16-07-2011 Baroda City

y{ËkðkË, íkk.15{wtçkE{kt çkwÄðkhu ÚkÞu÷k çkkuBçk

ç÷kMx Ãkife Íðuhe çkòh{kt ÚkÞu÷kçkkuBçk ç÷kMx{kt y{ËkðkËLkk MfqxhLkkuWÃkÞkuøk ÚkÞku nkuðkLke rðøkíkku çknkhykðe Au. ykíktfðkËeyku îkhk ykMfqxhLke çkuxhe MkkÚku çkkUçkLkk AuzkòuzeLku MÃkkfo ykÃkðk{kt ykÔÞkunkuðkLke Mkt¼kðLkk íkÃkkMk yusLMkeykuÿkhk ÔÞõík fhkR Au. yk Mfqxh {q¤y{ËkðkËLkk yLku nk÷{kt {wtçkR ¾kíkuhnuíkk ðuÃkkheLkwt Au.

yuLkykRyuLke xe{ MkrníkLkeík{k{ íkÃkkMk yusLMkeykuLku {wtçkRLkkÍðuhe çkòh ¾kíkuÚke ç÷kMx{ktðÃkhkÞu÷wt økwshkíkLkwt yuf Mfqxh {¤eykÔÞwt níkwt. òu fu {wtçkR rMkrhÞ÷ç÷kMx{kt íkÃkkMk yusLMkeykuLkuyuf Ãký ç÷kMx{kt çkkuutçkLke çkux-he {¤e Lknkuíke. suLkk ykÄkhuyLkw{kLk fhðk{kt ykðu Au fuç÷kMx fhðk {kxu çkkUçkLkkAuzkyku {exh MkkÚku fu MfqxhLkeçkuxhe MkkÚku òuzeLku ykíktfeykuyuç÷kMx fÞko Au. suLkk ¼køkYÃkuøkwshkík Ãkk®MkøkLkk MfqxhLku

þtfkLkk ½uhk{kt ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. ykMfqxhLke çkuxhe MkkÚku ðkÞhku òuzeLkuykíktfeykuyu ç÷kMx fÞkuo Au íkuðwt íkÃkkMkyusLMkeykuLkwt yk yLkw{kLk Au.

òu fu Íðuhe çkòh{ktøkwshkíkeykuLkk {kuxk ÃkkÞu ðuÃkkh ÄtÄk AuíkuÚke Íðuhe çkòh{kt s fkuE™t MfqxhnkuðkLkk yLkw{kLkLku ykÄkhu íkÃkkMkfhíkkt yk Mfqxh yøkkW y{ËkðkË¾kíku {kýuf[kuf rðMíkkh{kt hnuíkk{ËLk÷k÷ MktÄðeLkwt nkuðkLkwt íku{s íkuykuÚkkuzk {neLkkyku {wtçkR{kt Mkux÷ ÚkÞknkuðkLkt çknkh ykÔÞwt níkwt. {ËLk÷k÷{wçktE økÞk íÞkhu MkkÚku MkkÚku Mfwxh Ãký÷uíkk økÞk níkk.{ËLk÷k÷ ç÷kMxLkkrËðMku Íðuhe çkòh{kt Mfwxh Ãkkfo

CMYK

CMYK * * * *

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh


rð.Mkt.2067, y»kkZ ðË 1þrLkðkh 16 sw÷kE,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k: ðzkuËhkRREEGG NNOO.. VVDDRR-EE//2277//22000099-1111RRNNII RREEGG NNOO..4433448833//11998855 EEssttdd :: 11992233 `̀ 2-25 ÃkkLkkt: 20+8Website:www.sandesh.com

h{uþ híLkkÞfu ©e÷tfkLkk Lkðk fku[ çkLÞk

yksLkk ytf MkkÚku 18 ykíktf yøkuELk 19 Rþhík fuMk : MkexLkk Lkðk [uh{uLk

íkhefu zkì. su.ðe. hk{wzw 20 MkkuèkLke ÃkuLk÷ yLku sMkÃkk÷ rMkt½¼ksÃk{kt òuzkÞk16

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTÍ ðÕzo

Lkðe rËÕne, íkk. 1ÃkLkðe rËÕne : ÞwyuMk zku÷h yLku

rçkúrxþ ÃkkWLzLkk rMkBçkku÷Lke su{¼khíkeÞ YrÃkÞkLkku Lkðku rMkBçkku÷ ÃkýfBÃÞwxMko{kt WÃk÷çÄ çkLkþu.

Mkhfkh îkhk {Vík Ãkqhk Ãkkzðk{ktykðu÷k Mkku^xðuh {khVík ðuçkMkkRxtp://tdil-dc.in/ ÃkhÚke Lkðku rMkBçkku÷zkWLk÷kuz fhe þfkþu yLku ‘ykuÕxh ’yLku ‘4’Lku yuf MkkÚku ËçkkðeLkuYrÃkÞkLkku rMkBçkku÷ xkRÃk fhe þfkþu.

xezeykRyu÷ zuxkMkuLxh îkhk hsqfhkÞu÷ Mkku^xðuh YrÃkÞkLkku rMkBçkku÷ÃkMktË fhkÞkLkk ºký {rnLkk{kt ÞwrLkfkuzfkuLMkkuŠxÞ{ yLku ykRyuMkyku îkhkrðfMkkððk{kt ykÔÞku Au.

Lkkýk{tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkw t fuYrÃkÞkLkk Lkðk rMkBçkku÷Lku «ku{kuxfhðkLkk ¼køkYÃku íkuLku ÞwrLkfkuz MxkLzzoyLku LkuþLk÷ MxkLzzoykRyuMkMkeykRykR{kt yuLkfkuzuzfhkÞku Au.

MkuLMkuõMk Ãk¤ðkh{kt 1,00hÃkkuELx ðÄe økÞkuxku[Lke h1 ftÃkLkeykuLkk¼kð{kt yMkkÄkhý ðÄ½x

y{ËkðkË, íkk.15çkkuBçku Mxkuf yufM[uLs{kt fk{fksLkk «kht¼u r«-

ykuÃkLk MkuþLk Ëhr{ÞkLk xufrLkf÷ ¾k{eLku Ãkøk÷uþuhkuLkk ¼kð{kt ¼khu yMktøkíkíkk òuðk {¤e níke.òu fu çkeyuMkELku {kuzuÚke yk «fkhLke xufrLkf÷¾k{e æÞkLk WÃkh ykðíkkt r«- ykuÃkLk{kt ÚkÞu÷kMkkuËkLku hÆ fhkÞk nkuðkLkwt ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt.þw¢ðkhu MkÃíkknLkk ytrík{ xÙu®zøk Mkuþ™{ktçkeyuMkR{kt r«-ykuÃkLk MkuþLk{kt xufrLkf÷ ¾k{eMkòoR níke suLku Ãkøk÷u þuhkuLkk ¼kð{kt ¼khuyVhkíkVhe òuðk {¤e níke. suLku Ãkøk÷u huøÞw÷hMkuþLk{kt 9.15Úke 9.20Lkk økk¤k{kt MkuLMkuõMkMkrník xku[Lke 21 ftÃkLkeykuLkk ¼kð{kt yMkkÄkhýðÄ½x ÚkR níke. çkeyuMkR MkuLMkuõMk Ãk¤ðkh{kt1,002 ÃkkuRLx ðÄeLku ykøk÷k çktÄ 18,618ÚkeQA¤eLku 19,620Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞkuníkku. íku{s rh÷kÞLMk, yuMkçkeykR, yu÷yuLxze,ykRMkeykRMkeykR çkUf, yuMkçkeykR,xeMkeyuMk, rð«ku, ykhÃkkðh, MkrníkLkk ç÷w[eÃk

þuhkuLkk ¼kð{kt 20 xfkLke ðÄ½x òuðk {¤e níke.çkeyuMkR Mk¥kkðk¤kykuLku yk xufrLkf÷ ¼q÷LkkuÏÞk÷ ykðíkkt yk¾hu r« ykuÃkLk MkuþLk{kt 1,354MkkuËk hË fhe ËuðkÞk níkkt.

rðËuþe çkòhkuLku Ãkøk÷u ¼khu WÃkkzu çkeyuMkRyu18 ykuõxkuçkh 2010Úke r«-ykuÃkLk MkuþLk þÁfÞwO níkwt. fk{fksLkk «kht¼u òuðk {¤íke ðÄ½xLkuxk¤ðk íku{s ÃkkhËþofíkk MkkÚku ÞkuøÞ «kRMkr{furLkÍ{ s¤ðkR hnu íku {kxu 15 r{rLkxLkwt r«-ykuÃkLk MkuþLk þÁ fhkÞwt níkwt. òu fu yk rMkMx{{ktsxufrLkf÷ ¾k{e Mkòoíkkt çkeyuMkRLkk r«-ykuÃkLkMkuþLkLkku rVÞkMfku ÚkÞku níkku.

çkeyuMkR{kt AkMkðkhu xufrLkf÷ ¾k{e MkòoRhne nkuðkÚke hkufkýfkhku{kt ¼khu hku»k òuðk {éÞkuníkku. yøkkW 2 LkðuBçkhLkk hkus xufrLkf÷ ¾k{eMkòoíkk çkeyuMkR{kt yZe f÷kf MkwÄe xÙu®zøkfk{fks XÃk hÌkwt níkwt.

çkeyuMkR y™u yuLkyuMkR{kt ô[k yLku Lke[k¼kð ËþkoððkLke h{ík{kt fkuR [kuõõMk Ãkrhçk¤kuMkr¢Þ nkuðkLkwt hkufkýfkhku Lkfkhe þfu íku{ ™Úke.íku{s xufrLkf÷ ¾k{eLkwt fkhý ykøk¤ ÄheLkuRLðuMxMkoLku økuh{køkuo ËkuhðkLkk ðkhtðkhLkk «ÞkMkkuÃkkA¤ fkuR rMkLzefux Mkr¢Þ Au fu fu{ íkuLke íkÃkkMkMkuçkeyu fhðe òuRyu íkuðe hkufkýfkhku{kt Wøkú {køkWXe hne Au.

{wtçkE : {nkhk»xÙ Lkð rLk{koý MkuLkkLkkðzk hks Xkfhuyu Vhe yufðkhrððkËkMÃkË rLkðuËLk fheLku rððkË AuzeËeÄku Au. hks Xkfhuyu fÌkwt Au fu, {wtçkEç÷kMx {kxu çknkhLkk ÷kufku sðkçkËkhAu. hks Xkfhuyu fÌkwt níkwt fu,W¥kh«Ëuþ yLku rçknkh suðkthkßÞ{ktÚke {wtçkE ykðLkkh ÷kufkuLkuhkufðk{kt ykðþu Lknª íkku {wtçkE{ktykðk ç÷kMx Úkíkkt hnuþu. çkeòhkßÞkuÚke Lknª çkÕfu {wtçkE{ktçkktø÷kËuþÚke Ãký {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuyðhsðh fhíkk hnu Au. Xkfhuyu fÌkwtníkwt fu, çknkhÚke ykðLkkh ÷kufku huÃkÚke÷RLku níÞk MkwÄeLkk økwLkkyku{kt Mkk{u÷nkuÞ Au.hksu fÌkwt níkwt fu, Ëhhkus fux÷k÷kufku {wtçkE{kt ykðu Au íku ytøku økýíkhefhe þfkÞ Lknª. {wtçkE{kt fR søÞkyuhnu Au, fÞk fk{ku fhu Au yLku õÞkt òÞAu íku ytøku {krníke hk¾ðe Mkh¤ LkÚke.{nkhk»xÙ{kt ykðLkkh Ëhuf ÔÞÂõíkLke[fkMkýe fhðkLke {køkýe fheLku hksXkfhuyu fÌkwt níkwt fu, yksu yk

ç÷kMx{kt y{ËkðkËLkwt Mfqxh ðÃkhkÞwt{wtçkE ç÷kMx{kxu çknkhLkk

÷kufku sðkçkËkh

Mfkux÷uLzLkk fkur÷Lk ðuRh yLku íku{Lkkt ÃkíLke r¢MkLku Mkk[k yÚko{kt sufÃkkux ÷køÞku Au. yk ËtÃkíkeyu ‘Þwhkur{r÷ÞLMk÷kuxhe’Lkku 16,16,53,000 ÃkkWLz (1162 fhkuz YrÃkÞk)Lkku sufÃkkux SíÞku Au. þw¢ðkhu Mfkux÷uLzLkk Vk÷rffo ¾kíkuRLkk{e hf{Lkk [ìfLke rðþk¤ fËLke «ríkf]rík MkkÚku çktLkuyu ¾wþ¾wþk÷ [nuhu íkMkðeh ¾U[kðe níke. (yuyuVÃke)

{wtçkE™k Íðuhe çkòh{kt MfqxhLke çkuxheMkkÚku çkkUçkLkk Auzk òuze ç÷kMx fhkÞku

íkkíkk îkhk økúk{eý økheçkku{kxu 32,000Lkwt ‘LkuLkku’ ½h (yusLMkeÍ) niËhkçkkË, íkk.15

íkkíkkyu {æÞ{ yLku økheçkðøkoLkk ÷kufku {kxu Y. 1 ÷k¾Lke LkuLkku÷¾xrfÞk fkh çkLkkðeLku ÷kufkuLkuy[hs{kt {qõÞk ÃkAe nðu økúk{eýçkòhku{kt økúk{eý økheçkku {kxu Y.32,000Lke ®f{íkLkkt LkuLkku ½hçkLkkððkLkku «kusuõx nkÚk ÄÞkuo Au.ykðíkkt ð»koLkk ytík MkwÄe{kt yk«kusuõx þY fhðk{kt ykðþu. Ëuþ{kt30 MÚk¤u nk÷ yk ytøkuLkk ÃkkÞ÷kux«kusuõx nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au.fkuEh çkkuzo yLku ßÞwx çkkuzo íku{shkßÞ Mkhfkhku MkkÚku yk ytøku[[koyku [k÷e hne Au íku{ íkkíkk

Mxe÷Lkk ø÷kuçk÷ rhMk[o «kuøkúk{hMkwr{íkuþ ËkMku sýkÔÞwt níkwt.

ykðkt {fkLkku r« Vurçkúfuxuz fur«Vuçk «fkhLkkt nþu su{kt ftÃkLke îkhk÷kufkuLku {fkLkLkwt AkÃkhwt, çkkhýkt yLku

çkkheyku suðe íkiÞkh rfx ÃkqheÃkkzðk{kt ykðþu. yk {fkLkkuLkuyuMkuBçkÕz fheLku íkuLkwt {k¤¾wt çkLkkðeþfkþu. fkuE ÔÞÂõík ÃkkMku 20 [ku.

Ëuþ{kt 30 MÚk¤uMkMíkkt {fkLkku

çkLkkððkLkku «kusuõx

` 1162 fhkuzLkku sufÃkkux

BSE{kt fk{fksLkk «kht¼u sxufrLkf÷ ¾k{eÚke yVhkíkVhe

fBÃÞwxh Ãkh YrÃkÞkLkku rMkBçkku÷ {Vík{kt

hk{Ëuð yLku yLÞkuMkk{u sÞÃkwh{kt fuMk

sÞÃkwh, íkk. 1ÃkMÚkkrLkf yËk÷íkLkk ykËuþLku Ãkøk÷u

Þkuøk økwÁ çkkçkk hk{Ëuð yLku íku{LkkMkkÚke yk[kÞo çkk÷f]»ý yLku yLÞ [khMkk{u Auíkh®ÃkzeLkku fuMk LkkUÄðk{kt ykÔÞkuAu. yuf MÚkkrLkf ÃkrhðnLk ftÃkLkeLkeVrhÞkËLku Ãkøk÷u yËk÷íku ykËuþ ykÃkíkktþnuh{kt rðïf{ko Ãkku÷eMk {Úkfu çkwÄðkhu{kuze hkºku A ÔÞÂõíkyku Mkk{uyuVykRykh Ëk¾÷ fhkR níke.xÙkLMkÃkkuxoh çkshtøk ®Mknu frÚkíkÃkýu ËkðkufÞkuo níkku fu W¥khk¾tz ÂMÚkík ykÞwðuorËf



¼qríkÞk òuzkýkuÚkeðuMxLkku rLkfk÷ Úkíkkuníkku

økktÄeLkøkh, íkk. 15økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo

(SÃkeMkeçke)yu nShk ¾kíku ykðu÷kr¢¼fkuLkk ÞwrhÞk-2 yuf{Lkwt ðesòuzký fkÃke Lkk¾ðk{kt ykðíkkt ytíku yk«Ëqr»kík yuf{ çktÄ ÚkR økÞwt Au. ßÞkhuytf÷uïh{kt ykðu÷k ykuyuLkSMkeLkkyuf{Lku «Ëqr»kík Ãkkýe Akuzðk çkË÷õ÷kuÍh LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe Au.

nShk{kt ykðu÷k ÞwrhÞk ¾kíkhLkkr¢¼fkuLkk yuf{-2{ktÚke ðeMkuf rËðMkÃkqðuo «Ëqr»kík Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞwt níkwtyLku yk ÃkkýeÚke 12 ¼UMk {he økRníke. íkuLkk ytøku SÃkeMkeçke íkÚkk MÚkkrLkfðneðxe íktºkLku òý fhðkLku çkË÷u¼UMkkuLke ÷kþkuLku çkkhkuçkkh Ëkxe Ëuðk{ktykðe níke. òufu, yk {k{÷uSÃkeMkeçkeyu íkÃkkMk ykËhe íÞkhu fuLÿMkhfkhLkk yuf{ íkhefu Mknfkh

ykÃkðkLku çkË÷u fkuR {krníke ykÃke Lkníke. ykÚke çkkuzo îkhk Ëkxe Ëuðk{ktykðu÷e ¼UMkkuLkk {]íkËunkuLku çknkh fkZeLkufkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke yLku íkuLkuçkUf økuhtxe s{k fhkððk MkkÚku 15rËðMkLke õ÷kuÍh LkkurxMk VxfkhkRníke. õ÷kuÍh LkkurxMkLke {wËkík Ãkqhe ÚkðkMkwÄe{kt Ãký r¢¼fku îkhk «Ëq»kýLkurLkÞtºký{kt ÷uðk ytøku fkÞoðkne LknªÚkíkkt íkuLkwt ðes òuzký fkÃke Lkk¾ðk{ktykÔÞwt níkwt. ÞwrhÞk yuf{ nkuðkLkk fkhýufux÷ef xurfLkf÷ «r¢Þk çkkË yksuyuf{ çktÄ fhe ËuðkÞku níkku. r¢¼fkuÃkkMkuÚke Y.85 ÷k¾Lke çkUf økuhtxe ÃkýðMkq÷ fhðk{kt ykðe Au. Au. MkwVk{ofu{ Lkk{Lkk fur{f÷ yuf{Lku Ãkýõ÷kuÍh fhkÞwt Au.

ykuyuLkSMkeLkk Ãke÷wËhk LkSfykðu÷k MkexeyuV Ã÷kLx{ktÚke «Ëqr»kíkÃkkýe ÃkkLkku÷eLke ðLk ¾kze{kt AkuzkÞwtníkwt. økúk{sLkkuyu fhu÷e VrhÞkËLkuykÄkhu íkÃkkMk fhíkkt yuf{{ktÚke ykðwÃkkýe AkuzkÞkLkwt sýkÞwt níkwt. MÚk¤

íkÃkkMk{kt yuf{{kt ykðu÷k «Ëqr»kíkÃkkýe xÙex fhðkLkk ík¤kð{ktÚke Ãkkýeykuðh^÷ku Úkíkwt níkwt. ykLku Ãkøk÷u íkuLkuÃký õ÷kuÍh LkkurxMk VxfkhkR Au.

SÃkeMkeçkeLkk ytf÷uïh™kheSÞku™÷ ykurV‚h ÷u.ze.fÕÞkýeyu(fku{Lk rxÙx{uLx VurMkr÷xe)‚exeyuVÃ÷kLx{ktÚke «kÚkr{f heíku «Ëqr»kík Ãkkýeçknkh Lkef¤íkw nkuðkLkwt sýkíkkykuyuLkSMkeLku õ÷kuÍh LkkurxMk yÃkkRAu. yk Ãkqðuo ÃkkýeLkk MkuBÃk÷Lkku rhÃkkuxoøkktÄeLkøkh {kuf÷kÞku níkku.

yksu rh{kLz Ãkqhk ÚkíkktËkLkeþLke ÃkqAÃkhAfhðk {ktøkíkeyusLMkeyku {qtÍkR

y{ËkðkË, íkk.15y{ËkðkË ¢kR{ çkúkt[u ðzkuËhkÚke

ÍzÃke Ãkkzu÷k ykíktfe ËkLkeþ íkÃkkMkyusLMkeyku {kxu nkux Vuðrhx çkLke økÞkuAu. {wtçkR ç÷kMx çkkË ík{k{ ÷kufkuLkeLksh ËkLkeþ Ãkh Ëkuze hne Au. ykøkk¤k{kt ËkLkeþ {uR÷ îkhk ykRyu{Lkk

LkkMkíkk Vhíkk yçËw÷ þw¼kLk WVou íkkifehMkrníkLkk ºký ykíktfeykuLkk MktÃkfo{ktnkuðkLkwt ¾qÕÞwt Au. òufu ËkLkeþLke {wtçkRç÷kMx{kt Mktzkuðýe ytøku þtfkykuMkuððk{kt ykðe hne Au. ËkLkeþheRLfðkÞhe{kt Ãký íku yk ç÷kMx rðþuyòý nkuðkLkwt sýkðe hÌkku Au.

ykuõxkuÃkMku ykÃku÷k {uMkusLkk ðýoLk{wsçk ËkLkeþ ðzkuËhkÚke ÃkfzkÞku íÞkhuniËhkçkkËÚke LkeféÞku níkku. ðzkuËhkÚkeÃkfzkÞu÷k ËkLkeþLke y{ËkðkË ¢kR{çkúkt[ ÃkqAÃkhA fhe hne níke. íku

økk¤k{kt {wtçkR{kt 13{esw÷kRyu rMkrhÞ÷ ç÷kMx ÚkÞkníkk. çkeS íkhV ykuõxkuÃkMkLkk{uMkus yLku ÃkAe ç÷kMx ÚkðkLkkÃkøk÷u ËkLkeþ nkuxVuðrhx çkLkeøkÞku Au. íkÃkkMk yusLMkeykuLkuËkLkeþ {wtçkR rMkrhÞ÷ ç÷kMxrðþu ík{k{ rðøkíkku òýíkku

nkuðkLke þtfkyku òøke hne Au. íkuçkkçkíkku AwÃkkðíkku nkuðkLkwt fux÷kfyrÄfkheyku {kLke hÌkk Au. ËkLkeþLke¢kR{ çkúkt[u íku{s yuxeyuMkLke xe{kuîkhk ÃkqAÃkhA [k÷e hne Au.

ËkLkeþLke ÃkqAÃkhA{kt nsw MkwÄe íkuýuÃkkuíku {wtçkR ç÷kMx rðþu fkuR {krníkeykÃke LkÚke. íku økk¤k{kt ËkLkeþ™krh{kLz yksu Ãkqhk Úkíkkt nkuR íkÃkkMkyusLMkeyku {kxu {wMkeçkík ÃkuËk ÚkR Au.ËkLkeþLkk rh{kLz Ãkqhk ÚkÞk çkkË íkuLkeyLÞ fuMk{kt ÄhÃkfz fheLku rh{kLz{u¤ððkLke íksðes fhðe Ãkzu íku{ Au.suLkk Ãkøk÷u íkÃkkMk yusLMkeyku ykuAkuMk{Þ nkuðkÚke {wtÍkR Au. ËkLkeþíkkifehLkk fkuLxuf{kt nkuðkÚke íkÃkkMkyusLMkeykuyu þtfk fhe Au. íkkifehykRyu{Lkku {wÏÞ ®høk÷ezh íku{sy{ËkðkË rMkrhÞ÷ ç÷kMxLkku {n¥ðLkkuykhkuÃke Au. íku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

Ãkku÷eMkLku nkÚkíkk¤e ykÃkíkku LkkMkíkku VhuAu. íkkkifeh WÃkhktík {tsqh, yçkw Vis÷yLku nkYLk yk [khuÞ ykhkuÃkeykuyufçkeòLkk RLxhfLkuõþLk{kt nkuðkLkwt¾qÕÞwt Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 16 JULY 2011 rMkxe2

ðúíkLkku ði¼ð : økkihe ðúík fhe hnu÷e çkk¤kyku{kt ¼khu W{tøk òuðk {¤e hÌkku Au. rþðSLke ykhkÄLkkÚke íku{Lkku rËðMk þY ÚkkÞ Au yLku Mkkts Ãkzu Au çkkøk - çkøke[kyku{kt.þnuhLkk f{kxeçkkøk{kt f÷Mkkuh fhe hnu÷e çkk¤kykuÚke çkøke[kLkku ðÄu÷ku ði¼ð Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

rhûkkLkk ¼kzk çkkçkíku ÃkríkÃkíLke yLku Ãkwºk Ãkh nw{÷ku

ðzkuËhk: þnuh LkSf ¼k÷eÞkÃkwhk økk{{kt hnuíkkLkøkeLk¼kR XkfkuhLku økRfk÷u rhûkkLkk ¼kzk çkkçkíku÷û{ý hkð÷ MkkÚku çkku÷k[k÷e ÚkR níke. ykÚkeW~fuhkÞu÷k ÷û{ýu íkuLkk Ãkwºkku MkkÚku økRfk÷u Mkktsufwnkze ðzu nw{÷ku fhe LkøkeLk¼kR ,þku¼LkkçkuLkyLku rð»ýw Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. RòøkúMík ÃkríkÃkíLke yLku ÃkwºkLku ÷kune Lkef¤íke nk÷ík{kt Mkkhðkh{kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

Mkhfkh îkhk zku.hkÄkf]»ýLk yLku[kýõÞLkk ðtþòuLkwt½kuh yÃk{kLk

( «ríkrLkrÄ îkhk ) ðzkuËhk, íkk.15ykX f÷kf fk{fks fhðkLkk

ÃkrhÃkºkLkk rðhkuÄ{kt yksu Lkøkh«kÚkr{f rþûký Mkr{rík îkhk Mkt[kr÷ík105 Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kykuLkkçkkhMkku sux÷k rþûkfkuyu fk¤e ÃkèeÄkhý fhe Vhs çkòðe níke. rððkËeÃkrhÃkºk ÃkkAku ¾U[ðk{k Lk ykðu íÞkMkwÄe ÷zík [k÷w hk¾ðkLkku rLkÄkohrþûkfkuyu ÔÞõík fÞkuo níkku.

ykX f÷kf VhSÞkíkÃkýu fk{fksfhðkLkku rððkËe ÃkrhÃkºk çknkh ÃkkzeíkuLkku íkífk¤ y{÷ fhkðe Mkhfkh zku.hkÄkf]»ýLk yLku [kýõÞLkk ðtþòuLktw½kuh yÃk{kLk fhe hne Au. Mkhfkh òuyk ÃkrhÃkºk ÃkkAku ¾U[u Lknª íkku rþûkfkuykðLkkhk rËðMkku{kt þiûkrýf rMkðkÞyLÞ ík{k{ fk{økehe fhðk{kt MknfkhykÃkþu Lkne. rððkËe ÃkrhÃkºk ÃkkAku¾U[ðkLke {ktøk MkkÚku AuÕ÷k çku rËðMkÚke

fk¤e Ãkèe Äkhý fhe yktËku÷Lku [Zu÷k«kÚkr{f rþûkfkuLkk hkßÞ rþûkf Mkt½Lkk«{w¾ MkLkík Ãktzâk íku{s rðsÞ Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt. yktËku÷Lku [Zu÷k rþûkfkuMkhfkhLku ÃkkuíkkLke þÂõíkLkku Ãkh[kuçkíkkðeLku stÃkþu. ykX f÷kf fk{fksLkkÃkrhÃkºkLkku y{÷ {kºk þnuhLke Mkhfkheþk¤kyku{kt s fhkðk{kt ykÔÞku Au.ßÞkhu hkßÞLkk yLÞ þnuhku{kt íku{srsÕ÷kLke þk¤kyku{kt yksu ÃkýyøkkWLke su{ s fk{økehe ÚkE hne Au.Mkhfkh Aêk Ãkøkkh Ãkt[ nuX¤ rþûkfkuLku{kLkrMkf «uþh ykÃke hne Au suMkËtíkhÃkýu yLÞkÞfíkko Au. Mkhfkh‚kLk{kt Lkne Mk{su, íkku ykX f÷kf fk{fhðkLkk ÃkrhÃkºkLku {wÆu hku»ku ¼hkÞu÷khkßÞLkk rþûkfku þkMkfkuLku ¼kutÞ ¼uøkkfhe Ëuþu. rþûký rð¼køk yk rððkËeÃkrhÃkºk Ãkhík ¾U[ðk{k rð÷tçk fhþu íkkuykøkk{e rËðMkku{kt Wøkú yktËku÷Lk AuzeMkhfkhLku íku Ãkhík ¾U[ðk {sçkqhfhðk{kt ykðþu íku{ yk yøkúýeykuyuhku»k¼uh sýkÔÞwt níktw. ykøkk{e íkk. 18{eLkk Mkku{ðkhÚke ºký rËðMk {kxu {uÞh, MktMkËMkÇÞ íku{s rþûký {tºkeLkuykðuËLk Ãkºk ykÃke Ähýk Þkuòþu.

ËkLkeþ R-{u÷ îkhk íkkirfh, yçkw Vis÷,{tsqh yLku nkYLkLkk MktÃkfo{kt hnuíkku níkku

ËkLkeþLke yuxeyuMk,¢kR{ yLku {wtçkR¢kR{ îkhk ÃkqAÃkhA y{ËkðkË : Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu ËkLkeþLke ÃkqAÃkhA fhðk{ktykðe hne Au. ËkLkeþLkeRLfðkÞhe{kt {wtçkR ¢kR{ çkúkt[Lkkfux÷kf yrÄfkheyku Ãký òuzkÞk Au.yk MkkÚku MkkÚku økwshkík yuxeyuMk yLku¢kR{Lkk yrÄfkheyku Ãký íkuLke Mk½LkÃkqAÃkhA fhe hÌkk Au. ËkLkeþLkeÃkqAÃkhA{kt {wtçkR rMkrhÞ÷ ç÷kMxrðþu fkuR fze {¤ðkLke ykþkyrÄfkheykuLku Au.

W{uËðkhe ÃkºkkuLke[fkMkýe çkkË[qtxýe yrÄfkheyufhu÷e ònuhkík

økktÄeLkøkh, íkk.15hkßÞMk¼kLke ºký çkuXfku {kxu

Mk¥kkðkh ºký W{uËðkhkuLkkt s Vku{o¼hkíkkt yksu [qtxýe yrÄfkheyufkUøkúuMkLkk ynu{Ë¼kR Ãkxu÷,¼ksÃkLkkt M{]rík RhkLke íkÚkkrË÷eÃk ÃktzâkLku rçkLk nheV[qtxkÞu÷k ònuh fÞkO níkkt.

Mkku{ðkhu fkUøkúuMk{ktÚke hk»xÙeÞyæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞMk÷knfkh ynu{Ë¼kR Ãkxu÷

íku{s ¼ksÃk{ktÚke hk»xÙeÞ {rn÷k{kuh[kLkkt yæÞûkk M{]rík RhkLkeíku{s rMkØÃkwh Ãkkr÷fkLkk Ãkqðo«{w¾, sqLkk sLkMkt½e fkÞofhrË÷eÃk Ãktzâkyu Vku{o ¼ÞkO níkkt.yk rMkðkÞ yLÞ fkuR W{uËðkhkuyuVku{o ¼Þko Lk níkk. Vku{oLke[fkMkýe çkkË yksurðÄkLkMk¼kLkk Mkr[ð yLkuhkßÞMk¼kLke [qtxýe {kxuLkk {wÏÞ[qtxýe yrÄfkhe ze.yu{.Ãkxu÷u ykºkýuÞ W{uËðkhkuLku rçkLk nheVònuh fÞko níkk. yk ºkýu çkuXfkuLkeðkMíkrðf {wËík 18 ykìøkMx2011Lkk hkus Ãkqhe ÚkkÞ Au yLkuyu Ãkqðuo [qtxýe {kxuLke fðkÞík nkÚkÄhkR níke.

ykX f÷kf fk{økeheLkk ÃkrhÃkºkLkk rðhkuÄ{kt þw¢ðkhu «kÚkr{f þk¤kLkk rþûkfkuyufk¤e Ãkèe ÃknuheLku Vhs çkòðe níke. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

ytíku r¢¼fkuLkwt ÞwrhÞk-2 yuf{ çktÄ,ytf÷uïh ONGCLku õ÷kuÍh LkkurxMk

hkßÞMk¼k {kxu ynu{Ë¼kR,M{]rík RhkLke yLku rË÷eÃkÃktzâk rçkLk nheV ònuhÃkkuh{kt f{o[kheLku

ÃkiMkk ykÃke Ãkhíkykðíkk ÍzÃkkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.15þnuh LkSf Ãkkuh ÃkkMkuÚke økRfk÷u

hkºku {kuxh MkkRf÷ Ãkh ËkY ÃkeÄu÷enk÷ík{kt ÃkMkkh Úkíkkt ¾kLkøkerMkfÞwrhxeLkk f{o[kheLku Ãkku÷eMku ÍzÃkeÃkkzÞku níkku. ÷kRMkLMkðk¤e rhðkuÕðhíkuLku f{hu ÷xfkðe rLkÞ{Lkku ¼tøkfhðk çkË÷ Ãký Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh þnuhLkkyfkuxk rðMíkkhLke fi÷kþÃkkfoMkkuMkkÞxe{kt hnuíkku nu{uþ n»koðËLkÃkxu÷ ¾kLkøke rMkfÞwrhxe ftÃkLke{ktrVÕz ykurVMkh íkhefu Lkkufhe fhu

Au.økRfk÷u hkºku Ãkkuh ¾kíku hnuíkk çkuf{o[kheykuLku ÃkiMkk ykÃke Ãkhík síkkuníkku.Ëhr{ÞkLk{kt Ãkkuh øku÷uûke nkux÷ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkt nu{uþLku Ãkku÷eMkuyxfkðe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

nu{uþu ÷kRMkLMkðk¤e rhðkuÕðhf{h Ãkh ÷xfkðe rLkÞ{kuLkku ¼tøkfÞkuo nkuðkÚke íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.sÞkhu nu{uþ ËkY ÃkeÄu÷ku Ãký nkuðkÚkeíkuLkk rðYØ yk ytøku Ãký økwLkku LkkUÄeíkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, ykíktfðkËenw{÷kLke Ënuþíku hkßÞ¼h{kt nkRyu÷xo ònuh fhkÞwt nkuR, íÞkhu ykheíku Lkþk{kt [qh ¾kLkøkerMkõÞwrhxeLkku f{o[khe rhðkuÕðh MkkíkuÍzÃkkíkk Ãkkuh ÃktÚkf{kt çkkhu [f[kh{[e sðk Ãkk{e níke.

Lkþk{kt Äqík ¾kLkøke rMkfÞwrhxeLkkuf{o[khe rhðkuÕðh MkkÚku ÍzÃkkÞku

fuhku‚e™ Aktxe…rhýeŒk™u {khe™k¾ðk™ku «Þk‚

ðzkuËhk : …kýe„ux rðMŒkh{kt hnuŒe‚w{iÞkyu ‚{ks ‚whûkk yrÄfkhe™uVrhÞkË{kt sýkÔÞk {wsƒ Œu™k ÷ø™™k„hðkzk {wfk{ hnuŒkt ykr‚V nk{eË{wŒðÕ÷e ‚kÚku ÚkÞk nŒk. ykr‚V Í½zkufhe yðkh™ðkh ‚w{iÞk™e {khÍqz fhŒkunkuR ‚k‚rhÞkt …ý Ët…Œe™u hkufðk™kƒË÷u W~fuhýe fhŒk hnuŒk nŒk.ykr‚V {kxu ƒeS Akufhe skuR Au y™uykr‚V™u ŒkhkÚke AwxkAuzk y…kðzkðeƒeS Akufhe ‚kÚku …hýkðe Ëuðk™ku Au.Œuðtw ðkhtðkh fne ‚k‚rhÞkyu ‚w{iÞk™u{k™r‚f heŒu ¼kt„e …kzðk™e fkurþþfhe nŒe. ŒuÚke …rhýeŒk y™u ‚k‚rhÞktðå[u ðkŒ ðý‚e nkuR Œu{ýu ‚w{iÞkW…h fuhku‚e™ Aktxe Œu™u {khe ™k¾ðk™ku«Þk‚ fÞkuo nŒku. yk ytøku íkuýu …rŒy™u ‚k‚rhÞkt rðYØ ‚{ks ‚whûkkyrÄfkhe™u VrhÞkË fhe níke.

fkìtøkúuMkLkk {kSÄkhkMkÇÞLkku Ãkwºk

¼ksÃk{kt òuzkþu !(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.15

yuf çkkË yuf hksfeÞ Lkuíkkyku¼ksÃk{kt òuzkE hÌkk Au. íÞkhufkìtøkúuMkLkk {kS ÄkhkMkÇÞLkku Ãkwºk Ãký¼ksÃk{kt òuzkþu. yk rMkðkÞøkkuÄhkLkk fkìtøke ÄkhkMkÇÞLktw Lkk{ Ãký[[koE hÌkwt Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fkìtøkúuMkLkk {kSÄkhkMkÇÞ yLku {kS {uÞh Ë÷Mkw¾«òÃkrík ð»kkouÚke fkìtøkúuMk MkkÚku òuzkÞu÷kAu. íku{Lkk Ãkwºk rð»ýwyu fkuÃkkouhuþLkLkeð»ko 2010Lke økík [qtxýe{kt ðkuzoLkt.11{ktÚke fkìtøkúuMk{ktÚke W{uËðkhe fheníke. Ãkhtíkw, íÞkt ¼ksÃkLke ÃkuLk÷LkkurðsÞ ÚkÞku níkku yLku rð»ýw«òÃkríkLke ÃkuLk÷ nkhe økE níke.

Úkkuzk rËðMkku yøkkW s rð»ýw«òÃkrík {Lkw¼kE xkðh ÂMÚkík¼ksÃkLkk fkÞko÷Þ Ãkh økÞk níkk. ßÞktíkuyku ¼ksÃk{kt òuzkðkLkk nkuðkLke[[koyu òuh Ãkfzâwt níktw.íkksuíkh{kt snk÷ku÷Lkk fkìtøke {kS ÄkhkMkÇÞ ÃkAesLkíkkË¤(Þw)Lkk ºký fkuÃkko uhuxhMkrníkLkk fux÷kf ykøkuðkLkku ¼ksÃk{ktòuzkÞk Au. íÞkhu rð»ýw «òÃkrík Ãký¼ksÃk{kt òuzkþu. íku{ rðïMkLkeÞMkqºkku{ktÚke òýðk {¤u Au.

«Ëuþ fkhkuçkkhe Ëhr{ÞkLk rð»ýw«òÃkrík ¼ksÃk{kt òuzkÞ íku{ MkqºkkuyusýkÔÞtw níkwt.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.15ðzkuËhk rsÕ÷k Ãkt[kÞík nMíkfLke

ík{k{ «kÚkr{f þk¤kykuLkku Mk{ÞMkðkhLkk 9-30 Úke 5-30 MkwÄeLkkufhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.rsÕ÷krþûký Mkr{ríkLkk [uh{uLk ysuLÿ®MknXkfkuhu sýkÔÞtwt níkwt fu, yksu {¤u÷eMkr{ríkLke çkuXf{kt yk {níðLkkurLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.xqtf Mk{Þ{kts ykX f÷kfLke fk{økeheLkku rðrÄðíkÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzðk{kt ykðþu. òufu ykX f÷kfLke fk{økeheLkkÃkrhÃkºkLkk y{÷Lkku rLkýÞo ÷uðkíkkt

rsÕ÷kLkk rþûkfkuyu rðhkuÄLke íkiÞkhefhe ÷eÄe Au.

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk Mkt[kr÷íkþk¤kykuLkk Mk{ÞLkku rðhkuÄ yuf íkhV[k÷e hÌkku Au.rþûkfku îkhk {wÏÞ{tºkeLku ÃkkuMx fkzo ÷¾eLku rðhkuÄÔÞõík fhkÞku Au. yuðk{kt rsÕ÷krþûký Mkr{ríkLke «kÚkr{fþk¤kykuLkku Mk{Þ ykX f÷kfLkkufhðkLkk rLkýoÞLkk ½uhk «íÞk½kíkÃkzâkt Au. nðu økúkBÞ rðMíkkhLkkrþûkfku Ãký yk Mk{Þ ðÄkhk Mkk{urðhkuÄ fhþu.

rsÕ÷kLke «kÚkr{f þk¤kykuLkkuMk{Þ 9-30 Úke Mkktsu 5-30

ykX f÷kf fk{økeheLkk ÃkrhÃkºkLkku Wøkú çkLkíkku rðhkuÄ

«kÚkr{f rþûkfkuyu çkeò rËðMkufk¤e Ãkèe Ãknuhe Vhs çkòðe

ONGCLkk «ðõíkk fnu Auyku.yu™.S.‚e.™k sLkMktÃkfo yrÄfkheyu÷.yu{ sku»keyu xur÷VkurLkfðkŒ[eŒ{kt sýkÔÞw nŒw fu „wshkŒ«Ëw»ký r™Þtºký ƒkuzoLkkyrÄfkheykuyu5{eyu MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷eÄe íkuLkk 2rËðMk{kt s ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkAu. yksu Mkktsu SÃkeMkeçkeLku yufþLkxufLk rhÃkkuxo Ãký {kuf÷e ykÃkðk{ktykÔÞku Au.fkuR s ÃkkuÕÞwþLkLkku «&™LkÚke. fkuR s òu¾{ LkÚke.

[kuheLkk ykuR÷Lkuðu[ðkLkk fki¼ktz{ktMkqºkÄkhLke ÄhÃkfz

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.15þnuh LkSf Ëw{kz økk{Lke Mke{{kt

ykðu÷k økkuzkWLk{kt [kuheLktw ykuR÷hk¾e íkuLku «er{Þh yuLxh«kRÍLkkykuÚkk nuX¤ ðu[ðkLkk [k÷íkk »kzÞtºkLkkursÕ÷kLkk ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkL[u ÃkËkoVkþfÞkuo níkku.yu÷.Mke.çkeyu økE íkk.22{e sqLku Ëhkuzku Ãkkze çku xuLfh MkkÚkuY.11,25,100Lkk {wÆk{k÷ MkkÚkuxuLfh [k÷f Mkrník çkuLke ÄhÃkfz fheníke. yk økwLkk{kt ðkuLxuz ònuh fhkÞu÷k«er{Þ{ yuLxh«kEÍLkk Mkt[k÷frníkuLk {nuíkk nksh Úkíkk Ãkku÷eMku rh{kLzyhS hsq fhe níke. su rh{kLz yhSLkk{tsqh fheLku ykhkuÃke rníkuLkLkusÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃkðkLkkuyËk÷íku nwf{ fÞkuo níkku.

Ãkku÷eMku økRfk÷u Mkktsu þnuh LkSfËw{kz økk{Lke Mke{{kt ykðu÷køkkuzkWLk{kt Ëhkuzku ÃkkzÞku níkku.su{ktykuR÷ suðk fur{f÷ ¼hu÷k xuLfh MkkÚkuMkwhuþ ©e[tË hkUrÄÞk (økkuhðk )LkeÄhÃkfz fhe níke.yk MÚk¤uÚke zk{h suðk½è fur{f÷ ¼hu÷wt xuLfh Ãký {¤e ykÔÞwt níktw..

ðk½kurzÞk hkuzÚkeLkef¤u÷e hu÷ey÷fkÃkwhe MkwÄeÃknkut[íkk rðsÞMkh½Mk suðku {knku÷

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.15yksu økwYÃkqŠý{kLkk rËðMku

sLkíkkË¤(Þw)Lkk fkuÃkkouhuxh þi÷u»kMkkuèk MkrníkLke íku{Lke ÃkuLk÷¼ksÃk{kt òuzkE níke.

su yøkkW ðk½kurzÞk hkuzÚkey÷fkÃkwhe MkwÄeLke rðþk¤ hu÷eÞkuòE níke. suLku ÷ELku rðsÞMkh½Mk suðku {knku÷ MkòoÞku níkku.¼ksÃk{kt òuzkðkLkk íkuykuLkkrLkýoÞLku Mk{økú çkúñ Mk{ksuykðfkÞko u níkku yLku íku{Lkuyr¼LktËLk ykÃÞk níkk.

sLkíkkË¤(Þw)Lkk fkuÃkkouhuxh þi÷u»kMkkuèk MkrníkLke ÃkuLk÷ yksu¼ksÃk{kt òuzkE níke. íku yøkkWþi÷u»k Mkkuèkyu rðþk¤ hu÷e fkZeníke. ðk½kurzÞk hkuzÚke þY fhu÷ehu÷e y÷fkÃkwhe Ãknkut[e níke. suLku÷ELku rðsÞ Mkh½Mk suðku {knku÷¾zku ÚkÞku níkku. ytËksu 100 fkh,200 çkkEf yLku Mfqxhku MkrníkLkkðknLkku hu÷e{kt níkk. hu÷ey÷fkÃkwhe MkŠfx nkWMk Ãknkut[íkkíÞkt ¼khu ykíkþçkkS fhkE níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rðãkÚkeo Lkuíkkíkhefu þY fhu÷e fkhrfËeofkuÃkko uhu uþLk{kt zuÃÞwxe {uÞh suðe{ku¼kËkh nkuÆk MkwÄe Ãknkut[kzLkkhyLku çkktÄfk{ ûkuºkLkk ÔÞðMkkÞ{ktÃký MkV¤íkkLkk rþ¾hku yktçke

hksfeÞ «ð]r¥kLke MkkÚku MkkÚku çkúñ-Mk{ks {kxu çknw{qÕÞ ÞkuøkËkLkykÃke f{oþe÷íkkLkwt WËknhý ÃkqÁÃkkzLkkh ðk½kurzÞk hkuzLkk rðfkMkrþÕÃke fkuÃkkouhuxh yLku Þwðk Lkuíkkþi÷u»k fLkiÞk÷k÷ {nuíkk(Mkkuèk)yuyksu sLkíkkË¤(Þw)Lku hk{ hk{ fheËeÄk níkk yLku {wÏÞ {tºke LkhuLÿ{kuËeLkk Lkuík]íð{kt rðfkMkLkk ðkðxkVhfkðLkkh ¼ksÃk{kt òuzkE {wÏÞ«ðkn{kt ¼¤e økÞk Au.

þi÷u»k MkkuèkLku økwYÃkwŠý{kLkk þw¼rËðMku ðÕ÷¼fw¤ ÃkrhðkhLkkykþeðkoË «kó ÚkÞk níkk. çkúñMk{ksu íku{Lkk yk rLkýoÞLkuykðfkÞkou níkku yLku nh¾ ÔÞõíkfhíkk íku{Lkk yk rLkýoÞLkuyLkw{kuËLk ykÃÞwt níkwt.

þi÷u»k Mkkuèkyu þk¤kfeÞ «ð]r¥kyLku yLkuf Mkk{krsf-ÄkŠ{f«ð]r¥k{kt Ëk¾ðu÷e WËkhíkkÚke fkuEyòÛÞw LkÚke.

sL{u çkkñý nkuðkLkk LkkíkuÃkkuíkkLke ¿kkríkLku Mk{ks{kt økkihðy™u «ríkck «kó fhkððkLkk Ãkûk{ktíku{Lke Mkr¢Þ ¼qr{fk Au.

sL{òík Lkuík]íðLkk økwý, yLkuÃkkuíkkLkk rðMíkkhLkk ÞwðkLkkuLkerðþk¤ VkusLkk hknçkh økýkíkkþi÷u»k Mkkuèkyu ykçkk÷- ð]Ø{kt ÃkkuríkfkÃkýkLke ¼kðLkksL{kðu÷e Au.

þi÷u»k Mkkuèk ¼khíkeÞ MktMf]rík-ÃkhtÃkhkLku ðhu÷k ¼ksÃk{kt òuzkELku{wÏÞ hksfeÞ «ðkn{kt ¼¤e hÌkktAu íÞkhu íku{Lku Mk{økú çkúñ Mk{ksu{kuxkÃkkÞu yr¼LktËLk Mkrníkþw¼uåAkyku ÃkkXðe níke.

MkkuèkLkk rLkýoÞLku çkúñ Mk{ksLkku ykðfkh

{kuËeLkwt çkÒku rËðMkðzkuËhk{kt hkufký

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.15ykðíke fk÷u þrLkðkhÚke çku rËðMk

{kxu þnuh{kt «Ëuþ ¼ksÃkLkefkhkuçkkheLke çkuXf Þkuòþu. «ËuþfkhkuçkkheLke Ãkqðo hkíku «Ëuþ fkhkuçkkheLkkÃkËkrÄfkheykuLke þnuh ¼ksÃk MkkÚku yufçkuXf {¤e níke. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyLku ÃkËkrÄfkheyku çku rËðMk þnuh{kt shkufkþu. Ãkhtíkw, fkuý fkuLku íÞkt hkufkþu ? íkuytøku AuÕ÷e ½ze MkwÄe økwóíkk h¾kEníke.

fkhu÷eçkkøk rðMíkkhLkk çknq[hkS{trËh Mkk{u ykðu÷k MkíÞ{T rþð{TMkwLËh{T nku÷{kt þrLkðkhu yLku hrððkhu¼ksÃkLke «Ëuþ fkhkuçkkheLke çkuXf{¤þu. íku yøkkW s yksu «Ëuþ «{w¾MkrníkLkk fux÷kf ÃkËkrÄfkheyku ðzkuËhkykÔÞk níkk yLku íkuyku y÷fkÃkwheLkkMkŠfx nkWMk hkufkÞk níkk.

ykðíke fk÷u «ËuþLke yk¾efkhkuçkkhe ðzkuËhk ykðþu. su yøkkWÚkeLk¬e fÞko {wsçk ÃkËkrÄfkheykufkÞofhkuLkk ½hu hkufkþu. su çkkçkíkLkkLkk{kuLke ÞkËe ykðíke fk÷u çkÃkkuhu 1ðkøÞk ÃkAe fkhkuçkkhe Ëhr{ÞkLk

ònuh fhkþu.íkux÷w s Lk®n Ãkhtíkw, õÞkt ÃkËkrÄfkhe

õÞkt fkÞofhLkk ½hu hkufkþuu? íku çkkçkíkuAuÕ÷e ½ze MkwÄe økwóíkk hk¾ðk{kt ykðeníke. økwóíkk hk¾ðk ÃkkA¤Lkw fkhýÃkËkrÄfkheLke Mkwhûkk Au fu ÃkAe ÷kufkuLkk{kuh[k fkÞofhkuLkk ½hu Lk Ãknkut[e òÞ íku{kxuLkw fkhý Au íku ytøku [[ko [k÷e hneAu. òu fu, ÃkËkrÄfkheyku fkÞofhkuLkk ½huÃknkut[u íku Ãknu÷k ykþkðkËe fkÞofhkuyuÃkkuíkkLke MkkuMkkÞxe{kt ‘Mkkhku Ëu¾kð’ fÞkouníkku. fkÞofhkuyu r¾MMkkLkk YrÃkÞkÚkeMkVkE fk{ fhkÔÞw níkw. íkux÷w s Lk®nÃkhtíkw, MÚkkrLkf ÷kufkuLkk fnuðkíkkykøkuðkLkkuLku {kuh[ku Lk ykðu íku {kxuíkfuËkhe hk¾ðk Mkq[Lkk Ãký ykÃke ËeÄeníke. íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkw.

yksu hkíku «ËuþLkk ÃkËkrÄfkheykuyuþnuh ¼ksÃk MkkÚku yuf çkuXf ÞkuS níke.su{kt {wÏÞ {tºke ykðu íkuðk Mk{Þu fuðe

fuðe íkfuËkhe hk¾ðe ? íku ytøku [[kofhkE níke. íku{s fkhkuçkkheLke çkuXf{ktykøkk{e rðÄkLk Mk¼kLke [qtxýe{kt¼ksÃkLku ðÄwLku ðÄw fuðe heíku {sçkqíkçkLkkððw íku{s 151 çkuXfkuLkku ÷ûÞktffuðe heíku nktMk÷ fhðku íku ytøku [[kofhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkw Mkqºkku{ktÚkeòýðk {¤u Au.

{wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËe ykðíke fk÷uçkÃkkuhu 1 ðkøku ðzkuËhk ykðþu. ßÞktÚkeíkuyku fkhkuçkkheLke çkuXf{kt òuzkþu.{wÏÞ{tºke Ãký ðzkuËhk{kt çku rËðMkhkufkþu. yksu {kuËeLkkykøk{Lk Ãknu÷kðeykEÃke hkuz Ãkh XuhXuh yr¼LktËLkLku÷økíkk nku‹zøMkku ÷økkðkÞk níkk. yknku‹zøMkku ðå[uÚke ykðíkefk÷u {wÏÞ {tºkeÃkMkkh Úkþu. yk rMkðkÞ þnuhLkk rðrðÄðkuzo{kt Ãký fkuÃkkouhuxhku, ðkuzoLkk «{w¾ku,ykøkuðkLkku yLku fkÞofhkuyu nku‹zøMkkuLkenkh{k¤k MkSo ËeÄe Au.

yksÚke þnuh{kt ¼ksÃkLke «ËuþfkhkuçkkheLke çku rËðMkLke çkuXf

¼ksÃk{kt òuzkíkk Ãknu÷k þi÷u»kMkkuèkyu rðþk¤ hu÷e fkZe

ßÞkt y{u Lkçk¤k Aeyu íÞkt Mkçk¤k çkLkðk«ÞíLk fhe hÌkkt Aeyu : V¤Ëw

¼ksÃk{kt òuzkÞu÷k yuf Ãký ÔÞÂõíkLku fkuE fr{x{uLx fhe LkÚke. íku{srðÄkLkMk¼k ð¾íku suLke suðe ÞkuøÞíkk nþu íku {wsçk Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzo rLkýoÞ÷uþu. Ãkhtíkw, nk÷Lkk íkçk¬u ßÞkt y{u Lkçk¤kt Aeyu íÞkt Mkçk¤ çkLkðk «ÞíLkfhe hÌkkt Aeyu, Œu {kxu fkÞofhkuLku Mkßs fhe hÌkkt Au. íku{ «Ëuþ ¼ksÃk «{w¾ykh.Mke. V¤Ëwyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt fÌktw níktw.

þtfkþe÷ Ãkríkyu ÃkíLkeÃkh fwnkzeLkk ½k ÍªõÞk(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 15

rððkneík SðLk Ëhr{ÞkLk rð¾ðkËMkòoíkk {kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt hnuíkktÃkríkyu økEfk÷u hkíku íku{Lke ÃkíLke WÃkhfwnkze ðzu nw{÷ku fÞkuo níkku. økt¼eh heíkuEò Ãkk{u÷e ÃkrhýeíkkLku MkÞkSnkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÃkkE hne Au.nw{÷k¾kuh Ãkrík rðÁæÄ{kt {kts÷ÃkwhÃkku÷eMku níÞkLke fkurþþLkku økwLkku LkkUÄeLkuíkÃkkMk þÁ fhe níke.

{kts÷Ãkwh rËÃk[uBçkMko ÃkkMkuLke ÁÃk÷MkkuMkkÞxeLkk ftÃkkWLz{kt hnuíkktfktrík÷k÷ Ãkxu÷Lkk MkwÄkçkuLk MkkÚku çkeò÷øLk níkk. MkwÄkçkuLkLkk Ãknu÷k ÷øLkíkhMkk÷e rðMíkkh{kt hnuíkkt «rðý¼kEÃkxu÷ MkkÚku ÚkÞk níkk. su çktÒku ðå[u 15ð»ko Ãknu÷k AwxkAuzk ÚkÞk níkk. MkwÄkçkuLkufktrík÷k÷ Ãkxu÷ MkkÚku Úkkuzkf ð»ko Ãknu÷kt«u{ ÷øLk fÞko níkk. MkwÄk çktøk÷kyku{ktfk{ fhðk {kxu síke níke. fktrík÷k÷íkuLkk [krhºÞ Ãkh þtfk fhíkku níkku.fktrík÷k÷u fux÷ef ð¾ík ËkÁ ÃkeLku ÃkíLkeMkkÚku Í½zku Ãký fÞkuo níkku. økEfk÷u hkíkuËtÃkíke ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkíkktW~fuhkÞu÷kt fkrík÷k÷u íku{Lke ÃkíLke WÃkhfwnkze ðzu nw{÷ku fÞkuo níkku. økt¼ehEò Ãkk{u÷k MkwÄkçkuLkLku Mkkhðkh yÚkuoMkÞkS{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.suykuLke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwtíkçkeçkkuyu sýkÔÞw níkw. {kts÷ÃkwhÃkku÷eMku nw{÷k¾kuh fktrík÷k÷ Mkk{uníÞkLke fkuþeþLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

hksÞ¼h{ktðzkuËhk{kt Mkki«Úk{þYykík{wÏÞ{tºkeLkk nMíkuykðíkefk÷u ÃkwÂMíkfkLkwtrð{ku[Lk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 15nðu þnuhLke 247 þk¤kyku{kt

MkÃíkkn{kt yuf rËðMk xÙkrVfLkku rÃkrhÞz÷uðkþu. «kÚkr{f þk¤kLkkrðãkÚkeoykuLku Mfw÷{kt økB{ík MkkÚkuxÙkrVfLkwt ¿kkLk ykÃkðkLke hksÞ¼h{ktðzkuËhkÚke þÁykík ÚkE hne Au. ykWÃkhktík çkk¤fkuLku LkkLkÃkýÚke sxÙkrVfLkwt ¿kkLk ykÃkðkLkk nuíkw MkkÚkuÃkku÷eMk íktºkLkk xÙkrVf yðuhLkuMk Mku÷ufkur{f xkEÃkLke xÙkrVf yusÞwfuþLkLkeÃkwÂMíkfk Ãký íkiÞkh fhe Au. xÙkrVfyðuhLkuMk Mku÷(xeMkeyu) îkhk Ëhufþk¤kLkk yuf rþûkfLkuíkk÷e{ ykÃkðk{ktykðþu. íÞkh çkkËrþûkf MkÃíkkn{kt fkuEÃký yuf rËðMkuÃke.xe.Lkk rÃkrhÞz{ktrðãkÚkeoykuLku xÙkrVfLkkrLkÞ{ku ytøku ¿kkLkykÃkþu. ykøkk{e17{e íkhe¾u hksÞLkk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk

nMíku Mkh MkÞkShkð ykurzxkuheÞ{¾kíku yk ÃkwÂMíkfkykuLkw t rð{ku[Lkfhðk{kt ykðþu.

xe.Mke.yu.Lkk [uhÃkMkoLkyLku ðzkuËhk þnuhLkk Ãkku÷eMkfr{þLkh Mkrík»k þ{koyu yksuçkÃkkuhu ÃkºkfkhkuLku {krníke

ykÃkíkk sýkÔÞtw níktw fu, MkLku 2009{kt

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 16 JULY 2011


3rMkxe

80 xfkrðãkŠÚkLkeyku [kuhefuMk{kt ÃkfzkR Au

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.15y u{.y u‚.Þ w r™ðr‚ ox eL k e

ðkŠ»kf …heûkk{kt [kuhe fhŒkÍz…kÞu÷k 156 Ãkife 151rðãkÚkeoykuLku Mkò fhðkLkku rLkýoÞyksu {¤u÷e yLkVuhr{LMkfr{xeLke ƒuXf{kt ÷uðk{kt ykÔÞkuníkkuu. ‚ò fhðk{kt ykðu÷kt fw÷151{kt rðãkrÚko™eyku™e ‚tÏÞk80 xfk sux÷e Au.

{k[o-2011{kt ÷uðkÞu÷e

ðkŠ»kf …heûkk{kt fw÷ 156rðãkÚkeoyku [kuhe fhŒkt ÃkfzkRøkÞkt nŒkt. Œ{k{ rðãkÚkeoyku™ksðkçkku ÷eÄk çkkË yksu yk¾herLkýoÞ fhðk {kxu y™Vuhr{L‚fr{xeLke çkuXf {¤e níke. ƒuXf{ktfr{xe îkhk ðÄkhu{kt ðÄkhu yufrðãkÚkeo™e nk÷™e …heûkk hË fheyk„k{e 6 …heûkk ‚wÄe ‚M…uLzfhðk™ku r™ýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.íku Mkrník 156 Ãkife fw÷ 151rðãkÚkeo - rðãkŠÚkLkeykuLku Mkòfhðk{kt ykðe níke. [kuhe fhíkktÍzÃkkÞu÷k rðãkÚkeoyku{kt 80 xfksux÷e rðãkŠÚkLkeyku níke.

yLkVuhr{LMk fr{xeyu ÷eÄu÷ku rLkýoÞ

ÞwrLk.Lke ðkŠ»kf Ãkheûkk{kt[kuhe fhíkk ÃkfzkÞu÷k

151 rðãkÚkeoLku Mkò Úkþu

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk Œk.15þnuhLkk ðk½kurzÞk hkuz rðMíkkh{kt ½h™ku

Ëhðksku ¾wÕÕkku hne síkkt økrXÞku ÷uÃkxkuÃk[kuhe økÞku níkku. rðïSŒ …úþktŒ Ëk‚ðk½kurzÞk hkuz rðMŒkh{kt ykðu÷e ÷fw÷uþy{e ©Øk ‚ku‚kÞxe{kt hnu Au. „Œ

Œk.11{eLkk ðnu÷e ‚ðkh™k ‚kzk A Úke‚kzk ykX™k yh‚k{kt íku {fk™™ku {wÏÞËhðksku ƒtÄ fhðk™wt ¼q÷e „Þk nŒk. su™ku÷k¼ ÷R yòÛÞk „rXÞkyu ½h{kt ½w‚e™uyu…e ft…™e™k 10 nòh™e rft{Œ™k÷u…xku…™e [kuhe fhe nŒe.

½h™ku Ëhðksku ¾wÕ÷ku hne sŒkt ÷u…xku… [kuhkÞwt

þnuhLke þk¤kyku{kt xÙkrVfLkku rÃkrhÞz ÷uðkþu

«kÚkr{f þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLku Mfw÷{kt økB{ík MkkÚku xÙkrVfLkwt ¿kkLk ykÃkðkLkehksÞ¼h{kt ðzkuËhkÚke þÁykík ÚkE hne Au. su ytøku {krníke ykÃkíkk Ãkku÷eMkfr{þLkh Mkrík»k þ{ko Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ Mkkn)

sðkçk ÷¾u÷e MkÃ÷e{uLxhe ÷kðLkkhrðãkŠÚkLkeLke ykSðLk nfk÷Ãkèe ÚkR þfu Ãkheûkk ¾tz{kt sðkçk ÷¾u÷e MkÃ÷e{uLxhe ÷kðe [kuhe fhíkkt ÍzÃkkÞu÷eyuf rðãkŠÚkLkeLku fr{xe Mk{ûk nksh Úkðk {kxu çku ðkh LkkurxMk yÃkkRníke. òufu, rðãkŠÚkLke yksËeLk MkwÄe fr{xe Mk{ûk nksh ÚkR LkÚke.íkuÚke yksu fr{xeyu ºkeS yLku AuÕ÷e LkkurxMk ykÃke ykøkk{e íkk.20{eyunksh Úkðk Vh{kLk fÞwO níkwt. fr{xeLkk Mkqºkku yLkwMkkh, rðãkrÚko™e…rhûkk¾tz{kt sðkƒku ‚kÚku™e ‚Ã÷e{uLx ÷kðe nkuE M…urþÞ÷ fu‚{kt„ýŒhe fhðk{kt ykðe Au. su™u ðÄkhu{kt ðÄkhu ykSð™Þwr™ðr‚oxe{ktÚke nfk÷…èe fhðk™e ‚ò …ý fr{xe îkhk fhkðk{ktykðe þfu Au. skufu, yk„k{e Œkhe¾ 20 {e sw÷kR™k hkus {¤™kheƒuXfk{kt rðãkrÚko™e™k ¼rð»Þ™ku r™ýoÞ ÷uðk{kt ykðþu.

Mkwhík, íkk. 15

Mkwhík yLku zktøk rsÕ÷k{kt ðhMkkËu

yksu Ãkkuhku ¾ktÄku níkku ßÞkhu ðkÃke,

ð÷Mkkz yLku Ãkkhze{kt ¼khu çk½Ëkxe

çkku÷kðe níke. su{kt ð÷Mkkz{kt AuÕ÷k

çkkh f÷kf{kt Mkkzk [kh #[ yLku

Ãkkhze{kt ºký #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku.

ßÞkhu {wþ¤Äkh ðhMkkËLku fkhýu Ãkkh

LkËe{kt ÃkkýeLkk ÔknUý{kt ðÄkhku Úkíkkt

ÃkkhzeLkk W{hMkkze {kAeðkzLkku yuf

Þwðf ÄMk{Mkíkk Ãkkýe{kt íkýkÞku níkku.

yk WÃkhktík ðkÃke ÃktÚkf{kt Ãký yksu

Mkðkhu ykX ðkøÞu Mk{kó Úkíkkt 24 f÷kf

Ëhr{ÞkLk 180 {e.{e. ÷u¾u Mkkík

#[Úke ðÄkhu ðhMkkË Ãkzâku níkku. ¼khu

ðhMkkËLku fkhýu ðkÃke Lkøkh íku{s

Wãkuøk Lkøkh{kt yLkuf {fkLkku yLku

ËwfkLkku{kt Ãkkýe ½qMke økÞk níkk íku{s

ËwfkLkku{kt {kuxk ÃkkÞu LkwfMkkLk Ãký ÚkÞwt

níkwt. ßÞkhu Mkwhík rsÕ÷k{kt økík hkrºk

Ëhr{ÞkLk W{hÃkkzk{kt yZe yLku

[kuÞkoMke íkk÷wfk{kt çku #[ ðhMkkË

LkkUÄkÞku níkku. íku{s {nwðk yLku

Ãk÷Mkkýk{kt yuf #[ íkÚkk {ktøkhku¤{kt

18 yLku Mkwhík rMkxe{kt 12 {e.{e.

ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu yksu

Mk{økú rËðMk fkuhkuÄkf hÌkku níkku.

Ãkkh LkËeLkk ËrhÞk MkkÚkuLkk Mktøk{Lkk

rðMíkkh{kt LkËe{kt íkýkELku ykðíkk

÷kfzkt ðýðk {kxu økÞu÷ku Þwðf yksu

çkÃkkuhLkk Mk{Þu íkýkE økÞku níkku. çkLkkð

ytøku «kó rðøkíkku {wsçk W{hMkkzeLkk

{kAeðkz rðMíkkh{kt hnuíkk rfhý

hrík÷k÷ xtzu÷u (W.ð. 27) yksu

íkýkELku ykðíkk ÷kfzkt rðýðkLke

ÕkkÞ{kt Sð økw{kÔÞku níkku. ¼khu ÃkðLk

MkkÚkuLkk ðhMkkËLku Ãkøk÷u ðuMíkk¼kE yLku

Mkwhuþ¼kE xtzu÷ íku{s ÷k÷k¼kE

{ktøku÷kLke ËrhÞk rfLkkhu ÷ktøkhu÷e ºký

nkuzeykuLkk Ëkuhzk íkqxe síkkt ºkýu nkuzeyku

Ãkkýe{kt íkýkE økE níke su Ãkife çku {kuze

Mkktsu {¤e ykðe níke, Ãkhtíkw yuf nkuze

íkýkE økE níke. ð÷Mkkz ¾kíku yuf

yktçkkðkzeLkwt íkku®íkøk ð]ûk íkqxeLku {fkLk

WÃkh Ãkzíkkt Ãkkr÷fk f{o[khe yLku íkuLke

ÃkíLkeLku økt¼eh Eòyku ÃknkU[e níke.

íkku®íkøk ð]ûk íkqxe Ãkzíkkt íkuLke ÃkkA¤Lkk

¼køku ykðu÷k {fkLk WÃkh Ãkzâwt níkwt.

fktrík¼kE Ãkxu÷ yLku íku{Lkk ÃkíLke

s{LkkçkuLkLku {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Eò

ÃknkU[íkk Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷ Ëk¾÷

fhkÞk níkk.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 16 JULY 20114LÞwÍ

þkn

stºkk÷ (Ãkt[{nk÷) Lkk Mð.

[tËw÷k÷ [wLke÷k÷ þknLkk {kuxk Ãkwºk

Þþðtík÷k÷Lkwt yðMkkLk ÚkÞw Au.

MðøkoMÚkLkwt çkuMkýwt íkk. 17Lku hrððkhLkk

hkus çkÃkkuhLkk 1 Úke 4 f÷kfu stºkk÷

{wfk{u.

[kinký

shkuËLkk Mð. Víku®Mkn WËu®Mkn

[kinkýLkk Ä{oÃkíLke ÃkkðoíkeçkuLkLkw t

yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk.

18Lku Mkku{ðkhLkk hkus shkuË økk{u

íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku Mkðkhu 11 Úke 2

f÷kfu.

{wtçkE ç÷kMx

çkkçkíkLke fkuRLku Ãký òý hnuíke

LkÚke fu þkf¼kS ÷RLku VhLkkh ÷kufku

ÃkkuíkkLke ÃkkMku þkf¼kS hk¾u Au

yÚkðk íkku çkkuBçk. hks Xkfhuyu yu{

Ãký fÌkwt níkwt fu, MkhfkhLku çknkhLkk

÷kufkuLku {Vík{kt {fkLk ykÃkðkLkk

çkË÷u Ãkku÷eMk íktºkLku {sçkqík

çkLkkððk {kxu Lkkýkt ¾[o fhðk

òuRyu.

nkuÂMÃkx÷kuLku ËkLk ykÃkLkkh

÷kufkuLke xefk rxÃÃkýe fhíkk hks

Xkfhuyu fÌkwt níkwt fu, yk ÃkhtÃkhk Ãký

ÞkuøÞ Ëu¾kíke LkÚke.

ç÷kMx{kt y{ËkðkËLkwt

fheLku fkuBÃ÷uûk{kt økÞk níkk.íkuLkk

yuf f÷kf çkkË íku{Lkk Mfwxh{kt

ç÷kMx ÚkÞku níkku. yusLMkeykuyu

økwshkíkLkk Ãkk®Mkøk LktçkhLke íkÃkkMk

fhíkkt {ËLk÷k÷Lkw t Mfwxh nkuðkLkw t

y{ËkðkË ykhxeyku f[uhe{ktÚke

òýðk {éÞwt níkwt.

Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt yk MfwxhLkku

Lktçkh {ËLk÷k÷u çkËÕÞku Lkníkku yLku

íku{ýu {nkhk»xÙ ÃkkMkeøk fhkððk{kt

{kxu fkÞoðkne fhe níke íkuðt çknkh

ykÔÞwt níkwt.

yk {kxu y{ËkðkË ¢kR{çkúkt[

yLku yuxeyuMkLkku ÷kuSMxef MkÃkkuxo

÷uðkR hÌkku Au.

íkÃkkMk yusLMkeyku {twtçkR rMkrhÞ÷

ç÷kMx{kt MkkiÚke Ãknu÷k íkku

ykíktfeykuyu ç÷kMx fhðk {kxu

çkkUçkLku MÃkkfo fR heíku ykÃÞku

íku þkuÄðkLke {Úkk{ý{kt Au.

íkuÚke s ykRyu{Lke çkku tçk

çkLkkððkLke yk ÃkhVuõx xufrLkf

{wtçkR ç÷kMx ÃkAe çknkh ykðe Au.

MÃkkfo çkkUçk ç÷kMx fhðk {kxu

{u¤ðkÞkLkk swËk swËk yLkw{kLk

fhðk{kt ykðe hÌkk Au.

íkkíkk îkhk

{exh s{eLk nþu íkku íkuLkk Ãkh Mkkík

rËðMk{kt yk {fkLk íkiÞkh fhe

þfkþu.

^÷ux YV Ähkðíkk yk {fkLkLke

®f{ík 500 Þwhku yux÷u fu ykþhu Y.

32,000 h¾kþu. EÂLËhk ykðkMk

ÞkusLkk {kuzu÷ nuX¤ 30 [ku. {exh

{kxuLkwt MkwÄkhu÷wt {kuzu÷ Ãký íkiÞkh

fhkÞwt Au.

suLke ®f{ík ykþhu Y.

45000Lke ykMkÃkkMk hnuþu.

{fkLkLkk AkÃkhk Ãkh Mkku÷kh ÃkuLk÷

MkkÚkuLkwt {kuzu÷ Ãký íkiÞkh fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt suLke ®f{ík Úkkuze ðÄkhu

nþu.

2001Lke ðMíke økýíkhe «{kýu

økk{zkyku{kt 1.48 fhkuz {fkLkkuLke

yAík Au ykðk Mktòuøkku{kt íkkíkk {kxu

yk «kusuõx çkkuLkkLÍk Ãkwhðkh ÚkE

þfu Au.

rðrðÄ økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkku MktÃkfo

MkkÄeLku yk {kuzu÷ MkV¤ sþu fu fu{

íkuLkku ynuðk÷ {u¤ððk{kt ykðþu.

ykðkt {fkLkkuLkwt ykÞw»Þ 20 ð»koLkwt

hnuþu su ÃkAeÚke ðÄe þfu Au. ÷kufkuLku

ðhtzkðk¤k {fkLkku ÃkMktË nkuðkÚke

y{khk {kuzu÷{kt ðhtzk W{uhðk{kt

ykÔÞk Au.

«kÚkr{f íkçk¬k{kt {kfuo®xøk {kxu

MkÃ÷kÞ [uELkLke yAík yLkw¼ðkíke

nkuðkLkwt ËkMku sýkÔÞwt níkwt. MkÃ÷kÞ

[uELk økkuXðkÞ yLku WíÃkkËfkuLkw t

Lkuxðfo Mkr¢Þ çkLkkðe þfkÞ íkku yk

«kusuõx ÍzÃkÚke ykøk¤ ÄÃkkðe

þfkþu.

hk{Ëuð

ftÃkLkeyu 25{e sqLku nrhÞkýkLkk

LkkhLkki÷{kt íkuLkk yuf{{ktÚke

MkhMkðLkk íku÷Lku W¥khk¾tzLkk

ßðk÷kÃkwh ÃknkU[kzðk íkuLke

xuLfh ¼kzu ÷eÄe níke, Ãkhtíkw

ÃkkA¤Úke íku{ýu zÙkRðhLkwt yÃknhý

fÞwO níkwt yLku xuLfh nk÷ íku{Lkk

fçkò{kt Au.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu zÙkRðh íku÷Lke

rzr÷ðhe çkkË rLkrùík Mk{Þ{kt ÃkkAku

Lknª Vhíkk íku{ýu W¥khk¾tz ¾kíku

hk{ËuðLke ykurVMkLkku MktÃkfo fÞku o

níkku, Ãkhtíkw íkuyku zÙkRðh yLku íkuLke

xuLfh ytøku Mktíkku»kfkhf sðkçk ykÃke

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

þõÞk Lknkuíkk.

70 xfk ðMkíke økúk{eý rðMíkkhku{kt

ðMku Au : sLkøkýLkk ynuðk÷

W¥kh «Ëuþ{kt MkkiÚke

ðÄw økúk{eý ðMkíke

ßÞkhu {wtçkR{kt MkkiÚke

ðÄw þnuhe ðMkíke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.15

ËuþLke 70 xfk ðMkíke økúk{eý

rðMíkkh{kt ðMku Au íÞkhu Mðíktºkíkk

çkkË Mkki«Úk{ ð¾ík yuftËhu ðMkíke

ð]rØ Ëh{kt íkeðú ½xkzku ÚkÞku nkuðkLkwt

íkkò sLkøkýLkk ynuðk÷{kt

sýkðkÞwt Au. ytËksu 121 fhkuz

¼khíkeÞku{ktÚke 83.3 fhkuz ÷kufku

økúk{eý rðMíkkhku{kt ßÞkhu 37.7

fhkuz ÷kufku þnuhe rðMíkkhku{kt

rLkðkMk fhu Au íku{ íkkò sLkøkýLkk

ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au. fuLÿeÞ øk]n

Mkr[ð ykh. fu. ®Mknu ¼khíkLkku íkkòu

sLkøkýLkk ynuðk÷ hsq fÞkuo níkku.

¼khíkLkk hrsMxÙkh sLkh÷ yLku

sLkøkýLkk fr{þLkh Mke.

[tÿ{ki÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mðíktºkíkk

çkkË Mkki«Úk{ ð¾ík økúk{eý rðMíkkh

fhíkkt þnuhe rðMíkkhku{kt ðMkíke{kt

ðÄkhku ÚkÞku Au. økúk{eý þnuhe

ðøkeofhý yLkw¢{u 68.84 xfk yLku

31.16 xfk Au. ð»ko 2001{kt

þnuhefhýLkku Ëh 27.81 xfkÚke

ðÄeLku ð»ko 2011{kt 31.16 xfk

ÚkÞku níkku ßÞkhu økúk{eý ðMkíkeLkwt

«{ký 72.19 xfkÚke ½xeLku

68.84 xfk ÚkÞwt níkwt.

ð»ko 2001-11 Ëhr{ÞkLk

økúk{eý ðMkíkeLkku ð]rØ Ëh 12.18

xfk níkku. ËuþLke økúk{eý ðMkíkeLkku

ð]rØ Ëh 1991Úke Mkíkík ½xe hÌkku

Au íku{ ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt.

[tÿ{ki÷eyu fÌkwt níkwt fu ðMkíkeLkk

yuftËh ð]rØ Ëh{kt ½xkzkLkwt MkkiÚke

{n¥ðLkwt fkhý økúk{eý rðMíkkh{kt

ð]rØ Ëh{kt íkeðú ½xkzku Au ßÞkhu

þnuhe rðMíkkh{kt ð]rØ Ëh yuftËhu

Mk{kLk hÌkku Au. òufu, ynuðk÷

{wsçk økúk{eý rðMíkkh{kt AuÕ÷k yuf

ËkÞfk{kt sL{Lkwt «{ký ðÄeLku Lkð

fhkuz Au. yktfzkyku sýkðu Au fu

W¥kh «Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw ÷kufku

økúk{eý rðMíkkh{kt rLkðkMk fhu Au,

ßÞkt yk yktfzku 15.5 fhkuz Au

ßÞkhu þnuhe rðMíkkh{kt MkkiÚke ðÄw

ðMkíke Ähkððk{kt {wtçkR Ãkkt[ fhkuz

MkkÚku xku[ Ãkh Au.yktfzkykuLkk

sýkÔÞk {wsçk ËuþLke 18.62 xfk

økúk{eý «ò W¥kh «Ëuþ{kt ðMku Au

ßÞkhu 13.48 xfk þnuhe ðMkíke

{nkhk»xÙ{kt rLkðkMk fhu Au. {u½k÷Þ

(27 xfk) yLku rçknkh (24 xfk){kt

AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt ðMkíke ð]rØLkwt

«{ký MkkiÚke ðÄw níke ßÞkhu yk s

Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk fuh¤ (26

xfk), økkuðk (19 xfk), Lkkøkk÷uLz

(15 xfk) yLku rMk¬e{ (5 xfk){kt

ðMkíke ð]rØ Ëh ½xâku níkku.

Mkwhík yLku zktøk rsÕ÷k{kt

n¤ðk ÍkÃkxkt çkkË þktrík

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VAD

OD

ARA SATURD

AY , 16

JULY 2

011

5

zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄkhkLke yMkh Ãkze hne AuzeÍ÷{kt fuhkuMkeLkLke ¼u¤Mku¤Lkwt ðÄu÷wt «{ký

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.15íkksuíkh{kt Mkhfkhu fuhkuMkeLk y™u zeÍ÷Lkk ¼kð{kt fhu÷k ðÄkhkLkk

Ãkøk÷u nðu fk¤kçkòh{kt ðu[kíkkfuhkuMkeLkLkk ¼kð{kt ÷exhu Y.10Lkku ðÄkhkuÚkR sðk ÃkkBÞku Au.yøkkW 1 ÷exhfhuMkeLk Y.30Lkk ¼kðu ðu[kíkwt níkwt, AuÕ÷k¼kð ðÄkhkLkk Ãkøk÷u fk¤kçkòheykykuyunðu ¼kð ykMk{kLku ÃknkU[kze ËeÄk Au.

þnuh{kt ÃkwhðXk íktºkLke ÷k÷ ykt¾ nkuðkAíkkt Ãký fuhkuMkeLkLkk fk¤kçkòhfhLkkhkyku íku{Lkwt ykuÃkhuþLk [÷kðu Au.

huþ™fkzo Lk ÄhkðLkkhk økheçkku íkÚkk©{SðeykuLku fk¤kçkòh{kt fuhkuMkeLk¾heËÞk rMkðkÞ fkuR s rðfÕÃk nkuíkkuLkÚke.suLkk Ãkøk÷u fk¤kçkòheykyku íkfLkku÷k¼ ÷R hÌkk Au. ¼kð ðÄkhk çkkËMkhfkhe ¼wÁt fuhkuMkeLk yuf ÷exhLkku ¼kðY.14 ÚkÞku Au.ßÞkhu zeÍ÷Lkku ¼kð ðÄeLkuY.45.10 ÃkiMkk ÚkÞku Au.yk Mktòuøkku{ktÃkkuíkkLke {kr÷feLke yuf s xÙf yÚkðk íkkuzeÍ÷Lke [k÷íkw fku{ŠþÞ÷ ðknLk nkuÞíkuðe ÔÞÂõíkyku òíku s ðknLk [÷kðeLkuhkusøkkhe {u¤ðe hÌkk Au.

¼khu MÃkÄkoLkk Mk{Þ{kt fux÷kf ykðknLk {kr÷fku {kut½w zeÍ÷ ¾heËðkLkkçkË÷u fuhkuMkeLkLkku WÃkÞkuøk Ãký fhíkkt ÚkÞkAu.ðknLk{kt zeÍ÷Lkk MÚkkLku fuhkuMkeLkðkÃkðkÚke yuÂLsLkLkwt ykÞw»Þ ½xíkwt nkuÞ AuÃký fux÷kf [k÷fku íkku {sçkqhe{kt yk{fhe hÌkk Au.xku÷ xuõMk y™u Ãkku÷eMkLkurLkÞr{ík heíku Ähkððe Ãkzíke ¼uxLkk Ãkøk÷uyk ÂMÚkrík òuðk {¤e hne Au.

çkeS íkhV fk¤k MkkuLkkLkk MkkuËkøkhku ÃkýzeÍ÷ yLku fuhkuMkeLkLkk ¼kð ðå[uLkku økk¤kuðÄw nkuðkÚke {÷kR {u¤ððk {kxu ÔÞðÂMÚkíkheíku íku{Lkw t ykuÃkhuþLk [÷kðe hÌkkAu.ykuR÷ ftÃkLkeykuLkk zuÃkku{ktÚke Lkef¤íkexuLfhku{ktÚke fuhkuMkeLk fkZe ÷RLku íkuLkkuzeÍ÷{kt ¼u¤Mku¤ fheLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkef{kýe yk ðøko fhe hÌkku Au.

■ rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkyu¾kMk Ãkku÷eMk xwfzeVk¤ðe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.15çkkuBçku ç÷kMxLkk Ãkøk÷u økwshkíkLkk

ònuh MÚk¤ku yLku ÞkºkkÄk{kuLke MkwhûkkÔÞðMÚkk ðÄw Mk½Lk çkLkkððk{kt ykðeAu. íÞkhu þnuh LkSf ykðu÷k ÃkrðºkÞkºkkÄk{ ÃkkðkøkZ ¾kíku íknuðkhku yLkuþrLk- hrðLkk fkhýu ÞkrºkfkuLke ¼khu¼ez hnuíke nkuR {trËh xÙMx íkhVÚkersÕ÷k f÷ufxh yLku rsÕ÷kÃkku÷eMkðzkLku hsqykík fhkíkkt ykðíkefk÷Úke {trËh ¾kíku Þkºkk¤wykuLkeMkwhûkk nuíkw ¾kMk Ãkku÷eMk fw{fLkeVk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au.

ÃkkðkøkZ fkr÷fk {trËh xÙMxLkkxÙMxe îkhk òýðk {éÞk {wsçkyksu Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kÃkku÷eMkðzkLku VuõMk îkhk Ãkku÷eMkMknkÞíkk ykÃkðk yLku MkwhûkkÔÞðMÚkk Mk½Lk çkLkkððk hsqykíkfhkR níke. íku{s Ãkt[{nk÷rsÕ÷k f÷uõxh {rLk»kk[tÿkLku Ãký

yk ytøku hsqykík fhkR níke. suLkkÃkøk÷u {trËh ¾kíku ¾kMk Ãkku÷eMkxwfzeyku Vk¤ðe Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðÄwMk½Lk çkLkkððk{kt ykðe Au. {trËhxÙMx îkhk Ãký ¾kLkøke rMkõÞwrhxehkufðk{kt ykðu÷e Au. WÃkhktík Mkhfkhîkhk fkÞ{e Äkuhýu nrÚkÞkhÄkheyuMk.ykh.Ãke.Lke Vk¤ðýe fhðk{kt

ykðe Au. íku{ Aíkkt nk÷LkeÃkrhÂMÚkrík{kt Mkwhûkk ÔÞðMÚkk{kt fkuRf[kþ Lk hnu íku íkhV ðÄwt æÞkLk furLÿíkfhðk{kt ykÔÞwt Au.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, ÃkkðkøkZLkkstøk÷ rðMíkkh{kt ykíktfðkËeykuLkuíkk÷e{ yÃkkR níke. yLku íkuykuLkkøkwó yœkyku íkÚkk yk©ÞMÚkkLkku níkk.yuðk ynuðk÷ku yøkkW «økx ÚkR[qõÞk Au.

ßÞkhu fux÷kf Ä{oMÚkkLkku ÃkýykíktfeykuLkk xkøkuox WÃkh nkuðkLkknuðk÷ku økwÃík[h þk¾k ÃkkMku nkuðkÚkeÃkku÷eMk íktºku yk ytøku Mkòøk çkLkeMk½Lk ÔÞðMÚkk økkuXðe ËeÄe Au. íkÚkksYhe nwf{ku fhe ËuðkÞk Au.

VkMx xÙuf «{kuìþLk,xeyuzeyuLkk rLkÞ{kuMkwÄkhðk{kt ykðþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.15økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{ r÷r{xuz

y™u íkuLku Mkt÷øLk ftÃkLkeyku{ktÚke Ëhð»kuo MktÏÞkçktÄ ÞwðkLk yuÂLsrLkÞhkuðes ftÃkLkeLku Akuze òÞ Au, ykÂMÚkríkLku rLkðkhðk {kxu nðu ðesftÃkLkeLkk {uLkusu{uLx îkhkyuÂLsLkÞhkuLkk ðuíkLk Äkuhýku MkwÄkhðk{kxu [¢ku økrík{kLk fhðk{kt ykÔÞk Au.

íkksuíkh{kt yºku SÞwðeyuLkyu÷Lkkðzk{Úkf{kt ík{k{ ðes ftÃkLkeykuLkk{uLku®søk zkÞhufxhkuLke yuÃkuûk fr{xeLkeçkuXf{kt yk {wÆu {níðLke [[ko ÚkRníke.hkßÞ{kt ykðu÷e Wòo ûkuºkLkeðes ftÃkLkeykuLkk Lkðk ¼híke ÚkíkktyuÂLsrLkÞhkuLkk Ãkøkkh ÄkuhýLkeíkw÷Lkkyu Mkhfkhe ðes ftÃkLke™kÞwðk yuÂLsrLkÞhkuLku nk÷{ktykuAwt ðuíkLk {¤íkwt nkuðkÚke ykÂMÚkrík Mkòoíke nkuðkLkwt çknkhykðíkk nðuSykRÃkeMkeyu÷,rh÷kÞLMkÃkkðh,xkuhLx Ãkkðh,SyuMkeyu÷

MkrníkLke ftÃkLke îkhk Lkðk ¼híkefhkíkkt yuÂLsLkÞhkuLku yÃkkíkk ðuíkLkLkk{k¤¾kLkku yÇÞkMk fheLku Lkðk òuzkíkkyuÂLsrLkÞhkuLkk ðuíkLk MkwÄkhýk {kxuxqtf Mk{Þ{kt rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðLkkhnkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

SÞwðeyuLkyu÷Lkk [uh{uLk søkËeþÃkkÂLzÞLku ðes ftÃkLke™k Ìkw{Lk rhMkkuMko{uLkus{uLxLku yk Ãkzfkh Íe÷e ÷uðk{kxu Ãký sýkÔÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤uAu.SÞwðeyuLkyu÷Lke ðes ftÃkLkeLkkLkðk òuzkíkk yuÂLsrLkÞhku {krMkfMkhuhkþ Y.13,000™e ykMkÃkkMkðuíkLk {¤u Au. ßÞkhu ðes ûkuºkLke çkeSftÃkLke{kt ðuíkLk Mkhuhkþ Y.20,000Úke Y.22,000 nkuðkÚke MÃkÄkoLkkMk{Þ{kt Mkkhk yuÂLsrLkÞhku xqtfkøkk¤k{kt s Lkkufhe AkuzeLku síkkt hnu Au.

yu{ Ãký òýðk {¤u Au fu.ðesftÃkLkeykuLkk f{o[kheLkk xeyu - zeyuLkk

fkuR s Mk{kLk rLkÞ{ku LkÚke íkuÚke surðMktøkíkíkk òuðk {¤u Au íku Ëqhfhkþu.yk {kxu Ãký ík{k{ ftÃkLke îkhkMk{kLk xeyu- zeyu [qfððkLke Lkeríkònuh fhkþu.VkMx xÙuf «{kuþLkLku÷økíkk rLkÞ{ku Ãký MkwÄkhðk{kt ykðehÌkk nkuðkLkk rLkËuoþ {¤e hÌkk Au.

SÞwðeyuLkyu÷Lke ðesftÃkLkeykuLke nk÷Lke yu[ykhÃkkur÷Mke{kt Ãký ÔÞkÃkf ÃkrhðíkoLkfhðk {kxu Ãký sýkððk{kt ykÔÞwtníkwt.nðu ðes ftÃkLkeyku íku{ktÞrzrMxÙçÞwþLk ftÃkLkeyku íkku MkeÄe søkúknfku MkkÚku Mktf¤kÞu÷e nkuðkÚkeøkúknfku y™u ðes ftÃkLkeLkkf{o[kheykuLkk MktçktÄku{kt økwýkí{fMkwÄkhk sYhe çkLÞk Au.ðesf{o[kheykuLke «kuzõxerðxe WÃkhÃký ¾kMk æÞkLk Wå[yrÄfkheykuyu ykÃkðwt Ãkzþu.

■ WŠ{ Mfq÷ îkhkøkwYÃkqŠý{k rLkr{¥ku¿kkLkÞkºkk fkÞo¢{ÞkuòÞku

ðzkuËhk, íkk. 15WŠ{ Mfq÷ îkhk ¿kkLk ÞkºkkLkk

rþ»kof nuX¤ økwYÃkqŠý{k ÃkðoLkeWsðýe fhðk{kt ykðe níke. økktÄeLkøkhøk]n ¾kíku ÞkuòÞu÷k ykfkÞo¢{{kt økwYLkw {níð Mk{òððkMkwtËh Lkkxf íkÚkk Lk]íÞku hsq fhðk{ktykÔÞk níkk. fkÞo¢{Lke þYykík{ktnk÷{kt s {wtçkE ¾kíku ÚkÞu÷kykíktfðkËe nw{÷kLku ð¾kuze fkZeíku{kt Sð økw{kðLkkh {]íkfkuLku¼kð¼eLke ©æÄktsr÷ ykÃkðk{ktykðe níke.

WŠ{ Mfq÷Lkk økwshkíke íkÚkk ytøkúuS{kæÞ{Lkk çkk¤fkuyu fkÞo¢{Lku òýuÃkkuíkkLkk økwYykuLku økwY Ërûkýk ykÃkíkknkuÞ íku{ hsq fÞkuo níkku. íkÚkk ËhuføkwYykuLku Ãkw»Ãkkts÷e yÃkoý fherðãkÚkeoykuyu fkÞo¢{Lku ËeÃkkÔÞku níkku. fkÞo¢{Lkk yríkrÚk íkhefu WÃkÂMÚkík

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo, økwshkíkhkßÞLkk ðkEMk «urMkzLx fikrþf¼kEÃkxu÷u ÃkkuíkkLkk ðfíkÔÞ{kt sýkÔÞwt níkwtfu, ytÄuhk Vu÷kLkk {Lkk ni, ËeÃk s÷kLkk{Lkk Lknª ni, SðLk{kt rþûkýLkk{níðLke MkkÚku nðu xu÷uLxLkwt {níð ÃkýsYhe çkLÞw Au. 21{e MkËe yu¼khíkLke Au yLku yuLku fkuE Lknª hkufeþfu. íku{ýu çkeykhS øk]ÃkLkk VkWLzhçkfw÷uþ¼kE økwókLke rþûký MkuðkLkeMkhknLkk fhe níke. yríkrÚk rðþu»kíkhefu WÃkÂMÚkík støk÷ yLku ÃkÞkoðhý

rð¼køkLkk r«LMkeÃk÷ Mku¢uxhe zku.yuMk. fu. LktËkyu sýkÔÞw níkwt fu, suLkkSðLk{kt økwY LkÚke íku {kLkð rËþkrðneLk Au íkÚkk Mk{Þktíkhu íku Lkkþ Ãkk{uAu.rðãkÚkeoyku îkhk «Míkwík fhðk{ktykðu÷e, Lk]íÞ Lkkrxfk{kt ¼qíkfk¤Lkerþûký ÃkæÄríkyku íkÚkk rþ»ÞkuLke økwY«íÞuLke ¼kðLkk Ëþkoððk{kt ykðeníke. fkÞo¢{{kt fkWÂLMk÷h hk¾eçkuLkþkn, {Lkkus þkn íkÚkk Mfq÷LkkzkÞhufxh ÷íkkçkuLk økwók, zkÞhufxhhkÄefkçkuLk LkkÞh WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 16 JULY 2011 rMkxe6

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.15økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{ r÷r{xuz

íkÚkk íkuLke MknÞkuøke ðesftÃkLkeyku{ktVhs çkòðíkk yuÂLsrLkÞhkuLkk«&™kuLke hsqykík íkksuíkh{kt sSRçkeyuÂLsrLkÞMko yuMkkurMkyuþLkîkhk fhðk{kt ykðe níke.SÞwðeyu™yu÷Lkk {uLku®søk zkÞhufxhyu÷.[wyktøkkuyu SçkeÞkLke hsqykíkytøku ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðkLke ¾kºkeyuMkkurMkyuþLkLkk yøkúýeykuLku ykÃke níke.

SRçkeyuÂLsrLkÞMko yuMkku.LkkMku¢uxhe sLkh÷ ykh.yu{.òzuòLkkðzÃký nuX¤Lkk «ríkrLkrÄ {tz¤uhsqykík fhe níke fu rðãwík MknkÞfLku{urzf÷ ÂMf{Lkku ÷k¼ {¤íkku LkÚke.ykWÃkhktík rLkð]]¥k f{o[kheyku y™u íku{LkkÃkrhðkhsLkkuLku yk ÂMf{Lkku ÷k¼ykÃkðku òuRyu.swrLkÞh yuÂLsrLkÞhrðãwík MknkÞfLkku Mk{Þøkk¤ku 2 ð»koLkkuAu, su ½xkzeLku yuf ð»koLkku fhðku íku{ srVõMk ðuíkLkLke hf{ ðÄkheLku ykuAk{ktykuAe Y.20,000 fhðeòuRyu.suxfku{kt ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚkeswrLkÞh yuÂLsrLkÞhÚke {ktzeLku [eVyuÂLsrLkÞhLke 143 søÞkyku ¾k÷eAu.yk ík{k{ søÞkyku íkkífkr÷fÄkuhýu ¼hðe sYhe Au.

ðes ftÃkLkeyku™kyuÂLsrLkÞhkuLkk

«&™kuLke hsqykíkGUVNL Lkðk yuÂLsrLkÞhkuLku ðÄwðuíkLk ykÃke ftÃkLke Akuze síkkt hkufþu

ÞkºkkÄk{ ÃkkðkøkZ ÃkkMku MkwhûkkÔÞðMÚkk ðÄw Mk½Lk çkLkkðkR12 {uøkkðkux ðes¤e

WíÃkÒk fhðk {kxu¾kLkøke ÃkkxeoLkeËh¾kMík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.15Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk ÷wýkðkzk

íkk÷wfkLkk Ëku÷íkÃkwhk rðÞh Ãkh¾kLkøke zuð÷Ãkh îkhk 12 {uøkkðkuxðes¤e WíÃkÒk fhðk {kxu hkßÞMkhfkh Mk{ûk Ëh¾kMík hsq fhkRAu.yk «kusuõx {kxu Lk{oËk s¤MktÃkr¥ky™u Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køk îkhkçknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷k xuLzh{ktÂMðMk [u÷uLs Yx yÃkLkkððkLkkurLkýoÞ hkßÞ Mkhfkhu ÷eÄku Au.

hkßÞ Mkhfkh îkhk yk «kusuõx{kxu ¾kLkøke ÃkkxeoLkurzÍkRLk,ytËks, Ã÷k®Lkøk,çkktÄfk{,ykuÃkhuþLk y™u rLk¼kðýe Mð¾[uofhðkLke hnuþu íkuðe þhík {wfkRAu.yk þhík {wsçk 35 ð»ko çkkË ykðes {Úkf hkßÞ MkhfkhLku nMíkf ÚkR sþu.

økwshkík RL£kMxÙf[h zuð÷Ãk{uLxyuõx 1999Lke f÷{ 10Lku ykrÄLk

yk Ëh¾kMík Mkhfkhu rð[khýk{kt÷eÄe Au íÞkhu nðu yk «kusuõx {kxuçkeykuxeLkk Äkuhýu «r¢Þk fhðk {kxuÃký íktºk ykøk¤ ðæÞtw Au.suLkk ¼køkYÃku nðu ÂMðMk [u÷uLs YxLkku yufrðfÕÃk Ãký y{÷{kt {wfðk{ktykðþu.ÂMðMk [u÷uLs Yx {wsçk íktºkîkhk {q¤ Ëh¾kMík hsq fhLkkh ÃkkxeoWÃkhktík çkeS Ãkkxeoyku ÃkkMkuÚke ÃkýËh¾kMík {tøkkðkR Au.su{kt Ëhufõðkur÷VkRz çkezMkoLke çkezLkw txufrLkf÷ {qÕÞktfLk fhkþu.suLkkýktfeÞ {kÃkËtzku ykÄkheík nþu.òu{q¤ Ëh¾kMík hsq fhLkkh Ãkkxeo fhíkktçkeò çkezhLke LkkýktfeÞ Ëh¾kMík Mkkhe nþu íkku {q¤ ÃkkxeoLkuhkRx ykuV rh^ÞwÍ÷Lkk {wÆu «Úk{ íkf yÃkkþu.

òu {q¤ Ãkkxeo MkkiÚke MkkheVkÞLkkÂLMkÞ÷ Ëh¾kMík {wsçk fk{fhðk {kxu íkiÞkh Lk nkuÞ íkku MkkheVkÞLkkÂLMkÞ÷ «ÃkkuÍ÷ ykÃkLkkhÃkkxeoLku fk{ MkkUÃkðk{kt ykðþu.

yk {kxuLkk çkez zkuõÞw{uLxyÃk÷kuz fhðkLke ytrík{ Mk{Þ{ÞkoËk 4Úke ykuøkMx hk¾ðk{kt ykðe Au.

21{e MkËe{kt ¼khíkLke «økríkLkunðu fkuR íkkfkík Lknª hkufe þfu

Ëku÷íkÃkwhk rðÞh ðes «kusuõx{kxu ÂMðMk [u÷uLs Yx yÃkLkkðkþu

fk¤kçkòh{kt fuhkuMkeLkLkkr÷xhLkk ¼kð Y.40 ÚkÞk

økkuhðkLkk PSI Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk hsqykíkðzkuËhk : s{eLk rððkË{kt økkuhðk

rðMíkkh{kt hnuíkkt rçkÕzhLkk çktøk÷k{ktíkkuzVkuz fhkððkLkk [f[kh¼ÞkoçkLkkð{kt ykhkuÃkeykuLke íkhVËkhefhLkkhk Ãke.yuMk.ykE. rðYØ{ktrþûkkí{f Ãkøk÷k ¼hðk {kxuVrhÞkËeyu Ãkku÷eMk fr{þLkh Mk{ûk÷ur¾ík{kt hsqykík fhe Au.økkuhðkMkkrLkæÞ zwÃ÷uûk{kt hnuíkkt rçkÕzh rðLkkuËy{eLku Ãkku÷eMk fr{þhLku sýkÔÞwt níktwfu, yuV.ykE.ykh.{kt rçkÕzh {wfuþs{LkkËkMk þkn yLku h{ÍkLk ®MkÄe

Mkrník [kh nw{÷k¾kuhkuLkku WÕ÷u¾fhðk{kt ykÔÞku Au. yk rçkÕzh¾wÕ÷uyk{ Vhíkkt nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMkîkhk íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðíkeLkÚke. VrhÞkËe ÃkûkLku {ËË fhðkLkkçkË÷u íkÃkkMk fhLkkh Ãke.yuMk.ykE.zk¼eyu nw{÷k¾kuhkuLke yku¤¾ Ãkhuzfhe LkÚke. økwLkk{kt ðÃkhkÞu÷e çku fkhíkÚkk ÷kfzeyku fçksu ÷uðk{kt ykðeLkÚke. yk{ fheLku Ãkku÷eMk MkçkELMÃkufxhu fuMk ÷w÷ku fhðkLkku «ÞkMkfÞkuo Au.

25{e sw÷kR™k hkus çkhkuzk zuhe«{w¾ - WÃk«{w¾Lke [qtxýe

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.1Ãkçkhkuzk zuhe «{w¾ yLku WÃk«{w¾ [qtxýe yk„k{e Œkhe¾

25{e sw÷kR™k hkus ònuh fhðk{kt ykðe Au. íÞkhu fktu„úu‚îkhk „Œð»ko™k W{uËðkhku he…ex fhðk{kt ykð™kh Au.ßÞkhu ¼ks… îkhk nk÷{kt W{uËðkhku™e rð[khýk fhðk{ktykðe hne nkuðk™tw òýðk {¤e hnÞwt Au.

«rík ð»ko Þkuòíke ƒhkuzk zuhe™k «{w¾ y™u W…«{w¾™e[qtxýe yk„k{e Œkhe¾ 25{e sw÷kR™k hkus Þkuò™kh Au.«{w¾ y™u W…«{w¾™e ƒuXf {kxu fktu„úu‚ îkhk he…ex ÚkeÞhey…™kðe «{w¾ Œhefu ™huLÿ …xu÷ ({w¾e) y™u W…«{w¾Œhefu ySŒr‚tn Xkfkuh™e …‚tË„e fhðk{kt ykðe Au.ßÞkhu ¼ks… îkhk nk÷{kt W{uËðkhku™e rð[khýk fhðk{ktykðe hne nkuðk™wt rsÕ÷k ¼ks… «{w¾ ƒk¤f]»ý Xku÷khusýkÔÞwt nŒwt.

WÕ÷u¾™eÞ Au fu, „Œð»kuo fw÷ 19 rzhuõxhku{ktÚke fkut„úu‚u™u10 y™u ¼ks…™u 9 {Œ {éÞkt nŒkt. su{kt y…ûk™k ƒurzhuõxhku™k {Œ™ku …ý ‚{kðuþ ÚkÞku nŒku. økík ð»kuo fktu„úu‚™kyuf y‚tŒwü rzhuõxhu ¼ks…™k W{uËðkhku™u {Œ ykÃÞkunŒku. su™k …„÷u ƒu {Œ™e ‚h‚kR {u¤ð™kh fkut„úu‚ yuf{Œ …h ykðe „R nŒe yLku fkut„úu‚™k W{uËðkhku ™huLÿ …xu÷({w¾e) y™u ySŒr‚tn Xkfkuh™u {kºk yuf {ŒÚke rðsÞ{éÞku nŒku. „Œð»ko™e [qtxýe{kt {kºk yuf {ŒÚke rðsÞ ÚkÞkƒkË fkut„úu‚™k W{uËðkhku îkhk rzhuõxhku™u {™kððk™k «Þí™kufhðk{kt ykÔÞkt nŒkt. skufu, yk„k{e [qtxýe{kt ¼ks…™kW{uËðkhku {uËk™ {khe òÞ Œu ðkŒ™u ™fkhe þfkÞ Œu{ ™Úke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 16 JULY 2011 7rMkxe

Ãkkuíkwt fhíkktfhtx ÷køkíkkt

{rn÷kLkwt{kuík

ðzkuËhk íkk.15þnuhLkk {fhÃkwhk

S y k R z e M k efku÷kuLke{kt hnuíke{rn÷kLku ðesfhtx÷køkíkk {rn÷kLkw {kuíkrLkÃksÞw níkw.

«kó rðøkíkkuyLkwMkkh þnuhLkk{fhÃkwhk SykRzeMkefku÷kuLke{kt hnuíkktrçkLËwçkuLk ¼hík¼kR[kiÄhe (W.ð.33)½uhøkRfk÷u f[hk Ãkkuíkwfhíkkt níkkt.íÞkhu xuçk÷VuLkLkk ðkÞhLku MÃkþeosíkk fhtx ÷køkíkkMkkhðkh {kxu MkÞkSn k u Â M Ã k x ÷ { k t¾Mkuzðk{k ykðeníke.sÞkt MkkhðkhËhr{ÞkLk {kuíkrLkÃksÞw níkw.yk ytøku{kts÷Ãkwh Ãkku÷eMkuyfM{kík {kuíkLkkfkøk¤ku íkiÞkh fheíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

CMYK

16{e sw÷kE, 1917Lkk hkusøkktÄeS çkuríkÞk{kt s hkufkÞk níkk.

{ËkoLkøkeÚke {kiLk Mkuðe, ½k hwÍkðíkku hnuLku Mk{ÞLku yku¤¾e ÍuhLkkt ½qtxzk øk¤u øk¤íkku hnukk kky«kó ðMíkwLke RåAk yLku «kó ðMíkwLke {{íkk

yu s çktÄLk Au, Ãkhíktºkíkk Au.yurzxkurhÞ÷8 SANDESH : VADODARA SATURDAY, 16 JULY 2011

“ykÃkýu yu ðkík Mk{sðe òuEyu fu, çkktø÷kËuþLke 25 xfksLkMktÏÞk s{kíku-RM÷k{e íkhVe Au yLku íkuyku ¼khík-rðhkuÄeAu íku{ s ykEyuMkykELkk Mkftò{kt Au.” yk þçËku ðzk «ÄkLkzkì. {Lk{kunLk®MknLkk Au yLku íkuyku Ãkkt[ MktÃkkËfku MkkÚku ðkík[eíkfhe hÌkk níkk íku ð¾íku íku{ýu yk ðkík hufkuzo Ãkh sýkðe Au.yk ðkík íku{Lke ðuçkMkkEx Ãkh Ãký Au.

s{kíku-EM÷k{e yu ftE çkktø÷kËuþLke sLkMktÏÞkLkwt«ríkrLkrÄíð LkÚke. økE [qtxýe{kt s{kík çkktø÷kËuþ{kt nkhe Au.çkeS ðkík yu Au fu, ðzk «ÄkLk yuðwt fE heíku fne þfu fu,s{kíkLkku Ëhuf {uBçkh ¼khík-rðhkuÄe Au ? Ëhuf WøkúÃktÚke ¼khíkrðhkuÄe LkÚke. s{kík îkhk yk çkkçkíku rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞkuAu, Mk{økú çkkçkíkLkwt Ëku»kkhkuÃký ðzk «ÄkLk fkÞko÷Þ WÃkh ÚkÞwtAu. íku{ýu yk çkkçkíku ÷¾ký ÞkuøÞ heíku ðktåÞk ðøkh s sðkËeÄwt Au. ðkMíkð{kt fkÞko÷Þu ðkt[eLku fux÷kf MkwÄkhk fhðkLkesYh níke. íku{Lkku ykþÞ fËk[ çkktø÷kËuþ{kt su AkÃk Ãkze Auíkuðwt fnuðkLkku Lknª nkuÞ ykÚke íkku þu¾ nMkeLkkyu ðzk «ÄkLkLkuVkuLk Ãkh ðkík fne yLku rðËuþ{tºkk÷Þu çkkË{kt íku çkkçkíku {kVe{ktøke níke. su ðkík ðzk «ÄkLku fne íkuLku xk¤e þfkE nkuík.ykðe çkkçkíku rçkLksYhe rððkË Q¼ku ÚkkÞ Au. ¼q÷ ÚkE Au íkuòÛÞk çkkË MkwÄkhðk{kt ½ýku Mk{Þ ÷køÞku níkku. yux÷wt s Lknª,ðuçkMkkEx Ãkh 30 f÷kf MkwÄe yk ðkík hne níke. çkktø÷kËuþLkk«[kh {kæÞ{kuyu íkku økk{ øksÔÞwt níkwt. ðzk «ÄkLk nk÷{kt ½ýkíkLkkð nuX¤ fkÞo fhe hÌkk Au.

íkuyku rðÃkûkLke Mkk{u ÷ze hÌkk Au. íku{Lkk Ãkûk{kt ÃkýyMktíkku»k ½ýku Au. økXçktÄLkLkk ¼køkeËkh Ãkûkku Mkk{u ÷ze hÌkkAu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, íkuyku Lkçk¤k Au íku{ {kLke ÷uðkLke fkuE

sYh LkÚke. hksîkhe ðíkwo¤kuLku Ãký ykt[fku ÷køÞku níkku, fkhýfu ðzk «ÄkLk suðe ÃkrhÃkfð yLku Xhu÷ «f]ríkLke ÔÞÂõík ykðwtçkku÷u Lknª, ¼khík yksu rðï{kt Mkðo{kLÞ hk»xÙ Au fu su{kt ðzk«ÄkLk îkhk ÔÞõík Úkíkkt yr¼«kÞLke ®f{ík y÷øk heíku ÚkíkenkuÞ Au. çkktø÷kËuþLkk ðzk «ÄkLk þu¾ nMkeLkkyu ¼qíkfk¤{kt¼khík rðhkuÄe ík¥ðkuLku nktfe fkZðk{kt rLkýkoÞf fk{økehe fheníke.

Aíkkt yk çkkçkíkÚke íku{Lku ykt[fku ÷køÞku níkku. íku{ýu ¾qçks Mkkhe heíku Mk{økú çkkçkíkLku ðk¤e ÷eÄe níke. ðzk «ÄkLk îkhkÔÞõík ÚkÞu÷ku yr¼«kÞ çkktø÷kËuþ LkuþLkkr÷Mx ÃkkxeoLkk yLkuyLÞ rðhkuÄÃkûkLkk nkÚk{kt ykðu íkku íkuyku þu¾ nMkeLkk {kxu

{w~fu÷e Q¼e fhe þfu Au. yux÷wt s Lknª su Úkkuze Mkkhefk{økehe ÚkE Au íkuLku hVuËVu fhe Lkk¾e þfu Au.

þu¾ nMkeLkk ¼khík MkrníkLkk rðËuþe hk»xÙ MkkÚku MktçktÄMkwÄkhðk «ÞíLk fhe hÌkk Au íkuðu ð¾íku íku{Lkk {kxu yz[ýQ¼e Lknª Úkðe òuEyu. íkuyku Mkk[k fu ¾kuxk rLkýoÞ ÷u Au íkuíku{Lke yktíkrhf çkkçkík Au.

fux÷ef ðkh {Lku ÷køku Au fu, ðzk «ÄkLkLkk fkÞko÷Þ{kt syuðkt ík¥ðku Au fu suyku íku{Lke «rík¼k ¾hzkE òÞ íkuðefk{økehe fhe hÌkk Au. su Ãkkt[ MktÃkkËfLku çkku÷kðkÞk níkk íkuykuÃký íkux÷k Mkòøk Lknkuíkk.

ðzk «ÄkLkLkk «uMk Mk÷knfkh îkhk íku{Lke ÃkMktËøke fhðk{ktykðe níke. íku{Lku fkuE økíkkøk{ Lknkuíke. ðzk «ÄkLk fnu Au fu,íku{Lke þkMkLk ÔÞðMÚkk{kt ÃkkhËþofíkk nþu. yLÞ çkkçkíkkuLkesu{ ðzk «ÄkLk fkÞko÷ÞLke ûkrík Ãký æÞkLk çknkh síke nkuÞ Au.ykðe çkkçkíku fkuELku Mkò ÚkðkLke LkÚke, fkhý fu ðzk «ÄkLkLkeAkÃk yuf ¼÷e ÔÞÂõík íkhefuLke Au. íku{ýu ¼q÷ fhe nkuÞ íkuðeÔÞÂõík Mkk{u ¼køÞu s fkuE Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au. ¼úük[khLke çkkçkíkuÃký íkuðwt Au. MktËuþkÔÞðnkh {tºke yu. hkò yLku hk»xÙ Mk{qnh{íkkuíMkðLkk Mkwhuþ f÷{kzeLku nktfe fkZðkLke Vhs ÚkE Ãkzeníke. Aíkkt «òLku yk çkkçkíku ½ýwt Mk{òððwt Ãkzþu. Lkðe rËÕne{kºk {kVe {ktøku íkux÷wt s Ãkqhíkwt LkÚke. çkktø÷kËuþe ¼khík rðhkuÄeLkÚke. ¼khíkLkk ÷~fh MkkÚku {wÂõík çkkneLke MkkÚku hneLku ÷zeníke.

Ëhuf hk»xÙ{kt çkLku Au íku{ çkktø÷kËuþLkk rðÃkûk Lkuíkk ykðeçkkçkíku hksfeÞ ÷k¼ ¾kxe sðk fqËe Ãkzu Au, Ãkhtíkw ykðe heíku¼khík rðhkuÄe çkkçkík òuh fhe òÞ íku ÞkuøÞ LkÚke. ðzk «ÄkLkLkwtfkÞko÷Þ fu su ðzk «ÄkLkLke «ríkck ò¤ððkLkwt fkÞo fhu Auíku{Lku {kxu yÞkuøÞ çkkçkík Au.

sYrhÞkík yu fkuE Ãký «kýeLkk ðíkoLk{kxu yøkíÞLkwt Ãkrhçk¤ Au. suÚke íkhwýku Ãkýsu ðíkoLk fhu Au íku íku{Lke sYrhÞkíkLkkyLkwMktÄkLk{kt nkuÞ Au. ynª íkhwýkuLke fux÷ef{wÏÞ sYrhÞkíkLkwt ðýoLk fhðkLkku «ÞíLkfhu÷ Au, suÚke íkhwýkuLkk ðk÷eyku yLku rþûk-fku íkhwýkuLku Mk{S þfu yLku íku {wsçk íku{LkeMkkÚku ðíkoLk fhe þfu. Mkk{kLÞ heíkusYrhÞkíkkuLku ykÃkýu {wÏÞ ºký ¼køk{ktðnU[eþwt. þkherhf, {kLkrMkf({Lkkuði¿kkrLkf) yLku Mkk{krsf.

íkhwýkuLke «Úk{ sYrhÞkíkYÃku fne þfkÞfu, íku{Lku Mðíktºkíkk òuEyu Au. LkkLkk níkk íÞkhu{k-çkkÃkLkk MkeÄk {køkoËþoLk {wsçk hnuíkk níkkyLku ðíkoLk fhíkk níkk, Ãký nðu íkuyku ÃkkuíkkLkkrLkýoÞku òíku ÷uðk {køku Au, íku{Lku fkuELkehkufxkuf fu ÃkqAâk rMkðkÞLkwt {køkoËþoLk øk{íkwtLkÚke. íkuyku ÃkkuíkkLke yÂM{íkk òíku MÚkkÃkðk{køku Au. íkuyku fkuELkk Ãkh ykÄkrhík çkLkeLkuhnuðk{kt {kLkíkk LkÚke. íku{Lku ÃkkuíkkLkk rLkýoÞkuòíku ÷ELku sðkçkËkhe rLk¼kððkLke øk{u Au.òu íku{Lku Ãkqhíke Mðíktºkíkk Lk ykÃkðk{kt ykðuíkku íkuyku çk¤ðku Ãkkufkhíkk Mknus Ãký y[fkíkkLkÚke.íkhwýku Ãkkuíku {Lkku{Lk yuðwt RåAíkk nkuÞ Aufu, íku{Lkwt fwxwtçk, Mkøkkt, r{ºkku fu yLÞ Ãkrhr[ík÷kufku íku{Lku yuf y÷øk ÔÞÂõíkíð íkhefu swyuyLku Mðefkhu. fkuE íkhwý yLÞ Ãkrhr[íkÔÞÂõíkLku {¤u íÞkhu íku ÔÞÂõík su íku íkhwýLkuykðfkh ykÃku, «u{Úke çkku÷kðeLku Mðefkhu íkuðwtytËhÚke RåAíkk nkuÞ Au. ßÞkt íku{Lku ykðeMðef]rík Lknª {¤u íÞkt íkhwýku òíku sðkLkwt ÃkMktËfhíkk LkÚke.

íkhwýku ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLkk ûkuºkku{kt fþwtfLkðwt fhðkLkwt RåAíkk nkuÞ Au. yk {kxu íkuyku{kºk «ÞíLk s fhu Au íkuðwt LkÚke, Ãký MkknMkÃký fhíkkt nkuÞ Au. íku{Lku Lkðwt Lkðwt òýðkLkeyLku fhðkLke íkeðú RåAk nkuÞ Au. íku{Lkk{Lk{kt yLkufkLkuf «&™ku WËT¼ðu Au. suLkkusðkçk fu Wfu÷ þkuÄðk {kxu íkuyku {Úkk{ýfhíkkt nkuÞ Au. yk {kxu ðkt[Lk fhðwt, r{ºkkufu ðze÷ku MkkÚku [[ko fhðe, RLxhLkux ÃkhMk{Þ ÃkMkkh fhðku suðk ½ýk «ÞíLkku fhíkktnkuÞ Au. íkhwýkuLke çkeS yLÞ sYrhÞkík yuAu fu, íkuyku sðkçkËkhe WÃkkzðk{kt yLku íkuLkuÃkqýo fhðk{kt {kLku Au. yk sðkçkËkhe yLÞ

fkuEyu MkkUÃku÷e nkuÞ fu òíku s WXkðu÷ nkuÞ.yk sðkçkËkhe rLk¼kððk {kxu íkuyku çkÄkt s«fkhLkk «ÞíLkku òu¾{ MkkÚku fhðk íkiÞkhnkuÞ Au. MkkÚku sðkçkËkhe Ãkqýo ÚkÞk ÃkAeyLÞ ÔÞÂõíkyku íku{Lku «kuíMkkrník fhu íkuðwt{Lkku{Lk RåAíkk Ãký nkuÞ Au. yk{ fheLkuíkuyku Ãkkuíku ÃkkuíkkLkk Mk{ks{kt ÃkkuíkkLkeykøkðe ‘yku¤¾’ Q¼e fhðk {køku Au.íku{Lkk{kt Mk{ksMkuðkLke ¼kðLkkLkku WËÞ ÚkkÞAu. çkeò {kxu íÞkøk fheLku íkuyku ykí{Mktíkku»k÷uíkk nkuÞ Au. íkhwýku ÃkkuíkkLkk Ãkh fkuELkkykrÄÃkíÞLkku Mðefkh fhðk íkiÞkh LkÚke.íku{Lku fkuELke Ë¾÷økehe fu Ëçkkð ÃkMktËLkÚke. íkuyku fkuELkk Ëçkký Mkk{u ÍqfðkLkwtÃkMktË fhíkkt LkÚke. òu ykðe Mðíktºkíkk íku{LkuLk {¤u íkku õÞkhuf íkuyku LkkLkk çkk¤f suðwtðíkoLk Ãký fhíkkt òuðk {¤u Au.

yk yðMÚkk Ëhr{ÞkLk íku{Lke ÃkMktËøke{ktrðrðÄíkk òuðk {¤u Au. íku{Lkk hMkhwr[ yuffhíkkt ðÄkhu ûkuºkku{kt òuðk {¤u Au. íku{LkkhMkhwr[Lkkt ûkuºkku Ãkh íkuyku su ðkíkkðhý{kthnu Au yLku su ÔÞÂõíkLkk MktÃkfo{kt ðÄw Mk{Þ{kxu hnu Au íkuLke MkeÄe yMkh òuðk {¤u Au.íku{Lkk hnMÞLke fÚkkyku, ®nMkkí{f[÷r[ºk, rVÕ{Mktøkeík, òíkeÞ MkkrníÞðøkuhu íku{Lkkt ÃkMktËøkeLkkt ûkuºkku Au. suLkeLkfkhkí{f yMkh Ãký íku{Lkk Ãkh Ãkzu Au.íkuyku {kLÞíkk fhíkkt rð¿kkLk{kt ðÄw rðïkMkÄhkðu Au. {kxu íkku íkuyku õÞkhuf ÃkkuíkkLkkMk{ksLkk hwrZ[wMík rLkÞ{ku-{kLÞíkkyku Mkk{u

çktz Ãkkufkhu Au yÚkðk íkku íkuLku {kLkðkLkkuRLkfkh fhu Au. íkuyku íkhtøke yLku fÕÃkLkkþe÷nkuÞ Au. {kxu íku{Lkk fux÷kf rLkýoÞkuyLkw¼ðe ðze÷kuLku MðefkÞo nkuíkkt LkÚke yLkuíkuðk rLkýoÞkuLku ðze÷ku nMke fkZu Au. suíkhwýkuLku ÃkMktË LkÚke. íkhwýkuLku yk ô{h{ktòíkeÞ rþûký {u¤ððkLke RåAk ÚkkÞ Au.íkuyku íku{Lkk r{ºkku MkkÚku yufktík{kt òíkeÞçkkçkíkku ytøkuLke [[ko fu nMke{òf fhíkkt nkuÞAu. yk WÃkhktík òu íku{Lkk{kt òíkeÞ çkkçkíkkuytøkuLke fkuE Mk{MÞk nkuÞ íkku íkuyku íku {kxu÷½wíkk Ãký yLkw¼ðíkk nkuÞ Au. íkuykurðòíkeÞ ÔÞÂõík MkkÚku r{ºkíkkLkk MktçktÄku çkk-tÄðk {kxu Mkíkík «ÞíLk yLku {Úkk{ý fhíkktnkuÞ Au. òu ykðe fkuE r{ºkíkk nkuÞ íkku íkuLku÷ktçkku Mk{Þ rLk¼kððkLkwt Ãký RåAíkk nkuÞAu. ÃkkuíkkLkk rðòíkeÞ r{ºk MkkÚku Mk{Þ ÃkMkkhfhðkLkwt íku{Lku ÃkMktË nkuÞ Au. su {kxu íkuykuÃkkuíkkLkk yLÞ r{ºk{tz¤{kt økkihðyLkw¼ðíkk nkuÞ Au. íkuyku þk¤k-fkì÷us fuMk{ks ÃkkMku yuðe yÃkuûkk hk¾íkk nkuÞ Au fu,íku{Lku þiûkrýf yLku ÔÞðMkkrÞf {køkoËþoLk{¤u. yk {kxu íkuyku íkk÷e{ fu yLÞ {nuLkíkfhðk Ãký íkiÞkh nkuÞ Au. íkuyku rðþu»kËkuzÄk{ fheLku Ãký WÃkhkuõík çkkçkíkku ytøkuLkwt{køkoËþoLk {u¤ððk íkiÞkh nkuÞ Au. yk {kxuíkuyku yuf Lknª, Ãký yLkuf ÔÞÂõík yLkusøÞkyu sðk{kt Úkkfíkk Ãký LkÚke. xqtf{kt,íku{Lku Mkk[wt {køkoËþoLk {¤u íku íku{LkesYrhÞkík Au.

r{ºkku MkkÚku hnuðwt yLku Vhðwt íku{Lku øk{uAu. íkuyku ÃkkuíkkLkk Mkk{kLÞ þku¾ Ãkqýo fhðk{kxu ðk÷e ÃkkMku ykŠÚkf MknÞkuøkLke yÃkuûkkhk¾íkk nkuÞ Au. yk{ Aíkkt ðk÷e ÃkkMku ÃkiMkk{ktøkðk {kxu íku{Lku Mktfku[ Ãký ÚkkÞ Au.õÞkhuf r{ºkLkk ½hu hkufkðwt íkku õÞkhuf r{ºkLkuÃkkuíkkLku ½hu hkufký fhkððwt íku{Lku ÃkMktË Au.{kºk ÃkMktË s Lknª, íku Úkfe íkuyku Mkk{krsfçkLkeLku ÃkkuíkkLke ykøkðe ËwrLkÞk Q¼e fhðk{ktøkíkk nkuÞ Au. òu yk{ fhíkkt íku{Lkk ðk÷eíku{Lku hkufu íkku íku íku{Lku ÃkMktË ykðíkwt LkÚke,Ãký ÃkkuíkkLke sYrhÞkík Ãkqýo fhðk íkuyku swêwtçkku÷eLku- ¾kuxkt çknkLkkt çkíkkðeLku ½h çknkhhnuðkLkwt ÃkMktË fhu Au. ytíku ðk÷e yLku íku{Lkktíkhwý çkk¤fku MkkÚku íku{Lku ½»koý Úkíkwt nkuÞ Au.íkuyku ðk÷eLke ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík «{kýuÃkkuíkkLkk ¾[o fhíkkt nkuÞ Au. yk{ AíkktMkk{kLÞ ½hLkk íkhwýkuLku ©e{tík ½hLkk íkhwýkuíku{Lkk þku¾ Ãkqýo fhðk r{ºkLkk Lkkíku MkËkÞ{ËË fhíkkt nkuÞ Au. suLkku sþ ÷uðkLkwt íkuykuLkuÃkMktË LkÚke. xqtf{kt íkhwýku r{ºkku MkkÚku Mkk[er{ºkíkk çkktÄðkLkwt, íkuLku xfkðe hk¾ðkLkwt ÃkMktËfhíkkt nkuÞ Au. {kxu s yksu Ãký {kuxk¼køkLkk ðze÷kuLku íku{Lkk fkì÷usfk¤Lkk r{ºkkuMkkÚku yLkLÞ MktçktÄ Mk[ðkÞu÷ku òuðk yLkuòýðk {¤u Au. íkhwýku níkkþk{ktÚke ÍzÃkÚkeçknkh ykððkLkwt RåAíkk nkuÞ Au. yk {kxuíkuyku yu{ {kLkíkk nkuÞ Au fu, íkuLkk rþûkf,ðk÷e fu r{ºkku íkuLku Mkk{k Ãkøk÷u {ËË fhu.

[email protected]

{wtçkELkk çkkuBçk ç÷kMx :yktfzkLke sYh LkÚke XkuMkMkçkf þe¾ðkLke sYh Au

íktºkeLke f÷{u

økkÞºke {tºk Mkðo©uc þk {kxu ?ÞÚkk [ {Äw Ãkw»ÃkuÇÞku, Ä]íkt ËwøÄkÿMkkíÃkÞ: >yuðt rn MkðoðuËkLkkt, økkÞºke Mkkh{wåÞíku >>

økkÞºke {tºkLkku yÚko Au : ‘MkÂå[ËkLktË çkúñMðYÃkMkrðíkkLkkhkÞýLkk ðhýeÞ íkuòu{Þ YÃkLkwt y{u æÞkLk fheyuAeyu. su y{khe çkwrØLku MkíÞ íkhV ykøk¤ ðÄðk {kxu«urhík fhku.’ yk økkÞºke {tºkLkk áük Ér»k rðïkr{ºk Au.økkÞºke {tºk fkuE rðþu»k Ëuðe-ËuðíkkLkku {tºk LkÚke. ÃkhMÃkhþwØ çkúñLkku yu {tºk Au. yu{kt ykðu÷ku ‘íkíkT’ þçË yu ðuËLkk{nkðkõÞ ‘íkíð{rMk’Lkku ãkuíkf Au. ‘Mkrðíkw:’ ÃkË yu rðrþüçkúñLkwt ðkõÞ Au. yk økkÞºke {tºkLku çkÄk s ðuËkuLkku Mkkh{kLkíkk WÃkhLkk &÷kuf{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, su heíku{Ä{k¾eyku Ãkw»Ãk{ktÚke Mkkh økúný fheLku íku{ktÚke {ÄrLkÃkòðu Au, su heíku çkÄk s hMkkuLkku Mkkh ËqÄ nkuÞ Au yLkuËqÄLkku Mkkh ½e nkuÞ Au íku heíku çkÄk s ðuËkuLkku Mkkh íku økkÞºke{tºk Au. yk økkÞºke {tºkLkku yÃkkh {rn{k ðýoððk{ktykÔÞku Au. íku yuf rMkØ {tºk Au. íku {tºkLkku òÃk fhe Ãkwhùhýfhðk{kt ykðu íkku MkkÄfLke çkÄe s {Lkkufk{Lkkyku Ãkqýo ÚkíkenkuÞ Au. økkÞºke {tºk{kt ykðu÷ku ‘Mkrðíkw’ þçË yu ÃkhçkúñLkkuãkuíkf nkuðkLke MkkÚku MkkÚku íku MkLkkíkLk Ä{oLkk Ãkt[ËuðLkku Ãkýãkuíkf Au. yk Ãkt[Ëuðku{kt ©eøkýuþ, rþð yLku þÂõík íkÚkkrð»ýw yLku ¼økðkLk MkqÞoLkkhkÞýLkku Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku Au. yk Ãkkt[uÞ Ëuðíkkyku íku rðrþü çkúñLkk MðYÃkkuAu. økkÞºke {tºkLkku WÃkkMkf yk Ãkt[Ëuðku{ktÚke ÃkkuíkkLkkRüËuðLku ÃkMktË fhe íkuLkwt æÞkLk yLku WÃkkMkLkk fhíkku nkuÞ Au.økkÞºke {tºk yLktík ¿kkLk yLku þÂõík ykÃkLkkh Mkðo©uc {tºkAu. íkuLke WÃkkMkLkk fhLkkh ÔÞÂõíkLku yirnf Mkw¾-þktrík yLkuMkV¤íkk {¤íke nkuÞ Au. yk WÃkhktík økkÞºke {tºkLkeWÃkkMkLkk îkhk yÇÞwËÞLke MkkÚku MkkÚku rLk:©uÞMk-{wÂõíkLke«kró Ãký Úkíke nkuÞ Au. yk økkÞºke {tºkLkk yÚkoLke MkkÚku íkuLkwtyLkwMktÄkLk fhe sÃkLke rðrÄ çkíkkððk{kt ykðe Au. su{ktçkúñ[khe yLku øk]nMÚku rLkÞ{Ãkqðof 108 ðkh økkÞºke {tºkfhðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au. ykÄwrLkf Þwøk{kt økkÞºke {tºkLkk{nkLk ÃkwhMfíkko ©ehk{þ{ko yk[kÞo økkÞºke {tºkLkku {rn{kðýoðíkk fnu Au fu, ‘økkÞºke {tºkLke WÃkkMkLkkÚke ¼kiríkfMkw¾kuLke MkkÚku ykæÞkíkr{f Mkw¾kuLke Ãký «kró Úkíke nkuÞ AuyLku Auðxu ÃkhçkúñLke «kró Úkíke nkuÞ Au.’

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ðkt[Lk Ãký f¤k Au÷u¾Lk yuf f¤k Au íkuðe s heíku ðkt[Lk Ãký

f¤k Au. ½ýwt ½ýwt ðkt[LkkhLku W¥k{ ðk[f LkfnuðkÞ. ðkt[LkLkk ºký «fkh Au : 1. sYhe nkuÞ

íku ðkt[ðwt, 2. WÃkhAÕ÷wt ðkt[e Lkk¾ðwt, 3. ykMðkËÃkqðof ðkt[ðwt. Ãknu÷k«fkh{kt rðãkÚkeoyku yLku ÔÞkÏÞkLk ykÃkðkLkk nkuÞ íkuðk ÷kufku ykðu.çkeò «fkh{kt WÃkh WÃkh Lksh Vuhðe rð»kÞ òýe þfkÞ, Ãký Ÿzký{kthnu÷wt Mk¥ð Lk {¤u. ºkeò «fkh{kt ÃkwMíkf MkkÚku ykuík«kuík ÚkLkkh ykðu.ðkt[Lk ð¾íku ykswçkkswLkku Ãký ÏÞk÷ Lk hnu. yuf [kuÚkku «fkh AuxkE{ÃkkMk ðkt[LkLkku. {wMkkVhe{kt yÚkðk ½h{kt VwhMkËu su {éÞwt íku ðktåÞwtíku xkE{ÃkkMk fnuðkÞ. ðkt[ðkLkwt þe¾ðwt òuEyu. ðkt[Lk {Lk, íkLkLkuMkçk¤ çkLkkðu. øk÷o£uLz, çkkuÞ£uLzLke su{ çkwf£uLz nkuE þfu su Ëøkku LknªËu. (økhðwt økqsoh MkkrníÞ{ktÚke)

«kuçkux {u¤ððk {kxuLke ònuh¾çkh çkkçkík«kuçkux {u¤ððk {kxuLke yhS{kt {hLkkhLke r{÷fík ßÞkt nkuÞ íku søÞkLkkðíko{kLkÃkºk{kt ònuhkík ykÃkðe òuEyu yÚkðk {hLkkhLkk ðkhMk íkhefusuÔÞÂõíkyu n¬ Ëkðku fhe þfu íku{Lku Ãký ytøkík LkkurxMk {kuf÷ðe òuEyu.«kuçkux fkuxoLkwt ss{uLx in Rem fnuðkÞ. {hLkkh ÔÞÂõíkLke r{÷fíkLkkðkhMkËkhLke òý çknkh fkuE ÔÞÂõíkyu «kuçkux {u¤ÔÞwt nkuÞ íkku íkuðwt«kuçkuxLke òý ÚkÞuÚke íkuðe yMkhfíkko ÔÞÂõík «kuçkux hË fhðk fkuxo{kt yhSfhe þfu Au. (Ref.: çkMkLíke Ëuðe rð. hrð«fkþ sÞMðk÷

-Lkk{Ëkh Mkw«e{ [email protected]

Ãkh{kýw çkkìBçkLkwt«Úk{ðkh MkV¤ Ãkheûký

16 sw÷kE, 1945Lkk hkus {uLknèLk «kusuõx ytíkøkoíkLÞq {uÂõMkfkuLkk y÷k{kuøkkuzku o ¾kíku Ãknu÷e ðkhÃkh{kýwçkkuBçkLkwt MkV¤íkkÃkqðof Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.Ãkh{kýwçkkuBçkLkk WíÃkkËLkLkwt ykÞkusLk 1939{kt r{ºkhk»xÙkuîkhk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwtníkwt. Exkr÷ÞLk ¼kirík-fþk†e yuLkhefku Vu{eyufku÷trçkÞk ÞwrLkðŠMkxe¾kíku y{urhfLk LkkiMkuLkkLkkyrÄfkheyku ykøk¤Ãkh{kýwçkkuBçkLkku rð[khhsq fÞkuo níkku. yu s ð»kuoykÕçkxo ykELkMxkELkuy{urhfLk hk»xÙ«{w¾ £uLfr÷Lk YÍðuÕxLku yuf Ãkºk ÷ÏÞkuníkku - Ãkh{kýwykuLke ÷ktçke Mkktf¤{kt «r¢Þk fhðk{kt ykðuíkku rð¼ksLk îkhk yux÷e «[tz Qòo WíÃkLLk ÚkkÞ Au fu íkuLkkrðMVkuxLkk fkhýu ½ýe {kuxe {kºkk{kt rðLkkþ ykfkh ÷u Au -yu rÚkÞheLku rð&÷u»kýkí{f heíku hsq fhe níke.Vuçkúwykhe,1940{kt Mkhfkhu A nòh zku÷hLkwt çksuxÃkh{kýwçkkuBçkLkk MktþkuÄLk {kxu Vk¤ÔÞwt níkwt. y{urhfkyÂõMkMk hk»xÙku MkkÚku ÞwØ{kt níkwt yu Mk{Þu s{oLke ÃkýÞwhurLkÞ{ çkkuBçkLkk rLk{koý {kxu MktþkuÄLkhík níkwt yuðeòýfkhe y{urhfkLku {¤e níke. s{oLke y{urhfk fhíkktÃknu÷kt Ãkh{kýwçkkuBçk çkLkkððk{kt MkV¤íkk Lk {u¤ðe ÷u yuzhLkk fkhýu y{urhfkLkwt ÞwØ¾kíkwt ðÄw Mkr¢Þ çkLÞwt níkwt.

ykÂÛðf çktÄkhýLkk {kæÞ{Úke þÂõíkþk¤e rðMVkuxLku fuðeheíku Ãkkh Ãkkze þfkÞ íku {kxu y{urhfkLkk òýeíkk rð¿kkLkeykuy™u íkfLkefe MknkÞfkuLku fk{u ÷økkzðk{kt ykÔÞk níkk.Ãkh{kýwçkkuBçkLkk rLk{koýfkÞoLku ÷økíkk «kusuõxLke Mk{økúçkkøkzkuh rçkúøkurzÞh sLkh÷ ÷uM÷e ykh. økúkuÔMkLkk nkÚk{ktníke. s{oLke y™u yLÞ hk»xÙkuLku Ãkh{kýwçkkuBçkLkk rLk{koýLkkuÏÞk÷ Lk ykðu íku ¼eríkLku fkhýu MktþkuÄLkfkÞoLku swËkt swËktMÚk¤kuyu MÚk¤ktíkrhík fhðk{kt ykðíkwt. yuLkhefku V{eoyuÃknu÷e ðkh rþfkøkku ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku rVþLk [uELk rhyuõþLk( rî¼ksLk fhe þfu íkuðe ðMíkwykuLkk WÃkÞkuøkÚke «ríkr¢Þk{u¤ððe){kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. òufu Ãkh{kýwçkkuBçkLkwtrLkýkoÞf Ãkheûký y÷k{kuøkkuzkuo ¾kíku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwtníkwt, su{kt MkV¤íkk {¤e níke.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

{wtçkELkk çkkuBçk ç÷kMxu Mk{økú ËwrLkÞkLku sýkðe ËeÄwt Au fu, ¼khíku26/11Lkk nw{÷k çkkË fkuE Mkçkf þeÏÞku LkÚke. øk]n«ÄkLk MkrníkyLkuf LkkLkk-{kuxk y{÷Ëkhku yktfzkykuLke yLku ÃkhMÃkh rðhkuÄLkeþtfk-ykþtfkLke {kÞkò¤ Vu÷kðu Au. ¾hu¾h íkku nðu sYh AuÞkusLkkçkØ heíku fkÞo fhðkLke. ÷kufkuLku yLku Mk{ksLku Ãkrhýk{LkeyÃkuûkk Au. ßÞkt ç÷kMx ÚkkÞ fu ykíktfðkËe nw{÷k ÚkkÞ íÞktLke«òLke «þtMkk fhe yu{ fnuðwt fu ¾he ®n{ík Ëk¾ðe íkuyku hku®sËkfk{u ÷køke økÞk. ykðk ðkõÞku hwrxLk ÚkE økÞk Au. {kuxk fne þfkÞíkuðk ºkýuf ç÷kMx ÚkÞk Au. yktíkrhf MkwhûkkLkk {k¤¾kLku MkwMkßsyLku ÔÞðÂMÚkík fhðkLke sYh Au. hksfeÞ Míkhu áZ rLkùÞçk¤LkesYh Au. ftEf fhe AqxðkLke ÄøkþLke sYh Au. yZe ð»ko Ãknu÷kthk»xÙeÞ Míkhu ykíktfðkËLku LkkÚkðk ftEf fhe AqxðkLke ðkík níke.«ÄkLk{tz¤u rLkýoÞ LkÚke ÷eÄku. hkßÞ Mkhfkhku Ãký ÃkhMÃkh MkkÚk-Mknfkh LkÚke ykÃkíke. ÷kËuLkLke níÞk fÞko çkkË y{urhfk yLkuLkkxkuLkk Ëuþkuyu ÃkkrfMíkkLk-yV½krLkMíkkLk{kt MkiLÞçk¤ ykuAwtfhðkLke þYykík fhe Au. yk çktLku Ëuþku ºkkMkðkË yLkuºkkMkðkËeykuLke Vuõxhe Au. Mðk¼krðf Au fu, yuf ð¾íkyV½krLkMíkkLk{kt Ãký Mk¥kkLkku MðkË [k¾e økÞu÷k íkkr÷çkkLkku VheMkr¢Þ çkLku. ÃkkrfMíkkLk{kt Ãký Mkhfkhe yusLMkeyku sfèhðkËeykuLku {ËË fhu Au íkuÚke Mðk¼krðf Au fu, íÞkt Ãký ºkkMkðkËVq÷uV¤u. AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkykuLke ½xLkkyku òuEyu íkku sýkþu fu,fhkt[e{kt yLkuf rLk»V¤ çkkìBçk nw{÷k ÚkÞk. hu÷ðu xÙuLkku, fkuxkuo,fkì÷uòu ðøkuhu MÚk¤u Ãký LkkLkkÃkkÞu ykðk çkLkkðku çkLÞk. fux÷kfrðMVkuxf Mkk{økúe MkkÚku ÃkfzkÞk Ãký ¾hk, Ãký ykÃkýu Mkkð[uíkÚkÞk. {wtçkE ç÷kMxLkk [kuðeMk f÷kf çkkË Ãký nw{÷k fkuýu fÞko Auíku [ku¬Mk fne þfkíkwt LkÚke. RM÷kr{f rsnkË fu ¼khíkeÞ{wÍkrnÆeLk fu ÷~fhu íkkuEçkk fkuý Au ? RÂLzÞLk {wÍkrnÆeLk ÷~fhuíkkuEçkkLkwt s çkk¤f Au. ¼khíkLkk s rLkðkMkeLku [÷kðu Au yuðwt ònuhÚkÞwt Au. zurðz nuz÷eyu Ãký yk ðkík yuVçkeykELku fhe Au. ¼khíkLkuykŠÚkf heíku LkwfMkkLk ÃknkU[kze yLÞºk ÔÞMík hk¾e MkhnËu yLkuËuþLke ytËh {kuxk ÃkkÞu yzÃk÷kt fhðkLkku ÃkkrfMíkkLkLkku Ã÷kLk Au íkuMk{S þfkÞ. íktºkyu ÷kufkuLkk MkkÚk-Mknfkh ÷uðkLke sYh Au. ¾kMkfheLku MÚkkrLkf Ãkku÷eMku ÷kufkr¼{w¾ ÚkðkLke sYh Au. AçkeMkwÄkhðkLke sYhe Au. Ãkku÷eMkLkwt MktÏÞkçk¤ ykuAwt Au. nk÷Lke ðkíkfheyu íkku øk]n{tºkk÷Þ {kLku Au fu, Mkkzk Ãkkt[ ÷k¾ Ãkku÷eMk{uLkLkesYh Au. ¼híke fu{ LkÚke fhkíke. MktÞwõík hk»xÙLkwt {kÃkËtz yuðwt Aufu, Ëh yuf ÷k¾Lke ðMkíkeyu 222 Ãkku÷eMk{uLk nkuðk òuEyu.SzeÃkeLke árüyu çksuxLke yktíkrhf Mkwhûkk {kxuLke Vk¤ðýe 1xfkÚke Ãký ykuAe Au. Mkthûký {kxuLke Vk¤ðýe yZe xfk Au.Mkhfkh òu «òLkwt hûký fhðk RåAíke nkuÞ íkku Vk¤ðýe ðÄkhe¼híkeLke sYh Au. yãíkLk íkk÷e{ yLku þ†kuLke sYh Au.r[ËBçkh{TLke yLkuf ð¾íkLke ònuhkík Aíkkt ykÃkýu íÞktLkk íÞkt sAeyu. {ux÷ rzxuõxh, zkìøk Mõðkìz ðøkuhu íkku ðeykEÃkeykuLkkçktËkuçkMík ð¾íku s «òLku Ëu¾kÞ Au. yk{ {wtçkE ç÷kMx ½ýwt fneòÞ Au. ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLkk Lkuíkkykuyu nðu íkku çkkuÄ ÷EÃkkuíkkÃkkuíkkLke MkhfkhkuLku ÃkhMÃkh MkkÚk-MknfkhÚke ykðe çkkçkíkku ytøkuMkt{ík Úkðk sýkððwt òuEyu. ‘rðÚk ykuçsuõþLk’ fux÷kf Ã÷kLkMðefkhe ÷uðk òuEyu.

SðLkðerÚkfk...

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçkçkktø÷kËuþ: ðzk «ÄkLkLkkt Wå[khý xefkLku Ãkkºk

16 sw÷kE 1945

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lkhk¾òu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku økq[ðýsýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku rðÎLkku

ykðíkkt ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku MkV¤íkkLkeíkfku {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku n»ko-ykLktË hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤íkk hnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku®[íkk sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ yxfu. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt MkkðÄkLke sYhe {kLkòu. þkherhf,ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄkhkLke ykþk V¤u.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkf÷eV sýkÞ.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku ÷k¼

yxfíkku ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk fkÞon÷ Úkíkkt ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt WÒkríkfkhfMktòuøkku MkòoÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktrík nxu.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku MktðkrËíkk hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt rð÷tçk ðÄu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ®[íkk n¤ðeÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkÚke çk[ðwt. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku yøkíÞLke {ËË {¤u. þkherhf,ykhkuøÞ ÂMÚkrík s¤ðkíke hnu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðý ðÄðkLkku«Mktøk ykðu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

«íÞu çkuËhfkhe Lk hk¾ðe. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøkuLkk fkÞo{kt rð÷tçk ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,WãkuøkLkk fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rð¾ðkËsýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku yþktrík sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤íkk hnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku

®[íkk Wfu÷kÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkÚke çk[ðwt.nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku {qtÍðý sýkÞ. þkherhf,ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkk[ððe Ãkzu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞk n÷fhe þfku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku yðhkuÄ-®[íkk Ëqh ÚkkÞ. s{eLk,{fkLk, ðknLk{kt ÄkÞkuo ÷k¼ yxfu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt MkV¤íkk {kxu ÞíLk ðÄkhòu. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt rðMktðkrËíkk sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚkeykLktË yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk ËqhÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkV¤íkkLke ykþk V¤u. þìh,Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke íkf sýkÞ. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkË ytøku ®[íkk n¤ðe çkLku. þkherhf, ykhkuøÞÂMÚkrík çkøkzíke ÷køku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mktòuøkku MkwÄhu.Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt «ríkfq¤íkk

ðÄu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku rð÷tçksýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼Lke íkf ykðu.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yøkíÞLkwt fkÞo ÚkkÞ. «ýÞSðLk,r{ºkðøko ytøku MktðkrËíkk MkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMkMkV¤ sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku yðhkuÄ nxu. þìh,Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄkLke hk¾ðe. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkË{kt ÃkhuþkLkeÚke çk[ðwt. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkríkMk[ðkíke sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ystÃkkuyLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhsLkk fkÞo MkV¤ ÚkE þfu. s{eLk, {fkLk,ðknLk{kt MkV¤íkk Ëqh Xu÷kÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku{n¥ðLke íkf ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku çku[uLke ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk yxfíkku ÷køku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ÄkÞwO Úkíkwt ÷køku.þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÃkeAunX ÚkkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,

rððkË xk¤ðkÚke Mkw¾. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík {qtÍðþu.LkrMkf, ¼kðLkkí{f MktÞkuøkMkkLkwfq¤ ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs ytøku rð÷tçkÚke MkV¤íkk {¤u. s{eLk,{fkLk, ðknLkðLkk «&™ku n÷ fhe þfþku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk ytøku {whkË {Lk{kt hnu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøkurðMktðkrËíkk Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke «MkÒkíkkLkku«Mktøk Qsðe þfþku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤íkf ykðu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku {ËË ykðe {¤u. þìh,Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òøk]ík hnuòu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË ytøku ®[íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞÂMÚkrík MkwÄkhe ÷uòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f xuLþLk n¤ðwtçkLku. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk fkÞo

Wfu÷kíkk ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku{w~fu÷e sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku ÷k¼ËkÞeMktòuøk ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLkk {ík¼uË rLkðkhðk.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {òLkk Mktòuøk. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk rð÷tçkÚke V¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ÄkÞwO yxfíkwt÷køku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄkLke hk¾òu. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku Mkk[ðe ÷uòu. þkherhf, ykhkuøÞÂMÚkrík çkøkzðk Lk Ëuþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Ëw:¾ rLkðkheþfku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt

yðhkuÄku Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkytøku MkV¤ÚkkLke ykþk V¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøkytøku ÷k¼ËkÞe Mktòuøkku MkòoÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktMkV¤íkkLke íkf {¤u. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktËLkku«Mktøk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku íkf÷eV Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt Mkk[ðòu. nheV, rðhkuÄe, fkixo, rððkËytøku MkkðÄkLke hk¾òu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík

MkwÄkhkLke ykþk V¤u.LkrMkf, ¼kðLkkí{f MktíkkÃkyLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku MkV¤íkkLke íkf ykðu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt «økríkLkku ynuMkkMk ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktþktrík ò¤ðòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMkytøku {LkkuðuËLkk hnu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLkÚke LkwfMkkLkLkku¼Þ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt Mkk[ðeLku hnuðwt.þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄhíke sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f «ríkfq¤íkk ËqhÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

MkV¤íkk{kt rð÷tçk sýkÞLk, {fkLk, ðknLkytøkuLkk fkÞkuo yxfíkk ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku{qtÍðý ðÄu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktrík Ëqh ÚkkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke çku[uLke yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt yðhkuÄ nxu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ÄkÞwO ÚkðkLke íkf{¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke ykþk V¤u. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ÃkhuþkLke Ëqh ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞÂMÚkrík ytøku ®[íkk sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞkLkwtMk{kÄkLk {¤u. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs ytøku MkV¤íkkLke íkf ykðu. s{eLk,{fkLk, ðknLkLkk «&™ku n÷ Úkíkkt ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk ytøku ®[íkk n¤ðe çkLku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktykLktË MkSo þfku. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku íkýkðLkku«Mktøk MkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík- «ðkMk{kt rðÎLk ykðu.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku {qtÍðý ðÄu. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ yxfu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËytøku òøk]rík rníkkðn {kLkòu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkríkÃkhuþkLke sýkÞ.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 16-7-11 Úke 22-7-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{kfwt¼

(øk.þ.Mk){k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

¤ðýeLkk rfLkkhu - zku. yþkuf Ãkxu÷fu

íkhwýkuLku Mk{SLku ÔÞðnkh fheyu

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ fkÞko÷Þ, çknw[hkS hkuz, fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk- 390018

{n¥k{ ðÞ{ÞkoËk{kt 5 ð»koLkku ðÄkhku Mkhfkhu íkksuíkh{kt s ík{k{ «fkhLkk rðãk MknkÞfkuLke rLk{ýqf{kt

{n¥k{ ðÞ{ÞkoËk{kt Ãkkt[ ð»koLkku ðÄkhku fhe yuf ykðfkhËkÞf yLku«þtMkLkeÞ Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. Mkk{kLÞ heíku fkuE Ãký ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkeMLkkíkf, yLkwMLkkíkf yLku çke.yuzT. suðe þiûkrýf ÷kÞfkík {u¤ðu Au íÞktMkwÄe{kt íkku íkuLke Mkhuhkþ ô{h ÷øk¼øk 25 ð»ko sux÷e ÚkE òÞ Au yLkuíÞkh çkkË Lkkufhe {u¤ððkLkk «ÞkMk{kt ÷øk¼øk ºkýÚke [kh ð»koLkkuMk{Þøkk¤ku Ãkqýo ÚkE òÞ Au. yLku íÞkh ÃkAe íku{Lke ÃkkMku þiûkrýfÞkuøÞíkk nkuðk Aíkkt Ãký ô{hLke {ÞkoËkLku fkhýu Lkkufhe {u¤ðe þfíkkLkÚke. ykðk Mktòuøkku{kt MkhfkhLkku rLkýoÞ çkÄk ðÞ{ÞkoËk ðxkðe [qfu÷kÞwðkLkku{kt ykþkLkwt rfhý ÷ELku ykÔÞku Au.

- Mkku÷tfe rçkÃkeLkfw{kh yuLk., ðzkuËhk

ðh {hku - fLÞk {hku MkuðkMkËLkLkwt íkh¼kýwt ¼hkuËh ð»kuo ðzkuËhkLke sLkíkkLku Lkðk Lkðk fB{híkkuz ðuhk ¼hðkLke

íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzu Au. Ãkhtíkw fhðuhk ¼hLkkhe sLkíkkLku íkuLkk çkË÷u {¤u Au{kºk Wçk¤ ¾kçkz hkuz, ¾wÕ÷k Zktfýkðk¤e økxhku yLku hkuz WÃkh yMktÏÞ¾kzk íkÚkk h¾zíkkt ZkuhLkku ºkkMk. [qtxýe Ãkqðuo {kuxe {kuxe økw÷çkktøkkuÃkkufkhíkk Lkuíkkyku [qtxkÞk çkkË fhkuzÃkrík ÚkR òÞ Au. íkuLkwt økrýík nðu÷kufkuLku Mk{òR økÞwt Au. hkuz{ktÚke fxfe- økxh fk{{kt fxfe- {kuxk {kuxkÃkw÷ çkLku íku{ktÚke {kuxe fxfe. ÃkAeÚke økwýð¥kkðk¤w fk{ Lk s ÚkkÞ yuuMkeÄe ðkík Au. fhðuhk ¼heLku {kºkLku {kºk LkuíkkykuLkk r¾MMkk ¼hkÞ Au.yLku nðu ¾hu¾h ÷køku Au fu ðzkuËhk {nkLkøkh {uðk MkËLk. LkuíkkykuLke yk¾uíke{kt fÞkhuÞ ðhMkkËLke sYh Ãkzíke LkÚke.

- nMk{w¾¼kR yu{. ÃkkXf, ðzkuËhk

ŸxLku ykt¾ Ãkh ºký ÃkktÃkýku nkuÞAu, su hý{kt Qzíke z{heykuLkeMkk{u ykt¾Lkwt hûký fhu Au.ykEMk÷uLz{kt fqíkhkt Ãkk¤ðk Ãkh«ríkçktÄ Au.

ykze [kðe(1) rLkftËLk, MkðoLkkþ (6)(6) yLkkh, yuf V¤ (3)(8) ÃkuÂLMk÷Lkwt ÷¾ký ¼tqMkðkLkwtMkkÄLk (3)(9) {ktËøke, çku[uLke (4)(11) Ãkíkhk¤wt (4)(12) rðãwík, ðes¤e (2)(13) yr¼«kÞ, hkÞ (2)(14) {uË, yr¼{kLk (3)(15) E÷kfku, «ktík (2)(17) ðktfwt (2)(18) zwtøk¤e (2)(19) yz[ý, {w~fu÷e (4)(20) íkkðes, çk¾íkh (3)(22) Úkkuzwt, ÷økkh (2)(23) WÃkðLk, WãkLk (3)(24) ÷ku[Lk, [ûkw (3)(26) hkºke, rLkþk (2)(27) Ëkçkzku (2)(29) LkkLkku AuË, s¾{e (2)(31) økÍ÷, hu¾íkku (3)(32) h{kÃkrík, h{kðh (3)(33) {kÚkkLkk ðk¤ (3)(34) VkÞËku (2)Q¼e [kðe(1) Äehs, Mktíkku»k (4)(2) {kuxwt Lkøkkhwt (3)(3) ¾zøk, Mk{þuh (4)(4) yýe, Auzku (2)

(5) Açke, Vkuxku (4)(6) sfkík, xku÷ (2)(7) Ëhßòu, {ku¼ku (4)(10) ½rxík, ÞkuøÞ (3)(13) fk[wt ÷¾ký ¾hzku (3)(14) Ãkizwt (2)(16) [u÷ku, rþ»Þ (4)(17) çk[fwt, ð[fwt (4)(18) MkkuLkwt, ÄLk (3)(19) ysh yLku y{h, yrðLkkþe(5)(20) nuhkLkøkrík (5)(21) yk¾ze, çkkÄk (3)(25) fwçkuhLkku Mkuðf (2)(28) ¼khu, çkkusðk¤wt (3)(30) fks¤, íkeh (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 6-05 6-53 19-24rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

Mkwzkufw 765

7 32 4

6 1 71

6 5 2 4 86 3

6 59 3 4 6 8

2 5 1

økkiheðúík Ãkkhýkt, ®nzku¤k þY, W¥kh ¼khík{ktÃkqŠý{ktík ©kðý þY, ffo{kt MkqÞo

rð¢{ Mktðík : 2067, y»kkZ ðË yuf{, þrLkðkh, íkk.16-7-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 25. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus: 2-çkn{Lk. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 14.

ËirLkf ríkrÚk : ðË yuf{ f. 12-02 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk»kkZk f. 09-26MkwÄe ÃkAe ©ðý. [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {fh(¾.s.). fhý : fki÷ð/ íkirík÷/ økh. Þkuøk : rð»ft¼ f. 16-27 MkwÄe ÃkAe«erík. rðþu»k Ãkðo : økkiheðúíkLkkt Ãkkhýkt. ®nzku¤k þY. yþqLÞ þÞLk ðúík. W¥kh¼khík- ðús- {khðkz{kt ÃkqŠý{ktík ©kðý {kMk þY. * MkqÞo ffo hkrþ{kt «ðuþ f.27-19. ÃkwÛÞfk¤ MkqÞkuoËÞÚke MkqÞkoMkík MkwÄe. * f]r»k ßÞkurík»k : W¥kh ¼khík-{khðkz- hksMÚkkLk- ðús ðøkhuu rðMíkkhku{kt [ktÿ{kMk Ëh {rnLku ÃkqLk{Úke ÃkqLk{ þYÚkkÞ Au. yux÷u ÃkqLk{ Ãkqhku ÚkkÞ Au ðË yuf{u {kMk þY ÚkkÞ Au. W¥kh ¼khíkLkk ¼z÷eðkõÞku-MktMf]ík &÷kufku íkÚkk V¤kËuþLkk rLkÞ{ku{kt su {kMk Mkq[ÔÞk nkuÞ íkuLku økwshkík-{nkhk»xÙLkk yLkwMktÄkLk{kt yÚko½xLk fheLku s WÃkÞkuøk{kt ÷uðk òuEyu. {økV¤e,yuhtzk çkòh{kt MkwÄkhku ykðu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

þçË- MktËuþ 1366

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 764Lkku Wfu÷

1 8 5 2 4 9 7 6 39 2 7 5 6 3 1 8 44 3 6 8 7 1 2 5 97 9 2 3 1 8 6 4 58 6 4 9 5 7 3 1 23 5 1 4 2 6 8 9 75 4 8 1 3 2 9 7 66 1 3 7 9 5 4 2 82 7 9 6 8 4 5 3 1

þçË-MktËuþ : 1365Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄh

yksLkku {rn{k

÷ûÞ«krÃík MkwÄe{tzâk hnku

híLki{nkniMíkwíkw»kwLko Ëuðk Lk ¼urshu ¼e{ rð»kuý ¼erík{T >MkwÄkt rðLkk Lk «ÃkÞwŠðhk{t Lk

rLkrùíkkÚkkoËT rðh{ÂLík Äehk >>(yíÞtík fe{íke híLkkuÚke Ëuðku Mktíkku»k

Lk ÃkkBÞk, ¼Þtfh ÍuhÚke ¼Þ Lk ÃkkBÞk,y{]ík rðLkk yxõÞk Lknª. ÄiÞoðkLk{Lkw»Þ rLkrù¥k æÞuÞ «kÃík fÞko rðLkkykhk{ ÷uíkk LkÚke.) WÃkhkuõík &÷kuf{ktæÞuÞLkwt {n¥ð Mk{òððk{kt ykÔÞwt Au.ßÞkt MkwÄe æÞuÞ«kÂÃík Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄeykhk{ fhðku Ãkku»kkÞ Lknª. Ëuðku ßÞkhuMk{wÿ{tÚkLk fhíkk níkk íÞkhu íku{LkuyLkuf Mkkhe-LkhMke ðMíkwyku «kÃík ÚkkÞAu, Ãkhtíkw íkuyku rçk÷fw÷ {kurník ÚkíkktLkÚke yLku yxfíkk LkÚke fkhý fu íku{Lkwt÷ûÞ y{]ík {u¤ððkLkwt níkwt íkku íku y{]ík{u¤ðeLku s Mktíkwü ÚkÞk. Mk{wÿ{tÚkLk{ktËuðkuLku híLkku «kÃík ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw ËuðkuhíLkkuÚke ÷÷[kRLku ÃkkuíkkLkwt ÷ûÞ ¼q÷esíkk LkÚke íku y{]ík {kxu {tÚkLk fhíkk shnu Au. {tÚkLk fhíkk rð»k Ãký {¤u AuÃký íku rð»kÚke Ãký øk¼hkíkk LkÚke yLkuy{]ík {u¤ðeLku s hnu Au. yne fnuðkLkwtíkkíÃkÞo yu Au fu, ßÞkhu ík{u fkuE ÷ûÞLk¬e fheLku hkn Ãkh [k÷ðk {ktzku íÞkhuhMíkk{kt Ãký yLkuf rðÎLkku yLku«÷ku¼LkLkku {¤u Au, Ãkhtíkw ÃkrÚkfuÃkkuíkkLkk ÷ûÞÚke rð[r÷ík ÚkÞk ðøkh÷ûÞ íkhV Mkíkík ykøk¤ økrík fhðeòuEyu íkku s ÷ûÞLku Ãkk{e þfu Au.÷ûÞLku Ãkk{ðk {kxu yufkøkú r[ík nkuðwtyLku íku s hMíkk Ãkh Mkíkík [k÷ðwt sYheAu. hMíkk{kt «÷ku¼Lk ÷÷[kðþu Ãký{¬{ {Lk hk¾eLku Mkíkík ykøk¤ ðÄíkkhnuLkkhLku s ÷ûÞrMkrØ «kÃík ÚkkÞ Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ykÃkLke fux÷ef{n¥ðLkefk{økehe ytøkuykÃkLkkrLkýoÞkuV¤ËkÞe çkLku.

®Mkn

Mkk{krsf-ÔÞkðMkkrÞfMkV¤íkk yLkuykŠÚkf hkníkLkkuyLkw¼ð ÚkíkkusýkÞ.

íkw÷k Ä™

ykðfLkk îkh¾ku÷ðk ykÃkurðþu»kòøk]rík yLkuíkiÞkhehk¾ðe Ãkzu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

MktðkrËíkk yLku«MkÒkíkkLkwtðkíkkðhýMkSo þfþku.MkV¤íkkLke íkfMkòoÞ.

{u»k

ykÃkLkk {køkoykzuLkkyðhkuÄkuLku Ãkkhfhe MkV¤íkkíkhV sEþfþku.

ykÃkLkk Lkkufhe ÞkyLÞ {n¥ðLkktfk{fkòu ytøkuðÄw «ÞíLkuMkV¤íkk {¤íkesýkÞ.

{LkLkktykuhíkktLkuMkkfkh fhðkykÃkLku fkuE{ËË {u¤ððeÃkzu.

ykÃkLkk ÄkÞkofk{ ytøkuyz[ý nþu íkkuËqh Úkíke sýkÞ.øk]nSðLkLkkurð¾ðkË xk¤òu.

fkuE Ãký«fkhu fk{fhkððkLkersË fhíkktMk{íkk hk¾ðerníkkðn.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

÷k¼ yLkuMkV¤íkk {kxuykÃkLku ½ýwtykÞkusLk yLkuyLkw¼ðLke {ËËsYhe ÷køku.

ykÃkLkk{n¥ðLkktfk{fkòu ytøkusýkíke ®[íkkLkun¤ðe çkLkíkeòuE þfþku.

ykðf Mkk{u¾[o-¾heËeLkwt«{ký ðÄe síkwtsýkÞ.Mk{íkku÷Lk hk¾ðwtsYhe {kLkòu.

FILMY9.00 {krVÞk12.00 økuLøk Mxh15.30 n{ íkwBnkhu nu MkLk{20.00 ÷f

STAR GOLD9.15 hksLkerík13.10 yÃkLku17.50 ®Mkn RÍ fªøk21.00 Ëu ÄLkkÄLk

SONY MAX12.00 økku÷{k÷16.00 õÞwrf {u swX Lkrn çkku÷íkk20.00 hkuçkx

HBO8.00 zxeo zkLMkªøk12.00 nuhe Ãkkuxoh15.15 ç÷uf ðkuxh17.05 yuMk ðuLåÞwMk21.00 nkW xw xÙuLk Þkuh zÙuøkLk

STAR MOVIES10.45 zkR nkzo13.25 ÚkúeÃk÷ yuõMk15.55 çkúkufLk yuhku18.10 Ä nÕf23.15 zkE yLk½xfu

rMkLkuuu{

k

yþkuf-ykMkkuÃkk÷ð-1ykMkkuÃkk÷ðLku ykÞwðuoË{kt‘yþkuf’ fnuðk{kt ykðuAu. yk yþkuf-ykMkkuÃkk÷ð ykÞwðuorËÞ

{íku þeík¤-Xtzku, íke¾ku, økúkne yux÷u{¤Lku hkufLkkh íkÚkk þhehLkk ðýoLku MkkhkufhLkkh, yÃk[e, íkhMk, Ëkn, f]r{, þku»k,rð»k íkÚkk ÷kuneLkk çkøkkzLku {xkzLkkh Au.íkuLkku ¾kMk økwý íkku øk¼koþÞLkk rðfkhkuLkuËqh fhðkLkku Au. ykMkkuÃkk÷ðLkku hMk íkqhku,{Äwh yLku fzðku Au. íku ÓËÞhkuøkku{ktrníkkðn Au yLku þhehLke fktrík ðÄkhu Au.yk økwýku yktçkk suðk Úkíkkt ½u½qhykMkkuÃkk÷ðLkk Au. çktøk÷kLke Ëeðk÷kuyuððkíkkt ÷tçkw ykMkkuÃkk÷ðLkk Lknª.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ßÞkhu ík{u My Computer{ktsELku VkuÕzh yuõMkuMk fhðk ÷køkkuAku íÞkhu Mkk{kLÞ heíku çku ¼køkËu¾kíkk nkuÞ Au. su{kt s{ýe çkkswík{khk VkuÕzMkoLke ÞkËe Ëu¾kíke nkuÞAu íku{ s zkçke çkksw LkkLkku ¼køkËu¾kíkku nkuÞ Au su Mkk{kLÞ heíku ç÷qf÷h{kt nkuÞ Au. su{kt VkuÕzh íku{ szuxk MktçktrÄík ®÷õMk ykÃku÷e nkuÞ Ausu{ fu View as a slideshow,Print pictures yLku Make anew folder ðøkuhu suðe ®÷f òuðk{¤íke nkuÞ Au. òu fu ½ýkt ÞwÍMkoLkuyk zkçke çkkswLkku ¼køk WÃkÞkuøke÷køkíkku nkuÞ Au íkku fux÷ktf ÃkMktË LkÚkenkuíkwt. òu ík{Lku Ãký yk ÃkMktË Lk nkuÞíkku ík{u íkuLku økkÞçk fhe þfku Aku yLkuòu ÃkMktË nkuÞ yLku Lk Ëu¾kíkwt nkuÞ íkku

íkuLku ÃkkAwt Ãký ÷kðe þfku Aku. íkkuykðku òýeyu yk{ fuðe heíku fheþfkÞ?1. My computer ykuÃkLk fhe

rðLzkuÍ yuõMkÃ÷kuhh ykuÃkLkfhku.

2. íÞkh çkkË Tools > FolderOptions Ãkh Âõ÷f fhku.

3. su{kt General xuçk Ãkh Âõ÷ffhku yLku íÞkt Use WindowsClassic Folders hurzÞku çkxLkrMk÷uõx fhku. (÷u^x ÃkuLk Ëqhfhðk {kxu) yLku òu ík{khu ÷u^xÃkuLk ÃkkAe ÷kððe nkuÞ íkkuShow common tasks infolders Ãkh Âõ÷f fhku.

4. çkMk, íÞkh çkkË Apply yLkuOK fhe Ëku.

Mkwhuþ yLku h{uþ çkLLkuyu yufftÃkLke{kt MkkÚku s Lkkufhe þY fheníke. MkwhuþLku çkeòLkk fk{{kt {kÚkwt{khðkLke ¾qçk s ¾hkçk ykËíkníke. íku ÃkkuíkkLkwt fk{ Ãkzíkwt {qfeLkuçkeòLkk fk{{kt Ë¾÷ Ëuíkku níkku.ÃkkAwt çkeòLkwt fk{ Ãký íku Ãkqhwt fhíkkuLknª yLku çkeòu f{o[khe íkuLke ÃkhykÄkh hk¾e çkuMke síkku yLku yufk{ Mk{ÞMkh Ãkqhwt Úkíkwt Lknª. Mkwhuþytíku íkku íku fk{ ÃkkuíkkLkwt Lk nkuðkÚkeAqxe síkku níkku yLku ÃkkuíkkLkk fk{{kxu Ãký çkkuMk Mkk{u Ë÷e÷ fhíkkuníkku fu çkeòLku {ËË fhíkku nkuðkÚkeíku ÃkkuíkkLkwt fk{ Ãkqhwt fhe þõÞkuLknª. h{uþLke fk{Lke ÃkØríkMkwhuþÚke íkÆLk rðÃkheík níke. íkuÃkkuíkkLkwt fk{ ÃkíkkðeLku ÃkAe çkeòLkufk{Lke {ËË òuEyu íkku íku {ËËfhíkku níkku. fkuE Mknf{o[khe «íÞu

íkuLku ðuh¼kð níkku Lknª. íkuLkuMkkUÃku÷k fk{ yu yux÷e [kufMkkEÚkeÃkqhkt fhíkku níkku fu ykìrVMk{kt íkuLkkuËk¾÷ku ykÃkðk{kt ykðíkku níkku.yk áüktík Úkfe fnuðkLkwt íkkíÃkÞo{kºk yux÷wt Au fu fk{Lkk MÚk¤u fuLkkufheLke søÞkyu nt{uþkt h{uþsuðk çkLkðkLkku «ÞíLk fhku fu suÚkeík{khk ÃkkuíkkLkk fk{Lkwt Mk{íkku÷Lkò¤ðe þfþku suÚke ík{khku økúkuÚk íkkuÚkþu s yLku sYh Ãkzâu yLÞMknf{o[kheykuLke {ËË fhðkÚkeík{Lku ftEf Lkðwt fk{ þe¾ðkLkku{kufku {¤þu. çkeòLkku ðfo÷kuzn¤ðku Úkþu. ßÞkhu Ãký ík{uÃkkuíkkLkk «kuVuþLk÷ økúkuÚk MkkÚku çkeòf{o[kheLkk økúkuÚk rðþuLkku yr¼øk{ykøk¤ WÃkh ík{Lku s VkÞËkfkhfLkeðzþu yLku fk{Lke søÞkyuðkíkkðhý Ãký {iºke¼ÞwO hnuþu.

òýeíke fnuðík Au - yuLk yuÃk÷ yzu, feÃMk y zkìõxh yðu...yux÷u furËðMk Ëhr{ÞkLk yuf MkVhsLk¾kðk{kt ykðu íkku íktËwhMíke çkhfhkhhnu Au. Mkk{kLÞ heíku rþÞk¤kLke{kuMk{ yuðe Au su{kt V¤ku yLkuV¤kuLkk MkuðLk Ãkh ¼kh {qfðkLke ðkíkfhðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw MkVhsLkyuðwt V¤ Au suLkku WÃkÞkuøk çkkhu{rnLkk fkuE Ãký Éíkw Ëhr{ÞkLk ÚkEþfu Au. fkuE Ãký {kuMk{{kt íkuLkuykhkuøke þfkÞ Au y™u íkuLkku ßÞqMk{kýe þfkÞ Au.

fuLMkhLke Mkk{u hûký : MkVhsLkLkkhMk{kt yÂLxykuÂõMkzLx ¼hÃkqh{kºkk{kt nkuÞ Au, su fuLMkhLkk hkuøk

Mkk{u hûký ykÃku Au. rðr¼LLk«fkhLkk fuLMkhLku ðfhíkkyxfkððk{kt MkVhsLk ÷k¼ËkÞeLkeðzu Au.ÓËÞLku ÷økíke çke{kheyku :ÓËÞhkuøk, Ãkûkk½kík, nkEç÷z«uþh ðøkuhuLke Mkk{u MkVhsLkyLku íkuLkku hMk yfMkeh ¼qr{fk¼sðu Au.íð[kLkk rLk¾kh {kxu : [nuhkLkufktríkðkLk çkLkkððk{kt MkVhsLkLkkuWÃkÞkuøk nuíkwÃkqýo Mkkrçkík ÚkkÞ Au.MkVhsLk{kt ÃkkuxurþÞ{,fuÂÕþÞ{, VkuMVhMk, {uøLkurþÞ{,ykÞLko, fkuÃkh y™u ®Íf suðktík¥ðku {¤e ykðu Au. su [nuhkLku

[{fkððk{kt {n¥ðÃkqýo «ËkLkykÃku Au.rfzLke yLku r÷ðh {kxu :MkVhsLkLkku hMk þheh{ktrçkLksYhe hkMkkÞrýf ík¥ðkuLkuþkherhf «ýk÷e{ktÚke Ëqh fhu Au.rfzLke y™u r÷ðhLku ÞkuøÞ heíkufkÞoûk{ hk¾u Au.ÞkËþÂõík {kxu : òu ík{Lku¼q÷ðkLke çke{khe nkuÞ íkku [ku¬MkMkVhsLkLkwt MkuðLk fhðkLkwt hk¾ku.MkVhsLkLkku ßÞqMk ÞkËþÂõíkLku{sçkqík çkLkkðu Au.Mkqfe ¾ktMke : ¾ktMkeLke Mk{MÞkMkíkkðíke nkuÞ íkku MkVhsLkLkkußÞqMk ÃkeðkLkku hk¾ku.

Mknf{o[khe MkkÚku MknfkhÚke ðíkkuo

You are educatedWhen you have

the abilityTo listen to

almost anythingWithout losing

yourTemper & self

confidence

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15

16 17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31

32 33 34

Ä Lkku ík Ãk Lkku ík

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

SATURDAY, 16 JULY 2011[khufkuh

M÷kurðrLkyk{kt rLkþkLkuçkkSLkkurðïfÃk ÞkuòE hÌkku Au. ykrðïfÃk{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhehnu÷kt hksLk MkkuZe rLkþkLkuçkkS{kt¼khíkLku fktMÞ[tÿf yÃkkððk{ktMkV¤íkk {u¤ðe Au. [k÷ku, MðkurðrLkÞkrðþu òýeyu.

rhÃkÂç÷f ykìV M÷kurðrLkÞk {æÞÞwhkuÃk{kt ykðu÷wt Au.ykÕÃMk Ãkðoík{k¤k yLku ¼q{æÞMk{wÿLke MkkÚku íkuLke MkhnËkuòuzkÞu÷e Au. yk WÃkhktík ntøkuhe,ykìrMxÙÞk, ¢kuyurþÞk yLkuExk÷eLke MkkÚku íkuLke Mke{kyku

òuzkÞu÷e Au.20,273 [kuhMk rf{e rðMíkkhykðhíkku yk Ëuþ çku ÷k¾Lke ðMíkeÄhkðu Au.÷wçk÷kLkk M÷kurðrLkykLkwt ÃkkxLkøkhAu.yuf Mk{Þu ÞwøkkuM÷urðÞkLkkykrÄÃkíÞ nuX¤ hnu÷kM÷kurðrLkÞkLku 1991{kt Mðíktºkíkk{¤e níke.M÷kurðrLkÞk ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkLkwtMkÇÞ Au. íku{s ÞwhkuÍkuLk, þuLsuLkyurhÞk y™u LkkxkuLkwt MkÇÞ Au.zkLke÷ku xfo M÷kurðrLkÞkLkk

hk»xÙ«{w¾ Au yLku çkkuhx Ãkknkuhðzk«ÄkLk Au.yuf Mk{Þu ykuMxÙku-ntøkuheÞLkykrÄÃkíÞ nuX¤ hnu÷kM÷kurðrLkÞkLku 20 ykìõxkuçkh,1918Lkk hkus Mðíktºkíkk {¤eníke yLku çkkË{kt íku ÞwøkkuM÷urðÞkMkkÚku òuzkÞwt níkwt.M÷kurðrLkÞk{kt Þwhku [÷ýðkÃkhðk{kt ykðu Au.ðktMk¤e yu íÞktLkwt «[r÷ík yLkuMkkiÚke sqLkwt Mktøkeík ðkã Au.14{e MkËe{kt M÷kurðrLkÞk{ktnçkMkçkøko «òLkwt ð[oMð níkwt.

VkuÕzh çkúkWÍ fhíke ð¾íku Ëu¾kíkeLeft PaneLku Ëqh fhku

nk ÷ n ðk ÷ fu rV Þ ík

s ðk z fe þ f ¾

h ðk zku h {k ð h Õ÷w

Lkk øk n Mk íkk Mk

s z ¼ h ík Mkk øk h

h z ý f økku f h

Ak fku ðk [k ¤ Mk øk

yk çk yu Ëe ¼k zku

çk Zku h y ðk ð Át

Y ¾ ý øk { z ¾ku

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31 32 33

34 35 36

{æÞ ÞwhkuÃk{kt ykðu÷ku Ëuþ : M÷kurðrLkÞk

økwshkíkLkk «Úk{ «rík¼kþk¤e hMkkÞýþk†erºk¼wðLkËkMk økßshLkku sL{ E.Mk.1863{kt Mkwhík {wfk{u ÚkÞku níkku. {wtçkELkefkì÷us{kt yu{.yu. ÚkE fkÞËkLkku yÇÞkMkÃký fÞku o. hksðe MkÞkShkðLku yk©ÞuÃkkuíkkLke {Lkkufk{Lkk Ãkkh ÃkkzðkLke RåAkyuíkuyku ðzkuËhk fkì÷us{kt yæÞkÃkf íkhefuòuzkÞk. ynª íku{ýu AkÃkfk{ yLku htøkkxefk{Lke «Þkuøkþk¤k þY fhe. økkÞfðkzMkhfkhLke {ËË ÷E yu{ýu ‘f¤k¼ðLk’LkeMÚkkÃkLkk fhe. s{oLkeLkwt rð¿kkLk MkkrníÞ ðkt[ehtøkkxLkk rð»kÞLkku ík÷MÃkþeo yÇÞkMk fÞkuo.yu{Lkwt ‘htøk hnMÞ’ Lkk{Lkwt rºk{krMkf Mk{økú®nË{kt «ÏÞkík ÚkÞwt níkwt. {wtçkE{kt {hfeLkkuhkuøk «Mkhíkk íku{ýu ‘ykÞkurzLk xfh÷ku hkEz’Lkk{Lke ËðkLke þkuÄ fhe. íku{Lke «uhýk yLkuÃkrh©{Úke yu÷uÂBçkf fur{f÷ ðõMkoMÚkkÃkðk{kt ykÔÞw t. yu{Lke çkwrØ«rík¼ky÷kirff níke. íkk. 16-7-1920Lkk hkusyu{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt. yk økwsoh ¼qr{{ktMkk[k ÃkkýeËkh {kuíke suðk su fux÷kfyktøk¤eLkk ðuZu økýkÞ yux÷k ði¿kkrLkfkuÃkkõÞk Au íku{kt økßshLkw t Lkk{ yøkúe{ÃktÂõík{kt {qfe þfkÞ yu{ Au.- yu÷.ðe.òuþe

rºk¼wðLkËkMk økßsh

MðkÚÞðÄof MkVhsLk

ðkMíkw rxÃMk

ðkMíkwþk† «{kýu ½h{ktçkúñMÚkkLkLkku Ëku»k nkuÞ íkku çkúñkSLkkuVkuxku ÷E íkuLku W¥kh rËþk{kt÷økkzðku yLku hkus «kÚkoLkk fhðe.½hLke ytËh W¥kh-Ãkqðo rËþkykuLkk¾qýkLkk Y{{kt òu þki[k÷Þ nkuÞ íkku

Ãkrík-ÃkíLkeLkwt SðLk ¾qçk s yþktíkhnu Au. ykŠÚkf Mktfx íkÚkkMktíkkLkMkw¾{kt WýÃk hnu Au. òu íkuLkuíÞktÚke ¾Mkuzðwt þõÞ Lk nkuÞ íkkufk[Lkk yuf ðkMký{kt Mk{wÿLkwt {eXwthk¾ku.

fkxwoLk

ºkkMkðkËe nw{÷k çkkË nw{÷k

rðÃkûk

yk÷ku[Lkk

Mkhfkh

SANDESH : VADODARA 9

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 33 28ðzkuËhk 32 27økkuÄhk 32 27¼Y[ 30 27

yksu ðzkuËhk

Ä{o÷k¼

Mktrûkó Mk{k[kh

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:27 No:313

Mkwhtøke ®nzku¤k : økkuðÄoLkLkkÚkSLkenðu÷e økúeLkÃkkfo MkkuMkkÞxe,{kts÷Ãkwh ¾kíku MkkËk Mkwhtøke®nzku¤k Mkktsu 5-30 Úke 6 f÷kfu.Mkwhtøk ®nzku¤k : økkufw÷LkkÚkS{trËh, økkufw÷Äk{ MkkuMkkÞxe,nhýe hkuz ¾kíku MkwhtøkLkk ®nzku¤kMkktsu 6-15 f÷kfu.

[ktËeLkk ®nzku¤k : økkuðÄoLkLkkÚkSLkenðu÷e 61 WŠ{ MkkuMkkÞxe,y÷fkÃkwhe ¾kíku ®nzku¤k «kht¼[ktËeLkk ®nzku¤k MktæÞk{kt 5-30Úke 6 yLku 7 Úke 7-30 f÷kfu.Mkwhtøke ®nzku¤k : økkuðÄoLkLkkÚkSLkenðu÷e, íkhMkk÷e hkuz ¾kíku MktæÞkþÞLk{kt Mkwhtøke ®nzku¤kLkk ËþoLk.

MkwtËhfktz : ©e {kYíke MkwtËhfktzÃkrhðkhLkk ðfíkk nkŠËf òu»keLkkMðftXu MkwtËhfktz ÃkkX rðï {trËhÉíkwt¼hk MkwtËhÄk{, rðïkr{ºkehu÷ðu fku÷kuLke ÃkkA¤, {kts÷Ãkwh¾kíku hkºku 8 f÷kfu.MkwtËhfktz ÃkkX : MkwtËhfktz Ãkrhðkh

Akýe îkhk søkËeþ[tÿ ÷knkuxeLkkftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX yu-2/43 þktríkfwts MkkuMkkÞxe, r«ÞËþeoLke MkkuMkkÞxeLke ÃkkA¤, MkwMkuLk[kh hMíkk ÃkkMku, {fhÃkwhk hkuz¾kíku hkºku 8-30 f÷kfu hk¾ðk{ktykÔÞk Au..

®nzku¤k ËþoLk

MkkrníÞ Mkhðkýe : ÷¾u íku ÷u¾f yuWÆuþLku ðhu÷e LkðkuËeík ÷u¾fkuLkeMktMÚkk þçËktfLk îkhk Mkðkhu 9-30ðkøÞu nhýe- ðkhMkeÞk hkuz ÂMÚkíkrðãk{trËh þk¤k{kt økwY«eíkfkihyLku yÕfk þknLkk ykÞkusLk{kthrðLÿLkkÚk xkøkkuhLke MkkrníÞLkeMkhðkýeLkku fkÞo¢{.Mktøkeík MktæÞk : rMkrLkÞh rMkxeÍLMkyuMkkurMkyuþLk, nhýe hkuzfkhu÷eçkkøk fuLÿLkk WÃk¢{u økeík,Mktøkeík, ¼sLkLke Mktøkeík MktæÞkxe{ Lkt. 3 Lkk MkÇÞku îkhk Mkktsu 5-30 f÷kfu Mke.Mke.yu. ykhkuøÞ¼ðLk Mk¼k¾tz{kt.fkÔÞkuíMkð : yÇÞkMk Mk¼k økútÚkøkkuceLkk WÃk¢{u Mkktsu 5 f÷kfusÞwrçk÷eçkkøk ÃkkMkuLkk MkhËkh¼ðLk ¾kíku rðrþ»x fkÞo¢{{ktÃkwMíkf ÃkhçkLkk zku. «íkkÃk¼kEÃktzÞk yLku fÕÃkuþ ÃktzÞkLkeWÃkÂMÚkrík{kt {u½økwtsLk fkÔÞkuíMkð.ðkt[Lk [[ko : ðkfku ðkfÞ

LkkxÞþk¤k îkhk þ{Mkw÷EM÷k{Lkk ytøkúuS ÷u¾Lkwt ðkt[LkyLku [[koLkku fkÞo¢{ yLkuykÄwrLkf LÞwÍ ÃkuÃkh rÚkÞuxhLkku«Þkuøk fçkeh ¿kkLk yk©{,yðÄqík MkkuMkkÞxe ÃkkA¤,{kts÷Ãkwh ¾kíku hkºku 8 Úke 10 .þÃkÚk økúný Mk{khkun : ©e ytçku

rðãk÷Þ, ðk½kurzÞk hkuzLkkrðãkÚkeoykuyu WíMkknÃkqðofE÷ufxÙkurLkf ðkurxtøk {þeLkÚke {íkykÃke þk¤kLkk «ríkrLkrÄ íkhefunuzçkkuÞ nuzøk÷oLku [qtxÞk. yk[qtxkÞu÷k nuzçkkuÞ nuzøk÷o íkÚkkyLÞ fr{xe {uBçkhLkku þÃkÚk økúnýMk{khkun Mðk{e rððufkLktËykurzxkurhÞ{, ©e ytçku rðãk÷Þ,ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku Mkðkhu 10f÷kfu.rLk:þwÕf Mkkhðkh : rËÔÞ SðLk Mkt½îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7 rLk:þwÕfnkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh rþðkLktË¼ðLk hk{S {trËhLke Ãkku¤,Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe ¾kíku.ykhkuøÞ Mkuðk : ðÕ÷¼k[kÞoSnkuÂMÃkx÷, {nkðehÄk{ fkuBÃk÷uûk,ÃkkuMx ykurVMk Mkk{u, siLk {trËhhkuz, {kts÷Ãkwh ¾kíku rLk:þwÕfrVrÍÞkuÚkuhkÃke Mkkhðkh íkÚkkËktíkLkk hkuøkkuLke Mkkhðkh MkðkhLkk10 Úke 12 yLku Mkktsu 6 Úke 7-30f÷kfu.rð{ku[Lk : ÷uçkh ÷kuÍ «ufxeMkLkMkoyuMkkurMkyuþLkLke rzhufxheLkwtrð{ku[Lk yLku ÷uçkh yuLzELzrMxÙÞ÷ fkuxoLkk «ktøký{ktð]ûkkhkuÃkýLkku fkÞo¢{ MkktsLkk 6-30 f÷kfu ÷uçkh fkuxo ÃkkýeLke xktfeÃkkMku, fkhu÷eçkkøk ¾kíku.

Mk{k- Mkkð÷e hkuz ÂMÚkík ytçku rðãk÷ÞLkkt fuS rð¼køk{kt LkkLkk çkk¤fku îkhkð]ûkkhkuÃkýLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. fkÞo¢{{kt rLkÞk{f {nuLÿ¼kE,økeíkkçkuLk yk÷kÃk¼kE, yk[kÞo íku{s WÃkk[kÞko îkhk AkuzLke hkuÃkýe fhðk{ktykðe níke. íÞkhçkkË çkk¤fkuyu ð]ûkku Ãkh yr¼LkÞ økeík hsq fÞwo níkwt.

SyuMkyuVMkeLkk yu{.ze. Lkku [kso Mkt¼k¤íkk yíkLkw [¢ðíkeoyíkLkw [¢ðíkeoyu økwshkík Mxux Vxeo÷kEÍMko yuLz

fur{fÕMk r÷r{xuzLkk {uLku®søk rzhufxh íkhefu [kso Mkt¼k¤e÷eÄku Au. íkuykuyu çke.E (E÷ufxÙkurLkfMk yuLzfkuBÞwrLkfuþLk) ÃkkuMx økúusÞwyux rzÃ÷ku{k ELk rçkÍLkuþVkELkkLMk íkÚkk yu{.çke.yu. (Þw.fu.) Lke ÃkËðeyku {u¤ðeAu. íku{Lke fwþ¤ ðneðxfíkko íkhefuLke Ëe½ofk÷eLkMkuðkyku{kt SyuMkyuVMke{kt yufÍefÞwxeð rzhufxh,f÷ufxh y{hu÷e, økwshkík Mxux VkÞLkkLMkeÞ÷ MkŠðMkeMk,økwshkík EL£kMxf[h zuð÷Ãk{uLx çkkuzo, økwshkík {uhexkE{ çkkuzo, økwshkík ðkuxhEL£kMxÙf[h r÷r{xuz suðk ònuh MkknMkkuLkk {uLku®søk rzhufxh, ¼khík MkhfkhLkkLkkýkt {tºkk÷Þ{kt MktÞwfík Mkr[ð (Lkkýkt) suðk rðrðÄ ûkuºkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ÃkeS rzÃ÷ku{kLke «ðuþ ÞkËe ònuh

{. Mk. ÞwrLk. Lke fku{Mko VufÕxe{kt Ãke.S rzÃ÷ku{kLke «ðuþ ÞkËe Ãke. S. ÞwLkex¾kíku LkkurxMk çkkuzo WÃkh {wfðk{kt ykðu÷ Au. íku{s ÃkeS rzÃ÷ku{kLkk ðøkkuo íkk.18Lkk Mkku{ðkhÚke þY Úkþu. ÃkeS rzÃ÷ku{k ELk fku. ykuÃkhuxeð {uLkus{uLxLkk ðøkkuoVufÕxe ykuV fku{Mko, {uELk rçkÕzªøk ¾kíku þY Úkþu. rðøkíkðkh fkÞo¢{ ÃkeS ÞwrLkx¾kíku LkkurxMk çkkuzo WÃkh {wfðk{kt ykðu÷ Au. yu{.fku{ (VkELk÷) Lke Ve surðãkÚkeoykuLku ¼hðkLke çkkfe Au íkuykuyu íkk. 18-7-11Lkk Mkku{ðkhLkk hkus ÃkeSÞwLkex ¾kíku rçkÕzªøk ¾kíku ykðe ¼he sðwt.Ãkki÷íMÞ ÃkrhðkhLkk rðãkÚkeoyku òuøk

øksuLÿ yu÷. ÔÞkMk yLku y. Mkki. sMkw{íke ÔÞkMk Ãkki÷íMÞ rþûký MknkÞÞkusLkkLkk WÃk¢{u Ãkki÷íMÞ ÃkrhðkhLkk rðãkÚkeoykuLku ykŠÚkf MknkÞLkk Vku{o MktÃkqýorðøkík íkÚkk ykð~Þf çkezký Mkrník íkk. 25-7-11 MkwÄe{kt çkÃkkuhu 3 Úke 5Ëhr{ÞkLk økku®ðË¼kE ÔÞkMk 2- rËÔÞ ÷kuf MkkuMkkÞxe ðe. 2 çkkuBçku Ãkkfo ÃkkMku,fkhu÷eçkkøk yÚkðk rðLkÞ¼kE ÔÞkMk rðsÞLkøkh fkuBÞw. nku÷ Mkk{u, nhýe hkuz¾kíku {kuf÷e ykÃkðk sýkðkÞw Au.ykí{kLktË siLk WÃkk©Þ{kt MktMfkh Mkºk

òLke þuhe ykí{kLktË siLk WÃkk©Þu [kíkw{koMk rçkhks{kLk Ãkq. Þwðk[kÞorLkhtsLkMkkøkh MkwheSLke rLk©k{kt çku ònuh «ð[Lkku, MkktMf]ríkf Ãkkuøkúk{ MkkÚku MktMfkhMkºk íkk. 17{eyu Þkuòþu. Lkkøkuïh ÃkkïoLkkÚk íkÃk íkk. 19 sw÷kE {tøk¤ðkhÚkeyuf WÃkðkMk, yuf rçkÞkMkýw (Mkðkhu yuf Mk{wn{kt) yu{ Mk¤tøk [kuðeMk rËLkLkkuMkh¤ íkÃkùÞkoLkku þw¼kht¼ {kxu òLke þuhe ÃkuZeLkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞtw Au.

Esteem LX 2000 Vw÷ELMÞkuhLMk økuMkfex, JVCSystem Mkkhe ftzeþLk80,000/-{kt ðu[ðkLke Au-8401035000

2011188839

fkuEÃký High Segment fkh{kxu CNG MkkiÚke ykuAe ®f{ík{ktWÃk÷çÄ 9375236524,7878456788

2011190115

yuMkLx 2009 ÔnkRx (CNG){ufðe÷ RLxeheÞh Vw÷ ðe{kMkkÚku ðu[ðkLke Au.9537520824

2011190863

Maruti Motors-: ÷kuhk2008, 2009,nkuLzk CRV2007, MfkuŠÃkÞku 2009-2010, íkðuhk 2008, Mkw{kuMÃkuþeÞku 2006, Mkw{ku 2003Ãkkðh Mxu AC, Sx4 2008,ðLkko 2007/12, nkuLzknkEðexuf 2007, nkuLzkMkeðef 2007, Mðe^x zeÍkÞh2011, yuMkuLx ðeðk 2008,yuðeÞku 2008, yuMkuLx2005, 2011, yuMxe{2006 LPG, ELzeøkku2006, ELzeøkku 2007 ÃkuxÙku÷nkuLzkMkexe 2001, I- 102011 yLkhSMxzo, Ãkku÷kuðkuûk ðuøkLk 2011, ELzefkÍuxk 2007, 2010, Mðe^x2010 LDI, ykEfkuLk 2009zeÍ÷, økuxÍ- 2010, MÃkkfo2008, MkuLxÙkuÍªøk 2004,EÂLzfk 2007 2008 EÂLzfk2007, ÃkuxÙku÷ LPG, ÍuLk97- 99 £Lxe 97- 2003,ðkLk- 2008 CNG ykÕxku2006, 2007 ðuøkLk- R2006, 2007, y÷fkÃkwhe,«e{eÞh [uBçkMko,ykhMke Ë¥khkuz, ðzkuËhk (M)9601505117 (O) 0265-6583934 fkuEÃký økkze ÷uðk-ðu[ðk íkkífk÷ef {¤ku.

2011191112

100% Job GuranteeELxhLkuþLk÷ fku÷ MkuLxh{kt90 rËðMkLke xÙuLkªøk çkkËy÷fkÃkwhe Kaplon-9898062772

2011185845

íkkífkr÷f òuEyu Au (çknuLkku)DTP ykuÃkhuxh y™w¼ðerçkLky™w¼ðe VkuLk Lkt.0265-2331767

2011187189

íkkífkr÷f òuEyu Au (çknuLkku)xu÷efku÷ªøk {kxu y™w¼ðerçkLky™w¼ðe {hkXe ¼k»kkLkkòýfkh VkuLk Lkt- 0265-2331767 2011187199

íkkífkr÷f òuEyu Au (çknuLkku)xu÷efku÷ªøk {kxu y™w¼ðerçkLky™w¼ðe fÒkzk ¼k»kkLkkòýfkh VkuLk- 0265-2331767 2011187201

íkkífkr÷f òuEyu Au (çknuLkku)xu÷efku÷ªøk {kxu y™w¼ðe-rçkLky™w¼ðe íku÷wøkw ¼k»kkLkkòýfkh VkuLk- 0265-2331767 2011187231

íkkífkr÷f òuEyu Au (çknuLkku)xu÷efku÷ªøk {kxu y™w¼ðe-rçkLky™w¼ðe rnLËe ¼k»kkLkkòýfkh VkuLk- 0265-2331767 2011187239

ðku[{uLk òuEyu Au: MknòLktËAkºkk÷Þ, fwtz÷ (íkk.ÃkkðesuíkÃkwh) y™u fLÞkAkºkk÷Þ, rþÚkku÷ (íkk.ÃkkðesuíkÃkwh) SÕ÷ku ðzkuËhk{kxu Äkuhý-8 ÃkkMk {krMkf Yk.1000 VefMk Ãkøkkh. YçkY{w÷kfkík:- h{uþ¼kE ¾ºke,18/çke, økwYf]Ãkk MkkuMkkÞxe,AkuxkWËuÃkwh íkkhe¾ 20-7-11Lku çkwÄðkhu Mk{Þ Mkðkhu 9-00 f÷kfu 2011189721

÷uzeÍ çÞwxeÃkk÷oh (MkwþuLk-íkhMkk÷e hkuz) {kxu yLkw¼ðeçÞwxeþÞLk òuEyu Au9924108737

2011189724Urgent Requirement 26 Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/12thGraduate- MD Income7000-15000 Contact:-9376938524, 3053656

2011189731Reliance CP RequiresComputer OfficeExecutive Salary(5000- 10,000)Telecaller/ Runner Boy(3000- 4000) PleaseContact: 7405639909/9377767788

2011189742

fkÞ{e Lkkufhe Idea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxuíkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk{nuLkíkw Þwðf- ÞwðíkeykuòuEyu Au yÇÞkMk yLkuyLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku9500 Úke 13500 íkÚkkçkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. ({ku)8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 /9662490795 (ConditionApply) 2011189743

íkkífk÷ef òuEyu ðuExh yLkuMðeÃkh, hnuðk s{ðkLkeMkøkðz MkkÚku. nkux÷ MfkÞ÷uçk,11, ©e rLkfuíkLk MkkuMkkÞxe,suík÷Ãkwh hkuz, ðzkuËhk.

2011189838Wanted (1) Driver with2 years experience &having readiness ForExtensive Travelling &Late Hour Working (2)Office Boy with 2 yearsExperience. MeetPersonaly at ManasAirtec. Radhesh- Vihar,Opp: Satya SaiSevakendra, Prataproad, Raopura,Vadodara. 2011189858

òuRyu Au (1) MkwÃkhðkRÍh,yuÕÞw{eLkeÞ{ VuçkúefuþLk ðfoLkkòýfkh, 2-3 ð»koLkktyLkw¼ðe, zeÃ÷ku{k Mkeðe÷yuLSLkeÞhLku «kÚkr{fíkk,(2) ykuVeMk ykMkeMxLx,yuÕÞw{eLkeÞ{ MkufþLkLkktòýfkh. MktÃkfo:9978786600

2011189920

yLkMkwÞkçkuLk fLÞk Akºkk÷ÞMkuòfwðk íkk. ÃkkËhk {kxu Lke[u{wsçkLkk f{o[kheyku yLkw.òríkLkk ÷uðkLkk Au. (1)hMkkuÞkçkuLk Äku- 4 ÃkkMk. hMkkuEfk{fksLkku yLkw¼ð (2)[kufeËkh Äku.4 ÃkkMk yuûk{e÷uxhe, nku{økkzo sðkLkLku«Úk{ ÃkMktËøke. f{o[kheykuLkuMkhfkh©eLkk rLkÞ{kuLkwMkkh VeûkÃkøkkh ykÃkðk{kt ykðþu.LkkufheLkk MÚk¤ Ãkh hnuðw sYheAu. yhS Ãkºkf «{w¾©e,xe.yu{. yk[kÞo M{k. rLkrÄxÙMx ðzkuËhk C/o yLkMkwÞkçkuLkMkkhk¼kE fLÞk Akºkk÷ÞMkuòfwðk íkk. ÃkkËhkLku ÃktËhrËLk{kt {kuf÷e ykÃkðe. r÷.ykÃkLkku rðïkMkw President/Gen. Secretary/Tresurar T.M. AcharyaSamarak Nidhi Trust,Vadodara. 2011190092

íkkífkr÷f òuRyu ËwçkR/ fwðiík{kxu Lkkufhe £e!!! f÷kRLxRLxhÔÞw nuÕÃkh,R÷ufxÙeþeÞLk, zÙkRðh,çkkçkoh, ÃkuLxh, Ã÷tçkh,fkhÃkuLxh, xLkoh, Vexh,VuçkúefuxMko, fwf ðøkuhu.0 8 1 4 0 3 2 6 1 3 2 ,09724910970

2011190120

¼Y[Lke «kRðux ÷e{exuzftÃkLke{kt fkÞ{e¼híke{ktAkufhk-AkufheykuLke sYh.({rnLku 7600-14,900f{kyku hnuðk-s{ðkLkwt £e)RMG Pvt. çkeò{k¤u þÂõíkþkuÃkªøk MkuLxh, SÕ÷k Ãkt[kÞíkMkk{u- 7878378548,9714080568

2011190786

òuEyu Au òýeíke fuxhªøkftÃkLkeLkk fuLxªøk {kxu [kuðeMkf÷kfLkk fk{ðk¤k Akufhkyku,ðuExhku, nuÕÃkhku yLkw¼ðsYhe yfkuxk yuheÞk {kxu9408568281

2011190862

ÍuhkuûkLke ËwfkLk {kxu yLkw¼ðeykuÃkhuxhku {uLkus{uLx {kxuyLkw¼ðe {kýMkkuLke íkÚkk{kfuoxªøk {kxu MkuÕMkøk÷oLkesYh. MktÃkfo: 9998793971

2011190874Male Required forreputed Cyber CafeComputer Knowledgemust- 9879135583

2011190893

y÷fkÃkwhe rðMíkkh{kt 9 ð»koLkkAkufhkLku hk¾ðk {kxuíkkífkr÷f ykÞk (çkkR)òuRyu Au. MktÃkfo-9825220946

2011190909

zÙkRðh òuRyu Au. yLkw¼ðezÙkRðh íkkífkr÷f òuRyu Au.MktÃkfo- 9825220946

2011190914

ðk½kuzeÞk hkuz WÃkh hkus ðnu÷eMkðkhu WXeLku LÞwÍÃkuÃkh Lkk¾ðksE þfu íkuðk Akufhkyku(ÃkkuíkkLke MkkÞf÷ nkuðe sYhe){¤ku: þi÷u»k þkn,5/çke,rfhýLkøkh MkkuMkkÞxe,ð]LËkðLk çkMk MxuLz Mkk{u,ðk½kuzeÞk hkuz 2011191068

òuEyu Au ÷uzeÍ ÍuhkuûkLkeËwfkLk {kxu £e {kELz (9Úke 6)9998225210

2011191071

huMxkuhLx {kxu Ãktòçke,[kELkeÍ, fwf, nuÕÃkh, {kuheLkwtfk{ fhe þfu íkuðk {kýMkkuòuEyu-: 9924123233

2011191077

Mkhfkhe Lkkufhe ¼khíkLke 19çkUf{kt 45,000 ¼híkeykurVMkoMkLke ¼híke {kxuLkefku{Lk xuMx 18 MkÃxu. Au TYÃkkMk sYhe ðÄw {krníke {kxuMktÃkfo-: 9173000504

2011191100

zku. hkýu íÞkt LkMkeOøk fk{ {kxuçknuLkku òuEyu Au Eø÷ªþøkwshkíke ÷¾íkk ðkt[íkkykðzðwt òuEyu {¤ðkLkkuMk{Þ 4 Úke 5 MkhLkk{wt MðhÂõ÷Lkef þeÞkÃkwhk hkðÃkwhkxkðh Mkk{u 2429518

2011191129

MkuÕMkøk÷o yLku nuÕÃkh ÷uðkLkkAu. 4 Ône÷h ÷u-ðu[Lkk ÄtÄk{kxu yLkw¼ðe rçkLkyLkw¼ðeykfŠ»kík Ãkøkkh ykÃkðk{ktykðþu. MktÃkfo Auto CraftÃkrh©{Lkøkh, çktze RÂLzÞkLkeMkk{u, GIDC ðzMkh {uRLkhkuz MkwMkuLk Mkfo÷ ÃkkMku,{fhÃkwhk, 9327414270

2011191194

yufkWLx {kxu Ve{u÷ òuEyuAu. {ku. 9724343781,2461868 2011191208

òuRyu Au {uzef÷u{ yLkuVehicle Insurance {kxuMarketing ExecutiveMale/ Female Salary +Incentive- 9898508879

2011191223

íkkífkr÷f òuEyu Au {efuLkef÷yuLSLkeÞhku (5 ð»koLkkyLkw¼ðe) ðuÕzhku, rVxhku,nuÕÃkhku Lkðe ftÃkLke {kxuðzkuËhk yLku y{ËkðkË MkkhkuÃkøkkh fuLke {uLkus{uLx 7, ðe.fu. fkuBÃ÷uûk, ykuZð,y{ËkðkË 079-22972247,9 7 1 4 0 9 3 2 7 8 ,9824040495

2011191274

Account Assistant/Receptionist/ Typist(Gujarati- Hindi-Marathi)/ Driver/Officeboy. 14, BillypatraComplex, NearShivvatika, HarniWarasia Rignroad(Interview on 24 July)

2011191099

½hu çkuXk Computer workfheLku 15000/- MkwÄe f{kðkuDaily payment 100%Guarantee vadodara9 5 5 8 8 1 3 0 7 8 ,9558810924

2011188729

ykuVeMkfkÞo, fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh òuEyu Au çkkÞkuzuxkMkkÚku {¤ku Mk{Þ 10 Úke 5,íkk. 18-19 YçkY {¤ku:-116, yÃkoý fkuBÃk÷uûk, ze÷ûk[kh hMíkk, rLkÍk{Ãkwhk,ðzkuËhk 2011190798

ÃkufuStøkLkk ykxoðfo fhe þfuíkuðk fkuh÷zÙku, VkuxkuþkuÃkLkkykxeoMx MktÃkfo-9737104810

2011191128

òuRyu Au Ãkkxo xkR{ ykt¾LkkMksoLk íkÚkk Vu{e÷e VeÍeþeÞLkyLku ykuÃxeþeÞLk ([~{k {kxu)MktÃkfo: 9824002153

2011191215

òuRyu Au. ËktíkLkk zkufxh(BDS) íkÚkk Ve{u÷ LkMko íkÚkkf÷kfo rðøkík {kuf÷ku {fhÃkwhk[uhexuçk÷ xÙMx, 77 W{kfktíknku÷, GIDC {fhÃkwhk,ðzkuËhk. 2011191225

ÍuLk økkze [÷kðe þfu íkuðkzÙkEðhLke sYh Au fku.Lkt-6453284 2011190890

Vw÷xkR{ fkh zÙkRðh òuRyuAu. zÙkRðªøk ÷kÞMkLMk nkuðwtsYhe. MktÃkfo- ðkÞçkúLxRLxhLkuþLk÷, 101- y{LkMfðuh, Víkuøkts ÃkuxÙku÷ÃktÃkÃkkA¤, ðzkuËhk. VkuLk-6595538, 3059103

2011190898

r«{eÞ{ fkh [÷kððkLkkuy™w¼ð ÄhkðLkkh zÙkEðhçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY{kt MktÃkfofhku Mk{Þ 11Úke 6 Ã÷kux Lkt.805, Akýe xku÷Lkkfk Mkk{u,Akýe- 9727792200,9824613050

2011191127

Vfík Ãkkt[ Akufhk/ AkufheykuMkðkhu 9Úke 12 {kxu zkuh xw zkuh{rnLku 6000 rVfMk Ãkøkkh +fr{þLk ©eS {kfuoxªøk {ku:9898739808

2011188847

MkuÕMkøk÷o òuEyu Au çkkÞkuzuxkMkkÚku YçkY {¤ku:- çkå[kMxuþLk, E-2, fkþerðïuïhxkWLkþeÃk, ÃkeÍknxLkeçkksw{kt, suík÷Ãkwh hkuz,ðzkuËhk 2011190758Wanted: SalesRepresentatives with/without experience,Salary + Incentives.Contact: 2399300. (CallBetween: 10 am to 6pm) 2011190794Vodafone RequiresTelecaller (Female)Relationship ExecutiveFor Companies (Male/Female) 15 Nos. FixedSalary 4000- 8000Based On Experience.Freshers May AlsoApply. Call:9879161859

2011190796New Office in Baroda25 Vacancies inM a n a g e m e n t /Marketing Graduate/Undergrad Can applyEarn upto 20,000/ pm.Call Now- 9173790839/0265- 6643732

2011191080Tata Teleservices LTD. Required Sr.Sales Exe-5, Salary8000+ Incentive, SalesExe-5, Salary 6500+Incentive Telle caller -5,Salary 4500+ Incentive-Interview on 16th &18th Between 10 to 1Adderess- 3rd Floor,Anmol Plaza, Nr.Manisha Char Rasta,Old Padra Road,Baroda. Contact-9227110599

2011191083Required Executive For DealerManagement For TaTaIndicom Fixed SalaryNo Target 2 Wheeler Isa Must Interview Time10:00 to 1:00 @ 3rdFloor, Anmol Plaza,Manisha Chowkdi, OldPadra Road (M) :9227110974

2011191093

òuRyu Au. ðkÞh{uLk/ R÷uõxÙefxufLke~ÞLk FM BÞwÍefftÃkLkeLkk «kusuõx {kxu Email:[email protected]

2011189785

fkWLMku÷ªøk íkÚkk xu÷efku÷ªøk{kxu Akufhe òuRyuAu.Contact- 9722856927(Mku÷he+ f{eþLk)

2011190799

Ãkt[{nk÷ {kxu íkkífkr÷fy u û k - M k Š ð M k { u L k ,rMkfÞwhexeøkkzo, rMkõÞwhexeykuVeMkh òuRyuAu. ô{h48MkwÄe. Ãkøkkh ÷kÞfkík{wsçk. ykuhesLk÷ zkuõÞw{uLxMkkÚku {¤ku. rþðþÂõíkrMkõÞwhexe- 106, ykLktËyuÃkkxo{uLx, hks©e rMkLku{kLkeMkk{u, fk÷k½kuzk, ðzkuËhk-2226360, 9427015897(Mk{Þ- 10Úke6)

2011190783

÷uÚk {þeLkLkk y™w¼ðe xLkohòuEyu Ãkøkkh y™w¼ð «{kýu.yuLSLkeÞhªøk ftÃkLke {tswMkh-09725948101

2011185949

Desktop- 15000,Laptop- 21,500 nóuÚke{¤þu P4- 5000-9067322337

2011190022MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2011190760

½huçkuXk VkMx fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk fhkðku {kuLkexhSMPS heÃkuhªøk Contact:9925200841

2011190781Make your OwnBusiness Website.Only-5999/- Contact uson- 9998090747

2011190807

Compuclinic ÷uÃkxkuÃk,zuMfxkuÃk, heÃkuhªøk, yÃkøkúuz,÷u- ðu[, Vkuh{uxªøk-9824542945

2011191115

fçkeh Mxe÷VŠLk[h- rËðk÷Lkkøkku¾÷kfçkkx, zÙu®Mkøk {k¤eÞkrf[Lkfçkkx çkLkkðLkkh-9 9 0 4 4 0 2 7 6 5 ,9904321577

2011190777

‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk{kxu yuf{kºk MÚk¤:-9898248592

2011190821

{ehkS Mxe÷VŠLk[h rËðk÷Lkkøkku¾÷kLkk Mxe÷fçkkxçkLkkðLkkh yuf{kºk MÚk¤-9 9 9 8 2 7 3 0 4 4 ,9662053044

2011190823

NK Mxe÷ VŠLk[h:- rËðk÷Lkkøkku¾÷k fçkkx çkLkkðLkkh-9 2 2 8 4 3 1 6 4 9 ,9723634990

2011190847

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo-9227122188

2011187127

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkkrËðk÷fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞkçkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx9898138845

2011190033

hkufký 1÷k¾ 36{neLkk{kt2÷k¾ {u¤ðku. (íkk÷, hS.11595, MkÞkSøkts)9879016818

2011190789

{uzef÷u{, ÃkkLkfkzo, ÃkkMkÃkkuxo,÷kRxçke÷, ðuhkçke÷ {kxuMktÃkfo: 9033282699 (nku{MkŠðMk) 2011190811

{¤ku PanCard yLkuIncome Tax Return{kxu:- 9909803968 (nku{MkŠðMk) 2011190814

ÃkkLkfkzo, ÷kExçke÷, økuMkçke÷ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVhfhkððk- 9558808244

2011190819

ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk,yufMxuLþLk ÷kuLk 7000Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk {kxu)ø÷kuçk÷ Víkuøkts-9 2 2 7 4 0 6 7 7 9 ,9408256702

2011179037

6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík{kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{÷kuLkíkkífk÷ef MktÃkfo:-9898849070

2011187099

{¤ku- PANCard, IncomeTax Return,TDSRefund {kxu-9638374047 (nku{ MkŠðMk)

2011187100

Srivastava finance1÷k¾Úke 50 fhkuz ÷kuLk,Mkh¤ Document økuhuLxuzðøkh 5 {eLkex{kt ÷kuLky«wð÷ 09873659583,09711835390

2011188736

htøkeLk ðhMkkËe fuþ VxkVx÷kuLk 10,000Úke ðÄw Ãkøkkh{kxu 48 f÷kf{kt ÷kuLk,ÄtÄkËkhe ÷kuLk, MkçkMkeze ÷kuLk,«kusufx ÷kuLk, nku{÷kuLk,{kuøkuos÷kuLk, {fkLk heÃkuhªøk÷kuLk, yusÞwfuþLk ÷kuLkøkuhtxeÃkqðof- 8128174197

2011188790

÷kuLkðk¤kyku {kxu ¾wþ¾çkhykuAk {wze hkufkýu {rnLku3000/-, 5000/- MkwÄe nókÔÞðMÚkk, yuf ð»ko {kxuContact- 9016794566

2011189738

s{eLk ÷u-ðu[ (ðzkuËhkLkeykswçkksw) ËMíkkðusLkk fkÞo«kuÃkxeofkzo, ÷kExçke÷,økuMkçke÷, ðuhkçke÷, xÙkLMkVhfkÞo {kxu íku{s fkuEÃký òíkLkkøkðo{uLx fkÞo {kxu íkkífk÷effkuLxufx fhðku Mobile:9274304268/ 3023873/3023874 2011189749

fkuEÃký þnuhLkk LkkøkrhfkuLkuðkŠ»kf 6% ÔÞksLke ¢uzex÷kuLkMkh¤íkkÚke {¤þu. {krníke{tøkkðku: 09898831620

2011189755

xe[hku yLku òuçk f{o[kheyku{kxu 1.5% ÃkMkoLk÷ ÷kuLk.9824873722

2011191073

huMkezuLx Ã÷kux, fku{ŠþÞ÷Ã÷kux ELzMxÙeÞ÷ Ã÷kux NAs{eLk Mkk{u ykuAk ÔÞksuVkELkkLMk {u¤ðku fkuLxufx-9909015670

2011191081

Ëhuf «fkhLke r{÷fík Mkk{u çkUfÔÞksu VkELkkLMk {u¤ðku LkkuELf{«wV Lkku çkUf Mxux{uLxzeVkuÕxh ykðfkÞo fkuLxufx-9624248941

2011191089Pancard Rs. 100,Salary Return/ RefundClaim Rs. 250,Business Return Rs.500 VAT Return Rs.350 Loan- 8460687442

2011191095

ºkeò [kuÚkk ðøkoLkk Mkhfkhe«kRðux f{o[khe íku{s ÷kheøkÕ÷k [÷kðíkk ÄtÄkÚkeoyku {kxunkWMkªøk {kuøku os÷kuLk9825531552

2011191231

Excellent Opportunityto earn monthly 20,000only for housewifeContact: Yogesh-9825626010

2011189994

LTC huÕðu«ðkMk: rn{k÷Þ-[khÄk{- rËðMk-14, Mke{÷k-fw÷w{Lkk÷e- rËðMk-10.Ãkwhef÷f¥kk- øktøkkMkkøkh-rËðMk-10, LkuÃkk¤fkþe-Ãkku¾hk- rËðMk-11, fk~{eh-ði»ýðËuðe- rËðMk-12. hkòxÙkðuÕMk- 2426549

2011189736

2011191156

©kðý {kMk{kt Mkkihk»xÙ ËþoLkrË-5 Yk. 1551{kt hnuðk-s{ðk MkkÚku. rðþk÷ xÙkðu÷,Mke/63, LkíkkþkÃkkfo Akýehkuz,ðzkuËhk- 2775079,9998950697-87

2011189784

2011191455

¼kzu {¤þu çkúkLz LÞw íkðuhkh{uþ¼kE Ãkxu÷9879595275

2011190014

«{w¾ xÙkðuÕMk rËðk¤eðufuþLkLkk huÕðu/ çkMk îkhk«ðkMkku * MÃku. fuhk÷k (huÕðu)rË-10, 12,500/- * MkkíksÞkuŠík÷ªøk- Ë.¼khík rË-2311,500/- * rËÕ÷e-yûkhÄk{- nrhîkh- yÞkuæÞk-AÃkiÞk rË-15 6,500/- 2,yï{u½ fkuBÃk÷uûk, rþÞkçkkøk,ðzkuËhk- 2436868,9879779730

2011190757

2011191463

©e þÂõík xÙkðuÕMko * rþhze,þrLk þªøýkÃkwh, ELËkuh,WßsiLk, yku{fkhuïh,Mkku{LkkÚk, ðehÃkwh, MkkhtøkÃkwh9428880644

2011190763

økwYf]Ãkk-xÙkðuÕMk ELzefk-íkðuhk, ®ðøkh, ðkLk, íkwVkLk,MkexehkEz, ÷fÍheçkMk ¼kzu{¤þu. 9173323223

2011190795

[ku¬Mk WÃkzu Au. y{hLkkÚk-nrhîkh rË-16, íkk. 16/7Ërûký¼khík rË-16 íkk. 6/8.Ãkkt[ sÞkuíkeo÷ªøk MkkÚkuyürðLkkÞf rË-7 íkk. 12/8ykfkþ xÙkðuÕMk, þÂõíkLkkÚk{trËh, ¼Y[. {ku-9 3 2 7 5 3 7 9 2 8 ,8401668334

2011190836

2011191147

ðkuþªøk{þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððkfkuLxuf 8128216009

2011190017

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXkheÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk:9723631318

2011190809

fçkeh MkŠðMkeMk-ACMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXkøkuhtxeÚke RLMxku÷uþLk heÃkuhªøkswLkk-÷uðk- ðu[ðk-9909984183

2011190816

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ-AC,¾kºkeÃkqðof ½huçkuXk heÃkuhªøk¾heËðk- ðu[ðk-9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 /9016299036

2011190817

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k÷uðk- ðu[ðk-9898240428

2011190031

{nkðeh yuLxh«kEÍ ROyufðkøkkzo MkuÕMk + MkŠðMkMkŠðMk [kso Vfík 50/-9 8 2 4 1 8 0 6 9 9 /9662678496

2011190049

{nkðeh RO yufðkøkkzo MkuÕMkyuLz MkŠðMk. MkŠðMk [kso Võík50/- 9925627543,9725003996

2011190062

ðkuxh «wVªøkLkk MÃku~Þk÷eMx100% økuhuLxeÚke fhkðku-9825707203

2011190806

½uhçkuXk Ëhuf ftÃkLkeLkk ðkuþªøk{þeLk heÃkuheøk {kxu MktÃkfofhku- 7383866261

2011191014

fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk,Vkuh{uxªøk, yÃkøkúuz fhðkMktÃkfo- Mkkurn÷ ¾kuò:-9537603030

2011191086

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk(huze{uz ÷U½k ÍÇ¼k, Äkuíke,MkÄhk) hksf{÷ 113,Lkðkçkòh, ðzkuËhk.

2011188021

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, ®MkøkkÃkkuhðfoÃkh{ex ¾[o 35,000/-f{kýe 18,00,000/-9 3 7 5 7 5 8 8 8 7 ,9 3 7 5 4 3 5 5 5 7 ,9376998942- 43

2011178865Canada Settlement PR in 12-MonthsApprox Manitoba&S a s k a t c h e w a n .Ontario- PNP (10thPass+ No IELTS)8141287123

2011190057

(Europe Visa: Ielts ðøkh) Norway,Denmark, CzechRepublic Sweden {ktMkux÷ Úkðwt Au? rðÍk {kºk 3{rnLkk{kt. Contact: OmInternational: 2480840,9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 ,9 2 2 7 6 5 6 6 0 9 ,9824089866

2011190094Pyramid Free IELTSStudent Visa andImmigration UK, USA,Canada, Australia,Newzealand (0265)2389555, 8141955999

2011190759America, London,Canada, VisitorvisaWithout Sponcer 12-Days. Soni Overseas-9662261611, 6641611

2011190805Student Visitor-Visa of Any Country Bank,Balance, FinanceFacility Soni Overseas-9662261611

2011190844Want Passport Urgently Home ServiceRonak Graphics NearIdea Showroom DandiaBazar- 9227105432

2011190916

ykfkþ {MkksÃkk÷ohnkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lkuçkkuze{Mkks fhe Mkkhe ykðf{u¤ðku ÷uzeÍ £e. {ku.9 7 1 4 2 0 6 4 4 0 ,9714206654

2011166542

MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefuxfku»ko ði¼ð çÞwxeÃkk÷oh, {uLx÷nkuMÃkex÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk,(M) 9898123203

2011190054

yuLsÕMk çÞwxefuh çÞwxeÃkk÷oh÷økíkk fk{ {kxu çkÄe òíkLkkVuMkeÞ÷, nuhMÃkk, ðuûk,{uLkeõÞkuh, ÃkuzeõÞkuh nuz- nuhykuE÷ {Mkks ðøkuhu. VõíkçknuLkku {kxu fkuLxufx9 9 7 4 0 3 7 0 4 4 ,9586355577

2011190401

fkLkw xeVeLMk økwshkíke xuMxexeVeLk Ãktòçke MkkWÚkfkXeÞkðkze ¼kusLk {kxufkuLxufx 9974037044,9586355577

2011190386

Ëhuf òíkLkk WÄE- ðktËk,ÃkuMxftxÙku÷Lkk fk{ økuhtxeÃkqðoffhkððk {kxu 45 ð»koLkky™w¼ðe rËLkfh¼kE ÃkøkkhMktÃkfo: 9824585654,6581290, 2338540

2011187124

{Lke»k ÃkuMxftxÙku÷- 10Úke15ð»koLke økuhtxeÚke WÄEfku¢ku[, {tfkuzkLke xÙex{uLx-9879097912

2011190833Dayal Pest Control W½E feze, {tfkuzkLke ÷ur¾íkøkuhtxuz xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷kÃkkEÃkªøk MkeMx{ (fku¢ku[499/- Cockroach)9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 ,9428168349

2011190867

13 ð»koLke økuhtxe WÄE- ðtËkLkexÙex{uLx- 9016088703 n»koÃkuMx ftxÙku÷ 2011190910

Vkuxku MxwzeÞku {kxu [uLk÷ÃkuLxkuøkúkV MkeMx{ íkÚkk yLÞyuMkuMkheÍ {kxu {w÷kfkík ÷ku.Mkw{ku «kuzfx G-15, yï{u½fkuBÃk÷uûk, hks{nu÷ hkuz,ðzkuËhk 2011189818

{rýhíLk sÞkurík»k(¼Y[{kt)101% økuhtxe yufrËðMk{kt rLkfk÷, ÷ð«kuç÷u{,ðþefhý, {kurnLke, {u÷eðMíkw,{wX[kux, fkuELkwt fhu÷wt,MkkuíkLkÚke Awxfkhku (fk{ LkÚkðkLkwt fkhý þwt) {kuçkkE÷WÃkh Mk{kÄkLk-9714897883

2011187119

2011191142

‘’Mkçkfk {kr÷f yuf’’ (©æÄk-MkktE) y½kuh íkktrºkfykrËðkMke økehLkkhðk÷uçkkçkk, MkeÃk÷e y÷{ Ãkkf-LkkÃkkfLkk òýfkh 1001%økuhtxe, MktíkkLk«kóe, ÄtÄk{ktYfkðx, ÃkhMºkeøk{Lk, fkuELkwtfhu÷wt, ¾ðzkÞu÷wt, ÃkeðzkÞu÷wt,†e- ÃkwY»k ykf»koý, ík{khkr{MxhLku ¾kuxe ÷kELk{kt ÷EsLkkhe †eÚke {wfík fhðk {kxu¾kMk {¤ku. ‘økkÞºke sÞkurík»k105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx,Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLkeøk÷e{kt ËktrzÞkçkòh [khhMíkkVadodara 9726069325

2011188788

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe(fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151%økuhtxeyufs {w÷kfkík{kt heÍÕx,÷ð«kuç÷u{, MkøkkE,÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk,AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku: 6-{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh,ðzkuËhk- 9537757876

2011190827

{nkçk÷e nLkw{kLk ßÞkurík»k:-101%økuhtxe MkkÚku 500/-YrÃkÞk{kt 1rËðMk{kt fk{.Love Problem,EÂåAíkr{÷Lk, «u{e-«u{efkLkwtíkkçkzíkkuçk r{÷Lk, {kuneLke,{qX, ðþefhý, MkkMkwºkkMk,MktíkkLk«kóe, Akufhe LkkMkeøkE. ÷øLkrð÷tçk,ËkYAkuzkðku. MkËhçkòh,þkf{kfuox, {kuxe{MSË ÃkkMku,Víkuøkts, ðzkuËhk-9913800284

2011190830

Lkkøk{ýe sÞkurík»k:- 100%økuhtxe MkkÚku íkwhtík rLkfk÷sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{,{nk{kuneLke, ðþefhý, Ãkrík-ÃkíLkeLkku ºkkMk, {u÷eðMíkw,AwxkAuzk, {wXfhýe, çkøkzu÷kMktçktÄ íkwhtík {¤ku:9904863891

2011190831

MkíÞMkktR ßÞkurík»k-9662480132. 500ð»koLkkswLkkyLku òýeíkk AtoZMk{MÞk Lkðkhý fhðk {kxu{¤ku- ¾íkhLkkf ðþefhý,{wX[kux, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwtr{÷Lk, ÔÞMkLk{wÂõík,òËwxkuLkk. {wfíkkLktË Mkfo÷-fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk.

2011190837

(ytrçkfk-ßÞkurík»k) 100%økuhtxeÚke 12f÷kf{kt yhsLxAwxkAuzk, Ãkrík-ÃkíLkeyýçkLkkð, çkøkzu÷k MktçktÄVu{e÷e, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{,Love Problem, «u{÷øLk,MkkiíkLk, þºkw{wÂõík, ÄtÄk{ktfkuRLkwt fhu÷wt, ËkY Akuzkðku-108, ½Lk~Þk{Lkøkh,s÷khk{ {trËhÃkkMku,fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk-9712002337

2011190840

{kP ¼ðkLke sÞkurík»k y½kuhíkk®ºkf (fk{ ÃkAe ÃkiMkk)151%økuhtxe 1f÷kf{kt÷ð«kuç÷u{, {qX[kux, AwxkAuzkSðLkLke fkuEÃký Mk{MÞk {kxu{¤ku {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk-9904522133

2011190846

{kík]f]Ãkk {þnwh íkktºkefsÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) Ve-LkÚke (çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf)151% økuhLxe (3 f÷kf{kt½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý,AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk,÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk-9725772341

2011190028

2011191548

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxeyuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkYAkuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚkhkuz, ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e,¾tzuhkð {kfuox -9824955313

2011190036

y{hLkkÚk sÞkurík»k(y½kuheçkkçkk) Ve-LkÚke151%økuhLxe (12f÷kf{kt½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý,AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk,÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk,«íkkÃkLkøkhhkuz, økeíkk {trËhLkeçkksw{kt, søkÒkkÚk fkuBÃk÷uûk Lkt.12, ðzkuËhk-9724665709

2011190040

([{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞsÞkurík»k) 1001% økuhtxe 3f÷kf{kt økw{ðMíkw/ ÔÞõíke÷kun[wtçkfeÞ ðþefhý,íkwxu÷kLkwt ykSðLk r{÷LkAwxkAuzk, Ãkrík- ÃkíLke, MkkMkwÍ½zk- 9712343165

2011190848

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

SATURDAY, 16 JULY 2011 SANDESH : VADODARA10 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 16 JULY 2011 11f÷krMkVkRz

økwYË¥k sÞkurík»k- 30 ð»koÚkeyuf MÚk¤u MÚkkÞe økwYS ËhufMk{MÞkLkku økuhtxeÚke nkÚkkunkÚkrLkfk÷- ÷øLk{kt Yfkðx,«u{÷øLk, Ãkrík- ÃkíLkeLkkuyýçkLkkð, W½hkýe, ÔÞkÃkkh,{u÷eðMíkw, sL{kûkh rLk»ýktíkøkkuhðk økk{ ÃkkA¤,LkkhkÞýLkøkh, ðzkuËhk-9376219643

2011190913

©e ËþoLk sÞkurík»k:-9898693172 (økkuÕz{uzk÷eMx) 101% økuhtxe 1rËðMk{kt rLkfk÷, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, EåAeík r{÷LkswLkk çkøkzu÷k MktçktÄ, Ãkrík-ÃkíLke ykzk MktçktÄ, AwxkAuzk,{u÷w ¾ðzkÞu÷wt, fk{ LknªÚkðkLkwt fhký? MkkMkw- LkýtËÃkhuþkLke ©uýefÃkkfo [kh hMíkk,þk{hkð çkUfLke ÃkkA¤,yfkuxk, ðzkuËhk

2011191171

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke)sL{kûkh hezªøk 1000%[u÷uLsÚke íktºk MkkÄfy½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{ktfk{ †eÃkwY»k LoveAttraction, fXeLk«u{,AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚkeËw:¾e, Akufhe fu{ LkkMke økR?ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku,MkkuíkLk MkkMkw ðnw nuhkLkøkrík,{khýr¢Þk, ðþefhý,{u÷er¢Þk rLkðkhý:39ykLktËLkøkh, {uRLkhkuz,nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt,ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk,ðzkuËhk. 9601156659/9998606507

2011191181

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 35 ð»koÚke MÚkkÞe1000% økuhtxeÚke rLkfk÷çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,þºkw™kþ, {kuneLke, ËkYAkuzkðku, Akufhe LkkMkeøkE,÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx){kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku.sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku,ðzkuËhk: 9879042614,9638497680

2011191200

nhrMkæÄe sÞkurík»k:- 77ð»koLkk þk†eS 55 ð»koÚkeMÚkkÞe, nMíkhu¾k, sL{kûkhrLk»ýktík, ÷øLk{kt rð÷tçk,Ãkrík-ÃkíLke øk]nf÷uþ,MktíkkLkMkw¾, ÷û{eð]ÂæÄ,Ëuðk{ktÚke {wrfík, rðËuþ,ËkYÚke {wrfík, «u{÷øLk,{ur÷r¢Þk, Lkzíkkøkún þktíke19, É»kefuþ MkkuMkkÞxerð¼køk-2, VIP Road,y{eíkMkfo÷ çkUf ykuV çkhkuzkMkk{u, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk-9725907838

2011191207

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,«u{e-«u{efkLkwt íkkçkzíkkuçkðþefhý, {kurnLke,EÂåAíkr{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,AqxkAuzk, þºkwLkkþ, ËkYAkuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,LkkMke økE. 101, rðïkMkyuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2011191214

rËÔÞMkktE sÞkurík»k (økUzeøkux)Ëhuf fkÞkuo økuhtxeÚke 700YrÃkÞk{kt 1 rËðMk{ktðþefhý, {kurnLke, AqxkAuzkMÃku~Þk÷eMx- 9904383589

2011191166

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,W½hkýe, ËkY Akuzkðku,AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,Lkkufhe-ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMkeøkR, øk]nf÷uþ, 42,MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2011191218

‘{kP ði»ýkiËuðe sÞkurík»k’9898410923, {kLkðSðLkLke Ãknkz suðe fXeLk{ktfXeLk Mk{MÞkLkwt 100% fLV{oWith Guaranteeíkkçkzíkkuçk Urgent 1f÷kf{kt rLkfk÷, nMíkhu¾k,sL{kûkh, VuMkhezªøk,÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,÷øLk{kt- rð÷tçk, «u{÷øLk,ÃkwLk÷øLk, MktíkkLk Mkw¾,Lkkýk¼ez, ÄtÄk{kt Ãkzíke,Lkkufhe, rðËuþ, ½hÚke rLkhkþ,fkÞ{e çke{khe, MkkMkw- MkkuíkLk,LkýtË Ãkrík- ÃkÂíLk yýçkLkkð,½h{kt ftfkþ, {ur÷ðMíkw,ç÷uf{uSf, AwxkAuzk,yð¤e÷ík, ¼qík«uík, Mð¡¼ÞA to Z Mk{MÞk {kxu {¤ku:yk¾ku rËðMk hks{nu÷ hkuz,rfíkeoMíkt¼, yÕnkçkkË çkuLfLkeøk÷e{kt, ðzkuËhk.

2011191224

sÞytçku ßÞkurík»k-9712402884 Ërûkýk fk{ÚkÞk ÃkAe swLkk òýeíkk ð»kkuoÚkeMÚkkÞe rðïkMkÃkkºk MÚk¤100% økuhtxeÚke 1 f÷kf{ktnkÚkkunkÚk rLkfk÷, nMíkhu¾k,sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{, ÃkMkoLk÷«kuç÷u{, Ãkíke-ÃkÂíLk, MkMkhk-ðnwLke nuhkLkøkíke ykzkMktçktÄ,AwxkAuzk, ðþefhý, {kurnLke,MktíkkLk fÌkk{kt LkÚke. VíkuÃkwhk,ðzkuËhk 2011191229

«ðuþ ònuhkík- 10, 11, 12ÃkkMk/ LkkÃkkMk. ykuxku{kuçkkR÷yuLSLkeÞhªøk fku»ko. Äeykuxkufku÷us, hks©e rMkLku{kMkk{u, MxuþLk hkuz, fk÷k½kuzkMkfo÷ LkSf, ðzkuËhk.9879019426

2011188738

2011191144

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»koøkwshkík{kt 14 çkúkL[ Ähkðíke{kuçkexuf RrLMxxâqx{kt çkhkuzk,¼Y[, ytf÷uïh yLkustçkwMkh{kt yuz{eþLk [k÷w Au.9825555767(5501)

2011189031Tutoring school/College Courses:Maths, Science,Engineering. PMT,AIEEE. 09328976357

2011190024

Wå[yÇÞkMk {kxu ½uhçkuMkeLku¼ýku BBA, BCA, BSC,MBA, MSC (All Subject)MA, Education,Diploma (Civil,Mechanical, Electrical)B.Tec etc. Mkhfkh{kLÞzeøkúe- 9727711077,9727757076

2011190073

yuMkyuMkMke/ yu[yuMkMke{ktÃkkMk/LkkÃkkMk- ykRxeykR/zeÃ÷ku{kðk¤k {kxu MkkuLkuheíkf{kºk yuf{neLkkLkku xufLkef÷fkuMko fhe {kuxk Wãkuøkku{ktLkkufhe {u¤ðku. MktÃkfo: 0265-2750116, 3017474-zuþ RLMÃkufxkuhux «k.r÷.ðzkuËhk 2011190109

English SpeakingPersonalityDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»koswLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLkeWÃkh, {ktzðe 9327782656

2011190762

‘’fkÞ{e ytøkúuS MkwÄkhðkEåALkkh’’ ík{k{ ÔÞrfíkykuÃkkÞkÚke... Ãkqýoíkk MkwÄeLkku‘’#ø÷eþ EB«wð{uLx hezªøk-hkExªøk- xÙkLMk÷uxªøk ðkufuçÞw÷heÃkkðh þe¾ku. y™wfw¤ xkE{ªøkÃkMkoLk÷ ©uc rþûký Mk{eh MkkuLke-9979977510

2011190877

[k÷w xÙuLkªøk{kt Ãkøkkh {u¤ðku.Ve{kt nók, xLkoh, Vexh, ðuÕzh,ðkÞh{uLk, E÷ufxÙeþeÞLk,hu£eshuþLk, AC, feíkeoMÚkt¼-9327324438

2011191097

2011191152

B.Sc. ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxuPG-MLT íkÚkk Äku. 12 ÃkkMk/LkkÃkkMk {kxu D-MLT{ktyuz{eþLk [k÷w Au. Mkhfkh{kLÞ, ISO Certify {uzef÷÷uçkfku»ko. ðzkuËhk- y÷fkÃkwhe-9327604584,ËktzeÞkçkòh- 2418884

2011191269

2011191546

MkufMk, þe½úÃkíkLk LkÃkwtMkfíkk,Mð¡Ëku»k ELÿeÞLke ¾k{erLk:MktíkkLkÃkýwt økwóhkuøkLkeÍzÃke íkhík yMkhfkhf100% Mk[kux xwtfe Mkkhðkh-9558560650

2011189918

÷uzeÍ xu÷hLke [k÷w ËwfkLk{ktzðe hkuz Ãkh {þeLk MkkÚku¼kzu ykÃkðkLke Au-9825439999

2011188824

Mkexe rðMíkkh{kt 2 Y{hMkkuzkLkku V÷ux ðu[kýykÃkðkLkku Au. çkúkufh9824049790

2011189789

yfkuxk yuMkkuMkeÞux MkkuMkkÞxezwÃ÷uûk 4 BHK Ã÷kux 1400Sqft çkktÄfk{ 2100 SqftTerrace 500 Vwx VwÕ÷eVLkeo~z VLkeo[h rðËuþ sðkLkwt Au.yuf Lksh øk{e sþu. çkk÷kSyuMxux- 9909904188,9998964799

2011190136

huMkezLMkeÞ÷, fku{oþeÞ÷,ELzMxÙeÞ÷, yuøkúefÕ[h «kuÃkxeo¼kzu- ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk.Shreeji 9998978502

2011190866

yÕfkÃkwhe ¢kuMkðzo ÃkkMkuFinest Floor Flat TV £eÍAC MkkuVk zkELkªøk, çkuz,økuMk÷kELk MkkÚku ¼kzu ykÃkðkLkwt16000 Rent Shreeji9898372693

2011190885

V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkkuy÷fkÃkwhe suík÷Ãkwh hkuz 2BHK ¼kzwt 7000 sÞ {ku{kEyuMxux 9824065897/9824014846

2011191005

¼kzuÚke ykÃkðkLkk Au 3 çkuzY{ðkMkýk hkuz MkkIËÞo çktøk÷ku, 2çkuzY{ VwÕ÷e VLkeo~z,E÷kuhkÃkkfo 1 çkuzY{ÃkuLxnkWMk nkExuLþLk hkuz,ykuÃke hkuz 2 çkuzY{ Rio-vista «íkkÃkøkts 3 çkuzY{Mk{k Mkkð÷e hkuz 3 çkuzY{rLkÍk{Ãkwhk ftÃkLkeyufÍeõÞwxeð {kxu íkkífk÷ef¼kzu ykÃkðkLkk Au.9824003980,9824006914

2011191072

íkkífk÷ef V÷ux 1000 FyÕfkÃkwhe{kt ðu[ðkLkku AuPuredeal 8989521677

2011190780

íkkífk÷ef ykurVMk ¼kzuykÃkðkLke Víkunøkts xkE{Mfuðh 3rd Floor 600’’yux[ xkuE÷ux ¼kzw 8000 sÞ{ku{kE yuMxux9824065897/9824014846

2011190999

4200 sq.ft.Lkku þuz ¼kzuykÃkðkLkku Au 10 HP fLkufþLk{tswMkh- 9099175500

2011190025

íkkífk÷ef xuLkk{uLx ðzMkhçkúes ÃkkMku 2450 P ðu[ðkLkwtAu 8866612792

2011190775

Ë÷k÷e ðøkh: fkuRÃký «kuÃkxeo¼kzu- ðu[ký ykÃkðk-÷uðk.IDEAL: 9824476075

2011190839

nrhLkøkh hksuþ xkðh 3BHK/ 2 BHK Mku{eVLkeoMkfÕÃkð]ûk ÃkkMku 2 BHK VLkeoþFlat/ Duplex ¼kzuykÃkðkLkk Shreeji9898372693

2011190881

huze ÃkÍuþLk ‘ Míkwrík V÷ux’ 2BHK, 3, fk{ËkhLkøkhMkkuMkkÞxe, Mkkhk¼kEMkkuMkkÞxeLke çkksw{kt, økkuºkehkuz, ðzkuËhk. {¤ðkLkku Mk{Þ9 Úke 11, 4 Úke 6

2011190296

íkkífk÷ef zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt {ÄhMfq÷ ÃkkA¤ 5 BHK huzeÃksuþLk{kt, Lkðwt çkktÄfk{9724554558

2011190876

¼kzu ykÃkðkLkw t fkhu÷eçkkøkVIP Road y{eíkLkøkhMkfo÷ ÃkkMku 3 BHK FlatFurnished ¼kzwt 9000sÞ {ku{kE yuMxux9824014846/9824065897

2011190990

íkw÷MkeÄk{ rËÃk [uBçkh MkktEfkuBÃk÷uûk Ëhçkkh «{w¾«MkkËytçku Mfq÷ ¼kzu-9714961703

2011188772

{kts÷Ãkwh Ëhçkkh [kufze MkktE[kufze «{w¾«MkkË íkhMkk÷e,{fhÃkwhk, {kýuò rðMíkkh{ktV÷ux xuLkk{uLx çktøk÷k zwÃ÷uûkftÃkLke÷eÍÚke íkkífk÷ef ¼kzuòuEyu Au ô{øk heÞ÷ yuMxuxyrhntík MkwÃkh{kfuox {kts÷Ãkwh9925058785,9898822111

2011183789

íkkífk÷ef V÷ux 2 Y{ hMkkuzwtVŠLk[h MkkÚku TP-13 {uELkhkuz Akýe s.Lkkfk-9427243735,9824403090

2011191472

[f÷e Mkfo÷ ÃkkMku 3 BHKFlat {tøk÷fehý yuÃkkxo{uLxGas ÷kELk Mku{eVLkeoMk15000 Rent Shreeji9998978500

2011190868

2400 Sft fku{oþeÞ÷çkeÕzetøk{kt 1, 2, 3 V÷kuh ¼kzuykÃkðkLkk Au. 1, 2, 3 BHKV÷ux, zwÃ÷uûk, ËwfkLk, ykuVeMk¼kzu/ ðu[ký ykÃkðk/ ÷uðk {kxuyfkuxk, OP Rd, ðkMkýkhkuz, y÷fkÃkwhe. Anant-9276357377,9227766777

2011190870

ykuÕz ÃkkËhk hkuz Mkr«tøkðwzyuÃkkxo{uLx Semi furnished15000 Rent Shreeji9898372693

2011190889

Super LuxuriousFlats Now available in2 -3 -4 bedrooms atOld Padra Road,Booking & ReadyPossession, with UltraModern Aminities &Best InfrastructureLike Garden, JoggingTrek & Fountain.Contact. Mr. Mukesh,(M) 7383207070,Narayan 9898300253,(Housing LoanAvailable From Bank)

2011190305

3 BHK Semi penthouse flat, 1900construction + 488covered Terrace withfixed Furniture, lift,alloted parking inDarshan Avenue,Tandalja Road.9825007844,9712907844

2011190800Flat For Sale 2Bedroom, Hall, Kitchen,attach bath, 2 sidebalconies 1st Floor 900’sft. Ashwmegh AkotaNear Sun Pharma,Pramukh Estate-9376223151,9376110395

2011190871

E÷kuhkÃkkfo{kt ðu[kýÚke ËwfkLkykÃkðkLke Au.9825033686

2011190302

Mk{k{kt 3 Y{ rf[Lk V÷ux5500{kt íkkífkr÷f ¼kzuykÃkðkLkwt. ©ehks9408351452

2011191210

ËwfkLk ðu[ðkLke Au y{hfkuBÃk÷uûk [kýõÞÃkwhe hkuz Mk{kM. 7383466966

2011191221

ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLkeMkÞkSøkts {Lkw¼kE xkðh800 Mfuðh Vex VLkeo~z ¼kzwt8000 sÞ {ku{kE yuMxux9824014846/9824065897

2011190985

2 Y{ hMkkuzwt MxuþLk LkSfíkkífk÷ef ¼kzu ykÃkðkLkwt Au9228833991

2011191199

íkkífk÷ef ykuVeMk ðu[ðkLkeMkÞkSøkts 750/ 800 FullyFurnished Final Price10 laksh sÞ {ku{kE yuMxux9824014846/9824065897

2011191012

hkuzx[ V÷ux Mk{íkk SBI ÃkkMkuMkw¼kLkÃkwhk siLk {trËh Mkk{u 2çkuzY{ nku÷, rf[Lk 2 çkkÕfLkeçkeò {k¤u ÷eVx ðøkh VeûkVŠLk[h MkkÚku íkkífk÷efðu[ðkLkku r¢Mx÷ ÷uLz-9328026689

2011190785

{fkLk ÷u-ðu[ {kxu {¤kun»koËfw{kh zk¼e B-666,ðifwtX- 1 ðk½kuzeÞkhkuz,ðzkuËhk M: 9898867594,8401738322

2011191133

Massage...Acupressure...Massage Massage withAcupressure forBackpain, Survical....Massage. Dr. Bhavin-9426166781

2011190802

Govt. ftÃkLkeLkk SMS fheLku8000Úke 10,000 f{kðku.1SMSLkkt 7Y. MkkÚku.{kuçkkR÷£e. 9974729777,9724101510,9722856927

2011190804

2011191150

VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðkÃke[fkheðk¤wt Vex fhkðkuMkwhuþ¼kE- 9924192977

2011175190

½hçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðku {rnLku6000/ 15000 f{kðku(ÂMf{+ nók)9904693387

2011177197

Hari Express ÃkhËuþ{ktÃkkMko÷ fhðk {kxu6582808,9825085732,9275158452,MkÞkSøkts. 2011177525

2011191549WORK FROMANYWHERE EARN4000-40,000/- Month.Computer Based Job.An ISO-9001- 2008Certified Company.Aitchd Technologies,Ph.0261-4001090/91,07600030256www.aitchd.com(5285-86) 2011184391

ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK,Canada, Australia, NZ,Africa, Arab CountryËhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{fkÃkzeÞk 9898461602,3290476 2011187172

ÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk fhe nòhkuf{kðku fhkh y™u Mfe{ MkkÚku-9376865944

2011187178

½huçkuXk ÃkuÃkh ÃkzeÞk çkLkkðenòhku f{kyku. MktÃkfo:9737778882 (Mfe{, nók)

2011187182

yuhMku÷ ykÃkLke ¾k÷e Aík,s{eLk WÃkh xkðh ÷økkyku yufÔÞÂõíkLku Lkkufhe 52,00,000yuzðkLMk 70,000 ¼kzw.08285249418,08802854804

2011187825

ÞwLkeLkkuh ykÃkLke ¾k÷e Aík,s{eLk WÃkh xkðh ÷økkyku yufÔÞÂõíkLku Lkkufhe yuzðkLMk 52÷k¾ ¼kzw 70,000.08285246344,08285355271

2011187826

Om InternationalrðËuþ{kt zkuõÞw{uLx íkÚkk ÃkkMko÷{kuf÷ðk UK, USA,Canada, Aus., Nz. AllCountry 8347071896

2011188018

yuûk[uLs ykuVh: Lkðe {eÕMkux½h½txe ¾heËku y™u swLke½h½txeLkwt ÞkuøÞ ð¤íkh{u¤ððk {kxuLkw t yuf{kºkMÚk¤:- ©e ¾kuzeÞkhE÷ufxÙefÕMk, ½zeÞk¤eÃkku¤,ËuMkkE þuhe Mkk{u, 8, ©eLkkÚkfkuBÃk÷uûk, ðzkuËhk {kuçkkE÷-940877198

2011188821Website Designing/Managemant WebBased ApplicationReady to Use Crm/ ErpSoftware & More-:8401409630

2011189739

ÃkhËuþÃkkMko÷ Mkuðk Þwfu,ÞwyuMkyu, fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk,NZ íku{s ËwrLkÞkLkk fkuEÃkýAuzu ÃkkMko÷ {kuf÷ðk {kxuçkhkuzk yufMk«uMk ELxhLkuþLk÷fwheÞh 2320533,9825305632

2011190082

Uninor, Aircel,Lku òuRyu{kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk{kxu søÞk, hSMxÙuþLk ykuÃkLk.yuøkúe{uLx 48 f÷kf{kt. 35÷k¾ yuzðkLMk 35000 ¼kzwt,yuf Lkkufhe.09953319716,08130512449

2011190156

Goverment {kLÞComputer Ãkh fk{ 5000-7000 f{kyku, Franchisee÷ELku 35000- 40000f{kyku, 9327084460,9998546009,90991951699904668481,8866191652

2011190240

þwt ykÃk ¢uzexfkzo, ÃkMkoLk÷ ÷kuLkfu yLÞ fkuEÃký ËuðkÚke,ÃkiMkkLkk rÄhkýLkk ËuðkÚke {wõíkÚkðk {ktøkku Aku? þwt ykÃkhefðhe f÷ufþLk VkuLkÚkeÃkhuþkLk Aku? Mk[kux WÃkkÞ {kxuMktÃkfo:- DebsManagement Services(M) 9825323992

2011190565

3 rËðMkLkk SIBACertification fku»ko îkhk[kuÚkk rËðMkÚke 10,000 LkeConfirmed job {u¤ðku9328828200 (£uL[kEÍeykðfkÞo) 2011190761

Online- Offline Work{kxu, yusLMke-zeMxÙeçÞwþLkþeÃk ykÃkðkLke Au.9687608361

2011190792Mobile Crane available- 15 to 35Tones Contact:9228777111,9722518998

2011190793

S.S.Lkk ÃkkxoMk WÃkh xuV÷kuLkfkuxªøk fhe þfu íkuðe ÃkkxeoykuLkesYh Au. YçkY {¤ku: «fkþ[kinký, 851/ 1 {fhÃkwhkG.I.D.C ðzkuËhk. fkuLkxufLktçkh: 9727806046

2011190872

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA,Canada 20+ 302 økuhtxeze÷eðhe Fedex-8128385006

2011191087

çkªËk÷ yuøkúku, ykuïk÷ yuøkúku,¼khíkLkeÄe, ÷ûknkuÍeÞhe,yuMMkkh Mxe÷ íku{s yLÞVeÍef÷ þuh MÃkkux Ãku{uLxÚke¾heËeþwt- 0265- 6540542

2011191091Earn Extra Income OnYour Free Time. AttendFree Seminar Sunday17/07/11 At 10 AM,BPC Hall BPC Road,9687581444

2011191102

ðkuxh«wVªøkLkwt ¾kºkeÃkqðof fk{fhe ykÃkeþwt 5 ð»koLke økuhLxeMkkÚku rðh VkuhBÞw÷uþLk-9824651255

2011191163

Saide Buissness Võíkyuf s ð¾ík ELðuMx fhe{rnLkkLkk økuhuLxuz Y. 2000Úke Y. 7000 fhíkk Ãký ðÄwf{kððkLke íkf M.7383990686 M.9727666001

2011191182

3500Lkw t hkufký fhku yLku{u¤ðku £e yußÞwfuþLk MkkÚku{rnLku 30000 Úke 50000MkwÄeLke ykðf ô{h 18 ÚkeWÃkh. Contact:8980167231,8866675657

2011191203

I Have Change MySurnme Sabir HussainYakubbhai Yakubwalato Sabir HussainYakubbhai MetarwalaPanigate BhadraKachari Sheikh FaridMohollo 2011190820I Have Changed MyName From ChausAhmedmiya SulemanTo Arab AhmedmiyaSuleman Wadi, Opp.Swaminarayan Mandir,Vadodara 2011190880I Have Changed MyName From PanagarMohammedkasimAbdulgani To PanagarMuhammadqasimAbdulgani 202, SaifiAppartment,Mogalwada, Vadodara

2011190882I Have Change MyName From BariyaAnjulaben Jivanbhai ToKoli AnjubenAkshaykumar. B/26,Apsara Society, PratapNagar Road, Vadodara.

2011190918

{kY Lkk{ Ãknu÷k ¼økík þiþktøknheþ[tÿ níkwt nðuÚke Ãkxu÷þiþktøk nheþ[tÿ fhu÷ AuMkhLkk{w- G/1, fçkeh fkuBÃk÷uûkMkkuMkkÞxe, {fhÃkwhk hkuz,ðzkuËhk 2011191123

Víkuøkts

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

ç÷kMx íkÃkkMk {kxuøkktÄeLkøkhÚke VkuhuÂLMkfxe{ {wtçkR ÃknkU[e

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR.íkk:1513 sw÷kRLke Mkktsu {wtçkR Ãkh ÚkÞu÷k ykíktfe nw{÷kLke

íkÃkkMk yÚkuo økwshkíkLkk økktÄeLkøkhÚke yuf VkuhuÂLMkf xe{þw¢ðkhu Mkðkhu {wtçkR ykðe ÃknkU[e níke. zkuõxh ËrnÞkLke ykøkuðkLke nuX¤ {wtçkR ykðu÷e økktÄeLkøkhLkeVkuhuÂLMkf xe{u Íðuheçkòh, ykuÃkuhk nkWMk yLku ËkËhrðMíkkhLkk yu ºkýuÞ MÚk¤kuLke çkkhefkRÚke íkÃkkMk fhe níke ßÞktçkkuBçk ç÷kMx ÚkÞk níkk. VkuhuÂLMkf yuõMkÃkxTMkoLkk {ík {wsçkykíktfeykuu çkkuBçkLkk Ã÷u{uLx{kt ÚkkÃk ¾kR økÞk yuLk yux÷u sMkÆLkMkeçku Mkt¼rLkík {kuxe ¾wðkhe x¤e þfe Au.

Lkk{ ònuh Lk fhðkLke þhíku VkuhuÂLMkf rð¼køkLkk

yrÄfkheyu ykÃku÷e rðøkík {wsçk ËkËhLkk fçkqíkh¾kLkk çkMkMxkuÃk Ãkh su çkkuBçk rðMVkux ÚkÞku íku stfþLk Ãkh yufÚkkt¼÷kLkk {exh çkkuõMk{kt Vex fhkÞku níkku. suLku fkhýuç÷kMxLke yMkh Lke[u s{eLkLku çkË÷u WÃkhLke rËþk{kt nðk{ktðÄw Vu÷kR. ynª çkMkMxkuÃkLke ÃkkA¤ ykðu÷e R{khíkLkkçkeò {k¤u ÷køku÷k ËwfkLkLkk çkkuzo{kt yuf R÷uÂõf÷ MkŠfx¾qtÃke økÞu÷e nk÷ík{kt {¤e ykðe Au. yu MkŠfx su heíku çku{k¤ MkwÄe nðk{kt WÃkh WA¤e VkuMkoÚke ÷ku¾tzLkw t Ãkíkhwt [eheLku ¾qtÃke økR íku òuíkkt çkkuBçkLke {khf ûk{íkkWÃkhLke rËþk{kt nðk{kt «Mkhe níke íkuÚke s s{eLk Ãkh¾wðkhe ykuAe LkkUÄkR.

yk s heíku Íðuheçkòh{kt su ç÷kMx ÚkÞku íku yuf Mfqxh Ãkh{qfkÞu÷e Aºke{kt ÚkÞku níkku. Aºke{kt su heíku çkkuBçk Vex ÚkÞkuníkku íku {wsçk ykíktfeyu Aºke WÕxe hk¾u÷e AºkeLku fkhýuçkkuBçkLke rðMVkuxf {khý ûk{íkk s{eLkLke Mk{ktíkh rËþk{ktVu÷kðkLku çkË÷u nðk{kt WÃkhLke íkhV Vu÷kR níke. ykuÃkuhknkWMk ç÷kMx{kt Ãký ykíktfeyku çkkuBçkLkk Ã÷uMk{uLx{kt ÚkkÃk¾kR økÞk nkuÞ íku{ «kÚkr{f íkÃkkMk{kt sýkR ÔÞwt Au.ykuÃkuhk nkWMkLkku su çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞku íku s{eLkÚke 30rzøkúeLkk yuLøk÷ Ãkh hnu íku{ {qfkÞku níkku. 30Lku çkË÷u 60rzøkúeLkk yuLøk÷ Ãkh çkkuBçk {qfkÞku nkuík íkku ykuÃkuhk nkWMk{ktç÷kMx ÚkÞu÷k MÚk¤u ºkeMkÚke ðÄw ÷kufkuLkk íkku ykuLk Ä MÃkkuxVqh[kt Wze økÞk nkuík.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.152008{kt «fkþ{kt ykðu÷k [f[kh¼Þko ‘fuþ Vkuh ðkpx’

fki¼ktzLke íkÃkkMk{kt Ze÷e Lkerík yÃkLkkððk {kxu Mkw«e{ fkuxuoyksu rËÕne Ãkku÷eMkLku ykzu nkÚk ÷eÄe níke yLku ykfhkþçËku{kt íkuLke Íkxfýe fkZe níke. fkuxuo rËÕne Ãkku÷eMkLku yuðkuyrýÞk¤ku Mkðk÷ fÞkuo níkku fu yk fki¼ktzLke nS MkwÄefMxkurzÞ÷ íkÃkkMk fu{ nkÚk Ähðk{kt ykðe LkÚke?. fkuxuo rËÕneÃkkur÷MkLku ÃkwAâwt níkwt fu yk fuMk{kt fMkqhðkh ÷kufku Mkk{u nS MkwÄeþk {kxu Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk LkÚke ? fkuxuo çku yXðkrzÞk{ktrËÕne Ãkku÷eMkLku Lkðku MxuxMk rhÃkkuxo hsq fhðkLkku ykËuþ ykÃÞkuníkku. fkuxoLkkt ykfhk ð÷ý ÃkAe ðÄkhkLkkt Mkkur÷Mkexh sLkh÷nhuLk hkð÷u fkuxoLku çku {rnLkk{kt fuMkLke íkÃkkMk Ãkqhe fhðkLke¾kíkhe ykÃke níke. VkuhuÂLMkf rhÃkkuxo {kuzku {¤ðkLku fkhýuíkÃkkMk{kt rð÷tçk ÚkÞku nkuðkLkku íku{ýu çk[kð fÞkuo níkku.

Mkw«e{Lkk sÂMxMk ykVíkkçk yk÷{ yLku ykh yu{ ÷kuÄkLkeçkuL[u fÌkwt níkwt fu y{u rËÕne Ãkku÷eMk îkhk su heíku íkÃkkMkfhðk{kt ykðe hne Au íkuLkktÚke shkÃký ¾wþ LkÚke. ykðkøkt¼eh «fkhLkk rfMMkk{kt økwLkku Ãkwhðkh fhðkLkku yk ÞkuøÞhMíkku LkÚke. fki¼ktzLku çku ð»ko fhíkkt ðÄkhu Mk{Þ ðeíÞku nkuðkAíkkt íku{kt Mknus Ãký «økrík MkÄkE LkÚke. fkuxuo yk fuMkLkeíkÃkkMkÚke Mktíkwü LkÚke íku{ çkuL[u sýkÔÞwt níkwt.

rËÕne Ãkku÷eMk îkhk yk fuMkLke íkÃkkMk{kt çku ð»ko{kt shkÃký«økrík MkkÄðk{kt ykðe LkÚke su çkkçkík ®[íkksLkf Au.fki¼ktzLke íkÃkkMk ÍzÃkÚke nkÚk Ähkðe òuEyu yLku íkuLkkt Ëu¾eíkktíkkhýku hsq Úkðk òuEyu íkuðku fkuxuo ykËuþ ykÃÞku níkku. sw÷kE2008{kt ÞwÃkeyu Mkhfkh îkhk rðïkMkLkku {ík {u¤ðíke ð¾íku‘fuþ Vkuh ðkpx’ fki¼ktz yk[hðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au.yk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k hksfkhýeyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkMkhfkhLku ykËuþ ykÃkðk ¼qíkÃkqðo [eV E÷uõþLk fr{þLkh su.yu{. ®÷øËkun îkhk fhðk{kt ykðu÷e yhSLke MkwLkkðýe ð¾íkuMkw«e{u WÃkÞwoõík ykËuþku ykÃÞk níkk. yk fuMk{kt rËÕneÃkku÷eMkLkkt MxuxMk rhÃkkuxo ytøku fkuxuo ykùÞo ÔÞõík fÞwO níkwt.

fkuxuo fÌkwt níkwt fu yk fki¼ktzLke íkÃkkMkLkku rhÃkkuxo LkÚke fux÷efÔÞÂõíkykuyu su rLkðuËLkku fÞko Au íkuLku ík{u ðkíkko MðYÃku hsq fÞwOAu. yk fuMk{kt yíÞkh MkwÄe fMxkurzÞ÷ íkÃkkMk fu{ fhkE LkÚke? ÷kufMk¼kLkk Mku¢uxheLke VrhÞkË ÃkAe Ãký yk fuMkLke íkÃkkMk{ktrËÕne Ãkku÷eMk þk {kxu Ze÷e Lkerík yÃkLkkðe hne Au ? ÞwÃkeyuMkhfkhLke íkhVuý{kt {ík ykÃkðk {kxu ¼ksÃkLkk ºký MkktMkËkuuyu÷kt[ Ãkuxu ykÃkðk{kt ykðu÷e hkuõzLku MktMkËLkk {us Mk{ûk hsq fheníke yLku yk fki¼ktzLku yk¾k Ëuþu xeðe Ãkh rLknkéÞwt níkwt. íÞkhuyk fki¼ktz{kt sðkçkËkhku Mkk{u þk {kxu nS MkwÄe Ãkøk÷kt ÷uðkÞktLkÚke íku{ ®÷øËkunu fkuxo{kt fhu÷e yhS{kt sðkçk {ktøÞku níkku.22 sw÷kE 2008{kt yk fki¼ktz yk[hðk{kt ykÔÞwt nkuðk AíkktrËÕne Ãkku÷eMk ¢kE{ çkúkL[ îkhk nS MkwÄe yuVykEykh Ëk¾÷fhðk{kt ykðe LkÚke fu òuELx Ãkk÷ko{uLxhe fr{rxLkkt [uh{uLkîkhk fkuELke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt LkÚke. fki¼ktzLke ÍzÃkÚke íkÃkkMkfhðk {kxu Mðíktºk MÃku~Þ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{ h[ðk ®÷øËkunufkuxo{kt hsqykík fhe níke. 22 sw÷kE 2008Lkk hkus ¼ksÃkLkkºký MkktMkËkuyu MktMkË{kt íku{Lku ÷kt[ Ãkuxu ykÃkðk{kt ykðu÷k Y. 1fhkuz hsq fÞko níkk. ¼ksÃkLkkt MkkMktËku yþkuf ykøko÷, VøøkLk®Mkn fw÷Míku yLku {nkðeh ¼økkuhk îkhk fuþ Vkuh ðkpxLkkt ykûkuÃkkufhðk{kt ykÔÞk níkk.

Mkw«e{u ‘fìþ Vkuh ðkìx’LkeíkÃkkMk{kt rËÕne

Ãkku÷eMkLke Íkxfýe fkZe

zwtøk¤eLkk ÷½wík{rLkfkMk¼kð xLkËeX30 zku÷h ðÄkhkÞkLkðe rËÕne : økheçkkuLke fMíkqhefnuðkíke zwtøk¤eLkk rLkfkMkfkhkuLkurLkhwíMkkn fhðk Mkhfkhu yksuzwtøk¤eLkk rLkfkMk¼kð 40 rËðMk{ktçkeS ð¾ík ðÄkÞko Au. zwtøk¤eLkkrLkfkMk¼kð xLkËeX 30 zku÷hLkkðÄkhk MkkÚku yuf xLkLkk 230 zku÷hfhkÞk Au.

òufu, zwtøk¤eLke çku Ÿ[e òíkku-f]»ýkÃkwh{T yLku çkUøk÷kuh hkuÍLkk÷½wík{ rLkfkMk¼kð (r{rLk{{yuõMkÃkkuxo «kRMk-yu{RÃke) xLkËeX350 zku÷hu ò¤ðe h¾kÞk nkuðkLkwtrzhuõxh sLkh÷ ykuV VkuhuRLk xÙuzîkhk sýkðkÞwt Au. Mkhfkhu ykyøkkW 8 sqLku Ãký zwtøk¤eLkkrLkfkMk¼kð 30 zku÷hLkk ðÄkhkMkkÚku yuf xLkLkk 200 zku÷h fÞkoníkk. çkeS sw÷kRyu Ãkqhk ÚkÞu÷kMkÃíkkn Ëhr{ÞkLk ¾kãkÒk VwøkkðkuðÄeLku 8.31 xfk ÚkÞku nkuR yLku ykMkÃíkkn{kt zwtøk¤eLkk ¼kð{kt Ãký 30xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt Mkhfkhu zwtøk¤eLkkrLkfkMkfkhkuLku rLkYíMkkn fhðk÷½wík{ rLkfkMk¼kð ðÄkÞko Au.

çkkiØ Ä{oLkk MkkiÚke {kuxk íknuðkhku{kt MÚkkLk Ähkðíkk yMkknk çkw[k rLkr{¥ku þw¢ðkhu çkUøkfkufLkkWÃkLkøkh çkwØ{kuLÚkkuLk ¾kíku ÞkuòÞu÷e fuLz÷ {k[o Ëhr{ÞkLk ©Øk¤wykuLke {eýçk¥keykuÚke hMíkkÃkh «fkþLke [kËh suðwt á~Þ h[kÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

EMkhku îkhk GSAT-12WÃkøkúnLkwt MkV¤ ÷kì®L[øk

MktËuþkÔÞðnkh WÃkøkún yktÄúLkk©enrhfkuxkÚke PSLV-C 17hkufux {khVík yðfkþ{ktíkhíkku {wfkÞku

(yusLMkeÍ) ©enrhfkuxk (yktÄú«Ëuþ),íkk.15¼khíku íkuLkk MÃkuMk «kuøkúk{{kt MkV¤íkkLkwt ðÄw yuf

«fhý W{uhíkkt ynªLkk MÃkuMkÃkkuxo ¾kíkuÚkeMktËuþkÔÞðnkh WÃkøkún SMkux-12LkuÃkeyuMkyu÷ðe-Mke17 hkufux {khVík yðfkþ{ktíkhíkku {qõÞku Au.

ÃkeyuMkyu÷ðe-Mke17yu Mkríkþ ÄðLk MÃkuMkMkuLxh ¾kíkuÚke Mkktsu 4.48 f÷kfu WzkLk ¼he níkeyLku ðkË¤AkÞk ykfkþ{kt ðeMkuf r{rLkxLke WzkLkçkkË SMkux-12 WÃkøkúnLku yðfkþ{kt {qõÞku níkku.SMkux-12 xur÷-{urzrMkLk yLku xur÷-yußÞwfuþLkMkrníkLke swËe swËe fkuBÞwrLkfuþLk MkŠðMkeMk {kxuxÙkLMkÃkkuLzMkoLke «kÃÞíkk ðÄkhþu.

SMkux-12Lkk ÷kì®L[øk MkkÚku ¼khík fw÷ 175xÙkLMkÃkkuLzMko Ähkðíkwt ÚkÞwt Au Ãkhtíkw xur÷fku{,zkÞhuõx-xw-nkì{ yLku ðe-Mkux ykuÃkhuþLMk{kt ðÄíke{ktøkLku ÃknkU[e ð¤ðk RMkhku îkhk 2012 MkwÄe{kt500 xÙkLMkÃkkuLzMko MkwÄe ÃknkU[ðkLkku su ÷ûÞktfLk¬e fhkÞku Au íkuLkkÚke ½ýwt ÃkkA¤ Au.

SMkux-12Lkk MkV¤ ÷kì®L[økÚke ¾wþ¾wþk÷sýkíkk RMkhkuLkk [uh{uLk fu. hkÄkf]»ýLku r{þLk

ftxÙku÷ MkuLxh ¾kíku rð¿kkLkeykuLkk íkk¤eykuLkkøkzøkzkx ðå[u sýkÔÞwt níkwt fu, “ÃkeyuMkyu÷ðe-Mke17/SMkux-12 r{þLk MkV¤ hÌkwt nkuðkLkwtsýkðíkkt nwt yíÞtík ykLktË yLkw¼ðwt Awt. ÷kìL[Ônef÷u WÃkøkúnLku rLkÄkorhík ¼ú{ýfûkk{kt ¾qçk[kufMkkRÃkqðof íkhíkku {qõÞku Au.”

hkÄkf]»ýLku W{uÞwO níkwt fu SMkux-12Lkk MkV¤÷kì®L[øk çkË÷ ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu RMkhkuLkexe{Lku yr¼LktËLk ykÃÞk Au. ykðLkkhk{rnLkkyku{kt RMkhku fux÷kf WÃkøkúnkuLkk ÷kì®L[øk

{kxu ©uýeçkØ ÃkeyuMkyu÷ðe r{þLMk nkÚk Ähþu.1,410 rf÷ku ðsLk yLku 8 ð»koLke r{þLk ÷kRVÄhkðíkku SMkux-12 WÃkøkún xur÷-{urzrMkLk yLkuxur÷-yußÞwfuþLk {kxu WÃkÞkuøke çkLkþu yLku ¾kMkíkku rzÍkMxh {uLkus{uLx {kxu {ËË Ãkqhe Ãkkzþu.

yk ð»kuo RMkhkuLkwt yk ºkeswt MkV¤ r{þLk Au.RMkhku îkhk yøkkW 21 {uLkk hkus Ërûkýy{urhfkLkk £uL[ økwÞkLkkLkk fkihkuWÚke yurhÞuLk-5hkufux îkhk SMkux-8 yLku 25 yur«÷u ynªLkkMkríkþ ÄðLk MÃkuMk MkuLxh ¾kíkuÚke rhMkkuMkoMkux-2WÃkøkúnku yðfkþ{kt íkhíkk {qõÞk níkk.

xur÷-{urzrMkLk, xur÷-yußÞwfuþLkMkrníkLke fkuBÞwrLkfuþLk

MkŠðMkeMk {kxu xÙkLMkÃkkuLzMkoLke«kÃÞíkk ðÄþu

‘LÞqÍ ykuV Ä ðÕzo’Lkkt ¼qíkÃkqðoyurzxh huçkufk çkúqõMkLkwt hkSLkk{wtÃký MðefkhkÞwt

(yusLMkeÍ) ÷tzLk/ðkì®þøxLk, íkk.15VkuLk nì®føk rððkËLkk Ãkøk÷u [kuíkhVÚke xefkLkku

Mkk{Lkku fhe hnu÷k ‘{erzÞk çkuhkuLk’ YÃkxo {zkuof yLkuíku{Lkk Ãkrhðkhu yksu zu{usftxÙku÷ fðkÞík nkÚk Ähíkkt{kVe {ktøke Au yLku ‘LÞqÍ ykuV Ä ðÕzo’Lkkt ¼qíkÃkqðoyurzxh huçkufk çkúqõMkLkwt hkSLkk{wt Mðefkhe÷eÄwt Au. 80 ð»keoÞ {zkuofu {kVe {ktøkíkktMðefkÞwO níkwt fu, íku{Lkwt y¾çkkhsðkçkËurníkkLke çkkçkík{kt rLk»V¤ økÞwt níkwt.{zkuofu yu{ Ãký fçkqÕÞwt níkwt fu Võík {kVe{ktøkðe yu Ãkqhíkwt LkÚke.

rçkúxLkLkk y¾çkkhku{kt ykðíke fk÷u«fkrþík ÚkLkkhk {kVeÃkºk{kt {zkuofu ÷ÏÞwt níkwtfu, “økt¼eh økuhherík {kxu y{u rË÷økehAeyu. «&™kuLkk Wfu÷ {kxu ÍzÃk¼uh fk{ Lknª fÞkoLkkuy{Lku yVMkkuMk Au. ykðLkkhk rËðMkku{kt y{u yk«&™ku Wfu÷ðk ðÄw Lk¬h Ãkøk÷kt ÷Rþwt.”

çkeS íkhV {zkuofLkk LÞqÍ fkuÃko. îkhk 9/11Lkknw{÷kLkk ÃkerzíkkuLkk VkuLk nìf fhðkLkku «ÞkMk ÚkÞku

nkuðkLkk ykûkuÃkku {k{÷u y{urhfkLke yuVçkeykRyuíkÃkkMk ykht¼e Au.

Mk{k[khku yufrºkík fhðkLke þtfkMÃkË heíkhMk{ku{kxu {zkuof Ãkrhðkh yLku íkuLkk {erzÞk Mkk{úkßÞLkerçkúxLk WÃkhktík y{urhfk yLku ykuMxÙur÷Þk{kt Ãký xefkÚkR hne Au yLku ftÃkLkeLkk þuhLkk ¼kð Ãkh Ãký íkuLke{kXe yMkh Ëu¾kR hne Au. {zkuof rÃkíkk-Ãkwºk ykðíkkyXðkrzÞu rçkúrxþ MktMkËLke Mkeyu{yuMk (fÕ[h,{erzÞk, MÃkkuxo) fr{xe Mk{ûk Ãký nksh ÚkLkkh Au yLku

‘Mkçk Mk÷k{ík’ {kxu Mkr{ríkLkk MkÇÞku MkkÚku«íÞûk heíku ðkík fhþu.

yøkkW ‘LÞqÍ RLxhLkuþLk÷’Lkk [eVyuÂõÍõÞwrxð huçkufk çkúqõMku {kVe {ktøke níkeyLku nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu huçkufk ‘LÞqÍ ykuV ÄðÕzo’Lkkt íktºke níkkt íku yhMkk{kt suLkwt {zohÚkÞwt níkwt íkuðe xeLkush r{÷e zkW÷hLkku VkuLky¾çkkh îkhk nìf fhkÞku níkku. huçkufkLkwt

hkSLkk{wt ½ýk «ÄkLkku yLku MkktMkËkuyu ykðfkÞwO níkwt,su{ktÚke ½ýkLkwt fnuðwt níkwt fu huçkufkyu ½ýwt ðnu÷wthkSLkk{wt ykÃkðwt òuRíkwt níkwt. huçkufkLkk yLkwøkk{e íkhefu‘MfkÞ Rxkr÷Þk’Lkk MkeRyku xku{ {kufrhsLke rLk{ýqffhðk{kt ykðe Au.

VkuLk nì®føk rððkË çkË÷{zkuofu rçkúxLkLke {kVe {ktøke

9/11LkkÃkerzíkkuLkk

VkuLk nìf ÚkÞknkuðkLkk

ykûkuÃkku {k{÷uFBIyu íkÃkkMk

ykht¼e

£kLMkLkk «{w¾ MkhfkuÍeyu þw¢ðkhu Vkuxo-Ë-çkúuøkkLfkuLk ¾kíku íku{Lkkt ÃkíLke fk÷ko çkúwLke-MkhfkuÍeMkkÚku økkuÕV fkuxo [÷kððkLkku ÷nkðku ÷eÄku níkku.

C M Y K

C M Y K


xqtfwt Lku x[

LÞwÍ

Þwhku ÍkuLk Lkuíkkykuyu økúeMkhkník Ãkufus {wÆu {w÷kfkík{w÷íkðe hk¾eçkŠ÷Lk : Þwhku ÍkuLkLkk Lkuíkkykuyu Ëuðk nuX¤ËçkkÞu÷k økúeMkLkk çkeò hkník Ãkufus ÃkhMkÃíkknLkk ytíku ÞkuòLkkh R{soLMke Mkr{x{w÷íkðe hk¾e Au. íku{Lku ¼Þ Au fu y{urhfk{kt¾wÕ÷e ÃkzLkkh ðÄw {kuxe yLku økt¼eh fxkufxeLkkýkfeÞ çkòhku{kt yMkh s{kðþu yLku íku{LkeËh¾kMík Ãkh íku{Lkk {ík¼uËkuLkku Wfu÷ ÷kððkíku{Lku ðÄw Mk{Þ {¤þu. økúeMkLku 120 yçksÞwhkuLkwt çkeswt støke hkník Ãkufus ykÃkðkLke Mkqr[íkËh¾kMík{kt ¾kLkøke ûkuºkLku Mk{kððk ytøku ÞwhkuÍkuLkLkk Ëuþku{kt {ík¼uËku «ðíkeo hÌkkt Au. Lkuíkkykuðå[u yk {ík¼uËkuLkku fkuR Wfu÷ Lknª ykðíkktíkuykuyu çkuXfLku ykøkk{e MkÃíkkn Ãkh {w÷íkðehk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. Þwhku ÍkuLkLkk MkkiÚke{kuxk yÚkoíktºk s{oLkeyu økúeMkLku çk[kððkLke ¼kðeLkkýkfeÞ hkník ÞkusLkk{kt ¾kLkøke ûkuºkLkkMk{kðuþ {kxu Ëçkký fÞwO Au.

MkíÞ MkkR çkkçkkLke {nkMk{krÄ÷kufku {kxu ¾wÕ÷e {wfkRÃkwèÃkkÚkeo : økwÁ ÃkqŠý{kLkk Ãkrðºk «Mktøku «þktríkrLk÷kÞ{ ¾kíku MkíÞ MkkR çkkçkkLke ‘{nkMk{krÄ’yksu ¼õíkkuLkkt ËþoLk {kxu ¾wÕ÷e {wfkR níke.«þktrík rLk÷kÞ{{kt MkkR fw÷ðtík nku÷{kt nòhku¼õíkku yufºk Úkíkkt þnuh{kt WíMkð suðwtðkíkkðhý MkòoÞwt níkwt. MkíÞ MkkR çkkçkk økwÁÃkqŠý{kLkk rËðMku MkkR fw÷ðtík nku÷{ktÚke ¼õíkkuLkuËþoLk ykÃkíkk níkk. íkuÚke ÃkwèÃkkÚkeo{kt økwÁÃkqŠý{kLkwtrðþu»k {n¥ð Au. ÷tçk[kuh ykfkhLke {nkMk{krÄVq÷kuÚke Mkwþkur¼ík fhkR níke. yktÄú «ËuþLkk«ÄkLkku su h½wðeh huœe, su økeíkk huœe, rðrnÃkLkkðrhc Lkuíkk yþkuf ®Mk½÷ MkrníkLkkyøkúýeykuyu {nkMk{krÄLkkt ËþoLk fÞko níkk. yk«MktøkLkk {n¥ðLku æÞkLk{kt hk¾íkkt MkhfkhuÃkwèÃkkÚkeo{kt ÃkÞkoÃík Ãkku÷eMk ÔÞðMÚkk økkuXðe níke.

ÃkrhðkhLku rðËuþ «ðkMk÷R sðkLke íkÚkk fuLMkh[urhxe{kt ËkLkLke ð]ØLkeÞkusLkk

(yusLMkeÍ) rMkzLke, íkk.15ÃkkiºkeLkku WAuh fhðk{kt Mkt½»ko fhLkkh

yuf ykuMxÙur÷ÞLk ËkËkLku ytËksu çkur{r÷ÞLk zku÷hLkku sufÃkkux ÷køÞku Au.fuLMkhLkk fkhýu {kíkkLkk {]íÞw çkkËÃkkiºkeLkk WAuhLke sðkçkËkhe ËkËk Ãkh

ykðe Ãkze Au. rMkzLkeLkk Ãkhkt {kWLxyuLkLkk 57 ð»keoÞ rLkðkMke sufÃkkux÷køÞkLkk Mk{k[kh Mkkt¼éÞk çkkË n»koÚkehze Ãkzâk níkk.

zuR÷e xur÷økúkVLkk ynuðk÷ {wsçk1.92 r{r÷ÞLk zku÷hLkku sufÃkkux÷køÞk çkkË íku{Lkwt SðLk òýu fuçkË÷kR økÞwt Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fuøk¼koþÞLkk fuLMkhLku Ãkøk÷u íku{Lkeyuf{kºk ÃkwºkeLkk {kuík çkkË Mkkzk [khð»koLke ÃkkiºkeLke sðkçkËkhe íku{Lkk {kÚkuykðe Au. íkuyku ÃkíLke MkkÚku ÃkkiºkeLkk

WAuh{kt ¾qçk s Mkt½»koLkku Mkk{Lkku fhehÌkkt Au.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu {Lku nS ÃkýrðïkMk LkÚke ykðíkku. y{u fux÷k ¾wþAeyu íkuLkku íku{Lku fkuR rð[kh Lknª nkuÞ.y{khk {kxu yk SðLk çkË÷kR økÞksuðku yLkw¼ð Au. y{Lku ykx÷kt çkÄktLkkýkt SíkðkLkwt ykùÞo ÚkkÞ Au. y{khk{kxu AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko ¾qçk s fÃkhkt níkkt.y{khe ÃkwºkeLkwt rLkÄLk ÚkÞwt níkwt yLku{khku fkhkuçkkh Ãký ¾hkçk [k÷e hÌkkuAu.

ÃkkuíkkLke yku¤¾ ònuh fhðk Lknª{køkíkk ËkËkyu fuLkku rxrfx ¾heËe níke.íku{ýu [kh ð»ko yøkkW su 10 LktçkhkuLkerxrfx ¾heËe níke íku s rxrfx íku{ýuøkwÁðkhu hkºku ¾heËe níke, Ãkhtíkw þw¢ðkhuMkðkhu ònuhkík ÚkR íÞkt MkwÄe íkuykuMÚkkrLkf Ãkçk Ãkh íkÃkkMk fhðk økÞkLknkuíkk. ð]Øu sýkÔÞwt níkwt fu yksufÃkkuxLkk Lkkýkt{ktÚke íku rLkrùíkÃkýuíkuLkk ÃkrhðkhLku rðËuþ{kt «ðkMk {kxu÷R sþu. íku{ýu fuLMkh [urhxe{kt ËkLkfhðkLkku Ãký rð[kh fÞkuo Au.

Mkw«e{Lke çkuL[u MkhfkhLkeË÷e÷ku yðøkýe ykËuþykÃÞkLkku fuLÿLkku ykûkuÃk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.15fuLÿ Mkhfkhu fk¤kt LkkýktLkk {wÆu Mkw«e{ fkuxoLkk

íkksuíkhLkk [wfkËk ytøku ÃkwLk: rð[kh fhðk yLkuíkuLku hË fhðk Mkw«e{ fkuxoLkku MktÃkfo MkkæÞku Au. fuLÿuMkðkuoå[ yËk÷íkLku Ãkqýu ÂMÚkík Mxz Vk{o {kr÷fnMkLk yr÷ ¾kLk Mkrník fk¤kt Lkkýkt ytøkuLkk çkÄks fuMkkuLke íkÃkkMk {kxu Mkw«e{Lkk rLkð]¥kLÞkÞkÄeþLkk Lkuík]¥ð{kth[kÞu÷ MÃkurþÞ÷RLðuÂMxøkuþLk xe{(Mkex)Lke h[LkkLkkykËuþLku hË fhðkrðLktíke fhe Au. yËk÷íkuíkuLkk ykËuþ{kt rðËuþ{ktAwÃkkðkÞu÷k fk¤ktLkkýktLke íkÃkkMk{kt‘rþrÚk÷ økrík’ ytøkuMkhfkhLke ykfhe xefkÃký fhe níke.

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwtfu, Mkw«e{ fkuxo íkuLkkuykËuþ hË fhu íkku fuLÿLkuykuÃkLk fkuxo{kt íkuLkeË÷e÷ku fhðkLke íkf {¤þu, fkhý fu Mkk{kLÞheíku heÔÞw rÃkrxþLk ytøku [uBçkh{kt rð[khýk ÚkkÞAu yLku íku{kt ðfe÷kuLke Ãký nkshe nkuíke LkÚke.íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu 4Úke sw÷kRLkk ykËuþLku hËfhðk {kxuLke yhS y÷økÚke Ëk¾÷ fhðk{kt

ykðe Au, su{kt fuLÿu Ë÷e÷ fhe Au fu LÞkÞkÄeþkuçke. MkwËþoLk huœe (rLkð]¥k) yLku yuMk. yuMk.rLkßshLke çkuL[u íku{Lke Ë÷e÷kuLku MktÃkqýoÃkýuMkkt¼éÞk rðLkk [wfkËku ykÃÞku níkku.

fuLÿ Mkhfkhu yuðe Ãký Ë÷e÷ fhe níke fu çkuL[îkhk Mkkur÷rMkxh sLkh÷ økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{LkeË÷e÷kuLke yðøkýLkk fhðk{kt ykðe níke. MkqºkkuyufÌkwt níkwt fu yuxLkeo sLkh÷ S. R. ðnkýðxe yLkuyLÞ yrÄf Mkkur÷rMkxh sLkhÕMk Mkrník xku[LkkfkÞËk yrÄfkheyku MkkÚku Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþytøku Lkkýkt yLku øk]n {tºkk÷ÞkuLkk xku[Lkk

yrÄfkheykuLke [[ko çkkËMkðkuoå[ yËk÷ík{ktykËuþLku ÃkzfkhðkLkkurLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

Mkhfkhu 4Úke sw÷kRLkkhkus ykÃku÷k [wfkËkLkk«Úk{ 20 Vfhk{ktyËk÷íkLke xefk Mkk{uðktÄku WXkÔÞku níkku ßÞkhuLÞkÞkÄeþku çke. Ãke.SðLk huœe yLku yu{. çke.þknLke MkexLkk yæÞûkyLku WÃkkæÞûkÃkËu rLk{ýqffhe níke. MkhfkhLkeyhS{kt sýkðkÞwt níkwt fu,økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{u

hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt nkuðkÚke íku{Lke Ë÷e÷kuykøk¤ [k÷u íku Ãknu÷kt çkuL[u íkuLkk [wfkËkLkk «Úk{20 Vfhk ÷¾e LkktÏÞk Au. çkuL[u ÷ÏÞwt níkwt fu,rðËuþ{kt AwÃkkÞu÷wt Lkkýwt ‘MkhfkhLkwt Lkh{’ ð÷ýËþkoðu Au.

ykuMxÙur÷Þk{kt ð]ØLku çku r{r÷ÞLk zku÷hLkku sufÃkkuxfk¤kt Lkkýkt ytøkuLkku ykËuþ hËfhðk fuLÿLke Mkw«e{{kt {ktøk

rðËuþ{kt AwÃkkÞu÷wt Lkkýwt ‘MkhfkhLkwt Lkh{’

ð÷ý Ëþkoðu Au

NIDLkk rðãkÚkeoLku ‘rVÕ{e[~{kt yuðkuzo’ y{ËkðkË : LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuVrzÍkRLkLkk VufÕxe ykuV rVÕ{ yuLz ðerzÞkuLkkrðãkÚkeo {Lke»k MkiLkeLke rVÕ{ ‘økwÕ÷f’Lkuhk»xÙeÞ Míkhu Þkuòíkk ‘rVÕ{e [~{kt’ yuðkuzTMko{ktMÃku~Þ÷ {uLþLk yuðkuzo {éÞku Au. yk {kxu{Lke»kLku Y. 15,000Lkku hkufz ÃkwhMfkh ÃkýyÃkkÞku Au. 13{e sw÷kRyu {wtçkRLkkyuLkMkeÃkeyuLkk r÷x÷ rÚkÞuxh{kt ÞkuòÞu÷kyuðkuzo Mk{kht¼{kt r[ÕzÙLMk rVÕ{ MkkuMkkÞxeykuV EÂLzÞkLkk [uhÃkMkoLk LktrËíkk ËkMku fw÷ ArðsuíkkLku ÃkwhMfkh yuLkkÞík fÞko níkk. {Lke»kMkiLkeyu ð»ko 2009{kt rzÃ÷ku{k «kusuõx ytíkøkoíkrnLËe ¼k»kk{kt 19 r{rLkxLke xqtfe rVÕ{ çkLkkðeníke. ‘økwÕ÷f’{kt LkkLkfzk ¼kR-çknuLkLke ðkíkAu. su{ýu Lkkýkt WÄkh ÷eÄkt nkuÞ Au, yLku íku[qfððk íkuyku þwt fhu Au íku rVÕ{{kt hMk«Ëð¤ktfku, ½xLkk¢{ yLku ytík MkkÚku hsq fhkEAu. suuLke ßÞwheyu MkhknLkk fhe níke.

ÞwrLk.yu Lkuf yu¢urzxuþLkLkefðkÞík nkÚk Ähey{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu 31{e {k[o,2007Lkk hkus 83.01 økwý {u¤ðeLku çke zçk÷Ã÷Mk økúuz {u¤ÔÞku níkku. nðu 2012{kt Lkufyu¢urzxuþLkLke Ãkkt[ ð»koLke {wËík Ãkqhe ÚkíkkÞwrLk.yu ÃkwLk: yu¢urzxuþLk {u¤ððkLke íkiÞkhenkÚk Ähe Au. yk {kxu fw÷Ãkrík zkì. Ãkrh{÷rºkðuËe yLku LkðrLkÞwõík WÃkfw÷Ãkrík zkì. {wfw÷þknu rðrðÄ ¼ðLkLkk ðzkykuLke {w÷kfkík ÷eÄeníke. nðu ykøkk{e rËðMkku{kt ÞwrLk.Lkk rMkrLkÞhyæÞkÃkfkuLke xe{ rðrðÄ ¼ðLkku{kt sE Lkufyu¢urzxuþLkLke «kÞkurøkf [fkMkýe fhþu. suÚkeLkufLke xe{Lke íkÃkkMk ð¾íku yu¢urzxuþLk{u¤ððk{kt «økrík ÚkR þfu.

íkÃkkMk yusLMkeykuLku{n¥ðLke fzeyku{¤e nkuðkLkku Ëkðku

(«ríkrLkrÄ îkhk/yusLMkeÍ)Lkðe rËÕne, íkk.15

økÞk çkwÄðkhu {wtçkELkun[{[kðe Lkk¾Lkkh rxÙÃk÷ çkkuBçkç÷kMxLke íkÃkkMk{kt þf{tËkuLkwt ÃkøkuhwtþkuÄðk{kt íkÃkkMk MktMÚkkykuLkuÚkkuze½ýe MkV¤íkk {¤e nkuðkLkkyLku {n¥ðLke fze nkÚk ÷køkenkuðkLkk ynuðk÷ku MkktÃkzu Au. Íðuheçkòh{kt ç÷kMx ð¾íku su Mfqxh{ktrðMVkuxfku ¼hðk{kt ykÔÞk níkk íkuMfqxh yLku íkuLkkt {kr÷fLke yku¤¾«MÚkkrÃkík ÚkE nkuðkLkku Mkhfkhu ËkðkufÞkuo níkku. yk WÃkhktík su E-{uE÷MktËuþk {éÞk Au íku yk ½xLkk{ktMkhnË ÃkkhLkk yLÞ ËuþkuLkeMktzkuðýe nkuðkLkku Eþkhku fhe hÌkkAu. ykËuþ ÃkkrfMíkkLk nkuðkLke «çk¤þõÞíkk Au. {wtçkE Ãkku÷eMk ¢kE{çkúkL[ yLku yuxeyuMk îkhk çkkuBçkrðMVkuxLke ½xLkkLkk MktË¼o{kt ÚkkuzkrËðMk Ãknu÷k Ãkfzðk{kt ykðu÷kEÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk çkufkÞofíkkoykuLke ½rLkc ÃkqAÃkhA

fhðk{kt ykðe hne Au. yLÞfux÷kf þf{tËkuLke Ãký Mk½Lk íkÃkkMkfhðk{kt ykðe hne Au. íkÃkkMkyusLMkeykuuyu fux÷kfºkkMkðkËeykuLke VkuLk ÃkhLkeðkík[eík™u yktíkheLku íkuLku xuÃk fhe÷eÄe nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. yk{{wtçkE ç÷kMxLke íkÃkkMk{kt Ãkkur÷MkLkuyuf ÃkAe yuf Ãkqhkðk yLku fzeyku{¤e hne Au.

fuLÿLkk øk]n Mkr[ð ykh fu ®MknufÌkwt níkwt fu, {wtçkE ç÷kMx{kt fkuLke

Mktzkuðýe Au íkuLke Mk½Lk íkÃkkMk [k÷ehne Au. ¼qíkfk¤Lkk MktÃkfkuo yLkuMktzkuðýeLku ykÄkhu fux÷efÔÞÂõíkykuLke ÃkqAÃkhA fhðk{ktykðe hne Au yLku Ëuþ-rðËuþ{ktíku{Lkk MktÃkfkuoLke íkÃkkMk fhkE hneAu. Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{ktíku{ýu fÌkwt níkwt fu, su{kt yuf çkkuBçkøkkuXððk{kt ykÔÞku níkku íku Mfqxh{kr÷fLke yku¤¾ {u¤ððk{ktÃkku÷eMkLku MkV¤íkk {¤e Au. ykWÃkhktík ç÷kMx çkkË fhkt[e yLku

økÕV fLxÙe{ktÚke ÚkÞu÷e fux÷efxur÷VkurLkf ðkík[eíkku Ãký þtfkLkk½uhk{kt Au íkuLke Ãký íkÃkkMk [k÷e hneAu. R{uR÷ MkrníkLke [k÷e hnu÷eíkÃkkMk MktË¼uo ðÄw òýfkheykÃkðkLkwt øk]n Mkr[ðu xkéÞwt níkwt.

çkwÄðkhLke çkkuBçk ç÷kMxLke½xLkk{kt MkhnË ÃkkhLkk ÷kufkuLkeMktzkuðýe Au fu fu{ íkuðk «&™Lkksðkçk{kt ®Mknu fÌkwt níkwt fu y{LkurðËuþ{ktÚke {kuf÷ðk{kt ykðu÷ku E-{uE÷ {éÞku Au. suLke íkÃkkMk fhkEhne Au.

ßÞkt ç÷kMx ÚkÞk níkk íku ºkýMÚk¤kuLkkt MkeMkexeðe VqxusLku 11ð¾ík òuðk{kt ykÔÞk Au yLku íku{ktþf{tËkuLke yku¤¾ {u¤ððk MÚkkrLkf÷kufkuLke {ËË ÷uðk{kt ykðe hne Au.yk Mkeze{kt ík{k{ þf{tËku yLkuíku{Lkk [nuhk ÍzÃkkE økÞk nkuðkLkeÄkhýk Au. {wtçkE ¢kE{ çkúkL[ yLku{nkhk»xÙ yuxeyuMk îkhk EÂLzÞLk{wòrnÆeLkLkk ÃkfzkÞu÷k çkuºkkMkðkËeyku Mkrník yLkufþf{tËkuLke ÃkqAÃkhA fhkE hne Au.ytzhðÕzo MkkÚku su{Lke MkkXøkktX Auíkuðk ÷kufkuLke íku{s yMkk{krsfík¥ðkuLke Ãký íkÃkkMk fhkE hne Au.

{wtçkR{kt çkwÄðkhu ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ ç÷kMxLkk çku rËðMk ÃkAe Ãký íkÃkkMkyusLMkeyku ytÄkhk{kt s íkeh [÷kðe hne Au. þw¢ðkhu {wtçkR Ãkku÷eMkLkksðkLkku ËkËh{kt su çkMk MxuLz ÃkkMku rðMVkux ÚkÞku níkku íÞkt Ãkwhkðkyufrºkík fhðk ÃknkUåÞk níkk. (yuyuVÃke)

ç÷kMx{kt ÃkkrfMíkkLkLke MktzkuðýeLkk Mktfuík

nkur÷ðqzLke ËtíkfÚkkYÃk yr¼Lkuºke {urh÷eLk {LkhkuLke1955{kt ykðu÷e rVÕ{ ‘MkuðLk Þh R[’Lkk ¾qçk sòýeíkk á~ÞLke «ríkf]ríkYÃk rðþk¤ fËLkwt Ãkqík¤wt‘Vkuhyuðh {urh÷eLk’ rþfkøkku{kt ¾wÕ÷w {qfkÞwt Au,yk Ãkqík¤wt 26 Vqx Ÿ[wt Au yLku 34,000 ÃkkWLzðsLk Ähkðu Au. (yuyuVÃke)

y÷fkÃkwhe{kt ykurVMk þYfheLku MkUfzku ÷kufku MkkÚku÷k¾kuLke XøkkE fhe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.15{kuçkkE÷ VkuLkLkk xkðh {kxu ¾wÕ÷k Ã÷kux

¼kzu ÷uðkLke ÷k÷[ ykÃkeLku MkŠðMk [kso ÃkuxuÃ÷kux íkÚkk {fkLk {kr÷fku ÃkkMkuÚke ÃkiMkk Ãkzkðe÷uðkLkk hksÞÔÞkÃke fki¼ktzLkk ºký ykhkuÃkeykuíkksuíkh{kt y{hu÷e ¾kíku ÍzÃkkÞk níkk.þnuh{kt hnuíkk Ã÷kux ykuLkMko ÃkkMkuÚke ÃkiMkk Ãkzkðe÷uðkLkk økík yur«÷ {rnLkk{kt LkkUÄkÞu÷køkwLkk{kt MkÞkSøkts Ãkku÷eMku xÙkLMkVh ðkuhtxÚkeyk ºkýu ¼uòçkkòuLke ÄhÃkfz fhe níke.økrXÞkykuLke ÃkqAÃkhA{kt rËÕne, LkkuEzk hnuíkkçkeò MkkøkheíkkuLkk Lkk{ ¾wÕÞk níkk. suykuLkeíkÃkkMk fhðk íkÚkk Ãkwhkðkyku yufrºkík fhðk {kxuÃkku÷eMku fkuxo ÃkkMkuÚke 4 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞkníkk.

ykhkuÃkeykuyu þnuhLkk y÷fkÃkwheLkqíkLk¼khík MkkuMkkÞxeLkk ¼kzkLkk {fkLk{ktyuzrðLk fku{ŠþÞ÷ {uLkus{uLx «k.r÷.

Lkk{Lke ykurVMk þY fhe níke. ô[k ¼kðus{eLkku ¼kzu hk¾ðkLke ÷k÷[ ykÃkeLku ykxku¤feyu MkŠðMk [ksoLkk çknkLku {fkLk {kr÷fkuíkÚkk Ã÷kux ykuLkMko ÃkkMkuÚke ÷k¾ku YrÃkÞk Ãkzkðe÷eÄk níkk. yk ¼uòçkkòuLkku rþfkh çkLku÷k{fkLk {kr÷f MktøkeíkkçkuLk h{ý÷k÷ Ãkxu÷(hnu, íkw÷Mke xkWLkrþÃk, ðzMkh)yu økE íkk.18-4-11Lkk hkus MkÞkSøkts Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMkuíkÃkkMk fhíkk økrXÞkykuyu hksÞ¼h{ktykurVMkku þY fheLku ÷kufku ÃkkMkuÚke ÃkiMkkW½hkðe ÷eÄk nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðeníke. yk Ëhr{ÞkLk{kt y{hu÷e Ãkku÷eMku«þktík Þkuøkuþ íÞkøke,hksuLÿ «MkkË®[íkk{ýe (çktÒku hnu, W¥kh «Ëuþ) íkÚkkøk¼Á LkkhkÞý MkwMkkhk(hnu, sMkËý,hksfkux)Lke ÄhÃkfz fhe níke. AuÕ÷ktfux÷kf rËðMkkuÚke yk rºkÃkwxe y{hu÷esu÷{kt níke. yk ytøku MkÞkSøktsLkkÃke.yuMk.ykE. Ãkktzkuhu xÙkLMkVh ðkuhtxLkkykÄkhu y{hu÷e su÷{ktÚke yk ºkýuykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 16 JULY 2011 13rMkLku{køkwYÃkŠý{k rLkr{¥ku ÃkhVkur{ot„ ykxo‚ VufÕxe ¾kŒu ‚hMðŒe …qs™ y[o™ fhe „wYyku™k ykrþðkoË ÷uðk{kt ykÔÞk nŒkt. íku«MktøkLke íkMkðeh{kt MkhMðíke ÃkqsLk fhíkkt rðãkÚkeoyku Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

Äúwð [kiÄhe[kiÄhe Ãkrhðkh

Yíðk økßshøkßsh Ãkrhðkh

ðuËkt»ke ½køk½køk Ãkrhðkh

rník Ãkxu÷Ãkxu÷ Ãkrhðkh

r¢þ {fðkýk{fðkýk Ãkrhðkh

yhÍkLknwMkuLk þu¾þu¾ Ãkrhðkh

yrËrík Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

LLkkkkUUÄÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk{kxu çkk¤fLkku sL{LkkuËk¾÷ku yLku çkk¤fðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞíÞktLkku hnuXkýLkkuÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVxðkW[h MktËuþ fkÞko÷ÞÃkh 11 Úke 5 Mk{ÞËhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

økwY- økkihe {rn{krLkr{¥ku fwtðkrhfkykuLku

rVÕ{ çkíkkðeðzkuËhk, íkk.15

økwYÃkqŠý{k yLku økkiheðúík yu{ çktLkuÃkðoLkku Mkw¼øk Mk{LðÞ Úkíkkt ¼ksÃkLkkðkuzo- 12Lkk fkWÂLMk÷h hksuþ ykÞhuîkhk fwtðkrhfkyku îkhk økwY ÃkqsLk íkÚkkøkkiheðúíkLke çku nòh sux÷efwtðkrhfkykuLku rðLkk {qÕÞu [÷r[ºk®sËøke Lk r{÷uøke Ëwçkkhk ËþkoðkÞtwníkwt.

ykÞhuyu íku{Lkk rðMíkkhLkeçkk¤kykuLku rÚkÞuxh{kt rMkLku{k rðLkk{qÕÞu Ëþkoðe íkuykuLku Vhk¤,ykEM¢e{, V¤ ðøkuhu ykÃkðk{ktykÔÞk níkkt. økwY- økkihe {rn{kWíMkð rLkr{¥ku EMfkuLk {trËhLkk{ntík, Mðk{eLkkhkÞý Mkt«ËkÞLkkMktíkkuLke Ãkqò y[oLkk fhðk{kt ykðeníke. yk «Mktøku MÚkkrLkf fkÞofhkuyrLk÷ ËuMkkE, fw{wËçkuLk ðMkkðkðøkuhu nksh hÌkkt níkkt.

{kuçkkE÷ xkðhLkk ¼kzkLke ÷k÷[ykÃke Xøkíke rºkÃkwxeLke ÄhÃkfz

yËkýeLku 8000 fhkuzLkes{eLk 80 fhkuz{kt ÃkÄhkðe

y{ËkðkË, íkk.15økwshkík Mkhfkh ÃkkuíkkLkk {krLkíkk Wãkuøkøk]nku

Ãkh y™uf «fkhLke {nuhçkkLke ðhMkkðe hÌkwt Au íkuykûkuÃkkuLku Mk{ÚkoLk {¤íkwt nkuÞ íku{ {wLÿk y™uykMkÃkkMkLkk 15 økk{kuLke fhkuzku [kuhMk {exhLkes{eLk íkçkËe÷eLkk rfMMkk{kt ¾qÕÞwt Au. {kºk 18{kMkLkk økk¤k{kt s yËkýe Wãkuøk sqÚkLku hkßÞMkhfkhu nk÷Lkk çkòh ¼kðu yuftËhu Y. 8 nòhfhkuzLke [kh fhkuz [ku.{e. s{eLk {kºk Y. 80fhkuz{kt ¼ux Ähe ËeÄe Au.

fåALkk yLku ¾kMk fheLku {wLÿk rðMíkkhLkk÷kufkuLke ÃkrhÂMÚkrík rð»k{ çkLke hne Au íÞkhu nðuMk{òÞ Au fu, hkßÞ Mkhfkhu fux÷kf ð»kkuo Ãknu÷kyËkýe sqÚkLku ynªLke s{eLk ðeýe ðeýeLkuMkkUÃke ËeÄe íkuLkw t yk Ãkrhýk{ Au. ykt[fksLkfnfefík yu ¾q÷e Au fu, hkßÞ Mkhfkhu 2005-06Lkk 18 s {rnLkk{kt ykiãkurøkf sqÚkLkkMktË¼o{kt ÷uðkíkk rLkýoÞku{kt yiríknkrMkf ÍzÃkËk¾ðe WÃkhk AkÃkhe 29 Xhkðku ÃkMkkh fÞkoníkk. yk XhkðkuLkk Ãkrhýk{u {wLÿk yLku íkuLkeykMkÃkkMkLkk 15 økk{kuLke 4 fhkuz [ku. {e.s{eLk {kºk Y. 80 fhkuzLke ®f{íku yËkýeøkúqÃkLku MkkUÃkkR níke. íkksuíkh{kt Mkhfkhu LkðestºkeLke ònuhkík fhe Au íÞkhu fux÷kf rðMíkkhkuLkustºkeLkk Lkðk Ëhku{ktÚke çkkfkík hkÏÞk nkuðkLkkuyÃkðkË æÞkLku ÷Eyu íkk u Ãký ßÞkhu ykrðMíkkh{kt fkuE Mkk{kLÞ ÔÞÂõík s{eLkLkku xwfzku¾heËðk rLkf¤u yLku íkuLku su ¼kðu yk s{eLk Ãkzuíku òuíkkt yk [kh fhkuz [ku.{e. s{eLk f{ Mku f{Y.8000 fhkuzLke Úkðk òÞ Au.

yk s{eLkku Ãký MÚkkrLkf ÷kufkuLke ¾uíkeLke,økki[hLke yLku õÞktf íkku støk÷Lke s{eLkku ÃkýyuMkEÍuzLku Vk¤ðe ËuðkE Au. yk s{eLkkuíkçkËe÷ ÚkR síkk ynetLkw t MÚkkrLkf yÚkoíktºk¾kuhðkÞ ík uðe yLku ÷kufk uLke ykSrðfkLkeøkt¼eh Mk{MÞk W¼e ÚkR Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au, økwshkík nkEfkuxoLkk [eV

sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkyu íkksuíkh{ktßÞkhu yuðe MkkUMkhðe xfkuh fhe níke Au fu,'MkhfkhLku yk¾k hkßÞ{kt ftE Ãký MkkUÃke Ëuðk{kxu þwt {kºk yuf s ÔÞÂõík {¤u Au?` íÞkhuíku{Lke Mk{ûk yËkýe sqÚkLkk rðhkuÄ{kt ÚkÞu÷erÃkxeþLk ÃkhLke MkwLkðýe [k÷íke nkuðkÚke Ëu¾eíkeheík u s íku{Lkku rLkËu oþ yËkýeLkk ÃkeXçk¤Ähkðíkk {wLÿk Ãkkuxo yuLz MÃkurþÞ÷ EfkuLkkur{fÍkuLk Mkk{u s níkku.

Wãkuøkøk]nLku MkhfkhLke ‘nkEMÃkez’ ÷nkýe, 18 {kMk{kt 29 Xhkðku

{kLkeíkk Wãkuøkøk]nLku fåA{kt 15 økk{Lke [kh fhkuz[kuhMk {exh s{eLk ÃkkýeLkk {q÷u MkkUÃke ËeÄe!

¾kíkh WÃkh rËðu÷MxuBÃk zâwxe{kt Ãký

MktÃkqýo {kVe!y{ËkðkË : hkßÞ Mkhfkhu yMkkÄkhký WËkhíkkËk¾ðeLku yu{ÃkeyuMkEÍuzLku s{eLkkuLkeVk¤ðýe fhe. yËkýe sqÚkLku MkMíkk ¼kðus{eLk Vk¤ððk ÃkkA¤ MkhfkhLke Ë÷e÷ yuhne fu, økwshkík MÃkurþÞ÷ EfkuLkkur{f ÍkuLkyuõxLke òuøkðkEyku yLðÞu yk fkÞËuMkh÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ Au. Ãkhtíkw ¾wçkeLke ðkík yu Aufu, yk s fkÞËkLke òuøkðkEyku yLðÞu yËkýesqÚkLkku Ëhßòu' zuð÷Ãkh`Lkku {éÞku Au. yk{yËkýe sqÚkLku Mkhfkhu çkuðzku yLku {çk÷¾ ÷k¼fhkðe ykÃÞku Au. s{eLkku íkÆLk MkMíkk ¼kðu{u¤ÔÞk ÃkAe Ãký ftÃkLkeyu 11-7-05Lkk yufÃkºk {khVíku Mkhfkh ÃkkMkuÚke ¾heËu÷e s{eLkkuMkk{u ¼hðe Ãkzíke MxuBÃk zâwxe{kt Þ {kVe {u¤ðeAu. yk {kxu íkuýu hkßÞ MkhfkhLkk s 18-12-04Lkk ònuhLkk{kLku ykÄkh çkLkkÔÞwt Au. yk{,MkhfkhLke ríkòuhe Ãkh s{eLkLke çkòh ®f{íkyLku MxuBÃk zâwxeLke ykðf yu{ çkuðzku çkkusÃkzâku Au. Aíkkt Mkhfkh{kt fkuELkk Þ ÃkuxLkwt ÃkkýeÞ n÷íkwt LkÚke y™u ynªLkk rðMíkkh{kt ðMkíkk÷kufkuLkk yÂMíkíð Mkk{u òu¾{ {tzhkÞwt Au.

Mkhfkhu õÞkhu, õÞkt, fux÷e, fE s{eLk fÞk ¼kðu ykÃke ËeÄeXhkð Lktçkh økk{ Vk¤ðu÷e fÞk ¼kðu s{eLkLke ®f{ík s{eLkLkku s{eLk/5/Wãkuøk/ðþe/ fw÷ s{eLk ([ku.{exh) (Y.«rík [ku.{exh) «fkh2322/2005 rþhk[k 833622 2 1667364 ¾hkçkk2312/2005 xwLzk 4546334 2.5 11366245 ¾hkçkk2325/2005 Lkðe Lkk¤ 1452765 4 5811060 ¾hkçkk2329/2005 ¼ÿuïh 285300 6 5626716 ¾hkçkk2334/2005 çkhkuE 217016 10 2170160 ¾hkçkk2393/2005 Äúkçk 1050193 25 26254825 ¾hkçkk2332/2005 þu¾rzÞk 1300501 8 10404008 ¾hkçkk2316/2005 ÷wýe 1200755 8 12158776 ¾hkçkk2314/2005 ÷wýe 1494050 8 11952400 ¾hkçkk2319/2005 økkuykhMk{k 1892595 10 18925950 ¾hkçkk2334/2005 økwtËk¤k 770118 8.5 6546207 ¾hkçkk2328/2005 ðzk÷k 2266250 6 16576080 ¾hkçkk2334/2005 hkÄk 782384 8 6259072 ¾hkçkk2313/2005 xwLzk 853891 4 3415668 økki[h2321/2005 rþhk[k 406915 3 1629660 økki[h2324/2005 Lkðe Lkk¤ 93829 3 3739596 økki[h2326/2005 {ku¾k 419063 8 3352504 økki[h2320/2005 økkuykhMk{k 270151 10 2832900 økki[h2333/2005 çkhkuE 202350 10 2023500 økki[h2315/2005 ÷wýe 739380 8 6424008 økki[h2311/2005 økwtËk¤k 89638 10 1494290 økki[h2331/2005 {wLÿk 4857513 25 122937725 økki[h7365/2006 {wLÿk 6070500 25 178371525 {eXk-yLkk{ík 5691/2006 ÍhÃkhk 4022402 11 44246422 økki[h5891/2006 ÍhÃkhk 922716 25 178331525 {eXk-yLkk{ík 5606-3174-yu.1 ÍhÃkhk-Äúkçk 4184282 11 57120349 økki[h

32 62700509 ¾hkçkkLkefw÷ 43170340 804339044

{urzf÷ fku÷usLkk {urzMkeLkrð¼køk{kt ÃkýøkwYÃkqŠý{kLke Wsðýe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.15økwY «íÞu f]ík¿kíkk ÔÞfík fhðkLkk ¼kð MkkÚku

yksu þnuh rsÕ÷k{kt øk]YÃkqŠý{kLke ¼kð¼uhWsðýe fhðk{kt ykðe níke.yk rLkr{¥ku XuhXuh økwYLke ÃkkËwfkLkw ÃkqsLk y[oLk ¼sLk MkíMktøkyLku «ð[LkLkk fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykÔÞkníkk.ðzkuËhk {urzf÷ fku÷usLkk {urzMkeLkrð¼køkLkk hurMkzLx íkçkeçkkuyu ÃkýøkwYÃkwŠý{kLke yLkku¾e heíku Wsðýe fhe níke.

çkúñk rð»ýw yLku {nuþ yu{ ºkýuÞLkw fkÞorþ»Þ {kxu fhíkk økwY «íÞu ykËh¼kð ÔÞfíkfhíkk økwYÃkqwŠý{kLke yksu þnuh rsÕ÷k{kt¼kð¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.þnuhLkSf Lkkhuïh{kt Ãkq.©e htøkyðÄwík {nkhksLkeÃkkËwfkLkk ÃkqsLk y[oLk yLku ËþoLk {kxu

¼krðfkuLke {kuxe MktÏÞk W{xe Ãkze níke.sÞkhuþnuh{kt ¼wíkzeÍktÃkk{kt ykðu÷k htøk{trËh{ktÃký Ãkq.©eLke ÃkkËwfkLkk ÃkqsLkLkku fkÞo¢{hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.

yk WÃkhktík MkLkkíkLk ðirËf Ä{koLkwhkøke xÙMxîkhk nhýe ðkhMkeÞk hªøkhkuz Ãkh økwYÃkqŠý{k{nkuíMkð fkÞo¢{Lkw ykÞkusLk fhðk{k ykÔÞwníkw.su{kt Ãkq.[tÿþu¾h Ãktrzík yLku îkhfkÃkeXLkksøkËøkwY þtfhk[kÞo {nkhksLkk «ríkrLkrÄ Ãk.ÃkqMðk{e MkËkLktË MkhMðíkeS ËtzeMðk{e {nkhksu¼krðfkuLku ykþeoð[Lk ykÃÞk níkk.yk «Mktøkuíkuykuyu økwY {rn{kLkk rð»kÞ Ãkh ðuË ðuËkLíkyLku ËþoLk þk† y™u RríknkMk ÃkwhkýLkk MktË¼kuoxktfíkk sýkÔÞw níkwfu økwY {kºk ÔÞrfík LkÚke.íkíð Au. yux÷k {kxus økwY Mkkûkkík ÃkhçkúñfnuðkÞ Au. ðzkuËhk {urzf÷ fku÷usLkk {urzMkeLkrð¼køkLkk hurMkzLx íkçkeçkkuyu «kæÞkÃkfkuLku çkwfuykÃke íkuykuLku Ãkøku ÷køke økwYÃkqŠý{kLke Wsðýefhe níke.

þnuh rsÕ÷k{kt økwYÃkqŠý{kLke¼kð Ãkqðof ÚkÞu÷e Wsðýe

ðzkuËhk, íkk. 15„wY…qrýo{k r™r{Œu yksu

Þwr™ðr‚oxe™k rðãkÚkeoyku îkhkrðrðÄ fkÞo¢{ku™wt ykÞkus™ fhðk{ktykÔÞwt nŒwt.

„wY…qrýo{k™k «rðºk rËð‚u „wY™wt…qs™ y[o™ fhðk™e «Úkk …whkŒ™fk¤Úke [k÷Œe ykðu Au. su™eWsðýe Ëhuf rþ»Þ …kuŒk™e heŒufhŒku nkuÞ Au. yksu „wY…qrýo{k™krËð‚u Þwr™ðr‚oxe™k rðãkÚkeoyku îkhkr¼LLk r¼L™ «fkhu rËð‚™e Wsðýe

fhe nŒe. ÃkhVkur{ot„ ykxo‚ VufÕxe¾kŒu ‚hMðŒe …qs™ y[o™ fhe„wYyku™k ykrþðkoË ÷uðk{kt ykÔÞknŒkt.

ßÞkhu nuÃ…e f÷ƒ îkhk fku{‚oVfuÕxe {uR™ rƒÂÕzt„ ¾kŒu«kæÞk…fku™u Vw÷ Œu{s [kuf÷ux yk…erËð‚™e Wsðýe fhe nŒe. ŒuW…hktŒ fku{‚o VufÕxe „Õ‚o rƒÂÕzt„¾kŒu yuƒeðe…e îkhk «kæÞk…fku™uftfw™k [ktË÷k fhe Œu{™k {kut {eXkfhkðe ykrþðkoË ÷eÄkt nŒkt.

Þwr™.Lkk rðãkÚkeoyku îkhk „wY…qrýo{k™e Wsðýe

4 {þeLk yLku çkkðLk MkezehkExh Mkrník ÷k¾kuLkku{wÆk{k÷ sóÃkkÞhuxuz MkezeLkku yuf syXðkrzÞk{kt çkeòu {kuxkuËhkuzku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 15þnuhLkk ½rzÞk¤e Ãkku¤{kt ÃkeÃk¤k þuheLkk

Lkkfu ykðu÷e rçkÕzªøkLkk çkuÍ{uLx{ktÃkkÞhuxuz MkezeLke ÷uçk Ãkh Ãkku÷eMku Ëhkuzku{kheLku 10 nòh yu{.Ãke.-3, 91,000huÃkh, 4 {þeLk íkÚkk çkkðLk Mkeze hkEzhMkrník fw÷ ÷k¾kuLke ®f{íkLkku {wÆk{k÷ fçksufÞkuo níkku. ÷uçk{ktÚke ÍzÃkkÞu÷kt LkkufhLkeÄhÃkfz fheLku MkwºkÄkh ytøku ÃkwAÃkhA þYfhe níke.

ðkze Ãkku÷eMku yksu çkÃkkuhu ÃkeÃk¤k þuhe{ktËhkuzku ÃkkzÞku íÞkhu MÚkkrLkf hneþkuLku y®nÞkøkuhfkÞËu ÷uçk [k÷íke nkuðk ytøku òý ÚkEníke. Ãkku÷eMku ÷øk¼øk 6 f÷kf MkwÄe Ãkt[Lkk{wfÞwo níktw. y®nÞkÚke Ãkku÷eMku rVÕ{ku íkÚkkøkeíkkuLke {¤eLku 9,650 Mkeze, 91,000huÃkh, 4 {þeLk íkÚkk çkkðLk Mkeze hkExh

Mkrník ÷k¾kuLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.økuhfkÞËu Ä{Ä{íke ÷uçkkuhuxhe{ktÚke

ÍzÃkkÞu÷kt {nt{Ë rLkÞkÍ þu¾ (hnu,{fhÃkwhk)Lke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.ykÄkh¼qík Mkwºkku{ktÚke òýðk {¤íke {krníke«{kýu rLkÞkÍ {kºk Lkkufh Au. ÃkkÞhuxuzMkezeLkk ðuÃk÷kLkku MkwºkÄkh fkuE çkeòu Au. íkuLkeÃkku÷eMku ÔÞkÃkf þkuÄ¾ku¤ þÁ fhe níke.

WÕ÷u¾rLkÞ Au, yuf MkÃíkkn Ãknu÷kze.Mke.çke.yu þnuh{kt fw÷ 3 MÚk¤u ËhkuzkÃkkzeLku ÷k¾ku ÁrÃkÞkLke ®f{íkLkku {wÆk{k÷fçksu fÞkuo níkku. yk fuMkLke íkÃkkMk nsw ÃkwheÚkE LkÚke íÞkt çkeòu {kuxku Ëhkuzku ÃkzÞku Au. íkuòuíkkt nsw Ãký þnuh{kt økuhfkÞËu ÷uçkkuhuxheÄ{Ä{íke nkuðkLkwt {LkkE hnÞwt Au.

½rzÞk¤e Ãkku¤{kt Ä{Ä{íkeÃkkÞhuxuz MkezeLke ÷uçk Ãkh Ëhkuzku

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 16 JULY 201114 rMkxe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 15þnuhLkk òýeíkk økkÞf yLku

Mk tøkeíkfkh hrðLk LkkÞf îkhkþrLkðkhu Mkíkík 28{k ð»kuo ‘ÃkhuþM{]rík’ ytíkøkoík Mk wøk{ MktøkeíkLkkfkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

økwshkíkLkk «rMkØ økkÞf - MðhfkhyLku f÷køkwhw Ãkhuþ¼kR ¼èLku hrðLkLkkÞf îkhk AuÕ÷kt 27 ð»koÚkeyLkku¾e Mðhkts÷e ykÃkðk{kt ykðuAu. Mkwøk{ MktøkeíkLkk yk fkÞo¢{‘Ãkhuþ M{]rík’ ©]t¾÷kLke þYykíkÃkhVku‹{øk ykxoTMk VufÕxeLkk ykuÃkLkyuh rÚkÞuxh{kt ÚkR níke. Mkwøk{MktøkeíkLkk yk fkÞo¢{{kt f÷khrMkfkuLku rLk:þwÕf «ðuþ ykÃkðk{ktykðu Au. ‘hu{ÃkLke økúqÃk’ yLku hrðLkLkkÞf îkhk þrLkðkhu Mkktsu 8:30f÷kfu yu{.yuMk. ÞwrLk.Lkk [t.[e.{nuíkk ykurzxkurhÞ{ ¾kíku ‘ÃkhuþM{]rík - 28’ Mkwøk{ Mktøkeík fkÞo¢{ÞkuòLkkh Au.

Lkk UÄrLkÞ Au fu, þrLkðkhLkkfkÞo¢{{kt òýeíkk íkçk÷kðkËfMktøkeíkfkh yLku ykfkþðkýeLkk ÃkqðorLkÞk{f Ér»kfw{kh òu»ke ¾kMkWÃkÂMÚkík hnuLkkh Au.

yksu hrðLk LkkÞfîkhk f÷køkwhwLku Ãkhuþ

¼èLku Mðhkts÷e(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.15yu{.yu‚.Þwr™ðr‚oxe ytŒ„oŒ

[k÷Œk ƒe‚eyu™k yÇÞk‚¢{{ktxeðkÞ ƒe‚eyu™k rðãkÚkeoyku™k…rhýk{ 15 rËð‚ …nu÷k ònuhfhðk{kt ykÔÞk Au. …htŒw yksu…ý rðãkÚkeoyku™u {kfoþexyk…ðk{kt ‚¥kkrÄþku îkhk z¾kfhðk{kt ykðe hnÞkt Au.

ƒe‚eyu™k rðãkÚkeoykuS‚ux™e …heûkk yk…e yu{ƒeyuy™u yu{‚eyu{kt «ðuþ {u¤ðk™kunkuÞ Au. …heûkk ykÃÞk ƒkË{uhex™e ÞkËe{kt ™k{ ykðŒk{kfoþex Œu{s yLÞ ‚rxorVfuxhsw fhðk {kxu 18{e sw÷kRytrŒ{ rËð‚ yk…ðk{kt ykÔÞkuAu. íÞkhu Þwr™ðr‚oxe îkhk

ƒe‚eyu™k xeðkÞ™k rðãkÚkeoyku™u{kfoþex yk…ðk{kt ykðe ™Úke.su™k …„÷u rðãkÚkeoyku™u S‚ux{kt{kfoþex Œu{s yLÞ zkuõÞw{uLxhsw fhðk{kt {w~fu÷e ÚkR hne Au.Œus heŒu [kuÚkk y™u …kt[{kt‚u{eMxh{kt yuxefuxe ÄhkðŒkrðãkÚkeoyku™kt …rhýk{ …ý ònuhfhðk{kt ykÔÞk ™Úke.

ƒe‚eyu™e {kfoþex yk…ðk{kt z¾k

nðu þnuhLke þk¤kyku{ktÚkÞu÷kt {køko yfM{kíkku{kt ÚkÞu÷kt

{]íÞwLkk yktfLku ÷ELku ¼khík rðï¼h{kt{ku¾hu Au. Ëh ð»kuo ytËksu 1.30 ÷k¾÷kufkuLkk {køko yfM{kík{kt {kuík rLkÃksuAu. Ëh f÷kfu 14 sýktLkk {]íÞw ÚkkÞ Au.yfM{kíkLkk çkLkkðku{kt {]íÞw Ãkk{Lkkhk÷kufku{kt ÞwðfkuLkwt «{ký ðÄw nkuÞ Au.íkuðe {krníke ykÃkíkkt Mkrík»k þ{koyuW{uÞwo níktw fu, {kuxuhkyku ÃkýxÙkrVfLkk rLkÞ{kuÚke {kuxu¼køkuyòý nkuÞ Au. {kxu xÙkrVfLkkçkk¤ rþûkýLke sÁh Au. sÞkhuxe.yu.Mke.Lkk ÃkËkrÄfkherLk÷u»k þwf÷yu sýkÔÞwt níktw fu

Äkuhý 1 Úke 6Lkk rðãkÚkeoyku {kxu íkiÞkhfhðk{kt ykðu÷e xÙkrVf rLkÞ{Lk ytøkuLkeÃkwÂMíkfkLkwt rMk÷uçkMk yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLkk yuzÕx yusÞwfuþLkrzÃkkxo{uLx{kt íkiÞkh fhkÞwt Au. ÞwrLk.LkkyuzÕx yusÞwfuþLk rð¼køkLkk {kæÞ{Úkeþk¤k ËeX 1 «{kýu 247 rþûkfkuLkuíkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu. «kÞkurøkfÄkuhýu Äku. 1 Úke 6Lkk rðãkÚkeoykuLkuøkB{ík MkkÚku xÙkrVfLkwt ¿kkLk ykÃkðk{ktykðþu. Äku. 8 Úke 11Lkk rðãkÚkeoykuLkuçkeò íkçk¬k{kt xÙkrVfLkwt rþûkýykÃkðkLke rð[khýk Au.

¼ksÃk «Ëuþ¼ksÃk{kt òuzkÞk nkuðkLke

ònuhkík fheLku yr¼LktËLk ykÃÞkníkk. Ãkhtíkw, hksw Ãkxu÷ fu íku{Lkkyuf Ãký xufuËkh íÞkt nksh hÌkk Lkníkk. suLku ÷ELku yLkuf íkforðíkfoVu÷kÞk níkk.

‘MktËuþu’ hksw Ãkxu÷ MkkÚku

xur÷VkurLkf ðkík[eík fhe níke.su{kt hksw Ãkxu÷u [ku tfkðLkkÁrLkðuËLk ykÃÞwt níkwt. íkuykuyu fÌktwníktw fu, nwt ð»kkouÚke fkìtøkúuMk{kt Awt yLkufkìtøkúuMk{kt s hneþ. nwt ¼ksÃk{ktòuzkÞku LkÚke. Ãkhtíkw, ¼ksÃkLkk«Ëuþ «{w¾ V¤Ëwyu õÞkt fkhýkuMkh{khk Lkk{Lke ¾kuxe ònuhkík fhe Auíku íkku ¼ksÃk s òýu. [khuf rËðMkÃknu÷k rsÕ÷k ¼ksÃkLkk {nk{tºkeMkrík»k Ãkxu÷(Akýe) MkkÚku {kheðkík[eík ÚkE níke. su{kt íkuykuyu

¼ksÃk{kt òuzkE sðk {kxu {kheÃkkMku «Míkkð {wõÞku níkku yLku {khe{kxu íkuyku ¼÷k{ý fhþu íku{íkuykuyu fÌktw níktw. Ãkhtíkw, {ut íkuMk{Þu Ãký Mkrík»k Ãkxu÷Lku fÌktw níktwfu, nwt fkìtøkúuMk fu íkuLke rð[khMkhýeAkuzðkLkku LkÚke íku{ fne {U¼ksÃk{kt òuzkðkLke MÃkü Lkk ÃkkzeËeÄe níke.

«Ëuþ «{w¾u fhu÷e ¾kuxeònuhkíkLku ÷ELku yLÞ hksfeÞÃkûkku{kt [[koLkku rð»kÞ çkLÞku níkku.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 16 JULY 2011 15rMkxeŒksuŒh{kt {wtƒR ¾kŒ ÚkÞu÷k ƒkuBƒ ÄzkfkÚke hku»ku ¼hkÞu÷e fku{‚o VufÕxe™e rðãkrÚko™eyku îkhk „Õ‚o rƒÂÕzt„¾kŒu f‚kƒ™k …wŒ¤k …h x{uxk, …ÚÚkh Œu{s ‚uLz÷™ku {khku [÷kÔÞku nŒku. íÞkhçkkË Œu™k …wh¤k™wt Ën™ fherðhkuÄ ÔÞõŒ fÞkuo nŒku. (Œ‚ðeh: Sø™uþ sku»ke)

Lkðk ðux fr{þLkh -yurzþLk÷ fr{þLkhnðu y{÷e fhýLkkurLkýoÞ ÷uþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.15fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkku Lkku

Þkuh rz÷h (fuðkÞze) «kusuõxrð÷tçk{kt Ãkzâku nkuðkLkwt òýðk {¤uAu.hkßÞLkk 4 ÷k¾ ðuÃkkheykuLkkÄtÄkLkk MÚk¤,hrsMxÙuþ™ Lktçkh,çkUfyufkWLxLktçkh MkrníkLke ík{k{rðøkíkku yuõºk fhðkLkku yk «kusuõx

[k÷w {kMk{kt s y{÷e çkLkkððk{ktykðLkkh níkku.

fku{ŠþÞ÷ xuõMk fr{þLkhS.{nkÃkkºkLke çkË÷e Úkíkkt íku{LkkMÚkkLku yu[.ðe.Ãkxu÷ y™u yurzþLk÷fr{þLkh {wfuþ ÃkwheLke çkË÷e Úkíkktíku{Lkk MÚkkLku ze.Úkkhkyu nðk÷kuMkt¼kéÞku Au íÞkhu yk çktLku Wå[yrÄfkheyku Mk{økú «kusuõxLkerðøkíkðkh {krníke {u¤ÔÞk çkkË íkuLkku y{÷ fhkððk{kt ykðþu íku{{LkkÞ Au.

nk÷{kt yk çktLku Wå[ yrÄfkhefku{ŠþÞ÷ xufMk rð¼køkLkk

Mk{økú {k¤¾kÚke {krníkøkkh ÚkRhÌkk Au.

suLkk Ãkøk÷u ®[íkLk rþrçkh{kt÷uðk{kt ykðu÷k {níðfktûke rLkýoÞLkkuy{÷ nðu õÞkhu fhðk{kt ykðþu íkuLk¬e LkÚke.

fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køk îkhkßÞkhu 4 ÷k¾ ðuÃkkheykuLke ík{k{{krníke yuõºk fhðk {kxu íktºkLku fk{u÷økkzðk {kxu ònuhkík fhkR níkeíÞkhu Ãký r{© «íÞk½kík Ãkzâkníkk.çkeS íkhV rzrðÍLk {wsçkyrÄfkheykuLke ®[íkLk rþrçkhku ÃkýÃkqýo ÚkR [qfe Au.

fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkkufuðkÞze «kusufx rð÷tçk{kt Ãkzâku

ðhMkkË Ãkzíkkt sþnuh{kt Aºke - huRLk

fkuxLke ¾heËe þY ðzkuËhk : þnuh rsÕ÷k{kt [ku{kMkwykøk¤ ðÄe hÌkwt Au íÞkhu Aºke-huRLkfkuxLke ¾heËe þY fhe níke.

Aºke yLku huRLkfkuxLkk ¼kð{kt økíkð»koLke íkw÷Lkkyu 5 xfkÚke 20 xfk suðkuðÄkhku LkkUÄkÞku Au. huRLk fkuxLkk ¼kðY.250 Úke [k÷w ÚkkÞ Au.{kºk huRLkfkux íkÚkk fkux y™u ÃkuLx Ãký çkòh{kt{¤e hÌkk Au.fkux - ÃkuLxLkk ¼kðY.350,450,650 yLku Y.1150MkwÄe sýkðkÞ Au.òu fu rMkÍLkLkeþYykík nkuR huRLk fkuxLkk ðu[ký ÃkhðuÃkkheyku 20 xfkLkwt rzMfkWLx ÃkýykÃke hÌkk Au.¼khíkeÞ AºkeykuLke{køk ðÄw nkuðkLkwt ðuÃkkheyku sýkðehÌkk Au.

■ yæÞkÃkfkuyu Mk{ÞMkh W¥khðne Lk [fkMkíkk rðãkÚkeoyku Ëtzkþu

y{ËkðkË, íkk.15rðrðÄ ÞwrLkðŠMkxeLkk MLkkíkf fûkkLkk yÇÞkMk¢{kuLke

AuÕ÷kt ð»koLke ÃkheûkkLkkt Ãkrhýk{ku nsw MkwÄe ònuh Lk Úkíkkt3967 rðãkÚkeoyku yu{çkeyu fu yu{Mkeyu «ðuþÚke ðtr[íkhnu íkuðe ÂMÚkrík MkòoR Au. yu{çkeyu- yu{Mkeyu{kt «ðuþ{kxu ÞkuòÞu÷e S- Mkux{kt MLkkíkf fûkkyu AuÕ÷k ð»koLkeÃkheûkk ykÃkLkkh rðãkÚkeoyku Ãký çkuXk níkk. yk rðãkÚkeoykuíku{Lkwt Ãkrhýk{ hsq fhu ÃkAe s yk fkuMko{kt «ðuþLku ÷kÞføkýkÞ Au. nðu ÂMÚkrík yuðe Au fu yuLxÙLMk xuMx ÞkuòR økRAu, ykðíkefk÷Úke «ðuþ Vk¤ðýe Ãký þY ÚkR hne Au Ãkýøkwshkík WÃkhktík Mkkihk»xÙ y™u Ërûký økwshkík ÞwrLk. Þkursíkík]íkeÞ ð»koLkk ½ýkt Ãkrhýk{ku s nsw MkwÄe ònuh ÚkÞkt LkÚke.Mk{ÞMkh Ãkrhýk{ ònuh Lk Úkðk ÃkkA¤ yæÞkÃkfkuLkeçkuËhfkhe fkhý¼qík nkuðkLkwt [[koR hÌkwt Au.

MLkkíkf fûkkyu 50 xfkLkwt {urhx yu{çkeyu- yu{Mkeyu{kt«ðuþ {kxu ÷kÞf Au. su{ýu AuÕ÷k ð»koLke Ãkheûkk ykÃkenkuÞ íku{Lku Ãký S- Mkux{kt çkuMkðk ËuðkÞ Au. yu{çkeyu-yu{Mkeyu{kt «ðuþ {kxu 4500 rðãkÚkeoykuyu Vku{o ¼ÞkOníkkt. yk rðãkÚkeoykuyu íkk. 7 sw÷kR MkwÄe{kt SxeÞw{kt{kfoþex hsq fhðkLke níke. òufu, Ãkrhýk{ ònuh Lk ÚkíkktSxeÞwyu rðrðÄ ÞwrLkðŠMkxeyku MkkÚku Ãkhk{þo fheLku ykMk{Þ{ÞkoËk íkk. 18 sw÷kR MkwÄe ðÄkhe níke. Aíkktyu{çkeyuLkk 2309 yLku yu{MkeyuLkk 1658 rðãkÚkeoykuAuÕ÷k ð»koLkkt Ãkrhýk{kuÚke ðtr[ík Au. íkuÚke ykðíkefk÷, íkk.16Úke 19 sw÷kR Ëhr{ÞkLk nkÚk ÄhkLkkhe [kuRMkrV®÷økLke fkÞoðkne{kt íkuyku ¼køk ÷R þfþu Lknª.SxeÞwLkk MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk òu íkk. 18 sw÷kR MkwÄe{ktyk rðãkÚkeoyku {kfoþex ykÃke þfu íku{ Lk nkuÞ íkku íkuyku«ðuþ Lknª {u¤ðe þfu. rðrðÄ ÞwrLk.Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu yæÞkÃkfkuuyu Mk{ÞMkh W¥khðne [fkMkeLku ykÃke LknkuðkÚke nsw Ãkrhýk{ku íkiÞkh ÚkÞkt LkÚke.

¾kLkøke «kÚkr{frþûkf Mkt½ yksu{wÏÞ{tºkeLkuykðuËLkÃkºk ykÃkþu

( «ríkrLkrÄ îkhk ) ðzkuËhk, íkk.15þnuhLke ¾kLkøke «kÚkr{f þk¤k{kt

rþûkfkuLkk Úkíkkt þku»ký çkkçkíku íkk.16{eLkk hkus rþûkfku {nk{tz¤LkkWÃk«{w¾Lke ykøkuðkLke nuX¤{wÏÞ{tºkeLku ykðuËLkÃkºk ykÃkþu. su{ktíkuyku Mkhfkh ÞkuøÞ ðuíkLk Lk ykÃkeþfíke nkuÞ íkku rþûkfkuLkuykí{rð÷kuÃkLk fhðkLkku n¬ ykÃkkuíkuðe {ktøk fhkþu.

«kÚkr{f rþûkf Mkt½Lkk {tºkenMk{w¾¼kR ÃkkXfu sýkÔÞwt níkwt fu,{kUÄðkhe íku{s rþûkfkuLkk ÃkøkkhLkuLkk{u þk¤k Mkt[k÷fku ðk÷eyku ÃkkMkuÚke

íkøkze Ve ðMkw÷u Au. rLkÞ{kuLku Lkuðu {qfeðneðx fhíkkt ¾kLkøke þk¤kLkkMkt[k÷fku îkhk rþûkfkuLkw t þku»kýfhðk{kt ykðu Au. yk ytøkuíkk.16{eLkk hkus {wÏÞ{tºkeLku ykðuËLkMkw«ík fhe hsqykík fhkþu.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, yøkkW íku{ýu{wÏÞ{tºke yLku rþûký {tºkeLku Ãkºk÷¾e sýkÔÞwt níkwt fu, ¾kLkøke «kÚkr{fþk¤kLkk {kuxk ¼køkLkk rþûkf ¼kEçknuLkkuLku {krMkf yZeÚke ºký nòhÃkøkkh [qfðkÞ Au. fkh{e {kU½ðkhe{ktykx÷k Ãkøkkh{kt rþûkfkuLkkÃkrhðkhsLkkuLku yÄko ¼qÏÞk hnuðwt Ãkzuíku{ Au. fux÷ef ¾kLkøke þk¤kyku{ktyksu Ãký Ãkkt[{k Ãkøkkh Ãkt[Lkku y{÷Úkíkku LkÚke.

íku{ýu Ãkºk{kt ¾kLkøke «kÚkr{frþûkfkuLku Ãkqhku Ãkøkkh íku{s {kU½ðkhe¼ÚÚkk ykÃkðkLke {ktøk Ãký fhe Au.

Mkhfkh ÞkuøÞ ðuíkLk ykÃku yÚkðk ykí{rð÷kuÃkLkLkku yrÄfkh ykÃku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.15çkwÄðkhu hkíku nhýe ík¤kð ÃkkMkuLke

hksuïh hurMkzuLMkeLkk fku{Lk Ã÷kux{kt yuf6 Vqx ÷ktçkk {økhu Ëu¾k Ëuíkk ÷kufku yufXktÚkR økÞkt níkkt. òufu, {økh fku{Lk Ã÷kuxÃkkMku ykðu÷k ÃkkýeLkk nkus{kt síkku hÌkkuníkku. yk ytøku hneþkuyu ¢kufkuzkR÷økúqÃkLkk yþkuf ÃkðkhLku òý fhíkktMktMÚkkLkk MðÞtMkuðfku ðLk rð¼køkLku òýfhe {økh Ãkfzðk ykðe ÃknkUåÞk níkk.òufu, {økh nkusLkk Ãkkýe{kt íkr¤Þu çkuMkeøkÞku nkuðkÚke íkuLku Ãkfzðku {w~fu÷ çkLÞwtníkwt. yk¾hu ÃktÃk {økkðe nkusLkwt Ãkkýe¾k÷e fÞko çkkË MðÞtMkuðfkuyu {økhLku

Ãkfze Ãkkzâku níkku. ßÞkhu, Akýe fuLkk÷ ÃkkMkuLkk MknÞkuøk

çktøk÷kuÍLkk yuf {fkLkLkk ftÃkkWLz{ktykþhu [kh VqxLkw {økhLktw yuf çkå[twykðe [zâwt níktw. hkíkLkk ÷øk¼øk yufðkøÞkLkk yhMkk{kt fqíkhkt ¼Mkðk {ktzíkkòøke økÞu÷kt hneþkuLku {økh ykðe[zâku nkuðk ytøku òý ÚkR níke. çkkË{ktyk ytøku yurLk{÷ ðuÕVuh VkWLzuþLkykuV fkW çkkuEÍLku òý fhkR níke.MktMÚkkLkk MðÞtMkuðfkuyu ykðeLku {økhLkuÃkfze Ãkkzâku níkku. ÃkfzkÞu÷k çktLku{økhLku ðLk rð¼køkLku nðk÷u fhðk{ktykÔÞk níkkt.

■ rçkÕzhku-yrÄfkheykuLkesðkçkËkhe Lk¬e fhðkfkUøkúuMk yktËku÷Lk Auzþu

■ fkUøkúuMku rðÄkLkMk¼k{ktEBÃkufx Ve rçk÷Lku xufkuykÃÞku níkku: fkUøkúuMk

y{ËkðkË,íkk.1ÃkEBÃkufx VeLkwt rðÄuÞf hksÞÃkk÷u

Ãkhík fÞko çkkË íku {k{÷u ¼ksÃk yLkufkUøkúuMk îkhk yufçkeò Ãkh ykûkuÃkkufhðkLkwt þY fÞwO Au. íÞkhu yksu fkUøkúuMkuyuðe {ktøkýe fhe níke fu økuhfkÞËuçkktÄfk{ku rLkÞr{ík fhðk {kxuðMkw÷ðkLke EBÃkufx VeLke hf{ økuhfkÞËu

çkktÄfk{ku fhLkkhk rçkÕzhku yLkuyrÄfkheyku ÃkkMkuÚke ðMkw÷ðk{kt ykðu.yux÷wt s Lknª nðu ÚkLkkhk økuhfkÞËuçkktÄfk{ku{kt Ãký rçkÕzhku-yrÄfkheykuLke sðkçkËkhe Lkr¬fhð{kt ykðu. yk çkÄe {ktøkýeykuLku÷ELku fkUøkúuMk îkhk yktËku÷Lk Auzðk{ktykðþu íku{ «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt.

fkUøkúuMkLkk «ðõíkkykuyu sýkÔÞwt níkwtfu EBÃkufx Ve rðÄuÞfLku hksÞÃkk÷uøkwshkík MkhfkhLku çktÄkhýeÞ {wÆkykuyLku sYhe MÃk»xíkkyku MkkÚku Ãkhík{kufÕÞwt Au. su íku{ýu çktÄkhýeÞ Vhòu{wsçk fk{økehe fhe Au. økuhfkÞËuçkktÄfk{kuLku rLkÞr{ík fhðkrðÄkLkMk¼k{kt EBÃkufx Ve rðÄuÞfLkufkUøkúuMku MkðkoLkw{íku xufku ykÃÞku níkku.

MkkÚkkuMkkÚk yk EBÃkufx Ve rçkÕzhku yLku¼ú»x yrÄfkheyku ÃkkMkuÚke ðMkw÷fhðkLke yLku ¼rð»Þ{kt økuhfkÞËuçkktÄfk{ku W¼k ÚkkÞ Lknª íku {kxu MkhfkhuLkerík Lkr¬ fhðe òuEyu íkuðe fkUøkúuMku{ktøkýe fhe níke.

hksÞ Mkhfkh çku Mk{ktíkh fkÞËk[÷kððk {ktøkíke níke yLku íkuLkk fkhýu¼ú»xk[khLku ¾wçk s «kuíMkknLk {¤u Au.çku Mk{ktíkh fkÞËk fkÞËkfeÞ ÿrüyu Ãký[k÷e þfu Lknª. MkV¤íkk {¤u íkku ¼ksÃkMkhfkhu fÞwO yLku rLk»V¤íkk {¤u íkkufkUøkúuMk yLku fuLÿ Ãkh ykûkuÃk fhðkLkehksLkerík h{íkk ¼ksÃkLkk {tºkeykuyuMk{sðkLke sYh Au fu MkkiÚke ðÄwøkuhfkÞËu çkktÄfk{ku ¼ksÃk MkhfkhLkkþkMkLk{kt ÚkÞk Au. sÞkhu þÂõík®Mknøkkurn÷ yLku yswoLk {kuZðkrzÞkyu

EBÃkufx Ve çke÷Lke [[ko Ëhr{ÞkLkøkuhfkÞËu çkktÄfk{ku yxfkððkLkkxufrLkf÷ {wÆkykuLke hsqykík fhe níke.íÞkhu íkuLku nfkhkí{f heíku ÷uðkLkk çkË÷uÃkkuíkkLkk {¤ríkÞk rçkÕzhkuLku ¾kºkeykÃkeLku yk rðÄuÞf ÷kððkLke ¾kLkøkeÔÞðMÚkk fhe níke. íku{kt ÃkkAe ÃkkLke Úkíkktþnuhe rðfkMk {tºke ykûkuÃkku fhe hÌkk Au.økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ yu fk¤k LkkýkLkesLkLke Au. fkUøkúuuMku ònuhkík fhe Au fuøkuhfkÞËu çkktÄfk{ku rLkÞr{ík fhðk{kxuLke EBÃkufx Ve rçkÕzhku yLkuyrÄfkheyku ÃkkMkuÚke ðMkw÷ðk{kt ykðuíkuðe {ktøkýe MkkÚku ykøkk{e rËðMkku{ktyktËku÷Lk Auzðk{kt ykðþu. «Ëuþ fkUøkúuMk«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwtfu yktËku÷LkLke íkkhe¾ yLku MðYÃk nðuLk¬e fhðk{kt ykðþu.

MkkuøktËLkk{tw hsq fÞko çkkË ÷kRMkLMkyÃkkÞ Au

( «ríkrLkrÄ îkhk ), ðzkuËhk,. íkk.15yÄqhk MkhLkk{wt MkrníkLkk fkhýkuMkh

su ÷kRMkLMkLke xÃkk÷ ykhxeyku{ktÃkhík Vhu Au. íku {u¤ððk {kxu ÷kRMkLMkÄkhfLku ykhxeyku{kt ¼khu nk÷kfe¼kuøkððe Ãkzíke nkuÞ Au. ÷kRMkLMk{u¤ððk {kxu yhsËkhu yku¤¾Ëþkoððk WÃkhktík yhsËkhuMkkuøktËLkk{wt hsq fhðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au.

Mkqºkku{ktÚke {¤íke {krníkeyLkwMkkh, ykhxeyku ¾kíku ÷kRMkLMkyhsËkhLku íkkífkr÷f nkÚkkunkÚkykÃkðkLke «Úkk çktÄ fhkÞk çkkË nðuyhsËkh ÷kRMkLMk {kxuLke«r¢Þk{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ íÞkhçkkË

MÃkez ÃkkuMx îkhk yhsËkhLkk ½hu ÷kRMkLMk {kuf÷ðk{kt ykðu Au. òu fu, yÄqhk MkhLkk{k MkrníkLkk fkuRf fkhýMkh ÷kRMkLMkLke fux÷efxÃkk÷ku ykhxeyku f[uhe Ãkh Ãkhík Vhu Au.

fux÷kf rËðMk MkwÄe ÷kRMkLMk ½hu Lk{¤íkkt yhsËkh ßÞkhu ykhxeykuf[uhe Ãkh ÃknkU[u Au íÞkhu íkuLku÷kRMkLMk ÃkkuMx{ktÚke Ãkhík ykÔÞwtnkuðkLkwt òýðk {¤u Au. çkkË{kt yk÷kRMkLMk {u¤ððk {kxu yhsËkhLkkÄh{Ä¬k þY ÚkR òÞ Au. fkhý fu,yhsËkhu ÃkkuíkkLke yku¤¾ MÃkü fhíkkuMkhfkhe Ãkwhkðku íku{s Mkku YrÃkÞkLkk MxuBÃk Ãkh MkkuøktËLkk{wt hsqfhðwt Ãkzu Au. yuftËhu, ykhxeyku f[uheÃkh Ãkhík Vhu÷k ÷kRMkLMk {u¤ððk{kxu yhsËkhu ¼khu nk÷kfe ¼kuøkððeÃkzu Au.

ykhxeyku f[uheyu ÃkkAk Vhu÷k÷kRMkLMk {u¤ððk{kt nk÷kfe

RòøkúMík {k{k¼krýÞkLku Mkkhðkh{kxu MkÞkSnkuÂMÃkx÷{kt ÷ðkÞkt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.15Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk øktøkkík÷kðze

økk{Lke Mke{{kt yksu Mkktsu ËeÃkzkyu{k{k ¼krýÞk Ãkh nw{÷ku fhe RòÃknku t[kze níke.RòøkúMík {k{k¼krýÞkLku Mkkhðkh {kxu MkÞkSnkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk ÃkkðkøkZLkSfLkk øktøkkík÷kðze økk{{kt hnuíkkðò¼kR Ë÷k¼kR LkkÞf(W.ð.35)¾uíkefk{ fhu Au.íkuykuyksu Mkktsu ¼krýÞk Þkuøkuþ«¼kík¼kR LkkÞf (W.ð.25)MkkÚkuøkk{Lke Mke{{kt ykðu÷k ¾uíkh{kt fk{yÚkuo økÞk níkk.ðò¼kR ¾uíkefk{{kt

ÔÞMík níkk.íÞkhu ËeÃkzkyu íkuyku Ãkhnw{÷ku fÞkuo níkku.yk òuR Ëqh ¾uíkh{ktfk{ fhíkku ¼krýÞku Ãký yuf íkçk¬uøk¼hkR økÞku níkku.òu fu íkwíkos MðMÚkÚkÞu÷k Þkuøkuþu ËeÃkzkLkk Ãktò{ktÚke{k{kLku Akuzkððk Ëkuze økÞkuníkku.ËeÃkzkyu Þkuøkuþ Ãkh Ãký nw{÷ku fhe Rò Ãknktu[kze níke.Þkuøkuþu{ËË {kxu çkw{hký {[kðe {wfíkkykMkÃkkMkLkk ¾uíkhku{kt fk{ fhíkk ÷kufku ÷kfzeyku MkkÚku ËkuzeykÔÞk níkk.

÷kufku ÷kfzeyku MkkÚku Ëkuze ykðíkkËeÃkzku ¼køke AwxÞku níkku.RòøkúMík{k{k ¼krýÞkLku Mkkhðkh {kxu «Úk{nk÷ku÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk.sÞktÚke ðÄw Mkkhðkh {kxuMkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾uMkzðk{ktykÔÞk níkk.sÞkt íkuykuLke nk÷ík MkwÄkhk Ãkh nkuðkLktw íkçkeçkkuyusýkÔÞwt níkwt.

ÃkkðkøkZ LkSf {k{k yLku¼krýÞk Ãkh ËeÃkzkLkku nw{÷ku

3967 rðãkÚkeo MBA-MCA«ðuþÚke ðtr[ík hnu íkuðe ÂMÚkrík

rçkÕzhku-yrÄfkheyku ÃkkMkuÚke økuhfkÞËuçkktÄfk{kuLke EBÃkufx Ve ðMkw÷ku: fkUøkúuMk

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkºkeò ÃkkLkLkwt [k÷w

nhýe yLku AkýeLkk hnuýktfrðMíkkh{ktÚke çku {økh ÃkfzkÞk

CMYK

CMYK

16

Mxkh Vqxçkku÷h rðyuhkyu rLkð]r¥k ònuh fhe

£kLMkLkk Mxkh Vqxçkku÷h ÃkuxÙef rðyuhkyu {kL[uMxhrMkxe{kt Vqxçkku÷ rðfkMk fkÞofkheLke Lkðe ¼qr{fk

rLk¼kððk {kxu yktíkhhk»xÙeÞ Vqxçkku÷{ktÚke rLkð]r¥kònuh fhe Au. rðyuhk £kLMkLke 1998{kt

ðÕzofÃk rðsuíkk xe{Lkku MkÇÞ níkku.

2483#ø÷uLz yLku ¼khík ðå[uLke xuMx ©uýe{kt yíÞkh

MkwÄe MkkiÚke ðÄw 2483 hLk ¼khíkLkk MkwrLk÷økkÔkMfhLkk Lkk{u Au. ßÞkhu 2150 hLk MkkÚku Mkr[Lk

íkUzw÷fh yk ÞkËe{kt çkeò ¢{u rçkhksu Au.{ {

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 16 JULY 2011r¢fux : ytzh-19 Ërûký ykr£fk rð. #ø÷uLz çkÃkkuhu 3.03 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ EÂLzÞk rðõxheMk hkºku 11.00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ «er{Þh ÷eøk ðÕzo hkºku 6.30 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk

xqfwt Lku x[M{eÚku ½qtxýLkwt ykuÃkhuþLk fhkÔÞwt

òòuunnrrLLkkMMkkççkkøøkkoo :: Ërûký ykr£fkLkk xuMx xe{Lkk fuÃxLk økúe{ M{eÚku fuÃkxkWLk{kt½wtxýLkwt ykuÃkhuþLk fhkÔÞwt níkwt. M{eÚkLku ykEÃkeyu÷-4 Ëhr{ÞkLk ÃkqýuðkuheÞMko íkhVÚke h{íke ð¾íku ½wtxý{kt Eò ÚkE níke. yk rðþu M{eÚku ÂxTðxhÃký sýkÔÞwt níkwt fu, nwt {kuherþÞMkÚke ÃkkAku VÞkou Awt yLku nk÷ fuÃkxkWLk{kt½wtxýLkk ykuÃkhuþLk {kxu nkuÂMÃkx÷ økÞku Awt. ykuÃkhuþLk fhkÔÞwt nkuðk Aíkk {LkurðïkMk Au fu nwt ykøkk{e «ðkMk{kt xe{{kt WÃk÷çÄ hne þfeþ.

MLkqfh rðïfÃk : ¼khík çknkhLLkkððee rrËËÕÕnnee :: ÚkkE÷uLz{kt ÞkuòE hnu÷e yk{tºký xqLkko{uLx{kt Mkíkík çkeSnkhLku fkhýu ¼khík MLkqfh rðïfÃk{ktÚke çknkh VUfkE økÞwt Au. Mkkík ð¾íkLkkrðï [uÂBÃkÞLk Ãktfs yzðkýe yLku yurþÞkE h{íkku{kt çkúkuLÍ {uz÷ rðsuíkkykrËíÞ {nuíkkLke ykøkuðkLke{kt ¼khíku #ø÷uLzLkk {kfo MkuÕçke yLku y÷efkxoh Mkk{u 1-4Úke ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. yk Ãknu÷k ¼khíku«Úk{ {u[{kt W¥khe ykÞ÷uoLz Mkk{u Ãký 1-4Úke ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâkuníkku. ¼khíkeÞ xe{ økúqÃk MkeLke ytrík{ {u[{kt çkúkrÍ÷ MkkÚku xfhkþu.

økkuÕVh þŠ{÷kLku ÞwhkuÃkeÞ xqh xqLkko.{kt ðkEÕzfkzoLLkkððee rrËËÕÕnnee :: þe»ko ¼khíkeÞ {rn÷k økkuÕVh þŠ{÷k rLkfku÷xLku {rn÷k ÞwhkuÃkeÞxqh{kt 21 sw÷kEÚke þY ÚkE hnu÷k «ríkrcík yurðÞLk {kMxMko xqLkko{uLx{ktðkEÕzfkzo {khVíku «ðuþ {éÞku Au. þŠ{÷kyu yk rðþu sýkÔÞwt níkwt fu,ÞwhkuÃk{kt h{ðwt yLku «uÂõxMk fhðkLkku {khku yLkw¼ð Mkkhku hÌkku Au.yurðÞLk{kMxMko xqLkko{uLx{kt xku[Lkk økkuÕVhku MkkÚku h{ðkLkku yLkw¼ð ÞkËøkkh hnuþu.yk Ãknu÷k þŠ{÷k nk÷{kt rçkúrxþ ykuÃkLk õðkur÷VkÞ{kt h{e [qfe Au ßÞkt {wÏÞxqLkko{uLx{kt «ðuþ fhðkLkwt [qfe økE níke.

çkuzr{LxLk : [uíkLk ykLktËLkku ÃkhksÞffuurr÷÷VVkkuuŠŠLLkkÞÞkk :: rðïLkk [kuÚkk ¢{ktrfík ELzkuLkurþÞkLkk çkuzr{LxLk ¾u÷kzeíkkirVf rVËkÞíku ¼khíkLkk [uíkLk ykLktËLku nhkðeLku y{urhfk ykuÃkLk økúkLzrÃkõMk økkuÕz 2011Lkk õðkxoh VkELk÷{kt «ðuþ fÞkou Au. 2004Lkk ykur÷ÂBÃkõMkøkkuÕz {uz÷ rðsuíkk ¾u÷kze rVËkÞíku ÃkwÁ»kkuLke ®Mkøk÷ MÃkÄko{kt ykLktËLku 21-16, 21-7Úke nhkÔÞku níkku.

EM÷k{kçkkË, íkk.15

ÃkkrfMíkkLk r¢fuxLkk xe{Lkkfux÷kf rMkrLkÞh ¾u÷kzeykuLkkðíkoLkÚke Ãkqðo VkMx çkku÷h ðrMk{y¢{ Ãký íktøk ykðe økÞku Au.

y¢{u rMkrLkÞh ¾u÷kzeykuLkkçkusðkçkËkh ðíkoLkLku fkhýu økwMMkuÚkELku sýkÔÞwt níkwt fu, ßÞkhu {LkuVkðu íÞkhu rLkð]r¥k ònuh fhðe yLku{Lku Vkðu íÞkhu xe{{kt ÃkkAk VhðkLkkfkhýu ÃkkrfMíkkLk r¢fuxLke AkÃk

¾hzkE hne Au. rMkrLkÞh¾u÷kzeykuyu íku{Lke sðkçkËkheMk{sðe òuEyu yLku {kLkrMkf YÃku{sçkqík çkLkðwt òuEyu. ðkhu ½zeyurLkð]r¥k ÷uðe yLku Vhe xe{{kt ykððwtíku ÞkuøÞ LkÚke fkhý fu rLkð]r¥k ÷uðe

fkuE {òfLke ðkík LkÚke. y¢{uÞwLkwMk¾kLkLkwt WËknhý ykÃkeLkusýkÔÞwt níkwt fu, ÞwLkwMku çku ð¾íkxe{Lkk fuÃxLk ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt.

yuf xe{Lkk fuÃxLk nkuÞ íÞkhuLkkLke ðkíkku{kt ÃkhuþkLk ÚkE sðwtÞkuøÞ LkÚke. fuÃxLk yLku rMkrLkÞh¾u÷kzeykuyu ykðe ÃkrhÂMÚkríkLkku{sçkqíkeÚke Mkk{Lkku fhðku òuEyu.{uËkLk AkuzeLku ¼køke sðwt Lk òuEyu.

ykr£Ëe Ãký yuf ð¾ík rLkð]r¥k÷ELku ÃkkAku ykðe økÞku níkku. fku[ðfkh ÞwLkwMk yLku fuÃxLk ykr£ËeLkkrððkËÚke íku nuhkLk LkÚke fkhý fuÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk fku[ ðÄkhuyrÄfkhku {u¤ððk {ktøku Au. suLkkfkhýu rçkLksYhe rððkËku Q¼k ÚkkÞAu. fku[u yu ðkík Lk ¼q÷ðe òuEyu fuíkuLkwt fk{ xe{Lku Mk÷kn ykÃkðkLkwtyLku fuÃxLkLkwt Mk{ÚkoLk fhðkLkwt Au íkufuÃxLkÚke WÃkh LkÚke.

y¢{u ¼khíkeÞ xe{Lkk Ãkqðo fku[økuhe fMxoLkLkwt WËknhý ykÃkeLku fÌkwtníkwt fu, fMxoLk ºký ð»ko ¼khíkLkexe{Lkk fku[ hÌkk níkk Ãký íku{ýu ðÄkhu yrÄfkhku {u¤ððk«ÞíLk fÞkou Lk níkku. suÚke íkuyku MkV¤hÌkk níkk.

rMkrLkÞh ¾u÷kzeykuLkkðíkoLkÚke íktøk : y¢{

y{khe xe{Lku nku{økúkWLz{ktnhkððe {w~fu÷ : fqf

÷tzLk, íkk.15

#ø÷uLzu ¼khík Mkk{uLke xuMx ©uýe Ãknu÷kt s ðkfTÞwØ þYfhe ËeÄwt Au yLku xe{Lkk çkuxTMk{uLkku ¼khíkLku nhkððkLkkMkÃkLkk òuE hÌkk Au. su{kt #ø÷uLzLkk xuMx xe{Lkk ðkEMkfuÃxLk yur÷Mxh fqfLkku Ãký W{uhku ÚkÞku Au. fqfu sýkÔÞwt níkwtfu, y{khe xe{ xuMx ©uýe{kt ¼khíkLku nhkðeLku Lktçkh ðLkxe{ çkLkðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. y{khe xe{ òu ûk{íkk«{kýu h{þu íkku y{Lku nku{økúkWLz{kt nhkððk ½ýk {w~fu÷Au. yk Mkºk y{khk {kxu Mkkhwt hÌkwt Au Ãký çkuxTMk{uLkkuyu xuMxVku{uox{kt ÃkkAk VhðkLke fkurþþ fhðe Ãkzþu. fqfu sýkÔÞwt níkwt

fu, y{u ykEMkeMke hu®Lføk{kt xuMxLke Lktçkh ðLk xe{ çkLkðk{ktøkeyu Aeyu yLku suÚke ykðku {kufku Vhe {¤þu Lknet. íkuÚkey{u fkuEÃký Mktòuøkku{kt ¼khíkLku nhkðeLku Lktçkh ðLk xe{çkLke sEþwt. Lktçkh ðLk xe{ çkLkðkLkku hku{kt[ s fktEf y÷øknkuÞ Au. y{khe xe{{kt fux÷kf yuðk ¾u÷kzeyku Au suMkðo©uc {nkLk xe{{kt Ãký MÚkkLk çkLkkðe þfðkLke ûk{íkkÄhkðu Au. suÚke y{u þkLkËkh «ËþoLk fheLku ¼khíkLkuykMkkLkeÚke nhkðe ËEþwt. ðLk zu xe{Lkk fuÃxLk fqfu sýkÔÞwtníkwt fu, nk÷{kt s ©e÷tfk Mkk{uLke xuMx ©uýe{kt rðsÞ{u¤ÔÞku nkuðkÚke y{khku ykí{rðïkMk ðæÞku Au. su ¼khíkMkk{uLke ©uýe{kt WÃkÞkuøke çkLke hnuþu. y{khe çkku®÷øk÷kELk ½ýe {sçkqík Au su rðïLke ©uc çku®xøk ÷kELk yÃkLkuçku ð¾ík yku÷ykWx fhðkLke ûk{íkk Ähkðu Au.

¼khíkLku nhkðe Lkt.1 xe{ çkLkeþwth{uþ híLkkÞfu ÷tfkLkk Lkðk fku[©e÷tfk íkhVÚke 23 xuMx,70 ðLk zu{kt ¼køk ÷eÄku

fku÷tçkku, íkk.15

ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ½hyktøkýu h{kLkkh ©uýe{kxu ©e÷tfkyu ykuMxÙur÷ÞkLkk MxTyxo ÷kuLkesøÞkyu Ãkqðo VkMx çkku÷h h{uþ híLkkÞfuLku©e÷tfkLkk Lkðk fku[ ònuh fÞko Au. suykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke xuMx ©uýeÚke ÃkkuíkkLkku nkuÆkuMkt¼k¤þu. ©e÷tfk r¢fuxLkk «{w¾ WÃkk÷eÄ{oMkuLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ©e÷tfk íkhVÚke

1983 yLku 1992 ðå[u 23 xuMx h{Lkkh ÃkqðoVkMx çkku÷h h{uþ híLkkÞfuLke fku[ íkhefu ðhýefhkE Au. ðÕzofÃk VkELk÷{kt ¼khík Mkk{uLke nkhÃkAe xÙuðh ður÷MkLke søÞkyu Mxwyxo ÷kuyu xe{Lku$ø÷uLz «ðkMk Ëhr{ÞkLk {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.Ä{oËkMku sýkÔÞwt níkwt fu, h{uþ híLkkÞfuLkerLkÞwÂõík ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ©uýe MkwÄe sMker{ík Au. su{kt ºký xuMx, Ãkkt[ ðLk zu yLku yufxTðuLxe {u[ h{kþu. ©e÷tfkLkk Ãkqðo VkMx çkku÷hhíLkkÞfuyu 23 xuMx{kt 73 rðfuxku ÍzÃke Au.ßÞkhu 70 ðLk zu{kt 76 rðfuxku ÍzÃke Au.

÷tfk-ykuMke.Lke ©uýe{kt DRS Lknªfku÷tçkku, íkk.15

rzMkeÍLk rhÔÞw rMkMx{(zeykhyuMk)Lkku çkeMkeMkeykE çkkË©e÷tfkLkk r¢fux çkkuzoLku Ãký {kVfykðíkku ÷køkíkku LkÚke fkhý fu ©e÷tfkyLku ykuMxÙur÷Þk ðå[u ykøkk{e {rnLkuÚkeh{kLkkh xuMx yLku ðLk zu ©uýe{ktzeykhyuMkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþuLknte. ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ 30 sw÷kELkk

hkus ©e÷tfk Ãknkut[þu yLku ßÞkt ºkýxuMx, Ãkkt[ ðLk zu yLku çku xTðuLxe {u[ku h{þu.

‘zuz÷e r{hh’ y¾çkkhu ©e÷tfkr¢fuxLkk ytíkrh{ Mkr{ríkLkk yæÞûkWÃkk÷e Ä{oMkuLkkLkku nðk÷ku ykÃkeLkusýkÔÞwt níkwt fu, y{u ykuMxÙur÷Þk Mkk{uh{kLkkh xuMx yLku ðLk zu ©uýe{ktzeykhyuMk xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk Lknte

fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au. suLkk fkhýu yk ©uýe{kt

zeykhyuMkLkku WÃkÞkuøk Úkþu Lknet.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt sykEMkeMkeyu nkutøkfkutøk çkuXf{kt xuMx yLkuðLk zu{kt zeykhyuMkLkku y{÷ VhrsÞkíkçkLkkðe ËeÄku Au. òufu yk rLkÞ{ Ãknu÷eykìõxkuçkhLkk hkus ÷køkw ÚkðkLkku nkuðkÚkenk÷ Ãkqhíke AqxAkx Au.

{Lk Vkðu íÞkhu rLkð]r¥k÷uðe yLku {Lk VkðuíÞkhu ÃkkAk Vhðwt

ÞkuøÞ LkÚke

xufLkku÷kuSÚke{ËË {¤íke LkÚke

zuhu÷ nkÃkoh{u÷çkkuLko : ðuMx ELzeÍ{kt ¾hkçkyBÃkkÞ®høkLku fkhýu ¼khíkeÞ r¢fuxhkuLkexefk MknLk fheLku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLkkyBÃkkÞh{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhLkkh

ykuMxÙur÷ÞkLkk rððkËkMÃkË yBÃkkÞh zuhu÷nkÃkohu sýkÔÞwt níkwt fu, yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt{uËkLk{kt hnu÷k yBÃkkÞh {kxu xufLkku÷kuSWÃkÞkuøke Mkkrçkík Úkíke LkÚke. suLkk fkhýuMkk[k rLkýoÞku ykÃke þfkíkk LkÚke. ßÞkhu fkuEçkuxTMk{uLk þhehÚke çknkhLkk çkku÷Lku h{ðkòÞ Au yLku yBÃkkÞh swyu Au fu çkku÷þhehLku yzeLku rðfuxrfÃkh ÃkkMku økÞku Au ÃkýþhehLku yzâku nkuðkÚke yðks Mkt¼¤kÞ AuusuÚke yuðku {ík÷çk fkZðk{kt ykðu Au fuçkuxTMk{uLk ykWx Au. òufu yk ðkíkLke ÃkwüeMkufLz{kt 25 £u{ Ëu¾kzLkkh fu{hku Ãký fheþfíkku LkÚke. yk xufLkku÷kuS Mk{MÞk Au íkuÚkeyBÃkkÞh Ãký yk rðþu ¾kMk fktE fhe þfíkkuLkÚke. nkÃkohu s{kÔÞwt níkwt fu, òu «rík MkufLzu1800 £u{ ¾U[ðk{kt ykðu íkku òýe þfkÞAu fu çkku÷ õÞktÞ yzõÞku Au.

MxÙkWMku çkku÷hkuLku ntVkÔÞkxwLxkuLk, íkk.15

yuLz›Þw MxÙkWMkLke yzÄeMkËe yLkuyÁ÷ MkwrÃknLke WÃkÞkuøke çkuxªøkLke{ËËÚke Mk{hMkuxu ¼khík Mkk{uLke ºkýrËðMkLke ðku{oyÃk {u[{kt ÷t[ MkwÄe{kt1 rðfux økw{kðe 107 hLk çkLkkðeLku{sçkwík þYykík fhe níke. ¼khíkLkk^kMx çkku÷h Mk{hMkuxLkk çkuxTMk{uLkkuLkuykWx fhðk{kt rLk»V¤ rLkðzâk níkk.¼khík íkhVÚke ÷t[ MkwÄe{kt yuf{kºkr{©k yuf rðfux ÍzÃkðk{kt MkV¤hÌkku níkku.

¼khík Mkk{uLke ðku{oyÃk {u[{ktMk{hMkuxLkk fuÃxLk yÕVkLMkku Úkku{MkuxkuMk Síke «Úk{ çkuxªøk ÃkMktË fheníke. ¼khíkLke xe{{kt fuÃxLk{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ykhk{ fhðkLkkurLkýoÞ fhíkk økkiík{ økt¼ehu fuÃxLkrþÃkMkt¼k¤e níke.

Mk{hMkuxLku yuLz›Þw MxÙkWMku yLkuMkwrÃknu þkLkËkh þYykík yÃkkðeníke. çkÒkuLkk yk¢{ý Mkk{u ¼khíkeÞçkku÷hku þYykík{kt rðfux ÍzÃke þõÞkLk níkk. MxÙkWMk Vku{o{kt ÃkkAkVhðkLkku Mktfuík ykÃkíkku nkuÞ íku{ 63çkku÷{kt 50 hLk Ãkwhk fÞko níkk.MxÙkWMku yk¢{f ßÞkhu MkwrÃknu Äe{eçkuxªøk fhe níke. çkÒkuyu rðLkk rðfuxu xe{Lkku Mfkuh 100 hLkuÃknkut[kzâku níkku.

íku Mk{Þu r{©k ¼khíkLke ÔnkhuykÔÞku níkku níkku yLku Mkux ÚkE økÞu÷kMxÙkWMkLku 78 hLku ykWx fÞkou níkku.çkÒku ðå[u «Úk{ rðfux {kxu 27.3ykuðh{kt 101 hLkLke ¼køkeËkheLkkutÄkE níke. yuLz›Þw MxÙkWMkLkk

ykWx ÚkÞk çkkË ðhMkkËLkk fkhýu {u[çktÄ hne níke.Mkr[LkLkk «þtMkfku {kuxe

MktÏÞk{kt Q{xâkt¼khíkLkk Mxkh r¢fuxh Mkr[LkíkUzw÷fh fkuEÃký Ëuþ{kt h{ðkòÞ íkuLkk «þtþfku íkuLke yufÍ÷f òuðk {¤e ykíkwh çkLkeòÞ Au. ykðe s ÂMÚkrík#ø÷uLz{kt Ãký çkLke Au. Mk{hMkuxMkk{uLke {u[ Ëhr{ÞkLk Mkr[LkLkeyuf Í÷f òuðk {kxu {kuxeMktÏÞk{kt «þtþfku W{xe Ãkzâkníkk. Mkr[LkLke ÷kufr«Þíkk fux÷eAu íkuLkku yk Ãkwhkðku Au. #ø÷uLzLkk¾wýu ¾wýuÚke Mkr[LkLke yuf Í÷fòuðk {kxu «þtþfkuyu ÃkzkÃkzefhe níke.

r¢fux«u{eykuLke ykþkÃkh ¾hk Wíkheþwt:ÄkuLke¼khíkeÞ xe{Lkk fuÃxLk {nuLÿ®MknÄkuLkeyu #ø÷uLz Mkk{uLke xuMx©uýe{kt rðsÞ {u¤ððkLkk rðïkMkMkkÚku sýkÔÞwt níkwt fu, y{u#ø÷uLz{kt rðsÞ {u¤ðeLku¼khíkLkk fhkuzku r¢fux«u{eykuLkeykþk Ãkwhe fheþwt. y{u hu®LføkLkuðÄkhu {níð ykÃkíkk LkÚke y{uxuMx ©uýe Síkðk íkhV ðÄkhuæÞkLk ykÃkðk {ktøkeyu Aeyu. xuMx©uýe Síkeþwt íkku ykÃkkuykÃk hu®LføkMkwÄhe sþu.

¼khíkLke SíkLkkurðïkMk : frÃk÷

¼khíkeÞ xe{Lkk Ãkqðo r¢fuxhkuyu

#ø÷uLz Mkk{uLke xuMx ©uýe{kt¼khíkLke SíkLkku rðïkMk ÔÞõíkfhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkeÞxe{u nk÷{kt s ðuMx ELzeÍ Mkk{uxuMx ©uýe SíkeLku rðsÞLkkurMk÷rMk÷ku ò¤ðe hkÏÞku Au yLkunðu $ø÷uLz{kt Ãký rðsÞfq[Lkuykøk¤ ÄÃkkðþu íkuðku {Lku rðïkMkAu. òufu frÃk÷u Úkkuzk Ëw¾ MkkÚkusýkÔÞwt níkwt fu, òu ¼khík ðuMxELzeÍ Mkk{u 2-0Úke Sík {u¤ðenkuík íkku ðÄkhu Sík fnuðkík ÃkýrðsÞ yk¾hu rðsÞ Au. frÃk÷usýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík þktík {øksyLku Mkfkhkí{f hðiÞk MkkÚku h{þuíkku #ø÷uLz Mkk{u Sík {u¤ððk{ktfkuE íkf÷eV Ãkzþu Lknet. òufu¾u÷kzeykuyu ðÄkhu Ãkzíke «þtMkkÚkeçk[ðwt Ãkzþu.

¼khíkLkk çkku÷hkuyurLkhkþ fÞko

Mk{hMkux Mkk{uLke ðku{oyÃk {u[{kt¼khíkLkk çkku÷hku fkuE f{k÷çkíkkðe þõÞk Lk níkk. Írnh¾kLkMkrníkLkk VkMx çkku÷hku rðfux {kxuíkhMke økÞk níkk. MxÙkWMkLku ÍrnhVkððk Lkne Ëu íkuðe ðkíkku Úkíke níkeÃký yk ðkík ¾kuxe Ãkze níke.MxÙkWMku yk¢{ý çkuxªøk fheLku¼khíkLkk çkku÷hkuLku VxfkÞko níkk.÷t[ MkwÄe{kt yuf{kºk yr{ík r{©kyuf rðfux ÍzÃkðk{kt MkV¤ hÌkkuníkku. çkkWLMke Ãke[ nkuðk Aíkk¼khíkLkk ^kMx çkku÷hku fkuE AkÃkAkuze þõÞk Lk níkk.Þwðk çkuxTMk{uLkyrh÷ MkwrÃknuyu Ãký ¼khíkLkkçkku÷hkuLkku {¬{íkkÚke Mkk{Lkku fÞkouníkku. ykðe s çkku®÷øk ò¤ðehk¾þu íkku #ø÷uLz{kt yk ð¾íkuxuMx ©uýe SíkðkLkwt MkÃkLkwt ÃkwÁ ÚkþuLkne. ©eMktík Eò{ktÚke Ãkhík VÞkuonkuE íkuLke yk «Úk{ yÇÞkMk {u[níke. yk{ íkuLku Vku{o{kt ÃkkAktVhðkLkku MkwtËh {kufku níkku Ãký íkuyk {kufku ÍzÃke þõÞku Lk níkkuyLku ÷t[ MkwÄe{kt yufÃký rðfuxÍzÃke þõÞku Lk níkku.

÷t[ MkwÄe{kt yuf rðfuxu 107 hLk : MxÙkWMkLke yzÄe MkËe : ÄkuLkeyu ykhk{ fÞkuo

÷tzLk, íkk.15

#ø÷uLzLkk Ãkqðo fuÃxLkku çkkË nk÷Lke xuMx xe{Lkk fuÃxLkyuLz›Þw MxÙkWMku Ãký Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ©uc r¢fuxh økýkðíkksýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[Lk MkkiÚke {nkLk ¾u÷kze Au yLku íkuLkksuðku fkuE çkuxTMk{uLk {ut òuÞku LkÚke. íku xufrLkf{kt íkku ©uc AuÃký MkkÚku MkkÚku {kLkrMkf YÃku ½ýku {sçkqík Au. Mkr[Lk suðeheíku ËçkkýLke ÃkrhÂMÚkrík{kt çku®xøk fhu Au íku òuðk÷kÞfnkuÞ Au yLku íkuLke ÃkkMkuÚke ½ýwt þe¾ðk {¤u Au. Mkr[LkrðïLke Mkk{u yu ðkíkLke r{þk÷ Au fu òu ík{u hLkçkLkkððkLkk ¼qÏÞk Aku íkku ík{Lku ô{hLkku çkkÄ Lkzíkku LkÚke.fkhý fu íku 38 ð»koLke ô{hu Ãký Mkíkík þkLkËkh «ËþoLkfheLku ¼khíkLku ½ýe {u[ku Síkkze hÌkku Au. MxÙkWMku Mkr[LkçkkË ¼khíkeÞ xe{Lke «þtMkk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík

AuÕ÷kt çku-ºký ð»koÚke þkLkËkh «ËþoLk fhe hÌkwt Au yLkuíkuLkk çkuxTMk{uLkku Mkkhe çku®xøk fhe hÌkk Au. ykðeÃkrhÂMÚkrík{kt ¼khíkLku nhkððwt ½ýwt {w~fu÷ Au. òufu y{khexe{ ¼khíkLkk ¾u÷kzeyku ÃkkMkuÚke «uhýk ÷ELku þkLkËkh«ËþoLk fhðk Mkßs Au. ÃkkA÷kt çku ð»koÚke y{khe xe{ Ãký©uc «ËþoLk fhe hne Au.

suÚke xuMx {u[ Síkðk y{khe ûk{íkk Au. MxÙkWMku ©uýerðþu sýkÔÞwt níkwt fu, rðïLke çku {sçkqík xe{ku xfhkðkLkenkuðkÚke r¢fux«u{eykuuLku çku {rnLkk{kt hku{kt[f r¢fux òuðk{¤þu. y{u yk Mkkt¼¤eLku hku{ktr[ík Aeyu fu òu y{u¼khíkLku {kuxk {kŠsLkÚke nhkðe ËEþwt íkku xuMx{kt «Úk{ð¾ík Lktçkh ðLk xe{ çkLke sEþwt. suLkk fkhýu Lktçkh ðLkLkkuíkks {u¤ððk Mk¾ík {nuLkík fheþwt.

Mfkuh çkkuzoMk{hMkux («Úk{Ëkð) hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk fku.Mknk çkku.r{©k 78 98 160MkwrÃkn h{ík{kt 17 74 1 0fkuBÃkxkuLk h{ík{kt 6 12 1 0yufMxÙk : 6, fw÷ : (30 ykuðh{kt 1 rðfuxu) 107,rðfux : 1-101 (MxÙkWMk, 27.3). çkku®÷øk :Írnh¾kLk : 8-1-24-0, ©eMktík : 7-3-31-0,{wLkkV : 9-3-18-0, r{©k : 6-0-32-1.

Mkr[Lk ©uc ¾u÷kze : MxÙkWMk

City SportsswrLkÞh LkuþLk÷ nkufe MÃkÄko {kxu ÃkMktËøke xÙkÞ÷

nkufe EÂLzÞk îkhk íkk. 25-7-11 Úke íkk. 6-8-11 MkwÄe hkt[e(Íkh¾tz) ¾kíku ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLke swLkeÞh LkuþLk÷ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. yk MÃkÄko{ktÚke swLkeÞh ðÕzo fÃk {kxu nkufe EÂLzÞk îkhk¾u÷kzeykuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðLkkh Au. su ytøku nkufe økwshkíkLkeswLkeÞh LkuþLk÷ xe{Lke ÃkMktËøke MÃkÄko íkk. 17 sw÷kELkk hkus ¼kEyku {kxu9 ðkøku íkÚkk çknuLkku {kxu 13 ðkøku æÞkLk[tË {uËkLk huMkfku»ko Mkfo÷ hksfkux¾kíku hk¾ðk{kt ykðe Au. su ¾u÷kze ¼kEyku íkÚkk çknuLkku íkk. 1-1-92ÃkAe sL{ ÚkÞu÷ku nkuÞ íku ytøkuLkwt «{kýÃkºkLke Lkf÷ ÃkMktËfe MÃkÄko Ëhr{ÞkLkhsq fhðkLkwt hnuþu.

MkuLxh Vkuh xuçk÷ xurLkMkLkwt yksu ÷kufkÃkoýÃkqðo MkktMkË sÞkçkuLk X¬hLkk Y. 25 ÷k¾Lkk MkktMkË yLkwËkLk íku{s

ËkËkykuLkk MknÞkuøkÚke xuçk÷ xuLkeMk yuMkkurMkyuþLk ykuV çkhkuzk yLku {. Mk.rðï rðãk÷ÞLkk MktÞwfík WÃk¢{u ÞwrLkÞLk Ãkuður÷ÞLk ¾kíku yrík yãíkLk xex-eyuçke- yu{yuMkÞw MkuLxh Vkuh xuçk÷ xuLkeMk çkLkkððk{kt ykÔÞw Au. {nuMkw÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷ ykðíkefk÷ þrLkðkh íkk. 16Lkk hkus MkðkhLkk 9f÷kfu íkuLkwt ÷kufkÃkoý fhþu. yk «Mktøku yswoLk yuðkuzo rðsuíkk xuçk÷ xuLkeMk¾u÷kze f{÷uþ {nuíkk yLku xexeyuVykELkk yæÞûk ÄLkhks [kiÄhe ¾kMkWÃkÂMÚkík hnuþu. Wå[ rþûký hkßÞ{tºke ðMkwçkuLk rºkðuËeLkk yæÞûk MÚkkLkuhk¾ðk{kt ykðu÷k yk ÷kufkÃkoý Mk{khkun{kt fw÷krÄÃkrík zku. {]ýk÷eLkeËuðeÃkwðkh, {uÞh sÞkurík ÃktzÞk, fw÷Ãkrík «k. Þkuøkuþ ®Mk½, MktMkËeÞ Mkr[ðÞkuøkuþ Ãkxu÷, MkktMkË çkk¤f]»ý þwf÷, «ðkMkLk hkßÞ {tºke SíkuLÿ¼kEMkw¾rzÞk, ÄkhkMkÇÞ ¼qÃkuLÿ¼kE ÷k¾kðk¤k yLku xexeyuçkeLkkÃkËkrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hnuþu.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 150.0023150.00

[ktËe «rík rf÷ku- 1300.0055700.00

rLk^xe yktf- 18.705581.10

¢wz ykuE÷+ 0.80

96.49 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)xeMkeyuMk 1148.05 2.03{rn.yuLz {rn. 718.85 0.83rh÷kÞLMk 873.30 0.74rð«ku 419.60 0.74yu[zeyuVMke çkìtf 509.00 0.61

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.73 ÞuLk 56.22 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 114672.2 fhkuzÞwhku 62.98y{u. zku÷h 44.52BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.103757.51 fhkuz

18561.92çktÄ ÚkÞku

18694.19¾w÷eLku

(-56.28)

17 SANDESH : VADODARA SATURDAY, 16 JULY 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 56775MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

22890þwØ MkkuLkwt (99.9)

23010((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 965fhze 730fÃkkrMkÞk 652MkLk^÷kðh rhVkELz

700fkuÃkhk 840y¤Mke íku÷ 720Lke{íku÷ 600yuhtzk 4800rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 990Ãkk{ku÷eLk 542MkkuÞkçkeLk 640

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 46200ðkÞhçkkh 49800ÞwxuÂLMk÷ 42300

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13400

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30600çkúkMk f®xøk 31600Íªf 12400÷ez 12400xeLk 1420rLkf÷ 1220({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 278/300MkwtX ç÷e[uz 170MkwtX yLkç÷e[uz 185fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5800fkuÃkhk fkuÍefkuz 5600fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9100fkuÃkhk yuzeçk÷ 7500fkuÃkhu÷ {wtçkE 1035

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2801/2842¾ktz r{rzÞ{

2851/2991

{wt.[ktËe nksh 56775.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 22890

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 23010

y{. [ktËe 55700y{.íkuòçke (99.5)

23050

y{. MxkLzzo (99.9) 23150

y{.Lkðk ËkøkeLkk 22225

y{. nku÷{kfo 22685y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1360/1420y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1460/1520

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 110/170zwtøk¤e Lkðe 140/180÷Mký 500/1000

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

970/975íku÷eÞk xe™

1494/1495ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

960/965f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

642/645hksfkux [ktËe 55000

hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 810/811{„V¤e Sýe {e.ze.

820/821¾ktz ‚e 2910/2950¾ktz ze 2860/2880yuhtzk MkÃxu.

4732/4733rËðu÷ 965

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

950/955hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1470/1475

Awxf 1 rf÷ku 106-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1490/1495ðLkMÃkíke ½e940/1010fÃkkMkeÞk íku÷

1030/1035Ãkk{ku÷eLk íku÷870/875®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1595/1600®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1615/1620fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1100/1110

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 534.70,534.70,521.50,525.85yuqçkeqçke Õke 879,887,870,882.95yuuMkeMke 976,988,972,977.95yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 710.50,717.50,709.10,713.45ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 900,923.95,900,919.50yÕnkçkkË çkUf 208.50,209.50,206,206.35ytçk¸ò MkeBkuLx 127.25,128,125.10,126.20yktækúçkuLf 135.50,135.50,133.55,134.75yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 497,501.90,496,498.25yuÃkkuÕkku xkGkh 80,81.35,78.65,80.85yhuÔkk 257.95,259.85,254.10,255.70y~kkuf ÕkuÕkuLz 50.20,51.40,49.80,51.05yu~keGkLk ÃkuRLx 3169.95,3197,3120,3175.50ykuhkuçkªËku ^kBkko. 172.55,175.85,172.20,173.85yurõMkMk çkUf 1280.20,1286.95,1023.40,1267.90çkòs nkuÕz RLÔkuu 753.15,759.50,744.60,750.30çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 751.20,761,743.75,750.25çkeSykh yuuLkSo 465,467.70,458.75,461.05Çkkhík EÕkuf. 1718.95,1759.70,1691.20,1704.90Çkkhík ^kuso 338.65,341.90,334,335.65Çkkhík ÃkuxÙku 669,676.90,667.50,670.30Çkkhíke yuhxuÕk 396.20,398.65,391.15,392.60ÇkuÕk 1931.15,1948.30,1918.50,1923.85Çk¸»kÛk MxeÕk 442.75,445,436,437.60çkkGkkufkuLk rÕk. 362,364.85,357,359.95çkUf yku^ çkLkkhMk 900,900.05,888,900çkPf yku^ çkhkuzk 900,900,878,880.25çkuf yku^ RrLzGkk 405,408.90,403.65,405.35çkku~k Õke 7100,7141,7055.20,7078furzÕkk nuÕÚk 965,980.90,965,967.30¢uRLk RLzeGkk 317.30,319.40,314,314.65fuLkuhk çkuLf 523,526.85,516.20,519.20fuMxÙkuÕk 560.55,577.45,556.10,574.30MkuLxÙÕk çkUf 129.90,129.90,127.35,128.05MkUåk¸he xuûkxkRÕk 367.90,367.90,357.25,360.10åktçkÕk ^xeo 85.90,86.60,84,84.70MkeÃÕkk. 328.50,329.50,322.80,324fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1009,1009.95,998.05,1005.15fLxuLkh fkuÃkkuo 1150,1164.75,1142.35,1145.80fkuh Ãkúkusuõx 308,316.05,308,313.55fkuhkuBkk ^xeo 341.05,347.95,340,342.85fkuÃkkìhu~kLk çkUf 518.90,521.50,516,517.40¢kuBÃkxLk økúeÔMk 245.80,248.35,242.35,243fGk¸BkeLMk 692,699.45,685,690.20zkçkh RLzeGkk 111,113.50,111,111.75ze~k xeÔke 90.80,91.80,90.40,90.80zeÔkeÍ Õkuçkku. 825.70,827,818.05,821

zeyuÕkyu^ Õke 280.80,280.80,187.25,233.05zku.huœe 1600,1605,1585.15,1596.45yußGk¸fkuBÃk 392,392,382.10,385.15neBkkLke Õke. 510.65,515,505,507.35yurLsGkMko (ykE) 283,283,280,280.60yuMkkh ykuRÕk 124.10,125.45,123.35,123.65yufMkkRz RLz. 166.50,170.30,164,168.65^uzhÕk çkUf 454.20,463,452.10,456.60^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 848.50,854.20,837.05,841.30^kuxeoMk nuÕÚk 167.50,168.90,165.65,166.80økuEÕk 458.50,459,445.15,446.10øÕkufMkkurMBkÚk 2312.10,2353.95,2310,2344.75øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2340,2425,2340,2389.50øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 336,339,328.60,331.60SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 31.55,31.80,31.50,31.65økkuËhusfLMxÙ 442.95,442.95,435.10,438økkuËhus RLz 220.75,223,215,218.30økúkMkeBk RLz 2162,2198,2153,2162.30økúux RMxLko 266,281,266,279.40øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 96.20,96.20,92.10,93.50SÔkefu ÃkkÔkh 19.50,19.50,19.05,19.30nuÔkuÕMk RrLzGkk 391.25,391.25,386.10,388.35yuåkMkeyuÕk xufLkku 491.20,499,491.30,496.60yuåkzeyuu^Mke 707,708.70,691.10,693.45yuåkzeyu^Mke çkUf 505.90,511,503.10,509nehku nkuLzk 1482.25,1862.95,1482.25,1829®nË Gk¸¸Lke Õke. 330,333.85,328.50,329.50®nË fkuÃkh 267,270,265.45,265.75®nË ÃkuxÙkuÕk 400,406.75,397.85,402.65®nËkÕfku 171.90,180.25,176.25,176.60®nË¸MíkkLk Íªf 134.15,134.75,131.75,133.45yuuuåkyuBkxe Õke 58.70,59.70,58.55,58.75nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 164,166.60,159.60,161.40ykRMkeykRMkeykR çkUf1068.90,1074,1057.20,1060.05ykRzeçkeykR 135.80,136.95,134.45,134.75ykRzeGkk MkuÕGk¸ 82,82,78.45,80.90ykEyu^MkeykR Õke 48,48,46.85,47.10RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 125,125,119.70,120.30RLzeGkk çk¸ÕMk 170,171.35,169,170.65RrLzGkLk çkUf 217.50,224.05,217.50,222.80RLzeGkLk nkuxÕk 78.50,79.35,78.30,78.95RLzeGkLk ykuRÕk 339.20,341.80,335.10,336.80ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf143.70,144.70,142.20,143.80ELÿ økuMk 392,396.50,392,393.95ELË¸Mk ELz. çkUf 283,283.45,278,278.85

RL^kuMkeMk xuf 2740.95,2770,2725,2730.55EL£k zuÔk ^kR 136,140,137,138.75ykRykhçke RL£k 189.40,191.80,185.80,186.95RMÃkkík RLz 19.30,19.30,19.10,19.20ykR.xe.Mke. 202,203.60,201,201.30siLk Rheøku~kLk 169,172,168.80,170.70sGkÃkúfk~k 80,80,61.70,76.50sux yuhÔkuÍ 490.50,510.35,490.50,506.15®sËkÕk Mkku 162.35,164,159,160.55SLËkÕk MxeÕk 632,635,625,630.65suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 46.30,46.45,45.55,45.80®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 939.95,940,854.85,860.70fkuxf BkneLÿ çkUuf 495,497.50,487.50,488.70ÕkuLfku RL£k 23.20,23.35,22.80,22.90ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1815.95,1829.95,1801.10,1818yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.222.50,224.50,221.05,223.10ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 484.70,487.60,478.40,483.50BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 671.20,693,671.20,682.70Bkne. BkneLÿ 712,721,707.95,718.85BkLkkÃk¸hBkS 56.75,56.95,56.35,56.65Bkuhefku Õke 161.85,162.90,156.40,156.80BkkYrík Mk¸Í¸fe 1173,1185,1161.60,1174.50BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 920.90,925.05,910,912.10BkækhMkLk 239.65,240.70,236.10,237.45yuBk^uMkeMk 440,446.90,428,429.05yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 80.30,81.30,80.20,80.45Bk¸ÿk Ãkkuxo 157.50,158.80,154.60,156.65Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 82,82.70,80.65,81.15Lku~kLkÕk ^Šx. 92.95,92.95,91.20,91.50LkuuMkÕku (ykR) 4327.05,4400,4327,4391.60LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 102.85,103,100,101.10Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 256,262.65,253.15,253.95yuLkxeÃkeMke rÕk. 189.50,192,188.65,189.15ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 226.95,284.80,277,278.15ykuÃxku. MkŠfx 280.05,280.35,276,277.50ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2280,2309.70,2185,2204.30ykurhyuLxÕk çkUf 344.70,347.10,339.50,342.85ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 317.40,324.80,314.15,322.70ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 337.55,342,336,338.15ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 146.80,147,145.10,145.60LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 394.05,401,392.65,396.05ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1170,1170,1141.50,1141.50ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 213.50,214.70,208.35,211.25ÃkkÔkh økúez 110,112.35,108.70,110.20Ãktòçk Lku~kLkÕk 1150,1154.70,1137.25,1140.75hksu~k yuûÃkku. 108,110.95,107,110.25

huLkçkûke Õkuçk. 564,564,542.15,543.70hk»xÙeGk fuBke 76.15,79.25,76.10,77.80ykhRMkeÕke 223.40,225.80,216.85,223.95rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 96.80,97.50,95.15,95.60heÕkkGkLMk yuLkSo 576,582.70,566,569.75heÕkk.fuÃkexÕk 474.15,602.20,586.70,592.80heÕkkGkLMk 866.90,875.50,864.50,873.30huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 460.50,460.50,452.90,454huÛk¸fk Mk¸økh 73.90,73.90,70.90,71.25rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 93.20,117.55,113.75,114.10MkuMkk økkuÔkk 296.40,298,289.10,290~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 104.30,108,100,105.25©e MkeBkuLx 1776,1819.90,1776,1810.75©ehkBk xÙkLMk 677.20,690,671,682.85MkeBkuLMk Õke 906.85,914,892.25,907.25MkeLxuûk RLz 181.70,184.75,178,181.45Mxux çkuLf 2466.40,2499,2462.75,2470.95MxeÕk ykuÚkkuhexe 131,133,130.20,131MxhÕkkRx 163,166.50,162.70,163.05MkLk ^kBkko 515,515,504.55,505.80MkLkxeÔke 339.50,344.90,331.10,337.80Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 45,50.95,49.80,50.05MkeLzefux çkUf 120,120,117.25,118.25íkkíkk fuBke. 384.80,385,380,381.15íkkíkk fkuBGk¸ 205.90,206.90,202.70,204.60íkkíkk BkkuxMko 1058,1061.25,1032.60,1036.15íkkíkk ÃkkÔkh 1270,1280,1255.05,1264.05íkkíkk MxeÕk 576.55,581.90,569.55,573.30íkkíkk xe 103,103.50,100.10,100.85xeMkeyuMk rÕk. 1125.25,1166.40,1142.20,1148.05xuf BkneLÿ 759.95,760,739,743.90ÚkBkuofoMk 607,609.25,597.80,599.85xkRxLk RLz. 228,228.75,225,226.10xkuhuLx ÃkkÔkh 245.90,254.40,242,251.40Gk¸fku çkuLf 91.65,91.70,89.25,89.50yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 995,999.90,985.05,996.10Gk¸LkeGkLk çkUf 320.20,320.20,303.35,304.45Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1052.10,1058,1028,1033.40Gk¸Lkexuf Õke 34.50,35,33.55,34Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 501.80,507.05,497,497.90Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 155.75,157.15,152.10,154ÔkezeGkkufkuLk RLz 193.90,194.60,189.50,190.15rÔksGkk çkìtf 69,69.70,68.05,68.25ÔkkuÕxkMk 160.90,162.40,159.50,160.25ÔkeÃkúku 411.55,416.90,411,414.60Gk~k çkPf 332,340,322.60,324.50Íe yuuLxh 130,130.15,122.50,123.55

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 200/247swðkh 651/750f{÷Ãkhw 370/422çkkshe 150/196ðrhÞk¤e 766/1051yuhtzk 851/898hkÞzku 480/509{uÚke 455/464Mkðk 466/581çktxe 245hsfk çke 3300/4210

ŸŸÍÍkkShw 1675/3251ðrhÞk¤e 770/2425EMkçkøkw÷ 981/1135MkhMkð 510/590hkÞzku 506/525.50ík÷ 975/1141Mkwðk 560/611ys{ku 1650/2000

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 202/225çkkshe 163/205yuhtzk 830/886hkÞzku 508økðkh 646/706sð 238hsfk çke 3699

òòuuxxkkýýkk½ô 210/230f{÷Ãkhw 370çkkshe 204yuhtzk 875/882hkÞzku 504

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 236/275zkt.økwshe 226/251zkt.MkuLxuz 211½ô 496 221/245íkwðuh 560/571{øk 750

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 212/220½ô 496 220/230{fkE 225/230íkwðuh 500/530{øk 750/800yuhtzk 865/875

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 665/845yuhtzk 880/896½ô 215/228çkkshe 180/205{fkE 210/248økðkh 600/683zkt.ßÞk 205/227

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 874/875.50Shw 2200/2661

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 196/197½ô 212/217

zktøkh 225/235yuhtzk 870/879økðkh 620/652{fkE 180/210íkwðuh 300/500swðkh 410/427hkÞzku 415/460

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 192/196½ô 210/215zktøkh 220/230yuhtzk 865/875økðkh 615/640{fkE 170/200íkwðuh 270/475swðkh 400/415hkÞzku 410/450

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 700/830½ô 210/260çkkshe 180/200zkt.ßÞk 205/240zkt.økw.17 195/220

««kkttrrííkkssyuhtzk 870/890½ô 200/250çkkshe 170/195zkt.ßÞk 205/242zkt.økw.17 195/220««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

fkuçkes 40/150¼ªzk 500/600fkhu÷k 200/240økðkh 400/500[ku¤e 300/400ËwÄe 100/140{h[k 200/350fkfze 100/160øk÷fk 100/120

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 875/885½ô 190/228økðkh 501/563hsfku 3236/3570Mkðk 535/381

RRzzhh½ô 210/236{fkE 240/245yuhtzk 890/900çkkshe 200/205

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhøkw.17 180/270{Mkwhe 190/234çkkshe 170/185½Wt xwfze 200/220rËðu÷e 800/837

ççkkkkðð¤¤kkøkw.17 155ykEykh8 171/246xwfze ½ô 215/224xwfze Ëuþe 217/234swðkh 400çkkshe 190

íkwðuh 496yuhtzk 829[ýk 787/501

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 218/230{fkE 235/240{øk 840/851íkwðuh 550/560yuhtzk 865/870hkÞzku 470/474

¾¾tt¼¼kkrr¤¤ÞÞkk ½e yuøk{kfo 2850½e fk[w 2650/2940½e 2500/2700

{{kkýýkkððËËhhYøkktMkze

27000f5kMkeÞkþtfh 350/367{økV¤eSh0 15700{økV¤eSxw 17500½ô 205/210çkkshku 200/215swðkh 365/435ík÷ 1000/1035{øk 755/805yzË 705/780[ýk 500/515fÃkkMkeÞk¾ku¤ 675/710

ffuuþþkkuuËË½ô÷kufðLk 220/225½ô xwfzk 220/225½ô yuðhus 215/217çkkshku 200/210swðkh 200/400[ýk 525/535yuhtzk 840/860íkwðuh 500/600½ô {e÷çkh 200/205yzË 600/800Mkªøk¾ku¤ 15200ík÷ 950/1000÷Mký 500/700zwtøk¤e 75/120{økV¤e Ãke÷ký

13000/13500{økV¤e Ëkýkçkkh

15000/15800fk{fks ½ô{kt 250{økV¤e{kt 600[ýk{kt 40

øøkkkkuuttzz÷÷½ô ÷kufðLk 209/234½ô xwfzk 210/231çkkshku 171/201swðkh 361/416{fkE 201/271{øk 500/901ðk÷ 371/631[ku¤e 231/621íkwðuh 341/551yzË 300/761{økV¤eSýe 640/806{økV¤eòze 580/831MkªøkVkzk 611/921yuhtzk 776/881ík÷MkVËu 851/1061

ík÷fk¤k 801/1341{uÚke 371/491hkÞzku 431/451SY 1000/2871÷Mký 250/723zwtøk¤e 61/171[ýk 441/558fÃkkMkþtfh 500/796Äkýk 711/886MkªøkËkýk 891/1161yheXk 211MkkuÞkçkeLk 356/241ík÷÷k÷ 941

òò{{LLkkøøkkhh nnkkÃÃkkkkçkkshku 150/199{„V¤e 700/830yuhtzk 800/870ys{k 1400/3215÷Mký 350/874SY 1725/2555[ýk 485/547{øk 550/786íkwðuh 325/570ðk÷ 365/580fÃkkMk 400/650½Wt 203/216swðkh 350/387ík÷ 950/1050{økV¤eòze 640/735hkÞzku 421/487MkªøkËkýk 700/1248

sswwLLkkkkøøkkZZ{øk 410/895[ýk 400/558yzË 400/748íkwðuh 425/604{økV¤eòze500/843MkªøkVkzk 600/838ík÷MkVuË 715/1070SY 1300/2600Äkýk 650/838½ô÷kufðLk 200/229çkkshku 130/202{uÚke 250/350{økV¤eÍeýe

600/726swðkh 215/348[ýkMkVuË 654ík÷fk¤k 725/1310MkªøkËkýkòzk

50/1061[ku¤e 452swðkh 250/415

ssuuííkkÃÃkkwwhh{ ø k V ¤ e ò z e

421/719½ô xwfzk 203/214÷Mký 206/621{fkE 205/251swðkh 301/371yuhtzk 701/826[ýk 511/561ík÷ 901/1066íkwðuh 321/401Äkýk 701/831SY 1750/2751zwtøk¤e 53/155MkªøkVkzk 700/840

fÃkkMkþtfh 480/796yzË 251/531çkkshku 111/170{uÚke 321/411ðk÷ 311/631®MkøkËkýk 951/1261MkkuÞkçkeLk 350/471{øk 750/936½ô÷kufðLk 201/210®MkøkËkýk 951/1261

ffkk÷÷kkððzzyuhtzk 615/850ík÷e 900/1059½ôxwfzk 200/209½ô÷kufðLk 180/205íkwðuh 315/432{økV¤eSýe 666/806{øk¤eòze 650/790çkkshku 332/373[ýk 440/531{øk 800/815

yy{{hhuu÷÷eeŒ÷ ‚VuË 660/1035çkkshku 131/223swwðkh 200/485½ô ÷kufðLk 198/236{fkE 217/261½ôxwfzk 205/213yuhtzk 83SY 1525/2543Mkªøk{kuxe 559/794fÃkkMkþtfh 515/740{uÚke 415/421Äkýk 736/746[ýk 414/551hkÞ 421/439ys{k 1650/2400Mkªøk{Xze 611/711MkeøkËkýk 925/1115MkªøkVkzk 700/1000{øk 670/900yzË 656/910

ssMMkkËËýýçkkshku 132/215½W ÷kufðLk 200/219{fkE 200/232{øk 550/831ðk÷ 399/584[ku¤k 400yuhtzk 700/819½ô xwfzk 190/241{uÚke 390/418ík÷ MkVuË 750/1095SY 1501/2841[ýk 467/550yzË 136/686íkwðuh 400/470f¤Úke 85hsfkLkwt çke 3400fÃkkMkþtfh 500/819÷Mký 398{økV¤eSh0 670/780MkwðkËkýk 500swðkh 300/456MkkuÞkçkeLk 384MkªøkËkýk 1011/1090MkªøkVkzk 850/960hkÞ 423

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 55200/55700[ktËe YÃkw 55000/55500[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 825/875[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 23100/23150MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 23000/23050

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1360/1420y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1460/1520rËðu÷ 1480/1560MkhrMkÞwt íke¾wt 1030/1080MkhrMkÞwt {ku¤wt 960/1010ðLkMÃkrík 885/955fÃkk. [k÷w 1055/1105fÃkk. Lkðk 1125/1175fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 985/1035fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1055/1105fkuÃkhu÷ 1410/1490

Ãkk{ku÷eLk 875/915Ãkk{íku÷ 835/875MkkuÞkçkeLk sqLkk 1005/1055MkkuÞkçkeLk Lkðk 1075/1125MkLk^÷kðh 1100/1180{fkE íku÷ 990/1060hkÞzk íku÷ 1020/1100

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2850/3000y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2800/2870økws.¾ktz-yu 2765/2840økws.¾ktz-yuMk 2730/2780

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2750/2850fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2620/2700çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2790/2830çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2700/2750

((¾¾uuííkkeeððkkzzee WWííÃÃkkLLLLkk ççkkòòhh MMkkrr{{rrííkk ððzzkkuuËËhhkk,, þþkkff¼¼kkSS))

ƒxkfk(Ëuþe) 100/170zw t„¤e(÷k÷) 120/200het„ý („ku¤) 40/100fkuƒes 100/150Vw÷uðkh 120/200„e÷kuzk 60/160…hðh (÷ktƒk) 250/380fkhu÷k(÷ktƒk) 140/260„ðkhr‚t„ 350/500ËwÄe 100/120¼etzk(÷e÷k) 400/500fkfze 140/200÷e÷kt{h[k[k÷w 200/300÷e÷kt {h[k Çkku. 300/350÷e÷kt{h[k ™k. 280/320[ku¤e (Ëuþe) 200/400íkwheÞk 200/300„÷fk 120/160

ðk÷kuh 400/500fku¤w 60/80÷e÷k ðxkýk 600/700÷etƒw 100/220ykËw 300/400 …kfk xk{uxkt 160/200{fkR ÷e÷e 60/130{uÚke™e¼kS 350/450…k÷f™e¼kS 80/100íkktË¤òLke ¼kS 80/120‚wðk™e¼kS 250/300÷e÷k Äkýk 200/300Œwðuh‚et„ 800/1000„ksh 280/400fuhe Ëuþe 160/220Vý‚e 400/450zwt„¤e ÷e÷e 280/350ƒex 120/160{økV¤e ÷e÷e 400/500VwËe™ku 160/220

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk ykìøk. 4724.00 4755.50 4717.00 4751.00y{.yuhtzk.MkÃxu. 4765.00 4790.00 4763.00 4780.00y{.yuhtzk ykìõxku. 4785.00 4795.00 4774.00 4795.00{wt.yuhtzk MkÃxu. 4705.00 4740.00 4695.00 4730.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 4706 4742 4678 4732

y{ËkðkË, íkk.15

{kU½ðkhe{kt ðÄkhkLku Ãkøk÷u rhÍðoçkUf ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhþu íkuðe®[íkkyu hkufkýfkhku{kt Mkkð[uíkeLkwtð÷ý òuðk {¤íkkt MkÃíkknLkk ytrík{Mkuþ™{kt Lkh{kR hne níke.çkeyuMkR{kt ðÄw yuf ð¾ík xufrLkf÷¾k{e MkòoR nkuðkÚke «khtr¼ffk{fks{kt ¼khu QÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk{¤e níke.

MkuLMkuõMk økRfk÷Lkk çktÄ18,618Lke Mkk{u yuf íkçk¬u

1,000 ÃkkuRLx ðÄeLku 19,619LkeMkÃkkxeyu økÞku nkuðkLkwt çkeyuMkR{ktËþkoðkÞwt níkwt òufu çkeyuMkRyu ykxufrLkf÷ ¾k{eLke {kuzu {kuzu ¼q÷Mðefkhe MÃküíkk fhe níke.çkeyuMkRyu r« MkuþLkLkk ík{k{ MkkuËkhË fÞko nkuðkLkwt Ãký sýkÔÞwt níkwt.yVhkíkVheLkk ytíku MkuLMkuõMk 56.28ÃkkuRLx ½xeLku 18,561.92LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. r™^xe yktf18.70 ÃkkuRLx Lke[u 5,581.10WÃkh çktÄ hÌkku níkku. ykRxe, Ãkkðh,

xur÷fku{ yLku furÃkx÷ økwzTMk{ktÃkMktËøkeLkk þuh{kt ÷uðk÷eLku çkkËfhíkkt ík{k{ Mkuõxh{kt ½xkzkLke [k÷hne níke. {ux÷ RLzuõMk MkkiÚke ðÄw125 ÃkkuRLx ½xâku níkku.

ÞwyuMkLkk yÚkoíktºk{kt rðfkMk Äe{kusýkíkk ËuðkLke {ÞkoËk{kt ðÄkhk ytøkuøkqt[ðý yLku ÞwhkuÍkuLk{kt økúeMkLkurðïLkwt MkkiÚke Lke[÷wt hu®xøk yÃkkíkktðirïf çkòhku{kt r{© xkuLk hÌkkuníkku. yurþÞk{kt nuLøkMkUøk 0.30xfk Lke[u çktÄ níkku ßÞkhu þt½kR y™u

rLk¬kR 0.35 xfk ðæÞk níkk.ÞwhkuÃk{kt £ktMkLku çkkË fhíkkt Þwfu yLkus{oLkeLkk MkwÄkhku níkku. ÞwhkuÃkLke 90sux÷e çkUfkuLkk MxÙuMk xuMx yøkkWVkRLkkÂLþÞ÷ þuhku{kt ðu[ðk÷eLkwtËçkký hÌkwt níkwt.

íkkíkk {kuxMko{kt 2.61, Mxh÷kRx2.01, ykuyuLkSMke 1.94, rMkÃ÷k1.58, yu[zeyuVMke 1.30,ykRMkeykRMkeykR çkUf 0.83 yLkuykRxeMke{kt 0.49 xfkLkku ½xkzkuÚkÞku níkku.

MkuLMkuõMk{kt 56 ÃkkuRLxLkku ½xkzku

MkkuLkwt rð¢{e MkÃkkxeyuÚkeY.150 íkqxe Y.23150 ÚkÞwt

ðirïf MkkuLkwt 5.8zku÷h ½xeLku1583.5 zku÷h ÚkÞwtzku÷h Mkk{u YrÃkÞku44.52 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.15AuÕ÷k Úkkuzk rËðMkkuÚke

MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{ktÄq{ ÷uðk÷e nkÚk Ähe níke. suLkkÃkøk÷u MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kðuykMk{kLku ÃknkU[e økÞku níkku. òufu,MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{ktŸ[k {Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷enkÚk Ähíkkt MkkuLkwt-[ktËeLkk ¼kð{ktøkkçkzkt LkkUÄkÞkt níkkt.

Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkktsu LÞwÞkufo¾kíku fku{uõMk MkkuLkk{kt «rík ykitMk5.8 zku÷h ½xe 1583.5 zku÷hy™u [ktËe «rík ykitMk 19 MkuLx ½xe38.5 zku÷hLkk Míkhu hÌkkt níkkt.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.1,300Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt[ktËe Y.55,700Lke MkÃkkxeyuçktÄ hne níke. íku{s 10 økúk{MkkuLkk{kt Y.150Lkku ½xkzku ÚkíkktMxkLzzo MkkuLkwt Y.23,150 y™uþwØ MkkuLkwt Y.23,050Lkk {Úkk¤uhÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkkY.22,225 y™u nku÷{kfoËkøkeLkk Y.22,685Lkk ¼kðu hÌkkníkk.

{wtçkE rMkheÞ÷ ç÷kMxLkk Ãkøk÷uøkwÁðkhLkk hkus {wtçkELkk ík{k{çkòhku çktÄ hÌkkt níkkt. suLkk Ãkøk÷uçkwr÷ÞLk {kfuox{kt yksu MkkuLkk-[ktËe{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.nksh [ktËe{kt Y.1,890Lkku

íkku®íkøk WAk¤ku Úkíkkt [ktËeY.56,775 ÚkE níke. íku{sMxkLzzo MkkuLkk{kt Y.140 y™u þwØMkkuLkk{kt Y.155Lkku ¼kð ðÄkhkuÚkíkkt yLkw¢{u Y.22,890 y™uY.23,010Lkk yíÞkh MkwÄeLkkLkðk {Úkk¤u hÌkwt níkwt.

rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.800Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt[ktËe Y.56,500 ÚkE níke.MkkuLkk{kt Y.100Lkku ½xkzku Úkíkkt

þwØ MkkuLkw t Y.23,120 y™uMxkLzzo MkkuLkwt Y.23,000Lkk MíkhuhÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{ktY.1,500Lkku ½xkzku Úkíkkt 100Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.61,500ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{ktYrÃkÞkLkku çku íkhVe Ëu¾kð hÌkkuníkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku çku ÃkiMkkLkh{ Ãkzíkkt 44.52 ÚkÞku níkku.íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 21 ÃkiMkk,Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 1 ÃkiMkku y™uÞuLk Mkk{u 13 ÃkiMkk {sçkqík ÚkíkktyLkw¢{u 62.98, 71.73 y™u56.22Lkk Míkhu hÌkku níkku.

þnuh MkkuLkwt ðÄ½x [ktËe ðÄ½x(10økúk{) (1rf÷ku)

y{ËkðkË 23,150 -150 ÃkÃk,700 -1,300{wtçkE 23,010 +155 56,775 +1,890rËÕne 23,120 -100 56,500 -800

rðrðÄ þþnuhku{kt MMkkuLkk-[[ktËe{kt ððÄ½x

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)íkkíkk {kuxMko 1036.15 2.61Mxh÷kEx 163.05 2.01ykuyuLkSMke 278.15 1.94rMkÃ÷k 324.00 1.58íkkíkk Ãkkðh 1258.05 1.33

{wtçkE{kt MkkuLkwt Y.23,010Lke Lkðe xku[u

økwhw ÃkqŠý{kLkk Ãkøk÷u rðrðÄçkòhku{kt çktÄLkku {knku÷

y{ËkðkË: økwhw ÃkqŠý{kLkk Ãkøk÷u økwshkíkLkktrðrðÄ sÚÚkkçktÄ íku{s Aqxf çkòhku{kt çktÄLkku{knku÷ MkòoÞku níkku. hkßÞLkkt rðrðÄ øktsçkòhku{kt {kuxk ¼køkLkk økts çkòhku çktÄ hÌkktníkkt.Ëhr{ÞkLk{kt y{ËkðkË ¾kíku [e{Lk¼kE,MkhËkh Ãkxu÷, yuÃkeyu{Mke Vq÷ {kfuox, íku÷çkòh, MkkuLkk-[ktËe çkòh, ¾ktz çkksh [k÷whÌkkt níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt fux÷ktf økts çkòhku [k÷whÌkkt nkuðk Aíkkt {k÷Lke ykuAe ykðfLkk Ãkøk÷ufkuE fk{ fks ÚkÞkt Lk níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt{wtçkELkk {kuxk ¼køkLkk çkòhku [k÷w hÌkkt níkkt.

øk]n VkELkkLMkLkku [kuÏ¾ku LkVku 29 xfk ðæÞku

y{ËkðkË: [k÷w LkkýktrfÞ ð»ko{kt 30 sqLkLkkhkus Ãkqhk Úkíkkt rºk{krMkf økk¤k{kt yu[zeyuVMker÷r{xuzLke Ãkuxk ftÃkLke øk]n VkELkkLMkr÷r{xuzLkku [kuÏ¾ku LkVku 29 xfk ðÄeLkuY.20.55 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkkMk{kLk økk¤k{kt Y.15.95 fhkuz LkkUÄkÞkuníkku. ftÃkLkeyu nkW®Mkøk ÷kuLk ÃkkuxoVkur÷Þku{kt31 xfkLke ð]Øe y™u ÷kuLk rzMçkMko{uLx{kt 37xfkLke LkkUÄkðe níke.

çkeyuMkE yuMkyu{EyuõMk[uLs ÷kuL[ fhðk

MkuçkeLku {¤þufku÷fk¥kk: ËuþLkwt yøkúýe çkkuBçku MxkufyuõMk[uLs (çkeyuMkE) íkuLkk yuMkyu{EyuõMk[uLsLku ÷kuL[ fhðkLke ytíke{ {tsqhe{u¤ððk {kxu MkuçkeLku 18 sw÷kEyu {¤þu.çkeyuMkE yuMkyu{ELkk MkeEyku ÷û{ýøkwøkw÷kuÚkwLkk sýkÔÞk «{kýu y{u 18 sw÷kELkkhkus Mkuçke Mk{ûk yuMkyu{E yuõMk[uLsLke {køkoËþeofkLku hsw fheþwt. Mkuçke MkkÚku {¤Lkkhe ykçkuXf{kt çkeyuMkE yuMkyu{E yuõMk[uLsLke{køkoËþeofkLkk {níðLkk {wÆk suðkfu, MkçkMkeLzefuxMkoLke ¼qr{fk, {kfuox {ufMko çkòh{kÚk¾Mke síkkt íkuLkk 5 xfk ÃkuEz yÃk yuõÍkuMxíku{s çkeyuMkEyu ykÃku÷k yuõMku¡÷ nu®ÕzøkÃkh rð[kh rð{þo fhðk{kt ykðþu. íku{ íku{ýuðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt çkeyuMkELkwtykøkk{e MkÃxuBçkh {kMk{kt íkuLkk yuMkyu{EyuõMk[uLsLku þY fhðkLkwt ÷ûÞktf Au.

çkeyuMkR{kt xufrLkf÷VkuÕxÚke 21 þuhkuLkk¼kð{kt ¼khuyMktøkíkíkk òuðk {¤e

y{ËkðkË, íkk.15

çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs{kt ðÄw yufð¾ík xufrLkf÷ ¾k{e MkòoíkkçkuL[{kfo RLzuõMk MkuLMkuõMk Mkrníkfux÷kf nuðeðuRx þuhku{kt yuf Íkxfu¼khu yVhkíkhVhe ÚkR økR níke.çkeyuMkR MkuLMkuõMk íkuLkk ykøk÷k çktÄ18,618Lke íkw÷Lkkyu Ãk.40 xfkyÚkkoík 1,002 ÃkkuRLx QA¤eLkuÃk¤ðkh{kt 19,620Lke MkÃkkxeyuÃknkU[e økÞku níkku ßÞkhu 21 ç÷w[eÃkftÃkLkeykuLkk ykøk÷k çktÄ ¼kð{kt Ãký20 xfkLke çku íkhVe ðÄ½x òuðk {¤eníke. çkeyuMkRyu Mk¥kkðkh ÞkËe{ktsýkÔÞk {wsçk þw¢ðkhu r«-ykuÃkLkMkuþLk{kt xufrLkf÷ ûkrík sýkR níkeyLku íkuLku Ãkøk÷u fw÷ 1,354 MkkuËk hËfhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. òu fu, MkuLMkuõMky™u yLÞ nuðeðuRx þuhku{kt huøÞw÷hxÙu®zøk{kt yÚkkoík 9.15Úke 9.20LkkMk{Þøkk¤k{kt ¼khu yVhkíkVhe òuðk

{¤e níke. Võík yuf Lkrn Ãkhtíkw yufMkkÚku 21 þuhku{kt çkeyuMkR{kt íkuLkkykøk÷k çktÄÚke 20 xfkLkku QAk¤kuòuðk {éÞku níkku.

yøkkW ¼køÞus òuðk {¤íkexufLkef÷ ¾k{e çkeyuMkR WÃkhAkMkðkhu ÚkR hne nkuðkÚke hkufkýfkhkuhku»ku ¼hkÞk Au. yufMkkÚku 21 ç÷w[eÃkftÃkLkeykuLkk þuh{kt økýíkheLker{rLkxku{kt 20 xfk ô[ku yLku 20 xfkLke[ku ¼kð òuðk {¤íkkt ¼khuyVhkíkVhe ÚkR økR níke. yksLke½xLkkLku Ãkøk÷u þuhçkòh{kt ftRfhtÄkR hÌkwt nkuðkLkku økýøkýkx ÃkýÚkÞku níkku. yk «fkhu ¼kð Ëþkoððk{ktÚkíke h{íkku{kt fkuR [kuõõMk rMkÂLzfuxMkr¢Þ nkuðkLkwt Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke.ykðe rMkLzefux îkhk hkufkýfkhkuLkuøkuh{køkuo Ëkuhe MktøkeLk «ÞkMkku çkkçkíkuMkuçkeyu fzf Ãkøk÷kt ¼hðkLke sYhnkuðkLke ÷kuf{ktøk Ãký WXe Au.çkeyuMkRyu {kuzu {kuzu yk xufrLkf÷¾k{e nkuðkLkwt sýkðeLku fux÷kf MkkuËkhË fÞko níkk. nrffík{kt yk ¼kðòuðk {éÞk Lkrn nkuðkÚke yLku Aíkkt¼khu yVhkíkVhe Mkòoíkkhkufkýfkhku{kt hku»k ÔÞkÃÞku níkku.

rrMM¢¢ÃÃkk//RRLLzzuuõõMMkk øøkkwwhhwwððkkhhLLkkkkuu ççkkttÄÄ þþww¢¢ððkkhhLLkkkkuu þþww¢¢ððkkhhLLkkkkuu ííkkVVkkððííkk ((%%))ŸŸ[[kkuu ¼¼kkðð LLkkee[[kkuu ¼¼kkðð

yuûkeMk çkUf 1297.20 - 1,023.40 -20¼khík ÃkuxÙku. 666.95 800.30 - +20¼khíke yuhxu÷ 396.20 - 317 -20¼u÷ 1931.15 2317.35 - +20zeyu÷yuV 234 280.80 187.25 +20,-20yu[zeyuVMke çkUf 505.90 607.05 +20nehku nkuLzk 1852.80 - 1,482.25 -20ykRMkeykRMkeykR çkUf 1068.90 1,282.65 +20RLVkuMkeMk 2740.95 3,289 - +20suÃke yuMkku. 77.10 - 61.70 -20yu÷yuLzxe 1,815.95 2179.10 +20ykuyuLkSMke 283.65 340.35 226.95 +20,-20rh÷k. fuÃkex÷ 592.65 711.15 474.15 +20,-20rh÷kÞLMk 816.90 1,040.25 693.55 +20,-20ykhÃkkðh 116.45 - 93.20 -20Mxux çkUf 2,466.40 2,959.65 1,973.15 +20,-20MkuR÷ 131.30 157.55 - +20MkwÍ÷kuLk 49.95 59.90 45 +20,-20xeMfku 576.55 691.85 461.25 +20,-20xeMkeyuMk 1,125.25 1,350.30 900.25 +20,-20rð«ku 411.55 493.85 - +20çkeyuMkR MkuLMkuõMk 18,618.20 19,619.65 +5.40

xufrLkf÷ ¾k{eÚke ¼kð{kt òuðk {¤u÷e yMktøkíkíkk

ynku ykùÞo{T ! MkuLMkuõMk{kt 5 % y™u rh÷kÞLMk{kt 20 %Lke ðÄ½x

{ÄhMkLk Mkw{es{oLkeLke ÃkuøkwVku{oLkku

80 % rnMMkku ¾heËþuLkðe rËÕne: ykuxku ÃkkxoMk ûkuºkLkeftÃkLke {ÄhMkLk Mkw{e rMkMx{us{oLkeLke ÃkuøkwVku{oLkku 80 xfk rnMMkku¾heËðkLkwt yksu sýkÔÞwt Au. ftÃkLkeyk rnMMkku ¢kuMk RLzMxÙeÍ ÃkkMkuÚkenMíkøkík fhþu. ykøkk{e 2Úke 3{kMkLkk økk¤k{kt yk MkkuËku Ãkqýo fheËuðkþu. ÃkuøkwVku{o çkBÃkh rMkMx{,ÃMkkÂMxf ftÃkkuLkLxTMkLkwt rLk{koý fhu Auíku{s økkzeyku {kxu yuõMkxeheÞh,fkufrÃkx, zuþçkkuzo yLku RÂLxheÞhÃký çkLkkðu Au.

rhÞkr÷xe þkìLkenkuMx Lk çkLkeþfwt : fuxheLkk

yr{íkk¼ çkå[Lk, Mk÷{kLk ¾kLkyLku yûkÞfw{kh Mkrník çkkur÷ðqzLke{kuxk ¼køkLke Mkur÷rçkúxeyku rhÞkr÷xe

þku nkuMx fhðk{kt ÔÞMík Au ÃkhtíkwfuxheLkk fiVLkwt fnuðwt Au fu íku rhÞkr÷xe

þku nkuMx fhðk Ãkh nkÚk Lknªys{kðu, fu{ fu íkuLkwt rnLËe

Mkkhwt LkÚke. MktÏÞkçktÄrnLËe rVÕ{ku{kt fk{fhe [qfu÷e ¼khíkeÞ{q¤Lke yk rçkúrxþyr¼Lkuºke rnLËe¼k»kk Ãkh nsw Ãký

«¼wíð {u¤ðe þfe LkÚke.íkuýu sýkÔÞkLkwMkkh,“nwt rhÞkr÷xe þkunkuMx fhðkLkwtrð[khíke LkÚke, fu{fu {khwt rnLËe MkkhwtLkÚke íku Mk{MÞkYÃkçkLke þfu Au yLkuð¤e nwt ð»ko{kt 2-3rVÕ{ku fhíke nkuðkÚkexur÷rðÍLkLkk ÃkzËufk{ fhðk {kheÃkkMku Mk{Þ ÃkýLkÚke.” òufu, Mkkheíkf {¤þu íkku Ãkkuíkuxur÷rðÍLk Ãkh fk{fhðk ytøku sYhrð[khþu, íku{fuxheLkkyu W{uÞwO níkwt.

CMYK

CMYK


{wtçkRLkk Íðuhe çkòh{kt çkwÄðkhu çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞk çkkË Íðuhe çkòhLkk ßðu÷Mkuo þw¢ðkhu çkòhLkwtþwØefhý fÞwO níkwt yLku ËwfkLkku{kt Ãkqò-ÃkkX fÞko çkkË çkòh çktÄ fhe ËeÄwt níkwt. (yuyuVÃke)

{wtçkE, íkk.15

ËuþLkk ðkrýßÞ ÃkkxLkøkh økýkíkk{wtçkELke AkÃk nðu xuhh furÃkx÷ íkhefuQ¼he hne Au. íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt{wtçkE{kt su heíku ykíktfðkËenw{÷kyku ÚkÞk Au íkuLkk fkhýu {wtçkExuhh furÃkx÷ íkhefuLke AkÃk Q¼e ÚkEAu. fhk[e yLku fkçkq÷ suðkt þnuhku{ktsu heíku ykíktfðkËe nw{÷k Úkíkkt hÌkk

Au íkuðe s heíku {wtçkE Ãký Mkíkík ykík-tfðkËe nw{÷kykuÚke økúMík Au. yufyøkúýe ytøkúuS y¾çkkh{kt yk MktçktÄuy{urhfe Mkhfkh íkhVÚke {¤u÷kyktfzkLku xktfeLku sýkðkÞk «{kýuu2005 çkkËÚke {wtçkE{kt ykíktfðkËenw{÷kyku{kt 390 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkE[qõÞkt Au yLku 1349 ÷kufku ½kÞ÷ÚkÞk Au. yk s Mk{Þ{kt ÃkkrfMíkkLk{kt

MkkiÚke rntMkkøkúMík økýkíkk fhk[e{kt yks økk¤k{kt 500 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞktAu yLku 1103 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au.yV½kLkLkk fkçkq÷{kt yk økk¤k{kt520 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au yLku1836 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au.

ðÕzoðkEz RLMkezLx xÙu®føkrMkMx{Lku ò¤ðeLku y{urhfe Mkhfkhîkhk òhe fhkÞu÷k yktfzk{kt

sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu {wtçkE{kt ÃkýykíktfðkËe nw{÷kyku{kt ½ýe ¾wðkheÚkE Au. 1993{kt {wtçkE{kt rMkrhÞ÷ç÷kMxLkku yk yktfzk{kt Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku LkÚke su{kt 257÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku 713÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. {wtçkEÞwØøkúMík fkçkq÷Lke rçk÷fw÷ LkSfÃknkU[e þfu Au òu Úkkuzk sqLkk yktfzkLku

W{uhðk{kt ykðu íkku nk÷ík ykLkkÚkeÃký fVkuze çkLke þfu Au. fkçkq÷{kt ykøkk¤k{kt 520 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt AuyLku 1836 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au.rËÕne{kt ykíktfðkËe nw{÷kyku{kt{kuíkLkku yktfzku 97 Au. ßÞkhuçkUø÷kuh{kt yktfzku 3 Au. 2001çkkËÚke rËÕneLke Mkh¾k{ýe{kt{wtçkE{kt yktfzku ºký økýku ðæÞku Au.

÷tzLk yLku LÞqÞkufo suðkt þnuhkuÚke ½ýkçkkuÄÃkkX ÷uðkLke sYrhÞkík Q¼e ÚkEAu. ÷tzLk{kt 2005{kt rMkrhÞ÷ç÷kMx ÚkÞk níkk su{kt 52 ÷kufkuLkkt{kuík ÚkÞkt níkkt yLku 701 ½kÞ÷ ÚkÞkníkk. 9/11Lkk ykíktfðkËe nw{÷kçkkË y{urhfk{kt ºkkMkðkË MktçktrÄík AçkLkkðku çkLÞk Au Ãkhtíkw fkuE ¾wðkheÚkE LkÚke.

{wtçkE ËuþLkwt xuhh furÃkx÷ ðkì®þøxLk : íkksuíkh{kt {wtçkE{ktÚkÞu÷k rðLkkþf rxÙÃk÷ ç÷kMxLkeíkÃkkMk{kt þõÞ íku ík{k{ {ËËfhðkLke y{urhfkyu ¼khíkMkhfkhLku ykìVh fhe Au. yknw{÷k{kt 18 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞktníkkt yLku 131Lku Eò ÃknkU[eníke. ÔnkEx nkWMkLkk «ðõíkkyufÌkwt níkwt fu {wtçkELkk ºkkMkðkËenw{÷k{kt ík{k{ «fkhLke {ËËfhðk y{urhfk íkiÞkh Au. ÔnkExnkWMkLkk «uMk Mku¢uxhe sÞ fkLkeoyufÌkwt níkwt fu y{u {wtçkE nw{÷kLkeíkÃkkMk{kt {ËËLke ¼khíkLku ykìVhfhe Au. òufu ç÷kMx {kxu fkuýsðkçkËkh Au íkuLke y{Lku òýLkÚke.

çkeS yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{ktrðËuþ rð¼køkLkk «ðõíkk {kfoxkuLkhu fÌkwt níkwt fu ¼khík Mkhfkhîkhk {wtçkE nw{÷kLke íkuLke heíkuíkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au.yk{kt fux÷e «økrík MkkÄðk{kt ykðehne Au íkuLke y{u hkn òuE hÌkkAeyu. ¼khík yLku y{urhfk ðå[uÔÞqnkí{f MktçktÄku ytøku {tºkýkLkkuçkeòu Ëkuh ykøk¤ ÄÃkkððk {kxuy{urhfkLkk rðËuþ «ÄkLk rn÷uheÂõ÷LxLk ykðíkkt yXðkrzÞu ¼khíkykðe hÌkk Au íÞkhu y{urhfkLke{ËËLke ykìVhLkwt ½ýwt {n¥ð Au. yk{tºkýk{kt ðirïf ºkkMkðkË Mkk{u÷zðkLkku {wËku {n¥ðLkku Au.

Ëhr{ÞkLk y{urhfkLke MkuLkuxLkk38 MkÇÞkuLkk EÂLzÞk fkufMk îkhk{wtçkE nw{÷kLke ykfhk þçËku{ktxefk fhðk{kt ykðe Au yLku ykºkkMkðkËe nw{÷k{kt ¼khíkLke «òMkkÚkkuMkkÚk ¾¼u¾¼k r{÷kðeLkuy{urhfk ¼khíkLke Ãkz¾u Au íkuðwtònuh fÞwO Au. ¼khík Mkhfkh yLku{wtçkELkk ÷kufku yk yrð[kheºkkMkðkËe f]íÞLkk yk½kík{ktÚkeðnu÷e íkfu çknkh ykðþu íkuðkuykþkðkË íku{ýu ËþkoÔÞku níkku.y{urhfkLkk MkuLkuxh {kfo ðkuLkoh yLkuòuö fkuŠLkLku yk nw{÷k{kt {]íkfkuLkkÃkrhðkhsLkku «íÞu MktðuËLkk ÔÞõíkfhe níke.

nw{÷kLke íkÃkkMk{kt¼khíkLku {ËË fhðky{urhfkLke íkiÞkhe

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.15

ykuÃkuhknkWMkLkku ç÷kMx ÚkÞku íÞkhu[khuíkhV yVhkíkVhe {[e níke.½ðkÞu÷k ÷kufkuLkk çk[kð {kxuLkk yk¢tËyLku çk[e økÞu÷k ÷kufkuyu øk¼hkRLku{[kðu÷e ËkuzÄk{Lku fkhýu ytÄkÄqÄeLkku{knku÷ MkòoÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLkMkÆLkMkeçku nehkçkòhLku Mkt¼rðík yuðkuyuf f{híkkuz ykŠÚkf Vxfku Ãkzíkk çk[eøkÞku níkku. Mk{Þ yuðku níkku fu fkuRLkufktR Mk{s Ãkzu íku{ Lknkuíkwt. Mktòuøkkuyuðk níkk MkòoÞk níkk fu, fkuR økwtzkík¥ðLku òu fwçkwrØ MkwÍe nkuík íkkunehkçkòhLkk RríknkMk{kt yíÞkhMkwÄeLke MkkiÚke {kuxe ÷qtx yk[hkR nkuík,yu{ nehkðuÃkkhe MktsÞ þkn yLkusÞtrík¼kR ÃkkhMk{{eyu sýkÔÞwt níkwt.

yk çktLku ðuÃkkheykuyu ykÃku÷erðøkík {wsçk ykuÃkuhknkWMk{kt su MÚk¤uç÷kMx ÚkÞku níkku íku MÚk¤Úke yufË{

LkSf{kt çkkuBçku çkwr÷ÞLk rçk®Õzøkykðu÷e Au. su{kt {wtçkkËuðe [uBçkh yLkuÄLkYÃkS ËuðS Lkk{Lkk çku ÷kufh[uBçkh ykðu÷k Au. yk çktLku ÷kufh[uBçkh{kt yLkuf nehkðuÃkkheyku rft{íkeËkøkeLkk-nehk yLku hfz hk¾íkk nkuÞAu. hkusu hkus ÃkkuíkkLke MkkÚku yrík{qÕÞðkLk nkuÞ íkuðk nehk MkkÚku ÷RLkuVhðkLkwt ÞkuøÞ Lk nkuðkÚke yLkufðuÃkkheyku yk çktLku [uBçkhLkk ÷kufh{ktnehk {qfíkk nkuÞ Au. Mkðkhu fk{fksLkkuMk{Þ þY ÚkkÞ íÞkhu ÷kufh{ktÚke nehk÷R ykðu yuLk Mkktsu ½hu Ãkhík VhðkLkwÚkkÞ íÞkhu ÃkkAk ÷kufh{kt nehk {qfeËuðkLkku ½{k ðuÃkkheykuLkku rLkíÞ¢{nkuÞ Au. çkwÄðkhu Mkktsu ç÷kMx ÚkÞkuíÞkhu ½ýk ðuÃkkheyku yk ÷kufh{kt fktíkku nehk {qfðk síkk níkk yÚkðk íkku{qfeLku çknkh ykðíkk níkk. òuhËkhÄzkfk MkkÚku ç÷kMx ÚkÞk çkkË ÷kufkuyu

¼køkËkuz {[kðe ËeÄe níke. ykËhr{ÞkLk ÷kufh [uBçkhLke MkwhûkkÔÞðMÚkk ¾kuhðkR økR níke. ºkýðuÃkkheyku íkku yu nËu øk¼hkR økÞkníkk fu íkuyu ÃkkuíkkLkk ÷kufhLku ÷kuf fÞkorðLkk s rçk®ÕzøkLke çknkh ¼køkeykÔÞk níkk. ytËksu ËkuZ f÷kf çkkËíkuykuLku ÃkkuíkkLkk ÷kufh ¾qÕ÷kt nkuðkLkwtÞkË ykÔÞwt níkwt. MkÆLkMkeçku ÷kufh[uBçkh{kt fkuR [kuhe fu ÷qtxLkku çkLkkðçkLÞku Lknkuíkku. {kuxk¼køkLk ík{k{÷kufku fkt íkku ½ðkÞu÷k

÷kufkuLku {ËË fhðkLkk fk{u ÷køÞk níkkyíkðk íkku Ãkkuíku ûk{fwþ¤ nkuðkLkk¾çkh ÃkrhðkhsLkkuLku ÃknkU[kzðkLkeÃk¤kusý{kt Ãkzâk níkk.

LkkUÄrLkÞ Aufu, Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kts yuf nehkðuÃkkheyu Mkíkík ºký ð»koMkwÄe snu{ík fhe ÃkkuíkkLkk ºkýMkkøkrhíkku {¤e Mxux çkuf ykuVRÂLzÞkLkk 18 ÷kufh zwÂÃ÷fux [kðeykuíkiÞkh fhe ¾ku÷e LkkÏÞk níkk yLku 18fhkuzLkk nehk [kuhe fÞko níkk. çkuLf÷kufhku ¼uËe Lkk¾Lkkhk yuLkk suðkçkeò fkuR økwLkkrník ík¥ðku òuçkwÄðkhLke Mkktsu Mkr¢Þ ÚkÞk nkuík íkkunehkçkòhLkk RríknkMkLke MkkiÚke {kuxe[kuhe ÚkR níke. {wtçkkËuðe yLkuÄLkYÃkS ËuðS [uBçkhLkk ÷kufhku{ktÃk[kMkÚke ðÄw ðuÃkkheykuLkk MkhuhkþytËksu Ãkkt[Mkku fhkuzÚke ðÄw rft{íkLkkËkøkeLkk yLku nehk Ãkzâk nkuÞ Au.

çkkË {wtçkE{kt nw{÷kyku{kt 390Lkkt {kuík2005 500, fkçkq÷{kt 520 ÷kufkuLkkt {kuík fhk[e{kt

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.15

{wtçkRLku Ä{hku¤e Lkkt¾Lkkh ºkýçkkuBçk rðMVkux çkkË {nkhk»xÙLkk{wÏÞ «ÄkLk Ãk]Úðehks [ðký 15r{rLkx MkwÄe hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzkMkrník xku[Lkk yrÄfkheyku MkkÚkuMktÃkfo MkkÄe þõÞk Lknkuíkk. ykÂMÚkríkLku íku{ýu ¾qçk s økt¼ehøkýkðe níke. íku{ýu yksu fÌkwt níkwtfu çkwÄðkhu Mkktsu ©uýeçkØ çkkuBçkrðMVkux çkkË {kuçkkR÷fkuBÞwrLkfuþLk Lkuxðfo ¼ktøke ÃkzðkLkufkhýu yk ÂMÚkrík Q¼e ÚkR níke.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, MkhfkhMkuxu÷kRx VkuLk yÚkðk Mk÷k{íkfkuBÞwrLkfuþLk Lkuxðfo Ähkððk ytøkurð[khýk fhe hne Au. [ðkýu fÌkwtníkwt fu, {kuçkkR÷ fkuBÞwrLkfuþLkLkuxðfo MktÃkqýoÃkýu ¼ktøke Ãkzâwt níkwt.VkuLk ÷kRLk ò{ ÚkR økR níke.rðMVkux çkkË 15 r{rLkx MkwÄe nwtÃkku÷eMk ðzk yÚkðk zeSLkku MktÃkfoMkkÄe þõÞku Lknkuíkku. yk ¾qçk søkt¼eh çkkçkík Au. ykÃkýu ykÃkýk{kuçkkR÷ VkuLk yLku hurzÞkuðkÞh÷uMkLkk Lkuxðfo Ãkh s rLk¼ohAeyu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, íku{ýu

LkuþLk÷ rMkõÞkurhxeLkk ÷kufku MkkÚkuíku{ýu Mk÷k{ík Lkuxðfo Q¼wt fhðkðkík[eík fhe Au. suÚke yíÞtík{w~fu÷ Mk{Þ{kt 15 r{rLkx sux÷kuÃký Mk{Þ ÔÞÞ òÞ Lknª. {wÏÞ«ÄkLku fÌkwt níkwt fu, íktºk hkßÞÔÞkÃkeðuhe nkR r£fðLMke (ðeyu[yuV)Lkuçkuf-yÃk íkhefu ÃkwLk: MkSðLkfhðkLkku «ÞkMk fhe hÌkwt Au. nk÷{kt

yk LkuxðfoLkku WÃkÞkuøk Úkíkku LkÚke.íku{ýu Ãkku÷eMkLkk ykÄwrLkfhý {kxuyíÞkÄwrLkf MkkÄLkku ¾heËðk ¾kMkfheLku {n¥ðLkkt MÚk¤ku ÃkhMkeMkexeðe fu{uhk RLMxku÷ fhðk Ãkhrðþu»k ¼kh {qõÞku níkku.

ºký ©uýeçkØ nw{÷kLke [uíkðýeykÃkðk{kt økwÃík[h íktºk rLk»V¤ økÞwtnkuðkLke çkkçkík [ðkýu Lkfkhe fkZeníke. òufu, íku{ýu økwÃík[hMktMÚkkykuLke {krníke yufºk fhðkLkeûk{íkk ðÄkhðkLke sYrhÞkíkMðefkhe níke.

rðMVkux çkkË{kuçkkR÷ Lkuxðfoíkqxe Ãkzâwt níkwt

{wÏÞ«ÄkLk s Ãkku÷eMkðzkLkku MktÃkfo Lk fhe þõÞk

nehkçkòh {kuxe ÷qtx{ktÚke çkåÞwtç÷kMx ð¾íku økwtzk ík¥ðku Mkr¢Þ ÚkÞk nkuík íkku nehkçkòhLke MkkiÚke {kuxe ÷qtx yk[hkR nkuík

M÷eð÷uMk xkuÃk Ãknuhðkrðãk çkk÷LkLkku RLkfkh

MkkWÚkLke rËðtøkík yr¼Lkuºke rMkÕfÂM{íkk ÃkhÚke çkLke hnu÷e r{÷Lk÷wÚkrhÞkLke rVÕ{ ‘zxeo rÃkõ[h’Lkwt

nk÷ niËhkçkkË{kt þq®xøk [k÷ehÌkwt Au. rMkÕf ÂM{íkkLke MkuõMkeR{usLku æÞkLk{kt hk¾eLku rðãkLku

Ãký fux÷kf MkuõMke ykWxrVxTMkyÃkkÞk níkk Ãkhtíkw rðãkyuM÷eð÷uMk xkuÃk ÃknuhðkLkku RLkfkhfhe ËeÄku níkku. yøkkW ‘nu çkuçke’

yLku ‘rfM{ík fLkuõþLk’{kt {kuzLkoð†ku{kt íku{ s ‘RÂ~fÞk’{ktMkkze{kt ykf»kof Ëu¾kÞu÷e rðãkLku

òufu íkuLkk rËøËþof r{÷Lk ÷wÚkrhÞkyLku fkuMåÞw{ rzÍkRLkh rLknkrhfk¾kLk Ãkh Ãkqhku ¼hkuMkku Au. íkuLke {kºkyuf s þhík níke fu íku M÷eð÷uMkxkuÃk Lknª Ãknuhu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu, rðãk nkuçkk¤ku fhu íkuðeÔÞÂõík LkÚke. rVÕ{Lku ÷økíke fkuR Ãký

çkkçkík{kt íkuLku rËøËþof MkrníkLkk ¢q ÃkhÃkqhku ¼hkuMkku nkuÞ Au. íkuLkwt {kºk yux÷wt s fnuðwtníkwt fu íkuýu ‘zxeo rÃkõ[h’{kt íkuLkk ÷qf {kxuÚkkuzwt ðsLk ðÄkÞwO nkuR íku M÷eð÷uMk xkuÃkÃknuhu íkku íkuLkk Úkkuzk [hçkeÞwõík nkÚk Ëu¾kþu,

su Mkkhwt ÷køku íku{ Lk nkuðkÚke íku M÷eð÷uMk xkuÃkLknª Ãknuhu.

yu{k ðkuxMkLk {kík]íð Äkhý fhðk ykíkwhnuhe Ãkkuxh rMkheÍLke rVÕ{kuÚke òýeíke çkLku÷e rçkúrxþ yr¼Lkuºke yu{k ðkuxMkLku MðefkÞwO Au fu íku {k çkLkðk {kxu ½ýe s

WíMkwf Au. økík ËkÞfku nuhe Ãkkuxh rMkheÍLke rVÕ{ku{kt nŠ{ykuLk økúuLøkhLkku hku÷ fhðk{kt ðeíkkðLkkhe 21 ð»keoÞ yu{kyu fÌkwtníkwt fu, íku {k çkLkðk {kxu nsw ¼÷u LkkLke økýkíke nkuÞ Ãkhtíkw ÃkhýeLku XheXk{ ÚkðkLke yLku MktíkkLk«krÃíkLke íku ykíkwhíkkÃkqðof hkn

òuR hne Au. yu{kyu íÞkt MkwÄe sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt yk çkÄe çkkçkíkku {kxu nsw ¼÷u LkkLke økýkíke nkuô, Ãkhtíkw ÷øLk fhðk yLku{kík]íð Äkhý fhðk {kxu nwt nðu ðÄkhu hkn òuR þfwt íku{ LkÚke.”

ysÞ ËuðøkLku yïLke ÄehLkeçkeS rVÕ{ MkkRLk fheysÞ ËuðøkLku ‘yríkrÚk íkw{ fçk òykuøku?’Lkk rËøËþof yïLke ÄehLkeçkeS rVÕ{ MkkRLk fhe Au. yk rVÕ{ MkkWÚkLke yuf rnx rVÕ{Lke rh{uf

Au Ãkhtíkw íkuLkwt çkuføkúkWLzÃktòçkLkwt nþu. xeðerMkrhÞ÷ ‘ykurVMkykurVMk’LkkrËøËþof íkhefu Ãký òýeíkkyïLke ÄehLke yk çkeSrVÕ{ ‘yríkrÚkíkw{ fçkòykuøku?’Lke {kVffku{uzeLknª Ãkýøkt¼ehrð»kÞÃkhLkerVÕ{ nþu. ysÞËuðøkLk Mkk{u{wÏÞyr¼Lkuºke

íkhefu MkkuLk{ fÃkqhLkwt Lkk{ [[koR hÌkwt Au Ãkhtíkw MkqºkkuLkksýkÔÞk «{kýu, yr¼LkuºkeLke ÃkMktËøke ytøku nsw MkwÄefkuR ytrík{ rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke. yk rVÕ{Lkeyr¼LkuºkeLkk Lkk{Lke ykøkk{e Úkkuzk rËðMkku{kt½ku»kýk fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR,íkk.15

{q¤ Ãkk÷LkÃkwh LkSfLkk økZøkk{Lkk ðíkLke yLku {wtçkR{kt ¾uíkðkzerðMíkkh{kt ºký ÃkwºkkuLkk Ãkrhðkh MkkÚkuhnuíkk 65 ð»keoÞ [tÃkf÷k÷ þknLku 13sw÷kRyu ÚkÞu÷ku ykíktfe nw{÷ku fkh{ku½k {khe økÞku Au. ‘{khku Ãkwºk òuðk÷kÞf Lknkuíkku hÌkku, íkuLkk yk¾kþhehLkk...’ ykx÷wt çkku÷íkkLke MkkÚku[tÃkf þknLkwt øk¤wt YtÄkR økÞwt níkwt yLkuíkuyku ÄúwMkfu ÄúwMkfu hze Ãkzâk níkk.

ykuÃkuhknkWMkLkk ç÷kMxLkku ¼kuøkçkLku÷k yLku ¼hÞwðkLke{kt yfk¤ufk¤Lkku fkur¤Þku çkLke økÞu÷k MktËeÃkþknLkk {kuxk¼kR MktsÞ þknu ¼khu niÞusýkÔÞwt níkwt fu, ç÷kMx ÚkÞku íÞkhu nwt«MkkË [uBçkhLkk økux Ãkh s níkku. ÃkÃÃkk[tÃkf÷k÷ 65 ð»koLke ô{hu Þ Mkr¢Þ AuyLku hkus zkÞ{tz nku÷{kt òÞ Au.

MktËeÃk íku{Lke {kuxk¼køku ÄtÄkLkk Mk{Þuíku{Lke MkkÚku s hnuíkku. ç÷kMx ÚkÞku íkuLkeøkýíkheLke Ãk¤ku{kt s ÃkÃÃkkykuÃkuhknkWMk{ktÚke LkeféÞk íÞkhu íku{ýuMktËeÃkLku ÃkkuíkkLke MkkÚku s ½hu ykððksýkÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw MktËeÃku ÃkÃÃkkLku fÌkwtfu ík{u ½hu òð nwt shk ÃkuÃkh ðkt[eLkuÚkkuze ðkh ÃkAe ykðwt Awt. MktËeÃk ÃkuÃkhðkt[ðk hÌkku yLku {kuzku Ãkzâku yu{ktfk¤Lkku fkur¤Þku çkLke økÞku.

MktËeÃk ç÷kMxLke [Ãkux{kt yux÷e¾hkçk heíku [Ãkux{kt ykðe økÞku níkkufu, íkuLkk ÃkuxLkk yktíkhzkt MkwØkt çknkhLkef¤e økÞk níkk. {khk r{ºkyu {LkuVkuLk fhe MkiVe nkuÂMÃkx÷{kt ÃknkU[ðkfÌkwt íÞkhu {Lku {khku ¼kR Srðík LknkuðkLke òý ÚkR. MktËeÃkLke ÃkíLkefkLkLk yLku íkuLkk 13 ð»koLkk ÃkwºkLku{eíkLku ½xLkkLku fkhýu sçkhËMík

yk½kík ÷køÞku Au. MktËeÃkLke ÃkíLkefkLkLk íkku yk½kíkLku fkhýyu çkuþwØ ÚkRøkR níke. íku ÃkkuíkkLkk ÃkríkLkk AuÕ÷e½zeyu ËþoLk MkwØkt fhðkLkku nkuþøkw{kðe [qfe níke. MktËeÃkLkk [nuhkrMkðkÞLkku þhehLkku yLÞ ¼køkíkçkeçkkuyu ¾ku÷ðkLke Lkk Ãkkze níke.yfk¤u yðMkkLk Ãkk{u÷k MktËeÃk {]íÞwtÃkkBÞku íku ½zeLkk Ãkkt[ rËðMk çkkË yux÷ufu 18 sw÷kRyu íkuLkku sL{rËðMkykðíkku níkku. MktËeÃkLkk ¼kRyuhku»kÃkqðof sýkÔÞwt níkwt fu, {wtçkR{ktMkkiÚke Mkwhrûkík yuf s ÔÞÂõík Au yLku íkuÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËe fMkkçk Au.LkkøkrhfkuLke MkwhûkkLke fkuR økuhtxe LkÚke.MkhfkhLku yuf s rðLktíke fu 13sw÷kRLkk Äzkfk fhLkkhk ÷kufku òuÃkfzkÞ íkku íkuykuLku fMkkçkLke su{Sðíkk Lk hk¾íkk, Ãkíkkðe Ëuòu.

Ãkk÷LkÃkwhLkk MktËeÃku y¾çkkhðkt[ðkLke ÷k÷[u Sð økw{kÔÞku

rðMVkux{kt 25 fhkuzLkknehk rð¾hkÞk«ðkMke «ríkrLkrÄ, {wtçkE : Íðuheçkòh ÃkkMku hkuz Ãkh s nehkLkkMkkuËkyku ÚkE hÌkk níkk yuËhr{ÞkLk s çkkuBçk rðMVkux Úkíkkt÷øk¼øk 25 fhkuz YrÃkÞkLkk nehkhMíkk Ãkh s rð¾hkÞk níkk.rðMVkux çkkË çkòh{kt su MkkuÃkkuÃkze økÞku íkuLkk fkhýu íkku hkusLkwtfhkuzkuLkwt LkwfMkkLk ÚkkÞ s Au íku{ktÃký {[oLx yLku Ë÷k÷kuyu nehkøkw{kðíkkt {kuxku ykt[fku ÷køÞkuníkku. Ãkhtíkw, yksu íkÃkkMkyusLMkeyku îkhk Ãkwhkðk yufºkfhðkLke fkÞoðkne {nËT ytþuykxkuÃke ÷uðkíkkt Ãkku÷eMku zkÞ{Lz{[oLx yuMkkurMkyuþLkLkkyøkúýeykuLku MkkÚku hk¾eLku nehkþkuÄðkLke fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au. Ãkrhýk{u, nehkçkòh{kt Úkkuzkuf nkþfkhku Vu÷kÞkuAu. íkÃkkMk yusLMkeyu su Mkk{økúeyufrºkík fhe níke íku{ktÚke þõÞnkuÞ íkku nehk þkuÄðkLke «r¢ÞknkÚk Ähðk ÷e÷e Ítze ykÃke Au.yk Mk{Þu yuMkkurþÞuMkLkLkk«ríkrLkrÄykuLku MkkÚku hk¾ðk{ktykðþu. yuMkkurMkyuþLku su Ë÷k÷kuyLku {h[Lxu nehk økw{kÔÞk nkuÞíku{Lku nehkLke rðøkíkku MkkÚkuLkkuõ÷uE{ {wfðk sýkÔÞwt Au.

fw÷ 46 MkeMkexeðefu{uhkLkk VwxusLkwtÃkheûký Úkþu{wtçkE: çkkuBçk rðMVkuxkuLkk ºkýuMÚk¤ Ãkh yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkeE{khíkku Ãkh økkuXððk{kt ykðu÷kfw÷ 46 MkeMkexeðe fu{uhkLkkÚkkufçktÄ Vwxus yuxeyuMk îkhkyufºk fhðk{kt ykÔÞk Au. çkkuBçkrðMVkuxLkwt hnMÞ þkuÄðkLkk«ÞkMkYÃku yk rzrsx÷ VwxusLkeûkýu ûkýLke rðøkíkku [fkMkðk{ktykðþu. yk{kt ¾kMMkku Mk{Þ ÷køkuíku{ Au. íkÃkkMk yusLMkeyu Íðuheçkòh{ktÚke 35, ËkËh{kt 4,ykuÃkuhk nkWMk{ktLkk çku MkeMkexeðefu{uhkLkk Vwxus {u¤ÔÞk Au. ykWÃkhktík «kEðux MÚkkLkku Ãkh ÷køku÷k50-60 ðÄw MkeMkexeðe fu{uhkLkeÃký [fkMkýe fhðk{kt ykðþu.yk fk{{kt MkeyuVyuMkyu÷Lke xe{Ãký ÔÞMík çkLke Au.

Lkðk çkLkkðkÞu÷k[kurðÞkh nkWMkÚkeMkUfzkuLkk òLk çkåÞk{wtçkE: rðMVkuxku{kt yLkufrfMMkkyku [{ífkrhf çk[kðÚkÞkLkk Ãký çkLÞk Au. yk{ktykuÃkuhk nkWMk LkSf siLk zkÞ{Lz{[oLx y™u Ë÷k÷kuyu [kurðÞkh{kxu ½uh Lk sðwt Ãkzu íku {kxuLkSf{kt s su [kurðÞkh nkWMkçkLkkÔÞwt níkwt íkuLkku Ãký ¾kMk WÕ÷u¾ÚkkÞ Au. 13{e sw÷kEyu MkwÞkoMíkÚkðk{kt s níkku yux÷u ykuÃkuhknkWMk{ktLkk nehkLkk siLkðuÃkkheykuLkku [kurðÞkhLkku Mk{ÞÚkÞku. Ãkrhýk{u, 1000 sux÷k siLkðuÃkkheyku [kurðÞkh nkWMk{ktÃknkUåÞk. nsw íkku [kurðÞkh [k÷w sfhe níke fu çknkh «[tz rðMVkuxÚkÞku. òu yk ðuÃkkheyku [kurðÞkhfhðk LkSf{kt s Q¼e fhðk{ktykðu÷k MkwrðÄk{kt ÃknkUåÞk Lk nkuíkíkku {]íÞwyktf íkku ðæÞku s nkuík Ãký{]íkfku{kt yk siLkku{ktÚke Ãký ½ýkLkkuMk{kðuþ ÚkÞku nkuík.

{]økktf Ãkxu÷ {wtçkE, íkk.15

ËuþLkk rçkÍLkuMk furÃkx÷ {wtçkELku

Vhe yuf ð¾ík ÄúwòðLkkhk ©uýeçkØ

ºký çkkuBçk rðMVkuxku ÃkkA¤ Ãký yu s

÷kufkuLkku nkÚk Au su{ýu 2008Lkk

y{ËkðkËLkk ©uýeçkØ çkkuBçk

rðMVkuxku{kt Mkr¢Þ ¼qr{fk ¼sðe

nkuðkLke su 13{e ykuøküÚke þtfk

Mkuðkíke hne Au yuLku yksu LkuþLk÷

ELðuMxeøkuþLk yusLMke(yuLkykEyu)

yLku MkuLxÙ÷ VkuhuÂLMkf MkkÞLMk

÷ u ç k k u h u xhe(M k ey uVy uM ky u÷)Lk k

« Ú k { Ë þ e o

í k k h ý Ú k e

[ k U f k ð L k k h e

Ãkwrü {¤e Au.

y { Ë k ð k Ë

çkkuBçk ç÷kMxLke

su{ {wtçkELkk

rðMVkuxku{kt Ãký yu{kurLkÞ{ LkkExÙux

yLku ^Þwy÷ ykuE÷ ðkÃkhðk{kt ykÔÞwt

nkuðkLkwt «kÚkr{f íkçk¬u òuðk{kt ykðe

hÌkwt Au.

rðMVkuxkuLke økt¼ehíkk òuíkkt fuLÿ

Mkhfkhu yk ºkýu çkkuBçk ç÷kMxLke

íkÃkkMk{kt {wtçkE yuxeyuMkLku {ËËYÃk

Úkðk yuLkykEyu yLku

MkeyuVyuMkyu÷Lkk rLk»ýkíkkuLke xe{Lku

{wtçkE hðkLkk fhe níke. yksu yk çktLku

xe{kuyu ykuÃkuhk nkWMk, Íðuhe çkòh

yLku ËkËhLke ç÷kMx MkkExLke Mk½Lk

{w÷kfkík ÷E Ãkwhkðkyku {u¤ððk y™u

íkuLkwt MÚk¤ Ãkheûký fhðkLke fkÞoðkne

ykËhe níke. ík{k{ ykÄwrLkf

WÃkfhýku MkkÚku Mkßs yk xe{Lkk

MkÇÞkuyu ç÷kMx MkkExLkk rðrðÄ

yuLøk÷Úke Vkuxkuøkúk^Mk ÷eÄk, swËe swËe

søÞkyuÚke {kÃkýe fhe yLku Ãkwhkðkyku

{u¤ðe íkuLke [fkMkýe fhe níke.

yk Mk{økú «r¢Þk{kt hkufkÞu÷k yuf

yrÄfkheyu Lkk{ Lk ykÃkðkLke þhíku

sýkÔÞwt níkwt fu, su «fkhLke Mkk{økúe

yLku hkMkkÞrýf Ãk]ÚÚkfhý {u¤ððk{kt

ykÔÞwt Au íkuLkk ÃkhÚke «Úk{Ëþeo yuðwt

íkkhý {u¤ðe þfkÞ Au fu, y{Lku

{¤u÷k yðþu»kku{kt su hkMkkÞrýf

ytþku Au íku{kt yu{kurLkÞ{ LkkExÙux yLku

^Þwy÷ ykuE÷Lke Ãký nkshe Au.

LkkUÄÃkkºk çkkçkík yu Au fu,

y{ËkðkË{kt 26{e sw÷kE,

2008Lkk rËðMku su ©uýeçkØ çkkuBçk

rðMVkuxku ÚkÞk níkk íku{kt Ãký yk çktLku

ÃkËkÚkkuo ðkÃkhðk{kt ykÔÞk níkk. yksu

MÚk¤ Ãkheûký{kt ¼køk ÷uLkkhk

yrÄfkheLkk {íku rðMVkuxLke íkeðúíkk

ðÄkhðk {kxu yk çktLku hkMkkÞrýf ík¥ðku

r{© fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt {kLke

þfkÞ. ð¤e, Íðuhe çkòhLke MkkEx

ÃkhÚke su fkuxLk Mðkuçk {éÞwt íkuLkk Ãkheûký

ÃkhÚke yk íkkhý {éÞwt Au.

Ëhr{ÞkLk {wtçkE yuxeyuMkLkk ðzk

hkfuþ {krhÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk

rðMVkuxku{kt r{furLkf÷ zexkuLkuxh su fku÷

rzðkEMk MkkÚku Mkktf¤u÷wt nkuÞ íkuLkku Ãký

WÃkÞkuøk ÚkÞku nkuðkLke ykþtfk Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 16 JULY 2011 19

Ãkrù{ hu÷ðuLkk y{ËkðkË rð¼køkLke ðxðk-økuhíkÃkwh hu÷ðu ÷kELk ðå[u fkuE fkhýkuMkh SEçkeLkku nkE xuLþLk ðkÞh íkqxe

Ãkzíkk hu÷ðu yuÂLsLk XÃk ÚkE økÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk yk Yx ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke økwshkík ÂõðLk yuõMk«uMk Ãký yxfe økE

níke. yk WÃkhktík yLÞ fux÷ef xÙuLkku Ãký yk ½xLkkLku Ãkøk÷u {kuze Ãkze níke.

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku

Eþhík yuLfkWLxh fuMk: MkexLkk

ðÄw yuf Lkðk [uh{uLkLke ðhýe

MkíÞÃkk÷®MknLkk MÚkkLku

nðu yktÄú«ËuþLkk

zkì. su.ðe.hk{wzw

íkÃkkMk fhþu

y{ËkðkË, íkk.15

Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMkLke

íkÃkkMk {kxu nkEfkuxo îkhk rLk{ðk{kt

ykðu÷e MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk

xe{(Mkex)Lkk ðÄw yuf Lkðk [uh{uLk

íkhefu yktÄú«Ëuþ fuzhLkk yLku

1981Lke çku[Lkk ykEÃkeyuMk

yrÄfkhe su.ðe. hk{wzwLke nkEfkuxuo

ðhýe fhe Au. Mkíkík rððkËku{kt

½uhkÞu÷e hnu÷e Eþhík fuMkLke íkÃkkMk

fhe hnu÷e MkexLkk ÃkkA÷k çktLku [uh{uLk

rËÕneLkk ykEÃkeyuMk fLkio÷®Mkn yLku

{nkhk»xÙLkk zkì. MkíÞÃkk÷®Mknu Ãký yk

íkÃkkMk{ktÚke {wõík ÚkðkLkwt ÃkMktË fÞwO

níkwt. yk WÃkhktík MkexLkk yLÞ çku

MkÇÞkuLkk yktíkrhf {ík¼uËkuyu Ãký

rððkË MkßÞkuo níkku. Ãkrhýk{u sw÷kE-

2010{kt nkEfkuxuo yk fuMk {kxu

MkexLke h[LkkLkku ykËuþ fÞkuo íkuLkk 11

{kMk ÃkAeÞu økkuf¤økkÞLke økríkyu s

íkÃkkMk ÚkE Au.

fLkio÷®Mknu íkÃkkMk{ktÚke ¾Mke sðkLkku

rLkýoÞ fÞko çkkË sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷

yLku sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheLke

¾tzÃkeXu fuLÿ Mkhfkhu Mkq[ðu÷k ºký

Lkk{{ktÚke {nkhk»xÙ fuzhLkk

ykEÃkeyuMk yrÄfkhe zkì.

MkíÞÃkk÷®MknLke ðhýe fhe níke.

Ãkhtíkw nsw íkku íkuyku 15{e sqLk,

2004{kt fkuíkhÃkwh ðkìxh ðõMko ÃkkMku

ÚkÞu÷k yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMkLkku

[kso Mkt¼k¤u íÞkt s yk yuLfkWLxh{kt

Mktf¤kÞu÷k Ãke.Ãke. Ãkktzu ÃkkuíkkLkk r{ºk

yLku çku[{ux nkuðkÚke yk íkÃkkMk

Mkt¼k¤e Lk þfu íkuðk rðÄkLku rððkË

MkßÞkuo níkku. rððkËLke nkh{k¤k ðå[u

zkì. MkíÞÃkk÷®Mknu Auðxu nkEfkuxoLku s

Ãkºk ÷¾e ÃkkuíkkLku íkÃkkMk {wõík fhðkLke

{ktøk fhe níke. yk ytøku Mk¾ík

Lkkhksøke Aíkkt ¾tzÃkeXu fuLÿ MkhfkhLku

Lkðk ºký Lkk{ Mkq[ððkLkku ykËuþ

ykÃke Mkhfkh zkì. MkíÞÃkk÷®MknLku

rh÷eð fhðk {ktøku Au fu Lknª íkuLkku

sðkçk {tøkkÔÞku níkku.

yksu fuLÿ Mkhfkh ðíke ykrMkMxLx

Mkkur÷rMkxh sLkh÷ Ãktfs [ktÃkkLkuheyu

fuLÿeÞ øk]n{tºkk÷ÞLkk MktÞwõík

Mkr[ðLkku ºký yrÄfkheykuLkk Lkk{Lke

ÞkËe MkkÚkuLkku Ãkºk nkEfkuxo{kt MkwÃkhík

fÞkuo níkku. su{kt «Úk{ Lkk{ rçknkhLkk

ykEÃkeyuMk yrÄfkhe hksuþ htsLkLkwt

níkwt. Ãkhtíkw hkßÞ Mkhfkhu íku{Lke ðhýe

Mkk{u rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku. ßÞkhu

çkeò Lkk{ íkhefuLkk sB{w-fk~{eh

fuzhLkk ykEÃkeyuMk yrÄfkhe ykfkþ

yhkuhk níkk. Ãkhtíkw íku{Lkk yk

íkÃkkMk{kt òuzkðk {kxu sB{w-fk~{eh

MkhfkhLke {tsqhe ÷uðkLke «r¢Þk nsw

Ãkqýo ÚkE LkÚke. Ãkrhýk{u yktÄú «Ëuþ

fuzhLkk zkì. su.ðe. hk{wzw fu suyku nk÷

{æÞ«Ëuþ{kt Vhs çkòðe hÌkk Au

íÞktLke Mkhfkhu Ãký Eþhík fuMkLke

íkÃkkMkLke {tsqhe ykÃke nkuðkÚke ¾tzÃkeXu

íku{Lke MkexLkk Lkðk [uh{uLk íkhefu

ðhýe fhe níke.sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷

yLku sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheLke

¾tzÃkeXu [kh rËðMk{kt Lkðk [uh{uLkLke

rLk{ýqfLkwt ònuhLkk{wt «rMkØ fhðk

hkßÞ MkhfkhLku ykËuþ ykÃÞku níkku.

yk WÃkhktík zkì. hk{wzwLku íkkfeË fhe

níke fu ònuhLkk{wt «rMkØ ÚkkÞ fu íkhík

s íku{ýu íkÃkkMkLkku [kso Mkt¼k¤e ÷uðku

yLku ßÞkt MkwÄe yk fuMkLkku rLkfk÷ Lk

ÚkkÞ íÞkt MkwÄe nkuÆk Ãkh hnuðwt. yk MkkÚku

ykrMkMxLx Mkkur÷rMkxh sLkh÷ Ãktfs

[ktÃkkLkuheLku Ãký [uíkðýe ykÃke níke

fu, nðu yk íkÃkkMk{kt ðÄw Mk{ÞLkku

rð÷tçk ÃkkuMkkÞ íku{ Lk nkuðkÚke yk

yrÄfkhe Auf MkwÄe íkÃkkMk{kt òuzkÞu÷k

hnu íkuLke fuLÿ Mkhfkhu Ãký ¾kíkhe

fhðkLke hnuþu.

ðxðk - økuhíkÃkwh hu÷ðu ÷kELk Ãkh

nkExuLþLk ðkÞh íkqxe Ãkzíkkt

xÙuLkkuLkk Mk{Þ ¾kuhðkÞk

økwshkík ÂõðLk yuf

f÷kf yxfe økÞk

ÃkAe zeÍ÷

yuÂLsLkÚke ËkuzkðkE

y{ËkðkË, íkk.15

Ãkrù{ hu÷ðuLkk y{ËkðkË

rð¼køkLke ðxðk-økuhíkÃkwh hu÷ðu

÷kELk ðå[u yksu Mkðkhu 9:55

ðkøÞu fkuE fkhýkuMkh SEçkeLkku nkE

xuLþLk ðkÞh íkqxe Ãkzíkk hu÷ðuLkku

200 {exh sux÷k ykuðhnuz

E÷urõxÙf ðkÞh yLku ELMÞq÷uxhLku

LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

yk{ hu÷ðuLkku E÷urõxÙf ðkÞh íkqxe

síkk hu÷ðu yuÂLsLk XÃk ÚkE økÞk

níkk. yk Ëhr{ÞkLk yk Yx ÃkhÚke

ÃkMkkh Úkíke økwshkík ÂõðLk yuõMk«uMk

Ãký yxfe økE níke, yLku yufkË

f÷kf ÃkAe íkuLku rzÍ÷ yuÂLsLk MkkÚku

òuzeLku hðkLkk fhðkLke Vhs Ãkze

níke. yk WÃkhktík yLÞ fux÷ef xÙuLkku

Ãký yk ½xLkkLku Ãkøk÷u {kuze Ãkze

níke.

yk ytøku hu÷ðuLkk sLkMktÃkfo

yrÄfkhe rsíkuLÿfw{kh sÞtíku fÌkwt níkwt

fu, ‘yk ½xLkkLke òý Úkíkkt hu÷

«çktÄf yLku Wå[ yrÄfkheyku

EsLkuhkuyu ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e sE

Mk{khfk{f fÞwO níkwt. hu÷ðu rð¼køku

ðzkuËhkÚke y{ËkðkË yLku

y{ËkðkËÚke ðzkuËhk íkhV síke Ëhuf

xÙuLkLku rzÍ÷ yuÂLsLk MkkÚku òuzeLku

hðkLkk fhe ËeÄe níke.’

LkkUÄLkeÞ Au fu, hu÷ðuLku E÷urõxÙf

ðkÞh MkkÚku òuzðkLke fk{økehe Mkktsu

Ãkkt[ ðkøÞu Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe rðãwík

xÙuLkkuLkku ÔÞðnkh þY ÚkÞku níkku.

niËhkçkkËÚke r{þLk-xuhh MkkÚku 25 Þwðfku LkeféÞk níkk

y{ËkðkË: niËhkçkkËÚke r{þLk-xuhh MkkÚku 25 Þwðfku LkeféÞk nkuðkLke {krníke

yktÄú«ËuþLke ykuøkuoLkkRÍuþLk xw fkWLxh xuhrhÍ{ ykuÃkhuþLk (ykufxkuÃkMk) îkhk

Úkkuzk {kMk yøkkW s ËuþLke ík{k{ Mkwhûkk yusLMkeykuLku ykÃkðk{kt ykðe níke.

òufu, yk Þwðfku fkuý níkk yLku fkuLkk fnuðkÚke LkeféÞk níkk íkuLke fkuR s rðøkíkku

WÃk÷çÄ Lk níke. çkeswt fu íkuyku {kuçkkR÷ VkuLkLkku WÃkÞkuøk fu MÚkkrLkf fûkkyu

fkuRLkku MkÃkkuxo ÷uíkkt Lk nkuðkÚke Mkwhûkk yusLMkeyku íku{Lku RLxhMkuÃx fhðk{kt rLk»V¤

síkkt yk Ëhr{ÞkLk s íkuyku {wtçkR{kt ç÷kMx fhðk{kt MkV¤ hÌkk nkuðkLkwt {kLkðk{kt

ykðu Au.ykíktfe Ã÷kux MkkÚku Lkef¤u÷k yk Þwðfku RrLzÞLk {wòrnÆeLkLkk

(ykRyu{) ÃÞkËk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. {krníke {éÞk çkkË yk ÞwðfkuLku Ãkfzðk

ËuþLke ík{k{ Mkwhûkk yusLMkeykuyu økík Vuçkúwykhe yLku {k[o {rnLkk{kt {kuxkÃkkÞu

fMkhíkku fhe níke. Ãkhtíkw íkuyku RLxhMkuÃx Lknet Úkíkkt yk {uMkus ¾kuxk nkuðkLkwt {kLkeLku

Mkwhûkk yusLMkeykuyu íku íkhVÚke æÞkLk nxkðe ÷eÄwt níkwt. yk Ëhr{ÞkLk s {wtçkR

Vhe ÄýÄýe QXâwt níkwt.

y{ËkðkË{kt hÚkÞkºkkLkk Úkkuzk rËðMkku yøkkW økwshkík ¢kR{ çkúkt[u ËkLkeþLku

ÃkfzÞku níkku. íkuLke ÃkkMkuÚke {kuçkkR÷ VkuLk {éÞku nkuðkLke {krníke íkÃkkMk yusLMkeyu

ykÃke níke. òufu ËkLkeþLkk {kuçkkR÷ VkuLkLke fku÷zexuR÷Lke íkÃkkMk fhíkkt Ãkku÷eMkLku

{twçkR rMkrhÞ÷ ç÷kMxLke ÞkusLkk ytøku fkuR fze {¤e Lk níke.

{wÍnwÆeLkLke ÞwÍ yuLz Úkúku xìfTrLkf

y{ËkðkË: ykRyu{ îkhk yÃkLkkððk{kt ykðíke ÞwÍ yuLz ÚkúkuLke LkeríkLku Ãkøk÷u

ç÷kMx çkkË ík{k{ íkÃkkMk yusLMkeyku VktVkt {khíke nkuÞ Au. ÷uxuMx ç÷kMx{kt

MktzkuðkÞu÷k Þwðfku rðþu yøkkWLkk ç÷kMx{kt ÃkfzkÞu÷k yufÃký ykíktfeLku {krníke

LkÚke nkuíke. ykRyu{Lkk MkÇÞku fkuRÃký Lkðe ÞkusLkk Ãkkh Ãkkzðk {kxu Lkðk {kuzâw÷Lkku

WÃkÞkuøk fhu Au. ÞkusLkk Ãkkh Ãkzu yux÷u ÃkfzkÞu÷k Þwðfku su÷{kt Mkzu yLku ¼køkuzwyku

çknkh Mkzíkk hnu Au. íkuykuLkk ík{k{ MktÃkfkuo çktÄ fhe ËuðkÞ Au. suÚke íkuykuLku íku{Lkk

MktøkXLkLke Lkðe ÞkusLkkykuLke fu íku{kt Mkk{u÷ ÷kufkuLke {krníke {¤íke LkÚke.ykRyu{Lke

yk rÚkÞheÚke yòý Þwðfku sunkËLkk Lkk{u yufðkh ç÷kMx fhðkLke ¾íkhLkkf

ykíktfe «ð]r¥kyku yk[he çkuMku Au. Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke ¼khku¼kh ÃkMíkkðku fhíkk nkuÞ Au.

yk ÞwðfkuLke ßÞkhu ykt¾ku ¾q÷íke nkuÞ íÞkhu íkuyku Ãkku÷eMkLku fkuR {ËË fhðkLke

¾kíkhe ykÃku íkku Ãký {ËË fhe þfíkk LkÚke. fu{fu yuf ðkh íkuykuLkku WÃkÞkuøk fÞko

çkkË ykRyu{Lkk ðzkyku íku{Lkk fkuLxuf fkÃke Lkkt¾íkk nkuðkÚke ykRyu{Lke Lkðe

ykíktfe ÞkusLkkyku fu íku{kt Lkðk fÞk [nuhk W{uhkÞk íkuLke {krníke sqLkk MkkÚkeyku

ÃkkMku LkÚke nkuíke.ykRyu{ îkhk Lk¬e fhkÞu÷k MkkíkÚke ykX þÏMkku rMkðkÞ yLÞkuLku

MktøkXLk{ktÚke íku{Lkku WÃkÞkuøk fheLku çknkh VUfe ËuðkÞ Au. ykRyu{ MkkÚku fkÞ{e

òuzkÞu÷k Þwðfku{kt ¼xf÷ çktÄwyku, [kiÄhe çktÄwyku, íkkifeh MkrníkLkk þÏMkku Au.

økwshkík

rðMVkuxLkk ºkýu MÚk¤uÚke yu{kurLkÞ{

LkkExÙux-^Þwy÷ ykuE÷Lkk ytþ {éÞk

rðMVkuxfkuLke íkeðúíkk ðÄkhðk yk çktLku ¼uøkk

fÞko nkuðkLke þtfk

NIA yLku CFSLLke xe{Lkk MÚk¤ Ãkheûký çkkË [kUfkðLkkYt «Úk{Ëþeo íkkhý

{wtçkE-y{ËkðkË rðMVkuxku{kt yufMkh¾e Mkk{økúeLkku WÃkÞkuøk

{kì÷,{ÂÕxÃ÷uõMk,{trËhku suðk øke[ ðMkíke Ähkðíkkt MÚk¤kuLke Mkwhûkk Mk½Lk çkLkkðkE

ònuh MÚk¤kuLkk MkeMkexeðe fu{uhk

rhÃkuh fhkðe [k÷w hk¾ðk ykËuþ

VVIPLke Íuz Ã÷Mk rMkõÞwrhxeLkk

Ã÷kLkLke Mk{eûkk fhkþu

økktÄeLkøkh, íkk.15

{wtçkE{kt ÚkÞu÷k ©uýeçkØ çkkuBçk rðMVkuxkuLku Ãkøk÷u

økwshkík{kt ònuh MÚk¤kuLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Mk½Lk çkLkkððkLkk

ykËuþ fhðk{kt ykÔÞk Au. yk WÃkhktík Mk{økú Ëuþ{kt nkE

yu÷xoLku Ãkøk÷u Ãký MkVk¤k nhfík{kt ykðu÷k hkßÞ Ãkku÷eMk

íktºk yLku økwÃík[h íktºkLkk ynuðk÷kuLku ykÄkhu økwshkík

Mkhfkhu [ku¬Mk «fkhLkk yuõþLk Ã÷kLk{kt VuhVkh fhðkLkk

ykËuþku fÞko Au.øk]n rð¼køkLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk

sýkÔÞkLkwMkkh, {wtçkE çkkuBçk rðMVkuxku çkkË økwshkíkLkwt

ðuÃkkh-ÄtÄkLkwt {wÏÞ fuLÿ yuðwt y{ËkðkË ykíktfðkËeykuLkwt

Mkku^x xkøkuox nkuE þfu Au. ËuþLkkt {kuxkt þnuhku fu øke[ {kLkð

ðMkíke Ähkðu Au íku{Lkk Ãkh ykíktfðkËe ¾íkhku íkku¤kE hÌkku

Au yuðk hk»xÙeÞ økwÃík[h yusLMkeykuLkk ELkÃkwxTMkLku æÞkLk{kt

÷ELku økwshkík{kt Íuz Ã÷Mk Mkwhûkk Ähkðíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËe, rðï ®nËw Ãkrh»kËLkk hk»xÙeÞ yæÞûk «ðeý íkkuøkrzÞk

íku{s økktÄeLkøkhLkk MkktMkË ÷k÷f]»ý yzðkýeLke Mkwhûkk

ÔÞðMÚkkLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðþu yLku íku{kt ðkhtðkh

VuhVkh Ãký fhðk{kt ykðþu.{wtçkE rðMVkuxkuLku Ãkøk÷u Mk{økú

Ëuþ{kt 26{e sw÷kE MkwÄe yu÷xo ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yk WÃkhktík y{ËkðkË, Mkwhík yLku hksfkux suðkt {kuxkt

þnuhku{kt MkwhûkkLke rðþu»k ÞkusLkkyku íkiÞkh fhðk{kt ykðe

hne Au. su yLkwMkkh þnuhku{kt Mfq÷-fku÷uòu, MkkÞçkh fkVu,

fkuBÃÞwxh MkuLxhku, ¾kLkøke xâqþLk ðøkkuo suðe MktMÚkkykuLkk

Mkt[k÷fkuyu s ÃkkuíkkLku íÞkt ykðLkkh rðãkÚkeoyku, økúknfkuLkk

ðknLkLke Ãkk‹føk ÔÞðMÚkk fhðkLke hnuþu.

yux÷wt s Lknª, su {kì÷- {ÂÕxÃ÷uõMkÚke ÷ELku ík{k{

«fkhLke ðuÃkkhe- ÔÞðMkkrÞf MktMÚkkyku, WíÃkkËLk yuf{ku,

ÄkŠ{f fuLÿku suðkt MÚk¤kuyu ßÞkt Ãký MkeMkexeðe fu{uhk

Ãknu÷uÚke s Ã÷kLx fhkÞk Au íÞkt òu rMkMx{ çkøkze økE nkuÞ

íkku rhÃkuh fheLku [k÷w hk¾ðe, íku{s íkuLkk Vqxus MÚkkrLkf

Ãkku÷eMk {ktøku íÞkhu ykÃkðkLkwt Vh{kLk fhkÞwt Au.

yk WÃkhktík hksMÚkkLk, {æÞ«Ëuþ yLku {nkhk»xÙÚke

økwshkík{kt «ðuþðkLkk ík{k{ {køkkuo WÃkh 24 f÷kf Mk½Lk

ðkì[ hk¾eLku ðknLk [u®føk yLku ðerzÞkuøkúkVe fhðkLkk Ãký

ykËuþ fhðk{kt ykÔÞk Au.

Mkkð÷e íkk÷wfk¼ksÃkLkk {kS WÃk«{w¾ Ãký òuzkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.15þnuh{kt «Ëuþ fkhkuçkkheLke çkuXf

yøkkW s ¼ksÃkLkk sqLkkòuøkesMkÃkk÷ ®Mk½, sLkíkkË¤(Þw)Lkkþi÷u»k Mkkuèk Mkrník íku{Lke ÃkuLk÷,Mkkð÷eLkk fuíkLk ELkk{Ëkh Mkrníkþnuh-rsÕ÷kLkk fux÷kf ykøkuðkLkkuyksu ¼ksÃk{kt òuzkÞk níkk.

ykðíke fk÷u þrLkðkhu þnuh{kt«Ëuþ fkhkuçkkheLke çkuXf Þkuòþu.íÞkhu íkuLke Ãkqðo çkÃkkuhu ¼ksÃku yufÃkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuS níke. su{kt«Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤ËwMkrníkLkk «ËuþLkk ÃkËkrÄfkheykuyLku þnuhLkk ¼ksÃkLkkykøkuðkLkkuLke nkshe{kt hkßÞfûkkLkk {kS ÃkwhðXk {tºke yLku Ãkqðo{uÞh sMkÃkk÷ ®Mk½ Mk¥kkðkh heíku¼ksÃk{kt òuzkÞk níkk.

yk rMkðkÞ {kS zuÃÞwxe {uÞhyLku [qtxýe ðkuzo Lkt.18LkksLkíkkË¤(Þw)Lkk fkuÃkko uhuxhþi÷u»k(Mkkuèk) {nuíkk, rËÃkf ©e

ðkMíkð yLku ÃkqLk{çkuLk þkn(Mkt¾uzkðk¤k) Ãký ¼ksÃk{kt òuzkEníke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,ðk½kurzÞkLkk ¼ksÃkLkks ÄkhkMkÇÞ {Äw©eðkMíkðLkk ÃkwºkrËÃkf ©eðkMíkðusLkíkkË¤(Þw){k tÚkefkuÃkkouhuþLkLke [qtxýe{ktþi÷u»k Mkkuèk MkkÚkuW{uËðkhe fhíkk¼ksÃk{kt ¾¤¼¤kx{[e økÞku níkku. rËÃkf

©eðkMíkð MkrníkLke þi÷u»k MkkuèkLkeÃkuLk÷Lku nhkððk {wÏÞ {tºke LkhuLÿ{kuËeyu íku {ík rðMíkkh{kt ònuh

Mk¼k fhðe Ãkze níke. íku{ AíkktsLkíkkË¤(Þw)Lke ÃkuLk÷ rðsÞe ÚkEníke. yksu þi÷u»k Mkkuèk, rËÃkf©eðkMíkð yLku ÃkqLk{çkuLkþkn(Mkt¾uzkðk¤k)yu sLkíkkË¤(Þw)MkkÚku Auzku Vkze ¼ksÃk{kt òuzkÞk níkk. suLku ÷ELku rððkËLkku ytík ykÔÞku nkuÞ íkuðtwÃkºkfkh Ãkrh»kË{kt ðkíkkðhý MkòoÞwt níkwt.

yk WÃkhktík, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkyÃkûkLkk MkÇÞ fuíkLk ELkk{Ëkh(Mkkð÷e)Lke MkkÚku Mkkð÷e íkk÷wfk¼ksÃkLkk {kS WÃk «{w¾ yLkuíkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe nkheøkÞu÷k ¼økðkLk Ãkh{kh íku{s íku{Lkk xufuËkhku ¼ksÃk{ktòuzkÞk níkk.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.15¼ksÃkLkk «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke.

V¤Ëwyu Mkkð÷e íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk ðhMkkzkçkuXfLkk fkìtøke MkÇÞ ¼ksÃk{kt òuzkÞk

nkuðkLke ¾kuxe ònuhkík fhe nkuðkLkerðøkíkku MkÃkkxe Ãkh ykðe níke. yk fkìtøkeykøkuðkLku ¼ksÃk{ktÚke ykðu÷e ¼÷k{ýVøkkðe ËeÄe nkuðk Aíkkt yksu ¼ksÃku

íku{Lkk Lkk{Lke ¾kuxe ðkíkku Vu÷kðe níke.«Ëuþ «{w¾Lkk çkVkxLku ÷ELku hksfeÞ{kuh[u ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkkð÷e íkk÷wfkfkìtøkúuMkLkk {kS «{w¾ yLku nk÷Lkk íkk÷wfkÃkt[kÞíkLkk ðhMkkzk çkuXfLkk MkÇÞ hkswMkwhuþ Ãkxu÷ AuÕ÷kt 25 ð»koÚke fkìtøkúuMk MkkÚkuòuzkÞu÷k Au. AuÕ÷e [kh x{oÚke íkuykuíkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ íkhefu hÌkk Au.

yksu ¼ksÃku yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuSníke. su{kt «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëwyuhksw Ãkxu÷ Mkrník íku{Lkk yMktÏÞ xufuËkhku

C M Y K

C M Y K



20

{t„¤, „wY y™u þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

rcÍlum

dtEz

MkkuèkLke ÃkuLk÷ yLku sMkÃkk÷ ®Mk½ ¼ksÃk{kt òuzkÞk¼ksÃk «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke.V¤ËwLkkçkVkxÚke hksfeÞ {kuh[u ¾¤¼¤kx

fkìtøkúuMkLkk ykøkuðkLk¼ksÃk{kt òuzkÞkLke¾kuxe ònuhkíkÚkehksfeÞ økh{kðku

rMkxe

yuLkMkeÃkeLkk þnuh «{w¾ MkwrLk÷fw{kh ®Mkøk,rsÕ÷k Ãkt[kÞík MkÇÞ fuíkLk ELkk{Ëkh Ãký ¼ksÃk{kt òuzkÞk

[qtxýeLkk rËðMkku suðku{knku÷ MkòoÞku

ðzkuËhk: sMkÃkk÷ ®Mkøk yksu¼ksÃk{kt òuzkíkk yk çkkçkíkLke[[ko yksu xkufykuV Äe xkWLk hneníke. yk rMkðkÞ sLkíkkË¤(Þw)LkkfkuÃkkouhuxh þi÷u»k Mkkuèk MkrníkLkeÃkuLk÷ ¼ksÃk{kt òuzkíkk Ãknu÷krðþk¤ hu÷e fkZe níke. su hu÷eðk½kurzÞk hkuzÚke y÷fkÃkwheÃknkut[e níke. suLku ÷ELku [qtxýe{ktÞkuòíkk rðsÞe Mkh½Mk suðku{knku÷ ¾zku ÚkÞku níkku. òu fusþÃkk÷®Mk½ yLku þi÷u»k Mkkuèk¼ksÃk{kt òuzkíkk ÃkûkLkk s sqLkkyLku rþMíkçkæÄ fkÞofhku{ktøk¼hkx Vu÷kÞku Au.

¼ksÃkLke «Ëuþ fkhkuçkkhe Ãkqðuo sMkÃkk÷ rMkt½, þi÷u»k Mkkuèk ¼ksÃk{kt òuzkÞknkuðkLke ònuhkík «Ëuþ «{w¾ V¤Ëwyu fhe níke íku ðu¤kLke íkMkðeh{kt MkktMkË çkk¤wþwõ÷, þnuh ¼ksÃk «{w¾ ¼hík zktøkh MkrníkLkk yøkúýeyku. (ðÕ÷¼ þkn)

16-07-2011 Baroda City

Documents

Transcript of 16-07-2011 Baroda City