baroda city 5-09-2012

¼ws : fåA{kt 2001Lkk ¼qftÃk çkkË

Mk{Þktíkhu ykt[fkyku ykðíkkt hnu Au.

íkksuíkh{kt s Ãkqðo fåALkkt Lkðe

VkuÕx÷kRLk Mkr¢Þ ÚkR nkuðkLkk fkhýu

ykt[fkykuLkwt «{ký Ãký ðÄe sðk ÃkkBÞwt

Au. nk÷{kt Mk{økú fåA{kt ðhMkkËe

{knku÷ òBÞku Au íkku çkeS íkhV yrðhík

hnu÷k ykt[fkykuLkkt Ãkøk÷u

fåAe{kzwyku{kt ®[íkkLkku {knku÷ AðkR

hÌkku Au. yksu Ãkqðo fåALkkt rðrðÄ

rðMíkkhku{kt 6 ykt[fkyku LkkUÄkÞk

níkk. økktÄeLkøkh ÂMÚkík rMkM{ku÷kuS

f[uheLkkt Mkqºkku{ktÚke {¤íke rðøkíkku

«{kýu Mkðkhu 5:22 ðkøÞu 1.1Lke

íkeðúíkk MkkÚku hkÃkh LkSf, 5:42

ðkøÞu 1.5Lke íkeðúíkk MkkÚku ËwÄR

LkSf, 6:40 ðkøÞu 3.3Lke íkeðúíkk MkkÚku

Äku¤kðehk LkSf, 6:30 ðkøÞu 2 Lke

íkeðúíkk MkkÚku ËwÄR LkSf, 8:09 ðkøÞu

1.5Lke íkeðúíkk MkkÚku hkÃkh LkSf íku{s

çkÃkkuhu 12:03 ðkøÞu 2.1Lke íkeðúíkk

MkkÚku hkÃkh LkSf ftÃkLk yLkw¼ðkÞk níkk.

CMYK

CMYK * * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2068, yrÄf ¼kËhðk ðË 5 çkwÄðkh, 5 MkÃxuBçkh, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ðzkuËhk REG NO. VDR-E/27/2012-14 RNI REG NO.43483/1985 Estd : 1923 `̀ 3-00 ÃkkLkkt : 14+16

Ãkuhkr÷ÂBÃkõMk : røkheþu ËuþLku

rMkÕðh {uz÷ yÃkkÔÞku10

FBILkk fBÃÞwxh{ktÚke yuÃk÷Lkk

10 ÷k¾ UDID nìf12

Ãkkhze{kt 12 f÷kf{kt 22 $[

Mkkihk»xÙ{kt 1Úke 7 #[ ðhMkkË14

fku÷økux : Ãkkt[ ftÃkLkeyku

Mkk{u yuVykEykh4

Website:www.sandesh.com

MkuLMkuõMk

rLk^xe

MkkuLkwt

[ktËe

y{u.zku÷h

Þwhku

ÃkkWLz

{kfuox ðku[

17,440.87 56.47

5,274.00 20.25

31,800 150

59,000 1000

55.66 0.12

70.06 0.24

88.36 0.16

yksLke

ÃkqŠík

xe[h,

ík{u fux÷k

yÃkzuxuz Aku ?

MkSðkuLkwt xku¤wt : 32Úke

2 yçks

ykìr÷ÂBÃkf çkkË nðu

h{kþu Au, Ãkuhkr÷ÂBÃkf

søkíkLkwt Ãknu÷wt

rðrfÃkerzÞk

þnuh fuðwt Au?

Ãkqðo fåA{kt ºkýÚke ðÄwLke íkeðúíkkLkk A ykt[fk LkkUÄkÞk

y{ËkðkË : Xtzk f÷usu íkw÷Mke «òÃkríkLke yuLfkWLxh{kt Ãkku÷eMkLkk {kuxkt

{kÚkktLke MkeÄe MktzkuðýeLke rMk÷rMk÷kçktÄ rðøkík{kt MÃkü ÚkkÞ Au. y{ËkðkË

ÃkkuÃÞw÷h VkÞ®høk fuMk{kt íkw÷Mke «òÃkrík yuf {n¥ðLkku ykhkuÃke níkku. Ëh {wËíku

íkuLku WËuÃkwhLke su÷{ktÚke y{ËkðkË ¾kíku ÷kððk{kt ykðíkku níkku. íkuýu yLkuf

ð¾ík Ãkºkku ÷¾eLku yuðe Ënuþík ÔÞfík fhe níke fu Ãkku÷eMk øk{u íÞkhu íkuLkwt

yuLfkWLxh fhþu. Ãkku÷eMku çkLkkðu÷e ÞkusLkk «{kýu økík íkk. 25 rzMkuBçkh

2006Lkk hkus íkw÷MkeLku WËuÃkwh su÷{ktÚke {wËík {kxu y{ËkðkË ÷kððk{kt ykÔÞku

níkku. WËuÃkwhLkk LkkhkÞý®Mkn, Ë÷Ãkík®Mkn, fhíkkh®Mkn yLku ÞwØðeh®Mkn

su÷{ktÚke ykhkuÃkeLke fMxze ÷R y{ËkðkË ykÔÞk níkk, sÞkt íkuLke {wËík Ãkqhe

ÚkÞk çkkË ykhkuÃkeykuLku ÷E Ãkku÷eMk 26{eLke {Ähkíku WËuÃkwh {u÷{kt hksMÚkkLk

sðk Lkef¤e níke. 27{eyu ðnu÷e Mkðkhu 3 ðkøÞu íkw÷Mkeyu xÙuLk{kt xkuR÷ux

sðkLke RåAk ÔÞfík fhe níke.

ðýÍkhk, rðÃkw÷ yøkúðk÷ yLku ykþe»k

ÃktzÞkyu íkw÷MkeLkku ¾u÷ ík{k{ fÞkuo

nwt {khe ðkík{kt nt{uþk økwshkíkLke «òLku fkUøkúuMkLku 2012Lke [qtxýe{kt 112

çkuXfkuÚke ðÄw çkuXfku SíkkzðkLke yÃke÷ fÁt Awt fkhý yux÷wt Au fu, ð»ko

2012{kt [qtxýe Au íÞkhu 112Lkku yktfzku økwshkíkLke «òLku ykMkkLkeÚke ÞkË

hnu íku{ Au. nt{uþk [qtxýe{kt nkh-SíkLke ðkík nkuÞ Au yux÷u y{u y{khe

ðkík{kt y{u Mk¥kk{kt ykðeþwt íkku ? yu{ fneLku íkuLke ÃkkA¤ «&™kÚko r[ö ÷økkzeyu

Aeyu y{u RåAeyu fu, «ò yu «&™kÚko r[ö Wzkze Ëu. -þtfh®Mkn ðk½u÷k

økktÄeLkøkh{kt hknuò, MkíÞ{ suðe ykR.xe.ftÃkLkeykuLku ÃkkýeLkk ¼kðu

s{eLkku yÃkkR Ãký íÞkt {fkLkku çkLke økÞk. ykR.xe. ftÃkLkeykuyu

økwshkíkLkk ÞwðkLkkuLku VkÞËku ÚkkÞ íkuðe fkuR «ð]rík ÚkR Lknª. {wÏÞ{tºke

yLku íku{Lkku Ãkûk {khk íkkÞVk þçËÚke ðktÄku Au yLku íkuLke Mkk{u yktËku÷Lkkí{f

fkÞo¢{ku ykÃku Au Aíkkt Ãký nwt {wÏÞ{tºkeykuLkk WíMkðku, {u¤kykuLku íkkÞVk s

økýwt Awt yLku íkkÞVk þçËLku heÃkex fÁt Awt. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke h{þu økw-

shkík, Síkþu økwshkíkLkk íkkÞVkyku fhu Au. Ãký yíÞkhu íkku òýu

sÞLkkhkÞý yLku Mkeyu{ yufçkeò MkkÚku h{íkkt nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík Au íÞkhu

økwshkíkLkk ÞwðkLkku rðïfûkkLkk ¾u÷kzeyku MkkÚku h{íkk ÚkkÞ íkuðe ÔÞðMÚkkyku

W¼e fhkþu. -yswoLk {kuZðkrzÞk

MðrLk¼oh fku÷uòuLkk økheçk yLku

{æÞ{ðøkoLkk 30% rðãkÚkeoykuLke

Ve {kVe {kxu ‘rðãk rLkrÄ’Lke

h[Lkk fhe íku{ktÚke Ve ¼hkþu

rðïfûkkLkk ¾u÷kzeyku

íkiÞkh fhðk ‘økwshkík

ykur÷ÂBÃkf

yufuzu{e’Lke h[Lkk

Wå[ økwýð¥kkðk¤e ¾kLkøke

þk¤kyku{kt ykh.xe.R. {wsçk

25% çkuXfku økheçk çkk¤fku {kxu

yLkk{ík, Ve Mkhfkh ¼hþu

÷½w{íke çkk¤fkuLku ÃkkA÷e

yMkhÚke «e -{urxÙf

Mfku÷hrþÃk ykÃkðkLkku

MktÃkqýo y{÷ fhkþu

yr{ík þkn, økeÚkk òunhe, ykuÃke {kÚkwh, ÃkeMke ÃkkLzu, ykhfu Ãkxu÷ yLku hksfw{kh ÃkkÂLzÞLk Mkk{u CBILke [ksoþex

Ëktíkk fkuxo{kt [ksoþex hsq : ykRÃkeyuMk ÷kuçke yLku hksfeÞ ûkuºku ¾¤¼¤kx : nðu Lkðk A ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfzLkk

¼ýfkhk : rºkÃk÷ {zohLke rÚkÞhe Ãkh ykøk¤ ðÄíke CBI : hkßÞLkk zeS ykhkuÃke çkLÞk nkuÞ íkuðe yk Ãknu÷e ½xLkk

y{ËkðkË, íkk.4

íkw÷Mkehk{ «òÃkríkLkk

yuLfkWLxh «fhý{kt

MkeçkeykRLke xe{u çkLkkMkfktXkLke

Ëktíkk fkuxo{kt A Lkðk ykhkuÃke rðhwØ [ksoþex hsq fhe Au. yk

fuMk{kt yøkkW MkeykRze ¢kR{u 14 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz

fhe níke. MkeçkeykEyu nðu yk fuMk{kt fw÷ 20 ykhkuÃkeyku

rðhwØ [ksoþex ss ze.ykh. òu»ke Mk{ûk hsq fhe Au.

MkeçkeykRyu {tøk¤ðkhu Ãkqðo øk]n hksÞ{tºke yr{ík þkn,

ykRÃkeyuMk økeÚkk òunhe, yku.Ãke. {kÚkwh, Ãke.Mke. ÃkkLzu,

zeðkÞyuMkÃke ykh.fu. Ãkxu÷ yLku hksfw{kh ÃkkÂLzÞLk rðhwØ

[ksoþex fhíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. hkßÞLkk íkífk÷eLk

zeS ykhkuÃke çkLÞk nkuÞ íkuðe yk Ãknu÷e ½xLkk Au.

MkeçkeykRLku MkkunhkçkwÆeLk þu¾ yLku íkuLke ÃkíLke

fkiþhçkeLkk frÚkík yuLfkWLxhLke íkÃkkMk{kt yuðe fzeyku {¤e

níke fu, MkkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkku Mkkûke íkw÷Mkehk{

«òÃkrík níkku, suÚke íkuLkwt yuLfkWLxh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fE heíku ÚkÞwt?

MkeçkeykRLkk íkÃkkMkLkeþ yrÄfkhe MktËeÃk íkk{økkZâuyu yk A ykhkuÃkeyku Mkk{u

ykRÃkeMkeLke f÷{ku 302 {zoh, 120 çke, økwLkkrník fkðíkhwt, 201 ÃkwhkðkLkku Lkkþ, 114

{ËËøkkhe fhðe suðe RÂLzÞLk rÃkLk÷ fkuzLke f÷{ku Ëk¾÷ fhe Au.

fR f÷{ku

nuX¤ [ksoþex

VkR÷ fhkE

íkw÷Mke yuLfkWLxh : yr{ík þkn ykhkuÃke

[ksoþex Mðefkhðe fu Lkrn íkuLkku VuMk÷ku 10{eyu

ytçkkS : Ëktíkk yuzeþLk÷ rMkrð÷ ss ze.ykh.òu»ke Mk{ûk [ksoþex hsq Úkíkkt hksfw{kh ÃkktzeÞLk íkhVu yuzðkufux {eíkuþ y{eLk yLku

y¼u®Mkn ðk½u÷k îkhk ðktÄku hsq fhe yuðe Ë÷e÷ fhkR níke fu, yk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELke MÃku~Þ÷ fkuxo nkuR yk [ksoþex íÞkt hsq Úkðe

òuRyu. yk [ksoþex MðefkhðkLke Ëktíkk fkuxoLku Mk¥kk Lk nkuðkLkwt sýkðe ÷u¾eík ðktÄku hsq fÞkuo níkku. ßÞkt MkeçkeykELkk yuzðkufux yuòs¾kLk

ÃkXkýu Ë÷e÷ fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, çkLkkð ytçkkS LkSf çkLÞku nkuR íkuLkwt LÞkÞkûkuºk Ëktíkk ykðíkwt nkuR Ëktíkk fkuxoLku [ksoþex MðefkhðkLke

Mk¥kk nkuR [ksoþex MðefkÞko çkkË LÞkÞef «ýk÷e {wsçk fkÞoðkne Úkðe òuRyu. çktLku ÃkûkkuLke ÄkhËkh hsqykík çkkË ss ze.ykh.òu»keyu

yksu [ksoþex Võík rhrMkð fhðk{kt ykðu Au íku{ sýkðe ðÄw MkwLkkðýe íkk. 10{e MkÃxuBçkhLkk hkus Ãkh {wfhh hk¾e níke.

y{ËkðkË, íkk.4

‘økwshkík «ò rðfkMk ËþoLk- 2012’ ytíkøkoík

Aêk {wÆkLke yksu ònuhkík fhíkkt økwshkík «Ëuþ

fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk yLku

fkUøkúuMkLke fuBÃkuRLk fr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mkn

ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu,‘økwshkíkLke ¼ksÃk

MkhfkhLkk 17 ð»koLkk þkMkLk{kt rþûkýLkwt Míkh fÚk¤e

økÞwt Au. økwshkíkLku ykR.xe. nçk çkLkkððkLke ðkíkku

fhLkkhe ¼ksÃk Mkhfkh Ëuþ{kt ÚkÞu÷e ‘ykR.xe.

¢ktrík’Lke økkze ÃkfzðkLkwt [qfe økR Au. òu 2012Lke

[qtxýe{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh çkLkþu íkku Äku. 12Úke

ÃkkuMx økúußÞwyuþLk MkwÄeLkk ík{k{ rðãkÚkeoLku

fkuBÃÞwxh yLku RLVku{uoþLk xufLkku÷kuSÚke Mkßs

fhðk rðLkk{qÕÞu ÷uÃkxkuÃk yÃkkþu.

hkSð økktÄe ¼ðLk ¾kíku fkUøkúuMkLkk rMkLkeÞh

ykøkuðkLkkuyu MktÞwõík Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt rþûký ûkuºku

y™uf ÞkusLkkykuLku ykðhe ÷uíkku ‘økwshkík «ò

rðfkMk ËþoLk’Lkku Aêku {wÆku ònuh fÞkuo níkku. yk

ytíkøkoík Äku. 12 ÃkAeLkk ík{k{ rðãkÚkeoykuLku {Vík

÷uÃkxkuÃk ykÃkðk, þnuhLkk Akufhk- Akufheyku {kxu

Mkhfkhe nkuMxu÷ku çkktÄðk, íkk÷wfk {Úkfkuyu h{ík-

øk{ík Mktfw÷ku íkiÞkh fhðk, ykrËðkMke rðMíkkhku{kt

yuf ÞwrLkðŠMkxe MÚkkÃkðk, h{ík- øk{íkLkk {uËkLk

íkÚkk ðkt[Lkk÷Þ Lk nkuÞ íkuðe fkuR þk¤k-fku÷uòuLku

{tswhe Lk ykÃkðk, økheçk yLku {æÞ{ðøkoLkk

rðãkÚkeoykuLku MkuÕV VkRLkkLMk fku÷uòu{kt Ve

Mfku÷hþeÃk {kxu ‘rðãk rLkrÄ’Lke h[Lkk fhðk,

fku÷uòu y™u ÞwrLkðŠMkxeyku{kt rðãkÚkeo {tz¤kuLke

÷kufþkçke Zçku [qtxýe fhkððk íkÚkk ¾kLkøke þiûkrýf

MktMÚkkykuLkk rþûkfkuLku Ãkwhíkku Ãkøkkh {¤u íku {kxu

y÷øk Äkhku ÷kððkLkk ð[LkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au.fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyu sýkÔÞwt fu, þk¤k-

fku÷uòuLkwt rþûký ðirïf fûkkLkwt çkLkkðkþu.

ííkk{{kk{{ ffkkuu÷÷uurrssÞÞLLkkLLkkuuuu {{VVííkk ÷÷uuÃÃkkxxkkuuÃÃkk

‘økwshkík «ò rðfkMk ËþoLk- 2012 : fkUøkúuMku Aêku {wÆku rþûký ytøku ònuh fÞkuo

økeÚkk òunhe

MkkunhkçkwËeLk

fuMk{kt ðe.yu÷.

Mkku÷tfeLku WËuÃkwh

sðkLke ÃkhðkLkøke

Lk ykÃke

yku. Ãke. {kÚkwh

hksfeÞ Rþkhu

íkÃkkMkLku zkRðxo

fhðkLkku «ÞíLk

fhe íkÃkkMk{kt

rð÷tçk fhkÞku

Ãke. Mke. Ãkktzu

hksÞLkk

Ãkku÷eMkðzk

íkhefu íkÃkkMkLke

íku{Lku òý

níke

ykh. fu. Ãkxu÷

MkeykRze ¢kR{Lkk

AuÕ÷k íkÃkkMk

yrÄfkhe,

fux÷kf ÃkwhkðkLkku

Lkkþ fÞkuo

hksfw{kh ÃkkÂLzÞLk

½xLkk ð¾íku

yuxeyuMk{kt yuMkÃke

níkk yLku çkeò

ykhkuÃkeyku MkkÚku

fkðíkhk{kt Mkk{u÷

íkw÷Mkehk{ «òÃkrík

yr{ík þkn

rðÃkw÷ yøkúðk÷,

ðýÍkhk yLku

ÃkkÂLzÞLkLkk

{kuçkkR÷

MkÃkfo{kt níkk

h{ík-øk{íkLkwt {uËkLk yLku

ðkt[Lkk÷Þ ðøkhLke fkuR þk¤k-

fku÷usLku {tsqhe Lknª

rðrðÄ h{íkku {kxu ©uc fku[

rLk{kþu, íkk÷wfk fûkkyu h{ík-

øk{ík Mktfw÷ku MÚkÃkkþu

fku÷us- ÞwrLkðŠMkxeyku{kt rðãkÚkeo

{tz¤Lke ÷kufþkne Zçku [qtxýe

¾kLkøke þk¤k- fku÷uòuLkk rþûkfkuLku

Ãkqhk Ãkøkkh Äkuhý ykÃkðk {kxu ¾kMk

Äkhku ÷ðkþu

ÞwrLkðŠMkxeykuLkk fw÷ÃkríkykuLke

rLk{ýqfku{kt ‘{k{fkðk¤e’ çktÄ

ÞwrLkðŠMkxeyku{kt økúkLx fr{þLkLkk

Äkhk- ÄkuhýkuLkku y{÷

þk¤k- fku÷uòuLkwt rþûký ðirïf

fûkkLkwt çkLkkðkþu

Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku{kt

ytøkúuS rþûkfLke rLk{ýqf

þnuhku{kt rðãkÚkeo- rðãkŠÚkLkeyku

{kxu Mkhfkhe nkuMxu÷kuLke MÚkkÃkLkk

økúkBÞ rðMíkkhLkk rðãkÚkeoykuLku

þnuhLke þk¤k- fku÷uòu{kt ÷R sðk

‘rðãkÚkeo MÃkurþÞ÷’ yuMk.xe.

çkMkLke MkwrðÄk

økwshkíkLkk ykrËðkMke çkuÕx{kt

ÞwrLkðŠMkxeLke MÚkkÃkLkk

LkuþLk÷ rMf÷ zuð÷Ãk{uLx r{þLkLke

su{ ‘ÂMf÷ zuð÷Ãk{uLx

fkuÃkkuohuþLk’Lke h[Lkk fhkþu

LkÞe íkk÷e{ yLku økktÄerð[kh

ykÄkrhík fkÞohík MktMÚkkykuLkk

Mkt[k÷Lk {kxu ‘LkÞe íkk÷e{ çkkuzo’Lke

MÚkkÃkLkk fhkþu

{n¥ðLke ònuhkíkku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

ðzkuËhk : þnuhLkk Akýe rðMíkkhLkk

xe.Ãke. 13Lke {kYríkLktËLk

MkkuMkkÞxe{kt ÷kuf¼køkeËkheÚke nkÚk

ÄhkÞu÷w t ykhMkeMke hkuzLkt w fk{

rððkË{kt MkÃkzkÞwt Au. fkuLxTkõxhu

hkuzLkt w ÷uð÷ Ãknu÷kt fhíkkt Lke[tw

fhe Ëuíkk hneþkuyu rðhkuÄ

fÞkou níkku.

íkuÚke fkuLxTkõxhu yÄÔkå[uÚke fk{

Ãkzíktw {qfe ËeÄtw Au. hneþkuyu yksu

fkuÃkko uhuþLku {kuh[ku fkZe

BÞw.fr{þLkhLku ykðuËLk ykÃÞwt níkwt

yLku fkuLxÙkõxh Mkk{u Ãkøk÷kt

¼hðkLke {køkýe fhe níke.

MÚk¤ Ãkh fk{økehe yÄqhe nkuðkÚke

[ku{kMkk{kt Ãkkýe ¼hkíkk hneþkuyu

nuhkLk ÚkðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.

MkwrðÄkLku çkË÷u hneþkuyu rîÄk

¼kuøkððkLke Lkkuçkík ykðe Au.

yuMkeçkeyu MktsÞLku Ãkfzâku íÞkhu s

hkufzk 68 nòh {éÞk níkk

AuÕ÷k 10 ð»koÚke yuf s søÞkyu

[eÃkfe hÌkku níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 4

Lk{oËk¼ðLkLkk [kuÚkk {k¤u Lkøkh ykÞkusLk yLku {qÕÞktfLk

¾kíkkLkk ykrMk. sqrLkÞh xkWLk Ã÷kLkh MktsÞ þknu fk{Lkk

çkË÷k{kt W½kze ÷qtx [÷kððkLkwt þY fÞwO níkwt. yuMkeçkeyu

MktsÞLku ÷kt[ ÷uíkkt Ãkfzâku níkku, íÞkhu íkuLke ÃkkMkuÚke 68

nòh YrÃkÞk hkufzk {éÞk níkk. yk 68 nòh õÞktÚke

ykÔÞk.? íkuLkku fkuE s ¾w÷kMkku íku fhe þõÞku Lk níkku.

yuMkeçkeyu MktsÞLkk ½hu Mk[oLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

AuÕ÷k 10 ð»koÚke yuf s søÞkyu [eÃkfe hÌkku níkku. íkuLke

yLÞºk çkË÷e ÚkE níke. Aíkkt ÃkkuíkkLke ÷køkðøkLkku WÃkÞkuøk

fhe {kºk 15 rËðMk{kt s íku sqLke søÞkyu ÃkkAku VÞkou

nkuðkLkwt Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 5 SEPTEMBER 2012rMkxe

2

{]íÞwLkkUÄ

siLk : «Vw÷[tÿ þktrík÷k÷ siLk

(yk{hku÷eðk¤k) íkk. 4-9-12Lkk

hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. MkËTøkíkLkwt

çkuMkýwt íkk. 6-9Lku økwYðkhu çkÃkkuhu 3 Úke

5 f÷kfu {nkðeh nku÷, yksðkhkuz

¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

þkn : …L™k÷k÷ A„™÷k÷ þkn™w

yð‚k™ Œk.27,yku„üu ÚkÞwt

Au.‚Ë„Œ™w ƒu‚ýw Œk. 06/09 ™k hkus

ƒ…kuhu 1 Úke3 f÷kfu ©e z¼kuR Ëþk÷kz

¼ð™ yksðk-ðk½kurzÞk rht„ hkuz ¾kŒu.

ðzkuËhk : þnuhLkk LkkuðeLkku-íkhMkk÷e hkuz

Ãkh {tøk÷{qŠík yuÃkkxo{uLx{kt ykðu÷e yuf

sðu÷MkoLke ËwfkLkLkk íkk¤kt íkkuzeLku íkMfhku

ytËh ½qMkðkLkku «ÞkMk fhíkk níkk, íÞkhu

s Þkuøk fhðk WXu÷k yuf ÔÞÂõíkyu

yðks Mkkt¼¤e íkMfhkuLku Ãkzfkh VUfíkk

fkh{kt çkuMke LkkMke Aqxâk níkk.

{fhÃkwhk hkuz Ãkh økehÄh Ãkkfo

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk sÞ{eLk [kuõMke ½hLke

LkSf {tøk÷{qŠík yuÃkkxo{uLx{kt

¼økðkLkËkMk sðu÷MkoLke ËwfkLk Ähkðu Au.

økEfk÷u hkºku íku ËwfkLk çktÄ fhe ½hu hðkLkk

ÚkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk yksu ðnu÷e Mkðkhu

Ãkkt[ ðkøku ºkkxfu÷k íkMfhkuyu íku{Lke

ËwfkLkLku rLkþkLk çkLkkðe níke. íkMfhku

ËwfkLkLkk þxh íku{s ò¤eLkk íkk¤kt íkkuze

hÌkk níkk. yk Mk{Þu ËwfkLkLke WÃkh

hnuíkk økkutrðË¼kE Þkuøk fhðk QXâk

níkk. íku{ýu íkk¤kt íkqxðkLkku yðks

Mkkt¼¤e íkMfhkuLku Ãkfzkh VUõÞku níkku.

íkuÚke íkMfhkuyu nwEò...nwEò íku{

økwshkíke{kt fÌkwt níkwt. íku ÃkAe

økkutrðË¼kEyu çkq{kçkq{ fhe {qfíkk

íkMfhku {wêeðk¤eLku ¼køÞk níkk

Þkuøkk fhðk WXu÷k ÔÞÂõíkyu

sðu÷MkoLke ËwfkLk{kt [kuhe yxfkðe

xur÷rðÍLk Ãkh ykðíkk zkLMk fu MkwÃkh Mxkh Lkk{Lkk xu÷Lx nLx þku Lkk çku

{wÏÞ «ríkMÃkÄeoyku {q¤ økwshkíke Ãký {wtçkR{kt hnuíkku ðíMk÷ rðê÷kýe yLku

{wtçkR{kt rhûkk zÙkRðhLkku Ãkwºk ViÍ÷ {tøk¤ðkhu ÃkkuíkkLkk «{kuþLk {kxu þnuhLke

{w÷kfkíku ykÔÞk níkk. ViÍ÷Lku {kuxk ÚkRLku Éríðf hkuþLk suðk zkLMkh

ÚkðkLke RåAk Au íkku ðíMk÷ hu{ku rzMkkuÍkLku ÃkkuíkkLkk hku÷ {kuz÷ {kLku Au.

{kYríkLktËLk MkkuMkkÞxe{kt hkuzLke

fk{økehe Ãkzíke {qfkíkk {kuh[ku

yfkuxk{kt MktsÞLkk rLkðkMkMÚkkLku Mk[o

çkuLkk{e r{÷fíkku {¤ðkLke Mkt¼kðLkk

suík÷Ãkwh rðMíkkh{kt

800 ÃkuhLkk fuçk÷{kt

Ãkkýe ½qMke økÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.4

þnuh{kt økRfk÷u Ãkzu÷k ¼khu

ðhMkkËLkk Ãkøk÷u 2000 WÃkhktík

xur÷VkuLk XÃk ÚkÞk nkuðkLke VrhÞkËku

QXe Au. ¾kMk fheLku suík÷Ãkwh hkuz,

y÷fkÃkwhe, ðkze, íkhMkk÷e{kt yk

VrhÞkËku ðÄw QXe Au. yk WÃkhktík

þnuhLkk fkhu÷eçkkøk, {kts÷Ãkwh,

{fhÃkwhk, ðk½kurzÞk hkuz, økkuhðk ðøkuhu

rðMíkkhku{kt çkeyuMkyuLkyu÷Lkk

xur÷VkuLk zuz ÚkR síkkt xur÷VkuLk økúknfku

{w~fu÷e{kt {wfkÞk Au. fku{ŠMkÞ÷

rðMíkkhku{kt çkeyuMkyuLkyu÷Lkk VkuLk

çktÄ ÚkR síkkt çkUfku, ftÃkLkeykuLke

ykurVMkku{kt çkúkuzçkuLz Mkuðkyku ¾kuhðkR

sðk Ãkk{e níke.

çkeyuMkyuLkyu÷Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk

{wsçk 1500 xur÷VkuLk XÃk ÚkÞk níkk.

suík÷Ãkwh rðMíkkh{kt fuçk÷{kt Ãkkýe

¼hkR sðkLkk Ãkøk÷u 800 ÃkuhLkk

fuçk÷Lku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. suík÷Ãkwh{kt

800 ÃkuhLkk fuçk÷Lku ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLkk

Ãkøk÷u þku ðuÃkkhe «ð]r¥kykuLku Ãký ¼khu

yMkh Ãkze hne Au. ðkze, íkhMkk÷e,

y÷fkÃkwhe{kt Ãký fuçk÷Lku LkwfMkkLk

ÚkðkLkk çkLkkðku LkkUÄkÞk Au.

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk îkhk ykzuÄz

¾kuËfk{Lkk Ãkøk÷u fuçk÷{kt Ãkkýe

¼hkR sðkLkk çkLkkð çkLÞk Au. yksu

MkðkhÚke s çkeyuMkyuLkyu÷Lku ÔÞkÃkf

VrhÞkËku {¤e níke. VkuÕx çkq®føkLkk

VkuLk Ãký Mkíkík yutøkus {éÞk níkk.

çkeyuMkyuLkyu÷Lkk Mk¥kkðk¤kykuyu

yksu W½kz Lkef¤íkk s LkwfMkkLk

Ãkk{u÷k fuçk÷Lku çkË÷ðkLke fk{økehe

nkÚk Ähe Au. ykøkk{e 24 f÷kf{kt

VkuÕx rhÃku®høkLke fk{økehe òu fkuR

{w~fu÷e Lk ykðu íkku Ãkqhe ÚkR sðkLke

økýíkhe Ãký íktºk îkhk {qfðk{kt

ykðe Au.

¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u 2000 xur÷VkuLk XÃk

Äkhk‚ÇÞ™k …wºkLkk

Eþkhu xuB…ku™e ÷qtx

Í½zeÞk™e fkuÕnh ft…™e{ktÚke

¼t„kh WXkððk™ku fkuLxÙkfx Ähkð™kh

ytf÷uïh™k ði…khe™ku Í½zeÞkÚke

r™f¤u÷k xuB…ku™ku 11 sux÷kt þÏ‚ku

îkhk {kuxh ‚kÞf÷ …h …eAku fhe

ytf÷uïh™k ‚kht„…wh …k‚u xuB…ku™u

yktŒhe [k÷f ‚kÚku xuB…ku™u y¿kkŒ

MÚk¤u ÷E sE hkufz hf{ y™u

{wÆk{k÷ ‚kÚku ‚kzk [kh ÷k¾

Yr…Þk™e ‚™‚™kxe¼he ÷wqtx fhðk{kt

ykðe nkuðk™e VrhÞkË ytf÷uïh

SykEze‚e …ku÷e‚ {Úkfu ™kutÄkE Au.

÷wqtx™e ½x™k™e ‚™‚™kxe ‚kÚku yk

÷wqtx Í½zeÞk ™k Äkhk‚ÇÞ Akuxw¼kE

ð‚kðk™k …wºk rfþkuh ð‚kðk™k

Eþkhu ÚkE nkuðk™ku ¾w÷k‚ku

VrhÞkËeyu fhŒk ‚™‚™kxe Vu÷kðe

ËeÄe Au.

Äku-6Lke rðãkrÚkoLke ¼uËe

Mktòuøkku{kt økw{

íkw÷Mkeðkze{kt hnuíkk «rðý¼kE

Ãkh{khLke 13 ð»keoÞ Ãkwºke nuík÷

SðLk ¼khíke Mfq÷{kt Äku-6{kt

yÇÞkMk fhíke níke. yksu Mkðkhu

Mkkík ðkøku íku hkçkuíkk {wsçk Mfq÷u økE

níke. íÞkhçkkË íku ¼uËe heíku ÷kÃkíkk

çkLke níke.

Y. 1.03 fhkuzLke

XøkkE{kt ò{eLk Lkk{tsqh

þnuhLkk fkhu÷eçkkøk ðe.ykE.Ãke.

hkuz Ãkh ykðu÷wt {fkLk fkuMk{kuMk çkUf{kt

{kuøkuos nkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLkk

Lkk{u «kuÃkxeo xÙkLMkVh fheLku ¾kLkøke

VkELkkLMk ftÃkLke{ktÚke Y. 18.25

÷k¾Lke çkeS ÷kuLk ÷ELku çkUf MkkÚku Y.

1.03 fhkuzLke XøkkE fhðkLkk

«fhý{kt fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMku ykhkuÃke

rÃkíkk Lki»kÄ ðiã yLku Ãkwºk rník ðiãLke

ÄhÃkfz fhe níke. ykhkuÃke rÃkíkk

Ãkwºkyu íkksuíkh{kt Ëk¾÷ fhu÷e

ò{eLk yhS fkuxuo Lkk{tsqh fhe níke.

Mkèk çkurxtøkLkk MkkrníÞ

MkkÚku çku ÍzÃkkÞk

þnuhLkk òBçkwðk rçkús ÃkkMkuÚke

yksu çkÃkkuh çkkEf Ãkh síkkt çku

þtfkMÃkË ÞwðfkuLke Ãkku÷eMku yxfkÞík

fhe níke. Ãkku÷eMku íku{Lke ytøkÍzíke

÷uíkk ËþoLk rçkÃkeLk þkn yLku rËÃkf

y{h MkkuLke ÃkkMkuÚke ÃkkrfMíkkLk-

ykuMxÙur÷ÞkLke {u[Lkwt Mkèk çkurxtøkLkwt

MkkrníÞ {éÞwt níkwt.

¢kR{ zkÞhe

fu.yu÷.¼kutÞkyu Y. 2.50 fhkuzLke

®f{íkLkku Ã÷kux ¾heãku

ðzkuËhk : MktsÞ þknu ‘{khwt yLku ¼kutÞk MkknuçkLkwt

ftEf Mk{sðwt Ãkzþu’ íku{ fne ¼kðuþ ËuMkkE ÃkkMku Y.

1.25 ÷k¾Lke ÷kt[ {køke níke. yuMkeçkeLkk

yrÄfkheyu ¼kutÞk ykurVMk{kt LkÚke, íkku þk {kxu

íku{Lkwt Lkk{ VrhÞkË{kt Lkkt¾ðwt òuEyu..? íku{ fne

VrhÞkË{kt ¼kutÞkLkku fkuE WÕ÷u¾ fÞkou Lk níkku, íku{

sÞuþ X¬hu fÌkwt níkwt. Ãkhtíkw fi÷kþ ¼kutÞkLke Ãký

r{÷fíkkuLke íkÃkkMk fhðk yu.Mke.çke.Lkk ðzk ykrþ»k

¼krxÞkyu ykËuþ fÞkou nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

fkhý fu, ¼kutÞkyu íkksuíkh{kt s suík÷Ãkwh hkuz Ãkh

yÄÄ... Y. 2.50 fhkuz YrÃkÞkLke ®f{íkLkku Ã÷kux

¾heË fÞkou Au. òu fu, íkuLkku ËMíkkðus {kºk 80 ÷k¾Lkku

fhðk{kt ykÔÞku Au, íku{ òýðk {éÞwt Au.

økktÄeLkøkhLkk Wå[ yrÄfkhe MkkÚku

MktsÞLke MkktXøkktX..?

ðzkuËhk : økktÄeLkøkhLkk yuf Wå[ yrÄfkheLkk

MktsÞ Ãkh [kh nkÚk nkuðkÚke íkuýu Mkhfkhe ykurVMkLku

ÃkiMkk f{kðkLke ËwfkLk çkLkkðe ËeÄe níke. fkuE VkE÷

fu Lkfþku ÃkkMk fhkððkLkku nkuÞ íkku yk Wå[

yrÄfkheLke {nkuh ðkøkðe sYhe Au. íkuÚke MktsÞu

íku{Lke MkkÚku MkktXøkktX fhe ÷eÄe níke.

{fhÃkwhk{kt yZe

f÷kf MkwÄe ðes

ÃkwhðXku ¾kuhðkÞku

økRfk÷u Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkËLkk

Ãkøk÷u {fhÃkwhk-{kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt

yZe f÷kf WÃkhktík ytÄkhÃkx

AðkR sðk ÃkkBÞku níkku. yk WÃkhktík

rðrðÄ rðMíkkhku{kt ÷kRLkLku yMkh

ÚkðkLkk çkLkkðkuLkk Ãkøk÷u ÔÞÂõíkøkík

VrhÞkËkuLkwt «{ký ðÄe sðk ÃkkBÞw

níkwt. ßÞkhu Ãkt[{nk÷ yLku ËknkuË

rsÕ÷kLkk 143 økk{ku{kt økRfk÷Úke

AðkÞu÷ku ytÄkhÃkx yksu Mkktsu Ëqh

ÚkÞku níkku. Ãkt[{nk÷ y™u ËknkuË

rsÕ÷kLkk fux÷kf økk{ku{kt íkku 18

f÷kf WÃkhktík ðes ÃkwhðXku økw÷

hÌkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.

ðzkuËhk : þnuh{kt økRfk÷u Ä{kfuËkh

çkurxtøk fÞko çkkË yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk

{u½hkòyu rðhk{ Ãkkzâku níkku. {kuze

Mkkts ÃkAe ykfkþ{kt ðkË¤ku økkuht¼kÞk

níkk yLku ÄkuÄ{kh ðhMkkË íkqxe Ãkzu

íkuðku {knku÷ W¼ku ÚkÞku níkku. Ãkhtíkw,

{u½hkò {Lk{qfeLku ðhMÞk Lk níkk.

hkºku ðhMkkËLkk n¤ðk ÍkÃkxkÚke

[ku{kMkkLkku {knku÷ ò{u÷ku hÌkku níkku.

s{eLk ðu[Lkkh y™u ¾heËLkkhkykuLke

ykðfLkk MºkkuíkLke {krníke {u¤ðþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.4

þnuhLkk yx÷kËhk r{÷urLkÞ{ yuÃkkxo{uLx{kt økík Mkókn{kt hkufzk

Y.1.5 fhkuzLke ÷qtxLke Ãkku÷eMk íkÃkkMk [k÷e

hne Au íÞkhu nðu RLf{xuõMk rð¼køku Ãký

íkÃkkMk þY fhe Au. Ãkku÷eMk îkhk Y.1.34

fhkuzLke hf{ rhfðh fhðk{kt ykðe Au.

Ãkku÷eMku støke [÷ýe hf{ nkuðkLkk fkhýu Ãký

RLf{xuõMk rð¼køkLku íkÃkkMk {kxu òý fhíkkt

RLf{xuõMkLkk RLðuÂMxøkuþLk rð¼køku íkÃkkMk

þY fhe Au.

{kts÷ÃkwhLkk hrík÷k÷ Ãkkfo{kt hnuíkkt W»kkçkuLk

{Lkw¼kR Ãkxu÷u Mkwhík rsÕ÷k{kt ðu[u÷e s{eLkLkk

yk Lkkýkt níkk. RLf{xuõMk rð¼køk îkhk

s{eLk ðu[Lkkhk W»kkçkuLkLke ykðfLkk çkeò

Mºkkuík yLku s{eLk ¾heËLkkhe ÃkkxeoLkk Ãký

ykðfLkk Mºkkuík ytøku íkÃkkMkLkk [¢ku økrík{kLk

fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

RLf{xuõMk rð¼køkLkk Mkqºkkuyu yu{ Ãký

sýkÔÞwt níkwt fu, xqtf Mk{Þ{kt s s{eLk ðu[Lkkhk

W»kkçkuLkLkwt rLkðuËLk ÷uðk{kt ykðþu íku{s

s{eLk ¾heËLkkhe ÔÞÂõíkLkwt Ãký rLkðuËLk

÷uðk{kt ykðþu. yk s{eLkLkk MkkuËk{kt ¾hu¾h

fux÷e hf{Lkku ÔÞðnkh ÚkÞku níkku íku Ãký

þkuÄðk{kt ykðþu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 5 SEPTEMBER 2012rMkxe

33

rcÍlum

dtEz

{tøk¤, økwY yLku

þw¢ðkhu «rMkæÄ

ÚkkÞ Au.

ÃkeyuV rð¼køk îkhk

y÷fkÃkwheLke ÃkuZe

WÃkh xkt[ {wfkR

ðzkuËhk : ÃkeyuV Mk¥kkðk¤kyku îkhk ÃkeyuVLke

çkkfe hf{ Ähkðíke MktMÚkkyku ÃkkMkuÚke

ðMkq÷kíkLke fkÞoðkneLkk [k÷e hnu÷k

yr¼ÞkLkLkk ¼køk YÃku y÷fkÃkwheLkk

ykh.Mke.Ë¥khkuzLkk 204 Mx‹÷øk MkuLxhLke

su.fu.yuLxh«kRÍ Lkk{Lke ÃkuZeLke WÃkh xkt[

{qfðk{kt ykðe Au. yk ÃkuZeLkk Mkt[k÷fku îkhk

÷ktçkk Mk{ÞÚke fk{ËkhkuLke fkÃke ÷uðkÞu÷e hf{

s{k fhkððk{kt ykðe Lk níke. rhfðhe

ykurVMkh økku®ðË þ{koLkk ykËuþÚke

yuLVkuMko{uLx ykurVMkhku îkhk yk fkÞoðkne

fhðk{kt ykðe níke.

Y.1.50 fhkuzLke ÷qtx ytøku ykRxe

rð¼køkLke íkÃkkMk þY

÷kuLk yÃkkððkLkk

çknkLku XøkkELkk

økwLkk{kt ÄhÃkfz

ðzkuËhk : ÷kuLk yÃkkððkLkk çknkLku yuf

øk]rnýe ÃkkMkuÚke Y. 1.86 ÷k¾ Ãkzkðe

÷uðkLkku ykhkuÃk Ähkðíkk sÞuþ híkLk÷k÷

òu»ke (hnu, ði¼ð Lkøkh, nhýe hkuz)Lke

{kts÷Ãkwh Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. ðÄw

íkÃkkMk fhðk {kxu Ãkku÷eMku {tøk¤ðkhu yËk÷ík

ÃkkMkuÚke çku rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

MkheíkkçkuLk rþðfw{kh þ{ko (hnu, økýuþ

Lkøkh, y÷ðkLkkfk)yu XøkkE íkÚkk òLkÚke

{khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃÞkLke VrhÞkË

LkkUÄkðe níke. yk «fhý{kt sÞuþ¼kELkk

ÃkíLkeLke Ãký Mktzkuðýe nkuðkLke Ãkku÷eMku

ykþtfk ÔÞfík fhe Au.

3 ÃkeykELke

yktíkrhf

çkË÷e

ðzkuËhk : þnuhLkk 3

Ãke.ykE.ykuLke yktíkrhf

çkË÷eyku fhðk{kt ykðe

Au. Akýe Ãkku÷eMk

MxuþLkLkk Ãke.ykE.

ykh.yu÷. Mkt½kýeLke

su.Ãke.hkuz Ãkku÷eMk {Úkfu

çkË÷e fhðk{kt ykðe Au.

sÞkhu su.Ãke.hkuzLkk

Ãke.ykE. çke.S.

Mkku÷tfeLku xÙkrVf çkúkL[{kt

{qfðk{kt ykÔÞk Au.

xÙkrVf þk¾kLkk

Ãke.ykE. yu{.fu.

Ãkh{khLke Akýe ¾kíku

çkË÷e fhðkLkku {tøk¤ðkhu

fr{þLkhu nwf{ fÞkuo

níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k 5

Ãke.ykE.Lke yktíkrhf

çkË÷e fhðk{kt ykðe

níke.

çktÄ V÷ux{ktÚke

yzÄk ÷k¾Lke

[kuhe

ðzkuËhk : þnuhLkk

ðkhrMkÞk rðMíkkh{kt

ºkkxfu÷k íkMfhku Äkuçke

ík¤kð ÃkkMkuLkk nrhf]Ãkk

yuÃkkxo{uLxLkk yuf çktÄ

V÷uxLku rLkþkLk çkLkkðeLku

hkufzk Y. 40 nòh

íkÚkk MkkuLkkLke ðetxe

{¤eLku Y. 49,200Lke

{íkkLke WXktíkhe fhe

økÞk níkk. yþkuf

Ëku÷ík¼kE ËkMkkýeyu

LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLkk

ykÄkhu rMkxe Ãkku÷eMku

íkÃkkMk þY fhe Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 4

rVÕ{ku{kt M{ku®føk MkeLkLku xqtf{kt

{tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu íkuðe òý

fuLÿ Mkhfkh îkhk Mkw«e{ fkuxoLku

fhðk{kt ykðe Au. rVÕ{ku{kt M{ku®føk

fhíkk ÿ~Þku ykÃkLkkh f÷kfkhkuyu

çkeòu yuf «ku{ku Ãký çkLkkððkLkku

hnuþu su{kt M{ku®føkÚke MðkMÚÞLku nkrLk

ÚkkÞ Au íkuðwt ËþkoððkLkwt hnuþu yLku

rVÕ{Lke MkkÚku yk «ku{ku çkíkkððkLkku

hnuþu. Mkhfkh îkhk 20 MkÃxuBçkh

Ãknu÷k yk ytøku LkkurxrVfuþLk çknkh

Ãkkzðk{kt ykðþu íkuðwt {LkkÞ Au.

¾kMMkku rððkË òøÞk ÃkAe MkuLMkh çkkuzo

îkhk yLku Mkhfkh îkhk rVÕ{ku{kt M{ku®føk

MkeLk Ãkh «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykÔÞk níkk.

Mkw«e{ fkuxoLkkt sÂMxMk Ãke MkÚkþeð{ yLku

sÂMxMk htsLk økkuøkkuELke çkuL[u MkhfkhLku

fÌkwt níkwt fu Lkðk LkkurxrVfuþLk{kt yuðe

òuðøkkE fhðkLke hnuþu fu su rVÕ{ku{kt

M{ku®føkLkkt ÿ~Þku Ëþkoððk{kt ykÔÞk nkuÞ

íku rVÕ{ku þY ÚkkÞ íÞkhu íku{s ELxhð÷

ÃkAe yLku rVÕ{{kt ßÞkhu ßÞkhu M{ku®føk

MkeLk Ëþkoððk{kt ykðu íÞkhu hku®÷øk

M¢ku÷ ËþkoððkLke hnuþu su{kt M{ku®føk

MðkMÚÞ {kxu nkrLkfkhf Au íkuðwt

ËþkoððkLkwt hnuþu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 5 SEPTEMBER 201244LÞqÍ

15 nòhLkwt Ëuðwt

[wfððk ‘{k'yu 18

{rnLkkLkwt MktíkkLk ðuåÞwt

Mk{MíkeÃkwh : rçknkh{kt økheçkeLkk

¼hzk{kt MkÃkzkÞu÷e yuf {k {kºk 15

nòhLkwt Ëuðw [wfððk ÃkkuíkkLkk 18

{kMkLkk ÃkwºkLku ðu[íke ÃkfzkR síkk ÷kufku

ykïÞo[feík ÚkR økÞk níkk.

Ãkku÷eMk Mkwºkku îkhk «kó {krníke

yLkwMkkh rçknkhLkk Mk{MíkeÃkwh rsÕ÷kLkk

[ktË[kih økk{{kt hnuíke Ãkkðoíke Lkk{Lke

{ne÷k ÃkkuíkkLkku 18 {kMkLkku Ãkwºk çkkswLkk

økk{{k hnuíke Ëuðe Lkk{Lke {ne÷kLku

ðu[íke Ãkku÷eMkLku nkÚku szÃkkR økR níke.

Ãkku÷eMkLkwt sýkððw Au fu Ãkkðoíkeyu

ÃkkuíkkLkk Ãkh ÚkR økÞu÷w Yk.15 nòhLkw

Ëuðw [wfððk ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku ðuåÞw níkw. òu

fu ÃkkðoríkLke LkSf{kt hnuíke {ne÷kyu

Ãkku÷eMkLku òý fhíkk yk ½xLkk çknkh

ykðe níke. Ãkku÷eMku ÃkkðoríkLkk ÃkwºkLku

Ëuðe Lkk{Lke {ne÷k ÃkkMkuÚke AkuzkÔÞw

níkwt.çkkË{k yk çkk¤fLku yuf yLÞ

{rn÷kLkk Ëu¾hu¾{kt hk¾ðk{kt ykÔÞw

Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rçknkh WÃkhktík

yLÞ hkßÞku fu ßÞk nheçkeLkw «{ký

ðÄw Au íÞk çkk¤f ðu[ðkLkk rfMMkk

yðkhLkðkh çkLkíkk hnu Au.

■ çkktø÷k MkkrníÞfkh

MkwrLk÷ øktøkkuÃkkæÞkÞ

Mkk{u ytøkwr÷rLkËuoþ

fku÷fkíkk, íkk. 4

çkktø÷kËuþLke rððkËkMÃkË ÷ur¾fk

íkMk÷e{k LkMkheLk îkhk çkktø÷k

MkkrníÞfkhu íku{Lkwt òíkeÞ þku»ký

fÞkoLkku ykhkuÃk ÷økkððk{kt ykÔÞku Au.

íkMk÷e{kyu fÌkwt níkwt fu çkktø÷k MkkrníÞ

yfkË{eLkkt yæÞûk MkwLke÷ øktøkkuÃkkæÞkÞ

îkhk íku{Lkwt ÞkiLk þku»ký fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. íkMk÷e{kyu su{Lkk Ãkh ykhkuÃkku

{wõÞk Au íku MkwLke÷ øktøkkuÃkkæÞkÞ îkhk

yk ykhkuÃkkuLku Vøkkððk{kt ykÔÞk Au.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu ykðk ykhkuÃkkuLke nwt

Ãkhðk fhíkku LkÚke.

íkMk÷e{kyu {kE¢ku ç÷ku®økøk MkkEx

ÂxTðxh Ãkh ÷ÏÞwt níkwt fu MkwLke÷

øktøkkuÃkkæÞkÞu {kYt yLku yLÞ

{rn÷kykuLkwt òíkeÞ þku»ký fÞwO Au.

ykÚke íku{Lkk ÃkwMíkfku Ãkh «ríkçktÄ

÷økkððku òuEyu. íkMk÷e{kyu fÌkwt níkwt

fu 1999{kt MkwLke÷ øktøkkuÃkkæÞkÞ îkhk

íku{Lkwt òíkeÞ þku»ký fhkÞwt níkwt. òu fu

TÂxTðxh Ãkh yLkuf ÷kufkuyu íkMk÷e{kLku

ÃkwAâwt níkwt fu ykx÷k ð»kkuo MkwÄe íku þk

{kxu [qÃk hÌkk ?

ðkMíkð{kt íkMk÷e{k ykEÃkeyuMk

yrÄfkhe LksY÷ EM÷k{Lkkt

{wMk÷{kLkku ytøku ÷¾u÷k ÃkwMíkf Ãkh

Ãkrù{ çktøkk¤ Ãkkur÷Mku fhu÷e

fkÞoðkneÚke ÔÞrÚkík Au. ykÚke íku{ýu

÷kufkuLku Ãkkur÷MkLke yk fkÞoðkneLkku

rðhkuÄ fhðkLke yÃke÷ fhe níke. íku{ýu

fÌkwt níkwt fu MkwLke÷ øktøkkuÃkkæÞkÞ yíÞkhu

yk ÃkwMíkf Ãkh «ríkçktÄLkkt rðhkuÄ{kt

çkku÷e hÌkk Au Ãký yk yu s ÔÞÂõík Au

fu su{ýu {khk ÃkwMíkf ‘rî¾trzíkku’ Ãkh

«ríkçktÄ {wfkÔÞku níkku.

■ Ëuþ¼h{kt 10

þnuhku{kt 30

MÚk¤kuyu Ëhkuzk

■ fkUøkúuMkLkkt MkktMkËLke

MktzkuðýeLkku ÃkËkoVkþ


fku÷ ç÷kuõMk {u¤ððk {kxu ÃkkuíkkLke

LkuxðÚkoLkkt ¾kuxk yktfzkyku hsq fhðk

íku{s ¾kuxe nfefíkku hsq fhðk {kxuLkwt

økwLkkEík fkðíkYt h[ðk {kxu MkeçkeykE

îkhk ËuþLkkt 10 þnuhku{kt 30 MÚk¤u

Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. fnuðkíke

økuhheríkyku yk[hðk {kxu Ãkkt[

ftÃkLkeyku Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fheLku

MkeçkeykE îkhk [ksoþex hsq fhðk{kt

ykðe níke. su{kt yuf yuVykEykh{kt

fkUøkúuMkLkkt MkktMkË rðsÞ ËhzkLkwt Lkk{

[{fíkkt fkuìtøkúuMk{kt MkLkMkLkkxe {[e sðk

Ãkk{e Au.

MkeçkeykEyu fhu÷e

yuVykEykh{kt su Ãkkt[ ftÃkLkeyku

Mkk{u fuMk fhkÞk Au, íku{kt Ëhzk su

ftÃkLke{kt rzhufxh Au íku ftÃkLke suyu÷ze

Þðík{k÷ yuLkSo r÷r{xuz, suyuyuMk

EL£kMxÙf[h furÃkx÷ «k.r÷.,

yuyu{ykh ykÞLko yuLz Mxe÷,

Lkð¼khík Ãkkðh «k.r÷. íku{s rðrLk

Ãkkðh yuLz Mxe÷ WãkuøkLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík yk ftÃkLkeLkkt 20

rzhufxMko íku{s yòÛÞk Mkhfkhe

yrÄfkheykuLkkt Lkk{ Ãký

yuVykEykh{kt Ëk¾÷ fhðk{kt

ykÔÞk Au.

fku÷ ç÷kuõMk Vk¤ðýe{kt Ãkeyu{Lkkt

hkSLkk{kLke {ktøkýe MkkÚku AuÕ÷k ËMk

rËðMkÚke MktMkËLke fkÞoðkne Mkíkík XÃk

ÚkE økE Au. íÞkhu yk {k{÷u MkeyuSLkkt

rhÃkkuxo çkkË òøku÷k rððkË ÃkAe

MkeçkeykE îkhk su fku÷ ç÷kuõMk{kt

fk{økehe fhðk{kt ykðe LkÚke íkuðe

ftÃkLkeykuLke íkÃkkMk fheLku fuMk fhkÞk

níkk. òu fu MkeçkeykEyu fÌkwt Au fu

MkeyuSLkkt rhÃkkuxoLku Ëhkuzk yLku fuMk

MkkÚku fþwt ÷køkíkwt ð¤økíkwwt LkÚke.

MkeçkeykELke xfzeyku îkhk ËuþLkkt

rËÕne, {twçkR, fku÷fkíkk, ÃkxLkk,

niËhkçkkË, ÄLkçkkË yLku LkkøkÃkwh Mkrník

10 þnuhku{kt 30 MÚk¤u ÔÞkÃkf Ëhkuzk

Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.

yhsËkhku îkhk ¾kuxe {krníke

ykÃkeLku íku{s ¾kuxk Ëkðk fheLku fku÷

ç÷kuõMk {u¤ððk{kt ykÔÞk nkuðkÚke

ykðe ftÃkLkeyku Mkk{u fuMk fhkÞk níkk.

su Mkhfkhe yrÄfkheykuyu yk rfMMkk{kt

zâw rzr÷sLMk fÞwO Lknkuíkwt íku{Lke Mkk{u

íku{s fku÷T ç÷kuõMk {u¤ÔÞk ÃkAe yLÞ

ftÃkLkeykuLku ¾kuxe heíku íku{Lkku rnMMkku

ðu[e Ëuðk {kxu fux÷kf «{kuxMko Mkk{u fuMk

fhkÞk níkk.

A¥keMkøkZ{kt VíkunÃkwh EMx fku÷

ç÷kuõMk {u¤ððk {kxu fkUøkúuMkLkkt MkktMkË

rðsÞ Ëhzkyu ¾kuxe {krníke ykÃke

nkuðkÚke íku{Lke Mkk{u yuVykEykh

fhkE níke. MkeçkeykEyu yk {k{÷u

sqLk{kt íkÃkkMk þY fhe níke, íku ÃkAe

ºký {rnLku fMkwhðkh ftÃkLkeyku Mkk{u

fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au.

■ hks yLku çkk¤ Xkfhu

çkkË nðu WæÄð

Xkfhuyu rçknkheyku

Mkk{u Íuh ykuõÞwt

(yusLMkeÍ) {wtçkE,íkk. 4

rçknkhLkkt ÷kufku «íÞu {nkhk»xÙ

LkðrLk{koý MkuLkkLkk ðzk hks Xkfhuyu

W~fuhýesLkf rLkðuËLk fÞko çkkË nðu

rþðMkuLkkLkkt fkÞofkhe yæÞûk WæÄð

Xkfhuyu Ãký rçknkheykuLku xkøkuox

çkLkkðeLku ykfhk «nkh fÞko Au. WæÄð

Xkfhuyu yksu fÌkwt níkwt fu rçknkhLkkt su

÷kufku {wçktR{kt hnuðk yLku Lkkufhe fhðk

{ktøku Au íku ÷kufku {kxu Ãkhr{x ÔÞðMÚkk

÷køkw Úkðe òuRyu.

WæÄðu fÌkwt níkwt fu {wtçkE{kt økwLkku

fheLku rçknkh ¼køke økÞu÷k økwLkuøkkhLku

Ãkfzðk {kxu òu {wtçkE Ãkku÷eMku rçknkh

Ãkku÷eMkLke {tsqhe ÷uðe Ãkzu íkku su ÷kufku

rçknkhÚke ykðe hÌkkt Au íku{Lkk {kxu

Ãký Ãkrh{x «Úkk y{÷{kt {qfðe

òuEyu. WæÄðu fÌkwt níkwt fu rçknkhLkkt

{wÏÞ{tºke ™eíkeþfw{kh rçkLksYhe

rððkË{kt Ãkze hÌkkt Au. su heíku

rçknkhLkkt ÔÞÂõíkyu ynª ykðeLku f]íÞ

fÞwO Au íkuLkkÚke Lkeíkeþfw{khLku fXkuh

Ãkøk÷kt ÷uðkLke ðkík fhðe òuRyu.

WæÄðLkwt yk rLkðuËLk rþðMkuLkkLkk

{w¾Ãkºk Mkk{Lkk{kt «fkrþík ÚkÞwt Au.

rþðMkuLkkLkk Lkuíkkyu yu{ Ãký fÌkwt

níkw t fu Lkeíkeþfw{kh òu íkkuVkLke

íkíðkuLkwt Mk{ÚkoLk fhðkLkwt çktÄ Lknª fhu

íkku rþðMkuLkk yuLkzeyuLkk ðzk«ÄkLk

íkhefu Lkeíkeþfw{khLke W{uËðkheLku

Mk{ÚkoLk ykÃkþu Lknª. {nkhk»xÙ

LkðrLk{koý MkuLkkLkkt ðzk hks Xkfhuyu

íkksuíkh{kt s yuðe [uíkðýe ykÃke

níke fu òu {wtçkR Ãkku÷eMk Mkk{u rçknkh

Mkhfkh fkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt ÷uþu íkku

rçknkhLkkt ÷kufkuLku ½qMký¾kuh ònuh

fheLku {nkhk»xÙ{ktÚke nktfe fkZðk{kt

ykðþu. hksLkkt yk rLkðuËLkLke ÔÞkÃkf

xefk ÚkR níke. rþðMkuLkk ðzk

çkk¤ Xkfhuyu Ãký {wtçkR Ãkku÷eMkLkwt

Mk{ÚkoLk fÞwO Au.

fku÷økux: Ãkkt[ ftÃkLkeyku Mkk{u yuVykEykh

ftÃkLkeykuLkkt «{kuxMko íku{s Mkhfkhe yrÄfkheyku Mkk{u fuMk fhkÞkt : fku÷Mkk fki¼ktz {k{÷u Mkíkík ËMk{k rËðMku MktMkË XÃk

rðrLk ykÞLko {Äw fkuzkLkk MkkÚkeLku ðu[e ËuðkE

rðrLk ykÞLko yuLz Mxe÷{kt su{Lkwt Lkk{ [{õÞwt Au íkuðk ði¼ð íkwMkr÷Þkyu

sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu LkõMk÷ðkËeykuLkkt ºkkMkÚke Íkh¾tzLkk íkífk÷eLk {wÏÞ

«ÄkLkLkkt ¾kMk MkkÚkeLku íku{Lke ftÃkLke ðu[e ËeÄe níke. fku÷ ç÷kuõMk Vk¤ðkÞk

íkuLkkt Ãkkt[ {rnLkk Ãknu÷k yk MkkuËku fhkÞku níkku. {Äw fkuzkLkkt MkkÚke rðsÞ

òuþeyu Mkkhe ykuVh fhíkk y{u ftÃkLke íku{Lku ðu[e ËeÄe níke.

Ëhzkyu 25,000 fhkuzLkkt ÷k¼Lkkt ykûkuÃkku VøkkÔÞk

fkUøkúuMkLkkt rðsÞ Ëhzkyu Ãký íku{Lke Mkk{uLkkt ykhkuÃkkuLku VøkkÔÞk níkk.

fku÷Mkk «ÄkLk ©e«fkþ sÞMðk÷ fu MkwçkkuÄfktík MknkÞ MkkÚku {khu fkuE

¼køkeËkhe LkÚke òu ¼ksÃk Lkuíkk {khe Mkk{uLkkt ykhkuÃkku Ãkqhðkh fhu íkku

hksfkhý AkuzðkLke íku{ýu ykuVh fhe níke. sÞMðk÷ MkkÚkuLke MkktXøkktXÚke

ËhzkLku 9 fku÷ ç÷kuõMk Vk¤ððk{kt ykÔÞk nkuðkLkku yLku yk{kt íku{Lku Y.

25,000 fhkuzLkku VkÞËku ÚkÞkLkku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au.

Mkhfkh fku÷ ç÷kuõMk hË fhu : ¼ksÃk

Mkhfkhu MkeçkeykELkkt Ëhkuzk ÃkhÚke Äzku ÷uðku òuEyu yLku fku÷ ç÷kuõMk hË

fhðk òuEyu íkuðe {ktøkýe ¼ksÃk îkhk fhðk{kt ykðe níke. Mkhfkh þk

{kxu fku÷ ç÷kuõMk hË LkÚke fhíke íkuLkku sðkçk MktMkË{kt ykÃkðku òuEyu.

Mkhfkh yk {k{÷u [[koÚke Ëqh ¼køke hne Au íku{ ÷kufMk¼k{kt ¼ksÃk Lkuíkk

økkuÃkeLkkÚk {wtzuyu sýkÔÞwt níkwt.

Mkíkík ËMk{k rËðMku MktMkË XÃk

fku÷ ç÷kuõMk {k{÷u ðzk«ÄkLkLkkt hkSLkk{kLke {køkýe MkkÚku Mkíkík ËMk{k

rËðMku MktMkËLke fk{økehe XÃk ÚkE økE níke. ¼ksÃk yLku rðÃkûkLkkt MkkMktËkuyu

MktMkËLkkt çktLku øk]n{kt Ãkeyu{Lkkt hkSLkk{kLke {ktøkýe fheLku ¼khu þkuhçkfkuh

{[kÔÞku níkku. Ãkrhýk{u þYykík{kt ºký íkçk¬u øk]nLku {w÷íkðe hk¾ðk{kt

ykÔÞk níkk. òu fu çkÃkkuh ÃkAe Ãký øk]n{kt nkuçkk¤ku [k÷w hnuíkk yk¾k rËðMk

{kxu çktLku øk]nLku {kufqV hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.

{wtçkR{kt rçknkheyku {kxu

Ãkhr{x rMkMx{ sYhe : WæÄð

■ ‘økwshkík{kt nwt

ÃkrhðíkoLk ÷kððk

{køkwt Awt : {U MkkY

fk{ fÞwo Au yLku

ykøk¤ Ãký fheþ’

(MktËuþ çÞwhku) {kuhçke íkk. 4

{kuhçke{kt ÞkuòÞu÷e økwshkík

ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLke ònuhMk¼k{kt [k÷w

ðhMkkËu nòhkuLke MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík

sLk{uËLkeLku fuþwçkkÃkk MkrníkLkk

S.Ãke.Ãke. Lkk ykøkuðkLkkuyu MktçkkuÄíkk

sýkÔÞwt níkwt fu, {kuËe Mkhfkh swêkze

Au. yk Mkhfkh fhíkk fuþwçkkÃkkLke

Mkhfkh{kt Mkkhk fk{ku ÚkÞk Au. {kuËe

¼ú»xk[kh yLku Mkh{w¾íÞkþkne

[÷kðe økwshkík{kt ¼ÞLkwt þkMkLk

[÷kðu Au. íÞkhu ÷kufku yLku

ykøkuðkLkkuLku ¼Þ{wfík ÚkE çknkh

ykðe ÃkrhðíkoLk ÷kððkLke yÃke÷

fhe níke. fuþwçkkÃkkyu nwtfkh fÞkuo níkku

fu, {U MkkY fk{ fÞwo Au yLku ykøk¤

Ãký fheþ.

{kuhçkeLkk hðkÃkh hkuz Ãkh çkkÃkk

Mkeíkkhk{ [kuf{kt ðhMkkËe {knku÷Lke

ðå[u ÞkuòÞu÷e fuþwçkkÃkkLke

ònuhMk¼k{kt Mkíkík ðhMkkË [k÷wt

nkuðk Aíkkt nòhkuLke MktÏÞk{kt

sLk{uËLke W{xe Ãkze níke. yk

Mk¼k{kt [k÷wt ðhMkkËu fuþwçkkÃkkyu

ÃkkuíkkLke ykøkðe þi÷e{kt f÷kf MkwÄe

«ð[Lk fhe {kuËe MkhfkhLku ykzu

nkÚku ÷E ÃkrhðíkoLk ÷kððkLkku nwtfkh

fÞku o níkku. fuþwçkkÃkkyu ÃkkuíkkLke

Mkhfkh{kt xuûkLke {kºk 7 nòh fhkuz

YÃkeÞkLke ykðf nkuðk Aíkk fhu÷k

rðfkMkfk{kuLke YÃkhu¾k sýkðe

níke. sÞkhu {kuËe Mkhfkh{kt Ãk0

nòh fhkuz YÃkeÞkLke xuûkLke ykðf

nkuðk Aíkkt fkuE {níðLkk fk{ku Lk

ÚkÞkLkwt sýkÔÞwt níkwt. fuþwçkkÃkkyu

{kuËeLku ÷wtxkY, ¼qðku, ÷tÃkkuz þt¾,

swXkýku, ËÞkneLk, Mkh{w¾íÞkh

økýkÔÞk níkkt. íkkuíkªøk xuûk W½hkðe

{kU½ðkhe ðÄkhðk{kt {kuËeLkku Ãký

¼køk nkuðkLkw t sýkÔÞwt níkw t.

fuþwçkkÃkkyu nk÷Lke Mkhfkh Ãkh

íke¾k «nkhku fhe ÷kufkuLku ¼Þ{wfík

çkLke ykøk¤ ykðe ÃkrhðíkoLk

÷kððkLke yÃke÷ fhe níke.

fuþwçkkÃkkyu MkkÚku MÃk»xíkk fhe níke

fu, {Lku Mk¥kkLke ¼w¾ LkÚke. {khkÚke

«òLkw t Ëw:¾ òuðkíkw t LkÚke. {kxu

çknkh ykÔÞku Awt yLku nwt ÃkrhðíkoLk

÷kððk {ktøkw Awt. nðu, çkMk ÚkÞwt

÷kufkuyu òøk]ík Úkðwt Ãkzþu. «òLkk

«&™kuLku Mkkt¼¤u íkuðe MkhfkhLke sYh

Au. yíÞkh MkwÄe nw t MkwÄkhkLke

yÃkuûkkyu [qÃk níkku. Ãkhtíkw rMÚkíke

MkwÄkhðkLke søÞkyu çkøkzíke òÞ

Au. nðu, ÃkrhðíkoLk ÷kððwt Ãkzþu. nwt

yk {kxu Mkûk{ Awt çkMk íkuLku ÃkrhðíkoLk

÷kðku {u MkkY fÞwo Au yLku MkkY

fheþ. sÞkhu økkuhÄLk ÍzVeÞk,

Mkwhuþ {nuíkk, {kS ÄkhkMkÇÞ

rMkæÄkÚko Ãkh{kh, zku. yu.fu. Ãkxu÷

MkrníkLkk ykøkuðkLkkuyu Ãký {kuËe

Mkhfkh Ãkh ykfhk «nkhku fÞko níkk.

rMkæÄkÚko Ãkh{khu {kuËe Ãkh íke¾k

«nkhku fhe íkuLku Mk{ksLku íkkuzLkkhk

økýkÔÞk níkk.

økkuhÄLk ÍzVeÞkyu íku{Lke Mkhfkh

ykðþu íkku {kuhçkeLkk rMkhk{ef

WãkuøkLkk «&™kuLkk n÷Lke ¾kíkhe

ykÃke níke. íku{s rfMkkLkku,

Wãkuøkfkhku, çkufkhku, økheçkkuLkk

rník{kt ÞkusLkkyku ÷kððkLke

rðøkíkðkh ðkík fhe níke.

Ãk0 nòh fhkuzLke ykðf Aíkkt {kuËe Mkhfkh{kt fk{ku ÚkÞk LkÚke

«òsLkkuLkkt «§ku Mkkt¼¤u íkuðe

MkhfkhLke sYh Au : fuþwçkkÃkk

íkMk÷e{k LkMkheLk îkhk

òíkeÞ þku»kýLkku ykhkuÃk

rVÕ{ku{kt xqtf{kt M{ku®føk

MkeLkLku {tsqqheLke þõÞíkk

■ ðkÞËk{kt MkkuLkkyu

Y. 32,000Lkwt

Mke{kr[ö Ãkkh fÞwO

■ [ktËe{kt Ãký íkuS

¼zfíkkt {wtçkE{kt

Y.61,000 ÚkE

■ ðirïf MkkuLkwt 1,700

zku÷hLke xku[Lku MÃk~ÞwO

(rçkÍLkuMk zuMf), y{ËkðkË, íkk.4

MkkuLkk{kt ykøkÍhíke íkuSLku Ãkøk÷u

hkus sqLkku hufkuzo íkkuze MkkuLkk{kt Lkðe

rð¢{e MkÃkkxe Ëu¾kE Au. ðirïf

yÚkoíktºkku{kt rðfkMkLke hVíkkh Äe{e

Ãkze nkuðkLkk øk¼hkxÚke Mk÷k{ík

hkufký økýkíkk MkkuLkkLke ÂMðf]rík ðÄe

hne Au. ½hyktøkýu Lkðe rËÕne{kt MkkuLkwt

Y. 240 WA¤eLku Y. 31,850Lke

yiríknkMkef MkÃkkxeyu yktçke økÞwt Au.

Mk¤tøk çku MkÃíkknÚke MkkuLkk{kt ®M«øk

suðku WAk¤ku òuðk {¤e hÌkku Au.

yøkkW yuf MkÃxuBçkhLkk hkus rËÕne{kt

MkkuLkwt Y. 31,725Lke xku[u hÌkwt níkwt.

ðkÞËk fk{fks{kt MkkuLkkyu Mkki«Úk{

ð¾ík Y. 32,000Lkwt {Lkkuði¿kkrLkf

MkÃkkxe fqËkðe níke. yu{MkeyuõMk{kt

MkkuLkkLkku yur«÷ 2013 ðkÞËku

ELxÙkzu{kt 0.22 xfk ðÄeLku Y.

32,600 ÚkÞku níkku. MkkuLkk ÃkkA¤

[ktËeLke rz{kLz Ãký ðÄe nkuðkÚke

íkuSLkku ¼zfku ÚkÞku Au. {wtçkE ¾kíku

[ktËe Y. 690 ðÄeLku Y. 61,000

ÚkE níke. ðirïf yÚkoíktºkku{kt nk÷ík

¾hkçk ÚkE Au íÞkhu ¼khík Mkhfkh

ykŠÚkf {kuh[u íkuLke rLkr»¢Þíkk Lkrn

Akuzu íkku, ¼khíkLkwt ze-hu®xøk fhðkLke

r[{fe MxkLzzo yuLz ÃkwyMkuo ykÃke Au.

íku{s ËuþLkku SzeÃke Ëh [k÷w

LkkýkfeÞ ð»ko{kt Ãkkt[ xfk fhíkkt Lke[ku

sðkLke Ënuþík ðå[u hkufkýfkhku

MkkuLkk-[ktËe{kt çkwr÷þ çkLÞkt Au.

[eLkLkku SzeÃke ytËks ykX xfk

fhíkkt Lke[ku hnuðkLke ykøkkne fhkE Au

yLku {qzeÍu ÞqhkuÃkeÞLk ÞwrLkÞLkLkwt ¢urzx

ykWx÷qf ½xkzkíkkt ykŠÚkf ðkíkkðhý

¾hkçk ÚkðkLkku øk¼hkx hkufkýfkhku{kt

òuðk {¤u Au. yktíkhk»xÙeÞ çkòh{kt

fku{uõMk MkkuLkkLkku ðkÞË RLxÙkzu{kt

1,700 zku÷hLku MÃkþeoLku {kuze Mkktsu

1,698 zku÷h ykMkÃkkMk níkku. ðirïf

çkòhkuLke íkuSLkku ÃkðLk MÚkkrLkf

çkòh{kt Vqtfkíkk y{ËkðkË{kt MkkuLkwt

MxkLzzo Y. 150 ðÄeLku Y. 31,800

yku÷xkE{ nkE ÚkÞwt níkwt. íku{s MkkuLkwt

íkuòçke Y. 150 ðÄeLku Y. 31,650

ÚkÞwt níkwt. [ktËe{kt yuf rËðMk{kt Y.

1,000Lkku ðÄkhku Úkíkkt Y. 59,000

ÚkE níke. hkusfkxku{kt MkkuLkk rçkÂMfx{kt

íkuSLkku fhtx ykðíkkt Y. 1,300

WA¤eLku Y. 1,37,500Lkku ô[ku ¼kð

çkku÷kÞku níkku. hksfkux MkkuLkwt Y. 130

ðÄeLku Y. 31,750Lkk Lkðk Míkhu

Ëu¾kÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk Lkðe rËÕne{kt MkkuLkwt

99.9 y™u 99.5 Y. 240 WA¤eLku

yLkw¢{u Y. 31,850 yLku Y.

31,650Lkk hufkuzo Míkhu hÌkwt níkwt.

rËÕne [ktËe nksh Y. 1,200 ðÄeLku

Y. 60,200 ÚkE níke. [ktËe rMk¬k{kt

Y. 1,000Lkku WAk¤ku LkkUÄkíkk Y.

75,000 ÚkÞk níkkt. {wtçkE{kt MkkuLkwt

þwØ Y. 115 ðÄeLku Y. 31,465Lke

Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. ßÞkhu MkkuLkwt

MxkLzzo Y. 120 ðÄeLku Y. 31,320

ÚkÞwt níkwt. {wtçkE [ktËe Y. 690 ðÄeLku

Y. 61,000 ÚkE níke.

MkkuLkk{kt ykøk Íhíke íkuS

Y.31,850Lke Lkðe xku[u

MkkuLkk{kt ÷k÷[ku¤ íkuSLkk fkhýku

- ¼khíkLkku ykŠÚkf rðfkMk Ëh Ãkkt[ xfk fhíkkt Lke[ku sðkLke ðfe

- [eLkLkk SzeÃkeLkku ytËks ykX xfk fhíkkt Lke[ku yktfðk{kt ykÔÞku

- {qzeÍu ÞqhkuÍkuLkLkwt ¢urzx ykWx÷qf ½xkzeLku Lkuøkuxeð fÞwO

- ÞwyuMk Vuz îkhk ðÄw hkník Ãkufus Vk¤ððkLkku ykþkðkË

- ðirïf Míkhu MkkuLkk{kt íkuSLkku xÙuLz

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄ½x

þnuh MkkuLkwt WAk¤ku [ktËe WAk¤ku

Lkðe rËÕne 31,850 240 60,200 1,200

y{ËkðkË 31,800 150 59,000 1,000

fku÷fk¥kk 31,775 160 59,900 -800

hksfkux 31,750 130 58,450 550

{wtçkE 31,465 115 61,000 690

ykuøkMx{kt y{ËkðkË{kt MkkuLkkLke ykÞkík{kt

54 xfkLkku ÚkÞu÷ku ½xkzku

MkkuLkk{kt ô[k {Úkk¤u {køk{kt ½xkzku ÚkE hÌkku Au. MkkuLkk{kt ykMk{kLku

ÃknkU[u÷k ¼kðLku Ãkøk÷u y{ËkðkË{kt ykuøkMx{kt MkkuLkkLke ykÞkík 54 xfk

½xeLku 7.183 xLk hne níke. su ð»koLkk yk s økk¤k{kt 15.59 xLk ÚkE

níke. Ëhr{ÞkLk [k÷w ð»kuo yur«÷Úke ykuøkMx MkwÄe{kt y{ËkðkË{kt fw÷ 45

xLk MkkuLkwt ykÞkík fhkÞwt níkwt. ßÞkhu 2011-12{kt yk s økk¤k{kt 101

xLk MkkuLkwt ykÞkík ÚkÞwt níkwt.

‚{„ú ½x™k™e Œ…k‚ fhe …„÷kt÷uðkþu: ykuyu‚ze hrsMxÙkh

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.4yuƒeðe…e™k ƒtÄ™k yu÷k™ Ëhr{Þk™ ƒtÄ™ku rðhkuÄ

fh™kh rðãkÚkeo™u «Ëuþ ‚n{tºkeyu {kh {khŒkt nkuƒk¤ku{[e „Þku nŒku. su ƒkƒŒu fku{‚o VufÕxe™k Þwr™xrƒÂÕzt„™k fkurzo™uxhu ‚t…qýo Œ…k‚ fhe ynuðk÷ VufÕxeze™™u ‚w«Œ fhe ËeÄku Au. su ƒkƒŒu ykuyu‚ze hrsMxÙkhusýkÔÞwt nŒwt fu, ‚{„ú ½x™k™e Œ…k‚ fhe Ëkur»kŒ rðãkÚkeo‚k{u ÞkuøÞ …„÷kt ÷uðk{kt ykðþu.

yr¾÷ ¼khŒeÞ rðãkÚkeo …rh»kË îkhk yksu fuLÿ‚hfkh™k fkut¼kzku™k rðhkuÄ{kt yk…ðk{kt ykðu÷khküÙÔÞk…e Þwr™ðr‚oxe ƒtÄ{kt þnuh™k fkÞofhku îkhk yu{.yu‚. Þwr™ðr‚oxe ƒtÄ fhkððk™ku «Þk‚ fhðk{kt ykÔÞkunŒku. …htŒw rðãkÚkeoyku îkhk ƒtÄ™ku rðhkuÄ fhŒk fkÞofhku™kt{kuZk™kt ht„ ƒË÷kR „Þk nŒk. fku{‚o VufÕxe yuVðkÞƒefku{™kt ð„o ƒtÄ fhkðŒk ‚{Þu fkÞofhku îkhk ð„kuo{kt÷kRx …t¾k ƒtÄ fhe rðãkÚkeoyku™u ƒtÄ{kt ‚{Úko™ yk…ðkyk„ún fhðk{kt ykÔÞku nŒku. su™ku rðãkÚkeoyku îkhk rðhkuÄ™kutÄkðŒk ðkŒkðhý „h{kÞwt nŒwt.

su ƒkƒŒu RL[kso ze™ «ku. þhË ƒt‚÷u sýkÔÞwt nŒwt fu,½x™k ƒ™e nkuðk™e òýfkhe {¤Œk™e ‚kÚku s rƒÂÕzt„fkurzo™uxh «ku. ‚t„eŒk …he¾ ‚kÚku ðkŒ fhe nŒe. Œu{ýusýkÔÞwt nŒwt fu, fux÷kf rðãkÚkeoyku îkhk rƒÂÕzt„{kt ykðeð„kuo{kt sR Äkf-Ä{fe yk…e rðãkÚkeoyku™u ƒtÄ{kt skuzkðk{kxu fÌkwt nŒwt. íÞkhu rðãkÚkeoykuyu rðhkuÄ fhŒk Œuykuyuõ÷k‚™k …t¾k y™u ÷kRx ƒtÄ fhe ËeÄk nŒk. su™ku rðhkuÄfhŒk M{eŒ X¬wh îkhk rðãkÚkeo …h nw{÷ku fhe {kh {khðk{ktykÔÞku nŒku. su ƒkƒŒu rðãkÚkeoykuyu hsqykŒ fhŒk ‚{„ú½x™k™e Œ…k‚ fhe Au. y™u ynuðk÷ ze™™u ykðŒefk÷u‚w«Œ fhðk{kt ykðþu Œu{ «ku. …he¾u sýkÔÞwt nŒwt.

«ku. ƒt‚÷u ðÄw{kt sýkÔÞwt nŒwt fu,rðãkÚkeoyku™e hsqykŒ™k ykÄkhurƒÂÕzt„ fkurzo™uxh îkhk ynuðk÷‚w«Œ fhðk{kt ykÔÞk ƒkË Œkífkr÷fy‚hÚke Œ…k‚ fr{xe h[ðk{ktykðþu. su fr{xe „ýŒhe™krËð‚ku{kt …kuŒk™ku ynuðk÷ ‚w«Œfhþu. su ynuðk÷™k ykÄkhu Ëkur»kŒrðãkÚkeo ‚k{u fkÞoðkne fhðk{ktykðþu. sku fu, yk ½x™k ƒkƒŒuƒ…kuhu ðkR‚ [kL‚u÷h Þku„uþ r‚t½™u…qAŒk Œu{ýu ½x™k ƒkƒŒu òý ™nkuÞ fku{‚o ze™™u ƒku÷kðe ½x™k™e

Œ…k‚ fhkþu. íÞkhƒkË rðãkÚkeo …h nw{÷ku fh™khyuƒeðe…e™k ‚n{tºke M{eŒ X¬wh …h fkuR …„÷kt ÷uðk{ktykÔÞk Au fu ™rnt Œu ƒƒkŒu …qAðk Vku™ fÞkuo nŒku. …htŒwŒu{™u sðkƒ yk…ðk™wt xkéÞwt nŒwt. ykuyu‚ze hrsMxÙkh zku.y{eŒ Äku¤rfÞk™u …qAŒk Œu{ýu sýkÔÞwt nŒwt fu, ‚{„ú½x™k™e Œ÷M…þeo Œ…k‚ fhðk{kt ykðþu. íÞkhƒkËËkur»kŒ rðãkÚkeo ‚k{u …„÷kt ÷uðk{kt ykðþu.

hküÙÔÞk…e ƒtÄ™wt MkqhMkqrhÞtwyr¾÷ ¼khŒeÞ rðãkÚkeo …rh»kË îkhk hküÔÞk…eÞwr™ðr‚oxe ƒtÄ™wt yu÷k™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt.su{kt yuƒeðe…e™k fkÞofhku îkhk yu{. yu‚.Þwr™ðr‚oxe ƒtÄ fhkððk {kxu …ý «Þk‚ fhðk{ktykÔÞku nŒku. …htŒw rðãkÚkeoyku îkhk ƒtÄ™ku rðhkuÄfhðk{kt ykÔÞku nŒku. su™k …„÷u {kuxk ¼k„™eŒ{k{ VufÕxe{kt r™Þr{Œ ð„kuo ÷uðkÞk nŒk. yuƒeðe…e îkhk ‚ðkhu 8 ðkøÞkÚke s Þwr™.™erðrðÄ VufÕxe{kt sR ð„kuo ƒtÄ fhkððk™eþYykŒ fhðk{kt ykðe nŒe. su™e òý ÚkŒk™e‚kÚku s ‚¥kkÄeþku îkhk ‚ssz ‚whûkk ƒtËkuƒMŒ„kuXðe Ëuðk{kt ykÔÞku nŒku. Þwr™. ƒtÄ™kurðãkÚkeoykuyu rðhkuÄ fhŒk yuƒeðe…e™kfkÞofhku™u ÷e÷k Œkuhýu …kAk Vhðk™ku ð¾ŒykÔÞku nŒku.

C M Y K

C M Y K

rMkxe 5SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 5 SEPTEMBER 2012

Ér»kfuþ Ãkxu÷ rhræÄ Ãkh{kh rLkíÞ ftMkkhk

ÃkkÚko Ãkt[k÷ LkÔÞk òËð ¼ÔÞ {kÞkðtþe {kLkMke þkn nuLke÷ «òÃkrík ÍiMkefk ¾k÷kMke

M{eík ¾khðk

~Þk{k Ãkt[k÷

rLkíÞ [kinký

LLkkkkUUÄÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

ÞwrLk. ƒtÄ™ku rðhkuÄ fhŒk ABVP™k«Ëuþ ‚n{tºkeyu rðãkÚkeo™u {kh {kÞkuo

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 4fkhu÷eçkkøkLkk Mkk{krsf fkÞofh yíkw÷ økk{u[eyu rðïkr{ºke

LkËe{kt zÙuLkusLktw øktËwt Ãkkýe Akuzkíkk nkuðk ytøkuLke Mkçk rzrðÍLk{ursMxÙuxLke fkuxo{kt ð»ko- 2011Lke 18{e ykìøkMxu VrhÞkË fheníke. {ursMxÙuxu rðïkr{ºke{kt øktËwt Ãkkýe X÷ðkíkk MkòoÞu÷k WÃkÿðLkuyxfkððk {kxu fkuÃkkouhuþLkLku 90 rËðMkLkku Mk{Þ ykÃÞku níkku. íku{wÆík ÃkAe Ãký fkuxoLkk nwf{ {wsçk fkuÃkkouhuþLku fkÞoðkne fhe Lkníke.suÚke rðïkr{ºkeLke ÂMÚkrík siMku Úku suðe Au. Ãkrhýk{u yíkw÷ økk{u[eyuMkçk rzrðÍLk {ursMxÙuxLke fkuxo{kt fkuxoLkk nwf{Lkk yLkkËh çkË÷yhS fhe níke. su{kt fkuxoLkk nwf{Lkk yLkkËh çkË÷ fkuÃkkouhuþLk Mkk{ufkÞoðkne fu{ Lknª fhðe ? íku ytøku fkuxuo fkuÃkkouhuþLk ÃkkMku MÃküíkk {køkeAu. su ytøku ykðíke fk÷u íkk.5{eyu MÃküíkk hsq fhðkLke hnuþu.

rðïkr{ºkeLkk {wÆu fkuxo ykuV fLxuBÃxLkefkÞoðkne fu{ Lknª fhðe ? : yuMkzeyu{

ðhMkkËe økxhLke fu[Ãkex íkqxesíkk ¼qðku Ãkzâku : fkuÃkkouhuþLk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.4økE hkíku Íh{rhÞk ðhMkkË{kt ykhkÄLkk xkufeÍ

ÃkkMku {Mk{kuxku ¼qðku Ãkze økÞku níkku. fkuÃkkouhuþLk ÃkkMkuÃkkuíkkLktw Ãkkuf÷uLz {þeLk Lk nkuðkLku fkhýu ¼qðkLke{hk{íkLke fk{økehe 24 f÷kf ÃkAe Ãký ÚkE Lknkuíke.

LkkutÄLkeÞ Au fu, økE hkíku Ãkzu÷k Mkk{kLÞðhMkkË{kt ykhkÄLkk xkufeÍLke çkksw{kt ykðu÷k hkuzÃkh ¾kMkðkze M{þkLk íkhV sðkLkk hMíku yuf{Mk{kuxku ¼qðku Ãkze økÞku níkku. su ¼qðk{kt yufEÂLzfk fkhLke MkkÚku yuf fqíkÁt Ãký Ãkze økÞtw níkwt.¼qøk¼o ÷kELk{kt Ãkzu÷k ¼tøkkýLku fkhýu ¼qðku ÃkzâkunkuðkLke þõÞíkk níke. ¼qðkLku ÷ELku fkuÃkkouhuþLkLkwt

íktºk Ëkuzíktw ÚkE økÞwt níktw yLku ¼qðkLku {kºk [khuíkhVÚke fkuzoLk fÞwO níktw. Ãkhtíkw, {hk{íkLke fk{økeheyksu hkík MkwÄe{kt fhe Lknkuíke.

yk ytøku zÙuLkus rð¼køkLkk fkÞoÃkk÷f EsLkuhfu.yu÷. Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu, íÞktÚke ðhMkkËe økxhÃkMkkh ÚkkÞ Au. suLke fu[Ãkex íkqxe økE nkuðkÚke¼qðku Ãkzâku níkku. íÞkt LkðuMkhÚke fu[Ãkex çkLkkððeÃkzþu. su {kxu huíke, #xku, fÃk[e MkrníkLkku Mkk{kLk{tøkkððku Ãkzþu yLku íku {k÷Lktw r{©ý fhðk {kxuÃkkuf÷uLz {þeLk fkuÃkkouhuþLk ÃkkMku LkÚke. suÚke íku{þeLk ¾kLkøke fkuLxÙkõxh ÃkkMkuÚke {tøkkððtw Ãkzþu.yksu hkíku sYhe Mkk{økúe MÚk¤ Ãkh ÷kðe ËuðkþuíÞkh çkkË ykðíke fk÷u Mkðkhu ¾kLkøke fkuLxÙTkõxhÃkkMkuÚke Ãkkuf÷uLz {þeLk {tøkkðeLku íÞkt fk{økehenkÚk Ãkh ÷uðkþu.

fkuÃkkouhuþLk ÃkkMku Ãkkuf÷uLz {þeLk LknªnkuðkÚke {Mk{kuxk ¼qðkLktw fk{ xÕ÷u

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 4þnuhLkk Mx‹÷øk rs{Lkk ELMxÙõxh WÃkh

¾qLke nw{÷ku fhðkLkk «fhý{kt íkÃkkMkfhðk {kxu ¢kE{ çkúkL[u Ãkkt[ nw{÷k¾kuhkuLkk{tøk¤ðkhu yËk÷ík ÃkkMkuÚke Ãkkt[ rËðMkLkkrh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

ËkYLkku ÄtÄku fhíkkt {kÚkk¼khu sÞtrík ËþhÚkÃkxu÷, rVhkus WVuo fk÷w Þkfwçkþk rËðkLk,yçËw÷ WVuo {wÒkku hnu{kLk þu¾, {kunt{ËykrMkV WVuo {kunrMkLk, Mkrík»k WVuo Mk¥kku þtfh

{kunLkkLkeLke Mkku{ðkhu xÙkLMkVh ðkuhtxLkkykÄkhu su÷{ktÚke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðeníke. fÕÃkuþ fkrAÞku Mk{SLku íkuLkk suðkËu¾kíkk çkeò ÔÞrfík WÃkh VkÞrhtøk fÞko ÃkAeþqxhkuyu nrÚkÞkh íkÚkk fkhíkqMk MkwhMkkøkh{ktVUfe ËeÄk níkk. {wfuþ nhòýeLku su÷{ktÚkeMkkuÃkkhe ykÃkðkLkk fuMkLke íkÃkkMk fhðk {kxuíkuLke Ãký ÄhÃkfz fhðk{kt ykðþu. Ãkkt[nw{÷k¾kuhkuLku fkuxo{kt hsq fheLku Ãkkt[rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk.

hksfkuxLke su÷{kt fuË nhòýeLkexÙkLMkVh ðkuhtxÚke ÄhÃkfz fhkþu

ðzkuËhk : hkßÞLke ík{k{ Wå[íkh{kæÞr{f þk¤kyku{kt íkk.6 êe MkÃxuBçkhÚkeÄku.12 Mkk{kLÞ «ðkn, W.çkw.«ðkn yLkuÔÞðMkkÞ÷ûke «ðknLke {k[o 2013 {kt÷uðkLkkhe ÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºkkuLkwt rðíkhýþY fhkþu íku{ økwshkík {kæÞr{f yLkuWå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzo økktÄeLkøkhLkkÃkheûkk Mkr[ð S.yu{.hçkkheyu sýkÔÞwt Au.

íkuykuyu þk¤kykuLkk yk[kÞkuoLku yk ytøkuòý fhe Au fu Äku.12 Lkk rðãkÚkeoyku {kxu{k[o 2013 {kt ÷uðkLkkhe ÃkheûkkLkk Vku{oWÃkhktík íkuLku ykLkwtMkktrøkf MkkrníÞLkwt rðíkhýþY fhe Ëuðwt íku{s rð¿kkLk «ðkn, «Úk{Mku{uMxh, ík]ríkÞ Mku{uMxh, Äku.12 (rð¿kkLk«ðkn sqLkku fku»ko)Lkk rðãkÚkeoyku fu su yøkk{eykuõxkuçkh-2012 Ãkheûkk{kt WÃkÂMÚkík ÚkLkkhAu. íkuLkk ¼hu÷k Vku{o yLku [÷ý íku{s sYhezkuõÞw{uLx Mðefkhðk{kt ykðþu.

Äku.12Lke Ãkheûkk {kxuLkkVku{oLkwt økwYðkhÚke rðíkhý

(íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk nk÷Lkk ðrhc

LÞkÞ{qŠík yuMk. yu[. fkÃkrzÞkyu

‘ßÞwrhMk«wzþLMk ykìV fkuÂLMxxâwþLk÷

MxÙõ[Mko’ rð»kÞ Ãkh íkksuíkh{kt yíÞtík

{LkLkeÞ «ð[Lk ykÃÞwt, íku{kt íku{ýu ykÃkýk

çktÄkhýLkk yLkuf {n¥ðLkk {wÆkyku rðþu

MÃküíkk fhe. Mkki«Úk{ íkku, fku÷MkkLkk

ç÷kufLke Vk¤ðýe rðþu hkßÞ Mkhfkhkuyu

½zu÷e LkeríkykuLke WÃkhðx sðkLkku fuLÿLku

yrÄfkh Au ¾hku, yuðku «&™ WÃkÂMÚkík fÞkuo.

nk÷ su ‘fku÷Mkk fki¼ktz’ çknkh ykÔÞwt Au,

íkuLkk økwýËku»k rðþu íkuyku fkuE xeÃÃkýe fhðk

{køkíkk LkÚke. yux÷e MÃküíkk ÃkAe íku{ýu

sýkÔÞwt fu, íkksuíkh{kt su fki¼ktzku çknkh

ykÔÞkt Au, íku çkÄkLke Mk{ðkÞíktºk yLku fuLÿ-

hkßÞ ðå[uLkk MktçktÄkuLkk MktË¼o{kt çktÄkhýLkk

su ÃkkÞkLkk rMkØktíkku Au, íkuLkwt rð&÷u»ký

fhðkLke sYh Au. òu ¼qr{ yÚkðk s{eLk

(÷uLz) hkßÞLkku rð»kÞ nkuÞ yLku hkßÞLku íku

MktçktÄe Lkerík rðþu rhÍðuoþLMk nkuÞ íkku íkuLkk

Mkqr[íkkÚkkuo fÞk, þwt fuLÿ yuLke WÃkhðx sE

þfu ? çkkuB{kE fuMkLkk [wfkËk{kt LÞk. SðLk

huœeyu yuðwt rLkheûký ÔÞõík fhu÷wt fu,

¼khíkLkwt çktÄkhý [wMík heíku Mk{ðkÞíktºke

LkÚke (suðwt y{urhfe Mk{ðkÞíktºk Au) Ãký íku

fuLÿ íkhV Íqfkð Ähkðu Au. MkkÚku MkkÚku íku{ýu

W{uhu÷wt fu, yuLkku yÚko yuðku Úkíkku LkÚke fu fuLÿ

hkßÞLke Mk¥kkLku fwtrXík fhe þfu.

çkeswt, íku{ýu sýkÔÞwt fu, LÞkÞíktºku ËuþLkwt

þkMkLk fhðkLkku fu ÃkkuíkkLke rV÷kuMkkuVeLku

ykÄkhu Lkeríkrð»kÞf çkkçkíkkuLkku rLkýoÞ

fhðkLkku LkÚke. ík{u ßÞkhu yÚko½xLk fheLku

fkÞËku MÚkkrÃkík fhku Aku, íku þkMkLk «r¢Þk{kt

Ë¾÷økehe fhLkkhku Lk nkuðku òuEyu. Lkerík

½zíkh yLku íkuLkku y{÷ MktMkË-fkhkuçkkheLkkt

fkÞoûkuºk Au yLku íkuyku yk¾hu íkku ËuþLkk

÷kufkuLku sðkçkËkh Au. ykÃkýu (LÞkÞíktºk) yu

yÚko{kt ÷kufkuLku sðkçkËkh LkÚke.

ºkeswt, íku{ýu LÞkÞíktºkLku MkkðÄkLk

fhðkLkku «ÞkMk fhíkkt sýkÔÞwt fu, yuðe

Lkeríkyku ½zðkLkku «ÞkMk LÞkÞíktºku Lk fhðku

òuEyu, suLkku Mkhfkh y{÷ s Lk fhe þfu.

ík{u su fnku Aku íkuLkku Mkhfkh îkhk y{÷ ÚkE

þfu íku{ Au, yuðku «&™ LÞkÞ{qŠíkykuyu

ÃkkuíkkLke òíkLku ÃkqAðku òuEyu. Äkhku fu yksu

fkuE LÞkÞ{qŠík Lkeríkrð»kÞf {wÆkLkwt Mkq[Lk fhu

yLku Mkhfkh fnu fu, y{u íkuLku yLkwMkhðkLkk

LkÚke, íkku þwt ík{u òíku íkuLkku y{÷ fhðk sþku

yÚkðk íkuLke Mkk{u yËk÷íke ríkhMfkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähþku ?

[kuÚkwt, LÞkÞ. fkÃkrzÞkyu sýkÔÞwt fu,

Mkðkuoå[ yËk÷íku {kLkð nfku MktçktÄe

LÞkÞþk†Lku ‘ðÄw Ãkzíkwt íkkÛÞwt’ (ykuðhMxÙuåz)

nkuÞ yuðwt ÷køku Au. ‘Ÿ½ðkLkku yrÄfkh’

(hkEx xw M÷eÃk) yu {q¤¼qík yrÄfkh Au. òu

rLkÿk yÚkðk Ÿ½Lku {q¤¼qík yrÄfkhLkku

Ëhßòu ykÃkðk{kt íkku íkuLkwt Ãkk÷Lk fkuý

fhkðþu ? íku{ýu sýkÔÞwt fu LÞkÞ{qŠíkykuyu

ykðk [wfkËk fu ykËuþku ykÃkíkkt Ãknu÷kt íkuLkku

y{÷ ÚkE þfu fu{ yÚkðk íkuLkku y{÷ fkuýu

fhðkLkku Au, íku çkÄkLkku rð[kh fhðku

òuEyu.‘hkEx xw «kEðMke’Lku Ãký {q¤¼qík

nfLkku Ëhßòu ykÃkðk{kt ykÔÞku Au yLku nðu

‘hkEx xw M÷eÃk’Lku yuðku Ëhßòu {¤u íkku

LkðkE Lknª !

Ãkkt[{wt, MktMkËLke fkÞËk ½zðkLke Mk¥kkLku

Ãkzfkhíkk rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk f{oþe÷kuLke

Ãký íku{ýu xefk fhe Au. ‘y{u ¼khíkLkk

÷kufku’ (‘ðe Ä ÃkeÃk÷ ykìV RÂLzÞk’)Lkk s

Mkk[k «ríkrLkrÄyku Aeyu yLku y{u fneyu

yuðku s fkÞËku (sLk ÷kufÃkk÷) ½zku, yuðku

ykøkún hk¾ðku yu çkhkçkh Lk fnuðkÞ.

MktMkËLke Mk¥kkLku s Lknª, Ãký Äkhk ½zðkLkk

íkuLkk yrÄfkhLku s yk MkeÄuMkeÄku Ãkzfkh Au.

LÞkÞ. fkÃkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, fkuEÃký

rððkËkMÃkË {wÆkLkku rLkýoÞ fhðk çkkçkíku

÷kuf{íkLke Aqx ykÃkýwt çktÄkhý ykÃkíkwt LkÚke.

suLke òuøkðkE çktÄkhý{kt LkÚke, íku {kxu

ykøkún hk¾ðku yLku íkuLku yuf ònuh

ðkËrððkËLkku {wÆku çkLkkððku yu Ãký ÞkuøÞ

LkÚke. ÷kuf{íkLkku {wÆku yuðku Au, suLkku

Mk{kðuþ çktÄkhýLkk ½zðiÞkykuyu Ãkwg [[ko-

rð[khýk çkkË fÞkuo LkÚke. Ëk¾÷k íkhefu

1947{kt yMÃk]~Þíkk LkkçkqËeLkku rLkýoÞ

÷kuf{ík îkhk fhðk{kt ykÔÞku nkuík íkku

{kuxk¼køkLkk ÷kufkuyu íkuLku Vøkkðe ËeÄku nkuík.

yux÷k {kxu çktÄkhýLkk ½zðiÞkykuyu

yMÃk]~Þíkk LkkçkqËeLku {q¤¼qík nfkuLkk

[kxoh{kt 17{e f÷{ nuX¤ MÚkkLk ykÃÞwt Au.

Akþðkhu Lku Akþðkhu ‘ðe Äe ÃkeÃk÷’Lkku

Mkqºkkuå[kh fhðk{kt ykðu Au, yuLkku yÚko yu

ÚkÞku fu, MktMkË yLku hkßÞkuLke ÄkhkMk¼kyku

÷kufkuLkwt «ríkrLkrÄíð Ähkðíke LkÚke.

AuÕ÷u, LÞkÞ. fkÃkrzÞkyu LÞkÞíktºku ¾wË

ytíkŠLkheûký fhðwt òuEyu, yuLkk Ãkh ¾kMk

¼kh {qõÞku. ‘LÞkÞíktºkeÞ Mkr¢Þíkk’

‘ßÞwrzrþÞ÷ yuÂõxrðÍ{’ sYhe Au, yuLkku

RLkfkh ÚkE þfu íku{ LkÚke. ‘LÞkÞíktºkeÞ

Mkr¢Þíkk’ Úkfe fhkuzku økheçk, íkfðtr[ík,

nktrMkÞk{kt Äfu÷kÞu÷kyku, fk[k fk{Lkk

fuËeyku ðøkuhu ÷k¼ ÚkÞku Au. ònuh rníkLke

yhSyku Úkfe su ÷kufkuLkku fkuE ‘yðks’

LkÚke, íku{Lku ÃkkuíkkLkk «&™kuLku ðk[k

ykÃkðkLke íkf {¤e Au. LÞkÞíktºkeÞ

Mkr¢ÞíkkLkku WÃkÞkuøk {kLkð nfkuLkk ÃkkÞkøkík

rMkØktíkkuLkku rðMíkkh fhðk{kt Úkðku òuEyu.

Lkerík½zíkh yLku Äkhk½zíkhLkkt ûkuºkku{kt íkuLkuku

WÃkÞkuøk Lk Úkðku òuEyu.

ykÃkýk çktÄkhý{kt Mk¥kk rð&÷u»kýLkk

rMkØktíkLkku ytþík: y{÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.

MktMkËeÞ þkMkLk«Úkk{kt ÄkhkMk¼k (MktMkË)

yLku fkhkuçkkhe (furçkLkux- «ÄkLk{tz¤)

ÃkhMÃkh økkZ heíku Mktf¤kÞu÷k Au. MktMkË

fkhkuçkkheLke sLkuíkk Au, fkhkuçkkheLke h[Lkk

MktMkË{ktÚke ÚkkÞ Au, yux÷wt s Lknª íku MktMkË

(÷kufMk¼k)Lku sðkçkËkh yLku W¥khËkÞe Au.

LÞkÞíktºk yuðwt LkÚke. LÞkÞíktºk yu çktLkuLkwt

ytøkkuÚke Mðíktºk yLku MðkÞ¥k Au. Ãký çkÄkt

ytøkkuyu çktÄkhýu yktfu÷e ÷û{ýhu¾k{kt

hneLku ÃkkuíkÃkkuíkkLke ¼qr{fk ¼sððkLke Au.

Ëuþ{kt MkðkuoÃkhe fkuý, yu «&™Lkku MÃkü

sðkçk Au, ¼khíkLkwt çktÄkhý, su{kt ½xíkk

MkwÄkhk-ðÄkhk fhðkLke Mk¥kk MktMkË yLku

Äkhkøk]nku (ykxeo-368)Lku Au, ßÞkhu íkuLkwt

yÚko½xLk fhðkLke Mk¥kk {kºk Wå[¥kh

LÞkÞíktºk Au. LÞkÞ. fkÃkrzÞkyu fux÷kf

{n¥ðLkk {wÆkyku rðþu MÃküíkkyku fhe, yu

ykðfkÞo Au.

rþðMkuLkkLkk «{w¾ çkk÷ XkfhLkk Ãkwºk yLku

yíÞkhu ÃkûkLke f{kLk Mkt¼k¤íkk WæÄð Xkfhuyu

ðÄw yuf ð¾ík rððkËkMÃkË rðÄkLk fÞwO Au.

{wtçkE{kt hnuðk rçknkheyku {kxu ‘Ãkhr{x

rMkMx{’ ÷køkw fhðe òuEyu ! WæÄðLke Ãknu÷kt

{nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkkLkk «{w¾ hks

Xkfhuyu rçknkheykuLku ½qMký¾kuhku ònuh

fhðkLke Ä{fe ykÃke níke ! {wtçkELkku yk

rððkË øk{u íÞkhu ¾íkhLkkf {kuz Ãkh ykðe þfu

Au. WæÄð XkfhuLkk ‘Ãkhr{x rMkMx{’Lkk çkÞkLk

ÃkAe nðu Mkk{Mkk{u rLkðuËLkkuLkku {khku Úkþu,

Mkhðk¤u rððkË ðfhþu yLku fzðkþ ðÄþu.

ykMkk{Lkk {wÆu {wtçkELkk ykÍkË {uËkLk{kt

íkk. 11{e ykìøkMxu ÚkÞu÷k rðhkuÄ «ËþoLk{kt

«ËþoLkfkheykuyu íkkuVkLk fÞwO. þneË M{khfLku

LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt. yk «fhý{kt MktzkuðkÞu÷k

yuf þ¾MkLku {wtçkE Ãkku÷eMk rçknkh sELku WÃkkze

÷kðe. íku MktË¼uo rçknkhLkk {wÏÞ Mkr[ðu {wtçkELkk

Ãkku÷eMk fr{þLkhLku yuf Ãkºk ÷¾e Lkkhksøke

ÔÞõík fhe yLku ÷ÏÞwt fu, ÄhÃkfz {kxu {wtçkE

Ãkku÷eMku rçknkh MkhfkhLkku MktÃkfo fhðkLke sYh

níke. yk yk¾ku {wÆku yuÂLx rçknkhe

EMÞw çkLkeLku çknkh ykðe hÌkku Au.

ðkík økwLkuøkkhLke ÄhÃkfz ytøku çku hkßÞku ðå[uLke

ÔÞðMÚkkLke Au, rLkÞ{ þwt Au yuLkk rðþu fkuE

[[ko fhíkwt LkÚke yLku ðkík ykzk Ãkkxu VtxkE økE

Au. {wtçkE Ãkku÷eMk suLku Ãkfze ÷kðe yu økwLkuøkkh

Au, íkuLkk {kxu {wÏÞ Mkr[ðLkku ykðku Ãkºk fux÷u

ytþu ðksçke Au yu Mkðk÷ Au. Q÷xwt yu{ ÷ÏÞwt

nkuík fu rçknkhLke çkeS fkuE ÔÞÂõík MktzkuðkÞu÷e

nkuÞ íkku ík{u Lkk{ ykÃkòu, y{u ÃkfzeLku ík{Lku

MkkUÃke ËEþwt. çku Ëuþku ðå[u økwLkuøkkhkuLke MkkUÃkýe

{wÆu Mk{sqíke ÚkE þfu Au íÞkhu yuf s ËuþLkk çku

hkßÞku ðå[u ykðku rððkË þh{sLkf Au.

çkeS çkksw rçknkheyku {kxu ‘Ãkhr{x

rMkMx{’ yLku ‘½qMký¾kuhe’ðk¤e ðkík Ãký

yux÷e s ðkrnÞkík Au. ¼khíkLkk çktÄkhý{kt

yÃkkÞu÷k {q¤¼qík yrÄfkhku{kt yuf yrÄfkh yu

Au fu, ËuþLke øk{u íku ÔÞÂõík øk{u íku hkßÞLkk øk{u

íku þnuh{kt sELku hne þfu Au yLku fk{ÄtÄku fhe

þfu Au. {kºk hksfkhý ¾kíkh çku hkßÞ yLku

÷kufku ðå[u îu»k Vu÷kððkLkwt ðksçke LkÚke.

{nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkkLkk «{w¾ hks

Xkfhu {tsqhe ðøkh hu÷e yLku Mk¼k ÞkuS þfu Au.

hks yLku WæÄð XkfhuLke Ëhuf ðkík{kt ykzfíkhku

Rþkhku yuðku s nkuÞ Au fu, ík{khkÚke ÚkkÞ yu

fhe ÷ku, y{u íkku ykðwt fhðkLkk. {wtçkE{kt

rþðMkuLkk yLku {nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkkLkwt

ð[oMð Au yu{kt Lkk Lknª, Ãký yu fÞk òuhu Au ?

fkuLku {hðwt Au fu yuLke Mkk{u Ãkzu ! hks Xkfhuyu

íkku rçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{khLkk

Lkk{òuøk yuðe ¾wÕ÷e Ä{fe ykÃke níke fu, òu

íkuyku rçknkh rËðMkLke Qsðýe {kxu {wtçkE

ykðþu íkku íkuLkwt Ãkrhýk{ Mkkhwt Lknª nkuÞ !

Mkk{kLÞ ÷kufkuLku Mðk¼krðf heíku s yuðwt

ÚkkÞ fu, {hËLkwt VkrzÞwt Au nkt, fkuELke íkkfkík Au

fu ykðku ¾wÕ÷ku Ãkzfkh VUfe þfu ? yk AkÃk WÃkh

s {nkhk»xÙ{kt çktLku MkuLkkLkwt hksfkhý Ä{Ä{e

hÌkwt Au. ‘yk{[e {wtçkE’Úke ðkík ykøk¤ ðÄeLku

nðu ‘sÞ {nkhk»xÙ’ MkwÄe ÃknkU[e Au.

ÃkkrfMíkkLkLke ðkík ykðu íÞkhu rþðMkuLkk

RÂLzÞLk çkLke òÞ Au, r¢fux {u[ Mkk{u Ãký

ðktÄku WXkðu Au, íkku ÃkAe rçknkh yLku yLÞ

hkßÞkuLkk rððkË ð¾íku fu{ {kºk {hkXe çkLke

òÞ Au ?

n{ýkt yuf xur÷rðÍLk [uLk÷ Ãkh Mktøkeík

fkÞo¢{{kt ÃkkrfMíkkLkLkk MkwVe ®Mkøkh ykrçkËk

ÃkhðeLk, çkktøk÷kËuþLkkt økkrÞfk YLkk ÷u÷k MkkÚku

ykþk ¼kUMk÷uLke nkshe ytøku Ãký hks Xkfhuyu

ðktÄku WXkÔÞku níkku. h{ík yLku f÷kLkk ûkuºk{kt

Ãký yu ÷kufkuLkku [t[wÃkkík hnuíkku ykÔÞku Au. ðkík

ÃkkrfMíkkLkLke nkuÞ íÞkt MkwÄe Xef Au, Ãký ík{khk

s ËuþLkk yuf hkßÞ «íÞu ík{u rÄ¬khLke

÷køkýe Lk hk¾e þfku.

hks yLku WæÄð Xkfhu ¼q÷e økÞk Au fu,

rçknkh{kt Ãký {hkXeyku sELku ðMÞk Au. çkeS

ðkík yu Ãký Au fu, yksu {nkhk»xÙ{kt ykðe ðkík

QXu íkku ¼rð»Þ{kt çkeò hkßÞku{kt Ãký QXe þfu

Au. «ktíkðkËLkku hkûkMk òu yufðkh òøke økÞku

íkku ÃkAe íkuLku ¾ík{ fhðku y½hku çkLke òÞ Au.

{wtçkE ËuþLkwt ykŠÚkf ÃkkxLkøkh Au. {wtçkELkk

rðfkMk{kt {hkXeyku WÃkhktík Ëhuf hkßÞLkk

÷kufkuLkwt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk Au. çkkìr÷ðqz{kt fux÷k

{hkXeyku Au ? fk÷u QXeLku fkuE yuðe ðkík fhu

fu nehku fu rnhkuELk íkku {wtçkELkk s nkuðk òuEyu

íkku ? fnuðkLkku {ík÷çk yu s Au fu, ík{khu hks-

fkhý ¾u÷ðwt nkuÞ íkku ¾u÷ku, ½ýk {wÆk Au, Ãký

¼økðkLkLku ¾kíkh ËuþLkk s çku ÷kufku ðå[u

ði{LkMÞ Q¼wt ÚkkÞ yuðk ðktÄk Lkk fhku. îu»kLke

hksLkeríkÚke fËk[ Úkkuzkf ðÄw {íkku {¤e sþu,

Ãký RríknkMk økðkn Au fu, Mkhðk¤u çkÄkLku

íkuLkkÚke LkwfMkkLk s ÚkÞwt Au. yuÂLx rçknkhe RMÞw

sux÷ku ðnu÷ku ¾ík{ ÚkkÞ yu s çkÄkLkk

rník{kt Au.

5{e MkÃxuBçkh, 1918Lkk hkus økktÄeS

y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

yøkh Ëw:¾ [kníkk LkÚke íkku

MkktMkkrhf Mkw¾ Ãký [knþku Lknª.

kk kk

‘íkwt {Lku Ãkk÷ðLkwt $Âø÷þ ÃkqA {k,

ynªÞkt ‘xeMÞw’Úke yktMkw ÷qAkÞ Au.’ - ykË{ xtfkhðe

yurzxkurhÞ÷

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 5 SEPTEMBER 2012

{kýMk fkuE Mkkhwt fk{ fhu yÚkðk ÃkkuíkkLke RåAk «{kýu ftE

{¤e òÞ íkku yuLku n»ko Úkíkku nkuÞ Au. n»ko çku «fkhLkk nkuÞ Au :

yuf ytËhLkku yLku çkeòu çknkhLkku. [nuhk WÃkh Ëu¾kzðkLkku n»ko

yu íkku yr¼LkÞLkku yuf «fkh s nkuÞ Au. Mkk[ku n»ko íkku ykÃkýwt

¼eíkh ¼uËeLku «økxíkku nkuÞ Au. õÞkhuf yuðwt çkLku fu, ykÃkýe

yòýíkk{kt Ãký ytËhLkk n»koLkku ½zku A÷fkÞk fhíkku nkuÞ Au.

õÞkhuf yuðwt ÚkkÞ Au fu, fkuE ¾qçk s W¥k{ fkÞo ÚkðkLkwt nkuÞ

yuLke «íkerík ykÃkýLku ytËhÚke ÚkÞk fhíke nkuÞ Au. rV®Õzøku

fÌkwt Au : ðÄkhu Ãkzíkku n»ko þktík nkuÞ Au yLku íku S¼ fhíkkt

ÓËÞ{kt ðkMk fhíkku nkuÞ Au.’ Mkk[ku n»ko ÓËÞ{ktÚke ÍhýktYÃku

ykðíkku nkuÞ Au. fçkeh Mkknuçku Ãký yu s ðkík fhe Au : ‘çkkÌk

ykLktËÚke yrÄf ykLktË {Lkw»ÞLkk ÓËÞ{kt Au. òu shkf øknLk

ÚkE zqçkfe ÷økkðu íkku ÃkkuíkkLkk{kt s Ãkh{ þktrík Ãkk{e þfu Au.’

n»ko fkuE çkkÌk ð¤øký LkÚke. n»koLku ytËhLkku ¾¤¾¤ ðnuíkku

Mkúkuík Au. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, su ðMíkw ykÃkýLku n»ko fhkðe

þfíke LkÚke íku õÞkhuÞ MkwtËh nkuE þfu s Lknª. ð¤e su MkwtËh

LkÚke íku MkíÞ õÞktÚke nkuÞ ? ßÞkt n»ko Au, íÞkt MkíÞ Au. n»ko yu

MkíÞLkku ÃkÞkoÞ Ãký Au. {kýMk Mkíkík íkýkð{kt s Sðíkku nkuÞ,

yuLku MkíÞ fu yMkíÞ MkkÚku Lkkíkku õÞktÚke nkuE þfu ?

‘n»ko-Ãkw. (Mkt.) nh¾, ykLktË (Mkt.) yuf [¢ðíkeo hkò,

n»koðÄoLk.’ ynª n»koðÄoLk rðþu ðkík fhðkLkku WÃk¢{ LkÚke, Ãký

ykÃkýLku ßÞktÚke ykLktË ÚkkÞ Au, yuLke ðkík fhðkLke Au.

‘çk]nËkhÛÞf WÃkrLk»kËT’{kt fÌkwt Au : ‘rð¿kkLk yLku ykLktË çkúñ

s Au.’ {kýMkLku ¼eíkhLkku ykLktË Eïh MkkÚku òuze ykÃku Au.

‘WÃkrLk»kËT’{kt fÌkwt Au : ‘ykLktË s çkúñ Au, yu òýku, ykLktËÚke

s çkÄkt «kýe WíÃkÒk ÚkkÞ Au, WíÃkÒk ÚkÞk ÃkAe ykLktËÚke s

Srðík hnu Au yLku {]íÞwÚke ykLktË{kt Mk{kE òÞ Au.’

Ãkh{kí{k{kt ykí{kLkwt rð÷eLk ÚkE sðwt yuLkk suðku çkeòu n»ko

fÞku nkuE þfu ? ykÃkýu fneyu Aeyu fu, ‘íÞkøk rðLkk ík]ró

LkÚke.’ yu s heíku økktÄeS fnu Au : ‘ykLktËLkwt hnMÞ íÞkøk Au.’

ykÃkýu fkuE ðMíkwLku ð¤øke s hneyu íkku fkuE s «fkhLkku ykLktË

{u¤ðe þfíkk LkÚke. Mðk{e hk{íkeÚkuo íkku fÌkwt Au : ‘{kºk

ykí{¿kkLk s ÓËÞLku Mkk[ku ykLktË «ËkLk fhu Au.’ ykLktË

¼eíkhLku ysðk¤u Au. n»koÚke {kýMk Ëw:¾Lku-ðtËLkkLku ¼q÷e òÞ

Au. yuLkk {Lk{kt hnu÷k {r÷Lk rð[khkuLku yk½k nzMku÷e Ëu Au.

n»ko íkku {eXk ÃkkýeLkwt Mkhkuðh Au. Mkku¢uxeMku fÌkwt Au : ‘ykLktË íkku

yuðe ¾wþe Au. suLku ¼kuøkððkÚke ÃkMíkkðku Úkíkku LkÚke.’ yuLkwt

fkhý yu Au fu, {kýMk òu çkLkkðx fhu, Ët¼Úke nMku íkku íkhík s

yuLke ¾çkh Ãkze òÞ Au. su {kºk n»koLkku zku¤ fhu Au, yu íkku

ÃkkuíkkLke òíkLku Ãký Auíkhíkku s nkuÞ Au. su {kýMk f]rºk{Lkk

rðLkk, rLk¾k÷Mk ¼kðu ykLktË {u¤ðu Au yLku çkeòLku ðnU[u Au,

yu ykLktË s Mkk[ku Au. ykÃkýu ykLktË {kýðku yLku Mkki{kt yuLku

ðnU[ðku yu {kuxe çkkçkík Au. {nŠ»k yh®ðËu fÌkwt Au : ‘su

ykLktËLkk Mkn¼køke çkÄk Lk nkuÞ, yu yÄqhku Au.’ Ãkqýo ykLktË

íkku Mkki{kt ðnU[kÞ Au. ®sËøkeLkku ykLktË íkku Mk¤økeLku {he

sðk{kt Au. VLkkyu fÌkwt Au : ‘þ{k Mkki ÃkhðkLku fe nk÷ík Mku

òrnh nwyk Þn- / ®sËøke fk ÷wíV fwA-fwA s÷ fu {h òLku {U

ni.’ ®sËøkeLke {ò þu{kt Au ? yuLkku yk sðkçk Au.’ fux÷kf

÷kufku íkku ÃkkuíkkLkk SðLk{kt Ëeðu÷ ÃkeÄu÷k [nuhk ÷ELku Vhíkkt

nkuÞ Au. yu{Lku SðLkLkku n»ko þk{kt Au, yuLkk fkhýu fuðk VkÞËk

Au, yuLke ¾çkh s LkÚke. òýu yk¾k søkíkLke fXýkEyku

yu{Lkk WÃkh s íkqxe Ãkze nkuÞ yu{ Sðíkk nkuÞ Au. MkkÄw

MkwtËh®Mk½yu fÌkwt Au : ‘Ãk]Úðe Ãkh ½ýk {kýMkku ykLktË yLku þktrík

rðLkk s SðLk ÃkMkkh fhu Au. yu{Lku ¾çkh LkÚke nkuíke fu,

«MkÒkíkkLkku Mkkøkh íku{Lkk ÃkkuíkkLkk ÓËÞ{kt s nkuÞ Au.’

¼økðkLk çkwØu fÌkwt Au : ‘su {Lkw»Þ þwØ {LkÚke ðkýe yLku

ÔÞðnkh fhu Au íkuLke ÃkkA¤ ykLktË ÃkzAkÞkLke {kVf [k÷u Au,

yuLkkÚke yu õÞkhuÞ y÷øk Úkíkku LkÚke.’ {kýMkLkk {Lk{kt

A¤fÃkx nkuÞ yLku yu n»ko¼uh SððkLkku Ët¼ fhíkku nkuÞ íkku ?

suLkk {Lk{kt ¼khku¼kh Mkh¤íkk hnu÷e Au, suLkk{kt MkkIËÞoLku

òuELku {kýðkLke ûk{íkk nkuÞ Au, yu {kýMk s Mkk[ku ykLktË

¼kuøkðe þfu Au. ¼eíkh ¼uËeLku «økxíkku ykLktË {kýMkLkk

MðkMÚÞLku Mkkhwt hk¾u Au. ÚkuÕMku fÌkwt s Au : ‘þhehLkku ykLktË

MðkMÚÞ{kt Au, {LkLkku ykLktË MðMÚkíkk{kt.’ suLkwt þheh Lkehkuøke

nkuÞ yuLkwt {Lk-íkLk fk{ fhe þfu Au. suLkwt þheh Mkkhwt yuLkk{kt

MðMÚkíkk hnu÷e Au. fkuEÃký «fkhLkku nkuçkk¤ku fhðkLke sYh

Ãkzíke LkÚke. ßÞkt ykLktË Au íÞkt Mk½¤wt Au. økuxuyu fÌkwt Au :

‘ykLktË çkÄk s MkËTøkwýkuLke sLkuíkk Au.’ {kýMkLkk MkËTøkwýkuLkk

{q¤{kt yuLkku n»ko Au, yu ¼q÷ðwt òuEyu Lknª. E{LMku fÌkwt Au :

‘ÃkrðºkíkkLkku hMíkku s ykLktËLkku {køko Au.’ suLkk {Lk{kt {r÷Lkíkk

nkuÞ yu Mkk[ku ykLktË {u¤ðe þfíkku LkÚke. yk søkík{kt Mkðoºk

ykLktËLkku «ðkn ðnuíkku òuðk {¤u Au, Ãký yuLkwt {q¤ õÞkt Au ?

ykÃkýe ¼eíkh yu Ãkzu÷wt Au. yuLku ykÃkýu òýe ÷Eyu íkku Mkðoºk

n»kkuoÕ÷kMk òuðk {¤u Au. hÂMfLku fÌkwt Au : ‘ykLktË Ëhuf søÞkyu

Au. yuLkku Mkúkuík ykÃkýk rË÷{kt s Au.’ ytËhLkku ykLktË su òýu

Au, yuLku çknkhÚke ykLktË {kýðkLke sYh hnuíke LkÚke. frððh

hðeLÿLkkÚk xkøkkuhu fÌkwt Au : ‘ykLktË fÕÃkLkk{kt Au, ðMíkw{kt LkÚke.

fwYÃk Zeøk÷eLku Ãký çkk¤fku fÕÃkLkkÚke MkwtËh çkLkkðu Au.’ ykLktËLku

õÞktÞ þkuÄðk sðkLke sYh LkÚke. ykÃkýu ½ýkLku fux÷ku ykLktË

ykÃkeyu Aeyu, yu {n¥ðLkwt Au. yu÷ufTÍktzh zw{kyu fÌkwt Au :

‘ykÃkýu çkeòLku su ykLktË ykÃkeyu, íku ykLktË s òíku ÃkqhuÃkqhku

¼kuøkðe þfíkk nkuEyu Aeyu.’ ykÃkýu çkeò {kxu ftEf fhðkLkwt

Au, ykÃkýk {kxu Lknª. økheçkLke Mkuðk fhðkÚke su ykLktË {¤u

Au, yu rÚkÞuxh{kt rVÕ{ òuðkÚke Lk {¤e þfu.

÷uze ç÷i®MkøxLku fÌkwt Au : ‘ykLktËÚke W¥k{ çkeswt fkuE MkkIËÞo

«MkkÄLk LkÚke. ykLktËÚke rðþu»k fkuE þýøkkh LkÚke.’ MkkIËÞo

ðMíkw{kt Lknª, ÓËÞ{kt nkuÞ Au. {kýMkLkku [nuhku ¾hkçk nkuÞ,

Ãký yuLke ¼eíkh{kt MkkIËÞoLkku Vwðkhku nkuÞ, yu {n¥ðLke çkkçkík

çkLke hnu Au. yk{ íkku yu{ fnuðkÞ fu, SðLk s yuf ykLktË

Au. yuLz› çkkxoLku fÌkwt Au : ‘yu SðLk yu SðLk LkÚke su{kt ykLktË

LkÚke.’ SðLk{kt ykÃkýu yLkuf rðxtçkýkyku ykðíke nkuðk

AíkktÞ ykLktË {kýíkk hnuðwt òuEyu. ¼økðkLk çkwØu fÌkwt Au :

‘ßÞkt Mktíkku ðMku Au íÞkt ykLktË hnu Au, ÃkAe yu MÚk¤ økk{zwt nkuÞ

fu støk÷»k nrhÞk¤wt nkuÞ fu hý.’ MkßsLk ÷kufkuLku ykLktË

{kýðk fkuE søÞkyu sðkLke sYh Ãkzíke LkÚke. hðeLÿLkkÚk

xkøkkuhu fÌkwt Au : ‘ykÞw»Þ{kt ykLktË Au, þhehLkk þw¼{kt,

MðkMÚÞ{kt ykLktË Au. yu ykLktËLkk çku ¼køk fhðkÚke çku ðMíkwyku

{¤u Au- yuf ¿kkLk yLku çkeòu «u{.’ su {kýMkku Mkk[ku ykLktË

{kýðk {køku Au yu Ãkkuíku ÃkkuíkkLkkt fkÞkuoLkku Zku÷ Ãkexíkk LkÚke.

çkMk, ÃkkuíkkLkkt fkÞkuo îkhk s Ãkkuíku n»ko Ãkk{u Au. çkeòLke Mkuðk

fhðk {kxu su MkòoÞk Au, yu{Lku íkku yu s yu{Lkku ykLktË nkuÞ

Au. [kÕMko ÷uBçku fÌkwt Au : ‘SðLk{kt {kuxk{kt {kuxku ykLktË íku Mkkhwt

fk{ AkLkwt{kLkwt fhe Lkk¾ðwt yLku ÃkAe yfM{kíku s íkuLkkÚke ðkfuV

Úkðwt.’ su ÷kufku ÃkkuíkkLke MkuðkLkku «[kh-«Mkkh fhu Au, yu yu{Lkku

rðf]ík ykLktË Au. ykÃkýe MktMf]rík íkku yuðe Au fu, s{ýku nkÚk

su ËkLk fhu íku zkçkku nkÚk Ãký Lk òýe þfu. økwshkíke{kt fnuðík

Au : ‘¾k÷e [ýku ðkøku ½ýku’ yuðk ÷kufku Ãký Au su ZtZuhku

Ãkexkðíkk nkuÞ Au. fËk[, yu{ktÚke s yu{Lku n»ko «kó Úkíkku nþu.

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk

rðï{qŠík{onk{qŠíkËeoÃík{qŠíkh{qŠík{kLkT >

yLkuf{qŠíkhÔÞõík: þík{qŠík: þíkkLkLk: >> 77 >>

‘rðï{qŠík’ þçË îkhk íku Ãkh{ík¥ðLkk rðhkx YÃkLke

ynª ðkík fhðk{kt ykðe Au. MkqÞo yLku [tÿ yuLkk çku

Lkuºkku Au, LkËeyku su{Lke Lkkze yLku þehkyku Au, Ãk]Úðe

íku{Lke ÃkíLke Au yLku íku fuðe Au íkuLkwt ðýoLk fhíkkt fnuðk{kt

ykÔÞwt Au fu, ‘Mk{wÿðMkLku Ëurð ÃkðoíkMíkLk {tz÷u,

rð»ýwÃkíLke Lk{MíkwÇÞt ÃkkËMÃkþo ûk{Mð {u’ yÚkkoíkT

Mk{wÿYÃke ð†ku Äkhý fhLkkh yLku suLkk ÃkðoíkkuYÃke MíkLk

Au íkuðe Ãk]Úðe{kíkk y{khk ÃkøkLkk MÃkþoLku ûk{k ykÃku. íku

Ãkh{ík¥ð fhkuzku MkqÞoLke fktríkMk{kLk ‘fkuxeMkqÞo Mk{«¼’

ËurËÃÞ{kLk Au. íku yýwÚke Ãký yýw yLku {nkLkÚke Ãký

{nkLk nkuðkLke MkkÚku y{qŠík{kLk yux÷u ykfkhhrník Au.

íku rLkhkfkh nkuðk Aíkkt ¼õíkkuLku íku{Lke ¼kðLkk «{kýu

Mkkfkh YÃk Äkhý fhe ËþoLk ykÃku Au. íku rLkhkfkh

nkuðkLke MkkÚku çkÄk s ykfkhku íkuLkk Au. íku ‘yLkuf{qŠík’

yux÷u fu rðrðÄ YÃkkuLku Äkhý fhu Au. íku yÔÞõík yLku

yøkku[h Au. ErLÿÞkuÚke íkuLku Ãkfze þfkÞ íku{ LkÚke. íku

‘þík{qŠík’ yux÷u fu yLktík YÃk Äkhý fhLkkh Au. yux÷k

{kxu fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘yLkuf YÃkYÃkkÞ rð»ýðu «¼

rð»ýðu’ íku ‘þíkkLkLk’ yÚkkoíkT yMktÏÞ {w¾ðk¤k Au.

Ãkwhw»kMkqõík{kt ykðk nòhku {Míkf yLku nkÚk-Ãkøk Äkhý

fhLkkh íku Ãkh{ík¥ðLke «kÚkoLkk fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au

fu, ‘MknMkúþe»kko: Ãkwhw»k: MknMkú çkknw MknMkú ÃkkíkT.’

¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u

«{kýu Au :

717. rðï{qŠík: - rðïYÃku Mkkfkh yLku Mkðoºk ÔÞkÃkeLku

hnu÷ Au íku.

718. {nk{qŠík: - rðhkx MðYÃk ¼økðkLk.

719. Ëeó{qŠík: - «fkþÚke òßðÕÞ{kLk ¼økðkLk.

720. y{qŠík{kLkT - Mkðo {qŠíkÚke Ãkh yuðwt y{qíko MðYÃk

Au suLkwt íku.

721. yLkuf{qŠík: - yLkuf MðYÃku ÔÞõík, rðrðÄ

yðíkkhku îkhk yLkufÃkýwt Ëþkoðu Au íku.

722. yÔÞõík: - y«økx, yøkku[h.

723. þík{qŠík: - MkUfzku-yMktÏÞ YÃkLku Äkhý fhLkkh.

724. þíkkLkLk: - MkUfzku-yMktÏÞ {w¾ðk¤k ¼økðkLk.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

fMxÙk fku{uLx -

f]»ýfktík WLkzfx

yu

‘Public Office’- ònuh nkuÆku íkçkËe÷e

Ãkkºk LkÚke

y{wf yrÄfkhku yuðk nkuÞ Au fu su ònuh nkuÆkLke Yyu ÔÞÂõíkLku «kó

ÚkkÞ Au. ykðk nkuÆkyku ÔÞÂõíkøkík ÷kÞfkík yLku yLkw¼ðLkk ykÄkhu

nktMk÷ ÚkkÞ Au yLku íkuLke MkkÚku rðrþü «fkhLke Vhòu yLku

sðkçkËkheyku òuzkÞu÷e nkuÞ Au. ykðk nkuÆkyku{kt MkuðkÞíkLkku nkuÆku,

ðõVLkk {wíkkðÕ÷eLkku nkuÆku, ¿kkríkLkk Ãkwhkurník yLku {XLkk {ntíkLkku nkuÆku

yu{ rðrðÄ nkuÆkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk nkuÆkykuLkk Äkhfku íku

çkeòLku íkçkËe÷ fhe þfíkk LkÚke. yu{ fhðk WÃkh fkÞËkLkku «ríkçktÄ

Au. íku s «{kýu Mkhfkhe LkkufhLkku nkuÆku Ãký ònuh nkuÆku økýkÞ Au yLku

íkuÚke òu fkuE Mkhfkhe Lkkufh íkuLke rLk{ýqf fhLkkh MkkÚku fu yLÞ fkuE

MkkÚku íkuLkk nkuÆkLku MktçktÄe fkuEÃký Mk{sqíke fhu íkku íkuðe Mk{sqíke

fkÞËkÚke y{kLÞ Au.

(Ref.: r{÷fík íkçkËe÷e yrÄrLkÞ{ f÷{-6)

çËMkh -zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

þ

Mk{h ykìr÷ÂBÃkõMk Ãkh

ºkkMkðkËe nw{÷ku

5 MkÃxuBçkh, 1972Lkk hkus BÞwrLk[{kt h{kÞu÷

Mk{h ykìr÷ÂBÃkf Ãkh níÞkhku nw{÷ku ÚkÞku níkku. Ërûký

Ãkrù{ s{oLkeLkk çkkðheyk ¾kíkuRÍhkÞu÷e

ykìr÷ÂBÃkf xe{Lku Ãknu÷kt çkkLk{kt ÷uðk{kt ykðe yLku

ÃkAe Mkk{qrnf níÞk fhðk{kt ykðe níke. yk níÞk

rVr÷rMkíLke WøkúðkËeykuyu fhe níke. yk økúqÃk ç÷uf

MkÃxuBçkh MkkÚku òuzkÞu÷wt níkwt. íÞkh çkkË íkwhík 234

fuËeyku su RÍhkÞu÷Lke su÷{kt níkk íku{Lku Akuze

{qfðkLke {køk fhðk{kt ykðe níke. íku WÃkhktík s{oLk

huz yk{eoLkk MktMÚkkÃkfku çkkËh yLku {uELknkuVLku {wõík

fhðk fnuðkÞwt. yk çktLku s{oLkeLke su÷{kt níkk. yk

níÞkhkykuyu 11 ÔÞÂõíkLke níÞk fhe níke. su{kt

s{oLkeLkk ¾u÷kze, fku[ yLku yuf Ãkku÷eMk yrÄfkhe

níkk. ç÷uf MkÃxuBçkh sqÚkLkk Ãký Ãkkt[ MkÇÞku {kÞko

økÞk níkk. su çk[e økÞk íku{Lku Ãkfzðk{kt ykÔÞk níkk.

EÍhkÞ÷u {køkýe {wsçk fuËeykuLku {wõík Ãký fÞko íku{

Aíkkt ð¾íkku ð¾ík rVr÷MíkeLkeykuyu níÞkyku [k÷w

hk¾e.

yk{ níÞkyku ÚkE íÞkhu BÞwrLk[ ykìr÷ÂBÃkf

økk{{kt çktLku çkkswLkk xufuËkhku níkk. 1936{kt Ãký

LkkÍeykuyu ykìr÷ÂBÃkf{kt níÞkyku fhe níke. yuf

rVÕ{{kt yuðwt sýkÔÞwt fu, Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Ãký Lkçk¤e

níke. yLkuf ¾u÷kzeyku MkkÚku WøkúðkËeyku Ãký [u®føk

rðLkk ytËh ½qMke økÞk níkk. yk níÞkfktzLke ¾qçke yu

níke fu s{oLkeLku Ãknu÷uÚke yk nw{÷kLke òý níke.

÷kì økwhw

fku÷økux çkkuVkuMko çkLkþu ?

Vk¤ðýe hË fhðe fu Lknª íku

íkÃkkMk çkkË rLkýoÞ ÷uðkþu

fku÷Mkk fki¼ktzLku {wÆu MktMkË{kt økríkhkuÄ [k÷w Au. fkuE s Wfu÷

ykÔÞku LkÚke. yuðk ynuðk÷ níkk fu, fku÷Mkk fki¼ktz {wÆu

¼ksÃkLkwt ð÷ý nðu Lkh{ hnuþu, Ãký Mkw»{k Mðhksu MÃkü fÞwO

níkwt fu, ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu hkSLkk{wt ykÃkðwt òuEyu

yLku fku÷MkkLke ¾kýkuLke Vk¤ðýe hË fhðe òuEyu. suLkk

sðkçk{kt ðzk «ÄkLku Ãký MÃkü fÞwO Au fu, íkuyku MktMkË{kt

sðkçk Ëuðk íkiÞkh Au. çkkfe yu {wÆk WÃkh hkSLkk{wt íkuyku

ykÃkþu Lknª. Lkkýk«ÄkLk r[ËBçkh{Tu Ãký MktMkË{kt MÃkü fÞwO Au

fu, fku÷ ç÷kufLke Vk¤ðýeLkku rLkýoÞ yíÞkhu hË ÚkE þfu

Lknª. yuf yXðkrzÞkÚke ðÄw Mk{Þ MktMkË{kt fk{fks Lk

ÚkðkÚke ÷kufMk¼kLkkt yæÞûk {ehktfw{khu íku{ s fkUøkúuMk yæÞûk

MkkurLkÞk økktÄeyu MktMkË [k÷u íku {kxuLkk «ÞkMkku fÞko níkk. íkuyku

ðkhkVhíke Mkw»{k Mðhks yLku ÷k÷f]»ý yzðkýeLku {éÞkt níkkt.

íÞkh çkkË yuðk ynuðk÷ku ykÔÞk níkk fu, ¼ksÃkLkk ð÷ý{kt

nðu yk¢{fíkk Lknª hnu, Ãký yu ynuðk÷ku ¾kuxk Mkkrçkík ÚkÞk

Au. ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu MÃkü fÞwO Au fu, ðzk «ÄkLkLkk

hkSLkk{ktLke {køkýe íkuyku [k÷w hk¾ðkLkk Au yLku fku÷Mkk

¾kýkuLke Vk¤ðýe hË fhðkLke {køkýe Ãký [k÷w hk¾ðkLkk Au.

÷kufMk¼k{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k Mðhksu yuf ðkík[eík{kt

sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃkLkwt yk ð÷ý ÞÚkkðíkT hnuþu. íku{kt

ÃkeAunX fhðkLkku fkuE «&™ LkÚke. Mkhfkhu Vk¤ðýe hË fheLku

Mðíktºk LÞkrÞf íkÃkkMk fhkððkLke sYh Au. ykx÷wt òu ÚkkÞ íkku

MktMkË{kt fk{fks þY ÚkE þfu íku{ Au. ÷k÷f]»{ yzðkýeyu

Ãký sýkÔÞwt Au fu, íkÃkkMk Úkðe òuEyu. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt

níkwt fu, fku÷Mkk ¾kýLke Vk¤ðýe{kt ðzk «ÄkLkLku «íÞûk heíku

íkuyku sðkçkËkh {kLku Au. íku MktçktÄe ík{k{ ÷kEMkLMk íkífk¤

hË Úkðk òuEyu. MktMkË Mkºk çkkË MktÃkqýo çkkçkíkLku ònuh{kt

yux÷u fu hMíkk WÃkh ÷E sðk{kt ykðþu. çkeS íkhV fku÷Mkk

{tºke ©e«fkþ sÞMðk÷u yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu, 58 fku÷

ç÷kuf Vk¤ðýe hË fhðkLkku rLkýoÞ íkÃkkMkLkk ynuðk÷ çkkË s

÷E þfkÞ yLku íkÃkkMk{kt ík{k{ «fkhLkkt ÃkkMkktykuLke rðMík]ík

íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. yk ynuðk÷ 15 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt

ykððkLke þõÞíkk Au. nk÷ Vk¤ðýe hË fhðkLkku fkuE «&™

LkÚke. ynuðk÷ çkkË Ãký ynuðk÷ Ãkh Ãknu÷kt rð[khýk Úkþu

íÞkh çkkË s rLkýoÞ ÷uðkþu. hksfeÞ rLkheûkfku yuðwt fnu Au

fu, {Lk{kunLk Mkhfkh {kxu fku÷Mkk fki¼ktz çkkuVkuMkofktz Mkkrçkík

Úkþu. yuðwt Ãký fnuðkÞ Au fu, yk rËþk{kt ðzk «ÄkLk zkì.

{Lk{kunLk®Mknu MðÞt rLkýoÞ ÷uðku òuEyu, fkhý fu íku{ýu ík{k{

«fkhLke sðkçkËkheyku Mðefkhe Au. íku{Lkku yk Mðefkh yu

ðkík Mkkrçkík fhu Au fu, ¼ksÃk yLku rðhkuÄ ÃkûkLkk rðrðÄ

LkuíkkykuLke ðkík ÞkuøÞ Au. 2-S MÃkuõxÙ{ ÷kEMkLMk fktz{kt

MkeðeMkeLkk ykËuþ Ãkh Mkki«Úk{ MkeçkeykE íkÃkkMkLkk ykËuþ

ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. òu fu, Mkw«e{ fkuxuo Mk{Mík çkkçkík

ÃkkuíkkLke Lksh nuX¤ hk¾e íÞkhu ykøk¤ ðÄe níke. yk fktz{kt

xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLku hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt níkwt. íÞkh

çkkË ÿ{wfLkk çkeò «ÄkLkkuLku Ãký hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt níkwt.

fku÷Mkk fktz fki¼ktz{kt fux÷ef ftÃkLkeyku Mkk{u nk÷ MkeçkeykE

íkÃkkMk fhe hne Au yLku ðzk «ÄkLku fku÷Mkk ¾kýkuLke Vk¤ðýe

fhe Au íkuÚke sqLkk rLkÞ{ku yLku ÃkhtÃkhk {wsçk íku{ýu hkSLkk{wt

ykÃkðwt òuEyu íkuðe {køkýe Au.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

6

Lks{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Mkk[ku n»ko íkku ykÃkýwt ¼eíkh ¼uËeLku «økxíkku nkuÞ Au

{LkMkuLkk «{w¾ hks Xkfhu yku¤¾ ykÃke hÌkk Au

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

hk

LÞkÞíktºkLkwt fk{ þkMkLk fu Lkerík½zíkhLkwt LkÚke

ytøkúuS {kxuLke ½u÷Ak

[eLk, hrþÞk, £kLMk yLku òÃkkLk fu RÍhkÞ÷ suðk Ëuþku{kt

«kÚkr{f þk¤kÚke {ktzeLku ÞwrLkðŠMkxeLkwt ík{k{ ¼ýíkh {kík]¼k»kk{kt s

ykÃkðk{kt ykðu Au. yk yÇÞkMk

{kík]¼k»kk{kt fhkððkLkku ykøkún h¾kÞ Au.

ykLkwt fkhý yu Au fu, {kæÞ{ òýeíkwt nkuÞ

íkku yu {kæÞ{{kt ¼ýkðkíkku rð»kÞ çkk¤fLkk

øk¤u Mknu÷kEÚke Qíkhe òÞ Au, ßÞkhu

yòýe ¼k»kk{kt yu s rð»kÞ íkuLku þe¾ðku

nkuÞ íkku Ãknu÷kt ÃkkuíkkLke ¼k»kk{kt Mk{S,

økkuXðe, íkuLku yLkwYÃk yu ¼k»kkLkk þçËku þkuÄe íkuLku yu ¼k»kk{kt

Zk¤ðk{kt ykðu Au. fux÷efðkh íkku yk «r¢Þk{kt s çkk¤f {kLkrMkf

heíku Z¤e Ãkzu Au. çkk¤fLke ík{k{ þÂõík yu yLkwÃkkË ÃkkA¤ ðuzVkE

òÞ Au. RríknkMk, ¼qøkku¤ Þk Lkkøkrhfþk† suðk rð»kÞku {kík]¼k»kk{kt

þe¾ððk{kt ykðu íkku çkk¤fLku íkuLkwt «íÞkÞLk ÍzÃkÚke ÚkkÞ Au.

5 MkÃxuBçkh, 1972

WæÄð yLku hksLku fkuE ËuþLkwt çktÄkhý ðt[kðku

rçknkheyku {kxu ‘Ãkhr{x rMkMx{’

yLku ‘½qMký¾kuheðk¤e’ ðkík

fhLkkh WæÄð yLku hks Xkfhu

‘òu¾{e hksfkhý’ ¾u÷e hÌkk Au

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

ðzkuËhk : 6-24 7-12 18-52

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.

y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk,

6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2.

þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk,

6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068,yrÄf ¼kËhðk

ðË Ãkkt[{,çkwÄðkh,5-9-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe

(1) yrík WíMkkne (6)

(5) ykíkwh, áZ (3)

(7) Úkkuzk ðk¤Lke Mkuh (2)

(8) fçkh (2)

(10) {køký, r¼¾khe (3)

(13) rð. MktðíkLkku çkeòu {kMk

(4)

(16) LkMk, ð÷ý (2)

(17) ¼uswt, V¤Lke {es (3)

(19) Aswt, økku¾÷ku (2)

(20) çkk÷Ëe (2)

(22) yktxku, Vuhku (3)

(23) fkuh, çkksw (2)

(25) ÃkhkuZ, «¼kík (4)

(28) ykt¾Lke fefe (3)

(29) {eXwt, ÷ðý (4)

(30) ¾kíkhe, ð[Lk (2)

(31) fkçku÷, Ãk¬ku (2)

(34) fw÷eLk, ¾kLkËkLk (3)

(36) yÃkhkÄ (2)

(37) ÃkØrík, heík¼kík (4)

(38) Í½zku, ðktÄku (2)

Q¼e [kðe

(1) ykÞwÄ, ykuòh (4)

(2) ËwrLkÞk, MktMkkh (3)

(3) yMkh, ÃkkMk (2)

(4) [kuh, íkMfh (2)

(6) frð, ¼kx (3)

(9) MkwtËh †e, ÷û{e (2)

(11) [fzku¤, [fhe(4)

(12) ðLk (3)

(14) Akufhku, Ëefhku (2)

(15) {kýMk (3)

(18) sxkðk¤wt (3)

(21) ÷exe ¼uøkku.... (4)

(24) ytfwh, Výøkkuu (4)

(25) f]Ãkk, ËÞk (3)

(26) sw÷Vwt, ÷x (3)

(27) òtçkwðíkeLkku Ãkwºk (2)

(29) WÃkhkWÃkhe, ÍÃkkxkçktÄ

(4)

(32) íkkfzku, ÷køk (2)

(33) Qt½, MðÃLk (2)

(35) íkhz, Ãkûk (2)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)

nh¾ÃkËqzwt (5) {wMíkkf (7) ÷x (8) ½kuh

(10) Þk[f (13) {køkþh (16) høk

(17) {øks (19) økku¾ (20) zku÷ (22)

÷xkh (23) MkV (25) {¤Mkfwt (28)

híkLk (29) MkçkhMk (30) fku÷ (31)

fkçkku (34) Mkòík (36) ðktf (37)

ZçkAçk (38) z¾ku

* Q¼e [kðe : (1) nrÚkÞkh (2) ¾÷f

(3) Ãkx (4) zwt½ku (6) fçkeh (9) h{k

(11) [økzku¤ (12) støk÷ (14) økøkku

(15) þ¾Mk (18) sxk¤wt (21) ÷Mkhfku

(24) VýMkðku (25) {nuh (26) fwtík÷

(27) Mkktçk (29) MkçkkuMkçk (32) íkkf

(33) ¾kçk (35) íkz

13.30 ½h ½h fe fnkLke

17.30 Mk¥ku Ãku Mk¥kk

21.00 ®føk Lkt-1

15.15 Ä nehku

19.10 Ä{fe

21.00 høkkzk

14.45 [kuhe [kuhe [wÃkfu [wÃkfu

17.55 fwËhík fk fkLkwLk

21.00 ykhÃkkh

18.45 ðkRÕz ðkRÕz ðuMx

21.00 Ä {{e rhxLMko

23.55 çkúkRzTMk{uzTMk

19.00 MkkuÕx

21.00 yk{oh ykuV økkuz

23.00 ykR MÃkkÞ

Smallscreen rMkLkuu{k

WEDNESDAY, 5 SEPTEMBER 2012

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ykMkÃkkMk

yykkðð¤¤

12.00 nkÄ

16.00 çkkËþkn

19.30 y ðuzLkMkzu

19.15 ÂMÃkþeÍ xw

21.00 xÙe{kuMko

23.00 ykRÃke {uLk

15.00 ðLk {uLk yk{eo

17.10rVh nkuøke ÃÞkh fe Sík

21.00 hkÍ

18.50 rzÙðLk xw rf÷

21.00 nu÷çkkuÞ

23.15 ÷uLz ykuV Ä ÷kuMx

12.00 Þu Ëe÷

18.00 {uËkLk yu støk

21.00 SLku Ëku ÷ux yMk ÷eð

sðkçk :

òòììff

yuf ftswMk çkkÃkLkku Ëefhku

íkuLke øk÷o£uLzLku ÷RLku

Vhðk {kxu økÞku.

rrÃÃkkííkkkk :: fux÷k YrÃkÞk

WzkÔÞk?

Ëefhku : 250.

rrÃÃkkííkkkk :: fu{?

ËËeeffhhkkuu :: þwt fY íkuLke ÃkkMku

yux÷k s níkk.

ßÞkhu ík{u My Computer{kt sELku

VkuÕzh yuõMkuMk fhðk ÷køkku Aku íÞkhu

Mkk{kLÞ heíku çku ¼køk Ëu¾kíkk nkuÞ Au.

su{kt s{ýe çkksw ík{khk VkuÕzMkoLke

ÞkËe Ëu¾kíke nkuÞ Au íku{ s zkçke çkksw

LkkLkku ¼køk Ëu¾kíkku nkuÞ Au su Mkk{kLÞ

heíku ç÷q f÷h{kt nkuÞ Au. su{kt VkuÕzh

íku{ s zuxk MktçktrÄík ®÷õMk ykÃku÷e nkuÞ

Au su{ f View as a slideshow,Print pictures yLku Make a newfolder ðøkuhu suðe ®÷f òuðk {¤íke

nkuÞ Au. òu ík{Lku Ãký yk ÃkMktË Lk nkuÞ

íkku ík{u íkuLku økkÞçk fhe þfku Aku yLku

òu ÃkMktË nkuÞ yLku Lk Ëu¾kíkwt nkuÞ íkku

íkuLku ÃkkAwt Ãký ÷kðe þfku Aku. íkku ykðku

òýeyu yk{ fuðe heíku fhe þfkÞ?

1. rðLzkuÍ yuõMkÃ÷kuhh ykuÃkLk fhku.

2. Tools > Folder Options ÃkhÂõ÷f fhku.

3. su{kt General xuçk Ãkh Âõ÷f fhku

yLku íÞkt Use Windows ClassicFolders hurzÞku çkxLk rMk÷uõx fhku.

(÷u^x ÃkuLk Ëqh fhðk {kxu) yLku òu

ík{khu ÷u^x ÃkuLk ÃkkAe ÷kððe nkuÞ íkku

Show common tasks in foldersÃkh Âõ÷f fhku.

4. çkMk, íÞkh çkkË Apply yLku OKfhe Ëku.

ÓËÞ½kík yux÷u fu nkxo yuxuf

ykÔÞk çkkË Äw{úÃkkLk fhðkÚke {]íÞw

ÚkðkLkwt òu¾{ ºký økýw ðÄe òÞ Au.

yk ðkík íkksuíkh{kt ði¿kkrLkfkuyu fhu÷k

MktþkuÄLkku{kt çknkh ykðe Au.

ði¿kkrLkfkuyu yu{ Ãký sýkÔÞw Au fu òu

nkxo yuxuf ykÔÞkLkk íkwhík çkkË òu

Äw{úÃkkLk fhðkLkwt þY fhðk{kt ykðu íkku

yuf ð»koLke ytËh {]íÞw ÚkðkLke ÃkwhuÃkwhe

Mkt¼kðLkk hnu÷e Au.

yk ðkík íkku MkðorðrËík Au fu Äw{úÃkkLk

fhðkÚke ÓËÞ MktçktÄe çke{kheyku

ÚkðkLke þõÞíkk Auu. íku{kt Ãký òu yuf

ðkh ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku ÚkÞku nkuÞ Aíkk

ík{u Äw{úÃkkLk þY fhe Ëku íkku íku {kuíkLku

yk{tºký ykÃkðk suðe ðkík ÚkkÞ.

ÓËÞ½kíkÚke çk[ðk {kxu Äw{úÃkkLk Akuzðw

yu fkuR Ëðk fhðk fhíkk Ãký ðÄkhu

yMkhfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

Mkk{kLÞ heíku nkxo yuxuf ykðe økÞk

çkkË íkçkeçkku îkhk Äw{úÃkkLk AkuzðkLke

Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðíke nkuÞ Au. òu

íku{ fhðk{kt Lk ykðu íkku ËËeoLku {]íÞw

ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ºký Úke [kh økýe

ðÄe òÞ Au. ykÚke òu ÓËÞhkuøkLkk

nw{÷k çkkË ík{khu Mkkhe heíku SðLk

ÃkMkkh fhðw nkuÞ íkku Äw{úÃkkLk fhðkLkwt

çktÄ fhe Ëuðw òuRyu.

¾qçk sqLke yLku òýeíke fnuðík Au fu

çkku÷u íkuLkk çkkuh ðnu[kÞ yk fnuðík

økk{Lkku økwðkh ðu[Lkkhku nkuÞ fu

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeLke fkuR

RLxhLkuþLk÷ çkúkLz ðu[Lkkhk nkuÞ Ëhuf

MkkÚku Mktf¤Þu÷e Au, {uLkus{uLx{kt yuf

çkkçkík ¾qçk s yøkíÞLke Au yLku íku Au

fkuBÞwrLkfuþLk Mfe÷.òu fu fkuBÞwrLkõþLk

fhðk{kt Ëhuf ÔÞfíke MkV¤ LkÚke Úkíkku

Ãký yk Mfe÷ ðefMkkððe yþõÞ Ãký

LkÚke. Mkk{kLÞ heíku yk fkuBÞwrLkfuþLk

MfeÕk Mke¾ðkzíkk ÷kufku yuf çkkçkík Ãkh

¾kMk æÞkLk ykÃkíkk nkuÞ Au yLku íku Au

ÃkkuÍexeð Úkªfªøk yux÷u fu Mkfkhkí{f

rð[khMkhýe, yk Mkfkhkí{f

rð[khMkhýeÚke ík{u ÃkkuíkkLkku

ykí{rðïkMk rðfMkkðe þfþku. yLku

fnuðkÞ Au Lku fu rnB{íku {Ëko íkku {ËËu

¾wËk.fkuBÞwrLkõþLk Mfe÷ rðfMkkðkÚke

ík{u ík{khk MxkV MkkÚku ¾qçk Mkkhe heíku

fkuR {níðLkk fu Mk{MÞkÁÃke {wÆkLke

[[ko fhe þfþku yLku íkuLkku rLk[kuz Ãký

÷kðe þfþku. WÃkhktík ík{khe yuf y÷øk

s ÃkMkkoLkkr÷xe çknkh ykðþu. íkku çkeS

çkksw ík{khk f{ko[kheyku yLku ík{khe

ðå[u yuf ykËkLk-«kËkLkLkku Mkuíkw çktÄkþu

su ík{Lku ík{kfk ËirLkf fk{{kt {ËËYÃk

Úkþu. f{ko[kheykuLku MkkuÃku÷k fk{{k

íkuyku fux÷u ytþu MkV¤ ÚkR hÌkk Au

íkuLkkÚke ík{u {kneíkøkkh Úkþku.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1173

ÔÞkðMkkrÞf fk{fks ytøku MkkLkwfq¤íkk. WÃkÞkuøke íkf {¤u.

rðhkuÄeLke fkhe Lk [k÷u.

ÄkÞko fk{{kt rðÎLk ykðu. {kLkrMkf íkýkð sýkÞ. «ðkMk

MkV¤ ÚkkÞ.

{LkLke yþktrík sýkÞ. fkÞoçkkus ðÄíkku ÷køku. ykhkuøÞ ytøku

çkuËhfkhe Lk hk¾þku.

fkixwtrçkf «&™kuÚke ®[íkk hnu. ¾[o-¾heËe ðÄu. Lkðe {w÷kfkík

ytøku MkkLkwfq¤íkk.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt V¤ {¤u. ðkË-rððkËLkku «Mktøk MkòoÞ.

MktíkkLkLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

yøkíÞLkk «&™ku ytøku ®[íkk hnu. MktÃkr¥kLkk fk{{kt økqt[ hnu.

«ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.

ÄehsLkkt V¤ {eXkt {¤u. ÔÞkðMkkrÞf fkÞo ykøk¤ ðÄu.

«ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk.

ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. LkkýkfeÞ

íktøkeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

MkkLkwfq¤ íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ÷k¼.

ykhkuøÞ xfkðe þfþku.

ík{khe {qtÍðýLkku Wfu÷ {¤u. {kLkrMkf «MkÒkíkk sýkÞ.

MLkuneÚke r{÷Lk.

÷k¼Lke ykþk Xøkkhe Lkeðzu. rðÎLkku-rð÷tçk sýkÞ. Äehs

V¤u.

ykÃkLke fk{økehe ytøku MkkLkwfq¤íkk. MLkuneÚke ÷k¼. ykðfLke

Mk{MÞk sýkÞ.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

Mðíktºk ¼khík su{Lkku sL{ rËðMk yksu Ãký ‘rþûkfrËLk’ íkhe-

fu Qsðe hnu÷ Au yuðk ¼khíkLkk {nkLk rþûkýþk†e,

ËkþorLkf yLku ¼khíkLkk rîíkeÞ hk»xÙÃkrík zkì. MkðoÃkÕ÷e

hkÄkf]»ýLkLkku sL{ íkk. 5-9-1888Lkk hkus ÚkÞku níkku.

yûkh¿kkLk yLku Ä{oLkwt rþûký rÃkíkk ÃkkMkuÚke {u¤ÔÞwt.

yu{.yu.Lke Ãkheûkk W¥keýo fhe fkì÷us{kt ËþoLkþk†Lkk

«kæÞkÃkf íkhefu òuzkÞk. ykuõMkVzo yLku furBçkús ÞwrLk.yu

yu{Lku rþûkýþk†e íkhefu {kLk¼uh MÚkkLk ykÃke økkihð

yLkw¼ÔÞwt. yu{ýu RÂLzÞLk rV÷kuMkkuVe, Äe rV÷kuMkkuVe ykìV

hðeLÿLkkÚk, rnLËw ÔÞq ykìV ÷kEV, RMx yuLz ðuMx

rhr÷rsÞLk suðk yMktÏÞ økútÚkku ÷ÏÞk.

zzkkìì.. MMkkððooÃÃkkÕÕ÷÷ee hhkkÄÄkkff]]»»ýýLLkk

Left PaneLku rh{qð fhku

¼khíkeÞ rËLkktf : 14.

ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk.

hkus : 19-VhðhËeLk.

{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷.

hkus : 17.

ËirLkf ríkrÚk : ðË Ãkkt[{ f. 24-24

MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : yrïLke f. 11-53

MkwÄe ÃkAe ¼hýe.

[tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk).

sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.).

fhý : fki÷ð/ íkirík÷/ økh.

Þkuøk : Äúwð f. 26-02 MkwÄe ÃkAe

ÔÞk½kík.

rðþu»k Ãkðo : fw{khÞkuøk f. 11-53

MkwÄe. * rþûkf rËLk. ©e {kÄðËuð

ríkrÚk (ykMkk{). * çkwÄ Ãkqðko

VkÕøkwLke Lkûkºk{kt «ðuþ. * siLk :

ÃktËhLkwt ½h. * siLk ÷e÷kuíkhe íÞkøk.

* f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLku

÷økíkkt ík{k{ fkÞkuo {kxu þw¼ rËðMk.

çkkøkkÞík-yki»krÄ WAuh íkÚkk

ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz {kxu yLkwfq¤

rËðMk. yksu ÷kuLk-fhs- Ëuðwt

fhðkLke Mk÷kn LkÚke. Y-fkuxLk{kt

Mkktfze ðÄ½xu çkòh s¤ðkE hnu.

ßÞkhu yuhtzk, hkÞzk, MkVuË ík÷{kt

{sçkqíkkE íkuSMkq[f Þkuøk sýkÞ Au.

hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-

30

9 1 5 2 3 4 6 8 7

4 2 8 5 6 7 1 9 3

6 7 3 8 1 9 2 5 4

3 9 1 7 5 8 4 6 2

8 4 7 6 9 2 3 1 5

2 5 6 1 4 3 9 7 8

5 3 4 9 7 6 8 2 1

7 6 2 3 8 1 5 4 9

1 8 9 4 2 5 7 3 6

2 6 3 9 7

7 1 6

8 7 1

4 2

7 9 2 5

6 2 8

2 9 4

9 6 2

3 7 9

fkuBÞwrLkfuþLk Mfe÷ ¾qçk s sYhe

{{kkuunnLLkk ÃÃkkkkMMkkuu ççkkuu ÃÃkkkkWWLLzzLLkkkk ððssLLkkLLkkee yyuuff ÷÷kkffzzee nnííkkee.. òòuu ííkkuu yykk ÷÷kkffzzeeLLkkkk

yyuuff MMkkhh¾¾kk yykkXX ¼¼kkøøkk ffhhuu ííkkkkuu ËËhhuuff ¼¼kkøøkkLLkkww tt ððssLLkk ffuuxx÷÷ww ÚÚkkkkÞÞ ??

Ãkkuýk ÃkkWLzÚke ykuAwt.

ykÃkýk økwshkík{kt ykð¤ ¾qçk ÚkkÞ Au. íkuLkk Akuz

ºkýÚke [kh Vqx Ÿ[k ÚkkÞ Au yLku yufË{ Ãke¤k

htøkLkk Vq÷kuLkk økwåAk ykðu Au. ®Mkøk [Ãkxe yLku

ðUík¼h ÷ktçke nkuÞ Au. yuLkk Akuz økk{zkt{kt Ãkzíkh

s{eLk yLku hkuzLkk rfLkkhu MðÞt Qøke Lkef¤u Au.

íkuLke Ak÷ [k{zkt htøkðkLkk fk{{kt ykðu Au.

ykð¤ fzðe, þeík¤ yLku ykt¾kuLkk {kxu rníkfh

Au. íku rÃk¥k, Ëkn, {qºkhkuøk, fkuZ, f]r{, stíkw,

yríkMkkh, fçkrsÞkík, Mkkuò, þq¤, ðúý yLku

íkkðLkku Lkkþ fhu Au.

Mkwzkufw 1172Lkku Wfu÷

©e {kÄðËuð ríkrÚk, çkwÄ Ãkqðko VkÕøkwLke Lkûkºk{kt, rþûkfrËLk

ÓËÞ½kík çkkË ½kíkf Au Äw{úÃkkLk

66

{{ttøøkk¤¤

þþrrLLkk

77

MMkkqqÞÞoo ççkkwwÄÄ

55

33

þþww.. 44

88

hhkknnww

22

øøkkwwhhww ffuuííkkww

1111 LLkkuuÃÃkk..

[[ttÿÿ 11

1122 nn»»kkoo÷÷

99

ÃÃ÷÷qqxxkkuu

1100

n h ¾ Ãk Ëq zwt

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23 24

25 26 27

28 29

30 31

32 33 34 35

36 37 38

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1774

zzkkìì.. MMkkððooÃÃkkÕÕ÷÷ee

hhkkÄÄkkff]]»»ýýLLkk

7SANDESH : VADODARA

7-00 Úke 9-00

pm

Wsðýe

rþûkf rË™ r™r{¥ku M™un r{÷™

10-00am

Wsðýe

‚{qn rð»ýw Þk„

10-00 Úke 12-30

pm

ykhkuøÞ

rðLkk {qÕÞu yuõÞw«uþh Mkkhðkh

5-45pm

Mkt{u÷Lk

{u½ÄLkw»k Mk{khkun

…rðºk …wY»kku¥k{ {k‚{kt ¿kk™, ¼rfŒ y™u f{o™e

ykhkÄ™k {kxu Œu{s ‚ki ¼fŒs™ku™k þw¼ ‚tfÕ…ku …qýo ÚkkÞ

Œu yÚkuo „eŒk {trËh ¾kŒu ‚tŒku™e W…rMÚkrŒ{kt Œk. 7{e

‚ÃxuBƒh™k hkus ‚{qn rð»ýw Þk„™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt

Au. su ytŒ„oŒ Œk. 9{e ‚ÃxuBƒh ‚wÄe rðrðÄ Äkr{of fkÞo¢{ku

nkÚk Ähkþu.

MÚk¤ : „eŒk {trËh, ÃkúŒk…™„h hkuz.

rðËuþe rðãkÚkeoykuLkku ðfoþkuÃk

økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk- 2012

hsqykíkMkur{Lkkh

yfkuxk MkLk{wLk Ãkkfo ÂMÚkík

MktfÕÃk {tËçkwÂØLkk çkk¤fkuLkk

MkuLxh{kt Lkðh[Lkk

RLxhLkuþLk÷ Mfq÷{kt ykðu÷

Ãkku÷uLzLkk rðãkÚkeoyku

ðfoþkuÃk {kxu ykÔÞk. íku{kt

rðrðÄ «ð]r¥kyku suðe fu

ykxo¢kVx, zkLMk yLku

h{íkku{kt ¼køk ÷eÄku. yk çkk¤fkuLke MkkÚku «ð]r¥k fhe yLku íku{Lkku WíMkkn

ðÄkÞkuo. Mk{ks{kt ykðk çkk¤fku suLku «u{ yLku ÷køkýeLke sYh nkuÞ Au íku{Lkk

{kxu Ãkku÷uLzLkk rðãkÚkeoyku îkhk yk yuf «þtMkLkeÞ «ÞkMk Au. MktfÕÃk {tË

çkwÂæÄLkk çkk¤fku MkkÚku rðËuþe rðãkÚkeoykuyu nuík Ãkqðof yðLkðk «kusufx yLku

h{íkku zkLMk ðøkuhu fkÞo¢{ku {Lk ¼heLku {kÛÞk níkku. {tËçkwÂæÄLkk çkk¤fku fkÞo¢{

ËhBÞkLk ½ýk «kuíMkkrník ÚkÞk níkk.

þnuh{kt Mke.ykh.Mke.

fûkkLkwt økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk

ÞkuòÞwt níkwt. su{kt

Mke.ykh.Mke. þk¤k Lkt.8

økkuhðk ðeh Mkkðhfh «k.

þk¤k{kt fw÷ 15 þk¤kykuLkk

çkk¤fku îkhk 18 f]ríkyku hsq

fhðk{kt ykðe níke. rð¿kkLk

«ËþoLkLkku {wÏÞ rð»kÞ-

rð¿kkLk yLku Mk{ks yLku Ãkkt[ Ãkuxk rð»kÞku Ãkife rð¼køk- 5 y {kt zkì.

hksuLÿ«MkkË «k. þk¤k Lkt. 9, Mkw¼kLkÃkwhkLke f]rík ykÄwrLkf {kLkð SðLk þi÷eLke

{kLkð MðkMÚÞ Ãkh yMkh ©uc f]rík ònuh fhðk{kt ykðe níke. nðu yk «kusuõx

fkuÃkkuohuþLk fûkkyu ¼køk ÷uþu su þk¤kLkwt økkihð Au.

„kuh¾…wh yuõMkÃkúu‚™u ðzkuËhk ‚wÄe ÷tƒkððk {k„

‚kÃŒkrnf xÙu™ y{ËkðkË- „kuh¾…wh yuõMkÃkúu‚ xÙu™ su {nu‚kýk™k Yx W…h þY

fhðk{kt ykðu÷ Au ‚whík, ytf÷u&ðh, ¼Y[, ðzkuËhk suðk {æÞ „wshkŒ™k

ykiãkur„f ûkuºk{kt ƒnkhÚke ÄtÄk yÚkuo ykð™kh Ãkúðk‚eyku™e ‚tÏÞk ¾qƒ Au Œu{s

{nu‚kýk ŒÚkk hksMÚkk™™k „k{zktyku™k Yx W…h Ãkúðk‚ fh™kh Ãkúðk‚eyku™e ‚tÏÞk

…ý nòhku{kt Au. ƒestw fu „kuh¾…wh ŒhV s™kh Ãkúðk‚eyku …ý Œux÷k s Ãkú{ký{kt

Au. ykÚke huÕkðu Œtºk ‚{ûk {k„ Au fu ™ðe þY fhðk{kt ykðu÷e y{ËkðkË,

„kuh¾h…wh yuõMkÃkúu‚ xÙu™™u ðzkuËhk ‚wÄe ÷tƒkððk{kt ykðu yuðe {k„ huÕkðu …u‚uLs‚o

yu‚kur‚yuþ™™k Ãkú{w¾ yku{fkh™kÚk rŒðkhe îkhk fhðk{kt ykðu Au.

W…¼kufŒkðkË rðþu hk»xÙeÞ ‚ur{™kh

‘‘fLÍÞw{rhÍ{ R™ RÂLzÞk : ÃkúkuM…uõx‚ yuLz [u÷uLSÍ’’ rðþu™ku yuf hk»xÙeÞ

‚ur{™kh ðzkuËhk™k Ãkúku. ‚e.‚e. {nuŒk ykurzxkurhÞ{{kt, VufÕxe ykuV ‚kur~kÞ÷

ðfo, {.‚. Þwr™ðr‚oxe ŒÚkk ‘‘ò„]Œ økúknf {tz¤’’ ™k ‚tÞwfŒ W…¢{u Þkusðk{kt

ykÔÞku Au. Œu{kt MðiråAf ‚t„X™ku™k ÃkúrŒr™rÄyku, f{oþe÷ku ŒÚkk ‚tþkuÄfku ¼k„

÷uþu. rðÏÞkŒ yÚkoþkMºke Ãkúku. ƒe. yu÷. „wÃŒk, hksÞ™k økúknfku™u ÷„Œe

ƒkƒŒku™k r™Þk{f yu. ƒe. …h{kh, fw÷…rŒ Ãkúku. Þku„uþ r‚t½, Þs{k™ VufÕxe™k

ze Ãkúku. yu{. yu™. …h{kh, ò„]Œ økúknf {tz¤™k Ãkú{w¾ h{ý …xu÷, yu{. yu‚.

Þwr™.™k yÚkoþkMºk rð¼k„™k …qðo yæÞûk Ãkúku. r™hts™ …tzâk {k„oËþo™ …qhwt …kzþu.

‚{…oý æÞk™ …rhðkh ð»ko 2012™u rþûkf ð»ko Œhefu

Wsðu Au. su™k ¼k„Y…u Œk. 5{e ‚ÃxuBƒh™k hkus þnuh™k

Œ{k{ rþûkfku™ku Œu{s fku÷us™k ÃkúkæÞk…fku™ku M™un r{÷™

‚{khkun fkÞo¢{™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au. fkÞo¢{{kt

þk¤k- fku÷uòu™k rþûkfku ŒÚkk ÃkúkuVu‚‚o™wt ‚L{k™ fhðk{kt

ykðþu.

MÚk¤ : ©e ƒ¤ðtŒhkÞ r™‚„kuo…[kh fuLÿ, fkhu÷eƒk„

ykhkuøÞ «[khf {tz¤ yLku ykÞwðuoË Mkuðk Mk{ksLkk MktÞwõík

WÃk¢{u íkk. 6êeLkk hkus ÷fðku, f{hLkku Ëw:¾kðku, MkkRxefk,

sqLke þhËe, ÃkuxLkk hkuøkku, ½qtxýLkku Ëw:¾kðku ðøkuhu hkuøkkuLkk

rLkËkLk {kxu rðLkk {qÕÞu yuõÞw«uþh Mkkhðkh fuBÃk hk¾ðk{kt

ykÔÞku Au.

MÚk¤ : s÷khk{ {trËh, fkhu÷eçkkøk

Lkðf÷k ¼khíkeÞ MkkrníÞ yLku MktMf]rík MktMÚkkLkk WÃk¢{u

íkk.6êeLkk hkus frð h{uþ Ãkxu÷ «{kuŠ{ hr[ík yLku zkìì. çk¤ðtík

òLke MktÃkkrËík h{uþ Ãkxu÷Lke zkÞM…kuhk frðíkk økútÚk íku{s h{uþ

Ãkxu÷Lkk økeíkLke Mkeze {u½ÄLkw»kLkwt hMkËþoLk yLku rðíkhý MkkÚku

frð Mkt{u÷LkLkk Mkóhtøke Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

MÚk¤ : çkisw- çkkðhk íkkLkkhehe Mk¼køk]n

C M Y K

C M Y K

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:29 No:5

yksu ðzkuËhk

ykÞwðuorËf Mkkhðkh : ©e ðUfxuþ çkk÷kS {trËh økktÄeLkøkh øk]n Mkk{u

rLk:þqÕf ykÞwðuorËf Mkkhðkh fuBÃk Mkktsu 6 Úke 7.30 f÷kfu.

Mk{kht¼ : Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLkk WÃk¢{u Mkh MkÞkShkð Lkøkh

øk]n ¾kíku rLkð]¥k rþûkfku, ©uc þk¤k - çkk÷ðkze rþûkfku, ©uc þk¤k

çkk÷ðkzeykuLkku MkL{kLk Mk{kht¼ çkÃkkuhu 4 f÷kfu.

Mkðo{tøk÷ Mfq÷Lkw t økkihð : Ãkt[k{]ík MÃkÄkoLkk [kuÚkk hkWLz{kt

yuMk.ðe.yuMk. 8{kt Mkðo {tøk÷ Mfq÷ þk¤kLkk nktzu yrLkíkk ðfík]íð

MÃkÄko{kt yLku MkqÞkoLMk Ãkxu÷ rLkçktÄ MÃkÄko{kt rðsuíkk ònuh ÚkR þk¤kLkwt

økkihð rsÕ÷k fûkkyu ðÄkÞwO Au.

Mð-þkMkLkLke Wsðýe : ÞkËð rðfkMk Mkt½ Mkt[kr÷ík ©ef]»ý rnLËe W.{k.

rðãk÷Þ fkhu÷eçkkøk ¾kíku rþûkf rËLk rLkr{¥ku zku. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkk

sL{rËLkLke Wsðýe Mð-þkMkLk rËLk íkhefu WsððkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au.

þçË yLku økeík økqtÚkýe : rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk Mk{k rðMíkkh

fuLÿLke Mkkókrnf {erxtøk, «kÚkoLkk Ã÷kux LÞw Mk{k hkuz ¾kíku Mkktsu 5.30

f÷kfu {¤þu. su{kt MktMÚkkLkk ðrhc MkÇÞku {kxu þçË yLku økeík økqtÚkýeLkku

fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

sÃk-feíkoLk-«ð[Lk : Mðk{e rþðkLktËS {nkhksLkk 125 {kt sL{ sÞtíke

{nkuíMkðLke Wsðýe ytíkøkoík ykðe hnu÷e «ð[Lk ©]t¾÷k{kt yksu Mkktsu

7 Úke 8 f÷kfu ði»ýðk[kÞo ©e [tÿøkkuÃkk÷S {nkhks Mðk{e rþðkLktËS

yLku «u{÷ûký ¼Âõík rð»kÞ Ãkh «ð[Lk ykÃkþu. Mkktsu 6 Úke 7 f÷kfu

þkhËk BÞwrÍf f÷kMkLkk {ký¼è ©e {Þtf Ãktzâk sÃk-feíkoLk rþðkLktË

¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, ykLktËÃkwhk ¾kíku fhkðþu.

rþûkf rËLkLke Wsðýe : Ä RLxhLkuþLk÷ yuMkkurMkyuþLk ykuV ÷kÞLMk

f÷çk îkhk yksu rþûkf rËLkLke Wsðýe Mke.Mke. {nuíkk ykurzxkurhÞ{

yu{.yuMk. ÞwrLk. ¾kíku Mkktsu 7.30 f÷kfu.

{e®xøk : yuMk.çke.ykR. MxkV {uBçkMko ðzkuËhkLkk MkkisLÞÚke ðk½kurzÞk

hkuz, yksðk hkuz, Ãkkýeøkux, ðkze, [ku¾tze, {ktzðe, {fhÃkwhk,

÷k÷çkkøk, {kts÷ÃkwhLkk MxkV {uBçkhkuLke {e®xøk Mkktsu 5.30 f÷kfu

þk†eçkkøk ðkze ¾kíku.

©e{ËT ¼køkðík Mkókn : ©e ðúsÄk{ MkíMktøk ÃkrhðkhLkk WÃk¢{u Ãktrzík ðÞo

hk{LkkhkÞý þk†eSLkk ftXu ©e{ËT ¼køkðík Mkókn ËMk{ MftÄLkk

hMkÃkkLkLkwt ykÞkusLk Mkktsu 5.30 Úke 8.30 f÷kfu ©e Lkhnrh MkíMktøk

nku÷, ðúsÄk{ {trËh, {kts÷Ãkwh ¾kíku.

©e{ËT ¼køkðík Mkókn : ©e hk{¼õík {rn÷k {tz¤ ðk½kurzÞk hkuzLkk

WÃk¢{u íkk. 5 {eÚke íkk. 11 {e MkÃxuBçkh MkwÄe Mktík©e hk{«MkkËS

{nkhksLkk ftXu ¼køkðík ¿kkLk Mkókn fÚkkLkwt ykÞkusLk ©e hk{îkhk

VíkuÃkwhk ¾kíku Mkðkhu 8 Úke 11.30 f÷kf ËhBÞkLk hkus fhðk{kt ykÔÞwt

Au. suLke þku¼kÞkºkk yksu Mkðkhu 7.30 f÷kfu ðk½kurzÞk hkuzÚke

Lkef¤þu.

rþûkf rËLkLke Wsðýe : {tË çkwræÄLkk çkk¤fkuLke MkkR hurMkzurLMkÞ÷ Mfq÷

56, çkwæÄËuð fku÷kuLke, fkhu÷eçkkøk ¾kíku rþûkf rËLkLke Wsðýe çkÃkkuhu

4 f÷kfu.

htøk Ãkt[{e WíMkð : Mkktsu 7 Úke 8 f÷kfu, ©e hkÄkðÕ÷¼(htøke÷k÷S

{nkhks){trËh, {ËLkÍktÃkk hkuz, çkfhkðkze Lkkfk.

¼kusLk Úkk¤e : þÞLk{kt Mkktsu 7 f÷kfu - LktËk÷Þ, økkuºke.

ÄLk Ëunku økwshuxe : hks¼kuøk{kt 12-00 Úke 12-30, {kuíkeLkk Íq{fk

Mkkhe þÞLk{kt 8-30 Úke 9-00 ©e økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e, y÷fkÃkwhe.

{kuíkeLkku çktøk÷ku : Mkktsu 7-00 Úke 8-00 ©e økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e,

{kts÷Ãkwh.

Lke÷e ½xk : hks¼kuøk{kt, çkÃkkuhu 12-45 f÷kfu, htøkLke MkktÍe- þÞLk{kt

hkºku 8-30 f÷kfu, ©e økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e- fkhu÷eçkkøk.

çktøk÷ku : hks¼kuøk{kt, f÷ f÷ ®nËkuhkt- þÞLk{kt, ©e çkuXf {trËh,

fuðzkçkkøk.

çktøk÷ku : hks¼kuøk çkÃkkuhu,¾x Éíkwt- þÞLk{kt Mkktsu 7 Úke 8-30 f÷kfu.

©e îkhfkÄeþ Mkw¾Äk{, ðk½kurzÞk hkuz.

Lkkøkhðu÷ ÃkkLkLkku ®nzku¤ku : þÞLk{kt ©e ðÕ÷¼Äk{, yksðk hkuz.

yu÷[eLke Vq÷ {tz¤e : ©e hýAkuzS {trËh, ykÞwðuorËf fku÷us,

Ãkkýeøkux.

ÃkLk½x : hks¼kuøk{kt, rððkn ¾u÷- þÞLk{kt, ©e økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e,

íkhMkk÷e.

LkkðLkku {LkkuhÚk : þÞLk{kt, ©e hýAkuzhkÞSLke nðu÷e, yu{.S. hkuz.

{tøk¤ : 7-00 Úke 7-30 Ãk÷Lkk ©]tøkkh 9-45 f÷kfu, MLkkLk 7-30 Úke

7-45 hks¼kuøk 12 ðkøku su{kt çktøk÷kLkku {LkkuhÚk þÞLk hkºku 8-30 Úke

10-30 su{kt fr÷LËøkehe {Míkfu {LkkuhÚk.

ÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºk ¼hðk çkkçkíku

©e MkhMðíke rðãk÷Þ{ktÚke yu[.yuMk.Mke. rð¿kkLk «ðkn{kt Äku.11

«Úk{ Mku{uMxh yLku huøÞw÷h íkÚkk rhÃkexh rðãkÚkeoyku íkÚkk Äku.12 ík]íkeÞ

Mku{uMxh {kxu huøÞw÷h íkÚkk Äku.12 sqLkk yÇÞkMk¢{ {kxu rhÃkexh

rðãkÚkeoykuLkk {k[o-2013{kt ÷uðkLkkh çkkuzo ÃkheûkkLkk Vku{o ¼hðkLke

fkÞoðkne [k÷w Au. su rðãkÚkeoykuyu Vku{o ¼hðkLkk çkkfe nkuÞ íkuykuyu rËLk-

2{kt Vku{o ¼hðk sýkðkÞwt Au.

®nzku¤k ËþoLk

Mktrûkó Mk{k[kh

fkuEÃký Vkuh Ône÷h ¾heËíkk

yÚkðk ðU[íkk VkuLk fhku VkÞËku

{u¤ðku 98250958612012261403

swLke E÷ufxÙef Yo Byke-Hero ðøkuhu Mkkhe ftzeþLk{kt

Lkðe çkuxhe MkkÚku Rs.10,000Úke 22,000 MkwÄe

{¤þu. yksu s MktÃkfo fhku.

Disu Reenergy yûkh[kuf,

2354198, 6531555,9427313208

2012262346

ðu[ðkLke Au Santro CNG2001 {kuz÷ xeÃkxkuÃk

ftzeþLk{kt MktÃkfo-

97375177552012262362

!!!sYrhÞkík!!! ftÃkLkeykuLkk

rð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!!15,000/ 40,000 {neLku

f{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kof

ELkk{!!! 08607230080,08607230084.

2012231528

Mke÷kE fk{ {kxuLkk fkheøkh/

nuÕÃkh sYh Au. VíkuÃkwhk fkuÞ÷e

Vr¤Þk. M. 9924509240M. 9427789492.

2012257234Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 -9016438303

2012257918

çkk÷kS ðuVMko íkÚkk Lk{rfLkLkk

ðu[ký {kxu Äku. 8/ 9/ 10

ÃkkMk- LkkÃkkMk y™w¼ðe/rçkLky™w¼ðe MkuÕMk{uLk f{ Úkúe

Ône÷h zÙkEðhLke sYh Au

{irºkÞ yuLxh«kEÍ, 903/11 rfhý {kuxMkoLke çkksw{kt,

S.ykE.ze.Mke. {fhÃkwhk {ku:

9824540844

2012259778

SM {uLkus{uLx MkrðoMk{kt

òuzkðku yLku økðo{uLx {kLÞ

ftÃkLke yLku ykurVMk{kt Lkkufhe

{u¤ðku Ãkøkkh 5000Úke

25000 + hnuðkLkwt s{ðkLkwt

Mkøkðz ¼Y[ 84695573522012261196

zÙkEðh íkÚkk rz÷eðhe çkkuÞ

òuEyu Au. ÷kÞMkLMk sYhe

I.T. Mall, 121,Mðk{eLkkhkÞý Lkøkh

MkkuMkkÞxe, rLkÍk{Ãkwhk çkMk

zuÃkku. {uELk hkuz.

2012261478

¼khíkLke Lkt- 1 ftÃkLke IDEASC Chamical Co. {kt

Þwðf/ ÞwðíkeLke yhsLx

Ãkh{uLkLx ¼híke + «{kuþLk

hnuðkLkwt + {kuçkkR÷ £e Ãkøkkh

10500- 25000/- Mkwhík

Mo- 9974833925,9586311708

2012261604

fkÞ{e Lkkufhe yuðhuMx

ftÃkLke{kt Akufhk/ AkufheLke

¼híke [k÷w Au. {rnLku

5000/- f{kyku (hnuðk

s{ðkLkwt £e) MkhLkk{wt F/ F 15MkwÃkh ykfuox, ykMÚkk

nkuMÃkex÷Lke çkksw{kt, ðk÷eÞk

[kufze ÃkkMku, SykEzeMke

ytf÷uïh Mo.9586609750

2012261818

òuEyu Au (1) ykurVMk f{

yufkWLx ykMkeMxLx (2) ÃÞwLk

(su ½h y™u ykurVMkLke MkVkE

fhe þfu) MktÃkfo-

94094582282012262327

100% Lkkufhe PVT ftÃkLke

{kxu ðÄw MktÏÞk{kt Akufhk-

Akufheyku òuEyu Au. yÇÞkMk

yLkw¼ð ðøkh f{kyku. {rnLku

7500Úke 8500. hnuðk-

s{ðkLke Mkøkðz {Vík- 316-

VkurLkõMk fkuBÃk÷uûk MkÞkSøkts,

ðzkuËhk 9712328021/9724921220

2012262329

fkÞ{e Lkkufhe Idea’sftÃkLkeLkk ðzkuËhk þk¾k {kxu

íkkífk÷ef økúkBÞ y™u þnuhLkk

{nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku

òuEyu. yÇÞkMk y™u yLkw¼ð

ðøkh f{kðku {rnLku

10,000Úke 13,900 íkÚkk

çkkuLkMk hnuðk- s{ðk y™u

{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-

505, {wrfíkÄk{ fkuBÃk÷uûk,

zuhezuLk MkÞkSøkts, ðzkuËhk

({ku) 8128125220/9724003905 (ConditionApply) 2012262330My Idea RequiredSales ExecutiveTelecallers SalaryIncentive Petrol-9824911004

2012262331Required ConselorEngg. Or Other FieldGood CommunicationFresher Allowed9227766708

2012262352

Stock {kfuoxLkk y™w¼ðe

Back Office ExecutiveòuEyu Au xw- Ône÷h sYhe.

98985088792012262408

ÃkkxoxkE{ ÷uze heMkuÃMkLkeMx

ðeÚk fkuBÃÞwxh ÷exhuMke

Contact: 97250282622012262440

íkkífk÷ef òuEyu Au nuÕÃkh,

Vexh, xLkoh r÷x÷çkøko

ykuVMkux ftÃkLke 333, zkufxh

yuLz zkufxh ftÃkkWLz

SykEzeMke, {fhÃkwhk,

ðzkuËhk 2012262442Office staff Minimum 2 Yrs Experienced TallyOperators, Accountats,Office Assistant WithComputer Knowledge-Interview Between 5Pm To 6 Pm. On 5thwednesday- 12Multiplex Agencies,Ghantiada, OffGendigate Road,Baroda, [email protected] 2012262476

MktÃkqýo Mk÷k{íke MkkÚku

®MkøkkÃkwhLkk 2 ð»koLkk WorkVisa (çkk¤fku Mkt¼k¤ðk {kxu

çknuLkku òuEyu Au) 10 ÃkkMk

Visa ykÃÞk ÃkAe Ve ¼hku.

100% Visa ykuAk ¾[o{kt

rðËuþ òð y™u f{kðku-

Agile Overseas-9 8 9 8 3 6 5 2 3 6 ,9825671790

2012262493

ÃkkxoxkE{ íkÚkk Vw÷xkE{

yufkWLxLku ÷økíkk fk{ {kxu

Þwðf/ Þwðíkeyku òuEyu Au

Mk{Þ 12Úke 2.00 y™u

4.00Úke 6.00 352-

VkuLkeûk fkuBÃk÷uûk, Mkwhs

Ã÷kÍkLke çkksw{kt, MkÞkSøkts,

ðzkuËhk 2012262528

huMxkuhLx {kxu y™w¼ðe

fuþeÞh fkuBÃÞwxhLkk òýfkh

òuEyu Au ÃkkxoxkE{ 6Úke 12-

95373337632012262539

M¢eLk r«Lxh {kxu nuÕÃkh íkÚkk

Ãkèkðk¤ku òuEyu Au 4- yÚko

çktøk÷ku, yûkh[kuf, {ws{nwzk

2012262567

yLkw¼ðe zÙkEðh íkÚkk ÃÞwLk

òuEyu Au. 415, Mku£kuLk

fkuBÃk÷uûk, Víkunøkts.

2012262573

huMxkuhLx {kxu Ãktòçke/fkXeÞkðkze/ [kELkeÍ fwf

nuÕÃkh hkuxeðk¤k yLÞ MxkV-

97257018062012262730

xu÷efku÷h òuEyu Au

ÃkkxoxkE{- Vw÷xkE{-

9 9 2 4 8 9 9 2 4 9 ,8733934667

2012262766

LÞw Mk{k hkuz WÃkh ykðu÷

MxuþLkhe yLku økeVx

ykxeofÕMkLke ËwfkLk {kxu

MkuÕMkøk÷o òuEyu Au:

98243386512012262781

y™ksLkk ËuþeLkk{kLkk òýfkh

hexkÞzo yufkWLxLx òuEyu Au:

92274150402012262438

Wanted Ladies/ GentsFor Income Tax E-filling Part/ Full time.Tally Accountant K.MPatel Tax ConsultantPathak Bhavan,Marimata Lane,Rajmahel Road. Ph-2426796, 9924251201

2012262530

£e rðÍk zuLk{kfo. [eÍ ftÃkLke

{kxu ÷uçkh òuEyu Au fkuLxuõx

fhku. 9924937961,9725654219

2012261843

Required DTPOperator (Page MakerMust) Gujarati Sulekh-9723886006

2012262419Reuired Office EditorsOn Temporary BasisHaving ComputerKnowledge. Minimumqualification Requiredis Graduate WithDiploma In ComputerApplication (DCA).Knowledge In EnglishPreferred. InterestedCandidates May ComeFor Walk In InterviewOn 7th To 8thSeptember 2012 (Time11am to 1pm & 3 to5pm) At: Centre ForOperations ReserchAnd Training (CORT),27 To 31, Vardhman-Resi- Cum- PLaza,Subhanpura, GorwaRoad, Vadodara- 23.

2012262561

yk™tË nkuMÃkex÷ økkuºke {kxu

LkMkeOøk MxkV Vhíke zÞwxe fhe

þfu íkuðk (çknuLkku) òuEyu Au:

98792228982012262393

EÂLzfk {kxu xuûkeçkuÍ zÙkEðh

òuEyu Au rLkÍk{Ãkwhk

rðMíkkhLke LkSfLkk ({ku)

98243390292012262371

Víkuøkts rðMíkkh{kt «k. r÷.

ftÃkLke {kxu zÙkEðh òuEyu Au.

ykurVMk y™u ½hLkk fk{ {kxu

y™w¼ðe 2Úke 5 ð»koLkk

y™w¼ðe {¤ku çkkÞkuzuxk,

÷kEMkLMk, ykEze «wV,

hnuXký «wV MkkÚku nkux÷ ËkMk

fkuLxeLkuLx÷, VIP Road,çkúkEx Mfw÷ Mkk{u, ðzkuËhk-

0 2 6 5 - 3 9 5 2 5 5 5 ,2488248 2012262410

Airtel Required SalesExecutives. Salary:12000+ Incentive.Experience RequiredContact: 98980498623rd Floor, BenisonComplex OP Road,Vadodara 2012262548

Mktfuík Lkuxðfo Ãkkxo xkE{/ Vw÷

xkE{ fk{ 6000Úke 12000hkusLkk Akufhk/ Akufheyku

òuEyu 07409890150,8469178235

2012262195

LÞw Lkuxðfo f÷çk (hSMxzo)

fku÷ zeMkLx {u÷ rV{u÷ zuxªøk

ðeÚk nkE«kuVkE÷ yuLskuÞ

ðeÚk ELf{ 10Úke 15 nòh

f{kðku. 8141974001/7698079527.

2012262880

Mkw{Lk Lkuxðfo Ãkkxo xkE{/ Vw÷

xkE{ òuçk. 6,000Úke

12,000/- zu÷e f{kyku.

Akufhk/ Akufheyku fk{ fhku.

0 8 4 4 9 4 9 0 8 5 9 ,08758236046

2012262881

MkkuLke Lkuxðfo Ãkkxo xkE{/ Vw÷

xkE{ fk{ fhe Akufhk/

Akufheyku 15,000Úke

20,000 f{kðku.

8 3 4 7 4 8 2 1 9 3 ,8 4 6 9 6 4 1 7 8 4 ,8469641069

2012262891

huþ{k Lkuxðfo Ãkkxo xkE{/ Vw÷

xkE{ Lkkufhe Akufhk Akufheyku

hkusLkk 10,000Úke

15,000 f{kðku.

0 9 7 5 6 8 9 2 1 7 8 /9998400186.

2012262898

Mxkuh rfÃkh 2Úke 3 ð»koLkku

yLkw¼ðe yLku fkuBÃÞwxh íku{s

xu÷e «kuøkúk{Lkwt Lkku÷us nkuðw

sYhe Au. ÷uÚk yLku {e÷ªøk

{þeLk ykuÃkhuxh 2Úke 3 ð»koLkku

yuLSrLkhªøk ÞwrLkxLkk

yLkw¼ðe yhS MkkÚku YçkY

{¤ku. Ãkxu÷ VhLkuþ yuLz

VkuhStøk «kEðux ÷e{exuz A/2- 510 GIDC, {fhÃkwhk,

ðzkuËhk. 2012261451

hkýe Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{

Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku

10,000Úke 15,000 hkusLkk

f{kyku. 7874623501,07500972074.

2012262719

[{Lk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{


10,000Úke 15,000/- hkusLkk

f{kyku. 8758594450,08938921077.

2012262737

[kuEMk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{


10,000Úke 15,000/- hkusLkk

f{kyku. 9574561811,9675948032.

2012262750

[{u÷e Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{


10,000Úke 15,000 hkusLkk

f{kyku. 9825863496,8758202723

2012262757

{kurnLke Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷

xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/

Akufheyku 5000Úke 10,000/-hkusLkk f{kyku.

9 9 9 8 8 5 6 3 7 2 ,08650232215.

2012262774

÷û{e Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{


10,000Úke 15,000/- hkusLkk

f{kyku. 8140551702,9638626487.

2012262797

íkkífk÷ef òuEyu Au ËkY÷

W÷q{ çkhkuzk {kxu {nuLkíkw,

y™w¼ðe y™u ¾eË{íkLkku

yr¼øk{ Ähkðíkk W{uËðkhkuyu

Lke[u Ëþkoðu÷ søÞkyku {kxu

ÃkkuíkkLke yhSyku ËkY÷ W÷q{

çkhkuzk, íkktË÷ò, ðzkuËhk-

390012 ¾kík íkk. 15- 9-

2012 MkwÄe{kt {¤e òÞ íku

heíku ÃknkU[kze ykÃkðe.

yhSÃkºk Ãkh fE søkk {kxu

yhS fhu÷ Au íku MÃkü

sýkððwt MktÃkfo Lkt.

9327321901 søÞkyku:

MkwÃkhðkEÍh (yk÷e{/nkrVÍ- 1) rnVÍ f÷kMk {kxu

{wËŠhMk (1), {fkríkçk

rðÍexh (yk÷e{- 1),

fkuBÃÞwxh xe[h (1),

[kufeËkh- (1) íkÚkk Mkhfkh

{kLkÞ ¾kLkøke, LkkuLk økúkLxuz,

«kÚkr{f þk¤k {kxu rðãk

MknkÞf/ rþûkf

2012262773

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷

VŠLk[h:- Ëhuf òíkLkk

økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx

çkLkkðLkkh- 9925882655,9898349606

2012257200

MkMíkk ¼kðu rËðk÷Lkk

økku¾÷k{kt VŠLk[h çkLkkðLkkh.

SB Mxe÷ VŠLk[h-

98240476342012258373

ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk

yuf{kºk MÚk¤:-

98982485922012258374

ykuLkuMx VuçkúefuþLk:- Ëhuf

«fkhLkk ðuÄh þuz, rðLzku-

çkkÕfLkeLkk ÃkkfeoøkLkk,

fBÃkkWLzLkk, Vk{onkWMkLkk þuz

íkÚkk ÷ku¾tzLkk økux- økúe÷

çkLkkðLkkh- 99250477072012262341

EÂLzÞk Mxe÷ VLkeo[h

rËðk÷Lkk økku¾÷k, y¼hkE

zÙuMkªøk fçkkx

9 2 2 8 3 0 0 7 8 3 ,

9725918953

2012262359

z¼kuRðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷

RLzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷

fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk

çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx.

98981388452012262452

z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ

rËðk÷ fçkkxku rf[Lk zÙkuyh

çkLkkððk heÃkuhªøk fhðk

9898358472 2012262470

Mkh¤ nóu Mkh¤ nóu nðu

ykÃkLkwt fe[Lk VŠLk[h çkLkkðku

ISO «{krýík PVCVkÞçkh{kt ðøkh ÔÞksu WÄE

Ãkkýe Mkk{u hûký íku{s

ykuheSLk÷ Mxe÷Lkk Basket÷kEV xkE{ økuhtxe MkkÚku

zeVhLx f÷h{kt çkLkþu.

(ykuhesLk÷ nku÷ {kfo,

VkÞçkh íku{s MkuBÃk÷ fe[Lk

Ëu¾ðk {¤þu) MkktEhks PVCVkÞçkh fe[Lk VLkeo[h-

98799753582012262728

MkktEhks VkÞçkh Ëhðkò

xkuÞ÷ux, çkkÚkY{ PVCVkÞçkh Ëhðkò 1500/-{kt

½uh çkuXk Ëhðkò Vexªøk Úkþu

MkkÚku rËðk÷ ½zeÞk¤ £e

{u¤ðku- 98799753582012262733

Income Tax Return,TDS Refund, Pancard-9913876710 (nku{ MkŠðMk)

2012205861

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk,

yufMxuLþLk ÷kuLk, {kuøku os

÷kuLk, 10,000Úke 50000

Ãkøkkhðk¤k íkÚkk rçkÍLkuþðk¤k

(ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷ (AllBank Type.)9 2 2 7 4 0 6 7 7 9 ,9714923388.

2012258724

÷kuLk Ä{kfk, Lkku økðo{uLx

økuhtxh, 3% ðkr»kof ÔÞks,

«kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h,

«kusuõx ÷kuLk, yusLx

ykðfkÞo. 08375977905/0 8 3 7 5 9 7 7 9 0 6 /08375977913.

2012259641

÷kuLk.. ÷kuLk.. ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {kxu

MktÃkfo fhku (zeVkuÕxh ykðfkÞo)

9426590766.2012262347

ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeo fkzo, ÷kEx-

økuMk ðuhk çke÷{kt Lkk{Vuh

fhkððk- 95588082442012262355

Currency Trading{kt

y{khk ClientsLkk RealProfits swyku y™u ÃkAe

Invest fhku- 98985088792012262418

Passport, Pancard,ELf{ xuûk hexLko, heVtz, {uhus

hSMxÙuþLk- 9067685351,9909976126

2012262421

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk fhe ykÃkðk{kt

ykðþu. LkkLke- {kuxe çkÄe

÷kuLk: 99984180562012262657

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,

24 f÷kf{kt {tsqh, Ëøkkçkks

yusLxkuÚke MkkðÄkLk.

0 9 7 1 8 6 8 4 0 2 7 /0 8 7 4 2 9 7 6 2 4 9 /09582336192.

2012262693

Vijya Finance reg. DWL 1082 Ãknu÷k fk{ ÃkAe

¾[ko «kuÃkxeo, ¾uíke, ÃkMkoLk÷,

8 ÃkkMk, 30,00,000 ÷kuLk

40% Awx, 2% ðk»keof ÔÞks,

yusLx 30,000 Ãkøkkh.

0 8 7 5 5 7 8 6 2 9 4 ,08755786113

2012262875

2012248376

IøkwYf]Ãkk xÙkðuÕMk RLzefk,

íkðuhk, rðtøkh, íkwVkLk,

MkexehkRz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu

{¤þu. 9979880743

2012259692

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (Ëh

{tøk¤ðkhu yLku þw¢ðkhu

LkkrMkf- rþhze- þrLkËuð) yü

rðLkkÞf, {nkhk»xÙ ËþoLk,

fkufý ËþoLk, y{hLkkÚk,

fk~{eh, Mke{÷k, [khÄk{,

LkuÃkk¤, {kLkMkhkuðh,

ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh,

søkÒkkÚkÃkwhe, fuh¤, Ërûký

¼khík, økkuðk. ðzkuËhk:

h k s { n u ÷ h k u z :

9 4 2 8 8 1 9 7 8 5 ,

2459380/ 81, {kts÷Ãkwh

9 4 2 7 9 3 1 3 2 2 ,

f k h u ÷ e ç k k ø k

9879555959, ÷wýkðkzk

9427757219, økkuÄhk

9429451555, nk÷ku÷:

9998013546, z¼kuE:

9979692904.

2012261440

sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMk: rþhze,

LkkrMkf, ºktçkf, þrLkËuð 6/ 9/12 hnuðk- s{ðk MkkÚku

1250/- 2012262443

÷k÷çkkøk[k hkò MkkÚku {wtçkE

ËþoLk rËðMk- 2 íkk. 17/ 9/12Úke Ëhhkus WÃkzþu. 1350

hnuðk- s{ðk MkkÚku LkuþLk÷

xÙkðuÕMk «fkþ¼kE-

9 8 7 9 5 8 3 7 6 5 /9016570629

2012262446

13- 9- 12 (rËðMk- 3)

WssiLk, ELËkuh,

yku{fkhuïh, 23- 9- 12

(rËðMk- 26) [khÄk{,

çkLkkhMk, ði»ýðËuðe MkkÚku sÞ

LkkhkÞý xÙkðuÕMk-

9 4 2 6 7 6 1 3 5 9 ,9805754748

2012262654

ÃkkhMk xÙkðuÕMk: þw¢ðkhu

Mkku{LkkÚk- îkhfk- rðhÃkwh Yk.

900/-, þrLkðkhu MkkhtøkÃkwh-

rðhÃkwh- [kuxe÷k Yk. 500/-,¼kz¼qík Yk. 200/-,hks{nu÷ hkuz, nLkw{kLkS

{trËh ÃkkMku, ðzkuËhk-

2417274, 9374029763,9979879149

2012262675

ûkuºkÃkk÷ xwMko M÷eÃkh îkhk

Ã k k t [ ß Þ k u r í k ÷ ª ø k ,

yürðLkkÞf, þehze,

ÃkZhÃkwh, rËðMk- 7 19/09,25/10, 15/11 nrhØkh

økkufw¤, {Úkwhk, rËðMk- 11,

15/11, Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník

9 4 2 6 8 9 3 1 0 7 ,9825105053

2012262755

¼ðkLke xÙkðu÷ EÂLzfk, íkðuhk

ÔÞksçke ¼kðu ¼kzu {¤þu:

9 4 2 6 7 6 5 6 2 6 ,9898074703

2012262333Vishal Tour & Traveløkkuðk, {nkçk¤uïh, yuMk÷ðzo

rËðMk- 7 WÃkzþu 16- 11,

Mkkík sÞkurík÷ªøk fLÞkfw{khe,

ríkYÃkíke rËðMk- 22 WÃkzþu

18- 11, nrhîkh, AÃkiÞk,

çkLkkhMk, sÞÃkwh rËðMk- 15

WÃkzþu 18- 11, ÃkwÕnk©{,

fkX{tzw, Ãkku¾hk rËðMk- 12

WÃkzþu 29- 11. hnuðk-

s{ðk MkkÚku Mke-63,

LkíkkþkÃkkfo, Akýehkuz,

ðzkuËhk- 2775079,9998950697

2012262805

£eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk

økuhtxeÚke heÃkuhªøk MShur£shuþLk 9898565504.

2012262340

LÞw {wLk hu£eshuþLk £eÍ, ACMÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk heÃkuhªøk

99249585982012262348

Ãkxu÷- AC, £eÍ ½hu çkuXk

¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk, ¾heËðk-

ðu[ðk- 99090994132012262356

{kMxh fw÷- r£Í, AC ½hu

çkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk-

97236313182012262358

íkkuzVkuz ðøkh M÷uçk, rËðk÷,

xktfeLkk ðkuxh«wVªøk {kxu MktÃkfo

fhku.100% økuhtxe.

83473635692012262395

ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk

fkuLxuf 81282160092012262455

2012151834

fkuxLk r«Lxuz zÙuMk {xeheÞÕMk

210/ 220 nku÷Mku÷Lkk ¼kðu

{¤þu- 98246042492012262423

P A S S P O R T . . .PASSPORT.... MkkiÚke

ykuAk Ëhu nku{ MkŠðMk £e RAJI N T E R N AT I O N A L -

2481715, 98792101832012259939

IELTS/ TOEFL, 6 Bandor 50% Money Refund5 To 7 Student BatchContact: 9227710001/8734994999

2012262328America, London,Canada, AustraliaVisitor Visa WithoutSponcer (12 Days)SONI OVERSEAS-9662261611

2012262357

fuLkuzk{kt xufLkef÷, LkkuLk

xufLkef÷ nuÕÃkh ík{k{

«fkhLkk {kýMkku {ku÷ íku{s

ftÃkLke{kt òuçk {kxu ÷E sðkLkk

Au Ãkøkkh 1,30,000/- «kuMkuMk

xkE{ 45 rËðMk{kt VkE÷

ËeÕ÷e yuÃ÷kÞ, rðÍk 2

ð»koLkk- 84695571142012262370

2012218578

MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh yuzðkLMk

fkuMko, ði¼ð çÞwxeÃkk÷oh,

{uLx÷ nkuMÃkex÷ Mkk{u,

fkhu÷eçkkøk. (M)9898123203

2012262457

MkkLkeÞku çÞwxeÃkk÷oh, yuzðkLMk

MkxeoVefux fkuMko, fÕÃkð]ûk

fkuBÃk÷uûk, økkuºke hkuz-

9898772780 2012262536

÷øLk íku{s þw¼ «Mktøku rðzeÞku

þwxªøk yLku VkuxkuøkúkVe (fhe~{k

ykÕçk{ MkkÚku) ({kºk

12000/-) 9426590766.2012262349

{nkrºkfk÷ sÞkurík»k VkuLk îkhk

fkuE5ý fkÞo 501{kt

EåAkÄkhe {nk{kurnLke

ðþefhý, {wX[kux, ÷ð

«kuç÷u{Lkk MÃku~Þk÷eMx çkÄkÚke

rLkhkþ ÚkÞu÷k «u{e Ãkt¾ezk

¾kMk {¤ku. 9601460711.2012256941

{kt f]Ãkk sÞkurík»k Ëhuf fkÞkuo

økuhtxeÚke 500 YrÃkÞk{kt 3

f÷kf{kt ðþefhý, «u{eðþ,

Love ProblemSpecialist ðzkuËhk

89803366712012258398

sÞ {kíkkS WÃkkMkf

(Mkw¼kLkÃkwhk{kt): 101%økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷, ÷ð

«kuç÷u{, ðþefhý, AwxkAuzk,

{u÷eðMíkw, fkuELkwt fhu÷wt, þºkwÚke

nuhkLkøkíke, {wX[kux, MkkMkw-

MkkuíkLkÚke ºkkMk, ÃkMkoLk÷

«kuç÷u{. yu-304,

søkÒkkÚkÃkwhe fkuBÃk÷uûk,

ðÄo{kLk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u-

9879859938, Fees: 512012258728

çkún{ktz sÞkurík»k: (¼Y[)

MÃku~Þk÷eMx †e ÃkwÁ»k

ðþefhý, {wX[kux, {u÷eðMíkw,

MktíkkLk Mkw¾, ËkY Akuzkðku,

Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, MkkiíkLk

{wÂõík, AwxkAuzk, ÷ð «kuç÷u{,

þºkwLkkþ, VMkkÞu÷k Lkkýkt 24

f÷kf{kt A to Z Mk{MÞkLkku

rLkfk÷ 90992192622012259684

‘Mkçkfk {kr÷f yuf’ (MkktE

«u{) swLkkøkZðk÷u çkkÃkw,

Love Problem, ½hftfkMk,

ÃkzkuMkeLkku ºkkMk, ÷øLk{kt

rð÷tçk, AwxkAuzk,

Ãkh†eøk{Lk, MkkMkw- ðnw- ºkkMk

MktíkkLk «kóe, Ëhuf søÞkÚke

ÃkiMkk çkøkkzLkkhk ÷kufku yð~Þ

{¤ku ‘økkÞºke sÞkurík»k’ 105

îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk

[kufeLke çkkswLke øk÷e{kt

ËktrzÞk çkòh [kh hMíkk

Vadodara 9426302438.2012261417

fku÷ fhku ÷k¼ Ãkk{ku (ðzkuËhk)

151% ÷ð «kuç÷u{, MxÙkUøk

ðþefhý, ÷øLkrð÷tçk

çkøkzu÷k MktçktÄku, «u{eðþ,

ÔÞkÃkkh yufíkhVe «u{,

AwxkAuzk, ÔÞMkLk {wrfík,

W½hkýe, rðËuþ rðÍk,

½hftfkMk, yýçkLkkð, ÄkÞwo

fk{, ÷û{e«kró, rðãk«kró,

÷kuxhe- Mkèk, ÷fe Lktçkh,

s{eLk, ¾uíke, þºkwLkkþ ík{k{

{wtÍðý rLkðkhý-

87584014732012261446

nLkw{kLk sÞkurík»k:-

9913800284 (MkkhtøkÃkwhLkk

y½kuh íkktrºkf) 3 f÷kf{kt

íkkífk÷ef rLkfk÷, nMíkhu¾k

sL{kûkh, ÷û{eçktÄLk, «u{e-

«u{efk, Love Problem,EåAeík r{÷Lk, yufíkhVe

«u{, Ãkrík ÃkíLke yýçkLkkð,

{kuneLke, ðþefhý, {wX[kux

¾ðzkÞu÷w, ÃkeðzkÞu÷w,

{u÷eðMíkw, ÷øLk{kt çkkÄk,

{kLkMkef, þkhehef, MkkMkw-

Ãkzkuþe, MktíkkLk ºkkMk, VMkkÞu÷k

Lkkýkt, yÇÞkMk{kt rLk»V¤íkk

MktíkkLk «kró (ËkY Akuzkðku- 2

rËðMk{kt) rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk

{¤ku {kíkk- çknuLkku ÃkkuíkkLkwt ½h

Mk{SLku SðLkLke Ëhuf

Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk {u¤ðku

(rMkæÄ fhu÷ Þtºk {¤þu) {¤ku.

MkËh çkòh, þkf{kfuox, {kuxe

{MSË ÃkkMku, Víkuøkts,

ðzkuËhk. 2012262342

{nkËuð sÞkurík»k 151%Ãkrhýk{ (½uh çkuXk yhsLx

rLkfk÷) Lkkufhe, AwxkAuzk,

«u{÷øLk, EÂåAík SðLkMkkÚke,

÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,

{u÷eðMíkwÚke ÃkríkÚke, MkkMkwÚke

MktíkkLkÚke Ëw:¾e Mk{k ík÷kð,

ðzkuËhk M: 97258009552012262428

sÞytçku sÞkurík»k (Ve LkÚke)

swLkk òýeíkk ð»kkuoÚke MÚkkÞe

rðïkMkÃkkºk MÚk¤ 151%ykuÃkLk [u÷uLs MkkÚku 1 f÷kf{kt

rLkfk÷ (sL{kûkh- nMíkhu¾k

rLk»ýktík) ðþefhý, {kuneLke,

{wX, Love ProblemSpecialist, «u{÷øLk,

yýçkLkkð, ½hftfkMk, MkkMkw-

ðnw- MkkiíkLk nuhkLkøkrík,

AwxkAuzk, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{.

VíkuÃkwhk [kh hMíkk, {nkËuð

{trËh ÃkkMku {uELk hkuz, ¼ku÷u

MkktE fkuBÃk÷uûk, çkeò {k¤u,

ðzkuËhk- 97124028842012262344

{kt søkËBçkk sÞkurík»k (Ve

LkÚke) 3 f÷kf{kt rLkfk÷

100% økuhtxeÚke LoveProblem, {wX[kux, «u{e-

«u{efk, {kuneLke, ðþefhý,

÷øLk, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð,

½hftfkMk, AwxkAuzk, MkkMkw- ðnw

ºkkMk, Akufhe LkkMke økE?

MktíkkLk«kóe, ËkY Akuzkðku,

«u{÷øLk. hkðÃkwhk Ãkku÷eMk

[kufe Mkk{u, fkÃkzeÃkku¤,

Þkuøkef]Ãkk V÷ux, ðzkuËhk-

90997679462012262345

Lkkfkuzk sÞkurík»k 500/-YrÃkÞk{kt Ëhuf fk{ íkkçkzíkkuçk

rLkfk÷ {kuneLke, «u{eðþ,

yýçkLkkð- 9714884552(ðzkuËhk) 2012262350

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k

151% fk{ íkwxu÷k «u{eLkwt

r{÷Lk, 3 f÷kf{kt

÷kun[wtçkfeÞ ðþefhý,

Ãkh†eøk{Lk, rðËuþÞkuøk,

þºkwLkkþ, MkkMkw- ðnw{kt Í½zk,

ËkY Akuzkðku, {u÷eðMíkw,

Ëuðk{wrfík- 95376863692012262353

f{÷ sÞkurík»k 151% økuhtxe

½hu çkuXk fkÞo 3 f÷kf{kt

rðïkMk½kík, íkwxu÷k «u{eLkwt

r{÷Lk, yýçkLkkð, AwxkAuzk,

MkkiíkLk{wrfík, ½hftfkþ, ËkY

Akuzkðku- 9099115262

(ðkze, þrLkËuð {trËh)

2012262354

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke)

sL{kûkh hezªøk íktºk MkkÄf

1000% [u÷uLsÚke y½kuh

r¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt fk{,

«u{efk Attraction AwxkAuzk,

ðþefhý, Akufhe LkkMke økE?

ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, ðnw-

MkkuíkLk nuhkLkøkíke,

rðïkMk½kík, øk]nf÷uþ-

9 6 0 1 1 5 6 6 5 9 ,9998606507 fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk 2012262425

{nkfk÷e sÞkurík»k 3 f÷kf{kt

økuhtxeÚke ½h çkuXk ðþefhý,

{kurnLke Love ProblemSpecialist, ½hftfkMk

9879650255 ðzkuËhk

(MkÞkS nkuMÃkex÷)

2012262429

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷

sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,

W½hkýe, ËkY Akuzkðku,

AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,

Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,

Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke

økR, øk]nf÷uþ, 42,

MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,

ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,

øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,

fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2012262430

©eLkkÚkS WÃkkMkf ÷øLk{kt

Yfkðx ÷øLk Úkíkk LkÚke? fkhý

þw? õÞkhu Úkþu? ÄtÄk{kt LkwfMkkLk

fu{ MkV¤íkk õÞkhu {¤þu.

fkuELkwt ¾ðzkÞu÷w ÃkeðzkÞu÷w

swLkw {u÷w fhu÷wt íkwhtík Mk{kÄkLk

ÔÞkMkS 8128202992økkshkðkze. 2012262431

økýuþ sÞkurík»k 101% økuhtxe

501/-, Love Problem{wX[kux, ðþefhý, {u÷eðMíkw,

{kuneLke- 95586498452012262351

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,

«u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk

ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík

r{÷Lk, Love ProblemMÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,

AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY

Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,

LkkMke økE. 101, rðïkMk

yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk

¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,

W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,

hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2012262432

nhrMkæÄe sÞkurík»k 77 ð»koLkk

þk†eS 55 ð»koÚke MÚkkÞe,

nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík

÷øLk{kt rð÷tçk, øk]nf÷uþ,

rðËuþ, ÷û{eð]ÂæÄ, rðãk,

fwMktøkík, MktíkkLk «kóe,

Ëuðk{wrfík, þºkw rðsÞ,

«u{÷øLk, yýçkLkkð, Lkzíkk

økúnkuLke þktíke. fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk- 97259078382012262434

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fkÞo ÚkkÞ

ÃkAe) 5 r{Lkex{kt çkÄkÚke

Ãknu÷k Love ProblemSpecialist ÷øLk{kt Yfkðx,

nMíkhu¾k AwxkAuzk, {kurnLke,

ðþefhý, ËkY Akuzkðku,

{ur÷r¢Þk rLkðkhý

sÞwçke÷eçkkøk, MkhËkh

¼wðLkLkku ¾kt[ku, nLkw{kLk ðkze

ÃkkMku, ðzkuËhk-

9 8 7 9 0 4 2 6 1 4 ,

96384976802012262435

{kík]f]Ãkk sÞkurík»k (FeesLkÚke) (y½kuheçkkçkk)

(çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf)

151% økuhLxe (3 f÷kf{kt

½uh çkuXk fkÞo) ðþefhý,

AwxkAuzk, þºkwLkkþ, «u{ ÷øLk,

÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk-

96629308862012262451

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k

(y½kuheçkkçkk) 151%økuhLxe

yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY

Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke

yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,

AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk

hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSøk÷e,

¾tzuhkð {kfuox -

98249553132012262466

©e økwYË¥k sÞkurík»k- 1981

MÚkkÞe (økkuhðk) LkkhkÞýLkøkh

Ëhuf Mk{MÞkLkku yhsLx

rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k,

þºkwrðsÞ, ÷ð «kuç÷u{,

çkøkzu÷k MktçktÄ, MktíkkLk, fkuELkwt

fhu÷w W½hkýe, ÔÞkÃkkh{kt

Yfkðx . 9376219643.2012262524

ytrçkfk sÞkurík»k- Ve LkÚke

(21 ð»ko swLkk) 1 f÷kf{kt

rLkfk÷ çkÄkÚke Ãknu÷k

sL{kûkh, nMíkhu¾k, «u{e-

«u{efk, íkkçkzíkkuçk ðþefhý,

EÂåAík r{÷Lk, ÷ð «kuç÷u{,

AwxkAuzk, þºkwLkkþ, ËkY

Akuzkðku, MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík,

ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{ (fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk) 97120023372012262662

ys{uhe çkkÃkw 1 f÷kf{kt suLku

[knku íkuLku ÃkkuíkkLkwt çkLkkðku Vfík

500/- YrÃkÞk{kt-

81407869272012262665

heÃkuhªøk

yusÞwfuþLk

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 5 SEPTEMBER 2012 SANDESH : VADODARA8 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

økktÄeLkøkh, íkk.4

økwshkík rðfkMk ËþoLk- 2012Lkk

Lkk{u fkUøkúuMk îkhk ÚkE hnu÷k ½hLkw ½h,

½hÚkk¤Lkku Ã÷kux, {Vík {urzf÷

MkkhðkhÚke ÷ELku ÷uÃkxkuÃk ykÃkðkLke

ònuhkíkku Mkk{u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

çk¤kÃkku fkZâku Au. ykhkuøÞ rð¼køkLke

rðrðÄ ÞkusLkkykuLkk ÷kufkÃkýo «Mktøku

{nkí{k {trËh{kt ÞkuòÞu÷k Mk{khkun{kt

{wÏÞ{tºkeyu ÃkkuíkkLke Mkhfkhu çksux{kt

{qfu÷e ÞkusLkkykuLke ÷kufku [kuhe fhe hÌkk

nkuðkLkw sýkðeLku fkUøkúuMkLke ònuhkíkku

Mkk{u «ríkr¢Þk ykÃke níke.

[qtxýeLkw ð»ko nkuðkÚke rðÄkLkMk¼kyu

{tsqh fhu÷k çksux{kt {qfkÞu÷e

ÞkusLkkykuLkk YÃkhtøk çkË÷eLku ònuhkíkku

fhðk{kt ykðe hne nkuðkLkw {wÏÞ{tºkeyu

sýkÔÞw níkw. fkUøkúuMkLkw Lkk{ ÷eÄk ðøkh

íku{ýu fxkûk fÞkuo níkku fu, y{u økwýkí{f

ÃkrhðíkoLk fheÞu AeÞu. økwshkík yk¾w

r¾÷r¾÷kx fhu Au. 108Lke MkV¤íkk

çkkË nðu {kýMk Mkkòu ÚkE ÃkkuíkkLkk ½hu

Ãkhík Vhu, Lkðòík çkk¤f MkkÚku {kíkk

íkuLkk Mðøk]nu Ãkhík ÃknkU[u íku {kxu nMkíkk

çkk¤fLkk r¾÷r¾÷kxLke MkkÞhLk

ðøkkzíke Mkuðk þY fhe hÌkk AeÞu. íÞkhu

fux÷kf ff¤kx fhu Au. yk ff¤kxLkku

sðkçk Au. ÷ktçkkøkk¤kLke ÞkusLkk MkkÚku

{urzf÷ fkuÃkkuohuþLk h[ðkLke ònuhkík

Ãký çksux{kt s fhe nkuðkLkw sýkðíkk

íku{ýu W{uÞwo níkw fu, nðu fux÷kf ÷kufku

fne hÌkk Au fu y{u yk fkuÃkuokuhuþLk

çkLkkðeþw. ÕÞku y{u íkku çkLkkðe Ãký

rËÄw. 11{e MkÃxuBçkhÚke økwxfkt Ãkh

«ríkçktÄLkk y{÷Lku MkV¤ çkLkkðk

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu {nkí{k

{trËh{kt WÃkÂMÚkík 108 MkuðkLkk

f{o[kheykuLku 8000980009 Ãkh

{eMkfku÷ fhðk fÌkw níkw. {wÏÞ{tºkeLke

WÃkÂMÚkríkLku fkhýu ÷økkðkÞu÷k ò{hÚke

Ãknu÷kÚke {kuçkkE÷ çktÄ níkk íÞkt fux÷kÞ

÷kufku {eMkfku÷ fhe þõÞk Lknkuíkk.

{eMkfku÷Lke Mkk{u {kuËeLkk

yuMkyu{yuMkLke yk Ãkku÷exeõMkLku nðu

«íÞuf Mkt{u÷Lkku, Þkºkkyku{kt

Ëkunhkððk{kt ykðþu.

{kÕÞkyu ÷kuLk

ykÃkLkkhkyku™u 5,904

fhkuzLke økuhtxe ykÃke

Lkðe rËÕne : Mk¾ík Lkkýkt¼ez{kt

VMkkÞu÷e yLku LkkËkheLkkt ykhu

ykðeLku Q¼u÷e ¾kLkøke yuh÷kELMk

®føkVeþhLkkt {kr÷f rðsÞ {kÕÞkyu

ftÃkLkeLku ÷kuLk ykÃkLkkhe çkuLfku y™u

MktMÚkkykuLku Y. 5904 fhkuzLke økuhtxe

ykÃke Au. òu fu rÄhký

ykÃkLkkhkykuLkkt ¼khu rðhkuÄLku fkhýu

yk ð¾íku íku{Lku fkuE fr{þLk

ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke. ftÃkLke îkhk

yk ð»kuo 22 xfkLkku ½xkzku fhðk{kt

ykÔÞku Au yLku f{o[kheykuLke

MktÏÞk{kt 1651Lkku fkÃk {wfðk{kt

ykÔÞku Au. ftÃkLke fw÷ 5696

f{o[kheyku Ähkðíke níke.

{kÕÞk îkhk 2011-12{kt

ftÃkLkeLke ÷kuLk yLku yLÞ

sðkçkËkheyku {kxu Y. 5904

fhkuzLke økuhtxe yÃkkE níke. ð»ko

2010-11{kt íku{ýu Y. 6156

fhkuzLke økuhtxe ykÃke níke.

®føkVeþhLke yLÞ MknÞkuøke

ftÃkLkeyku {kxu økuhtxe Y.

8863Úke ðÄeLku Y. 8926

fhkuz ÚkE níke. 2010-11{kt

{kÕÞkLku økuhtxe Mkk{u Y. 51

fhkuzLkwt fr{þLk [qfðkÞwt níkwt Ãký

yk ð¾íku ÷kuLk ykÃkLkkhkykuyu

íku{Lku fr{þLk ykÃkðkLkku rðhkuÄ

fÞkuo níkku.

ðkŠ»kf ynuðk÷ {wsçk

ftÃkLkeLkkt MkeEyku MktsÞ

yøkúðk÷Lkw t {nuLkíkkýwt çk{ýwt

fheLku Y. 4.01 fhkuz fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt ßÞkhu f{o[kheykuLkwt

fw÷ ðuíkLk 1 xfk ½xeLku Y.

669.5 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 5 SEPTEMBER 2012rMkLku{k

9

ðíko{kLk Mkhfkh

MkkiÚke ¼úü : ðk½u÷k

y{ËkðkË,íkk.4

fkUøkúuMkLke fuBÃkuRLk fr{xeLkk [uh{uLk

þtfh®Mkn ðk½u÷kyu ¼ksÃk MkhfkhLkk

‘MkkiLkku MkkÚk yLku MkkiLkku rðfkMk’ yLku

‘ykLku fnuðkÞ n¤n¤íkku yLÞkÞ’

suðk MkwºkkuLku ykøk¤ {wfeLku ¼ksÃkLke

MkhfkhLke ðíko{kLk rþûkýLke Lkerík

Mkk{u «&™ku WXktðíkk sýkÔÞwt fu,‘

¼ksÃkLke Mkhfkh yuðk ðkÞËkyku fhu

Au su õÞkhuÞ y{÷{kt Lk {wfe þfkÞ,

òu ¼ksÃkLke MkhfkhLku fkUøkúuMkLkk nkÚk

Lke[u Ãkkzðk nkuÞ íkku Ãknu÷k økheçkkuLku

{fkLk ykÃkku, {Vík Ã÷kux ykÃkku, ðux

½xkzku fu ÃkAe f{o[kheykuLku Aêk Ãkøkkh

Ãkt[Lkku ÷k¼ ykÃkku. ¼ksÃkLke

Mkhfkh{kt Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku

çktÄ Ãkze økR Au. økk{Lke þk¤kyku{kt

Ãkwhíkku MxkV LkÚke ¼hkíkku. rþûkfkuLku

½uxk-çkfhk økýðkLkk fk{u ÷økkzkÞ Au

÷ku, çkku÷ku ykLku fnuðkÞ MkkiLkku MkkÚk,

MkkiLkku rðfkMk ?

íku{ýu sýkÔÞwt fu, økwshkíkLke

yíÞkh MkwÄeLke ¼úü ðíko{kLk

MkhfkhLkk hks{kt rþûký ¼úük[khÚke

¾ËçkËu Au. yíÞkhu íkçkeçkku [ehu Au

íkuðe çkq{ku çkÄkt Ãkkzu Au Ãký su

rðãkÚkeoLku {urzf÷Lkwt rþûký {u¤ððk

{kxu ÷k¾ku YrÃkÞkLke Ve ¼hðe Ãkzu Au

íku íkçkeçk íkhefu ßÞkhu Mk{ks{kt ykðu

íÞkhu íkuýu ÷k¾ku YrÃkÞkLke Ve ¼he íku

ðMkw÷ fhu Au. ¼ksÃkLke Mkhfkhu

{urzf÷Lkwt rþûký {kU½w fÞwO fu, yksu

{urzf÷Lkwt ¼ýðwt Mð¡ çkLke økÞwt ÷ku

çkku÷ku ykLku fnuðkÞ økwshkíkLku

n¤n¤íkku yLÞkÞ ? {urzf÷Lke zuLx÷

þk¾k{kt ÷k¾ku YrÃkÞkLke Ve ¼hðe Ãkzu

íkku ÃkAe yuðk íkçkeçkku íkiÞkh ÚkkÞ fu

ík{Lku yuLkuMÚkurMkÞk Mkwt½kzâk ðøkh s

çkºkeMke çknkh fkZe Lkkt¾u, çkku÷ku ykLku

fnuðkÞ MkkiLkku MkkÚk MkkiLkku rðfkMk.

ykhçkeykRLkk rhÃkkuxo «{kýu

økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh MkkiÚke ykuAw

çksux rþûký ÃkkA¤ ¾[uo Au.

økwshkík{kt ð»ko 2009-10{kt Ãknu÷k

Äkuhý{kt 16.50 ÷k¾ çkk¤fkuyu

yuLxÙe ÷eÄe su{ktÚke Äku-10Lke Ãkheûkk

ykÃkðk {kxu 9.75 ÷k¾ rðãkÚkeoyku

çkuXk íkku 7.50 ÷k¾ rðãkÚkeoykuyu Äku-

10 MkwÄe ÃknkU[íkk Ãknu÷ks ¼ýðkLkwt

Akuze Ëu Au.

økwshkík{kt Wå[íkh-{kæÞr{f

rþûkfkuLke MktÏÞk ð»ko 2009-10{kt

86000 sux÷e níke su{kt ð»ko

2010-11{kt 10,000Lkku ½xkzku

ÚkÞku ykLku fnuðkÞ rðfkMk. økwshkíkLke

fku÷uòu{kt r«ÂLMkÃkk÷kuLke søÞkyku

yuznkufÚke ¼hkÞ Au çkku÷ku ykLku

fnuðkÞ n¤n¤íkku yLÞkÞ.

þtfh®Mkn çkkÃkwyu fÌkwt, ‘ykLku

fnuðkÞ n¤n¤íkku yLÞkÞ’

MktÏÞk Ähkðíke þk¤kykuLku økúkLxuz

rð¿kkLk «ðknLke {tswhe yÃkkþu

y{ËkðkË : økwshkík «ò rðfkMk ËþoLk 2012 nuX¤ Aêk {wÆkLke ònuhkík

ð¾íku Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt þtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt fuuu,

økwshkíkLkk økúkBÞ rðMíkkh{kt Äku-1Úke 10Lke Mfq÷ku Au Ãký rð¿kkLk «ðknLke

Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku LkÚke suÚke økúkr{ý rðMíkkhLkk rðãkÚkeoykuLku

rþûký {u¤ððk {kxu {kuxk þnuhku íkhV ykððwt Ãkzu Au Ãký fkUøkúuMkLke

Mkhfkh 2012{kt ykðþu íkku økúk{eý rðMíkkhkuLke MktÏÞk Ähkðíke Mkkhe

þk¤kykuLkwt Mkt[k÷Lk fhíke MktMÚkkykuLku økúkLxuz rð¿kkLk «ðknLke {tsqhe

ykÃkðk{kt ykðþu.

÷k¾ku YrÃkÞkLke Ve

¼hðe Ãkzu íkku ÃkAe yuðk

zkuõxhku íkiÞkh ÚkkÞ fu

su yuLkuMÚkurMkÞk Mkwt½kzâk

ðøkh s çkºkeMke

çknkh fkZe Lkkt¾u

yuf çkk¤f sL{ çkkË {kíkk rÃkíkkLke nqtV AkuzeLku ßÞkhu søkíkYÃke ykfkþ{kt QzðkLkwt þY fhu Au íÞkhu Mkki«Úk{ íkuLkku Ãkrh[Þ

rþûkf MkkÚku ÚkkÞ Au. yVkx Mk{tËh suðk yk MktMkkh{kt yuf çkk¤f {kxu {kíkk rÃkíkkLku AkuzeLku rþûkf s yuðwt ÔÞÂõíkíð nkuÞ Au

fu suLkk Ãkh íku MkkiÚke ðÄw rðïkMk {qfu Au. çkk¤{kLkMkLke fkuhe Ãkkxe Ãkh rþûkfu ytrfík fhu÷e hu¾kyku SðLk¼h ¼qtMkkíke LkÚke.

5 {e MkÃxuBçkhu rþûkf rËLk Au íÞkhu MktËuþ îkhk yk ÷u¾ yuðk rþûkfkuLku Mk{rÃkoík Au fu su{ýu rðãkrÚkoyku Ãkh y{ex AkÃk

Ãkkze Au. ËuþLkk {kuxk WãkuøkÃkríkyku{kt su{Lke økýLkk ÚkkÞ Au yLku suyku ÔÞMík nkuðk Aíkkt çkeÍe rþzâw÷ ðå[u Mk½¤k fk{

AkuzeLku rþûkfLkk ½hu Ëkuze sR f÷kfku MkwÄe íku{Lkk MkktrLkæÞ{kt yuf rðãkÚkeoLke su{ çkuMkðkLktw suyku [qfíkk LkÚke íkuðk fux÷kf

W{Ëk ÔÞÂõíkíð ynet rË÷ ¾ku÷eLku ðýoðe hÌkkt Au rþûkf økkÚkk...

{{kkhhkk SSððLLkkLLkkee ËËhhuuff ½½xxLLkkkkyykkuu ÃÃkkkkAA¤¤

rþûkfku Ãkz½kÞk fhu Au

{kºk økwshkík s Lknet Ãkhtíkw ËuþLkk fkÃkz Wãkuøk{kt

¢ktríkLke ¼køkeËkh hnu÷ yh®ðË r{÷Lkk MÚkkÃkf

fMíkwh¼kR ÷k÷¼kRLkwt Ëuþ {kxu, Mk{ks {kxu yLku Ä{o

{kxu ykÃku÷tw ÞkuøkËkLk ¾qçk òýeíkwt Au. íkuyku Ãkkuíku

Mk{ksLkk ykËþo rþûkf Mk{kLk níkk íku{Lke ºkeS ÃkuZe

yux÷u fu yh®ðËLkk [uh{uLk yLku {uLkurstøk rzhuõxh

MktsÞ¼kR ÷k÷¼kR ¼÷u yksu 58 ð»koLkk nkuÞ Ãký

þk¤k yLku rþûkfLke ðkík ykðíkk s íkuykuLke ykt¾{kt

yuf çkk¤ Mkns íkhðhkx òuðk {éÞku níkku.

MktsÞ¼kRLkk SðLk ½zíkh{kt rþûkfkuyu {n¥ðLkku

¼køk ¼sÔÞku Au. íkuyku fnu Au fu nwt fu.S.Úke [kuÚkk

Äkuhý MkwÄe ykrþ»k Mfq÷{kt ¼ÛÞku. ßÞkt Ãkt[ku÷e

Mkknuçku {Lku þe¾ÔÞwt fu {kºk ¼ýíkh s Mkðoï LkÚke.

yux÷e LkkLke Wt{hu Ãký íkuyku y{Lku MkknMkLkk økwý

þe¾ðíkk níkk. íkuyku yuf ðkík nt{uþk fnuíkk fu su

ÔÞÂõík rLk¼oÞ Au íku rstËøkeLke Ëhuf støk Síke òÞ Au

yLku yux÷u s íkuyku y{Lku ykðe MkknrMkf «ð]r¥k

fhkðíkk níkk. nwt MkkíkÚke ykX ð»koLkku níkku íÞkhu yLku

íkuykuyu {Lku rnB{ík fhkðeLku þt¢k[kÞo rn÷Lke xku[

MkwÄe ÷R økÞk níkk. íkku çkeò yuf rþûkf níkk

ÄLktsÞ¼kR þkn... økwshkíke çkk¤ MkkrníÞ{kt Afku

{fkuLkwt MksoLk fheLku y{h çkLke økÞu÷k yk ÄLktsÞ¼kR

þkn {Lku ½hu ¼ýkððk ykðíkk níkk. þk¤k{kt Ä{k÷

{Míke hkurstËku ¢{ níkku yLku yLku Ãkt[ku÷e MkknuçkLke

fzf rþûkk Ãký y{khk {kxu hkurstËku ¢{ çkLke økÞku

níkku. ÍurðÞoMk fku÷us{kt yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk {Lku fkuR

rþûkfu «¼krðík fÞkuo nkuÞ íkku íku Ônkuhk Mkknuçku

{uÚku{urxõMk ¼ýkððkLke íku{Lke ÃkØrík yux÷e hMk«Ë

níke fu {uÚMk suðku ftxk¤ksLkf rð»kÞ Ãký y{Lku

¼ýðkLke {ò ykðíke níke.

çkòs RrLMxxâqx ykuV {uLkus{uLx{kt økÞk ÃkAe.

íÞktLkk «ku.{wÚkeoyu {khk Ãkh ¾kMMkku «¼kð Ãkkzâku níkku.

yk{ swyku íkku {khe {kíkk yLku {khk ËkËk {khk {kxu

©uc rþûkf Mkkrçkík ÚkÞk Au. nwt íkku {khe {kíkkLke

þk¤k{kt s ¼ýíkku níkku.yux÷u fu Äku.5 Úke 11 MkwÄe {u

h[Lkk{ktÚke fÞwo. Ãký {Lku yuf rzhuõxh yuf xÙMxeLkk

MktíkkLk íkhefu õÞkhuÞ rðþu»k Mkð÷ík ¼kuøkððk LkÚke

{¤e. nk {B{e nt{uþk yuðtw {kLkíke fu rþûkýLke MkkÚku

SðLk{kt f÷kLku Ãký MÚkkLk nkuðtw òuRyu yux÷u íkuyku

ykxo, BÞwrÍf, fÕ[h yLku MÃkkuxoLkk rþûkýLku Ãký

{níð ykÃkíkk níkk. yksu Ãký h[Lkk{kt rËÃkk÷efk

MMkkttssÞÞ ÷÷kk÷÷¼¼kkRR ([uh{uLk - yh®ðË r{÷)

yksu nwt yk ÂMÚkrík{kt rð[kÁt Awt íÞkhu ÷køku Au fu

{khe MkV¤íkk{kt rþûkfkuLke ¼qr{fk ÃkkÞkLke hne Au

furz÷k Vk{koMÞwrxf÷Lkk [uh{uLk RLÿðËLk¼kR {kuËe yksu 87 ð»koLke Wt{hu Ãký ÃkkuíkkLkk yu rþûkfkuLku LkÚke ¼qÕÞk su{ýu

çkk¤Ãký{kt SðLk ½zíkhLkk y{qÕÞ híLkku ykÃÞk níkk. yuf rðãkÚkeo nkuÞ íkuðk ytËksÚke s ÃkkuíkkLkk r«Þ rþûkfkuLke ðkík

fhe. yuf s MkufLz{kt íkuykuyu rstËøkeLke rVÕ{Lku rhðkRLz fhe. 1932{kt ¼Y[ rsÕ÷kLkk nktMkkux økk{{kt y{u hnuíkk

níkk. {kíkkSLkwt yðMkkLk ÚkÞwt. yux÷u nwt {khk LkkLkkSLku íÞkt hnuíkku níkku.Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤k{kt ¼ýíkh ÚkÞwt.

÷køkýeðþ ÚkRLku íkuykuyu fÌktw fu ¾hu¾h íku Mk{Þ «ríkçkØ rþûkfkuLkku níkku. íkuyku rðãkÚkeoykuLku Mkøkk MktíkkLk fhíkk Ãký ðÄw

Ônk÷ fhíkk, ¼ýkðíkk, XÃkfku ykÃkíkk yLku {khíkk Ãký ¾hk. s{wfkfk Lkk{Lkk Mkknuçk {Lku nsw Ãký ÞkË Au. íkuyku

þk¤k{kt íkku ¼ýkðu s Ãký ÃkheûkkLkk Mk{Þu ½hu çkku÷kðeLku ¼ýkðu íku Ãký {Vík{kt.

RLÿðËLk¼kR sýkðu Au fu nwt {Míke¾kuh níkku.r{ºkku Ãký yuðk s. Ãký y{khk økúqÃk{kt fux÷kf r{ºkku yuðk níkk fu su

¼ýðk{kt Lkçk¤k níkk. ¾kMk íkku økrýík s ykðzu Lknet. økrýíkLkwt ÃkuÃkh s{wfkfk íkiÞkh fhu. nwt ykøk÷u rËðMku s{wfkfkLkk

½h{k ½qMkeLku ÃkuÃkh Vkuze ÷kÔÞku. Ãkrhýk{ ykÔÞwt yLku õ÷kMkLkk çkÄk Akufhk økrýík{kt Mkkhk {kfuo ÃkkMk ÚkÞu÷k òuRLku

s{wfkfkLku þtfk økR yux÷u íkÃkkMk fheLku y{khk Lkk{ ¾wÕÞk....íku rËðMku íkku y{Lku su {kh Ãkzâku Au íku yksu Ãký ÞkË

Au. ÃkAe íkku {nuMkkýk ¼ÛÞku, çkhkuzk fku÷us{kt ¼ÛÞku, {wtçkR ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke Vqz yuLz zTøMk ÃkAe Mfku÷hrþÃk AkuzeLku

Ãký {u Vk{ko fÞwo. {khu {urzf÷{kt sðtw níktw Ãký íku ÚkR Lk þõÞwt. nðu ÷køku Au fu {urzf÷{kt Lknet {kuf÷eLku Rïhu {Lku

furz÷kLkku {kr÷f çkLkkðe ËeÄku. rþûký{kt s{wfkfk,çkeÃkeLk¼kR yLku ÄLkS¼kR {kMíkh. çkhkuzk fku÷us{kt «ku.yðMkkhu

yLku zkì.Vkxf yLku çkkuBçku ÞwrLkðŠMkxe{kt «ku.¾whkLkkyu {khk SðLk Ãkh rðþu»k «¼kð Ãkkzâku Au.

su{Lke ¼k»kk «u{Lke Au íku Ëhuf rþûkf Au

yh®ðË r{÷Lkk [uh{uLk MktsÞ ÷k÷¼kRLkk çku Ãkwºkku yLku yhrðtËLkk yuÂõÍõÞwrxð

zkÞhuõxh yuðk ÃkwrLkík yLku fwr÷Lk çkLLkuyu íku{Lktw «kR{he yußÞwfuþLk Mkutx ÍurðÞoMk

÷kuÞ÷kÚke fÞwo Au. yk çku Þwðk yuÂõÍõÞqrxð zkÞhuõxhkuyu ¼÷u ÃkkuíkkLktw nkÞh yußÞwfuþLk

rðËuþ{ktÚke fÞwo Au Ãký íku{Lkk{kt hnu÷k ¼khíkeÞ MktMfkhku, MkkËøke yLku Lk{úíkk suðk økwýku

ykf»keo òÞ íku{ Au. yk çkLLku ÞwðkLkku íku{Lke

yk yku¤¾ ÃkkA¤ íku{Lkk fux÷kf rþûkfkuLkku

Vk¤ku nkuðkLkwt sýkðu Au. ÃkwrLkík nsw 30 ð»koLkk

Au íkku LkkLkk ¼kR fw÷eLk 27 ð»koLkk Au.

÷kuÞ÷k{kt y{khu rVrÍõMkLkk xe[h fÕÃkf¼kR

fkuXkhe níkk. íkuyku rðãkÚkeoyku{kt hnu÷e AqÃke

þÂõíkLku ¾e÷ððk{kt ðÄw {kLkíkk níkk y{u nsw

Ãký fkuXkhe MkhLku {¤ðk sRyu Aeyu.Ãkhtíkw

suykuyu y{khk SðLkLku, rð[khÄkhkLku yMkh

fhe Au íkuðk íkku rþûkf yuf s níkk yLku íku níkk

VkÄh su.su. {kuhuLzku. VkÄh {kuhuLzkuLku y{u

¾qçk s ÞkË fheyu Aeyu. íku{Lke ykt¾ku{ktÚke

nt{uþk «u{ yLku fYýk A÷fkíkk. VkÄh {kºk y{khk s Lknet Ãkhtíkw ÷kuÞ÷k{ktÚke ÃkkMk

ykWx ÚkLkkh nòhku rðãkÚkeoykuLkk hku÷ {kuz÷ Au. VkÄh {kuhuLzku fnuíkk su{Lke ¼k»kk

«u{Lke Au íku Ëhuf rþûkf Au. h[Lkk Mfq÷Lkk Mkt[k÷f MkwhuLÿ¼kR sux÷eyu sux÷ku y{khk Ãkh

«¼kð Ãkkzâku Au íkux÷ku s «¼kð y{khk rÃkíkkS Ãkh Ãký hÌkku Au. íkuykuyu y{Lku

MktøkeíkLktw ¿kkLk ykÃÞwt Au.

f]»ýLkk ÔÞÂõíkíð Ãkh MkktËeÃkLkeLkku {kuxku «¼kð níkku

¼økðkLk f]»ýLkk ÔÞÂõíkíð Ãkh økwY MkktËeÃkLkeLkku {kuxku «¼kð níkku. rh÷kÞLMk

RLzMxÙeÍLkk økúqÃk «urMkzuLx(fkuÃkkuohux yVuh) yLku hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ Ãkrh{÷ LkÚkðkýeyu

rþûký yLku rþûkfLkku MktçktÄ MkeÄku ¼økðkLk ©e f]»ý MkkÚku òuzeLku íkuLke {nkLkíkk yLku

ÃkrðºkíkkLku Wòøkh fhe Au. {khk þk¤k SðLk Ëhr{ÞkLk çku rþûkfkuLkku «¼kð ðÄw hÌkku

Au. nwt ðe÷u Ãkk÷uoLke økkuf¤eçkkR Mfq÷{kt ¼ýíkku

níkku íÞkhu {uÚku{urxõMkLkk Mkh nfw{ík LkkÞfLkku

«¼kð {khk WÃkh níkku. rðãkÚkeoykuLkk

rþûký{kt fu{ MkwÄkhku ÚkkÞ íku íkhV s íku{Lktw

æÞkLk hnuíkwt. yk þk¤kLkk s ðkRMk r«ÂLMkÃkk÷

fu÷kðk÷kLkku «¼kð {khe Ãkh hÌkku Au. {khk

ð¾íku Äku.11 yuMkyuMkMkeLke AuÕ÷e çku[ níke.

{Lku 78 xfk {kfoMk ykÔÞk níkk. SðLkLke

[Zíke Ãkzíke yLku {khk Mk{økú SðLk Ãkh

su{Lkku rðþu»k «¼kð fne þfkÞ íkuðk çku

rþûkfku níkk yuf {khe {kíkk Ãkw»ÃkkçkuLk yLku

çkeò ÄeY¼kR ytçkkýe. WËkhíkk, {kuxwt {Lk

hk¾ðkLke ðkík, øk{ ¾kðkLktw yLku fÃkhk Mktòuøkku{kt RïhLkwt þhý suðe çkkçkíkku {khe {kyu

þe¾ðe Au. íku fnuíkk fu {w~fu÷e øk{u íkux÷e {kuxe nkuÞ Ãký yuf rËðMk íkuLkwt ykÞw»Þ Ãký

Ãkqhwt ÚkkÞ Au. þuh çkòhLkk ÄtÄkÚke ÷RLku yksu nwt su MÚkkLku Atw íkuLke ÃkkA¤ MkkiÚke {kuxk rþûkf

ÄeY¼kR ytçkkýe Au. LkkLkÃký{kt rþûkfkuLke yMkh {níðÃkqýo Mkkrçkík Úkíke nkuÞ Au.

yswoLkLkwt ÔÞÂõíkíð þwt økwY ÿkuý ðøkh fÕÃke þfkÞ....?

ÃÃkkwwrrLLkkííkk yyLLkkuu ffwwrr÷÷LLkk ÷÷kk÷÷¼¼kkRR

(yuÂõÍõÞwrxð zkÞhuõxh- yh®ðË r{÷)

ÃÃkkrrhh{{÷÷ LLkkÚÚkkððkkýýee

(økúqÃk «urMkzuLx-fkuÃkkuohux yVuh, rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ)

Lkk{Lke rðtøk Au su rðãkÚkeoykuLku rþûký WÃkhktíkLke f÷kyku

þe¾ðu Au. íkku yuf ykËþo SðLk {kxuLkk MkkuLkuhe Mkqºkku

ËkËkSyu {Lku þe¾ÔÞk Au íkuyku nt{uþk fnuíkk fu SðLk{kt

ÃkiMkkLktw {níð {kºk Mkw¾ Mk{]rØ Ãkqhíktw Au. Ãký SðLk{kt

þktrík yLku ykLktË òuRíkku nkuÞ íkku íku {qÕÞku Úkfe ykðu Au.

çkesw xkR{ {uLkus{uLxLkk íkuyku Ãkk¬k níkk. y{ËkðkË{kt

hMíkk ÃkhÚke fMíkwh¼kRLke økkze Lkef¤u yux÷u íkuLku òuRLku

÷kufku ÃkkuíkkLke fktzk ½rzÞk¤Lkku xkR{ {u¤ðíkk níkk.fu{ fu

íkuykuLkku ½hÚke r{÷ ÃknkU[ðkLkku yLku r{÷Úke ½h Ãkhík

VhðkLkku Mk{Þ [ku¬Mk níkku. íkuyku yu{ fnuíkk fu ykurVMk{kt

yu s ÷kufkuLku ykuðhxkR{Lke sYh Ãkzu su{Lku ÃkkuíkkLkk

fk{Lke Mk{s LkÚke Ãkzíke. yk{ ËkËk Ãký {khk ykËþo

rþûkf YÃku Mkkrçkík ÚkÞk Au.

nwt þk¤k{k ¼ýíke íÞkhu rþûkf MkðkuoÃkhe níkk. ßÞkurík r÷r{xuzLkk rzhuõxh yLku

Lkðh[Lkk yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkk [uh{uLk íkus÷ yr{Lk sýkðu Au fu {khk{kt

¾e÷u÷k f÷k yLku MkkrníÞ «íÞuLkk økwýku rþûkfLku yk¼khe Au. £ktMkeMk xe[hLke

rþûký ykÃkðkLke ÃkØrík LkkÞkçk níke íku{ýu {khk{kt frðíkk «íÞu «u{ òøk]ík fÞkuo

níkku. £ktMkeMk Mkh ÃkkMku ÷eÄu÷k rþûkýÚke {Lku yux÷wt òýðk {éÞtw fu xuõMk çkwf íkku

Mkh¾e s nkuÞ Au Ãký rþûkf íku{kt ykí{k huze Ëu íkku rþûkýLke yMkh s çkË÷kÞ

òÞ Au. {khk SðLk Ãkh çku ÷kufku MkkiÚke ðÄw «¼kð Ãkkzâku Au suLku nwt {khe

rstËøkeLke þk¤kLkk rþûkf íkhefu økýw Awt yuf íkku {khe {kíkk þw¼ÿkçkuLk y{eLk.

Lkerík{íkkLkk økwý íku{Lke ÃkkMkuÚke þeÏÞk {khk MkMkhk LkkLkw¼kR y{eLk íkku

f{oÞkuøke níkk. Mk{krsf «ð]r¥k yLku ÄtÄkËkhe fwLkun {Lku íku{Lkk ÃkkMkuÚke þe¾ðk

{éÞk. {Lku ¼hík Lkkxâ{ þe¾ðLkkhk f÷køkwYyu {Lku f÷kLke Mk{s ykÃke.

xuõMx çkwf Mkh¾e nkuÞ Ãký «ký huzu íku rþûkf

RRLLÿÿððËËLLkk {{kkuuËËee ([uh{uLk- fuze÷k Vk{koMÞwrxf÷)

rþûkf: rþûký, MktMfkhkuLku ®Mk[íkku MkkhÚke

Mkhfkhe Lkkufheyku{kt «{kuþLk{kt

rhÍðuoþLkLku furçkLkuxLke {tsqhe

rþzâwÕz fkMx- rþzâwÕz xÙkEçMkLkk

LkkufrhÞkíkkuLku ÷k¼


Mkhfkhe Lkkufheyku{kt rþzâwÕz fkMx yLku rþzâwÕz

xÙkEçMkLkkt LkkufrhÞkíkkuLku «{kuþLk ykÃkíke ð¾íku íku{Lkkt {kxu

rhÍðuoþLk õðkuxk y÷øk hk¾ðkLke Ëh¾kMíkLku fuLÿeÞ furçkLkux

îkhk {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. Mkhfkh îkhk yk Ãkøk÷wt

÷ELku yuf fktfhu çku Ãkûke {khðk{kt ykÔÞk Au. [qtxýeyku

Ãknu÷k yk òuøkðkE y{÷e çkLkíkk ÞwÃkeyu MkhfkhLku yk

{k{÷u ðkpxçkuLfLkkt hksfkhýLkku ÷k¼ {¤þu. ßÞkhu Mkhfkhe

Lkkufhe fhíkk ÃkAkík ðøkoLkkt ÷kufkuLku íkuLkktÚke VkÞËku Úkþu.

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLkkt ðzÃký nuX¤ furçkLkuxLke çkuXf{kt

yk Ëh¾kMíkLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke.

furçkLkuxLke {tsqhe ÃkAe MktMkËLkkt [k÷w Mkºk{kt yk {k{÷u

çktÄkhýeÞ MkwÄkhk ¾hzku hsq fhðkLkku {køko Mkhfkh {kxu

¾wÕ÷ku ÚkÞku Au. Mk{ksðkËe Ãkkxeo rMkðkÞ yLÞ ík{k{ Ãkûkku

«{kuþLk{kt y™k{íkLke yk Ëh¾kMíkLku {tsqhe ykÃkðkLke

½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke {ktøkýe fhe hÌkk níkk.

W¥kh «Ëuþ{kt yuMk.Mke yLku yuMk.xe. {kxu «{kuþLk{kt

rhÍðuoþLkLke òuøkðkELku Mkw«e{ fkuxo îkhk yøkkW 28 yur«÷u

Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe níke. yk ÃkAe 21 ykuøkMxu ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk ®Mknu yk {wËku [[oðk MkðoÃkûkeÞ çkuXf çkku÷kðe

níke. Mkw«e{Lkkt ykËuþ ÃkAe ík{k{ hksfeÞ Ãkûkkuyu yk {kxu

fkLkqLke heíku xfe þfu íkuðk fkÞËku ½zðk çktÄkhýeÞ MkwÄkhk

¾hzku MktMkË{kt hsq fhðkLke íkhVuý fhe níke. furçkLkux îkhk

yk Ëh¾kMík {tsqh fhkíkk nðu MktMkË{kt íkuLku hsq fhkþu.

çktÄkhýLkkt ykŠxf÷{kt [kh MkwÄkhk fhíkwt rçk÷ hsq fhðk{kt

ykðþu. MktMkË{kt íkuLku ÃkMkkh fhðk {kxu øk]n{kt çku ík]íkeÞktþ

MkÇÞkuLkkt xufkLke sYh Ãkzþu yLku ðku®xøk Ãký fhkððkLkwt

hnuþu. yk{ Mkhfkh rðÃkûkkuLkkt xufk rðLkk íkuLku ÃkkMk fhkðe

þfu íku{ LkÚke. Mkw«e{u yøkkW ÞwÃke MkhfkhLke yhS Vøkkðíke

ð¾íku yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu yk òuøkðkE çktÄkhýeÞ heíku

xfe þfu íku{ LkÚke y™u íkuLkkt xufk{kt Ãkqhíke rðøkíkku yLku

yktfzkyku hsq fhðk{kt ykÔÞk LkÚke. çkMkÃkkLkkt {kÞkðíkeyu

furçkLkuxLkkt yk rLkýoÞLku ykðfkÞkuo níkku. òu fu Mk{ksðkËe

Ãkkxeoyu íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. ¼ksÃkuu yk {k{÷u nS íkuLkku

ÔÞqn þwt Au íkuLkkt Ãk¥kk ¾kuÕÞk LkÚke. {kÞkðíke yk MktçktÄ{kt

¼ksÃkLkkt Mkw»{k Mðhks yLku yYý sux÷eLku {éÞk níkk yLku

yuLkzeyuLkkt MkkÚke Ãkûkku rçk÷Lku Mkh¤íkkÚke ÃkMkkh fhkððk{kt

{ËË fhþu íkuðe ykþk ÔÞõík fhe níke.

ykuçkeMke {kxu Ãký yLkk{íkLke fkUøkúuMkLke {køk : fkUøkúuMku

ykuçkeMke {kxu Ãký yLkk{íkLke {køk fhe Au. yktÄú

«ËuþLkk fkUøkúuMkLkk ykuçkeMke MkkMktË nLkw{tík hkðu sýkÔÞwt

níkwt fu Ëuþ{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÃkAkík ðøkoLkkt ÷kufku Au yLku

«{kuþLk{kt yLkk{íkLkku íku{Lku ÷k¼ {¤u íku sYhe Au.

«{kuþLk{kt yLkk{íkLke Ëh¾kMíkÚke Mkhfkhe f{o[kheyku

Lkkhks : yuMkMke-yuMkxeLku «{kuþLk{kt yLkk{íkLke

Ëh¾kMíkLku furçkLkuxLke {tsqheLkk rLkýoÞÚke Mkhfkhe

f{o[kheyku{kt LkkhksøkeLkwt {kusw Vhe ðéÞwt Au. yk

rLkýoÞLke Mkk{u ykðíkefk÷u W¥kh«ËuþLkkt ykþhu 16 ÷k¾

f{o[khe nzíkk¤ Ãkh Wíkhðk f{h fMke [wõÞk Au.

yuxLkeo sLkh÷Lkk {íku òuøkðkE økuhfkLkqLke

MkhfkhLku rðïkMk Au fu «{kuþLk {kxu rhÍðuoþLkLke òuðøkkE {kxuLkwt rçk÷ MktMkË{kt ÃkMkkh

Úkþu. Ãký yuxLkeo sLkh÷ S.E .ðnkýðxeyu fkÞËk {tºkk÷ÞLku yuðwt ÷¾e sýkÔÞwt Au fu

yk Ëh¾kMík fkÞËuMkh xfe þfu íku{ LkÚke. Mk{ksðkËe Ãkkxeoyu Ãký íkuLku økuhçktÄkhýeÞ

økýkðe Au. ðnkýðxeyu fÌkwt níkwt fu Mkw«e{ fkuxo îkhk yk Ëh¾kMík yøkkW Vøkkððk{kt

ykðe Au. òu fu fkÞËk «ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËu fÌkwt níkwt fu rçk÷Lku yuxLkeo sLkh÷Lke

[[ko rð[khýk ÃkAe íkiÞkh fhkÞwt Au yLku {kuxk¼køkLkkt hksfeÞ ÃkûkkuLkku íkuLku xufku Au.

Mk¤tøk çkeò rËðMku

¼khu ðhMkkË : nkE-

xkRzLke [uíkðýe

(yusLMkeÍ) {wtçkE,íkk. 4

{wtçkE yLku {nkhk»xÙLkk yLÞ

rsÕ÷kyku{kt {tøk¤ðkhu Mk¤tøk çkeò

rËðMku Ãký ðhMkkËLkwt òuh ÞÚkkðíkT hÌkwt

níkwt. {wtçkE{kt ¼khu ðhMkkËLku ÷eÄu

÷kuf÷ hu÷ðu Mkuðk ¾kuhðkE níke, íkku

{køkkuo Ãkh Ãkkýe ¼hkíkkt

ðknLkÔÞðnkh Ãkh Ãký {kXe yMkh

ÚkE níke. çkeS íkhV {wtçkELkk

WÃkLkøkh {hku÷{kt ytÄuhe-fw÷ko hkuz Ãkh

çkLke hnu÷k {uxÙku rçkúsLkku ¼køk íkqxe

Ãkzíkkt yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík íkÚkk 16 sý

½kÞ÷ ÚkÞk níkk.

nðk{kLk rð¼køk îkhk {wtçkE

Mkrník {nkhk»xÙLkk fkìMx÷ rzrMxÙõx

Úkkýu, hkÞøkZ yLku híLkkrøkrh,

{hkXkðkz, W¥kheÞ {nkhk»xÙ{kt

ykøkk{e çku rËðMk{kt ¼khuÚke yrík

¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhðk{kt

ykðe Au.

WÃkhktík rð¼køku {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu

nkExkRzLke [uíkðýe òhe fhe ËrhÞk

LkSfLkk ÷kufkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mke

sðk Mk÷kn ykÃke níke. {wtçkE ÃkkMku

ykðu÷k Úkkýu rsÕ÷k{kt fÕÞký LkSf

rMkøLk÷ VRu÷ Úkíkkt AºkÃkrík rþðkS

xŠ{LkMk yLku fMkkhk (Úkkýu) yLku

fhòík (hkÞøkZ) ðå[uLke xÙuLk Mkuðk

¾kuhðkE níke. {tøk¤ðkhu Ãkrù{Lkk

WÃkLkøkhku{kt fw÷ 113.2 {e{e íkÚkk

ÃkqðoLkk WÃkLkøkhku{kt 80. 45 {e{e

ðhMkkË LkkUÄðk{kt ykÔÞku níkku.

{{wwttççkkEE{{kktt {{uuxxÙÙkkuu rrççkkúússLLkkkkuu ¼¼kkøøkk

ííkkqqxxííkkkktt yyuuff ÔÔÞÞÂÂõõííkkLLkkwwtt {{kkuuííkk

ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk

¼kð ðÄþu!

Lkðe rËÕne : MktMkËLkk [ku{kMkw Mkºk çkkË

ÃkuxÙku÷-zeÍ÷{kt ¼kð ðÄkhkLke

þõÞíkkyku òuðkE hne Au.

yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ykuR÷Lke

rft{íkku{kt ðÄkhkLku fkhýu ÃkuxÙku÷-

zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄe þfu Au.

Lkkýk{tºkk÷Þu ̂ Þq÷ MkçkrMkze ytøku Lkkýk

Lk nkuðkLke ðkík fÞko çkkË nðu ÃkuxÙku÷-

zeÍ÷, hktÄý økuMk yLku fuhkuMkeLkLkk

¼kðku{kt LkSfLkk ¼rð»Þ{kt s ðÄkhku

fhðk{kt ykðe þfu Au. ykuR÷

{tºkk÷ÞLkk Wå[ yrÄfkheykuLkk

sýkÔÞk «{kýu ¼kð ðÄkhku nðu

yrLkðkÞo çkLke økÞku Au.

fkUøkúuMkLke ònuhkíkku Mkk{u {kuËeLkku çk¤kÃkku

‘÷kufku y{khk {wÆk [kuhe òÞ Au’: {wÏÞ{tºke

ííkkuuss÷÷ yy{{eeLLkk

(rzhuõxh - ßÞkurík r÷r{xuz)

ºkeS ðLk-zu{kt ºký rðfuxu

ÃkkrfMíkkLkLkku ÃkhksÞ

þkhòn, íkk. 4

r{þu÷ MxkfoLkk íkh¾kx çkkË {kEf nMMkeLkk

65 yLku ø÷uLk {uõMkðu÷Lkk 38 çkku÷{kt 56

hLkLke {ËËÚke ykuMxÙur÷Þkyu ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke

ºkeS ðLk-zu{kt 3 rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk

Sík MkkÚku ykuMxÙur÷Þkyu ºký {u[Lke ©uýe{kt 2-

1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk ÃkhksÞ MkkÚku

ÃkkrfMíkkLkLkku ðÄw yuf ð¾ík ykuMxÙur÷Þk Mkk{u

ðLk-zu ©uýe Lknet SíkðkLkku rMk÷rMk÷ku ÞÚkkðík

hÌkku níkku. ÃkkrfMíkkLku AuÕ÷u 2002{kt ykuMxÙur÷Þk

Mkk{u ðLk-zu ©uýe Síke níke. yk{ 10 ð»ko çkkË

ðLk-zu ©uýe SíkðkLke ÃkkrfMíkkLkLke ykþk yÄqhe

hne Au.

ÃkkrfMíkkLku «Úk{ çku®xøk fhíkk 50 ykuðh{kt

7 rðfuxu 244 hLk çkLkkÔÞk níkk. sðkçk{kt

ykuMxÙur÷Þkyu 47 ykuðh{kt 7 rðfuxu 250 hLk

çkLkkðe ÷eÄk níkk.

ÞwyuMk ykuÃkLk :

RðkLkkurðf 4 ð»kuo

økúkLzM÷u{Lke õðkxoh

VkRLk÷{kt

MkuhuLkk rðr÷ÞBMkLkku

6-0Úke 6-0Úke rðsÞ

LÞqÞkufo, íkk. 4

ð»koLke ytrík{ økúkLzM÷u{ xwLkko{uLx

ÞwyuMk ykuÃkLku yíÞtík hMk«Ë

íkçk¬k{kt «ðuþ fÞkuo Au. Mkku{ðkhLkk

{wfkçk÷k MkkÚku s rð{uLMk ®MkøkÕMkLke

õðkhxo VkRLk÷ ÷kRLkyÃk Lk¬e ÚkR

økR Au. [kuÚke ¢{ktrfík MkuhuLkk

rðr÷ÞBMku 15{k økúkLzM÷u{ íkhV fq[

ÄÃkkðíkkt [kuÚkk hkWLz{kt

[ufrhÃkÂç÷fLke ÷uðkfkuðk Mkk{u 6-0,

6-0Úke ykMkkLk rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

57 r{rLkxLkk yk {wfkçk÷k{kt ÷uðk-

fkuðk {kºk 8 ÃkkuRLxTMk {u¤ðe þfe

níke yLku yu WÃkhÚke s MkuhuLkkLkk

«¼wíðLkku ytËks ykðe þfu Au.

rðr÷ÞBMku íkuLke fkhrfËeo{kt 34{e ðkh

økúkLzM÷u{Lke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ

fÞkuo Au ßÞkt íkuLkku {wfkçk÷ku yuLkk

RðkLkkurðf Mkk{u Úkþu.

RðkLkkurðfu rÃkhLkkufkuðk Mkk{u 6-

0,6-4Úke rðsÞ {u¤ðe [kh ð»kuo

økúkLzM÷u{Lke õðkhxo VkRLk÷{kt «ðuþ

fÞkuo níkku. yLÞ {wfkçk÷k{kt 20{e

¢{ktrfík hkuçkxok rðLMkeyu çkeS ¢{ktr-

fík Ãkku÷uLzLke hËðkLkMfkLku 6-1,6-

4Úke nhkðe yÃkMkux Mksoðk MkkÚku

õðkhxo VkRLk÷{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO

níkwt. Mkuhk yuhkLkeyu fuçkohLku 7-6(7-

5), 6-3Úke nhkðe õðkxoh VkRLk÷{kt

«ðuþ fÞkuo níkku.

VuzhhLku ðkufykuðh

{kzeo rVþ EòLku fkhýu h{ðk s

Lknª Wíkhíkkt Vuzhhu MknusÃký ÃkhMkuðku

Ãkkzâk rðLkk õðkhxo VkR™÷{kt «ðuþ

fÞkuo níkku.õðkxoh VkRLk÷{kt VuzhhLkku

{wfkçk÷ku xku{Mk çkŠz[ Mkk{u Úkþu.

çkŠz[u [kuÚkk hkWLz{kt rLkfku÷Mk

yÕ{køkúku Mkk{u 7-6(7-4), 6-4,6-

1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yLÞ õðkx-

oh VkRLk÷{kt yuLze {hu yLku {urhLk

rMkr÷fLkku {wfkçk÷ku òuðk {¤þu.

{huyu r{÷kuMk huLkkuRf Mkk{u 6-4,6-

4,6-2Úke ßÞkhu rMkr÷fu {kŠxLk

Âõ÷ÍkLk Mkk{u 7-5,6-4,6-0Úke

rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

rð{uLMk ®MkøkÕMk õðkx-

oh VkRLk÷

rðõxkurhÞk yÍkhuLfk (01) rð.

Mkk{Líkk MxkuMkh(07)

{krhÞk þkhkÃkkuðk (03) rð.

{rhÞkuLk çkkíkkuo÷e (11)

yuLkk RðkLkkurðf (12) rð. MkuhuLkk

rðr÷ÞBMk (04)

Mkuhk yuhkLke (10) rð. hkuçkxok

rðLMke (20)

rðr÷ÞBMk rMkMxMko

VUfkR

rð{uLMk zçkÕMk{kt MkuhuLkk-rðLkMkLke

òuze ºkeò hkWLz{kt s VUfkíkk yÃkMkux

MksokÞku níkku. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt

økkuÕz rðsuíkk rðr÷ÞBMk rMkMxMkoLke

òuze rfhe÷uLfku-ÃkuxÙkuðk Mkk{u 6-1,6-

4Úke nkhe økR níke. ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMkLke Mkur{VkR™÷{kt

rðr÷ÞBMk rMkMxMkuo rfhe÷uLfku-ÃkuxÙkuðk

Mkk{u s rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

Mfkuh çkkuzo

ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6

nrVÍ yu÷çke çkku. õ÷kfo 78 97 4 2

s{þuË fku. ðuz çkku. òuLMkLk 48 75 6 0

ykr£Ëe fku. {uõMkðu÷ çkku. òuLMkLk 7 6 1 0

þrVf fku. çkuE÷e çkku. Mxkfo 27 35 1 0

r{Mçkkn fku. ðkuLkoh çkku. Mxkfo 25 39 0 0

W{h fku.ze.nMMke çkku. Mxkfo 0 2 0 0

yÍnh yýLk{ 27 30 2 0

fk{hkLk çkku. Mxkfo 2 3 0 0

hnu{kLk yýLk{ 12 13 1 0

yufMxÙk : 18, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 244, rðfux : 1-129,

2-140, 3-155, 4-185, 5-185, 6-220, 7-223. çkku®÷øk :

ÃkurèLMkLk : 10-1-50-0, Mxkfo : 10-0-51-4, òuLMkLk 9-0-33-2,

{uõMkðu÷ : 7-0-33-0, r¢MxeÞLk : 10-0-55-0, ze.nMMke : 2-0-

14-0, õ÷kfo : 2-0-3-1.

ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6

ðkuLkoh fku. (Mkçk) çkku. hnu{kLk 21 33 3 1

ze.nMMke fku. hnu{kLk çkku. ys{÷ 43 45 0 3

õ÷kfo Mx. fk{hkLk çkku. ys{÷ 32 34 4 0

yu{.nMMke çkku. swLkiË 65 72 7 1

çkuE÷e fku. fk{hkLk çkku. ys{÷ 1 6 0 0

ðuz çkku. hnu{kLk 22 46 1 0

{uõMkðu÷ yýLk{ 56 38 4 3

r¢MxeÞLk fku. (Mkçk) çkku. swLkiË 2 7 0 0

òuLMkLk yýLk{ 1 1 0 0

yufMxÙk : 07, fw÷ : (47 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 250, rðfux : 1-44,

2-88, 3-105, 4-108, 5-159, 6-226, 7-238. çkku®÷øk : swLkiË :

6-0-42-2, nrVÍ : 10-0-49-0, hnu{kLk : 9-0-41-2, ykr£Ëe :

10-0-62-0, ys{÷ : 9-0-37-3, yÍnh : 3-0-15-0.

10

yksu «¿kkLk ykuÍkLke çkÚko zu

¼khíkeÞ xuMx xe{{kt Äehu Äehu MÚkkLk {sçkqík

fhe hnu÷ku «¿kkLk ykuÍk 5{e MkÃxuBçkhu 26{e

ð»koøkktX Qsðþu. ykuÍkyu 2008{kt ðLk-zu yLku

2009{kt xuMx fkhrfËeo ykht¼e níke. ykuÍkyu 16

xuMx{kt 31.82Lke yuðhusÚke 75 yLku 18 ðLk-zu{kt

31.04Lke yuðhusÚke 21 rðfux ¾uhðe Au.

2009$ø÷uLzLke xe{u ½hyktøkýu AuÕ÷u MkÃxuBçkh 2009{kt ykuMxÙur÷Þk

Mkk{u ðLk-zu ©uýe økw{kðe níke. yk ÃkAe $ø÷uLzLkku ½hyktøkýu

çkkhuÞ ðLk-zu ©uýe{kt rðsÞ ÚkÞku Au. Ë.ykr£fk Mkk{uLke

©uýe{kt ysuÞ MkhMkkR nkuðkÚke nðu íkuLkku ½hyktøkýu Lknª

nkhðkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au.

{ {

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 5 SEPTEMBER 2012xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux: ÃkkrfMíkkLk rð. ykuMxÙur÷Þk (xTðuLxe20, ÷kRð) hkºku 9:30 xuLk r¢fux ■ r¢fux: $ø÷uLz rð. Ë.ykr£fk (ðLk-zu, ÷kRð) Mkktsu 6:28 Mxkh r¢fux

xxuuMMxx hhuuÂÂLLffttøøkk :: yyrrïïLLkk yyLLkkuu ffkkuunn÷÷ee ffkkhhrrffËËeeooLLkkkk ©©uucc ¢¢{{kkttffuu

Mkr[LkLku rLkð]r¥k rðþu

Mk÷kn Lk ykÃkku

ø÷uLk {uføkúk

çkUøk÷kuh, íkk. 4

LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke xuMx©uýe{kt Mkíkík ºký

E®LkøMk{kt çkkuÕz ÚkÞk çkkË Mkr[Lk íkUzw÷fh

WÃkh rLkð]r¥k ÷uðkLkwt Ëçkký Q¼w ÚkÞwt Au.

yk Mk{Þu ykuMxÙur÷ÞkLkku Ãkqðo VkMx çkku÷h

ø÷uLk {uføkúk Mkr[Lk íkUzw÷fhLke Ônkhu ykÔÞku

Au. {uføkúkyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[Lk rðïLkku

©uc ¾u÷kze Au, íku yuf çku xuMx{kt VRu÷ ÚkkÞ

íkku íkuLku rLkð]r¥k ÷uðkLke Mk÷kn ykÃkðe òuEyu

Lkne. íku AuÕ÷kt 23 ð»koÚke r¢fux h{u Au yLku

íkuÚke Mkkhe heíku òýu Au r¢fux{ktÚke õÞkhu

rLkð]r¥k ÷uðe òuEyu. Mkr[Lk íkutzw÷fhLku ÷køkþu

fu fu nðu rLkð]r¥k ÷E ÷uðe Au íÞkhu íku fkuELku

fÌkkt ðøkh ¾Mke sþu. yuf {nkLk ¾u÷kzeLku

rLkð]r¥k ÷uðk Ëçkký fhðwt òuEyu Lkne.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ø÷uLk {uføkúkLku nk÷{kt s

zurLkMk ÷e÷eLkk MÚkkLku yu{ykhyuV ÃkuMk

VkWLzuþLkLkku fku[ çkLkkððk{kt ykÔÞku Au.

ËwçkE, íkk. 4

LÞwÍe÷uLz Mkk{uLke xuMx ©uýe{kt

þkLkËkh «ËþoLk fhLkkh rðhkx

fkun÷e yLku hrð[tÿLk yrïLkLku xuMx

hu®Lføk{kt VkÞËku ÚkÞku Au. Lkðk

hu®Lføk «{kýu yrïLk yLku fkun÷eyu

xuMx fkhrfËeo{kt ©uc ¢{ktf {u¤ÔÞku

Au. yrïLk 18{kt MÚkkLku Ãknkut[e

«Úk{ ð¾ík xkuÃk 20 çkku÷h{kt MÚkkLk

çkLkkÔÞw t Au. LÞwÍe÷uLz Mkk{uLke

xuMx©uýe{kt 18 rðfux ÍzÃkðk çkË÷

yrïLkLku hu®Lføk{kt VkÞËku ÚkÞku Au.

çkeS íkhV «¿kkLk ykuÍk Ãký 14{kt

MÚkkLku Ãknkut[e fkhrfËeo{kt ©uc ¢{ktf

{u¤ÔÞku Au. LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke çkeS

xuMx{kt 154 hLk çkLkkðLkkh rðhkx

fkun÷e 12 ¢{ktfLkk sBÃk MkkÚku

35{kt ¢{ktfu Ãknkut[e økÞku Au. su xuMx

fkhrfËeo{kt fkun÷eLkku ©uc ¢{ktf Au.

ÄkuLke çku ¢{ktfLkk sBÃk MkkÚku 36{kt

MÚkkLku Ãknkut[e økÞku Au. çkeS íkhV

LÞwÍe÷uLz Mkk{u ftøkk¤ «ËþoLk fhLkkh

Mkr[Lk íkUzw÷fh Ãkkt[ ¢{ktfLke ÃkeAunX

fhíkk 16{kt MÚkkLku ykðe økÞku Au.

ykuMxÙur÷ÞkLkku ©uýe rðsÞ

÷tzLk, íkk. 4

økerhþ nkuMkktøkhk Lkøkksuoøkkizkyu ynª ÞkuòR

hnu÷e Ãkuhkr÷ÂBÃkõMk{kt ËuþLku rMkÕðh {uz÷

yÃkkÔÞku Au. ðíko{kLk Ãkuhkr÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLkku

yk Mkki«Úk{ {uz÷ Au. fýkoxfLkk 24 ð»keoÞ

økerhþu {uLMk ÷kUøk sBÃkLke yuV42 RðuLx{kt

rMkÕðh SíkðkLke rMkrØ nktMk÷ fhe Au. zkçkk Ãkøku

¾kuz Ähkðíkk økerhþu rMkÍMko xufTrLkf ðzu 1.74

{exhLkku sBÃk ÷økkðe çkeswt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.

røkrhþ yLku rVSLkk Rr÷Mkk zu÷uLkkyu yufMk{kLk

1.74 {exhLkku sBÃk ÷økkÔÞku níkku. y÷çk¥k,

zu÷uLkkyu økerhþ fhíkkt ykuAk «ÞkMk{kt 1.74

{exhLkku sBÃk ÷økkÔÞku nkuðkÚke íkuLku rLkÞ{

yLkwMkkh økkuÕz {uuz÷ yÃkkÞku níkku. Ãkku÷uLzLkk

÷wfkÍ {u{rMkÍkMkou çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku. yk

RðuLxLkk fw÷ 80 nòh «uûkfku Mkkûke hÌkkt níkk.

¼khík 53{k ¢{u : Ãkuhkr÷ÂBÃkõMkLkk {uz÷

xuçk÷{kt 1 rMkÕðh {uz÷ MkkÚku ¼khík 53{k ¢{u

Au. [eLk 46 økkuÕz, 31 rMkÕðh yLku 35 çkúkuLÍ

MkkÚku {uz÷ xuçk÷{kt {ku¾hu Au. 19 økkuÕz MkkÚku

rçkúxLk çkeò, 16 økkuÕz {uz÷ MkkÚku hrþÞk ºkeò

¢{u Au. y{urhfk 12 økkuÕz MkkÚku Aêwt MÚkkLk Ähkðu

Au.

¼khíkLkk fw÷ 8 {uz÷ : Ãkuhkr÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíku

Mkki«Úk{ ðkh 1968{kt ¼køk ÷eÄku níkku. yk

ÃkAeÚke ¼khíku Ãkuhkr÷ÂBÃkõMk{kt fw÷ çku økkuÕz, 3

økkuÕz, 3 rMkÕðh {uz÷ Síku÷k Au. ¼khíkLku

1972{kt Ãkuxfhu ÂMð®{øk{kt yLku 2004Lke

yuÚkuLMk økuBMk ð¾íku ËuðuLÿ òrshkyu

yuÚ÷urxõMkLke suðr÷Lk Úkúku{kt økkuÕz yÃkkÔÞku níkku.

2008Lke Ãkuhkr÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLku yufuÞ {uz÷

Síkðk{kt MkV¤íkk {¤e Lknkuíke. yksLkk {uz÷

MkkÚku s yuÚ÷urxõMk{kt ¼khíkLkk fw÷ {uz÷Lkku yktf

6 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au.

ELkk{ fu{ Lknª ? : Mk{h ykur÷ÂBÃkõMk{kt fkuR

¼khíkeÞ yuÚ÷ux {uz÷ Síku íkku íkuLkk WÃkh

ELkk{Lke ð»kko þY ÚkR òÞ Au Ãkhtíkw

Ãkuhkr÷ÂBÃkõMk{kt ykðk «kuíMkknLkLkku y¼kð òuðk

{¤u Au. ¾uËLke ðkík yu Au fu h{ík{tºke ysÞ

{kfLku nsw røkrhþLku rMkÕðh Síkðk yr¼LktËLk

Ãký ÃkkXÔÞkt LkÚke.

MkkiÚke ðÄw rMkõMk : ðehwyu

÷khkLku ÃkkA¤ Ãkkzâku

{wtçkR : LÞwÍe÷uLz Mkk{u h{kÞu÷e

çkeS xuMx MkkÚku s ðehuLÿ

Mkunðkøk xuMxr¢fux{kt MkkiÚke ðÄw

rMkõMk Vxfkhðk{kt ºkeò ¢{u

ykðe økÞku Au. Mkunðkøku 98

xuMx{kt 89 rMkõMk Vxfkhe Au.

yuz{ røk÷r¢Mx 96 xuMx{kt 100

rMkõMk MkkÚku xku[Lkk, suõMk fkr÷Mk

155 xuMx{kt 92 rMkõMk MkkÚku çkeò

ßÞkhu ÷khk 131 xuMx{kt 88

rMkõMk MkkÚku [kuÚkk ¢{u Au.

ðuèkuhe yksu rfðeÍ xe{

MkkÚku òuzkþu

{wtçkR : ¼khík Mkk{uLke çku {u[Lke

xTðuLxe20 ©uýe {kxu zurLkÞ÷

ðuèkuhe çkwÄðkhu LÞwÍe÷uLzLke xe{

MkkÚku òuzkþu. 8, 11 MkÃxuBçkhu

h{kLkkhe yk çktLku xTðuLxe20 {kxu

LÞwÍe÷uLzLke xe{ yk {wsçk Au.

hkuMk xu÷h (MkwfkLke), zøk

çkúuMðu÷, suBMk £uLf÷eLk, {kŠxLk

økÂÃx÷, hkuLke nehk, çkúuLzLk

{u¬w÷{, LkkÚkLk {u¬w÷{, fuR÷

r{ÕMk, yuz{ r{ÕLku, hkuçk rLkfku÷,

sufkuçk ykuh{, rx{ MkkWÚke,

zurLkÞ÷ ðuèkuhe, ðku÷®xøk, fuLk

rðr÷Þ{MkLk.

÷tzLk ykur÷.: zezeLku

16.9 fhkuzLke ykðf

Lkðe rËÕne : ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMkÚke ËqhËþoLkLku 16.9

fhkuz YrÃkÞk yLku ykfkþðkýeyu

50,06,250 YrÃkÞkLke ykðf

{u¤ðe Au. Mkq[Lkk-«Mkkhý

hkßÞ{tºke Mkeyu{ síkwykyu

sýkÔÞwt fu «Mkkh ¼khíkeyu

{krníke ykÃke Au fu ËqhËþoLku 40

÷k¾ zku÷hLke ®f{íku ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk 2012Lkwt £e xw yuh-

Mkuxu÷kRx xur÷fkMxLkk hkRxTMk

{u¤ÔÞkt níkk.

ÃkkrfMíkkLk-yykuMke. ðå[u

yksu xTðuLxe20

ËwçkR : Ãkkf. yLku ykuMxÙur÷Þk

ðå[u ðLk-zu ©uýe çkkË nðu

çkÄðkhÚke ºký {u[Lke xTðuLxe20

©uýe h{kþu. xTðuLxe20 ðÕzofÃkLke

ÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃku çktLku xe{ {kxu

yk {n¥ðLke ©uýe çkLke hnuþu.

xTðuLxe20{kt {kunB{Ë nrVÍ

ÃkkrfMíkkLk xe{Lke yLku ßÞkuso

çkuR÷e ykuMxÙur÷ÞLk xe{Lke

ykøkuðkLke fhþu.

MkuhuLkk, Vuzhh õðkxoh VkRLk÷{kt

ÞÞwwyyuuMMkk yykkuuÃÃkkLLkk øøkkuu÷÷uuhhee

ÃkuMk, MkkrLkÞk ykWx

r÷yuLzh ÃkuMk-hrþÞkLke yu÷uLkk

ðuMkrLkLkkLke òuzeLkku r{õMk

zçkÕMkLke õðkxoh VkRLk÷{kt

huËufk-Mkuh{uf Mkk{u 6-7(2), 5-

7Úke ÃkhksÞ Úkíkkt íku{Lkk

yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku níkku.

çkeS íkhV MkkrLkÞk-rçkúrxþ

òuzeËkh fkur÷Lk ^÷u®{økLke

òuze Ãký õðkxoh VkRLk÷{kt

õðuxk ÃkuM[uf-{kŠMkLk {uífkuðMfe

Mkk{u 3-6,5-7Úke nkhe økR níke.

xTðuLxe-220

ÃkexhMkLk xe{{kt Ãkhík Vhþu?

÷tzLk, íkk.4

furðLk ÃkexhMkLkLke

yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt Ãkhík

VhðkLke ykþk Ws¤e çkLke Au.

fkhý fu #ø÷uLzLkk çku rMkLkeÞh

¾u÷kzeykuyu íkuLke ðkÃkMke ÚkkÞ

íkuðku Ëkðku fÞkou Au. Ãkqðo fuÃxLk

yuLzÙÞw MxÙkWMk MkkÚkuLkk rððkËLku

fkhýu ÃkexhMkLkLku xe{{ktÚke Ãkzíkku

{wfðk{kt ykÔÞku níkku. MkwºkkuLkk

sýkÔÞk «{kýu ÃkexhMkLku nk÷{kt

s xe{Lkk fku[ yuLze ^÷kðh MkkÚku

ðkík[eík fhe Au yLku íku{ýu

nfkhkí{f ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au.

çkeS íkhV #ø÷uLz xe{Lkk

MkÇÞ hrð çkkuÃkkhk yLku EÞkLk

{kuøkoLku Ãký ÃkexhMkLk «íÞu Lkh{

ð÷ý yÃkLkkðeLku xe{{kt Mðkøkík

fhðk EåAwf Au. {kuøkoLku sýkÔÞwt

níkwt fu,

Ëhuf r¢fux«u{eyku yLku xe{Lkk

MkÇÞku ÃkexhMkLk Ãkhík Vhu íkuðwt

EåAu Au.

{Lku rðïkMk Au fu çkÄk

rððkËLkku ytík ykðe sþu yLku íku

yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt Ãkhík Vhþu.

çkkuÃkkhkyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ëhuf

ÔÞÂõíkLku ¾çkh Au fu ÃkexhMkLk ©uc

¾u÷kze Au. íkuÚke íku xe{{kt Ãkhík

Vhu íkuðe EåAk Au. ÃkexhMkLkLku

MxÙkWMk MkkÚku rððkË ÚkÞku níkku yLku

yLku MxÙkWMk nk÷ rLkð]ík Úkíkk

xe{{kt Ãkhík VhðkLkku ÃkexhMkLkLkku

{køko {kuf¤ku ÚkÞku Au. çkeS íkhV

fux÷kf MkÇÞku ÃkexhMkLkLkku xe{{kt

Mk{kðuþ fhðk çkkçkíku rðhkuÄ fhe

hÌkk Au. ÃkexhMkLku MxÙkWMkLke

Lkçk¤kE Ërûký ykr£fkLkk

çkku÷hkuLku sýkðe Ëuíkk rððkË Mkk{u

ykÔÞku níkku.

ÃÃkkuuhhkkrr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkk:: øøkkeerrhhþþuu ËËuuþþLLkkuu

rrMMkkÕÕððhh {{uuzz÷÷ yyÃÃkkkkÔÔÞÞkkuu

¼khíkLku Ãkuhkr÷ÂBÃkõMk-2012{kt

Mkki«Úk{ {uz÷

yr¼Lkuºke Eðk ÷kutøkkurhÞk

{huLke ðkEV rf{ rMkyMko

Ãkqðo xurLkMk ¾u÷kze EðLk ÷uLz÷

yuLkk EðkLkkurðf

15MkuhuLkk rðr÷BÞMkLke ÃktËh{e

økúkLz M÷u{ íkhV ykøkufq[

C M Y K

C M Y K

¾u÷{nkfwt¼{kt xkÞõðkuLzku h{Œ™ku W{uhku

hkßÞ ‚hfkh ykÞkursŒ ¾u÷{nkfwt¼™e h{Œku™wt

ykÞkus™ ÚkkÞ Au. y„kW™e ƒu ©uýe{kt ¾u÷{nkfwt¼{kt 20

h{Œku™e nheVkR ÞkuòR nŒe sku fu yk ð»kuo ykÞkusfku îkhk

¾u÷{nkfwt¼ ytŒ„oŒ ŒksuŒh{kt {rn÷k [u‚ Wí‚ð ÞkuòÞku

nŒku. íÞkhƒkË nk÷{kt ¾u÷{nkfwt¼ ykÞkusfku îkhk ðÄw

yuf ™ðe h{Œ xkÞõðkuLzku™ku ‚{kðuþ fhkÞku nkuðk™wt rsÕ÷k

h{Œ „{Œ yrÄfkhe ykh. ð‚kðkyu sýkÔÞtw nŒwt.

MSU …uður÷Þ™ ¾kŒu

RLxh VufÕxe rMðr{t„

M…Äko ÞkuòR

ðzkuËhk: {nkhkò

‚ÞkShkð Þwr™ðr‚oxe,

rVrÍf÷ yußÞwfuþ™

rz…kxo{uLx îkhk …uður÷Þ™

rMðr{t„ …w÷ ¾kŒu ŒksuŒh{kt

ÞkuòÞu÷ RLxh VufÕxe Œhý

M…Äko{kt rðsuŒk ¾u÷kzeyku™u

rMð{h ykuV Ä Þh ™k r¾Œkƒ

yk…e ‚L{kr™Œ fhkÞk nŒk.

„Œ Œk. 30 y™u 31

yku„Mx™k hkus VŒu„ts,

…uður÷Þ™ rMðr{t„ …w÷ ¾kŒu

yu{yu‚Þw rVrÍf÷

yußÞwfuþ™ rz…kxo{uLx™k

W…¢{u RLxh VufÕxe rMðr{t„

M…Äko Þkusðk{kt ykðe nŒe.

su{kt 10 VufÕxe{ktÚke fw÷ 25

rðãkÚkeoykuyu Wí‚kn…qðof

¼k„ ÷eÄku nŒku. {uL‚

fuxu„he{kt xuf™ku÷kuS™k

‚w{eŒ ƒkhiÞkyu 9 „kuÕz {uz÷

nkt‚÷ fhe Wíf]»x «Ëþo™

fhŒk, Œu™u ƒuMx rMð{h ykuV

Ä Þh™ku r¾Œkƒ yu™kÞŒ

fhkÞku nŒku.

íkw÷Mke yuLfkWLxh

MkkunhkçkwËeLk yuLfkWLxh{kt

MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeyku s íkw÷Mke

fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k nkuðkÚke

MkeçkeykRLke xe{u MkktÞkurøkf Ãkwhkðk

yufºk fheLku yr{ík þkn, økeÚkk

òunhe,yku.Ãke.{kÚkwh,Ãke.Mke.ÃkkLzu.

ykh.fu.Ãkxu÷ yLku hksfw{kh

ÃkkÂLzÞLk Mkk{u ËktíkkLke fkuxo{kt

[ksoMkex VkR÷ fÞwO Au.íkw÷Mke fuMk{kt

½xLkk MÚk¤Lkwt rLkhûký fheLku «kÚkr{f

ynuðk÷ íkiÞkkh fhLkkh yuMkeÃke {Þwh

[kðzk MkeçkeykRLke íkÃkkMk nuX¤

ykðe òÞ íkuðe yxf¤ku [k÷íke

níke.òu fu nk÷ íkwhík íku{Lku õ÷eLk[ex

{¤e økR Au.

ðýÍkhk, rðÃkw÷

sÞkt yøkkWÚke çku ÞwðkLkku W¼k

níkk. íku{ýu Ãkku÷eMkLke ykt¾{kt

{h[kLke ¼wfe Lkk¾e íkw÷MkeLku ÷R

xÙuLk{ktÚke A÷ktøk ÷økkðe ËeÄe níke.

LkkhkÞý®Mkn yLku Ë÷Ãkík®Mknu

ykhkuÃkeyku Ãkh ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLkk

nrÚkÞkhÚke økku¤eçkkh fÞkuo níkku.

Ãkku÷eMku [uRLk Ãkw÷ªøk fhe

ykhkuÃkeykuLkku ÃkeAku fÞkuo níkku.

WËuÃkwh Ãkku÷eMku íku {k{÷u WËuÃkwhLkk

Ãkku÷eMk yrÄfkhe rËLkuþ

yu{.yuLk.Lku òý fhe níke. íku{Lke

Mkw[LkkÚke yk {k{÷u ®n{íkLkøkh

huÕðu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkððk{kt

ykðe níke.

çkLkkð MÚk¤u {kuçkkR÷ VkuLk Lkt-

99265 98843 {¤e ykÔÞku níkku.

íkuLkk RLkf{ªøk- ykWxøkku$øk

LktçkhLke [fkMkýe fhe íku LktçkhLku

ykuçÍðuoþLk{kt {wfðk {kxu rËLkuþ

yu{.yuLk. yu hksfw{kh ÃkktzeÞLkLku

fÌkwt níkwt. hksfw{khu Ãký yk

{kuçkkR÷Lkwt fkuR ÷kufuþLk Lk nkuðk

Aíkkt rðÃkw÷ yøkúðk÷ MkkÚkuLkk

ÃkkuíkkLkk Ãkwðo ykÞkuSf fkðíkhkLkk

¼køk YÃku íku {kuçkkR÷ VkuLkLkw t

÷kufuþLk ytçkkS LkSf nkuðkLkwt

ËþkoÔÞwt níkwt. íku çkkçkíkLke òý

rËLkuþ.yu{.yuLk. îkhk {kuçkkR÷

íku{s VufMk îkhk rðÃkw÷ yøkúðk÷Lku

fhðk{kt ykðe níke. rðÃkw÷

yøkúðk÷u Ãkku÷eMk Mkçk RLMÃkufxh

ykþe»k ÃktzÞkLku íku hò Ãkh nkuðk

Aíkkt Ãkhík Vhs Ãkh çkku÷kÔÞk níkk.

su çkkË ze.S. ðýÍkhk yLku rðÃkw÷

yøkúðk÷ MkkÚku »kzÞtºk h[e ykþe»k

ÃktzÞkLku Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe

níke. LkkhkÞý®Mkn, fhíkkh®Mkn

yLku ÞwØrðh®Mkn Ãkk÷LkÃkwh Ãkku÷Mk

fLxÙku÷ Y{{kt sðkLku çkË÷u MkeÄk

ykþe»k ÃktzÞk MkkÚku rðÃkw÷

yøkúðk÷Lke ykurVMku ÃknkU[e økÞk

níkk. ykhkuÃkeyku 28{eyu ðnu÷e

Mkðkhu 5 ðkøku ytçkkS ykWxÃkkuMx

LkSf yuf SÃk{kt ÃknkUåÞk níkk.

sÞkt yuf {kYíke £Lxefkh{kt çku

yòÛÞk RMk{ku íkw÷Mke «òÃkríkLku

÷R ykÔÞk níkk. su çkkË ykþe»k

ÃktzÞkyu ¾kLkøke ík{t[k{ktÚke Ãkku÷eMk

SÃk Ãkh økku¤eçkkh fÞkuo níkku. íku{s

ÃkkuíkkLke MkŠðMk heðkuÕðh{ktÚke íkw÷Mke

WÃk økku¤eçkkh fÞkuo níkku. íku WÃkhktík

LkkhkÞý®Mkn yLku fhíkkh®Mknu Ãký

økku¤eçkkh fhe íkw÷MkeLkw t {]íÞw

rLkÃkòÔÞwt níkwt. ykhkuÃkeyku ðå[u

ÚkÞu÷e {kuçkkR÷ VkuLk fkuÕMkLke

zexuR÷ íku{s ykhkuÃkeLkk fkuÕMkLkk

÷kufuþLkLke rðøkík MkeçkeykR {kxu

rËþkrLkËuoþ fhLkkh çkLke níke.

ík{k{ fku÷ursÞLkLkuu

Ëhuf Äku. 12 ÃkAeLkk Ëhuf

rðãkÚkeoykuLku ÷uÃkxkuÃk ykÃkðkÚke

økwshkíkLkku rðãkÚkeo ðirïf MÃkÄko fhe

þfþu. ykR.xe. yLku fkuBÃÞwxhLkk

¿kkLk MkkÚkuLkk MLkkíkf rðãkÚkeoLku

LkkufheLke íkfku{kt yíÞkhu Mk{økú

rðï{kt {kuxe {ktøk hnuíke nkuÞ Au. økw-

shkík{kt h{ík- øk{ík ytøkuLke LkeríkLke

ònuhkík fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt fu,

nðuÚke h{ík- øk{íkLkk {uËkLk íkÚkk

ðkt[Lkk÷Þ ðøkhLke fkuR Ãký þk¤k-

fku÷usLku {tswhe ykÃkðk{kt ykðþu

Lknª. yíÞkhu ¾u÷ {nkfwt¼Lkk Lkk{u

{wÏÞ{tºke hksfeÞ Mxtx fheLku ‘h{þu

økwshkík, Síkþu økwshkík’Lkw t

nkMÞkMÃkË Mkqºk hsw fheLku ÞwðkLkkuLku

Auíkhu Au. Ëuþ{ktÚke ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkf{kt 80 ¾u÷kzeykuyu ¼køk

÷eÄku íku{ktÚke 20 ¾u÷kze nrhÞkýkLkk

níkk. ¼khíkLku {¤u÷k 6 {uz÷{ktÚke 4

{uz÷ nrhÞkýkLkk ¾u÷kzeLku {éÞk Au.

nrhÞkýkLke ÃkuxLko Ãkh s [ku¬Mk

þnuhku{kt h{íkLkk fuLÿku W¼k fheLku

Mk½Lk íkkr÷{Úke yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkk

¾u÷kzeyku íkiÞkh fhkþu. Ëhuf íkk÷wfk

{Úkfkuyu RLkzkuh- ykWxzkuh h{íkku

{kxuLkk h{ík- øk{ík Mktfw÷kuLke h[Lkk

fhkþu. økwshkíkLkk ÞwðkLkku Ãký hk»xÙeÞ

yLku yktíkhhk»xÙeÞ h{ík- øk{ík

MÃkÄko{kt ¼køk ÷uíkkt ÚkkÞ íku {kxu ‘økw-

shkík ykur÷ÂBÃkf yufuzu{e’Lke

MÚkkÃkLkk fhkþu. íku{kt Ëuþ- rðËuþLkk

fku[ yLku yktíkh{k¤¾kfeÞ

MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ fhkðkþu.

økk{zkyku{ktÚke rðãkÚkeoyku yÇÞkMk

{kxu {kuxk þnuhku{kt ykðu Au. ykðk

rðãkÚkeoykuLku hnuðkLke ÔÞðMÚkk {¤u íku

{kxu þnuhku{kt Mkhfkhe ¾[uo Akufhk-

AkufheykuLke y÷øk nkuMxu÷ku çkktÄeLku

ðksçke Ve ÷R hnuðk- s{ðkLke

ÔÞðMÚkk WÃk÷çÄ fhkðkþu.

íku{ýu W{uÞwO fu, AuÕ÷kt 17 ð»koLkk

¼ksÃkLkk þkMkLk{kt MðrLk¼oh

fku÷uòuLkk Lkk{u rþûký{kt ðuÃkkh yLku

÷qtx fhLkkhe MktMÚkkykuLku «kuíMkknLk

ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ykðe

MktMÚkkyku{kt Mkk{kLÞ {kýMkLku Lk

Ãkhðzu íkuðe Wt[e Ve h¾kÞ Au. økheçk

yLku {æÞ{ðøkoLkk rðãkÚkeoykuLku

MðrLk¼oh fku÷uòu{kt ¼hðe Ãkzíke

Ve{kt hkník ykÃkðk {kxu fkUøkúuMkLke

hkßÞ Mkhfkh ¾kMk ‘rðãk rLkrÄ’Lke

h[Lkk fhþu. Ve Lk ¼he þfðkLkk

fkhýu fkuR rðãkÚkeoLku fkUøkú uMkLke

Mkhfkh{kt yÇÞkMk Akuzðku Ãkzþu Lknª.

hkßÞLke MðrLk¼oh fku÷uòu{kt yÇÞkMk

fhíkkt økheçk yLku {æÞ{ ðøkoLkk

rðãkÚkeoykuLke Ve yk rðãk rLkrÄ{ktÚke

¼hðk{kt ykðþu.

xufLkef÷ rþûký{kt Mkhfkhe

fku÷uòu{kt 55 xfk sux÷e ¾k÷e søÞk

yLku Wå[ rþûký{kt 60 xfk sux÷e

¾k÷e søÞk íkkífkr÷f ¼hðk{kt

ykðþu. ykiãkurøkf íkkr÷{ MktMÚkk

(ykRxeykR)Lkw t ykÄwrLkfefhý

fhkþu yLku WãkuøkkuLke sYrhÞkík

{wsçkLkw t {kLkðçk¤ íkiÞkh fhkþu.

LkuþLk÷ Mfe÷ zuð÷Ãk{uLx

r{þLkLke su{ ‘Mfe÷ zu÷÷Ãk{uLx

fkuÃkku ohuþLk’Lke h[Lkk fhkþu.

ykrËðkMke rðMíkkhLkk

rðãkÚkeoykuLku Wå[ rþûkýLke íkf

½h yktøkýu «kó ÚkkÞ íku {kxu

ykrËðkMke rðMíkkh{kt Lkðe

ÞwrLkðŠMkxe W¼e fhkþu.

¾kLkøke þk¤k- fku÷uòu{kt

Lkkufhe fhíkkt rþûkfkuLku ¾wçk s

ykuAku Ãkøkkh ykÃkeLku íku{Lkw t

þku»ký fhðk{kt ykðu Au. ykðk

rþûkfkuLku Ãkwhíkku Ãkøkkh {¤u íku

{kxu ¾kMk Äkhku çkLkkðeLku ykðk

rþûkfkuLku Ãkwhku Ãkøkkh ykÃkeLku ykðe

MktMÚkkyku{kt økwýð¥kkMk¼h rþûký,

rþûkfku ykÃke þfu íkuðe ÔÞðMÚkk W¼e

fhkþu. økk{zkLkk rðãkÚkeoyku þnuh{kt

¼ýðk ykðu Au Ãkhtíkw yíÞkhu þnuh{kt

ykððk {kxu yuMk.xe. çkMkku {¤íke

LkÚke. {kuxu ¼køku yk çkMkku

{wÏÞ{tºkeLkk íkkÞVkyku{kt hkufkÞu÷e

nkuÞ Au. fkUøkúuMkLke Mkhfkh îkhk þk¤k-

fku÷uòuLkk Mk{Þu rðãkÚkeoyku {kxu

‘rðãkÚkeo MÃkuÂ~Þ÷ çkMkku’Lke ÔÞðMÚkk

fhkþu. ÞwrLkðŠMkxe Mkt[k÷Lk{kt

ÞwSMkeLkk ÄkhkÄkuhýkuLkku y{÷

fhkþu. fw÷ÃkríkLke rLk{ýqf{kt

{k{fkðk¤e çktÄ fhkþu. Ëhuf

rsÕ÷k{kt rþûkýLkku ÔÞkÃk ðÄkhðk

{kxu {kuzu÷ Mfq÷ yLku {kuzu÷ zeøkúe

fku÷usLke MÚkkÃkLkk fhkþu. hkßÞ{kt

LkÞe íkkr÷{ yLku økktÄerð[kh

ykÄkrhík fkÞohík MktMÚkkykuLkk

Mkt[k÷Lk {kxu LkÞe íkkr÷{ çkkuzoLke

MÚkkÃkLkk fhkþu yLku nk÷{kt fkÞohík

yk «fkhLke MktMÚkkykuLke Ëu¾hu¾ {kxu

rðþu»k økúktxLke òuøkðkR fhkþu.

«kÚkr{f rþûký{kt Ãký økheçk

yLku {æÞ{ ðøkoLkk çkk¤fkuLku Mkhfkhe

þk¤k{kt ytøkú uS MkrníkLkw t

økwýð¥kkMk¼h rþûký {¤u íku {kxu

Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤k{kt Ãkwhíkk

rþûkfkuLke rLk{ýqf, þk¤k{kt yãíkLk

{fkLkku, Ëhuf þk¤k{kt yuf ytøkúuS

rð»kÞLkk rþûkfLke rLk{ýqf íkÚkk Wå[

økwýð¥kkðk¤e ¾kLkøke Mktfw÷ku{kt Ãký

¼khík Mkhfkhu ÃkMkkh fhu÷k {Vík yLku

VhrsÞkík yrÄfkh fkLkqLk 2009

{wsçk Wå[ økwýð¥kk Ähkðíke ¾kLkøke

«kÚkr{f þk¤kyku{kt Mkk{kLÞ

ÃkrhðkhLkk çkk¤fkuLku rðLkk{qÕÞu «ðuþ

{kxuLke 25 xfk çkuXfku WÃkh «ðuþ

ykÃkðkLkku rLkÞ{Lkku y{÷ fhkþu.

yußÞwfuþLk ÷kuLk Mkh¤íkkÚke

WÃk÷çÄ ÚkkÞ íku {kxu hk»xÙeÞ çkUfku yLku

Mknfkhe çkUfku MkkÚku Mktf÷Lk fhkþu.

hkßÞLkk ÷½w{rík Mk{ksLkk çkk¤fkuLku

÷ktçkk Mk{ÞÚke r«- {urxÙf Mfku÷hþeÃk

yÃkkíke LkÚke fkUøkú uMkLke Mkhfkh

ykðíkkLke MkkÚku r«- {urxÙf Mfku÷hþeÃk

ykÃkðkLkku MktÃkqýo y{÷ fhþu yLku

ÃkkA÷e yMkhÚke ÷k¼ ykÃkþu.

ytøkúuòuLkk Mk{ÞÚke s ÞwrLkðŠMkxe yLku

fku÷uòu{kt rðãkÚkeo {tz¤Lke [qtxýeyku

÷kufþkne ZçkuÚke Úkíke ykðe Au.

rðãkÚkeofk¤Úke s ÞwðkLkku{kt

÷kufþkneLkk {qÕÞku yLku

MknLkþe÷íkkLkk økwýku rðfMku íku {kxu

Ëhuf fku÷uòu yLku ÞwrLkðŠMkxeyku{kt

rðãkÚkeo {tz¤Lke ÷kufþkne Zçku [qtxýe

fhkþu.

¼ksÃk Mkhfkhu

rþûkýLke yÄkuøkrík

fhe : fkUøkúuMk

fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyu sýkÔÞwt fu,

økwshkík{kt ¼ksÃk Mkhfkhu rþûkýLke

yÄkuøkrík fhe Au. Ëh ð»kuo «ðuþLkk

rLkÞ{ku{kt VuhVkh fhe

rðMktøkíkíkkyku W¼e fhðk{kt ykðu

Au. økwshkík{kt rðrðÄ íkkÞVkyku

yLku WíMkðkuLkk fkhýu rþûkfku

rþûký rMkðkÞLkk yLÞ fk{ku{kt

ÔÞMík hnu Au. Ãkrhýk{u økwshkík{kt

«kÚkr{f yLku {kæÞr{f rþûký{kt

yuLkhku÷{uLx{kt ½xkzku ÚkÞku Au.

yußÞwfuþLk÷ zuð÷Ãk{uLx

RLzuõMk{kt ËuþLkk {wÏÞ 20

hkßÞku{kt økwshkík ykX{k ¢{ktfu Au.

þk¤kyu síkkt 5Úke 14 ð»koLkk

çkk¤fku{kt økwshkík ËuþLkk {wÏÞ 20

hkßÞku{kt 12{k ¢{ktfu Au. ßÞkhu

15Úke 19 ð»ko{kt þk¤kyu síkkt

çkk¤fku{kt økwshkík AuðkzkLkk hkßÞ

íkhefu 18{kt ¢{ktfu Au. Äkuhý 7

ÃkAe Äku- 8Úke 12{kt rðãkÚkeoykuLkk

¼ýíkhLkk «{ký{kt ½xkzku ÚkÞku Au.

Ãkkhze{kt 12 f÷kf{kt

AeÃkðkz økhLkk¤k{kt ¼hkÞu÷k

Mkkzkºký Vqx Ãkkýe{kt {wMkkVhku ¼hu÷e

çkMk VMkkR síkkt ¼khu yVhkíkVhe

{[e økR níke. òu fu, LkSf hnuíkk

ÞwðkLkkuyu {wMkkVhkuLku çkMk{ktÚke

nu{¾u{ Wíkkhe çknkh fkZíkkt {kuxe

nkuLkkhík x¤e økR níke.

ðzkuËhk{kt 2 $[ ðhMkkË

¾kçkõÞku níkku.ku

íkku çkeS íkhV Mkkihk»xÙLkk

rðrðÄ rðMíkkhku{kt MkðkhÚke s

ðhMkkË ðhMkðkLkw [k÷w ÚkR økÞw

níkwt, MkkihkühLkk ¾kMk fheLku

{kr¤Þk nkxeLkk, yktçku[k,

rMk¬k{kt ÄkuÄ{kh Mkkzk Mkkík #[

ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.

MkkðòuLkkt ½h{kt

ÚkÞwt Au. sÞkhu þuºkwtS LkËeLkk

Mkk{k fktXu ðMkðkx fhíke hurzÞku

fku÷h ®Mkný ËkuZ {kMk Ãknu÷ çku

çkå[kLku sL{ ykÃku÷ Au, íku

rðMíkkh{kt Ãký þuºkwtS LkËeLkk

Ãkkýe Vhe ðéÞk Au. yk ytøku

MÚkkrLkf ÃkÞkoðhý xÙMxkLkk

{Lkkus¼kE òuþeyu rsÕ÷k ðLk

yrÄfkhe su.fu.{fðkýk MkkÚku

xu÷eVkuLkef hswykík fhe çktLku

rMktnýku yLku íkuLkk çku çkå[kLku

Mk÷k{ík MÚk¤u Vuhððk {køkýe

fhe Au.

11, 12 MkkÞLMk{kt

yLku Äku. 12{kt çku-çku yu{

[kh Mku{uMxhLke Ãkheûkk ÷uðkLke

òuøkðkR fhðk{kt ykðe níke.

yuf Mku{uMxh{kt rðãkÚkeoykuyu

100{ktÚke 33 økwý VhSÞkík

÷kððk Ãkzíkk níkk. òu ykuAk økwý

ykðu íkku yuxefuxe økýkíke níke.

«Úk{ Mku{uMxh{kt LkkÃkkMk ÚkÞu÷k

rðãkÚkeoykuyu ºkeò yLku çkeò

Mku{uMx{kt LkkÃkkMk ÚkÞu÷k [kuÚkk

Mku{uMxh{kt yuxefuxe MkkuÕð fhðe Ãkzíke

níke. Ãkhtíkw nðu rþûký çkkuzuo ÃkkMkªøk

ÃkæÄrík{kt VuhVkh fhe rðãkÚkeoykuLkk

rník{kt {níðLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

su{kt «Úk{ Mku{uMxh{kt LkkÃkkMk ÚkÞu÷k

rðãkÚkeoykuyu ykuõxkuçkh {rnLkk{kt

Ãkwhf Ãkheûkk ykÃkðkLke hnuþu Lkne.

Äku. 11, 12{kt

Mku{uMxh

yLku «{kýÃkºk [kuÚkk Mku{uMxhLku ytíku

ykÃkðk{kt ykðþu. ßÞkhu «Úk{ yLku

ík]íkeÞ Mku{uMxhLkwt ÃkheYÃk ÞÚkkðík

h¾kÞw Au. LkkUÄLkeÞ Au fu yíÞkh

MkwÄe yk çktLku Mku{uMxhLke Ãkheûkk{kt

Võík nuíkw÷ûke ÃkwAðk{kt ykðíkk

nkuðkÚke rðãkÚkeoykuLku y½Y yLku

÷uLÄe ÷køkíkw nkuðkLke VrhÞkËku

WXe níke.

1.25 ÷k¾Lke

sÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e

ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼qíkfk¤{kt

÷kt[Lkk yLkuf rfMMkkyku{kt yuLxe

fhÃþLk çÞqhkuyu yËk÷ík ÃkkMkuÚke

íkÃkkMk fhðk {kxu rh{kLz {u¤ÔÞk

níkk. Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kt

yu.Mke.çke.yu yuf Ãkku÷eMk

yrÄfkheLke ÷kt[Lkk fuMk{kt ÄhÃkfz

fhe níke. íku{Lkk rh{kLz {u¤ðeLku

çkUfLkk ¾kíkkyku íkÚkk ÷kufhku [uf

fÞko níkk.

rþLkkuhLkk {ktzðk

suðk {khf nrÚkÞkhku ‚kÚku Œqxe

…zâk nŒk. su{kt r„hÄh¼kR y™u

Œu{™e …í™e™u {kÚkk{kt „t¼eh

Ròyku ÚkR nŒe. ‚kŒ ÷wxkÁyku …ife

yuf ƒwfk™eÄkhe nŒku. íÞkhƒkË

Rò„úMŒ Ãkrík-ÃkíLke ‚rnŒ ƒk¤fkuLku

zhkðe Ä{fkðe Y{{kt ƒtÄ fhe ËeÄk

nŒk. Œu{s ‚ki «Úk{ økehÄh¼kR

…k‚uÚke 1 íkku÷k MkkuLkkLke çkwèe, hkufzk

Y.2,500 yLÞ hkufzk, Y.2000™e

rft{Œ™k çku {kuçkkR÷™e ÷tqx [÷kðe

nŒe. ykLktË¼kRyu rŒskuhe{kt {qfu÷k

¢ku… ÷ku™ ŒÚkk fu¤k™k Wí…kË™{kt

ÚkÞu÷e ykðf {¤e fw÷ Y.6 ÷k¾ …ý

÷tqxe Œuyku ¼k„e Aqxâkt nŒk.

yk ½x™k™e òý ðkÞwðu„u „k{{kt

«‚hŒk „úk{s™ku íÞkt Q{xe …zâkt

nŒk. ƒkË{kt …ku÷e‚ yrÄfkhe

‚rnŒ™ku fkV÷ku ½x™k MÚk¤u Ëkuze

„Þku nŒku. ƒkË{kt ÷kuneÚke ÷Úk…Úk

nk÷Œ{kt Rò„úMŒ Ët…íke™u Œkífkr÷f

‚khðkh {kxu yºku™e ‚ÞkS

nkurM…x÷{kt ¾‚uzkÞku nŒku.

C M Y K

C M Y K

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+150.0031,800.00

[ktËe «rík rf÷ku

+1000.0059,000.00

rLk^xe yktf

+ 20.255,274.00

¢wz ykuE÷

- 0.4496.03 zku÷h

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 88.36 ÞuLk 71.00 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,16,916.8 fhkuzÞwhku 70.06y{u. zku÷h 55.66

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.73,484.79 fhkuz

17,440.87çktÄ ÚkÞku

17,378.68¾w÷eLku

(+56.47)

11 SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 5 SEPTEMBER 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

Ä{uoþ ¼è

{w. [ktËe nksh 61000

{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

31320

{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

31465

y{. [ktËe 59000

y{. MxkLzzo (99.9)

31800

y{. íkuòçke (99.5)

31650

y{. Lkðk ËkøkeLkk 31530

y{. nku÷{kfo 31565

®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

2050/2080

®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2150/2180

AuÕ÷k ¼kð

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

yu[zeyuVMke 722.35 1.54

rMkÃ÷k 379.25 1.47

íkkíkk Ãkkðh 96.45 1.28

çkòs ykuxku 1648.15 0.98

MkLk Vk{ko 663.40 0.61

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

økuR÷ 358.00 2.60

®sËk÷ Mxe÷ 352.85 2.44

rh÷kÞLMk 778.55 1.87

íkkíkk {kuxMko 234.80 1.71

íkkíkk Mxe÷ 363.10 1.41

rhÞkÕxe, ykuE÷-økuMk

yLku Ãkkðh ELzuõMk

yuf xfk ðæÞk

y{ËkðkË, íkk.4

ðirïf çkòhku{kt Lkh{kELkk xÙuLzLku

yðøkýeLku ½hyktøkýu rh÷kÞLMk,

yuMkçkeykE MkrníkLkk nuðeðuEx

fkWLxMko{kt ÷uðk÷e ÃkkA¤

þuhçkòh{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

Mkhfkh SzeÃkeLku ðuøk ykÃkðk {kxu

Ãkøk÷kt ¼hþu íkuðk ykþkðkËu Mk¤tøk

çku MkuþLkLke {tËeLku çkúuf ÷køke níke.

MkuLMkuõMk 56.47 ÃkkuELx ðÄeLku

17,440.87 ÃkkuELxLke MkÃkkxeyu

çktÄ ÚkÞku níkku. íku{s rLk^xe yktf

20.25 ÃkkuELx WÃkh 5,274 çktÄ

hÌkku níkku. rLk^xe ELxÙkzu{kt

5,300Lkk {níðLkk ÷uð÷Lku Ãkkh

fhðk{kt Mkt½»ko fÞkuo níkku.

çkeS íkhV yurþÞk yLku ÞwhkuÃkLkk

çkòhkuLke Lk{hkELku Ãkøk÷u

hkufkýfkhku{kt ðuEx yuLz ðku[Lkwt

ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. ËuþLke

rLkfkMk{kt AuÕ÷k ºký ð»ko{kt MkkiÚke

íkeðú ½xkzku LkkUÄkÞku nkuðkÚke

þhuçkòh{kt þÁykík{kt MkuLMkuõMk

150 ÃkkuELx sux÷ku ½xeLku

17,308.27 Lke[u{kt økÞku níkku.

MkuLMkuõMk rËðMkLke çkkux{Úke MkðkMkkuÚke

ðÄw ÃkkuELx MkwÄÞkuo níkku. rhÞkÕxe,

ykuE÷-økuMk, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk

yLku {ux÷ ELzuõMk yufÚke ËkuZ xfk

ðæÞk níkkt. rh÷kÞLMk ELz.{kt çku

rËðMkLkku ½xkzku yxfíkkt þuh çku xfk

sux÷ku ðÄeLku Y. 779 çktÄ ÚkÞku níkku.

íkkíkk økúqÃkLkk þuhku{kt Lke[k {Úkk¤uÚke

ykf»kof ÷uðk÷e hnuíkkt íkkíkk {kuxMko

1.71 yLku íkkíkk Mxe÷ 1.41 xfk

WÃkh níkkt. yuMkçkeykELkku fkWLxh

Mkðk xfk ðÄeLku Y. 1,872Lkk Míkhu

çktÄ ÚkÞku níkku. ykExe y™u Vk{koLku

çkkË fhíkkt ík{k{ Mkuõxh yktf{kt

0.20Úke 1.60 xfkLkku MkwÄkhku níkku.

yurþÞk{kt [eLkLkku fu÷uLzh ð»ko{kt

SzeÃkeLkku ytËks yøkkWLkk 8.1

xfkÚke ½xeLku 7.7 xfk fhkíkkt ¼khu

ðu[ðk÷e hne níke. [eLkLkku þt½kE

yktf yuf xfk sxu÷ku ½xeLku 2044Lkk

43 {kMkLkk Lke[k íkr¤Þu çktÄ ÚkÞku

níkku. þt½kE fkuBÃkkurÍx ELzuõMk

Mk¤tøk [kh {rnLkkÚke ½xe hÌkku Au.

2004 çkkË [kELkeÍ çkòh{kt

ykx÷e ÷ktçke {tËe Mkki«Úk{ ð¾ík

òuðk {¤e Au.

nkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk 0.66

yLku òÃkkLkLkku rLk¬kE 0.10 xfk

Lke[u çktÄ ÚkÞk níkkt. yuf{kºk

íkkEðkLkLkk þuhçkòh{kt LkSðku

MkwÄkhku níkku. hu®xøk yusLMke {qzeÍu

ÞqhkuÃkeÞLk ÞwrLkÞLkLkk ¢urzx

ykQx÷qf ½xkzeLku Lkuøkuxeð fhíkkt

íku{s ‘yuyuyu’ zux hu®xøk økw{kððwt

Ãkzþu íkuðe [uíkðýe ykÃkíkkt

ÞqhkuÍkuLk{kt ®[íkkLkwt ðkíkkðhý òuðk

{éÞwt níkwt. s{oLkeLkku zeyuyuõMk,

£ktMkLkku MkeyuMke yLku ÞwufLkku

yuVxeyuMkE yktf yzÄkÚke yuf xfk

Lke[u økøkzâk níkkt.

çkeyuMkE {kfuox çkúuzTÚk ytíku

ÃkkurÍxeð hnuíkkt 1,543 þuhku{kt

MkwÄkhku yLku 1,209 þuhku{kt ½xkzku

ÚkÞku níkku. 196 þuh{kt íkuSLke ßÞkhu

178 þuh{kt {tËeLke MkŠfx

÷køke níke.

nuðeðuEx{kt ÷uðk÷e ÃkkA¤ MkuLMkuõMk 56 ÃkkuELx MkwÄÞkuo

[eLkLkku SzeÃke ytËks 8 xfk Lke[u sðkLke ðfe y™u {qzeÍu ÞqhkuÍkuLkLkwt ykWx÷qf ½xkzíkkt ðirïf çkòhku{kt øk¼hkx

M{ku÷ Vk{ko ftÃkLke õ÷e[ zÙøMkLkku þìh økEfk÷u RLxÙk-zu{kt 14 xfk

Ã÷MkLkk sBÃk{kt Y. 89.25Lke ð»koLke xku[ çkLkkðe AuÕ÷u 11 xfkLke íkuS{kt

Y. 85.65 çktÄ hÌkku Au. Mkókn{kt yk fkWLxh Lke[k{kt Y. 63 íkÚkk

{rnLkk{kt Y. 55 níkwt. íkku 22 {u, 2012Lkk hkus Y. 38Lke çkkðLk MkóknLke

çkkux{ MkkÚku Mkh¾kðeyu íkku yk þìhu {ktz Mkkzk ºký {kMk{kt 134 xfkLkku

WAk¤ku {kÞkuo Au. VuLMke ÃkkA¤Lkwt {wÏÞ fkhý 300 xfk fu þìhËeX Y.

30Lkwt MÃku~Þ÷ rzrðzLz Au. ftÃkLkeyu íkku suLkrhf VkuBÞwo÷uþLMk rçkÍLkuMk

y{urhfLk ftÃkLke çku¢kuLkLku ykþhu Y. 220 fhkuz{kt ðu[e LkkÏÞku Au.

Mkðk÷ Au nðu þwt ? {q¤ rçkÍLkuMk ðu[kE síkkt íkuLkk xLkoykuðh íku{ s

LkVk{kt {kuxwt økkçkzwt Ëu¾kðkLkwt Au. yMkkÄkhý ykðf fu ðLk xkE{

«kurVxLkk Mknkhu íkøkze þìhËeX f{kýe yLku çkwfðuÕÞwÚke ËkuhðkE

hkufký{kt Ãkzðk suðwt LkÚke. yk þìhLke Vuh ðuÕÞw òýfkhku nðu {ktz Y. 20-

25Lke {qfu Au ! ftÃkLkeLkk çkkuLkMkLkku hufkuzo LkÚke. 300 xfkLkk MÃku~Þ÷

rzrðzLzLku çkkË fhku íkku rzrðzLz 10 xfkÚke ðæÞwt LkÚke !!

Mxkuf ykìV Ä zu

õ÷e[ zÙøMk{kt VuLMke þk {kxu ?

çke.yuMk.R. RLzuûk (17441) 17380Lkk ½xkzu 17308Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 17512Lkku yktf ykht¼kt ykðþu, su «ríkfkh

MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe.17512 Ãkkh Úkíkkt 17542 íkÚkk 17598Lkku ðÄw

MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 17308 íkqxíkkt 17219-17200Lke Lke[e MkÃkkxe

ykðþu. 17200 íkqxíkkt 17163 íkÚkk 17075Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

rLkVTxe MkÃxuBçkh VÞq[h (5299) 5281Lkk ½xkzu 5258 Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt 5307 Ãkkh Úkíkkt 5334, 5351 íkÚkk 5380Lkk

yktf ykðþu. ßÞkt LkVku fhðku. Lke[k{kt 5258 íkqxíkkt 5230Lke Lke[e MkÃkkxe

ykðþu. 5230 íkqxíkkt 5212 íkÚkk 5184Lkwt ÃkuLkef ykðþu.

çkUf rLkVTxe MkÃxuBçkh VÞq[h (10088) 10039Lkk ½xkzu 9980Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 10123Lkku ykhtr¼f MkÃkkxku òuðkþu, su «ríkfkh

MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 10123 Ãkkh Úkíkkt 10171 íkÚkk íku çkkË 10216

yLku 10289Lkku WAk¤ku òuðkþu.Lke[k{kt 9980 íkqxíkkt 9907, 9862 íkÚkk

9790Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

ÞwLkkRxuz ÂMÃkrhx (1009) 1006Lkk xufkLku yLkw÷ûke 990Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1030, 1047 íkÚkk 1075Lkk ¼kð ykðþu.

xkRxLk (225.65) 223.50Lkk ½xkzu 220Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 230 íkÚkk 233Lkk ¼kð ykðþu.

rMkLxuûk (56.45) 55.25Lkk ½xkzu 53.50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

58.50Lkku ¼kð ykðþu.

MkU[whe (324) 321Lkk xufkLku yLkw÷ûke 315Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

330.50 íkÚkk 337.50Lkk ¼kð ykðþu.

ykrËíÞ rçkh÷k Lkwðku (760) 770Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 732

íkÚkk íku íkqxíkkt 717Lkku ¼kð ykðþu.

çkkuBçku zk$øk (422) 416 íkqxíkkt 399Lkwt ÃkuLkef ykðþu. WÃkh{kt

427.50 íkÚkk 434 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.

çkkxk (897) 891Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 913 íkÚkk íku çkkË 922

yLku 931Lkku ¼kð ykðþu.

çkeyuVÞwxe÷exe (404) 398.50Lkk xufkLku yLk÷wûke 390Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 415.50 íkÚkk 423Lkk ¼kð ykðþu.

yçkkLk ykuVþkuh (423) 409Lkk ½xkzu 402Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 428-432Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 432 Ãkkh Úkíkkt

446Lkku ðÄw ¼khu MkwÄkhku òuðkþu.

yËkýe yuLxh«kRÍ (158) 160.50 Ãkkh Úkíkkt 168 íkÚkk 174Lkk

¼kð ykðþu. Lke[k{kt 152 {sçkqík xufku Au. suLkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku.

152 íkqxíkkt 143Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

yußÞwfkuBÃk (150) 146.50Lkk ½xkzu 141Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

157.50 Lkku ¼kð ykðþu.

ykuxku Mkfeox (127.85) 123Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 132 íkÚkk íku

çkkË 135Lkku ¼kð ykðþu.

suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ (677) 683 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. su Ãkkh Úkíkkt

694Lkku WAk¤ku ykðþu, WAk¤u 712Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 643

íkÚkk 635Lkk ¼kð ykðþu.

ykuhku®çkËku (118.75) 115Lkk xufkLku yLkw÷ûke 113Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt

WÃkh{kt 128Lkku ¼kð ykðþu.

5307 Ãkkh Úkíkkt 5380Lkku

«íÞk½kíke WAk¤ku sýkþu

yuhtzk ðkÞËk{kt Lke[k

{Úkk¤u ðu[kýku fÃkkíkk

«íÞk½kíke 71Lkku QAk¤ku

hksfkux: Mkkihk»xÙ-økwshkík{kt ðhMkkËLke yMkhu

yuhtzk çkòh{kt Mkíkík ½xkzkLke yMkhu økEfk÷u

ðkÞËkyu [kh nòhLke MkÃkkxe íkkuzÞk çkkË

yksu yuf íkççkfu 3900Lke MkÃkkxe íkkuze níke

Ãkhtíkw Lke[k {Úkk¤u {tËeðk¤kykuLkk ðu[kýku

fÃkkíkk Y.75Lkk «íÞk½kíke MkwÄkhku hnu÷. Mkkhk

ðhMkkËLkk fkhýu íkuSðk¤kykuLktw {kLkMk Ãký

{tËe{kt Ãk÷xkíkk ðkÞËkyu {níðLke [kh

nòhLke MkÃkkxe íkkuze Au çkòhLke [k÷ {tËe

íkhV nkuðkÚke nðu Ëhuf ½xkzu ðu[kýku fÃkkíkk

«íÞk½kíke WAk¤k òuðk {¤u Au. MkÃxuBçkh

ðkÞËkLke þYykík 3886{kt ÚkÞk çkkË ½xeLku

3865Lkku ÚkÞu÷ ðÄeLku 4039 yLku çktÄ ¼kð

3987Lkku hnu÷ku.

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

þk {{kxu {{kuxk ««{ký{kt zzuxk rrh÷eÍ ffhkÞku?yuÂLxMkufLkwt fnuðwt Au fu {kuxk¼køkLkk ÷kufkuLku ßÞkhu fnuðk{ktykÔÞwt fu yuVçkeykE ÞwÍMkoLku xÙìMk fhðk yk xufTLkku÷kuSLkkuMknkhku ÷E hne Au, íÞkhu íku{ýu yk çkkçkíku æÞkLk ykÃÞwt Lk níkwt.

íkuÚke íkuLke Mkkrçkíke {kxu ÷k¾ku ÞwÍMkoLkkt Lkk{ rh÷eÍ fÞkO Au. ykyuðe yÃkuûkkÚke fhðk{kt ykÔÞwt Au fu ÷kufku íkuLke «kRðMke «íÞu òøkúíkÚkkÞ yLku ftÃkLke íkÚkk yuVçkeykELku Mkðk÷ fhe þfu.

UDID MMkkkkÚÚkkuu yyLLÞÞ ffEE {{kkrrnnííkkee nnììff ffhhkkEE økúqÃku ÞwzeykEze LktçkhLke MkkÚku ÞwÍMkoLke ytøkík {krníkeÃký nuf fhe Au, su{kt ÞwÍMkoLkwt Ãkqhwt Lkk{, íkuLkkhnuXkýLkwt MkhLkk{wt, {kuçkkR÷ Lktçkh, ÍeÃkfkìz,LkkurxrVfuþLk xkufLk, ÞwÍMko îkhk WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{ktykðíkkt rzðkRMkLke {krníkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

MkLke r÷ÞkuLk nðu swËk-swËk hku÷ fhðk {køku AursM{-2Lke MkV¤íkk çkkË ÃkkuLko MxkhyLku çkkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke MkLker÷ÞkuLk ®nËe rVÕ{ku{kt Ãký yuf MkV¤yr¼Lkuºke íkhefu Q¼he ykððk{Úkk{ý fhe hne Au. ykLkk {kxu íkuík{k{ «ÞkMkku yLku {nuLkík Ãký fhehne Au. LkSfLkk ¼rð»Þ{kt swËk swËk«fkhLke ¼qr{fkyku fhðk {kxu Ãký íkuíkiÞkh Au. íku MktÃkqýoÃkýu çkkur÷ðqzLkerVÕ{ku{kt æÞkLk fuLÿeík fhðk {køku Au.yr¼Lkuºke MkLke r÷ÞkuLku yuf{w÷kfkík{kt fÌkwt níkwt fu íku rðrðÄÃkkºkkuLke ¼qr{fk fhðk {kxu RåAwf Au.ykøkk{e çku-ºký ð»ko{kt çkkur÷ðqz{ktMkV¤ Úkðk {kxu íku ¼khík{kt shkufkðk {køku Au. 31 ð»keoÞ ¼khík-fuLkuzeÞLk ÃkkuLko Mxkhu fÌkwt Au fu íkuçkkur÷ðqz{kt ykøk¤ ðÄðk {kxuÃkkuíkkLke Lkðe ÞkusLkk çkLkkðe hne Au.fuLkuzkLkk ykuLkxkheÞku{kt ÃktòçkeÃkrhðkh{kt sL{u÷e MkLke r÷ÞkuLk2001 çkkËÚke RLxhLkuþLk÷ yuzÕxrVÕ{ RLzMxÙe{kt MkwÃkh Mxkh ÃkifeLkeyuf Au. MkLke r÷ÞkuLk y{urhfk{ktfux÷kf rhÞkr÷xe þku{kt Ãký fk{fhe [qfe Au.

WEDNESDAY, 5 SEPTEMBER 2012SANDESH : VADODARA LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

[eLkLkk yuf fkheøkhu ºký ð»koLke {nuLkík çkkË30 ÷k¾ zku÷hLkk ¾[uo çku yu{yu{ òzku ðkÍíkiÞkh fÞkuo Au. çkuR®søk{kt [k÷e hnu÷k yufßðu÷he yuÂõÍrçkþLkLkwt íku ykf»koý çkLÞku Au.

÷tzLk{kt 300 ð»ko sqLkkðkMkýLke nhkS Úkþu÷tzLk : ÷tzLk{kt yuf yLkku¾e nhkS Úkþu,÷tzLk{kt 1724{kt çkLku÷k yiríknkrMkf ðkMkýLkenhkS fhðk{kt ykðþu, yk nhkS ykøkk{e5kt[{e rzMkuBçkhLkk hkus Þkuòþu, suLkwt MÚk¤÷tzLkLke {æÞ{kt ykðu÷ku yuf rðMíkkh nþu.yk ySçkkuøkheçk nhkS{kt su ðkMkýLke nhkSÚkðkLke Au íku ðkMký Ãkh hku{kLMk fhe hnu÷wtyuf Þwøk÷ WÃkhktík MLkkLk fhe hnu÷e yuf{rn÷kLke íkMkðehku [eíkhu÷e Au. yk ðkMkýLkuÃkkËhe ÷wRMk çkkuzko÷wLkk Lkk{ ÃkhÚke çkkuzko÷w Lkk{ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. òufu yk ðkMký {kxeLktwçkLku÷wt nkuðkÚke íkuLkwt {n¥ð ðÄe økÞwt Au.

xqtfwt Lku x[

÷tzLk, íkk. 4

MkqÞo rfhýku{ktÚke {¤íkwt rðxk{eLk-zexeçke suðku Sð÷uý hkuøk {xkzðk{kt WÃkÞkuøkeÃkqhðkh ÚkkÞ Au íkuðwt yuf yÇÞkMk ÃkhÚkeòýðk {¤u Au. MkqÞoLkkt «fkþ{ktÚke {¤íkkrðxk{eLk-zeLkkt ½xfkuÚke ËËeoLku xeçkeLkkthkuøk{kt sÕËeÚke hkník {¤u Au. ÂõðLk {uheÞwrLkðŠMkxe ykuV ÷tzLk îkhk yk ytøku «Þkuøkkufhðk{kt ykÔÞk níkk. xeçkeLkkt ËËeoLku

yuÂLxçkkÞkurxõMkLkkt zkuÍLke MkkÚku rðxk{eLk-zeLkkt Ÿ[k zkuÍ ykÃkðk{kt ykðu íkku íkuLkktÚkeËËo{kt sÕËe hkník {¤u Au. rðxk{eLk-ze÷uðkÚke ELVufþLkLke yMkh ykuAe ÚkkÞ AuyLku VuVMkkLku ykuAwt LkwfMkkLk ÚkkÞ Au.

rðxk{eLk-zeLku fkhýu xeçkeLkkt ËËeo{ktÍzÃkÚke rhfðhe ykðu Au yLku íkuLke hkuøk«ríkfkhf þÂõík ðÄu Au. yk WÃkhktíkLÞq{kurLkÞk suðk hkuøkku Mkk{u hûký {¤u Au.

fux÷ef ð¾ík Mkkuò yLku yurMkxezeLkufkhýu ËËeoLkkt þheh{kt íku{s VuVMkkLkuLkwfMkkLk ÚkkÞ Au ykðk Mktòuøkku{kt þhehLkktfku»kku yLku hõíkðkrnLkeyku™u LkwfMkkLk ÚkkÞAu. VuVMkkLku ðÄw LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íku {kxu òurðxk{eLk-ze Mk{ÞMkh {¤u íkku íkuLkktÚke ËËeoLkuhkník {¤u Au y™u íku ÍzÃkÚke Mkkòu ÚkE þfuAu. ËËeoLku VuVMkk{kt ELVuõþLkÚke çk[kðeþfkÞ Au.

MkqÞo rfhýku{ktÚke {¤íkwt rðxk{eLk-ze xeçke {xkzðkt WÃkÞkuøke

hu®xøk zkWLkøkúuz ÚkEþfu Au íkuðe [uíkðýe

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 4

yøkúýe hu®xøk MktMÚkk {qzeÍîkhk zux ¢kErMkMk{kt VMkkÞu÷kÞwhkurÃkÞ Mkt½Lkkt ËuþkuLkw t hu®xøkykWx÷qf Lkuøkurxð fhðk{kt ykÔÞwtAu. £kLMk yLku s{oLkeLkku Ãký yk{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {qzeÍ îkhk fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu zux ¢kErMkMkÚke EÞwLkeþk¾Ãkkºkíkk{kt ½xkzku ÚkÞku Au.{qzeÍu ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkLkw tykWx÷qf ‘rxÙÃk÷-yu’ Úke ½xkzeLkuLkuøkurxð fÞwO Au yLku íkuLku zkWLkøkúuzfhe þfkþu íkuðe [uíkðýe ykÃkðk{ktykðe Au.

yk ð»koLke þYykík{kt {qzeÍîkhk s{oLke, £kLMk, LkuÄh÷uLz yLkurçkúxLkLkwt ykWx÷qf Lkuøkurxð fhðk{ktykÔÞwt níkwt. yk ík{k{ ËuþkuLku zux¢kErMkMkLke {kXe yMkh ÚkE Au. suLkufkhýu íku{Lke þk¾Ãkkºkíkk{ktLkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku Au.

{qzeÍu fÌkwt níkwt fu rxÙÃk÷-yuhu®xøk Ähkðíkk yk Ëuþku Ãkh ËuðktLke

[qfðýeLkku ¼khu çkkus ykðe ÃkzâkuAu. íkuyku íku{Lkwt ÃkkuíkkLkw t Ëuðwt[qfððkLke sðkçkËkhe{kt syxðkÞu÷k hÌkk Au. ÞwhkurÃkÞ Mkt½LkwtËuðwt [qfððk fu íkuLku ykuAwt TfhðkLkeíku{Lke sðkçkËkhe íkuyku rLk¼kðeþfu íkuðe ÂMÚkrík{kt LkÚke. yk{íku{Lkkt ÃkhLkku ËuðktLkku çkkus íku{Lkeþk¾wÃkkºkíkkLku {kXe yMkh fhe þfu Au.

rxÙÃk÷-yu hu®xøk Ähkðíkk ykMkÇÞ Ëuþku òu íku{Lkwt ÃkkuíkkLkwt Ëuðwt[qfððk{kt s fMkwhðkh Xhþu íkkuÞwhkurÃkÞ Mkt½ ÃkkMkuÚke ÷eÄu÷wt ËuðwtÃkkAwt ykÃkðk{kt íkuyku rzVkuÕxhÃkqhðkh Úkþu. ykLku Ãkrhýk{u íku{Lkktfuþ rhÍðo hurþÞku ÃkhLkkt ËçkkýkuðÄþu.

ÞwhkurÃkÞ Mkt½Lke ytËksÃkºkeÞykðf{kt s{oLke, £kLMk, LkuÄh÷uLzyLku rçkúxLkLkku 45 xfk rnMMkku Au.{qzeÍu [uíkðýe ykÃke níke fu òuÞwhkurÃkÞ Mkt½Lkkt yk MkÇÞ ËuþkuLkwt¢urzx hu®xøk zkWLkøkúuz fhðk{ktykðþu íkku Mk{Mík ÞwhkurÃkÞ Mkt½Lkkthu®xøk Ãkh íkuLke Lkfkhkí{f yMkhkuÃkzþu.

{qzeÍu ÞwhkuÃkeÞ Mkt½Lkwt ykWx÷qf Lkuøkurxð fÞwO


÷tzLk{kt r¢Mxe ykìõþLk nkWMk¾kíku rçkúxLkLkkt ¼qíkÃkqðo ðzkt«ÄkLk{køkkohux Úkì[hLkkt Mkkík MkqxLke nhkSfhðk{kt ykðe níke, suLkk ytËkrsíkhf{ fhíkkt Mkkík økýk ðÄw 73,125ÃkkWLz (÷øk¼øk 64,65,168YrÃkÞk) QÃkßÞkt Au.

Mkkík{ktÚke A Mkqx ËrûkýfkìrhÞkLkk yuf yòÛÞk rçkzhu48,125 ÃkkWLz (÷øk¼øk42,55,084 YrÃkÞk){kt ¾heãktníkkt. Mkkík Mkqx{ktÚke yuf ÷e÷khtøkLkku WLkLkku Mkqx Úkì[hu Vuçkúwykhe,1975{kt fLÍðuorxð ÃkkxeoLkkt Lkuíkkíkhefu ònuh ÚkÞkt íÞkhu ÃknuÞkuo níkku.yk økúeLk Mkqx, íkuLke ÃkhLkwt sufìx yLkuLkuf xkR yLku çkuÕxLkk s {kºk25,000 ÃkkWLz (÷øk¼øk22,10,433 YrÃkÞk) QÃkßÞk Au.

Úkì[hu {kuxk ¼køkLkkt MkqxTMkíku{Lke hksfeÞ fkhrfËeoLkeþYykíkLkk Mk{Þ{kt ÃknuÞkO níkkt.WÃkhktík fux÷ktf Mkqx íku{ýurþûký«ÄkLk níkkt íÞkhu ònuh

fkÞo¢{ku{kt ÃknuÞkO níkkt. yufyìrÃkMkkuz ðk÷ {exTMk{kt íku{ýuÃknuhu÷ku Lkìðe Mkqx 13,750ÃkkWLz (÷øk¼øk 12,15,738YrÃkÞk){kt ðu[kÞku níkku.

1971{kt çkeçkeMkeyìLkkr÷MkeMk «kuøkúk{ ð¾íku íku{ýuÃknuhu÷k økw÷kçke htøkLkk WLkLkkMkqxLkku Ãký nhkSLkkt ðMºkku{ktMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku.Úkì[hLkkt ðMºkkuLke Mkki«Úk{ ðkh

ònuh{kt nhkS fhðk{kt ykðe Au.økÞk ð»kuo Ãký Úkì[hLke fk¤k

htøkLke ÷ìÄh nuLzçkìøkLke nhkSfhðk{kt ykðe níke. yk çkìøkíku{ýu y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾hkuLkkÕz heøkLk MkkÚkuLke {w÷kfkík{ktÃkkuíkkLke MkkÚku hk¾e níke, suLkk25,000 ÃkkWLz QÃkßÞk níkk.ykÞoLk ÷uze íkhefu òýeíkkt çkLku÷ktÚku[h 1979Úke 1990 MkwÄerçkúxLkLkkt ðzkt«ÄkLk hÌkkt níkkt.


ykfkþ{kt 13,000 VqxŸ[u Ãkuhkþqx{kt ¾k{e Mkòoíkktyuf rçkúrxþ MfkÞ zkRðh s{eLkÃkh ÃkxfkÞku níkku, Ãký íku{kt íkuLkku[{ífkrhf çk[kð ÚkÞku níkku yLkuíkuLke fhkuzhßswLkk yuf ¼køku£uõ[h ÚkÞwt níkwt. MfkÞzkR®ðøkLkk þku¾eLk 35 ð»keoÞr÷yk{u õÞkhuÞ fÕÃkLkk ÃkýLkrn fhe nkuÞ fu rð{kLk{ktÚkeA÷ktøk ÷økkÔÞk çkkË íkuLkku {wÏÞÃkuhkþqx íkuLku Ëøkku ykÃkþu.r÷yk{u íkksuíkh{kt s yufrð{kLk{ktÚke A÷ktøk ÷økkðeníke, Ãkhtíkw Úkkuze ðkh{kt s íkuLkuMk{òE økÞwt fu íkuLkku {wÏÞÃkuhkþqx ¾hkçk ÚkE økÞku Au.r÷yk{ nðk{kt Vtøkku¤kE hÌkkuníkku íÞkhu íkuýu Ãkuhkþqx¾ku÷ðkLkk «ÞkMkku fÞko níkk,Ãký yk¾hu s{eLkÚke 228{exh Ÿ[u r÷yk{Lku íkuLkk rhÍðoÃkuhkþqxLku ¾ku÷ðk{kt MkV¤íkk{¤e økE níke. òufu çku MktíkkLkLkkurÃkíkk r÷yk{ íkuLkk MkËTLkMkeçku13,000 Vqx Ÿ[uÚke yuf¾uíkh{kt Ãkkýe ¼hu÷e søÞkyuÃkxfkíkkt {kuíkLkkt îkhuÚke ÃkkAkuVÞkuo níkku, Ãký yk Ëw½oxLkk{ktíkuLkk fhkuzhßswLke yuf søÞkyu£uõ[h ÚkE økÞwt níkwt. nk÷ íkkuíkuLkwt ykuÃkhuþLk fhe zkuõxhu ¢ìfÚkÞu÷kt nkzfkLku Mxe÷Lke rÃkLkLke{ËËÚke òuzâwt Au. çkeS íkhVLÞqÍe÷uLzLkk Ãkuhkþqx RLzMxÙeyuMkkurMkÞuþLkLku yk Ëw½oxLkkLkeíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

13,000 VVqxŸ[uÚke ÃÃkxfkÞkÃkAe ÃÃký nnu{¾u{

ðÕzo hufkuzo: {kºk 12 r{rLkx{kt191 r[fLk ®ðøMk ÍkÃkxâk LÞqÞkufo : ¾kðk rÃkðkLkk þkur¾Lkku {kxuy{urhfk{kt Ëh ð»kuo rðrðÄ MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu Au. y{urhfk{kt ÞkuòÞu÷e yufykðe s MÃkÄko{kt yuf ¾kôÄhk {nkþÞ {kºk12 r{rLkx{kt 191 [efLk ®ðøMk ykhkuøke økÞkníkk. ¾kðkLke MÃkÄko{kt nt{uþkt «Úk{ LktçkhuykððkLke fkurþþ fhLkkhk sÞkuos [uMxLkxu 191r[fLk ®ðøMk ¾kELku ðÕzo hufkuzo çkLkkÔÞku Au.ßÞkuso ¾kðkLkku þkur¾Lk Au yLku íku yk «fkhLkeMÃkÄkoyku{kt Mkíkík ¼køk ÷u Au. y{urhfkLkk

LÞqÞkufoþnuh{ktyk ð»kuoçkwV÷ku®ðøMkVuÂMxð÷LkwtykÞkusLkfhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. 2 MkÃxuBçkhLkk hkus ÞkuòÞu÷k ykVuÂMxð÷{kt ®ðøMk ¾kðkLke MÃkÄko [uMxLkxu {kºk12 {eLkex{kt 191 r[fLk ®ðøMk ¾kELku LkðkuðÕzo hufkuzo çkLkkÔÞku níkku. [uMxLkxu íkuLke ÷ktçkkMk{ÞÚke «ríkMÃkÄeo hnu÷e MkkuLÞk ‘Äe ç÷ufrðzku’ Úkku{MkLku nhkðeLku yk MÃkÄko Síke ÷eÄeníke. MkkuLÞk yLku Úkku{Mk Ëh ð»kuo yk MÃkÄko{ktMkkÚku nkuÞ Au. [uMxLkxu 183 ®ðøMkLkku sqLkku hufkuzo íkkuzâku níkku. MkkuLÞkyu s yk hufkuzo økÞkð»kuo çkLkkÔÞku níkku. MkkuLÞk yk MÃkÄko Ãkkt[ ð¾íkSíke [wfe Au. MkkuLÞkyu yk ð»kuo 170 r[fLk®ðøMk ¾kÄk níkk yLku íku çkeò Lktçkh Ãkh hneníke. MÃkÄko òuðk {kxu ykðu÷k ÷kufkuLkwt {kLkðwtníkwt fu yk ð»kuo Ãký MkkuLÞk s rðsÞe Úkþu. {ush ÷eøk R®xøkLkk yæÞûk ßÞkuso rþÞkyusýkÔÞwt níkwt fu MÃkÄko{kt 10 nòh ÷kufku MkkuLÞkLku Mk{ÚkoLk ykÃke hÌkkt níkkt. òu fu íku{Aíkkt íku yk ð»kuo MÃkÄko Síkðk{kt rLk»V¤ hneníke. rþÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu MkkuLÞk Mkíkík çkuð»koÚke [uMxLkxLku nhkðíke níke.

fuLÿeÞ {rn÷k, çkk¤rðfkMk {tºkk÷Þ xqtfMk{Þ{kt yk ytøkurçk÷ hsq fhþu


øk]rnýeyku {kxu yuf MkkhkMk{k[kh Au. òu fuLÿeÞ {rn÷k yLkuçkk¤ rðfkMk {tºkk÷ÞLkk «ÞkMkkuLkuMkV¤íkk {¤þu íkku Ãkríkyu Ëh {rnLku½hu÷w fk{fks çkË÷ ÃkøkkhLkkufux÷kuf ¼køk íkuLke ÃkíLkeLku [qfððkuÃkzþu. nk÷ íkuLku VhrsÞkíkçkLkkððkLkk «ÞkMkku ÚkE hÌkk Au.

nfefík{kt {tºkk÷Þ yuf zÙk^x íkiÞkhfhe hÌkwt Au yLku íkuLku xqtf Mk{Þ{kt sfurçkLkux Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðþu.

òu {tºkk÷ÞLkku yk «Míkkð {tsqhÚkE sþu íkku Ãkríkyu Ëh {rnLku íkuLkeÃkíLkeLku ½hLkk fk{fks çkË÷ÃkøkkhLkku yuf ¼køk [qfððku Ãkzþu.yk ytøku {rn÷k íkÚkk çkk¤ rðfkMkhkßÞ «ÄkLk f]»ýk íkehÚku {krníkeykÃke níke. f]»ýk íkehÚkLkksýkÔÞkLkwMkkh, rçk÷Lkku zÙk^x íkiÞkhAu, íku A {rnLkkLke ytËh MktMkË{kt hsqfhðk{kt ykðe þfu Au. yk rçk÷ nuX¤øk]rnýeyku yLÞ LkkufrhÞkík{rn÷kLke su{ ½hu÷w fk{fks {kxu Ëh

{rnLku Ãkøkkh {u¤ðþu. íkehÚku W{uÞwOníkwt fu, ÷øLk çkkË {kuxk ¼køkLke{rn÷kyku ½hu÷w fk{fks{kt ÷køkeòÞ Au, suLku ÷eÄu íku{Lke ÃkkMkuykðfLkwt fkuE {kæÞ{ nkuíkwt LkÚke.fux÷ef {rn÷kyku íkku ÃkrhðkhLku ÷eÄuíku{Lke fkhrfËeo Ãký Akuze Ëu Au.

òufu Ãkríkyu íkuLkk ÃkøkkhLkkufux÷ku ¼køk ÃkíLkeLku ykÃkðku íku ytøkunS MkwÄe fkuE MÃküíkk fhðk{ktykðe LkÚke, Ãkhtíkw yuf ðrh»XyrÄfkheyu fÌkwt Au fu, ‘ÃkríkykuyuÃkøkkh{ktÚke ËMkÚke ðeMk xfk sux÷ku¼køk ÃkíLkeLkk çkUf yufkWLx{kt s{kfhkððku Ãkzþu.’

nðu ÃÃkíLkeLkuu ÃÃkøkkh [[qfððku ÃÃkzþu!

[kŠ÷Í ÚkuhkuLk ÃkºkfkhLkk SðLk ÃkhÚke rVÕ{ çkLkkðþuËrûký ykr£fLk yr¼Lkuºke yLku VuþLk {kuz÷ [kŠ÷Í ÚkuhkuLku rMkrhÞk{kt {kÞkoøkÞu÷k y{urhfe Ãkºkfkh WÃkh rVÕ{ çkLkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. y{urhfLkkÃkºkfkh {uhe fkuÂÕðLk fu su rMkrhÞk{kt [k÷e hnu÷k øk]n ÞwØ{kt yk ð»kuoVuçkúwykhe{kt {kÞko økÞkt níkkt. [kŠ÷Í ÚkuhkuLk {kuxk ÃkzËk Ãkh yk ÃkºkfkhLkkSðLkLke {krníke ykÃkðk {ktøku Au. rVÕ{{kt íku {wÏÞ ¼wr{fk yËk fhLkkh Au.ðurLkxe Vuh{kt «fkrþík ÚkÞu÷k yuf ykxeof÷Úke «urhík ÚkRLku ÚkuhkuLkLku yk rVÕ{

çkLkkððk {kxu «uhýk {¤e níke. r{z÷RMxLkktMÃku~Þkr÷Mx {uhe fkuÂÕðLk yLÞ ½ýktÃkºkfkhkuLke MkkÚku níkkt. íkuykuu RhkLk,[u[urLkÞk{kt ÞwØ{kt Ãký Mkk{u÷ níkk. yk{rn÷k Ãkºkfkhu 2001{kt ÃkkuíkkLke zkçke ykt¾økw{kðe ËeÄe níke. [kŠ÷Í ÚkuhkuLkLkwt fnuðwt Aufu Ãkºkfkh søkík{kt y¼qíkÃkqðo fk{ fhLkkhfkuÂÕðLkLke rVÕ{ çkLkkððe íku íkuLku yts÷eykÃkðk suðe ðkík Au. [kŠ÷Í ÚkuhkuLk ykuMfhyuðkuzo SíkLkkh «Úk{ Ërûký ykr£fLkyr¼Lkuºke Au.

çkkur÷ðqz{kt rçkÃkkþkLke {køk ðÄeyr¼Lkuºke rçkÃkkþk çkMkwLke Vhe yufðkh ÷kufr«Þíkk ðÄe økEAu. yuf ËþfkLke ÷ktçke furhÞh{kt rçkÃkkþkyu ½ýeMkV¤íkkyku nktMk÷ fhe Au. hks-3{kt íku {wÏÞ ¼qr{fk{ktLkshu Ãkze hne Au. yk ¼qr{fkÚke íku Þwðk ÃkuZeLkeyr¼LkuºkeykuLku Ãký Ãkzfkh VUfðk sE hne Au. rçkÃkkþkLkwtfnuðwt Au fu yuf Mk{Þu íkuLke ðÄkhu rVÕ{ku Lk níke ÃkhtíkwykLkk {kxu íku Ãkkuíku s sðkçkËkh níke. rVÕ{ ysLkçke yLkuhks suðe rVÕ{kuÚke ÃkkuíkkLke furhÞh þY fhLkkh rçkÃkkþkLkwtfnuðwt Au fu yøkkW rVÕ{ku {¤íke níke Ãkhtíkw íku fk{Úke MktíkwüLk níke. 33 ð»keoÞ yr¼LkuºkeLku nðu {kuxe ¼qr{fkyku {¤ðk÷køke økE Au. rçkÃkkþkLkwt fnuðwt Au fu nðu íkuLku ðÄkhu {kuxe

rVÕ{ku {¤e hne Au. Lkðe rVÕ{{kt íku R{hkLk nkMk{e yLku Rþk økwók MkkÚku ykðe hneAu. rçkÃkkþkLke AuÕ÷e çku rVÕ{ku Ã÷uÞMko yLku òuze çkúufMkoLku çkkuõMk ykurVMk Ãkh

fkuE {kuxe MkV¤íkk {¤e Lk níke. rçkÃkkþkLke Úkúe÷h rVÕ{ hks-3 MkV¤ÚkkÞ íku{ {kLkðk{kt ykðu Au. fkhý fu yk rVÕ{{kt çkkuÕz yLku

MkuõMke MkeLk nkuðkÚke íkuu Þwðk ÃkuZeLku ÃkMktË Ãkzþu íkuðku Ëkðku rVÕ{LkkrLk{koý MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku îkhk fhðk{kt ykðe hÌkku Au.

Mk÷{kLk ¾kLk yLku «¼w ËuðkLke òuzeyu MkV¤ rVÕ{ ðkuLxuz ykÃÞk çkkË yk çktLkuLke òuze Vhe yufðkh òËwsøkkððkLke íkiÞkhe{kt Au. {¤u÷e {krníke {wsçk fkurhÞkuøkúkVh{ktÚke rLkËuoþf çkLku÷k «¼w Ëuðkyu MkkWÚkLke rVÕ{Lkerh{uf çkLkkððkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. yuðwt òýðk {éÞwt Au fu rxÃMk ftÃkLke îkhk yk rVÕ{ çkLkkððk{kt ykðþu.yk rVÕ{{kt Mk÷{kLk ¾kLkLku s Vhe yufðkh ÷uðk{kt ykðþu. rLk{koíkk fw{kh íkkuhkLkeyu fÌkwt Au fu y{u Mk÷{kLkLku÷ELku rVÕ{ çkLkkððk sE hÌkk Aeyu. yk rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk «¼w Ëuðk fhþu. rð»kÞ WÃkh nk÷{kt ðkík fhðe ÞkuøÞhnuþu Lknª Ãkhtíkw yk rVÕ{ WÃkh fk{fks þY ÚkE [qõÞwt Au. Ëhuf çkkçkíkku Lk¬e ÚkE økÞk çkkË ykLke ònuhkíkfhðk{kt ykðþu. íku{Lkwt fnuðwt Au fu rVÕ{Lkk rLk{koýLku ÷ELku f÷kfkhkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe hne Au. ð»ko2009{kt «¼w ËuðkLkk rLkËuoþLk{kt MkV¤ rVÕ{ ðkuLxuz çkLkkððk{kt ykðe níke. yk rVÕ{Úke Mk÷{kLkLke ÷kufr«ÞíkkVhe yufðkh y¼qíkÃkqðo MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke.

yk xufTLkkuu÷kuSLkk WÃkÞkuøkÚke yuVçkeykE yuÃk÷LkkÞwÍMko Ãkh Lksh hk¾íke nkuðkLke þtfkÚke rðhkuÄ

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 4

y{urhfk{kt çkLku÷e yk nì®føkLke ½xLkk y{urhfLk yusLMke yuVçkeykE yLku xuf òÞLxftÃkLke yuÃk÷Lke {w~fu÷e{kt ðÄkhku fhe þfu Au. y{urhfkLkk yuÂLxMkuf Lkk{Lkk økúqÃku yuÃk÷LkkfhkuzÚke ðÄw ÞwzeykEze nìf fÞkoLkku Ëkðku fÞkuo Au. yk økúqÃkLkku Ëkðku Au fu íkuýu 1.2 fhkuzÞwrLkf rzðkRMk ykRzuÂLxVkÞh (ÞwzeykEze) yuVçkeykELkk fBÃÞwxh{ktÚke nìf fÞko Au.Ëhuf ÞwzeykEze 40 fuhuõxh Ähkðu Au. yuÂLxMkufu 1.2 fhkuz{ktÚke {kºk 10 ÷k¾ÞwzeykEzeLku ðuçkMkkRx Ãkh ÃkkuMx fÞko Au. nìfh økúqÃkLkk fnuðk «{kýu yk ÞwzeykEzeLke MkkÚkuÞwÍMkoLke ytøkík {krníke Ãký nìf fhðk{kt ykðe Au. yk fìMk{kt yuðk Mktfuíkku {¤e hÌkk Au fuyuVçkeykE yk xufTLkkuu÷kuSLkku WÃkÞkuøk fheLku yuÃk÷Lkk ÞwÍMko Ãkh Lksh hk¾e hne Au.yuÂLxMkufu ðuçk Ãkh sýkÔÞwt Au fu, {krníke {kxu {kºk 10 ÷k¾ ÞwzeykEze ÷ef fhðk ÃkwhíkktAu, suÚke ÷kufku{kt yk çkkçkíku òøkYfíkk ykðu. yk {krníke çknkh ykððkÚke yuÃk÷ yLkuyuVçkeykELku ÷k¾ku ÷kufkuLke LkkhksøkeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au.

ÞwzeykEze þþwt AAu ??ÞwrLkf rzðkRMk ykRzuÂLxVkÞh(ÞwzeykEze) Ëhuf ÞwÍMko{kxu yuÃk÷u íkiÞkh fhu÷kufkìz Au. ÞwzeykEze îkhkÞwÍMkoLkk ðíkoLk Ãkh Lkshhk¾e þfkÞ Au. ykfkìzLke MkkÚku ÞwÍMkoLkeÔÞÂõíkøkík {krníke suðefu Lkk{, MkhLkk{wt,{kuçkkR÷ Lktçkh ðøkuhuMktf¤kÞu÷e nkuÞ Au, suÚkeyuÃk zuð÷ÃkMko ÞwzeykEzeÚke ÞwÍhîkhk yuMkuMk fhðk{kt ykðíke Ëhuf{krníke Ãkh æÞkLk hk¾e þfu Au.

yuÂLxMkufu þþk {{kxu yyk {{krníke ss nnuf ffhe?yuÂLxMkuf Lkk{Lkk nufh økúqÃkLkwt fnuðwt Au fu þYykíkÚke s íku{Lku ÞwzeykEzeLkku

rð[kh ÃkMktË Lk níkku. yk MkwrðÄkLke {ËËÚke {kuçkkE÷ ÞwÍhLke «kEðMkeLkku¼tøk ÚkE þfu Au. íku{Lku {krníke {¤e níke fu yuVçkeykE ÞwzeykEzeLkkuWÃkÞkuøk fheLku ÞwÍMko Ãkh Lksh hk¾e hne Au. ykðe heíku fkuE ÔÞÂõíkLke«kRðMke Ãkh Lksh hk¾ðkLkku yLÞLku yrÄfkh LkÚke. ÷kufkuLke òý {kxus yk {krníke nìf fhðk{kt ykðe Au.

FBILkk fBÃÞwxh{ktÚke yuÃk÷Lkk 10 ÷k¾ UDID nìf

ykÞLko ÷uze Úkì[hLkkt ðMºkkuLkenhkSLkk 64 ÷k¾ QÃkßÞk

rçkúxLkLkkt ¼qíkÃkqðo ðzkt«ÄkLk {køkko-hux Úkì[hLkku QLkLkku økúeLk Mkqx s {kºk25,000 ÃkkWLz{kt ðu[kÞku

ÂõðLk {uheÞwrLkðŠMkxeykuV ÷tzLk îkhk«Þkuøk nkÚk ÄhkÞkuníkku

«¼wËuðkLkkrLkËuoþLk{ktçkLkLkkherVÕ{{kt

Mk÷{kLk Vhe{wÏÞ hku÷{kt

12

zkì. ËËw»Þtík MMkíkeþ[tÿ {{ktzr÷fyu{ yuMk

(nuz, Lkuf yuLzrhfLMxÙõrxð MkŠðMk)

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII-

nwt ®sËøke yLku íku{kt çkLkíke ½xLkkyku r¢yurxð yLku RLxur÷sLx yuLøk÷Úke fuËfhðk {køkwt Awtt, su ykÃkýu ykÃkýe Mkk{kLÞ hkusçkhkusLke SðLkþi÷e{kt r{Mk fhíkk

nkuEyu Aeyu. {U rðr¼LLk yuLøkÕMk îkhk rðrðÄ íkçk¬u yLkw¼ðkíke ½xLkkykuLku fu{uhk{ktfuË fhe Au. fuË fhu÷e yu ûký õÞkhuf y{h çkLke òÞ Au yLku íku ÃkAe ðMíkwykuLkuòuðkLkku ytËks Ãký çkË÷kE òÞ Au.

MktËuþ îkhk‘fur÷zkuMfkuÃk’

VkuxkuøkúkVefkuÂBÃkrxþLkLkwt

ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt, su{ktøkwshkík¼h{ktÚke

1,400 sux÷kVkuxkuøkúk^MkLke

yuLxÙe ykðe níke.íku{ktÚke srsMk

îkhk ÃkMktËfhðk{kt ykðu÷k60 Vkuxkuøkúk^Mk

nðuÚke hkusMktËuþ{kt «rMkØ

Úkþu.

ËwrLkÞk øøkku¤ AAu. yykLku òòuðkLkku yytËks ÃÃký yykðku ss nnkuÞ ííkku...

y{ËkðkËLke{tøk¤ËkMkLke nðu÷eLkkËhuf ¾qýk{kt ¾qçkMkwtËh fkuíkhýe fhðk{ktykðu÷e Au. ykfkuíkhýeykuLku yux÷es [eðxÃkqðofMkk[ððk{kt ykðe Au.nðu÷eLke [khuÞËeðk÷kuLke ðå[u yuf[{fËkh ø÷kuçk ÷xfehÌkku Au. nðu÷eLke¼ÔÞíkkLkku yk¾ku{knku÷ yk ø÷kuçk{ktËu¾kÞ Au. òýu fu ykÃk]Úðe Au yLku yuLkeytËh s{eLk, s¤,støk÷Lke su{ yk¾kY{Lkwt RLxerhÞh yLkuíkuLke økkuXðýe yLkufkuíkhýe Ëu¾kíke níke.

«ËþoLk{kt hsq ÚkÞu÷e ík{k{ íkMkðehku www.facebook.com/sandeshnewspaper Ãkh rLknk¤ku yLku ÃkMktË Ãkzu íkku Like fhku.

C M Y K

C M Y K

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 5 SEPTEMBER 2012 13

©e{kP Ëwøkko sÞkurík»k

(Mkw¼kLkÃkwhk{kt) (Ëuðe þÂõíkÚke

fk{ fhLkkh) yhsLx rLkfk÷,

nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð

«kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLk

MktíkkLk, ykf»koý, þºkwLkkþ

Mke- 10, yYýk[÷

MkkuMkkÞxe, yYýk[÷ çkMk

MxkuÃkLke øk÷e, Mk{íkk hkuz

Mkw¼kLkÃkwhk 9925131159

2012262811

Äkhu÷w ðþefhý, íkkuzkððw,

{kíkk Ãkeíkk, «u{e, «u{efk,

r{÷Lk øk]nf÷uþ, ÷ð {uhus,

Ëw~{LkÚke Awxfkhku ÄtÄkLke

«økíke (÷kuxhe, økwó ÄLk)

09780344843.2012262904

ykþeoðkË ßÞkuíke»k ¾íkhLkkf

íkktrºkf þÂõíkÚke fkÞo íkqxu÷k

«u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk 3f÷kf{kt rLkfk÷.

99989697072012262969

2012262949Spoken English 3Months Monthly 3500/-ykÃkýk ½hu ykðeLku ¼ýkðeþwt

95863260902012258570

2012234526Wå[ yÇÞkMk {kxu ½hu çkuMkeLku

¼ýku. BBA, BCA, BSC,MBA, MSC (AllSubject) MA,Education, Diploma, B.Tech (All Subject)9727711077.

2012262417

2012246853

10 íku{s 12 ÃkkMk LkÃkkMk

zkÞhuõx økúußÞwyux íku{s

rzÃ÷ku{kt fhku.

9825805820

2012262437

2012131095

English Speaking {kxu

f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko

swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke

WÃkh, {ktzðe-

9327782656 (çkúkL[-

{fhÃkwhk) 2012262576

2012226245

çknuLkku {kxu økwshkíkLkwt Mkki«Úk{

yýøk{íkk ðk¤Lkk rLkfk÷ {kxu

fkLkLke çkwx MkktÄðk, MkVuË zkøk,

MkkuhkÞMkeMk, [k{zeLkk hkuøkku,

ðk¤Lkk hkuøkku {kxu ðzkuËhk 4

Úke 7 Ëhhkus {Lkk÷e rf÷Lkef,

«þktík Ã÷kÍk, fkuXe,

yk™tËÃkwhk, 2414836 ¼Y[:

çkwÄðkhu, þrLkðkhu 9:11

økkÞºke f÷eLkef, þw¼{ ÷uçk

WÃkh, híkLkLkøkh þkuÃkªøk

MkuLxh, V¤©]ríkLkøkh. økkuÄhk:

økwYðkhu 10:30- 12:30

{tøk¤¼wðLk siLk MkkuMkkÞxe,

÷k÷çkkøk hkuz. nk÷ku÷:

økwYðkhu 9-10 {trËh V¤eÞwt,

çkuXf {trËh ÃkkMku

2012257164

2012246140

heÞ÷ {Mkks Ãkk÷oh 100%økuhtxe nkR«kuVkR÷ {Mkks fhe

hkusLkk f{kðku

87588336532012261424

2012209741

þwt ykÃk zkÞkçkexeMk Mkkhðkh

÷E hÌkk Aku. ftxÙku÷ LkÚke.

ykðíkku MktÃkfo fhku Mkwøkh Lkku{o÷

Úkþu. ELMÞwr÷Lk yu÷kuÃkuÚke Ëðk

Awxe þfu Au. ÃkhuS Ãkk¤ðe

sYhe LkÚke. {ýe nkuMÃkex÷,

rðïf{ko [kuf, økkuÄhk.

9409395780

2012262680

ðkze xkðh hkuz x[ 2 Y{,

hMkkuzkLkk ÷fÍheÞMk V÷ux-

99984898362012258699

ËwfkLk- þkuY{ ¼kzu- ðu[ký

ykÃkðkLkk y÷fkÃkwhe,

MkÞkSøkts, ykuÃke, {Õnkh,

yfkuxk, yûkh[kuf, økkuºkehkuz,

Mkw¼kLkÃkwhk, økkuhðk,

÷û{eÃkwhk, Akýe- ðk½kuzeÞk

hkuz, {fhÃkwhk, hkðÃkwhk,

[ku¾tze Krishna Estate:9898077144

2012262670

økkuzkWLk Vufxhe ÷kÞf søÞk

5830 Mfðuh Vex Ã÷kux Lkt.

6, MkíÞLkkhkÞý yuMxux,

SykEzeMke ÃkkMku, økkuhðk-

9825037478,9978913286

2012262366

10 ®ð½k s{eLk ðu[ðkLke Au 1

®ð½kLke 7 ÷k¾ YrÃkÞk ®f{ík

{ku: 9714842115

2012262388

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au (Akýe

TP- 13) (1) {kYíkeLktËLk

(Akýe) 1100 Ã÷kux (30

÷k¾) (2) økýÃkrík [kufze

ÃkkMku 1 BHK (TP- 13) (35÷k¾) Äúwð yuMxux-

9099029108,8347305211

2012262479

Ã÷kux 1450 Mfu. Vwx Mk{k-

Mkkð÷e hkuz ðu[kýÚke zwÃ÷uûk-

1200 Ã÷kux, 3 BHKhk{kfkfk zuhe (Akýe) Äúwð

yuMxux- 9725451108,7383001108

2012262480

{tswMkh Mkkð÷e hkuz Ãkh

Industrial Plot 3000Úke

10,000 sq. ft. NA NOCMkkÚku- 9227625404

2012262531

¼kzu- ðu[ký ykÃkðkLkk

fkuEÃký rðMíkkh{kt 1, 2, 3, 4çkeyu[fuLkk xuLkk{uLx V÷ux

çktøk÷ku (¼kzw 3500-

70,000 ðu[ký 12 ÷k¾Úke

2 fhkuz) ¼kzu- ðu[ký ykÃkðk

LkkUÄkðku- Krishna Estate:9898077144

2012262668

ÃkkËhk- stçkwMkh {uELk hkuz x[

(75 HP) s{eLk Vufxhe þuz

(NA) ¼kzu/ ðu[ký-

93748577732012262734

ELzMxÙeÞ÷ Ã÷kux òuEyu Au

10,000- 15,000 sq. feetðzkuËhkÚke 20 rf÷ku{exhLkk

yurhÞk{kt MktÃkfo MktsÞ

yk[kÞo- 98250996652012262436

¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkfkuMko

Ãkþk¼kE Ãkkfo{kt 3 BHKMðíktºk zwÃ÷uûk çkÄk çkuzY{{kt

yuxu[ çkkÚk ¼kzw 10,000/-íku{s 3 BHK VwÕ÷e VŠLk~z

zwÃ÷uûk yfkuxk, 2 BHK VwÕ÷e

VŠLk~z zwÃ÷uûk, økkuºkehkuz 1/ 2/3 BHK xuLkk{uLx íku{s suLxMk

÷uzeÍ {kxu PG Room¼kzuÚke {¤ku:- heÞ÷ yuMxux

zuð÷kuÃkMko: 98984950752012262556

y÷fkÃkwhe, LkqíkLk¼khík

çkuÍ{uLx 800 Vwx nðk- WòMk

xkuE÷ux MkkÚku ðu[ðkLkwt Au:

98255117862012262565

ðu[ký- ¼kzuÚke 3 BHK zwÃ÷uûk Vw÷ VŠLk~z ºký çkkswÚke

¾wÕ÷e RCC hkuz íkÚkk 30

{exh hkuz x[ MkkuMkkÞxe, Þþ

fkuBÃk÷uûk ÃkkA¤, íkwhtík MktÃkfo

fhku 10 rËðMk{kt ÃkhËuþ

sðkLkwt nkuðkÚke (Ë÷k÷ {kV)

{ku: 9825107051

2012262378

Mktøk{ ÃkkMku 1 BHKLkwt Mku«ux

{fkLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au.

9712912219.2012261498

çku Y{ hMkkuzwt VŠLk[h MkkÚku

¼kzu ykÃkðkLkwt Au ðifwtX çktø÷kuÍ

ÃkkMku, LÞw ðeykEÃke hkuz ({ku)

98258067782012262360

fku{oMkeÞ÷/ ykuVeMk, òuíkkts

øk{e òÞ yuðe, íkÆLk ÔÞksçke

¼kðu ðe.ykR.Ãke. {uRLk hkuz

x[ Vw÷ VLkeo[h, ÃkkfeOøk,

÷e^x, AC çkÄes ÔÞðMÚkk

MkkÚkuLke 1800 Sq. Ft søÞk

¼kzu ykÃkðkLke Au. Ph. No.9824163366,9998157999

2012262439

¼kzu ykÃkðkLkw t fkhu÷eçkkøk

1Úke 4 Y{ hMkkuzwt PremjeeEstate Agency-9374245781

2012262562

fkhu÷eçkkøk{kt s÷khk{ {trËh

Mkk{u {nkðeh yuMxux{kt

1000 sq. ft.Lkku LightIndustrial Shade (økk÷k)

3 Face Connection íkÚkk

íkiÞkh VŠLk[h MkkÚku ðu[ðkLkwt

Au: 92276254042012262534

{kts÷Ãkwh íkhMkk÷e z¼kuE hkuz

Mkexe yuheÞk{kt 6Úke 16 ÷k¾

YrÃkÞk MkwÄeLkkt 1, 2, 3

MkwÄeLkk V÷ux ðu[ký ykÃkðkLkk

Au. W{tøk heÞ÷ yuMxux

9825025024,9925058785 yrhntík MkwÃkh

{kfuox ÷k÷çkkøk {kts÷Ãkwh.2012261523

{kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk,

íkhMkk÷e, ðzMkh, {kýuò ¼kzu

ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk MkktEËeÃk:

90336236842012261857

rLkÍk{Ãkwhk ¼ðkLkeÃkwhk

MkkuMkkÞxe{kt çku V÷ux ¼kzu

ykÃkðkLkk Au MktÃkfo-

99250379822012262361

V÷ux huzeÃkÍuþLk{kt 3 BHKrLkÍk{Ãkwhk{kt V÷ux TP-13{kt 2 BHK V÷ux

huzeÃkÍuþLk V÷ux fuÞk {kuxh

hkuz, Mk{k 2 BHK V÷ux

ykÃkðkLkku Au huzeÃkÍuþLk.

yurøkúfÕ[h ÷uLz huMkezuLMkeÞ÷

ELzMxÙeÞ÷ {kxu {¤ku.

8128744006,9712312446 Ähíke

fLMkÕxLx 2012259933

{kÒkk ^÷uxMk rLkÍk{Ãkwhk/

ÔÞksçke ®f{ík/ çkwfªøk [k÷w

Au. 9898260414,9724532520,9687340690

2012262420

íkkífk÷ef V÷ux ¼kzu

ykÃkðkLkku Au HDFC çkUfLke

Mkk{u. ©enhe yuMxux:

76002902492012262775

1/ 2/ 3 BHK V÷ux,

xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, ykuÃkehkuz,

MkLkVk{ko hkuz, yfkuxk{kt ¼kzu/ðu[kýÚke íkÚkk yï{u½

yfkuxk{kt ËwfkLkku ¼kzu

ykÃkðkLke Au. fkuEÃký «kuÃkxeo

¼kzu/ ðu[ký, ykÃkðk/ ÷uðk

{¤ku. Shlok-9276357377,9714922110

2012262818

E÷kuhkÃkkfo{kt ÷fÍheÞMk

VwÕ÷e VLkeo~z V÷ux ¼kzu

ykÃkðkLkku Au.

98252476272012261156

økkuºke- Mkw¼kLkÃkwhk{kt økkzoLk

huMxkuhLx ¼kzu/ ðu[ký

ykÃkðkLkwt Au- 97257018062012262729

2 BHKLkku Lkðku V÷ux 1200

[ku. Vwx ÷eVx yu÷kuxuz ÃkkŠføk

22 ÷k¾{kt Mkw¼kLkÃkwhk/÷û{eÃkwhk hkuz-

98984059472012262416

VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz

½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚke

çkuMkðk Ãke[fkheðk¤wt Vex

fhkðku. Mkwhuþ¼kE-

99241929772012247751

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk:- USA-200- 230, UK- 150. M-9879110063

2012257905

½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku

6000/ 15000 f{kðku

(nók MkwrðÄk)

95589980442012258713

½hu çkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku

{rnLku 7500/ 15000f{kyku- 9574459594

2012258752

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA, UK,Canada, AustraliaËwrLkÞk¼h çkuMx MkŠðMk ÃkwLk{

fkÃkzeÞk- 9898461602

2012258756

TV WÃkh çkíkkðu÷ LkVkfkhf

ðMíkwykuLke £uL[kEÍe ÷E

f{kyku- 9327768686,9376007359

2012261429

Yk. 3600 òuELkªøk

yu{kWLx ¼he Ãkkxo xkE{{kt

Vw÷ xkE{Úke ðÄkhu ELf{

{u¤ðku. 9998532069.2012261534

SAMSUNG/ SONY, L CD/ L E D TV nku÷Mku÷ ¼kðu

÷uðk íku{s íkuLkk ðku÷ MxuLz

¾heËðk Síkw¼kR-

98240555692012261571

10 Pass yÚkðk FailAkufhk, Akufheyku {kxu

MkwyðMkh Shipping{kt

Hospility Managmentîkhk f{kyku 20,000Úke

50,000 ðuíkLk + yLÞ

MkwrðÄkyku ô{h 17Úke 25 ð»ko

097821953042012261578

y™w¼ðe/ rçkLky™w¼ðe

ÃkkxoxkE{ fk{ fhe

Vw÷xkE{Úke ðÄw ykðf

{u¤ðku- 95863685872012262392

LkuþLk÷ ðku÷ÃkuÃkh EBÃkkuxuoz

s{oLke ÞwyuMkyu, Þwfu WzÃk÷tøk

xkEÕMk, ÃkeðeMke rðLkkÞ÷

V÷kuhªøk LkkuLkWðuLk fkhÃkux

hk{[tÿ rçkÕzªøk LkeÞh Mkqhs

Ã÷kÍk, MkÞkSøkts-

9426027361,9726862304

2012262411

rðËuþ ÃkkMko÷ y{urhfk, ÷tzLk,

MkkWÚk ykr£fk íkÚkk yLÞ

Ëuþku{kt zkufÞw{uLx íkÚkk ÃkkMko÷

{kuf÷ðk. 10- ykrð»fkh

fkuBÃk÷uûk, ykuÕz ÃkkËhk hkuz-

98987740022012262413

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk ChipsELxhLkuþLk÷ fwrhÞh USA,UK, fuLkuzk, Aus, NzLkk

MÃku~Þk÷eMx hux

9898095632, 23205332012262415

ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeo fkzo

MkkíkçkkhLkk Wíkkhk Lkk{

[Zkððk {kxu {¤ku:

9824518272

2012262426

MkkuVk þuBÃkw zÙkÞ rf÷Lkªøk fkh

ELxeheÞ÷ rf÷Lkªøk ½hu çkuXk

fhe ykÃkðk{kt ykðþu M:9925923182

2012262433

½uh çkuXk Online zuxk yuLxÙe

fhe þfu íkuðk Akufhk-

Akufheyku òuEyu Au:

9979044643,8866486618

2012262473

E{w Vk‹{øk ykŠÚkf Mk{]ÂæÄ

{kxuLke hkufkýfkhku ¾uzqíkku {kxu

Mkwðýoíkf økwshkíkLke Lkk{ktrfík

MkŠðMk ykurhyuLxuz Mk[kux

{køkoËþoLk ykÃkíke E{w VkŠ{øk

ftÃkLkeLkk {køkoËþoLk nuX¤ E{w

Vk{o fhe MkV¤íkk {u¤ðku. E{w

¾heËðk {kxuLkku ©uc Mk{Þ,

÷kuLk, MkçkMkeze, çkkÞçkuf

yuøkúe{uLx WÃk÷çÄ

96387684022012262484

ÄLk, ðuÃkkhð]ÂæÄ, {kLkrMkf

þktrík, MðkMÚkÞLke ð]ÂæÄ {kxu

¾wçk MkV¤ «kuzfxMkLke LkSðk

hkufký{kt ðzkuËhk, ¼Y[,

Lk{oËk, ËknkuË, Ãkt[{nk÷{kt

zeMxÙeçÞwxMko ze÷Mko çkLkku-

9825414780,9016240734

2012262542

«kuÃkxeo fkzo, ÃkkLkfkzo,

ËMíkkðuòu, R.T.O, GEB,ðuhk, ÃkkMkÃkkuxo, økuMk,

huþLkfkzo, ¼k»kktíkh {kxu (nku{

MkŠðMk) 89054861552012262537

Citizen Ad (Ellorapark) LÞwÍÃkuÃkh{kt

ònuhkík ykÃkðk {kxu:

E÷kuhkÃkkfo xÙkVef rMkøLk÷

ÃkkMku, zku{eLkkuÍ ÃkeÍk Mkk{u,

1÷k {k¤u,E÷kuhkÃkkfo {uELk

hkuz: 8980144144,2385112 2012262546

íkkuhý... ÷xfý... íkkuhý...

íkkuhý... ÔÞksçke ®f{íku

÷xfýÚke ½h Mkòðku-

96871148852012262559

‘’EAGLE- ALKAPURI’’çkuMkýwt- ©æÄktsr÷- x[wfze

«uMkLkk ¼kðu rzMfkWLx-

9825643314, 23439662012262560

þwt ykÃk ÃkkýeÚke ÃkhuþkLk Aku?

4000/-Lke RO MkeMx{

1000/- Mkh¤ nóu økuMkøkeÍh

2990/- ÃkkÞkuLkeÞh

yuLSLkeÞMko 98240542492012262735

½uh çkuXk fk{ fhku ykuV÷kELk

zuxk yuLxÙe ðfo- 3046644,9586344459

2012262799London Express 10 +UK 130 çku rËðMk {kxu-

98252169102012262813

DTDC ÃkhËuþ ÃkkMko÷ (FreePickup) USA, UKCanada, NZ, Australia-

9824043647, 6641326.2012262815

Aircel/ MTS xkðh Aík/

Ã÷kux{kt ÷økkðku ¼kzw

70,000/- yuzðkLMk

70,00,000/- Lkkufhe

yuøkúe{uLx. 08377839762,08377842175.

2012262864

Ladies Paying Guest1500 Rent SamtaChokdi, Subhanpura,Vadodara 8460696050

2012262566

I Changed My NameFrom ShakilahmadAbdulbhai Rana ToMahmadshakilAbdulbhai Rana JivaKalawalu Faliyu,Koyali, Vadodara

2012262424

Old Name:- Devajibhai KallubhaiParmar, New Name:-DevendrakumarKallubhai ParmarAddress:- C-8,Gandhinagar Society,Near Gorwa Workshop,Subhanpura, Vadodara

2012262486

Change Name SoyebJiwani To SufiyanMemon NoorAppartment,Bavamanpura

2012262672

I Have Changed MyName FromKautukkumarManubhai Patel ToKeyurkumar ManubhaiPatel Add:- 85,Sharadnagar, Tarsali,Vadodara 2012262714

{khe yxf Ãkxu÷ MkEË¼kE

nMkLk¼kE çkË÷eLku øktò

MkEË¼kE nMkLk¼kE hk¾u÷

Au MkktMkhkuË 2012262569

çku ®Mkøk÷ çkuz, yuf zçk÷ çkuz

økkË÷k Mkrník {kA÷e½h

ðu[ðkLkwt Au {ku:

9727079992

2012262571

ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu

fkuRÃký ònuh¾çkh{kt

sýkðu÷e {krníkeLke

MkíÞíkk çkkçkíku y{ku

fkuR çkktÞuÄhe ykÃkíkk

LkÚke. ðkt[fkuyu ÃkkuíkkLke

heíku Ãkqhíke [fkMkýe

fheLku ÞkuøÞ rLkýoÞ

÷uðkLkku hnuþu.

- ònuh¾çkh {uLkush

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

økwshkík

Mkwhík,íkk.4

÷uLz ykuøkuoLkkEÍh «ðeý

fÃkkrMkÞkðk÷kLke {økËÕ÷k

¾kíku Mkhðu Lkt. 89Lke

s{eLkLkk çkkuøkMk ËMíkkðus

çkLkkðe s{eLk Ãk[kðe

ÃkkzðkLkk »kzÞtºk h[ðkLkk

fuMk{kt su÷ðkMk ¼kuøkðíkk

«MkLLk ¼èu su÷{kt íku{Lke

ÞkuøÞ Mkkhðkh Úkíke Lk nkuE

Mkhfkhe ¾[uo ¾kLkøke

nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh fhkððk

{kxu 20 rËðMkLkk ð[økk¤kLkk

ò{eLk {ktøkíkk yurzþLk÷

MkuþLMk ss Ãke.yu.ðk½u÷kyu

ò{eLkyhSLke MkwLkkðýe

ykðíkefk÷ íkk. 5-09-12Lkk

hkus hk¾e Au.

«ðeý fÃkkrMkÞkðk÷kLke

{økËÕ÷k ¾kíku Lkkøkuïh

ÃkkïoLkkÚk siLk íkeÚkoÄk{ xÙMxLke

s{eLkLkk çkkuøkMk ËMíkkðus

çkLkkðe yk s{eLk Ãk[kðe

ÃkkzðkLkku fkhMkku ½zðk {kxu

W{hk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk

RLMÃkuõxh {nkuççkík®Mkn

Ãkh{khu yþkuf Ãkkt[kýe, rðLkw

fkÚkhkurxÞk WVuo rðLkw rMk{hLk,

«MkLLk ¼è, yrsík X¬h,

ðzkuËhkLkk yuzðkufux þi÷uþ

Ãkxu÷, hðeLÿ ËuMkkE, «íkef

fÃkkMke Mkrník fw÷ 13

ykhkuÃkeyku Mkk{u VrhÞkË

Ëk¾÷ fhe níke.

yk fuMk{kt íkk. 13-02-

12Lkk hkus ÄhÃkfz çkkË

su÷ðkMk ¼kuøkðíkk «MkLLk ¼èu

yksu íku{Lkk ðfe÷ fuíkLk

huþ{ðk¤k {khVík fhu÷e

ò{eLkyhS{kt sýkÔÞwt Au fu

íkuyku zkÞkrçkxeMk, ç÷z «uMkh

MkrníkLke íkf÷eVÚke ÃkezkÞ Au.

Úkkuzk Mk{Þ yøkkW íku{ýu

Ãkku÷eMk òókLkku ¾[kuo

¼kuøkðeLku Mð¾[uo nkurMÃkx÷{kt

10 rËðMk Mkkhðkh ÷uðe Ãkze

níke. [eV ßÞw. {ursMxuÙxu

ÞkuuøÞ Mkkhðkh fhðk YrxLk

[ufyÃk {kxu su÷

Mk¥kkðk¤kykuLku íkkfeË fhe

nkuðk Aíkkt íku{Lku Mkkhe Mkkhðkh

{¤íke Lk nkuE íku{Lke òLkLku

òu¾{ Au.

Mkkík {rnLkkÚke su÷{kt

nkuðkÚke fkuE ykðf LkÚke.

ykðk Mktòuøkku{kt Mkhfkhe ¾[uo

¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh

fhkððk {kxu íku{ýu 20

rËðMkLkk ð[økk¤kLkk ò{eLk

{ktøkíkk fkuxuo ò{eLkyhSLke

MkwLkkðýe íkk. 5-09-12Lkk

hkus hk¾e Au.

fík÷¾kLkkykuLku Aqx

ykÃkLkkh ¼ksÃk

MkhfkhLkw zu{us ftxÙku÷

Mðk{e rððufkLktË Þkºkk{kt

‘rÃkLf huðkuÕÞwþLk’Lkwt

fkWLxh Úkþu

økwshkík{kt økki{ktMkLke

nuhkVuhe ðå[u [qtxýeLke

Lkðe hksLkerík


WãkuøkÃkríkykuLku økki[hLke

s{eLkLkkuLke Õnkýe ðå[u hkßÞ{kt

Mkhuyk{ ÚkE hnu÷e økkÞkuLke fík÷Lke

Mkezeyku ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt rðíkhý

fhðk{k ykðe Au. Mkeze{kt {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeLku fMkkEyku MkkÚku nkÚk

r{÷kðíkk Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au. yux÷w

s Lkrn, fX÷k÷ rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk

[qtxýe çkkË hkßÞ{kt økki{ktMkLke ðÄu÷e

nuhkVuheLkk Mkhfkhu ònuh fhu÷k yktfzk,

hkºke Ëhr{ÞkLk økki½LkLke Úkíke

[kuheykuÚke ÷ELku y{ËkðkËLkk yuf

fík÷¾kLkk{kt Úkíke fí÷uyk{Lkk Ë~ÞkuLkw

rððhý fhðk{kt ykÔÞw Au. yk MkezeLku

Ãkøk÷u ¼ksÃkLke AkÃk ¾hzkE Au. suLku

fkWLxh fhðk økktÄeLkøkhLkk fkuçkk ¾kíku

{¤u÷e «Ëuþ ¼ksÃk fhkuçkkheLke

çkuXf{kt økki níÞkLkk ÃkwMíkfLkw rðíkhý

ÚkÞw Au. çkuXf{kt ykøkk{e 11{e

MkÃxuBçkhÚke Mkhfkhe ¾[uo hkßÞ¼h{kt

150 MÚk¤uÚke rLkf¤Lkkh Mðk{e

rððufkLktË MktËuþ Þkºkk{kt yk

rððkËkMÃkË MkezeLkw fkWLxh fhðkLke

hýLkerík íkiÞkh fhkE Au.

ËkuZ çku ð»ko Ãknu÷k fX÷k÷

rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk[q txýe{kt

{wÂM÷{kuLkk {íkku {u¤ððk {kxu

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fMkkEyku

MkkÚku nkÚk r{÷kÔÞkLkku rððkË ÚkÞku

níkku. fkUøkúuMkLke ÃkhtÃkhkøkík çkuXf Ãkh

rðsÞ {u¤ÔÞk çkkË ¼ksÃku s

fX÷k÷{kt {ÂM÷{ {íkku {éÞku nkuðkLkw

ÂMðfkh fÞku o níkk. íÞkhÃkAeLkk

Mk{Þøkk¤k{kt hkßÞ{kt ¾kMk fheLku

y{ËkðkË þnuh{ktÚke {kuxkÃkkÞu

økkÞkuLke [kuheyku þY ÚkE níke. økki-

{ktMkLkku sÚÚkku Ãký Ãkw»f¤ «{ký{kt

ÍzÃkkÞku níkku. suLkk fkhýu SðËÞk

«u{eyku yLku {k÷Äkhe Mk{ks Mkrník

ÄkŠ{f MktMÚkkykuLkk yøkúýeyku{kt hku»k

ÔÞkÃÞku Au. yk Ëhr{ÞkLk {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeyu fMkkEyku MkkÚku nkÚk

r{÷kÔÞkLkk Ë~Þku MkkÚku y{ËkðkË{kt

ÚkE hnu÷e økki níÞkLkk rðÍTÞw÷ MkkÚku

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke hkßÞ¼h{kt s

MkezeLkw rðíkhý ÚkE hÌkw Au. òu fu,

Ãkku÷eMk íktºk yk MkezeLku çkLkkðLkkh,

íkuLkw rðíkhý fhLkkhLkw {q¤ nS MkwÄe

Ãkfze þõÞk ™Úke. yk MkezeLku fkhýu

÷kufku{kt ¼khu yk¢kuþ Vu÷kÞku Au íÞkhu

Ãknu÷k ÷e÷eÍtze ykÃkLkkh hkßÞLke

¼ksÃk Mkhfkhu nðu íkuLkw fkWLxh

fhðkLke hksLkerík þY fhðkLke

íkiÞkheyku þY fhe Au. økki{ktMkLkk

‘rÃkLf huðkuÕÞwþLk’Lkk ykhkuÃkkuÚke

½uhkÞu÷k ¼ksÃku nðu fhLkkhu Mðk{e

rððufkLktË Þkºkk{kt íkuLkw fkWLxh fhðk

ÄkhkMkÇÞku, nkuÆuËkhku, MkktMkËku

MkrníkLkk fkhkuçkkheykuLke MkkÚku ÔÞwn

íkiÞkh fÞkuo Au. yk {kxu ðnU[kÞu÷k

«fkþfLkk Lkk{Xk{ ðøkhLkk 16

ÃkkLkkLkk ÃkwMíkfLku y{ËkðkË, Ãkkxý,

hksfkux, sqLkkøkZ, fåA suðk

rsÕ÷kyku{kt ÃknkU[kzeLku fuLÿ

MkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷uðk ¼ksÃkLkku ÔÞwn

nkuðkLkw Mk¥kkðkh Mkwºkku{ktÚke sýkðk

{éÞw Au.

Mkeze{kt þw Au ?

AuÕ÷k 6-7 {rnLkkÚke hkßÞ¼h{kt

÷k¾kuLke MktÏÞk{kt rðíkhý ÚkÞu÷e

Mkeze{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

fMkkEyku MkkÚku nkÚk r{÷ðíkk nkuÞ íkuðk

rðÍTÞw÷ nkuðkLkw ELxr÷sLMk

ykurVMkhkuyu þkuæÞw Au. yux÷w s Lkrn,

yk Mkeze{kt Ë~Þ{kLk fík÷¾kLkw

y{ËkðkËLkk Mkh¾usLkw nkuðkLkw Ãký

çknkh ykÔÞw Au. yk «fkhLke Mkeze,

{kuçkkE÷ Âõ÷ÃkLku fkhýu ¼ksÃkLke

AçkeLkw {kuxkÃkkÞu Äkuðký ÚkÞw Au.

ÃkwMíkf{kt þw Au ?

‘‘yçkku÷ økkÞkuLke fík÷ fhLkkh

fkrík÷ ÃktòLku yku¤¾ku- SðËÞk

«u{eyku òøkku’’ Lkk {Úkk¤u «Mík]ík

fhðk{kt ykðu÷k yk ÃkwMíkf{kt ¼khík

Mkhfkh Mkk{u «nkhku fhðk{kt ykÔÞk Au.

¼ksÃkLkk Ãktrzík rËLkËÞk¤ WÃkkæÞkÞLku

çkË÷u {nt{Ë ÃkÞøktçkh Mkknuçku nËeMk{kt

ðýoðu÷e økkÞLke {n¥kk Ëþkoððk{kt

ykðe Au. suLkk îkhk fík÷¾kLkkykuLke

Mkeze Mkk{u ¼ksÃk zu{us ftxÙu÷ fhþu.

økwshkík¼h{kt Vhíke ÚkÞu÷e rððkËkMÃkË MkezeLku Ãkøk÷u

¼ksÃkLke fkhkuçkkhe{kt ‘økki-níÞk’

ÃkwMíkfLktw rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt

¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh

{kxu «MkÒk ¼èu ò{eLk {ktøÞk

{wÏÞ{tºke y{]ík{ ÞkusLkk

nuX¤ 1.83 fhkuz

LkkøkrhfkuLku ykðhe ÷uðkþu

økt¼eh hkuøkku{kt ËËeoLku çku

÷k¾ MkwÄeLke MknkÞ

ykÃkðkLkwt Mkhfkhe yu÷kLk


Ãkrù{Lkk ËuþkuLke su{ nðu økwshkík{kt Ãký

Mkhfkhe ¾[uo nuÕÚkfkzo îkhk {Vík íkçkeçke

Mkuðkyku WÃk÷çÄ çkLkþu. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeyu {nkí{k {trËh{kt yuf Mk{khkun

ÞkuSLku Y.200 fhkuzLke {wÏÞ{tºke y{]ík{-

{kt ÞkusLkkLkk y{÷Lke þYykík fhkðe Au.

yk ÞkusLkk nuX¤ hkßÞLkk 1.83 fhkuz

LkkøkrhfkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðLkkh ÷uðkLkw

ykÞkusLk Au. yk Mk{khkun{kt {wÏÞ{tºkeyu

ykhkuøÞ MkuðkykuLkk Mkw[kY ÔÞðMÚkkÃkLk {kxu

økwshkík {urzf÷ MkŠðMk fkuÃkkuohuþLkLke h[Lkk

fhðkLke ònuhkík fhe níke. hkßÞ{kt 108

MkuðkLkk Ãkkt[ ð»ko Ãkwýo Úkíkk yk yuBçÞw÷LMk

SðLkhûkk MkuðkLkk W¥k{ MkkhÚkeyku yLku

Mknf{eoykuLku SðLkhûkf yuðkuzo Ãký yuLkkÞík

fhðk{kt ykÔÞk níkk.

{wÏÞ{tºke y{]ík{ ÞkusLkkLke {krníke

ykÃkíkk ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku

fkUøkúuMk fu ¼khík MkhfkhLkw Lkk{ ÷eÄk ðøkh

ykfhk «nkhku fÞko níkk. íku{ýu fÌkw níkw fu yk

ík{k{ ÞkusLkkyku çksux{kt {tsqh fhkÞu÷e Au.

[qtxýe÷ûke LkÚke. hkßÞ{kt Ëh [kuÚke MkUfzu

108 yuBçÞw÷LMk fkuELke StËøke çk[kððk

hMíkk Ãkh MkkEhLk ðøkkzíke ËkuzkËkuz fhu Au. Ëh

14 {eLkexu yuf LkkøkrhfLke StËøke 108Lku

fkhýu çk[u Au. íku{ sýkðíkk ykhkuøÞ {tºke

ÔÞkMku AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt 30,000 çkk¤fkuLkw

sL{MÚk¤ 108 LkkUÄkÞw nkuðkLkw hufkuzo ykÃkðk

yk Mkuðk{kt 24 f÷kf «ð]ík hnu÷k

f{o[kheykuLku rçkhËkÔÞk níkk. íku{Lku yuðkuzo

ykÃkeLku MkL{kLk fÞwo níkw. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËe fÌkw níkw fu, Y.200 fhkuzLke {kt

ÞkusLkk{kt økheçk{kt økheçk fwxwtçk yLku {kíkk-

çkk¤fLku økt¼eh{kt økt¼eh hkuøk{kt YrÃkÞk çku

÷k¾ MkwÄeLke íkçkeçke Mkkhðkh, ËðkykuLkku

¾[kuo Mkhfkh ÃkkuíkkLkk {kÚku WÃkkzþu. yk {kxu

«íÞuf økheçk ÃkrhðkhLkk LkkøkrhfkuLku ¾kMk

nuÕÚkfkzo ykÃkðk{kt ykðe hÌkk Au. suLkk

ykÄkhu íkuykuLku {Vík íkçkeçke Mkuðkyku WÃk÷çÄ

çkLkþu. hkßÞ{kt ík{k{ Mkhfkhe

Ëðk¾kLkkyku{kt SðLkhûkf Ëðkyku Mkh¤íkkÚke

WÃk÷çÄ ÚkR hne nkuðkLkw sýkðíkk íku{ýu yu{

Ãký fÌkw níkw fu, nðu íku{kt Lkðe ÔÞðMÚkk fkÞ{

ÚkkÞ íku {kxu økwshkík {urzf÷ MkŠðMk

fkuÃkkuohuþLkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au suÚke

yk «ð]ríkLku Ãký ðuøk {¤þu.

Y.200 fhkuzLke ‘{kt’ ÞkusLkkLkku ykht¼

Ãkrù{Lkk ËuþkuLke su{ nðu økwshkík{kt

nuÕÚkfkzoÚke {Vík íkçkeçke Mkuðk {¤þu

Rò„úMŒ …rŒ-…í™e™u ‚khðkhyÚkuo ‚ÞkS{kt ¾‚uzkÞkðh‚kË™u …„÷u „k{{kt ðes…whðXku ¾kuhðkÞku nŒku

(«rŒr™rÄ îkhk) rþ™kuh/ðzkuËhk, íkk. 4rþLkkuh íkk÷wfkLkk {ktzðk økk{ hkuz Ãkh ykðu÷e ðkze{kt

økíkhkŒu ‚kŒ ÄkzÃkkztwyku {khf nrÚkÞkhku ‚kÚku ½q‚e „ÞknŒk. y™u ytÄkhk{kt ykuhze{kt ƒu‚u÷ Ët…íke …h nw{÷kufhe rŒskuhe{ktÚke hkufzk 6 ÷k¾, {kuƒkR÷ Vku™, ‚ku™k™kËk„e™k ‚rnŒ fw÷ Y.6,37,500 ™e ‚™‚™kxe ¼he÷tqx [÷kðe ™k‚e Aqxâkt nŒk. yk ƒ™kð™u …„÷u ‚{„úÃktÚkf{kt ¾¤¼¤kx {[e „Þku nŒku. ÷k¾ku™e ÷tqx™e òýÚkŒkt yuf Œƒõõu Wå[ yrÄfkhe ‚rnŒ™ku …ku÷e‚ fkV÷ku½x™k MÚk¤u Ä‚e „Þku nŒku. y™u …ku÷e‚u yzÄku zÍ™ÚkeðÄw ÷wxkÁyku™wt …„uYt{u¤ððk zkuøk MfðkuzLke{ËË ÷uðkR nŒe.

«kó {krníke {wsçk,

rþLkkuh íkk÷wfkLkk {ktzðk økk{Lke Mke{{kt ykLktË¼kRþeðk¼kR økktøkkýe {q¤ ¼kð™„h™k ðŒ™e Au. …htŒwnk÷ Œu ‚whŒ MÚkkÞe ÚkÞk Au. yk™tË¼kR {ktzðk „k{uðkze Ähkðu Au. ðkze{kt r„hÄh¼kR ~Þk{S¼kRòtƒwðk Œu{™e …í™e ¼kfwƒu™ y™u …wºkku …fku WVuoyÕfuþ, fuð÷, fkòÞ yLku {unw÷ ‚kÚku AuÕ÷k yZeð»koÚke hnu Au. økRfk÷u ykLktË¼kR Mkk{krsf «t‚„u‚whŒ „Þk nŒk. „Rfk÷u hkŒu ÄkuÄ{kh ðh‚kË ðhMÞkunkuðkÚke {ktzðk „k{{kt ðes …whðXku ¾kuhðkÞku nŒku.y™u ÷kRxku ™ nkuðkÚke r„hÄh¼kR Y{™e ykuhze{ktŒu{™e …í™e y™u …wºkku ‚kÚku ƒuXk nŒk.

Ëhr{Þk™ ÷„¼„ hkŒ™k ykX ðkøÞk™k‚{„k¤k{kt A Úke ‚kŒ nrÚkÞkhÄkhe ÷wxkÁyku ðkze{ktÄ‚e „Þk nŒk. y™u r„hÄh¼kR™k …rhðkh …hÄkrhÞk y™u fwnkze

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 5 SEPTEMBER 2012 rMkxe14

rcÍlum dtEz

{tøk¤

, økwY

y

Lku þw¢ðkhu «rMkæÄ

rçk÷ Lk çkLkkðeLku ykðfAqÃkkððk{kt ykðíkenkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.4þnuhLkk «íkkÃkLkøkh rðMíkkh{kt

÷û{ehks rzrMxÙçÞwxhLkk Lkk{u Mxe÷LkkuðuÃkkh fhíke yuf ÃkuZe WÃkh RLf{xuõMkunkÚk Ähu÷k Mkðuo{kt Y.9 fhkuzLkwt fk¤wtLkkýwtÍzÃkkÞwt níkwt. RLf{xuõMk rð¼køk îkhkyk ÃkuZe WÃkh økík Mkókn{kt MkðuoLkefk{økehe nkÚk Ähe níke.òu fu ÃkuZeLkkMkt[k÷fLke íkrçkÞík çkøkzíkkt rLkðuËLk ÷R

þfkÞwt Lk níkwt.økRfk÷u Mkt[k÷fLkkrLkðuËLkLke fk{økehe Ãkqýo ÚkR níke.ÃkuZeLkk Mkt[k÷fu Ãkkuíku ykðf ykuAeËþkoððk {kxu Mxe÷Lke rðrðÄ [eòuLkkðuÃkkh{kt ½ýk rçk÷ fk[k çkLkkÔÞkníkk.r[êeyku{kt Ãký rçk÷Lke hf{Ëþkoððk{kt ykðe níke. RLf{xuõMkrð¼køkLkk Mkðuo{kt yk çkkçkíkLkku ÃkËkoVkþÃký ÚkÞku níkku.økRfk÷u ÃkuZeLkk Mkt[k÷fuY.9 fhkuzLke ykðf AqÃkkðe nkuðkLkefçkq÷kík fhe ËeÄe níke.WÕ÷u¾LkeÞ Aufu,økík MkÃíkkn{kt s Mkw¼kLkÃkwhkrðMíkkhLkk [kh xâwþLk õ÷kMkeMk WÃkh

MkðuoLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke.su{kt Y.67 ÷k¾Lkwt fk¤wtLkkýwt ÍzÃkkÞwtníkwt. rð¼køk îkhk su ftÃkLkeyku yuzðkLMkxuõMk ÃkqhuÃkqhku Lkrnt ¼hu íkuuLke ÞkËe íkiÞkhfhðkLkk [¢ku økrík{kLk fhðk{kt ykÔÞkAu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk økík ð»kuo ykftÃkLkeykuyu fux÷ku yuzðkLMk xuõMk ¼Þkuoníkku yLku yk ð»kuo fux÷ku yuzðkLMk xuõMk¼Þkuo íkuLke íkw÷Lkk Ãký fhðk{kt ykðþu.suftÃkLkeykuyu ykuAku xuõMk ¼Þkuo nþu yLkuykuAku xuõMk ¼hðkLkwt òu fkuR fkhý LkrntnkuÞ íkku íku ftÃkLkeykuLku Mkðuo yLku Mk[o{ktykðhe ÷uðk{kt ykðe þfu íku{ Au.

«íkkÃkLkøkhLkk Mxe÷Lkk ðuÃkkheLkwtY.9 fhkuzLkwt fk¤wtLkkýwt ÍzÃkkÞwt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 4þnuhLkk WãkuøkÃkrík ÃkkMkuÚke Y. 1.25

÷k¾Lke ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞu÷k yºkuLkkLk{oËk¼ðLk ¾kíkuLkk Lkøkh rLkÞkusLk

{qÕÞktfLk ¾kíkkLkk ykrMk.swrLkÞh xkWLkÃ÷kLkh MktsÞ þknLku ykshkus MkuþLMkfkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðíkkt Mkhfkhef{o[kheLku

Ãkku÷eMku rh{kLz Lkrn {køkíkk ykùÞo

1.25 ÷k¾Lke ÷kt[ fuMk{ktÍzÃkkÞu÷ku f{o[khe su÷{kt

Œeûý nrÚkÞkhkuÚke nw{÷ku fhe ykíktf {[kÔÞku

rþLkkuhLkk {ktzðk „k{u ÄkzÃkkzwykuºkkxõÞkt : ` 6.38 ÷k¾™e ÷qtx

Mkwhík,ð÷Mkkz,ðkÃke, íkk.4ðhMkkËLke yAíkÚke ºkkrn{k{

Ãkkufkhe WXu÷k økwshkík{kt òýu{u½hkòyu {nuhçkkLke hk¾e nkuÞ íkuðw÷køku Au hkßÞ{kt yksu 132íkkðwfk{kt ðhMkkË ðhMÞku níkku ßÞkhuð÷Mkkz rsÕ÷k{kt økíkhkºku {u½hkòyuy[kLkf hkiÿ MðYÃk Äkhý fhíkktð÷Mkkz, Ãkkhze, W{høkk{ yLkuÄh{Ãkwh rðMíkkh{kt Mkðoºk s¤çktçkkfkhsuðe rMÚkrík MkòoR níke. ykshkusMkðkhu 10 ðkøÞk MkwÄe{kt rðíku÷k 12f÷kf{kt Ãkkhze{kt Ëu{kh 22.44

$[, ð÷Mkkz{kt 11.68 $[ sux÷kuðhMkkË ÍªfkÞku níkku ßÞkhuøkýËuðe{kt 11 $[ yLku [e¾÷e{kt 8$[ ðhMkkË Ãkzíkkt Xuh Xuh ÃkkýeLkku¼hkðku ÚkÞku níkku. ßÞkhuçke÷e{kuhk{kt fkðuhe LkËeLkk Ãkx{kt[kh sýk 16 f÷kf MkwÄe VMkkR økÞk

níkk su{Lku huMõÞw ykuÃkhuþLk fheLkuçk[kðe ÷uðkÞk níkk. ßÞkhu Mkwhík{kt4 $[ yLku Mkwhík LkSfLkk fk{hus{ktMkkzk A $[ ðhMkkË Ãkzâku níkku.Äh{Ãkwh ¾kíku {fkLk íkqxe Ãkzíkkf{¤kçkuLk [kuLkfh Lkk{Lke ð]æÄkLkwt{kuík ÚkR økÞwt níkwt ßÞkhu yku÷Ãkkz{kt

fku{eçkuLk hkXkuzLkwt Ãký {fkLk íkqxeÃkzíkk íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt .ð÷Mkkz{kthkºke Ëhr{ÞkLk ðhMkkËLkwt òuh ðÄesíkkt {kuøkhkðkze rðMíkkh{kt ÷øk¼øk60Úke 70 ½hku{kt yuf Vqx sux÷kÃkkýe ¼hkÞk níkk. ðnu÷e Mkðkhu

Ãkkhze{kt 112 ff÷kf{kt 222 $$[Mkkihk»xÙ{kt 11Úke 77 ##[ ððhMkkË132 íkk÷wfk{kt¼khu ðhMkkË,fw÷ çkuLkkt {kuík

Mkkihk»xÙ{kt 1Úke7 #[ MkkðorºkfðhMkkËLke {nuh

{ktøkhku¤Lkk ËrhÞk{kt{kAe{khku VMkkÞk

çku ÷kÃkíkk

½ýe xÙuLkku Ãkkt[ f÷kf{kuze Ãkze

ð÷Mkkz{ktçkMk{kt 35

{wMkkVhku VMkkÞk

õõÞÞkk õõÞÞkk ððeess¤¤ee ÃÃkkzzee¼khu ðhMkkË Ëhr{ÞkLk ò{Lkøkh{kthíkLkçkkE {ÂMsËLkk {eLkkhk Ãkh ðes¤eÃkzíkkt yuf {eLkkhku ûkríkøkúMík ÚkÞku Au.ðes¤e ð¾íku ¼khu Äzkfku Úkíkkt ÷kufku{ktLkkMk¼køk {[e økE níke.n¤ðËíkk÷wfkLkk ðktrfÞk økk{u ¾e{S¼kRLkk{Lkk Ãkxu÷ ¾uzqíkLkk ½h Ãkh {kuze hkºkufzkfk ¼zkfk MkkÚku ðhMke hnu÷kðhMkkË ðå[u ðes¤e Ãkze níke.MkËLkMkeçku fkuR òLknkrLk ÚkR Lk níke,Ãkhtíkw økk{Lkk {kuxk¼køkLkk ðesWÃkfhýkuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

hhuu÷÷ ÔÔÞÞððnnkkhh ¾¾kkuuhhððkkÞÞkkuuxxÙÙuuLLkkkkuu 11ÚÚkkee 88 ff÷÷kkff ÷÷uuxx

{wtçkR yLku Ërûký økwshkík{kt {wþ¤ÄkhðhMkkËLku fkhýu hu÷ ÔÞðnkh Ãkh {kXeyMkh ÚkR níke. {tøk¤ðkhu ík{k{ xÙuLk 8f÷kf MkwÄe {kuze ykðe níke. íku{sð÷Mkkz-ËknkuË síke RLxhrMkxe yuõMk«uMkhË fhkR níke. {nkhk»xÙ íkhVÚke ykðíkeyLku y{ËkðkË íkhV síke MktÏÞkçktÄ xÙuLkku1Úke 8 f÷kf {kuze ÃkzðkLku fkhýu ËrûkýøkwshkíkLkk nòhku {wMkkVhku yxðkÞk níkk.

42 ççkfhkt MMkrník [[khÔÞÂõíkLkkuu yykçkkË ççk[kðçke÷e{kuhkLkk ËuMkhk rðMíkkh ÃkkMkuÚkeÃkMkkh Úkíke fkðuhe-¾huhk LkËeykuLkkhu÷ðu rçkús ÃkkMku çktLku LkËeLkk Ãkx ðå[uhu÷Lkk Ãkkýe y[kLkf ykðíkkt çkfhkt[hkðíkkt [kh {k÷Äkheyku VMkkE økÞkníkk.huMõÞw ykuÃkhuþLk þY fhe 42çkfhkt Mkrník MkneMk÷k{ík çknkhfkZðk{kt ykÔÞk níkk, yk Mk{økúfk{økehe MÚkkrLkfkuLke {ËËÚke ÃkkhÃkze níke.

õõÞÞkkrrssÕÕ÷÷kk{{kkttffuuxx÷÷kkuuððhhMMkkkkËË

ð÷MkkzLkk Ãkkhze{kt22 $[

y{hu÷eLkkçkkçkhk{kt 4 #[

hksfkux, ò{Lkøkh{kt 6 $[

sqLkkøkZLkkíkk÷k÷k{kt 6 $[

MkwhíkLkk fk{hus{kt6 $[

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt 5 #[

MMkkkkððòòuuLLkkkktt ½½hh{{kktt ÃÃkkkkýýee ½½qqMMÞÞkkrrMMkkttnnýý,, ÃÃkk ççkkåå[[kktt ÃÃkkhh òòuu¾¾{{

þuºkwtS LkËe{kt WÃkhðkMk{kt yrík ¼khu ðhMkkË Úkíkk½kuzkÃkwh ykðíkk Mk{økú çk]nËøkeh rðMíkkh{kt Ãkkýe VheðéÞk níkk suLku fhýu økeh rðMíkkh{kt ðMkðkx fhíkkMkkðòuLkk ½h{kt Ãký Ãkkýe ½wMke økÞk níkk.¢ktf[çkezLkk ¾kurzÞkhLke ¾ký rðMíkkh{kt þuºkwtS LkËeLkwtÃkkýe Vhe ðéÞwt níkwt. suLkk fkhýu ®Mkný yLku 1ÃkrËðMkLkk çkå[kykuLkkSð Ãkh òu¾{ W¼wt

ËrhÞk{kt 110 VVqx {{kuò :: hhÃk ¾¾÷kMkeLku ççk[kðkÞk, ççku ÷÷kÃkíkk{ktøkhku¤ : {ktøkhku¤{kt yksu Mkðkhu 4Úke ðhMkkË ðhMkðku þY ÚkÞku níkku. ËrhÞk{kt fhtxLkkt fkhýuykXÚke ËMk Vqx ô[k {kuò WA¤ðk þY ÚkE økÞk níkk. {kAe{khe fhðk {kxu økík MkktsÚke hðkLkkÚkÞu÷e 1hÃk VkEçkh nkuzeyku rfLkkhu ykððk ÷køke níke. nkuzeyku rfLkkhu Ãkhík ykðe hne níkeíÞkhu rðLkkuË çkkçkw {kuíke ðhMkLke sÞ [k{wtzk VkEçkh nkuze hk{S ðeMkhk{ ¼kËu[kLke hk{çkkýnkuze MkkÚku fktXk Ãkh yÚkzkE síkk çktLku nkuzeLkk xwfzu-xwfzk ÚkE Lkkþ Ãkk{e níke. hk{çkkýnkuze{kt {kAe{khe fhðk økÞu÷ h6 ð»keoÞ {kAe{kh Lkhuþ LkhMke nkuËkh yk ÷¾kÞ Au íÞkt MkwÄe÷kÃkíkk Au. yLÞ h0 Úke hÃk ¾÷kMkeykuLku çk[kðe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ËeðLkk ðýkfçkkhk ËrhÞkuíkkuVkLke çkLÞku íku Mk{Þu {kAe{khe fheLku Ãkhík ykðíke hk{S fhMkLk çkkheÞkLke {kr÷feLke÷û{e«MkkË zeze0h yu{yu{ 0671 Lkk{Lke çkkux{kt ÃkkA¤Lke MkkEzu çkuuXu÷k {kAe{kh ¾÷kMkeðýkfçkkhkLkk fkLkk hk{ [wzkMk{k(W.3h) çkkux{ktÚke VufkE síkk ËrhÞk{kt økw{ ÚkE økÞku Au.

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 11 …h

MMkkkkiihhkk»»xxÙÙLLkkee LLkkËËeeyykkuu{{kktt ÃÃkkqqhh ËËrrhhÞÞkkuu ííkkkkuuVVkkLLkkee ççkkLLÞÞkkuu y{ËkðkË, íkk.4

rþûký rð¼køku Äku. 11 yLku Äku.12 MkkÞLMk{kt ð»ko 2011{kty{÷e fhu÷e Mku{uMxh ÃkØrík yxÃkxenkuðkLke ¾wË þk¤kykuLkk Mkt[k÷fkuyLku rðãkÚkeoykuLke VrhÞkËku WXeníke. suLku ÷R yksu rþûký çkkuzoLke{¤u÷e Ãkheûkk Mkr{íkeLke çkuXf{ktMkÇÞkuyu hswykík fÞko çkkË rþûkýyøkú Mk[eð nMk{w¾ yrZÞkyurðãkÚkeoykuLkk rníkLku æÞkLk{kt hk¾eÃkkMkªøk ÃkØrík{kt Äh¾{ VuhVkh fÞkuoAu. yk rLkýoÞÚke hkßÞLkk «Úk{ yLkurÿíkeÞ Mku{uMxh{kt LkkÃkkMk ÚkÞu÷k 45nòh rðãkÚkeoykuLku yuxefuxeLkeÃkheûkk ykÃkðe Ãkzþu Lkne. yux÷wt sLknª [khu Mku{uMxhLkk Ãkrhýk{Lke{kfoþex yufMkkÚku ykÃkðk{kt ykðþu.

Äku. 11 yLku Äku. 12{ktMku{uMxh ÃkØrík n¤ðe fhðkLkku çkkuzuorLkýoÞ ÷eÄku Au. Äku. 11{kt çku yLkuÄku. 12{kt çku yu{fw÷ [khMku{uMxh{kt su íku rð»kÞku{ktrðãkÚkeoykuyu fw÷ 400{ktÚke 132økwý ÷kðþu íkku íku ÃkkMk økýkþu. Ãkhtíkwòu íkuLkkÚke ykuAk økwý ykðþu íkkuíkuðk rðãkÚkeoykuLke Ãkwhf Ãkheûkk[kuÚkk Mku{uMxhLkk ytíku íkwhtík s÷uðkþu. yk Ãkwhf ÃkheûkkLkwt «&™Ãkºkºkeò yLku [kuÚkk Mku{uMxhLkk (Äku.12Lkk) ÃkkXâÃkwMíkf ykÄkrhík íkiÞkhfhkþu. òu fu yíÞkh MkwÄe yufrð»kÞ{kt rðãkÚkeoyu 100{ktÚke 33økwý ÷kððk VhrsÞkík níkk. Äku.11

Mku{uMxh ÃÃkheûkk ÃÃkØrík{kt ÄÄh¾{ VVuhVkh

[khuÞ Mku{uMxh{ktsuíku rð»kÞ{kt fw÷

132 økwý ykðþu íkkurðãkÚkeo ÃkkMk økýkþu

çkkuzuo ÷eÄu÷k yuf {níðrLkýoÞ{kt ykøkk{e {k[o2013{kt ÷uðkLkkh Äku.10Lke {kæÞr{f þk¤ktík«{kýÃkºk Ãkheûkk{kt«&™ÃkºkLkku ¼køk ‘yu’ fusu{kt çknwðifÂÕÃkf «&™kuLkksðkçk ykuyu{ykh þexÃkh LkkUÄeLku rðãkÚkeoykuLkuykÃkðkLkk nkuÞ Au. íkuLkksðkçkku {kxuLkku Mk{ÞyíÞkhMkwÄe 75 {eLkexykÃkðk{kt ykðíkku níkku.nðu íku{kt 15 r{Lkex½xkzeLku yuf f÷kfLkkuMk{Þ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

10{kt ««&™ÃkºkLkk¼køk ‘‘yu’{kt MMk{Þ15 rr{rLkx ½½xkzkÞku

Äku. 11 yLku Äku. 12 MkkÞLMkLkk Mku{uMxh ÃkæÄríknuX¤ ykðíkk [khuÞ Mku{uMxh{kt su íku rð»kÞ{kt{u¤ðu÷k økwýLkku Mkhðk¤ku fhðk{kt ykðþu yLku íkuLku«kÃík fhu÷k Mkhuhkþ 33 økwý fu íkuÚke ðÄw Úkíkk nþuíkku íkuLku íku rð»kÞ{kt W¥keýo ònuh fhðk{kt ykðþu. surð»kÞ{kt ykuAk yux÷u fu 33 økwýÚke ykuAk nkuÞ íkuðkrðãkÚkeoykuLke Ãkwhf Ãkheûkk ÷uðkþu.

çkkuzuofuðku

VuhVkhfÞkuo

Äku. 111, 112{kt MMku{uMxh ÃÃkuÃkh MMxkE÷{kt VVuhVkhÃkwhf Ãkheûkk Mkrník nðu Äku. 11{kt çkeò yLku Äku. 12{kt [kuÚkkMku{uMxLkk «&™ÃkºkkuLkk ÃkheYÃk{kt VuhVkh fÞkuo Au. su{kt «&™Ãkºk{kt50 økwýkLkk çknwðifÂÕÃkf «&™kuLkk sðkçk ykuyu{ykh þex ÃkhLkkUÄðkLkk hnuþu. ßÞkhu 50 økwýLkk «&™ku ðýkoí{f «fkhLkk hnuþu.rðãkÚkeoykuyu {kfoþex

11, 112 MMkkÞLMk{kt ATKTLknª, 1132 øøkwý VVhrsÞkík

íkuÚke ykuAk økwýykðu íku{Lke Ãkheûkk[kuÚkk Mku{uMxhLkk

ytíku ÷uðkþu

Mku{uMxh{kt LkkÃkkMkÚkÞu÷k 45 nòh

rðãkÚkeoLku yuxefuxeLkeÃkheûkk{ktÚke {wÂõík






baroda city 5-09-2012

Documents

Transcript of baroda city 5-09-2012