkufMkkurMBkÚk 1999,1999.90,1960,1983.65øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2531.40,2531.40,2434.05,2476.35øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 318,318,295.10,309.50SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 20.75,20.75,19.85,20.45økkuËhusfLMxÙ 384,394.95,374.15,392.75økkuËhus RLz 184.95,189,181.85,186.25økúkMkeBk RLz 2303,2348.90,2276,2333.55øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 91.50,93.25,90.70,92øk¸s.^Õkkuhk 442,456,429.75,450.40øk¸s.økuMk 372,377,365,366øk¸s. BkeLkhÕk 177.80,180.05,174.20,179.95nuÔkuÕMk RrLzGkk 401.75,408.65,393,402.65yuåkMkeyuÕk xufLkku 405.05,408.95,400,403.45yuåkzeyuu^Mke 634,646.50,630.25,643.35yuåkzeyu^Mke çkUf 457.80,461.10,450.25,457.70nehku nkuLzk 2117.95,2194,2106.15,2184.15®nË Gk¸¸Lke Õke. 389.90,393.90,384.55,390.85®nË fkuÃkh 200.10,200.10,190,195.20®nË ÃkuxÙkuÕk 280,299.90,278.90,297.10®nËkÕfku 121.75,124.30,118.40,123.70®nË¸MíkkLk Íªf 109.50,111.80,106.70,110.70nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 73.80,74.55,71.60,73ykRMkeykRMkeykR çkUf 770,773.70,749,770.15ykRzeçkeykR 98.55,98.80,95.35,96.80ykRzeGkk MkuÕGk¸ 97,99,95.50,98.85ykEyu^MkeykR Õke 25.10,25.25,22.85,23.25RLz MkefGkkuhexe 55.05,55.70,55,55RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 64.50,65,62.20,63.45RLzeGkk çk¸ÕMk 128,129.50,123.30,126.40RrLzGkLk çkUf 200.50,201.95,194.05,201.10RLzeGkLk nkuxÕk 59.30,60.60,58,59.95RLzeGkLk ykuRÕk 264,273.45,256.60,270.05ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 94.65,94.65,92,93.25ELÿ økuMk 390.15,392.15,380.20,384.60ELË¸Mk ELz. çkUf 248.70,260,246,257.40

RL^kuMkeMk xuf 2735,2763,2720.50,2739.50EL£k zuÔk ^kR 108.45,111.50,107.05,110.95ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 310.30,310.30,300.60,305.05ykRykhçke RL£k 146.90,146.90,138.15,138.90ykR.xe.Mke. 207.30,207.30,200.55,202.15siLk Rheøku~kLk 115,119.50,113.20,118.65sGkÃkúfk~k 62.50,63,59,62.20sux yuhÔkuÍ 248,256.50,235.80,254.80SLËkÕk MxeÕk 540,541,524.50,535.85suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34,35.05,33.20,34.70RMÃkkík RLz 11.50,11.80,11.02,11.11®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 649.25,659.60,606.65,611.05fkuxf BkneLÿ çkUuf 476.85,477.70,462.55,475.50ÕkuLfku RL£k 12.35,12.35,11.60,12.15ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1225.10,1249.40,1201.55,1243yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.220.20,222.90,217.15,221.70ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 446,451,438.05,448.65BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.640.05,655.70,625.50,645.85Bkne. BkneLÿ 760,760,722.80,737.80BkLkkÃk¸hBkS 61,61.50,58.35,60.15Bkuhefku Õke 146.50,148.40,143,145.15BkkYrík Mk¸Í¸fe 949,949,910,940.70BkufMk RLzeGkk 170.50,171.75,163.30,167.80BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 592,592.50,580.10,584.25BkækhMkLk 151.25,153.90,146.55,152.15yuBk^uMkeMk 300,307.30,292.65,300.90yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 62.15,62.35,61,62.05Bk¸ÿk Ãkkuxo 132,139.75,128.75,137.80Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 53.70,55.50,52.60,54.15LkuuMkÕku (ykR) 4450,4480,4371,4399.30LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 74.10,74.10,70.55,73.05Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 200.50,201.85,192.15,193.80yuLkxeÃkeMke rÕk. 166,166,160.70,162.80ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 257.75,264.80,252.10,259.25ykuÃxku. MkŠfx 224.10,229,213.10,224.55ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1998,2009,1976,2002.55ykurhyuLxÕk çkUf 272.15,276.90,266.20,272.95ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 185,200.70,184.05,198.25ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 159.40,162.40,157,158.80ÃkezeÕkkRx RLz. 161,163.50,160,162.95LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 356.70,361.90,355.15,359.95ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 888,888,888,888ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 156.65,166,152.50,160.90ÃkkÔkh økúez 103.40,103.45,98.30,100.70Ãktòçk Lku~kLkÕk 865,887.85,846,878.35huLkçkûke Õkuçk. 450,464.50,436.45,458.40

hk»xÙeGk fuBke 65,65.45,60,60.50ykhRMkeÕke 180.45,182.40,175,178.05huuzªøxLk 87,87.05,85.30,85.90rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 75.40,75.40,70.85,73.15heÕkkGkLMk yuLkSo 417.50,421,401,410.40heÕkk.fuÃkexÕk 314,316.20,299.70,306.25heÕkkGkLMk 800.05,812,788.05,808.05huÛk¸fk Mk¸økh 33,35.40,32.30,35.05rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 89,92,86.60,90.50MkuMkk økkuÔkk 191,192.60,182.40,184.55©e MkeBkuLx 1985,2012,1985,2001.30©ehkBk xÙkLMk 533.85,533.85,520.05,523.85MkeBkuLMk Õke 722.05,738.90,704,732.75MkeLxuûk RLz 88.05,93.70,86.60,91.60Mxux çkuLf 1755,1765.90,1702.95,1725.50MxeÕk ykuÚkkuhexe 89.15,98.80,88.40,93.70MxhÕkkRx 107.85,109.25,105,108.20MkLk ^kBkko 488,502.95,488,497.65MkLkxeÔke 265,270,260,263.75Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 25.40,25.40,22.70,23.80MkeLzefux çkUf 98,100.70,95,99.70íkkíkk fuBke. 330,331.90,322.15,329.10íkkíkk fkuBGk¸ 187.85,188,184.25,186.75íkkíkk BkkuxMko 172.15,172.45,166.25,170.30íkkíkk ÃkkÔkh 94.05,98.10,94.05,97.45íkkíkk MxeÕk 398,400,385.40,392.50íkkíkk xe 82.75,84.50,81.10,82.65xeMkeyuMk rÕk. 1109.95,1109.95,1077,1088.05xuf BkneLÿ 597,603,588,599.15ÚkBkuofoMk 425,460,422.05,449.65xkRxLk RLz. 202.90,205.35,197.50,203.80xkuhuLx ÃkkÔkh 205.20,207.50,201.10,203.15xkuhLx ^kBkko 569.75,572,558.05,569.05xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2524.95,2574.90,2491,2560.85Gk¸fku çkuLf 60.50,60.75,58.25,60.25yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1140,1140,1128.25,1134.25Gk¸LkeGkLk çkUf 205,211.80,197.25,206.10Gk¸LkkRxuz MÃkehex 780,794.40,762.90,781.75Gk¸Lkexuf Õke 23.35,23.35,22,22.80Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 395,403.70,391.05,399.05Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 135,135.50,130.50,132.80Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 946,950,944.40,946.25ÔkezeGkkufkuLk RLz 168,170.80,167.50,169.55ÔkkuÕxkMk 88.50,88.50,85.90,87.05ÔkeÃkúku 365,379.90,360.10,374.55Ôkkufnkxo 385,388.80,372,385.80Gk~k çkPf 269,272.80,266,270.30Íe yuuLxh 113.35,118.90,112.25,117.90

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 200/239çkkshe 145/230{øk 670/1201yzË 411/745Shw 2125/2525ðrhÞk¤e 700/815yuhtzk 806/825hkÞzku 500/545ík÷ 945/1100{uÚke 444Mkðk 506/531ys{ku 975/1166

ÃÃkkkkxxýýShw 1500/2626ðrhÞk¤e 400/1325hkÞzku 515/550yuhtzk 800/851½ô 200/240çkkshe 160/205çktxe 190/214{øk 550/680yzË 625/735fÃkkMk 875/915

ŸŸÍÍkkShw 1855/3171ðrhÞk¤e 650/2415EMkçkøkw÷ 990/1211hkÞzku 520/561ík÷ 880/1261MkhMkð 581/621{uÚke 475Mkwðk 530/543ys{ku 1600yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½ô 205/216çkkshe 178/212yuhtzk 807/820hkÞzku 495/529ík÷ 1044/1116økðkh 770/786fÃkkMk 889/911

ççkkuu[[hhkkSSçktxe 202½ô 200/210{øk 675/1122TyzË 625/705{uÚke 410/431AkMkxeÞku 215/235hkÞzku 505/520ík÷ 900/995

yuhtzk 815/822Shw 1930/2771Mkðk 500/533çkexe fÃkkMk 880/912hsfku 1500/2051

ÄÄkkuu¤¤ffkkzkt.økwshe 141/205økw.17 211/240½ô xwfze 180/226fÃkkMk 877/925

rrððMMkkLLkkøøkkhh½W 209/230çkkshe 145/225{øk 450/846[ku¤k 200/1151yzË 535/685økðkh 470/800hkÞzku 500/558yuhtzk 804/843{uÚke 411/442fÃkkMk 850/921

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 210/218½ô 496 215/225{fkE 208/209yzË 625/674[ku¤k 650/670yuhtzk 807/813fÃkkMk 8900-/900

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 500/800yuhtzk 810/822ík÷ 1050/1080½ô 210/252çkkshe 180/205[ýk 600/650yzË 600/641økðkh 550/630fÃkkMk 800/910

WWLLkkkkððkkík{kfw Ãk¥ke6 3 1 / 1 0 6 5økkr¤Þw 492fÃkkMk 752/921

÷÷kk¾¾ýýeefÃkkMk 880/895yuhtzk 826/835hkÞzku 550/558{økV¤e 501/570

økðkh 830/853ðrhÞk¤e 780/950ík÷ 1050/1100Mkðk 480hksøkhku 521EMkçkøkw÷ 641/1069

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 805/810Shw 2300/2770ík÷ 950/1010

¼¼kk¼¼hhçkkshe 190/213yuhtzk 819/832hkÞzku 515/540økðkh 520/810{X 270/415{øk 500/680ík÷ 850/1100çkeszk 980/1010

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 211/259zkt.økwshe 139/216zkt.MkuLxuz 211/311zkt.MkkuLk{ 221/240f]»ý f{kuË 290/490½ô Ëuþe 197½ô ÷kufðLk 225½ô 496 203/263hkÞzku 434/435Shw 2424/2500

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 200/235çkkshe 150/210[ýk 550/618yuthtzk 740/800ík÷ 1000/1071Shw 2000/2900yzË 680/720hkÞzku 495/515

ÄÄkkLLkkuuhhkkçkkshe 160/214½ô 200/215sð 200/235økðkh 770/850çkeszk 900/1040[ku¤k 250/895{øk 450/910{X 350/462hksøkhku 350/519yMkkrhÞku 450/500

hkÞzku 530/565{økV¤e 525/690yuhtzk 800/840EMkçkøkw÷ 955/1125Shw 2361/2517ík÷ 1011/1090Mkwðk 422/509ys{ku 1300ðrhÞk¤e 849/850

ÚÚkkhhkkhkÞzku 530/563yuhtzk 820/840Shw 2000/2750½ô 207/218çkkshe 196/213yzË 500/700ík÷ 1010/1096

{{kkttzz÷÷Shw 2100/2775yuhtzk 805/820

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 814/825hkÞzku 501/522½ô 205/221yzË 652/695{øk 565/771ík÷ 1035/1124fÃkkMk 901/916çktxe 180/204

««kkttrrííkkss½ô 200/230çkkshe 190/205zkt.ßÞk 150/215zkt.økw.17 200/230

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e S-205 0 0 / 6 5 1{økV¤e S-26 1 0 / 7 1 1{økV¤e S-247 0 0 / 7 6 0yuhtzk 815/827hkE 450/471yzË 600/642½ô 211/223çkkshe 168/215økðkh 750/815zkt.ßÞk 184/217økw.17 200/218

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkík÷ 1050/1125yuhtzk 800/825çkkshe 195/200{fkE 185/215½Wt 200/223yzË 500/625fÃkkMk 875/900

nnkkhheesshkÞzku 450/535yuhtzk 785/830ík÷ 900/1090çkkshe 160/185½ô 203/228økðkh 456/690{øk 500/1052yzË 580/748[ýk 500/641íkwðuh 555Mkðk 463/550Shw 2400/2790{uÚke 400/447çkexe fÃkkMk 900/922

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhzkt.økw.17 200/263zkt.MkkuLk{ 211/280zkt.økwshe 175/191zkt.{kuíke 200/230½ô xwfze 185/195zkt.{Mkwhe 200/225f{kuË 251/452

ççkkkkÞÞzz{økV¤e 550/600ík÷ 1050/1100yuhtzk 800/830½ô 200/220çkkshe 180/197{fkE 210/225fÃkkMk 840/860

rrMMkkØØÃÃkkwwhhEMkçkøkw÷ 1115hkÞzku 543/551yuhtzk 820/839{øk 541/725yzË 545/715økðkh 500/833[ku¤k 281/800½ô 207/280sð 210/235fÃkkMk 861/921

EEzzhh{økV¤e 525/701½ô 205/226{fkE 200/225yzË 550/591yuhtzk 810/816fÃkkMk 900/925

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 528yuhtzk 822/841fÃkkMk 870/917çkkshe 200½W 210swðkh 280

ffzzee½ô 208/225çkkshe 141/175zktøkh 180/494{øk 588/885yzË 641/715çktxe 214/218íkwðuh 435økðkh 679/74yuhtzk 805/822hkÞzku 521ík÷ 1061/1291fÃkkMk 901/925Mkðk 440/503Shw 2240/3071yMkkrhÞku 3050ðrhÞk¤e 1091

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 550/700ík÷ 1000/1040yuhtzk 800/825fÃkkMk 850/900MkkuÞkçkeLk 400/424½ô 210/234yzË 600/641[ýk 650/700

ÚÚkkhhkkËËEMkçkøkw÷ 950/1174Mkwðk 450/517hkÞzku 530/576yuhtzk 830/837Shw 2180/2900ys{ku 1550/2200økðkh 750/846{øk 650/850{X 250/350

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 54700/55200[ktËe YÃkw 54500/55000[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1000/1100[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 29050/29150MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28900/29000

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1160/1220y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1270/1330rËðu÷ 1360/1440MkhrMkÞwt íke¾wt 1125/1175MkhrMkÞwt {ku¤wt 1055/1105ðLkMÃkrík 860/980fÃkk. [k÷w 1000/1050fÃkk. Lkðk 1065/1115fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 920/970fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1000/1050

fkuÃkhu÷ 1380/1460Ãkk{ku÷eLk 910/950Ãkk{íku÷ 850/890MkkuÞkçkeLk sqLkk 1020/1070MkkuÞkçkeLk Lkðk 1090/1140MkLk^÷kðh 1040/1120{fkE íku÷ 1010/1080hkÞzk íku÷ 1020/1100

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3150/3250y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3050/3150økws.¾ktz-yu 3070/3150økws.¾ktz-yuMk 3050/3070

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3050/3150fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2900/3000çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 3100/3200çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2950/3050

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 30/130zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/150zwtøk¤e {nkhk»xÙ 120/180

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 5/8zwtøk¤e 9/12

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 100/220hðiÞk 120/300fkuçkes 100/140Vw÷kðh 100/280xk{uxk 100/160

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk rzMku. 4075.00 4075.00 4075.00 4075.00y{.yuhtzk òLÞw. 3835.00 3835.00 3835.00 3835.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3750.00 3750.00 3750.00 3750.00 {wt. yuhtzk rzMku. 3955.00 3973.00 3940.00 3962.00rzMku. hks. yuhtzk. 3791 3810 3748 3772MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 713 716-50 709-50 715-30

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)¼u÷ 275.95 3.06{rn.yuLz {rn. 737.80 2.74íkkíkk {kuxMko 170.30 2.74ykExeMke 202.15 2.46xeMkeyuMk 1088.05 2.24

®Mkøkíku÷ zççku ` 10Lkku MkwÄkhkuhksfkux, íkk.18

Mkkihk»xÙ{kt Lkðe {økV¤eLkeykðfku ðå[u n{ýk ºký rËðMkÚkeËkýkðk¤kykuLke ¾heËe hnuíkk¼kð{kt MkwÄkhk íkhVe ÍkUf çkLÞku Au.yksu Ãký ¾ktzeyu ðÄw 1Ãk0 LkkuMkwÄkhku níkku. n{ýk ¼kðku ½xâknkuðkÚke ¾uzqíkku Ãký Äe{e ðu[ðk÷efhe hÌkk Au.

{økV¤eLkk ¼kð{kt Äe{ku ðÄkhkuòuðk {¤íkk ®Mkøkíku÷{kt Ãký MkwÄkhkLkeþYykík ÚkÞu÷ Au. nku÷Mku÷ yLkuhexu÷ çkòh{kt nk÷ ½hkfe MkkðykuAe nkuðk Aíkkt r{÷kuyu zççku 10Lkku ðÄkhku fÞkuo níkku. zku÷h Mkk{uYrÃkÞku Mkíkík íkqxíkku nkuðkÚke n{ýk

MkkEz íku÷ku{kt Äe{ku ðÄkhku òuðk {¤ehÌkku Au. yksu fÃkkrMkÞk ðkuþ ðÄíkkr{÷kuyu zççku Ãkkt[ ðÄkÞko níkk. ßÞkhuÃkk{kur÷Lk zççkkLkku ¼kð ÞÚkkðíkníkku. Y çkòh{kt çku rËðMkLkk MkíkíkÄe{k MkwÄkhk çkkË yksu ô[k {Úkk¤u¾heËe yxfíkk ¼kðku rMÚkh níkk.rLkfkMkfkhkuLkwt ykøkk{e rþÃk{uLx h9íkkhe¾u nkuðkÚke fËk[ ykðíkk MkóknËhr{ÞkLk ¾heËe s¤ðkE hnuðkLkeÄkhýk nkuðkÚke çknw ½xkzku Mkt¼ðLkÚke.

¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Y.ÃkðÄeLku 8h0 Úke 8hÃk Lkk ¼kðu hÃkøkkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLkLkkuykX ðÄeLku 1h70 Úke 1h71,

ò{Lkøkh ÷wÍLkku 8h0 Úke 8hÃk níkku.fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 3 ðÄeLku Ãk9Ãk

Úke Ãk98 fk{fks 3Ãk xuLfhkuLkk níkk.Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ ÃkÃkh Úke ÃkÃk3 yLkuMkkuÞk÷wÍLkku 63Ãk Lkku níkku.

{økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo çkòhkuyLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{ktyuf ÷k¾ økwýeLkk fk{fks níkk.ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyu 1Ãk0 Lkk ðÄkhkMkkÚku 13 nòhLkk fk{fks níkk.

Y çkòh : çkkuxkË ¾kíku fÃkkMk{ýLkku 880 Úke 91Ãk, þtfhøkktMkzeLkku 38000 Úke 38Ãk00,fÕÞkýLkku h4Úke hÃk nòh, {kýkðËh¾kíku þtfh økktMkzeLkku 38000 Úke38400 Lkku hnu÷ku.

343 þuhku{kt {tËeLkeMkŠfx ÷køke

y{ËkðkË, íkk.18

¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkku rðfkMk Äe{kuÃkzðkLkk ¼ýfkhk íku{s ÞwhkuÍkuLkLkeykŠÚkf fxkufxeyu ðÄw ¼hzku ÷uíkkt MÃkuLkíku{s £ktMkLkk çkkuLzLke WÃks{kt støke

ðÄkhku Aíkkt ÞwhkuÃkeÞLk MkuLxÙ÷ çkutf{æÞMÚke fhðk{kt rLk»V¤ rLkðzíkktðirïf çkòhkuLke Lkh{kR ÃkkA¤ MkíkíkMkkík{kt MkuþLk{kt MkuLMkuõMk y™urLk^xe{kt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. Mk¤tøk yufMkÃíkkn{kt {tËehLkku Ëkuh òhe hÌkkuníkku. suLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk ðÄw 90.20ÃkkuRLx ½xeLku 16,371.51Lke Lke[e

MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe{ktRLxÙkzu{kt 4,850Lkwt Míkh òuðk {éÞkçkkË 28.95 ÃkkuRLx ½xeLku4,905.80Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. yuf íkçk¬u çkòh{kt {kŠs÷fku÷Lkwt Ëçkký Mkòoíkk MkuLMkuõMkRLxÙkzu{kt 297 ÃkkuRLxLke Lkh{kRMkkÚku 16,165Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[íkkíkuLke 15,745Lke çkkðLk MkÃíkknLkeLke[e MkÃkkxeÚke 420 ÃkkuRLx Auxku hÌkkuníkku. rLk^xe{kt rËðMkLke Lke[uLkeMkÃkkxeyuÚke íkuLke 4,729Lkk çkkðLkMkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyuÚke 118ÃkkuRLxLke Ëqhe hne níke.

rhÞÕxe, yuVyu{MkeS, {ux÷ y™uykuxku Mkuõxh{kt íkeðú ðu[ðk÷eLkwt ËçkkýhÌkwt níkwt. ÷kso fuÃkLke íkw÷Lkkyu r{zfuÃk{kt 1.03 y™u M{ku÷ fuÃkRLzuõMk{kt 1.90 xfkLkku LkkUÄÃkkºk½xkzku hÌkku níkku. VtzkuLke yufÄkhe

ðu[ðk÷eLkk «uþhÚke {kfuox MkuÂLx{uLxðÄw ¾hzkÞwt níkwt. yuVykRykRLke Y.871.62 fhkuzLke ðu[ðk÷e MkkÚku [khxÙu®zøk Mkºk{kt Y. 1965 fhkuzLkeðu[ðk÷e fhe níke. ¼u÷{kt 3.06,{rnLÿk yuLz {rnLÿk 2.74, íkkíkk{kuxMko 2.74, ykRxeMke 2.46,xeMkeyuMk 2.24, fku÷ RÂLzÞk2.20, íkkíkk Mxe÷ 1.88 y™uyuMkçkeykR{kt 1.82 xfkLkku ½xkzku

hÌkku níkku. nuðeðuRx rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍLkku þuh yuf íkçk¬u Y.800Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe íkkuzeLkuY. 788.05Lke yuf {kMkLkk Lke[kMíkhu økÞk çkkË ytíku 0.32 xfk ½xeLkuY. 808.05Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. MkuLMkuõMkLkk 30 ÃkifeLkk 18þuhku{kt ½xkzku íku{s 12{kt MkwÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. Rxk÷e y™u økúeMkLkkðzkykuyu ònuh fhu÷k ykìÂMxhexe

Ã÷kLk {wsçk ¾[o fkÃk fhðku yþõÞnkuðkLkwt sýkíkk íku{s ÞwhkuÃkeÞLk ËuþkuLkwtÉý Mktfx ykøk¤ ðÄe hÌkwt nkuðkLke®[íkkyu MÃkuLk y™u £ktMkLkk çkkuLz{ktWÃks ðÄe nkuðkÚke RMkeçkeLke {æÞMÚkeAíkkt Ëuðk fxkufxeLku ytfwþ{kt ÷uðk{kt{¤u÷e rLk»V¤íkkÚke ÞwhkuÃkLkk çkòhku{ktLkh{kR níke. Þwfu, s{oLke y™u £ktMkLkkMkq[fktf{kt 0.05Úke 1.05 xfkLkku½xkzku níkku. yurþÞLk çkòhkuLke Ãkýnk÷ík fVkuze hnuíkkt [eLk, nkuLøkfkUøk,

òÃkkLk, Ëûkeý fkuheÞk y™u®MkøkkÃkkuhLkk çkòhku{kt çku xfk MkwÄeLkkøkkçkzkt Ãkzâk níkkt.

{kfuox çkúuzTÚk yíÞtík Lkfkhkí{fhnuíkkt 1989 þuhku{kt ½xkzku níkkußÞkhu çkeyuMkR{kt 343 fkWLxh{kt{tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke. íkkíkkMxe÷Lkk þuh{kt Y. 385.40Lke çkkðLkMkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxe òuðk {éÞkçkkË 1.88 xfk Lke[u Y. 392.50LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

þuhçkòh{kt {tËeLkku Ëkuh [k÷e hÌkku Au íku{kt fux÷kf ykuÃkhuxMkoher÷®Mxøk{kt þuh{kt WA¤ku ÷kððk{kt MkV¤ hÌkk Au. íkksuíkh{kt Ãk÷Mkku^xLkkþuh{kt støke WAk¤k çkkË yksu MkuLkçkku RLzMxÙeÍLkk þuh{kt 299.65 xfkLkkuíkku®íkøk WAk¤ku hÌkku níkku. Ãkrù{ çktøkk¤ ÂMÚkík MkuLçkku RLzMxÙeÍLkku þuhyøkkWLkk Y. 2.87Lkk çktÄ ¼kðu Mkk{u yksu Y. 8.01Lke MkÃkkxeyu ¾w÷e,ðÄeLku Y. 19.90 y™u ½xeLku Y. 6.57 ÚkÞk çkkË ytíku 299.65 xfk WÃkhY. 11.47Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku. Vk{ko rçkÍLkuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e MkuLkçkkuRLzMxÙeÍLku 21 rzMkuBçkh 2004Lkk hkus xÙu®zøk{ktÚke MkMÃkuLz fhkÞk çkkËyksu ÃkwLk: r÷®Mxøk ÚkÞwt níkwt.

{tËe ðå[u MkuLkçkku ELzMxÙeÍLkku þuh 299.65 xfk QAéÞku

¼khíkeÞ þuhçkòh{kt Mk¤tøk Mkkík xÙu®zøk Mkºk{kt {tËeLkku {knku÷ AkðkÞu÷kuhnuíkkt hkufkýfkhkuLke yk¢{f ðu[ðk÷e Úkfe rhÞÕxe Mkrník Ãkkt[ MkuõxhRLzuõMk{kt çkkðLk MkÃíkknLke Lkðe Lke[e MkÃkkxe òuðk {¤e Au. ðirïfyrLkrùíkíkk ðå[u ÄkíkwLkk ¼kð{kt Wíkkh [ZkðÚke {ux÷ RLzuõMk ð»koLke Lke[eMkÃkkxeyu økøkzâku níkku. íku{s Ãkkðh, ÃkeyuMkÞw y™u furÃkx÷ økwzTMk RLzuõMk{ktLkðe çkkðLk ðefLke Lke[e MkÃkkxe hne níke.

rhÞÕxe Mkrník Ãkkt[ Mkuõxh ELzuõMk çkkðLk MkÃíkknLkk íkr¤Þu

Ãkkt[ ELzuõMk{kt çkkðLk ðefLke Lke[e MkÃkkxeRLzuõMk 52 ðef ÷kì AuÕ÷ku çktÄ ½xkzku(%)rhÞÕxe 1,577.30 1,607.07 -1.59{ux÷ 10,283.89 10,433.49 -1.30Ãkkðh 1,926.95 1,966.44 -1.09ÃkeyuMkÞw 6737.69 6,833.90 -1.04furÃkx÷ økwzTMk 9277.38 9,551.01 -0.49

A {kMk{kt ykÞLko ykuhLkerLkfkMk 25 xfk ½xe

Lkðe rËÕne, íkk.18[k÷w LkkýktrfÞ ð»koLkk yur«÷Úke

ykuõxkuçkh {kMk Ëhr{ÞkLk ykÞLkoykuhLke rLkfkMk{kt 25.15 xfkLkku½xkzku LkkUÄkíkkt 35.38 r{r÷ÞLkxLk ÚkE níke. su økík ð»koLkk Mkr{ûkkøkk¤k{kt 47.27 r{r÷ÞLk xLkLkkUÄkE níke. yuVykEyu{ykELkkMku¢uxhe sLkh÷ ykh.fu þ{koyusýkÔÞwt níkwt fu, yk økk¤k{ktËhr{ÞkLk yk{khku 60 r{r÷ÞLk xLkykÞLko ykuhLke rLkfkMkLkwt ÷ûÞ níkwtsu{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au. fýkoxf{kt¾kýfk{ Ãkh «ríkçktÄ {wõÞkunkuðkÚke økík LkkýktrfÞ ð»ko{kt¼khíkeÞ ykÞLko ykuhLke rLkfkMk 97r{r÷ÞLk xLk hne níke.

14-11-2011MkuLMkuõMk ½xkzku 17,118.74 74.08





MkuLMkuõMk{kt 90 ÃkkuELx ½xeLku 16,371 y™u rLk^xe 29 ÃkkuELx ½xeLku 4,906Lke MkÃkkxeyu çktÄ

Mk¤tøk yuf MkÃíkkn {tËeLkku Ëkuh hÌkku{wtçkE: AuÕ÷k fux÷kÞ MkÞ{Úke çkUõMk yLkuykÞkíkfkhku y{urhfLk zku÷h{kt ¼khu ¾heËefhe hÌkkt Au. suLkk Ãkøk÷u y{urhfLk zku÷h Mkk{uYrÃkÞkLkwt {qÕÞ Mkíkík ½xíkwt òÞ Au. þw¢ðkhuVku®høk yuõMk[uLs {kfuox{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku44 ÃkiMkk økøkzeLku 51Lkk MíkhuLku ðxkðe51.35 Úkíkkt 32 {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyuçktÄ hÌkku níkku. AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkkt zku÷h Mkk{uYrÃkÞku 104 ÃkiMkk íkqxâku níkku.

òufu, þw¢ðkhu ELxÙkzu{kt yuf íkçk¬u YrÃkÞku51.41Lkk ÷uð÷u òuðkÞku níkku. 17 {k[o-2009{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 51.51Lkk Míkhuçkku÷kÞku níkku. ÞwhkuÍkuLkLkwt Éý Mktfx yLku çkeòyLÞ Ãkrhçk¤ku YrÃkÞkLkk {qÕÞ Ãkh ðÄkhu yþhfhe hÌkk nkuðkLkwt EÂLzÞk VkuhuõMk yuzðkEÍhyr¼»kuf økkuÞuLfkyu sýkÔÞwt níkwt. ykðeyÂMÚkh ÃkrhÂMÚkrík ðå[u YrÃkÞku 51.50Lkk÷uð÷u ÃknkU[u íkuðe þõÞíkkyku çkòh ðíkwo¤ku{ktþuðkE hne Au. Ëhr{ÞkLk{kt rðrðÄ fhÂLMkMkk{u Ãký YrÃkÞkLkku Lkçk¤ku Ëu¾kð hÌkku níkku.YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 84 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLzMkk{u 110 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 72 ÃkiMkkøkøkzíkk yLkw¢{u 69.49, 81.34 y™u66.93Lkk Míkhu hÌkku níkku.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku51.35 Úkíkkt 32

{rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu

AuÕ÷k rËðMkku{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLkku ½xkzku

Ãkkt[ rËðMk{kt YrÃkÞku104 ÃkiMkk økøkzâku

íkkhe¾ YrÃkÞku ½xkzku

14/11/11 50.31 -0.18

15/11/11 50.68 -0.37

16/11/11 50.75 -0.07

17/11/11 50.91 -0.16

18/11/11 51.35 -0.44

yËkýe sqÚkLkeftÃkLkeLkk fw÷ {kfuoxfuÃk{ktÚke ` 16,000fhkuz MkkV

y{ËkðkË, íkk.18rðïÔÞkÃke {tËeLkk {knku÷{kt

ÞwhkuÍkuLkLke Ëuðk fxkufxe økt¼eh Úkíkesíke nkuðkÚke y™u y{urhfkyu Ãký{tËeLkk yutÄký ytøku þõÞíkk ÔÞõíkfhíkkt AuÕ÷k yuf MkÃíkkÚkeþuhçkòh{kt {Mk{kuxk økkçkzk ÃkzâkAu. suLku Ãkøk÷u økwshkíke ftÃkLkeykuLke{kfuox furÃkx÷kRÍuþLk{kt LkkUÄÃkkºkÄkuðký ÚkR síkkt WãkuøkÃkíkeykuLkkïkMk yæÄh ÚkR økÞk Au. yËkýesqÚk, furz÷k, xkuhuLx, yuRyuyuÂLsrLkÞhªøk, MkwÍ÷kuLk, yh®ðËy™u yur÷fkuLk økúqÃkLke ftÃkLkeykuLkkfw÷ {kfuox fuÃk{kt 10Úke 30 xfkMkwÄeLkwt støke Äkuðký ÚkR økÞwt Au.

yËkýe økúqÃkLke ftÃkLkeLkk þuhku{kthkufkýfkhkuyu yk¢{f ðu[ðk÷e fhenkuðkÚke økúqÃk ftÃkLkeLkk {kfuox fuÃk{ktykþhu Y. 16 nòh fhkuzLkwt Äkuðký

MkkÚku {ku¾hu hÌkk níkkt. þuhçkòh{kt«ríkfw¤íkkLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk yLkurLk^xe{kt yuf MkÃíkkn{kt Ãkkt[ xfkLkku½xkzku ÚkÞku Au íkku çkeS íkhV fuxr÷føkwshkíke ftÃkLkeykuLkk {kfuox fuÃk{ktçkuL[{kfo RLzuõMk fhíkkt ðÄwLkwt økkçkzwtÃkzâwt Au. þuhçkòh{kt Mkkík Mku™þ{kt1200 ÃkkuRLxLkk fzkfkLku Ãkøk÷uøkwshkíkLke {kuxk¼køkLke ftÃkLkeykusu{ fu MkwÍ÷kuLk, ðuÕMkÃkLk «kusuõxTMk,

yËkýe Ãkkðh, yuMMkkh rþrÃktøkMkrníkLke ftÃkLkeykuLkk þuh{kt LkðeLke[e MkÃkkxe òuðk {¤e níke.yËkýe ÃkkðhLkku þuh Y. 70.30Lkeyku÷xkR Lke[e MkÃkkxeyu òuðk {éÞkuníkku. yÚkoíktºk{kt økwshkíkLkeftÃkLkeykuLkku {níðLkku rnMMkku hnu÷kuAu íÞkhu {kfuox fuÃk{kt LkkutÄkÞu÷k støkeøkkçkzkÚke hkufkýfkhkuLkku rðïkMksYhÚke zøke hÌkku nkuðkLkwt sýkÞ Au.

økwwshkíke ftÃkLkeykuLkk {kfuoxfuÃk{kt fhkuzkuLkwt Äkuðký ÚkÞwt

ftÃkLke {kfuox fuÃk {kfuox fuÃk íkVkðík Äkuðký11/7/11 18/7/11 (Y.)fhkuz{kt (%)

yËkýe yuLxh«kRÍ 50,349 38,810 11,539 22.91{wtÿk Ãkkuxo yuLz MkuÍ 30,211 27,606 2,605 8.62yËkýe Ãkkðh 18,017 16,175 1,842 10.22furz÷k nuÕÚkfuh 14,827 14,589 238 1.60ÍkÞzMk ðu÷LkuMk 2,068 1,773 295 14.26xkuhuLx Ãkkðh 10,521 9,661 860 8.17yh®ðË 2,602 2,297 305 11.72yuykRyu yuÂLs. 2,855 2,612 243 8.51økwshkík yÕfk÷e 1,031 957 74 7.17MkwÍ÷kuLk 6,175 4,230 1,945 31.9yur÷fkuLk yuÂLs. 638 534 104 16.30

økwshkíkLke ftÃkLkeyku{kt Äkuðký

ƒxkfk(Ëuþe) 60/130zw t„¤e(÷k÷) 120/200þ¬heÞk(Ëuþe) 100/180‚qhý 120/200het„ý („ku¤) 120/160fkuƒes 120/160Vw÷uðkh 180/220„e÷kuzk 100/120…hðh (÷ktƒk) 400/500fkhu÷k(÷ktƒk) 120/200„ðkhr‚t„ 260/400ËwÄe 80/100¼etzk(÷e÷k) 400/550fkfze 160/220

÷e÷kt{h[k[k÷w 100/130÷e÷kt{h[k(S-4) 240/300÷e÷kt {h[k Çkku. 200/260[ku¤e (Ëuþe) 300/450íkwheÞk 120/200„÷fk 100/180…k…ze 700/900ðk÷kuh 300/380fku¤w 40/80‚h„ðku 450/500÷e÷k ðxkýk 900/1000÷etƒw 120/200ykËw 200/240 …kfk xk{uxkt 140/220

{fkR ÷e÷e 200/240{uÚke™e¼kS 200/240…k÷f™e¼kS 100/120íkktË¤òLke ¼kS 120/160‚wðk™e¼kS 240/300÷e÷k Äkýk 350/450yktçkk n¤Ëh 240/280yktçkk {kuh 300/320Œwðuh‚et„ 700/900„ksh 280/320{w¤k 100/140÷e÷wt ÷‚ý 800/1200Vý‚e 400/600ftfkuzk 300/400

zwt„¤e ÷e÷e 200/240Ãktzkuhk 180/200ƒex 340/400Ãkíkhðu÷Lkk Ãkk™k 200/240{økV¤e ÷e÷e 400/500VwËe™ku 200/300fu¤k (fk[k) 80/100xeLkMkk 100/200yhçke 160/200híkk¤w 400/700ykt{¤k 100/180þª½kuzk 140/200MkeíkkV¤ 200/280

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE : ‘hkufMxkh’ rVÕ{Úke çkkur÷ðqz{kt«ðuþLkkh LkhrøkMk VfheLkwt ðirïfVuþLksøkík{kt òýeíkwt Lkk{ nkuðkLkeçknw ykuAkt ÷kufkuLku ¾çkh nþu.LkhrøkMk VfheLku VuþLksøkíkLkk{ktÄkíkkyku yuf MkV¤ y{urhfLk{kuz÷ íkhefu ðÄw yku¤¾u Au, íkuLkeÃknu÷e s rVÕ{ ‘hkufMxkh’Lku {¤u÷eMkV¤íkkLku Ãkøk÷u y{urhfk{kt íkuLkeMkV¤ {kuz®÷øk fkhŠfËe AkuzeLkuLkhrøkMk Vfheyu çkkur÷ðqz{ktÃkøkËtzku s{kððk {kxu {¬{ rLkÄkohfhe ÷eÄku Au, yk s fkhýu LkhrøkMkVfhe Ãký {þnqh rVÕ{ yr¼Lkuºke{kÄwhe ËerûkíkLkk Lkfþu fË{ Ãkh[k÷eLku y{urhfkLku y÷rðËk fne

nt{uþ {kxu {wtçkR{kt MÚkkÞe ÚkðkLkwt{Lk çkLkkðe ÷eÄwt nkuðkLkwt Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt. LkhrøkMku {wtçkR{ktMÚkkÞe ÚkR çkkur÷ðqz{kt {sçkqíkMÚkkLk çkLkkððkLke {nuåAkhýçkeh fÃkqh Mk{ûk ÔÞõík fheAu. hýçkehu nk÷ LkhrøkMk Vfhe{kxu {wtçkR{kt yuf Mkkhk ^÷uxLkeÔÞðMÚkk fhðkLkesðkçkËkheMðiÂåAf heíkuMðefkhe ÷eÄenkuðkLkwt ÃkýMkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt.

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE : ‘hkufMxkh’rVÕ{Lku çkkuõMkykurVMk Ãkh MkkheMkV¤íkk {éÞk çkkË nk÷ n¤ðk{qz{kt hnuíkk hýçkeh fÃkqhu ÃkºkfkhkuLkurLk¾k÷MkÃkýu sýkÔÞwt níkwt fu,MkV¤íkk{kt ¼køkeËkh nkuÞ yuðerðþu»k ÔÞÂõíkLke ¾kux Mkk÷e hne Au,yk{, hýçkehu ykzfíkhe heíku Ãkkuíkunk÷ fkuR ÞwðíkeLkk «u{{kt LkÚke yLkuÃkkuíku ®Mkøk÷ nkuðkLkwt òunh fÞwO níkwt.hýçkehu fÌkwt níkwt fu, nwt {kLkwt Awt fuykÃkýLku çkÄkLku yu ykþk nkuÞ Au fuykÃkýkt Mkw¾ fu Ëw:¾Lke ðkíkku MkkiÚke

ðÄkhu íkuLke MkkÚku s þuh fhe þfeyusuLkwt {n¥ð SðLk{kt rðþu»k nkuÞ.yíÞkhu {khe ÷kRV{kt yuðe fkuEÔÞÂõík nkuík suLke MkkÚku nwt {kheMkV¤íkkLke Wsðýe fhe þfwt íkku ðÄwykLktË Úkkík. hýçkehu W{uÞwO níkwt fu,yíÞkhu rnx ÚkÞu÷e ‘hkufMxkh’rVÕ{ MkkiÚke Ãknu÷e ð¾ík {khkÃkÃÃkkyu òuR níke. ÃkÃÃkkyu {khkfk{Lkkt ð¾ký fhíkkt fÌkwt níkwt fu òuhksfÃkqh yíÞkhu Sðíkk nkuík íkku{khk ÃkVkuo{oLMkÚke íku{Lku ½ýku ykLktËÚkkík. {khk {kxu yu yíÞkhMkwÄeLke MkkiÚke {kuxe «þtMkkhne Au. yk rVÕ{Lkk {khkÃkVkuo{oLMk {kxu yr{íkk¼çkå[Lku {Lku yuf ÃkMkoLk÷÷uxh ÷¾eLku {kufÕÞku Au,suLkwt Ãký {khk SðLk{kt ¾qçk{n¥ð Au, yu ÷uxh nwtSðLk¼h Mkk[ðe hk¾eþ.

SATURDAY, 19 NOVEMBER 2011SANDESH : VADODARA16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

fki¼ktz nne ffki¼ktz...ðe{k fki¼ktzxur÷fku{ fki¼ktzyu[zezçÕÞq Mkçk{heLk rçkxw{uLk Mfu{íkkLMke ÷uLz ze÷rMkõÞkurhxeÍ Mfu{suyu{yu{ çkúkRçkhe MfuLz÷ MkuLx rfxTxTMk fuMkÞwrhÞk Mfu{, Mkeykhçke Mfu{yLktíkLkkøk xÙkLMkÃkkuxo Mfu{1971 Lkkøkhð÷ MfuLz÷Vkuzh Mfu{[whnx ÷kuxhe Mfu{çkkuVkuMko MfuLz÷ (1990) çkkuBçku Mxkìf yuõM[uLs £kuznðk÷k MfuLz÷ (1993)çkUø÷kuh-{iMkqh fkurhzkuh (1995)Mkw¾hk{ (1996)rçknkhLkwt Vkuzh Mfu{ (196)fuh¤ yuMkyuLkMke ÷ð÷eLk ÃkkðhMfuLz÷ (1997)nku{xÙuz, fuíkLk Ãkkhu¾ MfuLz÷çkhkf r{MkkR÷ ze÷ MfuLz÷íknu÷fk MfuLz÷ (2001)ÞwxeykR Mfu{íkks fkurhzkuh fuMk (2002-2003)íku÷øke MfuLz÷ (2003)zeyuMkõÞq Mkku^xðuhykRÃkeyku Mfu{-fkðeoykuR÷-Vkuh-Vqz «kuøkúk{ Mfu{(Lkxðh) (2005)Ìkw{Lk xÙkrV®føk Mfu{ (çkkçkw¼kRfxkhk)fuþ Vkuh ðkuxTMk MfuLz÷MkíÞ{ MfuLz÷xw-S MÃkuõxÙ{ (2008){Äw fkuzkLkwt LkkýktLke nuhkVuheLkwtfki¼ktz (Y. 4,000 fhkuz)Lkhuøkk fki¼ktzMkezçÕÞqSykËþo fki¼ktz.

xur÷fku{ ÃÃkkìr÷Mke rððkËLkk ½½uhk{kt

Ëuuþ{kt [qtxýeLkku {knku÷ Ãkhk-fkükyu níkku íÞkhu MkeçkeykELkk

yrÄfkheykuLku økh{køkh{ {Mkk÷kuÃkqhku Ãkkzíkku yuf VkuLk rzÃkkxo{uLxykuV xur÷fkuBÞwrLkfuþLkLkk yrÄfkheîkhk hýfe QXâku níkku. yk økw{Lkk{yrÄfkheyu ykÃku÷e çkkík{e[kUfkðLkkhe níke. xur÷fku{ {tºkk÷ÞyLku zkux îkhk niËhkçkkËLkeyuzðkLMz hurzÞku {kMxTMkLku fux÷efMkk{økúe Ãkqhe Ãkkzðk {kxu Y. 1.68fhkuz ðÄkhu [qfððk{kt ykÔÞknkuðkLkk ynuðk÷kuÚke MkeçkeykELkkyrÄfkheyku [{fe QXâk. Mkw¾hk{ßÞkhu xur÷fku{ «ÄkLk níkk íÞkhu ykfhkuzkuLkwt fki¼ktz yk[hðk{kt ykÔÞwtníkwt.

ARMLku YY. 11.68fhkuzLke ððÄw [[wfðýe

Mkw¾hk{Lke øøkwÃík zzkÞhe{ktfhkuzkuLkku rrnMkkçk

Mke çkeykELku Mkw¾hk{Lkk rËÕne¾kíkuLkk ½huÚke LkkuxÃkuz suðe

økwÃík zkÞhe {¤e ykðe níke. zkÞhe{ktxÃkfkðu÷e LkkUÄku{kt íku{Lkku fhkuzkuLkkufkhkuçkkh çknkh ykÔÞku níkku. ßÞkhu{tze nkWMkLkk íku{Lkk ½huÚke yÄkoçk¤u÷k ËMíkkðuòu {¤e ykÔÞk níkk.su Ãkwhðkh fhíkk níkk fu íku{LkkuÃkrhðkh ÃkwhkðkLku AwÃkkððkLke fkurþþfhe hÌkku Au. íku s rËðMku YLkw ½ku»kLkk½hu Ãký Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.ßÞkt Y. 1.32 ÷k¾Lke hkufz {¤eykðe níke. Y.1 ÷k¾Lkwt rðËuþe[÷ý níkwt yLku 1 rf÷ku MkkuLkwt {¤eykÔÞwt níkwt. íku s ð¾íku Ãkkxk÷w hk{khkðLke ykurVMk{ktÚke Ãký ðktÄksLkfËMíkkðuòu {¤e ykÔÞk níkk.

HFCL yLku MMkkÚkeykuLku 885nòh ffhkuz{kt ÷÷kRMkLMk

fw÷21 xur÷fku{ Mkfo÷ {kxu 16ftÃkLkeykuyu rçkz ¼Þko níkkt.

rððkËkMÃkË rn{k[÷ ^ÞwåÞwrhÂMxffkuBÞwrLkfuþLk r÷-yu[yuVMkeyu÷Lku íkuLkeMknÞkuøke ftÃkLkeyku çkuÍuf íkÚkk rþLkkðkºkkMkkÚku {¤eLku 9 Mkfo÷{kt ykuÃkhux fhðk {kxuY. 85,000 fhkuz{kt ÷kRMkLMk ykÃkðk{ktykðíkk rððkË òøÞku níkku. íkuLkwt rçkz íkkíkk,ytçkkýeyku, ykhÃkeS økúqÃk íku{s yLÞ¾u÷kze fhíkk Ãkkt[ økýwt Ÿ[wt níkw t.yu[yuVMkeyu÷Lke ykx÷e støke ykìVhÚkerððkË ½uhku çkLÞku níkku. yu[yuVMkeyu÷LkkufkuLxÙkõx Mkw«e{ fkuxo îkhk çkËRhkËkÃkqðofLkkunkuðkLkk [wfkËk{kt yu[yuVMkeyu÷Lkk{kr÷f {rnLËh LkknxkLkwt Lkk{ fki¼ktz{kt[{õÞwt níkwt. Lkknxk Mkw¾hk{Lkk Mk÷knfkhnkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt.

¼q íkÃkqðo ykurzx yLku yufkWLx yrÄfkhe YLkw ½ku»kLku rËÕneLke yËk÷íku 13 ð»kosqLkk ¼úük[khLkk yuf fuMk{kt Ëkur»kík XuhÔÞk Au. ¼qíkÃkqðo xur÷fku{«ÄkLk Mkw¾hk{

MkkÚku yuf xur÷fku{ fki¼ktz{kt Mktzkuðýe çkË÷ YLkw ½ku»kLkwt Lkk{ QAéÞwt níkwt, íku{Lkk Ãkhykðf fhíkkt ðÄw MktÃkr¥k ÄhkððkLkku ykhkuÃk {wfkÞku níkku. rðþu»kLÞkÞkÄeþ ðe. fu. {nuïheyu sýkÔÞwt níkwt fu MkeçkeykE îkhkhsq fhkÞu÷k ÃkwhkðkykuLku ykÄkhu ½ku»kLku Ëkur»kík Xuhððk{kt ykðuAu. Mkw¾hk{ xur÷fku{«ÄkLk níkk íÞkhu ½ku»k xur÷fku{{tºkk÷Þ{ktLkkÞçk rzhuõxh sLkh÷ níkk. MkeçkeykEyu 57 ð»keoÞy{÷ËkhLke ykðf yLku ¾[oLkk rðrðÄ ËMíkkðuòu yËk÷ík{kthsq fÞko níkk yLku Mkkrçkík fÞwO níkwt fu íku{Lke ykðfLkk òýeíkkMkúkuík fhíkkt íku{Lke yMfÞk{íkku ðÄw Au, íku{Lku {n¥k{ Mkkík ð»koMkwÄeLke Mkò ÚkE þfu Au. yËk÷íkLkk [wfkËk ytøku ½ku»ku sýkÔÞwtníkwt fu íkuyku yk ykËuþLku nkEfkuxo{kt Ãkzfkhþu. ½ku»k Mkk{u 13{eykuøkMx 1996Lkk hkus fuMk Ëk¾÷ fhkÞku níkku yLku 16{eykuøkMxu íku{Lkkt ½hu Ëhkuzku ÃkzkÞku níkku. MkeçkeykRyu Ëhkuzk{ktY. 20.19 ÷k¾Lke hkufz sÃík fhe níke, suLkku íkuyku rnMkkçkykÃke þõÞk Lknkuíkk. MkeçkeykEyu ykhkuÃk {qõÞku níkku fu YLkw ½ku»ku 1÷e LkðuBçkh1992Úke 16{e ykuøkMx 1996 Ëhr{ÞkLk íku{Lkk ÃkËLkku ËwhwÃkÞkuøk fheLku ½huýkt,½hðÃkhkþLke {kU½e ðMíkwyku, yuf ^÷ux, yuf {fkLk-f{-ËwfkLk, støke çkuLf çku÷uLMkyLku þuh MkrxorVfux {u¤ÔÞkt níkkt.

Mkw¾hk{Lke ffki¼ktze MMkkÚkeËkh YYLkw MkeçkeykE îkhk YLkw½ku»kLkeíkkífkr÷f ÄhÃkfz fhðk{kt

ykðe níke. íkuyku Mkíkk{ýeLkkuykûkuÃk Lk fhu íku {kxu íku{Lkk

ÃkríkLku Ãký çkku÷kððk{kt ykÔÞkníkk. ÃkqAÃkhA{kt YLkw ½ku»ku

Mknfkh Lk ykÃkíkk íku{LkeÃkkMkuÚke ðÄkhu rðøkíkku {u¤ðeþfkE Lknª. íku{Lku yuf ðef

MkwÄe fMxze{kt hkÏÞk Aíkkt íkuykufki¼ktz ytøku yuf Ãký þçË

fnuðk xMkLkk {Mk ÚkÞk Lknª. ykÃkAe Ãkkxk÷w hkðLke ÄhÃkfzfhkE. Ãkkxk÷w hkð ÃkkMkuÚke

{n¥ðLke {krníke {¤þu íkuðeykþk Ãký Xøkkhe Lkeðze níke.Mkw¾hk{ íku ð¾íku rðËuþ «ðkMku

níkk. íkuyku õÞkt Au íkuLkku fkuEÃk¥kku Lknkuíkku.

YLkw ½½ku»ku MMkeçkeykEMk{ûk nnhV MMkwTØktWå[kÞkuo LLk nníkku

íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk Lkh®Mkn hkðLkk Ãkwºk «¼kfh hkð yLku íku{Lke ftÃkLke rMkLf÷uh E÷uõxÙkurLkõMk Ãký fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷enkuðkLkwt ¾qÕÞwt níkwt. Ãkkxk÷w hkð yLku «¼kfh hkð r{ºkku nkuðkLkku ÃkËkoVkþ Úkíkkt fki¼ktz{kt Lkðk Výøkk Vqxâk níkk. yk ÃkAeLkkxuÕfku Lkk{Lke ftÃkLkeLke fkii¼ktz{kt Mktzkuðýe ònuh ÚkE. yk ÃkAe íkku Mkw¾hk{Lkk LkkýkfeÞ Mk÷knfkh yþkuf rðs,rnLËwMíkkLk ø÷kMkLkk ykh. yuMk. ¾uBfk Ãký fki¼ktz{kt Mkk{u÷ nkuðkLkwt ¾qÕÞwt níkwt.

Lkh®MknhkðLkk ÃÃkwºk ««¼kfh hhkð ÃÃký ffki¼ktz{kt MMkk{u÷

rçkzhkuLkk rrçk®zøk{kt VVhf nníkkuzeykuxeLkk zuÃÞwxe rzhuõxh-zLkh÷ yuLk. Mke. økwók, rzhuõxh Wòøkh®Mkn yLku zuÃÞwxe rzhuõxh-sLkh÷ (÷eÍ-VkRLkk®LMkøk) YLkw ½ku»kLku ykðhe ÷uíke «kRMk LkuøkkurþÞuþLMk fr{xeyu yk rçkz ytøku rð[khýk fhe níke. yuLk.Mke. økwók yLku Wòøkh®Mknu ¼÷k{ý fhe níke fu yuykhyu{Lkk ¢kRMx÷ ykÄkrhík rMkMxBMk ¾hkçk økwýð¥kkLkkAu yLku íku ðÄw ykÄwrLkf rMkLÚkuMkkRÍTz yu{yuykhykh rMkMxBMk fhíkkt MkMíkkt Au. yuf ÞwrLkx {kxu yuykhyu{Lkerçkz Y. 3.47 ÷k¾ níke, òufu íÞkhu çkÒku rMkMxBMk ðå[u ¼kð{kt LkkUÄÃkkºk Vhf níkku ykÚke økwókyu ¢kRMx÷fLxÙkuÕz ðÍoLkLkk ¼kð{kt LkøkËeX Y. 37,170Lkku ½xkzku fhðkLke ¼÷k{ý fhe níke. YLkw ½ku»ku íkuLkku rðhkuÄ fÞkuoníkku yLku fÌkwt níkwt fu çkÒku rMkMxBMkLkk ¼kð yufMkh¾k nkuðk òuRyu, íku{ýu LkkUæÞwt níkwt fu rMkLÚkuMkkRÍTz ðÍoLk{ktðÄkhkLkk ykuÃþLk÷ Ve[Mko nkuðkLku fkhýu ¢kRMx÷ ðÍoLkLkku ¼kð ½xkzðkLkwt Ãkøk÷wt ÞkuøÞ Lkrn hnu.

¢kRMx÷ ððÍoLkLke450 rrMkMxBMk {{kxuARMLku yykuzoh

Mkw¾hk{u yuðku yr¼«kÞykÃÞku níkku fu ¢kRMx÷ ðÍoLk{kxu Lke[ku Ëh ykuVh fhðku¼uË¼kð¼Þkuo hnuþu.zeykuxeLkk xufTrLkf÷ðktÄkykuLku hË fheLku íku{ýurMkLÚkuMkkRÍTz ðÍoLk {kxuLk¬e fhkÞu÷k ¼kðu s¢kRMx÷ ðÍoLkLke 450rMkMxBMk {kxu yuykhyu{Lkuykuzohku òhe fhðkLke Mkq[LkkykÃke níke.

Ãkkxk÷w hhk{k hhkðLkwt LLkMkeçk hhkíkkuhkík [[{fe QQXâwtÃkkxk÷w hk{k hkð E÷uõxÙkurLkõMk fkuÃkkuohuþLk ykuV EÂLzÞkLkku Mkk{kLÞ f{o[khe níkku Ãký Vuçkúwykhe 1989{ktíkuýu yuzðkLMz hurzÞku {kMxTMk Lkk{Lke ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk fhe. 1990-91{kt íkuýu Y. 7 fhkuzLkk xur÷fku{MkkÄLkku ðuåÞk níkkt Ãký çkeò ð»kuo íkuLkwt ðu[ký 12 økýwt ðÄeLku Y. 90 fhkuz Ãkh ÃknkUåÞwt níkwt. hkðu 1993{ktY. 2500 fhkuzLkku rðsÞLkøkh Mxe÷ Ã÷kLx MÚkkÃkðkLke ònuhkík fhe yLku íkuLkku ÃkÂç÷f EMÞw ÷kððk Mkr¢ÞçkLÞk. Ãkkxk÷w hk{k hkðLkku rMkíkkhku hkíkkuhkík [{fe QXâku níkku.

Ãkk xk÷w hkðLke ftÃkLke yuykhyu{Lkwtfki¼ktz 13 {u 1994Lkk hkus

çknkh ykÔÞwt níkwt. Lkh®Mknhkð MkhfkhuíkuLke Lkðe xur÷fku{ Ãkkìr÷Mke ònuh fheíÞkhu s íku rððkË{kt MkÃkzkE níke. Lkh®Mknhkð y{urhfk{kt níkk íÞkhu MktMkË{ktxur÷fku{ çke÷Lku ÃkMkkh fhðkLkk {hrýÞk«ÞkMkku fhkÞk níkk Ãký rðhkuÄÃkûkkuyunkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. su ftÃkLkeyku yuf÷k¾ ÷kELk Lkkt¾ðkLkku yLkw¼ð ÄhkðíkenkuÞ íkuLku s çkurÍf xur÷VkuLkLkkt xuLzhku {kxuÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe níke. suftÃkLkeyku 49 xfk rðËuþe EÂõðxeÄhkðíke nkuÞ íkuLku s xuLzh {kxu ÃkkºkíkkÄhkðíke økýkE níke. yk{kt LkkUÄÃkkºk ðkíkyu níke fu ¼khíkLke fkuE ¾kLkøke ftÃkLkeLkurçkz ¼hðk {tsqhe yÃkkE Lknkuíke.

nk÷{kt ¾qçk s ÷kufr«Þ xeðe þku{kt LkshuÃkze hnu÷e hþu÷ rçkÕMkLku çkk¤fLku sL{ykÃkðkLke ÞkusLkkLku Ãkzíke {qfe ËeÄe Au.Ä ykuMke Mxkh yr¼Lkuºke nk÷Lkk Mk{ÞuMkøk¼ko ÚkELku xeðe þku ‘nkxo ykuVrzõMke’{ktÚke Lkef¤e sðk {køkíkeLkÚke, fkhý fu yk þkuLkkt fkhýu{kuxe MktÏÞk{kt [knfku íkuLku ÃkMktË fhehÌkk Au, suÚke þku rLkýkoÞfíkçk¬k{kt Lk ÃknkU[u íÞkt MkwÄe{kíkk çkLkðkLke ÞkusLkkLku íku

ykøk¤ ðÄkhðk {køkíkeLkÚke, íkuLkk Ãkqðo «u{e nuzLkr¢MkxuLkMkuLk MkkÚku Mk{kÄkLkfhe [qfu÷e rçkÕMkLku fÌkwtAu fu íku nt{uþkt Ãkrhðkh þYfhðkLkwt MðÃLk òuE hneníke Ãkhtíkw ßÞkhu frhÞh¾qçk Ÿ[e MkÃkkxeyu AuíÞkhu íku fkuE çkktÄAkuzfhðk {køkíke LkÚke. Lkðky{urhfe þku ‘nkxo ykuVrzõMke’Lkkt fkhýu íku ¾qçk s÷kufr«Þ çkLke økE Au.

‘nkxo ykuV rzõMke’ Vu{hþu÷ rçkÕMkLk nk÷{kt

Mkøk¼ko Úkðk {køkíke LkÚke

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE : szçkk{kt Ëw:¾kðkLke Mk{MÞk Ëqh fhðk yLku ‘yuf Úkk xkRøkh’ rVÕ{Lkkt þq®xøk{kt ÔÞMíkíkkLku Ãkøk÷u ÷øk¼øk çku {rnLkk {wtçkEÚke Ëqh hÌkk çkkË Mk÷{kLkøkwhwðkhu hkºku {wtçkR Ãkhík VÞkuo níkku. {wtçkE{kt ykøk{Lk çkkË nðu Mk÷{kLk ¼kR yhçkkÍ ¾kLkLkk nku{«kuzõþLkLke çkeS rVÕ{ ‘Ëçktøk xw’Lke íkiÞkhe{kt ÷køke økÞku Au, òufu, Ëçk-tøk rVÕ{Úke çkkur÷ðqz{kt ÃkËkÃkoý fhLkkh yr¼Lkuºke MkkuLkkûke ®Mknkyu ‘Ëçktøk’ Ãkøk÷wt ¼híkkt yk s rVÕ{Lke rMkõð÷ ‘Ëçktøk xw’{kt Mk÷{kLkLke {kíkk çkLkðkLkku MkknrMkf rLkýoÞ fÞkuoAu. ‘Ëçktøk xw’{kt Mk÷{kLk zçk÷ hku÷{kt òuðk {¤u íkuðe þõÞíkk Au. y÷çk¥k MkkuLkkûkeLkk ÃkwºkLkk hku÷{kt Ãký Mk÷{kLk s nþu. rVÕ{ku{kt Mkíkík Ãkku÷eMkLke ¼qr{fk fheLku ftxk¤eøkÞu÷k Mk÷{kLku Lkðku MktfÕÃk fÞkuo Au fu íku ð»ko{kt yuf s rVÕ{ fhþu. Mk÷{kLk ðkuLxuz, Ëçktøk Mkrník Ãkkt[uf rVÕ{ku{kt Ãkku÷eMk yVMkhLkwt Ãkkºk ¼sðe [qõÞku Au. Mk÷{kLkLke SËLkufkhýu s ‘Ëçktøk xw’{kt íkuLkkt Ãkkºk{kt Äh¾{ VuhVkh fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ‘Ëçktøk xw’{kt Mk÷{kLkLkwt Ãkkºk yuf rLkð]¥k Ãkku÷eMk ykurVMkhLkk rçkøkzu÷ þnòËk suðk ÞwðkLkLkwtnkuÞ íkuðwt Mk÷{kLk RåAu Au íkuÚke s ‘Ëçktøk xw’Lke rM¢Ãx{kt Mk÷{kLkLkkt Mkq[Lkku {wsçk VuhVkh fhðk{kt ykðe hÌkk nkuðkLkwt Ãký Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

MkkuLkkûke ‘Ëçktøkxw’{kt Mk÷{kLkLke

{kíkk çkLkþu

hýçkeh fÃkqhLkurðþu»k ÔÞÂõíkLke¾kux Mkk÷u Au

LkhrøkMk Vfhe Ãký {kÄwheLkk Lkfþu fË{y{urhfkLku y÷rðËk fne {wtçkE ykðþu

ELzkuLkurþÞkLkk rhMkkuxo ykE÷uLz çkk÷e ¾kíku çkk÷e LkwMkk zwyk fLðuLþLk MkuLxh{kt yuMkkurMkÞuþLk ykuV MkkWÚkEMxyurþÞLk LkuþLMk (ykMkeykLk)Lkk 10 MkÇÞkuLkk hk»xÙæðs ykøk¤ ykMkeykLkLkk «{kux fhðk ÞkuòÞu÷ rðþu»kMkkIËÞo MÃkÄko SíkLkkh ELzkuLkurþÞkLke [kh çÞwxe ÂõðLMk (zkçkuÚke) rMkÂLÚkyk ríkzkòu, huEfe fuhkur÷Lk, LkíkkþkMkwxkrzMk† yLku {ur÷Mkk Ãkwºke ÷íkkhu ykf»kof ÃkkuÍ ykÃÞku níkku.

MkkuÄçkeLku ykuõþLk{kt2,50,000 zkp÷h{¤ðkLke Äkhýk

(yusLMkeÍ) LÞq Þkufo, íkk. 18¼khíkLkkt {wÄoLÞ MkkrníÞfkh yLku

MkkrníÞLkwt Lkkuçku÷ «kEÍ SíkLkkhfrððh hrðLÿLkkÚkxkøkkuhLke ykuAeò ý e í k efkÔÞf]ríkyku yLkuíku{Lkk økeíkkuLkenMík«íkku Ähkðíke

LkkuxçkwfLke 13 rzMkuBçkhu y{urhfk{ktnhkS Þkusðk{kt ykðþu. 1928LkeMkk÷{kt íku{ýu h[u÷e frðíkkyku yLkuøkeíkkuLke nMík«ík Ähkðíke Lkkuxçkwf{kt12 frðíkkyku Au yLku çktøkk¤e¼k»kk{kt ÷¾u÷k fux÷kf økeíkku Au sunS MkwÄe ÷kufkuLke òý{kt ykÔÞkLkÚke. ykðe frðíkk yLku økeíkku{ktfwËhíke MkkUËÞo, «u{ yLku WŠ{yku íkÚkkSðLkLke LkòfíkíkkLku ðýe ÷uðk{kt

ykÔÞk Au. yk nhkSÚke MkkuÄçkeLku1,50,000Úke 2,50,000 zkp÷h{¤ðkLke ykþk Au.

xkøkkuhu 1930{kt íku{LkefkÔÞf]ríkyku yLku økeíkku Ähkðíke ykLkkuxçkwf íku{Lkk yuf Ãkkrhðkrhf r{ºkyLku íku{Lkk ðVkËkh MkkÚkeLku ykÃkeníke su íkuLkk ÃkrhðkhLku ðkhMkk{kt {¤eníke.Lkkuxçkwf{kt Mk{kðkÞu÷k íku{Lkk çkuøkeíkku{ktÚke yuf økeík íku{Lkk zkLMk zÙk{k‘r[ºkktøkËk’ {kt Mk{kððk{kt ykÔÞwtníkwt. 1892{kt yk zkLMk zÙk{k Ãknu÷eð¾ík ¼sððk{kt ykÔÞk ÃkAe 1936MkwÄe íku ¼sðkíkwt ykÔÞwt níkwt. yLÞ ºkýøkeíkku xkøkkuhLkk ºký ðkuÕÞq{ ÄhkðíkkøkeíkkuLkk Mktøkún ‘økeíkkrníkLk’{ktMk{kððk{kt ykÔÞk níkk su 1931{kt«rMkØ fhkÞk níkk. xkøkkuhLkwt «rMkØøkeík ‘ {kuLk su çkk÷u [eLke [eLke’ Ãkýyk Lkkuxçkwf{kt Au.

xkøkkuhLke 12{ktÚke fux÷effrðíkkyku™u ‘ {nwyk ’ Lkk{Lkkt fkÔÞMktøkún{kt 1929{kt «rMkØ fhkE níke.

xkøkkuhLkkt fkÔÞku-økeíkkuLkey{urhfk{kt nhkS Úkþu

MktsÞ Ë¥kLkk þq®xøkLkkºký {n¥ðLkk MkeLkfu{uhk{kt fuË níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE, íkk. 18

hk{økkuÃkk÷ ð{koyu Ãkku÷eMk íktºkÃkh ykÄkrhík ÃkkuíkkLke ykøkk{erVÕ{ ‘rzÃkkxo{uLx’Lkwt þq®xøk þY fheËeÄwt Au. yk rVÕ{Lkkt þq®xøkLkeþYykík{kt s hk{wLku {Mk{kuxku VxfkuÃkzâku Au. þq®xøk MxwrzÞku{ktÚke yZe÷k¾ YrÃkÞkLke ®f{íkLkku Vkuh ze«fkhLkk yíÞkÄwrLkf fuu{uhkLke [kuheÚkR Au. fu{uhku økw{ ÚkÞku íkuLkwt hk{wLkuËw:¾ LkÚke Ãkhtíkw íku rzrsx÷ fu{uhk{ktMxkuh ÚkÞu÷wt rVÕ{Lkwt þq®xøk økw{ ÚkÞwtíkuLkwt ¾qçk Ëw:¾ Au. yk ½xLkkLku fkhýuhk{wLku Ãkkuýk fhkuz YrÃkÞkÚke ðÄwLkkuykŠÚkf Vxfku Ãkzâku Au, yk WÃkhktíkMktsÞ Ë¥k Ãký ¾qçk ÃkhuþkLk ÚkÞku Au.yk «fhýu hk{wyu nS MkwÄe fkuRÃkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe Lk nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

fu{uhku økw{ ÚkÞku íÞkhu íku{kt MktsÞË¥k Ãkh rVÕ{kðkÞu÷k ºký {n¥ðÃkqýoMkeLkLkwt hufku‹zøk níkwt, nðu, hk{wyu yuík{k{ MkeLk VheÚke þqx fhðk Ãkzþu,nðu, MktsÞ Ë¥ku hk{wLku Vk¤ðu÷eíkkhe¾ku Ãkqhe ÚkR økR Au yLku MktsÞunðu yk ½xLkkLku fkhýu hk{wLkerVÕ{Lku ðÄw Mkkík rËðMk Vk¤ððkÃkzþu íkuÚke MktsÞ ¾qçk ÃkhuþkLk ÚkÞkuAu. rzÃkkxo{uLx rVÕ{{kt MktsÞ Ë¥kWÃkhktík yr{íkk¼ çkå[Lk yLku hkýkËøkwçkèe {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðehÌkk Au.

hk{økkuÃkk÷ ð{koLkku fu{uhkuøkw{ : Ãkkuýk fhkuzLkku VxfkuMktÞwõík hk»xÙ : ¼khík yksu yuf ð¾ík

5 ð»ko {kxu RLxhLkuþLk÷ ÷kìfr{þLk{kt [qtxkÞwt Au. ¼khíkLke Lkðe{wËík 1÷e òLÞwykhe 2012Úke þYÚkþu. MktÞwõík hk»xÙLke {nkMk¼kyu¼khíkLkk LkheLËh®MknLke fr{þLkLkkMkÇÞ íkhefu ÃkwLk: rLk{ýqf fhe níke.®Mkn 2007Úke ykEyu÷MkeLkk MkÇÞAu, íkuyku fkÞËkfeÞ Mk÷knfkh yLkurðËuþ çkkçkíkkuLkk {tºkk÷ÞLkk ÷eøk÷yLku xÙexeMk rzrðÍLkLkk ðzk Au,2002Úke MktÞwõík hk»xÙLkk MkÇÞËuþkuLke rðËuþ f[uheykuLkk fkÞËkfeÞMk÷knfkhLke çkuXfLkk fku-ykuŠzLkuxhíkhefu Mkuðk ykÃke Au. AuÕ÷k çkuËkÞfkÚke ®Mkn yktíkhhk»xÙeÞ fkÞËkÃkhLke {n¥ðLke Ãkrh»kËku{kt ¼khíkLkwt«ríkrLkrÄíð fhe hÌkk Au.ykEyuLkMke{kt 34 MkÇÞkuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au suyku yktíkhhk»xÙeÞ fkÞËk{ktrLk»ýktík nkuÞ Au. íku{Lke ÃkMktËøkeMkÇÞ ËuþkuLke Mkhfkhku îkhk Lkku{eLkuxfhkÞu÷k W{uËðkhkuLke ÞkËe{ktÚkesLkh÷ yuMkyu{÷e îkhk ÚkkÞ Au.

¼khík ÞwyuLkLkkRLxhLkuþLk÷ ÷kì

fr{þLk{kt VheÚke [qtxkÞwt

Mkw¾hk{Lkwt 20 nòh fhkuzLkwt xur÷fku{ fki¼ktz Lk h®MknhkðLkk þkMkLk{kt íkífk÷eLk xur÷fku{ «ÄkLk Mkw¾hk{ îkhk fhðk{kt ykðu÷k xur÷fku{ fki¼ktzu Ëuþ¼h{kt [f[kh {[kðe níke. ¼ú»x hksfkhýe yLku hksfkhý{kt ¼úük[khLkku

rMk÷rMk÷ku Mkw¾hk{Lkk fki¼ktz ð¾íku ðfÞkuo níkku. xur÷fku{ Mkk{økúe ¾heËðkLkwt yk fki¼ktz Y. 20,000 fhkuzLkwt nkuðkLkk ynuðk÷kuyu MkkiLku y[tçkk{kt {qfe ËeÄk níkk. Mkw¾hk{Lkk ½huÚke íkuð¾íku Y. 3.66 fhkuzLke hkufz {¤e ykðe níke. suýu Lkh®MknhkðLke «ríkck Mkk{u yLkuf «&™kÚkkuo søkkÔÞk níkk. Mkw¾hk{ yLku íkuLke xe{ îkhk 1993-94{kt xur÷fku{ ûkuºk {kxu su MkkÄLkMkk{økúe¾heËðk{kt ykðe níke íku{kt fhkuzkuLkwt fki¼ktz yk[ÞkoLkku Mkw¾hk{ Mkk{u fuMk fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku yuf fuMk{kt íku{Lku ºký ð»koLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke.

Mke çkeykEyu ¾kt¾kt¾ku¤k fheLku {u¤ðu÷eøkwÃík {krníkeLku ykÄkhu íkífk÷eLk xur÷fku{

«ÄkLk Mkw¾hk{, Ãkkxk÷w hk{k hkð yLku zkpxLkkVkÞLkkLMk rzhuõxh YLkw ½ku»k Mkk{u yuVykEykhËk¾÷ fheLku fki¼ktzeykuLku MkkýMkk{kt ÷eÄk níkk.hurzÞku EÂõðÃk{uLxLkwt yfÕÃÞ ¼kðu ðu[kýfhðkLkku íku{Lke Mkk{u ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞkuníkku. yk{ yk fki¼ktz{kt Mkw¾hk{ r[ºk{ktykÔÞk níkk. òufu, íkuyku fki¼ktzLkku hu÷ku íku{LkkMkwÄe ÃknkU[u íku Ãknu÷kt s rðËuþ «ðkMku QÃkze økÞkníkk. MkeçkeykEyu íku ð¾íku Mkw¾hk{Lkk rËÕneyLku {tze ¾kíku ykðu÷k ½hu Ëhkuzk Ãkkzâk íÞkhu

íku{Lkk ½h{ktÚke Y. 3.66 fhkuzLke hkufz hf{{¤e ykðíkkt hksfeÞ {t[ Ãkh MkLkMkLkkxeVu÷kE økE níke. MkqxfuMkku{kt {qfu÷e yk

hf{ õÞktÚke ykðe íkuLkku Mkw¾hk{ fu íkuLkkMkøkkyku ÃkkMku fkuE sðkçk Lknkuíkku.

Mkw¾hk{Lkk ½½huÚke 33.66fhkuz hhkufzk {{éÞkt

C M Y K

C M Y K

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 19 NOVEMBER 2011 17økwshkík

xwfzkÄkhk{ktf÷uõxhLkkt rLkÞtºkýkuWÃkh Mkðk÷ku WXkÔÞk

økktÄeLkøkh, íkk.18økwshkík Mkhfkhu rðÄkLkMk¼kLkk økík

çksuxMkºk{kt çknw{íkeLkk òuhu ÃkMkkhfhkðu÷k økwshkík økýkuík ðneðx yLku¾uíkeLke s{eLk fkÞËk MkwÄkhk rðÄuÞf2011 yLku {wtçkELke ¾uíkeLkes{eLkLkk xwfzk Ãkkzíkk yxfkððk íkÚkkíkuLkwt yufºkefhý fhðk çkkçkíkLkwt MkwÄkhkrðÄuÞf- 2011, {wtçkE ¾uíkeLkes{eLkLkk xwfzk Ãkzíkkt yxfkððk íkÚkkíkuLkw t yufºkefhý fhðk çkkçkíkkuLkkyrÄrLkÞ{, 1947 ðÄw MkwÄkhðkçkkçkíkLkk rðÄuÞfLku ¼khíkLkk hk»xÙÃkrík©e{íke «rík¼k Ëuðe®Mkn Ãkkxe÷u ÃkkAk{kufÕÞk Au. hkßÞ{kt xwfzkLke s{eLkkðu[ký MktË¼uo f÷uõxh MkrníkLkktrLkÞtºkýku WXkðe ÷uðk íku{s ykhkuøÞ,

rþûký suðe MktMÚkkyku {kxu ¾uíkeLkes{eLkLku rzBz yuLk.yu.Lkku ËhßòuykÃkðk ytøku {nuMkq÷ {tºkeyurðÄkLkMk¼k{kt hsq fhu÷k rðÄuÞfkuMktË¼uo hk»xÙÃkrík îkhk fux÷kf «&™kuWXkððk{kt ykÔÞk Au. suLke Ãkqíkoíkk {kxuyk çktLku rðÄuÞfku Ãkhík ykÔÞk Au.

{nuMkq÷ rð¼køkLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh økwshkík{kt þiûkrýf,ykhkuøÞ suðe Mk¾kðíke MktMÚkk ßÞkhus{eLk ¾heËu íÞkhu íku rçkLk¾uzqíknkuðkÚke ykðe MktMÚkk fu ÔÞÂõíkyuVhrsÞkíkÃkýu yøkkWÚke f÷uõxhLke{tsqhe ÷uðe Ãkzu Au. yk «r¢Þk{kt ¾qçks Mk{Þ síkku nkuðkÚke {nuMkq÷ {tºkeykLktËeçknuLk Ãkxu÷u rðÄkLkMk¼kLkk økíkçksux Mkºk{kt ¾kMk MkwÄkhk rðÄuÞf hsqfheLku su{ ykiãkurøkf yuf{ MÚkkÃkðk{kxu ¾uíkeLke s{eLk ¾heËeLku íkuLkuf÷uõxh îkhk MkŠxVkEz fhkÞ Au íkuðes heíku yk «fkhLke MktMÚkkyku {kxu Ãký

¾uíkeLke s{eLk ¾heËkÞ íÞkhuf÷uõxhLke Ãkqðo {tsqheLke ykð~ÞfíkkLkuhÆ Xuhðíkk MkwÄkhk Mkq[ÔÞk níkk.MkkðosrLkf Mk¾kðíke MktMÚkkyku îkhk¾uíkeLke s{eLkLkku ykhkuøÞ yLkurþûkýLkk ûkuºku WÃkÞkuøk fhðk s{eLkíkçkËe÷eLku {wÂõík ykÃkðkLke Mk¥kkMktË¼oLkk yk MkwÄkhk rðÄuÞfLkurðÄkLkMk¼kyu {tsqhe ykÃke níke. suLkuíkksuíkh{kt hk»xÙÃkríkyu fux÷kf Mkðk÷kuWXkðeLku økwshkík MkhfkhLku Ãkhík{kufÕÞwt Au. su{kt Ãk]åAk fhðk{kt ykðeAu fu þtw ykðe MktMÚkkykuLkk Lkk{u çkeòfkuE VkÞËku WXkðe þfu fu fu{ ? suLkkusðkçk þkuÄðk {kxu {nuMkq÷Lkk Wå[yrÄfkheykuyu {kuxkÃkkÞu fðkÞík þYfhe Au.

MkðkosrLkf MktMÚkkyku îkhk ¾heËkíke¾uíkeLke s{eLkLku {kLke ÷eÄu÷erçkLk¾uíkeLke s{eLk yux÷u fu rzBzyuLk.yu. WÃkhktík hkßÞ

rðÄkLkMk¼kyu ð¾íkku ð¾ík s{eLkrð¼ksLkLku fkhýu yÂMíkíð{ktykðu÷k xwfzkykuLkk ðu[ký fu íkçkËe÷eWÃkh f÷uõxhLkkt rLkÞtºkýku, ÃkhðkLkøke{u¤ððkLke «r¢ÞkLku Ëqh fhðk {kxufkÞËk{kt MkwÄkhkLkk «MíkkðLku {tsqhfÞkuo níkku. suLku Ãký hk»xÙÃkríkyu Ãkqíkoíkk{kxu økwshkík MkhfkhLku Ãkhík {kuf÷eLkuÃk]åAk fhe Au fu, hkßÞ{kt yk «fkhLkkfux÷k xwfzk yÂMíkíð{kt Au ? xwfzkykuÚkðkLkk fkhýku þwt ? yk MkwÄkhkÚke ¾uíkeyLku LkkLkk- Mke{ktík ¾uzqíkkuLke þwtÂMÚkrík Mkòoþu ? f÷uõxhLkk rLkÞtºkýfu{ nxkððk òuEyu ? íkuðk Mkðk÷kuWXkÔÞk Au.

Ãkhík ykðu÷k çktLku rðÄuÞfku{kthk»xÙÃkríkyu WXkðu÷k Mkðk÷kuLke Ãkqíkoíkk{kxu {nuMkq÷Lkk Wå[ yrÄfkheykuyuçkuXfkuLkku Ëkuh þY fÞkuo Au yLku ykûkuºkLkk rLk»ýkíkkuLkk yr¼«kÞ ÃkAeÃkwLk: hk»xÙÃkríkLku Ãkhík {kuf÷kþu.

òÃkkLkLke yøkúýe ÄçkUf ykuV xkurfÞku nðu

økwshkík{ktøkktÄeLkøkh, íkk.18

òÃkkLkLke yøkúýe çkUf Ä çkUf ykuVxkurfÞku-r{íMkwrçkþe ÞwyuVsu r÷. îkhkøkwshkík Mkhfkh MkkÚku rðrðÄ ûkuºkLkkMknÞkuøk {kxu Mk{sqíke fhkh fhðk{ktykÔÞk Au. MkhfkhLkk MkknMk RLzuûx-çkeMkkÚku Ä çkUf ykuV xkurfÞkuLkk Wå[yrÄfkheykuyu çkUfLkk «ríkrLkrÄ{tz¤LkeWÃkÂMÚkrík{kt fhkh fÞko níkk.

ynª LkkUÄðwt sYhe Au fu, Ä çkUf ykuVxkurfÞkuLkwt zur÷økuþLk økík ykìõxkuçkh{ktøkwshkíkLke {w÷kfkíku ykÔÞwt níkwt. yk{w÷kfkíkLkku nuíkw çkUf yLku çkUf MkkÚkuòuzkÞu÷k çkUfLkk õ÷kÞLx yuðkWãkuøkøk]nku økwshkíkLkk ykŠÚkf rðfkMkÚkeÃkrhr[ík ÚkkÞ íkÚkk yk Wãkuøkøk]nkuøkwshkík{kt ÃkkuíkkLkk hkufký {kxu hkufkýËh¾kMíkku fhðk íkiÞkh ÚkkÞ íku níkku.

yk Mk{sqíke fhkhLku fkhýuøkwshkíkLku yLku Ä çkUf ykuV xkurfÞkuLkkõ÷kÞLxLku MkrnÞkhku VkÞËku Úkþu. yuLkeMkkÚku økwshkík yLku òÃkkLkLkkWãkuøkøk]nku Wãkuøk MkknrMkfíkk íku{sWÃk÷çÄ ©uc íkfku þkuÄeLku MkrnÞkhkÃkwhw»kkÚkoÚke ðÄw þÂõíkþk¤e çkLke þfþu.

íkk÷k÷k{kt Ãký çkuLkeíkeðúíkk MkwÄe Ãkkt[ð¾ík Ähk ÄúqS

hksfkux íkk. 182001Lkkt rðLkkþf ¼qftÃk çkkË

fåA{kt ykVxh þkufLkku Ëkuh nsq [k÷ehÌkku Au. su{kt Ëhuf ftÃkLkkuLkwt fuLÿ®çkËwçkË÷kíkwt hÌkwt Au. økE fk÷u {Ähkíku yLkuðnu÷e Mkðkhu ºkýÚke WÃkhLke íkeðúíkkLkktçku ykt[fk yLkw¼ðkíkkt ÷kufku{ktøk¼hkx Vu÷kR økÞku níkku. ßÞkhuíkk÷k÷k ÃktÚkf{kt Ãký çkuLke íkeðúíkkMkwÄeLkkt ¼qftÃkLkkt Ãkkt[ n¤ðk ykt[fkLkkUÄkÞk níkkt.

økktÄeLkøkh ¾kíku ykðu÷e RrLMxxÞqxykuV rMkM{ku÷kuS f[uheLkkt Mkqºkku îkhk{¤íke rðøkíkku «{kýu ðkøkz VkuÕxLkeMkkÚku rsÕ÷kLkkt yLÞ rðMíkkhku{kt ÃkýftÃkLkkuLkku ynuMkkMk Úkðk ÃkkBÞku Au.økRfk÷u {Ähkíku 2:25 ðkøÞu¼[kWLkk Ëuþ÷ÃkhÚke 10 rf÷ku{exhËqh fuLÿ®çkËw Ähkðíkwt ftÃkLk yLkw¼ðkÞwt

níkwt. suLke rhõxh Mfu÷ Ãkh íkeðúíkk3.7Lke yktfðk{kt ykðe níke. suLkkÚkeyk rðMíkkhLkkt ÷kufku øk¼hkRLku ½hÚkeçknkh Ëkuze ykÔÞk níkkt. íkku yk Ãknu÷kthkºku 9:49 f÷kfu MkhnËe rðMíkkh¾kðzkÚke 30 rf÷ku{exh Ëqh fuLÿ®çkËwÄhkðíkwt ftÃkLk yLkw¼ðkÞwt níkwt suLkeíkeðúíkk 3.4Lke LkkUÄðk{kt ykðe níke.ðnu÷e Mkðkhu 4:55 f÷kfu hkÃkh LkSfÃký 2.1Lke íkeðúíkkLkku ykt[fkuyLkw¼ðkÞku níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu ,fåA{kt rðíku÷k yuf {rnLkk{kt100 sux÷kt ykt[fkykuLkku yLkw¼ðÚkÞku níkku. suLku ÷RLku Mk{økú fåALkktrðrðÄ rðMíkkhku{kt ¼ÞLkwt Mkk{úkßÞVu÷kR sðk ÃkkBÞwt Au.

ËhBÞkLk, íkk÷k÷kÚke y{khk«ríkrLkrÄLkkt nuðk÷ {qsçk íkk÷k÷krðMíkkh{kt AuÕ÷k yuf {kMkÚke Mkíkíkykt[fkyku ykðe hÌkk Au. suLkk fkhýu÷kufku ¼Þ¼eík nk÷ík{kt Sðe hÌkk Au.yksu Ãký ðnu÷e MkðkhÚke ykt[fkykððk [k÷w ÚkÞk níkk.

y{ËkðkË, íkk.18Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMk{kt

nkEfkuxoLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u íkÃkkMkÞkuS hnu÷e MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLkxe{(Mkex)yu yksu nkEfkuxoLkkhrsMxÙkh(ßÞwrzrþÞ÷) Mk{ûkíkÃkkMkLkku «økrík ynuðk÷ Mke÷çktÄfðh{kt MkwÃkhík fÞkuo níkku. nkEfkuxoLkeMkq[Lkk {wsçk Mkexyu Mk{økú íkÃkkMkLkkuyk¾he ynuðk÷ fkuxoLku MkkUÃkðkLkkuníkku Ãkhtíkw MkuLxÙ÷ VkuhuÂLMkf MkkÞLMk÷uçkkuhuxhe(MkeyuVyuMkyu÷) ÃkkMkuÚkefux÷ef {n¥ðÃkqýo {krníke {u¤ððkLkeçkkfe nkuðkÚke {kºk «økrík ynuðk÷MkkUÃÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òufu,fkuxoLke íkkfeË {wsçk yk ynuðk÷{ktEþhík snkt Mkrník [khLkwt yuLfkWLxhMkk[wt níkwt fu çkLkkðxe íku rð»ku MkexuÃkkuíkkLkku MÃkü yr¼«kÞ ÔÞõík fÞkuonkuðkLkwt Ãký Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

«kó {krníke yLkwMkkh, MkexLkk

MkÇÞ yLku ykEÃkeyuMk yrÄfkhe{kunLk Ík yksu nkEfkuxo ÃknkUåÞkníkk yLku [ìh{ìLk hkSð htsLk ð{koðíke MkexLkku «økrík ynuðk÷hrsMxÙkhLku MkkUÃÞku níkku. yk rhÃkkuxofkuxoLkk ykËuþ yLkwMkkh Mke÷çktÄfðh{kt MkkUÃkðkLkku nkuðkÚke íku ytøkufkuE s Mk¥kkðkh {krníke ykÃkðkLkkuíku{ýu RLkfkh fÞkuo níkku. rhÃkkuxo ytøkuðÄw MkwLkkðýe sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷yLku sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheLke¾tzÃkeX Mk{ûk nðu 21{e LkðuBçkhLkuMkku{ðkhu yZe ðkøÞu Þkuòþu.

yk ¾tzÃkeXu yøkkW ÞkuòÞu÷eMkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk MkexLke íkÃkkMkytøku MktÃkqýo Mktíkku»k ÔÞõík fhe yk¾heynuðk÷ MkkUÃkðk yLku íku{ktyuLfkWLxh Mkk[wt níkwt fu çkLkkðxe íkuLkkuÃký Vkuz ÃkkzðkLke ¾kMk Mkq[Lkk ykÃkeníke. yksu yk¾he ynuðk÷ fu{MkwÃkhík LkÚke ÚkE þõÞku íku rð»ku

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw t fu, MkuLxÙ÷yuVyuMkyu÷Lke xe{ îkhkyuLfkWLxhLkk MÚk¤u Mk{økú ½xLkkLkwt suºkeswt rh-fLMxÙõþLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt íkuLke {krníke yLku Mkk{Mkk{køkku¤eçkkhLkk ÃkkMkktLku rºk-Ãkrh{kýeÞÃkrh«uûÞ{kt hsq fhíkku rhÃkkuxo{u¤ððkLkku nsw çkkfe Au.

y÷çk¥k, «kó {krníke {wsçk,yku÷ EÂLzÞk EÂLMxxâqx ykìV{urzf÷ MkkÞLMkeÍ(yuEBMk) íkhVÚkerhÃkkuxo ÃkkXðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. su{ktyk yuLfkWLxh rð»ku «ðíko{kLkþtfkykuLkw t ¾tzLk fhðk{kt ykÔÞwtnkuðkLke Ãký {krníke {¤e Au. yux÷ufu, MkexLkk rhÃkkuxo{kt Eþhík snktMkrníkLkk [khLkwt yuLfkWLxh Mkk[wt níkwtík uðku yr¼«kÞ MkexLkk ykynuðk÷{kt ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞkunkuðkLke þõÞíkk íkhV Ãký MkqºkkuyuRþkhku fÞkuo Au.

MkŠðMk xuõMkLke [kuhe Ãký ¾q÷u íkuðeþõÞíkk

y{ËkðkË, íkk.18RLf{xuõMk rð¼køkLke RLðuMxeøkuþLk ®ðøk îkhk

økRfk÷Úke fLMxÙõþLk Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k suyu{MkeøkúqÃkLkk Mkt[k÷fkuLkk ÄtÄk yLku hnuXký Ãkh ËuþÔÞkÃke Ëhkuzk,íkÃkkMk fkÞoðkne yksu Ãký [k÷w hne níke. yk økúqÃkLkknu{tík {kuËe yLku MkwnkMk òu»keLkk ËMíkkðuòuLke íkÃkkMk Mkrníkºký çkutf ÷kufh Mke÷ fÞko níkk. yksu MkwnkMk òuþeLkk çkutf÷kufMko{ktÚke Y. 54 ÷k¾Lke hkufz y™u nu{tík {kuËeLkk÷kufMko{ktÚke ßðuu÷he {¤e Au. òufu, íku{Lke ËefheLkk ÷øLknkuðkÚke yrÄfkheykuyu nk÷ Ãkwhíke fkÞoðkne yxfkðe Au.

suyu{Mke økúqÃkLke yuMkS nkRðu Ãkh ykðu÷e þÃkÚk- 4Lke{wÏÞ ykurVMk, MkíÞkøkún Akðýe{kt hnuíkk nu{tík {kuËeLkkrLkðkMkMÚkkLk, Úk÷íkus hkuz ÂMÚkík MkwnkMk òuþeLkk çktøk÷kMkrník fw÷ Ãkkt[ MÚk¤ku Ãkh yrÄfkheykuyu íkÃkkMk nkÚk ÄheAu. ftÃkLkeLkk {ush «kusuõx {wtçkR, rËÕne, çkUø÷kuh,niÿkçkkË, fku÷fkíkk{kt [k÷e hÌkk Auu. nk÷{kt ftÃkLkeMkhfkhe yLku «kRðux yu{ fw÷ 76 «kußuõxMk Ãkh fk{ fhehne Au. Ëh «kusuõx Y. 70Úke 100 fhkuzÚke ðÄwLkku AuyLku ftÃkLkeLkwt ðkŠ»kf xLko ykuðh Y. 1300 fhkuzLkwt Au. ykftÃkLke Mkçk fkuLxÙkfx Ãkh {kuxkÃkkÞu fk{ fhu Au. MkË¼kð

yuÂLsrLkÞ®høk økúqÃkLkwt Ãký ftÃkLke fk{ fhe [qfe Au. ykøkúqÃk ÃkkMkuÚke {kuxkÃkkÞu fh[kuhe çknkh ykðe níke.

RLf{xuõMkLkk yrÄfkheykuLke íkÃkkMk{kt zkuõÞw{uLxðurhrVfuþLk{kt ftÃkLkeLke {kuzMk ykuÃkhuLze yuðe ¾q÷e Au fuftÃkLke Mkçk fkuLxÙkõxhku ÃkkMkuÚke {kuxkÃkkÞu ‘W[f’ rçk÷ku ÷R÷uíke níke. íku ÃkAe íkuLkk Lk¬e fhu÷k ¼kð fhíkk Ÿ[k¼kðLkku WÕ÷u¾ fhíke níke. ykÚke ðfoMk fkuLxÙkõx nuX¤ykðíkk Mkçk fkuLxTkõxLke økuhheríkyku çknkh ykðþu íkku ykfuMk RLf{xuõMk rð¼køk MkŠðMk xuõMk rzÃkkxo{uLxLku MkwÃkhíkfhþu. yk økúqÃkLke MkŠðMk xuõMkLke [kuhe Ãký çknkh ykðuíkuðe þõÞíkk Au. nk÷{kt RLf{xufMkLkk yrÄfkheykuLku{kuxkÃkkÞu ËMíkkðuòu nkÚk ÷køÞk Au Ãkhtíkw xufrLkf÷ nkuðkÚkeíkuLkwt yuMkuMk{uLx fhíkk Mk{Þ ÷køkþu.ftÃkLkeyu fÞk {kuxk «kusuõx Ãkhfk{ fÞwO Au- ÂËÕne{kt fku{Lk ðuÕÚk økuBMkLkk RLzkuh MxurzÞ{Lkku Y.

423 fhkuzLkku «kusuõx- {wtçkR{kt RLk ykuhçkex {kuÕkLkku «kusuõx- rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk fux÷kf «kusuõx- çkUøk÷whw{kt {uxÙku hu÷ «kusuõx- çkUøk÷whw{kt «uÂMxs yuMxux økúqÃkLkk rðrðÄ «kusuõxMk

suyu{Mke økúqÃkLkk MkwnkMk òuþeLkk÷kufMko{ktÚke 54 ÷k¾ hkufz sÃík

Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMk : MkexuíkÃkkMkLkku «økrík ynuuðk÷ MkwÃkhík fÞkuonkEfkuxoLkk hrsMxÙkh ßÞwrzrþÞ÷Lku Mke÷çktÄ fðh{kt ynuðk÷ MkkUÃÞku

fåA{kt 3Lke íkeðúíkkLkkt¼qftÃkLkkt çku ykt[fk

hk»xÙÃkríkyu xwfzkÄkhk, rzBz yuLk.yu.LkkMkwÄkhk rðÄkÞfku MkhfkhLku ÃkkAk {kufÕÞk

økwshkík xufLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxeyu ytrík{ ïkMk ÷uíkk çkk¤fLkk rðãkÚkeo rÃkíkkLku rzxuRLkLke hsqykíkLkk Ãkøk÷uÄ¬k ¾ðzkðíkk rþûký søkík{kt hku»k Vkxe LkeféÞku Au. yøkkW Ãký ykðe heíku hsqykík fhðk ykðíkkrðãkÚkeoyku-ðk÷eykuLku SxeÞw y™u fku÷us ðå[u rÃktMkkÞ Au. yk Mk{MÞkLkku fkÞ{e Wfu÷ ÷kððk rðãkÚkeoyku {kuxeMktÏÞk{kt Ëu¾kðku y™u Wøkú Mkqºkkuå[kh fheLku Ëu¾kðkuu fÞko níkk .

fuLÿLkeÞkusLkkyku¼ksÃkMkhfkhuÃkkuíkkLkk Lkk{u[zkðe ËeÄeAu: fkUøkúuMky{ËkðkË,íkk.18

ðzkuËhk rsÕ÷kfkUøkúuMk Mkr{rík îkhkyksu Ãkkðe suíkÃkwh ¾kíkuÞkuòÞu÷k sLkòøkhýMkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt«Ëuþ fkUøkúuMkLkk Ãkqðo«{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu fuLÿLkeÞwÃkeyu MkhfkhLke yLkufÞkusLkkykuLkk Lkk{çkË÷eLku økwshkíkLke¼ksÃk Mkhfkhu ÃkkuíkkLkkLkk{u [zkðe ËeÄe Au.

¼ksÃk Mkhfkh Ãkhykfhk þkÂçËf «nkhfhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwtfu fuLÿ MkhfkhLkeykrËðkMke fÕÞkýLkeyLkuf ÞkusLkkykuLkkuøkwshkík Mkhfkhøkt¼ehíkkÚke y{÷fhíke LkÚke. yk WÃkhktíkfuLÿ MkhfkhuykrËðkMkeykuLku s{eLkykÃkðkLkwt yLku økkiýÃkuËkþkuLkk n¬Lkku y{÷Ãký økwshkík Mkhfkhfhíke LkÚke. økwshkíkLke¼ksÃk Mkhfkh Mkk{ufhkuzku YrÃkÞkLkk¼úük[khLkk ËMíkkðuSÃkwhkðkyku hk»xÙÃkríkLkuykÃÞk Au. suLkeøkwshkík Mkhfkh fkuEíkÃkkMk fhkðíke LkÚke.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwtníkwt fu hkßÞ{kt AuÕ÷k7 ð»koÚke ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqtf fhðk{ktykðíke LkÚke. fkhýu òu÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfÚkkÞ íkku MkhfkhLkku¼úük[kh ¾wÕ÷ku ÃkzeòÞ íku{ Au. íkuÚkerLk{ýqtf Lk fheLku¼úük[khLke íkÃkkMkfhðk{kt ykðíke LkÚke.


yksu çkkuzu÷e{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk

MkËT¼kðLkk WÃkðkMk Mkkzk Lkð f÷kfLku çkË÷u

økýíkheLkk A f÷kf{kt ykxkuÃke ÷uðkÞku níkku.

{kuËeyu WÃkðkMk fÞko nkuðk Aíkkt íkuykuyu Ãkkhýk

Lk fhíkk ykùÞo Vu÷kÞw níkw. yk fkÞo¢{

Ëhr{ÞkLk {kuËeyu fhsý{kt xÙkLMkVku{oh Ã÷kLx

Lkk¾ðkLke MkkÚku rsÕ÷kLkk Mkkík íkk÷wfk{kt Y.225

fhkuzLkk fk{kuLke ònuhkík fhe níke.

yksu {æÞ økwshkíkLkku «Úk{ MkËT¼kðLkk

fkÞo¢{ ðzkuËhk rsÕ÷kLkk Mkt¾uzk íkk÷wfkLkk

çkkuzu÷e{kt ÞkuòÞku níkku. çkkuzu÷e {kfuox Þkzo{kt

Mkðkhu 9 Úke Mkktsu 6:30 MkwÄeLke MkËT¼kðLkk

fkÞo¢{Lke ònuhkík fhkE níke. Ãkhtíkw, Mkðkhu 10

ðkøÞk MkwÄe ¼ksÃkLkk ¾uMkÄkhe yLku Ãkku÷eMk VkuMko

rMkðkÞ fkuE Ëu¾kíkw Lk níkw. íkuLku ÷ELku yuf íkçk¬u

¼ksÃk{kt ®[íkkLkw {kusq Vhe ðéÞw níkw.

òu fu, {kuËe fkÞo¢{Lkk Mk{Þ fhíkk çku f÷kf

{kuzk [k÷íkk níkk. {kuËe Mkðkhu 9 ðkøÞkLku çkË÷u

11 ðkøku fkÞo¢{Lkk MÚk¤u ykÔÞk níkk. íku ÃkAe

÷kufkuLke LkkutÄÃkkºk nkshe sýkE níke. òufu,

çkÃkkuhu 12:30 ðkøÞk ÃkAe ÷kufkuLke ðÄw nkshe

òuðk {¤e níke. íku ÃkAe ÷kufkuLke ykðLk òðLk

hnuíkk yuf ytËks {wsçk íÞkt 15,000Lke

sLk{uËLke hne níke. su yuftËhu ¼ksÃku hk¾u÷k

30 nòhLkk xkøkuox fhíkk íkku ykuAe s níke. íkuLku

÷ELku ¼ksÃk{kt ®[íkk Ëu¾kE ykðíke níke.

çkÃkkuhu 4:40

ðkt[ku Ãkus Lkt.

¼ÿðøkoLkk ÷øLk «MktøkLkk

VhkMk¾kLkk fhíkkt Ãký ðÄw ¾[o


Vhe yuf ð¾ík LkhuLÿ {kuËeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMku

«òLkk ÷k¾ku YrÃkÞkLkku Äq{kzku fhe LkkÏÞku níkku.

MkËT¼kðLkkLkk Lkk{u «òLku ÷ku÷eÃkkuÃk ykÃkíkk {kuËeLkku

ði¼ðe XkX Ãkwhku Ãkkzðk {kºk {tzÃk ÃkkA¤ s Y.22.5

÷k¾Lkku ¾[o fhe ËuðkÞku níkku. íku rMkðkÞ {tzÃk yLku

nku÷{kt {kut½wËkx zufkuhuþLk, ÷kEx, Ãkt¾k, yu÷Mkeze

M¢eLkku, MkkWLz rMkMx{ MkrníkLkk {kuxk {kuxk ¾[ko fheLku

{kºk A f÷kf{kt s «òLkk ÃkhMkuðkLke f{kýe Mðknk fhe

ËuðkE níke.

y{ËkðkËLkk rºk-rËðMkeÞ MkËT¼kðLkk WÃkðkMk{kt

{kuËeyu hkßÞ MkhfkhLke ríkòuhe{ktÚke {Lk{wfeLku YrÃkÞk

ðkÃkÞko níkk. íku ÃkAe yk MkËT¼kðLkk rsÕ÷u rsÕ÷u ykðe

hne Au. yux÷u fu nðu rsÕ÷u rsÕ÷u «òLkk YrÃkÞkLkw Ãkkýe

fhðkLke yk ÞkusLkk ykøk¤ ÄÃke hne Au.

yksu çkkuzu÷e{kt ÞkuòÞu÷k MkËT¼kðLkk fkÞo¢{Lke ðkík

fheyu íkku yk fkÞo¢{

¾wqçk s LkÞLkkf»kof níkku

yLku íku Ãký yux÷k {kxu

fkhý fu, íÞkt {tzÃk{kt

ykf»kof Ík÷h, ÃkzËk MkrníkLkw zufkuhuþLk, yk{tºkeík

{nu{kLkku {kxu ÃkkÚkhu÷e ÷k÷òs{, yu÷Mkeze M¢eLkku,

MkkWLz rMkMx{, nku÷{kt zufkuhuxeð rzMÃ÷u íku{s {kuËeLkk

Mxus ÃkkMku {kut½k Vq÷kuLkw zufkuhuþLk fhkÞw níkw. íku rMkðkÞ

íÞkt çkøke[ku ÷køku íkuðk Vq÷kuLkk õÞkhkyku yLku fwtzkyku

òuðk {éÞk níkk. yk çkÄe ònkus÷k÷e {kuËeLku ¾wþ fhðk

fhkE níke. su òuðk{kt MkkÁ ÷køkíkw níkw. Ãkhtíkw, íku ¾wçk s

¾[ko¤ Mkkrçkík ÚkÞw níkw.

yuf ytËks {wsçk su {Mk{kuxk Mxus Ãkh {kuËe

rçkhks{kLk ÚkÞk níkk. íkuLkw {kºk VhkMk¾kLkw s Y.22.5

÷k¾Lkw níkw. yk{ íkku Wå[ {æÞ{ ðøkoLkk Ãkrhðkh{kt ÷øLk

nkuÞ íkku {tzÃk ÃkkA¤ Mkhuhkþ ðÄw{kt ðÄw Y.5Úke 7 ÷k¾

ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw, íkuLke Mkh¾k{ýe{kt yk {kuËeLkku {tzÃk ðÄw

{kutÄku Ãkzâku níkku.íku rMkðkÞ íÞkt ÷kExLkku ¾[kou, yMktÏÞ

yuMkxe çkMkku Ëkuzkðe íkuðw #Äý, Mkhfkhe íku{s ¾kLkøke

økkzeyku Ëkuzkðe íkuLkw ÃkuxÙku÷-zeÍ÷ MkrníkLkk {kuxk ¾[ko

fhkÞk níkk.

íku rMkðkÞ fkÞo¢{{kt ðÄw {kÚkk Ëu¾kÞ yLku {kuËe ¾wþ

ÚkE òÞ íku {kxu ÷kufkuLku

Bnku{kt zq[k {khe ËTÃkèkÚke øk¤u xqtÃkku

ykÃkeLku níÞk fheLku ÷qtx [÷kðe

Ãkku÷eMku Ëhðkòu íkkuzeLku íkÃkkMk

fhíkk çkkÚkÁ{{ktÚke ÷kþ {¤e

{kuzuMk ykuÃkhuLze òuíkkt «kuVuþLk÷

fe÷hLke nkuðkLke þtfk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 18

þnuhLkk yfkuxk MxurzÞ{ ÃkkMku ykðu÷e økwÁ «MkkË

MkkuMkkÞxeLkk ‘©æÄkts÷e’ Lkk{Lkk çktøk÷k{kt ÷qtx rðÚk

{zohLkku ¾kuVLkkf ¾wLke ¾u÷ ¾u÷kÞku níkku. ¼uËe

níÞkhkykuyu çktøk÷k{kt yuf÷ðkÞw SðLk økwòhíkkt 56

ð»keoÞ yuLk.ykh.ykE. {rn÷kLkk nkÚk Ãkøk çkktÄe ËeÄk

níkk yLku BnkU{kt zq[k ¼heLku {kuZu Ã÷kÂMxfLke Úku÷e

ÃknuhkðeLku ËwÃkèkÚke øk¤u xqtÃkku ykÃkeLku yíÞtík rLkËoÞe heíku

níÞk fhe níke yLku ÷kþLku çkkÚkÁ{{kt ZMkze økÞk níkk.

çktøk÷k{ktÚke fux÷e {íkk ÷qtxkE Au íku ytøku y{ËkðkË hnuíkk

{hLkkhLkk ¼kE ÃkkMku Ãkqhíke {krníke LkÚke. Ãkhtíkw íku{ýu

Ãkku÷eMk rLkðuËLk{kt ÷¾kÔÞw níkw fu ½h{kt MkhMkk{kLk

ðuhrð¾uh nk÷ík{kt níkku yLku fçkkx{kt fÃkzk ÷íkk rMkðkÞ

çkÄw s ÷qtxe økÞk Au. ð]æÄkLke níÞk fhLkkhk ÷wtxkhkyku fkuý

níkk ? níÞk fhðk ÃkkA¤Lkku EhkËku ¾hu¾h EhkËku þwt níkku

? íku òýðk {kxu Ãkku÷eMku çknw{w¾e ÃkkMkkyku íkÃkkMk ykht¼e

Au. nk÷Lkk íkçk¬u Ãkku÷eMk {kLku Au fu [kuhe fhðkLkk EhkËu

½h{kt ½wMku÷k íkMfhkuLkwt yk Ãkhk¢{ Au Ãkhtíkw su heíku

{rn÷kLke níÞk fhðk{kt ykðe Au íku òuíkk «kuVuþLk÷

fe÷hu yk ½xLkkLku ytò{ ykÃÞku nkuÞ íkuðw ÷køke hnÞw Au.

yfkuxk MxurzÞ{ ÃkkA¤Lkk {wÏÞ hMíkk Ãkh ykðu÷e økwÁ

«MkkË MkkuMkkÞxe{kt 22 LktçkhLkk (©æÄkts÷e) çktøk÷k{kt

hnuíkk Mkwhu¾kçkuLk hksuþ¼kE þkn ( W ð 56 ) yuf÷ðkÞw

SðLk økwòhíkk níkk. íku{Lkk ÃkríkLkwt 20 ð»ko Ãknu÷k

yðMkkLk ÚkÞw níkw. Mkwhu¾kçkuLkLkku {kuxku Ãkwºk nkŠËf y{urhfk

hnu Au. sÞkhu LkkLkku Ãkwºk rLkhð ÃkwLkk{kt yÇÞkMk fhu Au.

Mkwhu¾kçkuLkLkk ¼kE ¼hík¼kE Mkw{íke÷k÷ þkn ( W ð 60

) y{ËkðkË ~Þk{÷ [kh hMíkk ÃkkMku økkufw÷ hkì nkWMk{kt

hnu Au. ¼hík¼kE xÙu®zøkLkku ÄtÄku fhu Au.

Mkwhu¾kçkuLkLkk MkçktÄe r{÷Lk¼kE ÃkÒkk÷k÷ þkn yfkuxk

rðMíkkh{kt s hkÄk f]»ý Ãkkfo MkkuMkkÞxe Mkk{uLke

yuMkkurMkyuxuz MkkuMkkÞxe{kt hnu Au. íkk. 15-11-11 MkwÄe

çkÄw hkçkuíkk {wsçk [kÕÞw níkw. Mkwhu¾kçkuLkLku ½h{ktÚke

ykðíkk síkk yLku fk{ fhíkk ykzkuþe Ãkkzkuþeykuuyu òuÞk

níkk. íkk. 16{eyu

C M Y K

C M Y K

18 SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 19 NOVEMBER 2011

rcÍlum

dtEz

{tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu

«rMkæÄ ÚkkÞ Au.

yfkuxk{kt yuf÷e hnuíke NRI{rn÷kLke Xtzu f÷usu ¢qh níÞk

ðzkuËhk,íkk.18

Äku.12 çkkuzo ÃkheûkkLkk

ykðuËLkÃkºk (Vku{o) ¼hðkLke

{wÆík ðÄkheLku íkk.30 LkðuBçkh

fhðk{kt ykðe Au.

{k[o - 2012{kt ÷uðkLkkhe

Äku.12Lke çkkuzo ÃkheûkkLkk

ykðuËLkÃkºk ¼hðkLke {wÆík

Ãkqhe ÚkR økR Au. òufu, fux÷kf

Äku.12 Ãkheûkk Vku{o 30{e MkwÄe ¼he þfkþu

{zoh çku rËðMk Ãknu÷k ÚkÞwt

yuV.yuMk.yu÷. rLk»ýkíkkuLkk {íku yuLk.ykh.ykE.

{rn÷k Mkwhu¾kçkuLk hksuþ¼kE þknLkwt ¾wLk çku

rËðMk Ãknu÷k ÚkÞw níkw.suÚke ÷kþ zeftÃkkuÍ ÚkE økE

níke. 3 rËðMk Ãknu÷k MkkuMkkÞxeLkk fux÷kf

hrnþkuyu Mkwhu¾kçkuLkLku çktøk÷kLkk ftÃkkWLz{kt òuÞk

níkk. Ãkhtíkw çku rËðMkÚke çktøk÷kLkku Ëhðkòu

ytËhÚke çktÄ níkku.

xeÃk yÃkkR nkuðkLke ykþtfk

yfkuxk MxurzÞ{Lke ÃkkA¤ økwY «MkkË MkkuMkkÞxe{kt

22 LktçkhLkk çktøk÷k{kt ÷qtx fhðk {kxu fkuE

òý¼uËwyu økwLkuøkkh xku¤feLku xe{ ykÃke nkuðkLke

þfÞíkk {sçkqík çkLke Au. yk rðMíkkh{kt ½ýe

ytíkrhÞk¤ MkkuMkkÞxeyku ykðu÷e Au. íkku ÃkAe

økwLkuøkkhkuyu fu{ Mkwhu¾kçkuLkLkwt {fkLk ÃkMktË fÞwo íku

«§ ½ýe þfÞíkkyku íkhV ytøkq÷e rLkËuoþ fhe

hÌkku Au. Mkwhu¾kçkuLk yuf÷ðkÞw SðLk Sðu Au íkuðe

fkuE ÔÞrfík îkhk xeÃk ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLke

ykþtfk MkuðkR hne Au.

rMkxe

çkkuzu÷e{kt {kuËeLkkt MkËT¼kðLkk WÃkðkMk MktÃkLLk

MkËT¼kðLkkLkk fkhýu yuMk.xe.Lkk ík{k{ Yxku hÆ

ÃkqðoÃkèeLke sLkíkkLku nðu ¼ksÃk{kt rðïkMk hÌkku

LkÚke : Ãkkðe suíkÃkwh{kt fkutøkúuMkLkwt Mkt{u÷Lk

MMkkËËTT¼¼kkððLLkkkk yyLLkkuu ffkkUUøøkkúúuuMMkkLLkkkk MMkktt{{uu÷÷LLkkLLkkkk ððÄÄww yynnuuððkk÷÷ {{kkxxuu

2

6 f÷kfLke MkËT¼kðLkk {kxu {tzÃk

ÃkkA¤ s 22 ÷k¾Lkku yÄÄ ¾[o

{wÂM÷{ Ä{oøkwYLktw fk¤w {V÷h

Ãkku÷eMku s{k ÷eÄwt

{wÂM÷{kuLkk Ä{o økwY MkiÞË {wMíkkf y÷e çkkÃkw

(ðk½kurzÞkðk¤k) {kuËeLktw MkL{kLk fhðk MÚk¤

Ãkh Ãknkut[e økÞk níkk. Ãkhtíkw, {tzÃkÚke Mkku {exh

Ëqh ykðu÷k Ãkku÷eMk [u®føk ÃkkuELx Ãkh

Ä{oøkwYLktw Ãký fzf [u®føk fhkÞwt níktw. fkuE

ÔÞÂõík fk¤k htøkLkk ð†kuÚke rðhkuÄ «ËþoLk Lk

fhu íku {kxu Ãkku÷eMku fk¤k fÃkzk fkÞo¢{Lkk

MÚk¤u ÷E sðk Ãkh «ríkçktÄ {wõÞku níkku.

íkuðk{kt Ä{o økwY fk¤w {V÷h ÃknuheLku MkeÄk

ytËh ½qMke økÞk níkk. su òuE Ãkku÷eMk z¾kE

{kuËeyu WÃkðkMk 3 f÷kf ðnu÷k ykxkuÃke ÷eÄk

(íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

yLkw. ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh



yLkw. ÃkkLkk Lkt 13 WÃkhyLkw. ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

Baroda City 19-11-2011

Documents

Transcript of Baroda City 19-11-2011