baroda city 17-07-2012

ríkÚkoûkuºk{kt ykðu÷k Ëk{kuËh fwtz ¾kíku

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.16

økwY Ë¥k {nkhksLke íkÃkku¼qr{ økýkíkk yuðk økhðk

røkhLkkhLke økkuË{kt ykðíkk þw¢ðkhu yuf yLkku¾e ½xLkk çkLke

hne Au. hksMÚkkLk hkßÞ{ktÚke ykðLkkh Ãk0 r¾úMíke ÃkkËheyku

yne Ä{o ÃkrhðíkoLk fheLku rnLËw Ä{o ytrøkfkh fhþu.

økwYË¥kkºkuÞ røkhLkkh [uhexuçk÷ xÙMx yLku rðï MkLkkíkLk

Ä{oðeh Mkt½Lkk Lkuò nuX¤ Ëk{kuËh fwtz ¾kíku ÞkuòLkkhk

fkÞo¢{{kt yk rðrÄ Þkuòþu. rnLËw Ä{o ytrøkfkh fhLkkh

ík{k{ Ãk0 ÃkkËheykuLkk ònuh MkL{kLkLkk fkÞo¢{Lkwt Ãký

ykÞkusLk fhkÞwt Au. hksMÚkkLkÚke yk ÃkkËheykuLku sqLkkøkZ

MkwÄe ÷ðkþu íÞkhu hMíkk{kt Xuh Xuh íkuykuLkwt Mðkøkík fhðk{kt

ykðþu. røkhLkkh ûkuºk{kt ÞkuòLkkhk yk fkÞo¢{Lku ÷ELku ¼khu

W¥kusLkkLkwt {kusw «Mkhe økÞwt Au.

yk rðþuLke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh rMkØkuLke ¼qr{ røkhLkkh

CMYK

* * * *

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk : ¼khíkeÞ nkufe

{kxu r{þLk Lkkux EBÃkkurMkçk÷

çk¤kífkhLke VrhÞkË fhLkkh

yuLkykhykE {rn÷k nkEfkuxo{kt sþu

yuLkykhykE {rn÷kLke VrhÞkËLkk

rð÷tçk{kt øk]n{tºkeLke ¼qr{fk ?14 18

ÄMke Ãkzþu ríkhwÃkrík?: ÃkðoíkeÞ s{eLkLkwt

Äkuðký {trËhLku ytíkÄkoLk fhe þfu Au

162

rð.Mkt. 2068, y»kkZ ðË 13 {tøk¤ðkh, 17 sw÷kE, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ðzkuËhk REG NO. VDR-E/27/2012-14 RNI REG NO.43483/1985 Estd : 1923 ` 3-00 ÃkkLkkt : 18+12

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.com

yksLke

ÃkqŠík

MktçktÄkuLke {qze

fuðe heíku

Mkk[ðþku?

ðkuxh«qV yLku

f÷hVw÷ nuLzçkuøk

økkzoLkLku f÷kí{f

÷wf ykÃkíkkt VŠLk[h

fÃkhk Mktòuøkku{kt

MkÃkLkktLku {hðk

Lk Ëku

- zkì. Mðkrík Ãkehk{÷

MkuLMkuõMk

rLk^xe

MkkuLkwt

[ktËe

y{u.zku÷h

Þwhku

ÃkkWLz

{kfuox ðku[

17,103.31 110.39

5,197.25 30.00

29,650 00

51,900 200

55.31 0.16

67.42 0.20

85.95 0.66

r¢fux©uýe õÞkhu h{kE þfu Au ?

LkðuBçkhÚke òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk #ø÷uLzLke xe{ ¼khík{kt

[kh xuMx, çku xTðuLxe yLku Ãkkt[ ðLk-zu {u[ h{ðk ykððkLke

Au, òufu yk Ëhr{ÞkLk #ø÷uLzLke xe{ ºký xuMx yLku çku

xTðuLxe20 h{e 23 rzMkuBçkhu r¢Mk{MkLke hò {Lkkððk #ø÷uLz

Ãkhík Vhþu yLku 10 òLÞwykheyu ðLk-zu h{ðk ¼khík

ykðþu. #ø÷uLz ðíkLk Ãkhík Vhu íku Mk{Þ yux÷u fu 23

rzMkuBçkhÚke 10 òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk

ðå[u r¢fux©uýe h{kððkLke Mkt¼kðLkk Au.

AuÕ÷u 2007{kt ©uýe

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u AuÕ÷e r¢fux©uýe LkðuBçkh-

rzMkuBçkh 2007{kt ¼khík{kt ÞkuòE níke. yk Ëhr{ÞkLk çkÒku

ðå[u ºký xuMx yLku Ãkkt[ ðLk-zuLke ©uýe ÞkuòE níke su{kt

¼khíkLkku xuMx©uýe{kt 1-0Úke yLku ðLk-zu©uýe{kt 3-2Úke

rðsÞ ÚkÞku níkku.

ÃkkrfMíkkLke xe{ 7 ð»kuo

y{ËkðkË{kt h{þu

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk

y{ËkðkËLkkt {kuxuhk MxurzÞ{{kt

AuÕ÷u 12 yur«÷ 2005Lkk hkus

xfhkÞk níkk, yk{ 7 ð»ko çkkË

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u

{kuxuhk{kt {u[ h{kþu. yk AuÕ÷e

{u[{kt ¼khíkLkku ºký rðfuxu

ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. Mkr[LkLkk 123

hLkLke {ËËÚke ¼khíku 48

ykuðh{kt 6 rðfuxu 315 hLk

çkLkkÔÞk níkk. sðkçk{kt

ÃkkrfMíkkLku 48 ykuðh{kt 7 rðfuux

319 hLk çkLkkðe ÷eÄk níkk.

rzMkuBçkh{kt ÃkkrfMíkkLk ºký ðLk-zu yLku çku xTðuLxe20 {u[ h{ðk ¼khík ykðþu : Ãkkt[ ð»ko çkkË çkÒku ðå[u r¢fux©uýe h{kþu

ðhMkkË ¾U[kíkkt ¾ktzLkku ¼kð ` 3,550Lke hufkuzo xku[u, yuf s rËðMk{kt ÂõðLx÷u ` 200 ðæÞk

Lkðe rËÕne, íkk. 16

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u r¢fux©uýe òuðk {køkíkk h{ík«u{eykuLke

ykíkwhíkkLkku ytík ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk MkòoR Au. rzMkuBçkh-òLÞwykhe{kt

ÃkkrfMíkkLk ¼khík{kt ºký ðLk-zu yLku çku xTðuLxe20 {u[ku h{ðk ykðþu. Ãkkt[ ð»ko

çkkË ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u rîÃkûkeÞ r¢fux©uýe h{kþu. AuÕ÷u çkÒku ðå[u

2007{kt r¢fux©uýe h{kE níke. çkeMkeMkeykEyu ÃkkrfMíkkLkLku ¼khík{kt

r¢fux©uýe h{ðk {kxu yk{tºký ÃkkXÔÞwt Au. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u ºký ðLk-

zu {u[ku rËÕne, fku÷fkíkk yLku [uÒkkE{kt Þkuòþu ßÞkhu çku xTðuLxe20 {u[ku yLkw¢{u

y{ËkðkË yLku çkUøk÷kuh{kt Þkuòþu.

çkeMkeMkeykELke ð‹føk fr{xeLke çkuXf çkkË çkeMkeMkeykE WÃk«{w¾ hkSð

þwõ÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u rzMkuBçkh òLÞwykhe{kt ºký

ðLk-zu yLku çku xTðuLxe20 {u[ku h{kþu. Mkhfkh Ãký yk ©uýe {kxu íkiÞkh nkuðkLkwt

sýkÔÞwt Au. {wtçkE{kt ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷k çkkË çkÒku ðå[uLkk r¢fux MktçktÄkuLkku

ytík ykÔÞku níkku, òufu nk÷{kt çkÒku ËuþLkk rðËuþMkr[ðLke çkuXf çkkË çkÒku ðå[u

MktçktÄku MkwÄÞko níkk.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

{wtçkR{kt

26/11Lkk nw{÷k ð¾íku

ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke fkuR

Ãký Mknfkh {éÞku

Lknkuíkku. ºkkMkðkË zk{ðk

xufku Lknª ykÃkíkkt

ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ©uýe

ÞkusðkLkk Ãkûk{kt nwt

LkÚke. yk WÃkhktík

$ø÷uLz Mkk{uLke ©uýe Ëhr{ÞkLk yk {wfkçk÷ku

ÞkuòR hÌkku nkuðkÚke ¼khíkeÞ r¢fuxMkoLku

ÃkkrfMíkkLk Mkk{u Ãkqhe íkiÞkhe MkkÚku Qíkhðk Mk{Þ

Lknª {¤e hnu.

-MkwLke÷ økkðMfh, ¼qíkÃkqðo ¼khíkeÞ r¢fuxh

(Mkt. LÞw. Mk.) LkrzÞkË, íkk. 16

¾uzk rsÕ÷kLkk {nu{ËkðkË íkk÷wfkLkk økkzðk økk{{kt ykðu÷e

MkhËkh Ãkxu÷Lke s{eLkLkk çkkuøkMk ËMíkkðusfktz{kt ¾uzk rsÕ÷k f÷uõxh

îkhk Mkfo÷ ykurVMkhLku sðkçkËkh XuhðeLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk

nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au, òu fu çkkuøkMk ËMíkkðusfktz {kxu Mkfo÷

ykurVMkh WÃkhktík yLÞ yrÄfkheyku Ãký yux÷k s sðkçkËkh Au íÞkhu

nðu þwt fkÞoðkne fhðk{kt ykðu Au íku òuðwt hÌkwt.

MkhËkh Ãkxu÷ s{eLkfktzLku Ãkøk÷u ÚkÞu÷e Ãkku÷eMkVrhÞkË{kt 4

ykhkuÃkeyku Mkk{u økwLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au, íku{ktÚke çku Mkkûkeyku

çkLkkðxe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au ßÞkhu MkhËkh Ãkxu÷Lke s{eLkLkk

{kr÷f çkLkeLku ðÕ÷¼¼kE Íðuh¼kE çkLku÷k EMk{Lke yku¤¾ Ãký

Aíke ÚkE sðk Ãkk{e Au. fX÷k÷ íkk÷wfkLkk yhk÷ økk{Lkk nehk¼kE

f÷k¼kE zk¼e çkLkkðxe MkhËkh Ãkxu÷ çkLkeLku s{eLkLkku ðu[ký

ËMíkkðus fhe økÞk nkuðkLkwt ¾q÷ðk ÃkkBÞwt Au, òu fu Mk{økú ½xLkk{kt

¼qÃkuLÿ zk¼eLke ÃkkA¤ fkuE {kuxkt {kÚkktLkku nkÚk nkuðkLke þõÞíkkyku

Lkfkhe þfkíke LkÚke.MkhËkh Ãkxu÷Lke s{eLkLkku çkkuøkMk ËMíkkðus fhðk{kt

ykÔÞku nkuðkLke ðkík MktËuþ{kt «økx Úkíkkt s Mkhfkh{kt ¾¤¼¤kx {[e

sðk ÃkkBÞku níkku. {nuMkq÷{tºke íku{s ¾uzk rsÕ÷kLkk ¼ksÃkLkk

ÄkhkMkÇÞLkk Eþkhu Mk{økú s{eLkfktz ÚkÞku nkuðkLkk ykûkuÃkku QXíkkt

{k{÷ku ðÄw økt¼eh çkLke sðk ÃkkBÞku Au.

MkhËkh ðÕ÷¼¼kE s{eLkfktz

y{ËkðkË/{wtçkE, íkk.16

Ëuþ{kt yuf íkhV ðhMkkË ¾ut[kÞku Au ßÞkhu çkeS

íkhV fuLÿ îkhk MkÃxuBçkh {rnLkkLkku ¾ktzLkku sÚÚkku yÃkuûkk

fhíkkt ykuAku {wõík fhkíkkt MxkurfMxku y™u ðuÃkkheykuLke

{køk ðÄðkÚke ¾ktzLkk ¼kð{kt yuf s rËðMk{kt ÂõðLx÷u

YrÃkÞk 200Lkku LkkutÄÃkkºk WAk¤ku òuðk {éÞku Au. [k÷w

ð»kuo ¾ktzLkk ¼kð{kt Mkki«Úk{ ð¾ík Y. 3,550Lke Ÿ[e

MkÃkkxe òuðk {¤e níke. y{ËkðkË{kt ¾ktz {erzÞ{Lkku

¼kð ykøk÷k çktÄ Y. 3,275-3,350Lke Mkk{u yksu

ðÄeLku Y. 3,400-Y. 3,550Lke MkÃkkxeyu hÌkku níkku.

Ëuþ¼h{kt [ku{kMkwt Lkçk¤wt

Ãkzâwt nkuðkÚke þuhzeLkkt

WíÃkkËLk{kt ½x ykððkLke

®[íkk ÃkkA¤ MÚkkrLkf

çkòh{kt ¾ktzLkk ¼kð ð»ko{kt

«Úk{ ð¾ík 3,550Lke hufkuzo

MkÃkkxeLku yktçke økÞk Au.

íknuðkh xkýu ¾ktzLkk ¼kð{kt

¼zfku ÚkðkLke þõÞíkk Au

yuf Ãk¾ðkrzÞk{kt ¾ktzLkk nku÷Mku÷ çkòh¼kð{kt ykþhu

10 xfk sux÷ku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. suLku Ãkøk÷u 2S

sw÷kELkk hkus y{ËkðkË çkòh{kt ¾ktz ÍeýeLkku ¼kð

3,100Úke Y. 3200 níkku íku nk÷{kt «ríkÂõðLx÷ ðÄeLku

3,400Úke 3,500 ÚkÞku Au íku{s ¾ktz {erzÞ{Lkku ¼kð

Ãký íkux÷kts {kŠsLkÚke 300Lkk LkkUÄÃkkºk ðÄkhk MkkÚku

yøkkWLkk 3,050Úke 3,100 Mkk{u ðÄeLku 3,325 Úke

3,400 ÚkÞku níkku.

ÃÃkk¾¾ððkkrrzzÞÞkk{{kktt ¾¾kkttzzLLkkkk ¼¼kkðð{{kktt 1100 xxffkkLLkkkkuu ððÄÄkkhhkkuu ÚÚkkÞÞkkuu

Lkðe rËÕne : sqLk {rnLkk{kt VwøkkðkLkku Ëh ½xeLku 7.25% MkkÚku Ãkkt[

{rnLkkLke MkkiÚke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku Au, òufu yk {rnLkk Ëhr{ÞkLk

þkf¼kS, ½ô yLku fXku¤Lkk ¼kð ðæÞk Au. VwøkkðkLkk Ëh{kt ½xkzkLkk

Ãkøk÷u ÔÞksËhku{kt yLku $Äý MkçkrMkze{kt ½xkzk {kxu Wãkuøksøkík Ëçkký

fhe hÌkwt Au Ãkhtíkw [ku{kMkwt nsw yuftËhu Mkkhwt Lk hÌkwt nkuðkÚke ÔÞksËh{kt

½xkzkLke þõÞíkk ÄqtÄ¤e Au.

þþkkff¼¼kkSS,, ½½ôô,, ffXXkkuu¤¤ {{kkUU½½kktt ÚÚkkððkk

AAííkkkktt VVwwøøkkkkððkkuu ½½xxeeLLkkuu 77..2255 xxffkk



rrððrrððÄÄ þþnnuuhhkkuu{{kktt ¾¾kkttzzLLkkkkuu ¼¼kkðð

ðð»»kkooLLkkkkuu MMkkkkiiÚÚkkee ŸŸ[[kkuu hhÌÌkkkkuu

y{ËkðkË

¾ktz S : 3400/3,500

¾ktz M : 3,325/3,400

hksfkux

¾ktz C : 3400/3460

¾ktz D : 3300/3360

{wtçkE

¾ktz S : 3,270/3,350

¾ktz M : 3321/3411

¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke r¢fux xe{ AuÕ÷u ðÕzofÃk-2011Lke Mkur{VkRLk÷{kt

xfhkR níke. yk Mkur{VkR™÷ yøkkW ¼wðLkuïhLkk ykŠxMxu huíke WÃkh

f]ríkLke íkMðeh. (yuyuVÃke)

Ãkrù{çktøkk¤Lkk

rMkr÷økwze yLku íkuLke

ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt

48 f÷kf MkwÄe Mkíkík

Ãkzu÷k ðhMkkËLku ÷eÄu

{nkLktËk LkËe{kt ÃkqhLke

ÂMÚkrík MkòoE Au. ÃkqhLku

÷eÄu 15,000Úke ðÄw

økúk{sLkku {w~fu÷e{kt

{wfkÞk Au, íkku çkeS

íkhV ÷kufku ½h AkuzeLku

yLzhfLMxÙõþLk

rçk®Õzøk Ãkh Mknkhku

÷E hÌkk Au. Mkíkík

ðhMkkËLku ÷eÄu fux÷ef

søÞkykuyu

¼qM¾÷LkLke ½xLkk Ãký

òuðk {¤e hne Au.

WÃkhk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt

nðu sMkðtík®Mkn yLku

nkr{Ë ytMkkhe Mkk{Mkk{u

4Ãkus

{k{÷ku þwt níkku?

MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lke økkzðk økk{{kt ykðu÷e

s{eLkLkku ¼q{krVÞkykuyu ËMíkkðus fhe ÷eÄku níkku. 2010{kt

{nu{ËkðkË {k{÷íkËkh f[uhe{kt MkhËkh Ãkxu÷ Ãkkuíku s

ykÔÞk yLku zkçkk nkÚkLkk ytøkqXkLkwt rLkþkLk ykÃke s{eLk

ðu[e økÞk níkk. yu ð¾íku E-Ähk {k{÷íkËkh íku{s

MkçkhrsMxÙkh Lkf÷e MkhËkhLku yku¤¾e þõÞk Lk níkk.

y{ËkðkË{kt ¼khík-Ãkkf. ðå[u xTðuLxe20

røkhLkkh{kt Ãk0 r¾úMíke ÃkkËhe rnLËw Ä{o yÃkLkkðþu

¼kððÄkhkLkkt fkhýku

ðhMkkË ¾U[kíkkt þuhzeLkwt WíÃkkËLk ½xðkLke ®[íkk

sqLk-MkÃxuBçkh{kt r{÷kuLku 45 ÷k¾ xLkLkku

{ÞkorËík sÚÚkku {wõík çkòh{kt ðu[ðkLke {tsqhe

¾ktz WíÃkkËLk fhíkkt çku {kuxkt hkßÞku {nkhk»xÙ

y™u fýkoxf{kt WíÃkkËLk ½xðkLke ðfe

ykøkk{e íknuðkhkuLku yLkw÷ûkeLku ðuÃkkheyku

íku{s MxkurfMxkuLke {køk ðÄe

yktíkhk»xÙeÞ çkòh{kt WíÃkkËLkLkk Lke[k ytËks

Mkk{u {køk{kt ðÄkhku



MkkûkeykuLke su{

ðÕ÷¼¼kE

Íðuh¼kE Ãký

çkLkkðxe LkeféÞk

s{eLk ðu[Lkkh

MkªøkhðkLkk

ðÕ÷¼¼kE

Íðuh¼kE yhk÷Lkk

nehk¼kE f÷k¼kE

zk¼e LkeféÞk

s{eLk nzÃk fhLkkh

¼qÃkuLÿ zk¼e yLku

MkhËkh çkLkeLku

s{eLk ðu[Lkkh çktLku

Vhkh

VuhVkh LkkUÄ «{krýík fhLkkh

Mkfo÷ ykurVMkh MkMÃkuLz

nkE÷kExTMk

hks XkfhuLke økkze{kt

WØð ½hu økÞk

{wtçkE : hks Xkfhu yksu ynªLke

÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷

WØðLku {¤ðk ÃknkUåÞk níkk,

íÞkh ÃkAe nkìÂMÃkx÷{ktÚke

rzM[kso {¤íkkt hks WØðLku

‘{kíkku©e’ {qfðk økÞk níkk. yk{

íku{Lke ðå[uLkkt þeíkÞwØLkku ytík

ykÔÞku nkuðkLkwt MÃkü ÚkÞtwt Au.

¼khíkLkk ð]rØËhLkku

ytËks ½xeLku 6.5%

Lkðe rËÕne : ykEyu{yuVyu

¼khíkLkku ykŠÚkf ð]rØËh 6.5%

hnuðkLke ykøkkne fhe Au. íkuýu

yur«÷{kt fhu÷e 7.2%Lke

ykøkkneLkk ÷ûÞktf{kt ½xkzku

fÞkuo Au. ¼khíkLkku ð]rØËh Äe{ku

Ãkzâku Au yLku {k[o 2012Lkk ytíku

Ãkqhk Úkíkkt LkkýkfeÞ ð»ko{kt íku

½xeLku 6.5 xfk ÚkÞku níkku.

Ãkrù{ çktøkk¤{kt ÃkqhÚke ÷kufku çku½h

ðhMkkË ¾U[kíkkt þuhku{kt økkçkzkt, MkxkurzÞkyku çkuVk{

rðMík]ík

rçkÍLkuMk ÃkkLku

yuÃkkuELx{uLx

{kxu swyku ÃkkLk 17

hksMÚkkLkLkk çkkMkðkzk yLku ¼e÷ðkzk ÃktÚkfLkk r¾úMíke Ä{o «[khfkuyu

MðiåAkyu ÷eÄku MkLÞkMk : þw¢ðkhu þk†kuõík rðrÄ y™wMkkh Ä{o ÃkrhðíkoLk

fX÷k÷{kt {kuxe fwhuþ s{kíkLkk ÷kufku {kuxk òLkðhkuLke fík÷ fhu Auyu{Lku Mðk¼krðf heíku Ãkqhíkku fk[ku{k÷ {¤íkku hnu yuðe RåAk nkuÞ.MkiÞËu yk {kxu íku{Lku çkktÞÄhe ykÃke níke. fkuRÃký ¼kuøku ¼ksÃkíkhVe {íkËkLk ÚkkÞ íku {kxuLke sðkçkËkhe rLk¼kðe nkuðkLkk ykûkuÃkkuyksu Ãký ÚkkÞ Au.

hk»xÙeÞ {wÂM÷{{t[Lkk Ãkqðo «ËuþMktÞkusf ÞkrMkLkys{uhðk÷kLkku½xMVkux

økktÄeLkøkh, íkk. 16økwshkík{kt AuÕ÷k A {rnLkkÚke

økki{ktMk yLku økkiðtþLke nuhkVuhe

yxfe Ãkze fu yufkyuf íkuLke fík÷ çktÄÚkR økR? íkuLke Lk¬h {krníke íkku{¤íke LkÚke, Ãkhtíkw íku Ãkqðuo hkßÞ{kt

«ðíkoíke ÂMÚkrík ÃkkA¤ {íkkuLkwtðhðw hksfkhý nkuðkLkku[kUfkðLkkhku ykûkuÃk hk»xÙeÞ{wÂM÷{ {t[Lkk Ãkqðo «ËuþMktÞkusf ÞkrMkLkys{uhðk÷kyu fÞkuo Au.

17 MkÃxuBçkh, 2011Lkkhkus ÃkkuíkkLkk sL{rËLku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ºkýrËðMkLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk

ÞkuSLku ÃkkuíkkLkk ík{k{hksfeÞ rðhkuÄeykuLk ur[ík fhe ËeÄk níkk. yu{kthkßÞ¼h{ktÚke {wÂM÷{rçkhkËhku W{xe Ãkzâk níkk.yuðku Ëþkoððk{kt ykÔÞku fu÷½w{íke Mk{ks nðu rðfkMkLkkhkn{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLku Mk{ÚkoLk ykÃke hÌkkAu.

Ãkhtík w yk ykûkuÃk ÃkAe {wÂM÷{ Mk{ksLke ÷køkýe Síkðk{kxu økkiðtþLke fík÷ fkhý¼qíknkuðkLke nfefíkku nðu çknkh ykðe

hne Au. fX÷k÷ rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk[q txýe nkuÞ fu {kuzkMkkLkøkhÃkkr÷fk{kt ¼ksÃkLkku rðsÞík{k{Lke ÃkkA¤ økki{ktMk¾kLkkhkykuLke ¼q¾,fík÷¾kLkkykuLk u fk[ku Ãk whðXku Ãkqhíke {kºkk{kt fkuR yz[ý ðøkh{¤íkku hnu yuðe Ãkkfe ÔÞðMÚkkøkkuXðkR nkuðkLke rðøkíkku hk»xÙeÞ {wÂM÷{ {t[Lkk Ãkqðo «Ëuþ MktÞkusf ys{uhðk÷kyu hsq fhe Au.

MkeMke xeðe fu{uhkLke{ËËÚke ÃkkuMxhku VkzeLkk¾LkkhLku ÍzÃkðk{ktøkýe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.16Ãkqðo {wÏÞ {tºke fuþwçkkÃkk ykøkk{e

íkk.22{eyu þnuh{kt ‘ÃkrhðíkoLkMkt{u÷Lk’Lku ÷økíkk þnuh{kt ÃkkuMxhku÷økkðkÞk níkk. íku ÃkkuMxhku{ktfuþwçkkÃkkLkku Vkuxku Ãký níkku.rðhkuÄeykuyu økE hkíkÚke yksu çkÃkkuhMkwÄe{kt ºký ÃkkuMxhku Vkze LkkÏÞk níkk.su MktË¼uo fuþwçkkÃkkLkk Mk{Úkofkuyu {kuzeMkktsu Ãkku÷eMk fr{þLkh Mk{ûk VrhÞkËfhe níke yLku ÷ur¾ík yhS ykÃkeLkuMkeMke xeðe fu{uhkLke {ËËÚke ÃkkuMxhkuVkzLkkh ík¥ðkuLku þkuÄe fkZðkLke {ktøkýefhe Au.

{nk økwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkk «Ëuþ{nk{tºke sÞfktík Ãkxu÷u fÌkwt níktw fu,fuþwçkkÃkkyu {æÞøkwshkík{kt ÷kufòøk]ríkyr¼ÞkLk Mkr{ríkLke h[Lkk fhe Au. su

Mkr{rík hkßÞ{kt ÃkrhðíkoLk ÷kððk {kxu÷kufkuLku MktøkrXík fhþu yLku òøk]ríkVu÷kðþu. ykøkk{e íkk.22{eyu Mkðkhu9 ðkøku yfkuxkLkk Mkh MkÞkShkðLkøkhøk]n{kt ÃkrhðíkoLk Mkt{u÷LkLktwykÞkusLk fhkÞwt níktw. íku MktË¼uo þnuh{ktfuþwçkkÃkkLkk VkuxkMknLkk ÃkkuMxhku÷økkððk {kxu fkuÃkkouhuþLk ÃkkMkuÚkeÃkhðkLkøke {u¤ðe níke. íku{kt 10ÃkkuMxhkuLke ÃkhðkLkøke {¤e níke. íkuÃkifeLkk 4 ÃkkuMxhku ÷økkðkÞk níkkt. íkuÃkifeLkk økUzk Mkfo÷ yLku ÃkÈkðíke þku®ÃkøkMkuLxh ÃkkMkuLktw ÃkkuMxh rðhkuÄeykuyu økE

hkíku s Vkze LkkÏÞwt níktw. ßÞkhuðk½kurzÞk hkuz Ãkh ykðu÷k W{k [khhMíkk ÃkkMku ÷økkðkÞu÷wt ÃkkuMxh yksuçkÃkkuhu Vkze LkkÏÞw níktw. su ytøku Ãkku÷eMkfr{þLkhLku ÷ur¾ík yhS fhe Au yLkuMkeMke xeðe fu{uhkLke {ËËÚke ÃkkuMxhkuVkzLkkhkykuLku þkuÄe fkZðkLke {ktøkýefhe Au.

LkkutÄLkeÞ Au fu, ykøkk{eíkk.22{eLkk fkÞo¢{{kt Ãkqðo {wÏÞ {tºkeMkwhuþ {nuíkk, Ãkqðo fuLÿeÞ {tºke fkþehk{hkýk, Ãkqðo øk]n {tºke økkuhÄLk ÍzrVÞkLke¾kMk WÃkÂMÚkrík hnuþu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 17 JULY 2012 rMkxe2

yuLkykhykE {rn÷k MkkÚku MkeykEze ¢kE{Lke ykurVMk{kt økUøkhuÃkLkk [kutfkðLkkhkykûkuÃkkuLkk ºký rËðMk çkkË Ãký nsw yuVykRykh Lknª

VrhÞkËLkk rð÷tçk{kt øk]n{tºkeLke ¼qr{fk?

ðzkuËhk: økUøkhuÃkLke VrhÞkËLkk MktË¼o{kt rLkðuËLk ÷uðkLkwt nkuEMkðkhu 11 ðkøku rçkLk[qf nksh hnuðwt íkuðe {fhÃkwhk Ãkku÷eMkuMkku{ðkhu Mkðkhu {rn÷kLkk rLkðkMku LkkurxMk [kUxkze níke. ¼kuøkçkLkLkkh {rn÷k çkÃkkuhu 12 MkwÄe Ãkku÷eMkLke hkn òuíke çkuXe níke.Ãkhtíkw Ãkku÷eMk Lk®n ykðíkkt nkEfkuxo{kt ðfe÷Lku {¤ðk {kxu Lkef¤eníke. íkuýu sýkÔÞwt níktw fu, Mkku{ðkhu Mkðkhu Ãkku÷eMku LkkurxMk [kUxkzeníke suLke {Lku {khk Lkkufh {khVíku òý ÚkE níke. yk LkkurxMkWÃkh {fhÃkwhk Ãkku÷eMkLkku þuhku níkku. Ãkhtíkw LkkurxMk {rn÷k Ãkku÷eMkMxuþLk y{ËkðkËLkk Ãke.ykE. îkhk E~Þw fhkE níke. LkkurxMk{ktsýkÔÞwt níktw fu íkk. 16 {eyu Mkðkhu 11 ðkøku y{u yhSLkk fk{uík{kÁt rLkðuËLk LkkUÄðk {kxu ykððkLkk Au íkku rçkLk[qf nkshhnuðwt, yk LkkurxMkLke çksðýe ÃkAe Ãký çkÃkkuhu 12 MkwÄe fkuE {khk½hu ykÔÞwt Lk níktw. yk {kLkrMkf yíÞk[kh LkÚke íkku çkeswt þwt Au ?

Ãkku÷eMku su Ëhðkò WÃkh LkkurxMk [kUxkze níke. íku ËhðkòLkku{kuxk¼køku WÃkÞkuøk Úkíkku LkÚke. òu Lkkufhu Ãkku÷eMkLkk {kýMkkuLku òuÞkLkk nkuík yLku nwt Mkðkhu fk{fks yÚkuo çknkh Lkef¤e økE nkuík ykËhr{ÞkLk Ãkku÷eMk {khk ½hu ykðe òík íkku Ãkku÷eMk yuðwt yÚko½xLkfhe þfu fu nwt òýe òuELku ½huÚke Lkef¤e økE Awt. Ãkku÷eMk ÃkkMku{khk ík{k{ VkuLk Lktçkh Au. Ãkku÷eMku VkuLkÚke {khku MktÃkfo fhðkuòuEíkku níkku. Ëhr{ÞkLk {rn÷kLkwt rLkðuËLk LkkUÄðk {kxu Mkku{ðkhuMkðkhu 11 ðkøku ykðLkkhe y{ËkðkË Ãkku÷eMk MkðkhLkk çkË÷u hkíku8 ðkøÞkLkk yhMkk{kt ðw{Lk Ãkku÷eMk fkuLMkxuçk÷ku MkkÚku Ãkerzík{rn÷kLkk ½hu ÃknkU[e níke. Ãkhtíkw yk ð¾íku ¼kuøk çkLkLkkh {rn÷k½hu {¤e ykðe Lk níke. ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhu Mkðkhu 11 ðkøkuVhe ykðeþw, ½hu nksh hnuòu íkuðe çkeS LkkurxMk çktøk÷kLkk {wÏÞËhðksu [kUxkzeLku Ãkku÷eMk hðkLkk ÚkE níke.

ÃÃkkeerrzzííkkkkLLkkkk ççkkttøøkk÷÷uu LLkkkkuurrxxMMkk [[kkUUxxkkzzââkk ÃÃkkAAee ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkk yykkððee ss LLkknnªª

y{ËkðkË, íkk. 16yuLkykhykR {rn÷k Ãkh MkeykRze ¢kR{Lke

ykurVMk{kt s Ãkku÷eMk yrÄfkhe îkhk s økUøk huÃk fhðk{ktykðu Au íku{ Aíkkt f÷øke suðk çkwfe yLku fhkuzkuLke s{eLknzÃk fhðkLkk RhkËk Ähkðíkk ¼w{krVÞkykuLku AkðhðkLkkçkËRhkËu øk]n{tºke «Vw÷ Ãkxu÷ VrhÞkË Lk LkkUÄkÞ íku {kxu«ÞíLk fhe hÌkkLke [[ko Au. yuLkykhykR {rn÷k ÃkhRLMÃkuõxh Mkrník [kh þÏMkku îkhk økUøk huÃkLkk [kUfkðLkkhkykûkuÃk fhkÞkLkk ºký rËðMk çkkË Ãký yuVykRykh Ëk¾÷fhðk{kt Lk ykðíkk Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk Ãkh yLkuf Mkðk÷kuW¼k ÚkÞk Au. çkeS íkhV yk fuMk{kt {rn÷kyu ykÃku÷eyhS MktË¼o{kt rÃkzeíkkLkwt rLkðuËLk yLku fuMkLke íkÃkkMk fhkÞkçkkË ykûkuÃkku{kt íkÚÞ sýkþu íkku s økwLkku LkkUÄðk{kt ykðþu.sÞkhu {rn÷kyu yuVykRykh çkkË s rLkðuËLk yLku{uzef÷ [ufyÃk fhkððkLkwt fÌkwt Au íÞkhu ¾wçk [[koMÃkËçkLku÷k yk økUøk huÃk fuMk{kt ¾hu¾h Ãkku÷eMk Mktíkku»kfkhffkÞoðkne fhþu fu fu{? íku {kuxku «&™ Au.

øk]n«ÄkLk «Vw÷ Ãkxu÷u Ãkku÷eMkLku yk fuMk{kt VrhÞkËLkne LkkutÄeLku fkÞËkLke yktxe½wtxe îkhk yuLkykhykR{rn÷kLkwt {Lkkuçk¤ íkkuzðk {kxu fk{u ÷økkze ËeÄe Au. Mkhfkh¼w{krVÞkykuLkk rníkLke s{eLkLkk fuMkLke íkÃkkMk ÃkkuíkkLkk{kLkeíkk yrÄfkheyku îkhk fhkðu Au. suÚke {Lk{kLke heíkuykhkuÃkeykuLku ÃkwAÃkhA fhe þfkÞ yLku s{eLkLkk fuMk{ktMk{kÄkLk fhkðeLku fhkuzkuLkk ðneðx fhe þfkÞ.

økUøk huÃk yLku rMkrLkÞh ykRÃkeyuMk yrÄfkheÃkh fhkÞu÷k ykûkuÃk ¾wçk MktðuËLkþe÷ Au. íÞkhu

yk fuMk{kt Ãknu÷k {rn÷kLkwt rLkðuËLk ÷uðk{kt ykðþuyLku ÃkAe økwLkku LkkUÄkþu. yksu Ãkku÷eMk íkuLkwt rLkðuËLk÷uðk {kxu sðkLke níke. Ãký yuLkykhykR {rn÷knkRfkuxo{kt ÃkkuíkkLkk ðfe÷Lku {¤ðk ykðe nkuðkÚkerLkðuËLk ÷R þfkÞwt LkÚke. nðu rÃkzeíkkLke yLkwfw¤íkkyuíkuLkwt rLkðuËLk ÷uðk {kxu ðzkuËhk sþu.

- Ãkherûkíkk hkXkuz, zeMkeÃke

ÃkerzíkkLkk rrh{kLz, ssu÷ðkMkMk{ÞLkk {{urzf÷ rrhÃkkuxo {{u¤ðkþu

økUøkhuÃkLkku ¼kuøk çkLku÷e {rn÷kLke yhSLke íkÃkkMk fhehnu÷k zeÃkeMke Ãkheûkeíkk hkXkuzu sýkÔÞwt fu Mkk{kLÞMktòuøkku{kt çk¤kífkhLke VrhÞkË {kºk yhSLku ykÄkhu Ëk¾÷fheLku fkÞoðkne fhðk{kt ykðu Au. Ãký, yuLkykhykR{rn÷kyu yk yuzeþLk÷ zeS fûkkLkk yrÄfkhe Ãkh økt¼ehykûkuÃk yLku MkeykRze ¢kR{Lke ykurVMk{kt s økUøk huÃkLke½xLkk çkLke nkuðkLke yhS fhe Au. suÚke Mk{økú {k{÷kuyríkþÞ MktðuËLkþe÷ Au. suÚke «kÚkr{f ÃkwAÃkhA{kt íku{srðþu»k íkÃkkMk fÞko çkkË yk fuMk{kt VrhÞkËLkk íkkhý Ãkhykððwt sYhe Au. òu fu {rn÷kLkwt rLkðuËLk ÷R þfkÞwt LkÚke.íÞkhu íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au fu íkuLke ðzkuËhk ¾kíkuÄhÃkfz fhðk{kt ykðe íÞkhu íkuLke MkkÚku fkuR {rn÷k Ãkku÷eMkníke fu Lkne? íku{s MkeykRze ¢kR{Lke ykurVMk{kt ftR{rn÷k Ãkku÷eMkLku Vhs MkkUÃkðk{kt ykðe níke? íku{s rh{kLzËhr{ÞkLk yLku MkuLxÙ÷ su÷{kt íkuLkwt {uzef÷ [ufyÃk fhkÞwtníkwt. su rhÃkkuxo {tøkkððk{kt ykðe hÌkk Au.

Ãkerzík {rn÷kLkkðzkuËhk rMÚkíkrLkðkMkMÚkkLku Ãkku÷eMkurLkðuËLk ÷uðk çkuðkh LkkurxMk [kUxkzeníke. yk fuMkLkeykùÞosLkfçkkçkík yu Au fu,Ãkku÷eMku rLkðuËLkLkkUÄðk {rn÷kLkunksh hnuðk íkkfeËfhe Ãký Ãkkuíku srLkðuËLk ÷uðk ykðeLk níke. {rn÷kLkeøkuhnkshe{kt Vhe LkkurxMk[kUxkzkE níke.

yuLkykhykR {rn÷k Ãkh çk¤kífkhLkk fuMkLku Ëçkkðe yLkuf {kuxkt {kÚkkLku çk[kððkLkku «ÞkMk : Ãkku÷eMkLkk nkÚk {kuËe Mkhfkhu çkktÄe ËeÄk

MkeykEze ¢¢kE{Lke yy{ËkðkË yykurVMk yyux÷u ffk¤k ÄÄtÄkykuLkwt yyuÃke MMkuLxh{u½kýeLkøkh rMÚkík MkeykEze ¢kE{Lke ykŠÚkf økwLkkrLkðkhý þk¾kLke ykurVMk yLku íku{kt Vhs çkòðíkkELMÃkufxh yu.yu.þu¾ [[koLkwt fuLÿ çkLÞk Au. rËðMku ÃkýMkw{Mkk{ ¼kMkíke yk ykurVMk fk¤k ÄtÄkykuLkw yu.Ãke.MkuLxhçkLke økR nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. Ëh þrLk yLku hrððkhu ynªËkÁLke {nuVe÷ yLku swøkkhLkku yœku ò{íkku nkuðkLke [[koMkeykEze ¢kE{Lkk ðíkwo¤ku{kt ÚkE hne Au. su ykurVMk{ktELMÃkufxh yu.yu.þu¾ çkuMku Au íÞkt s Mkk{uLkk xuçk÷ ÃkhÃke.ykE.MkrníkLkk f{o[kheyku ÃkkLkk-Ãk¥kkLkku swøkkh h{ðkçkuMkíkk nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkwºkku{kÚke òýðk {éÞwt Au. MkeykEze¢kE{Lke EfkuLke{ef ðªøk {u½kýeLkøkh ¾kíku ykðu÷e Au.hûkk þrfík ÞwrLkðŠMkxeLke Mkk{uLkk fuBÃkMk{kt Auf ytËhLkk¼køku ykðu÷e ykurVMk{kt yuMk.Ãke.fûkkLkk yrÄfkheÚkeÃke.ykE MkwÄeLkk yrÄfkheyku çkuMku Au. ynª {kºk Lku {kºkykŠÚkf fki¼ktzkuLke íkÃkkMk Úkíke nkuÞ Au. ykurVMk Auðkzuykðe nkuðkÚke ynª Vhs çkòðíkk yrÄfkheykuLku fk¤kÄtÄk fhðk{kt fkuE zh ÷køkíkku LkÚke íkuðw òuðk {¤e hÌkwt Au.

ykŠÚkf fki¼ktzku{k MktzkuðkÞu÷k ÷kufkuLku Ä{fkðe ÃkiMkkÃkzkððkLkwt fk{ Ãký ynª Úkíkw nkuðkLkwt [[koE hÌkwt Au. rrËËÔÔÞÞkkttøøkk ÍÍkk ‘‘[[ÃÃkkhhkkMMkkee’’LLkkee ¼¼qqrr{{ffkk{{kkttyk fuMkLkku VrhÞkËe rËÔÞktøk Ík ‘[ÃkhkMke’Lke ¼qr{fk¼sðe hÌkku nkuðkLkwt [[koE hÌkwt Au. MkeykEze ¢kE{{kt ykfki¼ktzLke VrhÞkË ÚkE íÞkhÚke yuLkykhykE {rn÷kLkeÄhÃkfz ÚkE íÞkt MkwÄe yLku nkEfkuxo{kt ò{eLkLke MkwLkkðýeÚkE íÞkt MkwÄe rËÔÞktøku MkeykEze ¢kE{ {kxu ‘[ÃkhkMke’Lke¼qr{fk ¼sðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. {rn÷kLke ÄhÃkfzÚkE íÞkhçkkË rËÔÞktøk Ík yLku yu.yu.þu¾ òýu Mfw÷LkkMkkÚke r{ºkku nkuÞ íku heíku òuðk {éÞk níkk. rËÔÞktøk Ík òýuÃkku÷eMk yrÄfkhe nkuÞ íku{ MkeykEze ¢kE{{kt yu.yu.þu¾çkuMku Au íÞkt íku{Lke økuhnkshe nkuðk Aíkkt ÃknkU[e síkku níkku.Mk{økú s{eLk fki¼ktzLke yíÞkhMkwÄeLke íkÃkkMk ¾hu¾hÃke.ykE.þu¾u fhe fu ÃkAe rËÔÞktøk Ík yu fhe íku yufÃkqAkíkku «&™ Au. fu{ fu, Mk{økú fuMkLke íkÃkkMk{kt yu.yu.þu¾yu rËÔÞktøk ÍkLku Mkíkík MkkÚku hkÏÞku nkuðkLkwt òuðk {éÞwt níkw.

fuþwçkkÃkkLkk ‘ÃkrhðíkoLk Mkt{u÷Lk’Lkkºký ÃkkuMxhku rðhkuÄeykuyu Vkze LkkÏÞk

fX÷k÷ Ãkuxk [qtxýe{kt rðsÞ ÃkkA¤Lke ðhðe ðkMíkrðfíkk

¼ksÃk ¾kLkÃkwh fkÞko÷Þ{kt yuf «&™ ÃkqAkÞku - ‘{íkku {kxu økkiðtþLke fík÷Lkku ðuÃkkh fhkÞkuAu ? íÞkhu MkqVeyu yuðw fÌkwt fu, ‘Þu íkku Mkeyu{ Mkk’çk fu ne ykþeðkoË Mku nwyk nU.’

AuÕ÷k yuf ËþfkÚke ðÄw Mk{ÞÚke hk»xÙeÞ MðÞtMkuðfMkt½ MkkÚku Mkr¢Þ heíku fk{ fhíkk yLku íku{Lke hk»xÙðkËefk{økeheÚke fux÷kf fèhðkËeykuLkk Mkíkík hku»kLkk ¼kuøkçkLkíkk hk»xÙeÞ {wÂM÷{ {t[Lkk Ãkqðo «Ëuþ MktÞkusfÞkrMkLk ys{uhðk÷kyu ‘MktËuþ’ MkkÚkuLke {w÷kfkík{ktsýkÔÞwt fu, ‘økík ð»kuo ¼ksÃk ¾kLkÃkwh fkÞko÷Þ ¾kíku÷½w{íke {kuh[kLke çkuXf níke yLku yu{kt «{w¾ MkqVe{nuçkwçky÷e, ík{k{ çkkhuÞ nkuÆuËkhku WÃkÂMÚkík níkk.yk çkuXfLkku nuíkw {kuzkMkk LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLkkrðsÞ {kxu níkku. yu çkuXf{kt MkqVe {nuçkwçky÷eyu{kuzkMkkLke [qtxýeLkk rðsÞLkku hnMÞ MVkux fÞkuo níkku.’

MkqVe {nuçkwçky÷eyu çkuXfLku MktçkkuÄíkkt fÌkwt fu,‘{kuzkMkk LkøkhÃkkr÷fk{kt yLkuf yuðe çkuXfku Au ßÞkt Mk{¾kðk Ãkqhíkku rnLËw {íkËkh Lk níkku Aíkkt yk rðsÞnktMk÷ fhkÞku Au íkuLke ÃkkA¤ {khe økkuXðý fk{ fheøkR Au. {kuzkMkk rðMíkkh{kt ðMkíkk ®Mk½e {wÂM÷{rçkhkËhkuLkku {wÏÞ ÔÞðMkkÞ økwshkíkLkk økkiðtþLkufík÷¾kLku Äfu÷ðkLkku Au. yu{Lkk fk{fksLku yMkh LkÃkzu yuðe ÔÞðMÚkk fhðkLke Ãkkfe ¾kíkhe ykÃke níke yLkuíkuLkku yLkw¼ð yu{Lku Úkíkkt íkuykuyu ¼ksÃkLku {íkËkLk fÞwOníkwt.’ ÞkrMkLk¼kR yk çkuXf{kt WÃkÂMÚkík níkk yLku yk[kUfkðLkkhe ðkík ònuh Úkíkkt s íku{ýu íkwhík Q¼k ÚkRLkuíkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku fu, {íkku {kxu økkiðtþLke fík÷LkkuðuÃkkh fhkÞku Au ?!. íÞkhu MkqVeyu yuðw fÌkwt fu, ‘Þu íkkuMkeyu{ Mkk’çk fu ne ykþeðkoË Mku nwyk nU.’

‘{kuzkMkkLke [qtxýe çkkË çkfhe RË ykðíke níke yLkuíku ðu¤kyu økwshkík{kt õÞktÞ fkuR {wÂM÷{Lku økkÞ fuðkAhzkLke fwhçkkLke ykÃkðe nkuÞ íkku íkuLku {w~fu÷e Lk Ãkzuyuðku Ãkk¬ku çktËkuçkMík yk MkqVeyu fÞkuo níkku yu{ yu{ýu¾wËu çkuXf{kt ònuh fhíkkt {khkÚke Lk hnuðkÞwt yLku nwtíkwhík s çkuXf AkuzeLku fkÞko÷ÞLke Lke[u ykðe økÞku níkku.yk çkuXf{kt çkLku÷e ½xLkkLke íkwhík {U ¼ksÃkLkk «Ëuþ

{nk{tºke (MktøkXLk) ¼e¾w¼kR Ë÷MkkýeÞk, {khk{wÂM÷{ hk»xÙeÞ {t[Lkk hk»xÙeÞ MktÞkusf RLÿuþfw{khíku{s Mkt½Lkk yLÞ ðrhc «[khfkuLku fhe níke.’ íku{ÞkrMkLk¼kRyu W{uÞwO Au. þwt yk heíku MkËT¼kðLkk«økxkððkLke Au ? yuðku «&™ fhíkkt ys{uhðk÷k fnu Aufu,‘¼ksÃkyLku Mkt½Lke rð[khÄkhkLku yLkwMkheLku {URM÷k{{kt økkiðtþLke fík÷ ytøku su ðkík fnuðk{kt ykðeAu íkuLkku hkßÞ¼h{kt «ðkMk fheLku y{khk {wÂM÷{Mk{ks{kt òøk]rík ÷kððkLkku yÚkkøk «ÞkMk {U fÞkuo AuíkuLke nkshe{kt økkiðtþLke níÞkLkk ðuÃkkhLke ðkík fuðeheíku Mkkt¾e ÷uðkÞ. çkMk íÞkhÚke {U ¼ksÃkLkwt fkÞko÷ÞAkuze ËeÄwt. yksrËLk MkwÄe íkuLkwt ÃkøkrÚkÞwt [Zâku LkÚke.’ys{uhðk÷kLku íÞkh ÃkAe MkqVe îkhk yufÃký ÃkûkeÞfkÞo¢{{kt çkku÷kÔÞk LkÚke. íkÆLk MkkRz{kt fhe ËuðkÞkAu.

ys{uhðk÷k Mkt½, Ãkrh»kË yLku Ãkûk yu{ ºkýuÞ MkkÚkuMktf¤kÞu÷k Au yLku Mðk¼krðf Au fu Mkt½Lkk «[khfkuLkuÃký «MktøkkuÃkkík {¤ðkLkwt ÚkkÞ. yux÷u yu {kuËeLkk fèhËw~{Lk MktsÞ òuþeLku Ãký yðkhLkðkh {¤íkk hnu Au.íkuLku ykÄkh çkLkkðe Mkt½{ktÚke íku{Lke nfk÷Ãkèe fhkR Auy÷çk¥k fkhý yuðw yÃkkR hÌkwt Au fu, {kuËeLkkMkËT¼kðLkk WÃkðkMk ðu¤kyu íku{Lkk îkhk ÷ðkÞu÷kMkqVeMktíku xkuÃke ÃknuhkððkLkku «ÞkMk fÞkuo íÞkhu {kuËeyuRLfkh fÞkuo níkku. yk rððkËLkku Ëku»k íku{Lke Ãkh Zku¤eËuðkÞku Au. íÞkhu yuf íkhV yuf hk»xÙ¼õík {wÂM÷{LkuÃkkýe[wt yÃkkÞ Au yLku çkeS íkhV økkiníÞkfhLkkhkykuLku Õnkýe ÚkR hne Au. økwshkík{kt {wÂM÷{y™u rnLËw Mk{ks{kt ¼køk÷k ÃkkzðkLke fuðe heíkhMk{ku[k÷e hne Au íkuLkku íkuyku xqtf Mk{Þ{kt ÃkËkoVkþ fhLkkhAu. yksu íkuyku çku rËðMk {kxu rËÕne sR hÌkk Au yLkuíÞkt Mkt½, ¼ksÃkLkk ðrhckuLku {¤eLku rðøkíkðkh [[kofhLkkh Au.

{khe økkuXðý fk{ fhe økE Au....

ys{uhðk÷kyu fÌkwt fu Mkwhík, ð÷Mkkz, ¼Y[ suðkrðMíkkhku{kt ykuAk{kt ykuAk ºkýMkkuÚke [khMkku rnLËwÃkrhðkhkuLkwt MkqVe {nuçkwçky÷eLkk ykþeoðkËÚke Ä{kotíkhýÚkÞwt nkuðkLke rðøkíkku «kó ÚkR Au. økwshkík{kt {wÂM÷{Mk{ks þktrík yLku ¼kR[khkÚke Sððk {køku Au, Ãkhtíkw

fux÷kf ík¥ðku Mk{ksLku çkËLkk{ fhðkLke «ð]r¥k fhíkk nkuÞAu. {wÂM÷{ yLku rnLËw Mk{ks{kt ¼Þ Q¼ku fhðkLkku{knku÷ ¾zku fhkÞ Au. Mkt½Lkk Rþkhu ¼ksÃk ÷½w{íke{kuh[kLkk «{w¾ íkhefu {qfkÞu÷k MkwhíkLkk MkqVe yLku fux÷kfMkÇÞkuLke ¼qr{fk ½ýe heíku þtfkMÃkË çkLke hne Au.

ffXX÷÷kk÷÷ ÃÃkkuuxxkk [[qqttxxýýeeLLkkkk rrððssÞÞLLkkwwtt hhnnMMÞÞ ÃÃkkýý yykk ss!!

MkqVeLkk yykþeðkoËÚke ¼¼Y[{kt ÄÄ{kOíkhý

{wÂM÷{ {íkkuLkk MkÃkkuxo ÃkkA¤økkiðtþ fík÷Lkku Ä{Ä{íkku ðuÃkkh

ytf÷uïhLkk rVÕz{ktÃký y{÷Lke þfÞíkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.16ykuyuLkSMkeyu ¾uzk rsÕ÷k{kt

ykðu÷k ½{es ûkuºk{ktÚke {¤e hnu÷køkuMkLkwt R- xuLz®høkÚke ðu[ký {kxuLkkçkez çknkh Ãkkzâk Au. LkkLkk yLku{æÞ{ fûkkLkk økuMk rVÕz{ktÚke {¤íkkøkuMkLkwt ðu[ký fhðk {kxu Ëuþ{kt Mkki«Úk{ ð¾ík «Þkuøk ykuyuLkSMkeyufÞkuo Au. ykøkk{e íkk.16{eykuøkMxLkk r« çkez fkuLVhLMk Þkuòþu.yk ÃkkÞ÷kux «kusuõx òu MkV¤ ÚkkÞ íkkuytf÷uïh, yktÄú «ËuþLkk hkò{wtLÿe,fkðuhe y™u ykMkk{{kt Ãký ykðu÷k Ëqhy™u ytíkrhÞk¤ rðMíkkhLkk LkkLkk yLku{æÞ{ MíkhLkk økuMk rVÕz{ktÚke {¤LkkhkøkuMkLktwt ðu[ký fhðk {kxu R- xuLzhçknkh Ãkkzðk{kt ykðþu.

ykuyuLkSMkeLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk ykuyuLkSMke îkhk «Úk{ ð¾íks ykðe Ãknu÷ fhðk{kt ykðe Au. suLkkÃkøk÷u ½{es - n÷ËhðkMk rðMíkkhLkkM{ku÷ yLku {erzÞ{ WãkuøkkuLkk rðfkMk{kxu Ãký W¥kusLk {¤þu. çkeS íkhV

ykuyuLkSMkeLku yk LkkLke yuMkuxTMk(yMõÞk{ík){ktÚke f{kýe þY ÚkRsþu.

¾uzk rsÕ÷k{kt ykðu÷wt ½{es yuLkkLkwt yLku Mke{ktík rVÕz Au. su{ktÚkehkus 15,000 MxkLzzo õÞwrçkf {exhøkuMk {¤e ykðþu. Ãkkt[ ð»ko MkwÄe ykrVÕz{ktÚke økuMk {¤e hnuþu. ykrVÕz{ktÚke ykuyu™SMkeLku ðkŠ»kfY.5.5 fhkuzLke ykðf ÚkðkLkeøkýíkheyku {qfðk{kt ykðu Au.n÷ÄhðkMk økuMk økuÄ®høk MkuLxh ¾kíkuÚkeøkuMkLkwt rðíkhý fhkþu.

ykuyuLkSMkeLkk ytf÷uïh - øktÄkh{ktfux÷kf LkkLkk yLku Mke{ktík rVÕz ykðu÷kAu.yk rVÕzLkku fku{ŠþÞ÷ WÃkÞkuøk nðu½{es ÃkkÞ÷kux «kusuõxLkk Ãkrhýk{kuykÄkrhík fhðkLke ÞkusLkk Au. R -xuLz®høk îkhk ykuyuLkSMkeLku ÔÞkÃkfVkÞËku ÚkðkLke Ãký økýíkheyku{qfðk{kt ykðe hne Au. çkeS íkhV økuMkøkuÄ®høk MkuLxhLke LkSfLkk rðMíkkh{kts ykiãkurøkf yuf{ku ykÔÞk nkuÞ íkkuíku{Lkk WíÃkkËLk{kt fk[k {k÷Lkku ¾[oÃký økýLkkÃkkºk heíku ½xe þfu íku{{LkkÞ Au.

¾uzk rVÕzLkk økuMk ðu[ký {kxu R-xuLzh çknkh Ãkkzíke ykuyuLkSMke

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 16‚ÞkS nkurM…x÷™e …ku÷e‚ Y{Lkk

xur÷VkuLk{ktÚke Ãkkt[ rËðMkÚkeykWxøkku#øk çktÄ ÚkE økÞwt Auu.

÷uLz ÷kR™ Vku™ ƒtÄ ÚkŒk íÞktVhs ƒòðŒk …ku÷e‚ f{o[kheyku{qtÍðý{kt {qfkÞk Au. xur÷VkuLk rçk÷Lk ¼hkðkLku fkhýu ykWx økku#øk çktÄÚkÞkLkwt skýðk {¤u Au.

‚ÞkS nkurM…x÷™k ™ðkŒkífkr÷f fuLÿ™e ƒnkh ykðu÷k…ku÷e‚ Y{™ku Vku™ AuÕ÷k …kt[rËð‚Úke ƒtÄ Au. ‘xur÷Vku™ rƒ÷’

¼hðk yt„u ‚ÞkS nkurM…x÷ y™u …ku÷e‚ ðneðxfŒkoyku ðå[urƒ÷ fkuý ¼hþu Œu™e {qtÍðý™u …„÷u Vku™ ¾kuxfkÞku Au fu fu{ íkuMkðk÷ [[ko{kt ykÔÞku Au.

sku fu yk yt„u ze‚e…e ðneðx«¼kŒ …xu÷u, Œ{k{ xur÷Vku™ rƒ÷¼hkR „Þk nkuðk™wt sýkÔÞwt nŒwt.WÕ÷u¾™eÞ Au fu, ‚ÞkS nkurM…x÷™k ‚wr«xuLzLx zkì.hkSðËuðuïhu y„kW fnÞwt nŒwt fu,yu‚yu‚S™k Œ{k{ rƒ÷ku ¼hkR„Þk Au.

SSG™e …ku÷e‚ [kufe™kuxur÷Vku™ Ãkkt[ rËðMkÚke çktÄ{rMkÞk fktMk{kt

ðhMkkËe ÃkkýeLkkurLkfk÷ Úkíkku LkÚke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.16hks{nu÷ hkuz Ãkh ykðu÷k fkþe

rðïLkkÚk {trËh ÃkkMkuLkeMkkuMkkÞxeyku{kt Mkkík rËðMku ÃkýðhMkkËe Ãkkýe QíkÞko LkÚke. òu nðuðhMkkË Ãkzu íkku ÷kufkuLkk ½hku{kt Ãkkýe½qMke òÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au. {rMkÞkfktMk çkkhu{kMk økxhÚke A÷kuA÷ hnu Au.íkuÚke ðhMkkËe ÃkkýeLkku rLkfk÷ ÚkíkkuLkÚke. suÚke {rMkÞk fktMkLke MkVkE

fhðk{kt ykðu íkuðe {ktøkýe MkkÚkufkìtøkúuMkLkk fkuÃkkouhuxhu BÞw.fr{þLkhLku{ktøkýeMknLke hsqykík fhe Au.

fkìtøkúuMkLkk fkuÃkkouhuxh çkk¤w Mkqðuoyuhsqykík{kt fÌkwt níktw fu, yXðkrzÞkÃknu÷kt ðhMkkË Ãkzâku níkku. íkuðhMkkËLkwt Ãkkýe fkþerðïLkkÚk {trËhÃkkMku ¼hkÞwt níktw. íku{s íÞkt ykðu÷efkþerðïLkkÚk MkkuMkkÞxe, hkshíLkyLku hksMÚkt¼ MkkuMkkÞxe íku{s íkuLkeykMkÃkkMkLke fux÷ef MkkuMkkÞxeyku{ktÃkkýe ¼hkÞwt níktw. íku ÃkAe ðhMkkËÃkzâku LkÚke. íku{ Aíkkt Ãkkýe QíkhðkLktwLkk{ ÷uíktw LkÚke. ðhMkkËe ÃkkýeLkkurLkfk÷ ÚkkÞ íku {kxu fkuÃkkouhuþLku {rMkÞk

fktMk çkLkkðe níke.{rMkÞk fktMk çkkhu{kMk økxhLkk

ÃkkýeÚke ¼hkÞu÷e Au. íku{kt fux÷kfXufkýu f[hku yLku yðhkuÄYÃk[esðMíkwyku nkuðkÚke ðhMkkËe ÃkkýeLkkurLkfk÷ Úkíkku LkÚke. òu nðu ðhMkkËÃkzþu íkku WÃkhkuõík MkkuMkkÞxeykuLkk{fkLkku{kt Ãkkýe ½qMke sþu. íkuÚkeðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu {rMkÞk fktMkLkeMkVkE fhðk{kt ykðu íku sYhe Au. su{kxu BÞw.fr{þLkh ðhMkkËe Ãkkýe¼hkíke MkkuMkkÞxeyku yLku {rMkÞkfktMkLke {w÷kfkík ÷u yLku su íku Mkt÷øLkyrÄfkheykuLku {rMkÞk fktMkLke MkVkEfhðkLke Mkq[Lkk ykÃku íku sYhe Au.

Mkkík rËðMkÚke hkshíLk MkrníkLke MkkuMkkÞxeyku{kt Ãkkýe

Ëefhk «íÞu {kíkkLku su «u{ nkuÞ Au íkuðk s «u{Lkku yuf Ëk¾÷ku yksu økkÞ{kíkkyu Ãký ykÃÞku níkku. LÞq ðeykEÃkehkuz Ãkh ¾kurzÞkhLkøkh ÃkkMku ðhMkkËe fktMk çku rËðMk Ãknu÷k økkÞ ¾kçkfe níke. yksu VkÞh rçkúøkuzu økkÞLku çknkhfkZðk{kt ¼khu snu{ík WXkðe Ãkhtíkw yk¾hu økkuÃkk÷fkuLke {ËËÚke hkíku nkÚk Ãkh ÷uðkÞu÷k huMõÞw ykuÃkhuþLk{ktMkV¤íkk MkkÃkze níke. økkuÃkk÷fkuyu ðktAhzkLku fktMk{kt WíkkÞwo níkw yLku ðktAhzkLku Ônk÷MkkuÞk «u{{kt økkÞ rnB{íkfheLku çknkh Lkef¤e ykðe níke. íku Mk{ÞLke ÷kEð íkMkðeh. (íkMkðeh: SøLkuþ òu»ke)

ykWx Mkku‹MkøkLkk rðhkuÄ{ktyksu çkUf f{o[kheykuLkk Ëu¾kðku(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.16

ÞwLkkRxuz Vkuh{ ykuV çkUõMk ÞwrLkÞLMk îkhk çkU®føk Wãkuøk{kt fnuðkíkkMkwÄkhk fhðk, ykWx Mkku‹Mkøk íkÚkk ¾tzu÷ðk÷ fr{xeLkk rhÃkkuxoLkk y{÷LkkrðhkuÄ{kt ykøkk{e íkk.25 yLku íkk.26{eLkk hkus çkUf nzíkk¤Lkwt yu÷kLkykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk yu÷kLkLkk xufk{kt ykðíkefk÷ íkk.17{eLkk hkusMkktsu 5-30 f÷kfuhkðÃkwhkLke çkUf ykuV RÂLzÞkþk¾k çknkh çkUf f{o[kheykuËu¾kðku y™u Mkqºkkuå[kh fhþu.

ËuþLke hk»xÙeÞf]ík çkUfkuLkk10 ÷k¾ f{o[kheykuLkw t«ríkrLkrÄ¥ð Lkð ÞwrLkÞLkkuîkhk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.çkUf ÞwrLkÞLkku îkhk økúkBÞrðMíkkh{kt ðíko{kLk þk¾kykuçktÄ fhe, yÕxÙk M{ku÷þk¾kyku þY fhðk {kxu[k÷e hnu÷e fk{økeheLkku ÃkýrðhkuÄ fhðk{kt ykðe hÌkkuAu. f{o[kheyku îkhk Ãkkt[rËðMkLkwt yXðkrzÞwt, çkUfykurVMkMkoLkk fk{Lkk f÷kfkurLkÞr{ík fhðk, hnu{hknuLkkufhe ykÃkðe íkÚkk ÃkuLþLk{ktMkwÄkhk fhðkLke {ktøkýeykuÃký ½ýk Mk{ÞÚke fhðk{ktykðe nkuðk Aíkkt ykRçkeyuîkhk fkuR s Ãkøk÷kt ÷uðk{ktykðíkk LkÚke íkuðku Ãký ykûkuÃkfhðk{kt ykÔÞku Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | TUESDAY,17 JULY 2012 3

rcÍlum

dtEz

{tøk¤, økwY yLkuþw¢ðkhu «rMkæÄ

ÚkkÞ Au.

ðzkuËhkLke NRI {rn÷k

yk{, Auðxu ºký rËðMk MkwÄe

Ãkku÷eMkLke {Lk{kLke MknLk fÞko çkkË

rÃkzeíkkyu Auðxu LÞkÞíktºkLkk îkh

¾¾zkððkLkwt Lk¬e fÞwo Au.

Ãkku÷eMkLkk yíÞk[khLkku ¼kuøk

çkLku÷e {rn÷kyu yksu zeSÃke

r[íkhtsLkMkªøkLku Ãkºk ÷ÏÞku Au fu

fkÞËkLke fR òuøkðkRLku ykÄkhu

fkuRÃký økwLkku LkkUæÞk rðLkk íkuLku

rLkðuËLk ykÃkðk {kxu Vhs Ãkkzðk{kt

ykðe Au. yk{ Ãkku÷eMkLke ík{k{

fkÞoðkne þYykíkÚke s økuhfkÞËuMkh

Au. íÞkhu íkuLku ÚkÞu÷k {kLkrMkf yLku

þkrhhef ºkkMk ytøku LÞkÞ {u¤ððk {kxu

íku nðu Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku

sðkçkËkh ÷kufku Mkk{u nkRfkuxo{kt hex

yhS fhe ËkË {ktøkþu.

yk MktË¼o{kt Mk÷kn ÷uðk {kxu

rÃkzeíkk yksu ðzkuËhkÚke fkLkwLke

Mk÷kn ÷uðk {kxu ðzkuËhk

Úke økwshkík nkRfkuxo{kt ykðe níke.

ßÞkt íkuýu ðfe÷ku MkkÚku fuMk ytøku

[[ko fhe níke yLku çk wÄðkhu

nkRfkuxo{kt íku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku

rðYæÄ nkRfkuxo{kt hex yhS Ëk¾÷

fhþu. yk WÃkhktík, MkeykRze

¢kR{Lkk Ãkk u÷eMk yrÄfkheyku,

çk¤kífkhLkk yLÞ ykhkuÃkeyku

íku{s y{{ þkn Mkk{u VrhÞkË

Lkk UÄðk{kt ykðu ík u {kxu Ãký

nkRfkuxo{kt hex fhþu.

òu Ãkerzík {rn÷kLke

Ãkktzu, ÃkeykR þu¾, rËÔÞktøk Ík,

yh®ðË òLke, sÞuþ Ëðu, økwshkík

Mk{[khLkk Ty{{ þkn yLku yuf

yòÛÞk {kýMkLke ÄhÃkfzLkku Ëkuh

Ãký þY Úkþu. økUøkhuÃk, fkðíkÁ

½zðkLkk økt¼eh økwLkku rçkLkò{eLk Ãkkºk

Au. íÞkhu økwLkku Ëk¾÷ Úkíkk s ÄhÃkfz

ÚkðkLkk zhÚke økwshkík Ãkku÷eMk {kuËe

MkhfkhLke Mkw[LkkÚke yk MktË¼o{kt

VrhÞkË Lk ÚkkÞ íku {kxu Mkíkík «ÞkMkku

fhe hne Au. nðu Mk{økú {k{÷ku

nkRfkuxo{kt sðkLke þõÞíkkLku

Ãkøk÷u {rn÷kLke ÷ur¾ík yhS{kt

sýkððk{kt ykðu÷k Ãkku÷eMk

yrÄfkheykuÚke {ktzeLku

¼w{krVÞkyku{kt VVzkx Vu÷kR økÞkuAu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 17 JULY 20124

ðiãhks h{kfkLík¼kE ðiãLkwt

yðMkkLk

ðzkuËhk hkßÞ ðiã {tz¤Lkk ykæÞ

MÚkkÃkf ÃkifeLkk yuf ðiã

h{kfkLík¼kELkwt Ëw:¾Ë yðMkkLk íkk.

10Lkk hkus 93 ð»koLke ô{hu ÚkÞu÷ Au.

íkuyku ðzkuËhk hkßÞ ðiã {tz¤,

ykÞwðuoË Mkuðk Mk{ks (ðzkuËhk)

ykhkuøÞ «[khf {tz¤, ykÞwðuoË

fku÷us, ðzkuËhk ykÞo fLÞk ykÞwðuoË

{nkrðãk÷Þ ðzkuËhkLkk ð»kkuo MkwÄe

«kæÞkÃkf íkÚkk ÔÞðMÚkkÃkf {tz¤{kt

xÙMxe íkhefu níkk. yk WÃkhktík MktMf]ík

ÃkkXþk¤k fu. su. MkÞkShkð {nkhkò

økkÞfðkzLke Ëu¾hu¾ nuX¤ [k÷íke

níke. yu{ktÚke yu{Lku ykÞwðuoËk[kÞo

íkÚkk ÔÞkfhý y÷tfkhLke ÃkËðe «Úk{

ðøko{kt ÃkkMk fhu÷e. íkuyku MktMf]ík

¼k»kkLkk ¿kkíkk níkk. íkuykuyu ÃkËkÚko

rð¿kkLk íkÚkk h½wðtþ WÃkh Ãký

ÃkwMíkf ÷¾u÷tw su huVhLMk çkqf íkhefu

{kLÞ níkwt.

fu¤ðýefkh {nuLÿ«MkkË

ÔÞkMkLkwt rLkÄLk

{q¤ ðíkLk rÃk÷wÿkLkk ðíkLke yLku

ð»kkuoÚke rLkÍk{Ãkwhk (ðzkuËhk) ¾kíku

MÚkkÞe ÚkÞu÷k yLku fkirþffw{kh

ÔÞkMkLkk rÃkíkkS íkÚkk ¼ksÃkLkk zkìfxh

Mku÷Lkk ðzkuËhk {nkLkøkhLkk fku.

frLðLkh zkì. fíkoÔÞfw{kh yu[.

ÔÞkMkLkk fkfk {nuLÿ«MkkË Ãke. ÔÞkMkLkwt

rLkÄLk íkk. 10Lku {tøk¤ðkhu ÚkÞu÷ Au.

MkËTøkík «çkwØ fu¤ðýefkh

{nuLÿ«MkkË Ãke. ÔÞkMkLkwt çkuMkýwt íkk.

18Lku çkwÄðkhu Mkktsu 4 Úke 6 {Þwh

ðkze, {nuMkkýk Lkøkh, økhçkk økúkWLz

ÃkkMku rLkÍk{Ãkwhk ¾kíku (ðzkuËhk)

hk¾u÷ Au.

ÃktzÞk : Mkkð÷eLkk fLkw¼kE

sÞþtfh ÃktzÞkLkk ÃkwºkðÄw Mð. þeík÷

Ëw»Þtík ÃktzÞkLkw Ëw:¾Ë yðMkkLk íkk.

13Lku þw¢ðkhLkk hkus ÚkÞu÷ Au.

MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 22Lku hrððkhu

Mkkð÷e {wfk{u 12 Úke 4 Ëhr{ÞkLk.

{]íÞwLkkUÄ...

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16

yuLkzeyuLkk WÃkhk»xÙÃkríkLkk

W{uËðkh íkhefu ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk

sMkðtík®MknLke MkðkoLkw{íku ÃkMktËøke

fhkE Au. ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk

÷k÷f]»ý yzðkýeLkkt rLkðkMkMÚkkLku

WÃkhk»xÙÃkríkLke [q txýe {kxu

yuLkzeyuLkk W{uËðkhLke ÃkMktËøke

fhðk {kxu rðþu»k çkuXf çkku÷kððk{kt

ykðe níke. çkuXf çkkË yzðkýeyu

sMkðtík®MknLkkt Lkk{Lke ònuhkík fhe

níke. suze-Þw Lkuíkk þhË ÞkËðu

WÃkhk»xÙÃkríkLke [qtxýe ÷zðk {kxu

yrLkåAk Ëþkoðíkkt sMkðtík®MknLke

ÃkMktËøke fhkE níke.

yzðkýeyu sýkÔÞwt níkw t fu

ÞwÃkeyuLkk WÃkhk»xÙÃkríkLkk W{uËðkh

íkhefu nkr{Ë yLMkkheLku íkuyku

Mk{ÚkoLk ykÃkðk {køkíkk LkÚke. þhË

ÞkËðu WÃkhk»xÙÃkríkLkk W{uËðkh

çkLkðkLke ykuVh LkfkÞko çkkË

sMkðtík®MknLkkt Lkk{ Ãkh çkuXf{kt [[ko

fhkE níke yLku yk çkkçkíku MkðoMkt{íke

MkkÄðk{kt ykðe níke. suze-ÞwLkk

yæÞûk þhË ÞkËðu sMkðtík®MknLke

W{uËðkheLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkw t.

MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu þhË ÞkËðu nS

íku{Lke ÷ktçke hksfeÞ fkhrfËeoLku

æÞkLk{kt hk¾eLku yk ykuVh Lkfkhe

níke ßÞkhu sMkðtík®Mkn nðu ÷ktçke

hksfeÞ fkhrfËeo Ähkðíkk Lknª

nkuðkLkwt {LkkÞ Au. íku{Lke W{uËðkhe

ytøku sMkðtík®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu

íku{Lku yÃkkÞu÷e sðkçkËkheÚke íkuyku

¾wþ Au yLku MkL{krLkík ÚkÞk nkuðkLkwt

yLkw¼ðu Au. íkksuíkh{kt s ¼ksÃk{kt

ÃkwLkhkøk{Lk fhLkkh sMkðtík®Mkn ÃkkMku

Ãkûk{kt s çknw {ÞkorËík rðfÕÃkku Au

íÞkhu íku{Lke hksfeÞ fkhrfËeo

yMíkk[¤u nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ð»ko

2009{kt ÷kufMk¼k [qtxýe{kt

¼ksÃkLkk ÃkhksÞ çkkË sMkðtík®MknLku

Ãkûk{kt fkuE hksfeÞ fk{økehe

MkkUÃkkE LkÚke.

nðu WÃkhk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt

sMkðtík®Mkn-yLMkkhe xfhkþu

LÞqÍ

ðhMkkË ¾U[kíkkt

íku{s ¾ktz ÍeýeLkku ¼kð Y.

3,325-3,400 «rík ÂõðLx÷ ÚkÞku

níkku. Aqxf{kt ¾ktzLkku ¼kð Y. 33-

34 «rík rf÷ku Au. þuhzeLkwt {ÞkorËík

WíÃkkËLk y™u ðuÃkkheykuLke ¾heËe

ÞÚkkðíkT hnuíkkt ykøkk{e íknuðkh xkýu

¾ktz{kt ÍzÃke WAk¤ku Úkfe ¼kð{kt

¼zfku ÚkkÞ íkku LkðkE Lkrn.

ðhMkkË ÷tçkkðkÚke þuhzeLkwt WíÃkkËLk

Ähkðíkkt çku {níðLkk hkßÞku{kt ¾ktzLkwt

WíÃkkËLk ½xðkLke þõÞíkk Au.

{nkhk»xÙLkwt WíÃkkËLk ½xeLku 73 ÷k¾

xLk y™u fýkoxfLkwt WíÃkkËLk 30 ÷k¾

xLk hnuðkLke ðfe Au. nksh WÃkhktík

¾ktzLkk ðkÞËk{kt Ãký çku xfk MkwÄeLkku

WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

yu™MkezeEyuõMk WÃkh ¾ktzLkku ykuøkMx

ðkÞËku ô[k{kt Y. 3,269Lku MÃk~Þko

çkkË 1.66 xfk WÃkh Y. 3,254

«rík 100 rf÷ku ÚkÞku níkku. Mkhfkhu

¾ktz r{÷kuLku sw÷kEÚke MkÃxuBçkhLkk

økk¤k{kt MÚkkrLkf çkòh{kt 45 ÷k¾

xLk ¾ktzLkk ðu[kýLke {tsqhe ykÃke Au.

su{kt økík rºk{kMkLke íkw÷Lkkyu fkuE

ðÄkhku fhkÞku LkÚke. Mkk{kLÞ heíku

íknuðkhku Ëhr{ÞkLk ¾ktzLkku fkuxk

ðÄkhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. çkúkrÍ÷

ÃkAe ¼khík ¾ktzLkwt WíÃkkËLk fhíkku

yøkúýe Ëuþ Au y™u [k÷w ð»kuo 260

÷k¾ xLk ¾ktzLke rLkfkMkLkku ytËks Au.

ßÞkhu yíÞkh MkwÄe{kt 30 ÷k¾ xLk

¾ktzLke rLkfkMkLke {tsqhe ykÃkðk{kt

ykðe Au. çkúkrÍ÷{kt {køk{kt ðÄkhku

íku{s {ÞkoËeík WíÃkkËLkLku Ãkøk÷u

yktíkhk»xÙeÞ çkòh{kt Ãký ¾ktz

ðkÞËk{kt íkuS òuðk {¤e níke.

{wtçkELkk ðkþe {kfuox{kt ¾ktz Íeýe

«rík ÂõðLx÷u Y. 74 ðÄeLku Y.

3,270Úke 3,350 Úke níke. ßÞkhu

¾ktz {erzÞ{ Y. 60 ðÄeLku Y.

3,321-3,411 ÚkE níke.

þkf¼kS, ½ô,

rhÍðo çkuLfu yuðk Mktfuík ykÃÞk Au fu

Vwøkkðku nsw Ãký ÚkúuþkuÕz ÷uð÷Úke

½ýku Ÿ[ku nkuðkÚke 31 sw÷kRyu

ÚkLkkhe LkkýkfeÞ LkeríkLke Mk{eûkk{kt

ÔÞksËh{kt ½xkzkLke LkrnðíkT

þõÞíkk Au. Mkhfkh [uíkðýe ykÃke

[qfe Au fu Mkkhku ðhMkkË Lknª ÚkkÞ

íkku VwøkkðkLkku Ëh Ÿ[ku sR þfu Au.

VwøkkðkLkk Ëh{kt ½xkzkLkkt Ãkøk÷u

Mkhfkhe ò{eLkøkeheyku ÃkhLkkt

ð¤íkh yLku ykuðhLkkRx RLzuõMk

MðuÃMk (ykuykRyuMk)Lkk Ëhku{kt Ãký

½xkzku ÚkÞku níkku íkÚkk þuhçkòhku

yLku YrÃkÞku Ãký «khtr¼f WAk¤k

çkkË íkqxâk níkk.

uy{ËkðkË{kt ¼khík

¼khíku yk Ãknu÷kt ÃkkrfMíkkLkLke

rMkÞk÷fkux xe{Lku [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt

h{ðk yk{tºký ykÃke MktçktÄku

MkwÄkhðkLke Ãknu÷ fhe níke.

VuhVkh LkkUÄ

¾uzk rsÕ÷k f÷uõxh îkhk MkhËkh

Ãkxu÷Lke s{eLkLkk çkkuøkMk ËMíkkðus {kxu

«Úk{ íkçk¬k{kt sðkçkËkh økýkðeLku

Mkfo÷ ykurVMkh çke. ze. [kinkýLku

MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk

{¤u÷ Au ßÞkhu íkífk÷eLk MkçkhrsMxkh

Þkuøkuþ òu»ke Ãký sðkçkËkh nkuðkLkwt

XuhðeLku íku ytøkuLkku rhÃkkuxo rsÕ÷k f÷uõxh

yu{. ðe. Ãkkhøke îkhk MkhfkhLku

fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au

suÚke yk {k{÷u MkMÃkuLþLkLke ík÷ðkh

íkífk÷eLk MkçkhrsMxkh íku{s

ËMíkkðusfktz{kt MkeÄe Þk ykzfíkhe heíku

MktzkuðkÞu÷k yLÞ yrÄfkheyku WÃkh Ãký

íkku¤kE hne Au.

MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lke økkzðk

økk{{kt ykðu÷e s{eLk {kxu çkLkkðxe

ðÕ÷¼¼kE Íðuh¼kE íku{s çku

çkLkkðxe Mkkûkeyku Q¼k fheLku Vhs Ãkh

nksh Mkhfkhe yrÄfkheykuLke {ËË

÷ELku fX÷k÷ íkk÷wfkLkk yhk÷ økk{Lkk

¼qÃkuLÿ ËuMkkE¼kE zk¼e îkhk ð»ko

h010{kt s çkkuøkMk ðu[ký ËMíkkðus

fhkðe ÷ELku Mkhfkhe íktºk{kt [k÷íkk

¼úük[khLku Mkkrçkík fhe LkkÏÞwt Au.

MkhËkh Ãkxu÷Lke s{eLkfktz{kt LkkUÄkÞu÷e

Ãkku÷eMkVrhÞkË {wsçk íkÃkkMk fhLkkh

{nu{ËkðkË Mke.Ãke.ykE.Lku

ËMíkkðus{kt Mkkûke íkhefu Mkne fhLkkhk

þLkk¼kE çkçkk¼kE zk¼e yLku

«íkkÃk¼kE þfhk¼kE [kinký çkLkkðxe

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt ßÞkhu

s{eLkLkk {kr÷f çkLkeLku ËMíkkðus fhe

ykÃkLkkh MkªøkhðkLkk ðÕ÷¼¼kE

Íðuh¼kE Ãký çkLkkðxe LkeféÞk níkk

yLku ËMíkkðus{kt AÃkkÞu÷k VkuxkLkk

ykÄkhu yk EMk{ fX÷k÷ íkk÷wfkLkk

yhk÷ økk{{kt ¼qÃkuLÿ zk¼eLke

Ãkkzkuþ{kt s hnuíkk nehk¼kE f÷k¼kE

zk¼e nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au, yk{

Mk{økú ËMíkkðus ÔÞðÂMÚkík heíku

ykÞkusLkçkæÄ heíku fhðk{kt ykÔÞku níkku

su{kt sðkçkËkh Mkhfkhe yrÄfkheykuLke

MkkÚku fkuE {kuxkt {kÚkktLke Mktzkuðýe

nkuðkLke [[koyku [k÷e hne Au íÞkhu

¼qÃkuLÿ zk¼e suðk Mkk{kLÞ fne þfkÞ

íkuðk EMk{ îkhk MkhËkh Ãkxu÷Lke

s{eLkLkku çkkuøkMk ËMíkkðus çkkuøkMk

{kr÷f yLku Mkkûkeyku Q¼k fheLku fhe

÷uðk{kt ykðu íku çkkçkík þtfkyku WÃkòðe

hne nkuE Mk{økú {k{÷k{kt fkuE hksfeÞ

ykøkuðkLk yÚkðk íkku {kuxk ¼q{krVÞkLke

Mktzkuðýe nkuðkLke þõÞíkkyku òuðk {¤e

hne Au, íÞkhu Mk{økú {k{÷u Mk½Lk íkÃkkMk

fhðk{kt ykðu íku RåALkeÞ Au.

ËMíkkðusfktz Mk{Þu Vhs

çkòðíkk yrÄfkheyku

{k{÷íkËkh : ze. ykh. òLke

E Ähk {k{÷íkËkh : ykhu. su. økkurn÷

MkçkhrsMxkh : Þkuøkuþ¼kE òu»ke

Mkfo÷ykurVMkh : ðe. yu{. Mkku÷tfe

MkMÃkuLz ÚkLkkh Mkfo÷ykurVMkh : çke. ze.

[kinký (VuhVkh LkkutÄ «{krýík fhe

níke) íkk. h3-1-h01hLkk hkus

røkhLkkh{kt Ãk0 r¾úMíke

ykøkk{e þw¢ðkhu yuf fkÞo¢{Lkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt Ãk0

r¾úMíke Ä{o «[khfku(ÃkkËheyku) Ä{o

ÃkrhðíkoLk fheLku rnLËw Ä{oLkku ytrøkfkh

fhþu. yk «r¢Þk Mkt¼k¤e hnu÷k {q¤

LkrzÞkËLkk yLku nk÷ røkhLkkhLkk

f{tz¤ fqtz ¾kíku hnuíkk Mðk{e

rLkíÞkLktËu ‘MktËuþ’ MkkÚkuLke ðkíkr[ík

Ëhr{ÞkLk sýkÔÞwt níkwt fu, yk ík{k{

ÃkkËheyku hksMÚkkLk hkßÞLkk

çkkMkðkzk yLku ¼e÷ðkzk ÃktÚkfLkk swËk

swËk MÚk¤kuyu hnu Au. suyku ÃkkuíkkLke

{hSÚke rnLËw Ä{o ytrøkfkh fhe hÌkk

Au. Ëk{kuËh fwtz ¾kíku þw¢ðkhu MkðkhÚke

çkÃkkuh MkwÄe ÞkuòLkkhe þk†kuõík

rðrÄyku îkhk yk ík{k{Lku rnLËw Ä{o{kt

¾wþeÚke «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu.

ËunþwrØÚke {ktzeLku ík{k{ «fkhLke

ÄkŠ{f r¢ÞkykuLkk ytíku yk ÃkkËheyku

þwØ rnLËw çkLke sþu. økwYË¥kkºkuÞ

røkhLkkh [urhxuçk÷ xÙMx îkhk yk Mk{økú

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. rnLËw Ä{o

ytrøkfkh fhLkkh yk ÃkkËheykuLkku

ònuh MkL{kLk Mk{khkun çkÃkkuhu 1:30

Úke 3:30 ðkøÞk MkwÄe Þkuòþu. su{kt

ytçkkS {ntík íkLkMkw¾økeheçkkÃkw,

f{tz¤ fwtzLkk {ntík {wõíkkLktËøkeheS,

{ntík ELÿ¼khíkeçkkÃkw, ÄkhkMkÇÞ

{ntík zku. þt¼w«MkkËS ðøkuhu Mktíkku

nksh hneLku Ä{koMk¼kLku MktçkkuÄLk

fhþu.

yk ík{k{ ÃkkËheykuLku rnLËw Ä{o

ytrøkfkh fhkðíkk Ãknu÷k ík{k{

«fkhLke fkÞËkrfÞ «r¢Þk Ãkqýo fhe

÷uðk{kt ykðe Au. yk rðþu íkuykuyu

W{uÞwO níkwt fu, økwshkík{kt Ä{kOíkh

rðhkuÄe fkÞËku Au. yk çkkçkík ¾wçk s

Mkkhe Au. {kxu yne Ä{o ÃkrhðíkoLk fhðwt

nkuÞ íkku f÷uõxhLke ÃkhðkLkøke ÷uðe Ãkzu

Au. ßÞkhu hksMÚkkLk{kt ykðku fkÞËku

LkÚke. yLku yk ÃkkËheyku Ãký

hksMÚkkLkLkk nkuðkÚke Ä{o ÃkrhðíkoLk

ytøkuLke fkÞËkrfÞ «r¢Þk hksMÚkkLk{kt

s Ãkwhe fhe ÷uðk{kt ykðe Au. ík{k{

ÃkkËheyku ÃkkMku MkkuøktËLkk{k Ãký

fhkððk{kt ykÔÞk Au. Aíkkt Ãký fkuE

rðæLk ykðu íkku fkÞËkrfÞ hknu íkuLku

ÃknkU[e ð¤ðk {kxuLke íkiÞkheyku

hk¾ðk{kt ykðe Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ònuh{kt

yufe MkkÚku Ãk0 ÃkkËheykuLkk Ä{o

ÃkrhðíkoLkLke yk ½xLkk Mk{økú hkßÞLke

LkkUÄÃkkºk ½xLkk çkLke hnuþu. fkhý fu

ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt Ä{o

ÃkrhðíkoLkLke ½xLkk fËk[ õÞkhuÞ çkLke

Lkne nkuÞ. yk fkÞo¢{ {kxu yíÞkhu

rLk¼oÞ¼kE Ãkwhkurník, rLkhð¼kE

Ãkwhkurník ðøkuhu ykøkuðkLkku îkhk

íkiÞkheyku fhðk{kt ykðe hne Au. yk

½xLkkLku ÷ELku Mk{økú ÃktÚkf{kt ¼khu

W¥kusLkkLkwt {kusw «Mkhe økÞwt Au.

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

þnuh rsÕ÷k{kt ðhMkkË

¾U[kíkk ®[íkkLkk ðkË¤ku ½uhkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.16

þnuh yLku rsÕ÷k{kt AuÕ÷u 11{e sw÷kRyu {u½hkòyu nuík ð»kkoÔÞk çkkË

økkÞçk ÚkR síkkt ®[íkkLkk ðkË¤ku ½uhkÞk Au. sqLk yk¾ku fkuhku fkZâk çkkË

sw÷kRLkk «Úk{ MkÃíkkn{kt {u½hkòyu çk½zkxe çkku÷kðe Ëuíkk [ku{kMkw MkkÁt

sðkLke ykþk Sðtík ÚkR níke Ãkhtíkw AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke {u½hkòLkku {qz

çkË÷kÞku Au. {u½hkò heMkkÞk nkuðkÚke ÄhíkeÃkwºkku ykfw¤ÔÞkfw¤ ÚkR WXâk

Au. økík MkÃíkkn{kt Mkkhk ðhMkkËLkk fkhýu ¾uzqíkkuyu ðkðýe {kxuLke íkiÞkhe fhe

ËeÄe yLku íkuðk Mktòuøkku{kt {u½hkò y÷kuÃk Úkíkk ¾uzqíkku yðZð{kt

{qfkÞk Au.

yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk ðzkuËhk þnuh WÃkhktík rsÕ÷kLkk 11

íkk÷wfkyku{kt ðkË¤AkÞk ðkíkkðhý ðå[u

økh{e yLku Wf¤kx yLkw¼ðkÞku níkku yLku

ðhMkkËLke ykþk yksu Ãký rLkhkþk{kt

VuhðkR níke. y»kkZ {rnLkku Ãkwýo Úkðk

ykÔÞku Au íku{ Aíkkt nsw hkßÞ{kt

ðkðýe÷kÞf ðhMkkË ÚkÞku LkÚke Ãkrhýk{u

¾uzwíkku ®[ríkík çkLÞkt Au. nk÷Lke ÂMÚkríkyu

MkkçkhfktXk, çkLkkMkfktXk yLku ËknkuË{kt s

Mkk{kLÞ fhíkkt 20 xfk ðÄw ðhMkkË ðhMÞku

Au. çkkfeLkk {kuxk¼køkLkk rsÕ÷kyku{kt

nswÞ ðhMkkËLke 60Úke 99 xfk MkwÄeLke ½x Au. hksÞ{kt yksLke

ÃkrhrMÚkríkyu ðhMkkËLke 34 xfk ½x Au.

AuÕ÷kt yufkË MkóknÚke [ku{kMkkLke økríkrðrÄ {tË Ãkze Au. [ku{kMkwt

rMkMx{ Ãký Mkr¢Þ LkÚke yk Mktòuøkku{kt ðhMkkË ykuAku ykðþu íkuðe

¾uzwíkku{kt r¼íke Au. nðk{kLk rð¼køku LkkUÄu÷k yktfzk yLkwMkkh,

Mkwhík{kt 32, zktøk{kt 51, LkðMkkhe{kt 40 xfk, ðzkuËhk{kt 30 xfk

yLku ¼kðLkøkh{kt 54 xfk ðhMkkËLke ½x LkkUÄkR Au.

òu fu nðk{kLk ¾kíkk îkhk ykøkkne fhkR Au fu ykðíkk yXðkrzÞk

Ëhr{ÞkLk [ku{kMkw ÃkwLk: Mkr¢Þ ÚkðkLke Vhe Mkt¼kðLkk Au. ðhMkkË

¾U[kíkk økh{e yLku çkVkhk{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au yksu þnuh{kt

{n¥k{ íkkÃk{kLk 34.1 rzøkúe yLku ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 27.0 rzøkúe

LkkUÄkÞwt níktw. nðkLkwt Ëçkký 1001.9 r{÷eçkkh hÌkwt níktw ßÞkhu

nðk{kt ¼usLktw «{ký 67 xfk hÌkwt níkwt íkku Ërûký Ãkrù{ íkhVLkk

ÃkðLkLke ÍzÃk Mkhuhkþ 6 rf.{e. «rík f÷kf hne níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 17 JULY 2012rMkxe

5

ykf»kof ð¤íkh ykÃkðkLke ÷k÷[u ÷kufku

ÃkkMkuÚke fhkuzku YrÃkÞk W½hkðkLkk rMkø{k VkuhufMk

fki¼ktz{kt ðzkuËhk yLku z¼kuELkk {kuxk {kÚkkyku

Mkk{u÷ nkuðkLke Ãký Ãkku÷eMkLku ykþtfk Au.

fki¼ktzLkk MkqºkÄkh ytfwh Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku

Mfkuzk fçksu fhe Au. AuÕ÷k 9 {rnLkkÚke LkkMkíkk

Vhíkk ytfwh Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke fhkuzku YrÃkÞk rhfðh

fhðk {kxu íkÚkk fki¼ktz{kt Mkk{u÷ ðkuLxuz

MkkøkheíkkuLkk Mkøkz {u¤ððk {kxu Ãkku÷eMku

Mkku{ðkhu VkusËkhe fkuxo{ktÚke 7 rËðMkLkk rh{kLz

{u¤ÔÞk níkk. ¢kE{ çkúkL[u íku rËþk{kt íkÃkkMkLkku

Ëkuh ÷tçkkÔÞku Au.

¼uòçkks ytfwh yLku íkuLke ÃkíLke ELkkyu

¼uøkk {¤eLku rMkø{k VkuhuõMk Lkk{Lke ftÃkLke W¼e

fhe níke. hkufký Mkk{u 30 xfk ð¤íkh

ykÃkðkLke ÷k÷[u MkUfzku hkufkýfkhku ÃkkMkuÚke

fhkuzku YrÃkÞk W½hkðe ÷eÄk níkk. þnuhLkk

{fhÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk ÃkkMku yÒkÃkqýko

fkuBÃk÷uõMk{kt ykðu÷e ykurVMkLku íkk¤tw {kheLku

¼uòçkkòuyu hkíkkuhkík WX{ýwt fhíkkt ¼khu

nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku.

þnuhLkk rËðk¤eÃkwhk {kLkð {trËh ÃkkMku

ykðu÷e MktMf]íke Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk nu{÷

{nuþ¼kE ËuMkkEyu yk fki¼ktzLkk MktË¼o{kt økík

ykufxkuçkh {rnLkk{kt rMkø{k VkuhufMk ftÃkLkeLkk

zkÞhufxh ytfwh økkuÃkk÷¼kE Ãkxu÷, ELkk ytfwh

Ãkxu÷ (hnu, økwshkík rhVkELkhe xkWLkrþÃk,

ðzkuËhk), sÞuþfw{kh {rý÷k÷ [kðzk (hnu,

ÃkeÃkÕMk MkkuMkkÞxe, ÄtÄqfk, y{ËkðkË), íkÚkk

rMkø{k VkuhufMk ftÃkLke MkkÚku Mkt÷øLk yuV.fu.

MkLMk rhÞ÷ yuMxuxLkk zkÞhufxh rLkÍk{wrÆLk

r[~íke, ¾whþeË ÞkMkeLk r[~íke, ðMke{ ¾whþeË

r[~íke íkÚkk {wÒkk WVuo {kuELky÷e {wMíkwVkr{Þk

MkiÞË Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

yk fki¼ktz{kt Mkk{u÷ ytfwhLke ÃkíLke ELkk

Ãkxu÷ ykøkkuíkhk ò{eLk MkkÚku Ãkku÷eMk{kt nksh

ÚkE níke. ykuhtøkkçkkËLke fkuxo{kt [k÷íkk rMkø{k

VkuhufMkLkk fki¼ktzLkk fuMk{kt íÞktLke fkuxuo ELkk

Mkk{u çkeLk ò{eLk Ãkkºk ðkuhtx fkZÞw níkw. su

ðkuhtxLkk ykÄkhu Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k ¢kE{

çkúkL[u ELkkLke ÄhÃkfz fhe níke. yk {rn÷k

ykhkuÃke nk÷ ò{eLk WÃkh Au. 9 {rnLkkÚke

LkkMkíkku Vhíkku MkqºkÄkh ytfwh Ãkxu÷ økEfk÷u

Mfkuzk fkh ÷ELku y{ËkðkË yuõMk«uMk ðu ÃkhÚke

ðzkuËhk{kt Ëk¾÷ ÚkÞku níkku. íÞkhu Ãkku÷eMku

çkkík{eLkk ykÄkhu íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼uòçkks ytfwh Ãkxu÷ yLku

íkuLkk Mkkøkrhíkkuyu ðzkuËhk WÃkhktík {nkhk»xÙLkk

ykihktøkkçkkË þnuh{kt Ãký ÷ku¼k{ýe ÷k÷[ku

ykÃkeLku fhkuzku YrÃkÞkLkwt Vw÷ufwt VuhÔÞwt Au. su{kt

ytfwhLku Ëhuf fË{ Ãkh íkuLke ÃkíLke ELkkyu MkkÚk

ykÃÞku Au. yk WÃkhktík ðMke{ Lkk{Lkk yuf

Xøkçkksu Ãký ytfwh Ãkxu÷ MkkÚku {¤eLku yk

fhkuzkLkk fki¼ktz{kt ÃkkuíkkLkk ÃkkuíkkLkk nkÚk fk¤k

fÞko Au. Ãkhtíkw nsq MkwÄe ðMke{ õÞkt Au..? íkuLke

fkuE {krníke Ãkku÷eMkLku {¤e LkÚke. Ãkku÷eMku

ytfwhLke r{÷fíkku rðþu Ãký íkÃkkMk þY fhe Au.

¼uòçkks ytfwh Ãkku÷eMkLkk Mkftò{kt ykðe síkkt

hkufkýfkhkuLku ÃkkuíkkLkk ÃkiMkk ÃkkAk {¤þu íkuðe

ykþk çktÄkÞ Au.

z¼kuELkk {kuxk {kÚkkykuLke MktzkuðýeLke ykþtfk

MkqºkÄkh ytfwh Ãkxu÷Lke

Mfkuzk fkh fçksu

Y. 7.64 fhkuz rhfðh

fhðk {kxu 7 rËðMkLkk

rh{kLz {u¤ðíke Ãkku÷eMk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 16

rMkø{k VkuhufMk

fki¼ktz

Ãknu÷k Y. 7 fhkuz s{k

fhðkLke íkiÞkhe ËþkoðLkkhk

ytfwhu nðu nkÚk ô[k fÞko

ytfwh Ãkxu÷u Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k

nkEfkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk yhS

Ëk¾÷ fhe níke. ykøkkuíkhk ò{eLk

{u¤ððk {kxu ytfwhu Y. 7 fhkuz fkuxo{kt

s{k fhðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke. 45

rËðMk{kt Y. 7 fhkuz fkuxo{kt s{k

fhkðkLke þhík MkkÚku nkEfkuxuo ykøkkuíkhk

{tswh fÞko níkk. Ãkhtíkw þhík {wsçk ÃkiMkk

s{k Lk®n fhkÔÞk nkuðkÚke yËk÷íku

ykøkkuíkhk ò{eLk yhS Lkk{tswh fhe

níke. nkEfkuxo{kt ÃkiMkk s{k fhðkLke

íkiÞkhe ËþkoðLkkhku MkqºkÄkh ytfwh Ãkku÷eMk

íkÃkkMk{kt økÕ÷k íkÕ÷k fhe hnÞku Au.

ytfwhLkku ¼kuøk çkLku÷k ÷kufkuyu VrhÞkË

fhðk {kxu ykøk¤ ykððk Wå[ Ãkku÷eMk

yrÄfkheyu yÃke÷ fhe Au.

¼kzkLke

Œfhkh{kt

rhûkk [k÷f

…h nw{÷ku

ðzkuËhk :

{kýuòÚke ¼kztw ™¬e

fhe™u ƒu‚u÷k ºký

{w‚kVhkuyu Rxku÷k

¾kŒu rhûkk [k÷f

‚kÚku ¼kzk yt„u

Œfhkh fhe rhûkk

[k÷™u [kfw suðk

nrÚkÞkhÚke nw{÷ku

fhe Ròyku …nkut[kze

{kYŒe fkh{kt ¼k„e

AqxÞk nŒk. yk

‚tË¼uo ðhýk{k

…ku÷e‚u „w™ku ™kutÄe

fkÞoðkne nkÚk Ähe

Au.

{ f h … w h k

rðMŒkh™e rþðfwts

‚ku‚kÞxe{kt hnuŒk

s „ Ë e þ ¼ k R

‚ku÷tfe™ku …wºk {nuþ

rhûkk [÷kðu Au. {nuþu

„Œ Œk.14 {e ™k

{kýuò …k‚uÚke

Rxku÷k sðk {kxu ºký

{w‚kVhku™u rhûkk{kt

ƒu‚uzÞk nŒk. su {kxu

{nuþu ºkýuÞ {w‚kVhku

‚kÚku Y.150 ¼kzwt

™¬e fÞwo nŒwt.

ƒ…kuhk™k ‚kzk ƒkh

ðk„u Œuyku Rxku÷k

…nkutåÞk nŒk.

ƒkË{kt {nuþu ¼kzwt

{kt„Œk W~fuhkÞu÷e

rºk…wxeyu {nuþ …h

[kfw suðk nrÚkÞkhÚke

nw{÷ku fhe Rò„úMŒ

fÞkuo nŒku. íÞkhƒkË

ºkýuÞ {kYŒe £Lxe{kt

¼k„e AqxÞk nŒk

ðzkuËhk{kt

30 xfkLke

½x ßÞkhu

ËknkuË{kt

20 xfk

ðÄw ðhMkkË

hrððkhu hòLkkrËðMku rþrûkfkLkuçkhíkhV fhðkLkkurLkýoÞ ÷uðkÞku níkku

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk/ÃkkËhk, íkk. 16ÃkkËhk íkk÷wfkLke çkúkñýðþe «k.

þk¤k{kt 47 çkk¤fkuLku ðøko¾tz{ktÃkqhe çkuhnu{eÚke Mkkuxe ðzu {kh{khLkkh rþrûkfk çku÷k Ãkxu÷LkeÃkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au.

„Œ ‚ÃŒkn{kt þw¢ðkhu …kËhk™eçkúkñýðþe «kÚkr{f þk¤k{ktrþrûkfk ƒu÷k …xu÷ îkhk 47rðãkÚkeoyku™u ð„o¾tz{kt …whe ‚kuxeðzu {kh {khðk{kt ykÔÞku nŒku. yk

½x™k ƒkË ½ðkÞu÷k rðãkÚkeoyku™uðk÷eyku îkhk nkuÂMÃkx÷ …ý ÷Rsðk{kt ykÔÞk nŒk. ‚{„ú ½x™kƒkƒŒu ðk÷eyku îkhk þk¤k …h

…nku[e nkuƒk¤ku {[kðe Ëuðk{ktykÔÞku nŒku.

yk yøkkW rsÕ÷kLkk {kS {tºkeykh. yu. Ãkt[k÷ y™u rLkheûkf yu.fu. ¾ktx îkhk MÚk¤ íkÃkkMk fhðk{ktykðu÷e. su{kt çku÷k Ãkxu÷ yLku yLÞrþûkfku îkhk ðk÷eyku MkkÚku y½rxíkðíkoLk fÞwt nkuðk™wt …ý òýðk {éÞwtnŒwt. Œu{s rþrûkfk îkhk rðãkÚkeoyku™u{kh {kÞkuo nkuðk™wt …ý Œ…k‚{ktçknkh ykÔÞwt nŒwt. suLku ÷ELku…kËhk™k Œk÷wfk rðfk‚ yrÄfkhe,rLkheûkf yu. fu. ¾ktx y™u ™kÞƒze…eyku ykh. yu. …t[k÷ îkhkþk¤kLkk yk[kÞo yLku rþrûkfkLkeçkË÷e fhðkLke ¼÷k{ý …ý fhðk{ktykðe nŒe. yk hswykŒ ƒkËfkuEÃký «fkhLkku rLkýoÞ ÷uðkÞ íkuÃknu÷k Mkhfkh îkhk íkkífkr÷f uMkMÃkuLz™e òý rsÕ÷k Ãkt[kÞíkðzkuËhkLku fhðk{kt ykðe nŒe. su‚w[™k™k ykÄkhu rsÕ÷k «kÚkr{frþûkýkrÄfkhe ‚ku÷tfe îkhk hrððkhuhò nkuðk Aíkkt zeÃkeEyku f[uheLkkíkk¤k ¾ku÷e íkkífkr÷f çku÷k Ãkxu÷LkuMkMÃkuLz fhðkLkku nwf{ òhe fÞkuo níkku.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 17 JULY 2012 rMkxe6

ðk½kurzÞk …ku÷e‚™knu.fku.yu VrhÞkË™kutÄkR

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.16þnuh LkSf yksðk hkuz ÃkhLke

{kÄðLkøkh «kÚkr{f þk¤k™k Äku.8™krðãkÚkeo™wt ðesfhtxÚke {kuíkLkkçkLkkð{kt „Rfk÷u ðk½kurzÞk Œk÷wfk…ku÷e‚u þk¤k™k {wÏÞ rþrûkfk y™uSRƒe™k ÷kR™ {u™ rðÁî „w™kuËk¾÷ fhe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

«kÃŒ rð„Œ {wsƒ, {kÄðLkøkh«kÚkr{f þk¤k™k rþûkfu „ŒŒk.19{eyu rðãkÚkeoyku™u þk¤k™kfB…kWLz™e ‚kV ‚VkR™e fk{„ehe‚kut…e nŒe. su{kt rð»ýw rfþkuh¼kR‚h„hk (W.ð.13) Mkrník ºkýrðãkÚkeoykuLku rþûkfu ÍkzLke zk¤eykufkÃkðk ‚q[™k yk…e nŒe. rð»ýwLkufwnkze ykÃkíkk íku økw÷{nkuhLkk ÍkzLkezk¤¾eyku fkÃkðk {kxu W…h [ZÞkunŒku. rð»ýw ÍkzLke zk¤¾eyku fkÃkíkku

níkku, íÞkhu rð»ýw Íkz ÃkhÚke ÃkMkkhÚkíke ðes÷kRLkLkk RLzfþLk ÍkuLk{ktykðe síkk ¾U[kÞku níkku y™u fwnkzeðes÷kRLk MkkÚku [kuxe síkk rð»ýwçk¤eLku ¼zÚkw ÚkR økÞku níkku.

yk [f[kh ¼Þko ƒ™kð{kt,÷kÃkhðkne Ëk¾ððk {kxu þk¤k™k{wÏÞ rþûkfk fi÷kþƒu™ ™hku¥k{¼kR…xu÷ (hnu.…xu÷ Vr¤Þk su‚et„…whkðk½kurzÞk) y™u SRƒe™k ÷kR™{u™ðk½S rºkf{¼kR …xu÷(hnu.{t„÷{qrŒo ‚ku‚kÞxe {kzkutÄh hkuzðk½kurzÞk) ‚k{u ðk½kurzÞk …ku÷e‚u„Rfk÷u „w™ku Ëk¾÷ fÞkuo nŒku. ykyt„u ÃkeyuMkykE yuV.ze.‚ku÷tfeyusýkÔÞwt nŒwt fu, SRƒe™k ÷kR™{u™ðk½S¼kR™u „k{™k ‚th…[u ðkhtðkhhsqykŒ fhe nkðk AŒk Œu™u …kuŒk™eVhs{kt r™»fk¤S hk¾e nŒe. ykƒ™kð ƒkË Œu ÷kR™{u™™u Œkífkr÷fMkMÃkuLz …ý fhkÞku nŒku. y™u „ŒŒk.30{e™k Œu r™ð]Œ …ý ÚkÞkunkuðk™wt ÃkeyuMkykE ‚ku÷tfeyu W{uÞwtonŒwt.

{kÄð™„h þk¤k™k rðãkÚkeoLkk fhtxÚke {kuíkLkk çkLkkð{kt

«k. þk¤kLke {wÏÞ rþrûkfkMkrník çku Mkk{u „w™ku Ëk¾÷

Ëçkkýku Ëqh fhe MkwhûkkðÄkhðk{kt ykðe

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk/ÃkkËhk, íkk. 16yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxe Mkt[kr÷ík ÃkkËhk yu{.fu.

yr{Lk ykxTMko yuLz fku{Mko fku÷usLkk …xktøkýLkeÞwrLk.Lke s{eLkLkk …h „uhfkÞËu fƒsku fh™kh MÚkkr™f¾uzqŒku ‚k{u fku÷us™k yk[Þo îkhk …kËhk …ku÷e‚ {ÚkfuVrhÞkË ykÃkðk{kt ykðe Au. ßÞkhu Þwr™. ykuyu‚zehSMxÙkh îkhk ðzkuËhk fkuxo{kt furðÞux Ëk¾÷ fhðk{ktykðe Au. ykuyu‚zeyu sýkÔÞwt nŒwt fu, …kËhk fku÷us¾kŒu™wt Œ{k{ Ëƒký nxkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. Œu{sMÚk¤ …h ‚whûkk ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe Au.

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™e …kËhk fku÷us™k…xkt„ý{kt ykðu÷k h{Œ-„{Œ™k {uËk™ …h MÚkk™ef¾uzqŒku îkhk fƒsku fhe Þwr™.™ku ƒkuzo Œkuze …kze VuÂL‚„fhe …kuŒk™wt ƒkuzo {khe Ëuðk™e ½x™k hrððkhu Œk. 15{esw÷kR™k hkus ƒ™e nŒe. su ½x™k™e òý ÚkŒk™e ‚kÚkus Þwr™. ‚¥kkÄeþku ½x™k MÚk¤u Ëkuze sR fkÞoðkne nkÚkÄhe nŒe.

ÃkkËhk yu{. fu. y{eLk fku÷us{kt s{eLk rððkË«fhý{kt hrððkhu MÚkkrLkf ¾uzqíku økúkWLzLke 18 nòh[ku. Vwx s{eLk ÃkkuíkkLkk ðze÷kuÃkkSoík r{÷fík nkuðkLkkËkðk MkkÚku fku÷us {uËkLk{kt VuLMketøk {kheLku {kr÷f

ytøkuLkk Ëkðk MkkÚku çkkuzo {wfe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. suŒ{k{ VuÂL‚„™u Þwr™ðr‚oxe ‚¥kkÄeþku îkhk Ëƒký„ýkðe yksu ‚ku{ðkhu Ëqh fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. Œu{sÞwr™ðr‚oxe îkhk MÚk¤ …h ‚ðkhu [kh y™u hkºke™k‚{Þu ƒu ‚whûkk sðk™ku …ý Œi™kŒ fhe Ëuðk{kt ykÔÞkAu. suÚke fkuR …ý R‚{ „uhfkÞËu r{÷fŒ{kt «ðuþ fheþfu ™rnt.

Þwr™ðr‚oxe™k ykuyu‚ze zku. y{eŒ Äku¤feÞkyusýkÔÞwt nŒwt fu, …kËhk fku÷us ¾kŒu™e s{e™ …hÚkeyksu Œ{k{ Ëƒkýku nxkðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. Œu{søkúkWLz yLku hMíkkLkku WÃkÞkuøk fhíkk nkuðkLkk Ëkðk MkkÚkunk÷ r«LMkeÃkk÷ …e. yu{. þkn îkhk ÷u¾eík{kt Ãkku÷eMk{Úkfu yhS …ý fhðk{kt ykðe Au. ƒeS ŒhV MÚk¤…h ‚whûkk …ý ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe Au. WÕ÷u¾™eÞ Aufu, Úkkuzk ‚{Þu …nu÷kt W…hkuõŒ s{e™™k rððkË{ktrsÕ÷k f÷ufxh îkhk fhkððk{kt ykðu÷e Œ…k‚ ƒkËs{e™ ‚hfkh nMŒf ÷uðk™ku r™ýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞkunŒku. íÞkhu ¾uzqŒku îkhk VuÂL‚t„ fhðk{kt ykðu÷e s{e™‚hfkh nMŒf™e Au fu Þwr™.™k Œkƒk nuX¤™e Œu {kuxkurððkË nS …ý Q¼ku Au. íÞkhu s{e™ …kËhk s{e™rððkË{kt Þwr™ðr‚oxe Œu{s MÚkkr™f ¾uzqŒku ƒL™u …k‚uËMŒkðusku nkuðk™wt …ý òýðk {¤e hÌkwt Au. íÞkhus{e™™ku {kr÷f fkuý Œu ƒkƒŒu …kËhk Œu{s Þwr™.fuB…‚{kt [[ko skuh …fzâwt Au.

yu{. yuMk. ÞwrLkðŠMkxe ÃkkËhk fku÷us s{eLk rððkË

ÞwrLk. Mk¥kkÄeþku îkhk ðzkuËhk fkuxo{ktfurðÞux : Ãkku÷eMk VrhÞkË Ãký Ëk¾÷

{Œku™k hksfkhý{ktÃkúòLkku {hku : fkUøkúu‚

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.16ðk½kurzÞk{kt yksðk hkuz …h

ykðu÷e xe…e Mfe{ 20 ð»ko fhŒkt …ýðÄkhu ‚{ÞÚke ðzkuËhk yƒo™zuð÷ku{uLx ykuÚkkurhxe (ðwzk) yu {tsqhfhu÷ Au. yk xe.…e. Mfe{™uzuð÷ku…{uLx fhðk {kxu ðwzkyu yíÞkh‚wÄe fkuR hf{ Vk¤ðe ™Úke Œu{sxe.…e. ¾wÕ÷e …ý fhe ™Úke y™u ŒuLkkuzuð÷ku…{uLx fhðk {kxu yíÞkh ‚wÄeyuf…ý …i‚ku ¾[o fhu÷ ™Úke.

[qtxýe ykðe íÞkhu ðwzk rºk{krMkfƒuXf{kt 30 fhkuz™k fk{kMk Úkþu yuðwtXhkð fhu÷ Au. ðwzk nt{uþk xe.…e.™k¾u íÞkhu y™u yu™.yu. fhkðu íÞkhustºke™e rft{Œ sux÷k Yr…Þk ¼hkðu Au.ðk½kurzÞk™k Äkhk‚ÇÞ yk rðfk‚™kfk{ku{kt h‚ ÷uŒk ™Úke y™u Ÿ½Œk hnu

Au. ðk½kurzÞk Œk÷wfku Wãku„kuÚke Ä{Ä{uAu, þiûkrýf ‚tMÚkkyku ykðu÷ Au íÞkhuykðe xe.…e. Mfe{{kt hnuXký yuf{kuQ¼k ÚkkÞ Œku s Œk÷wfk™ku rðfk‚ ÚkkÞŒu ƒeS ŒhV ðzkuËhk þnuh rðMŒkh™kfk¤¢{u rðfk‚ ÚkŒk ½ýk „k{ku™ufku…kuohuþ™ rðMŒkh{kt ykðhe ÷eÄk Au.…htŒw ykðk „k{ku y™u þnuh™e ðå[uykðu÷k rðMŒkhku™u ykðhe ÷eÄk ™Úke yk rðMŒkh{kt 20 nòh™e ðMŒe Au surðMŒkh™u rsÕ÷k …t[kÞŒ …ý „xh,…kýe, ÷kRx™e ÔÞðMÚkk yk…Œe ™Úkefu BÞwr™r‚…÷ fku…kuohuþ™ …ý …kÞk™e‚„ðzku yk…Œe ™Úke. yuðe nk÷ŒËhS…whk™e …ý Au Œuðku ykûku… fhe™uðk½kurzÞk Œk÷wfk fkUøkúu‚ ‚r{rŒ™k zkp.sÞuþ …xu÷u sýkÔÞwt nŒwt fu VfŒ {Œku™k hksfkhý™u æÞk™{kthk¾e ykðk hksfeÞ r™ýoÞku ÷uðk™u÷eÄu Ãkúò {k¤¾kfeÞ ‚„ðzkuÚkeðtr[Œ hnu Au.

ðk½kurzÞk xe.…e. Mfe{™ku rðfk‚hksfeÞ fkðkËkðk{kt yxðkÞku

su÷ Mk¥kkðk¤kykuLkeçkuËhfkheÚke {kuík ÚkÞwtnkuðkLkku ykûkuÃk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 16økkuÄhkfktz{kt ykSðLk fuËLke Mkò

fkÃkíkkt Ãkkfk fk{Lkk fuËeLkwt økEfk÷uçkÃkkuhu y[kLkf Akíke{kt Ëw:¾kðkuQÃkzâk çkkË íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.suLku Ãkøk÷u yksu íkuLkk Mkøkk-MktçktÄeyku íku{s yLÞ økkuÄhkfktzLkks fuËeykuLkk Ãkrhðkhku yºku MkuLxÙ÷su÷{kt Ëkuze ykÔÞk níkk. su÷Mk¥kkðk¤kykuLke çkuËhfkheÚke 33ð»keoÞ fuËeLkwt {kuík ÚkÞwt nkuðkLkkuykûkuÃk MkkÚku xku¤kyu ¼khu nkuçkk¤ku{[kÔÞku níkku.

økkuÄhkfktz{kt MÃkurþÞ÷ MkeçkeykEfkuxuo 31 ykhkuÃkeykuLku Ëkur»kík XuhÔÞkníkk. su{kt 11Lku VktMke yLku 20LkuykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe níke.yk ík{k{ fuËeykuLku yºku ðzkuËhkMkuLxÙ÷ su÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkníkk. su{kt ykSðLk fuËLke Mkò¼kuøkðíkk 33 ð»keoÞ þkufík WVuo ¼kýkuVkYf¼kE ÃkkxrzÞk (hnu,ÃkqLk{

çkòh, økkuÄhk)Lku økEfk÷uu çkÃkkuhu 12ðkøku y[kLkf Akíke{kt Ëw:¾kðkuQÃkzâku níkku. íÞkhçkkË çkÃkkuhu 2:25ðkøku íkuLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh yÚkuo ÷E sðkÞku níkku. ßÞktVhs ÃkhLkk íkçkeçkkuyu íkuLku {]ík ònuhfÞkou níkku. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u yksuMkðkhu {]íkf þkufíkLkk Mkøkk-MktçktÄeykuíku{s økkuÄhkfktzLkk yLÞ fuËeykuLkkÃkrhðkhsLkku yºku MkuLxÙ÷ su÷ ¾kíkuËkuze ykÔÞk níkk.

økkuÄhkfktzLkk fuËeykuLku {w÷kfkíkykÃkðk{kt su÷ Mk¥kkðk¤kykuLku Ãkux{ktËw:¾u Au, íkuðk ykûkuÃk MkkÚku xku¤ktyu

su÷Lke ytËh s ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞkuníkku. suLku Ãkøk÷u su÷Lkk yrÄfkheyLku f{o[kheyku{kt ¼khu ËkuzÄk{ {[eníke. íku ÃkAe su÷ Mkwr«xuLzuLx MktøkkzkrðÁØ Ãký xku¤kyu ykûkuÃk fÞko níkk.

{k{÷ku Wøkú çkLkíkkt òuE MktøkkzkyuøkkuÄhkfktzLkk Ëhuf fuËeLku íku{LkkÃkrhðkhsLkku yLku Mkøkk-MktçktÄe MkkÚku{w÷kfkík fhkðe níke. yk ytøku fuËeþkufík yçËw÷k çkËk{Lke ÃkíLkehrsÞkyu ykûkuÃk fÞkou níkku fu, çkÄkfuËeykuLku Ãkuhku÷ {¤u Au. Ãký,økkuÄhkfktzLkk fuËeykuLku Ãkuhku÷ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke.

fku{Mko{kt Ãknu÷kð»ko{kt ¼ýíkku níkku

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.16fhsý{kt hnuíkk yLku y{hLkkÚk

Þkºkkyu økÞu÷k {kíkk-rÃkíkkLkk yufLkkyuf swðkLkòuÄ Ãkwºkyu çku rËðMk yøkkWÍuhe Ëðk økxøkxkðe ÷uíkk yksuMkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt {kuík rLkÃksÞwtníkwt. yufLkk yuf ËefhkLkk {kuíkLkkMk{k[kh {¤íkk íkuLkk {kíkk-rÃkíkk ÞkºkkyÄqhe {qfe Ãkhík VÞko níkk.

«kÃŒ rð„Œ {wsƒ, fhsýLke f™f…kfo ‚ku‚kÞxe{kt hnuŒku r[tŒ™…L™k÷k÷ …t[k÷ (Wt.ð.21) Œu™k

{kŒk-r…Œk™ku yuf™ku yuf …wºk nŒku.Œu™k r…Œk …L™k÷k÷ Ëwfk™ [÷kðu Au.Œu Œu{™e …í™e ‚kÚku y{h™kÚk™eòºkkyu „Þk nŒk. r[tŒ™yu{.yu‚.Þwr™{kt fku{Mko™k …nu÷kð»ko{kt yÇÞk‚ fhŒku nŒku. Ëhr{ÞkLk„Œ Œk.13{eyu y„BÞ fkhýku‚h Œu™k ½h{kt s Íuhe Ëðk …e÷eÄe nŒe.

yk yt„u fhsý …ku÷e‚™knu.fku.þtfh¼kR sýkÔÞwt nŒwt fu,r[tíkLkLku {kts÷…wh™e yuf ¾k™„enkurM…x÷{kt ‚khðkh yÚkuo ¾‚uzkÞkunŒku. ßÞkt yksu Œu™wt ‚khðkhËhr{Þk™ {kuŒ ÚkÞwt nŒwt.

y{h™kÚk „Þu÷k {kíkk-rÃkíkk …hŒ VÞko

yufLkk yuf Þwðk™ Ãkwºku ÍuheËðk økxøkxkðe ykÃk½kík fÞkuo

yksÚke økk{÷kufkuLke ¼q¾ nzíkk¤ þYÃkkËhk: LkkÞçk rsÕ÷k «kÚkr{f rþûký ykh. yu Ãkt[k÷ y™u yu. fu. ¾ktxMkrníkLke rþûký rð¼køkLke xe{ îkhk ykshkus çkúkñýðþe þk¤k ¾kíkuíkk¤k ¾ku÷ðkLkku «ÞkMk fÞkuo Ãkhtíkw økk{÷kufku îkhk çku rþûkfku rË÷eÃk¼kEyLku ÞkÂM{LkkçkuLk (su ze÷eðheLke hò Ãkh Au) íku çkuLku r‚ðkÞLkk Œ{k{rþûkfku™e ƒË÷e fhðk™e {kt„ fhe nŒe. {kt„ ™ ‚tŒku»kkÞ íÞk ‚wÄeíkk¤k ¾ku÷ðk{kt ykðþu Lknª. Œu{s ykðíkefk÷ {t„¤ðkhÚke sÞkt MkwÄe{ktøkýe Lknª Mktíkku»kkÞ íÞkt MkwÄe ¼q¾ nzíkk¤ …ý fhðk{kt ykð™khnkuðk™wt òýðk {¤u Au.

…kËhk™e çkúkñýðþe «kÚkr{f þk¤k{kt

47 çkk¤fkuLku {kh {khðkLke ½xLkk{ktykhkuÃke rþrûkfk çku÷k Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz

ðzkuËhk : Œ…k‚ yrÄfkhe yu‚e…e yu{.yu{. {÷ufu sýkÔÞwt nŒwt fu, …kuMx{kuxo{ rh…kuxo{kt þkufŒ™wt {kuŒ nkxo yuxufÚke ÚkÞwt nkuðk™wt Œƒeƒkuyu sýkÔÞwtAu.WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, þkufíkLkk {]ŒËunLkwt yksu ‚ðkhu ƒu Œƒeƒ™e …u™÷ y™uðerzÞku„úkVe ‚kÚku …kuMx {kuxo{ ‚ÞkS nkurM…x÷{kt fhkÞwt nŒwt. …e.yu{. ƒkËþkufŒ™k {]ŒËun™u Œu™k ‚tƒtÄeykuLkuu ËV™rðrÄ {kxu ‚ktu…kÞku nŒku.

þkufíkLkwt nkxoyuxufÚke {kuŒ :

PM rh…kuxo

(íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

Mkw¼kLkÃkwhk{kt xe.Ãke. hkuzÃkhLkk Ëçkkýku íkkuzkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.16þnuhLkk Mkw¼kLkÃkwhk rðMíkkh{kt

ykðu÷e y{]íkÃkkfo MkkuMkkÞxeLkk xe.Ãke.hkuz ÃkhLkk ÃkhðkLkøke rðLkkLkkçkktÄfk{kuLku yksu Ëçkký þk¾kyu íkkuzeÃkkzâk níkk. yksu fkuÃkkouhuþLkLke Ëçkkýþk¾kLke xwfzeyu Ãkku÷eMk MxkVLku MkkÚkuhk¾eLku xe.Ãke. hkuz Ãkh økuhfkÞËuçkktÄfk{ fhLkkh y{]íkÃkkfoMkkuMkkÞxeLkk Ëçkkýku Mkk{u ÷k÷ ykt¾fhe níke yLku íÞktÚke 20 Vqx ÷ktçkeyuf Vu®LMkøk,150 Vqx sux÷e ÷ktçke 5{fkLkkuLke ftÃkkWLz ðku÷ yLku 10sux÷k ykux÷k íkkuze Ãkkzâk níkk. íkuÃkAe E÷kuhkÃkkfo rðMíkkh ÂMÚkík çkk÷kSnkuÂMÃkx÷ ÃkkMkuLke 12 ÷kheyku yLku 9ÃkÚkkhk Ëqh fÞko níkk. íku{s fux÷kf þuzÃký Ëçkký þk¾kyu íkkuze Ãkkzâk níkk.

ykhkuÃkeyku Mkk{uyxfkÞíke Ãkøk÷k÷uðkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.16þnuh fkìtøkúuMkLkk ÷fzeÃkw÷ ¾kíkuLkk

fkÞo÷Þ Ãkh økÞk {k[o {rnLkk{ktf÷k÷e rðMíkkhLkk xku¤kyu nÕ÷ku{[kÔÞku níkku.

LkkutÄLkeÞ Au fu, Lkq{o ÞkusLkk nuX¤f÷k÷e rðMíkkhLkk ÍqtÃkzkðkMkeykuLku

ykðkMk Vk¤ððk ytøku fkìtøkú uMkunkEfkuxoLkk Ëhðkò ¾¾zkÔÞk níkk.su{kt nkEfkuxuo hneþkuLke íkhVuý{ktfkuÃkkouhuþLkLku Mk{kÄkLk fhðk Mkq[LkkykÃke níke. íku ytøku þnuh fkìtøkúuMkuËktrzÞk çkòhLkk ÷fzeÃkw÷ ¾kíkuLkkfkìtøkúuMk fkÞo÷Þ{kt økE íkk.10 {e{k[oLkk hkus çkuXf çkku÷kðe níke.

þnuh fkìtøkú uMkLkk «ðõíkk þi÷u»ky{eLku fÌkwt níkwt fu, çkuXf Ëhr{ÞkLkf÷k÷e rðMíkkhLkk ÷kufkuLkw t xku¤tw

fkuEfLkk Eþkhu íÞkt nrÚkÞkhku MkkÚkuykÔÞwt níktw yLku ÷qtxVkx íku{s íkkuzVkuzfhðkLkk EhkËu fkÞo÷Þ Ãkh ÄMke ykðenÕ÷ku çkku÷kÔÞku níkku. fkuE fkÞoðkneLknª Úkíkk {wÏÞ{tºke yLkurðÄkLkMk¼kLkk rðÃkûke LkuíkkLku ÷ur¾íkhsqykík fhe níke.

yk ytøku hkðÃkwhkLkk ÃkeyuMkykE[kinkýu fÌkwt níkwt fu, su Mk{Þu ½xLkkçkLke íku Mk{Þu xku¤k{kt su Mkk{u÷ níkk íku12 þÏMkkuLke yksu yxfkÞík fhe Au.

fkìtøkúuMk fkÞko÷Þu nÕ÷ku {[kðLkkh 12þÏMkkuLke [kh {rnLkk ÃkAe yxfkÞík!

økkuÄhkfktzLkk fuËeLkk {kuík çkkË Mkøkk-MktçktÄeykuLkku MkuLxÙ÷ su÷{kt nkuçkk¤ku

…ku÷e‚ {Úkfu ƒL™u

sqÚkku ðå[u ‚{kÄk™

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.16

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe rðãkÚkeo

‚t½™e [qtxýe™e ònuhkŒ ÚkkÞ Œu

…nu÷k s yksu ‚ku{ðkhu ‚kÞL‚

VufÕxe{kt «[kh™k {wÆu ƒu sqÚkku ðå[u

{khk{khe™e ½x™k ƒ™Œk ‚{„ú

fuB…‚{kt [[ko™ku rð»kÞ ƒLÞku níkku.

sku fu, {k{÷ku …ku÷e‚ {Úkfu …nkutåÞku

nŒku, ßÞkt ƒL™u sqÚk ðå[u ‚{kÄk™

ÚkŒk …ku÷e‚ îkhk fkuR fkÞoðkne

fhðk{kt ykðe ™ nŒe. ‚kÞL‚

VufÕxe™k «kt„ý{kt yk{™u ‚k{™u

ykðe „Þu÷k ƒu sqÚkku{kt hkuÞ÷ „úq…™k

¼k„oð …xu÷, «sÞ …xu÷ y™u

nrhrfhý hkð Œu{s yuƒeðe…e™k

™ehð sku»ke y™u ytfwh ¾tzu÷ðk÷™ku

‚{kðuþ …ý ÚkkÞ Au.

™ehð sku»ke Œu{s Œu™k ‚kÚkeyku

îkhk ‚kÚke rðãkrÚko™e™e AuzŒe

fhðk{kt ykðe nkuðk™k ykûku… ‚kÚku

¼k„oð Œu{s Œu™k r{ºkkuyu ÄMke

ykðe çkku÷k[k÷e þY fhe níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 17 JULY 2012 7rMkxe

{uïk {fðkýk «Úk{ ¼kr÷Þk

r{ík Ëkuþe òuyu÷ ¼krxÞk Ãkqðo Ãkxu÷ ËuðMÞ hkð÷rLkíÞ Ãkh{kh

r«LMk Ãkh{khÄúwð hýkrËÔÞuþ {fðkýk

VhnkLk hkýk

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu

çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku

çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ

íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk

yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx

ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke

5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

Ãkkuýku f÷kf [k÷u÷e çkuXf{kt

rnLËwíðLke ðkík AuzkE fu íkrçkÞíkLke

? : íkforðíkfo

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.16

{kuËe MkhfkhLke rðÁØ{kt ¾wÕ÷uyk{ Wå[khýku fhLkkh

fuþw¼kE Ãkxu÷Lkk Mk{Úkof yuðk Ãkqðo furçkLkux {tºke MkkÚku

íku{Lkk yfkuxk rðMíkkhLkk rLkðkMk MÚkkLku yksu {kuze Mkktsu

zkì.«rðý íkkuøkrzÞkyu fhu÷e çktÄ çkkhýu çkuXfÚke hksfeÞ

økh{kðku ykÔÞku Au. ytËksu Ãkkuýku f÷kf MkwÄe çkuXf{kt

ÚkÞu÷e økwóøkwLku ÷ELku yLkuf íkforðíkfo Vu÷kÞk Au. çkuXf{kt

rnLËwíðLke ðkík AuzkE fu Ãkqðo furçkLkux {tºkeLke íkrçkÞíkLke ?

íku rðþu [[ko òøke Au.

rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk

yktíkhhk»xÙeÞ {nk{tºke «rðý íkkuøkrzÞk yksu Mkktsu

ÔÞÂõíkøkík fk{ yÚkuo yuf íkçkeçkLku {¤ðk ðzkuËhk ykÔÞk

níkk. íÞktÚke íkuyku 7:35 ðkøku yfkuxk økkzoLk ÃkkMku ykðu÷e

rþð{wfwtË MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Ãkqðo furçkLkux {tºke Lkr÷Lk ¼èLkk

rLkðkMk MÚkkLku økÞk níkk. ßÞkt íkuykuyu rðïrnLËw Ãkrh»kËLke

nuÕÃk ÷kELk yLku økwøk÷ yuMkyu{yuMk [uLk÷ rðþuLke xqtfe [[ko

{ktze níke. íku ÃkAe íkuyku Lkr÷Lk ¼è MkkÚku çktÄ çkkhýu [[ko

fhðk çkuXk níkk. ytËksu Ãkkuýku f÷kf yux÷u fu ytËksu hkíku

8:15 ðkøÞk MkwÄe çkuXf [k÷e níke. íku ÃkAe «rðý íkkuøkrzÞk

íÞktÚke hðkLkk ÚkÞk níkk.yk ytøku Lkr÷Lk ¼èu fÌkwt níkwt fu,

«rðý¼kE MkkÚkuLke ðkík[eík ¾qçk Mktíkku»kfkhf hne Au òu fu,

yk ytøku «rðý íkkuøkrzÞkyu fÌkwt níkwt fu, nwt MksoLk Awt yLku

Lkr÷Lk ¼è nk÷ økt¼eh çke{khe{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkkt Au.

yøkkW Ãký íkuyku yk çke{khe{kt MkÃkzkÞk níkk íÞkhu

MkkhðkhÚke {ktzeLku ykuÃkhuþLk MkwÄeLkwt {urzf÷ {køkoËþoLk {U

íku{Lku ykÃÞwt níktw. íkuyku çke{khe{kt MkÃkzkÞk nkuðkÚke nwt yuf

r{ºk nkuðkLkk Lkkíku íku{Lku {urzf÷Lke Mk÷kn ykÃkðk økÞku

níkku. òu fu, íÞkt fkuE rnLËwíð fu hksfeÞ {wÆu [[ko fhe LkÚke.

«rðý íkkuøkrzÞk yLku Lkr÷Lk ¼èLke

çktÄ çkkhýu çkuXfÚke hksfeÞ økh{kðku

MkøkkLkwt yðMkkLk Úkíkk

¼kðLkøkh økÞk níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 16

þnuhLkk LÞw Mk{k hkuz [kýfÞLkøkh

ÃkkMkuLke «¼w f]Ãkk MkkuMkkÞxe{kt ºkkxfu÷k

íkMfhku yuf çktÄ çktøk÷kLku rLkþkLk

çkLkkðeLku Y. 5 ÷k¾Lke {¥kkLke WXktíkhe

fhe Vhkh ÚkE økÞk níkk. rh÷kÞLMk{kt

xìfTrLkrþÞLk íkhefu Lkkufhe fhLkkhk

yrÄfkhe yuf MkøkkLkwt {]íÞwt ÚkÞtw nkuE

Ãkrhðkh MkkÚku ¼kðLkøkh økÞk níkk.

íÞkhu íku{Lkk çktÄ çktøk÷k{kt [kuhe ÚkE

níke.

LÞw Mk{k hkuz «¼w f]Ãkk MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkk ½Lk~Þk{¼kE ðuýeþtfh Íkzu÷k

rh÷kÞLMk ftÃkLke{kt xìfTrLkrþÞLk íkhefu

Vhs çkòðu Au. ¼kðLkøkh ¾kíku hnuíkk

MkøkkLkwt íkksuíkh{kt yðMkkLk ÚkÞtw nkuE çku

rËðMk Ãknu÷kt {fkLk çktÄ fheLku Ãkrhðkh

MkkÚku ¼kðLkøkh økÞk níkk. Mkku{ðkhu

Mkðkhu íkuyku ½hu ÃkkAk VÞko níkk. íÞkhu

ËhðkòLkwt íkk¤tw íkqxu÷tw níktw yLku ½hð¾he

Mkk{kLk ðuhrð¾uh nk÷ík{kt ÃkzÞku níkku.

{fkLkLkk {wÏÞ ËhðkòLkwt íkk¤wt íkkuzeLku

½qMku÷k íkMfhku ríkòuhe{ktÚke MkkuLkkLkk

ËkøkeLkk íkÚkk ÷uÃkxkuÃk Mkrník fw÷ Y. 5

÷k¾Lke {¥kk [kuhe fhe økÞk níkk.

LÞw Mk{k hkuzLkk çktÄ çktøk÷k{ktÚke Y.

5 ÷k¾Lke [kuhe fhe íkMfhku Vhkh


þnuhLkk økktÄeLkøkh øk]nLke Mkk{u

ykðu÷k ®MkøkkÃkkuh {kfuoxLke r÷^x

økEfk÷u {kuzehkíku y[kLkf Þktrºkf

¾k{eLkk fkhýu ¾kuxfkE síkkt yuf

Þwðf Ãknu÷k {k¤u VMkkE økÞku níkku.

yk ÞwðfLku çknkh fkZðk {kxu

÷kufkuyu yuf f÷kf MkwÄe {nuLkík fhe

níke. Ãkhtíkw íku{Lku MkV¤íkk Lknª

{¤íkkt çkLkkðLke òý VkÞh rçkúøkuzLku

fhe níke.

Ëhr{ÞkLk ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞu÷k

÷k~fhkuyu snu{ík çkkË r÷^x{kt

VMkkÞu÷k ÞwðfLku çknkh fkZâku níkku.

r÷^x{kt VMkkÞu÷k ÞwðfLkw t Lkk{

hk{çkkçkw hk{Lkhuþ [kinký nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt níkwt yLku íku ËhS fk{

fhu Au.

®MkøkkÃkkuh {kfuoxLke r÷^x{kt Þwðf VMkkÞku


þrLkðkhu Mkðkhu rðrÄ fhkðkLkk çknkLku

Þwðíke ÃkkMkuÚke MkkuLkkLke ðetxe ÃkzkðeLku

Vhkh ÚkE økÞu÷k [kh MkhËkhSLke

¢kE{ çkúkt[uu ÄhÃkfz fhe níke. hksuïh

økúeLk zwÃ÷uûk{kt hnuíke {kurLkfkyu çkLkkð

ytøku {kurLkfkyu fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk

{Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe níke. Ëhr{ÞkLk

¢kE{ çkúkt[Lkk Ãkku.fku. ¼qÃkuLÿ®Mkn yLku

f{÷uþu çkkík{eLkk ykÄkhu Xøkçkks

økwYLkk{®Mkøk WVuo ÷kuhe rMkf÷eøkh,

Ãkh{Sík®Mkøk WVuo økkuÃke Ãktòçke,

økwY{w¾®Mkøk WVuo çktxe Ãktòçke yLku

f]Ãkk÷®Mkøk WVuo rÃkLfe Ãktòçke (hnu,

MkhËkh MkkuMkkÞxe, rMktÄðkE {kíkk

hkuz)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

rðrÄLkk çknkLku Þwðíke

ÃkkMkuÚke ðetxe Ãkzkðe

÷uLkkh [kh ÍzÃkkÞk

ytŒu rðãkÚkeoyku {kxu

yuƒeðe…e y™u

yu™yu‚ÞwykR îkhk

hsqykŒ

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.16

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe nkuMxu÷

‚¥kkÄeþku îkhk fhðk{kt ykðu÷k

rðrðÄ Ve ðÄkhk™k rðhkuÄ{kt yksu

‚ku{ðkhu rðãkÚkeo ‚t„X™ku îkhk [eV

ðkuzo™™ku ½uhkðku fÞkuo níkku.

rðãkÚkeoyku™k rnŒ{kt yuƒeðe…e,

yu™yu‚ÞwykR y™u zeyu‚yku îkhk

[eV ðkuzo™™u hsqykŒ …ý fhðk{kt

ykðe nŒe. sku fu, xku¤kLkku nkuçkk¤ku

ðÄíkkt [eV ðkuzo™ ykurV‚u …ku÷e‚ …ý

ƒku÷kððk{kt ykðe nŒe.

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe nkuÕ‚ ykuV

hur‚zL‚{kt ‚¥kkÄeþku îkhk {kr‚f Ve,

{u‚ Ve Œu{s „uMx [kSo‚{kt ðÄkhku

fhðk{kt ykÔÞku Au. su™k rðhkuÄ{kt

yuƒeðe…e îkhk ½ýk ‚{ÞÚke

yktËku÷™ …ý fhðk{kt ykðe hnÞwt Au.

íÞkhu nkuMxu÷ ‚¥kkÄeþku îkhk huøÞw÷h

rðãkÚkeoyku …k‚uÚke „uMx [kSo‚

÷uðk™k {wÆu {kuxe ‚tÏÞk{kt rðãkÚkeoyku

y™u ðk÷eyku hsqykŒ fhðk [eV

ðkuzo™ ykurV‚ ¾kŒu yufXk ÚkÞk nŒk.

…kuŒk™ku hksfeÞ hkux÷ku ‚ufðk {kxu

yuƒeðe…e, yu™yu‚ÞwykR y™u yku÷

RÂLzÞk zeyu‚yku™k rðãkÚkeoyku

™uŒkyku [eV ðkuzo™ ykurV‚ Ëkuze „Þk

nŒk. ßÞkt [eV ðkuzo™™ku ½uhkðku fhe

Œkífkr÷f r™ýoÞ ÷uðk™e {kt„ fhðk{kt

ykðe nŒe. {k{÷ku ðÄkhu ™ ƒe[fu Œu

{kxu [eV ðkuzo™ îkhk Œkífkr÷f …ku÷e‚

…ý ƒku÷kðe ÷uðk{kt ykðe nŒe. [eV

ðkuzo™ ‚kÚku rðãkÚkeo ™uŒkyku îkhk

fhðk{kt ykðu÷e {tºkýk™k ytŒu

yks™ku rËð‚ rðãkÚkeoyku™u „uMx

[kSo‚ ÷eÄk rð™k hnuðk Ëuðk™e

{tsqhe yk…ðk{kt ykðe Au. sku fu,

ytrŒ{ r™ýoÞ ykðŒefk÷u {t„¤ðkhu

ðkR‚ [kL‚u÷h™k ykÔÞk ƒkË ƒuXf

fhe ÷uðk{kt ykðþu.

nkuMxu÷™k rðrðÄ «&™u rðãkÚkeo

‚t„X™ku îkhk [eV ðkuzo™™ku ½uhkðku

nk÷Lkk øk]n{tºke «VwÕ÷ Ãkxu÷ íkku

{w¾e yLku rËLkuþ f÷økeLku Aºk

ykÃkeLku çkuXk Au !

økktÄeLkøkh, íkk. 16

økwshkík{kt ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke yku¤¾

yk¢{f, yMkhfkhf yLku «òLke fkuRÃký Mk{MÞk

ðu¤kyu íkuLke Ãkz¾u Q¼k hne íkuLkk Wfu÷ MkwÄe

Ãkrhýk{÷ûke [¤ð¤ [÷kðLkkh Ãkûk íkhefuLke hne

níke. Mk{ks{kt fkuR çkËe «ðíkoíke nkuÞ fu ËkY

swøkkhLkk yœk [k÷íkk nkuÞ íkku ¼ksÃkLkku fkÞofh fu

Lkuíkk íÞkt ÃknkU[e síkku yLku íkuLku çktÄ fhkÔÞu þktík

çkuMkíkku níkku. ¼ksÃk Mk¥kk{kt ykÔÞku íÞkhu Ãký íkuLkk

{tºke nkuÞ fu fkÞofh, Lkuíkk «f]rík yk s hne níke.

íkuLkk fkhýu yksu Ãký 1998{kt ík¥fkr÷Lk øk]n{tºke

nhuLk Ãktzâkyu fÞk Mktòuøkku{kt ÃkkuíkkLkk s

{íkrðMíkkh{kt [k÷íkk MkwËk{k rhMkkuxoLkk swøkkhÄk{ Ãkh

ÃknkU[eLku Ãkku÷eMk çkku÷kðe Ëhkuzku ÃkzkÔÞku

níkku, íkuLku íkk¤kt {hkÔÞk níkk íkuLku yksu Ãký

÷kufku ÞkË fhu Au. çkeS íkhV AuÕ÷k

Ëþfk{kt çkË÷kÞu÷k

þkMkLk{kt su Ãký

ø k ] n { t º k e y k u

ykÔÞk íkuýu yk

çkËe Ãkh

f z f k R

y Ã k L k k ð ð k L k u

çkË÷u íkuLkku Mkku økýku

rðfkMk ÚkkÞ íkuðe

ÔÞðMÚkk økkuXðe ykÃke

Au íkuLkkÚke ÷kufku{kt

Mkg hku»k «ðíkeo hÌkku

Au.

¼ksÃkLkku òýu

«òLkku Ãkûk nkuÞ yu{

{kU½ðkhe Mkk{uLkw t

yktËku÷Lk nkuÞ fu

yMkk{krsf «ð]r¥k

Mkk{uLke Íqtçkuþ nkuÞ nt{uþk

íkuLkku fkÞofh MÚk¤ Ãkh ÃknkU[eLku

«òLku MkkÚk ykÃkðk nt{uþk íkíÃkh

hnuíkku níkku. ¼ksÃkLke yk þi÷e þkMkLk{kt

ykÔÞk ÃkAe Ãký ÞÚkkðík hne. «Úk{ ð¾ík Mkhfkh

çkLke íÞkhu ykhkuøÞ{tºke ÃkËu Lk÷eLk ¼èLku sðkçkËkhe

MkkUÃkkR níke. ykhkuøÞ Mkuðkyku yíÞtík fÚk¤u÷e

nkuðkÚke ðkMíkrðf Mk{MÞkLke òýfkhe ÷uðk, zkuõxhku

Vhs Ãkh nksh hnu Au fu Lknª íkuLke MÚk¤ Ãkh sR

òýfkhe ÷uðk ykhkuøÞ{tºke íkhefu ¼è yzÄe hkºku s

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lke {w÷kfkíku síkk níkk. yu ÃkAe

yu{Lke ÃkkMku rþûkýLkku nðk÷ku ykÔÞku íÞkhu Ãký íku{ýu

y{ËkðkË{ktÚke xâwþLk õ÷krMkMkðk¤kLkku ðuÃk÷ku çktÄ

fhkðe ËeÄku níkku.

fuþw¼kR Ãkxu÷Lkk þkMkLk{kt {køko {fkLk {tºke íkhe-

fu MkðS fkuhkxLke íkku yuðe Äkf níke fu fkuR fkuLxÙkõxh

Lkçk¤w fk{ fhe þfíkku Lk níkku. fkuhkxLku VrhÞkË {¤u

fu õÞktÞ {kuxwt fk{ [k÷íkw nkuÞ íÞkhu òíku s MÚk¤ Ãkh

ÃknkU[eLku ÃkkuíkkLke økkze{kt hnu÷k Ãkkðzk, rºkf{ yLku

fkuMkLkku WÃkÞkuøk fhe çkk-

tÄfk{ fuðw Au íkuLke [fkMkýe

fhíkk níkk.

øk]n{tºke ÃkËu nhuLk

Ãktzâk Ãký yuf ð¾ík Mkwhík

ÃknkUåÞk yu Ãknu÷k yu{Lku

íÞktLkk yuf þhkçkLkk {kuxk

yœkLke òýfkhe {¤e níke

yux÷u MkeÄk yœu ÃknkU[e Ãkku÷eMkLku çkku÷kðe Ëhkuzku

Ãkkzâku níkku. ÃktzâkLkk {kík]©eLkwt rLkÄLk ÚkÞwt. íku{Lkk

çkuMkýk{kt {nuLÿ {w¾e Ãký ¾¤¾¤ku fhðkLku çknkLku

ÃkkuíkkLkk øk]n{tºke MkkÚku fuðk MktçktÄku Au íkuLkku {uMkus

Mk{ks{kt ykÃkðk íÞkt ÃknkU[e økÞku níkku. {w¾eLku òuíkkt

s nhuLk ÃktzâkLku ÏÞk÷ ykðe økÞku fu yuLkku RhkËku fuðku

Au yux÷u íkwhík s çkeò rËðMku MkwËk{k rhMkkuxo Ãkh

ÃknkU[eLku Ãkku÷eMk çkku÷kðe Ëhkuzku ÃkzkÔÞku níkku. yux÷wt

s Lknª fzf nkÚku fkÞoðkne fhe swøkkhÄk{Lku íkk¤kt

{hkðe ËeÄk níkk.

Mk{Þ síkkt ¼ksÃkLkwt þkMkLk íkku ÞÚkkðík hÌkwt, Ãkhtíkw

þkMkf çkË÷kíkk AuÕ÷k yuf Ëþfk{kt sux÷k

Ãký øk]n{tºkeyku ykÔÞk íkuýu Mk{ksLku

[wMke ¾kLkkh, ÃkkÞ{k÷e y™u

ykí{níÞk fhðk MkÄeLkwt Ãkøk÷wt

÷uðw Ãkzu yuðe ÂMÚkrík MksoLkkh

MkwËk{k rhMkkuxoLkk Ãkz¾u

Q¼k hÌkk. nókLkk

LkuxðfoLku ÷eÄu «òLkku

yðks, nkz{khe yLku

{w~fu÷e íkku yk

øk]n{tºkeyku ¼q÷e s

økÞk. {nuLÿ {w¾e

yLku rËLkuþ

f÷økeLkku rðfkMk

yk Ëþfk{kt Mkku

økýku ðÄe økÞku.

nk÷Lkk øk]n{tºke

«VwÕ÷ Ãkxu÷u íkuLku

rþhÃkkð ykÃkðk

MkkÚku s{eLk Ë÷k÷e

yLku s{eLkLkk rððkËkuLkk

fuMkku òýu nkÚk{kt ÷R Wfu÷ðkLkku Xufku

÷eÄku nkuÞ yuðe ÂMÚkrík MkSo Au yu{kt rËLkuþ f÷øke

suðk swøkkhLkk yœk [÷kðLkkhkykuLku s{eLkLkk

fuMk{ktÚke ¾Mke sðk {kxu Ëçkký fhu Au. Lk {kLku íkku

Ëhkuzk Ãkzkðe R{kLkËkh ykurVMkhLku nkÚkku çkLkkðu Au.

íÞkhu ¼ksÃkLkk s fkÞofhku nðu ÃkqAe hÌkk Au fu þwt

nk÷Lkk øk]n{tºke Mð. nhuLk ÃktzâkLke {kVf MkwËk{k

rhMkkuxo ¾kíku ÃknkU[e sR Ãkku÷eMk çkku÷kðe çkkfeLke

fkÞoðkne fhþu ?

n{ýkt Ãkzu÷k Ëhkuzk{kt fux÷kÞ Lk¬h Ãkwhkðk {éÞk

nkuðk Aíkkt ÃkkMkkLkk fkøkr¤Þk fhðk{kt Ãkku÷eMkLkk nkÚk

çkktÄe ÷eÄk Au íku Aqxk fhþu ? f÷økeyu yLkuf ÷kufkuLke

r{÷fíkku ÷¾kðe ÷eÄe Au íkuLkk Ãký Ãkwhkðk {éÞk Au

íÞkhu þwt ykðk ÃkrhðhkuLku íku{Lke Ãk[kðe ÃkzkÞu÷e

r{÷fíkku ÃkkAe {¤þu ? þwt nk÷Lkk øk]n{tºke «VwÕ÷

Ãkxu÷ ÃkkuíkkLke nðu÷e Mk÷k{ík hk¾ðk MkkÚku A fhkuzLke

sLkíkkLkkt ½hLku Mk÷k{ík hk¾þu ?

{kíkkLkkt çkuMkýk{kt Ëu¾k ËuLkkh {w¾eLkk yœu ÃknkU[e Ãkku÷eMk çkku÷kðe níke

nhuLk Ãktzâkyu MkwËk{k rhMkkuxoLku

òíku sE íkk¤kt {hkÔÞkt níkkt

Mk{Þ çkË÷kÞku Au... fnuðkíkk ÷kuf«ríkrLkrÄ

hkfuþ þkn f÷økeLku çk[kððk ËkuzÄk{ fhu Au

yur÷Mkrçkús rðMíkkhLkk ÷kuf«ríkrLkrÄykuLku yksu Ãký MÚkkrLkf

÷kufku ÞkË fhu Au íku çkkçkw¼kR ðkMkýðk¤kyu «ò MkkÚku MkeÄk

MktçktÄLkku Mkuíkw yuðku «MÚkkrÃkík fÞkuo níkku fu rðMíkkhLkk

{kuxk¼køkLkk ÷kufkuLku íkuyku Lkk{Úke çkku÷kðíkk. çku Ëþfk Ãknu÷kLke

ðkík fheyu íkku çkkçkw¼kR ðkMkýðk¤k yk{ íkku sLkíkkË¤Lkk MkÇÞ

níkk yLku ÄkhkMkÇÞ çkLke {tºke ÚkÞk Ãký Ëh hrððkhu y[qf

rðMíkkh{kt hkWLz {kxu Lkef¤íkk. «òLke Mk{MÞkLkku MÚk¤ Ãkh s

rLkhkfhýLkku MktÃkqýo «ÞkMk. fkuR ½xLkk çkLku fu Ëq½oxLkk Mk{Þ

fkZeLku íÞkt ÃknkU[e s sðkLkwt. yk ÃkhtÃkhk yu ÃkAe yu{Lke s Lksh

ík¤u W¼híkk ÞwðkLk nhuLk Ãktzâkyu ò¤ðe. yux÷wt s Lknª yu

ð¾íkLkk íku{Lkk MkkÚke fkuÃkkuohuxhku fu suyku nk÷ Ãký fkuÃkkuohuxh Au

íkuykuyu Ãký ò¤ðe hk¾e Au. fuþw¼kRLke Mkhfkh{kt {tºkeÃkËu

rçkhkßÞk Aíkkt ÷k÷çk¥keðk¤e økkze Lknª Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk Mfqxh Ãkh

s hkWLz{kt y[qf Lkef¤ðkLkwt. MkkiLku {¤ðkLkwt. yu ÃkhtÃkhk AuÕ÷k

Ëþfk{kt ÷qó ÚkR yLku AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt yk¾k rðMíkkh{kt {ktz

Ãkkt[ ð¾ík Ëu¾k ËuLkkh ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ hkfuþ þknu íkku yk

÷kuf[knLkk íkku Xef Ãkhtíkw {kuxk¼køkLkk ÷kufku{kt yuf Mkqøk ÃkuËk

fhe ËeÄe Au Mk{ksLku ÃkkÞ{k÷e íkhV Äfu÷íke swøkkhÄk{Lke

«ð]r¥kLku hksfeÞ ykuÚk ykÃkðkÚke {ktzeLku LkkLke hUfzeðk¤kLku Ãký

¾t¾uhðkLke ËkLkík Lknª Akuze þfLkkh hkfuþ þkn nðu fkuRÃký

¼kuøku f÷økeLku çk[kððk ËkuzÄk{ fhe hÌkk Au.

MMkkwwttËËhheeyykkuuLLkkkk þþkkuu¾¾eeLLkk ff÷÷øøkkeeyyuu 2233

ðð»»kkooLLkkee ÞÞwwððííkkeeLLkkuu WWÃÃkkÃÃkkííLLkkee ççkkLLkkkkððee

fhkuzkuLkk fk¤k fkhkuçkkhLkk MkqºkÄkh

yLku MkwtËheykuLkk þku¾eLk rËLkuþ WVuo

f÷økeyu 23 ð»koLke MðYÃkðkLk ÞwðíkeLku

WÃkÃkíLke çkLkkðe Au. f÷økeLkk çkUf

yufkWLx, fhkuzkuLkk hkufkýku, çkUf ÷kufMko

þkuÄðk íksðes nkÚk ÄhkR Au. 150

rf÷ku ðsLk Ähkðíkku f÷øke ÚkkEhkuEz

yLku nkE çkeÃkeÚke rÃkzkÞ Au. íku [k÷e Ãký

þfíkku LkÚke Aíkkt MkwtËheykuLkk MknðkMkLkk

þku¾eLk f÷økeyu íkuLkk fhíkkt yzÄe

ô{hLke ÞwðíkeLku WÃkÃkíLke çkLkkðe Au. íkuLku

yuf ði¼ðe {fkLk íkuýu ¼ux ykÃÞwt Au.

Ãkku÷eMk WÃkÃkíLkeLkk ^÷ux MkwÄe ÃknkU[ðkLkk

«ÞkMkku Ãký fhe hne Au. Ëhr{ÞkLk,

Ãkku÷eMk rLkðuËLk ÷uðk {kxu çkku÷kðþu

íkuðku zh Mkíkkðíkku nkuðkÚke f÷øke

ò{eLk Ãkh Awxâk çkkË íkhík s yuf

¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkE økÞku Au.

òu fu, Ãkku÷eMku nkuÂMÃkx÷Lkk Mkt[k÷fkuLku

f÷øke hò ÷ELku hðkLkk ÚkkÞ íku Ãkqðuo

Ãkku÷eMkLku òý fhðk çkkçkíku LkkurxMk

{kuf÷e ykÃke Au.

«rðý íkkuøkrzÞkyu yk ytøkuLke rðøkíkku ykÃkíkk fÌkwt níktw

fu, nðu Ëhuf ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk {kuçkkE÷ VkuLk ÃkhÚke

rnLËwíð ytøkuLkk MktËuþk {u¤ðe þfþu. íku {kxu økwøk÷

yuMkyu{yuMk [uLk÷ þY fhe Au. fkuE Ãký {kuçkkE÷

Äkhf yk Mkuðk yuõxeðux fhðk {kxu ONTOGADIANEWS xkEÃk fheLku 9870807070 Ãkh

yuMk.yu{.yuMk. {kuf÷þu íkku íkuLkk 24 f÷kf{kt Mkuðk

yuõxeðux ÚkE sþu yLku {kuçkkE÷ ÄkhfLku ytøkúuS{kt

Mk{k[kh {¤ðkLkk þY ÚkE sþu. òu økwshkíke{kt

Mk{k[khku òuEíkk nþu íkku ON TOGADIANEWSGxkEÃk fheLku yuMkyu{yuMk {kuf÷ðku Ãkzþu. rnLËwíðLkk

Mk{k[khku 10 ¼k»kkyku{kt Ãkwhe Ãkkzðk{kt ykðþu. íku{kt

økwshkíke, rnLËe, ytøkúuS, {hkXe, íkk{e÷, çktøkk¤e,

ykurhÞk, fÒkz, íku÷økw yLku {r÷Þk÷{ ¼k»kkLkku

Mk{kðuþ fhkÞku Au. íku rMkðkÞ rnLËw nuÕÃk÷kELk Ãký þY

fhe Au. ËuþLkk fkuE Ãký Xufkýu VMkkÞu÷e ÔÞÂõík

0758868218 Lktçkh Ãkh fku÷ fhþu íkku íkuLku {ËË Ãkwhe

Ãkkzðk{kt ykðþu. íku{ íku{ýu W{uÞwO níktw.

íkkuøkrzÞkyu þY fhe økwøk÷

yuMkyu{yuMk [uLk÷ yLku nuÕÃk÷kELk

(íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)


þnuhLkk fkhu÷eçkkøkLke

fÕÞkýLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

yuf yuLk.ykh.ykE.Lkk ½h{kt

økEfk÷u çkÃkkuhu Lkk{[eLk çkkçkw÷

Ãkhe¾Lke ÃkíLke yLku ðfe÷

MkrníkLkk xku¤ktyu ½h{kt íkkuzVkuz

fheLku ¼ÞLkku {knku÷ Q¼ku fÞkou

níkku.Ãkku÷eMkLkk fnuðk {wsçk,

fÕÞkýLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt

¼hík økktÄeyu çkkçkw÷ Ãkhe¾Lkku

¼kzk fhkh Ãkqhku Úkíkkt çkkçkw÷u

{fkLk ¾k÷e Lknª fhe ÷ku¾tzLkk

ÃkkEÃk ðzu ¼hík¼kE yLku íku{Lke

ÃkíLke Ãkh nw{÷kLkku «ÞkMk fÞkou

níkku. økík íkk. 11{eyu

LkkutÄkÞu÷e yk VrhÞkËLkk ykÄkhu

Ãkku÷eMku çkkçkw÷ Ãkhe¾ yLku íkuLke

ÃkíLke rºk»ýkLke ÄhÃkfz fhe

níke. suLke yËkðík hk¾e

økEfk÷u çkÃkkuhLkk Mk{Þu rºk»ýk

çkkçkw÷ Ãkhe¾, ÃkkY÷ Ãkxu÷,

ðfe÷ SÞkWÆeLk MkiÞË Mkrník 9

þÏMkkuLkwt xku¤wt {khf nrÚkÞkhku

MkkÚku ¼hík¼kELkk ½hu ÄMke økÞwt

níkwwt.

LLkkkk{{[[eeLLkk ççkkkkççkkww÷÷LLkkee ÃÃkkííLLkkee yyLLkkuu MMkkkkøøkkrrhhííkkkkuuyyuu

{fkLk {kr÷fLkk ½h{kt ½qMkeLku

íkkuzVkuz fhe ykíktf {[kÔÞku

ÃkkuíkkLke s{eLk{ktÚke

÷kELk Lkk¾ðkLke

fk{økehe yxfkðeu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.16

þnuhLkk nhýe økk{Lkk {kuxLkkÚk

{nkËuð {trËh ÃkkA¤Lkk rðMíkkh{kt 24

f÷kf Ãkkýe ÃkwY Ãkkzðk {kxuLke LkkìÚko

nhýe xktfeLktw ykÞkusLk fhkÞwt Au.

xktfeLku òuzíke Vezh ÷kELkLke fk{økehe

fkuÃkkouhuþLku nkÚk Ãkh ÷eÄe Au. íku fk{{kt

fkìtøkú uMkLkk rsÕ÷k ÃktÞk[íkLkk Ãkqðo

nkuÆuËkhu rðûkuÃk Ãkkzâku Au. fkìtøke

yøkúýeyu ÃkkuíkkLke s{eLk{ktÚke ÃkMkkh

Úkíke ÃkkýeLke ÷kELkLke fk{økehe

yÄðå[u yxfkðe ËeÄe Au. íkuLku ÷eÄu

«kusuõx ½kut[{kt ÃkzðkLke þõÞíkk Q¼e

Úkíkkt BÞw.fr{þLkhu yk ytøkuLke òý

MkkÁt þnuhe rðfkMk {tºkk÷ÞLku Ãkºk

÷ÏÞku Au.BÞw.fr{þLkh yrïLkefw{khu

þnuhe rðfkMk {tºkk÷ÞLkk MkuõþLk

yrÄfkheLku MktçkkuÄeLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt

sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÷kELk

30 {exhLkk hMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh fhðe

Ãkzu íku{ Au. su hMíkku huðLÞw Mkðuo

Lkt.112 yLku 113ðk¤k Ã÷kuxLkku Au.

su Ã÷kux rðLkw¼kE Sðk¼kE Ãkxu÷Lkku

Au. suyku îkhk ÃkkýeLke Lkr¤fk

Lkk¾ðkLke fk{økehe çktÄ fhkðe ËeÄe

Au. íku{ýu íku fk{økehe{kt yz[ý Q¼e

fhe Au. ÃkkýeLke MkwrðÄk nkuðkÚke

fkuÃkkouhuþLk rLkÞ{kuLku ykÄeLk ¾kLkøke

{kr÷feLkk Ã÷kux{ktÚke Ãký ÷kELk Lkk¾e

þfu Au. Ãkhtíkw, rðLkw¼kE Ãkxu÷ íku

fk{økehe{kt rðûkuÃk Ãkkzu Au. suÚke

fk{økehe xÕ÷u [Ze Au yLku «kusuõx Ãký

½kut[{kt Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au.yk ytøku

rðLkw¼kE Ãkxu÷Lkku MktÃkfo fhðk Aíkkt

íku{Lke MkkÚku ðkík ÚkE þfe Lk níke.

fkìtøke LkuíkkLku fkhýu LkkìÚko nhýe

xktfe yLku Vezh ÷kELkLkwt fk{ xÕ÷u

‚kÞL‚ VufÕxe{kt ƒu sqÚkku ðå[u {khk{khe

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

17{e sw÷kE, 1918Lkk hkusøkktÄeS LkrzÞkË{kt hkufkÞk níkk.

Mkk[ku ÃkMíkkðku su fhu yuLkwt ÓËÞ þwØ ÚkkÞÃkMíkkðk ÃkAeÞ Lk MkwÄhu yuLkwt SðLk yu¤u òÞ.kkMkkÄfu ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík Mðk¼krðfYÃku Ãkh{kí{k{kt s {kLkðe òuEyu su

ðkMíkð{kt Au. MktMkkh{kt ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík {kLkðkðk¤ku MkkÄf økçkze Ãkzu Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : VADODARA TUESDAY, 17 JULY 2012

ykøkk{e þrLkðkhu ÞkuòLkkhe hk»xÙÃkríkLke [qtxýeLkk nðu{kºk çku ËkðuËkh çkkfe hÌkk Au. «ýð {w¾hS yLku Ãke. yu.Mktøk{k. çkkfeLkk su 86 W{uËðkhku hk»xÙÃkrík Úkðk LkeféÞk níkkíku{Lku {kxu hk»xÙÃkríkLkwt ÃkË ‘{wtøkuhe÷k÷ fu nMkeLk MkÃkLkk’suðwt.... òíkòíkLkk yLku ¼kík¼kíkLkk ÷kufku ykÃkýk Ëuþ{kt Au.Þk nku{ fheLku fqËe ÃkzLkkhk, yuf yufÚke [rzÞkíkk yk ð¾íku su÷kufku hk»xÙÃkrík Úkðk LkeféÞk níkk, hk»xÙÃkrík ÃkË {kxuLkeW{uËðkhe fhe níke íku{kt yuf W{uËðkh íkku {]íÞw Ãkk{u÷ku níkku,Mkhfkhe hufzo Ãkh {hýku¥kh. ßÞkhu ¾çkh Ãkze fu, hk»xÙÃkrík ÚkðkLkef¤u÷ku íkku {hý Ãkk{u÷ku Au íÞkhu Mkhfkhe íktºk Ëkuzíkwt nktVíkwtÚkE økÞwt níkwt. yk{uÞ Mkhfkhe íktºk SðíkkLku Shðe þfíkwt LkÚkeyLku {qyk ÃkAe çkku÷çkk÷k ! MkhËkh ðÕ÷¼kE Ãkxu÷Lke s{eLknkuÞ fu W¥kh«ËuþLkk çkLkkhMkLkku Mktíkku»k nkuÞ, {Þko ÃkAe ðnk÷Úkíkwt nkuÞ Au. hk»xÙÃkrík ÃkË {kxu su 86 W{uËðkhkuyu W{uËðkheLkkUÄkðe níke íku{kt Mktíkku»k Lkk{Lkku yuf Þwðf Ãký Mkk{u÷ níkku.Mktíkku»kLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu, ËkuMík, íkkhu hk»xÙÃkrík fu{ Úkðwt Au ?íÞkhu Mktíkku»ku sðkçk ykÃÞku fu, íku ÷kufkuÚke, ÷kufku ðzu yLku ÷kufku{kxuLke MkhfkhLku þh{kðk suðku Au. Mktíkku»ku fÌkwt fu, AuÕ÷kt 10ð»koÚke {khwt Mkhfkhe íktºkyu fkøk¤ WÃkh Sðíkk søkríkÞwt fheLkkÏÞwt Au. yk ÷kufku {Lku {hu÷ku {kLku Au. økúk{Ãkt[kÞíkÚke þYfheLku f÷uõxh f[uheLkk hufzo{kt {khe ykøk¤ Mð. ÷køke [qõÞwtAu. {U ðkhtðkh {khk nkuðkÃkýkLke, {khe nÞkíkeLke yLkufMkkrçkíkeyku ykÃke, Ãkhtíkw Mkhfkhe Mkqçkkyku {khe Mkkt¼¤íkkLkÚke, {kLkíkk LkÚke. Mkhfkhe ÔÞðMÚkkLke rLk»V¤íkkLku ¾wÕ÷eÃkkzðk yLku «þkMkrLkf rMkMx{Lke çk{kçk{Lke Ãkku÷ ¾ku÷ðk {kxu{U yk¾hu hk»xÙÃkrík ÃkËLke W{uËðkhe LkkUÄkðe. {khwt Lkk{, {khwtVku{o ¼hkÞwt íÞkhÚke rsÕ÷kLkwt íktºk {khe ykMkÃkkMk Ëkuzu Au.W{uËðkhe fhðkÚke {khu W¥kh «ËuþLkk {wÏÞ{tºkeLku Ãký {¤ðkLkwtÚkÞwt. {U {khe ykÃkðeíke {wÏÞ{tºke yr¾÷uþ ÞkËðLku fne íÞkhuíku ûkku¼e÷k Ãkze økÞk. íku{ýu íkwhtík s zeykESLku VkuLk fÞkuo yLku{khe MkkÚku ÚkÞu÷k yLÞkÞLkku íkwhtík rLkfk÷ fhðk Mkq[Lkk ykÃke.

çktÄkhýLkk hûkýLke ðkíkku fhLkkhk {kLkð yrÄfkh {kxu Zku÷-Lkøkkhkt ÃkexLkkhk ËMk-ËMk ð»ko MkwÄe {Lku {hu÷ku Mk{ßÞk.

hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzkyu íkÚkk {nuMkq÷ rð¼køku {khk SðíkknkuðkLkk Ãkwhkðk yufrºkík fhðk {ktzâk Au. zeyuLkyu xuMxfhkððk{kt ykÔÞku Au yLku nðu íku zeyuLkyu xuMx {khe çknuLkkuLkkzeyuLkyu xuMx MkkÚku Mkh¾kððk{kt ykðþu yLku òu xuMx{kt

Mkh¾kÃkýwt ykðþu íkku {Lku Sðíkku {kLkðk{kt ykðþu. Mktíkku»kSðíkku Au, nÞkík Au Aíkkt íkuLku fu{ {hu÷ku ònuh fhðk{kt ykÔÞkuíkuLke ÃkkA¤ yuf rË÷[~Ãk fnkLke Au.

Mktíkku»k rVÕ{ yr¼Lkuíkk LkkLkk ÃkkxufhLku íÞkt Lkkufhe fhíkkuníkku. yk Ëhr{ÞkLk íkuLku yuf {hkXe Akufhe MkkÚku «u{ ÚkÞku yLku«u{ ÷øLk{kt ÃkrhýBÞku. Mktíkku»kLkwt yk ÷øLk íkuLkk fkfk-çkkÃkkyLku YrZ[wMík Mkøkkt-ðnk÷ktykuLku økBÞwt Lknª. Mkk{krsf ÃkhtÃkhkyLku ¿kkríkLkk heík-rhðks {wsçk ÷øLk Lknª fhLkkh Mktíkku»kLkkufwxwtçkesLkkuyu fkuøk¤ku fhe LkkÏÞku. ÷kuxkÃkkýeLke MkøkkE Ãkqhe fheËeÄe yLku MÚkkrLkf økúk{Ãkt[kÞík{kt sELku Mktíkku»k {]íÞw ÃkkBÞku Auíkuðe LkkUÄ fhkðe. yk LkkUÄ ykÄkhu økúk{Ãkt[kÞíku Mktíkku»kLkwt zuÚkMkŠxrVfux ykÃÞwt. çkMk, íku rËðMkÚke Mktíkku»k Mkhfkhe [kuÃkzu {]íkònuh ÚkÞku. ÃkkuíkkLku Sðíkku Mkkrçkík fhðk Mktíkku»ku ¾qçk Ä{ÃkAkzkfÞko, Ãkhtíkw MkV¤íkk {¤e Lknª. ¾kÃk Ãkt[kÞíkku Mkk{u Mktíkku»k nkheøkÞku. yk¾hu fkuEfu fÌkwt fu, íkwt hk»xÙÃkríkLke W{uËðkhe fh. ¼÷uíkkhwt Vku{o hË Úkþu, Ãký íkkhe LkkUÄ ÷uðkþu. yux÷u {U hk»xÙÃkríkLkeW{uËðkhe fhe. íkuLkwt hk»xÙÃkríkLke W{uËðkhLkwt Vku{o ¼÷u hË ÚkÞwt,Ãký íku Sðíkku nkuðkLkwt Mkkrçkík ÚkÞwt. hk»xÙÃkrík ÃkËLkk Mkkíkuf zÍLk

sux÷k W{uËðkhku yufçkeòÚke [rzÞkíkk Au. ËhufLke ykøkðefnkLke yLku furVÞík Au. ¼÷u yk ÷kufkuLkk Vku{o hË ÚkÞk nkuÞ,Ãký ÃkkuíkkLkk ðíkwo¤{kt, økk{zktyku{kt yk{ Lkkøkrhf íku{Lkuhk»xÙÃkrík fneLku MktçkkuÄu Au. rËÕneLkk 70 ð»keoÞ ðuÃkkhenh«fkþ Ér»kyu íkuLkk þheh WÃkh 185 ËuþkuLkk hk»xÙ«íkefkuËkuhkÔÞk Au. 366 hk»xÙæðs yLku rðïLke swËe swËe ¼k»kkykuLkk[kh nòh fhkuz yûkhku yLku {kÚku rºkhtøkku, òýeíke nMíkeykuLkktr[ºkku yux÷u s røkLkeMk çkwf ðÕzo hufkuzo{kt yk {kýMkLkwt Lkk{LkkUÄkÞwt Au. nh«fkþ rðËuþku{kt AwÃkkÞu÷k ç÷uf {LkeLku ¼khík{ktÃkkAkt ÷kððk hk»xÙÃkrík Úkðk RåAíkku níkku. yk røkLkeMk Ér»kLkwtW{uËðkhe Vku{o hË ÚkE økÞwt Au. øðkr÷Þh{kt [kLke fex÷e[÷kðíkk ykLktËLku Ãký hk»xÙÃkrík Úkðwt níkwt. yøkkW yk {kýMkuhk»xÙÃkrík ÃkËLke W{uËðkhe fhe níke. {nuMkq÷ rð¼køk íkuLke MkkÚkuyLÞkÞ fhu Au íÞkhu òu hk»xÙÃkrík ÚkEyu íkku LÞkÞ {¤u íkuðkrðïkMk MkkÚku ykLktËLkwt Vku{o ¼hkÞwt yLku hË ÚkÞwt.

rËÕneLke MkwrLkíkk Lkk{Lke øk]rnýeLke MkkuMkkÞxe økuhfkÞËuMkhAu. MkkuMkkÞxeLku Ãkkýe {¤íkwt LkÚke yLku {q¤¼qík MkøkðzkuÚkeðtr[ík hnuðwt Ãkzâwt Au. òu hk»xÙÃkrík ÚkEyu íkku çkÄkt økuhfkÞËuMkhfk{ku fkÞËuMkh ÚkE òÞ íkuðe {kLÞíkk MkkÚku MkwrLkíkkyu Ãký Vku{o¼hu÷wt yLku hË ÚkÞwt.

ÔÞðMÚkk yLku hksLkerík {kxu ÷kufkuLke Mk{s yLku yLkw¼ðyuðku Au fu, òu ík{u Mk¥kk{kt nkuð íkku s ík{khwt fk{ ÚkkÞ yLÞÚkkík{khu çkkE çkkE [khýe Úkðwt Ãkzu. yk Mk{s MkkÚku 16Úke 30sqLk ðå[u ËuþLkk 86 ÷kufkuyu hk»xÙÃkríkLkk ÃkË MkwÄe ÃknkU[ðkLkeÍt¾Lkk Mkuðu÷e. su{kt [kðk¤k, ¼kSÃkkôðk¤k, øk]rnýeyku,ðfe÷ku yLku Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLkku Mk{kðuþ ÚkÞu÷ku. yuf rLkÞ{yuðku Au fu, hk»xÙÃkríkLke W{uËðkhe fhLkkhLkwt Vku{o [fkMkýeÃknu÷kt {]íÞw ÚkkÞ íkku [qtxýe hË ÚkkÞ. yux÷u yk 86 ÔÞÂõíkykuLkuÍuz Mkwhûkk ykÃkðk{kt ykðu÷. yk Ãkife ½ýk ÍqtÃkzÃkèe{kt hnuíkkníkk, ½ýk Mkktfze øk÷eyku{kt íkku ½ýkt Mkzfku WÃkh. çkMk, Mkwhûkkf{eoyku ÃkhuþkLk níkk. ËuþLkk hk»xÙÃkrík ¼÷u «ýð {w¾hSÚkþu, Ãký yk 86 ÷kufkuLke Srsrð»kk yu Mkkrçkík fhu Au fu,÷kufþkne, çktÄkhý yk{ykË{eÚke ðuøk¤wt Au.

MkLku 2012Lkwt ð»ko MktÞwõík hk»xÙMkt½uMknfkhe MktMÚkkykuLkwt ð»ko ònuh fhu÷ Au, su¾hu¾h ykðfkhËkÞf Au. MktÞwõíkhk»xÙMkt½Lke 11 Vuçkúwykhe, 2010Lkk hkus{¤u÷ sLkh÷ yuMkuBç÷e{kt 64{k Mkºk{kt{¤u÷ Mk¼kLkk yusLzk Lkt. 61(çke) ÃkMkkhÚkÞu÷ Xhkð Lktçkh 64/163 {wsçk :

“Mkk{krsf rðfkMk{kt MknfkheMktMÚkkykuLkwt «ËkLk” íku rð»kÞLkk MktË¼o{ktMktÞwõík hk»xÙMkt½u yuf Xhkð ÃkMkkh fhe MkLku2012Lkk ð»koLku ‘Mknfkhe MktMÚkkykuLkwt ð»ko’½kur»kík fhðk{kt ykÔÞwt.

WÃkhkuõík Xhkð ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞkuíku yLkwMkkh MkLku 2012Lkk ð»ko Ëhr{ÞkLkrMkØ fhðkLkkt ÷ûÞktfku-æÞuÞ yLku íku nuíkw{kxu Mknfkhe MktMÚkkykuyu nkÚk ÄhðkLke«ð]r¥kyku ytøku MktÃkqýo {køkoËþoLk ykÃkðk{ktykÔÞwt Au.

MkLku 2012Lkk Mknfkhe ð»ko íkhefuWsððk {kxu su {wÏÞ ðMíkw ykÃkðk{ktykÔÞwt Au íku Au, “Mknfkhe MkknMkku Wå[íkhrðïLkwt rLk{koý fhu Au” yLku íku nuíkwÚke su‘÷kuøkku’ çkLkkÔÞku Au íku Ãký yÚkoMkq[f Au.yk ÷kuøkku îkhk Mknfkhe {tz¤eLkeÔÞkÏÞkLke Mk{s ykÃku Au. ‘Mknfkhe{tz¤e’ yu MðiÂåAf heíku MktøkrXík ÚkÞu÷ÔÞÂõíkykuLkwt çkLku÷wt {tz¤ Au. suyku MktÞwõíkheíku {kr÷fe Ähkðíkk yLku ÷kufþkneÃkØríkyu Mkt[kr÷ík MðkÞ¥k MkknMk {khVíkuíku{Lke Mk{kLk ykŠÚkf, Mkk{krsf yLkuMkktMf]ríkf sYrhÞkíkku íku{ s yÃkuûkkykuÃkrhÃkqýo fhðk {kxu íku{kt òuzkÞ Au.”

ykðe heíku Mknfkhe {tz¤e yuf rðrþ»x«fkhLkwt Mknfkhe MkknMk Au yLku su Mkqºk(rMkØktík ðkõÞ) ykÃÞwt Au íku Mk{ksLkkík{k{ ðøkoLkk (MíkhLkk) MÚkkrLkfÚke hk»xÙeÞfûkk MkwÄeLkk ÷kufkuLkk Mkk{krsf-ykŠÚkfrðfkMk {kxu fux÷wt {nkLk «ËkLk fÞwO Au yLku

fhe þfu Au íkuLke ÞkË yÃkkðu Au. ykMktË¼o{kt økŠ¼ík Mkq[Lkk yu Au fu, Mkk{krsfsðkçkËkhe{ktÚke ykŠÚkf ûk{íkk swËe ÃkkzeþfkÞ Lknª.

MktÞwõík hk»xÙMkt½u Mknfkhe ð»koLke ½ku»kýkfhíkkt Xhkð{kt sýkÔÞwt Au fu, swËk swËkMðYÃkLke «kÚkr{f, rsÕ÷k, hkßÞ yLkuhk»xÙeÞ fûkkLke Mknfkhe MktMÚkkyku su{ktMk{ksLkk ík{k{ ðøkoLkk ÷kufku suðkt fu{rn÷kyku, Þwðfku, ðrhcku-ð]Øku,rðf÷ktøkku, ÃkAkík ðøkoLkk ykrËðkMke yLkuMÚkkrLkf ÷kufku ðøkuhuLku Mknfkhe «ð]r¥kLkkMkn-¼køkeËkh çkLkkððk{kt «ÞíLkþe÷ Auíkuyku íku{Lkk Mkk{krsf-ykŠÚkf rðfkMkLkwt{wÏÞ Ãkrhçk¤ Au yLku økheçke rLkðkhýLkk{nkLk yr¼ÞkLk{kt LkkUÄÃkkºk «ËkLk fhehne Au íkuLku MktÞwõík hk»xÙMkt½ {kLÞíkk ykÃkuAu.

ík{k{ «fkhLke Mknfkhe MktMÚkkykuyu su{n¥ðLkwt «ËkLk fÞwO Au íku{ s íku{LkwtMkt¼rðík ¼krð ÞkuøkËkLk ytøku yøkkWÞkuòE økÞu÷ Mkk{krsf rðfkMk {kxuLkerðï rþ¾h Ãkrh»kË, {rn÷k rðfkMk {kxuÞkuòE økÞu÷ [kuÚke rðï Ãkrh»kË, MktÞwõíkhk»xÙMkt½Lkk WÃk¢{u ‘{kLkð ðMkðkx’Lkk

rð»kÞ Wh ÞkuòE økÞu÷ [kuÚke rðï {rn÷kÃkrh»kË, rðï ¾kã Ãkrh»kË, rðfkMk {kxuLkkýkfeÞ MkwrðÄkyku, rðfkMk {kxuLkkýkfeÞ Mkð÷íkku Ãkqhe Ãkkzðk ÞkuòEøkÞu÷ yktíkhhk»xÙeÞ Mknfkhe Ãkrh»kË íku{s MktøkeLk rðfkMk {kxuLke rðï rþ¾hÃkrh»kË yLku MkLku 2005{kt ÞkuòE økÞu÷rðï rþ¾h Ãkrh»kË{kt ÷uðkÞu÷ rLkýoÞku-XhkðkuLku MktÞwõík hk»xÙMkt½ {kLÞíkk ykÃku Au.

¼khíkLkk rðþu»k fheLku økúk{eý¼khíkLkk ÷kufkuLke Mkk{krsf-ykŠÚkfÃkrhÂMÚkrík{kt MkwÄkhýk {kxu MknfkheMktMÚkkykuLke ¼krð ¼qr{fk yLkufk{økeheLke y{u fËhÃkqðof LkkUÄ ÷EyuAeyu.

yk yk¾k XhkðLke rðrþüíkkð¾íkkuð¾ík ÞkuòE økÞu÷ rðï rþ¾hÃkrh»kËku, MktÞwõík hk»xÙMkt½Lkk Mku¢uxhesLkh÷Lkk rLkðuËLk ð. yk çkÄkLkku {wÏÞ Mkqhyuðku hÌkku Au fu, økúk{eý ¼khík{kt ðMkíkkøkheçk, ©{Sðe ÃkAkík ykrËðkMke yLkuÃkerzíkku, ðtr[íkkuLke Mkk{krsf-ykŠÚkfÃkrhÂMÚkrík MkwÄkhðk, íku{Lkwt SðLk ÄkuhýŸ[wt ÷kððk íku{ s LkkýkfeÞ Mk{kðuþ îkhkøkheçke r{xkððk yLku hkusøkkhe yÃkkððk

íku{ s {rn÷k MkþÂõíkfhý {kxu MknfkheMktMÚkkyku yuf {kºk Mkðo MðefkÞo yLkuyMkhfkhf {kæÞ{ Au yLku yuf {kºk nuíkw-WÆuþ- ÷ûÞ, rMkØ fhðk MkLku 2012Ëhr{ÞkLk Lke[u sýkðu÷ «ð]r¥kyku nkÚkÄhðk MktÞwõík hk»xÙMkt½, Mknfkhe MktMÚkkykuyLku Mknfkhe fkÞofhkuLku yLkwhkuÄ fhu Au.

- MktÞwõík hk»xÙMkt½u r{÷urLkÞ{ ð»koLkeWsðýe «Mktøku swËk swËk ËuþLkkMknfkheykuLku rðïkMk{kt ÷E íku{LkkMk{ÚkoLkÚke MktÃkqýo rðfkMk {kxuLkkt ykX æÞuÞLk¬e fhu÷ Au, su {wÆk Lke[u {wsçk Au. su{ktykðf ðÄkhku, økheçke rLkðkhý, ¼q¾{hku,{kík]-çkk¤ {hý «{ký, òrík¼uË,ÃkÞkoðhýeÞ {ÞkoËk{kt- Qýk Qíkhðwt- íku{s rðfkMk {kxu ðirïf ¼køkeËkhe (swËk swËkËuþku MkkÚku Mk{sqíke fhkh) yux÷u fu {kLkðrðfkMkLkk ytþku, Ëhuf {kýMkLku ßÞkt nkuÞíÞkt ÃknkU[e þfu íkuðwt ðkíkkðhý rLk{koýfhðwt Au- rðfkMkLkk ÷k¼ku, íkfku Ëhuf{kLkðLku Mkw«kÃÞ çkLkkððk Au. MkLku2000{kt {¤u÷e rðï Ãkrh»kË{kt nkshhnu÷k Mknfkhe yøkúýeykuyu yk ÷ûÞktfLkkuMðefkh fhu÷ Au.

ËkYý ¼q¾{hku yLku økheçke MktÃkqýoÃkýu{exkððk- Ëhuf Ëuþ{kt. ðirïf Míkhu«kÚkr{f rþûký rMkØ fhðwt. Mkkûkhíkkyr¼ÞkLk, Mkðo {kxu rþûkýLkku yr¼øk{-÷ûÞ. òrík¼uË MktÃkqýoÃkýu {exkððku-LkkçkqË fhðku. Mk{kLk òrík æÞuÞ rMkØ fhðwt.{rn÷kykuLkwt MkþÂõíkfhý fhðwt. çkk¤-{hý «{ký ½xkzðwt-þõÞ íkux÷wt Lke[wt÷kððwt. {kíkkykuLke íktËwhMíke{kt MkwÄkhýk÷kððe. yu[.ykE.ðe.-yuEzTMk, {u÷urhÞkyLku yLÞ [uÃke hkuøkkuLkku Mkk{Lkku fhe LkkçkqËfhðk, fkÞ{e Ëuþðxku ykÃkðku. ÃkÞkoðhýfkÞ{e Äkuhýu ò¤ððwt, ÃkÞkoðhýLke Mkwhûkkfhðe. ðirïf Äkuhýu rðfkMk {kxu Ëuþku yufçkeò MkkÚku Mkn-¼køkeËkh çkLke yMkhfkhfÔÞqnh[Lkk økkuXðu.

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ MíkkuºkMðkÃkLk: Mððþku ÔÞkÃke Lkifkí{k Lkiff{of]íkT >

ðíMkhku ðíMk÷ku ðíMke híLkøk¼kuo ÄLkuïh: >> 50 >>¼økðkLkLkk nòh Lkk{ku{ktÚke yuf Lkk{ íku ‘MðkÃkLk:’ Au.

¾qçk s yÚkoøkt¼eh yk Lkk{ Au, suLkku yÚko ÚkkÞ Au {kun, {kÞkyLku y¿kkLkYÃke rLkÿk{kt Mkqíku÷k SðkuLku òøkúík fhLkkh.ykÃkýu {kºk yk sL{Úke s Lknª, Ãkhtíkw yLkuf sL{kuÚke ykðe{kunrLkÿk{kt Mkqíku÷k Aeyu. yu{ktÚke ykÃkýLku òøkúík fhLkkhyk Ãkh{ík¥ðLku ykÃkýe ÃkhtÃkhk{kt ‘økwhw’ yuðwt Lkk{ ÃkýykÃkðk{kt ykðu Au. yk økwhw fuðk nkuÞAu ? íkku yuLku {kxufnuðkÞwt Au fu, ‘y¿kkLkríkr{hkLÄMÞ ¿kkLkktsLkþ÷kõÞk, [ûkw:WÂL{r÷íkt ÞuLk íkM{i ©e økwhðu Lk{:’ yÚkkoíkT y¿kkLkYÃkeytÄfkhÚke ½uhkÞu÷k {Lkw»ÞkuLku ¿kkLkYÃke Mk¤eÚke ytsLk fheíku{Lke çktÄ ykt¾kuLku su ¾ku÷e Lkk¾u Au íkuðk Ãkh{økwÁLku y{khkLk{Mfkh. ykðwt yk Ãkh{ík¥ð yu ‘Mððþ:’ Ãký Au, su çkeòfkuELkk ðþ{kt LkÚke yLku su {kºk ÃkkuíkkLku s MðkÄeLk Au íkuMððþ:. íku çkúñktzLkk yýwyu yýw{kt Mkðoºk ÔÞkÃkeLku hnu÷ Au.su{ktÚke yk çkúñktzLke h[Lkk ÚkE íkuðk ‘rnøÍ çkkuÍkuLk-økkuzÃkkŠxf÷’Lku ËwrLkÞkLkk {nkLk ði¿kkrLkfkuyu íkksuíkh{kt s þkuÄefkZâku Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu, yuLkk {kºk [kh xfk{ktÚke sçkúñktzLke h[Lkk ÚkE Au. çkkfeLkk 96 xfkLke ðå[u ykÃkýu MknwSðe hÌkk Aeyu. {kLÞk{kt ykðu íkuðe yk ðkík LkÚke, Aíkktði¿kkrLkfkuyu þkuÄu÷wt yk yuf MkíÞ Au. ¼økðkLk rð»ýwLkkçkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au :465. MðkÃkLk: - (1) y¿kkLkrLkÿk{kt ÃkkuZu÷k SðkuLku òøkúíkfhLkkh (2) ÃkkuíkkLke {kÞkÚke ÷kufkuLku íku{Lkk Mkk[k MðYÃkLkwt¼kLk fhkðLkkh, MðÃLkLku ykÄeLk fhLkkh yuðk.466. Mððþ: - su Võík ÃkkuíkkLku s MðkÄeLk Au çkeò fkuELkkðþ{kt LkÚke íku.467. ÔÞkÃke - su ykfkþLke {kVf Mkðoºk ÔÞkÃkeLku hnu÷ Au íku.468. Lkifkí{k - su yLkuf Sðkí{k YÃku «økx ÚkÞu÷k Au íku.469. Lki¬{of]íkT - MksoLk, MktðÄoLk íkÚkk Mktnkh suðe yLkuf«fkhLke «ð]r¥kykuLkk fíkko.470. ðíMkh: - (1) {nkLk økkuðkr¤Þku (2) suLkk{kt ËhufðMíkwLkku ðkMk Au yuðk.471. ðíMk÷: - ¼õíkku «íÞu ðkíMkÕÞ ÄhkðLkkh.472. ðíMke - (1) Mk{Mík rðïLkwt MLkunÚke Ãkk÷Lk fhLkkhk(2) økkÞku íkÚkk ðkAhzktLkwt hûký fhLkkhk ©ef]»ý.473. híLkøk¼o: - suLkk ytíkh{kt ¼õíkku {kxu híLkYÃke rðÃkw÷MktÃkr¥k hne Au íku.474. ÄLkuïh: - su çkÄk s «fkhLke MktÃkr¥kLkk Mðk{e Au íku.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

rðï{kt ÃkkuíkkLkk{kt MkkiÚke ðÄkhu þkýÃký Auyuðwt y{urhfk ½ýe çkkçkíkku{kt økktze MkkMkhu òÞLknª Lku zkneLku rþ¾k{ý ykÃku suðwt fhíkwt nkuÞ Au.òu fu, íkuLke ÃkkA¤ íkuLke [k÷ nkuÞ Au. hrððkhuy{urhfLk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu yuf Mk{k[khyusLMke MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt fu, “¼khíkuyLkuf ûkuºkku{kt rðËuþe hkufký Ãkh «ríkçktÄ hkÏÞkuAu. íku{kt rhxu÷ ûkuºkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khíkyLku y{urhfk ðå[uLke ðuÃkkhe ¼køkeËkheLkern{kÞík fhíkkt ½ýkt y{urhfLk ðuÃkkhe rníkkuyufÌkwt Au fu, ¼khík{kt hkufkýLkwt ðkíkkðhý çkøkzehÌkwt Au. çktLku Ëuþku{kt hkusøkkh ðÄkhe þfu yLku¼khíkLku rðfkMk fhðk sYhe Au yuðk rðËuþehkufkýLkk {køko{kt ¼khík {ÞkoËk Lkk¾e hÌkwt AuyÚkðk «ríkçktÄ Lkk¾e hÌkwt Au.” òu fu, íku{ýu yu{Ãký fÌkwt fu, ¼khík ykŠÚkf MkwÄkhk fhe hÌkwt Lknkuðk Aíkkt y{urhfk íkuLkwt MknÞkuøke hnuþu.

ykx÷wt fÌkk çkkË ykuçkk{k {q¤ {wÆk Ãkhykðíkkt fnu Au, “¼khíku íkuLkk fhkuzku ÷kufkuLkuøkheçke{ktÚke çknkh fkZâk Au yLku yksu rðïLkkMkkiÚke {kuxk {æÞ{ ðøkkuo{ktÚke yuf ðøko íku ÄhkðuAu. nk÷{kt fux÷kf Ãkzfkhku nkuðk Aíkkt ¼khíkeÞyÚkoíktºk LkkUÄÃkkºk Ëhu rðfkMk fhe hÌkwt Au.¼khíkeÞ sLkíkkyu ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðkLkeyMkkÄkhý þÂõík Ëu¾kze ykÃke Au. y{urhfk{kt{khe Ãký «kÚkr{fíkk ðuÃkkh yLku hkufkýðÄkhðkLke Au. íku{kt ¼khík MkkÚkuLkk ðuÃkkhLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.”

y{urhfLk «{w¾ ¼÷u ¼khíkLku WËkhefhýLke

«r¢Þk ykøk¤ ÄÃkkððk {kxuLke MkqrVÞkýe Mk÷knykÃkíkk nkuÞ, íku{Lkk Ëuþ{kt ¼khíkLku yLkwfq¤ykðu yuðwt yufuÞ Ãkøk÷wt 2008Lke {tËe ÃkAe¼hkÞwt LkÚke. Q÷xkLkwt íkuLkkÚke rðhwØ rËþk{ktÃkøk÷kt ¼hkÞkt Au yLku íkuLku Ãkøk÷u y{urhfk shkMkkhe ÂMÚkrík{kt ykÔÞwt Au. íkksuíkh{kt y{urhfkLkkykurnÞku hkßÞLke Mkhfkhu ykWxMkku‹Mkøk Ãkh«ríkçktÄ {qfíkku ykËuþ {qõÞku Au. y{urhfLk fuLÿMkhfkhu Ãký ykWxMkku‹MkøkLke Mkk{u ðktÄku WXkðíkku¾hzku hsq fhu÷ku Au. ykWxMkku‹Mkøk Ãkh «ríkçktÄ{qfíkk ykËuþLku Ãkøk÷u ¼khík suðk rðfkMkþe÷Ëuþku Ãkh rðÃkheík yMkh Úkþu, fkhý fu ¼khLkíkkykE.xe. ûkuºk îkhk Úkíke rLkfkMkLke ykðf{kt 60xfk sux÷ku rnMMkku y{urhfkLkku nkuÞ Au. Mk{økúrðï, ¾kMk fheLku LkkýkfeÞ çkkçkíkkuyu ÷uíke-ËuíkeLkk ÔÞðnkhku Úkfe s fk{ [k÷íkwt nkuÞ Au,fkhý fu yíÞkhu rðï yk¾wt yuf økk{zkt suðwt ÚkEøkÞwt Au, Ãký Ãkkuíku ftE Lk fheLku ¼khíkLkuWËkhefhýLke Mk÷kn ykÃkðe yu y{urhfk {kxuyÞkuøÞ Au. yºku LkkUÄðwt ½xu fu y{urhfkyu y{wf©uýeLke rðÍk Ve{kt Ãký ðÄkhku fÞkuo Au. íkuLku ÷eÄuy{urhfk sðk {køkíkk ykE.xe. ûkuºkLkkÞwðkLkkuLkkt þ{ýkt Ãkze ¼ktøku yuðe ÂMÚkríkLkwtrLk{koý ÚkÞwt Au. ¼khík suðku Ëuþ Ãký ykE.xe.ûkuºku WËkhefhýLke Lkerík yÃkLkkðeLkuu çkuXku Au.íkuLke su{ s yLÞ rðfkMkþe÷ Ëuþku Ãký íku çkkçkíkuMkr¢Þ Au, ßÞkhu rðfrMkík Ëuþku hûkýðkË(«kuxuõþrLkÍ{) yÃkLkkðe hÌkk Au.

¼khíkLku Mk÷kn ykÃkLkkhk yk s «{w¾ykuçkk{kyu y{urhfkLkk ykŠÚkf Lkerík rðþuLkk¼k»ký{kt fÌkwt níkwt fu, su ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLkk fk{Lkwt

ykWxMkku‹Mkøk rðËuþ{kt fhu Au íku{Lku yÃkkíkefhðuhkLke hkníkku{kt fkÃk {qfðk{kt ykðþu.ð»kkuoÚke yk fhðuhkLke Lkeríkyu yçkòu zkì÷hLkehkník ykÃkeLku ftÃkLkeykuLku yLÞ Ëuþku{kt hkusøkkhQ¼k fhðk {kxuLke íkÚkk LkVku f{kðkLke íkf ykÃkeAu. nðu su ftÃkLkeyku y{urhfk{kt MktþkuÄLk yLkuLkðMksoLk fhþu íku{Lku s fhhkníkku {¤þu. íku{ýurðËuþ{kt Lknª, Ãký y{urhfk{kt hkusøkkh Q¼kfhðk Ãkzþu. MkkÚku MkkÚku yu Ãký sýkððkLkwt fu,y{urhfk ÃkkuíkkLke Lkçk¤kEykuLku ¼q÷kððk {kxuyLÞkuLkk Ëku»k òuÞk fhu Au. [eLke Mk¥kkðk¤kykuyuMkkih Qòo yLku ÃkðLk QòoLkk íktºk¿kkLkLkkWíÃkkËfkuLku hkníkku ykÃke nkuðkLkwt Ãkøk÷wt yÞkuøÞnkuðkLkwt íÞktLkkt y¾çkkhku fnu Au. y{urhfkLku íkuLkwtíktºk¿kkLk rLkfkMk fhðk Lknª {¤íkwt nkuðkÚke íku[eLkLke Mkk{u çk¤kÃkku fkZu Au. íÞktLkk ðuÃkkheMktøkXLku [eLkLke Mkk{u ðÕzo xÙuz ykuøkuoLkkEÍuþLk{ktfkÞoðkne fhkððk {kxu Mkhfkh Mk{ûk {køkýe fheníke. ykuçkk{k Mkhfkhu MðåA Qòo yux÷u fu MkkihQòo yLku ÃkðLk QòoLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu¼hÃkqh Mkð÷íkku ykÃkíkku ¾hzku ÃkMkkh fÞkuo Au.yuf çkksw y{urhfLk Mkhfkh rðfkMkþe÷ ËuþkuLkufnu Au fu, íkuyku økúeLknkWMk økuMk yur{þLk ½xkzuyLku fku÷Mkk yLku ¢qz íku÷Lku çkË÷u yLÞ heíkuQòoLkwt rLk{koý fhu, Ãký çkeS çkksw fkuE ËuþÃkÞkoðhýLke hûkk fhíkwt íktºk¿kkLk ðkÃkhðkLkku«ÞkMk fhu íkku íkuLku ¾qt[u Au. yk s Mkhfkhu yuðku¾hzku íkiÞkh fhkÔÞku fu, su ÃkÞkoðhýLke hûkk{kxuLkkt Ãkqhíkkt Ãkøk÷kt Lk ÷uíkk nkuÞ yuðk ËuþkuLkefkçkoLkLkwt WíMksoLk ðÄkhLkkhe ykÞkík Ãkh fhðuhkLkk¾u.{wõík ðuÃkkh nt{uþkt ykðfkÞo nkuÞ Au yLku

íkuLkk Úkfe ík{k{ Ëuþku ÃkkuíkÃkkuíkkLke ¼kiøkkur÷fÃkrhÂMÚkríkLkku Mkðkuo¥k{ ÷k¼ ÷E þfu. rçkúxLkLkeyLÞkÞe ðuÃkkhe LkeríkLke Mkk{u çk¤ðku fheLkuy{urhfkLke MÚkkÃkLkk ÚkE, Ãký MÚkkÃkLkk ÚkÞk çkkËy{urhfkLkk Lkuíkkykuyu Ãknu÷uÚke s hûkýðkËeLkeríkykuLkku y{÷ fÞkuo. 1930Lkk økúux rz«uþLk({nk{tËe) ð¾íku y{urhfk{kt ykÞkíkLkuyxfkððk {kxuLkku M{qx nkð÷u xurhV fkÞËku÷ðkÞku níkku. íkuLku ÷eÄu y{urhfkLku s LkwfMkkLk ÚkÞwtyLku {tËe ðfhe. çkeò rðï ÞwØ ÃkAe yk sy{urhfkyu {wõík ðuÃkkhLke ðkík fhe yLku íkuLkk{kxuLkkt ½ýkt Ãkøk÷kt ÷eÄkt, Ãký yk¾hu 2008Lke{tËeyu íkuLku Vhe hûkýðkËLke Lkerík yÃkLkkððk{kxu {sçkqh fÞwO Au. ðkMíkð{kt y{urhfk{kt÷kufkuyu yLku Mkhfkhu [kËh fhíkkt Ãkøk ÷ktçkk fÞkoíkuLku ÷eÄu íkuLke Ëþk yLku rËþk çkøkze, Ãký nðu íkuyLÞkuLku økuh{køkuo ËkuhLkkhe Mk÷kn ykÃkeLkuÃkkuíkkLkku WÕ÷w MkeÄku fhðk {køku Au.

yksLke íkkhe¾u ¾he y{urhfLk ¼kðLkkÄhkðíkk ÷kufku s fne hÌkk Au fu, hkufký yLkurðï¼h{ktÚke Lkðk Lkðk rð[khku yLku ÷kufkuLkuykðfkheLku s y{urhfk «økrík fhe þõÞwt Au.ËhufLku Mk{kLk íkfku ykÃkeLku s Ëuþ{kt MÃkÄkoí{fðkíkkðhý h[kÞwt yLku yk s ðkíkkðhý ¾hky{urhfkLkwt Au. ykðe {kLÞíkk ÄhkðLkkhkyku s¾hk y{urhfLkku Au. nðu y{urhfLk MkhfkhhûkýðkË yÃkLkkðeLku ðkíkkðhý çkøkkze hne Au.yíÞkhu [qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾eLku yk LkeríkyÃkLkkðkE Au yLku ¼khík{kt Ãký su ftE Lkerík Auíku hksfkhýLkk MðkÚkoLku ÷eÄu s Au.

LkkMkfku{Lkk «{w¾ Mkku{ r{¥k÷u fÌkk {wsçk

y{urhfkLkku fku÷ MkuLxh ¾hzku ¼uË¼kð¼heðuÃkkh Lkeríkyku ½zðk {kxuLkku yLku {wõík ðuÃkkh½xkzðk {kxuLkku Au. y{urhfkLkk MkktMkËkuyu yk¾kuxe Lkerík yÃkLkkðe Au. y{urhfkyu Võík¼khík yLku [eLkLku Lknª, fuLkuzk, ÷urxLk y{urhfk,ykÞ÷uoLz yLku rVr÷ÃkkELMkLku LkwfMkkLk fhLkkhktÃkøk÷kt ¼hðkLkwt þY fÞwO Au.

yuf Ëuþ WËkh çkLku yLku çkeòu ðÄkhu Lku ðÄkhuMktfwr[ík çkLkíkku òÞ yu fkuEÃký heíku [÷kðe÷uðkÞ Lknª. çku {kýMkkuLke ËkuMíke Ãký ykðk{ktxfe þfíke LkÚke íÞkhu çku ËuþkuLke r{ºkíkkLke íkkuðkík s õÞkt fhðe. y{urhfk{kt ½ýk ÷kufku {kLkuAu fu, ¼khík yLku [eLk suðk Ëuþku MkMíkku {k÷y{urhfkLkkt çkòhku{kt ½qMkkze hÌkk Au yLku yk{íkuyku WíÃkkËLk ûkuºkLkk hkusøkkh ½xkzðk {kxusðkçkËkh Au. íkuyku yu{ Ãký fnu Au fu,rðfkMkþe÷ ËuþkuLke ¢qz ykìE÷Lke ðÄw {køkLku ÷eÄus ¢qzLkk ¼kð ðæÞk Au, Ãký ðkMíkrðfíkk yu Aufu, y{urhfk yksLke íkkhe¾u Ãký ¢qz íku÷LkwtrðïLkwt MkkiÚke {kuxwt ðÃkhkþfkh Au. y{urhfk{kt{køk ½xe økE nkuðkÚke rhxu÷ ûkuºku ¼khík{kt «ðuþfheLku íku çkÄku {k÷ yLku ftÃkLkeykuLku ¼khík{kuf÷e þfkÞ Au. ykÚke s íku ¼khíkLku ðÄw WËkhçkLkðkLke Mk÷kn ykÃku Au. nk÷ y{urhfkLkeykŠÚkf ÂMÚkrík Úkkuze MkwÄhe íkuLke ÃkkA¤ ¢qzLkku½xu÷ku WÃkÞkuøk íkÚkk ðÄu÷e rLkfkMk sðkçkËkh Au.òu íkuýu ðÄkhu rLkfkMk fhðe nkuÞ íkku ykÞkíkfhLkkh Ãký òuEyu Lku ! ykÚke s íku fnu Au fu,¼khík ykÞkík fhu. nðu ykÃkýu Lk¬e fhðkLkwt Aufu, íku su {k÷ ðu[e hÌkwt Au íkuLke ykÃkýLku sYh Aufu Lknª.

fMxÙk fku{uLx -yÃkqðo Ëðuyu

ELx xw Lkkux -hksuLÿ hkð÷Ãkku

- Ãkt. r{rnh Ëuð

{k MkkûkkíkT ¼økðkLkLkwt MðYÃk Au{{íkkLku fkÞk {¤u íÞkhu ‘{k’Lke h[Lkk ÚkkÞ Au. {k yux÷u EïhLke

RåAk, {k ÔÞÂõík LkÚke yr¼ÔÞÂõíkAu. fkÞoûkuºk yMke{ Au, íku MkkûkkíkTMksoLknkhLkwt Mkkfkh MðYÃk Au. EïhLku¼sðkÚke ‘{k’ LkÚke {¤íke, ‘{k’Lku¼sðkÚke Eïh {¤u. Eïh rLkhkfkhAu, {k Mkkfkh Au.

God could not be everywhere and thereforeHe made Mothers.

ykÄwrLkf yìhfÂLzþLkhLke þkuÄ17 sw÷kE, 1902Lkk rËðMku zkì. rðr÷Mk yu[. furhÞhu

Mkki «Úk{ðkh ykÄwrLkf yìh fÂLzþLkhLke þkuÄ fhe íkuLke ÃkuxLx{u¤ðe níke. ÔÞðMkkÞu yuÂLsrLkÞh yLku MktþkuÄLkfíkko rðr÷MkLÞqÞkufoLke Mkku x-rðÕnuBMk ÷eÚkkuøkúk®Vøk yuLz ÃkÂç÷®þøkftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkk níkk. ftÃkLkeLku økh{eLku fkhýur«®Lxøk{kt fux÷ef {w~fu÷eyku Ãkzíke níke su{ fu økh{eLku÷eÄu ÃkuÃkhLkk yu÷kE{uLx{kt ðÄ½x Úkíke níke íku{ s þkneLkwtr{©ý Ãký çkhkçkh Úkíkwt Lk níkwt. rðr÷Mku yk {kxu xÙku$øk hsqfÞwO yLku yk ð»ko{kt Mkki«Úk{ yìh fÂLzþLkh r«®Lxøk «uMk{kt{qfðk{kt ykÔÞwt. íÞkh ÃkAe 12 ð»ko MkwÄe çkVk÷ku VkusoftÃkLke{kt Lkkufhe fÞko çkkË íku{ýu yìh fÂLzþLkLkk WíÃkkËLk Ãkhs æÞkLk furLÿík fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo. furhÞh MkkÚku yLÞyuÂLsrLkÞhku su. EhðeLk ÷e÷u, yuzðzo xe. {hVe, yu÷.÷kuøkkLk ÕÞqEMk, yLkuoMx xe÷e÷u, £uLf MkkLkk, yÕ£uzR. MxuMke swrLkÞh yLk uyuz{Lz Ãke. nuf÷u32600 zkì÷hLke {qzeyufXe fhe yLku 26 sqLk,1915Lkk rËðMku furhÞhyuÂLsrLkÞ®høk ftÃkLkeLkeMÚkkÃkLkk fhe níke.1930{kt çkúwLMðef¢kuMkyu÷ ftÃkLke yLku LÞqÞkufo rn®xøk yuLz ðuÂLx÷u®xøkfkuÃkkuohuþLk MkkÚku ftÃkLkeLkwt {soh ÚkÞk çkkË furhÞh fkuÃkkuohuþLkLkk{Lke Lkðe ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe. rðr÷MkfurhÞhLku f÷uh, suLke yLku yur÷ÍkçkuÚk Lkk{Lke ºký ÃkíLkeykuníke. yk{ Aíkkt íkuyku rLk:MktíkkLk níkk. ykÚke íku{ýu íku{LkeçkeS ÃkíLke suLkeLkk çku MktíkkLkkuLku Ë¥kf ÷eÄkt níkkt. rðr÷MkLkkusL{ 26 LkðuBçkh, 18176{kt LÞqÞkufo{kt ÚkÞku níkku. íkuykuMkkík ykìõxkuçkh, 1950Lkk rËðMku 73 ð»koLke ðÞu {]íÞwÃkkBÞk níkk. íku{Lkk rÃkíkkLkwt Lkk{ zâwykLku rðr÷ÞBMk furhÞhyLku {kíkkLkwt Lkk{ yur÷ÍkçkuÚk ykh. nkðe÷uLz níkwt.

SðLkðerÚkfk...

Lkk Lkk, yk rðMíkkh ÃkqhøkúMík LkÚke! ynª íkku Ëh [ku{kMkuykðe s ÃkrhrMÚkrík nkuÞ Au. !

Ãkkðh ykìV yuxLkeo îkhk Ãkwhkðk hsq fhðkçkkçkík fkuxoLke {tsqhe

ßÞkhu fkuE Ëkðk{kt «ríkðkËe íkhVu fkuE yuðe ÔÞÂõíkLku Ãkkðh ykìVyuxLkeo ykÃkðk{kt ykðu÷ nkuÞ fu suLku fuMkLke nfefíkku rðþu Mkkhe yuðe{krníke nkuÞ íku{ s su «ríkðkËeLkk fk{fksLke Ëu¾hu¾ hk¾íke nkuÞíkku íkuðk Mktòuøkku{kt «ríkðkËeLkk fuMkLku [÷kððkLke {tsqhe fkuxo ykðkÃkkðh ykìV yuxLkeo nkuÕzhLku ykÃke þfu. ykðku Ãkkðh ykìV yuxLkeonkuÕzh fkuxo Mk{ûk Ãkwhkðk hsq fhe þfu Au íku{ s MkkûkeykuLke Q÷xíkÃkkMk Ãký fhe þfu Au. rLk:þtfÃkýu fkuxo ykðe {tsqhe ÃkkAe ÷E þfuAu, Ãkhtíkw fkuxo ykðe {tsqhe yhsËkhLke rðLktíkeÚke yÚkðk yLÞ fkuEheíku ÃkkAe ÷E þfu Lknª, rMkðkÞ fu ßÞkhu hufkuzo WÃkhÚke yuðwt MÃküsýkÞ fu, Ãkkðh ykìV yuxLkeoyu f÷wr»kík ðkíkkðhý Q¼wt fÞwO AuyÚkðk økuhrþMík ¼hu÷e ÂMÚkrík Q¼e fhu÷e Au yÚkðk þçËku çkË÷eLkkÏÞk Au.(Ref.: MkwhuLÿhks sÞMðk÷ rð. rðßÞk sÞMðk÷- Lkk{ËkhyktÄú«Ëuþ nkEfkuxo-2003)

÷kì økwhw

{rn÷kyku Mkk{uLkk økwLkkykuhkufðk íkku íktºkyu Mkr¢ÞÚkðwt òuEyuAuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke òýðk {¤íkkt ynuðk÷ku ¾qçk s[kUfkðLkkhk Au. {rn÷kyku rðhwØ LkkLkkt-{kuxkt økwLkkyku ðÄe hÌkkAu. ËuþLkk Ëhuf ¾qýk{kt Ëhuf hkßÞ{kt {kuxk¼køku Ëhuf LkkLkkt-{kuxkt þnuhku{kt yLÞ økwLkkykuLke MkkÚku {rn÷kyku rðhwØLkkøkwLkkyku Ãkkþðe heíku ðÄe hÌkk Au. Ãkwhw»k òu sL{Úke Mðíktºk nkuÞíkku {rn÷k MkkÚku økw÷k{ suðku ÔÞðnkh ÚkE þfu. fkÞËku yLkuÔÞðMÚkk þwt Ëuþ¼h{kt fÚk¤e hne Au ? Akþðkhu rðrðÄ [tÿfku,{uz÷ku, «þÂMíkÃkºkku, r¾íkkçkku, ytøkík rhÃkkuxoLke VkE÷{ktMke.ykh. yLku çkZíke ðøkuhu þwt yu¤u sE hÌkk Au ? su íkuÃkku÷eMk MxuþLkLkk RL[kòuoLke «ríkck ÄkuðkE LkÚke hne ? ¼÷uykMkk{Lkk økkinkíke{kt yLku W¥kh «ËuþLkk çkkøkÃkík{kt {kLkðMk{ks {kxu þh{sLkf çkLkkðku çkLÞk, Ãký íku ¾hu¾h yk½kíkÃknkU[kzLkkh Au. ykðk rfMMkk{kt su Ëkur»kík ÃkfzkÞ íkuLkeÃkqAÃkhA fu íkÃkkMkLke «r¢ÞkLku çkË÷u ònuh{kt Vxfk {khðk fu{]íÞwËtz suðe ykfhe Mkò ðÄkhk{kt ykÃkðe òuEyu. nk÷LkkfkÞËk Ãkqhíkk LkÚke. su Au íkuLkku MkËTWÃkÞkuøk fzf heíku ÚkÞkuLkÚke. ¾kÃk Ãkt[kÞíku Ãký Víkðku çknkh Ãkkzâku Au 40 ð»koÚkeLke[uLke ðÞLke {rn÷kykuyu ½hLke çknkh Lkef¤ðwt Lknª.{kuçkkE÷ hk¾ðku Lknª ðøkuhu. Ãkku÷eMk ßÞkhu ÃkkuíkkLkwt fk{ Lk fhuíÞkhu Víkðk s çknkh Ãkzu. fk÷u fkÞËku nkÚk{kt ÷uðkþu íÞkhuËku»k fkuLkku Úkþu ? ykðe økwLkk¾kuhe hkufðk{kt fÞk hksfeÞÃkûkLke MkhfkhLku fu íkuLkk y{÷ËkhkuLku fkuý ykzwt ykðu Au ?fzf heíku Ãkøk÷kt ÷uðkt fkÞËk {wsçk Vhs çkòðíkk yz[ý þwtAu ? ykðk «&™kuLkk sðkçkku Mkk{kLÞ sLkíkkLku MkqÍíkk LkÚke.fkuE Ãký hkßÞ øk{u íku ûkuºku øk{u íku ¢{ktf Ähkðu íkuLke MkkÚku«òLku rLkMkçkík LkÚke. òu Mkk{kLÞ «ò yLku íku{kt Ãký {rn÷kykuMk÷k{ík Lk nkuÞ, {rn÷kykuLku yLkk{ík ðøkuhuLke ðkíkku fhLkkhkyMktÏÞ Au. ¾hzkyku Ãký ÷kððk{kt ykðu Au. rðrðÄ ûkuºku Wå[nkuÆkyku Ãkh {rn÷k çkuMku yux÷u {kuxe ½xLkk çkLke nkuÞ íku heíku«[kh-«Mkkh ÚkkÞ Au, Ãký íku fux÷e Mkwhrûkík Au ? økkinkíke yLkuçkkøkÃkíkLke ½xLkkyku þwt Mkq[ðu Au ? ¼khík{kt- Mk{økú ¼khík{kt-{rn÷kyku rðhwØ ®nMkf ðíkoýqf fu ð÷ý s Mkq[ðu Au. Mk{ks{ktMktfeýoíkk nsw Ãký «ðíkuo Au. çkutøk÷kuhLke Ãkçk{kt çkLku÷e ½xLkkÃký ÞkË fhðk suðe Au. {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLke fu {kì÷{kt sLkkh{rn÷kyku Ãkh çk¤kífkh þwt Mkq[ðu Au ? økUøkhuÃk ðøkuhu ½xLkkykuhkufe þfðkLke Mkûk{íkk þwt Ãkwhw»k-{rn÷k Ãkku÷eMk Ë¤{kt LkÚke ?òu ykðwt s [k÷þu íkku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke çkkçkík fkuLkknkÚk{kt sþu ? ík{k{ íktºkLke MkkÚku hksfeÞ Ãkûkku, MktøkXLkku ðøkuhuÃký íku {kxu sðkçkËkh Au. {kLkðkrÄfkhðkËeyku yLku{rn÷kðkËeyku Ãký íku {kxu sðkçkËkh Au. íku{Lkwt ð[oMð Mk{ks{ktLkÚke hÌkwt. {rn÷kykuLku Ãkwhw»kkuLke su{ Mk{kLk yrÄfkh Au.MÚkkrLkf íktºku yk rð[khðkLke sYh Au. ËuþLkk Ëhuf ¾qýu{æÞhkºkeyu Ãký Mk÷k{íkeLke ¼kðLkk Mkki fkuE yLkw¼ðu íku sYheAu. sLk«ríkrLkrÄyku yLku su íku rðMíkkhLkk RL[ksoyrÄfkheykuyu nðu Mkr¢Þ çkLke Vhs rLkckÚke çkòððkLkesYh Au. {rn÷kyku Mkk{uLkk økwLkkyku ðneðxe íktºk, Mkhfkh yLkufkÞËkykuLke fxkufxe õÞktf Au íku Mkq[ðu Au. Ãkku÷eMk rðþu yufMkk{kLÞ AkÃk yuðe Au fu, {kuxk¼køkLkk økwLkuøkkhkuLku Ãkku÷eMkyku¤¾íke s nkuÞ Au Aíkkt ftE fhíke LkÚke. yk AkÃk ¾kuxe nkuEþfu. ykðe Mkðo{kLÞ AkÃk ¼qtMkðk íktºkyu «ÞkMk fhðkLke sYh Au.

17 sw÷kE, 1902

8kk

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

y{urhfkLke ðuÃkkhLkerík : Ãkkuíku yLkwMkhu ÃkAe WÃkËuþ ykÃku

[kðk¤k yLku {]íÞw Ãkk{u÷k hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkhku

ríkrÚk fku÷{ - søkËeþ yu{. {w÷kýeyMknfkhe MkknMkku : Wå[íkh rðïLkwt MksoLk fhu Au

TUESDAY, 17 JULY 2012SANDESH : VADODARA 9

f÷krMkVkRz

Esteem 2001 VwÕ÷e÷kuzuz

(ÃkuxÙku÷) ðu[ðkLke Au. xeÃkxkuÃk

ftzeþLk. 9426315086

2012212247

fkuEÃký VkuhÔne÷h ÷uðk

yÚkðk ðu[ðk VkuLk fhku VkÞËku

{u¤ðku- 98250958612012208523

Agrawal Cars nkuLzk

Mkeðef 2007, I- 20 CNG2010 Mfkuzk- 2008, 2006,2002 nwLzkE økuxMk zeÍ÷

2008, ykuÃkxÙk {uøLk{

2007, Þwðk- 2007, fkuhku÷k

2006, ðuøkLkkh 2007,2008, {kYríkð»kko CNG 8Mkexh 2008, £Lxe 2005,EÂLzfk Íuxk CNG 20079 9 9 8 0 9 9 9 3 5www.agrawalcars.com

2012211739

{kr÷fLku rðËuþ sðkLkwt nkuðkÚke

fkh íkkífk÷ef ðu[ðkLke Au.

{kuz÷ ‘2010 Chevy Aveo1.4 Lt 44000 rf.{e.

ðÃkhkÞu÷e ®f{ík 3.75 {ku.

9904369187

2012211758

Ëhuf «fkhLkk swLkk çkkEf Vfík

ðu[ðk {kxu MktÃkfo fhku-

99098039682012211474

r«Þk Lkuxðfo Akufhk- Akufheyku

òuEyu Au Ãkkxo xkE{, Vw÷

xkE{ fk{ fhe hkusLkk

10,000Úke 15,000

f{kyku. {ku.

9 0 3 3 5 2 8 9 4 3 ,

9624636298

2012194842

òuEyu Au. rnLËe, økwshkíke

rVÕ{ rMkheÞ÷ {kuz÷ªøk {kxu

çkk¤fku, Þwðfku, Þwðíkeyku

Contact: çkhkuzk:-

9558599922 ¼Y[:-

85300502182012204501

rVÕ{ {ufh çkLkku {rnLku 1 ÷k¾

f{kyku ze÷hþeÃk ykðfkÞo.

«kuzõþLk nkWMk çkkÞ. [kiÄhe

rVÕ{ 9173725699,9558599922.

2012204830

ÃkkxoxkR{ òuçk Ãkøkkh 8000/-. ™e÷uþ 8980561722sLkf 8866349506

2012204862Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 -9016438303

2012209117

fkÞ{e Lkkufhe Idea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu

íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk

{nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku

òuEyu Au yÇÞkMk yLku

yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku

10,000Úke 13,900 íkÚkk

çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku

{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-

505, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk

zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk.

({ku) 8128125220/9662490795 (ConditionApply) 2012209205

Fresh & Confused?Vacancies for freshersand Exp. Male/ Female18 to 38 year MultipleVacancies/ SummerJobs Earn 10,000/- to15,000/- PM Call8490900368, 6533732

2012210260

òuRyu Au Idea MkuÕÞw÷h

r÷{exuz {kxu xu÷efku÷h rV{u÷

(15), 413, økkÞºke [uBçkh,

y÷fkÃkwhe. 9737041369,9723551369

2012209210

òuEyu Au Mkkze íku{s zÙuMk

÷kELkLkk yLkw¼ðe-

rçkLkyLkw¼ðe nuÕÃkh íku{s

MkuÕMkøk÷o (xuBÃkhhe) yhS

MkkÚku YçkY {¤ku. ©e÷û{e nku÷

Mkhfex nkWMk Mkk{u, ykhMke

Ë¥k hkuz, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk.

2012210453

rþûkfku òuEyu Au BSc/ BscBed yLku Msc/ Msc BedW{uËðkhu þiûkrýf ÷kÞfkíkLkk

yMk÷ «{kýÃkºkku MkkÚku íkk.

18/ 7/ 12Lku çkwÄðkhLkk hkus

çkÃkkuhu 1-00Úke 2-00{kt

nksh hnuðwt Lke[uLkk MkhLkk{u

©e Mðkr{rððufkLktË rðãk÷Þ

222, 223, GIDC fku÷kuLke

Mkk{u {kts÷Ãkwh GIDC hkuz,

ðzkuËhk 2012211672

{tË çkwæÄeðk¤e çkuçke (ô{h 8ð»ko) Mkk[ððk Akufhe, çknuLk

(M) 92271931182012211673

LkMko òuRyu Au. ÷ktçkku Mk{Þ

yuf÷k hnuíkk, ykt¾{kt Ëðk

Lkk¾ðe, ¾ðzððe, hMkkuR

çkLkkððk. 10Úke 6. ô{h

28Úke 40. VkuLk-

93776237252012211680

xw Ône÷h økkuzkWLk {kxu

õ÷uhef÷ fk{ yLku økkze ðkuþ

fhðk AkufhkLke sYh Au.

98798008152012211689

hurz{uzLke ËwfkLk {kxu Akufhku

òuEyu Au LÞw Mk{k hkuz

94288779022012211690

ftÃkLke{kt Ãku®føk fk{ {kxu

Akufhk- Akufheyku nuÕÃkh,

Vexh, ÃkeÃkeyku Akufhk òuEyu

Au YçkY {¤ðwt 304 ytrçkfk

fkuBÃk÷uûk çkkÃkwLke Ëhøkkn Mkk{u

økkuhðk ðzkuËhk Ëe÷eÃk¼kE

9925877445 MkwLke÷¼kE

89057576172012211694

ykurVMk {kxu ÃkkxoxkE{ Þwðf-

Þwðíkeyku òuEyu «{kuþLk

Ãkøkkh 4000- 10,000fr{þLk- 9913717507,8141005878

2012211726

8 f÷kf fk{ fhe hkusLkk

300 f{kðku-

90334336082012211738

òuRyu Au. hk¾zeLkk Mxku÷ Ãkh

hk¾zeLkwt ðu[ký fhe þfu íkuðe

çknuLkku Võík 15 rËðMk {kxu

(Ãkøkkh 2000/- 15

rËðMkLkk) 98253663772012211746

Mkhfkhe Lkkufhe MxkV

Mke÷ufþLk fr{þLk îkhk

f÷kfMkoLke ¼híke þY. Vku{o

{kxu AuÕ÷e íkkhe¾ 10- 08-12 HSC/ TY ÃkkMk. M{kxo

fku[ªøk MktÃkfo- 80007401272012211747

Require OfficeAssistant SalesRepresentative forManufacturing with andDistributors forInterview Call9824905336,10 to 6.

2012211762

fkÞ{e Lkkufhe RMG «kEðux

÷e{exuz ftÃkLke{kt Akufhkyku,

Akufheyku òuEyu f{kyku

{rnLku 8500/- 15500/-

hnuðk- s{ðkLkwt {Vík. çkeò

{k¤u. þÂõík þkuÃkªøk MkuLxh,

rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mkk{u, ¼Y[.

9 8 2 4 1 8 6 0 5 3 ,7600362985

2012211911

nuÕÃkhku ÷uðkLkk Au xÙkLMkVku{oh

ÞwLkex {kxu yLkw¼ðe-

rçkLkyLkw¼ðe MktÃkfo- C/ 13,fkhu÷eçkkøk ELzMxÙeÞ÷ yuMxux

s÷khk{ {trËh hkuz,

fkhu÷eçkkøk 93762164332012211918

òuEyu Au ykuVeMk ykMkeMxLx

(Ve{u÷ + xu÷efku÷h) YçkY

çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku.

Whitehouse, hkðÃkwhk,

xkðh ÃkkMku 2012211923

suLxMk fkheøkh òuRyu Au. f÷k

nuh ykxo, rMkæÄLkkÚk hkuz-

94280719992012211962

huMkfkuMko ¾kíku þkuY{ {kxu

MkuÕMkøk÷o/ çkkuEÍLke sYh

ykf»kof Ãkøkkh MkkÚku-

92287250172012211966

òuRyu Au- RL~ÞkuhLþ,

VkRLkkLMk yLku xu÷efku{ {kxu

xu÷efku÷Mko- 5 (Female),MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð- 10.VkuLk- 8401073337

2012212053

òuEyu Au Mkexe rðMíkkh{kt

sqíkkLke ËwfkLk {kxu nuÕÃkh yLku

MkuÕMk{uLk MktÃkfo fhku.

94090269952012212073

MkkurVÞk òuçk ft5Lke (hSMxzo)

Akufhk/ Akufheyku hkusLkkt

f{kðku 10,000Úke 15,000/-www.sof iya. job.com9 5 7 4 8 3 1 2 5 3 ,08937840367

2012212125

yur÷ÞLk òuçk ft5Lke (hSMxzo)

Akufhk/ Akufheyku hkusLkkt

f{kðku 10,000Úke 15,000/-www.al iyan. job.com0 9 7 2 3 6 5 1 4 6 4 ,09759530185

2012212133

xu÷e yufkWLxLkk yLkw¼ðe

ÔÞÂõík Mkkhk ÃkøkkhÚke òuEyu

Au. MktÃkfo- 94267654762012211920

Wanted Female TallyAccountant Female ForVat/ I.T Efilling Fresh OrExperience Can AlsoApply, KanchanbhaiPatel, Tax Consultant9924251201 (O)2426796 2012211952

Wanted- Faculty ForBasic, Tally, DTP. VijayComputer Academy-9327959806, 202,Niharika- 2, B/s.NAtional Plaza,Alkapuri, Vadodara

2012211693

òuEyu Au LkMko- 12, MðeÃkh-

6, heMkuÃþLkeMx- 1, ðku[{Lku-

3 (Ãkøkkh ÷kÞfkík «{kýu)

{¤ku: W{eÞk nkuMÃkex÷,

MknÞkuøkçkkøk Mkk{u, økkuhðk

VkuLk: 22854942012211975

òuEyu Au yuûk-hu xufLkeþeÞLk

y™w¼ðe (íkhMkk÷e {kxu) M:9427612262

2012211989

hkusLkk YrÃkÞk 300 f{kyku

100% {Lkeçkuf økuhtxeðk¤e

«kuzõx zkÞuhuõx {kfuoxªøk {kxu

çknuLkku- ¼kRykuLke sYh Au.

9909998787

2012211719Wanted Telecallers (20) In Alkapuri Area.Contact- 9327344640

2012212078

Vacancies for Gujrati/Hindi/ Marathi SpeakingC a n d i d a t e s .Qualification 12th or 10+ Diploma, walk ininterview KocharInfotech, Kirti Plaza(Kochar Mall), PramukhPrasad Cross Road,Manjalpur, VadodaraCall 0265-3269666

2012211728

ÃkkxoxkR{ fk{ fhe {rnLku

25000 f{kyku. íkÚkk fuheÞh

çkLkkðku. {rn÷kyku {kxu,

85111614312012211818

rþÕÃkk Lkuxðfo (hSMxzo) {u÷,

Ve{u÷ òuEyu Ãkkxo xkE{, Vw÷

xkE{ fk{ fhe 10,000Úke

15,000 f{kðku

8 1 4 1 2 5 6 5 7 4 ,7567198259

2012212121

Ãkkxo xkE{ òuçk Ëhuf ô{hLkk

{kxu Ëhuf þnuh{kt Ãkøkkh

10,000Úke 15,000 Ëhhkus

økuhuLxeÚke. 08860118443,09953135562

2012212217

Lkunk Lkuxðfo (hSMxzo) Akufhk/

Akufhe òuEyu Ãkkxo xkE{/ Vw÷

xkE{ fkheøkh hkus

10,000Úke 15,000 f{kðku.

8 1 4 1 5 0 6 4 3 0 ,09675318267

2012212248

òuEyu Au Ãkxkðk¤k Äkuhý-

12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk- ykuVeMk

YxeLk fk{ {kxu- YçkY {¤ku:-

ðkÞ yiGÞh yuLz fkwt. V÷ux

Lktçkh- 4, çkes÷ yuÃkkxo{uLx,

¢kuMkðzoLke Mkk{u, yYýkuËÞ

Mkfo÷, y÷fkÃkwhe VkuLk-

6452773 2012211700Office Assistant-(Female): Minimum 01year experience must,to look after thecommercial office work.Interested candidatesmay walk in for aninterview on 10 to 6p.m. or apply at: M/s.K.C. Enterprise, 14- 15-16, 1st Floor, SunerComplex, HarinagarChar Rasta, GotriRoad, Baroda. Call:9824035090

2012211817

rþðkLke Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷

xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/

Akufheyku 5000Úke 10,000/-hkusLkk f{kyku

0 9 6 7 5 4 1 2 2 6 3 ,8128612070

2012212191

huþ{k Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{

Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku

5000Úke 10,000/- hkusLkk

f{kyku 08859670919,9998400186

2012212202

rþûkfku òuuEyu Au 11/ 12

(fku{Mko) (Mkðkhu) fkuBÃÞwxh

yÚkoþk†, ðk. ÔÞðMÚkk-

9 7 2 7 2 0 7 3 3 3 ,9898385078

2012211699

«kÚkr{f rð¼køk {kxu ÞkuøÞ

÷kÞfkík Ähkðíkk rþrûkfk

çkunLkkuLke LkkuLk- økúkLxuz

«kÚkr{f þk¤k{kt íkkífk÷ef

sYh Au. yhS MkkÚku YçkY

{¤ku. Mk]rü rðãk÷Þ,

økkÞºkeLkøkh hkuz, ¼u÷

xkWLkþþeÃk Mkk{u, økkuºke,

ðzkuËhk. Mk{Þ 11Úke 1.

80001851112012211741

2012121726

swLkk Lkðk fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk

÷uðk- ðu[ðk- yÃkøkúuz fhkððk

Contact: 96016211622012211481

½hu çkuXk fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk

Vku{uoxªøk Lkðk- swLkk ÷uðk-

ðu[ðk 98985223492012211956

økwshkíke ftÃkLke økwshkíkeyku

{kxu ðkEVkE {þeLk ÷økkyku

{neLku 80,000 f{kyku 1Lkkufhe (hSMxzo)

0 9 6 5 0 1 4 3 6 4 3 ,08130212962.

2012212116

ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk

yuf{kºk MÚk¤:-

98982485922012186540

¼khík Mxe÷ VŠLk[h- zÙuMkªøk

fçkkx {k¤eÞkLkk MÃku~Þk÷eMx

9879020603 (nku{ MkðeoMk)

2012186545

økkuËhus ftÃkLkeLkw t nku{

VŠLk[h:- økkuËhus {uxÙuMkeMk

(økkË÷k), økkuËhus/ þÂõík/

Lkðíkk÷ ÷kuf, nku{MkuV/

ríkòuhe y™u ykurVMk {kxu

fkuBÃÞwxh xuçk÷, [uhLke rðþk¤

©uýe, rLk÷f{÷ VŠLk[h

ÔÞksçke ¼kðu {¤þu.

ÞwrLkðMko÷ {kfuoxªøk, RLÿ«MÚk,

huMkfkuMko. VkuLk- 2336358

2012201088

MkMíkk ¼kðu rËðk÷Lkk

økku¾÷k{kt VŠLk[h çkLkkðe

ykÃkLkkh. SB Mxe÷ VŠLk[h-

98240476342012205862

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷

VŠLk[h:- Ëhuf òíkLkk

økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx

ç k L k k ð L k k h -

9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 ,

9898349606

2012207094

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷

VŠLk[h çkLkkðLkkh. MktÃkfo:-

92271221882012210132

EÂLzÞk Mxe÷ VLkeo[h

rËðk÷Lkk økku¾÷k, y¼hkE

zÙuMkªøk fçkkx

9 2 2 8 3 0 0 7 8 3 ,

9725918953

2012211473

ykuLkuMx VuçkúefuþLk:- Ëhuf

«fkhLkk ðuÄh þuz, rðLzku-

çkkÕfLkeLkk ÃkkfeoøkLkk,

fBÃkkWLzLkk, Vk{onkWMkLkk,

økkuzkWLkLkk þuz íkÚkk ÷ku¾tzLkk

økux- økúe÷ çkLkkðLkkh-

99250477072012211507

økhðe økwshkík Mxe÷ VŠLk[h

swLkk fçkkx ÷uðk{kt ykðþu.

9725247894

2012211508

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷

ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷

fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk

çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx

98981388452012211775

{nkËuð VkÞçkh fe[Lk PVCVkÞçkh fe[Lk VŠLk[h

çkLkkððk {¤ku. SS BasketMkkÚku ykf»kof f÷h{kt çkLkþu-

99987922282012211925

Income Tax Return,TDS Refund, Pancard-9913876710 (nku{ MkŠðMk)

2012173416

ð»kkuoLkk yLkw¼ðe ÃkMkoLk÷ ÷kuLk,

nku{ ÷kuLk, yufMxuLþLk ÷kuLk,

{kuøku os 10,000Úke

50,000 Ãkøkkhðk¤k íkÚkk

çkeÍLkuþðk¤k (ðzkuËhk {kxu)

ø÷kuçk÷ Víkuøkts:

9 2 2 7 4 0 6 7 7 9 ,9714923388

2012200898

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,

24 f÷kf{kt {tsqh, Ëøkkçkks

yusLxkuÚke MkkðÄkLk.

0 9 7 1 8 6 8 4 0 2 7 /0 8 7 4 2 9 7 6 3 4 9 /08742976108

2012204379

hksÄkLke VkELkkLMk «k. ÷e.

«kuðkEz Ëhuf «fkhLke ÷kuLk/

ze÷hþeÃk- yusLMke {kxu MktÃkfo

9 7 2 6 6 5 8 9 7 9 ,0 7 3 5 1 0 0 4 3 8 0www.rajdhanifinance.org 2012207625

÷kuLk ÷kuLk, ¾uíkeðkze, nku{

÷kuLk, {kuøkuos, xÙf, xÙufxh 5

÷k¾Úke 20 fhkuz MkwÄe (Lkku

VkE÷ [kso, Lkku yuzðkLMk)

96628161152012208554

6500/-Úke 30,000/- Ãkøkkh

LkkufheÞkík {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/nku{ ÷kuLk/ {kuøkuos ÷kuLk

íkkífk÷ef MktÃkfo-

9898849070 (nku{ MkŠðMk)

2012210126Income Tax Return,TDS Refund PAN Card{kxu MktÃkfo- 9638374047

2012210135

ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeo fkzo, ÷kEx-

økuMk ðuhk çke÷{kt Lkk{Vuh

fhkððk- 95588082442012211480

Pancard, IT ReturnøkuÍux{kt [uLsLku{, {uhus

MkxeoVefux, ÷kEx- ðuhk çke÷{kt

Lkk{Vuh Éíkwhks-

9033282699 (nku{ MkŠðMk)

2012211502

LIC{kt {rnLku 510 hkufe 15

ð»kuo 2,19,000/- {u¤ðku

2,50,000Lkku rð{ku

Éíkwhks- 9033282699

2012211503100% Guarantee ForHome Loan/Mortagage/ Shop/Office/ Plot/ ProjectLoan/ Top- Off FromNationalized/ Co- op/Bank/ Pvt. InstituteOnly On 6 Months BankStatement With/ WithOut Income Tax PapersFor Income Tax/ / PanCard/ Gumastadhara/Passport. PleaseContact: CosmosFinancial Services9904880097/ 2350133

2012211771

ÄtÄkËkhe y™u LkkufheÞkíkku {kxu

÷kuLk ykExe hexoLk M:9898506571

2012211778

IT hexoLk ðøkh {kuøkuos/ nku{

÷kuLk Shiv Consultancy-8000431211

2012211913Kamdhenu FinanceReg DL0786 ÷kuLk ÷ELku

fr{þLk ykÃku ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo,

¾uíke, {kfoþex 40% Awx,

ÔÞks 2% ðk»keof yusLx

30,000 Ãkøkkh.

0 8 8 9 9 2 3 1 6 7 3 ,0 9 0 4 5 6 3 8 5 3 7 ,09811408324

2012211945Surya Finance RegDWN055 Ãknu÷k ÷kuLk ÃkAe

¾[ko ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke,

{kfoþex 40% Awx, 2% ðk»keof

ÔÞks yusLx 30000/-

Ãkøkkh. 08447228930,08130953378

2012211954

nku{ ÷kuLk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk,

«kuÃkxeo {kuøku os ÷kuLk Ãkh

íkkífk÷ef ÃkiMkk {u¤ððk MktÃkfo

fhku EÂLzÞk ELVkuxuf (Mo)9998168163 (O) 0265-6590179 2012212062

Ëhuf «fkhLke ÷kuLk ½hu çkuXk

{u¤ðku yuøkúefÕ[h, {kfoþex,

ÃkMkoLk÷ zuhe Vk{o

íkçku÷k.(hSMxzo) 101%8141430227.

2012212113

2% ðk»keofÚke ÃkMkoLk÷,

«kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, {kfoþex,

yußÞwfuþLk ÷kuLk WÃk÷çÄ

Natraj FinanceC o r p o r a t i o n0 8 5 2 7 4 0 2 7 0 7 ,08527402718 (yusLx

ykðfkÞo) 2012212195

2% ðk»keofÚke ÃkMkoLk÷,

«kuÃkxeo, yuøkeofÕ[h, {kfoþex,

Ônef÷ ÷kuLk WÃk÷çÄ AnsalFinance 09540888571,09540888692 (yusLx

yðfkÞo) 2012212207

{u¤ðku 25000 Depsoit{kt

NSE BSE F & OComodities CurrancyCall 9879503378,9099917811.

2012212001

IøkwYf]Ãkk xÙkðuÕMk RLzefk,

íkðuhk, rðtøkh, íkwVkLk,

MkexehkRz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu

{¤þu. 9979880743

2012209915

huÕðu îkhk rËðk¤e ðufuþLk{kt *[tÃkkhÛÞ, s.Ãkwhe, ¼wðLkuïh,

f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh rËðMk-

11 * LkuÃkk¤, fX{zwt, Ãkku¾hk,

Ãkw÷nk©{, AÃkiÞk, yÞkuæÞk,

çkLkkhMk, yÕnkçkkË rËðMk-

12 (hnuðk s{ðk MkkÚku) hkuÞ÷

xwMko yuLz xÙkðuÕMk.

LknuY¼ðLkLke çkksw{kt,

hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk VkuLk-

2421416 ({ku)

9825617888

2012211718Vishal Tours & Travels rþhze- Lkkrþf

rËðMk- 3 íkkhe¾ 27.07,søkÒkkÚkÃkwhe, øktøkkMkkøkh,

LkuÃkk¤ rËðMk- 22 31-08,nrhîkh, rËÕne, sÞÃkwh

rËðMk- 10 íkkhe¾- 18-8hnuðk- s{ðk MkkÚku. Mke/63,

LkíkkþkÃkkfo, Akýe hkuz,

ðzkuËhk. 2775079,9998950697

2012211732

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (Ëh

{tøk¤ðkhu yLku þw¢ðkhu

LkkrMkf- rþhze- þrLkËuð) yü

rðLkkÞf, {nkhk»xÙ ËþoLk,

fkufý ËþoLk, y{hLkkÚk,

fk~{eh, rMk{÷k, [khÄk{,

LkuÃkk¤, {kLkMkhkuðh,

ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh,

søkLLkkÚkÃkwhe, fuh¤, Ërûký

¼khík, økkuðk ðzkuËhk:

hks{nu÷ hkuz:

9 4 2 8 8 1 9 7 8 5 ,

2459380/ 81 {kts÷Ãkwh

9 4 2 7 9 3 1 3 2 2 ,

f k h u ÷ e ç k k ø k

9879555959, ÷wýkðkzk

9427757219, økkuÄhk

9429451555 nk÷ku÷:

9998013546, z¼kuE:

9979692904

2012211774

LkuþLk÷ xÙkðuÕMk LkkMkef,

ºktçkfuïh, þuhze, þrLkËuð

Mkó©]tøke (19 sw÷kE)

«fkþ¼kE- 98795837652012211790

ÃkkhMk xÙkðuÕMk þw¢ðkhu îkhfk-

Mkku{LkkÚk- rðhÃkwh, rËðMk- 2,

þw¢ðkhu þehze- LkkrMkf-

þrLkËuð rËðMk- 2, þrLkðkhu-

[kuxe÷k- rðhÃkwh- MkkhtøkÃkwh,

rËðMk- 2 4Úke 56 MkexLkk

«ðkMke ðknLkku ¼kzu {¤þu.

hks{nu÷ hkuz, nLkw{kLkS

{trËh ÃkkMku, ðzkuËhk-

2417274, 93740297632012211909

ÃkkY÷ ELMxexÞwxLkk

rðãkÚkeoyku {kxu (fkhu÷eçkkøk-

Mkexe) ÷kððk- ÷E sðk ðkLk

{¤þu- 9824420737,8460442206

2012211971

rþðþÂõík xÙkðuÕMk hk{uïh,

fLÞkfw{khe MkkÚku sÞkuíke®÷øk

rË- 24 nhîkh, {Úkwhk,

rËÕ÷e- rË- 10 Ãkkt[

sÞkuíke÷ªøk MkkÚku ÃktZhÃkwh rË-

6 þehze, LkkMkef rË- 3

ELËkuh, WßsiLk yku{fkhuïh

rË- 2 økkuðk, {nkçk¤uïh rË-

7 Mkkihk»xÙ ËþoLk rË- 6 îkhfk,

Mkku{LkkÚk rË- 2 rðhÃkwh,

MkkhtøkÃkwh rË- 2 søkÒkkÚkÃkwhe,

f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh rË- 23

9 6 2 4 1 4 6 1 6 6 /9377950700

2012212031

xkxk rðtøkh «ðkMk {kxu 9/ 12

Mkexh ¼kzu {¤þu. ÷kuxMk

xÙkðuÕMk, {ku. 99743356642012212087

çkshtøk ELxh«kEÍ MkuÕMk

yuLz MkðeoMk R.O SystemAqua Guard rhÃkuhªøk

9 7 1 2 7 2 6 8 6 3 ,9924742926.

2012207864

{kMxh fw÷- r£Í, AC ½hu

çkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk-

97236313182012211475

£eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk

økuhtxeÚke heÃkuhªøk MShur£shuþLk 9898565504.

2012211476

fçkeh MkŠðMkeMk- £eÍ, AC ½hu

çkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk-

99099841832012211477

Ãkxu÷- AC, £eÍ ½hu çkuXk

¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk, ¾heËðk-

ðu[ðk- 99090994132012211483

Bright Cool:- AC, £eÍ

heÃkuhªøk, ELMxku÷uþLk swLkk

÷uðk- ðu[ðk- 98255126252012211504

ftÃkLkeLkk MÃku~Þk÷eMx

ðkuþeøk{þeLk økeÍh,

{kE¢kuykuðLk ½h½txe, fw÷h

heÃkuhªøk {kxu

9722240178

2012211505

{wLk hu£eshuþLk r£ÍLkk

MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk økuhtxeÚke

heÃkuhªøk 8866210886,9924958598

2012211506

RO MkuÕMk & MkŠðMk yuMkuBçk÷

3500 çkúkLzuz 4750 r¢»ýk

xÙuzªøk fkhu÷eçkkøk-

89050603142012211754

ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk

fkuLxuf 81282160092012211786

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uh ƒuXk

£eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k

÷uðk- ðu[ðk-

9898240428

2012211794

RO MkuÕMk yuLz MkŠðMk ROSystem 3700/- {ku:

8128037922 2012211896

Morden Ro Services-Asambal 3500/-Branded 4650/-Services 75/-(9909101143).

2012211897

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu

150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk

(huze{uz, ÷U½k, Äkuíke, MkÄhk,

ÍÇ¼k) hksf{÷ 113,

Lkðkçkòh, ðzkuËhk.

2012211743

2012188742

{þeLkhe ðu[ðkLke Au

SykEzeMke {fhÃkwhk{kt (1)

ÃkeÃke yufMxÙzh 50 MMrðLzMkh{uf ðfeoøk ftzeþLk{kt

MkeÍhªøk íkÚkk [e÷ªøk Ã÷kLx

Úkþu (2) Mke÷ªøk fxªøk {þeLk

{{íkk{uf çkÄk yuxu[{uLx MkkÚku

(3) Mke÷ªøk fxªøk {þeLk

yufMk÷{uf ðfeoøk ftzeþLk{kt

(4) ºký ÷uçk÷ fxªøk {þeLk

íkkEðkLk{uf (5) MkkÞh÷

Ã÷ux{ufªøk {þeLk £kLMk{uf

MktÃkfo (M) 98250281892012207087

Old & Used Machinery for SaleCentreless Grinderwheel widht 10” and 12”Traub machines 4 nos.Roller Sorting machine.Contact: 02752-243738(3 to 5 pm) 2012211836

®MkøkkÃkkuh{kt ðfoÃkh{exLke

Mkwðýo íkf 10th/ 12thPassed/ Fail {kxu ¼ýku

y™u f{kðku {rnLku Rs.50,000 MkwÄe økuhuLxuz Lkkufhe

nkux÷/ þkuÃkªøk {ku÷{kt fku÷us

Ve rðÍk ÃkAe nók{kt ¼hku.

Global Overseas:9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 /9879829308

2012209062America, London,Canada, AustraliaVisitor Visa WithoutSponcer (12 Days)SONI OVERSEAS-9662261611

2012211478

y{uhefkLkk rðÍk MÃkkuLMkh

ðøkh 10 rËðMk{kt 60- D,Trident Complex,Racecourse, Vadodara-6567611, 9408154661

2012211509P A S S P O R T . . .PASSPORT.... MkkiÚke

ykuAk Ëhu nku{ MkŠðMk £e-

2481715, 98792101832012211697

fuLkuzk ðfoÃkh{ex (TRV){u¤ðku òuçk MkkÚku Ãkøkkh

1,25,000/- ËeÕ÷e

yuBçkuMke{kt VkR÷ 45 ËeðMk{kt

yuÃ÷kÞ. ¼ýíkh ô{hLke sYh

LkÚke. y{uhefk y™u

ykuMxÙu÷eÞkLkk Visitor Visa{kxu {¤ku. (økðo{uLx yu«wðzo)

99985660672012211704

Degree/ Diploma nkux÷

{uLkus{uLx ¼ýu÷k, yLkw¼ðe

ÔÞõíkeykuLke Singapore/Canada/ NZ{kt Job {kxu

íkkífk÷ef {¤ku. OMI n t e r n a t i o n a l ,Indraprasth, VIP Road,K a r e l i b a u g ,9 2 2 7 6 5 6 6 1 6 ,9227656606

2012211780

økðo{uLx ðfo Ãkh{ex

Canada, Australia, NZ/Singapore zeÃ÷ku{kt,

økúußÞwyux, ÃkkuMx økúußÞwyux

ÔÞðMkkÞefku, suLke ÃkkMku ºký fu

íkuÚke ðÄw ð»koLkku yLkw¼ð nkuÞ,

økðo{uLx Vu{e÷e rðÍk. OmInternational 2480840,9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 ,9824163366.

2012211782

þwt ykÃk Fresh GraduateAku? Ëuþ- rðËuþ{kt ykÃkLke

fkhfeËeo çkLkkððk {kxu {¤ku.

Om International:9227656616, 2464164

2012211803Pyramid, Singapore-Malaysia ¼ýðk MkkÚku

f{kðkðLke íkf. Free FoodAnd AccommodationMÃkkWÍ Vw÷xkE{ fk{ fhe þfu

100% Visa No- IELTSNewzealand StudentVisa Contact:8141955999, 0265-2389555 2012211929

ÃkkMkÃkkuxo nkuÕzh çkUffkuf,

ÚkkE÷uLz, {÷urþÞk VheLku

þkuÃkªøk fheLku 50,000/-Úke80,000/- «íÞf xqh{kt

f{kyku. ykðk- sðkLke rxfex

{Vík 09654057183,09654052843

2012212220

÷uzeÍ çÞwxeÃkk÷oh {kxu

y™w¼ðe/ rçkLky™w¼ðe

çÞwxeþeÞLk òuEyu Au-

8 4 8 8 0 0 1 1 8 2 ,9825099258

2012211770

økwshkíkLke Lktçkh ðLk LkuLkku

xufLkku÷kuS îkhk ðkuxh«wVªøk

íkkuzVkuz ðøkh 10 ð»koLke

÷u¾eík økuhtxe MkkÚku xuhuMk,

çkkÚkY{, MkkEzðku÷,

¾kºkeÃkqðof fhðk{kt ykðþu

Mktíkku»k¼kE- 97124235412012211670

Ëhuf «fkhLkwt f÷h fk{ y™u

íkkuz Vkuz ðøkh ðkuxh «wVªøk

MÃku~Þk÷eMx. 100% økuhtxe

MkkÚku 96011195152012211691

2012056968

3 {neLkk{kt 14 rf÷ku ðsLk

½xkzku yMk÷ Lkkøkkuhe yïøktÄk

ÃkkLkÚke 97375050202012212257

MkktR- 9824069258 fkzo/

nuLzçke÷/ V÷uõMk/ {Õxef÷h

Mxefh r«Lxªøk/ nuLzçke÷

zeMxÙeçÞwþLk. 2012211893

ISO 9001: 2008MkxeoVkRz ftÃkLke. øktÄhrník

¢kuf[, WÄR rLkÞtºký (50

ð»koLke ðkuhtxe)

90993933332012193067

ÃkuhuzkEÍ ÃkuMx ftxÙku÷: 10Úke

15 ð»koLke økuhtxeÚke W½E

xÙex{uLx- 96382026052012196283

WÄE xÙex{uLx 13 ð»koLke

økuhtxe (ðtËkLke su÷ 349/-)n»ko- 9016088703

2012211891

MkktR ÃkuMx fLxÙku÷ WÄR- ôËh-

{ktfzLke økuhuLxuz xÙex{uLx-

9327201706 Ä{uoþ¼kR

2012211895

hkûkMk Mkk{u hûkf W½E,

{åAh, ðtËkLke xÙex{uLx {kxu

Mkhfkh {kLÞ stíkwLkkþf

Ëðkyku çkøke[kLkwt ¾kíkh/ M«u

ÃktÃk {¤þu. ‘Ähíke ÃkuMxeMkkEz’fuðzkçkkøk ðzkuËhk.

2974713/ 97274737372012211903

‘’PEST CHECKINCORPORATION’ ’WÄELke ÷kEV xkE{ økuhtxe.

ÃkkEÃkªøk MkeMx{. ðMktík¼kE

Ãkxu÷- 98250325602012211963

rðrzÞku þwxªøk yLku VkuxkuøkúkVe

(fheÍ{k ykÕçk{ MkkÚku) {kºk

15000/- 94265907662012211482

ðþefhý fhðwt/ íkkuzðwt, («u{e/

Ãkrík ík{khe MkkÚku ðkík LkÚke

fhíkk) ÷ð {uhus, MkkiíkLkÚke

Awxfkhku. Love/ Problems:09876995552.

2012203968

{kt þuhkðk÷e sÞkurík»k

151% økuhtxe {kuneLke,

«u{÷øLk, Ëw~{LkÚke Awxfkhku

«u{e Ãkt¾ezk ¾kMk {¤ku. ÷ð

økwY, ËkY Akuzkðku MÃku~Þk÷eMx-

99980632492012211955

‘Ïðkò fh{‘ (Ïðkò

{kuELkwÆeLk [e~íkeLkk) økheçk

LkðkÍ ÃkehLke Ëwyk E÷t{Úke

fk{ fhLkkh rMkÃk÷e y÷{

Ãkkf- LkkÃkkfLkk yLku økkuMkÃkkf

Lkwhe nswhe [ehkøkLkk òýfkh,

{nk{kuneLke ðþefhý,

fXeLk«u{, {khý {wX,

{ur÷r¢Þk, rnLËw, {wM÷e{,

Mke¾, EMkkE MkðkuoÄ{oLkk ÷kufku

÷k¼ ÷E þfu ‘økkÞºke

sÞkurík»k’ 105 îkhfuþ

yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLke

çkkswLke øk÷e{kt ËktrzÞk çkòh

[kh hMíkk Vadodara9726069325.

2012209814

heÃkuhªøk

yusÞwfuþLk

CMYK

CMYK

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

TUESDAY, 17 JULY 2012 SANDESH : VADODARA10 f÷krMkVkRz

{nkfk÷e sÞkurík»k økuhtxeÚke 3

f÷kf{kt ðþefhý, {kurnLke,

Love ProblemSpecialist {wX, øk]nf÷uþ-

98796502552012211753

ytrçkfk sÞkurík»k çkÄk

sÞkurík»kÚke Ãknu÷k 1000%økuhtxeÚke 11 f÷kf{kt fk{

(÷ð «kuç÷u{Lkk òýfkh †e-

ÃkwY»k {kuneLke, «u{e- «u{efk

ðþefhý, EåAeík

SðLkMkkÚke, {wX[kux,

{u÷erðãk, AwxkAuxk (ËkY

Akuzkðku) MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík,

Lkkufhe- ÄtÄk, þºkw-

MkkiíkLk{wrfík, Akufhe LkkMke

økE? 108, ½Lk~Þk{Lkøkh,

s÷khk{ {trËh ÃkkA¤,

fkhu÷eçkkøk- 81407869272012211469

nLkw{kLk sÞkurík»k:-

9913800284 MkkhtøkÃkwhðk÷u

çkkÃkw 11 f÷kf{kt rLkfk÷

100% økuhtxeÚke LoveProblem {wX[kux, «u{e-

«u{efk {kurnLke, ðþefhý,

÷øLk Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð,

øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, MkkMkw- ðnw

ºkkMk, {u÷er¢Þk, Akufhe LkkMke

økE? ËkY Akuzkðku, MktíkkLk

«kóe, MkËh çkòh, þkf{kfuox,

{kuxe {MSË ÃkkMku, Víkuøkts,

ðzkuËhk 2012211471

2012154274

(Ë¥kMkktE sÞkurík»k) 151%Ãkkfe økuhtxeÚke 3 f÷kf{kt

íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk

r{÷Lk, ÔÞMkLk {wrfík,

AwxkAuzk, {wX[kux, ðþefhý

(½hu çkuXk fk{)-

96380803582012211472

su ÷kufkuLku sÞkurík»k y½kuhe

çkkçkkyku ÃkhÚke rðïkMk WXe

økÞku nkuÞ íkku yufðkh y{khe

{w÷kfkík yð~Þ ÷ku. ík{kY

rðïkMkÃkkºk MÚk¤ 9 ð»koÚke

MÚkkÞe Ëhuf fk{ku{kt íkkçkzíkkuçk

rLkfk÷ 900/- YrÃkÞk{kt

ðzkuËhk. 99981612302012211733

©eS sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 5 {eLkex{kt rLkfk÷,

sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,

W½hkýe, ËkY Akuzkðku,

AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem Ãkh†eøk{Lk,

Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,

Lkkufhe- ÄtÄk, LkkMke økE,

øk]nf÷uþ, Ëuhkýe, suXkýe,

MkkMkw, MktíkkLk, MkkuíkLk, Ãkrík

Ëw:¾, økwó rçk{khe, ðnu{,

s{eLk Ã÷kux ðu[ký

¼kzwykíkÚke ÃkhuþkLk,

ÃkzkuþeÚke Ëw:¾e, «u{eðþ,

MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík,

rðãk«kóe, ÷û{e«kóe,

Ãkwºk«kóe, †eðþ, {qX, MkkMkw,

ðnwLkk Í½zk. 100-

hk{«MkkË yuÃkkxo{uLx,

÷Äkhk{ ®MkÄe nkEMfw÷

ÃkkA¤, {nuíkkÃkku¤, {ktzðe-

9913469505 ðzkuËhk

2012211748

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,

«u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk

ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík

r{÷Lk, Love ProblemMÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,

AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY

Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,

LkkMke økE. 101, rðïkMk

yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk

¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,

W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,

hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2012211750

2012209390

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fkÞo ÚkkÞ

ÃkAe) 5 r{Lkex{kt çkÄkÚke

Ãknu÷k Love ProblemSpecialist ÷øLk{kt Yfkðx,

AwxkAuzk, {kurnLke, ðþefhý,

ËkY Akuzkðku, {ur÷r¢Þk

rLkðkhý sÞwçke÷eçkkøk,

MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku,

nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk-

96384976802012211752

2012166061

þrLkf]Ãkk sÞkurík»k:- 101%økuhtxe 24 f÷kf{kt ðþefhý,

AwxkAuzk, W½hkýe,

yýçkLkkð, MkkuíkLk, ËkY,

Love Problem, {qX,

Äkhu÷k fk{ {kxuLkk MÃku~Þ÷.

{nuþ fkuBÃk÷uûk Mkk{u,

ðk½kuzeÞk hkuz-

95860614512012211755

2012163809

ði»ýkuËuðe sÞkuíke»k

(9898410923) økuhtxeÚke

3 f÷kf{kt «u{e «u{efk

r{÷Lk, ½hftfkMk, çkøktzu÷k

MktçktÄ þºkwLkkþ AwxkAuzk ÷øLk

MkøkkE (hks{nu÷ hkuz,

ðzkuËhk) 2012211756

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k

(y½kuheçkkçkk) 151%økuhLxe

yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY

Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke

yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,

AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk

hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSøk÷e,

¾tzuhkð {kfuox -

98249553132012211768

2012131235

y½kuh rºkfk÷ ßÞkurík»k Ve LkÚke

151% økuhLxe (12 f÷kf{kt

½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý,

AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk,

÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk,

{ËLkÍktÃkk hkuz, nLkw{kLkS

{trËhLke Mkk{u, ðuhkøke V¤eÞk.

9998128019

2012211796

2012204070

©e økwYË¥k sÞkurík»k- 1981

MÚkkÞe (økkuhðk) LkkhkÞýLkøkh

Ëhuf Mk{MÞkLkku yhsLx

rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k,

þºkwrðsÞ, ÷ð «kuç÷u{,

çkøkzu÷k MktçktÄ, MktíkkLk, fkuELkwt

fhu÷w W½hkýe, ÔÞkÃkkh{kt

Yfkðx . 9376219643.2012211900

søkËtçkk sÞkurík»k: ½hu çkuXk

økuhtxeÚke 3 f÷kf{kt 500/-YrÃkÞk{kt ðþefhý, ÷ð

«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx-

90997679462012211947

Love Guru (100%Guarentee Solution)Only Love ProblemS p e c i a l i s t .9510571041.

2012211951

2011320729

sÞytçku sÞkurík»k (Ve LkÚke)

151% ykuÃkLk [u÷uLs MkkÚku 1

f÷kf{kt rLkfk÷ (sL{kûkh-

nMíkhu¾k rLk»ýktík) ðþefhý,

{kuneLke, {wX, LoveProblem Specialist,«u{÷øLk, yýçkLkkð,

½hftfkMk, MkkMkw- ðnw- MkkiíkLk

nuhkLkøkrík, AwxkAuzk, ÃkMkoLk÷

«kuç÷u{. VíkuÃkwhk [kh hMíkk,

{nkËuð {trËh ÃkkMku {uELk hkuz,

¼ku÷u MkktE fkuBÃk÷uûk, çkeò

{k¤u, ðzkuËhk-

97124028842012211981

Äku. 10/ 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk

(fkuRÃký «ðkn) ÃkAe {uzef÷

÷uçk fku»ko fhe Wßsð¤

fkhfeËeo {u¤ðku. 100% òuçk.

Mkhfkh {kLÞ- økwshkík

RLMxexâwx, (©e rðsÞ®Mkn

W{x) ðzkuËhk- ËktzeÞkçkòh,

y÷fkÃkwhe- 9327604584,2418884 2012196260™ ykðzu Ve Ãkhík yufkWLxªøk

fku»ko, zexeÃke, {kuçkkE÷ fku»ko.

þkn ELMxexÞwx, ðzkuËhk,

¼Y[- 98258730712012210152

2012212363Join Govt. ComputerCourse CCC & Diploma(1 Year) Rs. 599/- P.M.(Basic, Tally, SpokenEnglish, DTP, GraphicDesigning, WebDesigning, HardwareP r o g r a m m i n g )Autocade, 3D Max.Contact: Compusoft,135, ParadiseComplex, Sayajigunj,Vadodara. (M)9879509135

2012211720

10 íku{s 12 ÃkkMk LkkÃkkMk

zkÞhuõx økúußÞwyux íku{s

rzÃ÷ku{kt fhku.

9825805820

2012211805English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko

swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke

WÃkh, {ktzðe 93277826562012211927

yuz{eþLk [k÷w... Mkhfkh

{kLÞ fku»ko Mfw÷ ykuV LkMkeoøk,

LkMkeoøk ykMkeMxLx, VMxoyuz

yuLz «ufxef÷, ykÞwðuoË

Ãkt[f{o, 100% òuçk

ykMkeMxLx, nkuMxu÷ MkwrðÄk

WÃk÷çÄ Mfw÷ ykuV LkMkeOøk

C/o yu[.yuMk. Ãkxu÷

nkEMfw÷ rðïkr{ºke çkúes

ÃkkMku, {ws{nwzk,ðzkuËhk ({ku)

9879559565 Email ID:schoolofnursingvadodara @ gmail.com

2012211761

2012173856

hkusøkkhe {kxuLke W¥k{ íkf

Mkhfkh {kLÞ fku»ko Äkuhý- 10

fu íkuÚke ðÄw LkMkeOøk ykMkeMxLx

Mfw÷ ykuV LkMkeOøk C/o.yu[.yuMk. Ãkxu÷ nkEMfw÷

rðïkr{ºke çkúes ÃkkMku,

{ws{nwzk ðzkuËhk ({ku)

9879559565 Email ID:schoolofnursingvadodara @ gmail.com

2012211764

2012171995Tuitions: Maths,Science, Physics,Chemistry, Biology.Some Commerce, ArtsCourses. AIEEE, PMI,GUJCET, Alkapuri.9328976357

2012211792Learn ComputerCourses Basic- Net-Tally only 500/-2414093, 9638180132

2012211936

2012131095Admissions!!! BE,MBBS, MBA,Educational & CarrerConsultants For anyCourse In India &Abroad Prabhav Intl9 8 2 5 3 4 3 4 6 1 /9099769316

2012212054Confused Of 10th/ 12th Results. No NeedTo Worry. Don’s WasteYour Year. Contact UsFor Perfect SolutionFor Further StudiesPrabhav Intl.9 8 2 5 3 4 3 4 6 1 /9099769316

2012212060

2012212345

÷uzeÍ îkhk suLxMk çkkuze

{Mkks þkhehef ÚkfkLk Ëwh

r«Þk- 9537156251,9624638257

2012210163

½hu çkuXk MÃkk xÙex{uLx çkkuze

xÙex{uLx VexLkuþ {kxu {¤ku

rðÃkw÷ (Lku[hkuÚkuhkÃkeMx)

9427055225

2012211710

MkktÄk, ðk, ½wtxý, Ëw:¾kðk,

ÚkkRhkuz MÃku~Þk÷eMx

ykÞwoðurËf WÃk[kh, nXe÷k

hkuøk, {w¤{ktÚke rLkðkhý:

9 6 2 4 7 4 1 1 6 6 ,8758495438

2012211894

PG {kxu søÞk. hkðÃkwhk

rðMíkkh{kt ÷uzeÍ PG {kxu

søÞk WÃk÷çÄ. MktÃkfo-

9 8 2 5 0 1 9 3 9 8 ,9825019399

2012211776

2 Y{ hMkkuzkLkku V÷ux ðkze

{uELk hkuz ðu[ðkLkku Au.

9426315086

2012212244

2 Y{ fe[Lk xuLkk{uLx íkÚkk 2BHK ^÷ux Akýe ¼kzu

ykÃkðkLkwt Au. 98258850662012210116

ðzkuËhk þnuhLkk Ëhuf

rðMíkkh{kt «kuÃkxeo ¼kzu- ðu[ký

ykÃkðk ÷uðk ‘MAA’ heÞ÷

yuMxux fLMk÷xLx {ÄwðLk

fkuBÃk÷uûk, ÷k÷çkkøk,

{kts÷Ãkwh- 9375022883,8732912212

2012211757

íkkífk÷ef 330’/ 1100 VwÕ÷e

VLkeo~z ykurVMkku ¼kzu

ykÃkðkLke Au.

76002756372012211898

¼kzu ykÃkðkLkk Au. ÷fÍheÞMk

Mðíktºk çktøk÷k, xuLkk{uLx V÷ux,

ÃkuLxnkWMk yøkúðk÷ yuMxux

yusLx- 97238153482012211948

Y{ hMkkuzw ¼kzu ykÃkðkLkwt Au

ðkhMkeÞk yuheÞk çkkçkk yuMxux

¼hík¼kE 9724333020

2012212183

2012209774

Mkkð÷e íkk÷wfk{kt 60 rð½k

rÃkÞík swLke þhíkLke xâwçkðu÷

yLku fuLkk÷ x[ íkkífkr÷f

ðu[ký ykÃkðkLke Au. ykÞw»k

rhÞ÷ yuMxux- MkwLke÷ rLkøk{-

98255043492012210768

Akýe T.P- 13 yLku ¼kÞ÷e

T.P- 3{kt 30 {exhLkk hkuz x[

Mfe{ ÷kÞf søÞk ðu[ðkLke

Au. Kishita- 9722002279(Veba Member)

2012211723

ðu{k÷e{kt Ã÷kux ðu[ðkLkku Au

46,000 N.A ÚkÞu÷k

1,00000, 35,000:-9898075348

2012211924

E÷kuhkÃkkfo {uELk hkuz x[

çkuÍ{uLx ËwfkLk ðu[ðkLke

99243284252012211749

Mðíktºk çktøk÷k ðu[ðkLkk Au

Ã÷kux- 1000, 1500, 2000,2500, 7000, 5000-9904408856

2012211943

òuEyu Au. E÷kuhkÃkkfo, økkuºke

hkuz, MkÞkSøkts, Mkkhk¼kE

fku{þeoÞ÷, nkux÷ {kxu Ã÷kux

òuEyu Au. (çkúkufh ykðfkÞo)

9898075348- yøkúðk÷

yuMxux yusLx 2012211961

÷fÍheÞMk ^÷ux 3rd ^÷kuh,

1560 Mfu. Vex, 3 BHKðeÚk yuxu[ çkkÚkY{, fkh

ÃkkfeOøk, çku ÷e^x, siLk

{trËhLke LkSf, yfkuxk

MxuzeÞ{ ÃkkMku, MktMf]ík ^÷ux,

SNDT fku÷us hkuz, yfkuxk.

Contact: 9825793579

2012211724

3 BHK Lkk 1675 Sq. FtLkk ÷fÍheÞMk ^÷ux

huzeÃkÍuþLk, økw÷{nkuh

MkkuMkkÞxe, yfkuxk økkzoLk-

8 5 1 0 8 8 3 7 7 ,

9925074211

2012211950

Ã÷kux Võík çktøk÷k {kxu (1)

yfkuxk 17000 Mfu. Vwx, hux-

1100/- Mfu. Vwx (2) yfkuxk

5420 Mfu. Vwx, hux- 4000/-(3) yfkuxk, ©eLkøkh 2950Mfu. Vwx, hux- 5000/- (4)

yfkuxk, {wts{nwzk 2500 Mfu.

Vwx, hux- 4000/- (5)

yfkuxk, MkLk{wLk Ãkkfo 1400Mfu. Vwx, hux- 5000/- (6)

yfkuxk, siLk{trËh Mkk{u,

1400 Mfu. Vwx, hux- 5000/-(7) RMfkuLk Úke hkýuïh {trËh

hkuz, Mðkr{LkkhkÞý {trËh

ÃkkA¤, ðÄo{kLk MkkuMkkÞxe-

2000 Mfu. Vwx, hux- 4000/-.h{uþ ¾ºke- 7383462619,9724461414

2012211978

y÷fkÃkwhe {uELk hkuz x[

ykurVMkku, Vw÷ VŠLk~z ¼kzu

ykÃkðkLke Au. 370 sq.,1000 sq., 1500 sq.,2600 sq. yøkúðk÷ yuMxux

yusLx- 98980753482012211937

íkkífk÷ef zwÃ÷uûk ðu[ký

ykÃkðkLkk Au. økkuºke Mk{íkk

hkuz WÃkh fwLkk÷ [kh hMíkk

ÃkkMku MkwrðfMkeík MkkuMkkÞxe{kt 3

çkuzY{ nku÷ zkÞLkªøk, Ãkwò

Y{, MxzeY{, fe[LkLkku MkwtËh

zwÃ÷uûk 1200 Ã÷kux, 1500

çkktÄfk{ ÔÞksçke rft{íku ðnuíkk

íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu

huzeÃkÍuþLkÚke ykÃkðkLkk Au.

çkúkufMko ykðfkÞo-

9 7 3 7 2 4 4 3 4 4 ,9714244344

2012211942

V÷ux ðu[ðkLkku Au A/ 7ykþeoðkË V÷ux, hksuþ

xkðhLke Mkk{u Võík 12 ÷k¾

50 nòh nheLkøkh

93287556102012211968

{fkLk ËwfkLk ÷u- ðu[ íku{s

¼kzu {kxu ðkhþeÞk yuheÞk.

çkkçkk yuMxux-

9 9 2 4 1 7 6 9 2 5 ,

9724333020

2012212185

fku{þeoÞ÷/ ykuVeMk òuíkk s

øk{e òÞ yuðe íkËTLk ÔÞksçke

¼kðu ðe.ykE.Ãke. {uELk hkuz

x[ Vw÷ VLkeo[h Ãkkfeoøk,

÷eVx, AC çkÄe s ÔÞðMÚkk

MkkÚkuLke 1800 sq. ft. søÞk

¼kzu ykÃkðkLke Ph. No.9 8 2 4 1 6 3 3 6 6 ,9998157999

2012211804

150 Mfu. VexLke ËwfkLk

çkwæÄËuð fku÷kuLke MIG V÷ux

Mkk{u VLkeo[h MkkÚku (M)9924683782

2012211674

Võík fkhu÷eçkkøk y™u íkuLke

ykMkÃkkMkLkk yuheÞk{kt

fkuRÃký «kuÃkxeo ¼kzu, ðu[ký,

÷eÍ fu PG Ãkh ykÃkðk y™u

÷uðk {kxu login fhku

w w w . r e l i a b l e -property.com (Reliable- ({kRLkMk) property) orcall: 9879552219

2012211905

y{eíkLkøkh [kh hMíkk ÃkkMku

2, 3 çkuzY{ nku÷ fe[LkLkku

^÷ux Lkðku ¼kzu ykÃkðkLkku Au.

(çkúkufh) Lk]Ãkuþ¼kR rºkðuËe

97129122192012211915

fkhu÷eçkkøk{kt çku Y{ hMkkuzwt

VwÕ÷e VŠLk[h MkkÚku Mku«ux ¼kzu

ykÃkðkLkwt Au. 7000 Yk. {kt

Mktøk{ [kh hMíkk ÃkkMku.

(çkúkufh) Lk]Ãkuþ¼kR rºkðuËe

97129122192012211919

ðu[ðkLkku Au rðsÞLkøkh nhýe

hkuz WÃkh ykþhu 1150 [ku.

VwxLkku MkkEz{kt ¾wÕ÷e søÞk

MkkÚkuLkku økúkWLz V÷kuhLkku 3BHK V÷ux (Ë÷k÷ {kV)

Contact 93277730922012211976

VMxo V÷kuh 3 Y{ rf[Lk

økuMk÷kELk, VŠLk[h fku{þeoÞ÷

{kxu W¥k{ søÞk

(LkkuLkðusðk¤k [k÷þu) Úkzo

V÷kuh Ãkh xuhuMk MkkÚku (32

÷k¾) ¼khíkeçkuLk xu÷h-

9824932512, 24897222012211985

{fhÃkwhk{kt ®Mkøk÷ Y{ ¼kzw

800/- ÔÞÂõík ËeX (5- 6ÔÞÂõíkLkus) íkÚkk ËwfkLkku/

ykuVeMkku ¼kzuÚke-

99042200712012211684

ðzMkh, SykEzeMke {uELk

hkuz Ãkh ykðu÷ MkkisLÞ

fkuBÃk÷uûk{kt (÷e^xLke MkwðeÄk

MkkÚkuLkk) 2 Y{ + hMkkuzkLkkt

V÷uxku ðu[ðkLkk Au. {¤ku:

ËwfkLk Lktçkh 4, MkkisLÞ

fkuBÃk÷uûk, ðzMkh -

SykEzeMke hkuz, ðzMkh,

ðzkuËhk Mkðkhu 9Úke 12.

{kuçkkE÷ 9824675585.

2012211685

ðu[kýÚke 2 BHK 801-

[tÿf÷k xkðMko, {fhÃkwhk

Ãkku÷eMk MxuþLk ÃkkMku ðu[ðkLkwt Au

fuþ heÞ÷ yuMxux-

9879332147

2012211706

{kts÷Ãkwh{kt Mkkhe ftÃkLkeLkk

yuBÃ÷kuRÍ {kxu ^÷ux xuLkk{uLx

íkíkk zwÃ÷uûk íkkífk÷ef ¼kzu

òuRyu Au. nku{fLMk÷xLMke-

Þkuøkuþ þkn- 9067376604,MktsÞ þkn- 9374668820

2012201015

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu

VŠLk~z, y™VŠLk~z xuLkk{uLx,

zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu/ ðu[ký

òuRyu Au. nuLke yuMxux

yusLMke- 98259165302012211932

{kts÷Ãkwh Ëhçkkh [kufze,

«{w¾«MkkË [kufze, ®MkÄðkE

{kíkk ykuyuLkSMke, íkhMkk÷e,

z¼kuEhkuz 6 ÷k¾Úke 15 ÷k¾

MkwÄe V÷ux 1, 2, 3, 4 Y{-

hMkkuzwt íkkífk÷ef ðu[ký

ykÃkðkLkk Au W{tøk heÞ÷

yuMxux, yrhntík MkwÃkh {kfuox,

÷k÷çkkøk, {kts÷Ãkwh-

9 8 2 5 0 2 5 0 2 4 ,9904877724

2012208899Flat for Sale in PrimeLocation Nr. DarbarChowkdi- Manjalpur.1565 Sq. Ft. SBU 3BHK. Aayush RealEstate. Sunil Nigam-9825504349

2012210749

Corner House for SalePlot 1750 Sq. Ft.Ground + First 2200Sq. Ft. Construction.Aayush Real Estate.Sunil Nigam-9825504349

2012210757

2 BHK yï{u½ yfkuxk{kt

¼kzu ykÃkðkLkwt Au fkuEÃký

«kuÃkxeo ¼kzu- ðu[ký, ykÃkðk-

÷uðk Shlok 9276357377,9714922110

2012211744

{fkLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au VMxo

V÷kuh 2 BHK ðkMkýk hkuz

96241159992012212014

2 BHK Flat, 1100 Sq.Ft, 100% VastuUrgently For Sale InAtladra contact:9979080992

2012208391

ºký Y{ rf[Lk íkÚkk çku Y{

çkkÕfLke fBÃkkWLz nku÷ 35

÷k¾- 98247178932012210252

Ã÷kux ðu[ðkLkku 1067’ ík{k{

MkwrðÄkðk¤ku 106- ©enhe

huMkezLMke, MkLkVk{ko hkuz,

yx÷kËhk, ðzkuËhk-

9 9 2 5 2 0 8 2 7 0 /9974062392

2012211751

çkwfªøk Võík Yk. 23.50 ÷k¾

2/ 3 BHK & PenthouseAlian Residency, Mk{k

Mkkð÷e hkuz rhÞkhuðíke Ãkkxeo

Ã÷kux Mkk{u (M)9601351302

2012211993

2 BHK Flat for RentGorwa, SubhanpuraRoad. 9824265185

2012211814

ºký ËwfkLk ¼kzu yÚkðk ðu[ký

òuEyu Au E÷kuhkÃkkfo,

nkExuLþLk hkuz, Mkw¼kLkÃkwhk

Contact: 97256646672012211946

2 BHKLkku Lkðku V÷ux 1200

[ku. Vwx ÷eVx, yu÷kuxuz Ãkkfeoøk

MkkÚku 22 ÷k¾ ÷û{eÃkwhk {uELk

hkuz x[ MktÃkfo-

98984059472012211766

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au. Mk{íkk

rðMíkkh{kt ykhkÄLkk zwÃ÷uûk{kt

2 çkuzY{ nku÷ rf[Lk, økkze

ÃkkfeOøk MkkÚku 800 Ã÷kux

çkktÄfk{ 850 Lke[u 1 çkuzY{

WÃkh çku çkuzY{ ®f{ík 28 ÷k¾

rVõMk. {¤ku:- ¾kuzeÞkh yuMxux

yusLMke 98259210622012211930

1 BHK {kuíkeLkøkh- 2,

íkhMkk÷e hkuz çke-195, Ã÷kux

800 sq. ft. çkktÄfk{ 425

Mfu. Vwx ðu[kýÚke fuþð heÞ÷

yuMxux- 9879332147

2012211709

¼kzu ykÃkðkLkwt Au 1 Y{-

hMkkuzwt ºký {uzef÷ Students(Girls) f÷kËþoLk [kh hMíkk

ÃkkMku, ðk½kuzeÞk hkuz-

98980576902012210037

çku Y{ hMkkuzwt xuLkk{uLx ¼kzw

4500/- 99258393442012211958

øk]n Wãkuøk 4500 zkÞ{tz

xefe 12000 xâwçk÷kRx [kuf

çkLkkðku {rnLku 4000-15000 f{kðku (fhkh MkkÚku)

MkktE ©Øk xÙurztøk 42 W{eo

MkkuMkkÞxe nðu÷e Mkk{u yfkuxk

çkhkuzk 95372850012012202240

2012163445

½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku

6000/ 15000 f{kðku

(nók MkwrðÄk)

9558998044

2012193316

Patel (F) Lkuxðfo (hSMxoz)

Ãkkxo/ Vw÷ xkR{ {kxu {u÷

Ve{u÷ MktÃkfo fhku hkus MkkÁ

f{kðku (hSMxuMkLk £e)

8 1 4 1 6 3 6 4 6 8 ,9601166711

2012206162

2012206797CITIZEN AD(Ellorapark): zku{eLkkuÍ

ÃkeÍk Mkk{u, LÞw Ãkkuxo÷uLz þkuY{

ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo {uELk hkuz.

LÞwÍÃkuÃkh{kt ònuhkík ykÃkðk

{¤ku- 8980144144

2012207419

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk: USA-230- 270, UK- 150, M.9879110063

2012209082Earn upto 10000 to75000 By Doing OfflineData Processing WorkH-1, Chitrakut Society,Near Provident FundOffice Akota KunalInfotech- 9898466709

2012209215

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, zÙkEðªøk

÷kÞMkLMk, [wtxýe fkzo,

huþLkªøk fkzo, økw{kMíkkÄkhk,

«kuÃkxeo fkzo, Lkkufhe ÷kuLk,

{uhus Mkxeo- 9825136874

2012209802

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ (FreePickup) rËÕÃkuþ Ãkxu÷,

yk{úÃkk÷e fkuBÃk÷uûk

fkhu÷eçkkøk 8128385006([kh rËðMk{kt rz÷eðhe)

2012210122

½hu çkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku

{rnLku 7500/ 15000f{kyku- 9574459594

2012210144

ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK,Canada, Australia,ËwrLkÞk¼h çkuMx MkŠðMk. ÃkqLk{

fkÃkzeÞk- 9898461602

2012210148

©kðý Ä{kfk ykuVh

SAMSUNG/ SONY L CD/ L E D TV íku{s íkuLkk

ðku÷ MxuLz nku÷Mku÷ ¼kðu

¾heËku yLku MkkÚku ykf»kof

økeVx {u¤ðku. Síkw¼kR-

98240555692012210654

2012183506

Real Estate Field{kt

fkhfeËeo çkLkkðku y™u ÷k¾ku

f{kðku. 76007736002012210648

Ëuþ rðËuþ{kt ÃkkMko÷ íkÚkk

hk¾ze {kuf÷ðk {kxu

9925005602 S¿kk

Ãkwhkurník 2012211510

swLkk Lkðk {fkLkLkw t [ýíkh

Ã÷kMxh xkEÕMk ÄkçkkLke ríkhkzku

÷efus VkuÕzªøk xkuÞ÷ux Lk¤

ÃkkEÃk fk{ fhLkkh rË÷eÃk¼kE

73594020332012211676

Lkkufhe ÔÞðMkkÞ MkkÚku

ÃkkxoxkR{{kt 6000Úke

36000 f{kyku

9 7 2 3 0 7 4 4 7 5 ,9 8 2 4 0 9 6 0 4 8 ,9173229872

2012211683

½hu çkuXk Online Work fhe

ELf{ {u¤ðku zuE÷e Ãku{uLx-

97375126362012211759

4000 ðku÷ÃkuÃkhLkwt yËT¼wík

f÷ufþLk íkÚkk ðku÷ÃkuÃkh ÷økkze

ykÃkðk{kt ykðþu-

97222254662012211773

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk CHIPSRLxhLkuþLk÷ fwrhÞh USA,

UK, fuLkuzk, AUS, NZLkk

MÃkuþeÞ÷ hux 9898095632,2320533 2012211798

rðËuþ ÃkkMko÷ Om CourierService y{urhfk, ÷tzLk

íkÚkk yLÞ Ëuþku{kt zkuõÞw{uLx

íkÚkk ÃkkMko÷ {kuf÷ðk.

83470718962012211800

{kºk YrÃkÞk 17000{kt Lkðwt

Íuhkuûk {þeLk ðMkkðku {krníke:

98250784142012211801

LkuþLk÷ ðku÷ÃkuÃkh EBÃkkuxuoz

s{oLke ÞwyuMkyu, Þwfu WzÃk÷tøk

xkEÕMk, ÃkeðeMke rðLkkÞ÷

V÷kuhªøk LkkuLk WðuLk fkhÃkux

hk{[tÿ rçkÕzªøk LkeÞh Mkqhs

Ã÷kÍk, MkÞkSøkts-

9 4 2 6 0 2 7 3 6 1 ,9726862304

2012211807

çku f÷kf fk{ fheLku hexkÞzo

y™u nkWMkðkRVLku

20,000/- f{kðkLke íkf.

97370448682012211811

Docomo, Bsnl, Uninor, 3GLku xkðh ÷økkðk

{kxu økwshkík{kt sYh Au ¾uík,

{fkLk, Ã÷kuxLke yuzðkLMk 92

÷k¾, ¼kzw 85 nòh

hSMxÙuþLk Ve Yk. 2410

0 8 2 7 3 3 0 3 6 5 4 ,0 8 4 4 5 7 9 0 9 6 9 ,08445464728

2012211938Tata, Reliance, Mts{kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk xkðh

ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík,

Aík Ãkh 72 f÷kf{kt ÷økkðku,

64,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt, 78

÷k¾ yuzðkLMk, 15 ð»ko

yuøkúe{uLx + Lkkufhe. Call:0 9 7 1 7 8 7 8 1 8 0 ,09899099780

2012211939

Idea, Bsnl, Mts 3GLku

xkðh ÷økkðk {kxu økwshkík{kt

sYh Au ¾uíke, {fkLk, Ã÷kuxLke

yuzðkLMk 94 ÷k¾, ¼kzw 82

nòh hSMxÙuþLk Ve Yk.

2650 08447624363,0 8 4 4 7 6 4 3 8 4 4 ,0 8 4 4 7 6 4 2 9 4 4 ,08375937294

2012211957

yuhxu÷/ ykEzeÞkLkk 3Gxkðh ÷økkðku ¼kzw 90,000yuzðkLMk 90,00,000 1Lkkufhe fkuxoLkku 10 ð»ko

yuøkúe{uLx 09990806482,09990686477

2012212150

Aircel Corporation Pvt. Ltd ft5Lke îkhk ík{khk

¾k÷e s{eLk, Aík Ãkh xkðh

÷økkðku 70,00,000/-yuzðkLMk 70,000/- ¼kzwt,

Lkkufhe. 08375898497,08447527081.

2012212157

CMYK

CMYK

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 6-06 6-54 19-23

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2.Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík,6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík,6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, y»kkZ ðËíkuhMk, {tøk¤ðkh, 17-7-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe(1) òíkLku Auíkhðe íku (5)(5) hks{nu÷ (4)(8) íkehLkku ¼kÚkku (4)(10) hkn, ðkx (3)(12) ÷e÷k htøkLkwt yuf híLk(3)(14) A¤, «Ãkt[ (2)(15) LkkLkku ÷kuxku (2)(16) fkMkË (3)(17) Ëhfkh, Ãkhðk (2)

(18) yðËþk (2)(19) hõík, høkík (2)(21) {Lkkunh, {kunf (4)(24) ¾e[ku¾e[, Ãkw»f¤ (4)(26) økhwz (3)(28) ÃkðLk (3)(29) þheh, fkÞk (2)(30) [tÿ{k (2)(33) ðýfh (3)(34) ÷k¼, VkÞËku (2)(35) ðktfwt, ºkktMkwt (3)

Q¼e [kðe(1) íkhíkLke ¾uzkÞu÷e s{eLk(3)(2) ¼qík (3)(3) yÂMÚkh, [t[¤ (2)(4) {kVe {køkðk {kxu s{eLkWÃkh Lkkf ½Mkðwt íku (4)(6) ¼kð, MLkun (2)(7) Ëefhe, Ãkwºke (3)(9) Ãkkýe, Mkr÷÷ (2)(11) {kuxkE, «kiZíkk (3)(13) {ÍËqh (3)(14) Lk{qLkku, ½kx (3)

(15) ykt¾, LkÞLk (3)(17) EríknkMk (4)(18) ÃkhkßÞ (2)(20) nehku (3)(21) {nkËuð (3)(22) økhwz (5)(23) þºkwðx, îu»k (2)(24) ¾kíkhe, rðïkMk (3)(25) Ëuøk (2)(26) nkÚkeLkwt ÷~fh (3)(31) çkwrØ (2)(32) frðíkkLke fze (2)

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)ykí{ðt[Lkk (5) {nu÷kík (8) íkhfMk(10) zøkh (12) ÷e÷{ (14) {kÞk(15) ÷kuxe (16) òMkqMk (17) ík{k (18)nk÷ (19) ÷kune (21) {Lknh (24)¼h[f (26) ¾økuþ (28) ðkÞhkuu (29)Ëun (30) Mkku{ (33) Mkk¤ðe ((34) LkVku(35) ríkÞof * Q¼e [kðe : (1) yknkuz(2) ðtíkh (3) [h (4) Lkkf÷exe (6) nuík(7) íkLkÞk (9) Mk÷ (11) økrh{k (13){ò÷ (14) {kMk÷ku (15) ÷ku[Lk (17)íkðkhe¾ (18) nkh (20) nehf (21){nuþ (22) nrhðknLk (23) ðuh (24)¼hkuMkku (25) [hw (27) økuË¤ (31) {rík(32) íkqf.

15.55 {U nw rðLkkþf21.00 zkuLk Lkt-123.55 Mktøkúk{

14.35 {u÷k17.55 r¾÷kzeÞku fk r¾÷kze21.00 íkfËehðk÷k

14.30 {U íkuhk Ëw~{Lk18.00 Vw÷ çkLku ytøkkhu21.00 yrÃkrh[ík

18.40 Ä MfkuŠÃkÞLk ®føk21.00 yuLxh Ä zÙuøkLk23.10 ykuMkLk Mk xTðuÕð

16.55 [kŠLkfÕMk ykuV LkkŠLkÞk18.10 ÷ufÃ÷uMkez21.00 LkkRx yuLz zu

Smallscreen rMkLkuu{k

TUESDAY, 17 JULY 2012

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ykMkÃkkMk

RRLLÿÿssðð

12.00 ¾kLkËkLk16.00 þeð þÂõík19.30 [÷ {uhu ¼kR

19.00 xuLøkku fuþ21.00 {ex Ä MÃkkxoLMk22.45 ÂMÃkrþÍ

18.00 huLMk{20.45 Íwtçke÷uLz23.00 ç÷zðÚko

18.40 Ä «ÃkkuÍ÷21.00 yur÷Mk RLk ðLzh÷uLz23.25 zeMkxçkeOøk rçknuðeÞh

12.00 ò÷18.00 yûkh21.00 ßnkuLke økÆkh sðkçk :

òòììff

rrÃÃkkííkkkk :: yuf s{kLkku níkkußÞkhu 10 YrÃkÞk{ktfrhÞkýwt, ËqÄ yLku LkkMíkku÷RLku ykðíkku níkku.ËËeeffhhkkuu :: ÃkÃÃkk, nðu yus{kLkku økÞku nðu çkÄuMkeMkexeðe fu{uhk ÷køku÷knkuÞ Au!

y{urhfk{kt íkksuíkh{kt fhðk{ktykðu÷k yÇÞkMk{kt yuf[kutfkðLkkhe ðkík çknkh ykðe níkefu òu ÔÞrõík ykuAku Mk{Þ çkuMku íkku÷ktçkw Sðe þfu Au. çkuMkðkLkkhkusLkk ºký f÷kf ½xkze Lkk¾ku íkkuík{u çku ð»ko ðÄkhu Sðe þfþfT,íkuðe s heíku òu hkus xeðe òuðkLkkuMk{Þ 2 f÷kf sux÷ku ykuAku fheLkk¾ku íkku ík{u 1.4 ð»ko ÷ktçkw Sðeþfku Aku.

Ãknu÷kt fhðk{kt ykðu÷kt fux÷ktfMktþkuÄLkku{kt yk ðkík Mkk{u ykðe Au

fu ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe xeðe Mkk{u çkuMkehnuðkÚke MðkMÚkÞLku LkwfMkkLk ÚkkÞAu. MkkÚkkuMkkÚk íkuLkkÚke zkÞkrçkxeMkyLku ÓËÞhkuøk íkÚkk nkxoyuxufÚkðkLke Mkt¼kðLkk ðÄe òÞ Au.{kuxk¼køku ðÞMf yLku çkk¤fku÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe xeðe Mkk{u çkuMkehnuíkkt nkuÞ Au. íkuyku MkhuhkþºkýÚke [kh f÷kfLkku Mk{Þ xeðeòuðk ÃkkA¤ çkøkkzu Au, yk{ fhðkfhíkkt çkøke[k{kt Vhðk sðkÚke fur{ºkku MkkÚku {¤eLku ðkíkku fheLkuSðLk Mkkhe heíku Sðe þfkÞ Au.

þwt ík{khu fkuE ð¾ík yuðwt çkLÞwt Au fuELxhLkux yuõMkÃ÷kuh{kt ðuçkMkkExMk‹Vøk fhku íÞkhu fkuE Ãký E{us furÃkõ[Mko Ëu¾kíkk LkÚke nkuíkk? ELxhLkuxyuõMkÃ÷kuhh{kt rÃkõ[Mko Lk Ëu¾kÞ íkuðwtMku®xøk nkuÞ Au suLku yuLkuçk÷ fhðkÚkeçkúkWÍh{kt fkuE Ãký «fkhLke E{uSMkËu¾kíke LkÚke. òu ík{khu Ãký yk «fkhLkeíkf÷eVLkku Mkk{Lkku fhðkLkku ÚkÞku nkuÞyLku Vhe ¼rð«Þ{kt yk{ ÚkkÞ íkku þwtfhðwt íkku íkuLkku Mkh¤ WÃkkÞ yk hÌkku. Lke[u{wsçkLkk MxuÃMk Vku÷ku fhku.

1. I E ykuÃkLk fhku.2. Tools > Internet Options

Ãkh Âõ÷f fhku.3. Advanced Ãkh Âõ÷f fhku.4. su{kt Lke[u Settings Lkk

çkkuõMk{kt Multimedia {Úkk¤k nuX¤Show PicturesLkwt [uf {kfoLku Âõ÷ffhku. (òu Lk nkuÞ íkku)

5. yk «fkhu Videos yLkuSounds {kxu Ãký WÃkh ík{u [uf fheþfku Aku.

Apply yLku OK fhe Ëku. òu ykx÷wtfÞko ÃkAe Ãký ík{khe Mk{MÞkLkku n÷ LkÚkkÞ íkku ÃkAe çkúkWÍh{kt «kuç÷u{ nkuEþfu Au suLku VheÚke ELMxku÷ fhðwt yuWÃkkÞ Ãký ÚkE þfu.

fkuEÃký {uLkushLke MkV¤íkk íkuLkexe{ Ãkh ykÄkrhík nkuÞ Au. {uLkushunt{uþk íku{Lke xe{Lku «kuíMkkrník fhðkÃkh æÞkLk ykÃkðwt òuEyu. Ãkhtíkw yLkufð¾ík yuðwt òuðk {¤u Au fu {uLkusMko Mkíkíkíku{Lke xe{Lkk MkÇÞkuLke xefk fhíkkt nkuÞAu. yk {kxuLkk çku fkhý nkuE þfu Au.yuf {uLkusMko yu{ rð[khíkk nkuÞ fuxe{Lkk MkÇÞkuLku íku{Lke ¼q÷ku çkíkkððkÚkeíkuyku íkuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk fhðk{ktÚke çk[u.yLÞÚkk {uLkusMkoLku xe{{kt rðïkMk LknkuÞ. òu, {uLkusMko Ãknu÷kt fkhýÚkexe{Lke xefk fhíkkt nkuÞ íkku íku{ýu Úkkuzwtfrð[khðwt òuEyu yLku íkuLkwt fkhý þkuÄðwtòuEyu. fkuE ÔÞÂõíkLke xefk fhðe yLkuíkuLkk «ÞkMkkuLku yðøkýe Lkkt¾ðk ¾qçk s

Mknu÷wt Au. {kuxk¼køku ÃkrhÂMÚkríkykurðÃkrhík nkuÞ íkuðk Mk{Þu {uLkusMko ¼q÷fhLkkh f{o[kheLku Íkxfe fkZu Au. yufs ÔÞÂõíkLke xefk fhíkkt nkuÞ íÞkhu {kºkíku ÔÞÂõík s Lknª xe{Lkk yLÞ MkÇÞkuÃký íkuLkkÚke níkkuíMkkrník ÚkkÞ Au, fkhýfu íkuyku f{o[kheyu fhu÷k «ÞkMkkuLkkMkkûke nkuÞ Au. Ãkheýk{u {uLkushu nt{uþkyuf rLkÞ{ çkLkkððku òuEyu fu fkuEÃkýf{o[khe Ãkh Wíkkð¤u økwMMku Úkðwt LknªíkÚkk yLÞ f{o[kheykuLke nkshe{ktfkuELku ¾¾zkððku Lknª. {uLkushu MkíkíkfkuELke xefk fhðe Ãkzíke nkuÞ íkku íku{ýuþktík r[¥ku ÃkrhÂMÚkríkLkwt {qÕÞktfLk fhðwtòuEyu yLku sYh Ãkzu íkku íkuLkku rðfÕÃkÃký þkuÄðku òuEyu.

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1125

ykÃkLkk yøkíÞLkk «&™ku ytøku {qtÍðý nþu íkku íkuLkwt rLkhkfhý{¤u. yfM{kík ¼Þ Ëqh ÚkkÞ.økýíkhe ŸÄe ð¤e síke ÷køku. ÷køkýe Ëw¼kððkLkku «Mktøk.¾[o-«ðkMkLkku Þkuøk.MkkLkwfq¤ Lkðh[Lkk-«økríkLkku ynuMkkMk. ¾[oLkku «Mktøk.íkrçkÞík Mkk[ðe þfþku.ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄkLkk fk{fkòu {kxu fkuE yøkíÞLke {ËË-íkfMkòoÞ. õ÷uþ xk¤òu.{kLkrMkf ÔÞÚkk-ðuËLkk Ëqh ÚkkÞ. ykÃkLkk ÔÞðMkkrÞf fk{fkòuytøku «økríkfkhf íkf {¤u.ykŠÚkf Mk{MÞkLkku Wfu÷ {u¤ðe þfþku. ykÃkLkk rðhkuÄeÚkeøkkVu÷ Lk hnuðwt. {n¥ðLke íkf {¤u.ík{khe Äkhe fk{økeheLkk yðhkuÄ Ëqh fhe ykøk¤ ðÄe þfþku.íkrçkÞík ®[íkk fhkðu.MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfþku. Lkkýk¼ez hnu.øk]nrððkË yxfkðòu.ykÃkLke fkixwtrçkf çkkçkíkku Ãkh ÷ûk hk¾e þfþku. fkÞo MkV¤íkk.®[íkkLkku WÃkkÞ {¤u.Mktòuøkku «ríkfq¤ nþu íkku íku{ktÚke {køko {¤u. «ðkMk V¤u.MðsLkÚke {Lk{u¤.ÄehsLke fMkkuxe Úkíke ÷køku. ®[íkk-Wîuøk Ëqh ÚkkÞ. ¾[o-ÔÞÞLkku«Mktøk. ¼køkeËkhÚke {ík¼uË.ykÃkLke ÔÞðMkkrÞf çkkçkík økqt[ðkíke nþu íkku Wfu÷ sýkÞ.÷k¼Lke ykþk. Mkk{krsf fkÞo ÚkkÞ.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

MkwrðÏÞkík ðeýkðkËf MkkrËf y÷e¾kLkLkku sL{ E.Mk. 1863{kt sÞÃkwh{ktÚkÞku níkku. LkkLkÃký{kt s rÃkíkk íkhVÚke ðeýk ðøkkzðkLke íkk÷e{ {¤íke.íkuLkk {kLkMkÃkx Ãkh MktøkeíkLkk MktMfkh ytrfík ÚkÞk níkk. Ík÷kðkz hkßÞ{ktËhçkkhe ðeýkðkËf íkhefuLke LkkufheÚke fkhrfËeoLkku ykht¼ fÞkuo. þk†eÞhkøkkuLkku íku{Lkku Ãkrh[Þ øknLk níkku. íkuyku ‘yk÷kÃk’Lkk çkuíkks çkkËþkn níkk.Xw{he Ãký MkhMk heíku «økx fhíkk. çkkh ð»ko MkwÄe ÃkkuíkkLke ðkËLkf÷kÚkehrMkfkuLku ðeýkLkk {Lk{kunf ðkíkkðhý{kt íkhçkku¤ fhíkk hÌkk. íkk. 17-7-1964Lkk hkus yk «¼kðf çkeLkfkh ¼khíkLke s {kxe{kt [kËh ykuZeLkur[hrLkÿk{kt ÃkkuZe økÞk.

MMkkkkrrËËff yyrr÷÷¾¾kkLLkk

Internet Explorer{kt EE{uSMk LLkÚke ËËu¾kíke?

¼khíkeÞ rËLkktf : 26.ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë.hkus : 4-þunhuðh.{wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk.hkus : 26.ËirLkf ríkrÚk : ðË íkuhMk f. 07-50 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko f. 07-24MkwÄe ÃkAe ykÿko.[tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.).fhý : rðrü. Þkuøk : Äúwð f. 11-53 MkwÄe ÃkAe ÔÞk½kík.rðþu»k Ãkðo : rþðhkºke. Mkt¢ktríkfrhrËLk. * çkwÄLkku ÷kuÃk ÃkÂM[{u.

* Mkt¢ktrík frhrËLk nkuðkÚke{n¥ðLkk ¾uíkeðkzeLkkt fkÞkuo fu {kuxe¾heËe fhðkLke Mk÷kn LkÚke. *f]r»k ßÞkurík»k : ffo Mkt¢ktrík{ktfkfze-ËqÄe ðu÷kðk¤kt þkf¼kSðkððkLke Wíkkð¤ fhðe Lknª. ykytøku yuf «rMkØ ÃktÂõík òuEyu íkku‘ffo yfo{kt fkfze, ðkÔÞu fezk ¾kÞ,®Mkn MkqÞo{kt ðkðíkk ykLktË {tøk¤ÚkkÞ.’ yux÷u fu fkfze-ËqÄe suðktþkf¼kS ffo Mkt¢ktrík Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe®Mkn Mkt¢ktrík{kt (íkk. 16 ykìøkMxÚkeíkk. 14 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk)ðkððkLke Mk÷kn Au. hknwfk÷:rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

5 9 1 3 4 6 2 7 86 3 4 7 8 2 1 5 92 7 8 5 1 9 4 3 64 1 6 2 3 5 8 9 79 5 2 4 7 8 6 1 33 8 7 6 9 1 5 2 41 6 3 9 5 4 7 8 27 4 5 8 2 3 9 6 18 2 9 1 6 7 3 4 5

2 8 3 6 54 5 6

4 2 34 2 5

7 5 95 3 1 9 4

7 1 9 6 3 45 3 7

3 9 8 2 6

Mkíkík xxefk ff{o[kheLku nníkkuíMkkrník ffhe þþfuyyuuff LLkkððkk{{ffkkLLkkLLkkwwttWWËËTT½½kkxxLLkkffhhððkk{{kktt yykkÔÔÞÞwwttííkkuu{{kktt 110000 YY{{kkuunnííkkkk.. ÄÄúúwwððLLkkuuííkkuu{{kktt ççkkkkhhýýkkÃÃkkhh LLkkttççkkhh÷÷¾¾ððkkLLkkwwtt ffkk{{MMkkkkUUÃÃkkððkk{{kkttyykkÔÔÞÞwwtt.. ííkkkkuuÄÄúúwwððLLkkuu ffuuxx÷÷eeððkkhh 99 ÷÷¾¾ððkkuuÃÃkkzzþþuu??

20 ððkh ((9, 119, 229, 339, 449, 559, 669, 779, 889, 990,91, 992, 993, 994, 995, 996, 997, 998, 999)

ykuAwt ççkuMkku yyLku ÷÷ktçkw SSðku

5566þþrrLLkk{{tt..

MMkkqq.. ççkkww..44

22 øøkkww..þþww.. ffuu..

[[tt.. 33

77 11

1100 1122nn..

1111 LLkkuuÃÃkk..

88hhkknnww 99 ÃÃ÷÷qq..

yki»kÄ{kt fzkLke Ak÷ sux÷k s íkuLkk çkes Ãkýøkwýfkhe Au. fzkuLkk ÍkzLku fwxs fnu Au. íkuLkkçkes sð suðk nkuðkÚke ‘RLÿsð’ fnuðkÞ Au.RLÿsð fzðk, Mknus íke¾k, økh{, ¼q¾÷økkzLkkh, f]r{, {hzku, íkkð, Mktøkúnýe, økuMk-ykVhku, hõíkrðfkhku {xkzu Au. RLÿsð yLkuLkkøkh{kuÚkLkwt Mkh¾k ¼køku çkLkkðu÷wt [qýo yzÄeÚkeyuf [{[e sux÷wt Mkðkh- Mkkts Ãkkýe MkkÚku ÷uðkÚkeWøkú hõíkr{r©ík Íkzk {xu Au. íke¾k, ík¤u÷k,W»ý yknkh ÿÔÞku íÞkßÞ Au.

yk í{ ðt [ Lkk1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13 14

15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25

26 27 28

29 30 31 32

33 34 35Mkwzkufw 1124Lkku WWfu÷

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1726

rþðhkºke, ççkwÄLkku ÷÷kuÃk ((yMík) ÃÃkrù{u, MMkt¢ktrík ffrhrËLk

11SANDESH : VADODARA

Ãke¤e ½xkLkku ®nzku¤k : ðÕ÷¼Äk{ ËwÄuïh MkkuMkkÞxe, yksðk hkuz ¾kíkuþÞLk{kt.Ãke¤e ½xkLkk ®nzku¤k : LktËk÷Þ hksuþ xkðh hkuz, økkuºke ¾kíku þÞLk{kt Ãke¤e½xkLkk ®nzku¤k.Ãke¤e ½xkLkk ®nzku¤k : »kcÃkeXkÄeþ fÕÞkýhkÞS {trËh, çkksðkzk {ktzðe¾kíku MktæÞk{kt íkÚkk þÞLk{kt.MkwhtøkLkk ®nzku¤k : økkufw÷LkkÚkS {trËh, nhýe hkuz ¾kíku 6-15 f÷kfuhk¾ðk{kt ykðu÷ Au.Lke÷ «eík ½xkLkku ®nzku¤ku : økkuðÄoLk økkuÃkk÷ nðu÷e, ËuMkkE þuhe, ½zeÞk¤eÃkku¤ ¾kíku Mkktsu 7-30 f÷kfu.1Vw÷Lkk ®nzku¤k : økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e økúeLkÃkkfo MkkuMkkÞxe {kts÷Ãkwh ¾kíkuçkøke[k{kt Vw÷Lkk ®nzku¤k 7 Úke 8 Ëhr{ÞkLk.{eLkkfkheLkk ®nzku¤k : økkuðÄoLk LkeÄe xÙMx íkhMkk÷e ¾kíku.Vw÷Lkk ®nzku¤k : çkuXf {trËh fuðzk çkkøk ¾kíku {tøk¤k{kt Vw÷Lkk ®nzku¤k yLkuþÞLk{kt fuðzkLkk ®nzku¤k.MkkuLkkLkk ®nzku¤k : økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e y÷fkÃkwhe ¾kíku þÞLk{kt ®nzku¤k.Ãke¤e ½xkLkk ®nzku¤k : hýAkuzS {trËh ykÞwðuoËef fku÷us ÃkkMku ÃkkýeøkuxËhðkzk çknkh ¾kíku.økw÷kçke ½xkLkk ®nzku¤k : hýAkuzhkÞS nðu÷e yu{S hkuz ¾kíkushËkuþe Íw÷k : îkhfkÄeþ Mkw¾Äk{ W{k [kh hMíkk ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku{tøk¤k{kt shËkuþe, MktæÞk{kt [ktËeLkk íkÚkk þÞLk{kt MkkuLkuhe ®nzku¤k.

ðzkuËhkLkk íkusMðe íkkh÷kykuðzkuËhk [uMk

yuMkkurMkyuþLk îkhkMxux Mke÷ufþLk [uMkxqLkko{uLxLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk xqLkko{uLx{ktðzkuËhkLkk fihð Ãkhe¾u 6 {ktÚke 5.5 ÃkkuELx {u¤ðeLku Mxux [uÂBÃkÞLkLkwt rçkÁË{u¤ÔÞwt níkwt. yk rMkðkE økÕMko øk]Ãk{kt xeLkks r{†e yLku 0/13 øk]Ãk{kt yÃkqðofk{Ëkh [uÂBÃkÞLk çkLÞk níkk.ykh.Mke.Mke. hkuz yLku ÃkkýeLke ÷kRLkLkwt ¾kík{wnqíko

yksðk hkuz ¾kíku ðnkuhk fku÷kuLke fku.yku. nk. MkkuMkkÞxe{kt ðku÷ xq ðku÷ykh.Mke.Mke. hkuz yLku ÃkkýeLke ÃkkRÃk ÷kRLkLkwt ¾kík{wnqíko zkì. rníkuLÿ¼kRÃkxu÷ BÞw. fkWrLMk÷hLkk nMíku ÞkuòÞwt níkwt. MkÃkLkkçkuLk {kAe BÞw. fkWrLMk÷hyLku sÞuþ¼kR íkzðe, BÞw. fkWrLMk÷h WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. íkusMðe íkkh÷kykuLkwt rþ»Þð]r¥k íkÚkk MkL{kLk

rMkæÄkÚko Mkuðk xÙMx ðkMkýk hkuzLkk WÃk÷ûk{kt yLkwMkqr[ík òríkLkk íkusMðeíkkh÷kykuLku MkL{kLkðkLkku fkÞo¢{ íkÚkk yLkwMkqr[ík òrík Ãkife ðýfh ¿kkríkLkk2.50 ÷k¾ fhíkk ykuAe ykðfðk¤k ÃkrhðkhLkk rðãkÚkeoykuLku rþ»Þð]r¥kykÃkðkLkku fkÞo¢{ Þkuòþu. yuMkyuMkMke.{kt 80 xfk íkÚkk yu[yuMkMke.{kt 70xfk WÃkhktík {u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuu r{íku»k [kðzk-1, ©urýf Ãkkfo íkÚkk ðe.Mke.Ãkh{kh sLkfÃkwhe MkkuMkkÞxe, Mkw¼kLkÃkwhkLkku MktÃkfo fhðku.¼ksÃkk ÷½w{íke {kuh[kLkk «{w¾ÃkËu rLk{kÞk

ðzkuËhk þnuh Lkkøkrhf ÃkwhðXk yLku økúknf Mkwhûkk Mk÷knfkh Mkr{rík{kt þnuh¼ksÃkk ÷½w{íke {kuh[kLkk «{w¾ ¾k÷eË {÷ufLke rLk{ýqfLku ðzkuËhk {nkLkøkh¼ksÃkk ÷½w{íke {kuh[kLkk MkÇÞku {nk{tºke hÍkf¼kR Äkýeðk÷k, sneh fwhuþe(WÃk- «{w¾) Vu{eËkçkuLk, hrVf fwhuþe, òrðË {ehÍk, VheË ¾ºke, Mkn fkÞofh{økYçk þu¾, rMkhks hkýk, VheË ÃkXký, VkYf Ônkuhk yLku zktøkhu ykðfkhe níke.y{hLkkÚkÃkqh{ MkíÞ{ MkkuMkkÞxeLkk hMíkkLkwt ¾kík{wnqíko

økwshkík MkhfkhLke ÞkusLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kR {kuËe îkhk 70 xfk yLkuðzkuËhk {nkLkøkh Mkuðk MkËLk îkhk 10 xfkLke økúkLx ykh.Mke.Mke. hkuz {kxuVk¤ðu÷ Au. yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ y{hLkkÚkÃkwh{ MkíÞ{ MkkuMkkÞxeLkk {uBçkh¼kRykuyu ÷eÄu÷ Au yLku yk ÞkusLkkLke {tsqhe Ãký {¤e økÞu÷ Au. MkkuMkkÞxeLkkykh.Mke.Mke. hkuzLkk fk{økeheLkwt ¾kík{wnqíko rðrÄ íku{s ËeÃk «køkxâ yLku MkkÚkuð]ûkkhkuÃkýLkku fkÞo¢{ hk¾u÷ Au.{wÂM÷{ hk»xTeÞ {t[Lke çkuXf

{wÂM÷{ hk»xÙeÞ {t[ økwshkík «Ëuþ îkhk {wÂM÷{ Mk{ks rþûký yLku ðuÃkkhWãkuøk ûkuºku rðfkMk{kt Mkn¼køke çkLke ykøk¤ ðÄu íku nuíkwÚke íkk.17-7-12Lku{tøk¤ðkhu Mkðkhu 10-30 f÷kfu ðzkuËhk MkŠfx nkWMk ¾kíku yuf çkuXfLkwtykÞkusLk fhu÷ Au. su{kt økwshkík¼h{ktÚke ík{k{ rsÕ÷k þnuhkuLkk {wÏÞ {wÂM÷{ykøkuðkLkku ¼køk ÷uþu.ËuðY¾u çkúkñý rðãkÚkeo òuøk

ËuðY¾u çkúkñý ¿kkríkLkk rðãkÚkeoykuyu MkLku 2012-13Lkk ð»ko {kxu rþûký{wËíkLkk Vku{o íkk.15-7 Úke 31-8 MkwÄe{kt {u¤ðeLku Mkðkhu 9-00 Úke 11 yLkuMkktsu 5-00 Úke 7-00 Ëhr{ÞkLk MktMÚkkLkku fkÞko÷Þ{kt hsq fhðk.rþûký ÷kufÃkk÷Lke rLk{ýqf Úkðe òuEyu

yku÷ EÂLzÞk Mkuð yusÞwfuþLk fr{xe îkhk ÞkuòÞu÷e [[ko Mk¼k{kt Mku{uMxh«ÚkkÚke Ãkerzík rðãkÚkeoyku, rþûkfku, yk[kÞkuo, þk¤k Mkt[k÷fku, yæÞkÃkfku íku{srLkMkçkík Ähkðíkkt Lkkøkrhfkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ðzkuËhk ¾kíku Mkuð yusÞwfuþLkfr{xeLkk økwshkík [uÃxhLkk «{w¾ «ku. hkurník¼kE þwf÷Lke WÃkÂMÚkrík{ktÞkuòÞu÷ yk Mk¼k{kt ík{k{ ðfíkkykuyu yufMkqhu Mku{uMxh Ãkîrík rþûký{ktyhksfíkk Vu÷kðLkkh ÔÞðMÚkk Au yLku íkuLku Ëqh fhðe òuEyu yuðku {ík ÔÞfíkfÞkuo níkku. y{ËkðkËÚke yk Mk¼k{kt ¼køk ÷uðk ykðu÷k rËLkuþ¼kE þwf÷yuyuðku {tíkÔÞ ÔÞfík fÞkuo fu rþûký ûkuºku Ëu¾hu¾ hk¾ðk rþûký ÷kufÃkk÷LkerLk{ýqtf fhðe òuEyu.

11-00 amÚke 6-00

pm

h{ík çkk¤fku {{kxu [[uMk ffkur[tøk5-00 pm

Wsðýe ykxoMk ff÷çk MMÚkkÃkLkk rrËLk WWsðkþu

4-00 pm

fuBÃk {rn÷k- yykhkuøÞ ffuBÃk8-30pm

Ä{o MkwtËhfktzLkwt yykÞkusLk

Mkhfkhe f{o[kheyku îkhk MÚkkrÃkík f÷k MktMÚkk ykxoMk f÷çkðzkuËhk 10{kt ð»ko{kt «ðuþ fhþu. suLke Wsðýe íkÚkk ÃkËøkúnýMk{khkun Þkuòþu. su{kt MktMÚkkLkk {kLkË «{w¾ íkhefu f÷ufxhrðLkkuË hkð ÃkËøkúný fhþu. yk fkÞo¢{Lkk yríkrÚk rðþu»k íkhefuf÷ufxh MkhËkh Mkhkuðh ÃkwLk: ðMkðkx yusLMkeLkk MktÞwfíkfr{þLkh (ykÞkusLk) rðfxh {ufðkLk, WÃkÂMÚkík hnuþu.MÚk¤ : ÄkhkMk¼k ¾tz, f÷ufxh f[uhe

xkuÞxÙuLkLku òuÞ xÙuLk{kt VuhððkLkku rðhkuÄ LkuþLk÷ r[ÕzÙLk MkkÞLMk «kusufx

[kíkw{koMk rþûký

hksðeh Ãkrhðkh íkhVÚke ðzkuËhkLkk LkkLkk ¼q÷fktykuLkkt {LkkuhtsLk yLku ykLktË«{kuË {kxu ¼ux Ähu÷e ËwrLkÞkLke çkuLk{qLk yLku y{qÕÞ yuðe xkuÞxÙuLku ðzkuËhkLke yufykøkðe yku¤¾ Q¼e fheLku Ëuþ yLku ËwrLkÞk{kt ðzkuËhkLku ÏÞkíke yÃkkðe Au.LkkLkkt ¼q÷fktykuLku ykfŠ»kík fheLku MkÞkSçkkøkLkk {níðLkk òuðk ÷kÞf MÚk¤kuyuMknu÷økkn fhkðeLku yLkuhku ykLktË ykÃkíke yk xkuÞxÙuLk AuÕ÷k 50 ð»koÚke Ëkuze hneAu. yk xkuÞxÙuLkLku òuðk fu íku™ku ykLktË {kýðk MkÞkSçkkøk{kt Mknu÷kýeykuLkku ¼khuÄMkkhku hnu Au. íku òuíkk MkuðkËLkLkku zku¤ku nðu ykx÷e {kuxe {kºkk{kt ykðíkkMknu÷kýeyku ÃkkMkuÚke Lkkýkt ¾t¾uheLku íku{ktÚke ykðf yLku VkÞËku ÚkkÞ íkuLkk WÃkh½q{e hÌkku Au. xkuÞxÙuLkLkk çkË÷u òuÞxÙuLk [k÷w fheLku yk xkuÞxÙuLkLku yksðk MkwÄeLkkËqhLkk ytíkhu «ËþoLk{kt {qfðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk rLkýoÞ íkÆLk ¾kuxku yLkuyrð[khe Au. yLku LkkLkkt ¼q÷fkykuLkk nkÚk{ktÚke íkhkÃk {kheLku AeLkðe ÷uðkLkku«ÞkMk Au. íku{ sýkðeLku Mkk{krsf fkÞofh ytçkk÷k÷ Ãkh{khu yk xkuÞxÙuLkLkuMkÞkSçkkøk{kt [k÷w hk¾ðkLke {ktøk fhe Au.

Mk{økú Ëuþ{kt çkk¤ rð¿kkLk fkUøkúuMk (Ãkrh»kË)Lkwt ykÞkusLk fuLÿ MkhfkhLkkrð¿kkLk yLku xufLkku÷kuS rð¼køk îkhk LkuþLk÷ r[ÕzÙLk MkkÞLMk fkUøkúuMk Lkk{ÚkeÚkkÞ Au. yk «kusufxLku økwshkík MkhfkhLkk rþûký ¾kíkkyu {kLÞ fhu÷ Au. yk«kusufx{kt 10 Úke 17 ðÞ sqÚkLkk çkk¤fkuLku ¼køk ÷uðkLkku nkuÞ Au. ðzkuËhkrsÕ÷k MktÞkusf íkhefu økwshkík Lku[h fLÍðuoþLk MkkuMkkÞxe, ðzkuËhkLke rLk{ýqtffhðk{kt ykðu÷e Au. yk ytøku hk»xÙeÞ çkk¤ rð¿kkLk fkUøkúuMkLke Ãkqðo ¼wr{fkMk{sðk {kxu rsÕ÷kLke ík{k{ {kæÞr{f yLku W. {kæÞr{f þk¤kLkk rð¿kkLkrþûkfku {kxu ykøkk{e íkk.18{e sw÷kR 2012 Lku çkwÄðkhu «kÚkr{f þk¤kLkkrð¿kkLk rþûkfku {kxu íkk.19{e sw÷kR yLku økwYðkhu íku{s Lkøkh «kÚkr{frþûký Mkr{rík nMíkfLke þk¤kykuLkk rð¿kkLk rþûkfku yLku MÚkkrLkf MðiÂåAfMktMÚkkykuLkk «ríkrLkrÄyku {kxu íkkhe¾ 20 {e sw÷kR 2012 Lku þw¢ðkhu çkÃkkuhu12 f÷kfÚke 2 f÷kf ËhBÞkLk LÞw Rhk rMkrLkÞh MkufLzhe Mfq÷ ze÷ûk ºkýhMíkk ÃkkMku, rLkÍk{Ãkwhk ¾kíku ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

siLk Mkt½ku{kt Mk{qn yê{íkÃkLke ykhkÄLkkMk{qn yê{íkÃkLke ykhkÄLkk MÚkk. siLk Mkt½ þk†eÃkku¤{kt fåAMktík Ãkq.yk.

ÃkwLk{[tÿS {.Mkk.Lkk rþ»Þ þkMkLk «¼kðf- SðËÞk «u{e Ãkq. økwYËuð SíkuLÿ{wrLk{.Mkk.Lkk [kíkw{koMk{kt Ä{o òøk]rík ykðe Au. Ãkq.yk. ËuðSMðk{eLke ÃkqÛÞríkrÚk«Mktøku çkwÄ- økwY- þw¢ðkh ºký rËðMk Mk{qn yê{íkÃkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au.íkk.21-7-12 Lkk hkus Mkðkhu 7-30 f÷kfu íkÃkMðeykuLke yLkw{kuËLkk íkÚkk ÃkkhýkMÚkk.siLk Mkt½ þk†eÃkku¤Lkk hMkkuzu fhkððk{kt ykðþu. çkk.çkú.Ãkq. SíkuLÿ{wrLk{.Mkk. íkk. 19-7-12 økwYðkhu Mkðkhu 9-15 f÷kfu Lkðfkh {tºkLkk òÃkykrþðo[LkkuLku çkuMkðk {rnLkkLkwt {nk{ktøkr÷f Vh{kðþu.

økwshkík Ãkrç÷f Mfq÷{kt «kusufx ðLk ðÕzoLkku fkÞo¢{çke.ykh.S. øk]Ãk îkhk Mkt[kr÷ík økwshkík Ãkrç÷f Mfq÷ f÷k÷e Vkxf ¾kíku

{tøk¤ðkhLkk hkus Mkðkhu 11 f÷kfu «kusufx ðLk ðÕzo ytíkøkoík yuf fÕ[h yufMk[uLsfkÞo¢{Lkku ykht¼ fhðk{kt ykÔÞku Au. «kusufx ðLk ðÕzo ytíkøkoík ËwrLkÞkLkk rðrðÄËuþku suðk fu Þwfu, [kRLkk, íkkRðkLk, fku÷trçkÞk, xfeo suðk Ëuþku{ktÚke ykþhu 10rðãkÚkeoyku ¼khík{kt þnuhLke økwshkík Ãkrç÷f Mfq÷ ¾kíku 1 {rnLkk MkwÄe hneLku¼khíkeÞ MktMf]rík, rþûký, hksfeÞ ÃkrhÂMÚkrík suðk yLkuf {wÆkykuLku òýþufkÞo¢{{kt rðËuþÚke ykðu÷k rðãkÚkeoykuLku ¼khíkeÞ MktMf]ríkLke Íkt¾e fhkðíkkMkktMf]ríkf fkÞo¢{ yLku h{wS h{íkkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

çkk÷¼ðLk îkhk 6 Úke 18 ð»koLkk çkk¤fku {kxu [uMkLkeh{ík{kt çkurÍf yLku yuzðkLMk fkur[tøkLkwt ykÞkusLk íkk.3sw÷kR 2012 Úke fhðk{kt ykðu÷ Au. [uMkLkwt fkur[tøkLkwtMkt[k÷Lk Ëh {tøk¤ðkh yLku þw¢ðkhLkk rËðMkku ËhBÞkLk Mkktsu6-00 Úke 8-00 {kt økwshkík hksÞLkk [uMk [uÂBÃkÞLk {wfwtË¼è îkhk fhðk{kt ykðu Au. MÚk¤: çkk÷ ¼ðLk, MkÞkSçkkøk ÃkkA¤

yr¾÷ {rn÷k ®nË Ãkrh»kË îkhk çkwÄðkhLkk hkus †ehkuøkLkk rLk»ýktík zkufxhLkk MkktrLkæÞ{kt {rn÷kyku {kxu rLk:þwÕf[uf-yÃk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. †e ykhkuøÞLku÷økíkk hkuøkkuLkwt rLkËkLk fhkþu. sYrhÞkík{tË çknuLkkuyu rLk:þwÕffuBÃkLkku ÷k¼ ÷uðku.MÚk¤:rÃkhk{eíkkh hkuz, feíkeoMÚkt¼ ÃkkMku, hks{nu÷ hkuz

yku{ MkktRhk{ ÃkrhðkhLkk WÃk¢{u Mktøkeík{Þ MkwtËhfktzLkkÃkkX MkÃkLk çkúñ¼èLkk {Äwh ftXu økðkþu. ÄkŠ{f ©æÄk¤wykuLku¼Âõík{Þ ðkíkkðhý{kt Ãkrðºk ©kðý {kMkLkk Ãkqðkoht¼uMkwtËhfktzLkku ÷k¼ {¤e hnu íku nuíkwÚke MkktRhk{ ÃkrhðkhMkwtËhfktzLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au.MÚk¤: çke- 26, hr¤ÞkíkçkkLkøkh, ÷û{eÃkwhk hkuz

C M Y K

C M Y K

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:316

®nzku¤k ËËþoLk

Mktrûkó MMk{k[kh

(yusLMkeÍ) økwðknkxe, íkk. 16økwðknkxe{kt rfþkuheLke ònuh{kt Auzíke

fhðkLkk {k{÷u {rn÷k ykÞkuøkLke MkÇÞy÷fk ÷ktçkkLke íkÃkkMk{ktÚke nfk÷Ãkèe fhkRAu. y÷fkyu ½xLkkLkku ¼kuøk çkLku÷ rfþkuheLkeyku¤¾ ònuh fhe ËeÄe nkuðkÚke yk Ãkøk÷wt

÷uðk{kt ykÔÞwt Au. çkeuS çkksw yk {k{÷uykMkk{ Mkhfkh îkhk rððkËkMÃkË fku{uLx fhðkçkË÷ økwðknkxeLkk yuMkyuMkÃkeLke çkË÷e fhkEAu íku{s AuzíkeLkk {wÏÞ ykhkuÃke y{hßÞkuríkfr÷íkk Ãkh yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkwt RLkk{ ònuhfhðk{kt ykÔÞwt Au. {rn÷k ykÞkuøkLke MkÇÞ

y÷fk ÷ktçkk Ãkh ¼ksÃkLkeLkuíkk M{]rík EhkLkeyuykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku furfþkuheLkwt Lkk{ ònuh fheLkuíkuýu Mkw«e{ fkuxoLkk rLkËuoþkuLkwtWÕ÷t½Lk fÞwO Au. çkkË{kt yk{wËu rððkË Mkòoíkkt y÷fk÷ktçkkLku íkÃkkMk{ktÚke Ëqhfhðk{kt ykðe Au. xe{Lke ffk{økehes þþtfkLkk ½½uhk{kt

MkøkehLke AuzíkeLkk {k{÷u{rn÷k ykÞkuøkLke su xe{íkÃkkMk fhðk {kxuøkwðknkxe ÃknkU[e níkeíku{Lke þi÷e Mkk{u sþYykíkÚke «&™kÚko Q¼kuÚkÞku níkku. yuhÃkkuxo Ãkhyk {rn÷k MkÇÞku òýufkuE htøkkhtøk fkÞo¢{{kt¼køk ÷uðk ykÔÞkt nkuÞíku{ Vkuxku Ãkzkðíkkt òuðk{éÞkt níkkt. MkøkehLkeyku¤¾ Aíke Lk fhðkLkkufkÞËku nkuðk Aíkkt íkuykuòýu fkuE {kuxe ònuhkíkfhíkkt nkuÞ íku{ yku¤¾ònuh fheLku †e òíkLkus ÷ktALk ÷økkÔÞwt níkwt.

Lkðe rËÕne : ÷tzLk{kt 27 sw÷kEÚke 12 ykuøkMx MkwÄe ÞkuòLkkhk ykur÷ÂBÃkf{ktrVÕ{ rzhuõxh yLku «kuzâwMkh ‘KJo’ fhý òunhLku rðþu»k yk{tºký {éÞwt Au, fhýòunh rMkðkÞ ðzk«ÄkLkLku Mk¥kkðkh rLk{tºký {kuf÷ðk{kt ykÔÞtw Au. ðzk«ÄkLkLkuíkuLkk Mk{fûk zurðz fu{YLk îkhk yk{tºký ÃkkXðkÞwt Au ßÞkhu fhý òunhLku rçkúrxþykuÚkkurhxe îkhk çkku÷kððk{kt ykÔÞk Au. fhý ykur÷ÂBÃkf ykÞkusfku îkhkrLk{trºkík 506 nMíkeyku{kLkk yuf Au, nðu íkuyku ykur÷ÂBÃkfLkkt WËT½kxLkMk{khkunLku ¾kMk ÷kufku {kxu rhÍðo hk¾ðk{kt ykðu÷k MÃkurþÞ÷ çkkuõMk{kt çkuMkeLkurLknk¤þu. yk MkL{kLk Ãkh fhý òunhu fÌkwt Au fu íkuyku ¾qçk s WíMkkrník Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16

Mkðkuoå[ yËk÷íku Ëðk-ÃkheûkýkuLkk {wÆu fuLÿ yLku{æÞ«Ëuþ MkhfkhLke Íkxfýe fkZe níke. ËðkykuLkktøkuhfkÞËu ÃkheûkýkuLku fkhýu ÷kufkuLkkt {kuík ÚkE hÌkkt AuíÞkhu ÷kufku zw¬h suðwt ðíkoLk fhðk çkË÷ rþðhks®Mkn[kinký-íktºkLke ykfhe xefk fhe níke. Mkðkuoå[

yËk÷íku yk çkkçkíkLku yíÞtík f{LkeMkçk økýkðe níkeyLku yk Mk{MÞkLkkt rLkðkhý {kxu yÃkÞkoÃík Ãkøk÷kt÷uðk çkË÷ hkßÞ Mkhfkhe xefk fhe níke.

{æÞ«Ëuþ Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt fu fuLÿeÞ fkÞËk{kt[ku¬Mk AªzktLku fkhýu ËðkykuLkkt Ãkheûký Mk{Þu÷kufkuLkkt {kuíkLke ½xLkk MkòoE hne Au. ËðkykuLkkt

Ãkheûkýku Ëhr{ÞkLk 2,000Úke ðÄw÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt nkuðkLkwt zÙøkfLxÙku÷h sLkh÷ ykuV RÂLzÞkLkwt fnuðwtAu. Mkhfkhe ËMíkkðuòu yLkwMkkh økÞkð»kuo ¼kuÃkk÷ {u{kurhÞ÷ nkuÂMÃkx÷yuLz rhMk[o MkuLxh{kt {kLkðku Ãkh

Âõ÷rLkf÷ xÙkÞÕMk nkÚk ÄhkÞk níkk. ËMíkkðuòu ËþkoðuAu fu ËðkykuLkkt Ãkheûký nkÚk ÄhkÞk níkk íkuðk 80xfk ËËeoyku ¼kuÃkk÷ økuMkËw½oxLkkLkk Ãkerzíkku níkk. {rÕxMÃkurþÞkr÷xe nkuÂMÃkx÷u 279 ËËeoyku ÃkhËðkLkkt økuhfkÞËu Ãkheûký nkÚk ÄÞkot níkkt su{ktÚke215 økuMkËw½oxLkkLkk ¼kuøk çkLku÷k níkk. {kLkðku ÃkhËðykuLkkt MktþkuÄLk {kxu EÂLzÞLk fkWÂLMk÷ ykuV{urzf÷ rhMk[oLke Lkiríkf {køkoËŠþfk{kt MÃküÃkýusýkðkÞwt Au fu ykðkt Ãkheûkýku{kt Mkk{u÷ ÷kufku {kxuËËeoykuLkwt Mk{ÚkoLk sYhe Au, Ãkhtíkw ¼kuÃkk÷{kt nkÚkÄhkÞu÷kt Ãkheûkýku{kt ykðwt fkuE Mk{ÚkoLk {u¤ðkÞwtLknkuíkwt.

(yusLMkeÍ) [uLLkkE, íkk. 16ËkWË Rçkúkne{Lku Ãkfzðk {kxu RLxhÃkku÷ MkrníkLke MktMÚkkyku

ykfkþÃkkíkk¤ yuf fhe hne Au íÞkhu fkuE Ãký «fkhLkk ¼ÞrðLkk hkÏÞk rðLkk íku íkuLkku fkhkuçkkh rðMíkkhíkku sE hÌkku Au,nðu íkuLke Lksh ¼khíkLkk fhkuzkuLkk rþÃkçkúu®føk Wãkuøk Ãkh Au.ËkWËu yk Wãkuøk{kt {kuxkÃkkÞu hkufký fÞwO nkuðkLke [kUfkðLkkhe{krníke {¤e Au. Mkthûký{tºkk÷ÞLkk RLxur÷sLMk rhÃkkuxo{ktsýkðkÞwt Au fu, ÷tzLk yLku MktÞwõík ykhçk yr{hkík(ÞwyuE){kthnuíkk ze-ftÃkLkeLkk ÃkkrfMíkkLke {q¤Lkk {kýMkku yk rþÃkçkúu®føkWãkuøk{kt {kuxkÃkkÞu ÃkiMkk hkufe hÌkk Au. økwshkík{kt¼kðLkøkhLkk y÷tøk rþÃkçkúu®føk Þkzo{kt íku{Lkk fhkuzku YrÃkÞkLkwthkufký nkuðkLke {krníke {¤e Au.RLxur÷sLMkLkkt MkqºkkuLkksýkÔÞkLkwMkkh, MÚkkrLkf ¼úü yrÄfkheykuLke MkktXøkktXÚkeÃkkrfMíkkLke {q¤Lkk Lkkøkrhfku çku LktçkhLke ykðfLkwt {kuxkÃkkÞuhkufký fhe hÌkk Au. íkuyku ykðk yrÄfkheykuLku {kuxe hkufzhf{ [qfíku fheLku MkkuËk Ãkkzíkk nkuÞ Au. ¼khíkeÞ LkuðeLkkRLxur÷sLMk rzhuõxkuhuxLkkt Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu, RLxur÷sLMkyusLMkeÍu økík Vuçkúwykhe{kt RLxh-r{rLkrMxÙy÷ fr{xeLku ykWãkuøk{kt ËkWËLkk MkkÚkeykuLkk «ðuþ rðþu òýfkhe ykÃkeníke. ze-ftÃkLkeLkk {kýMkku íku{Lkk rþÃkçkúu®føkLkkt fk{fksËhr{ÞkLk rðËuþe yusLxTMk MkkÚkuu {¤eLku nrÚkÞkhku yLkurðMVkuxfkuLke nuhkVhe fhu Au íku{ Ãký ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au,òufu {tºkk÷Þu yk {k{÷u ËrhÞkR hkßÞkuLku [uíkðýe ykÃke Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 17 JULY 2012 rMkLku{k12

ËkWËu y÷tøk Þkzo{kt {kuxkÃkkÞu hkufký fÞwO ËkWË rþÃkWãkuøk {khVíkuM{øk®÷øk fhu Au : RLxur÷sLMkyusLMkeLkku ynuðk÷MÚkkrLkf ¼úü yrÄfkheykuLkeMkktXøkktXÚke ÃkkrfMíkkLke LkkøkrhfkuÃký hkufký fhe hÌkk Au

rLkÞ{Lk sYheLkkifkË¤Lkk yuf ðrh»X yrÄfkheLkk sýkÔÞkLkwMkkh,‘nk÷Lke rMkMx{{kt økwLkuøkkhkuLku snks MkkÚku «ðuþðkLkeÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðu Au. rMkMx{ Ãkh rLkÞ{LksYhe Au yLku Ëhuf snksLke LkkifkË¤ îkhk íkÃkkMkÚkðe òuEyu. ytzhðÕzoLkkt ÷kufku ÃkkMku y÷tøkrþÃkçkúu®føk Þkzo{kt {kuxku rnMMkku Au.’

rþÃkçkúu®føk {kxu fk¤k LkkýktLkku WÃkÞkuøkËkWËLkk {kýMkku ¾kMk fheLku økwshkíkLkkt rþÃkçkúu®føkÞkzToMk{kt Úkkuzk Mk{Þ{kt ze÷ fhe yá~Þ ÚkE òÞ Au,yk ze÷ {khVíku íkuyku {Lke÷kuLz®høk Ãký fhu Au.rþ®Ãkøk yLku {rhLk rMkõÞkurhx yuõMkÃkxo ðehuþ {r÷ffnu Au fu, ‘rþÃkçkúu®føk Wãkuøk{kt {kuxu¼køku fk¤kLkkýktLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. ½ýk rðËuþe snksçkLkkðxe hrsMxÙuþLk MkkÚku y÷tøk Þkzo ¾kíku ykðu Au.’

h0-h0 ÷k¾Lke ði¼ðefkh{kt fkÞofhkuLkursÕ÷k¼h{kt ËkuzkÔÞk

y{hu÷e, íkk. 16hkßÞLkk f]r»k{tºke rË÷eÃk Mkt½kýe

Mkk{u ÚkÞu÷k 500 fhkuzLkk ¼ú»xk[khLkkykûkuÃkku Mkk{u ‘yMkíÞLkk ykhkuÃk ÃkhMkíÞLkku «fkþ’ Ãkkzðk {kxu yksuy{hu÷e rsÕ÷k{kt Mkt½kýeyu ÷k¾kuLkk¾[uo økk{zu - økk{zu fkÞofhkuLku ði¼ðefkhku{kt Ëkuzkðe Ãkkuíku ËqÄu ÄkuÞu÷k Au, íkuðw{íkËkhkuLku Mk{òððk {kxu ði¼ðe hu÷eÞkuS níke.íku{Lke Mkk{u ÚkÞu÷k¼ú»xk[khLkk 14 ykûkuÃkku Mkk{u {kºkºkýLkku s sðkçk ykÃke ÃkAe {kºkLku {kºkuhkßÞ MkhfkhLke ðkn... ðkn yLkufkUøkúuMk Ãkh [kçk¾k {khe ÷kufkuLkku Mk{ÞðuzVðkLkwt fk{ ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuyufÞwo níkwt. çkÃkkuhu ÷kXeÚke þY ÚkÞu÷e ykði¼ðe hu÷e{kt 20 - 20 ÷k¾WÃkhktíkLke yZ¤f fkhkuLkku fkV÷ku hu÷eMðYÃku ÷e÷eÞk ÚkR y{hu÷e ykðeÃknkUåÞku níkku. y{hu÷eLkk VkuhðzonkRMfq÷Lkk Ãkxktøký{kt yk hu÷e ònuhMkt{u÷LkLkk MðYÃk{kt VuhðkR økR níke.su{kt {kuxe MktÏÞk{kt økk{zu - økk{zuÚke{rn÷kykuLku çkku÷kðe ©kuíkk íkhefu økkuXðeËuðkR níke.

ðkufexkufe {khVík yk hu÷eLkwt Mkt[k÷LkÚkR hÌkwt níkwt. íku{s y{hu÷eLkkhksf{÷ [kuf{kt íku{s ònuhMk¼k MÚk¤uyMktÏÞ ð¾ík yZ¤f VxkfzkLkeykíkþçkkS fhe níke. ¼ú»xk[khLkkykûkuÃkkuÚke f]r»k{tºke òýu fwýk Ãkzâk nkuÞ

íku{ ònuhMk¼k «Úk{ Ãkºkfkhku çkkË{ktfkÞofhkuLku nkÚk {e÷kððk {uËLke ðå[usR [zâk níkk.ÃkkuíkkLke Mkk{u ÚkÞu÷k¼ú»xk[khLkk ykûkuÃkkuLkku çk[kð fhíkkrË÷eÃk Mkt½kýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{LkeÃkh ÚkÞu÷k ykûkuÃkku fkUøkúuMk «uheík Au. yLkufkUøkúuMk yufxeðeMxLkk Lkk{u Mk{ksLkuøkw{hkn fhðk {ktøku Au. íkuLkw Mkt[k÷LkrËÕneÚke ÚkR hÌkwt Au. yk ykûkuÃkku íkku þwtøk{u íkuðk ÃkzfkhkuLku ¼he Ãkeþwt yLku {khkAuÕ÷k ïkMk MkwÄe ÷kufkuLkk rðfkMkLkk fk{kufhðk{kt ÃkkAe ÃkkLke Lkne fÁt. íku{ fnefkUøkúuMk Ãkh yuðk «nkhku fÞko níkk fu, ík{usu fw¤{ktÚke ykðku Aku íku fw¤Lke ÃkhtÃkhkn÷fk{kt n÷fk fkÞkuo fhe Mk¥kk Ãkh fu{xfðwt íku ík{Lku ykðzu Au.rË÷eÃkMkt½kýeLkku çk[kð fhðk ykðu÷k¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk Ãkhþkuík{YÃkk÷kyu ykûkuÃkku fhLkkhkykuLku øktøkw íki÷eMkkÚku Mkh¾kÔÞk níkk. ‘fÞk hkò ¼kus LkuõÞkt øktøkw íki÷e’. AuÕ÷k 10 ð»koÚke fkUøkúuMkykûkuÃkku íkuLkk íku s fhe hne Au. VõíkLkk{ çkË÷e hne Au. yk Mk{Þu íku{ýu ÃkqðofkUøke MkktMkË Mkk{u ÚkÞu÷k ¼kxeÞkLkkykûkuÃkkuLke íkuLkk s fkUøke {kuðzeykuyuíkÃkkMk fhkððkLke ¾kºke ykÃke níke. suyks MkwÄe LkÚke ÚkR W÷xkLkwt íku{Lku«Ëuþ{kt nkuÆuËkh çk[kðe MkhknLkk fÞkoLkeðkík fhe níkeßÞkhu, «Ëuþ «{w¾ykh.Mke. V¤Ëwyu fkUøkúuMk Ãkh [kçk¾k{khðk yLku hkßÞ MkhfkhLke ðknðknfhðk{kt s ÃkkuíkkLkw ðfíkÔÞ ykÃÞw níkw.yk ònuhMk¼kLkku {wÏÞ WËuþ yu níkku fu,yMkíÞLkk ykhkuÃk Ãkh MkÇÞLkku «fkþÃkkzðku.

Mkt½kýeLke ði¼ðe çk[kð hu÷e : fhkuzkuLkku ¼úük[kh yk[ÞkoçkkË nðu Ãkkuíku ËqÄu ÄkuÞu÷k Au íkuðwt «MÚkkrÃkík fhðk {kxu rË÷eÃkMkt½kýeyu {íkËkhku Mk{ûk sðwt Ãkzâwt níkwt. òu fu Mkt½kýe yLku íku{Lkk{¤ríkÞk fkÞofhku ÷k¾kuLke ði¼ðe fkhku{kt hu÷e MðYÃku LkeféÞkíku{ktÞ Mk¥kkLkku Yykçk ¼¼qfíkku níkku.

Ãk00 fhkuzLkk ¼úük[kh Mkk{u Ãk00 fkhÚke ‘«[kh’

ÃÃkkkkuuííkkkkLLkkuu ËËqqÄÄuu ÄÄkkuuÞÞuu÷÷kk MMkkkkrrççkkííkk ffhhððkk÷÷kk¾¾kkuuLLkkkk ¾¾[[uuoo MMkktt½½kkýýeeLLkkkkuu hhkkuuzz-þþkkuu

ðzk«ÄkLk-KJoLku ykur÷ÂBÃkf{kt yk{tºký

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 16ðeíku÷kt ð»kkuoLkk çkkur÷ðqz MkwÃkhMxkh

hksuþ ¾LLkk ®sËøkeLkk MkkiÚke fXeLkíkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk Au.ynªLke ÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷hksuþ ¾ÒkkLku Mkku{ðkhu nkuÂMÃkx÷{ktÚkeíkku hò {¤e økR Au Ãkhtíkw íku{Lkeçke{khe ytøku íku{Lkk Ãkrhðkh îkhk nswMkwÄe fkuR MÃküíkk fhðk{kt ykðe LkÚke.íku{Lkku Ãkrhðkh íku{Lke íkrçkÞík MkkhenkuðkLkwt s hxý fhíkku ykÔÞku Au. ykfkhýÚke s {erzÞk{kt yuðe yxf¤kuyuðuøk Ãkfzâku Au fu hksuþ ¾ÒkkLkwt ÷eðh¾hkçk ÚkR økÞwt Au yLku íku{LkuyXðkrzÞk{kt ºký ð¾íkzkÞkr÷MkeMkLke sYh Ãkzu Au. hksuþ¾ÒkkLkwt ÷eðh íku{Lke þhkçkLke ÷íkLkkfkhýu ¾hkçk ÚkÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

Ëuþ{kt yLkuf MÚk¤u ËðkykuLkkt økuhfkÞËu ÃkheûkýLkku {k{÷u

Mkw«e{ fkuxou fuLÿ MkhfkhLku Íkxfe

hksuþ ¾ÒkkLkunkuÂMÃk.{ktÚke hò

yÃkkR

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 16{nkhk»xÙ LkðrLk{koý

MkuLkk({LkMku)Lkk ðzk hks XkfhuLkeíku{Lkk rÃkíkhkE ¼kE yLku hksfeÞ«ríkîtîe WØð Xkfhu MkkÚkuLke ðÄíkerLkfxíkkÚke çkÒku ðå[uLkwt þeíkÞwØ ¾ík{ÚkR [qõÞwt nkuðkLke yxf¤kuyu{nkhk»xÙLkk hksfkhý{kt ðuøk ÃkfzâkuAu. hks Xkfhu yksu ynªLke ÷e÷kðíkenkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ WØðLku {¤ðkÃknkUåÞk níkk ßÞkt çkÒku ¼kRyku ðå[u40 r{rLkx MkwÄe çktÄçkkhýu ðkík[eíkÚkR níke.

WØð Akíke{kt Ëw¾kðkLkk Ãkøk÷unkuÂMÃkx÷{kt ÃknkUåÞk níkk ßÞkt íku{LkeyuÂLsÞkuÃ÷kMxe fhkR níke yLku íÞkhçkkË íku{Lku hò {¤íkkt hks XkfhuÃkkuíkkLke rMkÕðh f÷hLke {ŠMkzeÍ

fkh{kt WØðLku ‘{kíkku©e’ ¾kíku {qfðkøkÞk níkk, ßÞkt íkuyku rþðMkuLkkMkw«e{ku çkk÷ XkfhuLku Ãký {éÞk níkk.

çkÒku ¼kEyku ‘{kíkku©e’ ¾kíkuÃknkUåÞk íÞkhu íÞkt íku{Lkwt ÃkqòLkeÚkk¤eÚke Mðkøkík fhkÞwt níkwt. çkk÷XkfhuLku {¤ðk íku{Lkk Y{{kt økÞk íÞkhuhks Xkfhu ykLktrËík yLku ¼kðrð¼kuhsýkÞk níkk. íku{ýu çkk÷ XkfhuLkku[hýMÃkþo fheLku íku{Lkk ykþeðkoË÷eÄk níkk yLku íÞkh ÃkAe‘{kíkku©e’{kt fkuVeLke [qMfeyku Ãký÷eÄe níke. íkuyku ‘{kíkku©e’ ¾kíku 45r{rLkx MkwÄe hkufkÞk níkk.

WØð-hksLkk ‘¼híkr{÷kÃk’LkuÃkøk÷u çkÒku ðå[uLkwt þeíkÞwØ Ãkqhwt ÚkRøkÞwt nkuðkLke [[koyku hksfeÞðíkwo¤ku{kt þY ÚkR økR Au, fu{ fu2014{kt ÷kufMk¼kLke MkkÚku MkkÚku{nkhk»xÙ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÃkýÚkðkLke Au. yk [qtxýe{kt fkUøkúuMk yLkuyuLkMkeÃkeLkk {wfkçk÷k {kxu rþðMkuLkkyLku {LkMku yuf ÚkkÞ íkuðe çkÒku ÃkûkkuLkeytËhÚke Ãký {køk ÚkR hne Au.

rV[u RL£k Mkuõxh {kxuLkuøkuxeð ykWx÷qfò¤ðe hkÏÞwt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýkt ¼tzku¤u

Mkku{ðkhu ¼khíkLkku ykŠÚkf ð]rØËh6.5 xfk hnuðkLke ykøkkne fhe Au.yk MkkÚku ykEyu{yuVu íkuLkeyur«÷{kt fhu÷e 7.2 xfkLkeykøkkneLkk ÷ûÞktf{kt ½xkzku fÞkuo Au.¼khíkLkku ð]rØËh Äe{ku Ãkzâku Au yLku{k[o 2012Lkk ytíku Ãkqhk ÚkíkktLkkýkfeÞ ð»ko{kt íku ½xeLku 6.5 xfkÚkÞku níkku. {k[o rºk{krMkf økk¤k{ktÃký ð]rØËh 5.3 xfkLkk Míkhu Lkðð»koLkkt íkr¤Þu ÃknkU[e økÞku níkku,çkeS çkksw hu®xøk yusLMke rV[u ÃkýsýkÔÞwt níkwt fu {u¢kuEfkuLkkur{fÃkzfkhku yLku MkuõxhLke [ku¬MkMk{MÞkyku{kt ðÄkhkLkkt fkhýu¼khíkeÞ RL£kMxÙõ[h Wãkuøku

Lkfkhkí{f ykWx÷qfLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzþu.

yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýkt ¼tzku¤u íkuLkeðirïf ð]rØLke ykøkkne{kt Ãký fkÃk{qõÞku níkku yLku [uíkðýe ykÃke níkefu ÞqhkuÍkuLk fxkufxe rLkðkhðkÞwhkuÃkLkk Lkuíkkyku ÃkÞkoÃík Ãkøk÷kt Lknª÷u íkku ðirïf Míkhu {tËeLkwt Mktfx òuðk{¤e þfu Au.

ykEyu{yuVu ð»ko 2013 {kxuðirïf ykŠÚkf ð]rØËhLkku ytËksyur«÷{kt 4.1 xfkLkkt MíkhÚke½xkzeLku nk÷{kt 3.9 xfk fÞkuo níkku,òufu, íkuýu ð»ko 2012Lkk 3.5xfkLkk ð]rØËhLkk ytËks{kt fkuEVuhVkh fÞkuo Lknkuíkku.

íkuLkk ‘ðÕzo RfkuLkkur{fykWx÷qf’Lku yÃkzux fhíkktykEyu{yuVu sýkÔÞwt níkwt fuÞqhkuÍkuLk fxkufxeLkk Wfu÷{kt ÚkEhnu÷k rð÷tçk yÚkðk yÃkÞkoÃíkLkeríkrð»kÞf Ãkøk÷ktLku fkhýu yk

fxkufxe ðÄðkLkwt òu¾{ hnu÷wt Au.ðirïf ÄehÄkhu sýkÔÞwt níkwt furðfrMkík yÚkoíktºkku ðkŠ»kf {kºk 1.4xfkLkk Ëhu yLku 2013{kt 1.9xfkLkk Ëhu rðfkMk MkkÄe þfþu.ykEyu{yuVu ð»ko 2013 {kxufxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷kÞqhkuÍkuLk {kxu íkuLkk ð]rØËhLkeykøkkne 0.7 xfk ½xkze níke ßÞkhuyk ð»kuo 0.3 xfkLkk Mktfku[LkLke íkuLkeykøkkneLku ò¤ðe hk¾e níke.

ykEyu{yuVLke su{ hu®xøkyusLMke rV[u Ãký ‘2012 {ez ÞhykWx÷qf : RÂLzÞLk RL£kMxÙõ[h’Lkk{Lkk íkuLkk íkksuíkhLkk ynuðk÷{ktsýkÔÞwt níkwt fu «kusuõx ftÃkLkeykuLkwthu®xøk RÂõðxe {qze¾U[, Ÿ[kÔÞksËhku, Äe{ku SzeÃke ð]rØËh,[÷ýLkkt yð{qÕÞLk, #ÄýLkeyAík, Lkh{ ykuV-xufMko,LkeríkykuLkk y{÷efhý suðeçkkçkíkkuÚke Ëçkký nuX¤ hnuþu.

IMFyu ¼khíkLkk ð]rØËhLkkuytËks ½xkzâku : 6.5 xfk

WØðLku nkuÂMÃkx÷{ktÚke hks‘{kíkku©e’ MkwÄe {qfðk økÞk

rçkúrxþ yy¾çkkhu ÃÃkeyu{LkuMkkurLkÞkLkk ‘‘Ãkqz÷’ øøkýkÔÞkt

rððkË çkkË ðuçkMkkRxÃkh Ãkqz÷, ÃkÃkux çkkËytíku ytzhyu[eðhþçË {wfkÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16xkR{ {uøkurÍLku Úkkuzk rËðMkku

yøkkW íkuLke fðhMxkuhe{kt ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®MknLku ‘ytzhyu[eðh’økýkÔÞk níkk suÚke Ëuþ{kt íkuLku ÷ELku{kuxku nkuçkk¤ku ÚkÞku níkku, nðu rçkúxLkLkktyuf y¾çkkh ‘Äe RÂLzÃkuLzLxu’{Lk{kunLk®MknLku MkkurLkÞk økktÄeLkk‘Ãkqz÷’(Ãkk÷íkw fqíkhku) økýkÔÞk Au.

ðzk«ÄkLkLku Ãkqz÷ økýkÔÞk çkkËy¾çkkhu íkuLke nuz÷kRLk Ãkh ÚkÞu÷krððkËLku òuíkkt íkuLke ðuçkyurzþLk Ãkhnuz÷kRLk{ktÚke Ãkqz÷ þçË nxkðeLkuíkuLke søÞkyu Úkkuzkf f÷kfku{kt s íkuLku‘ÃkÃkux’(fXÃkqík¤e) yLku çkkË{kt

‘ytzhyu[eðh’ fhe ËeÄku níkku. ÄeRÂLzÃkuLzLxu xkR{ {uøkurÍLkÚke Ãkýykøk¤ síkkt y¾çkkhu ‘{Lk{kunLk®Mkn: MkurðÞh ykuh MkkurLkÞkÍ Ãkqz÷’rþ»kofÚke Mkku{ðkhu yuf ÷u¾ AkÃÞkuníkku. yk ÷u¾{kt y¾çkkhu ÷ÏÞwt Au fu{Lk{kunLk®MknLke Mk{MÞkyku{kt yufyu Au fu íkuLke ÃkkMku fkuR ðkMíkrðfhksLkiríkf íkkfkík LkÚke, Ãkhtíkw íkuykuMkkurLkkÞk økktÄeLku fkhýu ðzk«ÄkLkÃkËu[k÷w hÌkk Au suLkk fkhýu íkuyku õÞkhufíku{Lke furçkLkuxLku Ãký rLkÞtrºkík fheþfíkk LkÚke.

÷u¾{kt ykøk¤ ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Aufu íku{Lkk MkwÄkhkyku{kt òuþ yLkuWíMkkn Ãkqhk ÚkE økÞk Au yLku ËuþLke«økrík Äe{e ÚkE Ãkze økE Au.rðÃkûkeykuLkk fnuðk «{kýu íku{ýu yuðeMkhfkhLke ykøkuðkLke fhe Au fu su¼úük[kh{kt zqçku÷e Mkkrçkík ÚkE Au.

økwðknkxe Auzíke fuMk : {rn÷kykÞkuøkLkk MkÇÞ nxkðkÞk

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 17 JULY 2012 13

Tata, Airtel, Mts {kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk 3G{kuçkkE÷ xkðh ykÃkLke ¾k÷e

s{eLk, ¾uík, Aík Ãkh ÷økkðku,

78,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt, 87

÷k¾ yuzðkLMk, Lkkufhe, 10

ð»ko yuøkúe{uLx íkkífkr÷f

çkw®føk fhkðku. Call:09711685302,08506898670

2012211964

ðkuzkVkuLk, yuhMku÷Lku 3G xkðh

5 rËðMk{kt ÷økkðku

75,00,000 yuzðkLMk

75,000 ¼kzw Lkkufhe,

yuøkúe{uLx 09540654641,09540680613

2012212164

Aircel 3G xkðh ík{khk

¾k÷e s{eLk Aík Ãkh ÷økkðku

70,00,000 yuzðkLMk

60,000 ¼kzw Lkkufhe.

08909324753,08909286054.

2012212168Aircel Corporation Pvt Ltd îkhk ík{khk ¾k÷e

s{eLk Aík Ãkh xkðh ÷økkðku

¼kzwt 70,000 yuzðkLMk

70,00,000 Lkkufhe.

08447843482,08447843604.

2012212177

yuhMku÷ 3G xkðh ík{khe

¾uík, xuhuMk{kt ÷økkðku ¼kzw

80,000 yuzðkLMk

80,00,000 2 Lkkufhe ÷eøk÷

yuøkúe{uLx 09990806219,09990673155

2012212230

ík{khe Aík{kt Ëhuf ftÃkLkeLkk

xkðh ÷økkðku ¼kzw 80,000yuzðkLMk 80,00,000 2Lkkufhe 20 ð»ko yuøkúe{uLx

07838639351,07838640459

2012212235

ÞwLkeLkkuh 3g, 2g xkðh

÷økkðku ¼kzw 85,000yuzðkLMk 85,00,000 1Lkkufhe 15 ð»ko yuøkúe{uLx

07838643860,09891242923

2012212243

Lkðk íkÚkk heLÞwy÷ ÃkkMkÃkkuxo

{kxu MktÃkfo fhku fwçkuh

yuMkkuMkeyux 9825195499,9825165499

2012212280

Airtel, Mts, TataLku sYh

Au ík{khe Ëhuf «fkhLke

«kuÃkxeo{kt xkðh ÷økkðzkðku

32,00,000 yuzðkLMk,

25,000 ¼kzwt, yuøkúe{uLx

MkkÚku. 08447816939,08529108945

2012212310

{U {kY Lkk{ hksuLÿ Ëku÷íkhk{

økwhwLkkýeÚke çkË÷eLku hksw

Ëku÷íkhk{ økwhLkkýe hk¾u÷ Au.

MkhLkk{w- yku{MkktE rLkðkMk,

ÃkwŠý{k MkkuMkkÞxe- 2 LÞw

ðe.ykE.Ãke. hkuz ðzkuËhk.

2012211705Change of Name I have Changed myname from JayantiBhanji Mahidharia toJayantibhai BhanjibhaiMahidharia. Address:-24, Avdhoot Society,Vishvamitri Road,Vadodara- 11.

2012211760

{kÁ Lkk{ þkuÞuV ÞwLkwMk

{wLþeÚke çkË÷eLku þkuÞuçk ÞwLkwMk

{wLþe fhu÷ Au. MknfkhLkøkh,

íkktË÷ò, ðzkuËhk.

2012211917

I have change myname after mariageBalani SeemaRajkumar to KeswaniRoshni Mahesh. G/43,Santrampark, HarniRoad, Vadodara.

2012211886

ði¿kkrLkf ÃkæÄríkÚke ykÄwrLkf

{þeLk îkhk ÃkkýeLke xktfe MkkV

fhkðku. 9427054999

2012208637

ðu[ðkLkwt Au. çkuLfLku ÷kÞf

ríkòuhe y™u ÷kfzktLkwt fkWLxh.

9099950056/

9879452111

2012211717

ykuÃkLk ykuzeþLk økwshkíke

rVÕ{ ykÕçk{{kt Lkðk Wøkíkk

f÷kfkhku {kxu Mkwðýo íkf

18/7/12 hkus {¤ku. nkux÷

çkk÷kS, nk÷ku÷-

98259072712012211823

ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu

fkuRÃký ònuh¾çkh{kt

sýkðu÷e {krníkeLke

MkíÞíkk çkkçkíku y{ku

fkuR çkktÞuÄhe ykÃkíkk

LkÚke. ðkt[fkuyu ÃkkuíkkLke

heíku Ãkqhíke [fkMkýe

fheLku ÞkuøÞ rLkýoÞ

÷uðkLkku hnuþu.

- ònuh¾çkh {uLkush

ð»ko 2011-12Úke 2014 MkwÄeLke Ve Lk¬e fhkR

y{ËkðkË, íkk. 16

nkRfkuxoLkk rLkð]ík LÞkÞkÄeþ zkì. yûkÞ yøkúðk÷Lke yæÞûkíkk{kt çkLku÷e Ve rLkÄkohý fr{xeyu

yu{.R.-yu{.Vk{o.Lke 25 MðrLk¼oh fku÷uòuLke ð»ko 2011-12, 2012-13, 2013-14Lke Ve

Lk¬e fhe Au. økÞk ð»ko MkwÄe yk fku÷uòuyu yuznkuf Ve ðMkw÷e níke. yuznkuf Ve yíÞkhu Lk¬e

fhkÞu÷e Ve fhíkk ðÄkhu nkuÞ íkku ðÄkhkLke hf{ rðãkÚkeoykuLku Ãkhík fhðkLke hnuþu íkuðe Ve fr{xeyu

íkkfeË fhe Au.

y{ËkðkËLke fku÷usLkk yk[kÞoLke

yæÞkrÃkfk ÃkkMku ysqøkrík {ktøkýe


þnuhLke yuf ykxoMk-fku{Mko fku÷usLkk yk[kÞo yæÞkrÃkfk ÃkkMku

ysqøkrík {ktøkýe fheLku íku{Lku {kLkrMkf ºkkMk ykÃkíkk nkuðkLke

hsqykík økwshkík ÞwrLk.Lkk rð{uLMk zuð÷Ãk{uLx Mku÷{kt fhðk{kt

ykðe Au. yk çkkçkíku ÞwrLkðŠMkxeLkk rð{uLk zuð÷Ãk{uLx Mku÷

(zçkÕÞwzeMke) Mk{ûk VheÞkË fhkíkk ÞwrLkðŠMkxeLkwt íktºk Ãký Ëkuzíkwt

ÚkR økÞw Au. þnuhLke ykxoMk-fku{Mko fku÷usLkk yuf yk[kÞo

fku÷us{kt Lkkufhe fhíke yæÞkrÃkfkLku nuhkLk fhíkk nkuðkLkwt çknkh

ykÔÞw Au. yk[kÞoLkk ºkkMkÚke íktøk ykðe sLkkh yæÞkrÃkfkyu

økwshkík ÞwrLk.Lkk rð{uLk zuð÷Ãk{uLx Mku÷ Mk{ûk VheÞkË fhe Au.

yu{.R.- yu{.Vk{o.Lke ðÄkhu

ðMkw÷ fhu÷e Ve Ãkhík fhðe Ãkzþu

{kuxh MkkEf÷ hu÷e þnuh{kt Vhe

150 Vqx hªøk hkuz WÃkh ÃknkU[þu

hksfkux, íkk.16

hksfkux{kt íkk.18 Lkk hkus ÞkuòE hnu÷k ÃkrhðíkoLk

Mkt{u÷LkLkk xufk{kt ÞwðkLkkuLke sLk òøkhý hu÷e Ãký Þkusðk{kt

ykðLkkh Au. þnuhLkk hks{køkkuo WÃkh VheLku ÞwðkLkkuLke yk hu÷e

Mkt{u÷LkLkk MÚk¤ WÃkh ÃknkU[þu. hksfkux þnuh fuþw¼kE Ãkxu÷Lke

f{o¼qr{ íku{s ¼ksÃkLkku økZ økýkíkwt nkuÞ íku{kt Mkt{u÷Lk{kt ðÄw

MktÏÞk nksh hnu íku {kxuLkk «ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au.

y÷çkík {sÃkkLkwt Lkuxðfo Lkçk¤wt nkuÞ íku{s Mkk{u ¼ksÃkLkk

ykøkuðkLkku Ãký Mkt{u÷Lk rLk»V¤ hnu íku {kxu fk{u ÷køke [wõÞk

nkuE {kýMkkuLku Mkt{u÷LkLkk MÚk¤u ÃknkU[kzðk {kxu ÃkrhðíkoLkLkk

«ýuíkkykuyu Ãkw»f¤ «ÞkMkku fhðk Ãkzþu.

¼kðLkøkh-swLkkøkZ fhíkk hksfkux{kt ðÄw ÷kufkuLku nksh

hk¾ðk {kxu xe{ku fk{u ÷økkzkE Au. yuf ÄkŠ{f MktMÚkkLkLkk

fkÞofhku Ãký yk {kxu «ÞkMkku fhe hÌkk Au.

hksfkux{kt hu÷e {kxu hksfkux íkk÷wfk{ktÚke ÞwðkLkkuLku

çkku÷kðkÞk Au. Mkt{u÷Lk{kt 15000 ÷kufku çkuMke þfu íkuðku

ðkuxh«wV Mkr{Þkýku çkk÷kS nku÷ ÃkkMku Ãkkxeo Ã÷kux{kt

çkLkkððk{kt ykðLkkh nkuðkLkku Ëkðku fhkÞku Au. hksfkux{kt

fuþw¼kE Ãkxu÷ ¼ksÃk{kt Mk¢eÞ níkk íÞkhu íku{Lkku sççkh

ËçkËçkku níkku. ¼ksÃk WÃkhktík ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ks{kt Ãký

fuþw¼kE Ãkxu÷Lkku {kuxku [knf ðøko níkku. òu fu, íku{Lku

{wÏÞ{tºkeÃkÆÚke nxkðkÞk çkkË íkuyku Úkkuzk ð»ko hksfkhýÚke

yr÷ó hÌkk nkuÞ xufuËkh ðøko íku{LkkÚke Ëqh [kÕÞku økÞku Au.

òu fu,yk{ Aíkkt ÃkrhðíkoLk Mkt{u÷Lk{kt nsw Ãký íku{Lku

Mkkt¼¤ðk {kxu ÷kufku ykðe hÌkk Au. hksfkuxLkk Mkt{u÷Lk{kt

íku{Lkw t xufuËkhku WÃkhktík swËe swËe 20 ¿kkríkykuLkk

ykøkuðkLkkuLkk nkÚku íku{Lkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðþu.

hksfkux{kt fk÷u fuþw¼kELkkt Mkt{u÷LkLkk xufk{kt hu÷e

yu{.R.- yu{.Vk{o.Lke fR fku÷usLke fux÷e Ve?

fku÷us 2011-12 2012-13 2013-14

yu.ze.Ãkxu÷ fku÷us, ðe.ðe.Lkøkh 1,00,000 1,00,000 1,00,000

ykÕVk fku÷us, økktÄeLkøkh 85,000 85,000 85,000

ykÂí{Þk RLMxe., hksfkux 90,000 90,000 90,000

çke.yu[.økkzeo fku÷us, hksfkux 1,00,000 1,00,000 1,00,000

økktÄeLkøkh RLMxe., f÷ku÷ 90,000 90,000 90,000

nMk{w¾ økkuMðk{e fku÷us, ðnu÷k÷ 85,000 85,000 85,000

RLzMk RLMxe, hkt[hzk 90,000 90,000 90,000

yu÷.su.RLMxe., y{ËkðkË 90,000 90,000 90,000

÷k÷S¼kR [íkwh¼kR RLMxe., ¼Y[ 85,000 85,000 85,000

{khðkze yußÞwfuþLk VkWLzuþLk, hksfkux 1,00,000 1,00,000 1,00,000

{[oLx yuLS. fku÷us, çkuMkýk 85,000 85,000 85,000

Lkkuçk÷ yuLS. fku÷us, hksfkux 85,000 85,000 85,000

ÃkkY÷ RLMxe., ðk½kurzÞk 90,000 90,000 90,000

yuMk.Ãke.çke.Ãkxu÷ yuLS. {nuMkkýk 85,000 85,000 85,000

ðe.ðe.Ãke.yuLS. fku÷us, hksfkux 95,000 95,000 95,000

VufÕxe ykuV Vk{oMke, zezeÞw, LkrzÞkË 1,30,000 1,30,000 1,30,000

fu.su.fku÷us ykuV Vk{oMke, {nuMkkýk 95,000 95,000 95,000

fu.ðe.rðhkýe RLMxe., hksfkux 95,000 95,000 95,000

f÷ku÷ RLMxe. ykuV Vk{oMke 1,05,000 1,05,000 1,05,000

Lkkuçk÷ Vk{oMke fku÷us, sqLkkøkZ 95,000 95,000 95,000

MkhËkh Ãkxu÷ fku÷us, ðe.ðe.Lkøkh 95,000 95,000 95,000

rþð{ Vk{ko MxzeÍ, ð÷kMký 95,000 95,000 95,000

©e r¢»Lkk RLMxe., {nuMkkýk 95,000 95,000 95,000

Mk{LðÞ RLMxe., çkkuxkË 95,000 95,000 95,000

¼økðkLk {nkðeh fku÷us, Mkwhík 95,000 95,000 95,000

LÞqÍ

Vuzhhu MMkkB«kMkLkku ððÄwyuf hhufkuzo ííkkuzâkuLkðe rËÕne : MkkiÚke ðÄw MkÃíkkn yuxeÃke hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLkhnuðkLkku Ãkex MkkB«kMkLkku hufkuzohkush Vuzhhu íkkuzâku Au, yk{, ÃkexMkkB«kMkLkku ðÄw yuf hufkuzo VuzhhÃkkuíkkLku Lkk{u fhðk{kt MkV¤ hÌkku Au.Vuzhhu çku Mkókn yøkkW rðBçkÕzLkxkRx÷ Síke yuxeÃke hu®Lføk{ktLktçkh-1Lkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.

MMkkkkiiÚÚkkee ððÄÄww MMkkÃÃííkkkknn LLkkttççkkhh-11Ã÷uÞh MkÃíkknhkush Vuzhh 287Ãkex MkkB«kMk 286RðkLk ÷uLz÷ 270S{e fkuLkkuMko 268ßnkuLk {ufuLkhku 170çÞkuLk çkkuøko 109hVu÷ Lkzk÷ 102ykLÿu yøkkMke 101

Mfkurxþ yykuÃkLk{kt SSðr{Õ¾k®Mkn [[uÂBÃkÞLkRLðhLkuMk (Mfkux÷uLz) : ¼khíkeÞøkkuÕVh Sð r{Õ¾k®Mknu Rxk÷eLkk£kLMkuMfku {kur÷LkkheLku Ã÷uykuV{ktnhkðe Mfkurxþ ykuÃkLkLkwt xkRx÷Síke ÷eÄwt Au. yk rðsÞ MkkÚku sSð r{Õ¾k®Mknu ykðíkk MkóknuÞkuòLkkhe rçkúrxþ ykuÃkLk {kxu Ãkýõðkur÷VkR fhe ÷eÄwt Au. Sð 2008çkkË Mkki«Úk{ {ush xkRx÷ Síkðk{ktMkV¤ hÌkku Au. Sðu yk xqLkko{uLxLkkytrík{ rËðMku 16{k MÚkkLkÚkeþYykík fhe níke yLku Ãkkt[ ytzh67Lkk Mfkuh MkkÚku VkRLk÷ Ã÷uykuV{kxu õðkur÷VkR fhe ÷eÄwt níkwt.

hýS VVku{uox{kt VVuhVkhLku{tsqhe yykÃkðk{kt yykðe{wtçkE : çkeMkeMkeykRLke ðŠftøkfr{rxyu 2012-13Lke rMkÍLk MkkÚkuhýS Vku{uox{kt VuhVkh fhðkLku{tsqhe ykÃke ËeÄe Au. ykøkk{e hýSrMkÍLk{kt 27 xe{Lku ºký økúqÃk{ktðnut[ðk{kt ykðþu. Ëhuf økúqÃk{ktÚkexku[Lke ºký xe{ LkkufykWx {kxuõðkur÷VkR fhþu.

41 ðð»koLkku ççkúuz nnkuøkykuMxÙur÷Þk xxe{{ktrMkzLke : ÃkkrfMíkkLk Mkk{u 25ykuøkMxÚke þY Úkíke ºký ðLk-zu, ºkýxTðuLxe20 {kxu ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{ktLkðkurËík yku÷hkWLzh ø÷uLk{uõMkðu÷Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞkuAu. xTðuLxe20 xe{{kt 41 ð»keoÞ çkúuznkuøkLku Ãký MÚkkLk {éÞwt Au. ðLk-zuxe{ : zurðz ðkuLkoh, ðuz, õ÷kfo(MkwfkLke), ßÞkuso çkuR÷e, fu÷{VøÞwoMkLk, {kRf÷ nMMke, zurðznMMke, zurLkÞ÷ r¢rùÞLk, ÂMxðLkÂM{Úk, ø÷uLk {uõMkðu÷, òuLMkLk,zkunuxeo, ÃkurèLMkLk, {ufkÞ Mxkfo.xTðuLxe20 xe{ : ðkuLkoh, ðkuxTMkLk,ðuz, zurðz nMMke, {kRf÷ nMMke,ßÞkuso çkuR÷e, fu{YLk ÔnkRx,r¢rùÞLk, ø÷uLk {uõMkðu÷, çkúuznkuøk, zkunuxeo, {ufkÞ, Mxkfo,fr{LMk, rnÕVuLknkiMk.

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 17 JULY 2012 r¢fux : rðLzeÍ rð. rfðeÍ (nkR÷kRxTMk) çkÃkkuhu 1:00 Mxkh r¢fux ■ Ä zuÂMxLkuþLk ÷tzLk : MkkÞLkk Lknuðk÷ hkºku 9:30 EyuMkÃkeyuLk ■ fkWLxe r¢fux : Lkku®xøknu{þkÞh rð. nuBÃkþkÞh (÷kRð) hkºku 8:38 Mxkh

ykur÷ÂBÃkf MxurzÞ{{kt ½ýe íkiÞkhe çkkfe

‘fkøkzk çkÄu fk¤k’

nkufe : r{þLk Lkkux EBÃkkurMkçk÷¼khíkLkk ÷÷eøk {{wfkçk÷k

íkkhe¾ rð. Mk{Þ30 sw÷kE LkuÄh÷uLzTMk hkºku 8:301 ykuøkMx LÞqÍe÷uLz Mkktsu 6:153 ykuøkMx s{oLke Mkktsu 6:155 ykuøkMx Ë. fkurhÞk Mkktsu 6:157 ykuøkMx çkuÂÕsÞ{ hkûku 8:30

ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼¼khíkeÞnkufe xxe{Lkku ËËu¾kkð

ð»ko Ëu¾kð økuBMk1928 økkuÕz yu{MxÙzk{1932 økkuÕz ÷kuMkyuLs÷Mk1936 økkuÕz çk‹÷Lk1948 økkuÕz ÷tzLk1952 økkuÕz nu÷rMkLfe1956 økkuÕz {u÷çkkuLko1960 rMkÕðh hku{1964 økkuÕz xkurfÞku1968 çkúkuLÍ {uÂõMkfku rMkxe1972 çkúkuuLÍ BÞwrLk[1980 økkuÕz {kurLxÙÞ÷1984 Ãkkt[{k ¢{u {kuMfku1988 Aêk ¢{u ÷kuMkyuLs÷Mk1992 Mkkík{k ¢{u rMkyku÷1996 ykX{k ¢{u çkkMkuo÷kuLkk2000 Mkkík{k ¢{u yux÷kLxk2004 Mkkík{k ¢{u yuÚkuLMk2008 õðkur÷VkR Lk ÚkÞk çkuE®søk

Lkðe rËÕne, íkk. 16ykur÷ÂBÃkõMkLkk RríknkMk{kt

¼khíku fw÷ 9 økkuÕz SíÞk Au. yk9{ktÚke 8 økkuÕz ¼khíkLku yuf{kºkh{ík nkufe{ktÚke s {éÞk Au, su{kt1928Úke 1956 Ëhr{ÞkLk ¼khíkuykur÷ÂBÃkõMk nkufe{kt økkuÕz {uz÷Síkðk{kt yuf[¢e þkMkLk s{kðeËeÄwt níkwt, òufu, 1980 çkkË¼khíkeÞ nkufe xe{Lku WtÄk {kÚkuÃkAzkððkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkkuníkku. 2008Lke çkuR®søkykur÷ÂBÃkõMk {kxu ¼khíkeÞ xe{õðkur÷VkR Ãký ÚkR þfe Lknkuíke,nðu yk ð¾íku ¼khíku õðkur÷Vk$øk

hkWLz{kt sçkhsMík Ëu¾kð MkkÚku÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke rxrfx {u¤ðe÷eÄe Au. õðkur÷Vk$øk hkWLzLkkËu¾kðu ¼khíkeÞ nkufe xe{ ÃkkMkuÚkeŸzu-Ÿzu yuf {uz÷Lke ykþksL{kðe Au.yksÚke yuf ð»ko yøkkW{wÏÞ ÃkMktËøkefkh çk÷rçkh®MknurVxLkuMk{kt Lkçk¤e ¼khíkeÞ xe{Lku35 r{rLkxLke {nu{kLk økýkðeníke, òufu, çk÷rçkh®MknLkkt ykrLkðuËLk çkkË ÃkrhÂMÚkrík ½ýeçkË÷kR økR Au. Þwðk, yLkw¼ðeLkwtr{©ý Ähkðíke ¼khíkeÞ xe{ nheVfkuR Ãký nkuÞ þhýkøkríkMðefkhðk{kt {kLkíke LkÚke.

LkkuçMkLku ssþ¼khíkeÞ nkufe xe{ VheçkuXe ÚkR hne Au íkuLkwt©uÞ fku[ {kRf÷LkkuçMkLku òÞ Au. LkkuçMkuAuÕ÷k 10 {rnLkk Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ xe{LkuíkiÞkh fhe Au. ¼khíkeÞ nkufe xe{LkuÞwhkurÃkÞLk þi÷eÚke yk¢{f h{ðkLkwt LkkuçMkus rþ¾ðkzâwt Au.

{w~fu÷ øøkúqÃk¼khfLkk økúqÃk{kt LkuÄh÷uLzTMk, LÞqÍe÷uLz,s{oLke, Ërûký fkurhÞk, çkuÂÕsÞ{Lke xe{Au. ¾kMk fheLku LkuÄh÷uLzTMk yLku s{oLke ykçktLku xe{ Mkk{u rðsÞ {u¤ððku r{þLkRBÃkkurMkçk÷ Mk{kLk hnuþu.

MktËeÃk ÃÃkh {{Ëkhykur÷ÂBÃkõMk Ëhr{ÞkLk¼khíkLkku {wÏÞ {ËkhMktËeÃk®Mkn, MkhËkhk®MknWÃkh hnuþu. ¼khíkLkuykur÷ÂBÃkõMk{ktõðkur÷VkR fhðk{kt ykçktLkuyu s {n¥ðLke¼qr{fk yËk fhe níke,òufu, rzVuLMkLkeLkçk¤kR {kÚkkLkkuËw¾kðku çkLke þfu Au. {u{rnLkk{kt yÍ÷Lk þknxqLkko{uLx{kt ¼khíkLku ykLkçk¤wt rzVuLMk ¼khuÃkzâwt níkwt.

08økkuÕz {uz÷ ¼khíku ykur÷ÂBÃkõMk

nkufe{kt SíÞk Au. su nkufe{kt MkkiÚkeðÄw økkuÕz {uz÷Lkku hufkuzo Au.

¼khíkeÞ nkufe xe{ ÃkkMku ykð¾íku 1980 çkkË«Úk{ðkh ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ SíkðkLke íkf

õÞkhu : 29 sw÷kEÚke 11 ykuøkMxõÞkt :: rhðhçkuLf yuhuLkk, {uz÷ RðuLxTMk : 02yuÚ÷uxTMk : 384, (192 Ãkwhw»k, 192 †e)

nkufe

xeBMk : 11 Ã÷uÞMko, 5 Mkçk, Mk{Þøkk¤ku : 70 r{rLkx.Vku{uox : 12 xe{Lku çku økúqÃk{kt ðnU[ðk{kt ykðe Au. Ëhuf økúqÃk{ktÚke xku[Lke çku xe{

Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhþu. LkkufykWx {u[{kt Mfkuh xkR Ãkzu íkku Ãkrhýk{ {kxuyuõMxÙk xkR{Lke {ËË ÷uðkþu. yuõMxÙk xkR{{kt Ãký rLkýoÞ Lk

ÚkR þfu íkku ÃkuLkÕxe þqxykWxÚke rðsuíkkLkku VUMk÷ku ÚkkÞ Au.‘nkufux’ Lkk{Lkku £uL[ þçËAu suLkku {ík÷çk

ÚkkÞ Au ¼hðkzLkenqfðk¤e zktøk, íkuLkkWÃkhÚke nkufe Lkk{

Ãkzâwt Au.

MkkÄLk :: 95 MkuÂLx{exh ÷ktçkeÂMxf, {kºk ^÷uz MkkRz ðzu

çkku÷Lku yzfe þfkÞ Au.

çkkuze «kuxuõxh {kÚkwt,¾¼k yLku fkuýeLku

hûký ykÃku Au.nuLz ÃkuzTMk

nuÕ{ux

økku÷ÃkkuMx

çkku÷Lku çkkWLMkçkufÚkíkktyxfkððkLkux çknkhLkeMkkRz{kt÷økkðkÞ Au.

zkfo çkkuzoÚkehuVhe MÃkü heíkuÃkuLkÕxe þkuxTMkLkuòuE, Mkkt¼¤eþfu Au.

økku÷feÃkhLkwt Ãkuz Ãkku[k hçkhLkwt çkLku÷wt nkuÞ.

rrÃÃkk[[økku÷

çkku÷Ã÷kÂMxfLkku çkLku÷ku nkuÞ AuyLku çkq[Lkkt ÍkzLke Ak÷Lkwt

r{©ý nkuÞ Au. ¼eLkkMkVuoMk{kt Ãký íkuLke økrík{kt

Vhf Ãkzíkku LkÚke.

zkÞk{exh (7.3Úke 7.7 MkuÂLx{exh)

ðsLk150Úke 165 økúk{

þq®xøk Mkfo÷, økku÷ {kºk ykRLkMkkRz yurhÞk{ktÚke sVxfkhe þfkÞ Au.

ÃkuLkÕxe MÃkkux

økúkMk rMkLÚkurxf

ÃkuLkÕxeMk{kuxk¼køkLkk økkuÕMk ÃkuLkÕxefkuLkoh fu ÃkuLkÕxe þkuxTMk{ktÚkeÚkkÞ Au.

fkuE VkW÷ fhðk{kt fuòýe òuELku økku÷hkufðkLke ÂMÚkrík{ktÃkuLkÕxe MÃkkux{ktÚkenheV xe{ þkuxTVxfkhu Au.

nkE ÂMxõMk suðkVkW÷{kt çkku÷ ÍzÃkÚkeMkkÚke ¾u÷kzeLku ÃkkMkÚkkÞ Au.

÷kUøk fkuLkoh {kfo

ÃkuLkÕxe fkuLkoh {kfoTMk

yxufhrzVuLzh

Mkfo÷ huLsLke Ãkkt[ {exh nËÚke fkuEÃký £e rnx ÷E þfkÞ Lknª

¼khík Mkk{uLke ©uýe{kxu ÷tfkLke xe{ ònuh

fw÷ 6000Úke ðÄwyuÚ÷uxTMkLkk zkuÃkxuMx

÷tzLk, íkk. 16

ykur÷ÂBÃkõMkLkk RríknkMk{ktyøkkW fËe Ãký òuðk Lk {éÞk nkuÞíkux÷e {kuxe MktÏÞk{kt zkuÃkxuMx ÷tzLkøkuBMk Ëhr{ÞkLk òuðk {¤þu. ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk{kt zkuÃkxuMx fhðk fw÷150 MkkÞÂLxMxTMkLke xe{ çkLkkðkR AuyLku íku 6 nòhÚke ðÄw yuÚ÷uxTMkLkkzkuÃkxuMx ÷uþu. ykur÷ÂBÃkõMk Þkuòíkenþu íÞkhu 7 rËðMk, 24 f÷kf MkwÄezkuÃkxuMx ÷uðkþu, su MÃkÄof {uz÷ Síkþu

íkuLkk Ãký zkuÃkxuMx ÷uðkLkku rLkýoÞfhðk{kt ykÔÞku Au. ykur÷ÂBÃkõMkËhr{ÞkLk zkuÃkxuMx fhkÞk Au íku{kt150 MkkÞÂLxMxTMk WÃkhktík 1 nòhMxkVLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rËðMkËhr{ÞkLk 400 MÃkkuxoTMkÃkMkoLkLkkuzkuÃkxuMx ÷uðkE þfu Au. ðÕzoyuÂLxzku®Ãkøk yusLMkeyu sýkÔÞwt níkwt fuy{u yk ð¾íku zku®ÃkøkLku Mkkt¾e ÷uðk{køkíkk LkÚke, yk fkhýu s ykykur÷ÂBÃkõMkÚke ðÄwLku ðÄw Ã÷uÞMkoLkkzkuÃkxuMx fhðk rLkýoÞ ÷eÄku Au, suÃ÷uÞh «ríkçktrÄík ËðkLkwt MkuðLk fhu Au íkuÃkkuíkkLkk Ëuþ MkkÚku Ëøkku fhu Au.

fku÷tçkku : ¼khík Mkk{u 21 sw÷kEÚke þY Úkíke Ãkkt[ {u[LkeðLk-zu ©uýe {kxu ©e÷tfkLke xe{ ònuh ÚkR økR Au.©e÷tfkLke xe{{kt zkçkkuze ÍzÃke çkku÷h RMkY WËkLkk,[{khk fkÃkwøkuËuhk, htøkkLkk nuhkÚkLke ðkÃkMke ÚkR Au. WËkLkkyøkkW Ãkkt[ xTðuLxe20{kt hBÞku Au Ãký yktíkhhk»xÙeÞ ðLk-zu{kt íkuýu fkhrfËeo nsw ykht¼e LkÚke. WËkLkkyu «Úk{fûkkLke økR rMkÍLk{kt 26 rðfux ¾uhðe «¼kðþk¤e Ëu¾kðfÞkuo níkku. rË÷nkhk VLkkoLzku, LkwðkLk «ËeÃk, MktSððehkfqLkLku Ãkzíkk {qfðk{kt ykÔÞk Au. WËkLkk, fkÃkwøkuËuhknk÷ rÍBçkkçðu ¾kíku rºkfkuýeÞ ©uýe{kt h{e hÌkk Au.xe{ : {nu÷k sÞðËoLku(MkwfkLke), yuLsu÷ku {uÚÞwMk(WÃkMkwfkLke), rË÷þkLk, Mktøkkfkhk, WÃkw÷ íkhtøkk,rËLkuþ [trË{÷, LkwðkLk fw÷kMkufhk, ríkMkkhk Ãkhuhk,÷krnY rÚkrh{Lku, {®÷økk, [{khk fkÃkwøkuËuhk, htøkkLkknuhkÚk, MkuLkkLkkÞfu, SðLk {uÂLzMk, RMkY WËkLkk.

ykur÷ÂBÃkõMk Ëhr{ÞkLk Ëhuf{uzkr÷MxLkku zkuÃkxuMx fhkþu

TM

÷tzLk yykur÷ÂBÃkõMk

10 rËðMk ççkkfe

AkÞktf yyk[kÞo, øøkeíkktsr÷LkuLkuþLk÷ yyuõðurxf{kt {{uz÷[uÒkkR ¾kíku Þkuò÷e 39{e swrLkÞhLkuþLk÷ yuõðurxf [uÂBÃkÞÞLkrþÃk{kty{ËkðkËLkk AkÞktf yk[kÞuo çkkuÞÍøkúqÃk-2{kt 50 {exh çkufMxÙkufLkwtytíkh 31.30 MkufLz{kt fkÃke çkúkuLÍ{uz÷ SíkðkLke rMkrØ nktMk÷ fheníke. AkÞktfu yk WÃkhktík 100{exh, 200 {exh çkufMxÙkuf{ktyLkw¢{u 1.08 MkufLz, 2.30 MkufLzMkkÚku ÃkkuíkkLkku ytøkík ©uc Ëu¾kð fhe[kuÚkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. økeíkktsr÷Ãkktzuyu økÕMko økúqÃk-2{kt 200 {exhçkufMxÙkuf{kt rMkÕðh {uz÷ SíÞku níkku. økeíkktsr÷ yk[uÂBÃkÞLkrþÃkLkk økÕMko rð¼køk{kt økwshkík{ktÚkeyuf{kºk {uzkr÷Mx níke. yk ÂMð®{øk [uÂBÃkÞLkrþÃk{ktLke÷ fkuLxÙkõxhLku RÂLzrðzâwy÷ [uÂBÃkÞLk ònuhfhkÞku níkku.

yksu VVqxçkku÷ {{kxu rrMk÷uõþLk¼kðLkøkh ¾kíku 18{e Mkçk swrLkÞh Vqxçkku÷ xqLkko{uLx‘ËeÃkf {u{kurhÞ÷ xÙkuVe ’ Þkuòþu. yk xqLkko{uLx {kxuy{ËkðkË rzrMxÙõxLkk M¢u[ rMk÷uõþLk xÙkÞÕMk 17sw÷kRyu Þkuòþu. ðÄw {krníke {kxu 9998959100WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

{ush hhu®Lføk xxuçk÷ xxurLkMk xxqLkko{uLxøkwshkík Mxux xuçk÷ xurLkMk yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{uhksfkux ¾kíku 25-28 sw÷kR Ëhr{ÞkLk ºkeS ykuÃkLkøkwshkík {ush hu®Lføk xuçk÷ xurLkMk xqLkko{uLx Þkuòþu.{uLMk-rð{uLMk, ÞqÚk çkkuÞTÍ-økÕMko, swrLkÞh çkkuGkTÍ-økÕMko, fuzux çkkuÞTÍ-økÕMkoLkk rð¼køk{kt h{kLkkhe yk[uÂBÃkÞLkrþÃkLke ðÄw {krníke {kxu 9426816478WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

MÃkkuxoTMk õ÷çkLkk WÃk¢{u õ÷çk ðkur÷çkku÷-2012LkexwLkko{uLx ÞkuòR níke. 14 sw÷kRyu h{kÞu÷eVkRLk÷{kt nuÕÚk MkuLxh xe{Lku 25-18, 25-17, 25-13Úke nhkðe «urMkzuLxLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke níke.W¥k{ yøkúðk÷ yLku økkihð yøkúðk÷Lku xwLkko{uLxLkk©uc Ã÷uÞh ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

10101010

÷tzLk ykur÷.Lke xuçk÷ xurLkMk{ktRhkLkLke Lkuzk þunïhe Ãký ¼køk÷R hne Au. Lkuzk ykur÷ÂBÃkõMkxuçk÷ xurLkMk{kt ¼køk ÷uLkkheRhkLkLke Mkki«Úk{ {rn÷k Au.

23 sw÷kE MkwÄe MxurzÞ{ MktÃkqýo íkiÞkh Úkþu÷tzLk, íkk. 16

yksÚke çku ð»ko yøkkW Lkðe rËÕne ¾kíku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt ykÞkusLk ÚkRhÌkwt níkwt íÞkhu ykÃkýu íÞkt ‘òLkiÞk ykðe økÞk Ãký {ktzðkLkkt Xufkýkt Lknkuíkkt’íkuðe ÂMÚkrík MkòoR níke. ¼khíkLke yk íkiÞkheLke f[kþLke ¾qçk s xefk Ãkýfhðk{kt ykðe níke. AuÕ÷e ½ze MkwÄe íkiÞkheLkkt VktVkt {kºk ¼khík{kt s ÚkkÞ Auíkuðwt {kLkðkLke sYh LkÚke. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk ykzu yktøk¤eLkk ðuZu økýe þfkÞíkux÷k rËðMk Au yLku íÞkt Ãký ykÃkýk suðe s íkiÞkhe{kt Aªzkt Au. ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMkLkwt {wÏÞ MxurzÞ{ ‘ykur÷ÂBÃkf MxurzÞ{’ Au. {kuxk¼køkLkk yuÚ÷uxTMkykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷uðk ÷tzLk ÃknkU[e økÞk Au. yk yuÚ÷uxTMku ÃknkU[íkktLkeMkkÚku s ykur÷ÂBÃkf MxurzÞ{ òuðkLke RåAk ÔÞõík fhe Ãký íku{Lku yk {kxu MÃkü{LkkR Vh{kðe ËuðkR. yk {LkkR ytøku íkÃkkMk fhíkkt fkhý òýðk {éÞwt fuMxurzÞ{{kt nsw AuÕ÷k íkçk¬kLke ½ýe íkiÞkhe çkkfe Au. nk÷ ¾whþe økkuXððkLkwt,R÷urfTxÙf ðkÞhLkkt RLMxku÷uþLkLkwt fk{ [k÷e hÌkwt Au. yk ytøku ykÞkusLkMkr{ríkLkk MkÇÞu sýkÔÞwt níkwt fu 23 sw÷kE MkwÄe MxurzÞ{ íkiÞkh ÚkE sþu.

ËÞLkeÞ ÂMÚkríkykur÷ÂBÃkõMk {kxu hk¾ðk{kt ykðu÷kMkVkEf{eoykuLke ÂMÚkrík ËÞLkeÞ Au. ykMkVkEf{eoykuLku MxurzÞ{ LkSf ykðu÷kÃkkuxuoçk÷ furçkLk{kt Wíkkhku ykÃkðk{ktykÔÞku Au. yk yuf fuçkeLk{kt 10MkVkRf{eo yuf MkkÚku hnu Au. ðhMkkËÃkzu íÞkhu yk fuçkeLk{ktÚke Ãkkýe ÃkýxÃkfu Au. MkVkRf{eoykuLkk Wíkkhk{kt Ëh75 ÔÞÂõík ðå[u yuf çkkÚkY{ Au.

10{k huLf{kt ¼khíkeÞ nkufexe{ Au. ykuMxÙur÷ÞkLke xe{

hu®Lføk{kt Lktçkh-1 Au.

çkLkkMkfktXk rzrMxÙõxr¢fux Ãkh Þwðíkeyu÷økkðu÷ku ykûkuÃk


økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk(SMkeyu) íkuLkk rððkËkuLku fkhýu Mkíkík[[ko{kt hÌkwt Au, òufu yk ð¾íku SMkeyuLkrn Ãký íkuLke ytzh{kt ykðu÷çkLkkMkfktXk rzrMxÙõx r¢fuxyuMkkurMkÞuþLk [[koLkk [fzku¤u [zâwtAu. zeMkkLke ytzh-19Lke rð{uLMkÃ÷uÞhu øktËk hksfkhýLkku ¼kuøkçkLkkðeLku ÃkkuíkkLke fkhrfËeo ¾ík{fhðkLkku ykûkuÃk fhíkkt ¾¤¼¤kx {[esðk ÃkkBÞku Au, çkeS íkhV yk {k{÷uçkLkkMkfktXk rzrMxÙõx r¢fuxyuMkkurMkÞuþ™ yLku SMkeyu Ãký {økLkwtLkk{ {he Ãkkzðk íkiÞkh LkÚke.‘y{khu ftE ÷uðkËuðk LkÚke’

çkLkkMkfktXk rzrMxÙõxyuMkkurMkÞuþLkLkk Mku¢uxhe {rn÷k Ã÷uÞhy{khe ÃkkMku ykðe níke. y{u

SMkeyu{kt hsqykík fhðkLke ðkík fheníke, SMkeyu îkhk íkuLku Mkkt¼¤ðk{ktykðe níke. yk {kuxhk MxurzÞ{LkkuçkLkkð nkuðkÚke y{khu fkuE ÷uðkËuðkLkÚke.‘Þwðíkeyu Mkk{u [k÷eLku VrhÞkË fhe níke’

{rn÷k Ã÷uÞh yLku rË÷eÃk®MknnrzÞ÷Lke ðkík çknkh ykÔÞk çkkËSMkeyu îkhk {khe(Äehs òuøkkýe)yLku {unw÷ Ãkxu÷Lke yuf fr{xeçkLkkððk{kt ykðe níke. {rn÷k Ã÷uÞhîkhk nrzÞ÷ nuhkLk fhu Au íkuðe yhSy{Lku fhe níke, òufu íkuýu hkS¾wþeÚkeyhS fhðkLke ðkík fhe níke. {rn÷kÃ÷uÞh, fku[ rðÃkw÷ yk÷, rË÷eÃk®MknnrzÞ÷, çkLkkMkfktXk rzrMxÙõx r¢fuxyuMkkurMkÞuþLkLkk Mku¢xhe, xÙuÍhh çkÄkLkuMkkt¼éÞk níkk. VkuLk xuÃk{kt çkÒkuðå[uLkk MktçktÄku sýkíkkt y{u çkÒku Ãkhnk÷ Ãkqhíkku «ríkçktÄ {qõÞku níkku, nðu8 íkkhe¾ ÃkAe rhÃkkuxo {kxu sðkLkkAeyu, su{kt çkÒku rðþu rLkýoÞ fhkþu

‘»kzÞtºkLkku rþfkh çkLkkðefkhrfËeoLkku ¼kuøk ÷uðkÞku’

‘{khe ÃÃkkMku ffkuhk ffkøk¤ ÃÃkh MMkne ffhkðe’çkLkkMkfktXk rzrMxÙõx r¢fux yuMkkurMkÞuþLk ytzh-19Lke rð{uLMk Ã÷uÞh

Ëkr{Lke ©e{k¤eyu ykûkuÃk fÞkou Au fu zeMkkMÃkkuxToMk yufuz{eLkk fku[ rðÃkw÷ yk÷,çkLkkMkfktXk rzrMxÙõx r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkkMku¢uxhe íkYý òu»ke yLku xÙuÍhh Ä{uoþ ÔÞkMk{khe ÃkkMku ykÔÞk níkk. íku{ýu {khe ÃkkMku fkuhkfkøk¤ Ãkh Mkne fhkðe níke. yk fkøk¤ WÃkh{khk Lkk{u Ãkk÷LkÃkwhLkk hýS Ã÷uÞhrË÷eÃk®Mkn nrzÞ÷ Mkk{u rçkçkíMk {køkýe yLkunuhkLkÃkhuþkLk fhðkLke VrhÞkË fhe níke,òufu MkíÞ nfefík yu Au fu rË÷eÃk®Mkn nrzÞ÷u{khe ÃkkMku õÞkhuÞ rçkçkíMk {køkýe fhe LkÚkeyLku nuhkLk Ãký fhe LkÚke, òufu ykíktrhf

hksLkeríkLkkt fkhýu nrzÞ÷Lkwt r¢fux fkhrfËeo ¾ík{ fhðkLkwt ykÞkusLkníkwt suLkku ¼kuøk {khu çkLkðwt Ãkzâwt níkwt. {khku ÃÞkËkLke su{ WÃkÞkuøkfhðk{kt ykÔÞku níkku. nrzÞ÷ rðþu {ut õÞkhuÞ VrhÞkË fhe Lk nkuðkAíkkt {khk Ãkh SMkeyuLke {u[ku h{ðk Ãkh «ríkçktÄ {qfe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

14

C M Y K

C M Y K

y{ËkðkË, íkk.16ðhMkkË ¾U[kðkLkk fkhýu þuhçkòhkuLkku

ykí{rðïkMk Ãký zøk{øke hÌkku nkuÞ yu{ ÷køku Au.MkuLMkuõMk-rLk^xe{kt yksu þYykíkÚke Mkktfze huLs{ktðÄ½x Úkíke hne níke. MkuLMkuõMk 110.39 ÃkkuRLx½xeLku 17103.31 yLku rLk^xe 30 ÃkkuRLx ½xeLku5197.25Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. RLxÙk zu{ktMkuLMkuõMk Úkkuzku Mk{Þ MkwÄe ÃkkurÍrxð {kuz{kt ykÔÞkuÃkhtíkw {sçkwrík ò¤ððk{kt rLk»V¤ hÌkku níkku.{kU½ðkhe ËhLkk yktfzk{kt ½xkzku Úkðk Aíkkt Ãkýçkòh{kt fkuR ykþkðkË Ëu¾kÞku Lknet, nðu VheÃkkAe çkòhLke Lksh 31 sw÷kRLke ¢urzx Ãkkur÷MkeÃkh {tzkR Au. fk{fksLke þYykík{kt zku÷h Mkk{uYrÃkÞku Ãký 12 ÃkiMkk zkWLk níkku.

nðk{kLk ¾kíkkLke sqLk yLku sw÷kR {neLkkLkeykøkkneyku ¾kuxe Ãkze hne Au. nðu ykuøkMx yLkuMkÃxuBçkh {neLkk{kt ðhMkkË ykðu íkuðe yÃkuûkk h¾kRhne Au. {u {neLkkLkk 7.55 xfkLkk VwøkkðkLke Mkk{usqLk{kt yk yktfzku ½xeLku 7.25 xfk hÌkku Au.Mkku xðuh yufMkÃkkuxoh xeMkeyuMk yLku RLVkurMkMkLkkþuh{kt yZeÚke ºký xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ºkýfkhkuçkkhe Mkºk{kt RLVkurMkMkLkku þuh12 xfk ÄkuðkÞkuAu.íkkíkk {kuxMkoLkku þuh søkwykhLkk yÃkuûkk fhíkkt

ykuAk ðu[kýLkk fkhýu 2.6 xfk ½xÞku níkku.{kÁríkLkk þuh{kt 1.6 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku Au.÷kMkoLk yuLz xwçkúkuLkku þuh Ãký 1.5 xfk ½xâku níkku.íkkíkk Mxe÷Lkku þuh [kh xfk, ®sËk÷ Mxe÷Lkku þuh2.7 xfk yLku íkkíkk ÃkkðhLkk þuh{kt çku xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. ykRMkeykRMkeykR çkuLf yLku

yu[zeyuVMke çkuLf 0.7 xfk ½xTÞku, ßÞkhuyuMkçkeykRLkk þuh{kt Ãkkuýku xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞkuníkku. çkeyuMkR çkuLfuõMk 0.6 xfk ðæÞku níkku.¼khíke yuhxu÷{k yksu hkufkýfkhkuyu {kuxk ÃkkÞu÷uðk÷e fhíkkt þuh [kh xfk ðæÞku níkku.

yu[zeyuVMkeLkk þuh{kt yzÄk xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞkuníkku. ykhykRyu÷ yLku ykuyuLkSMkeLkk þuh{ktLkSðku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. zeMkeçkeyu «Úk{ õðkxoh{kt115 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÔÞku nkuðk Aíkkt þuhLkk¼kð{kt ºký xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.hkufkýfkhkuyu yksu nuÕÚkfuhLkk þuhku{kt hMk Ëk¾ÔÞkuníkku. çkeyuMkR zurhðurxÔÍ{kt Y. 27843.18fhkuzLkk fk{fks LkkUÄkÞk níkkt. yksu ík{k{ çkúkuzçkuÍ RLzuõMk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR r{zfuÃk 0.62 xfk yLku M{ku÷ fuÃk 0.61 xfk ½xâkuníkku. yksu {kfuox fuÃk Y. 61.55 ÷k¾ fhkuz hÌkwtníkwt. çkeyuMkR fuþ{kt Y. 1838 fhkuzLkwt xLkoykuðhhÌkwt níkwt. çkeyuMkR ¾kíku 1160 ftÃkLkeykuLkk þuhðæÞkt yLku 1661Lkk ½xâkt níkkt. yuVykRykRyuY. 1639.72 fhkuzLke ÷uðk÷e yLku 1382.55fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke.

ðirïf çkòhku{kt [eLkLkku Mkq[ftkf 1.7 xfk ½xâkuníkku. {k[o-2009 ÃkAeLke MkkiÚke Lke[e MkÃkkxeyuyk RLzuõMk yktçÞku níkku. [eLkLkk þuhçkòh{ktr÷Mxuz {kuxe ftÃkLkeykuLkku LkVku ½xðkLke [uíkðýeLkkÃkøk÷u þuhku{k t½xkzku LkkUÄkÞku níkku. £kLMkLkku fuf,s{oLkeLkku zuõMk, rçkúxLkLkku VwíMke fkuR ðÄ½x rðLkkçktÄ hÌkkt níkkt.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ 00.00

29,650.00

[ktËe «rík rf÷ku- 200.00

51,900.00

rLk^xe yktf- 30.00

5,197.25

¢wz ykuE÷+ 0.20

87.30 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)¼khíke yìhxu÷ 319.65 3.85zkì. huœe ÷uçk 1676.10 1.81{khwrík MkwÍqfe 1202.80 1.62rMkÃ÷k 332.75 1.17ykuyuLkSMke 286.95 0.77

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 85.95 ÞuLk 70.01 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,45,294.39 fhkuzÞwhku 67.42y{u. zku÷h 55.31BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.1,07,635.73 fhkuz

17,103.31çktÄ ÚkÞku

17,241.98¾w÷eLku

(-110.39)

15 SANDESH : VADODARA TUESDAY, 17 JULY 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

yuqçkeqçke Õke 783.25,787.50,774,777yuuMkeMke 1265.25,1271.90,1255,1257.30yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 224.70,225,211.30,212.45Bk¸ÿk Ãkkuxo 118.40,118.40,115.10,115.60ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 779,781.85,768,770.55yÕnkçkkË çkUf 145,145,142.15,142.65yhuÔkk 193.20,193.20,187.70,190.35ytçk¸ò MkeBkuLx 168.35,170,166.85,168.45yktækúçkuLf 114.80,116,113.05,113.35yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 635.05,641.95,622.10,630.75yuÃkkuÕkku xkGkh 83.50,83.70,81.40,82.45y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.60,24.60,23.95,24.05yu~keGkLk ÃkuRLx 3681,3734,3680,3689.35yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1820,1849.75,1806.15,1821.30ykuhkuçkªËku ^kBkko. 113.25,113.35,109.75,110.55yurõMkMk çkUf 1037,1057.75,1034.50,1045.30çkòs nkuÕz RLÔkuu 788.80,788.80,767.90,771.65çkkxk RLzeGkk 885,893.50,869.70,878Çkkhík EÕkuf. 1337.95,1347.50,1331.60,1335.70Çkkhík ^kuso 302.30,302.50,298.10,302Çkkhík ÃkuxÙku 387.90,393,382.30,387.30Çkkhíke yuhxuÕk 315.45,322,310,319.65ÇkuÕk 233.95,234,229,230Çk¸»kÛk MxeÕk 475.90,475.90,470,474.40çkkGkkufkuLk rÕk. 246.20,246.80,243.70,245çkPf yku^ çkhkuzk 721,730.70,716.35,725.45çkuf yku^ RrLzGkk 338.50,338.50,328.90,333.45çkku~k Õke 8791.05,8898.95,8772.05,8808.50çkúexkLkeGkk RLz 527,533,513,515.95furzÕkk nuÕÚk 781,802.35,781,798.75¢uRLk RLzeGkk 315.25,319.10,313.85,315.15fuLkuhk çkuLf 427.40,427.90,412.40,419.15fuMxÙkuÕk 559,567.85,551.25,553.60MkuLxÙÕk çkUf 80.50,80.95,79.20,79.45MkUåk¸he xuûkxkRÕk 313.60,313.60,301.35,303.80åktçkÕk ^xeo 78.90,79.10,76.50,76.85MkeÃÕkk. 324.10,335.50,324.10,332.75fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1132.50,1139,1121,1135.75

fLxuLkh fkuÃkkuo 900,904.75,895.70,901.60fkuhkuBkk ^xeo 256,258.65,252.55,253.80fkuÃkkìhu~kLk çkUf 425,425.80,420,423.20¢eMkeÕk Õke 1059.95,1068.95,1041,1049.95¢kuBÃkxLk økúeÔMk 126.55,128.90,124.85,128.25fGk¸BkeLMk 438,444.40,430,441.80zkçkh RLzeGkk 114.45,115.30,112.95,113.50ze~k xeÔke 69.75,70.20,68.30,68.85zeÔkeÍ Õkuçkku. 1050,1067.95,1026.75,1049.05zeyuÕkyu^ Õke 210,210.50,203.30,205.40zku.huœe 1650,1695,1637.15,1675.50ykGk~kh Bkkuxh 1950,1978.60,1942,1946.45R.ykR.nkuxuÕk 83,83.85,80,81.35neBkkLke Õke. 493,507.90,491,497.60yurLsGkMko (ykE) 233.25,233.50,230.05,231.20yuMkkh ykuRÕk 56.60,56.95,55.10,55.35yufMkkRz RLz. 139,148,134.80,135.60^uzhÕk çkUf 437,437.90,419.85,431.35^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 745.95,745.95,716,720.35^kuxeoMk nuÕÚk 101.70,102.60,100.75,101.20økuEÕk 363,365.10,353.20,354.80økeíkktsÕke suBMk 312.60,317.45,312.05,314.95øÕkufMkkurMBkÚk 2046,2060,2035.05,2054.45øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2660,2680,2605.85,2652.10øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 382,392.45,379.15,381SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 24.65,24.75,23.60,23.75økkuËhusfLMxÙ 573.40,581,573.10,576.50økkuËhus RLz 253.35,260,251.65,257.25økúkMkeBk RLz 2650,2650,2580,2602.45økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2745,2745,2710,2720.95øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 70,70.60,69.10,69.35øk¸s.^Õkkuhk 397,401,381,384.40øk¸s.økuMk 311.30,314,306.15,307.40øk¸s. BkeLkhÕk 194.50,195.75,192.25,193.65nuÔkuÕMk RrLzGkk 586,593,582.80,585.20yuåkMkeyuÕk xufLkku 488,488,477.50,480.80yuåkzeyuu^Mke 675,681,675,678.60yuåkzeyu^Mke çkUf 587.25,592.50,580.70,582.90

nehku nkuLzk 2085,2113,2082.65,2095.55nufMkkÔkuh xuf 114.60,116.10,112.50,113.60®nË Gk¸¸Lke Õke. 442.90,445.45,439,441.30®nË fkuÃkh 255.85,256.40,250.70,251.30®nË ÃkuxÙkuÕk 350,350,341.45,343.30®nËkÕfku 121.40,121.50,118.05,118.40®nË¸MíkkLk Íªf 118.05,119.65,117.40,118.60nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 86.80,88.15,80,86.30ykRMkeykRMkeykR çkUf928.25,933.70,916.70,919.45ykRzeçkeykR 95.45,95.90,94,94.70ykRzeGkk MkuÕGk¸ 83.10,85.85,83.05,84.25ykEyu^MkeykR Õke 40.95,41.20,40.10,40.20RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 63.85,64.35,60.75,61.15RLzeGkk çk¸ÕMk 245.60,253.45,245,247.95RrLzGkLk çkUf 186.25,190,185,188.30RLzeGkLk nkuxÕk 63.75,63.90,62.75,63RLzeGkLk ykuRÕk 271,272,268.30,270.30ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 84,84.20,82.80,83.05ELÿ økuMk 243,243,235.25,237.30ELË¸Mk ELz. çkUf 339,339.45,333,336.40RL^kuMkeMk xuf 2239,2242.05,2164,2172.60EL£k zuÔk ^kR 138,139.35,135.85,137.75ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 389.95,390.45,384,384.55ykRÃkeMkeyuÕk 376,379,374.25,378.25ykRykhçke RL£k 135,136.15,132.05,133.15ykR.xe.Mke. 252.10,254.70,251.05,251.90siLk Rheøku~kLk 86.90,87.85,84.50,85.55sGkÃkúfk~k 77.85,78.80,75.60,77.40SLËkÕk MxeÕk 431.90,432.50,417,418.85suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 35.15,35.15,34.50,34.55®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 693.50,695,675.50,676.75fkuxf BkneLÿ çkUuf 598.60,604,593.20,594.65ÕkuLfku RL£k 15.90,15.95,15.20,15.29ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1407,1414,1378.55,1383.35yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.264,267.30,260.20,261.45ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 557.55,574.10,555.20,571BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.

659.60,673.90,659.60,668.85Bkne. BkneLÿ 723.70,727.95,716,717.70BkLkkÃk¸hBkS 33.10,34,32.95,33.10Bkuhefku Õke 183,185.40,180.25,180.95BkkYrík Mk¸Í¸fe 1194,1213.15,1178.05,1202.80BkufMk RLzeGkk 188.15,189,185.65,186.10BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 735.10,739.90,715,718.90BkækhMkLk 170,170,167.55,169.05yuBk^uMkeMk 380.50,386.90,376.10,382.40yuBk.ykh.yu^ Õke.10169,10250,10105.95,10197.80yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 58.75,59.05,57.80,58.10Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 58.50,59.70,56.25,56.75LkuuMkÕku (ykR) 4481,4535,4481,4522.75LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82.50,82.55,80.90,81.20Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 189.50,190.50,184.95,187.05yuLkxeÃkeMke rÕk. 159.30,160.65,157.90,158.35ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 285,288,282.55,286.95ykuÃxku. MkŠfx 159,159.70,154,154.35ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2510,2513.70,2454,2470.85ykurhyuLxÕk çkUf 257.15,260,255.60,257.50ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 184.40,184.40,175.20,177.10ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 149,149.45,146.05,146.75ÃkezeÕkkRx RLz. 163,163.95,160,161.10LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 505.55,506.55,497.85,500.85ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 884,900.50,880,898.75ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 185.60,186.50,181.20,184.50ÃkkÔkh økúez 112,113.10,111.20,112.35Ãktòçk Lku~kLkÕk 843.30,859.85,835.40,852.35huLkçkûke Õkuçk. 491.85,499,484.50,493.35hk»xÙeGk fuBke 63,63,56.65,57ykhRMkeÕke 194,194.60,190.05,190.85rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 68.80,68.85,66.80,67.15heÕkkGkLMk yuLkSo 547,547,530.50,534.90heÕkk.fuÃkexÕk 360.80,362,351.75,355.35heÕkkGkLMk 719,724.30,715.50,720.30rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 106,107.45,104.40,105.35YåkeMkkuGkk 90,90,88.80,89.25

MkuMkk økkuÔkk 190,191.90,185.25,186.65©e MkeBkuLx 2922.85,2922.85,2865,2894.85©ehkBk xÙkLMk 570,575,558.70,561MkeBkuLMk Õke 699.50,704.30,693,697.05Mxux çkuLf 2184,2214.95,2179.25,2194.45MxeÕk ykuÚkkuhexe 92.65,93.35,91,92.55MxhÕkkRx 103.60,104,101.10,101.50MxÙkEz 769.80,779,764,770.95MkLk ^kBkko 619,629,618.25,621MkLkxeÔke 298.50,302.80,295.20,299.95Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 19.30,19.50,18.85,18.95MkeLzefux çkUf 104.55,104.60,102.60,102.95íkkíkk fuBke. 322,323.05,318,318.30íkkíkk fkuBGk¸ 244,244,237.60,239.25íkkíkk BkkuxMko 237.80,238.15,228.55,229.30íkkíkk ÃkkÔkh 99.40,99.40,96,96.50íkkíkk MxeÕk 417.50,418.55,407.30,408.85íkkíkk xe 114.85,114.95,113.35,114.35xeMkeyuMk rÕk. 1252.30,1258.65,1203.75,1210.20xuf BkneLÿ 718,721,703,706.35ÚkBkuofoMk 489.25,494.95,487,493xkRxLk RLz. 217.75,223.05,215,220.75xkuhuLx ÃkkÔkh 183.90,183.90,178.50,179.15xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3202.15,3350,3202.15,3334.55Gk¸fku çkuLf 79.90,79.90,78.20,78.50yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1570,1584.90,1562,1567.35Gk¸LkeGkLk çkUf 210.10,213.05,206.35,207.95Gk¸LkkRxuz MÃkehex 781.05,790.30,765,778.55Gk¸Lkexuf Õke 24.50,24.70,23.45,23.60Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 537.10,538,511.05,515.60Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 122.50,123.40,121.30,122.55ÔkezeGkkufkuLk RLz 174.30,174.30,171.10,171.50ÔkkuÕxkMk 113.60,114.90,111.10,111.70ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 116.20,117.10,111.05,113.70ÔkeÃkúku 359.50,360.90,354.25,355.55Ôkkufnkxo 916.55,923.50,893,898.55Gk~k çkPf 350.90,354.45,348,350.05Íe yuuLxh 144.55,145.85,142.50,144.85

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËeeççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 52555MkkuLkwt MxkLzzo (99.5)

29220þwØ MkkuLkw t 29355((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1190fhze 910fÃkkrMkÞk 735MkLk^÷kðh rhVkELz

760fkuÃkhk 670y¤Mke íku÷ 760Lke{íku÷ 825yuhtzk 3675rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 765Ãkk{ku÷eLk 615MkkuÞkçkeLk 755

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47700ðkÞh çkkh 51200ÞwxuÂLMk÷ 44300

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 14000

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31700çkúkMk f®xøk 32600Íªf 13400÷ez 12200xeLk 1285rLkf÷ 1080({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 418/450MkwtX ç÷e[uz 100MkwtX yLkç÷e[uz 115fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4250fkuÃkhk fkuÍefkuz 4150fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6700fkuÃkhk yuzeçk÷ 5600fkuÃkhu÷ {wtçkE 745

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

3270/3350¾ktz r{rzÞ{

3321/3411

{w. [ktËe nksh 52555{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

29220{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

29355y{. [ktËe 51900y{. MxkLzzo (99.9)

29650

y{. íkuòçke (99.5) 29500

y{. Lkðk ËkøkeLkk 28465y{. nku÷{kfo 29060®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

1995/2015®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2090/2110

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 230/270zwtøk¤e Lkðe 90/130÷Mký 100/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1215/1220íku÷eÞk xe™

1864/1865ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1215/1220f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

707/710hksfkux [ktËe 51700hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1080/1085hksfkux Sýe {e.ze.

1110/1115¾ktz ‚e 3400/3460¾ktz ze 3300/3360yuhtzk MkÃxu.

3890/3892rËðu÷ 733/735

ËuþkðhLkk ¼kð{wtçkE Mkªøkíku÷

1195/1200

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1905/1910Awxf 1 rf÷ku 137Lkðk xeLk 15 r÷xh

1925/1930ðLkMÃkíke ½e 1050/1100fÃkkMkeÞk íku÷

1185/1195Ãkk{ku÷eLk íku÷

1000/1005®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2055/2060®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2075/2080fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1105/1110MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1210{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1170MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1350

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 260/312swðkh 340/385çkkshe 195/230Shw 2100/2829ðrhÞk¤e 550/800y u h t z k6 7 2 . 2 5 / 7 1 2 . 7 5hkÞzku 756/773.25{uÚke 469Mkðk 450/649hsfk çke 1700/3425ys{ku 592/1100

ÃÃkkkkxxýýShw 2000/2817ðrhÞk¤e 600/1281hkÞzku 750/895yuhtzk 665/726½ô 265/303swðkh 250/635çkkshe 227/230çktxe 328/340

ŸŸÍÍkkShw 2300/2981ðrhÞk¤e 571/1950RMkçkøkw÷ 921/1111MkhMkð 775/911hkÞzku 715/821ík÷ 1400/1630ys{ku 821{uÚke 487/534

yuhtzk 805Mkwðk 555/710

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 268/317swðkh 343/355çkkshe 210/295yuhtzk 684/705hkÞzku 768/792

òòuuxxkkýýkk½ô 245/314çkkshe 180/292yuhtzk 692/705

ççkkkkðð¤¤kkykRykh8 250/281½ô xwfze 260/271½ô Ëuþe 269/315yuhtzk 669/679

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 265/273½ô 496 260/300{fkR ÷k÷ 255/260{øk 800/870{økV¤e 900/950yuhtzk 699/706

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 750/800yuhtzk 700/712½ô 270/334çkkshe 215/234

{fkR 225/255swðkh 311/354[ýk 825/870íkwðuh 700/825{øk 750/851økðkh 1300/1400zktøkh 235/275

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 294çkkshe 213/259½ô Ëuþe 257½ô 496 275/292íkwðuh 912hkÞzku 732Shw 2762/2925

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 260/306.50swðkh 300/500çkkshe 220/261økðkh 2701/5555hkÞzku 751/826yuhtzk 660/725{uÚke 450/521sð 230/241

ÚÚkkhhkkhkÞzku 790/811yuhtzk 705/720Shw 2301/2893ðrhÞk¤e 697/951½ô 255/289çkkshe 215/225

økðkh 2780/2800yzË 775/801çktxe 351

ÄÄkkuu¤¤ffkk½ô xwfze 260/274yuhtzk 650/664hsfku 2400/3250

{{kkttzz÷÷Shw 2300/2915yuhtzk 700/711

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 688/715½ô 271/291çkkshe 175/196swðkh 321/345hsfku 2301/3150sð 215/240çktxe 320/345

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 690/701Shw 2815/2952

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 260/315çkkshe 177/203[ýk 800/878økðkh 2900/3500yuhtzk 655/702Shw 2700/3001hkÞzku 750/790

RMkçkøkw÷ 800/900RRzzhh

{økV¤e 950/960½ô 250/295{fkR 240/262yuhtzk 685/706{øk 850/891

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhh½ô 270/300yuhtzk 330/580[ýk 640/650

ððzzkk÷÷eeyuhtzk 660/705½ô 260/283çkkshe 200/215swðkh 330/355{fkR 240/260

ççkkkkÞÞzzçkkshe 200/220½ô 255/280{fkR 210/255yuhtzk 650/690økðkh 2000/2500

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 760/778yuhtzk 643/728yzË 400/875økðkh 2500/5000[ku¤k 815

½ô 250/301çkkshe 201/234swðkh 270/555

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 270/300{fkR 250/270yzË 720/740yuhtzk 650/690hkÞzku 740/750

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 270/286çkkshe 204/244swðkh 230/350yuhtzk 670/691ðrhÞk¤e 910/1640{fkR 232/292

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 700/1031yuhtzk 650/703½ô 275/296çkkshe 185/237{fkR 230/273swðkh 325/375økðkh 2181/3100zkt.ßÞk 225/250

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 670/685çkkshe 215/235{fkR 230/270½ô 265/285

ðrhÞk¤e 600/1300zzeeMMkkkk

yuhtzk 664/723hkÞzku 765/803½ô 240/296çkkshe 200/243økðkh 2000/4101{økV¤e 831/980

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 900/992yuhtzk 670/717hkÞzku 650/731çkkshe 200/230{fkR 220/306½ô 250/304ðrhÞk¤e 700/1321

xxeettxxkkuuRR{økV¤e 900/1015yuhtzk 670/696çkkshe 200/225½ô 250/305

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 710/1220hkÞzku 721/755yuhtzk 670/728çkkshe 160/225½ô 275/371swðkh 380/412økðkh 2600

hsfk çkkshe 300/351ffwwffhhððkkzzkk

yuhtzk 680/717çkkshe 225/249½ô 264/322swðkh 364/421økðkh 1500/4751hsfk çkkshe 215/263

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkkhkÞzku 789yuhtzk 685/713çkkshe 202/235½ô 240/296swðkh 336/410

{{kkýýMMkkkkyuhtzk 692/830fÃkkMk 800/905çkkshe 197/231½ô 268/312swðkh 341/421økðkh 4500/4825{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx[ku¤e 400/600økðkh 340/400¼etzk 300ËwÄe 200/260hªøký 80/100¼èk 60hðiÞk 200/350Vw÷kðh 240

{h[kt 350fkfze 250[efw 200ÃkÃkiÞk 100

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 218/228½ô 257/285zktøkh 220/229yuhtzk 683/685økðkh 2500/3000{fkR 180/235íkwðuh 425/590swðkh 339/365hkÞzku 600/650

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 216/225½ô 255/280zktøkh 215/225yuhtzk 680/682økðkh 2400/2900{fkR 170/220íkwðuh 415/580swðkh 335/360hkÞzku 580/630

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 850/1000½ô 240/300çkkshe 175/205zkt.ßÞk 245/270zkt.økw.17 265/285

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 198/205½ô 250/h80yuhtzk 610/625ð¤eÞkhe 650/1200SY 1700/2600økðkh 1500/2000ík÷ 1200/1450{fkE 220/230fÃkkMk 800/900

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

31000/32000þ t f h ø k k M k z e

36000/38000fÃkkMkeÞk 400/415

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1215/1220íkuu÷eÞk xe™

1864/1865‚ª„¾ku¤3 3 5 0 0 / 3 3 7 0 0{økV¤e 925/1025ík÷ 1300/1600ík÷ Œu÷ 1190/1195{„V¤e ykðf 500

ððuuhhkkðð¤¤{økV¤eòze

20000/20200{økV¤eSýe

2 1 8 0 0 / 2 2 2 0 0Mkªøk¾ku¤ 33000Mkªøkíku÷÷wÍ

1210/1220fk{fks {økV¤e{k

200Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 300Mkªøk¾ku¤ 150

{{kkýýkkððËËhhYøkktMkze

36500/37000fÃkkþeÞkþtfh 400/405½ô 270/280çkkshku 200/225swðkh 300/325ík÷ 1600/1680{øk 750/825yzË 300/550[ýk 900/911fÃkkMkeÞk ¾ku¤

720/735ÃÃkkkkuuhhççkkttËËhh

½ô÷kufðLk 262/266{økV¤e òze 725/900SY 2015/2580[ýk 771½ô xwfzk 271/284Äkýk 500/750{øk 890/980MkªøkVkzk 1105/1381ík÷ 1465/1700

økwshkíkLkkt økts çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 51400/51900[ktËe YÃkw 51200/51700[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

300/400MkkuLkw t MxkLzzo (99.9)2 9 5 5 0 / 2 9 6 5 0MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

29400/29500((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 1995/2015

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2090/2110

rËðu÷ 1100/1160MkhrMkÞwt íke¾wt 1440/1480MkhrMkÞwt {ku¤wt 1330/1360ðLkMÃkrík 1040/1120fÃkk.sqLkku zççkku 1175/1210fÃkk.Lkðkuu zççkku 1215/1270fkuÃkhu÷ 1240/1270Ãkk{ku÷eLk 1010/1030MkkuÞkçkeLk sqLkk 1125/1140MkkuÞkçkeLk Lkðk 1190/1300MkLk^÷kðh 1180/1260{fkE íku÷ 1130/1210

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3400/3550y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

3325/3400økws.¾ktz-yu{ 3310/3360økws.¾ktz-yuMk 3280/3320

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

3250/3325fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

3200/3250çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

3300/3350çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

3320/3370(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk Ëuþe 210/260çkxkfk zeMkk 220/280zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/140zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/140

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 10/15zwtøk¤e 6/9

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 60/160

hðiÞk 100/400fkuçkes 100/220Vw÷kðh 160/240xk{uxk 340/600ËqÄe 100/240fkfze 200/400xetzku¤k 100/500{h[kt Ëuþe 200/440÷etçkw 200/600 ykËwt 400/640çkex 300/340økksh 300/480{h[k økku÷h 200/600fkuÚk{eh 200/400fkhu÷k 200/360¼ªzk 300/600økðkh 300/600[ku÷e 300/600øk÷fk 140/300íkwheÞk 300/560Ãkhðh 380/420((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 40/55xøkh (1 rf÷ku) 70/80z{hku (1 rf÷ku) 15/20{kuøkhku (1rf÷ku) 80/100÷e÷e (1 sqze) 0.50/1.00ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 100/120

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk MkÃxu. 3850 3912 3850 3912MkÃxu. hks. yuhtzk. 3880 3946 3870 3890

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)íkkíkk Mxe÷ 408.85 3.95xeMkeyuMk 1210.20 3.16®sËk÷ Mxe÷ 418.85 2.69íkkíkk {kuxMko 229.30 2.63ELVkuMkeMk 2172.60 2.48

fuMxÙku÷Lkku ™Vku 15 xfk ½xâku, 1:1

çkkuLkMk E~ÞqLkðe rËÕne : íkk. 30 sqLk 2012Lkk hkus ÃkwhkÚkÞu÷k «Úk{ rºk{kMk{kt fuMxÙku÷ EÂLzÞkLkku Lkux™Vku 15 xfk ½xeLku Y. 120 fhkuz ÚkÞku níkku.ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y. 142.5fhkuz ÚkÞku níkku. fuMxÙku÷u þuhÄkhfkuLku 1:1çkkuLkMk þuh ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke.Mk{eûkf økk¤k{kt fuMxÙku÷ EÂLzÞkLke ykðf7.72 xfk ðÄeLku Y. 854.4 fhkuz ÚkE níke.su yøkkWLkk ð»koLkk yk s økk¤k{kt Y. 784.3fhkuz níke.

çkkuzo ykuV zehuõxMkuo Y. 10Lke {q¤ ®f{íkLkkyuf þuh Mkk{u yuf çkkuLkMk þuh ykÃkðk {tsqheykÃke níke. ftÃkLkeyu þuhËeX Y. 7Lkwtð[økk¤kLkwt rzrðzLz Ãký [wfððkLke ¼÷k{ýfhe níke. ð[økk¤kLkwt rzrðzLz 8 ykuøkMx2012Lkk [wfððk{kt ykðþu.

ykRxe þuh{kt økkçkzkt þk {kxu?

y{ËkðkË: ykRxe MkuõxhLkerËøøks ftÃkLkeykuLkk þuhku xeMkeyuMk,RLVkurMkMk yLku rð«kuLkk þuh{kt ¼krðð]rØLke ®[íkkLku ÷RLku økkçkzt ÃkzâktAu. økkuÕz{uLk MkkõMku fu÷uLzh ð»ko2012{kt ø÷kuçk÷ xufLkku÷kuSLku¾[o{kt ºkýÚke [kh xfkLkk ½xkzkLkeykøkkne fhe Au. suLkk fkhýu {køk{kt½xkzku yLku rçk®÷øk huxTMk Ãkh ËçkkýykððkLke þõÞíkk Au. ¼khíkeÞftÃkLkeyku y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkkøkúkuÚk Ãkh ykÄkrhík nkuR hkufkýfkhkuyk Mkuõxh{kt hkufkýLku ÷RLku ®[ríkíkçkLÞkt Au. {n¥ðLkk VkELkkÂLMkÞ÷MkuõxhLkk õ÷kÞLx ftÃkLkeyku ÃkkMkurzMfkWLxTMkLke {køkýe fhe hÌkktAu.økÞk Mkóknu rçk®÷øk hux{kt 3.7xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. yk WÃkhktíkxeMkeyuMk yLku rð«ku suðe ftÃkLkeykuyuBÃk÷kuÞe rðÍk Ve{kt fhkÞu÷k støke¾[oÚke Ãký ®[ríkík Au. y{urhfk{ktðeÍkLkk rLkÞ{ku Mk¾ík srx÷ çkLkkðeËuðkÞk Au. yk ík{k{ fkhýkuMkhyøkúýe çkúkufhus ftÃkLkeykuyu ykftÃkLkeykuLkk hu®xøk zkWLkøkúuz fÞkO Au.

{wtçkR: sqLk,2012Lkk ytíku ÃkqhkÚkÞu÷k «Úk{ õðkxoh Ëhr{ÞkLk MkuhkMkurLkxheðuhLke ykðf Y. 64.64fhkuzÚke 40 xfk ðÄeLku Y. 90.51fhkuz ÚkR Au.

ftÃkLkeLke þuh ËeX f{kýe Y.7.30 ÚkR Au, su ykøk÷kMk{kLkøkk¤k{kt Y. 5.45 níke.

ftÃkLkeLkk yLkykurzxuz Ãkrhýk{ku«{kýu ykuÃkhu®xøk LkVku 10.24fhkuzAe 31.5 xfk ðÄeLku Y.13.47 fhkuz ÚkÞku Au. fh Ãknu÷kLkkuLkVku Y. 32 xfk ðÄeLku Y. 13.80fhkuz ÚkÞku Au. fh ÃkAeLkku LkVku 34xfk ðÄeLku Y. 9.24 fhkuz ÚkÞku Au,[kuÏ¾wt ðu[ký Y. 319 fhkuz ÚkÞwt Au.

ðhMkkËLke ®[íkk{kt þuhku{kt økkçkzkt

rLk^xe 5200Lke Lke[u çktÄ,ykRxe þuhku økøkzâk

y{ËkðkË, íkk.16ðirïf çkòh{kt Mkkð[uíke hnuíkkt

½hyktøkýu Ãký MkÃíkknLkk ykht¼ur{© xkuLk òuðk {éÞku Au. [ktËe{ktLkh{kE hnuíkkt Vhe Y. 52,000LkeMkÃkkxe Lke[u økE níke. ßÞkhuMkkuLkk{kt Mkíkík Ãkkt[{k fkhkuçkkheMkºk{kt ÂMÚkhíkkt òuðk {¤e níke.y{ËkðkË{kt [ktËe Y. 200 ½xeLkuY. 51,900 Lkh{ hne níke. íku{sMkkuLkwt MxkLzzo Y. 29,650 y™u MkkuLkwtíkuòçke Y. 29,500Lkk {Úkk¤u ÂMÚkhhÌkwt níkwt.

ÞqhkuÍkuLkLke Ëuðk fxkufxeÚke zku÷h{sçkqíke ÚkðkLke þõÞíkk y™uMkÃíkkn{kt ÞwyuMk Vuz heÍðoLke çkuXfÃkqðuo ðirïf MkkuLkk{kt Lkh{kE hnuíkktLkðe rËÕne{kt MkkuLkwt 99.9 y™u

99.5 Y. 45 ½xeLku yLkw¢{u Y.29,605 yLku Y. 29,405 ÚkÞwtníkwt. AuÕ÷k çku MkuþLk{kt rËÕne{ktMkkuLkk{kt Y. 70Lkku ½xkzku ÚkÞku Au.íku{s [ktËe nksh{kt fkuE ðÄ½x LkrnÚkíkkt Y. 52,400Lkk Míkhu ÂMÚkh hneníke.

MxkurfMxku yLku ßðu÷MkoLke Mkk{kLÞLkVkYÃke ðu[ðk÷e ÃkkA¤ {wtçkE{kt[ktËe Y. 165 ½xeLku Y. 52,555ÚkE níke. íku{s {wtçkE MkkuLkwt 99.9Y. 35 ðÄeLku Y. 29,355 yLkuMkkuLkwt 99.5 Y. 30 ðÄeLku Y.29,220 ÚkÞwt níkwt. ðirïf çkòh{ktfku{uõMk MkkuLkkLkku ðkÞËku 1,592zku÷h «rík ykitMku ÂMÚkh níkku ßÞkhu[ktËe ðkÞËku 0.08 MkuLx ½xeLku27.28 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞku níkku.

[ktËe Vhe ` 52,000LkeLke[u,MkkuLkk{kt Mkíkík ÂMÚkhíkk

ðhMkkË ¾U[kíkkt MkxkurzÞkyku çkuVk{ çkLÞkhksfkux, íkk.16

sw÷kELkk {æÞ MkwÄe ðhMkkËLkwt«{ký ½ýwt ykuAw hnuíkk yuøkúkufku{kurzxe ðkÞËkyku{kt íkuSLkkMkxkurzÞkyku çkuVk{ çkLkíkk ÷øk¼økòíkku{kt hkus çku Úke [kh xfkLke íkuSLkeMkŠfx ÷køkðkÚke nkshLkk ¼kð fwËfuLku ¼wMkfu ðÄe hÌkk Au. ðhMkkËLkkuy¼kð hnuíkk yk Mkk÷ ytËkSíkWíÃkkËLk 30 xfk sux÷tw ykuAwykððkLke økýíkheyku íku{s LkðerMkÍLk ËkuZ {rnLkku {kuze ÃkzðkLkeMkt¼kðLkkyu yksu fÃkkMk{kt r[¬kh¾heËe Lkef¤íkk ÷øk¼øk Þkzkuo{kt {ýuÃk0 WÃkhLke íkuS òuðk {¤u÷ níke. YøkktMkze{kt Ãký 1Ãk00 Úke h000 LkkMkwÄkhk MkkÚku 38 nòhLkk ¼kðu ðuÃkkhníkk. suíkÃkwh Þkzo{kt fÃkkMk {ýLkkuô[k{kt 10Ãk1, y{hu÷e 1040¼uMkký 1018, sqLkkøkZ 1017,

økkUz÷ 100Ãk, hksfkux- WÃk÷uxk1000 WÃksÞk níkk.

rðËuþkuLkk íku÷-íkur÷çkeÞk çkòhkuÃkkA¤ MÚkkrLkf ðkÞËkyku ÍzÃkeMkwÄhíkk yksu MkkEz íku÷ku ðæÞk níkk.

fÃkkMk fÃkkrMkÞk ¾ku¤{kt MkwÄkhk MkkÚkuðkuþu 700Lke MkÃkkxe fwËkðíkkfÃkkrMkÞk zççku h0 ðÄeLku 118Ãk Úke119Ãk, Ãkk{kur÷Lk zççku 10,MkLk^÷kðh 10, {fkELkwt íku÷ h0,MkhrMkÞw Ãk0 yLku rËðu÷ zççkku 80ðæÞku níkku. ®Mkøkíku÷Lkku ¼kð ÂMÚkh

níkku. ®MkøkËkýk{kt xLku 1Ãk00 Úkeh000 ðÄíkk ¾ktze {økV¤e{kt 100ðæÞk níkk.

[ýk nksh{kt ðu[Lkkh fhíkk¾heËLkkh ðÄw yLku ðkÞËku Mkíkík

ðÄíkku hnuíkku nkuðkÚke yksu MkkuhXMkkEz ÂõðLx÷u ÍzÃke 1Ãk0 ðÄeLku4900 Úke Ãk000{kt ðuÃkkh ÚkÞkníkk. sÞkhu MÚkkrLkf r{÷ku îkhk Ãký1Ãk0Lkk MkwÄkhk MkkÚku 4950 Úke5050 ykLke ÃkkA¤ [ýkËk¤ h00ðÄeLku 6000 Úke 6100 yLku çkuþLk

60 rf÷kuyu 100 ðÄeLku 4300 Úke4400 hnu÷k. íkwðuh{kt Ãký ÂõðLx÷uh00 ðÄeLku 4800 {kt ðuÃkkh níkk.½ô{kt xfu÷ ð÷ý níkwt. ¾ktz{kt ÃkýMkwÄkhku ykøk¤ ðÄíkk økwýeyu ÍzÃke

70 Úke 100 ðÄíkk ¾ktz fzðe çkLkðk÷køke Au.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Y.Ãk ðÄeLku1h1Ãk Úke 1hh0 {kt ykX ËMk økkzeLkkfk{fks níkk. íkur÷Þk xeLk{kt ykXðÄeLku 1864 Úke 1865, ò{Lkøkh÷kELk ÷wÍLkku 1215 Úke 1220

hnu÷ku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ÍzÃke 1ÃkðÄeLku 707 Úke 710{kt 60 xuLfhLkkfk{fks níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ 608Úke 610, MkkuÞk÷wÍLkku 735 Úke 737níkku. Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo, çkòhku {¤eLku{økV¤e{kt 1Ãk nòh økwýeLkkfk{fks níkk. ÄkuhkS MkkEzrÃk÷kýçkh ¾ktzeLkku 100 ðÄeLkuh0400 níkku. yu[ÃkeyuMk 80 Úke90 fkWLxLkku nòh ðÄeLku 73 nòhíku{s Ãk0 Úke 60 fkWLxLkku xLku 3nòh ðÄeLku 79 nòh níkku. MÚkkrLkf{økV¤e ÃknkU[ {ýu 1Ãk ðÄeLku1080 Úke 108Ãk Lkku hnu÷ku.

çkkuxkË ¾kíku fÃkkMk {ýLkku 8Ãk0Úke 9Ãk1, þtfh økktMkzeLkku çku nòhðÄeLku 35 Úke 38 nòh, fÕÞkýøkktMkzeLkku 31 Úke 3h nòh,{kýkðËh þtfh økktMkzeLkku 36500Úke 37000 níkku.

fÃkkMk{kt {ýLkk Ÿ[k{kt 1,000Úke 1,0Ãk1, økktMkze{kt çku nòh ðæÞkfÃkkrMkÞk zççku h0, Ãkk{kur÷Lk{kt 10Lkku MkwÄkhku, ¾ktz{kt økwýeyuÍzÃke 100 ðæÞk, ®MkøkËkýk{kt MkwÄkhku hnuíkkt {økV¤e ðÄe, íkwðuh{kth00Lke íkuS, yuhtzk çkòh{kt ykøk¤ ðÄíkku MkwÄkhku[ýkËk¤{kt ¼kð ykMk{kLku ÂõðLx÷u h00 ðÄeLku 6100, çkuMkLk {kU½w

çkeyuMkE ELzuõMk: (17103) 17181- 17218Lkk WAk¤uðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 17282Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{ktykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 17031- 17021Lkk yktf ykðþu, ßÞkt÷uðk÷eLke þõÞíkk hnuþu, ÷uý Ãkuxu 17009Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yíÞtík¾hkçk Mktòuøkku{kt 17009 íkqxíkkt 16932-16912 íkÚkk íku çkkË16779Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

rLkVxe sw÷kE VÞq[h: (5208) 5228 íkÚkk 5241Lkk WAk¤uðu[ðk÷e òhe hnuþu, ðu[ký Ãkuxu 5261Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt5189 LkSfLkku {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt 5178-5168Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ßÞkt ÷uðk÷eLke þõÞíkk hnuþu, ÷uý Ãkuxu[wMík 5168Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5168 íkqxíkkt5146, 5133 íkÚkk 5105Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

çkìtf rLkVxe sw÷kE VÞq[h: (10538) 10665Lkk WAk¤u ðu[ðk÷eòuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 10718Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 10506íkqxíkkt 10448 íkÚkk 10385- 10350Lkku ½xkzku òuðkþu.

çkòs ykìxku: (1483) 1500- 1503Lkk WAk¤u 1515LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1466, 1454 íkÚkk 1435Lkk ¼kðykðþu.

xkxk {kuxMko: (229/50) 233 íkÚkk 235Lkk WAk¤u 238LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 221 íkÚkk 214Lkk ¼kð ykðþu.

Mxux çkìtf: (2194) 2215Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 2233LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2172 íkqxíkkt 2157, 2143 íkÚkk2122Lkk ¼kð ykðþu.

çkeykuçke: (726) 731- 733Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 738LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 707 íkÚkk 702Lkk ¼kð ykðþu.

©e hk{ xÙkLMkÃkkuxo: (561) 554Lkk xufkLku yLkw÷ûke 550LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 570 íkÚkk 575Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. 575 Ãkkh Úkíkkt 586 íkÚkk 591Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 550íkqxíkkt 542 íkÚkk 532Lkku ½xkzku òuðkþu.

økkuËhus ELz: (257) 253Lkk xufkLku yLkw÷ûke 251Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 265Lkku ¼kð ykðþu. 265 Ãkkh Úkíkkt 273 íkÚkk 285Lkku¼khu MkwÄkhku òuðkþu.

çkkìBçku zk#øk: (524) 533Lkk WAk¤u 538Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 515Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 515 íkqxíkkt 500Lkwt ÃkurLkfòuðkþu.

nuðÕMk: (585) 595 Ãkkh Úkíkkt 610 íkÚkk 620Lkku ¼khu MkwÄkhkuòuðkþu. Lke[k{kt 578-575 {sçkqík xufku Au.

ELVkuMkeMk: (2173) 2200 íkÚkk 2216Lkk WAk¤u 2242LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2156, 2137 íkÚkk 2116Lkk ¼kðykht¼{kt ykðþu. 2116 íkqxíkkt 2051Lkwt økkçkzwt Ãkzþu.

þìhku{kt WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu5189 íkÚkk 5168Lkk xufk ÃkurLkf{kt æÞkLk{kt hk¾ðk

Mkuhk MkurLkxheðuhLkk LkVk{kt 40 xfkLkku WAk¤ku

TUESDAY, 17 JULY 2012SANDESH : VADODARA LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

çkihwík{kt ykÞkursík r{Mk ðÕzo LkuõMx xkuÃk{kuzÕMk 2012 fkìLxuMxLkk VkRLk÷ hkWLz{ktMkŠçkÞkLke r{Lkk r{÷wríkLkkurðfu ykf»kof zÙuMk{ktfìxðkuf fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

ykÃkýu ynª nS ©kðý {rnLkkLke ðkh Au, Ãkhtíkw W¥kh ¼khík yLku LkuÃkk¤{kt ©kðý {rnLkkLke þYykíkÚkE økE Au. LkuÃkk¤Lkk fkX{tzw ÂMÚkík «rMkØ ÃkþwÃkríkLkkÚk {trËhu Mkku{ðkhu {rn÷k rþð¼õíkkuyuÃkqòy[oLkk fhe níke. LkuÃkk¤e fu÷uLzh{kt Ãký ©kðý {rnLkkLkk Mkku{ðkhLku ©kðrýÞku Mkku{ðkh {kLkerþð ¼økðkLkLke Ãkqò fhðk{kt ykðu Au. (yuyuVÃke)

fhk[e{kt ÔÞkÃkf hõíkÃkkíkLkkuËkuh : 18Úke ðÄwLkkt {kuíkfhk[e : ÃkkrfMíkkLkLkkt MkkiÚke {kuxkt þnuhfhk[e{kt ¼zfu÷e LkðuMkhLke ®nMkk{kt AuÕ÷k çkurËðMk{kt 18 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au. ykMkkt«ËkrÞf rntMkkLkkt fkhýu ¼khu ¾¤¼¤kx {[eøkÞku Au. hksfeÞ fkÞofhku Ãký ®nMkkLkku rþfkhÚkÞk Au. AuÕ÷k 24 f÷kf{kt økku¤eçkkh yLku®nMkkLke ½ýe ½xLkkyku çkLke Au. hõíkÃkkíkLkkuLkðku Ëkuh þrLkðkhu þY ÚkÞku níkku. yu ð¾íku Lkð÷kufkuLke níÞk fhe Ëuðk{kt ykðe níke. ykMktÏÞk økE fk÷u ðÄeLku 18 WÃkh ÃknkU[e økEníke. yksu Ãký níÞkLkku Ëkuh òhe hÌkku níkku.ðýyku¤¾kÞu÷k nw{÷k¾kuhu hksfeÞ fkÞofhLkeøkku¤e {kheLku níÞk fhe ËeÄe Au. ®nMkkLkuyxfkððk {kxuu Ãkku÷eMk yLku yÄo÷~fhe Ë¤LkksðkLkkuyu ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO Au. ½ýk þÏMkkuLkeÄhÃkfz Ãký fhðk{kt ykðe [qfe Au.

xqtfwt Lku x[

RLxuÂLMkð Ãkuh®Lxøk{rn÷kykuLkkt {kLkrMkfMðkMÚÞ {kxu nkrLkfkhf

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 16

íku{Lkkt çkk¤fLke ÷kRV{kt Ãkkuíku MkkiÚke{n¥ðÃkqýo ÔÞÂõík Au íkuðwt {kLkíke nkuÞ yLkunt{uþkt çkk¤fLke sYrhÞkíkkuLku MkkiÚke ðÄw{n¥ð ykÃkíke nkuÞ íkuðe {rn÷kykuLku MxÙuMkMkrníkLke {kLkrMkf íkf÷eVku hnuðkLke þõÞíkkðÄe òÞ Au.

yuf Lkðk yÇÞkMk{kt Ëkðku fhkÞku Au fuyk «fkhLkwt RLxuÂLMkð Ãkuh®Lxøk Ähkðíke{kíkkyku yu{ s {kLkíke nkuÞ Au fu MktíkkLkLkeMkt¼k¤ ÷uðk {kxu Ãkkuíku ©uc ÔÞÂõík Au yLku{kík]íð çkk¤fkuLke sYrhÞkíkkuLkkt fuLÿMÚkkLkunkuðwt òuRyu. Mxze rhMk[oh yLku ðŠsrLkÞkLkeÞwrLkðŠMkxe ykuV {uhe ðku®þøxLkLkktMkkRfku÷kursMx r{rhÞ{ r÷Mku sýkÔÞwt níkwt fuçkk¤fkuLke yk heíku ðÄw Ãkzíke fk¤S ÷uíkenkuÞ {ík÷çk fu íku{Lku RLxuÂLMkð Ãkuh®Lxøk

ykÃkíke nkuÞ íkuðe {kíkkykuLku {kLkrMkfíkf÷eVkuLkwt òu¾{ ðÄe òÞ Au. y{u òýíkkníkk fu ½ýkt ÃkuhLxTMkLkku yk «fkhLkkuyurxxâqz nkuÞ Au Ãkhtíkw íkuLke {kLkrMkfykhkuøÞ ÃkhLke yMkhku ytøku y{khe ÃkkMkuLk¬h zìxk Lknkuíkku. íkuÚke r{rhÞ{ yLku

íku{Lkkt MkkÚkeykuyu Ãkkt[ ð»koÚke ykuAe ðÞLkktçkk¤fLke {kíkk nkuÞ íkuðe 181 {rn÷kykuLkuyÇÞkMk nuX¤ ykðhe ÷eÄe níke yLkuyÇÞkMkLkk ¼køkYÃku íku{Lku Ãkuh®Lxøkyurxxâqz, Vur{÷e MkÃkkuxo, ÷kRVMkurxMVuõþLk yLku {uLx÷ nuÕÚk rð»kÞf «&™kuÃkqAâk níkk.

çkk¤fLkwt ðÄw Ãkzíkwt æÞkLk hk¾íkesLkuíkkLku MxÙuMk hnuðkLkwt òu¾{

(yusLMkeÍ) fihku, íkk. 16

RSÃík{kt {kunt{Ë {whMke«{w¾ÃkËu [qtxkÞk çkkË Ãknu÷e ðkhRSÃíkLke {w÷kfkíku ykðu÷kt y{urhferðËuþ«ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLkLkk{kuxhfkV÷k Ãkh hrððkhu«ËþoLkfkheykuyu xk{uxkt, ÃkkýeLkeçkkuxÕMk yLku sqíkkt VUfíkkt nkuçkk¤ku{[e økÞku níkku.

RSÃíkLkk Ãkkuxo rMkxeyu÷uõÍkrLzÙÞk{kt rn÷uhe Âõ÷LxLku÷kufíkktrºkf yrÄfkhku ytøku ðõíkÔÞykÃÞk çkkË yk ½xLkk çkLke níke.yuf xk{uxwt RSÃíkLkk yufyrÄfkheLkk [nuhk Ãkh ðkøÞwt níkwtßÞkhu sqíkkt yLku ÃkkýeLke çkkuxÕMkÂõ÷LxLkLkk «ríkrLkrÄ{tz¤LkkMkÇÞkuLke Mkþ† {kuxhfkhku Ãkh Ãkzâkt

níkkt. y{urhfkLkk yuf ðrhcyrÄfkheLkk sýkÔÞk «{kýu, yk½xLkk{kt rn÷uhe Âõ÷LxLkLku fu íku{LkktðknLkLku fkuR LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt LkÚke.

«ËþoLkfkheykuyu rn÷uheLkkÃkrík, y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾rçk÷ Âõ÷LxLkLkk ÷øLkuíkh MktçktÄLkk

yLkwMktÄkLku ‘{kurLkfk, {kurLkfk’LkkyLku ‘Âõ÷LxLk [kÕÞk òð’Lkk Lkkhk÷økkÔÞk níkk. «ËþoLkfkheyku fkuRhksfeÞ Ãkûk fu MktøkXLk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k níkk fu fu{ íku òýe þfkÞwtLkÚke. þrLkðkhu hkºku Ãký«Ëþo™fkheykuyu RSÃík{kt Mk¥kk{u¤ððk{kt {wÂM÷{ çkúÄhnqzLku {ËËfhðkLkku y{urhfk Ãkh ykûkuÃk {qfefihku{kt rn÷uhe Âõ÷LxLk su ði¼ðenkuxu÷{kt hkufkÞkt níkkt íku nkuxu÷Lkeçknkh RM÷k{rðhkuÄe Mkqºkkuå[kh fÞkuoníkku. y÷çk¥k, yu÷uõÍkrLzÙÞk{ktLkðuMkhÚke þY ÚkÞu÷k y{urhfefkuLMÞw÷ux ¾kíku ykÃku÷kt ðõíkÔÞ{ktrn÷uheyu MÃkü fÞwO níkwt fu RSÃíkLke[qtxýe{kt y{urhfkyu fkuR Ãký ÃkûkLkuÃkeXçk¤ Ãkqhwt Ãkkzâwt Lknkuíkwt.

RSÃík{kt rn÷uheLkk {kuxhfkV÷kÃkh xk{uxkt, sqíkkt VUfkíkkt nkuçkk¤ku

(yusLMkeÍ) ÷kuMkyuLs÷Mk, íkk. 16

y{urhfk{kt hnuíkk hkuçkxo hþu÷Lke Vuðrhx MÃkkuxToMk fkh1967-ykuMxLk nu÷e 42 ð»ko Ãknu÷kt íku{Lkkt ½huÚke [kuhkE økEníke, Ãkhtíkw ykùÞosLkf heíku íku{Lku yk fkh Eçku ðuçkMkkEx ÃkhÚke{¤e ykðe Au. nk÷ xuõMkkMk{kt hnuLkkhk hkuçkxoLke yk fkh1970{kt íku{Lkkt ½huÚke [kuhe ÚkE økE níke íku Mk{Þu íkuykurV÷kzu÷rVÞk{kt hnuíkk níkk. hþu÷u íku{Lke fkhLke íkÃkkMk fhðkLkwtAkuzâwt Lknª yLku íkuyku íku{Lke{LkÃkMktË fkhLku RLxhLkux Ãkh ÃkýþkuÄíkk hÌkk níkk. hþu÷ ßÞkhu LkuxÃkh íku{Lke fkh þkuÄe hÌkk níkk íÞkhuEçku ðuçkMkkRx ðu[ký yÚkuo {qfðk{ktykðu÷e yuf ykuMxuLk nu÷e fkhLkkLktçkhLke yku¤¾ íku{ýu fhe ÷eÄe.çkkË{kt ÷kuMkyuLs÷Mk fkWLxeLkkyrÄfkheykuuyu fkhLku þkuÄe níke yLku hþu÷Lku Ãkhík fhe níke. ykfkhLku hþ÷u nk÷ xuõMkkMk ÷E ykÔÞk Au. íku{ýu fÌkwt fu fkh MkkheÂMÚkrík{kt Au yLku íku{kt Úkkuzkt Mk{khfk{Lke sYhík Au. hþu÷LkksýkÔÞk «{kýu fkhLke ®f{ík {kxu Lknª Ãkhtíkw fkh MkkÚku òuzkÞu÷e¼kðLkkykuLkkt fkhýu íkuyku y™u íku{Lke ÃkíLke fkhLku þkuÄíkkt hÌkktníkkt. hþu÷u fÌkwt fu íku Mk{Þu 3,000 zku÷h{kt ¾heËðk{kt ykðu÷efkhLke ®f{ík nk÷ 23 nòh zku÷h Au.

yy{{uurrhhffkk{{kktt 4422 ðð»»kkoo ççkkkkËË[[kkuuhhee ÚÚkkÞÞuu÷÷ee ffkkhh {{¤¤ee

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk. 16

ÃkíLkeLkk Ãkh nkÚk WXkððkLke MkòytçkkËkMkLku ykX ð»ko MkwÄe ¼kuøkððeÃkze níke. íku{Lkk Ãkrhðkhu íkuLkk nkÚkyLku ÃkøkLku Mkktf¤kuÚke çkktÄe ËeÄk níkkyLku yk nk÷ík{kt íku AuÕ÷kt ykXð»koÚke sLkkðhku suðe ®sËøke SðehÌkku níkku. ÞkËøkeh rsÕ÷kLkk íkuLkkøkk{{kt Mkktf¤ku{kt çktÄkÞu÷ku rËðMk¼h¼xfíkku hnuíkku níkku.

nk÷{kt fux÷ef ÔÞÂõíkyku yLkursÕ÷k f÷uõxhLke Ãknu÷Lkkt fkhýu íkuLku{wõík fhðk{kt ykÔÞku Au. ËkMkLkkÃkrhðkhLkwt fnuðwt Au fu íku ðkíkðkík{ktøkwMMku ÚkE síkku níkku yLku õÞkhuf fkçkqçknkh síkku hnuíkku. 8 ð»ko Ãknu÷kt íkuýuÃkíLkeLku ¾qçk ¾hkçk heíku {kh {kÞkuoníkku. ËkMkLkk ÃkrhðkhLkk sýkÔÞk«{kýu íkuLke {kLkrMkf nk÷ík Mkkhe LknkuðkÚke íkuLkk nkÚk-ÃkøkLku Mkktf¤kuÚkeçkktÄe ËeÄk níkk. ËkMk Mkktf¤kuÚke çkk-tÄu÷k nkÚkÚke s ¾kðkLkwt ¾kíkku, íkuLkuyk nk÷ík{kt s Mkqðwt Ãkzíkwt yLkunk÷ðk[k÷ðk Mk{Þu Ãký Mkktf¤ku çkk-tÄu÷e s hk¾ðk{kt ykðíke.

þknÃkwh{kt hnuíkk 55 ð»keoÞËkMkLku 3 çkk¤fku Au, íkuLkku Ãkrhðkhøkheçk Au yLku {sqhe fheLku økwshkLk[÷kðu Au. yuf økk{ðkMkeyu sýkÔÞwt

níkwt fu ËkMkLkku Ãkrhðkh ¾qçk s økheçknkuðkLku fkhýu íkuLke Mkkhðkh fhkðeþfTÞku LkÚke. rsÕ÷k f÷uõxhLkkykËuþ çkkË ykÍkË fhkÞu÷k ËkMkLkenk÷ Mkkhðkh [k÷e hne Au.

ÃkrhðkhLku zh níkku fu òu íkuLkeMkktf¤ku ¾ku÷ðk{kt ykðþu íkku íkufkuELku LkwfMkkLk ÃknkU[kzþu íkuÚke íku{Lkuyk nk÷ík{kt s hk¾ðk{kt ykÔÞkuníkku. økk{Lkkt ÷kufkuyu Ãký ËkMkLkefkuE ®[íkk fhe Lkrn fu íkuLku yk heíkuçkktÄeLku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

{khk ðehkLkkt÷øLkLke íkkhe¾ nswLk¬e LkÚke : MkkunkfrhLkk fÃkqh yLku MkiVy÷e ¾kLkLkkt÷øLkLke íkkhe¾Lku ÷ELku nsw MkMÃkuLMkLkeÂMÚkrík çkLku÷e Au. MkiVLke çknuLkMkkunky÷e ¾kLku fÌkwt Au fu íkuLkk ¼kELkkt÷øLkLke íkkhe¾ nsw Lk¬e LkÚke.LkkUÄLkeÞ Au fu MkiV-fheLkkLkkt ÷øLkLkeíkkhe¾ ytøku swËk swËk ynuðk÷kuykðíkk hÌkk Au. MkiVLke {kíkk þŠ{÷kxkøkkuhu Úkkuzk Mk{Þ yøkkW fÌkwt níkwt fuMkiV-fheLkkLkkt ÷øLkLke íkkhe¾ 16ykuõxkuçkh Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. òufu MkkunkLkwt fnuðwt Au fu íku Ãkkuíku Ãkýyk íkkhe¾Lku ÷ELku økqt[ðý{kt Au.÷øLkLke íkkhe¾ Ãkrhðkh{kt Lk¬e fhkELkÚke. MkiVLkkt ÷øLkLkk rËðMk {kxuLkeíkiÞkhe{kt íku Ãkkuíku Ãký ÔÞMík Au. Mkkunkyunk÷{kt çkUøk÷kuh{kt yuf fkÞo¢{Ëhr{ÞkLk yk {wsçkLke ðkík fhe níke.MkkunkLkk çkkuÞ£uLz fwýk÷ ¾u{wyu ykMktçktÄ{kt fkuE rxÃÃkýe fhe LkÚke. fwýk÷uíkuLkkt Mkkunk MkkÚkuLkkt ÷øLk ytøku fÌkwt níkwtfu ÷øLkLke nk÷ fkuE ÞkusLkk LkÚke.

yuÒk nuÚkðuLku MkkhkrËðMkku sE hÌkk Au¾qçkMkqhík y{urhfLk yr¼Lkuºke yuÒknuÚkðu xqtf Mk{Þ{kt íkuLkkt «Úk{çkk¤fLku sL{ ykÃkþu. 29 ð»keoÞyuÒk nk÷{kt Mkøk¼ko nkuðkLkk ynuðk÷Au. íkuLkku rVykLMk yuõxh yuz{þwÕ{kLk íkuLkk øk¼o{kt QAhe hnu÷ktçkk¤fLkku rÃkíkk Au. yuÒk yLku yuz{LkðuBçkh, 2008Úke zu®xøk fhe hÌkktníkkt yLku çkÒkuyu ºký ð»koLkkt zu®xøkçkkË økík LkðuBçkh{kt MkøkkR fheníke. çkÒku Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷ktÃkrhðkhsLkku yLku LkSfLkk r{ºkku MkkÚkurzLkh WÃkh økÞkt níkkt íÞkhu íku{ýuyuÒkLku Mkkhk rËðMkku sR hÌkknkuðkLkk Mk{k[kh ykÃÞk níkk, òufuçkÒkuyu nsw MkwÄe ÷øLkLke íkkhe¾Lk¬e fhe LkÚke. 12 LkðuBçkh,1982Lkk hkus sL{u÷e yuÒk nuÚkðu1999{kt hsq ÚkÞu÷e xeðe rMkrhÞ÷‘økux rhÞ÷’ {khVíku òýeíke ÚkEníke, íkuLke òýeíke rVÕ{ku{kt‘çkúkufçkuf {kWLxLk’, ‘Ä zurð÷rðÞMko «kzk’ yLku ‘çkefr{tøk suLk’suðe rVÕ{ku Mkk{u÷ Au.

‘yuf Úkk xkRøkh’yu fuxrhLkkLkusL{rËLku ÔÞMík hk¾eçkkur÷ðqz yr¼Lkuºke fuxrhLkk fiVu Mkku{ðkhu íkuLkk 28{k sL{rËLkLkeWsðýe fhe níke, íkuLkku sL{rËLk ‘ð‹føk çkÚko-zì’ hÌkku níkku, fu{ fuíkuýu ‘yuf Úkk xkRøkh’ {kxu z®çkøk fheLku sL{rËLk QsÔÞku níkku. fuxrhLkkíkuLke çkkur÷ðqz frhÞhLkkt «khtr¼f ð»kkuo{kt sL{rËLku ¼ÔÞ ÃkkxeoLkwt ykÞkusLkfhíke níke Ãkhtíkw [kh ð»ko Ãkqðuo íkuLkk sL{rËLkLke Ãkkxeo{kt Mk÷{kLk¾kLk yLkuþknhw¾¾kLk ðå[u Í½zku ÚkÞk çkkË íku sL{rËLk MkkËøkeÃkqýo heíku s {LkkðuAu. fuxrhLkk Ãknu÷ktÚke s ònuhkík fhe [qfe níke fu íku sL{rËLkLke Wsðýe{kxuLke fkuE ¾kMk ÞkusLkk Ähkðíke LkÚke yLku ÃkkuíkkLke «kuVuþLk÷frxçkØíkkykuLku ÃkrhÃkqýo fhþu. fuxrhLkk nk÷{kt frhÞhLkk Mkðo©ucíkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hne Au.

Mk÷{kLku {khe MkkÚkuõÞkhuÞ ¾hkçk ðíkoLkLkÚke fÞwO : Mkku{ey÷eçkkur÷ðqzLkk ‘Ëçktøk’ yr¼LkuíkkMk÷{kLk¾kLkLkk MktçktÄku ½ýeyr¼Lkuºkeyku MkkÚku hne [qõÞk Au.¼qíkfk¤{kt Mk÷{kLk suLkk «u{{ktníkku íku ÃkkrfMíkkLke yr¼LkuºkeMkku{ey÷eyu Mk÷{kLk MkkÚkuLkk íkuLkkMktçktÄku ytøku ¾w÷kMkku fhíkkt fÌkwt Aufu Mk÷{kLku íkuLke MkkÚku õÞkhuÞ Ãký

¾hkçk ðíkoLk fÞwO Lk níkwt. {erzÞk{kt yuðkynuðk÷ ykÔÞk níkk fu Mkku{ey÷e MkkÚkuMk÷{kLkLkk MktçktÄ níkk íÞkhu Mk÷{kLku íkuLkeMkkÚku ¾hkçk ðíkoLk fÞwO níkwt. Mk÷{kLk MkkÚkuçkúuf-yÃkLkk yuf ËkÞfkÚke Ãký ðÄw Mk{ÞÃkAe Ãký Mk÷{kLk {kxu Mkku^x fkuLkohÄhkðíke Mkku{e Mk÷{kLkLkk çk[kð{ktykøk¤ ykðe Au yLku íkuýu fÌkwt Au fuMk÷{kLkLkku íkuLke MkkÚkuLkku ÔÞðnkh ¾qçk s

Mkkhku hÌkkuníkku.

Ãkrù{e Ëuþku rMkrhÞk ÃkhLkku«ríkçktÄ fzf çkLkkððk {køku AurMkrhÞk : rMkrhÞk{kt nk÷ Mkt½»ko íkeðú çkLkíkkuòÞ Au yLku Ëhhkus rMkrhÞLk LkkøkrhfkuLku{kuíkLku ½kx Wíkkhðk{kt ykðe hÌkkt Au. Ãkrù{LkkËuþku rMkrhÞkLkk Mkt½»koLku òuíkkt íkuLkk Ãkh «ríkçktÄkunS ðÄw fzf çkLkkððk {køku Au. çkeS íkhVhrþÞkLkk rðËuþ«ÄkLk MkuhsuE ÷kðhkuðu fÌkwt Aufu Ãkrù{Lkk Ëuþku rMkrhÞk Ãkh «ríkçktÄku {qfðkLke[[ko{kt hrþÞkLku Mkk{u÷ fhðk ç÷uf{uE÷ fhehÌkk Au. ÷kðhkuðLkk sýkÔÞk «{kýu Ãkrù{LkkËuþku Ä{fe ykÃke hÌkk Au fu òu rMkrhÞk {wÆu÷kððk{kt ykðu÷k zÙk^xLkku hrþÞk rðhkuÄ fhþuíkku ÞwyuLkLkk rLkheûkfkuLku rMkrhÞk{ktÚke nxkðe÷uðk{kt ykðþu. ÞwyuLkLkk þktríkËqík fkuVe yÒkkLknk÷ hrþÞk{kt Au yLku íkuykuLku ykþk Au fu{kuMfku rMkrhÞkLkk Lkuíkkyku Ãkh Mk¥kk nMíkktíkhýytøku ðÄkhu Ëçkký ÷kðþu. hrþÞkLku rMkrhÞkMkkÚku ¾qçk Mkkhk MktçktÄku Au yLku íkuýu rMkrhÞk{ktrðËuþe nMíkûkuÃk Mkk{u rðxku yrÄfkhLkku ÃkýWÃkÞkuøk fÞkuo níkku.

BÞkLk{kh{kt ¼khíkeÞ yu÷[ef[uhe{kt ykøk : òLknkrLk LknetÞkøkkuLk : BÞkLk{khLkkt yøkkWLkkt ÃkkxLkøkhÞkøkkuLk{kt ¼khíkeÞ ËqíkkðkMkLke Ãkkt[ {k¤LkeR{khík{kt økE fk÷u Vkxe Lkef¤u÷e ykøkLkk{k{÷k{kt Ÿze íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.ykøk Vkxe Lkef¤ðk {kxuLkwt fkhý þkuÄðk{ktyrÄfkheyku ÔÞMík Au. y÷çk¥k ºkeò {k¤u÷køku÷e ykøkLku xqtf Mk{Þ{kt s fkçkq{kt ÷E÷uðk{kt ykðe níke. Mkktsu 6.05 ðkøku yk ykøkVkxe Lkef¤e níke. 16Úke ðÄw VkÞh yuÂLsLkkuLkeMkuðk ÷uðk{kt ykðe níke. ykøkLkk fkhýu fkuRòLknkrLk ÚkR LkÚke Ãkhtíkw ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.ËMíkkðuòuLku ÚkÞu÷kt LkwfMkkLk ytøku {krníkeykÃkðk{kt ykðe LkÚke. {kuzuÚke ykøkLkkt fkhýytøku ònuhkík fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

1970{kt ½huÚke[kuhkÞu÷e fkh EçkuLkeðuçkMkkRx ÃkhÚke {¤e

3 nòh zku÷h{kt¾heËkÞu÷e fkhLkenk÷Lke ®f{ík 23

nòh zku÷h

«ËþoLkfkheykuyu ‘{kurLkfk,{kurLkfk’Lkk Lkkhk ÷økkÔÞk

Ãkrhðkhu íkuLke {kLkrMkfnk÷ík Mkkhe Lk nkuðkÚke

Mkktf¤ku çkktÄe níkeËkMkLkku Ãkrhðkh økheçk

nkuðkÚke íkuLke Mkkhðkh fheþfkE Lknkuíke

f÷uõxhLkk ykËuþÚke Mkktf¤kunxkðkE, nk÷ Mkkhðkh [k÷w

ÃÃkkííLLkkeeLLkkuu {{kkhhððkkLLkkee MMkkòò,, 88 ðð»»kkooMMkkwwÄÄee MMkkkkttff¤¤kkuuÚÚkkee ççkkkkttÄÄee hh¾¾kkÞÞkkuu

rMkW÷, íkk. 16

W¥kh fkurhÞkLkk MkuLkk«{w¾ðkRMk {kþo÷ rh ÞkUøk nkuLkuçke{kheLku fkhýu íku{Lkkt ÃkË ÃkhÚkenxkððk{kt ykÔÞk Au, íku{Lku çkeò½ýkt ÃkËku ÃkhÚke Ãký nxkðe ËuðkÞkAu. íkuyku MkuLkk«{w¾Lke MkkÚkufkurhÞkLke MkuLxÙ÷ r{r÷xhefr{þLkLkk ðkRMk [uh{uLk yLkuþkMkf ðfToMk Ãkûk{kt Ãký ½ýk Wå[ÃkËku Ãkh níkk.

Ãkkxeoyu çknkh Ãkkzu÷k yuf xqtfkrLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fur{. rhLku çke{kheLku fkhýu íku{Lkkt ÃkËÃkhÚke nxkððk{kt ykðu Au. hrððkhu{¤u÷e ðfoMko ÃkkxeoLke MkuLxh fr{xeÃkkur÷x çÞqhkuLke r{®xøk{kt ykrLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkkxeoyuònuh fhu÷kt rLkðuËLk{kt íkuLkkyLkwøkk{e íkhefu yk ÃkË fkuýMkt¼k¤þu íkuLkku WÕ÷u¾ fhðk{ktykÔÞku LkÚke. Mkhfkh{kt yíÞtík{n¥ðLke ÔÞÂõík íkhefu økýkíkk rh2009{kt MkuLkk«{w¾ çkLÞk níkk.íku{Lke rf{Lkk ðVkËkh Lkuíkkyku{ktøkýLkk fhðk{kt ykðíke níke.rÃkíkkLkk {]íÞw çkkË þkMkLk Ãkhykðu÷k rf{ òutøk WLk MkkÚku íkuykunt{uþkt {kuxk Mk{khkun{kt òuðk{¤íkk níkk.

W¥kh fkurhÞkLkkMkuLkk«{w¾Lku ÃkËÃkhÚke nxkðkÞk

16

ykÔÞku ©kðrýÞku Mkku{ðkh

Lkçk¤kt MíkhkuyÃkh ÷uÞMko{kt çku {exh Ÿzus{eLk ¾kuËe yÇÞkMkfhkÞku Au, suÚke fkuE Lkçk¤wtMíkh Au fu Lkrn íku Lk¬efhe þfkÞ.s{eLkLkwt Äkuðkýs{eLkLkwt Äkuðký ÚkE hÌkwt Aufu Lkrn íku íkÃkkMkðk 10Úke20 {exh Ÿzu ¾kuËkýfhkÞwt níkwt.¢Mx MxuxMk{trËhLke Lke[u s{eLkLkkÚkhLke ÃkrhÂMÚkrík òýðkøkúkWLz ÃkuLkuxÙu®xøkhzkh(SÃkeykh)Lkku WÃkÞkuøkfhkÞku níkku.

rrííkkhhww{{kk÷÷kk rrííkkhhwwÃÃkkrrííkk ËËuuððMMÚÚkkkkLLkk{{TT :: LLkkkkuu÷÷uuss rrhhÃÃkkkkuuxxoo

3,200Vqx Ÿ[kEyu

ríkhw{k÷k {trËh Ãkðoík Ãkh27 km2{kt rðMíkhu÷wt Au.

75,000©Øk¤w hkus{trËhLke{w÷kfkík ÷u Au.

2,000fhkuz YrÃkÞk {trËhLkeðkŠ»kf ykðf Au, {kuxk¼køkLke ËkLkMðYÃku {¤u Au.

2,010fhkuz YrÃkÞk2012-13LkeytËkrsík ykðf Au.

5.73fhkuz YrÃkÞk økík çkeSyur«÷u zkuLkuþLk{kt {éÞkníkk, su yuf hufkuzo Au.

{wÏÞ îkh

ffzzÃÃÃÃkkkk MMxxkkuuLLkk((ffkk¤¤kk ÃÃkkÚÚÚÚkk

hhkkuu))

ÃkðoíkLkk WÃk÷kt Míkh

Lkk yk ÃkÚÚ

khku 160 fhkuz ð»ko sqLkk {kLkðk{kt ykðu Au.

Ërûký ¼khíkLke R

{khíkkuLkk M÷uçk{kt ykðk ÃkÚÚ

khkuLkku WÃkÞkuøk f

hðk{kt ykðu

Au. yk 12 rf÷ku{exh òzwt Míkh Mkurz{uLxhe MxkuL

Mk(fktÃkLkk çkLku÷

k

¾zfku)Lkwt çkLku÷wt Au, suLkkt Ä

kuðkýLke Mkt¼kðLkk ÔÞ

õík ÚkE hne Au.

«k[eLk ÃÃkÚÚkhkuÃkðoíkLkk MMkkiÚke LLke[uLkktMíkhu yyk ÃÃkÚÚkhku 2210fhkuz ðð»ko ssqLkk nnkuðkLkwt

ykfuo÷kìrsMxLkwt {{kLkðwt AAu,íku{kt øøkúuLkkRx, LLkkRMk(yuf

«fkhLkk ÃÃkÚÚkh)LkkuMk{kðuþ ÚÚkkÞ AAu.

ððUUffxxuuïïhh {{ttrrËËhh ríkhw{k÷k Ãkðoík Ãkh Mkkík rþ¾h Au. ðUfxuïh {trËh Mkkík{k rþ¾h ‘ðUfxkÿe’yu ykðu÷wt Au, íku Ãkðoík{k¤kykuÚke ½uhkÞu÷wt Au, suLku ÷eÄuyuÂBVrÚkÞuxh suðku ynuMkkMk ÚkkÞ Au.

Mkwðýo økkuÃkwh{T

yktÄú«Ëuþ

r[¥kkuh

«Úk{ økkuÃkwh{T

rîíkeÞøkkuÃkwh{T

ynªÚke Þkºkk¤wykuyk¾kÞ ËuðMÚkkLkLke

Ãkrh¢{k fhu Au.

ÄÄMMkkee ÃÃkkzzþþuu rrííkkhhwwÃÃkkrrííkk??SyuMkykRLkk ynuðk÷ {wsçk ríkhw{k÷kÃkðoíkLke s{eLk Lkçk¤e Ãkze hne Au

ÃkðoíkeÞ s{eLkLkwt Äkuðký {trËhLkuytíkÄkoLk fhe þfu Au

¼qftÃk yykðu ííkku {{trËhÄhk{kt MMk{kE ssþurLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh,òu ynuðk÷ {wsçk s{eLkLkçk¤e Ãkze økE nkuÞ íkkuykðk Mk{Þu ¼qftÃkLkkuykt[fku {trËh {kxuòu¾{YÃk Mkkrçkík ÚkE þfuAu. nk÷Lkk Mk{Þ{kt fkuEÃký ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[eð¤ðk xexeze íkiÞkh LkÚke.

2010{kt ríkhwÃkríkÚke35 rf÷ku{exh ytíkhuÂMÚkík 500 ð»ko sqLkk©efk÷nMíke {trËhLkwt«ðuþîkh íkqxe Ãkzâwt níkwt

(yusLMkeÍ) niËhkçkkË, íkk. 16

yktÄú«ËuþLkk r[íkwh rsÕ÷k{ktríkhw{k÷k ÃkðoíkLke s{eLkLkwtMk{Þktíkhu Äkuðký ÚkE hÌkwt nkuðkÚkeynª ÂMÚkík ¼økðkLk ðutfuxuïhLkwt{trËh ríkhw{k÷k ríkhwÃkrík ËuðMÚkkLk{T(ríkhwÃkrík çkk÷kS) Ãký øk{u íÞkhuÄMke Ãkzþu íkuðe ¼erík ÔÞõík

fhðk{kt ykðe hne Au. íkksuíkh{kts rsyku÷kìrsf÷ Mkðuo ykìV RÂLzÞk(SyuMkykR)yu ríkhw{k÷k ríkhwÃkríkËuðMÚkkLk{(xexeze)Lku MkkutÃku÷kynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu,s{eLkLkkt íkeðú ÄkuðkýLku ÷eÄuríkhw{k÷k ÃkðoíkLkwt Lke[u÷wt Míkh Lkçk¤wtÃkze hÌkwt Au, suÚke {trËh Lke[uLkes{eLk Ãký Äe{u Äe{u íkuLke Ãkfzøkw{kðe hne Au.

xexeze yk ynuðk÷ çkkË òøÞwtAu yLku íkuýu íkhík s s{eLkLkkuyÇÞkMk fhðkLkwt fk{ yuf «kRðuxftÃkLkeLku MkkUÃÞwt Au. ykRykRxe[uLLkkELkk ¼qíkÃkqðo «kuVuMkMko îkhk

[÷kðkíke «kRðux rsyku÷kìrsf÷fLMkÕxLMke ÃkðoíkLke s{eLk,{trËhLkk Zkt[k, ÃkrhMkh íkÚkk{trËhLke Lke[uLke s{eLkLkwt rLkheûkýfhe hne Au. yøkkW Ãký íku{ýuÃkðoíkLke s{eLkLke íkÃkkMk fherLk»f»ko fkZâku níkku fu, ÃkkýeLkeÃkrhÂMÚkrík{kt VuhVkhLku ÷eÄu s{eLkLkçk¤e Ãkze hne Au. òufu {trËhLkeykøkkuíkhe Mk÷k{íke {kxu nS MkwÄefkuE rðfÕÃk {éÞku LkÚke.

2010{kt ríkhwÃkríkÚke 35rf÷ku{exh ytíkhu ÂMÚkík 500 ð»kosqLkwt ©efk÷nMíke {trËhLkwt «ðuþîkhíkqxe Ãkzâwt níkwt.

C M Y K

C M Y K

y{ËkðkË : hkßÞ{kt yÃkqhíkk ðhMkkËLku fkhýu ½ýk rðMíkkhku{kt fXku¤ Mkrník ÄkLÞ ÃkkfkuLkwt ðkðuíkh ÚkE þõÞwt LkÚke.

zktøkh suðk ÃkkfkuLke íkku hkuÃkýe MkwØkt ÚkE þfe LkÚke Ãkrhýk{u ¾uzqíkku ¼khu ®[íkk{kt {wfkÞk Au. ykøkk{e íkk.20{eÚke

hkßÞ¼h{kt ¼khu ðhMkkËLkk Þkuøk MkòoÞkt Au íku{ sÞkurík»ke ytçkk÷k÷ Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au. ¼q-¼kiøkkur÷f árü yLku

sÞkurík»kLkk ykÄkhu òuíkkt Ërûký økwshkík íku{ s Mkkihk»xÙLkk ËrhÞkfktXkLkkt ¼køkku{kt 20{e MkwÄe{kt ¼khu ðhMkkË Ãkzu íkuðe

ðfe Au íkuðku WÕ÷u¾ fhíkkt ytçkk÷k÷u sýkÔÞwt Au fu, økh{e yLku ÃkðLkLku fkhýu ðkË¤ku rð¾uhkE òÞ Au suÚke ÄkÞkuo

ðhMkkË ðhMkíkku LkÚke. ðhMkkËLkwt çkes ðes Au. ykøkk{e 20{e MkwÄe{kt økh{eLkwt «{ký ½xþu suÚke sw÷kRLkk ytík MkwÄe{kt

ËuþLkk ½ýk ¼køkku{kt ðhMkkËLkku Þkuøk çkLkþu. 17{e sw÷kRÚke çkwÄLkku Ãkrù{u yMík Úkíkkt W¥kh økwshkík yLku {æÞ

økwshkík{kt Mkkhku ðhMkkË ÚkE þfu Au. yk WÃkhktík çktøkk¤Lkk WÃkMkkøkhLkwt ðnLk Ãký Mkr¢Þ Úkíkkt 27{e sw÷kR MkwÄe{kt

hkßÞLkk {kuxk¼køk{kt Mkkhku ðhMkkË Úkþu. fux÷kf ¼køkku{kt íkku yrík¼khu ðhMkkËLkkt yutÄký sýkR hÌkk Au.

ßÞkurík»keykuÚke {ktzeLku ðuÄh

yuLkkr÷MxkuLkku ðhMkkË rðþuLkku ðíkkohku

y{ËkðkË,íkk.16

nk÷{kt rn{k÷Þ íkhV [ku{kMkw Mkr¢Þ çkLÞwt Au suLkk fkhýu

¼khíkLkk yLÞ ¼køkku{kt AwxkuAðkÞku ðhMkkË ðhMke hÌkku Au.

økwshkík{kt nsw çku ºký rËðMk MkwÄe ¼khu ðhMkkËLke fkuR

Mkt¼kðLkk LkÚke. nðk{kLk rð¼køkLkk {íku, yíÞkhu fkuR rMkMx{

Mkr¢Þ LkÚke. ykøkk{e 24 f÷kf{kt hksÞ¼h{kt n¤ðkt ðhMkkËe

ÍkÃkxkt Ãkzþu. y{ËkðkË{kt Ãký n¤ðku ðhMkkË Ãkzþu.

Ërûký økwshkíkLkk ËrhÞkrfLkkhkÚke {ktzeLku fuhk÷k MkwÄe

ykuVMkkuhLke ÂMÚkrík MkòoR Au. yk WÃkhktík Mk{økú økwshkík{kt

ËrhÞkfktXkLke MkÃkkxeÚke 3.1 rf{e WÃkh yÃkh yuh

MkhõÞw÷uþLk AðkÞwt Au. {æÞ«Ëuþ yLku A¥keMkøkZ{kt r{z

yÃkh yuh MkhõÞw÷uþLk Aðkíkkt {nkhk»xÙ{kt ¼khu ðhMkkËLke

ðfe Au. yk fkhýkuMkh Ërûký økwshkík y™u Mkkihk»xÙ{kt Ãký

ðhMkkËLkkt {æÞ{ ÍkÃkxkt Ãkzu íku{ Au. y{ËkðkË þnuh{kt Ãký

ykfkþ ðkË¤kuÚke ½uhkÞu÷wt hÌkwt Au Ãký õÞktf õÞktf s

Íh{rhÞku ðhMkkË ðhMke hÌkku Au. ykøkk{e 24 f÷kf{kt

þnuh{kt n¤ðk ðhMkkËe ÍkÃkxkt Ãkzþu. nðk{kLk rð¼køkLkk

zuÃÞwxe zkÞhuõxh {Lkkuh{k {kuntíkeyu sýkÔÞwt fu, yíÞkhu

hkßÞ{kt ¼khu ðhMkkËLke fkuR Mkt¼kðLkk LkÚke. hksÞ{kt yÃkh

yuh MkhõÞw÷uþLk MkòoÞwt nkuðkÚke AwxkuAðkÞku ðhMkkË Ãkzþu.

fåA{kt ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý Aíkkt nsw íÞkt ðhMkkËLkwt «{ký

½ýw ykuAw hÌkwt Au. fåA{kt AwxkuAðkÞku ðhMkkË Ãkzþu. ðhMkkË

ÃkzðkLkk «{ký{kt nðu ðÄkhku Úkþu. ykøkk{e çku rËðMk{kt

Ërûký økwshkík, Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkËLkwt «{ký ðÄu íku{ Au.

yÃkh yuh MkhfÞw÷uþLk Aðkíkkt

24 f÷kf{kt n¤ðkt ÍkÃkxkt Ãkzþu

C M Y K

C M Y K


Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

17

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 97230 47979 MktÃkfo fhku

økwshkík

5{eÚke 11{e

MkwÄeLkku ðhMkkË

y{ËkðkË 14. 4 r{r{

ykýtË 81.1 r{r{

çkLkkMkfktXk 85 r{r{

ðzkuËhk 56.5 r{r{

¼Á[ 19.5 r{r{

ËknkuË 103. 6 r{r{

zktøk 78.8 r{r{

økktÄeLkøkh 38.5 r{r{

¾uzk 67.2 r{r{

{nuMkkýk 74.7 r{r{

Lk{oËk 64.1 r{r{

LkðMkkhe 101 r{r{

Ãkt[{nk÷ 75.2 r{r{

Ãkkxý 28.7 r{r{

MkkçkhfktXk 154.8 r{r{

Mkwhík 84.9 r{r{

íkkÃke 95.8 r{r{

ð÷Mkkz 174 r{r{

y{hu÷e 9.9 r{r{

¼kðLkøkh 17.5 r{r{

ò{Lkøkh 7. 9 r{r{

swLkkøkZ 21.9 r{r{

fåA 1.7 r{r{

ÃkkuhçktËh 11.3 r{r{

hksfkux 6.8 r{r{

MkwhuLÿLkøkh 4.8 r{r{

yu{çkeyu-yu{Mkeyu fku÷uòu{kt

4013 çkuXfku ¾k÷e hne

y{ËkðkË : hksÞ{kt yu{çkeyuLke 131 fku÷uòuLke 11227 çkuXfku yLku

yu{MkeyuLke 83 fku÷uòuLke 5842 çkuXfku Au. yk çkuXfku Ãkh SxeÞw îkhk «kÞkurøkf

Äkuhýu yux÷u fu «Úk{ {kufhkWLz{kt yksu «ðuþ Vk¤ðkÞku níkku. íku{kt yu{çkeyuLke

3380 çkuXfku yLku yu{MkeyuLke 633 çkuXfku ¾k÷e hne Au. ykðíkefk÷u íkk.

17Úke 19 sw÷kR Ëhr{ÞkLk «ðuþLkku çkeòu {kufhkWLz nkÚk Ähkþu. yk

{kufhkWLzLkwt Ãkrhýk{ 23 sw÷kRyu yÃkkþu.

{urzf÷-Ãkuhk{urzf÷Lke «ðuþ

«r¢ÞkLkku yksÚke ykht¼

20{eyu hksÞ{kt ¼khu ðhMkkËLkk Þkuøk

yk ð¾íku yhçke Mk{wÿ{kt fhtx ykuAku Au. ËrhÞkR íkkÃk{kLk

½xÞwt Au suÚke ¼usLkwt «{ký ðÄðw òuRyu íku ðÄe þõÞwt

LkÚke. yk fkhýkuMkh {kuLMkwLk rMkMx{ Mkr¢Þ Úkíke LkÚke.

Mkkihk»xÙ yLku fåA Ãkh ðkË¤ku s çktÄkíkk LkÚke suÚke yk ð»kuo

[ku{kMkw ¾uut[kÞwt Au. 25 sw÷kRÚke 25{e ykuøkü MkwÄe

hkßÞLkkt s¤kþÞku ¼hkR òÞ íkuðku ðhMkkË Úkþu, yk{

Aíkkt yk ð»kuo Mkkihk»xÙ - fåA{kt ðhMkkË ykuAku LkkUÄkþu.

ÁÁ»»kkee ÃÃkkxxuu÷÷ - ððuuÄÄhh yyuuLLkkkkrr÷÷MMxx - hhkkssffkkuuxx

ÄLkíkuhMkÚke yíÞkh MkwÄe ðkË¤kuLkk çktÄkýLke «r¢Þk{kt

çkhkçkh níke. «Úk{ðkh yuðwt òuðk {éÞwt fu, ykfkþ{kt

Ãke¤k fMkLkk r÷Mkkuxk ykuAkt Ëu¾kÞkt Au. yk ð»kuo s f$f

yswøkíkwt òuðk {éÞwt Au. ðkË¤kuLkk øk¼oLku òuíkkt fne þfkÞ

fu, ÃkkAkuíkhku ðhMkkË Au. sw÷kR 22{e ÃkAe Mkkhku ðhMkkË

Ãkzþu. ykuøkü{kt hkßÞ¼h{kt LkkUÄÃkkºk ðhMkkË ðhMkþu.

øøkkeehhÄÄhh¼¼kkRR ççkk[[uuhhkk - òò{{òòuuÄÄÃÃkkwwhh -

ððkkËË¤¤kkuuLLkkkk øøkk¼¼ooLLkkkk yykkÄÄkkhhuu yykkøøkkkknnee ffhhLLkkkkhh

yk ð¾íku rðrðÄ

ðLkMÃkrík{kt Vw÷

ykððkLke «r¢Þk s

f$f Lkku¾e òuðk {¤e

Au. su{ fu,

økw÷{nkuhLkk Vw÷ku

nswÞ ykðu Au.

yktçkk{kt Ãký {k[o

MkwÄe Vw÷ku ykðíkkt

hÌkkt Au.

fuMkwzk yLku r÷tçkkuze{kt

Ãký ykðwt s òuðk

{éÞwt Au su ÃkkAkuíkhku

ðhMkkË Mkw[ðu Au. nðu

20{e ÃkAe [ku{kMkw t

Mkr¢Þ Úkþu.

ykuøkü{kt Mkkhku

ðhMkkË Úkþu. yuftËhu

ðhMkkË ykuAku ÚkkÞ

íku{ sýkÞ Au.

{{kkuunnLLkk ËË÷÷MMkkkkrrýýÞÞkk -

ssqqLLkkkkøøkkZZ,, ððLLkkMMÃÃkkrrííkk-

yykkffkkþþ ËËþþooLLkkLLkkkk

yykkÄÄkkhhuu yykkøøkkkknnee

ffhhLLkkkkhh

--------------------

yk ð»kuo yuðw òuðk

{éÞwt Au fu, ÃkðLku

rËþk s çkË÷e LkÚke.

ðkMíkð{kt W¥kh

rËþkLkku ÃkðLk nkuðku

òuRyu íkuLku çkË÷u

nswÞ Ãkrù{ íkhVLkku

ÃkðLk ðnu Au.

suLkk ÷eÄu ðhMkkË

¾U[kÞku Au. y»kkZ{kt

su{ W¥kh íkhVLkku

ÃkðLk ðÄw íku{ ðhMkkË

ðÄw. nðu ÃkðLkLke

rËþk çkË÷kÞ íku{ Au.

25{e sw÷kRÚke

hkßÞ{kt Mkkhku

ðhMkkË Úkþu.

ykuøkü{kt ðhMkkËLke

ík{k{ ½x Ãkwhe Úkþu

WWffkk¼¼kkRR yykkttMMkkkkuuËËrrhhÞÞkk

- sswwLLkkkkøøkkZZ,, ÃÃkkððLLkkLLkkee

rrËËþþkk,, MMkkóóLLkkkkzzee

[[¢¢LLkkkk yykkÄÄkkhhuu

yykkøøkkkknnee ffhhLLkkkkhh

fku÷÷uxh Lk {éÞku

íkuðk rðãkÚkeoykuyu

Ãký fkWLMkur÷tøk{kt

nksh hnuðwt


Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk {urzf÷-

zuLx÷ yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ððk

{kxu ykðíkefk÷u íkk. 17 sw÷kRÚke

«ðuþ «r¢Þk ykht¼kþu. íku{kt 8820

çkuXfku Ãkh «ðuþ Vk¤ðkþu. su Ãkife

{urzf÷{kt økwshkík çkkuzoLkk rðãkÚkeoyku

{kxu ykþhu 2350 yLku zuLx÷Lke

884 çkuXfku Au. sÞkhu MkeçkeyuMkR

çkkuzo {kxu {urzf÷Lke 141 yLku

zuLx÷Lke 56 çkuXfku, ykRyuMkMkeR

çkkuzoLkk rðãkÚkeoyku {kxu {urzf÷Lke 12

yLku zuLx÷Lke Ãkkt[ çkuXfku Au.

þnuhLke çke.su.{urzf÷ fku÷us rMÚkík Ä

yuzr{þLk fr{xe Vkuh {urzf÷ «kuVuþLk÷

fkuMkeoMk îkhk ykðíkefk÷u íkk. 17Úke

{urzf÷Lke 3295 çkuXfku, zuLx÷Lke 945

çkuXfku {¤eLku fw÷ 8820 çkuXfku Ãkh

«ðuþ «r¢Þk ykht¼kþu. yk «r¢Þk{kt

{uhex{kt Mk{krð»Þ W{uËðkhkuLku Mkr{rík

îkhk «ðuþ «r¢Þk{kt fÞkhu nksh hnuðwt

íku Ëþkoðíkku fku÷÷uxh {kuf÷ðk{kt ykÔÞku

Au. su rðãkÚkeoykuLku fku÷÷uxh Lk {éÞku

nkuÞ íku rðãkÚkeoykuyu Ãký íku{Lkku ¢{ su

rËðMku ykðíkku nkuÞ íku rËðMku ykðe sðwt

íkuðwt Mkr{ríkLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkw.t

ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhu «Úk{ rËðMku

þkrhhefheíku rðf÷ktøk nkuÞ íkuðk ík{k{

rðãkÚkeoyku, ykRyuMkMkeR çkkuzoLkk

ík{k{ fuxuøkheLkk rðãkÚkeoyku yLku

MkeçkeyuMkRLke ykuÃkLkLkk yufÚke 841

{uhex¢{ktfðk¤k, yuMkMkeLkk yufÚke 74

yLku yuMkxeLkk yufÚke 55

{uhex¢{ktfðk¤k íku{s yuMkRçkeMkeLkk

yufÚke 130 {uhex¢{ktf MkwÄeLkk

rðãkÚkeoyku™u çkku÷kððk{kt ykÔÞk Au.

rðãkÚkeoyku yMk÷ «{kýÃkºkku y™u Ve

¼hðkLke hf{ MkkÚku ÷RLku ykððkLkwt

hnuþu íkuðwt Mkr{ríkLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt

níkwt.

sL{rËLku ðMktíkðøkzu

þw¼uåAfkuLku {¤íkk

þtfh®Mkn ðk½u÷k

økktÄeLkøkh, íkk.16

rðÄkLkMk¼k [qtxýe Ãknu÷k

rðhkuÄeykuLkk sL{rËðMk rLkr{¥ku

ÚkLkkhe Wsðýeyku, Mkt{u÷LkkuÚke

¼ksÃk MkhfkhLke ÃkhuþkLke ðÄe økE

Au. sq÷kE {rnLkkLke 21{eyu

fkUøkúuMkLkk þtfh®Mkn ðk½u÷k 72 ð»ko

Ãkwýo fhe hÌkk Au. íkku ºkeò {ku[koLkw

yu÷kLk fhLkkh fuþw¼kE Ãkxu÷Lkku

24{eyu çkÚko-zu Au. çkkÃkkLke 82{kt

ð»koøkktXLke Wsðýe {kxu íku{Lkk

Mk{oÚkf- þw¼uåAfkuyu Mkwhík{kt

þÂõík«ËþoLk {kxu Mkt{u÷Lk fÞwO Au. yk

Mkt{u÷Lk{kt s fuþw¼kE Ãkxu÷ økkuhÄLk

ÍzrVÞkLkk {nkøkwshkík sLkíkk ÃkûkLkw

rð÷Lkefhý fheLku Lkðk ÃkûkLke

ònuhkík fhe þfu Au. økwshkíkLkk

Mkr¢Þ hksfkhý{kt hnu÷k ¼ksÃkLkk

ÃkkÞkLkk fkÞofhÚke {wÏÞ{tºke ÃkËu

ÃknkU[u÷k yk çktLLku Lkuíkkyku WÃkhktík

fkUøkúuMkLkk {wÏÞ{tºke íkhefu økwshkíkLku

÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ðrnðx ykÃkLkkh

{kÄð®Mkn Mkku÷tfeLkku sL{rËðMk

30{e sq÷kEyu ykðe hÌkku Au.

yk{, ¼ksÃk yLku {kuËe rðhkuÄe ºký

ºký Ãkwðo {wÏÞ{tºkeykuLku çkÚko-zuLkk

rËðMku {¤íkk þw¼uåAfkuLku ÷ELku

økwshkík Mkhfkhu ELxur÷sLMk çÞwhkuLke

Ãkkur÷xef÷ ðªøk Mkr¢Þ ÚkE Au.

ð»kkuoÚke ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLk

ðtMkíkðøkzk{kt Mk{oÚkfku, þw¼uåAfkuLku

{¤ðk yLku økwshkíkLkk hksfkhý{kt

þtfh®Mkn ðk½u÷kLkku sL{rËðMk

{níðYÃk hÌkku Au. 21{e sw÷kE 72

ð»ko Ãkwýo fhLkkh çkkÃkw yk ð¾íku

økktÄeLkøkh{kt {¤þu fu íku{ íku ytøkuLke

Mk¥kkðkh ònuhkík fhðk{kt ykðe LkÚke.

íkku çkeS íkhV 24{e sw÷kEyu 82 ð»ko

Ãkwýo fhLkkh fuþw¼kE Ãkxu÷ ÃkkuíkkLkk

sL{rËðMku Mkwhík{kt {kuxe ònuhkík fhu

íkuðe þõÞíkkyku Au. {kuxkÃkkÞu Lkkøkrhfku

yufºk ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkkykuLku Ãkøk÷u

yíÞkhÚke s ykE.çke. ðªøkLku Mkr¢Þ

fhe ËeÄe Au. fuþw¼kE ÃkAe 30{e

sw÷kEyu 86{kt ð»ko{kt «ðuþLkkh

fkUøkúuMkLkk rMkrLkÞh Lkuíkk {kÄð®Mkn

Mkku÷tfeLkk sL{rËLku íku{Lke {w÷kfkík

÷uLkkh þw¼uåAfku Ãkh ðku[ hk¾ðk

ykEçkeyu yu÷xo ykÃÞw Au.

çkkÃkkLke çkÚko-zu Ãknu÷k {kuËe òÃkkLkLkk «ðkMku

økktÄeLkøkh: ¾wÕ÷uyk{ ðíko{kLk hksrfÞ ÔÞðMÚkk Mkk{u yðks WXkðe

hnu÷k fuþw¼kE Ãkxu÷ Mkwhík{kt ÃkkuíkkLkk sL{rËðMku ÞkusLkkhk Mkt{u÷Lk{kt

økwshkíkLkk hksfkhý{kt nzftÃk {[kðu íkuðe ònuhkíkku fhu íku{ Au. yk

Mkt{u÷LkLku MkV¤ çkLkkððk {kxu Mkwhík{kt {kuxkÃkkÞu íkiÞkheyku ÚkE hne Au.

fuþw¼kE Ãkxu÷Lkku «¼kð yMkh fhu íku Ãknu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

Mkwhík{kt yðhsðh ðÄkhe Au. AuÕ÷k 15 rËðMk{kt s íku{ýu çkççku ð¾ík

Mkwhík{kt {w÷kfkíkku fhe Au. yux÷w s Lkne, ÷uWðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk

ykøkuðkLkk ½hu íku{ýu hkufký fhðkLkw Ãký þY fÞwO Au. ÃkwhðXk{tºke

Lkhku¥k{ Ãkxu÷Lkk sL{rËðMkLke Wsðýe, rþðkS {nkhksLke «rík{k

yLkkðhý suðk yLkuf fkÞo¢{ku fheLku {kuËeyu ÃkkuíkkLkku «¼kð yfçktÄ

hk¾ðk «ÞkMkku fÞko Au. yk ÂMÚkrík ðå[u Mkqhík- Mkkihk»xÙLke çkuXfku Ãkh

{sçkqík Ãkfz Ähkðíkk Mkwhík{kt ÃkkuíkkLkku sL{rËðMk WsðeLku fuþw¼kE

Ãkxu÷ fkUøkúuMk- ¼ksÃk rMkðkÞ ºkeò Lkðk ÃkûkLke ònuhkík fhu íku{ Au. suLkk

fkhýu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeÚke ÷ELku ¼ksÃk MktøkXLk yLku {tºke, «¼khu

{tºkeykuLkk Mkwhík «ðkMk ðÄe hÌkk Au. òu fu, çkkÃkkLke çkÚko-zu Ãknu÷k s

22{e sw÷kEyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe òÃkkLkLkk «ðkMku sLkkh Au.

økwshkíkLkk ºký Ãkwðo {wÏÞ{tºkeykuLke çkÚko-zuLkw hksfkhý

21{eyu çkkÃkw, 24{eyu çkkÃkkLku

30{eyu {kÄð®MknLkku ‘çkÚko-zu’

Ãkerzíkkyu zeSÃkeLku Ãkºk ÷¾eÃkku÷eMkLke yÞkuøÞ fkÞoðkneytøku ¾w÷kMkku {ktøÞku

y{ËkðkË,íkk.16økwshkík Mk{k[khLkk y{{ þknu fhkuzkuLke s{eLk

nzÃk fhkððkLkk RhkËkÚke ¾kuxe heíku W¼k fhu÷eVrhÞkËLku ykÄkhu ÄhÃkfz ÚkÞk çkkË rh{kLzËhr{ÞkLk Ãkku÷eMk yrÄfkhe îkhk fhðk{kt ykðu÷kþkrhhef yLku {kLkrMkf yíÞk[kh ytøku LÞkÞ {ktøkðkøkÞu÷e yuLkykhykR {rn÷kLke yhS ÷eÄkLkk ºkýrËðMk çkkË Ãký Ãkku÷eMku fkuR yuVykRykh LkkUÄeLkÚke. íÞkhu rÃkzeíkkyu yksu hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzk[eíkhtsLk ®MkøkLku Ãkºk ÷¾eLku sýkÔÞwt Au fu Ãkku÷eMkufkuR Ãký VrhÞkË LkkUæÞk rðLkk õÞk ykÄkhu íkuLke

ÃkwAÃkhA fhðk {kxu íkuLkk Ãkh Ëçkký W¼w fhðk{ktykÔÞwt Au? íku{s íkuLke MkkÚku yÄ{ f]íÞ fhLkkh Ãkku÷eMkyrÄfkheykuÚke {ktzeLku sðkçkËkh þÏMkku Mkk{u økwLkkuLkkUÄkR íku {kxu nkRfkuxoLkk îkh ¾z¾zkðþu.

rÃkzeík {rn÷kyu sýkÔÞwt fu íkuLkk Ãkh Ãkku÷eMkyrÄfkhe Mkrník [kh þÏMkkuyu Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLzËhr{ÞkLk íkk. 27 yLku 28{e {uLkk hkus hkíkLkk Mk{Þuøkutøk huÃk fÞkuo níkku yLku MkeLkeÞh ykRÃkeyuMkyrÄfkheyu fhu÷k f]íÞ ytøku økík þrLkðkhu íku VrhÞkËLkkUÄkððk {kxu {u½kýeLkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu f÷kfku MkwÄehne níke. Ãký, íkuLke yhS ÷RLku íkÃkkMk {rn÷kÃkku÷eMk MxuþLk{kt MkkUÃke Ëuðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkËøkktÄeLkøkhÚke Ëçkký ykðíkk wÃkku÷eMku VrhÞkË LkkUÄðkLkuçkË÷u íkuLkwt rLkðuËLk ÷uðkLkku ykøkún hkÏÞku níkku.

C M Y K

C M Y K


ðzkuËhkLke NRI {rn÷k LÞkÞ{kxu nkRfkuxoLkk îkh ¾¾zkðþu

òu Ãkerzík {rn÷kLke VrhÞkË Ëk¾÷ Úkþuíkku ÄhÃkfzLkku Ëkuh þY ÚkðkLkku ¼Þ

y{ËkðkË: {u½kýeLkøkh fu {rn÷k Ãkku÷eMk {Úkf{ktÃkku÷eMku VrhÞkË Lk LkkUÄíkk nðu rÃkzeíkk nkRfkuxoLkk þhýuøkR Au. çkwÄðkhu íkuLke hex yhS {kLÞ hk¾eLku òuVrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðþu íkku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkeÄhÃkfzLkku Ëkuh þY Úkþu. su{kt yuzeþLk÷ zeS Ãke Ãke

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

baroda city 17-07-2012

Documents

Transcript of baroda city 17-07-2012