09-11-2011 Baroda City

÷tzLk, íkk.8rçkúxLkLke Mkhfkhu ÞwhkuÃkeÞ Mkt½

rMkðkÞLkk rðËuþeyku {kxu íÞktfkÞ{e ðMkðkxLke þhíkku ðÄkhuykfhe çkLkkððkLke rËþk{ktrLkÞ{ku ykfhk çkLkkððkLkeþYykík fhe Au. ÞwfuLke {kEøkúuþLkyuzðkEÍhe fr{xe îkhk yuðe¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au fuÞwhkuÃkeÞ Mkt½ rMkðkÞLkk yLÞËuþkuLkk ÷kufkuLku fkÞ{e ðMkðkx{kxu õðkìr÷VkÞ Úkðk ðkŠ»kf31000 ÃkkWLzÚke 49000ÃkkWLz MkwÄeLkku s Ãkøkkh ykÃkðk{ktykðu. su ÷kufku yk Ãkøkkh {kÞkoËkMðefkhðk íkiÞkh nkuÞ íku{Lku s íÞktyrLkrùík ðMkðkxLke {tsqheykÃkðk{kt ykðu. Mkk{kLÞ heíkuyuzðkEÍhe fr{xeLke ík{k{

¼÷k{ýku yíÞkh MkwÄe íÞktLkefkuLÍðuorxð yLku r÷çkh÷ r{©Mkhfkh îkhk Mðefkhðk{kt ykðu sAu, íkuÚke íÞktLkk øk]n {tºkk÷Þ îkhkòu yk ¼÷k{ý Mðefkhðk{ktykðþu íkku rçkúxLk{kt fkÞ{eðMkðkx RåAíkk ¼khíkeÞkuuLku MkkiÚkeðÄkhu Vxfku Ãkzþu.

òu yk ¼÷k{ý Mðefkhðk{ktykðþu íkku fkÞ{e ðMkðkx {kxuÞkuøÞíkk ÄhkðLkkh ¼khíkeÞkuLkeMktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku Úkþu.¼qíkfk¤{kt su rðËuþeyku rçkúxLk{kt

Ãkkt[ ð»ko fu íkuÚke ðÄww hÌkkt nkuÞíku{Lku yrLkrùík Mk{Þ MkwÄe íÞkthnuðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðíkeníke. yk «ÚkkLku çkË÷ðkLkerËþk{kt Ãkøk÷kt ¼hkE hÌkkt Au.fr{xeyu ÃkMktËøkeLke «r¢ÞkLkk¼køkYÃku ÷½wík{ ðkŠ»kf ÃkøkkhLke{ÞkoËk 31000 ÃkkWLzÚke49000 ÃkkWLzLke ðå[u hk¾ðkMkq[Lk fÞwO Au. yk ð»koLkk sqLkMkwÄe{kt yrLkrùík {wËík {kxuðMkðkxLke ÃkhðkLkøke

CMYK

CMYK * * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2068, fkhíkf MkwË 14 çkwÄðkh, 9 LkðuBçkh, 2011 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ðzkuËhk REG NO. VDR-E/27/2009-11 RNI REG NO.43483/1985 Estd : 1923 ` 3-00 ÃkkLkkt : 16+16

¼khíkLke ÃkuLþLk rMkMx{ rðï{kt MkkiÚke ðÄw ¾hkçk14¼ksÃk Vhe hk{{trËh

y™u rnLËwíðLkk {køkuo11 MkhËkhÃkwhk níÞkfktz fuMkLkku yksu {níðÃkqýo [wfkËku15 ðzkuËhk{kt MkLk Vk{ko

ftÃkLke{kt ykðfðuhkLkk Mkðuo16

MkkuLkkLkku sqLk 2012 ðkÞËkuY. 29,504 çkku÷kÞku

y{ËkðkË, íkk.8økúeMk ÃkAe nðu Exk÷e{kt Éý Mktfx ½uhkR

hÌkwt nkuðkÚke íku{s y{urhfkLkk yÚkoíktºkLkku {tÚkhøkíkeyu rðfkMk y™u ½Mkkíkkt síkkt YrÃkÞkLke Mkk{uMxkurfMxkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt Mk÷k{ík hkufkýfhíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ykøkÍhíke íkuSòuðk {¤e níke. ykøkk{e ÷øLkMkhkLke rMkÍLkLku

yLkw÷ûkeLku ßðu÷Mko yLku rhxu÷ hkufkýfkhkuLkeMkkuLkk-[ktËe{kt ¾heËe þÁ Úkíkkt y{ËkðkË¾kíku MkkuLkwt Y.29,000Lke rð¢{e MkÃkkxeyuÃknkUåÞwt níkwt. yk WÃkhktík hksfkux{kt MkkuLkwt Y.28,920 y™u rËÕne ¾kíku MkkuLkw tY.28,940Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwtníkwt.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.700Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yuf rf÷kuY.56,500Lke MkÃkkxeyu hne níke. íku{s 10

økúk{ MkkuLkk{kt Y.550Lkku ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzoMkkuLkw t Y.29,000 y™u þwØ MkkuLkw tY.28,850Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. LkðkËkøkeLkk Y.27,940 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkkY.28,420Lkk ¼kðu hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLkðkÞËk çkòh{kt Ãký ðirïf «ríkfw¤íkkykuLkuÃkøk÷u MkkuLkk [ktËe{kt ô[k Míkh òuðk {éÞkníkkt. yu{MkeyuõMk yuõMk[uLs ¾kíku MkkuLkkLkkusqLk 2012 ðkÞËku Y.29,504Lkk Ÿ[k Míkhu

MkkuLkwt ` 29,000: yku÷xkE{ nkE

(yusLMkeÍ) nrhîkh, íkk.8

nrhîkhLkk [ktËeîeÃk rðMíkkh{ktþktríkfwts yk©{ ¾kíku yksu Mkðkhu¼køkËkuz {[e síkkt 16 ©Øk¤wykuLkkt{kuík ÚkÞkt níkkt yLku 32Úke ðÄw©Øk¤wyku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. su{kt 10Lkenk÷ík økt¼eh sýkðkE hne Au.{]íkfku{kt 14 {rn÷k yLku çku Ãkwhw»kkuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. nrhîkh{kt Ãkrðºk LkËeøktøkk LkSf ÄkŠ{f økkÞºke fwt¼ Þ¿kLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ©Øk¤wykuykøk¤ ðÄðk {kxu Ä¬k{w¬e fhe hÌkktníkkt íÞkhu «ðuþîkhu fux÷kf ©Øk¤wykuÃkze síkkt yk Ëw½oxLkk çkLkðk Ãkk{e níke.¼køkËkuz ÃkAe çk[kð yLku hkníkfk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu nkÚk Ähðk{ktykðe níke. ½kÞ÷ ÚkÞu÷k ÷kufkuLkunkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkníkk. Mk¥kkðk¤kykuyu {]íkfkuLkkÃkrhðkhLku çku ÷k¾Lkwt ð¤íkh ykÃkðkLkeònuhkík fhe Au. þktríkfwts yk©{ îkhkÃký ykx÷e s hf{Lke MknkÞ ònuhfhkE níke.

yk©{Lkk MÚkkÃkf Ãktrzík ©ehk{

þ{koLkk þíkkçËe fkÞo¢{Lkk «MktøkuykÞkursík Þ¿k{kt ¼køk ÷uðk {kxu {kuxeMktÏÞk{kt ©Øk¤wyku ÃknkUåÞk níkk. ykík{k{ ÷kufkuyu þktríkfwts yk©{Lkk«ðuþîkh{kt yuf MkkÚku ½qMke sðkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku. ¼køkËkuzLkk çkLkkðytøku {krníke {éÞk çkkË ðrhc Ãkku÷eMkyLku ðneðxe yrÄfkheyku ½xLkk MÚk¤uÃknkU[e økÞk níkk. ¼køkËkuz{kt {kuíkLkku

yktfzku 16 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au.yrÄfkheykuyu fÌkwt níkwt fu, ©Øk¤wykuLkkt{kuík økqtøk¤k{ýLkk fkhýu ÚkÞk Au. òufu½xLkkLke {ursMxÙux îkhk íkÃkkMk þY fheËuðk{kt ykðe Au.

¼køkËkuz Ëhr{ÞkLk ¼khuyVzkíkVze {[e økR níke. suLkk fkhýu½ýe {rn÷kyku yLku çkk¤fku s{eLkWÃkh Ãkze økÞkt níkkt. yk «Mktøku Ëuþ yLkurðËuþLkk ykþhu çku ÷k¾ ÷kufku yufrºkíkÚkÞk níkk. Ãkku÷eMk yLku rsÕ÷k ðneðxe

íktºkLku ÔÞðMÚkkLke sðkçkËkhe LknªMkkUÃkðk {kxu þktríkfwts yk©{LkkyrÄfkheyku Ãkh Ëku»kkhkuÃký fhðk{ktykÔÞwt Au. fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyunrhîkh{kt ¼køkËkuz {[ðkLke ½xLkk{kt{kÞko økÞu÷k ÷kufku «íÞu Ëw:¾Lke ÷køkýeÔÞõík fhe Au. RòøkúMíkkuLku hkník ykÃkðk{kxu íkhík Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu Ãký Mkq[LkkykÃke Au. Mkðkhu 10.30 f÷kfu çkLkkðçkLÞku níkku. yu ð¾íku ík{k{ ©Øk¤wykuWsðýe{kt ÔÞMík níkk. hrððkhLkk rËðMkuþY ÚkÞu÷e yk Ãkkt[ rËðMkeÞ rðrÄ{kt50 ÷k¾ ©Øk¤wyku ÃknkU[u íkuðe yÃkuûkkhk¾ðk{kt ykðe níke. yuMkzeyu{nrhîkh nhçkeh®Mknu fÌkwt níkwt fu, {kÞkoøkÞu÷k ÷kufku Ãkife 14 {rn÷kyku Au.½kÞ÷ku{kt Ãký fux÷ef {rn÷kyku Au.çkLkkð ytøku Ëw:¾ ÔÞõík fhíkkW¥khk¾tzLkk {wÏÞ{tºke çke.Mke. ¾tzwheyufÌkwt Au fu, ½xLkkLke íkÃkkMk çkkË sðkMíkrðfíkk òýe þfkþu. {wÏÞ{tºkeyuyuðe ònuhkík fhe níke fu, þíkkçËeWsðýeLkk çkkfeLkk fkÞo¢{ hË fhðk{ktykÔÞk Au.

32Úke ððÄw©Øk¤wyku ½½kÞ÷,10 øøkt¼ehþktríkfwtsyk©{Lkk«ðuþîkh{kt yuf MMkkÚku½qMkðkLkku ««ÞkMk{]íkfkuLkk ÃÃkrhðkhLkuçku ÷÷k¾Lkwt ð¤íkh yyÃkkþu

ðkŠ»kf ÃÃkøkkh {{ÞkoËk 331,000Úke 449000 ÃÃkkWLz hhk¾ðk ¼¼÷k{ýÞÞwwffuu{{kktt ððMMkkððkkxx RRååAAííkkkk ¼¼kkhhííkkeeÞÞkkuuLLkkuu VVxxffkkuu ÃÃkkzzþþuuÃÃkkkktt[[ ðð»»kkoo hhnnuuLLkkkkhhLLkkuu ffkkÞÞ{{ee ððMMkkððkkxxLLkkee {{ttssqqhheeLLkkee««ÚÚkkkk{{kktt VVuuhhVVkkhhLLkkee þþõõÞÞííkkkk

nnrrhhîîkkhh{{kktt ÄÄkkrr{{ooff ÞÞ¿¿kk{{kkttÄÄ¬¬kk{{ww¬¬eeÚÚkkee 1166LLkkkktt {{kkuuííkk

rçkúxLk{kt fkÞ{e ðMkðkx {kxurLkrùík Ãkøkkh sYhe çkLkþu

{wtçkR, íkk.8çkkur÷ðqzLkk MkwÃkhMxkh

þknhw¾ ¾kLkLke yuLVkuMko{uLxrzhuõxhxu (Rze) RÂLzÞLk«er{Þh ÷eøk (ykRÃkeyu÷){k{÷u þrLkðkhu ÃkqAÃkhA fhe

níke. ykRÃkeyu÷Lke fku÷fkíkkLkkRx hkRzMko xe{Lkk {kr÷fþknhw¾Lke Rzeyu 6 f÷kfMkwÄe ÃkqAÃkhA fhe níke. Rzeîkhk yk yøkkW ¼qíkÃkqðo

EDyu MMkíkík AA ff÷kfþknhw¾Lke ÃÃkqAÃkhA ffhe

[ktËe{kt ÃÃký yykøkufq[ òòhe hhnuíkkt 558,000 LLkSf

ÞwhkuÍkuLkLkk çkuR÷ ykWx Vtz {kxu økúeMk ÃkAe Rxk÷eLkwt Mktfx ½uÁt çkLÞwt Au. Rxk÷eLkkðzk«ÄkLk rMkÕðeÞku çk÷woMfkuLkeyu MktMkË{kt rðïkMkLkku {ík {u¤ðe ÷eÄku Au Aíkkt çknw{íke{u¤ððk{kt rLk»V¤ hnuíkkt Rxk÷e LkkËkhe LkkUÄðþu íkuðe ®[íkkyu ðirïf MkkuLkk [ktËe{kt ÃkýWAk¤ku òuðk {éÞku níkku. ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 1798.5zku÷h y™u ðirïf [ktËe «rík ykitMk 35.14 zku÷hLkk Ÿ[k ÷uð÷u Ëu¾kÞkt níkkt. òufu, {kuzeMkktsu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ¼khu ðÄ½x hnuíkkt MkkuLkwt 1795.5 zku÷h yLku [ktËe 34.88zku÷hLkk Míkhu fk{fks{kt hÌkkt níkkt.

Rxk÷e LLkkËkheLkk fføkkhu: ððirïf MMkkuLkk{kt WWAk¤ku rðrðÄ þþnuhku{kt MMkkuLkk-[[ktËe{kt ððÄkhkuþnuh MkkuLkwt ðÄkhku [ktËe ðÄkhkuy{ËkðkË 29,000 550 56,500 700{wtçkE 28,755 495 57,865 765rËÕne 28,940 400 57,350 650hksfkux 28,920 400 56,600 400

Ëw½oxLkk{kt økwshkíke{rn÷kLkwt {kuík 15ÃÃkkuuss

Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

ykiãkurøkfftÃkLkeykuLkkfk¤kt fhíkqíkkufkuÃkkuohuxfhÃþLk

ÃkíLke sqLkk «u{eLku¼q÷e LkÚke!MkV¤íkkLke ÃkøkËtzeyk yXðkrzÞu fkuLke{nuLkík V¤þu?xuçk÷ux Ãke.Mke. M{ku÷M¢eLk{kt Mk{kÞu÷erðþk¤ ËwrLkÞk

Mkr[LkLke ððÄwyuf rrMkrØ15000

hLk

ðÄw yynuðk÷ 12

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh



Ãkuxk [qtxýeLku ÷ELku

hksfeÞ {kuh[u

økh{kðku

W{uËðkhLke ÃkMktËøke

{kxuLke fðkÞík þY

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.8

þnuhLkk [qtxýe ðkuzo Lkt.22Lke

¾k÷e Ãkzu÷e Mkk{kLÞ {rn÷k

yLkk{íkLke çkuXf {kxu íkk.4Úke

rzMkuBçkhu Ãkuxk [qtxýe Þkuskþu. ßÞkhu

{íkøkýíkhe íkk.7{e rzMkuBçkhu Úkþu.

[qtxýe ÷zðk EåAwf W{uËðkhku {kxu

ykøkk{e íkk.14{eÚke 19{e MkwÄe

W{uËðkhe Ãkºkku ¼hðkLke {wÆík yÃkkE

Au. íku {kxu f÷uõxh f[uheÚke yksu

LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkzðk{kt ykðíkk

hksfeÞ {kuh[u økh{kðku ykÔÞku Au.

W{uËðkhLke ÃkMktËøkeLkk {wÆu hksfeÞ

Ãkûkkuyu fðkÞík þY fhe ËeÄe Au.

Lkku tÄLkeÞ Au fu, ykuõxkuçkh

2010{kt ÞkuòÞu÷e fkuÃkko uhu uþLkLke

Mkk{kLÞ [qtxýe{kt ðkuzo Lkt.22Lke

Mkk{kLÞ {rn÷k yLkk{íkLke çkuXf

ÃkhÚke ¼ksÃkLkk ÂM{íkkçkuLk

hksuþ¼kE Ãkxu÷ SíÞk níkk. Ãkhtíkw,

íku ÃkAe íkuyku y{urhfk{kt MÚkkÞe ÚkE

síkk fkuÃkko uhuþLkLke Mk¼k{kt Mkíkík

økuhnksh hÌkk níkk. íkuÚke íku{Lku

fkuÃkkouhuxh íkhefu økuh÷kÞf Xhkððk{kt

ykÔÞk níkk.yk ¾k÷e Ãkzu÷e søÞk

{kxu Ãkuxk [q txýe

Þkusðk hkßÞ

[qtxýe Ãkt[u yksu ònuhkík fhe níke.

yk [qtxýe{kt W{uËðkhe fhðk

EåAwf W{uËðkhkuyu íku{Lkk W{uËðkhe

Ãkºkf ykøkk{e íkk.14Úke 19{e

LkðuBçkh MkwÄe ¼he þfþu. íku ÃkAe

ykøkk{e íkk.21{eyu [fkMkýe yLku

íkk.22{eyu Vku{o Ãkhík ¾U[e

þfkþu.yk Ãkuxk [q txýe{kt [q txýe

yrÄfkhe íkhefu ðzkuËhk þnuhLkk

LkkÞçk f÷uõxhLku yLku {ËËLkeþ

[qtxýe yrÄfkhe íkhefu þnuh

{k{÷íkËkhLku rLkÞwõík fhkÞk Au.

Ãkuxk [qtxýeLku ÷ELku f÷uõxh f[uhe

îkhk [qtxýuLke ÷økíke rðøkíkku yufrºkík

fhðkLke fðkÞík þY fhe ËuðkE Au

yLku íkuLkk ¼køkYÃku fkuÃkkouhuþLk ÃkkMku

ðkuzo Lkt.22Lke {íkËkh ÞkËe

{tøkkððk{kt ykðe Au. íku{s {íkËkLk

{Úkfku, {íkËkLk {Úkfku {wsçk †e yLku

ÃkwY»k {íkËkhkuLke ÞkËe MkrníkLke

rðøkíkku {tøkkððk{kt ykðe Au.

íku rMkðkÞ rsÕ÷k [qtxýe

yrÄfkheyu [qtxýe yrÄfkheLku ð»ko

2010{kt ÞkuòÞu÷e fkuÃkko uhuþLkLke

Mkk{kLÞ [wq txýeLkk ðkuzo Lkt.22Lkk

Eðeyu{{kt Mktøkúrník zuxk rz÷ex

fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au. yux÷w s

Lk®n Ãkhtíkw, LkðuBçkh-rzMkuBçkh{kt

økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke Mkk{kLÞ [qtxýeyku

Ãký ÞkuòðkLke Au. íku Mk{Þu xÙuÍheLkk

MxÙkutøkY{Lke sYheÞkík Q¼e Úkþu.

yk rMkðkÞ LkkÞçk f÷uõxh yLku

[qtxýe yrÄfkheyu {ËËLkeþ [qtxýe

yrÄfkheLku Ãkuxk [q txýeLku ÷ELku

rðrðÄ rðøkíkku yufXe fhðkLke Mkq[Lkk

ykÃke Au.

íku{kt {íkËkhku yLku {íkËkLk

{ÚkfkuLke MkkÚku Eðeyu{Lke 10 xfk

yLkk{ík, Eðeyu{ xÙuLkhLke ÞkËe, xÙf

YxLke Ëh¾kMík, ÍkuLk÷ ykurVMkhLke

Ëh¾kMík yLku {íkËkLk {Úkfu rLk{ýqf

ykÃkðk ytøkuLke MxkVLke Ëh¾kMíkLke

Lkf÷ku ykÃkðk sýkðkÞtw Au.

f÷uõxh f[uheÚke LkkurxrVfuþLk

çknkh Ãkkzðk{kt ykðíkk s hksfeÞ

{kuh[u [q txýeLku ÷ELku økh{kðku

ykÔÞku níkku yLku W{uËðkhLke

ÃkMktËøkeLke «r¢Þk {kxu hksfeÞ

Ãkûkkuyu fðkÞík nkÚk Ähe níke. yk

Ãkuxk [qtxýeLku ÷ELku hksfeÞ {kuh[u

ytËhku ytËh Lkk{kuLke [[koyku Ãký

Úkðk ÷køke Au.

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk Œk. 8

økwshkík rhVkRLkhe r{Lke LkËe{ktÚke yufºk fhkÞu÷ku ykuR÷ r{rùík

f[hku ¾kMk yusLMke hkufeLku rLkfk÷ fhþu íku{ SÃkeMkeçkeLku Mkw«ík

fhu÷k ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au.yksu økwshkík rhVkLkheyu r{Lke

LkËeLkk ykuR÷Þwõík Ãkx{ktÚke rhVkRLkhe Mktfw÷{kt {kuxk ¼køkLkku f[hku

(fË¤k) ¾Mkuze ÷eÄku nkuðkLkwt yLku çkkfeLkku fË¤ku Ãký xqtf Mk{Þ{kt

¾Mkuze Ëuþu íku{ sýkÔÞwt Au.™Ëe …k‚u fhu÷k ¾kzk{ktÚke yzÄku yzÄ

ykuR÷™ku fË¤ku ft…™e …rh‚h{kt ÷R sðk™ku ƒkfe Au Œu™u ÷R sR,

Œu™k r™fk÷ {kxu yuõ‚…xo yusL‚e ƒku÷kðe Œ{k{ ðuMx™ku

ƒkÞku÷kursf÷ …ØrŒÚke r™fk÷ fhðk{kt ykðþu.

yksu rhVkR™heyu „wshkŒ «Ëq»ký r™Þtºký ƒkuzo™e fkhý Ëþof

™kurx‚™k …úíÞw¥kh{kt ynuðk÷ ‚w«Œ fÞkuo nkuðkLkwt SÃkeMkeçkeLkk

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. „wshkŒ rhVkR™he™e r{™e ™Ëe ‚kV fhðk™e

fk{„ehe …h «Ëq»ký r™Þtºký ƒkuzo ‚ŒŒ Ëu¾hu¾ hk¾e hnÞwt Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 9 NOVEMBER 2011rMkxe

2

Mk. 1579Lke Mkk÷{kt fåALkk hkyku ©e

¾UøkkhS Ãknu÷kyu {ktzðe þnuh ðMkkÔÞwt níkwt.

ynª 1606{kt ÷û{eLkkhkÞýLkwt {trËh yLku

1627{kt hkýuïhLkwt {trËh çkktÄðk{kt ykÔÞwt.

1819{kt ¼qftÃk{kt íku Ãkze síkkt ¼krðf ÷kufkuyu íku {trËh Vhe

çkktæÞwt. ynª hnuíkk ¼krxÞk ðuÃkkheyku íku{Lkk ÄtÄk{kt LkVku ÚkkÞ

íku {kxu hýAkuzS {nkhksLke nðu÷eyu sE ykþeðkoË

{køkíkk.

{ktzðe{kt ykðu÷e çku {ÂMsËku- fkSðk¤e MkLku 1608{kt

yLku ò{e {ÂMsË 1603{kt çkktÄðk{kt ykðe níke. yk çktLku

{ÂMsËku MkkËe níke. yu ð¾íku {wÂM÷{ s{kíkLkku {kuxku ¼køk

{kAe{khkuLkku níkku. {ktzðeÚke ºký {kE÷ Ëqh huíkeLkk Zwðk Ãkh

ÃkehLke Ëhøkkn Ãký LkkUÄÃkkºk hne

Au.

yu÷. yuV. hþçkúqf ÷¾u Au fu,

økZLke ytËh {ktzðe þnuh{kt

çktÄkÞu÷kt {fkLkku{kt E.Mk. 1741-

61 Ëhr{ÞkLk hkyku ©e

÷¾ÃkíkSyu çktÄkðu÷ku ÞwhkurÃkÞLk

ZçkLkku Äku¤k ÃkÚÚkhLkku sqLkku {nu÷

LkkUÄÃkkºk Au. íku{kt Lk]íÞ fhíke

Lkíkofeyku, ðk½ku, r[¥kk, nku÷uLzÚke

{ãÃkkLk {kxu {tøkkðu÷k ¾kMk

«fkhLkk ¼ú{ yLku çkkx÷eykuLkkt

r[ºkku Ëkuhu÷kt Au. {nkhkyku ©e

¾UøkkhS ºkeò MkLku 1942 MkwÄe

ßÞkhu Ãký {ktzðe òÞ íÞkhu yk

{nu÷{kt s hkºke økk¤íkk. íku

{nu÷Lke Ÿ[e yøkkMke ÃkhÚke

ËrhÞkLkw t Mkw tËh á~Þ Ëu¾kíkw t.

WLkk¤kLke Éíkw{kt Ãký ynª

ÃkðLkLke Xtze ÷nuhku ykðíke.

fåALkk yLÞ rðMíkkhku{kt hnuíkk

©e{tík ÷kufku Ãký nðk ¾kðk {ktzðe

ykðíkk yLku hnuíkk.

¼qs{kt ßÞkt MkwÄe rçkúrxþ

Ãkkur÷rxf÷ yusLxLke fkuXe hne íÞkt

MkwÄe íku{Lkk {kxu Ãký ËrhÞkfktXu

yuf çktøk÷ku çkktÄðk{kt ykÔÞku níkku. {ktzðeLke Mkkhe

ykçkkunðkLkk fkhýu íkÚkk ËrhÞkfktXkLkk LkiMkŠøkf MkkIËÞoLkk

fkhýu {nkhkyku ©e rðsÞhksS (E.Mk. 1942-’48)Lkwt

æÞkLk Ãký {ktzðe íkhV ¾U[kÞwt níkwt. íku{Lkk rÃkíkk ©e {nkhkyku

©e ¾UøkkhSLkk Mk{Þ{kt s íku{ýu yuf yãíkLk Mkøkðzkuðk¤ku

{nu÷ ÃkkuíkkLku hnuðk {kxu çktÄkÔÞku níkku. yk {nu÷ rðsÞ

rð÷kMk {nu÷ íkhefu yku¤¾kÞ Au. íku {ktzðeÚke Ãkkt[ {kE÷ Ëqh

ykðu÷ku Au. íku ð¾íku íkuLke [khu çkksw MkwtËh çkkøkçkøke[k níkk.

ÃkkA¤Úke yk {nu÷ fåALkk AuÕ÷k hkò {ËLk®MknS

WÃkÞkuøk{kt ÷uíkk níkk. òu fu, fåALkk hksðeLke ½ýe MÚkkðh

r{÷fíkku ¼khík MkhfkhLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw yk

{nu÷ {nkhkyku ©e {ËLk®Mknu ÃkkuíkkLkk ytøkík ðÃkhkþ {kxu

hkÏÞku níkku.

òu fu, {ktzðeLke ykçkkunðk çkkhu {kMk yuðe ¾wþLkw{k hnuíke

LkÚke. nðk ¾kðkLkk MÚk¤ íkhefu Úkkuzkf {kMk íÞkt hne þfkíkwt.

{ktzðeLke Ãkqðo íkhVLke LkkðLkk rfLkkhk

Ãkh fkuhe [f[fíke huíkeLkk Zøk÷kðk¤k

rðMíkkh{kt yuf ÞwhkurÃkÞLk fçkúMíkkLk níkwt.

20 ð»koÚke LkkLkk rçkúrxþ MkirLkfkuLku ynª

ËVLkkððk{kt ykÔÞk níkk. rçkúrxþ yk{eoLkk

òuLk VkuŠMkMkLkkt ÷~fhku íkÚkk ®føMk huS{uLx

¼khík{kt MkirLkfku íkhefu ykÔÞk níkk. íku{Lkkt

{nk{q÷kt ÷~fhe yðþu»kku ynª

ËVLkkððk{kt ykðu÷ Au. ½ýk ytøkú us

íkçkeçkku yLku ÞwðkLk yrÄfkheyku çke{kheLkk

¼kuøk çkLÞk níkk yLku fux÷kf íkku ykuAe

ô{hu yðMkkLk ÃkkBÞk níkk. fux÷ktf ytøkúuòu

íku{Lkkt ÃkrhðkhkuLku Ãký ynª ÷kÔÞkt níkkt.

fux÷ktf íkku íku{Lke ÃkíLkeykuLku ynª {qfeLku s {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

íku{Lke fçkhku Ãký ynª Au. íku{kt MkkiÚke fhwýksLkf fçkhku

íku{Lkkt çkk¤fkuLke Au. íku ÃkifeLke yuf fçkh òurzÞk çkk¤fkuLke Au.

íku fçkh Ãkh ÓËÞÿkðf þçËku{kt ÷¾ký ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au. íku

fçkhku Ãkh fkuíkhðk{kt ykðu÷e frðíkkLkku ¼kðkÚko fktEf

ykðku Au :

“hý ðøkzkLke Wßsz s{eLk ßÞkt {kºk støk÷e ½kMk s

Qøkíkwt nkuÞ íÞkt fkuEðkh f{o Mktòuøku fkuE økw÷kçkLkku Akuz {Míkf

Ÿ[wt fhu Au. yk økw÷kçk ¾e÷e QXu íku Ãknu÷kt s fkuE Mk{sËkh

{k¤e íkuLku Ãkqýo «VwÂÕ÷ík çkLkkððk {kxu s{eLk{ktÚke W¾uze fkuE

V¤ÿwÃk s{eLk{kt hkuÃke Ëu íkuðwt s LkMkeçk yu LkkLkfzkt-ðnk÷kt

çkk÷wzktykuLkwt níkwt. fËk[ yk ËwrLkÞk {kxu òuEyu íku fhíkkt íku

ðÄw Mkw tËh níkkt yLku íku{Lku ðÄw Ãkzíkkt [knðk{kt

ykÔÞkt níkkt. MðøkoLkk Mðk{eyu yk òuE ÷eÄwt yLku yu{Lku

ÃkkuíkkLkkt fhe ÷eÄkt.”

- yk ðkíkLku ð»kkuo ÚkE økÞkt. ¼khíkLku ykÍkËe {¤e íku ÃkAe

íkku {ktzðe{kt fkuE rçkúrxþhku hÌkk LkÚke, Ãkhtíkw íku{Lke ÞkËku

XuhXuh Ãkzu÷e Au. {kºk RríknkMkfkhku s íkuLke LkkUÄ ÷u Au.

yu÷. yuV. hþçkúqf rðr÷ÞBMk íku{Lkk ÃkwMíkf ‘Äe ç÷uf

rnÕMk’{kt LkkUÄu Au fu, fåA rnLËe Mkhfkh{kt òuzkÞwt yLku sfkíke

Ëeðk÷ku íkqxe. íku ÃkAe {ktzðeLke yøkkWLke ðuÃkkh-hkusøkkh

ÃkØrík{kt Lkðkt ík¥ðku W{uhkÞkt. ykÍkËe çkkË {ktzðeÚke {wtçkE

yLku fkrXÞkðkzLkk yku¾k çktËh ðå[u ðnkýkuLke yðhsðh

ðÄe níke. yu Mk{Þu ykþhu 3000 ðnkýku Ëh ð»ko {ktzðe

çktËhu ÷ktøkhíkkt. íku Mk{Þu {ktzðe çktËhLke økkuËe Ãkh ðnkýku

çkktÄðkLke fk{økehe{kt Ãký [uíkLkk ykðe. ykÍkËe ÃkAe

{ktzðeLkk çktËhuÚke Y. 2Úke 3 fhkuzLkku {k÷ ykð-ò fhíkku. yk

yktfzk yu ð»kkuoLkk Au. {ktzðe{kt ðnkýku çkktÄLkkhk fwþ¤

fkheøkhku níkk. ðnkýðxkLke f¤k Ãký òýíkk níkk. íku ÃkAe

ykÄwrLkf Mxe{ ÷kuL[ku Ãký çkktÄíkk ÚkÞk níkk.

{nkhkyku ©e {ËLk®MknSyu {ktzðe þnuhLke ytËhLkku

ÃkkuíkkLkku sqLkku {nu÷ fu¤ðýeLke «ð]r¥k {kxu ¼ux ykÃke ËeÄku

níkku. íku ÃkAe íkuLkku fLÞkþk¤k {kxu

WÃkÞkuøk Úkíkku hÌkku.

{ktzðe ÃkAe fåALkwt çkeswt

Ãkwhkýwt çktËh {wLÿk hÌkwt Au. {wLÿk

çktËh Ãknu÷ktÚke s ykf»kof hÌkwt Au.

{wLÿkLku {ktzðe sux÷ku ¾wÕ÷k

ËrhÞkLkku ÷k¼ Lkk nkuE yu

s{kLkk{kt ðnkýkuLku ðktfe[qtfe

fkËðLke Lkk¤ku{ktÚke hMíkku fkZðku

Ãkzíkku. yu s{kLkk{kt Ãký {wLÿk

yLku fkrXÞkðkzLkkt çktËhku ðå[u

LkkLkkt ðnkýku {khVíku {eXwt, QLk

yLku Ãkh[qhý {k÷Lke yðhsðh

Úkíke. {wLÿkLkk ËrhÞk rfLkkhu Mkkhe

òíkLke {kA÷eyku ykðíke hnu Au.

xufTLkku÷kuSLkk rðfkMkLke MkkÚku

fåALkwt yk {wLÿk çktËh ¾kLkøke

ykiãkurøkf ÃkuZeLku MkkUÃkkÞk çkkË

nðu Vhe Ä{Ä{ðk ÷køÞwt Au.

{wLÿk yLku íkuÚke Ãký LkkLkkt çktËhku

s¾ki, ÷¾Ãkík yLku fkuxuïh Ãký

{ktzðeLke Ãkrù{u ykðu÷kt Au.

MÚkkrLkf ÷kufku íkuLkku WÃkÞkuøk

fhu Au.

ykÍkËe çkkË fhk[e çktËh

ÃkkrfMíkkLk nMíkf síkkt MkhËkh

Mkknuçku fåALkwt ftz÷k çktËh rðfMkkððk Ãkh ¼kh {qõÞku níkku.

yksu ftz÷k çktËh yuf yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkwt çktËh çkLke økÞwt Au.

{wtçkELkk çktËh fhíkkt Ãký íkuLkku fkhkuçkkh ðÄe økÞku Au.

÷kfzktÚke {ktzeLku ík{k{ «fkhLkk íku÷ íkÚkk fur{fÕMk rðËuþÚke

yk çktËhu s ykðu Au. íku÷Lkk Mktøkún {kxu ftz÷k çktËhu yãíkLk

xuLf VkBMko Au. {kuxkt snkòu ËrhÞkLkk Ÿzk Ãkkýe{kt Ëqh Q¼kt

hnu Au, Ãkhtíkw ÃkkEÃk÷kELkku îkhk rðrðÄ «fkhLkkt íku÷ yk xuLf

VkBMko MkwÄe ÷kððk{kt ykðu Au. ftz÷k çktËh fwþ¤ RsLkuhkuyu

íkiÞkh fÞwO Au. íku÷Lkku Mktøkún fhðk {kxu çkktÄu÷e Ÿ[e øktòðh

xktfeyku íkÚkk rðËuþÚke ykÞkík fhu÷e hkûkMke ¢uLkku ynª òuE

þfkÞ Au. ftz÷k çktËhLkk rðfkMk {kxu rçkúrxþ, s{oLk,

y{urhfLk íkÚkk ¼khíkeÞ rLk»ýkíkkuyu Mkuðkyku ykÃku÷e Au.

ftz÷kLkk rfLkkhu ðMku÷wt økktÄeÄk{ nðu çkúkuzøkus hu÷ðu íkÚkk

rðþk¤ Äkuhe{køkkuoÚke òuze Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. fåALkwt ftz÷k-

økktÄeÄk{ yíÞtík ykÄwrLkf Au. ßÞkhu fåALkku Ÿzkýðk¤ku

fux÷kuÞu rðMíkkh nswÞu ÃkAkík Au. hkus

nòhku xÙfku økktÄeÄk{-ftz÷kÚke økwshkík íkÚkk

ËuþLkk yLÞ ¼køkku ðå[u yðhsðh fhíke

Ëu¾kÞ Au. ¼qsLkk ÷kufSðLk yLku ftz÷k-

økktÄeÄk{Lkk ÷kufSðLk ðå[u heíkMkhLkku

Vhf òuðk {¤u Au. økktÄeÄk{{kt yãíkLk

nkìxu÷ku yLku õ÷çkku íkÚkk rhMkkuxoTMk Ãký Au.

y÷çk¥k, ftz÷k çktËhLkk rðfkMkLkku ÃkkÞku

Lkk¾ðkLkku Þþ fåALkk {nkhkyku ©e

¾UøkkhS ºkeòLkk Vk¤u òÞ Au. yu

s{kLkk{kt {ktzðe çktËhu yãíkLk Mxe{hku

{kxu Ãkqhíke Mkøkðzku Lkk nkuE

{nkhkyku©eyu ftz÷k çktËhLku rðfMkkððkLkku

rLkýoÞ fÞkuo níkku. rfLkkhkLke LkSf Ÿzk Ãkkýe yLku Mknus Ëqh

{nkMkkøkh{kt íkhe þfu íkuðe Mxe{hku Q¼e hk¾ðkLke Mkøkðz

nkuE {nkhkyku©e ¾UøkkhS ºkeòLku yk çktËh rðfMkkððkLkku

ÏÞk÷ ykÔÞku níkku. yu ð¾íku ftz÷k ÃkkMkuLkku ËrhÞk rfLkkhku

Wßsz yLku fe[zÚke ¼hu÷ku níkku. yu rðMíkkh ðMkíkeÚke Ëqh

Ãký níkku. íÞkhu {nkhkyku©eyu ËrhÞkLke Lkk¤Lkwt yuf AuzkÚke

çkeò Auzk MkwÄe MktþkuÄLk fÞwO níkwu. fkËð-fe[z ¾qtËeLku,

[uheykuLkkt Íqtz{ktÚke ÃkMkkh ÚkELku, rËðMkkuLkk rËðMkku

MkwÄe Ÿx fu ½kuzk Ãkh çkuMkeLku íkuyku VÞko níkk. rLk»ýkíkkuLke

{ËË ÷eÄe níke yLku çktËh {kxuLkk ÞkuøÞ MÚk¤Lke ÃkMktËøke

{kxu íku{ýu rçkúrxþ RsLkuhLke Ãký {ËË ÷eÄe níke.

íÞkh ÃkAe nk÷Lkwt MÚk¤ ftz÷k çktËh {kxu ÃkMktË fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. E.Mk. 1930{kt íkÆLk LkkLkk ÃkkÞk Ãkh ftz÷k

çktËhLke þYykík ÚkE níke. íku ÃkAe 1940 MkwÄe{kt 700

sux÷e støke Mxe{hku ftz÷k çktËhu ykðe ÃknkU[e níke.

yksu ftz÷k yu Mk{økú økwshkík {kxu økkihð ÷E þfkÞ íkuðwt

Ä{Ä{íkwt çktËh Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

www.devendrapatel.in

fåALkk hksðeykuyu Xtze nðk ¾kðk {kxu

{ktzðe{kt MkwtËh {nu÷ku çktÄkðhkÔÞk níkk

E.

{ktzðeLkku rðsÞ rð÷kMk Ãku÷uMk

{nkhkð ¾UøkkhS ºkeò

ftz÷k çktËh çkktÄðkLkku

Þþ ¾UøkkhSLku òÞ Au

ðzMkh Vkxf ÃkkMku ¾t¼kíkLkk

ÞwðfLku xÙuLk Lke[u VUfe níÞk

r{Lke LkËe{ktÚke fZkÞu÷k òu¾{e

f[hkLkku ÍzÃkÚke rLkfk÷ fhkþu

ðzkuËhk : ðzMkhLke yuf {rn÷kLku ËkYLkk ÄtÄk{kt ðkuLxuz

çkíkkÔÞk çkkË Y. 15,000Lke ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞu÷k

{kts÷Ãkwh Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãke.yuMk.ykE. n»kou

yu.Mke.çke.{kt Ãký Lkkufhe fhe Au. n»ko yu.Mke.çke.Lke

fkÞoðkneÚke ðkfuV nkuðk Aíkkt YrÃkÞk f{kððkLke

ÕnkÞ{kt íku{Lku su÷Lke nðk ¾kðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. n»ko

Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ íkhefu Lkkufhe{kt òuzkÞk níkk. íku ÃkAe

íku{Lku nuz fkuLMxuçk÷Lkwt «{kuþLk {ékíkk Ãkk÷LkÃkwh ¾kíku

yu.Mke.çke.{kt {wfðk{kt ykÔÞk níkk. íku{ýu

Ãke.yuMk.ykE.Lke Ãkheûkk ykÃke níke. su{kt íkuyku W¥keýo

ÚkÞk níkk. yu.Mke.çke.yu n»koLkk «íkkÃkLkøkh nuz õðkxh

¾kíku ykðu÷k Mkhfkhe rLkðkMÚkkLku Mk[o fhíkk ½h{ktÚke fE

{éÞwt Lk níkwt.

Y. 15 nòhLke ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkÞu÷k

n»ko ACB{ktÚke Ãkheûkk

ykÃkeLku PSI çkLÞk níkk

‘økku¤ xkuÃke’Lkk

hksfkhýLkk {wÆu

íkkuøkrzÞkLkk [kçk¾kt

fkÞo¢{ çkkË Lkr÷Lk

¼èLkk rLkðkMk MÚkkLku

çktÄ çkkhýu çkuXf

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.8

yks fk÷Lke hksLkerík ¾wçk s

Lke[÷e fûkkLke ÚkE økE Au. økku¤

xkuÃke ÃknuhðkLke VuþLk s ÚkE økE Au.

hksfkhýeyku yux÷e Lke[÷e fûkkyu

Ãknkut[e økÞk Au fu, MkwÒkík fhkðeLku

ðzk «ÄkLk ÚkE sðkíkwt nkuÞ íkku íkuyku

MkwÒkík Ãký fhkðe Lkk¾u. íku{ rðrnÃk

(rðï rnLËw Ãkrh»kË)Lkk yktíkh

hk»xÙeÞ {nk{tºke «rðý íkkuøkrzÞkyu

fÌkwt níktw.

yfkuxk MxurzÞ{ ¾kíku ©e hk{

Mkt½Lkk WÃk¢{u íkk.7{eLke hkºku

ÞkuòÞu÷k hk{÷e÷k fkÞo¢{{kt rðï

rnLËw Ãkrh»kËLkk yktíkh hk»xÙeÞ

{nk{tºke «rðý íkkuøkrzÞk yríkrÚk

rðþu»k íkhefu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.yk

fkÞo¢{{kt ËeLk ËÞk¤ Mkuðk Mkt½»ko

Mkr{ríkLkk {wÏÞ MktÞkusf Lkr÷Lk ¼èu

«rðý íkkuøkrzÞkLku fuMkhe xkuÃke

ÃknuhkÔke níke. íku xkuÃke nh¾¼uh

ÃknuhíkkLke MkkÚku íkkuøkrzÞkyu ‘ økku¤

xkuÃke’Lkk Lkk{u ¾u÷kíkk hksfkhýLkk

{wÆu [kçk¾k {khíktw ¼k»ký fÞwo níktw.

«rðý íkkuøkrzÞkyu rnLËw

Mk{ksLke yðËþk rðþu ¼khu ¾uË

ÔÞõík fhíkk fÌkwt níktw fu, ykÃkýk

Ëuþ{kt rnLËw çknuLk-ËefheykuLke

yÃknhýLke ½xLkkyku ðÄe økE Au.

íkuÚke rnLËwykuLke Mkwhûkk Mkk{u «&™kÚko

ÚkE økÞku Au. íku òuíkk yk Ëuþ

sunkËeykuLku nðk÷u ÚkE økÞku nkuÞ

íkuðw ÷køke hÌktw Au. ðkìxçkìtfLke

hksLkeríkLku fkhýu nðu {wÂM÷{kuLke

®n{ík ¾w÷e økE Au yLku íkuyku

Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷k fhðk ÷køÞk Au.

íku{ Aíkkt LkVVx hksfkhýeyku

÷½w{íkeykuLke ¾wþk{ík Akuzíkk LkÚke.

íkuÚke nðu rnLËwykuyu Ä{o yLku hk»xÙ

çk[kððk òøk]ík ÚkðkLke sYh Au.

fkÞo¢{Lke Ãkqýkonwrík çkkË

íkkuøkrzÞk Lkr÷Lk ¼èLkk yfkuxk ÂMÚkík

rLkðkMk MÚkkLku økÞk níkk. ßÞkt «rðý

íkkuøkrzÞk yLku Lkr÷Lk ¼è ðå[u çktÄ

çkkhýu yuf çkuXf ÞkuòE níke. íku{kt

hksLkiríkf {wÆkyku Ãkh {wÏÞíðu [[ko

ÚkE níke. ðíko{kLk Mk{Þ{kt {kuËe

þkMkLk{kt rnLËwykuLke su ÂMÚkrík ÚkE

hne Au. íku ytøku çkÒku ðå[u ðkíkko÷kÃk

ÚkÞku nkuðkLktw Mkqºkkuyu fÌktw níktw.

yux÷w s Lk®n, {kuËe þkMkLk{kt

Ãký fkìtøkúuMkLke su{ ÷½w{ríkykuLke

¾wþk{ík ÚkE hne Au. íkuLku ÷ELku

rnLËw rníkLku yLÞkÞ ÚkE hÌkku Au.

hkßÞ{kt ÚkE hnu÷e økkÞ-ðkAhzkLke

fík÷ yLku rnLËw rníkLku Úkíkkt yLkuf

yLÞkÞ ytøku çkuXf{kt r[tíkk ÔÞõík

fhkE níke.íku rMkðkÞ ¼rð»Þ{kt

rnLËw rníkLke hûkk fhðk {kxu þwt ÚkE

þfu ? íku {kxu fkÞo¢{ku fhðk {kxu

«rðý íkkuøkrzÞk yLku Lkr÷Lk ¼è

ðå[u ðkíkko÷kÃk ÚkÞku níkku.

yk WÃkhktík, rnLËwykuLkk ÷khe,

økÕ÷k yLku ÃkÚkkhkLkk Ëçkkýku {kuËe

þkMkLk{kt su heíku nxkðe ËuðkÞ Au, íku

heíku ð»kko uÚke økuhfkÞËu ðMku÷e

Mkw÷u{kLke [k÷ fu{ íkkuzíke LkÚke ? íku

ytøku Ãký [[ko [k÷e níke. çkÒku ðå[u

{kuze hkík MkwÄe çktÄ çkkhýu ðkíkku

[k÷e níke.

òu fu, yk çkkçkíku Lk÷eLk ¼èLku

ÃkqAíkkt íku{ýu fÌkwt níktw fu, Ãkkrhðkrhf

MktçktÄkuLku fkhýu íkkuøkrzÞk íku{Lkk ½hu

þw¼uåAk {w÷kfkíku ykÔÞk nkuðkLkw

sýkÔÞw níkwt.

MkwÒkík fhkðeLku ðzk «ÄkLk çkLkkÞ íkku

hksfkhýeyku íku Ãký fhkðu : íkkuøkrzÞk

¼ksÃkLkk fkuÃkkouhuxh økuh÷kÞf Xhíkk

ðkuzo Lkt.22Lke ¾k÷e Ãkzu÷e çkuXf

{kxu [kuÚke rzMkuBçkhu Ãkuxk [qtxýe

fkuBÃÞwxh yuÂLsrLkÞrhtøkLke

rðãkŠÚkLkeyu VktMkku ¾kÄku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.8

þnuhLkk ðk½kurzÞk hkuz ÃkhLke {u½kLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíke yLku

fkuBÃÞwxh yuÂLsrLkÞrhtøk{kt yÇÞkMk fhíke rðãkŠÚkLkeyu yksu

hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt øk¤u VktMkku ¾kR SðkËkuhe xwtfkðe Lkk¾e níke.

þnuhLkk ðk½kurzÞk hkuz ÃkhLke {u½kLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíke y{e

MkwrLk÷fw{kh þkn (W.ð.19) çkkçkheÞk RLMxexÞwx{kt fkuBÃÞwxh

yuÂLsrLkÞrhtøkLkk çkeò ð»ko{k yÇÞkMk fhíke níke.yksu Mkktsu

y{e {fkLkLkk «Úk{ {k¤u çkuXf¾tz{kt ykðu÷k Mke÷ªøk VuLk MkkÚku

ykuZýe ðzu øk¤u VktMkku ¾kR SðkËkuhe xw tfkðe Lkk¾e níke.yk Ãkøk÷w

íkuLku fÞk fkhýkuMkh ¼Þwo íku hnMÞnS yfçktÄ Au.íÞkhu Ãkkýeøkux

Ãkku÷eMku yk hnMÞ{Þ yÃkÃk{]íÞwLkk ytfkuzk {u¤ððk {kxu íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 8

¾t¼kík íkk÷wfkLkk f{÷Mkh økk{{kt hnuíkk 27 ð»keoÞ ÞwðfLku Ãkkuh

ËþoLk fhðkLkk çknkLku ½huÚke ÷E sE íkuLku yºkuLkk ðzMkh Vkxf ÃkkMku

ÄMk{Mkíke xÙuLk Lke[u Lkkt¾e ËE Xtzu f÷usu níÞk fhðk{kt ykðe nkuðkLkku

rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au.

f{÷Mkh økk{{kt hnuíkku hkÞMkªøk {kLkk¼kE [qLkkhk (ô.ð.27)

¾uíke fk{Lke MkkÚku {kAe{kheLkwt fk{ fhíkku níkku. íkuLku MktíkkLk{kt ºký

çkk¤fku Au. økík íkk. 31{eyu ÷k¼ Ãkkt[{Lkk rËðMku hkÞMkªøk çkÃkkuhu

ºký ðkøku ½hu nksh níkku. yk Mk{Þu íkuLkk r{ºkku ¼qhk ¾wþk÷¼kE,

rð»ýw çkå[w¼kE yLku ËþhÚk [wLkkhk ykÔÞk níkk. yk ºkýuÞ sýkt

hkÞMkªøkLku Ãkkuh {kLkíkk {qfðk sðkLkwt Au, íku{ fne ½huÚke ÷E økÞk

níkk. Ãkhtíkw ºký rËðMk çkkË Ãký hkÞMkªøk ½hu ÃkkAku Lknª ykðíkk íkuLkk

½hLkk MkÇÞkuyu þkuÄ¾ku¤ þY fhe níke. ËhBÞkLk økEfk÷u hkÞMkªøkLkk

{kuxk¼kE hÞSyu økk{{ktÚke ¼qhkLku þkuÄe fkZâku níkku. hÞSyu {khku

¼kE õÞkt Au.? íku{ ¼qhkLku ÃkqAíkkt íkuýu

íkkhk ¼kELku {khe LkktÏÞku Au, íkuðku yufË{

Xtzu f÷usu sðkçk ykÃÞku níkku. yk

Mkkt¼¤eLku hÞSLkk Ãkøk ík¤uÚke s{eLk

Mkhfe økE níke. hÞSyuu ¼qhkLku

rðïkMk{kt ÷E ðÄw ÃkqAíkkt íkuýu ðzkuËhkLkk

ðzMkh Vkxf ÃkkMku ¾wÕ÷e søÞk{kt

hkÞMkªøkLku {khe LkktÏÞku nkuðkLke

[kutfkðLkkhe {krníke ykÃke níke. íkuÚke hÞS íkkífkr÷f ðzkuËhk

ykÔÞku níkku. íkuýu Ãknu÷k {fhÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkLkku MktÃkfo MkktæÞku

níkku. Ãkhtíkw ðzMkh VkxfLkk rðMíkkh{kt {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMk MxuþLkLke

nË{kt ykðíkku nkuðkÚke íÞkt ÃknkutåÞku níkku. íku ÃkAe hÞSyu Ãke.ykE.

rLkMkøko Ãkxu÷Lku Mk½¤e nrffík sýkðíkk íku Ãký [kutfe WXâk níkk.

íkuyku íkhík MxkV MkkÚku çkLkkðLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. ßÞkt íkÃkkMk

fhíkk Íkze-Íkt¾hk ðå[uÚke rðf]ík nk÷ík{kt yuf {]íkËun {éÞku níkku.

yk {]íkuËun ÃkkuíkkLkk ¼kELkku nkuðkLkwt hÞSyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt

níkwt. {]íkf hkÞMkªøkLku ÷k¼ Ãkkt[{Lkk rËðMku s {kuzehkíku íkuLkk

r{ºkkuyu ðzMkh Vkxf LkSf ÄMk{Mkíke xÙuLk Lke[u Ä¬ku {kheLku VUfe ËE

Xtzu f÷usu íkuLke níÞk fhe nkuðkLke rðøkíkku Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f

íkÃkkMk{kt çknkh ykÔke Au. Ãkku÷eMku hkÞMkªøkLkk {]íkËunLku ÃkkuMx{kuxo{

yÚkuo MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷e ykÃke íkuLkk ºký r{ºkku ¼qhk, rð»ýw

yLku ËþhÚk rðYØ níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkou Au.

ÞwðfLke níÞk

fÞko çkkË

÷kþLku LkSfLkk

¾kzk{kt VUfe

ËeÄe

2 DCP., 8ACP, 11 PIyLku SRPLke

ðÄkhkLke 5

ftÃkLkeyku ykðþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 8

Mk{økú hksÞ{kt {kºk ðzkuËhk

þnuh{kt s ÃkhtÃkhkøkík heíku

íkk.10{eLku økwYðkhu þnuhLkk

hks{køkkuo ÃkhÚke Lkef¤Lkkhk

Lkh®Mkn ¼økðkLkLkk ðh½kuzk {kxu

[wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkLke YÃkhu¾k

½zðk{kt ykðe Au. ¼økðkLkLkk

ðh½kuzkLku nu{¾u{ Ãkkh Ãkkzðk

{kxu rsÕ÷k çknkhÚke çku zeMkeÃke,

8 yuMkeÃke, 11 ÃkeykE, 39

ÃkeyuMkykR, yLku yuMkykhÃkeLke

ðÄkhkLke 5kt[ ftÃkLkeyku ykðþu.

ðzkuËhk Ãkku÷eMk îkhk

hksÞ Mkhfkh ÃkkMku

ðÄw 1,000 Ãkku÷eMk

f k u L M x u ç k ÷ k u L k e

{ktøkýe fhðk{kt

ykðe Au. Ãkhtíkw yk

{wÆu nsw fkuE rLkýoÞ

÷uðkÞku LkÚke.

þnuhLkk yu{.S.

hkuz Ãkh Lkh®MknSLke

Ãkku¤{kt Lkh®Mkn

¼økðkLkLkwt Mkifkyku

Ãkwhkýw yiríknkrMkf

{trËh ykðu÷wt Au. yk {trËh{ktÚke

Ëh ð»kuo ÃkhtÃkhkøkík heíku Lkh®Mkn

¼økðkLkLkku ðh½kuzku Lkef¤u Au.

su{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt ¼krðfku

òuzkíkk nkuÞ Au. yk ÃkðoLku

nu{¾u{ Ãkkh Ãkkzðk {kxu Ãkku÷eMk

îkhk [wMík çktËkuçkMík økkuXððk{kt

ykðu Au. çku rËðMk ÃkAe økwYðkhu

þnuh{ktÚke ËçkËçkk¼uh

Lkef¤Lkkhk Lkh®Mkn

¼økðkLkLkk ðh½kuzk {kxu Ãký

Ãkku÷eMk îkhk szçkuMk÷kf

çktËkuçkMík økkuXððkLkwt ykÞkusLk

fhkÞwtw Au. yk {kxu rsÕ÷k

çknkhÚke 2 zeMkeÃke, 8

yuMkeÃke, 11 ÃkeykE, 39

ÃkeyuMkykE, íkÚkk

yuMkykhÃkeLke ðÄkhkLke 5kt[

ftÃkLkeyku ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ

Au fu, nk÷ ðzkuËhk Ãkku÷eMk

ÃkkMku yuMkykhÃkeLke 4 ftÃkLkeyku

{kusqË Au. ðh½kuzkLkk çktËkuçkMík

{kxu Ãkku÷eMku hksÞ Mkhfkh ÃkkMku

ðÄkhkLkk 1,000 fkuLMxuçk÷kuLke

Ãký {ktøkýe fhðk{kt ykðe Au.

yk {wÆu ykðíkefk÷u rLkýoÞ

÷uðkþu íku{ òýðk {éÞtw Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 9 NOVEMBER 2011 3rMkxe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 8

þnuhLkk MkkuMkkÞxe rðMíkkhku{kt [kuheyku fhíke

Ãkux÷kËLke økUøkLku ÷ku¾tzLkk ykuòhku íkÚkk MkkuLkk [ktËeLkk

ËkøkeLkk MkkÚku økEfk÷u {kuze hkíku ¢kE{ çkúkL[u {kts÷Ãkwh

Ëhçkkh [kufze rðMíkkh{ktÚke ÍzÃke Ãkkze níke. økUøkLke

ÃkqAÃkhA{kt çku {rnLkk Ãknu÷k økkuºke rðMíkkh{kt ÚkÞu÷e Y.

2.66 ÷k¾Lke ½hVkuz [kuheLkku ¼uË ¾wÕÞku níkku.

{kts÷Ãkwh MkhMðíke [kh hMíkk ÃkkMkuÚke ykhkuÃke ¼økku WVuo

Mkwhs Akuxw¼kE Ëtíkkýe, MkwrLk÷ ÄLkkS [wLkkhk íkÚkk

rðsÞ hrík÷k÷ [wðk¤eÞk (hnu, Ãkux÷kË, ykýtË)Lke

ÃkqAÃkhA fhíkk Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k økkuºke rðMíkkh{kt

ÚkÞu÷e Y. 2.66 ÷k¾Lke [kuheLkk ¼uË WfÕÞkuu níkku.

{kts÷Ãkwh{ktÚke Ãkux÷kËLke íkMfh økUøk ÍzÃkkE

{æÞ økwshkík{ktÚke

ytËksu 10,000

÷kufku {nkuíMkð{kt

¼køk ÷uðk økÞk Au

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk.íkk.8

nrhîkh þktríkfws{kt ykÞkursík

økkÞºke {nkfwt¼ {nkuíMkð{kt yufXe

ÚkÞu÷e 8 ÷k¾Úke Ãký ðÄwLke ¼ez{kt

yksu ¼køkËkuzLke ½xLkkLku Ãkøk÷u

ðzkuËhk þnuh Mkrník Mk{økú {æÞ

økwshkík{kt ®[íkkLktw {kusw Vhe ðéÞwt

níkw t. fu{ fu ðzkuËhk, ¼Y[,

Ãkt[{nk÷, ËknkuË yLku Lk{oËk

rsÕ÷k{kÚke {¤eLku ykþhu

10,000 fhíkk Ãký ðÄw

©æÄk¤wyku økkÞºke {nkfw t¼{kt

¼køk ÷uðk nrhîkh økÞk Au. íÞkhu

Ëw½oxLkk çkkË nrhîkhLke VkuLk

÷kRLkku ÔÞMík ykðíke nkuðkÚke yLku

ðzkuËhk økkÞºke ÃkrhðkhLkk

ykøkuðkLkkuLkkuyu {kuçkkR÷ ÂMð[

ykuV fhe Ëuíkk MðsLkku MktÃkfo fhe

þõÞk Lk níkk suLkk Ãkøk÷u ®[íkk ðÄw

½uhe çkLke níke.

økkÞºke ÃkrhðkhLkk MÚkkÃkf ©ehk{

þ{ko yk[kÞoSLke sL{ sÞtíke

rLkr{¥ku u nrhîkh{kt ykðu÷k nuz

õðkxh þktríkfw ts{kt ‘økkÞºke

{nkfwt¼’Lkwt ykÞkusLk fhkÞtw Au. su{kt

Ëuþ rðËuþ{ktÚke ykþhu 8 ÷k¾

¼õíkku ¼køk ÷uðk {kxu nrhîkh{kt

yufXk ÚkÞk Au. Ëhr{ÞkLk yksu

çkÃkkuhu Þ¿kLke rðrÄ [k÷w níke íÞkhu

s ¼õíkku{kt ËkuzÄk{ {[e økR níke.

yk ½xLkkLkk ynuðk÷ {¤íkk s

nrhîkh ÃknkU[u÷k ðzkuËhk yLku {æÞ

økwshkíkLkk ©æÄk¤wykuLkk Ãkrhðkh{kt

®[íkk ÔÞkÃke økR níke yLku nrhîkh

VkuLk yLku {kuçkkR÷Úke MktÃkfo fhðk

{kxu ÄMkkhku ÚkÞku níkku. Ãkhtík w

þktríkfwsLkk xu÷eVkuLk Mkíkík ÔÞMík

ykðíkk níkk íkk u ÃkrhðkhsLkku

¼køkËkuzLkk fkhýu øk¼hkÞu÷k

nkuðkÚke íkuykuLkku {kuçkkR÷ Ãkh MktÃkfo

ÚkR þõÞku Lk níkku.ykðk Mk{Þu

ÃkrhðkhsLkkuyu økkÞºke ÃkrhðkhLkk

ðzkuËhk, ¼Y[ yLku økkuÄhk MkrníkLkk

MÚkkrLkf ykøkuðkLkkuLkku MktÃkfo fhðk

«ÞíLk fÞkuo níkku Ãkhtíkw íkuykuLkk VkuLk

Ãký ÂMð[ ykuV nkuðkÚke MðsLkku ðÄw

ÔÞkfq¤ çkLÞk níkk. {kuze Mkkts MkwÄe

ÃkrhðkhsLkku MktÃkfo fhe þõÞk Lk

nkuðkLktw òýðk {¤u Au.

nrhîkh{kt MkòoÞu÷e Ëw½oxLkkÚke {æÞ

økwshkík{kt ®[íkkLkwt {kusw Vhe ðéÞwt

yÛýk nòhuLkw Lkk{ ðxkððk

økrXÞkykuuyu yV÷kíkqLk

rf{eÞku ys{kÔÞku

hksfkux yLku yu{ÃkeLkk

¼uòçkkòu çkeòu rþfkh þkuÄðk

síkk ÍzÃkkR økÞk


þnuhLkk hu÷ðu MxuþLk Ãkh økík íkk.14{eLkk hkus

ðíkLk{kt sðk çkuXu÷k çku ÞwðkLkku ÃkkMkuÚke yÛýk

nòhuLke MkuVxe rxrfxLkk Lkk{u Y 38,000 Ãkzkðe

÷eÄk níkk. hksfkux yLku yu{ÃkeLkk çku ¼uòçkkòuLku

hu÷ðu Ãkku÷eMku økRfk÷u ÍzÃke ÃkkzÞk níkk.çkÒku

¼uòçkkòuyu hu÷ðu{kt {wMkkVhe fhíkk {wMkkVhku

ÃkkMkuLkk Mkk{kLkLke rxrfx ÷uðe Ãkzíke nkuðkLkk çknkLku

AuíkhrÃktze fhe nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke.Ãkku÷eMku

yk ytøku íkuykuLke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{q¤ {æÞ«ËuþLkk hk{¼tzkh{kt hnuíkk

çk¤Ëuð«MkkË s{Lkk«MkkË øk¤kxe ðk½kurzÞk

S.ykR.ze.Mke{kt þtfh Ãkufurstøk{kt {þeLk

ykuÃkhuxh íkhefu Lkkufhe fhu Au.økík 14{e

ykufxkuçkhLkk hkus çk¤Ëuð«MkkË yLku íkuLkku r{ºk

rËLkuþ ÃkwLkkðhkð çkÒku rËðk¤e nkuðkÚke ðíkLk{kt sðk

{kxu LkeféÞkt níkk.íkuyku yºkuLkk hu÷ðu MxuþLk ykðe

rxrfx ÷eÄe níke yLku Ã÷uxVku{o Lktçkh 4 Ãkh çkuXk

níkk.Ëhr{ÞkLk{kt yuf ¼uòçkks íkuykuLke MkkÚku

ykðe çkkfzk Ãkh çkuXku níkku.íkuLku çk¤Ëuð«MkkË yLku

rËLkuþ MkkÚku ðkík[eíkLkku Ëkuh þY fÞkuo níkku.íku

Ëhr{ÞkLk yk ¼uòçkksu çk¤Ëuð«MkkËLku sýkÔÞtw níktw

fu yÛýk nòhufk rxrfx ÷eÞk ykÚke íkuLku fktR ¾çkh

Ãkze Lkne.Ëhr{ÞkLk{kt yuf ÞwðkLk Ëkuzíkk ykÔÞku

níkku íkuLku çk¤Ëuð«MkkË MkkÚku ðkík[eík fhíkk ÞwðkLkLku

yÛýk nòhu fk rxrfx ÷eÞk íkuðw sýkðe [kÕÞku

økÞku níkku. Úkkuzeðkh{kt s yk xku¤feLkku ºkeòu

Mkkøkheík ykÔÞku níkku íkuLku çk¤Ëuð«MkkËLke çkksw{kt

çkuXu÷k ÞwðkLkLku ÃkwLk: yÛýk nòhu fk rxrfx ÷eÞk

íkuðw sýkÔÞwt níkwt ykÚke çk¤Ëuð «MkkËLke çkksw{kt

çkuXu÷k ¼uòçkksu Lkk Ãkkze níke.yLku íku ÷uuðkLke çkkfe

nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt yLku ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLkk

Y.11,400 ykÃke yk rxrfx fZkðe ÷kððk {kxu

fÌktw níkwt.ykÚke çk¤Ëuð«MkkË yLku íkuLkk r{ºk rËLkuþu

yk yÛýk nòhu rxrfxLktw þwt] Au.íkuðw ÃkqAíkk íkuLku

hu÷ðu{kt AuÕ÷kt ºký {rnLkkÚke {wMkkVh MkkÚkuLkk Ëhuf

Mkk{kLk suðk fu {kuçkkR÷ MkrníkLke ík{k{Lke rxrfx

÷uðe Ãkzíke nkuðkLkwt sýkÔÞwt níktw.yk ¼uòçkksu ík{khu

Ãký rxrfx ÷uðkLke çkkfe Au.íkku yk ¼kRLku ÃkiMkk

ykÃke Ëku íku ÷R ykðþu íkuðw fnuíkk çk¤Ëuð«MkkË

yLku íkuLkk r{ºk rËLkuþu ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLkk Y 38,400

ykÃke ËeÄk níkk. yLku çku {kuçkkR÷ Ãký ykÃÞk

níkk.

Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe Mkk{kLkLke rxrfx ÷uðk økÞu÷k

ÞwðkLkLku Ãkkuíku çkku÷kðe ÷kðu Au . íkuð fneLku LkeféÞku

níkku, Ãký íku Ãkhík ykÔÞku Lk níkku.ykÚke

çk¤Ëuð«MkkËLku AuíkhkÞkt nkuðkLke òý ÚkR níke.

yLku íkuykuyu hu÷ðu Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. hu÷ðu

Ãkku÷eMku yk ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.Ãkku÷eMku hu÷ðu

MxuþLk Ãkh {qfu÷k Mke.Mke.xeðe fu{uhk{ktÚke yk

¼uòçkksLkk Vkuxk {u¤ÔÞk níkk.

økRfk÷u yk çkÒku ¼uòçkkòu hu÷ðu MxuþLk Ãkh Vhe

rþfkhLke þkuÄ{kt ykÔÞk níkk.íÞkhu hu÷ðu Ãkku÷eMku

ÃkkuíkkLkk {kuçkkR÷Lkk fu{uhk{kt hk¾u÷k ¼uòçkks

suðk s yk Ëu¾kíkk nkuðkLke þtfk síkk íkuykuLke

yxfkÞík fhe ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke.su{kt íkuykuyu

yk økwLkkLke fçkq÷kík fhe níke.

ÍzÃkkÞu÷k yuf ykhkuÃke hksfkuxLkk nhzkuR çkMk

MxuLz ÃkkMku hnuíkku rLkhs÷ WVuo yswoLk nMk{w¾¼kR

X¬h yLku {æÞ«ËuþLkk hk{ËuðLkøkh økk{Lkku

r{Úk÷uþ {wLLkk÷k÷ þknw nkuðkLkwt sýkÔÞwt

níktw.Ãkku÷eMku çkÒkuLke ½rLkc íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

MkkðÄkLk... hu÷ðu{kt Mkk{kLk {kxu Lkðk rLkÞ{Lkk çknkLku

¼uòçkkòuyu yÛýk nòhuLke MkuVxe

rxrfxLkk Lkk{u 38,000 ¾t¾uhe ÷eÄk

çkÒku ¼uòçkks suík÷ÃkwhLkk økuMx

nkWMk{kt hkufkÞk níkk

çku ¼uòçkks rLkhs÷ WVuo yswoLk nMk{w¾¼kR X¬h

(hksfkux) yLku r{Úk÷uþ {wÒkk÷k÷ þknwyu ÃkqAÃkhA{kt

íkuyku nk÷{kt suík÷Ãkwh hkuz Ãkh ykðu÷k økuMx nkWMk{kt

hkufkÞu÷k nkuðkLktw sýkÔÞwt níktw .

r{ºkyu ðíkLk{kt fwxwtçkLku

{kuf÷kðu÷k ÃkiMkk Ãký økw{kÔÞk

¼uòçkkòuyu çk¤Ëuð«MkkË yLku íkuLkk r{ºk rËLkuþ

ÃkkMkuÚke Y 38,400 Ãkzkðe ÷eÄk níkk.su{kt

çk¤Ëuð«MkkËLkk Y 12,500 rËLkuþLkk Y.5,900

níkk.sÞkhu íkuykuLkk ºkeò r{ºk ykrþ»ku ÃkkuíkkLkk

fwxwtçkLku Y 20,000 ykÃkðk {kxu {kufÕÞk níkk.íku Ãký

økw{kðe ËeÄk níkk.

ykðíkefk÷u ËçkËçkk¼uh Lkh®Mkn

¼økðkLkLkku ðh½kuzku Lkef¤þu

hu÷ðu Ãkku÷eMku økkuXðu÷k MkeMkexeðe{kt økrXÞkyku ykçkkË f÷ef ÚkÞk

MkkuLkwt ` 29,000

Ëu¾kÞku níkku. íku{s [ktËe{kt rzMkuBçkh

ðkÞËku Y.57,620Lke Ÿ[e MkÃkkxeyu

òuðkE níke. hksfkux çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.400Lkku

MkwÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.56,600Lkk Míkhu

hne níke. MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt

Y.400 y™u MkkuLkwt 22 fuhux{kt

Y.350Lkku ðÄkhku Úkíkkt y™w¢{u

Y.28,920 y™u Y.28,050Lkk

÷uð÷u hÌkwt níkwt. 100 økúk{ MkkuLkkLkk

rçkÂMfxLkku ¼kð Y.2,89,200 ÚkÞku

níkku. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh

[ktËe{kt Y.765Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt

[ktËe Y.57,865 Úkíkk Y. 58,000

MkÃkkxe LkSf hne níke. MxkLzzo

MkkuLkk{kt Y.530 y™u þwØ MkkuLkk{kt

Y.495Lkku ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt

Y.28,630 y™u þwØ MkkuLkwt

Y.28,755Lkk Míkhu hnuíkkt rð¢{e

MkÃkkxe LkSf hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt [ktËe{kt Y.650Lkku ðÄkhku Úkíkkt

[ktËe Y.57,350 ÚkE níke. Mkkókrnf

ðkÞËk{kt [ktËe Y.980 ðÄeLku

Y.57,280 ÚkE níke. MkkuLkk{kt

Y.400 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwt Y.28,940

Úkíkkt Y.29,000Lke LkSf hÌkwt níkwt.

íku{s MxkLzzo MkkuLkwt Y.28,800 ÚkÞwt

níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.500Lkku

ðÄkhku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð

Y.65,500 ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf «ríkfq¤íkkyku

ÃkkA¤ zku÷h{kt Äq{ ¾heËe fhíkk

YrÃkÞkLkwt {qÕÞ fÚk¤e Ãkzâwt níkwt. VkuhuõMk

yuõMk[uLs ¾kíku zku÷h Mkk{u YrÃkÞku

þw¢ðkhLkk 49.11Lkk çktÄ ¼kðÚke 37

ÃkiMkk Lkçk¤ku Ãkzíkkt 49.48Lkk Míkhu hÌkku

níkku. íku{s rðrðÄ VkuhuLk fhLMke Mkk{u

Ãký YrÃkÞku økøkzâku níkku. YrÃkÞku Þwhku

Mkk{u 15 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u

83 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 49 ÃkiMkk ½xíkkt

yLkw¢{u 68.14, 79.54 y™u

63.43Lke MkÃkkxeyu hÌkku níkku.

EDyu Mkíkík

r¢fuxh hrð þk†e yLku

çkeMkeMkeykRLkk ¼qíkÃkqðo ðzk þþktf

{LkkunhLke Ãký ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe

níke. ykRÃkeyu÷{kt økuhheríkyku

{k{÷u Rze îkhk ÚkR hnu÷e íkÃkkMkLkk

MktË¼o{kt yk ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe

níke.

rçkúxLk{kt fkÞ{e

{u¤ðLkkhkykuLke MktÏÞk 60,000

níke. òu rLkrùík ðkŠ»kf ÃkøkkhLke

¼÷k{ý Mðefkhðk{kt ykðþu íkku yk

MktÏÞk ½xeLku 20,000 Ãkh ÃknkU[þu.

nkE÷e rMfÕz {kEøkúLx «kuøkúk{

Vkuh{Lkk yuÂõÍõÞwrxð rzhuõxh yr{ík

fkÃkrzÞkLkk sýkÔÞk {wsçk ykLku fkhýu

rðËuþeykuLku fkÞ{e ðMkðkxLke {tsqhe

{u¤ððk{kt ðÄkhu {w~fu÷e Ãkzþu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 9 NOVEMBER 20114LÞwÍ

òu»ke

sLkf«MkkË Ãke. òu»ke

(Lkh®MknSLke Ãkku¤) Lkk Ä{oÃkíLke

ËuðÞkLkeçkuLkLkw t íkk. 3 Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. Lkw t

çkuMkýwt Lkh®MknSLke Ãkku¤Lkk rLkðkMk

MÚkkLku íkk. 11Lkk hkus çkÃkkuhu 3 Úke 6

f÷kfu

fnkh

ntMkkçkuLk {tøk¤¼kE fnkh

(nMkw{íke) Lkw t íkk. 6 Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt

íkk. 12Lku þrLkðkhLkk hkus Mkktsu 3

Úke 5 f÷kfu 9, X¬hçkkÃkk fku. nk.

MkkuMkkÞxe, ykÞwðuorËf fku÷us Mkk{u,

ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku.

{kU½ðkheLkk

níkku.Mkðkhu 10-30 ðkøku

Ä{Ä{íkku xÙkrVf Ãký Úkt¼e sðk ÃkkBÞku

níkku.Lkshçkkøk hu÷eÚke rsÕ÷k f÷ufxh

f[uhe MkwÄe hu÷eLkku fkÞo¢{ níkku Ãký

Ãkku÷eMku {ktzðeÚke hu÷e suðe Lkef¤e fu

íkwhík s ÄhÃkfzku þY fhe ËeÄe níke.

fk{Ëkhkuyu ‘fuLÿ Mkhfkh nkUþ {tu

ykyku {ntøkkR Ãku hkuf ÷økkðku’,

ÃkuxÙku÷Lkku ¼kð ðÄkhku ÃkkAku ¾U[ku,

®fíkLke Ÿ[e nu su÷ íkuhe Ëu¾e nu ykuh

Ëu¾Uøku’ suðk Mkqºkku ÃkkufkheLku ðkíkkðhý

øksðe ËeÄwt níkwt.

MkLk Vk{ko

fu,[ku¬Mk rðøkíkkuLke íkÃkkMkLkk

MktË¼o{kt yk MkðuoLke fk{økehe þY

fhðk{kt ykðe Au.{wtçkRÚke ykðfðuhk

rð¼køkLkk 4 yrÄfkheykuyu yksu

MÚkkrLkf yrÄfkheykuLke {ËË ÷RLku

yk MkðuoLke fk{økehe þY fhe nkuðkLkwt

òýðk {¤u Au.

ftÃkLkeLkk [ku¬Mk «fkhLkk LkkýkfeÞ

ÔÞðnkhkuLke [fkMkýe fhðk{kt ykðe

hne nkuðkLkwt {LkkR hÌkwt Au.ykðfðuhk

rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yk

MkðuoLke fk{økehe {kuze hkík MkwÄe

[k÷þu.

rLkMkøko nku÷ezuLkk

xÙkðuÕMk yusLx fw÷ 20 MkÇÞkuLkuu

r{Lke ÷fÍhe çkMk{kt ríkYÃkíkeLke økkuÃke

r¢»ýk nkux÷{kt ÷E økÞku níkku. Ãkhtíkw

ynªÚke ríkYÃkíke ËþoLk {kxu sðkLke

fkuE ÔÞðMÚkk ¼qÃkuþu fhe Lk níke. íkuÚke

ík{k{ «ðkMkeykuyu òíku s ÔÞðMÚkk

fheLku ríkYÃkíkeLkk ËþoLk fhðk økÞk

níkk. íku ÃkAe fkirþf¼kEyuu {kuçkkE÷

VkuLk Ãkh ¼qÃkuþLkku MktÃkfo fhíkk íku

Mktíkku»kfkhf sðkçk ykÃkíkku Lk níkku.

su{ su{ «ðkMk ykøk¤ ðÄíkku økÞk

íku{ ¼qÃkuþu Ãkufus{kt sýkÔÞk {wsçkLke

{kuxk ¼køkLke MkwrðÄk «ðkMkeykuLku

{¤e Lk níke.

¼qÃkuþu {kºk yusLxkuLke ÔÞðMÚkk fhe

níke. Ãkhtíkww nkux÷Lkk íku{s xÙkðuÕMkLkk

ÃkiMkk íkku «ðkMkeykuLku s [qfððk Ãkzíkkt

níkk. yk «ðkMkeykuLke {w~fu÷eyku

ðÄíkk íku{ýu ¼qÃkuþLkku {kuçkkE÷ VkuLk

Ãkh MktÃkfo fhíkk Mðe[ ykuV {¤íkku

yLku VkuLk ÷køku íÞkhuu ÞkuøÞ sðkçk

ykÃkíkku Lk níkku. íkk. 28{eLkk hkus

fkirþf¼kE MkrníkLkk «ðkMkeyku

yktËk{kLk-rLkfkuçkkhLkk {wÏÞ þnuh

Ãkkuxo ç÷uhLke Ãkkuxo yuhuÞLk Lkk{Lke

nkux÷{kt hkufkÞk níkk.

yk nkux÷ {kr÷fu ík{k{

«ðkMkeykuLku hkSð økktÄe ðkuxh MÃkkuxo

¾kíku MkktsLkk Mk{Þu çktÄf çkLkkðe

sýkÔÞwt fu, ßÞkt MkwÄe ¼qÃkuþ X¬h

ík{khku çkkfe rnMkkçk [qfíkku Lknª fhu

íÞkt MkwÄe fkuE «ðkMku sþu Lknª. íkuÚke

ík{k{ «ðkMkeyku øk¼hkE økÞk níkk.

yk¾hu, økík íkk. 5{eyu yk

«ðkMkeyku ðzkuËhk nu{¾u{ ÃkkAk

Vhíkkt ¼qÃkuþu fhu÷e økÆkheLkk fkhýu

íku{Lkk{kt sçkhsMík yk¢kuþ níkku.

Ãkku÷eMku fkirþf¼kELke VrhÞkËLkk

ykÄkhu ¼uòçkks ¼qÃkuþLke ÄhÃkfz

fheLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

÷qtxkÞu÷e MkkuLkkLke

«ËŠþík fhe hnÞk níkk. íÞkhu

¼ksÃkLkk fuÞwh hkufrzÞk, nMk{w¾

ðk½u÷k, rðþk÷ Ãkh{kh yLku yÕÃkuþ

r÷Bçkk[eÞk íÞkt ÄMke ykÔÞk níkk.

yLku ík{u ÷kufku fu{ hÚkÞkºkkLkku rðhkuÄ

fhku Aku íku{ sýkðeLku y{khk WÃkh

÷ku¾tzLke VUx ( Ãkt[ ) yLku ÷ku¾tzLke

ÃkkEÃk ðzu nw{÷ku fÞkuo níkku. yuf

nw{÷k¾kuhu [kfw fkZeLku {khðk síkkt

Ä{uoþu [kfw Ãkfze ÷eÄw níkw. suLkkÚke

íkuLku nkÚkLkk ¼køku ½k ÚkÞku níkku.

nw{÷k¾kuhku Ä{uoþ ¾w{kLk®Mkn [kinký

Ãkh ½kíkf nw{÷ku fheLku MkkuLkkLke

YÿkûkLke {k¤k, MkkuLkkLke [uLk,

MkkuLkkLke ÷fe íkÚkk {kuçkkE÷ VkuLk

{¤eLku fw÷ Y. 50 nòhLke {¥kkLke

÷wtx [÷kðeLku Vhkh ÚkE økÞk níkk.

VrhÞkË LkkUÄkÔÞkLkk 24 f÷kf

Ëhr{ÞkLk ¼ksÃkLkku s yuf fkÞofh

Víkuøkts Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

ykÔÞku níkkukk yLku fÌkwt níkw fu økEfk÷u

{Lku yiÞÃÃkk {uËkLk ÃkkMkuÚke MkkuLkkLke

Áÿkûk {¤e níke su íku{ýu s{k

fhkðe níke.

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

zk#øk zuõ÷uhuþLk

Ëkunhkððwt sYhe LkÚke

{wtçkR: fkuR ÔÞÂõíkLkwt {hýkuL{w¾

rLkðuËLk (zk$øk zuõ÷uhuþLk) ÷uLkkh

{ursMxÙux fu yLÞ fkuR ÔÞÂõíkyu íkuLku

Mkkrçkík fhðk {kxu fkuxo{kt íku {hýkuL{w¾

rLkðuËLkLkwt yûkhþ: ÃkwLkhkðíkoLk fhðwt

fkÞËk yLkwMkkh sYhe LkÚke, íku{ {wtçkR

nkRfkuxoLke Vw÷ çkuL[u XhkÔÞwt Au.

sÂMxMk ¼kUMk÷u, sÂMxMk Ëuþ{w¾ yLku

sÂMxMk Ëkðhuyu íkksuíkh{kt íku{Lkk

[wfkËk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, fkuR {ursMxÙuxu

yuf {rnLkk{kt 20-25 {hýkuL{w¾

rLkðuËLk LkkUæÞk nkuÞ íkuðwt çkLke þfu, suÚke

íku{Lkk {kxu xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLk yu ÞkË

fhðwt yLku Ëkunhkððwt yþõÞ Au fu íku{ýu

rLkðuËLk{kt þwt LkkUæÞwt níkwt?

ºký ssLke çkuL[u yuðku {ík ÔÞõík

fÞkuo níkku fu, r¢r{Lk÷ xÙkÞÕMk{kt yk

«fkhLkk Ãkwhkðk æÞkLk{kt ÷uíke ðu¤kyu

yËk÷íkkuyu íkfoMktøkík hnuðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au

yLku íku{ýu nXkøkúne fu nkÞÃkh-xufTrLkf÷

yr¼øk{ yÃkLkkððkLke sYh LkÚke.

{]íkfLkk {kuíkLkk fkhýLkk MktË¼o{kt íkuLkk

{hýkuL{w¾ rLkðuËLkLkwt ÷¾ký íkuLkk

þçËku{kt ËkunhkððkLkwt ÚkkÞ íkku {kir¾f

y™u ÷ur¾ík {hýkuL{w¾ rLkðuËLk ytøku

fkuR Vhf hnuþu Lknª yLku su {hýkuL{w¾

rLkðuËLk ÷ur¾ík{kt nkuÞ íkuLku xqtfkððwt

ykð~Þf LkÚke. íku{ fhðkLke

yrLkÞr{íkíkkLku fkhýu {hýkuL{w¾

rLkðuËLkLkku ykþÞ {he sþu.

ËuþLke Mkki«Úk{økkiþk¤kLktw ËhøkknLkkøkkËeÃkrík îkhkrLk{koý ÚkR hÌkwt Au

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.8ðzkuËhk rsÕ÷kLkk ÃkkËhk LkSf

ykðu÷k yuf÷çkkhk{kt økkiþk¤kLkwtwrLk{koý ÚkR hÌktw Au. yk økkiþk¤kLkerðþu»kíkkyu Au fu yuf÷çkkhk ÂMÚkíkõÞk{wÆeLk çkkðkLke ËhøkknLkkøkkËeÃkrík MkiÞË nkS fËeYÆeLk çkkðkr[~íke MkßòËkLkþeLk (fËehrÃkhòËk) yLku Í½rzÞk økkËeLkk MkiÞËnkS hrVfwÆeLk çkkðk r[~íkeMkßòËkLkþeLk îkhk fÞk{wÆeLkr[~íkeLkk ‘½hu ½hu økkÞku Ãkk¤ku’ LkkMktËuþLku ykøk¤ ÄÃkkððk yk fkÞo nkÚkÄhkÞtw Au. yøkk{e 9 yLku 10{eLkðuBçkhu yuf÷çkkhk{kt ÞkuòLkkhk WMko{u¤k{kt økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷ Mkrníkyøkúýe nMíkeyku WÃkÂMÚkík hneLku rnLËw{wÂM÷{ yufíkkLku {sçkqík çkLkkðþu.

yk MktçktÄu {krníke ykÃkíkk fËehÃkehòËkyu sýkÔÞwt níkwt fu ys{uhLkkÏðkò {kuRLkwÆeLk r[~íke Mkknuçku ÃkMktËfhu÷k 55 ¾÷eVkyku{ktÚke yufnshík çkËYÆeLk MkknuçkLkk ÃkwºkfÞk{wÆeLk çkkðkMkknuçk {kuxk ËhßòLkk{nkí{k níkk. yk¾e Wt{h íkuykuyu{ktMkknkh fÞkuo Lk níkku. suÚke {wÂM÷{ku

s Lkne Ãkhtíkw rnLËwyku WÃkh Ãký íku{Lkku¼khu «¼kð níkku.

fÞk{wÆeLk çkkðk, yuf ð¾íkyuf÷çkkhk ykðe ÃknkUåÞk níkk yLkuíÞkhu yuf÷çkkhkLkk Xkfkuhu íkuykuLkurËðMkku MkwÄe hkufe hkÏÞk níkk.fÞk{wÆeLk çkkðkyu íÞkhuu ð[Lk ykÃÞtwfu Sðíkk fu {hu÷k íkuyku Ãkhíkyuf÷çkkhk sYh ykðþu. íÞkhu sXkfkuhu íku{Lku Þkºkk{kt ykøk¤ sðkËeÄk níkk. Ãkeh Mkknuçk LktËwhçkkh ÃkkMkuyðMkkLk Ãkk{íkk íku{Lkk ËunLkuyuf÷çkkhk ÷kðeLku íÞkhu hkuòuçkLkkððk{kt ykÔÞku. Ãkeh fÞk{wÆeLkLkk¼kRLkk Ãkwºk {kuxk {eÞkt Mkknuçku{ktøkhku¤ økkËeLke MÚkkÃkLkk fhe níke.{kuxk {eÞkt Mkknuçk økkËe Ãkh ykÔÞkíÞkhÚke yux÷u 1917Úke íkuyku ‘½uh½uh økkÞku Ãkk¤ku’ Lkku WÃkËuþ ykÃkðk÷køÞk níkk. íkuyku økk{u økk{ VheLkurnLËw {wÂM÷{ yufíkk yLku økkÞkuÃkk¤ðk Ãkh s ÔÞkÏÞkLk ykÃkíkk níkk.LkkUÄLkeÞ Au fu Ãkeh {kuxk {eÞkt ºkeòLku

70{k sL{rËLk rLkr{íku ðzkuËhkLkk©e{tík {nkhkò Mkknuçku‘hksðÕ÷¼’Lkku r¾íkkçk ykÃÞku níkkuyLku MkkuLkkLkk [ktËÚke yk çknw{kLkyÃkoý fhkÞtw níktw.nk÷{kt fËeYrÆLkr[~íke yux÷u fu fËeh ÃkehòËkyuf÷çkkhkLke yLku hrVfwÆeLk r[~íkeÍ½rzÞkLke økkËe Mkt¼k¤e hÌkk Au.

Ãkeh MkknuçkLkk MktËuþkLku Mkíkík ðnuíkkuhk¾ðk {kxu økík ð»kuo fËeh ÃkehòËkLkkyk{tºkýLku {kLk ykÃke yLku {kuhkheçkkÃkw yLku ynu{Ë¼kR Ãkxu÷ WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk. yk ð¾íku íkk.9 yLku10{e LkðuBçkhu yuf÷çkkhk WMkoo ÞkuòRhÌkku Au.su{kt íkk.10{eLku çkÃkkuhu 3ðkøÞu hkßÞÃkk÷ ©e{íke f{÷kçkuLkeðk÷ WÃkÂMÚkík hnuþu. þnuhfkUøkúuMkLkk Ãkqðo «{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷usýkÔÞwt níktw fu rnLËw yLku {wÂM÷{ ykËuþLke çku ykt¾ Au. suLku Awèk ÃkkzðkþõÞ LkÚke. fku{e yufíkkLkku {knku÷W¼ku ÚkkÞ íku {kxu ík{k{ Míkhu «ÞíLkkuÚkðk òuRyu.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.8þnuhLkk fkhu÷eçkkøk ¾kMkðkze

M{þkLk{kt yksu ÃkwºkLke yÂMÚk ÷uðkøkÞu÷k rÃkíkk M{þkLk{kt s Z¤e ÃkzíkkíkuykuLktw {kuík rLkÃksÞwt níktw.økýíkheLkkf÷kfku{kt s ½hLkk ykÄkh MÚkt¼økw{kðe ËuLkkh {kíkk ÃkwºkeLkk fYýfÕÃkktíku ÃkÚÚkhÓËÞLkk {kLkðeLku ÃkýÃkeøk¤kðe Ëu íkuðk ÿ~Þku MksoÞk níkk.

þnuhLkk ðuhkR{kíkk [kuf ÃkkMkuykðu÷k {tøk÷{ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkur[hkøk {kYríkhkð ðk½ (Wt.ð.25)÷¬zÃkeXk hkuz Ãkh ykðu÷eÃ÷kÞðqzLke ËwfkLk{kt Lkkufhe fhíkkuníkku.økík íkk.6Lkk hkus r[hkøku hkºkuMker÷tøk VuLk MkkÚku ykuZýe çkktÄe VktMkku¾kR SðkËkuhe xw tfkðe ËeÄeníke.r[hkøku Ãkrhýeík ÞwðíkeLkk«u{{kt yk Ãkøk÷tw ¼Þwo nkuðkLkerðøkíkku MkÃkkxe Ãkh ykðe níke.òufuyk yÃk{]íÞwLke íkÃkkMk [÷kðe hnu÷eÃkku÷eMku yk ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwtLk níkt w. Ãkku÷eMku ðk½ ÃkrhðkhuyufLkku yuf Ãkwºk økw{kÔÞku nkuðkÚkeÃkrhðkhLkk rLkðuËLkku ÷R þfkÞkLkne nkuðkLktw sýkÔÞtw níktw.økRfk÷ur[hkøkLke ytrík{rðrÄ yºkuLkkfkhu÷eçkkøk ¾kMkðkze M{þkLk{ktfhðk{kt ykðe níke.

yksu Mkðkhu {kYríkhkð yLkufwxw tçkLkk MkÇÞku MkkÚku r[hkøkLkk

yÂMÚk ÷uðk {kxu økÞk níkk. r[hkøkLker[íkk LkSfLkk çkkfzk Ãkh {kYríkhkðçkuXk níkk. fwxw tçkLkk yLÞ MkÇÞkur[íkk{ktÚke yÂMÚk ÷uíkk

níkk.{kYríkhkð sqðkLkòuuÄ ÃkwºkLkkrðÞkuøkLkk yk½kík{kt çkuMke hÌkk níkk.Ëhr{ÞkLk{kt s y[kLkf íkuykuLkuÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku ykðíkk y[kLkf

Z¤e ÃkzÞk níkk. r[hkøkLkk yÂMÚk¼uøkk fhe hnu÷k fwxwtçkesLkku ËkuzeøkÞk níkk.íkuykuLku íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt÷R sðk{kt ykÔÞk níkk.sÞkt VhsÃkhLkk íkçkeçkkuyu íkuykuLku {]ík ònuhfÞko níkk.

{kYríkhkð rLkð]¥k SðLk økk¤íkkníkk.íkuykuLkk rLkÄLkÚke nðuÃkrhðkh{kt ÃkíLke {eLkkçkuLk(Wt.ð.58) yLku Ãkwºke ði¼ðe(Wt.ð.22)Lkk Au.økýíkheLkkf÷kfku{kt s íkuykuyu fwxwtçkLkk ykÄkhMÚkt¼ økw{kðe ËeÄk níkk.

ykÚke {eLkkçkuLk yLku ði¼ðeLkkfYý fÕÃkktíku þkufMk¼h ÿ~Þku MksoÞk níkk.sÞkhu r[hkøk yLku íkuLkkrÃkíkk {kYríkhkðLkk økýíkheLkkf÷kfku{kt s rLkÄLkLkk Ãkøk÷u Mk{økúrðMíkkh{kt ½uhk þkufLke ÷køkýe Vu÷kR níke.

Ãkwºk™k yÂMÚk ÷uðk økÞu÷k rÃkíkkM{þkLk{kt s Z¤e Ãkzíkkt {kuík

C M Y K

C M Y K


■ y÷fkÃkwhe{ktðkhrMkÞkLkk rçkÕzhÃkh økku¤eçkkh ÚkÞku níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 8þnuhLkk ðkhrMkÞk rðMíkkhLkk

rçkÕzh WÃkh y÷fkÃkwhe rðMíkkh{ktÚkÞu÷k økku¤eçkkhLkk çkLkkð{kt {wfuþnhòýeLke ¢kE{ çkúkL[u yksuxÙkLMkVh ðkuhtxÚke ÄhÃkfz fhe níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk økwLkk{ktyøkkW {wfuþLkk þqxhkuLke ÄhÃkfzÚkE [qfe Au.

{wfuþ nhòýe ðkuLxuz níkku íÞkhu

ÃkiMkkLke ÷uíke ËuíkeLkk {wÆu nhòýeyuþqxhku {kuf÷kðeLku MkLku 2009{ktðkhrMkÞkLkk rçkÕzh nhuþ WVuo ÷ð÷ehk{[tÿ søÞkMke Ãkh økku¤eçkkhfhkÔÞku níkku. òu fu MkV¤ þMºkr¢ÞkÃkAe rçkÕzhLkku çk[kð ÚkÞku níkku. ykøkwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k þqxhku yøkkWÍzÃkkE økÞk níkk. ÃktòçkÚke

ÍzÃkkÞu÷k nhòýeLke Ãkku÷eMk îkhkyuf ÃkAe yuf økwLkkyku{kt ÄhÃkfzfhðkLkku rMk÷rMk÷ku þY ÚkÞku níkku.søÞkMke ÃkhLkk økku¤eçkkhLkkçkLkkð{kt íkuLke ÄhÃkfz çkkfe níke.¢kE{ çkúkL[u yksu xÙkLMkVh ðkuhtxÚke{wfuþ nhòýe WVuo ríkhÚkÃkerLkÞkýeLke ÄhÃkfz fhe níke.

rçkÕzh Ãkh VkÞrhtøkLkk økwLkk{kt nhòýeLke ÄhÃkfz

ðzkuËhk Œk. 8yksu hkºku 3.58

f÷kfu 'ðkÞÞw-55'™k{™ku ÷½w„ún …]Úðe™e‚kiÚke ™SfÚke …‚khÚkþu. yk ÷½w„ún ƒeòrËð‚u ‚ðkhu [tÿ…k‚uÚke …ý …‚kh ÚkþuíÞkhu [tÿ y™u ÷½w„únðå[u™wt ytŒh …ý ykuAwnþu.…]ÚðeÚke 75 ÷k¾rf.{e. ™k rðMŒkh{ktykðu÷k, 100 {exhÚke{kuxk y™u 22Úke ykuAeŒusMðeŒk ÄhkðŒkyðfkþe ¾zfku ™u÷½w„ún fnuðkÞ Au.yíÞkh ‚wÄe ykðk1256 ÷½w„únkuþkuÄkÞk Au. sku ykðkufkuR ÷½w„ún …]Úðe fuyLÞ „ún™e …rh¼ú{ýfûkk{kt y[k™f ykðe[Zu, Œku xfhkðk™eþõÞŒk ™fkhe þfkÞ™ne. ykðku s ÷½w„ún'2005 ðkÞÞw-55'{t„¤ðkh™e hkºku…]ÚðeÚke 3,84,401rf.{e. ™k ytŒhu …‚khÚkðk™ku Au. ßÞkhuƒwÄðkhu ƒ…kuhu 12.43f÷kfu [tÿÚke {kºk 35Úke 40 nòh rf.{e ™kytŒhu …‚kh Úkðk™ku nkuðk™wt þnuh™e„wYËuð ðuÄþk¤k™k¾„ku¤ yÇÞk‚w rËÔÞ Ëþo™ …whkurnŒusýkÔÞwt nŒwt.

…]Úðe™u yðfkþe¾zfku y™u {k™ð‚rsoŒ …ËkÚkku oÚke¼rð»Þ{kt {kuxk …kÞu™wfMkk™ Úkðk™e ¼erŒAu. ¼qŒfk¤{kt zkurfÞtwfheyu Œku {nkhküÙ™wt÷ku™kh ‚hkuðh 5 nòhð»ko …nu÷k ykðku s fkuR÷½w„ún …]Úðe …h…zðk™u fkhýu ƒLÞwnkuðk™wt fnuðkÞ Au.yk{ ÷½w økúnku òu¾{eçkLke þfu Au.

yðfkþe÷½w„ún YU-55…]Úðe ™SfÚke…‚kh Úkþu

rðãkÚkeoykuLku Vku{o¼heLku Ãkhík fhðk{kºk yuf s rËðMk14 ™ðuBƒh ÃkAeVku{o …hŒ fh™khrðãkÚkeo™u …u™Õxe

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.8yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe fku{‚o

VufÕxe{kt ‚u{uMxhLke VkELk÷yufÍk{Lkk Vku{o™wt rðŒhý yksÚkeþY fhðk{kt ykÔÞwt Au. íÞkhu yksu«Úk{ rËð‚u 750 Vku{o™wt rðŒhýÚkÞwt níkwt. …heûkk rð¼k„{ktÚke {¤Œe{krnŒe y™w‚kh fku÷us þY ÚkÞk™kƒeò rËð‚Úke ÷ux Ve ÷uðk™eþYykŒ fhðk{kt ykðþu. òu fuðìfuþLk{kt Vku{o rðíkhý þY fhkíkknkuMxu÷{kt yLku çknkh Vhðk økÞu÷krðãkÚkeoykuLku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík Mkòoíkk rððkËÚkÞku Au.

þiûkrýf ð»ko 2011-12Úke fku{‚oVufÕxe{kt ‚u{uMxh «Úkk™e þYykŒfhðk{kt ykðe Au. su™k «Úk{‚u{uMxh VkELk÷ yufÍk{ [k÷w{k‚™k ytŒ{kt ÷uðk{kt ykðþu. íÞkhu…heûkk Vku{o rðŒhý™e þYykŒyksÚke fhðk{kt ykðe Au. yksu

«Úk{ rËð‚u fw÷ 750 Vku{o™wt rðŒhýfhðk{kt ykÔÞwt Au. …heûkk rð¼k„îkhk …heûkk Vku{o rðŒhý™e ytrŒ{Œkhe¾ 11{e ™ðuBƒh hk¾ðk{ktykðe Au. ßÞkhu Vku{o …hŒ ÷uðk™eytrŒ{ Œkhe¾ 14{e ™ðuBƒh ònuhfhðk{kt ykðe nŒe. 14{e ™ðuBƒhƒkË Vku{o …hŒ yk…™khrðãkÚkeoyku™u …heûkk Ve W…hktŒ…u™Õxe ¼hðk™e hnuþu.

skufu, 14{e Œkhe¾Úke rËðk¤eðìfuþ™ ƒkË fku÷us™e þYykŒÚk™khe Au. íÞkhu ðìfuþ™{kt nkuMxu÷™krðãkÚkeoyku …kuŒk™k ½hu „Þk Au,ßÞkhu hòyku{kt rðãkÚkeoyku þnuhƒnkh Vhðk …ý „Þk Au. su{™u Vku{o÷uðk™e ðkŒ íkku Ëqh …ý Vku{o …hŒfhðk {kºk yuf rËð‚™ku ‚{Þyk…ðk{kt ykð™kh Au. yk ƒkƒŒuVufÕxe ‚¥kkÄeþku îkhk …heûkkrð¼k„™u …ºk îkhk ðìfuþ™ nkuðk™eòý fhe Vku{o …hŒ ÷uðk™e Œkhe¾ƒË÷ðk {kxu hsqykŒ fhe Au. su …ºky™w‚kh xqtf ‚{Þ{kt ™ðe Œkhe¾ònuh fhðk{kt ykðþu.

yk{ nkuMxu÷{kt hnuíkk yLkuðufuþLk{kt çknkhøkk{ økÞu÷krðãkÚkeoyku {kxu Vku{o Ãkhík fhðk {kxu {kºk yufs rËðMk {¤íkkunkuðkÚke rðãkÚkeoyku {w~fu÷e{kt {wfkÞk Au.

ðìfuþLk{kt fku{‚o™eMku{uMxh Ãkheûkk Vku{o

rðŒhýLkwt [÷f[÷kýwt‘½uh ½uh økkÞku Ãkk¤ku’Lkk Lkkhk MkkÚkuyksÚke yuf÷çkkhk WMkooLkku «kht¼

Ãkwºkyu hrððkhu hkºkuøk¤u VktMkku ¾kRLku

SðkËkuhe xwtfkðe níke

økýíkheLkk f÷kfku{kts rÃkíkkLke Ãkýytrík{ÞkºkkLke

íkiÞkheykuÚke ÷kufkuþkuf{øLk çkLÞk

xqtf Mk{Þ{kt ykðLkkh [hkuíkh

÷uWðk Ãkxu÷ U.S. CitizenW.ð. 25, 5’5’’ fLÞk {kxu

ðu÷ yußÞwfux H1 StudentÞwðf ykðfkÞo Au. çkkuûk Lkt.

384 MktËuþ ðzkuËhk.

2011300947

fkh BÞwÍef MkeMx{ íkÚkk

yuMkuMkheÍ WÃkh 25% MkwÄe

zeMfkWLx f÷f¥kk {kuxMko,

y ÷ f k Ã k w h e -

9998036469

2011300624

Ëhuf «fkhLkk swLkk xwÔne÷h-

çkkEf ðu[ðk MktÃkfo fhku-

99098039682011300892

ðu[ðkLke Au yufxeðk nkuLzk xw

Ône÷h 2011 {kuz÷ Lkðe-:

9998485717.2011300905

òuEyu Au çknkhøkk{ hnuíkk

ÔÞðMkkÞe ËtÃkríkLkk ½h {kxu

çkk¤fkuLku Mkk[ðe, ½hLkwt ík{k{

fk{fks fhe þfu íkÚkk fwxwtçkLkk

MkÇÞ íkhefu hne þfu íkuðk

MkktMkkhef y™u Mkw½z çknuLk

íkkífk÷ef òuEyu Au ykf»kof

Ãkøkkh, hnuðk- s{ðkLke

Mkøkðz VkuLk: 9099022080,9909825376

2011297211

çkLkku fkuÃkku ohux{uLkush yk

Mkwðýoíkf {u¤ððk fkuÃkku ohux

{uLkus{uLx fku»ko{kt 100%

økuhtxeÚke òuzkyku. Víkuøkts:-

8690935544.2011297939

çkÕçk Vufxhe {kxu nuÕÃkh

òuEyu Au hnuðkLke Mkøkðz

{¤þu. S.ykE.ze.Mke.

{fhÃkwhk- 94265537462011299739

ðk½kurzÞk hkuzLkk nuh fxªøk

Mk÷qLk {kxu suLxMk fkheøkh

òuEyu Au. 9374234608.2011299755

íkkífk÷ef òuEyu Au huMxkuhLx

{uLkush: {u÷/ Ve{u÷, çku Úke

ºký ð»koLkk yLkw¼ðe.

heMkuÃMkLkeMx: {u÷/ Ve{u÷,

VÕÞwyLx #ø÷eþ MÃkefªøk, çku

Úke ºký ð»koLkk yLkw¼ðe.

yufkWLx ykMkeMxLx.

nkWMkfeÃkh MkwÃkhðkEÍh: {u÷/

Ve{u÷. EÂLzÞLk fwf.

ykMkeMxLx EÂLzÞkLk fwf.

[kELkeÍ fwf. ykMkeMxLx

[kELkeÍ fwf, íktËwhðk÷k,

ÃkuLxÙe{uLk. zÙkEðh: çku Úke ºký

ð»koLkk yLkw¼ðe YçkY {¤ku:

12 Úke 5 nkux÷ yuhÃkkuxo,

nhýe hkuz, ðzkuËhk.

2011299853

òuEyu Au ðuExh, MðeÃkh y™u

rMkfÞwhexe økkzo YçkY {¤ku

nkux÷ ð]tËkðLk huMkezLMke,

rMkÂæÄrðLkkÞf {trËhLke

çkksw{kt, ËktzeÞkçkòh {uELk

hkuz 2011299947

íkkífk÷ef xu÷efku{Lkk rçk÷

f÷ufþLk f{ hefðhe {kxu

Akufhkyku òuEyu Au (xw Ône÷h

nkuðwt sYhe) 85307538282011300052

íkkífk÷ef òuEyu Au xur÷fku÷h

rV{u÷ f{ çkuf nuLz fkuBÃÞwxhLkwt

¿kkLk nkuðwt sYhe.

85307538282011300055

fkÞ{e Lkkufhe PVT. ftÃkLkeLku

{kuxe MktÏÞk{kt Akufhk-

Akufheyku òuEyu y™w¼ð

yÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku

5000- 8500/- hnuðk-

s{ðkLke Mkøkðz {Vík.

VkurLkfMk fkuBÃk÷uûk, 316,

MkÞkSøkts, ðzkuËhk-

9 7 1 2 3 2 8 0 2 1 /8401296620

2011300057

fkÞ{e Lkkufhe Idea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu

íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk

{nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku

òuEyu Au yÇÞkMk yLku

yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku

9500Úke 13500 íkÚkk

çkkuLkMk hnuðk-s{ðk yLku

{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-

406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk

zuhe zuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk.

({ku) 9601988232/9 7 2 4 0 0 3 9 0 5(Condition Apply) 2011300083Urgent Requirement 18 Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/12thGraduate- MD Income7000-15000 Contact:-9376938524, 3053656

2011300087

VuçkúefuþLkLkk fk{ {kxu fkheøkh

íkÚkk nuÕÃkh, Íkhe, ÍkÃkk, þuz

ðøkuhu fk{ fhe þfu íkuðk fwþ¤

fkheøkh, nuÕÃkh ÷uðkLkk Au.

Ãkøkkh ÞkuøÞíkk {wsçk

ykÃkðk{kt ykðþu. Vku.Lkt.

9 0 3 3 4 3 2 9 1 4 ,

9998567270.

2011300480

{fhÃkwhk S.ykE.ze.Mke. {kxu

{eøk ðuÕzh, nuÕÃkhku,

heMkuÃMkLke~x, yufkWLxLx

òuEyu. ðzkuËhkLke MkeõÞwhexe

yusLMke {kxu rVÕz ykuVeMkh-

3 ð»ko yLkw¼ðe økúußÞwyux

MktÃkfo VSS, ykuheyuLx÷

çkUfLke øk÷e{kt, MkÞkSøkts

ðzkuËhk Ä{uoLÿ¼kE:

9 8 7 9 3 7 4 7 2 8 ,9978926406.

2011300499Urgent Required LadyOffice AssistantGraduate Knowledge ofBasic Computer &Internet for Co. havingoffice at Parivar CharRasta Waghodia RoadContact- 9574933825,9426978208.

2011300514

òuEyu Au ykuVeMk {kxu Mfwxh

[÷kðLkkh ÷kÞMkLMk sYhe

MktÃkfo- 9427353288

2011300522

ftfkuºkeLke ËwfkLkLkk fk{ {kxu

Akufhkyku òuEyu Au ‘yLk{ku÷

fkzoMk’ , {]Ëw÷kMkËLk,

«íkkÃkhkuz, hkðÃkwhk, ðzkuËhk

VkuLk: 2428006

2011300525

òuEyu Au ykuÃkhuxh nuÕÃkh

nuz÷çkøko 4 f÷h zku{eLkLx 2

f÷h, {uõMk 2 f÷h Mkªøk÷

f÷h ykuVMkux {þeLk {kxu {Äw

ÃkufuStøk, ÷û{e yuMxux

çknw[hkS hkuz, fkhu÷eçkkøk

ðzkuËhk VkuLk- 2461244.

2011300542

nkux÷ {kxu MxkV òuEyu

Reception, MkkVMkVkE,

Y{çkkuÞ MktÃkfo-

98240669542011300543

huMxkuhLx MxkV òuEyu Au. (1)

MkkWÚk EÂLzÞLk fwf (2) ðuExh

(3) ÃkuLxÙeçkkuÞ {¤ku:- xeLkwMk

rf[Lk, çkËk{zeçkkøk Mkk{u

ËktrzÞk çkòh, {kuçkkE÷-

9586719186.

2011300552

òuEyu Au:- heMkuÃMkLkeMx-

økúusÞwyux y™w¼ðe 7

rËðMk{kt çkkÞkuzuxk MkkÚku yhS

fhku. ÃkkY÷ ELMxexÞwx,

÷e{zk, ðk½kuzeÞk, ðzkuËhk

2011300553

{tswMkh SykEzeMke {kxu

Ãkkðh«uMk ykuÃkhuxh òuEyu Au

VkuLk: 9825577112

2011300557

Mkeðe÷ MkwÃkhðkEÍh òuEyu

Au fMxÙfþLk MkkEx MkLkVk{ko

hkuz, {kts÷Ãkwh çkeÕzªøk

fMxÙfþLkLkkt yLkw¼ðe íku{s

£uMk MkwÃkhðkEÍh {kxu.

ÃkkuíkkLkwt Ônef÷ nkuðw òuEyu.

çkk÷kS fMxÙfþLk. ©]rü

fkuBÃk÷uûk Þþ, fkuBÃk÷uûk

ÃkkMku, yuûkeMk çkUfLke Mkk{uLke

øk÷e{kt, økkuºke hkuz ðzkuËhk

íkk. 9/11/2011 Úke

13/11/2011 MkwÄe{kt Mke÷

fðh{kt fkuLxuõx Lktçkh MkkÚku

yhS fhðe.

9825527089.2011300569

nuÕÃkh òuEyu Au yLkw¼ðe

{¤ku Ã÷kux- 9 hkuz- 5 MkhËkh

yuMxux yksðk hkuz ðzkuËhk

VkuLk- 2511852.

2011300598

Marketing Executive,DTP OperatorReceptionist, OfficeboyyhS MkkÚku {¤ku: ELkkuðuxMko,

÷fzeÃkw÷, ËktzeÞkçkòh

2011300633

økðo{uLx hSMxh yuhnkuMx

ftÃkLke{kt 10 ÃkkMk Þwðf-

Þwðíke ðzkuËhk {¤ku Ãkøkkh

10,500/- 13,500-9 7 1 4 1 7 2 4 4 6 ,8866204737

2011300648

10 ÃkkMk økðo{uLx hSMxh

ftÃkLke {kxu økkuÄhk{kt {¤ku

Ãkøkkh 10,500/-8866242425

2011300653

10 ÃkkMk økðo{uLx hSMxh

ftÃkLke {kxu ÷wýkðkzk{kt {¤ku

Ãkøkkh- 10,500/-7 5 6 7 3 9 2 5 1 8 ,9712652133

2011300660

yÕfkÃkwhe MÚkeík ÷uzeÍ çÞwxe

Ãkk÷oh {kxu ÷uze çÞwxeþeÞLk

òuEyu Au. 9722519333.2011300671

òuEyu Au nuÕÃkh, zÙe÷ªøk íkÚkk

Ãkkðh«uMk ykuÃkhuxh YçkY

{¤ku. ðe{ ykuxkuÃkkxoMk

{uLÞwVuf[hªøk «k. ÷e.

754/7, GIDC {fhÃkwhk,

ðzkuËhk- 10 2011300678

òuEyu Au ykuxku{kuçkkE÷

ðfoþkuÃk {kxu {efuLkef y™u

nuÕÃkh çkkuMkfkh MkŠðMk 81/7GIDC {fhÃkwhk-

26381902011300688

íkkífk÷ef M¢eLk r«LxªøkLkk

fk{ {kxu nuÕÃkh òuEyu Au

{kuçkkE÷- 9925162844.2011300695

Ãkxkðk¤k (Yk. 125/- hkus)

ÃkkuíkkLke MkkRf÷ WÃkh

VLkeo[h rðøkuhuLkk Vexªøk fk{

{kxu: ÞwrLkðMko÷ {kfu oxªøk,

18, BÞw. þkuÃkªøk MkuLxh,

nheLkøkh MkkuMkkÞxe,

huMkfkuMko, økkuºkehkuz.

2011300739

òuEyu Au zÙkEðh 3 Ône÷h

Vkuxk yhS MkkÚku YçkY {¤ku

÷kÞMkLMk nkuðw sYhe økkuËhus

17 çke, LkqíkLk¼khík

MkkuMkkÞxe he÷kÞLMk £uþLke

Mkk{u yÕfkÃkwhe.

2011300794

MxwzeÞku {kxu ykurVMk çkkuÞ íkÚkk

Desk GirlLke sYhík Au.

Studio B-Arts, FF/ 1- 2,Mk{]ÂæÄ fkuBÃk÷uûk, Þþ

fkuBÃk÷uûk Mkk{u, økkuºke {uELk

hkuz, ðzkuËhk {¤ðkLkku Mk{Þ

çkÃkkuhu 12 Úke 3, Mkktsu 7 Úke

9. 2011300811

òuEyu Au Úkúe Ône÷h xuBÃkku {kxu

y™w¼ðe zÙkEðh y™u nuÕÃkh

íkkífk÷ef- 74052781712011300898

ðk½kurzÞk hkuz ðzkuËhkLke

ykswçkksw{kt Lkkufhe fhe þfu

íkuðk ÷uzeÍ/ suLxMk rMkfÞwhexe

økkzo òuEyu Au Mo:8 5 1 1 9 0 3 5 1 0 ,9925960892

2011301033

©e xe.yu{. yk[kÞo xÙMx

Mkt[k÷eík Akºkk÷Þku, MkkÄe

yLku Mkuòfqðk íkk. ÃkkËhk {kxu

Lke[u {wsçkLkk f{o[kheyku

yLkw. òríkLkk ÷uðkLkk Au (1)

hMkkuÞkçkuLk Äku. 4 ÃkkMk hMkkuE

fk{fksLkku yLkw¼ð (2)

[kufeËkh Lkt.2 Äku- 4 ÃkkMk

yuûk- {e÷exhe, nku{økkzo

sðkLkLku «Úk{ ÃkMktËøke

f{o[kheykuLku Mkhfkh©eLkk

rLkÞ{kLkwMkkh Veûk Ãkøkkh

ykÃkðk{kt ykðþu. LkkufheLkk

MÚk¤ Ãkh hnuðw sYhe Au.

yhS, «{w¾©e xe.yu{.

yk[kÞo xÙMx C/o yLkMkqÞkçkuLk

Mkkhk¼kE fLÞk Akºkk÷Þ,

Mkuòfqðk íkk. ÃkkËhkLku ÃktËh

rËðMk{kt {kuf÷e ykÃkðe.

2011301057

We are SINDHI groupof companies situatedin West Africa from last22 Years involved inmanufacturing of plasticBags, Moulding paint,Trading & Import-Export business. Ourrequirements at WestAfrica- AccountAssistants (Male), 4Position. B.Com withminimum 1 yearexperience or freshermay apply. Tallyknowledge is must.Under graduate can notapply. (Age Limit: 21 to25 Yrs. Max.) Salarywill be 25000 to 30000Inr per month plusB a c h e l o rAccommodation only,food & Air tickets kindlysend resumes withphotograph [email protected] 2011299749

÷uzeÍ yufkWLxLx xu÷e

òýfkh y™w¼ðe ÃkkxoxkE{/Vw÷xkE{ òuEyu Au (M)9227125404

2011300452

{kuËe Lk‹Mkøk nku{ {kxu MxkV

òuEyu- (1) {uzef÷

ykuVeMkh- rzøkúe/ rzÃ÷ku{kt- ð»ko

{ÞkoËk- 25- 40 (2)

yuBçÞw÷LMkLkk yLkw¼ðe

zÙkEðh {¤ku- fÕÃkð]ûk xkðh,

GEB MkçkMxuþLk Mkk{u økkuºke

hkuz ðzkuËhk zku. nu{k {kuËe

9427301444.

2011300715

heMkuÃMkLkeMx òuEyu Au {¤ku

Lk{ú ÃkuÚkku÷kuS ÷uçkkuhuxhe 101søkÒkkÚkÃkwhe fkuBÃk÷uûk ðÄo{kLk

fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u Mkw¼kLkÃkwhk

ðzkuËhk 2283727,9426761334.

2011300787

y™w¼ðe zÙkEðh òuEyu Au

{¤ku: «{w¾ ¾kËe

yuBÃkkuheÞ{, Mkhfkhe «uMkLke

çkksw{kt, MkÞkS nkuMÃkex÷Lke

çkksw{kt, «þktík Ã÷kÍk,

yk™tËÃkwhk, ðzkuËhk. MkktsLkk

5 Úke 7 Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk

2011300871

Domestic y™u

International CallCenter {kxu 10th/ 12thøkúusÞwyux (Salary- 6000-12000) 8530009723,9274742645

2011300783

Wanted Assistant forScience (EnglishMedium) Class locatedat Subhanpura,Ellorapark, preferablyexperienced personhaving science/e n g i n e e r i n gbackground. Contact:9 8 2 5 2 3 4 1 2 5 ,9825234153

2011300921

ÃkkuíkkLkku Mðíktºk rçkÍLkuMk fhe

{rnLku 5 Úke 50000 MkwÄe

f{kðku Võík {rn÷kyku {kxu

9 7 2 2 7 0 2 7 6 7 ,

8000803311.

2011300743

òuEyu Au:- MkuÕMkøkÕMko/MkuÕMk{uLk £uþ yÚkðk y™w¼ðe

zÙkEðh- ÷kÞMkLMk íkÚkk

y™w¼ðe, MxkuhfeÃkh yhS

MkkÚku YçkY {¤ku:- Mkus÷

nuLze¢kVxMk, nkux÷ MkqÞko

Ãku÷uMkLke çkksw{kt, MkÞkSøkts.

MktÃkfo- MktsÞ¼kE-

9909018151

2011299963

÷uzeMk ykurVMk ykMkeMxtx

fkuBÃÞwxh òýfkh £uþ/

yLkw¼ðe òuEyu Au

Contact- 9998001690,9879014151.

2011300488

òuEyu Au økwshkíke, ytøkúuS

òýfkh ÷uzeÍ fkuBÃÞwxh

xkEÃkeMx {¤ku: 35- ÃkkÚko

fkuBÃk÷uûk yfkuxk økkzoLk ÃkkMku,

BPC Rd, ðzkuËhk

2355351/ 9825309395.2011300587

Wanted For AReputed EnglishSpeaking InstituteOffice Asst. CumComputer OperatorHaving Knowledge ofMS Office/ Tally/Sulekh/ Internet.Should be Good AtEnglish/ Gujarati/ Hindi.Call: 9327782656

2011300683

íkkífk÷ef òuEyu Au yuf

«rík¼kþk¤e VuçkúefuþLk MktMÚkk

{kxu çku Úke ºký ð»koLkk

yLkw¼ðe (1) ykhøkLk ðuÕzh

(2) VuçkúefuþLk Vexh (3)

økúkELzh {uLk. íkkífk÷ef

¼híke, Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk.

çkkÞkuzuxk Mkneík YçkY {¤ðwt.

{kuçkkE÷- 9825797346.2011299843

xLkoh- Vexh òuEyu Au 5 Úke 7

ð»koLkk y™w¼ðe MkhËkh yuMxux

yksðkhkuz, ðzkuËhk ({ku)

9375811852

2011300592

økkuhðk ELzMxÙeÞ÷ yuMxux

(BIDC){kt ykðu÷

Production ÞwLkexLku Lke[uLkk

fkheøkh sYh Au 1) Vexh-

Mkex{ux÷- VuçkúefuþLk 2) økuMk

ðuÕzh- çkúuStøk 3)

ELMkeÞw÷uþLk fkheøkh 4)

nuÕÃkh- 4 søÞk MktÃkfo- A-4/2, økkuhðk ELzMxÙeÞ÷

yuMxux, BIDC økkuhðk,

ðzkuËhk- 16 2011300682

fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk

Computer Format Vfík

99/- Yk.{kt LaptopFormat Vfík 151/- Yk.{kt

Mo: 85301687552011300551

15’’, 17’’ CRT Monitor,Sumsung, L.G OnlyAvailable- 9824312822,9998395051

2011300605Desktop- 16500,Laptop- 22,500 nóuÚke

{¤þu P4- 5000-9067322337

2011300668

MLM SoftwareSpecialist DomainHosting BookingStatic- DynamicWebsite SEOSpecialist 9328239000

2011300687

ík{khk ÄtÄkLke ðuçkMkkEx

çkLkkðku {kºk Yk. 2599{kt

MktÃkfo- 9904777519.2011300873

fkuBÃÞwxh {kºk 2500/-, Lkðwt

fkuBÃÞwxh 15000/- swLkk

÷uÃkxkuÃk ÷uðk- ðu[ðk MktÃkfo-

76001942982011300893

India’s No. 1 homebased computer typingwork. Earn upto1,00,000/- per monthby totally offline dataentry Get 80/- to 135/-for typing one page.work from home/ cafe.Project allotted withlegal agreement.Limited Projects ApplyNow !!! For more detailsplease Call:0 7 3 8 3 0 5 7 3 1 6 ,0 7 3 8 3 0 5 7 3 1 7 ,07383057318

2011301074

z¼kuRðk÷k yÍe{ Mxe÷

VŠLk[h: Ëhuf òíkLkk

økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx

çkLkkðLkkh 95/-9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 ,9898349606

2011296650

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-

rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷

VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo-

9227122188

2011300630

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷

ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷

fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk

çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx

98981388452011300670

yuÕÞw{eLkeÞ{ MkufþLk{kt

ÃkkxeoþLk, zkuhrðLzku, rMk÷ªøk

ÔÞksçke ¼kðu çkLkkðLkkh

KSK Aluminium-9033667432

2011300702

‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk

{kxu yuf{kºk MÚk¤:-

98982485922011300881

ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk,

yufMxuLþLk ÷kuLk 7000Úke

25,000 Ãkøkkhðk¤k

(ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷

Víkuøkts- 9227406779,

9714923388

2011295353PAN Card, Income TaxReturn, TDS Refund{kxu MktÃkfo- 9638374047(nku{ MkŠðMk) 2011300628

2,00,000 MkwÄe «kEðux

Äehký {¤þu MktÃkfo-

97225371342011300634

¢uzex ÷kuLk {kºk 3 xfkLkk

ðkŠ»kf Äkuhýu 50 ÷k¾

MkwÄeLke {u¤ðku. rÃkÃkÕMk

EÂLzÞk, fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk ¼hík Ãkxu÷:

90168382262011300644

økðo{uLx/ «kRðux çkuLfLke Ëhuf

«fkhLke ÷kuLkLkk MÃku~Þk÷eMx-

8 0 0 0 4 3 1 2 1 1 /8000808636 ShivConsultancy

2011300700

ÃkkLkfkzo, ÷kExçke÷,

økuMkçke÷ ðuhkçke÷{kt Lkk{

xÙkLMkVh fhkððk-

95588082442011300887

Pan Card- IncometaxReturn- TDS Refund{kxu MktÃkfo- 9913876710(nku{MkŠðMk) 2011300890

Brother Group (Regd)(377UNS687) ÷kuLk {éÞk

ÃkAe fr{þLk ykÃkku, «kuÃkxeo,

f]r»k, zuhe Vk{o/ {kfoþex

40% Awx ðkŠ»kf 2% ÔÞks

(yusLx 30,000) Salary0 9 9 1 0 9 6 2 5 0 2 ,08881504821

2011300987

[ku¬Mk WÃkzu Au. sÞytçku Þkºkk

«ðkMk, {fhÃkwhk ðk¤tË

V¤eÞk. øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤,

søkLLkkÚkÃkwhe, yLÞ MÚk¤ku.

11/11 rËðMk- 22,8140969832

2011296653

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk,

íkðuhk, ®ðøkh, íkwVkLk,

MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu

{¤þu- 9979880743 2011299740

W¥kh¼khík- MkkÚku LkuÃkk¤-

fkX{tzw- 3x2- 8001/-rËðMk-16- 15/12. 2x2-14525/- nkux÷ çkw®føk,

LkuÃkk¤- ËkSo®÷øk- Ãkwhe

f÷f¥kk- 3x2- 11101/-rËðMk-20- 15/12- 2x2-18525/- nkux÷ çkwrftøk 7

ßÞkurík®÷øk MkkÚku- Ãkwhe

f÷f¥kk- øktøkkMkkøkh- 3x2-14501/- rËðMk-30- 15/2-2x2- 26525/- nkux÷

çkw®føk. hkò xÙkðuÕMk-

2426549, 94284279942011300485

rþðþÂõík xÙkðuÕMk [ku¬Mk

WÃkzþu íkk. 25/ 12søkÒkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk,

øktøkkMkkøkh, MkkÚku LkuÃkk¤,

ËkSo÷ªøk rËðMk 24, íkk. 30/12 WÃkzþu hýwò, Ãkw»fh MkkÚku

hksMÚkkLk rËðMk- 69 6 2 4 1 4 6 1 6 6 ,7405211829.

2011300621

÷øLkLkk þw¼ «Mktøku MkkuLkkxk

ÔnkEx økkze ÔÞksçkeÚke ¼kzu

{¤þu. 9925008002,9913218004.

2011300636

LkuþLk÷ xÙkðuÕMk xÙuLk «ðkMk

Vfík Y. 8000{kt [tÃkkhÛÞ,

Ãkwhe, øktøkkMkkøkh, f÷f¥kk,

y{hftxf, WssiLk rËðMk-

11 hnuðk- s{ðk MkkÚku

1/12/11 «fkþ¼kE-

98795837652011300727

ytçkkS, {nwze, yûkhÄk{,

{eLke y{hLkkÚk

9998017628 íkk.12/11hkºku 10 ðkøku ¼kzw 350/-.

2011300926

2011301194

R.O. Mkh¤ nóu ðMkkðku

R.O.Lkk MÃkuhÃkkxoMk nku÷Mku÷

¼kðu ¾heËðk økkuºkehkuz-

9 9 7 4 0 1 3 7 2 7 ,9824666307

2011298173

ðkuþªøk{þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk

fkuLxuf 8128216009

2011300667

{kYíke hur£shuþLk ½hçkuXk

Ëhuf ftÃkLkeLkk r£Í heÃkuhªøkLkk

MÃku~Þk÷eMx {ntík¼kE-

9723142683

2011300705

£eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk

yhsLx heÃkuhªøk fhkððk

MktÃkfo fhku. ({ku)

9722485067.

2011300791

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ AC,¾kºkeÃkqðof ½huçkuXk heÃkuhªøk

¾heËðk- ðu[ðk-

9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 /9016299036

2011300875

M.S. hu£eshuþLk- £eÍ

MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚke

íkkífk÷ef heÃkuhªøk-

98985655042011300884

2011301192

hrð{kt ÃkuLxÃkeþ, þxoÃkeMk,

òuzeLkk150/- 250/- {¤þu.

Mkkzeyku zÙuMk {xeheÞ÷ r[ÕzÙLk

ðuh, nkuÍeÞhe, huze{uz

økkh{uLx, SLMk ÃkuLx, [ýeÞk,

ç÷kÍÃkeMk ðsLk Ãkh fkÃkz

{¤þu. 1000Lke ¾heËe Ãkh

þwxufþ £e. hrð- rMk÷ufþLk,

MkwþuLk ðzMkhÃkw÷, {uELk hkuz,

{fhÃkwhk, ðzkuËhk-

2636666. 2011300676

USA South Africa With Job Student VisitorVisa All Country VisaKrishna Services.9925266856

2011299813Singapore Student +Work Permit Visa 100%Job In Shopping Mall/Hotel Eligibility 10thPassed RejectedCases Invited. GlobalO v e r s e a s -9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 /9879829308

2011300128

fuLkuzk, Þwfu, rðÍexh rðÍk

ÞwyuMkyu VkuLk:

098192467392011300449

USA, UK, Canada,Poland, Malasia,Cyprus, Sigapore,y{uhefk{kt Lkkufhe MkkÚku rðÍk

( ð f o Ã k h { e x )

0 9 5 1 0 3 6 9 3 3 4 ,9824099830

2011300561

{kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo ykuAk

çkuLz/ Exam ðøkh/ USA/UK/ Australia/Newzealand/ Cyprus/Singapore/ CanadaSPP/ Student/ rðÍexh

ðeÍk/ Ãkh{ex/ PR/ Vu{e÷e

MkkÚku/ rðÍk RLxhÔÞw xÙuLkªøk/ËuLkk çkUf WÃkh, MkÞkSøkts

9228007407, þÂõík

VhMkký ÃkkMku, R÷kuhkÃkkfo

92280004782011300615

fuLkuzk ðfo Ãkh{ex 100 xfk

òuçk MkkÚku Ãkøkkh 1,00,000

+ ykuðhxkE{ ÷uzeÍ- suLxMk

30 rËðMk{kt VkE÷ rËÕne

yuBçkuMke{kt yuÃ÷kÞ-

9 0 1 6 2 1 0 8 2 2 ,9016210288

2011300673Canada SettlementS a s k a t c h a n ,ONTARIO- PNP In IsMonths Approx8141287123

2011300675Pyramid Free IELTSStudent Visa andImmigration UK, USA,Canada, Australia,Newzealand (0265)2389555, 8141955999

2011300677America, London,Canada, Visitor VisaWithout Sponcer 12Days. SONIO V E R S E A S -9662261611, 6641611

2011300843

MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefux

fku»ko ði¼ð çÞwxeÃkk÷oh, {uLx÷

nkuMÃkex÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk,

(M) 98981232032011300665

MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh fku»ko

yuzðkLMk «kuVuþLk÷ rzÃ÷ku{k

Mkxeo fku»ko økuhtxeÚke 3300/-Ve{kt þe¾ku. {nUËe- ç÷uf,

shËkuMke, {khðkze, çkúkEz÷,

yhçke íku{s çkÄe {nUËe Vfík

500/- þe¾ku. Vkuh{

çÞwxeÃkk÷oh, økkÞºke çkuLfLke

çkksw{kt, MkhËkh ¼ðLk Lkkfk,

sÞwçku÷eçkkøk, ðzkuËhk VkuLk:

2423809 2011300699

©e hk{ ÃkuMx ftxÙku÷ WÄE

xÙex{uLx ÷u¾eík{kt 15 ð»koLke

økuhLxe {¤þu y™u f÷h ðfo

Ãký ÷uçkhÚke {xeheÞ÷ MkkÚku

Wå[f Ãký ÷uðk{kt ykðþu

(M) 9998602379 ykurVMk

yuzÙuMk fkhu÷eçkkøk

2011300112

Dayal Pest Control W½E feze, {tfkuzkLke ÷ur¾ík

økuhtxuz xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷k

ÃkkEÃkªøk MkeMx{ (fku¢ku[

499/- Cockroach)

9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 ,9428168349

2011300559

13 ð»koLke økuhtxe WÄE- ðtËkLke

xÙex{uLx- 9016088703 n»ko

ÃkuMx ftxÙku÷ 2011300716

{Lke»k ÃkuMxftxÙku÷- 10 Úke 15ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[,

{tfkuzkLke xÙex{uLx-

98790979122011300878

½hu çkuXk ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku

2- 5 Kg. Ëh {rnLku fkuR

fMkhík/ zkÞuxªøk ðøkh £e Vux

[ufyÃk {kxu {¤ku. CallRujuta: 8866540382

2011300007

çknuLkku {kxu hkusøkkh÷ûke

fku»keoMk çÞwxe~ÞLk, rþðý,

VuþLk rzÍkELkªøk,

heMkuÃMkLkeMx, LkŠMkøk, #ø÷eþ

MÃkefªøk Basic, Tally, DTP{¤ku: rfíkeoMÚkt¼-

93273244382011298278

2011299104

#ø÷eþ MÃkefªøk fku»ko-

çkuÍefÚke yuzðkLMk MkwÄeLkku fkuMko

fku÷usLkk «kuVuMkh îkhk ÃkkuíkkLke

òíku ykí{rðïkMk MkkÚku

fzfzkx #ø÷eþ çkku÷íkk þe¾ku

SðLk{kt MkV¤ Úkðk yuzr{þLk

{kxu MktÃkfo fhku.

9824000421.2011299929

2011301195Admission Open BCA, MCA, PGDCA,DCA From IGNOUS a y a j i g u n j -9 0 1 6 6 6 7 2 4 2 ,M a n j a l p u r -9328994901, OP RoadRace Course-9327219987

2011300162

2011301197

{kLLkk VuþLk rzÍkELk

ELMxexÞwx, ELxhLkuþLk÷

rzÃ÷ku{kt/ zeøkúe/ VuþLk þku/

ËuLkk çkUfLke WÃkh, MkÞkSøkts

9228007407, þÂõík

VhMkký ÃkkMku, R÷kuhkÃkkfo-

9228000478

2011300611

{kÒkk RLMxexâwx 9, 12

fku÷us ÃkkMk/ LkkÃkkMk, fku»ko

fhku, Lkkufhe {u¤ðku,

fkuBÃÞwxh nkzoðuh, MkkuVxðuh,

{Õxe{ezeÞk, çkuÍef, xu÷e,

ykuxkufuz, VuþLk zeÍkRLkªøk,

MÃkkufLk $ø÷eþ, IELTSËuLkk çkUfLke WÃkh, MkÞkSøkts

9228007407, þÂõík

VhMkký ÃkkMku, R÷kuhkÃkkfo-

92280004782011300618

English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»ko

swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke

WÃkh, {ktzðe 93277826562011300685

ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkh

fkuEÃký òíkLke ÃkÚkhe nkuÞíkku

Lkef¤þu 93270494232011294348

çknuLkku {kxu økwshkíkLkwt Mkki«Úk{

yýøk{íkk ðk¤Lkk rLkfk÷ {kxu

fkLkLke çkwx MkktÄðk, MkVuË zkøk,

MkkuhkÞMkeMk, [k{zeLkk hkuøkku,

ðk¤Lkk hkuøkku {kxu ðzkuËhk 4

Úke 7 Ëhhkus {Lkk÷e rf÷Lkef,

«þktík Ã÷kÍk, fkuXe,

yk™tËÃkwhk, 2414836

¼Y[: çkwÄðkhu, þrLkðkhu 9-

11 økkÞºke f÷eLkef, þw¼{

÷uçk WÃkh, híkLkLkøkh þkuÃkªøk

MkuLxh, V¤©]ríkLkøkh. økkuÄhk:

økwYðkhu 10-30- 12-30

{tøk¤¼wðLk siLk MkkuMkkÞxe,

÷k÷çkkøk hkuz. nk÷ku÷:

økwYðkhu 9-10 {trËh V¤eÞwt,

çkuXf {trËh ÃkkMku

2011300481

rLkMkøko nuÕÚk MkuLxh:- ½qtxýLkku

íkeðú Ëw:¾kðku, nkÚk, Ãkøk,

f{h, þhehLkku Ëw:¾kðku,

MktÄeðk yMkhfkhf Ãkrhýk{-

98240004212011300718

©e {k Lk{oËkSLkk MkktrLkæÞ{kt

[kýkuË rºkðuýe Mktøk{Lkk

ÃkkuELx WÃkh LkkhkÞýçk÷e,

rÃkík]Ëku»k, ík{k{ «fkhLke

ÃkqòrðÄe {kxu-

9727529385

2011293932

y½kuh íkktrºkf ykrËðkMke

sqLkkøkZðk÷u çkkÃkw, rMkÃk÷e

y÷{ Ãkkf LkkÃkkfLkk òýfkh,

{nk {kurnLke ðþefhý,

fXeLk«u{, {khý {qX,

{u÷er¢Þk, Ëuðk {wõíke, ½hu

çkuXk fk{, 8238533464.2011299697

Võík 499/- YrÃkÞk{kt 3f÷kf{kt økuhtxeÚke ðþefhý,

{kurnLke, ÷ð«kuç÷u{

MÃku~Þk÷eMx AwxkAuzk W½hkýe

08696717291.2011300693

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke)

sL{kûkh hezªøk íktºk MkkÄf

1000% [u÷uLsÚke y½kuh

r¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt fk{,

«u{efk AttractionAwxkAuzk, ðþefhý, Akufhe

fu{ LkkMke økE? ËkY 3

rËðMk{kt Akuzkðku, ðnw-

MkkuíkLk nuhkLkøkíke,

rðïkMk½kík, øk]nf÷uþ-

9 6 0 1 1 5 6 6 5 9 /9998606507 fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk 2011300696

{kt ði»ýkuËuðe sÞkurík»k:-

(9898410923) 100%

økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt

íkkçkzíkkuçk rLkfk÷, nMíkhu¾k,

sL{kûkkh, «u{e-«u{efk,

Ãkrík-ÃkíLke, yýçkLkkð,

VMkkÞu÷k Lkkýkt, ËkY

Akuzkðku, MkøkkE{kt yz[ý

þºkw¼Þ, MkkMkw-MkkuíkLk-

Ëuhkýe-suXkýe- LkýtËÚke

nuhkLkøkíke, ÃkzkuþeÚke ºkkMk,

«u{{kt Ëøkku, ÃkhMÃkh

ykf»koý, {kurnLke, rðÍk{kt

Yfkðx, ¾ðzkÞu÷w,

ÃkeðzkÞu÷w, fkuELkw fhu÷w,

çkøkzu÷k MktçktÄ, Akufhe

fÌkk{kt LkÚke. hks{nu÷ hkuz,

{kfu ox Ãkku÷eMk [kufe ÃkkMku

yÕnkçkkË çkUfLke øk÷e{kt

¾kuzeyk{÷e, «ðeýe

yuÃkkxo{uLx

2011300697

heÃkuhªøk

yusÞwfuþLk

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 9 NOVEMBER 2011 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

C M Y K

C M Y K


Yÿ Ãkh{kh

Ãkh{kh Ãkrhðkh

s{e÷k økktÄe

økktÄe Ãkrhðkh

yLkLÞk

Mk{Mík Ãkrhðkh

Þwðhks®Mkn {fðkýk

{fðkýk Ãkrhðkh

Mk]rü íktçkku¤e

íktçkku¤e Ãkrhðkh

Mkkne÷ xeLkðk÷k

xeLkðk÷k Ãkrhðkh

Äúwð Mkku÷tfe

Mkku÷tfe Ãkrhðkh

sð÷ {kAe

{kAe Ãkrhðkh

Mk]rü ríkðkhe

ríkðkhe Ãkrhðkh

f]»kktík Ãkkhu¾

Ãkkhu¾ Ãkrhðkh

MkhËkhLke «rík{kLkku ËqÄkr¼»kuf: ¼ksÃkLkk rMkrLkÞh Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeLke sLk[uíkLkk Þkºkk Mkku{ðkhu fh{MkË ykðe íÞkhu

¼ksÃkLkk WíMkkne fkÞofhu ík{k{ ykir[íÞLkku ¼tøk fhe, ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk fwMktMfkhLkwt «ËþoLk fhíkku nkuÞ íku{ Mk¼k MÚk¤u

MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{k Ãkh Ãkøk {qfeLku ÞkºkkLkk ÃkzËk-íkkuhý çkktæÞk níkk. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku íku{Lkku Ãkûk ¼ksÃk

fh{MkË{kt ykðu÷e MkhËkhLke Ãkkt[ VqxLke «rík{kLku Mkk[ðe þõÞku LkÚke yLku çkeS çkkswt Lk{oËk zu{ MkkEx Ãkh MkhËkh Ãkxu÷Lke

rðïLke MkkiÚke Ÿ[e 18h {exhLke «rík{k {wfðkLkku MktfÕÃk ònuh fhe Ãkkuíku s MkhËkh Ãkxu÷Lke fËh fhe nkuÞ íkuðk çkýøkkt

Vqtfe hÌkk Au. {wÏÞ{tºke {kuËe yLku ¼ksÃk{kt MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lke fux÷e Eßsík Au íku fh{MkËLke ½xLkkÚke ¾wÕ÷wt Ãkze

økÞwt Au íÞkhu yk ½xLkkLku ð¾kuze fkZðk þnuh fkUøkúuMk îkhk çkkÃkwLkøkh [kh hMíkk ÃkkMku MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{kLkku ËqÄÚke

yr¼»kuf fheLku Ãkrðºk fhkE níke yLku çkkË{kt Vq÷nkh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke

Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.8

yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxe MkuLkuxLke

hrsMxzo økúußÞwyuxLke [qtxýeLkk

2106 {íkËkhkuLkk rððkË {k{÷u

ykðŒefk÷ çkwÄðkhu nkRfkuxo{kt

MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu.LkkUÄLkeÞ Au

fu, ÷kp VufÕxeLkk rLkhs siLk çkkË

yLÞ 8 {íkËkhkuyu íku{Lkk Vku{o

¾kuxe heíku hË fhkÞk nkuðkLkk

{k{÷u nkRfkuxo{kt ÃkexeþLk fhe

níke. su™ku [wfkËku …ý r™hs

si™™e …exeþ™™k [wfkËk …h

ykÄkhu hk¾u Au. nkRfkuxo™k

r™ýoÞ™k ykÄkhu xwtf ‚{Þ{kt

ytrŒ{ ÞkËe ònuh fhðk{kt

ykðþu.

ÞwrLk. MkuLkuxLke hrsMxzo

økúußÞwyuxLke [qtxýe{kt ÷kp VufÕxeLkk

{íkËkh rLkhs siLkLkwt hrsMxÙuþLk

Vku{o hË ÚkÞwt níkw. íkuýu nkRfkuxo{kt

ÃkexeþLk Ëk¾÷ fhíkkt nkRfkuxuo

îkhk ð[„k¤k™ku [wfkËku yk…e

™k{ {ŒËkh ÞkËe{kt nt„k{e

Äkuhýu W{uhðk {kxu ykËuþ fÞko

nŒk. íÞkhƒkË ÷kì VufÕxe™k s

¼khŒe si™, ‚tsÞ ÔÞk‚, {wfuþ

ÔÞk‚ ‚rnŒ™k 8 {ŒËkhkuyu

Œ{k{ {ŒËkhku™k ™k{ ÞkËe{kt

W{uhðk {kxu …exeþ™ Ëk¾÷ fhe

nŒe. yk …exeþ™{kt nkRfkuxo

îkhk r™hs si™™e …exeþ™™ku

ytrŒ{ [wfkËku ÷k„w …zþu Œu{

ykËuþ fhðk{kt ykÔÞk nŒk.

Œu{s ‚{„ú {ŒËkh ÞkËe

MxuLzƒkÞ{kt hk¾ðk{kt ykðe nŒe.

ykðŒefk÷u ƒwÄðkhu nkRfkuxo{kt

r™hs si™ ‚rnŒ fw÷ 2106

{ŒËkhku™k ™k{ ÞkËe{kt W{uhðk fu

™rnt Œu ƒkƒŒu nkRfkuxo [wfkËku

ykÃke þfu Au. su™k ykÄkhu xwtf

‚{Þ{kt ™ðe ‚wÄkhu÷e ytrŒ{

ÞkËe ònuh fhðk{kt ykðþu.

hSMxzo „úußÞwyux [qtxýe : yksu nkEfkuxo{kt MkwLkkðýe

yuf yAkuzk íkkuzLke

çkkEf çktÄ ÚkE

síkkt {rn÷k

ÃkkA¤ Ëkuze Ãký..

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 8

þnuh{kt yuf çku rËðMkLkk

yktíkhu fkuEÃký rðMíkkh{kt yLku

fkuE Ãký Mk{Þu ºkkxfíke yAkuzk

íkkuz økUøku økEfk÷u hkíku yLku yksu

çkÃkkuhu MkwMkuLk-íkhMkk÷e íku{s

ðk½kurzÞk hkuz Ãkh çku {rn÷kykuLku

rLkþkLk çkLkkðe TyAkuzkLke ÷qtx

[÷kðíkk Ãkku÷eMk íktºk{kt ËkuzÄk{

{[e níke.

«kó {krníke {wsçk, ðk½kurzÞk

hkuz Ãkh [tÿLkøkh MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkk MðexwçkuLk Ãkhuþfw{kh

ðk¤tËLkku A ð»keoÞ Ãkwºk {kÄð

økEfk÷u hkíku MkkzkykX ðkøku

½hLke çknkh MkkEf÷ [÷kðíkku

níkku. íkuÚke íkuyku ÃkwºkLke Ëu¾hu¾

hk¾ðk çknkh W¼k níkk. yk

Mk{Þu ºkkxfu÷k çku çkkEf Mkðkh

yAkuzk íkkuz ÷wxkYykuyu MðexwçkuLk

fE Mk{su íku Ãknu÷k s íku{Lkk

øk¤k{kt nkÚk Lkkt¾e Y. 15

nòhLke ®f{íkLkk yAkuzkLke

[e÷ÍzÃk fhe níke. íkuÚke

øk¼hkE økÞu÷k MðexwçkuLku

çkw{kçkw{ fhe {wfíkk yAkuzk íkkuzu

Äq{ MxkE÷{kt çkkEf ¼økkðe

níke. Ãkhtíkw Úkkuzu ykøk¤ síkkt s

yAkuzk íkkuzLke çkkEf çktÄ Ãkze

økE níke. yk òuELku MðexwçkuLk

çkw{kçkw{ fhe íkuLke ÃkkA¤ Ëkuzâk

níkk. Ãkhtíkw íkuyku yAkuzk íkkuz

MkwÄe Ãknkut[u yLku fkuELke {ËË {¤u

íku Ãknu÷k çkkEf [k÷w ÚkE síkk

yAkuzk íkkuz hVw[¬h ÚkE økÞk

níkk.

yLÞ yuf çkLkkð{kt MkwMkuLk-

íkhMkk÷e hkuz Ãkh hnuíkk

Mkwþe÷kçkuLk MkwhuLÿ¼kE þuèe

(ô.ð.68) yksu çkÃkkuhu Mkðk

ºký ðkøku MkkuMkkÞxe{ktÚke [k÷íkk

¼sLk rfíkoLk{kt síkk níkk. yk

Mk{Þu çkkEf Ãkh Mkðkh çku yAkuzk

íkkuz ÷wwxkYyku Ãkife ÃkkA¤Lke Mkex

Ãkh çkuXu÷k þÏMku íku{Lkk øk¤k{kt

nkÚk Lkkt¾e Y. 24 nòhLke

®f{íkLkk yAkuzkLke ÷qtx [÷kðe

níke. yk WÃkhkuõík çkLkkð ytøku

rfþLkðkze yLku {fhÃkwhk Ãkku÷eMku

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

þnuhLkk MkwMkuLk-íkhMkk÷e yLku

ðk½kurzÞk hkuz Ãkh çku yAkuzkLke ÷qtx

MktMkkhLkwtw yufuÞ Ëw:¾

yzu Lknª, yuLkwt Lkk{

ykí{k òÛÞk

104{k sL{ rËLkLke

Wsðýe MkkÚku

{nkuíMkð Mk{kÃík Úkþu

yksu «ËþoLke MkktsLkk

4 Úke hkíkLkk 11

ðkøÞk MkwÄe ¾wÕ÷e

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.8

RLMxLx ykí{k «kÃíkeLkk {køkoLku

þkuÄLkkhk y¢{ rð¿kkLke Ãkw.ËkËk

¼økðkLkLke 104{e sL{ sÞtríkLke

ðuÂõMkLk økúkWLz Ãkh Wsðýe ÚkR

hne Au.

fk÷u çkwÄðkhu yk sL{ sÞtrík

{nkuíMkðLkku yk¾he rËðMk Au íÞkhu

ðzkuËhkLkk ÷kufku {kxu ËkËk ¼økðkLkLke

ykæÞkí{ef ËwrLkÞk{kt ÷xkh {khðkLkku

Ãký AuÕ÷ku rËðMk nkuðkÚke ykÞkusfku

îkhk çknku¤e MktÏÞk{k ÷k¼ ÷uðk

yÃke÷ fhkR Au.

ðzkuËhkLke ¼wr{ Ãkh sL{u÷k yLku

MkwhíkLke ¼wr{ Ãkh su{Lku ykí{k¿kkLk

÷kæÞw íkuðk ËkËk ¼økðkLkLke ðkýeÚke

÷k¾ku ÷kufkuLkk SðLk{k ÃkrhðíkoLk

ykÔÞw Au. ðuË-ÃkwhkýkuLke y½he

çkkçkíkkuLku ¾wçk s Mkk{kLÞ þçËku{k

Mkk{kLÞ {kýMk MkwÄe ÃknkU[kzeLku

ykí{k «kÃíkeLkku þkuxofxo íkiÞkh fhkLkkh

ËkËk ¼økðkLk y¢{ rð¿kkLke íkhefu

Ãký òýeíkk Au.

ËkËkS fnuíkk fu y¢{ yux÷u

yntfkhLkku Vw÷ MxkuÃk yLku ¢{ yux÷u

ykí{k MkwÄe ÃknkU[íkku nkR ðu.

SðLk{k fzðk {eXk «Mktøkku fkuýu LkÚke

òuÞk ? MktMkkhLkw yufuÞ Ëw:¾ yzu Lkne,

yuLkw Lkk{ ykí{k òÛÞku fnuðkÞ. ËkËk

¼økðkLk yLku íku{Lkk LkSfLkk

yLkwøkk{e rLkY{k MkËunu nÞkík LkÚke.

Ãkhtíkw yøk{ ðkýeLkk YÃk{kt íkuyku

ËeÃkf¼kR{kt «økx ÚkR hÌkk Au.

fk÷u íkk.9Lku çkwÄðkhu ËkËk ¼økðkLk

sL{ {nkuíMkðLkku yk¾he rËðMk Au.

yk rLkr{¥kuu ËeÃkf¼kRLkk MkkrLkæÞ{kt

Mkðkhu 8.30 Úke 1.30 yLku

Mkktsu 4.30 Úke 7 Ëhr{ÞkLk

ÃkqsLk, ËþoLk yLku ¼ÂõíkLkk

fkÞo¢{ku Þkuòþu. WÃkhktík çkLku

íkux÷k ðÄw ÷kufku ÷k¼ ÷R þfu íku {kxu

«ËþoLke Ãký Mkktsu 4 Úke hkíkLkk 11

ðkøÞk MkwÄe ¾wÕ÷e hnuþu.

ËkËk ¼økðkLkLke ykæÞkrí{f Lkøkhe

rLknk¤ðkLkku yksu ytrík{ yðMkh

îkhfuþ÷k÷SLkk «køkxÞ rËLku

hsíkíkw÷k ËkLkLkku fkÞo¢{


©e fÕÞkýhkÞLke þnuh{kt ÃkÄhk{ýe ÚkÞu 100

ð»ko Ãkqýo Úkíkkt yk ð»koLku þíkkçËe ð»ko íkhefu WsðkR

hÌktw Au.yk «Mktøku 108 ©e{ËT ¼køkðík ¿kkLkÞ¿k

MkóknLkwt ykÞkusLk íkk. 11 Úke 17{e LkðuBçkh

Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykÔÞtw Au.íku{s íkk.15{eLkk

hkus Ãkq.îkhfuþ÷k÷SLkk «køkxÞ rËLku

hsíkíkw÷kËkLk MkrníkLkk rðrðÄ fkÞo¢{kuLktw ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkk ði»ýðk[kÞo

îkhfuþ÷k÷Syu sýkÔÞwt níktw fu fÕÞkýhkÞ «¼wLke

þnuh{kt ÃkÄhk{ýeLku 19{u 2011Lkk hkus 100

ð»ko Ãkqhk ÚkÞk Au.yk ð»ko þíkkçËe {nkuíMkð ð»ko

íkhefu WsðkR hÌkwt Au.su{kt íkk.11 Úke 17

Ëhr{ÞkLk Lkshçkkøk Ãku÷uMkLkk Mktfw÷{kt 108 ©e{ËT

¼køkðík ¿kkLkÞ¿kLktw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw

Au.ÔÞkMkÃkeX Ãkh øðkr÷ÞhLkk Mkíke»k¼kR þk†e

fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhkðþu .yk «Mktøku þku¼kÞkºkk

íkk.11{eLkk hkus fÕÞkýhkÞ {trËhÚke Lkef¤e

Lkshçkkøk Ãku÷uMk ©e fÕÞkýÄk{ sþu.yk «Mktøku

íkk.13 Úke 16 Ëhr{ÞkLk rðrðÄ MkkMfwríkf

fkÞo¢{kuLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{k ykÔÞtw Au.

íkk.15{e LkðuBçkhLkk hkus Ãkq.îkhfuþ÷k÷SLkk

«køkxÞrËLk rLkr{íku Ãký rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk

fhðk{k ykÔÞwt Au.su{kt Ëuþ rðËuþLkk ¼krðfku îkhk

Ãkq.©eLkk hsíkíkw÷k ËkLkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku

Au. hsíkíkw÷kÚke «kó ÚkLkkhe rLkÄeLkku WÃkÞkuøk

{kLkðMkuðk,økkiþk¤k ,íkçkeçke rþrçkhku MkrníkLkk

fkÞo¢{ku{kt Úkþu.

fÕÞkýhkÞ þíkkçËe ð»ko rLkr{¥ku

©e{ËT ¼køkðík ¿kkLkÞ¿kLktw ykÞkusLk

y{ËkðkË, íkk.8

fh{MkË{kt MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{k

Ãkh Ãkøk {qfeLku ¼ksÃkLkk fkÞofhu ÃkzËk-

íkkuhý çkktÄðkLkk fhu÷k neLk f]íÞLku

fkUøkú uMkLke [qtxýe «[kh Mkr{ríkLkk

yæÞûk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu ð¾kuze

fkZíkk sýkÔÞwt níkwt

fu, yzðkýe{kt òu

þh{ suðwt ftE çkåÞwt

nkuÞ íkku íku{ýu yk

f]íÞ çkË÷ {kVe

{ktøkðe òuEyu.

ð k ½ u ÷ k y u

sýkÔÞwt níkwt fu, ‘su

ÃkûkLkk Lkuíkkyku

ÃkkuíkkLke òíkLku

Akuxk MkhËkh

fnuðzkðíkk níkk íku

ÃkkxeoLkk MktMfkh

yLku yMk÷e [nuhku yk ½xLkkÚke ¾wÕ÷ku

Ãkze økÞku Au. ¼qíkfk¤{kt {khe Mkhfkh

ð¾íku ßÞkhu y{ËkðkËLkk yuhÃkkuxoLkwt

Lkk{ MkhËkh Ãkxu÷ Mkknuçk ykÃÞwt níkwt

íÞkhu ¼ksÃkLkk s ÷kufkuyu fk¤k Ítzk

çkíkkÔÞk níkk. fh{MkËLke ½xLkk ftE

Lkðe ðkík LkÚke. MkhËkhLkk Lkk{u

ÃkkuíkkLke òíku yku¤¾kððkLkku «ÞíLk

fhLkkhkykuLkk {Lk{kt MkhËkh «íÞu fux÷wt

{kLk Au íku yk yuhÃkkuxoLke ½xLkk yLku

fh{MkËLke ½xLkk ÃkhÚke Mkkrçkík ÚkE

økÞwt níkwt.’

Lkkøkrhfkuyu Ãký Mk{sðkLke sYh Au

fu yuhÃkkuxo Ãkh MkhËkhLkk Lkk{Lkku rðhkuÄ

fhLkkhk yLku fh{MkË{kt MkhËkhLke

«rík{k Ãkh [ze sLkkh ¼ksÃkLku MkhËkh

{kxu fux÷e Eßsík

Au. Ëuþ yLku

økwshkíkLkk økkihð

yuðk MkhËkh

Ãkxu÷Lkwt yÃk{kLk

fÞkhuÞ {kV Lk fhe

þfkÞ íkuðe ½xLkk

Au. íÞkhu

ø k w s h k í k L k k

{wÏÞ{tºke yLku

Þkºkk ÷ELku

L k e f ¤ L k k h

yzðkýe{kt òu

shk Ãký þh{ çk[e nkuÞ íkku íku{ýu

økwshkíkLke sLkíkkLke {kVe {ktøkðe

òuEyu. òu íkuyku {kVe Lk {ktøku íkku

økwshkíkLke þkýe sLkíkkyu økwshkík

MkhfkhLkk ík{k{ fkÞo¢{kuLkku çkrn»fkh

fhðku òuEyu íkuðku íku{ýu yLkwhkuÄ fÞkuo

níkku. nðu ykðLkkhk Mk{Þ{kt ËuþLku

yLku økwshkíkLku Mk{ŠÃkík fkuEÃký

LkuíkkLke «rík{k nkuÞ íkuLkwt MkL{kLk

s¤ðkÞ íkuðe {køkýe fhe níke.

MkhËkhLke «rík{k Ãkh Ãkøk

{qfðkLkk {k{÷u yzðkýe

{kVe {ktøku : ðk½u÷k

òu {kVe Lk {ktøku íkku

hkßÞLke sLkíkkyu

Mkhfkhe fkÞo¢{kuLkku

çkrn»fkh fhðku òuEyu

y{ËkðkË yuhÃkkuxoLku

MkhËkh Ãkxu÷Lkwt Lkk{

ykÃÞwt íÞkhu ¼ksÃku s

fk¤k Ítzk çkíkkÔÞk níkk

ËkËk ¼økðkLkLke 104{e sL{ sÞtríkLke WsðýeLkk ¼køk YÃku þnuhLkk ðuÂõMkLk økúkWLz

Ãkh ¼ÔÞ «ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. su{kt ykæÞkrí{f ËwrLkÞkLke yLkuhe Íkt¾eLkk

ËþoLk ÚkkÞ Au.

LkkýktLke ðMkq÷kíkLke ze¢e ËuðktËkhu ¼hu÷ehf{ «Úk{ {q¤ hf{ Ãkuxu s{k fhðe òuEyu

ßÞkhu ÷uýktLke ðMkq÷kík {kxu fkuxo{kt Ëkðku {ktzðk{kt ykðu íÞkhu ËkðkLkeíkkhe¾ MkwÄeLkwt ÔÞks íku{kt W{uhðk{kt ykðu Au. fkuxo ykðk ÔÞks MkrníkLkehf{Lke ze¢e fhu Au yLku nwf{Lkk{k çkkË [Zíkwt ÔÞks {kºk {q¤ {wÆk WÃkhykÃkðk nwf{ fhu Au, Lknª fu ÔÞks WÃkh. ÔÞks WÃkh ÔÞks {¤e þfuLknª. ykÚke ykðe ze¢e Ãkuxu ËuðkËkhu ¼hu÷ hf{ «Úk{ {q¤ hf{ Ãkuxu s{kÚkkÞ íkÚkk íkuLke WÃkh çkkË{kt ÔÞksLke økýíkhe ÚkE þfu Lknª.

(Ref.: Äe ykurhyuLx÷ ELMÞwhLMk r÷. fwt. rð. f÷k¼khíke yLkuçkeò- Lkk{Ëkh yktÄú«Ëuþ nkEfkuxo-2006)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ËwrLkÞk nðu Ãknu÷kt suðe hne LkÚkeyksfk÷ çkÄwt s çkË÷kE hÌkwt Au. ð¤e ÍzÃk¼uh çkË÷kE hÌkwt Au.

ÃkrhðíkoLkLke ÍzÃkLku fkhýu y¬÷ çknuh {khe òÞ íkuðwt Ãký ÚkkÞ Au.½zÃkýLke ÔÞkÏÞk þe ? ½zÃký yux÷u ÃkrhðíkoLkLku MðefkhðkLke yLkuÃk[kððkLke yþÂõík. {kLkð RríknkMk{kt õÞkhu Ãký sqLke ÃkuZeLku Lkðe ÃkuZezkne ÷køke LkÚke. søkíkLkwt MkkiÚke ½hzwt rðÄkLk yk «{kýu Au : “yk ËwrLkÞknðu Ãknu÷kt suðe hne LkÚke.” «íÞuf MkqÞkoMík Lkðwt ytÄkhwt {qfíkku òÞ Au.

«íÞuf MkqÞkuoËÞ Lkðwt ysðk¤wt ÷uíkku ykðu Au.Akþ ÃkeðkLkwt ½xíkwt òÞ Au yLku rçkÞh ÃkeðkLkwtðÄíkwt òÞ Au. økku¤ÃkkÃkze ¾kðkLkwt ½xíkwt òÞAu yLku [kuf÷ux ¾kðkLkwt ðÄíkwt òÞ Au. økkÞÃkk¤ðkLkwt ½xíkwt òÞ Au yLku fqíkhkt Ãkk¤ðkLkwtðÄíkwt òÞ Au. [k÷ðkLkwt ½xíkwt òÞ Au yLkuMfqxh [÷kððkLkwt ðÄíkwt òÞ Au. rð[khðkLkwt½xíkwt òÞ Au yLku {kUZwt ðfkMkeLku xe.ðe. òuÞk

fhðkLkwt ðÄíkwt òÞ Au. ÷kuneLke MkøkkELke yLku ÷øLk-MktçktÄLke çkku÷çkk÷k½xíke òÞ Au yLku {Lk{u¤Lkk {kLkÃkkLk ðÄíkkt òÞ Au. {k-çkkÃkLke fzfkE½xíke òÞ Au yLku MktíkkLkkuLke òunwf{e ðÄíke òÞ Au. ¼k¾heLke søÞkyuçkúuz yLku ZuçkhktLke søÞkyu rÃkíÍkLkwt [÷ý ðÄíkwt òÞ Au. ÷ªçkwLkwt þhçkíkyufkyuf ÷eBfk çkLke òÞ Au. Þwøk÷ nkuÞ yuðk fÃk-hfkçkeLke søÞkyu ðktZku‘{øk’ ykðe òÞ Au. ½hu ½hu øk]rnýeyku fnuíke ÚkE Au, “yksu çknkhs{e ykðeyu.” Mfqxh Lkkhe-{wÂõíkLkwt ðknLk çkLke hÌkwt Au. sqLke ykt¾u Lkðkík{kþk òuðkLke Ãký yuf {ò nkuÞ Au. ykðe {ò Lk {kýe þfu íkuðeyðMÚkkLku ½zÃký fnuðk{kt ykðu Au. ½zÃký {LkLke yðMÚkk Au.

SðLkðerÚkfk...

9{e LkðuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeS{kuíkenkhe{kt níkk. kk kkfkuE {nkLk ÔÞÂõík ÃkkuíkkLku íkf s Lk {¤e yuðe

VrhÞkË fËe fhíke LkÚke. -hkÕV ðkÕzku R{hMkLkyurzxkurhÞ÷SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 9 NOVEMBER 2011

suLkkt Mkqr[íkkÚkkuo yLku Ãkrhýk{kuLke nk÷fÕÃkLkk fhðe Þ {w~fu÷ Au, yuðk Lkðk «fkhLkeþ†MÃkÄko þY ÚkE hne Au. íku Au {kLkðhrníknðkE rð{kLkku, su Mkk{kLÞ heíku ‘zÙkuLkrð{kLkku’ íkhefu yku¤¾kÞ Au. yk yuðktrð{kLkku Au, su{kt fkuE ÃkkE÷kux çkuXu÷ku nkuíkkuLkÚke, ËqhÚke rh{kux fLxÙku÷ suðk ykÄwrLkfWÃkfhýkuÚke íku rLkÄkorhík ÷ûÞktfku Ãkh «nkhfhðk{kt ðÃkhkÞ Au. nk÷ y{urhfk yV.-Ãkkf. ðå[uLke MkhnË zwhktz ÷kELkLke çktLkuçkkswÚke yk rð{kLkkuLkku WÃkÞkuøk íkkr÷çkkLkku Ãkh«nkhku fhðk {kxu fhu Au. ¾kMk íkku W¥khðrÍrhMíkkLk{kt AqÃkkE çkuXu÷k n¬kLkeíkkr÷çkkLkku Ãkh ykðk nw{÷k fhðk{kt ykðu Au.yk{ fhðk{kt íku ÃkkrfMíkkLkLke nðkEMkhnËLkku ¾wÕ÷uyk{ ¼tøk fhu Au. ÃkkrfMíkkLkíkuLkku rðhkuÄ fhu Au, Ãký y{urhfk íkuLkuøkýfkhíkwt LkÚke.

økÞk LkðuBçkh {rnLkk{kt Ërûký Ãkqðo{ktÞkuòÞu÷ ‘Íw nkE yìh þkì’{kt [eLke yurðÞuþLkftÃkLkeykuyu ðerzÞku yurLk{uþLk îkhk rh{kuxfLxÙku÷Úke [k÷íkkt yLku rLkÞtrºkík fhðk{ktykðíkkt rð{kLkkuLkk 25 sux÷k {kuzu÷kuËþkoÔÞk. íku òuELku y{urhfe rLk»ýkíkku Ëtøk hneøkÞk. r{MkkE÷Úke MkwMkßs zÙkuLk rð{kLky{urhfkLkk rð{kLkðknf snks Ãkh fuðe heíkunw{÷ku fhu Au, íku Ãký íku{ýu yurLk{uþLk rVÕ{îkhk ËþkoÔÞwt. òu fu ykðk «uÍLxuþLkLkku nuíkwy{urhfkLku ÷~fhe Ä{fe ykÃkðkLkku Lk níkku,Ãký [eLku yurðÞuþLk ûkuºk{kt su rMkrØyku «kófhe Au, íkuLke ònuhkík fhðkLkku yLku yu îkhk{kfuo®xøk fhðkLkku níkku. nuíkw øk{u íku nkuÞ, ÃkýíkuLkkÚke yuf çkkçkík rMkØ ÚkE ÚkE fu, Mkþ†yLku {kLkðhrník zÙkuLk rð{kLkku{kt y{urhfkLkesu Ròhkþkne Au, íkuLkku nðu øk{u íÞkhu ytíkykðe þfu Au. yuf ð¾ík òu Ròhkþkne íkqxuíkku çkeòt hk»xÙku Ãký ykðkt rð{kLkku rðfMkkððk÷køku. y{urhfLk rníkkuLke Mk÷k{íke,yktíkhhk»xÙeÞ fkLkqLk yLku nðu ÃkAe ÷zkLkkhktÞwØku {kxu íkuLkkt økt¼eh Ãkrhýk{ku ykðe þfu íku{Au. Mkthûký-÷~fhe rLk»ýkíkku yuðwt {kLkðk÷køÞk Au fu LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ykðkt

rð{kLkku îkhk Mkßs fkuE ‘þºkw Ëuþ’ fu fkuEykíktfðkËe sqÚkLkku y{urhfkLku Mkk{Lkku fhðkuÃkzu, yu þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ Lknª. òu fu, xqtfkøkk¤k{kt zÙkuLk rð{kLkkuÚke MkwMkßs yuðkt íkuLkkþºkw hk»xÙku íkuLke Ähíke Ãkh ykðkt rð{kLkkuÚke«nkh fhu yuðe fkuE þõÞíkk LkÚke, ÃkýËwrLkÞk¼h{kt XuhXuh ÃkÚkhkÞu÷kt y{urhfe rníkku(÷~fhe {Úkfku fu íkuLkk Lkkøkrhfku) íkku íku{Lkkt÷ûÞktf sYhe çkLke þfu.

Ãký yk þõÞíkk{ktÚke yuf çkeòu {n¥ðLkku«&™ yu Q¼ku ÚkkÞ Au fu, ßÞkhu çkeòu fkuEËuþ y{urhfkLkwt yLkwfhý fheLku ykðk nw{÷kfhu yLku y{urhfkLkwt Ãkqðo áüktík xktfu, íkuLkwt þwtfhðwt ? íkuLkk Úkfe su hksfeÞ, Mk÷k{íkerð»kÞf yLku fkLkqLke Ãkzfkhku Q¼k ÚkkÞ íkuLkkuMkk{Lkku fuðe heíku fhðku ? yøkkW çkwþ-íktºkuyLku nk÷{kt ykuçkk{k-íktºku yuðku rMkØktík hsqfÞkuo Au fu, ÃkkuíkkLke ‘hk»xÙeÞ Mk÷k{íke’ {kxu¾íkhku sýkÞ íkku y{urhfk íku Ëuþ Ãkh{kLkðhrník zÙkuLk rð{kLkku îkhk nw{÷k fhíkkty[fkþu Lknª. “y{urhfk yLku / yÚkðk íkuLkktrníkkuLke Mk÷k{íke y{khk {kxu MkðkuoÃkhe Au.”

÷øk¼øk yuf ËkÞfk Ãknu÷kt su çkkçkíkði¿kkrLkf fÕÃkLkkfÚkk (MkkÞÂLxrVf rVõþLk)økýkíke níke, íku yksu ðkMíkrðfíkk çkLke Au.Ehkf yLku yV½krLkMíkkLk{kt ykðkt rð{kLkkuLkkuWÃkÞkuøk y{urhfe ÷~fh {kxu MkðoMkk{kLÞçkLke økÞku Au. ykðkt rð{kLkku îkhkÃkkrfMíkkLk{kt s çku nòh fhíkkt Ãký ðÄw‘WøkúðkËeyku’Lkkt {hý ÚkE [qõÞk Au, yuðwt ¾wËy{urhfe Mk¥kkðk¤kyku sýkðu Au. økÞu {rnLkuÞ{LkLkku {q¤ rLkðkMke Ãký y{urhfLk Lkkøkrhf

yLðh y÷ yð÷kfe ykðk nw{÷k{kt {kÞkuoøkÞku níkku. ykuMkk{kLke níÞk ÃkAe {q¤ y÷fkÞËkLke fuz ¼ktøke økE Au, Ãký ykíktfðkËe«ð]r¥kykuLkwt yuf yÚko{kt ‘ykWx MkkuŠMk®Mkøk’ÚkÞwt Au. çkeò yÚko{kt íkuLkwt rðfuLÿefhý ÚkÞwt Au,su ðÄkhu ¾íkhLkkf Au. Þ{Lk íkuLkwt yuf {n¥ðLkwtfuLÿ çkLÞwt Au.

Äkhku fu [eLku Mkþ† zÙkuLk rð{kLkkurðfMkkÔÞk yLku íkuLkk Auf Ãkrù{ Auzu ykðu÷rþLõÞktøk «ktík{kt hnuíke {wÂM÷{ ÷½w{íke(suyku ykíktfðkËe «ð]r¥kyku{kt MktzkuðkÞu÷kAu) nkLk [kELkeÍ ÷kufku Ãkh nw{÷k fheLkuÃkkzkuþe Ëuþ fÍk½MíkkLk{kt MktíkkE òÞ Au,íku{Lke MkVkE fhðk íku fÍk½MíkkLk Ãkh zÙkuLkrð{kLkku îkhk nw{÷k fhu íkku y{urhfk þwt fnuþu? yÚkðk ¼khík fk~{eh{ktLkk þf{tË ykíkt-fðkËeyku Ãkh rh{kux fLxÙku÷Úke rLkÞtrºkík ykðktrð{kLkkuÚke nw{÷k fhu íkku ? yÚkðk fkufuMkMkrðMíkkhLkk WøkúðkËeykuLku nýðk {kxu hrþÞk íkurðMíkkhku Ãkh zÙkuLk rð{kLkku Akuzu íkku ? ykðkMktòuøkku{kt y{urhfk fÞk {kUZu íku çkÄkLkku rðhkuÄfhe þfu, ðkhw ? “ík{u fhku yu ÷e÷k yLku y{ufheyu íku AeLkk¤wt”, yuðwt fuðe heíku [k÷u ?

Ëwøko{ rðMíkkhku{kt AqÃkkELku çkuXu÷kykíktfðkËeykuLkku MkVkÞku fhðkLkkt þ†ku íkhefuzÙkuLk rð{kLkku y{urhfk {kxu ½ýkt ykf»kofçkLÞkt Au. yux÷wt s Lknª, ¼qr{ Ãkh ÷zðkLkuçkË÷u nòhku {kE÷ Ëqh, Mk÷k{ík MÚk¤uçkuMkeLku, ykuAk{kt ykuAk ¾[uo yLku òu¾{u,ÄkÞkO rLkþkLk íkkfðk {kxuLkkt yk ykÄwrLkfWÃkfhýku çkeò Ëuþku ðkÃkhðk ÷køku íkku íkuLkktfuðkt økt¼eh Ãkrhýk{ku ykðe þfu. yíÞkhu

y{urhfk WÃkhktík RÍhkÞ÷ yLku økúux rçkúxLkÃkkMku ykðkt rð{kLkku Au. [eLk ½ýe ÍzÃkÚkeykðkt rð{kLkku rðfMkkðe hÌkwt Au, yuðwt{kLkðk{kt ykðu Au. ykøk¤ síkkt òu ¾heËkh{¤u íkku íku{Lku ðu[u, yuðe þõÞíkk Ãký LkfkheþfkÞ Lknª. hrþÞk, RhkLk, ¼khík,ÃkkrfMíkkLk ðøkuhu hk»xÙku Ãký çknw ÃkkA¤ LkÚke.y{urhfe Mkthûký rð&÷u»kfku {kLku Au fu,ykøkk{e ð»kkuo{kt 50 sux÷kt hk»xÙkuyu ykðktrð{kLkku íku{ýu fkt íkku òíku rðfMkkÔÞk nþu fuçkeò ÃkkMkuÚke ¾heãk nþu. nðu ÃkAeLkkt ÞwØku{ktzÙkuLk rð{kLkkuLkku {kuxk «{ký{kt WÃkÞkuøk Úkþu,yuðwt fnuðk{kt yríkþÞkuÂõík LkÚke. ÷~fheÚkkýkt, Ãkkðh {Úkfku yÚkðk rð{kLke {ÚkfkuLku÷ûÞktf çkLkkðeLku {kuxk «{ký{kt LkwfMkkLkÃknkU[kze þfkÞ yLku íku Ãký ykuAk ¾[uo yLkuòu¾{u !

r{MkkE÷ku fu çkkìBçkð»kko fhðk{kt s ykðktrð{kLkkuLkku WÃkÞkuøk ÚkE þfu yuðk ¼ú{{kthnuðkLke sYh LkÚke. íku{Lkku WÃkÞkuøk yuLÚkúuõMksuðk Íuhe hMkkÞýku fu hurzÞku yuÂõxð f[hkunðk{ktÚke Ëw~{Lk Ëuþ Ãkh VUfðk{kt Ãký ÚkEþfu, su yux÷kt s ½kíkf Ãkwhðkh ÚkE þfu. nswMkwÄe y÷ fkÞËk ÃkkMku ykðkt rð{kLkku LkÚke,Ãký ßÞkhu þ†çkòh{kt íku ðu[kðk ÷køku íkkufhkuzku zkì÷h ¾[eoLku, yuðk Ëuþku Ãkh íkuyku«nkh fhu, suLku íkuyku ‘EM÷k{Lkk þºkw’ {kLkíkknkuÞ.

‘ðkÞzo Vkuh ðkìh’Lkk ÷u¾f zçkÕÞw Mkªøkhsýkðu Au fu, Ãknu÷k rðïÞwØ ykht¼u ½ýkykuAk Ëuþku ÃkkMku rð{kLkku níkkt, íÞkh ÃkAeLkkËkÞfkyku Ëhr{ÞkLk r{MkkE÷ku-çkkìBçk ðøkuhuÚkeMkwMkßs rð{kLkku ½ýk Ëuþku ÃkkMku ykðe økÞkt.¼rð»Þ{kt zÙkuLk rð{kLkkuLkwt Ãký yuðwt s ÚkkÞ íkkuLkðkE Lknª. y{urhfkLkk rðËuþe MktçktÄkuLkk yufrLk»ýkík {efkn ÍuLfku ÃkqAu Au fu, þwt ykÃkýuykðk rðï{kt hnuðkLkwt ÃkMktË fheþwt ? sðkçk Aunk, fkhý fu ykÃkýu s ykðk rðïLkwt MksoLkfhe hÌkk Aeyu. yk{uÞ íku ðirïfefhýLkkÄMk{Mkíkk «ðkn{kt hkßÞ-hkßÞ ðå[uLkeMkhnËku ¼qtMkkE hne Au. nðkE Mkkðo¼ki{íðLkkuÏÞk÷ Mkkð ÄqtÄ¤ku ÚkE økÞku Au. ½ýk Ëuþku ÃkkMkuykðkt rð{kLkku ykðþu íÞkhu yu ÏÞk÷¼qíkfk¤Lkwt Mkt¼khýwt çkLke økÞku nþu !

yksu ‘Mkuðf’ Mkkt¼¤eLku ykÃkýLku f{f{kt ykðe òÞ Au.Mkuðf fux÷k «fkhLkk nkuE þfu ? íkku Mkuðf yux÷u rþ»Þ,ytíkuðkMke, ¼]íkf, ®ffhkæÞûk yLku ËkMk. yk{, Ãkkt[ «fkhLkkMkuðf økýðk{kt ykðu Au. yk{ktLkk su Ãknu÷k [kh Au íku þw¼fkÞkuo{kt hkufkÞ Au. Mkuðf Mk{ksLke Mkuðk suðkt Ÿ[kt ykËþkuoLkktfk{ fhLkkhk økýkÔÞk Au. økktÄeSyu fÌkwt Au fu, ‘Mkuðføkk{zkt{kt sE Ãkkuíku rLkÞr{ík fktíkíkku nþu, fktíkíkku Lknª nkuÞ íkkuðktMk÷ku [÷kðíkku nþu, nÚkkuzku [÷kðíkku nþu fu nkÚkÃkøkLke øk{uíku {sqhe fhíkku nþu. yu fk{{kt yu ðuX Lknª Wíkkhíkku nkuÞ.Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkwt Y Wøkkzðk yLku MkkV fhðk {nuLkík fhíkku nþu.yuLke yuf r{rLkx Lkfk{e Lknª síke nkuÞ. Ÿ½Lkk ykX f÷kfrMkðkÞ çkkfeLkk yuLkk Mkku¤ f÷kf fk{ yLku fk{{kt s síkknþu. ¼kuøkku ¼kuøkððkLku, íkzkfk {khðkLku, Ãkzâk hnuðkLku yuLkuVwhMkË Lknª s nkuÞ. yu ÷kufkuLku çkíkkðíkku nþu fu, {khu íkku Þ¿kfhðku Au, þhehLkwt Ãkku»ký þhehLkk fk{Úke fhðkLkwt Au. {LkLkkÃkku»ký {kxu {LkLke fu¤ðýe òuEyu. þkherhf fk{{kt ¼÷u ©{rð¼køk nkuÞ, Ãký yuf ðøko þheh©{ fÞko fhu yLku çkeòu{kLkrMkf ©{ s fhu yu ÞkuøÞ LkÚke.’ yk{kt Mkk[k MkuðfLkkt÷ûkýku ykðe òÞ Au.

‘Mkuðf-Ãkw. (Mkt.) Mkuðk fhLkkhku, [kfh (2) WÃkkMkf,¼õík’ yuðk yÚko ÚkkÞ Au. ykÃkýu íÞkt yuf ½ýk {qf MkuðfkuAu su «[kh-«MkkhLkkt {kæÞ{kuÚke Ëqh hneLku ÃkkuíkkLkwt fkÞo fhíkkthnu Au, Ãký nðu íkku MkuðfkuLkku Vwøkkðku Úkðk ÷køÞku Au. su fþwts fhe þfðk Mk{Úko LkÚke nkuíkk íku Mkuðf çkLkeLku Lkef¤e Ãkzu Au.Mkk[k MkuðfLku íkku ÃkkuíkkLke rËþk Lk¬e nkuÞ Au. ÃkkuíkkLku þwtfhðkLkwt Au yuLkwt r[ºk yu{Lkk {Lk{kt MÃk»x nkuÞ Au. MkuðfçkeòLkwt hûký yLku Ãkku»ký fhðkLke RåAk hk¾u. su f[zkÞu÷kuðøko Au yuLke WÒkrík {kxu ftEf fkÞo fhu. Ãkkuíku ½MkkELku Qs¤kuÚkkÞ, yuLkk{kt çkeò «íÞu ¼khku¼kh n{ËËeo yLku fhwýíkk

nkuÞ. yux÷u íkku Mkuðf-Ä{oLku yrík fXkuh {kLkðk{kt ykðu Au.{kºk ¾kËeLkku ÍÇ¼ku-÷U½ku Ãknuhe, ¾¼u Úku÷ku ¼hkðeLkuLkef¤e ÃkzðkÚke Mkuðk Lk ÚkkÞ. yksu íkku ‘MkuðkLkk Lkk{u {uðk’W½hkððkLke Ãk¤kusý{kt Ãkzu÷k MkuðfkuLke ðýÍkh òuðk {¤uAu. yuðwt fnuðkÞ Au fu, su {kýMk fkuEÃký ûkuºk{kt [k÷e Lk þfuyÚkðk ftE Ãký fhðkLke ºkuðz Lk nkuÞ yuðk ÷kufku MkuðfçkLkeLku Lkef¤e Ãkzu Au. su{kt yu{Lku fkuE ÃkËðe fu yÇÞkMkLkkŸzkýLke sYh nkuíke LkÚke. yu{Lku íkku {kºk ÃkkuíkkLkwt íkh¼kýwtõÞktÚke fuðe heíku ¼hkÞ yu s Ãkqhíkwt nkuÞ Au. çk÷fu, Mkk[kMkuðfku íkku Ëuþ-ÃkhËuþLke {kuxe ÞwrLkðŠMkxeyku fu {kuxe {kuxeftÃkLke{kt Ÿ[k nkuÆu nkuðk Aíkkt yu çkÄwt s AkuzeLku økk{zuøkk{zu, støk÷kuLkk ÍqtÃkzu ÍqtÃkzu VheLku Mkk[k Mkuðfku fk{ fhíkktnkuÞ Au yu{Lku íkku Mk÷k{ fhðkLke RåAk ÚkkÞ Au.

íkw÷MkeËkMku fÌkwt Au : ‘Mkçk íkU Mkuðf-Äh{ fXkuhk.’ MkuðfLkkuÄ{o fktxk¤ku Au, su rLk:MðkÚko ¼kðu, ¼økðkLkLke ¼ÂõíkLke su{,Mkk{kLÞ {kýMkkuLke Mkuðk fhu Au, su Mkuðfku {kºk [kfhe fhLkkhkAu, yu{Lke íkku swËe s ðkík Au. yu{Lku íkku ÃkkuíkkLkk {kr÷fLkkunwf{ s Ãkk¤ðkLkku nkuÞ Au, yu{kt çkeswt fþwt s fhðkLkwt nkuíkwtLkÚke. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, yksu su f{o[khe ðøko Au yu ÃkýMkuðf s Au. Mkhfkh ÃkkMkuÚke {nuLkíkkýwt {u¤ðeLku yu{Lku ÷kufkuLkeMkuðk fhðkLke nkuÞ Au, Ãký yksu ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, yuMkuðfkuLke Mkuðk fuðe nkuÞ Au ? rnLËe{kt ÷kufkuÂõík Au fu, ‘Mkuðk fhu

Mkku {uðk Ãkkðu.’ yíÞkhu íkku Mkuðk fhíkkt rðþu»k íkku {uðk Ãkk{ðkLkkWÄk{k ½ýk òuðk {¤u Au. su ¾hu¾h MkuðkLkku ¼u¾ ÄheLku çkuXu÷kAu, yu{Lkk fkhýu s ‘Mkuðf’ þçË xfe hÌkku Au. Mk{ks{ktyktøk¤eLkk ðuZu økýe þfkÞ yuðe MktMÚkkyku yLku yu{LkkMkuðfkuLkkt WËknhý ykÃkýLku økkihð yÃkkðu Au, Ãký suònuhSðLkLkk Mkuðfku Au, su{Lku ‘Mkuðk’ þçËLke Mkk[e Mk{s sLkÚke, yuðk ÷u¼køkw MkuðfkuLke ðýÍkh yksu [k÷e ykðu Au. su÷kufku ÷ku¼-÷k÷[Úke MkuðkLkku ¼u¾ ÄheLku fk{ fhíkkt nkuÞ Au.yu{Lku Mkuðf fnuðk yu {nkÃkkÃkLkk ¼køkeËkh çkLkðk suðwt Au.Mkuðk fhðe yu íkku yÂøLk{kt [k÷ðk suðwt Au. Mkuðf çkLkðwt yux÷uÄ¾Ä¾íkk ÷ku¾tzLkk Úkkt¼÷kLku çkkÚk ¼hðk çkhkçkh Au. ÃkkuíkkLkkSðLk{kt yuf æÞuÞ Lk¬e fheLku Lkef¤e ÃkzLkkhk yk¾k SðLkËhr{ÞkLk Ãký ÃkkuíkkLkk øktíkÔÞ MÚkkLk MkwÄe ÃknkU[e þfíkk LkÚke.yu{ýu íkku Mk¤økkðu÷e Äqýe fkÞ{ {kxu s÷íke hnu yuðku «ÞíLkfhðkLkku nkuÞ Au. økktÄeSLkk yuf s þçË Ãkh ÃkkuíkkLkk MktMkkhLkuyuf çkkswyu {qfe, ÃkkuíkkLkk ¼kuøkrð÷kMkLkku íÞkøk fheLku, SðLkMk{ŠÃkík fhLkkhkykuLkku íkkuxku õÞkt níkku ? Mkk[k Mkuðfkuyu íkku{wêe¼h ¾e[ze ¾kELku, økk{Lkk ÃkkËhu hkík ÃkMkkhfhLkkhkykuLkk ykÃkýu ykuþªøký Aeyu. õÞkt yu Mkuðfku yLku õÞktyksLkk sqykLke su{ [qMke ¾kíkkt Mkuðfku ? su Mkk[ku Mkuðf Au yuLkuMkuðkLke þkuÄ fhðkLke sYh Ãkzíke LkÚke. rðLkkuçkk ¼kðuyu fÌkwt Au: ‘MkuðfLku Mkuðk þkuÄðk {kxu õÞktÞ sðwt Ãkzíkwt LkÚke, íku Ãkkuíku s(Mkuðk) yuLke ÃkkMku ykðíke nkuÞ Au.’ su ¾hu¾h Mkuðk fhu Au yuLkufnuðk sðwt Ãkzíkwt LkÚke fu, ‘nwt Mkuðk fhwt Awt.’ yuLke íkku Mkuðk sçkku÷íke nkuÞ Au, Ãký su Mkuðfku MkuðkLkk Lkk{u [hðk LkeféÞk Auyu{Lku ÃkkuíkkLke MkuðkLkku ZtZuhku Ãkexðku Ãkzu Au. MkuðfLke Mkk[e MkuðkfkuLku fnuðkÞ ? rðLkkuçkk ¼kðuyu fÌkwt Au : ‘Mkuðk {kxu ÃkiMkku sYheLkÚke, Ãký økheçkku MkkÚku yufYÃk Úkðwt yu s MkuðkLkku «fkh nkuEþfu.’ MkuðfLke Mk{ks{kt Mkk¾ nkuÞ, yuLkk{kt ÷kufkuLku rðïkMknkuÞ, Mkuðf su ftE fhþu yu Mk{ksLkk rník{kt s fhþu yuðeÄhÃkík nkuÞ, yu s Mkk[ku Mkuðf Au.

íktºkeLke f÷{u

ÃkÚÞÃkk÷Lk yLku yknkh-rðnkhrðLkkrÃk ¼u»ksiÔÞkorÄ ÃkÚÞkËuð rLkðíkoíku >Lk íkw ÃkÚÞ rðneLkMÞ ¼u»kòLkkt þíkihrÃk >>

ykÞwðuoË{kt yki»kÄLke MkkÚku MkkÚku ÃkÚÞÃkk÷LkLku Ãkýrðþu»k {n¥ð ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ÃkÚÞÃkk÷LkLkku yÚko ÚkkÞAu, y{wf ðMíkwLkwt MkuðLk fhðwt yLku y{wf ðMíkwLkku íÞkøk fheËuðku. yk ÃkÚÞÃkk÷LkLku {kxu rnLËe{kt ‘Ãkhnus’ þçËLkku«Þkuøk fhðk{kt ykðu Au. ykÞwðuoË þk†{kt MðMÚk hnuðk{kxuLkk ºký Mkqºkku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au : rník¼wf, r{ík¼wfyLku Éík¼wf. ynª rník¼wfLkku yÚko ÚkkÞ Au SðLkLku {kxusu rníkfh nkuÞ-WÃkÞkuøke nkuÞ yuðwt MkkÂ¥ðf ¼kusLk.r{ík¼wf yux÷u ¼q¾ nkuÞ íkuLkk fhíkkt Úkkuzwt ykuAwt ¾kðwt, siLkÄ{o{kt íkuLku ‘WýkuËhe ðúík’ fnuðk{kt ykðu Au yLku Éík¼wfyux÷u MkËk[kh yLku MkíÞÚke su «kó ÚkÞwt nkuÞ íkuðwt ¼kusLk.SðLk{kt MðMÚk hnuðkLkk yk ºký MkkuLkuhe Mkqºkku Au.

SðLk{kt ykÃkýu nt{uþkt yuf ðkík ÞkË hk¾ðk suðe Aufu, ykÃkýu Sððk {kxu ¾kíkk nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw yksuÃkrhÂMÚkrík ftEf swËe s Au. Lkuðwt xfk ÷kufku òýu ¾kðk {kxus Sðíkk nkuÞ Au. yk heíku ¼kusLk yu{Lkk SðLkLkwt MkðoMðçkLke síkwt nkuÞ Au. íkku ÃkAe yuLkkt Ãkrhýk{ku Ãký ykÃkýu¼kuøkððk s hÌkk. ðÄw Ãkzíkku yÃkÚÞ yknkh yLkuf hkuøkkuLkuyk{tºký ykÃkíkku nkuÞ Au. yux÷k {kxu s ykÞwðuoË þk†LkkWÃkhLkk &÷kuf{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, SðLk{kt òu ÃkÚÞLkwtÃkk÷Lk fhðk{kt ykðu íkku yki»krÄ ðøkh Ãký hkuøk Ëqh ÚkE þfuAu, Ãkhtíkw òu ÃkÚÞLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt Lk ykðu íkku MkUfzkuyki»krÄyku Ãký hkuøkLku Ëqh fhe þfíke LkÚke.

yksLkk Þwøk{kt yksu ykÃkýLku MkkiLku yk ÃkÚÞÃkk÷LkLkeMkrðþu»k sYh Au. ÃkÚÞÃkk÷Lk fhðkLkku ykÃkýLku MkkiLkuftxk¤ku ykðu Au. Ãkrhýk{u su{kt ÃkÚÞÃkk÷Lk fhðwt Lk Ãkzu íkuðkuþkuxofx ykÃkýu þkuÄe fkZâku Au. yu þkuxofx yux÷uyu÷kuÃkÚkeLke ËðkykuLke ¼h{kh, su hkuøkLku Ëçkkðe Ëuíke nkuÞAu. Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe yu hkuøk çkeò MðYÃku VheÚke ykðeLkuQ¼ku hne síkku nkuÞ Au. hkuøkLku sz{q¤{ktÚke Ëqh fhe òurLkhk{Þ yLku MðMÚk SðLk òuEíkwt nkuÞ íkku ykÃkýuÃkÚÞÃkk÷LkLke MkkÚku ÞkuøÞ yknkh-rðnkhLku Ãký SðLk{kt{n¥ðÃkqýo MÚkkLk ykÃkðwt Ãkzþu.

V÷uþ

ÃkuxÙku÷ ¼kððÄkhkLkk {wÆu çknw QA¤fqËfhíkkt ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk MkktMkËku yk¾hu Äkhýk«{kýu s Ãkkýe{kt çkuMke økÞk yLku økkßÞk {u½ðhMÞk Lknet suðku ½kx ÚkÞku. ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®MknLku {éÞk ÃkAe yu ÷kufkuLke nðk sLkef¤e økE yLku íku{ýu yu s økku¤ økku¤ ðkíkkufhe fu su fkUøkúuMk yLku ÞwÃkeyuLkk çkeò MkkÚkeÃkûkku fÞko fhu Au. økÞk MkÃíkknu Mkhfkhe ykìE÷ftÃkLkeykuyu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku fÞkuo íkuÃkAe {{íkk çkuLkhS yLku íku{Lkk ÃkûkLkk MkktMkËkuyufË{ hkòÃkkX{kt ykðe økÞu÷k Lku fuLÿLkeÞwÃkeyu Mkhfkh yk heíku ÃkuxÙku÷{kt ¼kððÄkhkufheLku Mkk{kLÞ {kýMkLke nk÷ík çkøkkze hne Auíkuðwt íku{ýu ònuh fhe ËeÄu÷wt.

MkkÚku MkkÚku íku{ýu Ä{fe Ãký ykÃke ËeÄu÷e fuòu yk ÃkuxÙku÷Lkku ¼kððÄkhku ÃkkAku Lknª ¾U[kÞíkku ík]ý{q÷ fkUøkúuMk fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkh{ktÚke¾Mke sþu. {{íkkyu [ku¾ðx fhu÷e fu íku{LkkuÃkûk ÞwÃkeyu MkhfkhLku xufku ÃkkAku Lknª ¾U[u Ãkýíku{Lkk çkÄk «ÄkLkku hkSLkk{kt ykÃke Ëuþu yLku¼kððÄkhkLkk yk {wÆkLku þuheyku{kt ÷E sþu.yu ð¾íku ðzk«ÄkLk økúeMkLke fzkfqxLke [kuðxfhðk {¤u÷e S-20 ËuþkuLke çkuXf{kt ¼køk÷uðk økÞu÷k yux÷u {{íkkyu ònuh fhu÷wt fuðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke rðËuþÚkeÃkÄhk{ýe ÚkkÞ íku ÃkAe íku{Lku {¤eLku íku{LkeÃkkxeo «ÄkLkku îkhk hkSLkk{kt Lku yu çkÄkt

ÃkwÛÞfkÞo Ãkíkkðþu.{{íkkLkk yu ð¾íkLkk íkuðh òuíkkt ÷køkíkwt

níkwt fu {uz{ yk ð¾íku òuh{kt Au Lku yk ð¾íkufuLÿLke ÞwÃkeyu MkhfkhLkwt ykðe s çkLÞwt Mk{òu.÷kufMk¼k{kt {q¤ ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk 19 MkÇÞkuníkk Ãký {{íkk çktøkk¤Lkkt {wÏÞ{tºke çkLÞkt íkuÃkAe nðu 18 MkÇÞku hÌkk Au Lku yk 18MkÇÞkuLkku Ãkûk «ÄkLk{tz¤{ktÚke ¾Mku Lku MkhfkhMkk{u s ík÷ðkh íkkýeLku fqËe Ãkzu íkku MkhfkhLkuíkf÷eV íkku ÚkkÞ s íku òuíkkt yk ð¾íku¾hk¾heLkku ¾u÷ ò{þu íkuðwt ÷køkíkwt níkwt.{{íkkLke Ëu¾kËu¾e yuLkMkeÃkeLkk þhË ÃkðkhyLku zeyu{fuLkk fhwýkrLkrÄ Ãký íkk÷{kt ykðeøkÞu÷k Lku fqËkfqË fhðk {ktzu÷k íku òuíkkt ÷køkíkwtníkwt fu yk ð¾íku fuLÿLke {Lk{kunLk®Mkn MkhfkhuLkkf÷exe íkkýeLku yk ¼kððÄkhku ÃkkAkU ¾tu[ðkuÃkzþu.

òufu {Lk{kunLk®Mknu y{urhfk{kt çkuXk çkuXkfne ËeÄwt fu yk çkÄe hzkhku¤ çktÄ fhku Lku ík{uíkqxeLku ºký ÚkE sþku íkku Ãký ÃkuxÙku u÷Lkku¼kððÄkhku ÃkkAku ¾U[kðkLkku LkÚke s. yu MkkÚkus þhË Ãkðkh yLku fhwýkrLkrÄ íkku yk½kÃkkAkÚkE økÞk Lku íku{ýu hzkhku¤ çktÄ fhe ËeÄe. òufu{{íkk {¬{ níkkt íku òuíkkt ÷køkíkwt níkwt fu ykð¾íku ftEf íkku zÙk{k Úkþu s Ãký {tøk¤ðkhuMkðkhu ðzk«ÄkLkLku {¤ðk síkkt Ãknu÷kt ík]ý{q÷fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku su heíku Ãkku[fkt {qfðk {ktzâkníkk Lku xufku ÃkkAku ¾ut[ðkLke fkuE ðkík s LkÚkeíkuðe ðkíkku fhðk {ktzâk níkk íku ÃkhÚke s ÷køkíkwt

níkwt fu yk Mkt½ fkþeyu Lknet ÃknkU[u Lku ykÄkhýk Mkkð Mkk[e Ãkze. Mkktsu ðzk«ÄkLkLku{éÞk ÃkAe íku{ýu ònuh fhe ËeÄwt fu ðzk«ÄkLkuíku{Lke ðkík Mkkt¼¤e Au Lku ½xíkwt fhðkLke ¾kíkheykÃke Au, yux÷u y{u nk÷ Ãkqhíkku«ÄkLk{tz¤{ktÚke hkSLkk{kLkku fkÞo¢{ {kufqVhk¾e ËeÄku Au.

{{íkkLkk þYykíkLkk íkuðh òuíkkt ½ýktLkuíku{Lke yk økw÷ktxçkkSÚke ykt[fku ÷køÞku AuÃký íku{kt ykt[fku Ãkk{ðk suðwt fþwt s LkÚke.{{íkk çkuLkhSLke yk MxkE÷ Au Lku yu MxkE÷«{kýu s yu ðíÞkO Au. {{íkk Ãkkuíku MkkËøkeÚkeSðu Au yLku çkeò hksfkhýeykuLke su{Mkhfkhe ríkòuhe{ktÚke ÃkiMkk WMkhzeLku ½h¼uøkkfhðkLke íku{Lke {kLkrMkfíkk LkÚke Ãký yu Ãký Auíkku hksfkhýe s yux÷u hksfkhý{kt fhðkÃkzíkk çkÄk ËkðÃku[ íku Mkkhe heíku òýu Au Lku yuËkðÃku[ ys{kÔÞk Ãký fhu Au. {{íkk zÙk{kõðeLk Au yLku Akþðkhu ykðk zÙk{k fhe fheLkuÃkkuíkkLke ÷kufr«Þíkk ðÄkhðk{kt yLku ÃkkuíkkLku{æÞ{ ðøkoLkwt yLku økheçkkuLkwt çknw çk¤u Au íkuðeE{usLku {sçkqík fhðk{kt íku{Lke {kMxhe Au.yk fkiþÕÞLkku íku ðkhtðkh WÃkÞkuøk fÞko s fhu AuLku ßÞkhu Ãký Mkhfkh ÃkuxÙkuu÷Lkk ¼kð ðÄkhu fuçkeS fkuE [eòuLkku çkkus «ò Ãkh Lkkt¾u íÞkhu íkuyk heíku ík÷ðkh íkkýeLku fqËe Ãkzu Au Lku òuhËkhWÄk{k fÞko ÃkAe fw÷ze{kt økku¤ ¼ktøke Lkkt¾eLkuÃkkAk fkUøkúuMkLke Ãktøkík{kt çkuMke òÞ Au. fkUøkúuMkÃknu÷kt íku fuLÿLke ¼ksÃk Mkhfkh{kt MkkÚkeËkh

níkkt Lku yu ð¾íku Ãký íku ykðkt Lkkxfku fÞkO sfhíkkt Lku Auðxu ½eLkk Xk{{kt ½e hnu íku heíku{kLke síkkt. yk ð¾íku Ãký íku{ýu yu s fÞwO Au.ÃkuxÙku÷{kt ¼kððÄkhk {k{÷u Úkkuzku QnkÃkkunfÞkuo, Úkkuzkt Lkkxfku fÞkO, Lku Úkkuzef Ä{feykuykÃke Lku Auðxu XuhLkk Xuh.

{{íkk {q¤ fkUøkúuMke Au, yux÷u fkutøkúuMkeykuíku{Lku Úkkuzk ½ýk íkku yku¤¾íkk s nkuÞ Lku{{íkkyu fkUøkúuMkÚke Lkku¾ku [kufku h[eLku ík]ý{q÷fkUøkúuMkLke h[Lkk fhe íku ÃkAe fkUøkúuMkeyku AuÕ÷ktMkkík ð»koÚke {{íkk MkkÚku çkuXk Au, yux÷u íku{{íkkLku ðÄkhu yku¤¾e økÞk nkuÞ íkuMðk¼krðf Au. yux÷k {kxu s íku {{íkkLkeÄ{feykuLku çknw økt¼ehíkkÚke ÷uíkkt LkÚke Lku{{íkk Ÿ[kLke[k ÚkkÞ yux÷u {Lk{kunLk®MknyLku MkkurLkÞk økktÄe ðå[u ÃkzeLku íku{Lku ÚkkuzkfÃktÃkk¤eLku ÃkkAk çkuMkkze Ëu Au. yk ¾u÷ AuÕ÷ktMkkík ð»koÚke [k÷u Au Lku nsw [kÕÞk s fhþu fu{fu {{íkk yLku fkutøkúuMk çktLkuLkku yufçkeò rðLkkykhkuykuðkhku LkÚke. fuLÿ{kt fkUøkúuMk {{íkkLkk¼hkuMku hks fhu Au íkku çktøkk¤{kt {{íkkfkìtøkúuMkLkk xufkÚke xõÞkt Au.

çktLkuLkwt økktÄe-ðiËLkwt MkrnÞkhwt Au Lku yuMkrnÞkhwt [k÷u íku{kt s {k÷ Au. íku ðkík çktLku çknwMkkhe heíku Mk{S økÞkt Au. {{íkk ðÄkhuyk¢{f çkLkðk òÞ íkku çktøkk¤{kt zkçkuheykuÃkkAk Q¼k ÚkE òÞ íku ðkík çktLku Mkkhe heíkuMk{su Au yux÷u çktLku ykðkt Lkkxfku fhe fheLkuÃkkuíkkÃkkuíkkLke ËwfkLkku [÷kÔÞk fhu Au Lku «òLku

WÕ÷w çkLkkÔÞk fhu Au. «ò Mk{su fu {{íkkÃkkuíkkLkk {kxu ÷zu Au Ãký ðkMíkð{kt {{íkk ‘ÃkkuíkkLkk {kxu s ’ ÷zu Au Lku ‘ ÃkkuíkkLke s ¾e[ze’ Ãkfkðu Au.

yk zÙk{kyu ykÃkýe ËÞLkeÞ ÂMÚkríkLku Vheyuf ðkh W½kze fhe ËeÄe Au. ÃkuxÙku÷Lkku¼kððÄkhku nkuÞ fu {kU½ðkhe nkuÞ, íkuLke MkkiÚkeðÄkhu yMkh ËuþLke {æÞ{ ðøkeoÞ «òLku s ÚkíkenkuÞ Au Ãký f{LkMkeçke yu Au fu íkuLku {kxuçkku÷Lkkhwt fkuE LkÚke Lku íkuLku {kxu ÷zLkkhwt fkuELkÚke. {{íkk suðkt Lkkxfku fheLku Ãkkuíku ykÃkýktnk{e Au íkuðe ykþk Q¼e fhu Au Lku AuðxuykÃkýe ÷køkýeyku MkkÚku h{ík fheLku ÃkkuíkkLkktrníkku Mkk[ðeLku s çkuMke òÞ Au. fkUøkúuMkLku íkkuyk çkÄe ðkíkkuÚke Vhf s Lkk Ãkzíkku nkuÞ íku heíkuðíkuo Au Lku ¼kððÄkhk {kxu fu ÃkuxÙku÷Lke rft{íkku{ktðÄkhk {kxu çkeò øk{u íku Ãkh Ëku»kLkku xkuÃk÷kuZku¤eLku nkÚk ¾t¾uheLku yu íkku Q¼e ÚkE òÞ Au.¼ksÃk {wÏÞ rðhkuÄÃkûk íkhefu Úkkuze Ä{kÄ{efhu Au Ãký íkuLke ðkíkLke fkuE yMkh Úkíke LkÚke LkuíkuLkku rðhkuÄ Ãký yux÷ku yMkhfkhf LkÚke nkuíkkufu íkuLke fkuE yMkh ÚkkÞ. çku-[kh LkuíkkykurLkðuËLkku fhu Lku MkhfkhLke xefk fhu fu çkMkku-Ãkkt[Mkku fkÞofhku ¼uøkk ÚkELku hu÷e fkZe Lkkt¾uyux÷u ÃkkuíkkLke Vhs Ãkqhe ÚkE økE íku{ {kLkeLku¼ksÃk ðíkuo Au. yux÷u íkuLke ðkíkLke yMkh Ãkýþwt ÚkkÞ ? yk Mktòuøkku{kt ykÃkýu Mkkð ¼økðkLk¼hkuMku s Aeyu Lku yk çkÄtw Þ ¼kuøkððLkwt÷¾kÞu÷wt s Au íkuðwt ÷køku Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

rçkúxLk-£kLMkLkk hksfeÞykøkuðkLkku ÃkkMkuÚke ykÃkýktsLk«ríkrLkrÄyku ftEf þe¾urçkúxLkLkk ðzk «ÄkLk Mkk{kLÞ xÙuLk{kt {wMkkVhe fhe þfu yLku íkuLkeMkk{kLÞ heíku fkuE LkkUÄ Lk ÷u. ykÃkýu íÞkt «[kh-«MkkhLkk {kæÞ{kusYh LkkUÄ ÷u. £kLMkLkk «{w¾ yLku «ÄkLkkuLkk Ãkøkkhku MÚkrøkík ÚkkÞ,fkhý fu ÞwhkuÃk yLku økúeMk{kt fxkufxeLke yMkh íÞkt ðíkkoE hne Au.WãkuøksøkíkLkk ykøkuðkLkku Ãký yu s rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkk Au.ykÃkýu íÞkt 2008{kt {tËe ð¾íku fux÷kf MkktMkËku yLku «ÄkLkkuyuònuhkík fhe níke fu, íkuyku Ãkøkkh Lknª ÷u. nk÷ rðËuþ «ðkMk{ktðzk «ÄkLkLke {tsqhe ÷uðe Ãkzu íkuðe ònuhkík ÚkE Au. íku{ Aíkkthkusçkhkus rðËuþ «ðkMkLke ðkíkku íkku òýðk {¤u Au. rðïLkk ËuþkuLkeyk ÃkhtÃkhk yLkwMkhðk suðe. ykÃkýu íÞkt íkku {wÏÞ rðÃkûk ÃkýhÚkÞkºkk suðkt økíkfzkt fhe Lkkýkt ðuzVu Au. «òLku f÷kfku MkwÄeçkkLk{kt ÷u Au yLku ¼kð ðÄíkk nkuðk Aíkkt ÷kufkuLkk ÃkuxÙku÷ ðøkuhuLkkuÄq{kzku fhkðu Au. ykðk þkMkfku-rðÃkûkku ÃkkMku fhfMkhLke yÃkuûkkõÞktÚke h¾kÞ. ftsqMkeLke íkku ðkík s Lk ÚkkÞ. Þkuøkøkwhw hk{ËuðS,SðLk SððkLke f¤k þe¾ðíkk ©e ©e hrðþtfh ÃkkuíkkLkk hkßÞfýkoxfLku çkË÷u Auf W¥kh«ËuþLkk òuLkÃkwhÚke ¼úük[kh rðhkuÄe hì÷efkZðk ÃkkA¤ ÷k¾ku YrÃkÞk ðuzVe þfu Au. ¼khík{kt íkku Ãkøkkh{kt fu¼ÚÚkkt ðÄkhk{kt yufkË rËðMkLkku rð÷tçk ÚkkÞ íkku Ãký yktËku÷Lkku ðøkuhuîkhk «òLku çkkLk{kt ÷uðkLke ÃkhtÃkhk Au. £kLMk{kt íkku ðzk «ÄkLkrf÷kuLku sýkÔÞwt níkwt fu, 2016 MkwÄe{kt £kLMkLke hksfku»keÞ ¾kÄLkkçkqË fhkþu. ònuh ¼tzku¤Lke hf{ Mktíkwr÷ík Míkhu Lk ykðu íÞkt MkwÄe«{w¾ Mkrník MkhfkhLkk MkÇÞkuLkk Ãkøkkh ðøkuhu MÚkrøkík hnuþu.£kLMkLkk ðzk «ÄkLku «{w¾Lkk Ãkøkkh{kt 170 xfkLkk ðÄkhkLke Ãkýxefk fhe níke. þwt ykðe xefk ¼khík{kt þõÞ Au ? «økrík, rðfkMk,MkwÄkhýk, WËkhefhý ðøkuhu íkku ¾hk s, Ãký ¼khíkeÞ ÃkhtÃkhk,MktMf]rík-MktMfkhLke ðkíkku fhLkkhk ykÃkýk ykøkuðkLkku Ãký ykÃkýe«k[eLk herík-Lkerík, ÃkhtÃkhk ðøkuhu rLk¼kðe þfíkk LkÚke. Ë÷kíkhðkzeLke su{ sYh Ãkzu íÞkhu þkMkfku-rðÃkûkku ¼uøkk ÚkE ‘hªøkýkçku-[kh Lknª, Ãký ËMk-çkkh ÷E ÷u Au.’ yksu ßÞkhu çkòh{kt çkÄwt s{kU½wt çkLÞwt Au íÞkhu [k-fkìVe, ËqÄ, n¤ðk LkkMíkk yLku s{ðk {kxuLkeÚkk¤e, Ã÷ux ðøkuhu ÃkehMkíke ðe.ykE.Ãke.ykuLke fuLxeLk{kt ËwrLkÞk{ktõÞktÞ sux÷wt MkMíkwt Lk {¤u íkuðe Võík «íkefkí{f ®f{ík [qfðe ¾kðk-ÃkeðkLkwt Ãký fkuE çktÄ fhíkwt LkÚke. ykðk sLk«ríkrLkrÄykuLku WÃk÷çÄrðrðÄ Mkð÷íkku{kt Ãký fkuE MðuåAkyu LkSðku fkÃk {qfðk íkiÞkh LkÚke.ykðe ÂMÚkrík{kt {tËeLke ðkíkku fhLkkhk ykŠÚkf rLk»ýkíkku yLku økúk{eýíku{ s þnuhe ÷kufkuLke {krMkf ykðf Lk¬e fhíkkt ykÞkusLkÃkt[ðk¤kLku ÃkqAðkLkwt {Lk ÚkkÞ fu, {tËe õÞkt Au ? fkuE sLkfÕÞkýsuLkkÚke Lk ÚkkÞ íkuðk VkEðMxkh «ðkMkku yLku Mk¼kyku, hì÷eykuðøkuhuLkk ykÞkusLkku ÃkkA¤ ÷k¾kuLkku Äw{kzku þwt fk{Lkku ? ykðkðÄkhkLkk ¾[koyku òu hkufe þfkÞ íkku Ãký ½ýwt. rðËuþkuÚke çkÄwt sykÞkík fhðwt Ãkzu Au, Ãký íÞkt ¾hu¾h sLkfÕÞký {kxu ÚkkÞ Au íkuLkeykÞkík ËMkuf xfk Ãký ÚkkÞ yLku ík{k{ ûkuºkkuLkk ykøkuðkLkku ònuhkíkfÞko rðLkk SðLk{kt yÃkLkkðu íkkuÞ ½ýwt. ykÃkýu çkÄk òýeyu Aeyu,Mk{Syu Aeyu fu nðu økktÄeS, MkhËkh Ãkxu÷, ÷k÷çknkËwh þk†esuðk ÚkE þfu íku{ LkÚke. ¼÷u ríkrÚk-íkkhe¾kuyu Mk{krÄ Ãkh sE ¼kðkt-sr÷ ykÃkku fu MkqíkhLke yktxe Ãknuhkðu.

8

{khe íkhMk rðþuLkku yLkw¼ð íkLku þwt nkuÞ ?ËrhÞu Q¼ku hne, Lku íkwt hý rðþu Lk ÃkqA.

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

Lkðk s «fkhLke þ† MÃkÄko Ãkqðo s{oLkeyu çkŠ÷LkLkeËeðk÷ ¾wÕ÷e {qfe

9 LkðuBçkh, 1989Lkk hkus Ãkqðo s{oLk yrÄfkheyku îkhkçkŠ÷LkLke Ëeðk÷ ÷kufkuLke yðhsðh {kxu ¾wÕ÷e {qfðk{ktykðe níke. suLkk fkhýu ÷kufkuLku Ãkqðo çkŠ÷Lk{ktÚke Ãkrù{çkŠ÷Lk{kt yðhsðhLkku {køko Vhe Q½ze økkuÞ níkku. þeíkÞwØLkk «íkef Mk{e çkŠ÷LkLke Ëeðk÷ çkŠ÷LkðkMkeyku {kxuÃkezkËkÞf níke. 9 LkðuBçkhLkk hkus ßÞkhu çkŠ÷LkLke Ëeðk÷¾wÕ÷e {qfðk{kt ykðe íÞkhu çkŠ÷Lk{kt sþLkLkku {knku÷MkòoÞku níkku.

ÃkqðeoÞ s{oLk yrÄfkheykuyu ntøkuheÞLk yrÄfkheykuLkkrLkýoÞLku yLkwMkÞkuo níkku. ntøkuheÞLk yrÄfkheyku îkhk ntøkuheyLku ykurMxÙÞk ðå[uLke MkhnËLku ¾wÕ÷ku {qfðkLkku rLkýoÞ ÚkkuzkrËðMkku Ãknu÷kt ÷eÄku níkku. yk s rLkýoÞLku yLkwMkheLku Ãkqðos{oLkeLkk yrÄfkheykuyu çkŠ÷LkLke Ëeðk÷Lku ¾wÕ÷e {qfeLku÷kufkuLku hkník ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku.çkŠ÷LkLke Ëeðk÷Lku fkhýu Ãkqðo s{oLke{kt ðMkíkk LkkøkrhfkuLkuntøkuhe ÚkELku ykurMxÙÞk sðwt Ãkzíkwt y™u íÞktÚke Ãkrù{s{oLke{kt «ðuþ {u¤ððku Ãkzíkku. çkŠ÷LkLke Ëeðk÷Lku ¾wÕ÷e{qfðkLkku çkeòu yuf Mktfuík Ãkqðo s{oLkeLkk hksfkhý{kt ykðehnu÷k çkË÷kðLkk Mktfuík Mk{kLk níkku. ßÞkt fBÞwrLkMx÷ezhkuLkk nkÚk{ktÚke Lkuík]íð yLku Mk¥kk Mkhfe hÌkkt níkkt. ykWÃkhktík £e {kfuox rMkMx{ yLku [qtxýe «r¢Þk{kt ykðe hnu÷kçkË÷kðLke {ktøkýeLku Mkqr[ík fhíkk níkk. çkŠ÷LkLke Ëeðk÷LkkWÃkÞkuøkLke þYykík þeík ÞwØLke Mk{krÃíkLkk Mktfuík Mk{kLkníke.

9 LkðuBçkh 1989

{{íkkLke zÙk{kçkkS{kt Lkðwt fþwt s LkÚke

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

Mkknuçk, ík{khe {kuxh{ktÚke Úkkuzwt ÃkuxÙku÷ fkZe ykÃkkuLku ! ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt {khu ykí{rð÷kuÃkLk fhðwt Au!

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Mkk[k MkuðfLku MkuðkLke þkuÄ fhðkLke sYh Ãkzíke LkÚke

hk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk: 6-48 7-36 17-58

ðifwtX [[íkwËoþe, LLkuÃåÞqLk {{køkeo, [tÿ-øøkwhwLke ÞÞwrík

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk,6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2.þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk,6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

MðkíktºÞrËLku Mk{økú ¼khík ‘¼khík {kíkk fe sÞ’LkkrðsÞ½ku»kÚke Íq{e QXâwt níkwt. íÞkhu sqLkkøkZLke «ò{kt íkkuþkuf AðkÞu÷ku níkku. sqLkkøkZ Lkðkçku ÃkkrfMíkkLk MkkÚku òuzkðkLkwtLk¬e fÞwO níkwt. sqLkkøkZLkk ÃkkrfMíkkLkLkk Mkftò{kt MkÃkzkíkwtyxfkððk «òyu ykhÍe nfq{íkLke MÚkkÃkLkk fhe. suLkk«{wÃk¾ íkhefu þk{¤ËkMk økktÄeLke rLk{ýqf ÚkE, økktÄeyufnu÷wt, sqLkkøkZ hkßÞLke íkMkwyu íkMkw Ähíke Ãkh yksÚke y{khkuyrÄfkh Au. Ä{oÞwØLkku íÞkhu ytík ykðþu. ßÞkhu sqLkkøkZLkkykfkþ{kt æðs Vhfþu.’ Lkðkçk çkuøk{ Mkrník ÃkkrfMíkkLk[kÕÞk økÞk. 9-11-1947Lke Z¤íke MktæÞkyu fuÃxLk nkðuoyu®nË MkhfkhLkk [eV Mku¢uxhe çkw[Lku sqLkkøkZLkku fçkòu MkkUÃÞku.

VuMkçkqfLkwt yk Lkðwt rV[Mko MkkurþÞ÷Lkuxð‹føk MkkExTMk{kt ¢ktrík ÷kðe Ëuþu.økqøk÷Lku ÃkAkzðk nðu VuMkçkqfu ÃkkuíkkLkef{h fMke ÷eÄe Au yLku íkuýu ðerzÞku [uxMkŠðMkLke Ãký þYykík fhe ËeÄe Au.suLkkÚke VuMkçkqf ÞwÍMko yufçkeòMkk{Mkk{u ðkík[eík Ãký fhe þfþu.VuMkçkqfu íkuLke yk MkŠðMk MfkEÃk MkkÚku{¤eLku þY fhe Au. yíÞkh MkwÄe fkuEÃký MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkEx WÃkhðerzÞku [u®xøkLke MkwrðÄk ykÃkðk{ktykðe LkÚke.

VuMkçkqf yk MkŠðMk MfkEÃk MkkÚku{¤eLku þY fhe Au suLkk ËwrLkÞk¼h{kt17 fhkuzÚke Ãký ðÄkhu ÞwÍMko Au.VuMkçkqfLke yk Lkðe MkŠðMk økqøk÷LkeLkðe MkkurþÞ÷ MkkEx økqøk÷ Ã÷MkLkux¬h Ëuðk {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðeAu. òu fu, nsw íkuLke Ãký MÃküíkk LkÚkefhðk{kt ykðe fu, VuMkçkqf MfkEÃkLkeyk MkwrðÄk {kxu ÞwÍMkuo y÷økÚke fkuEyuÂÃ÷fuþLk zkWLk÷kìz fhðe Ãkzþu furðLkk yuÂÃ÷fuþLk íkuyku yk MkwrðÄkLkku÷k¼ ÷E þfþu.

VuMkçkqf{kt ððerzÞku [[ux MMkŠðMk þþY

{nuþ yLku Mkwhuþu yuf MkkÚku s yuf søkk{{kt fkÃkzLke ËwfkLk þY fhe níke.ËwfkLk{kt ßÞkhu Ãký Lkðku {k÷¼hðkLkku Úkíkku íÞkhu ËwfkLk{kt Ãkzu÷kMxkuf Ãkh {nuþ Lksh fhe síkku, LkkUÄíkkufu fuðku {k÷ ðÄw ðu[kÞku. íku økúknfkuLkuÃký ÃkqAíkku fu þk {kxu su íku fkÃkz¾heãwt? íkuLkk ÃkhÚke íkkhðíkku fu MkMíkwtAíkkt økwýð¥kkMk¼h fkÃkz ÷kufku¾heËíkk. Mkwhuþ fkuE Ãkhðk fhíkku LknªËhuf ð¾íku yuf Mkh¾ku s Mxkuf ¼heËuíkku. íkuLke ËwfkLk{kt MxkufLkku ¼hkðkuÚkðk ÷køÞku. fkhý yu níkwt fu íku õÞkhuÞrçkÍLkuMkLkwt ÃkkÞkLkwt fkhý òýðkLkku«ÞíLk fhíkku Lk níkku. íkuLkku ðuÃkkh

«íÞuLkku árüfkuý fu¤ðkÞku Lk níkku.fu÷økhe xkðMkoLke Ÿ[kR 190.8

{exh Au. yk xkðhLkwt fw÷ ðsLk10.884 xLk Au. su{ktÚke ÷øk¼øk60 xfk yux÷u fu 6349 xLk ¼køks{eLkLke ytËh Au. ykLkku yÚko yu ÚkÞkufu R{khík sux÷e {kuxe nkuÞ, íkuLkku ÃkkÞkuíkux÷ku s {sçkqík nkuðku òuEyu.{sçkqík R{khík {kxu su{ ÃkkÞku {sçkqíkòuEyu íkuðe s heíku MkV¤ Úkðk {kxu Ãký{sçkqík ÃkkÞkLke yíÞtík ykð~Þõíkkhnu Au. yk ÃkkÞku yux÷u ykÃkýkuárüfkuý yLku {Lkkuð]r¥k. MkV¤íkk yLkurLkrùík fhu÷k ðuÃkkh{kt ykøk¤ ðÄðk{kxu Ãký árüfkuýLkwt ½ýwt {n¥ð Au.

òu ík{LkurLkÞr{íkÃkýu Ÿ½ Lk ykðíke nkuÞ íkkuMk[uík ÚkE sðwt sYhe Au. ík{khuíkrçkÞík Mkk[ððkLke sYh Au fkhýfuyrLkÿkLke çke{khe ÓËÞhkuøkLkwt òu¾{ðÄkhe þfu Au. íkksuíkh{kt ÚkÞu÷kyÇÞkMk yLkwMkkh yrLkÿkLke çke{kheÚkeÃkezkíke ÔÞÂõíkyku{kt ÓËÞhkuøkLkwtòu¾{ 27 xfkÚke ðÄeLku 45 xfk sux÷wtŸ[wt òuðk {éÞwt Au.

MktþkuÄfkuyu ÓËÞhkuøkLkk òu¾{ÃkkA¤ yrLkÿkLkk hkuøk yux÷u fuELMkku{rLkykLkkt {wÏÞ ºký ÷ûkýkufkhý¼qík nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. yuf

{rnLkk MkwÄe hkus Ÿ½ðk{kt su{Lkuíkf÷eV Ãkzíke nkuÞ íku{Lkk{ktÌËÞhkuøkLkwt òu¾{ 30 xfk sux÷wt Ÿ[wtòuðk {éÞwt níkwt. Mkðkhu QXeLku MVqŠík Lk

yLkw¼ðíkk nkuÞ íku{Lkk{kt ÓËÞhkuøkLkeMkt¼kðLkk 27 xfk sux÷e ðÄw òuðk {¤uAu. suyku hkºku Mkh¤íkkÚke Ÿ½e þfu Auíku{Lke Mkh¾k{ýe{kt yrLkÿkLke

Mk{MÞkÚke Ãkezkíke nkuÞ íkuðeÔÞÂõíkyku{kt ÓËÞhkuøkLkwt òu¾{ 30xfk ðÄkhu hnu Au.

yrLkÿkLkk hkuøkLku ÓËÞhkuøk MkkÚkuMktçktÄ hnu÷ku Au. ßÞkhu Ãký ykðkyrLkÿkLku ÷økíkk Mktfuíkku Lkshu Ãkzu íÞkhuík{khu íkwhtík íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄðku òuEyu. ÷øk¼øk 33 xfk÷kufku{kt ELMkku{rLkykLkkt ÷ûkýku ÃkifeLkwtyuf ÷ûký íkku òuðk {¤u s Au. yøkkWÃký nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{ktELMkku{rLkykLku ÓËÞ MktçktrÄík hkuøkkusuðk fu nkE ç÷z «uþh yLku ÓËÞhkuøkMkkÚku MktçktÄ Au yuðwt Mkkrçkík ÚkÞwt Au.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

ð¢{ Mktðík: 2068, fkhíkf MkwË 14çkwÄðkh,íkk. 9-11-2011ðeh (siLk) Mktðík : 2538þkr÷ðknLk þf : 1933ÞwøkkçË (fr÷) : 5113

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äkur¤fÞk

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

þþkk{{¤¤ËËkkMMkk øøkkkkttÄÄee

ykze [kðe

(1) ÞwÂõík «ÞwÂõík (4)(4) nhk{e (5)(8) þk¾ fu fçkqq÷kíkLkeMkne (2)(9) íkhVuý, Ãkûk (2)(10) siLk MkkÄw (2)(11) szMkwt, çkuðfqV (3)(13) ðktMkLkku Mkkuxku (3)(14) Lkuf, Ãkrðºk (2)(15) Lkhf, Lkfo (3)(18) Þ{Ëqík (4)

(20) [k{ze, [k{zwt (2)(22) hk¾kuze, ¼M{ (2)(23) íkr¤Þwt (2)(24) yuf ðkh ¾ktzu÷ezktøkh (2)(25) yðks (2)(27) EåAk, ykurhÞku (4)(30) yhS, «Míkkð (4)(32) ½kuze (3)(34) þçkLku ykuZkzðkLkwtfÃkzwt (3)(35) yþw¼, Lk¾uË (4)

Q¼e [kðe(1) yðz, yðkhwt (3)(2) ¼ksÃkLkwt rLkþkLk (3)(3) nò{ík (2)(4) fk{ðkMkLkk (3)(5) hkøkkuxku (3)(6) ¾ku¤, þkuÄ (2)(7) ykLktË, «erík (2)(12) MkwøktÄ, MkwðkMk (3)(13) yÃkhkÄ, Ëku»k (2)(14) ÃkehMku÷wt ¼kýwt (3)

(16) Úkkuzwt, ÷økkh (3)(17) Ë{Ë{kËkh, ¼ÔÞ (5)(18) sw÷{, çk¤kífkh (5)(19) òMkqMk, çkkík{eËkh(2)(21) ykÄkh, ¼hkuMkku (3)(26) W¥k{, Ãkrík (2)(28) Eïh (4)(29) ykuhze (2)(31) Míkwrík (3)(33) îu»k, ðuh (2)

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ òMkqËLku ykÞwðuoË{kt‘sÃkk’ fnu Au. yLku yuLkk Vq÷ ‘sÃkk fwMkw{’fnuðkÞ Au. sÃkk yux÷u fu òMkqË {¤LkuhkufLkkh, ðk¤ {kxu rníkfh, hõík«ËhLkkþf,íke¾wt, økh{ ôËheLkku Lkkþ fhLkkh, fV yLku ðkÞw{xkzLkkh, ÂMLkøÄ, Ãkwrü«Ë, øk¼oLkku rðfkMkfhLkkh, «{un yLku {MkkLkku Lkkþ fhLkkh,ÄkíkwMkúkðLku {xkzLkkh íkÚkk ÓËÞLku {kxu rníkfhAu. ykÄwrLkf {íku òMkqËLke f¤e hõík Mktøkúknf,ðuËLkk MÚkkÃkLk íkÚkk {qºk ÷kðLkkh nkuðkÚke MkkuòÃký {xkzu Au. «{un yLku «Ëh{kt íkuLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðu Au. íkuLkk Vq÷ {LkLku þktríkykÃkLkkh Au.

òòMMkkqqËË-11

yykkhhÍÍee nnffqq{{ííkk

Ÿ½ LLk yykðíke nnkuÞ ííkku MMkkðÄkLk!

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

{LkLkk íkhtøkku ÂMÚkh Úkíkkt ÷køku. «økríkfkhf íkf MkòoÞ.ykþk-W{uË sýkÞ.Mðkr¼{kLk Ãkh XuMk ÃknkU[íke ÷køku íkku MktçktÄ íkkuzðk fhíkktËqh ¾Mke sðwt rníkkðn. MkV¤ rËðMk.ykÃkLkk {LkLke {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. fkÞoV¤ {¤ðk{kt LkzíkkrðÎLk Ëqh ÚkkÞ. ¾[o hnu.¼Þ hkufe yLku þkuf{wõík ÚkE þfþku. fkÞo MkV¤íkk {kxuðÄw «ÞíLkku sYhe çkLku.÷køkýeyku Ãkh fkçkq hk¾eLku ykÃk þktrík-MðMÚkíkk «kó fheþfþku. ¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøk. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.ÄkÞko fk{fks{kt rð÷tçk-rðÎLk çkkË «økrík sýkÞ.øk]nSðLk{kt «MkÒkíkk. MðsLkÚke {w÷kfkík.Lkkufhe-ÔÞðMkkÞLke çkkçkíkku ytøku {nuLkík ðÄw hnu. fkixwtrçkfûkuºku MkkLkwfq¤íkk. ¾[o xk¤òu.yþktrík-xuLþLk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. «ÞíLkku V¤ËkÞehnu. MLkuneÚke r{÷Lk.ykÃkLke yøkíÞLke fk{økeheyku{kt ykøk¤ ðÄe þfþku.r{ºk-MðsLkLke {ËË-Mknfkh {¤u. «ðkMk V¤u.yðhkuÄ{ktÚke {køko {u¤ðe þfþku. ®[íkkLkkt ðkË¤rð¾uhkÞ. rððkË xk¤òu.fkixwtrçkf-Mkk{krsf fk{ «Mktøkku ytøku MkkLkwfq¤ íkf. fkÞoV¤rð÷trçkík sýkÞ. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ.fux÷kf «&™kuLke {qtÍðý yuf ÃkAe yuf Ëqh fhe þfþku.yLÞLke {ËË òuEþu. ÔÞðMkkrÞf fkÞo¼kh hnu.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1478

* Wfu÷ : * ykze [kðe :1. nðfð,4. nhk{¾kuh, 8. {íkwt, 9. ðøk, 10.srík, 11. zVku¤, 13. ðktMkzku, 14. Ãkkf,15. Ëkus¾, 18. s{Ëqík, 20. [k{, 22.hk¾, 23. ík¤, 24. fz, 25. hð, 27.y¼h¾ku, 30. Ëh¾kMík, 32. ðzðk,34. fVLk, 35. Lk¾uíkh* Q¼e [kðeyku : 1. nðz, 2. f{¤,3. ðíkwt, 4. nðMk, 5. hkøkzku, 6. ¾kus,7. hrík, 12. Vkuh{, 13. ðktf, 14.Ãkkík¤, 16. shkf, 17. ¾¾zÄs, 18.sçkhËMíke, 19. Ëqík, 21. {Ëkh, 26.ðh, 29. ¾ku÷e, 31. MíkðLk, 33. ¾kh

4 3 84 1 2 9

6 75 11 3 8 9 7

5 4 7 66 1 2

5 1 6 9 8

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 877

Mkwzkufw 876Lkku WWfu÷

8 1 4 3 2 5 7 6 95 3 9 4 7 6 1 8 26 2 7 9 1 8 3 4 51 9 8 5 3 2 4 7 63 6 2 7 8 4 9 5 14 7 5 1 6 9 2 3 87 5 3 6 9 1 8 2 49 8 6 2 4 7 5 1 32 4 1 8 5 3 6 9 7

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21 22

23 24

25 26 27 28 29

30 31

32 33

34 35

13.00 VtxwMk17.00 yuf {ðk÷e21.00 þq÷

11.20 £uLf MxuRLk16.35 Mk¢e{Mko21.00 nkxo÷uMk

12.30 {kuMk{16.30 hkò hkLke19.30 ËMk Lktçkhe

12.45 økku÷{k÷16.15 íkuÍkçk20.00 y{h yfçkf yuLÚkkuLke

1200 þíkhts1600 YÃkfe hkLke [kuhku fk hkò2000 støk

12.15 Ä VÞwSxeð19.00 sMx {uhez21.00 yk{koøkuzkuLk

11.00 MLkkRÃkh xw18.00 nu÷çkkRLkzMko20.45 yuLkkfkuLzkMk

13.00 Ä hetøk15.30 Ä ÷usLz ykuV Íkuhku21.00 hesLk ykuV VkÞh

14.30 çktÄLk17.20 yÃkLku21.00 rËðkh

13.30 òËwøkh17.30 rºkËuð21.00 Mkeíkk ykih økeíkk

11.00 Þw ykuL÷e ÷eð xTðkRMk13.35 þuh÷kufo nku÷{uMk18.30 Ä ÷kMx ykuV {kunefkLMk

13.20 çkuz çkkuÞÍ xw18.35 r«zuxMko21.00 MÃkkRzh{uLk Úkúe

Smallscreen rMkLkuu{k

ççkkww..þþww.. 88 hhkk..99

ÃÃ÷÷qq..77MMkkqq..

55{{tt..

þþ.. 66

1100 4411øøkkww.. 33

22 ffuu..

1111LLkkuu..

[[tt.. 1122 nn..

WEDNESDAY, 9 NOVEMBER 2011

n ð f ð

¼khíkeÞ rËLkktf : 18. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 23-ËuÃkËeLk{wÂM÷{ {kMk : rsÕns. hkus : 12. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kiËþ f. 23-19 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yrïLke f. 28-09MkwÄe ÃkAe ¼hýe. [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk) sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.), fhý : økh/ðrýs/ rðrü. Þkuøk : rMkØ f. 22-15 MkwÄe ÃkAeÔÞríkÃkkík

rðþu»k Ãkðo : ðifwtX [íkwËoþe. hrðÞkuøkf. 28-30 MkwÄe rðrü (¼ÿk) f.23-19Úke. LkuÃåÞqLk {køkeo. çktzkykuMkk (rçknkh). ¾økku¤ : [tÿ-økwhwLke Þwrík (økwhw 5ytþ Ërûký íkhV nþu).f]r»k ßÞkurík»k : ykfkþ{kt [tÿ-økwhwLkeÞwríkLkk yð÷kufLk {kxu ÞkuøÞ rËðMk.òu fu økwshkíkLkk {kuxk¼køkLkkrðMíkkh{kt ykfkþ rLk{o¤ nkuÞ.¾uíkhLkk þuZkLke MkVkE-sqLkk rnMkkçkku fuW½hkýe {kxu yLkwfq¤ rËðMk. yksu÷kuLk, fhs, Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke.hknwfk÷: rËðMku f. 12-00Úke 13-30

ykMkÃkkMk

MkV¤íkkLkku ÃÃkkÞku :: áárüfkuý yyLku {{Lkkuð]r¥k

9SANDESH : VADODARA

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:68

C M Y K

C M Y K

Mktrûkó MMk{k[kh

íkkuøkrzÞk þktrík znku¤ðkLkku «ÞkMk fhu AuÃkqðo rð¼køk fku{e yufíkk Mkr{ríkLkk {nk{tºke çkVkíkeþkrËðkLk íku{s {wLkeh

MkiÞË ðøkuhuyu sýkÔÞwt Au fu, sÞkhu þktrík yLku yufíkkLkk ðkíkkðhýLku fkhýurðï{kt f÷tfeík ÚkÞu÷ økwshkík rðï V÷f Ãkh yksu ykiãkurøkf rðfkMk íkhVnhýVk¤ ¼he hÌktw Au íÞkhu økEfk÷u ðzkuËhk þnuh{kt rðï rnLËw Ãkrh»kËLke ònuhMk¼k{kt íkkuøkrzÞkSyu þktrík{kt Ãk÷eíkku [ktÃkk suðwt f]íÞw fÞwo Au. sÞkhu fu ½ýkð»kkuoLke {nuLkík ÃkAe yksu þktrík yLku ¼kE[khkLkwt ðkíkkðhý ÃkuËk ÚkÞw Au. ònuhrnLËw- {wÂM÷{ íknuðkhku þktrík yLku ¼kE[khkLkk ðkíkkðhý{kt {wfík heíku ÞkuòEhÌkku Au. íÞkhu ònuh Mk¼k{kt ði{LkMÞeíkk hk¾e WæÄíkkE¼Þwo ¼k»ký ykÃkeíkkuøkrzÞkyu þktrík znku¤ðk «ÞíLk fÞkuo Au.xÙeçÞwx xw økÍ÷ ®føk søkSík®Mkn

íkk. 10Lkk hkus þnuhLkk òýeíkk økÍ÷ økkÞf rð»ýw Mkhfkh økÍ÷ ®føksøkSík®MknLku ©æÄktsr÷ yÃkoðk {kxu Mke. Mke. {nuíkk ykurzxkuheÞ{{kt hkºku 7-30 Úke fkÞo¢{ ykÃkþu.fkuxÞfo «¼wLkku WíMkð

©e [khøkk{ rðMkk ¾zkÞíkk ðrýf «økrík {tz¤ ðzkuËhk îkhk íkk. 13hrððkhLkk hkus Mkktsu f÷kðkxefk {uhus nku÷, fkhu÷eçkkøk ðzkuËhk ¾kíku fkuxÞfoWíMkð Þkuòþu. ¿kkríkçktÄwykuyu fkuxÞfo WíMkðLkk ÃkkMk íkk. 10 MkwÄe{kt Mk{ksLkkfkÞofhku ÃkkMkuÚke {u¤ðe ÷uðk sýkÔÞwt Au.

Mk{Mík MkwÚkkh Mk{ks SðLkMkkÚke Ãkrh[Þ {u¤kuMk{økú Ëuþ{kt ðMkíkk ©e rðïf{ko ðtþs Mk{Mík MkwÚkkh Mk{ks ði~Þ, {uðkzk,

økßsh yLku Ãkt[ku÷e ¿kkríkLkk ÷øLk WíMkwf Þwðf- ÞwðíkeykuLkwt 23{wt Ãkrh[Þ Mkt{u÷Lky{ËkðkË ÷kunkýk {nksLkLke ðkze, ðuË {trËhLke çkksw{kt fktfheÞk hkuz y{ËkðkË{wfk{u íkk. 18-12-2011 hrððkhLkk hkus Mkðkhu 9-00 f÷kfu ÞkuòLkkh Au. ðÄw{krníke {kxu fLðeLkh «Vw÷¼kR yuMk. r{†eLkku 3-çk, hkÄkf]»ý MkkuMkkÞxe, W{k[kh hMíkk ÃkkMku ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.þktríkðLk M{þkLk øk]n{kt økuMk r[íkkLke MkwrðÄk

rLkÍk{Ãkwhk Mkuðk Mk{ks xÙMx ðzkuËhk BÞw. fkuÃkkuohuþLk yLÞ [urhxuçk÷ xÙMx íku{srLkÍk{Ãkwhk rðMíkkhLkk BÞw. fkWLMke÷hku íku{s LkkøkrhfkuLkk MknÞkuøkÚke AuÕ÷kt 16ð»koÚke þktríkðLk M{þkLk øk]n fkÞohík Au. su{kt íkk. 1-9-11 Úke økuMk r[íkk þYfhðk{kt ykðu÷e Au. yk rðMíkkhLkk Ëhuf LkkøkrhfkuLke òý {kxu ykÚke sýkðeyuAeyu fu ð]ûkkuLke ò¤ðýe ÚkkÞ yLku ÃkÞkoðhýLku LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íku nuíkwÚke yk økuMkr[íkkLkku MkËWÃkÞkuøk ÚkkÞ íku RåAeyu Aeyu.økwY økútÚk MkknuçkLke MÚkkÃkLkk

ðzkuËhk þnuh økkuh çktòhk Mkuðk Mkr{rík Þ{wLkk r{÷Lke [k÷e z¼kuR hkuz«íkkÃkLkøkh {wfk{u íkk. 9{eyu çkÃkkuhu 3 Úke 5 økwY økútÚk MkknuçkLke MÚkkÃkLkk íkÚkk íkk.10 Lkk økwYLkkLkf MkknuçkLkku sL{ WíMkð ÷tøkh «MkkËe ¼sLk rfíkoLk íkÚkk Ëuð rËðk¤erLkr{¥ku ðýÍkhk Mk{ksLkku MLkun r{÷Lk Mk{kht¼ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

ðkíkko÷kÃk : ðxð]ûk rMk. rMk. {tz¤ yksðk hkuz îkhk MkktsLkk 5 f÷kfuMktMÚkkLkk Ãkkxeo Ã÷kux Ãkh MkíMktøkLkwt {níð rð»ku ðkíkko÷kÃkLkwt ykÞkusLk.rLk:þwÕf Mkkhðkh : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7 f÷kfu rLk:þwÕfnkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMkMkk{u, fkuXe ¾kíku.rLk:þwÕf rLkËkLk : ©e ÔÞtfxuþ çkk÷kS {trËh økktÄeLkøkh øk]n Mkk{u Mkktsu 6Úke 7-30 Ëhr{ÞkLk rLk:þwÕf ykÞwðuorËf rLkËkLk fuBÃk.MLkun Mkt{u÷Lk : yfkuxk rMkrLkÞh rMkxeÍLk {tz¤Lkku r{÷Lk Mk{khkun yfkuxkøkkzoLk{kt MkktsLkk 5 f÷kfu.nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk : ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ{kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 f÷kfu nkur{ÞkuÃkuÚke,rVrÍÞkuÚkuhkÃke yLku yufÞw«uþh Mkkhðkh fuBÃk.ykhkuøÞ Mkuðk : ðÕ÷¼k[kÞoS nkuÂMÃkx÷, {nkðehÄk{ fkuBÃk÷uûk, ÃkkuMxykurVMk Mkk{u, siLk {trËh hkuz, {kts÷Ãkwh ¾kíku hkník Ëhu ykt¾ íkÃkkMk,[~{kLkk Lktçkh íkÚkk {kuríkÞkLkk ykuÃkhuþLk fhðkLkwt ykÞkusLk Mkðkhu 9 Úke11 íkÚkk MkktÄkLkk Ëhuf Ëw¾kðk {kxu rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃk íkÚkk ËktíkLkk ík{k{hkuøkku {kxuLkku fuBÃk Mkktsu 6 Úke 8 f÷kfu.Mkwøk{ Mktøkeík : rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk Mk{k rðMíkkh fuLÿLkeMkkókrnf Mk¼k{kt økwshkíke Mkwøk{ Mktøkeík økeíkku Mkktsu 5 Úke 6 rMkxe ÃkkfoMkkuMkkÞxeLkk fku{Lk Ã÷kux, «kÚkoLkk nku÷, LÞw Mk{k hkuz ¾kíku.

yksu ððzkuËhk

ÃkwhMfkh

þnuhLkk {rn÷k òËwøkhLku «Úk{ ELkk{

y{ËkðkË ¾kíku ÞkuòÞu÷k òËwøkhkuLkk LkuþLk÷ {ursf fLðuLþLk{kt òËwøkhkuLkeMÃkÄko{kt «Úk{ yuðkuzo SíkLkkh ðzkuËhkLke {rn÷k òËwøkh þŠ{ck ÃkkXf Äeøkúux fu. ÷k÷Lkk nMíku yuðkuzo Mðefkhíkk sýkÞ Au.

ðzkuËhk, íkk. 8y{ËkðkË ¾kíku íkksuíkh{kt Äe økúux

fu.÷k÷ îkhk ÞkuòÞu÷ LkuþLk÷ {ursffLðuLþLk Mkt{kunLk{ Ëhr{ÞkLkÞkuòÞu÷e òËwøkhkuLke MÃkÄko{ktðzkuËhkLkk {rn÷k òËwøkh þŠ{ckÃkkXfLku «Úk{ ELkk{ «kó ÚkÞw Au.

LkuþLk÷ {ursf fLðuLþLk Mkt{kunLk{2011{kt ËwrLkÞk ¼h{ktÚke 650ÚkeyrÄf òËwøkhkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.òËwøkhkuLke MÃkÄko{kt ËwrLkÞk ¼h{ktÚkeykðu÷ òËwøkhkuLku ÃkkuíkkLke f÷k

çkíkkððk 10 r{rLkx Vk¤ððk{ktykðíke íke. Äe økúux fu.÷k÷ îkhk ykMÃkÄkoLkwt Ãkrhýk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞtwníkwt.

«Úk{ ELkk{ ðzkuËhkLke {rn÷kòËwøkh þŠ{ck ÃkkXfLku {éÞtw níkwt.suykuyu ÃkkuíkkLkk ¾k÷e nkÚk{ktÚkeòËwE ÷kfze, WíÃkÒk fhe ¾k÷enkÚk{kt 4, 4 Aºkeyku ÷kðe Ëuíkk yLkuhtøk çkË÷íkk MfkVo MkkÚku yðLkðeLkðeLkíkk ¼hu÷ LkðeLk ykEx{ku hsqfhe níke.

Mkwøk{ MMktøkeík

fki{wËe {wLkþe yLku WËÞ {Íw{ËkhLkku Mktøkeík fkÞo¢{Ëuþ{kt sÞkhu Ãkrù{e MktMf]ríkLkku ðkÞhku Mktøkeík ûkuºku [k÷e hÌkku Au íkuðk Mk{Þu

økwshkíkLkk Mkwøk{ MktøkeíkLku Wòøkh fhðk Mkwøk{ MktøkeíkLku çkuòuz f÷kfkhku ðzkuËhkykðe hÌkk Au. nrhyku{ Mkuðk xÙMx îkhk íkk. 9{eyu Mkktsu 7-30 f÷kfu ÷kÞLMknku÷, ðufrMkLk EÂLMxxÞqx ÃkkMku sqLkk ÃkkËhk hkuz ¾kíku ©e{íke fki{wËe {wLkþe íkÚkkWËÞ {Íw{ËkhLkk Mkwøk{ MktøkeíkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. økwshkíke Mkwøk{MktøkeíkLkk rËøøks fki{wËe {wLkþeLku yrðLkkþ ÔÞkMk yuðkuzo yuLkkÞík ÚkÞku Au.çkLkkhMk{kt sL{u÷k fki{wËe {wLkþeyu LkkLkÃkýÚke MktøkeíkLkku þku¾ níkku. çkLkkhMk rnLËwÞwrLk. {kt íkuykuyu rnLËe MkkrníÞ yLku Mktøkeík MkkÚku yÇÞkMk fÞkuo níkku. WËÞ{Íw{Ëkh Ãký Mktøkeík ûkuºku òýeíkw Lkk{ Au. xeðe rMkheÞ÷ çkwrLkÞkËLkwt Mktøkeík íkuykuyuykÃÞwt níkwt. yu ÃkAe íkku yLkuf xeðe rMkheÞ÷ku{kt íku{Lku Mktøkeíkíke çkÄkLku zku÷kÔÞkníkk. WËÞLkku sL{ Ãký çkLkkhMk{kt ÚkÞku níkku. Ãký WAuh {wtçkE{kt ÚkÞku níkku. ½h{ktÃknu÷uÚke s MktøkeíkLkku {knku÷ níkku yux÷u yÇÞkMkLke MkkÚku MkkÚku Mktøkeík Ãký þeÏÞkníkk. {kMxh Lkðhtøk ÃkkMkuÚke WËÞ {Íw{Ëkhu Mktøkeík rþûký {u¤ÔÞwt níkwt.

þw¼uåAk

f{o[khe {nk{tz¤Lkk fLðeLkh íkhefu ðhýeøkwshkík hksÞ f{o[khe {nk{tz¤ îkhk 2011- 13 Lkk

ð»ko {kxu ðzkuËhk íkk÷wfk {nk{tz¤Lkk fLðeLkh íkhefu ðzkuËhkfwçkuh¼ðLk{kt ®Mk[kR ¾kíkk{kt Vhs çkòðLkkh hksuþ¼kRrðÃkeLk[tÿ Ãkxu÷ Mkt¾uzkðk¤kLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au.

[kíkw{koMk ÃÃkrhðíkoLk

[kík{koMk ÃkrhðíkoLkþkMkLk Mk{úkx siLk ËuhkMkh ÃkuZe

«íkkÃkLkøkh ¾kíku [kíkw{koMk rçkhks{kLkÃkq. þkMkLk Mk{úkx Mk{wËkÞLkk 1008Ãk.Ãkq. yk[kÞo økwY ¼økðtík rðsÞ[tÿkuËÞMkwheïhS {.Mkk. Lkk rþÕÃkhíkeÃk. Ãkq. ÃktLÞkMk hks[Lÿ rðsÞ {.Mkk.íkÚkk Ãkq. {wrLk ¼rfík[tÿ rð. {.Mkk.íkÚkk «ríkçkkuÄfwþ÷k Ãkq. MkkæðeS«rðýkS {.Mkk. Lkk rþ»Þk Ãkq.MkkæðeS rðÃkw÷ÞþkS {.Mkk. yÕnks[kíkw{koMk Ãkqýo fheLku ÃkqLk{Lkk rËðMkuWÃkk©Þ{kt Lke[u þuºkwtsÞ røkhehksMkk{u [iíÞðtËLk ¾{kMk{ýk- 9÷kuøkMÞ fkW fhkðeLku [íkwŠðÄ Mkt½ MkkÚkuðksíku økksíku ©e MkkuMkkÞxe{kt þknMkw¼k»k¼kE h{ý÷k÷Lkk 3 Lkt. çktøk÷uÃkøk÷k fhMku. íÞktÚke sðknh Mkku. ÚkE

{nkðeh çktøk÷uþ, çkkçkw÷k÷Mkku{Lk÷Lku íÞkt Ãkøk÷k Úkþu. íÞktÚkeøktøkkuºke yuÃkkxo{uLx xkðh Lke[u þknyíkw÷¼kE stçkwMkhðk¤k ÷kExðk¤kLkuíÞkt Mkt½ ÃkqsLk Úkþu. íÞktÚke økkuÞkøkuxþkn «¿kuþ¼kE sÞtrík÷k÷÷kExðk¤kLku íÞkt Mkt½ÃkqsLk Úkþu.ðr»koíkÃkðk¤k yk Mkt½Lkk ¼kE-çknuLkkuLkwt çknw{kLk yLku MkkÄŠ{f ¼rfíkðøkuhu fkÞo¢{ hk¾u÷ Au.[ki{kMke [kiËþLke ykhkÄLkk

sLkk¿kk ykhkÄf Mkt½ Mkw¼kLkÃkwhk¾kíku rçkhks{kLk íkÃkkuøkåAkrÄÃkíkeÔÞkÏÞkLk ðkÞMÃkrík Ãkq. ÃkkË ykíkkÞo¼økðtík ©e{tË rðsÞhk{[tÿMkwheïhS {nkhksLkk íkÃkíkusMðe rþ»ÞhíLk Ãkq. {wrLk«ðhykí{hrík rðsÞS {nkhks ykËe

Xkýk íkÚkk Ãkq. MkkæðeðÞko Ãkq. MkkæðeSÃkqýoËþoLkk {nkhksLke rLk©k{kt[ki{kMke [kiËMkLke ykhkÄLkk íkk. 9{eyu Úkþu. su{kt Mkðkhu 9 f÷kfu yLkuçkÃkkuhu 2-30 f÷kfu Ãkq. ÔÞkÏÞkLkykÃkþu. [ki{kMke «rík¢{ý 6-30f÷kfu Mkktsu Úkþu. íkk. 10-11-11økwYðkhu [kíkw{koMk ÃkrhðíkoLk Ãkq. LkerLk©k{kt rðsÞ hk{[tÿMkwheïhSykhkÄLkk ¼ðLkÚke Mkðkhu 6-15f÷kfu ðksíku økksíku çkuLzðkò MkkÚkuÚkþu.

íÞkhçkkË þeík÷ LkkÚk øk]n [iíÞÚkE økkuÕzLk MkeÕðh ÚkE fwtÚkLkkÚkrsLkk÷Þu ÃkÄkhþu. íÞkt Mkw½Lk ÷û{esiLk MkkuMkkÞxeLkk Ãkxktøký{ktþuºkqtsÞíkeÚko ÃkxLkk ËMkoLk íkÚkk Ãkq. Lkk«uhf «ð[Lk Úkþu.

Ãkkt[ çkk¤ ©r{fkuLku {wfík fhkÞk

çkk¤ {sqh yrÄrLkÞ{Lke ðzkuËhkrsÕ÷k xkMfVkuMko fr{xe îkhkíkksuíkh{kt huzLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. yk Ëhr{ÞkLk 5 çkk¤©r{fku {¤e ykðíkk íku{Lku {wfíkfhkððk{kt ykÔÞk níkk. MkktsLkk Mk{Þuçku xe{ku îkhk y÷øk y÷øk rðMíkkh{ktLk{oËk ¼ðLkÚke LÞkÞ{trËh,{tøk¤çkòh, Lkðk çkòh, {ktzðe hkuz,çkUfku, hkufzLkkÚk {trËhÚke økkuºke,Akýe, y÷fkÃkwhe, huMkfkuMko,yx÷kËhk íku{s íkuLke ykswçkkswLkkrðMíkkh{kt xkMfVkuMko îkhk ËhkuzkLkefkÞoðkne{kt 5 çkk¤ fk{ËkhkuLku {wfíkfhkðe r[ÕzÙLk nku{{kt MkkUÃkðk{ktykÔÞk níkk.

LÞwÍ

■ Ãkhkuûk fhðuhkLkeðMkq÷kík{ktykìõxkuçkh{kt 2.5xfkLkku ½xkzku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.8yÚkoíktºk{kt «ðíkoíke {tËe yLku Úkkuuzk

{rnLkk Ãknu÷k ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku ÃkhLkefMxBMk yLku yuõMkkEÍ zâwxe{kt ½xkzkufhðkÚke ykìõxkuçkh{kt ykzfíkhkfhðuhkLke ðMkq÷kík{kt 2.5 xfkLkku ½xkzkuÚkÞku Au yLku íku Y. 30278 fhkuz hnuðkÃkk{e Au. ykìõxkuçkh 2010{kt fMxBMkyLku yuõMkkEÍ íku{s MkŠðMk xuõMkLke ðMkq÷kík Y. 31058 fhkuz ÚkðkÃkk{e níke.

ykìõxkuçkh{kt fMxBMkLke ðMkq÷kík11.6 xfk ½xeLku Y. 11357 fhkuz ÚkEníke su yuf ð»ko yøkkW Y. 12849

fhkuz hne níke. MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍLkeðMkq÷kík 5.3 xfk ½xeLku 10527 fhkuzhne níke su yøkkWLkk ð»kuo yk økk¤k{ktY. 11,120 fhkuz níke.sqLk{kt MkhfkhuÃkuxÙku÷ ÃkuËkþku ÃkhLke fMxBMk yLkuykçkfkhe sfkík{kt ½xkzku fheLkuyk{ykË{eLku hkník ykÃkðkLkwt Ãkøk÷wt¼ÞwO níkwt. suLku fkhýu Mkhfkhu Y.49000 fhkuzLke ykðf økw{kððe Ãkzeníke. òufu, yk ð¾íku ykìõxkuçkh{ktMkŠðMk xuõMkLke ðMkq÷kík{kt 18.4 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku níkku yLku íku økÞk ð»koLkk Y.7089 Mkk{u Y. 8394 hne níke.

yur«÷Úke ykìõxkuçkhLkk økk¤k{ktykzfíkhk ðuhkLke ðMkq÷kík17.8 xfk ðÄeLku Y. 2.01÷k¾ fhkuz ÚkE níke. suyøkkWLkk ð»kuo yk s økk¤k{ktY. 1.70 ÷k¾ fhkuz níke.

yk økk¤k{kt fMxBMkLke ðMkq÷kík Y.73,895 fhkuzLke Mkk{u Y. 86,156fhkuz ÚkE níke. ßÞkhu MkuLxÙ÷yuõMkkEÍLke ykðf Y. 62,838fhkuzLke Mkk{u Y. 69,511 fhkuz hneníke. MkŠðMk xufMkLke ðMkq÷kík Y.33,977 fhkuzLke Mkk{u Y. 45,391fhkuz hne níke.yur«÷Úke ykuøkMx{ktykiãkurøkf WíÃkkËLk økÞk ð»koLkk ykøkk¤k{kt 8.7 xfkLke Mkh¾k{ýe{kt 5.6xfk hÌkwt níkwt. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko {kxuMkhfkhu ykzfíkhk ðuhkLke ðMkq÷kík 18xfk ðÄeLku Y. 3.98 ÷k¾ fhkuzLkeytËkS Au.

■ yûkÞfw{kh ðzkuËhk{ktÞkuòLkkh WËT½kxLkMk{khkun{kt nksh hnuþu

økktÄeLkøkh, íkk. 8økwshkíkLkk «ðkMkLk WãkuøkLku

rðï¼h{kt «{kux fhðk çkkur÷ðqzLkkyr{íkk¼ çkå[Lk çkúkLz yuBçkuMkuzhçkLÞk íku{ nðu ¾u÷{nkfwt¼Lku ÃkýrVÕ{e nehku {¤þu ! økík ð»kuoËuþ¼h{ktÚke ykur÷ÂBÃkf [uÂBÃkÞLkh{íkðehkuLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkkt RLkk{kuykÃkeLku MkL{kLÞkt níkkt. yk ð»kuo yk«fkhLkk ¾[o fhðkLku çkË÷uçkkur÷ðqzLkk yuõþLk nehkuyûkÞfw{khLku ðzkuËhk{kt ÞkuòLkkh

þw¼kht¼ Mk{khkun{kt WÃkÂMÚkík hnuðkyLku ¾u÷{nkfwt¼Lkku «[kh-«Mkkhfhðk yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwtw Au.òufu, yûkÞfw{khu økwshkík MkhfkhLkkyk fkÞo¢{{kt ykððk {kxu nsw MkwÄefkuE sðkçk ykÃÞku LkÚke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 9 NOVEMBER 2011 rMkLku{k10

¼khík{kt [uLk÷ku ÃkhrLkÞtºkýkuLkku fËkr[ík «Úk{rfMMkkuLÞqÍ [uLk÷kuLkk rçkLksYhe,rçkLkMk¥kkðkh ynuðk÷kuÃkh ytfwþ ykðþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.8

nk÷{kt suLkk sL{ rðþu Mk{økú Ëuþ{ktykíkwhíkkÃkqðof hkn òuðk{kt ykðe hne Au íkuyiïÞko hkÞ-yr¼»kuf çkå[LkLkk ¼krðçkk¤f rðþu xeðe [uLk÷ku{kt sðkçkËkhe¼ÞwOfðhus ÚkkÞ yLku fkuR ¾kuxku «[kh-«Mkkh LkÚkkÞ íku {kxu çkúk uzfkMx yurzxMkoyuMkkurMkÞuþLk (çkeRyu)yu 10 {wÆkLke yuf{køkoËŠþfk çknkh Ãkkze Au. rðËuþ{kt fkuRMkur÷rçkúxeLke ytøkík çkkçkíkku ònuh fhðkLkkMktË¼o{kt {erzÞk Ãkh y{wf rLkÞtºkýku Au.Ãkhtíkw ¼khík{kt {erzÞk {kxu ykðe heíku fkuRLkiríkf sðkçkËkhe Lk¬e fhðk {kxu Ãkøk÷wt¼hðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkuðkuu fËk[ yk «Úk{rfMMkku Au.

çkeRyu Lk¬e fhu÷e {køkoËŠþfk{kt surLkËuoþku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au íku{kt yk½xLkkLkk fkuR r«-fðhus Lkrn fhðkLkku, sL{rðþu fkuR Mk¥kkðkh ònuhkík ÚkkÞ ÃkAe s íkuytøkuLkk ynuðk÷ku [{fkððkLkku yLku fkuR Ãkýynuðk÷Lku çkú u®føk LÞqÍ íkhefu Lkrn[÷kððkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk{ yk{køkoËŠþfk çkkË LÞqÍ [uLk÷kuLkk rçkLksYheyLku rçkLkMk¥kkðkh ynuðk÷ku Ãkh ytfwþ ykðesþu.

ykLke MkkÚku s nkuÂMÃkx÷Lke çknkh fu yLÞfkuR MÚk¤kuyu fkuR ykWxzkuh çkúkuzfkMx ðkLkQ¼e hk¾e þfkþu Lkrn. òu xeðe [uLk÷kuLkuyk{tºký ykÃkðk{kt ykðu íkku s íkuyku Vkuxkuþqx fhe þfþu. yk yXðkrzÞkLkk ytík{ktyiþ íkuLkk çkk¤fLku sL{ ykÃkðkLkk Au. ykWÃkhktík [uLk÷kuLku çkå[Lk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuîkhk òhe fhðk{kt ykÔÞk Lk nkuÞ íkuðk fkuRÃký Vkuxku fu yu{yu{yuMk xur÷fkMx fhðkLkeÃký ÃkhðkLkøke LkÚke. íkuLke MkkÚku MkkÚku [uLk÷kuçkk¤fLkk ¼krð rðþu ßÞkurík»kLku ykðhe ÷uíkktfu 11.11.11yu sL{Lku ÷økíkkt fkuR þkì«Mkkrhík Lkrn fhe þfu.

çkuçkeLkk fðhus {kxu ònuh fhkÞu÷e {køkoËŠþfk çkeRyuLkk 10 {wÆkykusL{Lkwt fkuR r«-fðhus Lkrn.Mk¥kkðkh ònuhkík ÃkAe s çkk¤fLkksL{Lkku ynuðk÷ «fkrþík fhðku.çkúu®føk LÞqÍ çkuLzLkk ykÄkhu fkuRMxkuhe Lkrn [÷kððe.yk RðuLxLkk MktË¼o{kt fkuR fu{uhk fuykuçke ðkLMk nkuÂMÃkx÷ fu yLÞfkuR MÚk¤u (çkå[LkLkk ½hu)økkuXððkLkk Lkrn hnu.òu yk{tºký ykÃkðk{kt ykðu íkku sVkuxku þqx fu «uMk fkuLVhLMk{kt[uLk÷kuyu sðwt.ÃkrhðkhLke {tsqhe ðøkh çkk¤fLkkufkuR Vkuxku fu yu{yu{yuMk [uLk÷kuòhe Lkrn fhe þfu.yk {wÆu ßÞkurík»kLkku fkuR þkì Lkrn.11.11.11yu fkuR ßÞkurík»kLkku þkìLkrn Ëþkoððku.MxkuheLkku Mk{Þ ykþhu yufr{rLkxLkku hnuþu.nkuÂMÃkx÷{kt rçkLkMk¥kkðkh «ðuþ Ãkh«ríkçktÄ.

yiïÞkoLke «Mkqrík: LÞqÍ ç÷ufykWx■ çkkfe hnu÷e çku rVÕ{ku

{kxu yuf ð»koÚkexÕ÷kðíkk çkå[Lk

økktÄeLkøkh, íkk.8rðïLkk «ðkMkLk WãkuøkLkk Lkõþk

WÃkh økwshkíkLku {qfðk {kxu {kuËeMkhfkhÚke «¼krðík ÚkELku økwshkíkLkkçkúkLz yuBçkuMkuzh çkLkeLku {Vík{ktÃkÂç÷rMkxe fhðkLke Ãkuþfþ fhLkkhçkku÷eðwzLkk MkwÃkhMxkh yr{íkk¼çkå[Lk nðu økktÄeLkøkhLkk Wå[yrÄfkheykuLku Ä¬k ¾ðzkðe hÌkk Au.ð»ko 2009-10{kt fåALkwt MkVuË hý,Mkku{LkkÚk yLku MkkMkýøkeh{kt ®Mkn MkkÚkuþq®xøk fheLku ºký sux÷e yìzT rVÕ{íkiÞkh fheLku fhkuzkuLkwt rçk÷ ðMkqÕÞwt níkwtÃkhtíkw rçkøk-çke nðu AuÕ÷k yuf ð»koÚkeçkeò íkçk¬kLke íkkhe¾ku ykððk {kxu{kuËe MkhfkhLku xÕ÷kðe hÌkk Au. suLkkfkhýu «ðkMkLk rð¼køkLkk {kuxk¼køkLkkyrÄfkheykuyu yr{íkk¼ çkå[Lkykðþu Lku økwshkíkLke xwrhÍ{ELzMxÙeÍLku zuð÷Ãk fhþu íku ykþk sAkuze ËeÄe Au.

økwshkík{kt «ðkMkLk ûkuºkLku rðfrMkík

fhðkLke MkkÚku MkkÚku íkuLkk {kfuo®xøk {kxu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yr{íkk¼çkå[LkLku ònuhkík {kxuLke rVÕ{ku íkiÞkhfhðk yk{tºký ykÃÞwt níkwt. suLke Mkk{uyr{íkk¼ çkå[Lku yuf Ãký ÃkiMkku ÷eÄkðøkh {Vík{kt Mk{Þ ykÃkeLku økwshkíkLkkçkúkLz yuBçkuMkuzh çkLkkððkLke íkiÞkheËþkoðe níke. òufu, MkkÚku s þq®xøkLkwt fk{fks ÃkkuíkkLkk ftÃkLkeLku s MkkUÃkðkLke þhíkhk¾e níke. yk þhíke rVÕ{ rLk{koý{kxu íkiÞkhe MkkÚku hkßÞ Mkhfkhuøkwshkík{kt y{ËkðkË LkSf yzk÷sLkeðkð, fåA{kt MkVuË hý, sqLkkøkZ{kt¼økðkLk Mkku{LkkÚk yLku MkkMký{kt®MknLke MkkÚku yr{íkk¼ çkå[LkLkuþq®xøkLke ík{k{ ÔÞðMÚkk fhe ykÃkeníke. yr{íkk¼ çkå[LkLke yk þq®xøk

ftÃkLkeyu fhkuzku YrÃkÞkLkwt rçk÷ ÷ELkuºký-[kh sux÷e ‘¾w~çkq økwshkíke fe’yìzT rVÕ{kuLke ðerzÞku õ÷eÃk MkhfkhLkuykÃke níke. yk {kxu rçkøk-çkeyuøkwshkík{kt çku hkWLz þq®xøk fÞwO níkwt.{k[o-2010{kt çku hkWLz Ãkqýo fÞko çkkËøkwshkíkLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh rçkøk-çkeyuLkðuBçkh-rzMkuBçkh’10 Ëhr{ÞkLk ËrûkýøkwshkíkLkk MkkÃkwíkkhk, zktøk yLku íÞkhçkkË W¥kh økwshkíkLkk {kuZuhk{ktMkqÞo{trËh, ÃkkxýLke hkýfeðkð yLkuþÂõíkÃkeX ytçkkS íku{s {æÞøkwshkík{kt [kÃkkLkuh suðk «ðkMkLk MÚk¤ku{kxu þq®xøk fhðkLke ¾kíkhe ykÃke níke.

yuf ð»ko Ãknu÷kt þq®xtøk {kxu ykÃku÷eíkkhe¾ku yuf ð¾ík hÆ fÞko çkkË rçkøk-çkeLkku ðkhtðkh Mk{Þ {ktøkðk{kt ykðíkkíkuyku íkhVÚke fkuE s «íÞw¥kh ykÃkðk{ktykðe hÌkku LkÚke. íku{ sýkðíkk yufWå[ yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu, nðu íkkuy{u økwshkíkLkk «ðkMkLk MÚk¤kuLkk «[kh{kxu yk çkúkLz yuBçkuMkuzhLke ykþk sAkuze ËeÄe Au. fkhý fu, y{khkWÃkheyku Ãký ðkhtðkh {twçkE sE ykÔÞkAíkktÞu íkuyku çkkfeLkk çku hkWLz {kxuíkiÞkh s Úkíkkt LkÚke.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.8LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð nuX¤Lkk

økwshkíku íku{ s sÞ÷r÷íkkLkk Lkuík]íðnuX¤Lkk íkr{÷Lkkzwyu ‘Lkhuøkk’LkkMkkurþÞ÷ ykurz®xøk{kt LkkUÄÃkkºk «økríkMkkÄe Au ßÞkhu fkUøkúuMkþkrMkík hksMÚkkLk‘Lkhuøkk’Lkk MkkurþÞ÷ ykurzx{kt ÃkkA¤Au.òufu, fkUøkú uMkþkrMkík yLÞ yufhkßÞ- yktÄú«Ëuþ ‘Lkhuøkk’Lkk MkkurþÞ÷ykurzx{kt {ku¾hu hÌkwt nkuðkLkwt økúk{eýrðfkMk «ÄkLk sÞhk{ h{uþLkkLkuík]íð{kt hkßÞkuLkk ‘Lkhuøkk’LkkMkkurþÞ÷ ykurzxLkk {qÕÞktfLkÚke òýðk{éÞwt Au.yk {qÕÞktfLk{kt yu{ ÃkýsýkðkÞwt níkwt fu, fkUøkú uMkþkrMkík{nkhk»xÙ{kt økúk{eý rðfkMk rð¼køkîkhk ‘Lkhuøkk’Lkku y{÷ fhkÞku LkÚke, su{k¤¾kfeÞ «&™ hkßÞ MkhfkhuWfu÷ðku Ãkzþu.

sÞhk{ h{uþu fuLÿLkk rMkrLkÞhçÞwhku¢uxTMkLke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞu÷eyuf fkuLVhLMkLke Mk{ktíkhu ÃkºkfkhkuLkuMktçkkuÄíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, “y{khkuyuðku ykøkún Au fu Ëhuf hkßÞLke MðíktºkMkkurþÞ÷ ykurzx r{furLkÍ{ nkuðeòuRyu. y{khe RåAk Au fu Ëhuf hkßÞuMkkurþÞ÷ ykurzx {kxu yuf Mðíktºk MktMÚkkh[ðe òuRyu.” íku{ýu W{uÞwO níkwt fu,Mðíktºk MkkurþÞ÷ ykurzx MktMÚkkyku {kºk‘Lkhuøkk’ {kxu s Lknª Ãký ÃkuLþLkLke[wfðýe yLku «ÄkLk{tºke økúk{eý MkzfÞkusLkk suðk økúk{eý rðfkMkLkk yLÞfkÞo¢{ku {kxu Ãký Q¼e fhðk{kt ykðuAu.hksMÚkkLk{kt ‘Lkhuøkk’Lkk MkkurþÞ÷ykurzxLku ÷RLku rLkhkþk ÔÞõík fhíkkth{uþu fÌkwt níkwt fu, yuf Mk{Þu hksMÚkkLkyktÄú«ËuþLke MkkÚku MkkurþÞ÷ ykurzx{ktykøk¤ Ãkzíkwt níkwt.

■ ÷u÷u îkhk r÷r¾íkÃkwMíkf ‘ykR ðkuÍÄuh’™wt yksu rð{ku[™

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk Œk. 8{u[ rVrõMkt„{kt …krfMŒk™™k

r¢fuxhku™e Mktzkuðýe™k fkhýur¢fux{kt rVrõMkt„™ku rððkË Vheyufðkh [[ko™wt fuLÿ ƒLÞku Au. íÞkhuƒeMkeMkeykR™k ¼qŒ…qðo Mkr[ððzkuËhk™k su.ðkÞ.÷u÷uyu …ý {u[rVrõMkt„ ƒkƒŒu …w™: rððkËAtAuzÞku Au. ¼khŒeÞ r¢fux s„Œ{ktnsw …ý {kuxk…kÞu Mkèku h{kÞ AuŒuðe rxÃ…ýe MkkÚku ÷u÷uyu …kuŒk™k…wMŒf ‘ykR ðkuÍ Äuh’ {kt rVrõMkt„MkrnŒ™k fux÷kÞ rððkËku ƒkƒŒu…zËku W[õÞku Au. sku fu ÷u÷u yuM…üŒk fhe nŒe fu ¼khŒ{kt nsw{u[ rVrõMkt„ þõÞ ™Úke …ý Mkèku Œkuh{kÞ s Au.

ðzkuËhk ™k su.ðkÞ.÷u÷u yu¼khŒeÞ r¢fux{kt [[koM…Ë ƒ™u÷kfux÷kf «fhýku y™u r¢fux s„Œ™k…kuŒk™k y™w¼ð …h ŒksuŒh{kt yuf…wMŒf ÷ÏÞwt Au. su{k Œu{ýu¼khŒeÞ xe{ ™k fku[, ¾u÷kze y™ufuÃx™™k yktŒrhf rððkËku W…hktŒ{u[ rVÂõMkt„™u ÷R ¼qŒfk¤{ktÚkÞu÷e MkeƒeykR Œ…kMk™k {wÆu …ýfux÷ef nrffŒku™ku …wMŒf{kt ÄzkfkufÞkuo Au. yux÷w s ™ne, ‘ykR ðkuÍÄuh..’ …wMŒf{kt Œu{ýu ¼khŒeÞr¢fux{kt Mkèku ÚkkÞ Au …ý {u[rVrõMkt„ þõÞ ™Úke!! ŒuðwrððkËkM…Ë {ttŒÔÞ …ý ykÃÞtwnkuðk™wt òýðk {¤e hnÞw Au.ykðŒefk÷ Œk. 9 ™ðuBƒhu, Mkktsu 7f÷kfu rntË rðsÞ S{¾k™k ¾kŒurfhý {kuhu, ™Þ™ {kut„eÞk y™uze.fu.„kÞfðkz ‘ykR ðkuÍÄuh..’…wMŒf™wt rð{ku[™ fhþu.

¼khŒeÞ r¢fux{kt yksu …ý{kuxk…kÞu ‚èku h{kÞ Au : ÷u÷u

■ Ãkwhkðk MkkÚku [uzkt LkrnfhðkLke Mkq[Lkk yÃkkR

(yusLMkeÍ) çkUø÷kuh, íkk.8fýkoxfLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke

çke.yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkkLku yksu çkUø÷kuhLkeðze yËk÷íku s{eLk ¼úük[kh fuMk{ktþhíke ò{eLk ykÃke Ëuíkkt íku{Lke 25rËðMkLke su÷Þkºkk nðu Ãkqhe ÚkR Au.yk{ nk÷{kt ÞuËeÞwhÃÃkkLku fk{[÷kWhkník {¤e økE Au. òufu, íku{Lku ÃkwhkðkMkkÚku [uzkt Lk fhðk yLku Mkkûkeyku WÃkhð[oMð Lk s{kððkLke MkeÄe Mkq[LkkykÃkðk{kt ykðe Au.

Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt s fkuxuo yLÞ yuf{k{÷k{kt ÞuËeÞwhÃÃkkLkk ò{eLk ykÃkeËeÄk níkk Ãkhtíkw yLÞ yuf {k{÷k{ktò{eLk ykÃkðk ytøkuLkku [wfkËku {kufqV fheËeÄku níkku. ÞuËeÞwhÃÃkk s{eLk {k{÷k{kt

AuÕ÷k 25 rËðMkÚke su÷{kt níkk.ÞuËeÞwhÃÃkkLke Mkk{u nk÷{kt fw÷ 16 fuMk[k÷e hÌkk Au. Y. Ãkkt[ ÷k¾Lkk çkkuLzykÃkeLku íkuyku yksu ò{eLk Ãkh {wõíkÚkÞk níkk. íku{Lke MkkÚku íku{Lkk s ¼qíkÃkqðo«ÄkLk{tz¤Lkk yLÞ MkkÚke yLku MknykhkuÃke yuMk.yuLk. MkuèeLku Ãký ò{eLk{¤e økÞk Au.÷kufkÞwõík fkuxuo 15ykìõxkuçkhu ÞuËeÞwhÃÃkkLku s{eLkLkk {k{÷uyuf fuMk{kt ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt rh{kLz{kxu {kuf÷e ykÃÞk níkk. VrhÞkËeyuyuðe ¾kíkhe ykÃke LkÚke fu íku{Lkk îkhkykÃkðk{kt ykðu÷k ËMíkkðuòu “Mkk[k”Au. íkuÚke ÞuËeÞwhÃÃkkLku ò{eLk {¤e þfuAu íku{ ssu XhkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktíkVrhÞkËe îkhk fhðk{kt ykðu÷kMkkuøktËLkk{k{kt ÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{uykRÃkeMke yLku r«ðuLþLk ykìV fhÃþLkyuõx nuX¤ fkuR økwLkku çkLkíkku LkÚke.

Ãkkf.{kt [kh rnLËwíkçkeçkku Xkh {hkÞk(yusLMkeÍ) fhk[e, íkk.8

ÃkkrfMíkkLkLkk Ërûkýu ykðu÷k rMktÄ«ktík{kt [kh rnLËw íkçkeçkkuLke ½kíkfeníÞk fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ykrn[fkhe ½xLkk çkkË íÞkt rnLËwMk{wËkÞ{kt ¼khu Ënuþík yLku øk¼hkxÔÞkÃke økÞku Au. MÚkkrLkf yuf ®nËwÞwðíkeLkk {k{÷u {k{÷ku rçk[õÞku níkkuyLku nw{÷k¾kuhkuyu íkçkeçkkuLkk Âõ÷rLkfÃkh sRLku ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fheLkuíku{Lke níÞk fhe ËeÄe níke. yk çkLkkðçkkË ÷½w{íke Mk{wËkÞ{kt ¼khu ËnuþíkVu÷kR økR níke.fhk[eÚke 400rf÷ku{exh W¥khu rþfkhÃkwh þnuh LkSfyk níÞkfktz MkòoÞku níkku. ÃkkrfMíkkLkrnLËw fkWÂLMk÷Lkk MkÇÞ h{uþ fw{khu{krníke ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu, çku þÏMkkuíkçkeçkkuLkk Âõ÷rLkf WÃkh ykðe ÃknkUåÞkníkk yLku ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fÞkuo níkku.su{kt [kh rnLËw íkçkeçkkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

■ ykhxeykR yhSyLkuf {tºkk÷Þku{ktyxðkR Ãkze Au

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 8ÞwÃkeyu yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkk

«ðkMkku ytøku fkuR Mkhfkhe rð¼køk ÃkkMkufkuR {krníke LkÚke íku{ ÷køku Au fu{ fu ykMktË¼o{kt fhðk{kt ykðu÷e yufykhxeykR yhS rðr¼Òk {tºkk÷Þku{ktVhe hne Au yLku íkuLkk Ãkh fkuR ÞkuøÞsðkçk {¤íkku LkÚke.

hksMÚkkLkLkk ¼e÷ðkzk rsÕ÷kLkkfi÷kMk ftðh îkhk VkR÷ fhðk{ktykðu÷e ykhxeykR yhSLku ÷økíkkufuMk Au. su{kt íku{ýu ÞwÃkeyu yLku LkuþLk÷

yuzðkRÍhe fkWÂLMk÷Lkk [uhÃkMkoLk îkhkAuÕ÷kt çku ð»kkuo{kt fhðk{kt ykðu÷krðËuþe «ðkMkku ytøku òýðkLke {køkýefhðk{kt ykðe Au.

yhS{kt ÃkkhËþeo fkÞËk nuX¤íku{Lkk frÚkík Mkkhðkh {kxu íku{ýu ÷eÄu÷ey{urhfkLkk {w÷kfkík ytøku Ãký {krníke{køkðk{kt ykðe Au. yk yhS rðËuþeçkkçkíkkuLkk {tºkk÷ÞLku {kuf÷ðk{kt ykðeníke yLku ÃkAe íku MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk{tºkk÷ÞLku xÙkLMkVh fhkR níke. yu ÃkAeíkuLku MxuÂMxõMk yuLz «kuøkúk{RBÃ÷u{uLxuþLkLku íku ÃkkXððk{kt ykðeníke.yk yhSLku xÙkLMkVh fhíkk{tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu, “MkkurLkÞkøkktÄeLkk MkktMkË íkhefu nkÚk Ähðk{ktykðu÷k rðËuþe «ðkMkku ytøku {krníke

Ãkqhe Ãkkzðk {kxu MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkwt{tºkk÷Þ s MktçktrÄík rð¼køk Au. yu ÃkAeLkuþLk÷ yuzðkRÍhe fkWÂLMk÷LkkyæÞûkk íkhefu íku{ýu fhu÷k rðËuþ«ðkMkku ytøku MxuÂMxõMk yuLz «kuøkúk{RBÃ÷u{uLxuþLk MktçktrÄík {tºkk÷Þ Au.ykÚke ykhxeykR yhSLkk ÃkkuRLx ºkýyLku [kh sYhe Ãkøk÷kt {kxu ykhxeykRyuõxLke f÷{ 6(3)(çku) nuX¤ íku{LkuxÙkLMkVh fhðk{kt ykÔÞk Au.”

MxuÂMxõMk {tºkk÷Þu yuðe LkkUÄ MkkÚku íkuyhSLku LkuþLk÷ yuzðkRÍhefkWÂLMk÷Lku {kuf÷e ykÃke níke fu íkuyuLkyuMkeLkk MkÇÞku fu MkkurLkÞk økktÄeîkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k «ðkMkku MkkÚkuMktf¤kÞu÷e çkkçkík{kt Mkk{u÷ LkÚke. íkuÚkeíkuLku WÃkhkuõík {k{÷u fkuR òý LkÚke.

r[ËBçkh{T {k{÷uMkwLkkðýe ºkeS

rzMkuBçkh MkwÄe {w÷íkðeLkðerËÕne : 2S MÃkuõxÙ{ {k{÷k{kt

rËÕneLke ¾kMk yËk÷íku yk fki¼ktz MkkÚkuMktçktrÄík VkR÷Lke «{krýík Lkf÷sLkíkk ÃkkxeoLkk yæÞûk Mkwçkú{ÛÞ{Mðk{eLku MkkUÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.fkuxuo 2S MÃkuõxÙ{ {k{÷k{kt fuLÿeÞøk]n«ÄkLk r[ËBçkh{TLku Mkn ykhkuÃkeçkLkkððkLkk {k{÷u MkwLkkðýe ºkeSrzMkuBçkh MkwÄe {kufqV fhe ËeÄe níke.Mðk{eyu fkuxo{kt fÌkwt níkwt fu,MkeçkeykEyu ÞwrLkVkRz yuõMkuMk MkŠðMk÷kRMkLMkLke yuf VkR÷ ykuõxkuçkh2009{kt s nkMk÷ fhe ÷eÄe níke.Ãkhtíkw [ksoþexLke MkkÚku yk VkR÷fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðe Lk níke.

rçkøk çkeyu ‘¾w~çkw økwshkík fe’Lku ÷xfkðe

MkkurLkÞk økktÄeLkk «ðkMkku ytøku fkuR rð¼køk ÃkkMku {krníke s LkÚke

ÞuËeÞwhÃÃkkLku ò{eLk {éÞk, 25rËðMku su÷{ktÚke çknkh ykðe økÞk

‘Lkhuøkk’Lkk MkkurþÞ÷ ykurzx{ktøkwshkíku LkkUÄÃkkºk «økrík MkkÄe

¾u÷ {nkfwt¼ : yûkÞfw{khçkúkLz yuBçkuMkuzh çkLkþu !

ykìõxkuçkh{kt ykzfíkhk ðuhkLkeðMkq÷kík ½xeLku 30278 fhkuz

ç÷uf {LkeLkwt Ëq»ký

zk{ðkLkwt Lku fk¤wt ™kýwt

ÃkkAwt ÷kððkLkwt Mkh¤

çkLkþu


ÂMðíÍ÷uoLzLke Mkhfkh MkkÚku MkwÄkhu÷e

xuõMk Mk{sqíkeLkku y{÷ ÚkÞk ÃkAe nðu

rMðMk çkuLfku ÃkkMkuÚke íku{Lkk ¾kíkuËkhkuLke

çku®Lføk yLku xuõMkLku ÷økíke {krníke

¼khíkLku {¤ðk ÷køke Au. Ãkrhýk{u fk¤kt

LkkýktLkkt Ëq»kýLku zk{ðk yLku ykðwt ç÷uf

{Lke Ëuþ{kt ÃkkAwt ÷kððkLkwt ykMkkLk çkLkþu.

Lkkýkt {tºkk÷ÞLkk ðrhc yrÄfkheyu

yk ytøku rðøkíkku ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu,

rMðMk Mkhfkh ykÃkýLku çkuÂLføk íku{s

fh[kuheLku ÷økíke {krníke ykÃkðk

÷køke Au. økÞk ykuøkMx{kt ¼khík yLku

ÂMðíÍ÷uoLz îkhk zçk÷ xuõMkuþLk

yuðkuEzLMk xÙexe{kt MkwÄkhk fhíke

Mk{sqíke fhðk{kt ykðe níke. yk

fhkhLku y{÷e çkLkkðíke ík{k{ «r¢Þk

nðu Ãkqhe ÚkE økE Au yLku ¼khíkLku

rðøkíkku {¤íke ÚkE Au.

SrLkðk îkhk Ãký ¼khíkLku ykðe

{krníke ykÃkðk{kt ykðe hne Au. íkuLke

MkkÚkuLkku fhkh 7 ykìõxkuçkh 2011Úke

y{÷e çkLÞku Au. rMðMk Mkhfkh ÃkkMkuÚke 1

yur«÷ 2011 ÃkAeLke økwó ¾kíkuËkhkuLke

çku®Lføk {krníke {u¤ðe þfkþu.

¼khík îkhk SrLkðkLke

yu[yuMkçkeMke çkuLf{kt hnu÷k

¼khíkeÞkuLkkt 700 çkuLf ¾kíkktykuLke

{krníke {u¤ðe þfkþu fu fu{ íku MktË¼o{kt

¼khík ¾kíkuLkk rMðMk hksËqík rV÷eÃku

fÌkwt níkwt fu, ¼khíkLke ík{k{ ÞkuøÞ

rðLktíkeykLku æÞkLk{kt ÷uðkþu. çktLku Ëuþku

Mk{sqíke{kt Lk¬e fhkÞk {wsçk

{krníkeLke ykÃk-÷u fhe þfþu. nk÷

¼khík £uL[ Mk¥kkðk¤kyku îkhk

ykÃkðk{kt ykðu÷e rMðMk çkuLfLkk

¾kíkkykuLke {krníke Ãkh æÞkLk ykÃke

hÌkwt Au. rMðMk LkuþLk÷ çkuLfLkk

yktfzkyku {wsçk 2010{kt

ÂMðíÍ÷uoLzLke çkuLfku{kt ¼khíkeÞkuLkk Y.

9295 fhkuz s{k níkk. ¼khík nk÷

fk¤kt LkkýktLkk Ëq»kýLku zk{ðk yLku

rðËuþ{kt hnu÷k ç÷uf{Lke ¼khík{kt

ÃkkAk ÷kððk «ÞkMkku fhe hÌkwt Au.

½hyktøkýu çfu÷{Lke ytøku Ãkøk÷kt ÷uðk

WÃkhktík xuõMk nuðLk økýkíkk Ëuþku MkkÚku

Mk{sqíke {kxu Ãký Mkhfkh Ãkøk÷kt ÷R

hne Au. S -20{kt Ãký ¼khíku yk {wÆku

WXkðeLku rðïLkk Lkuíkkyku Mk{ûk íkuLke

økt¼ehíkk ytøku ®[íkk Ëþkoðe níke.

rþðËþoLk ßÞkurík»k-

9714660928 101%nMíkhu¾k, sL{kûkh,

VMkkÞu÷k Lkkýkt, AwxkAuzk,

ðþefhý, {kurnLke, ËkY

Akuzkðku, {u÷eðMíkw, {wX[kux,

÷øLkÞkuøk, Lkkufhe, ÔÞkÃkkh,

þºkwLkkþ, MkMkwhk÷

nuhkLkøkrík, ¾ðzkÞu÷w t

nuhkLkøkrík, Ãkrík-ÃkíLke,

øk]nf÷uþ, ÷û{eð]ÂæÄ, 104,

©ehk{ fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze [kh

hMíkk. 2011300698

rfhku ßÞkurík»k: Ëhuf Mk{MÞkLkwt

1001% økuhtxeÚke 399/-YrÃkÞk{kt ½hçkuXkt 3 f÷kf{kt

rLkfk÷, þºkwLkkþ, íkwxu÷k

«u{eLkwt r{÷Lk, AwxkAuzk-

97146156622011300704

økwYË¥k ßÞkurík»k: 1981

MÚkkÞe Ëhuf Mk{MÞkLkku økuhtxeÚke

rLkfk÷- LkkhkÞýLkøkh økkuhðk-

9376219643

2011300709

Ë¥kMkktE sÞkurík»k:- 100%økuhtxe íktºk- {tºk Ëiðe

MkkÄLkkÚke Lkkufhe, ÄtÄku,

yýçkLkkð, MkMkwhk÷,

nuhkLkøkíke, ËkY Akuzkðku,

ðþefhý, swLkk «u{eLkwt

ykSðLk r{÷Lk, ¾ðzkÞu÷wt,

{kíkk- çknuLkku ÃkkuíkkLkwt ½h

Mk{S {¤ku. çkÄkÚke Ãknu÷k

Ãkrhýk{ økUzeøkux, f{wçkk¤k

nku÷ ÃkkA¤, økkuÃkk÷¼kE

ÃkxýeLkwt {fkLk-

96380803582011300712

sÞ {kíkkS WÃkkMkf

(Mkw¼kLkÃkwhk) 65 ð»koLkk

yLkw¼ðe, swLkk yLku

òýeíkk, {kíkkSLke f]ÃkkÚke,

ÄkŠ{f rðÄeÚke Mktíkku»kÃkqðof

fk{. 101% økuhtxeÚke

nkÚkkunkÚk rLkfk÷. sL{kûkh,

÷øLk{kt yz[ý, AwxkAuzk,

øk]nf÷uþ, ÷ð «kuç÷u{

MÃku~Þkr÷Mx, Ãkrík- ÃkíLke

yýçkLkkð, ÷û{e çktÄLk,

VMkkÞu÷k Lkkýk, MkkMkw

MkkuíkLkÚke ºkkMk, Äkhu÷e

ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, «u{{kt

rðïkMk½kík, yÇÞkMk{kt

MkV¤íkk, yuf íkhVe «u{,

íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk,

{wX[kux, ðþefhý, þkrhhef,

{kLkMkef «kuç÷u{, fkuELkwt

fhu÷w, ¾ðzkðu÷wt, rÃkðzkðu÷w,

{u÷e ðMíkw, ÄtÄk{k Yfkðx,

ÃkkzkuþeÚke nuhkLkøkíke,

SðLkLke A to Z Mk{MÞkLkk

fkÞ{e rLkðkhý {kxu {¤ku.

(sÞkurík»k, íkktrºkf, ¼wðkyku,

çkkçkkyku çkÄktÚke rLkhkþ

ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku) {kíkk,

ÃknuLkku ÃkkuíkkLkw t ½h {trËh

Mk{SLku ykðku. (ík{k{ rMkæÄ

fhu÷k Þtºkku {¤þu) yu- 304,

søkÒkkÚkÃkwhe fkuBÃk÷uûk,

ðÄo{kLk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u,

9879859938,

2290853 ({w÷kfkík

¾kLkøke) (Fees: 51/-)2011300745

1 f÷kf{kt 499/- YrÃkÞk{kt

økuhtxeÚke fkuEÃký fk{

÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, †e-

ÃkwY»k ykf»koý-

97120023372011300793

sÞ ytçku sÞkurík»k (ytçkkS

WÃkkMkf) (swLkk òýeíkk

ð»kkuoÚke MÚkkÞe)

9712402884 Ëhuf fk{

100% økuhtxeÚke 1 f÷kf{kt

rLkfk÷ nMíkhu¾k- sL{kûkh,

«u{e- «u{efk, Ãkrík- ÃkíLke

yýçkLkkð, ËkY Akuzkðku,

MkøkkE{kt yz[ý, þºkw¼Þ,

MkkMkw- MkkiíkLk- Ëuhkýe- suXkýe-

LkýtËÚke nuhkLkøkrík, «u{{kt

Ëøkku, ÃkhMÃkh ykf»koý,

{kuneLke, swLkw t ¾ðzkÞu÷wt,

ÃkeðzkÞu÷wt, çkøkzu÷k MktçktÄ,

MktíkkLk fÌkk{kt LkÚke, LkkMke

økÞu÷k ÃkkAk çkku÷kððk.

VíkuÃkwhk, Mkexe rðMíkkh

2011300813

nLkw{kLk sÞkurík»k:- f÷f¥kkLkk

y½kuh íkktrºkf fkuEÃký fk{ 1

f÷kf{kt 101% økuhtxeÚke

heÍÕx nMíkhu¾k- sL{kûkh,

«u{e- «u{efk, Ãkrík- ÃkíLke

r{÷Lk, yýçkLkkð, MkkMkw-

MkkiíkLk- þºkwºkkMk, AwxkAuzk,

MkøkkE- ÷øLk{kt Yfkðx,

{kuneLke, {qX[kux, ðþefhý,

ËkY Akuzkðku, rðãk«kró, swLkwt-

{u÷w ¾ðzkÞu÷wt- ÃkeðzkÞu÷wt.

{¤ku:- MkËhçkòh, þkf{kfuox

{kuxe {MSË ÃkkMku, Víkuøkts,

ðzkuËhk- 99138002842011300914

Ãkkýeøkux çknkh ykÞkuðuoËef

ºký hMíkk WÃkh VMxo V÷kuh

WÃkh hkuz x[ V÷ux ðu[ðkLkku

Au. r«ík yuMxux-

98241792912011300116

hks{nu÷ hkuz {he{kíkkLkk

¾kt[k{kt hkuz x[ ËwfkLk

ykÃkðkLke Au VkuLk:

9924958579 ({fkLk-

ËwfkLk- s{eLk ÷u- ðu[ ¼kzu

{kxu {¤ku) 2011300517

Lkðkçkòh ÃkkA¤, çkúkñý

Vr¤ÞkLkk Lkkfu hkuz x[

{fkLk{kt økúkWLz V÷kuh 650

sq.ft. ykÃkðkLke Au VkuLk:

99249585792011300518

yksðk hkuz Mkwøk{Ãkkfo

MkkuMkkÞxe{kt 2 Y{ hMkkuzw t

ðu[ðkLkw t Au r«ík yuMxux-

98241792912011300125

{fkLk ðu[ðkLkwt Au: 2500

Ã÷kux{kt 4000 Mfu.Vwx

çkktÄfk{ Ëðk¾kLkwt yÚkðk

çkUfLku ÷kÞf òuzeÞk {fkLk

(hkuzx[) ðu[ðkLkk Au 3-4

økku¾÷uçkkøk MkkuMkkÞxe,

rËLkuþ {e÷Lke çkksw{kt, W{eo

hkuz. fkuLxufx-

94271306052011300489

Võík SURAT {kt ¼kzu íkÚkk

÷u ðu[ ½kuzËkuz, Mkexe÷kRx,

ÃkeÃk÷kuË, ðuMkw, V÷ux, ËwfkLk,

çktøk÷ku, hkunkWMk, ÷uðk íkÚkk

ykÃkðk {kxu MktÃkfo fhku Mkkøkh

þkn 97379433222011298499

fwtZu÷k- {kiMk{Ãkwhk{kt s{eLk

5.2 rð½k ðu[ðkLke Au.

98790206312011295426

ðzkuËhkLkk fkuEÃký rðMíkkh{kt

¼kzu- ÷uðk- ðu[ðk {kxu MktÃkfo

fhku- 90338804402011300903

2 BHK IndependentDuplex yÃkuûkk [kh hMíkk

ÃkkMku íkkífk÷ef ¼kzu ykÃkðkLkwt

Shriji 9998978500.2011300563

¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1Úke 4 Y{ hMkkuzwt Premjee-9374245781.

2011300900

ðkhþeÞk 650 Ã÷kux{kt 4

{kMxh çkuzY{, nku÷, zkÞLkªøk

f{ rf[Lkðk¤wt ði¼ðe ºký

{k¤Lkwt çktøk÷k xkEÃk {fkLk

ðu[ðkLkwt MktÃkfo-

9428429719,

9974305074

2011300622

{kts÷Ãkwh{kt ykurVMk (çkesu

{k¤) ðu[ðkLke Au 256

Mfu.Vwx- 98985736702011300722

Old Padra ÃkwrLkík Lkøkh 2BHK Flat SemiFurnished Lift Parking¼kzu ykÃkðkLkwt Shriji9998978500.

2011300565

yfkuxk økkzoLk ÃkkMku PG(økÕMko) Mkeøk÷ Y{, hkÄkf]»ý

ÃkkMku 1 BHK Flat,{ÚkwhkLkøkh 1 BHKTenament, ©eLkøkh 2BHK Flat Lift, Garden,Mkk{úkßÞ 3 BHK DuplexWelmaintain Shriji9662053638.

2011300632

¼kzuÚke òuEyu Au: 1 Y{ +fe[Lk ykuVeMk ÷kÞf ¼kzuÚke

òuEyu Au Ëeðk¤eÃkwhk/E÷kuhkÃkkfo/ EMfkuLk xuBÃk÷

hkuz/ økkuºke/ OP hkuz-

99789160992011300690

{fkLk ðu[ðkLkwt Au {Lke»kk

MkkuMkkÞxe, {Lke»kk [kufze,

swLkk ÃkkËhk hkuz, Ã÷kux yuheÞk

2130 [kuhMk Vwx, çkktÄfk{

1100 [kuhMk Vwx MktÃkfo-

9824027875.

2011299689Gajanan Estate Agency VivekGanatra 8511325315,Ajit Ganatra9227498555 ðkMkýk,

økw÷kçkðkrxfk, yfkuxk,

rËðk¤eÃkwhk rðMíkkh{kt

yãíkLk Lkðk 2, 3, 4BHKLkkt V÷ux, ÃkuLxnkWMk,

ËwfkLk íkÆLk heÍLkuçk÷

«kEÍ{kt ðu[ðkLkkt Au.

2011300657

ËwfkLk ðu[ðkLke Au 3 zkÞ{Lz

fkuBÃk÷uûk [iíkLÞÄk{ MkkuMkkÞxe

[kýõÞÃkwhe [kh hMíkk LÞw Mk{k

fuLkk÷ hkuz ðzkuËhk Ë÷k÷

ykðfkÞo. {ku.

9099012998,

9998217838.

2011300519

ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Au

207, Ãkxu÷ yï{u½

fkuBÃk÷uûk, ËuLkk çkUf WÃkh,

zuhezuLk Mkfo÷Lke çkksw{kt,

MkÞkSøkts {ku:

9974039075

2011300515

ðu[ðkLke Au ËwfkLk økeíkkts÷e

yuÃkkxo{uLx økúkWLz V÷kuh Ãkh

LÞw yuhk nkEMfq÷ ÃkkMku,

íkhMkk÷e hkuz- 98256437372011300686

ðk½kuzeÞkhkuz f÷kËþoLk ÃkkMku

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au r«ík

yuMxux- 98241792912011300121

z¼kuE ðk½kurzÞk hªøk hkuz Ãkh

MM Vora þkuY{ Mkk{u 3BHK (Lkðku s çkktÄu÷) zwÃ÷uûk

¼kzu ykÃkðkLkku Au.

9825021165.2011300672

Lke÷kBçkh ðe÷k{kt zwÃ÷uûk

ðu[ðkLkwt Au. r«ík yuMxux-

98241792912011300092

Earn 6000/- MonthlyFixed Incentive Binaryincome Bonus & FamilySecurity 8690576354.

2011294197

Tata, Mts {kuçkkR÷

ftÃkLkeLkk xkðh, Aík, s{eLk,

Ã÷kux Ãkh ÷økkðku 45 ÷k¾

yuzðkLMk, 55000 ¼kzwt 13

ð»ko yuøkúe{uLx, yuf Lkkufhe.

09811784837,08130878663

2011297162

Lkku økuhuLxh, Lkku VkR÷ [kso,

2% ðkŠ»kf ÔÞks Ãkh,

ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, yuøkúeõ÷[h,

«kusuõx, {kfoþex ÷kuLk, 2Úke

4 f÷kf{kt MkutþLk 40% Awx

yusuLx yk{tºkeík.

07838710110,07838709970

2011297183

VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz

½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚke

çkuMkðk Ãke[fkheðk¤w Vex

fhkðku. Mkwhuþ¼kE

9924192977.2011297944

½hçkuXkt ÃkzeÞk çkLkkðeLku

6000/ 15000 f{kðku

(Mfe{ + fhkh + nók):

9904693387

2011298370

SONY LCD & LED TVnku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk {kxu

MktÃkfo fhku Síkw¼kR

98240555692011298481

35000/- YrÃkÞk{kt C.F.L.Wãkuøk ÷økkyku {rnLku nòhku

YrÃkÞk f{kyku (÷uðkLkw t +ykÃkðkLkwt + yuøkúe{uLx) Mxkh

÷kEx yuLxh«kEÍ VkuLk:

0265-3267006,8347443435 çkhkuzk

2011299692

rn[fkLkk fzkt íkkuzVkuz ðøkh

rVxªøk fhkðku ykþk

yuLSLkeÞMko 9428603285,9601492085

2011299750

Om Courier Servicey{uhefk, ÷tzLk íkÚkk yLÞ

Ëuþku{kt zkufÞw{uLx íkÚkk ÃkkMko÷

{kuf÷ðk- 83470718962011299798

huzeÞku, xeðe, nkuzeOøMk,

yuMk.yu{.yuMk., çkuLkh,

r«tLx, LkkLke {kuxe fkuE Ãký

òíkLke ònuhkík fkuE Ãký

ÃkuÃkh{kt ykÃkðk {kxu ~ÃkuMÞ÷

rzMfkWLxÚke. f{÷uþ-

9909900185.

2011300516

®MkÄ÷k÷ xkÞMko ðzkuËhk

MkuLxÙ÷ çkksw{kt y÷fkÃkwhe

(økUzk Mkfo÷) çkÄe fkh Ône÷

yu÷kE{uLx Yk. 100

2011300554

DTDC ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA,UK Canada, NZ,Australia [ku¬Mk fk{,

ÍzÃke MkŠðMk £e Ãkufªøk íkÚkk

ÃkefyÃk 9824043647,6641326. 2011300607

y{urhfkLke {tËeLkku ÷k¼ ÷ku

Patel Exports USA 10 +240. 9824099830,2354683. 2011300612

ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK,Canada, Australia, NZ,Africa, Arab CountryËhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{

fkÃkzeÞk- 9898461602,

3290476 2011300626

½huçkuXk ÃkuÃkh ÃkzeÞk çkLkkðe

nòhku f{kyku. MktÃkfo:

9737778882 (Mfe{, nók)

2011300627

þwt ykÃk ÃkkýeÚke ÃkhuþkLk Aku?

4000/-Lke RO MkeMx{

1000/- Mkh¤ nóu {u¤ðku økuMk

økeÍh 2900/- ÃkkÞkuLkeÞh

yuLSLkeÞMko- 98240542492011300661

[wtxýe fkzo, ÃkkLkfkzo, ÷kÞMkLMk

¾kuðkE økÞu÷ Au? Ãkze økÞu÷k

Au? Lkðk çkLkkðe ykÃkeþwt.

9737588935.2011300679

3 rËðMkLkk SIBACertification fku»ko îkhk

[kuÚkk rËðMkÚke 10,000 Lke

Confirmed job {u¤ðku

9328828200 (£uL[kEÍe

ykðfkÞo) 2011300689

½huÚke ÃkkxoxkE{ fk{ fhe

yZ¤f f{kyku xÙuLkªøk {¤þu-

99240909912011300708

VkuLk ELxhLkuxLke £uL[kEÍe

[k÷w ÄtÄku ykÃkðkLkku Au yûkh

[kuf, ykuÕz ÃkkËhk hkuz,

ELðuMx{uLx Võík 1.50 ÷k¾

9924400024.

2011300734

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA 20 +230, UK 10 + 145,Australia 20 + 315,Canada 10 + 335.Shree Hari Export:9586699966

2011300788

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:-

økwshkík{kt Lktçkh- 19825076944/ 6542429/2341526 2011300897

huze{uz r[ÕzÙLk ðuhLkku {k÷

÷kux{kt íkkífk÷ef ðu[ðkLkku Au-

92285748572011300901

Ãktòçke zÙuMk 40/-, Mkkze 25/-ðuÃkkheyku ykðfkÞo Mkwhuþ¼kE

(ðzkuËhk) 92281866372011300908

CHange of Name OldName- Rana BirendraDevendra New NameRana BirendrasinhDevendrasinh, B-19,Jyotipark Society,Karelibaug, Vadodara

2011300520

{kY swLkw t Lkk{ {eíkfw{kh

rðLkkuËfw{kh òu÷k«k níkwt su

çkË÷eLku Lkðwt Lkk{ {eíkfw{kh

rðLkkuËfw{kh økssh hk¾u÷ Au.

4/8, ½Lk~Þk{Ãkkfo, Ãkt[ðxe

heVkELkhe hkuz, økkuhðk,

ðzkuËhk 2011300606

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 9 NOVEMBER 2011 11

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

¼ksÃk Vhe hk{{trËh, rnLËwíð ¼ýe

ßÞkuso çkwþ y[kLkf

{wtçkRLke {w÷kfkíku

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.8

y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ ßÞkuso

çkwþ Mkku{ðkhu {kuze hkºku rðþu»k

rð{kLk{kt y[kLkf {wtçkR ykðe

ÃknkUåÞk níkk. ßÞkuso çkwþu ytøkík

ÄkuhýLke {wtçkRLke {w÷kfkíkÚke {wtçkR

Ãkku÷eMk Mkíkfo çkLke økR níke yLku íku{Lku

Íuz fuxuøkheLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Ãkqhe Ãkkze

níke. ßÞkuso çkwþ çkwÄðkhu {wtçkRÚke

Ãkhík y{urhfk [kÕÞk sþu. íkuyku

[ku¬Mk fÞk WÆuþÚke yLku õÞkt fk{Mkh

¼khík ykÔÞk Au, íku ytøkuLke {krníke

{¤e LkÚke

Mkku{ðkhu hkºku {wtçkRLkk AºkÃkrík

rþðkS yktíkhhk»xÙeÞ n{kR{Úkfu

Vhs Ãkh nksh rMkrLkÞh Ãkku÷eMk

yrÄfkheyu ßÞkuso çkwþLkk ykøk{LkLke

LkkUÄ ÷eÄe níke yLku íku{ýu Ãkku÷eMk

fr{þLkhLku ½xLkkLke òý fhe níke.

ßÞkuso çkwþu ytøkík fk{Mkh {wtçkRLke

¾kLkøke {w÷kfkík ÷eÄe nkuðkLkwt MÃkü

ÚkÞwt níkwt. {wtçkR Ãkku÷eMku íkwhtík ßÞkuso

çkwþLku Wå[ fûkkLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Ãkqhe

Ãkkze níke. yuMfkuxo ðkLkLkk fkV÷k MkkÚku

ßÞkuso çkwþ íkks nkux÷ ÃknkUåÞk níkk.

½xLkkLku Ãkøk÷u íkks nkux÷ yLku

ykMkÃkkMkLkk ÃkrhMkhLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk

yksu Mk½Lk çkLkkðe ËuðkR níke.

ík]ý{q÷ fkutøkúuMku nkuçkk¤k çkkË

ÃkuxÙku÷{kt ¼kððÄkhku MðefkÞkuo

rMðMk ÃkkMkuÚke xuõMk yLku

çku®Lføk {krníke {¤ðk ÷køke

yzðkýe sL{rËðMku

÷køkýeþe÷ çkLke

hze Ãkzâk

Lkðe rËÕne : ¼ksÃkLkkt ðrhc Lkuíkk

yzðkýe 2014Lke [qtxýeyku ÃkAe

¼ksÃkLkkt ðzk«ÄkLk ÃkËLke MÃkÄko{kt Au

fu Lknª íku {wËku yksu íku{Lkkt 85{k

sL{rËðMku Vhe [[koLkku rð»kÞ çkLÞku

níkku. ÃkûkLkkt MkkÚkeykuyu ßÞkhu íku{Lkkt

Lkuík]íðLke «þtMkk fhe íÞkhu íkuyku

÷køkýeþe÷ çkLkeLku hze Ãkzâk níkk.

ÃkûkLkkt ¼qíkÃkqðo «{w¾ hksLkkÚk ®Mknu

fÌkwt níkwt fu yzðkýe ðzk«ÄkLk ÃkË {kxu

ykÃkkuykÃk ÃkMktËøkeLku Ãkkºk Au. Mkw»{k

Mðhks, yYý sux÷e íku{s

{æÞ«Ëuþ, A¥keMkøkZ yLku Íkh¾tzLkkt

{wÏÞ «ÄkLkkuyu Ãký íku{Lkkt rLkðkMku

íku{Lku sL{rËðMkLke ðÄkE ykÃke níke.

sL{rËðMkLke Wsðýe «Mktøku ÞkuòÞu÷k

fkÞo¢{{kt yzðkýeyu íku{Lke sqLke

ÞkËkuLku ðkøkku¤íkk fÌkwt níkwt fu íkuyku Ãkkuíku

ðkÞÃkuÞeLke ðfík]íð f¤kÚke «¼krðík

níkk yLku ÷økwíkkøkútÚkeÚke rÃkzkíkk níkk.

W.«. rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýe{kt yk çkÒku

yusLzk ÃkwLkSorðík

fhðk Mkßs

17 LkðuBçkhu sLk

Mðkr¼{kLk ÞkºkkLkwt

Mk{kÃkLk yÞkuæÞk{kt

fhþu


¼ksÃkLku W¥kh«Ëuþ{kt ¼úük[kh

y™u fkÞËku-ÔÞðMÚkk suðk {wÆkyku Ãkh

Äkhýk {wsçkLkwt ÷kufMk{ÚkoLk Lk {¤íkkt

íku ykøkk{e ð»ku o yur«÷{kt ßÞkt

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÞkuòLkkhe Au

íkuðk yk hkßÞ{kt rnLËwíð yLku

hk{{trËhLkku yusLzk ÃkwLkSorðík

fhðk Mkßs çkLÞku Au. íku {kxu ¼ksÃku

17 LkðuBçkhu íkuLke sLk Mðkr¼{kLk

ÞkºkkLkwt Mk{kÃkLk yÞkuæÞk{kt fhðkLke

ÞkusLkk çkLkkðe Au.

ÃkûkLkk fkÞofhkuLku òu{ Ãkqhwt Ãkkzðk

yLku W¥kh«ËuþLkk {íkËkhku MkwÄe

ÃknkU[ðk ¼ksÃku 13 ykìõxkuçkhu

ðkhkýMke yLku {ÚkwhkÚke yufMkkÚku sLk

Mðkr¼{kLk Þkºkk þY fhe níke.

LkkUÄLkeÞ Au fu ¼ksÃkLkk rnLËwíðLkk

Lkfþk WÃkh yÞkuæÞk ÃkAe yk çkÒku

þnuhku ykðu Au, fu{ fu ðkhkýMke{kt

fkþe rðïLkkÚk {trËh-¿kkLkðkÃke

{ÂMsËLkku yLku {Úkwhk{kt fuþðËuð

{trËh-þkne RËøkknLkku {wÆku Au.

¼ksÃk hk{{trËh yLku rnLËwíðLkk

{wÆkykuLku ÃkwLkSorðík fhðk «ÞkMk

fhe hÌkku Au fu fu{? íkuðk «&™Lkk

sðkçk{kt ¼ksÃkLkk WÃkkæÞûk {wgkh

yççkkMk Lkõðeyu sýkÔÞwt níkwt fu,

“yÞkuæÞk {kºk W¥kh«Ëuþ {kxu s

Lknª Ãký Mk{økú Ëuþ {kxu yuf

{n¥ðÃkqýo MkktMf]ríkf fuLÿ Au.

ÞkºkkLkku nuíkw hkðýhksLkku ytík

÷kððkLkku yLku hk{hkßÞLke

MÚkkÃkLkkLkku Au.”

17 LkðuBçkhu yÞkuæÞk{kt ÞkºkkLkk

Mk{kÃkLk xkýu ¼ksÃk«{w¾ LkeríkLk

økzfhe WÃkÂMÚkík hnuþu. W¥kh«Ëuþ{kt

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãkqðuo ÃkûkLkk

fkÞofhkuLkku WíMkkn ðÄkhðk yLku

sLkMk{ÚkoLk Síkðk ¼ksÃku íkuLkk

‘rnLËwíðLkk [nuhk’ W{k ¼khíkeLku

Ãký íkkfeË fhe Au, suyku 1992Lke

Aêe rzMkuBçkhu çkkçkhe æðtMk ð¾íku

yÞkuæÞk{kt nksh níkkt.

¼ksÃkLkk LkuíkkykuLkwt fnuðwt Au fu,

yÞkuæÞk{kt rððkrËík s{eLk ºký

rnMMkk{kt ðnU[ðkLkk yÕnkçkkË

nkRfkuxoLkk ykËuþLku Ãkûk ÃkkuíkkLke

Sík íkhefu swyu Au. yzðkýeyu Ãkkuíku

yu{ fÌkw t níkw t fu, nkRfkuxoLkk

[wfkËkÚke hk{{trËh {wÆu íku{Lkk

ð÷ýLkw t Mk{ÚkoLk ÚkÞw t Au. ð¤e

W¥kh«Ëuþ{kt çkMkÃkk, MkÃkk yLku

fkUøkúuMk ÷½w{íkeykuLkk {íkku {u¤ððk

«ÞkMkþe÷ Au, suLku ¼ksÃk {íkkuLkk

ÃkkuíkkLke íkhVuý{kt ÄúwðefhýLke yuf

íkf íkhefu swyu Au.

nðu ðÄkhku fhðk{kt

ykðu íkku xufku ÃkkAku

¾U[ðkLke [e{fe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne/fku÷fkíkk, íkk. 8

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄkhkLkk {k{÷u

yuf íkçk¬u ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞk

çkkË nðu ÞwÃkeyuLkk ½xf Ãkûk ík]ý{q÷

fkUøkúuMku nk÷Ãkqhíkku íkuLku Mðefkhe ÷eÄku

Au. òufu Ãkûku yuðe Ä{fe ykÃke Au fu

òu nðu ðÄkhku fhðk{kt ykðþu íkku íku

MkhfkhLku ykÃku÷ku xufku ÃkkAku ¾U[e

÷uþu.

÷kufMk¼k{kt 18 MkktMkËku Ähkðíke

yk ÃkkxeoLkw t yuf «ríkrLkrÄ{tz¤

ÃkuxÙku÷{kt ¼kððÄkhkLkk {k{÷u íkuLke

Lkkhksøke Ëþkoððk ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk ®MknLku {éÞwt níkwt. Ãkhtíkw

íkuLku ÃkkAku ¾U[ðk ytøku íku{Lku

ðzk«ÄkLk íkhVÚke fkuR ¾kíkhe {¤e

Lk níke. 45 r{rLkxLke çkuXf çkkË

MkktMkËkuyu MÃküíkk fhe níke fu ¼kð

ðÄkhkLkku rðhkuÄ Aíkkt Ãkkxeo nk÷Lkk

íkçk¬u MkhfkhLkku ¼køk çkLke hnuþu.

yk ytøku ík]ý{w÷ fkUøkúuMkLkk Lkuíkk

fuLÿeÞ «ÄkLk MkwËeÃk çktËkuÃkkæÞkÞu

sýkÔÞwt níkwt fu “y{u ðzk«ÄkLkLku

y{khe ÷køkýe ytøku òý fhe ËeÄe

Au yLku fku÷fkíkk{kt {¤u÷e MktMkËeÞ

ÃkkxeoLke çkuXf{kt Mðefkhðk{kt ykðu÷kt

XhkðLke yuf Lkf÷ íku{Lku MkwÃkhík

fhðk{kt ykðe Au.”

økík {rnLku zeÍ÷, yu÷ÃkeS yLku

fuhkuMkeLkLkk ¼kð{kt ðÄkhku Úkþu íkuðk

{erzÞkLkk ynuðk÷kuLku xktfíkkt

«ríkrLkrÄ{tz¤u ðzk«ÄkLkLku sýkÔÞwt

níkwt fu íkuyku ykðk fkuR Ãký Ãkøk÷ktLkku

rðhkuÄ fhþu. òuufu Mkk{u ðzk«ÄkLku

fÌkwt níkwt fu {Lku ykðk fkuR

rn÷[k÷Lke òý LkÚke.

çktËkuÃkkæÞkÞu fÌkwt níkwt fu “y{u

rLkùÞÃkqðof fneyu Aeyu fu òu ykðku

rLkýoÞ VheÚke ÷uðk{kt ykðþu íkku

y{Lku y{khk ð÷ý ytøku VheÚke

rð[khðwt Ãkzþu yLku íkuLku nðu

n¤ðkþÚke Lknª ÷Ryu. y{u ÷kufkuLku

yu ðkík {Lkkðe þõÞk Aeyu fu ßÞkhu

Ãký ÃkuxÙkuÃkuËkþkuLkku ¼kð ðÄkhkLkku

rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu íku ík]ý{q÷

fkUøkúuMkLku Mkh¤íkkÃkqðof ns{ Lknª

ÚkkÞ.”

LÞwÍ

‘Mkr[LkLke EzLk{kt {nk MkËe’hrð þk†eyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[LkíkUzw÷fh EzLk økkzoLMk ¾kíku h{kLkkheçkeS xuMx ð¾íku 100{e yktíkhhk»xÙeÞMkËe Vxfkhþu íku{ {Lku ÷køku Au. rËÕne

fhíkkt fku÷fkíkkLke xuMx ð¾íku «uûkfkuLkeMktÏÞk Ãký ðÄkhu nþu.

41ð»ko 2011 Ëhr{ÞkLk xuMx r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw

rðfux ¾uhððk{kt MkRË ys{÷ {ku¾hu Au. ys{÷u6 xuMx{kt 41 rðfux ¾uhðe Au. Rþktík þ{ko 9

xuMx{kt 38 rðfux MkkÚku çkeò yLku suBMkyuLzhMkLk 7 xuMx{kt 35 rðfux MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

{ {

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 9 NOVEMBER 2011

rV÷kzuÂÕVÞk, íkk.8

y{urhfkLkk Ãkqðo nurððuEx çkku®õMkøk[uÂBÃkÞLk òu £uÍhLkwt r÷ðh fuLMkhLkkfkhýu rLkÄLk ÚkÞwt Au, íku 67 ð»koLkk níkk.‘M{kurfLk òu’ íkhefu òýeíkk £uÍh 20ð»koLke fkhrfËeo{kt çku ð¾ík nurððuEx[uÂBÃkÞLk çkLÞk níkk. £uÍhLkk Ãkrhðkhu«uMk fkuLVhMk îkhk {kuze hkºku íku{LkkrLkÄLkLke ònuhkík fhe níke.

yuf ÃkrhðkhLkk r{ºku sýkÔÞwt níkwt fu,r÷ðh fuLMkhLke òýfkhe {éÞk çkkËAuÕ÷k fux÷k Mk{ÞÚke ½h{kt s íku{LkeMkkhðkh fhðk{kt ykðe hne níke.1970Lkk ËkÞfk{kt r÷suLz £uÍh yLku{kunB{Ë y÷e ðå[uLke VkEx ykf»koýLkwtfuLÿ çkLke níke. su{kt ‘rÚkú÷h ykuV{rLk÷k’Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk{wfkçk÷ku £uÍhu 27-0Úke SíkeMkLkMkLkkxe {[kðe níke. {kunB{Ëy÷eLkku yktíkhhk»xÙeÞ çkku®õMkøk{kt ykMkki«Úk{ ÃkhksÞ. £uÍhu fkhrfËeoËhr{ÞkLk {kunB{Ë y÷e WÃkhktíkßÞkuso Vkuh{uLk, çkihe õðuhe, òu çkøkLkh,ykMfh çkkuLkkðuLkk yLku ßÞkuso [wðk÷kusuðk Mxkh ¾u÷kzeykuLku ¼kuÞ¼Uøkk fÞkoníkk. £uÍhu 20 ð»koLke fkhrfËeo{kt 4{u[{kt s ÃkhksÞLkku MðkË [kÏÞku níkku.

Ãkqðo nurððuEx[uÂBÃkÞLk òu£uÍhLkwt rLkÄLk

ykr£fkLkk støk÷{ktr÷suLzTMk ðå[u {u[{wtçkR : 15 LkðuBçkhu Ërûkýykr£fkLkk õðkÍw÷w-Lkkíkk÷rðMíkkhLkk ¾qt¾kh «kýeyku Ähkðíkktstøk÷Lkk {uËkLk{kt ¼khík yLku Ërûkýykr£fkLkk 6-6 ÃkeZ r¢fuxMko ðå[u15-15 ykuðhLke {u[ h{kþu.frÃk÷ËuðLke ykøkuðkLke nuX¤Lke¼khíkeÞ xe{{kt ysÞ òzuò,rË÷eÃk ðUøkMkhfh, ytþw{LkøkkÞfðkz, MktrËÃk Ãkkrx÷, hkushrçkÒkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkeSíkhV Ërûký ykr£fkLkk MkwfkLkeíkhefu {kRf «kuõxh Au yLku ykxe{{kt økúe{ Ãkku÷kuf, ÷kLMk õ÷wÍLkh,Ãkexh fMxoLk, yuLz›Þw nzMkLk, Ãkku÷yuzBMkLku Mkk{u÷ fhkÞk Au. çku ð»koyøkkW ÂMðxTÍ÷uoLz ¾kíku 11 nòhVqx Ÿ[k Ãkðoík{kt ¼khík-rðLzeÍLkkr÷suLzTMk r¢fuxhLke x¬h ÚkRníke.'

{u[ zÙku fhkððk {kxuykMLkkuzfh MkMÃkuLz{zøkktð : {nkhk»xÙ Mkk{uLke hýS{u[ Ëhr{ÞkLk zÙku {kxu Mkt{ík ÚkðkLkkrððkËkMÃkË rLkýoÞ çkË÷ økkuðkLkkMkwfkLke Mðr¡÷ ykMLkkuzfhLku økkuðkr¢fux yuMkkurMkÞuþLku çku {u[ {kxuMkMÃkuLz fÞkuo Au. hýS Ã÷ux økúqÃk{ktrðsÞ {kxu {nkhk»xÙu økkuðkLku 19ykuðh{kt 130Lkwt ÷ûÞktf ykÃÞwtníkwt. yk ÷ûÞktf Mkk{u økkuðkyu 6ykuðh{kt 18 hLk fÞko íÞkhu sMkwfkLke ykMLkkuzfh {u[ zÙku ònuhfhðk ykùÞosLkf heíku Mkt{ík ÚkRøkÞku níkku. ykMLkkuzfhu rðsÞ {kxu«ÞkMk Ãký Lknª fhíkkt Lkkhks økkuðkr¢fux yuMkkurMkÞuþLku íkuLkk WÃkh çku{u[Lkku «ríkçktÄ ÷kËe ËeÄku Au.

çkufn{u øku÷uõMkeLkuVkRLk÷{kt ÃknkU[kzâwt÷kuMk yuLs÷Mk : zurðz çkufn{LkkþkLkËkh økku÷Lke {ËËÚke ÷kuMkyuLs÷Mk øku÷uõMkeyu rhÞ÷ MkkuÕx÷ufLku 3-1Úke nhkðe yu{yu÷yuMkfÃk Vqxçkku÷Lke VkRLk÷{kt «ðuþfhe ÷eÄku Au. 36 ð»keoÞ çkufn{íkuLke fkhrfËeo{kt «Úk{ ðkhyu{yu÷yuMk fÃkLke VkRLk÷{kth{kþu. VkRLk÷{kt øku÷uõMkeLke x¬hÌkwMxLk zkÞLku{ku MkkÚku Úkþu. zurðzçkufn{Lke ÷kuMk yuLs÷Mk øku÷uõMkeMkkÚku yk ytrík{ rMkÍLk Au.

ðuMx RLzeÍLkk276Lkk ÷ûÞktfMkk{u ¼khík 152/2yrïLkLke 6rðfux, Mkunðkøk 55

rËÕne, íkk.8ðuMx RLzeÍ Mkk{u fkux÷k ¾kíku

h{kíke «Úk{ xuMxLkk ºkeò rËðMkuçkku÷hkuLkk «¼wíð ðå[u Ãký ¼khíkurðsÞ ¼ýe ykøkufq[ þY fhe ËeÄeAu. 95 hLkLke MkhMkkR MkkÚkuQíkhu÷e ðuMx RLzeÍLke xe{LkeçkeS R®LkøMk 180{kt Mk{uxkR økR

níke. yk{, ¼khíkLku 276Lkwt÷ûÞktf {éÞwt níkwt. M÷ku rÃk[ nkuðkÚke«{ký{kt {w~fu÷ yuðk yk ÷ûÞktfMkk{u ¼khíku {¬{ þYykík fhe AuyLku ºkeò rËðMkLku ytíku 44ykuðh{kt 2 rðfuxu 152 hLk fÞkoníkk. ¼khík rðsÞÚke 124 hLkßÞkhu ðuMx RLzeÍ 8 rðfux Ëqh Au.su{Lkk ðå[u fw÷ 27864 hLk Auíkuðk hknw÷ ÿrðz yLku Mkr[LkíkUzw÷fh rËðMkLkk ytíku h{ík{ktníkk.

{sçkqík þYykíkðehuLÿ Mkunðkøk yLku økkiík{

økt¼ehu «Úk{ rðfux {kxu 9.5ykuðh{kt 51 hLkLke ¼køkeËkheLkkUÄkðe Mkíkík çkeS R®LkøMk{kt¼khíkLku {sçkqík þYykík yÃkkðeníke. økt¼ehLkk ykWx ÚkÞk çkkËMkunðkøku yk¢{f r{òs MkkÚkuçku®xøk fhðkLkwt òhe hkÏÞwt níkwt.òufu, 55Lkk Mfkuh MkunðkøkLku MkíkíkçkeS R®LkøMk{kt Lkzâku níkku.ynªÚke íkUzw÷fh yLku ÿrðzu çkkSMkt¼k¤e ÷R fuhurçkÞLk çkku÷MkoLku ðÄwMkV¤íkkÚke ðtr[ík hkÏÞk níkk.

rðLzeÍLkku ÄçkzfkuðuMx RLzeÍu ºkeò rËðMkLke

þYykík 2 rðfuxu 21Úke fhe níke.LkkRx ðku[{uLk rVzu÷ yuzðzoTMkLkkykWx ÚkÞk çkkË rffo yuzðzoTMk yLkuzuhuLk çkúkðkuyu ÃkhuþkLke ðÄkhe níke.òufu, yk ¼køkeËkhe íkqxíkktrðLzeÍLkku hfkMk ÚkÞku yLku íku{ýu84 hLk{kt 7 rðfux økw{kðe ËeÄeníke. ynªÚke [tÿÃkku÷, MkuB{e yLkuÃkqtAzeÞk çkuxTMk{uLkkuLkk ÞkuøkËkLkÚkerðLzeÍ 180Lkk Mfkuhu ÃknkU[e þõÞwtníkwt. yrïLk 47 hLk{kt 6 rðfuxMkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h hÌkku níkku.W{uþ ÞkËðLku rffo yuzðzoTMk íkhefuMkki«Úk{ xuMx rðfux {¤e níke.

nðu yksu þwt?nðk{kLk Lkzu Lknª íkku [kuÚkk

rËðMku s yk xuMxLkwt Ãkrhýk{ ykðesþu. ykðíkefk÷Lke h{íkLkk «Úk{1 f÷kf{kt s {u[Lkku Íwfkð fR xe{íkhV Au yu MÃkü ÚkR sþu. Mkr[Lkxkøkuox [uÍ fhðk MkwÄe xõÞku íkku íkuykðíkefk÷u s 100{eyktíkhhk»xÙkÞ MkËe LkkUÄkðe þfu Au.

¼khík rðsÞÚke 124 hLk Ëqh

ºkeò rËðMkLke h{ík :Ëhuf MkuþLk{kt

«Úk{ MkuþLkrðLzeÍu rËðMkLke þYykík 14ykuðh{kt 2 rðfuuxu 21Úke fhe. r{z÷ykuzohLkku Äçkzfku Úkíkkt 63{kt 6 yLku84{kt 7 rðfux økw{kðe ËeÄe. ÷÷tt[[ ::ðuMx RLzeÍ 42 ykuðh{kt 109/7([tÿÃkku÷ 39*,MkuB{e 8*)çkeswt MkuþLkzuhuLk MkuB{e, ÃkqtAzeÞkLke ÷zkÞfçku®xøk, rðLzeÍLkku Ëkð 180{ktMk{uxkÞku. Mkunðkøk yLku økt¼ehu Vheyufðkh LkkUÄÃkkºk þYykík yÃkkðe.xxee :: ¼khík : 8 ykuðh{kt 38/0(økt¼eh*, Mkunðkøk 20*)ºkeswt MkuþLkøkt¼eh [kLkk rðhk{Lke çkeS ykuðhçkkË s ykWx. MkunðkøkLkk 52çkku÷{kt 50. ÿrðz-Mkr[Lku ¼khíkLkeçkkS Mkt¼k¤e ÷eÄe. MMxxBBÃÃMMkk :: 44ykuðh{kt 152/2 (ÿrðz 30*,íkUzw÷fh 33*)

ðuMx ELzeÍ («Úk{ Ëkð) 304¼khík («Úk{ Ëkð) 209ðuMx ELzeÍ (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6çkúkÚkðuEx yu÷çke çkku.ykuÍk 2 41 0 0Ãkkuðu÷ fku.økt¼eh çkku.yrïLk 0 4 0 0fu.yuzðzoTMk çkku.ÞkËð 33 80 4 0yuzðzoTMk fku.ÄkuLke çkku.Eþktík 1 8 0 0çkúkðku yu÷çke çkku.yÂïLk 13 39 1 0[tÿÃkku÷ yu÷çke çkku.yÂïLk 47 58 7 0MkuBÞwyÕMk çkku.yrïLk 0 4 0 0çk½ fku.ÄkuLke çkku.ÞkËð 7 26 0 0MkuB{e çkku.yrïLk 42 37 5 1hk{Ãkku÷ fku.ykuÍk çkku.yrïLk 18 31 2 1rçkþw yýLk{ 9 17 1 0yufMxÙk : 9, fw÷ : (57.3 ykuðh{kt) 180. rðfux :1-0 (Ãkkuðu÷, 1.4), 2-17 (çkúkÚkðuEx, 13.1), 3-26(yuzðzTMko, 16.1), 4-53 (fu yuzðzTMko, 26.5), 5-

63 (çkúkðku, 29.2), 6-63 (MkuBÞwyÕMk, 29.6), 7-84(çk½, 38.1), 8-124 ([tÿÃkku÷, 45.6), 9-157(MkuB{e, 51.5), 10-180 (hk{Ãkku÷, 57.3). çkku®÷øk: ykuÍk : 14-4-37-1, yrïLk : 21.3-5-47-6,Þwðhks : 1-0-2-0, Eþktík : 14-2-49-1, ÞkËð :7-0-36-2.¼khík (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6økt¼eh yu÷çke çkku.MkuBÞwyÕMk 22 32 3 0Mkunðkøk çkku.MkuB{e 55 55 5 2ÿrðz h{ík{kt 30 91 3 0íkUzw÷fh h{ík{kt 33 87 2 0yufMxÙk : 12, fw÷ : (44 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 152.rðfux : 1-51 (økt¼eh, 9.5), 2-95 (Mkunðkøk,18.1). çkku®÷øk : yuzðzoTMk: 9-2-32-0, hk{Ãkku÷ : 8-0-19-0, MkuB{e : 9-0-32-1, MkuBÞwyÕMk : 7-0-28-1, rçkþw : 11-1-30-0.

300 xuMx R®LkøMk h{LkkhkuMkr[Lk Mkki«Úk{ r¢fuxh.

96 hLk rðLzeÍu ytrík{ 3rðfux {kxu òuzâk níkk.

55 Lkk Mfkuhu Mkunðkøk MkíkíkçkeS R®LkøMk{kt ykWx

Mfkuh çkkuzo

xuMx{kt ¼khíkLkk ©uc hLk[uÍMMffkkuuhh rrðð.. MMÚÚkk¤¤ ðð»»kkoo406/4 rðLzeÍ Ãkkuxo ykuV MÃkuLk1976387/4 $ø÷uLz [uÒkkR 2008264/3 ©e÷tfk fuLze 2001258/5 ©e÷tfk fku÷tçkku 2010256/8 ykuMke. {wtçkR 1964

fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt ©uc«ËþoLk fhLkkh ¼khíkeÞ

ççkkkkuu÷÷hh rrððffuuxx rrðð.. ðð»»kkoornhðkýe 16 rðLzeÍ 1988yrïLk 9 rðLzeÍ 2011rË÷eÃk Ëku»ke 8 ykuMke. 1979yr{ík r{©k 7 ykuMke. 2008ykrçkË y÷e 7 ykuMke. 1967ð{Lkfw{kh 7 ÃkkrfMíkkLk 1961{kunB{Ë rLkMkkh 6 $ø÷uLz 1932

■ r¢fux : ¼khík rð. ðuMx RLzeÍ («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. Ërûký ykr£fk («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:50 f÷kfu xuLk r¢fux ■ xurLkMk : ÃkurhMk ykuÃkLk (÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk12

økktøkw÷eyu xe{{kt¼køk÷k ÃkzkÔÞk níkk

{u÷çkkuLko, íkk.8

ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo fuÃxLk yLku¼khíkLkk Ãkqðo fku[ økúuøk [uÃk÷u ¼khíkLkkr¢fuxhku WÃkh «nkhku fhðkLkwt òhehkÏÞwt níkwt yLku yk ð¾íku Ãkqðo fuÃxLkMkkihð økktøkw÷eLku rLkþkLk çkLkkÔÞku Au.

[uÃk÷u ÃkkuíkkLke ykí{fÚkk ‘rVÞMkoVkuõMk’ {kt sýkÔÞwt níkwt fu, økktøkw÷e xe{{kxu MkkiÚke {kuxku {kÚkkLkku Ëw¾kðku níkku.íku xe{{kt çkÄk r¢fuxhku Mkk{u òunwf{efhíkku níkku. suLkk fkhýu íkuLkkÚke çkÄkzhíkk níkk. økktøkw÷eLke çku®xøk yLkufuÃxLk íkhefu fk{ fhðkLke MxkE÷«þtMkLkeÞ níke Ãký íku ÃkkuíkkLke «þtMkkfhðk{kt ðÄkhu «rík¼kLku çknkh ÷kðeþõÞku Lk níkku. yk WÃkhktík íkuLku nt{uþkxe{{kt çknkh VUfkE sðkLkku zh hnuíkkuníkku. økktøkw÷e fux÷ku rLkhkþkðkËe níkkuíkuðku Ëkðku fhíkk [uÃk÷u sýkÔÞwt níkwt fu,çkeMkeMkeykEyu xe{Lkk ¼rð»Þ rðþuíkuLke ÃkkMkuÚke Mk÷kn {ktøke íÞkhu íkuýuíkífk÷eLk çkkuzo yæÞûk hýçkehrMktn{nuLÿkLku fÌkwt níkwt fu, 2007{kt ¼khíkðÕzofÃk Síku íkuðku {Lku ¼hkuMkku LkÚke.

[uÃk÷u yu ðkíkLkku Mðefkh fÞkou níkku fu,økktøkw÷eLkk Mk{ÚkoLkLkk fkhýu {Lku¼khíkeÞ xe{Lkk fku[ çkLkðkLke íkf{¤e níke. òufu, økktøkw÷eLkk ¾hkçk«ËþoLkLku fkhýu íkuýu fuÃxLkrþÃkòu¾{{kt níke íÞkhu íkuýu {Lku fÌkwt níkwtfu, {ut fku[ çkLkðk ík{khe {ËË fheníke ík{u nðu {khe {ËË fhku. íkuLke

RåAk níke fu, nwt íkuLkku ðVkËkh çkLkeLkuMkuðk fhwt. òufu, nwt økktøkw÷eLkk MÚkkLku¼khíkeÞ r¢fux yLku h{ík«u{eyku «íÞuðVkËkh hÌkku níkku, suÚke y{khkMktçktÄku çkøkzâk níkk. økktøkw÷eyu xe{Lkuºký ¼køk{kt ðnU[e Lkk¾e níke. su{ktrMkrLkÞh, {æÞ{ yLku Þwðk¾u÷kzeykuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. ykðøkeofhýLkk fkhýu Þwðk ¾u÷kzeykuçkuXf{kt Mkr[Lk suðk rMkrLkÞh ¾u÷kzenkuÞ íÞkhu çkku÷íkk Ãký y[fkíkk níkk.

økktøkw÷e xe{{kt {kÚkkLkkuËw¾kðku níkku: økúuøk [uÃk÷

rËÕne, íkk. 8

Mkr[Lk íkUzw÷fh AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¼÷u100{e yktíkhhk»xÙeÞ MkËeÚke [qfe síkku nkuÞÃký íkuýu ðÄw yuf {kR÷MxkuLk ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe÷eÄku Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke«Úk{ xuMxLke çkeS R®LkøMk Ëhr{ÞkLk rçkþwLkeçkku®÷øk{kt 39.3 ykuðh{kt yuõMxÙk fðh{kt 1hLk ÷uíkkt s íkuýu xuMx{kt 15 nòh hLk Ãkqhk fÞkoníkk. yk xuMx yøkkW Mkr[Lk 15 nòhLkk

{kR÷MxkuLkÚke 35 hLk Ëqh níkku. Mkr[Lk íkUzw÷fhu182 xuMx, 300 R®LkøMk{kt yk rMkrØ nktMk÷fhe Au. r¢fuxLkk EríknkMk{kt Mkr[Lku ðÄw yufyuðku {kR÷MxkuLk Mkh fÞkuo Au ßÞkt yøkkW fkuR sÃ÷uÞh ÃknkU[e þõÞku LkÚke.

Mkr[Lk íkutzw÷fhu ykuMxÙur÷Þk Mkk{u MkkiÚke ðÄw31 xuMx{kt 3151 hLk fÞko Au. yk ÃkAe$ø÷uLz Mkk{u 2423, ©e÷tfk Mkk{u 1995,Ë.ykr£fk Mkk{u 1741, rðLzeÍ Mkk{u 1368

hLk fÞko Au. Mkr[Lku ¼khíkeÞ Ähíke WÃkh 80xMx{kt 56.78Lke yuðhusÚke 6587 yLkurðËuþe Ähíke WÃkh 102 xuMx{kt 55.74LkeyuðhusÚke 8418 hLk fÞko Au. Mkr[LkLku ð»ko2010 Ëhr{ÞkLk xuMx{kt MkkiÚke ðÄw MkV¤íkk {¤eAu. su{kt íkuýu 14 xuMx{kt 78.10Lke yuðhusÚke1562 hLk fhu÷k Au.

Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk fw÷ yktíkhhk»xÙeÞ hLkLkkuyktf 33, 126 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. Mkr[Lku

453 ðLk-zu{kt 18111 ßÞkhu 1 xTðuLxe20{kt10 hLk fÞko Au.

xuMx{kt MkkiÚke ðÄw hLkçkuxTMk{uLk xuMx hLk yuðhus 100/50íkutzw÷fh 182 15005 56.19 51ÿrðz 158 12859 56.13 35Ãkku®Lxøk 154 12487 53.13 39÷khk 131 11953 52.88 34fkr÷Mk 145 11947 57.43 40

Mkr[Lk @ 15000 hLkxuMx r¢fux{kt ðÄw yuf rMkØe : nðu {nkMkËeLkku ELíkuòh

y{ËkðkË, íkk.8

økkuðk ¾kíku íkksuíkh{kt 57{eLkuþ™÷ Mfq÷ økuBMk ÞkuòR níke. suLkeÂMð®{øk MÃkÄko{kt hknw÷ [kufMkeyu

ytzh-19 ßÞkhu Lke÷ fkuLxÙkõxhuytzh-17 ðÞsqÚk{kt økúqÃk [uÂBÃkÞLkçkLke hkßÞLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. ytzh-19 çkkuÞÍ{kt hknw÷ [kufMkeyu 200{exh RÂLzrðzâwy÷ {ez÷uLkwt ytíkh2:13.03Lkk Mk{Þ{kt Ãkqhwt fhðkLke

MkkÚku s LkuþLk÷ hufkuzo çkLkkððk WÃkhktíkøkkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. yk WÃkhktík400 {exh RÂLzrðzâwy÷ {ez÷u{kt4:23.53Lkk Mk{Þ MkkÚku LkuþLk÷

hufkuzo íkkuze ßÞkhu100 {exhçkxh ^÷kÞ{kt0 :58.18L k kMk{Þ MkkÚku økkuÕz{uz÷ SíÞkuníkku. ytzh-17{kt Lke÷fkuLxÙkõxhu 100{ e x hç k ú u M x M x Ù k u f L k w ty t í k h

1:10.99{kt Ãkqhwt fhe LkuþLk÷ hufkuzoíkkuzðk MkkÚku økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku.yk WÃkhktík 100 {exh £e MxkR÷{ktLke÷u 0.55.03 MkufLz MkkÚku Lkðkuhufkuzo çkLkkðe yLku 200 {exh çkúuMxMxÙkuf{kt økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku.

LkuþLk÷ Mfq÷ økuBMk ÂMð®{øk{kthknw÷ yLku Lke÷Lkku ËçkËçkku

{{uu[[ ËËhhrr{{ÞÞkkLLkkøøkkúúkkWWLLzz{{kktt yykkððee

ÃÃkkzzuu÷÷kk ÃÃkkííkkttøøkkLLkkuuWWzzkkzzððkkLLkkee {{òò

{{kkýýííkkkkuu MMkkuuBB{{ee

yrïLk : fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt fw÷ 9 rðfux

C M Y K

C M Y K

City Sports

{kuŒeƒk„{kt Œk. 10{eÚke ðzkuËhky™u {æÞ«Ëuþ ðå[u hýS {u[

þnuh™k {kuŒeƒk„ {uËk™{kt Œk. 10 Úke 13™ðuBƒh Ëhr{Þk™ h{k™kh ðzkuËhk y™u {æÞ«Ëuþ ðå[u™e hýS {u[ {kxu ƒL™u xe{kuyuƒhkƒh ŒiÞkheyku þY fhe ËeÄe Au. {æÞ …úËuþ™exe{ yksu yk {u[ h{ðk ðzkuËhk ykðe …nku[enŒe y™u ƒ…kuh ƒkË ™ux «urõx‚ fhe nŒe. yu…qðuo ðzkuËhk xe{u ‚ðkhu ™ux «urõx‚ fhe nŒe. yk{u[™w r™Þku M…kuxo‚ îkhk SðtŒ «‚khý fhðk{ktykð™kh Au.

ðzkuËhkyu yk r‚Í™™e «Úk{ hýS {u[{ktŒkr{÷™kzw ‚k{u 2 …kuRLx {u¤ÔÞk Au. [uL™R{kth{kÞu÷e yk {u[ ðh‚kË™k fkhýu ÄkuðkR „RnŒe yux÷u nðu {æÞ …úËuþ ‚kÚku ½hykt„ýuh{k™khe {u[ ðzkuËhk {kxu {níð™e ƒ™e „RAu. ðzkuËhk xe{{kt RhVk™ y™u Þw‚wV …Xký …ýh{e hnÞk Au. ßÞkhu yu{.…e ™e xe{{kt¼khŒeÞ xe{ {ktÚke h{e [qfu÷k ™{™ ykuÍk,nhr«Œ r‚t„ suðk ¾u÷kzeyku Au.

„Œ ð»kou {æÞ «Ëuþ™e xe{ Ã÷ux{kt nŒe. …htŒwfýkoxf ‚k{u Auf VkR™÷ ‚wÄe ‚khku Ëu¾kð fÞkuo

nkuR yk ð»kuo R÷ex ƒe fuxu„he{kt h{e hne Au.{æÞ «Ëuþ xe{™k fku[ {wfuþ ‚nk™e ðzkuËhky™u {æÞ «Ëuþ xe{ ðå[u [kh rËð‚eÞ hýS{u[ {wfkƒ÷k rðþu ðkŒ[eŒ fhŒk sýkðu Au fu,ðzkuuËhk xe{{kt RhVk™, Þw‚wV, ytƒkxe hkÞzw,fuËkh ËuðÄh y™u …e™÷ þkn suðk y™w¼ðe¾u÷kzeyku Au. Œu{™e ƒuxe„, ƒku÷et„ ‚kÚkurVÕzet„ …ý ‚khe Au. sku fu {æÞ «Ëuþ™e xe{{kt…ý y™w¼ðe ¾u÷kzeyku Au, …htŒw ƒe‚eyuxe{™k y{wf ¾u÷kzeyku sux÷k y™w¼ðe ™Úke{kxu hýS xÙkuVe™e yk …nu÷e {u[ {æÞ «Ëuþ™exe{ {kxu …zfkh ‚{k™ Au. Œu{ AŒk hýS xÙkuVe{kxu {u[ ¾u÷kR hne Au íÞkhu {æÞ «Ëuþ™e xe{…ý ƒhkƒhe™ku {wfkƒ÷ku fhðk {kxu ŒiÞkh Au.

ðzkuËhk™e ƒe‚eyu xe{™w ‚wfk™e …Ë …e™÷þkn ‚t¼k¤e hnÞku Au. íÞkhu W…‚wfk™e …Ë Þw‚wV…Xký™u yk…ðk{kt ykÔÞw Au. yk hýS {u[{ktƒtL™u …Xký ¼kRyku yuf ‚kÚku nku{ …e[ …hh{ðk™k nkuR, ðzkuËhk™k rõúfux «u{eyku{kt …ýWL{kË y™u W{t„ skuðk {¤e hnÞku Au.

RxeyuyuVLkeyMõÞk{íkku ðÄeLku ` 10,034 fhkuz ÚkR

{wtçkR, íkk.8BÞwåÞwy÷ Vtzku WÃkh yuLxÙe VeLk

ðMkq÷ðkLkk MkuçkeLkk «ríkçktÄLku Ãkøk÷uhkufkýfkhku Ëqh ÚkR hÌkk nkuðkLkeyðkhLkðkh WXíke VrhÞkË çkkËyuõMk[uLs xÙuzuz Vtz{kt hkufkýfkhkuLkwtykf»koý ðÄe hÌkwt Au. {k[o-2010Úke MkÃxuBçkh- 2011 MkwÄe{ktøkkuÕz RxeyuV{kt hkufký çku økýkÚkeÃký ðÄkhu ðæÞwt Au. ßÞkhu çkeòRxeyuV{kt Ãký {ktøk ðÄíkkt{qzehkufký{kt ºký økýkÚke ðÄwLkkuðÄkhku LkkUÄkÞku Au. økkuÕz RxeyuV

yLku rLk^xe ykÄkrhík RxeyuVhkufkýfkhku{kt ÃkMktËøkeLkk rðfÕÃkíkrhfu W¼he ykÔÞk Au.

yuõMk[uLs xÙuzuz Vtz r÷MxuzrMkõÞwrhxeMk nkuÞ Au. suLkeþuhçkòh{kt ÷u-ðu[ fhe þfkÞ Au.økík ð»kuo {k[o{kt þuhçkòhLkk fw÷Vkur÷Þku{kt RxeyuVLkwt ÞkuøkËkLk 0.3xfk níkwt su MkÃxuBçkhLkk ytík MkwÄe{ktðÄeLku 1.1 xfk ÚkÞwt Au. ðirïf MíkhuRxeyuVLke yMõÞk{íkku 21 rxÙr÷ÞLkzku÷h (ytËksu Y. 1,000 rxÙr÷ÞLk)Au. AuÕ÷k ËkuZ ð»ko{kt økkuÕzRxeyuV{kt støke hkufkýLku Ãkøk÷uRLðuMxh Vkur÷Þku 191.58 xfkðÄeLku 4,28,768 ÚkÞku níkku ßÞkhuyLÞ RxeyuV Vkur÷Þku 240.7

xfkLke ð]rØ MkkÚku 1,25,712 ÚkÞkuníkku. Ëhr{ÞkLk þuhçkòh{kt«ríkfw¤íkkLkk Ãkøk÷u RÂõðxe ykÄkrhíkÂMf{ku{kt Vkur÷Þku{kt 5.42 xfkLkku½xkzku ÚkÞku níkku. íku{s r÷Âõðz yLku{Lke {kfox ÂMf{{kt 16.69 xfk, VtzykuV Vtz ykuðhrMkMk{kt 22.43 xfk,çku÷uLMz ÂMf{{kt 2 xfk yLku røkÕxVtzku{kt Vkur÷Þku{kt 11.5 xfkLkku½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

çkeS íkhV zux ykÄkrhík ÂMf{{kt35.21 xfkLke ð]rØ LkkUÄkR níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ëuþ{kt fw÷ 44BÞwåÞwy÷ VtzkuLke yuMkux ytzh{uLkus{uLx 71 ÷k¾ fhkuz Au su{kt470 ÷k¾ sux÷k Vkur÷ÞkuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 550.0029000.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 700.0056500.00

rLk^xe yktf+ 5.15

5289.35

¢wz ykuE÷+ 0.68

96.20 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)yuMkçkeykE 1997.55 1.70íkkíkk {kuxMko 189.55 0.82rnLËk÷fku 139.65 0.47Mxh÷kEx 123.70 0.45yu[Þwyu÷ 380.45 0.42

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 79.54 ÞuLk 63.43 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 92182.07 fhkuzÞwhku 68.14y{u. zku÷h 49.48BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.82073.20 fhkuz

17569.53 çktÄ ÚkÞku

17593.67¾w÷eLku

(+ 6.92)

13 SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 9 NOVEMBER 2011

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe nksh 57865MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

28630þwØ MkkuLkwt (99.9)

28755(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 845fhze 730fÃkkrMkÞk 605MkLk^÷kðh rhVkELz 680fkuÃkhk 812y¤Mke íku÷ 740Lke{íku÷ 675yuhtzk 4275rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 885Ãkk{ku÷eLk 530MkkuÞkçkeLk 605

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 42500ðkÞhçkkh 45900ÞwxuÂLMk÷ 40100

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12700

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29500çkúkMk f®xøk 30400Íªf 12200÷ez 11500xeLk 1320rLkf÷ 1100({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 355/385MkwtX ç÷e[uz 151MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5600fkuÃkhk fkuÍefkuz 5500fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9800fkuÃkhk yuzeçk÷ 6550fku[eLk fkuÃkhu÷ 7950fkuÃkhu÷ {wtçkE 920

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2862/2932¾ktz r{rzÞ{ 2956/3071

[ktËe nksh 57865MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

28630þwØ MkkuLkwt (99.9)

58755y{. [ktËe 56500y{.íkuòçke (99.5)

28850

y{. MxkLzzo (99.9) 29000

y{.Lkðk ËkøkeLkk 27940y{. nku÷{kfo 28420y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1210/1260y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1310/1330

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 70/130zwtøk¤e Lkðe 120/220÷Mký 1200/1800

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 835/840íku÷eÞk xe™ 1292/1293ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

840/845f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

590/693hksfkux [ktËe 56500hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 700/701{„V¤e Sýe {e.ze.

840/841¾ktz ‚e 3030/3100¾ktz ze 2900/2950yuhtzk rzMkuBçkh

4017/4020rËðu÷ 920/925

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 825/830hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1305/1310

Awxf 1 rf÷ku 95-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1325/1330ðLkMÃkíke ½e 830/950fÃkkMkeÞk íku÷1060/1070Ãkk{ku÷eLk íku÷ 870®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1420/1425®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1440/1445fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

975/980

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyuqçkeqçke Õke 692,714,670,708.15yuuMkeMke 1212.15,1228.70,1212.15,1218.45yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 468,468,459.70,462ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 945,945,931,933.15yÕnkçkkË çkUf 169.50,174,168,172.70ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 535,540,531.10,533.70ytçk¸ò MkeBkuLx 161,164.40,160.05,162.90yuBkxufMk ykuxku 126.20,127.40,122.15,122.85yktækúçkuLf 118.85,119.15,116.10,117.25yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 544,582.70,544,575.30yuÃkkuÕkku xkGkh 57.50,60.20,56.30,59.85y~kkuf ÕkuÕkuLz 27.75,28.10,27.10,27.35yu~keGkLk ÃkuRLx 3241,3254,3160,3170.55ykuhkuçkªËku ^kBkko. 126.70,129.40,122.75,123.25yurõMkMk çkUf 1135,1152,1130,1140.25çkòs nkuÕz RLÔkuu 752,755.65,745.05,750.15çkkxk RLzeGkk 724,727,708.35,711.10Çkkhík EÕkuf. 1565.55,1585.50,1565.55,1578.10Çkkhík ^kuso 298.40,298.40,288.60,291.50Çkkhík ÃkuxÙku 623.90,626,601.55,603.20Çkkhíke yuhxuÕk 396.95,402,394.85,397.25ÇkuÕk 336.40,338,333.50,334.85Çk¸»kÛk MxeÕk 338,341.80,335,339.50çkkGkkufkuLk rÕk. 349.90,349.95,344.45,345.45çkUf yku^ çkLkkhMk 818,820,812,813.05çkPf yku^ çkhkuzk 814.50,825,802,818.85çkuf yku^ RrLzGkk 343.10,343.10,321.15,327.70çkku~k Õke 7030,7230,7002,7204.65çkúexkLkeGkk RLz 470,475,470,472.65furzÕkk nuÕÚk 774.40,774.40,764.50,767.80¢uRLk RLzeGkk 306.90,324,306.90,321.60fuLkuhk çkuLf 493.95,494.50,480,482.45fuMxÙkuÕk 477,477,468.10,472.80MkuLxÙÕk çkUf 101.60,104,101.60,102.85MkeRyuuMkMke Õke. 276.55,280.90,276.55,280åktçkÕk ^xeo 93.95,93.95,91.70,92.40MkeÃÕkk. 293.70,294,289.30,290.85fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk1052.70,1082.35,1052.70,1068.60fLxuLkh fkuÃkkuo 977.30,988.95,963.20,964.65fkuhkuBkk ^xeo 333.90,335.15,330.10,332.50fkuÃkkìhu~kLk çkUf 429,430.05,427.45,429.70¢eMkeÕk Õke 919.90,951.70,913.10,940.85¢kuBÃkxLk økúeÔMk 145.60,147.05,145,146.05fGk¸BkeLMk 379,381,375.50,377.80zkçkh RLzeGkk 100,100.50,99.15,99.50ze~k xeÔke 76.70,76.70,74.80,75.20zeÔkeÍ Õkuçkku. 771.35,773.70,761.05,765.20

zeyuÕkyu^ Õke 246,249.25,238.60,242.45zku.huœe 1605,1631,1605,1618.10yußGk¸fkuBÃk 268,271.80,262.30,269.10R.ykR.nkuxuÕk 92.60,92.60,90,90.80neBkkLke Õke. 414.10,431.90,407,422.70yurLsGkMko (ykE) 239,249,239,245.85yuMkkh ykuRÕk 86.75,87.20,85.10,85.55<JusyufMkkRz RLz. 125.45,126.25,122.50,123.65^uzhÕk çkUf 420.15,421.90,411.25,413.65^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 738.80,742.85,726.95,730.20^kuxeoMk nuÕÚk 129.50,132.30,129.35,131.50økuEÕk 423.50,425.30,420.50,421.50økeíkktsÕke suBMk 354.15,358.90,350.05,356.95øÕkufMkkurMBkÚk 2045,2090,2043.15,2049.90øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2510,2575,2510,2563.35øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 313.45,323,313.10,321.15SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 26.60,26.80,26.35,26.50økkuËhusfLMxÙ 420,423.95,413.20,414.75økkuËhus RLz 210.40,211,206.10,207.10økúkMkeBk RLz 2462,2528.95,2462,2522.15økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2629.95,2629.95,2609,2609øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 102,102.65,101,101.60øk¸s.^Õkkuhk 537,538,528,531.30øk¸s.økuMk 440,451,416.90,418.50øk¸s. BkeLkhÕk 189.50,190.50,185.15,186.15nuÔkuÕMk RrLzGkk 418.25,421.70,408.40,412.80yuåkMkeyuÕk xufLkku 438,438.35,428,429.85yuåkzeyuu^Mke 678.10,689.95,675,679.80yuåkzeyu^Mke çkUf 484,487.10,478.60,484.70nehku nkuLzk 2125,2149.90,2110,2114.90®nË Gk¸¸Lke Õke. 377,386.10,377,380.45®nË fkuÃkh 223,229.90,215.20,225.25®nË ÃkuxÙkuÕk 339,340.80,329.55,332.35®nËkÕfku 139.90,141.60,137.70,139.65®nË¸MíkkLk Íªf 124,124,121.85,122.30nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 102.40,102.75,98.65,100ykRMkeykRMkeykR çkUf 888,888,871,880.80ykRzeçkeykR 115.70,116.35,113,114.35ykRzeGkk MkuÕGk¸ 98,98.30,95.55,96.30ykEyu^MkeykR Õke 32.40,32.40,31.50,32.05RLz MkefGkkuhexe 58,58,57,57.40RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 77.95,78,73.90,74.65RLzeGkk çk¸ÕMk 153.70,154.80,151.35,152.15RrLzGkLk çkUf 219.10,219.85,215,216.80RLzeGkLk nkuxÕk 71.75,71.75,70.55,70.90RLzeGkLk ykuRÕk 297,300.50,294,299.15ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 103.95,104.50,103,103.70ELÿ økuMk 423,423.50,417.20,420.55

ELË¸Mk ELz. çkUf 278,279,271,275.25RL^kuMkeMk xuf 2810,2847,2791.10,2839.15EL£k zuÔk ^kR 130,130.05,125.40,125.80ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 339.95,339.95,331.05,336.20ykRykhçke RL£k 171,172.30,168.80,169.80ykR.xe.Mke. 210,212,208.50,210.60siLk Rheøku~kLk 109.25,122.55,106.35,121.45sGkÃkúfk~k 80.60,81.20,78.10,78.55sux yuhÔkuÍ 257.70,268.50,255.50,267.70SLËkÕk MxeÕk 578,584.85,569.40,572.60suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 36.35,38.15,36.25,37.80RMÃkkík RLz 13.60,13.60,13.36,13.46®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 714,717,695.10,702.90fkuxf BkneLÿ çkUuf 500,505.40,491.95,500.40ÕkuLfku RL£k 16.40,16.60,16.10,16.25ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1400,1405,1379.10,1391.65yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 241,241,231.85,235.10ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 489,489,478,480.85BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 671,677,667.10,676.35Bkne. BkneLÿ 840.30,845.90,830.50,833.65BkLkkÃk¸hBkS 61.30,63.40,61,62.40Bkuhefku Õke 150,151,148.15,148.55BkkYrík Mk¸Í¸fe 1134,1134.70,1117.05,1123BkufMk RLzeGkk 188,189,182.20,183.55BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 657.10,665.50,655.05,659.20BkækhMkLk 187,187,176.20,177.05yuBk^uMkeMk 342,342.95,337.10,339.65yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 64.20,64.40,63.40,63.55Bk¸ÿk Ãkkuxo 164.10,166,160.30,161.35Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 63.75,63.95,62.65,63.20LkuuMkÕku (ykR) 4498,4549,4355.05,4368.60LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 81.50,83,81.50,82.25Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 231,232.10,228.40,229.75yuLkxeÃkeMke rÕk. 178.30,180.25,176.80,177.75ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 286.50,288.30,277,278ykuÃxku. MkŠfx 249.95,252.70,248.50,250.45ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2089.80,2089.80,2060,2067.95ykurhyuLxÕk çkUf 308.80,308.80,297.60,299.25ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 193.10,196.25,191,193.10ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 171.70,174.25,171,171.85ÃkezeÕkkRx RLz. 169,170.75,165.90,168.70LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 368,371.75,366.90,368.75ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1002,1010,993,1009ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 164.80,171.50,164.30,170.55ÃkkÔkh økúez 103.60,103.95,103.20,103.65Ãktòçk Lku~kLkÕk 985.30,985.30,966,975.80huLkçkûke Õkuçk. 509,509,495.25,496.80hk»xÙeGk fuBke 73,73.15,72.10,72.75

ykhRMkeÕke 196.30,203.35,195,202.15huuzªøxLk 95.05,96.20,95,95.85rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 83.50,87.25,83.45,86.85heÕkkGkLMk yuLkSo 462,477.70,460,475.50heÕkk.fuÃkexÕk 378,378,363.10,375.75heÕkkGkLMk 880,884.50,868.55,881.85huÛk¸fk Mk¸økh 57.90,57.90,55.70,56.85rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 99.30,103.50,99.30,102.80MkuMkk økkuÔkk 209,214.75,208.25,212.45©e MkeBkuLx 2044.95,2044.95,1954,1987.80©ehkBk xÙkLMk 611.45,611.45,586.05,587.65MkeBkuLMk Õke 861,862.80,842,850.35MkeLxuûk RLz 116.75,119.80,116.05,119.30Mxux çkuLf 1971.25,2004.40,1960.05,1997.55MxeÕk ykuÚkkuhexe 112,112.35,109.30,110.05MxhÕkkRx 124.45,124.45,122.10,123.70MkLk ^kBkko 512,514.50,499.05,501.05MkLkxeÔke 289,294.30,282,289.60Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 37,37.30,36.45,37.10MkeLzefux çkUf 106.95,106.95,104.95,105.90íkkíkk fuBke. 331.90,332.40,327,329.90íkkíkk fkuBGk¸ 184.80,188.50,184.80,187íkkíkk BkkuxMko 189.90,190.70,185.40,189.55íkkíkk ÃkkÔkh 103.35,104.60,102.30,103íkkíkk MxeÕk 470.75,472,464.20,467.90íkkíkk xe 90.20,91.60,90.20,90.65xeMkeyuMk rÕk. 1100.95,1114,1099,1103.50xuf BkneLÿ 632,635,609.05,614.15ÚkBkuofoMk 491,494,485,491.95xkRxLk RLz. 216.85,222.35,216.85,221.90xkuhuLx ÃkkÔkh 231,234,229,229.85xkuhLx ^kBkko 585,585,572,575.60xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2670.30,2685.90,2630,2638.55Gk¸fku çkuLf 73.20,74.70,73.20,73.65yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx1108.60,1161.40,1108.60,1156.15Gk¸LkeGkLk çkUf 229,230.50,225,229.10Gk¸LkkRxuz MÃkehex 841,878.80,841,871.60Gk¸Lkexuf Õke 29,29.15,28.30,28.90Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 413.95,413.95,397.70,399.35Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 146.50,149.05,146.50,147.90Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 950,954.90,949,950.55ÔkezeGkkufkuLk RLz 177.50,177.50,174,174.45ÔkkuÕxkMk 106,109.45,105.90,107.75ÔkeÃkúku 369.90,373,367.30,368.70Ôkkufnkxo 431,446.70,430.30,441.85Gk~k çkPf 318.45,318.50,307.80,309.95Íe yuuLxh 124.95,125,120.10,121.15

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{nuMkkýk½ô 171/240çkkshe 145/220{øk 536/800yzË 500/768Shw 2076/2691ðrhÞk¤e 471/750yuhtzk 841/853hkÞzku 494/520ík÷ 1042/1125{uÚke 445/465Mkðk 300/514sð 240

ÃkkxýShw 1750/2551ðrhÞk¤e 540/1280hkÞzku 500/537yuhtzk 831/835½ô 204/223çkkshe 184/217çktxe 208/215{øk 335/901yzË 600/670fÃkkMk 890/941

ŸÍkShw 2100/3150ðrhÞk¤e 725/2425EMkçkøkw÷ 951/1185MkhMkð 575/621hkÞzku 395/545{uÚke 451ys{ku 508/531ík÷ 985/1381yMkkrhÞku 445yktçkr÷ÞkMký

½ô 200/255çkkshe 150/210yzË 650/674yuhtzk 825/835hkÞzku 505/508ík÷ 881/1152hsfk çke 1700/3011

òuxkýk½ô 180/202yzË 466/757yuhtzk 835/838fÃkkMk 890/919

MkkýtËzkt.økw.17 215/258zkt.økwshe 146/211zkt.÷[fe 261½ô Ëuþe 200/206½ô 496 202/269sð 211Shw 1902/2611

çkkð¤kzkt.økw.17 180/240y k E y k h 81 5 5 / 2 1 9xwfze ½ô 203/210xwfze Ëuþe 220/248[ýk 481/742

WLkkðkfÃkkMk 871/919

¾uzçkúñk½ô ÷kufðLk 207/212

½ô 496 210/215{fkE 212/215yzË 630/695íkwðuh 450/550{øk 600/625{økV¤e 650/661yuhtzk 845/855fÃkkMk 875/900

®n{íkLkøkh{økV¤e 550/822yuhtzk 825/835ík÷ 1090/1105½ô 210/255çkkshe 170/200[ýk 720/750íkwðuh 500/550{øk 500/650yzË 650/665fÃkkMk 880/914zkt.økw.17 190/201

ÄkLkuhk½ô 200/240çkkshe 155/205økðkh 800/871çkeszk 1050/1115{øk 425/900[ku¤k 251/1121{X 340/500hksøkhku 350/461hsfku 1500/2500{økV¤e 501/725hkÞzku 500/547yuhtzk 800/860E M k ç k ø k w ÷9 5 1 / 1 1 4 3Shw 1900/2480ík÷ 950/1211ð r h Þ k ¤ e8 9 1 / 1 0 1 1Mkwðk 481/511ys{ku 801/1145

¾t¼kíkzkt.økw.17 215/267zkt.MkkuLk{ 235/281zkt.økwshe 180/191çkkshe 180/199½ô 195/220

ÚkhkhkÞzku 515/532yuhtzk 845/860Shw 1900/2625ðrhÞk¤e 700/1100½ô 215/222çkkshe 190/213yzË 640/730çktxe 195/206fxkuMký hkuuz

yuhtzk 835/854½ô 201/207çkkshe 141/185yzË 645/752ík÷ 1035/1174hsfku 1751/2745sð 201/217fÃkkMk 780/941økðkh 605/643

Ãkkxzeyuhtzk 841/845Shw 2701/2790ík÷ 926/945

¼k¼hçkkshe 185/200½ô 190/209yuhtzk 842/852hkÞzku 505/533økðkh 500/750{X 240/335{øk 450/730ík÷ 960/1070çkeszk 980/1070

rðòÃkwhð r h Þ k ¤ e8 8 5 / 1 1 1 1ík÷ 725/1143hkÞzku 485/503yuhtzk 845/878fÃkkMk 900/945çkkshe 195/212½ô 200/240swðkh 271{øk 420yzË 543/592[ku¤k 433/761hsfk çkkshe2 1 5 / 2 2 8

fwfhðkzkík÷ 850/1175hkÞzku 523yuhtzk 835/853fÃkkMk 870/925çkkshe 140/229½ô 190/238{øk 513hsfku 2112/2600

økkuÍkrhÞkík÷ 1140/1163hkÞzku 522/528yuhtzk 847/854fÃkkMk 900/916çkkshe 190/210½ô 210/220økðkh 720/735{uÚke 485sð 223

{kuzkMkkyuhtzk 830/851ík÷ 1050/1190fÃkkMk 900/912çkkshe 170/190{fkE 195/220½ô 208/250{øk 570/680yzË 600/728[ýk 595/671

xªxkuE{økV¤e 550/640yuhtzk 840/860fÃkkMk 890/913{fkE 200/218½ô 200/216

hkÄLkÃkwh½ô 170/212

çkkshe 160/200{øk 550/750{X 255/303økðkh 500/650yuhtzk 700/821ík÷ 1020/1150Shw 1700/2950hkÞzku 450/505

ÚkhkËçkkshe 150/180økðkh 750/825{øk 650/725{X 250/330E M k ç k ø k w ÷1 0 0 0 / 1 1 7 6hkÞzku 490/552Shw 2150/2790ys{ku 1600/2300çkeszk 950/1070ík÷ 900/1102yuhtzk 825/858

hknhkÞzku 535/540çkeszk 111/175

{ktz÷Shw 2100/2851yuhtzk 825/842

Ezh{økV¤e 580/750½ô 205/225ík÷ 850/940yzË 600/626yuhtzk 850/856fÃkkMk 860/929

fze½ô 205/254çkkshe 141zktøkh 180/521{X 550çktxe 190/220yzË 636/748yuhtzk 835/845Shw 1800/2900ík÷ 1100/1215Mkwðk 514yMkkrhÞku 411/481fÃkkMk 921/946

ðzk÷e½ô 200/219{fkE 198/213yuhtzk 800/844ík÷ 1000/1080{økV¤e 552/600{øk 421/571fÃkkMk 900/926

çkkÞz{økV¤e 575/610ík÷ 1100/1120yuhtzk 810/830½ô 195/215çkkshe 180/190{fkE 200/221fÃkkMk 775/900

¼e÷kuzk½ô 210/250{fkE 207/215

[ýk 580/600íkwðuh 550/560yzË 650/725ík÷ 1000/1120{økV¤e 590/625fÃkkMk 900/920

Mkík÷kMkýk½ô 206/222çkkshe 160/196{økV¤e 530/741yuhtzk 820/830ð r h Þ k ¤ e8 0 0 / 1 9 0 0{fkE 220/235yzË 580/723fÃkkMk 850/900ík÷ 950/1160hkÞzku 450/510

Ënuøkk{çkkshe 180/200½ô 200/210zktøkh 145/217yuhtzk 840/844økðkh 600/700{fkE 180/210íkwðuh 350/550swðkh 225/350hkÞzku 400/500fÃkkMk 900/940

hr¾Þk÷çkkshe 170/190½ô 190/205zktøkh 140/215yuhtzk 835/840økðkh 575/680{fkE 170/190íkwðuh 325/530swðkh 215/325hkÞzku 380/490

Mk÷k÷{økV¤e 650/721½ô 190/230çkkshe 175/190zkt.ßÞk 150/220zkt.økw.17 210/226

«ktríksyuhtzk 825/845½ô 200/215çkkshe 170/205zkt.ßÞk 150/222zkt.økw.17 210/226

ík÷kuË{økV¤e S-26 5 0 / 8 0 0{økV¤e S-2-5 6 0 / 6 8 0yuhtzk 846/866ík÷ 1000/1091hkÞzku 485/501yzË 685/725½ô 200/238çkkshe 190/212zkt.ßÞk 125/220zkt.økw.17 205/227

zeMkkyuhtzk 841/862

hkÞzku 527/536½ô 201/227çkkshe 160/197{øk 475/730yzË 551/709ík÷ 1080/1167økðkh 750/800hksøkhku 490/538{økV¤e 500/701

ÄLkMkwhkík÷ 1050/1171yuhtzk 817/850çkkshe 185/195{fkE 190/215½ô 200/210yzË 550/700fÃkkMk 850/910

÷k¾ýeyuhtzk 848/856hkÞzku 530/538{økV¤e 560/651çkkshe 145/195ík÷ 1061/1185ðrhÞk¤e 851/975Mkðk 490økðkh 500/831EMkçkøkw÷ 861/1061fÃkkMk 884/914Efçkk÷økZ

½ô 19h/h10çkkshe 140/18ÃkyzË Ãk80/700{øk 600/800{økV¤e Ãk80/7hÃkík÷ 10Ãk0/1190[ku¤k Ãk00/700{fkE h00/hh0yuhtzk 830/84ÃkhkÞzku Ãk00/Ãkh0[ýk Ãk00/600fÃkkMk 8Ãk0/900MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe2 5 0 0 0 / 2 5 5 0 0þtfhøkkMkze3 7 0 0 0 / 3 7 5 0 0fÃkkMkeÞk 360/370

rðòÃkwhþkf{kfuox

Vw÷kðh 45/111hªøký 45/125{h[k 100/225ËwÄe 40/125[ku¤e 340/450¼etzk 200/400zwtøk¤e ÷e÷e125/191

«ktríksþkf{kfuox

Vw÷kðh 180/220hªøký 160/200{uÚke 160/220{h[k 160/200¼èk 160/200{q¤k 100/160fkuçkes 180/200ËwÄe 60/80

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 56000/56500[ktËe YÃkw 55800/55300[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1000/1100[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/325MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28900/29000MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28750/28850

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1210/1260y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1310/1360rËðu÷ 1360/1440MkhrMkÞwt íke¾wt 1095/1145MkhrMkÞwt {ku¤wt 1025/1075ðLkMÃkrík 830/940fÃkk. [k÷w 1010/1060fÃkk. Lkðk 1075/1125fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 930/980fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1010/1030fkuÃkhu÷ 1370/1450Ãkk{ku÷eLk 870/910

Ãkk{íku÷ 810/850MkkuÞkçkeLk sqLkk 1000/1050MkkuÞkçkeLk Lkðk 1070/1120MkLk^÷kðh 1040/1120{fkE íku÷ 980/1050hkÞzk íku÷ 1020/1100

(¾ktzçkòh-nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3000/3100y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2875/2950økws.¾ktz-yu 2875/2930økws.¾ktz-yuMk 2775/2850

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2850/2950fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2750/2850çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2850/2950çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2775/2850

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox)(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 50/140zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 140/220

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 130/240(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox)

(rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 5/9zwtøk¤e 10/14

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 100/180hðiÞk 100/300fkuçkes 80/160

Vw÷kðh 100/240xk{uxk 200/320ËqÄe 80/140fkfze 180/360xetzku¤k 240/600{h[kt Ëuþe 100/180÷etçkw 100/240 ykËwt 200/300çkex 200/360

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk Lkðu. 4379.00 4379.00 4292.00 4292.00y{.yuhtzk rzMku. 4168.00 4168.00 4080.00 4096.00y{.yuhtzk òLÞw. 3958.00 3958.00 3865.50 3875.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3879.00 3879.00 3768.00 3795.00{wt. yuhtzk rzMku. 4080.00 4100.00 4009.00 4019.00rzMku. hks. yuhtzk. 4085 4110 4003 4017MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 708-30 703-30 702 704-30

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)MkLk Vk{ko 501.05 2.05zeyu÷yuV 242.45 1.76rMkÃ÷k 289.50 1.43yuLkxeÃkeMke 177.75 1.00suÃke yuMkkuMkeÞux 78.55 0.88

nòhku fhkuzLkkøkkuxk¤k çknkhykððkLke þõÞíkk

{wtçkE, íkk.8yu÷ykRMkeLkk fkuÃkkuohux hkufký

rð¼køk yLku «{kuxhkuLker{÷e¼økíkÚke ftÃkLkeLku fhkuzkuYrÃkÞkLkku [qLkku ÷køke økÞku nkuðkLkku½xMVkux yuf ykhxeykRLke {krníkeîkhk ÚkÞku Au. yu÷ykRMkeyu þuhkuLke÷u-ðu[Lkk Lkk{u yuðe çkkuøkMkftÃkLkeyku{kt hkufký fÞwO Au, suLke ðuÕÞwyíÞkhu Íehku ÚkR økR Au.yu÷ykRMkeLkk fkuÃkkuohux rð¼køk îkhkykðe 335 ftÃkLkeykuLkk fhkuzkuYrÃkÞkLkk þuhkuLke ¾heËe fhðk{ktykðe Au. yk{ktÚke {kuxk ¼køkLkeftÃkLkeykuLkku hufkuzo þuhçkòh{ktÚkeøkkÞçk Au. {nk {qzehkufkýLkk Lkk{uyu÷ykRMkeLkk fux÷kf

yrÄfkheykuLkwt nòhku fhkuzLkwt þuh¾heËeLkk økkuxk¤k çknkh ykÔÞk Au.

yu÷ykRMkeyu ÃkkuíkkLke 2011Lkeçku÷uLMk þex{kt fkuÃkkuohux hkufkýLkk suyktfzkyku hsq fÞkO Au íku{kt nòhkufhkuzÚke Ãký ðÄwLkk økkuxk¤kyku Ëu¾kRhÌkkt Au. yu÷ykRMkeyu suftÃkLkeyku{kt hkufký fÞwO Au íku{kt 335ftÃkLkeyku yuðe Au fu, suþuhçkòh{ktÚke rzr÷Mx ÚkR Au yÚkðkíkku þuhçkòh{kt þuhkuLkk MkkuËk s LkÚkeÃkzíkk. ykLkk fkhýu yu÷ykRMkeyuykðe ftÃkLkeyku{kt su Lkkýkt hkuõÞk AuíkuLkk fkøkr¤Þk ÚkR økÞk Au. LkðkR™eðkík yu Au fu, yu÷ykRMkeyu ÃkkuíkkLkeçku÷uLMkþex ò¤ððk {kxu ykftÃkLkeykuLkk þuhkuLke MktÏÞk ¼kð y™u{q¤ ®f{ík íkku Ëþkoðe Au Ãkhtíkw íkuLkeMkk{uLkk ¾kLkk{kt íkuLke ðuÕÞw Íehku fheËuðk{kt ykðe Au. yk{kt Ãknu÷e LkshufkuR økkuxk¤ku Lkshu Lk [zu Ãkhtíkw

ŸzkýÚke yÇÞkMk fhðk{kt ykðu íkku¾çkh Ãkzu Au fu, yu÷ykRMkeLkknòhku fhkuz YrÃkÞk ykðeftÃkLkeyku{kt zwçÞk Au.

ykhxeykR nuX¤ {¤u÷e {krníke«{kýu y{ËkðkË {uLÞwVuõMk®[økyuLz fk÷fku r÷. ÃkkMkuÚke 68,216þuh Y. 198.55Lkk ¼kðÚke Y.1,35,43,946{kt ¾heËðk{ktykÔÞk níkk. ykLke ðíko{kLk ðuÕÞwþqLÞ ÚkR økR Au. yk ftÃkLkeLkku fkuRs hufkuzo þuhçkòhLke ðuçkMkkRx Ãkh{¤íkku LkÚke. {k÷ýÃkwh Mxe÷{kt Y.64.64Lkk ¼kðu 15,95,080þuhku ¾heËkÞk Au. {Vík÷k÷yuÂLsrLkÞ®høk RLzMxÙeÍ{ktÚke Y.101.77Lkk ¼kðu 86,424 þuh¾heËðk{kt ykÔÞk Au. ykËþofur{f÷ yuLz VŠx÷kRÍhLkk þuh ËeXY. 19.63Lkk ¼kðu 1,49,236þuhku ¾heËðk{kt ykÔÞk Au. suLkwt {qÕÞ

þqLÞ hne sðk ÃkkBÞwt Au. ykðe 335ftÃkLkeykuLkk þuhku{kt hkufkýLke ðuÕÞwÍehku Úkíkkt yu÷ykRMkeLku fhkuzkuYrÃkÞkLkku [qLkku ÷køÞku Au.

çkòhLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu,yu÷ykRMke {kuxk ¼køkLkwt hkufký«uVhuÂLþÞ÷ þuhkuLkk YÃk{kt fhe hneAu. ykLkk {kxu yu÷ykRMkeLkkhkufký rð¼køk îkhk yuðku íkfo hsqfhðk{kt ykðu Au fu, çkòh ¼kðfhíkkt ykuAk ¼kð {kxu ðkxk½kxkufheLku «u£uÂLþÞ÷ Äkuhýu þuh¾heËðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw ynª íkuLkkfhíkkt ŸÄwt ÚkR hÌkwt Au. «{kuxhkuÃkkuíkkLke zqçkíke ftÃkLkeykuLkk þuhkuyu÷ykRMkeLkk øk¤u ¼hkðe hÌkktnkuðkLkwt MÃkü sýkÞ Au. ykðeftÃkLkeyku{kt hkufký fhíke ð¾íkuyu÷ykRMkeLkk yrÄfkheykuyu íkuLkkxÙuf hufkuzoLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku fu fu{yu ytøku Ãký íkÃkkMk fhðkLke sYh Au.

LICyu hkufu÷k 335 ftÃkLkeykuLkkfhkuzku YrÃkÞkLkk þuhkuLke ðuÕÞw Íehku

ËkuZ ð»ko{kt økkuÕz ExeyuVhkufký{kt çku økýku ðÄkhku

y{ËkðkË : ÞwhkuÍkuLk{kt økúeMk ÃkAe Rxk÷e{ktÉý fxkufxe ½uhe çkLkðk WÃkhktík hksfeÞyrLkrùíkíkkLkk {knku÷Úke ðirïf çkòhku{ktWíkkh-[ZkðLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ þuhçkòh{kthkufkýfkhkuLke Mkkð[uíke ðå[u MkwMík fk{fkshÌkkt níkkt. ½hyktøkýu ÃkuxÙku÷Lke ®f{íkku{ktðÄkhkLku Ãkøk÷u ykøkk{e Mk{Þ{kt {kU½ðkhe{kt¼zfku ÚkðkLke þõÞíkkyu þuhku{kt rËðMkËhr{ÞkLk òuðk {¤u÷ku MkwÄkhku fk{fksLkkytíku ¼qtMkkR økÞku níkku. ÞwhkuÍkuLkLke «ríkfq¤ÃkrhÂMÚkríkÚke ËuþLke rLkfkMkLku Ãký yMkh ÚkRnkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. ÃkMktËøkeLkk ç÷w[eÃkþuhku{kt ¾heËe hnuíkkt çkòh{kt Mkk{kLÞMkwÄkhku hÌkku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 6.92ÃkkuRLx WÃkh 17,569.53Lke MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku. r™^xe yktf{kt LkSðku 5.15ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku hnuíkkt 5,289.35Lkk MíkhuçktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xeyu RLxÙkzu{kt5,304.25Lke xku[u økÞk çkkË hkufkýfkhkuLkeMkkð[uíkeÚke ™VkYÃke ðu[ðk÷e ÃkkA¤{n¥ðLkku xufku íkkuzâku níkku. r{zfuÃk RLzuõMk0.21 xfk ðæÞku níkku ßÞkhu M{ku÷fuÃk{kt0.17 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

yuMkçkeykRLkk þuh{kt 1.70 xfkLkku WAk¤kuhnuíkkt Y. 1,997.55Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. íkkíkk {kuxMko 0.82, xeMkeyuMk 0.40,RLVkuMkeMk 0.36 y™u ykhykRyu÷ 0.26xfk ðæÞk níkk. zku÷hLke Lkh{kR íku{s MkLkVk{koLkk Ãkrhýk{ Ãkqðuo þuh{kt ðu[ðk÷e hnuíkkt þuh2.05 xfk økøkzâku níkku. zeyu÷yuV{kt 1.76,rMkÃ÷k 1.43 xfk yLku yuLkxeÃkeMke{kt yufxfkLke Lkh{kR níke. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk 30þuhku Ãkife íkkíkk Mxe÷{kt fkuR ð½½x ÚkR Lk níke.ßÞkhu 12 fkWLxh{kt MkwÄkhku y™u 17{kt ½xkzkuÚkÞku níkku. rhÞÕxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 1.38xfk Lkh{ hÌkku níkku.

Rxk÷e Mkhfkh WÃkh ¾[o{kt støke fkÃk{qfðkLkku Ãkzfkh íku{s çkkuLz ÞeÕz Mkíkík ðÄehÌkwt nkuðkÚke ÞwhkuÍkuLkLke ®[íkkyu ðirïfçkòhku{kt r{© xÙuLz hÌkku níkku. yurþÞk{kt[eLk, òÃkkLk, Ërûký fkurhÞk yLku íkkRðkLkLkktçkòhku ½xkzk MkkÚku çktÄ ÚkÞkt níkkt. Mkku{ðkhuÞwyuMk {kfuoxLkk ÃkkurÍrxð õ÷ku®ÍøkLku Ãkøk÷uÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt {sçkqík þYykík òuðk {¤eníke. £ktMkLkku MkeyuMke 2.36, ÞwfuLkkuyuVxeyuMkR 1.57 xfk yLku s{oLkeLkkuzeyuyuõMk 2.43 xfk WÃkh fk{fks{kt níkk.yuVykRykRLke Y. 456.28 fhkuzLke÷uðk÷e Mkk{u zeykRykRLke Y. 377.47fhkuzLke ðu[ðk÷e hne níke.

Rxk÷eLkwt Éý Mktfx ½uhkíkktþuhçkòh{kt MkwMík fk{fks

çke.yuMk.E. ELzuûk : (17570) 17633 íkÚkk 17710Lke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 17710 Ãkkh Úkíkkt 17852-17880Lkku ÍzÃkeWAk¤ku òuðkþu. ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku fhðku. Lke[k{kt 17455 {níðLkkuxufku Au. su íkqxíkkt 17345-17331Lke Lke[e MkÃkkxe ykøk¤ ykðe þfþu.¾hkçk Mktòuøkku{kt 17331 íkqxíkkt 17246 íkÚkk 17170Lkku ½xkzku òuðkþu.

rLkVTxe VÞw[h (5310) 5302Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uýÃkuxu 5270Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 5334 íkÚkk 5354 {níðLke«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5354 Ãkkh Úkíkkt 5386 íkÚkk 5418LkkÍzÃke WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 5270 íkqxíkkt 5238-5230Lke Lke[eMkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðþu, ykuðhyku÷ ÷uý Ãkuxuu 5221Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uýÃkuxu hk¾ðku. 5221 íkqxíkkt 5206 íkÚkk 5167Lkku ½xkzku òuðkþu.

çkUf rLkVTxe VÞw[h (9894) 9870 íkÚkk 9846Lkk xufkLku yLkw÷ûkeðuÃkkh fhðku. ÷uý Ãkuxu 9753Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 9950 íkÚkk9986Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 9986 Ãkkh Úkíkkt 10062,10137 íkÚkk 10259Lkk Lk¬h WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 9753 íkqxíkkt9637 íkÚkk 9566Lkku ½xkzku òuðkþu.

®nË ykuE÷ yuûÃk÷kuhuþLk (127) 124.50-122.50Lkk ½xkzu119Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 131, 134 íkÚkk 137-139Lkk¼kð ykðþu.

ykhfku{ (87) 86 íkÚkk 85.25Lkk ½xkzu 83.50 MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 90-91 íkÚkk 94 yLku 97Lkk ¼kð ykðþu.

he÷k. EL£k. (475.50) 469-467Lkk ½xkzu 460Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 490, 500 íkÚkk 515Lkk ¼kð ykðþu.

yçkkLk ykuVþkuh (436) 440 Ãkkh Úkíkkt 452, 459 íkÚkk 471Lkku¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 432 íkÚkk 426 {sçkqík xufk Au.

fuELko (322) 317Lkk ½xkzu 315Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt331-334Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 334 Ãkkh Úkíkkt 342Lkku Lk¬h ðÄwMkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 315 íkqxíkkt 307Lkku ½xkzku ELxÙkzu{kt òuðkþu.

yuMMkkh ykuE÷ (85) 83.50Lkk ½xkzu 82Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 87.50 Ãkkh Úkíkkt 93Lkku ¼kð ykðþu.

yuÃkku÷ku xkÞMko (60) 58.25Lkk ½xkzu 56.50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 63 íkÚkk 65.50Lkk ¼kð ykðþu.

yuMfkuxoMk (90) 92.25 Ãkkh Úkíkkt 96.50 íkÚkk 99Lkk ¼kð ykðþu.Lke[k{kt 87.50 {sçkqík xufk Au.

sux yuhðuÍ (268) 262Lkk ½xkzu 256Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt274 íkÚkk 278-280Lkk ¼kð ykðþu. 280 Ãkkh Úkíkkt 292Lkku ðÄwMkwÄkhku òuðkþu.

MxuxçkUf (1997) 1982Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1960Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 2029 íkÚkk 2063Lkk ¼kð ykðþu, ßÞkt ðuxðk÷e òuðkþu.Lke[k{kt 1960 íkqxíkkt 1933 íkÚkk 1916Lkku ½xkzku ELxÙkzu{kt òuðkþu.

çkeSykhyuLkSo (337) 333Lkk ½xkzu 325Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý sfhðwt. WÃkh{kt 354 íkÚkk 369Lkk ¼kð ykðþu.

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke[k÷ ykøk¤ òhe hnuþurLkVTxe VÞw[h {kxu 5334 íkÚkk 5354Lke«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

ÞwhkuÍkuLk RVuõx:rLkfkMk çku ð»koLkk íkr¤ÞuLkðe rËÕne : ÞwhkuÍkuLkLkk yuf ÃkAeyuf Ëuþku{kt Éý fxkufxeLkwt Mktfx½uhkR hÌkwt nkuðkÚke ¼khíkeÞ rLkfkMkWÃkh Lkfkhkí{f yMkh Ãkzíkktykuõxkuçkh{kt rLkfkMk çku ð»koLkk íkr¤ÞuÃknkut[e Au. ykuõxkuçkh{kt ËuþLke fw÷rLkfkMk 10.8 xfk ðÄeLku 19.9yçks zku÷h ÚkR níke su AuÕ÷k çkuð»koLke Lke[e MkÃkkxe hne Au. ykøkk¤k{kt ykÞkík 21.7 xfk ðÄeLku39.5 yçks zku÷h LkkUÄkR níke. suLkuÃkøk÷u ðuÃkkh ¾kÄ 19.6 yçks z÷kuhÚkR níke su AuÕ÷k [kh ð»ko{kt yuf{kMk{kt LkkUÄkÞu÷e MkkiÚke ðÄw ðuÃkkh¾kÄ Au. yøkkW sq÷kR{kt rLkfkMk{kt82 xfkLkku ðÄkhku hÌkk çkkËrLkfkMkûkuºku W¥khku¥kh ½xkzku ÚkR hÌkkuAu. yur«÷Úke ykuõxkuçkh MkwÄe{kt179.8 yçks zku÷hLke rLkfkMk ÚkRníke su 47 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au. ðkýeßÞ Mk[eð hknw÷ ¾wÕ÷hu sýkÔÞwtníkwt fu, ykøkk{e A {kMk MkwÄeÃkrhÂMÚkíke ðÄw ¾hkçk ÚkðkLke þõÞíkkLkÚke.òu fu ykÞkík-rLkfkMk ðå[uLkkuøkk¤ku ðÄe hÌkku Au íku ®[íkksLkf Au.LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku fw÷ ðuÃkkh ¾kÄ150 yçks zku÷hLke þõÞíkk Au.

økwshkík økuMk{ktÚkernMMkku ðu[ðkLke rçkúxeþ

økuMkLke rð[khýky{ËkðkË, íkk.8

økwshkík økuMk{kt {kuxk¼køkLkku rnMMkkuÄhkðíke ftÃkLke rçkúxeþ økuMk íkuLkku rnMMkkuðu[u íkuðe þõÞíkk Au. økwshkík økuMkfwËhíke økuMkLkwt ðu[ký y™u rðíkhýfhíke ËuþLke ¾kLkøke ûkuºkLke xku[LkeftÃkLke Au. SSMkeyu÷ yk ytøkuLke{krníke þuhçkòhLku ykÃkíkkt sýkÔÞwtníkwt fu, rçkúxeþ økuMku ftÃkLke{kt rnMMkkuðu[ðkLke «kÚkr{f fkÞoðkne þÁ fheËeÄe Au íku{s yk ytøkuLkku ytrík{ rLkýoÞðÄw Aýkðx çkkË ÷uðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rçkúxeþ økuMk, økwshkíkøkuMk{kt 65.12 xfk rnMMkk MkkÚku{uòurhxe Mxuf nkuÕzh Au. çkeS ÃkkMkuhnu÷k yk rnMMkkLke ytËkSík ®f{ík Y.3,500 fhkuz ÚkkÞ Au. òu fu çkeS îkhkMktÃkqýo rnMMkku ðu[ðk{kt ykðþu fu fu{ íkuytøku yrLkrùíkíkk hnu÷e Au. çkeSyu1997{kt økwshkík økuMk{kt {níðLkkurnMMkku nMíkøkík fÞkuo níkku.

ðe{k ftÃkLkeyku {kxuLkkIPOLke ytrík{

økkRz÷kRLk íkiÞkh{wtçkR : þuhçkòh rLkÞ{LkfkhrMkõÞwhexeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzoykuV RÂLzÞkyu rð{k ftÃkLkeykuLkkykRÃkeyku Þkusðk {kxuLke ytrík{økkRz÷kRLkLku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au.suLku Ãkøk÷u rð{k ftÃkLkeykuLkkykRÃkeyku «kR{he {kfuox{kt ÷kððkxwtf{kt Þkuòþu. rð{k ftÃkLkeyku{kxuLkk Lkðk rLkÞ{kuLku Mk¥kkðkhMkhfkhe {tsqhe {éÞk çkkË yk{køkoËŠþfk ònuh ÚkðkLke þõÞíkkAu. RhzkLkk VkRLkkLMk y™uRLðuMx{uLxLkk MkÇÞ ykh fu LkkÞhusýkÔÞwt níkwt fu, Mkuçkeyu ytrík{økkRz÷kRLkLku {tsqhe ykÃke ËeÄe AuyLku Mkhfkh Mk{ûk hsqykík fÞko çkkËøkuÍux{kt LkkuxeVkR Úkíkkt 10 rËðMk{ktònuh ÚkðkLke þõÞíkk Au. RhzkyuyøkkW sýkÔÞk {wsçk rð{k ûkuºkufk{økeheLkk 10 ð»ko Ãkqýo fhLkkhftÃkLke ykRÃkeyku ÷kðe þfþu.

ƒxkfk(Ëuþe) 80/140zw t„¤e(÷k÷) 100/230þ¬heÞk(Ëuþe) 100/160‚qhý 200/220het„ý („ku¤) 100/200fkuƒes 100/160Vw÷uðkh 160/300„e÷kuzk 100/160…hðh (÷ktƒk) 400/500fkhu÷k(÷ktƒk) 180/200„ðkhr‚t„ 200/400ËwÄe 60/100¼etzk(÷e÷k) 400/500

fkfze 200/260÷e÷kt{h[k[k÷w 100/160÷e÷kt{h[k(S-4) 240/320÷e÷kt {h[k Çkku. 240/320[ku¤e (Ëuþe) 300/500íkwheÞk 120/200„÷fk 100/180…k…ze 700/900ðk÷kuh 260/280fku¤w 40/80‚h„ðku 300/500÷e÷k ðxkýk 1000/1400÷etƒw 180/240

ykËw 240/320 …kfk xk{uxkt 160/300{fkR ÷e÷e 200/240{uÚke™e¼kS 200/240…k÷f™e¼kS 120/160íkktË¤òLke ¼kS 160/200‚wðk™e¼kS 160/280÷e÷k Äkýk 600/900yktçkk n¤Ëh 300/320yktçkk {kuh 260/320Œwðuh‚et„ 800/1100„ksh 200/240{w¤k 160/200

Vý‚e 500/600ftfkuzk 300/500zwt„¤e ÷e÷e 160/220Ãktzkuhk 180/200ƒex 200/300Ãkíkhðu÷Lkk Ãkk™k 200/260{økV¤e ÷e÷e 400/500VwËe™ku 300/400fu¤k (fk[k) 80/100xeLkMkk 100/220yhçke 120/200híkk¤w 400/700ykt{¤k 100/160

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS

yûkÞ fw{khVhe yuf ð¾ík[kuhLke ¼qr{fk{kt“íkeMk {kh ¾kt” rVÕ{{kt yûkÞfw{khu yuf [kuhLke ¼qr{fk yËk fheníke. nðu ðÄw yuf rVÕ{{kt íku[kuhLke ¼qr{fk yËk fhðk sE hÌkkuAu. “ íkeMk {kh ¾kt” Lku rLk»V¤íkk{éÞk çkkË Ãký íku ykðe ¼qr{fk {kxuVheÚke MkknMk ¾uze hÌkku Au. íku“ðuzLkuMk zu” suðe ÞkËøkkh rVÕ{çkLkkðLkkh rLkhs ÃkktzuLke Lkðe

rVÕ{{kt [{fþu. yk rVÕ{Lke ðkíkko1987{kt {wtçkE{kt yuf ßðu÷heMxkuh{kt ÚkÞu÷e [kuhe WÃkh ykÄkrhík

Au. 26 [kuhLke xku¤feRLf{xuõMk ykurVMkh çkLkeLkußðu÷heLkk þkì Y{{kt ½qMke økÞkníkk yLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkeW[kÃkík fheLku Vhkh ÚkE økÞkníkk. yk ½xLkkLku æÞkLk{kt ÷ELkurLkhs Ãkktzu rVÕ{ çkLkkðkLkeÞkusLkk Ähkðu Au su{kt yûkÞfw{kh {wÏÞ yr¼Lkuíkk íkhefuLke¼qr{fk yËk fhþu.rVÕ{Lke ÃkxfÚkk rLkhsÃkktzuyu ÷¾e Au. ykrVÕ{Lkwt Lkk{ nswMkwÄe Lk¬e fhðk{ktykÔÞwt LkÚke. rVÕ{{kxu yr¼LkuºkeLkeÃkMktËøke Ãkýfhðk{kt ykðeLkÚke.

WEDNESDAY, 9 NOVEMBER 2011SANDESH : VADODARA14 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.8

rðï{kt su ËuþkuLke ÃkuLþLkrMkMx{ Lkçk¤e yLku ¾hkçk{kt¾hkçk Au íkuðk Ëuþku{kt ¼khík,økúeMk, [eLk yLku ÚkkE÷uLz {ku¾huykðu Au. ßÞkhu MðezLk, zuLk{kfo,LÞqÍe÷uLz, LkuÄh÷uLz,ykuMxÙur÷ÞkLke ÃkuLþLk rMkMx{çkuMx{kt çkuMx nkuðkLkwt yufyÇÞkMk{kt sýkÞwt Au. su Ëuþku{ktÃkuLþLk rMkMx{ ¾hkçk Au íÞkt ËuðktLkku¼khu çkkus, ÞwðkLk ðÞu rLkð]r¥k,fk{Ëkhku{kt ÃkuLþLkMkoLkwt Ÿ[wt «{kýyLku ÃkuLþLkLkk WÃkkzLke ykuAehf{Lku sðkçkËkh økýðk{kt ykðuAu. yu÷kÞLMk ø÷kuçk÷ ELðuMxMkoÃkuLþLk MkMxuÂLçkr÷xe ELzuõMk{kt 44ËuþkuLke ÃkuLþLk rMkMx{Lkku yÇÞkMkfhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt økúeMkLkkrLkð]¥kkuLke MktÏÞk ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLkeMkhuhkþ fhíkkt ðÄkhu níkk.

¼khík, [eLk, ÚkkE÷uLz{ktðMíkeLkk 12 xfk ÷kufku ÃkuLþLk{u¤ðíkkt nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. ßÞkhu55 ð»koLke rLkð]r¥k ðÞ {ÞkoËk MkkÚkuÚkkE÷uLzLke ÃkuLþLk rMkMx{ ðÄkhuLkçk¤e níke. Ãkrù{ ÞwhkuÃkLkk

Ëuþku{kt yk rLkð]r¥k ðÞ {ÞkoËk 65ð»koLke Au.

[eLk y™u ÚkkE÷uLz{kt 65 yLkuíkuÚke ðÄw ðÞLke rLkð]r¥k ðÞ{ÞkoËkLku æÞkLk{kt ÷Eyu íkku 2050MkwÄe{kt rLkð]r¥kLkwt «{ký 40 xfksux÷e Ÿ[e MkÃkkxeyu ÃknkU[þu yLkunk÷ 15Úke 64 ð»koLke ðÞLkk ÷kufkuíÞkhu rLkð]¥k Úkðk ÷køÞk nþu. yk{íÞkt rLkð]r¥kLkku Ëh MkkÞ«Mk, rçkúxLk,÷õÍ{çkøko, Lkkuðuo, ykÞ÷uoLz yLkuzuLk{kfo fhíkkt Ÿ[ku nþu.

yurþÞk{kt Mkðoøkúkne ÃkuLþLkrMkMx{ yu yrLkðkÞo Au ÃkýrðfkMkþe÷ Ëuþku{kt su heíku ËuðktLkwt«{ký ðÄe hÌkwt Au íkuLku æÞkLk{kt÷uíkkt ÃkuLþLk ûkuºku MkwÄkhkLke sYh Au.ykðk Mktòuøkku{kt ykÞ÷uoLz, £kLMk

yLku MÃkuLk îkhk ÃkuLþLk MkwÄkhkLkuyøkúíkk ykÃkðk{kt ykðe Au.LkkýkfeÞ ÂMÚkrík {sçkqík çkLkkððkEMxkurLkÞk, ntøkuhe, ÷uxrðyk,r÷ÚkwykrLkyk, Ãkku÷uLz,hku{krLkÞk{kt «kEðux Vtzuz ÃkuLþLkMfe{ þY fhðk{kt ykðe Au. rLkð]r¥kð¾íku s ÃkuLþLkLke [wfðýeLkeÃkØrík yÃkLkkððk Ãkøk÷kt ÷uðkÞktAu. ßÞkhu Lkkuðuo yLku rVLk÷uLzLkeMkhfkh ÃkkMku ònuh Lkkýwt ðÄkhunkuðkÚke íku{Lke ÂMÚkrík ðÄkhu {sçkqíkAu. MðezLk, zuLk{kfo, LÞqÍe÷uLz,LkuÄh÷uLz, ykuMxÙur÷ÞkLke rMkMx{çkuMx Au ßÞkt ònuh yLku MkhfkheLkkýkt ÔÞðMÚkk Ãkh çkkus Ãkkzâk rðLkk«kEðux Vtzuz rMkMx{ y{÷{kt{qfðk{kt ykðe Au.

¼khíkLke ÃkuLþLk rMkMx{rðï{kt MkkiÚke ðÄw ¾hkçk

«ríkrLkrÄ : rVÕ{ rLk{koíkk hk{ økkuÃkk÷ð{ko yksfk÷ Lkðe nehkuRLk {Äw

þkr÷Lke Ãkh {nuhçkkLk Au. hk{ økkuÃkk÷ð{koyu {Äw þkr÷LkeLku íku{Lke Lkðe rVÕ{{kt íkkuMkkRLk fhe s Au Ãký yuf zøk÷wt ykøk¤ ðÄeLku{Äw þkr÷LkeLku YrÃkÞk 25 ÷k¾Lke ®f{íkLke MfkuzkMkwÃkçko fkhLke røk^x Ãký ykÃke Au. hk{ økkuÃkk÷ð{ko {Äw þkr÷LkeLku ‘rzÃkkxo{uLx’ rVÕ{ îkhk

nehkuRLk íkhefu ÷kuL[ fhe hÌkk Au. rVÕ{{kt MktsÞ Ë¥k Ãký Au. yk rVÕ{{kt{Äw þkr÷Lke Ãkh yuf økeík rVÕ{kðk{kt ykðþu yLku yu økeík ÃkkA¤ hk{økkuÃkk÷ ð{ko YrÃkÞk yuf fhkuz ¾[eo Lkk¾þu. yk{ Mkk{kLÞÃkýu hk{økkuÃkk÷ð{ko fhfMkh hk¾eLku rVÕ{ku çkLkkððk {kxu òýeíkk Au. yux÷u íkuyku yuføkeík ÃkkA¤ ykx÷e hf{ ¾[oðkLkk Au yu òýeLku çkku÷eðwz{kt çkÄkLku LkðkR÷køke Au. hk{ økkuÃkk÷ ð{koLkwt Lkk{ íku{Lke nehkuRLkku MkkÚku Mkíkík òuzkíkwt hÌkwtAu. Mkki «Úk{ ð{koLkwt Lkk{ QŠ{÷k {kíkkUzfh MkkÚku òuzkÞwt níkwt. yu ÃkAeytíkhk {k÷eLke yuLxÙe ÚkR. íÞkh çkkË rLkþk fkuXkhe yLku rsÞk ¾kLk hk{økkuÃkk÷ ð{koLke økqz çkwf{kt ykðe níke.

{kuxkt þnuhku{ktøkt¼eh Mk{MÞk

{wtçkE, íkk.8

{kuxkt þnuhku{kt hnuíkkt Ãkwg ðÞLkk¼khíkeÞku{kt zkÞkrçkxeMk yLkunkEÃkh xuLþLkLkwt «{kýrËLk«ríkrËLk ðÄe hÌkwt Au. íkksuíkh{kts fhðk{kt ykðu÷k Lkðk yÇÞkMk{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, Ãkwg ðÞLkkËh Ãkkt[ ÔÞÂõík Ãkife yuf {kºknkEÃkh xuLþLkÚke s økúMík LkÚke çkÕfuzkÞkrçkxeMkÚke Ãký ÃkhuþkLk Au yLku 60 xfk ÷kufku zkÞkrçkxeMk fu nkEÃkhxuLþLk fu çktLku hkuøkÚke rÃkzkÞ Au

{nkhk»xÙ{kt r[ºk ðÄkhu®[íkksLkf Au. {nkhk»xÙ{kt Ëh ºkýÔÞÂõík Ãkife yuf ÔÞÂõík nkEÃkhxuLþLk yLku zkÞkrçkxeMkÚke ÃkhuþkLkAu. yÇÞkMkLke [kutfkðLkkhe{krníkeÚke ykhkuøÞ íktºk{kt

¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. rM¢®LkøkRÂLzÞkMk xTðeLk RÃkezu{ef(yuMkykExeE) îkhk fhðk{ktykðu÷k yÇÞkMk{kt yk {wsçkLkkuÄzkfku fhðk{kt ykÔÞk çkkË òýðk{éÞwt Au fu yk çku hkuøkÚke{kuxk¼køkLkk ÷kufku ÃkhuþkLk ÚkÞu÷kAu. {wtçkE{kt yk MkðuoLkkt íkkhýkuònuh fhðk{kt ykÔÞkt Au.yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fuyuftËhu ykhkuøÞLkwt r[ºk ®[íkksLkfAu. 60 xfk yÚkðk íkku Ëhuf Ãkkt[¼khíkeÞku Ãkife ºký zkÞkrçkxeMkyÚkðk íkku nkEÃkh xuLþLk yÚkðk íkkuçktLku hkuøkÚke rÃkzkÞ Au. {nkhk»xÙ{ktyk xfkðkhe 67 xfkLke ykMkÃkkMkAu. [fkMkðk{kt ykðu÷k ÷kufku Ãkife40 xfkÚke ðÄw ÷kufku zkÞkrçkxeMkÚkeºkMík sýkÞk Au. Ëhuf çkeS ÔÞÂõíknkEÃkh xuLþLkÚke økúMík Au. yuf{kºk {nkhk»xÙ WÃkh s æÞkLk

ykÃkðk{kt ykðu íkku ynª Ãký nk÷íkfVkuze çkLku÷e Au. 8 hkßÞkuLkuykðhe ÷ELku yk yÇÞkMkLke«r¢Þk nkÚk ÄhkE níke. yÇÞkMk{ktykX hkßÞkuLkkt {kuxkt þnuhku{kt hnuíkkt16,000 ÷kufkuLku ykðhe ÷ELkuMkðuo fhkÞku níkku.

ç÷z«uþh yLku zkÞkrçkxeMk Úkðk{kxuLkkt {wÏÞ fkhýku{kt MÚkq¤íkk MkkiÚkeðÄw sðkçkËkh nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.f{h ykMkÃkkMkLke MÚkq¤íkk s yk{wÏÞ çke{kheykuLku yk{tºký ykÃku

Au. ‘MkkEx’Lkk yÇÞkMk{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ÷kufkurLkÞr{íkÃkýu íku{Lkk Mkwøkh yÚkðk íkkuç÷z«uþh [uf fhkðíkk LkÚke.yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fuMkwøkh yLku ç÷z«uþh rLkÞr{íkÃkýu[fkMkðk{kt ykðu íku sYhe Au. økw-shkík{kt y{ËkðkË, Mkwhík yLkuðzkuËhk íku{s Ãkrù{ çktøkk¤{ktfku÷fkíkk, nwøk÷e yLku nkðhkLkuykðhe ÷ELku yÇÞkMk fhðk{ktykÔÞk çkkË yk «ðkn òýðk {éÞku

Au. 80 xfkÚke ðÄw MÚkq¤ ÷kufku{ktzkÞkrçkxeMk yÚkðk íkku ç÷z«uþhLkeíkf÷eV òuðk {¤e Au. LkkuLkðursxurhÞLkLkwt «{ký ðÄe økÞwt Au íkuÃký {wÏÞ fkhýYÃk Au. LkkuLkðursxurhÞLkLkk ðÄíkkt síkkt «ðknLkkfkhýu ykÄwrLkf Mk{Þ{kt MÚkq¤íkkLkwt«{ký ðÄe hÌkwt Au. stf Vqz MÚkq¤íkk{kxu {wÏÞ fkhýYÃk Au. ðÄkhu Ãkzíke{Mkk÷uËkh ðkLkøkeyku íkhík ÷kufkuykfŠ»kík ÚkÞk Au su ykhkuøÞ {kxu¾íkhLkkf Au. yÇÞkMk{kt ykðhe÷uðk{kt ykðu÷k ÷kufku Ãkife 61.5xfk ÷kufku LkkuLk ðursxurhÞLk nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. {kºk 20 xfk ÷kufkus ç÷z«uþhLke rLkÞr{íkÃkýu[fkMkýe fhkðu Au.

Mkhuhkþ y{urhfLk hkus [khÚkeA økúk{ {eXwt ykhkuøku Au. ßÞkhuçkeS çkksw ¼khíkeÞku AÚke ykXøkúk{Lkk «{ký{kt {eXwt ykhkuøku Au.

60 xfk ¼khíkeÞkuLku zkÞkrçkxeMk-nkEÃkh xuLþLk

zkÞuLkkLkku hku÷ ‘ÄnuÕÃk’ VuR{ surMkfk[uMxuRLk fhþu

÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk.8ð»ko 1997{kt yuf fkh

yfM{kík{kt {kuíkLku ¼uxu÷e rçkúxLkLke¾qçkMkqhík r«LMkuMk zkÞuLkk ÃkhÚkenkur÷ðqz{kt yuf rVÕ{ çkLke hne Au.yk rVÕ{{kt zkÞuLkkLke ¼qr{fk ‘ÄnuÕÃk’ {khVíku ¼khu ÷kufr«Þíkk{u¤ðLkkh yr¼Lkuºke surMkfk[uMxuRLk yËk fhþu.

r«LMkuMk zkÞuLkk ÃkhÚke çkLkLkkheyk rVÕ{Lkwt Lkk{ ‘fkìx RLk ^÷kEx’hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. yk rVÕ{{ktzkÞuLkkLkk swËk swËk «u{MktçktÄkuLku Ãký

ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. rçkúrxþþkne ÃkrhðkhLke r«LMkuMk zkÞuLkkLkwt31 ykuøkMx, 1997Lkk hkusÃkurhMk{kt fkh yfM{kík{kt ÃkurhMk{ktfÁý {kuík ÚkÞwt níkwt. yk Ëw½oxLkk{ktíkuLkku çkkuÞ£uLz zkuze y÷ VkÞuË íku{s íku{Lkk zÙkRðh yLku ÃkurhMkLkenkuxu÷ rhxTÍLkk rMkõÞwrhxe {uLkushnuLkhe Ãkku÷Lkwt Ãký {kuík LkeÃkßÞwtníkwt. zkÞuLkkLku Lkzu÷k fkhyfM{kíkLkk {k{÷k{kt ÔÞkÃkfíkÃkkMk Ãký fhðk{kt ykðe níke.

yk rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk yku÷eðhrnÕMk çkuøku÷ fhþu. rVÕ{{ktzkÞuLkkLkk nkxo MksoLk nMkLkík ¾kLkMkkÚkuLkk «u{«fhýLku Ãký ykðhe÷uðk{kt ykðþu. nMkLkík ¾kLk

zkÞLkkÚke ¾qçk s «¼krðík níkk. íkuçktLku 1995{kt ÷tzLkLke hkuÞ÷ çkúku{xkuLk nkuÂMÃkx÷{kt {éÞk níkk. yuð¾íku zkÞuLkk nkxo MksoheÚke rhfðhÚkE hnu÷e yuf Mknu÷eLku {¤ðk {kxuøkE níke. nMkLkík MkkÚkuLkku íkuLkku«u{MktçktÄ çku ð»ko MkwÄe [kÕÞku níkku.

rVÕ{Lkwt þq®xøk ÃkkrfMíkkLk,ytøkku÷k yLku ÃkurhMk{kt fhðk{ktykðþu. zkÞLkkLkwt fkh yfM{kík{kt{kuík ÚkÞwt íÞkhu ÃkurhMk{kt íku íkuLkkçkkuÞ£uLz zkuze y÷ VkÞuË MkkÚku níke.nMkLkík MkkÚku {w÷kfkík ÚkR íku Ãknu÷ktzkÞuLkkyu r«LMk [kÕMko MkkÚku ÷øLkfÞko níkkt yLku íku{Lkk çku Ãkwºkku{ktr«LMk rðr÷Þ{ yLku r«LMk nuheLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rçkúxLkLke r«LMkuMk zkÞuLkkLkk SðLkÃkhÚke nkur÷ðqz{kt rVÕ{ çkLkþu

xqtfwt Lku x[

ËerÃkfk ÃkËwfkuýu yZe÷k¾Lke MkkRf÷ ¾heËe«ríkrLkrÄ : ËerÃkfk ÃkËwfkuýLku MkkRf®÷økLkkuþku¾ òøÞku Au yLku yu þku¾ Ãkqhku fhðk {kxuíkuýu YrÃkÞk yZe ÷k¾Lke MkkRf÷ ¾heËeAu. yk MkkRf÷ çkeyu{zçÕÞw ftÃkLkeLkeAu. ËerÃkfk hkus ðnu÷e Mkðkhu MkkRf÷[÷kððk òÞ Au. ËerÃkfk nuÕÚkfkuÂLþÞMk Au yu ðkík íkuLkk çkÄkMknf÷kfkhku yLku çkku÷eðqzLkk{kýMkku òýu Au. nðu rVx hnuðk {kxuËerÃkfkyu MkkRf®÷øk Ãkh nkÚkys{kÔÞku Au. ËerÃkfk ÷tzLk{kt“Ëuþe çkkuÞuÍ” rVÕ{Lkk þq®xøk {kxuøkR níke íÞkhu Ãký íkuýu rVÕ{LkkrLk{koíkk yLku rËøËþofLku fneLkuÃkkuíkkLkk {kxu ¾kMk MkkRf÷LkeÔÞðMÚkk fhkðe níke. þq®xøkËhr{ÞkLk ËerÃkfk hkus ðnu÷eMkðkhu AÚke Mkkík ðkøÞk Ëhr{ÞkLk÷tzLkLke ykuõMkVzo MxÙex{kt yLku yçku hkuz ÃkhMkkRf÷ [÷kððk síke hnuíke níke. hkíkLkkMk{Þu íku ÃkkuíkkLkk Mknf÷kfkhku yûkÞfw{kh,ßnkuLk yçkúkn{ yLku r[ºkktøkËk ®Mkn MkkÚku {kuzuMkwÄe ÃkkxeoLke {ò {kýíke níke. Ãkhtíkw çkeò rËðMkuMkðkhu ðnu÷k QXeLku MkkRf÷ [÷kððk sðkLkwt[qfíke Lknkuíke.

hk{wyu {Äwþkr÷LkeLku Mfkuzk

fkh røk^x{kt ykÃke

nuhe ÃkkuxhLke rVÕ{ {khVíku÷kufr«Þ ÚkLkkh yr¼Lkuºke yu{kðkuxTMkLk yr¼Lkuíkk òuLke rMk{kuLMkMkkÚku AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkykuÚke«u{{kt níke. Ãkhtíkw nðuyr¼Lkuíkkyu $ø÷uLz ykððkLkeðkìxMkLkLke {køkýe Lkfkhe ËuíkktçktLku ðå[uLkk MktçktÄku{kt ríkhkz ÃkzenkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. sqLk{kt ÄÃkfo ykuV ®çkøk yu ðkuÕV ^÷kðhLkk{Lke rVÕ{Lkk Mkux WÃkh ykçktLku «Úk{ ðkh {éÞk níkk. íÞkhçkkËÚke yk çktLku yufçkeòLkk«u{{kt Au. íku{Lkk zu®xøkLkkynuðk÷ {erzÞk{kt «fkrþík ÚkEøkÞk níkk. yk çktLku MkÃxuBçkh{ktLÞq Þkìfo{kt yuf MkkÚku Lkshu Ãkzâkníkk. yu s økk¤k{kt 24 ð»keoÞMke{kuLMkLku $ø÷uLz Ãkhík VhðkyuB{k ðkuxTMkLku fÌkwt níkwt. Ãkhtíkwíkuýu ykLkku RLkfkh fhe Ëuíkk çktLkuðå[uLkk MktçktÄku ðýMke økÞk Au.ðkuxTMkLk nk÷{kt ykuõMkVkuzoÞwrLkðŠMkxe{kt yÇÞkMk fhe hneAu. suÚke íku ÃkkuíkkLkk «u{eLku ÃkýíÞkt çkku÷kððk RåAíke níke. Ãkhtíkwíku íkiÞkh LkÚke. çkeS çkksw yu{kÃkkuíkkLkku yÇÞkMk [k÷w hk¾ðk{køku Au.

yu{k ðkìxMkLk yLkuòuLke rMk{kuLMkLkkMktçktÄku{kt ríkhkz

MðezLk, zzuLk{kfo, LLÞqÍe÷uLz, LLkuÄh÷uLz, yykuMxÙur÷ÞkLke rrMkMx{ ççkuMxÃkuLþLkLke ÃÃk¤kusý

¾hkçk rMkMx{{kt ¼khík, økúeMk, [eLk, ÚkkE÷uLz {ku¾hu¼khík, [eLk, ÚkkE÷uLz{kt ðMíkeLkk 12 xfk ÷kufkuLku ÃkuLþLk [eLk y™u ÚkkE÷uLz{kt 2050 MkwÄe{kt rLkð]r¥kLkwt «{ký 40 xfksux÷e Ÿ[e MkÃkkxeyu ÃknkU[þuykÞ÷uoLz, £kLMk, MÃkuLk îkhk ÃkuLþLk MkwÄkhkLku yøkúíkk yÃkkEEMxkurLkÞk, ntøkuhe, ÷uxrðyk, r÷ÚkwykrLkyk, Ãkku÷uLz,hku{krLkÞk{kt «kEðux Vtzuz ÃkuLþLk Mfe{ þY fhðk{kt ykðe

ykhkuøÞLkku ¾¾íkhkuykðk hkuøk Úkðk {kxu f{hLkku ½uhkðku yLku MÚkq¤íkk sðkçkËkh60 xfk ÷kufku zkÞkrçkxeMk fu nkEÃkh xuLþLk fu çktLku hkuøkÚke ÃkezeíkhkuøkÚke çk[ðk Mkwøkh yLku ç÷z«uþhLke rLkÞr{ík [fkMkýe sYheøkwshkík{kt y{ËkðkË, Mkwhík, ðzkuËhk MkkiÚke yMkhøkúMík80 xfkÚke ðÄw MÚkq¤ ÷kufkuLku zkÞkrçkxeMk fu ç÷z«uþhLke íkf÷eVLkkuLk ðursxurhÞLk ¾kuhkf Ãký ykðk hkuøk {kxu sðkçkËkhstf Vqz Ãký MÚkq¤íkk {kxu {wÏÞ fkhýYÃk

{kRf÷ suõMkLkLkku ‘níÞkhku’íkuLkku s ÃkMkoLk÷ rVrÍrþÞLk

rçkLk RhkËkÃkqðofníÞk{kt Ëkur»kík[kh ð»koLke su÷LkeMkò ÚkR þfu

(yusLMkeÍ) ÷kuMk yuLs÷Mk, íkk.8

2009{kt ÃkkuÃk Mxkh {kRf÷suõMkLkLkk ÚkÞu÷k {kuíkLkk fuMk{ktíkuLkku s ÃkMkoLk÷ rVrÍrþÞLkfkuLkhkz {hu rçkLkRhkËkÃkqðofníÞkLkku Ëkur»kík XÞkuo Au. yk fuMk{ktzkuõxhLku [kh ð»ko MkwÄeLkkfkhkðkMkLke Mkò ÚkR þfu Au. yk{A yXðkrzÞkt MkwÄe [k÷u÷e fkLkqLkefkÞoðkneLkku ytík ykÔÞku Au.

suõMkLkLke zkuõxhLke çkuËhfkheíkuLku {kuík MkwÄe Ëkuhe økR níke íkuðwtíkkhý ÷kuMk yuLsr÷MkLkk fkWLxeßÞwheyu fkZâwt níkw t yLku yu{k{÷k{kt íkuLku Ëkur»kík XuhÔÞku Au.íkuLku «kuÃkkuVku÷ Lkk{Lke ËðkLkwt«{ký zkuõxh {hu Mk{òðe þõÞkLk níkk. suõMkLku òíku s«kuÃkkuVku÷Lkku ykuðhzkuÍ ÷eÄkunkuðkLke yLku íkuLkk fkhýu s íkuykuÃkkuíkkLkk {kuík {kxu òíku ssðkçkËkh nkuðkLke zkuõxhLkkðfe÷kuLke Ë÷e÷ Lkfkhe fkZe níke.

ss {kRf÷ ÃkuMxhu sýkÔÞwtníkwt fu, “yk yuf yuðku økwLkku Au su{kýMkLku {kuík MkwÄe Ëkuhe òÞ Au.íku Ãkrhçk¤ s yuðe sYrhÞkíkQ¼e fhu Au fu ÷kufkuLkwt hûký ÚkðwtòuRyu.”

ssu [wfkËku ykÃkíkkLke MkkÚku s{huLku nÚkfze Ãknuhkðe Ëuðk{ktykðe níke. íkuyku 29 LkðuBçkhuMkòLke MkwLkkðýe Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄefMxze{kt hnuþu. nðu xuõMkkMk yLkuLkuðkzk{kt {huLkk {urzf÷ ÷kRMkLMkhË fhðk{kt ykðþu. fur÷VkuŠLkÞk{urzf÷ çkkuzuo yk ð»koLkk «kht¼{ktíkuLkwt ÷kRMkLMk MkMÃkuLz fhe LkkÏÞwt

níkwt. ¼h[f fkuxo{kt yk [wfkËkuònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.[wfkËk ð¾íku suõMkLkLkk rÃkíkk òuyLku {kíkk fuÚkrhLk, çkk¤fku huçke,xkuðk, huLze yLku «þtMkfku Ãkýfkuxo{kt nksh hÌkkt níkkt. yk[wfkËku ykÃkðk{kt ykÔÞku íÞkhu {hurçk÷fw÷ þktríkÚke çkuXk níkk.ßÞwhe{kt yuf ykr£fe, A ïuíky{urhfe yLku Ãkkt[ rnMÃkkrLkfMk{wËkÞLkk ÷kufku níkk. yk ík{k{uþw¢ðkhÚke ÷RLku Mkku{ðkhu MkðkhMkwÄe [[ko rð[khýk fhe níke.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 25{esqLk 2009yu «kuÃkkuVku÷Lke ËðkðÄkhu «{ký{kt ÷E ÷uuðkLkk fkhýu{kEf÷ suõMkLkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.{kEf÷ suõMkLkLkk {kuík çkkË Mk{økú{k{÷k{kt Ÿze íkÃkkMkLkku Ëkuh[kÕÞku níkku. zkuõxhu Ãkkuíku fçkqÕÞwt níkwtfu, suõMkLkLku MxÙkutøk yuLkuMÚkurxf«kuÃkkuVku÷ Lkk{Lke ËðkLkku MkkðykuAku zkuÍ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

Mkkík Ãkwhw»k yLku Ãkkt[{rn÷kykuLke çkLku÷e çkU[u[wfkËku ykÃÞkuçku rËðMk MkwÄe [[ko çkkË[wfkËku yÃkkÞku{huLku [kh ð»koLke su÷LkeMkò yLku íkçkeçke÷kRMkLMk sÃík ÚkR þfu29{e LkðuBçkhu MkòLkeònuhkík fhkþufuMk{kt 49 ÷kufkuLkktrLkðuËLk ÷uðk{kt ykÔÞkt

fkuLkhkz {{hu ËËkur»kík

÷tzLk : ¼khíku ðÕzo xwrhÍ{ {kxo2011{kt çku ø÷kuçk÷ yìðkìzoTMkSíkeLku Akfku Ãkkze ËeÄku Au. ¼khíkuSíku÷k yìðkìzoTMk{kt ðÕzoTÍ ÷e®zøkzuÂMxLkuþLk yLku ðÕzoTÍ ÷e®zøk xwrhMxçkkuzo (RLk¢urzçk÷ RÂLzÞk)LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fuLÿeÞ «ðkMkLk «ÄkLk MkwçkkuÄfktíkMknkÞu ðÕzo xÙkðu÷ yìðkìzoTMkLkk«urMkzuLx yLku MÚkkÃkf økúunk{ fqfÃkkMkuÚke yìðkìzoTMk Mðefkhíkkt sýkÔÞwtníkwt fu, yk ð»kuo LkkUÄkÞu÷k 50 ÷k¾«ðkMkeyku WÃkhktík ykøkk{e çku-ºkýð»ko{kt çkeò 50 ÷k¾ «ðkMkeykuLkuykf»koðkLkwt ¼khíkLkwt ykÞkusLk Au.suLkkÚke Ëuþ{kt ðÄw yZe fhkuzhkusøkkheyku Q¼e Úkþu.” íku{ MknkÞuyìðkìzoTMk Mðefkhíke ðu¤kyu W{uÞwOníkwt. «ðkMkeykuLku ¼khíkLke yufð¾íkLke {w÷kfkíkLkk çku {rnLkkLkeytËh çkeS {w÷kfkík ÷uíkk yxfkðíkkrðÍk rLkÞtºkýku ytøkuLkk Mkðk÷Lkksðkçk{kt íku{ýu fÌkwt fu, yk «&™Lkkuxqtf{kt Wfu÷ ykðe sþu.RLxhLkuþLk÷ xwrhMx yuhkRðÕMk{kt¼khíkLkku rnMMkku 2016 MkwÄe{ktnk÷Lkk 0.6 xfkÚke ðÄkheLku 1xfkyu ÃknkU[kzðkLkku Au.

ykøkk{e çku-ºký ð»ko{kt ykÃkýuðÄw 50 ÷k¾ «ðkMkeyku ÷kððknkuÞ íkku 20 ÷k¾ nkuxu÷ Y{kuLkesYh Ãkzu.

ðÕzo xwrhÍ{ {kxo{kt¼khíku çku ø÷kuçk÷

yìðkìzo SíÞk

çkúkz rÃkx íkuLke ÷uxuMx rVÕ{ ‘{Lkeçkkì÷’Lkk òÃkkLkLkk «er{Þh {kxu{tøk¤ðkhu xkurfÞkuLkk nkLkuzk yuhÃkkuxo ¾kíku íkuLke ÃkkxoLkh yuLsur÷Lkkòu÷e yLku MktíkkLkku MkkÚku ÃknkUåÞku íku ðu¤kLke íkMkðeh. (yuyuVÃke)

LÞqÞkufo{kt fkLkuoøke nkì÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷k ø÷u{h{uøkurÍLkLkk 21{k ðkŠ»kf rð{uLk ykuV Ä ÞhyuðkuzoTMk{kt fuhe ðku®þøxLk, y{urhfLk yr¼uLkºkeykusurLkVh ÷kuÃkuÍ yLku ÷e r{[u÷e íkÚkk {uøkurÍLkLkktyurzxh-RLk-[eV rMkLze ÷eðu íku{Lke yËkykuLkkuòËw ÃkkÚkÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

¼úük[kh yxfkððk {kxu ¾kMk{Lkhuøkk fkuxo MÚkÃkkþuLkðe rËÕne : {Lkhuøkk {kxu Vk¤ððk{kt ykðíkkt¼tzku¤Lkk ËwhwÃkÞkuøkLkk {k{÷u ®[ríkík fuLÿMkhfkh økúkBÞ hkusøkkh Mfe{{kt økuhheríkykuLku÷økíkkt fuMkkuLkku ÍzÃke Wfu÷ ÷kððk {kxuËuþ¼h{kt ¾kMk fkuxkuo MÚkkÃkðkLktw ykÞkusLk fhehne Au. økúkBÞ rðfkMk «ÄkLk sÞhk{ h{uþuyksu sýkÔÞwt níkwt fu, økúkBÞ økheçk {kxuVk¤ððk{kt ykðíkkt ¼tzku¤Lkk ËwhwÃkÞkuøkLkk {k{÷uËkur»kík ònuh ÚkLkkhkLku Ëtzðk {kxu ¾kMk fkuxkuoMÚkkÃkðk {kxu Mkw«e{ fkuxo MkkÚku [[ko rð[khýk[k÷e hne Au. ÞwÃkeyu MkhfkhLke yk {n¥ðkfk-tûke økúkBÞ hkusøkkh økuhtxe Mfe{{kt {kuxkÃkkÞu¼úük[kh Úkíkkt nkuðkLkk ynuðk÷kuLku Ãkøk÷u ykÃkøk÷wt ¼hðkLke rð[khýk Au.

hksfeÞ ËçkkýLku fkhýu y{uXeLke{w÷kfkík hË fhkR : hrð þtfh[tËku÷e : ykæÞkÂí{f økwhw ©e ©e hrð þtfh«MkkËu y{uXeLke ÃkkuíkkLke {w÷kfkík hË fhðkLkeçkkçkíku ¾w÷kMkku fhíkkt ykæÞkÂí{f økwhw ©e ©ehrð þtfh «MkkËu sýkÔÞwt níkwt fu, su{Lku suyk©{u yk{tºký {kufÕÞwt níkwt íkuLkk Ãkh {Lku Lkrnçkku÷kððkLkwt Ëçkký Au. suLkk fkhýu W¥kh «ËuþLke{khe ¼ú»xk[kh rðhkuÄe ÞkºkkLku hË fhðkLkeVhs Ãkze Au. ðÄw{kt [tËku÷e rsÕ÷kLkkLkõMk÷økúMík økk{ s{Mkkuíke{kt ©e {nwyk çkkçkkMkuðk yk©{u ÃknkUåÞk çkkË íku{ýu yuf rðþk¤sLk{uËLkeLku MktçkkuÄe níke yLku ÷kufkuLku {wÏÞ«ðkn{kt òuzkR sðkLke nkf÷ fhe níke.fkuutøkúuMkLkk {nk{tºke MkkurLkÞk økktÄeLkk Ãkwºk hknw÷økktÄe y{uXe ÷kufMk¼k {íkûkuºk{ktÚke MkktMkË Au.

sÞ÷r÷íkkLku 22 LkðuBçkhu fkuxo{kt nksh Úkðk ykËuþçkUøk÷kuh : yuf ¾kMk fkuxuo íkr{÷LkkzwLkkt {wÏÞ«ÄkLk sÞ÷r÷íkkLku Y. 66 fhkuzLkey«{kýMkhLke MktÃkr¥kLkk fuMk{kt íku{Lke swçkkLkeykÃkðk 22 LkðuBçkhu fkuxo{kt nksh ÚkðkLkkuykËuþ fÞkuo Au. ssu yksLke fkÞoðkne{ktnksh hnuðk{ktÚke {kVe ykÃkðkLke sÞ÷r÷íkkLke{køkýe Mðefkhe níke yLku ykøkk{e MkwLkkðýe22 LkðuBçkh MkwÄe {kufqV hk¾e níke. ÃkkhkÃÃkkLkkyøkhknkhk su÷ fkuBÃ÷uõMk{kt yk fuMkLkeMkwLkkðýe fhðk{kt ykðþu. òufu, yk fuMkLkkyLÞ ºký ykhkuÃkeyku sÞ÷r÷íkkLkk LkSfLkktMkkÚke þrþf÷k LkxhksLk, ze MkwÄkfhLk yLkuR÷kðhkMke fkuxo{kt nksh hÌkkt níkkt.

òÃkkLkLke hksÄkLke xkurfÞkuLkk WÃkLkøkh ðkfkurMkxe{kt yuf ftÃkLkeLke ÷uçkkuhuxhe ¾kíku‘ykrMk{ku’ Lkk{Lkku hkuçkkux íkuLkk Lkðk VtõþLMkLkkzu{kuLMxÙuþLk Ëhr{ÞkLk 9 rf.{e. Ëkuzâku níkku.(yuyuVÃke)

C M Y K

C M Y K

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 9 NOVEMBER 2011 15økwshkíknrhîkh Ëw½oxLkk{kt yuføkwshkíke {rn÷kLkwt ¼ez{kt

[økËkR sðkÚke {kuíkøkktÄeLkøkh, íkk. 8

hrþÞkLkk ½ýk ykuAk òýeíkkyuðk yk†k¾kLk Ëuþ MkkÚku {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkku Lkkíkku Mkr[ðk÷Þ{ktMkhfkhe çkkçkwyku ðå[u fux÷ef ð¾íkxe¾¤ Mkkrçkík Úkíkku nkuÞ Au. AuÕ÷kËþ ð»ko{kt {wÏÞ{tºke ¾wË çku ð¾íkyk†k¾kLk sR ykÔÞk Au yLku ÷ktçkk÷ktçkk fhkhku, «kuxkufku÷ ykuV fku-ykuÃkhuþLkLke ykÃk÷u fhe ykÔÞk Au,Ãkhtíkw yk fhkhku, «kuxkufku÷ ykuV fku-ykuÃkhuþLk{kt «økrík ÃkqAðk{kt ykðuAu íÞkhu yk s Mkhfkhe çkkçkwyku {kiLkÚkR òÞ Au. yksu {kuËe [eLkLkk«ðkMku sðk {kxu WÃkzâk íÞkhuyk†k¾kLkLkk ðkRMk økðLkoh fkuLMxeLk{kŠf÷kuð yLku yu{Lke MkkÚkuLkw tWå[MíkheÞ zur÷økuþLk økktÄeLkøkhykðe ÃknkUåÞwt níkwt. yk zur÷økuþLkuhkßÞLkk Wãkuøk {tºke Mkkih¼ Ãkxu÷íku{s {wÏÞMkr[ð MkkÚku y÷øk y÷økçkuXfku ÞkuS níke. {wÏÞMkr[ð yLkuðkRMk økðLkoh ðå[u 6, LkðuBçkh-2011Lkk hkus Ãkqhkt Úkíkkt ‘«kuxkufku÷ykuV fku-ykuÃkhuþLk’Lku LkðuMkhÚke íkkòfhðk {kxuLkk ÃkºkkuLke ykÃk÷u ÚkRníke. yk Ãkqðuo 2001 yLku íÞkh çkkË2006{kt ykðe s heíku MktçktÄkuLkufkøk¤ Ãkh ÷tçkkððk{kt ykÔÞk níkk.

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke íkhefuÃkË¼kh Mkt¼kéÞkLkk yuf s{rnLkk{kt íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeLkk Lkuík]íð{kthrþÞkLkk «ðkMku sR hnu÷kWå[MíkheÞ zur÷økuþLk{kt LkhuLÿ {kuËeyLku yu{Lke MkkÚku WãkuøkÃkríkyku,yrÄfkheykuLke xe{ Ãký Mkk{u÷ ÚkRníke. {kuËeLkk yk†k¾kLkLkk «ðkMku

Ãký yu ð¾íku yuf fkiíkwf MkßÞwO níkwt.fu{ fu ðirïf Lkfþk{kt yk ËuþLkuþkuÄðku ½ýku {w~fu÷ Ãkzu Au íku{kt{kuËeyu hrþÞkLkk yk Ëuþ MkkÚkuËrhÞkR {køkuo W¥kh-Ërûký xÙkLMÃkkuxofkurhzkuh Q¼ku fhðk {kxu økwshkíkyLku yk†k¾kLk ðå[u MknÞkuøk {kxufhkh fÞko níkk. yu ð¾íku {wÏÞ{tºkeyLku íÞktLkk økðLkoh yuLxkuLke økwÍðeLkunMíkkûkh fÞko níkk. 6, LkðuBçkh-2001Lkk hkus ÚkÞu÷k yk fhkh ÃkAesw÷kR 2006{kt {kuËeyu 22 sux÷kWãkuøkÃkríkykuLku ÷RLku yk†k¾kLkLke{w÷kfkík ÷eÄe níke yLku LkðuMkhÚkefhkhku fÞko níkk.

yk fhkhku{kt ykuR÷ yLku økuMk,rþÃk rçk®Õzøk, Vqz RLzMxÙeÍ,xÙurzþLk÷ økwzTÍ, Vk{koMÞwrxfÕMk,rVþheÍ, Ìkw{Lk rhMkkuŠMkMkzuð÷Ãk{uLx, fÕ[h÷ yLkuyußÞwfuþLkLkk ûkuºku ÔÞkÃkkh yLkuMknÞkuøkLkk fhkhLkku Mk{kðuþ Úkíkkuníkku. ðkMíkð{kt 2001{kt ÚkÞu÷kfhkhkuLku ykøk¤ ðÄkhðk {kxu sw÷kR2006{kt «kuxkufku÷ ykuV fku-ykuÃkhuþLk Ãkh nMíkkûkh fhkÞk níkk.yk «kuxkufku÷Lke 6, LkðuBçkh-2011Lkk hkus {wËík Ãkqhe ÚkíkktLkðuMkhÚke íkuLku íkkò fhðk{kt ykÔÞkníkk. yu ð¾íku hrþÞkLke ÃkuxÙkur÷Þ{

ftÃkLke økkÍ«ku{ ðå[u økwshkík MxuxÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkku ohku uþLk(SyuMkÃkeMke)yu fhkh fÞko níkk. ykfhkh ykuR÷ yLku økuMkLkk þkhfk{{kxu ÚkÞk níkk. Ãkhtíkw nsw MkwÄe ykfhkh {qŠík{tík ÚkR þõÞku LkÚke, íku{Qòo yLku ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷ÞLkkMkqºkkuyu W{uÞwO níkwt. MkkiÚke LkðkRLkeçkkçkík yu níke fu yk fhkuhkLkk fkhýuøkwshkíkÚke rðrðÄ {k÷Mkk{økúeLkuhrþÞkLkk yk Ëuþ ¾kíku {kuf÷ðkíku{s íÞktÚke sYhe {k÷Mkk{kLk ynª÷kððk {kxu ËrhÞkR {køkuo MktçktÄkuMÚkkÃkðkLke ðkík nsw ËrhÞkLkk ÃkkýeÃkh s íkhíke Ëu¾kR hne Au. yk ûkuºkufux÷e «økrík ÚkR íkuLkku fkuR sðkçkykÃkðk íkiÞkh LkÚke.

{wÏÞMkr[ð yu.fu. òurík yLkuyk†k¾kLkLkk ðkRMk økðoLkh fkuLMxeLk{kfeo÷kuð ðå[u yksu ‘÷uxh ykuVyuõMkxuLkþLk ykuV «kuxkufku÷ ykuVfku-ykuÃkhuþLk’Lkwt ykËkLk «ËkLk ÚkÞwtníkw t. yk rLkr{¥ku {wÏÞMkr[ðuyk†k¾kLkLku ðkRçkúLx økwshkíkMkr{x 2013{kt ¼køk ÷uðk {kxurðrÄðík yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwtníkw t. {wÏÞMkr[ðu yk†k¾kLkLkkzur÷økuþLk Mk{ûk økwshkík{kt rðrðÄûkuºku hnu÷e rðfkMkLke íkfku ytøku hnu÷eMkt¼ðLkkyku ytøku «uÍLxuþLk fÞwO níkwt.

MkwhuLÿLkøkhLkkÃkkxzeLkk 55 ðŠ»kÞsÞkçkuLk Ãkxu÷Lkwt½xLkkMÚk¤u {]íÞw

y{ËkðkË, íkk. 8nrhîkh{kt fwt¼Lkk {u¤k ÃkAeLkk MkkiÚke

{kuxk økkÞºke Ãkrhðkh ykÞkursík{nkfwt¼{kt Þ¿k þk¤k{kt yknwríkykÃkðk økÞu÷kt MkwhuLÿLkøkhLkk Ãkkxzeøkk{Lkk 55 ðŠ»kÞ {rn÷kLkwt ¼køkËkuz{[íkkt [økËkR síkkt {kuík rLkÃkßÞwt AusuÚke Mk{økú rðMíkkh{kt þkufLke ÷køkýeVu÷kR Au,òufu, yLÞ ík{k{økwshkíkeyku Mk÷k{ík Au. ðnu÷e MkðkhuÃkkt[ ðkøÞu s {kuxk¼køkLkk økwshkíke©Øk¤wyku «Úk{ íkçk¬k{kt s Þ¿kþk¤k{kt ¼køk ÷R ykÔÞkt níkkt suÚkeíku{Lkku çk[kð ÚkÞku níkku. hkßÞ¼h{ktÚke÷øk¼øk 50 nòhÚke Ãký ðÄw©Øk¤wyku økkÞºke {nkfwt¼{kt ÃknkutåÞkAu. fw÷ [kh økux Ãkife yuf økux{ktÚkern{k[÷ «ËuþLkk {wÏÞ{tºke «u{fw{khÄw{÷Lkku fkV÷ku «ðuþíkkt ©Øk¤wykuyuyLÞ ºký økux Ãkh ÄMkkhku fhíkktyVzkíkVzeLkku {knku÷ MkòoÞku níkku íku{Lkshu òuLkkhkt økwshkíke ©Øk¤wykuLkwtfnuðwt Au.

nrhîkh{kt øktøkk LkËeLkk rfLkkhu[tzeîeÃk ½kx Ãkh nhfeÃkuzeLke LkSføkkÞºke ÃkrhðkhLkk MktMÚkkÃkf Ãktrzík©ehk{ þ{koLke sL{sÞtíke rLkr{¥kuþktríkfwts{kt {nkfwt¼Lkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au, su{kt y{ËkðkËMkrník hkßÞ¼h{ktÚke 50 nòhÚke ðÄw©Øk¤wyku ¼køk ÷uðk ÃknkUåÞk Au.nrhîkhÚke MkkçkhfktXkLkk økkÞºke

ÃkrhðkhLkk {Lknh Ãkxu÷u xur÷VkurLkfðkík[eík{kt fÌkwt fu, ykÞkusLk{kt fkuR¾k{e Lk níke. ©Øk¤wykuLkk ÄMkkhkLku÷RLku ðeykRÃke {kxu «ríkçktÄ {qfkÞkuníkku. Þ¿k þk¤k{kt sðk ¾kMk ÷kfzkLkkçku Ãkw÷ çkLkkðkÞkt níkkt yLku [kh«ðuþîkhÚke ©Øk¤wykuLku «ðuþ yÃkkíkkuníkku. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, ðnu÷eMkðkhu s {kuxk¼køkLkk økwshkíkeykuyu«Úk{ íkçk¬k{kt s Þ¿k þk¤k{kt nksheykÃke níke yLku MÚk¤ Akuze ËeÄwt níkwt.yk ÃkAe rn{k[÷ «ËuþLkk {wÏÞ{tºke«u{fw{kh Äw{÷ íku{Lkk fkV÷k MkkÚku«ríkçktrÄík «ðuþîkh{kt «ðu~Þk níkkt,suÚke yuf økux ©Øk¤wyku {kxu çktÄ fheËuðkÞku níkku. çkeS íkhV Þ¿k{kt yknwríkykÃkðk Wíkkð¤k çkLku÷kt ©Øk¤wykuyuyLÞ ºký økux Ãkh ÄMkkhku fhíkkt¼køkËkuz ÚkR níke. su{kt ¾kMk fheLku{rn÷kyku yLku ð]Økuu ¼ez{kt [økËkRsíkkt ½xLkkMÚk¤u s 16Lkk {kuík LkeÃkßÞktníkkt. MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{ktÚke{nkfwt¼{kt ºký nòh ©æÄk¤wyku ¼køk÷uðk økÞkt níkkt íku Ãkife 20 sýkt Ãkkxzeøkk{Lkkt níkkt. yknwrík{kt ¼køk ÷uðkÄMkkhku Úkíkkt sÞkçkuLk hk{S¼kR Ãkxu÷¼ez{kt [økzkR síkkt ½xLkk MÚk¤u {kuíkÚkÞwt níkwt. yk ytøku òý Úkíkkt íku{LkkÃkrhðkhsLkku {kuze Mkktsu nrhîkh sðkhðkLkk ÚkÞkt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.¼køkËkuz{kt ½kÞ÷kuLke økt¼eh ÂMÚkrík Au.{]íÞwyktf {kuze Mkkts MkwÄe 22 MkwÄeÃknkUåÞku Au yLku nsw {]íÞwyktf ðÄu íkuðeykþtfk Au. þþefwtsÚke ðzkuËhkLkkh{uþ¼kRyu sýkÔÞwt fu, {kuxk¼køkLkkøkwshkíke ©Øk¤wyku Mk÷k{ík Au. ík{k{økwshkíkeyku 10{e MkwÄe{kt Ãkhík ykðe sþu.

MkhËkhÃkwhk níÞkfktz fuMkLkkuyksu {n¥ðÃkqýo [wfkËku

yk†k¾kLk yLku økwshkík ðå[u ÚkÞu÷k fhkhku-MknÞkuøkMktçktÄkuLke «økrík ytøku Mkhfkh {kiLk

ðksÃkuÞeLkk Lkuík]íð{kt økÞu÷k zur÷økuþLk{kt fhkh ÚkÞkçkkË ºkeS ð¾ík {wËíkku ÷tçkkðkR

hrþÞkLke økkÍ«ku{ ftÃkLke MkkÚku SyuMkÃkeMkeyu fhu÷kfhkh{kt nsw ¼kð Lk¬e Lk ÚkÞk Ãkrhýk{ þqLÞ

{kuËeLkwt yk†k¾kLkLkwt ¼qík VheÚke ÄwÛÞwtfhkh çkkË nðu Mknfkh ÃkºkkuLke ykÃk-÷u ÚkR

[eLkLkk «ðkMk Ãkqðuo {kuËeyu çkurLkøk{ku{kt hksfeÞ rLk{ýqfku fheøkktÄeLkøkh, íkk.8

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu [eLkLkkÃkkt[ rËðMkLkk «ðkMku síkkt Ãknu÷k ðÄwyuf ð¾ík Mkhfkhe çkkuzo rLkøk{ku{ktrLk{ýqfku fhe Au yuLkk fkhýu ÃkûkeÞMíkhu LkðuMkhÚke yuf [n÷Ãkn÷ Q¼eÚkR Au. AuÕ÷k A {rnLkk{kt {kuËeyuMkhfkhLkk rðrðÄ òrík yLku ¿kkríkykÄkrhík Mkhfkhe MkknMkku{ktíkçk¬kðkh rLk{ýqfku fhe Au.

økwshkík yLkwMkqr[ík sLk òrík rðfkMkrLkøk{Lkk WÃkkæÞûk ÃkËu y{ËkðkËLkkSíkw¼kR ðk½u÷kLke rLk{ýqf fhðk{ktykðe Au. ßÞkhu yLÞ MkÇÞku{ktðzkuËhkLkk Sðhks¼kR fu.[kinký,MkkçkhfktXkLkk {ÄwçkuLk Ãkh{kh,

¼kðLkøkhLkk LkkÚkw¼kR MkkuMkk,ò{LkøkhLkk Mkk{ík¼kR Ãkh{kh,hksfkuxLkk yrLk÷¼kR {fðkýk,¼Y[Lkk hksuLÿ¼kR MkwíkrhÞk, ¾uzkLkkyrLkíkkçkuLk Ãkh{kh, {nuMkkýkLkkhksuLÿ¼kR [kðzk, MkkçkhfktXkLkkAøkLk¼kR Ãkh{kh, MkwhuLÿLkøkhLkkÃkh»kku¥k{¼kR fu. Ãkh{khLke rLk{ýqffhðk{kt ykðe Au.

yk WÃkhktík ðLk rðfkMk rLkøk{{ktAkuxkWËuÃkwhLkk «ku. þtfh¼kRðerAÞk¼kR hkXðk, Lk{oËkLkkzku.ËþoLkkçkuLk [tËw¼kR Ëuþ{w¾,MkkçkhfktXkLkk h{e÷kçkuLk çkkhk, ¼Y[Lkk[tËLk¼kR ðMkkðk íku{s zktøkLkkËþhÚk¼kR ÃkðkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Mkw«e{ fkuxoLke Ëu¾hu¾ nuX¤Lkkh{¾kýkuLkk fuMkku{kt «Úk{ [wfkËkuLkkLkfzk økk{Lke yuf ykuhze{ktMktíkkÞu÷k 54{ktÚke 33Lke níÞkLkku fuMk

y{ËkðkË, íkk.8økkuÄhkfktzLkk Ãkøk÷u hkßÞ{kt XuhXuh Vkxe rLkf¤u÷k

h{¾kýkuLkk rðrðÄ fuMk{ktÚke Mkw«e{ fkuxoLke Ëu¾hu¾ nuX¤[k÷e hnu÷e xÙkÞ÷{kt MkkiÚke Ãknu÷ku [wfkËku ykðíkefk÷u{nuMkkýk rsÕ÷kLkk MkhËkhÃkwhk økk{u ÚkÞu÷k níÞkfktz fuMk{ktònuh Úkþu. MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex) yLkuzurÍøLkuxuz fkuxoLke h[Lkk çkkË yk fuMk{kt xÙkÞ÷ þY ÚkÞkLkkçku ð»ko yLku Ãkkt[ {rnLkk{kt s zurÍøLkuxuz ss yuMk.Mke.©eðkMíkð 73 ykhkuÃkeykuLkk ¼rð»ÞLkku VUMk÷ku ykðíkefk÷uònuh fhþu.

MkhËkhÃkwhkLkk þu¾ðkMk{kt 2-3-02Lke hkºkeLkk 9ðkøÞkÚke ðnu÷e ÃkhkuZu [kh ðkøÞk MkwÄe [k÷u÷k ykníÞkfktz{kt 33Lkk {]íÞw ÚkÞk níkk. su{kt nw{÷k¾kuhkuÚkeçk[ðk 16x11Lke ykuhze{kt MktíkkÞu÷k 54 ÷kufku{ktÚke ºkýçkk¤feyku Mkrník 20 {rn÷k yLku 8 çkk¤fku Mkrník 13ÃkwÁ»kkuuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yk fuMkLkk ¾kMk Mkhfkheðfe÷ Mkwhuþ Mke. Ãkxu÷u sýkÔÞk {wsçk, nw{÷k¾kuhkuyu yk{fkLkLku [ktÃku÷e ykøk{kt {]íÞw Ãkk{Lkkhk çkk¤fku A{rnLkkÚke 14 ð»koLke ô{hLkk níkk, ßÞkhu 20 ÔÞÂõíkykuLkuËkÍe sðkÚke Eòyku ÃknkU[e níke. ½xLkk çkkË þu¾ðkMk{kthnuíkk ík{k{u MÚk¤ktíkh fhe ®n{íkLkøkh LkSf MkíkLkøkh{ktðMkðkx fÞkuo Au. yk ½xLkk{kt ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkk ºkýMkÇÞku økw{kðLkkhk Eçkúkrn{ hMkq÷®{Þk þu¾ fuMkLkk {wÏÞVrhÞkËe Au.

nw{÷kLke ½xLkkLkku fuMk rðòÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkÞkçkkË økwshkík Ãkku÷eMku íkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe yLku 55ykhkuÃkeykuLke Mkk{u [ksoþex Ëk¾÷ fÞwO níkwt. xÙkÞ÷LkkuÞkuøÞ ykht¼ ÚkkÞ íku Ëhr{ÞkLk s 2003{kt h{¾kýkuLkkyLÞ fuMkLke MkkÚku yk fuMk{kt Ãký VuhíkÃkkMk ÚkkÞ yLku xÙkÞ÷økwshkík çknkh ÞkuòÞ íkuðe yuf rÃkrxþLk Mkw«e{ fkuxo{kt

fhðk{kt ykðe níke. 2003{kt Mkw«e{ fkuxuo yk Mk½¤kfuMkLke xÙkÞ÷ Ãkh Mxu Vh{kðe ËeÄku níkku. 2008{ktøkkuÄhkfktz, {nuMkkýkLkk MkhËkhÃkwhk, rðMkLkøkh ËeÃkzkËhðkò, y{ËkðkËLkk Lkhkuzk økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk,økw÷çkøko MkkuMkkÞxe yLku ykýtË, ykuz h{¾kýkuLkk fuMk{ktMkw«e{ fkuxoLkk rLkËuoþLkk Ãkøk÷u ÃkwLk:íkÃkkMk {kxu MÃkurþÞ÷ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex)Lke h[Lkk fhe. ßÞkhu 2009{ktyk Ëhuf fuMk {kxu MÃkurþÞ÷ VkMx xÙuf fkuxo, zurÍøLkuxuz ssyLku ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷kuLke rLk{ýqfku ÚkE níke.

níÞkfktzLke {n¥ðLke {krníke«Úk{ [ksoþex 55 ykhkuÃkeykurîíkeÞ [ksoþex 8 ykhkuÃkeykuºkeS [ksoþex 12 ykhkuÃkeykuxÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLk 1 ykhkuÃkeLkwt {]íÞwswðuLkkE÷ ykhkuÃke 1-xÙkÞ÷ Ãku®Lzøkfw÷ Mkkûkeyku 112zkìõxMko 20ykEðexLkuMk 40Ãkt[ Mkkûkeyku 17Ãkku÷eMkf{eo 20

{wÏÞ ykhkuÃkeyku1. çkkçkw¼kE ðLkk¼kE Ãkxu÷2. h{uþ¼kE f[hk¼kE Ãkxu÷3. çkkçkw¼kE fkLkS¼kE Ãkxu÷4. fLkw¼kE huðk¼kE Ãkxu÷5. Lkxðh¼kE f[hk¼kE Ãkxu÷6. yrïLk¼kE çk¤Ëuð¼kE Ãkxu÷7. zkÌkk¼kE ðLkk¼kE Ãkxu÷8. òuEíkk¼kE hk{k¼kE Ãkxu÷

fuMkLkk íkÃkkMk yrÄfkheykuÃkeykE fu.ykh. ðk½u÷kÃkeykE ykh.ze. çkwhkLËkÃkeykE fu.Ãke. Ãkxu÷(rðòÃkwh Ãkku÷eMk {Úkf)S.ðe. çkkhkux- Mkex

¼ksÃkLkk s fkÞofhu ykðeLkus{k fhkðe

ðzkuËhk : ÷k÷f]»ý yzðkýeLke hÚkÞkºkk xktýurðhkuÄ «ËŠþík fhLkkhk Þwðk fkUøke yøkúýe Ãkhrn[fkhku nw{÷ku fheLku ÷wtx [÷kððkLkkçkLkkð{kt yksu LkkxÞkí{f ð¤ktf ykÔÞku níkku.

EòøkúMíkf k U ø k ef k Þ o f h u

VrhÞkË{kt ÷¾kÔÞw níkw fu, ¼ksÃke fkÞofhkuyuMkkuLkkLkk ËkøkeLkk ÷wtxe ÷eÄk Au. sÞkhuVrhÞkËLkk ÚkÞkLkk h4 f÷kfLke ytËh yksu¼ksÃkLkku s yuf fkÞofh LkkxÞkí{f heíku ykðe‘{Lku çkLkkðLke søÞk ÃkhÚke ÁÿkûkLke MkkuLkkLke{k¤k {¤e Au’ íku{ sýkðeLku MkkuLkkLke {k¤kÃkku÷eMk{kt s{k fhkðe níke.

fkUøke fkÞofh Ä{uoþ ¾w{kLk®Mkn [kinký(hnu, yku÷{kExe yuðLÞw, økkuºke)yu MkÞkSnkuÂMÃkx÷Lkk rçkAkLkuÚke LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{ktsýkÔÞw níkw fu, yu÷.fu. yzðkýeLke

hÚkÞkºkkLkku rðhkuÄ fhðk {kxu íkuykuyLÞ fkÞofhku MkkÚku hÚkÞkºkkLkk ÁxÃkh fk¤k ðkðxk VhfkðeLku rðhkuÄ

ËMk ð»ko{kt 68 MkkÄw-Mktíkku Ãkh nw{÷k:¼ksÃkLkk hks{ktÄkŠ{f MÚkkLkkuyMk÷k{ík

y{ËkðkË,íkk.8{trËhLkk Lkk{u {ík {ktøkeLku Mk¥kk Ãkh

ykðu÷e ¼ksÃk MkhfkhLkk hks{ktAuÕ÷k ËMk ð»ko{kt 1301 {trËhku{kt[kuhe ÚkE Au yLku 40 MkkÄw- MktíkkuLkk¾qLk ÚkÞk Au. rnLËwLke h¾uðk¤ MkhfkhnkuðkLkku Ëu¾kð fhíke yk MkhfkhLkeyMk÷eÞík yk yktfzkykuÚke ¾wÕ÷e Ãkze

økE nkuðkLkku «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «ðõíkkyuykûkuÃk fÞkuo níkku.

ßÞkhÚke {kuËe Mkhfkh Mk¥kk Ãkh AuíÞkhÚke ÄkŠ{f MÚkkLkkuLke Mkwhûkk¼økðkLk ¼hkuMku Au íku{ sýkðe «ËuþfkUøkúuMkLkk «ðõíkk {rLk»k Ëkuþeyu W{uÞOníkwt fu ÄkŠ{f MÚkkLkku{kt AuÕ÷k ËMkð»ko{kt ÚkÞu÷e [kuhe, ÷qtx, ¾qLkLkkMkhfkhu ykÃku÷k yktfzk [kUfkðLkkhkAu. su{kt {trËhku{kt [kuheLkk 1301çkLkkðku çkLÞk Au. ÷qtxLkk 103 çkLkkðkuçkLÞk Au yLku 8h3 sux÷k økwLkkLkku íkku¼uË s nsw MkwÄe Wfu÷kÞku LkÚke.

ßÞkhu 318 çkLkkðku{kt MktzkuðkÞu÷kykhkuÃkeykuLku nsw ÃkfzðkLkk s çkkfe

Au. su økwLkkyku ðýWfu÷kÞu÷k Au íku{ktyLkuf {trËhkuLke [kuhe, ËuhkMkhku{ktÚkÞu÷e ÷qtxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.¼ksÃkLkk hks{kt {trËh, yk©{ yLku{ntíkkuLkk Sð Ãký Mk÷k{ík LkÚke.

Ãkqòhe, {ntík yLku MkkÄw Ãkh nq{÷kLkk68 çkLkkðku çkLÞk Au yLku 40 sux÷k{ntík-MkkÄw-ÃkqòheLkk ¾qLk ÚkÞk Au.{trËhLkk [kufeËkhku-f{o[kheyku Ãkhnq{÷kLkk h0Ãk çkLkkðku çkLÞk Au yLku

11 f{o[kheLkk ¾qLk ÚkÞk Au. siLk{trËhku-ËuhkMkhku Mk÷k{ík LkÚke.ÃkøkÃkk¤k rðnkh fhíkkt siLk MkkÄw-MkkæðeSyku Ãký yLkuf ð¾ík ¼kuøkçkLÞk Au.

¼ksÃk yk ½xLkkyku hkufðk{kt íkkurLk»V¤ rLkðzâwt Au yLku nðu xÙMxyuõxLkk MkwÄkhkLkk Lkk{u Mkhfkh ÄkŠ{fyLku Mkk{krsf MktMÚkkykuLkk ðneðxÃkkuíkkLkk nMíkf ÷E ÷uðk {kxu ík÷ÃkkÃkzçkLke Au. íÞkhu Mkhfkhu ÄkŠ{f xÙMxku,Mkk{krsf MktMÚkkyku, {trËhkuLke MktÃkr¥kÃkh Lksh çkøkkzðkLkk çkË÷u {trËhkuyLku Mktíkku-{ntíkkuLke Mk÷k{íke {kxuLkeÔÞðMÚkk fhðe òuEyu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 9 NOVEMBER 201116

hu÷e Lkef¤íkk sÃkku÷eMku fk{ËkhkuLkeÄhÃkfz fhe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.8fuLÿLke ÞwÃkeyu MkhfkhLkk þkMkLk{kt

ðÄe hnu÷e {kU½ðkhe íkÚkk fk{ËkhrðhkuÄe LkeríkykuLkk rðhkuÄ{kt yksufuLÿeÞ fk{Ëkh MktøkXLkkuyu ykÃku÷ksu÷ ¼hku yktËku÷LkLkk xufk{kt þnuhLkk250 sux÷k fk{Ëkhkuyu ÄhÃkfzðnkuhe ÷eÄe níke.

fuLÿeÞ fk{Ëkh MktøkXLkku ¼khíkeÞ{sËqh Mkt½,RLxqf,ykRxqf, MkexwðøkuhuLke çkLku÷e MktÞwõík fk{ËkhMkr{ríkLkk Lkuò nuX¤ yksu{kut½ðkheLkk rðhkuÄ{kt íkÚkk fk{ËkhrðhkuÄe LkeríkykuLkk rðhkuÄ {kxuËuþ¼h{kt su÷ ¼hku fkÞo¢{

ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.suLkk xufk{ktðzkuËhk{kt Ãký Lkshçkkøk Ãku÷uMk -{ktzðeÚke Mkðkhu fk{ËkhkuLke støkehu÷e Lkef¤e níke.

fk{Ëkh yøkúýeyku

hksfw{kh®Mkn,Ãke.fu.ðk÷ts,fuþw¼kR X¬h,LkøkeLk Ãkxu÷,Mkh÷kçkuLkfYÃk,yþkuf fnkhLkk ðzÃký nuX¤Lkehu÷e Lkef¤íkk s [¬k ò{ ÚkR økÞku

{kU½ðkheLkk rðhkuÄ{kt þnuhLkk250 fk{Ëkhkuyu ÄhÃkfz ðnkuhe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.8þnuhLkk íkktË÷ò rðMíkkh{kt ykðu÷e

yøkúýe Vk{koMÞwrxf÷ ftÃkLke MkLk Vk{koyuLz yuzðkLMk rhMk[o MkuLxh{kt yksuykðfðuhk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyuMkðuoLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.{wtçkRLkkykðfðuhk rð¼køk îkhk {wtçkR{kt ykftÃkLkeLke fkuÃkkuohux f[uhe ¾kíku íkÚkkËuþLkk çkeò sB{w, rn{k[÷ «ËuþMkrníkLkk hkßÞku{kt ykðu÷k Ã÷kLx yLku

ykurVMkku{kt MkðuoLke fkÞoðkne nkÚkÄhðk{kt ykðe níke. íkuLkk MktË¼o{ktynet íkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkððk{kt ykðenkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

yk Vk{koMÞwrxf÷ ftÃkLke ËðkykuLkkWíÃkkËLk yLku MktþkuÄLk{kt yøkúýe¼qr{fk ¼sðe hne Au.Ëuþ rðËuþ{ktÃký yk ftÃkLke îkhk ËðkykuLke rLkfkMkfhðk{kt ykðe hne Au.yu{ {LkkÞ Au

ðzkuËhk{kt MkLk Vk{koftÃkLke{kt ykðfðuhkLkku Mkðuo

rMkxe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 8rËðk¤e Ãkqðuo xqh ÃkufusLke ÷ku¼k{ýe

÷k÷[ku ykÃkeLku «ðkMkeyku ÃkkMkuÚkeLkkýkt Ãkzkðe ÷eÄk çkkË íku{LkuyÄðå[u hÍ¤íkkt {qfe ËuLkkh rLkMkøkonku÷ezuLkk ÷u¼køkw Mkt[k÷f ¼qÃkuþX¬hLkk fk¤k fhíkqíkku ‘MktËuþu’ çknkhÃkkzíkk yuf «ðkMkeyu ®n{ík fheLkuíkuLkk rðYØ hkðÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{ktVrhÞkË LkkutÄkðe Au. yk¾hu, Ãkku÷eMku¼qÃkuþ rðYØ rðïkMk½kík-Auíkh®ÃkzeLkku økwLkku Ëk¾÷fhe íkuLke ÄhÃkfz fhíkkrLkËkou»k «ðkMkeykuLke÷zíkLku LÞkÞ {éÞku Au.

þnuhLkk ðk½kurzÞk hkuzÃkh ÷û{eÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkfkirþf nrh¼kE Ãkxu÷ ðk½kurzÞk ¾kíkuLk{oËk ÞkusLkk{kt {ËËLkeþ EsLkuhíkhefu Lkkufhe fhu Au. íku{Lkwt tyu÷.xe.Mke. {tsqh Úkíkkt íku{ýuÃkrhðkh MkkÚku rËðk¤e{kt çknkh sðkLkwtykÞkusLk fÞwO níkwt. fkirþf¼kELkeMkkÚku Lkkufhe fhíkk rËLkuþ¼kE{ýe÷k÷ Ãkxu÷, ¼hík¼kE Ãkxu÷,rLkr¾÷¼kE çkk÷þtfh Ãktzâk, «u{[tËVq÷[tË økkurzÞk, íkYý¼kE

fLkiÞk÷k÷ þkn, YÃkuþ¼kE {ýe÷k÷Ãkxu÷, LkkÚkk¼kE rnhk¼kE Ãkxu÷,h{ý¼kE çkkçkwS Ãkxu÷u Ãký øk]Ãk{kt«ðkMku sðkLkwt Lk¬e fÞwo níkwt.

íÞkhçkkË íkuyku ËktrzÞkçkòhLkkMkktEÄk{ fkuBÃk÷uûk{kt ykðu÷e ¼qÃkuþX¬hLke rLkMkøko nku÷ezuLke ykurVMk{ktøkÞk níkk. ¼qÃkuþu yktËk{kLk-rLkfkuçkkhLkk «ðkMkLkk ÔÞÂõík ËeX Y.25 nòh yLku ríkYÃkíke, Ãkkutzu[he,

{ËwhkE, hk{uïh,fLÞkfw{khe {kxu ÔÞÂõík ËeXçkeò Ãkkt[ nòh {¤e fw÷Y. 30 nòhLkwt Ãkufus ykÃÞwtníkwt. yk Ãkufus{kt «ðkMk

ËhBÞkLk hnuðk, s{ðk, MkkEz MkeLkyLku xÙkður÷tøk Mkk{u÷ níkwt. íkuÚkefkirþf¼kE MkrníkLkk f{o[kheykuyuyk xqh çkwf fhkðe níke. suLkk Lkkýktíku{ýu ¼qÃkuþLku hkufz yLku [ufÚke Lkkýkt[qfÔÞk níkk.

ËhBÞkLk íkk. 25-10-11Lkk hkusMkðkhu yk ík{k{ «ðkMkeyku ÷fÍheçkMk {khVíku y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhøkÞk níkk. íÞktÚke nðkE {køkuo [uÒkkEøkÞk níkk. [uÒkkE ÃknkutåÞk çkkË yuf

rLkMkøko nku÷ezuLkk ¼qÃkuþ X¬h Mkk{uyk¾hu XøkkELkku økwLkku LkkutÄe ÄhÃkfz

rnLËwLke h¾uðk¤ MkhfkhLke Ãkku÷ ¾w÷e

1301 {trËh{kt [kuhe, 40 MkkÄwLkk ¾qLk!

ËMk ð»ko{kt ÄkŠ{f MÚkkLkku{kt çkLku÷e ½xLkkykurðøkík MktÏÞk{trËh-yk©{{kt [kuhe 1301{trËh-yk©{{kt ÷qtx 103[kuhe-÷qtxLkk ðýWfÕÞk økwLkk8h3[kuhe-÷qxLkk økwLkk{kt ÃkfzðkLkkçkkfe

318Ãkqòhe-{ntík-MkkÄw Ãkh nw{÷k 68Ãkqòhe-{ntík-MkkÄwLke ¾qLkLkefkurþþ 3Ãkqòhe-{ntík-MkkÄwLkk ¾qLk 40f{o[khe-[kufeËkh Ãkh nw{÷kh0Ãk

ÞwrLkðŠMkxe, fku÷uòu,þk¤kyku{kt ‘MxwzLx [kxoh’y{÷e çkLkþu

y{ËkðkË, íkk.8hkßÞLke ÞwrLkðŠMkxe, fku÷uòu WÃkhktík

þk¤kyku{kt fk{ fhíkk f{o[kheykuLkefkÞoËûkíkk {kÃkðk {kxu LkkurxMk çkkuzo ÃkhVrhsÞkík ‘MxwzLx [kxoh’ {qfðwt Ãkzþu. suytíkøkoík Ãkheûkk Vku{o ¼hðkLke íkkhe¾ íku{srðãkÚkeoykuyu fhu÷e yhSykuLkku fux÷krËðMk{kt rLkfk÷ ykðþu íku MÃkü Ëþkoððwt Ãkzþu.yk{, ‘MxwzLx [kxoh’Lku fkhýu rðãkÚkeoykuLkuþk¤k-fku÷uòu{kt ¾kðk Ãkzíkk ðkhtðkhLkkÄ¬k{ktÚke {wÂõík {¤þu. MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh MxwzLx [kxohLkku ykøkk{e þiûkrýfMkºkÚke y{÷ fhðk rþûký rð¼køk îkhk

rð[khýk [k÷e hne Au.hkßÞLke rðrðÄ ÞwrLkðŠMkxeyku{kt

rðãkÚkeoykuLku xÙkLMkVhLMk MkŠxrVfux, yufÞwrLk.{ktÚke çkeS ÞwrLk.{kt yuzr{þLk ÷uðk{kRøkúuþLk Vku{o {kxu Ä¬k ¾kðk Ãkzu Au.WÃkhktík Ãkheûkk Vku{o ¼hðk {kxu, zwÂÃ÷fuxMkŠxrVfux fZkððk Mkrník yLkuf {k{÷urðãkÚkeoyku™u Ä¬k ¾kðk Ãkzu Au y™u MktçktrÄíkf{o[kheykuLkk íkkuAzk ðíkoLkLkku Mkk{LkkurðãkÚkeoykuyu fhðku Ãkzu Au. òufu, nðuÞwrLkðŠMkxe fu fku÷uòu{kt Ãkheûkk õÞkhu ÷uðkþu,Vku{o õÞkhu çknkh Ãkzþu íkuLkwt Mk{ÞçkØ ÃkºkfLkkurxMk çkkuzo Ãkh {qfðkLkwt hnuþu, su{kt ík{k{rðøkíkkuLkku WÕ÷u¾ fhkþu.

yux÷wt s Lknª rðãkÚkeoykuyu fkuR {kfoþexfu yLÞ MktçktrÄík MkŠxrVfux ÷uðk nþu íkku ÃkýíkuLke Mk{Þ {ÞkoËk Lk¬e fhkþu. ‘MxwzLx

[kxoh’Lku ÞwrLkðŠMkxe fu þk¤k-fku÷uòuyuyLkwMkhðkLkw t hnuþu. òu fkuR þk¤k fufku÷uòuyu Lk¬e fhu÷ Mk{Þ {ÞkoËk {wsçk‘MxwzLx [kxoh’Lkku y{÷ Lknª fhu íkku ËtzVxfkhkþu.

nk÷{kt hkßÞ MkhfkhLke ík{k{ f[uheyku{kt‘rMkrxÍLk [kxoh’ ytíkøkoík fk{økehe [k÷e hneAu. nðu rþûký rð¼køk{kt Ãký íkuLkku y{÷fhðk {kxu yksu økktÄeLkøkh ¾kíkuyrÄfkheykuLke çkuXf {¤e níke. yk çkuXf{ktrðMík]ík [[ko-rð[khýk çkkË ‘MxwzLx [kxoh’Lkkuykøkk{e ð»ko 2012Lkk Lkðk þiûkrýf MkºkÚkey{÷{kt ÚkkÞ íkuðe þõÞíkkyku ÔÞõík fhe níke.

Lkku tÄLkeÞ Au fu hkßÞ¼h{kt rðrðÄrðãkþk¾kLke 1200 fku÷uòu yLku10,500Úke ðÄw þk¤kykuLku ‘MxwzLx [kxoh’ytíkøkoík ykðhe ÷uðkþu.

MkrxorVfux {kxu rðãkÚkeoykuLku Ä¬k¾ðzkðLkkhe þk¤k-fku÷uòuLku Ëtz Úkþu

fk{ËkhkuLku 10,000 ÷½wík{ ðuíkLk ykÃkðk {ktøkýe

ðzkuËhk : ÃkuxÙku÷Lkku ¼kð ðÄkhku fuLÿ Mkhfkh îkhksu heíku fhðk{kt ykðe hÌkku Au íkuLkk Ãkøk÷u fk{ËkhkuLkwtSððwt {w~fu÷ çkLke sðk ÃkkBÞwt Au.fuLÿ Mkhfkh yufíkhV fk{ËkhkuLkk Ãkøkkh ðÄkhðk {kxu íkÚkk Mkk{krsfMk÷k{íke {kxu ðÄkhkLkk fkuuR s Ãkøk÷kt ÷uíkeLkÚke.WãkuøkÃkríkykuLku su heíku MkçkMkezeyku yÃkkÞ AuÃký fk{ËkhkuLku íkku ykŠÚkf heíku çkunk÷e{kt s hnuðwtÃkzu Au.fk{ËkhLku ÷½w¥k{ Y.10000Lkku Ãkøkkh ykÃkðkuíkÚkk fkuLxÙkfx fk{ËkhkuLkk Úkíkkt þku»kýLku yxfkððk{kxu fkÞ{e fk{Ëkhku sux÷wt s ðuíkLk ykÃkðwt òuRyu.

Ãkku÷eMkðkLk ykuAe Ãkzíkk fk{ËkhkuLkuLÞkÞ{trËh MkwÄe hu÷e ÷kððk ËuðkRðzkuËhk : þnuhLkk fk{ËkhkuLkku swMMkku yksu òuhËkhhÌkku níkku.Ãkku÷eMkLke økýíkhe Ãký ôÄe Ãkzeníke.Ãkku÷eMkLke økýíkhe yuðe níke fu, 100 sux÷kfk{ËkhkuLke yxfkÞík fhðe Ãkzþu.òufu hu÷e{ktòuzkÞu÷k ík{k{ fk{Ëkhkuyu y{khe ÄhÃkfz fhe ÷kuíkuðe {ktøkýe fhe níke.çkeS íkhV {ktzðeÚke Lkef¤u÷ehu÷eLku LÞkÞ{trËh MkwÄe Ãký sðk Ëuðe Ãkzeníke.xÙkrVf ò{ ÚkR síkkt ðknLk [k÷fku Ãký ¼khu{w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk.Ãkku÷eMku ÃkkA¤Úke íkkçkzíkkuçkçkeS ðkLk {tøkkðeLku fk{ËkhkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

‘MktËuþu’ ¼qÃkuþ X¬hLkkfk¤k fhíkqíkkuLku çknkhÃkkzíkkt «ðkMkeykuLke÷zíkLku LÞkÞ {éÞku

÷qtxkÞu÷e MkkuLkkLke {k¤k Lkkxâkí{f Zçku Ãkku÷eMk{kt s{k





09-11-2011 Baroda City

Documents

Transcript of 09-11-2011 Baroda City