f{híkkuz ¼kððÄkhkLkkrðhkuÄ{kt Ëuþ¼h{ktËu¾kðku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt

yksu Ëuþ¼h{kt Ëu¾kðku ÚkÞk níkk.¼ksÃk, zkçkuheyku, Mk{ksðkËe Ãkkxeo,zeyu{fu, ík]ý{q÷ fkUøkúuMk, yuLkMkeÃkeMkrníkLkk {kuxk¼køkLkkhksfeÞ Ãkûkkuyuà k u x Ù k u ÷ L k k¼kððÄkhkLke xefkfhe níke yLku yk¼kððÄkhku Ãkhík ¾U[e÷uðkLke {køkýe fheníke. ¼ksÃk îkhkynªLkk stíkh{tíkh¾kíku Ëu¾kðku fhkÞk

økktÄeLkøkh, íkk. 16økwshkík rðÄkLkMk¼kLke 2012{kt

ÞkuòLkkhe [qtxýe Ãkh yMkhku Ãkzu yuðeMke{kr[öYÃk ½xLkkyku ykðíkefk÷

íkk. 17 MkÃxuBçkhÚke ºký rËðMkLkk‘yLkþLk’ Ãkkur÷rxõMkÚke çkLkðk sRhne Au. økkuÄhkfktz ÃkAeLkk íkkuVkLkkuLkkyuf fuMk{kt Mkw«e{ fkuxoLkk nwf{ ÃkAe

yufkyuf {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuMk{ks{kt þktrík, yufíkk yLkuMkkinkËoLke ¼kðLkk «uhðk {kxuþrLkðkhu Mkðkhu 9 ðkøku MkËT¼kðLkkWÃkðkMk þY fhe hÌkk Au.

LkhuLÿ {kuËe ÃkkuíkkLkk 62{ksL{rËLku yk ºký rËðMkLkk MkËT¼kðLkkWÃkðkMkLkku «kht¼ fhþu íÞkhu íkuLkeMkk{u AuÕ÷k ËMk ð»koLkk {kuËehksLkkøkuhðneðx, ¼úük[khLkk rðhkuÄ{ktfkUøkú uMkLkk «Ëuþ «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞk yLku fkUøkú uMkLkk [qtxýeMkr{ríkLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷kÃký Mkðkhu 8 ðkøku WÃkðkMk fhLkkh Au.

{kuËeLkk VkRðMxkh WÃkðkMk {kxu økw-shkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fLðuþLk MkuLxh{kt

Íkf{Ík¤, ¼ÔÞ MkwrðÄkyku MkkÚkuLke

MkuLMkufMk ▲▲ 57.29 16,933.83

rLkVxe ▲▲ 8.55 5084.25

MkkuLkwt ▼▼ 500.00 ` 27,750

[ktËe ▼▼ 600.00 ` 62,900

zku÷h ▲▲ 0.29 ` 47.27

Þwhku ▲▲ 0.47 ` 65.17

ÃkkWLz ▲▲ 0.57 ` 74.66

CMYK

CMYK * * * *

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 19 WÃkh

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk ðË 5 þrLkðkh 17 MkÃxuBçkh,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k: ðzkuËhkREG NNO. VVDR-EE/27/2009-111RNI RREG NNO.43483/1985 Estd :: 11923 ` 2-25 ÃkkLkkt: 24+8Website:www.sandesh.com

32 VqxLkk {t[ Ãkh økkËe íkrfÞk MkkÚku {kuËeLkk WÃkðkMk

yksLkk ytf MkkÚku 20 zurðMk fÃk : òÃkkLk Mkk{u

¼khíkLkku ftøkk¤ «kht¼ 22 Þwfu{kt MkktMkË ðehuLÿ þ{ko Mkk{u ¼úük[khLke íkÃkkMk 24 ‘{ÂÕ÷fkLke ÃkeykEyu÷ Ëçkkðe Ëuðk

{kuËeyu 10 ÷k¾ YrÃkÞk ykÃÞk níkk’2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTÍ ðÕzo

yuÃkkuELx{uLx{kxu swyku ÃkkLk 23

yksÚke {kuËe-ðk½u÷kLkwt WÃkðkMk ÞwØ

ÃkuxÙku÷ ¼kððÄkhku ÃkkAku¾U[ðk ík]ý{q÷Lke {køk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16VwøkkðkLkku Ëh ykuøkMx{kt

9.2 xfkÚke ðÄeLku 9.8 xfkyuÃknkU[íkkt ðÄíkk síkk VwøkkðkLkurLkÞtºký{kt hk¾ðk {kxu rhÍðoçkuLf îkhk íkuLkk [kðeYÃkÔÞksËhku{kt 25 çkurÍMkÃkkuRLxLkku ðÄkhku fhkÞku Au. huÃkkuhux yLku rhðMko huÃkku hux ðÄðkLkufkhýu nðu nku{ ÷kuLk, ykuxku ÷kuLkyLku fkuÃkkuohux ÷kuLk {kU½e çkLkþuyLku nku{ ÷kuLk ÷uLkkhkyk{ykË{eLkk {krMkf nókLke[qfðýe{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku Úkþu.{k[o 2010 ÃkAe ykhçkeykEîkhk {n¥ðLkk ÔÞksËh{kt 12{eð¾ík ðÄkhku fhkÞku Au su yíÞkhMkwÄe{kt 3.50 xfk sux÷ku Au.ykhçkeykEyu íkuLke LkkýkfeÞLkeríkLke rºk{krMkf Mk{eûkk{kt yk

rLkýoÞ ÷eÄku níkku.rhÍðo çkuLfu huÃkku hux yux÷u fu

rhÍðo çkuLf ÃkkMkuÚke çkuLfku su Ëhu÷kuLk ÷u Au íkuLkk ÔÞksËh{kt0.25 xfkLkku ðÄkhku fÞkuo Auyk{ huÃkku hux nðu ðÄeLku 8.25xfk TfhkÞku Au ßÞkhu rhðMko huÃkkuhux yux÷u fu xqtfk økk¤kLkkçkkuhku#øk Ëh{kt Ãký 0.25xfkLkku ðÄkhku fÞkuo Au su nðu7.25 xfk ÚkÞku Au. rhÍðo çkuLf

íkuLke ÃkkMku rzÃkkurÍx {qfLkkhçkuLfkuLku su Ëhu ÔÞks [qfðu Au íkuLkurhðMko huÃkku hux fnuðk{kt ykðu Au.rhÍðo çkuuLf îkhk íkuLkkÔÞksËhku{kt yLkuf ð¾ík ðÄkhkufhðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkktnkp÷Mku÷ «kRMk RLzuõMk yux÷u fuVwøkkðkLkku {wÏÞ Ëh yLku ¾kã[eòuLkk VwøkkðkLkku Ëh çku yktfLkeLkSf ÃknkU[íkkt Mkhfkh {kxu ®[íkksL{kðe Au. rhÍðo çkuLfLkk

økðLkoh MkwççkkhkðLkk sýkÔÞk{wsçk VwøkkðksLÞ Ãkrhçk¤kuLkuytfwþ{kt hk¾ðk {kxu ÔÞksËhku{ktðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au.

Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyufÌkwt níkwt fu Vwøkkðku zk{ðk {kxuykhçkeykE îkhk ÷uðk{ktykðu÷kt Ãkøk÷kt ÃkAe Vwøkkðkuytfwþ{kt hk¾e þfkþu yLku ð»koLkkçkeò A {rnLkk{kt ykŠÚkfrðfkMkLku ðuøk ykÃke þfkþu.ykÞkusLkÃkt[Lkkt WÃkkæÞûkyn÷wðkr÷Þk yLku ðzk«ÄkLkLkeykŠÚkf Mk÷knfkh Mkr{íkLkk ðzkhtøkhksLku ykhçkeykE îkhkÔÞksËhku{kt fhkÞu÷k ðÄkhkLkuÞkuøÞ rËþkLkwt Ãkøk÷wt økýkÔÞwt níkwtyLku ykþk ÔÞõík fhe níke fuykLku fkhýu VwøkkðksLÞ Ëçkkýku

rhÍðoçkuLfuÔÞksËh

ðÄkÞko

nku{-ykuxku ÷kuLk {kU½e Úkþu

huÃkku hux yLkurhðMko huÃkkuhux{kt 25çkurÍMk

ÃkkuRLxLkkuðÄkhku fhkÞku

ðÄíkk síkk VwøkkðkLkurLkÞtºký{kt hk¾ðk ÷uðkÞu÷wt

Ãkøk÷wt

ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhðkçkuLfkuLkwt ‘Úkku¼ku yLku hkn

swyku’ Lkwt ð÷ý

yk{ykË{e {kxu nku{÷kuLkLkkt Eyu{ykE{kt

ðÄkhku Úkþu

yk{ykË{e Ãkh þwt yMkh ÃkzþuhuÃkku hux yu yuðku ÔÞksËh Au Ëhu rhÍðo çkuLf ík{k{ çkuLfkuLkuLkkýktLkwt rÄhký fhu Au, yk{ òu ykhçkeykykE íkuLkku huÃkku huxðÄkhu íkku çkuLfku {kxu rhÍðo çkuLf ÃkkMkuÚke Lkkýkt {u¤ððkLkwt {kU½wtÃkzu Au yLku çkuLfku ykLku fkhýu ÷kuLkLkk Ëhku{kt ðÄkhku fhu Au huÃkkuhux{kt ÚkÞu÷ku ðÄkhku Mkh¼h fhðk çkuLfku íku{Lkk nku{ ÷kuLk,ykuxku ÷kuLk y™u fkuÃkkuohux ÷kuLkLkk ÔÞks{kt ðÄkhku fheLku huÃkkuhux{kt ðÄkhkLkku çkkus økúknfkuLku

hktÄýøkuMkLkkrMkr÷Lzh Ãkh

rLkÞtºký Lknª {wfkÞ(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16

hkníkËhLkk hktÄýøkuMkLkku ÃkwhðXku{ÞkorËík fhðkLke rn÷[k÷ fuLÿMkhfkhu yksu ík]ý{q÷ fkUøkúuMk yLkuzeyu{fu suðk MkkÚke ÃkûkkuLkk rðhkuÄLkkfkhýu yxfkððe Ãkze Au. hkníkËhLkkhktÄýøkuMkLkku ÃkwhðXku {ÞkorËík fhðkytøku yksu {¤Lkkhe yuBÃkkðzo økúqÃkykuV r{rLkMxMko (ESykuyu{)LkeLkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSLkk ðzÃkýnuX¤Lke çkuXf ík]ý{q÷ fkUøkúuMk yLkuzeyu{fuLkk rðhkuÄLkk Ãkøk÷u AuÕ÷e½zeyu {kufqV hne níke.

òufu Mk¥kkðkh Mkqºkku îkhk íkuLkwt fkhýyuðwt ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt fuESykuyu{Lkk fux÷kf MkÇÞku nkshhne þfu íku{ Lk nkuE çkuXf {kufqVhk¾ðk{kt ykðe Au. çkuXfLke Lkðeíkkhe¾ ònuh fhkE LkÚke.

½hËeX yÃkkíkk MkçkrMkzkRÍTzyu÷ÃkeS rMkr÷LzMkoLke MktÏÞk{kt 4Úke6 rMkr÷LzMkoLkku ½xkzku fheLku MkhfkhLkkMkçkrMkze ¾[o{kt Y. 12,000 fhkuzLkku½xkzku fhðk ytøku yk çkuXf{kt [[ko

ÃkuxÙku÷Lkkt ¼kððÄkhkLkkt {wËuËuþ¼h{ktÚke rðhkuÄLkku ðtxku¤ WXehÌkku Au yLku ÞwÃkeyuLkkt MkkÚke Ãkûkkuík]ý{q÷ fkUøkúuMk, zeyu{fu íku{syuLkMkeÃkeyu ¼kððÄkhku ÃkkAku¾U[ðkLke {ktøkýe fhe Au íÞkhufkUøkúuMkLkkt {nk{tºke hknw÷ økktÄeyuyksu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLke{w÷kfkík ÷ELku yk {wËu [[ko fheníke. ÃkuxÙku÷Lkkt ¼kððÄkhkuMktðuËLkþe÷ {wËkuu çkLÞku Au yLkurðhkuÄ Ãkûkku Ãký íkuLkku rðhkuÄ fheLkuMkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷uðk {køku Au.¼kððÄkhkLke yk{ykË{e ÃkhyMkhku rLkðkhðk yLÞ rðfÕÃkkurð[khðk fkUøkúuMk fkph økúwÃkLker{®xøk{kt [[ko fhðk{kt ykðe níke.

ÃkuxÙku÷ ¼kððÄkhkLkk {wËuhknw÷ {Lk{kunLkLku {éÞk

£ktMkLke þuheyku{kt Lk{kÍÃkZðk Ãkh «ríkçktÄ y{÷e(yusLMkeÍ) ÃkurhMk, íkk. 16

£ktMkLke øk÷eyku{kt «kÚkoLkkfhðk Ãkh «ríkçktÄ {qfíkku fkÞËkuyksÚke y{÷{kt ykðe økÞkuAu, suLkk fkhýu ËuþLkk nòhkuÄkŠ{f {wÂM÷{kuLku íku{Lkehku®sËe Lk{kÍ {kxu fk{[÷kW

ðifÂÕÃkf søÞkyku ykÃkðk{ktykðe Au yLku nðu íkuyku yk LkðesøÞkyku Ãkh Lk{kÍ yËk fhþu.«ríkçktÄLkku ¼tøk fhðk Mkk{uÃkku÷eMk Ëhr{ÞkLkøkeheLkefk{økehe fhðk{kt ykðþu.

ÃkkuíkkLkk 62{k sL{rËLku {kuËeLkk Mkðkhu 9Úke WÃkðkMk: ðk½u÷k 8 ðkøku s WÃkðkMk Ãkh çkuMke sþu

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe fLðuþLk MkuLxh{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk þrLkðkhÚke þY Úkíkk VkEð Mxkh WÃkðkMk {kxu¾whþeyku Mkrník ¼ÔÞ ÔÞðMÚkk økkuXðe Ëuðk{kt ykðe Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

økktÄeLkøkh : {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe 17 MkÃxuBçkh LkuþrLkðkhLkk hkus 61 ð»ko Ãkqhkt fheLku 62{k ð»ko{kt «ðuþehÌkk Au íÞkhu íku{Lkk sL{rËLkLke Wsðýe rLkr{¥ku hkßÞ{ktrðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuòÞk Au. hkßÞÃkk÷ zkì.f{÷kyu {kuËeLkusL{rËLkLke þw¼uåAk ÃkkXðe Au. ¼ksÃk ÷½w{íke {kuh[kîkhk hkÞ¾z s{k÷ÃkwhLkk rnLËw {wÂM÷{ ¼kR çknuLkku 61 rf÷kuLke fuffkÃke, 61 Vwøøkk WzkðeLku 61 çkkux÷ ç÷z zkuLkux fhþu. MkwhíkLkk 38ðkìzo{kt {urzf÷ fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkku 62{ku sL{rËLk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 19 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 19 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 19 WÃkh

yLkw. ÃkkLkk Lkt 19 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 19 WÃkh

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 17 SEPTEMBER 2011rMkxe

2

rcÍlum dtEz

{tøk¤, økwY yLku

þw¢ðkhu «rMkæÄ

ÚkkÞ Au.

yksÚke økktÄe rð[khÄkhk

MkkÚku fkUøkeLkk ‘VqxÃkkÚk WÃkðkMk’

¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ Lkuíkkyku yu÷.fu.

yzðkýe yLku yhwý sux÷e Mkrník

MkkÄw Mktíkku, Lkuíkkyku, fkÞofhku íku{Lkk

Mk{ÚkoLk{kt nksh hnuþu

økktÄeLkøkh, íkk.16

þktrík, yufíkk yLku MkkinkËoLke ¼kðLkk Mk{ks{kt òøk]ík

ÚkkÞ yuðk nuíkwÚke MkËT¼kðLkk r{þLk nuX¤ ykðíkefk÷ 17

MkÃxuBçkhLkk hkus ÃkkuíkkLke ð»koøkktXLkk rËðMkÚke {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËe y{ËkðkË{kt 132 Vqz rhtøk hkuz WÃkh ykðu÷k

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fLðuLþLk MkuLxh ¾kíku ºký rËðMkLkk

WÃkðkMk Ãkh çkuMkLkkh Au. Mkðkhu 9 ðkøku {wÏÞ{tºke

økktÄeLkøkhÚke {trËhu ËþoLk fheLku MkeÄk fLðuLþLk MkuLxh ¾kíku

ykðe ÃknkU[þu íÞkhu ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ Lkuíkkyku yu÷.fu.

yzðkýe yLku yhwý sux÷e Mkrník MkkÄw Mktíkku, Lkuíkkyku,

fkÞofhku íku{Lkk Mk{ÚkoLk {kxu nksh hnuþu. yk VkRðMxkh

WÃkðkMk fkÞo¢{ {kxuLke ík{k{ íkiÞkheykuLku yksu yk¾he

ykuÃk yÃkkÞku níkku yLku {kuze hkíkÚke Mk{økú nku÷ WÃkhktík

Ãkxktøký yLku çkksw{kt s ykðu÷k ÞwrLkðŠMkxeLkk økúkWLzLku

Vhíku ÷ku¾tze Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXðe ËuðkR Au.

fLðuLþLk MkuLxhLkk {wÏÞ{t[Lke çkÒku íkhV MkhËkh

ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ yLku {nkí{k økktÄeLkk Vkuxkðk¤k ÃkkuMxh

økkuXðkÞkt Au. ßÞkhu {wÏÞ{t[Lke ÃkkA¤ MkËT¼kðLkk r{þLk

yuðwt rnLËe{kt ÷¾u÷wt ÃkkuMxh økkuXððk{kt ykÔÞwt Au yLku íÞkt

{wÏÞ{tºke {t[Lke LkSf çkuMkþu. 32 Vqx çkkÞ 32 VqxLkk

rðþk¤ {wÏÞ{t[ WÃkh íku{Lke MkkÚku hk»xÙeÞ Lkuíkkyku WÃkhktík

ykMkÃkkMkLkk çkÒku íkhVLkk {t[ WÃkh Ëuþ¼h{ktÚke ykðLkkhk

{nkLkw¼kðku, {tºke{tz¤Lkk MkÇÞku, MkkÄw Mktíkku, {ki÷ðeyku

ðøkuhu rçkhksþu. ¼ksÃkLkk çkÒku hk»xÙeÞ Lkuíkkyku WÃkhktík

rn{k[÷ «ËuþLkk {wÏÞ{tºke «u{fw{kh Äw{÷, ÃktòçkLkk

«fkþ®Mkn çkkË÷ Ãký WÃkÂMÚkík hnuþu. íkkr{÷LkkzwLkk

{wÏÞ{tºke sÞ÷r÷íkkLkku þw¼uåAk MktËuþ ÷RLku íkkr{÷Lkkzw

MkhfkhLkk {tºke zku.{iºkuÞ, yuykRzeyu{fuLkk MkktMkË

ðe.{iºkkÞkLk, MkktMkË Úketøkw ËwhkRLke xe{ Ãký MkËT¼kðLkk

r{þLk{kt òuzkþu. {wÏÞ{t[Lke çkÒku íkhV 32 Vqx çkkÞ 16

VqxLkk yZe Vqx Ÿ[kRLkk çku LkkLkk {t[ Ãkh Ãký økkË÷k

íkrfÞk s h¾kÞk Au. ßÞkt yLÞ {nkLkw¼kðku rçkhksþu.

MkËT¼kðLkk WÃkðkMk{kt ykðLkkhk ÷kufku nku÷{kt çkuMke þfu

yu {kxu Mkkík nòh ¾whþe økkuXðkR Au. yk ík{k{ MÚk¤u

[kh yu÷Mkeze M¢eLk økkuXððk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu swËe

swËe R÷uõxÙkurLkõMk {erzÞk [uLk÷ku îkhk VkRðMxkh

WÃkðkMkLkk sÕkMkkLkwt Sðtík «Mkkhý fhLkkh Au.

yk WÃkhktík 18{eyu fýkoxfLkk {wÏÞ{tºke MkËkLktË

økkizk, ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ {nk{tºke hk{÷k÷, MknMktøkXLk

{nk{tºke ðe.Mkrík»k, Ãkqðo yæÞûk hksLkkÚk®Mkn, hk»xÙeÞ

WÃkkæÞûk f÷hks r{©, hk»xÙeÞ «ðõíkk hrðþtfh «MkkË

yLku hkSð «íkkÃk Yœe, Þwðk {kuh[kLkk hk»xÙeÞ yæÞûk

Xkfwh, {rn÷k {kuh[kLkk hk»xÙeÞ yæÞûk M{]rík RhkLke

Mkrník yLkuf hk»xÙeÞ ykøkuðkLkku, MkktMkËku, yLÞ hkßÞkuLke

MkhfkhkuLkk {tºkeyku ðøkuhu þrLkðkhu swËk swËk Mk{Þu ykðþu.

32 VqxLkk {t[ Ãkh økkËe-

íkrfÞk MkkÚku {kuËeLkk WÃkðkMk

fkuE s ¼Ãkfk ðøkh, MkkËk Mxus

Ãkh íkÆLk MkkÂíðf WÃkðkMk fhkþu

y{ËkðkË, íkk.16

ykðíkefk÷u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeLkk WÃkðkMk þY ÚkE hÌkk Au

íÞkhu {wÏÞ{tºkeLkk Ët¼, sqXkýkt

yLku ¼ú»xk[khLkk rðhkuÄ{kt

fkUøkúuMk îkhk ykðíkefk÷u økktÄe

rð[khÄkhk MkkÚku rºkrËðMkeÞ

VqxÃkkÚk WÃkðkMkLke þYykík

fhðk{kt ykðLkkh Au.

ykðíkefk÷u Mkðkhu Mkkçkh{íke yk©{{kt «kÚkoLkk yLku

økktÄeSLke «rík{kLku Ãkw»Ãkktsr÷ fÞko çkkË Mkðkhu 8:00

ðkøÞu WÃkðkMkLke þYykík fhðk{kt ykðþu.

{wÏÞ{tºkeLkkt 17 fki¼ktzku{kt yuf ÷k¾ fhkuzLkku

¼úük[kh ÚkÞku Au. fuøkLkk ynuðk÷ {wsçk h66Ãk1

fhkuzLkku ¼úük[kh ÚkÞku Au. ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkk

yðhkuÄ {kxu Mkíkík «ÞíLkku fhðk{kt ykðu Au. íÞkhu

ykðk yLkuf {wÆkyuÚke ½uhkÞu÷k {wÏÞ{tºke «òLku

økw{hkn fhðk VkEðMxkh WÃkðkMkLkwt Lkkxf fhe hÌkk Au.

yk LkkxfLkku rðhkuÄ fhðk fkUøkúuMku Mkk{ku {kuh[ku {ktze

ykðíkefk÷Úke {wÏÞ{tºkeLke MkkÚku s WÃkðkMk fhðkLkwt

ònuh fÞwO Au.fkUøke ykøkuðkLk þtfh®Mkn ðk½u÷k, yswoLk

{kuZðkrzÞk MkrníkLkk ykøkuðkLkku ykðíkefk÷u Mkðkhu

7:4Ãk ðkøÞu økktÄe yk©{{kt {nkí{k økktÄeLke «rík{kLku

Ãkw»Ãkktsr÷ fhe «kÚkoLkk fhe Mkðkhu 8 ðkøÞu WÃkðkMk Þ¿k-

MkíÞkøkún þY fhþu. íku{Lke MkkÚku «Úk{ rËðMku y{ËkðkË

þnuh, y{ËkðkË rsÕ÷ku, Ërûký økwshkíkLkk ík{k{

rsÕ÷kyku, ËknkuË, Ãkt[{nk÷, Mkuðkˤ yLku

yuLkyuMkÞwykELkk ykøkuðkLkku-fkÞofh WÃkðkMk{kt òuzkþu.

yk WÃkhktík ÄkhkMkÇÞku, MkktMkËku, MðkíktºÞ MkuLkkLkeyku,

ÃkuLþLkhku, Mkk{krsf MktøkXLkku, rðrðÄ MktøkXLkku, økktÄe

rð[khÄkhk Ähkðíkk yLku su{Lkk {Lk{kt økwshkík {kxu

÷køkýe Au íkuðk yLkuf þw¼uåAfku rðþk¤ MktÏÞk{kt

WÃkðkMk{kt òuzkþu.

çkkË{kt íkk.18{eyu WÃkðkMkLkk çkeò rËðMku Mkkihk»xÙ-

fåALkk ík{k{ rsÕ÷kyku, ¾uzk, {nuMkkýk, y{ËkðkË

þnuh, ðzkuËhk rsÕ÷ku, Mkuðkˤ yLku {rn÷k fkUøkúuMkLkk

fkÞofhku WÃkðkMk{kt òuzkþu.

{wMk÷{kLk rðhkuÄe

hksLkerík W½kze Ãkzíkkt

WÃkðkMkLke MkËT¼kðLkk

òøke: íkLkðeMk òVhe

Mkwhík, íkk. 16

økt¼eh økwLkku fu {kuxe ¼q÷ ÚkR økR

nkuÞ íkku íkuLkk ÃkùkíkkÃk {kxu WÃkðkMk

fhðk{kt ykðu Au. yk WÃkðkMk Ãknu÷kt

økwLkuøkkhu Ãknu÷kt økwLkku fçkq÷ fhðku Ãkzu

Au. {kuËeLkk yksÚke þY ÚkR hnu÷k

WÃkðkMk Ãknu÷kt íku{ýu fkuR økqLkku fçkq÷

fÞkuo LkÚke. yk {kºk hksfeÞ Mxtx Au.

{wMk÷{kLk rðhkuÄe hksLkerík W½kze

Ãkzíkkt {kuËeyu MkËT¼kðLkkLku Lkk{u Vhe

÷kufkuLku {q¾o çkLkkððk WÃkðkMkLkku [ku÷ku

ykuZâku Au, yuðku MkýMkýíkku «nkh

ynuMkkLk òVheLkk Ãkrhðkhu fÞkuo Au.

økw÷çkøko MkkuMkkÞxe níÞkfktz{kt {]íÞw

Ãkk{u÷k ynuMkkLk òVheLkk Ãkrhðkhu

{kuËeLke MkËT¼kðLkk Mkk{u yLkuf Mkðk÷ku

Q¼kt fÞko Au. yksÚke y{ËkðkËLke

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fLðuLþLk

nku÷{kt {kuËeLkk þY ÚkR hnu÷kt yLkþLk

Mkk{u ynuMkkLk òVheLkkt ÃkíLke ÍkrfÞk

òVheyu íke¾k yLku yk¢{f íkuðh

yÏkíÞkh fÞko Au. íku{ýu fÌkwt fu,

¾hu¾h MkËT¼kðLkkLkku RhkËku fu

{LkMkqçkku nkuÞ íkku Ãknu÷kt ¼q÷ku yLku

økwLkkykuLkku Mðefkh fhðku Ãkzu.

2002Lkk økkuÄhkfktzÚke þY ÚkÞu÷ku

rMk÷rMk÷ku MkkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh

MkwÄe [kÕÞku. yLku AuÕ÷u Mð. nhuLk

Ãktzâk fuMk{kt ¼ªMk ðÄe íÞkt MkwÄe

{wÏÞ{tºke {kuËeLkk {Lk{kt fu{

MkËT¼kðLkkLkku rð[kh Lknª ykÔÞku?

hkßÞLkk {kS øk]n«ÄkLk Mð. nhuLk

ÃktzâkLke níÞkLkku xkuÃk÷ku {wÂM÷{kuLkk

Lkk{u [Zkðe ËeÄku íku Mk{Þu fu{

MkËT¼kðLkkLkku ÏÞk÷ {Lk{kt Lknª

ykÔÞku, yuðku MkýMkýíkku Mkðk÷

íkLkðeh òVheyu fÞkuo Au.

ðÄw{kt, {kuËeLkk WÃkðkMk ¾ku¾÷e

ðkík Au. ÃkÂç÷rMkxe Mxtx Au. yuðwt fnuíkk

íku{ýu W{uÞwO fu, Úkkuzk ÷kufkuLku Úkkuzku Mk{Þ

MkwÄe ík{u {q¾o çkLkkðe þfku Au, Ãkhtíkw

çkÄk ÷kufkuLkku çkÄku Mk{Þ MkwÄe {q¾o

çkLkkððwt yu {w¾ko{e¼ÞwO fk{ Au.

ðíko{kLk hksfeÞ ÃkrhÂMÚkrík òuíkkt

{kuËeyu ÷kufkuLku {kuZwt çkíkkððwt {w~fu÷

ÚkR økÞwt nkuÞ íkuyku MkËT¼kðLkkLku Lkk{u

Vhe ÃkkuíkkLkwt {kfuo®xøk fhðkLkku yk

ÃkUíkhku nkuðkLkku íku{ýu WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

Ãknu÷kt økwLkku fçkq÷ku, ÃkAe

WÃkðkMk fhku: ÍkrfÞk òVhe

1992Lkk fku{e íkkuVkLkku çkkË ynuMkkLk òVhe økktÄe

yk©{Lke çknkh WÃkðkMk Ãkh çkuXk níkk íÞkhLke

íkMkðeh. ELkMkux{kt Mð. òVheLkkt ÃkíLke ÍkrfÞk

xefk Úkíkkt yu.Mke.{kt MkqðkLkwt fuLMk÷

MkËT¼kðLkk r{þLk nuX¤ VkRðMxkh yLku ¼¼fk¼Þko

WÃkðkMk Ãkh çkuMkLkkh {wÏÞ{tºkeLkk ykhk{ {kxu {wÏÞ

nku÷Lke zkçke íkhVLkk yuf Y{{kt ËkuZ xLkLkk Lkðk

Lk¬kuh yìhfÂLzþLkh MkkÚkuLkku ykhk{ fûk íkiÞkh

fhkÞku níkku. yk Y{{kt Mkwðk {kxu yuf zufkuhurxð

÷kfzkLkku çkuz yLku fwþLkðk¤wt økkË÷wt økkuXðkÞwt níkwt.

Y{Lke çkksw{kt y÷øk Ëeðk÷ [ýeLku yuxuåz MktzkMk

çkkÚkY{Lke ÔÞðMÚkk hkíkkuhkík Q¼e fhkR níke. Ãkhtíkw

ykðk ði¼ðe ykhk{ fûkLke [ku{uhÚke xefk Úkíkkt nðu

{kuËeyu íkuLkku WÃkÞkuøk {kºk £uþ Úkðk Ãkqhíkku s hkÏÞku Au.

nku÷{kt Vhíkkt ykÞkusfkuLkk {kuZu Mkkt¼¤ðk {¤u÷e nfe-

fík {wsçk {kuËe {t[ WÃkh s ykhk{ fhþu.

Lkkøkrhfku {kuËeLku Vq÷ Lknª ykÃke þfu

WÃkðkMkLke rðþu»kíkk yu hnuþu fu fkuR Mkk{kLÞ Lkkøkrhf

{wÏÞ{tºkeLkk WÃkðkMk ‘íkÃk’ «rík Vq÷ fu økw÷ËMíkku yÃkoý

fhe ÃkkuíkkLke MkËT¼kðLkk ÔÞõík Lknª fhe þfu. Mkk{kLÞ

ÔÞÂõíkLku {kuËe ðeMk Vqx ËqhÚke s nkÚk òuzeLku MkËT¼kðLkk

Mðefkhþu. {kºk Lkuíkkyku, {nkLkw¼kðku, MkkÄw, Mktíkku,

{ki÷ðeyku yLku fux÷kf {kLkeíkk ÷kufku s {kuËeLku MkeÄe

þw¼uåAk ykÃke þfþu. íkuykuLku Mkwhûkk òt[{ktÚke ÃkMkkh

Ãký Úkðwt Lknª Ãkzu. Ãký Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku, fkÞofhkuLku

Mkkík fkuXk suðe Mkwhûkk òt[{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzþu. «ðuþ

Ãknu÷kt s yuf {kuxk fkWLxh Ãkh fkuRÃký ÔÞÂõík õÞktÚke

ykðe Au yLku þwt Lkk{ Au ðøkuhuLke LkkUÄýe Úkþu. íÞkh

çkkË nku÷Lkk {æÞ¼køk{ktÚke íkuykuLku «ðuþ yÃkkþu yLku

{t[Úke ðeMk Vqx ËqhÚke íku{ýu {kuËeLku rLknk¤eLku çknkh

Lkef¤e sðkLkwt hnuþu.

VkMx yLku MkwÃkh VkMx : økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk ¼ÔÞ yu.Mke. fLðuLþLk nkì÷{kt ÍkfÍ{k¤ {knku÷ ðå[u MkËT¼kðLkk

r{þLkLkk Lkk{u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk WÃkðkMkLkku yksÚke íku{Lkk sL{rËðMkÚke «kht¼ ÚkE hÌkku Au. þktrík yLku

MkËT¼kðLkkLkk Lkk{u ºký rËðMkeÞ hksfeÞ ík{kþkLku «òsLkku çk¾qçke òýe [qõÞk Au. çkeS íkhV fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku òýu

økktÄeSLke Lkf÷ fhe þktríkLkku MktËuþku ykÃkðk økktÄeyk©{{kt WÃkðkMk fhe hÌkk Au. {wÏÞ{tºkeLke ¾hzkÞu÷e E{usLku MkwÄkhðk

¼ksÃk ykÞkursík fhkuzkuLkk ¾[uo ÞkuòÞu÷k hksfeÞ ík{kþk rðhwØ fkUøkúuMku sLkyktËku÷LkLkk ¼køkYÃku økktÄe yk©{Lke Mkk{uLke

VqxÃkkÚk Ãkh ºký rËðMkLkk WÃkðkMk Ãkh Wíkhþu. fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku ÃkkuíkkLkk WÃkðkMkLku ¼ksÃkLkk Ët¼, sqêkýk yLku ¼úük[kh

rðÁØLkk WÃkðkMk økýkðe hÌkk Au. yk{ Mk¥kk yLku íktºkLke ÃkeX Ãkh Mkðkh {kuËeLkk ÍkfÍ{k¤¼Þko WÃkðkMkLke Mkk{u fkUøkúuMkLkk

÷kuf«nhe WÃkðkMk ðå[u yksÚke ºký rËðMkLke f~{fþ þY ÚkE hne Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

fkUøkúuMkLke íkiÞkhe¼ksÃkLke íkiÞkhe

ÔÔnnkk÷÷kk ËËuuþþððkkMMkkeeyykkuu........

MkkËh «ýk{.

ykÃk MknwLkk ykþeðkoË MkkÚku yksu 17 MkÃxuBçkh-

2011Úke MkËT¼kðLkk r{þLkLkk {khk ºký rËðMkLkk

WÃkðkMkLkku ykht¼ fhwt Awt. hk»xÙ yLku Mk{ksLku Mk{ŠÃkík

yk MkËT¼kðLkk r{þLk þktrík, yuõíkk, ¼kE[khku ðÄw

çk¤ð¥kh çkLkkðþu. 21{e MkËeLkk ykht¼Lkku Mk{Þ ÞkË

fhíkkt s niÞwt ftÃke QXu Au. 2001{kt økE MkËeLkk

¼Þtfh ¼qftÃku økwshkíkLku {hýíkku÷ Vxfku {kÞkuo. íÞkt s

yuf s ð»ko{kt 2002{kt økwshkík fku{e ËkðkLk¤Lkku ¼kuøk

çkLÞwt. ykÃk fÕÃkLkk fhe þfku Aku fu, fuðk ¼Þtfh

rËðMk{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzâwt nþu!

yLkuf «fkhLke rðfx ÞkíkLkkLkk yu rËðMkku níkk.

ykðe {w~fu÷eyku{ktÚke çknkh Lkef¤e økwshkík rðfkMk-

«økríkLkk ÃktÚku fqËfuLku ¼qMkfu ykøk¤ ÄÃkðk {ktzâwt.

økwshkík yksu Ãkqhðuøku «økrík fhe hÌkwt Au. økw-

shkík{kt þktrík-yuõíkk- MkËT¼kð yLku ¼kE[khkLkk

ðkíkkðhýu rðfkMkLku ðuøk ykÃÞku Au.

¼khíkLkku EríknkMk yu ðkíkLkku Mkkûke Au fu,

òríkðkËLkwt Ínuh yLku Mkkt«ËkrÞf WL{kË õÞkhuÞ

fkuELkwt ¼÷wt LkÚke fhíkkt, økwshkíku yk ðkík çkhkçkh

Mk{S ÷eÄe Au. Mk{ksSðLkLke yLku hk»xÙSðLkLke

ykðe rðf]ríkykuÚke WÃkh QXe økwshkíku rðfkMkLkku {køko

yÃkLkkÔÞku Au.

¼kEyku- çknuLkku, fkuE ÔÞÂõík fu fkuE hkßÞ 100

xfk W¥k{ nkuðkLkku Ëkðku Lk fhe þfu, {khk WÃkðkMkLkk

yk yðMkhu ykÃk ykþeðkoË ykÃkku fu y{u y{khe

¾k{eyku, QýÃkku{ktÚke {wõík ÚkE Mknw fkuELke W¥k{{kt

W¥k{ Mkuðk fhe þfeyu. ‘¼khíkLkk rðfkMk {kxu

økwshkíkLkku rðfkMk’ yu MðÃLkLku ðÄw Mkkhe heíku Mkkfkh

fhe þfeyu.

¼khíkLkwt çktÄkhý y{khk {kxu MkðkuoÃkhe Au. hkßÞ

{kxu õÞkhuÞ fkuE Ônk÷kt- Ëð÷kt nkuE þfu Lknª.

{wÏÞ{tºke íkhefu hkßÞLkk fkuE Ãký LkkøkrhfLke Ãkezk yu

{khe Ãkezk Au. MknwLku LÞkÞ yu hkßÞLkwt fíkoÔÞ Au.

WÃkðkMkLke yk Ãkrðºk Ãk¤u Ãkh{kí{kLkk ykþeðkoË {¤u,

suÚke þw¼rLkckÚke yk fíkoÔÞ yLku W¥k{ heíku rLk¼kðe

þfeyu.

Ônk÷kt ¼kEyku- çknuLkku... y{u økwshkíkLkk A fhkuz

Lkkøkrhfku- hkßÞLkk rðfkMk {kxu Mkíkík «ÞíLkþe÷

Aeyu, rðfkMkLkku ÷k¼ MkkiLku {¤u íkuðe y{khe Lku{ Au,

økwshkík{kt yksu økheçk{kt økheçk {kLkðeLku Ãký yuðku

rðïkMk Ãkkfku ÚkÞku Au fu, íkuLku rðfkMk{kt MkwV¤ {¤þu

s. ‘ MkkiLkku MkkÚk MkkiLkku rðfkMk’ yu ðkík økheçk, y{eh

MknwLku ÃkkuíkkLke ÷køku Au.

{khu Vheðkh ykøkúnÃkqðof fnuðwt Au fu þktrík,

yuõíkk, MkËT¼kð, ¼kE[khku økwshkíkLke rðfkMkÞkºkk{kt

Ãkqhf hÌkkt Au.

rðrðÄíkk{kt yuõíkk [rhíkkÚko fhLkkh ykÃkýk Ëuþ{kt

MkËT¼kðLkkLkwt ðkíkkðhý hk»xÙLke þÂõík{kt W{uhku fhu Au.

MkËT¼kðLkkLkk r{þLkLku ykÃkLkk ykþeðkoËÚke MkV¤íkk

{¤þu s.økÞk 10 ð»ko{kt su{ýu y{khe ¼q÷ku çkíkkðe Au

íku{Lkku nwt ytík:fhý Ãkqðof yk¼khe Awt.

WÃkðkMkLke yk Ãkrðºk Ãk¤ku{kt nwt EïhLku Mkíkík

«kÚkoLkk fhíkku hneþ fu Eïh {Lku yuðe þÂõík ykÃku fu

suÚke økwshkíkLku fu {Lku çkËLkk{ fhLkkh, swêku ykhkuÃkku

÷økkðLkkh, »kzâtºkku fhLkkh fkuELkk Ãký «íÞu {khk

{Lk{kt fxwíkk, îu»k fu çkË÷ku ÷uðkLke ÷uþ{kºk Ãký ð]r¥k

Lk ykðu. yksLke Ãk¤u «kÚkoLkk fhwt Awt fu, MkkiLkk «íÞu

MkËT¼kðLke «¼w þÂõík ykÃku yLku ykÃkýu çkÄkt {¤e

MkËT¼kðLkk r{þLkLku ykøk¤ ÄÃkkðeyu.

ðtËu {kíkh{T...

{kík]¼qr{Lke Mkuðk{kt hík...

LLkkhhuuLLÿÿ {{kkuuËËee

WÃkðkMkLkk ykht¼u {kuËeLkku Ãkºk

y{ËkðkË, íkk.16

{wÏÞ{tºkeLkk ºký rËðMkLkk

WÃkðkMk{kt ¼ez yufXe fhðk Mkhfkhe

{þeLkheLkku ¼hÃkqh ËwhwÃkÞkuøk fhkíkku

nkuðkLkku fkUøkúuMku ykûkuÃk fhíkk fÌkwt Au

fu, MkhfkhLkk Ëhuf rð¼køkLku ºký

rËðMk f{o[kheyku MkkÚku WÃkÂMÚkík

hnuðkLkk ykËuþ fhkÞk Au. ¼ez {kxu

ÚkLkkhk ¾[oLkk rðrðÄ Mkhfkhe,

Mknfkhe MktMÚkkyku MkrníkLkkLku ykËuþ

yÃkkíkk yk {wÆu íkxMÚk yLku

ŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk Úkðe òuEyu.

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík

Ãkrh{÷ rºkðuËe îkhk fku÷uòuLkk

rðãkÚkeoykuLku, rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe

îkhk Mkt÷øLk þk¤kykuLkkt çkk¤fkuLku,

y{ËkðkË BÞwrLk.Lke þk¤kykuLkk

rþûkfkuLku, rsÕ÷k hrsMxÙkh îkhk

Mknfkhe {tz¤eyku, ËqÄ WíÃkkËf Mkt½ku

íkÚkk yLÞ Mknfkhe MktMÚkkykuLku yLku

y{ËkðkË rzrMxÙõx fku ykuÃkhurxð

çkUfLke 140 þk¾kLku {uËLke {kxu

sýkðeLku ¾[oLkk çkkhkuçkkh nðk÷kLkk

ykËuþku yÃkkÞk Au.

fkUøke ykøkuðkLk rMkØkÚko Ãkxu÷u

sýkÔÞwt níkwt fu, MkhfkhLkk rðrðÄ

rð¼køkku îkhk «òfeÞ fk{ku

yxfkðeLku íktºkLku {kºk {wÏÞ{tºkeLkk

VkEðMxkh WÃkðkMk {kxu furLÿík

fhkÞk Au. {tºkeyku îkhk rðrðÄ

ÄkŠ{f MktMÚkkyku íkÚkk yLÞ Mkk{krsf

MktMÚkkykuLku WÃkðkMk AkðýeLke

{w÷kfkík ÷uLkkhk {kxu [k-LkkMíkkLke

VhrsÞkík sðkçkËkhe MkkUÃkkE Au.

Lkhnrh y{eLku sýkÔÞwt níkwt fu,

yuzeMke çkUf îkhk 140 þk¾kLkk

yusLxkuLku VhrsÞkík WÃkðkMk{kt

òuzkðk ykËuþ fhkÞku Au. «òfeÞ

Lkkýkt ðuzVðk{kt ÃkkðhÄk

{wÏÞ{tºkeyu ÔÞÂõíkøkík ÃkÂç÷rMkxe

{kxu Vhe yuf ð¾ík økwshkíkLke «ò

Ãkh ËuðkLkku çkkuòu ðÄkÞkuo Au.

Mkhfkhe {þeLkheLkku ËwhwÃkÞkuøk: ðk½u÷k

÷kufkuLku íku{Lkk

ÃkhtÃkhkøkík

Ãkkuþkf{kt

ykððk

ykËuþ

y{ËkðkË :

yuÂõÍrçkþ™ nku÷

¾kíku hkusLkk çku

nòh {wÂM÷{kuLku

÷kððk ¼ksÃkLkk

{wÂM÷{ LkuíkkykuLku

ykËuþ yÃkkR

[qõÞku Au. yux÷wt s

Lknª Ëhuf ðøkoLkk

÷kufku íku{Lkkt

ÃkkhtÃkkrhf ð†ku{kt

Mkss ÚkRLku ykðu

íkuðe ¾kMk Mkq[Lkk

yÃkkE Au.

økwshkíkLkku «íÞuf

ðøko LkhuLÿ {kuËeLke

MkkÚku Au yLku þktrík-

M k Ë T ¼ k ð L k k L k k

MktËuþkYÃke WÃkðkMk

fkÞo¢{{kt økwshkíke

s L k í k k L k k u

MkkÚkMknfkh Au íkuðwt

Mkkrçkík fhðk

¼ksÃku íkLkíkkuz

«ÞkMkku fÞko Au.

M k Ë T ¼ k ð L k k

WÃkðkMk{kt Ãký

nku÷{kt yuðe heíku

çkuMkðk Mkq[Lkk

yÃkkR Au.

h{uþ nktzu {zohfuMk{kt yku¤¾ ÃkhuzÞkuòE

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 16þnuhLkk [f[kh¼Þko h{uþ nktzu

¾wLk fuMk{kt Lk{oËk ¼wðLk{kt yksuyuÂõÍõÞwxeð {uSMxÙuxLke nkshe{ktÞkuòÞu÷e yku¤¾ Ãkhuz{kt LkshuòuLkkh Mkkûkeyu {wfuþ nhòýeLku

yku¤¾e çkíkkzÞku níkku. yk MkkÚkufkÞËkfeÞ ÿr»xÙyu fuMk ðÄw {sçkwíkÚkÞku Au. {wfuþ nhòýeLkku ¾kuV¾ík{ ÚkE økÞku Au. {wfuþ nhòýeyusu ÷kufkuLku Ä{fe ykÃke nkuÞyÚkðk ¾tzýe ðMkw÷e nkuÞ íkuðk÷kufku òu VrhÞkË LkkUÄkððk{køkíkk nkuÞ íkku íku{ýu Ãkku÷eMkfr{þLkhLkku MktÃkfo MkkÄðk Wå[Ãkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞw níkw.

h{uþ nktzu ¾wLk fuMk{ktøkUøkMxh {wfuþ nhòýe nk÷Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz ÃkhAu. {wfuþ nhòýe íkuLkkMkkøkheíkku MkkÚku ÄMke ykÔÞkuníkku yLku nktzu Ãkh økku¤eçkkhfÞkuo níkku íÞkhu ËwfkLkËkhu

{wfuþ nhòýeLku LkSfÚke òuÞku níkku.¢kE{ çkúkL[ îkhk yksu Lk{oËk¼wðLk{kt yku¤¾ Ãkhuz Þkusðk{ktykðe níke. yuÂõÍõÞwxeð

{uSMxÙuxLke nkshe{kt ÞkuòÞu÷eyku¤¾ Ãkhuz{kt çkLkkðLku LkshuòuLkkhk Mkkûkeyu {wfuþ nhòýeLkuyku¤¾e çkíkkzÞku níkku.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 17 SEPTEMBER 2011 3rMkxenktzu níÞkLkk Mkkûkeyu nhòýeLkuu yku¤Ïke çkíkkÔÞku

Lkf÷e rð÷{ktt 6 ð»koÚke ðkuLxuzLke ÄhÃkfzðzkuËhk : çkkuøkMk ðrMkÞíkLkk{wt çkLkkððk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷kÃkkA÷e íkkhe¾Lkk MxuBÃkLkk yuf fuMk{kt A ð»koÚkez¼kuELkk ðkuLxuzykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe níke. þnuhLkk ðkMkýk rðMíkkh{kt hnuíkkþi÷u»k Ãkwtò¼kE Mkku÷tfeyu MkLku 2005{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.su{kt çkkuøkMk rð÷ çkLkkððk {kxu ÃkkA÷e íkkhe¾Lkku MxuBÃk WÃkÞkuøk{kt÷uðkÞkLkku ykûkuÃk ÚkÞku níkku. su.Ãke.hkuz Ãkku÷eMku yk fuMkLke íkÃkkMkþÁ fhe níke. Ãkhtíkw z¼kuE ÷k÷ çkòh rðMíkkh{kt hnuíkk VrhÞkËLkkykhkuÃke yþkuf¼kE sÞtrík÷k÷ {kuËeLkk Mkøkz {ékíkkt Lk níkkt.

yuçkMfkuLzh MfðkìzLkk ÃkeyuMkykE S.ykh. þ{koyu yksufÃkwhkE [kufze rðMíkkh{ktÚke ykhkuÃke yþkuf¼kE {kuËeLku ÍzÃkeÃkkzÞkt níkkt. su.Ãke.hkuz Ãkku÷eMku ykøk¤Lke fkÞoðkne þY fhe níke.

XøkkELkkøkwLkk{ktÄhÃkfzðzkuËhk :nrhÞkýkLkkxÙkLMkÃkkuxohøkwh«eíkMkªøk{un÷uLke xÙf ¼kzu÷R økwh{eíkMkªøkÃkkAe ykÃkeLkníke. AkýeÃkku÷eMku yøkkWøkwY[hýMkMkªøkLkeÄhÃkfz fhe níke.íÞkh çkkË økEfk÷uøkwh{eíkMkªøk WVuo{k{k MkkuZeLkeÄhÃkfz fhe níke.

Ãktrzík

- ©e ¼kMfh¼kELkk ðze÷ çktÄw

yLku {nuþ¼kE íkÚkk Mð. r[hkøk

ÃktrzíkLkk rÃkíkk©e ¼k÷[tÿ þwfËuðS

Ãktrzík íkk. 9-9-11Lkk hkus

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. MkËTøkíkLkk

Lkkur{ÞkLkwt çkuMkýwt yksu çkÃkkuhu

3.00 Úke 6.00 f÷kf :

þkhËkLkøkh nku÷, ¼e{LkkÚk

{nkËuð hkuz, çkUf ykìV çkhkuzk

Lke[u, Ãkk÷ze, y{ËkðkË.

Ãkxu÷

ðzkuËhk fkuÃkkuohuþLkLkk rþûkf

Mð. hrík÷k÷ Ãkxu÷Lkk ÃkíLke

ðkMktíkeçkuLkLkw t yðMkkLk íkk.

14Lkk hkus ÚkÞw Au. Mð. Lkwt

çkuMkýwt íkk. 18{eyu çkÃkkuhu 3 Úke

5 Ëhr{ÞkLk 25, hk{Ãkkfo

MkkuMkkÞxe, {kYíkeÄk{ ÃkkA¤,

hýku÷e ¾kíku.

íkhðkLkk Ãkxu÷ {ýe¼kE

Íðuh¼kE (Mku¢uxhe, MkhËkh

SLk MkkÄ÷e) Lkwt yðMkkLk íkk.

14Lkk hkus ÚkÞw Au. íkuykuLkwt

çkuMkýwt íkk. 20Lkk hkus MkðkhLkk

9 Úke 12 f÷kfu íkhðk íkk.

rþLkkuh {wfk{u.

þkn

z¼kuE Lkøkh Ãkkr÷fkLkk {kS þkuÃk

ELMÃkufxh ft[Lk÷k÷ Akuxk÷k÷ þknLkwt

íkk. 15Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au.

fk¤u

nheþ, Lkhuþ íku{s «ËeÃk fk¤uLkk

{kík] ©e ðíMk÷kíkkE Lkk{ËuðhkðLkwt

yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. Lke Ëþ®ÃkzrðÄe

íkk. 24Lku þrLkðkhu ¾kMkðkze

M{þkLkøk]n ¾kíku.

[kinký

ðfe÷fw{kh økku®ð˼kE [kinkýLkwt

íkk. 15Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au.

íku{Lkw t çkuMkýwt íkk. 17-9-11Lku

þrLkðkhLkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu

çkhkLkÃkwhk, LkqíkLk çkUfLke ÃkkA¤,

sÞMkªøkhkð Ãkkøkk, çkk¤kÃkehLke

çkksw{kt.

¼[u[

{nuLÿhkÞ yu{. ¼[u[Lkk Ãkwºk

fuÞwh yu{. ¼[u[Lkwt yðMkkLk ÚkÞw Au.

Mð. Lkwt WX{ýwt íkk. 17Lkk hkus

ystíkk {uhus nku÷, nkExuLþLk hkuz,

Mkw¼kLkÃkwhk ¾kíku.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 17 SEPTEMBER 20114LÞwÍ

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 17 SEPTEMBER 2011 5rMkxe

ÃkkËhkLke ytsr÷Lkwt yÃknhýfhLkkh çku ykhkuÃke ÍzÃkkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk , íkk. 16hûkkçktÄLkLke Ãkwðo MktæÞkyu ÃkkËhk{ktÚke ÞwðíkeLkw SÃk{kt

yÃknhý fhe Y yuf fhkuzLke ¾tzýe {ktøkðkLkk økwLkk{kt LkkMkíkkVhíkk {wÏÞw MkwºkÄkh Mkrník çku sýktLku ÃkkËhk Ãkku÷eMku økRfk÷uçkÃkkuhu ÍzÃke ÃkkzÞk níkk.fkuxuo ykhkuÃkeLkk yuf rËðMkLkk rh{kLz{tswh fÞko níkk.

ÃkkËhk hýAkuzS {trËh ÃkkMku hnuíkk Mkwhuþ¼kR Ãkxu÷Lke Ãkwºkeyts÷e (W.ð.18) økík íkk.12{eLkk hkus hkºku ÃkUzk ÷uðkLkef¤e níke.íÞkhu SÃk{kt ÄMke ykðu÷k ºký yÃknhýfkhkuyuyts÷eLkw yÃknhý fhe íkuLkk rÃkíkk ÃkkMku Y yuf fhkuzLke ¾tzýe{ktøke níke.Ãkku÷eMk Ãkku÷eMku Axfw økkuXðe yts÷eLku AkuzkðeËeÄe níke.yk Mk{Þu yÃknhýfkhku ¼køke Awxðk{k MkV¤ hÌkkníkk.òufu Ãkku÷eMku çkeò rËðMku yÃknhý{kt ðÃkhkÞu÷e SÃkLkkykÄkhu WM{kLkð÷e Äkt[e (hkswÃkwhk)™e ÄhÃkfz fheníke.sÞkhu «rðý fw÷{k¤e (hksMÚkkLk) yLku Mk¥kkh çkkçkhÄkt[e (Ãkªøk÷kðkzk) ¼køke Awxðk{kt MkV¤ hÌkk níkk.

Ëhr{ÞkLk{kt økRfk÷u çkÃkkuhu íkuyku heûkk{kt çkuMkeLku ÃkkËhkLkkòMkÃkwh hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk.íÞkhu ðknLk [ufªøk fhíkeÃkku÷eMku «rðý yLku Mk¥kkhLku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk.íkuyku økwLkkuyk[Þko çkkË hksMÚkkLk yLku y{ËkðkË{kt hkufkÞk nkuðkLkwÃkku÷eMkLke ÃkwAÃkhA{kt sýkÔÞw níkw.

W{k fku.yku.çkUfLku ÷k¾LkkuËtz Vxfkhíke ykhçkeykR(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.16

þnuhLke W{k fku.yku.çkUfLku rhÍðo çkUfu Y.1÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo Au.yk Ëtz çkUf îkhk Lkku Þkuhõ÷kÞLx ( fuðkÞMke)Lkk rLkÞ{kuLkwt ÞkuøÞ heíkuÃkk÷Lk fhðk{kt ykÔÞwt Lk nkuðkLkk Ãkøk÷u fhðk{ktykÔÞku Au.rhÍðo çkUf îkhk ºkkMkðkËe Vt®zøkyxfkððk {kxu Ëhuf çkUfkuLku íku{Lkk ¾kíkuËkhLkeík{k{ «fkhLke {krníke {u¤ðeLku íkuLkku ynuðk÷Mk{ÞMkh {kuf÷ðk {kxu íkkfeË fhðk{kt ykðeníke.fuðkÞMkeLkk rLkÞ{kuLkk y{÷ fhðk{kt ykçkUf îkhk ûkrík ÚkE níke.çkUf îkhk rhÍðo çkUfLku þkufkuÍ LkkurxMkLkku sðkçk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku ÃkýíkuLke Mk{eûkk çkkË yk Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au.

rðÄðk Mºke íkÚkkçkk¤fkuLkk hûkýLkesðkçkËkhe fkÞËkLkkþkMkfkuLke Au : fkuxo

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 16nw{÷k¾kuhku îkhk Ãkkzkuþ{kt hnuíke

rðÄðk {rn÷kLku {kh {khðkLkkçkLkkð{kt 3 nw{÷k¾kuhkuLku Ëkur»kíkXhkðeLku 6 {rnLkkLke Mkò VxfkhðkLkkuyksu sÞwrzrþÞ÷ {uSMxÙux Ãke.yu[.þ{koyu nwf{ fÞkuo níkku.

yk [wfkËk{kt yËk÷íku LkkUæÞwt níkwt fuMk{ks{kt rðÄðk †e íkÚkk çkk¤fku fusuyku Mkk{kLÞ heíku Lkçk¤k {kLkðk{ktykðu Au. íku{Lkk hûkýLke sðkçkËkheÃký fkÞËkLkk þkMkfkuLke hnu÷e Au.Mk{ks{kt Ëk¾÷ku çkuMkkzðk {kxu

nw{÷k¾kuhkuLku Mkò fhðkLkw nwt Wr[ík{kLkwt Awt.

{fhÃkwhk yuMk.xe. zuÃkku ÃkkMkuykðu÷e íkw÷Mke Lkøkh MkkuMkkÞxe{kthnuíkk rðÄðk MkeíkkçkuLk hksuLÿLkkÚk[kiÄheyu økE íkk 19-9-07Lkk hkusÃkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðeníke. su{kt s{kÔÞw níkw fu, {khk ÃkwºkMkkuLkwLkku rËÃkf [kiÄhe MkkÚku ͽzku ÚkÞkuníkku. yk yËkðíku Ãkkzkuþe {wMkkrVh[kiÄhe, ÷k÷S [kiÄhe, rËÃkf [kiÄheyLku Mkw¼k»k [kiÄhe {khk ½hu ykÔÞkníkk. {khe MkkÚku ͽzku fheLku ðk¤ÃkfzeLku {kh {kÞkuo níkku. Mkhfkheðfe÷Lke Ë÷e÷ku økúknÞ hk¾eLku [khÃkifeLkk ºký nw{÷k¾kuhkuLku yËk÷íku 6{rnLkkLke Mkò Vxfkhe níke. sÞkhuMkw¼k»k [kiÄheLku rLkËkuo»k Akuze {wfðkLkkunwf{ fÞkuo níkku.

rðÄðkLku {khðkLkk fuMk{kt 3nw{÷k¾kuhkuLku 6 {kMkLke fuË

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.16«íkkÃkLkøkh nuz õðkxoh rMÚkík {kíkkSLkk

Ãkkihkrýf {trËh{kt {kíkkSLke «rík{k ÃkkMku syksu Mkðkhu {økhLkk çkå[kyu Ëu¾k Ëuíkkt©Øk¤wykuLkwt ½kuzkÃkqh ËþkoLkkÚkuo W{xâtw níktw.LkkuhíkkLkk «kht¼ Ãkqðuo s {kíkkSLkk ðknLkuuËu¾k Ëuíkkt fux÷kf ¼õíksLkkuyu Ãkqò fheníke. yk¾hu ðLk rð¼køku Ãkfze Ãkkze íkuLkuMk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuzâtw níktw.

«íkkÃkLkøkh nuz õðkxoh ¾kíku ytçkk {kíkkLkwt{trËh ykðu÷wt Au. WÃkhktík yk {trËh{kt¾kurzÞkh {kíkkLke «k[eLk {qŠík Ãký ykðu÷enkuE yk {trËh ¼õíksLkku{kt yLkuhe ©ØkLkwtMÚkk™ Ähkðu Au.

yksu ðnu÷e Mkðkhu Ãkqòheyu {trËhLkk îkh¾ku÷íkk ¾kurzÞkh {kíkkLke «rík{k ÃkkMku síku{Lkk ðknLk {økhLkk çkå[kyu Ëu¾k ËeÄe

níke. yk ðkíkLke òý Úkíkkt ËþoLkkÚkeoykuLkkxku¤kt W{xe Ãkzâk níkkt. fux÷kf ¼õíkkuyu{økhLkk çkå[kLke Ãkqò fhe ©Øk Mkw{Lk yÃkoýfÞko níkk.

¾kurzÞkh {kíkkSLkk {trËh{kt{økh ½qMkíkkt ©Øk¤wyku W{xâk

Ãkkuýk f÷kf{kt{kts÷Ãkwh yLkuÃkkýeøkux{kt çku çkLkkð

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 16ík{khk ÃkiMkk Ãkze økÞk Au, íkuðe sqLke

VkuBÞwo÷k ys{kðeLku fkuÃkkuohuþLk{ktrðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk r[Òk{ økktÄeLkeÄ{oÃkíLkeLke fkh{ktÚke 30 økúk{ ðsLkLkeMkkuLkkLke ÷fe íkÚkk çkwèe Mkrník fw÷36,000Lke {¥kk ¼hu÷tw ÃkMko fkh{ktÚkeWXkðeLku økrXÞku Vhkh ÚkE økÞku níkku.ykðku çkeòu çkLkkð Ãkkuýk f÷kfLkkøkk¤k{kt Ãkkýeøkux{kt Ãký çkLÞku níkku.

þnuhLkk {kts÷Ãkwh «ýð MkkuMkkÞxe{kthnuíkkt fkuÃkkuohuþLkLkk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk

r[Òk{ økktÄeLkk ÃkíLke rþÕÃkkçkuLkòuMkuV¼kE [kinký yksu Mkðkhu fkhzÙkEð fheLku MkhMðíke fkuBÃk÷uûk ÃkkMkuykðu÷k yuxeyu{ MkuLxh økÞk níkk.íÞktÚke Y. 10,000 WÃkkzeLku rþÕÃkkçkuLk½h íkhV ykðe hnÞk níkk. MkhMðíkefkuBÃk÷uûk ÃkkMku £qx ÷uðk {kxu íku{ýu fkhW¼e hk¾e níke. £qx {kxu íku{ýufkh{ktÚke çkuXk çkuXk ÃkiMkk ykÃÞk níkk.yk yhMkk{kt 22 Úke 25 ð»koLkeô{hLkk yòÛÞk Þwðfu ËhðkòLkku fkt[¾¾zkÔÞku níkku. yLku sýkÔÞwt níkwt fu{uz{ ík{khk ÃkiMkk Ãkze økÞk Au. ykÚkerþÕÃkkçkuLk fkh{ktÚke Lke[u WíkÞko níkk.yk Mk{Þu økrXÞku fkhLkk zuþçkkuzo ÃkhÚkeÃkMkoLke [kuhe fheLku ¼køke økÞku níkku. yk

ÃkMko{kt 30 økúk{Lke íku{Lkk ÃkwºkLke ÷feyLku rþÕÃkkçkuLkLkk fkLkLkk yu®høk íkÚkkÃkkLk fkzo, zÙkE®ðøk ÷kEMkLMk, yuxeyu{fkzo rðøkuhu níkk. sÞkhu yuxeyu{{ktÚkeWÃkkzu÷k ÃkiMkk çkeò ÃkMko{kt nkuðkLku fkhýuMk÷k{ík hnÞk níkk.

ßÞkhu yfkuxk™k „w÷{kunh …kfo{kthnuŒk y…oý y{e™ …kýe„ux ƒutf ykuVƒhkuzk …k‚u ykðu÷e „ýuþ ËqøÄk÷Þ{ktËqÄ™k fuhux …nkut[kzðk „Þk nŒk.Œu{™e ‚kÚku™k yLÞ {ký‚ku ËqÄ™k fuhuxËwfk™{kt {qfŒk nŒk y™u Œuyku xuB…k{ktƒu‚e™u …i‚k „ýŒk nŒk.ykËhr{Þk™{kt ÃkiMkk Ãkze økÞkLkwt fnexuB…k™e furçk™{kt {qfu÷k Y.10,800™wt…‚o WXkðe økrXÞku Vhkh ÚkR „Þku nŒku.

‘{uz{ ík{khk ÃkiMkk Ãkze økÞk Au’

hkuz Ãkh Ãkzu÷k ÃkiMkk ÷uðk síkkt rðÃkûkLkuíkkLkk ÃkíLkeyu 36,000Lkwt ÃkMko ¾kuÞwt

fðktx ÃkkMku ðLk rð¼køkLkk xuBÃkkuMkkÚku çkkEf ¼xfkíkk 1Lkwt {kuík

fðktx, íkk. 16fðktxÚke 6 rf{e. Ëqh ykðu÷k zwtøkh økk{u ð¤ktf ÃkkMku ðLk

rð¼køkLkku ykEMkh xuBÃkku Ssu 6 S 6107 yLku zeMfðh{kuxh MkkÞf÷ Ssu 6 yuVçke 1440 LktçkhLke økkzeykuMkk{Mkk{u ¼xfkíkk [khku÷k økk{Lkk çkkEf [k÷f þLkkhk{Mkªøk LkkÞfLkwt ½xLkk MÚk¤ WÃkh s {hý ÚkÞtw níkwt. sÞkhu¼ihuÚkk (íkk. fðktx) Lkk ðíkLke ykÃkMkªøk he{S Í{hk÷kW.ð. 35 økt¼eh Eò Úkíkkt 108{kt fðktx huVh÷nkuÂMÃkx÷{kt ÷kððk{kt ykðu÷ Au

Mkðkhu Ãkkt[ ðkøÞkÚkes Vku{o ÷uðk ÷kRLk Mkku ð»ko sqLke MktMÚkkLkkþuhnkuÕzh çkLkðkf{o[kheyku W{xâk

(«ríkrLkrÄ æðkhk) ðzkuËhk,íkk.16þnuhLkk hkðÃkwhk MktMÚkk ðMkkník{kt

ykðu÷e 100 ð»ko sqLke Äe økðLko{uLxMkðuoLxTMk fku.yku.¢urzx MkkuMkkÞxeLkkLkðk þuh nkuÕzh çkLkðk {kxuLkk Vku{orðíkhýLkk «Úk{ rËðMku s ¼khu ÄMkkhkuÚkíkkt Ãkku÷eMkLku ÷kXe[kso fhðkLkeVhs Ãkze níke. ÷kXe[ksoLkk Ãkøk÷u{rn÷kyku y™u ð]æÄsLkku MkðkhÚke sW¼kt níkkt íku{Lku Vku{o ÷eÄk rðLkk sÃkkAk sðkLke Vhs Ãkze níke. yksu«Úk{ rËðMku s 950 sux÷k Vku{oLkwtrðíkhý ÚkR síkkt nðu Lkðk Vku{oyÃkkþu Lknª. MkkuMkkÞxe îkhk¼rð»Þ{kt Vku{o rðíkhý ytøkufkÞoðkne fhðk{kt ykðþu íku{Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

çkÃkkuhu Vku{o rðíkhý Mk{Þ Ãkqðuo sMktMÚkkLkk Mkt[k÷fkuyu ÂMÚkrík çkufkçkq çkLkuíkuðku ytËks ykðe síkkt Ãkku÷eMkLku çkuðkøku s òý fhe níke.çkÃkkuhu Vku{oykÃkðkLkku Mk{Þ su{ LkSf ykðíkkuøkÞku íku{ íku{ ÷kRLk íkkuzeLku ½ýktyu«ðuþ îkh{kt «ðuþðk {kxu çk¤ «ÞkuøkfÞkuo níkku.yufkyuf ytÄkÄqtÄe òuuRLkuÃkku÷eMkLku ÷kXe[kso fhðkLke Vhs Ãkzeníke.yufkyuf ÷kXe [kso Úkíkkt{rn÷kyku yLku ð]æÄsLkkuLku ¼khunk÷kfe Ãkze níke.Ãkku÷eMku ÷kXe[kso fheLku þuhLkk Vku{o {u¤ððkykðu÷kykuLke ÷kRLk çkhkçkh çkLkkðe níke.

yk yøkkW økðLko{uLx MkðoLxTMk

MkkuMkkÞxeLkk Lkðk þuh nkuÕzh {kxuLkkVku{o íkk.16Úke íkk.30{e MkwÄeykÃkðk{kt ykðþu íkuðe ònuhkíkfhðk{kt ykðe níke. suLkk Ãkøk÷uyksu ðnu÷e MkðkhÚke s Vku{o ÷uðk{kxu W{xe Ãkzu÷k ÷kufkuLku òuRLkuMktMÚkkLkk Mkt[k÷fku Ãký ®[íkk{kt ÃkzeøkÞk níkkt.çkÃkkuhu 3-30 ðkøÞkÚke 5

-00 ðkøÞk MkwÄe Vku{o ykÃkðkLkk níkkÃký støke xku¤kLku òuRLku yksuykðu÷k ík{k{Lku Vku{o ykÃkðkLkwt hkºkuÃký [k÷w hk¾ðkLke Vhs Ãkzeníke.ytËksu 900 WÃkhktík Vku{oLkwtrðíkhý {kuze Mkkts MkwÄe{kt ÚkR økÞwtnkuðkLkwt Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

økðLko{uLx MkðoLxMk MkkuMkkÞxeLkk þuhVku{o ÷uðk ¼khu ÄMkkhku Úkíkkt ÷kXe[kso

MktMÚkkLkk ðneðx Mkk{u ¼khu hku»kðzkuËhk : MktMÚkk ðMkkník ¾kíku f÷kfkuÚke ÷kRLk{kt W¼k hneLku {w~fu÷eðuXLkkhkyku Ãkh Ãkku÷eMku ÷kXeyku rðtÍðkLkwt þY fhíkkt yuf íkçk¬u íkku Ãkku÷eMkMkkÚku Ãký fux÷ef ÔÞÂõíkykuLku ½»koý ÚkÞwt níkwt. ½ýkyu íkku MktMÚkk îkhkfhkÞu÷e ÔÞðMÚkk Mkk{u ¼khu hku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. {kºk fkuhk Vku{oLkwt rðíkhýÃký ¢urzx MkkuMkkÞxeyu su {ktøku íkuLku ykÃkðwt yLku yk¾ku rËðMk ykÃkðkLkeònuhkík fhe nkuík íkku ytÄkÄqtÄe Lk Mkòoík. ßÞkhu ¢urzx MkkuMkkÞxe îkhkVku{oLke M¢wxeLke fheLku íkuLkku zÙku fheLku s þuh nkuÕzh çkLkkððkLkk Au íÞkhuMkh¤íkkÃkqðof Vku{o ÷uðz ËuðzLke ÔÞðMÚkk fhðe sYhe níke.Ãký MktMÚkk{ktÚkeËhuf zÙku ð¾íku 10 xfkÚke ðÄw þuh nkuÕzh Ëk¾÷ fhkþu Lkrnt.

«{w¾ ¼kuRxu þwt fnu Au ?ðzkuËhk :MktMÚkkLkk «{w¾ «íkkÃkhkð ¼kuRxu yu sýkÔÞwt níkwt fu,Mkkzk ºký ð»koÃkAe Lkðk þuhnkuÕzhLku Ëk¾÷ fhðkLke ònuhkík [qtxýe Ãknu÷kt s fhe Ëuðk{ktykðe níke.Lkðk [qtxkÞu÷k çkkuzoLke «Úk{ çkuXf çkkË Ëh {rnLku Vku{o rðíkhýLkeònuhkík fhe Ëuðk{kt ykðe níke. yksu 300 Vku{o ykÃkðkLkk níkkt ÃkýÂMÚkríkLke íkkçkzíkkuçk Mk{eûkk fheLku yksu ykðu÷k ík{k{Lku Vku{o ykÃkðkLkkurLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yksu ¼hkÞu÷k «Úk{ rËðMkLkk Vku{oLkk Ãkøk÷u 3{rnLkk MkwÄeLkk Vku{o rðíkhýLkku õðkuxk Ãkqhku ÚkR økÞku Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.16ðzkuËhk rsÕ÷k{kt økúk{sLkkuLku

ykÃkr¥kLkk Mk{Þu íkkífkr÷f Ãkku÷eMkMkuðk MktçktÄe Mkuðkyku {¤e hnu íku {kxuR{hsLMke [kh nuÕÃk÷kRLk þYfhðk{kt ykðe Au.yk MkkÚku rsÕ÷k{ktÃkkt[ nuÕÃk÷kRLk MkwrðÄkyku økúk{sLkkuLku{¤e hnuþu.Ãkkt[uÞ nuÕÃk÷kRLk Mkuðkykuxku÷ £e Au.økúk{sLkku yk nuÕÃk÷kRLkMkuðkykuLkku sYrhÞkíkLkk Mk{Þu WÃkÞkuøkfhu íkuLkku ÷k¼ {u¤ðu íku {kxu rsÕ÷kÃkku÷eMk ðzkyu økúk{sLkkuLku y™whkuÄfÞkuo Au.yk ytøkuLke òøk]rík fu¤ððkrsÕ÷k{kt Xuh Xuh yk Ãkkt[uÞ nuÕÃk÷kRLk xu÷eVkuLk LktçkhkuLke ÞkËeLkkÃkkuMxh çkLkkðe íkuLku Xuh Xuh ÷økkððkLkefk{økehe Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

sÞkhu yøkkW rsÕ÷k fLxÙku÷{ktR{hsLMke Mkuðk {kxu 100 LktçkhLke

Mkuðk fkÞohík níke s.nðu rsÕ÷k{kt «kÞkurøkf Äkuhýu þY

fhðk{kt ykðu÷e 4 nuÕÃk÷kRLk yk{wsçk Au ¢kR{ MxkuÃkh Mku÷ {kxunuÕÃk÷kRLk Lktçkh 1090 ,ðw{Lk¢kRMkeMk rhMkÃkkuLMk MkuLxh ({rn÷kykuLku ÷økíke Mk{MÞk{kxu)1091 ,xÙkrVf nuÕÃk÷kRLk {kxu1095 rMkrLkÞh rMkxeÍLk nuÕÃk÷kRLkLktçkh 1096 ,yLku 100 LktçkhR{hsLMke Mkuðk {kxu fkÞohíkAu.rsÕ÷k{ktÚke øk{u íÞktÚke yk LktçkhkuÃkh VkuLk fhðk {kxu ÃkiMkkLkku ¾[o ÚkkÞLkne yLku Ãkku÷eMk MktçktrÄík Mkuðkyku{¤e hnuþu.rsÕ÷kLkk fkuR Ãkýøkúk{sLkLku fkuR Mk{MÞk nkuÞ íkku yknuÕÃk÷kRLkLkku WÃkÞkuøk fhðk rsÕ÷kÃkku÷eMk ðzk økøkLkËeÃk økt¼ehu yLkwhkuÄfÞkuo Au.

{rn÷k- ð]Øku {kxu rsÕ÷k{kt[kh R{hsLMke nuÕÃk ÷kRLk

(íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

CMYK

CMYK

SATURDAY, 17 SEPTEMBER 2011 SANDESH : VADODARA6

f÷krMkVkRz

{nkfk÷e sÞkurík»k:- 25

ð»koÚke òýeíkk 151%[u÷uLsÚke íkwhtík yuf rËðMk{kt

«u{e- «u{efk r{÷Lk,

yýçkLkkð, ðþefhý,

{kurnLke, {qX, fkuELkwt fhu÷wt,

{ur÷r¢Þk, AqxkAuzk, MkkuíkLkÚke

Aqxfkhku, Ãkrík- ÃkíLke

½hftfkMk, ËkY Akuzkðku.

Mk÷kxðkzk þkf{kfuox, MCSchool ÃkkMku ©e fkuBÃk÷uûk-

9879650255 Vadodara2011247933

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, «u{e-

«u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk ðþefhý,

{kurnLke, EÂåAíkr{÷Lk,

÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx,

Ãkh†eøk{Lk, AqxkAuzk, þºkw Lkkþ,

ËkY Akuzkðku, øk]nf÷uþ,

MkkMkwºkkMk, LkkMke økE. 101,

rðïkMk yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA

siLk ¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,

W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,

hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2011247943

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 35 ð»koÚke MÚkkÞe

1000% økuhtxeÚke rLkfk÷

çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,

þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY

Akuzkðku, Akufhe LkkMkeøkE,

÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,

(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx)

{kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku.

sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku

¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku,

ðzkuËhk: 9879042614,9638497680

2011247948

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷

sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,

W½hkýe, ËkY Akuzkðku,

AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,

Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,

Lkkufhe-ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke

økR, øk]nf÷uþ, 42,

MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,

ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,

øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,

fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2011247952

nhrMkÂæÄ sÞkurík»k: 77 ð»koLkk

þk†eS 55 ð»koÚke MÚkkÞe

sÞkurík»k rLk»ýktík nMíkhu¾k,

sL{kûkh, «§ fwtz¤e Mk[kux

¼rð»Þ òýku. ÷øLk{kt

rð÷tçk, {kíkk- rÃkíkk Ãkrík-

ÃkíLke, Ãkwºk-Ãkwºke, øk]nf÷uþ

fu{? ðþefhý rðãk, rðËuþ,

MktíkkLk, ÷û{eð]rØ, {kurnLke

ÔÞkÃkkh, ËuðkÚke {wrfík,

¼q{eËku»k, fkuELkwt fhu÷wt, Lkzíkk

økúnLke þktrík, «u{÷øLk, ËkYÚke

{wrfík. 19, Ér»kfuþ

MkkuMkkÞxe-2, VIP MainRoad, y{eíkLkøkh Mkfo÷,

{nkfk÷e {trËh ÃkkMku,

fkhu÷eçkkøk- 9725907838Vadodara 2011247957

{kt ði»ýkuËuðe sÞkurík»k:-

9898410923 (rfíkeoMíkt¼

ÃkkMku) {kLkð SðLkLke Ãknkz

suðe fXeLk{kt fXeLk Mk{MÞkLkwt

100% fLV{o WithGuarantee íkkçkzíkkuçk

Urgent rLkfk÷, sL{kûkh,

VuMkhezªøk, ÷ð«kuç÷u{, ÷øLk,

ðþefhý, {kurnLke, «u{÷øLk,

ÃkwLk:÷øLk, MktíkkLk nuhkLkøkíke,

ÄtÄk{kt Ãkzíke, rðËuþ Lkkufhe,

fkuELkwt fhu÷w, MkkMkw- ðnw MkkuíkLk

ºkkMk, {ur÷ðMíkw, Mð¡{Þ,

rðïkMk½kík, ¼køkeËkhe{kt

Mktõx, ík{k{ Mk{MÞk {kxu

fkÞ{ yk¾ku rËðMk {¤ku.

hks{nu÷ hkuz, {kfuox Ãkku÷eMk

[kufe ÃkkMku yÕnkçkkË çkUfLke

øk÷e{kt ¾kuzeyk{÷e, «ðeýe

yuÃkkxo{uLx 2011247996

©e{ktËwøkko sÞkuíke»k (Ëuðe

þÂõíkÚke fk{ fhLkkh) yhsLx

rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkh,

÷ð«kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ,

÷øLk MktíkkLk, ykf»koý

þºkwLkkþ: Mke- 10 yYýk[÷

MkkuMkkÞxe, yYýk[÷

çkMkMxkuÃkLke øk÷e, Mk{íkk hkuz,

M k w ¼ k L k à k w h k -

9925131159.

2011248142

2011197293

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke)

sL{kûkh hezªøk 1000%

[u÷uLsÚke íktºk MkkÄf y½kuhr¢Þk

îkhk 11 f÷kf{kt fk{ †e ÃkwÁ»k

Love Attraction, fXeLk«u{,

AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚke

Ëw:¾e, Akufhe fu{ LkkMke økE?

ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, MkkuíkLk

MkkMkw ðnw nuhkLkøkrík,

{khýr¢Þk, ðþefhý,

{u÷e¢eÞk rLkðkhý 39

ykLktËLkøkh, {uELk hkuz,

nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt

ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk. - 9601156659/9998606507

2011248444

sÞ ytçku ßÞkurík»k

9712402884 swLkk òýeíkk

Ëhuf fk{ 100% økuhtxeÚke

f÷kf{kt rLkfk÷ nMíkhu¾k,

sL{kûkh, «u{e «u{efk, Ãkrík-

ÃkíLke yýçkLkkð, ËkY

Akuzkðku, MkøkkR{kt yz[ý,

þºkw¼Þ, MkkMkw-MkkuíkLk,

suXkýe, LkýtËÚke nuhkLkøkíke,

«u{{kt Ëøkku, ÃkhMÃkh ykf»koý,

{kurnLke swLkw t ¾ðzkÞu÷wt,

ÃkeðzkÞu÷wt, çkøkzu÷k MktçktÄ,

MktíkkLk fÌkk{kt LkÚke, síkkt

hnu÷kLku ÃkkAk çkku÷kððk

VíkuÃkwhk [kh hMíkk, çkku÷uMkktE

fkuBÃk÷uûk, ðzkuËhk.

2011248478

2011248623

ÃkMkoLk÷ xÞwþLk Äku.10(Eø÷ªþ r{zeÞ{) S.S./ SciMaths/ Eng.9723611218, 9662733569

2011246280

Äku. 11-12 (fku{oMk) (Eø÷etþ

{ezeÞ{) (çkÄk rð»kÞ):-

9723611218, 96627335692011246283

2011248618{kLLkk VuþLk rzÍkELk

ELMxexÞwx, ELxhLkuþLk÷

rzÃ÷ku{k/ zeøkúe/ VuþLk þku/ ËuLkk

çkUfLke WÃkh, MkÞkSøkts-

9228007407 þrfík

VhMkký ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo-

92280004782011246911

Lkðe çku[ þY 15/9/11Phonics & MentalMaths Std. 1 To Std.VII™k rðãkÚkeo {kxu økwY

yusÞwfuþLk MkuLxh, 10-

ÃkË{kðíke Lkøkh ðeykEÃke

hkuz, fkhu÷eçkkøk

2011246961

Lkðe çku[ þY 15/9/11Úke

Spoken English 100%økuhuLxe MkkÚku ytøkúuS çkku÷ðk,

÷¾íkk, ðkt[íkk þe¾ku. IELTS,TOEFL & Std. 1 to 12th(English) PersonalityDevelopment Course.økwY yusÞwfuþLk MkuLxh, 10-

ÃkË{kðíke Lkøkh ðeykEÃke hkuz,

fkhu÷eçkkøk

2011246962

English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»ko

swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke

WÃkh, {ktzðe 93277826562011247702

yLkw¼ð fhku yLku swyku

ytøkúuS þe¾ðwt ¾hu¾h Mknu÷wt

Au. 88665206202011247723

12 (SC) økúwÃk xâwþLk 100%ÃkkMkªøk økuhtxeÚke þe¾ðk {¤ku

Rakesh Sir- 94284235582011248336

rLkMkoøk M÷e{ªøk MkuLxh þhehLkwt

ðÄkhkLkwt ðsLk [hçke Wíkkhku,

ÃkkuÍexeð ÚkuhkÃke îkhk M÷e{,

Mkwzku¤ þheh ykùÞofkhf

Ãkrhýk{ 98240004212011245703

rLkMkøko nuhfuh ykÃkLkk ðk¤

sÚÚkk{kt ¾híkk nkuÞ, xk÷

ÃkzðkLke þYykík nkuÞ, íku÷

{kr÷þÚke VkÞËku Lkk nkuÞ íkku

yksu ÞkuøÞ WÃkkÞ {kxu {¤ku:

98240004212011246841

xktfk ÷eÄk ðøkh fkLkLke çkwx

MktÄkðku Lkðhkºke{kt ¼kE-

çknuLkkuLku økLkÚke÷ çkwèe Ãknuhkðe

ykÃkðk{kt ykðþu. zku. ík]ró

þkn 13, {nkËuðLkøkh,

Ãkkýeøkux ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Mkk{u Võík

þLkeðkhu 3Úke 5

99099348042011247909

MkufMk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwtMkfíkk,

Mð¡Ëku»k ELÿeÞLke ¾k{e

rLk:MktíkkLkÃkýwt økwóhkuøkLke ÍzÃke

íkhík yMkhfkhf 100% Mk[kux

xwtfe Mkkhðkh- 9558560650

2011248274

hkðÃkwhk rðMíkkh{kt ykurVMk

100 sq.ft ¼kzuÚke/ ðu[kýÚke

ykÃkðkLke Au 9898036557.2011247823

çkøke¾kLkk 2 BHK xuLkk{uLx

Call LandmarkProperty- 6535559,9510007779

2011248270

2011248630

ðu[ðkLkwt Au. ºký Y{ hMkkuzwt

xuLkk{uLx ¼køÞ÷û{e

xkWLkþeÃk ysðk hkuz LkuþLk÷

nkRðu ÃkkMku-

09041697917

2011244789

Premium 2 BHK FullyFurnished Flat,Spacious, Very GoodLight & Ventilation,South West Open,Panoramic View, PrimeLocation, Only One OfThe Four SuchResidential Flats At 5 thFloor In The VadodaraCity, Available In Lease,At Bombay ShoppingCentre, R.C. Dutt Road,Interested Parties /Broker Contact AbhishekLand & Estate, ManojBhatt On 9723818881

2011247796

Available On Rent: (1)Ready Restaurant/Shop Opp. RailwayStation Main Road1000 ft Rent 50000 PerMonth. (2) New SemiFurnished 3 BHK FlatGotri Near Klapvrux.Rent 15000. (3) NewSemi Furnished 2200 ft3 BHK Flat SubhanpuraRoad 15000. HiyaEstate 9377792224

2011248115

ðu[ðkLkwt Au 2500 MfuVwx

çkuÍ{uLx huÕðu MxuþLk ÃkkA¤,

y÷fkÃkwhe{kt 9558877610

2011247810Banglow For SaleBehind Railway StationAlkapuri Plot 2300 ftConstruction 3500 ft1.40 cr. HIYA ESTATE-9377792224

2011248100

Mku£kuLk fkuBÃk÷uûk Víkuøkts{kt

450 VwxLke ykuVeMk ¼kzu

ykÃkðkLke «íkkÃkøkts{kt 3BHK VŠLk~z V÷ux ¼kzu

ykÃkðkLkku. økkuÃke yuMxux

94263974592011247965

zÙku#øk, fhkxu, fuMkeÞku, Þkuøkk,

ðkuf÷, {nUËe ðøkuhu suðe

yuõxeðexe {kxu f÷kMk ¼kzu

ykÃkðkLkku Au 99042204052011247984

s{eLk ¼kzu òuEyu Au ðehkuË,

ykMkkus rðMíkkh{kt ÃkûkeLkw Vk{o

çkLkkððk ÷kEx ÃkkýeLke

ÔÞðMÚkk MkkÚku 1 ðe½k MktÃkfo-

9825281399

2011248065

yktf÷kð íku{s W{uxk{kt Vk{o

nkWMk ÷kÞf hkuz x[ swLke

þhíkLke s{eLk çku rð½k, Ãkkt[

rð½k, íku{s ykX rð½k s{eLk

ðu[kýÚke {¤þu çkúkufh-

yswoLk®Mk½- 9909147832

2011248320

økkuhðk, Mkw¼kLkÃkwhk, R÷kuhkÃkkfo

xuLkk{uLx, V÷ux, zwÃ÷uûk, ¼kzu-

ðu[ký {kxu yku{MkktR yuMxux-

99985556552011248409

R÷kuhkÃkkfo{kt 1 BHKxuLkk{uLx Mku{e VŠLk~z CallLandmark Property-6535559, 9510007779

2011248268

{Lke»k «kuÃkxeofku÷ økkuºke

{uRLkhkuzx[ ykuVeMk nkuMÃkex÷

÷kÞf V÷ux ðu[ðkLkkuAu.

98790979122011247748

¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 2

Y{ hMkkuzwt ¼kzw 5000/-

9824065897, 98240148462011248151

fkhu÷eçkkøk{kt zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt

(çknkh sðkLkwt) 49 ÷k¾

çkúkRx Mfw÷ ÃkkA¤

9898912701 (Ë÷k÷ {kV)

2011248020

fkhu÷eçkkøk, Mktøk{ [kh hMíkk

LkSf 3 Y{- hMkkuzkLkwt {fkLk

(xuLkk{uLx) MktÃkfo-

3916746, 9825893746

2011246880

ËwfkLk ðu[ðkLke FF-2, çkk÷kS

ykfuoz Lkðhtøk nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku

ðeykEÃke hkuz- 2486597,9427923774

2011246905

LkkuðeLkku hkuz WÃkh Lkðwt heLkkuðux

fhkðu÷ 1 BHK xuLkk{uLx.

Call Landmark Property.6535559, 9510007779

2011248261

ykhðe yuMxux: zwÃ÷uûk,

{fkLk, V÷ux ¼kzu íkÚkk ðu[ký

{kxu {¤ku. 97277203662011248015

{kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk, íkhMkk÷e

rðMíkkh{kt xuLkk{uLx, V÷ux,

hkunkWMk, zwÃ÷uûk, ËwfkLk,

ykuVeMk, økkuzkWLk, þuz, ¼kzu-

ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk ‘MAA’heÞ÷ yuMxux fLMk÷xLx,

{ÄwðLk fkuBÃk÷uûk SBI çkUf

÷k÷çkkøk, {kts÷Ãkwh-

2649999, 9825022883,9879779499

2011246933Newly Constructed 3BHK Duplex @ 65 Lacsfor slae- 9426705615.

2011247707

Tenament For Sale2000 Sqft Approx.Dhavalpark Manjalpur65 Lacs. ClearDocument. BrokerExecuse JenuinePerson May Contact:9375236524

2011248002

rLkÍk{Ãkwhk Mk{k xuLkk{uLx

V÷ux zwÃ÷uûk ËwfkLk ©æÄk

yusLMke 9426179418,8000391191

2011246751

Super Luxurious FlatsNow available in 2 -3 -4bedrooms at Old PadraRoad, Booking &Ready Possession,with Ultra ModernAminities & BestInfrastructure LikeGarden, Jogging Trek &Fountain. Contact. Mr.Mukesh, (M)7383207070, Narayan9898300253, (HousingLoan Available FromBank) 2011247883

¼kzu: Mk{k Mkkð÷e hkuz/ Mk{k

3 BHK V÷ux, 2 BHKxuLkk{uLx íku{s LÞw Mk{k {uLk

hkuz x[ ykuVeMk 350 Vwx.

MktÃkfo: r¢»ýk heÞ÷ yuMxux

fLMk÷xLx- 9426353699,9898521112

2011247865

ðu[ðkLkwt Au: Mk{k Mkkð÷ehkuz

2/ 4 BHK zwÃ÷uûk, xuLkk{uLx,

V÷ux íku{s Mk{k rðMíkkh{kt 1,2, 3 BHK V÷ux, zwÃ÷uûk.

MktÃkfo: r¢»ýk heÞ÷ yuMxux

fLMkÕxLx- 9426353699,9898521112

2011247863

2 BHK V÷uxMk ðu[kýÚke

925Úke 995 [kuVwx ®f{ík

Võík 19 ÷k¾ ÷kuLk ÃkuÃkMko

{¤þu. Mk{k- Mkkð÷e hkuz,

Lk{oËk fuLkk÷ ÃkkMku, ytçku

rðãk÷Þ ÃkkA¤ Mo-9909017436

2011248316

V÷ux ðu[ðkLkku 3 çkuzY{,

nku÷, fe[Lk 33,00,000/-Mk{k: 9724315807/9974803861

2011248451

ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke-

Mkkík{k {k¤u, 1000’ MfuVwx

Ãkk‹føk ÷eVx ÔÞðMÚkk-

MkÞkSøkts rMkÕðh ÷kRLk{kt-

92283122272011248045

¼kzu ykÃkðkLke MkÞkSøkts

350’’ hkuz VuMkªøk AC FullyFurnish yuxuåz xkuE÷ux ¼kzw

7000/- sÞ {ku{kE yuMxux

9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 ,9824065897

2011248162

ykuVeMk ðu[ðkLke MkÞkSøkts

1540 Vwx 1800Lkku ¼kð

VkELk÷ ÷e^x ÃkkfeOøk

MkeõÞwhexe sÞ {ku{kE yuMxux

98240148462011248172

2-3Y{ hMkkuzkLkwt {fkLk ¼kzu

òuRyuAu. R÷kuhkÃkkfo

Mkw¼kLkÃkwhk, økkuhðk.

Contact: 97256646672011248404

Mktøk{ [kh hMíkkÚke nhýe

ðkhMkeÞk hªøk hkuz ÚkR W{k

[kh hMíkk MkwÄe{kt Mðíktºk

{fkLk, zwÃ÷uûk íkkífkr÷f ¼kzu

òuRyu Au. 98240514992011248208

½hçkuXkt ÃkzeÞk çkLkkðku, {neLku

6000/ 15000 f{kðku

(Mfe{ + nók):

9904693387.

2011234299

VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz

½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚke

çkuMkðk Ãke[fkheðk¤wt Vex

fhkðku Mkwhuþ¼kE-

99241929772011235995

Goverment ApprovedfkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fheLku

5000- 7000 f{kyku.

9 3 2 7 0 8 4 4 6 0 ,9 0 9 9 1 9 5 1 6 9 ,9376768882.

2011244259

þwt ykÃk ¢uzexfkzo, Ãkeyu÷,

nku{÷kuLkLkk ËuðkÚke ÃkiMkkLkk

Äehký rðLkk {wfík Úkðk EåAku

Aku? þwt ykÃk hefðhe, f÷ufþLk

VkuLkÚke ÃkhuþkLk Aku? ykÃkLke

Mk{MÞkLkk Mk[kux WÃkkÞ {kxu

MktÃkfo fhku. DebsManagement Services{kuçkkE÷: 9825323992

2011244837

ykÃkLkk Lkkýkt hkufe {kMkef 5%f{kð yusLx ykðfkÞo 0265-3935869, 0265-3068629 www.millonairebaby.in

2011246139

OM Internationaly{urhfk, ÷tzLk íkÚkk yLÞ

Ëuþku{kt zkuõÞw{uLx íkÚkk ÃkkMko÷

{kuf÷ððk CourierSeamail 8347071896

2011246836

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk Þwfu,

ÞwyuMkyu, fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk,

NZ íku{s ËwrLkÞkLkk fkuEÃký

Auzu ÃkkMko÷ {kuf÷ðk {kxu

çkhkuzk yufMk«uMk ELxhLkuþLk÷

fwheÞh 2320533,9825305632

2011246890

PVC fkhÃkux ÷uxuMx WzLk

f÷h zeÍkELk 6 Y. sq.ft.LkkuLkW÷Lk yu¢u÷ef fkhÃkux Y.

10 sq.ft. LkuþLk÷ fkhÃkux

Near Mkwhs Ã÷kÍk,

MkÞkSøkts, ðzkuËhk-

2361486, 9426027361,9726862304

2011246921

M{kxo þxh MkŠðMkeMk fkuEÃký

«fkhLkk þxh heÃkuhªøk

MkŠðMketøk íkÚkk Lkðk çkLkkððk

MktVfo fhku. 9375835935,0265-3260666

2011246966

3 rËðMkLkk SIBACertification fku»k o îkhk

[kuÚkk rËðMkÚke 10,000 Lke

Confirmed job {u¤ðku

9328828200 (£uL[kEÍe

ykðfkÞo) 2011247698

Good News: MLMLeaders, InsuranceAgents Required onSalary + Free Joining +Incentives For 100%Secured Risk- FreeBusiness Plan:9998310811

2011247701

Lk¤- ÃkkRÃk, xkuÞ÷ux Vexªøk

÷efus [ýíkh, Ã÷kMxh fk{

fhLkkh- 73594020332011247703

ðús¼qr{ yuÕÞwr{LkeÞ{

M÷kEzªøk çkkhe, ÃkkxeoþLk,

y¼hkE, rf[Lk, MktzkMk-

çkkÚkY{Lkku Ëhðkòu-

98244343282011247704

MkkuVk fkÃkz.. MkkuVk fkÃkz..

«ÏÞkík r{÷kuLkk yðLkðe

rzÍkELk{kt MkkuVk íkÚkk fkh

÷kELkªøk {kxuLkk ðu÷ðux,

xuÃkuMxÙe, þLke÷ huVÍeLk íkÚkk

Ëhuf ðuhkÞxe{kt WÃkhktík MkkuVk

÷kELkªøk {kxuLkw t ík{k{

{xeheÞÕMk, ÃkeðeMke fkhÃkux,

LkkuLk ðwðLk, fkhÃkux íku{s ðÕzo

f÷kMk nuÕÚk ÃkÕMk õðku÷exeLkk

{uxÙuMkeMk ¾heËðkLkwt

¼hkuMkkÃkkºk MÚk¤: ©e

MkktðrhÞk fkhÃkux nkWMk,

LkðÄheÞk {nkuÕ÷ku, Ãkt[k÷

huÍhLke çkksw{kt, f÷k{trËh

xkufeÍLkk ¾kt[k{kt, ðzkuËhk

2430083/ 2414540

2011247724

ðux (Mku÷xuõMk)Lkwt ík{k{ fk{

íkÚkk ðux ykuzex heÃkkuxo íkiÞkh

fhe ykÃkeþw 9427404729

2011247814

MkkuLkk MkkÚku ÄLk f{kððkLke íkf.

MLM ÷ezMko {kxu ykf»kof

ykuVh- 99741443682011248036

MTS {kuçkkR÷, RLxhLkux

£uL[kRÍe [k÷w ÄtÄku ykÃkðkLkku

Au. RLðuMx{uLx Yk. 2 Lacs.-9924400024

2011248144

½huçkuXk ÃkuÃkh ÃkzeÞk çkLkkðe

nòhku f{kyku. MktÃkfo:

9737778882 (Mfe{, nók)

2011248158

ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK,Canada, Australia, NZ,Africa, Arab CountryËhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{

fkÃkzeÞk 9898461602,3290476 2011248176

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk: ÃkhËuþ{kt

ÃkkMko÷ fhðk {kxu, fuÞwh

ËuMkkR- 92751584522011248226

Zeel MultinationalMarketing yk5ðkLke Au

Mk{økú økwshkíkLkk Ëhuf

rsÕ÷kyku{kt çkúkt[ku íku{s

yusLMke {kfuoxªøk {kxu LkSðk

hkufkýu f{kyku Ëh {rnLku

ykuAk{kt ykuAk 15,000Úke

30,000 Contact No:8401110899 (O)07930046260

2011248284

rðËuþ ÃkkMko÷ (£e ÃkefyÃk)

rËÕÃkuþ Ãkxu÷, yk{úÃkk÷e

fkuBÃk÷uûk, fkhu÷eçkkøk-

3259778, 81283850062011248287

ykuMðk÷ yuøkúku, ®çkËk÷ yuøkúku,

yuMMkkh Mxe÷ íku{s yLÞ

VeÍef÷ þuh MÃkkux Ãku{uLxÚke

¾heËeþwt (M)-9274807748/ 0265-6540542 2011248290

ði¿kkrLkf ÃkæÄríkÚke ykÄwrLkf

{þeLk îkhk ÃkkýeLke xktfe MkkV

fhkðku. 9427054999

2011247844

Change in surname My old name is GovindPrabhakar Dongare.Now my new name isGovind PrabhakarDongre. (The change innew name is spelling inmy surname). This isfor the information andrecord for everbody inpublic. Add. Brahmpuri,Opp. Mahila BankDandia Bazar,Vadodara. 2011247852New Name: MrsRajpara MaltibenDhirajlal, Old Name: MsKadecha ManjulaBabulal Add; D/ 303,Manorath Flat Nr,Jalaram Nager, GotriRd, Vadodara. 390021

2011247911

{U {khk {kRLkkuh AkufhkLkwt Lkk{

{ðkýe WîeÃkfw{kh Úke çkË÷eLku

{ðkýe ðús «rðý¼kR hk¾u÷wt

Au. MkhLkk{wt: A-4, ËeÃk ËþoLk

MkkuMkkÞxe, LÞw ðeykRÃke hkuz,

ðzkuËhk. 2011248377

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz MktÃkfo: 2464749, 2464750

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.16yu{.yuMk. ÞwrLk.Lke ÃkhVku‹{øk

ykxoTMk VufÕxeLkk Lkkxâ rð¼køk îkhkþY fhkÞu÷k Mkuxh rÚkÞuxh ytíkøkoíkíkk.17 MkÃxuBçkhLkk hkus hkíku 8 f÷kfu[t.[e. {nuíkk ykurzxkurhÞ{ ¾kíkurnLËe Lkkxf ‘{nkÃkqh’ hsq fhkþu. Lkkxâ rð¼køkLkk rðãkÚkeoykuLku «uûkfkuMkk{u Lkkxâ «Þkuøk hsq fhðkLkku yðMkh{¤u íku nuíkwÚke Mkuxh rÚkÞuxh þY fhkÞwtAu. økík {rnLku Mkuxh rÚkÞuxh{kt [khyufktfe hsq fhkR níke. rð¼køkkæÞûk

«¼kfh Ëk¼kzuyu sýkÔÞwt níkwt fu, MkuxhrÚkÞuxhLke çkeS «Míkwrík íkhefu ÃkqðorðãkÚkeo ÷ku{uþ òÄð rËøËŠþík yLkuòýeíkk {hkXe Lkkxâfkh Mkrík»kyk¤ufh r÷r¾ík ‘{nkÃkqh’ «Míkwíkfhkþu. Mkuxh rÚkÞuxhLke «ð]r¥kLku«kuíMkknLk {¤u íku {kxu þnuhLkkf÷k«u{eykuLkku Mknfkh yrLkðkÞo Au.500 YrÃkÞkLke MkÇÞ Ve{kt ð»koËhr{ÞkLk Ãkkt[ sux÷kt Lkkxâ «Þkuøkkuhsq fhðkLkku rLkÄkoh fhkÞku Au. ßÞkhu,÷ku{uþu sýkÔÞwt níkwt fu, Lkkxf{kt

{kLkrMkf rðûkwçÄ ÞwðfLkk{Lk íkhtøkkuLke ËwrLkÞk{ktzkurfÞwt fhkÞwt Au.

yksu Mkuxh rÚkÞuxh ytíkøkoíkrnLËe Lkkxf ‘{nk…wh’Lke «Míkwrík

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 17 SEPTEMBER 2011 7rMkxe

{kÄð yøkúðk÷yøkúðk÷ Ãkrhðkh

ÄLðe ÃktzÞkÃktzÞk Ãkrhðkh

Ëuð hkýkhkýk Ãkrhðkh

«u{®Mkn [kinký[kinký Ãkrhðkh

íkÃkLk ÃkkhøkeÃkkhøke Ãkrhðkh

nkŠËf hkýkhkýk Ãkrhðkh

{iºk Ãkxu÷Ãkxu÷ Ãkrhðkh

ykrfVk ÃkXkýÃkXký Ãkrhðkh

ðtËLkk ðMkkðkðMkkðk Ãkrhðkh

rððuf hkýkhkýk Ãkrhðkh

©e÷ økktÄeøkktÄe Ãkrhðkh

ykrËíÞ®Mkn [kinkLk[kinkLk Ãkrhðkh

rðh÷ økkune÷økkune÷ Ãkrhðkh

Íe÷ hkýuhkýu Ãkrhðkh

Ä{ohks hksÃkqíkhksÃkqík Ãkrhðkh

rLk÷ ¼kxeÞk¼kxeÞk Ãkrhðkh

ykÞko økkÞfðkzøkkÞfðkz Ãkrhðkh

Þþ Ãkt[ku÷eÃkt[ku÷e Ãkrhðkh

LLkkkkUUÄÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk{kxu çkk¤fLkku sL{LkkuËk¾÷ku yLku çkk¤fðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞíÞktLkku hnuXkýLkkuÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVxðkW[h MktËuþ fkÞko÷ÞÃkh 11 Úke 5 Mk{ÞËhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.16fku{‚o VufÕxe fuB…‚{kt ò{u÷k

„tË„e™k Úkh nxkððk™e fk{„ehe ½ýkð»kkuoÚke fhkE ™ nŒe. …htŒw yuVSyu‚r™þktŒ þknu fhu÷e hsqykŒ ƒkË VufÕxeze™ …he{÷ ÔÞk‚ îkhk rðãkÚkeoyku™krnŒ{kt Œkífkr÷f …„÷kt ÷uðk™eþYykŒ fhe Au. fuB…‚ ‚rnŒf÷k‚Y{ Œu{s fku{‚o VufÕxe™eyk‚…k‚ ò{u÷k „tË„e™k Úkh Ëqhfhðk ‚VkR yr¼Þk™™e þYykŒfhðk{kt ykðe Au. yksu su‚eƒe{t„kðe VufÕxeLke yk‚…k‚™k {kuxkZ„÷kt Ëqh fhðk{kt ykÔÞk nŒk.

fku{‚o VufÕxeLku MðåAfhðkLke fðkÞík þY

W…„ún™k 26ðsLkËkh xqfzkykuÄhŒe …h …zþu

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk Œk. 16™k‚kyu …]Úðe™k yðfkþe

ðkŒkðhý™k ‚tþkuÄ™ {kxu 12‚ÃxuBƒh, 1991™k hkusÞ w . y u . y k h . y u ‚ ( y … hyìx{kurMVÞh rh‚[o ‚uxu÷kRx)™k{™ku W…„ún, hkufuxyu‚.xe.yu‚.-48 Úke ÄhŒe™kðkŒkðhý{kt 575 Úke …80 rf.{e.Wt[kR …h ŒhŒku {qõÞku nŒku. …htŒwð»ko 2005{kt Œu™k hurzÞku ‚uL‚h{ktxufr™f÷ ¾k{e ‚òoŒkt, ™k‚kyuŒu™ku ftxÙku÷ „w{kðe ËeÄku nŒku,íÞkhÚke ÷R yks rË™ ‚wÄeÞw.yu.ykh.yu‚ ÄhŒe W…h ð÷Þ„rŒ{kt Äe{u Äe{u ¼ú{ý fhe …]Úðe™kðkŒkðhý{kt «ðuþe hnÞku Au.ðzkuËhk™e „wYËuð ðuÄþk¤k™k¾„ku¤ yÇÞk‚wt rËÔÞ Ëþo™…whkurnŒ™u ™k‚k …k‚uÚke {¤u÷e{krnŒe y™w‚kh, yk W…„ún 57rz„úe W¥khÚke 57 rz„úe Ërûkýyûkktþ ðå[u ‚ÃxuBƒhLkk ytŒ yÚkðkykuõxkuƒh {rn™k™e þYykŒ{kt „{uŒu ‚{Þu …zu Œuðe ‚t¼kð™k Au.

15 Vqx ÔÞk‚, 35 Vqx ÷ktƒku y™u5668 rf.„úk. ðs™ ÄhkðŒkuÞw.yu.ykh.yu‚ W…„ún ßÞkhuÄhŒe™k „wÁíðkf»koý™kðkŒkðhý{kt …úðuþ fhþu, íÞkhu{kuxk¼k„™ku rnM‚ku ƒ¤e™u ¾k¾ÚkR sþu. …htŒw 532 rf.„úk ðs™™k

Œu™k 26 ¼k„ ½»koýÚke …ý ƒ¤eþfu Œu{ ™Úke {kxu Œu [ku¬‚ …ýuÄhŒe …h …zþu Œuðwt òýðkt {éÞwt Au.W…„ún™k yk rnM‚k fÞkt …zðk™kt AuŒu nS òýe þfkÞwt ™Úke, …htŒw 57rz„úe W¥khÚke 57 rz„úe Ërûkýyûkktþ™k 800 rf.{e.™krðMŒkh{kt yk rnM‚k ßÞkt …ý …zþuíÞkt ¼khu ™wfMkk™e Úkþu Œuðe‚t¼kð™k ™k‚k ‚kÚku ¾„ku¤yÇÞk‚tw …ý ÔÞf¥k fhe hnÞkt Au.™k‚kyu WÕ÷u¾ fÞko {wsƒ™krðMŒkh{kt ¼khŒ™ku …ý ‚{kðuþÚkkÞ Au.

ykx÷k ðs™Ëkh xwfzkykuyðfkþ{kt 200Úke ðÄw rf.{e.™eWt[kRyuÚke ÄhŒe …h …zŒkt fux÷wt™wfMkk™ Úkþu Œu™ku fkuR ytËks ™Úke.M…u‚ zuƒhe‚ yux÷u fu yðfkþ{ktM…u‚ fu Þk™ Úkfe Vu÷kÞu÷ku f[hkuykuAku ™Úke. ykðku f[hku ÄhŒe …h„{u Œu ‚{Þu ºkkxfe þfu Au,Þw.yu.ykh.yu‚ Œu™wt s yufWËknhý Au. nk÷ yðfkþ{kt 4Rt[™k 22000 xwfzk, 1 ‚u.{e. Úke4 R[™k …kt[ ÷k¾ xwõzk y™u 1‚u{eÚke ™k™k yuf fhkuzÚke …ý ðÄwtxwfzk ½™ f[hk™k MðY…u, yðfkþ{kt800 Úke 850 rf.{e.™k ytŒhu¼ú{ý fhe hnÞkt Au.

™k‚k™ku yr™ÞtrºkŒ ƒ™u÷kuW…„ún ÄhŒe …h …zþu :¼khu ™wfMkk™™e ‚t¼kð™k

…hk{þo rðãkÚkeoyku™k¼rð»Þ{kt ¾wƒW…Þku„e Úkþu

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.16yksu xufLkku÷kuS VufÕxe{kt 11{k

‘Ãkhk{þo’Lkku økwshkík nuÕÚk yuLz Mku xeykurVMkh Ãke.yu{. þknLkk nMíku «kht¼fhkÞku níkku. LkkUÄLkeÞ Au fu, yksÚkeþY ÚkÞu÷k ºkerËðMkeÞ LkkuLk xufrLkf÷fkÞo¢{ Ãkhk{þo{kt Ëuþ¼hLkk [khnòh sux÷k rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷uþu.

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxeLkexuf™ku÷kuS VufÕxe™k rðãkÚkeoykuykÞkuSŒ ‘…hk{þo-11’™k WËT½kx™fkÞo¢{™k {wÏÞ yrtŒrÚk „wshkŒ hkßÞnuÕÚk yuLz ‚uVxe ykurV‚h …e. yu{.þknu sýkÔÞwt nŒwt fu, økwshkík {kxu økkihð÷uðk suðe çkkçkík Au fu, rðãkÚkeoyku îkhk

ykÞkuSŒ …hk{þo yuf f÷k‚Y{Úke þYfhe yksu hküÙeÞ fûkkyu ÃknkUåÞku Au.…hk{þo™k ykÞkusfku yLku MÃkÄofrðãkÚkeoyku {kxu yuf y™uhku y™w¼ðƒ™e hnu Au. su Œu{™k ¼rð»Þ{kt ¾wƒs W…Þku„e ƒ™u Au.

WËT½kx™{kt VufÕxe™k ze™ ‚rnŒ™k‚¥kkÄeþku Œu{s «kuVu‚‚o y™u {kuxe‚tÏÞk{kt rðãkÚkeoykuyu nkshe yk…enŒe. yksu «Úk{ rËð‚u rƒÍ™u‚™uykÄkheŒ M…Äko ‘ƒes{tºk’, yks™k‚{Þ™u ÷„Œk rð»kÞ …h [[ko …hykÄkheŒ ‘fux yu‚ xÙkuVe’, {erzÞkykÄkheŒ M…Äko ‘24X7’, xÙush ntx,nuLxkÂMxf Vkuh, ¢kR{ …h ykÄkheŒ«kuR{ ‚M…uõx rð„uhu™k «kÚkr{f÷uð÷™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt.su{kt rðãkÚkeoykuyu {kuxe ‚tÏÞk{kt¼k„ ÷eÄku nŒku.

yktËku÷™ fhðk™eyks™e heŒku ¾kuxe Au :

rðãkÚkeoyku‘fux yu‚ xÙkuVe’ RðuLx{kt yks™k‚{Þ™u ÷„Œk rðrðÄ rð»kÞ …h [[kofhðk{kt ykðe nŒe. su{kt MÃkÄofkuLku‘Þ‚ ðe fu™ zw Rx : ykuƒk{k’,RÍhkÞ÷ y™u ¼khŒ ðå[u™k ‚whûkkfhkh, …nu÷k™k y™u yks™k rðhkuÄ«ËrþoŒ fhðk™k «fkh suðk rð»kÞkuyÃkkÞk nŒk. su{kt rðrðÄ fku÷us™krðãkÚkeoyku™e ¾wƒ s ‚khe «rŒ¼kA÷fe ykðe nŒe. rðhkuÄ «Ëþo™ƒkƒŒu rðãkÚkeoykuyu ƒk…w™k {k„uo™uð¾kÛÞku nŒku. yks™k rðhkuÄ «Ëþo™rð»ku Œu{ýu fnÞwt nŒwt fu, rðhkuÄ™k ™k{uhküÙ™e ‚t…¥ke™u ™wfMkk™ fhu Au.yÚkðk Œku Ëuþðk‚eyku™k Yr…Þu ™uŒkyku¾kuxk Œk„z rÄL™k fhu Au.

yu{.yuMk.Lke xuf™ku÷kuS VufÕxe{kt…hk{þo- h011™ku htøkkhtøk «kht¼

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk.íkk. 16þnuhLkk ¾tzuhkð {kfuox rðMíkkh{kt

ykðu÷e rðï ßÞkurík rðãk÷Þ{kt ËkuZ ð»koÚke yk[kÞoLke rLk{ýqf fhkR LkÚke.

rðï ßÞkurík rðãk÷Þ{kt yøkkWçkÃkkuhLke Ãkk¤e{kt «kÚkr{f rð¼køkLkeþiûkrýf «ð]r¥k nkÚk Ähðk{kt ykðíkeníke. yk[kÞoLke økuhnksheLku Ãkøk÷uíkuLkku Mk{Þ çkË÷e íku MkðkhLkku

fhðk{kt ykÔÞku níkku. MkðkhLkeÃkk¤e{kt [k÷íkk {kæÞr{f rð¼køk{ktyk[kÞo nkuðkLku fkhýu íku{Lku yk[kÞorðLkkLkk «kÚkr{f rð¼køkLkeðÄkhkLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe níke.

yk{ yLÞ f{o[kheykuLkufk{økeheLkku ¼kh MkkUÃke ËuðkÞku Au,Ãkhtíkw rðrÄðík heíku yk[kÞoLkerLk{ýqf fhðk{kt ykðíke LkÚke. ËkuZ

ð»koÚke þk¤k Mkt[k÷fku yk heíkuðneðx økçkzkðe hÌkk Au íku{ ðk÷e{tz¤Lkk «ríkrLkrÄ yuLk ykh Ãkh{khusýkÔÞtw níktw. Mkt[k÷fkuLke yk LkeríkLkufkhýu MktíkkLkkuLkk rþûkýfkÞo ÃkhrðÃkheík yMkh Ãkzíke nkuðkLkk MkqhMkkÚku þk¤kLkk ðk÷e {tz¤u MktMkrËÞMkr[ð Þkuøkuþ¼kE Ãkxu÷Lku ÷ur¾íkhsqykík fhe Mk{MÞkLktw rLkhkfhý÷kððk {ktøk fhe Au.

rðïßÞkurík rðãk÷Þ{kt ËkuZ ð»koÚkeyk[kÞoLke rLk{ýqf fhkíke LkÚke

Mku{uMxh «Úkk nuX¤…heûkk ÷uðkLke‚¥kkÄeþkuLku MkqÍ LkÚkeÃkze hne ?

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.16ykxoMk VufÕxe{kt MkeçkeMkeyuMk ÃkØrík

ytíkøkoík ÷uðkR hnu÷e «Úk{ Ãkheûkk{ktÃknu÷k rËðMku hku÷ LktçkhLke hfÍf çkkËyksu õ÷kMkY{ ytøku ff¤kx ÚkÞku níkku.yuftËhu, Mku{uMxh «Úkk nuX¤ Ãkheûkk÷uðkLke Mk¥kkÄeþkuLku MkqÍ Ãkze Lk hnenkuðkLke [[ko fuBÃkMk{kt WXðk Ãkk{e Au.

[kuR‚ ƒuRÍ ¢urzx r‚Mx{ nuX¤ykxo‚ VufÕxe{kt «Úk{ …heûkk™e

„Rfk÷Úke þYykŒ ÚkR nŒe. su{ktrðãkÚkeoyku™k hku÷ ™tƒh ™ {éÞktnkuðk™k …„÷u „Rfk÷u nkuƒk¤ku ÚkÞkunŒku. yksu …heûkk™k ƒeò rËð‚u …ýyu÷kRz-1 y™u 2™k …u…h{kt VufÕxe‚¥kkÄeþku îkhk fhðk{kt ykðu÷kVuhVkh™e òý rðãkÚkeoyku™u ™ nkuðk™k…÷„u yVhkŒVhe {[e sðk …k{e nŒe.

„Rfk÷u ÚkÞu÷k nkuƒk¤k ƒkË yksu…ý ‚¥kkÄeþku ò„ðk™wt ™k{ ™ ÷uŒktrðãkÚkeoyku™k ¼krð ‚kÚku [uzk fhðk™kÞÚkkðŒ hkÏÞk nŒk. yku÷ RÂLzÞkzeyu‚ku îkhk yksu Vhe yuf ðkh‚¥kkÄeþku™u hsqykŒ fhe rðãkÚkeoyku™krnŒ{kt Mku{uMxh «Úkk hË fhðk hsqykŒfhe nŒe.

Ãkheûkk{kt çkeò rËðMku Ãký nkuçkk¤ku

ykxoMk VufÕxe{kt hku÷ LktçkhLkkøkkuxk¤k ÃkAe õ÷kMkY{Lkku ff¤kx nkÚkçktçkk Mkktfze

søÞk{kt ÃkýMkh¤íkkÚke ÷E sEþfkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.16{tøk¤ çkòh suðe øk÷e-{nkuÕ÷kLke

Mkktfze søÞk{kt ykøk ÷køkðkLkk «MktøkuVkÞh rçkúøkuzuu ÷k[kh çkLkðkLkku ðkhkuykðíkku níkku. Ãkhtíkw, nðu Yk.25÷k¾Lkk ¾[uo ðMkkðu÷k Ãkkt[ nkÚk çktçkkyk Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kðþu. yk nkÚkçktçkk Mkktfze søÞk{kt Ãký Mkh¤íkkÚke÷E sE þfkþu yLku ÍzÃkÚke ykøkyku÷ðe þfkþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkksuíkh{kt sfkuÃkkouhuþLkLkk MÚkkÞe Mkr{rík{kt yuf

Ëh¾kMík {wfkE níke. íku{kt fkuÃkkouhuþLknMíkfLkk VkÞh rçkúøkuzLku ‘Ãkkuxuoçk÷ðkuxh{eMx fLxuLkh’ (nkÚkçktçkk)¾heËðkLke ¼÷k{ý fhkEníke.økwshkík Mxux rzÍkMxh {uLkusu{Lx(S.yuMk.ze.yu{.) yLku fkuÃkkouhuþLkðå[u yk nkÚk çktçkk VkÞh rçkúøkuzLkuVk¤ððk ytøku yøkkW [[koyku [k÷eníke. íku [[koLkk ytíku Ãkkt[ nkÚk çktçkkLke¾heËe ÃkkA¤ ÚkLkkh fw÷ ¾[o 50-50xfk ÷u¾u ¼kuøkððkLktw Lk¬e fhkÞtw níktw.

nk÷{kt VkÞh rçkúøkuz {kxu Ãkkt[ LktøknkÚk çktçkk ¾heËe ÷uðk{kt ykÔÞk Au.yuf nkÚk çktçkkLke ®f{ík Yk.5 ÷k¾ ÷u¾uÃkkt[ nkÚk çktçkkLke ¾heËe ÃkkA¤ Yk.25÷k¾Lkku ¾[o fhkÞku Au. íku ÃkifeLkku 50xfk yux÷u fu Yk.12.5 ÷k¾Lkku ¾[ofkuÃkkouhuþLk ¼kuøkðþu yLku Yk.12.5

÷k¾Lkku ¾[o SyuMkzeyu{ ¼kuøkðþu.nk÷{kt yk nkÚk çktçkk VkÞh

rçkúøkuz{kt Vk¤ðe ËuðkÞk Au. SÃk{kt{wfeLku Ãký nkÚkçktçkk Mkktfze øk÷eyku{kt÷E sðkþu. íkuLke fuÃkeMkexe 50 {exhMkwÄeLke Au.fkuB«uþh nðkLkk ËçkkýÚke[k÷u Au. íku{s Wçkz-¾kçkz hMíkkykuÃkh Ãký íkuLku ÷E sE þfkÞ Au.

nkÚkçktçkk{kt nðkLktw Ëçkký yux÷wnkuÞ Au fu,Mkk{kLÞ yuf xeÃkkÃkkýe{ktÚke íku yuf nòh xeÃkk ÃkkýenkÚk çktçkkLkk çktËwf suðe LkkuÍ÷{ktÚkeçknkh fkZu Au. íkuÚke ykøk yku÷ððk{ktMkh¤íkk hnuþu. ÃkuxÙku÷ fu zeÍ÷Úke÷køkíke ykøk íkuLkkÚke yku÷ðe þfkþu.íku ykøk yku÷ððk nkÚk çktçkk{kt 50÷exh Ãkkýe Vku{o MkkÚku ¼uøkw fhðtw Ãkzu Au.

nðu, Mkktfze øk÷eyku{kt sELku ykøk yku÷ððe Mkh¤ çkLkþu

VkÞh rçkúøkuz{kt Ãkkt[ ‘nkÚkçktçkk’ ðMkkðkÞk

xufLkku÷kuS VufÕxe{kt økwhwðkhu ‘Ãkhk{þo -11’Lkku «kht¼ ÚkÞku níkku. Ëuþ¼hLke rðrðÄ fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu Ãkhk{þo ytíkøkoík ÞkuòÞu÷e rðrðÄ MÃkÄkoyku{kt WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. íkMkðeh{ktrðãkŠÚkLkeyku{kt Ãkhk{þoLkku òu{ òuðk {¤e hÌkku Au. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke, ðÕ÷¼ þkn)

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLkwt fkhý

ðkrnÞkík(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.16

fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkh îkhk zku÷hMkk{u YrÃkÞku Lkçk¤ku Ãkzâku nkuðkLkwt fkhýykÃkeLku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt f{híkkuzðÄkhk çkkË nku{ ÷kuLk yLku ykuxku ÷kuLk{kU½e çkLku íku {kxuLke fhkÞu÷e ònuhkíkLkuþnuh ¼ksÃk «{w¾ ¼hík zktøkhu ð¾kuzefkZe Au. íku{ýu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt Aufu, ðkMíkð{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhkufhðkLke fkuR s sYrhÞkík LkÚke.¢qzLkku¼kð sw÷kR 2008{kt ykt.hk.çkòh{kt 145.29 zku÷h níkku íÞkhuzku÷hLke rft{ík Y.43.17 níke.íÞkhuÃkuxÙku÷Lke ®f{ík {kºk Y.55.95 hneníke. yíÞkhu ¢qzLkku ¼kð 88.82zku÷h Au y™u zku÷h Y.47.55 Au. íku{Aíkkt ÃkuxÙku÷Lkku ¼kð Y.71.26 fÞkfkhýMkh fhkÞku íku Mk{òíkwt LkÚke.

17{e MkÃxuBçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS ÃkqLkk{kt níkk.

{kíkk Mk{e yk þk¤k ! íkwsLku y{ Éý-y[oLk !fw{¤e, fk[e y{ {kxe íkð ÃkkhMk-MÃkþuo ft[Lk !kk kkyMkíkTLkku yk©Þ ÷ELku yMkíkT îkhk MkíkTLku «kó

fhðkLkku «ÞíLk fhðku yu {nkLk ¼q÷ Au.yurzxkurhÞ÷8 SANDESH : VADODARA SATURDAY, 17 SEPTEMBER 2011

íktºkeLke f÷{u V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

{kuLx MkurLkMk xLk÷Lkwt ÷kufkÃkoýr£sMk hu÷ xLk÷, su yk{ íkku {kuLx MkurLkMk xLk÷ íkhefu

ðÄkhu òýeíke Au. yk xLk÷ £kLMk yLku Rxk÷e ðå[u ykðu÷eAu. 13.7 rf{e ÷ktçke yk hu÷ xLk÷ 17 MkÃxuBçkh,1871Lkk hkus ÃkrhðnLk WÃkÞkuøk {kxu ¾wÕ÷e {qfðk{ktykðe níke. ykÕÃMk Ãkðoíkþ]t¾÷k{kt {kWLx MkurLkMkÃkðoík{ktÚke yk xLk÷ ÃkMkkh ÚkkÞ Au. ÃkkuELx ze r£sMk yLkufku÷ ze r£sMk MkwhtøkLke Lke[uÚke yk hu÷xLk÷ ÃkMkkh ÚkkÞ Au.

ßÞkhu rLk{koý fkÞoLke þYykík fhðk{kt ykðe íÞkhu ykxLk÷ 12.8 rf{e ÷tçkkE Ähkðíke níke. 1857{kt ykxLk÷Lkk rLk{koý fkÞoLke þYykík fhðk{kt ykðe níke. 26rzMkuBçkh, 1870Lkk hkus £kLMk yLku Rxk÷eLkk ðfoMkuo ¼uøkkt{¤eLku yuf xe{ íkhefu fk{ fhðkLkwt Lk¬e fÞwO suÚke {ÞkorËíkMk{Þ{kt xLk÷ fkÞohík fhe þfkÞ. ykÕÃMk røkrh{k¤k{ktÚkeÃkMkkh Úkíke MkkiÚke sqLke xLk÷ íkhefu yk xLk÷Lku yku¤¾ðk{ktykðu Au. òufu xLk÷Lke ÷tçkkE ykuAe Ãkzíke nkuðkLku fkhýuÃkrhðnLk{kt Mkwøk{íkk hnu íku nuíkwÚke 1881{kt £kLMk íkhVÚkexLk÷Lke ÷tçkkE ðÄkhðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt yLku xLk÷ ÷ktçkefhðkLkwt fk{ nkÚkÄhðk{kt ykÔÞwt.

s { o L kMkku{ur÷yh îkhkyk xLk÷LkerzÍkRLk íkiÞkhfhðk{kt ykðeníke. íku{LkkyLkw{kLk {wsçkyk xLk÷ íkiÞkhfhðk{kt 25ð»koLkku Mk{Þ ÷køkuíku{ níkwt, Ãkhtíkw xufTLkku÷kuS yLku £kLMk yLku Rxk÷eLkkMkrnÞkhk «ÞkMkLku fkhýu xLk÷Lkwt rLk{koýfkÞo 14 ð»ko{ktÃkqýoíkkLkk ykhu ykðe økÞwt níkwt. yk xLk÷ íkiÞkh ÚkÞk çkkËhu÷ ÃkrhðnLk{kt ¾qçk s Mkwøk{íkk ykðe níke. hku{ yLkuÃkurhMkLku òuzíke {n¥ðLke xLk÷ íkhefu MkurLkMk xLk÷Lkuyku¤¾ðk{kt ykðu Au.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

hkçkuíkk {wsçk fk÷u ÃkuxÙku÷Lkk¼kð ðæÞk: yksÚke

{kU½ðkheLku ðuøk {¤þu!hkçkuíkk {wsçk fk÷u Ãký ¼kð ðæÞk. ÃkuxÙku÷{kt YrÃkÞk ºkýÚke ðÄwLkkuðÄkhku LkkUÄkÞku Au yux÷u yksÚke Vhe íknuðkhkuLku yLkw÷ûke yk¼kððÄkhkLku çknkLku çkòh{kt rðrðÄ [esðMíkwykuLkk ¼kð{kt fkuEYrÃkÞk Ãkkt[, fkuE ËMk fu fkuE ðeMkLkku ðÄkhku fhe Ëuþu. yk ¼kððÄkhkuyk ð¾íku Mkk{kLÞ ÷kufkuLku s LkzðkLkku Au, fkhý fu Mkhfkhu {kU½ðkhe¼ÚÚkkt{kt Mkkík xfkLkku ðÄkhku fÞkuo Au suLkku ÷k¼ Ãk[kMk ÷k¾ Mkhfkhef{o[kheykuLku yLku [k÷eMk ÷k¾ ÃkuLþLkhkuLku {¤ðkLkku Au. fuLÿyu ¼ÚÚkwtðÄkÞwO yux÷u hkßÞku{kt yLku MÚkkrLkf MðkÞ¥k MktMÚkkyku{kt Ãký fk{fhLkkhLku ÷k¼ {¤þu. íÞkhçkkË yLÞ MktøkrXík ûkuºkkuLkk f{o[khe íku{u¤ððk yktËku÷Lkku fhþu, çktÄ Ãkk¤þu, Mkk{kLÞ sLkíkkLku çkkLk{kt ÷uþu.yk{ Mkhfkhe Ãkøk÷ktLkku ÷k¼ fkuLku LkÚke Úkíkku yu þkMkfku fu rðÃkûkkuLkuõÞkhu ¾çkh LkÚke Ãkze, fkhý fu íku{Lku íkku {kU½ðkhe, ¼kððÄkhku,yAík ðøkuhu fþwt s Lkzíkwt LkÚke. ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhk {kxu yk ð¾íkuYrÃkÞkLke ®f{ík ½xe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au íkuÚke íku÷ ftÃkLkeykuLku Úkíke¾kuxLke ðkík fhðk{kt ykðe Au su ftÃkLkeyku MkhfkhLku íkuLkk {qze rnMMkk{kxu rzrðzLz [qfðu Au. hktÄýøkuMkLkku ¼kð ðÄðkLke ðkík Au su 750ÚkeðÄw {kU½ku Úkþu. yk ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõx {kxu økwhwðkhu s ¼kð ðÄþu íkuðkynuðk÷kuLku MkhfkhLkk «ÄkLku LkfkÞkuo níkku íÞkhu s ¾çkh Ãkze økEníke fu ¼kð ðÄþu. yk ÃkhtÃkhk Au. Mkhfkh su ðkíkLkku RLkfkh fhu íkuÚkkÞ s íku ðkík Mkk{kLÞ «ò Mk{su Au. 15{e {uLkk hkus MkhfkhuÃkuxÙku÷{kt YrÃkÞk Ãkkt[Lkku ðÄkhku ͪõÞku níkku. nðu rð{kLke Mkuðk MkrníkçkÄwt s {kU½wt Úkþu. ÷kuLk ÷uþwt íkku íku Ãký {kU½e Úkþu. rhÍðo çkUfLkkrLkýoÞkuLke fkuE yMkh Úkíke LkÚke íku íkku nðu çkÄk s òýu Au. Mk¥kkÃkûkku, rðÃkûkku yLku íktºk íku{ s y{÷Ëkhku rLk»V¤ økÞk Au. rðÃkûkkuyuf fk{ sYh fhu Au. íku çkÄk s MkhfkhLkk ykðk Ãkøk÷ktLkku rðhkuÄfhu Au, fkhý fu íku{LkkÚke ðÄw ftE ÚkE þfu íku{ LkÚke. íku{Lkk ÃkûkkuLkeMkhfkhku ßÞkt Au íÞkt MÚkkrLkf fhðuhk ½xkzeLku «òLku hkník ykÃkeþfu, Ãký fuLÿ ¼kð ðÄkhu yux÷u íku{Lku Ãký íku{Lkk fhðuhkLke {qfykðf íkku ÚkkÞ s Au. ÃkAe þk {kxu ðÄu÷k ¼kð ½xkzu. ¼kððÄkhk{kxu zku÷h yLku YrÃkÞkLke Mkh¾k{ýeLke ðkík ÚkkÞ Au. yur«÷{ktzkì÷hLke ®f{ík Y. 40.60 níke íku ðÄeLku 47.64 MkwÄe ÃknkU[e Au.Ãkrhýk{u íku÷ ftÃkLkeykuLkwt LkwfMkkLk 9000 fhkuzÚke ðÄw ÚkkÞ Au íkuðwtfnuðkÞ Au. Mkhfkhu yÚkoíktºkLku çkeS heíku Ÿ[wt ÷kððk Ãký «ÞkMkkunkÚk ÄÞko Au. nðu ¼khíkeÞ ftÃkrLkeyku [eLkLke ÷kuLk {u¤ðe þfþuyux÷u fu íÞktLkk [÷ý ÞwykLk{kt yuf yçks zkì÷h MkwÄeLkwt Éý ÷Eþfþu. yk Mkt˼o{kt [eLkLke MkkiÚke {kuxe çkUfu fk{økehe þY fhe AuyLku íku Ãký ¼khík{kt. [eLk{kt Mxux çkUf, çkUf ykìV çkhkuzk, çkUf ykìVRÂLzÞk yLku MkuLxÙ÷ çkUfLke þk¾kyku Au s. y{urhfk{kt {tËe Au.çkuhkusøkkhe ðÄu Au Aíkkt zkì÷hLke yMkh YrÃkÞk Ãkh ÚkkÞ Au íkuÚke nðuYrÃkÞk-ÞwykLk {kfuoxLku rðfMkkðkþu. þõÞ Au fu, Úkkuzkuf Mk{Þ zkì÷hÃkhLke rLk¼ohíkk ykuAe ÚkkÞ íkku yÚkoíktºkLku ÷k¼ ÚkkÞ. þõÞ Au fuÞwykLk çkkuLz Ãkh çknkh Ãkzu. nk÷ ÞwhkuÃk Ãký ykŠÚkf heíku {ËË fheþfu íku{ LkÚke. Þwhku [÷ý zkì÷hLkwt «¼wíð ykuAwt fhðk þY fhkÞwtníkwt, Ãký íku «Þkuøk MkV¤ ÚkÞku LkÚke. òuðkLkwt Au fu, ÞwykLkLke fuðe{ËË {¤þu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík yMk{íkku÷Lk Úkðk Ëku. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk

fkÞkuo nkÚk Ähe þfþku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt MkV¤íkkLke ykþk. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuMkkLkwfq¤ íkf ykðe {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rðMktðkrËíkkËqh fhòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {ík¼uË rLkðkhe ÷uòu.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçkLkku yLkw¼ð. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt ðÄw æÞkLk ykÃkðwt sYhe {kLkòu. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt Wíkkð¤ku rLkýoÞ xk¤ðku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË ytøkuLke ®[íkk n¤ðe çkLku. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ððwtsYhe {kLkòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð n¤ðwt ÚkkÞ.Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk fk{fkòu{kt

«økrík sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{ktrðÎLk Ãkkh fhe MkV¤ ÚkðkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku{w~fu÷eLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt «ríkfq¤íkkËqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {kLkrMkf MktíkkÃk Ëqh ÚkkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkk {kxu hkn òuðe Ãkzu.rðãkÚkeo, yÇÞkMk fk¤S {køke ÷uþu. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt {kuxe ®[íkk QÃksu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË{kt ÃkhuþkLkeLkku yLkw¼ð. þkherhf, ykhkuøÞ MðkMÚÞMk[ðkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðý ðÄíke÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøkuLkk fkÞoV¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼ËkÞe

íkf MkòoÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku rðÎLk çkkË MkkLkwfq¤íkk.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt økuhMk{òu ðÄðk Lk Ëuðe. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk-«MkÒkíkk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt

rð÷tçk ðÄíkku ÷køku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt hwfkðx Ëqh ÚkkÞ.þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ rð÷tçk{kt Ãkzíkku ÷køku. nheV,rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt Mk{kÄkLkfkhe hnuðwt. þkherhf, ykhkuøÞíkfuËkhe WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f rðMktðkrËíkkyLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku çkkuòu n¤ðku çkLku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk ytøku «økríkfkhf íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkeMk{MÞkLkku n÷ {¤e þfu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ðkËrððkË-Ë÷e÷ku xk¤òu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke Mkw¾ËT yLkw¼ðsýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt «økrík Äe{e sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktMkk[ðeLku [k÷òu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt økkVu÷ Lkhnuðwt. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzðkLke ®[íkk.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lkò¤ðòu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku ðÄw æÞkLk ykÃkòu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt MkV¤íkkLkk Mktòuøk MkòoÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkytøku {qtÍðý ðÄíke ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uËrLkðkhkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾Lkku yLkw¼ð.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkk {kxu ÞíLk fhðk. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt ÄkÞwO Ãkrhýk{ Lk sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt®[íkkLkku çkkus n¤ðku ÚkkÞ. nheV- rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{ktMkkðÄkLke WÃkÞkuøke ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ Mk[ðkE hnu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Wîuøk-yþktríkyLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt MkV¤íkkLke ykþk hnu. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt{w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo þfku.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ystÃkku-çku[uLke yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{ktrLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ykþkLkku yLkw¼ð

ÚkkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt íkýkð Ëqh ÚkkÞ. þkher-hf, ykhkuøÞ çkøkzíkwt sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík {qtÍðþu.Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkkt fkÞkuo

yxfíkk ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{ktV¤ rð÷trçkík ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt hwfkðxLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MkwMktðkrËíkk MkòoÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {kLkrMkf «MkÒkíkk. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ®[íkk Ëqh Úkíke ÷køku.þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke ykþk Ëu¾kÞ. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkË n¤ðkþ {¤u. þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄkheþfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞkLkku ¼khhnu. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkkt

fk{fkòu MkV¤ ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt «økríkfkhf íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkeMk{MÞkLkku n÷ {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLkk {ík¼uËku ðÄíkksýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk ò¤ðòu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk rð÷tçk-rðÎLk ykðu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ÄkÞwOÚkðk{kt rð÷tçk. þìh-Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{Úke MkkðÄkLk.nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt WÃkÞkuøke {ËËLke ykþk.þkherhf, ykhkuøÞLke fk¤S sYhe Mk{sòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f xuLþLk n¤ðwtÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

{n¥ðLke {ËË WÃkÞkuøke çkLku. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkkt fk{fkòu MkV¤ ÚkkÞ. s{eLk,. {fkLk,ðknLkLkkt fkÞkuo rð÷tçk{kt Ãkzþu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ®[íkk-{qtÍðý yLkw¼ðkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {ík¼uË ðÄíkk÷køku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ çkLkkðe þfþku. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt «ÞíLkku V¤íkkt ÷køku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt{nuLkík-yufkøkúíkk sYhe {kLkòu. rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{ktrLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuðwt.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lkfu¤ðòu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt

xuLþLk n¤ðwt çkLku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,WãkuøkLkkt fk{fkòu{kt «økrík sýkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLk{kt hwfkðxLkku «Mktøk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktyþktríkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke Mkw¾ËTÃk¤ yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk Ëqh ÚkkÞ.rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt Mk{MÞk Wfu÷kÞ. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt Vkðíkk Lk nku íku{ ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt rðsÞ Ëqh Xu÷kÞ. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ððkæÞkLk ykÃkòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkríkíkýkðøkúMík hnu. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs ytøkuLkk «&™ku n÷ ÚkkÞ. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøkuLke çkkçkíkku {kxu þw¼ Mktòuøk. s{eLk,{fkLk, ðknLk MknkÞ yLku ÷k¼ {¤u. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt rð¾ðkË xk¤òu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚkeçku[uLke Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk rLk»V¤ Lk òÞ íkuòuòu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt MkkLkwfq¤ íkf {¤u. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt æÞkLkÚke fk{ fhðk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË{kt xuLþLk n¤ðwt ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ Mk[ðkíkwtsýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ykþk yLkuMðMÚkíkk {¤u. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs{kt yðhkuÄ çkkË ÷k¼. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkV¤íkkLke ykþk. s{eLk, {fkLk,ðknLkLke Mk{MÞk sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rð¾ðkËyLkw¼ðkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke çku[uLke-Ëw:¾ sýkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt ykLktËLke Ãk¤ku {¤u. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt÷k¼Lke ykþk Ëu¾kÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt Mk{kÄkLkWÃkÞkuøke çkLku. þkherhf, ykhkuøÞ MðMÚkíkk hk¾òu.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 17-9-11 Úke 23-9-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{kfwt¼

(øk.þ.Mk){k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

økwshkíkLkkt 2002Lkkt h{¾kýku LkhuLÿ{kuËeyu fhkÔÞkt nkuðkLkk ykûkuÃkku ytøkuMÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{ (Mkex)Lku

íkuLkku ytrík{ ynuðk÷ y{ËkðkËLke xÙkÞ÷fkuxoLku MkkUÃkðkLkku Mkw«e{ fkuxoLkku ykËuþøkwshkíkLkk {wÏÞ{tºke {kxu hkníkYÃk nkuðkLkwtíku{Lkk Ãkûk yLku íku{Lkk «íÞu MknkLkw¼qríkÄhkðLkkhkyku îkhk ¾kuxwt yÚko½xLk fhkÞwt Au.yk fuMk{kt AuÕ÷k yuf ð»koÚke fkuxo MknkÞfLkesðkçkËkhe yËk fhe hnu÷k hksw hk{[tÿLkusýkÔÞkLkwMkkh Mkw«e{ fkuxoLkku ykËuþ {kuËe {kxufu h{¾kýku{kt su{Lke níÞk ÚkE níke íkuðkfkUøkúuMke Lkuíkk ynuMkkLk òVheLkkt ÃkíLke ÍrfÞkòVheLke VrhÞkË{kt yLÞ su ÷kufkuLkku ykhkuÃkeíkhefu Lkk{kuÕ÷u¾ Au íku{Lkk {kxu Ëku»k{wÂõík fuõ÷eLk-[ex LkÚke.

Mkw«e{Lkk ykËuþLkku Mkk[ku fkLkqLke yLkuLÞkrÞf Mkkh MÃkü fhíkkt hk{[tÿLku fÌkwt níkwt fu‘Mkex’Lkk ynuðk÷Lkk íku{ýu fhu÷k MkðoøkúkneyLku Mðíktºk {qÕÞktfLkLke {kuËe Mkk{uLkeíkÃkkMkLkk yk¾he rLk»f»ko Ãkh {n¥ðÃkqýo yMkhnþu. VrhÞkËe xÙkÞ÷ fkuxoLkk [wfkËkÚke yMktíkwünþu íkku íku{Lke Mk{ûk ík{k{ LÞkrÞf rðfÕÃkkuWÃk÷çÄ nþu. ¼ksÃk îkhk íkuLkkÚke íkÆLk Q÷xwtr[ºk Q¼wt fhðk{kt ykÔÞwt Au. fkÞËk MkkÚku{kuËeLkk {u¤kÃkLkku ytík Lknª Ãký þYykík Au.

¼ksÃk yLku økwshkík Mkhfkh Ëkðku fhu Au íku{wsçk ‘Mkex’Lku íkuLkku ytrík{ ynuðk÷ fu[ksoþex y{ËkðkËLke xÙkÞ÷ fkuxo Mk{ûk hsqfhðkLkku Mkw«e{ fkuxoLkku ykËuþ LkhuLÿ {kuËe íkÚkkyLÞku {kxu fkLkqLke yLku Lkiríkf Sík nkuðkLkwt ík{u{kLkku Aku?

fkuxo MknkÞf nkuðkLkk Lkkíku nwt fkuR ÃkýÃkûkLke «ríkr¢Þk ytøku rxÃÃkýe fhðk RåAíkkuLkÚke, òufu {Lku yu{kt hMk Au fu ykËuþLku ÞkuøÞheíku Mk{sðk{kt ykðu. Mkw«e{ fkuxoLkku ykËuþçkuòuz Au, íkuýu fkÞËkLkkt þkMkLkLkwt Mk{ÚkoLk fÞwOAu. VrhÞkËe yLku Mkt¼rðík ykhkuÃke-çkÒkuLkkyrÄfkhkuLkwt hûký fÞwO Au, nðu fkÞËku fkÞËkLkwtfk{ fhþu. {khk ynuðk÷{kt hufkuzo ÃkhLkk{rxrhÞ÷Lkwt Mðíktºk {qÕÞktfLk Mkk{u÷ Au, suMkkûkeyku MkkÚku Ãkhk{þo çkkË ÷uðkÞwt níkwt.‘Mkex’Lkku ynuðk÷ yLku {khku ynuðk÷ xÙkÞ÷fkuxo Mk{ûk sþu. xÙkÞ÷ fkuxo fkÞËkLkwMkkhfkÞoðkne fhþu yLku LÞkÞ íkku¤þu íku{kt {LkushkÞ MktËun LkÚke. õ÷eLk-[ex fu Ëku»keÃkýkytøku nk÷ ftR fnuðwt fðu¤kLkwt Au.

ÔÞkÃkf »kzÞtºkLkkt ÃkkMkkt ytøku y÷økyuVykRykh Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu yLkuíkÃkkMk MkeçkeykRLku fu ‘Mkex’Úke Mðíktºk yLÞíkÃkkMk yusLMkeLku MkkUÃkðk{kt ykðu íkuðeVrhÞkËeLke çku {wÏÞ hsqykíkku Vøkkðe ËuðkRAu íku økwshkík MkhfkhLke Sík LkÚke?

Ãknu÷e hsqykíkLke ðkík fheyu íkku, íkuMkwMktøkík hnuíke s LkÚke, fu{ fu fkLkqLke íkÃkkMkçkkË Mk{økú {rxrhÞ÷ íkÃkkMk yusLMkeLkkytrík{ ynuðk÷ MkkÚku ÞkuøÞ fkuxo Mk{ûk hsqfhðkLkku ykËuþ ÚkÞku Au. fkÞËku yk heíku íkuLkwtfk{ fhe hÌkku Au, çkeS hsqykík fu suMkeçkeykR íkÃkkMk ytøkuLke Au íkuLke ðkík fheyuíkku fkuxoLku íkuLke fkuR sYrhÞkík sýkR Lknkuíke,fu{ fu íkÃkkMk íkuLkk îkhk Lke{kÞu÷e ‘Mkex’ îkhks nkÚk ÄhkR níke. {Lku íku{kt fkuRLke nkh fufkuRLke Sík Ëu¾kíke LkÚke.

ík{khk {íku Mkw«e{ fkuxoLkk ‘÷eøk÷yuÂõxrðÍ{’Lkk RríknkMk{kt yk ykËuþLkwtMÚkkLk õÞkt nþu? fux÷kf rMkrLkÞh ÷kìÞMko íÞktMkwÄe fnu Au fu fkÞËkyu fkÞËkLkwt fk{ fÞwO LkÚke.

{khk {íku, yk ykËuþ fkuxoLke Ëu¾hu¾nuX¤™e íkÃkkMkLkk Ãkrh«uûÞ{kt çktÄkhýeÞ yLkufkLkqLke heíku Mkw«e{ fkuxo îkhk yÃkkÞu÷k yíÞkhMkwÄeLkk MkkiÚke {sçkqík ykËuþku Ãkife yuf Au íku{{kLkðkLkwt fkhý nwt ykÃkLkk «Úk{ Mkðk÷Lkksðkçk{kt sýkðe [qõÞku Awt fu yk ykËuþ{ktVrhÞkËe yLku Mkt¼rðík ykhkuÃke çkÒkuLkk

yrÄfkhkuLkwt hûký fhðk{ktykÔÞwt Au, íku fkÞËkLkktþkMkLkLku ykøk¤ ÄÃkkðu AuyLku íkuLkkÚke Q÷xwt rð[khíkk÷kìÞMko MkkÚku nwt økt¼ehÃkýuyMkt{ík Awt.

LkðuBçkh, 2010{kt hsqfhkÞu÷k «Úk{ MxuxMkrhÃkkuxo{kt ‘Mkex’yu MkkVWÕ÷u¾ fÞkuo níkku fu íkuLkeíkÃkkMk MkeykhÃkeMke {wsçkLkwtRLðuÂMxøkuþLk Lknª Ãkýr«r÷r{Lkhe RLfðkÞhe(ÃkeR) Au, Ãkhtíkw yk ykËuþ sýkðu Au fu íkÃkkMknðu Ãkqýo ÚkR [qfe Au yLku ykøk¤Lke fkÞoðknexÙkÞ÷ fkuxo Mkt¼k¤þu, fÞk íkçk¬u ÃkeRRLðuÂMxøkuþLk{kt VuhðkE?

ÃkeR ykÃk{u¤u yLku íÞkh çkkË òLÞwykhe,2011Lkk {khk «Úk{ ynuðk÷ çkkËRLðuÂMxøkuþLk{kt VuhðkR, íÞkh ÃkAeLke íkÃkkMkøkw÷çkøko MkkuMkkÞxe níÞkfktz{kt ‘Vw÷-^÷ußzRLðuÂMxøkuþLk’ níke.

Mkw«e{ fkuxo íkuLkk ykËuþLkk ÃkuhuøkúkV 8 y™u9{kt sýkðu Au fu: “yk fkuxoLke Ëu¾hu¾nuX¤Lkk fuMkku{kt fkuxo íkÃkkMk yusLMke íkuLke VhsÞkuøÞ yLku «k{krýf heíku yËk fhu íku çkkçkíkMkkÚku MktçktÄ Ähkðu Au, Lknª fu íkÃkkMk{kt ÚkÞu÷kykûkuÃkkuLkk {urhxTMk MkkÚku fu su Mkûk{ fkuxo{kt[ksoþex Ëk¾÷ ÚkÞu xÙkÞ÷ ð¾íku Lk¬e ÚkðkLkkhnu Au.” þwt fkuxoLke yk rxÃÃkýeyku yu{ LkÚke

Mkq[ðíke fu Mkw«e{ fkuxoLkwt yu{ {kLkðwt Au fuÍrfÞk òVheLke VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLk{kt‘Mkex’ îkhk nkÚk ÄhkÞu÷e íkÃkkMk rLk»Ãkûk yLku«k{krýf Au yLku fkuxo rLk»f»koÚke ¾wþ Au?

fkuxuo Võík yu MkwMÚkkrÃkík fkLkqLkeyr¼«kÞLkku ÃkwLkhwå[kh s fÞkuo Au fu yuf ðkhíkÃkkMk nkÚk ÄhkÞ yLku Ãkqýo ÚkR òÞ íku ÃkAeMkeykhÃkeMkeLke f÷{ 173 (2) nuX¤MktçktrÄík fkuxoLku ytrík{ ynuðk÷ MkkUÃkðk rMkðkÞfkuR rðfÕÃk hnuíkku LkÚke. fkuxo íkÃkkMk ytøku fufuMkLkk {urhxTMk ytøku rxÃÃkýe fhðkÚkefk¤SÃkqðof Ëqh hne Au íkuÚke ‘Mkex’Lkk fuyur{fMk õÞwheLkk ynuðk÷Úke fkuxo ¾wþ Au fuLkk¾wþ Au íku Mkðk÷ s Q¼ku Úkíkku LkÚke.

fnuðkÞ Au fu LÞkÞ Úkðku s òuRyu íkux÷wtykð~Þf LkÚke, LÞkÞ ÚkÞku Au íku{ òuðkÞ íkuÃký ykð~Þf Au, íku heíku òuRyu íkku ykykËuþ{kt íku nuíkw {kÞkuo økÞku LkÚke? fu{ fu¼kuøk çkLku÷kykuLkk {íku yk Wíkkð¤u ykðu÷ku[wfkËku Au. 0[ku¬MkÃkýu. yk Mk{sýLkkfkhýu s nwt yur{fMk õÞwhe íkhefu {erzÞk MkkÚkuðkík fhðk{kt {khk þYykíkLkk ¾[fkx AíkktykÃkLke MkkÚku ðkík fhe hÌkku Awt. nwt fkuxoLkkykËuþLkku yÚko yLku Mkkhktþ MÃkü fhe [qõÞku AwtyLku yu çkkçkíku nwt MÃkü Awt fu LÞkÞ íkku¤kÞku Au.

VrhÞkËe Ãkkuíku fnu Au fu yk ykËuþÚke íkuyku

¾qçk s yMktíkwü yLkuLkk¾wþ Au íku{Lku ½ýe ðÄwyÃkuûkk níke, íku{ýu yu{Ãký sýkÔÞwt níkwt fu òuMkw«e{ fkuxo fkuR ð÷ý LkyÃkLkkðe þfíke nkuÞ íkkuy{ËkðkËLke xÙkÞ÷ fkuxoLÞkÞ fhþu íkuðe yÃkuûkk fRheíku hk¾e þfkÞ?

nwt yøkkW fne [qõÞku Awtíku{ fkuR Ãký ÔÞÂõíkLke«ríkr¢Þkyku ytøku nwt fkuRrxÃÃkýe fhðk RåAíkku

LkÚke. y÷çk¥k, Mkw«e{ fkuxo fkuR fuMkLkk{urhxTMk ytøku ð÷ý y¾íÞkh fhíke xÙkÞ÷ fkuxoLkÚke. Mkðkuoå[ yËk÷ík fkuR ð÷ý yÃkLkkðuíkuLkkÚke VrhÞkËe {kxu fu Mkt¼rðík ykhkuÃke {kxusuLke ¾kux Lk ÃkwhkR þfu íkuðku Ãkqðoøkún Q¼ku fheþfu Au. fkuxo íkuLkk {kÚkk Ãkh r¢r{Lk÷ ÷kì÷køkðk Ëuþu Lknª.

økwshkík{kt LÞkrÞf «r¢ÞkLke ÂMÚkrík òuíkktyLku yk Mkt˼o{kt ¼qíkfk¤{kt ¾wË Mkw«e{ fkuxoîkhk fhkÞu÷k yð÷kufLkku yLku yÃkkÞu÷kykËuþku (¾kMk fheLku økwshkík çknkh¾Mkuzðk{kt ykðu÷k Íkrnhk þu¾ yLkurçkÂÕfþçkkLkw fuMk) æÞkLk{kt ÷uíkkt nðuy{ËkðkËLke Lke[÷e fkuxo LÞkÞ ykÃku íkuðeyÃkuûkk hk¾ðe ðÄw Ãkzíkwt LkÚke?

ßÞkhu Mkw«e{ fkuxo {urhxTMk ytøku rxÃÃkýeÚkeËqh hnu íÞkhu Lke[÷e fkuxo LÞkÞ Lknª ykÃku íku{

{kLkðkLkwt fkuR fkhý LkÚke. ¼rð»Þ{kt fkuRÃký íkçk¬u VrhÞkËLkwt fkuR fkhý nkuÞ íkkufkÞËk{kt íku {kxu ÃkÞkoÃík WÃkkÞku Au.

ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu fu ‘Mkex’yu íkuLkk«Úk{ MxuxMk rhÃkkuxo{kt sýkÔÞwt níkwt fu {kuËeMkk{u fkLkqLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk {kxu ÃkÞkoÃíkÃkwhkðk LkÚke. nðu Mkw«e{Lkk yk ykËuþLkuæÞkLk{kt ÷uíkkt yuðe yÃkuûkk hk¾ðe fux÷wtðksçke Au fu íku s íkÃkkMk yusLMke ÃkkuíkkLkwtð÷ý Q÷xkðþu? þwt ¼rð»Þ{kt ÚkLkkhe íkÃkkMkyLku fkLkqLke fkÞoðkne ÃkqðoøkúnÞwõík yLku MknsrðhkuÄk¼kMkku Ähkðíke Lknª nkuÞ?

‘ík{u Mkki’ fËk[ òýíkk nþku, Ãkhtíkw‘rMkx’Lkk ynuðk÷ku y™u {khk ynuðk÷kufkuxo{kt rðrÄðík hsq Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe økkuÃkLkeÞAu. fkuxoLkk ykËuþÚke yu MÃkü Au fu {khkuynuðk÷ ‘Mkex’ îkhk æÞkLk{kt ÷uðkþu.‘Mkex’Lkk árüfkuý{kt yLku {khk árüfkuý{ktfkuR íkVkðík nþu íkku íkuðk r¼Òk árüfkuý fkuxoMk{ûk hsq Úkþu íku{kt {Lku fkuR þtfk LkÚke.

Ãkhtíkw íkkŠff heíku íkku yu{ s {kLke ÷uðkþu fu‘Mkex’ íkuLkwt ð÷ý Lknª Q÷xkðu íkuÚke íku heíku ykykËuþ ¼kuøk çkLku÷kyku {kxu yLku VrhÞkËe{kxu ‘VuRx yufBÃ÷e’ (fkÞoðkne Ãkqhe) LknªøkýkÞ?

nwt yu{ Äkhíkku LkÚke fu ‘Mkex’Lku {khk yLku

íku{Lkk árüfkuý ðå[u fkuR íkVkðík sýkþu íkkuíku {khku árüfkuý æÞkLk{kt Lknª ÷u, òu ‘Mkex’õ÷kuÍh rhÃkkuxo Ëk¾÷ fhðkLkwt Lk¬e fhu íkkufkÞËku VrhÞkËeLku ÃkÞkoÃík yrÄfkhku ykÃku Auy™u íkuÚke ‘VuRx yufBÃ÷e’Lkku ÏÞk÷ ¾kuxku Au.

‘Mkex’ yur{fTMk õÞwheLkk {ík÷çk fu ík{khkynuðk÷Lkku fR heíku WÃkÞkuøk fhþu íkuLkku WÕ÷u¾fhíke ð¾íku fkuxuo ‘may’ þçË ðkÃkÞkuo níkku. þwtíkuLkkÚke ík{Lku yu{ LkÚke ÷køkíkwt fu yk çkkçkík‘Mkex’Lku ík{khku ynuðk÷ fkuhkýu {qfðkLkkurðþu»kkrÄfkh ykÃku Au?

çkÄk ðfe÷ku òýu Au fu ‘may’Lku‘shall’ íkhefu ðkt[e þfkÞ yLku íkuLkkÚkeQ÷xwt Ãký nkuR þfu. ykËuþLkku ykþÞ MÃkü AuyLku ‘Mkex’ {khk ynuðk÷ MkkÚku yMkt{íknkuðkLkk íkuLkk yrÄfkhLke {ÞkoËk{kt nkuÞ íÞktMkwÄe {Lku yuðe ÄkMíke LkÚke fu fkuR çkkçkíkuyMkt{rík nþu íkku íku {khk ynuðk÷Lku fkuhkýu{qfþu fu fkuxo Mk{ûk hsq Lknª fhu.

su ‘Mkex’Lkk ynuðk÷Úke fkuxo nsw Úkkuzk{rnLkk Ãkqðuo ¼khu yMktíkwü níke y™u íkuLkkfkhýu s íkuýu ykÃkLku Ãkwhkðk íkÚkk yLÞ{n¥ðLke nfefíkkuLkwt Mðíktºk {qÕÞktfLk fhðkfÌkwt níkwt íku s ‘Mkex’{kt fkuxuo ÃkkuíkkLkk ytrík{ykËuþ{kt Ãkqhku rðïkMk fR heíku {qõÞku íku ytøkuh{¾kýkuLkk ÃkerzíkkuLkku økwMMkku Ãký Au yLku{qtÍðý Ãký.

ynª yuf MÃkü økuhMk{s ÚkkÞ Au, fkuxuoíkÃkkMk nkÚk Ähðk {kxu ‘Mkex’Lke h[Lkk fheníke y™u íkuLke MkkÚku MkkÚku s yur{fMk õÞwheLkerLk{ýqf ÚkR níke, íku{ fhðkLkku nuíkw yuðku níkkufu ‘Mkex’Lkk ynuðk÷ku Ãkh yuf ‘RÂLzÃkuLzLx{kRLz’ æÞkLk ykÃku yLku rxÃÃkýeyku, Mkq[Lkkufhu. yk Ãkrh«uûÞ{kt s Ãkkt[{e {u, 2011Lkkhkus yur{fMk õÞwheLku íku{Lkwt Mðíktºk {qÕÞktfLkhsq fhðk sýkÔÞwt níkwt, íkuLkku {ík÷çk ‘Mkex’{ktyrðïkMk fu yMktíkku»k MknusuÞ LkÚke, {kºkyuðku s yÚko ÚkkÞ fu fkuxo yuf Mðíktºk Ãkrh«uûÞRåAíke níke, íku Mðíktºk Ãkrh«uûÞ yÃkkÞwt Au.

fE çkkçkíkku fkLkqLke fkÞoðkne nkÚk ÄheþfkÞ íkuðk Ãkwhkðk økýkÞ yLku fE çkkçkíkku íku{Lk økýkÞ íku MktçktÄ{kt ík{u ‘Mkex’Úke y÷økÃkzíkk nku íkuðk ÔÞkÃkf {wÆk fÞk Au?

‘Mkex’Lkku ynuðk÷ y™u {khku ynuðk÷nk÷ økkuÃkLkeÞ nkuðkÚke yk «&™Lkku W¥khykÃkðkLkku nwt RLkfkh fhwt Awt, òufu nwt yux÷eMÃküíkk yð~Þ fheþ fu Mðíktºk {qÕÞktfLk{køkðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku yÃkkÞwt Au ßÞkhu yk«fkhLke fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðíke nkuÞ AuíÞkhu fÞk {wÆkyku ytøku {ík¼uË Au íku MÃküsýkððk{kt ykðíkwt nkuÞ Au.

þwt fkuxuo ík{khk ynuðk÷ fhíkkt ‘Mkex’Lkkynuðk÷Lku yøkúíkk ykÃke Au yLku íku{ fheLkuík{khk ynuðk÷Lkkt íkkhýkuLku hË fÞkot Au?

MkeykhÃkeMke {wsçk, íkÃkkMk yusLMkeyu(yk rfMMkk{kt ‘Mkex’yu) fkuxo{kt ÃkkuíkkLkkuynuðk÷ hsq fhðku sYhe nkuÞ Au. yur{fMkõÞwhe yu fkuR íkÃkkMk yusLMke Lknª Ãký yufðfe÷ nkuÞ Au fu su{ýu hufkuzo ÃkhLkk{rxrhÞ÷Lkwt Mðíktºk {qÕÞktfLk ykÃkðkLkwt nkuÞAu. fkuxuo yur{fMk õÞwheLkk {íkLku MkwMktøkík økÛÞkníkk yLku íkuÚke s ‘Mkex’ yur{fMk õÞwheLkkuynuðk÷ æÞkLk{kt ÷uLkkh níke.

íkku þwt ykÃkýu yu{ fneLku ÃkrhÂMÚkríkLkkuõÞkMk fkZe þfeyu fu nðuÚke ík{khku ynuðk÷Võík ‘Mkex’ {kxu ‘Mkòøk îkhÃkk¤’ s LknªçkLke hnu Ãkhtíkw ¼rð»ÞLke fkLkqLke fkÞoðkne{ktÔÞkÃkf yÚko{kt ÷uðkþu?

{khk ÃkkuíkkLkk ynuðk÷ ytøku nwt íkuðwt ftR fnwtíkku íku ¼khu yntfkh¼ÞwO yLku yÞkuøÞ ÷u¾kþu,òufu, nwt íku{ fne þfwt fu yur{fMk õÞwheLkkárüfkuýLku Mkw«e{ fkuxo îkhk MkwMktøkík økýðk{ktykÔÞku Au yLku suLku Mkw«e{ fkuxo îkhk MkwMktøkíkøkýðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íku MkwMktøkíkíkk ò¤ðþuíkuðwt {khwt {kLkðwt Au.

ºkkMkðkËe «ð]r¥kLkk çkkuBçk Äzkfk{kt rLkËkuo»k LkkøkrhfLkk økwshe sðk {kxu Mkhfkh sðkçkËkh Au

¼khíkeÞ çktÄkhý yLðÞu LkkøkrhfkuLku {¤u÷ {q¤¼qík yrÄfkh{wsçk fkuE Ãký ÔÞÂõíkLku fkÞËk îkhk MÚkkrÃkík «r¢Þk rMkðkÞ ®sËøkeÚkeðtr[ík fhe þfkÞ Lknª. ºkkMkðkËe «ð]r¥kLkk fkhýu çkkuBçk Äzkfk{ktònuh hMíkk ÃkhÚke ðMkkh Úkíke ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLkwt SðLk økw{kððwt yuMkhfkhLke çkLkkð yxfkððk{kt rLk»V¤íkkLkk Ãkrhýk{u çkLku÷ku çkLkkðøkýkÞ. Mkhfkh ÃkkuíkkLke Vhs{kt rLk»V¤ òÞ íkku Mkhfkhu ¼kuøk çkLku÷LkkøkrhfLku ð¤íkh ykÃkðwt òuEyu.

(Ref.: f{÷kËuðe rð. økðLko{uLx ykìV yuLkMkexe ykìV rËÕneyLku yLÞ- Lkk{Ëkh rËÕne nkEfkuxo-2005)

ykÃkýk yr¼«kÞLkwt {qÕÞ fux÷wt?f[uhe {ktrn fkSLkku LkÚke rnMkkçk fkuzeLkku

søkík fkS çkLkeLku íkwt ðnkuhe Lkk Ãkezk ÷usu...‘økwòhu su rþhu íkkhu, søkíkLkku LkkÚk íku Mknusu’ frð

çkk÷þtfh ftÚkkrhÞkLke yk yuf y{h f]rík Au. økwshkíke{ktøkÍ÷ MðYÃkLkwt íku{ýu Mkki«Úk{ ¾uzký fÞwO níkwt. yk Mkt˼o{ktíkuyku økwshkíke økÍ÷Lkk «Úk{ ÃkwhMfíkko Au. yk økÍ÷LkkMðYÃkLku rðfMkkððk{kt íku{Lkk Ãkh{ r{ºk {rý÷k÷Lk¼w¼kE rîðuËeyu Ãký ¾qçk s {n¥ðÃkqýo ÞkuøkËkLk ykÃÞwtníkwt. WÃkhLke ÃktÂõíkyku{kt ¾qçk MkhMk {òLke ðkík fhíkkt frðykÃkýLku yuf {n¥ðÃkqýo Mkðk÷ ÃkqAu Au fu, ykÃkýkyr¼«kÞLkwt {qÕÞ fux÷wt ? Mkk{kLÞ heíku ykÃkýu Mkki LkkLke-{kuxe Ëhuf ðMíkwyku «íÞu ÃkqAðk{kt Lk ykÔÞwt nkuÞ íkku ÃkýykÃkýku yr¼«kÞ ykÃkíkk hnuíkk nkuEyu Aeyu. ¾hu¾h íkkuykÃkýk ykðk yr¼«kÞkuLkwt fkuE {qÕÞ nkuíkwt LkÚke.

ßÞkhu fkuxo-f[uhe{kt ¾wË fkS fu LÞkÞkÄeþLkwt Ãký fkuE¾kMk rðþu»k {qÕÞ nkuíkwt LkÚke. {qÕÞ nkuÞ Au íkku íku{ýu ykÃku÷k[wfkËkLkwt. íkku ÃkAe ykÃkýu þk {kxu søkíkLkk fkS çkLkeLkuçkuMke síkk nkuEyu Aeyu ? søkíkLkk LÞkÞkÄeþ çkLkðkLkwt fk{ykÃkýLku fkuEyu MkkUÃÞwt LkÚke. íkku þk {kxu ykÃkýu LkkLke-{kuxeËhuf ðMíkwyku WÃkh ykÃkýku yr¼«kÞ ykÃke [wfkËku ykÃkíkktVhíkkt nkuEyu Aeyu ? frð fnu Au fu, yk heíku søkíkLkk fkSçkLkeLku þk {kxu nkÚku fheLku ík{u Ãkezk ðnkuhe ÷ku Aku ? ykMkt˼o{kt ¼økðkLk EMkw r¾úMíkLkk SðLkLkku yuf MkwtËh «MktøkAu. ÷kufkuLku Ä{oLkku WÃkËuþ ykÃkíkkt ykÃkíkkt yuf økk{Lkeçknkh íkuyku ÃkkuíkkLkk rþ»Þku MkkÚku hkufkÞk níkk íÞkhu økk{Lkk÷kufku yuf †eLku Ãkfze ÷kÔÞk yLku fÌkwt fu, yk †eÔÞr¼[krhýe Au. þk†{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ykðe †eLkuÃkÚÚkhkuÚke {khe Lkk¾ðe òuEyu.

Úkkuzwt rð[kÞko ÃkAe EMkw r¾úMíku sðkçk ykÃkíkkt fÌkwt fu,þk†Lke ðkík Mkk[e Au, Ãkhtíkw íku{kt yuf ðkík fnuðkLke hneøkE Au yLku íku yu Au fu, ÃkÚÚkh {khðkLkku yrÄfkh yuÔÞÂõíkLku Au fu, suýu õÞkhuÞ ÔÞr¼[kh fÞkuo Lk nkuÞ fuÔÞr¼[khLkku rð[kh Ãký fÞkuo Lk nkuÞ. ¼økðkLk EMkwr¾úMíkLkk yk ð[Lkku Mkkt¼¤e ÃkÚÚkhkuÚke íku ÔÞr¼[krhýe†eLku {khe Lkk¾ðk yufXwt ÚkÞu÷wt xku¤wt Äehu Äehu rð¾hkEøkÞwt. íku{ktÚke fkuE Ãký Q¼wt hÌkwt Lknª. çkkfe hne økÞk {kºkSMkMk yLku íku †e. íku †eyu SMkMkLkk [hýku{kt Ãkze ÃkkuíkkLkuËtz ykÃkðk {kxu fÌkwt. íÞkhu SMkMku fÌkwt níkwt fu, íkkhkuLÞkÞkÄeþ çkLke íkLku nwt Ëtz ykÃkLkkh fkuý ? íÞkh çkkË íku†eyu ÃkkuíkkLkwt þu»k SðLk Ä{oLkk «[khLku {kxu Mk{ŠÃkík fheËeÄwt níkwt.çkku÷ku ÕÞku! - ò{e

hk»xÙÃkrík, ðzk«ÄkLk, øk]n«ÄkLk ðøkuhuyu íkuýu fhu÷k çkkuBçk rðMVkuxLku ð¾kuze fkZâku íkuÚke rçk[khku øk¼hkE økÞku Au! Lkðku Au Lku!

17 MkÃxuBçkh 1871

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ykðe yku¤¾ký nkuÞ{wÕ÷k LkMkhwÆeLku çku fkux ¾heãk. çkÄk ðkn ðkn

fhu íkuðe RåAk. íku{ýu yuf r{ºkLku yuf fkux ÃknuhðkykÃÞku. yuf Ãkkuíku ÃknuÞkuo. yLÞ r{ºkLku íÞkt økÞk. fkuxðk¤k r{ºkLkk ð¾kýfhkðíkk íku{ýu fne s ËeÄwt fu, fkux íku{Lkku Au. fkuxðk¤k økwMMku ÚkÞk. r{Þktyuíku{Lku {Lkkðe çkeòLku íÞkt økÞk yLku íÞkt Ãkrh[Þ fhkðe çkkuÕÞk fu, fkuxr{ºkLkku s Au. Vhe r{ºk økwMMku ÚkÞk. LkMkhwÆeLku ð[Lk ykÃÞwt fu, nðu fkux rðþuLknª fnu. ºkeò r{ºkLku íÞkt Ãký økÞk yLku çkÄe ðkík fhe. r{Þkt yux÷wtçkkuÕÞk fu, fkux rðþu ftE Lknª fnwt. fkhý fu íku{ýu {Lku Lkk Ãkkze Au. ÃkAe íkkufkuxðk¤k r{ºk økwMMku ÚkÞk. fkux {qfeLku síkk hÌkk. r{ÞktLkwt fk{ íkku ÚkE økÞwt.çkÄkLku ¾çkh Ãkze fu, íku{Lke ÃkkMku çku Lkðk fkux Au.

SðLkðerÚkfk...

“¼ksÃku yLku {kuËe «íÞu MknkLkw¼qrík ÄhkðLkkhkykuyuykËuþLkwt ¾kuxwt yÚko½xLk fÞwO Au”

økkuÄhkfktz çkkË Vkxe Lkef¤u÷kt h{¾kýkuLkk fuMk ytøku Mkw«e{ fkuxoLku MkkUÃku÷k ynuðk÷{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku Ëkur»kík XuhðLkkhk yur{fMk õÞwhe (fkuxo MknkÞf) hksw hk{[tÿLku ‘íknu÷fk’Lkk RLðuÂMxøkuþLMk yurzxh ykrþ»k ¾uíkkLk Mk{ûk RLxhÔÞq{kt Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ rðþu MÃküíkk fhe Au

¾kMk {w÷kfkík

hksw hk{[tÿLk

‘{kuËeLku õ÷eLkr[x yu ¾kuxwt yÚko½xLk Au’

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ fkÞko÷Þ, çknw[hkS hkuz, fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk- 390018

rðãkÚkeoyku òøkku økúknf rþûký {ktøkkurðãkÚkeoyku fw{¤k Akuz suðk Au su{ ðk¤ku íku{ ð¤u. SðLkLkkt íkzfk-

AktÞk íkuykuyu nðu ÃkAe òuðkLkk s Au. ËwrLkÞkLkku Ëhuf {kýMk fÞktf íkkuøkúknf Au s. [esðMíkw ¾heËLkkh s økúknf Au. íkuðwt LkÚke. yuMk.xe.xÃkk÷, huÕðu, ðes¤e, VkuLk ykðe ònuh Mkuðkyku ÷uLkkh Ãký økúknf s Au.. rþûkfku Ãký ykðe økúknf òøk]rík çkíkkðe ÃkÚkËþof çkLke þfu.

- zku. hksuLÿ fu. nkÚke, ðzkuËhk

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VAD

OD

ARA SATURD

AY , 17

SEPTEMBER 2

011

9

C M Y K

C M Y K

10 SANDESH : VADODARA SATURDAY, 17 SEPTEMBER 2011

C M Y K

C M Y K

11SANDESH : VADODARA SATURDAY, 17 SEPTEMBER 2011

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 17 SEPTEMBER 201112

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 17 SEPTEMBER 2011 13

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 17 SEPTEMBER 201114

C M Y K

C M Y K

15SANDESH : VADODARA SATURDAY, 17 SEPTEMBER 2011

RLkkuðk íkðuhk ykRxuLk ykR-

20 ðuøkLkykh yÕxku MkuLxÙku ÍuLk

ðkLk {kYíkefkh ô[k¼kðÚke

òuRyu Au. 98250958612011245764

GC-1000, 2007 xeÃkxkuÃk

hLkªøk ftzeþLk{kt xuBÃkku

ðu[ðkLkku- 9909099413,9016299036

2011247779

Agrawal cars I-10-2009 CNG, yuMkLx-

2009, 2005 CNG,fkuhku÷k- 2006, ykuÃkxÙk

{uøLk{ 2007, 2004, Vkuzo

ykEfkuLk 2007, 2006,

2004, MkkuLkkxk ÔnkEx-

2002 CNG, fkuhMkk-

2002, MkeyuLkk 1999

(zeÍ÷), Ãkk÷eyku- 2003

(zeÍ÷) 99980999352011247913

©e økkuÃkeLkkÚkS yusLMke (Mkuðe

MkxeoVkEz ÞwÍz fkh) I20Asta- 2009 nkuLzkMkexe-

2003, yÕxku LXI- 2008,¢wÍ- LTZ- 2010 Contact:2681050, 9099087048

2011248278

{kYrík {kuxMko MfkuÃkeoÞku 2006,

2009, 2010, ELkkuðk

2006, 2011, íkðuhk

2006, 2009, 2010 xuBÃkku

xÙkðuÕMk 2009, ÍkÞ÷ku

2009, Mkw{ku MÃkuþeÞku, 2006,

ELzeðh 2010 ðkuõMkðuøkLk

2010, ¢wÍ 2010 {MkeozeÍ

96, nkuLzk Mkeðef 2006,

2007, fkuhku÷k 2006,

yuðeÞku 2008 LT, nkuLzk Mkexe

2007, Vkuzo VeÞuMxk 2006

Vkuzo ykEfkuLk 2005, 2006,

fkuhMkk 2001, 2004 LPG,

yuMxe{ 95, Mðe^x ÃkuxÙku÷

2005, I 20 2010 zeÍ÷,

ÍuLk Mxu÷ku 2007, E¬ku 2011

MkuLxÙku 2004 CNG MkuLxÙku

2007 LkuLkku 2010, yÕxku

2009 CNG 2011 CNGðkLk, 2004 LPG, ðkLk

2005 CNG, EÂLzfk 2006

DLS 2003 EÂLzfk 2006,

DLE ÍuLk 2001, CNG,ðuøkLk ykh 2006 LPG fkuE

Ãký økkze ÷uðk- ðu[ðk íkkífk÷ef

{¤ku, ykuLÄ MÃkkux MkkuËku r«{eÞh

[uBçkMko y÷fkÃkwhe RC Ë¥k hkuz

ðzkuËhk. 9601505117,0265- 65839342011248381

100% * Job GuaranteeELxhLkuþLk÷ fku÷MkuLxh{kt 90

rËðMkLke xÙuLkªøk çkkË

y÷fkÃkwhe Kaplon9898062772.

2011241257

Kaplon 100% * JobGuarantee £uL[ ¼k»kk

þe¾e {rnLku 20,000/-

f{kððkLke íkf:

9898062772.

2011241260Required For WellKnown ISO-9001:2008Certified Company,O p e r a t o r ,s u p e r v i s i o r , O f f i c eAssistant,Telecaller,Contact Urgent-9722000605, 601,602,Ivory Terrace,R.C.DuttRoad, Opp. Circuit

2011244810

ykuVeMk çkkuÞ òuEyu Au 10/

12 ÃkkMk MkkÞf÷ sYhe.

{¤ku:- su.Ãke. Ãkç÷eMkexe

Mkw÷íkkLkÃkwhk, ÷k÷k¼kELkk

¾kt[k Mkk{u, ðzkuËhk.

2011247009

MxuþLkheLkk fk{ {kxu {kýMk

òuEyu Au ÃkkhMk MxuþLkhe {kxo

{ktzðe, økutzeøkux hkuz, Ãkxku¤eÞk

Ãkku¤ siLk {trËh çkksw{kt

9879079063

2011247019

National LevelEducational Institute,Baroda requiresfollowing staff: *Accounts Faculty(Qualification: M.Com/C.A/ ICWA/ CS) 05Posts * Computer(Basic * Tally) Faculty-04 Post * SpokenEnglish & PD Trainer-02 Posts Interestedcandidates pleasecontact at- 9375757818/0265-6643529 or sendyour CV tohr1nifa@gmail.com

2011245622

hMkkuEÞku (ÃkwY»k) òuEyu Au

ðzkuËhkÚke 16 rf{e Ëwh

Vk{onkWMk{kt hneLku ½h {kxu

hMkkuE çkLkkðLkkh hnuðkLke

Mkøkðz MkkÚku MktÃkfo- Lkerðíkk

yuLSLkeÞMko, yuV-17,

økkuhðk yuMxux {ku:

90338607792011246730

2011248627Become a Franchiseein Vadodara for EcoFriendly, 100%Organic, CompleteGardening Solutions.Golden opportunity ofpart time business fromhome, especially forhousewives. Call 0265-6455611 for moredetails. 2011246912

LIC ¼híke [k÷w Au þwt ykÃk

økúusÞwyux Aku? ðzkuËhk{kt

direct sales executiveíkhefu 101 søÞkyku ¾k÷e Au.

ðÄw {krníke {kxu Log on fhku.

www.licindia.in/ careersyÚkðk MktÃkfo fhku. 0265-

2225155, 9426976917,

9 8 2 5 0 8 1 4 1 2 ,

9825221065 AuÕ÷e

íkkhe¾ 18/9/11 sÕËe fhku íkf

[wfþku Lknª 2011246927Require For Pvt. Ltd.Co. In FategunjComputer Operatorwith Good Computerskills with Netsearching, Should befluent in English withPleasing personalitywith 02 to 05 yearsexperience incommunication field,can work hardindependtely. Pl.C o n t a c t -9 1 2 6 5 2 7 5 0 1 1 6 ,3017474 2011246975Urgent Requirement 18 Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/12thGraduate- MD Income7000-15000 Contact:-9376938524, 3053656

2011247687

fkÞ{e Lkkufhe Idea’s ftÃkLkeLkkt

ðzkuËhk þk¾k {kxu íkkífk÷ef

økúkBÞ yLku þnuhLkk {nuLkíkw

Þwðf- Þwðíkeyku òuEyu Au

yÇÞkMk yLku yLkw¼ð ðøkh

f{kðku {neLku 9500 Úke

13500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk-

s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £e

MkhLkk{wt- 406, {wÂõíkÄk{

fkuBÃk÷uûk zuhe zuLk MkÞkSøkts

ðzkuËhk. ({ku) 8128125220/9662490795 (ConditionApply) 2011247688

çÞwxeþeÞLk òuEyu Au 2Úke 5

ð»koLkku y™w¼ð y÷fkÃkwhe-

9428762513/ 23403602011247689

òuRyu Au. Amul {kxu

ze÷eðhe çkkuÞ, xuBÃkku zÙkRðh

yhS MkkÚku {¤ku: hkÄu

yusLMke, 13-yu, ©e rLkfuíkLk

yuÃkkxo{uLx y{eþ nkuMÃkex÷

Mkk{u, ©eLkøkh MkkuMkkÞxe,

yfkuxk, ðzkuËhk.

2011247718

xLkoh òuRyu Au. MktÃkfo fhku-

98794433832011247726

òuEyu Au økwshkík ÃkwMíkfLkk

«fkþLk {kxu (çku ÃkwMíkf {kxus)

«wV hezh çknuLk/ ¼kE

9327404821

2011247806

çkk÷ðkze{kt (RMfkuLk ÃkkMku)

fk{ {kxu Akufheyku/ çknuLkku

íkkífkr÷f òuRyu-

98791185702011247841

Ãkxkðk¤ku òuRyu (RMfkuLk

ÃkkMku) ÷¾ðwt- ðkt[ðwt- ÃkkuíkkLke

MkkÞf÷ sYhe-

98241550042011247843

MxkV òuRyu Au. MÃkuhÃkkxoMkLke

ykuVeMk/ ËwfkLk{kt fk{ fhe þfu

íkuðk Þtøk Akufhk/ Akufheyku.

YçkY {¤ku: {nkhk»xÙk {kuxMko,

Lkkøkhðkzk [kh hMíkk,

ðzkuËhk. 2011247847

yLkw¼ðe çÞwxeþeÞLk íku{s

nuÕÃkhLke sYh Au. ykþk çÞwxe

Ãkk÷oh, {ktzðe hkuz-

97267442212011247857

òuRyu Au. «ríkceík fwheÞh

ftÃkLkeLku ze÷eðhe çkkuÞ

(ðk½kuzeÞk hkuz) ytøkúuS ÷¾íkk

ðkt[k ykðzíkwt nkuÞ íkuðkykuyu

çkkÞkuzuxk- Vkuxk MkkÚku YçkY

{¤ku. ©e {kYrík fwheÞh

MkŠðMk, 4 ÞwrLkx xÙuz MkuLxh,

MkwÞko nkux÷Lke Mkk{u,

MkÞkSøkts. 2011247869

òuEyu Au xÙkðuÕMk{kt økkze

[÷kððk {kxu zÙkEðh {ku-

9998800960.

2011247891Required UrgentlyOffice AssistantGraduate Male/ Femalehaving knowledge ofComputer Accountswith English experienceor fresher may apply.Rushabh 301/C, TimeSquare, Nr. PetrolPump, Fatehgunj or-2785369 2011247893

íkkífkr÷f ykuVeMk çkkuÞ òuRyu

Au. MkkÞf÷ sYhe. MktÃkfo:

301/Mke, xkR{ Mfðuh,

Víkuøkts, ðzkuËhk. (O)2785369 2011247894

huMxkuhLx {kxu Ãktòçke íku{s

fkuLxeLkuLx÷ òýfkh yLkw¼ðe

hMkkuRyk òuRyu Au.

75671588902011247920

M{kxo- Mkw tËh-

ÃkMkoLkk÷exeðk¤e- ÷uzeÍ,

ÃkMkoLk÷ ykMkeMxLx 12 ÃkkMk,

økúußÞwyux ÷uðkLkk Au.

ykWxzkuh ykðe þfu íkuðk,

ô{h- 23 Úke 33.

9725022773, 65811762011247973

rðÍk fLMk÷xLxLke ykuVeMk

{kxu heMkuÃMkLkeMx òuRyu Au.

93754560182011248010

Wanted :- 1, PurchaseStores & Back OfficeSales Executive 2,Peon For Delivery OfMaterial- 51- B KunjSociety, Alkapuri,Baroda- 9426334682,2334704, 2011248048Wanted PersonalAssistant- Lady Smart,Talented, BroadMinded, Educated ForOur Gorwa Project.SMS For Response.Mobile- 9825281399

2011248062

OOpportunity For Retire Or Vrs To WorkPart Or Full Time EarnMore 20000-9376443018.

2011248121

10 ÃkkMk Þwðf- Þwðíke økðo{uLx

hSMxh ftÃkLke {kxu ðzkuËhk{kt

{¤ku. Ãkøkkh- 10500/-

(þhíkku ykÄeLk)

9904490737, 84698496942011248123

òuEyu Au ÃkeÃkeyku (ykE xe

ykE) ÚkÞu÷k yLkw¼ðe {þeLk

ykuÃkhuxhku {tswMkh

S.ykE.ze.Mke.{kt yuf

Ã÷kMxef ftÃkLke {kxu. MktÃkfo Lkt.

9978913098

2011248195

íkkífkr÷f òuRyu Au. * MkkRx

MkwÃkhðkRÍh * yufkWLxLx:

xu÷e òýfkh/ {u÷/ Ve{u÷.

MktÃkfo: 99989058902011248213

y{khe MktMÚkk {kxu (GI) Mkkhk

{nuLkíkw t Akufhk Akufheyku

xu÷efku÷ªøk íkÚkk {kfuoxªøk {kxu

÷uðkLkk Au. (M) 9427033818,

9067383910/302011248279

òuEyu Au SBI Life {kxu

xur÷fku÷h/ he÷uþLkþeÃk

{uLkush MkÞkSøkts {kxu

Contact- 92772538372011248282

huze{uz økkh{uLx þkuY{ {kxu

MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o òuRyu.

{¤ku- yLkwhkøk f÷fþLk,

MLkunMkwÄk fkuBÃk÷uûk, MkwhMkkøkh

Mkk{u, VkÞh çkúeøkuz ÃkkMku,

ËktzeÞkçkòh hkuz.

2011248291

òuEyu Au yLkw¼ðe Þwðf

Þwðíkeyku fku÷ MkuLxh {kxu

Contact- 88669977272011248298

hksuþ xkðh økkuºke rðMíkkh

{kxu 10 Úke 5 MkwÄe ½hfk{

{kxu çknuLk òuEyu Au

98250432982011248345

Walk in InterviewòuEyu Au íkkífk÷ef MkeyuLkMke

xLkeOøk MkuLxhLkk ykuÃkhuxh yuf

ð»koLkk yLkw¼ðe/ £uþ òuEyu

nk÷{kt òýeíke MktMÚkk{ktÚke

xÙuLkªøk ÷eÄe nkuÞ íkuðk

ykuÃkhuxh yhS MkkÚku íkk. 19

yLku 20 MkÃxuBçkhLkk hkus 1Úke

5{kt YçkY {¤ku ykrËíÞ

yuûke{ ÷e. 411, GIDCh{ýøkk{ze Ãkkuh, ðzkuËhk-

93750847012011248354

yu«uLxeMk yufx 1961 nuX¤

ykuøkMx 2011 Mkºk {kxu

Lke[uLke ÷kÞfkík Ähkðíkk

yu«uLxeMk òuRyu Au.

R÷ufxÙe~ÞLk- 1 (ykR.xe.

ykR. ÃkkMk), ykhyuVyu{- 1

(ykR.xe. ykR. ÃkkMk), ÃkkMkk-

1 (ykR.xe.ykR. ÃkkMk), yu{

yu÷ xe ÃkuÚkku÷kuS- 1 (12

MkkÞLMk ÃkkMk), huzeÞku÷kuS- 1

(12 MkkÞLMk ÃkkMk). MktÃkfo: yu[

ykh zeÃkkxo{uLx, Mx‹÷øk

nkuÂMÃkx÷, huMkfkuMko Mkfo÷ ðuMx,

ykRLkkufMk rMkLku{kLke Mkk{u,

çkhkuzk. Ph: 0265-2354455 2011248370

LIC yusLx çkLkðk {kxu MktÃkfo:

r[hkøkMkªøk (zuð÷kuÃk{uLx

ykuVeMkh) {kuçkkR÷:

93749930292011248399

íkkífkr÷f Akufhku òuRyuAu.

12ÃkkMk/ LkkÃkkMk ykuVeMk íku{s

çknkhLkk fk{ {kxu (MkkÞf÷

sYhe) rþðþÂõík yuz, çkesu

{k¤, ÔnkRx nkWMk ÃkkA¤,

hkðÃkwhk, ðzkuËhk.

2011248427

Multimedia andSketching FacultyUrgently required forEducational institute.Contact: 8306825933

2011247870Wanted Teachers ForPi-Mary Section For AnEnglish Medium school.PTC Trained- Hindi/Gujrati. B.Sc, B.Ed-Maths/ SAcience, B.A,B.Ed- English S.s Atd-Art Teacher TheCandidates Should Befluent In English. ApplyWith In 3 Days WithBio- Data And PassportSize Photograph ToThe Principal, HimgiraVidhyalya, 33, NootanBharat Society,Alkapuri, Vadodara.

2011248243

huze{uz økkh{uLxLkk þkuY{ {kxu

MkuÕMkøkÕMko- MkuÕMkçkkuÞ òuEyu

Au çkeLky™w¼ðeLku xÙuLkªøk

{¤þu. ô{h 18Úke 30 Ãkøkkh

÷kÞfkík {wsçk {¤ku:- MkuzMkT,

SyuV-27, huMkfkuMko xkðh,

økkuºkehkuz, ðzkuËhk

2011247416

MkuÕMkøk÷o òuEyu Au çkkÞkuzuxk

MkkÚku YçkY {¤ku:- çkå[k

MxuþLk, E-2, fkþerðïuïh

xkWLkþeÃk, ÃkeÍk ELkLke

çkksw{kt, suík÷Ãkwh hkuz,

ðzkuËhk. 2011247727

{kfuoxªøk {kxu {kýMk òuEyu

Au. økúußÞwyux fu 12th Pass,Ãkøkkh 12,000 + IncentiveHelping Hands:-9925249019

2011247753

òuRyu Au. çkhkuzk{kt yuf

Lkk{ktrfík ftÃkLkeLkk fku÷ MkuLxh

{kxu 18/ 28 (M/ F)xu÷efku÷h. ¼ýíkhLke

yLkw¼ðLke sYh LkÚke. {rnLku

8000Úke 10,000 f{kð +

RLMkuLxeð + çkkuLkMk. rLkÞík

Mk{Þ{kt YçkY {¤ku: 17, 18

yLku 19, MkÃxuBçkh 2011.

Mk{Þ: 11Úke 4. RrLzÞk

RLVku÷kRLk r÷r{xuz: Ballary-

8905301542. Ãknu÷ku {k¤

101, RLÿ fkuBÃk÷uûk, MketÄðkR

{kíkk hkuz, {kts÷Ãkwh, çkhkuzk.

2011246757

India Today Group New Office NewVacancies loats of Fun,Unlimited Money FastGrowth, Contact-Simarm 0265-6540917, 8140406546

2011247903

ykuVeMk {kxu suLxMk/ ÷uzeÍ

MxkV A/4 WíftX MkkuMkkÞxe

yufMk«uMk nkux÷ Mkk{u,

y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk.

2011247917Required AdminExecutive (Male): forcanadian immigrationfirm in Baroda, shouldbe Graduate, fluent inEnglish and Computer,fresher’s arewelcomed. Contact on:07874769971

2011247944

ykuVeMk f÷kfo f{ xu÷efku÷h Þwðíke

íku{s {kfuoxªøk {kxu Akufhkyku

òuRyu Au. {¤ku- yLkw¼ð

{kfuoxªøk- 216, ÃkuhuzkRÍ

fkuBÃk÷uûk, MkÞkSøkts. VkuLk-

2361024 2011248038Marketing Staff 50Person/ Tely Caller- 5Person. For CC TVCamera Company ForBaroda. Contact-9 2 2 8 1 3 6 9 2 3 /8460060814

2011248043

AC £eÍLkk yLkw¼ðe íkÚkk

òýfkh xufLke~ÞLk òuRyu Au.

9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 ,9016299036

2011247780

ykuÃkhuxh òuEyu Au Ã÷kMxef

ELsufþLk {kuÕzeøk/

ç÷ku{kuÕzeøk ykuÃkhuxh MktÃkfo-

8866707955.2011247801

çknkhøkk{ sR™u Vexªøk fhe

þfu íkuðk xufrLk~ÞLk òuRyu Au.

fkuLxuf: 93758118522011247923

òuRyu Au 2 ð»koLkk yLkw¼ðe

20 Úke 25 ð»ko ô{h

R÷ufxÙeþeÞLk/ ðkÞh{uLk

ÃkkuíkkLkk çkkRf MkkÚku. MktÃkfo-

97277131622011248026

ÃÞwLk òuEyu Au {fhÃkwhk

ykuVeMk {kxu HelpingHands:- 9898300516

2011247746

swLkk fkuBÃÞwxh P4- Yk.

4500/-, Duelcore- Yk.

14000/- Contact:7600194298

2011247767

÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk swLkk ÷uðk-

ðu[ðk Vku{uoxªøk fhkððk MktÃkfo

(M) 76001942982011247775

{u¤ðku HighspeedInternate Data card {kºk

775{kt 97237092672011246745

Desktop- 16500,Laptop- 22,500 nóuÚke

{¤þu P4- 5000-9067322337

2011246898MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2011247696

Make your OwnBusiness Website. Only5999/- Contact us on-9998090747

2011247766

½huçkuXk VkMx fkuBÃÞwxh

heÃkuhªøk, {kuLkexh, SMPSheÃkuhªøk fhkðku. Contact-9925200841

2011247782Online Advertisementjust 0.80 Paisa per clickall website blog Mobile:9898526331

2011247912

½huçkuXk fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk,

Vku{uoxªøk, Lkðk- sqLkk ÷uðk -

ðu[ðk:- 92748900182011248358

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷

VŠLk[h:- Ëhuf òíkLkk

økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx

çkLkkðLkkh 95/-9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 ,

9898349606

2011246731

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷

ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷

fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk

çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx

98981388452011246888

EMkhk Mxe÷ VŠLk[h:- rËðk÷

økku¾÷k, y¼hkE, zÙuMkªøk

xuçk÷ çkLkkðLkkh-

95588874802011247749

NK Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkk

økku¾÷k fçkkx çkLkkðLkkh

9 2 2 8 4 3 1 6 4 9 ,9723634990

2011247752

‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’

rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk

{kxu yuf{kºk MÚk¤:-

98982485922011247755

fçkeh Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkk

økku¾÷k fçkkx zÙuMkªøk {k¤eÞk

rf[Lk fçkkx çkLkkðLkkh-

9 9 0 4 4 0 2 7 6 5 ,

9904321577

2011247756

{uxÙkuMxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkk

økku¾÷k fçkkx {k¤eÞk-rf[Lk

Mkkhe õðku÷exe{kt ÔÞksçke¼kðu

çkLkkððkLkwt MÚk¤:-

93749323832011247769

økkuÕzLk Mxe÷ VŠLk[h

Ëhuf«fkhLkk rËðk÷Lkk

økku¾÷kLkk fçkkxku çkLkkðLkkh-

9 8 9 8 8 2 2 9 0 6 ,9601966855

2011247788

fçkeh Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkk

økku¾÷k fçkkx zÙuMkªøk {k¤eÞk

rf[Lk fçkkx çkLkkðLkkh-

9 9 0 4 4 0 2 7 6 5 ,

9904321577

2011247789

yuÕÞwr{rLkÞ{Lkk zkuh rðLzku

ÃkkxuþLk (MktzkMk çkkÚkY{Lkk

ðkuxh«wV zkuh 1900/-)çkLkkðLkkh 9624717649

2011247819

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-

rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷

VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo-

9227122188

2011248155

ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk,

yufMxuLþLk÷kuLk 7,000Úke

25,000 Ãkøkkhðk¤k

(ðzkuËhk {kxu) MkhMðíke,

{kts÷Ãkwh 9228103777,

9714923388

2011235165

økðo{uLxLkk fkuRÃký fkÞo {kxu,

søÞk NA fhkððk {kxu,

ËMíkkðus {kxu, «kuÃkxeo fkzo {kxu

íku{s ÷kRxçke÷, ðuhkçke÷,

Transfer {kxu íku{s

Property Lieason {kxu

MktÃkfo fhðku. NRI íku{s

Senior Citizen SpecialService provide fhðk{kt

ykðþu. M: 9274304268/3023873/ 3023874

2011247721

5 ÷k¾Úke 50 fhkuz MkwÄe

«kuÃkxeoLke Mkk{u ÷kuLk, nkWMkªøk

÷kuLk, {kuøku os ÷kuLk, NRILoan fhe ykÃkðk{kt ykðþu.

M: 9274304268/3023873/ 3023874

2011247722

{¤ku- Pancard, IncomeTax, TDS Return {kxu-

9909803968 (nku{ MkŠðMk)

2011247744

ÃkkLkfkzo, ÷kExçke÷, økuMkçke÷

ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVh

fhkððk- 95588082442011247790

{¤ku- Pancard, IncomeTax, Return, TDSRefund {kxu-

9638374047 (nku{ MkŠðMk)

2011248164

fkh ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, {kuøkuos

÷kuLk {kxu MktÃkfo fhku:

8401495999

2011248169

6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík

{kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{÷kuLk

íkkífkr÷f MktÃkfo:

98988490702011248247

Võík 72 f÷kf{kt fuþ÷kuLk

Ãkøkkh 7000Úke ðÄw {kxu-

nku{÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, {fkLk

heÃkuhªøk ÷kuLk- s{eLk ÷uðk

{kxu ÷kuLk- RLzMxÙeÍ ftÃkLke,

«kusufx MkçkMkeze÷kuLk,

yußÞwfuþLk ÷kuLk, Lkðe- swLke

fkh÷kuLk- JCB, CCB {þeLk

÷uðk {kxu ÷kuLk. ík{k{ {kuxe

÷kuLk çkUf îkhk fheþwt.

81281741972011247981

çktøk÷ku, V÷ux, fku{þeoÞ÷,

Vufxhe, NA s{eLk, ËwfkLk

Mkk{u çkUf ÔÞksu VkRLkkLMk

{u¤ðku. Lkku RLf{«wV,

zeVkuÕxh ykðfkÞo. ðzkuËhk,

¼Y[, ytf÷uïh {kxu s

fkuLxufx: 99090156702011248309

100% økhçkk þe¾ku Ëhuf

«fkhLkk Võík Ãkkt[ rËðMk{kt

Contact- 98259613812011248476

Ãkwhe- f÷f¥kk- øktøkkMkkøkh MkkÚku-

7 sÞkurík÷ªøk rËðMk-30

31/10- 14501/- LkuÃkk¤,

ËkSo÷ªøk- f÷f¥kk- rËðMk-24

31/10- 13001/- rËÕne-

çkLkkhMk- LkuÃkk¤- rËðMk- 16

27/10- 31/10- 8001/-hkò xÙkðuÕMk- 2426549,

9428427994

2011246725

¼kzu {¤þu íkðuhk, ELzefk-

9 8 7 9 5 9 5 2 7 5 ,7383213315 h{uþ¼kE

Ãkxu÷ 2011246896

Ã÷uLk îkhk rËÕ÷e, nheîkh,

÷û{ýÍw÷k, É»kefuMk, ykøkúk,

{Úkwhk, AÃkiÞk, yÞkuæÞk,

økkufw¤, hnuðk- s{ðk MkkÚku

9200/- (sws Mkex çkkfe)

96877989942011247690

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk íkðuhk,

®ðøkh, ðkLk, íkwVkLk,

MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu

{¤þu. 9979880743 2011248276

2011248619

{nkðeh RO yufðkøkkzo MkuÕMk

yuLz MkŠðMk. MkŠðMk [kso Võík

50/- 99256275432011246884

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk

£eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k ÷uðk-

ðu[ðk- 9898240428

2011246887

ðkuþªøk{þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk

fkuLxuf 8128216009

2011246897

M.S. hu£eshuþLk- £eÍ

MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚke

íkkífk÷ef heÃkuhªøk-

98985655042011247757

{kYíke hu£eshuþLk, ½hçkuXk

£eÍ, yuMke, heÃkuhªøk

{ntík¼kR- 9723142683,9979215677

2011247956

I½huçkuXk ík{khk fkuBÃÞwxh

÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk, Vkuh{uxªøk,

yÃkøkúuzªøk fhkðku.

92768335142011248116

fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk,

Vkuh{uxªøk, yÃkøkúuz fhðk

MktÃkfo- Mkkurn÷ ¾kuò:-

95376030302011248307

«{w¾ RO MkŠðMkeMk-

ROMkŠðMk- heÃkuhªøk (Lkðwt RO-4000/-) 9328635345

2011248440

Beagle Pug LabradorBoxer Puppies availblewith KCI Papers9824011076.

2011247711

2011245389

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu

150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk

(huze{uz, ÷U½k, ÍǼk, MkÄhk,

Äkuíke) hksf{÷ 113,

Lkðkçkòh, ðzkuËhk.

2011248453

2011248152

÷uÚk {þeLk ðu[ðkLkwt Au (nuðe

zâwxe). MktÃkfo:

9 2 2 7 1 4 0 4 8 8 ,9898997377

2011247951

Warehouse ShedAvailable on Rent, 3600sq.ft. at SardarIndustrial Estate onNew VIP Ring Road,Vadodara. Contact:9427542676

2011246733

2011248625

SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk

35,000{kt Canada,Australia 7 ð»ko {kxu òyku

18,00,000 «rík ð»ko f{kyku

9 3 7 6 9 6 6 5 6 1 ,9 3 7 6 9 6 6 5 6 2 ,9 3 7 6 9 9 8 9 4 2 ,9376998943

2011239771

2011248616Canada SettlementS a s k a t c h e w a n ,Ontario- Pnp In 18 TO20 MOnths Approx8141287123

2011246899Pyramid Free IELTSStudent Visa andImmigration UK, USA,Canada, Australia,Newzealand (0265)2389555, 8141955999

2011247708America, London,Canada, Visitor visaWithout Sponcer 12-Days. SONIO V E R S E A S -9662261611, 6641611

2011247745Want Passport Urgently Home service-Ronak Graphics, NearIdea ShowroomD a n d i y a b a z a r9227105432

2011247997

rðÍexh rðÍk MkªøkkÃkwh,

{÷uþeÞk, ÚkkE÷uLz, [kELkk,

hrþÞk, MkkWÚk ykr£fk, íkwfeo

økuhuLxuz- US UKCanadaLke VkE÷ Mkçk{ex

íkÚkk ykuðhMxu, rhÍuõþLk fuþ

fhe ykÃkðk{kt ykðþu.

8 0 0 0 1 8 3 1 2 8 ,9898188137.

2011247787

y{uhefk íku{s fuLkuzkLkk 10

ð»koLkk rðÍk {u¤ðku òuçk MkkÚku

Ãkøkkh 100000 +ykuðhxkE{ hnuðk s{ðkLkwt

£e. ô{h, çku÷uLMk, ¼ýíkhLke

sYh LkÚke. «kuMkuMk xkR{ 30

rËðMk- 90167330562011248033

ykfkþ {MkksÃkk÷oh

nkE«kuVkE÷Lku çkkuze{Mkks

fhe Mkkhw f{kyku. ÷uzeÍ £e.

{ku: 9714206654,9714206440

2011234875

MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefux

fku»ko ði¼ð çÞwxeÃkk÷oh, {uLx÷

nkuMÃkex÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk,

(M) 98981232032011246892

çkúkRz÷ yufÍeçkeþLk f{ Mku÷

nuh yuMkuMkheÍ, xuxw, nuh çkúku[/Mðe[ ËwÕnLk Mkux,

[ýeÞk[ku¤e, ykuZkýe,

[ktË÷k íkk. 18, 19, 20

Mk{Þ: Mkðkhu 9 Úke 7. nçko

çÞwxe Ãkk÷oh, 7- ðk½uïhe

MkkuMkkÞxe, SBI Lke çkksw{kt,

VIP hkuz, fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk. 2011247850

yuzðkLMk nuh fxªøk

þe¾ðkzðk{kt ykðþu.

(çknkhÚke xufLke~ÞLk

þe¾ðkzðk {kxu ykðþu) nçko

çÞwxe Ãkk÷oh- 93772866152011247855

çÞwxeþeÞLk òuRyu Au. çkuÍef

yuzðkLMk òýfkhLku «Úk{

ÃkMktËøke. VkuLk:

98243907172011247879

Ëhuf «fkhLkwt f÷hfk{ yLku

ðkuxh «wVªøk MÃku~Þk÷eMx

100% økuhtxe MkkÚku

9 6 0 1 1 1 9 5 1 5 ,9898121881

2011247942

{Lke»k ÃkuMxftxÙku÷- 10Úke15ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[,

{tfkuzkLke xÙex{uLx-

98790979122011247750

Dayal Pest Control W½E feze, {tfkuzkLke ÷ur¾ík

økuhtxuz xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷k

ÃkkEÃkªøk MkeMx{ (fku¢ku[

499/- Cockroach)

9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 ,9428168349

2011247902

13 ð»koLke økuhtxe WÄE- ðtËkLke

xÙex{uLx- 9016088703 n»ko

ÃkuMx ftxÙku÷ 2011247999

W½E, ðtËk, feze, {fkuzkLke

øktÄ ðøkhLke xÙex{uLx økuhLxe

MkkÚku 99252480622011248113

Vkuxku MxwzeÞku {kxu [uLk÷

ÃkuLxkuøkúkV MkeMx{ íkÚkk yLÞ

yuMkuMkheÍ {kxu {w÷kfkík ÷ku.

Mkw{ku «kuzfx G-15, yï{u½

fkuBÃk÷uûk, hks{nu÷ hkuz,

ðzkuËhk 2011246738

MkwËþoLk sÞkurík»k (¼Y[)

xkux÷ Mk{kÄkLk VkuLk WÃkh ({ku.

9898746477) ÷ð

«kuç÷u{, ðþefhý,

«u{efkðþ, AwxkAuzk, ËkY

Akuzkðku, þºkwLkkþ, ½uhçkuXk

fk{. 2011246191

‘Mkçkfk {kr÷f yuf’ (MkktE {uhu

økwY) y½kuh íkktrºkf ykrËðkMke

økehLkkhðk÷u çkkçkk- MkeÃk÷e

y÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkk òýfkh

1001% økuhtxe MktíkkLk «kóe,

ÄtÄk{kt Yfkðx, þºkwLkkþf,

fkuELkwt fhu÷w, {kuneLke, Ãkrík-

ÃkíLke yýçkLkkð, MkøkkE íkÚkk

÷øLk{kt rð÷tçk, ík{khk

r{MxhLku ¾kuxe ÷kELk{kt ÷E

sLkkhe †eÚke {wõík fhðk {kxu

¾kMk {¤ku. økkÞºke sÞkurík»k

105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx,

Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke

øk÷e{kt ËktrzÞk çkòh [kh

hMíkk Vadodara-9726069325

2011246746

2011248631

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k

(y½kuheçkkçkk) 151% økuhLxe

yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY

Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke

yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,

AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk

hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSøk÷e,

¾tzuhkð {kfuox- 98249553132011246882

©e ¾kuzeÞkh sÞkurík»k 101%Ëhuf fkÞoLkk MÃku~Þk÷eMx

÷ð«kuç÷u{ EÂåAík r{÷Lk,

ðþefhý, {qX[kux, AwxkAuzk,

øk]nf÷uþ, MktíkkLk«kró, ËkY

Akuzkðku- 96012556212011247758

{kíkuïhe sÞkurík»k-

9714884552 VkuhuLk hexoLk

÷øLk, rðÍk, yýçkLkkð,

MkkMkw- Ãkrík, «u{eðþ,

{kuneLke, hks{nu÷ hkuz {kfuox

Mkk{u, ¾kzeÞkÃkku¤-2, ðzkuËhk

2011247761

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe

(fk{ ÃkAeÃkiMkk) 151%økuhtxe

yufs {w÷kfkík{kt heÍÕx

÷ð«kuç÷u{, MkøkkE,

÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk,

AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku- 6-

{rLk»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh,

ðzkuËhk- 95377578762011247764

íktºk-{tºk Mk{úkx sÞkurík»k-

8511038500 (fk{

ÚkÞkÃkAe ÃkiMkk) økwZrðãk y™u

yøkku[h hnMÞku Wfu÷ðk

ÃkkA¤ ÃkkuíkkLke StËøke ¾[eo

fkZLkkh íkktrºkf {nkhks

¾kuxk¾[o Lknª, ¾kuxk ðkÞËk

Lknª y™u ¾kuxkĬk Lknª Vfík

yufs rËðMk{kt nkÚkkunkÚk

rLkfk÷. «u{÷øLk y™u

÷kun[wtçkfeÞ ðþefhýLkk ¾kMk

òýfkh «u{eðþ, {kurnLke,

½hftfkMk, VMkkÞu÷k Lkkýkt,

Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, Ãkrík-

ÃkíLke yýçkLkkð, fkðíkY,

Lkkufhe, «{kuþLk yufíkhVe «u{

{kxu ¾kMk {¤ku- R.C.Duttroad, y÷fkÃkwhe,

ðzkuËhk 2011247772

‘{nkçk÷e nLkw{kLk’ sÞkurík»k

101%økuhtxe {wX, ðþefhý,

{kuneLke, Love Problem,AwxkAuzk MkkMkw-MkkiíkLk Awxfkhku,

çkøkzu÷k MktçkÄ, ËkYAkuzkðku

9913800284 (Víkuøkts,

ðzkuËhk) 2011247777

rfhku sÞkurík»k 1001% økuhtxe

Ëhuf Mk{MÞkLkwt 1 f÷kf{kt

rLkfk÷, íkwxu÷k «u{eLkwt

ykSðLk r{÷Lk, yýçkLkkð,

ðþefhý, ½hçkuXk 599/-

YrÃkÞk{kt 97146156622011247915

[k÷ku f{÷ sÞkurík»k

(çkhkLkÃkwhk) 151% økuhtxe

½hçkuXk fkÞo 3 f÷kf{kt íkwxu÷k

«u{eLkwt r{÷Lk, ËkY Akuzkðku-

90991152622011247932

(ytrçkfk ßÞkurík»k) sL{kûkh,

nMíkhu¾k, {kuneLke, {wX,

ðþefhý, Love Problem,Mºke-ÃkwY»k RåAeík{e÷Lk,

«u{{kt Äkufku, ËkYAkuzkðku-

100%økuhtxeÚke heÍÕx-

fkhu÷eçkkøk- 97120023372011248445

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

SATURDAY, 17 SEPTEMBER 2011 SANDESH : VADODARA16 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

çkúñktzLke MkkiÚke {kuxe øku÷uõMkeLkwtLkk{ yuLzÙku{uzk Au.ðhMkkËLkwt yuf xeÃkwt ðÄw{kt ðÄw 18{kE÷ «rík f÷kfLke ÍzÃku Ãk]ÚðeÃkh ðhMkíkwt nkuÞ Au.

ykze [kðe(1) ËrhÞk suðk WËkh rË÷ðk¤wt (5)(5) íkÆLk Lkðwt, rþ¾kWt (4)(8) yrMk, Mk{þuh (4)(10) øktÄ, ðkMk (3)(12) hMíkku, {køko (2)(13) ytøkúuS ðk[Lk{k¤kLkwt ÃkkXâÃkwMíkf (3)(15) Íkz, Ãknkz (2)(17) ËwfkLkLkku {wÏÞ ¼køk (2)(19) MktLÞkMkeLkwt s÷Ãkkºk (4)(21) Lk¾u.....Lku çkk÷u çkk÷ (2)(23) ½zk suðwt ½e ¼hðkLkwt ðkMký (3)(26) ykt¾ Mkk{u, «íÞûk (6)(29) LkkLkku Akufhku (2)(31) yLkwfq¤, hw[íkwt (3)(33) ðnuíkku ðkÞw, ðk (3)(34) ðnký, nkuze(2)(36) ònuhLkk{wt, Äku»kýk (3)(37) Íkz, ð]ûk (2)(38) íkeh, çkký (2)Q¼e [kðe(1) f]Ãkk¤w, ËÞk¤w (4)(2) Ëw:¾, Ãkezk (3)(3) {Lk, r[¥k (2)(4) çkfðkx, ÷ðkhe (3)(6) ¼e¾ {køkLkkh (3)(7) ÷kfzkt ðnuhíkkt Ãkzu÷ku ¼qfku (3)

(9) huÚkz, hÚÚkz (4)(11) MkkuE, ÔÞðMÚkk (4)(14) çkkhLkku Mk{qn (3)(16) ¾zf÷ku, sÚkku (2)(18) Ët¼, ZkUøk (2)(20) ð÷kuððwt íku, økz{Úk÷ (3)(22) òuþ, íkkfkík (3)(23) økkze nktfLkkh (3)(24) swðkLk ¼UMk (3)(25) rÃkíkk, íkkík (3)(27) ò{eLkøkehe (4)(28) ËçkËçkku, ¼Ãkfku (2)(30) ¢kuÄ, økwMMkku (2)(32).... Ãkh õÞk Ëkðk (2)(34) ¾wðkhe, Mktnkh (2)(35) W¥k{, Ãkrík (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 6-27 7-15 18-39rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

Mkwzkufw 826

3 6 59 8 46 4 3 2 9

4 6 21 9

2 98 3 7

2 31 9 8

Ãkkt[{Lkwt ©kØ, ¼hýe ©kØ, MkqÞo fLÞkhkrþ{kt, rðïf{ko Ãkqò (çktøkk÷)

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk ðË Ãkkt[{, þrLkðkh, íkk.17-9-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLkþf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf :26. ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus : 30-yLkuþLk.{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 18. ËirLkf ríkrÚk : ðË

Ãkkt[{ f. 26-49 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ¼hýe f. 18-51 MkwÄe ÃkAe f]r¥kfk. [tÿ hkrþ: {u»k f. 25-35 MkwÄe (hrððkhu «kht¼u f. 1-35 MkwÄe) ÃkAe ð]»k¼. sL{ Lkk{kûkh: {u»k (y.÷.E.), ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : ÔÞk½kík f.12-05 MkwÄe ÃkAe n»koý. rðþu»k Ãkðo : Ãkkt[{Lkwt ©kØ. ¼hýe ©kØ. * MkqÞo fLÞkhkrþ{kt f. 11-46. Mkt¢ktríkLkku ÃkwÛÞfk¤ f. 11-46Úke 18-10 MkwÄe. * rðïf{koÃkqò (çktøkk÷). * f]r»k ßÞkurík»k : MkqÞo yksÚke fLÞk hkrþ{kt «ðuþ fhu Au. íkuÚke fXku¤,íku÷erçkÞkt íkÚkk ftË{q¤Lkk çkòh{kt rðþu»k fk¤S hk¾ðe. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãkkt[{ríkrÚk nkuðkÚke øktsçkòh{kt nfkhkí{f yr¼øk{ òuðk {¤u. f]r»k ykuòhLkkt fkheøkhkuyurðïf{koLke Ãkqò fhðe. Ãkqðo ¼khík{kt fLÞk Mkt¢ktríkLkk «Úk{ rËðMku rðïf{ko ÃkqòLkkuWíMkð WsðkÞ Au. ÷Mký, ftË{q¤, çkxkxk{kt MkwÄkhku ykðu.

hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

þçË- MktËuþ 1427

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -825Lkku Wfu÷

1 5 6 4 9 8 3 2 74 8 7 2 5 3 9 1 62 9 3 6 1 7 4 8 58 2 4 3 7 5 6 9 17 6 9 1 4 2 8 5 35 3 1 8 6 9 7 4 29 4 5 7 2 6 1 3 83 7 2 9 8 1 5 6 46 1 8 5 3 4 2 7 9

þçË-MktËuþ : 1426Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄh

SðLkLke ÞÚkkÚkoíkkÃkhkuÃkfkh{kt

ÃkhkuÃkfkh þqLÞMÞ rÄzT {Lkw»ÞMÞ Srðík{T >ÄLÞkMíku Ãkþðku Þu»kkt [{koÃÞwÃkfrh»Þrík >>

(ÃkhkuÃkfkh ðøkhLkk {Lkw»ÞLkk SðíkhLkurĬkh nòu. ÄLÞ Au yu {Lkw»Þ íku{Lkwt[k{zwt Ãký WÃkfkhf Au.)

ÃkhkuÃkfkhe SðLk søkík {kxu WÃkfkhfAu. ÃkhkuÃkfkhe Sð Ãkkuíku füku MkneLkuçkeòLku rLkhtíkh MknkÞYÃk çkLku Au. íku ¾wËrð»k ÃkeLku søkíkLku y{]ík ykÃku Au. ÃkhkuÃk-fkhe Sð õÞkhuÞ ÃkkuíkkLkkt Mkw¾kuLkku rð[khfhíkku LkÚke íku nt{uþkt ¾wË íkkÃk MkneLkuçkeòLku þeík¤ AktÞzku ykÃku Au, íkuÚke sÃkhkuÃkfkhe SðLku ÷e÷k ðxð]ûk suðk fÌkk Ausu yLÞLke Mkuðk {kxu íkíÃkh nkuÞ Au.fwËhíkLkkt ík{k{ ík¥ðku ÃkhkuÃkfkhLkku s MktËuþykÃku Au. ðkˤ sLkfÕÞký {kxu ÃkkuíkkLkwtMk½¤wt s¤ ðnkðe Ëu Au. LkËe, Íhýkt,Mkhkuðh ¾wË õÞkhuÞ íkuLkk s¤Lkku WÃkÞkuøkfhíkkt LkÚke íku Ãký rLkhtíkh Sð{kºkLke ík]»kkrAÃkkððk {kxu ðÌkk fhu Au. ð]ûkku Ãký V¤,Vq÷,yki»kÄ yLku ytíku fkü yu{ Mk½¤wt÷kufkuLke Mkuðk{kt Mk{ŠÃkík fhe Ëu Au. yk heíku{Lkw»Þu Ãký «f]rík ík¥ðku ÃkkMkuÚke «uhýk{u¤ðeLku íkLk, {Lk, ÄLk ÷kufrníkLke«ð]r¥k{kt Mk{ŠÃkík fhðwt òuEyu, fkhý fu«f]rík ík¥ðLke su{ ÃkþwLkwt SðLk Ãký ÷kufku{kxu WÃkfkhf Au, íku Sðíkk nkuÞ íÞkt MkwÄe¼kh ðnLk fheLku fu ËqÄ ykÃkeLku ÷kufkuLkeMkuðk fhu Au yLku {]íÞw çkkË íkuLkwt [k{zwt ÃkýWÃkÞkuøk{kt ykðu Au. íkku søkík{kt {Lkw»Þ syuf yuðku Sð Au suLke {kuxk¼køkLke økríkMðkÚkoÃkhkÞý hne Au. íku Sðu Au ÃkkuíkkLkk{kxu yLku fkuE ÃkwÛÞf{oLkwt ¼kÚkwt çkktæÞk ðøkh{]íÞw Ãkk{u Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

ð]»k¼

ðkË-rððkËyxfkðòu.ðknLkÚkeMkt¼k¤ðwt. ykhkuøÞytøku çkuËhfkhe Lkhk¾ðe.

®Mkn

ykðfð]rØLkku {køko{¤u. fkixwtrçkfMkw¾kfkhe sýkÞ.ykhkuøÞ ytøkuçkuËhfkhe Lkhk¾ðe.

íkw÷k Ä™

{kLkrMkf «MkÒkíkkyLkw¼ðkÞ.¾[oLkk «MktøkkuLkuyxfkðòu. þºkwLke[k÷ rLk»V¤çkLkíke sýkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ytøkík Mk{MÞkLkkuWfu÷ {u¤ðeþfþku. ykÃkLkk«ÞíLkku V¤ËkÞeçkLkíkkt sýkÞ.«ðkMk{kt rðÎLk.

{kLkrMkf íkýkðn¤ðku çkLku.®[íkkLkku çkkus½xíkku sýkÞ.r{ºk-¼køkeËkhÚke{ík¼uË xk¤ðk.

{LkLke {whkË{Lk{kt hnuíke÷køku. ykhkuøÞxfkðe þfþku.«ðkMk ytøkuMkkLkwfq¤íkk hnu.

MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík. «ðkMkLkwtykÞkusLk MkV¤çkLku. {n¥ðLke{w÷kfkík MkV¤Lkeðzu.

Mktòuøkku MkwÄhíkktsýkÞ. {n¥ðLkkfk{ ykøk¤ðÄíkkt sýkÞ.MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ytøkík {qtÍðýLkkuWfu÷ {¤u.ykŠÚkf fkÞo ÚkkÞ.{kLkrMkf WíMkknðÄu. MðsLkkuLkkuMknfkh {¤u.

{n¥ðLkk fk{{ktZe÷ sýkÞ. yufMkktÄíkk íkuh íkqxuíkuðe ÂMÚkríksýkÞ. ykhkuøÞxfkðe þfþku.

{n¥ðLkk fkÞo{ktMkV¤íkk {¤íkesýkþu. LkðeykþkLkku Mkt[khÚkkÞ. MktÃkr¥kLkkfk{ ykøk¤ ðÄu.

STAR GOLD10.50 Ëu ÄLkkÄLk14.20 ½kíkf21.00 r¢þ

SONY MAX13.20 yk{ËLke yêLke ¾[ko YÃkiÞk17.20 Äq{-xw21.00 çkuLz çkkò çkkhkík

HBO12.05 MLkuõMk ykuLk y Ã÷uLk14.15 fkuÃk ykWx18.25 ðu÷uLxkELMk zu21.00 nuheÃkkuxoh

STAR MOVIES11.20 xŠ{Lkuxh Úkúe13.30 ErLzÞkLkk òuLMk18.35 ¾kE÷krË Mkkøkk21.00 zkEnkzo

ZEE CINEMA14.05 Mk÷k¾u17.55 ykÞko fe «u{ «rík¿kk21.00 LkkÞf

FILMY12.00 ÷ßò15.30 [k[e 42020.00 Lkku yuLxÙe

rMkLkuuu{

k

fuMkqzku- ¾k¾hku-2ykÞwðuoË{kt ¾k¾hku sXhkÂøLkðÄkhLkkh, fk{þÂõíkðÄof,{¤Lku MkhfkðLkkh, ðúý yLku

ðkÞwLkk økku¤kLku {xkzLkkh, Mkkuòu- økúnýe,yþo- ÃkkRÕMkLkku Lkkþ fhu Au, íku MðkË{ktíkqhku, íke¾ku, fzðku, ÂMLkøÄ yLku økwËkLkkhkuøkku {xkzLkkh Au. íkuLkk Vq÷ (fuMkqzk){Äwh, íke¾kt, fzðkt yLku íkqhkt Au, íkuþeík¤- Xtzkt, ðkÞwfkhf, fV, rÃk¥k,hõíkrðfkh, {qºkkðhkuÄ, íkhMk, çk¤íkhk,ðkíkhõík yLku [k{zeLkk hkuøkku {xkzu Au,íkuLkkt çkes rÃk¥kÃkkÃkzku fk{Lkkþf, ÷½w,W»ý, «{un, ðkÞw, fV, fwc yLku WËhhkuøkku{kt rníkkðn Auu. ¾k¾hkLkk yfoLkkxeÃkkt ÃkkzðkÚke ykt¾Lkk hkuøkku {xu Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

fBÃÞwxh ÞwÍMko yux÷u fu suykufBÃÞwxhLkku WÃkÞkuøk fhu Au íku{ýuhrsMxÙe yurzxhLkwt Lkk{ íkku Mkkt¼éÞwts nþu, Ãkhtíkw íkuLkk rðþu ¾qçk sykuAk ÷kufku òýu Au. hrsMxÙeyurzxh yu rðLzkuÍLkwt yuf rðþu»k xq÷Au. yk yuf yuðku zuxkçkuÍ nkuÞ Ausu{kt ykÃkýk fBÃÞwxhLke ykuÃkhu®xøkrMkMx{, Mkku^xðuh, nkzoðuh ðøkuhuçkÄkLkk Mku®xøMk yLku ELV{uoþLk({krníke) Mkwhrûkík hnu Au. ykÃkýurMkMx{ (fBÃÞwxh){kt fkuE Ãký«fkhLkwt Mku®xøMk fheyu fu çkË÷eyuAeyu íkku íku íku{kt Mkwhrûkík ÚkE òÞAu. fBÃÞwxh{kt fkuE Ãký «fkhLkkuVuhVkh fhðk {kxu hrsMxÙe yurzxh{ktsðwt Ãkzu Au yLku íÞkt s yk VuhVkhÚkkÞ Au. yuf heíku yuðwt fne þfkÞ fuyk ¾qçk s Lkkswf xq÷ Au, fkhý fuíku{kt LkkLkfze ¼q÷ ÚkkÞ íkku ík{khe

yk¾e rMkMx{ yÚkðk fkuE «kuøkúk{ funkzoðuh fk{ fhðkLkwt çktÄ fhe þfu Au.ßÞkhu ykÃkýu yk{kt fkuE VuhVkhfheyu Aeyu íÞkhu íku fLxÙku÷ ÃkuLk÷Lkesu{ [uíkkðýe ykÃkíkwt LkÚke, ÃkhtíkwMkuð ÚkE òÞ Au. íkuÚke Lkðk ÞwÍMkuoßÞkt MkwÄe íkuLkk rðþu Ãkqhe òýfkhe LknkuÞ íÞkt MkwÄe íkuLku õÞkhuÞ AtAuzðwtòuEyu Lknª. yk xq÷Lkku WÃkÞkuøk¾qçk s MkkðÄkLkeÃkqðof fhðku òuEyu.hrsMxÙe yurzxh{kt fkuE Ãký VuhVkhfhíkkt Ãknu÷kt hrsMxÙeLkku çkufyÃk ÷E÷uðku òuEyu, suÚke fkuE økzçkz ÚkkÞíÞkhu VheÚke íkuLku rhMxkuh fhe þfkÞ.

hrsMxÙe yurzxhLku ykuÃkLk fhðk{kxu Mxkxo -> hLk{kt sELku reged-it xkEÃk fhku ÃkAe ykufu ykÃkku. nðuík{khe Mkk{u hrsMxÙe yurzxhLkerðLzku ¾q÷þu, su{kt ík{u VuhVkh fheþfku Aku.

yuf ®MknLkku çknw s çknku¤ku [uELknkuxu÷ huMxkuhktLkku rçkÍLkuMk níkku. ®MknLkkufkhkuçkkh ¾qçk s Mkkhe heíku [k÷e hÌkkuníkku, fkhý fu íkuLkku yuf{kºk {uLkushðktËhku fkçku÷ níkku. yuLku økúknfkuLke hwr[Ãkh ÃkqhuÃkqhwt æÞkLk hnuíkwt níkwt. ðktËhku Ëhuf[uELk huMxkuhktLke rðrÍx Ãký Ãkkuíku sfhíkku níkku. ®Mknu ykswçkkswLkktstøk÷ku{kt ÃkkuíkkLke nkuxu÷ Lkt¾kðe níkeyLku çkeòt ËqhLkkt støk÷ku{kt Ãký íkuLkeLkðe nkuxu÷Lkwt çkktÄfk{ [k÷w níkwt.ðktËhku nðu çkÄu s ÃknkU[e ð¤u íku{ Lkníkku. ®Mkn íkuLke ÃkrhÂMÚkrík Mk{S økÞkuníkku. íkuýu økshksLku çkku÷kÔÞk yLkuíku{Lku ðktËhkLke su{ s {uLkushçkLkkÔÞk. ®Mkn òýíkku níkku fu ykx÷kð¾íkÚke ðVkËkheÚke fk{ fhíkkðktËhkLku ÃkkuíkkLke su{ s nkÚkeLku Mk{fûknkuÆku ykÃkðk{kt ykðþu íkku ðktËhkLku¾hkçk ÷køkþu. yux÷u ®Mknu ðktËhkLku

çkku÷kÔÞku yLku Mk{òÔÞku fu rçkÍLkuMk{ktMkkhwt {kXwt ÷økkzðkLku MÚkkLk nkuíkwt LkÚke.f{o[kheLkku ¼kh n¤ðku fE heíku ÚkkÞyLku ftÃkLkeLku fE heíku VkÞËku ÚkkÞ íku{n¥ðLkwt nkuÞ Au. çkeS íkhV çkeòf{o[kheLku ÷kÞf ÃkkuMx ykÃkðkÚke íkuLku«kuíMkknLk {¤u Au. ®MknLke ðkík Ãknu÷ktíkku ðktËhkLku ÃkkuíkkLku Mkkhwt ÷økkzðk {kxufne nkuÞ íkuðe ÷køke, Ãký økshksÃkkuíkkLkk sux÷k s Mkûk{ f{o[khe Au yuºkýuf {rnLkk{kt Mk{òíkkt ðktËhkyuyu{Lke MkkÚku n¤e{¤eLku fk{ fhðkLkwtLk¬e fÞwO yLku ®MknLkku rçkÍLkuMkrðMíkhíkku økÞku.

{uLkus{uLxLke ár»xÚke yk Ëk¾÷kÚkeyu þe¾ðk {¤u Au fu MknLkuík]íðLku«kuíMkknLk ykÃkðkÚke ftÃkLkeLku VkÞËkuÚkkÞ Au yLku çkeò f{o[kheLkku fk{Lkkuçkkuòu ykuAku ÚkkÞ Au, fkhý fu fk{LkesðkçkËkhe ðnU[kÞ Au.

sðkçkËkheLke ÞkuøÞ ðnU[ýe fhku

Living is very simple. Loving is

also simple.Laughing is too

simple. Winning isalso simple. Thenwhat`s difficult?

Being `SIMPLE` isvery difficult.

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13 14

15 16 17 18

19 20 21 22

23 24 25

26 27 28

29 30 31

32 33 34 35

36 37 38

Ë rh Þk rË ÷

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

SATURDAY, 17 SEPTEMBER 2011[khufkuh

[eLku ¼khíkLku MkkWÚk [kÞLkk Mke(Ërûký [eLk {nkMkkøkh)Úke ËqhhnuðkLke [uíkðýe ykÃke Au. Ërûký[eLk {nkMkkøkh rhÃkÂç÷f ykìV[kÞLkk yLku yLÞ ËuþkuLke Mke{kykuMkkÚku òuzkÞu÷ku Au. yk ËrhÞkE¼køk{ktÚke çknku¤k «{ký{kt ðkÞwykuyLku ¾Lkesíku÷ «kÃík ÚkkÞ Au.

Ërûký [eLk {nkMkkøkh «þktík{nkMkkøkhLkku ¼køk Au.yk {nkMkkøkh 1,350,000[kuhMk {exh rðMíkkh Ähkðu Au.snkòuLkk ÃkrhðnLk {kxu ykËrhÞkE {køkoLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk

fhðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktíkËrhÞkLkk Ãkuxk¤{kt çknku¤k«{ký{kt ðkÞwyku y™u¾Lkesíku÷Lkk ¼tzkh hnu÷k Au.[eLk, rVr÷ÃkkELMk, rðÞuíkLkk{,{÷urþÞk, çkúwLkuE, ELzkuLkurþÞkyLku ®MkøkkÃkkuh ðå[u yk ËrhÞkLke

Mke{kyku ðnU[kÞu÷e Au.Ãk÷o, {eLk, S÷kUøk, huz, {ufkUøk,Ãknktøk, ÃkkBÃktøkk yLku Ãk®MkøkLkËeyku Ërûký [eLk {nkMkkøkhLku{¤u Au.Ërûký [eLk {nkMkkøkh{kt 250sux÷kt LkkLkk xkÃkwyku, økwVkyku,¾zfku (heV) ðøkuhu ykðu÷k Au.yk {nkMkkøkh MkkÚku òuzkÞu÷kËuþkuLke Mke{kyku Lk¬e fhe Ëuðk{ktykðe Au. su íku ËuþLkk ykÄkhuËrûký [eLk {nkMkkøkhLku swËkt swËktLkk{kuLkk ykÄkhu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

«kuÃkxeo, nuÕÚk y™u nðu íkku þhehLkkswËk swËk ¼køkkuLkku Ãký ELMÞkuhLMkWíkkhðk{kt ykðu Au. nðu yk çkÄefe{íke [eòuLke MkkÚku rðrðÄ ftÃkLkeykuîkhk {kfuox{kt ßðu÷he ELMÞkuhLMk ÷kU[fÞkuo Au. yðkh-Lkðkh ½hVkuz [kuheLkkçkLkkðku çkLkíkk hnu Au. Äku¤k rËðMku½huýkt ykt[fe sðkLke yLku ÷qtx ÚkðkLke½xLkkyku ½xe hne Au. Mkk{kLÞ heíkunkWMknkuÕz ELMÞkuhLMk Ãkkur÷Mkeytíkøkoík ½hLke ík{k{ [eòuLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykðu Au Aíkkt Ãký AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke ßðu÷he ELMÞkuhLMkÃkkur÷Mke rz{kLz{kt Au. ßÞkhu ½huýkt[kuhkE òÞ fu ¾kuðkE òÞ íkku íkuðkMk{Þu yk ßðu÷he ELMÞkuhLMk {ËËYÃkMkkrçkík ÚkE þfu Au.

yk ßðu÷he Ãkkur÷Mke ytíkøkoík swËeswËe Ãkkur÷Mke ÷uðkLku çkË÷u rðrðÄ[eòuLke yuf s Ãkkur÷Mke ÷uðkLkwthk¾ku íkku «er{Þ{ Ãkh Mkk{kLÞ heíkuðÄw Aqx {¤u Au.yk Ãkkur÷Mke ÷uðk {kxu {n¥k{ fuLÞqLkík{ hf{Lke {ÞkoËk LkÚke

hk¾ðk{kt ykðe. yux÷u ík{u ík{kheMkøkðz yLku yLkwfq¤íkk «{kýußðu÷he Ãkkur÷Mke ÷E þfku Aku.økúknfku {kxu fkuE {tÚk÷eVkRLkkÂLþÞ÷ r÷r{x Lk¬e LkÚkefhðk{kt ykðe. rLkÞík Mk{Þu Lk¬efhu÷wt «er{Þ{ ¼hðk {kxu Mkûk{ÔÞÂõík yk ßðu÷he Ãkkur÷Mke ÷Eþfu Au.òu ½huýkt ¾kuðkE òÞ fu [kuhkEòÞ íkku ík{u õ÷uE{ fhe þfku Aku.ßÞkhu õ÷uE{ fhðkLke ÃkrhÂMÚkríkWËT¼ðu íkku ftÃkLke yuVykEykhy™u ½huýktLkwt rçk÷ sYhe ËMíkkðusíkhefu {køkíke nkuÞ Au íkku ½huýkt¾kuðkE òÞ fu [kuhkE òÞ íkkuMkkiÚke Ãknu÷kt Ãkku÷eMk fBÃ÷uLkfhðkLke hk¾ku yLku ½huýktLkkt rçk÷Mkk[ðe hk¾ku, suÚke sYrhÞkíkLkkMk{Þu nkÚkðøkkt hnu.yk Ãkkur÷Mke ytíkøkoík òu õ÷uE{ður÷z nþu íkku ftÃkLke ík{Lku {kfuoxðuÕÞq «{kýu ½huýktLke hf{ [qfððkçktÄkÞu÷e hnu Au.

rºk ¼w ð Lk Ãk rík Ãk h n

÷ku Lk ¾ íkk ð hk

[ fk [ f ÷e Lk Lkk {e

Lk s h çkk s ¼k hk

¤ zwt øk hk ¤ s {

¼k « Ëe Mk Mkt øke rík

ýwt n íkk þ Ãk øke

f h s øk øk Lk ð

{ íkk Ãkku økku h fk ¾

Ë h þe ÷ ð rMk Þ ík

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31 32

33 34 35

ÔÞðMkkrÞføkqt[ðýkuLku Wfu÷eþfþku. ÷k¼ËkÞeíkf MkòoÞ.SðLkMkkÚkeLkkuMkkÚk {¤u.

yksLkku {rn{k

{nkLk økrýíkþk†e øÞkøko £uzrhfçkuLknkzo rh{kLkLkku sL{ íkk. 17-9-1826Lkk hkus s{oLke{kt ÚkÞku níkku,íku{ýu ¼qr{ríkLkk økútÚkkuLkku øknLkÃkqðofyÇÞkMk fheLku ykí{Mkkík fhe ÷eÄwt.økku®xøkuLk rðïrðãk÷Þ{kt hne rh{kLkuøkrýík yLku ¼kuríkfþkMºkLkktyæÞÞLkLke þYykík fhe yLku íÞkt sMktr{© MktÏÞkykuLke ^÷LkkuLkku ÔÞkÃkfrMkØktík’ rð»kÞ Ãkh zkìõxhuxLke WÃkkrÄ{u¤ðe. yuf ð¾ík rh{kLkLkwt ¼k»kýMkkt¼¤eLku økkiMku ÃkkuíkkLkk rþ»ÞLke{wõíkftXu «þtMkk fhe yLku yuýu ÃkkuíkkLkkrÃkíkkLku ÷ÏÞwt fu ‘«çktÄLke MkV¤íkkLku÷eÄu {khku WíMkkn ðÄe økÞku Au. {Lkuykþk Au fu nwt ÔÞkÏÞkíkk çkLkeþ yLkuyuðwt s çkLÞwt. økkiMkLke r[hrðËkÞ ÃkAeyu økkihðkÂLðík ÃkË Ãkh rh{kLkLkerLk{ýqf ÚkE, rh{kLkLkwt fík]oíð ykÄwrLkfWå[ økrýíkLkk ûkuºkLkwt Au, yuLkwt rððu[Lkfhðwt yMkt¼ð Au, fkhý fu yu økrýíksrx÷ Au. MkkÃkurûkíkíkkLkk rMkØktík{kxuLke ykÄkhrþ÷k rh{kLku s Lkk¾eníke, suLkk Ãkh ykRLMxkRLku ¼ÔÞ{nk÷Þ håÞku. - yu÷.ðe. òuþe

çkuLknkzo rh{kLk

rxÃMk

þwt Au yk hrsMxÙe yurzxh?

yksLkku SMS

fh[÷eyku ô{h Aíke fhe Ëuíke nkuÞAu. [nuhk ÃkhLke fh[÷eyku ô{hLke[kze ¾kÞ Au Ãkhtíkw òu ÞkuøÞ íkfuËkheyLku fk¤S hk¾ðk{kt ykðu íkkufh[÷eykuLku fðu¤k ykðíke hkufe þfkÞAu. fh[÷eykuLku hkufðk {kxu fux÷effMkhíkku Ãkh æÞkLk ykÃkðwt òuEyu.

{kU{kt nðk ¼heLku økk÷Lku Vw÷kðku.økk÷Lku ytËhLke íkhVÚke yux÷wt ËçkkýykÃkku fu suÚke çknkhLke íð[k ¾U[kðk÷køku. {kU{kt ¼hu÷e nðkLku økku¤ økku¤Vuhðku. yux÷u fu yuf økk÷Úke çkeòøkk÷Lke ðå[u Vuhðku. yk fMkhíkrËðMk{kt ËMk r{rLkx fhðkLke hk¾ku.[nuhkLke MkkÚku MkkÚku øk¤kLku ÃkýæÞkLk{kt ÷ku. økhËLkLku s{ýe íkhV

ðk¤eLku {kÚkwt ÃkkA¤ ÷E òð. nðuS¼Lku WÃkhLkk íkk¤ðu MÃkþo fhu yu{wÿk{kt ÷kðku. yk s «r¢Þk økhËLkLkuzkçke çkksw ðk¤eLku fhðkLke hk¾ku.[nuhkLkk çkÄk s MLkkÞwykuLku¾U[ðkLkk yLku ÃkAe rh÷uõMk fhðkLkkAu. fÃkk¤, ykt¾, økk÷, Lkkf yLkunzÃk[eLku MxÙu[ fheLku {kU ¾ku÷ku.íku{s yu ðu¤kyu S¼Lku çknkh fkZku.Þkuøk{kt yk ÂMÚkríkLku ®Mkn{wÿk íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au. [khÚke Ãkkt[MkufLz MkwÄe yk ÂMÚkrík hk¾ku y™uçkkË{kt Lkku{o÷ ÂMÚkrík{kt ykðe òð.yk{ fhðkÚke MLkkÞwykuLku MxÙu®[økyLku rh÷u®õMkøk {¤þu.yøkkW ykÃkýu økk÷Lku ytËhLke

íkhVÚke Ëçkký ykÃkðkðk¤e fMkhíkòuE. nðu økk÷Lku çknkhÚke ËçkkýykÃkðkðk¤e fMkhík Ãkh æÞkLkykÃkeþwt. yk fMkhík{kt çktLku çkkswLkkøkk÷Lku WÃkh-Lke[uLkk Ëktík ðå[uLkkøkuÃk{kt ¾qtÃkkðe Ëuðk.yuðe ÂMÚkrík{kt÷kðku fu òýu ÂÔnMk÷ {khíkk nku.Ãkkt[Úke ËMk MkufLz MkwÄe hk¾eLku[nuhkLku Lkku{o÷ fhku. [khÚke Ãkkt[ðkh yk heíkLke r¢Þk fhðkLke hk¾ku.nðu ðkík fheþwt ÃkÃkux VuMkLke. LkkfLkeLke[u ÷k®Vøk ÷kELMk Ãkze òÞ Au íÞktMkkiÚke ðÄw fh[÷eykuLke þõÞíkk nkuÞAu. yu {kxu çktLku nkÚk ðzu LkkfLke çktLkuçkksw økk÷Lku Ÿ[k-Lke[k fhðkLkku«ÞíLk fhku.

fh[÷eyku hkufðk {kxu WÃkÞkuøke fMkhíkku

ßðu÷he ELMÞkuhLMk rxÃMk

ðkÞwyku y™u ¾Lkesíku÷Lkku ¼tzkh - MkkWÚk [kÞLkk Mke

SANDESH : VADODARA 17

Mktrûkó Mk{k[kh

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 32 27ðzkuËhk 31 25økkuÄhk 32 26¼Y[ 29 26

Ä{o÷k¼

LkøkhLkkUÄ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:17

C M Y K

C M Y K

MkwtËhfktz ÃkkX : Ãk. Ãkq. yrïLkfw{khÃkkXfSLkk Mð{w¾u MkwtËhfktz ÃkkXLkwtykÞkusLk Mkktsu 9 Úke 10-20f÷kfu «¼wLkøkh «¼kík çkMkMxuLzLke Mkk{u, ðk½kurzÞk hkuz.¿kkLkÞ¿k : Ãk. Ãkq. ÄLÞkLktËSMkhMðíke îkhk ¼økðËT økeíkkS(yæÞkÞ-1) rð»ku íkk. 22 MkwÄeMkktsu 6-30 Úke 8 ¿kkLkÞ¿k

hkýuïh {trËh, ðkMkýk hkuz ¾kíku.MkwtËhfktz ÃkkX : ©e fü¼tsLk ËuðMkíMktøk Mk{wn (y{ËkðkË) LkknLkw{tíkËkMk Äð÷fw{khLkk ftXuMktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX¼kLkw{íkeçkuLk yæÞkY, MkktfzeþuheLkk Lkkfu, Mkw÷íkkLkÃkwhk,÷nuheÃkwhk LÞwhkuz ¾kíku MkktsLkk 8f÷kfu.

Mktøkeík MktæÞk : rMkrLkÞh rMkxeÍLMkyuMkkurMkyuþLk nhýe hkuzfkhu÷eçkkøk fuLÿLkk MkÇÞku îkhkMkktsLkk 5-30 f÷kfu xe{ Lkt. 3Lkku Mktøkeík MktæÞkLkku fkÞo¢{Mke.Mke.yu. Mk¼k ¾tz{kt.ðkíkko÷kÃk : økútÚk økkuceLkk WÃk¢{uMkktsu 5 f÷kfu sÞwrçk÷eçkkøkÃkkMkuLkk MkhËkh ¼ðLk ¾kíkuðkíkko÷kÃkLkk fkÞo¢{{kt fÚkk¼khíkeLkk ÃkÚkkýe ÃkèLkkÞfLkeWzeÞk ðkíkkoyku ytøku Mkw©eLke÷kçkuLk rºkðuËe økútÚkøkkuce fhþu.nrhVkE : suMkeykE çkhkuzk

{uxÙkuÃkkur÷xLk îkhk ykuÃkLk çkhkuzkMÃkk ðfoþkuÃk, LkuE÷ ykxo zu{ku íkÚkkrVtøkh rhtøk MÃkÄko çkÃkkuhu 3 Úke 5f÷kfu ze-12 sLkíkk Lkøkh Mkku.Yíkwhks fkuBÃk÷uûkLke ÃkkA¤,ðkxefk çktø÷kuÍLke øk÷e{kt.rLk:þwÕf Mkkhðkh : rËÔÞ SðLk Mkt½îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7 rLk:þwÕfnkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh rþðkLkt˼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, fkuXe¾kíku.zkÞkrçkxeMk rLkËkLk : 20 {kE¢kuLkzkÞkrçkxeMk MkuLxhLkk WÃk¢{u rðLkk{qÕÞu zkÞkrçkxeMk ÷kune ÃkheûkýMkðkhu 7-30 Úke 1 f÷kfu yu/1,

yþkuf Lkøkh, rËðk¤eÃkwhk, sqLkkÃkkËhk hkuz ¾kíku.ðfíkÔÞ : ¼khíkeÞ {sËqh Mkt½ îkhkrðïf{ko sÞtíke hk»xÙeÞ ©r{frËðMk rLkr{¥ku Mkktsu 5-30 f÷kfurþhk÷e fkuBÃk÷uûk, yLkwMíkw xufhe,fkuXe ¾kíku Ãktfs¼kE ¾[eofhLkwtðfíkÔÞ.ykhkuøÞ Mkuðk : ðÕ÷¼k[kÞoSnkuÂMÃkx÷ {nkðehÄk{ fkuBÃk÷uûk,ÃkkuMx ykurVMk Mkk{u, siLk {trËhhkuz, {kts÷Ãkwh ¾kíku Ëhuf «fkhLkk÷kune, ÞwheLk ðøkuhuLkku ÷uçkkuhuxhexuMx íku{s ËktíkLkk hkuøkkuLke Mkkhðkhhkník Ëhu MkðkhLkk 10 Úke 12-30 yLku Mkktsu 5 Úke 7 f÷kfu.Mkkze ÃkrhÄkLk MÃkÄko : òÞLxMk øk]ÃkykuV rLkÍk{Ãkwhk îkhk òÞLxMkMkókn rLkr{¥ku çkÃkkuhu 2 Úke 5f÷kfu Mkkze ÃkrhÄkLk MÃkÄko, «eÃkexeMke fku÷us 1 r¢»ýk©Þ, Mk{kMkkð÷e hkuz ¾kíku.Mkur{Lkkh : çkhkuzk {uLkus{uLxyuMkkurMkyuþLk îkhk Ä nkux÷økuxðu, yfkuxk ¾kíku s{eLk MkwÄkhfyLku Mktíkwr÷ík ¾kíkhLkku ðÃkhkþrð»kÞ Ãkh fku- ykuÃkhurxð Mkur{LkkhMkðkhu 9-30 f÷kfu.

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt Ëu¾kðkufuLÿ Mkhfkh îkhk Vhe yuf ð¾ík ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku ͪfðk{kt ykÔÞku Au.

íkuLku ðzkuËhk Lkkøkrhf Mkt½»ko {t[ yuMk.Þw.Mke.ykE. (Mke) Mke.Ãke.ykE.,Mke.Ãke.ykE. (yu{), su. ze. (yuMk) ðøkuhuyu Mkg þçËku{kt ð¾kuze fkZÞku Au. yufðhMkLke ytËh fuLÿ Mkhfkh îkhk su heíku 14 ð¾ík ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðk{ktykÔÞku Au ÃkuxÙku÷{kt fhkÞu÷ku ¼kð ðÄkhku íkkífkr÷f ÃkkAku ¾U[ðk{kt ykðu íkÚkk ðuxLkkËh{kt ½xkzku fhe yk{ sLkíkkLku {kU½ðkhe{kt hkník ykÃkðk{kt ykðu íkuðe {ktøk MkkÚkuykðíkefk÷u hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku ¼kð ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt 4-30 ðkøku Ëu¾kðkuÞkusðk{kt ykðþu.çkkuzo ÃkheûkkykuLkk yøkú ¢{ktrfíkkuLkwt yr¼ðkËLk fhðk{kt ykðþu

hk{r¢»ý r{þLk- rððufkLktË {u{kurhÞ÷ îkhk Ëh ð»kuo þnuh{kt çkkuzo ÃkheûkkykuLkkyøkú ¢{ktrfíkkuLkwt «kuíMkknf yr¼ðkËLk fhðk{kt ykðu Au. yk ð»kuo çkkuzuo yøkú¢{ktrfíkku ònuh Lk fÞko nkuðkÚke þnuhLke ÃkMktËøke þk¤kykuLkk yøkú ¢{ktrfíkkuLkwtMkL{kLk fhðkLkku rðfÕÃk ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞku Au. íkËTyLkwMkkh hrððkh 18{eLkkhkus çkÃkkuh çkkË 4-15 f÷kfu rsÕ÷k f÷ufxh rðLkkuË hkðLkk {wÏÞ {nu{kLkÃkËu MkrfoxnkWMk y÷fkÃkwhe Mkk{u rË÷khk{ çktøk÷ku ¾kíku íkusMðeíkk yr¼ðkËLk Mk{khkunÞkusðk{kt ykÔÞku Au.økktÄe sÞtíkeLkk hkus ÷kuf yËk÷íkku Þkuòþu

økwshkík hkßÞ fkLkqLke Mkuðk Mk¥kk {tz¤Lkk ykËuþkLkwMkkh rsÕ÷k fkLkqLke Mkuðk Mk¥kk{tz¤Lkk {køkoËþoLk nuX¤ íkÚkk ðzkuËhk rsÕ÷k çkkh yuMkkurMkyuþLkLkk MknfkhÚkeðzkuËhk rsÕ÷kLke íkk÷wfk fkLkqLke Mkuðk Mkr{ríkyku îkhk ðzkuËhk þnuh íkÚkk íkk÷wfkLkeík{k{ yËk÷íkku{kt {nkí{k økktÄe sÞtíke rLkr{íku íkk. 2-10-11Lku hrððkhLkk hkus÷kuf yËk÷íkkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. íku{kt Ãkzíkh {kuxh yfM{kík ð¤íkhytøkuLkk fuMkku, ËeðkLke, VkusËkhe fuMkku, ÷øLk rð»kÞf Ëkðk íku{s ¼hý Ãkku»kýytøkuLkk fuMkku {qfe ÷kuf yËk÷ík{kt Mk{kÄkLk îkhk ykðk fuMkkuLkku rLkfk÷ fhðkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðþu.rðï ykuÍkuLk rËLkLke Wsðýe

MkÞkSçkkøk ÂMÚkík çkhkuzk BÞwrÍÞ{ ¾kíku rðï ykuÍkuLk rËLkLke Wsðýe fhðk{ktykðe níke. ºký Ãkh{kýwyku{ktÚke çkLkíkku ykuÍkuLk yu ykuÂõMksLkLke yLkufYÃkíkkykuLkwtyuf YÃk Au. ðkíkkðhý{kt rðs¤eLkk [{fkhk Úkíkkt nkuÞ íÞkhu ykuÍkuLk ÃkuËk Úkíkku nkuÞAu. su Mkwhûkk fð[ íkhefu fk{ fhu Au Ãkhtíkw nk÷{kt yux÷kLxef WÃkh ykuÍkuLk{kt økkçkzwÃkzíkk rðï r[®íkík Au. suÚke ÷kufkuLku {krníkøkkh fhðk rðï ykuÍkuLk rËLk «Mktøkuçkhkuzk BÞwrÍÞ{ ¾kíku ykðu÷k {w÷kfkíkeykuLku «rMkØ ÃkuBV÷uxLkwt rðíkhý fhe{krníkøkkh fhðk{kt ykÔÞk níkk.Äku. 10 Lke ÃkheûkkLkk MkkrníÞ ytøku

hkßÞLke ík{k{ {kLÞ {kæÞr{f þk¤kykuLkk yk[kÞo MktMf]ík «Úk{kLkk«ÄkLkk[kÞoLku Äku. 10 Lke {k[o 2012Lke Ãkheûkk{kt WÃkÂMÚkík ÚkLkkhrLkÞr{ík,rhÃkexh, Ãk]ÚÚkf W{uËðkhkuLkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 17Lkk hkus {kuf÷eykÃkðk{kt ykðu÷ Au. þk¤kykuLku ¾qxíkk ykðuËLkÃkºkkuLke ykð~Þfíkk sýkÞ íkkurLkÞr{ík, rhÃkexh íkÚkk MktMf]ík «Úk{kLkk ykðuËLkÃkºkku çkkuzoLke ðuçk MkkExWWW.gseb.org WÃkh {qfðk{kt ykÔÞk Au. sYh Ãkzu íkku ðuçkMkkEx WÃkhÚke zkWLk÷kuzfhe ykðuËLkÃkºk ¼he þfkþu.þk¤k Mktfw÷-8Lkwt økrýík rð¿kkLk «ËþoLk MktÃkÒk

[k÷w þiûkrýf ð»koLkk Mkt˼uo Mkh MkÞkShkð økkÞfðkz þk¤k Mktfw÷- 8 yLðÞuyÚkðo rðãk÷Þ, «f]rík rhMkkuxoLke Mkk{u, Akýe hkuz ¾kíku 8{wt økrýík rð¿kkLk«ËþoLk SMkeykRykhxe íkÚkk rsÕ÷k rþûký íkk÷e{ ¼ðLkLkk MknfkhÚke ÞkuòÞwtníkwt. su{kt fw÷ 64 þk¤kyku{ktÚke {kæÞr{f rð¼køkLke 24 þk¤kyku ytíkøkoík 42{kæÞr{f þk¤kykuyu íkÚkk 03 Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køkLke þk¤kykuyu f]ríkykuhsq fhe níke. «ËþoLkLku ytíku ¼køk ÷uLkkh ík{k{ rþûkf r{ºkkuLku íkÚkk f]ríkyku hsqfhLkkh rðãkÚkeoykuLku yLkw¢{u M{]ríkr[Lnku yLku «{kýÃkºkkuLkwt Ãký rðíkhýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.EÂLzÞLk ykuE÷ rhVkELkheLkk zkÞhufxh íkhefu hksfw{kh ½ku»k

EÂLzÞLk ykuE÷ (rhVkELkhe) Lkk zkÞhufxh íkhefu hksfw{kh ½ku»ku nðk÷kuMkt¼k¤e ÷eÄku Au. yk ÃkË ÃkhÚke çke. yuLk. çkkLfkÃkwh íkk.31-8-11Lkk hkus MkðuíkLk rLkð]¥k Úkíkkt íkuyku ÃkkMkuÚkehksfw{kh ½ku»ku nðk÷ku ÷eÄku níkku. hksfw{kh ½ku»ku yøkkWrËÕne rhVkELkheLkk nuz fðkxMko ¾kíku yufÍefÞwxeð÷zkÞhufxh íkhefuLke fk{økehe çkòðe Au. íkuykuyu íku{LkkfkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk ÃkkLkeÃkík ¾kíkuLke ËuþLke yíÞkÄwrLkføkýkíke ÃkeyuMkÞw rhVkELkhe{kt Ãký fk{økehe Mkt¼k¤e AuyLku LkuÃÚkk¢ufh íkÚkk Ãkku÷e{h ÞwrLkxLkk rðfkMk{kt íku{Lkku {níðLkku Vk¤ku Au.

hu÷ðu ¼kzkt ðÄkhkLkkuçkkuòu Lknª : rºkðuËe

Lkðe rËÕne : Mkt¼rðík «ðkMke ¼kzkt{ktðÄkhkLke [[ko ðå[u hu÷ðu «ÄkLk rËLkuþrºkðuËeyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkk{kLÞ{kýMkku ÃkhLkku çkkus ðÄkhkþu Lknª.ykðf ðÄkhðkLkku Mkh¤ {køko ¼kzktðÄkhðkLkku Au, Ãkhtíkw íku rð[kh ÞkuøÞLkÚke. íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku fu, hu÷ðuMktøkXLkku Ãký íku{Lkkt Ãkh ¼kzkt ðÄkhðkËçkký fhe hÌkkt Au. íku{ Aíkkt íkuykuMkk{kLÞ {kýMkkuLkku çkkus ðÄu íkuðwtfkuR Ãkøk÷wt ¼hþu Lknª. íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu, ¼tzku¤ Q¼wt fhðk{kxu íkuyku ðzk«ÄkLk,Lkkýk«ÄkLkLkk îkh ¾¾zkðþu íkÚkkykÞkusLk Ãkt[Lkku Ãký MktÃkfo MkkÄþu.íkuyku ¼tzku¤ yufºk fhðk LkðeLk{køkkuo MkkÚku ykøk¤ ykðþu.hu÷ðuLkkuWÃkÞkuøk ËuþLkk økheçk{kt økheçk÷kufku Ãký fhíkk nkuÞ Au yLku íku{LkkÃkh fkuRÃký «fkhLkku çkkus Ãkzu íku{y{u fheþwt Lknª.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16fhkuzku YrÃkÞkLkku ¾òLkku Ähkðíkkt

fuh¤Lkk ©e ÃkÈLkk¼Mðk{e {trËhLkuMk÷k{íke Ãkqhe Ãkkzðk{kt ÃkhtÃkhkykuyLku herík-rhðkòuLkwt þõÞ nkuÞ íÞktMkwÄe hûký fhðk{kt ykðþu íku{ yksuMkw«e{ fkuxuo sýkÔÞwt Au.

sÂMxMk ykh. ðe. hðeLÿLk yLkusÂMxMk yu. fu. ÃkxLkkÞfLke çkuL[u fÌkwtníkwt fu, “y{u ÃkhtÃkhkLkku ykËh ÚkkÞ íkuMkwrLkrùík fheþwt. y{u ÃkhtÃkhkyku yLkuherík-rhðkòu þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄeò¤ðeþwt Ãkhtíkw ßÞkt Mk÷k{íkeLkktÃkøk÷kt ÷uðk Ãkzu íku{ nkuÞ íÞkt fux÷efAwxAkx íkku ÷uðe Ãkzþu.”fkuxuoMk¥kkðk¤kykuLku {trËhLkk ¾òLkkLkeMkwhûkk {kxu {trËh Mktfw÷{kt Ãkwhíke MkwhûkkÃkwhe Ãkkzðk ykËuþ ykÃÞku níkku.

fkuxuo yk «k[eLk {trËhLkeMkwhûkkÔÞðMÚkk yLku ¾òLkkLkeò¤ðýe ytøkuLkk ykËuþkuLkk

{wÆu [wfkËku 21 MkÃxuBçkh MkwÄe yLkk{íkhk¾íke ðu¤kyu yk rxÃÃkýe fhe níke.yk {wÆu íkuLkk îkhk rLk{kÞu÷erLk»ýkíkkuLke Mkr{ríkLkku ynuðk÷ yLkufuh¤ MkhfkhLke yurVzurðx æÞkLkÃkqðofðkt[e [qfu÷e çku ssLke çkuL[ {trËhLkkðkìÕxTMk ¾ku÷ðkLke þõÞíkk ytøku ÃkýrLkýoÞ ÷uþu. ÃkhtÃkhkyku ò¤ððkfrxçkØ çkuL[u òufu yuðe Ãký MÃküíkkfhe níke fu rLkýoÞ ÷uðk{kt ytÄ©ØkykuyLku «[r÷ík {kLÞíkkyku íkuLke ykzuLknª ykðu.

çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu, “y{uÃkhtÃkhkyku y™u herík-rhðkòuLkku ykËhfheþwt, íkuLkku yu {ík÷çk LkÚke fuytÄ©Økyku yLku «[r÷ík {kLÞíkkykuy{khk {kxu yðhkuÄYÃk çkLkþu. yk {wÆuy{u çkktÄAkuz fheþwt íkuðwt {kLkþku Lknª.”

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 17 SEPTEMBER 201118 LÞwÍ

{kuËeLke «þtMkk fhíkkÞwyuMk fkUøkúuMkLkkynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16÷kufMk¼kLke ykøkk{e [qtxýeykuLku

æÞkLk{kt ÷ELku ÃkkuíkkLkk ÃkûkLku ÷k¼ÚkkÞ íku {kxu ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo(¼ksÃk)Lkk Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeíku{Lke hÚkÞkºkk fkZe hÌkk Au íkuðeyxf¤ku ðå[u yzðkýeyu yksuy{urhfe fkUøkúuMkLkk yu rhÃkkuxo ytøkuMkt{rík Ëþkoðe Au fu økwshkíkLkk{wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe ÃkkxeoLkkðzk«ÄkLkÃkËLkk ykøkk{e W{uËðkhnkuE þfu Au.

yksu ÃkkuíkkLkk ç÷kìøk Ãkhyzðkýeyu ÷ÏÞwt níkw t fu “nðuy{urhfe MkktMkËku yLku rðËuþrð¼køkLku yuðwt ÷køku Au fu ¼ksÃk{kuËeLke ðzk«ÄkLk íkhefuLkeykøkuðkLke{kt Lkðe rËÕne{kt VheÚkeËuþLke Mk¥kkLkwt MkwfkLk Mkt¼k¤þu, yuLkuÃkøk÷u fkUøkú uMkLkk yLkuf fki¼ktzkuLkuæÞkLk{kt hk¾eLku nðu Mk¥kk{kt fkUøkúuMkLkwt¼krð ÄqtĤwt Au íku{ y{urhfe

rð&÷u»kfku Ãký fne hÌkk Au.¼ksÃkLkk yk rMkrLkÞh Lkuíkk

y{urhfe fkUøkúuMkLke yuf Mðíktºk rhMk[o®ðøk ÞwyuMk fkUøkú uMkLk÷ rhMk[oMkŠðMkLkk íkksuíkhLkk ynuðk÷Lku xktfehÌkk níkk, òufu 2014Lke÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt {kuËe ¼ksÃkLkkðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh hnuþu fu fu{íku ytøku ¼khÃkqðof fÌkwt LkÚke Ãkhtíkwíku{ýu økwshkík{kt {wÏÞ«ÄkLkÃkËíkhefuLke {kuËeLke «þtMkk fhíkkynuðk÷{kt fhkÞu÷k Ëkðk ytøku Mkt{ríkËþkoðe níke.

rhÃkkuxoLku xktfíkkt yzðkýeyu fÌkwtníkw t fu “2011{kt Ãkkxeo{kt nswÚkkuzkf íkk÷ çkuMkkzðkLke sYh ÷køkuAu. nðu ¼ksÃku 2014Lke [qtxýe{kxu yuf {sçkqík Ãkzfkh Q¼ku fhðkíkuLkk{kt fux÷kf VuhVkhku fÞko nkuðkLkkMktfuíkku Au,su{kt rnLËwíðLku ÷økíkk{wÆkyku íkhV æÞkLk ykÃke ðÄw¼kðLkkí{f çkLkðkLku çkË÷u rðfkMkyLku Mkkhk Mkt[k÷LkLke rËþk íkhVð¤e ÃkkxeoLke çkúkLz R{usLku {sçkqíkyLku yMkhfkhf çkLkkððkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{kuËe ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkkW{uËðkh nkuE þfu : yzðkýe

{køko yfM{kík{kt {øksLkuøkt¼eh Eò ÚkE níke

(yusLMkeÍ) niËhkçkkË, íkk. 16

òýeíkk r¢fuxh yÍnYËeLkLkk ÃkwºkyÞkÍwËeLkLkwt yk¾hu nkuÂMÃkx÷{kt {kuík ÚkÞwt Au.A rËðMk Ãknu÷kt {køko yfM{kík{kt økt¼eh EòÚkíkkt íkuLku MÚkkrLkf nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkuníkku. {kU½eËkx MÃkkuxToMk çkkRfLku MÃkez{kt[÷kððkLkku þku¾ íkuLku {kut½ku Ãkze økÞku níkku yLkuA rËðMk SðLk{hý ðå[u Íku÷kt ¾kÄk ÃkAeþw¢ðkhu íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

MÚkkrLkf nkuÂMÃkx÷{kt A rËðMkÚke íkuLku ÷kRVMkÃkkuxo rMkMx{ Ãkh hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. íkuLkuþheh{kt ¼khu Âç÷rztøk ÚkÞwt níkwt. zkpfxhkuLkksýkÔÞk {wsçk íkuLkwt {øks økE fk÷Úke fk{ fhíkwtçktÄ ÚkE økÞwt níkwt, íkuLke yuf rfzLke MksoheÚkeçkË÷ðk{kt ykðe níke Ãký íkrçkÞík{kt shkÃkýMkwÄkhku ÚkÞku Lknkuíkku.

þw¢ðkhu Mkðkhu 11.51 f÷kfu {øks MkwÄeykuÂõMksLk Lknª ÃknkU[íkkt íkuLkwt yk¾hu {]íÞw ÚkÞwtníkwt, íkuLkk {]íÞw ð¾íku yÍnh yLku ÃkrhðkhLkkyLÞ MkÇÞku íkuLke ÃkkMku nksh níkk.

yÞkÍ yuf Q¼híkku r¢fuxh níkku. 11MkÃxuBçkhu þnuhLkk rhtøk hkuz Ãkh Lkðe MÃkkuxToMk

çkkRf MÃkez{kt [÷kððk síkkt M÷eÃk ÚkE økEníke yLku íkuLku {rÕxÃk÷ Eòyku ÚkE níke. yk½xLkk{kt yÞkÍLke ÃkkA¤ çkuXu÷ku íkuLkku rÃkíkhkEyÍ{÷ yfM{kík ÃkAe Úkkuzk f÷kfku{kt s {]íÞwÃkkBÞku níkku ßÞkhu yÞkÍLku økt¼eh Eòyku MkkÚkunkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku. yfM{kík ÃkAeíkuLkwt {øks fk{ fhíkwt çktÄ ÚkE økÞwt níkwt.

yÞkÍ yu yÍnhLkku LkkLkku Ãkwºk níkku.

yÍnhLke Ãknu÷e ÃkíLke LkkirhLkLkwt íku çkeswt MktíkkLkníkku. yÍnhu LkkirhLkÚke íkÕ÷kf ÷ELku çkkur÷ðqzyr¼Lkuºke Mktøkeíkk çkes÷kýe MkkÚku çkeò ÷øLkfÞkot níkkt. yÍnhLkku {kuxku Ãkwºk yMkkËwËeLk ÃkýQ¼híkku r¢fuxh Au.

yÞkÍ yuf Mkkhku ykuVrMÃkLkh yLkur{z÷ykuzoh çkuxTMk{uLk níkku. yÞkÍ MkuLx {uhefku÷us{kt çke.fku{.{kt ¼ýíkku níkku yLku Mxux

çkuLf ðíke r¢fux h{íkku níkku. íkuLkk rÃkíkkLke su{íku {]Ëw¼k»ke yLku þh{k¤ níkku.

yÍnhLkk sýkÔÞk {wsçk þw¢ðkhu Mkktsu íkuLkeËVLkrðrÄ ÞkuòE níke. yÍnhu {erzÞkLku íkuLkkÃkwºkLkk {kuík ytøku økrh{k ò¤ððk yÃke÷ fheníke. yktÄúLkk {wÏÞ«ÄkLk yuLk. huœe íku{sfux÷kf «ÄkLkkuyu nkuÂMÃkx÷{kt yÍnhLke{w÷kfkík ÷eÄe níke.

yÍnhLkk Ãkwºk yÞkÍwÆeLkLkwt nkuÂMÃkx÷{kt {kuík÷tzLk : sB{w-fk~{eh{kt frÚkík{kLkðkrÄfkh ¼tøkLkku {wËku rçkúrxþMktMkË{kt [[oðkLkk «ÞkMkku rLk»V¤Lkeðzâk Au. yk {wÆkLku [[oðk{ktMkktMkËkuLku fkuR hMk Lk nkuÞ íku{kt ½ýkykuAk MkktMkËku íku{kt nksh hÌkk níkk.yk {k{÷u rçkúrxþ Mkhfkhu Ãký hMk÷eÄk ðøkh fne ËeÄwt fu ¼khík yLkuÃkkrfMíkkLk yk ytøku íku{Lkk «&™kuÃkhMÃkh {¤eLku Wfu÷u. yk ytøkurçkúxLkLkk Ãkk÷ko{uLxhe ytzh Mku¢uxheyur÷Mxh çkxuo sýkÔÞwt níkwt fu fk~{eh{k{÷kLkku Wfu÷ rçkúxLk fu yLÞ fkuRºkeò Ãkûk îkhk fhðkLkk «ÞkMkkufhðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke yk «rfÞkyðhkuÄkþu.

fLÍðuorxð ÃkkxeoLkk rMxð çkufhu ykytøkuLke Ëh¾kMík fhe níke yLku íkuLkkÃkh fkuR {íkËkLk ÚkÞwt Lk níkwt. 640MkÇÞkuLkk nkWMk ykìV fku{LMk{kt yk{k{÷u [[ko fhðk {kxu {kºk 30ÚkeÃký ykuAk MkÇÞku nksh hÌkk níkk.yºku WÕ÷u¾™eÞ Au fu sB{q-fk~{eh{ktfrÚkík {kLkðkrÄfkh ¼tøk rðþu [[kofhðkLfkt rçkúxLkLkkt Ãkøk÷kt ytøku ¼khíkuøkR fk÷u Lkkhksøke Ëþkoðe níke.

sB{w - fk~{eh{kt {kLkðkrÄfkh ¼tøkLke

[[ko{kt rçkúrxþ MkktMkËkuLku hMk LkÚke

ÃkÈLkk¼ {trËhLke Mkwhûkk{ktÃkhtÃkhk ò¤ðkþu : Mkw«e{

Ãkkf.Lku RhkLk økuMk÷kRLk ytøku Ãkøk÷ktLke

y{urhfkLke Ä{fe(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 16

y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLkLku yçkòuzku÷hLkk RhkLk økuMk ÃkkRÃk÷kRLkMkkuËkLku Ãkzíkku {qfðk yLku íkuLkk çkË÷uxeyuÃkeykR «kusuõx y{÷{kt {qfðksýkÔÞwt Au yLku RM÷k{kçkkËLku Ä{feykÃke Au fu íku RhkLk-ÃkkrfMíkkLk økuMkÃkkRÃk÷kRLk MkkuËku [k÷w hk¾þu íkku íkuýuy{urhfkLkk «ríkçktÄkuLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkze þfu Au.

y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLk MkkÚku Qòoytøku [kuÚkk íkçk¬kLke ðkxk½kxkuËhr{ÞkLk ÃkkRÃk÷kRLk «kusuõx ytøkuðktÄku WXkÔÞku níkku. yk çkuXf økR fk÷ufkuR Ãký {n¥ðÃkqýo rLkýoÞku rðLkk ÃkqheÚkR níke. yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwtfu RLxhLkuþLk÷ yuLkSo yVuMko {kxuLkky{urhfkLkk rðþu»k hksËqík fk÷kuoMkÃkkMfki÷u RM÷k{kçkkËLku RhkLk{ktÚkeøkuMkLke ykÞkíkLke íkuLke ÞkusLkk Ãkzíke{qfðk Mk÷kn ykÃke níke.

Lkðe rËÕne : MkhnË Ãkkh ºkkMkðkËeAkðýeyku ÃkwLk: Mkr¢Þ ÚkR nkuðkLke[uíkðýe ykÃkíkkt ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mknu yksu sýkÔÞwt níkwt fuËuþ{kt ºkkMkðkËeykuLke Lkðe çku[LkkMk{kðuþ yLku ðíko{kLk Mk÷k{íkeLkktðkíkkðhýLku ‘yrLkrùík’ çkLkkðkLkk«ÞkMk ÚkR hÌkk Au. Mk÷k{íkeLkktWÃkfhýku ºkkMkðkËeyku fhíkkt yufÃkøk÷wt ykøk¤ nkuðkt òuRyu íkuðe

sYrhÞkík Ãkh ¼kh {qfíkkt íku{ýu fÌkwtníkwt fu {wtçkR yLku rËÕne{kt íkksuíkhLkkrðMVkux hk»xÙeÞ Mk÷k{íke ÃkhºkkMkðkËLkk ¼Þtfh ÃkzfkhLke ÞkËyÃkkðu Au. RLxur÷sLMk çÞqhku îkhkykÞkursík ºký rËðMkLke rzhuõxMkosLkh÷ Ãkrh»kË{kt ®Mknu fÌkwt níkwt fuºkkMkðkËeykuyu MkhnË ÃkkhLkeAkðýeyku ÃkwLk: Mkr¢Þ ÚkR nkuðkLkkynuðk÷ku Au.

MkhnË ÃkkhLke ºkkMkðkËe Akðýeyku ÃkwLk: Mkr¢Þ

yksÚke {kuËe-ðk½u÷kLkwt ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au ßÞkhu

fkUøkúuMkLkk rËøøkòu Mkkçkh{íke yk©{¾kíku VqxÃkkÚk Ãkh çkuMkeLku MkkËøkeÃkqýoWÃkðkMk fhLkkh Au. yk{, þkMkf yLkurðÃkûk yu{ çkÒku ÃkûkLkk rËøøkòuLkk yufs þnuh{kt WÃkðkMk yktËku÷LkÚke ¼khuW¥kusLkk ÔÞkÃke Au. AuÕ÷k çku {kMkÚke{kuËe þkMkLkLkk ¼úük[kh-økuhheríkykuLkkrfMMkk, íkuLke íkÃkkMk {kxu ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqf {kxu fkUøkúuMk îkhk yktËku÷LkLkuçkw÷tË fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íkuLkk fkhýu{wÏÞ{tºke yLku íku{Lke Mkhfkh [ku{uhÚke¼ªMk{kt {qfkR økR níke. íku{kt økw÷çkøkoMkkuMkkÞxe{kt 2002{kt ÚkÞu÷k sÄLÞníÞkfktzLkk fuMk{kt Ãkerzík òfeÞkÍkVheyu fhu÷e rÃkrxþLk ytøkuLkk Mkw«e{fkuxuo ykÃku÷k nwf{Lku ÃkkuíkkLkk Ëk{Lk Ãkh÷køku÷k Ëkøk Äkuðk {kxu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu MkËT¼kðLkk r{þLk ÞkusðkLkeònuhkík fhe níke. yk r{þLkLkeWÃkðkMkÚke þYykík fheLku ÃkAehkßÞ¼hLkku «ðkMk ¾uzðkLke ÞkusLkkrð[khe Au. ykLkk {khVíku s {kuËerðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke íkiÞkheyku MkkÚkuËuþ¼h{kt Ãkkuíku s ÷½w{ríkykuLkk {þenkMkkrçkík ÚkðkLkwt ykÞkusLk fhe ËeÄwtnkuðkLkwt hksfeÞ rLkheûkfku {kLke hÌkkAu. ¼ksÃku Ãký {kuËeLku hk»xÙeÞhksLkerík{kt «{kux fhðk {kxuLke íkf ykWÃkðkMk fkÞo¢{Úke òuR hÌkku Au íkuLkeMkk{u fkUøkúuMku Ãký ÃkkuíkkLkku yðks çkw÷tËfÞkuo Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkeykðíkefk÷ 17 MkÃxuBçkhLkk hkus62{e ð»koøkktX yLku yu rËðMku Mkðkhu 9ðkøÞkÚke ºký rËðMkLkk WÃkðkMk þYfhe hÌkk Au. fkUøkúuMkLkk rËøøks Lkuíkkþtfh®Mkn ðk½u÷k yLku yswoLk{kuZðkrzÞk Mkðkhu 8 ðkøÞkÚke 19MkÃxuBçkh MkwÄe WÃkðkMk þY fhe hÌkkAu. yk çkÒku {nkLkw¼kðku {kuËe Ãkkhýkfhu íkuLkk çku f÷kf çkkË Ãkkhýk fhLkkhAu. {kuËeLkk WÃkðkMk MÚk¤u {kuxeMktÏÞk{kt Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku, fkÞofhku,{nkLkw¼kðku, MkkÄw Mktíkku, {ki÷ðeyku,÷½w{rík Mk{ksLkk ÄkŠ{f ykøkuðkLkkuLku÷kððk {kxu Lkuxðfo økkuXðe Ëuðk{ktykÔÞwt Au. hk»xÙeÞ Lkuíkkyku{kt yu÷.fu.yzðkýe, hksLkkÚk®Mkn, yÁýsux÷e, rn{k[÷ «ËuþLkk {wÏÞ{tºke

Äw{÷, ÃktòçkLkk {wÏÞ{tºke «fkþ®MkøkçkkË÷, íkk{e÷LkkzwLkk {wÏÞ{tºkesÞ÷r÷íkkLkk «ríkrLkrÄ íkhefu yufzur÷økuþLk WÃkhktík ¼ksÃkLkk yLkufhk»xÙeÞ, hkßÞkuLkk Lkuíkkyku, MkktMkËkuðøkuhu ykðLkkh Au.hktÄýøkuMkLkk

ÚkLkkhe níke. MkçkrMkzkRÍTzyu÷ÃkeS rMkr÷LzMkoLke MktÏÞk{kt 4Úke6 rMkr÷LzMkoLkku ½xkzku MkçkrMkzeðøkhLkk økuMk rMkr÷LzMkoLkk ¼kð Y.700 «rík rMkr÷Lzhu ÃknkU[kze þfu Au. çkuXf çkÃkkuhu 1.30 ðkøÞu {¤Lkkh níkeÃkhtíkw AuÕ÷e ½zeyu xk¤e Ëuðk{kt ykðeníke. yrÄfkheykuyu fÌkwt níkwt fu,ESykuyu{Lkk fux÷kf MkÇÞkuLkeøkuhnksheLku fkhýu çkuXf {kufqVhk¾ðk{kt ykðe níke.

hkníkËhLkk hktÄýøkuMkLkku ÃkwhðXku{ÞkorËík fhðkLke fuLÿLke rn÷[k÷Mkk{u zeyu{fuLkk rðhkuÄLkk «íkefYÃkuzeyu{fuLkk Lkuíkk yLku fuLÿeÞVŠx÷kRÍh«ÄkLk yu{. fu.y÷køkeheyu çkuXf{kt nkshe LkykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo nkuðkLkwtzeyu{fuLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk, hu÷ðu«ÄkLk yLkuík]ý{q÷ fkUøkú uMkLkk Lkuíkk rËLkuþrºkðuËeyu Ãkkuíku çkuXf{kt nkshe ykÃkðkRåAwf Lk nkuðkLkk ynuðk÷kuLku hrËÞkuykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu, Q÷xkLkwt çkuXfÞkuòR nkuík íkku íku{Lku fuLÿ MkhfkhLkeyk rn÷[k÷ Mkk{u ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkkurðhkuÄ ÔÞõík fhðkLke íkf {¤e nkuík.nku{-ykuxku

n¤ðk Úkþu, òu fu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{ktðÄkhkLke Lkfkhkí{f yMkh yÚkoíktºkÃkh òuðk {¤þu íkuðe ¼erík MkuðkE hneAu.òu fu ËuþLkkt xku[Lkkt ÔÞkÃkkhe{nk{tz¤ku yLku çkuLfkuLkk ðzkykuyuÔÞksËh{kt ðÄkhk ytøku LkkhksøkeËþkoðe níke. EÂLzÞLk ykuðhMkeÍçkuLfLkk [uh{uLk yLku yu{ze yu{LkhuLÿyu fÌkwt níkwt fu çkuLfku {kxu ¼tzku¤{u¤ððkLkku ¾[o ðÄíkkt çkuLfkuyu nðuÔÞksËh{kt ðÄkhkLkku çkkus yk¾hu íkkuøkúknfkuLkk rþhu s ÷kËðku Ãkzþu, òu fuçkuLfku yk {rnLkkLkk ytík MkwÄe Úkku¼kuyLku hkn swykuLkwt ð÷ý yÃkLkkððkLkwtÃkMktË fhþu íku{ {LkkÞ Au. ykurhyuLx÷çkuLf, fkuÃkkuohuþLk çkuLf, Ãktòçk yuLz®MkÄ çkuLf íku{s Mxux çkuLf ÔÞksËhðÄkhðk Úkkuzku Mk{Þ hkn swyu íku{{LkkÞ Au.

yk{ykË{e rþhu ÷kËu Au. þw¢ðkhu

ykhçkeykEyu huÃkku hux{kt 0.25xfkLkku ðÄkhku fhíkkt huÃkku hux nðu8.25 xfk ÚkÞku Au. çkuLfku îkhk ÷kuLk÷uLkkhkykuLku nku{ ÷kuLk yLku ykuxku÷kuLk huÃkku hux MkkÚku Mkt÷øLk ÔÞksËhuykÃkðk{kt ykðu Auu.

yk{ykË{e {kxu ÔÞksLkk Ëhku huÃkkuhux ð¥kk çkuLfku su Ëhu ykhçkeykEÃkkMkuÚke ÷kuLk ÷u íku ÔÞksËhu Lk¬efhðk{kt ykðu Au, yk{ òu huÃkku hux ðÄuíkku ÷kuLkLkk ÔÞksËhku{kt Ãký ðÄkhkuÚkkÞ Au yLku nkW®Mkøk ÷kuLk fu ykuxku÷kuLkLkk {krMkf nÃíkk{kt Ãký íkux÷k«{ký{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. WËknhýòuEyu íkku òu ík{u 10 xfkLkk ÔÞksËhu15 ð»koLke {wËík {kxu Y. 30 ÷k¾LkenkW®Mkøk ÷kuLk ÷eÄe nkuÞ yLku íkuLkku{krMkf nóku Y. 32,238 nkuÞ íkkußÞkhu huÃkku hux fu ÔÞksËh{kt 25çkurÍMk ÃkkuELxLkku ðÄkhku ÚkkÞ íÞkhu ykEyu{ykE yux÷u fu ÷kuLkLkku {krMkfnóku Ãký íkux÷k «{ký{kt ðÄeLku Y.32,698.53 Úkþu.ÃkuxÙku÷ ¼kððÄkhku

níkk yLku ÃkuxÙku÷Lkku ¼kððÄkhkuÃkkAku ¾U[ðkLke {køk fhkR níke ßÞkhu÷¾Lkki{kt ¼ksÃk y™u Mk{ksðkËeÃkkxeoLkk fkÞofhkuyu rðÄkLk¼ðLkLkeçknkh ðzk«ÄkLkLkwt Ãkqík¤wt çkkéÞwt níkwt. ¼ksÃkLkk ðe. fu. {Õnkuºkkyu rËÕnerðÄkLkMk¼kLke çknkh fÌkwt níkwt fu,ÞwÃkeyu Mkhfkh yk{ykË{eLkwt SðLkËw»fh çkLkkðe hne Au, y{u¼kððÄkhkLku íkífk¤ Ãkhík ¾U[ðkLke{køk fheyu Aeyu. ík]ý{q÷ fkUøkúuMku Ãkýykðe s «ríkr¢Þk ykÃke Au.

fuLÿeÞ «ÄkLk ytrçkfk MkkuLke Ãkrù{çktøkk¤Lkk {wÏÞ{tºke {{íkk çkuLkhSLkuyksu Mkðkhu fku÷fkíkk{kt {éÞk íÞkhu{{íkkyu Ãký ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkytøku ®[íkk ÔÞõík fhe níke y™u íku{LkkÃkûkLkk yk rð[khku ðzk«ÄkLk MkwÄe

ÃknkU[kzðk fÌkwt níkwt. fuLÿLke ÞwÃkeyuMkhfkhLkk çkeò MkkiÚke {kuxk ½xfÃkûkzeyu{fu yLku yuLkMkeÃkeyu ÃkýÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt fhkÞu÷ku ðÄkhkuÃkkAku ¾U[ðkLke {køk fhe níke.

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhkLkkrðhkuÄ{kt ÷¾Lkki{kt hMíkk Ãkh Qíkheykðu÷k ¼ksÃk yLku Mk{ksðkËeÃkkxeoLkk fkÞofhkuLke Ãkku÷eMk MkkÚkuyÚkzk{ý ÚkE níke, su{kt fux÷kffkÞofhkuLku Rò ÃknkU[e níke.

[uÒkkE{kt ÞwÃkeyuLkk ½xf Ãkûkzeyu{fu îkhk Ëu¾kðku ÚkÞk níkk.zeyu{fuLkk «ðfíkkyu fÌkwt níkwt fu,ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt ðÄkhku ÚkðkÚkeykuAe yLku {æÞ{ ykðf Ähkðíkkt÷kufkuLku yMkh Úkþu.£ktMkLke þuheyku{kt

nðu ÃkurhMkÚke {kŠMk÷e þw¢ðkhLkerËðMkLke Lk{kÍ Lkrn ðÃkhkíke çkuhuf fuyLÞ fk{[÷kW R{khíkku{kt yËkfhðk{kt ykðþu. «{w¾ rLkfku÷ MkfkuoÍe{kxu RM÷k{Lke rðrÍrçkr÷xe yufhksfeÞ «&™ çkLke økÞku nkuðkÚke ykÃkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÞqhkuÃk{kt{wÂM÷{kuLke MkkiÚke ðÄw ðMkrík Ähkðíkkt£ktMk{kt yk ð»kuo [nuhkLku Zktfe Ëuíkkçkwh¾k Ãkh Ãký «ríkçktÄ {qfðk{ktykÔÞku Au yLku yk ð»koLkk «kht¼{ktøk]n«ÄkLk õ÷kWz øðuLxu [uíkðýeykÃke níke fu 16 MkÃxuBçkhÚke øk÷e{ktfkuR «kÚkoLkk Lkrn ÚkkÞ.

ÃkurhMk{kt þnuhLke {ÞkoËkLkk W¥kh{ktykðu÷e çkuhufkuLku {ÂÕx-yuÂÚLkf økqèuze‘ykuhLke ykMkÃkkMk{kt hnuíkkt ÷kufku{kxu «kÚkoLkkLkk Lkðk rðMíkkh íkhefuíkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au. Úkkuzkf ð»kkuoyøkkW 4,000 Lk{kÍeyku Lk{kÍyËk fhe þfu íku {ÂMsË çktÄ fheËuðk{kt ykðíkkt íku rðMíkkhLke çkkfeLkeçku {ÂMsËku{kt Lk{kÍeyku {køkkuo Ãkh ykðeLku Lk{kÍ yËk fhu AusuLkk fkhýu £ktMkLkk hkRx-®ðøk yLkuRr{økúuþLk rðhkuÄe Ãkkxeoyku{kt rðhkuÄQ¼ku ÚkÞku Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 17 SEPTEMBER 2011 19LÞwÍyLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

‘{ÂÕ÷fkLkeMkkuøktËLkk{wt ykEÃkeyuMk yrÄfkhe

MktSð ¼èu Mkw«e{ fkuxo{kt fÞwO níkwtíku{kt íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu,2002{kt {ÂÕ÷fk Mkkhk¼kEyuøkwshkík Mkhfkh rðYØ Mkw«e{ fkuxo{ktfhu÷e ÃkeykEyu÷ hVuËVu fhðkMkhfkhLkk Wå[ ÃkËkrÄfkheykuíkhVÚke Lk¬h «ÞkMkku fhkÞk níkk.MktSð ¼èLke yk furVÞík Mkt˼ousÂMxMk Lkkýkðxe Ãkt[ íkhVÚke {¤u÷eMkq[LkkLkk ykÄkhu ykh.çke. ©efw{khuyk {k{÷u íku{Lkk {wÏÞ{tºke MkkÚku suMktðkËku ÚkÞk íÞkhÚke {ktze Y. ËMk÷k¾ õÞkhu yLku fkuLkk îkhkÃknkU[kzðk{kt ykÔÞk íkuLkkurMk÷rMk÷kçktÄ r[íkkh MkkuøktËLkk{k{ktykÃÞku Au. yk MkkÚku Ãkt[Lkk yæÞûkLkuyuðe çkktÞÄhe ykÃke Au fu, òu yk ytøku Ãkt[Lku ðÄw fkuEnfefíkkuLke sYh Ãkzu íkku íku{LkkrLkËuoþLkk Ãkøk÷u íkuyku Ãkt[{kt swçkkLkeykÃkðk Ãký íkiÞkh Au.

MkkuøktËLkk{kLke þYykík{kt íku{ýu9-4-02Úke 18-9-02 MkwÄe MxuxELxur÷sLMk çÞwhku (yuMkykEçke)Lkkðzk íkhefuLkk ÃkkuíkkLkk fkÞofk¤ ð¾íkuçÞwhkuLkk yuMkÃke yLku íkuLkkÚke Wå[fûkkLkk yrÄfkheykuLke ¾kMk çkuXfçkku÷kðe hkßÞ{kt fkÞËku yLkuÔÞðMÚkkLke «ðíko{kLk ÂMÚkrík Ãkh Mk½Lk

rð[kh-rð{þo fÞkoLkwt sýkÔÞwt Au. su{ktíku{ýu ík{k{ yrÄfkheykuLkurhMxÙeÂõxð rMkõÞwhexeLkk rMkØktíkLkeMkkÚku s økwÃík[h rð¼køkLku {¤íke{krníkeLke yLÞ rð¼køk MkkÚku ykÃk-÷ufhðk{kt 'sýkððk sux÷wt sYhe nkuÞíkux÷wt s` (Lkez xw Lkku) rMkØktíkLkuyLkwMkhðkLke íkkfeË fhe níke.[¢ðíkeoyu fÌkwt níkwt fu ÷ur¾íknwf{Lke sYh LkÚke, ÞkuøÞ LkkUÄfhe ÷uòu

y{ËkðkË: ykh.çke. ©efw{khLkkMkkuøktËLkk{k{kt ðÄw{kt ðýoÔÞk {wsçk,‘{wÏÞ{tºke MkkÚku WÃkhkuõík ðkík[eíkfhe nwt Ãkku÷eMk ¼ðLk sE hÌkku níkkuíÞkhu MktSð ¼èu {Lku sýkÔÞwt níkwt fu,{wÏÞ{tºkeLkk Ã÷kLk {wsçk yk hf{{ÂÕ÷fk Mkkhk¼kELkk yuzTðkufuxLkuEL^ÕÞwyLMk fhðk{kt ðkÃkhðkLke Au.íkhík s nwt hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzkzeSÃke fu.[¢ðíkeoLku {éÞku yLkuMkeyu{Lke {kir¾f Mkq[Lkk ytøku íku{Lkuòý fhe. {U yk hf{ {tsqh ÚkkÞ íku{kxu [eV Mku¢uxhe ÃkkMkuÚke ÷ur¾ík nwf{{u¤ððk Ãký zeSÃkeLku rðLktíke fhe.çkkË{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk zeSÃkeyu{Lku sýkÔÞwt níkwt fu, Mkeyu{Lkk nwf{«{kýu hf{Lke ÔÞðMÚkk ÚkE hne AuyLku [eV Mku¢uxhe ÃkkMkuÚke ÷ur¾íkykËuþLke sYh LkÚke. íku{ýu {Lku MktçktrÄík VkE÷Lkk Lkku®xøkMkuõþLk{kt yk ÔÞðnkh LkkUÄðk Mk÷knykÃke níke.’

yk s {k{÷u ðÄw rMk÷rMk÷kçktÄ

rðøkíkku ykÃkíkkt ©efw{khu ÷ÏÞwt Au fu,‘çku rËðMk ÃkAe 12-4-02Lkk hkuszeSÃke ykurVMkLke rnMkkçk þk¾kLkkuyuf yrÄfkhe {khe [uBçkh{kt ykÔÞkuyLku {Lku Y.10 ÷k¾ MkkUÃÞk. yk hf{fkuEÃký rð÷tçk rðLkk {U MktSð ¼èLkuykÃke yLku íkuykuyu {Lku íkuLke hMkeËÃký ykÃke. {U yk ytøku rMk¢ux MkŠðMkVtz hrsMxh{kt LkkUÄ Ãký fhe níke.’

MkkuøktËLkk{kLkk ytíku yíÞtíkrðLk{ú¼kðu Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[Lkwt yuçkkçkíku Ãký æÞkLk ËkuhkÞwt Au fu,{wÏÞ{tºkeLke MkeÄe Mkq[Lkk «{kýu ykyk¾wt ykuÃkhuþLk yu Mk{Þu MktSð ¼èÃkkh Ãkkze hÌkk nkuðkÚke ynªWÕ÷u¾kÞu÷k ELxur÷sLMk ykuÃkhuþLkLkehsuhsLke rðøkíkkuÚke íkuyku ðkfuV nþu.yk{ Aíkkt ðÄw MÃküíkk {kxu Ãkt[ Mk{ûkswçkkLke ykÃkðkLke {khe íkiÞkhe Au.{kuËe MkkÚku íku{LkerÃkxeþLk ðkt[e?©efw{kh: Lkku Mkh, {U nsw rÃkxeþLkLkkuyÇÞkMk LkÚke fÞkuo.Mkeyu{: yk fuMkLkk {k{÷u ykÃkýuftEf fhðwt Ãkzþu. yk {kxu {U ¼èLkuMkq[Lkk ykÃke ËeÄe Au. ík{u íku{LkuY.10 ÷k¾ ykÃke Ëku.©efw{kh: Mkh, yuMkykEçke ÃkkMkuykx÷e {kuxe hf{ LkÚke.Mkeyu{: nwt MkeyuMk ([eV Mku¢uxhe)Lkunwf{ fÁt Awt fu ík{Lku íku ÃknkU[kze Ëu.MktSð ¼è: Mkh, yuf ðkh y{LkuVtz {¤e sþu yux÷u ík{khe Mkq[LkkÃkh y{÷ ÚkE sþu.

SnsqrhÞkykuMkq[Lkk yÃkkE níke. suLkku ¾[o íku

fkuÃkkouhuxhkuyu s ¼kuøkððku Ãkzþu. íkuLkeMkkÚku Vqz Ãkufuxku, ÃkkýeLke ÔÞðMÚkkMkrníkLke sYhe ÔÞðMÚkk fhðk Mkq[LkkyÃkkE níke.

{kuËeLkk fkÞo¢{{kt økÞu÷k ÷kufku{ktðzkuËhkLkk ðÄw {kÚkk Ëu¾kÞ íku {kxu çkMkku¼heLku ÷E sðkLkku «kuøkúk{ fÞkou Au.ytËksu 124 çkMkku ¼heLku ÷kufkuLku¼ksÃk íkk.19{eyu y{ËkðkË ÷Esþu yLku {kuËe Mk{ûk Snsqhe fhþu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nk÷{kt ©kÄ Ãkûk[k÷e hÌkku Au yLku íku{kt s {kuËe WÃkðkMkÃkh çkuXkt Au. íÞkhu {kuËeLku Ônk÷k Úkðk¼ksÃkLkk fkuÃkkouhuxhku yLku fkÞofhkufkøkLku ðkMk Lkk¾ðkLktw AkuzeLku {kuËeLkkÃkkhýkt fhkððk y{ËkðkË sþu.{kuËeLkk VkEðMxkh WÃkðkMk{ktsðk Þwðk {kuh[ku y{ËkðkË[k÷íkkt sþu{kuËeLkk fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkðk þnuh¼ksÃk Þwðk {kuh[kLkk þnuh «{w¾ fuÞwhhku¬zeÞk Mkrník 60 ÞwðkLkku [k÷íkky{ËkðkË sþu. òýu zkfkuhLke ÃkËÞkºkkfkZíkkt nkuÞ íku{ yk ÞwðkLkku ykðíkefk÷u þrLkðkhu Mkðkhu 6:30 ðkøkunhýeLkk ¼ez¼tsLk nLkw{kLk {trËhuÚkey{ËkðkË íkhV sðk «MÚkkLk fhþu.yuõMk«uMk nkEðu ÃkhÚke [k÷íkk ykÞwðkLkku y{ËkðkË sþu. 120 rf.{e.LkeÃkËÞkºkk Ãkqýo fheLku íkuyku ykøkk{eíkk.19{eyu çkÃkkuhu 1 ðkøku y{ËkðkËLkk{kuËeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLkk VkEðMxkh fkÞo¢{Lkk MÚk¤u Ãknkut[þu.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.16y{urhfLk MÃkuMk yusLMke ‘LkkMkk’yu

rðïLkwt MkkiÚke þÂõíkþk¤e hkufux íkiÞkhfhðkLkwt MðÃLk MkuÔÞwt Au, su hkufux [khËkÞfk Ãkqðuo yuÃkku÷ku r{þLMk Ëhr{ÞkLkWÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷k hkufuxTMkÚke ½ýkþÂõíkþk¤e nþu. òufu, yk hkufux íkiÞkhfhðk ÃkkA¤ ÚkLkkhk 35 yçkszku÷hLkk {kíkçkh ¾[oLku ÷RLku y{urhfefkUøkúuMk{kt rðhkuÄLkku Mkqh QXâku Au.

hkufux rzÍkRLk {kxuLkk ykuçkk{kðneðxeíktºkLkk sLkh÷ Ã÷kLMk fu su

‘MÃkuMk ÷kìL[ rMkMx{’ íkhefu yku¤¾kÞ AuíkuLku ‘LkkMkk’Lkk yuzr{rLkMxÙuxh [kÕMkoçkkuÕzuLku íkÚkk y{urhfe fkUøkúuMkLkk fux÷kfMkÇÞkuyu hsq fÞko níkk. çkÄwt ÞkusLkk«{kýu Ãkkh Ãkzþu íkku yçkòu zku÷hLkk ykMÃkuMk «kuøkúk{Lkwt Ãknu÷wt r{þLk 10 ð»ko{ktÃkqýo ÚkR sþu. ^÷kurhzkLkk fuÃk fuLkðuhk÷¾kíkuÚke ‘yLk{uLz ({kLkðhrník) xuMx÷kìL[eÍ’ 6 ð»ko{kt nkÚk ÄhkÞ íkuðeÄkhýk Au. «Míkkrðík hkufuxLku MkkiÚkeþÂõíkþk¤e hkufux økýkðíkkt ‘LkkMkk’LkkyuõMÃ÷kuhuþLk yuLz ykuÃkhuþLMk [eV

rðr÷Þ{ økuhMxuLk{uRhu sýkÔÞwt níkwt fu,yk hkufux íkiÞkh fhðwt {w~fu÷ çkLke hnuþu,Ãkhtíkw ÷kì-yÚko ykuŠçkxÚke WÃkh sðkLke‘LkkMkk’Lkk Lkuík]íð{kt y{urhfk ÃkkMku suûk{íkk Au íku yLÞ fkuR Ëuþ ÃkkMku LkÚke.MkkiÚke þÂõíkþk¤e çkLke hnuLkkhwt hkufuxËu¾kð{kt yøkkWLkk hkufuxTMk suðwt s nþu Ãkhtíkw íkuLkwt þYykíkLkwt«kuxkuxkRÃk Ãký ‘yuÃkku÷ku’LkkyðfkþÞkºkeyku {kxu WÃkÞkuøk{kt÷uðkÞu÷k MkuxLko-5 hkufuxÚke 10 xfk ðÄwÚkúMx (Ëçkký) Ähkðíkwt nþu.

NASA ËwrLkÞkLkwt MkkiÚkeþÂõíkþk¤e hkufux çkLkkðþu

Lkðe rËÕne{kt ¼khuðhMkkËÚke sLkSðLk

yMíkÔÞMíkLkðe rËÕne : rËÕne{kt ¼khuðhMkkËLkkt fkhýu sLkSðLk MktÃkqýoÃkýuyMíkÔÞMík ÚkE økÞwt Au. zÙuLkus rMkMx{rLk»V¤ síkkt {køkkuo WÃkh Ãkkýe ¼hkÞktníkkt suLkkt fkhýu xÙkrVfÔÞðMÚkk¾kuhðkE økE níke. fux÷ef ^÷kRxkuLkuyMkh ÃknkU[e níke. yuhÃkkuxo xŠ{Lk÷MkwÄe síke xLk÷{kt Ãkkýe ¼hkEsðkLkkt fkhýu srx÷ ÂMÚkrík MkòoEníke. yûkhÄk{, «eíkrðnkh,÷û{eLkøkh, rLkÍk{wÆeLk, hks½kx,yuBMk, MkkWÚk yuõMk yLku yuhÃkkuxoLkkLkSfLkk rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkEøkÞkt níkkt.

hkSð þwõ÷k IPL [uh{uLkr[hkÞw y{eLku ykRÃkeyu÷ fr{þ™h íkhefu òhehnuðkLke yrLkåAk Ëþkoðe Au. suLkk fkhýu hkSð þwõ÷kLkuykRÃkeyu÷Lkk Lkðk fr{þ™h íkhefuLke fk{økehe MkkUÃkkRþfu Au. nk÷ çkeMkeMkeykR{kt MkuLxÙ÷ ÍkuLkLkk ðkRMk«urMkzuLx hkSð þwõ÷kLku {n¥ðLke Mkçk fr{xeLkk «{w¾

íkhefuLkku Ãký nðk÷ku MkkUÃkkR þfu Au.

ðkuLko rçkøk çkuþ{kt h{ðk íkiÞkhykuMxÙur÷Þk ¾kíku yk ð»koLkk ytíku h{kLkkheykRÃkeyu÷ suðe xTðuLxe20 xwLkko{uLx rçkøk

çkuþ{kt h{ðk {kxu þuLk ðkuLkuo íkiÞkhe Ëþkoðe Au.y÷çk¥k, 42 ð»keoÞ ðkuLkuo fR xe{ {kxu h{ðwt íku

ytøku fkuR rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke.

2646yuf s økúkWLz{kt MkkiÚke ðÄw hLk fhðkLkku hufkuzo{nu÷k sÞðËoLkuLkk Lkk{u Au. sÞðËoLkuyu fku÷tçkkuLkkyuMkyuMkMke økúkWLz ¾kíku 24 xuMx{kt 80.18Lke

yuðhusÚke 2646 hLk fÞko Au, su{kt 10 MkËe yLku 7yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{ {

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 17 SEPTEMBER 2011r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz (Ãkkt[{e ðLk-zu, nkR÷kRxTMk) Mkðkhu 8:00, çkÃkkuhu 3:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ xurLkMk : ¼khík rð.òÃkkLk (÷kRð) Mkðkhu 10:30 f÷kfu LkeÞku MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. ©e÷tfk (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 10:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ Vqxçkku÷ : «er{Þh ÷eøk (÷kRð) çkÃkkuhu 4:30 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

ÍqtÃkzÃkèe{ktÚke fkZe {qfþuíku zhÚke ÷kRx ÷uíkk Lknkuíkk

{wtçkE, íkk. 16

ÔÞÂõíkLkwt LkMkeçk õÞkhu Ãk÷xkE òÞ yLku íkuMkwÃkhMxkh çkLke òÞ íku fnuðkÞ Lknet, yk ðkíknk÷ ¼khíkLkk nkufe Ã÷uÞh Þwðhks ðkÕ{erfLkuçkhkuçkh çkuMku Au, fkhý fu yuf Mk{Þu íkuLkk ½h{kt÷kRx Ãký Lk níke Ãký yurþÞLk nkufe xqLkko{uLx{ktfèh nheV ÃkkrfMíkkLkLku VkRLk÷{kt nhkðe[uÂBÃkÞLk xe{Lkk MkÇÞ hnuðk çkË÷ ÞwðhksðkÕ{erfLkkt ½h{kt hkuþLke Íøk{øke QXe Au. nkufeÃ÷uÞh Þwðhks ðkÕ{erf økheçk Ãkheðkh{ktÚke ykðuAu yLku íku {heLk÷kRLk MxuþLk Mkk{uLkeMkkuMkkÞxe{kt ykðu÷k yuf ÍqtÃkzÃkèe{kt hnu Au ßÞktð»kkouÚke ÷kRx Lk níke, òufu yurþÞLk nkufexqLkko{uLx{kt þkLkËkh «ËþoLk fÞko çkkË çk]ník{wtçkE R÷urõxÙf MkÃ÷kÞ yuLz xÙkLMkÃkkuxo (çkuMx)íkhVÚke íkuLkkt ½h{kt {Vík ÷kRxLkwt fLkuõþLkçkuMkkze ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au suLkk fkhýu Lke÷ftXrLkhtsLk fku-ykuÃkhkurxð nkW®Mkøk ftBÃkkWLzLkk

ðkÕ{erf ÃkheðkhLkk yk ÍqtÃkzk{kt «Úk{ ðkh÷kRx [k÷w ÚkE níke. çkuMxLkk [uh{uLk MkwrLk÷®þËuyu ÃkkuíkkLkk ¾[uo ÞwðhksLkk ½h{kt R÷urõxÙf÷kRLk ÷økkðe níke. yk fLkuõþLk ÃkkA¤Lkku 10nòh YrÃkÞkLkku ¾[o ðkÕ{erf Ãkheðkhu Lknet

ykÃkðku Ãkzu, òufu Ëh {rnLku ykðíkwt ðes¤e rçk÷yk Ãkrhðkhu ¼hðwt Ãkzþu. ÷kRx Lk ÷uðk ÃkkA¤ðkÕ{erf ÃkheðkhLku yuðku zh níkku fu ÷kRxLkktfLkuõþLk {kxu Ãkkuíku yhS fhþu íkku íku{LkuMkkuMkkÞxe íkhVÚke ÍqtÃkzÃkèe{ktÚke Lkef¤e sðkLkwtfnuðkþu, yk çkefLku fkhýu íkuyku ÷kRx ðøkhhnuíkk níkk.

[ktøkÍw, íkk. 16

MkkÞLkk Lknuðk÷Lkku ð»ko 2011{ktõðkxoh VkRLk÷{kt nkhðkLkkurMk÷rMk÷ku ÞÚkkðíkT hÌkku Au. ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk çkkË [kRLkk ykuÃkLk{ktÃký MkkÞLkkLkkt yr¼ÞkLkLkku õðkxohVkRLk÷{kt s ytík ykðe økÞku níkku.MkkÞLkkLku õðkxoh VkRLk÷{kt xku[Lke¢{ktrfík [eLkLke rÞnkLk ðktøku 8-21,12-21Úke ykMkkLkeÚke ÃkhksÞykÃÞku níkku. MkkÞLkkyu yøkkWòÃkkLkLke yuÞkLke fwhenkhk Mkk{u 21-11, 18-21, 27-25Úke ¼khu Mkt½»koçkkË Sík {u¤ðe õðkxoh VkRLk÷{kt«ðuþ fÞkuo níkku. ¼khíkLke ykþk nður{õMk zçkÕMk WÃkh Au. ßðk÷k økwèk-ðe. Ëeswyu MkkWÚk fkurhÞkLkk Þtøk zu÷e-støk ÞwLk nk Mkk{u 21-19, 21-17Úke Sík {u¤ðe r{õMk zçkÕMkLkeõðkxoh VkRLk÷{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwOníkwt. {uLMk ®MkøkÕMkLkkt «Úk{ hkWLz{kts Ãke. f~ÞÃkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. MkkÞLkk {kxu yk ð»ko ¾qçk s MkkÄkhýhÌkwt Au yLku íku {kºk yuf s xkRx÷Síkðk{kt MkV¤ hne Au. [kRLkkykuÃkLk{kt Ãký MkkÄkhý Ëu¾kð çkkËMkkÞLkk ðÕzo hu®Lføk{kt ðÄw ÃkkA¤VUfkR þfu Au.

MkkÞLkk Vhe õðkxohVkRLk÷{kt nkhe

{LkkunhLku MÚkkLku ©erLkðkMkLk çkkuzo «{w¾ çkLkþu{wtçkR, íkk.16

çkkuzo ykuV r¢fux ftxÙku÷ RLk RÂLzÞkLke 82{e yuLÞwy÷ sLkh÷ r{®xøk ykðíke-fk÷u Þkusðk{kt ykðþu. çku rËðMkLke yk yuSyu{{kt fux÷kf {n¥ðLkk rLkýoÞ ÷RÄh¾{ VuhVkh fhðk{kt ykðu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. yuSyu{{kt su {n¥ðLkk {wÆk[[oðk{kt ykðþu íku{kt ÃkMktËøke Mkr{rík, ¼khíkeÞ xe{ {kxu fkÞ{e {uLkush,ykRÃkeyu÷Lkk Lkðk [uh{uLk {wÏÞ hnuþu. WÃkhktík yk yuSyu{{kt þþktf {LkkunhLkuMÚkkLku yuLk. ©erLkðkMkLkLku çkkuzo «{w¾ íkhefuLkku nðk÷ku Mk¥kkðkh heíku MkkUÃkðk{ktykðþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu y{u yuf «kuVuþLk÷ {k¤¾wt íkiÞkh fhðk {køkeyuAeyu. suLkk fkhýu Äh¾{ VuhVkh fhðk{kt ykðe þfu Au.

yksu çkkuzoLke yuSyu{,Äh¾{ VuhVkhLkk Mktfuík

ykuMxÙur÷Þk 235/5,þkuLk {kþo 81, nMMke 63*

fku÷tçkku, íkk. 16

ykuMxÙur÷Þk-©e÷tfk ðå[u þYÚkÞu÷e ºkeS xuMxLkk «Úk{ rËðMku çktLkuxe{Lkwt yufMk{kLk «¼wíð òuðk {éÞwtníkwt. «Úk{ rËðMkLkk ytíku Íkt¾k«fkþLku fkhýu {u[ yxfkðkR íÞkhuykuMxÙur÷Þkyu 81.2 ykuðh{kt 5rðfuxu 235 hLk fÞko níkk. ynªLkkyuMkyuMkMke økúkWLz ¾kíku þY ÚkÞu÷eyk xuMx{kt rË÷þkLku xkuMk Síke «Úk{rV®ÕzøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.©e÷tfkLke xe{{ktÚke Mk{hðehkLku Ãkzíkku{qfðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkhuykuMxÙur÷ÞkLke xe{{ktÚke Ãkku®LxøkLku[kuÚkk ¢{u Wíkkhðk rLkýoÞ ÷eÄku níkku.yk WÃkhktík rË÷þkLk Ãkkt[{k ¢{ußÞkhu ÃkýkorðíkkLkk-rÚkhe{LkuykuÃk®Lkøk{kt ykðþu. ÍzÃke çkku÷hþr{LËk Rhtøkkyu xuMx fkhrfËeoLkk«Úk{ çkku÷u s þuLk ðkuxTMkLkLku ykWxfhe ËeÄku níkku. Rhtøkk yk rMkrØ{u¤ðLkkhku 15{ku yLku ©e÷tfkLkku çkeòuçkku÷h çkLke økÞku Au. ©e÷tfk {kxu

yøkkW ÷rûkíkkyu yk rMkrØ {u¤ðeníke. yk ©uýe{kt yøkkW LkkÚkLk÷kÞLku Ãký yk rMkrØ nktMk÷ fhe níke.

Ëhr{ÞkLk þkuLk {kþo yLku {kRf÷nMMkeyu þkLkËkh Vku{o òhe hk¾e©e÷tfkLku MktÃkqýoÃkýu «¼wíð s{kððkËeÄwt Lknkuíkwt. {kþo Mkíkík çkeS R®LkøMk{ktMkËe VxfkhðkÚke 19 hLk {kxu [qfe økÞkuníkku. nMMkeyu yk ©uýeLke 4 R®LkøMk{kt315 hLk LkkUÄkÔÞk Au.

çktLku xe{Lkwt Mk{kLk «¼wíð¼khík 0-2Úke ÃkkA¤:yksu zçkÕMk{kt rðsÞ{u¤ððku VhrsÞkík

xkurfÞku, íkk. 16zurðMk fÃkLkk «Úk{ rËðMku ¼khíkLkk

Mxkh xurLkMk ¾u÷kze Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk

yLku hkunLk çkkuÃkÒkkyu ¾hkçk «ËþoLkfhíkkt òÃkkLk Mkk{u ÃkhksÞLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku níkku. çkÒku {u[ku{kt Sík{u¤ðe òÃkkLku 2-0Úke ÷ez {u¤ðe

÷eÄe Au. «Úk{ {u[{kt Mkku{ËuðËuðçk{oLku rLkhkþ fÞko níkk yLkuòÃkkLkLkk ÞwE[e Mkwøkeíkk Mkk{uÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.rðïLkk 175{kt ¢{ktrfík òÃkkLkLkkÞwE[e Mkwøkeíkkyu Mkk{uËuðLku 6-3, 6-4, 7-5 Úke ykMkkLkeÚke nkh ykÃkeníke. Mkku{ËuðLkk ÃkhksÞ çkkË {u[{ktçkhkçkhe fhðk ¼khíkLkk hkunLk çkkuÃkÒkkÃkkMku ykþk níke, òufu íkuýu Ãký ¾hkçk«ËþoLk fhíkkt ÃkhksÞLkku MðkË [kÏÞkuníkku. çkkuÃkÒkkLkku òÃkkLkLkk rLkrþfkuheMkk{u 6-3, 6-2, 6-2Úke ykMkkLkeÚkeÃkhksÞ ÚkÞku níkku. çkkuÃkÒkkyu Võíkyuf f÷kf yLku 37 r{rLkx{kt s {u[økw{kðe ËeÄe níke. ¼khík {kxu nðuÃkAeLkk çku rËðMkku ½ýk {n¥ðÃkqýo çkLkehnþíkT, fkhý fu ¼khíku rðïLkk yur÷x16 ËuþkuLkk ðÕzo økúqÃk{kt MÚkkLk ò¤ðehk¾ðwt nþu íkku ykøkk{e ºkýuÞ {u[Síkðe ¾qçk sYhe Au, ßÞkhu çkeSíkhV òÃkkLk ÃkkMku 26 ð»ko ÃkAe rðïøkúqÃkLkk yur÷x Ëuþku{kt MÚkkLkçkLkkððkLke þkLkËkh íkf Au. þrLkðkhu¼qÃkrík-Mkku{ËuðLke òuze Mkwrøkíkk-rLkrþfkuhe Mkk{u xfhkþu.

RþktíkLke fkh{ktÚke{kuçkkR÷ [kuhkÞku

Lkðe rËÕne : Rþktík þ{koLke fkhrðLzkuLkk ø÷kMk íkkuze yufy¿kkík ÔÞÂõíkyu çkuøkLke [kuhefhe Au. yk çkuøk{kt çku ÃkkMkÃkkuxoyLku Rþktík þ{koLkk {kuçkkR÷níkk. økwhwðkhu Rþktík rs{{ktøkÞku íÞkhu yk ½xLkk çkLke níke.zeMkeÃke MkuLxÙ÷ rððuf rfþkuhusýkÔÞwt níkwt fu çku{ktÚke yufÃkkMkÃkkuxo RþktíkLke {kíkkLkku yLkuyuf íkuLkk rÃkíkhsELkku níkku. yk[kuhe fkuLkk îkhk ÚkR Au íku rð»kuy{u nk÷ íkÃkkMk fhe hÌkk Aeyu.yk fuMk hýSík LkøkhÃkku÷eMkMxuþLk{kt LkkUÄðk{ktykÔÞku Au.

÷kufkuLku {khe R»ÞkoÚkkÞ Au : hkuLkkÕzku

÷tzLk : [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{ktrzLkku{ku Mkk{uLke {u[ çkkË rhÞ÷{urzÙzLkk Mxkh Vqxçkku÷hr¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzkuLkku «uûkfkuyunwrhÞku çkku÷kÔÞku níkku. yknwrhÞkÚke yf¤kÞu÷k hkuLkkÕzkuyusýkÔÞwt níkwt fu nwt nuLzMk{ yLkuÄLkðkLk nkuðkÚke ÷kufkuLku {kheR»Þko ÚkkÞ Au. yk rMkðkÞ nwt fkuR¾w÷kMkku fhðk {køkíkku LkÚke. nwtMkkhwtt h{íkku nkuô Aíkkt {Lku nt{uþktrð÷Lk s [eíkhðk{kt ykðu Au.{khk suðk Ã÷uÞhLke Mkwhûkk{ktðÄkhku fhðk{kt ykðu íkuðe {kheËh¾kMík Au.

zurðz çkufn{u 42÷k¾Lkwt çkkRf ¾heãwt÷tzLk : zurðz çkufn{Lku AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke çkkRf «íÞu

÷økkð ¾qçks ðÄe økÞkuAu. çkufn{yLku íkuLkk¾kMk r{ºknk u r÷ð qzLk k

Mxkh xku{ ¢wÍu 42 ÷k¾ YrÃkÞkLkwtçkkRf ¾heãwt Au. yk çkkRffMx{ rçkÕx Au. zurðz çkufn{usýkÔÞwt níkwt fu y{u çkÄk r{ºkkuyuMkkÚku {¤e Ä r{zLkkRx çkkuÞTÍçkkRf õ÷çk çkLkkðe Au. y{uMkkÚku {¤e çkkRf{kt ÷kUøk zÙkRðWÃkh nkur÷ðqz rnÕMk sðk{køkeyu Aeyu. çkúkx rÃkx Ãkýy{khk økúqÃk{kt òuzkE økÞku Au.

Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk fku. rË÷þkLk çkku. Rhtøkk 8 18 1 0ÌkwSMk çkku. ÷f{÷ 0 2 0 0{kþo çkku. nuhkÚk 81 207 7 0Ãkku®Lxøk fku. «MkÒkk çkku. ÷f{÷ 48 91 6 0õ÷kfo fku. «MkÒkk çkku. Rhtøkk 6 24 1 0nMMke h{ík{kt 63 107 6 1nuzeLk h{ík{kt 21 42 3 0yuõMxÙk : 08, fw÷ : (81.2 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 235.rðfux : 1-0,2-22, 3-101, 4-120, 5-190.çkku®÷øk : ðu÷uøkuËuhk : 15-4-51-0, ÷f{÷ : 16.2-3-39-2, Rhtøkk : 18-5-52-2, nuhkÚk : 22-4-60-1, rË÷þkLk :10-0-29-0.

zurðMk fÃk: òÃkkLk Mkk{u¼khíkLkku ftøkk¤ «kht¼

nkufe Ã÷uÞh ÞwðhksLkk ½hu«Úk{ ðkh ÷kRx ykðe

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u þw¢ðkhÚkefku÷tçkkuLkkt yuMkyuMkMke økúkWLz¾kíku þY ÚkÞu÷e xuMx MkkÚku sfw{kh Mktøkkfkhkyu 100 xuMx{kth{ðkLkku {kR÷MxkuLk nktMk÷ fÞkuoníkku. xuMxLkk «kht¼u Mktøkkfkhkyufuf fkÃke 100{e xuMxLkeWsðýe fhe níke. (yuyuVÃke)

Rhtøkkyu fkhrfËeoLkk «Úk{ çkku÷u s rðfux ÷uðkLke rMkrØ {u¤ðe níke. ykrMkrØ {u¤ðLkkhku Rhtøkk rðïLkku 15{ku yLku ©e÷tfkLkku çkeòu çkku÷h Au.

nhkhu, íkk. 16

{kunB{Ë nVeÍLkkyku÷hkWLz «ËþoLkLke MknkÞÚkerÍBçkkçðu Mkk{uLke «Úk{xTðuLxe20{kt ÃkkrfMíkkLkLkku 85hLku ykMkkLk rðsÞ ÚkÞku níkku.©uýeLke çkeS xTðuLxe20hrððkhu h{kþu. ÃkkrfMíkkLkuíku{Lkku xTðuLxe20 r¢fuxLkku ©ucMfkuh ¾zfíkkt 198 hLk fÞkoníkk. nVeÍu 71 hLk fhðkWÃkhktík 4 rðfux Ãký ¾uhðe níke.

rðsÞ {kxu ÃkkrfMíkkLkuykÃku÷wt 199Lkwt rðþk¤ ÷ûÞktfrÍBçkkçðu {kxu økòt çknkhLkwtÃkwhðkh ÚkÞwt níkwt yLku íku{Lkku Ëkð15.2 ykuðh{kt 113{ktMk{uxkR økÞku níkku. rÍBçkkçðuyuxkuMk Síke ykùÞosLkf heíkuÃkkrfMíkkLkLku «Úk{ çkurtxtøk{ktWíkkÞwO níkw t. ÃkkrfMíkkLkLkexe{{ktÚke [e{k, hr{Í hkò(swrLkÞh) yLku ÞkrMkh þkn yu{ºký LkðkurËíkLku íkf yÃkkR níke.ÃkkrfMíkkLku «Úk{ 6 ykuðh{kt s72 hLk LkkUÄkðe yk¢{fyr¼øk{Lkk Mktfuík ykÃke ËeÄkníkk. rÍBçkkçðuLkk ÍZÃke çkku÷hr¢Mk {kuVwyu 4 ykuðh{kt 59 hLkykÃke ËeÄk níkk.

xTðuLxe20:ÃkkrfMíkkLkLkku85 hLku rðsÞ

Mfkuh çkkuzoÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6nVeÍ fku. fkuðuLxÙe çkku. [e¼k¼k 71 48 6 3þrVf hLk ykWx 38 23 6 1h{eÍ yu÷çke. çkku. «kRMk 23 27 2 0W{h yýLk{ 22 11 4 0{÷ef fku. {MkkfËTÍk çkku. òŠðMk 7 7 0 0íkLðeh yýLk{ 17 5 0 2yuõMxÙk : 20,fw÷ : (20 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 198.rðfux : 1-74, 2-147, 3-154, 4-180.çkku®÷øk : {kuVw : 4-0-59-0, òŠðMk : 4-0-30-1, «kRMk : 4-0-35-1, r[økwBçkwhk : 3-0-31-0, {MkkfËTÍk : 2-0-22-0, [e¼k¼k : 3-0-17-1.rÍBçkkçðu hLk çkku÷ 4 6rMkçkkLËk fku. r{Mçkkn çkku. Mkkunu÷ 7 6 1 0[e¼k¼k yu÷çke. çkku. nVeÍ 28 26 2 0Íwðku fku. W{h çkku. Mkkunu÷ 0 1 0 0xu÷h fku. ÞkrMkh çkku. íkLðeh 10 7 0 1{MkkfzTÍk fku. ÞkrMkh çkku. nVeÍ 12 13 1 0[eøkwBçkwhk fku. íkLðeh çkku. nVeÍ 1 3 0 0fkuðuLxÙe fku. W{h çkku. ys{÷ 30 13 4 1xiçkw hLk ykWx 6 7 0 0«kRMk çkku. nVeÍ 3 10 0 0òŠðMk fku. ÞkMkeh çkku. [e{k 0 2 0 0{kuVw yý™{ 4 4 0 0yuõMxÙk : 12, fw÷ : (15.2 ykuðh{kt) 113.rðfux : 1-12, 2-13, 3-37, 4-64, 5-64, 6-77, 7-102, 8-104, 9-104, 10-113.çkku®÷øk : Mkkunu÷ íkLðeh : 3-0-24-1, Mkkunu÷¾kLk : 2-0-13-2, [e{k : 3-0-21-1, ÞkrMkh: 3-0-31-0, nVeÍ :2.2-0-10-4, ys{÷ :2-0-10-1.

20

ÃkMktËøke Mkr{rík$ø÷uLz «ðkMk{kt ftøkk¤ Ëu¾kð Aíkkt ©efktíkLku {wÏÞÃkMktËøkefkh íkhefu ðÄw yuf x{o ykÃkðk{kt ykðu íkuðeMkt¼kðLkk ðíkkoR hne Au. LkkuÚko ÍkuLk{ktÚke ÞþÃkk÷ þ{koLkuMÚkkLku ¼qíkÃkqðo xuMx r¢fuxh rð¢{ hkXkuzLku ÃkMktËøkefkhçkLkðkR þfu Au. çkeS íkhV ©efktík (MkkWÚk ÍkuLk) LkhuLÿrnhðkýe (MkuLxÙ÷ ÍkuLk), MkwhuLÿ ¼kðu (ðuMx ÍkuLk), hkò ðUfx (RMx)LkuÃkMktËøke Mkr{rík{kt ðÄw yuf x{o ykÃkðk{kt ykðþu. ©efktíkLku {wÏÞ ÃkMktËøkefkhíkhefu òhe Lk h¾kÞ íkku íku{Lkwt MÚkkLk hkush rçkÒkeLku yÃkkR þfu Au.

rLkÞr{ík {uLkush¼khíkeÞ r¢fux xe{ {kxu rLkÞr{ík {uLkushLke ðhýefhðk{kt ykðe þfu Au. nk÷ çkkuzoLkk {wÏÞ fkÞofkheyrÄfkhe íkhefu Vhs yËk fhe hnu÷k híLkkfh þuèeLkuyk sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe þfu Au. ¼khíkeÞ r¢fuxxe{ {kxu rLkÞr{ík {uLkushLke ðhýe fhðk{kt ykðe nkuÞ

íkuðwt yøkkW fËe çkLÞwt LkÚke.

h{Lk Lkðk CEOhíLkkfh þuèeLku MÚkkLku MkwtËh h{LkLku çkeMkeMkeykRLkkLkðk MkeRyku íkhefuLke fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe þfu Au.MkwtËh h{Lk çkkuzoLkk Lkðk «{w¾ yuLk. ©erLkðkMkLkLkk¾kMk Au yLku nk÷ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xwLkko{uLxLkk [uh{uLkíkhefu fk{økehe Mkt¼k¤e hÌkk Au. Lkðk Mku¢uxhe çkLkðkhýSð rçkMðk÷ yLku rLkhtsLk þkn xÙuÍhh çkLkðk Vuðrhx Au

ðLk-zu r¢fux{kt ÃkkuíkkLkefkhrfËeoLke ytrík{ {u[ h{ehnu÷k ‘Ä ðkì÷’ hknw÷ ÿrðzuðLk-zu fkhrfËeoÚke Mktíkku»kÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,{tu ðLk-zu r¢fux{kt fhu÷kt«ËþoLkÚke ¾wþ Awt yLku {Lku{khe fkhrfËeoÚke fkuEyVMkkuMk LkÚke. #ø÷uLzMkk{uLke ytrík{ ðLk-zu{ktþkLkËkh «ËþoLk fheLku xe{LkuSík yÃkkðe ðLk-zu r¢fux{ktÚkerðËkÞ ÷uðkLke RåAk Au.¼khík íkhVÚke ykx÷kt ð»kkouMkwÄe ðLk-zu r¢fux{kt h{ðkLkeíkf {¤e íku çkË÷ økðoLkkuyLkw¼ð fhwt Awt. ÿrðzu ytrík{{u[ Ãknu÷kt sýkÔÞwt níkwt fu,ðLk-zu r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k÷ELku xuMx r¢fux Ãkh ðÄkhuæÞkLk ykÃkðk {køkwt Awt. çku ð»koÃknu÷kt s ðLk-zu r¢fux{ktÚkerLkð]r¥k ÷uðkLkku rð[kh fhe÷eÄku níkku, òufu {khk {kxu çkuð»ko ÃkAe ðLk-zu r¢fux{kt ÃkkAkVhðkLkku yLkw¼ð Mkkhku hÌkkuníkku. ðLk-zu r¢fux{ktÚke rLkð]¥kÚkÞk çkkË nwt {khk ÃkrhðkhyLku r{ºkkuLku ½ýku Mk{Þ ykÃkeþfeþ, òufu ÿrðzu yu ðkíkLkkuMðefkh fÞkou níkku fu, ðLk-zur¢fux{kt rLkð]r¥k ÷uðkÚke {khe®sËøke{kt fkuE ½ýk VuhVkhkuÚkþu Lknet, fkhý fu yk ©uýeÃknu÷kt AuÕ÷kt çku ð»koÚke nwt ðLk-zu xe{{kt MÚkkÞe MkÇÞ Lk níkku.ÿrðzLke ytrík{ ðLk-zu Ãknu÷ktMkr[Lk íkutzw÷fhu ÿrðzLke«þtMkk fhe níke. Mkr[LkusýkÔÞwt níkwt fu, ÿrðz yufþkLkËkh ¾u÷kze níkku yLkuíkuýu ¼khíkLkk r¢fuxLku Ÿ[kMÚkkLku ÷E sðk{kt ½ýe {nuLkíkfhe Au.

$ø÷uLzLku 305Lkwt ÷ûÞktf,fkun÷e 107, ÿrðz 69

fkŠzV, íkk. 16

hknw÷ ÿrðzu 79 çkku÷{kt 69 hLkLke R®LkøMkVxfkhe ðLk-zu r¢fuxLku y÷rðËk fheËeÄe Au. hknw÷ ÿrðzLke yk yzÄeMkËe yLku rðhkx fkun÷eLke þkLkËkhMkËeLke MknkÞÚke $ø÷uLz Mkk{uLkeÃkkt[{e ðLk-zu{kt «Úk{ çku®xøk fhíkkt¼khíku 50 ykuðh{kt 6 rðfuxu 304hLk fÞko níkk. ÿrðz-fkun÷e ðå[uºkeS rðfux {kxu 26.4 ykuðh{kt170 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkRníke. ÄkuLkeyu 26 çkku÷{kt 50 hLkfhe ¼khíkLkk MfkuhLku 300 WÃkhÃknkU[kzðk{kt {níðLke ¼qr{fk yËkfhe níke.

ynªLkk MkkurVÞk økkzoLMk ¾kíkuh{kÞu÷e yk {u[{kt $ø÷uLzLkk

MkwfkLke yur÷Mxuh fqfu xkuMk Síke ¼khíkLku «Úk{çku®xøk{kt WíkkÞwO níkwt. xkuMk çkkË ðhMkkË Lkzíkkt yk{u[ rLkÄkorhík Mk{Þ fhíkkt 45 r{Lkex {kuze þY ÚkRníke. «rðý fw{kh «uÂõxMk Ëhr{ÞkLk Vqxçkku÷ h{íkkt½kÞ÷ ÚkÞku nkuðkÚke ytrík{ ðLk-zu{kt h{e þõÞku

Lknkuíkku. «rðýLku MÚkkLku rðLkÞfw{khLke ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe níke. $ø÷uLzLke xe{{ktÚke suBMkyuLzhMkLkLku ykhk{ yÃkkÞku níkku yLku íkuLkk MÚkkLkuÂMxðLk rVÒkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. ½kÞ÷çkuLk MxkufTMkLku MÚkkLku çkurhMíkkuLku ðLk-zu fuÃk yÃkkR

níke. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ yLku yrsLfÞhnkýuyu Vheyufðkh ¼khíkLkuLkkUÄÃkkºk þYykík yÃkkðe níke.

Vuhðu÷ {u[{kt ÿrðz ͤõÞku

nwt {khe ðLk-zufkhrfËeoÚke

Mktíkw»x : ÿrðz

C M Y K

C M Y K

Mfkuh çkkuzo¼khík hLk çkku÷ 4 6ÃkkŠÚkð fku. çkúuMLkkLk çkku. MðkLk 19 39 0 0hnkýu fku.rVÒk çkku. zuLkoçkkf 26 47 3 0ÿrðz çkku. MðkLk 69 79 4 0fkun÷e rnxrðfux çkku. MðkLk 107 93 9 1hiLkk fku. çkúuMLkkLk çkku. rVÒk 15 15 0 1ÄkuLke yý™{ 50 26 5 2òzuò fku. çkkuÃkkhk çkku. zuLkoçkkf 0 1 0 0yrïLk yýLk{ 0 0 0 0yuõMxÙk : 18,fw÷ : (50 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 304.rðfux : 1-52 (hnkýu, 12.1), 2-57 (ÃkkŠÚkð,15.2), 3-227 (ÿrðz, 41.6), 4-236 (fkun÷e,43.3), 5-284 (hiLkk, 48.5), 6-288 (òzuò,49.1) çkku®÷øk : çkúuMLkkLk : 9-0-62-0, rVÒk : 10-1-44-1, zuLkoçkkf : 10-0-73-2, MðkLk : 9-0-34-3, Ãkxu÷ : 8-0-55-0, çkkuÃkkhk : 4-0-24-0.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 500.0027750.00

[ktËe «rík rf÷ku- 600.0062900.00

rLk^xe yktf+ 8.55

5084.25

¢wz ykuE÷- 0.18

89.22 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)íkkíkk {kuxMko 161.70 7.02ykuyuLkSMke 274.70 5.61yuLkxeÃkeMke 172.00 4.75Mxh÷kEx 134.55 3.66íkkíkk Ãkkðh 984.45 2.69

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 74.66 ÞuLk 61.66 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 167285.39 fhkuzÞwhku 65.17y{u. zku÷h 47.27BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.150215.92 fhkuz

16933.83çktÄ ÚkÞku

17047.73¾w÷eLku

(+57.29)

21 SANDESH : VADODARA SATURDAY, 17 SEPTEMBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 63595MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27370þwØ MkkuLkwt (99.9)

27500((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 990fhze 730fÃkkrMkÞk 661MkLk^÷kðh rhVkELz

730fkuÃkhk 890y¤Mke íku÷ 740Lke{íku÷ 675yuhtzk 4825rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 995Ãkk{ku÷eLk 562MkkuÞkçkeLk 647

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 45500ðkÞhçkkh 49300ÞwxuÂLMk÷ 41900

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13200

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30400çkúkMk f®xøk 31400ͪf 12500÷ez 11700xeLk 1320rLkf÷ 1205({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 323/350MkwtX ç÷e[uz 165MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6200fkuÃkhk fkuÍefkuz 6050fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9700fkuÃkhk yuzeçk÷ 7000fkuÃkhu÷ {wtçkE 1040

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2761/2851¾ktz r{rzÞ{

2820/2981

{wt.[ktËe nksh 63595{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27370{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

27500y{. [ktËe 62900y{.íkuòçke (99.5)

27650

y{. MxkLzzo (99.9) 27750

y{.Lkðk ËkøkeLkk 26640y{. nku÷{kfo 27195y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1440/1510y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1540/1610

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 105/160zwtøk¤e Lkðe 160/280÷Mký 850/1100

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

985/990íku÷eÞk xe™

1517/1518ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

985/990f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

645/648hksfkux [ktËe 62750hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 790/791{„V¤e Sýe {e.ze.

800/801¾ktz ‚e 2870/2950¾ktz ze 2820/2860yuhtzk MkÃxuBçkh

4724/4725yuhtzk rzMkuBçkh

4584/4585

rËðu÷ 985/990ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷980/985

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1535/1540Awxf 1 rf÷ku 112-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1555/1560ðLkMÃkíke ½e 870/960fÃkkMkeÞk íku÷

1105/1115Ãkk{ku÷eLk íku÷ 895®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1680/1685®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1700/1705fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1020/1025

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðĽx yçkkLk ÕkkuEz 403,406.10,385.50,388.95yuqçkeqçke Õke 868.15,876,824.05,838.05yuuMkeMke 1063.90,1071.85,1031,1039.45yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 590.65,601.30,582.10,598.05ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 921.20,955,917,943.30yÕnkçkkË çkUf 172.20,172.30,163,164.60ytçk¸ò MkeBkuLx 151,152,141.10,143.65yktækúçkuLf 123,123.35,121.10,122.05yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 520,529,518.05,525.15yuÃkkuÕkku xkGkh 61.30,61.30,58.65,58.85yhuÔkk 220.10,228.90,219,224.05y~kkuf ÕkuÕkuLz 27,27.30,26,26.20yu~keGkLk ÃkuRLx 3130.05,3150,3011.35,3043.85ykuhkuçkªËku ^kBkko. 131.20,137.60,128.70,134.90yurõMkMk çkUf 1125,1141,1105,1133.15çkòs nkuÕz RLÔkuu 753,765,729,737.55çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 521.70,531,508.50,513.65çkeSykh yuuLkSo 374,377.70,356.50,362Çkkhík EÕkuf. 1595,1599.95,1557.25,1565.10Çkkhík ^kuso 279.50,289,275.85,285.15Çkkhík ÃkuxÙku 687,694.90,654,659.80Çkkhíke yuhxuÕk 391.55,391.55,382.20,385.85ÇkuÕk 1717.05,1735,1680,1686.45Çk¸»kÛk MxeÕk 351.90,357.75,340.55,344.20çkkGkkufkuLk rÕk. 339,339.85,331.30,332çkUf yku^ çkLkkhMk 779,790,779,780çkPf yku^ çkhkuzk 776,787.20,762.10,774.80çkuf yku^ RrLzGkk 329.05,332,322.05,324çkku~k Õke 7100,7140,7025.10,7089.95furzÕkk nuÕÚk 824.85,884,824.85,850.80¢uRLk RLzeGkk 296,298.95,288.50,291.85fuLkuhk çkuLf 437.20,443.80,427,433.80fuMxÙkuÕk 516.10,516.10,505,505.60MkuLxÙÕk çkUf 104,105.35,101.50,104.35MkUåk¸he xuûkxkRÕk 290.20,294.40,284.10,289åktçkÕk ^xeo 109,109.85,105.80,106.30MkeÃÕkk. 285.95,287.75,281.65,282.90fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1005,1014,977,986.40fLxuLkh fkuÃkkuo 920,927.10,888,898.40fkuh Ãkúkusuõx 292,294.60,278.55,291.75fkuhkuBkk ^xeo 306.70,326,306.70,319.80fkuÃkkìhu~kLk çkUf 448.15,453.80,446,449.90¢kuBÃkxLk økúeÔMk 161,163.45,158.20,161.10fGk¸BkeLMk 606.80,609.15,593.05,595.55zkçkh RLzeGkk 107.40,107.90,101.75,103.10ze~k xeÔke 77,78.45,75.90,76.50zeÔkeÍ Õkuçkku. 731.10,742.10,717,721.60

zeyuÕkyu^ Õke 210.50,213.50,207.30,209.45zku.huœe 1470,1530,1466.25,1522.30yußGk¸fkuBÃk 235,239.80,231.20,236.80neBkkLke Õke. 454,454.95,448.60,450.10yurLsGkMko (ykE) 256,258.90,254.10,257.75yuMkkh ykuRÕk 96,96.90,94.50,95.50yufMkkRz RLz. 139,139.25,130.55,132.10^uzhÕk çkUf 379,379,366.50,371.65^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 783.25,874.20,776,861.15^kuxeoMk nuÕÚk 152.10,152.20,144.65,147.10økuEÕk 436,443,421.05,425øÕkufMkkurMBkÚk 2066.90,2090,2035,2057.05øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2380,2434,2374,2427.10øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 324.60,330.95,316.30,327.20SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 29,29.30,28.20,28.65økkuËhusfLMxÙ 428.75,433,418.25,425.85økkuËhus RLz 209.95,214.80,207,208.10økúkMkeBk RLz 2260,2320,2251,2298.20økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2388,2455,2388,2455økúux RMxLko 245.40,253.70,243,251.90øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 108,108.70,105.25,105.65SÔkefu ÃkkÔkh 17.20,17.40,16.85,17nuÔkuÕMk RrLzGkk 364.05,374,356,359.30yuåkMkeyuÕk xufLkku 405,409.35,384.75,388.10yuåkzeyuu^Mke 664,673.75,656,660.45yuåkzeyu^Mke çkUf 488,489.70,477,483.65nehku nkuLzk 2202,2220,2192,2201.50®nË Gk¸¸Lke Õke. 349,351.25,337.60,340.05®nË fkuÃkh 232.60,244.15,232.60,235.60®nË ÃkuxÙkuÕk 387,390,369.50,375.45®nËkÕfku 145.60,149.85,143.85,145.10®n˸MíkkLk ͪf 134,137.95,133.20,133.95yuuuåkyuBkxe Õke 45.75,46.95,44.50,45nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 105.20,110.90,102.70,109.10ykRMkeykRMkeykR çkUf 890,895,870.60,880.95ykRzeçkeykR 110,110.30,106.50,107.60ykRzeGkk MkuÕGk¸ 97.55,98.35,95.55,95.95ykEyu^MkeykR Õke 35.75,35.85,34.70,34.90RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 82.50,84.60,79.55,83.45RLzeGkk çk¸ÕMk 151.45,163.70,146,161.80RrLzGkLk çkUf 209,212.90,207,208RLzeGkLk nkuxÕk 72.50,72.50,71.95,72RLzeGkLk ykuRÕk 320.05,328.80,308.20,310.80ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 102.80,103.60,100,100.65ELÿ økuMk 435,435.90,430,430.75EL˸Mk ELz. çkUf 266,268.70,261,266.45RL^kuMkeMk xuf 2440,2449,2374.05,2393.40

EL£k zuÔk ^kR 112.60,113.70,110.20,112.25ykRykhçke RL£k 169,174.45,164.25,173.30ykR.xe.Mke. 199.50,200.70,197.25,198.10siLk Rheøku~kLk 171.60,173.30,167.15,170.95sGkÃkúfk~k 70.50,70.75,68.10,69sux yuhÔkuÍ 272,274.65,265.50,272.35®sËkÕk Mkku 122,128.55,119.15,126.30SLËkÕk MxeÕk 555,556.90,540,544.05suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34.35,34.55,33.10,33.40RMÃkkík RLz 15.44,15.48,15.08,15.17®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 684.50,690,672.15,683.60fkuxf BkneLÿ çkUuf 482,484,470,471.20ÕkuLfku RL£k 17.60,18.25,17.10,17.95ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1604.90,1632,1597,1609.60yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.210,212.95,207.10,211.10ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 479.40,483.10,471.85,479.40BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 642,682.10,633.20,669.65Bkne. BkneLÿ 811,814.65,795,797.85BkLkkÃk¸hBkS 54.05,57.80,53.10,57.05Bkuhefku Õke 148.50,148.50,140.10,141.25BkkYrík Mk¸Í¸fe 1078.95,1117.20,1060.20,1106.65BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 707.95,724,704.05,710.40BkækhMkLk 199,200.95,186,187.40yuBk^uMkeMk 347,358.10,338.65,346.45yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 69.25,69.50,66.10,66.35Bk¸ÿk Ãkkuxo 151,152.65,149.05,150.80Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 66.25,68.90,64.30,65.55Lku~kLkÕk ^Šx. 77.10,77.80,76.20,76.50LkuuMkÕku (ykR) 4257.15,4285.95,4160,4197.20LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 86.50,89,85.55,86.60Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 235.10,252.65,225.05,249.40yuLkxeÃkeMke rÕk. 165.50,172.70,165.15,172ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 270,280,269.75,274.70ykuÃxku. MkŠfx 240.70,240.90,228,234.35ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1859.50,1895,1826,1843.95ykurhyuLxÕk çkUf 301.20,302.30,290.20,293.25ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 262,266,256.20,259.10ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 298,304,289.70,299.15ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 180.05,183.20,176,177.70LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 365.15,370.95,344.30,348.15ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 987,1005,987,1002.25ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 156.10,161.80,154.30,160.70ÃkkÔkh økúez 96.40,99.80,95.80,99.25Ãktòçk Lku~kLkÕk 980,987,963,982.10hksu~k yuûÃkku. 115,126.50,113.50,123.55huLkçkûke Õkuçk. 482.55,493.80,480.60,488.95hk»xÙeGk fuBke 79.90,80.40,78,78.75

ykhRMkeÕke 178.50,188.50,174.10,187rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 85.15,86.10,81.20,81.90heÕkkGkLMk yuLkSo 462,470.55,453,463.85heÕkk.fuÃkexÕk 416.65,419.80,404.20,407.10heÕkkGkLMk 847.35,849.30,822.05,827.45huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 417,417,415,415huÛk¸fk Mk¸økh 60.20,62.25,59.40,61.85rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 80.50,80.90,78.90,79.45MkuMkk økkuÔkk 225.05,228,221.75,224.05~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 86.35,86.95,85.20,86.65©e MkeBkuLx 1697.95,1700,1670,1687.15©ehkBk xÙkLMk 658.80,682.65,647,673.65MkeBkuLMk Õke 853.20,874,851.70,870.20MkeLxuûk RLz 152.05,153,144.35,145.50Mxux çkuLf 1915,1957.70,1880.05,1945.55MxeÕk ykuÚkkuhexe 112.95,113,108.60,109.55rçkËkMkh Õkeͪøk 240,253.50,240,244.70MxhÕkkRx 132,135.25,131.70,134.55MkLk ^kBkko 488,495.60,480.10,487.55MkLkxeÔke 285,298.80,282.50,294.15Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 40.90,40.90,39.15,39.50MkeLzefux çkUf 105.10,105.70,103.10,103.90íkkíkk fuBke. 330.10,333,325.50,328.10íkkíkk fkuBGk¸ 205.75,206.50,202.60,204.85íkkíkk BkkuxMko 153.40,163,153.25,161.70íkkíkk ÃkkÔkh 963.45,999,963.45,984.45íkkíkk MxeÕk 470.90,474.10,457.10,459.75íkkíkk xe 92.30,93.50,90.45,91.05xeMkeyuMk rÕk. 1045.20,1071,1021,1029.20xuf BkneLÿ 642,652.95,631.50,647.90ÚkBkuofoMk 505.25,509,480.25,488.55xkRxLk RLz. 220.70,222.35,217.10,219.80xkuhuLx ÃkkÔkh 225,236.50,221.50,234.10Gk¸fku çkuLf 72,72,68.80,69.30yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1150,1153,1120,1123.25Gk¸LkeGkLk çkUf 236.15,244,232,238.05Gk¸LkkRxuz MÃkehex 889.90,890.95,835,845.05Gk¸Lkexuf Õke 28.40,28.40,27.20,28.05Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 396.70,409.70,394.05,401.50Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 148.50,153.25,148.40,149.75ÔkezeGkkufkuLk RLz 177.35,178.90,166.55,175.30rÔksGkk çkìtf 61,61,58.50,59.80ÔkkuÕxkMk 120,123.50,118.55,122.70ÔkeÃkúku 348.05,354.50,338.05,339.80Gk~k çkPf 280,285.20,276.05,280.95Íe yuuLxh 115,116,113.40,114.35

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 195/231çkkshe 151/225ðrhÞk¤e 778/925yuhtzk 917/927hkÞzku 500/519økðkh 525/636Mkðk 535/597hsfku 3801/4530ys{ku 1042

ŸŸÍÍkkShw 2035/3181ðrhÞk¤e 700/2900EMkçkøkw÷ 982/1180MkhMkð 600hkÞzku 497/532ík÷ 801/1275{uÚke 465

ÃÃkkkkxxýýShw 2000/2740ðrhÞk¤e 800/1577hkÞzku 490/523yuhtzk 900/943½ô 209/332swðkh 400/500çkkshe 185/207

nnkkhheesshkÞzku 475/511yuhtzk 885/921½ô 205/222sð 210/212[ýk 625/691Mkðk 561/611Shw 2000/3041

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 515/528yuhtzk 900/935½ô 192/236çkkshe 150/209swðkh 270/401sð 227

zzeeMMkkkkyuhtzk 880/920hkÞzku 511/523½ô 203/216çkkshe 188/202hksøkhku 475/563

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 191/228çkkshe 187/204yuhtzk 922/932hkÞzku 515/520

òòuuxxkkýýkk½ô 215/235yuhtzk 902/924

ffzzee½ô 206/234çkkshe 168/181økðkh 556/729yuhtzk 910/921zktøkh 190/286

hkÞzku 520/522ííkkkkhhkkÃÃkkwwhh

zkt.økw.17 225/271zkt. {Mkqhe 200/222zkt. MkkuLk{ 235/275½ô 200/227çkkshe 170/200

ççkkkkÞÞzzyuhtzk 920/930½ô 205/220çkkshe 180/200{fkE 225/230

rr¼¼÷÷kkuuzzkk½Wt 220/240{fkE 214/224íkwðuh 570/580økðkh 680/690

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 220/240{fkE 214/224íkwðuh 570/580yuhtzk 940/950økðkh 680/690

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 200/209½ô 223/231zktøkh 201/215yuhtzk 850/915økðkh 690/750{fkE 180/210íkwðuh 400/600swðkh 250/350hkÞzku 480/520

ççkkuu[[hhkkSS½ô 195/210økðkh 575/629[ýk 580/607hkÞzku 510/523yuhtzk 920/928Shwt 2305/2800Mkðk 550/594ðrhÞk¤e 870/972{uÚke 425/446hsfku 4000/4568

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 207/231swðkh 270/291çkkshe 155/241økðkh 530/611ík÷ 1011hkÞzku 500/540yuhtzk 910/947sð 211fÃkkMk 450/611hsfkçke 4200/4551

÷÷kk¾¾ýýeeyuhtzk 905/923hkÞzku 515/523çkkshe 178/195ðrhÞk¤e 1041/1066

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷

çkkshe 195/206½ô 215/230zktøkh 200/210yuhtzk 845/910økðkh 680/730{fkE 170/200íkwðuh 370/580swðkh 240/325hkÞzku 470/500

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 600/730½ô 200/230çkkshe 180/200zkt.ßÞkt 200/220zkt.økw.17 210/235

««kkttrrííkkssyuhtzk 920/940½ô 210/220çkkshe 190/195zkt.ßÞkt 200/224zkt.økw.17 210/235««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 160/270¼ªzk 200/320[ku¤e 350/400ËqÄe 160/200hªøký 300/500{h[k 200/280

EEzzhh½Wt 220/246{fkE 210/225yuhtzk 920/929çkkshe 190/205

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 500/523yuhtzk 915/942çkkshe 192/206½ô 206/222swðkh 290/302økðkh 740/742{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

ËqÄe 300¼ªzk 400/450hªøký 400/450¼èk 380/450hðiÞk 700/730fkhu÷k 200/240íkwrhÞwt 280/320fkuuçke 200/250{h[k 240/260fkfze 200

{{kkuuuuzzkkMMkkkkyuhtzk 920/927hkÞzku 500/512çkkshe 190/208½ô 212/244

xxªªxxkkuuEE½ô 208/224

ÚÚkkhhkkËËyuhtzk 910/920{øk 535/615

{X 268/296økðkh 570/784çkkshe 160/180çkeszk 951/970hsfku 4000/4536EMkçkøkw÷ 1000/1100Shwt 2000/2825hkÞzku 500/540

hhkknnhkÞzku 525/540yuhtzk 914/916çkkshe 145

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 515/521yuhtzk 900/927çkkshe 165/227½ô 205/232swðkh 283/297

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkhkÞzku 522/532çkkshe 190/204½ô 204/226økðkh 770

¼¼kk¼¼hhçkkshe 172/186½ô 185/194yuhtszk 888/910hkÞzkuu 485/528økðkh 550/770{X 270/350{øk 480/570

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 1125/1160hkÞzku 500/520yuhtzk 900/948çkkshe 180/202½ô 210/241sð 210

ççkkkkðð¤¤kkzkt.økw.17 225/260ykEykh-8 180/255xwfze ½ô 210/221xwfze Ëuþe 211/231yuhtzk 892/897

{{kkttzz÷÷Shwt 2150/2850yuhtzk 900/920Mkwðk 550/600

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 901/923½ô 201/225hkÞzku 504/523çkkshe 145/176{øk 571/681Mkðk 531/586

rrnnuutt{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 500/560yuhtzk 920/927½ô 215/241çkkshe 190/196{fkE 200/218

[ýk 280/600íkwðuh 500/550økðkh 600/675zkt.økw.17 200/240

ÚÚkkhhkkhkÞzku 508/520yuhtzk 910/918Shwt 1700/2650ðrhÞk¤e 1010/1050½ô 207/216çkkshe 185/197

ííkk÷÷kkuuËËyuhtzk 905/928hkE 480/500½ô 200/240çkkshe 181/217økðkh 600/650zkt.ßÞkt 200/220zkt.økw.17 210/250

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 920/940çkkshe 190/200{fkE 195/220½ô 200/220íkwðuh 450/550ðrhÞk¤e 900/1300

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 198/235çkkshe 180/212økðkh 550/780hksøkhku 350/510hsfku 3900/4490ík÷ 900/1075yMkkrhÞku 400/515[ku¤k 260/315hkÞzku 500/528yuhtzk 880/919Shwt 2373/2768EMkçkøkw÷ 970/1085ðrhÞk¤e 1010/1126Mkwðk 584/604

MMkkkkýýttËË{øk 511{X 200yMkkrhÞku 426çkkshe 122Shwt 2150/2825½ô 496 210/242zkt.økw.17 221/290zkt. MkuLxuz 278/288zkt. çkkMk{íke 235/248zkt. f{kuË 236zkt.økwshe 207/229

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

27000/28000þtfhøkkMkze

40000/41000fÃkkMkeÞk 380/390

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ 985/990íkuu÷eÞk xe™ 1517/1518‚ª„¾ku¤ 16500{økV¤e 660/760ík÷ 925/1025ík÷ Œu÷ 995/1000{økV¤e ykðf 500

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 62400/62900[ktËe YÃkw 62200/62700[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/950[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27650/27750MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27550/27650

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1440/1510y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1540/1610rËðu÷ 1540/1620MkhrMkÞwt íke¾wt 1070/1120MkhrMkÞwt {ku¤wt 1000/1050ðLkMÃkrík 870/970fÃkk. [k÷w 1055/1105fÃkk. Lkðk 1120/1170fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 980/1030fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1055/1105fkuÃkhu÷ 1530/1610

Ãkk{ku÷eLk 900/940Ãkk{íku÷ 860/900MkkuÞkçkeLk sqLkk 1035/1085MkkuÞkçkeLk Lkðk 1105/1155MkLk^÷kðh 1090/1170{fkE íku÷ 1000/1080hkÞzk íku÷ 1020/1100

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 80/170zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/200zwtøk¤e {nkhk»xÙ 180/270

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/10zwtøk¤e 10/15

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 200/500

hðiÞk 200/600fkuçkes 140/240Vw÷kðh 120/300xk{uxk 140/200ËqÄe 140/300fkfze 160/300xetzku¤k 300/800{h[kt Ëuþe 80/200÷etçkw 100/200 ykËwt 240/360çkex 100/200økksh 100/200økku÷h {h[kt 300/700fkuÚk{eh 300/600ðxkýk 1000/1600fkhu÷k 180/300¼ªzk 300/500øk÷fk 180/260økðkh 500/900íkwrhÞk 180/300

Ãkhðh 400/500((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 8/15xøkh 40/50ÃkkhMk 80/90z{hk 15/20÷e÷e (1 sqze) 0.75/1.00rÍýeÞk 30/40nòhe øk÷ 80/100

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2875/3000y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2730/2825økws.¾ktz-yu 2720/2780økws.¾ktz-yuMk 2650/2720

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2725/2825fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2625/2700çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2725/2825çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2640/2700

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk rzMku. 4588.00 4603.00 4568.00 4584.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 4724 4724 4724 4724rzMku. hks. yuhtzk. 4585 4611 4560 4584MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 745.70 749.60 441-50 444-10

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)yu[Þwyu÷ 340.05 2.65rð«ku 339.80 2.37¼u÷ 1686.45 1.39íkkíkk Mxe÷ 459.75 1.30®sËk÷ Mxe÷ 544.05 1.10

Mkuçke yu{MkeyuõMk-yuMkyuõMkMkk{uLkku ykuzoh ÃkkAku ¾U[ðkLke

rð[khýk fhu : nkEfkuxo{wtçkE, íkk.16

{wtçkE nkEfkuxu o MkuçkeLku yu{MkeyuõMk-yuMkyuõMkLkk «{kuxhku MkkÚku rððkËLkw tÔÞðMkkrÞf Äkuhýu Wfu÷ ÷kððkLkku yLkuyu{MkeyuõMk -yuMkyuõMkLku Lkðe íkf ykÃkðkLkkuykËuþ ykÃÞku níkku. nkEfkuxoLkk sÂMxMk [tÿ[qzusu þku-fkuÍ LkkurxMkLkk ykÄkhu økík ð»kuo ykuzohE~Þw fÞkuo níkku íku ÃkkAku ¾ut[e ÷uðk ytøku Ãkýrð[kh fhðkLkwt MkuçkeLku sýkÔÞwt níkwt fkhý fuMkuçkeLkk ykuzoh{ktLke {kuxk¼køkLkk ðktÄkykuLkwtMk{kÄkLk ÚkE [qõÞwt Au. íku{ýu Mkuçke yLkuyu{MkeyuõMk-yuMkyuõMk çktLkuLku yLzhxu®føkyLku yuMÞkuhLMk {khVík ðksçke rLkhkfhý MkkÚku30 MkÃxuBçkhLkk hkus fkuxo{kt ÃkkAk ykððkLkwtsýkÔÞwt Au. íku{ýu ðÄw{kt yu Ãký fÌkwt níkwt fu,LkkLkk fkhýkuMkh EÂLMxxâqþLkLku çktÄ fhe ËuðkÞLknª yLku çkòh{kt MÃkÄkoLke Ãký sYh Au.

çku rËðMk{kt [ktËeLkkrMk¬k{ktY.4,000Lkwt økkçkzwt

y{ËkðkË, íkk.16yktíkhhk»xÙeÞ Íðuhe çkòhku{kt

MxkurfMxkuLke çktLku rft{íke Äkíkwyku{ktLkÃkkYÃke ðu[ðk÷e hnuíkkt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt ½xkzku hÌkku níkku.suLke yMkhu ¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk{kfuox{kt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt ½xkzkuòuðk {éÞku níkku. çku rËðMk{kty{ËkðkË ¾kíku [ktËe{kt Y. 900,MkkuLkk{kt Y.1,000, rËÕne{kt[ktËe{kt Y.1,700, MkkuLkk{ktY.725 hksfkux{kt [ktËe{ktY.1,200, MkkuLkk{kt Y.725 y™u{wtçkE ¾kíku [ktËe{kt Y.1,585,MkkuLkk{kt Y.800Lkku fzkfku çkku÷kÞkuníkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk1765,4 zku÷h yLku ðirïf [ktËe

«rík ykitMk 39.45 zku÷hLkk Lke[kMíkhu Ëu¾kÞk níkkt.

òufu {kuze Mkktsu MkkuLkwt 17.8zku÷hLkk MkwÄhe 1799.2 zku÷h y™u[ktËe 89 MkuLx ðÄeLku 40.4 zku÷hLkk÷uð÷u Ëu¾kÞk níkk.y{ËkðkËçkwr÷ÞLk {kfuox{kt yksu [ktËe{ktY.600Lkku ½xkzku Úkíkkt yuf rf÷ku[ktËeLkku ¼kð Y.62,900 ÚkÞkuníkku. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.500y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.450Lkku ½xkzkuÚkíkkt yLkw¢{u Y.27,750 y™uY.27,650Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. Lkðk

ËkøkeLkk Y.26640 yLku nku÷{kfoËkøkeLkk Y.27,195Lkk Míkhu hÌkkníkk.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.600Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËeY.63,595 ÚkE níke. MxkLzzoMkkuLkk{kt Y.385 y™u þwØ MkkuLkk{ktY.390Lkku ½xkzku Úkíkkt y™w¢{uY.27,370 y™u Y.27,500LkkMíkhu hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk{kfuox{kt yksu [ktËe{kt Y.900Lkku½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.63,300Lkk Míkhuhne níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËeY.1,300 ½xeLku Y.63,300 ÚkEníke. MkkuLkk{kt Y.550Lkku ½xkzku ÚkíkktþwØ MkkuLkwt Y.27,740 y™u MxkLzzoMkkuLkwt Y.27,590Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwtníkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.2,000Lkkufzkfku çkku÷kíkk 100Lktøk rMk¬kLkku¼kð Y.67,000 ÚkÞku níkku.

hkusfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe[kuhMk{kt Y.600Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe

Y.62,600 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwtMxkLzzo 24 fuxuh{kt Y.260 y™uMkkuLkwt hh fuhux{kt Y.250Lkku ½xkzkuÚkíkkt yLkw¢{u Y.27,800 y™uY.27,000Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt.VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku {sçkqíkËu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku29 ÃkiMkk MkwÄhe 47.27 ÚkÞku níkku.íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 47 ÃkiMkk,Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 57 ÃkiMkk yLkuÞuLk Mkk{u 45 ÃkiMkk {sçkqík ÚkíkktyLkw¢{u 65.17, 74.66 yLku61.66Lkk Míkhu hÌkku níkku.

çku Ëe’{kt [ktËe{kt ` 900 y™uMkkuLkk{kt ` 1,000Lkku fzkfku

Lkðe rËÕne, íkk.16

çku {rnLkkLkk WAk¤k çkkË sw÷kE{rnLkk{kt MkeÄwt rðËuþe hkufký(yuVzeykE) 38 xfkLkk ½xkzk MkkÚku1.09 yçks zku÷h X÷ðkÞwt níkwt. suøkík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 1.78yçks zku÷h LkkUÄkÞwt níkwt.

sqLk 2011{kt yuVzeykE{kt5.65 yçks zku÷h Úkíkkt 310xfkLkku ðkŠ»kf WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku suAuÕ÷kt 11 ð»ko{kt yuf Ãký {rnLkk{ktòuðk {éÞku Lk níkku. ßÞkhu økíkð»koLkk {u {rnLkk{kt ÃkýyuVzeykE{kt 4.66 yçks zku÷hhnuíkkt 111 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

økík ð»koLkk yur«÷Úke sw÷kEËhr{ÞkLk{kt yuVzeykE{kt 7.56yçks zku÷h LkkUÄkÞtw níkwt su{kt [k÷wð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 92 xfkLkkuðÄkhku Úkíkkt 14.54 yçks zku÷h

ÚkÞwt níkwt. fu÷uLzh ð»ko 2011Lkk«Úk{ A {kMk{kt yuVzeykE 57 xfkðÄeLku 16.83 yçks zku÷h hÌkwtníkwt.

yktíkhhk»xÙeÞ yÚkoíktºkLku òuíkktð»ko 2011-12{kt yuVzeykE 35yçks zku÷h ÚkðkLkku ytËks Au. suøkík ð»kuo 25 xfk ½xeLku 19.4yçks zku÷h hÌkwt níkwt. ßÞkhu ð»ko2009-10{kt yuVzeykE 25.6yçks zku÷h yLku 2008-09{kt27.3 yçks zku÷h hÌkwt níkwt.

{kirhrMkÞMk, ®MkøkkÃkkuh,Þw.yuMk., Þwfu., LkuÄh÷uLz, òÃkkLk,s{oLke yLku ÞwyuE yu yuVzeykELkkMkkiiÚke {kuxk MkkuMko Au. Ëuþ{kt Mkuðk,çkktÄfk{, Ãkkðh, fBÃÞwxMko yLkunkzoðuh, xur÷fkuBÞwrLkfuþLk yLkunkW®Mkøk íku{s rhÞ÷ yuMxux ûkuºk{ktMkkiÚke ðÄkhu yuVzeykE X÷ðkÞwt níkwt.

sw÷kE{kt yuVzeykE 38 xfk½xeLku 1.09 yçks zku÷h ÚkÞwt

þnuh MkkuLkwt ½xkzku [ktËe ½xkzkuy{ËkðkË 27,750 1,000 62,900 900{wtçkE 27,500 800 63,595 1,585rËÕne 27,740 725 63,300 1,700hksfkux 27,800 700 62,600 1,200

çku rËðMk{kt rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzku

ðirïf MkkuLkwt 17.8 zku÷h ðÄeLku «rík ykitMk 1799.2 zku÷h hÌkwt

RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk17,000 yLkurLk^xe 5,100 ÚkRÃkkAk VÞko

y{ËkðkË, íkk.16rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkyu

çkòhLke Äkhýk {wsçk [kðeYÃkÔÞksËh{kt ðÄkhku fhíkkt çkòh{ktrÄhký LkeríkLkwt fkhý Ãk[kðeLkuòuhËkh íkuS òuðk {¤e níke.ÞwhkuÍkuLk LkkËkhe Lkrn LkkUÄkðu íkuðk£ktMk, s{oLke yLku økúeMkLkk ðzkykuLkkykþkðkËLku Ãkøk÷u ðirïf çkòhkuLke{¬{íkk ÃkkA¤ ½hyktøkýu ykhtr¼fWAk¤k Úkfe MkuLMkuõMk 17,000 y™urLk^xe 5,100Lkwt ÷uð÷ Ãkkh fheøkÞku níkku. ykhçkeykRLke çkuXf{kthuÃkku y™u rhðMko huÃkkuËh{kt 25 çkurÍMkÃkkuRLxLkku ðÄkhku fhkÞku nkuðkLkwtsýkðkíkkt çkòh{kt íkuSLke Ãk¬zZe÷e Ãkze níke. {kU½ðkheLku ytfwþ{kt

÷uðkLke «kÚkr{fíkk nkuðkÚkeykhçkeykRyu 18 {kMk{kt 12ð¾ík ÔÞksËh{kt ðÄkhku fÞkuo Au.{u¢ku RfkuLkkur{f yktfzk ÃkýLkfkhkí{f hnuíkkt íku{s çkòhLke¼krð [k÷ ytøku yrLkrùíkíkk sýkíkkykuyuLkSMkeLkku yuVÃkeyku ðÄw yufð¾ík {w÷íkðe h¾kíkk çkòh{ktMkkð[uíke «ðíkeo níke. rËðMkLkexku[uÚke MkuLMkuõMk{kt 233 ÃkkuRLxLkku½xkzku ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{kt17,123 yLku 16,890Lke ðå[uyÚkzkÞk çkkË MkuLMkuõMk 57.29ÃkkuRLx ðÄeLku 16,933.83LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe8.55 ÃkkuRLx WÃkh 5,084.25LkkMíkhu çktÄ ÚkÞku níkku. ÔÞksËh{ktðÄkhkLku rzMfkWLx fhkÞku AíkktyÚkoíktºk{kt rðfkMk Äe{ku ÃkzðkLke®[íkk y™u fkuÃkku ohux ftÃkLkeykuLkkyìzðkLMk xuõMk{kt r{© ð÷ý hnuíkktçkúkufhkuLke LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðk{¤e níke.

ÃkuxÙku÷Lke rft{íkku{kt ðÄkhkÚke{kU½ðkhe Ëh çku yktfzk{kt Ãknkut[ðkLkeþõÞíkkyu ytrík{ f÷kfku{kt «kurVxçkw®føk ÚkÞwt níkwt. yurþÞk y™uÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt nfkhkí{fð÷ýLku Ãkøk÷u {sçkqíke ytík MkwÄe xfehne níke. MkuLMkuõMk{kt 500

ÃkkuRLxÚke ðÄwLke yVhkíkVhe hneníke. ykuyu™SMkeLkku yuVÃkeyku{w÷íkðe hk¾ðkLkk rLkýoÞÚke þuh{ktÃkkt[ xfkLkku WAk¤ku hÌkku níkku.Mxh÷kRx, yuMkçkeykR, {khwríkMkwÍwfe, yu÷yuLzxe, yu[zeyuVMke,zeyu÷yuV, ykRMkeykRMkeykR

çkutf, rnLËk÷fku yLku fku÷ RÂLzÞk0.04Úke 3.66 xfk {sçkqík ÚkÞkníkk. nuðeðuRx yu[Þwyu÷, rð«ku,¼u÷, íkkíkk Mxe÷, xeMkeyuMk,rh÷kÞLMk y™u RLVkuMkeMk{kt ðu[ðk÷ehnuíkkt MkwÄkhku {ÞkorËík hÌkku níkku.yuVyu{MkeS, ykRxe yLku xur÷fku{þuhku{kt ¼khu ™VkYÃke ðu[ðk÷eLkwtËçkký hÌkwt níkwt.

[eLk, nkuLøkfkUøk y™u òÃkkLkMkrníkLkkt yurþÞLk çkòhku íkuS MkkÚkuçktÄ hÌkkt níkkt. ÞwhkuÃk{kt økúeMk rzVkuÕxLkrn ÚkkÞ íkuðk ykþkðkËu yksus{oLke, £ktMk y™u ÞwfuLkkt çkòhku{ktyzÄkÚke yuf xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞkuníkku. ÞwyuMk ^Þw[Mko{kt Lkh{kRLkkuxkuLk níkku.

{kfuox çkúuzTÚk Lkfkhkí{f hnuíkkt1337 þuhku ðæÞk níkk ßÞkhu1460 ½xâk níkk. çkeyuMkR{kt144 þuhku{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfxy™u 167{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx÷køke níke.

ÔÞksËh ðæÞk Aíkkt MkuLMkuõMk 57 ÃkkuRLx MkwÄÞkou

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke hkufkýfkhkuLku «kR{he {kfuox{kt ÚkR hnu÷k fzðkyLkw¼ð çkkË ðÄw yuf ftÃkLke yuMkykhyuMk r÷r{xuzu yksu r÷®Mxøk{kthkufkýfkhkuLku [qLkku ÷økkÔÞku níkku. ftÃkLkeLkku þuh Y. 58Lke R~Þw «kRMk Mkk{urzMfkWLx{kt Y. 55Lkk ¼kðu r÷Mx ÚkÞk çkkË WÃkh{kt Y. 68Lke MkÃkkxeLku MÃkþeoøkýíkheLke r{rLkxku{kt Y. 32Lkk íkr¤Þu ykðe økÞku níkku. yuf f÷kfLkk økk¤k{ktþuhLkk ¼kð{kt íkeðú ðĽx òuðk {¤e níke. r÷®MxøkLkk «Úk{ rËðMkuyuMkykhyuMk 42 xfk ½xeLku Y. 33.65Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ftÃkLkeyuykRÃkeyku îkhk Y. 225 fhkuz yufrºkík fÞko níkk. «ríkfq¤ Mktfuíkku ðå[uykuÃkhuxMko ykRÃkeykuLkk r÷®MxøkLkk «Úk{ rËðMku ¼khu ðku÷uxkr÷xe MkSoLku LkkLkkhkufkýfkhkuLku [qLkku ÷økkðe hÌkk nkuðkLkk rfMMkk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkR hÌkku nkuðkLkwtsýkÞ Au. çkòh rLkÞk{f Ãký ykðk rfMMkkyku{kt {kºk ËþofLke su{ ík{kþkuòuÞk fhu Au íkuðku {ík fux÷kf ¾kux fhu÷k hkufkýfkhkuyu ÔÞõík fÞkuo níkku.

yuMkykhyuMkLkk ykRÃkeykuyu hkufkýfkhkuLku [qLkku ÷økkÔÞku

{wtçkR, íkk.16

þuhçkòh{kt «ríkfw¤ MktòuøkkuLkuÃkøk÷u fuLÿ Mkhfhkhu ykuR÷ yuLzLku[h÷ økuMk fkuÃkkuohuþLkLkk Y.12,000 fhkuzLkk Vku÷ku yku™ ÃkÂç÷fykuVhLku ðÄw yuf ð¾ík {w÷íkðehk¾ðkLkwt sýkÔÞwt Au. yøkkWykuyuLkSMkeLkku yuVÃkeyku 20MkÃxuBçkhLkk hkus {qzeçkòh{ktykððkLke ònuhkík fhkR níke su{ktnðu ðÄw rð÷tçk Úkþu. [k÷w {kMkLkk ytíkMkwÄe{kt ftÃkLke ykuyuLkSMkeLkkyuVÃkeyku {kxuLke ykøkk{e íkkhe¾Lk¬e fhe íkuLke ònuhkík fhþu.ykuyuLkSMkeLkk yuVÃkeyku{kt fuLÿ Ãkkt[xfk rnMMkku Aqxku fhþu.

yuVÃkeykuLke «kRMk çkuLz Lk¬efhðk yksu Lkkýk{tºke «ýð {w¾SoLkkyæÞûk MÚkkLku {tºkeykuLkk Mk{qnLke yufçkuXf {¤Lkkh níke su {w÷íkðe hne

níke. íku{s yuVÃkeykuLke ykøkk{eíkkhe¾ Ãký ònuh fhðk{kt ykðe LkÚke.hkufkýfkhku ykíkwhíkkÚke ykuyuLkSMkeLkkyuVÃkeykuLke hkn òuR hÌkk níkk íku{søkúu {kfuox{kt Ãký Ä{Ä{kx òuðk {¤íkkuníkku. ykuyuLkSMkeLkku yuVÃkeykuyøkkW økík LkkýkfeÞ ð»ko{kt ÞkusðkLkwtrLkÄkoheík fhkÞwt níkwt. òufu íÞkhçkkË[k÷w ð»kuo Ãkkt[{e yur«÷ WÃkhyuVÃkeyku {w÷íkðe hÌkku níkku.ykuyuLkSMkeLkk çkkuzo{kt MðíktºkrzhuõxMkoLkk {wÆkLku ÷RLku MkuçkeLkkrLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk Lk Úkíkwt nkuðkÚke VheðkhyuVÃkeyku Ãkkt[ sw÷kRyu ÞkusðkLkwtLk¬e fhkÞwt níkwt yLku íÞkhçkkËMkÃxuBçkh{kt ÞkusðkLke ònuhkík fhkRníke. çkòh rLk»ýkíkkuLkk {íku ðkhtðkhyuVÃkeyku x¤íkkt ftÃkLkeLku {qzeyufrºkfhý{kt Äkhýk fhíkkt ykuAehf{ {¤ðkLke þõÞíkk Au.

ykuyuLkSMkeLkku yuVÃkeyku ðÄwyuf ð¾ík {w÷íkðe h¾kÞku

yuhtzk nksh{kt {ýu ` 25 Lkku ½xkzkuhksfkux: økwshkík{kt yuhtzkLke ykðfku{kt Äe{kuðÄkhku hnuíkkLke MkkÚku fkh¾kLkkykuLke yLkuþeÃkkuoLke ¾heËe {tË Ãkzíkk s yksu nkshrfðLx÷u Y. 141 yLku ÞkzkuoLkk ¼kð{kt {ýu20 Úke 25 Lkku ½xkzku níkku ykLke ÃkkA¤ rËðu÷÷wÍ Ãký Y. 10 ½xÞwt níkwt.

Mkkihk»xÙ{kt Mkíkík ðhMkkËLkk fkhýu LkðerMkÍLk {kuze ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk W˼ðk ÷køkeAu. yk Mkk÷ Lkðwt WíÃkkËLk ðÄkhu ykððkLkwtnkuðkÚke ðkÞË{kt n{ýk íkuS Ëu¾kíke LkÚke LkðkðkÞËk{kt yøkkW 4500Lkk {Úkk¤k ykMkÃkkMkxufku {¤e síkku níkku yksu Ãký Lke[k {Úkk¤uðu[ký fÃkkíkk ½xkzku yxfeLku Mkk{kLÞ Y. 16½xeLku çktÄ hnu÷. økwshkík MkkEz yuhtzkLke hhnòh økwýeLke ykðfu {ýLkku 910 Úke 935Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 1500 økwýeLke ykðfu ¼kð870 Úke 921 nksh 4587.50 rËðu÷ ÷wÍ985 ÄkuhkS MkkEz yuhtzkLkku 900 yLku þkÃk-wh ¾kíku 940Lkku ¼kð níkku. MkÃxuBçkh ðkÞËkLkeþYykík 4724 {kt ÚkÞk çkkË çktÄ ¼kð yk{Úkk¤u hÌkku níkku. yk ðkÞËk{kt økEfk÷ÚkeMkkuËkyku çktÄ ÚkÞk Au.

rzMkuBçkh ðkÞËkLke þYykík 4585 LkkLkh{ ¼kðu ÚkÞk çkkË ðÄeLku 4611 Lkku ÚkÞu÷yk {Úkk¤u ðu[ðk÷e ykðíkk ½xeLku 4560yLku çktļkð 4584 Lkku hnu÷ku.

Y økktMkze Ÿ[k{kt ` 42nòhLke MkÃkkxeuyu

hksfkux, íkk. 16Y çkòh{kt Äe{e ¾heËeLkku Ëkuh

s¤ðkE hnuíkku nkuðkÚke Mkkhefðkur÷xeLke økktMkze{kt ô[k{kt 41 Úke42 nòhLkk ¼kðu ðuÃkkh ÚkE hÌkkAu. sÞkhu y{wf Þkzkuo{kt fÃkkMk{ýLkku ô[k{kt Vhe nòhLke MkÃkkxeLkuyktçÞku Au. çkkuxkË ¾kíku þtfhøkktMkzeLkku 36 Úke 42 nòh íku{sfÕÞkýLkku 27 Úke 28 nòhLkku níkku{kýkðËh ¾kíku þtfh økktMkzeLkku40000 Úke 41500 Lkku ¼kðhnu÷ku.rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt {ktøk yLkuÃkwhðXku s¤ðkE hnuíkk 985 Úke990 Lkk xfu÷ ¼kð [kh-Ãkkt[økkzeLkk ðuÃkkh níkk.

íkur÷ÞkxeLkLkku 1517 Úke1518 ò{Lkøkh ÷wÍLkku Ãký985 Úke 990 {kt ðuÃkkh níkk.fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Lkh{ ð÷ýhnuíkk Y. h ½xeLku 645 Úke 648Lkk ¼kðu 25 xuLfhkuLkk fk{fksníkk.

22

{wtçkE, íkk.16

çku fwÏÞkík ytzhðÕzo zkuLk yçkwMkk÷u{ yLku {wMíkVk zkuMkk ðå[uËw~{LkkðxLkku ytík ykðe økÞkunkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. yk

çktLku ðå[u {ík¼uËku Ëqh ÚkE økÞkAu yLku yuf s su÷{kt hnuðk{kxu Ãký {kLke økÞk Au. yçkw

Mkk÷u{ yLku zkuMkk çktLku 1993{ktÚkÞu÷k {wtçkELkk rMkheÞ÷ çkkuBçkç÷kMx fuMk{kt xÙkÞ÷Lkku Mkk{Lkku fhehÌkk Au. sw÷kE 2010{kt ytzhðÕzozkuLk ËkWË Rçkúkne{Lke økUøkLkk MkÇÞzkuMkkLke yçkw Mkk÷u{ MkkÚku Wøkúçkku÷k[k÷e ÚkE níke y™u íÞkhçkkËykÚkoh hkuz su÷{kt ½kíkf yLku íkeûýnrÚkÞkhÚke yçkw Mkk÷u{ Ãkh zkuMkkyunw{÷ku fhe ËeÄku níkku su{kt yçkwMkk÷u{Lku Rò ÚkE níke. {¤íkerðøkík {wsçk {wMíkVk zkuMkkLku yuðeþtfk níke fu su÷{kt ze økutøkLkk MkÇÞkuytøku Mk¥kkðk¤kykuLku {krníkeykÃkðk{kt yçkw Mkk÷u{Lkku nkÚk Au.

zkuMkkyu 45 ð»keoÞ økUøkMxhLkk[nuhk Ãkh Eò ÃknkU[kze níke. yknw{÷k{kt íkuLkk nkÚk WÃkh Ãký RòÚkE níke. íku ÃkAe çktLkuLku yufçkeòÚkeËqh hk¾ðkLkk «ÞkMkkuMk¥kkðk¤kykuyu fÞko níkk yLku yçkwMkk÷u{Lku ík÷kuò su÷{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞku níkku. òufu xÙkÞ÷{kt ykrn÷[k÷Lkk fkhýu rð÷tçk ÚkÞku níkku.yuMkfkuxo ÃkkxeoLku çktLkuLku fkuxo{kt÷kððkLke çkkçkík {w~fu÷YÃk ÷køkeøkE níke yLku íkuLkku Wfu÷ çktLkuLku yufsu÷{kt hk¾ðku yu s níkku. ¾kMk xkzkfkuxuo Ëhr{ÞkLkøkehe fhíkk çktLku ðå[uMkn{íke ÚkE økE Au yLku çktLkuyufkuxo{kt ykÔÞk çkkË yufçkeò òuzunkÚk Ãký r{÷kÔÞk níkk. yk çktLku nðuyuf s su÷{kt hnuðk hkS ÚkE [qõÞkAu yLku su÷{kt þktrík hk¾ðk Ãký{kLke økÞk Au.

Mkw«e{ MkíÞ{ fki¼ktzLkkykhkuÃkeykuLkk ò{eLk ytøkurLkýoÞ fhþuLkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxuo yksu yLkuffhkuzkuLkk MkíÞ{ fki¼ktz{kt íku{LkefrÚkík ¼qr{fk çkË÷ ÃkfzkÞu÷k [khykhkuÃkeykuLke ò{eLk yhSMkkt¼¤ðk íkiÞkhe Ëþkoðe Au yLkuMkeçkeykRLku LkkurxMk òhe fhe Au.sÂMxMk Ë÷ðeh ¼tzkhe yLku ËeÃkfð{koLke çkLku÷e çkuL[u MkíÞ{Lkk¼qíkÃkqðo f{o[kheyku S. hk{f]»ý,ze. ðUfxÃkrík hksw yLku ©eMki÷{yLku MkíÞ{Lkk ¼qíkÃkqðo yktíkrhf[eV ykurzxh ðe.yuMk. «¼kfh økwókLkeò{eLk yhS ytøku çku yXðkrzÞk{ktsðkçk ykÃkðk MkeçkeykRLku Mkq[LkkykÃke Au. 30 ykìøkMxu yktÄú«ËuþnkRfkuxuo yk ík{k{Lke ò{eLk yhSLkfkhe Ëuíkkt yk ík{k{ Mkw«e{{kt økÞkníkk. yk fuMkLkk {wÏÞ ykhkuÃkeykuftÃkLkeLkk ¼qíkÃkqðo ðzk hk{®÷økk hkswyLku íkuLkku ¼kR íku{s yu{ze çke.hk{khksw nsw Ãký ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt Au.

ÞwyuLk Mkk{kLÞ Mk¼k{kt 120ËuþLkk ðzk nksh hnuþuÞwLkkRxuz LkuþLMk : ykíktfðkËÚke {ktzeLku {æÞÃkqðoLkk Ëuþku{kt yÂMÚkhíkk yLku Ãkh{kýw Mk÷k{íkeyLku ykŠÚkf fxkufxe MkrníkLkk yLkuf {wÆkyku21Úke 27 MkÃxuBçkh MkwÄeLke ÞwyuLk sLkh÷yMkuBçk÷eLke 66{e Mkºk{kt [[koþu. yk{kt ¼khíkLkkðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn yLku y{urhfkLkk «{w¾çkhkf ykuçkk{k Mkrník 120Úke ðÄw ËuþkuLkk ðzknkshe ykÃkþu. ÞwLkkRxuz LkuþLMkLkkt 66 ð»koLkkRríknkMk{kt yuf yXðkrzÞk MkwÄe [k÷Lkkhe ykçkuXf{kt Ãknu÷e ð¾ík çkúkrÍ÷Lkk «{w¾ rzÕ{k YMkuVrzçkux{kt ¼køk ÷uLkkh Ãknu÷kt {rn÷k MÃkefh nþu.yk{kt 12 {rn÷k Lkuíkkyku ¼køk ÷R hne Au.yk{kt ÔÞkÃkkh Mkrník yLkuf ®[íkksLkf çkkçkíkkuÃkh Ãký [[ko fhðk{kt ykðþu. rðïLku ðÄwMk÷k{ík çkLkkððk{kt ÞwyuLkLke ¼qr{fk rðþu Ãký[[ko fhðk{kt ykðþu.

rðsÞLke Wsðýe{kxu ¼khíkeÞxqrhÍ{ ÃkkMkuÚkezkuLkuþLk ÷eÄkLkkuykhkuÃk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 16

rçkúxLkLkkt [qtxýeÃkt[ îkhk {q¤¼khíkeÞ rçkúrxþ MkktMkË ðehuLÿ þ{koMkk{u økuhherík ytøku íkÃkkMk nkÚkÄhðk{kt ykðe Au. E®÷økMkkWÚknku÷ ¾kíkuÚke ÷uçkh ÃkkxeoLkkMkÇÞ íkhefu [qtxkÞu÷k þ{ko nkWMkykuV fku{LMk{kt ÷kufkuLkwt «ríkrLkrÄíðfhu Au. [qtxýeÃkt[u þ{ko Ãkh yuðkuykûkuÃk {qõÞku Au fu Mkk{kLÞ[qtxýe{kt rðsÞ {u¤ÔÞk ÃkAe íkuLkeWsðýe {kxu þ{koyu EÂLzÞLkxqrhÍ{ ykurVMk ÃkkMkuÚke 5,000ÃkkWLz ËkLk{kt {u¤ÔÞk níkk.

[qtxýeÃkt[Lkk «ðõíkkLkk sýkÔÞk{wsçk þ{koLku zkuLkuþLk ykÃkðk{ktfkuý õÞkhu yLku fux÷wt MktzkuðkÞu÷wt AuíkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au.rçkúxLkLkk R÷uõþLk yuLz huVhuLz{yuõx 2000 nuX¤ hksfeÞ Ãkûkku{kxu rðËuþ{ktÚke zkuLkuþLk {u¤ððwtøkuhfkÞËuMkh Au.

rçkúxLkLkk ¼qíkÃkqðo rðËuþ«ÄkLkzurðz r{r÷çkLË íku{s ÷uçkh zkuLkhMðhks Ãkku÷ þ{koLke yk Ãkkxeo{kt

nksh hÌkk níkk. [qtxýe{kt rðsÞLkeWsðýe {kxu þ{koyu økÞk ð»kuo 23{uLkk hkus Ãkrù{ ÷tzLk{ktMkkWÚknku÷ ¾kíku {kuLMkwLk çkuLõðu®xøkMðexTMk ¾kíku ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwOníkwt. yk ÃkkxeoLkkt ¾[oLkwt 5,000ÃkkWLzLkwt rçk÷ [wfðýe {kxu¼khíkLke xqrhMx ykurVMk-RL¢urzçk÷EÂLzÞkLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

þ{koyu íku{Lke Mkk{uLke íkÃkkMkLkuykðfkhe níke yLku [qtxýeÃkt[LkuMknfkh ykÃkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðeníke. yk {k{÷ku ÍzÃkÚke Wfu÷kÞíkuðe ykþk íku{ýu ÔÞõík fhe níke.yøkkW þ{koyu íku{Lke Mkk{u{erzÞk{kt fhkÞu÷k ykûkuÃkkuLkuVøkkððk{kt ykðþu íkuðk MktfuíkkuykÃÞk níkk. íku{ýu yuðku Ëkðku fÞkuoníkku fu {U õÞkhuÞ EÂLzÞk xqrhÍ{ÃkkMkuÚke zkuLkuþLk {u¤ÔÞwt s LkÚke íkuÚkeMktMkË{kt zuõ÷uhuþLk fhðkLkku Mkðk÷s Q¼ku Úkíkku LkÚke.

Þwfu{kt MkktMkË ðehuLÿ þ{koMkk{u ¼úük[khLke íkÃkkMk

{wtçkE, íkk.16

çkkur÷ðwzLkk MkkiÚke ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkkíkhefu Q¼hu÷k Mk÷{kLk ¾kLk yk ð»kuoMkkiÚke ðÄw yuzðkLMk xuõMk ¼heLku íkuLkkLkSfLkk nheVku þknhw¾ ¾kLk yLku yûkÞfw{khLke nhku¤{kt ykðe økÞku Au. Mk÷{kLk¾kLku íkuLkk LkSfLkk nheV þknhw¾ ¾kLkyLku yûkÞ ¾kLk sux÷ku s yux÷u fu Y. 5fhkuz yuzðkLMk xuõMk [qfÔÞku Au. òufu,Mk÷{kLku ykr{h ¾kLk yLku hýçkeh fÃkqhLkuÃkkA¤ Akuze ËeÄk Au.

ykðfðuhk rð¼køkLkk yrÄfkheykuÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke {wsçk Mk÷{kLkusw÷kEÚke MkÃxuBçkhLkk rºk{krMkf økk¤k

Ëhr{ÞkLk yuzðkLMk xuõMkYÃku 5 fhkuzLke[wfðýe fhe Au ßÞkhu økÞk ð»kuo yk økk¤kËhr{ÞkLk íkuýu 2 fhkuz YrÃkÞk xuõMkYÃku [qfÔÞk

níkk. AuÕ÷kt ð»ko Ëhr{ÞkLk Mk÷{kLku yuf ÃkAeyuf {kuxe rnx rVÕ{ku ykÃke Au. íkksuíkh{kt shsq ÚkÞu÷e çkkuzeøkkzo rVÕ{ Ãký çkkuõMk ykurVMk

Ãkh MkwÃkhrnx Mkkrçkík ÚkE Au. xuõMk [wfðýeLkk{k{÷k{kt yLÞ su f÷kfkhku ykøk¤ Au íku{ktþknhw¾ ¾kLk, yûkÞ fw{kh WÃkhktík ykr{h

¾kLkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. þknhw¾ yLkuyûkÞ Ãký Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞk xuõMkYÃku [qfÔÞkAu. yûkÞu økÞk ð»kuo yk økk¤k Ëhr{ÞkLk [khfhkuz YrÃkÞk xuõMkYÃku [qfÔÞk níkk. ykr{h¾kLku 4.5 fhkuz YrÃkÞk yuzðkLMk xuõMkYÃku[qfÔÞk Au. ykr{hu økÞk ð»kuo Ãký yuzðkLMkxuõMkYÃku 4 fhkuz [qfÔÞk níkk. hýçkeh fÃkqhuÃký støke xuõMkLke [wfðýe fhe Au yLku ÞwðkÃkuZe{kt MkkiÚke ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk hýçkehfÃkqhu yuzðkLMk xuõMkYÃku yZe fhkuz YrÃkÞk[qfÔÞk Au. Mk÷{kLk ¾kLk nk÷{kt Lktçkh ðLkAu yLku økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt xuõMk[wfðýeLkk {k{÷k{kt Ãký íku íkuLkk MkkÚkef÷kfkhku fhíkkt ykøk¤ Lkef¤e [qõÞku Au.

MkezçÕÞwS fki¼ktz{kt Mkw«e{Lke MkeçkeykR íkÃkkMk Ãkh Ëu¾hu¾ LknªLkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxuo fku{LkðuÕÚk økuBMkLkuMktçktrÄík frÚkík ¼úük[khLkk fuMkku{kt MkeçkeykRíkÃkkMk Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðkLke {køkýe fhíke yufrÃkrxþLkLku Lkfkhe fkZe Au. sÂMxMk ykh.yu{.÷kuÄk yLku ¿kkLk MkwÄk r{©kLke çkLku÷e çkuL[usýkÔÞwt níkwt fu, yk{kt MkeçkeykRLke íkÃkkMk{ktËhr{ÞkLkøkehe fhðkLke fkuR sYh LkÚke. òufuíkÃkkMk{kt fkuR ¾k{e sýkÞ íkku rÃkrxþLkh fkuxoLkkuMktÃkfo MkkÄe þfu Au íkuðe Aqx fkuxuo ykÃke Au.rËÕneLkk yuLkSyku rËÕne Mxze økúqÃku rÃkrxþLkVkR÷ fhe Au.

xqtfwt Lku x[

MkkWÚkLkk MkwÃkhMxkh hsLkefktíkLku YÃkuhe ÃkzËu òuðk {kxu íkuLkk «þtMkfkuyu ÷ktçkkMk{Þ MkwÄe hkn Lknª òuðe Ãkzu, fu{ fu rËðk¤e xkýu rh÷eÍ ÚkLkkhe þknhw¾¾kLkLke {n¥ðkfktûke rVÕ{ ‘hk.ðLk’{kt hsLkefktík rðþu»k ¼qr{fk{kt òuðk{¤þu. þknhw¾Lku íkku yu{ s níkwt fu hsLkefktík {nu{kLk f÷kfkh çkLkðk íkiÞkhLknª ÚkkÞ. þknhw¾ hsLkefktíkLkk çkË÷u íkuLkk n{þf÷Úke fk{ [÷kððk RåAíkku

níkku Ãkhtíkw Auðxu íkuýu LkMkeçkys{kÔÞwt yLku hsLkefktíkLkkuMktÃkfo fhe íkuLku MÃkurþÞ÷ hku÷{kxu {Lkkðe ÷eÄku. hsLkefktíkLkkyuf á~ÞLkwt þq®xøk [kuÚke

ykuõxkuçkhu niËhkçkkË{kt hk{kuSrVÕ{ rMkxe ¾kíku fhkþu, su{kthsLkefktík íkuLkku MkwÃkhrnx

zkÞ÷kuøk “ÞÒkk hkMkf÷k, {kRLz Rx” Ãký çkku÷þu. çkkfeLkwt þq®xøk hsLkefktíkMktÃkqýoÃkýu Mkkòu ÚkR òÞ íÞkh ÃkAe LkðuBçkh{kt fhkþu. hsLkefktíkðk¤ku MkeLkftRf yuðku Au fu þknhw¾ rð÷LMkLke økUøk MkkÚku ÷zíkku nkuÞ Au yLku yux÷k{ktyuf çkeS økUøk ½kíkf þ†ku MkkÚku íkuLkk Ãkh ºkkxfðkLke íkiÞkhe{kt nkuÞ Au,çkhkçkh íku s Mk{Þu hsLkefktíkLke fkh{kt yuLxÙe ÚkkÞ Au, íkuLke MkwÃkhÃkkðh fkhrð÷LMkLkkt þ†ku ¾U[e ÷u Au íÞkhu fheLkk þknhw¾Lku ÃkqAu Au fu fkh{kt çkuXu÷eÔÞÂõík fkuý Au? íku Mk{Þu hsLkefktík fkh{ktÚke QíkheLku íkuLkku MkwÃkhrnxzkÞ÷kuøk çkku÷u Au.

‘Ëçktøk’Lke íkr{¤ rh{uf{kt{ÂÕ÷fk þuhkðík ‘{wLLke’?çkkur÷ðqzLke MkwÃkhrnx rVÕ{ ‘Ëçktøk’Lke íkr{¤rh{uf çkLkkððkLke íkiÞkhe nkÚk Ähðk{kt ykðeAu. çkkur÷ðqzLke MkuõMk rMkBçkku÷ økýkíke yr¼Lkuºke{rÕ÷fk þuhkðík ‘Ëçktøk’Lke íkr{¤ rh{uf{kt‘{wLLke çkËLkk{nwE’Lkk íkr{¤ðÍoLk{kt íkr{¤yuõxh, rzhuõxh,®Mkøkh rMkBçkwLke MkkÚkuzkLMk fhíke LkshuÃkzþu. rMkBçkwyu fÌkwtAu fu MkkiÚke Ãknu÷kt ykykRx{ MkkUøk {kxufuxheLkk fiV yLkurðãk çkk÷LkLku ykìVhfhðk{kt ykðe níke,òufu çktLkuyu ykRx{MkkUøk fhðk{kt hMkËk¾ÔÞku níkku ÃkhtíkwMk{Þ Lknª nkuðkLkk fkhýu yk¾hu yk çktLkuyr¼Lkuºkeyku íku {kxu íkiÞkh ÚkE Lk níke. {ÂÕ÷fkþuhkðíkLku yk økeík {kxu støke hf{Lke ykìVhfhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. rVÕ{LkkMktøkeíkfkhu fÌkwt Au fu økeík fkuE MÃkurþÞ÷ økkÞfs økkþu. økeíkLkwt þq®xøk niËhkçkkË{kt Úkþu.{ÂÕ÷fk þuhkðík nkur÷ðqz{kt Ãký ¼køÞ ys{kðe[qfe Au.

‘hk.ðLk’{kthsLkefktíkLkkuMÃkurþÞ÷ hku÷

fu{hwLk rzÞkÍLkwt çkkuÞ£uLzyu÷uõMk MkkÚku çkúuf-yÃk

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke fu{hwLk rzÞkÍ yLku íkuLkk «u{e yu÷uõMk hkurzÙøÍðå[u çkúuf-yÃkLke ÂMÚkrík ÚkE økE Au. çktLkuyu íku{Lke frhÞh WÃkhæÞkLk ykÃkðkLkk nuíkwMkh yk rLkýoÞ fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt

Au. ÞwyuMk ðef÷eLkk ykuLk÷kRLk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu‘Äuh RÍ Mk{®Úkøk yçkkWx {uhe’ yLku ‘çkuz rÃkõ[h’ suðe rVÕ{kuLke39 ð»keoÞ yr¼Lkuºke fu{hwLk rzÞkÍ nk÷Lkk rËðMkku{kt ¾qçk s ÔÞMík

Au ßÞkhu 36 ð»keoÞ çkuÍçkku÷ Ã÷uÞh hkurzÙøÍ nk÷ RòøkúMík Au suÚke íkuÃkkuíkkLke h{ík WÃkh æÞkLk ykÃkðk sE hÌkku Au. çktLku yufçkeòLku ¾qçk ÃkMktË fhu Au yLku

r{ºkíkk Ãký ò¤ðe hk¾ðk {køku Au Ãkhtíkw fu{hwLk y÷øk hneLku frhÞh WÃkh rðþu»k æÞkLk ykÃkðkLkeÞkusLkk Ähkðu Au. çktLku ½ýe ð¾ík çkúuf-yÃkLke ÂMÚkrík ÚkE økE Au. AuÕ÷u økík sqLk {rnLkk{kt Ãký çktLkuy÷øk Ãkze økÞkt níkkt, òufu íÞkhçkkË Mk{kÄkLkLke ÂMÚkrík ÚkE økE níke. hkurzÙøÍu ð»ko 2008{kt íkuLke

ÃkíLke MkuLkrVÞkLku AqxkAuzk ykÃke ËeÄk níkk.

Mk÷{kLkLkk fnuðkÚkefuxheLkkyu rVÕ{ Akuze‘ðìf-yÃk rMkz’ VuR{ yÞkLk {w¾hSLke ykøkk{e rVÕ{{kt fk{fhðkLkku fuxheLkk fiVu Mk÷{kLkLkk fnuðkÚke RLkfkh fhe ËeÄkunkuðkLkk ynuðk÷ Au. fuxheLkkyu RLkfkh fÞko çkkË yk rVÕ{ {kxunðu ËerÃkfk ÃkËwfkuýLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. hýçkeh fÃkqhyk rVÕ{{kt {wÏÞ yr¼Lkuíkk íkhefu Lkshu Ãkzþu, yu{ {kLkðk{ktykðu Au fu yk rVÕ{ {kxu fuxheLkk ÃkkMku Ãkqhíkku Mk{Þ níkku ÃkhtíkwMk÷{kLkLkk fnuðkÚke íkuýu rVÕ{ Akuze ËeÄe níke. LkkUÄLkeÞ Au fufuxheLkk yLku hýçkeh fÃkqhu ‘ysçk «u{ fe øksçk fnkLke’ yLku‘hksLkerík’ suðe rVÕ{ku{kt MkkÚku fk{ fÞwO níkwt. yk rVÕ{kuLkkt þq®xøk Ëhr{ÞkLk çktLkuLkwt Lkk{ yufçkeò

MkkÚku òuzkÞwt níkwt. Mk÷{kLk RåAu Au fu fuxheLkk nðu hýçkeh MkkÚku VheõÞkhuÞ fkuR rVÕ{ Lk fhu. yk s fkhýMkh fuxheLkkLku yÞkLkLkerVÕ{{kt fk{ fhðkLke Mk÷{kLku Lkk Ãkkze Au.

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke ÃkuLku÷Ãk ¢wÍu çkkuÂMLkÞkLkkMkkhksuðku{kt ‘RLk xw Ä ðÕzo’ rVÕ{Lkk MkuxTMk Ãkhþq®xøk Ëhr{ÞkLk ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

Ãkkt[ fhkuz [qfðe þknhw¾, yûkÞLke nhku¤{kt

5 fhkuz 5 fhkuz 5 fhkuz 4.5 fhkuz 2.5 fhkuz

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷SATURDAY, 17 SEPTEMBER 2011

Mk÷{kLk yuzðkLMk xuõMk{kt Ãký Ëçktøk

ðkì®þøxLk : RÂLzÞLk {wòrnÆeLk¼khík ÂMÚkrík Mkki«Úk{ ykíktfðkËesqÚk Au suLku y{urhfkyu rðËuþeykíktfðkËe sqÚk íkhefu økýkÔÞwt AuyLku íkuLku yuf ½kíkfe ykíktfðkËeMktøkXLk fnu Au. íku{ýu ¼khíkLkeMkhnËku Ãkh rLkËkuo»k ÷kufku Ãkh ½ýknw{÷k fÞko Au. 13 sw÷kRyufhðk{kt ykðu÷k çkkuBçk{khk{kt Ãkýíku{Lke Mktzkuðýe nkuðkLke ykþtfkMkuðkÞ Au. ykRyu{ Ãkh «ríkçktÄku{qfíkkt y{urhfkLkk rðËuþ «ÄkLkrn÷uhe Âõ÷LxLku rðïLku yuf MÃküMktËuþku {kufÕÞku Au fu y{urhfk ykLkuyuf yktíkhhk»xÙeÞ ykíktfðkËeMktøkXLk {kLku Au.

RÂLzÞLk {wòrnÆeLk¼khík{kt yíÞtík½kíkfe : y{urhfk

÷eÚkwyurLkÞkLkk fkiLkkMk rMkxe{kt ‘Þwhku çkkMfux 2011’Lke hrþÞk yLku MkŠçkÞk ðå[uLke õðkxoh-VkRLk÷ {u[{kt rðhk{ Ëhr{ÞkLk r[Þh÷ezMkuo Ä{kfuËkh ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

zkuLk yçkwMkk÷u{-zkuMkk

ðå[u Mk{kÄkLk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 16

rMðMk çkuLf ÞwçkeyuMkLku økuhfkÞËuyLku ¾kuxwt xÙu®zøk fheLku 2 yçkszkp÷hLkk ¾kuxLkk ¾kzk{kt WíkkhLkkhMkkuËkøkh yk¾hu ÷tzLk{ktÚke ÍzÃkkEøkÞku Au. çkuLf Mk¥kkðk¤kykuyu íkuLkuõðufw yuzkuçkku÷e íkhefu yku¤¾eçkíkkÔÞku Au. AuíkhrÃktze fhðkLkkykhkuÃk{kt 31 ð»koLkk yuzkuçkku÷eLke÷tzLk{ktÚke økE fk÷u hkºku ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke. yuzkuçkku÷eyuõM[uLs xÙuzuz Vtz zuÕxk xÙu®zøk ðLkLkkrzhuõxh íkhefu fk{ fhíkku níkku.

ÞwçkeyuMkLku çkwÄðkhu çkuLf MkkÚkuAuíkh®Ãkze fhðk{kt ykðe nkuðkLkeòý ÚkE níke Ãký íku ð¾íku økuhfkÞËuMkkuËkLke rðøkíkku ònuh fhðk{kt ykðeLknkuíke. çkuLfLkk MktÃkfo ÃkAe yk¾huþtfkLku ykÄkhu ykuzkuçkku÷eLku ÍzÃke÷uðk{kt ykÔÞku níkku. ÷tzLkLkk rMkxeÃkku÷eMk f{kLzh ÷kLk zkÞMkLkLkksýkÔÞk {wsçk yuzkuçkku÷eLku ðÄwÃkqAÃkhA {kxu ÷tzLkLkk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt rh{kLz Ãkh ÷uðk{kt ykÔÞkuAu yLku ½xLkkLke íkÃkkMk [k÷w Au.

÷tzLkLkk RMx yuLz ¾kíku ¼kzkLkkt

yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkku yuzkuçkku÷eLkku®xøknk{ ÞwrLkðŠMkxeLkku fBÃÞqxhMkkÞÂLxMx Au yLku {uLkus{uLxøkúußÞwyux Au. ÞwçkeyuMkLku støke ¾kux

sðkLkk ynuðk÷ku ÃkAe íkuLkk þuhLkk¼kð {k[o 2009 ÃkAeLke Lke[eMkÃkkxeyu ÃknkUåÞk níkk yLku íku{kt10.8 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. yk¾kuxLkk MkkuËkLku fkhýu ºkeò õðkxoh{ktçkuLfLku ¾kux ¾kðe Ãkzþu íkuðkynuðk÷ku Au. yk ¾kuxLku fkhýuçkuLfLke çk[ík{kt 2.3 yçks zkp÷hLkwtøkkçkzwt Ãkzþu yLku fhfMkhLkkt Ãkøk÷kt÷ELku íku{s 3,500 f{o[kheykuLkuAqxk fheLku yk ¾kux Mkh¼h fhðk{ktykðþu. yk ½xLkkLku fkhýu çkuLfLke«ríkckLku Ĭku ÃknkUåÞku Au.

çkuLfLkwt {kLkðwt Au fu yk ½xLkkLkufkhýu çkuLfkuLkk økúknfkuLku fkuE yMkhÚkþu Lknª fu íku{Lke MktÏÞk{kt fkuE½xkzku Úkþu Lknª. ÞwçkeyuMk 18,000f{o[kheyku Ähkðu Au su{ktLkk{kuxk¼køkLkk ÷tzLk yLku y{urhfk{ktfkÞohík Au. çkuLf òu¾{kuLku yxfkððk{kxu rhMf {uLkus{uLx rMkMx{ ÄhkðuAu, òu fu yk AuíkhrÃktzeLku fkhýu çkuLfxku[uÚke økøkzeLku ºkeò MÚkkLku ÃknkU[eøkE Au, ðirïf LkkýkfeÞ fxkufxeÃkAe çkuLf Vhe þqLÞ{ktÚke MksoLk fhðkyLku íkuLke þk¾ sL{kððk Mkr¢Þ Au.

ÞwçkeyuMkLku ¾kux fhkðLkkh ÷tzLk{ktÚke ÍzÃkkÞku

økuhfkÞËu MkkuËk fhe çkuLfLku2 yçks zkp÷hLkku [qLkku

÷økkzâku níkku

SANDESH : VADODARA

Ëuþ{kt n{ýkt VuþLkrðfLke {kuMk{ çkhkçkh ò{e Au yLku ËuþLkk {kuxk þnuhku{kt VuþLkrðf QsðkE hÌkkt Au. {wtçkR{kt økwhwðkhu hkºku ÞkuòÞu÷e ykðe s yuf VuþLk EðuLx{kt çkkur÷ðqzLkeyr¼Lkuºkeyku Q{xe Ãkze níke, òufu yk VuþLk þku shk y÷øk «fkhLkku níkku yLku íku{kt VuþLkrðÞh Lknª Ãký Vqxðuh çkúkLzLke «kuzõxLkwt ÷ku®L[øk fhkÞwt níkwt. íkksuíkh{kt s ÃkkuíkkLkkÃkrík MkkÚku rð¾ðkËLku fkhýu [[ko{kt hnu÷e çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke ykÞuþk íkkrfÞkyu yk VuþLk RðuLx{kt ykf»kof ÃkkìÍ ykÃÞku níkku ßÞkhu çkkur÷ðqzLke çke økúuzLke yLku Mke økúuzLke yLÞyr¼Lkuºkeyku rËÞk r{Íko, Mkw»{k huœe, r{Lke»kk ÷ktçkk, ïuíkk MkkÕðu yLku MkkurLkÞk {unhkyu Ãký Vqxðuh çkúkLzLke ÷kì®L[øk Mkuhu{Lke{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

VuþLk þku{kt rVÕ{e yr¼Lkuºkeyku

C M Y K

C M Y K

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 17 SEPTEMBER 2011

Right Place to ChooseBright Candidate

SANDESH Appointmentadvantage

23

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku

■ {kUÄðkhe ¼ÚÚkw ðÄíkk {w¤ Ãkøkkh{ktfw÷ 58 xfkLkku ðÄkhku

■ Mku÷uhe RrL¢{uLx ÷uðk{kt Ãký {kuËeLkwt{tºke{tz¤ Ëuþ{kt Lkt- 1

■ nðkE Þkºkk, ÃkuxÙku÷- zeÍ÷,çktøk÷kykuLkk y÷økÚke [wfðkíkk ¾[ko

økktÄeLkøkh, íkk.6ÃkuxÙku÷{kt ¼kðu ðÄu íkku Mkk{kLÞ «ò ËkÍu, økuMkLkk

rMkr÷LzhLke rft{ík ðÄu íkku øk]rnýeykuLkk hMkkuzkLkw çksux¾kuhðkÞ, çkUfku{kt huÃkku hux ðÄu íkku ÞwðkLkkuLkk MkÃkLkktyku[fLkk[wh ÚkE òÞ ! ykðe ík{k{ ÂMÚkrík ðå[u Ëuþ{ktøk{uíkux÷e {kUÄðkhe ðÄu íkku Ãký økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe, íku{Lkk «ÄkLkku yLku ÄkhkMkÇÞkuLkk hnuLkMknuLk{kt fkuE sVfo Ãkzu íku{ LkÚke. fkhý fu, íku{Lkku Ãkøkkh Ëh A {rnLkuykÃkkuykÃk ðÄe òÞ Au. ¼khík Mkhfkhu nswøkEfk÷u sÃkkuíkkLkk f{o[kheykuLkk {kUÄðkhe ¼ÚÚkk{kt 7 xfkLkku ðÄkhkuònuh fhíkk nðu {kuËe MkhfkhLkk {tºkeykuLkku Ãkøkkh Ãký 7 xfkðÄe sþu. yk {kxu ð»ko 2005{kt s rðÄkLkMk¼k{kt {kuËeMkhfkhu fkÞËk{kt MkwÄkhku fheLku çkÄw Mk{wMkwíkY Ãkkh WíkkÞwO Au.

Ëuþ¼h{kt {tºkeykuLku ð¾íkku ð¾ík Ãkøkkh- ¼ÚÚkk{kt suRrL¢{uLx {¤u Au íkuLke Mkh¾k{ýe{kt {kuËe furçkLkuxLkk{tºkeykuLkw t RrL¢{uLx MkkuÚke ô[wt Au. 2005{ktY.18,540Lkku Ãkøkkh {u¤ðíkk ÄkhkMkÇÞku yíÞkhu {kuËeMkhfkhLkk {tºke íkhefu Y.56,267Lkku Ãkøkkh {u¤ðíkk ÚkEøkÞk Au. yLku hkßÞ Mkhfkh ¼khík Mkhfkhu ònuh fhu÷k{kUÄðkhe ¼ÚÚkk{kt 7 xfkLkk ðÄkhkLkku y{÷ fhu íÞkhusq÷kE’11Lke ÃkkA÷e yMkhÚke ðÄw 7 xfkLkku ðÄkhku yux÷u fuY.58,855 {unLkíkkýk Ãkuxu {u¤ðíkk ÚkE sþu. yk yk{,

økwshkíkLkk «ÄkLkkuyu ËuþLkk fkuR Ãký Mk{]æÄ hkßÞLkeíkw÷Lkk{kt MkkiÚke ÍzÃke heíku ÃkkuíkkLkk Ãkøkkh ðÄkÞko Au. su {w¤ÃkøkkhLkk 58 xfk ðÄkhk sux÷w Úkþu.

nk÷{kkt «íÞuf {tºkeLku Ëh {rnLku Ãkøkkh- ¼ÚÚkkt ÃkuxuY.56,267 {¤u Au. ð¤e, yk hf{{kt Mkhfkhe ¾[uo Úkíke nðkE Þkºkk, ÃkuxÙku÷-zeÍ÷, ðes rçk÷, xur÷VkuLk¾[o yLku {tºkerLkðkMkLkk çktøk÷kyku{kt Úkíkk ¾[koLkku Mk{kðuþÚkíkku LkÚke.

{kuËe, {tºkeykuLku {kUÄðkhe LkneLkzu ! nðu Ãkøkkh 7 xfk ðÄþu

{kuËe yLku {tºkeykuLke Ãku- ÂM÷ÃkÃkøkkh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Y.26,250xur÷VkuLk [kso . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Y.4,000yLÞ ¼ÚÚkk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Y.7,000yuftËh Ãkøkkh . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Y.37,250ð¥kk 51 xfk ÷u¾u yufrºkík¼ÚÚkwtw . . . . . . . . .Y.19,017yíÞkhLkku fw÷ Ãkøkkh . . . . . . . . . . . . . . .Y.56,267{kUÄðkhe ¼ÚÚkk{kt 7 xfk ðÄkhku . . . . . . . . .Y.2,588nðu ÃkAe sq÷kE’11Lke yMkhÚke {¤Lkkh fw÷ Ãkøkkh. Y.58,855

{tºkeykuLkk ¾[ko: «ðkMk, Mkuðk-Mkh¼hk¾[o{kt 100 % ðÄkhkuøkktÄeLkøkh: {tºkeykuLku {¤íkk ÃkøkkhLke MkkÚku MkkÚku íku{Lkk «ðkMk,Mkuðk-Mkh¼hk ¾[o{kt Ãký 100 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. 2009-10{kt {tºke {tz¤Lkk MkÇÞkuyu «ðkMk ÃkkA¤ Y.49.40 ÷k¾Lkku¾[kuo fÞkuo níkku. su ðÄe [k÷w LkkýkfeÞ ð»kuo Y.1.10 fhkuzLkuyktçke òÞ íkuðe ÂMÚkrík Au. 2008- 09{kt furçkLkux MkuðkykuÃkkA¤ Y. 1.51 fhkuzLkku ¾[o fhLkkh þkMkLk yk ð»kuo Y.3fhkuz, 1 yuf ÷k¾, 50 nòh sux÷ku ¾[o fhþu íku{ytËksÃkºk{kt sýkððk{kt ykÔÞwtw Au.

økwshkík

y{ËkðkË, íkk.16RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLx xufMkLkk

çkkfe ÷uýkLke ðMkw÷kík fhðk òÞ yuÃknu÷k s fhËkíkk íkuLke r{÷fíkku, çkuLfyuVze ðøkuhu çkeò fkuRLkk Lkk{uxÙTkLMkVh fhe Ëu Au yÚkðk íkku røk^xíkhefu ykÃke Ëu Au. y{wf rfMMkk{ktyuMkuMkeLku ÃkkuíkkLku {kuxe hf{Lkku xuõMk[wfððku Ãkzþu yuðku ytËks ykðe òÞíkku íkuyku ÃkkuíkkLke r{÷fík çkuLf{ktrMkõÞkurhxe íkhefu {qfeLku íkuLkk Ãkh{kuxe ÷kuLk ÷R ÷u Au. ykLkk fkhýuRLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxLku xuõMkðMkw÷ðkLkwt ÷øk¼øk yþõÞ çkLke òÞAu. ykðe MktÏÞkçktÄ VrhÞkËkuMkeçkezexeLku {¤e Au. yk «fkhLke{kuzMk ykuÃkhuLzkR ys{kðeLku xuõMk¼hðk{ktÚke Axfe síkkt fhËkíkkykuLkuæÞkLk{kt hk¾eLku MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuVzkÞhuõx xuõMkeÍ (Mkeçkezexe)yu LkðkuÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzâku Au. MkeçkezexeyuÃkrhÃkºk (Lkt-4/2011){kt sýkÔÞwt Aufu, ykfkhýe Úkíke nkuÞ yuðkfhËkíkkyu Mxkuf RLk xÙuz{kt Lk nkuÞíkuðe ÄtÄkLke r{÷fík Mkk{u ÷kuLk ÷uíkeð¾íku ykðfðuhk ¾kíkkLke Ãkqðo {tsqhe÷uðe Ãkzþu.

xuõMkLkk rLk»ýkíkkuLkk {íkuRLf{xuõMkLkk yrÄfkheykuLku xuõMkðMkq÷ðk{kt Mkh¤íkk hnu íku {kxu ykÃkrhÃkºk òhe fhðk{kt ykÔÞku Au.ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{-281LkeòuøkðkR «{kýu fhËkíkk Mkk{u fkuRykfkhýe [k÷w nkuÞ yÚkðk ykfkhýeÃkqhe ÚkR økR nkuÞ Ãkhtíkw fhËkíkkLku xuõMk

¼hðkLke rz{kLz LkkurxMk òhe fhðk{ktykðu íku Ëhr{ÞkLk yuMkuMke ykðe fkuRíkhfeçk ys{kððk sþu íkku íkuLkk MkkuËkhËçkkík÷ hË økýðk{kt ykðþu. ykðkfuMk{kt fhËkíkk fkuR r{÷fíkLku ðu[kýfhu, {kuøkuos fhu, çkrûkMk{kt ykÃku,r{÷fíkLke yË÷kçkË÷e fhu, r{÷fíkMkk{u [kso Q¼ku fhu, r{÷fíkkuLkku fçkòuMkkUÃku fu r{÷fík yLÞ fkuR þÏMkLkuxÙkLMkVh fhu íkku íkuLke ÃkkA¤ fhËkíkkLkkuxuõMk Lk [wfððkLke ËkLkík nkuRçkËRhkËkÃkwðof ykðk ÔÞðnkhku fhkÞk

Au íkuðwt {kLke ÷uðkþu. ykðk fkuRÃký«fkhLkk ÔÞðnkhku xuõMk Lk ¼hðku ÃkzuyuLkk {kxu fhðk{kt ykÔÞk Au íkuðwtMk{SLku íkuLku hË çkkík÷ økýkþu.

fhËkíkkLkku ykfkhýeLkku fuMk [k÷íkkunkuÞ yLku ykfkhýe Ãkqhe ÚkÞu ÃkkuíkkLkuxuõMk Lk ¼hðku Ãkzu íkuLkk {kxu íku ÃkkuíkkLker{÷fíkku çkeòLku xÙkLMkVh fhe Ëu Au.ykðe «ð]rík hkufðk Mkeçkezexeyu ykðkuykËuþ ykÃÞku nkuðkLkwt xuõMkLkkòýfkhkuLkwt fnuðwt Au. MkeçkezexeLkkÃkrhÃkºk «{kýu ykfkhýe [k÷íke nkuÞyuðk yuMkuMkeyu r{÷fík ytøku fkuRÃkýfkÞoðkne fhíkkt Ãknu÷k rLkÞík Vku{o{ktykðfðuhk yrÄfkheLku yhS fhðkLkehnuþu. fhËkíkk Mkk{u òu ykøkk{e A{rnLkk MkwÄe{kt rz{kLz Q¼e ÚkðkLke LknkuÞ íkku ykRxe yrÄfkhe fhËkíkkLkur{÷fík xÙkLMkVh fhðkLke {tsqheykÃkþu. ßÞkhu Ãký fhËkíkk íku{Lkes{eLk, {þeLkhe, Ã÷kLx, þuMko,rMkõÞkurhxeÍ, yuVze çkuLf ÃkkMkuÚke ÷kuLk÷uðk {kxu rMkõÞkurhxe {kxu {qfu íÞkhu ykfkÞoðkne fhðkLke hnuþu. òufu,yk{ktLke fkuRÃký r{÷fík ÄtÄkLker{÷fík yux÷u fu 'Mxkuf R™ xÙuz` nþu íkkuÃkrhÃkºkLke òuøkðkR ÷køkw Ãkzþu Lknª.

■ økwshkík MkhfkhLkeríkòuhe{kt ð»kuo 100fhkuzLke ykðf ðÄþu

y{ËkðkË, íkk. 16fuLÿ Mkhfkhu ÃkuxÙku÷{kt r÷xhu

Y.3.14Lkku ¼kððÄkhku fÞkuo Au.økwshkík{kt Ëh {rnLku 10 fhkuz r÷xhÃkuxÙku÷Lkkt ðu[ký-ðÃkhkþ Au. ÃkuxÙku÷Lkk¼kððÄkhkLkk fkhýu økwshkíkLkkøkúknfkuLku «íÞuf {rnLku 10 fhkuz r÷xhÃkuxÙku÷Lke ðÃkhkþLkkt fkhýu 314fhkuzLkku yLku ð»koLkku 3,700 fhkuzLkkuykfhku çkkuòu Ãkzþu.

fuLÿ Mkhfkhu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt r÷xhuY. 3.14Lkku ¼kððÄkhku fhíkktþnuh{kt ÃkuxÙku÷Lkku ¼kð r÷xhu Y.71.20Lke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku Au.Mkhfkhu fhu÷k ¼kððÄkhkLkeÃkwLk:Mk{eûkk fhðk{kt ykðu íkuðe{køkýe rðrðÄ MktøkXLkku fhe hÌkkt Au.økúknfMkwhûkk yLku Ãkøk÷ktMkr{rík(økwshkík «Ëuþ)Lkk «{w¾ {wfuþÃkhe¾ sýkðu Au fu, fuLÿ MkhfkhLkk{tºkeyku ðkhtðkh hkßÞ MkhfkhkuLkuÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõx Ãkh ðuxLkk xuûk½xkzðkLke Mk÷kn ykÃku Au yLku fuLÿMkhfkh Ãkkuíku ¼kððÄkhkLkku rLkýoÞ fhuAu íkuÚke çkuðze Lkerík ¾wÕ÷e Ãkze òÞ

Au. økwshkík Mkhfkh ÃkuxÙku÷ Ãkh 25xfkLkku ytíÞík Ÿ[ku ðuxLkku xuõfTW½hkðe Ëh ð»kuo Y. 10 fhkuzÚke ðÄkhuhf{ Mkhfkhe ríkòuhe{kt s{k ÚkkÞ Au.økúknfku Ëh r÷xhu Y. 13.32Lkku ðuxLkkuxuõMk yLku Y. 20 yuõMkkRÍ MkrníkLkkðuhkyku [qfðu Au. økwshkík MkhfkhLkeríkòuhe{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLkkfkhýu 25 xfk ðuxLkk rnMkkçku ÃkuxÙku÷Lkkðu[ký{kt r÷xhu 0.80 ÃkiMkkLke ykðfðÄþu, yk{ økshkík{kt Ëh {rnLku 10fhkuz r÷xhLkLkkt ðu[ký-ðÃkhkþ Au yk[ku¬Mk økýíkheÚke økwshkík MkhfkhLkeríkòuhe{kt Ëh {rnLku Y. 8 fhkuzLkeyLku «íÞuf ð»kuo Y. 96Úke 100fhkuzLke ykðf ðÄþu. økwshkíkLkkøkúknfku Ãkh Ëh {rnLku Y. 314fhkuzLkku yLku ð»ku oLkk rnMkkçku Y.3,700 fhkuzLkku ykfhku çkkuòu Ãkzþu.økwshkík MkhfkhLke ÃkuxÙku÷ yLku rzÍ÷Ãkh ðuxLke ykðf økík LkkýkfeÞ ð»ko2009-10{kt 4,500 fhkuz níke suðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko{kt 5,000fhkuzÚke ðÄðe rLkrùík Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økwshkíkLkk 6fhkuz økúknfku {kxu MkËT¼kðLkk Ëþkoððk ÃkuxÙku÷ yLku rzÍ÷Lkk ðuxLkkxuõMk{kt 50 xfk hkník ykÃkðe òuRfT, íku {kxu ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{ktykÔÞwt Au.

ykfkhýe [k÷w nkuÞ íkuðk

fhËkíkkyu r{÷fík Mkk{u ÷kuLk ÷uíkeð¾íku RLf{xuõMkLke {tsqhe ÷uðe Ãkzþu

xuõMkLkk ÷uýkt{ktÚkeAxfðk fhËkíkkyku îkhkys{kðkíke íkhfeçkku Mkk{uMkeçkezexeLkku Lkðku ykËuþ

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLkkfkhýu økwshkíkLke «ò ÃkhY. 3700 fhkuzLkku çkkuòu

ðzkuËhkLkk fkuÃkkouhuxhkuLku çkMk

¼heLku {kÚkk ÷kððk Mkq[Lkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.16

{kuËeLkk VkEðMxkh ‘MkËT¼kðLkk’ WÃkðkMkLkk

økwýøkkLk økkðk{kt þnuh ¼ksÃkLkk çkkðkyku Úkkfíkkt

LkÚke. [{[køkehe{kt {krnh þnuh ¼ksÃkLkk

yøkúýeyku {kuËe Mk{ûk ‘nkÚk òuzðk’ y{ËkðkË sþu.

þnuhe çkkðkykuyu {kuËeLkk Ãkkhýkt fhkððk þnuh{ktÚke

çkMkku ¼heLku ÷E sðkLkku «kuøkúk{ fÞkou Au. íku {kxuLkku

¼kh fkuÃkkouhuxhkuLkk þehu Lkk¾e ËeÄku Au. xkøkuox ykÃke

fkuÃkkouhuxhkuyu ‘MkuÕMk{uLk’ íkhefuLke Vhs rLk¼kððk Ãkh

{sçkqh fhe ËuðkÞkt Au. íkux÷wt s Lk®n {kuËeLkk

Ëe½koÞw»Þ {kxu fkuÃkkouhuxhkuLku {trËhkuLkk Ëhðksu fkÞo¢{ku

ykÃkðkLke Mkq[Lkk yÃkkE Au.

rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu fÌkwt níktw fu, ykðíke fk÷u

íkk.17{eyu yLku 18{eyu {kuËeLkk ËeÄkoÞw»Þ {kxu

«kÚkoLkk fhðk fkuÃkkouhuxhkuLku Mkq[Lkk yÃkkE Au.

yux÷wt s Lk®n Ãkhtíkw, {trËhku{kt MkwtËhfktz, ykhíke,

¼tzkhk, ¼sLkku MkrníkLkk ÄkŠ{f fkÞofhku fhðk þnuh

¼ksÃku sýkÔÞwt Au.

nk÷{kt þnuh{kt ¾¾zÄs hMíkk, ÃkeðkLkw Ëqr»kík

Ãkkýe, Q¼hkíke økxhku MkrníkLke ÷kufkuLke rðrðÄ

Mk{MÞkyku yk ºký rËðMkku Ëhr{ÞkLk çkksw Ãkh {wfe

ËELku {kuËeLkk ykÞw»ÞLke ®[íkk fhkþu. Mkqºkkuyu fÌktw níktw

fu, ykøkk{e íkk.19{eyu {kuËeLkku WÃkðkMkLkku ytrík{

rËðMk nþu íku rËðMku yuf fkuÃkkuohuxhu çku çkMkku ¼heLku

{kýMkku ÷kððk

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 17 SEPTEMBER 2011rMkxe

24

{t„¤, „wY y™u þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

rcÍlum dtEz

WÃkðkMk ytøkuLkk ðÄw

ynuðk÷ {kxu sqyku ÃkkLk Lkt 2

{wÏÞ{tºkeyu MktSð ¼èLku fk{ MkkUÃÞwt

nkuðkÚke hf{ õÞkt ðÃkhkE íkuLkkÚke

íkuyku ðkfuV Au

y{ËkðkË, íkk.16

økkuÄhkfktz Mk{Þu hkßÞLkk økwÃík[h rð¼køk (ykEçke)Lkk

ELk[ksoLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤Lkkhk Ãkqðo yuzeSÃke ykh.çke.

©efw{khu sÂMxMk Lkkýkðxe- sÂMxMk {nuíkk íkÃkkMk Ãkt[{kt hsq

fhu÷k MkkuøktËLkk{k{kt [kUfkðLkkhku ½xMVkux fÞkuo Au fu,

h{¾kýkuLkk {k{÷u {ÂÕ÷fk Mkkhk¼kEyu Mkw«e{ fkuxo{kt su

ònuh rníkLke yhS (ÃkeykEyu÷) fhe níke íkuLkkÚke økwshkík

MkhfkhLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkE þfu íku{ nkuðkLkku ¼Þ ÔÞõík fhe

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu íku{Lku Y.10 ÷k¾ ÃknkU[kzâk níkk.

©efw{khLkk fnuðk {wsçk, yk YrÃkÞkLke LkkUÄ íku{ýu rMk¢ux

MkŠðMk Vtz hrsMxh{kt fhe níke. {wÏÞ{tºkeLke s Mkq[Lkk {wsçk

{ÂÕ÷fkLkk Mkw«e{ fkuxo{ktLkk yuzTðkufuxLkku MktÃkfo fhe yk yk¾ku

{k{÷ku Ëçkkðe ËuðkLkwt fk{ ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð

¼èLku MkkUÃkkÞwt níkwt.

økkuÄhkfktzLkk rËðMku {wÏÞ{tºkeyu Wå[ yrÄfkheykuLke

çkuXf çkku÷kðe ®nËwyku íkhV n¤ðwt ð÷ý yÃkLkkððkLke

rððkËkMÃkË Mkq[Lkk ykÃke

nkuðkLkk Ëkðk MkkÚkuLkwt su

PILÚke MkhfkhLku LkwfMkkLk Úkþu,

MktSð ¼èLku Mkq[Lkk ykÃke ËeÄe

Au: {kuËeyu fÌkwt níkwt

Mkw«e{ fkuxoLkk yuzTðkufuxLku ykÃkðk

yk hf{Lke ÔÞðMÚkk 5qðo {wÏÞ

Mkr[ðu fhe ykÃke

{kuËe MkkÚku íku{Lke [uBçkh{kt

ÚkÞu÷k ðkíkko÷kÃkLkk ytþ

fku{e h{¾kýku ÃkAe 10-4-02Lkk rËðMku MktSð

¼èu íku{Lku su MktËuþku ykÃÞku íku ÃkAe þY ÚkÞu÷k

[kUfkðLkkhk ½xLkk¢{Lkku r[íkkh ykÃkíkkt

©efw{khu MkkuøktËLkk{k{kt sýkÔÞwt fu, 'yk rËðMku

Mkðkhu ykþhu 9:00 ðkøÞu yktíkrhf Mkwhûkk

rð¼køkLkk ELk[kso zuÃÞwxe fr{þLkh MktSð

¼èu {Lku sýkÔÞwt fu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

nk÷ [k÷e hnu÷k yíÞtík MktðuËLkþe÷

ykuÃkhuþLk rð»ku {khe yLku íku{Lke MkkÚku [[ko

fhðk ykÃkýLku íkkfeËu íku{Lke [uBçkh{kt

çkku÷kÔÞk Au.’

Mkeyu{: ©efw{kh, {ÂÕ÷fk Mkkhk¼kEyu su

ÃkeykEyu÷ VkE÷ fhe Au íkuLkkÚke MkhfkhLku

LkwfMkkLk ÚkkÞ

íku{ Au. ík{u

‘{ÂÕ÷fkLke PIL Ëçkkðe Ëuðk

{kuËeyu 10 ÷k¾ ykÃÞk níkk’

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 19 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 19 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 19 …h

ykh.çke.©efw{kh{ÂÕ÷fk Mkkhk¼kE

IBLkk Ãkqðo ðzk ©efw{khLkku Lkkýkðxe Ãkt[{kt [kUfkðLkkhku ½xMVkux

y{ËkðkË : çke.su. {urzf÷ fku÷us

¾kíku {urzf÷-Ãkuhk{urzf÷Lke 1412

çkuXfku Ãkh yksÚke þY ÚkÞu÷e «ðuþ

«r¢Þk{kt rðãkÚkeoykuLku çkku÷kððk{kt

ykÔÞk níkk. su{kt {urzf÷Lke 31 çkuXfku

Ãkife ¼kðLkøkhLke çku Mkhfkhe fku÷us{kt

ykuÃkLk fuxuøkhe íku{s yLÞ

yuMkMkeçkeMke{kt «ðuþ Vk¤ððk{kt

ykÔÞku níkku. ßÞkhu Mkkík rðãkÚkeoykuyu

yLÞ fkuR fkhýkuMkh yuzr{þLk hË

fhkÔÞk níkk. {urzfu÷-Ãkuhk{urzf÷Lke

çkuXfku Ãkh yksÚke þY ÚkÞu÷e rhþV®÷øk

«r¢Þk{kt rðãkÚkeoykuLku Mkðkhu 10Úke 5

çke.su. {urzf÷ fku÷us ¾kíku çkku÷kðkÞk

níkk. su{kt zuLx÷{kt 144, Lk‹Mkøk{kt

428, rVrÍÞkuÚkuhkÃke 179,

nkur{ÞkuÃkurÚkf 404, ykÞwðuorËf{kt

206, ykuÃxku{urxÙf{kt 14 çkuXfku yu{

fw÷ 1412 çkuXfku Ãkh rhþV®÷øk «r¢Þk

ykøkk{e 22 MkÃxuçkh MkwÄe þY hnuþu.

{urzf÷Lke çkuXfku Ãkh

rhþV®÷øk «r¢Þk þY

SnsqrhÞkyku ©kæÄ AkuzeLku

{kuËeLku Ãkkhýk fhkððk sþu