13-12-2010 Baroda City

VkÞLkkÂLþÞ÷ rhMxÙõ[®høkLkk Lkk{u xuõMk

nuðLk Ëuþku{kt fhkuzkuLkwt çkuLkk{e hkufký

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.12

yLkuf ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku îkhk xuõMk nuðLk økýkíkk xkÃkwyku yLku

Ëuþku{kt VkÞLkkÂLþÞ÷ rhMxÙõ[®høkLkk Lkk{u fhkuzkuLkwt çkuLkk{e hkufký

fheLku yçkòu YrÃkÞkLke fh[kuhe fhLkkh 100 rðËuþe MkkuËkLke

Mkhfkh îkhk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV

zkÞhuõx xuÂõMkMkLkk Lkuò nuX¤ ykðfðuhk ¾kíkkLke ELxhLkuþLk÷

xuõMkuþLk ®ðøk íku{s VkuuhuLk xuõMkuþLk ÞwrLkxLkk yrÄfkheykuyu

{kuxkÃkkÞu fhkÞu÷e fh[kuheLke íkÃkkMk {kxu yk ËuþkuLke {w÷kfkík ÷eÄe

nkuðkLkk ynuðk÷ku Au. fh[kuhe fhðk {kxu 100Úke Ãký ðÄw

ftÃkLkeykuyu VkÞLkkÂLþÞ÷ rhMxÙf[®høkLkk ykuXk nuX¤ xuõMk nuðLk

økýkíkk Ëuþku suðk fu {kurhrþÞMk, ykEMk÷ ykuV {kLk, MkkÞ«Mk,

rçkúrxþ ðŠsLk, çk{wozk íku{s yLÞ Ëuþku{kt çkuLkk{e MkkuËk fÞko Au yLku

fhkuzkuLkwt hkufký fÞwO Au. rðËuþe ftÃkLkeyku xufykuðh fhðkLkk çknkLkk

nuX¤ ykðk MkkuËk fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.

ykðfðuhk rð¼køkLke íkÃkkMk {wsçk yuf÷k rçkúrxþ ðŠsLk{kt s Mkkík

÷k¾ ftÃkLkeyku ykðk hkufký{kt MktzkuðkÞu÷e Au. fux÷ef ¼khíkeÞ

ftÃkLkeyku Ãký fhkuzkuLke fh[kuhe {kxu ynª {kuxkÃkkÞu hkufký fhðk{kt

MktzkuðkÞu÷e Au.

xuõMk nuðLk økýkíkk ykðk Ëuþku{kt hkufkýLke økwóíkk ò¤ððk{kt

ykðu Au yLku ík{k{

«fkhLkk fhðuhk{ktÚke

{wÂõík ykÃkðk{kt ykðu

Au. ftÃkLkeykuLke MÚkkÃkLkk

yLku VkÞLkkÂLþÞ÷

rhMxÙf[h Ãký ynª

ÍzÃkÚke Úkíkwt nkuÞ Au.

y{ËkðkË, íkk.12

sB{w-fk~{eh yLku W¥kh

¼khíkLkk fux÷kf «Ëuþku Ãkh

MkòoÞu÷k ÷ku «uMkhLkk fkhýu W¥kh

¼khík, hksMÚkkLk íku{s

økwshkíkLkk fåA-Mkkihk»xÙ Mkrník

hkßÞLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt

AuÕ÷k Ãkkt[uf rËðMkÚke fzfzíke

Xtzeyu Ãkfõz s{kðe Au. Mk{økú

hkßÞ¼h{kt Vhe ð¤u÷e rþík

÷nuhLkk fkhýu ÷½w¥k{Lke

MkkÚkkuMkkÚk {n¥k{ íkkÃk{kLk{kt

½xkzku ÚkÞku Au. nsw ykøkk{e çku

rËðMk MkwÄe XtzeLkwt {kuswt ÞÚkkðík

hnuðkLke ykøkkne nðk{kLk

¾kíkkyu fhe Au. hkßÞ{kt çkuXe

XtzeLkk fkhýu y{hu÷e rsÕ÷k{kt

fw÷ ºký ÔÞÂõíkykuLkk XwtXðkR

sðkÚke {kuík rLkÃkßÞk nkuðkLkwt

LkkUÄkÞwt Au. AuÕ÷k [kh rËðMk{kt

7 ÷kufkuyu XtzeLku fkhýu òLk

økw{kÔÞk Au.

y{ËkðkË{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke

÷½wík{ íkkÃk{kLk 9.9 rzøkúe MkwÄe

LkkUÄkÞtwt Au. suLkk fkhýu ÷kufkuLku nkz

Úkesðíke Xtze yLkw¼ðkR Au. Xtze

ðÄíkkt sLkSðLk Ãkh Ãký yMkh

òuðk {¤e hne Au. hrððkhu

rËðMk¼h Xtzk ÃkðLkku Vqtfkíkk òýu

þeík÷nuh Ëkuze økR níke. suLkk

fkhýu ÷kufku MkktsÚke s ½h{kt

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, {køkþh MkwË 8 || Mkku{ðkh 13, rzMkuBçkh h010 || MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ || íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ || ykð]r¥k : ðzkuËhk || RREEGG NNOO..VVDDRR-EE//2277//22000099-1111 RRNNII RREEGG NNOO..4433448833//8855 || ` 2-25 ÃkkLkkt : 16+4 || VkuLk Lkt. : 2464749 Website:www.sandesh.com

ðehuLÿ Mkunðkøk {kxu

¾kMk MxÙuxuS : ðkLk Íe÷

yksLkk

ytf MkkÚku14

Ëuþ{kt MkkuLkkLke {ktøk 363

xLkÚke ðÄeLku 650.4 xLk ÚkE15

Lk{oËk fuLkk÷Lke MktÃkkrËík

s{eLkku ÃkkAe yÃkkþu

16

nkEðu Ãkh {ŠMkzeÍ{ktÚke ðuÃkkheLkwt

ºký hkWLz VkÞ®høk

12

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

frhÞh

* * * *

yksLke fqÃkLk

xkRBMk {uøkurÍLku

çknkh Ãkkzu÷e ÞkËe

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.12

{kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkuLzw÷fhu

Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k s ðLkzu{kt

Vxfkhu÷e hufkuzo çkúu®føk çkuðze MkËe

yrík«ríkrcík xkEBMk {uøkurÍLkLkk

yk ð»koLkk xkuÃk xuLk MÃkkuxTMko {ku{uLx{kt

MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hne Au.

yk{ Mkr[Lku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu

¼khíkLku ðÄw yuf økkihð yÃkkÔÞwt Au.

Mkr[LkLkk ð¾ký fhíkkt {uøkurÍLku

÷ÏÞwt Au fu r¢fuxLkk 1.5 yçks

sux÷kt r¢fux[knfku yu Ãk¤Lku õÞkhuÞ

Lkrn ¼q÷u.

Ä xkEBMku fÌkwt Au fu fux÷ef

h{íkLke rMkrØyku ¾hu¾h nktMk÷ fhe

þfkÞ íku{ LkÚke nkuuíke. r¢fux{kt

Mkr[Lk íkuLzw÷fhLke 200 hLk

VxfkhðkLke rMkrØ Ãký ykðe s yuf

yMkk{kLÞ rMkrØ Au. yíÞkhMkwÄe

fkuRyu Ãký yk rMkrØ nktMk÷ fhe

Lk níke.

xkEBMk {uøkurÍLku sýkÔÞwt Au fu “

yk ð»koLkk Vuçkú wykhe{kt Mkr[Lk

íkuLzw÷fhu þÂõíkþk¤e Ërûký ykr£fk

Mkk{uLke ðLkzu {u[{kt 200 hLk

VxfkhðkLke òËqR rMkrØ nktMk÷ fhe

níke. Mkr[LkLke yk ÞkËøkkh rMkrØ

ík{k{ r¢fux[knfkuLku ÞkË hne òÞ

íku{ Au. íkuLzw÷fhu yk þkLkËkh Ëu¾kð

Ëhr{ÞkLk ºký Aøøkk VxfkÞko níkk.

ßÞkhu íku 199 hLku níkku íÞkhu

øðkr÷Þh{kt {uËkLk Ãkh ÂMÚkík

[knfkuyu ¼khíkeÞ æðs ÷nuhkÔÞk

níkk yLku íkuyku òýíkk níkk fu Lkðku

RríknkMk Mkòoðk sR hÌkku Au yLku

Mkr[LkLkk ‘200 hLk’ xkuÃk xuLk

MÃkkuxoTMk {ku{uLxTMk{kt Mkk{u÷

MkkÞLkkyu ð»koLkwt ºkeswt

xkEx÷ {u¤ÔÞwt

Lkðe rËÕne, íkk.12

¼khíkLke çkuzr{LxLk õðeLk

MkkÞLkk Lkunðk÷u [eLkLke rþÂõÍyLk

ðktøkLku nhkðeLku nkUøkfkUøk ykuÃkLk

çkuzr{LxLk xkEx÷ SíkðkLke MkkÚku

ð»koLkwt ºkeswt MkwÃkh rMkrhÍ xkEx÷

SíÞwt níkwt. nðu íku yk þkLkËkh

rðsÞLke MkkÚku «Úk{ ¢{Lke LkSf

ÃknkU[e økR Au. MkkRLkkyu yk

SíkLke MkkÚku s çkuz®{xLk søkík{kt

[eLkLkw t yufnÚÚkwt þkMkLk íkkuze

Ãkkzâwt Au.

MkkÞLkk Lkunðk÷u õðeLk

yur÷ÍkçkuÚk MxurzÞ{{kt ÞkuòÞu÷e

nkUøkfkUøk xkEx÷Lke VkELk÷{kt

yurþÞLk økuBMk{kt økkuÕz {uz÷

rðsuíkk [eLkLke rþrþÞkLk ðktøkLku

15-21, 21-16, 21-17 Úke

ÃkAkzeLku ÃkkuíkkLke fkhrfËeoLkwt [kuÚkwt

MkwÃkh rMkheÍ xkRx÷ {u¤ÔÞwt níkwt.

íkuýu ðktøkLku yuf f÷kf yLku 11

r{rLkx{kt s Ãkhkrsík fhe níke. yk

Sík MkkÚku MkkÞLkkyu rðï

[uÂBÃkÞLkrþÃk 2010{kt rþrþÞkLk

ðktøk Mkk{u {¤u÷k ÃkhksÞLkku rnMkkçk

Ãký [qfíku fÞkuo níkku. yk SíkLku

MkkÞLkkyu yurþÞLk økuBMkLkk ÃkhksÞ

çkkË yiríknkrMkf yLku ¾kMk

økýkðe níke.

yuf íkçk¬u rðï çkuzr{txLk

hu®LføMk{kt [kuÚkk MÚkkLku økçkze

MkkÞLkk nkUøkfkUøk MkwÃkh rMkheÍ rðsuíkk

100 rðËuþe MkkuËkyku{kt

fh[kuheLke íkÃkkMk þY

(yusLMkeÍ) ®MkøkkÃkkuh, íkk.12

®MkøkkÃkkuhLkk yuf ðrhc

hksîkheyu ¼khík ‘ykrMkÞkLk’

Mk{qn{kt yzÄwt ytËh y™u yzÄwt

çknkh (nkV RLk, nkV ykWx)

nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt yLku ¼khíkLku

‘çkwrØneLk’ fÌkwt níkwt, íkuðku

½xMVkux ÔneMk÷-ç÷kuyh

ðuçkMkkRx rðrf÷eõMku fÞkuo Au.

rðrf÷eõMku y{urhfe rðËuþ

rð¼køkLkk fux÷kf ËMíkkðuòu hsq

fÞko Au, su{kt ®MkøkkÃkkuhLkk rðËuþe

çkkçkíkkuLkk fux÷kf ðrhc

®MkøkkÃkkuhLkk hksîkheyu ¼khíkLku

‘çkwrØneLk’ fÌkwt níkwt : rðrf÷eõMk

fkrík÷ XtzeÚke sLkSðLk ¾kuhðkÞwt: nsw çku rËðMk

MkwÄe fkuÕzðìð, {kWLx ykçkw{kt {kRLkMk 2 rzøkúe

hkßÞ{kt XtzeLkku «fkuÃk òhe: ºkýLkkt {kuík

rn{ð»kkoÚke fk~{eh Xtzwøkkh

W¥kh¼khík{kt fkrík÷ Xtze

økw÷{øko, Ãknu÷økktð Mkrník

ô[kEðk¤k rðMíkkhku{kt

rn{ð»kko

[tËeøkZ,íkk.12

W¥kh ¼khík{kt fkrík÷ XtzeLkwt {kusw Vhe ðéÞw

Au. XtzeÚke ÷kufkuLku fkuE Ãký hkník {¤e LkÚke.

Ãktòçk,nrhÞkýk, hksMÚkkLkLkk {kuxk¼køkLkk

rðMíkkhku fkrík÷ XtzeLkk Mkftò{kt ykðe økÞk

Au. çkeòçkksw sB{w fk~{ehLkk {kuxk¼køkLkk

rðMíkkhku{kt yksu Ãký {kELkMk{kt íkkÃk{kLk

LkkUÄkÞw níkw. sB{w fk~{ehLkk rðrðÄ ¼køkku{kt

LkðuMkhÚke rn{ð»kko yLku ðhMkkË ÚkÞku Au suÚke

Mk{økú hkßÞ{kt fkrík÷ XtzeLkw {kusw Vhe ðéÞw

Au. ÷zk¾ «ËuþLkk swËkswËk ¼køkku, økw÷{øko,

Ãknu÷økkð Mkrník ô[kýðk¤k rðMíkkhku{kt

¼khu rn{ð»kko ÚkE Au. ykøkk{e çku rËðMk{kt

ðÄw ðhMkkË yLku rn{ð»kko ÚkðkLke ykøkkne

fhðk{kt ykðe Au. hksMÚkkLkLkk rn÷MxuþLk

økýkíkk {kWLx ykçkw{kt Mkíkík çkeò rËðMku

{kELkMk{kt íkkÃk{kLk hÌkw níkw. íkkÃk{kLk

{kRLkMk çku rzøkúe LkkUÄkÞw níkw.

çkeSçkksw Ãktòçk yLku nrhÞkýk{kt

{kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

yktrþf ðæÞw nkuðk Aíkkt XtzeÚke hkník {¤e

LkÚke. çktLkhkßÞku{kt MkkiÚke ðÄw Xtze LkkUÄkE

níke. ynª 4.3 zeøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞw níkw.

nrhÞkýkLkk rnMkkh{kt 7.1 rzøkúe íkkÃk{kLkku

LkkuÄkÞw níkw. LkkhLkku÷{kt økEfk÷u 2.5 rzøkúe

íkkÃk{kLk hÌkw níkw Ãkhtíkw yksu ynª íkkÃk{kLk

ðÄeLku 4.3 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk ÚkÞw níkw.

nðk{kLk ¾kíkkyu fÌkw Au fu ykøkk{e

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh





yLkw. ÃkkLkk Lkt 15 Ãkh

MÃkuõxÙ{ fki¼ktz {wÆu Mkhfkh yLku

rðÃkûkku nðu MktMkË çknkh ¼ezkþu

ynuðk÷ ÃkkLk - 4

y{ËkðkË, íkk.12hkßÞLke fku÷uòu{kt ¾tz Mk{ÞLkk

yæÞkÃkfkuLke yksÚke 15Úke 20 ð»koÃknu÷kt ¼híke fhkR níke. yk «r¢Þk{kt294 yæÞkÃkfkuLke rLk{ýqf fhkRníke. íÞkh ÃkAe íku{Lku fkÞ{e fhðkXkøkkXiÞk fhkíkk yksu Ãký íkuyku fkÞ{eLkÚke. nðu íkuyku Vks÷ Ãkzu íkku hûký LkykÃkðkLkku hkßÞ Mkhfkhu rLkýoÞ ÷RLku

35 yæÞkÃkfkuLkk Ãkøkkh çktÄ fhe ËuðkÞkAu. yk WÃkhktík çku yæÞkÃkfkuLku Aqxk fheËuðkíkk yzÄe ®sËøke Lkkufhe fÞko ÃkAeyæÞkÃkfku Lknet ½hLkk yLku Lknª ½kxLkkíkuðe rMÚkrík MkòoR Au yLku fkh{e{kU½ðkhe{kt íkuyku fVkuze rMÚkrík{kt{wfkR økÞk Au.

rþûký rð¼køku ÞwSMke{kt ¾tzMk{ÞLkk yæÞkÃkfkuLke òuøkðkR Lk nkuðk

Aíkkt 20 ð»ko Ãknu÷kt 294yæÞkÃkfkuLke ¼híke fhe níke.yk yæÞkÃkfkuLku fkÞ{e fhkþuíkuðe {kir¾f çkktÞÄheyðkhLkðkh ykÃkðk{kt ykðeníke. suLkk fkhýu fkÞ{eÚkðkLke hkn{kt yæÞkÃkfkuLke

Lkkufhe 15Úke 20 ð»koLke ÚkR økR Ãkhtíkwíkuyku fkÞ{e ÚkÞk Lknet. yíÞkh MkwÄeíku{Lku ¾tz Mk{ÞLkk yæÞkÃkf nkuðkÚkeyæÞkÃkfLke ÔÞkÏÞk{kt ÷RLku Vks÷ÚkkÞ íkku hûký ykÃkðk{kt ykðíkwt níkwt.Ãkhtíkw nðu hkßÞ Mkhfkhu fku÷uòu{kt ðøkoËeX rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk Mkk{uyæÞkÃkfkuLke MktÏÞk ½xkzíkk fux÷kfyæÞkÃkfku Vks÷ Ãkzu Au. su yæÞkÃkfkuVks÷ Ãkzu Au íku{kt ¾tz Mk{Þ rMkðkÞLkkyæÞkÃkfku Vks÷ Ãkzu íkku íku{Lku hûkýykÃkðk{kt ykÔÞwt Au, Ãkhtíkw ¾tz Mk{ÞLkkyæÞkÃkfkuLku hûký ykÃkðk{kt ykÔÞwtLkÚke. ¾tz Mk{ÞLkk yæÞkÃkfkuLku hûkýLknª yÃkkÞ íkuðku ÃkrhÃkºk Ãký rþûkýrð¼køku fÞkuo Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 13 DECEMBER 20102rðf÷ktøkíkk yu fkuE yr¼þkÃk LkÚke ! rðf÷ktøkku Ãký Mk{ksLkwt yuf yr¼LLk ytøk Au, íku{Lku Ãký òu «rík¼k çkíkkðkLkku {kufkuykÃkðk{kt ykðu íkku Mkk{kLÞ {kýMkLke çkhkuçkhe fhe þfu Au. rðf÷ktøkku yLku {wfçkÄehkuLku «kuíMkkrník fhðkLkk ¼køkYÃkuhrððkhu fkuLðux Mfw÷Lkk økúWLz{kt fkuÚk¤k Ëkuz, økku¤k VUf yLku Ëkuz suðe nrhVkELkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{ktrðf÷ktøkku yLku {wfçkÄehkuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

rhMMkkLkk Zufkíkk÷Lkk{Lkk økk{Lke yk

ðkík Au.yk økk{{kt rðM{Þ yuLke {k

yLku çknuLkku MkkÚku hnu Au. rÃkíkkLkwty[kLkf {]íÞw Úkíkkt f{kðkLkesðkçkËkhe rðM{Þ Ãkhykðe økE. íku LkkufheþkuÄðk ÷køÞku, Ãký nswíkuLku fk{ {¤íkwt Lknkuíkwt.rðM{ÞLku ðktMk¤eðøkkzðkLkku þku¾ níkku.hkus Mkktsu LkSf{kt sykðu÷e {nk LkËeLkkrfLkkhu sE ðktMk¤eðøkkzíkku. yuf Mkktsu íkuðktMk¤e ðøkkze hÌkku níkku.íkuLke ykt¾ku çktÄ níke.ðktMk¤eLke ÄqLk Ãkqhe Úkíkkt syuýu íkk¤eyku Mkkt¼¤e.rðM{Þu ykt¾ku ¾ku÷e íkkuyuf Þwðíke íkuLke Mkk{uçkuXu÷e níke. rðM{ÞuÃkqAâwt : “ík{u fkuý ?”

“nwt {kr÷Lke Awt, ík{uðktMk¤e çknw s MkwtËhðøkkzku Aku.”

“ík{Lku fuðe heíku÷køÞwt ?”

“nwt MktøkeíkfkhÃkrhðkh{ktÚke ykðwt Awt.{khku ¼kE Ãký ík{khesu{ s MkwtËh ðktMk¤eðøkkzíkku níkku”, {kr÷Lkeçkku÷e.

“ÚkUõMk.”“ík{u hkus ynª

ykðku Aku ?”“nk...” fnuíkkt

rðM{Þ QXâku.çkeò rËðMku Mkkts

Z¤ðkLkk Mk{Þu íku VheLkËerfLkkhu økÞku yLkuyk{íku{ òuðk ÷køÞku. íkuLku{kr÷LkeLkku RLíkòh níkku. íku MkqLk{qLkçkuMke hÌkku. Úkkuze ðkh{kt ÃkkA¤ÚkeMkw{Äwh yðks ykÔÞku : “fu{ yksuðktMk¤e ðøkkzðe LkÚke ?”

“Lkk Lkk, yuðwt LkÚke. {Lku yu{ níkwtfu ík{u ykðku ÃkAe s ðktMk¤eðøkkzwt.” rðM{Þ çkkuÕÞku.

“íkku þY fhku. nwt ík{khe Mkk{u sçkuMkwt Awt.”

rðM{Þu ðktMk¤e þY fhe.{kr÷Lke íkuLke ÄqLk{kt ÷eLk ÚkE økE.ðktMk¤eLke ÄqLk Ãkqhe Úkíkkt s rðM{ÞVhe WËkMk ÚkE økÞku. {kr÷LkeyuÃkqAâwt : “fu{ þwt ÚkÞwt ?”

“{k çke{kh Au. {khe ÃkkMkuR÷ksLkk ÃkiMkk LkÚke.”

“ík{u ®[íkk Lkk fhku. ÷ku ykÃkiMkk”, fnuíkkt {kr÷Lkeyu íkuLkkÃkMko{ktÚke nòh YrÃkÞk ykÃÞk.

“Lkk, nwt fuðe heíku ÷E þfwt ?”“ík{u f{kð íÞkhu ÃkkAk ykÃke

Ëuòu.”“Ãký ík{u hnku Aku õÞkt ?”“{khu {kuzwt ÚkkÞ Au. nwt òô Awt.”

Mkðk÷Lkku sðkçk ykÃÞk rðLkk s{kr÷Lke ytÄkhk{kt yuf ÃkøkËtzeíkhV Mkhfe økE. rðM{Þu ÃkqAâwt :“Ãký fk÷u ykðþku Lku ?”

fkuE sðkçk Lk {éÞku.rðM{Þ þkuÄðk {ktøkíkku níkku fu

{kr÷Lke fkuý Au ? õÞkt hnu Au ? hkus{khe ðktMk¤e Mkkt¼¤ðk ykðu Au fu{? íku çkeò rËðMku Mkktsu Vhe{nkLkËeLkk rfLkkhu ÃknkU[e økÞku.yuýu ðktMk¤e ðøkkzðkLkwt þY fÞwO. ÄqLkÃkqhe Úkíkkt Vhe ykt¾ ¾ku÷e íkku{kr÷Lke Mkk{u s çkuXu÷e níke.rðM{Þu ÃkqAâwt : “ík{u õÞkhu ykÔÞkt?”

“çkMk, ík{u ðktMk¤e ðøkkzðkLkeþY fhe íÞkhu s nwt ykðe.”

“ík{Lku {khe ðktMk¤e{kt ykx÷kuçkÄku hMk fu{ Au ?”

{kr÷Lke çkku÷e : “Mkk[wt fnwt ?ík{Lku ðktMk¤e ðøkkzíkkt òuE {Lku{khk ¼kE rðãkÄhLke ÞkË ykðeøkE. {khku ¼kE Ãký ykðe s MkwtËhðktMk¤e ðøkkzíkku níkku.”

“íkku íku yíÞkhu õÞkt Au ?”{kr÷LkeLkku Mðh ¼eLkku ÚkÞku. íku

çkku÷e : “{khku ¼kE yíÞtík MkwtËhðktMk¤e ðøkkzíkku níkku, ÃkhtíkwMðkr{{kLke níkku. fkuELkk {LkkuhtsLk{kxu ðøkkzíkku Lknkuíkku. y{khk ½hLkeÃkzkuþ{kt sÞtík ÃkxLkkÞf Lkk{LkkuXufuËkh níkku. yuf rËðMk íkuýuMkhfkhe yrÄfkheykuLku ¾wþ fhðkíkuLkk ½uh þhkçkLke Ãkkxeo hk¾e níke.fkuEyu íkuLku fÌkwt fu, {khku ¼kErðãkÄh MkhMk ðktMk¤e ðøkkzu Au.XufuËkhu {khk ¼kELku ðktMk¤e

ðøkkzðk íkuzwt {kufÕÞwt. rðãkÄhuRLkfkh fhe ËeÄku. yu ð¾íku sÞtíkÃkxLkkÞf Lkþk{kt Äqík níkku. íku ¢kuÄu¼hkÞku Lku MkeÄku {khk ½uh ykÔÞku.{khk ¼kE Ãkh íkqxe Ãkzâku. yu ð¾íkunwt MLkkLk fhe hne níke. ¼kELke [eMk

Mkkt¼¤eLku su{íku{ Mkkze ÷Ãkuxe nwtçknkh Ëkuze ykðe. sÞtík ÃkxLkkÞfu{Lku òuE. íku {khe Mkk{u íkkfe hÌkku.yuýu {khk ¼kELku Akuze ËeÄku yLku{Lku Ãkfze ÷eÄe. {Lku yuf Y{{kt¾U[e økÞku. {U ¾qçk rðhkuÄ fÞkuo, ¾qçk[eMkku Ãkkze, Ãkhtíkw yuf òLkðhLkesu{ {khe Ãkh íkqxe Ãkzâku. yu nuðkLku{Lku çkunkuþ fhe Lkkt¾e. {Lku ¼kLkykÔÞw.t íÞkhu ¾çkh Ãkze fu nwt ÷qtxkE[qfe Awt... yLku nwt hkíkLkk ytÄkhk{kt½h{ktÚke MkeÄe çknkh ¼køke...”

rðM{ÞÚke çkku÷kE økÞwt : “ykun! nðu ?”

“nwt sÞtík ÃkxLkkÞfLku þkuÄe hneAwt. økk{uøkk{ Vhwt Awt. {khu çkË÷ku÷uðku Au. nwt ík{Lku Lkkufhe þkuÄðk{kt{ËË fheþ. ík{khe {kLkk WÃk[kh{kxu {ËË fheþ. ík{u {Lku yuLkk÷kÞf XufuËkhLku þkuÄðk{kt {ËËfhku... {khku ¼kE íkku {]íÞw ÃkkBÞku Au.ík{Lku ðktMk¤e ðøkkzíkkt Mkkt¼¤e {Lku{khk ¼kELke ÞkË ykðe økE.”{kr÷Lke çkku÷íke hne.

“Ãký {kr÷Lke ík{u ykx÷e hkíkuõÞkt sþku ?”

{kr÷Lke fkuE Ãký ðÄw [[ko fÞkorðLkk s hðkLkk ÚkE økE. rðM{Þ½ýe frþþ fhíkku hÌkku, Ãkhtíkw{kr÷Lke íkuLkw t MkhLkk{wt ykÃkíkeLknkuíke. Vhe çkeò rËðMku MkktsZ¤íkkt s rðM{Þ LkËeLkk rfLkkhuÃknkU[e økÞku. çku[uLkeÚke {kr÷LkeLkkuRLíkòh fhðk ÷køÞku. rðM{ÞðktMk¤e ðøkkzíkku s hÌkku. hkíkLkk LkððkøÞk MkwÄe íku LkËerfLkkhu ðktMk¤eðøkkzíkku hÌkku. yux÷k{kt {kr÷Lkeykðe ÃknkU[e. rðM{Þ íkuLku òuE ¾wþÚkE økÞku. {kr÷Lke çkku÷e : “þwt ðkíkAu yksu ík{u çknw s ¾wþ ÷køkku Aku ?”

Lkk Lkk, yuðwt LkÚke. su ðMíkw çknw sRLíkòh ÃkAe {¤u íkuLkku yuf swËku sykLktË nkuÞ Au.”

“þwt {éÞwt ?”“{Lku çku [es «kó ÚkE Au. yuf

íkku suLke ík{u þkuÄ [÷kðku Aku íkuXufuËkh sÞtík ÃkxLkkÞfLkwt MkhLkk{wt.÷ku yk hÌkwt. ynªÚke Mkku rf÷ku{exh

Ëqh yk s LkËe Ãkh íku yuf ykzçktÄçkLkkðu Au.” fnuíkkt rðM{Þur¾MMkk{ktÚke fkøk¤ Ãkh ÷¾u÷wtMkhLkk{wt {kr÷LkeLku ykÃÞwt.

{kr÷Lke ¾wþ ÚkE økE. ÂM{íkykÃkíkkt íku çkku÷e : “çkeS fE

[esLkku ík{Lku RLíkòhníkku ?”

“ík{khku.”“yu íkku hkus nwt ík{khe

ðktMk¤e Mkkt¼¤ðk ykðwt sAwt Lku ?”

“nk...”“Ãký nðu nwt Lknª

ykðwt.” {kr÷Lke çkku÷e.“fu{ ?”“{khu sÞtík ÃkxLkkÞf

MkkÚku çkË÷ku ÷uðku Au.”“Lkk... nwt yu{ ík{Lku

sðk Lknª Ëô.” rðM{ÞçkkuÕÞku yLku yuýu{kr÷LkeLkku nkÚk Ãkfze÷eÄku.

{kr÷Lkeyu nkÚkAkuzkððkLke fkurþþ fhíkktfÌkwt : “ykðe þhkhík Lkkfhku, ¼kE.”

“{kr÷Lke, nwt íkLku «u{fhwt Awt. nðu ík{khk ðøkhnwt hne þfeþ Lknª.”fnuíkkt rðM{Þu {kr÷LkeLkkunkÚk sçkhËMíkeÚke ÃkfzehkÏÞku.

“ykðwt Lkk fhku, ¼kE.{U ík{khk{kt {khk ¼kErðãkÄhLku s òuÞk Au.”fnuíkkt {kr÷Lkeyu yufÍkxfu nkÚk Akuzkðe ÷eÄkuyLku ðes¤eLkku yuf Íxfku÷køÞku nkuÞ íku{ rðM{ÞËqh VUfkE økÞku.

çkeò rËðMku rðM{ÞLkeykt¾ ¾q÷e íkku íku yuf

nkìÂMÃkx÷{kt níkku. íkuLke {k yLkuçknuLkku íkuLke çkksw{kt çkuXu÷e níke. íkuLkufnuðk{kt ykÔÞwt fu, íku {nkLkËeLkkrfLkkhu çkunkuþ Ãkzu÷ku níkku. yk¾ehkík þkuÄ [÷kðe íku ÃkAe s ÷kufkuyuíkuLku LkËerfLkkhu òuÞku níkku. yu fuðeheíku çkunkuþ ÚkE økÞku íku ðkík íkuMk{S þõÞku Lknkuíkku. yuLku yux÷wt sÞkË níkwt fu, yuýu økE hkºku{kr÷LkeLkku nkÚk Ãkfze hkÏÞku níkku. íku{kr÷LkeLku «u{ fhu Au. íkuýu yufhkhfÞkuo níkku, Ãkhtíkw {kr÷Lke íkuLku ‘¼kE’fne MktçkkuÄíke níke. {kr÷Lke nkÚk

Akuzkðe ¼køke økE níke yLku íkuÃkAe íku çku¼kLk ÚkE økÞku níkku.

çkeò rËðMku rðM{ÞLkunkìÂMÃkx÷{ktÚke hò ykÃkðk{ktykðe. íku nkìÂMÃkx÷{ktÚke çknkhLkef¤e hÌkku níkku íÞkhu yufþçkðkrnLke nkìÂMÃkx÷Lkk«ktøký{kt «ðuþe. ytËhÚke yuf{]íkËun çknkh fkZðk{kt ykÔÞku.÷kufku ðkíkku fhíkk níkk : “XufuËkhsÞtík ÃkxLkkÞfLkwt fkuEyu ¾qLk fhe

LkkÏÞwt Au. íkuLkwt zuzçkkuze ÃkkuMx{kuxo{{kxu ykÔÞwt Au.”

rðM{Þ MíkçÄ ÚkE økÞku. íkuLkuíkk¤ku {¤e økÞku. {kr÷Lke s sÞtíkÃkxLkkÞfLku þkuÄíke níke yLku yuMkhLkk{wt íkuýu s ykÃÞwt níkwt.

fux÷kÞu rËðMkku çkkË íku MðMÚkÚkÞku. íku ÃkAe íkuýu sÞtík ÃkxLkkÞfLkkðíkLkLkwt MkhLkk{wt þkuÄe fkZâwt. íku nsw{kr÷LkeLku ¼q÷e þõÞku Lknkuíkku. íkuLkuyux÷e s ¾çkh níke fu, {kr÷LkeLkwtÃkrhðkh sÞtík ÃkxLkkÞfLkk ½h LkSfhnuíkwt níkwt. rðM{Þ sÞtík ÃkxLkkÞfLkkøkk{ ÃknkUåÞku su yuf íkk÷wfk {Úkfníkwt. sÞtík ÃkxLkkÞfLkwt ½h òýeíkwtníkwt. íÞkt sE yuýu {kr÷Lke yLkurðãkÄhLke íkÃkkMk fhe. rðM{ÞçkkuÕÞku : “{khu {kr÷LkeLku {¤ðwtAu.”

÷kufku íkuLke Mkk{u òuE hÌkk.fux÷ef ðkh ÃkAe fkuE çkkuÕÞwt :“{kr÷LkeLku {]íÞw Ãkk{u yuf ð»ko ÚkEøkÞwt. yuf ð»ko Ãknu÷kt yuýu fqðk{ktÃkze ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku, Ãkýík{u fkuý Aku ?”

rðM{Þ MíkçÄ ÚkE økÞku. yuLkku[nuhku Äku¤eÃkqýe suðku ÚkE økÞku.XufuËkh MkkÚku «ríkþkuÄ {kxu h¾zíkkyuf «uíkLku íku yku¤¾e Lkk þõÞku yLku«uíkLke íkuLkk íkhVLke ÷køkýeLku Ãký íkuMk{S þõÞku Lknkuíkku. yk ½xLkkR.Mk. 1998Lke Au, Ãký rðM{ÞnS íku ¼q÷e þõÞku LkÚke. fkuEf ðkh íku LkËerfLkkhu sE ðktMk¤eðøkkzu Au, Ãkhtíkw nðu {kr÷Lke íkuLkuËu¾kíke LkÚke.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

{kr÷Lke çkku÷e níke: “{Lku XufuËkhLkku Ãk¥kkuykÃkku, {khu yuLke MkkÚku çkË÷ku ÷uðku Au

f¼ef¼e

yku

hkus Mkktsu ðktMk¤e Mkkt¼¤ðkykðíke {kr÷Lke fkuý níke?

rMkxe

MkkiÚke ðÄw çksuxrþûký, yLku ykhkuøÞrð¼køkLkwt hnuþurðrðÄ rð¼køkkuÃkkMkuÚke {tøkkðkÞu÷e{krníke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 12rsÕ÷k Ãkt[kÞík îkhk ykøkk{e

LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12 {kxuLkwtçksux íkiÞkh fhðk {kxu fðkÞík þYfhðk{kt ykðe Au. yk fðkÞíkLkk¼køkYÃku s Ãkt[kÞík, rðfkMk, rþûký,ykhkuøÞ, çkktÄfk{, ®Mk[kR,¾uíkeðkze, Mk{ks fÕÞký MkrníkLkerðrðÄ þk¾kyku{ktÚke çksux {kxuLke

{krníke {tøkkððk{kt ykðe hne Au.rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk Mð¼tzku¤Lkk

çksuxLkwt fË [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt Y.16 fhkuzLkwt níkwt, íÞkhu ykøkk{eLkkýkfeÞ ð»ko{kt yk fË Y. 20fhkuzLke ykMkÃkkMk hnuþu íku{ {LkkÞ Au.MkkiÚke ðÄw çksux rþûký, çkktÄfk{,®Mk[kR yLku ykhkuøÞ rð¼køkLkwt hnuíkwtnkuÞ Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{ktMð¼tzku¤Lkk çksux{kt Y. 1.58 fhkuz,rþûký rð¼køk{kt 2.23 fhkuz,rðfkMk rð¼køk{kt Y. 2.41 fhkuz,ykhkuøÞ rð¼køk{kt Y. 10.7 fhkuz,¾uíkeðkze rð¼køk{kt Y. 40 ÷k¾,çkktÄfk{ rð¼køk{kt Y. 2.92 fhkuzVk¤ðkÞk níkk. yk çksuxLkku WÃkÞkuøkrðrðÄ rð¼køkkuyu fÞkuo Au fu fu{ íkuLkeÃký {krníke {u¤ðkR hne Au.

rs.Ãkt.Lkwt ykøkk{e çksuxLkwtfË YrÃkÞk h0 fhkuz hnuþu

■ {¬kÚke {rËLkk síke çkMk{kt ykøk÷køke níke

økkuÄhk, íkk. 12økkuÄhkÚke ns {kxu økÞu÷k yuf

ÞwðkLku {ËeLkk síke çkMk{kt ykøk÷køkðkLkk çkLkkð{kt ðktfkLkuhLkk ºkýnsÞkºkeykuLku SðLkk òu¾{u Ãkýçk[kðe ÷eÄk níkk. Mk¤økíke çkMk{ktyk ÞwðkLk òLkLke Ãkhðk fÞko rðLkk[Ze økÞku níkku yLku ðktfkLkuhLkk 3sýktLku çknkh fkZe ÷kÔÞku níkku.

[k÷w ð»ko ËhBÞkLk økkuÄhkÚke Ãkýfux÷ktf ÷kufku ns fhðk {¬k ¾kíkuøkÞk níkk. ns Ãkwhe fheLku økwshkíkLkknsÞkºkeyku çkMk{kt {rËLkk íkhVLkeféÞk níkk. çkMk{kt y{ËkðkË,Mkwhík, økkuÄhk, ðus÷Ãkwh yLkuMkkihk»xÙLkk ðktfkLkuhLkk 47 {wMkkVhkuMkðkh níkk. Ëhr{ÞkLk yk çkMk{ktyufkyuf ¾k{e Mkòoíkkt ykøk ÷køkeníke. çkMkLke ytËh Ãký ykøk «Mkheníke. suLkk Ãkøk÷u ÷kufkuLke çkq{kuÚke

ðkíkkðhý ¼Þkðn çkLke økÞwt níkw.Ëhr{ÞkLk çkMk{kt økkuÄhkLkku RhVkLkÃkkuíkkLke ÃkíLkeLke MkkÚku {nk{nuLkíkuMk¤økíke çkMk{ktÚke çknkh Lkef¤ðk{ktLkMkeçkËkh hnÞku níkku. íkuLke MkkÚku çkeòÃký {wMkkVhku Wíkhe hÌkk níkk. íkuËhBÞkLk ðktfkLkuhLkk ºký ðíkLkesuykuLke ô{h ðÄkhu nkuðkLku fkhýuçkMk{kt íkuyku VMkkE økÞk níkk. ykºkýuÞ sýktyu ÃkkuíkkLku çk[kðe ÷uðkfYý ykSSyku fhe níke. Ãkhtíkwykøk{kt MkÃkzkÞu÷e çkMk{kt fkuE[zðkLke ®n{ík Lknkuíkw fhe þfíkwt. yk

Mktòuøkku{kt EhVkLk rnt{ík fheLkuMk¤økíke çkMk{kt [ze økÞku níkku. sÞktíkuýu ÃkkuíkkLkku Sð òu¾{{kt {wfe ºkýuÞsýkLku çkMk{ktÚke nu{¾u{ çknkh ÷kðeËeÄk níkk. yk ºkýuÞ sýktLku çkMk{ktÚkeçknkh fkZÞk çkkË økýíkheLke Ãk¤ku{kts çkMk{kt ¼e»ký ykøk Vkxe Lkef¤eníke. su{kt Ëhuf {wMkkVhkuLkkuMkhMkk{kLk yLku {k÷{¥kk çk¤eLku hk¾ÚkR økÞk níkk. òufu økwshkíkensÞkºkeykuLku yk Ãkzu÷e {w~fu÷e{kt¼khíkeÞ ns fr{xeyu shk Mkh¾eÃký {ËË Lknkuíke.

■ yÃkh «kÚkr{f{kt2:1Lkk «{ký{ktÃkexeMke-çke.yuzT.LkkW{uËðkhkuLke ¼híkefhðk {ktøk

y{ËkðkË, íkk.12hkßÞLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt yÃkh

yLku ÷kuyh «kÞ{he yu{ çku rð¼køkÃkkzðk{kt ykÔÞk Au. íku{kt yÃkh«kÞ{he{kt {kºk çke.yuzT. W¥keýoW{uËðkhkuLke ¼híke fhðkLkku rLkýoÞ÷uðkÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u yÃkh«kÞ{he{kt ÃkexeMkeLkk rþûkfku LkkufheÚkeðtr[ík hnu íkuðe rMÚkrík Mkòoíkk økúkLxuz

ÃkexeMke yæÞkÃkf {tz¤ yLku yk[kÞkuoLkk{tz¤Lke çkuXf{kt «kÚkr{f þk¤kykuLkkrþûkfkuLke ¼híke{kt ÃkexeMke-çke.yuzT.Lkk W{uËðkhkuLkwt «{ký 2:1Lkwthk¾ðkLke {køkýe fhkR Au. yk WÃkhktíkykðk yLkuf «&™kuLke hsqykíkrþûký{tºkeLku fheLku ykøkk{e 40rËðMk{kt «&™kuLkwt rLkhkfhý Lknª fhkÞíkku rsÕ÷kfûkkyu yktËku÷Lk fhe íkuLkeMkkÚku y{ËkðkË{kt Ãký rðþk¤ hu÷efkZe rðhkuÄ «ËŠþík fhðkLke [e{fe yæÞkÃkf-yk[kÞo {tz¤ îkhkWå[khkR Au.

hkßÞ Mkhfkhu [k÷w þiûkrýf ð»koÚke«kÚkr{f þk¤k{kt Äku. 8Lkku Mk{kðuþfheLku íkçk¬kðkh ík{k{ «kÚkr{f

þk¤kyku{kt Äku. 8 Mk{kðe Ëuðwt íkuðkurLkýoÞ fÞkuo Au. suLke MkkÚku «kÚkr{fþk¤k{kt Äku. 1Úke 5Lku ÷kuyh yLku Äku.6Úke 8Lku yÃkh «kÞ{he íkuðk çkurð¼køk fhðk{kt ykÔÞk Au. yíÞkhMkwÄe{kt Äku. 1Úke 7Lke «kÚkr{fþk¤kyku{kt {kºk ÃkexeMkeðk¤kW{uËðkhkuLku s rþûkf íkhefu Lke{ðk{ktykðíkk níkk. Ãkhtíkw nðuÚke yÃkh«kÞ{he{kt {kºk çke.yuzT.ðk¤kW{uËðkhkuLke ¼híke fhðk{kt ykðu Au.ykÚke íkksuíkh{kt økktÄeLkøkh ÃkkMkuLkkfkuçkk ¾kíkuLke ÃkexeMke fku÷us{kt økúkLxuzÃkexeMke fku÷uòuuLkk yæÞkÃkf {tz¤ yLkuyk[kÞo {tz¤Lke yuf çkuXf {¤e níke.íku{kt yÃkh «kÞ{he{kt {kºk

çke.yuzT.ðk¤k rþûkfkuLke ¼híke fhðkLkuçkË÷u ÃkexeMkeLkk çku W{uËðkhLke Mkk{uçke.yuzT.Lkk yuf W{uËðkhLke ¼híkefhðe íkuðku Xhkð ÃkMkkh fheLku ykçkkçkíku rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhkLkuhsqykík fhðe íkuðwt Lk¬e fhkÞwt níkwt.çkuXf{kt økúkLxuz ÃkexeMke fku÷uòu{ktyæÞkÃkfku-yk[kÞkuoLke 150Úke ðÄkhu¾k÷e søÞk nkuðkÚke rþûký Ãkh Úkíke½uhe yMkh çkkçkíku Ãký ®[íkk ÔÞfíkfheLku Mkhfkh Mk{ûk íkkífkr÷f ¼híkefhðkLke {køkýe Ãký fhðkLkwt rLkÞíkfhkÞwt níkwt. çkuXf{kt sqLkk yæÞkÃkfkuLkuðíkLk LkSf ÷kððk {kxu ºký sqLkkyæÞkÃkfkuLke MkkÚku yuf Lkðk yæÞkÃkfMknkÞfLke ¼híke {kxuLke Lkerík Ëk¾÷

fhðkLke Ãký {køkýe fhkR Au. ÃkexeMkefku÷uòu{kt ©uc yæÞkÃkfkuLkku yuðkuzoLkeÞkusLkk y{÷{kt {qfðkLke Ãký hsqykíkfhðkLke ònuhkík fhkR Au. yk WÃkhktíkyæÞkÃkf MknkÞfLke rVõMk ÃkøkkhLkeÞkusLkk ºký ð»koLke fheLku ÃkøkkhLkwtÄkuhý Y. 7500 {krMkf ðuíkLkhk¾ðkLke Ãký {køkýe fhkR nkuðkLkwtçktLku {tz¤Lkk «ðõíkk {nuLÿ Ãkh{khusýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fuhkßÞ Mkhfkh ykøkk{e 40 rËðMk{ktÃkexeMke fku÷uòuLkk rðrðÄ «&™kuLkw trLkhkfhý Lknª ÷kðu íkku ËhufrsÕ÷kyku{kt yktËku÷Lkkí{f fkÞo¢{kuÞkuSLku y{ËkðkË{kt rðþk¤ hu÷e ÞkuSrðhkuÄ «ËŠþík fhðk{kt ykðþu.

■ ÃkkuMx {kMíkhLkkrh{kLz Lk ÷uðk ytøku YrÃkÞkLke {køkýe ÚkR níke

Mkwhík, íkk. 12ÔÞkhk íkk÷wfkLkk ÃkkXfðkze økúk{

Ãkt[kÞík{kt Lkhuøkk ÞkusLkk nuX¤W[kÃkík ÚkðkLkk «fhý{kt ÃkkuMx{kMíkhLkk rh{kLz Lk ÷uðk ÷uðk {kxu÷kt[ ÷uíkk ÔÞkhkLkk ÃkkuMkE çkkðkLkuyuMkeçkeyu ÍzÃke ÷eÄku níkku.

ÔÞkhk íkk÷wfkLkk ÃkkXfðkze økúk{Ãkt[kÞík{kt Lkhuøkk ÞkusLkk nuX¤òuçkfkzoÄkhfkuLku hkusøkkhe ykÃkðk{ktøkuhherík Úkíke nkuðkLke VrhÞkËku QXeníke. suLke íkÃkkMk RLk[kso íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheLku MkkUÃkðk{ktykðe níke. íkÃkkMk ËhrBkÞkLkfMkqhðkh Xhu÷k ÃkkXfðkze økk{LkkMkhÃkt[ MkÃkLkkçkuLk rLk÷uþ¼kR[kiÄheyu çkkuøkMk ËMíkkðus, çkkuøkMkMkne-ytøkwXk fhe ¾kuxk ËMíkkðusLku¾hk íkhefu hsq fhe ÃkkuMx ykurVMk{ktÚkeLkhuøkk ÞkusLkkLkk Y.58912 W[kÃkík

fhe ©r{fku íkÚkk Mkhfkh MkkÚkurðïkMk½kík fÞkoLke VrhÞkË ÔÞkhkÃkku÷eMk {Úkfu økík LkðuBçkh {kMk{ktRL[kso xe.ze.yku.ðýfhu fhe níke.yk «fhý{kt Ãkku÷eMku ÃkkuMx {kMíkhfkLkS¼kRLke ÄhÃkfz fhe økíkþw¢ðkhLkk hkus ÔÞkhk fkuxo{kt hsq fhíkkfkuxuo ÃkkuMx {kMíkhLku ºký rËðMk MkwÄefMxze{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk. W[kÃkík«fhýLke íkÃkkMk fhLkkh ÔÞkhkÃkku.Mk.R. yuMk.yu[. çkkðkyuykhkuÃkeLkk rh{kLzLke {køkýe Lk fhðk çkË÷ Y.10000Lke {køkýefhe níke.

suLku ÷R ÃkrhðkhsLkkuyu Y.2000[qfðe çkkfeLkk Y.8000 hrððkhLkkhkus [wfððk sýkÔÞwt níkwt. íÞkhçkkËÃkkuMkR îkhk ÷kt[Lke {køkýe fhðk{ktykðe nkuðkLke VrhÞkË ðkMktíkeçkuLkÃkxu÷u íkkÃke rsÕ÷k yuLxefhÃþLkçÞwhkuLku fhe níke.

hrððkhLkk hkus yuMkeçkeyu økkuXðu÷kAxfk «{kýu ÔÞkhk su.Ãke. þku®Ãkøk¾kíku xÙkrVf Ãkku÷eMk [kufe{kt Ãkku.Mk.R.çkkðk Y.8000Lke ÷kt[ ÷uðk síkk htøkunkÚku ÍzÃkkR økÞk níkk.

ÔÞkhk{kt Ãke.yuMk.ykR çkkðk Y.8000Lke ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞk

PTC fku÷usLkk «&™ku n÷ fhðk yÕxe{ux{ÃkexeMke fku÷uòuLkk yæÞkÃkf-yk[kÞo {tz¤Lke çkuXf{kt hkßÞ MkhfkhLku 40 rËðMkLkku Mk{Þ yÃkkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 12þnuhLkk swLkk ÃkkËhk hkuz Ãkh

MkktEðe÷k{kt hnuíke rþrûkík ÞwðíkeLku¾kuxk Mð¡ku çkíkkðe ÷øLk fhe ÷uLkkh¼uòçkks Þwðf yLku íkuLkk ÃkrhsLkkurðÁØ Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkE Au.

MkktEðe÷k{kt hnuíke ðtËLkkyuÃkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, nwt yLkuçkehsw fkuxu[k (hnu, Mkkøkh økkzoLk,ðuMx {wtçkE) ÷øLkLke ðuçkMkkEx ÃkhÚkeyufçkeòLkk Ãkrh[Þ{kt ykÔÞk níkk.çkehswyu {Lku fÌkwt fu, nwt yuÂLsrLkÞhLkerzøkúe Ähkðwt Awt. y{urhfk{kt {kuxeLkkufhe fhwt Awt yLku íÞkt r{÷fík ÃkýÄhkðwt Awt. çkehswLke {kuxe {kuxe ðkíkku{ktnwt yLku ÃkrhsLkku ¼ku¤ðkE økÞk níkk.íkuÚke y{u ¿kkríkLkk rhík-rhðks {wsçky{khk ÷øLk ÚkÞk níkk. ÷øLk

çkkË nwt MkkMkhe{kt MktÞwõík fwwxwtçk{kthnuðk økE níke.

Úkkuzk rËðMk {wtçkE{kt rðíkkÔÞk çkkËy{u y{urhfk økÞk níkk. nwt yLkuçkehsw yufçkeòLku Mkkhe heíku yku¤¾íkkÚkÞk níkk íÞkts {Lku ¾çkh Ãkze fu,çkehsw yuÂLsrLkrhtøkLke rzøkúe Ähkðíkkus LkÚke. íku{s y{urhfk{kt Ãký íkuLkefkuE «kuÃkxe LkÚke. fkhý fu,y{urhfk{kt Ãký çkehswyu {Lku nkux÷{kthk¾íkkt þtfk {sçkqík çkLke níke.Ãkku÷eMku ðtËLkkLke VrhÞkËLkk ykÄkhuçkehsw fkuxu[k, ¼økðíke¼kErËLkuþ¼kE fkuxu[k, ðiþk÷e MkwÄeh¼kEhkåA, MkwÄeh hkåA yLku ¼kLkw¼kErðÁØ økwLkku LkkutÄeLku íkÃkkMk nkÚk ÄheAu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðtËLkkyuçke.çke.yu. MkwÄe yÇÞkMk fÞkou Au.

shkuË [kufze LkSfyfM{kík{kt ÞwðkLkLkwt {kuíkshkuË, íkk. 12

ykshkus shkuË [kufze WÃkh Mkktsu 7-30 f÷kfu yòÛÞkÞwðfLkw yòÛÞk ðknLkLke x¬hu {kuík ÚkÞw níkwt. MkËh ÞwðkLkLku{kÚkk{kt íku{s þhehLkk ¼køku Ône÷ Vhe ð¤íkk ½xLkk MÚk¤u s{kuík ÚkÞw níkwt.

MkËh ÞwðkLku MkVuË ÷kELkªøkðk¤w fk¤w yk¾k çkkÞLkwt ¼whkf÷hLkwt SLMk ÃkuLx íku{s s{ýk nkÚku f¤w íku{s [wtËze çkktÄu÷eAu. ÞwðfLke ô{h ykþhu 23 ð»ko Au. shkuË Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e fkÞËuMkhLkk fkøk¤eÞk fhe yòÛÞk ðknLk íku{s{hLkkh yòÛÞk ÞwðfLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au.

ÞwðíkeLku ¾kuxk Mð¡ku çkíkkðe ÷øLkfhLkkh ¼uòçkks rðÁØ VrhÞkË

¾tz Mk{ÞLkkLku hûký LknªLkkurLkýoÞ ÷uðkíkkt yæÞkÃkfku{kt hku»k

Mk¤økíke çkMk{ktÚke ºkýLkk Sð çk[kðLkkh ÞwðkLk RhVkLk Ãkrhðkh MkkÚku (ÞwLkwMk ÄtíÞk)

økkuÄhkLkk EhVkLku Mk¤økíke çkMk{kt[ze 3 nsÞkºkeykuLkk Sð çk[kÔÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 12þnuh{kt yfM{kíkLkk çku çkLkkðku{kt yuf ð]Ø Mkrník çku sýktLkk

{kuík rLkÃkßÞk níkkt. ßÞkhu [kh sýktLku Rò Ãknktu[e níke. ºkýRòøkúMíkkuLku Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk. þnuhLkk òBçkwyk økk{{kt hnuíkk rºkf{¼kRnh¾k¼kR hkurník (Wt.ð.60)ÃkkiºkLkku rððkn Lk¬e fhðk {kxu

¼Y[ sðk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku MkkÚku {kYríkðkLk{kt rLkféÞkt níkkt.íkuykuLke ðkLk òBçkwyk çkMk MxuLz ÃkkMkuÚke Ãkkuýk çkkh ðkøku ÃkMkkhÚkíke níke. íÞkhu ¼Y[ íkhVÚke ykðíke nwLzkR fkh MkkÚku{kYríkðkLk Äzkfk¼uh ¼xfkR níke.

yk yfM{kík{kt {kYríkðkLk{kt {wMkkVhe fhe hnu÷krºkf{¼kR hkurník, {kÄð hkurník, {Lkw hkurník yLku nwLzkR

fkh{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k rzBÃk÷çkuLk «ríkf¼kR (hnu,Íkzuïh)Lku Rò Ãknktu[e níke. su Ãkife rºkf{¼kR MkrníkºkýLku Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkkt. sÞkt rºkf{¼kR hkurníkLkwt {kuík rLkÃkßÞwtníktw. yk ytøku «ríkf [tÿfktík ðMkkðkyu VrhÞkË LkkUÄkðeníke. Ãkku÷eMku {kYríkðkLkLkk [k÷f rðYØ økwLkku LkkUÄeíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çkeò çkLkkð{kt íkhMkk÷e LkðeLkøkhe{kt hnuíkehtsLkçkuLk hkXkurzÞk (Wt.ð.24) íkuLke ËkËe þfwçkuLk MkkÚkuðkMký {ktsðk {kxu síke níke. Ëhr{ÞkLk{kt íkhMkk÷e«kÚkr{f þk¤k ÃkkMku xuBÃkku [k÷fu ËkËe yLku ÃkkiºkeLkuyzVux{kt ÷uíkk çkÒkuLku økt¼eh Rò Ãknkut[e níke. Mkkhðkh{kxu çkÒku sýktLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾þuzðk{kt ykÔÞkníkk. ßÞkt þfwçkuLkLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 12þnuhLkk ðkhrMkÞk{kt f]»ý÷e÷k fkuBÃk÷uûk{kt ykðu÷e

yuf {kuçkkE÷ VkuLkLke ËwfkLk{ktÚke 8 {kuçkkE÷ VkuLk yLkuhkufzk Y. 70,000Lke [kuhe fhðkLkk çkLkkð{kt Ãkku÷eMku

{kuçkkE÷ VkuLk ¾heËLkkhËwfkLkËkh Mkrník ºký sýktLkeÄhÃkfz fhe níke.

ðkhrMkÞkLke ËÞk÷LkøkhMkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt rfþLkË¥kkºkuÞ Vq÷ðk÷u ½hLkeLkSf{kt ykðu÷k f]»ý÷e÷kfkuBÃk÷uûk{kt ‘rMkæÄe fkuÃkeMkuLxh’ Lkk{Úke ËwfkLk Ähkðu Au.økík íkk. 26-8-2010Lkkhkus Mkðkhu 10:00 ðkøku íkuykuËwfkLk{kt nksh níkk. yk Mk{Þu

yuf yòÛÞku 30 Úke 35 ð»koLke ô{hLkku økrXÞku [kELkk{kuçkkE÷Lkwt [ksoh ¾heËðkLkk çknkLku ËwfkLk{kt ykÔÞkuníkku. rfþLk¼kE [ksoh þkuÄíkkt níkk. íÞkhu yk økrXÞkyuíku{Lke Lksh [qfðe rðrðÄ ftÃkLkeLkk 8 {kuçkkE÷ VkuLk yLkuhkufzk Y. 70,000Lke [kuhe fhe níke. yk çkLkkð ytøkurfþLk¼kEyu rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe níke.Ëhr{ÞkLkyuf VkuLk yuÂõxð ÚkÞku níkku. suLkk ykÄkhuÃkku÷eMku íkÃkkMk fhíkkt XkMkhk íkk÷wfkLkk Mkuðkr÷Þk økk{{kthnuíkkt ysÞ hkurník yLku hsLkefktíkLkwt Lkk{ «fkþ{ktykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku yk çktLkuLke ÄhÃkfz fheLku ÃkqAÃkhAfhíkkt íku{ýu yk {kuçkkE÷ VkuLk Mkuðkr÷Þk{kt ykðu÷e‘hkurLkík {kuçkkE÷ þkuÃk’{ktÚke ¾heËÞkuu nkuðkLke fçkq÷kíkfhe níke. {kr÷f Mkwr{ík WVuo ÃkeLxw nheþfw{kh fxkrhÞkLkuMkftò{kt ÷uíkkt íkuýu yk {kuçkkE÷ VkuLk yþkuf {khðkzeÃkkMkuÚke ÷eÄk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku ysÞ,hsLkefktík yLku Mkwr{íkLke ÄhÃkfz fhe níkku.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 13 DECEMBER 2010 3rMkxe

{uLx÷nkuÂMÃkx÷LkkËËeoyuVeLkkR÷økxøkxkÔÞtw(«ríkrLkrÄ) ðzkuËhk íkk.12

þnuhLkk fkhu÷eçkkøk{uLx÷ nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh ÷R hnu÷kËËeoyu yksu MkðkhunkuÂMÃkx÷Lkk çkkÚkY{LkSf Ãkzu÷wt rVLkkR÷økxøkxkðe síkktMkkhðkh {kxu íkuLkuMkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞkuníkku.

«kó rðøkíkkuyLkwMkkh þnuhLkkfkhu÷eçkkøk {uLx÷nkuÂMÃkx÷{k yusÞ .fu.Ãkxu÷(W.ð.32)AuÕ÷kt ËkuZ {rnLkkÚkeMkkhðkh ÷R hÌkkuAu.yksu Mkðkhun k u Â M Ã k x ÷ { k t L k eçkkÚkY{ ÃkkMku Ãkzu÷tw rVLkkE÷økxøkxkðe síkk íkuLkeíkrçkÞík ÷Úkze níke.

yfM{kíkLkk çku çkLkkð{kt ð]Ø Mkrník çkuLkkt {kuík

ðkhrMkÞkLke ËwfkLk{ktÚke [kuhkÞu÷k{kuçkkE÷ ¾heËLkkhku ðuÃkkhe ÍzÃkkÞku

ÃkkÞhMke MkezeLkkuÄtÄku fhíkku {kMxh{kELz ÍzÃkkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 12þnuhLkk swËk-swËk rðMíkkhku{kt

÷kheyku W¼e h¾kðeLku ÃkkÞhMkeMkezeLkku økkuh¾ÄtÄku fhíkkt fwÏÞkík{ÞtfLku Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. {Þtf Ãkxu÷ ðzkuËhk WÃkhktíkykMkÃkkMkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{ktÃký ÃkkÞhMke MkezeLkwt ðu[ký fhkðuAu. yk ytøkuLke çkkík{e {¤íkktze.Mke.çke. Ãkku÷eMku Ëhkuzku ÃkkzeLkuY. 2,49,360Lkku {wÆk{k÷fçksu fÞkou níkku. Ãkku÷eMku su íkuð¾íku [kh sýktLke ÄhÃkfz fheníke. yk ÷kufkuLke ÃkqAÃkhA{kt{ÞtfLkwt Lkk{ «fkþ{kt ykðíkkt íku¼qøk¼o{kt Wíkhe økÞku níkku.òufu, økEfk÷u Ãkku÷eMku íkuLku ÍzÃke

Ãkkzâku níkku.

xÙkrVfrLkÞ{kuLkk ¼tøkçkË÷ ËtzðzkuËhk : þnuh xÙkrVfÃkku÷eMku xÙkrVfrLkÞ{kuLkk ¼tøk çkË÷fMkqhðkh 889ðknLk[k÷fku Mkk{ufkÞËuMkhLke fkÞoðknenkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMkuMÚk¤ Ãkh fMkqhðkhðknLk[k÷fku ÃkkMkuÚkeY. 82,050 ËtzLkeðMkq÷kík fhe níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 13 DECEMBER 2010 LÞwÍ4

frð- Ãkºkfkh ËwøkuoþWÃkkæÞkÞLkk Ä{oÃkíLkeLkwt

yðMkkLkfrð- Ãkºkfkh

yLku ©e fkr÷fk{kíkkS {trËhxÙMx, ÃkkðkøkZLkkxÙMxe Ëwøku oþW Ã k k æ Þ k Þ L k kÄ{oÃkíLke y.

Mkki. huýwfkçkuLkLkwt yðMkkLk íkk. 12Lkkhkus ÚkÞw Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk. 13{eLku

Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLkMke/5, íkus÷ yuÃkkxo{uLx, çkeòu {k¤,økeíkk {trËh ÃkuxÙku÷ ÃkBÃk Mkk{u,«íkkÃkLkøkh hkuz, ðzkuËhk ¾kíkuhk¾ðk{kt ykÔÞw Au.

ò ý e í k kMktøkeíkfkh yrLk÷økkzøke÷ íkÚkkh k s u L ÿøkkzøke÷Lkk rÃkíkk©e {Lkkunhøkkzøke÷Lkw t íkk.12{eLku hrððkhu

Mkðkhu rLkÄLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkyu÷uÂBçkf ftÃkLke{kt 35 ð»ko Lkkufhefhe rLkð]¥k ÚkÞk níkk. íkuyku MktøkeíkhrMkf ©e Ë¥k WÃkkMkf níkk.

ÞwyuLk Mkwhûkk Mkr{rík{kt ¼khíkLkufkÞ{e MkÇÞÃkËLke Mkt¼kðLkk

W{k ¼khíke ¼ksÃk{kt ÃkkAk Vhðk WíMkwf

ßðu÷hu ÃkkLk ¾kðk síkkt 5fhkuzLke MkkuLkkLke Ãkkxku ¾kuR

rËÕneÚke fLMkkRL{uLxMk÷k{ík heíku ËwfkLku÷R ykðLkkhf{o[kheyu snkÚkVuhku fÞkuo

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.12{wtçkRLkk Íðuhe çkòhLkk yuf

økkuÕz ze÷hu Ãkkt[ YrÃkÞkLkwt ÃkkLk¾kðk síkkt Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞkLkeMkkuLkkLke Ãkkxku økw{kððkLkku ðkhkuykÔÞku Au. Íðuhe çkòh{kt Ëuðf]Ãkkßðu÷he Lkk{Úke ËwfkLk Ähkðíkk 58ð»koLkk LkkÚkk÷k÷ ðús÷k÷ økktÄe økík{tøk¤ðkhu íku{Lke ËwfkLkLke LkSfykðu÷k ÃkkLkLkk økÕ÷u ÃkkLk ¾kðkøkÞk níkk, su Ëhr{ÞkLk íku{Lku íÞktÃkkt[ ð»koÚke fk{ fhíkku rðïkMkwf{o[khe Ãkhuþ hkðík fw÷ Ãkkt[ fhkuzYrÃkÞkLkwt {qÕÞ Ähkðíke MkkuLkkLke 23rf÷ku Ãkkxku ÷RLku Aw{tíkh ÚkR økÞkuníkku.{òLke ðkík yu Au fu íku rËðMkuMkðkhu Ãkhuþ s Lkðe rËÕneÚke yk

ÃkkxkuLkwt fLMkkRL{uLx ÷RLku ËwfkLkuykÔÞku níkku. íku Ãkkt[{e rzMkuBçkhurËÕneÚke hðkLkk ÚkÞku níkku yLku 7rzMkuBçkhu Ãkkxku ÷RLku ËwfkLku ÃkkAkuVÞkuo níkku. íku ËwfkLku ÃknkUåÞk çkkËLkkÚkk÷k÷u íkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, íkuykuÃkkLk ¾kRLku ykðu ÃkAe íku yufMÚkkrLkf ½hkfLku íkuLkk ykuzoh {wsçkMkkuLkw t ÃknkU[kze ykðu. òufu,LkkÚkk÷k÷ ÃkkLk ¾kRLku ÃkkAk VÞkoíÞkhu Ãkhuþ ËwfkLku Lknkuíkku. y÷çk¥k,íku rðïkMkw f{o[khe nkuðkÚkeLkkÚkk÷k÷Lku yuðku rð[kh Ãký LkykÔÞku fu íku MkkuLkkLke Ãkkt[ fhkuzLkeÃkkxku [kuhe økÞku nþu. Auðxu çku rËðMkMkwÄe ÃkhuþLkk fkuR Mk{k[kh LkykÔÞk çkkË LkkÚkk÷k÷u Ãkku÷eMkLkkuMktÃkfo fÞkuo níkku.

yu÷. xe. {køko Ãkku÷eMk MxuþLkLkkíkÃkkMk yrÄfkhe LkeríkLk ®þËuyu fÌkwtníkwt fu, “y{u hkðík rðhwØyuVykRykh LkkUÄe Au yLku íku ÚkkuzkrËðMk{kt ÍzÃkkR sþu íkuðe y{Lkuykþk Au.”

W¥kh«Ëuþ{kt ÃkûkLku{sçkqík fhðk {køku Au

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.12rnLËwðkËe Lkuíkk W{k ¼khíke

¼ksÃk{kt Ãkhík Vhþu íkuðk Mktfuík ÃkûkLkkðrhc Lkuíkk yu÷.fu. yzðkýeyu ykÃkeËeÄk çkkË W{k ¼khíke yksu ðÄwWíMkkn{kt ykðe økÞk nkuÞ íku{ ÷køku Au.íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkuyku Ãkûk{kt ÃkhíkVhðk {kxu rð[khe hÌkk Au. íkuLke MkkÚku

MkkÚku W¥kh«Ëuþ{kt ¼ksÃkLku ðÄw {sçkqíkçkLkkððkLke sðkçkËkhe ÷uðk {kxu Ãkýíkuyku MktÃkqýoÃkýu íkiÞkh Au. yzðkýeLkkrËþkrLkËuoþ {wsçk íkuyku fk{ fhðk {kxuÃký íkiÞkh Au.

ð»ko 2005{kt ¼ksÃk{ktÚkenfk÷Ãkèe fhðk{kt ykÔÞk çkkË W{k¼khíkeyu íku{Lke ÃkkuíkkLke ¼khíkeÞsLkþÂõík ÃkkxeoLke h[Lkk fhe níke.W{kyu fÌkwt níkwt fu 11 {rnLkk yøkkWÃkûkLkk ðzk LkeríkLk økzfhe yLku

yzðkýeyu ¼ksÃk{kt Ãkhík Vhðk yLkunkuËku MðefkhðkLkku ykøkún fÞkuo níkku.Ãkhtíkw íku ð¾íku ÔÞÂõíkøkík fkhýkuMkhíku{ýu yuf ð»ko {kxu çkúuf ÷uðkLkku rLkýoÞfÞkuo níkku. íku{Lkk ç÷kuøk{kt yzðkýeyuþrLkðkhu fÌkwt níkwt fu ¼khíke Ãkûk{kt ÃkhíkVhþu. W¥kh«Ëuþ{kt MktøkXLkLku ðÄw{sçkqík çkLkkðþu. hkßÞ{ktÚke [qtxýe÷zþu. yzðkýeyu íku{Lkk ç÷kuøk{ktW¥kh«Ëuþ ytøkuLkku WÕ÷u¾ Ãký fÞkuo Au.¼ksÃk{kt W{k¼khíkeLke ðkÃkMke ytøkuLke

yxf¤ku Úkkuzkf {rnLkk Ãknu÷k þY ÚkEníke. íku ð¾íku W{kyu çkesuyuMkLku AkuzeËuðkLke ònuhkík fhe níke.

W{kyu fÌkwt níkwt fu nðuu íkuyku økzfheyLku yzðkýeLkk Mkq[LkLku Mðefkhe ÷uðk{kxu íkiÞkh Au. yzðkýeyu íku{Lkkç÷kuøk{kt W¥kh «ËuþLkku WÕ÷u¾ fÞkuoníkku. su yuf {kuxku Ãkzfkh Au. òu íkuyku yu{ {kLkíkk nkuÞ fu nwt yu Ãkzfkh Mðefkhðk Mkûk{ Awt íkku {Lku íkuMðefkh Au.

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 12MktÞwõík hk»xÙLke Mkwhûkk Mkr{rík{kt ½ýkt

÷ktçkk Mk{ÞÚke rð÷tçk{kt {wfkÞu÷kMkwÄkhkLkku {køko 2011Lkkt ytík MkwÄe{kt¾wÕ÷ku ÚkðkÚke Mkr{ríkLkwt rðMíkhýnkÚkðUík{kt Au íÞkhu ¼khíkLku íku{kt fkÞ{eMkÇÞÃkË {¤u íkuðe Mkt¼kðLkk «çk¤ çkLkeAu. ¼khíkLkk hksîkheyu yk ytøkuLkerðøkíkku ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu ykðLkkhk A{rnLkk{kt ÞwyuLkLke Mkwhûkk Mkr{rík{kt¼khíkLku fkÞ{e MkÇÞÃkË {kxuLke {tºkýkÃkqhe fhkþu yLku Mk{økú «r¢Þk2011Lkkt ytík MkwÄe{kt Ãkqhe fhðk{ktykðþu. ÞwyuLkLke Mkwhûkk Mkr{rík{ktfkÞ{e MkÇÞÃkË {kxu ¼khík £LxhLkhAu. íkksuíkh{kt y{urhfkLkkt «{w¾ çkhkfykuçkk{kyu Ãký fkÞ{e MkÇÞÃkË {kxuLkk¼khíkLkk ËkðkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt.y{urhfkLkkt rðËuþ {tºkk÷ÞLkk ÷efÚkÞu÷k ËMíkkðuòu{kt ¼khíkLku MkuÕVyuÃkkuELxuz £LxhLkh Ëþkoððk{kt ykðu÷Au. ßÞkhu MkwÄkhkLke fk{økehe Ãkqhe Úkþu

íÞkhu ¼khík {kxu fkÞ{e MkÇÞÃkË{¤ðkLkwt Lk¬e Au. Mkr{ríkLkk ntøkk{eMkÇÞku Ãký ¼khík MkkÚku yLku ¼khík {kxufk{ fhðk WíMkwf Au.

çkeò rðïÞwØ ÃkAe Mkr{ríkLkwtrðMíkhý fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke íÞkhurðï Míkhu fk{fksLkku ÔÞkÃk rðMíkkhðkíku{s rðfkMkþe÷ ËuþkuLku MÚkkLk ykÃkðk{kxu íkuLkwt rðMíkhý yrLkðkÞo çkLÞwt Au.¼khík îkhk íkuLkk Ëkðk {kxu xqtf{kthsqykík fhðk{kt ykðþu yLku A{rnLkk{kt {tºkýkLkku Ëkih Ãkqhku ÚkÞk ÃkAe2011Lkkt ytík MkwÄe{kt fkÞ{e MkÇÞÃkË{¤e sþu íkuðe ykþk ¼khíkLkkhksîkheyu fhe níke.

ÞwyuLk Mkwhûkk Mkr{ríkLkkt Ãkkt[ fkÞ{eMkÇÞku{ktÚke [kh Ëuþku y{urhfk, rçkúxLk,£kLMk yLku hrþÞkLkku ¼khíkLku xufku Au.{kºk [eLk íku{kt hkuzkt Mksuo íkuðe þõÞíkkAu [eLku nS íkuLkw ð÷ý MÃkü fÞwO LkÚkeÃký íku ¼khíkLkkt ËkðkLku xufku ykÃkþuíkuðe ykþk Au.

{Lkkunh økkzøke÷

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz {wÆu MkhfkhyLku rðÃkûk nðu MktMkË çknkh ¼ezkþu

MkËtíkh ðuzVkÞu÷kMktMkËLkk rþÞk¤wMkºkLkkuyksu ytrík{ rËðMk¼ksÃk ¼úük[khLkku{wÆku çksuxMkºk MkwÄeMk¤økíkku hk¾ðk22{eyu rËÕne{kthu÷e Þkusþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.12ËuþLkk hksfkhý{kt nk÷

¼úük[khLkku {wÆku fuLÿMÚkkLku Au íÞkhu xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt MktÞwõík MktMkËeÞMkr{rík (òuRLx Ãkk÷ko{uLxhe fr{rx-suÃkeMke) îkhk íkÃkkMk {wÆu Mkhfkh yLkurðÃkûk ðå[u ykøkk{e MkÃíkknÚke MktMkËçknkh ½»koý Úkþu.

xw-S MÃkuõxÙ{ WÃkhktík ykËþonkW®Mkøk MkkuMkkÞxe yLku fku{LkðuÕÚkøkuBMk MkrníkLkk fki¼ktzkuLku ÷RLku rðÃkûkuyíÞkh MkwÄeLkk MkkiÚke ÷ktçkk Mk{Þ {kxu

MktMkËLke fkÞoðkne ¾kuhÔÞk çkkË nðuykðíke fk÷u MktMkËLkwt MkËtíkh ðuzVkÞu÷wtrþÞk¤wMkºk Mk{kÃík Úkþu íku MkkÚku sþkMkfÃkûk yLku rðhkuÄÃkûk ðå[uÞwØhu¾kyku ytfkR sþu.

rðÃkûk ¼ksÃku ¼úük[khLkku {wÆkuVuçkúwykheLkk ytík{kt ÞkuòLkkhk MktMkËLkkçksuxMkºk MkwÄe Mk¤økíkku hk¾ðk¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt 22 rzMkuBçkhuynªLkk hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku hu÷eÞkusðkLke ½ku»kýk fhe Au.

çkeS íkhV fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞkøkktÄe ÃkûkLke ÔÞqnh[Lkk fkUøkúuMk MktMkËeÞÃkûk (MkeÃkeÃke)Lke sLkh÷ çkkuzeLke{e®xøk{kt hsq fhu íkuðe Äkhýk Au. 18rzMkuBçkhÚke yºku fkUøkúuMk Ã÷uLkhe Ãký{¤Lkkh Au, su{kt rðÃkûkLkk ÃkzfkhLkuÃknkU[e ð¤ðk ¼krð hýLkerík ½zðk{ktykðu íkuðe þõÞíkk Au. fkUøkúuMkLkk Lkuík]íðnuX¤Lke ÞwÃkeyu Mkhfkhu 2009{ktMk¥kkMÚkkLku ðkÃkMke fÞko ÃkAeLke yk«Úk{ fkUøkúuMk Ã÷uLkhe Au.

ÞwÃkeyuLkk yuf ðøkoLku ÄkMíke Au fu

MktMkË{kt {zkøkktX ykðíkk ð»kuo Ãký òhehnuþu íkku {æÞMkºk [qtxýeLke þõÞíkkQ¼e ÚkR þfu Au. ¼krð ÔÞqn ½zðkzkçkuhe Ãkûkku Ãký xezeÃke, çkesuze,yuzeyu{fu yLku ykhyu÷ze suðkrçkLkfkUøkúuMk, rçkLk¼ksÃk Ãkûkku MkkÚku{Mk÷ík fhu íkuðe Äkhýk Au.

MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLkÃkðLkfw{kh çktMk÷ yøkkW fne [qõÞk Aufu MktMkË{kt {zkøkktX çksuxMkºk MkwÄe÷tçkkÞ íkku íku MkkiÚke Ëw¼koøÞÃkqýo çkkçkíknþu, fu{ fu íkuLkkÚke MktMkËeÞ ÷kufþkneLkuõÞkhuÞ Lk ÃkwhkÞ íkuðe ¾kux Ãkzþu.

Ëhr{ÞkLk, fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkkðe. rfþkuh[tÿ Ëuðu xw-S MÃkuõxÙ{fki¼ktzLke ònuh rnMkkçk Mkr{rík(ÃkeyuMke) îkhk íkÃkkMkLkwt {sçkqíkMk{ÚkoLk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu suÃkeMkeh[ðkÚke nfkhkí{f Ãkrhýk{ku {u¤ðíkeykðu÷e MktMkËLke fr{rx rMkMx{ Lkçk¤eÃkzþu. ð¤e suÃkeMke ÃkeyuMke ÃkkMku LknkuÞ íkuðe fkuR ‘y÷kÞËe fu ðÄkhkLkeMk¥kk’ Ähkðíke LkÚke.

nrhÞkýkLkk {wÏÞ{tºkenwzk íkhV Vhe

yufðkh çkwx VUfkÞwrnMkkh,íkk.12

nrhÞkýkLkk {wÏÞ{tºke SíkuLÿ®Mknnwzk Ãkh yksu Vhe ðkh çkwx VUfðk{ktykÔÞk níkk. nwò çkeSð¾ík þwÍVUfðkLkku rþfkh ÚkkÞ Au. rnMkkh LkSfyuf hu÷eLku íkuyku MktçkkuÄe hÌkk níkkíÞkhu íku{Lke íkhV çkwx VUfðk{kt ykÔÞwníkw. òu fu yk çkwx MxusLke LkSf ÃkzíkknwzkLku fkuE Ãký «fkhLke Rò ÚkE Lkníke. òýfkh Mkwºkkuyu fÌkw Au fu nwzkrnMkkh{kt swLke Mkhfkhe fku÷us{ktÃkAkík òríkykuLke yuf r{®xøkLkuMktçkkuÄe hÌkk níkk íÞkhu {wÏÞ{tºke íkhVyuf ÞwðkLku çkwx VUõÞw níkw. çkwx VUfLkkhÞwðkLkLku íkhík Ãkku÷eMk sðkLkkuyu Ãkfze÷eÄku níkku. yLku yk ÞwðkLkLku økwó MÚk¤u÷E økÞk níkk. çkwx {wÏÞ{tºkeLku ðkøÞwLk níkw. Mkkûkeykuyu fÌkw Aufu Mk{økú{k{÷k{kt Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhe hne Au.ySík®Mkn Lkk{Lkk ÞwðkLkLke ÃkwAÃkhAfhðk{kt ykðe hne Au. «kÚkr{f íkÃkkMk{wsçk Rh{khk økk{Lkk rLkðkMkeyuÃkku÷eMkLku fÌkw níkw fu íku nwzkLku {¤ðkRåAíkku níkku fkhý fu íku ©uýeçkØMk{MÞkykuÚke ½uhkÞu÷ku Au.

(Mk.LÞw.Mk.) ðzkuËhk íkk. 12÷e÷k þkf¼kS{kt LkkUÄkÞu÷ ¼kð ðÄkhkLku fkhýu

øk]neýeykuLke MkkÚku MkkÚku nkux÷ yLku ÷kusLkk {k÷efkuLkwt çksuxÃký ¾kuhðkR síkk yu ÷kufkuyu rVõMk ÷t[ - rVõMk rzLkhLkk ¼kð{kt Ãký YÃkeÞk 10 Úke 25 MkwÄeLkku ðÄkhkuÍefe ËeÄku Au.

þnuhLke nkux÷ku yLku ÷kus{kt {¤íkw yuõÍeõÞwxeð ÷t[LkktYk. 60 Úke 70 Úke 80 fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. yLkurxrVLk{kt Ãký Yk. 30 fu 40 Úke 60 Úke 80 MkwÄeLkku ¼kððÄkhku Íªfðk{kt ykÔÞku Au. suLku fkhýu ykurVMk{kt fuVuõxheyku{kt rxrVLk {tøkkðe s{íkk ÷kufkuLkk ¾eMMkk Ãkýn÷fk ÚkR hÌkk Au.

rþÞk¤k{kt þkf¼kSLkk ¼kð yk ð»kuo ykMk{kLku hnuíkktøkúknfkuLke {w~fu÷e ðÄe Au.{kU½ðkheLkk Ãkøk÷u økheçk TyLku{æÞ{ ðøkoLkk økúknfkuyu þkfLke ¾heËe ykuAe fhðkLkwt þYfÞOwt Au.Mkk{kLÞ heíku rþÞk¤k{kt rðrðÄ «fkhLke ¼kS yLkuþkf ¼hÃkqh {kºkk{kt çkòh{kt ykðíkk nkuÞ Au. MkkÚku MkkÚkuyk þkf¼kS Lkk ¼kð Ãký økúknfkuLkk Ãkhðze þfu íkuðk nkuÞAu.òu fu [k÷w ð»kuo rþÞk¤kLkk «kht¼u s {kðXwt Úkíkktþkf¼kSLke ykðfLku yMkh ÚkR Au.

çkxkfk su yøkkW Y.12Lkk yuf rf÷ku òuðk {¤íkkt níkk íku{kðXk ÃkAeÚke Y.16 Úke Y.20 yuf rf÷kuLkk ÚkR økÞkAu.ßÞkhu økheçkkuLke fMíkqhe íkhefu yku¤¾kíke zwtøk¤eLkk ¼kðíkku nk÷{kt yuf rf÷kuLkk Y.35 Úke Y.40 Ãkh ÃknkU[e økÞkAu. {q¤k,Ãkk÷¾,{uÚke Mkrník rðrðÄ «fkhLke ¼kSLkk ¼kðÃký yuf rf÷kuLkk Y.20 Úke Y.30 òuðk {¤e hÌkk Au.heìtøký fu su yk rMkÍLk{kt ¼hÃkqh Úkíkkt nkuÞ Au íkuLkk¼kð Ãký yuf rf÷kuLkk Y.28 Úke Y.30 Au.fkurçksLkk¼kð Y.20 Úke Y.30 ,Vw÷uðkhLkk ¼kð Y.40,ÃkkÃkzeY.30 Úke Y.40,÷e÷k ðxkýk Y.30,÷e÷k {h[ktY.20,økksh Y.20, ÷e÷e n¤Ëh Y.40 ÚkeY.50,xk{uxkt Y.15 Úke Y.20,fuÃMkef{ {h[kt Y.40¼kð Au.

÷e÷wt y™u Mkqfwt ÷MkýLkk ¼kð íkku rð¢{e MkÃkkxe yuÃknkUåÞk Au. ÷e÷wqt ÷Mký rf÷kuLkk Y.100 Úke Y.150yLku Mkqfw ÷MkýLkk ¼kð Y.200 Úke Y.220 hÌkkAu.ËqÄeLkk ¼kð yuf rf÷kuLkk Y.15 hÌkk Au.

MðkË r«Þ økwshkíkeyku Éíkw «{kýu Ãký yLkuf ÔÞtsLkkuçkLkkðíkk nkuÞ Au. su{kt rþÞk¤kLkwt yrð¼kßÞ ytøk økýkíkwtôÄeÞw Ëhuf økwshkíke Ãkrhðkh{kt çkLkíkwt s nkuÞ Au Ãkhtíkw[k÷wð»kuo þkf¼kS{kt òuðk {¤íke íkuSLku fkhýu {æÞ{Ãkrhðkhku {kxu ôÄeÞkLkku MðkË çkøkzðkLke ÃkwhuÃkwhe þõÞíkk Au.

ôÄeÞk{kt ÃkkÞkLke Mkk{økúe íkwðuhLke ®f{ík 60 YÃkeÞufe÷ku Úke ðÄw Au, ÃkkÃkze 30 YÃkeÞu, hªøký 10 YÃkeÞuu,ðxkýk 40 YÃkeÞu, ÷Mký 100 - 150 YÃkeÞu «{kýMkhLkk¾eyu íkku Ãký ytËksu 40 YÃkeÞkLkwt íkku ÷Mký s ôÄeÞk{kxu òuRyu

þkf¼kSLkk ¼kð{kt ðÄkhku {kðXkLkk Ãkøk÷u òuðk {éÞkuníkku.òu fu íÞkhçkkË ðkíkkðhý{kt MkwÄkhku ÚkÞku nkuðk AíkktÃký Aqxf þkf¼kSLkk ¼kð{kt ½xkzku Úkíkku LkÚke.Aqxfþkf¼kSLkku ðuÃkkh fhLkkhkyku ÃkuxÙku÷ y™u zeÍ÷Lkk ¼kð{ktsu ðÄkhku ÚkÞku níkku íkuLkk Ãkøk÷u sÚÚkkçktÄ {kfuox{ktÚkeþkf¼kS ÷kððe {kU½e Ãkzíke nkuðkLkwt Ãký sýkðu Au. ykWÃkhktík nk÷{kt ÷øLkMkhLke rMkÍLk [k÷íke nkuðkÚkeþkf¼kSLkk ¼kð ðÄw hnu A uíku{ sýkðu Au.

þnuhLkk sÚÚkkçktÄ þkf {kfuox{kt yksu 20 rf÷kuLkk ¼kðLke[u «{kýu hÌkk níkk.su{kt ÷Mký ÷e÷wt Y.1500, ÷MkýMkwfwt - Y.1600,íkwðuh Y.600, ÃkkÃkze Y.800, zwtøk¤eY.450,çkxkfk Y.260, ®¼zk Y.500, ÷e÷k {h[kt -Y.120, økðkh- Y.400,ËqÄe Y. 160, hetøký Y.260,ðxkýk Y.400, ykËwt Y.600Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ÔÔÞÞttffxxuuþþ ççkkkk÷÷kkSS {{ttrrËËhh{{kktt yyÒÒkkffqqxx :: þnuhLkk ßÞwrçk÷eçkkøk LkSf ykðu÷k ÔÞtfxuþ çkk÷kS ¼økðkLkLkk {trËh{kt hrððkhuyÒkfqx ÞkuòÞku níkku. yk yÒkfqxLkk ËþoLkkÚkuo {kuxk «{ký{kt ¼krðf ¼õíkku W{xe Ãkzâk níkk. ( íkMkðeh : rsøLkuþ òu»ke)

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 13 DECEMBER 2010 5rMkxe

økheçkkuLke fMíkqhe zwtøk¤e hÃk Úke 30 YrÃkÞu rf÷ku ÃknkU[íkkt ÃkhuþkLke

þkf¼kSLkk ¼kð ðÄíkkt rxrVLkyLku rVõMk rzLkh Ãký {kU½k ÚkÞk

ðzkuËhk ËknkuË {køko Ãkh Äq{ MxkE÷{kt hu®Mkøk fhíkk ðzkuËhkLkkÃkkt[ Lkçkehkyku økkuÄhk íkk÷wfk Ãkku÷eMkLkk ÍÃkxu [zÞk níkk. økkuÄhkyLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt yfM{kíkkuLkwt «{ký ðÄíkkrsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLke Mkq[Lkk nuX¤ ðknLk [u®føk yr¼ÞkLk nkÚkÄhkÞwt níkw. yk yr¼ÞkLk{kt Ãkku÷eMku h00 WÃkhktík ðknLk [k÷fkuMkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe níke.

yksu Ãkhðze çkkÞÃkkMk ÃkkMku Ãke.ykR. su yu[. Ãktzâk xÙkrVfzÙkRðLke fk{økehe fhe hÌkk níkk. yu ðu¤kyu ðzkuËhkÚke ËknkuË síkkÃkkt[ LkçkehkykuLke {kU½eËkx çkkRfku Ãký ÃkwhÍzÃku ÃkMkkh ÚkíkenkuðkÚke Ãkku÷eMku yxfkðe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.íÞkh çkkË ËkuZ ÷k¾Úke 15 ÷k¾ Yk.Lke {kU½eËkx çkkEfku Ãkku÷eMkuMxuþLku ÷E sðkE níke. ykðe {kU½eËkx çkkEfkuLku òuðk ÷kufkuLkkxku¤k Ãký Ãkku÷eMk MxuþLku W{xe ÃkzÞk níkk. yuf íkçk¬u Ãkku÷eMkLkuÃký òýu xku¤k {kxu çktËkuçkMík økkuXððku Ãkzu yuðe ÃkrhÂMÚkrík MkSoíkÚkR níke.Ãkku÷eMku yþkuf nheþ¼kR Ãkxu÷ (hnu. fkuLðux Mfq÷,ðzkuËhk), Lkhuþ «¼wËkMk {eXkýe (hnu. rðsÞLkøkh nhýe hkuz),fýoð rníkuþfw{kh þkn (hnu. ÔnkRx nkWMk, yfkuxk hkuz), rVhkus{nt{Ë çkkËþkn (çke-8, y÷eVLkøkh íkktË÷ò hkuz) íkÚkk Mk{w÷f

{nuþfw{kh rºkðuËe (301, yuLxkrxfk Lkxw¼kR MkuLxh, ðzkuËhk)Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

yksrËLk MkwÄe rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLke Mkw[Lkk yLðÞu 200WÃkhktík ðknLk[k÷fku Mkk{u {kuxh Ônef÷ yufx yLðÞu fkÞoðknenkÚk Ähðk{kt ykðe Au. fk{økeheLkk Ãkøk÷u ykzuÄz ÷kÞMkLMk rðLkkfu nuÕ{ux rðLkk ÃkMkkh Úkíkk îe[¢e ðknLk [k÷fku{kt VVzkx ÔÞkÃkesðk ÃkkBÞku Au. AuÕ÷k Ãk¾ðkzeÞkÚke fkÞohík ðknLk [ufªøkLkefk{økeheLkk ¼køkYÃku hrððkhu rsÕ÷k{kt xÙkrVf zÙkRð Þkusðk{ktykðe níke. suLke fk{økeheLkk ¼køkYÃku økkuÄhk íkk÷wfk Ãke.ykR.su. yu[. Ãktzâk îkhk Ãkhðze çkkÞÃkkMk hkuz ¾kíku [ufªøk fk{økehenkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

çkkRfLke huMk ÷økkðíkk Lkçkehk ÍzÃkkÞkðzkuËhkLkk Ãkkt[ çkkRfMko Mkk{u økkuÄhkÃkku÷eMkLkku MkÃkkxku1Ãk ÷k¾Lke çkkEf òuðk Ãkku÷eMk MxuþLkuxku¤k ðéÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk. 12

y{urhfkLkwt 900 MkeMkeLkwt çkkRf fçksu fhkÞwtyy{{ËËkkððkkËË :: LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMku [u®føk Ëhr{ÞkLk swLkk ðkzs Mkfo÷u ÃkkMku yksu çkÃkkuhu 12 ðkøÞu900 MkeMkeLkwt huMkh çkkRf rzxuRLk fÞwO níkwt. yk çkkRfLke MÃkez òuRLku Ãkku÷eMk sðkLkkuyu íkuLkk[k÷fLku hkuõÞku níkku. òufu, {nkhk»xÙ ÃkkrMktøkLkwt çkkRf ÷RLku Lkef¤u÷k Þwðf ÃkkMku ÷kRMkLMk fuykhMke çkwf Lknet nkuðkÚke Ãkku÷eMku çkkRf rzxuRLk fÞwO níkwt. LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkLkkfkuLMxuçk÷ þi÷u»k çkkhkux Mkrník MxkV MkkÚku swLkk ðkzs Mkfo÷ ÃkkMku yksu çkÃkkuhu 12 f÷kfuðknLk [u®føk fhe hÌkk níkk. íku Mk{Þu {uRz RLk ÞwyuMk xw çkúÄMko hu®Mkøk Þk{knk ykh-1 900MkeMkeLkwt çkkRf ÷RLku yuf Þwðf ÃkMkkh Úkíkku níkku. çkkRfLkku yðks yLku íkuLke MÃkez òuRLkuÃkku÷eMku yk ÞwðfLku yxfkÔÞku níkku. çkkRf rðþu ÃkqAíkk Þwðfu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu,{nkhk»xÙ Ãkk®MkøkLkk yk çkkRfLke ®f{ík YrÃkÞk 14 ÷k¾Lke Au. Ãkku÷eMku yk Þwðf ÃkkMku ÷kRMkLMkíku{s çkkRfLkk fkøk¤ku {ktøÞk níkk. òufu Þwðfu ÃkkuíkkLke ÃkkMku ÷kRMkLMk fu ykhMke çkwf Lknet nkuðkLke ðkík fhe níke. Ãkku÷eMku fkÞoðknefhðkLke þYykík fhíkk Þwðf {u{ku ÷uðkLke søÞkyu çkkRf {wfeLku síkku hÌkku níkku. suÚke Ãkku÷eMku {kuxhÔnef÷ yufx f÷{-207 {wsçk ykçkkEf rzxuRLk fÞwO níkwt. òufu, þnuhLkk hMíkkyku Ãkh [k÷e Lk þfu íkux÷e yk çkkEfLke MÃkez nkuÞ Au. WÃkhktík yk çkkRfLkk ÷kuf-[kðeLke®f{ík yuf ÷k¾ YrÃkÞkLke ytfkÞ Au. ¾kMk fheLku þnuhLkk hkuz Ãkh yk çkkRf [÷kððwt yíÞtík òu¾{e nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

¼zfu çk¤íkk ¼kððå[u 20,000Lkwt÷Mký ¾kuÞwt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 12MkkuLkk{kt íkuS ykÔÞk çkkË hkßÞ{kt

[uELk MLku[hkuLkku ykíktf ðæÞku Au, íÞkhunðu íkMfhkuyu ¾kã ÃkËkÚkkou WÃkh ÃkýËkLkík çkøkkzðkLkwt þY fÞwO Au. òýeLkuykùÞo Úkþu fu, ðzkuËhkLkk ðkhrMkÞk{ktykðu÷k yuf {fkLk{ktÚke íkMfhku Y.h0,000Lke ®f{íkLkk 325 rf÷ku÷MkýLke [kuhe fheLku Vhkh ÚkE økÞkníkk. ÷MkýLkk ¼kð yksfk÷ ¼zfuçk¤e hÌkkt Au yLku fËk[ yux÷u síkMfhkuyu ÷Mký Ãkh nkÚk ys{kðíkkÃkku÷eMk Ãký {qtÍðý{kt {wfkE økE Au.

ðkhrMkÞk{kt ykðu÷k fkuxrðMíkkh{kt hnuíkkt SíkuLÿ WVuo Síkw¼kEð¾ík®Mkøk {kÄðkýe nku÷Mku÷{kt÷MkýLkku ðuÃkkh fhu Au. SíkuLÿ¼kEyuÃkkuíkkLkk ½hLkk «Úk{ {k¤u s ÷MkýLkk

Mktøkún {kxuLkwt økkuzkWLk çkLkkÔÞwt Au.økEfk÷u hkíku íkuyku Ãkrhðkh MkkÚku Lke[uô½íkk níkk. Ëhr{ÞkLk {kuzehkíkuºkkxfu÷k íkMfhku çknkh ykðu÷k ËkËhkÃkhÚke «Úk{ {k¤u økÞk níkk. íÞkhçkkËíku{ýu ËhðkòLkwt íkk¤wt Lkfq[k MkkÚku íkkuzeøkkuzkWLk{kt ½qMÞk níkk. íkMfhkuyuøkkuzkWLk{ktÚke Y. 20 nòhLke®f{íkLkk 325 rf÷kuLke ÷MkýLke [kuhefhe níke. yksu Mkðkhu ðuÃkkheyu sÞkhuøkkuzkWLk WÃkh Lksh fhe íkku Lkfq[kuíkqxu÷ku sýkR ykÔÞku níkku. ðuÃkkheyuíkÃkkMk fhíkkt íkMfhku ÷Mký WXkðeøkÞkLkwt sýkR ykÔÞwt níkwt. yk ytøkuSíkuLÿ¼kEyu rMkxe Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË Lkku tÄkðe níke. Ãkku÷eMkLkkfnuðk {wsçk, SíkuLÿ¼kE çkòh{ktÚkenku÷Mku÷{kt ÷MkýLkku sÚÚkku ÷ELku íkuLkuMkkV fhe çkòh{kt ðu[u Au. íku{ýuVku÷u÷k ÷MkýLkk rf÷ku-rf÷kuLkk ÃkufuxÃký y÷økÚke çkLkkðe hkÏÞk níkk. íkuÃký íkMfhku ÷E økÞk níkk.

{kU½ðkheLkk s{kLkk{kt íkMfhku3hÃk rf÷ku ÷Mký [kuhe økÞk

USAÚke rzMkuBçkh yk¾h{ktykðíkk 31/ 5’ - 6” / 60-M.S ði»ýð {ktøk÷ef Þwðf{kxu MktMfkhe MkwrþrûkíkÞwðíkeLkk ðk÷eykuyu MktÃkfofhðku. 079- 26305535,9408605610

2010286029

f. Ãkxu÷ Þwðf ô. 43, 5’ - 4”, 60 Kg {k.yk. 20,000fwtðkhk ¿kkrík/ ô{h çkkÄ LkÚke9558513509

2010286062

Võík ®MkÄe ¼kRyku/ çknuLkku{kxu nrhH ®MkÄe {uhusçÞwhku{rýLkøkh y{ËkðkË (M)9 3 2 7 0 8 5 9 4 0 ,9327193078

2010286240

ðýfh fLÞk òuRyu þiûkrýf÷kÞfkík Ähkðíke MktMfkheÞwðíkeLkk ðk÷eyku MktÃkfo:9 9 2 5 1 8 1 0 5 6 /9825292428

2010286371

«u{k¤ MkkÚkeËkhLkk y¼kðÚkeyuf÷ðkÞw yLkw¼ðíkkykuLkuMkíkfkÞo{kt MknfkÞoÚkeyMktíkku»kLkw t rLkðkhý9426526948

2010286522

Agrawal Cars fkuhku÷k-2004, MkkuLkkxk- 2003,2003, nkuLzkMkexe- 2006,ykEfkuLk- 2006, 2005,EÂLzfk- 2006, fkuhMkk-2002, MkuLxÙku- 2006,ykuÃku÷ yuMxÙk- 20019998099935

2010285988

òuRyu Au- ðuøkLkykh/ yÕxku/ÍuLk/ yÚkðk £Lxe- (fkuRÃký{kuz÷{kt) -8 9 0 5 0 3 0 9 2 9 ,8980324821

2010286460

ykuÃku÷ yuMxÙk- 2001 MkeÕðhf÷h Mkªøk÷ nuLzuzðu÷{uRLxuRLk ftzeþLk{ktðu[ðkLke Au- 9537520824

2010285971

çkhkuzkLke «ÏÞkík ftÃkLke{kt150 Akufhkyku/ AkufheykuLkeíkkífk÷ef sYh- f{kyku-6500- 12500 (hnuðkLkwt +s{ðkLkwt + {uzef÷ £e)GF32, VeLkefMk fkuBÃk÷uûk,MkÞkSøkts, çkhkuzk.9 7 2 4 1 9 4 5 9 6 /9173509848

2010286689

¼khíkLke yøkúøkÛÞ FMCGftÃkLke {kxu MkuÕMk{uLk. MktÃkfo-{ku. 9687617822

2010286009

½hçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh 5000Úke7000 f{kyku. hSMxÙuþLk £e.9173331776, 7878770008, 78785-01100.(15226) 2010286804

çkBÃkh ¼híke- òýeíke ftÃkLkeLku{kuxe MktÏÞk{kt Akufheyku +Akufhkyku òuEyu {neLkuf{kyku 6500/- 12000/-hnuðkLkwt + s{ðkLkwt + {uzef÷(ykhÃke ftÃkLke) yuMkçke/11,÷÷eíkk xkðh{kt, huÕðu MxuþLkÃkkA¤, ðzkuËhk:9 6 8 7 2 2 6 9 4 9 /9913799402

2010286015

çkkELzh çkuÚkeºký ð»koLkkyLkw¼ðe W{uËðkh MktÃkfo fhufku{þeoÞ÷ r«Lxªøk «uMkytrçkfkrLkðkMk, huELkçkku nkux÷ÃkkA¤, MkÞkSøkts

2010285500

ËwfkLkLkk fk{ {kxu Akufhk/Akufheyku òuRyu Au. ÃkkuíkkLkeMkkÞf÷ nkuðe sYhe. ÃkøkkhYk. 2000. {¤ku: «eíkefkzoMk, hkðÃkwhk, {nksLk øk÷eyLku y÷fkÃkwhe.

2010285830Expel Prosys (Siemens AuthorizedService Franchisee)Require GRADE : AAccountant- (Tallyoperating knowledgemust) - (Minimum 1year Experience)GRADE B: Data EntryStaff- MS Word & Excelknowledge must. Walkin Interview form14.12.10 to 22.12.10(11 AM to 5 PM) At : SF-38,39 HiravantiChambers, Opp.Aryakanya Vidyalaya,Karelibaug, Vadodara-18, Ph.: (0265)2460761 2010285497Expel Prosys (Siemens AuthorizedService Franchisee)Require GRADE A:Field staff for Erection,T e s t i n g ,Commissioning &Maintenance Activitiesof HT/ LT SwitchgearPanel Equipments.GRADE B: Sales/Marketing Executive.GRADE C: Factory inCharge for Low VoltagePanel ManufacturingDivision GRAE D:Design Engineer: HV/LV/ CRP PanlSchematic Designing(Auto Cad Must) (BE-Elecrical/ DEE/ ITIElectrician & wireman,Electrical Draftsman- 1year Experience) walkin Interview 14, 12, 10to 22, 12, 10 (11 AM to5 PM) At. SF- 38,39Hiravanti Chambers,Opp AryakanyaVidyalaya, Karelibaug,Vadodara 18, Ph.(0265) 2460761

2010285490

FMCG ÷kRLkLkk yLkw¼ðÚkúeÔne÷h xuBÃkk u zÙkRðh,÷kuzh, MkuÕMk{uLk. VkuLk-9601851120

2010286690

IDEA CELLULAR Ltd.Required For My IdeaCall Center. Telecaller-10, Customer CareExecutive-2, :- 3, SilverPlaza, Oldpadraroad,9904199042

2010285556

Idea MkuÕÞw÷h ftÃkLke {kxuxu÷efku÷ªøk Akufheyku,MkuÕMkyufÍeõÞwxeð, ÃkefyÃkçkkuÞLke sYh Au. yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe 115,VkuLkeõMk fkuBÃk÷uûk,MkÞkSøkts M.9 7 2 3 5 5 1 3 6 9 ,9737041369

2010285443

Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃký òíkLke,fkuRÃký søÞkyu R÷kuhkÃkkfo -9727747705 (14939)

2010284201

MkÞkSøkts ykurVMk{ktykurVMkfk{ {kxu ÷uzeÍMxkVòuEyu Au fkuBÃÞwxh çkuÍefsYhe, søÞk-2, ykurVMkxkE{ (12-8) VkuLk-3913737 2010285551

òuEyu Au huze{uzLkk fkheøkh/nuÕÃkh þxoLkk ðfoþkuÃk {kxurMk÷kE þe¾u÷kLku «Úk{ÃkMktËøke. yþkufk- hkðÃkwhk {ku:9727556627

2010281290

òuEyu Au... yLkw¼ðe [kÞ-fkuVe çkLkkðLkkhkyku íkÚkk fk{fhLkkhkyku fuLxeLk {kxu MktÃkfo-{kuçkkE÷- 9067395150,9067395150

2010285508

òuRyu Au [uf f÷ufþLk/ zuxkyuLxÙe çkkuÞ çku®føkLku ÷økíkkfk{ {kxu {uxÙku®÷f rçkÍLkuMkMkŠðMkeMk 311, huMkfkuMkoxkðh, Mkexe çkUfLke Mkk{u,økkuºke hkuz. 2010286688

òuRyu Au. ÷uzeÍ f÷kfo íkÚkkÃkxkðk¤k- 216, ÃkLkku{hk-huMkfkuMko- ðzkuËhk.

2010286687

Reliance SSS Akufhk -Akufhe ykX{eÚke økúußÞwyux100% òuçk. Ãkøkkh 15-20,000+ {kuçkkR÷+hkuÞÕxe+ çkkuLkMk.8530868614 (14617)

2010279522Require Male/ Female/Kids For Serials,Advertisements, Films0 2 6 5 - 2 4 8 8 0 5 8 ,0 9 8 2 1 7 8 6 6 8 4 ,09867099310

2010274122

Require ServiceEngineer (ForAhemdabad &Vadodara), Post-10, 1-2 Years Experienced inUPS and powerelectronics segment,Walk in With YourResume, today andtomorrow, Between 3 to6 pm, at ArrowPowertech Pvt. Ltd.750/A/1, MakarpuraGIDC, Near TempoCross Road, Vadodara.Ph.: 0265-6551156

2010285901

rþûkfku òuRyu Au. Äkuhý- 1Úke 7{kt íkkífkr÷f òuzkR þfuíkuðk yLkw¼ðe yLku xÙuRLzrþûkfku íkÚkk fkuBÃÞwxh rþûkfku.yhS MkkÚku YçkY {¤ku. rþð{Trðãk÷Þ, f{÷kLkøkh,yksðkhkuz, ðzkuËhk. Mk{Þ:Mkðkhu 10 Úke 12.

2010285838

sLkh÷ Mxkuh {kxu AkufhkuòuRyu Au. fkhu÷eçkkøk. M.7874045511

2010286004

TVS þkuY{ yLku ðfoþkuÃk {kxuVw÷xkR{ òuçk fhu íkuðk AkufhkòuRyu Au. çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY{¤ku: ÷fw÷eþ {kuxMko, 28Mkeíkkhk{ fkuBÃ÷uûk,Mkw¼kLkÃkwhk. {¤ðkLkku Mk{Þ:çkÃkkuhu 2-00 Úke 8-00

2010286691U R G E N TREQUIREMENT 26Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/12thGraduate- MD. Income7000- 15000. Contact -: 9376938524,9974980002

2010284831

xu÷eLke òýfkhe ÄhkðíkktB.Com (Ve{u÷) W{uËðkhLkeYxeLk ykuVeMk ðfo {kxu sYhAu. økkuºke- ðkMkýk yuheÞkLkkW{uËðkhLku yøkúíkk MktÃkfo- 10Úke 5. VkuLk- 2337674,2351703 2010286692

ykfuo ðuÕzh- 5 ð»koLkkyLkw¼ðe, Vexh- 5 ð»koLkktyLkw¼ðe (þex {ux÷) økuMkðuÕzh- 5 ð»koLkk yLkw¼ðe,RLMÞw÷uþLkLkkt fkheøkh-nuÕÃkh, A/4/2 økkuhðkRLzMxÙeÞ÷ yuMxux, økkuhðk,ðzkuËhk-16 2010286693

ykurVMk ðfo {kxu çknuLkku òuEyuAu íku÷wøkw ¼k»kkLkk òýfkh- 5y™u {hkXe ¼k»kkLkk òýfkh-3 íkkífkr÷f VkuLk:9328861200, 3233064

2010284901

ykurVMk ykMkeMxLx :yLkw¼ðe, {nuLkíkw yLkuçknkhLkwt fk{fks fhe þfu íkuðkW{uËðkhu yhS MkkÚku YçkY{¤ku {suLxk fkuBÞwLkefuþLMk C-104, «uÂMxs fkuBÃk÷uûk, MkwhsÃ÷kÍkLke Mkk{u MkÞkSøkts.

2010285504

ykuVeMk yufÍeõÞwxeð ykuVeMkykrMkMxLx M{kxo xu÷uLxuzWíMkkne Wßsð¤ ¼rð»ÞLkeMkkuLkuhe íkf. fkhu÷eçkkøkykuVeMk {kxu 9979611209,9825281399

2010285923

Mktøkeík {kxu rþûkefkçkuLk òuRyuAu- Vw÷xkR{/ ÃkkxoxkR{yhS MkkÚku {¤ku- ÷kÞLMk ytÄfLÞk þk¤k- Mk{Þ- (11 Úke5) 30, økkuÞkøkux MkkuMkkÞxe,«íkkÃkLkøkh, ÞkuøkeLkeðMktíkËuðe nkuMÃkex÷ ÃkkMku,ðzkuËhk. 2010286040

DTP ykuÃkhuxh òuRyu Au.økwshkíke òýfkh Ãkkxo Vw÷xkR{ {¤ku- «eíke fkzoMk{nksLkøk÷e, hkðÃkwhk yLkuy÷fkÃkwhe. 2010285817

LkkRx þeVx{kt fkuBÃÞwxh ðfofhðk Þwðfku òuRyu- (Ãkøkkh-4000/-) NETTECH:9724200805

2010286048Urgently RequiredCompeny dealmg inEleclromc securityproducts requirecomputer hardwareEngineer with 1/2 yearof expenence and basicknowledge ofnetworking contactimmediately between10-6 at equinet securitysysteen F 7/9 Aliencomplex heor aevdeepcomplex, Nizampuramain Road. (0265)6580666, 2781666,9909984339

2010285522

zexeÃke- fkuBÃÞwxh çkuÍef/ xu÷eòýfkh VufÕxe ÃkkxoxkR{/Vw÷xkR{. {¤ku: 101, ©eË¥knkWMk, çkËk{zeçkkøk,ðzkuËhk. Mk{Þ: (Mkktsu 4 Úke7) 2010286694

Earn Upto 35000/- pm.By Online Data Entry,Reading Emails,Survey, Jobs. WorkFrom Home/ Cafe. visit-www.homejobs4indians.com 2010286696

{kuËe Lk‹Mkøknku{ yLku ICCU{kxu MxkV òuRyu- (1) Lk‹MkøkMxkV (Mkhfkh {kLÞ Lk‹MkøkLkkufkuMko fhu÷) (2) MðeÃkh,yhS MkkÚku {¤ku- zku. nu{k{kuËe Mke/101, fÕÃkð]ûk,økkuºkehkuz, ðzkuËhk.9427301444

2010287007

òuRyu Au. ËðkLke nku÷Mku÷ËwfkLk {kxu ze÷eðhe çkkuÞ.ykþk {uzef÷ yusLMke,íkktçkufh ÷uLk, «íkkÃkhkuz,hkðÃkwhk. 2010285808

su. yuLk. nkuÂMÃkx÷ økZ {kxuVw÷ xkR{ økkÞLkufku÷kuSMxM.D.D.G.O VeÍe~ÞLkM.D. ykf»kof Ãkøkkh íkÚkk £eõðkxoMk su.yuLk.[uhexuçk÷xÙMx- økZ {w.Ãkku. økZ íkk.Ãkk÷LkÃkwh S.çk.fkt. VkuLk(02742) 222247,9825981023

2010286117

Globally expanding co. Searching ForGrad/ Undergrad/ MBAFor Vacancies in MgmtMktg/ admin jobs.Experience NotNecessary. Call Now:Priya: 09173790839/0265-6642691

2010286695

Lk{feLk Vuõxhe {kxu yLkw¼ðeMkuÕMk{uLk ze÷uðhe {kýMkyusLMke ykÃkðkLke Au.(ykuZð{kt) 8905886590

2010286024

Call Center DomesticInbound Process forHome/ Company withLanguages English/Hindi/ Gujarati withTraining and allFacilities, Contractdirectly from M.N.C.Contact: 09160412410

2010286161Diploma in BPO 12Pass fku÷ MkuLxh{kt 100 xfkòuçk økuhuLxe xÙuELkªøk çkkË2,50,000/- ðkŠ»kf ÃkøkkhOrion Calltech-9898062772

2010285537

òuRyu Au Ënus (¼Y[) Ã÷kLx {kxu First ClassBoiler Attentdent ITIRFM Pass Mkª÷eøk Ã÷kLxykuÃkhuxh MktÃkfo:9913535149

2010286105

yLkw¼ðe RO/DM Ã÷kLxykuÃkhuxh yLku MkufLzf÷kMkçkkuÞ÷h yuxuLzLx òuRyu Au:9978908481

2010286704

‘swLkk fkuBÃÞwxh’ 6 {neLkkLkeWarranty MkkÚku 3500/-Lkðwt P4-11,000/- DuelCore- 14,500/- Core 2Due- 18,500/- Contact-9601621162

2010268603MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2010286698

swLkk íku{s Lkðk ComputeríkÚkk Laptop WÃkh ‘20GBdownloanding Free’9067322337

2010286697

Lkðk {kuçkkE÷ nóu swLkk ÷uðkðu[ðk heÃkuhªøk - 2519191,9824349585

2010273306

‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk{kxu yuf{kºk MÚk¤:-9898248592

2010273241

Ãkt¾kLkk nwtf nª[fkLkk fzkíkkuzVkuz ðøkh Vexªøk. ykþkyuLSLkeÞMko- 9428603285

2010286703

LkðËwøkko Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷Lkk økku¾÷k/ {k¤eÞkLkkfçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx( h k f u þ ¼ k E )9824573296

2010286106

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøkfçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke£u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx-6537126, 9227122188

2010273302

ykuLkuMx VuçkúefuþLk ðfoMk çkÄeòíkLkk þuz VkEçkhLkk ÃkíkhkLkkþuz çkLkkðLkkh íkÚkk ÷ku¾tzLkkçkkhe, Ëhðkò, økux y™u økúe÷çkLkkðLkkh- 9925047707

2010285216

z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍswLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkkzÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[hçkLkkððk 9898358472,2580719, 9429534538(swLkk fçkkx heÃkuhªøk f÷hfhkðku) 2010273300

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk ELzMxÙeÍËhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k çkLkkðLkkhM Ã k u ~ Þ k ÷ e M x -9898138845

2010273297

‘‘òøkku økúknf òøkku’’ nuÕÃk÷kELk Lkt.- 9228198973(çkUfkuLkk Ëuðk{ktÚke {wfík Úkðk y[wf {¤ku)

2010262074

÷k¼ËkÞf {kufku... LkVkfkhfÄtÄk{kt {qze hkufLkkhBUSINESS PARTNERòuEyu Au MktÃkfo fhku {kuçkkE÷-9 0 6 7 3 9 5 1 5 0 ,9067395150

2010285511

÷kuLk Mkh¤ nÃíku... «kuÃkxeo,yuøkúefÕ[h, «kusufx ÷kuLk,{kuøkuos ÷kuLk, xufykuðh {eXkLke¾uíke, {kfoþex ÷kuLk ðkŠ»kf5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ.(R{kLkËkh yusLx yk{trºkík)A c c e n t u r eManagement Company(Regd.) 0120-4225067,4 2 6 2 0 4 6 ,0 8 8 2 6 2 4 5 3 3 5 ,08826245336

2010265890

10,000/- Úke ðÄw ÃkøkkhÄhkðíkk yLku IT Return¼híkk ÄtÄkËkhe ðøko {kxu ÷kuLk.MktÃkfo :- 9904384804

2010285446

7000 Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk{kxu) ÃkMkoLk÷/ nku{÷kuLk {kxu{¤ku {kuçkkE÷-9227406779

2010281507

ÄtÄkËkhe yLku LkkufheÞkík ðøko{kxu íkkífk÷ef ÷kuLk WÃk÷çÄMktÃkfo- 9904384804

2010285449

ðuÃkkh ÄtÄkyÚkuo / {kuoøkus/KVP/ NSC/ LIC/ELzMxÙeÞ÷ VkELkkLMk,yøkúefÕ[h ÷kuLk {u¤ððk.MktÃkfo- 9879381206

2010285451

LkkufheÞkík {kxu ÃkMkoLk÷÷kuLkÃkøkkh- 6500/- çkUf{kt s{kÚkíkku nkuðku òuEyu íkkífk÷efMktÃkfo- 9898849070

2010285547

nku{÷kuLk yLku {kuøkuos÷kuLk çkUfîkhk {kxu íkkífkr÷f MktÃkfo-9898849070

2010285912

NO VkE÷[kso NO f{eþLkhSMxzo ftÃkLke îkhkyusÞwfuþLk, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,yuøkúefÕ[h, #x¼êk, «kusufx÷kuLk 1 ÷k¾Úke 10 fhkuz MkwÄeðøkh MkefÞwhexe DMA yusLxykðfkÞo. yuzðkLMk f{eþLk-0 9 7 8 0 3 0 4 6 6 0 ,0 8 9 6 8 3 7 7 9 7 9 ,09780304659

2010282145PAN Card Passport, ITReturn, ÷kExçke÷{kt Lkk{xÙkLMkVh (nku{ MkŠðMk)Éíkwhks- 9033282699

2010268581

PAN Card yLku IncomeTax Return {kxu MktÃkfo :-9913876710 (nku{MkŠðMk)

2010268582PAN Card, Income TaxReturn, TDS Refund{kxu MktÃkfo - 9638374047(nku{MkŠðMk ) 2010262071

Intrady Cashnifty,Banknifty, Future &Options (F & O),Callput Commodity(MCX) Specialist 100 %Accuracy (Brocker AlsoInvite) Tips on9 0 1 6 4 7 1 8 7 5 /08866675411

2010285564

(1) ©e Ë¥kÄk{ MkkÚku ©eþuÕÞ,{nkhk»xÙ ËþoLk (2) MkkíksÞkurík÷ªøk, ÃktZhÃkwh (3)yürðLkkÞf MkkÚku Ãkkt[sÞkurík÷ªøk (4) søkÒkkÚkÃkwhe,f÷f¥kk, LkuÃkk¤ (5) Lk{oËkÃkrh¢{k ykhkÄLkk xÙkðuÕMk,ÃkhktsÃku ÷uLk [kh hMíkk,Mk÷kxðkzk, ðzkuËhk- 0265-2421815 2010283301

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke:- {kWLx-ykçkq- ytçkkS- WËÞÃkwh-LkkÚkîkhk, LkkrMkf- þehze-þrLkËuð (AC fku[) MðÞt¼wyürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe,Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞf{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk:hks{nu÷ hkuz- 2459380÷wýkðkzk: 9427757219

2010273198

23/12 økýuþ xwh WÃkzþu.rËðMk-3 þehze- þLkeËuð-ºktçkfuïh. [ku¾tze þrLkþkuÃk-9427590360

2010277547

huÕðu îkhk «ðkMkku [tÃkkhÛÞ-søkÒkkÚkÃkwhe- f÷f¥kk-øktøkkMkkøkh- fkuýkfo- ¼wðLkuïhíkk.10 Vuçkúwykhe rËðMk-9LkuÃkk¤- Ãkku¾hk- fX{zwt-r[íkðLk- çkLkkhMk- yÞkuæÞk-yÕnkçkkË íkk.8 {k[o rËðMk-12 hkuÞ÷ xwMko yuLz xÙkðuÕMk,LknuY¼ðLk ÃkkMku,hks{nu÷hkuz, ðzkuËhk xu.2421416, 2429660,9 8 9 8 7 1 7 8 8 8 ,9825617888 økkuÄhk,{ku- 9913224137

2010285460

Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo):þehze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïh,þrLkËuð, 24/12 hnuðks{ðk MkkÚku 1150/-:9879841724

2010286122

Võík 8 Mkex çkkfe-Ãkwhef÷f¥kk- øktøkkMkkøkh MkkÚku-7 ßÞkurík÷ªøk- rËðMk-30-13001/- 15/12 - hkòxÙkðuÕMk- 2426549

2010285936

xðuhk yuMke LkkuLk yuMke ¼kzuÚke{¤þu {kuçkkE÷:9426337414

2010283313

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXkheÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk:9723631318

2010268585

‘‘M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚkeíkkífk÷ef heÃkuhªøk-9898565504

2010268586

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ, AC,¾kºkeÃkqðof ½uhçkuXk heÃkuhªøk¾heËðk ðu[ðk-9909099413

2010284635Chip Level Repairing Of Laptop And SupplyOf Laptop Accessories@Soham Laptop Clinic.SB-2, Silverline, OppBBC Tower, Sayajigunj,Baroda-5. Call:7878895651, 0265-6641106 2010286001

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k÷uðk- ðu[ðk- 9898240428

2010273292

ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txeheÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku.{ku. 8128216009

2010262081

fkuR Ãký «fkhLkk Mkkheõðkur÷xeLkk zkuøkLkk çkå[k ÷uðk{kxu fkuLxuõx fhku9537613415

2010286246

2010287013

{kÒkk rðÍk yufMkÃkxo þwt ykÃkVu{e÷e MkkÚku ykuAk ¾[o yLkuykuAk Mk{Þ{kt rðËuþ{ktMÚkkÞe Úkðk {ktøkku Aku? yufsVe{kt ºký ËuþLkk rðÍk PR/STUDENT/ PERMIT/VISITOR/ NURSING/økwshkíkLkk MkkiÚke MkV¤ yLkurðïkMkw fLMkÕxLx, H.O ËuLkkçkUfLke WÃkh, zuhezuLk Mkfo÷,MkÞkSøkts, ðzkuËhk6540490 çkúk t[: þrfíkVhMkkýLke çkksw{kt, s÷khk{÷MMkeLke Mkk{u, E÷kuhkÃkkfo-9228000478 ¼Y[0 2 6 4 2 - 6 5 8 0 0 4 ,økkuÄhk- 9998144218,y{ËkðkË- 079-65493555

2010286699

America, London,Canada Visitor VisaWithout Sponcer 12days SONIO V E R S E A S ,9662261611, 6641611

2010262084Canada Settlement, PR In 15 Months WorkPermit, Student Visitor-8141287123

2010283297

Golden OppartunityMkªøkkÃkwh{kt ¼ýðk MkkÚkuøkuhLxuz Lkkufhe, þkuÃkªøk{ku÷,nkux÷{kt 10th/12thPassed. Can Applyfku÷us Ve rðÍk ÃkAe. GlobalO v e r s e a s -9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 /9879829308

2010285875

íkkífkr÷f fuLkuzk {kxu 20 ðfohíkwfeo, MkªøkkÃkkuh 25 ðfohÃkkMkÃkkuxo nkuÞ íkuýus MktÃkfofhðku VkuLk.9 7 1 4 0 1 0 0 1 5 ,9 2 2 8 0 0 0 6 2 9 ,7874754638

2010286186USA, UK, Canada,Singapore Work Permit{kxu {¤ku. (yusLx Lke{ðkLkkAu.) 9824099830

2010285956Want Passport Urgently ? HomeService Contact RonakGraphcs, Near IdeaS h o w r o o mDandiaBazar -9227105432

2010286111

2010287014

hkÍ çkkuze{Mkks (Reg)nkR«kuVkR÷ NRInkWMkðkRVLke {Mkks fheËhhkus 8000Úke 10,000/-f{kyku 7698493097

2010286285

10th- 12thLkk Student{kxu fLMkuþLk [~{k {wÂõíkfuLÿ. Eye Specialist Dr.Kirit Sheth, MS, DO,WEF (USA) (10 to 1)32, Monalipark, Opp.Megamore, Manjalpur9 8 2 5 6 0 3 4 1 6 ,7567588775

2010286700

Ëhuf «fkhLkk fu÷uLzh rhæÄefkzoMk ykrþðkoË fkuBÃk÷uûk,{nksLkøk÷e, hkðÃkwhk2433364 2010285373

MkíkLkk{ r«LxMko: nuLzçke÷-(10,000)- 1199/-çke÷çkwf, çkúkuMkh, {Õxef÷hfkzo- 9327227079

2010286088

{Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷ : 5-10ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚkustíkwLkkþf xÙex{uLx-9879097912

2010286701

45 ð»koLkk y™w¼ðerËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxeðktËk- feze {kxu ðkŠ»kffkuLxÙkfx WWPCM {kLÞMktÃkfo : 9824585654,6581290, 2338540

2010273290Pagson Pest Control-WÄE Termite 5-10 ð»koLkeøkuhLxeÚke CockarochHerbal Gel Treatment ‘’Lifetime’’ Pipe System{Þwh¼kE- 9824006327,9574159604

2010285791

{kºk 11,000/-{kt ÷øLkLkw tðezeÞku þwxªøk, VkuxkuøkúkVefhe~{k ykÕçk{ MkkÚku (1rËðMkLkwt) Mðkøkík MxwzeÞku,{fhÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkLkeçkksw{kt (M) 9377141233

2010286702

[÷ku nLkw{kLk ßÞkurík»k-9913800284 4 f÷kf{ktykÃkLkk {LkLku {wtÍðíkk fkuRÃký«§kuLkw t 1000% MkkÚkunkÚkkunkÚk rLkfk÷. {kuneLke,Love Problem, «u{eðþ,«u{÷øLk, MkøkkR, ÷øLk, Ãkrík-ÃkÂíLk yýçkLkkð, AwxkAuzk,MkkMkw ðnw, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e,fkuRLkwt fhu÷wt, ¾ðzkðu÷w-Ãkeðzkðu÷w, {u÷erðãk,þºkwLkkþ, ÄtÄk- ðuÃkkh{kt«kuç÷u{, W½hkýe, fkuxo-f[uhe,s{eLk, {k÷-r{Õfík{ktyz[ý, þtfk ðnu{, {wX[kux,MktíkkLk «kró, (ËkY Akuzkðku-20 f÷kf{kt) {¤ku- Víkuøkts,MkËhçkòh þkf{kfuox, {kuxe{MSË ÃkkMku, ðzkuËhk.

2010284628

[÷ku... ytrçkfk ßÞkurík»k:(ðzkuËhk{kt ð»kkuoÚke Vu{Mk)1000% ykuÃkLk økuhtxe 24f÷kf{kt fkuEÃký fk{-nMíkhu¾k, sL{kûkh hezªøk,«u{e- «u{efkLkwt Love «ÃkkuÍ,†e- ÃkwY»k ðþefhý, Ãkrík-ÃkíLke øk]nf÷uþ, þºkw- MkkiíkLk-MktíkkLk- MkMkwhk÷- nuhkLkøkrík,AqxkAuzk, Ãkh†e- Ãkzkuþe-Awxfkhku. Lkkufhe, ÔÞkÃkkh,¼køkeËkhe{kt ÷k¼,¾ðzkÞu÷wt, rÃkðzkÞu÷wt, ËkYAkuzkðku, ÷øLk, MkøkkE, rðËuþðeÍk, W½hkýe, s{eLk, fkuxo-f[uhe{kt yz[ý 108,½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{ {trËhÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk-9712002337

2010284620

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe1000% økuhtxeÚke rLkfk÷çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,þºkw™kþ, {kuneLke, ËkYAkuzkðku, Akufhe LkkMke økE,÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx)sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u,nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk:9638497680

2010273287

{kP ði»ýkiËuðe WÃkkMkf-9898410923 ykÃkLkkfkuEÃký {wtÍðíkk «§kuLkku101% nkÚkkunkÚk rLkfk÷(nMíkhu¾k- sL{kûkh)MÃku~Þk÷eMx ÷øLk MkøkkE,rçkÍLkuMk «kuç÷u{, þºkwrðsÞ,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, «u{e-«u{efk yýçkLkkð, ½h{ktftfkMk, MkkuíkLk- MkkMkheÞkÚkeËw:¾e, þkhehef {kLkrMkfÃkhuþkLke, fkuELkwt ¾ðzkÞu÷wt,swLkwt {u÷w fhu÷w, fkuxo f[uhe,W½hkýe, s{eLk- {fkLk{ktyz[ý, †e- ÃkwY»kyýçkLkkð, þtfk- fwþtfk.fkÞ{ yk¾ku rËðMk {¤ku:-rfíkeoMíkt¼, hks{nu÷ hkuz,{kfuox Ãkkur÷Mk [kufe ÃkkMku,yÕnkçkkË çkUfLke øk÷e{kt,¾kuzeyk{÷e, «rðýeyuÃkkxo{uLx 2010285377

{MkkýeÞk ¼ihðLkk fXkuhWÃkkMkf- (ÃkiMkk fk{ ÃkAe)151% þwæÄ økuhtxeÚke yufsf÷kf{kt fk{, 184 MxÙku tøkðþefhýLkk òýfkh 63ð»koLkk yLkw¼ðe. çkÄks íktºk{tºkLkk rðîkLk, MkkiíkLkºkkMk,AwxkAuzk, rçkÍLkuMk «kuç÷u{,÷ð «kuç÷u{, ¼Þtfh {wX[kux,rðËuþÞkuøk, þºkw{wÂõík,fkuRÃký Mk{MÞkLkwt íkkífkr÷fheÍÕx {kxu ¾kMk {¤ku:-Mðk{eS- 8141369453,økUzeøkux ÃkkMku, ðzkuËhk.

2010286707

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe(fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxeyufs {w÷kfkík{kt heÍÕx,÷ð«kuç÷u{, MkøkkE,÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk,AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku: 6-{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh,ðzkuËhk- 9537757876

2010284625

{nkfk÷e sÞkurík»k:- yufrËðMk{kt ½hçkuXkt økuhtxeÚke«u{e- «u{efk ðþefhý LoveProblem Specialist-9879650255

2010285385

{þnwh íkktºkef sÞkurík»k(yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke(çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf)151% økuhLxe yuf rËðMk{ktrLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ,«u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{,½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚker{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{fhe ykÃkeþwt)9725772341

2010271518

©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk…Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,101% „uhtxe, sL{kûkhnMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe,ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk,„]nf÷uþ, «u{e- «u{efkr{÷™, {kurn™e, LoveProblem þºkwLkkþ, Lkkufhe,ÄtÄk, LkkMke økE: 101rð&ðk‚ yu…kxo{uLx,y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u,Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhýrƒÕzª„ …kA¤, hkð…whk,V A D O D A R A -9638437089

2010284228

©e{ktËwøkko ßÞkurík»k(ËuðeþÂõíkÚke fk{ fhLkkh)yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k,sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{,çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLkMktíkkLk,ykf»koý, þºkwLkkþ: Mke-10,yYýk[÷ MkkuMkkÞxe,yYýk[÷ çkMkMxkuÃkLke øk÷e,Mk{íkkhkuz, Mkw¼kLkÃkwhk,9327241485

2010286082

©ef]»ý WÃkkMkf(Ellorapark): XkfkuhSLkef]ÃkkÚke 24 f÷kf{kt rLkfk÷.÷øLk{kt Yfkðx, ðþefhý,Love/ PersonalProblem, yýçkLkkð,rLk:MktíkkLk, fk[w¼ýíkh,çkøkzu÷k MktçktÄ, NRISpecialist: 9879166393

2010286705

©ef{÷ sÞkurík»k 151%økuhtxe ½hçkuXk fkÞkuo 3 f÷kf{ktíkqxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, ËkYAkuzkðku, ½hftfkþ, AwxkAuzk,çkhkLkÃkwhk òMkwË{nkuÕ÷k,ÃkkuMx ykuVeMk ÃkkMku9099115262

2010284232

©eLkkÚkS WÃkkMkf Vkuxku îkhk÷øLk, ðþefhý, ÃkMkoLk÷«kuç÷u{, {kurnLke, swLkw¾ðzkÞu÷wt, ÃkeðzkÞu÷wt, {u÷wfhu÷wt, þwæÄ rðÄeÚke íkwhtíkrLkðkhý. ÔÞkMkS:8128202992 økkshkðkze.

2010286998

MkwËþoLk sÞkurík»k- ¼Y[ xkux÷Mk{kÄkLk VkuLk WÃkh ({ku.9898746477) ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,«u{efkðþ, AqxkAuzk, ËkYAkuzkðku, þºkwLkkþ, ½uhçkuXkfk{ 2010280496

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

MONDAY, 13 DECEMBER 2010 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

«k. h{ý ÃkkXfLkkLkkÂMíkfðkË ÃkhLkkÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lkfhíkk {kuhkheçkkÃkw

Mkwhík, íkk. 12‘LkkÂMíkfðkËLkk rð[khku Mkk{u

ÃkkuíkkLkk rð[khku ÔÞõík fhíkk çkkÃkwyufÌkw fu nwt íkku ykÂMíkf LkÚke, LkkÂMíkfÃký LkÚke Ãkhtíkw nwt íkku ðkMíkððkËe Awt.nwt rþðhkrºk fu ©kðý{kt Ãký WÃkðkMkLkÚke fhíkku.’ yk þçËku Ãkq.{kuhkrhçkkÃkwyu «k. h{ý ÃkkXfLkkÃkwMíkf rððuf rðsÞLkwt ÷kufkÃkoý «MktøkufÌkk níkk.

huþLkkr÷Mx h{ý ÃkkXfLkk òýeíkk÷u¾ku ÃkhÚke íkiÞkh fhkÞu÷k ÃkwMíkfrððuf rðsÞLkwt rð{ku[Lk «rMkØfÚkkfkh {kuhkheçkkÃkwLkk nMíku fhkÞwtníkwt. yk «Mktøku fÚkkfkh {kuhkheçkkÃkwyufÌkwt fu 50 ð»kkuoÚke nwt fÚkk fÁ Awt. {UyLkuf fkÞo¢{ku{kt nkshe ykÃke Au.½ýk ÃkwMíkfkuLkk rð{ku[Lk fÞko ÃkhtíkwÓËÞÚke fnwt Awt fu yksLkk ÃkwMíkfLkurð{ku[Lk fhíkk rðþu»k ykLktË ÚkEhÌkku Au. h{ý¼kE fnu Au fu ykLktË

yu {kLkðSðLkLkku æÞuÞ Au. nwt yk srð[kh fhíkku níkku. ykLktË íkku ykLktËs Au íkuLkk ÃkAe ykÃkýu Ãkh{kLktË fur[ËkLktË Lkk{ ykÃkeyu. ykLktËLkkyLkuf YÃkku Au. ykLktËLku rðþu»ký þk{kxu ykÃkeyu Aeyu. hMk ðøkh ykLktËMkt¼ð LkÚke. rððuf çkwrØLke ðkík {Lkuhk{[rhík {kLkMk{ktÚke rþ¾ðk {¤e sAu. yk s rððuf çkwrØðkË yux÷u fuhuþLkk÷eÍ{Lke ðkík yk ÃkwMíkf{ktíkuyku (h{ý ÃkkXf) ÷ELku ykÔÞk Au.

LkkÂMíkfðkËLkkrð[khku Mkk{u ÃkkuíkkLkkrð[khku ÔÞõík fhíkkçkkÃkwyu fÌkw fu nwt íkkuykÂMíkf LkÚke,LkkÂMíkf Ãký LkÚkeÃkhtíkw nwt íkkuðkMíkððkËe Awt.WÃkðkMk íkku nhk{çkhkuçkh Au. nwtrþðhkrºk fu

©kðý{kt Ãký WÃkðkMk LkÚke fhíkku.yk «Mktøku «k. h{ý ÃkkXfu

«kMktrøkf ðõíkÔÞ{kt sýkÔÞwt fu SðLkfu {]íÞw ykÃkýk nkÚk{kt LkÚke. ykuþkuyufÌkwt fu Ä{o yu {kLkðLkk ykLktËLkk¼kuøku nkuÞ þfu Lknª. nfefík{kt{kLkðSðLkLkku {q¤ æÞuÞ íkku ykLktËfhðku s Au. ÃkkuíkkLkk yLkw¼ððkøkku¤íkk íkuykuyu fÌktw fu {U ÃkkuíkußÞkurík»kLkku ÄtÄku ËMk ð»ko fÞkuo. {LkuhuþLkkr÷Í{u yxfkÔÞku. nwt ÷kufkuLkkòu»k òuíkku Ãký fþwt s òýíkku Lknkuíkku.ßÞkurík»k rðãkLkku f¬ku Þ {Lkuykðzíkku LkÚke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 13 DECEMBER 2010 7rMkxeðzkuËhkLkk ht„ku¤e f÷kfkhku™u «kuí‚kn™ yk…ðk™k nuŒwtÚke {ktzðe hkuz …h ykðu÷k fÕÞký «k‚kË ¾kŒu ht„ku¤e M…Äko™wtykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. su{kt ºký rð¼k„{kt 44 M…Äofku ¼k„ ÷eÄku nŒku. yk f÷kfkhkuyu rðrðÄ htøkku¤e h[eLku÷kufkuLkk {Lk {kune ÷eÄk níkk. (Œ‚ðeh: S¿kuþ òu»ke)

LkkUÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkthnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVxðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

rLkÞíke hkð÷hkð÷ Ãkrhðkh

r¢»ýk þknþkn Ãkrhðkh

ÂõðLkk ZktfeZktfe Ãkrhðkh

Søkh {fðkýk{fðkýk Ãkrhðkh

n»ko Mkku÷tfeMkku÷tfe Ãkrhðkh

Lkfw÷ BnMfuBnMfu Ãkrhðkh

hksðeh®Mkn ÃkrZÞkhÃkrZÞkh Ãkrhðkh

yrïLk X¬hX¬h Ãkrhðkh

yûkÞ [wzkMk{k[wzkMk{k Ãkrhðkh

¾wþk÷e Ãkt[ku÷eÃkt[ku÷e Ãkrhðkh

ËþoLk yøkúðk÷yøkúðk÷ Ãkrhðkh

ySík íkw÷kýeíkw÷kýe Ãkrhðkh

Ëuð hkshks Ãkrhðkh

hkuLkf {kuËe{kuËe Ãkrhðkh

fuËkh [kiÄhe[kiÄhe Ãkrhðkh

r{íkk økktÄeøkktÄe Ãkrhðkh

rLkíke hkð÷hkð÷ Ãkrhðkh

îkhfuþ Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

■ ½h ykøk¤ øktËfe fhíkk {uhusnku÷ Mkk{u ÷kufkuLkku hku»k

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.12þnuhLkk r«Þ÷û{e r{÷ hkuz Ãkh ykðu÷k

÷øLkLkk nku÷ yLku Ãkkxeo Ã÷kux îkhk yuXðkz Lkk¾efhðk{k tykðíke øktËfeLkk ÷eÄu ºkkMke økÞu÷kykMkÃkkMkLkk hneþkuyu yksu f[hk {kxuLktw fLxuLkh{wfðk ykðu÷k ðknLkLku ½uhe ÷eÄw níkw. yux÷wt sLkne hku»ku ¼hkÞu÷k ÷kufkuyu fLxuLkh s {uhus nku÷ÃkkMku {wfkðe ËeÄwt níkwt.

þnuhLkk r«Þ÷û{e r{÷ hkuz Ãkh ykðu÷k÷øLkLkk nku÷ yLku Ãkkxeo Ã÷kux îkhk yuXðkzLkSf{kt s Xk÷ððk{kt ykðu Au.suLkk ÷eÄuykMkÃkkMk øktËfe ÚkkÞ Au. yk øktËfeÚkeykMkÃkkMkLkk hneþku ºkkMke økÞk níkk.AuÕ÷ktfux÷kf Mk{ÞÚke [k÷íkk ÷øLk Mk{kht¼kuLkk ÷eÄu

hkus yuXðkz Xk÷ððk{k tykðíkk øktËfeLktw «{ký¾wçk ðÄe økÞwt níktw yLku ËwøkOÄ Ãký ¾wçk {khíkeníke. BÞw.fkuÃkkuohuþLk íkhVÚke f[hk {kxuLktw fLxuLkh÷RLku ðknLk ykÔÞtw níktw.yk ðknLkLku ykMkÃkkMkLkkhneþkuyu Äuhe ÷eÄtw níktw yLku yk ðknLk Ãkkxeo Ã÷kuxyLku nku÷ LkSf ÷R økÞk níkk.sÞkt f[hk {kxuLktwfLxuLkh {wfðk{kt ykÔÞwt níktw.

yutXðkzÚke ºkkMku÷k ÷kufkuyu {uhusnku÷ ÃkkMku s fLxuLkh {wfkðe ËeÄwt

nwt LkÚke LkkÂMíkf, LkÚke ykÂMíkf,nwt íkku ðkMíkrðf Awt : {kuhkheçkkÃkw

«¾h huþLkkr÷Mx «k. h{ý ÃkkXfLkk ÃkwMíkf ‘rððuf rðsÞ’Lkk rð{ku[Lk«Mktøku «rMkØ fÚkkfkh {kuhkheçkkÃkw WÃkrMÚkík hÌkk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkw¼kLkÃkwhkLke huMxkuhLx{kt íkkuzVkuzðzkuËhk : Mkw¼kLkÃkwhkLke sÕMkk huMxkuhtLx{kt sqLke yËkðíku ºký ÞwðkLkkuÃkh fux÷kf ÞwðkLkkuyu ®n[fkhku nw{÷ku fhe huMxkuhtLxLkk fk[ Vkuze Lkkt¾eLkwfMkkLk fÞwO níkwt. {kts÷Ãkwh zÙe{÷uLz fkuBÃk÷uûk{kt hnuíkkt ¼kðuþ¼kRÃkxu÷ sÕMkk huMxkuhtLxLkk nkux÷Lkk {kr÷f Au. íku{Lku íÞkt yuf Akufhkuøke^x [kuhe fhe síkku níkku. íkuLku ¼kðuþ¼kRyu yxfkÔÞku níkku. ykçkkçkíkLke yËkðík hk¾e økR hkºku [kh yòÛÞk ÞwðkLkkuyu nw{÷ku fhehuMxkuhtLxLkk çkkheyku yLku fkWLxhLkk fk[ íkkuzVkuz fhe LkwfMkkLk fÞwO níkwt.

‘sƒ þnuh n{khk‚kuŒk ni’Lkwt rðþu»k {t[Lk(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 12

yks™k Þw„{kt Þwðk™ku{ktfku{ðkË™e {k™r‚fŒk™k fkhýu{k™ðŒk {he hne Au. yk sfÚkkðMŒw ykÄkrhŒ ™kxf ‘sƒ þnhn{khk ‚kuŒk ni’ …hVkur{t„ ykxo‚VufÕxe™k rðãkÚkeoykuyu ŒiÞkh fÞwt Au.yu™yu‚ze y™u …hVkur{t„ ykxo‚VufÕxe™k ‚tÞwõŒ W…¢{u ykÞkursŒ™kxÞ rþrçkh™k ¼k„Y…u yk„k{eŒkhe¾ 15{e rz‚uBƒh™k hkus ykLkkxfLkwt ¾kMk {t[Lk fhkþu.

yu™yu‚ze™k «kuVu‚h yLku™kxf™k nk÷™k rzhuõxh yr™ÁØ¾wxðzu sýkÔÞwt nŒwt fu, ÷u¾f r…Þw»kr{©kyu ™kxf{kt {k™ðŒk y™u«u{™e ðkŒ fhe Au. fku{ðkË™e ‚k{unt{uþk {k™ðŒk™ku s rðsÞ ÚkkÞAu.Œ{k{ ™kxÞ«u{eyku {kxu «ðuþrð™k {wÕÞu hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. …htŒwnku÷™e ƒuXf ÔÞðMÚkk rMkr{ík nkuðk™kðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu …k‚VufÕxe{ktÚke {¤e hnuþu.

‘¾kíkwt çktÄ fhðk{kt ykÔÞwt Au’, íkuðkþuhk MkkÚku ÃkkAk Vhu÷ [uf çkkçkík

CMYK

CMYK

ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ð]rØ MkkÚku Vqøkkðku ÞÚkkðíkT:

rhÍðo çkUf Ãkøk÷kt ÷uþu

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

íkksuíkhLkk 2008 yLku 2009Lkk {tËeLkktð»kkuo Ëhr{ÞkLk Ãký rðï{kt fkuxLk ÞkLkoLkwtWíÃkkËLk ½xðkLku çkË÷u ykùÞosLkf heíku ðæÞwtAu ! ykLkwt {n¥ðLkwt fkhý yu Au fu, [eLkLkkufkuxLk ÞkLko Wãkuøk nhýVk¤ ¼he hÌkku Au.Ãkrhýk{u 2008 yLku 2009Lkk {tËeLkkt ð»kkuoËhr{ÞkLk yLÞ fux÷kf Ëuþku{kt fkuxLk ÞkLkoLkkWíÃkkËLk{kt sux÷ku ½xkzku ÚkÞku íkuLke íkw÷Lkkyu[eLk{kt fkuxLk ÞkLkoLkk fw÷ WíÃkkËLk{kt ðÄwðÄkhku Úkíkkt rðïLkk fkuxLk ÞkLkoLkk yuftËhWíÃkkËLk{kt 2008 íku{ s 2009{kt ðÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. rðïLkk fkuxLk ÞkLkoLkkWíÃkkËLk{kt [eLkLkku rnMMkku 2009{kt 21xfkLkku níkku. íkksuíkh{kt íku QA¤eLku 41xfkLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku. íkksuíkhLkkyuf ËkÞfk WÃkhktíkLkk Mk{Þ{kt [eLk îkhk íkuLkkxuûkxkE÷ WãkuøkLkk rðfkMk yLkuykÄwrLkfefhý WÃkh su æÞkLk furLÿík fhðk{ktykÔÞwt íkuLkku ÷k¼ nðu íkuLku {¤e hÌkku Au, yu{ktþf LkÚke.

[eLkLke ykøkufq[yk ÃkrhÂMÚkríkLkku ÏÞk÷ çkeS heíku Ãký

ykðe hnu Au fu, [eLkLku çkkË fhíkkt yLÞËuþLkk fkuxLk ÞkLkoLkk fw÷ WíÃkkËLk{kt2008{kt íkÚkk 2009{kt yLkw¢{u 11 ÷k¾xLk yLku 6.65 ÷k¾ xLkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.ßÞkhu [eLkLkk fkuxLk ÞkLko WíÃkkËLk{kt2008{kt 21 ÷k¾ xLkLkku yLku 2009{kt25 ÷k¾ xLkLkku ðÄkhku ÚkÞku. yux÷u yLÞËuþkuLkk fkuxLk ÞkLkoLkk WÃkkËLk{kt ÚkÞu÷ku½xkzku, [eLkLkk fkuxLk ÞkLkoLkk WíÃkkËLk{kt«kuíMkknf ðÄkhkLku Ãkrhýk{u ÄkuðkE økÞkuyux÷wt s Lknª, Ãký 2008 yLku 2009Lkk{tËeLkkt ð»kkuo{kt Ãký rðïLkk fkuxLk ÞkLkoLkkWíÃkkËLk{kt yuftËhu ykùÞoËkÞf ðÄkhku òuðk{éÞku. yktíkhhk»xÙeÞ Y Mk÷knfkh Mkr{ríkLkkytËkòu {wsçk rðïLkwt fkuxLk ÞkLkoLkwt fw÷WíÃkkËLk 2009{kt ykøk÷k ð»koLke íkw÷Lkkyuykþhu 19 ÷k¾ xLk (ykþhu 5.5 xfk)LkkðÄkhk MkkÚku 360 ÷k¾ xLkLke MkÃkkxeyuÃknkUåÞwt níkwt. yk ðÄkhku yøkkW LkkUæÞwt íku{{wÏÞíðu [eLkLku yk¼khe níkku.

hkMkkÞrýf ÞkLko[eLk suðe heíku {kuxu ÃkkÞu fkuxLk ÞkLkoLkwt

WíÃkkËLk fhu Au íkuðe s heíku hkMkkÞrýfÞkLko{kt Ãký íku {n¥ðLkku rnMMkku Ähkðu Au.{tËeLkk Mk{Þ{kt Ãký rðïLkk fkuxLk ÞkLkoLkkWíÃkkËLk{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku, Ãký2008{kt rðï{kt fur{f÷ ÞkLkoLkk

WíÃkkËLk{kt yuftËhu 18 ÷k¾ xLkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. y÷çk¥k, íÞkhu [eLkLkk fur{f÷ÞkLko{kt 16 ÷k¾ xLkLkku yLku ¼khíkLkkfur{f÷ ÞkLkoLkk WíÃkkËLk{kt 3.34 ÷k¾xLkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku, Ãkhtíkw yLÞ Ëuþku{ktfur{f÷ ÞkLkoLkk WíÃkkËLk{kt su {kuxku ½xkzkuÚkÞku níkku íku yk çku ËuþkuLkk WíÃkkËLk{kt ÚkÞu÷kðÄkhkÚke ÃkqhkE òÞ íku{ Lk níkku yux÷u2009{kt rðïLkk fur{f÷ VkEçkh ÞkLkoLkkWíÃkkËLk{kt 9.60 ÷k¾ xLkLkku [kuÏ¾ku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. Mk½¤k «fkhLkk (fkuxLk ÞkLkoíkÚkk fur{f÷ ÞkLkoLkk) rðïLkk WíÃkkËLk{kt[eLkLkku rnMMkku 2008{kt 60 xfkLkku níkku, suíÞkh ÃkAe ykuh ðÄeLku 2009{kt 63 xfkLkeMkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku.

ykøkk{e MktÞkuøkkurðï{kt fkuxLk ÞkLko íku{ s fur{f÷ ÞkLko

çktLkuLke {køk Mkíkík ðÄíke òÞ Au. yk çktLku«fkhLkk ÞkLkoLkwt rðïLkwt WíÃkkËLk ðÄeLku2010{kt 814 ÷k¾ xLkLke yLku 2011{kt849 ÷k¾ xLkLke MkÃkkxeyu ÃknkU[ðkLkkuytËks Au. yøkkWLkk ð»koLke íkw÷Lkkyu íkuyLkw¢{u 6.4 xfk yLku 4.3 xfkLkk ð]rØËhLkkurLkËuoþ ykÃku Au. [eLkLkwt yk çktLku «fkhLkkÞkLkoLkwt {¤eLku WíÃkkËLk 2011{kt 542 ÷k¾xLkLke MkÃkkxeyu ÃknkU[ðkLkku ytËks Au.rðïLkk yk WíÃkkËLk{kt [eLkLkku Vk¤ku 64xfkLke MkÃkkxeyu ÃknkU[ðkLke Äkhýk Au.

{tËe Ëhr{ÞkLk [eLk, ¼khík, fkurhÞk yLkuçktøk÷kËuþLku çkkË fhíkkt çkkfeLkk Ëuþ{kt yuftËhufkuxLk ÞkLkoLkk WíÃkkËLk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.W¥kh y{urhfk, Ãkrù{ ÞwhkuÃk, òÃkkLk yLkuykìMxÙur÷Þk {¤eLku ykiãkurøkf ËuþkuLkwt fkuxLkÞkLkoLkwt fw÷ WíÃkkËLk ykþhu 25 xfk ½xâwtníkwt. ßÞkhu {æÞ yLku Ãkqðo ÞwhkuÃk íkÚkkyøkkWLkk MkkurðÞuík Mkt½{ktÚke Aqxk Ãkzu÷k

Ëuþku{kt {¤eLku fkuxLk ÞkLkoLkk WíÃkkËLk{kt2009{kt ykþhu 4.50 ÷k¾ xLk (16xfk)Lkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

rðïLkwt fkuxLk ÞkLkoLkwt WíÃkkËLk 2010{kt3 xfkLkk yLku 2011{kt 2 xfkLkk ðÄkhkMkkÚku 37.8 ÷k¾ xLkLke MkÃkkxeyu 2011MkwÄe{kt ÃknkU[þu íkuðku ytËks Au.

MkwíkhkW fkÃkzLke ÂMÚkríkrðï{kt {tËeLkkt ð»kkuo{kt Ãký y÷çk¥k

fkuxLk ÞkLkoLkwt WíÃkkËLk ðæÞwt níkwt, Ãkhtíkwðýkxðk¤kt MkwíkhkW fkÃkzLkwt WíÃkkËLk2009{kt 1 xfkLkk ½xkzk MkkÚku 179 ÷k¾xLkLke MkÃkkxeyu ykÔÞwt níkwt. íku yøkkW2008{kt íku ÷øk¼øk MÚkrøkík hÌkwt níkwt yLku íkuyøkkW 2007{kt íku ÷øk¼øk A xfk ½xâwtníkwt. fkuxLk ÞkLkoLkk WíÃkkËLk{kt ÚkÞu÷k ðÄkhksux÷ku fkuxLk VurçkúõMkLkk WíÃkkËLk{kt ðÄkhkuÚkE þõÞku Lknª. íku yuðku rLkËuoþ ykÃku Au fu,2009{kt rðï{kt fkuxLk ÞkLkoLkk Mxkuf{ktðÄkhku ÚkÞku nkuÞ. MkwíkhkW fkÃkzLkwt WíÃkkËLk2009{kt ßÞkt ½xâwt níkwt íku{kt {kuxk ¼køkLkkykiãkurøkf ËuþkuLkku, {æÞ íkÚkk Ãkqðo ÞwhkuÃk yLku÷urxLk y{urhfkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

y÷çk¥k, 2009{kt fkuxLk ðkuðLkVurçkúõMkLkk WíÃkkËLk{kt ykþhu 1 xfkLkku ½xkzkuÚkÞku nkuðkLkku ytËks Au, Ãkhtíkw 2010{kt íku{kt4 xfkLkku ðÄkhku ÚkðkLkku ytËks Au. ykWÃkhktík 2011{kt íku çku xfkLkk ykuh ðÄkhkMkkÚku 189 ÷k¾ xLkLke MkÃkkxeyu ÃknkU[þuíkuðku ytËks Au.

fur{f÷ ÞkLkoLke ykøkufq[rðï{kt y÷çk¥k fkuxLk ÞkLkoLkwt WíÃkkËLk

ðÄe hÌkwt Au, Ãkhtíkw MkkÚkkuMkkÚk fur{f÷ VkEçkhÞkLkoLkwt WíÃkkËLk Ãký ÍzÃkÚke ðÄe hÌkwt Au. yk{kxu çku fkhýku Au. rðï{kt YLkwt WíÃkkËLkxuûkxkE÷Lke ðÄíke síke {køkLku Mktíkku»kðk {kxu

yÃkqhíkwt hnu Au. ð¤e çkË÷kíke SðLkþi÷e{wsçk fur{f÷ ÞkLko íkÚkk ç÷uLzuz ÞkLko{ktÚkeçkLkkðu÷kt xuûkxkE÷ yLku ð†kuLke {ktøk ðÄíkeòÞ Au.rðïLkkt çkòh{kt [eLk AðkE økÞwt

2009Lkk {tËeLkk ð»ko{kt Ãký fur{f÷VkEçkh-ÞkLkoLkwt WíÃkkËLk 2.4 xfkLkk ðÄkhkMkkÚku 405 ÷k¾ xLkLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt níkwt.WíÃkkËLkLkku yk ðÄkhku {wÏÞíðu [eLk yLku¼khík{kt ÚkÞku níkku. rðïLkk fur{f÷ VkEçkhÞkLkoLkk çkòh{kt Ãký [eLk AðkE økÞwt Au suLkkuÏÞk÷ yu WÃkhÚke ykðe hnu Au fu, rðïLkkfur{f÷ VkEçkh ÞkLkoLkk çkòh{kt [eLkLkkurnMMkku 2000{kt 21 xfkLke MkÃkkxeyu níkku.íÞktÚke íku QA¤eLku 2009{kt 61 xfkLkeMkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku.

¼khík yLku [eLkLke íkw÷Lkky÷çk¥k, ¼khík{kt Ãký fur{f÷ VkEçkh

ÞkLkoLkwt WíÃkkËLk íkksuíkhLkkt ð»kkuo{kt ðæÞwt Au,Ãkhtíkw íku [eLkLke MkkÚku Mkh¾k{ýe{kt Q¼ku hneþfu íku{ LkÚke. ykLkku ÏÞk÷ yu WÃkhÚke ykðehnu Au fu, rðï{kt fur{f÷ VkEçkh ÞkLkoLkk2009Lkk WíÃkkËLk{kt ¼khíkLkku rnMMkku {kºk8 xfkLkku níkku. y÷çk¥k, yk rnMMkku2000{kt {kºk 7 xfkLkku níkku. [eLk yLku¼khíkLkk fur{f÷ VkEçkh ÞkLkoLkk WíÃkkËLkkuMkMk÷k íkÚkk fk[çkkLke Ëkuz MkkÚku fux÷kfrLkheûkfku Mkh¾kðu Au.

rðï{kt su fux÷kf Ëuþku{kt 2009{ktfur{f÷ VkEçkhLkwt WíÃkkËLk ½xâwt níkwt íku{ktykiãkurøkf Ëuþku yøkúMÚkkLku níkkt. íku{LkwtWíÃkkËLk ykþhu 8.20 ÷k¾ xLk (17xfk)Lkk ½xkzk MkkÚku 8.20 ÷k¾ xLkLkeMkÃkkxeyu ykðe økÞwt níkwt. íkuðe s heíku {æÞíkÚkk Ãkqðo ÞwhkuÃk{kt íku 1.18 ÷k¾ xLk (21)xfk ½xâwt níkwt.

13{e rzMkuBçkh, 1916Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kthkufkÞk níkk.

òuE þfku íkku fktxk ðå[u økw÷kçk AuLknªíkh íkku [nuhk suðku [nuhku Lkfkçk Au !kk kk‘{khk {LkLkwt ÚkE òÞ’ ykLku fk{Lkk fnu Au. yk fk{Lkk s Ëw:¾Lkwt

fkhý Au. ykLku íÞkøk fÞko rðLkk fkuE Mkw¾e Lknª ÚkE þfu.

íktºkeLke f÷{uòMkqMke Lkð÷fÚkk ÷u¾f hkuMk

{ufzkuLkkÕzLkku sL{ ÚkÞku

yurzxkurhÞ÷SANDESH : VADODARA MONDAY, 13 DECEMBER 2010

Ãkkt[{e òøkeh

íkk. 13-12-10Úke íkk. 18-12-10 MkwÄeþìh-çkòh: yøkkW {U Mkíkík sýkÔÞwt níkwt fu çkòh íkk. 16LkðuBçkh 10Úke íkk. 16 rzMkuBçkh 10 MkwÄe çkòh {tËe íkhVehnuþu. su òuðk {éÞwt, Ëuþfk¤ {kxu Ãký «ríkfq¤ Mk{Þ òuðk{¤u. su òuðk {éÞku. fkhý fu ð]rùf hkrþ{kt MkqÞo™wt ¼ú{ýíkÚkk {tøk¤ çkwÄLkwt ÄLk hkrþ{kt hknw MkkÚku ¼ú{ý yþw¼ Mk{Þòuðk {¤u. yLku çkòh {tËe íkhVe ÚkE òÞ. ¼khu ðu[ðk÷eÃký ykðu. suÚke LkkLkk RLðuMxhkuyu íkuSLkk ðuÃkkhÚke Ëqh hnuðwtíkuðwt ÷ÏÞwt níkwt. økÞk MkÃíkkn{kt Ãký {kuxwt fhufþLk òuðk {éÞwt.yðkh-Lkðkh ðu[ðk÷e ykðe. nðu òuEyu yk MkÃíkknLkk økúnkuçkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktþìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼uíkk. 13 çkòh{kt MkwÄkhku ykðu. Ãký yk MkwÄkhku ÷ktçkku Mk{Þxfu Lknª. Ÿ[k {Úkk¤u MktMÚkkfeÞ fu {tËeðk¤kLke ðu[ðk÷eykðu. çkUf þìh, {ezfuÃk þìh íkÚkk þìhkuLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{ktLkh{kE òuðk {¤u. íkk. 14, 15 çktLku íkhVe ðÄ-½x hnu.ðÄ-½xu çkòh {tËe íkhVe hnu. suÚke nsw Lkðk RLðuMxÚke Ëqhhnuðwt. nsw ½xkzkLke hkn òuðe. çkòh yufË{ MkwÄhe òÞ íkuðwtn{ýkt sýkíkwt LkÚke. çkòh{kt yðkh-Lkðkh ¾hkçk Mk{k[khLkufkhýu øk¼hkx Ãký òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu çkòhxfu÷wt òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke áüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuuíkkyuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼uLkh{kE òuðk {¤u. Lke[k {Úkk¤u ÷uðk÷e Lkef¤íkk MkÃíkknLkk{æÞu yufkË íkuSLkku WAk¤ku Ãký ykðu. íkk. 13, 14yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíkesýkÞ. MkÃíkknLkk ytíku yuhtzk{kt ðÄ-½xu çkòh xfu÷wt hnu.yLkks- fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt íkuS òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke {ktøkðÄíke sýkÞ. ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄeyLkksLkk ¼kð íkus òuðk {¤u.MkkuLkk- [ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt çktLkuíkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ðÄ-½xu íkuS òuðk {¤u. ¾heËeftEf ytþu MkwÄhíke sýkÞ. íkk. 13 MkkuLkk{kt ½xkzku ykðu íkkuLke[k {Úkk¤u ÷E ðuÃkkh fhðku. MkÃíkknLkk {æÞu MÚkkrLkf íkÚkkËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íkkt íkuS òuðk {¤u. yk{ MkkuLkk{ktMkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu íkuS òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt[ktËe{kt Ãký çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ðÄ-½xu [ktËe{ktíkuS òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkkytíku ðÄ-½xu [ktËe{kt íkuS òuðk {¤u.Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt íkuS òuðk {¤u.YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ. r{÷MkoLke{ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt ¼kð íkusòuðk {¤u.

òMkqMke Lkð÷fÚkk ÷u¾f hkuMk {ufzkuLkkÕzLkku sL{ 13rzMkuBçkh, 1915Lkk hkus ÚkÞku níkku. íku{Lkwt Mkk[wt Lkk{ fuLkuÚkr{÷h níkwt. íku{ýu 24 sux÷e òMkqMkefÚkkyku ÷¾e Au,su{ktÚke 20 Lkð÷fÚkkyku{kt òMkqMk íkhefu {wÏÞ Ãkkºk{kt ÕÞwyk[oh hnuíkk. {ufzkuLkkÕzLku MkkrníÞ «íÞu hwr[ yLkuòMkqMkefÚkkyku ðkt[ðkLkku þku¾ LkkLke ô{hÚke s níkk.xkuhuLxku{ktÚke «kÚkr{f rþûký {u¤ðLkkhk {ufzkuLkkÕzu1951{kt r{rþøkLk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke y{urhfLk MkkrníÞ{ktÃkeyu[.ze.Lke rzøkúe {u¤ðe níke.rîíkeÞ rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk íkuykuy{urhfLk LkkiMkuLkk{kt òuzkÞkníkk. ÷øLk çkkË íkuyku MkkLíkkçkkçkohk{kt MÚkkÞe ÚkÞk níkk.{ufzkuLkkÕz yLku íku{Lkkt ÃkíLkeÃkÞkoðhý Mkthûký {kxu MkíkíkfkÞohík níkkt. 1969{kt MkkLíkkçkkçkohk{kt íkxeÞ rðMíkkh{kt íku÷ Zku¤kððkLku fkhýu Vu÷kÞu÷k«Ëq»ký çkkË ÷kuf òøk]rík ÷kððk ‘økux ykuE÷ ykWx’Lkk{Lke MktMÚkk MÚkkÃke níke.

{ufzkuLkkÕzu íku{Lke Lkð÷fÚkkyku{kt yk[ohLku fuLÿMÚkkLkuhkÏÞku níkku. yk[ohLkwt Ãkkºk Ãknu÷e ðkh ‘Ä {q®ðøk xkøkuoux’{kthsq fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk[ohLkk ÔÞÂõíkíð yLku íkuLkkíkeûý rË{køkLku fkhýu yk Ãkkºk ½ýwt òýeíkwt yLku ÷kufr«ÞÚkÞwt níkwt. íÞkhçkkË íkku ‘Ä økkÕxLk fuMk’, ‘Ä Lku{ EÍ yk[oh’yLku ‘Ä yLzhøkúkWLz{uLk’ suðe fux÷eÞ Lkð÷fÚkkyku{kt ykÃkkºku MkkrníÞhrMkfku MkkÚku MktðkË MkkæÞku níkku. yÕÍkE{hLkkhkuøkÚke Ãkerzík hkuMk {ufzkuLkkÕz 1983{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

13 rzMkuBçkh 1915

ðÄ-½xu çkòh xfu÷wt òuðk {¤u

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

Mk{økú rðï{kt {tËeLke {kutfký hne. ¼÷¼÷k çkq{ku Ãkkzíkk hÌkkyLku ykÃkýk Ãkkzkuþe Ëuþ [eLku ðuÃkkhûkuºku 36.3 xfk ð]rØ{u¤ðe 2.68 rxÙr÷ÞLk zkì÷hLke rMkrØ nktMk÷ fhe Au. ÞwhkuÃk{ktËuðktLke Ãký çkq{kçkq{ hne, Ãký íkuýu [eLk MkkÚku {kuxk{kt {kuxe¼køkeËkhe fhe. ÞwhkuÃkeÞ Mkt½ yLku [eLkLkk ðuÃkkh{kt 33 xfkLkkuðÄkhku LkkUÄkÞku. ¼khík{kt ykìõxkuçkh{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkkurðfkMk çku yktf{kt ÃknkUåÞku su 10.8 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au.rðfkMkËh ðæÞku Au, Ãký Vwøkkðku ðÄu Au. íkuÚke nðu rhÍðo çkUfuykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkt Ãkzþu. yÚkoíktºkLkk ºký yøkíÞLkk ûkuºkWãkuøk, ¾uíke yLku Mkuðk îkhk LkkUÄÃkkºk MkwÄkhk MkkÚku SzeÃke{ktÞkuøkËkLk Ãký Mkkhwt hÌkwt Au. yXðkrzÞk Ëhr{ÞkLk íkuS-{tËeçktLku hne. MkkuLkk, [ktËeLkkt ¼kðku ðÄíkk s òÞ Au. Ëhr{ÞkLkrðËuþe {qzehkufkýLkku «ðkn 50 yçks zkì÷hu ÃknkU[þu. ykðkynuðk÷ku òýðk {¤u íÞkhu ¾hu¾h ykLktË ÚkkÞ, fkhý fuykÃkýu òýeyu Aeyu fu AuÕ÷kt 21 rËðMkÚke ykÃkýk sLkMkuðfkufk{ fhðkLkk {qz{kt LkÚke. MkhfkhLku Ãký MktMkË{kt fk{ fhðkËuðkLkk {íkLkk LkÚke. çkeS çkksw QÄELke su{ yuf ÃkAe yufyçkòu YrÃkÞkLkkt fki¼ktzku-fktzku çknkh ykðe hÌkkt Au.LÞkÞíktºk rMkðkÞ fkuELku ËuþLke ®[íkk nkuÞ íkuðwt sýkíkwt LkÚke.Lkehk hkrzÞk suðkt Võík Lkð ð»ko{kt 300 fhkuzLkwt Mkk{úkßÞQ¼wt fhe ÷u íÞkt MkwÄe fkuELku ¾çkh Ãkzíke LkÚke. híkLk íkkíkksuðk MkhfkhLkk «ÄkLkku Ãkh ykûkuÃkku fhu yLku ¼úük[khLkeðkík fhu íÞkhu ¾hu¾h Ëuþ{kt fux÷ku Mkzku Au íkuLke òý ÚkkÞAu. yk çkkçkík fux÷e økt¼eh Au íku Mk{sðkLke sYh Au.rþÞk¤kLke Xtze ðÄðk ÷køke Au, Ãký çkòh Ãkh íkuLke yMkhÚkE LkÚke. Mkk{kLÞ heíku rþÞk¤k{kt {kU½ðkhe ykuAe ÚkkÞ Au.¾kMk fheLku þkf¼kS, ÃkuxÙku÷, rzÍ÷Lkku ¼kððÄkhku íkku¤kEhÌkku Au. su ðÄþu yux÷u [esðMíkw ðøkuhu ykÃkkuykÃk {kU½eçkLkþu. ¼÷u íku{Lkk Ãkh xÙkLMkÃkkuxouþLkLkku ¾[o yøkkW ÚkÞkunkuÞ. ðuÃkkhe heíkhMk{ku Ãkh Ãký rLkÞtºkýLke sYh Au. ðuÃkkheyu ðuÃkkhe Au. LkkLkk nkuÞ fu {kuxk. økktÄeSyu LkSðk LkVkÚkeðuÃkkh fhðkLkwt ykËþo økýkÔÞwt níkwt yksu {kuxk ¼køku çku økýk¼kð ÷uðk Mðk¼krðf çkLke økÞwt Au. ÷køkík ¾[o s LkSðwt nkuÞAu, Ãký íkuLkk Ãkh yLkuf «fkhLkk [kSoMk, fhðuhk ðøkuhuWÃkhktík LkVkLkku økk¤ku {kuxku hk¾e ðu[ðk{kt ykðu Au. ykðeÂMÚkrík{kt nðk{kLk yLkwfq¤ Lk hnu yux÷u y{wf ÷kìçkeykuçkq{kçkq{ fhe {qfu. ðkMíkrðf ÂMÚkrík þwt Au íkuLke òý s ÚkíkeLkÚke. MkhfkhLkkt íktºkkuyu rðrðÄ MÚk¤u rðrðÄ [esðMíkwykuLkk¼kðku ðå[u s{eLk-ykMk{kLkLkku Vhf nkuÞ íkku íkÃkkMkðwt òuEyu.nku÷Mku÷ yLku rhxu÷ {kfuox{kt su Vhf Au íku Ãký æÞkLk{kt hk¾eÃkøk÷kt ÷uðktLke sYh Au. [esðMíkwLke økwýð¥kk, ðsLk, Ãku®føkðøkuhu{kt Ãký ÄehuÄehu Ãkzíke ykðe hne Au. fkuE Ãký [esðMíkw÷ktçkku Mk{Þ xfíke LkÚke. Mkk[ðýe fu ò¤ðýe{kt {w~fu÷e ÃkzuAu. yk rËþk{kt rð[khðwt òuEyu. ykiãkurøkf WíÃkkËLk ðæÞwt íkuMkkhe ðkík Au, Ãký Mkk{kLÞ {kýMk MkwÄe íkuLkku ÷k¼ õÞkhuÃknkU[þu ? ËirLkf sYhe [esðMíkw Mkh¤íkkÚke, MkMíkk ¼kðu {¤uíku sYhe Au. {kU½ðkhe, ¼kððÄkhku yLku Vqøkkðku ðøkuhu hnuðkÚke¼khíkeÞ rhÍðo çkUfu ykøkk{e rËðMkku{kt fux÷ktf Ãkøk÷ktyku ÷uíkuðe þõÞíkk ykŠÚkf ûkuºku rLk»ýkíkku Ëþkoðe hÌkk Au. ykþkhk¾eyu fu yk ð¾íkLkk Ãkøk÷ktÚke Vqøkkðku rLkÞtrºkík hnu,{kU½ðkhe ykuAe ÚkkÞ.

LkuøkkurþÞuçk÷ RLMkwx{uLx yuõxLke f÷{-138 ‘fkuE ÔÞÂõíkîkhk íkuLke çkUf{kt h¾kÞu÷ ¾kíkk WÃkh ÷¾ðk{kt ykðu÷ [uf’ yux÷uíkuLkku yÚko ‘fkuE ÔÞÂõík îkhk íkuLke çkUf{kt h¾kÞu÷ yLku çktÄ fhkðu÷¾kíkk WÃkh ÷¾ðk{kt ykðu÷ [uf’ yuðku ÚkkÞ. ‘¾kíkwt Ähkðíkku nkuÞ’þçËku{kt ‘¾kíkwt Ähkðíkku yLku ¼qíkfk¤{kt çktÄ fhkÞu÷ nkuÞ’ íkuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ‘¾kíkk{kt su hf{ s{k Au íku [ufLkk Mðefkh {kxuyÃkqhíke Au’ íkuðe yr¼ÔÞÂõík yu yuðku rð¼køk Au suLkwt ‘¾kíkwt çktÄfhðk{kt ykðu÷ Au’ íku ík¥ð Au. ßÞkhu çkUfhu yuðk þuhk MkkÚku [ufÃkhík {kuf÷u÷ nkuÞ fu, ¾kíkwt çktÄ fhðk{kt ykðu÷ Au íÞkhu íku [ufykÃkLkkh ÔÞÂõíkLkk Ãkûku MktÃkqýo y«k{krýf EhkËku Ähkðu Au yLkuíkuÚke f÷{-138 nuX¤ rþûkkÃkkºk økwLkku çkLku Au.

(Ref.: nM{efktík yu{. þuX rð. økwshkík Mkhfkh- Lkk{Ëkhøkwshkík nkEfkuxo-2004)

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. ËuðkýeyfkuxLk ÞkLkoLkk ûkuºku [eLkLke nhýVk¤!

çke.yuMk.E. ELzuõMk (19509) : r{ºkku, çke.yuMk.E.ELzuõMk økík MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ19967 Mkk{u 20038Lkk {Úkk¤u ¾q÷e WÃkh{kt Mkk{kLÞík:20217Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃk~Þko çkkË ðu[ðk÷e Lkef¤íkktMkíkík ½xe Lke[k{kt 19074Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku19509Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k MkkókrnfçktÄ 19967Lke Mkh¾k{ýe{kt 458 ÃkkuELxLkku ½xkzkuËþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk M{ku÷ íkÚkk {ezfuÃk þìhku{kt støkeÄkuðký òuðkÞwt níkwt. £Lx÷kELk þìhku{kt çkU®føk, yuzeyuSøkúqÃk þìhku, xuûkxkE÷ þìh íkÚkk rMk÷uõx {ux÷ þìhku{kt ¼khu½xkzku òuðkÞku níkku. nk÷Lkk íkçk¬u yktíkh«ðknku¼Þ¼eík¼ÞkO íkÚkk Lkçk¤k sýkÞ Au. nðu [kxoLke árüyuRLzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku, 18500 {wÏÞxufku Au. Ëhuf «fkhLkk ÷uý{kt 17800Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. 17800 Lke[u çktÄ ykðíkkt {ush zkWLkxÙutz þYÚkþu. WÃkh{kt 21207 yu {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. su WÃkhçktÄ ykðíkkt Lk¬h MkwÄkhkLke [k÷ Úkfe 22112 íkÚkk24200Lkk yktf ykðþu. ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke[k÷ rð[kheyu íkku, 19306 íkÚkk 19160 {n¥ðLkk xufkAu, ßÞkt MkwÄeLkk ½xkzu ÷uðk÷e òuðkþu. ÷uý Ãkuxu [wMík19074Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 19587 LkSfLke{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. su WÃkh çktÄ ykðíkkt

19858Lkku WAk¤ku ykht¼{kt ykðþu. 19858 WÃkh çktÄykðíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku20001 íkÚkk 20287Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 19074Lke[u çktÄ ykðíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku18788, 18644, 18611 íkÚkk 18534Lkk yktfykðþu. 18534 Lke[u çktÄ ykðíkkt ykuh økkçkzkt Ãkzþu.rLk^xe ^Þw[h (5880): 5911 LkSfLke {n¥ðLke «rík-fkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su WÃkh çktÄ ykÔÞk çkkË5986Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu. su yLÞ {n¥ðLke «ríkfkhMkÃkkxe Au. 5986 WÃkh çktÄ ykðíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤uxfe ykøk¤ ðÄþu. su{kt 6028 íkÚkk 6115Lkk yktf

ykðþu. Lke[k{kt 5818 íkÚkk 5748 {n¥ðLkk xufk Au.÷uýÃkuxu 5748Lkku [wMík MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5748 Lke[uçktÄ ykðíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e Úkfe 5661, 5628,5608 íkÚkk 5568, 5555, 5521Lkk yktf ykðþu.Lke[k {Úkk¤u 5568, 5521 {sçkqík xufkLke MkÃkkxe Au. suLke[u çktÄ ykðíkkt {ush økkçkzkt Ãkzþu.çkòs ykuxku (1493) : 1520 íkÚkk 1546Lkk WAk¤u1586Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1428 íkÚkk1356Lkk ¼kð ykðþu.

¼u÷ (2278): 2255 íkÚkk 2241Lkk ½xkzu 2211LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2335 íkÚkk 2377Lkk ¼kðykðþu.zeyu÷yuV (283) : 273 {wÏÞ xufku Au. su Lk íkqxu íÞktMkwÄe WAk¤k Úkfe 298 íkÚkk 305Lkk ¼kð ykðþu. ßÞktðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 273 íkqxíkkt 255 íkÚkk 243Lkk¼kð ykðþu.zkì. huœe (1805) : 1830 íkÚkk 1855 {n¥ðLke «rík-fkh MkÃkkxe Au. su Ãkkh Lk ÚkkÞ íkku ½xkzku òuðkþu. Lke[k{kt1775 íkqxíkkt 1688 íkÚkk 1645Lkk ¼kð ykðþu.WÃkh{kt 1855 WÃkh çktÄ ykðíkkt 1879 íkÚkk 1909Lkk¼kð ykðþu.yu[zeyuVMke (2221) : 2240 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxeAu. su WÃkh çktÄ ykðíkkt 2330-2342Lkk WAk¤u òuðkþu.WAk¤u 2421Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2200 íkÚkk2170 {n¥ðLkk xufk Au. 2170 íkqxíkkt 2065 íkÚkk1958Lkk ¼kð ykðþu.MkuMkkøkkuðk (298) : 314 íkÚkk 287 {n¥ðLke xÙuLzrzMkkEzh MkÃkkxe Au. 287 íkqxíkkt 247Lkwt økkçkzwt Ãkzþu.WÃkh{kt 314 Ãkkh Úkíkkt 327Lkku WAk¤ku ykðþu.Mxux çkUf (2737) : 2777 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au,su WÃkh çktÄ ykðíkkt «íÞk½kíke WAk¤k Úkfe 2895 íkÚkk2912Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 2701 íkÚkk 2655{n¥ðLkk xufk Au.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k19,587 íkÚkk 5911 WÃkhLkk çktÄ Úkfe ðÄw WAk¤k òuðkþu

19,074 íkÚkk 5748 yíÞtík {n¥ðLkkxufk íkÚkk xÙuLz rzMkkEzh

8

(yuzðkufux)

‘ðkt[u økwshkík’Lkwt Vku÷ku-yÃk sYhe‘ðkt[u økwshkík’ yr¼ÞkLkLku yøkrýík ÄLÞðkË ykÃkðk ½xu. y÷çk¥k, íkuLke

V¤©wrík yux÷e s {n¥ðLke Au. yk {kxu ÔÞÂõíkøkík sðkçkËkhe Mk{ksu WXkððeÃkzþu. ðkt[LkLkku ÔÞkÃk yLku ðirðæÞ øk{u íkux÷k nkuÞ, ðkt[Lkwt {LkLk yLku MðkæÞkÞ LknªÚkkÞ íkku íku Vkuøkx sðkLkwt yLku ÃkkuÃkrxÞwt hxý {kºk çkLke hnuðkLkwt. Mkk[k ðk[fuÃkwMíkfMÚk rð[khkuLku rððufÃkqðof ½qtxeLku ykí{MkkíkT fhðk hÌkk. yu Ãkkuíku rLkheûký fheþfu fu ÃkwMíkfLkk ðkt[LkÚke yuLkk yktíkhçkkÌk SðLk{kt fux÷wt nfkhkí{f ÃkrhðíkoLkykÔÞwt. rþûkfku yLku ðk÷eyku Ãký yk rËþk{kt rðãkÚkeoLku «kuíMkkrník fhe þfu. ykx÷wtÚkþu íkku Wõík yr¼ÞkLk MkkÚkof Ãkwhðkh Úkþu. - þktrík÷k÷ økrZÞk, ðzkuËhk

rVÕ{ku{kt MkuõMk fux÷wt ðksçke ?yksu ykðíke rnLËe rVÕ{ku{kt økeík-Mktøkeík yLku fÚkkLke søÞkyu {kºk MkuõMk yLku

MkuõMkLku {n¥ð ykÃke rLk{koíkk-rLkËuoþ yksLkk Þwðk ðøkoLku økuh{køkuo Ëkuhe sE hÌkk Au.økw÷k{ ËkWË {u{ý, Akuxk þfe÷, nkS {MíkkLk, çkk¤ Xkfhu suðk rððkËkMÃkËÔÞÂõíkykuLkk SðLk ÃkhÚke rVÕ{ku çkLkkðe Mk{ks Mk{ûk hsq fhe íkuyku ÞwðkðøkoLku fÞkuMktËuþ ykÃkðk {ktøke hÌkk Au ? ykðe rVÕ{ku{kt fk{wfíkkMk¼h á~Þku ykÃke Mk{ksLkuøkuh{køkuo Ëkuhe síkk nkuÞ Au. rVÕ{ku Mk{ksLkwt ËÃkoý Au fu, ÃkAe Mk{ks Ãkh Úkíkerðf]íkíkkLkwt {n¥ðLkwt Ãkrhçk¤ Au ? ®nMkk{kt Ãký MkuõMk, økeíkku{kt Ãký MkuõMk MkeLkheíkMkhLkk rVÕ{Lkk zkÞhuõxhku ÞuLkfuLk «fkhu Lkkt¾e Ëuíkkt nkuÞ Au. íÞkhu MkuLMkh çkkuzuoyk rËþk{kt yk á~Þku rVÕ{ku{ktÚke fx fhðkLku çkË÷u ykt¾ ykzk fkLk fhe «kuíMkkrníkfhu íku fux÷k ytþu ðksçke økýkÞ ? - hksuþ økkurzÞk, ðzkuËhk

Mkhfkhe f[uheyku{kt Ãký MkeMke xeðe fu{uhk sYheøkwshkíkLkku ykŠÚkf ûkuºku ÚkÞu÷ku rðfkMk ð¾kýðk ÷kÞf Au. Ãký ßÞkt MkwÄe økw-

shkík{ktÚke ¼úük[kh LkkçkqË Úkþu Lknª íÞkt MkwÄe yk rðfkMkLkku ÷k¼ økheçkku yLku{æÞ{ðøkoLkk ÷kufku MkwÄe ÃknkU[þu Lknª. Mkw«e{ fkuxuo Ãký {kLÞ fÞwO Au fu ÷kt[ykÃÞk ðøkh Mkhfkhe f[uheyku{kt fk{ Úkíkk LkÚke. Ãkhtíkw Ëw:¾Lke ðkík yu Au fu, yk¼úük[kh hkufðk òuRyu yux÷k «ÞkMkku Úkíkk LkÚke. nðu íkku Ëhuf Mkhfkhe f[uhe{ktMkeMke fu{uhk ÷økkððkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. nsq Ãký Mkhfkhe f{o[kheyku¾wÕ÷uyk{ ÃkkuíkkLke ykurVMk{kt xuçk÷ WÃkh çkuXk çkuXk ÷kt[Lkk Ãkkfex Mðefkhu Au.yuLkwt íkkswt WËknhý yux÷u Víkuøkts Ãkku÷eMk [kufe{kt s Y. 10 ÷k¾Lke ÷kt[ ÷uíkkyrÄfkhe ÍzÃkkR økÞk. økheçk fu {æÞ{ðøkoLkk ÷kufku ÷kt[ ykÃke þfíkk LkÚke.yux÷u ykðk ÷kufku Mkhfkhe f[uheyku{kt Ä¬k ¾kRLku Úkkfe òÞ Au.

- h{uþ Ëuþ{w¾, ðzkuËhk

ËþoLk Lkrn MðËþoLk fhkuykÃkýu Mknw Rïh{kt {kLkeyu Aeyu. íkeÚkoMÚkkLkku yLku {trËhku{kt RïhLkk

ËþoLk {kxu sRyu Aeyu Ãkhtíkw ykÃkýk ÃkkuíkkLkk{kt ðMku÷k RïhLkwt ËþoLk fhíkktLkÚke yux÷wt s Lkne ‘Mð ËþoLk’ Ãký fhíkk LkÚke. ‘Mð ËþoLk’ yux÷u ykÃkýu fuðkAeyu, ykÃkýk{kt fÞk MkËTøkwýku fu Ëqøkwoýku Au. ykÃkýu ykÃkýk ‘Mð’ MkkÚku yux÷ufu ykí{k MkkÚku ytík{wo¾ ÚkRyu íkku s ‘Mð ËþoLk’ fhe þfeyu. ßÞkt MkwÄeykí{íkíðLku r[tríkyu Lknª íÞkt MkwÄe ykÃkýe MkkÄLkk sqXe Au yuðwt ¼õík frðLkh®Mkn {nuíkk fne økÞk Au. ‘Mð ËþoLk’ rðLkk ¼økðkLkLke ¼Âõík fu ¼økðËTËþoLk ÔÞÚko Au. ykÃkýe Ëhuf «ð]r¥k Mkq¾ yLku ykLktË {kxu fheyu Aeyu Ãkhtíkw MðËþoLkLke xuð Ãkkzeyu íkku fR «ð]r¥k ÞkuøÞ níke fu yÞkuøÞ níke, ykí{kuòríkLkuWÃkÞwõík fu yLkkð~Þf níke íkuLkku rLkýoÞ fhe þfkÞ Ãkhtíkw ‘Mð ËþoLk’Lkk y¼kðuMkw¾Lke ÃkkA¤, ykLktËLke ÃkkA¤Lke ykÃkýe Ëkux Ëw:¾ fu yÄkuøkrík íkhVykÃkýLku Ëkuhe òÞ Au. Mkw¾ ÃkAeLke yðMÚkk ‘ykLktË’ Au suLkkÚke ykÃkýu ðtr[íkhneyu Aeyu. - fLkw¼kR þuX, ðzkuËhk

fki¼ktzkuLke sL{Ëkºke fkuý... Þûk «&™?Mðíktºkíkk ykÃkíke ð¾íku ytøkúuS þkMkLkLkk yuf yrÄfkheyu ykÃkýk {kuxk

økòLkk LkuíkkLku ðú¢kurfík fhíkk fÌkw níkwt fu, ík{u ËuþLke MðíktºkíkkLku ò¤ðe Lknªþfku. yûkhMkn yk ðú¢kurfík Mkk[e Ãkze Au. Ãkqðo ðzk«ÄkLk Mð. sðknh÷k÷LknuY þktríkLkk Ëqík íkhefu økýkðíkk hÌkk yLku [eLk yLku ÃkkrfMíkkLkLkku {kh ¾kíkkhÌkk. yksu Ãký íku{Lke Lkerík yks ÷øke ËuþLku {kh ¾ðzkE hne Au.

÷kufþkne yux÷u «ò Mk¥kkÄeþ Au Aíkkt ykÃkýk hksrfÞ LkuíkkykuLku íkku «òyux÷u økw÷k{ rMkðkÞ yLÞ fþw LkÚke. ytøkúuòuyu ËuþLkk Lknuhku, Ãkw÷ku, hu÷ðu íkkh-xÃkk÷ suðe Mkøkðzíkkyku ykÃke yLku Ëuþ Akuzíkkt Ãknu÷k 1947{kt 250 fhkuzYrÃkÞk rMk÷f hk¾e økÞk níkk.

MkkÚku fkUøkúuMkeykuLku ðkhMkk{kt ÃkkuíkkLke fÃkx, ÷wå[kE ykÃke økÞk suLkkuyLkw¼ð ËuþðkMkeyku fhe hÌkk Au. Mkçk¤ rðÃkûkLkk y¼kðu MðkíktºÞLkk þYLkkíkçk¬k{kt yLku «kËurþf LkkLkk ÃkûkkuLkk MkÚkðkhu yuf[¢e yLku Mkh{w¾íÞkhþkneZçku fkUøkúuMk Mk¥kk ¼kuøkðíke hne. LknuYLkk Mk{ÞÚke ¼úük[khLke þYykík ÚkE yLkuMk{Þ síkkt ®n{ík ðÄíke økE yLku yksu øktòðh hf{kuLkk yðLkðk yuf- yufÚke[rZÞkíkk fki¼ktzkuLke ¼h{kh ÚkE hne Au. fkhý fu fkuE XkuMk fkÞoðkne Lknª fheyLku «ò ðíMk÷ Lknª. fkUøkúuMkLke yk çkkçkíku MðkÚkeo Lkerík, Lkçk¤ku ðneðx,{¤íkeÞwt yk[hý fkuE økt¼eh fki¼ktz fu økuhheríkLku yxfkðe þfe LkÚke. ykLkkfkhýu fkuE hf{ rhfðh Lk ÚkkÞ.

- {knLk®Mkn Ãkh{kh, nk÷ku÷

þk†e rçkúsLke ÞkuøÞ ò¤ðýe Úkðe òuEyuðzkuËhk yuMkxe zuÃkku Mkk{uLke ¾kLkøke xÙkðuÕMkLke ykurVMkku BÞw. fkuÃkkuo. Lku íkkuze

xÙkrVfLke Mk{MÞk n¤ðe fhe Ãkhtíkw yu çkÄk ykurVMk Mkt[k÷fkuLku ÃktzÞk nkux÷rðMíkkh{kt ÃkkuíkkLkku fkhkuçkkh [k÷w fÞkuo Au.

yk rðMíkkh Mkktsu 6 Úke hkºku 12 MkwÄe {wMkkVhkuÚke Ä{Ä{íkku nkuÞ Au. Ãký íÞktþki[k÷Þ fu xkuÞ÷uxLke fkuE Mkøkðz LkÚke. su þki[k÷Þ Au íku{kt Ãkkýe LkÚke yux÷u{wMkkVhku yøkðz ¼kuøkðu Au. xÙkðuÕMk Mkt[k÷fkuLku çkwfªøk{kt s hMk nkuÞ Au.{wMkkVhku {kxu sYhe «kÚkr{f ykð~ÞfíkkLkku íkuyku rð[kh fhíkk s LkÚke.fkuÃkkuohuþLk{kt çkuMkíkkt fkWÂLMk÷hku yLku {uÞh yk çkkçkíku rð[khu yLku MkøkðzíkkW¼e fhu íkuðe ÷køkýe MÚkkrLkf hneþku yLku {wMkkVhkuLke Au.

þnuhLke þkLk Mk{k þk†e çkúesLke ò¤ðýe íkuLke MkwtËhíkk ÞÚkkðík hnu íku {kxuíÞkt æÞkLk ykÃkðwt Ãký sYhe Au. MðåA yLku MkwtËh ðzkuËhk ytíkøkoík ÃktzÞk nkux÷rðMíkkh yLku ¾kMk íkku þk†eçkúes Ãký ykðu Au. íkuLke Mkeze htøkhkuøkkLk LkkLkw {kuxeheÃkuhªøk fhðwt sYhe Au. íku çkúes ÃkhLke yLku çkúes Lke[uLkk rðMíkkhLke hkuz ÷kExkuð¾íkku ð¾ík çktÄ hnu Au.íku Ãký [k÷w hnu yLku ytÄkhÃkx Lk hnu íku òuðwt yøkíÞLkwtAu. Lknªíkh yMkk{kSf íkíðku, økwLkuøkkhku {kxu {kuf¤w {uËkLk {¤e sþu.

- zku. rË÷eÃk su. ÔÞkMk, ðzkuËhk

Ãkufªøk Ãkh Ëuðe-ËuðíkkLkk Vkuxk Ãkh «ríkçktÄ sYherðrðÄ «fkhLke hkusçkhkusLke ðÃkhkíke [eòu suðe fu {eýçk¥ke, yøkhçk¥ke,

çkeze, {k[eMk, {eXkEykuLkk Ãkufªøk Ãkh yLku fx÷heLke ðMíkwykuLkk Ãkufªøk ÃkhËuðe ËuðíkkykuLkk Vkuxku, ÷uçk÷ku ÷økkzðk{kt ykðu Au. yk ðMíkwyku ðÃkhkÞk ÃkAeyk Ãkufªx {rxrhÞ÷ zMxçkeLk fu f[hkÃkuxe{kt íku{s øk{u íÞkt VUfe Ëuðk{kt ykðuAu. ykLkk fkhýu ÄkŠ{f ykMÚkkLku XuMk ÃknkU[u Au. yk ÃkkA¤Lkku nuíkw ÄkŠ{fykMÚkkLkku WÃkÞkuøk fhe {kfuoxªøk fhðkLkku nkuE þfu su yuf ÄkŠ{f ykMÚkkLkkuËwhÃkÞkuøk s Au. Mkhfkhu ykðk Ãkufªøk {rxrhÞ÷ çkLkkððk, ðkÃkhðk Ãkh «ríkçk-tÄ {wfðku òuEyu. rðËuþku{kt ykÃkýk Ëuðe ËuðíkkykuLkku WÃkÞkuøk yýAksíkeðMíkwykuLkk Ãkufªøk{kt fhíkk nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au yLku ykÃkýe ðMíkwykuLkkÃkufªøk ÃkhLkk Ëuðe ËuðíkkLkw Ãký yÃk{kLk fhe WÃkÞkuøk{kt ÷uíkk LkÚke. yk{ r[hkøkík÷u ytÄuhkLke fnuðík ÞkË ykðu Au. ykÃkýu rðËuþeykuLkk yk ð÷ýÚke ÄkŠ{fykMÚkk Ëw¼kÞk rðþu rðhkuÄ «ËŠþík fheyu Aeyu. sÞkhu ykÃkýu íÞkt Ãký íkuLkwtyÃkLkkLk ÚkkÞ, yLkkËh ÚkkÞ íku rðþu fþku «ríkçktÄ {wfíkk LkÚke. Mkhfkhu ykçkkçkíku rð[khe Ëuðe ËuðíkkykuLkk Vkuxkðk¤k ÷uçk÷ Ãkufªøk {rxrhÞ÷ ðkÃkhðk Ãkh«ríkçktÄ {wfðku òuEyu - ÷÷eík Mkw¾kLke- ðzkuËhk

MfkÞrçkús{kt {nkLkw¼kðkuLkk Vkxu÷k VkuxkðzkuËhk MxuþLk rðMíkkh{kt çkLkkðu÷ MfkÞ ykuðhçkúes{kt ÷økkðu÷k V÷uûk

çkuLkh{kt Mkh MkÞkShkð økkÞfðkz, zku. ¼e{hkð yktçkuzfh íku{s yLÞ ík{k{{nkLkw¼kðkuLkk Vkxu÷k Vkuxk Ëwh fhe Lkðk Vkuxk ÷økkððk òuEyu.ðzkuËhkþnuhLkk MxuþLk rðMíkkh{kt nòhku ÷kufkuLke yðh sðh Ëhhkus nkuÞ Au. ykík{k{ V÷uûk çkuLkhLkk Vkuxk ½ýk Mk{ÞÚke Vkxu÷k Au. Ãkhtíkw Mk¥kkÄkhe Ãkûk fu rðÃkûkLkk fkuE s LkuíkkLke Lksh økE LkÚke. Vfík Lkk{ yLkuVkuxk Ãkzkððk{kt ykøk¤ hnuLkkhk ík{k{ LkuíkkykuLku yk Mkk{kSf fk{ fhðk{kthMk LkÚke.

- yíkw÷ økk{u[e, ðzkuËhk

íkçkeçke ÔÞðMkkÞ yLku {krníkeMk¼h økwshkíke çkkuzoøkwshkík Mkhfkhu ÔÞðMkkÞ {kxuLkk MÚk¤ yLku ÔÞðMkkÞ {kxu VhSÞkík

çkLkkÔÞwt Au. íÞkhu þnuhe rðMíkkh{kt økwshkíke ¼k»kk{kt MkkELk çkkuzo hk¾ðwt íku{ktMktÃkqýo {krníke Ãký nkuðe VhSÞkík ònuh fhðe sYhe çkLku Au.

þnuhe rðMíkkhLkk íkçkeçke ÔÞðMkkÞ MÚkkLk WÃkh ÔÞðMkkÞ MÚk¤Lke LkkUÄýe,ykfkhýe, ÔÞðMkkÞðuhku ðøkuhu çkkçkíkku íku{s MÃkehex ÷kÞMkLMk Ãkku.fr{þLkhÃkkMku fhkððe sYhe Au.

yu s heíku økwshkík {urzf÷ «ufxeþLkMkoyufx 1963 ytíkøkoík Ëhuf íkçkeçkuÃkkuíkkLkk ÔÞðMkkÞ MÚk¤u Mknu÷kEÚke òuE þfkÞ íku heíku Ëhuf «fkhLkk ÷kÞMkLMk,yÇÞkMkLkwt «{kýÃkºk íkçkeçke hSMxÙuþLk Ãký VhSÞkík {wfðk òuEyu.ÔÞðMkkÞ MÚk¤Lke yku¤¾ {kxu çkÄe s rðøkíkku MkkÚku økwshkíke{kt MkkELkçkkuzo{wfðwt Ãký VhSÞkík Au.

yk ykËuþkuLku y{÷e çkLkkððk yLku íkuLkk ¼tøk çkË÷ fkuÃkkuohuþLkLkkt su íkuðkuzoLkk ðkuzo ykurVMkh, ÔÞðMkkÞðuhk yrÄfkhe, ykfkhýe y{÷Ëkh, çkkÞku{urzf÷, ðuMx çkkçkík MktMÚkkLkk «{w¾, íkçkeçke ÷kÞMkLMk çkkçkíku hSMxÙkh,MÃkehex ÷kÞMkLMk çkkçkíku Ãkku÷eMk MxuþLkLkk yrÄfkhe Ëku»keík ònuh ÚkE òÞ Au.økwshkíke{kt {krníkeMk¼h MkkELk çkkuzo {wfðk{kt Lk ykðu íkku y{÷Ëkhku ÃkhVkusËkhe hknu íkðkE ykðe þfu íku{ Au.

MÚkkrLkf, yrþrûkík, økheçk «ò {kxu íkÚkk økwshkíke ¼k»kkLkk «[kh- «Mkkh{kxu Mkhfkh yk «fkhLke fkÞoðkne fhu íku sLkrník÷ûke çkLke hnuþu. sLkykhkuøÞLkku yk {wÆku þw¼ Ãkrhýk{ ÷kðe þfþu.

- nu{kÿe siLk, ðzkuËhk

ykze [kðeyku(1) ËkÄkhtøkw, ½u÷wt (6)(6) {kuík, {]íÞw (3)(9) íkhçkku¤, ÷ËçkË (4)(10) ÃkÚÚkh (3)(11) fkur¤Þku, økúkMk (3)(13) Ãkûkk½kík (3)(14) òrík, ðøko (2)(16) ð¤ktf, ð÷ý (3)(18) rðï, ËwrLkÞk(3)(19) swËwt, r¼LLk (3)(20) Íhýwt (4)(22) ytík, Ãkrhýk{ (3)(24) {øLk, íkÕ÷eLk (3)(26) Mknus, ík÷ sux÷wt (4)(28) ÃkhkÄeLk (4)(29) {neLkku, {kn (3)(30) þý, Ëeðku (3)(33) ¾k{e, Ëku»k (2)(35) hksøkkËe, ®MknkMkLk (2)(36) yuf MkqÞoðtþe hkò (2)(37) ðuíkLk. Ëh{kÞku (3)Q¼e [kðe(1) {ktËøke, {kuík (4)(2) fXku¤Lkku ÷e÷ku Ëkýku (3)(3) {køko, Ä{oLkku Mkt«ËkÞ (2)(4) [t[÷, [k÷kf (3)(5) yuf «fkhLkwt þkMºkeÞ Lk]íÞ (4)(6) f]»ýÃkûk, ðrË (2)(7) ðMktík (2)

(8) íkzku ðå[u Mkw÷un (4)(12) ykËík, xuð (2)(15) {køk, {ktøk (3)(16) yuf «fkhLkwt çkkhef fkÃkz (4)(17) rðfkh, ÔÞkrÄ (2)(18) swðkLk, ÞwðkLk (2)(19) suLku fkuELke MkkÚku ðuh LkÚkeyuðwt (5)(20) Mk{ÞLku yLkwfq¤ (5)(21) sf, nX (2)(23) þqhkíkLk (3)(25) ðh, Ãkrík, fktík (4)(27) YÃkk¤e swðkLk Mºke (2)(31) ¾kf, hk¾kuze (2)(32) [k÷, økrík (2)(34) Q½hkýeLkku fkøk¤ (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 7-11 7-59 17-55rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

þçË-MktËuþ : 1153Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 553

5 9 28 6

4 16 5 2 3 7

1 32 9 8

7 3 13 6 4 9

Ãkt[f, ykX{ ð]rØ ríkrÚk, «{w¾ Mðk{e {nkhksLkku sL{rËLk,

[tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqhrð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh MkwË ykX{, Mkku{ðkh,íkk. 13-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 22. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 27-ykM{kLk. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 6. ËirLkf

ríkrÚk : MkwË ykX{ (ynkuhkºk) yk¾ku rËðMk. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË (ynkuhkºk)yk¾ku rËðMk. [tÿ hkrþ : fwt¼ f. 24-40 MkwÄe ÃkAe {eLk. sL{ Lkk{kûkh : fwt¼(øk.þ.Mk.), {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : rðrü/çkð. Þkuøk : ð@ f. 10-24 MkwÄeÃkAe rMkrØ. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. ykX{ ð]rØríkrÚk Au. rðrü (¼ÿk) f. 19-29MkwÄe. * ¾økku¤ : [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh. [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh. * «{w¾ Mðk{e{nkhksLkku sL{rËLk ([kýMkË E.Mk. 1921). yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh ËkhuMk÷k{Lkku ÃkkxkuíMkð. * ðnu÷e Mkðkhu þw¢ËþoLkLke MkwtËh íkf nk÷{kt {¤u Au. * f]r»kßÞkurík»k : MkwË yü{e yux÷u MkqÞo-[tÿLkku fuLÿÞkuøk. {kuxu ¼køku yk Þkuøk øktsçkòh{kt{tËe-Lkh{kE- MkkÄkhý ÃkeAunX Mkq[ðu Au. nðk{kLk{kt LkkUÄÃkkºk VuhVkh ÚkkÞ. XtzeLkwt«{ký Äe{u Äe{u ðÄu. øktsçkòh{kt økðkh-Y- fÃkkMk- fÃkkrMkÞk- Mkqíkh{kt {sçkqíkkEMkq[f Þkuøk çkLku Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

þçË- MktËuþ 1154

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 552Lkku Wfu÷

1 2 3 6 4 5 8 7 95 4 8 2 9 7 1 6 39 7 6 1 3 8 2 4 58 1 7 5 6 9 4 3 22 5 4 3 8 1 7 9 63 6 9 4 7 2 5 8 14 8 1 9 2 3 6 5 76 3 2 7 5 4 9 1 87 9 5 8 1 6 3 2 4

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19

20 21 22 23

24 25 26 27

28 29

30 31 32 33 34

35 36 37

h ð ÷e Ãkt [ f

Mkk{wrÿf {wMkkVhe{kt yuMkykuyuMkrMkøLk÷Lkku WÃkÞkuøk Ãknu÷eðkhxkExurLkf{kt fhðk{kt ykÔÞku níkku.1903{kt ßÞkhu n÷eo zurðzMkLk{kuxhMkkEf÷Lkwt rLk{koý fhðk{ktykÔÞwt íÞkhu íku{kt fkçkkuohuxh íkhefux{uxktLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞkuníkku.

nhzu-3nhzuLkk ½høkÚÚkwt WÃk[kh{kt *hkºku Mkqíke ð¾íku yuf [{[enhzuLkwt [qýo Mknus økh{ Ãkkýe

MkkÚku ÷uðkÚke {¤ MkkV Wíkhu Au. *nhzu yLkuMkqtXLkku fÕf økh{ Ãkkýe MkkÚku ÷uðkÚke ïkMkyLku nuzfe{kt VkÞËku ÚkkÞ Au. *nhzu, MkqtXyLku økku¤ Mkh¾k ÷e{zkLkk hMk MkkÚku ÷uðkÚke{¤Lke [efkþ {xu Au. * yuf [{[e nhzu[qýo yXðkrzÞk{kt yuf ð¾ík Mkqíke ð¾íku÷uðkÚke ÃkuxLkk hkuøkku Úkíkkt LkÚke. * nhzu,ÿkûk Mkqfe, fk¤e yLku Mkkfh yuf yuf [{[ehkºku ÷uðkÚke yB÷rÃk¥k- yB÷rÃk¥k þktík ÚkkÞAu. *rºkV¤k [qýo, n¤Ëh yLku Mkkfh yuf[{[e hkus Mkðkhu ÷uðkÚke Mkðo «{un {xu Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

CMYK

CMYK

yksLkku {rn{k

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

ðuÄh

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkku SMS

MONDAY, 13 DECEMBER 2010SANDESH : VADODARA 9[khufkuh

ykÃkýu fBÃÞqxhLkku WÃkÞkuøk ÍzÃkeíku{ s Mkh¤íkkÚke fk{ ÚkkÞ íku {kxufheyu Aeyu. Ãkhtíkw ßÞkhu fBÃÞqxhÄe{wt ÃkzeLku fk{ M÷ku fhe Lkkt¾u íÞkhuíkuLkk Ãkh s ¢kuÄð»kko fhðkLkwt ykÃkýuçkkfe LkÚke hk¾íkkt. òu fu fBÃÞqxhLke«kuMkuMk Äe{e Ãkze sðkLkk fkhýku{ktyuf fkhý íku{kt ðÃkhkÞu÷e E{usyLku økúkrVõMk Au. su{ fu íkuLkeykuÃkhu®xøk rMkMx{ yLku «kuøkúk{{ktrzVkuÕx heíku økýk økúkrVf÷e VuzTMk,þuzkuMk yLku M÷kEzTMk íkuLkk {uLkwykExBMk{kt Mkux fhu÷kt nkuÞ Au su½ýe ðkh íkuLku rzMÃ÷u fhðk{kt Äe{kÃkkze þfu Au. yÃkÞkoó yÚkðk íkkuykuAe RAM fu ÷ku «kuMkuMkhLkk fkhýuyk økúkrVõMkLkku ¼kh Íe÷e þfðk{ktík{kÁt fBÃÞqxh yMkûk{ Lkeðze þfuAu. suÚke ykðk økúkrVõMkLku çktÄ fheËuðkÚke Úkkuzku ½ýku ík{khk fBÃÞqxh{ktÃkVkuo{LMk{kt MkwÄkhku ykððkLke

þõÞíkk hnu Au. íkku fuðe heíku fhþkuçktÄ?

1. My Computer Ãkh hkExÂõ÷f fhe Properties Ãkh Âõ÷ffhku.

2. yk ÃkAe Advanced xuçkÃkh Âõ÷f fhku.

3. nðu íÞkt Performancenu®zøk nuX¤ Settings çkxLk ÃkhÂõ÷f fhku.

4. ynª Visual effectsxuçk{kt Adjust for best per-formance rMk÷uõx fhku.

5. íÞkh çkkË Show undermouse pointer yLku Showwindow contents while drag-ging ykuÃþLk rMkðkÞ ËhufykuÃþLk{ktÚke rxf {kfo Ëqh fhe Ëku(òu nkuÞ íkku).

6. çkMk, íÞkh çkkË Apply yLkuOK fhe Ëku.

«ÏÞkík r[ºkfkh {kRf÷yuLsu÷kuÚke ½ýk f÷kfkhku E»ÞkoÃkk{íkk níkk. yk r[ºkfkhku{ktÚke yufr[ºkfkhu rð[kÞwO fu nwt {kEf÷yuLsu÷ku fhíkkt ðÄw Mkkhwt r[ºk çkLkkðwtyLku ÷kufkuLke ËkË {u¤ðwt. yk{rð[kheLku íkuýu yuf r[ºk íkiÞkh fÞwO.r[ºk ¾hu¾h MkwtËh çkLÞwt níkwt. ykr[ºkLku íkuýu þuhe{kt ÷kufkuLke Lkshu Ãkzuyu heíku Ÿ[e søÞk Ãkh {qõÞwt.hMíkk{kt ykðíkk-síkk ÷kufku yk r[ºkíkhV òuíkk yLku íkuLku ð¾kýíkk. ykr[ºk yuf MkwtËh ÞwðíkeLkwt níkwt. «þtMkkfhðk Aíkkt yk r[ºkfkhLku r[ºk{ktftEf ¾k{e nkuðkLkwt ÷køkíkwt níkwt ÃkhtíkwíkuLku ÏÞk÷ Lknkuíkku ykðíkku fu r[ºk{ktþwt ¾k{e Au. yuf ðkh yuLsu÷ku yuuhMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk.íku{Lke Lksh r[ºk Ãkh Ãkze, íku{Lkur[ºk ¾qçk økBÞwt, Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚkur[ºk{kt ¾k{e Ãký Lkshu Ãkze. íkuykuÃku÷k r[ºkfkhLku {¤ðk íkuLkk ½huøkÞk. Ãku÷ku r[ºkfkh õÞkhuÞ

yuLsu÷kuLku {éÞku Lknkuíkku íkuÚkeyuLsu÷kuLku yku¤¾e Lk þõÞku. ÃkýyuLsu÷kuyu íkuLkk r[ºkLkk ð¾ký fÞkoíku íkuLku økBÞwt MkkÚku MkkÚku yuLsu÷kuyuíku{kt ¾k{e nkuðkLkwt sýkðeLku yur[ºkLku Ãkkuíku ÔÞðÂMÚkík fhe Ëuþu yu{sýkÔÞwt. òufu r[ºkfkhu yu{ fhðkLkeLkk Ãkkzíkkt ík{u r[ºkLku çkkøkkzeLkk¾þku yu{ fÌkwt. yuLsu÷kuyu Ãku÷kr[ºkfkh ÃkkMkuÚke ÃkªAe ÷eÄe yLkur[ºk ÃkkMku sELku ÞwðíkeLke ykt¾ku{ktfefeyku Ëkuhe. nðu r[ºk MktÃkqýo÷køkíkwt níkwt. Sðtík ÷køkíkwt níkwt.r[ºkfkhLku Mk{òÞwt fu íkuýu ykt¾kuËkuhe níke Ãký fefeyku Lknkuíke Ëkuhe.r[ºkfkhu yuLsu÷kuLkku yk¼kh {kLkeLkuíku{Lkwt Lkk{ ÃkqAâwt. ßÞkhu {kEf÷yuLsu÷kuyu ÃkkuíkkLke yku¤¾ ykÃkeíÞkhu r[ºkfkh Aku¼e÷ku Ãkze økÞkuyLku íkuLku yuLsu÷ku {kxu {kLk WÃkßÞwt.{uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt ðkíkkoLkku Mkkhyu Au fu ykøk¤ ðÄðk {kxu õÞkhuÞE»ÞkoLkku Mknkhku Lk ÷uðku òuEyu.

ð]»k¼

Wíkkð¤krLkýoÞÚke yLkuðkÞËk{kt MkkðÄhnuðwt. õ÷uþ-rððkËÚke Ëqhhnuòu.

®Mkn

ykÃkLkk {LkLkeçku[uLke Ëqh ÚkkÞ.hkníkLkku ïkMk ÷Eþfþku. yøkíÞLkeçkkçkíkLkku n÷{¤u.

íkw÷k Ä™

ÔÞkðMkkrÞf MktòuøkfrXLk nþu íkku n¤ðkçkLkíkkt sýkÞ.Äehs sYhe. «ðkMkV¤u. MLkuneÚke{Lk{u¤ MkSo þfþku.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

{kLkrMkf MðMÚkíkkò¤ðòu. fkixwtrçkffk{fks{ktMkV¤íkk {¤u.®[íkkLkkt ðkË¤nxíkkt sýkÞ.

{u»k

MkV¤íkk yLku«økríkLkku ynuMkkMkfhe þfþku. r{ºk-fwxwtçke WÃkÞkuøkeçkLku. LkkýkfeÞ®[íkk n÷ ÚkkÞ.

ykÃkLkk MktÃkr¥k fuÔÞðMkkÞLkk «&™kuøkqt[ðkíkk sýkÞ.íkrçkÞík s¤ðkÞ.ykŠÚkf ®[íkkLkkuWfu÷ sýkÞ.

ykŠÚkf Mk{MÞkyLku çkkuòu nþuíkku Wfu÷Lke rËþkMkktÃkzu.øk]nSðLkLkk fk{{kxu MkkLkwfq¤íkk.

{LkLkkt ykuhíkktykuyÄqhkt Lk hne òÞíku {kxu ðze÷ fu{n¥ðLke ÔÞÂõíkLke{ËË WÃkÞkuøke çkLku.Mkw¾ËT V¤ {¤u.

ykÃkLkk «ÞíLkkuV¤ËkÞe ÚkíkktsýkÞ. ÞkuøÞ{køko MkqÍu.Mkk{krsf fkÞoytøku MkkLkwfq¤íkk.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

çkk¤fku MkkiiÚke ðÄw Mk{Þ ÃkkuíkkLke{kíkk MkkÚku økk¤íkk nkuÞ Au. òu {B{eøkwMMku ÚkkÞ fu fkuE ðkík Ãkh [erzÞkÃkýwtçkíkkðu íkku çkk¤fkuLku íku íkhík yMkhfhíkwt nkuÞ Au. økwMMkku fu [erzÞkÃkýwt{kíkkLkk MðkMÚÞ {kxu íkku ®[íkksLkf Aus Mkkíku MkkÚku íkuLkkÚke çkk¤f Ãkh ÃkýykzyMkh Ãkzíke nkuÞ Au. MktþkuÄLkkuLkkykÄkhu òýðk {éÞwt Au fu su{Lke {kíkkðkhtðkh økwMMku Úkíke nkuÞ íkuðk çkk¤fkuLkkLke ô{hu s yMÚk{kLkk hkuøkLkkurþfkh çkLku Au. {kíkkLkku [erzÞku,økwMMkkðk¤ku íku{s {kLkrMkf íkkýðk¤kuMð¼kð yLku ðíkkoð çkk¤fLku ÃkýLkwfMkkLkfíkko Mkkrçkík Úkíkku nkuÞ Au yLku

çkk¤fLkk MðkMÚÞ Ãkh {kíkkLkkøkwMMkkLke {kXe yMkh Ãkzu Au. çkk¤fLkußÞkhu fkuE ðkíkLke Lkk Ãkkzðk{kt ykðuíÞkhu íku SËu [zu Au yLku økwMMkku Ãký

fhu Au. Mkk{u ykÃkýu Ãký çkk¤fLkeSËÚke ftxk¤eLku íkuLkk Ãkh økwMMkku fhíkknkuEyu Aeyu. Ãkrhýk{ yuu ykðu Au fuíkuyku [kuÄkh yktMkwyu hzðk ÷køku Au.fux÷ef ðkh ík{khk æÞkLk{kt ykÔÞwt

nþu fu Mkíkík hzðkLku fkhýu çkk¤fkuLkuïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV Ãkzíke nkuÞ Au.ykðwt òu çkk¤f MkkÚku Mkíkík ÚkÞk fhu íkkuçkk¤f LkkLke ô{h{kt s Ë{Lkeçke{kheLkku ¼kuøk çkLku Au. çkk¤fkuLkkþkherhf yLku {kLkrMkf rðfkMkLke«r¢Þk Ãkh yMkh Ãkzu Au. íkuÚke ½hLkkËhuf MkÇÞu çkk¤fkuLku ðkhtðkh ÷zðkLkuçkË÷u «u{Úke yLku þktríkÚke Mk{òððkòuEyu. rðþu»k fheLku {kíkkykuyu ykðkíkLkwt æÞkLk hk¾ðwt òuEyu, fkhý fuçkk¤f nt{uþkt íkuLke {kíkkLke ðÄw LkSfnkuÞ Au yLku íkuLkk Mkkhk-¾kuxk ðíkoLkLkeyMkh íkuLkk çkk¤{kLkMk Ãký ½ýeÍzÃkÚke Ãkzu Au.

nòhku MkqÞo fhíkkt íkusMðe

ÂM{íkk Ãkkrx÷rVÕ{ Mk]rü{kt †eLke «rík{k Mkkfkh fhLkkh yr¼Lkuºke ÂM{íkk Ãkkrx÷Lkku sL{ E.Mk. 1955{kt Ãkqýu ¾kíku ÚkÞku níkku.

ÂM{íkkyu ËqhËþoLk Ãkh Mk{k[khðk[f íkhefu þYykík fhe. íÞkhçkkË ’rLkþktík’ yLku ‘[hýËkMk [kuh’ rVÕ{Úke ÃkËkÃkoýfÞwO. ‘{tÚkLk’ yLku ‘¼qr{fk’ rVÕ{ku{kt ©uc yr¼LkÞLkku hk»xÙeÞ ÃkwhMfkh «kÃík ÚkÞku. «¼kðf ÔÞÂõíkíðLku fkhýu íku{LkuyøkúøkÛÞ rËøËþofkuLke f÷kí{f rVÕ{ku{kt {n¥ðLke ¼qr{fk {¤e. yÄoMkíÞ, {tze, ¼ðLke ¼ðkE, r{[o {Mkk÷k,MkËTøkrík, øk{Lk ðøkuhu rVÕ{ku{kt yu{ýu †e «rík{kLke rðrþü Açke Q¼e fhe. ÂM{íkk Ãkkrx÷Lkku hksçkççkh MkkÚkuLkku MktMkkhyLku íku{Lke fkhrfËeo íku{Lkk yfk¤ yðMkkLkLku fkhýu yÄqhe hne. íkk. 13-12-1986Lkk hkus {kºk 31 ð»koLke ðÞu ykMksoLkþe÷ yr¼LkuºkeLkwt rLkÄLk ÚkÞwt. {]íÞw ÃkAe Ãký {kuMfku Mkrník yLÞ ËuþkuLkk {nkuíMkð{kt íku{Lke rVÕ{kuLkwt ®Mknkð÷kufLkÚkÞwt. yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu hMkefkuLke ykx÷e {kLÞíkk {u¤ðLkkh íku «Úk{ ¼khíkeÞ yr¼Lkuºke çkLke hÌkk. - yu÷.ðe.òuþe

çÎç± „ê²ü„ã›S² |¢±ïléx¢ÐÎéçyƒ¼¢ J²çÎ |¢¢: „Îëà¢è „¢ S²¢j¢„S¼S²

}¢ã¢y}¢Ý: JJ12JJ¼~¢ñÜUSƒæ …x¢yÜUëySÝæ Ðíç±|¢ÜUì¼}¢ÝïÜU{¢ J¥Ðà²gï±Îï±S² à¢ÚèÚï Ð¢‡Ç±S¼Î¢ JJ13JJ¼¼: „ ç±S}¢²¢ç±C¢ï NCÚ¢ï}¢¢ {ÝT²: JÐí‡¢}² çà¢Ú„¢ Îï±æ ÜUë¼¢TçHÚ|¢¢¯¼ JJ14JJ

(nu hksLkT! ykfkþ{kt nòhkuMkqÞkuoLkk yuf MkkÚku WËÞ ÚkðkLku ÷eÄu su«fkþ QÃksu, íku Ãký yu rðïYÃkÃkh{kí{kLkk «fkþLkk sux÷ku ¼køÞus nþu. ÃkktzwÃkwºk yswoLku yu ð¾íkuyLkuf «fkhu rð¼krsík yk¾kçkúñktzLku ËuðkuLkkÞ Ëuð ¼økðkLk©ef]»ýLkk yu þheh{kt yuf MÚk¤uhnu÷wt òuÞwt. íÞkh ÃkAe ykùÞo{ktzqçku÷k y™u n»koÃkw÷rfík ÚkÞu÷kÄLktsÞ, «fkþ{kLk rðïYÃkÃkh{kí{kLku ©Øk yLku ¼Âõík MkkÚku{Míkf Lk{kðeLku, nkÚk òuze Míkwríkfhðk ÷køÞk.)

¼økðkLku yswoLkLke rðLktíke {kLÞhk¾eLku rðïYÃkËþoLk ÄÞwO Au íÞkhuíkuLkwt ðýoLk MktsÞ Ä]íkhk»xÙLku fhkðehÌkk Au fu nòhku MkqÞo yuf MkkÚku QøkuíkkuÃký fËk[ ykx÷ku çkÄku «fkþ LkVu÷kðe þfu. yswoLk yk YÃkLku swyu Ausu{kt íku{Lku yk¾wt çkúñktz ©ef]»ýLkkþheh{kt yuf MÚk¤u Ëu¾kÞ Au. yswoLk¼økðkLkLkwt yk MðYÃk òuELku©ØkÃkqðof Lkík{Míkf ÚkE òÞ Au.

E»ÞkoLkk yðøkwýLku íÞòufBÃÞqxh{kt økúkrVõMk ÃkVkuo{LMk{ktðÄkhku fhku

Don’t share ur topsecrets wid

any1..coz, if uurself cant keepur secrets, dontxpect somebodyelse 2 keep it..!

ík{khku økwMMkku çkk¤fLku nkrLk ÃknkU[kze þfu

ykÃkLkk yøkíÞLkk«&™kuLku n÷ fhðkLkeíkf MkòoÞ. «ðkMkytøku MkkLkwfq¤íkk.øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk hnu.

ykÃk ytíkhkÞkuLkuÃkkh fhe ÷ûk íkhV«økrík fhe þfþkurðhkuÄe ÃkkAk Ãkzu.LkkýkfeÞ «&™n÷ Úkíkku sýkÞ.

fux÷ef Mkkhe íkfkuMkòoíke sýkÞ.¾[o-ÔÞÞLkku«Mktøk.÷køkýeþe÷íkk Ãkhytfwþ hk¾ðku.

ELVku÷kELk [[koíkku [nuhku

ÞwLkkExuz LkuþLMkLke õ÷kR{ux[uLs fkìLVhLMkLkwt 16{wt Mkt{u÷Lk ykð¾íku fuLkfwLk þnuh{kt ÞkuòÞwt Au.ÃkÞkoðhý{kt LkkUÄkE hnu÷kt çkË÷kðyLku ø÷kuçk÷ ðkì‹{øk ytøku Ãkøk÷kt÷uðkt yLku sYhe rLkÞ{ku ½zðk Ëhð»kuo yk Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykðu Au. yk ð¾íku Mkt{u÷LkLkwtÞs{kLkÃkË fuLkfwLk þnuh níkwt.

fuLkfwLk {uÂõMkfku{kt ykðu÷wt Au.{uÂõMkfkuLku õÞwçkkÚke y÷øk ÃkkzíkktÞwfkíkkLk [uLk÷Lkk rfLkkhu ykþnuh ðMku÷wt Au.fuLkfwLkLku õÞkhuf {uÂõMkfLkfurhrçkyLk yÚkðk {kÞkLkrhrðyuhk íkhefu Ãký yku¤¾kÞ Au.fuLkfwLk 18{e MkËe{kt rðïLkkLkõþk Ãkh ykÔÞwt níkwt. fuLkfwLkLkkuyÚko yksrËLk MkwÄe LkÚke òýeþfkÞku, Ãkhtíkw íku {Þk MktMf]ríkLkkuþçË nþu yu{ {LkkÞ Au.fuLkfwLkLkk rðfkMkLke þYykík1970{kt ÚkE níke. yu Mk{Þu ykþnuh{kt {kºk ºký s ½hku níkku.Äehu Äehu þnuh rðMíkhðkLkeþYykík ÚkE yLku yksu íkuLkeMktÃkqýo fkÞkÃk÷x ÚkE økE Au.

{uÂõMkfkuLkwt h{ýeÞþnuh fuLkfwLk y { u r h f k

¾kíkuLkk {rn÷khksËqík {ehkt þtfhMkkÚku y{urhfkLkkr{rMkMkeÃke yuhÃkkuxoÃkh hkufðk{ktykÔÞk yLku

ík÷kþe ÷uðk{kt ykðe. yøkkWyuMk.yu{.f]»ýk, sMkðtík®Mkn,«VwÕ÷ Ãkxu÷ y™u þknÁ¾ ¾kLk ÃkýyuhÃkkuxo Ãkh rMkõÞwrhxe [uf-yÃkLkkt¾hkçk ÔÞðnkhLkku ¼kuøk çkLke [qõÞkAu. {ehkt þtfhLke ík÷kþe ÃkkA¤

íku{ýu Ãknuhu÷e Mkkze sðkçkËkhnkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

{ehkt þtfhLkku sL{ 9 ykìõxkuçkh1950Lkk hkus ÚkÞku níkku.2009Úke íkuyku y{urhfkLkkhksËqík íkhefuLkku ÃkË¼kh Mkt¼k¤ehÌkkt Au.rðßÞkk÷û{e Ãktrzík çkkËy{urhfkLkk hksîkhe çkLkðkLkwtçknw{kLk {u¤ðLkkhkt íkuyku çkeò{rn÷k Au.íkuyku 1973Lke ykEyuVyuMkçku[Lkk ykìrVMkh Au.

çkËLkMkeçk

økwz {ku‹Lkøk÷qtxkhkyu [k÷w økkzeyu yuffBÃkkxo{uLx{kt ½qMke yuf÷Ëkuf÷ÃkuMkuLshLku rhðkuÕðh çkíkkðe yLkufhzkfeÚke fÌkwt.‘su nkuÞ íku ykÃke Ëu Lkrn íkku...’‘Lkrn íkku þwt ?’ ÃkuMkuLshu ÃkqAâwt‘yk{ «&™ fhe {Lku {qtÍð Lknª,÷qtxLkku yk {khku Ãknu÷ku «ÞkMk Au.’hkòLke Q÷xíkÃkkMk Mke.çke.ykE. fhu íÞkhu Mke.çke.ykE.LkkykìrVMkh yu ðkíkLkku ÏÞk÷ hk¾u fu rçk[khk hkòLkku ykðze{kuxe W[kÃkíkLkku Ãknu÷ku s «ÞkMk Au.çkxLk ËçkkÔÞk ÃkAe ¾kMMke ðkhu r÷Vx Lke[u ykðe.íkku r÷^xLkwt çkxLk ËkçkLkkhe {rn÷k yufË{ økwMMku ÚkEr÷Vx{uLkLku fÌkwt :‘ykx÷ku ð¾ík õÞkt h¾zíkku níkku ?’r÷^x{uLku fÌkwt :‘r÷^x{kt yux÷e søkk s õÞkt Au ?’r÷Vx{uLkLkwt Lkk{ frÃk÷ rMkççk÷ Lknkuíkwt. frÃk÷ rMkççk÷usux÷eLku fÌkwt fu, Ãkk÷ko{uLx{kt þktrík nkuÞ íkku íÞkt rþðhksÃkkrx÷ fr{þLkLke ðkík fhu Lku !

yuf [uLk÷ðk¤kyu ÷kufkuLku fÌkwt fu yu{Lku þk {kxu y{wffkÞo¢{ øk{u Au-íÞkhu yuf Akufhkyu ÷ÏÞwt :‘fkhý fu suyku ík{khku yk fkÞo¢{ Ãkíku Au, ÃkAe íkhík sfku{uze rMkrhÞ÷ þY ÚkkÞ Au.’yk AkufhkLkwt Lkk{ íkkhf {nuíkkLkku xÃkwzku LkÚke s LkÚke.

yuf {kAe{kh çknw çkËLkMkeçk níkku. yksuÞ yuLke ò¤{ktyu¬u {kA÷e Lk ykðe yux÷u yuýu {kA÷e ðu[Lkkhk ðuÃkkheLkufÌkwt ‘shk Mkkhe òuELku [kh-Ãkkt[ {kA÷eLku VutfLku’‘Ãký, VUfðkLke þe sYh Au ?’ðuÃkkheyu ÃkqAâwt; íkku {kAe{khu fÌkwt‘{khk ½hðk¤kLku fne þfwt Lku fu {U Ãkfze Au.’Mkkt¼éÞwt Au økwshkík{kt ½ýeðkh çkwx÷uøkhLku økwshkík Ãkku÷eMkyk{ rðLktíke fhíke nkuÞ Au, nkut.

r÷Vx{uLk

fkhý

Ãknu÷ku«ÞkMk

r[Lkw {kuËe

þÞLk¾tz{kt ½kxk fu ÷k÷ htøkLkkVq÷ õÞkhuÞ Lk hk¾þku, fkhý fuíkuLku þw¼ {kLkðk{kt ykðíkkt LkÚke.fwtðkhk Akufhk fu AkufheLkk Mkqðk{kxu ½h{kt y÷økÚke Y{ Lk nkuÞíkku íkuyku LkiÉíÞ ¾qýkðk¤esøÞk{kt Mkqðu yLku ÷k¼ {u¤ðu.½hLkk Ëhuf Y{Lkk EþkLk ¾qýkLkuMkkV hk¾ðku òuEyu. ¾kMk fheLkuþÞLk¾tz MðåA hk¾ðku òuEyu.ríkòuhe su Y{{kt nkuÞ íÞkt f[hkuyÚkðk fhkurzÞkLkwt ò¤w nkuÞ íkku

Lkfkhkí{f Qòo WíÃkLLk ÚkkÞ Au,su ÃkrhðkhLke ¾wþnk÷e{kt çkkÄkWíÃkLLk fhu Au.

ðkMíkw rxÃMk

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14 15

16 17 18

19 20 21 22

23 24 25

26 27

28 29 30

31 32

33 34 35

çkw s rË ÷ ht øk çku ht øke

¾k ÷ íkk hk s f ò ík

h ò E s f Ët z

hk øk çk h yk

{t Úk Lk yt s r÷ {k V

nk h Vku s { V ík

h r{ ÷ Lk [k Lk f

s rx ÷ þ {k Ëk Lk {w

ík f { ÷k Lke Mkk Ë

fkt ík fk Xwt Ãk h ík

¼khíkeÞ hksËqík: {ehkt þtfh

STAR GOLD11.40 ykLxe Lkt.115.20 rËÕ÷øke20.00 rðsÞÃkÚk

SONY MAX12.30 rsMk Ëuþ {U øktøkk hnuíkk ni16.30 fMk{ ÃkiËk fhLku ðk÷u fe20.00 ®Mk½ EÍ ®føk

STAR MOVIES12.30 fkuLk yuh14.50 Vu{17.05 zkÞhuõx fkuLxuõx21.00 MkhkuøkuxTMk

FILMY11.30 ÷ßò15.00 {ðk÷e19.00 ELÿ

ZEE CINEMA12.00 íkn÷fk16.00 {kMxhS20.00 ðõík

HBO12.00 Vkuh r¢Mk{Mk13.45 {uBVeþ çku÷u18.15 yux VMxo MkkEx21.00 yuLkk fkuLzk-3

rMkLkuu{

k

Ä{o÷k¼

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 25 12ðzkuËhk 24 11økkuÄhk 22 12¼Y[ 25 12

Mktrûkó Mk{k[kh

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk, {wÿý y™u «fkþ™ : ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz, fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»ko: 88 ytf: 101 Website : www.sandesh.com íktºke : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

ÄLkw hkrþ{kt MkqÞo «ðuþykÃkLku fuðwt V¤ ykÃkþu?

økún {tz¤Lkk hkò MkqÞo ËuðøkwYðkhLkk 16 rzMkuBçkhu Mkðkhu 7-57f÷kfu ÄLkw hkrþ{kt «ðuþ fhþu su 13òLÞw 2011 MkwÄe{kt ykÃkLku fuðwt V¤ykÃkþu íku òuEyu. MkqÞo ÄLkw hkrþ{ktÃkkÃkøkún hknw MkkÚku nkuðkÚke yþw¼Úkþu.

{u»k (y.÷.E.) : Yfkðxku íkÚkkrð÷tçk çkkË MkV¤íkk Mkøkk MktçktÄeLke®[íkk Ëw:¾, «ðkMk{kt {w~fu÷e

ð]»k¼ (çk.ð.W.) : ykhkuøÞ ®[íkk,

rðhkuÄeÚke MkkðÄ hnuðwt Ãkzu, rðÎLk,Lkkýkt¼ez sýkÞ.

r{ÚkwLk (f.A.½.) : Mkk{krsf-ËkBÃkíÞ SðLk- ¼køkeËkhe ËkðkrððkË- ÷øLk rððkn çkkçkík ®[íkk.

ffo (z.n.) : MkkLkwfq¤ íkfku {¤u,÷k¼ ð]ÂæÄLkku {køko {¤u, rðsÞ,ykhkuøÞ «kró.

®Mkn ({.x.) : {Lkku íkýkð,{ík¼uËLkku «Mktøk, yÇÞkMk, þuh-Mkèku, ¼køÞ ytøku yðhkuÄ.

fLÞk (Ãk.X.ý.) : ½h- fwxwtçk-MÚkkLk- nkuÆk yLku ðknLk r{÷fík

çkkçkíkLke {qtÍðý yLkw¼ðkÞ.íkw÷k (h.ík.) : r{ºkku- Mkøkk-

MktçktÄeLke {ËË {¤e þfu. «ðkMk V¤u,fkÞo MkV¤íkk, ÷k¼Lke íkf {¤u.

ð]rùf (Lk.Þ.) : ykŠÚkf Mktfzk{ýyLkw¼ðkÞ, øk]n rððkË xk¤òu, ÷k¼yxfíkku ÷køku, Lkuºk- Ëtík ÞkE.yuLk.xe. rçk{khe.

ÄLk (¼.V.Z.Ä.) : yþktrík-íkýkð Þk fü sýkÞ, yøkíÞLkkfk{kuLkku çkkus ðÄu, rððkËÚke Ëwh hnuðwt.

{fh (¾.s.) : yýÄkÞkuo ¾[o,nkrLkLkk «Mktøkku, íkrçkÞík Mkk[ððe,þºkwÚke MkkðÄ hnuðwt.

fwt¼ (øk.þ.Mk.) : yøkíÞLkk fkÞo

{kxu MkkLkwfq¤íkk, ÷k¼, MkV¤íkk,r{÷Lk- {w÷kfkík V¤u.

{eLk (Ë.[.Í.Úk.) : ðÄw Ãkrh©{,fkÞo MkV¤íkk {¤íke sýkÞ, ÃkwY»kkÚkoðÄkhòu, MktÃkr¥kLkk «&™ku n÷ fhe÷uòu.

MkqÞo- hknw ÞwríkLkwt V¤ ð]»k¼, fLÞk,{fh hkrþLku «ríkfq¤ sýkÞ íkkuçkwÄðkhu yufxkýwt Þk ðúík hk¾ðwt. {økÞk ÷e÷k þkf¼kS ¼kusLk{kt ÷uðk.ËkLk- ÃkwÛÞ- Ãkqò- «kÚkoLkk ðÄkhðk,økheçkkuLku {øk Þk yzËLkwt ËkLk fhðwt.÷e÷k ð† Äkhý fhe þfkÞ.

f{wnqíkko «kht¼16 rzMkuBçkhÚke 13 òLÞwykhe MkwÄe MkqÞo ÄLkhkrþ{kt hnuðkÚke f{wnqíkko þYÚkíkkt ÷øLk rððkn EíÞkËe {ktøkr÷f fkÞkuoLkku rLk»kuÄ Au. Aíkkt Lk{oËk rfLkkhkrMkðkÞLkk «Ëuþ{kt {wnqíkkuo ÷uðkÞ Au. y÷çk¥k yLÞ fkÞkuo Lkkufhe- ½h-{fkLk- ðknLk çkkçkík f{wnqíkkuo Lkzíkk LkÚke.

MkqÞo WÃkkMkLkkÄLkkfo Mk{Þ{kt MkqÞo WÃkkMkLkk ðÄw MknkÞYÃk Au. MkqÞo ykrËíÞ ÓËÞLkk ÃkkXfhðk, Ëh hrððkhu íkÚkk økwYðkhu MkqÞkuoËÞ Mk{Þu MkqÞoLku sÃkLkku yÄÞoykÃkðku. MkqÞo {tºkLkk òÃk økkÞºke {tºkLkk òÃk yLku MkqÞo yÚkðk rþðLkk ÃkkXðøkuhu WÃkkMkLkk MkkÂíðf rðãkLk þk†kËe çkúkñýLkku {køkoËþoLkÚke fhe þktrík,çk¤, «kó ÚkE þfu Au.

rðÄkíkkLkk rðÄkLk- {{nnuuþþ hhkkðð÷÷

MkwtËhfktz ÃkkX : Éíkwt¼hk MkwtËhfktzÃkrhðkh îkhk yíkw÷¼kEÃkwhkurníkLkk MðftXu MkwtËhfktzLkk ÃkkXþðo{ hurMkzLMk {kts÷Ãkwh ¾kíkuMkktsu 7 Úke 9 f÷kfu.«ð[Lk : yku{ rMkrLkÞh rMkxeÍLk

{tz¤, {ktzðe fuLÿ íkhVÚke MkktsLkk6 f÷kfu 101 Lkð÷¾k fkuBÃk÷uûk,çkksðkzk ¾kíku rfhex¼kE X¬hîkhk ©e yh®ðËLkk «fkþ{kt©e{Ë ¼økðËT økeíkkLkku f{oÞkuøkrð»ku «ð[Lk.

Mðk{e Ãkh{kLktË ¼khíkeLkku MkíMktøkrËÔÞ SðLk Mkt½ yLku ©]rík {trËhLkk MktÞwfík WÃk¢{u yuf ¿kkLkÞ¿kLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¿kkLkÞ¿kLkk «ðfíkk Ãkqðkofk{Lkk EsLkuhe yæÞkÃkf yLku ©]tøkhe{X{ktÚke rþûkk yLku Ëeûkk {u¤ðLkkh Mðk{e Ãkh{kLktË ¼khíke íkk. 13{erzMkuBçkhÚke íkk. 30{e rzMkuBçkh MkwÄe Ëhhkus Mkktsu 6-30 f÷kfu rËÔÞ SðLk Mkt½hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMkLke Mkk{u, SðLk MkkVÕÞ æÞuÞ rð»kÞ ÃkhrnLËe{kt WËTçkkuÄLk fhþu.

Mxkuf yuõMk[uLsLkkykuÃkhuxhku ÃkýMkftò{kt ykðþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne,íkk.12M{ku÷ yLku {ezfuÃk ftÃkLkeykuLkkt

þuhLkkt ¼kð økøkzðk {kxu fkhý¼qíkyuðk økwó[h çÞwhku îkhk íkiÞkhfhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷Lkku fux÷kufrnMMkku ÷ef ÚkE økÞk çkkË furLÿÞMkwhûkk MktMÚkkyku nðu çkòhLkerLkÞ{Lkfkh MkuçkeLkk fux÷kfyrÄfkheyku yLku Mxkuf yuõMk[uLsLkktykuÃkhuxhkuLke ÃkqAÃkhA fhu íkuðeþõÞíkk Au. ynuðk÷ ÷ef ÚkE økÞkçkkË ½ýe LkkLke yLku {æÞ{ fËLkeftÃkLkeykuLkk þuhLkkt ¼kð{kt {kuxkufzkfku çkku÷e økÞku Au.

øk]n {tºkk÷Þ îkhk ykÃkðk{ktykðu÷k íkÃkkMkLkk ykËuþ nuX¤ykuÃkhuxhku, Mxkuf yuõMk[uLsLkkt çkkuzoLkktMkÇÞku yLku MkuçkeLkk yrÄfkheykuLke

Mkwhûkk MktMÚkkyku ÃkqAÃkhA fhe þfu Au.økuhðksçke MkkuËk{kt Mkk{u÷MkèkurzÞkykuyu frÚkík heíku ynuðk÷÷ef fheLku ÷k¼ {u¤ðkLkk «ÞkMk fÞkoAu fu Lknª yLku «kEMk rh®økøk fhðk{ktykÔÞwt Au fu fu{ íkuLke ¾kíkhe fhðk{ktykðþu.

ynuðk÷ ÷ef fhðk ÃkkA¤ fÞk÷kufku sðkçkËkh Au? íkuLke íkÃkkMkfhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík fkuE ÃkýøkúqÃku ÃkkuíkkLkk rník {kxu çkòh{kt f]rºk{heíku ¼kð{kt Wíkkh[Zkð ÷kððkLkk«ÞkMk fÞko Au fu fu{ íkuLke Ãký ¾kíkhefhðk{kt ykðþu. fkuEÃký MkhfkheyrÄfkheyu ynuðk÷ ÷ef fhðk{kt¼qr{fk yËk fhe Au fu fu{? íkuLke ÃkýíkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. økwó[hMktMÚkkykuLkk ynuðk÷{kt xku[Lkk {kfuoxykuÃkhuxhku Mkk{u Mkuçke îkhk Ãkøk÷k÷uðkLke ykþtfk ðå[u AuÕ÷k MkóknÚkeLkkLke yLku {æÞ{ fËLke ftÃkLkeykuLkkþuhLkk ¼kð{kt fzkfku çkku÷e økÞku Au.

ykEçkeLkkt rðËkÞ ÷E hnu÷k ðzk

hkSð fw{kh îkhk yk rhÃkkuxo íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt þuhçkòhLkkt¾u÷kzeyku fuíkLk Ãkkhu¾, rð{÷ hkXkuz,MktsÞ zktøke, hksw çkkxoh, yþkufÃkkuÆkh, r{Lk»k {khðkn, rËLkuþ®Mk½krLkÞk yLku hks yøkúðk÷ íku{sMke rþðþtfhLkLku çkòh{kt ¼kð MkkÚku[uzkt fhðk {kxu sðkçkËkh Xuhððk{ktykÔÞk Au. yk {rnLkkLke þYykík{ktMkuçkeyu çkòhLkkt ykuÃkhuxhku yLkufux÷ef {ezfuÃk ftÃkLkeyku ðå[uLkeMkktXøkktXLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku su{ktðu÷MÃkLk fkuÃkkuohuþLk, {wh÷e ELzMxÙeÍ,ykf]rík rMkxeLkkt þuhLkkt ¼kð{kt fwrºk{WAk¤ku ÷kððk{kt ykÔÞku níkku.

ykhkuÃkeyku{kt yufrfþkuhLkku ÃkýMk{kðuþ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.12hksÄkLke rËÕne{kt yuf çkeÃkeyku{kt

Lkkufhe fhíke Þwðíke Ãkh økUøkhuÃkLkkMk{k[khLke þkne nsw MkwfkR LkÚke íÞktyuf xeLkus øk÷o Ãkh [kh LkhkÄ{ku îkhkMkk{qrnf çk¤kífkhLke rn[fkhe ½xLkkçkLke Au. çk¤kífkheykuyu Ãknu÷kt ykÞwðíke ytøku y&÷e÷ rxÃÃkýeyku fheníke, suLkku íkuýu ð¤íkku sðkçk ykÃÞkçkkË nuðkLkkuyu fwf{o yk[ÞwO níkwt.

yuf ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu yk ½xLkk W¥kh-Ãkrù{rËÕneLkk Mkw÷íkkLkÃkwhe{kt økR hkºkuËMkuf ðkøÞu çkLke níke.

18 ð»koLke yuf Þwðíke Vuõxhe{ktfk{ fhíke íkuLke {kíkkLku ÷uðk sR hneníke, íÞkhu yuf rfþkuh Mkrník [khþ¾Mkkuyu yuf çkMkMxkuÃk LkSf íkuLkkÃkh y&÷e÷ rxÃÃkýeyku fhðkLkwt þY

fÞwO níkw. suLkku Þwðíkeyu ð¤íkku sðkçkykÃÞk çkkË çkku÷k[k÷e ÚkR níke yLkuÞwðíkeyu íkuLke Auzíke fhLkkhk íkuþ¾MkkuLke fkh Ãkh ftRf VUõÞwt níkwt.suLkkÚke fkhLkk rðLzku-rþÕzLku LkwfMkkLkÃknkUåÞwt níkwt. íÞkh çkkË [khuÞþ¾Mkkuyu ÞwðíkeLku çk¤sçkheÃkqðoffkh{kt çkuMkkze ËeÄe níke yLku [k÷wfkh{kt íkuLkk Ãkh Mkk{qrnf çk¤kífkhøkwòÞkuo níkku.

ykhkuÃkeyku ÞwðíkeLku çk¤sçkheÚkefkh{kt çkuMkkze hÌkk níkk íku LkshuòuLkkhk yuf hknËkheyu Ãkku÷eMkLku VkuLkfÞkuo níkku Ãkhtíkw fkh ÷kufux fhðk{ktyLku ÞwðíkeLku çk[kðíkkt Ãkku÷eMkLku yuff÷kf ÷køÞku níkku.

ÞwðíkeLku íkçkeçke Ãkheûký {kxu{kuf÷ðk{kt ykðe níke.

ykhkuÃkeyku- hk{k, [tËhÃkk÷ yLku{Lke»kLke ykRÃkeMkeLke MktçktrÄík f÷{kunuX¤ ÄhÃkfz fhkR níke. MkøkehykhkuÃkeLke Ãký swðuLkkR÷ sÂMxMkyuõx nuX¤ ÄhÃkfz fhkR níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 13 DECEMBER 2010 rMkLku{k10

rþÞk¤kLke {kuMk{{kt nòhku rf÷ku{exh ËqhÚke {kEøkúuxhe Ãkûkeyku ¼khíkLkk rðrðÄ MÚk¤kuyu ykðu Au.©eLkøkh LkSf ykðu÷k nkufuhMkh ík¤kð{kt yíÞkhu ykðk nòhku rðËuþe Ãkûkeyku MkkErçkheÞk,ÞwhkuÃk yLku fÍkrfMíkkLkÚke ¾kuhkf-ÃkkýeLke þkuÄ{kt MkUfzku {kE÷Lkku «ðkMk ¾uzeLku ykÔÞk Au.ykþhu Mkkík ÷k¾ Ãkûkeyku Ëh ð»kuo yk heíku ynª ykðu Au. (yuyuVÃke)

y{ËkðkË, íkk.12Mk{økú Ëuþ{kt Ãknu÷kt çkkuBçk ç÷kMx

yLku ÃkAe E {uE÷ fhe Ä{fe ykÃkeLkuËnuþík Vu÷kðLkkhk EÂLzÞLk{wòrnÆeLkLkk íkkh ÃkkrfMíkkLkLkkykíktfðkËe MktøkXLkku MkkÚku òuzkÞu÷knkuðkLke nðu ¾kíkhe ÚkE økE Au.ðkhkýMke ç÷kMx {kxu íkiÞkh fhkÞu÷k{kuzâw÷{kt Mkk{u÷ fux÷e ÔÞÂõíkyku su{fu Mkku^xðuh yuÂLsrLkÞhku yLku çkkuBçkçkLkkðLkkhkykuLku ÃkkrfMíkkLkLkkykíktfðkËe MktøkXLkkuyu íkk÷e{ ykÃkenkuðkLke ËuþLke Mkwhûkk yusLMkeykuuLkufux÷ef fzeyku {¤e Au.

ðkhkýMke ç÷kMx{kt WÃkÞkuøk{kt÷eÄu÷k {xerhÞ÷Lkku WÃkÞkuøkÃkkrfMíkkLk yk{eoLkk nuLzøkúuLkuz

çkLkkððk Ãký fhðk{kt ykðu Au. suLkkykÄkhu Mkwhûkk yusLMkeykuLku ¾kíkhe ÚkE økE Au fu, EÂLzÞLk{wòrnÆeLkLkk íkkh [ku¬Mk ÃkkrfMíkkLk

MkkÚku òuzkÞu÷k Au.ðkhkýMkeLkk øktøkk½kx Ãkh ÚkÞu÷k

çkkuBçk rðMVkux çkkË økwshkíkyuVyuMkyu÷ xe{u Ãký ½xLkk MÚk¤Lke{w÷kfkík ÷eÄe níke. yk xe{u ½xLkkMÚk¤uÚke {kxe yLku çkkuBçk rzðkEÍLkk

xwfzkykuLkk Lk{qLkk ÷E Mk½Lk yÇÞkMknkÚk ÄÞkuo níkku. su ytøkuLke «kÚkr{fíkÃkkMk{kt çkkuBçk çkLkkððk yu{kurLkÞ{LkkExÙux ^Þqy÷ (yuyuLkyuVyku) suðk

«ðkneLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞkuníkku. yk WÃkhktík çkkuBçk{kt xÙkE LkkExÙkuxkuÂÕðLk (xeyuLkxe) Ãký òuðk {éÞwt Au.

yk çktLku fur{f÷Lkk r{©ýÚke Mke-4Lkk{Lkwt MxkLzzo yuõMkÃ÷kurMkð íkiÞkh

fhðk{kt ykðu Au.yuVyuMkyu÷u ÷eÄu÷kLk{qLkkykuLkwt xuMxªøk ykðíkefk÷Úke þYfhðk{kt ykðLkkh Au.

yk çkkçkík ¼khíkeÞ MkwhûkkyusLMkeykuLkk Wå[ yrÄfkheykuLkkæÞkLk Ãkh ykðíkk íkuyku íkwhtík s òýeøkÞk níkk fu, yk {xerhÞ÷ ¾kMkfheLku ÃkkrfMíkkLk yk{eoLkk nuLzøkúuLkuzçkLkkððk{kt ðÃkhkÞ Au.

íÞkh ÃkAe Mkwhûkk yusLMkeykuyuyøkkW ÃkfzkÞu÷k ÃkkrfMíkkLk yk{eoLkknuLzøkúuLkuzLkku yÇÞkMk fhíkk ¾kíkheÚkE økE níke fu, EÂLzÞLk{wòrnÆeLkLkku nkÚkk íkhefu WÃkÞkuøkfheLku ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík ykíktfðkËeMktøkXLkku s ¼khík{kt ¼ktøkVkuz«ð]r¥kLku ytò{ ykÃke hÌkk Au.

ðkhkýMke ç÷kMxLkk íkkh ÃkkrfMíkkLk MkwÄeðkhkýMke{ktÚke {¤u÷wt yuõMkÃ÷kurMkð ÃkkrfMíkkLk yk{eoLkk nuLzøkúuLkuz{kt ðÃkhkÞ Au

[wLktËk Mkku^xðuhyuÂLsrLkÞhkuLku Ãký E-{u÷fheLku Ënuþík Vu÷kððkLke

íkk÷e{ yÃkkE níke

hk»xÙ æðsLkk yÃk{kLk çkË÷ fkUøke Lkuíkk Mkk{u fuMkhhkkÞÞÃÃkkwwhh :: fkuøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLkk sL{ rËðMku hk»xÙ æðsLkk rzÍkELk ðk¤kfuf çkLkkððk yLku fkÃkðkLkk {k{÷k{kt çku ðrhc fkuøkúuMke Lkuíkkyku Mkk{u fuMk Ëk¾÷fhðk{kt ÔÞkku Au. hk»xÙ æðsLkk yÃk{kLk MkkÚku MktçktrÄík {k{÷kyku{kt fkuøkúuMkLkkLkuíkkyku VMkkE økÞk Au. fkuøkúuMkLkk hkßÞ yuf{Lkk sLkh÷ Mku¢uxhe Mkw¼k»k þ{ko yLkuhkÞÃkwh Mkexe ÞwrLkxLkk «uMkezuLx RLÿ[tË Äkheðk÷Lke Mkk{u hk»xÙLkk økkihðLkuyÃk{krLkík fhðk çkË÷ swËeswËe f÷{ nuX¤ fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.Ãkku÷eMk yrÄfkhe ykEyu[ ¾kLku fÌkw Au fu yk ¾wçks økt¼eh {k{÷ku Au. yk{k{÷ku LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au fkhý fu ík{k{ MÚkkrLkf y¾çkkhku{kt fkuøkúuMke Lkuíkkykuîkhk ÃkkxeoLke ykuVeMk{kt íkehtøkkLke rzÍkELk ðk¤k fuf fkÃkíkk Vkuxkyku «fkrþíkfhðk{kt ykÔÞk Au. A¥keMkøkZ{kt ¼ksÃku LkuíkkykuLke Mkk{u íkhík fkÞoðkne fhðkLke{ktøkýe fhe Au. Mkwºkkuyu fÌkw Au fu «Ëuþ fkuøkúuMk «{w¾ Ä{uoLÿ Mkknw yLku yLÞðrhc Lkuíkkykuyu yk ½xLkk ytøku ÃkkuíkkLke Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. Ãkhtíkw fkuøkúuMkLkkLkuíkkyku {w~fu÷e{kt VMkkE økÞk Au. fuLÿ{kt fkuøkúuMkLkk fkuR Lkuíkkyu nsw MkwÄe«ríkr¢Þk ykÃke LkÚke.

¾kLkøke rhÃkkuxo ÷ef Úkíkkt MkuçkeLkkyrÄfkheyku Ãkh Ãký íkðkE

ykuçkk{k Mkwðoý {trËh LkøkÞkLku xku[Lkk ÄkŠ{f

Mk{k[khku{kt MÚkkLk ðkì®þøxLk: íkksuíkh{kt ¼khíkLke

{w÷kfkíku ykðu÷kt y{urhfkLkk «{wfçkhkf ykuçkk{k y{]íkMkhLkk økkuÕzLkxuBÃk÷Lke {w÷kfkík Lkrn fhðkLkkynuðk÷Lku ð»ko 2010Lkk xku[Lkk ËMkÄkŠ{f Mk{k[khku{kt MÚkkLk ykÃkðk{ktykÔÞwt Au. xkR{ {uøkurÍLku sýkÔÞwt níkwtfu yk xuBÃk÷ rMk¾kuLkwt ÄkŠ{f fuLÿ íkhefu{kLkðk{kt ykðu Au.

yuf íkçk¬u ykuçkk{kLke ¼khík{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk yk {trËhLkeMkt¼rðík {w÷kfkík íkhefu æÞkLk{kt÷uðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw íku{kt Ãkýy{urhfLk hksfkhý ðå[u ykÔÞwt níkwt.{trËh{kt {kÚkwt ZkfeLku sðkLke çkkçkíkLkuÔnkRx nkWMku {tsqhe Lk ykÃke nkuðkLkeçkkçkík fËk[ yk {w÷kfkíkLku Lkze nkuÞíku{ ÷køku Au.

rËÕne{kt 18 ð»koLke ÞwðíkeWÃkh [k÷w fkh{kt økUøkhuÃk

Mkwhík, íkk. 12yksÚke Mkwhík{kt þY ÚkÞu÷e ðuMx

ÍkuLk ÞwrLk.r¢fux xqLkko.Lkk WÆ½kxLk«Mktøku ykðu÷k yLku {uËkLkLkk Ëkíkkf{÷uþ Ãkxu÷Lkk Søkhe ËkuMík yuðk{wLkkV Ãkxu÷ yLku rðhkx fkun÷e Ãkife fkun÷eLku MkwhíkLkk f÷f¥keçkLkkhMkeLkku [xfku ÷køÞku Au fu yksu 8-10 ÃkkLk ¾kR økÞku WÃkhktíkÃk0 ÃkkLk Ãkpf fhkðeLku MkkÚku ÷R økÞku níkku.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fkun÷e Võík

çku s ðkh Mkwhík ykÔÞku Au yLku Ãknu÷eðkh {wLkkV Ãkxu÷ MkkÚku zeykçke fku÷usøkúkWLz Ãkh ykÔÞku íÞkhu íkuLku ÃkkLkLkku[Mfku ÷køÞku níkku yLku íÞkhu 100ÃkkLk Ãkpf fhkðeLku MkkÚku ÷R økÞku níkku.fkun÷eyu ÃkkuíkkLke {B{e {kxu h0Mkkzeyku Ãký ÷eÄe níke.

yk íkhV ½ýeðkh Mkwhík ykðíkk{wLkkV Ãkxu÷u ÞwrLk. ¾kíku íkiÞkh ÚkÞu÷kMke.çke.Ãkxu÷ økúkWLzLkk ¼hÃkux ð¾kýfheLku MkwhíkLkk rðãkÚkeoykuLku LkMkeçkËkhøkýkÔÞk níkk.

fkun÷eLku MkwhíkLkk ÃkkLkLkku [Mkfku!!

CMYK

CMYK

MONDAY, 13 DECEMBER 2010 SANDESH : VADODARA 11f÷krMkVkRz

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,W½hkýe, ËkY Akuzkðku,AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMkeøkR, øk]nf÷uþ, 42,MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2010284235

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxeyuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkYAkuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, «u{÷øLk,AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚkhkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e,¾tzuhkð {kfuox-9824955313

2010271513

LkðhíLk ßÞkurík»k: Ëhuf fk{Lkwt1 f÷kf{kt heÍÕx ÷ð«kuç÷u{,†e- ÃkwY»k ðþefhý, {kurnLkeMÃku~Þk÷eMx. swLkk «u{ MktçktÄ,MkkMkw- MkkuíkLk- þºkw nuhkLkøkrík,«u{eÃkt¾ezk r{÷Lk.Vadodara- 9601723551

2010286708

Mkçkfk {kr÷f yuf MkkðosrLkf(MkktR-«u{) y½kuh íkktºkefykrËðkMke økehLkkhðk÷uMkeÃk÷e y÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkkòýfkh 1001% økuhtxe.yøkeÞkh f÷kf{kt rLkfk÷,MktíkkLkkóe, ÄtÄk{kt Yfkðx,þºkwLkkþf, LkkMke økÞu÷eAkufheLku ÃkkAe çkku÷kððk {kxu¾kMk {¤ku. økkÞºke ßÞkurík»k,105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx,Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLkeøk÷e{kt, ËktzeÞkçkòh [khhMíkk Vadodara-9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 ,9426302438

2010283300

MkktEf]Ãkk, y½kuheçkkçkk f÷kfíkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷{wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk,÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk,½hftfkMk økuhtxe 1000%yksðk hkuz, ykÞwðuorËf ºkýhMíkk, ©eLkkÚk fkuBÃ÷uûk M.9904476548

2010286706

nhrMkæÄe sÞkurík»k:- 75ð»koLkk þk†eS 55 ð»koÚkeMÚkkÞe, ßÞkurík»k rLk»ýktík,÷øLk{kt rð÷tçk, Ãkrík-ÃkíLkeøk]nf÷uþ, MktíkkLk- rðËuþ,rðãk, ÷û{eð]æÄe, «u{÷øLk,¼wr{Ëku»k,{ur÷¢eÞk íkÚkk LkzíkkøkúnLke þktíke, ËkYÚke Awxfkhku:19 Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe, VIP{uRLkhkuz, {nkfk÷e {trËhÃkkMku, fkhu÷eçkkøk-9725907838 ðzkuËhk

2010285399

økwYË¥k sÞkurík»k:- 1980ÚkeMÚkkÞe Ãkrhýk{Lke 100%økuhtxe {ktºkef rðþu»k¿k økwYSyuf {w÷kfkík{kt MkV¤íkkfXeLk{kt fXeLk Mk{MÞkLkwt rMkæÄ«ÞkuøkÚke rLkðkhý rLkhkþÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. 42,sÞMkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe,LkkhkÞýLkøkh ÃkkMku,økkuhðkøkk{ ÃkkA¤,9376219643, ðzkuËhk

2010271522

rþðËþoLk sÞkurík»k(ðzkuËhk) 101% íkkífkr÷frLkfk÷ nMíkhu¾k, sL{kûkhLove Problem,Specialist, ÷û{eð]ÂæÄ,VMkkÞu÷k Lkkýk, ËkYAkuzkðku, «u{e- «u{efkr{÷Lk, þºkwLkkþ, AqxkAuzk,Lkkufhe, ÔÞkÃkkh, MkMkwhk÷nuhkLkøkíke, ÷øLkÞkuøk,¾ðzkÞu÷w t, Ãkrík- ÃkíLkeøk]nf÷uþ. 104, ©ehk{fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze [kh hMíkk-9714660928

2010285412

sÞ{kíkkS WÃkkMkf(Mkw¼kLkÃkwhk) 101 % økuhtxeÚkenkÚkkunkÚk rLkfk÷ LoveProblem, AwxkAuzk,yýçkLkkð, rðïkMk½kík,ðþefhý, rLk:MktíkkLk, rðËuþ,ÔÞkÃkkh, A to Z ÃkMkoLk÷«kuç÷u{- 9879859938

2010286119

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke)sL{kûkh hezªøk 1000%[u÷uLsÚke íktºk MkkÄfy½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{ktfk{ †eÃkwY»k LoveAttraction, fXeLk«u{,AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚkeËw:¾e, Akufhe fu{ LkkMke økR?ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku,MkkuíkLk MkkMkw ðnw nuhkLkøkrík,{khýr¢Þk, ðþefhý,{u÷er¢Þk rLkðkhý: 39ykLktËLkøkh, {uRLkhkuz,nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt,ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk,ðzkuËhk. 9601156659/9998606507

2010285405

sÞytçku sÞkurík»k 499/-YrÃkÞk{kt Ëhuf Äkhu÷k fkÞkuoøkuhtxeÚke Võík ½hçkuXkt Úkþu-9574338211

2010285391

y½kuh íkktrºkf sÞkurŒ»k: yufrËðMk{kt r™fk÷ 151%„uhLxe AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,þºkw™kþ, «u{eð‚™,½hftfk‚, …rŒ- …í™eyýƒ™kð, ËkY Akuzkððku,{Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S{trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk-9998128019

2010273284

2010287016

(Basic + Tally + DTP+ Photoshop) 2800/-{ktþe¾e £e{kt þehze òð. fku»koçkkË 100% òuçk {¤þu.MktÃkfo- 9998979231

2010285993

2010287015

{kLLkk R÷kuhkÃkkfo fkuBÃÞwxhnkzoðuh, Lkuxð‹føk,MkkuVxðuh, {Õxe{ezeÞk,çkuÍef, xu÷e, MÃkkufLk$ø÷eþ, IELTS, VuþLkzeÍkRLkªøk ðøkuhu fku»k o{ktyuz{eþLk [k÷w Au {kLLkkyußÞwfuþLk yuLz ðÕzo rðÍkÍþÂõík VhMkkýLke çkksw{kt,s÷khk{ ÷MMkeLke Mkk{u VkuLk-9 2 2 8 0 0 0 4 7 8 ,9998144218 H.O.M k Þ k S ø k t s -9228007407

2010286710

{kLLkk VuþLk rzÍkELkhELMxexÞwx økð{uoLxÞwLkeðMkeoxe zeøkúe rzÃ÷ku{kt fhku/VuþLk þku/ ykuAe Ve nóuÚke/H.O ËuLkk çkUf WÃkh,MkÞkSøkts, ðzkuËhk-6540490 çkúkt[:- þÂõíkVhMkkýLke çkksw{kt, s÷khk{÷MMkeLke Mkk{u, E÷kuhkÃkkfo-9228000478, ¼Y[-02642-658004 økkuÄhk-9 9 9 8 1 4 4 2 1 8 ,y{ËkðkË- 07965493555

2010286709

Äku. 12 ÃkAe {uzef÷ ÷uçkfku»kofhe Wßsð¤ fkhrfËeo {u¤ðku.100% òuçk- økwshkík Mkhfkh{kLÞ- økwshkík RLMxexâwx-ËktzeÞkçkòh- 2418884,y÷fkÃkwhe- 9327604584

2010273820

CNC... CNC... CNC...¼khík Mkhfkh {kLÞ ©eMðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx,ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eíkShivom CNC TrainingAcadamy{kt yuz{eþLk [k÷wCNC/ VMC (ÚkeÞhe +«ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk)100% LkkufheLke íkf. 304,íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷ hkuz,ðzkuËhk. G/7, økúeLkðwzfkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkeçkksw{kt, {fhÃkwhk hkuz,ðzkuËhk- 9227439928/9925013595

2010274683English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»koswLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLkeWÃkh {ktzðe 9327782656

2010271490

fkuBÃÞwxh nkzoðuh/ Lkuxð‹føkþe¾ku Mkíkík 16 ð»koÚke xÙuLkªøkykÃkíke MktMÚkk Mkðkh- Mkkts,MÃkuþeÞ÷ þrLk- hrð çku[Shree Computer:2414044, 9376993744

2010285797Free ComputerTraining Scheme ofGovt. Approved CourseCCC with (Internet,Basic, Tally, SpokenEnglish, DTP, GraphicDesigning, WebDesigning) Autocad,Hardware, Networking& Also Join Govt.University (IGNOU)Certified DiplomaCourses. Contact :Compusoft- 135,Paradise Complex,Sayajingunj, Vadodara.(M) 9879509135

2010285479

LkŠMkøk yuz{eþLk Äku10/12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxuÃkuhk{uzef÷ fkuMko fhe 100%Lkkufhe {u¤ðku LkeÍk{Ãkwhk,íkhMkk÷e, ðk½kurzÞk hkuz {ku.9 3 7 6 6 9 5 2 5 5 ,9723566647

2010284220

rðËuþ{kt íkf:- {uzef÷ ÷uçkfku»ko fhe ËuþrðËuþ{kt W¥k{íkf. økwshkík Mkhfkh {kLÞ{uzef÷ ÷uçkfku»ko-ËktrzÞkçkòh- 2418884,y÷fkÃkwhe- 9327604584

2010273808

Speak English Fluently. Join ourSpoken English withP e r s o n a l i t yDevelopment Program.We also offer BusinessEnglish Training forBusiness Letter writing,E-mail writing,Presentation Skills.Ielts Coaching alsoAvailable. Centers atAlkapuri & Sayajigunj.English Academy9 9 2 4 5 3 8 8 0 9 ,9662075788

2010286711

y{qÕÞ íkf!! LkðeÃkuÃkh MxkR÷«{kýu MktÃkqýofku»ko Vfík 3{rnLkk{kts þe¾ku. 8th-10th (økrýík, rð¿kkLk,ytøkúuS) 12th (ytøkúuSrð»kÞ) Sameer Soni:9 9 7 9 9 7 7 5 1 0(ðk½kuzeÞkhkuz/ Mktøk{)

2010285889

2010287012

økwshkíkLkwt Mkki«Úk{ yýøk{íkkðk¤Lkk rLkfk÷ {kxu, çknuLkku{kxu, xktfk ÷eÄk ðøkh fkLkLkeçkwx MkktÄðk, MkVuË Ëkøk,MkkuhkÞMkeMk, [k{zeLkk hkuøkku,ðk¤Lkk hkuøkku {kxu ðzkuËhk. 4Úke 7. Ëhhkus {Lkk÷erf÷Lkef, «þktík Ã÷kÍk, fkuXeykLktËÃkwhk, 2414836.¼Y[ : çkwÄðkhu, þrLkðkhu 9Úke 11, økkÞºke rf÷rLkfþw¼{ ÷uçk WÃkh, híkLkLkøkh,þkuÃkªøk fkuBÃk÷uûk, V¤©]ríkLkøkh. økkuÄhk- økwYðkhu : 10-30 Úke 12-30 {tøk¤¼wðLk,siLk MkkuMkkÞxe, ÷k÷çkkøk hkuz.nk÷ku÷ : økwYðkhu 9 Úke 10,{trËh V¤eÞwt, çkuXf {trËh ÃkkMku

2010285929

ACM PVT. LTD.Lku yk¾køkwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au.su{fu {fkLk, ËwfkLk,¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw7000 Úke 3,00,000.{neLkkLkwt yuøkúe{uLx +yuzðkLMk + òuçk VkuLk:0 2 6 5 - 3 0 7 8 2 1 6 - 1 9(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku.)

2010284648

{ktzðe {uRLk hkuz Ãkh ¼ÔÞþkuY{ {kxuLke «kuÃkxeo ðu[ðkLkeAu- 9427461162

2010285843

{tswMkh{kt þuz ¼kzu ykÃkðkLkkuAu RCC, 10 H.P.Connection 4200 Sq.Ft.M- 9099175500

2010286714

V÷ux ¼kzu/ðu[ký y÷fkÃkwherðMíkkh{kt 2,3,4 çkuzY{nku÷ fe[LkLkk V÷ux zwÃ÷uûk¼kzuÚke ykÃkðkLkkt Au.Contact: y÷fkÃkwhe yuMxuxyusLMke. Ph. 2354317,9 7 1 4 8 8 0 0 0 9 ,9924880009

2010286716

zwÃ÷uûk çktøk÷ku ¼kzu: ðkMkýkhkuzÃkh ©erLkrÄ{kt 5 çkuzY{VwÕ÷e VŠLk~z çktøk÷ku ¼kzuÚkeykÃkðkLkku Au. Contact:y÷fkÃkwhe yuMxux yusLMke,Ph: 2354317,9 9 2 4 8 8 0 0 0 9 ,9714880009

2010286717

ðk½kuzeÞk hkuzÃkh 2-Y{ hMkkuzwtºkýuÞ çkksw{kt ¾wÕ÷e søÞkMkkhk ÷kufuþLk{kt MkBÃkfo-9824372713

2010286099

Ground Floor Ãkh ËwfkLkðu[ðkLke Au. yLku ThirdFloor Ãkh ykuVeMk ðu[ðkLkeAu. 990901184, 303,Karmabhumi Complex,Above MadhubanRestaurant, Opp.Mental Hospital,Karelibaug, Vadodara.

2010285949

RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux, s{eLk,{fkLk, ðu[ký, ÷uðk íkÚkkykÃkðk ¼kzk {kxu {¤ku.{fhÃkwhk, ÃkkËhk, Ãkkuh.9879838032

2010286718

{fkLk ¼kzu òuRyu Au.hkðÃkwhk, LÞkÞ{trËh, sÞhíLkMkexe rðMíkkh{kt9067124287

2010286715

sÞ Þkuøkuïh (yksðkhkuz)9375267877 rð¼køk- 2

2010285432

yksðkhkuz MkÞkSÃkwhky{hËeÃk çktøk÷kuÍ NRIzwÃ÷uûk ðu[ðkLkku 2000 Ã÷kux1600 çkktÄfk{. 3 BHKVwÕ÷e VLkeo~z 45 ÷k¾VkRLk÷. sÞ {ku{kRyusLMke- 9824014846,9624099310

2010286719

yfkuxk økkzoLkÚke WalkingDistance, òuíkkts øk{e òÞíkuðku Mðíktºk çktøk÷ku ðu[ðkLkkuAu. Fully Furnished2375 Plot Area, 1700çkktÄfk{ Green LifeP r o p e r t i e s -9 8 2 4 4 0 7 1 8 6 ,9 9 7 9 9 7 7 0 8 8 ,9978916099

2010285869

s{eLk ðu[ký/ ykÃkðk ÷uðkyuøkúefÕ[h NA ÚkÞu÷huMkezLþeÞ÷/ fku{oþeÞ÷RLzMxÙeÞ÷ Shreeji-9998978502

2010285964

ykurVMk ¼kzu/ðu[ký ÃkuLkkuh{kfkuBÃk÷uûk ykhMke Ë¥khkuz x[çkeò{k¤u 1500 Sqft VŠLkþykurVMk ¼kzu/ ðu[kýÚkeykÃkðkLke Au. Contact:y÷fkÃkwhe yuMxux yusLMke,Ph: 2354317,9 9 2 4 8 8 0 0 0 9 ,9714880009

2010286720

2 BHK V÷ux çkesu{k¤uøkkuhðk- (5000),9879293799

2010286059

økkuºkehkuz Ãkh zwÃ÷uûk çktøk÷kuíku{s MkwðýoÃkwhe{kt ÃkuLxnkWMkV÷ux ðu[ðkLkku Au. CallBSRL- IN ysÞ¼kE9377547615

2010285371

{fkLkku ¼kzu ykÃkðkLkk Au.fkhu÷eçkkøk nhýehkuzLÞwðeykRÃke hkuz, «kuÃkxeo ¼kzuðu[ký {kxu økýuþ yuMxux-2483890 2010286722

¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1Úke 4 Y{ hMkkuzwt PremjeeEstate Agency-9374245781

2010286721

fkhu÷eçkkøk{kt fkuEÃkýsøÞkyu ¼kzu- ðu[ký ykÃkðk÷uðk MktÃkfo fhku he÷kÞuçk÷-«kuÃkxeo 9879552219,9712912219 or Visitwww.Reliable_property.com 2010285578

ðu[ðkLkwt Au. fkhu÷eçkkøkÃkkýeLke xktfe ÃkkMku çktøk÷ku1550 Ã÷kux 2300 çkktÄfk{{¤ku- økýuþ yuMxux-2483890 2010286724

fkhu÷eçkkøk nhýe yuhÃkkuxoLkeMkk{u rþðyku{ yuÃkkxo{uLx{ktçku çkuzY{ 1050 MfuVwxLkkuVŠLkþ V÷ux ðu[kýÚkeykÃkðkLkku Au. Contact:y÷fkÃkwhe yuMxux yusLMke,Ph: 2354317,9 9 2 4 8 8 0 0 0 9 ,9714880009

2010286723

2 çkuzY{ nku÷ fe[LkLkku MðíktºkxuLkk{uLx fBÃkkWLzðku÷,fkhÃkk‹føk MkkÚku hkuzx[ xeÃke-13 {fkLk ¼kzu ÷uðk/ ðu[kýykÃkðk ({ku) 9377983210

2010286725

{Lke»kk [kufze ÃkkMku 9 {exhLkkhkuz-x[ Mfe{ ÷kÞf/ ¼ÔÞçktøk÷ku çkLkkððk ÷kÞf Ã÷kuxðu[ðkLkku Au. Area- 7300Sq.Ft. Green LifeP r o p e r t i e s -9 8 2 4 4 0 7 1 8 6 ,9 9 7 9 9 7 7 0 8 8 ,9978916099

2010285860

¼kzu ykÃkðkLkwt Ãkþk¼kR ÃkkfoMkk{u 3BHK V÷ux økuMk VŠLkMk¼kzw 15,000.9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 ,9824065897

2010286726

Mk{k- Akýe- Mk{k- Mkkð÷ehkuz2/3BHK V÷ux + zwÃ÷uûk +çktø÷k (VŠLk~z- yLkVŠLk~z)¼kzu ykÃkðkLkk- ø÷uzþLk-9 7 2 3 8 1 5 2 6 3 ,9974279402

2010286492

Mk{k{kt- zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku-ÃkkxeoLku çknkh sðkLkwt nkuðkÚkeLÞwMk{khkuz Ãkh- 5 BHKíkkífk÷ef s{eLkLke ®f{íku-ðu[ðkLkku- «kuÃkxeo ¾heËðk-ðu[ðk ‘ø÷uzþLk’ -9 8 2 5 0 9 5 2 6 3 /9974279402

2010286444

2BHK Mk{íkk, Mkw¼kLkÃkwhk,LÞw IPCL hkuzÃkh ðu[kýÚkeÔÞksçke ®f{íku òuRyu Au.({ku.) 9724623393

2010286727

½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku{neLku 6000/ 15000f{kyku nók MkwrðÄk-9624255387

2010262100

30 KM yuðhusðk¤e CNGfex (Fronti) WÃk÷ ÔÞksçke®f{ík ECCO, Carolla,Accent, Optra Vexªøk{kxu MktÃkfo Mktshe-9 3 7 5 2 3 6 5 2 4 ,7878456788

2010286712

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA 10 +235 20 + 220, Canada20 + 280, Australia 20+ 315, UK 10 + 150(Fedex) Shree HariExport- 9586699966

2010283364

ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- UK, USA,Canada, Australia MktÃkfofhku: 2512141

2010283368

ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK,Canada, Australia, NZ,Africa, Arab CountryËhuf ðMíkw {kuf÷ku Ãk qLk{fkÃkzeÞk 9898461602,3290476 2010262096

ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøkþY fhe nòhku f{kyku.ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄwf{kyku 9377690233

2010271453

EAGLE fkuEÃký ÃkuÃkh{ktAdvertisement «uMkLkk¼kðu + M¢e{ + zeMfkWLx:-9825643314, 2343966

2010271459

Hari Express ÃkhËuþ{ktÃkkMko÷ fhðk {kxu-6 5 8 2 8 0 8 ,9 8 2 5 0 8 5 7 3 2 ,9275158452, MkÞkSøkts

2010285772

ík{k{ «ÏÞkík çkk tÄýeykuMkeÕf, fkuxLk, ÃkiXýeMkkzeyku, fkuxLkzÙ uMk{xeheÞÕMk {¤þu:9427540831

2010283334

LÞw ¼køÞ÷û{e xeBçkh:-ÃkuLk- 350/- fÃkqh- 600/-,Mkkøk- 800/- MktÃkfo-9979878310

2010285767

Mkh¤ nÃíkuÚke- hkufzuÚke:-LkkufeÞk {kuçkkE÷, zeðeze,nhõÞw÷eMk, nehku,çkeyuMkyu, huLsh, MÃkkuxoMk,huMkh MkkEf÷ku, Mke÷ªøk íkÚkkxuçk÷Ãkt¾k, rMk÷kE {þeLk,r{ûk[h {þeLk, xeðe íku{syLÞ ðMíkwyku {¤þu ze÷eðheíkwhtík rðLkMk xÙuzMko, {nuíkkÃkk u¤ Mkk{u, çkuLf hkuz,{ktzðe.

2010271464

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMkøkwshkík{kt Lktçkh-1, USA,UK, Canada Mfe{ [k÷wAu. 1- yðLíke [uBçkMko,yuûk«uMk nkux÷Lke ÃkkA¤,y÷fkÃkwhe. 9825133092/3053288

2010286713

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:-økwshkík{kt Lktçkh-19825076944/ 6542429/2341526 2010271465

VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk Vexfhkðku. Mkwhuþ¼kR-9924192977

2010276059

zku÷h/ ÃkkWLz/ Þwhku ¾heËðk-ðxkððk {kxu ÷kufr«Þ‘GLOBAL’ -9824332252/ 2331686

2010271472

{kY swLkw Lkk{ hkýk ËþoLkkfÕÃkuþÚke çkË÷eLku hkýk ËþoLkkÃkhuþ fhu÷ Au. MkhLkk{wt- 27,rðãkfwts MkkuMkkÞxe,{kts÷Ãkwh, ðzkuËhk.

2010286467

MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

Mkt{ríkÚke AqxkAuzk {kxu Ãkýyuf ð»ko hkufkðwt Ãkzu:nkE fkuxo

fhfhu ytøkuLkkt rLkðuËLkLkuð¤øke hnuíkk rËÂøðsÞ®Mkn

yuf s fuMk{kt fkÞoðkne {kxu VheÚke{tsqhe {køke þfkÞ Lknª : Mkw«e{

{wtçkE nw{÷k{kt ÃkkfLke¼qr{fkLke þtfk Lk nkuðkLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12ÃkkrfMíkkLkLkkt ºkkMkðkËeyku 26 LkðuBçkh

2008Lkkt hkus {wtçkE Ãkh rn[fkhku nw{÷kufhðk ºkkxõÞk íkuLkkt Úkkuzk f÷kfku Ãknu÷k s{nkhk»xÙ yuxeyuMkLkk ðzk nu{tík fhfhuLkurnLËwðkËe s{ýuhe økúwÃkku îkhk òLkLkktòu¾{Lke Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkktÃkkuíkkLkkt rLkðuËLkLku fkUøkúuMk Lkuíkk rËÂøðsÞ ®Mknð¤øke hÌkk níkk. yøkkW {erzÞkyu yuðkMk{k[kh ðnuíkk fÞko níkk fu íku{ýu økEfk÷ufhu÷kt yk rLkðuËLk{kt Vuhðe íkkuéÞwt Au Ãkýhrððkhu Vhe íku{Lkk ð÷ýLku ð¤øke hnuíkk fÌkwtníkwt fu íku{Lke yk rxÃÃkýe MkkÚku fkUøkúuMkLku f#÷køkíkwtð¤økíkwt LkÚke. yk rËÂøðsÞ ®Mkn yLkufhfhu ðå[u ÚkÞu÷e ðkík[eík Au. rËÂøðsÞ®Mknu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu {wtçkE nw{÷k{ktÃkkrfMíkkLkLke ¼qr{fk ytøku íku{Lku õÞkhuÞ þtfkLknkuíke. íku{Lke yk rxÃÃkýe Mkk{u ¼ksÃkyuykfhk «nkhku fÞko Au yLku íku{Lkk rLkðuËLkLkeWøkú xefk fhe Au.

¼ksÃk Mkk{u «nkhku fhíkk rËÂøðsÞ ®MknufÌkwt níkwt fu rðhkuÄÃkûkLke ¼qr{fk ¼sðíkku¼ksÃk rnLËwðkËe ðtþeÞ sqÚkkuLku xufku ykÃkehÌkku Au. ¼ksÃkyu fkUøkúuMkLkkt ðrhc LkuíkkLkkt

ykðk çkkr÷þ yLku çkunwËk rLkðuËLkku çkË÷fkUøkúuMk{ktÚke íku{Lkkt hkSLkk{kLke {køkýe fheAu.

rËÂøðsÞ ®Mknu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu{wtçkE nw{÷kLkkt [tË f÷kfku Ãknu÷k íku{Lke{nkhk»xÙ yuxeyuMk [eV nu{tík fhfhu MkkÚku VkuLkÃkh ðkík[eík ÚkE níke su{kt {k÷uøkktð ç÷kMxfuMk{kt íku{Lkk òLkLku òu¾{ nkuðkLke Ä{feykurnLËwðkËe MktøkXLkku îkhk íku{Lku {¤e nkuðkLkkuWÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

¼ksÃkLkkt Lkuíkk ðutfiÞk LkkÞzwyu rËÂøðsÞ®MknLke rxÃÃkýeLku çkk÷eþ økýkðe níke yLkuÃkkrfMíkkLkLku hkS fhðk ykðwt rLkðuËLk íku{ýufÞwO nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. rËÂøðsÞ ®MknuMÃküíkk fhe níke fu {U õÞkhuÞ yuðwt LkÚke fÌkwt fuºkkMkðkËe nw{÷kyku ÃkkA¤ s{ýuhefkÞofíkkoykuLkku nkÚk níkku. fkUøkúuMkÚke ytíkhhk¾íkk rËÂøðsÞ ®Mknu fÌkwt níkwt fu yk {wËkufkutøkúuMk ÃkkxeoLkku LkÚke Ãký rËÂøðsÞ ®Mkn yLkufhfhu ðå[u ÚkÞu÷e ðkík[eíkLkku Au. yøkkWfkUøkúuMku fÌkwt nwíkt fu yk çku ÔÞÂõíkyku ðå[uLkeðkík[eík Au su{kt ÃkûkLku ftE ÷køkíkwt ð¤økíkwtLkÚke. fkUøkúuMkLkkt yrLk÷ þk†eyu hk»xÙeÞ Mkwhûkk{kxu rËÂøðsÞ ®Mkn yLku fhfhu ðå[uLkkt VkuLkÃkhLkkt MktðkËLke íkÃkkMkLke {køkýe fhe níke.rðï rnLËw Ãkrh»kËLkkt «rðý íkkuøkzeÞkyurËÂøðsÞ ®MknLku ÃkkrfMíkkLkLkkt yusLxøkýkÔÞk níkk.

Mk¥kkðk¤kyku yuf s {k{÷u íku{Lkku yr¼«kÞ çkË÷e þfu Lknª

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12÷kt[ÁþíkLkkt økwLkk{kt Mkhfkhe yrÄfkhe

Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne [÷kððk yuf ð¾íkELkfkh fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkku yk sfuMk{kt Mk¥kkðk¤kyku fkLkqLke fkÞoðkne[÷kððk {kxu LkðuMkhÚke {tsqhe {køke þfuLknª yLku íkuLke Mk{eûkk fhe þfkÞ Lknª íkuðku{n¥ðLkku [wfkËku Mkw«e{ fkuxuo ykÃÞku Au.LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk ykVíkkçk yk÷{ yLkuykh. yu{. ÷kuÄkLke çkuL[u yuf [wfkËk{ktyuðwt XhkÔÞwt níkwt fu yrÄfkhe Mkk{u fkÞoðkne[÷kððk yuf ð¾ík ELkfkh fhðk{kt ykÔÞkunkuÞ íkku íku ÃkAe {tsqhe {køkLkkh Mkûk{Mk¥kkðk¤kyku íku{Lkk yr¼«kÞ{kt VuhVkhfhe þfu Lknª yLku yuf s fuMk{kt fkÞoðkne[÷kððk LkðuMkhÚke {tsqhe {køke þfu Lknª.

fkuxuo yuðwt XhkÔÞwt níkwt fu MkËh fuMkLkkt xufk{ktíkÃkkMk fhLkkh yusLMke fu Mk¥kkðk¤kyku îkhkòu Ãkwhkðk fu {krníkeLkku Lkðku Mkux hsq fhðk{ktykÔÞku nkuÞ íkku s ykhkuÃke Mkk{u fkLkqLkefkÞoðkne {kxu LkðuMkhÚke {tsqhe ykÃke þfkÞfu fkuxo ÃkkMkuÚke {tsqhe {u¤ðe þfkÞ.

rn{k[÷ «ËuþLkkt zÙøk ELMÃkufxh rLkþktíkþheLk Y. 5000Lke ÷kt[ ÷uíkkt htøku nkÚkÍzÃkkÞk níkk íÞkhu yk fuMk{kt rðrs÷LMkrzÃkkxo{uLx îkhk fuMkLke Mk{eûkk fhðk yLkuyrÄfkhe Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne {kxuLkðuMkhÚke {tsqhe {ktøkðk{kt ykðe níke Ãkýrn{k[÷ «Ëuþ MkhfkhLke yk yhS Mkw«e{uVøkkðe níke. ykhkuøÞ rð¼køkLkk {wÏÞMku¢uxhe îkhk 27 LkðuBçkh 2007Lkkt hkusfMkqhðkh yrÄfkhe Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne[÷kððkLkku ELkfkh fhðk{kt ykÔÞku níkku.yk ÃkAe fuMkLke Mk{eûkk fheLku 15 {k[o2008Lkkt hkus MkheLk Mkk{u fkLkqLke fk{fks[÷kððk VheÚke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðeníke. nkEfkuxuo yk yhSLku y{kLÞ XhkðeLkuVøkkðe ËeÄe níke hkßÞ Mkhfkhu íkuLku Mkw«e{{ktÃkzfkhe níke. Mkw«e{u yk yhSLku VøkkðíkktfÌkwt níkwt fuf÷{ 19 nuX¤ Mkhfkhe f{o[kheLku¾kuxk ykhkuÃkku {qfeLku nuhkLk fu ÃkhuþkLk fheþfkÞ Lknª íkuðe òuøkðkE Au. ykÚke MkhfkhfMkqhðkh yrÄfkhe Mkk{u LkðuMkhÚke fk{[÷kððk {tsqhe {køke þfu Lknª.

÷øLk fÞkoLkk [kuðeMkf÷kf{kts Ãkrík-ÃkíLkeyuMkkÚku {¤e AqxkAuzkLkeyhS fhe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne,íkk.12rËÕne nkEfkuxuo ÷øLkLkk Úkkuzkf f÷kfku{kt s

ÃkhMÃkh Mkt{ríkÚke AqxkAuzkLke {tsqhe {ktøkíkeyuf yhSLku Vøkkðe ËeÄe Au. nkEfkuxuosýkÔÞwt níkwt fu ÷øLk çkkË ÃkkhMÃkrhf {tsqheÚkeAqxkAuzk ÷uðk {kxu Ãký çktLku ÃkûkkuLku yhS fÞkoÃkAe ykuAk{kt ykuAk yuf ð»ko MkwÄe hkn òuðeÃkzþu. Þwøk÷Lku ÷øLkLkk 24 f÷kf{kt s ¾kíkheÚkE økE níke fu íkuyku yufçkeò MkkÚku hne sþfu íku{ LkÚke.

AqxkAuzkLke yhS fhLkkh ËtÃkríkyu ÷øLkfÞkoLkk {kºk 24 f÷kf{kt s ÃkhMÃkh Mkt{ríkÚkeAqxkAuzk {u¤ððk {kxu rnLËq {uhus yìõxLkef÷{ 13çkeLke òuøkðkE nuX¤ MktÞwõík yhSfhe ËeÄe níke.

yhsËkhkuLke íkkífkr÷f AqxkAuzk{u¤ððkLke yÃke÷Lku Vøkkðe Ëuíkkt sÂMxMkfi÷kMk økt¼ehu sýkÔÞwt níkwt fu rnLËq {uhus yìõx13çke(1) yLkwMkkh yuf ð»ko hkn òuðkLkeòuøkðkELkku ¼tøk fhe íkkífkr÷f AqxkAuzkykÃkeLku yus yìõxLke f÷{ 14Lke òuøkðkELkuhÆ fhe þfkÞ Lknª.

ykuAk{kt ykuAwt yuf ð»ko MkwÄe Ãkrík-ÃkíLkeyuyufçkeòÚke y÷øk hneLku ÃkkuíkkLke òíkLkuíkÃkkMke ÷uðe yrLkðkÞo Au. f÷{ 14Lke

òuøkðkE Au fu ÷øLkLkk ºký ð»ko MkwÄe Þwøk÷AqxkAuzkLke yhS s fhe þfu Lknª.

yhsËkhkuLke hswykík yLkwMkkh rËÕneLkkyuf Þwøk÷Lku ÷øLk fÞkoLkk 24 f÷kf{kts¾kíkhe ÚkE økE níke fu íkuyku yufçkeò {kxuçkLÞk s LkÚke.

çktLkuLkk rð[khku Mkkð swËk Au yLku fìrhÞh{kxuLkk rð[khku Ãký W¥kh-Ërûký Au. ykMktòuøkku{kt íkuyku MkkÚku hne þfu íku{ s LkÚke.Ãkrík rËÕneLke yuf Vqz-[uELk{kt Lkkufhe fhu AuyLku ÃkíLke yuf òrýíke yuh÷kELMk{kt ^÷kExyuxuLzLx Au yLku Ëkunk hnu Au.

yk Þwøk÷u ÃkhMÃkh Mk{swríkÚke Aqxk ÃkzðkLkwtLk¬e fÞwO níkwt yLku xÙkÞ÷ fkuxo{kt AqxkAuzkLkeyhS {wfíkkt rðLktrík fhe níke fu rLkÞ{kLkwMkkhyuf ð»ko hkn òuðkLke þhík{ktÚke íku{Lku {wÂõíkykÃke íkkífkr÷f AqxkAuzk ykÃkðk{kt ykðu.xÙkÞ÷ fkuxuo íku{Lke yhS Vøkkðe Ëuíkkt íku{ýunkE fkuxo{kt yÃke÷ fhe níke.

nkE fkuxuo [qfkËk{kt yuf ðkík Ãkh ¼kh{wfíkkt fÌkwt níkwt fu yufçkeòLke Mkt{ríkÚke MktÞwõíkheíku AqxkAuzkLke yhS fhðkÚke fkuxoLkuíkkífkr÷f AqxkAuzk {tsqh fhðkLke Mk¥kk {¤esíke LkÚke. yuf ð»ko swËk hne hkn òuðkLkeòuøkðkE {hrsÞkík ykiÃk[krhf çkkçkík LkÚke íkuVhrsÞkík fkÞËku Au.

íku{kt çktLku Ãkûkku yuf ð»koLkk Mk{Þ{kt økwMMkkuyLku ykðuþ Wíkhe síkkt ÃkkuíkkLkk rLkýoÞLke Mk{eûkk fhe þfu. Vuhrð[khýk fheþfu. r{ºkku, ÃkrhðkhsLkkuLke Mk÷kn {u¤ðeþfu.

«ríkçktrÄík rMkr{Lkk fkÞofhku LkðkçkuLkh nuX¤ yuf ÚkR hÌkk AuçkUøk÷kuh/Lkðe rËÕne, íkk.12

«ríkçktrÄík rMkr{Lkk fkÞofíkkoyku ÃkkuÃÞw÷h£tx ykìV RÂLzÞk (ÃkeyuVykR)Lkk çkuLkh nuX¤VheÚke yuf ÚkR hÌkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.Ërûký ¼khík{kt rLk{ýqfku fÞko çkkË ykMktøkXLku ÍzÃkÚke W¥kh ¼khík{kt íkuLkkuÃkøkÃkuMkkhku fhe hÌkwt Au. ykíktfðkËe sqÚkku-ykRyuMkykR-ytzhðÕzo yLku LkõMk÷eykuðå[u yuf {níðLke fze íkhefu {Lkkíke yufÔÞÂõík ÃkfzkÞu÷kt ykíktfðkËe {Ëqh RMkwççkwyu

sýkÔÞwt Au. Vuçkúwykhe 2006{kt «ríkçktrÄíkònuh ÚkÞk çkkË rMkr{Lkk fkÞofíkkoykuLku yuffhðkLke sðkçkËkhe íkuLku MkkUÃkðk{kt ykðe níke.

{Ëqh MkkÚkuLke ÃkqAÃkhA MkkÚku Mktf¤kÞu÷ktMkwºkkuLkwt fnuðwt Au fu ÃkkrfMíkkLkLke ykRyuMkykRyLku yLÞ ykíktfðkËe MktøkXLkku rMkr{Lke ½xíkesíke íkkfkíkÚke yíÞtík ®[ríkík níkk. suLku ÷eÄuíku{Lku Lkðk çkuLkh nuX¤ yuf fhðkLke ÞkuusLkkíku{ýu íkiÞkh fhe níke.

CMYK

CMYK

ðuèkuheLkwt MkwfkLkeÃkË òu¾{{kt

çkktøk÷kËuþ yLku íÞkhçkkË ¼khík Mkk{uLke

©uýe{kt ÃkhksÞ çkkË zurLkÞ÷ ðuèkuheLkk

MkwfkLkeÃkË Mkk{u òu¾{ Q¼wt ÚkÞwt Au.

MkwfkLke íkhefu ðuèkuheLku ò¤ðe hk¾ðku fu

fu{ íku {kxu çkLkkðkÞu÷e Mkr{rík{kt {kŠxLk

¢ku, þuLk çkkuLzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

11ykrþ»k Lkunhk ðLk-zu r¢fux{kt 150 rðfux ÍzÃkLkkhku

¼khíkLkku 11{ku çkku÷h çkLÞku níkku. ¼khík {kxu

yrLk÷ fwtçk÷u 334 rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h

Au ßÞkhu nk÷ h{e hnu÷k Ã÷uÞMko{ktÚke nh¼sLku

MkkiÚke ðÄw 238 rðfux ¾uhðe Au.

{ {

SANDESH : VADODARA MONDAY, 13 DECEMBER 2010r¢fux: MÃkkuxoTMk MkuLxh (÷kEð) hkºku 8:00 f÷kfu, EyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux: ykuMxÙur÷Þk rð.ÃkkrfMíkkLk(nkE÷kExTMk) Mkktsu 6:00 f÷kfu, Mxkh r¢fux

12

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeLkwt økwshkíkLkk

h{íkðehkuLku yknTðkLk

y{ËkðkË, íkk.12

¼khík 1929Úke yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt

h{e hÌkwt Au. yk 80 ð»ko{kt sMkw¼kR Ãkxu÷,

ËeÃkf þkuÄLk yLku ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ yu{ økw-

shkík{ktÚke {kºk ºký s r¢fuxh ¼khíkeÞ xe{

{kxu hBÞk Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt ðÄwLku ðÄw

økwßsw r¢fuxMko ¼khíkeÞ xe{ {kxu h{u íku økw-

shkík {kxu Ãkzfkh Au íku{ {wÏÞ{tºke yLku økw-

shkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ LkhuLÿ

{kuËeyu sýkÔÞwt Au. Äe MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV r¢fux

(MkeçkeMke), y{ËkðkËLkku ð»ko 2008-

2009 yLku 2009-10Lkku yksu ynªLkk

y{ËkðkË {uLkus{uLx yuMkkurMkÞuþLk ¾kíku

ELkk{ rðíkhý Mk{kht¼ Þkusðk{kt ykÔÞku

níkku. yk Mk{kht¼{kt LkhuLÿ {kuËe, rh÷kÞLMk

RLzMxÙeÍLkk økúqÃk «urMkzuLx-SMkeyuLkk ðkRMk

«urMkzuLx Ãkrh{÷ LkÚkðkýe, MkeçkeMkeLkk «{w¾

¼hík Íðuhe, Mku¢uxhe yrLk÷ Ãkxu÷, økwshkík

r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk ¼qíkÃkqqðo «{w¾ Lkhnrh

y{eLk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yk «Mktøku LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu

yksu 12 rzMkuBçkh yux÷u fu ¼qíkÃkqðo xuMx

r¢fuxh sMkw¼kR Ãkxu÷Lke ÃkwÛÞríkrÚk Au.

ÞkuøkkLkwÞkuøk heíku yksu s þnuhLkk Q¼híkk

r¢fuxMkoLku MkL{kLkðk Mk{kht¼ Þkusðk{kt

ykÔÞku Au. økwshkík{ktÚke nsw ðÄwLku ðÄw

yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxMko ÃkuËk ÚkkÞ íku ¾qçk s

sYhe Au. 80 ð»koLkk økk¤k{kt {kºk ºký s

yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxMko ykÃke þfeyu íku

ÃkzfkhLku ykÃkýu WXkððku òuRyu. ¼qíkfk¤{kt

MkeçkeMke xwLkko{uLx{kt 1800 Ã÷uÞMko ¼køk

÷uíkk níkk Ãký AuÕ÷k yuf ð»ko{kt ¼køk ÷uLkkhk

yk r¢fuxMkoLke MktÏÞk 3 nòh WÃkh ÃknkU[e Au.

r¢fuxh, fku[ yLku Mkð÷ík øk{u íkux÷e Mkkhe

nkuÞ Ãký íku{Lku ðÄw xwLkko{uLx{kt h{ðk Lk {¤u

íkku íkuLkku yÚko LkÚke. AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt

ËuþLkk ytíkrhÞk¤ ¼køk{ktÚke ¼khíkLku

ytíkrhÞk¤ ¼køk{ktÚke r¢fuxMko {¤e hÌkk Au.

økwshkíkLkk ytíkrhÞk¤ ¼køk{ktÚke ©uc Ã÷uÞMko

{¤u íku {kxu ¾u÷ {nkfwt¼ Þkusðk{kt ykÔÞku

Au. yk ¾u÷ {nkfwt¼Úke Ãkwhðkh ÚkÞwt Au fu økw-

shkík{kt «rík¼kLke fkuR f{e LkÚke. r¢fux{kt

nðu xkçkrhÞkt Ãký Mkkhwt h{ðk ÷køÞk Au yLku

ykøkk{e Mk{Þ{kt ytzh-10 xwLkko{uLx þY

fhðe Ãkzu íkku LkðkR Lknª. yksu r¢fuxLke h{ík

yu {kºk çkux-çkku÷ Ãkqhíke Mker{ík hne LkÚke.

y{ËkðkËLkk ËeÃkf þkuÄLku fkhrfËeoLke «Úk{

xuMx{kt s MkËe Vxfkhe yLku íku Ãký ÃkkrfMíkkLk

Mkk{u. nsw rð{uLMk r¢fux{kt ykÃkýk {kxu ½ýku

MfkuÃk Au.

yk «Mktøku n»ko÷ Ãkxu÷ (ytzh-19 ðÕzofÃk

xe{{kt ÃkMktËøke), yrð çkkhkux (¼khíkLke

ytzh-19 xe{{kt ÃkMktËøke), yr{»k Mkknuçkk

(çkeMkeMkeykR îkhk ð»ko 2009-10 {kxu

©uc yBÃkkÞh yìðkìzo), {wfwtË Ãkh{kh

(yuLkMkeyu MÃkurþÞkr÷Mx çku®xøk fku[

rLk{ýqf, fku[Lke ÷uð÷ ‘Mke’ Ãkheûkk ÃkkMk),

[uíkLk {ktfz (yuLkMkeyu MÃkurþÞkr÷Mx çkku®÷øk

fku[ íkhefu rLk{ýqf)Lku M{]rík r[nTLk ykÃke

MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

íkkr{{Lkk Mkkík Aøøkk

MkkÚku MVkuxf 95 hLk

rÍBçkkçðuLku Ãkkt[{e

ðLk-zu{kt 6 rðfuxÚke

nhkÔÞwt

r[¥kkøkkUøk, íkk.12

çkktøk÷kËuþu íkkr{{ Efçkk÷Lke

rðMVkuxf çku®xøkLke {ËËÚke

ÍeBçkkçðuLku 6 rðfuxÚke nhkðeLku

Ãkkt[ ðLk-zu {u[kuLke ©uýe 3-1Úke

Síke ÷eÄe Au. ÍeBçkkçðuLkk 188

hLkLkk xkøkuoxLku çkktøk÷kËuþu 43

ykuðh{kt 4 rðfux økw{kðeLku 189

hLk çkLkkðe ðxkðe ÷eÄku níkku.

íkkr{{ Efçkk÷u Mkkík Aøøkk yLku

Ãkkt[ [kuøøkk MkkÚku MVkuxf E®Lkøk

h{íkkt 95 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. ßÞkhu

swLkiË rMkÆefeyu ÄiÞoÃkqðof h{íkkt

116 çkku÷{kt {kºk yuf [kuøøkkLke

{ËËÚke 56 hLk çkLkkðe íkkr{{Lku

{sçkqík xufku Ãkqhku Ãkkzâku níkku. çkk-

tøk÷kËuþu «Úk{ rðfux ÍzÃkÚke

økw{kÔÞk çkkË íkkr{{ yLku swLkiËu

çkeS rðfuxLke ¼køkeËkhe{kt 136

hLk òuzâk níkk. yk MkkÚku

çkktøk÷kËuþu ÍeBçkkçðu Mkk{u Mkík Aêe

rMkheÍ Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. çkk-

tøk÷kËuþ íkhVÚke fuÃxLk þkfeçku 3

íkÚkk {kuíkoÍkyu çku rðfux ÍzÃke níke.

yk yøkkW çkktøk÷kËuþLkku E{Á÷

fuEMk [kuÚkk s çkku÷u {kºk çku hLk

çkLkkðe BÃkkuVwLkku rþfkh çkLÞku níkku.

su çkkË rMkÆefeyu yýLk{ 56 hLk

çkLkkðe íkkr{{Lku {sçkqík xufku

ykÃÞku níkku. ßÞkhu {w~Vefh hne{

6 hLku yýLk{ hÌkku níkku. ÍeBçkkçðu

íkhVÚke BÃkkuVw, «kEMk, ¢e{h ,

Ëçkktøðkyu yuf-yuf rðfux ÍzÃke

níke. çkktøk÷kËuþLke E®LkøkLke

þYykík yíÞtík Äe{e hne níke.

çkktø÷kËuþLke «Úk{ çkkWLzÙe 24{e

ykuðh{kt xiçkwyu Vxfkhe níke. çkk-

tøk÷kËuþ íkhVÚke xiçkw 64 yLku

EhðeLk 46 çkkË fhíkk fkuE

çkuxTMk{uLkku {kuxku Mfkuh LkkUÄkðe þõÞk

Lknkuíkk.

xqtfwt Lku x[

ykEMkeMke yBÃkkÞh huVh÷

rMkMx{{kt VuhVkh fhþu

{{uu÷÷ççkkkkuuLLkkoo :: ykEMkeMke rððkËkMÃkË yBÃkkÞh

huVh÷ rMkMx{{kt fux÷kf VuhVkhku fheLku íkuLku

ykËþo {kuzu÷ çkLkkðe þfu Au. ¼khíkLkk

Mkr[Lk-ÄkuLke MkrníkLkk rðïLkk yLkuf Ã÷uÞMko

yLku yBÃkkÞMko rMkMx{Lke xefk fhe [qõÞk Au.

ßÞkhu íkuLke íkhVuý{kt {ík ÔÞõík fhLkkhe

nMíkeykuLke MktÏÞk Ãký ½ýe {kuxe Au.

ykEMkeMkeLkk {wÏÞ fkÞofkhe yrÄfkhe nkÁLk

÷kuøkkxuo fÌkwt fu y{u huVh÷ rMkMx{{kt ík{k{Lku

MðefkÞo nkuÞ íkuðku fkuE n÷ þkuÄðkLkku «ÞkMk

fhe hÌkk Aeyu. òufu rMkMx{Lkk ðÄíkkt

WÃkÞkuøkÚke Ã÷uÞMkoLku íkuLkk Ãkh nðu ¼hkuMkku Úkðk

÷køÞku Au. ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke xuMx{kt fwfLku

¾kuxku ykWx yÃkkÞk çkkË Vhe rLkýoÞ

çkË÷eLku Lkkux ykWx ykÃkðkLkk rLkýoÞÚke

rMkMx{ Ã÷uÞMko{kt nðu ÷kufr«Þ Úkðk ÷køke Au.

{kL[uMxh rMkxeyu xuðuÍLke

xÙkLMkVhLke ykìVh Vøkkðe

LLkkððee rrËËÕÕnnee :: #Âø÷þ «er{Þh ÷eøkLke yøkúýe

õ÷çk {kL[uMx rMkxeyu yksuoÂLxLkkLkk Mxkh

Ã÷uÞh fk÷kuoMk xuðuÍLke Ãkkrhðkrhf fkhýkuMkh

xÙkLMkVh fhðkLke {ktøk Vøkkðe ËeÄe níke. yk

MkkÚku õ÷çku xuðuÍLku h{ík Ãkh æÞkLk furLÿík

fhðkLkwt fneLku þkLkËkh «ËþoLk fhðkLke

íkkfeË fhe Au. xuðuÍ fux÷ef ytøkík

Mk{MÞkykuLkk fkhýkuMkh Ãkrhðkh MkkÚku Ërûký

y{urhfk hnuðk sðk {ktøkíkku níkku. xuðuÍu

2009{kt {kL[uMxh rMkxe õ÷çk{kt òuzkÞku

níkku. 26 ð»keoÞ xuðuÍ s{oLke Mkk{u ðÕzofÃk{kt

{¤u÷k ÃkhksÞ çkkË níkkþ sýkíkku níkku.

ßÞkhu ÷eøk{kt [k÷íke yxf¤ku «{kýu xuðuÍ

Vhe sqLke õ÷çk {kL[uMxh ÞwLkkExuz{kt

òuzkððk {kxu s ynªÚke Aqxðk {ktøkíkku níkku.

òÃkkLkLke Lkkyku fkuËurhÞkyu ðÕzofÃk MÃkez

Mfu®xøk fkuÂBÃkrxþLk{kt rð{uLMk yuf nòh

{exh{kt 1 r{rLkx 17.77 MkufLz MkkÚku çkeò

MÚkkLku hne níke. (yuyuVÃke)

B.C.C.I. IPL økuhherík {k{÷u

÷r÷ík {kuËeLku Mk{LMk ykÃkþu

{{wwttççkkEE :: çkeMkeMkeykELke yLkwþkMkLk Mkr{rík

ykEÃkeyu÷Lkk nfk÷Ãkèe fhkÞu÷k fr{þ™h

÷r÷ík {kuËeLku Mk{LMk ykÃkeLku ÷eøk{kt ÚkÞu÷k

frÚkík LkkýkfeÞ økkuxk¤k ytøkuLke ðÄkhu

ÃkqAÃkhA fhðkLkwt rð[khe hne Au. ÷r÷ík

{kuËeLku íku{Lkk ðfe÷ {khVíku {kuf÷kÞu÷e yuf

LkkurxMk{kt 15 rzMku. ÚkLkkhe ÃkqAÃkhA{kt Mkr{rík

Mkk{u nksh hneLku ík{k{ sðkçkku ykÃkðkLkwt

Vh{kLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkr{rík {kuËe îkhk

MkkUÃkkÞu÷k ík{k{ ËMíkkðuòuLke nk÷{kt

Íeýðx¼he íkÃkkMk [÷kðe hne Au. yk

yLkwþkMkLkkí{f Mkr{ríkLku ËMíkkðuòuLke

íkÃkkMk{kt òýðk {¤u÷e ¾k{eyku ytøku MkeÄku

s ÷r÷ík {kuËe ÃkkMkuÚke ¾w÷kMkku {¤u íkuðe EåAk

Au. suuLku òuíkkt ÷r÷ík rLkrùík íkkhe¾u nksh

hnu íkku ðfe÷kuLke nkshe{kt ÃkqAÃkhA fheLku

ðÄkhu rðøkíkku {u¤ðe þfkÞ íku{ Au.

SrLkðk, íkk.12

xurLkMk Mxkh {kŠxLkk rnøkªMku £kLMkLkk þkusBÃkh rÚkçkwÕx nwrxLk

MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄkt Au. ÂMðxTÍh÷uLzLkk Mkur÷rçkúxe {uøkurÍLk

þurðÍh E÷MxÙexu fhu÷k ¾w÷kMkk{kt 30 ð»keoÞ

Ãkqðo økúkLzM÷u{ [uÂBÃkÞLk yLku 24 ð»keoÞ

rÚkçkwÕxu Þkusu÷k ¾kLkøke ÷øLk Mk{khkun{kt

{kºk Ãkkrhðkrhf r{ºkku yLku LkSfLkk Mkøkkt-

MktçktÄeykuyu nkshe ykÃke níke. yk {uøkurÍLku

çktLkuLkkt ÷øLk Mk{khkunLke fux÷ef ¾kMk

íkMkðehku Ãký «fkrþík fhe Au. ßÞkhu {kŠxLkk

®nrøkMku ÃkkuíkkLkkt ÷øLk yLkuf ÷kufku {kxu ¼÷u

{kuxe Mkh«kEÍ nkuÞ Ãkhtíkw Ãkkuíku ÷ktçkk

Mk{ÞÚke Ã÷k®Lkøk fhe hne nkuðkLkwt sýkÔÞwt

níkwt. xurLkMk{kt Í¤n¤íke fkhrfËeo Ähkðíke

{kŠxLkk ®nøkeMku 2007{kt rhxkÞh{uLx ÷uíkkt

Ãknu÷kt Ãkkt[ økúkLzM÷u{ xkEx÷ SíÞk níkk.

òufu rðBçkÕzLk{kt «ríkçktrÄík Ëðk fkufuELkLkk ðÃkhkþ çkË÷ zkuÃk

xuMx{kt Ëku»ke Xhðk çkË÷ ®nøkeMk Mkk{u çku ð»koLkku «ríkçktÄ

÷økkððk{kt ykÔÞku níkku. yk Mk{Þu ®nøkeMku ykðe fkuE Ëðk ÷uðkLkku

ELkfkh fÞkuo níkku. òufu íkuýu [wfkËk Mkk{u fkuE yÃke÷ fhe Lknkuíke.

Mkunðkøk {kxu ¾kMk

MxÙuxuS :ðkLk Íe÷

Mkr[Lk, ÿrðz-÷û{ý Ãký Mkt¼k¤ðwt Ãkzþu

òunkrLkMkçkøko, íkk.12

¼khíkLkk rðMVkuxf ykuÃkLkh MkunðkøkLku ÷ELku Ërûký ykr£fe xe{

yíÞkhÚke s ®[ríkík sýkÞ Au. Ë.ykr£fkLkk fku[ ðkLk Íe÷u MkunðkøkLku

hkufðk rðþu»k hýLkerík çkLkkðe Au. ðehuLÿ MkunðkøkLku xkøkuox çkLkkðíkk çkku÷Mkuo

fux÷ef ¾kMk xufrLkfku Ãkh rðþu»k æÞkLk ykÃke hÌkk Au. òE÷u fÌkwt fu Mkunðkøk

h{ðk Qíkhþu íÞkhu yLkw¼ð Úkþu fu ¼khíkLke Lknet Ãkhtíkw Ërûký ykr£fkLke

Ãke[ku Ãkh çku®xøk fhðe ykMkkLk

LkÚke. ðehuLÿ MkunðkøkLkku hufkuzo

Ë.ykr£fk Mkk{u yíÞtík òuhËkh

hÌkku Au. Mkunðkøk Ërûký ykr£fk

Mkk{u 12 xuMx{kt Ãkkt[ MkËeyku

Vxfkhe [qõÞku Au. Mkunðkøku

[uÒkkE{kt 2008{kt Ë. ykr£fk

Mkk{u 304 çkku÷{kt Vxfkhu÷k

319 hLk íkuLkku yíÞkh MkwÄeLkku

MkðkorÄf Mfkuh Au. ðuMxEÂLzÍLkk

çku®xøk r÷suLz rðrðÞLk rh[kzoTMku

íkksuíkh{kt s MkunðkøkLku nk÷Lkk

Mk{ÞLkku rðMVkuxf çkuxTMk{uLk

økýkÔÞku níkku.

¼khíkeÞ xe{Lku íkksuíkh{kt

{¤u÷e MkV¤íkk{kt MkunðkøkLke

Ä{kfuËkh þYykíkLkku nt{uþktÚke

{kuxku Vk¤ku hÌkku Au. Mkunðkøku

xuMx{kt Ãký yíÞtík ÍzÃkÚke hLk

çkLkkðeLku nheV xe{Lkk çkku÷MkoLkwt

{kuh÷ heíkMkhLkwt íkkuze Lkkt¾íkk

{u[{kt Ãkhík VhðkLke fkuE íkf

ykÃkíkku LkÚke. Mkunðkøk Ë.ykr£fe Ãke[ku Ãkh íkk÷{u÷ çkLkkððk nk÷{kt

ykfhe «uÂõxMk fhe hÌkku Au. Ërûký ykr£fe fku[ Íe÷u ¼khíkLke xuMx{kt

Lktçkh ðLk xe{Lkk Mkr[Lk, ÿrðz, ÷û{ý, økt¼eh, hiLkk, ÄkuLkeLku Ãký

{n¥ðLkk çkuxTMk{uLkku økýkÔÞk Au. ¼khíkLkku Mkr[Lk rðïLkku ©uc çkuxTMk{uLk

Au. yk WÃkhktík xuMx{kt MÃku~Þkr÷Mx økýkíkk hknw÷ ÿrðz yLku ÷û{ý Ãký

øk{u íÞkhu nheV xe{Lku {w~fu÷e{kt {wfe þfu Au. ðkLk òE÷u Ãký MðefkÞwO fu

¼khíkLkku {æÞ¢{ [ku¬Mk rðï{kt {sçkqík Au. òufu Ë.ykr£fe Ãke[ku Ãkh

¼khíkeÞku nt{uþkt Mkt½»ko fhíkk òuðk {éÞk Au. ¼khíkeÞ Ã÷uÞMkoLkk yLkw¼ðLku

òuíkk rMkheÍ [ku¬Mk hku{kt[f hnu íkuðe þõÞíkk Au.

¼khíkLkwt Lktçkh-1 MÚkkLk

¾íkhk{kt: ze. rðr÷ÞMko

rðï xuMx hu®Lføk{kt çkeò ¢{u

[k÷e hnu÷wt Ërûký ykr£fk

¼khíkLku ykøkk{e xuMx ©uýe{kt 3-

0Úke nhkðeLku Lktçkh ðLk MÚkkLk

ÃkhÚke nxkððkLkku Ãkzfkh VutõÞku Au.

Ërûký ykr£fe çkuxTMk{uLk

ze.rðr÷ÞMkuo xuMx Ãknu÷ktÚke s

¼khíkeÞ xe{ rðÁØ {kLkrMkf

Ëçkký çkLkkððkLkwt þY fÞwO Au.

ze.rðr÷ÞMkuo fÌkwt fu Ë.ykr£fe

Ã÷uÞMko ½hyktøkýkLke rMkheÍ{kt

¼khíkLkku ÔnkExðkìþ fhðkLkku

EhkËku Ähkðu Au. òu ¼khík ÃkkuíkkLke

ºkýuÞ xuMx{u[ økw{kðu íkku hu®Lføk{kt

økçkze þfu Au. ¼khík {kxu xuMx{kt

Lktçkh ðLkLke çkkËþkník Mkkrçkík

fhðk Ë.ykr£fkLku nhkððw yíÞtík

{n¥ðLkwt Au.

{kŠxLkk rntøkeMku

£kLMkLkk þkusBÃkh

MkkÚku ÷øLk fÞkO

ÍeBçkkçðu hLk çkku÷ 4 6

xu÷h hLkykWx 0 2 0 0

{MkkõzÍk yu÷çke çkku.{kuíkoÍk 6 20 0 0

Ëçkktøðk yu÷çke çkku.{kuíkoÍk 9 24 0 0

EhðeLk fku.{w~Vefh çkku.þkfeçk 46 100 1 0

xiçkw fku.{kuíkoÍk çkku.þkfeçk 64 104 1 1

r[økwtçkwhk fku.hfeçkw÷ çkku.þkfeçk 23 34 1 1

WíMkuÞk yýLk{ 12 11 1 0

[fkçðk yýLk{ 14 6 3 0

yufMxÙk : 14, fw÷(6 rðfux, 50 ykuðh) 188

rðfux: 1-1, 2-12, 3-21, 4-116, 5-152, 6-

168 çkku®÷øk: {kuíkoÍk:8-2-25-2, þVeW÷:7-1-

10-0, LkE{:8-0-30-0, hÍkf:10-0-31-0,

þwðku:7-0-28-0, þkfeçk:10-0-58-3

çkktøk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6

íkkr{{ fku.¢e{h çkku.Ëçkktøðk 95 96 5 7

fuEMk fku.xiçkw çkku.BÃkkuVw 2 3 0 0

swLkiË yýLk{ 56 116 1 0

hfeçkw÷ fku.{MkkõzÍk çkku.¢e{h 0 4 0 0

þkfeçk fku.xu÷h çkku.«kEMk 11 20 0 0

{w~Vefh yýLk{ 6 19 0 0

yufMxÙk : 19, fw÷( 4 rðfux,43 ykuðh) 189

rðfux: 1-3, 2-139, 3-139, 4-172

çkku®÷øk: BÃkkuVw:7-0-40-1, WíMkuÞk:10-1-29-0,

«kEMk:10-1-25-1, xu÷h:2-0-14-0, ¢e{h:10-

1-53-1, Ëçkktøðk :4-0-23-1

çkktøk÷kËuþLkku ©uýe rðsÞ

E{hkLk LkÍeh Ãkh

«ríkçktÄ, fLkurhÞkLku

10 nòhLkku Ëtz

fhkt[e, íkk.12

ÃkkrfMíkkLk yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux

{u[ku{kt MÃkkux rV®õMkøk, yÞkuøÞ

ðíkoýqtf yLku çkku÷ xuBÃk®høk MkrníkLkk

yLkuf rððkËku Mksoðk {kxu Ãknu÷kÚke

s òýeíkwt Au. ykðk rððkËku

MksoðkLke Ãkkf.r¢fuxhkuLke {Lkkuð]rík

fËk[ ½hyktøkýkLkk r¢fux{ktÚke s

þe¾ððk{kt ykðu Au.

ÃkkrfMíkkLk{kt [k÷e hnu÷e fkÞËu

ykÍ{ xwLkko{uLx{kt ykuÃkLkh E{hkLk

LkÍehLku økuhðíkoýqtf çkË÷ {u[

huVheyu «ríkçktÄ Vh{kÔÞku Au.

E{hkLk LkÍeh hkð÷®ÃkzeLke yuf

MÚkkrLkf {u[{kt {u[ huVhe EÂ~íkÞkf

yun{Ë MkkÚku {u[ çkkË fkh Ãkk‹føk

yurhÞk{kt rððkË{kt Wíkhíkk

«ríkçktÄLke Mkò Vxfkhðk{kt

ykðe níke.

E{hkLk LkÍeh MÚkkrLkf

xwLkko{uLx{kt Íuzxeçkeyu÷ xe{Lkwt

Lkuík]íð fhe hÌkku níkku. ßÞkhu

ÃkkrfMíkkLkLkk MÃkkux rV®õMkøk

rððkË{kt Ãký Lkk{ WAéÞwt níkw íku

÷uøk ÂMÃkLkh ËkrLkþ fLkurhÞkLku

yÞkuøÞ ðíkoýqtf çkË÷ Võík 10

nòh ÁrÃkÞkLkku Ëtz Vxfkhðk{kt

ykÔÞku níkku.

ÃkkrfMíkkLkLkk zku{uÂMxf r¢fux{kt

ðÄe hnu÷e økuhðíkoýqtfku Mkk{u

MkhVhkÍ LkðkÍ MkrníkLkk yLkuf Ãkqðo

r¢fuxhku fzf fkÞoðkne fhðkLke {ktøk

fhe hÌkk Au. ÃkeMkeçkeyu ÃkkrfMíkkLk

zku{uÂMxf r¢fuxLkk ykuÃkhuMkLþ nuz

Mkw÷íkkLk hkýkLku yBÃkkÞMko yLku {u[

huVhe Mkk{u ÚkÞu÷e økuhðíkoýqtf çkË÷

rðøkíkðkh rhÃkkuxo MkkUÃkðk sýkÔÞwt

Au. ÃkeMkeçkeLkk yrÄfkheykuyu

Mk{økú rððkËLke òý {erzÞk

rhÃkkuxoLku ykÄkhu s ÚkE nkuðkLkw

sýkÔÞwt níkwt.

yk WÃkhktík MÚkkrLkf r¢fux{kt

rV®õMkøkLkk fuMkkuLke ðÄe hnu÷e

½xLkkykuLku òuíkkt ykEMkeMke yuLxe

fhÃþLk ÞwrLkxLke su{ yuf ¾kMk

ÞwrLkx W¼w fhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

Ãkkf.r¢fux{ktÚke rV®õMkøk rððkË

zk{ðk zÙu®Mkøk Á{{kt {kuçkkE÷

ðkÃkhðk fu fkuE yrÄfkheykuLke

{tsqhe ðøkh çknkhLke ÔÞÂõíkyku

MkkÚku ðkík fhðk Ãkh «ríkçktÄ

{wfðkLke rð[khýk [k÷e hne Au.

Ãkkf.Lke zku{uÂMxf {u[{kt

Ãký çkku÷-xuBÃk®høk rððkË

MÃkkuxoTMk{kt hkßÞLku «rík»Xk yÃkkðku

13235

xwLkko{uLx MkeçkeMke îkhk ÞkuòÞ Au.

xe{ rðrðÄ xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷u Au

3890 Ã÷uÞMko rðrðÄ r¢fux xwLkko{uLx{kt h{u Au

15 ÷k¾

Mke.fu.LkkÞzw xÙkuVe rðsuíkk økwshkíkLku ELkk{

MkL{kLk Mk{khkun : MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV r¢fux y{ËkðkËLkk WÃk¢{u h{kÞu÷e rðrðÄ xwLkko{uLxLkk

rðsuíkk Ã÷uÞMkoLku SMkeyuLkk «{w¾ yLku hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu ÃkwhMfkh ykÃke

MkL{krLkík fÞko níkk. yk «Mktøku WÃk-«{w¾ Ãkrh{÷ LkÚkðkýe, MkeçkeMke y{ËkðkËLkk «{w¾

¼hík¼kE Íðuhe, SMkeyuLkk Mku¢uxhe hksuþ Ãkxu÷ Mkrník yLkuf xku[Lkk ÃkËkrÄfkheyku yLku

r¢fuxhkuyu nksh hneLku hkßÞ{kt r¢fuxLkk EL£kMxÙTõ[h{kt MkwÄkhku fhðk yLku Þwðk

r¢fuxhkuLku rðrðÄ «kuíMkknLkku ykÃkðk ytøkuLke [[ko fhe níke. (íkMkðeh: yrïLk MkkÄw)

hksÞfûkk™e Mfurxt„ M…Äko{kt ðzkuËhk™k

¾u÷kzeyku™u [tÿf

y{ËkðkË ¾kŒu ÞkuòÞu÷e

hkßÞ fûkk™e rM…z hku÷h

Mfurxt„ [urB…Þ™rþ…{kt

hkuÍhe hku÷h Mfurxt„ f÷ƒ™k

Akufhkykuyu A „kuÕz {uz÷

y™u yuf r‚Õðh {uz÷ ÃkúkÃŒ

fÞkuo nŒku Þwðf ‚uðk ‚ktMf]rŒf

(„ktÄe™„h) îkhk rz.…e.yu‚. Mfq÷ ¾kŒu ÞkuòÞu÷e hksÞ fûkk™e yk

[urB…Þ™rþ… y™u r‚÷ufþ™ xÙkÞ÷{kt hkuÍhe Mfurxt„ rhtf™k Akufhkyku

[eV fku[ r…Þw‚ þkn y™u rË…f òËð™k {k„oËþo™ nuX¤ h{e™u rðsuŒk

ÚkÞk Au su{kt ÃkúÚk{uþ W…kþ™u ytzh 14- 4 „kuÕz {uz÷, frð„kuhk™k ytzh

14- 2 „kuÕz y™u 1 r‚Õðh ÃkúkÃŒ fÞkuo nŒku. yk ƒ™u ¾u÷kzeyku

òLÞwykhe Ëhr{Þk™ rËÕne ¾kŒu h{k™kh ™uþ™÷ rM…z hku÷h Mfurxt„

[urB…Þ™rþ…{kt „wshkŒ ŒhVÚke h{ðk {kxu r‚÷ufx ÚkÞk Au.

þqrxt„ M…Äko{kt rË…f n÷ðkR™u çkúkuLÍ {uz÷

20{e yku÷ RrLzÞk S.ðe. {kð÷tfh þqrxt„

fkurB…xeþ™™wt ŒksuŒh{kt „kinkxe (yk‚k{) {wfk{u

ykÞkus™ fhðk{kt ykðu÷w nŒwt yk M…Äko{kt ƒhkuzk

hkÞV÷ f÷ƒ™k n÷ðkR ËeÃkf hk{Ëk‚™k {k„oËþo™

nuX¤ fw÷ ‚kŒ þqxhkuyu ¼k„ ÷eÄku nŒku su{kt n÷ðkR

Ëe…f, hkýk rð&hksr‚tn, ‚kut÷fe sÞËe…r‚tn, „kÞfðkz ¼krð™,

…xu÷ {ku™k ykh., Œw»kkh …h{kh, ¾ºke yŒkWÕ÷kn ‚k{u÷ nŒk. rË…f

hk{Ëk‚ n÷ðkR yku…™ ‚kRx 22 hkÞV÷ 50 {exh Ãkúe™ …kurÍþ™

{u™{kt 524/600 çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ðu÷ Au.

yìzðuL[h fuB…{kt ¼k„ ÷uŒk þnuh™k ƒk¤fku

hksÞ ‚hfkh™k Þwðf ‚uðk rð¼k„, hksÞ …ðoŒkhkuný fuLÿ y™u

„wshkŒ yìzðuL[h f÷ƒ™k W…¢{u ŒksuŒh{kt 8 Úke 13 ð»ko™k ƒk¤fku

{kxu r„h™kh™e „kuË{kt sw™k„Z ¾kŒu yìzðuL[h fuB…™wt ykÞkus™ ÚkŒkt

þnuh™k ƒk¤fkuyu ¼k„ ÷R …ðoŒkhkuný™e Œk÷e{{kt heðh ¢kur‚t„,

Mx{f hu…r÷t„, ÷kU„ rþr÷t„ hu…r÷t„, [e{™e f÷kRr{tt„, ™kRx xÙurft„

suðe Œk÷e{ {u¤ðe hksÞ ‚hfkh ŒhVÚke yìzðuL[h fuB…™wt Ãkú{ký…ºk

{u¤ÔÞtw nŒwt. yk ƒk¤fkuyu r„h™kh™k Ãkúr‚Ø þ¬hƒk„™k ‚Vkhe …kfo,

W…hfkux, ™hr‚tn {nuŒk™ku [kuhku Œt{s yzefzeðkð y™u ™ð½ý fwðk™e

…ý {w÷kfkŒ ÷eÄe nŒe. ƒk¤fku™u þnuh™e Sð™ ‚kÄ™k Mfq÷™k ytøkúuS

{kæÞ{™k ÔÞkÞk{ rþûkf n‚{w¾ …kXfu {k„oËþo™ ykÃÞw nŒwt.

City Sports

MktÃkr¥kðuhkLkk fkÞËk nuX¤ ¾uíkeLke r{÷fíkLke økýíkhe

MktÃkr¥kðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 2(Eyu) nuX¤ ‘r{÷fík’ (assets)LkeÔÞkÏÞk{kt BÞwrLkrMkÃk÷ nËLke 25 rf÷ku{exhLke ytËh ykðu÷k

Vk{onkWMkLkku MÃkü Mk{kðuþ fhkÞku nkuE íkuLku fhÃkkºk r{÷fík økýðkLkeòuøkðkE Au. òu fu, ¾uíkeLke s{eLk WÃkh ykðu÷wt Vk{onkWMk, fkuEBÞwrLkrMkÃk÷ nËLkk 25 rf÷ku{exhÚke ðÄw ytíkhu ykðu÷wt nkuÞ íkku íku fh{wõíkøkýkþu. yk WÃkhktík ÔÞÂõík íku{ s ®nËw yrð¼õík fwxwtçk nkuÞ íkuðkfhËkíkkLkk fuMk{kt íku{Lke {kr÷feLkwt yuf ½h yÚkðk ½hLkku fkuE ¼køkf÷{ 5(1)(6) nuX¤ MktÃkqýoÃkýu fh{wõík økýkLkkh nkuE, ‘Vk{onkWMk’MktçktÄe Ãký fh{wÂõíkLkku yk ÷k¼ {køke þfkþu.‘¾uíkeLke s{eLk’Lke MktÃkr¥kðuhkLkk fkÞËk nuX¤ ‘r{÷fík’Lke ÔÞkÏÞk{kt

MÃkü heíku Mk{kðuþ fhkÞku LkÚke. MktÃkr¥kðuhkLkk fkÞËk nuX¤ ‘þnuhes{eLk’, yÚkkoíkT BÞwrLkrMkÃk÷ nË{kt ykðu÷e íku{ s BÞwrLkrMkÃk÷nËLkk ykX rf÷ku{exh MkwÄeLkk rðMíkkh{kt (fuLÿ Mkhfkh îkhkyk nuíkwMkh y÷øk y÷øk þnuhku {kxu ònuh fhkÞk {wsçk)ykðu÷e s{eLkLku s fhÃkkºk r{÷fík økýðk{kt ykðu Au. òu fu,yk MktçktÄe fhkÞu÷k yÃkðkËku yLkwMkkh ‘suLkk WÃkh çkktÄfk{fhðkLkwt þõÞ Lk nkuÞ íkuðe s{eLk’Lku fhÃkkºk r{÷fíkøkýðk{kt ykðíke LkÚke. {nuMkq÷e fkÞËkyku (RevenueLaws)Lke òuøkðkEyku yLkwMkkh ¾uíkeLke s{eLk WÃkh çkktÄfk{þõÞ Lk nkuE, yk árüfkuýÚke Ãký þnuhe rðMíkkh{kt ykðu÷e¾uíkeLke s{eLkLku ‘þnuhe s{eLk’ íkhefu fhÃkkºk økýe þfkÞLknª. WÃkhktík ¾uíkeLkku Ãkkf, Íkz-ÃkkLk, Ãkþwyku, ¾uíkerð»kÞf ykuòhkuðøkuhu ‘r{÷fík’Lke ÔÞkÏÞk{kt Ãkzíkk Lk nkuE, MktÃkr¥kðuhkLkk nuíkwMkhMktÃkqýoÃkýu fh{wõík økýkÞ.

¾uíkeLke s{eLkLkk ðu[ký{ktÚke {qze-LkVku õÞkhu fhÃkkºk økýkÞ ?

ykðfðuhkLke fkÞËkLke f÷{ 2(14) nuX¤ ‘{qze-YÃke r{÷fík’LkeÔÞkÏÞk{ktÚke, ¼khík{kt ykðu÷k ËMk nòhÚke ykuAe ðMkíkeðk¤k økk{zkt{ktnkuÞ íku{ s þnuhe {ÞkoËkÚke rLkÞík fhkÞu÷k rðMíkkh çknkh ykðu÷e ík{k{¾uíkeLke s{eLkkuLku çkkfkík hk¾ðk{kt ykðe Au. yk fkhýkuMkh ykðe fkuE¾uíkeLke s{eLkLkk ðu[ký{ktÚke WËT¼ðíkku {qze-LkVku ykðfðuhkLku Ãkkºkøkýkíkku LkÚke. WÃkhkuõík nuíkwMkh fuLÿ MkhfkhLkk LkkurxrVfuþLk nuX¤

Mk{ÞkuMk{Þ ònuh fhkíkkt BÞwrLkrMkÃk÷ nËÚke çku rf÷ku{exhÚke ykXrf÷ku{exh MkwÄeLkk rðMíkkhLku þnuhe rðMíkkh økýðk{kt ykðu Au.áüktík : y{ËkðkË suðk {kuxk þnuhLke BÞwrLk. nËÚke ykX rf÷kuu{exhLke

ytËh ykðu÷k fkuE Ãký økk{zktLke ðMkíke ËMk nòhÚke ykuAe nkuÞ, íkku Ãkýíku{kt ykðu÷e ¾uíkeLke s{eLkLku {qzeYÃku r{÷fík{ktÚke {wÂõík {¤e þfu Lknª,íkuÚke íkuLkk ðu[ký{ktÚke WËT¼ðíkku {qze-LkVku fhÃkkºk økýkÞ. økwshkíkLkkLkkLkkt þnuhku suðk fu ykýtË, LkrzÞkË ðøkuhu {kxu yk {ÞkoËk Ãkkt[ rf.{eyLku íkuÚke LkkLkk íkk÷wfk økk{ku suðk fu Ënuøkk{, Äku¤fk, {kuzkMkk ðøkuhu{kxu çku rf÷ku{exhLke ytíkh {ÞkoËk ònuh fhðk{kt ykðe Au.

þnuhe rðMíkkhLke ¾uíkeLke s{eLkLkk VhrsÞkíkMktÃkkËLk WÃkh WËT¼ðíkku {qze-LkVku fh{wõík !

ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 2(14) nuX¤ økúkBÞ rðMíkkh{kt ykðu÷e¾uíkeLke s{eLkLku ‘{qzeYÃke r{÷fík’Lke ÔÞkÏÞk{ktÚke çkkfkíkhk¾ðk{kt ykðe nkuE ykðe s{eLkkuLkk fkÞËk nuX¤ VhrsÞkíkMktÃkkËLk (compulsory acquisition under law)Lkk fuMk{ktf÷{ 45 nuX¤ {qze-LkVkLke ykðf MktçktÄe ykðfðuhkLke fkuEsðkçkËkhe WÃkÂMÚkík Úkíke LkÚke, Ãkhtíkw ykfkhýe ð»ko 2004-05MkwÄeLke òuøkðkEyku yLkwMkkh rLkÞík þnuhe rðMíkkh{kt ykðu÷e¾uíkeLke s{eLkkuLkk MktË¼o{kt ykðe fkuE hkník WÃk÷çÄ Lk níke.2004Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu ykfkhýe ð»ko 2005-06Úkef÷{ 10(37) nuX¤ fhkÞu÷e òuøkðkE yLkwMkkh, ÔÞÂõík fuyu[.Þw.yuV.Lke {kr÷feLke þnuhe rðMíkkh{kt ykðu÷e ¾uíkeLke

s{eLk (suLkku WÃkÞkuøk ÔÞÂõík fu íkuLkkt {kíkk-rÃkíkk fu fwxwtçk îkhk,yøkkWLkkt çku ð»kkuo Ëhr{ÞkLk ¾uíkerð»kÞf nuíkwyku {kxu fhkÞku nkuÞ)LkkfkÞËk nuX¤Lkk VhrsÞkík MktÃkkËLkLkk fuMk{kt {¤u÷ ð¤íkh fu ðÄkhkLkkð¤íkh fu yðus (Compensation or enhnced compensation orconsideration) MktçktrÄík WÃkÂMÚkík Úkíkku {qze-LkVku MktÃkqýoÃkýu fh{wõíkøkýðk{kt ykðu Au.

fhËkíkkLku [qfðkíkk ð¤íkh WÃkh {¤íkk ÔÞksLkefhÃkkºkíkk MktçktÄe rðrþü òuøkðkEyku

fhËkíkkLku ð¤íkh (Compensation) yÚkðk ðÄkhkLkwt ð¤íkh(Enhanced Compensation) {¤u íku MktË¼o{kt íkuLku ÔÞksLke [wfðýe Ãkýfhkíke nkuÞ Au. Mkk{kLÞ heíku ð¤íkh MktçktÄe fkLkqLke rððkËku ½ýkt ð»kkuo

MkwÄe [k÷íkkt nkuE, ykðk ð¤íkhLke [wfðýe MktçktÄe fkuxoLkk [wfkËkyLkwMkkh, fhËkíkkLku rð÷trçkík ð¤íkh WÃkh {¤ðkÃkkºk ÔÞksLke hf{ ÃkýyLkuf ð»kkuo {kxu økýðkLke ÚkkÞ Au. Mkw«e{ fkuxuo ‘h{kçkkE rðhwØ fr{þLkhykìV RLf{xuûk’ {181 ITR 400 (SC)}Lkk fuMk{kt XhkÔÞk yLkwMkkh ykðkÔÞksLku ‘yu¢wy÷ çkurMkMk’Lkk Äkuhýu rðrðÄ ð»kkuo{kt fhÃkkºk økýðkLkwt hnu.

su ð»ko{kt ð¤íkh ÃkhLkwt ÔÞks {¤u, íku ð»ko{ktfhÃkkºkíkkLke økýíkhe

ykðk fuMkku{kt fhËkíkkLku ÔÞðnkhw {w~fu÷e Lk Ãkzu íku{ s ÔÞks WÃkhLkkykðfðuhkLke ÞkuøÞ ðMkq÷kík ÚkkÞ, íku nuíkwMkh 1009Lkk LkkýkfeÞ ÄkhkyLðÞu ykfkhýe ð»ko 2010-11Úke f÷{ 145-yu nuX¤ yuðe òuøkðkEfhðk{kt ykðe Au fu, fhËkíkkLku ð¤íkh fu ðÄkhkLkk ð¤íkh WÃkh {¤íkwtÔÞks, íku fkuE Ãký rnMkkçke ÃkØríkLkwt Ãkk÷Lk fhíkku nkuÞ íkku Ãký su ð»ko{ktykðwt ÔÞks {¤u íku s ð»ko{kt fhÃkkºk økýðk{kt ykðþu.

LkMkohe{ktÚke WËT¼ðíke ykðfLku Ãký ¾uíkeLkeykðf íkhefu fh{wõík økýkþu !

¾uíkeLke s{eLk{kt ‘LkMkohe Vk{o’Lkku rðfkMk fheLku íku{kt Wøkkzðk{kt ykðíkktVq÷, V¤, þkf¼kS ðøkuhuLkk Akuz Wøkkze íku{ s rçkÞkhý íkiÞkh fheLkuíkuLkwt fqtzk íku{ s Ãkufuxku{kt ðu[ký fhðk{kt ykðu, íkku ykðe «ð]r¥k{ktÚkeWËT¼ðíke ykðf fhËkíkkLke ¾uíkeLke ykðf íkhefu fh{wõík økýe þfkÞfu fu{ íku {n¥ðLkku «&™ WÃkÂMÚkík ÚkkÞ. yk s {wÆk WÃkh rðMík]ík rð&÷u»kýfheLku fhËkíkkLke íkhVuý{kt yuf {n¥ðÃkqýo [wfkËku íkksuíkh{kt s {ÿkMknkEfkuxuo ‘fr{þLkh ykìV RLf{xuûk rðhwØ MkkIËÞo LkMkohe’ {241 ITR 530(Mad.)}Lkk fuMk{kt ykÃÞku Au.yk MktçktÄe MÃküíkk fhðkLkk nuíkwMkh 2008Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu

f÷{-2 (1-yu) nuX¤ Ëk¾÷ fhkÞu÷ Lkðe Mk{sqíke nuX¤ yuðku ¾w÷kMkkufhkÞku Au fu, LkMkohe{kt Wøkkzkíkkt Akuz yÚkðk çkes{ktÚke WËT¼ðíkeykðfLku Ãký ¾uíkeLke s ykðf {kLke ÷uðk{kt ykðþu. WÃkhkuõík MkwÄkhkuykfkhýe ð»ko 2009-10Úke y{÷e çkLÞku Au.

¾uíkeLke ykðf íkhefu Lk økýkíke ykðfWÃkhkuõík þhíkku yLku òuøkðkEykuLkk yÚko½xLkLkk MktË¼o{kt rðrðÄ

fkLkqLke [wfkËkyku îkhk Xhkððk{kt ykÔÞk {wsçk Lke[uLke ykðfkuLku¾uíkeLke ykðf íkhefu økýðk{kt ykðíke LkÚke.®Mk[kELkk nuíkw {kxu Ãkqhk Ãkkzðk{kt ykðu÷ Ãkkýe MktçktÄe Úkíke ykðf, $xku

çkLkkððk {kxu {kxeLkk ðu[ký{ktÚke Úkíke ykðf, {kA÷kt ÃkfzðkLke «r¢Þkîkhk Úkíke ykðf, ÃkÚÚkhLke ¾ký{ktÚke Úkíke ykðf, ¾uíkeðkzeLkk Vk{oLkk{uLkush íkhefu {¤íkwt {nuLkíkkýwt, ¾uíkeLke s{eLkLke ¼kzktLke çkkfe hf{WÃkh {¤u÷wt ÔÞks, ¾uíkeLke ykðf{ktÚke ftÃkLkeyu íkuLkk þìhnkuÕzhkuLku[wfðu÷wt rzrðzLz íkÚkk ¼khík çknkh ykðu÷e ¾uíkeLke s{eLk{ktÚke {¤íke¾uíkeLke ykðf.

¾uíke rMkðkÞ ðÃkhkíkk s{eLk yLku {fkLk{ktÚkeWËT¼ðíke ykðf ¾uíkeLke ykðf økýkÞ Lknª

2000Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu f÷{ 2(1-yu) nuX¤ ‘¾uíkeLkeykðf’Lke ÔÞkÏÞk{kt MkwÄkhku fheLku yuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au fu,¾uíkeLke s{eLk fu íkuLkk WÃkh ykðu÷k {fkLkLkku WÃkÞkuøk òu ¾uíke rMkðkÞLkkfkuE nuíkwyku {kxu (Ëk.ík. hurMkzuÂLþÞ÷ fu fku{ŠþÞ÷ nuíkwMkh ¼kzu ykÃkðk{kxu yÚkðk fkuE ÄtÄk-ÔÞðMkkÞ {kxu) Úkíkku nkuÞ, íkku ykðk fuMk{ktWËT¼ðíke ykðfLku ¾uíkeLke ykðf økýkþu Lknª.

CMYK

CMYK

ßÞkhu fkuE þçËLkku fkÞËk{kt yÚko ykÃkðk{kt Lk ykÔÞku nkuÞ íÞkhu rzõþLkhe{ktykÃkðk{kt ykðu÷ yÚkoLkku ykÄkh Ãký íku þçËLku Mk{sðk {kxu fhe þfkÞTaxExpert

SANDESH : VADODARA l MONDAY, 13 DECEMBER 2010kk

ðuxLkk fkÞËk nuX¤ {k÷Lkk ¾heË ðu[ký WÃkh ðuhku ÷køku Au. hk»xÙeÞfûkkyu Ëhuf hkßÞ{kt [esðMíkwykuLkk ¾heË ðu[ký Ãkh Mk{kLk Ëhu

ðuhku ÷kËðkLkku MkiØktríkf Mðefkh fhðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt ðkMíkrðfíkkyu Au fu, Ëhuf hkßÞ{kt [esðMíkwykuLkk ðøkeofhý yLku ðuhkLkk Ëh{ktrðr¼Òkíkk òuðk {¤u Au. yk¾hu íkku su íku hkßÞLkku fkÞËku òuELku s su íkuhkßÞ{kt ðMíkw Ãkh fux÷ku ðuhku ÷køku íku Lk¬e fhðkLkwt hnu. ðuhkLkk Ëhçkkçkíku ðux fkÞËkLke yLkwMkqr[{kt [esðMíkwyku ðøkeof]ík fhðk{kt ykðenkuÞ Au suLkk ykÄkhu fE [es Ãkh fux÷ku ðuhku ÷køku íku Lk¬e fhe þfkÞ.y÷çk¥k, yk rMkðkÞ hkßÞ Mkhfkh îkhk LkkurxrVfuþLk çknkh ÃkkzeLkufkuE hkník ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ íkku íku Ãký æÞkLk Ãkh ÷uðkLkwt hnu. ðuxfkÞËkLke yLkwMkqr[{kt rðrðÄ yuLxÙe nkuÞ Au yLku íkuLkk ÃkhLkk ðuhkLkk ËhÃký y÷øk nkuÞ Au. Mkk{kLÞík: ðuÃkkhe Ãkûku íkuLkk îkhk ðu[kíkku {k÷ ykuAkðuhkLkk Ëhðk¤e yuLxÙe{kt Mk{krðü ÚkkÞ íkuðe {køkýe fhðk{kt ykðíkenkuÞ Au. ßÞkhu Mkhfkh Ãkûku Ÿ[k ðuhkðk¤e yuLxÙe{kt {k÷ Ãkzu íkuðwtyÚko½xLk Úkíkwt nkuÞ Au. ykÚke ßÞkhu fkuE Ãký [esðMíkw {kxu fkÞËkLkeyLkwMkqr[{kt MÃkü yuLxÙe Lk nkuÞ íÞkhu íkuLkk ðøkeofhýLkk «&™ku WÃkÂMÚkíkÚkíkkt nkuÞ Au. [esðMíkwLkk ðøkeofhý {kxu [wfkËkykuÚke fux÷kf rMkØktíkkuMÚkkrÃkík ÚkÞk Au suLke {krníke yk ÷u¾{kt ykÃke Au.

fku{Lk Ãkk÷kuoLMkLkku rMkØktíkMkkiÚke ÃkkÞkLkku yLku MÚkkrÃkík rMkØktík yu fku{Lk Ãkk÷kuoLMkLkku rMkØktík Au. ykrMkØktík yu Au fu, fkuE Ãký [esðMíkwLku Mkk{kLÞ {kýMk fu íku [esðMíkwLkkuðuÃkkh fhLkkh ðuÃkkhe fuðe yLku þwt Mk{su Au íku {wsçk íku ðMíkwLku Mk{SLkuíkuLkwt ðøkeofhý fhðwt òuEyu. yk {kxu {kLk. Mkw«e{ fkuxoLkku hk{kðíkkhçkwÄe«MkkË rð. ykrMkMxLx MkuÕMkxuûk ykìrVMkh 12 yuMk.xe.Mke. 286Lkku¾qçk «[r÷ík [wfkËku Au. yk fuMkLke nfefík yuðe níke fu, ðuÃkkhe

Lkkøkhðu÷Lkk ÃkkLkLkku ÄtÄku fhíkk níkk.Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk «&™ yu WÃkÂMÚkík ÚkÞkuníkku fu, Lkkøkhðu÷Lkkt ÃkkLkLkku Mk{kðuþþkf¼kSLke yuLxÙe{kt ÚkkÞ fu fu{ ?çkkuxLkef÷ yLku MkkÞÂLxrVf yÚko½xLk

{wsçk Lkkøkhðu÷Lkkt ÃkkLk Ãký þkf¼kS økýe þfkÞ yLku íkuÚke hsqykíkyuðe fhðk{kt ykðe níke fu, Lkkøkhðu÷Lkkt ÃkkLk þkf¼kS þkf¼kSLkeyuLxÙe{kt Ãkzu. Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt fu çkkuxLkef÷e Lkkøkhðu÷Lkkt ÃkkLk økýeþfkíkkt nkuðk Aíkkt Mkk{kLÞ Lkkøkrhf fu ðuÃkkhe Lkkøkhðu÷Lkkt ÃkkLkLkuþkf¼kS økýíkkt LkÚke yLku íkuÚke Lkkøkhðu÷LkLkk ÃkkLkLkku Mk{kðuþþkf¼kSLke yuLxÙe{kt ÚkkÞ Lknª. y÷çk¥k, ßÞkhu fkuE ðMíkw fu þçËði¿kkrLkf fu xufTrLkf÷ nkuÞ íÞkhu íkuLkk yÚko½xLk {kxu fku{Lk Ãkk÷kuoLMkLkkurMkØktík ÷køkw Ãkzu Lknª.

{k÷Lkk WÃkÞkuøkLkku rMkØktíkfkuE [esðMíkwLkku WÃkÞkuøk fuðe heíku ÚkkÞ Au íkuLkk ykÄkhu Ãký íkuLkwtðøkeoofhý ÚkE þfu Au. òu [esðMíkwLkk rðrðÄ WÃkÞkuøkku nkuÞ íkku íku ðMíkwLkku{n¥k{ WÃkÞkuøk fuðe heíku ÚkkÞ Au íkuLkk ykÄkhu íku [esLkwt ðøkeofhý ÚkEþfu Au. yÒkÃkqýko fkçkoLk RLzMxÙeÍ fkwt. rð. Mxux ykìV yktÄú«Ëuþ 37yuMk.xe.Mke. 378Lkk fuMk{kt ykfo fkçkoLkLkk ðøkeofhýLkku «&™ níkku. ykfofkçkoLkLkk rðrðÄ WÃkÞkuøkku nkuðk Aíkkt íkuLkku {n¥k{ WÃkÞkuøkrMkLku{uxkuøkúkrVf RÂõðÃk{uLx{kt Úkíkku nkuðkÚke íkuLkwt ðøkeofhýrMkLku{uxkuøkúkrVf RÂõð{uLxLku ÷økíke yuLxÙe{kt ÚkkÞ íku{ {kLk. Mkw«e{ fkuxuoXhkÔÞwt níkwt. y÷çk¥k, {k÷Lkk WÃkÞkuøkLkku rMkØktík y{÷ fhíke ð¾íkuMkkðÄkLke hk¾ðe òuEyu, fkhý fu íku yk¾he rMkØktík økýkíkku LkÚke.ßÞkhu [esðMíkwLkk yLkuf WÃkÞkuøkku nkuÞ fu su Ãkife fÞku {n¥k{ Au íkuLk¬e ÚkE þfu íku{ Lk nkuÞ íÞkhu yk rMkØktík ÷køkw Ãkkze þfkÞ Lknª.

{k÷Lkk Mktøkún yLku ðu[kýLkku rMkØktík{k÷Lkku Mktøkún yLku ðu[ký fÞk ðuÃkkhe îkhk ÚkkÞ Au íkuLkk ykÄkhu Ãký[esðMíkwLkwt ðøkeofhý ÚkE þfu Au. yk {kxu {kLk. økwshkík nkEfkuxoLkk MxuxykìV økwshkík rð. çke. S. çkxðkhk yuLz fkwt. 22 yuMk.xe.Mke. 272LkkuykÄkh ÷E þfkÞ Au. yk fuMk{kt ðuÃkkhe îkhk sqLkk xkÞhLkk ðu[kýLkkuÄtÄku fhðk{kt ykðíkku níkku. ðuÃkkheLkku çk¤ËøkkzkLkk ¼køkkuLkk ðu[kýLkkuÄtÄku níkku. yk çkkçkíkLku æÞkLk{kt ÷uíkk {kLk. økwshkík nkEfkuxuo XhkÔÞwt fu,ðuÃkkhe îkhk ðu[ðk{kt ykðu÷ sqLkk xkÞhku yu.ze.ðe. xkÞh-«kýeyku îkhk[k÷íkkt ðknLkku {kxuLkk xkÞh Lk nkuðk Aíkkt ðuÃkkheLkku ÄtÄku çk¤ËøkkzkLkk¼køkkuLkk ðu[kýLkku nkuðkÚke íkuLkk îkhk ðu[ðk{kt ykðu÷ sqLkk xkÞhkuLkkuMk{kðuþ çk¤ËøkkzkLkk ¼køkkuLke yuLxÙe{kt ÚkkÞ.

rzõþLkheLkku yÚkoßÞkhu fkuE þçËLkku fkÞËk{kt yÚko ykÃkðk{kt Lk ykÔÞku nkuÞ íÞkhurzõþLkhe{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ yÚkoLkku ykÄkh Ãký íku þçËLku Mk{sðk {kxufhe þfkÞ. y÷çk¥k, rzõþLkhe{kt yuf s þçËLkk yLkuf yÚkkuoykÃkðk{kt ykÔÞk nkuÞ Au yLku íkuÚke ßÞkhu rzõþLkheLkk ykÄkh ÷uðk{ktykðu íÞkhu su MktË¼o{kt yuLxÙe{kt þçËLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku nkuÞ íkuLkk ykÄkhuíku þçËLkku yÚko Mk{sðku. Võík rzõþLkheLkk ykÄkhu s þçËLku Mk{sðkuòu¾{e Au. yLÞ rMkØktíkkuLkk ykÄkhu yÚko½xLk fÞkoLke MkkÚku MkkÚkurzõþLkheLkku ykÄkh ÷E þfkÞ.

çkeò fkÞËk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ ÔÞkÏÞkykuËhuf fkÞËku ykøkðk RhkËkÚke Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ Au. ykÚke fkuEyuf fkÞËk{kt fkuE ðMíkwLkwt yÚko½xLk fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkuLkk ykÄkhuMkeÄuMkeÄwt ðux {kxu yÚko½xLk Lk ÚkE þfu. Ëk.ík. yuõMkkEÍ fkÞËk{kt fkuEþçËLku y{wf heíku Mk{sðk{kt ykðíkku nkuÞ íkku íku s fkhýMkh ðux {kxu Ãkýíku þçËLku íku heíku Mk{S þfkÞ Lknª, fkhý ðux yLku yuõMkkEÍ ÷kËðk{kxuLkk fkhýku y÷øk Au. yk{ Aíkkt òu yLÞ rMkØktíkkuLkk ykÄkhu fkuE þçËLkwty{wf heíku yÚko½xLk ÚkE þf[wt nkuÞ íkku yLÞ fkÞËk{kt Ãký íku þçË fuðeheíku Mk{sðk{kt ykðu Au íkuLkku ykÄkh ÷E ðMíkwLkwt ðøkeofhý ÚkE þfu Au.

ÄkhkMk¼kLkku RhkËkufkuE Ãký fkÞËku fhðk ÃkkA¤ ÄkhkMk¼kLkku RhkËku þwt níkku íku Ãký íkufkÞËkLke òuøkðkELkku yÚko Mk{sðk {kxu yøkíÞLkwt Ãkrhçk¤ Au. ßÞkhufkÞËk{kt WÃkÞkuøk ÚkÞu÷ òuøkðkE yktxe½qtxeðk¤e nkuÞ yÚkðk íku{ktÚkeMkk{kLÞÃkýu Lkef¤íkku yÚko íkÆLk yÞkuøÞ yLku økuhðksçke sýkíkku nkuÞíÞkhu íku òuøkðkE fhðk ÃkkA¤ ÄkhkMk¼kLkku RhkËku þwt níkku íku çkkçkík Ãký

yÚko½xLkLkk rMkØktík íkhefu æÞkLk{kt ÷E þfkÞ. y÷çk¥k, ßÞkhu fkÞËkLke¼k»kk MðÞt MÃkü nkuÞ íÞkhu íku «{kýu s íkuLkwt y½oxLk fhðkLkwt hnu yLku íkuðkMktòuøkku{kt ÄkhkMk¼kLkk RhkËkLkk ykÄkhu fkuE yÚko½xLk ÚkE þfu Lknª.

Lkðe òuøkðkELkk ykÄkhu yÚko½xLkßÞkhu fkuE òuøkðkELku Mk{sðe nkuÞ íÞkhu ÃkAeÚke Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷Lkðe òuøkðkELku Ãký fu Mk{sðk {kxu ykÄkh íkhefu ÷E þfkÞ. Mxux ykìVøkwshkík rð. fuþð÷k÷ yuLz MkLMk 16 yuMk.xe.Mke. 170Lkk fuMk{kt Mxe÷ykŠxÕMkLke yuLxÙe{kt ðkMkýkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkE òÞ íkuðwt yÚko½xLk fhíkeð¾íku {kLk. økwshkík nkEfkuxuo íku Mxe÷ ykŠxÕMkLke yuLxÙe{kt ÃkAeÚke MkwÄkhkufheLku ðkMkýkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku íkuLkku ykÄkh ÷eÄu÷ níkku.

MktÞkurøkf þçËLkk ykÄkhu yÚko½xLkßÞkhu fkuE yuLxÙe{kt yufÚke ðÄw þçËkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu÷ nkuÞyLku fkuE þçËLkku yÚko økqt[ðk¤kðk¤ku Úkíkku nkuÞ íÞkhu Ëhuf þçËLkwtyÚko½xLk íkuLke MkkÚkuLkk yLÞ þçËLkk ykÄkhu fhðwt òuEyu. ßÞkhu fkuEMÃkurMkrVf þçËLke MkkÚku sLkh÷ þçËLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku nkuÞ íkku íku sLkh÷þçËLkku yÚko íku MÃkurMkrVf þçË «{ký {ÞkorËík heíku fhðku òuEyu. yk{kxu {kLk. økwshkík nkEfkuxoLkk økwshkík rzrMxÙçÞwxMko rð. Ä Mxux ykìV økw-shkík 36 yuMk.xe.Mke. 116Lkku ykÄkh ÷E þfkÞ. yk fuMk{kt zkEÍyuLze fur{fÕMkLke yuLxÙeLkk yÚko½xLkLkku «&™ níkku. fkuxuo yu çkkçkík æÞkLkÃkh ÷eÄe fu zkEÍLkku WÃkÞkuøk yLÞ [esðMíkwLkk WíÃkkËLk {kxu ÚkkÞ AuyLku íkuÚke fkuxuo XhkÔÞwt fu, yk yuLxÙe{kt yuðk fur{fÕMkLkku s Mk{kðuþ ÚkkÞfu suLkku WÃkÞkuøk yLÞ [esðMíkwLkk WíÃkkËLk{kt Úkíkku nkuÞ.

sLkh÷ yuLxÙeLkk çkË÷u MÃkurMkrVf yuLxÙeMðefkhðe òuEyu

òu fkuE [esðMíkw sLkh÷ þçËMk{qnðk¤e yuLxÙe{kt Ãkzíke nkuÞ yLkuMÃkurMkrVf [es {kxuLke yuLxÙe{kt Ãkzíke nkuÞ íkku MÃkurMkrVf yuLxÙe MðefkhðeòuEyu. y÷çk¥k, sLkh÷ yuLxÙe fkuLku fnuðkÞ yLku MÃkurMkrVf yuLxÙe fkuLkuøkýe þfkÞ íku su íku fuMkLke nfefík Ãkh ykÄkrhík Au. yk {kxu rMk{uLMkRÂLzÞk r÷. rð. Mxux ykìV økwshkík 57 yuMk.xe.Mke. 1Lkk [wfkËkLkuMk{sðk suðku Au.

hurMkzâwhe yuLxÙe AuÕ÷k ykÄkh íkhefu Mðefkhðe òuEyu

ðux fkÞËk{kt swËe swËe yuLxÙe yk÷uÏÞk ÃkAe AuðxLke yuLxÙe yu hurMkzâwheyuLxÙe økýkÞ fu su{kt fkuE Ãký yuLxÙe{kt Lk Ãkzíke [esðMíkwLkku Mk{kðuþÚkkÞ fu suLkk Ãkh 12.5 xfk ðuhku ÷køku Au. yuf ¾qçk s «MÚkkrÃkík rMkØktíkyu Au fu, ßÞkhu fkuE Ãký «fkhLkk yÚko½xLk fÞko ÃkAe Ãký fkuE ðMíkwLkufkuE yuLxÙe nuX¤ ykðhe Lk ÷E þfkÞ íÞkhu s yk hurMkzâwhe yuLxÙe{kt[esðMíkwLkwt yÚko½xLk fhðwt òuEyu.

çku yÚko½xLk Mk{Þu ðuÃkkheLke íkhVuý{kt yÚko½xLkßÞkhu fkuE ðMíkw fE yuLxÙe{kt Ãkzu íku {kxu çku {ík nkuÞ íÞkhu su {ík {wsçkykuAku ðuhkLkku Ëh ÷køkíkku nkuÞ íku yÚko½xLk Mðefkhðwt òuEyu.

WÃkMktnkhyk{ òuEyu íkku ðuhkLkku Ëh Lk¬e fhíke ð¾íku ðMíkwLkwt ðøkeofhý fhðk{kxuLkk yLkuf rMkØktíkku Au. su íku [esðMíkw {kxu yuf yÚkðk ðÄw rMkØktík÷køkw ÃkkzeLku íkuLkwt ðøkeofhý fhe þfkÞ. WÃkh sýkðu÷ rMkØktíkku æÞkLk{kt ÷E ðu[ký fhðk{kt ykðu÷ ðMíkw Ãkh fux÷ku ðuhku ÷køku íku Lk¬efhðwt òuEyu.

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

MktÃkr¥kðuhk{ktÚke {wõík økýkÞ?¾uíkeLke s{eLk

¾uíkeLke s{eLkLkku{qze yLku LkVku õÞkhu

fh{wõík økýkÞ?rLkÞík økúkBÞ rðMíkkh{ktykðu÷e ¾uíkeLke s{eLkLkkðu[ký{ktÚke WËT¼ðíkku {qze-LkVku.þnuhe rðMíkkhLke ¾uíkeLkes{eLkLkk VhrsÞkík MktÃkkËLkWÃkh WËT¼ðíkku {qze-LkVku.LkMkoheLke ykðfLku ¾uíkeLkeykðf íkhefu fh{wõík økýeþfkþu.

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

[es-ðMíkwykuLkk ðøkeofhýLkk rMkØktíkku

÷uçkh fkuLxÙkõxhyLku MkŠðMkxuûk

fkh¾kLkkt, nkìÂMÃkx÷, õðkìhe, çkktÄfk{ ðøkuhu fkÞkuo{kt fk{fhLkkhk {kýMkku ({sqhku)Lke ÔÞðMÚkk fkuLxÙkõxhku îkhk

fhkððkLke heík ykÃkýu íÞkt ykðk çkÄkt s Wãkuøkku{kt {kuxk ÃkkÞu[k÷u Au. ÃkkuíkkLkk nksheÃkºkf Ãkh hk¾ðkLku çkË÷u ykðkt {sqhkuLkeMkuðkyku fkuLxÙkõxh (XufuËkh fu {wfkË{) îkhk {u¤ðe fkÞËkLke[wtøkk÷{ktÚke çk[ðkLke «ð]r¥k ÷øk¼øk çkÄkt s Wãkuøkku{kt «[r÷íkAu. yk «{kýu XufuËkh îkhk {sqhku {u¤ððkLke Mkuðk Ãkh ÃkýMkŠðMkxuûk ÷køku Au.

{uLkÃkkðh rh¢wx{uLx yusLMkeLke Mkuðkíkk. 7-7-’97Úke yk Mkuðk fhÃkkºk ÚkÞu÷e, Ãkhtíkw íkuLke ÔÞkÏÞk

{ÞkorËík nkuðkÚke ÷uçkh fkuLxÙkõxhLkku íku{kt Mk{kðuþ ÚkÞku Lknkuíkku.f÷{ 65(68) nuX¤ íku Mk{Þu yÃkkÞu÷e ÔÞkÏÞk{kt ¼híke(recruitment) Ãkh ¼kh yÃkkÞu÷ku yLku yuðe MktMÚkkykuLkku íku{ktMk{kðuþ fhkÞu÷ku fu su ðkrýÂßÞf heíku {kLkðþÂõík({uLkÃkkðh)Lke ¼híkeLke Mkuðk «íÞûk fu Ãkhkuûk heíku ykÃkíke nkuÞ.XufuËkhku ÃkkuíkkLkk yMke÷kuLku ¼híke fhe ykÃkíkkt LkÚke yLku XufuËkhkuÃkkuíkkLkk {kýMkku fk{ fhðk {kuf÷íkkt nkuðkÚke ¼híkeLke MkuðkykÃkíkkt LkÚke. yk yk¾e «r¢Þk{kt XufuËkhku fkuLxÙkõx Ãkh ÃkkuíkkLkks {kýMkku Ãkqhkt ÃkkzðkLke Mkuðk ykÃkíkkt nkuðkÚke {kLkðþÂõíkLke¼híkeLke Mkuðk ykÃke Lk fnuðkÞ.

{uLkÃkkðh rh¢wx{uLx yÚkðk MkÃ÷kÞ yusLMkeíkk. 15-6-2005Úke f÷{ 65(68)Lke ÔÞkÏÞk çkË÷ðk{kt ykðe

Au yLku nðu ¼híke WÃkhktík {kLkðþÂõík Ãkqhe ÃkkzðkLke MkuðkLkkuÃký yk ÔÞkÏÞk{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. MkuðkLkwt Lkk{ yLkuðýoLk Ãký çkË÷ðk{kt ykÔÞwt Au. {kLkðþÂõíkLke ¼híke yÚkðk{kLkðþÂõík Ãkqhe ÃkkzðkLkwt fk{ fhíke MktMÚkkykuLkku LkðeÔÞkÏÞk{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. fkuE Ãký ðkrýßÞ MktMÚkk,

«íÞûk fu Ãkhkuûk heíku, fkuEÃký «fkhu, {kLkðþÂõíkLke¼híke yÚkðk MkÃ÷kÞfhðkLke Mkuðk ykÃku, su xqtfk fufk{[÷kW Mk{Þ {kxu nkuÞ fu

çkeS fkuE Ãký heíku nkuÞ íkku íku MkuðkLkku Lkðe ÔÞkÏÞk{kt nðuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk{ ÷uçkh fkuLxÙkõxh, fu su {sqhku fu{kLkðþÂõík Ãkqhe Ãkkzíkkt nkuÞ íku{Lke Mkuðkyku Ãký nðu íkk. 15-6-2005Úke fhÃkkºk çkLku Au. ykðkt fkuLxÙkõxhku ÃkkMkuÚke fkuLxÙkõx Ãkh{kýMkku {u¤ðLkkh ÔÞÂõíkyku {kLku Au fu, yk Mkuðk Ãkh fkuE xuûk÷køkíkku LkÚke, Ãkhtíkw yk {kLÞíkk ¾kuxe Au.

MkŠðMkxuûkLke ¢urzxfkuLxÙkõxhku ÃkkMkuÚke su {kýMkku fkuLxÙkõx Ãkh ÷uðk{kt ykðu Au íku

fkh¾kLkk{kt fu WíÃkkËLk fhðk {kxuLkk fk{{kt ÷uðk{kt ykðu AuíkuÚke ykðk {kýMkkuLkwt fk{ WíÃkkËLk fhðkLke «ð]r¥kyku MkkÚku MkeÄeheíku Mktf¤kÞu÷ Au. òu ykðk {kýMkkuLke {ËË fkuE MkŠðMkykÃkðk{kt ÷uðkíke nkuÞ íkku Ãký íku{Lkwt fk{ ykðe ykWxÃkwx MkŠðMkykÃkðk{kt MkeÄe heíku Mktf¤kÞu÷ Au. çkÄe s heíku yk Mkuðk‘RLkÃkwx MkŠðMk’ økýkþu yLku fkuLxÙkõxhu ÃkkuíkkLke fw÷ hf{ Ãkh¼hu÷k MkŠðMkxuûkLke Ãkqhe ¢urzx ykðk fkuLxÙkõxh ÃkkMkuÚke{kLkðþÂõík {u¤ðLkkh ÔÞÂõíkLku {¤ðkÃkkºk Au. ykðkrfMMkkyku{kt fkuLxÙkõxh ÃkkuíkkLkk yMke÷ ÃkkMkuÚke su LkkýktLkeðMkq÷kík fhu íku ÃkqhuÃkqhe hf{ Ãkh MkŠðMkxuûk ¼hðkLke sðkçkËkheçkLku Au. yk Mkuðk MktË¼uo fkuE {wÂõík fu MkuðkLke fw÷ hf{{ktÚkefkuE çkkËçkkfe (abetment) ÷k¼ ykÃkíkkt LkkurxrVfuþLk LkÚke.Võík yk¾k ð»ko{kt Y. 4 ÷k¾Úke ykuAe hf{ ðMkq÷ fhLkkhkMkŠðMk ykÃkLkkhLku {¤íkwt ÚkúuMkkuÕz {wÂõíkLkwt LkkurxrVfuþLk s ÷køkwÃkzu Au.

yk Mkuðk ytøkuLke ¾kuxe {kLÞíkkykuf÷{ 65(68) nuX¤ ‘yusLMke’ þçËLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku nkuðkÚke

yuf yuðe {kLÞíkk «ðíkuo Au fu ßÞkhu fkuE yusLMke fu MktMÚkkyuykðe Mkuðk ykÃke nkuÞ íÞkhu s MkŠðMkxuûk ÷køkþu yLkuÔÞÂõíkøkík heíku ÷uçkh fkuLxÙkõxhLkwt fk{ fhíkkt yuf÷Ëkuf÷XufuËkhLku ykðku xuûk ÷køkþu Lknª. yk {kLÞíkk{kt fkuE Ë{ LkÚke,fkhý fu ‘yusLMke’ þçËLke fkuE ÔÞkÏÞk yk fkÞËk{kt ykÃkeLkÚke yLku ÔÞÂõíkøkík heíku (yux÷u fu «kuÃkhkExh) MkuðkykÃkLkkhLku yusLMke økýðk{kt Lknª ykðu yuðwt fkuE MÃküefhýfu fkÞËkLke òuøkðkE LkÚke. ½ýk ÷kufku yuðwt Ãký {kLku Au fu, ykMkuðk RLkÃkwx MkŠðMk nkuðkÚke íkuLkku ‘rçkÍLkuMk ykurûkr÷yheMkŠðMkeÍ’{kt Mk{kðuþ Úkþu yLku yk Mkuðk òu ÔÞÂõíkøkík heíkuyÃkkÞ íkku Lkkurx. Lkt. 14/2004Lke {wÂõík Ãký {¤þu. yk{kLÞíkk{kt Ãký fkuE ðsqË LkÚke, fkhý fu {kLkðþÂõík ÃkqheÃkkzðkLke MkuðkLkku Mk{kðuþ rçkÍLkuMk ykurûkr÷yhe{kt Úkíkku LkÚke.yk{ ÷uçkh fkuLxÙkõxh îkhk {kýMkku fu {sqhku {u¤ððkLke Mkuðk

MkŠðMkxuûkLku Ãkkºk Au yLku íku Mkuðk {kxu ðMkq÷ fhðk{kt ykðíkeyk¾e hf{ Ãkh fkuLxÙkõxhu fh ¼hðku sYhe Au.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

13kk

rðïLke MkkiiÚke MkuõMkeyr¼Lkuºkeyku{kt MÚkkLk Ähkðíke {uøkLkVkuõMk MkkÚku ÷øLk fÞko çkkË Ãkkuíku ½ýku

s ¾wþ nkuðkLkwt y{urhfLk yuõxhçkúkÞLk ykuMxeLk økúeLku sýkÔÞwt Au.{uøkLk yLku çkúkÞLku yk ð»kou sqLk{rnLkk{kt nðkR{kt økwó heíku ÷øLkfhe ÷eÄk níkk. çkúkÞLku íkuLkk÷øLkSðLk ytøku W{uÞwO níkwt fu íku÷øLkSðLkLkku Ãkqhku ykLktË {kýe

hÌkku Au. 37 ð»keoÞ çkúkÞLk yLku {uøkLku Úkkuzkð»kkuo MkwÄe zu®xøk fÞko çkkË ÷øLk fÞko níkk.{uøkLk 18 ð»koLke níke íÞkhÚke çktLku ðå[uMktçktÄ Au. 2009{kt çktLku ðå[u {ík¼uËkuMkòoÞk níkk Ãkhtíkw nðu íku{ýu ík{k{ {ík¼uËkuËqh fhe ËeÄk Au. çkúkÞLkLkk yøkkW ðuLkeMkk{khMke÷ MkkÚku ÷øLk ÚkÞk níkk yLku íkuLkkuyuf Ãkwºk Ãký Au Ãkhtíkw nðu yk çktLkuAwxkAuzk ÷R [qõÞk Au. çkúkÞLkLkk ÃkwºkLku÷RLku {uøkLkLku fkuR ðktÄku LkÚke.

nkur÷ðqzLke ¾qçkMkqhík yr¼Lkuºke heÍrðÄhMÃkqLku MkwÃkhnehku rVÕ{ku{kt fk{fhðkLkku MkkV RLkfkh fÞkuo Au yLkuufÌkwt Au fu yk «fkhLke rVÕ{ku íkuLkeô{hLke yr¼Lkuºkeyku {kxu nðu ÞkuøÞLkÚke. 34 ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu fÌkwt Au

fu yk «fkhLke rVÕ{ku{ktÞwðk yr¼Lkuºkeyku ðÄw

Mkkhe heíku fk{ fheþfu Au. ‘Vkuhr¢Mk{Mk’ VuR{÷kufr«Þyr¼LkuºkeyufÌkwt Au furVÕ{Wãkuøk{ktnðu Lkðku xÙuLzþY ÚkR hÌkku

Au suLkk ¼køkYÃku MkwÃkhnehku rVÕ{ku çkLkehne Au. MkkÚku MkkÚku yurLk{uþLk yLku Úkúe-zerVÕ{kuLkku ¢uÍ ðÄe hÌkku Au. yk «fkhLkerVÕ{ku y÷øk «fkhLkku yLkw¼ð fhkðu Au.rðÄhMÃkqLku W{uÞwO níkwt fu nkur÷ðqz{kt íku nswÃký Mkr¢Þ Au Ãkhtíkw ¼qr{fkykuLke ÃkMktËøkeíku ÞkuøÞ heíku fhðk {ktøku Au. ykzuÄz

rVÕ{ku MkkRLk fhðk {ktøkíke LkÚke.xur÷rðÍLk {khVíku fkhrfËeoLke þYykíkfhLkkhe y{urhfLk yr¼Lkuºke yLku rVÕ{«kuzâwMkh heÍ rðÄhMÃkqLku 1991{kt ‘Ä {uLkRLk Ä {qLk’{kt yøkúýe ¼qr{fk yËk fheníke. íkuLke ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt ‘ykuðhLkkRx

rzr÷ðhe’, ‘ÂxTð÷kRx’, ‘R÷uõþLk’, ‘£eðu’, ‘Mðex nku{ y÷kçkk{k’ yLku ‘huzÔnkRx yuLz ç÷Lz’ suðe rVÕ{kuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

‘Ëçktøk’Lke sçkhËMík ÷kufr«Þíkk rVÕ{LkeLkðkurËík yr¼Lkuºke MkkuLkkûke ®MknkLku ÃkýV¤e Au. MkkuLkkûke rLk{koíkkykuLke VuðrhxçkLke økR Au. rLk{koíkkyku MkkuLkkûkeLku ÷RLkurVÕ{ çkLkkððk íkuLke ÃkkA¤ ÃkkA¤ VhehÌkk Au yLku íkuuLku MkkRLk fhðk yuf fhkuzYrÃkÞk [qfððk Ãký íkiÞkh Au. yk òuíkktMkkuLkkûke nk÷ MkkiÚke ðÄw çkku÷çkk÷k Ähkðíkeçkkur÷ðqz yr¼Lkuºke nkuðk ytøku fkuRçku{ík LkÚke. íkksuíkh{kt yûkÞfw{khuíkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘òufh’ {kxuMkkuLkkûkeLku MkkRLk fhe Au yLkuysÞ ËuðøkLk íkÚkk MkiVy÷e ¾kLk suðk Mxkhf÷kfkhkuyu Ãkýíku{Lkk ^Þw[h«kusuõxTMk {kxu‘þkuxøkLk’LkeÃkwºkeLkku MktÃkfo fÞkuonkuðkLkwt {LkkÞ Au. xÙuzyuLkkr÷MxTMkLkk sýkÔÞk«{kýu, ykx÷e {ktøk íkku ËerÃkfkÃkkËwfkuý, MkkuLk{ fÃkqh, fttøkLkkhkýkðík MkrníkLke fkuR Þwðk yr¼LkuºkeLkehne LkÚke. MkkuLkkûkeyu íkuLkk ‘økwhw’Mk÷{kLk ¾kLk MkkÚku ‘rff’ rVÕ{ ÃkýMkkRLk fhe Au. çkkur÷ðqz{kt ÃkkuíkkLke¼krð hýLkerík [íkwhkRÃkqðof ½ze hnu÷eMkkuLkkûke Võík yu-økúuzLkk nehku MkkÚku sfk{ fhðk RåAu Au.

CMYK

CMYK

MONDAY, 13 DECEMBER 2010SANDESH : VADODARA

xqtfwt Lku x[

ykuM÷ku{kt ÞkuòÞu÷k Lkkuçku÷ ÃkeMk «kRÍfkuLMkxo{kt y{urhfLk yuõxÙuMk yuLk nuÚkðuMkrníkLke Mkur÷rçkúxeÍ WÃkÂMÚkík hne níke.

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

y{urhfkLkk MkkLk òuMk{kt r¢Mk{MkLke WsðýeLkk «kht¼YÃku ÞkuòÞu÷e ÷kRx VuÂMxð÷ Ãkhuz{kt yuf{rn÷kyu ðkuxh ^÷kux ÃkhÚke ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

rhíkef hkuþLk ÃkAefkUfýk MkuLk þ{koyurMkøkkhux Akuze ËeÄe

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.12

økwÍkrhþ rVÕ{Lkk þq®xøkÚkerMkøkkhux Ãkeíkkt ÚkE økÞu÷k rhíkefhkuþLku íkuLke íkrçkÞíkLkwt òu¾{ MkòoíkktrMkøkkhux Mkkð Akuze ËeÄe Au.çkku÷eðqz{kt yksfk÷ Äq{úÃkkLkAkuzðkLkku ðkÞhku [k÷e hÌkku Au.rhíkef ÃkAe fËk[ yswoLk hk{Ãkk÷rMkøkkhux Akuze Ëuþu. MktsÞ Ë¥ku fMkhíkfhe ¾zík÷ þheh çkLkkðe çkíkkÔÞwt yuÃkAe yk¾k Ëuþ{kt rVxLkuMkLkku Lkðkuþku¾ ÷køke økÞku níkku.

MktsÞ Ë¥k òufu rMkøkkhux ÃkeðkLkwtAkuze þõÞku LkÚke. Ãkhtíkw íkksuíkh{ktíkuLkkt òurzÞkt çkk¤fkuLkk sL{ ÃkAeíkuýu hkusLkk çku Ãkìfux rMkøkkhuxLku çkË÷uyk¾k rËðMkLke çku s rMkøkkhuxÃkeðkLkku rLkÞ{ fÞkuo Au. rhíkefu yswoLkhk{Ãkk÷Lku ¾kMk Ëçkký fheLkuÄq{úÃkkLk Akuzðk fÌkwt Au. ykr{h¾kLku

yk ð»koLke þYykík{kt s rMkøkkhuxAkuze ËuðkLkku rLkùÞ fÞkuo níkku yLkuAkuze ËeÄe Au. íku ÃkkuíkkLke rVÕ{ hsqÚkðkLke nkuÞ yu çku-[kh rËðMk Ãkqhíkkus rMkøkkhux Ãkeyu Au. ykr{h¾kLkufÌkwt fu fkuE ÔÞÂõík çkeò fkuE {kxuÄq{úÃkkLk Akuze þfu Lknª. Ëhufu ÃkkuíkkLkk{kxu s Äq{úÃkkLk Akuze Ëuðwt òuEyu.rhíkef fnu Au fu rMkøkkhux Akuze ËeÄk

ÃkAe ¾qçk s Mkkhwt ÷køku Au yLku ðÄwMkkhwt fk{ ÚkkÞ Au. rhíkefLku fkuErMkøkkhux ykìVh fhu íkku Lkk LkÚke Ãkkzíkkuíku rMkøkkhux ÷E ÷u Au yLku íkuLku{Mk¤e-f[zeLku VUfe Ëu Au. fkUfýkMkuLk-þ{koyu çku {rnLkk yøkkW ÷øLkfÞko íÞkhÚke Äq{úÃkkLk çktÄ fÞwO Au. íkuýuÂxTðxh Ãkh íkksuíkh{kt s ÷ÏÞwt níkwt fuçku {rnLkkÚke rMkøkkhux ÃkeÄe LkÚke.

yuf ÃkAe yuf yr¼LkuíkkrMkøkkhux Akuze hÌkk Au

y{urhfkyuËuþrLkfk÷ fhu÷eykÒkk [uÃk{uLku xe{çkLkkðe níke


fìLMkhLkk ËËeoyku {kxu LkkýktW½hkðLkkh MktøkXLk M÷eÃkh Mku÷LkeMkÇÞ yuðe ðeMk hrþÞLk MkwtËheykuLkuðeýe ðeýeLku ykÒkk [uÃk{uLku yufXefheLku òMkqMk çkLkkðe Au su nk÷rçkúxLk{kt òMkqMke fhe hne Au, íkuðkuynuðk÷ rçkúxLkLkk {erzÞk{kt «økxÚkÞku Au. ¾qçk ø÷u{hMk yuðe hrþÞLkòMkqMk ykÒkk [uÃk{uLku yk{rn÷kykuLku hrþÞLk rðËuþ yLkuòMkqMke rð¼køk‘¢u{÷eLk’LkkykËuþÚke íkiÞkh fhe Au, íku{Lkwt {wÏÞfk{ hksfkhýeyku yLku hksîkheykuMkkÚku Mkwtðk¤k MktçktÄku fu¤ððkLkwt Au.

÷tzLkLkk MkLzu yuõMk«uMky¾çkkhLkk ynuðk÷ {wsçk yk

hrþÞLk MkwtËheyku hksîkheyku yLkuhksfkhýeykuLku ÃkkuíkkLke {kunò¤{ktVMkkðeLku rçkúxLkLke ÔÞkÃkkhe r÷LfyLku hk»xÙeÞ Mk÷k{íkeLke {krníke{u¤ðe ÷u Au. íku{Lkwwt nrÚkÞkh MkuõMk Ausu fËe rLk»V¤ síkwt LkÚke.

rçkúxLkLke økwó[h MktMÚkkyu{ykE-5Lkk sýkÔÞk yLkwMkkhøkÞk sw÷kE{kt y{urhfkyu òMkqMkeLkkykhkuÃkMkh íkzeÃkkh fhu÷e ykÒkk[uÃk{uLk 2006 MkwÄe rçkúxLk{kt hnuíkeníke yLku íkuýu sqLkk hrþÞk,yk{uorLkÞk, çku÷khMk yLku Þw¢uLkLkerðãkŠÚkLkeykuLku ðeýeðeýeLku òMkqMkçkLkkðe níke. 28 ð»koLke ykÒkk[uÃk{uLk ðuMx yuLzLke LkkExõ÷çkku{kthrþÞkLk rðãkÚkeoLkeykuLku {¤íkenkuðkLkwt Ãký yu{ykE-5Lkku ynuðk÷sýkðu Au. íku ÷tzLkÚke LÞqÞkìfo økE íkuyøkkW íkuýu ÃkkuíkkLkk suðe 20 òMkqMkMkwtËheykuLke MkuLkk çkLkkðe ÷eÄe níke.íku çkÄe MkwtËheyku yksu rçkúxLk{ktòMkqMke fhe hne Auu.

rçkúxLk{kt ðeMk hrþÞLkMkwtËheykuLkwt òMkqMke Lkuxðfo

Mkíkík ºkeò ð»kuoMkkiÚke MkuõMke {rn÷kíkhefu [qtxkE ykðe


þe÷k fe sðkLke økeík{kt ÃkkuíkkLkuMkkiÚke MkuõMke økýkðíke yr¼LkuºkefuxheLkk fÃkqh ÷tzLkLkk yuf y¾çkkhîkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkðuoûký{ktrðïLke MkkiÚke MkuõMke {rn÷k íkhefu[qtxkE ykðe Au. íkuLke Mkk{unheVkE{kt ‘M÷{ zkìøkr{r÷ÞkuLkuh°’ðk¤e r£zk rÃkLxku yLkur«Þtfk [kuÃkhkLkkt Lkk{ níkkt. [k÷wð»kou fuxrhLkkLke çku rVÕ{ku rh÷eÍ ÚkEAu. íku{kt ð»koLke þYykík{kt hsqykíkÃkk{u÷e ‘hksLkerík’ rnx Mkkrçkík ÚkEAu yLku íkksuh{kt s hsqykík Ãkk{u÷e‘íkeMk {kh¾kt’ Mkkhwt ykìÃk®Lkøk{u¤ðe [qfe Au.

fuxheLkkyu yk ytøku sýkÔÞwt níkwtfu rðïLke MkuõMke MkwtËheykuLke

ÞkËe{kt xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ðíkkt ¾qçkykLktË yLkw¼ðu Au. EMxLko ykELkeÞkËe{kt yk Mkíkík çkeS ð¾ík íkuLkuxku[Lkwt MÚkkLk {éÞwt Au, íku çkË÷ yky¾çkkhLkk ðk[fkuLkku yk¼kh {kLkuAu. ÷tzLkLkk EMxLko ykE Lkk{Lkky¾çkkh îkhk yk Mkðuoûký fhðk{ktykÔÞwt níkwt. rçkúxLkLkwt yk yuf{kºkhk»xÙeÞ y¾çkkh Au su Ëh ð»kuoyurþÞLk Mk{ksLkwt Mkðuoûký Þkusu Au.

y¾çkkh MkkiÚke ðÄw VkuxkuøkúkV÷uðkÞk nkuÞ yLku rVÕ{ rLk{koíkk

rËøËþofku îkhk MkkiÚke ðÄw

ykìVhku fhkE nkuÞ íkuðe {rn÷kykuLkuyk Mkðuoûký{kt {qfu Au. yk ÞkËe{ktxku[Lkk ËMk Lkk{ çkkìr÷ðqzLkenehkuELkkuLkk s Au Ãkhtíkw yk ÞkËe{kttMkkitËÞo MÃkÄkoLke rðsuíkkyku yLku ËhufËuþLke yr¼LkuºkeykuLkkt Lkk{ Ãkýòuðkt {¤u Au. ÞkËe{kt çkeòu Lktçkhr«Þtfk [kuÃkhk ºkeò Lktçkhu rçkÃkkþkçkMkw yLku [kuÚkk Lktçkhu r£zk rÃkLxkuLkwtLkk{ ykÔÞwt Au. òufu, yk ð¾íkufuxrhLkk yLku r«Þtfk ðå[u ¾qçkhMkkfMke ÚkE níke. r«Þtfk {kºkÚkkuzk s {íkkuÚke fuxrhLkk Mkk{u nkhe

økE níke.fxrhLkk fuV fk~{ehe rÃkíkk yLku

rçkúxeþ {kíkkLkwt MktíkkLk Au. íkuLkku sL{nkUøkfkUøk{kt ÚkÞku níkku. fuxrhLkkLkwtçkk¤Ãký nðkE xkÃkwyku{kt rðíÞwt níkwt,ÃkAeÚke íkuLke {kíkk MkkÚku íku #ø÷uLzsíke hne níke. íku ÷tzLk{kt ßðu÷he{kxu {kuzu®÷øk fhíke níke íÞkhurVÕ{Mksof fiÍkË økwMíkkËLke Lkshu[Ze økE níke. yk Mksofu yr{íkk¼LkuðkrnÞkík ¼qr{fk{kt [{fkðíkeçkkìr÷ðqz rVÕ{ ‘çkq{’{kt íkuLku yufø÷u{hMk ¼qr{fk ykÃke níke.

fuxrhLkk rðïLke MkkiÚke MkuõMke {rn÷k

(yusLMkeÍ) Úkúeþwh (fuh¤), íkk.12

rðï çkòh{kt MkkuLkkLkk ¼kðykMk{kLku Ãknkut[eLku ¼zfu çk¤e hÌkkAu, Aíkkt ðirïf {tËe ÃkAe MkkuLkk{kthkufkýLku Mkwhrûkík økýðk{kt ykðíkkAuÕ÷k ºký ð»ko{kt rðï Míkhu MkkuLkkLke{ktøk yLku ðÃkhkþ íku{s hkufký{ktLkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au.MkkuLkkLke ¾heËe yLkuðÃkhkþ{kt ¼khík xku[ ÃkhAu. ¼khík{kt økÞk ð»koLkeMkh¾k{ýe{kt MkkuLkkLke {ktøk{kt79 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au su 363xLkÚke ðÄeLku 650.4 xLk ÚkE Au.

2007Úke LkðuBçkh 2010MkwÄe{kt rðï Míkhu MkkuLkkLke {ktøk{kt113 xfkLkku støke WAk¤ku òuðk{éÞku Au. 2007{kt MkkuLkk{kt hkufký168 xLk níkwt íku ðÄeLku 353 xLkÚkÞwt Au íku{ ÷tzLk ¾kíkuLke økkuÕz

rVÕzTMk r{LkhÕMk MkŠðrMkMk îkhkòýðk {¤u Au.

yuõMk[uLs xÙuzuz Vtz îkhk MkkuLkk{kthkufký{kt Ãký

L k k U Ä Ã k k º k

ðÄkhku ÚkÞkuAu. ykìõxkuçkh 2009{kt ExeyuVîkhk MkkuLkk{kt hkufkýLkwt «{ký Y.312 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 1169 fhkuzÚkðk ÃkkBÞwt Au. BÞwåÞwy÷ VtzkuLkktMkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ¼khík{kt2.44 ÷k¾ hkufkýfkhkuuyu MkÃxuBçkh2009 MkwÄe{kt MkkuLkk{kt Y. 2850fhkuzLkwt hkufký fÞwO níkwt. 1.47 ÷k¾÷kufkuyu ExeyuV îkhk MkkuLkk{kt fhu÷khkufký{kt 65 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku

níkku. ¼khík{kt 2010Lkk Ãknu÷kLkð {rnLkk{kt MkkuLkkLke {ktøk{kt 79xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. økÞk ð»koLkkyk økk¤k{kt 363 xLk MkkuLkkLkkðÃkhkþ Mkk{u yk ð»kuo 650.4 xLk

MkkuLkkLkku ðÃkhkþ ÚkÞku níkku. {qÕÞLkkMktË¼o{kt MkkuLkkLke {ktøk ¼khík{kt Y.53196 fhkuzÚke ðÄeLku1,13,302 fhkuz ÚkE níke, su113 xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au.rðïLkk Íðuhkík çkòh{kt ¼khíkLkkurnMMkku MkkiÚke ðÄkhu Au. yk fu÷uLzhð»koLkk ºkeò õðkxoh{kt MkkuLkkLkkuðÃkhkþ 36 xfk ðÄeLku 184.5 xLkÚkÞku Au. økÞk ð»kuo yk s økk¤k{kt

MkkuLkkLkku ðÃkhkþ 135.2 xLk níkku.økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt yk

ð»kuo Ãknu÷k Lkð {rnLkk{kt MkkuLkk{kthkufký{kt 108 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku AuyLku 65.8 xLkÚke ðÄeLku 137 xLkÚkÞku Au. 2010Lkk Ãknu÷k Lkð{rnLkk{kt ¼khík{kt MkkuLkkLkkÍðuhkíkLkku ðÃkhkþ 73 xfk ðæÞkuníkku. Y. 89453 fhkuzLke ®f{íkLkk514 xLk MkkuLkkLkk ÍðuhkíkLkku ðÃkhkþÚkÞku níkku. suLkwt «{ký økÞk ð»kuo yks økk¤k{kt Y. 43554 fhkuzLkk297.2 xLk sux÷wt níkwt su 105xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au. [eLk{ktMkkuLkkLkku ðÃkhkþ 2009{kt 462 xLkníkku ßÞkhu {ktøk{kt 13 xfkLkku ðÄkhkuÚkÞku níkku. rðï Míkhu [eLk MkkuLkkLke¾ký{kt Lktçkh ðLk nkuðk Aíkkt íkuýu ykð»kuo 10 {rnLkk{kt 209 xLk MkkuLkkLkeykÞkík fhe níke.

Ëuþ{kt MkkuLkkLke {ktøk 363xLkÚke ðÄeLku 650.4 xLk ÚkE

fuxrhLkk fiV r«Þtfk [kuÃkhk rçkÃkkþk çkMkw r£zk rÃkLxku ÷khk Ë¥kk

¼khík{kt MkkuLkkLke {ktøk{kt 79xfkLkku ðÄkhkurðï Míkhu MkkuLkkLke {ktøk{kt113 xfkLkku støke WAk¤ku

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 12

rLkÞr{ík xk{uxkt ¾kðkÚke «kuMxuxfìLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ 25 xfk ykuAwtÚkE òÞ Au íku{ Er÷LkkuEMkÞwrLkðŠMkxeLkk rLk»ýkíkkuywu fhu÷kíkksuíkhLkk yuf yÇÞkMk{kt òýðk{éÞwt Au. íku{ýu yk yÇÞkMk {kxuxk{uxkt{kt hnu÷k fuhkuxuLkkuEzTÍLkk{Lkk hMkkÞýkuLkwt {kýMkkuLkkþheh{kt þe heíku Ãkk[Lk ÚkkÞ AuíkuLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku. íku{kt yknfefík òýðk {¤e níke. yk«fkhLkk ºký hMkkÞýku MkkiÚke ðÄw÷k¼fkhe sýkÞk níkkt.

fuhkuxuLkkuEzTÍ ¾hu¾h íkku htøkLkkfý Ähkðíkwt hMkkÞý Au. íkuLkk fkhýuxk{uxkt ÷k÷ [èf htøkLkk Ëu¾kÞ Au.LkkhtøkeLkku fuMkhe htøk yLku ÃkÃkiÞkLkkuÃke¤ku htøk Ãký yk hMkkÞýLkk fýLkuyk¼khe nkuÞ Au, yu çkÄk V¤ yLkuþkf¼kS Ãký fìLMkh yxfkððk{kt{n¥ðLkku ¼køk [sðu Au, Ãkhtíkw

xk{uxkt{kt fuhkuxuLkkuEzTÍ MkkiÚke ðÄw÷k¼ fhu Au. yÇÞkMk fhLkkhxwfzeLkk ðzk òìLk zçkÕÞq yzo{kLkuMðefkh fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu nS

yu þkuÄe þfkÞwt LkÚke fu xk{uxktLkwtfuhkuxuLkkuEzTÍ MkkiÚke ðÄw ÷k¼ þeheíku fhu Au.

íku {kxu rð¿kkLkeykuyu xk{uxktLkkºký fuhkuxuLkkuEzTÍLku ykEMkkuxkuÃkfnuðkíkk hurzÞku yìÂõxð yýwyku÷økkðeLku íku{Lke yku¤¾ swËeíkkhðe níke. yuLkk Ãkrhýk{u

xk{uxktLkk fuhkuxuLkkuEzTÍ þhehLkkfÞk ytøk{kt þku»kkÞ Au íku òýeþfkÞwt níkwt. íku{kt ÷kÞfkurÃkLk MkkiÚkeðÄw Mkr¢Þ yLku ðÄw ÷k¼fkhesýkÞwt níkwt. ÷kÞfkurÃkLk rð»ku ½ýkMk{Þ yøkkWÚke rð¿kkLkeykuLkeøkýíkhe níke. yk {krníkeLkkykÄkhu yLkuf ònuhkíkku{kt suíkuÃkkirüf yknkh{kt ÷kÞfkurÃkLknkuðkLkwt fnuðkíkwt níkwt. Ãkhtíkw yk«Þkuøk{kt òýðk {éÞwt níkwt fuxk{uxkt{kt yLÞ çku fuhkuxuLkkuEzTÍÃký Au su ÷kÞfkurÃkLk sux÷ku s÷k¼ fhu Au.

rLk»ýkíkkuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwtfu su Ëuþku{kt xk{uxkt ðÄw ¾ðkÞ Au íkuËuþku{kt «kuMxux fìLMkhLkk fuMk Ãký¾wçk ykuAk òuðk {éÞkt Au.yXðkrzÞk{kt ykuAk{kt ykuwt çkuð¾ík xk{uxktLkku MkkuMk yÚkðk ßÞqMk÷uðkÚke «÷Mxux fìLMkhLkwt òu¾{ 25xfk ykuAwt ÚkE òÞ Au.

xk{uxktÚke «kuMxux fuLMkhLkwtòu¾{ 25 xfk ykuAwt ÚkkÞ

xk{uxkt fk[k ¾kðk fhíkkthktÄeLku ¾kðkÚke ðÄw ÷k¼

Úkíkku nkuðkLkwt íkkhý

xkuÃk VkEð MkuõMke {rn÷kyku

rnx xeðe rMkrhÞ÷ ‘çkkr÷fk ðÄq’{ktøkunLkkLkku hku÷ fhe hnu÷e xur÷rðÍLkyr¼Lkuºke Lkunk {khzkLkku fku÷fkíkk{ktfkh yfM{kík{kt Mknus{kt çk[kðÚkÞku níkku. Lkunk økR fk÷u yuf RðuLx{kxu fku÷fkíkk økR níke, ßÞktÚke{wtçkR Ãkhík Vhðk íku ðnu÷e ÃkhkuZu3.30 f÷kfu fkh{kt fku÷fkíkkyuhÃkkuxo ykðe hne níke íÞkhuzÙkRðhLku Íkufwt ykðe síkkt fkhðes¤eLkk Úkkt¼÷k MkkÚku xfhkR níke. Lkunkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “zÙkRðh çknwÚkkfu÷ku níkku yLku zÙkR®ðøk fhíkeð¾íku íkuLku Íkufwt ykðe síkkt fkhðes¤eLkk Úkkt¼÷k MkkÚku yÚkzkRníke. yk yfM{kík{kt fkhLkkufå[h½ký Lkef¤e økÞku níkku ÃkhtíkwMkËTLkMkeçku nwt çkkheLkku fk[ íkkuzeLkufkhLke çknkh Lkef¤e þfe níke.íÞkh çkkË íkhík s fkh{kt ykøkVkxe Lkef¤e níke.” íÞkh çkkË LkunkxÙf{kt r÷^x ÷RLku LkSfLkk xuõMkeMxuLz MkwÄe ÃknkU[e níke yLku íÞktÚkeyuf zkuõxh îkhk yuõÍkr{Lk ÚkÞkçkkË yuhÃkkuxo Ãkh ÃknkU[eLku íkuýu{wtçkRLke ^÷kRx Ãkfze níke. {wtçkRÃknkUåÞk çkkË íkuýu Mkexe MfuLk fhkÔÞkuníkku. íkuLku fÃkk¤{kt fk[Lkk xwfzkðkøÞk níkk. íku rMkðkÞ fkuR økt¼ehRò ÚkR Lknkuíke.

ði»ýkuËuðe{kt MkkiÚke ðÄwÞkºkk¤wykuLkku Lkðku hufkuzofíkhk : ði»ýkuËuðeLkkt ËþoLku ykðLkkh©Øk¤wykuLke MktÏÞk{kt yíÞkh MkwÄeLkk çkÄkhufkuzo íkqxe økÞk Au. fk~{ehLkk rºkfqx rnÕMkrðMíkkhLke økwVk{kt ykðu÷ ði»ýkuËuðe {trËh{ktyk ð»kuo 82.55 ÷k¾ ©Øk¤wykuLkwt ykøk{LkLkkUÄkÞwt Au. {kíkk ði»ýkuËuðeLkkt ËþoLku økÞk ð»kuo82.34 ÷k¾ Þkºkk¤wyku ykÔÞk níkk. yk ð»kuoíku{kt 21 nòh Þkºkk¤wykuLkku W{uhku ÚkÞku Au.yk yktfzku yíÞkh MkwÄeLkk Þkºkk¤wykuLkku Au.nS Þkºkeyku ykðe hÌkk nkuðkÚke yk {rnLkkuÃkqhku Úkíkkt MkwÄe nS yk MktÏÞk{kt W{uhku Úkþu.ykðíkk ð»kou {kíkk ði»ýkuËuðe 84 ÷k¾©Øk¤wykuLku çkku÷kðu íkuðe ykþk hk¾ðk{ktykðe hne Au.

W¥kh-Ãkqðo{kt 4.8LkeíkeðúíkkLkk ¼qftÃkLkk ykt[fk{rýÃkwh : ËuþLkk W¥kh-ÃkqðoLkk hkßÞku{kt yksuMkðkhu 7.10 ðkøÞkLkk Mkw{khu ¼qftÃkLkk n¤ðkykt[fkyu Ähk Äúqòðe ËeÄe nkuðkLkk ynuðk÷Au. ¼qftÃkLkku ykt[fku W¥kh-ÃkqðoLkk ÷øk¼økçkÄk s rðMíkkhku{kt yLkw¼ðkÞku nkuðkLkkynuðk÷ Au. ykt[fku ÷øk¼øk 10 MkufLz[kÕÞku níkku. MÚkkrLkf hnuðkMkeykuyu ÃkkuíkkLkk½hku{kt Äúwòhe yLkw¼ðe níke. ¼qMíkhrð¿kkLkLkkrLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼qftÃk rh[h Mfu÷Ãkh 4.8Lkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. íkuLkwtyurÃkMkuLxh {rýÃkwh-ík{uLøk÷kuLøk yLkuykMkk{Lke MkhnËLkk rðMíkkh{kt nkuðkLkwt òýðk{éÞwt níkwt. ¼qftÃkLkk fkhýu fkuE òLk-{k÷LkenkrLk ÚkE nkuðkLkwt òýðk {éÞwt LkÚke.

‘çkkr÷fk ðÄq’Lke økunLkkLkku fkhyfM{kík{kt Mknus{kt çk[kð

rLk{koíkkyku MkkuLkkûkeLku yuffhkuz{kt MkkRLk fhðk íkiÞkh

nkur÷ðqz{kt ÞkuòÞu÷k ‘xÙkuLk : ÷uøkkMke’ rVÕ{Lkk «er{Þh{kt (zkçkuÚke)ykur÷rðÞk ðkRÕz, MkurhLzk MðkLk yLku yuLkk çkurhMk MkrníkLkeyr¼Lkuºkeykuyu ø÷u{h W{uÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

rðÄhMÃkqLk MMkwÃkhnehkurVÕ{ku{kt ffk{ LLknª ffhu

{uøkLk MkkÚku ÷øLk fheLku ¾qçk ¾wþ Awt : çkúkÞLk

MkkurLkÞk økktÄe yksuMkeÃkeÃkeLke çkuXf MktçkkuÄþuLkðe rËÕne: rðÃkûk MkkÚku ½»koýLkk ytíkLkkfkuR r[öku Lk Ëu¾kíkkt fkutøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞkøkktÄe ykðíkefk÷u ÃkûkLkk MkktMkËkuLke ynª{¤Lkkhe çkuXf{kt rðÃkûkkuLke ÍwtçkuþLku ¾k¤ðk{kxu yuf ÔÞqn íkiÞkh fhðk sR hÌkk Au.íkuyku fkUøkúuMk Ãkk÷ko{uLxhe ÃkkxeoLke çkuXfLkuMktçkkuÄþu. ykðíkefk÷u MktMkËLkk rþÞk¤wMkºkLkku ytrík{ rËðMk Au. xw-S MÃkuõxÙ{fki¼ktz{kt suÃkeMke íkÃkkMkLkk {k{÷u rðÃkûkkuLke{køkýeLku fkhýu yk ð¾íku MktMkËLkefk{økehe MkkiÚke ðÄw rËðMk MkwÄe MÚkrøkík hneníke. rþÞk¤w Mkºk{kt fkUøkúuMkLke yk Ãknu÷eçkuXf nþu.

14

Mkwhík, íkk. 12

MkuLxÙ÷ {kæÞr{f çkkuzoLke

þk¤kyku{kt LkSfLkk ¼rð»Þ{kt s

ºkeS ðifÂÕÃkf ¼k»kk íkhefu s{oLk

¼k»kk ¼ýkððkLke íkzk{kh íkiÞkhe

[k÷e hne Au. nk÷{kt ºkeS ðifÂÕÃkf

¼k»kk íkhefu fuLÿeÞ þk¤kyku{kt

MktMf]ík ¼ýkððk{kt ykðe hÌkwt Au.

þiûkrýf ð»ko 2011-12Úke fkuMkoo{kt

s{oLk ¼k»kk ykðe òÞ íkuðe ÃkqhuÃkqhe

þõÞíkkyku òuðkR hne Au. Ãknu÷uÚke

rðãkÚkeoyku MktMf]ík ¼k»kk{kt ykuAku

hMk Ëk¾ðe hÌkk Au íÞkhu òu íkuLkk

rðfÕÃk íkhefu s{oLk ¼k»kk ykðþu íkku

MktMf]íku ðÄw yuf MÃkÄkoLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzþu.

ykÄkh¼qík Mkqºkku íkhVÚke {¤íke

{krníke yLkwMkkh s{oLk ¼k»kkLke

ðÄíke síke WÃkÞkuøkeíkk yLku íku

¼ýkððk {kxu {¤íke ykŠÚkf {ËËLku

æÞkLk{kt ÷RLku MkuLxÙ÷ çkkuzoLke

þk¤kyku{kt íkuLku ¼ýkððkLke íkzk{kh

íkiÞkheyku [k÷e hne Au. ðÄw{kt

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, rðï{kt s{oLk

¼k»kkLke xÙu®Lkøk yLku «[khLkwt fk{

fhíke økkuÚke RÂLMxxâqxLke {æÞMÚkíkkÚke

yk ¼k»kk ¼ýkððk {kxuLke ÔÞðMÚkk

Q¼e fhðk{kt ykðþu. nk÷{kt rËÕne,

y{ËkðkË, [tzeøkZ yLku çkUøk÷kuh{kt

økkuÚkeLke þk¾kyku ykðu÷e Au.

ðÄw {¤íke {krníke yLkwMkkh s{oLk

¼k»kkLku MktMf]íkLkk rðfÕÃk íkhefu

÷kððk{kt ykðe hne Au. yk ¼k»kk

ytøku rðãkÚkeoykuLkku yr¼«kÞ

÷uðk{kt ykÔÞku níkku su{kt íku{ýu hMk

Ãký Ëk¾ÔÞku níkku. þiûkrýf ð»ko

2011-12Úke íkuLke þYykík ÚkR

òÞ íku{ Au. rðãkÚkeoykuLke RåAk

nþu íkku íku yk ¼k»kk þe¾e þfþu yLku

Aêk ÄkuhýÚke íku y{÷e çkLke sþu.

íkuLkku fkuMko MkeçkeyuMkR yLku

yuLkMkeRyk çkkuzo íkiÞkh fhþu yLku

sYrhÞkík {wsçkLkk s{oLk ¼k»kkLkk

rþûkfku Ãký íkiÞkh fhðk{kt ykðþu.

MktMf]ík ¼k»kk þe¾ðk {kxu Ãknu÷uÚke

rðãkÚkeoyku yÁr[ Ëþkoðe hÌkk Au íkku

çkeS íkhV íkuLkk rðfÕÃk íkhefu s{oLk

¼k»kk ÷kððkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt

ykðíkk MktMf]íku ðÄw yuf MÃkÄkoLkku

Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu.

s{oLk ¼k»kkLkk rþûkfku

õÞktÚke {¤þu

fuLÿeÞ {kæÞr{f rþûký çkkuzou ÷eÄu÷k

yk rLkýoÞ ytøku MkuLxÙ÷ çkkuzoLke þk¤kLkk

Mkt[k÷f ËeÃkf¼kR hkßÞøkwÁyu

sýkÔÞwt níkwt fu, çkkuzo îkhk ÷uðk{kt

ykðu÷k yk s{oLk ¼k»kk ytøkuLkk

rLkýoÞLke íku{Lke fkuR s òýfkhe LkÚke

Ãkhtíkw yk ¼k»kkLku ÷køkw fhðk {kxu {kuxe

íkf÷eVLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. ¾kMk

fheLku swËe swËe ¼k»kkLkk rþûkfku

þkuÄðkLke íkf÷eV Ãkzþu.

hkßÞ{kt XtzeLkku

ÃkwhkR økÞkt níkkt. rËðMk¼h ÷kufkuyu

økh{ðMºkku{kt s Mkss ÚkRLku Vhðwt Ãkzâwt

níkwt. hrððkhLke hòLkku ykLktË

{kýðkLkwt xk¤e ÷kufkuyu ½h{kt hnuðkLkwt

ÃkMktË fÞwO níkwt. ðkìfMkkuoyu XtzeLku fkhýu

ðkìf{kt sðkLkwt {ktze ðkéÞwt níkwt. MkktsLkk

A ðkøÞk çkkË ðknLkkuÚke Ä{Ä{íkk

{køkkuo Ãký Mkq{Mkk{ çkLÞk níkk. XtzeÚke

çk[ðk ÷kufkuyu íkkÃkýktLkku Ãký Mknkhku

÷uðku Ãkzâku níkku.

ÃkÞoxf MÚk¤ {kWLx ykçkw{kt

íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku {kRLkMk rzøkúeyu

Qíkhe síkkt ÷kufkuLke nk÷ík fVkuze çkLke

níke. MkðkhLke Ãknkuh{kt ÄwB{Mk¼Þwo

ðkíkkðhý Mkòoíkk ¾kMk fheLku

ðknLk[k÷fku {wþfu÷e{kt {wfkR økÞk

níkk. yk{ rn÷ MxuþLk þeík÷nuhLke

ÍÃkux{kt ykðe økÞwt Au. yk ÂMÚkríkLku

fkhýu «ðkMkeykuLke MktÏÞk{kt Ãký ½xkzku

ÚkÞku Au. ynª {kRLkMk 2 rzøkúe

íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt Au.

y{hu÷e{kt ®MkÄe MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

hMkw÷¾kLk WM{kLk¾kLk ÃkXký XtzeLkk

fkhýu ÚkeS síkkt f÷ufxh f[uheLkk

fBÃkkWLz{kt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt ßÞkhu

{nwðkLkk 70 ð»keoÞ ðús÷k÷

Lkh®MknËkMk sMkkýe XtzeÚke XqtXðkE

sðkÚke {]íÞw ÃkkBÞk níkk. ykðe s heíku

¾kt¼kLke Ä{oþk¤k{kt hnuíkk {nwðkLkk

ðús÷k÷ Lkh®MknËkMk sMkkýe Lkk{Lkk

rMk¥kuh ð»koLkk ð]ØLkwt Ãký yk s fkhýÚke

{]íÞw rLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu r{ºkku MkkÚku

Ëeð Vhðk økÞu÷k ðktrfÞkLkk fk¤w¼kR

fku¤e Lkk{Lkku 20 ð»koLkku ÞwðkLk

þhkçkLkk Lkþk{kt yk¾e hkík ðknLk{kt

s Mkwíkku hnuíkkt íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

yk{, y{hu÷e rsÕ÷k{kt ºký

ÔÞÂõíkykuLkk XtzeLkk fkhýu {kuík

rLkÃkßÞk níkk.

Lkr÷Þk{kt þrLkðkhLke Mkh¾k{ýe{kt

hrððkhu ÷½wík{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 3

rzøkúe Ÿ[u síkkt Xtze{kt yktrþf ½xkzku

ÚkÞku níkku. ynª 6.8 rzøkúe íkkÃk{kLk

LkkUÄkÞwt níkwt. ¼ws{kt Ãký çku rzøkúe

íkkÃk{kLk Ÿ[u síkkt 13 rzøkúe Mku. Xtze

LkkutÄkE Au. yk s «{kýu y{hu÷e{kt

7.8 rzøkúe y™u zeMkk{kt 7 rzøkúe Xtze

LkktuÄkíkkt ÷kufkuLku fkrík÷ XtzeLkku ynuMkkMk

ÚkÞku níkku. XtzeLku fkhýu økúkBÞ

rðMíkkhku{kt MðÞt¼q fhVÞww suðku {knku÷

MkòoÞku Au. ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt

íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku økøkze síkkt XtzeLkku

[{fkhku ðæÞku níkku. çkhVe÷k Xtzk ÃkðLku

þnuhesLkkuLku Äúwòðe ËeÄkt níkkt.

ðzkuËhk{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 11.9,

Mkwhík{kt 11.0, zeMkk{kt 7.8,

økktÄeLkøkh{kt 9.4, y{hu÷e{kt 7.0,

hksfkux{kt 8.9, ÃkkuhçktËh{kt 12.6,

¼kðLkøkh{kt 10.3, ftz÷k{kt 12.6

yLku ðuhkð¤{kt 11.5 Xtze LkkUÄkR

níke. yk{ {kuxk ¼køkLkkt þnuhku{kt

íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Lke[u hÌkku níkku.

Mkr[LkLkk ‘200 hLk’

Mkr[Lk íkuLzw÷fhu yk¾hu çkuðze MkËe

Ãkqhe fhe ËeÄe níke. ÷ex÷ {kMxhu yuf

hLk ÷ELku 200 hLk Ãkqhk fhe ÷eÄk

níkk. rðïLkk 1.5 yçks r¢fux«u{eyku

yk ûkýLku õÞkhu Ãký ¼q÷e þfþu Lknª.

xkRBMk {uøkurÍLku Ãký xkuÃk xuLk MÃkkuxTMk

{ku{uLx{kt ykLkku Mk{kðuþ fhe ÷ELku yk

ûkýkuLku y{h çkLkkðe ËeÄk Au. Mkr[Lk

íkuLzw÷fhLkk Lkk{ Ãkh r¢fuxLkk

{kuxk¼køkLkk hufkuzkuo Au. ðLkzu yLku xuMx

r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw xuMx MkËe VxfkhðkLkku

hufkuzo Ãký íkuLkk Lkk{ Ãkh Au. {uøkurÍLk{kt

Mkr[LkLku “r÷x÷ {kMxh”Lkk hufkuzoLke

LkSf fkuE ÃknkU[u íkuðe þõÞíkk ykuAe

Ëu¾kE hne Au. {nkLk ¾u÷kze rðrðÞLk

rh[kzoMku økEfk÷u s fÌkwt níkwt fu Mkr[LkLke

LkSf ÃknkU[u íkuðe ÂMÚkrík{kt fkuE Ãký

r¢fuxh LkÚke. Mkr[LkLke «þtMkk fhíkk

íku{ýu fÌkw níkw fu, r¢fux «íÞuLke íkuLke

frxçkØíkkLkk fkhýu 37 ð»koLke ðÞ{kt

Ãký íku Mkðo©uc Ëu¾kð fhe hÌkku Au.

®MkøkkÃkkuhLkk hksîkheyu

yrÄfkheykuyu ¼khík rðþu íkÚkk

{÷urþÞk, ÚkkR÷uLz yLku òÃkkLk suðk

‘ykrMkÞkLk’ Mk{qnLkk yLÞ Ëuþku rðþu

fhu÷e rððkËkMÃkË rxÃÃkýeyku Mkk{u÷

Au. rðrf÷eõMkLkk ËMíkkðuòu{kt

®MkøkkÃkkuhLkk hksîkheykuyu ð»ko

2008Úke 2009 Ëhr{ÞkLk

y{urhfkLkk Ãkqðo yurþÞk {kxuLkk LkkÞçk

Mkthûký«ÄkLk zurðz rMkzLke MkrníkLkk

ðrhc yrÄfkheyku MkkÚkuLke çkuXfku

Ëhr{ÞkLk fhu÷e rxÃÃkýeyku Mkk{u÷ Au.

yuf ËMíkkðus{kt ®MkøkkÃkkuhLkk hksËqík

xku{e fkunu [eLk yLku ‘ykrMkÞkLk’ Ëuþku

ðå[u MkwÄhíkk MktçktÄkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku

òÃkkLkLku ‘Ä rçkøk Vux ÷qÍh’ fÌkwt níkwt íkku

¼khík MkkÚku Ãký íkux÷ku s rLkËoÞ

ÔÞðnkh fhíkkt fkunu W{uÞwO níkwt fu íku{Lkk

çkwrØneLk ¼khíkeÞ r{ºkku

‘ykrMkÞkLk’{kt yzÄk ytËh yLku yzÄk

çknkh Au.

‘ykrMkÞkLk’ (yuMkkurMkÞuþLk ykuV

MkkWÚk RMx yurþÞLk LkuþLMk) çkúwLkuR,

ftçkkurzÞk, RLzkuLkurþÞk, ÷kykuMk,

{÷urþÞk, BÞkLk{kh, rVr÷ÃkkRLMk,

®MkøkkÃkkuh, ÚkkR÷uLz yLku rðÞuíkLkk{

suðk ËuþkuLkwt økúq®Ãkøk Au.

÷ef ÚkÞu÷k ËMíkkðuòu{kt ®MkøkkÃkkuhLkk

rðËuþe çkkçkíkku {tºkk÷ÞLkk ¼qíkÃkqðo

Ãk{uoLkLx Mku¢uxhe Ãkexh nku yLku Ãk{uoLkLx

Mku¢uxhe rçk÷knkhe fkirMkfkLku {÷urþÞk

yLku ÚkkR÷uLzLke hksfeÞ ÂMÚkrík yLku

Lkuík]íð ytøku fhu÷e rxÃÃkýeyku Ãký

Mkk{u÷ Au.

MkkÞLkk nkUøkfkUøk

økÞu÷e MkkÞLkkyu yk xkRx÷

{u¤ððkLke MkkÚku s Ãknu÷kt ¢{ {kxuLke

ÃkkuíkkLke ËkðuËkhe LkkUÄkðe ËeÄe Au.

¼khíkLke MkkÞLkk Lkunðk÷ {kxu

yurþÞLk økuBMkLkk ÃkhksÞLku çkkË fhíkkt

2010Lkwt ð»ko rMkrØ{Þ hÌkwt Au.

¼khíkLke 20 ð»keoÞ çkuzr{LxLk Mxkhu

[k÷w ð»kuo EÂLzÞLk ykuÃkLk økúkt r«,

®MkøkkÃkwh ykuÃkLk, ELzkuLkurþÞLk ykuÃkLk,

Mkrník fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt økkuÕz {uz÷

S í Þ k u

n í k k u .

nkUøkfkUøk

ykuÃkLk{kt

MkkÞLkkyu

« Ú k {

{u[Úke s

{[kðu÷k

íkh¾kxLku

ò u í k k t

xkEx÷Lke

S í k

Ã k k ¬ e

ø k ý k í k e

níke. yk

yøkkW MkkÞLkkyu nkUøkfkUøk ykuÃkLkLke

Mkur{VkELk÷{kt s{oLkeLke Aêe ¢{ktrfík

swr÷ÞkLku þutfLku 21-19, 17-21,

21-12Úke nhkðeLku VkELk÷{kt «ðuþ

{u¤ððk{kt MkV¤ hne níke. MkkÞLkkyu

yurþÞLk økuBMkLke õðkxoh VkELk÷{kt

[eLkLke ÃÞE ÞkuLk rÞÃk Mkk{u {¤u÷k

ÃkhksÞLkku çkË÷ku rÞÃkLku ½hyktøkýu s

nkUøkfkUøk ykuÃkLk õðkxoh VkELk÷{kt

nhkðeLku ÷eÄku níkku. MkkÞLkk Lkunðk÷u

yurþÞLk økuBMkLke õðkxoh VkELk÷{kt

ÃkwE ÞwLk rÞÃk Mkk{u ÚkÞu÷k ÃkhksÞLkku

çkË÷ku ÷uíkkt ynª ÃkwE rÞÃkLku 21-11,

21-10Úke MkeÄk Mkuxku{kt {kºk 26

r{rLkx{kt s Ãkhkrsík fhe níke.

rn{ð»kkoÚke

rËðMkku{kt Ãký XtzeLke ÂMÚkrík{kt fkuE

MkwÄkh ÚkkÞ íkuðk Mktfuík Ëu¾kíkk LkÚke.

[tËeøkZ{kt 8.5 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkuÄkÞw

níkw. su yøkkW fhíkk çku rzøkúe ðÄkhu Au.

Ëhr{ÞkLk{kt fk~{eh ¾eý{kt yksu

Ãký ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkÞku Lk

níkku.÷Ëk¾ rsÕ÷kLkk ÷un{kt ©eLkøkh,

fk~{eh ¾eý{kt {kRLkMk{kt íkkÃk{kLk

hÌkw níkw. òýeíkk Mfe rhMkkuxo økw÷{øko{kt

{kRLkMk 5.6 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞw

nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.W¥kh fk~{eh,

Ãknu÷økkð{kt Ãký Xtze{kt fkuE ½xkzku

ÚkÞku LkÚke. fkhøke÷{kt hkºke íkkÃk{kLk

{kELkMk 10.8 rzøkúe LkkUÄkÞw níkw.

100 rðËuþe

ykðfðuhk Mk¥kkðk¤kyku ykðk xuõMk

nuðLk økýkíkk Ëuþku{kt fhkÞu÷k hkufký

yLku yuf Ëuþ{ktÚke çkeò Ëuþ{kt LkkýktLke

fhkÞu÷e xÙkLMkVhLke íkÃkkMk fheLku fux÷e

fh[kuhe fhðk{kt ykðe Au íkuLkku íkkøk

{u¤ðe hÌkk Au. ¼khík MkhfkhLku

fh[kuhe Ãkuxu fux÷wt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au íkuLkku

ytËks Ãký {u¤ððk{kt ykðþu.

ykðk MkkuËk{kt VkuhuLk yuõMk[uLsLkk

rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhðk{kt ykÔÞku Au fu fu{

íkuLke íkÃkkMk MkeçkeykE íku{s

yuLVkuMko{uLx rzhufxkuhux îkhk fhðk{kt

ykðþu. Lkkýkt {tºkk÷Þ îkhk fux÷ef

ftÃkLkeykuyu xuõMk rzzõþLk yux MkkuMko

fhu÷ Au fu fu{ yLku rðËuþe þìhku

¾heËðk{kt íku{s LkkýktLke [wfðýe{kt

fkuE uøkuhherík yk[hðk{kt ykðu÷e Au fu

fu{ íkuLke Ãký íkÃkkMk fhkE Au. òufu

yk{kt fE fE ftÃkLkeyku MktzkuðkE Au

íkuLke rðøkíkku ykÃkðkLkku Mk¥kkðk¤kykuyu

RLkfkh fÞkuo Au. nr[MkLk yuMMkkhLke

¾heËe{kt ðkuzkVkuLkLku 11000 fhkuzLke

xuõMk LkkurxMk çkòÔÞk ÃkAe Mkhfkh

rðËuþku{kt {soh yLku yuÂõðrÍþLk îkhk

fh[kuheLke íkÃkkMk Ãký fhe hne Au.

Lkkýkt {tºkk÷Þ MkLkkuVe îkhk {uheyõMk

MkkÚkuLkku fhkh, {kþuo÷ îkhk MkkLíkk

çkkÞkuxufLke ¾heËe, LÞq ®MkøÞw÷h

ðkÞh÷uMk îkhk yuxeyuLzxe {kurhrþÞMk

MkkÚku fhkh, SE furÃkx÷ îkhk suLkÃkuõx

EÂLzÞk{kt EÂõðxe xÙkLMkVhLkku fhkh,

yuMkfuykh çkeÃkeykuLkku çkkfo÷u MkkÚkuLkku

MkkuËku ðøkuhuLke íkÃkkMk fhe hÌkwt Au.

«Úk{k ç÷z MkuLxhLke

yk hkuøk LkkçkqËe {kxu

yLkku¾e Ãknu÷

y{ËkðkË, íkk.12

økwshkíkLkk çkk¤fku{kt Ãký Ÿ[e

{kºkk{kt òuðk {¤íkk Úku÷urMkr{Þk

{ushLku nÙËÞ hkuøk suðk Sð÷uý hkuøk

íkhefu ònuh fhðkLke Úku÷urMkr{ÞkÚke

Ãkezkíkk çkk¤fkuLkk ðk÷eykuyu Wøkú

{ktøk fhe Au. sL{òík, yMkkæÞ yLku

ðkhMkkøkík økýkíkk yk hkuøk Ähkðíkk

çkk¤fkuLku Sðkzðk Ëh {rnLku yux÷ku

{kuxku ¾[o ykðíkku nkuÞ Au fu òu

hkßÞ Mkhfkh íkuLku Sð÷uý ònuh fhu

íkku Mkkhðkh{kt LkkUÄÃkkºk ykŠÚkf ÷k¼

Úkíkku nkuÞ Au.

rhÃ÷uMk{uLx zkuLkh rðLkk s

ËËeoykuLku hõík ÃkwYt ÃkkzðkLke yuf

swËe s «ýkr÷ MkkÚku þY ÚkÞu÷k

«Úk{k ç÷z MkuLxhLkk WÃk¢{u

Úku÷urMkr{ÞkÚke Ãkezkíkk çkk¤fku {kxu

Lkðku s «kusuõx nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku

Au. ykðk çkk¤fkuLku Ë¥kf ÷E íkuLkku

ík{k{ íkçkeçke ¾[o WÃkkzðkLkku yk

«kusuõxLkku WÆuþ Au. yíÞkh MkwÄe{kt

ykðk 250Úke ðÄw çkk¤fkuLku Ë¥kf

÷uðk{kt ykÔÞk Au.

yk «kusuõx yLðÞu çkk¤fkuLku

yux÷u MkwÄe hkník ÚkE Au fu, fux÷ef

þk¤kykuyu íkku ÃkkuíkkLku íÞkt ¼ýíkk

ykðk çkk¤fkuLkk çkkh{k Äkuhý

MkwÄeLkk yÇÞkMk {kxu Ve {wÂõík ònuh

fhe Au.

Úku÷urMkr{Þk {kxu AuÕ÷k çku ð»koÚke

Mk½LkÃkýu «ð]r¥k ykËÞko çkkË nðu yk

«kusuõxu 'Úku÷urMkr{Þk {wõík hkßÞ`Lkwt

Lkðwt ¼økehÚk fkÞo WÃkkzâwt Au. yk

ytøku {krníke ykÃkíkkt zkì. sÞ©e

þwõ÷yu fÌkwt níkwt fu, yíÞkhu Mkøk¼ko

†eyku {kxu yrLkðkÞo økýkíkk xuMxLkk

«uøLkLMke xuMx Ãkufus{kt òu

Úku÷urMkr{Þk hkuøk ytøkuLkku xuMx Ãký

Mk{kðe ÷uðkÞ íkku Úku÷urMkr{Þk

{kÞLkhðk¤k ËtÃkríkykuLku íÞkt

Úku÷urMkr{Þk {ush Ähkðíkwt çkk¤f

sL{ðkLke þõÞíkkyku rLkðkhe

þfkÞ Au.

íkksuíkh{kt s Úku÷urMkr{Þk {ush

Ähkðíkk çkk¤f {kxu ykþeðkoËYÃk

Ãký yrík¾[ko¤ økýkíkk çkkuLk{uhku

xÙkLMkÃ÷kLxLke Mkkhðkh {u¤ðLkkh

fkÔÞ ðk½u÷kLkk rÃkíkkyu sýkÔÞwt níkwt

fu, fkÔÞLkk sL{ çkkË ßÞkhu íkuLku

Úku÷urMkr{Þk {ush nkuðkLke òý ÚkE

íÞkt MkwÄe {kíkk-rÃkíkk çktLkuLku

Úku÷urMkr{Þk {kÞLkh nkuðkLke òý

MkwØkt Lknkuíke.

yk WËknhý ykÃke íku{ýu sýkÔÞwt

níkwt fu, íkksuíkh{kt s Mkøk¼ko çkLku÷e

{rn÷kykuLkk «uøLkLMke xuMx{kt s òu

Úku÷urMkr{ÞkLkk xuMxLku Mk{kðe

÷uðkÞ íkku yk hkuøk MkkÚku sL{íkk

çkk¤fkuLke MktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku

ÚkE þfu Au.

økktÄeLkøkh, íkk.12

MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk rLkøk{

(yuMkyuMkyuLkyu÷) îkhk nkÚk

ÄhkÞu÷k 35,000 fhkuzÚke ðÄwLkwt

hkufký Ähkðíkk Lk{oËk «kusuõxLkk

fuLkk÷ LkuxðfoLkkt fk{ku nk÷ Ãkwhòuþ{kt

[k÷e hÌkkt Au. ¾kMk fheLku þk¾k yLku

«þk¾k {kxuLke fk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu

nkÚk Ähðk {kxu s{eLk MktÃkkËLkLke

fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

çkeS íkhV rLkøk{ îkhk fuLkk÷ {kxu s

MktÃkkrËík ÚkÞu÷e rçkLk sYhe s{eLk

¾uzqíkkuLku ÃkkAe ykÃkðkLke rn÷[k÷

ykËhe Au. ¾kMk fheLku ¼qíkfk¤{kt

f]r»k yLku ¾uzqíkkuLke ykð~ÞõíkkLku

æÞkLk{kt hk¾eLku MktÃkkrËík ÚkÞu÷e

s{eLkLke ykMkÃkkMk MkwÄe þnuhefhý

íku{s ykiãkurøkfefhý ðÄe síkkt

fuLkk÷Lke ykð~Þõíkk hnuíke LkÚke.

íkuLkk çkË÷u nðu ßÞkt sYh nkuÞ íkuðk

rðMíkkhku íkhV fuLkk÷kuLku ðk¤ðkLke

rð[khýk [k÷e hne Au.

s¤MktÃkr¥k {tºkk÷ÞLkk Mk¥kkðkh

Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e {krníke

{wsçk, Lk{oËk rLkøk{ îkhk nk÷ 12

rsÕ÷kyku{kt s{eLk MktÃkkËLk fhðk

{kxu {nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lkk

yæÞûkMÚkkLku yuf Wå[MíkheÞ

{tºke{tz¤Lke fr{xe çkLkkðe Au yLku Ëh

Mkóknu s{eLk MktÃkkËLkLke fk{økeheLkwt

{kurLkx®høk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk

íkhV rLkøk{ ÃkkMku yøkkWLkk ykÞkusLk

{wsçk s{eLk MktÃkkrËík ÚkÞu÷e Au. Ãkhtíkw

íku{kt fuLkk÷ LkuxðfoLke fk{økehe nkÚk

ÄhkÞ yÚkðk íkku nkÚk ÄhkÞ íÞkt

MkwÄe{kt ykMkÃkkMk{kt Lkðkt þnuhku,

ykiãkurøkf ðMkkníkku ðøkuhuLkk fkhýu

¾uzqíkkuyu s{eLkkuLkwt ðu[ký fhe ËeÄwt Au.

ykðe ÂMÚkrík MkkýtË ÃkkMku LkuLkku «kusuõx

ykððkÚke ÚkR Au. MkkýtË, rðh{økk{,

çkkð¤k, MkLkkÚk÷ suðk rðMíkkhku{k

tyufkyuf ykiãkurøkfefhý {kxu

s{eLkLke {ktøk ðÄíkkt ¾uzqíkkuyu Mkkhe

rft{íku ÃkkuíkkLke s{eLk Wãkuøk øk]nkuLku

ykÃke Au. yk s heíku y{wf ¾uzqíkkuyu

hnuýkf ûkuºkLku ðu[kýÚke ykÃke

ËeÄe Au.

ynª yøkkWLkk ykÞkusLk «{kýu

Lk{oËkLke Ãkuxk fuLkk÷Lke ykð~Þfíkk

{wsçk rzÍkRLk fhðk{kt ykðe níke

yLku ÷øk¼øk 15000 nuõxhÚke

ðÄkhu s{eLk MktÃkkrËík ÚkÞu÷e níke.

Ãkhtíkw rðh{økk{ ykMkÃkkMkLkk ÷øk¼øk

ËMkuf økk{ku yuðkt Au ßÞkt ¾uíke hne s

LkÚke. ÷øk¼øk s{eLk Wãkuøkku yLku

ykðkMk {kxu ðu[e Ëuðk{kt ykðe

nkuðkÚke ynª fuLkk÷ LkuxðfoLke nðu

ykð~Þfíkk Lk nkuðkÚke rLkøk{u íkuLkwt

fk{ MÚkrøkík fhe ËeÄwt Au. yk

rðMíkkhLkk Mk[kýk, ò÷{Ãkwh,

ykuøký, r÷Þk, ðktMkðk, íkkuhe Úktçkk,

ò¾ðkzk, fÕÞkýÃkwh ðøkuhu fk{ku{ktÚke

ÃkMkkh Úkíke Lkh®MknÃkwhk þk¾k LknuhLkwt

fk{ hkufe ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. yk ytøku

rLkøk{Lkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu

Äku÷uhk nkuÞ fu Mkktík÷Ãkwh RLzrMxÙÞ÷

Ãkkfo fu MÃku~Þ÷ RLðuMx{uLx rhÍLk

ykðe søkk{kt Ãkuxk þk¾k ÃkkÚkhðkLke

fkuR ykð~Þõíkk LkÚke. fu{ fu MkuÍ, Mkh

suðk rðþk¤ «{ký{kt ykfkh

Ãkk{Lkkhk Wãkuøk Mkn þnuhkuLku ÃkkýeLke

sYrhÞkík {kxu yLÞ ÔÞðMÚkk WÃk÷çÄ

Au. fuLkk÷ Lkuxðfo {kºk ¾uíkeLku æÞkLk{kt

hk¾eLku íkiÞkh ÚkR hÌkwt Au íÞkhu

rðh{økk{Lkkt yk økk{kuLke ÷øk¼øk

13000 nuõxh sux÷e s{eLk nðu

ÃkkAe ¾uzqíkkuLku ykÃke Ëuðk rð[khýk

[k÷e hne Au. Mkhfkh fûkkyu yk

rLkýoÞ ÷uðkþu íkku yk ¾uzqíkkuLku ÃkkuíkkLke

s{eLk ÃkkAe {¤þu yLku íkuyku ÃkkuíkkLke

heíku ¾wÕ÷kt çkòh{kt s{eLk ðu[eLku

Mkkhku yuðku LkVku {u¤ðe þfþu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 13 DECEMBER 2010 1155

nðu ykiãkurøkf ðMkkníkku{kt Ãkkt[ yufh{kt

nkuÂMÃkx÷ Q¼e fhðk s{eLk Vk¤ðkþu

Lk{oËk fuLkk÷ {kxu MktÃkkrËík fhkÞu÷e

fux÷ef s{eLkku ¾uzqíkkuLku ÃkkAe {¤þu

SykRzeMke xkufLk Ëhu Mkhfkhe

f[uhe, çkkuzo fu rLkøk{Lku s{eLk

Vk¤ðþu

¾kLkøke ûkuºk MkkÚku nkÚk

r{÷kðeLku nkuÂMÃkx÷ku Q¼e

fhðk rð[khýk

økktÄeLkøkh, íkk. 12

økwshkík Mkhfkhu hkßÞ{kt Mkk{kLÞsLk MkwÄe

ykhkuøÞLke MkwrðÄk ÃknkU[kzðk {kxu nkÚk Ähu÷e

fðkÞíkLkk ¼køkYÃku íku{s ¾kLkøke ûkuºkLke ykhkuøÞ

MkwrðÄkyku Q¼e fhðkLke ykðe hnu÷e Ëh¾kMíkkuLku

æÞkLk{kt hk¾eLku nðu Mkhfkhe ykiãkurøkf ðMkkníkku{kt

nkuÂMÃkx÷ Q¼e fhðkLke rð[khýk nkÚk Ähe Au. òu

ykðe ÞkuøÞ Ëh¾kMíkku {¤þu íkku Mkhfkh økwshkík

ykiãkurøkf rðfkMk rLkøk{ (SykRzeMke) nMíkfLke

182 ðMkkníkku Ãkife {kuxk¼køkLke ðMkkníkku{kt

nkuÂMÃkx÷ku Q¼e fhðkLke {tsqhe ykÃkþu.

ykhkuøÞ rð¼køkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e

{krníke {wsçk Mkhfkh Ìkw{Lk zuð÷Ãk{uLx RLzuûx

(yu[zeykR)Lku Ÿ[u ÷R sðk çkkçkík Ãkh æÞkLk

fuLÿeík fÞwO Au yLku íku{kt {kíkk Mkøk¼ko ÚkkÞ íku Ãkqðuo íkuLku

rðãkÚkeofk¤Úke ykÞoLk íku{s yLÞ Ãkku»kýûk{

rðxkr{LMkLke WýÃk Ãkqhe fhðk rðrðÄ Ãkøk÷kt ÷eÄk

Au. yk WÃkhktík {kíkk Mkøk¼ko ÚkkÞ íÞkhÚke çkk¤fLku

sL{ ykÃku íkuLke fBÃÞwxhkRÍTz ÃkæÄríkÚke Ëu¾hu¾ {kxu

Ãký Lkðku «kusuõx y{÷{kt {qõÞku Au. çkeS íkhV

{nkLkøkhku{kt yãíkLk nkuÂMÃkx÷ku íku{s MkwÃkh

MÃku~Þkr÷xe Mkkhðkh WÃk÷çÄ fhkðíke nkuÂMÃkx÷ku

Q¼e ÚkR Au íÞkhu ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt ykðe

Mkkhðkh {kxuLke ÔÞðMÚkk ½ýe ykuAe Ãkzu Au. íÞkhu

¾kLkøke ûkuºkLkk MknÞkuøkÚke Mkhfkhe f[uheyku, çkkuzo

rLkøk{ fu fuLÿ MkhfkhLkk MkknMkku òu nkuÂMÃkx÷ Q¼e

fhðk RåAíkk nkuÞ íkuðk rfMMkk{kt hkßÞ Mkhfkhu íkuLke

ðMkkníkku{kt WÃk÷çÄ s{eLk{ktÚke Úkkuzef s{eLk

Vk¤ððkLke íkiÞkhe çkíkkðe Au.

MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu yk {kxuLke yuf Ëh¾kMík

Wãkuøk rð¼køkLku {kuf÷ðk{kt ykðe níke yLku Wãkuøk

rð¼køku {tsqhe ykÃkeLku íkuLku SykRzeMkeLku {kuf÷e

ykÃke Au. SykRzeMkeyu yuðe þhíke íkiÞkhe çkíkkðe

Au fu, rLkøk{Lke swËe swËe ðMkkníkku{kt Ã÷kux, þuz,

ðkrýßÞ r{÷fíkku ðøkuhuLke Vk¤ðýe MkkÚku MkkÚku

ðMkkníkLku yLkwYÃk ykLkwMkktrøkf MkwrðÄkyku Ãkqhe

Ãkkzðk{kt ykðu Au. su{kt nkuÂMÃkx÷Lkk nuíkwMkh fuLÿ fu

hkßÞ MkhfkhLke f[uheLku nkuÂMÃkx÷Lkk nuíkwMkh

s{eLkLke Vk¤ðýeLke [ku¬Mk Lkerík Lk níke. ykÚke

SykRzeMkeyu yuðw XhkÔÞwt Au fu, 1,000 nuõxhÚke

ðÄw ûkuºkV¤ðk¤e ykiãkurøkf ðMkkníkku{kt òu fuLÿ fu

hkßÞ MkhfkhLke f[uhe, çkkuzo fu rLkøk{ îkhk

nkuÂMÃkx÷ çkktÄðk {kxu s{eLkLke {ktøkýe fhðk{kt

ykðu íÞkhu økwýËku»k WÃkh Ãkkt[ yufh MkwÄeLke s{eLk

Y.1 «rík [kuhMk {exhLkk xkufLk Ëhu Vk¤ððk{kt

ykðþu. ykðe s{eLkLke Ëh¾kMík ykðu íÞkhu íkuLke

Vk¤ðýeLkku rLkýoÞ ÷uðkLke Mk¥kk SykRzeMkeLkk

ðzkLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au.

ynª LkkUÄðw sYhe Au fu ykøkk{e ðkRçkúLx

Mkr{x{kt swËk swËk ûkuºku ÚkLkkhk Mk{sqíke fhkhku{kt

ykhkuøÞ ûkuºku ¾kMk fheLku {Õxe MÃku~Þkr÷xe

nkuÂMÃkx÷ku {kxu yLkuf Wãkuøkøk]nku íku{s ¾kLkøke

hkufkýfkhku hMk Ëk¾ðu íkuðe þõÞíkk Au. yk ÂMÚkrík{kt

økúk{eý rðMíkkhku yLku ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt

ykðu÷e {kuxe ðMkkníkku{kt Ãkkt[ yufh yux÷u fu çku

nuõxh sux÷e s{eLk Vk¤ððkLkk Lkerík rð»kÞf

rLkýoÞÚke ½ýe hkník Úkþu, íku{ Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt.

«kýeykuLku hûký : Mk{økú hkßÞ Mkrník y{ËkðkË{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke XtzeLkwt òuh ðÄíkw òÞ Au íÞkhu {kýMkku

XtzeÚke çk[ðk rðrðÄ WÃkkÞku fhíkk nkuÞ Au Ãký {qtøkk Ãkþwyku þwt fhu ? fktfrhÞk «kýe Mktøkúnk÷Þ{kt yk Mktòuøkku{kt ®MknLku

XtzeÚke hûký ykÃkðk {kxu rnxhLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au.

¼khík yLku ÞwhkuÃk ðå[u {wõík ðuÃkkh fhkhku Úkðk Mkt¼ð

ykÞkík - rLkfkMkfkhkuLku yuLxðÃko

ÃkkuxoLkku WÃkÞkuøk fhðk yk{tºký

økktÄeÄk{{kt

çkuÂÕsÞ{Lkk

fkuLMÞw÷ sLkh÷Lke

WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞku

Mkur{Lkkh

økktÄeÄk{, íkk. 12

Ëuþ¼h{kt ftz÷k íkÚkk {wLÿk

çktËhkuLkku nhýVk¤ rðfkMk rðïLkk

yLÞ rðMíkkhkuLku ykf»keo hÌkku Au

íÞkhu ynetLkk ÔÞðMkkÞeyku ÞwhkuÃkLkk

{køkuo ÃkkuíkkLke fk{økehe ykøk¤

ÄÃkkðu íku {kxu yuLxðÃko Ãkkuxo îkhk

yk{tºký ÃkkXððk{kt ykÔÞwt níkwt.

økktÄeÄk{{kt ykÞkursík 'yuLxðÃko,

Þkuh VkMxuMx yuLz MkuVuMx Yx xw

ÞwhkuÃk’ rð»kÞ Ãkh ykÞkursík

Mkur{Lkkh{kt ykøkk{e Mk{Þ{kt

¼khík yLku ÞwhkuÃk ðå[u {wõík

ÔÞkÃkkh fhkh ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Ãký

sýkððk{kt ykðe níke.

çkuÂÕsÞ{Lkk fkuLMÞw÷ sLkh÷

SLk fku÷ Mfexfuxu ftz÷k Ãkkuxo

Mxe{rþÃk yuMkku. íkÚkk ftz÷k - {wLÿk

fMx{ nkWMk yuMkku. îkhk ÞkuòÞu÷k

yk Mkur{Lkkh{kt sýkÔÞwt níkwt fu,

ÞwhkuÃk rðï¼h{kt fur{f÷ yLku

ÃkuxÙkufur{fÕMkLkwwt nçk økýkÞ Au yLku

økwshkík Ãký yk ûkuºku ykøk¤ Ãkzíkwt

MÚkkLk Ähkðu Au. íku{ýu ÞwhkuÃkLkk

MkkiÚke {kuxk yuðk yuLxðÃko ÃkkuxoLke

¾krMkÞíkku sýkðíkk fÌkwt níkwt fu, yk

ÃkkuxoLkk Yx ÃkhÚke ÃkhÚke ÞwhkuÃkLkk

yLÞ çktËhku Ãkh sðk{kt Mk{Þ yLku

LkkýktLkku ¾kMMkku çk[kð ÚkkÞ Au. íkku

yk çktËh rðï¼hLkk MkkiÚke Mk÷k{ík

çktËhku ÃkifeLkwt yuf Au. ¼khíkLkk

rðrðÄ çktËhku ÃkhÚke ÞwhkuÃk síkku

fkøkkuo yuLxðÃkoLkk {kæÞ{Úke ykÞkík

fu rLkfkMk fhðk{kt ykðu íkku MkMíkw Ãkzu

íku{ Au íÞkhu økwshkíkLkk ykÞkík -

rLkfkMkfkhku yk çktËhLkku WÃkÞkuøk fhu

íkku MkkY Ãkrhýk{ ykðe þfu íku{

nkuðkLkwt fÌkwt níkwt.

fkÞo¢{{kt yuLxðÃkoLkk {wtçkE

ÂMÚkík «ríkrLkrÄ hks ¾kr÷Ëu {wtçkE

fkÞko÷Þ íkÚkk íku{Lke fk{økeheLke

rðøkíkku sýkðe níke. ftz÷k - {wLÿk

fMx{ nkWMk yuMkku.Lkk h{uþ çktMk÷,

ftz÷k Ãkkuxo Mxe{rþÃk yuMkku.Lkk

íkw÷Mke MkwÍkLkyu ÃkkuíkkLkk «rík¼kðku

ykÃkíkk çkuÕSÞ{Lkk {køkuoÚke

ÞwhkuÃkeÞ Ëuþku MkkÚkuLkk ÔÞkÃkkh fE

heíku Mk÷k{íke¼Þkuo íkÚkk ÍzÃke çkLke

hnuþu íkuLke òýfkheLku {níðLke

økýkðe níke.

yk Mkur{Lkkh{kt rþ®Ãkøk

fk{økehe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

MkuLxÙ÷ çkkuzoLke þk¤kyku{kt MktMf]íku

s{oLk ¼k»kkLke MÃkÄko fhðe Ãkzþu

økwshkík

yøkkW ¾uzqíkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku fuLkk÷

{kxu s{eLk MktÃkkrËík fhkR níke

nðu þnuhefhý, ykiãkurøkfefhý ðÄíkkt

fuLkk÷ rçkLkWÃkÞkuøke ÚkR þfu Au

rðh{økk{ ykMkÃkkMkLke 13 nòh nuõxh

sux÷e s{eLk ÃkkAe ykÃkðk rð[khýk

Úku÷urMkr{ÞkLku Sð÷uý hkuøk

ònuh fhðk Wøkú {ktøkýe

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

økwshkík ÞwrLk.Lke

Mku{uMxh ÃkØríkLkwt

Mk{ÞÃkºkf ¾kuhðkÞwt

y{ËkðkË, íkk.12

ÞwrLkðŠMkxe Mkt[kr÷ík ¼ðLkku yLku

fku÷uòu{kt [k÷íkk Ãke.S. MkuLxMko{kt

[k÷íkk yu{yu, yu{fku{, yu{yuMkMke

suðk yLkwMLkkíkf yÇÞkMk¢{ku{kt [k÷w

þiûkrýf MkºkÚke Mku{uMxh ÃkØrík Ëk¾÷

fhkR Au. økÞk sw÷kR {rnLkkÚke [k÷w

ÚkÞu÷k «Úk{ Mku{uMxhÚke s yufuzr{f

fu÷uLzh Lk¬e fhkÞwt níkwt. su «{kýu

rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk íkk. 24

LkðuBçkh,2010 MkwÄe{kt Ãkqýo fheLku

íkk. 15 rzMkuBçkh MkwÄe íku{Lku ðufuþLk

ykÃÞk çkkË íkk. 16 rzMkuBçkhÚke çkeswt

Mku{uMxh [k÷w fhe ËuðkLkwt Lk¬e fhkÞwt

níkwt. Ãkhtíkw fuíkLk ËuMkkR suðk {krVÞkLku

çk[kððkLkkt fhíkqíkku{kt håÞkÃkåÞk

hnuíkk ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkÄeþku íku{Lkwt

Mk{ÞMkh rþûký ykÃkðkLkwt {q¤¼qík

fkÞo ¼q÷e økÞk níkk. suLkk fkhýu íkk.

24 LkðuBçkh Ãknu÷k yÇÞMkk¢{ Ãkqýo

Lk Úkíkkt nsw MkwÄe rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk

÷uðkR LkÚke. fux÷kf yÇÞkMk¢{ku{kt

rðãkÚkeoyku fku÷us ykðíkk Ãký çktÄ

ÚkR økÞk Au.

þnuh{kt XtzeLkwt {kusw Vhe ðéÞwt nkuðkAíkkt Ãkku÷ku {uËkLk Ãkh hrððkhuÞkuòÞu÷k ÷uMkh þkuyu ¼khu ykf»koýsL{kÔÞwt níkwt. òLÞwykhe {kMk{ktÞkuòLkkhe ðzkuËhk {uhuÚkkuLkLkk ¼køk YÃkuÂõ÷Lk y™u økúeLk Úke{ Ãkh ÞkuòÞu÷k¼ÔÞ ÷uMkh þku yuLz MkkWLz þku{ktrðrðÄ þk¤kykuLkk rðãkÚkeoyku Ãký{kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ykþku{kt ðzkuËhkLke yku¤¾ çkLku÷køkhçkkLku ¾kMk ÷uÍhÚke Ëþkoððk{ktykÔÞk níkk. íkku MkkÚku þnuhesLkkuLkuf÷eLk ðzkuËhk, økúeLk ðzkuËhkLkku {uMkusÃký ÃknkU[íkku fhkÞku níkku. MÃkuurþÞ÷RVuõx MkkÚkuLkk yk þkuyu ®MkøkkÃkkuh÷uMkh þku suðe s yLkw¼qrík Ëþofkuufhkðe níke. (íkMkðeh: ðÕ÷¼ þkn, SøLkuþ òu»ke)

fhsý nkE-ðu Ãkh økRfk÷uhkºku xÙf yLku {ŠMkzeÍ fkh ðå[uykuðhxufLkk {wÆu {k{÷ku çke[fíkk{wtçkRLkk ðuÃkkheyu ÃkkuíkkLkeøkLk{ktÚke nðk{kt ºký hkWLzVkÞ®høk fÞwo níkwt. nðk{kt ÄzkÄz3 hkWLz VkÞ®høk fhe ðuÃkkhe¼køke síkkt ¼khu ËkuzÄk{ {[eøkE níke. Ëhr{ÞkLk øk¼hkRøkÞu÷k xÙf [k÷fu fhsý hkuz Ãkhykðu÷e nkux÷ ÃkkMku sRçkLkkðLke òý Ãkku÷eMkLku fheníke. suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku fkh[k÷fLku økLk MkkÚku fhsý xku÷Lkkfk ÃkkMkuÚke ÍzÃke ÃkkzÞku níkku.«kó rðøkíkku yLkwMkkh {q¤y{hu÷e rsÕ÷kLkk ðehÃkwhøkk{{kt hnuíkk yLku {wtçkR{kt £wzyLku þkf¼kSLkku ÔÞðMkkÞfhíkkt «rðý ÷k÷S¼kR

økkuËkýe ðíkLkÚke {wtçkR Ãkhíkfkh{kt síkk níkk. íkuykuyuykøk¤ síke xÙfLku ykuðhxuffhðk {kxu «ÞíLk fÞkuo níkku.Ãkhtíkw [k÷f hVef ÃkXký(hksMÚkkLk) ykøk¤ ðknLkku síkknkuðkÚke yLku søÞk Lkne nkuðkÚke{ŠMkzeÍLku MkkEz Lknkuíkku ykÃkeþfÞku. fkh [k÷f çkk{ýøkk{ÚkeftzkMke MkwÄe ykuðhxuf fheLknkuíkku þfÞku. ðkhtðkh ykuðhxufLkk «GkíLkku{ktrLk»V¤ rLkðzu÷k fkh [k÷f«rðý økkuËkýeyu ftzkhe suMkexeftÃkLke ÃkkMku hkuLøkMkkRzuÚkeykuðhxuf fheLku xÙfLke ykøk¤Ãknkut[e økÞk níkk. íÞkhçkkË xÙfykðíkkt s íkuykuyu ÃkkuíkkLke

ÃkkMkuLke Mxkxh økLk{ktÚke ºkýhkWLz økku¤eçkkh fÞkuo níkku. ykøkku¤kçkkhLkk Ãkøk÷u xÙf [k÷fhVef òLk{nt{Ë yLku Âõ÷Lkh{wfuþ VVze WXÞk níkk.íkuykuyu xTf fhsý hkuz Ãkhykðu÷e rþðf]Ãkk nkux÷ Ãkh ÷RykÔÞk níkk yLku nkux÷ ÃkhÚke Ãkku÷eMkLku òý fhe Ëe½e níke. suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku fhsýxku÷Lkkfk ykøk¤ ðuÃkkheLku MxkxhøkLk MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâku níkku.ÍzÃkkÞu÷k ðuÃkkheLku yksu ÃkkËhkfkuxo{kt hsq fhe rh{kLzLke{ktøkýe fhe níke. fkuxuo ykhkuÃkeLkk yuf rËðMkLkkrh{kLz {tsqh fÞkuo níkku.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 13 DECEMBER 201016

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 12ðzkuËhk{kt Mkíkík Ãkkt[{kt rËðMku yksu XtzeLkku MkÃkkxku ÞÚkkðíkT hÌkku

níkku. þnuh{kt yksu þeík ÷nuhku Vqtfkíkk þnuhesLkkuyu íkeðú XtzeLkkuyLkw¼ð fÞkuo níkku. XtzeÚke hkník {u¤ððk {kxu þnuhesLkkuyu yksurËðMk Ëhr{ÞkLk Ãký økh{ð†ku{kt ÷ÃkuxkÞu÷k hÌkk níkk. ßÞkhu MkktsÃkzíkk s XtzeLkku [{fkhku ðÄw íkeðú çkLÞku níkku. XtzeLkk ÷eÄu sLkSðLkyMíkÔÞMík çkLke økÞwt níkwt. {kuze MkktsÚkes ÷kufku ½h{kt hnuðkLkwt{wLkkMkeçk {kLÞwt níktw. yLku hkºku hks{køkkuo Ãkh ÷kufkuLke yðhsðh¾qçks ykuAe òuðk {¤íke níke.ðnu÷e MkðkhÚkes yksu XtzeLkku MkÃkkxku hÌkku níkku. íku{ktÞMkwMkðkxk¼uh Vqtfkíkk ÃkðLkkuyu XtzeLke íkeðúíkk{kt ðÄkhku fÞkuo níkku.XtzeLkk ÷eÄu yksu MkqÞoLkkÞkhýLkku íkzfku Ãký nqtVk¤ku ÷køkíkku níkku.

þnuhesLkku MkqÞoLkkhkÞýLkk íkzfkÚke þheh{kt økh{kðku {u¤ðíkk Ãkýòuðk {éÞk níkk. XtzeLke yMkhLkk ÷eÄu sLkSðLk Ãký «¼krðík ÚkÞwtníkwt. rËðMk hkºku þnuh{kt Xuh Xuh íkktÃkýk fhe XtzeÚke hkník {u¤ðíkkþnuhesLkku Lkshu Ãkzâk níkkt. þnuh{kt Ãkku¤ fu MkkuMkkÞxeLkk Lkkfk fuLkw¬z Ãkh ¼uøkk ÚkÞu÷k ÞwðkLkku îkhk fhkíkk íkktÃkýkLkk ÿ~Þku Mkk{kLÞçkLÞk níkk. ßÞkhu XtzeLkk ðÄe hnu÷k «{kýLkk ÷eÄu økheçkku{w~fu÷e{kt {wfkR økÞk níkkt. ykuZðk {kxu økh{ Mkk÷ fu ð†ku LknenkuðkÚke økheçkku XwtXðkR økÞk níkk.þnuh{kt yksu {n¥k{ íkkÃk{kLk 25 rzøkúe MkuLxeøkúuz yLku ÷½w¥k{

íkkÃk{kLk 1h rzøkúe MkuLxeøkúuz LkkUÄkÞwt níkwt. nðk{kt ¼usLktw «{ký 28xfk yLku Ërûký Ãkrù{ rËþk íkhVLkk ÃkðLkLke ÍzÃk f÷kfLkk 9rf.{e. LkkUÄkR níke.

þeík ÷nuhkuLke ÷Ãkux{kt ðzkuËhk XqtXðkÞwt

nkRðu Ãkh {ŠMkzeÍ{ktÚkeðuÃkkheLkwt ºký hkWLz VkÞ®høk

xÙfu MkkRz LkykÃkíkkt {wtçkRLkkðuÃkkheLkwt VkÞrhtøk

(ÃkúrŒr™rÄ îkhk) fhsý, Œk. 12

rMkxe

13-12-2010 Baroda City

Documents

Transcript of 13-12-2010 Baroda City