baroda city 18-09-2012

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.17

fuLÿ Mkhfkh nðu 2012{kt Lkðwt {uLx÷ nuÕÚkfuh

rçk÷ ÷kððkLke íkiÞkhe{kt Au. MktMkËLkk rþÞk¤w

Mkºk{kt yk rçk÷ hsq fhðk{kt ykðþu. yk rçk÷{kt

fux÷ef {níðÃkqýo òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.

ykLkk ¼køkYÃku ykí{níÞkLkk «ÞkMkLku nðu økwLkk

íkhefu økýðk{kt ykðþu Lknª. fuLÿeÞ ykhkuøÞ

{tºkk÷Þ îkhk ykí{níÞkLkk «ÞkMkLkk f]íÞLku økwLkk

íkhefu økýþu Lknª.

nk÷{kt ykí{níÞkLkk «ÞkMkLku RÂLzÞLk rÃkLk÷

fkuzLke f÷{ 309 nuX¤ økwLkku økýðk{kt ykðu Au

yLku ykLkk nuX¤ yuf ð»ko MkwÄeLke su÷Lke Mkò

yLku Ëtz fhðk{kt ykðu Au. Lkðk rçk÷Lku ÷ELku

ykhkuøÞ {tºkk÷Þ îkhk ytrík{ økýíkhe fhðk{kt

ykðe hne Au. MkkÚku MkkÚku íkuLke YÃkhu¾k íkiÞkh

fhðk{kt ykðe hne Au. Lkðe òuøkðkELkk ¼køkYÃku

ykí{níÞkLkku «ÞkMk fhe [qfu÷e ÔÞÂõík Mkk{u

fkuEÃký «fkhLke VrhÞkË, íkÃkkMk yÚkðk

«kurMkõÞwþLk nkÚk Ähðk{kt ykðþu Lknª.

ykEÃkeMke{kt nk÷ òuøkðkE nkuðk Aíkkt Lkðe

òuøkðkEyku y{÷e çkLkþu.

økÞk ð»kuo {k[o {rnLkk{kt Mkw«e{ fkuxuo íkkhý

ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu ykí{níÞkLkk «ÞkMkLku økwLkku Lk

økýðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. yuf yøkúýe

ytøkúuS y¾çkkhu økÞk MkÃxuBçkh{kt yk MktçktÄ{kt

fkÞËk{kt MkwÄkhku fhðk MkhfkhLke ÞkusLkk nkuðkLke

(yusLMkeÍ) çkuR®støk, íkk. 17

rððkËkMÃkË xkÃkwykuLku ÷ELku [eLk{kt òÃkkLk rðhwØ

«ËþoLkku ÚkE hÌkkt Au. Mkku{ðkhu yk «ËþoLkkuyu Wøkú MðYÃk

Äkhý fÞwO níkwt. «ËþoLkfkheykuyu òÃkkLkLke ÃkuLkkMkkurLkf yLku

fuLkLk MkrníkLke ftÃkLkeykuLku rLkþkLk çkLkkðe níke.

[eLk òÃkkLkLkwt MkkiÚke {kuxwt ðuÃkkhe MknÞkuøke Au yLku økÞk

ð»kuo íku{Lkku rîÃkûkeÞ ðuÃkkh 345 yçks zku÷h Ãkh

ÃknkUåÞku níkku. òÃkkLkLke {wÏÞ ftÃkLkeykuLku rLkþkLk

çkLkkðkíkkt çktLku ËuþLkk rîÃkûkeÞ ðuÃkkh Ãkh íkuLke yMkh

Ãkzþu. ÃkuLkkMkkurLkfLke çku VuõxheykuLku «ËþoLkfkheykuyu

rLkþkLk çkLkkðíkkt ftÃkLkeyu íkuLke fk{økehe çktÄ fhe ËeÄe

Au. fuLkLku Ãký íkuLke 3 Vuõxhe{kt fk{økehe hkufe ËeÄe Au.

òÃkkLkLke fkhWíÃkkËf xkuÞkuxk ftÃkLke Ãký

«ËþoLkfkheykuLkk hku»kLkku ¼kuøk çkLke níke.

«ËþoLkfkheykuyu çkuR®støk Mkrník fux÷ktf yLÞ þnuhku{kt

íkuLke fkhkuLku rLkþkLk çkLkkðe níke.

xkuÞkuxk [eLk{kt {kuxkÃkkÞu fkhLkwt WíÃkkËLk fhu Au.

çkuR®støk{kt ykðu÷k íkuLkk yuf þku Y{ Ãkh «ËþoLkfkheykuyu

CMYK

CMYK * * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2068, ¼kËhðk MkwË 3 {tøk¤ðkh, 18 MkÃxuBçkh, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ðzkuËhk REG NO. VDR-E/27/2012-14 RNI REG NO.43483/1985 Estd : 1923 ` 3-00 ÃkkLkkt : 18+12

MkwrLkíkk rðr÷ÞBMku MÃkuMk

MxuþLkLke f{kLk Mkt¼k¤e16

Mkhfkhe ¼híkeLke ðÞ{ÞkoËk{kt

ðÄkhku : {wÏÞ{tºkeLke ònuhkík17

fkUøkúuMk 10 ÷k¾ LkkufheykuLkwt MksoLk

fhþu : Mkkík{k {wÆkLke ònuhkík18

y{urhfLk rVÕ{rððkË : ®nMkk

yV½krLkMíkkLk yLku ÃkkrfMíkkLk ÃknkU[e6

Website:www.sandesh.com

yuÃkkuELx{uLx

{kxu swyku ÃkkLk 17

hku÷çkufLkku r[ËBçkh{TLkku MÃkü RLkfkh

zeÍ÷, hktÄýøkuMk yLku rhxu÷{kt FDILkk {wÆu Mkhfkhu ÷eÄu÷k rLkýoÞku{kt ÃkeAunX Lknª ÚkkÞ : MkwÄkhkLkkt ðÄw Ãkøk÷kt ÷uðkþu

nkE÷kExTMk

ÞwÃke{kt ðhMkkËLku

fkhýu 13Lkkt {kuík

÷¾LkW : W¥kh «Ëuþ{kt AuÕ÷k

48 f÷kf{kt ðhMke hnu÷k

ðhMkkË{kt 13 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk

Au, ßÞkhu yLkuf ÷kufku Ãkqh{kt

VMkkÞk Au. ykÍ{økZ,

rVhkuÍkçkkË, çkkhkçkktfe yLku

¼kËkune{kt yrík ¼khu ðhMkkËLku

fkhýu sLkSðLk yMíkÔÞMík ÚkR

økÞwt Au.

{wtçkE{kt {Lke»k

{kfuoxLke çkksw{kt ykøk

{wtçkE : Ërûký {wtçkE ÂMÚkík

{Lke»k {kfuoxLke çkksw{kt yLku

Þkhk {kfuoxLke Mkk{u ykðu÷kt

çkuMxLkkt MkçkMxuþLk{kt ykøk ÷køke

níke, su{kt yuf VkÞh{uLkLku Eò

ÃknkU[e Au. çku {k¤Lke yk

rçk®Õzøk{kt ytËksu Mkktsu 4.30

ðkøÞu ykøk ÷køke níke, su{kt

økkuzkWLk ykðu÷kt Au yLku íku{kt

{kuxk¼køku xkuÞTÍ hk¾ðk{kt ykðu

Au. ÷øk¼øk 10 ðkuxhxuLfh yLku

12 VkÞh yuÂLsLk îkhk ykøk

çkwÍkððk{kt ykðe níke. økÞk ð»kuo

ynª çkksw{kt ykðu÷e {Lke»k

{kfuox{kt ykøk ÷køke níke, su{kt

300 ËwfkLkku çk¤eLku ¾k¾ ÚkE

økE níke.

rçkúxLk{kt 13 ð»koÚke

økuhfkÞËu hnuíkk

¼khíkeÞLku su÷Lke Mkò

÷tzLk : rçkúxLk{kt 13 ð»koÚke

økuhfkÞËu hnuíkk ¼khíkeÞLku 8

{rnLkkLke su÷Lke Mkò fhðk{kt

ykðe Au yLku Mkò Ãkqýo ÚkÞk

çkkË íkuLku Ãkhík ¼khík {kuf÷e

Ëuðk{kt ykðþu. 52 ð»keoÞ MkkunLk

rÄÕ÷kuLk 1999{kt ÷kuhe{kt

MktíkkELku rçkúxLk{kt «ðu~Þku níkku.

íku LkkuÚko $ø÷uLzLkk LÞqfkMxu÷{kt

rçkÍLkuÍ{uLk íkhefu hnuíkku níkku

yLku íkuLke f{kýe Ãkh íkuýu

õÞkhuÞ xuõMk ¼Þkuo Lk níkku.

yuÃk÷-5 {kxu 24X7 Wòøkhk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 17

yÚkoíktºkLku ðuøkðtíkw çkLkkððk {kxu ðÄw MkwÄkhkí{f

Ãkøk÷kt ÷uðkLkk Mktfuíkku ykÃkíkkt Lkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u

Mkku{ðkhu zeÍ÷, hktÄýøkuMk yLku rhxu÷{kt yuVzeykELkk

{wÆu Mkhfkhu ÷eÄu÷k rLkýoÞku{kt ÃkeAunXLkku MÃkü RLkfkh

fhe ËeÄku níkku. íku{ýu rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku fu

MkwÄkhkLkkt Ãkøk÷kt ÃkkAkt ÷uðk {kxu MkhfkhLke ytËh yÚkðk

çknkhÚke MkkÚke ÃkûkkuLkwt fkuE Ëçkký LkÚke.

r[ËBçkh{u sýkÔÞwt níkwt fu huðLÞq rð¼køk,

rzMkRLðuMx{uLx yLku Mkuçkeyu yÚkoíktºkLku

ÃkwLkrsorðík fhðk {n¥ðÃkqýo Ãkøk÷kt ÷uþu.

r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu rðÃkûkku hku÷çkufLke

{køk fhþu Ãkhtíkw {Lku òý Au íÞkt MkwÄe y{u

fkuE Ãký rLkýoÞku{kt ÃkeAunX Lknª fheyu.

íku{ýu zeÍ÷{kt «rík r÷xh Y. 5.63Lkku

¼kððÄkhku, hktÄýøkuMkLkk MkçkrMkzkRÍTz rMkr÷Lzh ðkŠ»kf

A MkwÄe {ÞkorËík fhðkLkk yLku {rÕxçkúkLz rhxu÷ yLku

WœÞLk{kt yuVzeykELku {tsqheLkk rLkýoÞku ÃkkAk ¾U[ðkLkku

MÃkü RLkfkh fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ‘hksfeÞ

Mkhfkh òýu Au fu þwt ÚkE þfu íku{ Au yLku þwt Lknª.

Mk÷knfkhku Mk÷kn ykÃku Au, Ãkhtíkw y{khu su ÚkE þfu íku s

Lkkýk«ÄkLku Mkhfkh Ãkh

MkkÚke ÃkûkkuLkwt fkuE Ëçkký

Lknª nkuðkLkwt sýkÔÞwt

yÚkoíktºkLku yktíkrhf-çkkÌk

òu¾{kuÚke çk[kððk

ykfhk rLkýoÞku sYhe

MkhfkhLkkt ÃkíkLkLkkt

òu¾{Lke yxf¤ku

r[ËBçkh{u Vøkkðe

{{íkkLku {Lkkðe ÷uðkLkku

rðïkMk ÔÞõík fÞkuo

ykŠÚkf MkwÄkhkLkkt

Ãkøk÷ktLku yuMk yuLz Ãke

yLku rV[u ykðfkÞko

rðïLke yøkúýe ¢urzx hu®xøk

yusLMkeyku MxkLzzo yuLz

ÃkqyMko yLku rV[u ¼khíkLkk

ykŠÚkf MkwÄkhkLke ònuhkíkkuLku

ykðfkhe Au. sqLk{kt ¼khíkLkwt

MkkuðurhLk hu®xøk ½xkzðkLke

Ä{fe ykÃkLkkh yuMkyuLzÃkeyu

fÌkwt níkwt fu MkhfkhLkkt yk

Ãkøk÷kt {æÞ{Úke ÷ktçku økk¤u

{u¢kuEfkuLkkur{f ÃkrhÂMÚkríkyku

{kxu nfkhkí{f çkLke hnuþu.

çkeS çkksw rV[u fÌkwt níkwt fu

yk ònuhkíkku «Úk{ árüyu

ËuþLkwt ¢urzx hu®xøk nfkhkí{f

nkuðkLkwt Ëþkoðu Au. yk

ònuhkíkLkku y{÷ ¾hu¾h Úkþu

fu fu{ íku «&™ ¾qçk s

{n¥ðLkku Au.

ÃkkA÷e yMkhÚke xuõMk

- þku{ Mkr{rík íkuLkku ynuðk÷ ykÃkþu íÞkh çkkË rLkýoÞ ÷uðkþu.

- Wíkkð¤u rLkýoÞku Q÷xkðkþu Lknª... {khwt {kLkðwt Au fu Mkr{rík

«kuVuþLk÷ Zçku ©uc heíku íkuLkwt fk{ fhu Au.

hku÷çkuf

- Mkhfkh{ktÚke fkuEyu Ãký yuðk Mktfuíkku ykÃÞk LkÚke fu Mkhfkh íkuLkk

rLkýoÞ{kt ÃkeAunX fhþu yLku íku{ Úkþu Ãký Lknª. {rÕxçkúkLz

rhxu÷{kt yuVzeykELkku rLkýoÞ hkßÞMíkhu ÷uðkLkku Au, su

hkßÞ Mkhfkh yuVzeykELkku y{÷ fhðk RåAu íku fhe þfu

Au yLku su Lk RåAu íku y{÷ Lk Ãký fhe þfu.

r[ËBçkh{T fÞk {wÆu þwt çkkuÕÞk ?

¢urzx hu®xøk yusLMkeÍ

- y{u ðÄw Mkkhwt ¢urzx hu®xøk {u¤ððk Lkeríkyku çkLkkðíkk

LkÚke. ÔÞkÃkf [[ko-rð[khýk çkkË Lkeríkyku çkLkkðkÞ Au.

rzMkRLðuMx{uLx

- Mkhfkh ÃkrhÂMÚkrík {wsçk rLkýoÞ ÷uþu.

- zkRðuMx{uLx ytøku nS y{khe ÃkkMku A {rnLkk Au.

- y{u fE ÃkØrík yÃkLkkðeþwt íkuLkku ykÄkh yuBÃkkðzo fr{xeLkk

ynuðk÷ Ãkh hnuþu.

- y{u ykøkk{e A {rnLkk{kt zkRðuMx{uLx Ãkqýo fhðk {køkeyu Aeyu.

- yk {wÆu þõÞ nþu íkku 15{e ykìõxkuçkh Ãknu÷kt yuf çkuXf Þkuòþu

yLku íÞkh çkkË y{u ytrík{ rLkýoÞ fheþwt.

yuÃk÷ ykEVkuLk-5Lkk «e-ykuzoh ÷uðkLkwt þY ÚkÞwt yu MkkÚku s LÞqÞkufo{kt ftÃkLkeLkk MxkuhLke çknkh ÷kufkuyu

íku{Lkk rçkMíkhk-Ãkkux÷kt MkkÚku Äk{k LkkÏÞk Au. {kºk 24 s õ÷kf{kt 20 ÷k¾Úke ðÄw ykuzoh {u¤ðíkkt íkuLke

yøkkWLke ykð]r¥k ykEVkuLk-4yuMkLkku «e-ykuzohLkku rð¢{ íkqxâku Au. Ãkrhýk{u ftÃkLkeyu íkeðú {køkLku Ãkøk÷u

yk VkuLkLke rzr÷ðhe ykìõxkuçkh MkwÄe rð÷tçk{kt {wfkþu íku{ sýkÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

fku÷tçkku, íkk. 17

f{tøk¤ðkhÚke ykRMkeMke xTðuLxe20 ðÕzofÃkLkku «kht¼ Úkðk

sR hÌkku Au. Þs{kLk ©e÷tfk yLku rÍBçkkçðuLkk {wfkçk÷k MkkÚku s

[kuÚkk xTðuLxe20 ðÕzofÃkLkku «kht¼ Úkþu. xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt 12

xe{ku ðå[u 20 rËðMk MkwÄe [uÂBÃkÞLk çkLkðk støk ¾u÷kþu. «Úk{

ð¾ík xe-20 ðÕzofÃkLkwt yurþÞk{kt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yksÚke xe-220 ðÕzofÃkLkwt ½{kMkký

12 xe{ ðå[u

20 rËðMk MkwÄe

støk : ¼khík

çkwÄðkhÚke

yr¼ÞkLk

ykht¼þu

yksLkku {wfkçk÷ku : ©e÷tfk rð. rÍBçkkçðu Mkktsu 7:30 f÷kfu

¼khíkLku fux÷e íkf?

¼khíkLkku økúqÃk ‘yu’{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au, su{kt

rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk $ø÷uLz Ãký Au. ¼khíkLke

çku®xøk ÷kRLkyÃk {sçkqík Au Ãký Äkh rðLkkLke

çkku®÷økLke Mk{MÞk Lkze þfu Au. ¼khík 19{eyu

yV½krLkMíkkLk yLku 23{eyu $ø÷uLz Mkk{u h{þu.

Mkèkçkòh þwt fnu Au?

¼khík Vuðrhx Au.

Mkèkçkòhu ¼khíkLku 6Lkku

¼kð ykÃÞku Au. Ë.

ykr£fk-©e÷tfkLku 6.2Lkku

¼kð ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

ykí{níÞkLkku «ÞkMk nðu økwLkku

Lknª økýkÞ : rçk÷ íkiÞkh

Lkðe rËÕne, íkk. 17

rhÍðo çkUf ykuV EÂLzÞkyu MkÃxuBçkh rºk{kMk {kxu

rÄhký LkeríkLke Mkr{ûkk fhíkkt [kðeYÃk ÔÞksËh{kt fkuE

VuhVkh Lkrn fheLku ÂMÚkh hkÏÞk Au. ykhçkeykEyu fuþ

rhÍðo hurþÞku{kt 0.25 xfkLkku ½xkzku fhíkkt 4.5 xfk

hnuþu. fuLÿ Mkhfkhu økík MkÃíkkn{kt ykŠÚkf MkwÄkhýkLkk

Ãkøk÷ktLke ònuhkík fhe níke. òu fu, çkòhLke yÃkuûkk

{wsçk ykhçkeykELke rÄhký Lkerík Lkrn nkuðkÚke

çkòhðøko{kt rLkhkþk ÔÞkÃke økE níke. ykhçkeykEyu

huÃkkuh Ëh 8 xfk y™u heðMko huÃkku Ëh 7 xfkyu ÂMÚkh

hk¾íkkt Wãkuøkkuyu Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke. 22{e

MkÃxuBçkhÚke Mkeykhykh{kt ½xkzku y{÷{kt ykðþu.

RBIyu ÔÞksËh ÞÚkkðíkT hkÏÞk

CRR{kt 0.25 %Lkku ½xkzku

RBILke rÄhký

Lkerík Wzíke Lkshu

fuþ rhÍðo hurþÞku 0.25

xfk ½xkzeLku 4.5 xfk fÞkuo

huÃkku y™u rhðMko huÃkku hux{kt

fkuE VuhVkh Lkrn fhíkkt

yLkw¢{u 8 y™u 7 xfkyu

ÂMÚkh

Mkeykhykh{kt ½xkzkÚke

çku®Lføk rMkMx{{kt Y.

17000 fhkuz X÷ðkþu

fuLÿu ònuh fhu÷k ykŠÚkf

MkwÄkhýkLkk Ãkøk÷ktÚke

rðfkMkLkkt Mk{efhýku

MkwÄhþu

VwøkkðkLkku Ãkzfkh ÞÚkkðíkT

: ykŠÚkf rðfkMkLke

ykþk Qs¤e

sw÷kE - MkÃxuBçkh

rºk{kMk{kt ykŠÚkf fk{økehe

Úkk¤u ÃkzðkLke ðfe

rVMf÷ zurVMkex ½xíkkt [k÷w

¾kíkkLke ¾kÄ ÂMÚkh hnuðk

Mkt¼ð

çku®Lføk rMkMx{{kt Y. 17,000 fhkuzLke r÷Âõðrzxe ðÄþu : huÃkku hux 8 xfk y™u

rhðMko huÃkku hux 7 xfkyu ÂMÚkh : ÷kuLk WÃkhLkk Eyu{ykE{kt ½xkzku Lkrn ÚkkÞ

SBI rÄhký Ëh ½xkzk

ytøku rLkýoÞ ÷uþu

ykhçkeykEyu Mkeykhykh{kt

½xkzku fÞkoLkk økýíkheLkk

f÷kfku{kt ËuþLke MkkiÚke {kuxe

rÄhkýfíkko Mxux çkUf ykuV

EÂLzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu,

økúknfkuLku VkÞËku ykÃkðk {kxu

yufkË-çku rËðMk{kt rÄhký Ëh

½xkzðk {kxu rLkýoÞ ÷uðkþu.

yuMkçkeykELkk [uh{uLk «ríkÃk

[kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu,

rÄhký Lkerík{kt VuhVkhÚke

çkUf ÃkkMku Y. 2,500 fhkuz

ykðþu. yuMkçkeykE íku{Lkk

økúknfkuLku íkuLkku ÷k¼ ykÃkðk

{kxu çkuÍ hux{kt VuhVkh fhþu

yÚkðk rÄhký Ëh{kt ½xkzku

fhe þfu Au. yk {kxu

yuMkçkeykELke yuMkux

÷kÞurçkr÷xe Mkr{ríkLke çkuXf

{¤þu su{kt ÔÞksËhLke Mk{eûkk

fhðk{kt ykðþu.

nðu þwt ?

RBIyu CRR{kt ½xkzku fhíkkt çkUfku íku{Lkk rÄhký Ëh

Lke[k ÷kðu íkuðe þõÞíkk Au. òu fu huÃkku yLku rhðMko huÃkku

hux{kt fkuE VuhVkh Lkrn Úkíkkt ðíko{kLk ÷kuLk WÃkhLkk

Eyu{ykE{kt fkuE ½xkzku Lkrn ÚkkÞ.

CRR yux÷u þwt, ½xkzkÚke þwt Úkþu?

çkUfkuyu rLkÞíkËhu íku{Lke ÚkkÃkýku{ktÚke fux÷kuf rnMMkku

RBI{kt VhrsÞkík s{kt fhkððku Ãkzíkku nkuÞ Au íkuLku

CRR fnuðk{kt ykðu Au. CRR{kt 0.25%Lkku ½xkzku

Úkíkkt çku®Lføk rMkMx{{kt 17,000 fhkuz ðÄw X÷ðkþu

yLku r÷Âõðrzxe ðÄþu.

[eLk{kt òÃkkLke ftÃkLkeyku Ãkh

nw{÷k, fk{økehe çktÄ fhkE

ÃkuLkkMkkurLkf,

fuLkLk, xkuÞkuxk

MkrníkLke

ftÃkLkeykuLku

rLkþkLk çkLkkðkE

xkuÞkuxkLke

fkhku{kt [eLk{kt

íkkuzVkuz

{k{÷ku þwt Au?

òÃkkLku íkksuíkh{kt s MkuLfkfw xkÃkwykuLku ([eLk{kt

rËÞkykuÞw xkÃkw) yuf «kRðux Ãkkxeo ÃkkMkuÚke 2.6

yçks zku÷h{kt ¾heËðkLke ònuhkík fhe níke. yk

MkkuËku [eLkLkku rðhkuÄ nkuðk Aíkkt Ãký fhðk{kt ykÔÞku

níkku. yk ònuhkík çkkË [eLk{kt òÃkkLk rðhwØ {kuxk

«{ký{kt «ËþoLkku þY ÚkÞkt Au.

MkuLMkuõMk

rLk^xe

MkkuLkwt

[ktËe

y{u.zku÷h

Þwhku

ÃkkWLz

{kfuox ðku[

18,542.31 78.04

5,610.00 32.35

32,450 10

60,700 100

54.01 0.29

70.80 0.35

87.63 0.48

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh




yksLke

ÃkqŠík

÷kRV

ÃkkxoLkhLke çkuz

nurçkxÚke

ÃkhuþkLk Aku?

þheh MÃkþoLke

ÍýÍýkxe çktLku{kt

ÔÞkÃke økE yLku...

½hLke Mkks-MkßòLku

hkuþLk fhíkk

Mke®÷øk VuLk

çkuMkLk: Lku[h÷ çÞwxe

«kuzõx

çkkð[kðkz{kt MkeÄk

Ãkz½k Ãkzíkk çku sqÚkku

ðå[u Mkk{Mkk{u

ÃkÚkhkð

Ãkkýeøkux ÃkeykR yLku

ÃkkuMkR Mkrník 6Úke

ðÄwLku Eò

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.17

yksu {kuze hkíku Ãkkýeøkux yufíkk Lkøkh

Mkk{u Ãkkýeøkux Þwðf {tz¤Lke ©eS

Mkðkhe Ãkh ¼khu ÃkÚÚkh{khku Úkíkk fku{e

¼zfku ÚkÞku níkku. ÃkÚÚkh{khk{kt yuf

zÍLkÚke ðÄw Ãkku÷eMk f{o[kheyku ½kÞ÷

ÚkÞk níkk. íkkuVkLke xku¤kyu ðknLkkuLke

íkkuzVkuz Ãký fhe níke. ÃkÚÚkh{khkLke

½xLkkLku ÷ELku rðMíkkh{kt íktøkËe÷e ÔÞkÃke

níke. suLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMkLkku støke fkV÷ku

¾zfe Ëuðkíkk rðMíkkh Ãkku÷eMk Akðýe{kt

VuhðkÞku níkku. Ãkku÷eMku {kuze hkíku Vqx

ÃkuxÙku÷ªøk fheLku íkkuVkLke xku¤k ÃkifeLkk çku

{kÚkk¼khu þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe

níke.ÃkÚÚkh{khk{kt Ãkkýeøkux ÃkeykR

[kiÄhe yLku ÃkkuMkR [kinkýLku Rò Ãknkut[e

níke.

Mkqºkkuyu fÌkwt níkw fu, Ãkkýøkux Ãkku÷eMk

MxuþLk ¢kuMk fheLku Ãkkýeøkux Þwðf {tz¤Lke

©eS Mkðkhe yufíkk ¼ðLk ÃkkMku Ãknkut[e

hne níke. íku Ëhr{ÞkLk {kuze hkíku

10:50 ðkøÞkLkk yhMkk{kt

çkkðk{kLkÃkwhk íkhVÚke íkkuVkLke xku¤kyu

©eS Mkðkhe Ãkh ¼khu ÃkÚÚkh{khku þY

fhe Ëuíkk fku{e ¼zfku ÚkÞku níkku. su

Ëhr{ÞkLk íkkuVkLke xku¤kyu MxÙex ÷kExku

Ãkh çktÄ fhe ËeÄe níke.

ÃkÚÚkh{khku [k÷w s hnuíkk íÞkt Vhs

Ãkh nksh yuf zÍLkÚke ðÄw Ãkku÷eMk

f{o[kheykuLku ÃkÚÚkhku ðkøkíkk Mkk{kLÞ

Eò Ãknkut[e níke. íkkuVkLke xku¤kyu

Ãkkýeøkux þkf{kfuox ÃkkMku Q¼u÷e ºký

heûkkyku y™u [kh ÷kheykuLku WÄe ðk¤e

ËeÄe níke. økýíkheLkk yzÄk f÷kf çkkË

{kuze hkíku 11:15 ðkøku çkkð[kðkz{kt

ÃkÚÚkh{khku þY ÚkE økÞku níkku suLku ÷ELku

rðMíkkh{kt ¼khu÷k yÂøLk suðe ÂMÚkrík

MkòoE níke. fku{e ®nMkk Vkxe Lkef¤u íkuðku

{knku÷ Mkòoíkk Ãkku÷eMk fr{þ™h Mkrík»k

þ{ko MkrníkLkk Wå[ yrÄfkheykuLkku

fkV÷ku Ãký MÚk¤ Ãkh Ëkuze ykðíkk

rðMíkkh Ãkku÷eMk Akðýe{kt VuhðkÞku níkku.

fkUøkúuMk 10 ÷k¾

ÔÞðMkkrÞf rþûký {u¤ðu÷k

ÞwðkLkkuLku LkkLkk Wãkuøk þY fhðk {kxu

SykRzeMke{kt 500-1,000 ðkhLkk

Ã÷kux Vk¤ðýe, ÷kuLk íkÚkk MkçkrMkzeLke

ÞkusLkk y{÷{kt {qfþu.’

«Ëuþ fkUøkúuMk fkÞko÷Þ ‘hkSð økk-

tÄe ¼ðLk’{kt MktÞwõík Ãkºkfkh Ãkrh»kË

MktçkkuÄíkkt fkUøkúuMkLkk rMkrLkÞh

ykøkuðkLkkuyu sýkÔÞwt fu, ‘økwshkík{kt

{kuxkt {qzehkufkýLke çknwYÃke {kuËeyu

yLkuf ònuhkíkku fhðk Aíkkt økwshkík{kt

10 ÷k¾ rþrûkík çkuhkusøkkhku Au. ÃkkuMx

økúußÞwyux y™u yu{çkeyu ÞwðkLk-

Þwðíkeyku {kxu fkuR Lkkufheyku WÃk÷çÄ

LkÚke. ÃkexeMke, çkeyuz,

yuÂLsrLkÞ®høk, Vk{oMke{kt W¥keýo

ÚkÞu÷k Þwðf-Þwðíkeyku çkufkh Au.

fkUøkúuMk Mk¥kk Ãkh ykðþu íkku Ãkkt[ ð»ko{kt

Lkðe hkusøkkhe yLku ykiãkurøkfLkeríkyku

÷kðeLku 10 ÷k¾ Lkðe LkkufheykuLkwt

MksoLk fhkþu. íkk÷e{ Ãkk{u÷k ÞwðkLkkuLku

Lkkufhe {u¤ððk {kxu hk»xÙeÞ yLku

yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{kt yøkúíkk

{¤þu. ¼khík MkhfkhLkk

yu«urLxMkrþÃk yuõx nuX¤ ÔÞðMkkrÞf

rþûký {u¤ðu÷k Þwðf-ÞwðíkeykuLke

MxkRÃkuLz MkkÚkuLke ¼híke fhðkLke

VhrsÞkík nkuðk Aíkkt yZe ÷k¾ Þwðf-

ÞwðíkeykuLku VhrsÞkík MxkRÃkuLz MkkÚku

yu«urLxMk xÙuRLke íkhefu ¼híke

fhkðkþu. hkßÞ{kt 100 Lkðe

ykRxeykR þY fhkþuu.

økwshkík{kt fkheøkhðøko,

rðïf{koMk{ks, ðýkxfk{, [{ofk{,

{kxefk{, MkwÚkkhe, ÷wnkhe, ftMkkhk

yLku ¼híkøkqtÚký fhíkk ÃkrhðkhkuLkk

Þwðf-ÞwðíkeykuLku íkkr÷{çkØ fhðkLkk

nuíkwÚke ‘økwshkík nurLz¢kVx yufuzu{e’Lke

h[Lkk fheLku nurLz¢k^x yLku

ÃkhtÃkhkøkík ÔÞðMkkrÞf Þwðf-

Þwðíkeyku{kt {qÕÞðÄeoíkk ÷kðeLku yk

ÔÞðMkkÞkuLku ykÄwrLkf çkLkkðeLku íku{Lkkt

WíÃkkËLkkuLku hk»xÙeÞ-yktíkhhk»xÙeÞ

çkòhku MkkÚku òuzkþu.

xufTrLkf÷ yLku ÔÞðMkkrÞf rþûký

{u¤ðu÷k Þwðf-Þwðíkeykuyu {u¤ðu÷

rþûkýLkkt ûkuºkLkku ÔÞðMkkÞ fhe þfu íku

{kxu SykRzeMke{kt íku{Lkk {kxu

500-1,000 ðkhLkk Ã÷kux Vk¤ðeLku

íku{kt ÃkkuíkkLkku LkkLkku Wãkuøk-ÔÞðMkkÞ

þY fhðk ÷kuLk yLku MkçkrMkzeLke

ÞkusLkk çkLkkðkþu. ¾uzqík ÃkrhðkhLkk

Þwðf-ÞwðíkeykuLku ¾uíke yLku Mk÷tøLk

ÔÞðMkkÞ ykÄkrhík «kuMkurMktøk ÞwrLkxku

þY fhðk yLku ¾uíkeLkk ÔÞðMkkÞ{kt

{qÕÞðÄeoíkk {kxu hkßÞ{kt [kh f]r»k

{nkrðãk÷Þku{kt ‘yuøkúku RLzÙMxÙeÍ

xÙu®LktøkMkuLxh’Lke MÚkkÃkLkk fhe íku{Lku

íkk÷e{ yÃkkþu.

ykrËðkMkeLke Ãkqðo Ãkèe{kt

ykrËðkMke rðMíkkhLkk rþrûkík Þwðf-

Þwðíkeyku {kxu hkusøkkhe yLku LkkufheLkku

y¼kð Au. yk rðMíkkhLkk Þwðf-

Þwðíkeyku {kxu ÃkhtÃkhkøkík Mðhkusøkkh

fuLÿku Q¼kt fhkþu. ËrhÞkrfLkkhu hnuíkkt

÷kufku {kxu ËrhÞkR WíÃkkËLkku, çke[

yLku «ðkMkLk fuLÿku {khVíku Lkðe

{qÕÞðÄeoík hkusøkkhe Q¼e fheLku

Þwðf-ÞwðíkeykuLku hkusøkkhe yÃkkþu.

fkuMx÷ zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkuhexe W¼e

fhkþu. {nkLkøkhku{kt hkusøkkhe

{u¤ððk ykðíkk ÞwðkykuLku ðíko{kLk

¼ksÃk MkhfkhLke LkeríkLku fkhýu LkkLkwt

Mkh¾wt {fkLk {u¤ððk{kt Ãký {w~fu÷e

Ãkzu Au. fkUøkúuMkLke Mkhfkh ykðk fk{

fhíkkt Þwðkyku {kxu ðrfOøk{uLk íkÚkk

ðrfOøkðw{Lk nkuMxu÷Lke MÚkkÃkLkk fheLku

ykðk ÔÞðMkkrÞf ÞwðkLk-ÞwðíkeykuLku

rMktøk÷Y{Lke ÔÞðMÚkk fhþu. fkUøkúuMk

Lkðe hkusøkkhLkerík ÷kðþu. hkßÞLkk

ík{k{ Wãkuøkku yLku ÔÞðMkkrÞf

fuLÿku{kt 80 xfk LkkufheykuLke søÞkyku

WÃkh MÚkkrLkf ÞwðkykuLke ¼híke

fhðkLke hnuþu. íkkíkk MkrníkLkk sqLkk

fkh¾kLkkyku{kt Ãký 80 xfk MÚkkrLkf

¼híkeLkku rLkÞ{Lkku y{÷ VhrsÞkík

fhkþu. Mkhfkhe Lkkufheyku{kt yíÞkhu

÷øk¼øk yuf ÷k¾ søÞk yux÷u fu 33

xfk søÞk ¾k÷e Au. yk søÞkyku

íkwíko{kt s ¼hkþu.

Mkhfkhe s{eLkku ðu[e

15 WãkuøkÃkríkyku yLku hks-

fkhýeykuyu Mkfeox W¼e fheLku

hkßÞLke MktÃkríkykuLku ÷qtxeLku økwshkíkLke

«òLkwt þku»ký fÞwO Au y{u Mk¥kk Ãkh

ykðeþwt íkku yk Mkfeox íkkuzeþwt. økw-

shkík{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh níke íÞkhu

Ëhuf Wãkuøkku{kt 80 xfk MÚkkrLkf

rLkðkMkkuykuLku Lkkufheyku ykÃkðk{kt

ykðíke níke hkßÞ Mkhfkhu xkxk swÚkLku

Wãkuøk MÚkkÃkðk {kxu s{eLkkuLke

Vk¤ðýe fhe íÞkhu 80 xfk MÚkkrLkfkuLku

hkusøkkhe {¤u íkuLkk y{÷{kt AwxAkx

ykÃke Au íÞkhu y{u þkMkLk{kt ykðeþwt

íkku Ëhuf Wãkuøkøk]nkuLku økwshkík{kt

s{eLk fu Wãkuøk MÚkkÃkðku nþu íkku 80

xfk økwshkíkeykuLku hkusøkkhe ykÃkðe

Ãkzþu. WÃkhktík hkßÞ MkhfkhLke

yýÄz LkeríkLkk fkhýu 65 nòh

M{ku÷ MfuÍ RLzMxÙeyku {]ík«kÞ: çkLke

Au íÞkhu fkUøkúuMk Mk¥kk{kt ykðþu íkku yk

RLzThMxÙeyku þY fhkþu.

ÞwðkLkku {kuxhMkkRf÷

Mkhfkh Ãkh ykfhkt «nkh fhíkkt

sýkÔÞwt fu,‘ økwshkík{kt Mkhfkhu

MkhÃkt[kuLkwt Mkt{u÷Lk çkku÷kÔÞwt Au.

[qtxýeLkku Mk{Þ Au íkku Mkhfkh

MkhÃkt[kuLkk Ãkøkkh ðÄkhkLke fËk[

ònuhkík fhþu Ãký íku{Lku MkhÃkt[ çkLÞk

nkuÞ íku Mk{ÞÚke íkuykuLku Ãkøkkh ðÄkhku

ykÃku íkuðwt y{u RåAeyu Aeyu. fux÷e-

fux÷e ònuhkíkku {wÏÞ{tºke fhu Au yk{

fheþwt, íku{ fheþwt íkku Mkkhwt, ¼÷u fhku

Ãký 12 ð»koÚke ònuhkíkku fhu Au. su

ònuhkík fhu íku Mkk[e ËkLkíkÚke fhu.

ðk½u÷kyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, MkMíke

÷kufr«Þíkk {kxu hkßÞ Mkhfkh Ãkkuf¤

ònuhkíkku fhu Au. 2003, 2005,

2007, 2009 yLku 2011{kt

ðkRçkúLxLkk Lkk{u «òLku {qw¾o

çkLkkððk{kt ykðe Au. ykx÷k çkÄkt

ðkRçkúLx{kt 47 ÷k¾ ÞwðkLkkuLku Lkkufhe

ykÃkðkLkk swêTk Ëkðkyku fhkÞk. òu,

47 ÷k¾ ÞwðkLkkuLku hkusøkkhe ykÃke íkku

10 ÷k¾ rþrûkík çkufkhku fu{ Au,

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 18 SEPTEMBER 2012rMkxe

2

‘íkkhk suðk ½ýk

rçkÕzhkuLku {ut MkeÄk

fhe ËeÄk Au’

‘Ãkku÷eMkLku íkku nwt

øksðk{kt {qfeLku

VÁt Awt’

ÄkhkMkÇÞLke Ä{fe

çkkË rçkÕzh ½Lk~Þk{

Ãkxu÷ hnMÞ{Þ

Mktòuøkku{kt ÷kÃkíkk

MÚkkrLkf fkuÃkkuohuxh

{ËLk ÷kuÄk Ãkh Ãký

ykûkuÃk

y{ËkðkË, íkk. 17

{kÄðÃkwhk rðMíkkh{kt íkiÞkh ÚkR

hnu÷k þkÞkuLkk MfuðhLkk rçkÕzh

½Lk~Þk{¼kR Ãkxu÷u ËrhÞkÃkwhLkk

ÄkhkMkÇÞ ¼hík çkkhkux yLku MÚkkrLkf

fkuÃkkuohuxh {ËLk ÷kuÄk Mkk{u ÃkkuíkkLku

ÄkfÄ{fe ykÃkeLku YrÃkÞk çku fhkuzLke

¾tzýe {køÞkLke [kUfkðLkkhe hswykík

{kÄðÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu fhíkkt

¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. çkeS íkhV

Ãkku÷eMkLku hswykík çkkË rçkÕzh

½Lk~Þk{¼kR Ãkxu÷ økRfk÷u hkíkÚke

s hnMÞ{Þ heíku ÷kÃkíkk Úkíkkt yLkuf

Mkðk÷ Q¼k ÚkÞk Au. òu fu nsw MkwÄe

Ãkku÷eMku yk ytøku {kºk yhSLkk

ykÄkhu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{u½kýeLkøkhLke ykrþ»kLkøkh

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ½Lk~Þk{¼kR

Ãkxu÷ þkÞkuLkk ykuøkuoLkkRÍMkoLkk Lkk{u

fLMxÙõþLkLkku rçkÍLkuMk fhu Au. nk÷{kt

íku{Lke {kÄðÃkwhk rðMíkkh{kt

þkneçkkøk hkuz Ãkh ykðu÷e {nuïhe

r{÷ ftÃkkWLz{kt þkÞkuLkk yuMxux

Lkk{Úke fLMxÙõþLk MkkRx [k÷u Au.

íku{ýu MÚkkrLkf Ãkku÷eMkÚke {ktzeLku

Ãkku÷eMk fr{þLkhLku fhu÷e yhS{kt

yuðk ykûkuÃk fÞko Au fu, ËrhÞkÃkwhLkk

¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ ¼hík çkkhkux

yLku MÚkkrLkf fkuÃkkuohuxh {ËLk ÷kuÄk

hksfeÞ rfÒkk¾kuhe hk¾eLku íku{Lkk

rçkÍLkuMk{kt ykz¾e÷eYÃk çkLke hÌkkt

Au. AuÕ÷kt ½ýk Mk{ÞÚke MkkRx Ãkh

çkktÄfk{ Mkkhe heíku Lk ÚkkÞ íku {kxu

ÄkhkMkÇÞ ¼hík çkkhkuxu Wå[fûkkyuÚke

yLkuf Ëçkký ÷kðeLku nuhkLkøkrík fhe

Au. íku{ýu yuðk [kUfkðLkkhku ykûkuÃk

fÞkuo Au fu, ¼hík çkkhkuxu íku{Lke ÃkkMkuÚke

YrÃkÞk çku fhkuzLke ¾tzýe {ktøke níke.

Ãký ÃkkuíkkLke ÃkkMku çku fhkuz sux÷e hf{

Lk nkuðkLku fkhýu Lkðk çkLke hnu÷k

rçkÕzªøk{kt ËwfkLk ÷¾e ykÃkðkLke

ykuVh fhe níke. yk{ Aíkkt ¼hík

çkkhkuxu ËMíkkðuòuLke {kÚkkfwx Úkþu íku{

fneLku hkufzkLke s {ktøkýe [k÷w hk¾e

níke. yux÷wt s Lknª yuðe Ä{fe ykÃke

níke fu, ‘{Lku hkufzk fhe ykÃk Lkneíkh

íkkhe MkkRxLku ykøk¤ ðÄðk ËRþ

Lkne yLku Ëçkký ÷kðeLku Mke÷ {hkðe

ËRþ. íkkhk suðk ½ýk rçkÕzhkuLku {ut

MkeÄk fhe ËeÄk Au. {khk Auzk WÃkh

MkwÄe Au. òu Ãkku÷eMk VrhÞkË fheþ íkku

Ãkku÷eMk Ãký {kÁ ftR çkøkkze Lkne

þfu. Ãkku÷eMkLku íkku nwt øksðk{kt {wfeLku

VÁ Awt.’ ÄkhkMkÇÞLke MkkÚku

MÚkkrLkf fkuÃkkuohuxh {ËLk ÷kuÄk Ãký

Ä{fe ykÃkíkku nkuðkLkku yhS{kt

WÕ÷u¾ Au.

ÄkhkMkÇÞ îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e

Ä{fe çkkË økRfk÷ hkíkÚke

½Lk~Þk{¼kR Ãkxu÷ ½hu ykÔÞk LkÚke,

íkuyku ÷kÃkíkk ÚkR økÞk Au. íku{Lkk Ãkwºk

Þkuøkuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au fu òu {khk

rÃkíkkLku ftR Úkþu íkku íkuLke sðkçkËkhe

ÄkhkMkÇÞ ¼hík çkkhkux yLku fkuÃkkuohuxh

{ËLk¼kR ÷kuÄkLke hnuþu. yk ytøku

Ãkku÷eMk fr{þLkhLku Ãký hswykík

fhðk{kt ykðe Au.

ÄkhkMkÇÞ ¼hík çkkhkuxu rçkÕzh ÃkkMku

çku fhkuzLke ¾tzýe {ktøÞkLke VrhÞkË

þkÞkuLkk yuMxux ÃkkMku þki[k÷Þ íkqxíkkt

yk¾ku rððkË MkòoÞku

Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt þkÞkuLkk yuMxuxLke rçkÕzªøkLkk fk{fks Ëhr{ÞkLk

rËðk÷ Ãkzíkkt íÞkt ykðu÷k ònuh þki[k÷Þku yLku çkkÚkY{ íkwxe økÞk níkk.

òu fu rçkÕzhu MÚkkrLkf hneþkuLku ¾kíkhe ykÃke níke fu íkuyku VheÚke

þki[k÷Þ çkLkkðe ykÃkþu. çkeS íkhV MÚkkrLkf ÷kufkuyu sýkÔÞwt fu su MÚk¤u

Ãknu÷kt þki[k÷Þku níkkt íÞkt sðk {kxu çkeykhxeyuMkLkku xÙuf ¢kuMk fhðku Ãkzu

Au. suLkk fkhýu yfM{kík ÚkðkLke þõÞíkk Ãký hnu Au. íÞkhu þki[k÷Þ

hMíkkLke yLÞ íkhV çkLkkððk{kt ykðu íkku MÚkkrLkf ÷kufkuLku {w~fu÷e Lk Ãkzu.

yk {kxu Ãký rçkÕzh íkiÞkh ÚkR økÞk níkk. yk{ Aíkkt ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ

¼hík çkkhkux yk {wËkLku hksfeÞ htøk ykÃke rçkÕzhLku ¾t¾uhðk ík÷ÃkkÃkz

çkLÞk Au íku{ MÚkkrLkf hneþkuyu sýkÔÞwt níkwt.

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.17

ƒhkuzk zuhe™e yk„k{e 29{e

MkÃxuBƒh™k hkus Þkuò™khe [qtxýe{kt

yksu W{uËðkhe …hŒ ¾ut[ðk™k ytrŒ{

rËð‚u 35 W{uËðkhkuyu W{uËðkhe …hŒ

¾ut[e nŒe. W{uËðkhe …hŒ ¾ut[kŒk 13

ƒuXf …h 46 W{uËðkhku ðå[u

¾hk¾he™ku st„ ¾u÷™kh Au. su{kt ƒu

Äkhk‚ÇÞ™ku …ý W{uËðkh Œhefu

‚{kðuþ ÚkkÞ Au. [qtxýe yrÄfkhe îkhk

ykðŒefk÷u Œ{k{ ƒuXf™kt W{uËðkhku™e

‚¥kkðkh ÞkËe ònuh fhðk{kt ykðþu.

rðÄk™‚¼k™e [qtxýe …nu÷k «Úk{

ð¾Œ Œk÷wfkðkh ÞkuskŒe ƒhkuzk zuhe™e

[qtxýe {níð™e ƒ™e hnuþu. íÞkhu

fkut„úu‚ Œu{s ¼ks… îkhk ƒhkuzk zuhe™e

‚¥kk {u¤ððk {kxu yuze [kuxe™wt skuh

÷„kððk{kt ykðe hnÞwt Au. yksu

W{uËðkhe …hŒ ¾ut[ðk™kt ytrŒ{ rËð‚u

12 ƒuXf …h 35 W{uËðkhkuyu

W{uËðkhe …hŒ ¾ut[e nŒe. su{kt

™‚ðkze{ktÚke 6 W{uËðkhku, ðzkuËhk,

‚t¾uzk y™u suŒ…wh…kðe{ktÚke 4

W{uËðkhku, fhsý y™u fðktx{ktÚke

ºký, ðk½kurzÞk y™u rþ™kuh{ktÚke 2

Œu{s …kËhk y™u rŒ÷fðkzk ¾kŒu 1

W{uËðkhkuyu W{uËðkhe …hŒ ¾tu[e nŒe.

çkhkuzk zuheLke [qtxýe{kt 46 W{uËðkhku ðå[u st„

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w


þnuhLkk r™Ík{…whk rðMŒkh{kt Úkkuzk

rËð‚ku y„kW ƒ…kuhu ƒkRf …h ykðu÷k

ƒu þÏ‚kuyu yuf ÞwðfLku hMíkk{kt yktŒÞkuo

nŒku. yk ÞwðkLk ftE Mk{su íku Ãknu÷k s

çkwfkLkeÄkhe ƒu …ife yuf þÏ‚u íku™u …fze

Œu™k s{ýkt nkÚk …h RLsuõþ™ {kÞkot

nŒkt. íÞkhƒkË çktLku Vhkh ÚkR „Þk

nŒk. çkeS íkhV Ãkku÷eMk Þwðfu òíku s

ÃkkuíkkLkk nkÚku ELsuõþLk {kÞko nkuðkLkwt

fne hne Au. suLku ÷ELku yLkuf þtfk

fwþtfk sL{e hne Au.

«kÃŒ rð„Œ {wsƒ, r™Ík{…whkLkk

yk™tË r™fuŒ™ yu…kxo{uLx{kt hnuŒku

‚tËe… {kun™¼kR …h{kh (Wt.ð.27)

xÙkL‚…kuxo ft…™e{kt fk{ fhu Au. Œu™k

r…Œk hu÷ðu™k r™ð]¥k f{o[khe Au. „Œ

31{e ykuøk»xu ƒÃkkuhu MktrËÃk Œu™k ½h

ŒhV sR hÌkku nŒku. Ëhr{Þk™ y[k™f

‚k{uÚke yuf ƒkRf …h ƒu þÏ‚ku Ä‚e

ykÔÞk nŒk. ƒt™uyu {kuZk …h Y{k÷

ƒktæÞku nkuðkÚke ‚trË…u Œu{™u yku¤¾e

þõÞku ™ nŒku. Ëhr{ÞkLk çktLku

çkwfkLkeÄkhe þÏMkkuuyu ‚trË…™u yktíkÞkuo

nŒku. su{kt ƒu …ife yuf þÏ‚u Œu™u

…kA¤Úke …fzâku nŒku y™u çkeòyu íkuLkk

s{ýk nkÚk …h fkuR yòýe Ëðk™k

RLsuõþ™ {khe ËeÄkt nŒkt.

yk ƒ™kð ƒkË ‚trË… „¼hkR „Þku

nŒku. …htŒw ½hu …nkut[Œk Œu™e {B{e

yuf÷e nkuðkÚke Œu™u yk ½x™k™e òý

fhe ™ nŒe. hkºku Œu™e ŒrƒÞŒ y[k™f

÷Úkze nŒe. suÚke Œu™k r…Œk Œkífkr÷f

‚khðkh {kxu Œu™u ‚ÞkS nkurM…x÷{kt

÷R „Þk nŒk. yk yt„u VŒu„ts …ku÷e‚u

Œu™wt r™ðuË™ …ý ÷eÄwt nŒwt. yk yt„u

‚trË…u sýkÔÞwt nŒwt fu, ‘ {khk ÷ø™ [kh

{rn™k y„kW ÚkÞkt nŒkt, {khe …í™e

RLf{ xuûk ykurV‚{kt fkuBÃÞwxh

yku…huxh Œhefu ™kufhe fhu Au y™u

y„kW yòÛÞk þÏ‚kuyu {™u ‘…í™e™u

¼q÷e’ sðk™e Ä{feyku ykÃke níke.

Þwðfku çkwfkLke çkktÄeLku çkkRf WÃkh ykÔÞk níkk

r™Ík{…whk{kt ƒu ¼uËe þÏ‚kuyu

Þwðf™k nkÚku RLsuõþ™ ¼kutõÞk

þnuhLkk Ãkkýeøkux yufíkk ¼ðLk ÃkkMku {kuzehkíku ze.su.Lkk {wÆu

©eSLke Mkðkhe Ãkh ÃkÚÚkh{khku Úkíkk fku{e ¼zfku

‘y{u çktLku yufçkeòLku

«u{ fhíkk nkuE, swËk

hne þfeyu íku{ LkÚke’

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk, 17

nk÷ku÷ íkk÷wfkLkk ftshe økk{{ktÚke

økEfk÷u {kuzehkíku ¼køke Lkef¤u÷k

Ãkrhýeík rÃkíkhkE ¼kE - çknuLku yksu

{kuzeMkktsu yºkuLkk fÃkwhkE [kufze ÃkkMkuLkk

r¢»ýk nkux÷Lkk Y{ Lkt.15{kt Ãkt¾kLkk

nqf{kt ykuZýe ðzu økkur¤Þku çkLkkðe

øk¤uVktMkku ¾kE ykí{níÞk fhíkkt «u{

fnkLkeLkku fYý ytò{ ykÔÞku níkku.

MkkÚku Sððk - {hðkLke yLku yuf Lkðe

StËøke þY fhðkLke fMk{ ÷ELku ½huÚke

¼køke Lkef¤u÷k «u{e-Ãkt¾ezkyu Mð¡uÞ

rð[koÞwt Lknª nkuÞ fu íkuyku ytrík{ MkVh

íkhV «Þký fhe hÌkk Au. {]íkf ÞwðfLkk

r¾MMkk{ktÚke {¤u÷k ÷kÞMkLMkLkk ykÄkhu

çktLkuLke yku¤¾ ÚkE níke.

Þwðfu nkux÷Lkk hSMxh{kt ÃkkuíkkLkwt

Lkk{ f{÷uþ Ãkh{kh yLku Þwðíkeyu

{Lke»kk Ãkh{kh ÷ÏÞwt níkwt. íku{Lke ÃkkMku

yku¤¾ fkzo {ktøkíkk f{÷uþu ÷kÞMkLMk

ykÃÞwt níkwt. su{kt íkuLkwtt MkhLkk{w ftshe

økk{ íkk. nk÷ku÷ níkwt. f{÷uþ yLku

{Lke»kkLku Y{ Lkt-15 ykÃÞku níkku. yksu

{kuzeMkktsu Mkkzk Mkkík ðkøku nkux÷Lkku

ðuExh [u®føk{kt økÞku níkku yLku íkuýu Y{

Lkt-15Lkku Ëhðkòu ¾¾zkÔÞku níkku.

Ãkhtíkw ytËhÚke fkuE «íÞw¥kh Lknet {¤íkk

ðuExhu çkLkkðLke òý nkux÷Lkk {uLkush

økw÷kçk hkXðkLku fhe níke. hkXðkyu yk

çkLkkðLke òý ðhýk{k Ãkku÷eMkLku fhe

níke.

Ãkku÷eMk nkux÷Lkku Ëhðkòu íkkuzkÔke

ytËh Y{{kt «ðuþíkk s z½kE økE

níke. fkhý fu, f{÷uþ yLku {Lke»kkyu

Ãkt¾kLkk nwf{kt swËe - swËe ykuZðe ðzu çku

økkr¤Þk çkLkkðe øk¤uVktMkku ¾kE ÷eÄku

níkku. yk ½xLkkLke òý Úkíkkt ÃkrhsLkku

Ëkuze ykÔÞk níkk. íku{ýu Ãkku÷eMkLku

sýkÔÞww fu {hLkkh f{÷uþ (ô.ð.26)

yLku {Lke»kk (ô.ð.24) nk÷ku÷Lkk

ftshe økk{Lkk hnuðkMke níkk. f{÷uþ

Ãkh{kh yLku {Lke»kk rÃkíkhkE ¼kE-

çknuLk Úkíkk níkk. f{÷uþLkk sL{ Mk{Þu

s íkuLke {kíkk MkhkusçkuLkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt

níkwt. íkuÚke íkuLku {Lke»kkLkk rÃkíkk yux÷u fu

íkuLkk fkfk rË÷eÃk¼kEyuu ÃkkuíkkLkwt ÷kune

huze {kuxku fÞkou níkku. Ãkku÷eMkLku nkux÷Lkk

Y{{ktÚke yuf MkwMkkEz Lkkux Ãký {¤e

níke. su{kt íku{ýu ‘y{u çktLku yufçkeòLku

«u{ fhíkk nkuE, swËk hne þfeyu íku{

LkÚke’ íkuðwt ÷ÏÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

f{÷uþLkk ËkuZ ð»ko Ãkqðuo yLku {rLk»kkLkk

A {rnLkk Ãknu÷k s ÷øLk ÚkÞk níkk.

fÃkwhkE [kufze ÃkkMkuLke r¢»ýk nkux÷{kt

nk÷ku÷Lkk Ãkrhýeík rÃkíkhkE ¼kE-

çknuLkLkku øk¤uVktMkku ¾kE ykÃk½kík

Ãkkýeøkux yufíkk¼ðLk ÃkkMku {kuzehkºku ze.su.Lkk {wÆu çku sqÚkku ðå[u ¼khu

ÃkÚÚkh{khku ÚkÞku níkku. íkMkðeh{kt ©eSLke Mkðkhe yLku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze

økÞu÷e Ãkku÷eMk Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn, rsøLkuþ òu»ke)

SSG™k „ux …k‚u

ƒkRf™e x¬hu

rfþkuhe „t¼eh

ðzkuËhk : {æÞ «Ëuþ

¾kŒu hnuŒe hkuþ™e

{kun™÷k÷ ¼e÷k¤k

(Wt.ð.12) Œuýe™k

r…Œk ‚kÚku ‚ÞkS

n k u r M … x ÷ ™ k

…kA¤™k „ux …k‚uÚke

hkuz ¢ku‚ fhŒe nŒe.

Ëhr{Þk™ ‚k{uÚke

…qh Íz…u ykðu÷k

{kuxh ‚kRf÷ [k÷fu

Œuýe™u yzVuxu ÷eÄe

nŒe. yk

yfM{kŒ{kt Œuýe™u

þhehu „t¼eh Ròyku

…nkut[e nŒe. suÚke

Œuýe™u Œkífkr÷f

‚khðkh {kxu

Œkífkr÷f rð¼k„{kt

¾‚uzkR nŒe. ßÞkt

Œuýe™e nk÷Œ „t¼eh

nkuðk™wt òýðk {éÞwt

Au. hkð…whk …ku÷e‚u

Œ…k‚ nkÚk Ähe Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 18 SEPTEMBER 2012 3W½kz Lkef¤íkkt

¼usLktw «{ký

½xâwt, økh{e{kt

ðÄkhku

ðzkuËhk : ðzkuËhk

þnuh rsÕ÷k{kt økík

MkÃíkknLkk «kht¼{kt

Ä{kfuËkh çku®xøk çkkË

AuÕ÷k ºký rËðMkÚke

Äe{k Ãkzâk Au íku{kt Ãký

çku rËðMkÚke MktÃkwýo

rðhk{Lkk {wz{k nkuÞ

íku{ þnuh Mkrník

rsÕ÷k{k fkuR Ãký

MÚk¤u Mkk{kLÞ ðhMkkË

Ãký LkkUÄkÞku Lk níkku

çkeS íkhV ðkË¤ku

rð¾hkíkk yksu W½kz

rLkféÞku níkku òuuLkk

Ãkøk÷u ¼us{kt ½xkzku

ÚkÞku níkku ßÞkhu

økh{e{kt ðÄkhku

LkkUÄkÞku níkku. þnuh{kt

Mkhuhkþ ðhMkkËLke

ÿüeyu [ku{kMkw 100

xfk ÚkR økÞw Au

rsÕ÷k{k Ãký

Mktíkku»kfkhf ðhMkkË

LkkUÄkÞku Au. yk ð¾íku

[ku{kMkkLkku «kht¼ {kuzku

ÚkÞku níkku Ãkhtíkw

ÃkkA¤Úke {u½hkòyu

ÄwtðkÄkh R®Lkøk h{e

÷uíkk [ku{kMkw ò{e økÞw

níkw. ¾kMk fheLku

ÃkkA÷k çku MkÃíkkn{kt

MkkiÚke ðÄw ðhMkkË

LkkUÄkÞku Au. Ëhr{ÞkLk

ºký rËðMkÚke

nðk{kLkLkku {wz

çkË÷kÞku nkuÞ íkuðw

÷køke hÌkw Au.

ykfkþuÚke ðkË¤ku

rðËkÞ ÷R hÌkk Au

økh{e{k Äe{ku Ãký

ðÄkhku LkkUÄkR hÌkku Au.

¼usLkk «{ký{kt Ãký

LkkUÄÃkkºk ½xkzku LkkUÄkR

hÌkku Au. yksu þnuh{kt

{ník{ íkkÃk{kLk 33

rzøkúe yLku ÷½wík{ 26

rzøkúe LkkUÄkÞw níkw.

nðk{k ¼usLkw «{ký

59 xfk LkkUÄkÞw níkw.

ÃkðLkLke Mkhuhkþ ÍzÃk

8 fe.{e. «ríkf÷kf

hne níke.

rsÕ÷kLkk ík{k{

økk{Lkk MkhÃkt[kuLku

yk{tºký yÃkkÞwt

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

økktÄeLkøkh{kt yksu MkhÃkt[ Mkt{u÷LkLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. yk

Mkt{u÷Lk{kt hkßÞ¼h{ktÚke MkhÃkt[ku

WÃkÂMÚkík hnuþu. økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk

Ãký ík{k{ MkhÃkt[kuLku MkhÃkt[ Mkt{u÷Lk{kt

WÃkÂMÚkík hk¾ðk {kxu yk{tºký

ykÃkðk{kt ykÔÞw Au. MkhÃkt[kuLku

økktÄeLkøkh ÷kððk {kxu yuMkxe çkMkLke

ÔÞðMÚkk Ãký fhðk{kt ykðe Au.

Mk{hMk økúk{Ãkt[kÞíkkuLkk MkhÃkt[kuLkk

Mkt{u÷Lk çkkË økktÄeLkøkhLkk {nkí{k

{trËh ¾kíku ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhu

hkßÞ¼hLkk MkhÃkt[kuLkwt yuf Mkt{u÷Lk

hk¾ðk{kt ykÔÞw Au.økwshkík Ãkt[kÞíke

hksLke MðŠý{ sÞtríkLkk ð»ko{kt «ðu~Þw

Au. Ãkt[kÞíke hksLke rºkMíkheÞ

ÔÞðMÚkkLku MkV¤ çkLkkððk yLku økúk{

MðhkßÞLke rËþk{kt Ãkt[kÞíke hksLkk

sLk«ríkrLkrÄ íkhefu MkhÃkt[kuLku ykÃku÷

W¥k{ ÞkuøkËkLk çkË÷ {wÏÞ{tºkeLkk nMíku

MkhÃkt[kuLkwt yr¼ðkËLk fhðk{kt ykðþu.

yk Mkt{u÷Lk{kt hkßÞ¼hLkk 14 nòh

MkhÃkt[ku WÃkÂMÚkík hnuþu íkuðku ytËks

h¾kE hÌkku Au. MkhÃkt[kuLku økktÄeLkøkh

MkwÄe ¾ut[e ÷kððk {kxu íktºk îkhk

yuMk.xe.Lke Ãký {ËË ÷uðk{kt ykðe Au.

«kó rðøkíkku {wsçk, Ëhuf rsÕ÷k{kt

MkhÃkt[ku {kxu yuMk.xe.Lke MkwrðÄk

WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðe Au. MkhÃkt[

Mkt{u÷Lk{kt {wÏÞ{tºke MkrníkLkwt

{tºke{tz¤ nkshe ykÃkþu. yk

Mkt{u÷Lk{kt WÃkÂMÚkík MkhÃkt[kuLku

MkhfkhLke rðrðÄ ÞkusLkkyku ytøku

{krníke ykÃkíkk ÃkwMíkfkuLke yuf fex

ykÃkðk{kt ykðþu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 18 SEPTEMBER 20124{]íÞwLkkUÄ

Ãkh{kh : Ãkh{kh Mkwhuþ[tÿLkk

Ä{oÃkíLke nu{÷¥kkLkwt íkk. 9-9-

12Lkkhkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkËTøkíkLkwt

çkuMkýwt çke-44, fwtsrð÷k MkkuMkkÞxe,

økkuhðk, ÷û{eÃkwhk hkuz ¾kíku íkk. 20-

9-12Lkkhkus Mkðkhu 9 Úke 12 f÷kfu.

LÞqÍ

økktÄeLkøkh{kt yksu MkhÃkt[kuLkwt Mkt{u÷Lk

Mk{Ãkoý MkkuMkkÞxe{kt

ðuÃkkheLkk ½h{ktÚke

1 ÷k¾Lke [kuhe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 17

þnuhLkk {fhÃkwhk SykEzeMke hkuz

ÃkhLke Mk{Ãkoý MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

f{÷uþ¼kE Ãkxu÷ y{ËkðkË{kt

xkEÕMkLke ËwfkLk Ähkðu Au. ßÞkhu

íku{Lkk ÃkíLke ftzkheLke yuf

þk¤k{kt rþrûkfk íkhefu Lkkufhe

fhu Au. økík íkk. 11{eyu

f{÷uþ¼kELkk rÃkíkkLku y[kLkf

nkxo yuxuf ykÔÞku níkku. íkuÚke

íku{Lku y{ËkðkËLkk Úk÷íkus

rðMíkkhLke yuf ¾kLkøke

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fÞko níkk.

yk ytøkuLke òý Úkíkkt

f{÷uþ¼kE Ãkrhðkh MkkÚku

y{ËkðkË Ëkuze økÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk ºkkxfu÷k íkMfhkuyu

íku{Lkk çktÄ {fkLkLku rLkþkLk

çkLkkÔÞwt níkwt. íkMfhku ËhðkòLkwt

íkk¤wt íkkuze ½h{kt ½qMÞk níkk.

íÞkhçkkË ríkòuhe{ktÚke MkkuLkk-

[ktËeLkk ËkøkeLkk yLku hkufzk

500 YrÃkÞk {¤e fw÷ Y.

1,01,700Lke [kuhe fhe

níke. økEfk÷u ½hu Ãkhík Vhu÷k

f{÷uþ¼kELku ½h{kt [kuhe ÚkE

nkuðkLke òý Úkíkkt íku{ýu

{kts÷Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË

LkkutÄkðe níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 18 SEPTEMBER 2012rMkxe

5

ðku½kurzÞkLkk fkuxtçke økk{Lke

Mke{{ktÚke ÃkMkkh Úkíke MkqÞko LkËeLkk

fktXu økwÁðkhu Mkðkhu fÃkzkt Äkuðk

økÞu÷e ÞwðíkeLku {økh ¾U[e økÞku

nkuðkLke ½xLkk{kt Lkðku ð¤ktf ykÔÞku

Au. ÞwðíkeLku {økh Lknª Ãký íkuýeLkku

«u{e ¼økkzeLku ÷E økÞku nkuðkLke

[[koyu ¼khu òuh Ãkfzâwt Au.

{eíkk LkËe{kt Ãkøk ÄkuE hne níke,

íÞkhu {økh íkuýeLku ¾U[e økÞku níkku. íku

ÃkAe økk{Lkk ÞwðkLkku yLku VkÞh

rçkúøkuzLkk sðkLkkuyu LkËe{kt {eíkkLke

þkuÄ¾ku¤ fhe níke. Ãkhtíkw íkuýeLkku

fkuE Ãk¥kku {éÞku Lk níkku. økEfk÷

MkwÄe {eíkkLku {økh ¾U[e økÞku nkuðkLkwt

íkuýeLkk {kíkk-rÃkíkk yLku økúk{sLkku

{kLkíkk níkk.

Ãkhtíkw Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt {eíkkLku

{økh ¾U[e økÞkLke ½xLkk{kt Lkðku s

ð¤ktf ykÔÞku Au. ðkMíkð{kt {eíkkyu

ÃkkuíkkLkk «u{e MkkÚku ¼køke sðk {kxu

{økh ¾U[e økÞku nkuðkLkwt íkhfx håÞwt

nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. {eíkkyu

íkuýeLkk MktçktÄeLku VkuLk fhe Ãkkuíku

Mk÷k{ík nkuðkLke ðkík fhíkkt yk ¼ktzku

Vqxâku Au. nðu, Ãkku÷eMk {eíkk ½hu

ÃkkAe Vhu íkuLke hkn òuE hne Au.

ÞwðíkeLku {økh ¾U[e økÞku nkuðkLke ½xLkk{ktt Lkðku ð¤ktf

Þwðíke íkuýeLkk «u{e MkkÚku ¼køke

økE nkuðkLke [[koyu òuh Ãkfzâwt


hkßÞ™k xÙkL‚…kuxo rð¼k„u

xuõ™ku÷kuS ûkuºku nhýVk¤ ¼hŒk yuf

…Ae yuf rðrðÄ xufT™ku÷kuS

y…™kðk™wt þY fÞwo Au. su ytŒ„oŒ

„wshkŒ™e Œ{k{ ykhxeyku ykurV‚

yãíkLk ƒ™þu. „wshkŒ{kt xÙkL‚…kuxo

rð¼k„ îkhk AuÕ÷k fux÷kf ‚{ÞÚke

y÷„ y÷„ nkRxuf ‚uðkyku™e

ònuhkŒ fhðk{kt ykðe Au. su{kt nðu

yk„k{e rËð‚ku{kt …t‚Ë„e™k ™tƒhku

RLxh™ux™k {kæÞ{Úke ½uh ƒuXk s

r‚÷uõx ÚkR þfu Œuðe ‚uðk™ku W{uhku

ÚkÞku nkuðk™wt xÙkL‚…kuxo fr{þ™hu

sýkÔÞwt Au.

hkßÞ™e Œ{k{ «kËurþf ðkn™

ÔÞðnkh f[uheyku{kt rþ¾kW ÷kE‚L‚

÷uðk {kxu yu…kuR{uLx ŒÚkk

ykh.‚e.ƒwf y™u zÙkRrðt„ ÷kE‚L‚

…ý ½h ƒuXk {¤u ð„uhu suðe nkRxuf

‚uðkyku™e …nu÷ hkßÞ™e fux÷ef

ykhxeyku f[uhe{kt þY fhðk{kt ykðe

Au. Œu{s ‚{„ú hkßÞ™e Œ{k{

ykhxeyku f[uheyku™u …ý yãíkLk

‚wrðÄkykuÚke ‚ä fhðk{kt ykðþu Œuðwt

‚qºkkuyu sýkÔÞwt nŒwt. xÙkL‚…kuxo

rð¼k„ îkhk ƒkuÞku{urxÙf M{kxo fkzo

ykh.‚e.ƒqf y™u nkR r‚õÞwrhxe

™tƒh Ã÷ux ð„uhu™e ònuhkŒ y„kW

fhðk{kt ykðe nŒe. su™ku y{÷ …ý

™Sf™k rËð‚ku{kt þY fhðk{kt

ykðþu. hkßÞ™k xÙkL‚…kuxo fr{þ™h

su.…e.„wÃŒkyu ‘‚tËuþ’ ‚kÚku™e

ðkŒ[eŒ{kt sýkÔÞwt nŒwt fu, yuf

yXðkrzÞk sux÷k ‚{Þ{kt ƒkuÞku{urxÙf

M{kxo fkzo ykh.‚e.ƒqf yk…ðk™e

þYykŒ ÚkR sþu. Œu{s yk„k{e

rËð‚ku{kt ðkn™ku {kxu …t‚Ë„e™k

™tƒhku {u¤ðk™e «r¢Þk …ý ‚h¤

ƒ™þu. nðu yhsËkhku ykhxeyku™e

ðuƒ ‚kRx …hÚke s …t‚Ë„e™k ™tƒhku

skuR þfþu Œu{s r‚÷uõx …ý fhe

þfþu. ðuƒ ‚kRx …hÚke su ™tƒh …t‚Ë

fhþu Œuðku s yuf yu‚yu{yu‚ Œu{™k

{kuƒkR÷ ™tƒh …ý ykðe sþu. …htŒw

…t‚Ë„e™k ™tƒh™e Ve ¼hðk {kxu

Œuyku™u MÚkkr™f «kËurþf ðkn™

Ônðnkh f[uhe{kt sðwt …zþu Œuðwt Œu{ýu

W{uÞwo nŒwt. Œu{s ykð™kh ‚{Þ{kt

hkßÞ™e Œ{k{ ykhxeyku™k

ykÄwr™fhý{kt ½ýk ƒÄk VuhVkh Úkþu.

ykhxeyku f[uheyku{kt rðrðÄ fk{ku

{kxu ykðŒk nòhku ÷kufku™u fux÷ef

‚uðkyku™u …„÷u ¼khu nk÷kfe™ku

‚k{™ku fhðku …zu Au. …htŒw xÙkL‚…kuxo

rð¼k„ îkhk ¼rð»Þ{kt ÷kufku™u ÚkŒe

…huþk™e Ëqh fhðk™k …ý «Þk‚ku nkÚk

ÄhkÞk Au.

... nðu ðkn™ku™k ™tƒh …t‚Ë fhðk{kt hkník Úkþu

ykhxeykuLke ðuƒ ‚kRx …hÚke

…t‚Ë„e™k ™tƒh r‚÷uõx fhe þfkþu

½h ƒuXk yuf rõ÷f

fhŒk …t‚Ë„e™k

™tƒh™ku SMS ykðþu


ðzkuËhk þnuh yLku rsÕ÷kLke {¤eLku

309 økúkLxuz {kæÞr{f þk¤k{kt Vks÷

350Úke ðÄw rþûkfkuLku nsw MkwÄe

«kÚkr{f þk¤k{kt ÷uðkÞk Lknet nkuðkÚke

AuÕ÷k 4 {rnLkkÚke yk rþûkfku ½hu çkuXk

Ãkøkkh {u¤ðe hÌkkt Au íkku çkeS íkhV

«kÚkr{f þk¤k{kt ¼u¤ðe Ëuðk{kt

ykðu÷k Äku.8 {kxu rþûkfkuLke ½x Ãkze

hne Au íku{ Aíkkt rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe

îkhk Mk{ÞMkh fk{økehe fhðk{kt

ykðíke LkÚke.

ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k{kt {¤eLku nsw

350 sux÷k rþûkfkuLku Mk{kðkÞk LkÚke.

sqLk {kMkÚke yk rþûkfku Vks÷ ÚkÞk Au

{ík÷çk fu AuÕ÷k 4 {kMkÚke yk rþûkfku

fk{ ðøkh ½hu çkuXk Ãkøkkh {u¤ðe hÌkkt

Au íkku çkeS íkhV ÂMÚkrík yu Au fu Äku.8

Lku «kÚkr{f þk¤kyku{kt ¼u¤ðe Ëuðk{kt

ykÔÞwt nkuðkÚke íÞkt rþûkfkuLke ½x Q¼e

ÚkR Au. suÚke «kÚkr{f þk¤kyku{kt

rþûký fkÞoLku MkeÄe yMkh ÃknkU[e hne

Au. yuf íkhV rþûkfku Vks÷ çkuMke hÌkk

Au yLku çkeS íkhV rþûkfkuLke ½x òuðk

{¤e hne Au ykðe rðr[ºk ÂMÚkrík {kºk

rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLkk {LkMðe

ðneðxLkk fkhýu Q¼e ÚkR nkuðkLkku

rþûkfku ykûkuÃk fhe hÌkkt Au.

hkßÞLkk yLÞ rsÕ÷kyku{kt Vks÷

rþûkfkuLku «kÚkr{f{kt Mk{kðe ÷uðkÞk Au

yLku íÞkt Vks÷ rþûkfkuLkku hurMkÞku Íehku

ÚkR økÞku nkuðkLkwt rþûký søkíkLkk

yøkúýeyku sýkðe hÌkkt Au hkßÞ{kt

yuf {kºk ðzkuËhk rsÕ÷k{kt s yk

ÂMÚkrík nkuðkÚke ykùÞo MkòoR hÌktw Au.

yk MktçktÄu rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe

yuMk.Ãke.[kiÄheyu sýkÔÞw níkw fu 550

rþûkfku Vks÷ Ãkzâk níkk íku{kÚke 200

íkku Mk{kðe ÷uðkÞk Au yLku çkkfeLkkLku

Mk{kððkLke fk{økehe [k÷w Au. su

rþûkfku íkksuíkh{k rLkð]ík Úkþu íku{Lkk

MÚkkLku Vks÷ rþûkfkuLku {kæÞ{ef{k

Mk{kðe ÷uðkþu çkkfeLkkLku «kÚkr{f{kt

Mk{kðe ÷uðkþu. nsw íkku yk¾k

hkßÞ{k yk fk{økehe çkkfe Au.

y{ËkðkË suðk MkuLxhku Ãkh íkku 2

nòh rþûkfku Vks÷ nkuðk Aíkk íÞkt

fk{økehe çkkfe Au.

þnuh rsÕ÷kLke 300 Úke ðÄw {kæÞr{f þk¤kyku{kt

Vks÷ rþûkfkuLku «kÚkr{f{kt

Mk{kððk{kt Lknet ykðíkk hku»k

çkeS íkhV «kÚkr{f

þk¤kyku{kt rþûkfkuLke

½x ðíkkoR hne Au

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.17

þnuh{kt økwLkk¾kuheLkku hurMkÞku Lke[ku ykÔÞku

nkuðkLkk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkk ËkðkLke

çkeS çkksw Ãkku÷eMk ËVíkhu LkkutÄkÞu÷k yktfzk s

Ãkku÷eMkLke fkÞoËûkíkk{kt MkwMíkeLke nkshe Wòøkh

fhu Au. rðíku÷k Mkkzk ºký ð»ko{kt (2009 Úke sqLk

2012 MkwÄe) þnuhLkk 17 Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt

[kuheLkk 5015, ÷qtxLkk 165 yLku ÄkzLkk 26

økwLkkyku Ãkku÷eMku [kuÃkzu LkkutÄkÞk Au. su{kt MkkiÚke

ðÄw 770 [kuheyku MkÞkSøkts Ãkku÷eMk MxuþLkLke

nË{kt ÚkE Au, íku ÃkAe VíkuøktsLkku Lktçkh ykðu Au.

Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷kt ÚkÞu÷k yuf Mkðu o{kt

ðzkuËhkLku Ëuþ{kt çkeò LktçkhLkwt Mk÷k{ík þnuh

økýðk{kt ykÔÞtwt níkwt. Ãkhtíkw MktMfkheLkøkhe{kt su

heíku økwLkk¾kuheLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au, íku òuíkk

hneþku yMk÷k{íkeLke ÷køkýe yLkw¼ðe hÌkkt Au.

yksu ÃkrhÂMÚkrík yuðe Au fu, ÷kufku ÃkkuíkkLkwt ½h çktÄ

fhe çknkh økk{ fu fkuE «Mktøk{kt síkkt øk¼hkÞ

Au. fkhý fu, íkMfhku yLku ÷wxkÁykuLkk WÃkÿðu

÷kufkuLke Ÿ½ nhk{ fhe Lkkt¾e Au.

ðnu÷e Mkðkh nkuÞ fu {kuzehkík, ¼hçkÃkkuhu Ãký

íkMfhku yLku ÷wxkÁykuLku Vkðx ykðe økE Au.

íkMfhku yLku ÷wxkÁykuLku fkuELkku zh hÌkku LkÚke íku

ykftzk ÃkhÚke s {k÷q{ Ãkzu Au. Mkk{krsf fkÞofh

yLku ykhxeykE yuÂõxrðMx ytçkk÷k÷ Ãkh{khu

fhu÷e ykhxeykE{kt økwLkk¾kuheLkk [kutfkðLkkhk

yktfzk «fkþ{kt ykÔÞk Au.

rðíku÷k Mkkzk ºký ð»ko{kt MkÞkSøkts{kt ½hVkuz

[kuheLkk 770, Víkuøkts{kt 534, økkuhðk 498,

hkðÃkwhk 489, su.Ãke hkuz 389, fkhu÷eçkkøk

382, {fhÃkwhk 361, rMkxe 324, rfþLkðkze

251, Ãkkýeøkux 210, økkuºke 152, {kts÷Ãkwh

150, Akýe 141, LkðkÃkwhk 140,

sðknhLkøkh 134, ðkze 79 yLku zeMkeçke{kt

11 økwLkk LkkutÄkÞk Au. ykðe s heíku MkÞkSøkts{kt

÷qtx yLku ÄkzLkk 16, Víkuøkts 35, økkuhðk 13,

hkðÃkwhk 8, su.Ãke hkuz 9, fkhu÷eçkkøk 17,

{fhÃkwhk 14, rMkxe 10, rfþLkðkze 15,

Ãkkýeøkux 9, økkuºke 11, {kts÷Ãkwh 8, Akýe

11, LkðkÃkwhk 9, sðknhLkøkh 7 yLku zeMkeçke{kt

yuf ÷qtxLkku økwLkku Ëk¾÷ ÚkÞku níkku. Ãkku÷eMk íkMfhku

yLku ÷wxkÁykuLkk ykíktfLku LkkÚkðk{kt ðk{ýe

Ãkqhðkh ÚkE hne Au, íku Ãkku÷eMk Ë^íkhu LkkutÄkÞu÷k

ykftzk ÃkhÚke Lk¬e ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMk økwLkk¾kuheLku

ytfwþ{kt hk¾u íku {kxu ytçkk÷k÷ Ãkh{kh {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeLku Ãký hsqykík fhðkLkk Au.

Ãkku÷eMkLke ykçkYLkwt ð†knhý fhíkk íkMfhku yLku ÷wxkÁyku

þnuh{kt ºký ð»ko{kt s 5015 [kuheyku

165 ÷qtx yLku 26 ÄkzLkk çkLkkðku..!

MkkiÚke ðÄw 770 [kuheyku

MkÞkSøkts{kt yLku

Víkuøkts{kt 534


þnuh LkSf økkuÕzLk rçkús ÃkkMkuÚke

økEfk÷u hkíku yuMkykuS Mõðkuzu yuMkLx

fkh{kt rðËuþe ËkY yLku rçkÞhLke 513

çkkux÷ku ÷ELku síkkt çku furhÞhkuuLku ÍzÃke

Ãkkzâk níkk. Ãkku÷eMku fkh, {kuçkkE÷

VkuLk yLku ËkY-rçkÞhLkku sÚÚkku {¤e

fw÷ Y. 4,74,710Lkku {wÆk{k÷ só

fÞkou níkku.

y{ËkðkË Ãkk®MkøkLke yuMkLx fkh{kt

çku çkqx÷uøkhku rðËuþe ËkY yLku rçkÞhLkku

sÚÚkku ÷ELku økkuÕzLk [kufze ÃkkMkuÚke

ÃkMkkh ÚkðkLkk Au, íkuðe çkkík{e

yuMkykuS MõðkuzoLku {¤e níke. suLkk

ykÄkhu økEfk÷u hkíku Mkðk ykX ðkøku

Ãkku÷eMku økkuÕzLk [kufze ÃkkMku ðku[

økkuXðe níke. Ëhr{ÞkLk çkkík{eðk¤e

fkh íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkkt Ãkku÷eMku íkuLku

fkuzoLk fhe yxfkðe níke. íÞkhçkkË

fkhLke ík÷kþe ÷uíkkt íku{ktÚke rðËuþe

þhkçkLke 401 yLku rçkÞhLkk 112

xeLk {¤e ykÔÞk níkk. ßÞkhu fkh{kt

Mkðkh çku furhÞhkuuLke szíke ÷uíkk íku{Lke

ÃkkMkuÚke hkufzk Y. 960 yLku çku

{kuçkkE÷ VkuLk {éÞk níkk.

Ãkku÷eMku «kurnrçkþLkLkk økwLkk{kt

yÍeÍ{eÞk WM{kLk{eÞk ¼êe (hnu,

nZeÃkku÷Ãkwh AkÃkrhÞk {ÂMsËLke

çkksw{kt rn{tíkLkøkh) yLku Lke{u»k

Lkxðh òzuò (hnu, ÷û{ýøkZ xufhku,

½kx÷kurzÞk y{ËkðkË)Lke ÄhÃkfz fhe

fhe níke. yk rðËuþe ËkY yLku

rçkÞhLkku sÚÚkku íkuyku fwÏÞkík çkqx÷uøkh

yþkuf Ãkk÷LkÃkwhe (hnu, nk÷ku÷)

ÃkkMkuÚke ÷kÔÞk níkk. yk ËkY yLku

rçkÞh çkqx÷uøkh yr¼»kuf sÞtrík¼kE

Ãkxu÷ (hnu, «ríkûkk yuÃkkxo{uLx, Mkku÷k

hkuz y{ËkðkË)Lku ykÃkðkLkku nkuuðkLke

rðøkíkku Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt çknkh ykðe

níke. yk WÃkhktík Ãkku÷eMkLku fkh{ktÚke

çku çkkuøkMk Lktçkh Ã÷ux Ãký {¤e ykðe

níke. Ãkku÷eMku ËkY-rçkÞh, fkh,

{kuçkkE÷ VkuLk yLku hkufz hf{ {¤e

fw÷ Y. 4,74,710Lkku {wÆk{k÷ só

fÞkou níkku. ßÞkhu yr¼»kuf yLku yþkuf

Ãkk÷LkÃkwheLku ðkìLxuz ònuh fÞko níkk.

fkh{ktÚke Y. 1.72 ÷k¾Lkku rðËuþe

ËkY yLku rçkÞhLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku

Ãkku÷eMku y{ËkðkË

yLku MkktçkhfkXkLkk

çku furhÞhkuLke

ÄhÃkfz fhe


çku rËðMk økk{{kt hÌkk çkkË rË÷eÃk Ãký økkÞçk

ðzkuËhk : MkeyuLkS ÃktÃk Ãkh Lkkufhe fhíkk rË÷eÃk ykuÍk yLku {eíkk

ðå[u AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke «u{ MktçktÄku Au. rË÷eÃk yLku {eíkkyu ÷øLk

fhe ÷uðk {kxu {økh ¾U[e økÞku nkuðkLkku Ã÷kLk ½zâku níkku. yk ½xLkkLke

íkÃkkMk fhLkkh yuyuMkykE ðehMkªøk¼kEyu fÌkt fu, {eíkkLku {økh ¾U[e

økÞku Au, íkuðe ðkík Vu÷kíkk rË÷eÃk Ãký LkËe fktXu Ëkuze ykÔÞku níkku.

{eíkkLkk ÃkrhðkhsLkku yLku økúk{sLkkuLku þtfk Lk òÞ íku {kxu çku rËðMk

MkwÄe íku økk{{kt hÌkku níkku. íku ÃkAe yufkyuf økkÞçk ÚkE økÞku níkku.

Mkkzkºký ð»ko{kt LkkutÄkÞu÷k

økwLkkLkk yktfzk

¢{ Ãkku÷eMk MxuþLk [kuheyku ÷qtx Äkz

1. MkÞkSøkts 770 16 -

2. Víkuøkts 534 30 05

3. økkuhðk 498 13 -

4. hkðÃkwhk 489 08 -

5. su.Ãke hkuz 389 09 -

6. fkhu÷eçkkøk 382 14 -

7. {fhÃkwhk 361 10 -

8. rMkxe 324 10 -

9. rfþLkðkze 251 11 04

10. Ãkkýeøkux 210 07 02

11. økkuºke 152 11 -

12. {kts÷Ãkwh 150 06 02

13. Akýe 141 07 04

14. LkðkÃkwhk 140 07 01

15. sðknhLkøkh 134 06 01

16. ðkze 79 - -

17. ze.Mke.çke. 11 1 -

þnuh{k {tøk¤ðkhu fuðzkºkesLke Wsðýe Úkþu. ÃkríkLkk Ëe½oykÞw»Þ yLku ÃkrhðkhLke Mkw¾ þktrík {kxu

Mkki¼køðÞðíke †eyku îkhk rþð Ãkqò fhkÞ Au su{kt rþðSLku r«Þ fuðzkLku rþð Mk{ŠÃkík fheLku {LkðktåAeík

V¤Lku {ktøkðk{k ykðu Au. Mkku{ðkhu ¾tzuhkð {kfuox ¾kíku fuðzkLke ¾heËe fhíke {rn÷kyku (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

ykhyuVykuLku

r[fLkøkwrLkÞk Úkíkkt

ðLk¾kíkwt çke{kh


þnuhLkk yfkuxk rðMíkkh{k xku¤k

îkhk {økh Ãkh rLkËoÞe yíÞk[khLke

½xLkkLkk ºký rËðMk çkkË Ãký

ðLk¾kíkk îkhk ykhkuÃkeyku Mkk{u

Ãkøk÷k ÷uðkÞk LkÚke. ykhyuVykuLkku

[efLkøkwrLkÞk ÚkR síkkt òýu Mk{økú

ðLk¾kíkw rçk{kh ÚkR økÞw nkuÞ íku{

yksu yk çkLkkð MktË¼uo fkuR

fkÞoðkne fhkR Lk níke.Ëhr{ÞkLk

ðLk¾kíkkLke rLk»¢eÞíkkLke Mkk{u «kýe

¢whíkk rLkðkhý MktMÚkk îkhk Wå[ Míkhu

VheÞkË fhðkLke íksðes nkÚk

ÄhkR Au.

þnuhLkk yfkuxk rðMíkkh{kt

hrððkhu çkÃkkuhu xku¤k îkhk {økhLku

ÃkfzeLku {kh {khðk{k ykÔÞku

nkuðkLke ½xLkk çknkh ykðíkk

SðËÞk «u{eyku{k yhuhkxe ÔÞkÃke

økR níke. yk ½xLkk{kt íkÃkkMk

Ëhr{ÞkLk yuðe nrffík çknkh ykðe

níke fu {økhLku íkku þw¢ðkhu s Ãkfze

÷uðkÞku níkku. {wts{nwzk ¾kíku

ykðu÷k suxfkuLkk MkçkMxuþLk{kt fk{

fhíkk çku f{o[kheykuLkk Lkk{ yk

½xLkk{k çknkh ykÔÞk níkk. íku{

Aíkk ðzkuËhk ðLk rð¼køk îkhk fkuR

fkÞoðkne Lkne fhíkk «kýe ¢whíkk

rLkðkhý ûkuºku fk{ fhíkk MLkun÷

¼kðMkkhu økktÄeLkøkh hswykík fhe

níke. su çkkË ðLk¾kíkLkk f{o[kheyku

yLku Ãkku÷eMku suxfkuLku MkçkMxuþLk Ãkh

ÃknkU[eLku íkÃkkMk fhíkk yçËw÷

Lkk{Lkk f{o[kheLkw Lkk{ rLkféÞw níkw

yçËw÷Lke ÃkwAÃkhA fhkíkk òýðk

{éÞw níkw fu rVhkuÍ Lkk{Lkk

f{o[kheyu yk {økhLku Ãkfzâku níkku

yLku íku yfkuxk ÷R økÞku níkku. yk

Mk{økú ½xLkkLkk Vkuxkuøkúk^Mk,rðrzÞku

yLku Mkkûkeyku Ãký nkuðk Aíkkt

ðLk¾kíkk îkhk hnMÞ{Þ heíku yk

MktçktÄu yksu rVhkuÍLkw rLkðuËLk ÷uðkLke

Ãký Ëhfkh fhðk{k Lkne ykðíkk

ykùÞo MkòoÞw Au.

yksu yk MktçktÄu hswykík fhðk

økÞu÷k MLkun÷ ¼kðMkkhLku ðLk¾kíkk

îkhk WzkW sðkçk ykÃkðk{kt

ykðíkk íkuykuyu ðLk¾kíkkLke

çkuËhfkhe ònuh fhíke yuf rðMík]ík

÷ur¾ík VheÞkË [eV fLÍhðuoxh

ykurVMkh økktÄeLkøkh yuMk.

fu.økkuÞ÷Lku fhðk{k ykðe Au. çkeS

íkhV yk MktË¼uo ykhyuVyku

ze.yu÷. økk{eík MkkÚku ðkík fhíkk

íkuykuyu sýkÔÞw níkw fu yksu çkÃkkuh

MkwÄe nw Vhs Ãkh níkku Ãkhtíkw

r[fLkøkwLkeÞkLkk ÷ûkýku sýkíkk hò

Ãkh Wíkhe økÞku Aw yux÷u fk{økehe

ÚkR þfe LkÚke.

{økh Ãkh yíÞk[khLkk çkLkkð{kt ðLk¾kíkwt rLkr»¢Þ

fuLÿ Mkhfkhu {ÂÕx çkúkLz rhxuR÷{kt

51 xfk rðËuþe {qze hkufkýLku ykÃku÷e

÷e÷eÍtzeLkku Wøkú rðhkuÄ rhxuR÷

ðuÃkkheykuyu fÞku o Au. ykøkk{e

íkk.20{eLkk hkus yÃkkÞu÷k ðuÃkkh

çktÄLkk yu÷kLk{kt ðzkuËhkLkk

ðuÃkkheyku Ãký òuzkþu.

çktÄLku MkV¤ çkLkkððk {kxu Mk{økú

ðzkuËhk ðuÃkkh rðfkMk yuMkkurMkyuþLk

îkhk ykðíkefk÷u íkk. 18{eLku

{tøk¤ðkhu ©uÞ MkkÄf nku÷

¾kíku çkÃkkuhu 3 ðkøku ðuÃkkheykuLke

íkkfeËLke çkuXf Þkusðk{kt

ykðe nkuðkLkwt fLðeLkh Ãkhuþ Ãkhe¾u

sýkÔÞwt Au.

yuf ÞkËe{kt íku{ýu sýkÔÞwt Au

fu,yuVzeykRLkk Ãkøk÷u ðku÷ {kxo,

xuMfku suðe ftÃkLkeyku ¼khík{kt «ðuþ

fhþu. suLkk Ãkøk÷u frhÞkýk, Ëðkyku,

xeðe, ÃkwMíkfku, fÃkzkt, ½huýkt, ¾kã

Mkk{økúeyku, nkzoðuh, çkufhe,

VhMkký, MkuLkuxhe y™u Mxe÷Lkk Ëhuf

LkkLkk {kuxk ðuÃkkheykuLku íku{s M{ku÷

Mfu÷ RLzMxÙeÍLku Ãkkt[ ð»ko{kt íku{Lkku

ÄtÄku çktÄ fhðkLke Vhs Ãkzþu.

fkuLVuzhuþLk ykuV yku÷ RÂLzÞk

xÙ uzMko íkÚkk yLÞ MktøkXLkku îkhk

íkk.20{eLkk hkus ¼khík çktÄLkk

yÃkkÞu÷k yu÷kLk ytøku sYhe Mkq[Lkku

- Mk÷kn rð{þo íkÚkk ykøkk{e

{wÆk ykðíkefk÷Lke çkuXf{kt

Lk¬e fhkþu.

«{w¾ {kuíke[tË Vkus{÷ þkn

yLku {tºke h{uþ yu{.Ãkxu÷ sýkÔÞwt

Au fu, Mk{økú ðuÃkkh rðfkMk

yuMkkurMkyuþLku ¼qíkfk¤{kt

ykufxÙkuÞ,ðux Lkk {wÆu Ãký ÷zík

ykÃkeLku Ãkrhýk{ {u¤ÔÞkt Au.

FDILkk rðhkuÄ{kt ðuÃkkh çktÄ{kt

ðzkuËhkLkk ðuÃkkheyku Ãký òuzkþu

yksu ðuÃkkheykuLke

íkkfeËLke çkuXf ©uÞ

MkkÄf nku÷{kt {¤þu


ykiãkurøkf ûkuºku {tËeLke yMkhÚke yuzðkLMk

xuõMkLke ðMkq÷kík{kt 11 xfkLkku ½xkzku


ykiãkurøkf ûkuºku {tËeLke yMkhÚke

yuzðkLMk xuõMkLke ðMkq÷kík{kt 11

xfkLkku ½xkzku òuðk {éÞku Au. ðzkuËhk

rð¼køk{kt {tËe þY ÚkR Au. yk

{tËeLkk Ãkøk÷u 15{e MkÃxuBçkhLkk hkus

RLf{xuõMk rð¼køk{kt çkeò rºk{krMkf

yuzðkLMk xuõMkLke ðMkq÷kík Y.310

fhkuz ÚkR Au. su økík LkkýkfeÞ ð»koLkk

çkeò rºk{krMkf yuzðkLMk xuõMkLke

ðMkq÷kík Y.351 fhkuz fhíkkt Y.41

fhkuz ykuAe Úkðk Ãkk{e Au.

ðirïf {tËeLkk Ãkøk÷u yk yMkhku

òuðk {¤e hne Au. rLkfkMk fhíke

ftÃkLkeykuLke rLkfkMk{kt Ãký ÚkÞu÷k

½xkzkLkk Ãkøk÷u yk ÂMÚkrík MkòoR

nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. {æÞ

økwshkíkLkk Wãkuøkkuyu ¼khu fhfMkhÚke

WãkuøkkuLkwt Mkt[k÷Lk fÞwO nkuðk Aíkkt Ãký

yk ÂMÚkrík MkòoR Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk økík ð»kuo

MkÃxuBçkh {kMk MkwÄe{kt yuzðkLMk

xuõMkLke ðMkq÷kíkLke fw÷ hf{ (

A{kMkLke ðMkq÷kík) Y.512 fhkuz

níke. ßÞkhu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt yk

Mk{Þ økk¤kLke ðMkq÷kíkLke hf{

Y.484 fhkuz ÚkR Au. su fw÷ 5.43

xfkLke ðMkq÷kík{kt ½xkzku Ëþkoðu Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðzkuËhk

rð¼køk{kt ykuøkMx {kMk{kt ðuxLke

ðMkq÷kík Y. 507 fhkuz níke. suLke

Mkk{u sw÷kR {kMk{kt ðMkq÷kík Y. 612

fhkuz níke. yk{ yuf {kMk{kt Y.

105 fhkuzLkku ½xkzku yux÷u fu 20 xfk

sux÷ku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. økÞk ð»kuo

ykuøkMx {kMk{kt ðuxLke ðMkq÷kík Y.

437 fhkuzLke níke. yk{

RLf{xuõMkLkk yuzðkLMk xuõMkLke

ðMkq÷kík y™u fku{ŠþÞ÷ xuõMkLkk

ykuøkMx {kMkLke ðMkq÷kík{kt ÚkÞu÷k

økýLkkÃkkºk ½xkzkyu ykiãkurøkf ûkuºku

{tËe ykðe hne nkuðkLkwt r[ºk MÃkü fÞwO

Au. òu ykøkk{e {rnLkkyku{kt ykŠÚkf

MkwÄkhkykuLke MkkLkwfq¤ yMkh Lk Ãkzu íkku

{tËe ykøk¤ ÄÃkþu íku{ òýðk {¤u Au.

xkuÃk xuLk ftÃkLkeykuLke yuzðkLMk xuõMkLke

ðMkq÷kíkLke yktfzkfeÞ {krníke Lke[u

{wsçk Au. su{kt 15 MkÃxuBçkhLkk hkus

Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf Mk{Þøkk¤kLke

2011 yLku 2012Lke {krníkeLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

xkuÃkxuLk ftÃkLkeykuLke

yuzðkLMk xuõMkLke

ðMkq÷kík(Y.fhkuz{kt)

ftÃkLkeLkwtLkk{ 2011 2012

SyuMkyuVMke 62 69

økw. ^÷kuhkufur{fÕMk 75 30

SyuLkyuVMke 36 27

yuVyuS çku®høMk 25 21.50

SyuMkeyu÷ 10.77 15

SykRÃkeMkeyu÷ 9.67 13.50

SyuMkRMkeyu÷ 9 12

suxfku 21 12

RLkkuMk yuçkeyuMk 7.70 8.75

yu÷uÂBçkf Vk{ko 8 8

yk{ WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðzkuËhk

rð¼køk{kt ykuøkMx {kMk{kt ðuxLke

ðMkq÷kík Y. 507 fhkuz níke. suLke

Mkk{u sw÷kR {kMk{kt ðMkq÷kík Y. 612

fhkuz níke. yk{ yuf {kMk{kt Y.

105 fhkuzLkku ½xkzku yux÷u fu 20

xfk sux÷ku ½xkzku LkkUÄkÞku nkuðkLkwt

yktfzk WÃkhÚke MÃkü ÚkkÞ Au.

„kuhðk{kt yòÛÞk

ðkn™™e x¬hu

Þwðf™tw {kuŒ


„kuhðk ÷û{e…whk rðMŒkh{kt

„Rfk÷u hkŒu yòÛÞk ðkn™™e x¬hu

ƒkRf [k÷f Þwðf™wt {kuŒ ÚkÞwt nŒwt.

yk ‚tË¼uo „kuhðk …ku÷e‚u fkÞoðkne

nkÚk Ähe Au. ÷û{e…whk hkuz …h

rð»ýwf]…k ‚ku‚kÞxe{kt hnuŒk {VŒ

zknÞk¼kR ƒkheÞk (Wt.ð.30) {q¤

‚t¾uzk™k ðŒ™e Au. Œu{™k r…Œk

„kuhðk yu{Sðe‚eyu÷{kt Vhs

ƒòðu Au. {VŒ¼kR Mfq÷™e ðÄeo

{khŒk nŒk. y™u Œu ƒu ‚tŒk™ku™k

r…Œk nŒk.„Rfk÷u Œu ½huÚke {kuxh

‚kRf÷ ÷R™u ™eféÞk nŒk. y™u

÷û{e…whk hkuz …hÚke …‚kh ÚkŒk nŒk.

Ëhr{Þk™ hkŒ™k ‚kzk ™ð

ðkøÞk™k ‚{Þ„k¤k{kt y[k™f

yòÛÞk ðkn™ [k÷fu Œu{™e ƒkRf™u

x¬h {khe nŒe. suÚke Œu ƒkRf …hÚke

™e[u …xfkÞk nŒk. y™u {kÚkk™k ¼k„u

Œu{™u „t¼eh Ròyku ÚkR nŒe. suÚke

Œu{™u Œkífkr÷f ‚khðkh yÚkuo

Ëðk¾k™k{kt ¾‚uzkÞk nŒk. ßÞkt xtqfe

‚khðkh ƒkË Œu{™wt {kuŒ ÚkÞwt nŒwt. yk

yt„u „kuhðk …ku÷e‚u „w™ku ™kutÄe sÞuLÿ

r¼¾k¼kR hks…qŒ™e Äh…fz fhe Au.

ÃkxLkk : ykhsuzeLkk ðzk ÷k÷w«MkkË

ÞkËðu ykøkk{e [qtxýe{kt {ík

{u¤ððk yuf Lkðku s fer{Þku

yÃkLkkÔÞku Au, ÷k÷wyu rçknkhLke

63 þiûkrýf MktMÚkkykuLku 69 çkMkku

ËkLk fhe Au. òu fu yk çkMkkuLku

÷k÷wyu íkuLkk {ík rðMíkkhLke

þiûkrýf MktMÚkkykuLku s ËkLk fhe Au.

çkMkku ËkLk fhðk ÃkkA¤Lkk Wáu~Þ

rðþu ÷k÷wLke ÃkkxeoLkk MkÇÞ ¼ku÷k

«MkkËu sýkÔÞwt níkwt fu Mfq÷,

fku÷uòu{kt yÇÞkMk fhíkkt

çkk¤fkuLku ½huÚke Mfq÷u ykððk-sðk

{kxu yk çkMkkuLke MkwrðÄk fhðk{kt

ykðe Au.

MkeçkeykR îkhk

yh®ðË sÞMðk÷Lke

ÃkqAÃkhA


fki÷Mkk fki¼ktz {k{÷u Mkhfkhu

Mkku{ðkhu ðÄw yuf ftÃkLke økkihktøke

yuçkeMkeLku Vk¤ððk{kt ykðu÷ fkì÷

ç÷kuf hË fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

yk ftÃkLkeLku 2009{kt suyuMkzçÕÞw

Mxe÷ yLku rn{k[÷ Ryu{xeyu MkkÚku

MktÞwõík heíku fkì÷ ç÷kuõMk Vk¤ððk{kt

ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw íkuýu rLkÞík Mk{Þ{kt

{kR®LkøkLkwt fkÞo Ãkqhwt fÞwO Lknkuíkwt.

RLxh-r{rLkMxÙT÷ økúqÃk (ykRyu{S)

îkhk fhðk{kt ykðu÷e ¼÷k{ýLku Ãkøk÷u

fw÷ 58 fkì÷ ç÷kuõMk{ktÚke ¾kLkøke

ftÃkLkeykuLku Vk¤ððk{kt ykðu÷k 29

ç÷kuõMkLku {kR®LkøkLkk fk{{kt ÚkÞu÷k

rð÷tçk çkË÷ fkhý çkíkkð LkkurxMk

ykÃkðk{kt ykðe níke. íku{ktLke fux÷ef

ftÃkLkeykuLkku WÕ÷u¾ MkeyuSLkk

ynuðk÷{kt Ãký fhðk{kt ykÔÞku níkku.

WÃkhktík ykRyu{S îkhk Mkkík fkì÷

ç÷kuõMkLke Vk¤ðýe hË fhðkLke fku÷Mkk

{tºkk÷ÞLku ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe

níke, su{ktÚke Mkhfkhu Ãkkt[ fkì÷

ç÷kuõMkLkkt ÷kRMkLMk hË fhðk {tsqhe

ykÃku÷e Au. fku÷Mkk«ÄkLk ©e«fkþ

sÞMðk÷u ykRyu{SLke ¼÷k{ýkuLku

Ãkkuíku {tsqhe ykÃke nkuðkLkwt Mkku{ðkhu

ÃkuLk÷Lke çkuXf Ãkqðuo sýkÔÞwt níkwt.

çkeS íkhV yuyu{ykh ykÞLko yLku

Mxe÷ «kRðux r÷r{xuzLkk rzhuõxh

yh®ðË sÞMðk÷Lke Mkku{ðkhu

MkeçkeykRyu ÃkqAÃkhA fhe níke.

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 17

ÃkkrfMíkkLku Mkku{ðkhu 700

rf÷ku{exhLke {khfûk{íkk Ähkðíkkt

yýwMkûk{ ¢qÍ r{MkkR÷ çkkçkhLkwt MkV¤

Ãkheûký fÞwO níkwt. çkkçkh Mkh¤íkkÚke

¼khíkLkk yktíkrhf rðMíkkhku MkwÄe

ºkkxfðk{kt Mkûk{ nkuðkLkwt {LkkÞ Au,

òufu r{MkkR÷ Ãkheûký fkuE y¿kkík

MÚk¤u fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

RLxh MkŠðrMkÍ ÃkÂç÷f rh÷uþLMk

íkhVÚke yuf rLkðuËLk{kt sýkððk{kt

ykÔÞwt Au fu, ‘ÃkheûkýLkk Mk{Þu

ÃkkrfMíkkLkLkk yýw þMºkkøkkhLke

LkuþLk÷ f{kLz ykìÚkkurhxeLke ‘VwÕ÷e

ykìxku{uxuz MxÙuxursf f{kLz yuLz

fLxÙku÷ MkÃkkuxo rMkMx{’Lke økkuXðý

fhðk{kt ykðe níke. çkkçkh ¢qÍ

r{MkkR÷Lku {ÂÕxxâqçk r{MkkR÷

rðrnf÷Úke ÷kuL[ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt,

suÚke yk rMkMx{ íkhVÚke fkuE ÃkýLku

rLkþkLk çkLkkððk íkÚkk íkuLku økkuXððkLkk

rðfÕÃk ðÄe økÞk Au.’

Ãkkf.{kt ÚkÞu÷kt

«ËþoLk{kt yuf

ÔÞÂõíkLkwt {kuík

yV½kLk{kt

«ËþoLkfkheykuyu

Ãkku÷eMkLkkt ðknLkku

Mk¤økkÔÞkt

(yusLMkeÍ) fkçkw÷/RM÷k{kçkkË, íkk. 17

RM÷k{Lkwt yÃk{kLk fhLkkhe rVÕ{Lkk

rðhkuÄ{kt rðï¼hLkk {wÂM÷{ Ëuþku{kt

y{urhfk Mkk{u rðhkuÄ«ËþoLkku ÚkE hÌkkt

Au. yk ®nMkf rðhkuÄLke ykøk nðu

yV½krLkMíkkLk yLku ÃkkrfMíkkLk MkwÄe

Vu÷kE Au. çkeS íkhV ykíktfðkËe

MktøkXLk rnÍçkwÕ÷kyu rVÕ{ ytøku

y{urhfkLku sðkçkËkh økýkÔÞwt Au.

rVÕ{Lkk rðhkuÄ{kt yV½krLkMíkkLk{kt

®nMkf «ËþoLkku þY ÚkE økÞkt Au. yk

«ËþoLkku{kt ÚkÞu÷k ÃkÚÚkh{khk{kt 40-

50 yV½kLk Ãkku÷eMkf{eoyku ½kÞ÷ ÚkÞk

níkk. hksÄkLke fkçkw÷Lkk s÷k÷kçkkË

hkuz Ãkh ÚkÞu÷kt yk «ËþoLkku{kt nòhku

«ËþoLkfkheykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

«íÞûkËþeoykuLkk sýkÔÞk «{kýu

«ËþoLkfkheykuyu fkçkw÷Lke yuf ËwfkLk

Ãkh Ãký nw{÷ku fÞkuo níkku.

«ËþoLkfkheykuyu Ãkku÷eMkLkkt çku ðknLkkuLku

ykøk ÷økkze ËeÄe níke. fux÷kf

«ËþoLkfkheyku ÃkkMku nrÚkÞkhku níkkt yLku

íkuyku økku¤eyku [÷kðe hÌkk níkk.

ÃkkrfMíkkLk{kt Ãký ÷kufku rVÕ{Lkk

rðhkuÄ{kt hkuz Ãkh ykðe økÞkt níkkt.

fhkt[e{kt «ËþoLkfkheykuyu Ãkku÷eMkLke

økkzeLku ykøk ÷økkze ËeÄe níke.

fhk[e{kt «ËþoLkfkheykuyu y{urhfkLkk

ðkrýßÞ ËqíkkðkMkLke Mkwhûkk Mke{kLku

yku¤tøkðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yk

Mk{Þu Ãkku÷eMk yLku «ËþoLkfkheyku ðå[u

Mkt½»ko ÚkÞku níkku. Ãkku÷eMku xku¤kLku

rð¾uhðk {kxu rxÞhøkuMkLkk Mku÷

AkuzðkLke yLku nðk{kt VkÞ®høk fhðkLke

Vhs Ãkze níke. yk Mkt½»ko{kt yuf

«ËþoLkfkhe™wt {kuík ÚkÞwt níkwt yLku yLkuf

÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 18 SEPTEMBER 20126

økúuLkkExLkk

fki¼ktz{kt 50

÷kufkuLke ÄhÃkfz

(yusLMkeÍ) {ËwhkE, íkk. 17

nk÷ Ëuþ¼h{kt fki¼ktzkuLke {kuMk{

[k÷e hne Au íÞkhu íkkr{Lkkzw{kt 16

nòh fhkuz YrÃkÞkLkkt çknkh ykðu÷kt

økú uLkkRx fki¼ktz{kt 50 ÷kufkuLke

ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMk

fuLÿeÞ «ÄkLk yu{. fu. y÷køkeheLkk

Ãkwºk ËwhkE ËÞkrLkrÄLku yk {k{÷u

þkuÄe hne Au.

økúuLkkRx fki¼ktz{kt frÚkík hku÷

nkuðkLkk {k{÷u ËwhkE ËÞkrLkrÄ

íkkr{÷Lkkzw Ãkku÷eMkLkk [kuÃkzu nk÷

ðkuLxuz r÷Mx{kt Au. {ËwhkELkk

¼qíkÃkqðo f÷uõxh îkhk ÷ef fhðk{kt

ykðu÷k rhÃkkuxoÚke 16 nòh fhkuzLkwt

økúuLkkRx fki¼ktz Mkk{u ykÔÞwt níkwt. yk

{k{÷u yíÞkh MkwÄe{kt 50

÷kufkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt

ykðe Au. ËwhkE ËÞkrLkrÄ Mkrník

yLkufLku LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe

Au. ËwhkE ËÞkrLkrÄ yk fki¼ktz{kt

Mkk{u÷ yuf ftÃkLkeLkk ¼qíkÃkqðo

rzhuõxh Au.

ykur÷BÃkMk økúuLkkRx yLku Mkhfkhe

yrÄfkheykuLke r{÷e¼økíkLkku yk

Ãkwhkðku Au yLku yk {k{÷u íkuLke

yðøkýLkk fhe þfkÞ Lknª. íkkr{÷

MkkÚku MktçktÄ Ähkðíke yzÄkÚke ðÄw

s{eLk{kt ykuÕ{ÃkwMk îkhk økuhfkÞËu

¾kuËfk{ fhðk{kt ykÔÞwt Au.

{ËwhkELkk yuMkÃke çkk÷kf]»ýLkLkk

fnuðk «{kýu íku{ýu Mkkík ftÃkLkeyku

Mkk{u yk {k{÷u Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au yLku

yk fki¼ktz{kt Mkk{u÷ Ëhuf Mkk{u

íkÃkkMk þY fhe ËuðkE Au. ¾kLkøke

ykuÃkhuxhkuyu Mkhfkhe ¾kýkuLke

çkksw{kt s íku{Lke ¾kýku þY fhe

níke. çkkË{kt íku{ýu Mkhfkhe

¾kýku{ktÚke økuhfkÞËu ¾LkLk þY fhe

ËeÄwt níkw t yLku økú uLkkRx ç÷kufLku

íku{Lke ð¾khku{kt ÷E síkk níkk.

Mkhfkhe yrÄfkheykuLku [kuhe ytøku

fkuELku òý Lk fhðk {kxu Ëh {rnLku

Lk¬e fhðk{kt ykðu÷e hf{ [qfðe

Ëuðk{kt ykðíke níke. Ëhuf 10

õÞwrçkfLkk økúuLkkRx çkkuõMkLke ®f{ík

30 nòh YrÃkÞkÚke 60 nòh

YrÃkÞk MkwÄeLke nkuÞ Au. þYykíkLke

íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au fu

AuÕ÷kt ½ýkt ð»kkuo{kt 30 nòh fhkuz

YrÃkÞkÚke ðÄkhuLke ®f{íkLkk

økú uLkkRxLkw t ¾kuËfk{ fhðk{kt

ykÔÞwt Au.

Lkðe rËÕne :

{nuþ ¼qÃkrík yLku

yku÷ RÂLzÞk

x u r L k M k

y u M k k u r M k Þ u þ L k

(yuykRxeyu)Lkk

rððkËu ðÄw ðuøk

Ãkfzâku Au. {nuþ

¼qÃkríkyu ÃkkuíkkLkk WÃkh zurðMk fÃk{kt

h{ðk WÃkh ÷kËðk{kt ykðu÷k çku

ð»koLkk «ríkçktÄLku yÞkuøÞ økýkÔÞku Au

yLku yk {k{÷u yuykRxeyuLku

yËk÷ík{kt ZMkze sðk [e{fe ykÃke

Au. {nuþ ¼qÃkríkyu sýkÔÞwt níkwt fu

yuykRxeyuyu y{khk WÃkh su

«ríkçktÄ ÷kãku Au íku yÞkuøÞ Au yLku

yk {k{÷u nwt fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðk

rð[khe hÌkku Awt. y{u «ríkçktÄ nxkðe

÷uðk yuykRxeyuLku R-{u÷ fhe 24

f÷kfLkku Mk{Þ ykÃÞku Au. yk

Mk{Þøkk¤k{kt yuykRxeyu «ríkçktÄ

Lknª nxkðu íkku y{u íkuLke Mkk{u fkuxo{kt

Ãkøk÷k ÷Rþwt s.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk Ëhr{ÞkLk r÷yuLzh ÃkuMk

MkkÚku òuze Lknª çkLkkððk çkË÷ ¼qÃkrík,

çkkuÃkÒkk WÃkh yuykRxeyuyu 30 sqLk,

2014 MkwÄe «ríkçktÄ ÷kËu÷ku Au.

LÞqÍ

íkkr{÷Lkkzw{kt Y. 16,000 fhkuzLkkt

fki¼ktz{kt fYýkfhLkLkk ÃkkiºkLke Mktzkuðýe

yuykRxeyuuLku fkuxo{kt

ZMkze sRþ : ¼qÃkrík

ÃkkrfMíkkLku yýwMkûk{

çkkçkh r{MkkR÷Lkwt

MkV¤ Ãkheûký fÞwO

rVÕ{rððkË : yV½kLk, Ãkkf.{kt ®nMkk

rçknkh{kt

yuVzeykELku {tsqhe

ykÃkðk{kt Lkrn ykðu


rçknkh{kt {ÂÕxçkúkLz rhx÷u ûkuºku

MkeÄkt rðËuþe hkufkýLku {tsqhe Lkrn

ykÃkðkLkk Ãkûk{kt nkuðkLkwt sýkðíkkt

sLkíkkË¤ (ÞwLkkRxuz)Lkk yæÞûk yLku

hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLk Lkeíkeþfw{khu

Mkku{ðkhu fÌkwt níkwt fu, yk rLkýoÞÚke

¾uzqíkkuLku shkÞ VkÞËku Lkrn ÚkkÞ.

ÃkxLkk{kt yuf «uMkfkìLVhLMk{kt

Lkeíkeþu ykûkuÃk fhíkkt fÌkw t

níkw t fu, ‘rðËuþe hkufkýfkhku

¼khíkeÞ çkòh Ãkh fçkòu s{kððk

{køku Au. rðËuþe hkufkýfkhku ðkÞËk

fhu Au fu íkuyku ¾uzqíkkuLku VkÞËku

ÃknkU[kzþu Ãký yk¾hu íkku ¾uzqíkkuLku

ftE s Lkrn {¤u.’

Lkeíkeþu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, ‘rhxu÷

rçkÍLkuMk Mkkhku [k÷e hÌkku Au,

ËwfkLkËkhku ÃkiMkk f{kE hÌkk Au yLku

÷kufku íku{Lke ÃkkMkuÚke hku®sËe ðMíkwyku

¾heËe hÌkkt Au, òu íku{kt rðËuþe hkufký

Úkþu íkku ykÃkýLku þwt {¤þu? ¾uzqíkkuLku

VkÞËku Ãký Lkrn ÚkkÞ ßÞkhu fuLÿ

Mkhfkh {Lku ÃkqAþu íÞkhu nwt Ëhuf

çkkçkíkku hsq fheþ.’

çkeS íkhV ¼ksÃkLkk «ðõíkk «fkþ

òðzufhu yuf «uMkfkuLVhLMk{kt fÌkwt Au

fu, yuVzeykR {k{÷u hkßÞ Mkhfkhku

òíku rLkýoÞ ÷E þfu íkuðe þhík «{kýu

yufuÞ þnuh{kt {ÂÕxçkúkLz rhxu÷

{ktÄkíkkyku Ëuþ{kt íku{Lkk MxkuMko Lkrn

¾ku÷e þfu, fkhý fu ¼khíku 82 Ëuþku

MkkÚku rîÃkûkeÞ hkufkýfhkh fhu÷k Au

suLke {q¤ Lkerík yu Au fu, yk Ëuþku{kt

rðËuþe hkufkýfkhku {kxu Ëuþ{kt Mkt{rík

nkuðe sYhe Au. yk òuøkðkE {wsçk

¼khík rðËuþe hkufkýfkhku Ãkh fkuE

þhík {qfe þfu íku{ LkÚke, su MÚkkrLkf

hkufkýfkhku Ãkh ÷køkw LkÚke,

yuuVzeykR nuX¤Lke Ãknu÷e rðËuþe

ËwfkLk çkk¤e Lkk¾eþ : W{k

¼ksÃkLkkt ðrh»X Lkuíkk W{k ¼khíkeyu

rhxu÷{kt yuVzeykRLkku rðhkuÄ fhe

ònuhkík fhe Au fu, Ëuþ{kt

yuVzeykR Lkerík nuX¤ ¾q÷Lkkhe

Ãknu÷e ËwfkLkLku íku MðÞt Mk¤økkðe

Ëuþu, ÃkAe ¼÷uLku íku {kxu íku{ýu su÷{kt

sðwt Ãkzu. W{kyu MkhfkhLkk rLkýoÞLku

Ëw¼koøÞÃkqýo økýkðe ðzk«ÄkLkLkkt

hkSLkk{kLke {køkýe fhe níke.

÷k÷w«MkkËu 69 çkMkkuLkwt þiûkrýf MktMÚkkykuLku ËkLk fÞwO

rðËuþe hkufkýfkhku ¼khíkeÞ çkòh

Ãkh fçkòu s{kðþu : Lkeíkeþ

fku÷Mkk fki¼ktz : Mkhfkhu

ðÄw yuf Vk¤ðýe hË fhe

2007{ktt rð«ku{kt

fk{ fhíke Þwðíke Ãkh

çk¤kífkh çkkË níÞk

fhkE níke

(yusLMkeÍ) {wtçkE,íkk. 17

Ãkqýu çkeÃkeyku huÃk-níÞk fuMkLkk

{k{÷k{kt çku yÃkhkÄeykuLku

Vxfkhðk{kt ykðu÷e {]íÞwËtzLke

MkòLku {wtçkE nkEfkuxuo yksu ÞkuøÞ

Xuhðe níke. {wtçkE nkEfkuxuo MkòLku

ÞÚkkðík Xuhðíkkt fÌkwt níkwt fu,Ãkqýu{kt

22 ð»koLke rLkËkuo»k çkeÃkeyku f{o[khe

Ãkh çk¤kífkh yLku íÞkhçkkË íkuLke

½kíkfe níÞkLke Mk{ks WÃkh ¾qçk s

{kXe yMkh ÚkE Au.

srMxMk ðe. yu{. fLkkzu yLku

srMxMk Ãke. ze. fkuzuLke çkLku÷e

rzrðÍLk çkU[u çku ykhkuÃke ÃkwY»kku¥k{

çkkuhkxu yLku «ËeÃk fkufkzuLku

Vxfkhðk{kt ykðu÷e {]íÞwËtzLke

MkòLku ÞkuøÞ Xuhðíkkt fÌkwt níkwt fu yk

¾qçk s ½]ýkMÃkË f]íÞ Au yLku yk{kt

fkuE Ãký ËÞk hk¾e þfkÞ íku{ LkÚke.

Ãknu÷e LkðuBçkh 2007Lkk rËðMku

Ãkqýu{kt rð«ku{kt fk{ fhíke f{o[kheLkwt

yÃknhý fhðk{kt ykÔÞk çkkË íkuLkk

Ãkh çk¤kífkh økwòhkÞku níkku yLku

íkuLke níÞk fhe Ëuðk{kt ykðe níke.

srMxMk fLkkzuyu fÌkwt níkwt fu, MkuþLk

fkuxo îkhk çktLkuLku Vxfkhðk{kt ykðu÷e

{]íÞwËtzLke MkòLku y{u Mk{ÚkoLk

ykÃkeyu Aeyu. su heíku yk økwLkku

yk[hðk{kt ykÔÞku níkku íkuLke Mk{ks

WÃkh ¾qçk s {kXe yMkh ÚkE níke.

fkuE Ãký {rn÷k çkeÃkeyku{kt Lkkufhe

fhíkkt çku ð¾ík rð[khþu íku «fkhLkku

yk økwLkku níkku. [wfkËku ònuh fhkÞk

çkkË çktLku ykhkuÃkeyku fkuxo Y{{kt

¼ktøke Ãkzâk níkk.

«kuMkuõÞwþLk {wsçk ¼kuøk çkLku÷e

{rn÷k LkkEx rþ^x{kt fk{ fhLkkh

ftÃkLke îkhk hkufðk{kt ykðu÷e

økkze{kt çkuMkíke níke. fiçk zÙkEðhLke

MkkÚku yuf r{ºk Ãký níkku. yk ÷kufkuyu

Yx çkËÕÞku níkku yLku ¼kuøk çkLku÷e

ÞwðíkeLku økwó søÞkyu ÷E sE íkuLkk

Ãkh çk¤kífkh økwòhkÞku níkku.

ÞwðíkeLkk ËwÃkèkLkku WÃkÞkuøk fhe íkuLku

{kuíkLku ½kxe Wíkkhe ËuðkE níke.

ÃÃkkqqýýuu hhuuÃÃkk ff{{ {{zzoohh ffuuMMkk{{kktt

{{]]ííÞÞwwËËttzzLLkkee MMkkòò ÞÞÚÚkkkkððííkkTT

Ãkrù{ çktøkk¤{kt

nzíkk¤Úke 35 nòh

¾kLkøke çkMkkuLku yMkh

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk. 17

Mkhfkhu zeÍ÷Lkk ¼kð{kt fhu÷k

ðÄkhkLke yMkh xÙLMkÃkkuxo Ãkh Ãkze hne

Au. Ãk. çktøkk¤{kt ¾kLkøke çkMk

ykuÃkhuxhku u çkMk¼kzkt{kt ðÄkhku

fhðkLke {køkýe MkkÚku y[ku¬Mk

{wËíkLke nzíkk¤ Ãkh Qíkhe økÞk Au.

nzíkk¤Lku fkhýu 35 nòh çkMkkuLkwt

ÃkrhðnLk yxfe økÞwt Au suLke yMkh

40 ÷k¾Úke ðÄw ÷kufku Ãkh Ãkze Au. íkku

çkeS íkhV Mkhfkhu Ãký ¼kzkðÄkhkLke

{køkýeLkku yMðefkh fhíkkt sýkÔÞwt

níkwt fu òu çkMk{kr÷fku nzíkk¤ ÃkkAe

Lkrn ¾U[u íkku íkuykuLkw t ÷kRMkLMk

yLÞLku ykÃke Ëuðk{kt ykðþu, íkku

çkeS íkhV Mkhfkhu zeÍ÷{kt

¼kððÄkhku fhðkLku fkhýu çkMkkuLku

[÷kððe {w~fu÷ nkuðkLkwt ykuÃkhuxhkuyu

sýkÔÞwt níkwt.

rnÍçkwÕ÷kyu y{urhfkLku sðkçkËkh økýkÔÞwt

÷uçkLkkuLkLkkt ykíktfðkËe MktøkXLk rnÍçkwÕ÷kyu RM÷k{rðhkuÄe rVÕ{ {kxu

y{urhfkLku sðkçkËkh økýkÔÞwt Au. rnÍçkwÕ÷kyu {wwÂM÷{ ÷kufkuLke

¼kðLkkykuLku XuMk ÃknkU[kzLkkhe rVÕ{Lku ÷ELku Mkku{ðkhu Vhe rðhkuÄ

fhðkLkwt yknTðkLk fÞwO níkwt. MktøkXLkLkk þu¾ nMkLk LkMkhwwÕ÷kyu fÌkwt níkwt

fu yk {k{÷u {wMk÷{kLk þktík çkuMke Lkrn hnu.

y{urhfkLkku çkUøkfkuf{kt ËqíkkðkMk çktÄ fhðk rLkýoÞ

RM÷k{rðhkuÄe rVÕ{ Mkk{u MkUfzku ÷kufkuLkk ÞkusLkkçkØ «ËþoLkLke «ríkr¢ÞkYÃku

y{urhfkyu çkUøkfkuf{kt ykðu÷ku íkuLkku ËqíkkðkMk çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

ËqíkkðkMkLke ðuçkMkkRx Ãkh {qfðk{kt ykðu÷kt rLkðuËLk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu

ÚkkR÷uLzLke hksÄkLke çkUøkfkufLkk ÔÞðMkkrÞf rðMíkkh{kt {wÏÞ hMíkk Ãkh

ÂMÚkík ðkrýsÞ ËqíkkðkMkLku {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðþu íkÚkk

rçkLkykð~Þf f{o[kheykuLku Ãkhík y{urhfk {kuf÷e Ëuðk{kt ykðþu.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.17þnuhLke Ãkkt[ rðÄkLkMk¼kLkku

økheçk fÕÞký {u¤ku yksuçkÃkkuhu 2 ðkøku þnuhLkk Lkð÷¾e{uËkLku ÞkuòÞku níkku. su økheçk{u¤k{kt hkßÞ MkhfkhLke rðrðÄÞkusLkkyku ytíkøkoík MkkÄLk-MknkÞ yÃkkE níke. sufkÞo¢{{kt Ãkkt[uÞrðÄkLkMk¼k rðMíkkhLkk{¤eLku 13,937÷k¼kÚkeoykuLku fw÷ Y.166fhkuzLke MknkÞ ykÃkðk{ktykðe níke.

«ðkMkLk hkßÞ{tºkeyuu fÌkwtníktw fu, AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚkehkßÞ Mkhfkh økheçk {u¤kykuÞkuS hne Au. MktMkËeÞ Mkr[ðufÌkwt níktw fu, þnuhe ykðkMkÞkusLkk nuX¤ þnuhLkk21,296 ÃkrhðkhkuLku ½hLkwt½h {¤ðkLktw Au. íku{kt

ykðkMkLke ®f{ík Y.2.34÷k¾Lke Au. Ãkhtíkw, fkuÃkkouhuþLk÷k¼kÚkeoykuLku Y.73 nòh{ktykðkMk Vk¤ðþu.

MktMkË MkÇÞyu yLku {uÞhu fÌktwwfu, økheçk {u¤k{kt hkßÞ

MkhfkhLkku ÃkkhËþof ðneðxMðåAÃkýu Ëu¾kÞ Au.

Mkhfkhe fkÞo¢{Lkk rËðMku÷kufkuLke çkMk Mkuðk AeLkðe÷uðkLkk rðhkuÄ{kt yksu Mkðkhu 9ðkøku fk¤k½kuzk Mkfo÷ ÃkkMku

fkììtøkúuuMku Ëu¾kðku fÞkou níkku. 7fkÞofhkuLke yxfkÞík fheníke.yuMkxe rð¼køkLke 55yLku rðxfkuMk ftÃkLkeLke 55{¤e fw÷ 110 çkMkku MkhfkhefkÞo¢{{kt hkufðk{kt níke.

økheçk {u¤k{kt 14 nòh ÷k¼kÚkeoykuLkuYrÃkÞk 166 fhkuzLke MknkÞ yÃkkE(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.17

Ãkh{kí{kLkk ËMk ¼ðku{ktÚke«Úk{¼ð {Y¼qr{Lkku. su{ktnrhùLÿ{wrLkLke ËuþLkk Mkkt¼¤eLku«¼w Mk{rfíkLku ÃkkBÞk. íÞkhÚke þYÚkÞu÷e yu{Lke SðLk-ÞkºkkÃkkïofw{khLkk ¼ð{kt ÃkhkfkckLkuÃkk{e. íku{Lkku Mkøkku¼kR s ¼ðku¼ð íku{Lku{khLkkhku ÚkÞku, ÞkðíkTÃkkïoLkkÚk Ãkh{kí{kLkk¼ð{kt íku{Lku {hýkLíkWÃkMkøko fhLkkhku ÚkÞku,Aíkkt íku{Lkk «íÞu ÃkýÃkh{kí{kyu fYýk sðnkðe Au.

yk ykËþo ykÃkýLku ½ýtw þe¾ðeòÞ Au. ‘MknLk fhku’ yu rMkØktíkLkuðýe ÷uLkkhk nt{uþk Mkw¾e, þktík,«þktík hnu Au. su ykí{k MknLkfhðkLke ð]ríkðk¤ku nkuÞ Au íku ßÞktòÞ íÞkt Mk{krÄLke MkwðkMk ÃkkÚkhLkkhkuÚkkÞ Au. ÃkÞw o»ký Ãkðo rLkr{íkfÕÃkMkqºk ðkt[Lk{kt fk÷u Mkkík{krËðMkLkt w {n¥ð Mk{òðíkkMkw¼kLkÃkwhk ©kðf çktøk÷ku ¾kíkurçkhks{kLk økåAkrÄÃkrík rðsÞÃkwÛÞÃkk÷ MkqheïhS {.Mkk.yuWÃkhkuõík çkkuÄ ykÃÞku níkku.

íkuykuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níktw fuçkúñ[ÞoLkk yËT¼qík ykËþoYÃkusuykuLktw Lkk{ rðï{kt rðÏÞkíkAu. ©ef]»ýS su{Lkk rÃkíkhkR

{kuxk¼kR níkk. yuðk 22{k íkeÚkOfh©e Lkur{LkkÚk «¼wLkk SðLk-[rhºkLktw©ðý ykí{kLku ÃkkðLk, {LkLku ÃkrðºkyLku SðLkLku ðkMkLkk{wõík çkLkkðu Au.

ºkesw t [rhºk yk yðMkŠÃkýefk¤Lkk «Úk{ íkeÚkoÃkrík «Úk{Ãk]ÚðeÃkrík yuðk É»k¼Ëuð

Ãkh{kí{kLkt w ykht¼kÞAu.

«Úk{ MktMf]ríkLkk{tzký fhLkkh ©eykrËLkkÚk ¼økðkLk ykfk¤Lkk «Úk{ hkò,«Úk{ {wrLkhks yLku«Úk{ íkeÚkOfh Ãký níkk.

Ãkh{kí{kLku VkøkýðË 11Lkk þw¼ rËðMku fuð¤¿kkLkLke«kró ÚkR.

íÞkh çkkË søkíkLkk SðkuLku íkkhðk{kxu snks Mk{kLk yuðkrsLkþkMkLkLke MÚkkÃkLkk fhe. susnks{kt çkuMkeLku yuLkufkLkuf¼ÔÞkí{k MktMkkh MkkøkhLku íkhe økÞk.

MknLk fhðkLke ð]ríkðk¤kykí{kLke s MkkÄLkk MkV¤ çkLku

ykurhyuLx÷RÂLMxxâwxLkkf{o[kheyku™eðe.Mke.Lku hsqykík1893{kt‚ÞkShkð™u ykðu÷krð[kh™k Ãkøk÷uRÂLMxxÞqx™eMÚkk…™k ÚkR nŒesiLk Mkt½ îkhk 6500nMík«íkkuLke {ktøkýefhðk{kt ykðe Au

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.17si™ ‚t½ îkhk yu{. yu‚.

Þwr™ðr‚oxe ykurhyuLx÷ RÂLMxxÞqx¾kŒu ‚k[ððk{kt ykð÷e 6500nMŒ«Œ™e {kt„ýe fhðk{kt ykðíkkrððkËLkku {ÄÃkqzku AtAuzkÞku Au.nMŒ«Œ™e {kt„ýe™k rðhkuÄ{ktRÂLMxxÞqx™k «kuVu‚h y™u r‚ÂLzfux‚ÇÞ zku. ïuíkk «ò…rŒyu ðkR‚[kL‚u÷h™u hsqykŒ fhe Au. íku{ýuhsqykŒ fhíkk sýkÔÞwt nŒwt fu,nMŒ«Œ yk…ðkÚke RÂLMxxÞqx™eyÂM{Œk sku¾{kþu. suÚke r™»ýkŒku™e‚÷kn ÷R ytrŒ{ r™ýoÞ ÷uðk™esYrhÞkŒ Au. rððkË ytøku ðe‚eÞku„uþ r‚t½u sýkÔÞwt nŒwt fu, rð»kÞ„t¼eh Au, r™»ýkŒku™e ‚÷kn ÷eÄkƒkË r™ýoÞ ÷uðk{kt ykðþu.

‚ÞkShkð „kÞfðkz™u 1893{kt¿kk™™k «[kh y™u «‚kh {kxu rðîk™kuîkhk ŒiÞkh fhðk{kt ykðu÷ nMŒ«ŒkuyufXe fhðk™ku rð[kh ykÔÞku nŒku.nMŒ«Œku ‚t…krËŒ fhe «fkrþŒ fhðk{kxu ‚ÞkShkð „kÞfðkz îkhk„kÞfðkz ykurhyuLx÷ r‚heÍ™eþYykŒ fhkR nŒe. su ytŒ„oŒ1916{kt «Úk{ ‚t…krËŒ nMŒ«Œ

«fkrþŒ fhðk{kt ykðe nŒe. Œ{k{nMŒ«Œku™e ò¤ðýe y™u ¿kk™™k«[kh …ú‚kh {kxu 1927{kt‚ÞkShkðu ykurhyuLx÷ RÂLMxxÞqx™eMÚkk…™k fhe nŒe.

nk÷{kt RÂLMxÞqx …k‚u 30,214nMŒ«Œku Au. Œu{s „kÞfðkzykurhyuLx÷ r‚heÍ nuX¤ yíÞkh‚wÄe{kt fw÷ 188 ‚t…krËŒ nMŒ«Œ«fkrþŒ fhðk{kt ykðe Au. su{ktÚke36 si™ nMŒ«Œku ‚t…krËŒ fhe«fkrþŒ fhðk{kt ykðe Au.

su{kt si™ {wr™ y™u {nkhks‚knuƒ îkhk …ý fux÷ef nMŒ«Œ‚t…krËŒ fhðk{kt ykðe Au. ð»ko2010{kt si™ ‚t½ îkhk RÂLMxxÞqx…k‚u 6500 nMŒ«Œku™e rzrsx÷kRÍfhðk {kxu {kt„ýe fhðk{kt ykðenŒe. Œu ‚{Þu r‚ÂLzfux{kt {wÆk™u{tsqhe {¤e ™ nŒe.

„Œ Œk. 14{e™k hkus {¤u÷er‚ÂLzfux™e ƒuXf{kt xuƒ÷ yusLzkŒhefu Vhe yufð¾Œ {wÆku [[ko {kxu{qfðk{kt ykÔÞku nŒku. …htŒwykurhyuLx÷ RÂLMxxÞqx™k «kuVu‚h zku.ïuíkk «ò…rŒ îkhk rðhkuÄ ™kutÄkðŒk{wÆku …zŒku {qfe yk„k{e ƒuXf{kt [[ko{kxu {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykÔÞku nŒku.yksu zku. «ò…rŒ y™u RÂLMxxÞqx™kMxkV îkhk ðkR‚ [kL‚u÷h Þku„uþr‚t½™u {¤e nMŒ«Œku si™ ‚t½™uyk…ðk™ku rðhkuÄ fÞkuo nŒku.

su ƒkƒŒu zku. «ò…rŒyu sýkÔÞwt

nŒwt fu, ‚ÞkShkð „kÞfðkz îkhk¿kk™™k «[kh «‚kh {kxu MÚkk…ðk{ktykðu÷ RÂLMxxÞqx{ktÚke yk «fkhu skunMŒ«Œku ƒeò™u yk…ðk{kt ykðu ŒkuRÂLMxxÞqx™e yÂM{Œk sku¾{{ktykðe sþu. y™u yuf ‚{Þ yuðkuykðþu fu RÂLMxxÞqx™u Œk¤kt {kheËuðk™ku ð¾Œ ykðþu. nMŒ«Œku™erðËuþe ƒòh{kt rft{Œ fhkuzku™e nkuÞAu. fkuR ™ ™kutÄkÞu÷e ‚tMÚkk™u nMŒ«Œkuyk…ðk{kt ykðu Œku Œu™k Ëqh…Þku„Úkðk™e þõÞŒkyku hnu Au.

«ku. Þku„uþ r‚t½u sýkÔÞwt nŒwt fu,VufÕxe îkhk …kuŒk™k …ûk™e hsqykŒfhðk{kt ykðe Au. …htŒw ytrŒ{ r™ýoÞyk„k{e r‚ÂLzfux{kt ÷uðk{kt ykðþu.fu r™»ýkŒku™e ‚÷kn ÷uðk™e sYh Aufu ™rn. …htŒw {kÁt …kuŒk™wt {k™ðwt Aufu, nMŒ«Œku si™ ‚tMÚkk™u yk…ðk{ktfkuR «&™ s ™Úke.

‚u™ux ‚ÇÞ y™u si™ y„úýe rË…fþknu sýkÔÞwt nŒwt fu, økåAkrÄÃkrík yLkusiLkk[kÞkuo nMík«íkkuLkku yÇÞkMk fheLkuMkk{kLÞ ÷kufku MkwÄe ¿kkLkLku ÃknkU[kzðk{køku Au. íÞkhu íku{Lku yÇÞkMk {kxu yufsøÞkyu ÂMÚkh Úkðwt Ãkzu Au. suLku ÄkŠ{f{tsqhe nkuíke LkÚke.

òu nMík«íkku rzrsx÷kRÍ fhðk{ktykðu íkku íkuLkk ¿kkLkLku rð[hýËhr{ÞkLk Mkk{kLÞ ÷kufku MkwÄe ÃknkU[eþfu íkuðe Mkh¤ ¼k»kk{kt Zk¤e þfu Au.siLk Ä{o yLku Mk{økú {kLkð Mk]»xeLkkrðfkMk {kxu {tsqhe ykÃkðe òuRyu.

C M Y K

C M Y K

rðŒu÷kt ƒu rËð‚Úke þnuh ‘„ý…rŒ ƒk…k’{Þ ƒ™e hnÞwt Au. rðrðÄ Þwðf {tz¤ku îkhk „ý…rŒ ƒk…k™e MÚkk…™kÚkuo™e‚ðkheykuÚke hks{k„kuo „kS hnÞk Au. …ku¤, „÷e, {nkuÕ÷k y™u ‚ku‚kÞxeyku{kt ËwtËk¤kËuð™k ykrŒÚÞ {kxu Œzk{khŒiÞkheyku™u yk¾he yku… y…kR hnÞku Au. f÷kfkhku …ý Œu{™e …etAe™k ht„kuÚke „ýuþS™e ™Þ™hBÞ, {™{kunfy™u y÷kirff {qrŒoyku ƒ™kððk{kt ÔÞMŒ Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

7SANDESH : VADODARA TUESDAY, 18 SEPTEMBER 2012

sL{Þ òu»ke ðuËktþe Ãkt[k÷ ðiËune {fðkýk

ðtËLk Ãkxu÷ sirLk÷ ÃkrZÞkh ðeh X¬h Mk{Úko MkwÄk¤fh sÞwh Ãkxu÷ n»ko÷ {k¾eòLke

ðeh þkn

LLkkkkUUÄÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkkuÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

½Lkk ¼hðkz WÃkhMkþ† xku¤wt íkqxeÃkzâwtrnhuLk þkn yLkuMkkøkheíkku rðÁØøkwLkku LkkUÄkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 17sqLke yËkðíkLkku çkË÷ku ÷uðkLkk

{wÆu hrððkhu {kuzehkíku ðk½kurzÞkhkuz Íðuh Lkøkh ÃkkMku {kÚkk¼khuþÏMkkuLkk xku¤k îkhk ¼hðkz ÞwðfWÃkh ík÷ðkh suðk ½kíkf þ†kuÚkenw{÷ku fhíkkt LkkMk¼køk {[eníke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,nw{÷k¾kuh xku¤feLkku {wÏÞMkqºkÄkh rnhuLk þkn ¼hðkzku îkhkfhkÞu÷k ¾qLke nw{÷kLkk yºkuLkeMkuþLMk fkuxo{kt [k÷íkk fuMk{ktÚkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt s nkuMxkE÷ònuh ÚkÞku níkku.

nkuMxkE÷ ÚkÞk ÃkAenw{÷k¾kuh îkhk ¼hðkz ÞwðfWÃkh Sð÷uý nw{÷ku fhíkktøkýuþkuíMkð xktýu ðk½kurzÞk hkuzrðMíkkh{kt ystÃkk¼he þktríkLkku{knku÷ MkòoÞku Au.

ðk½kurzÞk hkuz Íðuh LkøkhÃkkMkuLkk çkr¤ÞkËuð Lkøkh ¾kíkuhnuíkk hksw¼kE ¼hðkz ÃkþwÃkk÷f Au. íku{Lkku ¼kE ½Lkku¼hðkz hrððkhu {kuzehkíku 10-30 ðkøku Íðuh Lkøkh çkMkMxuLzÃkkMkuÚke [k÷íkku ÃkMkkh Úkíkku níkku.íÞkhu «¼kík MkkuMkkÞxeLkk LkkfurnhuLk rfhex þkn, yrLk÷ rËLkuþhksÃkwík, {wfuþ r{©k yLku y{eíkhkýk Q¼k níkk.

½LkkLkku økík W¥khkÞý Ãkðu ornhuLk MkkÚku Í½zku ÚkÞku níkku.suLkku çkË÷ku ÷uðk {kxu rnhuLk íkÚkkíkuLkk Mkkøkheíkkuyu ½LkkLku hkufeLku íkuLke MkkÚku Í½zku fÞkuoníkku. yk Ëhr{ÞkLk{kt rnhuLkþknu ½Lkk WÃkh ík÷ðkh ðzunw{÷ku fÞkuo níkku. sÞkhu yrLk÷u÷kfze ðzu {wfuþu ÃkkEÃkLkk Vxfk{kÞko níkk.

y{eík ÷kfze VhkðeLkurçkðzkðíkku níkku. Mkþ† nw{÷kLkkçkLkkð{kt ½Lkk ¼hðkzLku økt¼ehEò ÃknkU[e níke. ÃkkýeøkuxÃkku÷eMku økwLkk u Lkk UÄeLkunw{÷k¾kuhkuLke ÄhÃkfz fhðkLkk[¢ku økrík{kLk fÞko Au.

ðk½kurzÞk hkuz Íðuh Lkøkh çkMk MxuLz ÃkkMku {kuzehkíku

nkuMxkE÷ Mkkûke îkhk ¼hðkzÞwðf WÃkh ík÷ðkhÚke nw{÷ku

hkßÞ Mkhfkh îkhk su økheçkfÕÞký {u¤k fhkÞ Au. íku {kºkMkMíke «rMkrØ {u¤ððk {kxu yLku÷kufkuLku økuh{køkuo Ëkuhðk {kxuÞkuòÞ Au. {u¤k økÞk ÃkAe÷k¼kÚkeo MknkÞLkk fkøk¤ ÷ELkuMkhfkhe f[uheykuLkk ð»kkou MkwÄeÄ¬k s ¾kÞk fhu Au. Ãkhtíkw, íkuLkuMknkÞ {¤íke LkÚke yLku Auðxu íkuftxk¤eLku MknkÞLke ykþk Akuze ËuAu. íkuðk yk økheçk {u¤k Au. su{u¤k{kt {kºk fkøk¤ Ãkh sMknkÞLkku ÷k¼ yÃkkÞ Au. íkuðkur[Òk{ økktÄeyu ykûkuÃk fÞkou níkku.

økheçk fÕÞký{u¤k{kt {kºk fkøk¤Ãkh s MknkÞ yÃkkÞAu : r[Òk{ økktÄe

yk¾he íkiÞkheyku {kxuÞwðf {tz¤kuLke ËkuzÄk{

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.17ðzkuËhk þnuhLkk yrík ÷kufr«Þ yLku

ÃkhtÃkhkøkík {nkuíMkð ‘økýuþkuíMkð’LkkuçkwÄðkhÚke htøku[tøku «kht¼ ÚkR hÌkku Au.øk÷eyku, Ãkku¤ku yLku MkkuMkkÞxeyku{ktøkýÃkrík çkkÃkk rçkhks{kLk Úkþu yLkuþnuhesLkkuLkwt ykríkÚÞ {kýþu. íku ÃkqðuoÃktzk÷ yLku Mkwþku¼Lk MkrníkLkeíkiÞkheykuLkk yk¾he ykuÃk ykÃkðk {kxuMkkðosrLkf økýuþ {tz¤kuLkk ÞwðkLkkuËkuzÄk{ fhíkk Lkshu Ãkze hÌkk Au yLkuíkiÞkheykuLku Ãkqýo fhðk {kuze hkík MkwÄeWòøkhk fhe hÌkk Au.

þnuh{kt LkkLke {kuxe {qŠíkyku {¤eLkuykþhu 10 nòh fhíkkt Ãký ðÄw økýuþ«rík{kykuLktw MÚkkÃkLk fhðk{kt ykðu Au.su{kt {kuxk {tz¤ku îkhk íkku 15 Úke 20VqxLke ÃkeykuÃkeLke LkÞLkhBÞ«rík{kykuLke MkkÚku ykÄwrLkf zufkuhuþLkÃký fhkíktw nkuÞ Au. yk{ íkku íkiÞkheyku

Ãkqýo fhe ËuðkR Au íku{ Aíkkt Ãký fkuRf[kþ Lk hne òÞ íku {kxu {tz¤ku îkhkíkLkíkkuz {nuLkík fhðk{kt ykðe hne Au.økýuþkuíMkð ðzkuËhkLkk MkkiÚke ÷kufr«Þíknuðkhku{ktÚke yuf Au. su{kt Mk{økú þnuh¼khu WíMkkn, ykMÚkk yLku ©ØkÚke ¼køk÷uíkwt nkuÞ Au. nk÷{kt þnuhesLkku ÃkhøkýuþkuíMkðLkku {knku÷ yMkh fhe hÌkku AuyLku ÄkŠ{f ðkíkkðhý Q¼tw ÚkR hÌktw Au.ðzkuËhk økýuþS{kt {øLk ÚkR hÌktw nkuÞíkuðtw ðkíkkðhý òuðk {¤e hÌkwt Au.

ðzkuËhk{kt yuðk Ãký nòhku ©Øk¤wykuAu su Ëh ð»kuo ÃkkuíkkLkk ½hku{ktøkýÃkríkSLke MÚkkÃkLkk fhu Au. ykðk©Øk¤wyku îkhk AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke«rík{kykuLke ¾heËe fhðk{kt ykðe hneAu. su{kt þrLk hrðLke hò{kt rðþu»kÄMkkhku òuðk {éÞku níkku yksu Ãký {kuzeMkkts MkwÄe ÷kufku «rík{kykuLke ¾heËefhíkk Lkshu Ãkzíkk níkk. {kU½ðkheLkku {kh{qŠík fkheøkhkuLku Ãký ÷køÞku nkuðkÚke{qŠíkykuLkk ¼kð yk ð¾íku ykMk{kLkunkuðkÚke ©Øk¤wyku ðuÃkkhe MkkÚku çkkøkuo®Lkøk

fhíkk Ãký Lkshu Ãkzíkk níkk Ãkhtíkw ©ØkLkwt½kuzkÃkqh òuRLku ðuÃkkheyku Ãký yksu¼kð ½xkzkLkku {qz{kt Lknet nkuðkÚke©Øk¤wykuyu Ÿ[e ®f{íku «rík{kykuLke¾heËe fhe níke.

çkwÄðkhÚke {nkuíMkðLkku «kht¼ ÚkRsþu. íku Ãkqðuo fk÷u Ãktzk÷Lke ÔÞðMÚkk,÷kRrxtøk yLku MkkWLz MkrníkLkefk{økeheLku Ãkqýo fhe Ëuðkþu. nðu{kuxk¼køkLkk Ãktzk÷ku ÷kRx MkkWLzMkkÚkuLkk ykÄwrLkf zufkuhuþLk fhe hÌkkAu. MktÃkqýo Ãkuf Ãktzk÷{kt økýÃkríkSLkkËþoLk fhðk {kxu ÷ktçke fíkkhku ÷køkíkenkuÞ Au yux÷u MkwhûkkLke ÿüeyu Ãký nðuykÞkusfkuyu rðþu»k ykÞkusLkku fhðkÃkzu Au.

su{kt Mke.Mke.xeðe fu{uhkÚke {ktzeLku{ux÷ rzxuõxh suðe MkwrðÄkyku ÃkýÃktzk÷ku{kt òuðk {¤e hne Au. Mkhðk¤uøkýuþ{nkuíMkðLkwt MðYÃk ¼÷uykÄwrLkf çkLÞwt nkuÞ Ãký ©Øk yLku¼Âõík{kt nsw Ãký Ãkwhkýkuõík ¼híkeòuðk {¤e hne Au.

fk÷Úke þnuh ©eSLkk ykríkÚÞ{kt {øLk çkLkþu

1959{kt nu{[tÿk[kÞoSyu 7777 nMŒ«ŒkuRÂLMxxÞqx™u ò¤ðýe {kxu yk…e nŒe

{nkhkò ‚ÞkShkð „kÞfðkz îkhk nMŒ«Œku™e ò¤ðýe {kxu 1927{ktþY fhðk{kt ykðu÷k ykurhyuLx÷ RÂLMxxÞqx{kt si™ {wr™ nu{[tÿk[kÞoSyu1959{kt 7777 nMŒ«Œku ò¤ðýe {kxu yk…e nŒe. suÚke ¼rð»Þ{kt Œu™ku¿kk™™k «[kh «‚kh {kxu W…Þku„ ÚkR þfu. nk÷{kt …ý y™uf si™{wr™yku îkhk RÂLMxxÞqx ¾kŒu rh‚[o fhðk ykðu Au. Œu{s ¼qŒfk¤{kt…ý ykÔÞk Au. RÂLMxxÞqx{kt 13{e ‚Ëe™e ‘h{÷„úwtÚkk™e’ ™k{™e yufnMŒ«Œ Au. su ¾qƒ s ò¤ðýeÚke ½ýk ð»kkuoÚke ‚k[ððk{kt ykðe Au.

si™ nMŒ«Œkuu rzrsx÷kRÍuþ™{kxu ‚tMÚkk™u yk…ðk Mkk{u rðhkuÄ

rMkxe

hrþÞLk ÞkLku «Úk{ðkh [tÿLke

ykMkÃkkMk [¬h ÷økkÔÞkt

18 MkÃxuBçkh, 1968Lkk rËðMku MkkurðÞux ÞwrLkÞLk

(ÞwyuMkyuMkykh)yu Mkki«Úk{ [tÿLke ykMkÃkkMk [¬h

÷økkÔÞk níkk. yk ytíkheûk ÞkLkLkwt Lkk{ ÍkuLz-5 níkwt. yk

ÞkLk 15 MkÃxuBçkh, 1968Lkk rËLku hðkLkk ÚkÞwt níkwt.

[tÿLke ykMkÃkkMk [¬h ÷økkðLkkh yLku Ãk]Úðe Ãkh Ãkhík

VhLkkh ÍkuLz-5 «Úk{ ÞkLk níkwt. 18 MkÃxuBçkhu ÍkuLz-5yu

[tÿLkk [¬h ÷økkÔÞk íÞkhu [tÿLkwt MkkiÚke LkSfLkwt ytíkh

1950 rf.{e. níkw t. ÞkLk{kt çku fk[çkk, Sðkík,

rçkÞkhý, Akuz yLku çkuõxurhÞk Ãký {qfðk{kt ykÔÞk níkk.

ºký rËðMk çkkË yux÷u fu 22 MkÃxuBçkh, 1968yu ÞkLk

ðkíkkðhý{kt Vhe «ðu~Þwt níkwt. òu fu økkEzLMk rMkMx{

rLk»V¤ sðkLku fkhýu ‘MfeÃk rh-yuLxÙe’ ÚkE þfe Lk níke

yLku íkuLkk çkË÷u ÞkLk rnLË {nkMkkøkh{kt ¾kçkõÞwt níkwt.

ÞwyuMkyuMkykhLkk snks çkkuhkuðeþe yLku ðurMk÷e

ø k k u ÷ k u r ð L k u

M k { w ÿ { k t Ú k e

ÞkLkLku þkuÄe

fkZâwt níkw t.

ÞkLk{kt {qfkÞu÷k

ík{k{ Sðstíkw

Srðík níkk.

íÞkh çkkË

ònuhkík fhkE

níke fu ÞkLk{kt

{ k u f ÷ k Þ u ÷ k

fk[çkkLkw t ðsLk

10 xfk ½xe

økÞwt níkwt, Ãkhtíkw

¼q¾{kt ½xkzku

ÚkÞku Lk níkku íkÚkk

þheh Ãký

[uíkLkðtíkw níkwt. {kLkð Mkrník ÞkLk {kuf÷íkkt yøkkW ÍkuLz-

5Lku [tÿLke ¼ú{ý fûkk{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt níkwt. nk÷{kt

ÍkuLz-5Lku hrþÞkLkk ykh¢kufu yuLkhSðk BÞwrÍÞ{{kt

{qfðk{kt ykÔÞwt Au.

18{e MkÃxuBçkh, 1918Lkk hkus økktÄeS

y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

øk{u Au MkkiLku ytÄkhe rËþk y{Lku ¾çkh Lknkuíke,

y{u ‘ykÍkË’ hMíkk{kt Q¼k’íkk hkuþLke ÷ELku !

kk kk

MkíMktøk, MkíkT-þk† yLku MkËT-rð[khyk

ºkýÚke Mð¼kð{kt MkwÄkhku ÚkkÞ Au.

yurzxkurhÞ÷


¼khíkLke Mknfkhe «ð]r¥k rðïLke MkkiÚke

{kuxe, rðrþü ðirðæÞMk¼h, [kh MíkhLkwt

Vuzh÷ {k¤¾wt, ÷kufþkne Mkt[k÷Lk {wõík

Au. su íkuLke ykøkðe yku¤¾ Au. ¼khíkLkwt

økkihð Au. økheçk, ©r{f, Mðk©Þe, LkkLkk

¾uzqíkku, ÃkAkík ðøkoLkk ÷kufku, {rn÷kyku

{kxu MkkuLkkLkku Mkqhs Au. Mkk{krsf-ykŠÚkf

rðfkMk {kxuLke yuf{kºk ykþk Au, íku{Lke

ÃkkuíkkLke {kr÷feLke MktMÚkk Au. yksu

¼khík{kt A ÷k¾ Mknfkhe {tz¤eyku, 25

fhkuz MkÇÞ MktÏÞk Ähkðíke nkuðk MkkÚku 97

xfk økk{kuLku MknfkrhíkkÚke ykðhe ÷eÄkt Au.

WÃkhktík 71 xfk økúk{eý fwxwtçkkuLku Mknfkhe

Lkuò nuX¤ ykðhe ÷eÄu÷ Au. ¾uzqík

ðÃkhkþLkk 35 xfk VŠx÷kEÍhLkwt rðíkhý

økúk{fûkkLke Mknfkhe MktMÚkkyku fhe hne Au.

¾ktzLkk fw÷ WíÃkkËLkLkk 50 xfk ¾ktz

Mknfkhe MktMÚkkyku fhu Au. nkÚkþk¤

fkÃkzLkw t 45 xfk WíÃkkËLk nkÚkþk¤

{tz¤eyku (ðýfhkuLke) fhu Au íku{ s

ðksçke ¼kðLke 20 xfk ËwfkLkku Mknfkhe

MktMÚkkyku [÷kðu Au yLku ÷øk¼øk çku fhkuz

÷kufkuLku hkusøkkhe Ãkqhe Ãkkzu Au. yk Au

MknfkhLke rMkrØykuLke ðkík. nðu ðÄw

MktÏÞk{kt Mknfkhe {tz¤eyku h[ðkLke sYh

LkÚke, y÷çk¥k sYh sýkÞ yLku þõÞ nkuÞ

íÞkt yð~Þ h[ðe, Ãkhtíkw ykÃkýku «&™ yu

Au fu, 25 fhkuz MkÇÞkuLku Mkr¢Þ, Mkíkfo,

Mkn¼køkeËkh yLku ÷k¼kÚkeo çkLkkððkLkku,

íku{Lku rþûký ykÃke òøk]ík çkLkkðe

{tz¤eLkk Mkt[k÷Lk- ÔÞðnkhku{kt Mkk{u÷

fhðk sYhe Au. suÚke nk÷Lke {tz¤eyku Ãký

Mkw»kwó Lk hnu. yk{ fhðk yuf yusLzk

çkLkkðku.

ËuþLke A ÷k¾ {tz¤eyku Ãkife MktÏÞkçktÄ

{tz¤eykuyu íku{Lkk yÂMíkíðLkk 50 ð»ko

(Mkwðýo sÞtíke) Ãkqhkt fÞkO Au. ykÚke

{tz¤eyku íku{Lke Mkwðýo sÞtíkeLke Qsðýe

fhu, íku{Lke rMkrØyku yLku Mk{MÞkyku

MkÇÞku-sLkíkk Mk{ûk hsq fhu. nkuÆuËkhku-

LkuíkkøkqheLku MkL{krLkík fhu, Þwðfku-

{rn÷kykuLku Mknfkhe ûkuºku ykðfkhu.

økk{Lkk ðrhckuLku MkL{krLkík fhu yLku íku{Lkk

¼krð rðfkMkLkku Lkfþku Mk¼kMkËku Mk{ûk hsq

fhe íku{Lkkt Mkq[Lkku ykðfkhu íkku Qsðýe

þkLkËkh yLku yÚkoÃkqýo çkLku.

nk÷{kt su {tz¤eyku yÂMíkíð{kt Au

íku{Lkk ðÄw Ãkrhýk{÷ûke, fkÞoûk{ yLku

yMkhfkhf çkLkkððk ykÞkusLk fhðwt. Lkuík]íð

rðfkMk, Þwðk yLku {rn÷k rðfkMk íkÚkk

{uLkush íkk÷e{ {kxu ykÞkusLk fhku.

Mk¼kMkËkuLku rþrûkík yLku òøk]ík ðVkËkh

çkLkkðku. Mknfkhe MktMÚkkyku ÃkkMku LkkýkfeÞ

MkkÄLkkuLke f{e LkÚke, Ãkhtíkw ykÞkusLk yLku

íks¿k rþûkýþk†eykuLkku y¼kð Au suÚke

íkuLke Ãkqíkoíkk fhe æÞuÞ rMkØ fhðkLkwt rð[khku.

«ð]r¥kLku Mkhfkhefhý, hksfkhý yLku

fkuEÃký òíkLkk ¼uË¼kðÚke Ëqh hk¾ku. íkuLku

þwØ yLku Mkk[k yÚko{kt Mk¼kMkË furLÿík yLku

Mkt[kr÷ík çkLkkðku. íkuLku yk{sLkíkkLke «ð]r¥k

hnuðk Ëku, «Ëqr»kík Lk ÚkkÞ íkuLke fk¤S

hk¾ku.

Mknfkhe MktMÚkkykuLkku ðneðx, Mkt[k÷Lk

yrýþwØ, «k{krýf yLku ÃkkhËþof çkLkkðku.

íku {kxuLkkt Wå[ Äkuhýku «MÚkkrÃkík fhku.

“rMkÍhLke ÃkíLke þtfkÚke Ãkh hnuðe òuEyu.”

¼úük[kheyku, MÚkkrÃkík rníkku yLku yLÞ

Lkfkhkí{f ÷kufkuLku «ðuþ Lk {¤u íkuLke Mkíkík

íkfuËkhe hk¾ku.

swËkt swËkt hkßÞkuLkk Mknfkhe fkÞËk yLku

MktMÚkkykuLkk Ãkuxk-fkÞËk íkÃkkMke íku{ktÚke

«ríkçktÄkí{f òuøkðkEyku Ëqh fhe ðÄw

Mkh¤, Mk¼kMkË÷Úke ÷kufþknefhý fhku.

WËkhefhý fhku. ÔÞðMkkrÞfhý fhku.

“Democratization, Liberalizationand Professionalization ofCooperative Acts is the need of thehour, to Strengthen theCoopperatives, So as to make themVibrant Purposeful meaningful andService-Oriented, They mustbecome the Shield of the weakpoor, and not the Sword of the rich.”

yktíkhhk»xÙeÞ Mknfkhe ð»ko-2012 nðu

[kh {kMk sux÷ku Mk{Þ çkkfe Au. yÚkoÃkqýo

Qsðýe yux÷u - Mknfkhe rðfkMk- yu s

Mkk[ku rðfkMk- ÷kufkuLkku rðfkMk. Mk¼kMkËku-

yk{sLkíkkLku su ÷kufku yks MkwÄe Mknfkhe

ûkuºk Lke[u ykðhe ÷uðkÞu÷ LkÚke yÚkðk

su{Lkk MkwÄe MknfkhLkk ÷k¼ku ÃknkU[kze

þfkÞk LkÚke íkuðk ÷kufkuLku yufXk fhku,

MknfkrhíkkLkk ÷k¼ku Mk{òðku, {tz¤eLke

WÃkÞkurøkíkk Mkkrçkík fhe çkíkkðku yLku íku{Lku

Mk¼kMkË-÷k¼kÚkeo çkLkkðku íku s ÞÚkkÚko

Qsðýe økýe þfkþu. íkuðe s heíku Mknfkhe

MktMÚkkykuLkku ðneðx yLku ÔÞðMÚkk ðÄw

fkÞoûk{, ðkEçkúLx yLku Mk¼kMkË÷ûke

çkLkkððk ÔÞðMÚkkíktºk MkkÚku Mkt÷øLk ÷kufkuLku

(çkkuzo ykìV rzhuõxMko, ÔÞðMÚkkÃkf Mkr{rík

MkÇÞku- nkuÆuËkhku- f{o[kheykuLkku) rðfkMk

{kxuLkku Lkfþku çkLkkðe, íkçk¬kðkh çkÄkLku

rð»kÞkuLkw t yãíkLk ¿kkLk, fk{ fhðkLke

ykðzík- fwLkun yLku yãíkLk

xufTLkku÷kuSÞwõík Mkt[k÷Lk îkhk íku{Lkk rðfkMk

{kxu ÔÞðnkhw ykÞkusLk fhku- íkuLkw t

y{÷efhý fhku.

ykðe heíku Qsðýe fhðk WÃkhktík Lke[u

sýkðu÷ rð»kÞku WÃkh Mknfkhe Mkur{Lkkh,

ÃkrhMktðkËku, ykfkþðkýe, ËqhËþoLk MktðkË,

rzçkux ðøkuhu ÞkuS su íku rð»kÞLkku Ãký «[kh

ÚkkÞ, {rn÷kyku yLku Þwðfku MkwÄe Mknfkhe

rð[khÄkhk, rðfkMkÞkºkk ÷kufku MkwÄe

ÃknkU[kze þfkÞ.

VkELkkÂLMkÞ÷ RLõ÷wÍLk- LkkýkfeÞ

Mk{kðuþ, 2. Mknfkhe MktMÚkkyku yLku økwz

økðLkoLMk, 3. Mknfkhe MktMÚkkykuLkw t

«kuVuþLkk÷kEÍuþLk, 4. Mknfkhe

MktMÚkkykuLke ònuh «rík¼k WÃkMkkððk yLku

Mkk{krsf MktMÚkk íkhefu yku¤¾ ykÃkðk íkuLkk

ðneðx{kt ÃkkhËŠþíkk ÷kððe, ÷kufþkne

Mkt[k÷Lk îkhk, 5. LkkýkfeÞ Mkkûkhíkk

(VkELkkÂLMkÞ÷ ÷exhMke), 6. Mknfkhe

MktMÚkkLkk Mk¼kMkË çkLkðwt íkuLkwt {n¥ð yLku

økkihð, 7. ÞwðfkuLku Mknfkhe MktMÚkkyku{kt

Mkk{u÷ fhðk rðrþü fkÞo¢{ku Þkusðk suðk fu

{þk÷ Mkh½Mk, hkuzðkìf, zeçkux MÃkÄko,

Mknfkhe ûkuºkLkk rðfkMk ytøku Mk{s ykÃkðk

Mk¼kyku Þkusðe, fkì÷uòu-ÞwrLkðŠMkxe{kt

«ð[Lkku Þkusðk.

Mk{kÃkLk fhíkkt yux÷wt fne þfkÞ fu, MkLku,

2012Lkk ð»koLkku WÃkÞkuøk MknfkhLkku MktËuþ,

{qÕÞku, ÷k¼ yLku rMkrØyku ÷kufku MkwÄe

ÃknkU[kzðk, rðï{kt MknfkhLkwt su Lkuxðfo

ÃkÚkhkÞu÷wt Au íku ytøku Mk{s ykÃkðe. swËk

swËk ûkuºku fk{ fhíkkt Mknfkhe, Mkk{krsf

fkÞofhkuLku Mkíkfo Mkr¢Þ fhðk íku{ s Mknfkhe

MktMÚkkyku íku{Lkku yr¼øk{ ÷kufkuLke

Mk¼kMkËkuLke sYrhÞkíkku Mktíkku»kðkLke rËþk{kt

s yÃkLkkðu íkku 2012Lkk Mknfkh ð»koLke

Qsðýe ÞÚkkÚko yLku yÚkoÃkqýo økýkþu.

yu rËðMku rËÕne{kt ËþuhkLkk rËðMku hk{÷e÷kLkku Mk{khkun

[k÷íkku níkku. ¼h[f ¼ez níke. yk Mk{kht¼{kt ¼khíkLkk

«Úk{ ðzk «ÄkLk Mð. sðknh÷k÷ Lknuhw {wÏÞ {nu{kLk níkk

yLku hk{÷e÷k {nkuíMkð {kxu çkktÄðk{kt ykðu÷k þr{Þkýk{kt

y[kLkf ykøk ÷køke níke. yk ykøkLku çkwÍkððk {kxu yLku

ykøk{kt MkÃkzkÞu÷k ÷kufkuLku Wøkkhðk {kxu yuf çkk¤f Ãký

snu{ík fhíkwt sðknh÷k÷SLke Lkshu Ãkzâwt. Ãktík «ÄkLk yu

çkk¤fLke çknkËwhe WÃkh ðkhe økÞk yLku yux÷k çkÄk «¼krðík

ÚkÞk fu yu çkk¤fLku íkku ònuh{kt «kuíMkkrník fÞwO íkuÚke rðþu»k

1958Lkk ð»koÚke Ëuþ{kt çkk¤ ðehíkk ÃkwhMfkh ykÃkðkLke

þYykík fhðk{kt ykðe níke.

ðehíkk {kxu ÃkwhMf]ík çkk¤fkuLkk Ëuþ{kt ÷k¾ku çkk¤fku

¾kuðkÞu÷kt Au. ËuþLkwt yuf Ãký hkßÞ yuðwt LkÚke ßÞkt ÷kÃkíkk

çkk¤fku Lkk nkuÞ. AuÕ÷k ºký ð»ko{kt 215028 çkk¤fku ÷kÃkíkk

Au su{ktÚke 64050 çkk¤fku yksu Ãký ÷kÃkíkk Au.

Mkw«e{ fkuxou ¾kuðkÞu÷k çkk¤fkuLku þkuÄðk {kxu økík rËðMkku{kt

fuLÿ yLku hkßÞkuLke MkhfkhkuLku LkkurxMk ykÃke Au fu, AuÕ÷k ºký

ð»koLkk ¾kuðkÞu÷k Ãkt[kðLk nòh çkk¤fkuLku íkwhtík þkuÄe fkZku.

Mkw«e{ fkuxoLke LkkurxMk Ãknu÷kt hkßÞMk¼k{kt yuf ÷ur¾ík «&™Lkk

sðkçk{kt ¾wË fuLÿ Mkhfkhu MðefkÞwO Au fu, ÃkkA÷k ºký ð»ko{kt çku

÷k¾ ÃktËh nòh yêkðeMk çkk¤fku ¾kuðkÞu÷kt nkuðkLkk rhÃkkuxo

Au. su Ãkife 64050 çkk¤fkuLkku Ãk¥kku s LkÚke. hkßÞðkh

{krníke{kt ËuþLkwt yuf Ãký hkßÞ fu fuLÿþkrMkík hkßÞ LkÚke su{kt

çkk¤fkuLkk ÷kÃkíkk ÚkðkLkk rfMMkk LkkUÄkÞk Lkk nkuÞ.

hkßÞkuLke ðkík fkuhkýu {qfeyu yLku ËuþLke hksÄkLke

rËÕneLkk yktfzk íkhV Lksh Lkk¾eyu íkku nòhku çkk¤fku

rËÕne{ktÚke ¾kuðkÞkt Au. 2009{kt 5946 çkk¤fku ÷kÃkíkk níkk

íku{ktÚke 5365 çkk¤fkuLkku Ãk¥kku {éÞku, Ãkhtíkw nsw 5851

çkk¤fku ÷kÃkíkk Au. yu s heíku 2010{kt 5091 çkk¤fku

¾kuðkÞu÷kt su{ktÚke 3937 çkk¤fku ÃkkAkt {¤e ykÔÞkt, 1159

çkk¤fkuLkku Ãkíkku LkÚke. 2011{kt rËÕne þnuh{ktÚke 5111

çkk¤fku ¾kuðkÞkLkk rhÃkkuxo níkk. su{ktÚke 3752 çkk¤fkuLke

¼k¤ {¤e, Ãkhtíkw nsw 1359 çkk¤fku õÞkt Au íku þkuÄkÞwt LkÚke.

çkk¤fku ¾kuðkE sðkLke MktÏÞk ðÄe hne Au. ‘çk[Ãký çk[kðku’

Lkk{Lke yuf MktMÚkk Ëuþ¼h{kt ¾kuðkÞu÷k çkk¤fkuLke þkuÄ¾ku¤

yLku çkk¤fkuLkk yÃknhý ytøkuLkk rfMMkkyku yxfkððk {kxu

Mkòøk Au.

{nkhk»xÙ, {æÞ«Ëuþ, Ãkrù{ çktøkk¤, fýkoxf, W¥kh«Ëuþ,

yktÄú«Ëuþ, A¥keMkøkZ hkßÞku{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt çkk¤fku

¾kuðkÞkt Au.

2009{kt {nkhk»xÙ{kt 13099 çkk¤fku ÷kÃkíkk ÚkÞkLkk

yktfzk níkk, yk yktfzk Mkhfkhe Au. 2010{kt 14823

çkk¤fku ¾kuðkÞkt níkkt yLku 2011{kt {nkhk»xÙ{ktÚke fux÷kt

çkk¤fku ¾kuðkÞk Au íkuLkk yktfzk MktMkËLku nsw MkwÄe {éÞk LkÚke.

yk s heíku {æÞ«Ëuþ{kt 2009-10{kt çkk¤fkuLke ÷kÃkíkk

ÚkðkLke MktÏÞk ®[íkksLkf Au. Ãkrù{ çktøkk¤{kt Ãký ¾hkçk

ÂMÚkrík Au. Ëuþ¼h{kt {kLkð íkMfheÚke ÷ELku ÞkiLk þku»kýLkk

økwLkkyku ðÄe hÌkk Au.

©{ yLku hkusøkkh rð¼køk- ¼khík MkhfkhLkk yktfzkykuLku

òu Mkk[k {kLkeyu íkku 2008-09Úke [k÷w ð»ko MkwÄe{kt çkk¤

íkMfhe ([kuhe)Lkk 4,52,679 rfMMkk LkkUÄkÞk Au. 2011-

12 Ëhr{ÞkLk çkk¤fkuLke økuhfkÞËuMkh WXktíkheLkk 1.26 ÷k¾

rfMMkk ÷¾kÞk Au. n{ýkt 22{e ykìøkMxLkk rËðMku fuLÿLkk øk]n

yLku ©{{tºkeyu hkßÞMk¼k{kt yuf ÷ur¾ík sðkçk{kt fÌkwt fu,

2009, 2010 yLku 2011{kt {kLkð íkMfheLkk 2848,

3422 íkÚkk 3517 rfMMkk æÞkLk Ãkh ykÔÞk Au.

fuLÿyu çkk¤fkuLke ÷kÃkíkk ÚkðkLke ðÄíke ®[íkkLku hkufðk

8.72 fhkuzLkk ¾[uo ðneðxeÞ ÔÞðMÚkk rLk{koý fhe Au. Aíkkt

Ãký çkk¤fkuLkk yÃknhýLkku økuhfkÞËuMkh ÄtÄku ykÃkýk Ëuþ{kt

[k÷u Au yLku íkuLkk {kxu 2006{kt rËÕne-LkkuEzkLkwt çknw[Š[ík

rLkXkhefktz çknkh ykÔÞwt íÞkhu ÷kufkuLku ¾çkh Ãkze fu yk Ëuþ{kt

çkk¤fku Ãký Mk÷k{ík LkÚke. økheçkkuLkkt çkk¤fku økw{ ÚkkÞ Au íkku

Ãkku÷eMk íku{Lku þkuÄðkLke íkMËe ÷uíke LkÚke.

¼khík{kt 14 ð»koÚke ykuAe ô{hLkkt Mkkík fhkux çkk¤fku Au

yLku íku{ktÚke 60 nòhÚke ðÄkhu ÷kÃkíkk Au.¼khíkLke MktMkË 8

fhkuz çkk¤fku {kxu WËkMkeLk Au, fkhý fu çkk¤fkuLku {íkËkLk

fhðkLkku yrÄfkh LkÚke.

íktºkeLke f÷{u

WÃkfkh suðku fkuE Ä{o LkÚke

Mk{økú rðï{kt ¼khíkeÞ MktMf]ríkLku MkkiÚke ðÄw {n¥ð

ykÃkðk{kt ykðu Au. Mðk{e rððufkLktËu Ãkrù{Lkk Ëuþku{kt

MkðoÄ{o Ãkrh»kË{kt su MkV¤íkk «kó fhe níke íku ®nËw Ä{oLke

yLÞ Ä{kuo fhíkkt rðrþüíkk Mkkrçkík fhu Au. ¼khíkeÞ

MktMf]rík{kt ÃkkÞkLke fkuE {n¥ðLke ðkík nkuÞ íkku íku ÃkhkuÃk-

fkh Au. yLÞ ½ýk MktMfkhku-MkËTøkwýku ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt

økq tÚkkÞu÷k Au su{kt Lkerík, íÞkøk, «u{, Mkuðk,

rLk:MðkÚkeoÃkýwt, ËÞk, Ä{o, ¼Âõík, MkíMktøkÃkhkÞýíkk

ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw yksLkk rð»k{

fr¤Þwøk{kt yk çkÄk rËÔÞ MkËTøkwýku{kt ÃkhkuÃkfkhLkwt MÚkkLk

¾qçk s {n¥ðLkwt Au. ÃkhkuÃkfkh íku ÃkwÛÞ yLku ÃkhÃkezLk íku

ÃkkÃk. yk çku ðkõÞku{kt ¼økðkLk ðuËÔÞkMku ÃkkuíkkLkkt

Mðhr[ík yZkh ÃkwhkýLkku rLk[kuz ykÃke ËeÄku Au. ð¤e

MkkÚku MkkÚku ¼økðkLk ðuËÔÞkMk fnu Au fu, “WÃkfkh suðku

fkuE Ä{o (ÃkwÛÞf{o) LkÚke yLku yÃkfkh suðku fkuE yÄ{o

(ÃkkÃkf{o) LkÚke.” ¼økðkLk EMkw r¾úMíku Ãký ÃkkuíkkLkk

Ãknu÷k çkkh rþ»ÞkuLku Ëeûkk ykÃÞk ÃkAe ÃkkuíkkLkk «Úk{

Ëeûkktík «ð[Lk-WÃkËuþ{kt ÃkhkuÃkfkhLkwt {n¥ð Ëþkoðíkkt

fÌkwt Au fu, “nu rþ»Þku, ík{u ËwüLke Mkk{u Ëwüíkk fhþku

Lknª. fkuE ík{khe òuzu frsÞku fhðk ykðu íkku ík{u þktík

yLku MðMÚk hnuòu. r{ºk Ãkh «u{ fhðku yLku þºkw Ãkh îu»k

fhðku yu yk ÷kufLke Lkerík yLku herík Au. íkku Ãký ík{u

ík{khk þºkw Ãkh Ãký «u{ fhòu. fËe fkuELkku îu»k fkuELke

R»kko íkku fhþku s Lknª. fkuE ík{Lku þkÃk Ëu íkku ík{u íkuLkwt

rník RåAòu. su ík{Lku nuhkLk fhu íkuLkk Ãkh WÃkfkh fhòu.

yu s Ãkh{uïhLku Ãkk{ðkLkku {køko Au. ÃkhkuÃkfkhLkku økw-

shkíke{kt yÚko {wÏÞíðu ËkLk, ËÞk íkÚkk Ãkh{kÚko yu{ ÚkkÞ

Au. su ËkLk «rík-WÃkfkhLke yÚkðk ð¤íkhLke ykþk MkkÚku

íku{ s ËkLk ykÃkLkkhLkk ytík:fhý{kt Ëw:¾ íkÚkk õ÷uþ

MkkÚku Ãkhkýu ykÃkðk{kt ykðu Au íkuLku hksMk ËkLk fnu Au

yÚkðk hksMk ÃkhkuÃkfkh fnu Au yLku su ËkLk yþw¼

Ëuþfk¤{kt, fwÃkkºkLku yrLkåAkÚke íku{ s ríkhMfkhÃkqðof

ykÃkðk{kt ykðu íkuLku íkk{Mk ËkLk-íkk{Mk ÃkhkuÃkfkh fnu Au.

su {kLkðe Ëw¼koøke nkuÞ, fwËhíkLkk fkuÃkLkku ¼kuøk çkLÞku

nkuÞ, hkuøke nkuÞ, økheçk nkuÞ, yMknkÞ nkuÞ íkuðk Ëhuf

«íÞu yLkwftÃkk hk¾ðe yu Ãký ËÞk Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

zkì. {Lk{kunLk®MknLke Ãkuhkr÷rxf Mkhfkhu

yk¾hu ykŠÚkf WËkhefhýLke økkzeLku [kuÚkk

røkÞh{kt Lkk¾eLku rðhkuÄ ÃkûkkuLkk hkuz ç÷kuõMk

MkkÚku yÚkzkðkLkwt òu¾{ ðnkuÞwO Au. Aqxf

fkhkuçkkh{kt 51 «ríkþík rðËuþe {qzehkufkýLku

Mkhfkhu ykÃku÷ ÷e÷e Ítze Mkk{u yÃkuûkk «{kýu

s çkq{kçkq{ ÚkE Au yLku LkhuLÿ {kuËeÚke ÷ELku

{w÷kÞ{ yLku {{íkkÚke ÷E þhË ÞkËð MkwÄeLkk

rðÃkûke Lkuíkkykuyu 20{eyu ¼khík çktÄLkwt

yu÷kLk fheLku Mkhfkh Ãkh rLkþkLk MkkæÞwt Au.

{{íkk çkuLkhSLku íkku ¼kðíkwt níkwt Lku ðiãu fÌkk

suðwt ÚkÞwt Au. WËkhefhýLke hk{kÞý{kt s

yøkkW çkøkkðík fhe [qfu÷kt {{íkk nðu yk

rhxu÷ yuVzeykELkk {wÆu Mkhfkh AkuzðkLkk

{qz{kt Au. ¼ksÃkLku ÞwÃkeyu MkhfkhLkku fku÷h

nkÚk{kt ykðíkku Lk níkku yux÷u yk yuVzeykELku

MkkÄLk çkLkkðe ‘hksfeÞ ÞwØ’ ònuh fÞwO Au.

LkhuLÿ {kuËe yíÞkh MkwÄe fkuÃkkuohux rðfkMkLke

{k¤k sÃkíkk níkk yu{Lku y[kLkf ¾uzqíkku yLku

yLkks-frhÞkýkðk¤k ÞkË ykÔÞk Au.

xqtf{kt zkìõxhu ykÃku÷ yuVzeykELke

økku¤eLke yMkh ÚkkÞ íku Ãknu÷kt yuLke (ykz)

yMkh hksfeÞ {kuh[u sYh ÚkE Au. 21 MkktMkËku

{khVíku MkhfkhLku çknkhÚke xufku ykÃkíkkt

{kÞkðíkeyu 9{e ykìõxkuçkhu ÷¾Lkki{kt sLkhu÷e

fkZeLku 10{e ykìõxkuçkhu xufku ÃkkAe ¾U[ðkLkku

rLkýoÞ ÷uðkLke ònuhkík fhe Au. Mk{ksðkËe

Ãkkxeo yLku çknwsLk Mk{ksðkËe Ãkkxeo çktLkuÞ

fkUøkúuMkÚke Auzku Vkzu yuðe Mkt¼kðLkk ykuAe Au.

yux÷u s {kÞkðíkeyu yuf {rnLkkLkku

÷ktçkku Mk{Þ ÷eÄku Au suÚke MkhfkhLkk

yk rLkýoÞ Ãkh çkeò ÃkûkkuLke r¢Þk-«ríkr¢Þk

òuE ÷uðkÞ.

{Lk{kunLk®MknLkwt Ãkøk÷wt økýíkheÃkqðofLkwt yLku

[k÷kfeÃkqýo Au. rðÃkûkkuLke çkq{kçkq{ Ë{ðk¤e

nkuÞ íkku Ãký yÚko ðøkhLke Au. {Lk{kunLku yk

ònuhkík fhe íÞkhu ðå[u ÃkÚkhku {qõÞku níkku fu,

Aqxf fkhkuçkkh{kt rðËuþe hkufký ykððk Ëuðwt fu

Lknª yu Ëhuf hkßÞ. MkhfkhkuLke {wLkMkVe Ãkh

Au. zkìõxhu ytøkúuS{kt fnu Au íku{, Mkwøkhfkuxuz

økku¤e ÃkkE ËeÄe Au. MðËuþe fkhkuçkkhLkk Lkk{u

rðÃkûkku ÷kWzMÃkefh øksðþu yuðe MkhfkhLku

¾kíkhe níke yux÷u s yuýu yuf Íkxfu rhxu÷

{kfuoxLkk Ëhðkò ¾ku÷e Lkk¾eLku ËhðkòLke

[kðeyku hkßÞ MkhfkhkuLkk øksðk{kt Lkk¾e

ËeÄe. nðu {khku íkk¤wt òu ík{Lku ÷køkíkwt nkuÞ fu

yk ‘ðkì÷{kxeoÞkyku ÷qtxk÷qtx fhþu.’

yk yuLkk suðwt Au fu, fkuE ÃkwMíkf Ãkh

«ríkçktÄLke çkq{kçkq{ Úkíke nkuÞ íkku nkurþÞkh

{kýMkku ykøk¤ ykðeLku fnu Au, “ík{khe

÷køkýe ½ðkíke nkuÞ íkku [kuÃkze çkksw Lksh Ãký

Lknª Lkk¾íkk, Ãký y{Lku íkku òuðk Ëku fu ytËh

þwt Au.” {Lk{kunLk®Mknu nkurþÞkhe ðkÃkhe Au.

fkUøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe MkkÚku yk sççkh

Ãkkìr÷Mke {uxhLke [[ko fhíke ð¾íku yu{ýu

økkuzVkÄhLkk {k÷kuoLk çkúkLzkuLke {kVf fÌkwt nþu

fu, “ykE yu{ økkuLkk {uf yuLk ykìVh ne fuLk

Lkkux rh^ÞwÍ.” ÞkLke fu, nwt rðÃkûkkuLku yk

yuVzeykELke yuðe ykìVh ykÃkðkLkku Awt fu yu

çkq{kçkq{ fhþu, [eMkk[eMk fhþu, Ãký ytíku

ykÃkýu ÷kufkuLke ÷køkýe ÃknkU[kze ËeÄe” yuðku

Mktíkku»k ÷ELku ðkì÷{kxo MkkÚku Ãkkxeo {Lkkðíkk nþu.

Mkhfkhu yíÞkh MkwÄe ykðe ÔÞqnh[Lkk,

yuVzeykELke ½ku»kýk fhe yuLkk yuf rËðMk

Ãknu÷kt ÚkÞu÷k ÃkuxÙkur÷Þ{ ¼kððÄkhk{kt çkíkkðe

Au. ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku{kt ¼kððÄkhk Mkk{u

rðÃkûke hkßÞ. MkhfkhkuLke çkq{kçkq{ yk{u fuLÿ

MkhfkhLke yuf s Ë÷e÷ hne Au : økúknfku su

ÃkiMkk [qfðu Au íkuLkku {kuxku rnMMkku hkßÞ yLku

fuLÿeÞ ðuhk{kt òÞ Au yux÷u hkßÞ Mkhfkh

EåAu íkku yuLkku ðuhku síkku fheLku fu ykuAku fheLku

økúknfkuLku MkMíkk Ëhu $Äý Ãkqhwt Ãkkze þfu Au.

ykðwt Úkíkwt LkÚke, yu swËe ðkík Au. yÚkoíktºk

÷køkýeyku Ãkh Lknª, Ãkhtíkw Lk¬h yLku fzðe

ðkMíkrðfíkk Ãkh [k÷u Au.

Mkhfkhu yuf MkkÚku rnMkkçk ðk¤e ÷eÄku Au.

zkì. {Lk{kunLk®Mkn yÃktøk ÚkE økÞk Au yuðe

xefkykuÚke ÔÞrÚkík ÚkELku yu{ýu Ãk÷xðkh fÞkuo

Au. furçkLkuxLke yuf fr{xeyu fku÷ ç÷kufLkk

zuz÷kìfLku íkkuze LkkÏÞwt. çkeS fr{xeyu rzÍ÷{kt

Ãkkt[ YrÃkÞk ðÄkhe ËeÄk. RfkuLkkur{f yVuMko

ÃkhLke fr{xeyu rhxu÷ WœÞLk çkúkuzfk®Mxøk yLku

Mkhfkhe ftÃkLkeyku{kt rðËuþe {qzehkufkýLku

{tsqhe ykÃke ËeÄe.

ykX ð»koLkku Ãkuhkr÷rMkMk 24 f÷kf{kt ¾ík{

ÚkE økÞku. 24 f÷kf{kt s rðËuþe Mk{k[kh

yusLMkeykuLku zkì. {Lk{kunLk®Mkn{kt

‘¼økðkLk’Lkkt ËþoLk ÚkE økÞkt. økEfk÷ MkwÄe

y{urhfLk {erzÞk {Lk{kunLk®MknLku ¼ktzðk{kt

çkkfe hk¾íkwt Lk níkwt yu íkkheVLkk Ãkw÷ s Lknª,

Ãkqhku hk{Mkuíkw çkktÄe hÌkwt níkwt.

¼khíkeÞ rhxu÷ çkòh{kt rðËuþe

{qzehkufkýLke ðfk÷ík Lkðe LkÚke. ¼khíkLkk

450 yçks zkì÷hLkk rhxu÷ ðuÃkkh{kt Ãkøk

{qfðk {kxu y{urhfLk ðkì÷{kxuo fuxfux÷e

{kLkíkkyku {kLke níke. yx÷ rçknkhe

ðksÃkuÞeLkk ð¾íkÚke yk fðkÞík [k÷íke níke.

{Lk{kunLkLkk {trËh{kt Þ Ãkqò fhðk{kt ðku÷{kxuo

ftE çkkfe hkÏÞwt Lk níkwt. y{urhfLk ÞwhkurÃkÞLk

{erzÞk{kt {Lk{kunLkLke ®LkËkLkku su fkÞo¢{

[k÷íkku níkku yu ‘Ãkqò’Lkk »kzÞtºkLkku s yuf

¼køk íkku Lk níkku Lku ? nw LkkuÍ ?

òu fu, zkìõxhu rðËuþe ftÃkLkeykuLkwt s æÞkLk

hkÏÞwt Au yuðwt LkÚke. WœÞLkLk{kt 49 «ríkþík

yuVzeykELke {tsqheÚke rðsÞ {kÕÞkLke ®føk

rVþh suðe zqçkíke-nktVíke yìh÷kELMkkuLku Lkðe

hkník {¤þu. yuðe s heíku y{wf Ëuþe ÔÞkÃkkh

{kxu hkuz{uÃk íkiÞkh ÚkÞku Au yLku fux÷ef Mkhfkhe

ftÃkLkeyku{kt 10Úke 12 «ríkþík rðËuþe

{qzehkufkýLkku Ëhðkòu ¾qÕÞku Au. yk ykŠÚkf

rnMkkçk-rfíkkçk{kt Mkhfkhu hksLkiríkf økrýík

Ãký Mkh¾wt fhe ÷eÄwt Au. Ëk¾÷k íkhefu rhxu÷{kt

yuVzeykELku {tsqhe ykÃkðk MkkÚku Mkhfkhu

hkßÞkuLku hk»xÙLkku Ëhßòu ykÃke ËeÄku Au.

{ík÷çk fu fuLÿ Mkhfkh økwshkíkLku (Vkuh Äux

{uxh, fkuE Ãký rðÃkûk þkrMkík hkßÞLku)

yLÞkÞ fhu Au yuðwt Vk÷íkw hkuýwt hzíkk {kuËeLku

zkìõxhu fÌkwt Au fu, nðu fhku ík{u s ík{khk

hkßÞLkku LÞkÞ (fu yLÞkÞ, yLkwfq¤íkk

«{kýu).

xqtf{kt, {kuxk zkìõxhu ftÃkkWLzhkuLkk nkÚk{kt

MxuÚkkuMfkuÃk yLku RLsuõþLk Úk{kðe ËELku yuf

MkkÚku çku R÷ks fhe ËeÄk : Ãkkuíku zuz÷kìf{ktÚke

çknkh Lkef¤e økÞk yLku rðhkuÄ ÃkûkkuLku ík{u s

fhku ík{khku R÷ks yuðku ÃkkX Ãký ¼ýkððk

økÞk. ykLku fnuðkÞ MkkÃk {khu Ãký ÷kXe ¼ktøku

Lknª.

õMxÙk fku{uLxyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

fkuE fk{ LkkLkwt LkÚke

Ä{ohks ÞwrÄrchLkku hksMkqÞ Þ¿k ÚkðkLkku níkku. ykðk Þ¿k{kt ¼køk

÷uðku yux÷u {LkLke þktrík yLku ykí{kLkwt fÕÞký ÚkkÞ. ykðwt {kLke yLkuf

hkò-{nkhkòykuyu Þ¿kLkkt fkÞo{kt Mknfkh ykÃkðkLkwt fÌkwt yLku Mkkiyu

ÃkkuíkÃkkuíkkLke sðkçkËkhe WÃkkze ÷eÄe. ¼økðkLk ©ef]»ýLkku ßÞkhu ðkhku

ykÔÞku íÞkhu íku{ýu fÌkwt fu, çkÄkt s s{e ÷uþu íÞkhu

nwt yutXðkz WÃkkze søÞk MkkV fheþ. ÞwrÄrchu fÌkwt

fu, ¼økðkLk ! yk íkku ¾qçk LkkLkwt fk{ Au. ©ef]»ýu

sðkçk ykÃÞku fu, fk{ LkkLkwt LkÚke. ‘ðknðkne yLku

«þtMkk {kxu fkuE fk{ Lk fhkÞ’. ‘rLk»fk{ ¼kðÚke

Ãkqýo {LkkuÞkuøkÚke fhu÷kt fk{ s ykí{kuØkhf

fnuðkÞ’. Þ¿k yux÷u s fu çknkhLke yLku ytËhLke MðåAíkk fu¤ððe.

{trËhLkk f¤þLkwt sux÷wt {n¥ð Au íkux÷wt s íkuLkk ÃkkÞkLkk ÃkÚÚkhLkwt Au.

[ufLku ðkhtðkh ÃkwLk:Srðík (revalid) fhLkkh

ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe{ktÚke Axfe þfu Lknª

[uf ÷¾Lkkh [ufLku ÃkwLk:Srðík (revalid) fhðk yrÄf]ík nkuÞ ßÞkhu

ßÞkhu íku [uf rh-ður÷z fhu íÞkhu íÞkhu íkuýu [ufLke hf{ [qfððk {kxu

ð[Lk ykÃÞkLkwt Vr÷ík ÚkkÞ Au yLku yk «fkhLkwt rh-ður÷zuþLk

Mk{Þ{ÞkoËk{kt nkuÞ íkku [uf ÷¾Lkkh íkuLke ytrík{ yMkhÚke çktÄkÞu÷ hnu

Au. òu [uf ÷¾Lkkhu ð¾íkkuð¾ík [ufLke íkkhe¾ku{kt ðÄkhku fhu÷ nkuÞ

yLku Ëhuf ð¾íku íkuýu ÃkkuíkkLke Mkne fhu÷ nkuÞ yLku yu heíku [ufLku rh-

ður÷z fhu÷ nkuÞ íkku yu «fkhu íku Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkk rð÷trçkík ËuðkLku Srðík

fhu Au yLku íkuðk Mktòuøkku{kt íku yuðe Ë÷e÷ fhe þfu Lknª fu yhsËkh

sqLke ðMkq÷eLku Sðtík fhðk {køku Au.

(Ref.: rðsÞ økýuþ økkuLÄ÷ufh rð. RLÿLke÷ sÞhks Ëk{k÷u-

Lkk{Ëkh çkkuBçku nkEfkuxo-2008)

ríkrÚk fku÷{ - søkËeþ {w÷kýe

y

x xw ÃkkuELx - hksuLÿ hkð÷Lkku

Mknfkh-ð»koLke Wsðýe yÚkoÃkqýo õÞkhu ?

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

rhxu÷{kt yuVzeykEÚke

«økrík yLku rðfkMkLke MkkÚku

hkusøkkhe ðÄþu !

fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð{kt ÞwÃkeyu Mkhfkhu økÞk yXðkrzÞu LkeríkykuLke

MÚkrøkíkíkk Ëqh fhe Au yLku sYhe MkwÄkhýk {kxuLkk Ãkøk÷kt ÷eÄk Au.

yk ð¾íku su Ãkøk÷kt ÷eÄk Au íku{kt {ÂÕxLkuþLk÷ çkúkLz{kt yux÷u fu

rhxu÷{kt yuVzeykELkku rLkýoÞ yøkíÞLkku Au. rðËuþe MkeÄwt hkufký

yk heíku ÚkE þfþu. yk rðËuþe Lkkýk¼tzku¤ Ëuþ{kt X÷ðkþu yLku

hkusøkkh, «økrík yLku rðfkMk{kt ð]rØ Úkþu yuðwt fnuðkÞ Au. ÞwÃkeyu

MkhfkhLku ytËhÚke yLku çknkhÚke xufku ykÃkLkkhk hksfeÞ Ãkûkku

MkrníkLkk ík{k{ rðhkuÄ Ãkûkku MkhfkhLku õÞkhuÞ yLkwfq¤ yLku Mkkhe

ÃkrhÂMÚkrík {kxu ¢urzx LkÚke ykÃkðkLkk íku ðkík Lk¬e Au. ykŠÚkf

MkwÄkhýkLke MkkÚku ÍzÃke «økrík yLku rðfkMk çktLku Úkþu íku Mkkiyu ÞkË

hk¾ðk suðwt Au. yíÞkh MkwÄeLke MkhfkhkuLke rLk»V¤íkkLku fkhýu s

ykÃkýu yíÞkh MkwÄe {tËe yLkuf ykŠÚkf {kufqVeLkku yLkw¼ð fÞkuo

Au. íkuLkk {kxu ykÃkýk rðhkuÄ Ãkûkku yLku yLkuf rðËuþe {erzÞk Ãký

ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®MknLke rþrÚk÷íkkLku sðkçkËkh Xuhðíkk

níkk. hu®xøk yusLMkeyku Ãký ¼khíkLke þk¾Lke Lke[e sþu íkuðe

ykøkkneyku fhíke níke. nðu ßÞkhu Mkhfkhu ÞkuøÞ rËþk{kt ÞkuøÞ

Ãkøk÷kt ÷eÄk Au íÞkhu yk çkÄk s çkq{ku Ãkkzu Au. {ÂÕxLkuþLk÷ yLku

rMkrð÷ yurðyuþLk ûkuºku yuVzeykELkku rLkýoÞ yksLkk íkçk¬u

MktÃkqýoÃkýu ÞkuøÞ Au. íkuLkkÚke hksfku»keÞ ¾kÄ{kt {kuxku ½xkzku Úkþu.

fkhý fu yuf ytËks {wsçk ykøkk{e ºký ð»ko{kt 16 yçks zkì÷hLkwt

rðËuþe hkufký ¼khík{kt ÚkðkLkwt Au. yk{ Mkhfkhu yÚkoíktºkLkk rðfkMk

{kxu Ãkøk÷kt ÷E hkufkýfkhkuLkku rðïkMk SíÞku Au. íku{Lku ¼khík{kt

yLÞ rðrðÄ ûkuºku Ãký hkufký {kxu ¼hkuMkku çkuMku íkuðwt yk Ãkøk÷wt Au.

ykðk Ãkøk÷ktÚke «økrík yLku rðfkMk Úkþu. yk rðfkMk Võík

yktfzkfeÞ LkÚke fu íkífk¤ íkuLku Íkz ÃkhÚke V¤ íkkuzeyu íku{ íkkuzeLku

Ëþkoðe þfkÞ. hkufký ykÔÞk çkkË «økrík yLku rðfkMk ÍzÃke Úkþu,

Ãký íkuLkk {kxu Mk{Þ ÷køkþu. ¾kMk fheLku hkusøkkhe ðÄðkÚke økheçke

½xþu íkuðwt fne þfkÞ. {køk yLku ÃkwhðXku Ãký ò¤ððkLkku «ÞkMk

Úkþu. yuf yk¾wt Lkuxðfo íkiÞkh Úkþu. y{wf Mk{Þu rðrðÄ ðuÃkkh

Wãkuøkûkuºku su {kuLkkuÃkku÷e MÚkÃkkÞ Au íku íkqxíke Lkshu Ãkzþu. {kuzoLk

xufTLkku÷kuSLkku Ãký rðfkMk Úkþu yLku nk÷ íku sYhe Ãký Au. nðu

rðhkuÄ Ãkûkku øk{u íkux÷wt Ëçkký fhu íkku Ãký Mkhfkhu ÃkeAnuX fhðkLke

sYh LkÚke. rðhkuÄ ÃkûkkuLkku yuðku Ëkðku Au fu, LkkLkk ðuÃkkheykuLku

yuVzeykELku fkhýu {kuxwt LkwfMkkLk Úkþu yLku LkkLke ËwfkLkku yLku

çkòhku çktÄ ÚkE sþu, Ãký yk ðkík Mkk[e LkÚke. rðïLkk yLkuf

Ëuþku{kt yuVzeykE nk÷ Au s. íku{ Aíkkt fkuEÃký Ëuþ{kt LkkLkk

ðuÃkkheyku fu çkòh Ãkh íkuLke fkuE yMkh ÚkE LkÚke. ykÃkýk ¼khík{kt

íkku ðuÃkkh Wãkuøk þY fhLkkhk yLkuf MkknrMkf ÷kufku Au íkuÚke õÞkhuÞ

ykðwt þõÞ Lknª çkLku. {wÏÞ rðhkuÄ Ãkûk ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke

ðkík fheyu íkku íkuýu su heíku ¼khík yLku y{urhfk ðå[u LÞqÂõ÷Þh

fhkh Mk{Þu ð÷ý y¾íÞkh fÞwO níkwt íkuðwt s íku yíÞkhu fhe hÌkku

Au. yk yuf «fkhLke hksfeÞ [k÷ Au íkuðwt fne þfkÞ. {{íkk

çkuLkhSLkk ík]ý{q÷ fkUøkúuMk, {w÷kÞ{®MknLkk Mk{ksðkËe Ãkûk yLku

zkçkuheyku ðøkuhuyu yk rLkýoÞLkku rðhkuÄ fÞkuo yLku íku rðhkuÄ Wøkú

Ãký Au, Ãký nðu íkuyku fnuðk ÷køÞk Au fu, rðhkuÄ [k÷w hnuþu, Ãký

{Lk{kunLk®MknLke Mkhfkh sþu Lknª. fux÷kfu íkku yuðe Ãký ònuhkík

fhe Au fu, ÷kufMk¼kLke [qtxýe íkuLkk Mk{Þ {wsçk 2014{kt s Úkþu.

fkUøkúuMkLkk fèh rðhkuÄe {wtçkE{kt {nkhk»xÙLkk rþðMkuLkkyu Ãký

ykøkk{e 20 íkkhe¾u rðhkuÄ Ãkûkkuyu Þkusu÷k ¼khík çktÄLkku fzf

þçËku{kt rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo Au yLku çkeS çkksw íkuýu ík]ý{q÷ fkUøkúuMk

yLku {w÷kÞ{®MknLku yuðe yÃke÷ fhe Au fu, íku{ýu MkhfkhLku ykÃku÷ku

xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uðku òuEyu. nk÷ ík{k{ rðhkuÄ Ãkûkku òýu Au fu,

[qtxýeyku fkuEÃký ÃkûkLku ÃkkuMkkE þfu íku{ LkÚke. fkuE ÃkûkLke íkiÞkhe

Ãký LkÚke.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

Ëuþ{kt ºký ÷k¾ çkk¤fku ÷kÃkíkk Au ? çk[Ãký çk[kðku

rhxu÷{kt yuVzeykE : rðÃkûkkuLke çkq{kçkq{ Lkfk{e Au

18 MkÃxuBçkh, 1968

8

Íuh ÃkeLku ykí{níÞk fhe Au ! Ãku÷k fkxqorLkMxu fhu÷k yþkuf

Míkt¼Lkkt ®MknkuLkk yÃk{kLkÚke fËk[ íkuLku ÷køke ykÔÞwt nþu !

TUESDAY, 18 SEPTEMBER 2012 SANDESH : VADODARA 9

Vkuh Ône÷h ¾heËíkk yÚkðk

ðut[íkk VkuLk fhku VkÞËku {u¤ðku

9825095861. 2012267032

swLkk JCB, Tata- JD,Terex y™u CAT ÷uðk-

ðu[ðk MktÃkfo fkŠíkf òzuò-

96622446962012275338

Ëhuf «fkhLkk swLkk çkkEfku

Võík ðu[ðk MktÃkfo

9909803968 (nku{

MkðeoMk). 2012268478

2012262954

ÃkkxoxkE{ òuçk Ãkøkkh 8000/-MkkuLk÷- 8141066958,®[íkLk- 9998863373(SKI) 2012269591Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 -9016438303

2012272059

íkkífk÷ef òuEyu Au

nkur{ÞkuÃkuÚkef zkìfxh

(B.H.M.S) (Vfík çknuLkku

{kxu) y™w¼ðe/ çkeLky™w¼ðe

Ph: [email protected]

2012272702

íkkífk÷ef ykuVeMk {kxu Vw÷

xkE{ Þwðf- Þwðríkyku òuEyu,

«{kuþLk Ãkøkkh 6000-

12000 fr{þLk.

9 9 1 3 7 1 7 5 0 7 /8141005878.

2012273294

Lkkufhe {¤þu. rðãkÚkeo,

nkWMkðkEV, hexkÞzo

fkuEÃkýLku {u÷/ Ve{u÷-

84014431182012273919

fkÞ{e Lkkufhe Idea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu

íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk

{nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku

òuEyu Au yÇÞkMk yLku

yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku

10,000Úke 13,900 íkÚkk

çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku

{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-

505, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk

zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk.

({ku) 8128125220/9662490795 (ConditionApply) 2012273926

ykuVeMk MxkV {kxu ÷uzeÍ

òuEyu AuÃkøkkh 2500-

80009444092012274014

ykÞw»ke xur÷ fkuBÞwLkefuþLk

òuEyu Au xu÷efku÷h

(MkÞkSøkts) VefMk Mku÷uhe +ELMkuxuLxeð {ku:

95747591932012274735

fkuEÃký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe

{kxu {¤ku yûkh yusLMke-

9067125949

2012275357

ðkÞhªøk fk{ {kxu

E÷ufxÙeþeÞLk íku{s nuÕÃkh

òuEyu Au. MktÃkfo-

8347868892.2012275633

½hzk çkkLke Ëu¾hu¾ ½hLkk

fk{fks {kxu ÷uzeÍ 24 f÷kf

yÚkðk (9Úke 9) hnuðk, s{ðk

MkkÚku Ãkøkkh- 3000.

09727389838 2012275656

òuçk {kxu {¤ku 5000Úke

25000. 9638755760. 2012275658

yfkuxk rðMíkkh{kt ½hfk{ {kxu

çkuLk òuEyu Au. Mk{Þ Mkðkhu

9Úke 3 MktÃkfo-

9426513134.

2012275686

økkuhðk yuMxux{kt çkkÚkY{

Vexªøk fk{ {kxu ÃkÕ{çkh

òuEyu Au. Ãkøkkh 5000-

6000. MktÃkfo 2750520,

308- Mku£kuLk fkuBÃ÷uûk,

Víkuøkts, ðzkuËhk.

2012275688

òuEyu Au MkkuÕzhªøk fk{ {kxu

ITI ÚkÞu÷k y™w¼ðeLku ÃkMktËøke

YçkY {¤ku 9Úke 6. xufLkku

E÷ufxÙku{uf «k. r÷., fw{fw{

Ãkkxeo Ã÷kux ÃkkMku, Akýe

sfkíkLkkfk, ðzkuËhk VkuLk:

8 5 1 1 1 0 6 5 2 4 ,

2974413 2012275696

íkkífk÷ef òuEyu MkeõÞwhexe

ftÃkLke {kxu økkzo íkÚkk

MkwÃkhðkEÍh ÷kÞfkík Äku-

10, 12 ÃkkMk, ô{h 25Úke

45, Ãkøkkh 6000/ 7000

{kMkef yMk÷ «{kýÃkºkku,

yhS, ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍ çku

VkuxkuøkúkV íkÚkk hnuXkýLkk

Ãkwhkðk MkkÚku YçkY {¤ku. {nuLÿ

ELxhxÙuz «k. ÷e. 132, feðe/

2 Mkkð÷e {tswMkh, íkk. Mkkð÷e

S. ðzkuËhk. 9687917273/09869083658

2012275705

Ãkkxo xkE{ Mkktsu 4Úke 8,

Ãkøkkh 2000/- ykuðhLkkEx

fwheÞh, MðÂMíkf [uBçkMko,

{fhÃkwhk zuÃkkuLke çkksw{kt.

2012275732

ðkhrþÞk ykuVeMk{kt f÷kfo

òuEyu. 8905486155. 2012275778

çknuLk ½hfk{ {kxu 9- 6 Ãkøkkh

3600/- ytf÷Lke Mkt¼k¤Lkk

y÷øk 9409280156.2012275854

Vkh{kMkeMx òuEyu Au (M)9925013594.

2012275873

{h[Lx Lkuðe{kt ¼híke- h01h

8 ÃkkMkÚke økúusÞwyux yuzðkLMk

xufLkef÷ xÙuLkªøk 10 ÃkkMkÚke

ðÄw Seaman TechnicianAkufhk- Akufheyku òuEyu Au.

ykuxku{kuçkkE÷ {þeLk ðfoþkuÃk

þeÃkªøk yLku ¢w®Íøk ftÃkLke {kxu

Ãkøkkh 10,000- 30,000

PM yLku ðÄkhkLke MkwrðÄkyku.

Overses Approved by:IIW Govt. of Gujarat {ku.

9909941078.2012275905

«ríkrcík fwheÞh ftÃkLkeLku

çkwfªøk f÷kfo fkuBÃÞwxh

òýfkh, ze÷eðhe çkkuÞ, Vw÷

xkE{, Ãkkxo xkE{ òuEyu Au.

YçkY {¤ku ©eytsLke fwheÞh

MkŠðMk, 2 ÞwLkef xÙuz MkuLxh,

MkwÞko nkux÷ Mkk{u, MkÞkSøkts

Phone 3267488, Mk{Þ

11Úke 4. 2012275906

òuEyu Au þkuY{ {kxu nuÕÃkh

Ãkøkkh 3500 hkðÃkwhk

98251160592012275929

fkheøkhLke ÷kELk {kxu

yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe Äku.

10, 12, ITI ÃkkMk/ LkkÃkkMk

AkufhkykuLke sYh Au. Ãkøkkh

2500Úke 7000 MkwÄe r¢»ýk

{kfuoxªøk yku{- {k- «¼w

yuÃkkxo{uLx, Mktíkfçkeh hkuz,

çkhkLkÃkwhk Lkkfk, 2459499. 2012275961

Vk{koMkexef÷ ftÃkLkeLku òuEyu

Au. 10/ 12 ÃkkMk, (ÃÞwLk)

Ãkufªøk fk{ yLku çkUf fk{Lkk

òýfkh yhS MkkÚku YçkY

{¤ku. r¢ünuÕÚkfuh Mke- 1,

ELÿ«MÚk xkðh- çke,

ykÞLkkuõMkLke çkksw{kt, huMkfkuMko

Mkfo÷, ðzkuËhk. VkuLk- 0265-

3054650/ 3083143.

2012275992

100% òuçk Þþ xÙu®zøk ftÃkLke

ykurVMk nuLz÷ fhe þfu íkuðk

Þwðf Þwðíkeyku 8 ÃkkMkÚke

økúußÞwyux Ãkøkkh 8000/- MktÃkfo

AkuxkWËuÃkwh 9537072793. 2012276003

rfMkkLk nuÕÃk÷kELk MkðeoMk

MkuLxh ykð~Þfíkk 8Úke

økúußÞwyux ô{h 18Úke 25 ð»ko

Mku÷uhe 10,000Úke 25,000hnuðkLkwt xÙkLMkÃkkuxuþLk £e Lkku

xkhøkux. 08377883714,0 8 3 7 7 8 8 3 7 1 6 ,08377883728.

2012276121

÷uzeÍ ykuVeMk ykMkeMxLk yLku

25- 30 ð»ko MkwÄeLkk ykurVMk

çkkuÞ/ øk÷o òuEyu Au. Mk{Þ

11Úke 5: 9824036903/2330576. 2012276194

Akufhk Akufheyku nkWMkðkEV

LkkufrhÞkík Ãkkxo xkE{

20000, 8980561722.

2012276232

yufkWLxLx òuEyu Au.

{uLÞwy÷ íku{s fkuBÃÞwxh

yufkWLxLkk òýfkh (GoodSalary) 8401309563.

2012275756

rV{u÷ yufkWLxLx íkÚkk

ykurVMk ykrMkMxLx òuEyu Au.

ykurVMkLkwt yufkWLxMk íkÚkk

xu÷eLkwt çkuÍef ¿kkLk Ähkðíkk

çknuLkkuLke íkkífk÷ef sYh Au.

ykurVMk xkE{ªøk Mkðkhu 10Úke

6. MktÃkwýo {krníke MkkÚku MktÃkfo

fhku. rÃkíkktçkhËkMk AøkLk÷k÷

40 W{eo MkkuMkkÞxe, Mku£kuLk

huMxkuhLxLke Mkk{u, nðu÷e [kh

hMíkk ÃkkMku, suík÷Ãkwh hkuz,

ðzkuËhk {¤ðkLkku Mk{Þ Mkðkhu

10Úke 1, Mkktsu 5Úke 7.

2012275981

fkuBÃÞwxh þkuÃk {kxu fkuBÃÞwxh

òýfkh ÔÞÂõík òuEyu Au.

MktÃkfo 7359800782. 2012275668

xuûke zÙkEðh: xuûke çkuÍ

Ähkðíkk, ykf»kof Ãkøkkh,

¼ÚÚkk PF MktÃkfo- {uMkMko

Ãke.ykh. {nuíkk çke- 7/ 34,

r¢»ýk ELzMxÙeÞ÷ yuMxux,

BIDC Mkk{u, økkuhðk ðzkuËhk

VkuLk 9824039256. 2012275672

òuEyu Au Vwz ftÃkLke {kxu

Sales Executive (çku- Ãkkt[

ð»koLkk yLkw¼ðe).

97225118042012275620

òuEyu Au ËðkLke nku÷Mku÷

ËwfkLk {kxu fkuBÃÞwxh íkÚkk Ëðk

çkòhLke òýfkh fkWLxh {kxu

MkuÕMkøk÷o {¤ku- ykþk {uzef÷

yusLMke, íkktçkufh ÷uLk, «íkkÃk

hkuz, hkðÃkwhk, ðzkuËhk.

2012275739Urgently RequiredM a r k e t i n gRepresentetive inAdvertising Co. Earnupto 15000/- pmExperience no bar. CallShweta. 6533732/9173790839.

2012276184

hks ÷e{exuz ftÃkLke Ãkkxo/ Vw÷

xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/

Akufheyku hkusLkk f{kyku.

8 3 4 7 4 8 2 1 9 3 /8 4 6 9 6 4 1 0 6 9 /8 4 6 9 6 4 1 7 8 4 /09675946398.

2012269896

MkfeLkk ÷e{exuz ftÃkLke Ãkkxo

xkE{/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe fhe

Akufhk/ Akufheyku hkusLkk

f{kyku 07409890150,8469178235

2012276066

hkuÞ÷ òuçk ft5Lke Akufhk

Akufheyku òuEyu yLkw¼ðe

çkeLkyLkw¼ðe Ãkkxo xkE{, Vw÷

xkE{ fk{ {kxu.

7 8 7 4 4 5 6 4 8 7 /8 7 5 8 4 2 9 1 3 4 /8347361496.

2012276143

MNC Company{kt

MxkVLke sYh 10, 12Graduate 9137675155,9998584991.

2012275364

÷uze ykMkeMxLx: Mkkhe

fkuBÃÞwLkefuþLMk MfeÕMk Ähkðíke

ykMkeMxLx òuEyu MktÃkfo-

8140506397. 2012275669

sLkíkk ftÃkLke Ãkkxo/ Vw÷ xkE{

Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku

10,000Úke 15,000/- hkusLkk

f{kyku. 7874623501,07500972074

2012276125

[kuEMk ftÃkLke Ãkkxo/ Vw÷ xkE{


10,000Úke 15,000/- hkusLkk

f{kyku. 9574561811,9574851772

2012276133

rfMkkLk ftÃkLke Ãkkxo/ Vw÷ xkE{


5,000Úke 10,000/- hkusLkk

f{kyku. 7874007408,9099631599

2012276160

òuEyu Au {[oLx Lkuðe ftÃkLke

{kxu Ship Host/ HostessÞkuøÞíkk 10th/ 12th Ãkøkkh

20,000Úke 40,000/- ô{h

17- 25. 095712777742012276168

òuEyu Au ITI ÃkkMk/ LkkÃkkMk

yÚkðk Úkkuzw xufLkef÷ òýfkh

{efuLkef ¼kE. YçkY {¤ku-

ykÍkË yusLMkeÍ,

rMkÂæÄrðLkkÞf {trËhLke Mkk{u,

ËktrzÞk çkòh, ðzkuËhk.

2012275743

Þwhufk VkuçkoMk ÷e{exuz

ykuÚkkuhkEÍ MkŠðMk £uL[kEÍe

(yufðkøkkzo) {kxu MkŠðMk

xufLke~ÞLk òuEyu Au. ÷kÞfkík

ykExeykE/ 10- 12 ÃkkMk

íkÚkk fkuBÃÞwxh òýfkh

heMkuÃMkLkeMx òuEyu Au. (M)9 8 2 4 0 8 7 1 2 1 ,9376947828.

2012275888

òuEyu Au (1) ITI yu«uLxeMk

íkhMkk÷e/ {fhÃkwhk, rðMíkkh,

E÷ufxÙefÕMk/ E÷ufxÙkurLkõMk,

(2) E÷ufxÙkurLkõMk xufLke~ÞLk,

zeÃ÷ku{kt, B.Sc, yLkw¼ðeLku

«Úk{ ÃkMktËøke, (3) ELðhxh,

ÞwðeyuMk {kxu yLkw¼ðe

yuLSLkeÞMko {¤ku. f÷eVMk

{kfuoxªøk yuLz MkŠðMkeMk 331/KI- 5, S.ykE.ze.Mke.

{fhÃkwhk [email protected] 2012275952

çkkE òuEyu Au Mkðkhu 8Úke 8

{kSLke Mkt¼k¤ hk¾e þfu íkuðk

MktÃkfo- 9825143696.

2012275717

MxkV {kxu hMkkuE çkLkkððk Vw÷

xkE{ fwf òuEyu Au.

9879400451.2012275789

òuEyu Au økwhøkktð hnuíkk f5÷

{kxu 50Lke ykMkÃkkMkLkk

økwshkíke çknuLk Mkkhku Ãkøkkh,

hMkkuE, MktÃkqýo ½hfk{Lkk

yLkw¼ðe Xhu÷, {nuLkíkw,

rðïkMkw. 9327778024hu¾kçkuLk 9Úke 1.30, 7Úke 9.

2012276005

½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{kt

fkuBÃÞwxh xkEÃketøkLkwt fk{ fhe

f{kyku 10,000Úke ÷ELku 1÷k¾ MkwÄe ðÄkhu {kneíke {kxu

fku÷ fhku. 07383057316,0 7 3 8 3 0 5 7 3 1 7 ,0 8 7 3 4 9 2 4 6 1 2 ,08734924613

2012264256

½hu çkuXk fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk,

MkŠðMkªøk fkxuos heVe÷ªøk

÷uÃkxkuÃk MkŠðMkeMk heÃkuhªøk-

98246580642012275361

2012121726Earn 25,000 to 50,000per Month by DoingOffline Data Entry(Book Typing Work)Get- 60/- to 100/- perPage. Call:0 8 4 0 1 5 8 6 6 5 3 ,0 8 4 0 1 5 8 6 6 7 5 ,0 8 4 0 1 5 8 6 6 8 8 ,08401586634

2012264428

½uh çkuXk SMS fhe 15000-45000 f{kðku {neLku Part/Full time, SMS ¾[o

31,000 ELkk{ çkuhkusøkkh,

øk]rnýe. 08404940613/09931504644.

2012276130

{nkËuð ÃkeðeMke VLkeo[h SSBasket, {k¤eÞk, ðku÷zÙÃkku,

zÙuMkªøk, fçkkx, xeðe ÞwLkex,

100% VeLkeþªøk ÷kEV-

xkE{ økuhLxe, nku÷Mku÷ ¼kðu

çkLkkðe ykÃkðk{kt ykðþu.

Ëhuf yuheÞk{kt MkuBÃk÷ òuðk

{¤þu. 1600/- PVC zkuh

Vexªøk MkkÚku. 9998792228.2012269523

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷

VŠLk[h:- Ëhuf òíkLkk

økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx

çkLkkðLkkh- 9925882655,9898349606

2012272683

MkMíkk ¼kðu rËðk÷Lkk

økku¾÷k{kt VŠLk[h çkLkkðLkkh.

SB Mxe÷ VŠLk[h-

98240476342012272738

ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk

yuf {kºk MÚk¤:-

98982485922012272742

EÂLzÞk Mxe÷ VLkeo[h

rËðk÷Lkk økku¾÷k, y¼hkE

zÙuMkªøk fçkkx

9 2 2 8 3 0 0 7 8 3 ,

9725918953

2012275319

ykuLkuMx VuçkúefuþLk Ëhuf

«fkhLkk ðuÄhþuz, rðLzku-

çkkÕfLkeLkk ÃkkfeoøkLkk

fBÃkkWLzLkk Vk{onkWMkLkk þuz

íkÚkk ÷ku¾tzLkk økux- økúe÷

çkLkkðLkkh- 99250477072012275356

økku¾÷kLkk fçkkx ÷kfzk{kt,

Mxe÷{kt íku{s yuÕÞw{eLkeÞ{

MkuõMkLk íkÚkk çkÄes òíkLkwt ½h-

ykuVeMk VLkeo[hLkk fk{fks

{kxu {¤ku: VkuLk

8866532215.2012275623

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷

VŠLk[h çkLkkðLkkh. MktÃkfo:-

99986614462012275736

z¼kuRðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷

RLzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷

fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk

çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx.

98981388452012275779

heLkkuðuþLk/ Lkðw {fkLk/ £e

{kuzâw÷h rf[Lk zeÍkELk/

Ã÷kLk MkkÚku ÃkÄkhku.

9426054545. 2012275799

rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk fçkkxku

çkLkkððk {kxu yuf{kºk MÚk¤

sqLkk y™u òýeíkk yu{. yuMk.

Mxe÷ VŠLk[h, ðzkuËhk-

9 8 2 4 0 4 6 8 2 8 ,9825328730, 0265-2562930, 2573233

2012275912

¼khík Mxe÷ VŠLk[h- zÙuMkªøk

fçkkx {k¤eÞkLkk MÃku~Þk÷eMx

9879020603 (nku{ MkðeoMk)

2012275362

Income Tax Return,TDS Refund, Pancard-9913876710 (nku{ MkŠðMk)

2012212987

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk

íkkífk÷ef MktÃkfo fhku ykuAk

ÔÞks Ëhu ðzkuËhk-

99043848042012273976

ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeo fkzo, ÷kEx-

økuMk ðuhk çke÷{kt Lkk{Vuh

fhkððk- 95588082442012275321

Pancard, IT ReturnøkuÍux{kt [uLsLku{, {uhus

MkxeoVefux, {uzef÷u{

(Éíkwhks)- 90332826992012275358

LIC{kt {rnLku 510 hkufe 15

ð»kuo 2,19,000/- {u¤ðku

2,50,000Lkku rð{ku

Éíkwhks- 9033282699

2012275359

ÃkkLkfkzo, LIC yLku IT hexLko

¼hðk {kxu {¤ku:- Ãkxu÷

rLkhð- 98987538392012275634

“òøkku ELðuMxMko òøkku” çkutf

økuhtxe MkkÚku {rnLku 10%

f{kyku rVõMk Vfík «kuVex, Lkku

÷kuLk (ykuAk{kt ykuAwt 1

÷k¾)- 08879160451/0 2 2 6 5 6 1 6 6 8 7 /02265365575.

2012275657

ðÄkhkLke ykðf {u¤ðku ½huÚke

Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ fk{Lke W¥k{

íkf. 9898651527/9974365849.

2012275676Passport, Pancard,ELf{ xuûk hexLko, heVtz, {uhus

hSMxÙuþLk- 9067685351,9909976126

2012275678100% Guarantee ForHome Loan/Mortagage/ Shop/Office/ Plot/ ProjectLoan/ Top- Off FromNationalized/ Co- op/Bank/ Pvt. InstituteOnly On 6 Months BankStatement With/ WithOut Income Tax PapersFor Income Tax/ / PanCard/ Gumastadhara/Passport. PleaseContact: CosmosFinancial Services9904880097/ 2350133

2012275780

ÃkkuíkkLke «kuÃkxeo WÃkh íkkífk÷ef

nku{ ÷kuLk, {kuøkuos, ÃkMkoLk÷

íku{s [k÷w ÷kuLk WÃkh 1

÷k¾Úke 5 fhkuz MkwÄe ÃkøkkhËkh

rçkÍLkuMk{uLk yku÷ økwshkík.

9998394111. 2012275794

ÄtÄkËkhe yLku LkkufheÞkíkku {kxu

÷kuLk, ykExe hexLko M.9898506571

2012275805Vijya Finance Reg.DWL 1082 5nu÷k fk{ ÃkAe

¾[ko «kuÃkxeo, ¾uíke, ÃkMkoLk÷,

8 ÃkkMk, 30,00,000 ÷kuLk

40% Awx, 2% ðkŠ»kf ÔÞks,

yusLx 30,000 5økkh.

0 8 7 5 5 7 8 6 2 9 4 /08755786113.

2012275818

xÙufxh, Akuxk nkÚke, xÙf, çkÄe

s fkh, swLke Lkðe {þeLkhe

nkuÞ íkÚkk Lkðe ¾heËðk {kxu

íkkífk÷ef ÷kuLk (rzVkuÕxh

ykðfkÞo ykExe ykh ðøkh)

MkkÚku ¢uzex fkzo, £e {u¤ðku

8128706611. 2012275860

V÷uxLkk ykuhesLk÷ ÃkuÃkh Ãkh

15 ÷k¾ YÃkeÞk 1.5% ÔÞksu

6 {rnLkk {kxu òuEyu Au.

8000732175. 2012275908

3% ðkŠ»kfÚke 5MkoLk÷ «kuÃkxeo

yuøkúefÕ[h, {kfoþex, Ônef÷

÷kuLk 4 rËðMk{kt WÃk÷çÄ

Maruti NandanF i n a n c e -0 7 5 0 3 7 9 9 0 9 1 /0 7 5 0 3 7 9 9 4 9 4 /07503799238 (yusLx

ykðfkÞo) 2012276137

2% ðkŠ»kf ÔÞksçke ½uh çkuXk

ÃkMkoLk÷ «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h,

{kfoþex, ðknLk 5 rËðMk{kt

Mani karan Finance0 8 3 7 6 9 7 6 0 3 1 ,0 8 3 7 6 9 7 6 0 3 4 ,08376976035

2012276145

ÃkMkoLk÷ {kfoþex íkçku÷k

{þeLkÚke ÷kuLk 5,00,000Úke

50,00,000/- MkwÄe.

8000308230.2012276234

fku{kuzexe rMkÕðh{kt sufÃkkux

fku÷. f{kÞk ÃkAe [kso ykÃkku.

LkkUÄ:- {kuxk 3 ÷kux{kt fk{

fhðkðk¤k {kxus. fkuLxuõx-

99248511152012275775

IøkwYf]Ãkk xÙkðuÕMk RLzefk,

íkðuhk, rðtøkh, íkwVkLk,

MkexehkRz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu

{¤þu. 9979880743

2012272764

ÃkkhMk xÙkðuÕMk: þw¢ðkhu îkhfk-

Mkku{LkkÚk- rðhÃkwh Yk. 900/-,{eLkeçkMk, çkMk ¼kzuÚke {¤þu.

hks{nu÷ hkuz, nLkw{kLkS

{trËh ÃkkMku, ðzkuËhk:-

2417274, 93740297632012274663

huÕðu «ðkMk: MÃku. LkuÃkk÷-

ÃkþwÃkríkLkkÚk- rËðMk- 7-

4001/- 1/10 hkò xÙkðuÕMk-

9 4 2 8 4 2 7 9 9 4 ,

9601901619.

2012275622

MkktE xwh 20- 9 þuhze LkkMkef

hnuðk- s{ðk 3 rËðMk-

9558433476

2012275683

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (Ëh

{tøk¤ðkhu yLku þw¢ðkhu

LkkrMkf- rþhze- þrLkËuð) yü

rðLkkÞf, {nkhk»xÙ ËþoLk,

fkufý ËþoLk, y{hLkkÚk,

fk~{eh, Mke{÷k, [khÄk{,

LkuÃkk¤, {kLkMkhkuðh,

ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh,

søkÒkkÚkÃkwhe, fuh¤, Ërûký

¼khík, økkuðk. ðzkuËhk:

h k s { n u ÷ h k u z :

9 4 2 8 8 1 9 7 8 5 ,

2459380/ 81, {kts÷Ãkwh

9 4 2 7 9 3 1 3 2 2 ,

f k h u ÷ e ç k k ø k

9879555959, ÷wýkðkzk

9427757219, økkuÄhk

9429451555, nk÷ku÷:

9998013546, z¼kuE:

9979692904.

2012275709

÷k÷çkkøk[k hkò MkkÚku {wtçkE

ËþoLk rËðMk- 2 19/ 9 íku{s

23/ 9 hnuðk s{ðk MkkÚku

1350/- LkuþLk÷ xÙkðuÕMk M. -9016570629

2012276047

huÕðu rxfex çkwf fhðkLkku MkŠðMk

[kso yuMkeLkkt 20/- yLku LkkuLk

yuMkeLkkt 10/- 5h rxfex MktÃkfo

fhku 84011100072012276243

Mkwþe÷ hu£eshuþLk £eÍ/ AC¾kºkeÃkwðof heÃkuhªøk swLkk ÷uðk/

ðu[ðk 9426066615.2012269061

ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk

fkuLxuf 81282160092012271667

økuMkøkeÍh rhÃkuhªøk çkkuMk

MVeÞhnkux çkuL[ {kfo fkuEÃký

ftÃkLke Þkuøkuþ ÔÞkMk-

9825187897

2012274637

{kMxh fw÷- r£Í, AC ½hu

çkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk-

97236313182012275317

Ãkxu÷- AC, £eÍ ½hu çkuXk

¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk, ¾heËðk-

ðu[ðk- 99090994132012275322

LÞw {wLk hu£eshuþLk £eÍ, ACMÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk heÃkuhªøk

99249585982012275360

Þkuøke hu£eshuþLk ½hu çkuXk

¾kºkeÃkwðof £es, RO heÃkuhªøk

fhkððk (Lkðw RD- 4000/-)

96018798702012275363

r{íMkwçkeþe, nexk[e, ykuLkezk,

AC MÃku~Þk÷eMx ¾kºkeÃkqðof

heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk-

9998713734

2012275365

Bright Cool:- AC, £eÍ

heÃkuhªøk, ELMxku÷uþLk swLkk

÷uðk- ðu[ðk- 98255126252012275367

½hu çkuXk Ëhuf ftÃkLkeLkk

ðkuþªøk{þeLk heÃkuhªøk {kxu-

8735939807.2012275635

RO MkuÕMk yuLz MkŠðMk ROSystem 3700/- JP:

8128037922 2012275747

Morden Ro Services-Asambal 3500/-Branded 4650/-Services 75/-(9909101143).

2012275750

çkshtøk RO AquaguardheÃkuhªøk MkuÕMk yuLz MkðeoMk

9 7 1 2 7 2 6 8 6 3 ,9924742926

2012275932

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu

150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk

(huze{uz, ÷U½k, Äkuíke, MkÄhk,

ÍÇ¼k) hksf{÷ 113,

Lkðkçkòh, ðzkuËhk.

2012275652

fkuxLk r«Lxuz zÙuMk {xeheÞÕMk

210/ 220 nku÷Mku÷Lkk ¼kðu

{¤þu- 98246042492012275675

2012188742

òzk [wLkk ÃkkMko÷, ÃkuÃMke, Ãkkýe

ÃkkW[ {þeLk {¤þu, «kuzõþLk

f÷kf{kt 9000 5kW[.

92280127512012275845

5 LkkÃkkMk y{urhfk sE þfu

nk. 25000/- rðrÍxh rðÍk

10 ð»ko òuçk {¤þu. yuh

rxrfx/ ÷uÃkxkuÃk £e.

9227483408.2012273597

®MkøkkÃkkuh{kt ðfoÃkh{exLke

Mkwðýo íkf 10th/ 12thPassed/ Fail {kxu ¼ýku

y™u f{kðku {rnLku Rs.50,000 MkwÄe økuhuLxuz Lkkufhe

nkux÷/ þkuÃkªøk {ku÷{kt fku÷us

Ve rðÍk ÃkAe nók{kt ¼hku.

Global Overseas:9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 /9879829308

2012273913

fuLkuzk òuçk {kxu sðwt Au?

¼ýíkh IELTS LkÚke? ðeÍk 2

ð»koLkk òuEyu Au ðfo Ãkh{ex

MkkÚku, Ãkøkkh- 1,35,000.Võík 45 rËðMkLke «kuMkuMk{kt

VkE÷ rËÕ÷e yuBçkuMke{kt

yuÃ÷kÞ fhðe nkuÞ íkku y{khe

ykuVeMkLke {w÷kfkík yð~Þ

÷ku. 8469557114. 2012274141

America, London,Canada, AustraliaVisitor Visa WithoutSponcer (12 Days)SONI OVERSEAS-9662261611

2012275324

Oman{kt ðuÕzh, ÃkkEÃk

Vexh, zÙkEðh, Ã÷Bçkh,

nuÕÃkh, xu÷h òuEyu

9824301135. 2012276173

økðo{uLx ðfo Ãkh{ex

Canada, Australia, NZ/Singapore zeÃ÷ku{k,

økúußÞwyux, ÃkkuMx økúußÞwyux

ÔÞðMkkÞefku, suLke ÃkkMku ºký fu

íkuÚke ðÄw ð»koLkku yLkw¼ð nkuÞ,

økðo{uLx Vu{e÷e rðÍk OmInternational: 2480840,9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 ,9824163366

2012275785

þwt ykÃk Fresh GraduateAku? Ëuþ- rðËuþ{kt ykÃkLke

fkhfeËeo çkLkkððk {kxu {¤ku.

Om International:9227656616, 2464164

2012275791

Degree/ Diploma nkux÷

{uLkus{uLx ¼ýu÷k, yLkw¼ðe

ÔÞõíkeykuLke Singapore/Canada/ NZ{kt Job {kxu

íkkífk÷ef {¤ku. OMI n t e r n a t i o n a l ,Indraprasth, VIP Road,K a r e l i b a u g ,9 2 2 7 6 5 6 6 1 6 ,9227656606

2012275788

Ëhuf «fkhLkwt f÷h fk{ y™u

íkkuzVkuz ðøkh ðkuxh «wVªøk

MÃkuþeÞk÷eMx 100% økuhtxe

MkkÚku- 96011195152012275773

ISO 9001: 2008MkxeoVkEz ftÃkLke, øktÄ hrník

fku¢ku[, WÄE rLkÞtºký (50

ð»koLke ðkuhtxe)

9099393333.2012268646

r¢MxeLk ÃkuMx ftxÙku÷ WÄE

xÙex{uLx MkkÚku ÷u¾eík ðkuhtxe

Ãkkt[ ð»ko ¾kMk ykuVh WÄE

xÙex{uLx MkkÚku ðtËk feze,

{tfkuzkLke xÙex{uLx {Vík

fkuLxuf- 9033705244

2012269555“Pest CheckIncorporation” WÄRLke

÷kRV xkR{ økuhtxe, ÃkkRÃkªøk

MkeMx{. ðMktík¼kR Ãkxu÷-

98250325602012270605

ÃkuhuzkEÍ ÃkuMx ftxÙku÷: 10Úke

15 ð»koLke økuhtxeÚke W½E

xÙex{uLx- 96382026052012270654

WÄR xÙex{uLx Ãkkt[ ð»koLke

økuhtxeÚke sÞ©e ytçku ÃkuMxftxÙku÷

(Govt. Approved)9925839229

2012273852

48 ð»koLkk yLkw¼ðe

rËLkfh¼kE Ãkøkkh W½E {kxu

5 yLku 10 ð»koLke økuhtxe,

ôËh, ðtËk, økhku¤e 499/-

YrÃkÞk (Ëhuf MkŠðMku) 4

{kMkLke økuhtxe MktÃkfo

9 8 2 4 5 8 5 6 5 4 /

2338540 2012273965

{Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷ 10Úke 15

ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[

{tfkuzkLke xÙex{uLx-

9879097912

2012275366

WÄE xÙex{uLx 13 ð»koLke

økuhtxe (ðtËkLke su÷ 349/-)n»ko- 9016088703

2012275752

MkktR ÃkuMx fLxÙku÷ WÄR- ôËh-

{ktfzLke økuhuLxuz xÙex{uLx-

9327201706 Ä{uoþ¼kR

2012275755

hkûkMk Mkk{u hûkf W½E,

{åAh, ðtËkLke xÙex{uLx {kxu

Mkhfkh {kLÞ stíkwLkkþf

Ëðkyku çkøke[kLkwt ¾kíkh/ M«u

ÃktÃk {¤þu. ‘Ähíke ÃkuMxeMkkEz’fuðzkçkkøk ðzkuËhk.

2974713/ 97274737372012275757

÷øLk íku{s þw¼ «Mktøku rðzeÞku

þwxªøk yLku VkuxkuøkúkVe (fhe~{k

ykÕçk{ MkkÚku) ({kºk

12000/-) 9426590766.2012275339

Ëuðef]Ãkk sÞkurík»k ½hu çkuXk

500 YrÃkÞk{kt ðþefhý ÷ð

«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx

(ðzkuËhk) 8140786927.2012275325

ßÞkurík»k fk÷ef{÷eðk÷u çkk5w

÷ð «kuç÷u{, AwxkAuzk,

þºkwLkkþ, {qXfhýe,

ðþefhý, Y. 499{kt fk{.

7359010170

2012269054

yktíkh hkr»xÙÞ ßÞkurík»k 100%

økuhUxe, Mk[kux Mk{kÄkLk {kºk 8

f÷kf{kt ÷ð «kuç÷u{,

AwxkAuzk, {wX[kux, ðþefhý,

MkkiíkLk {wÂõík {kxu ¾kMk MktÃkfo,

«u{e Ãkt¾ezk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt

r{÷Lk, Y. 501{kt fk{.

97376 915452012270070

2012131235Love Guru (100%Guarentee Solution)Only Love ProblemS p e c i a l i s t .9510571041.

2012270932

sÞ {kíkkS WÃkkMkf

(Mkw¼kLkÃkwhk{kt): 101%økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷, ÷ð

«kuç÷u{, ðþefhý, AwxkAuzk,

{u÷eðMíkw, fkuELkwt fhu÷wt, þºkwÚke

nuhkLkøkíke, {wX[kux, MkkMkw-

MkkuíkLkÚke ºkkMk, ÃkMkoLk÷

«kuç÷u{. yu-304,

søkÒkkÚkÃkwhe fkuBÃk÷uûk,

ðÄo{kLk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u-

9879859938, Fees: 512012273158

2012154274

‘Ïðkò fh{‘ (Ïðkò

{kuELkwÆeLk [e~íkeLkk) økheçk

LkðkÍ ÃkehLke Ëwðk E÷t{Úke

fk{ fhLkkh rMkÃk÷e y÷{ Ãkkf

LkÃkkfkLkk yLku økkuMkÃkkf Lkwhe

nswhe, [ehkøkLkk òýfkh,

{nk {kuneLke ðþefhý, fXeLk

«u{, {khý{wX, {ur÷¢eÞk,

rnLËw, {wM÷e{, þe¾, EMkkE,

MkðkuoÄ{oLkk ÷kufku ÷k¼ ÷E

þfu. ‘økkÞºke sÞkurík»k’ 105

îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk

[kufeLke çkkswLke øk÷e{kt

ËktrzÞk çkòh [kh hMíkk

Vadodara 94263024382012273920

sÞytçku sÞkurík»k: swLkk

òýeíkk ð»kkuoÚke MÚkkÞe

rðïkMkÃkkºk MÚk¤ 151%ykuÃkLk [u÷uLs MkkÚku 1 f÷kf{kt

rLkfk÷ (sL{kûkh- nMíkhu¾k

rLk»ýktík) ðþefhý, {kuneLke,

{wX, Love ProblemSpecialist, «u{÷øLk,

yýçkLkkð, ½hftfkMk, MkkMkw-

ðnw- MkkiíkLk nuhkLkøkrík,

AwxkAuzk, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{.

VíkuÃkwhk [kh hMíkk, {nkËuð

{trËh ÃkkMku {uELk hkuz, ¼ku÷u

MkktE fkuBÃk÷uûk, çkeò {k¤u,

ðzkuËhk- 97124028842012275326

íkktrºkf {rýhíLk sÞkurík»k

(¼Y[{kt) 500 YrÃkÞk{kt

fkuEÃký fk{. íkkçkzíkkuçk

rLkfk÷. ðþefhý, «u{eðþ,

íkwxu÷k MktçktÄLkwt ÃkwLk: r{÷Lk,

{kuçkkE÷ WÃkh Mk{kÄkLk.

9714897883.2012274072

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

f÷krMkVkRz

TUESDAY, 18 SEPTEMBER 2012 SANDESH : VADODARA10 f÷krMkVkRz

ytrçkfk sÞkurík»k- Ve LkÚke

(21 ð»ko swLkk) 1 f÷kf{kt

rLkfk÷ çkÄkÚke Ãknu÷k

sL{kûkh, nMíkhu¾k, «u{e-

«u{efk, íkkçkzíkkuçk ðþefhý,

EÂåAík r{÷Lk, ÷ð «kuç÷u{,

AwxkAuzk, þºkwLkkþ, ËkY

Akuzkðku, MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík,

ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{ (fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk) 97120023372012275327

nLkw{kLk sÞkurík»k:

(MkkhtøkÃkwhLkk y½kuh íkktrºkf)

3 f÷kf{kt íkkífk÷ef heÍÕx

nMíkhu¾k- sL{kûkh- «u{e-

«u{efk, Ãkrík- ÃkíLke, EÂåAík

r{÷Lk, ÷ð «kuç÷u{,

AwxkAuzk, MkkMkw ºkkMk,

{u÷eðMíkw, ðþefhý,

MktíkkLk«kró (ËkY Akuzkðku 2

rËðMk{kt) Víkuøkts-

99138002842012275328

{kP søkËtçkk sÞkurík»k 3

f÷kf{kt økuhtxeÚke ½hu çkuXk

500 YrÃkÞk{kt LoveProblem ðþefhý

Specialist ðzkuËhk.

90997679462012275329

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k

151% fk{ 499/-{kt íkwxu÷k

«u{eLkwt r{÷Lk, 3 f÷kf{kt

÷kun[wtçkfeÞ ðþefhý,

Ãkh†eøk{Lk, rðËuþÞkuøk,

þºkwLkkþ, MkkMkw- ðnw{kt Í½zk,

ËkY Akuzkðku, {u÷eðMíkw,

Ëuðk{wrfík. (økUzeøkux)-

95376863692012275331

f{÷ sÞkurík»k (ðkze, þrLkËuð

{trËh) 151% økuhtxe ½hu çkuXk

fkÞo 3 f÷kf{kt rðïkMk½kík,

íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk,

yýçkLkkð, AwxkAuzk,

MkkiíkLk{wrfík, ½hftfkþ, ËkY

Akuzkðku- 9099115262

2012275333

þLkef]Ãkk sÞkurík»k 151%

Ãkkfe økuhtxe 24 f÷kf{kt

íkkçkzíkkuçk ¾íkhLkkf [{ífkhe

ðþefhý, MkkMkw MkkiíkLk ºkkMk,

AwxkAuzk, †e- ÃkwÁ»kLkk ¾kuxk

MktçktÄ, {wX fhýe, W½hkýe

(ðk½kurzÞk hkuz)

95860614512012275335

rMkæÄerðLkkÞf sÞkurík»k:-

101% Ãkkfe økuhtxeLke MkkÚku

fk{ fhðk{kt ykðþu.

ðþefhý, AwxkAuzk,

rðËuþÞkuøk, MktíkkLkÞkuøk,

÷øLkÞkuøk, †e- ÃkwY»kLkk

yýçkLkkð, MkkMkw- ðnwLkku

ºkkMk, MkkiíkLk ºkkMk, «u{÷øLk,

ËkY Akuzkðku, «u{¼tøk LoveProblemLkk MÃku~Þk÷eMx-

7359695440 (ðzkuËhk)

2012275336

þw¼÷û{e sÞkurík»k:- Ãkkfe

økuhtxe 12 f÷kf{kt heÍÕx,

AwxkAuzk, ðþefhý, W½hkýe,

÷ð «kuç÷u{, MkøkkE, ËkY,

{wX, MktíkkLk MÃku~Þk÷eMx-

73599886492012275337

nhrMkæÄe sÞkurík»k 77 ð»koLkk

þk†eS 55 ð»koÚke MÚkkÞe,

nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík

÷øLk{kt rð÷tçk, øk]nf÷uþ,

rðËuþ, ÷û{eð]ÂæÄ, rðãk,

fwMktøkík, MktíkkLk «kóe,

Ëuðk{wrfík, þºkw rðsÞ,

«u{÷øLk, yýçkLkkð, Lkzíkk

økúnkuLke þktíke. fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk- 97259078382012275644

ykrþðkoË ßÞkurík»k ¾íkhLkkh

íkktrºkf þÂõíkÚke fkÞo íkqxu÷k

«u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk SðLke

ík{k{ Mk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt

rLkfk÷ 99989697072012275931

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fkÞo ÚkkÞ

ÃkAe) 5 r{Lkex{kt çkÄkÚke

Ãknu÷k Love ProblemSpecialist ÷øLk{kt Yfkðx,

nMíkhu¾k AwxkAuzk, {kurnLke,

ðþefhý, ËkY Akuzkðku,

{ur÷r¢Þk rLkðkhý

sÞwçke÷eçkkøk, MkhËkh

¼wðLkLkku ¾kt[ku, nLkw{kLk ðkze

ÃkkMku, ðzkuËhk-

9 8 7 9 0 4 2 6 1 4 ,

96384976802012275645

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,

«u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk

ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík

r{÷Lk, Love ProblemMÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,

AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY

Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,

LkkMke økE. 101, rðïkMk

yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk

¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,

W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,

hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2012275647

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷

sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,

W½hkýe, ËkY Akuzkðku,

AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,

Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,

Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke

økR, øk]nf÷uþ, 42,

MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,

ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,

øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,

fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2012275648

{nkfk÷e sÞkurík»k:- 25

ð»koÚke òýeíkk 151% ykuÃkLk

[u÷uLs 3 f÷kf{kt ðþefhý,

{kurnLke, Ãkrík- ÃkíLke

yýçkLkkð, MkkMkw- MkkuíkLk,

MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, {qX,

{ur÷r¢Þk fhu÷e ÄtÄk-

MkøkkE{kt Yfkðx LoveProblem SpecialistMk÷kxðkzk, þkf {kfuox, ©e

fkuBÃk÷uûk, MC SchoolÃkkMku, ðzkuËhk-

98796502552012275654

©e økwYË¥k sÞkurík»k- 1981

MÚkkÞe (økkuhðk) LkkhkÞýLkøkh

Ëhuf Mk{MÞkLkku yhsLx

rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k,

þºkwrðsÞ, ÷ð «kuç÷u{,

çkøkzu÷k MktçktÄ, MktíkkLk, fkuELkwt

fhu÷w W½hkýe, ÔÞkÃkkh{kt

Yfkðx . 9376219643.2012275758

¼ÿfk÷e íkktºkef ßÞkurík»k

(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe

yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY

Akuzkðku, Ãkrík- ÃkÂíLk

yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,

AwxkAuxk, ½hftfkMk, rMkæÄLkkÚk

hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSLke øk÷e,

¾tzuhkð {kfuox-

98249553132012275793

{kík]f]Ãkk sÞkurík»k (FeesLkÚke) (y½kuheçkkçkk)

(çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf)

151% økuhLxe (3 f÷kf{kt

½uh çkuXk fkÞo) ðþefhý,

AwxkAuzk, þºkwLkkþ, «u{ ÷øLk,

÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk-

96629308862012275809

2012238212Join Govt. ApprovedComputer Course CCC& Diploma (1 Year) Rs.599/- P.M. (Basic, Tally,Spoken English, DTP,Graphic Designing,Web Designing,H a r d w a r eP r o g r a m m i n g )Autocade, 3D Max.Contact: Compusoft,135, ParadiseComplex, Sayajigunj,Vadodara. (M)9879509135

2012275673

2012238219

çknuLkku {kxu {Vík rþûký

çÞwxeþeÞLk fkuBÃÞwxh Basic«ðuþ {u¤ðku rfíkeoMÚkt¼

ðzkuËhk 9722479469.2012275707

2012270040

50% Ve{kt {kVe 100%LkkufheLke økuhtxe [k÷w xÙuLkªøk{kt

Ãkøkkh hkusøkkh÷ûke fku»keoMk

xLkoh- Vexh, ðuÕzh,

ðkÞh{uLk, E÷ufxÙeþeÞLk,

hu£eshuþLk/ AC, {kuçkkE÷

heÃkuhªøk, fkuBÃÞwxh nkzoðuh,

xu÷hªøk fxªøk HNP Yû{ýe

fkuBÃk÷uûk, LknuY¼ðLkLke

øk÷e{kt, rfíkeoMÚkt¼, hks{nu÷

hkuz- 97224794692012275711

English Speaking {kxu

f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko

swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke

WÃkh, {ktzðe-

9327782656 2012275742

2012213919

½hu çkuXk ykuðLk/ {kE¢kuðuð

fwfªøk þe¾ku- 2337056/

9426321596 Ãkrh{÷

þkn. 2012275767

2012173856

Group Tuitions: Maths, Science,Commerce, Courses.AIEEE, Aipmt, Alkapuri9328976357

2012275784

E÷kuhkÃkkfo {kÒkk fkuBÃÞwxh

çkuÍef yLku xu÷e 2000/

#ø÷eþ MÃkefªøk 2000/

Mkku^xðuh 2000/ nkzoðuh

3000/ VuþLk rzÍkELkªøk

30000/ IELTS 2500/

Autocad 3500/ nkux÷

{uLkus{uLx 5000/ þÂõík

VhMkký ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo

92280004782012275922

F a i l . . . D r o pOut...Busy...? Join FinalYear And CompleteGraduation. BadalEducation Hub(Reg.)Contact Mr. Arbaz:8905714147 Mr. Iqbal:9016914147 NearPandya Bridge, BrijCorner Complex,Channi Road, Baroda02 2012276059

½hu çkuXk Mkkhðkh- yuõÞw«uMkh-

fMkhík îkhk ÷fðk, MktrÄðk,

MkktÄkLkk Ëw:¾kðkLke Mkkhðkh

{kuçkkE÷ 9825097230.

2012275636

xktfk ÷eÄk ðøkh yuf s

çkuXf{kt fkLkLke çkwèe MkktÄe

ykÃkðk{kt ykðþu yLku íkhík s

çkwèe Ãknuhkðe ykÃkðk{kt

ykðþu. Ãkèe ðøkhLkwt. yufíkk

f÷eLkef, 5, r«íke þkuÃkªøk

MkuLxhLke Mkk{u, MkuLxÙ÷ çkuLfLke

çkksw{kt, ykÞofLÞk rðãk÷Þ

hkuz, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk-

0265-2462724

2012275703

swLke- Lkðe rçk{kheyku{kt

{køkoËþoLkYÃk ykhkuøÞ- MktËuþ

{Vík {tøkkððk MkhLkk{wt SMSfhku- 9427847317

2012275880

þwt ykÃk zkÞkçkexeMk Mkkhðkh

÷E hÌkk Aku. ftxÙku÷ LkÚke.

ykðíkku MktÃkfo fhku Mkwøkh Lkku{o÷

Úkþu. ELMÞwr÷Lk yu÷kuÃkuÚke Ëðk

Awxe þfu Au. ÃkhuS Ãkk¤ðe

sYhe LkÚke. {ýe nkuMÃkex÷,

rðïf{ko [kuf, økkuÄhk.

9409395780

2012276148

ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke

hkðÃkwhk {uELk hkuz 1000 sq.feet Two A.C, 5 Cabin9898188137.

2012275625

2 Y{ hMkkuzkLkwt {fkLk ðu[ðkLkwt

Au {ktzðe SBI çkUf ÃkkA¤ (M)7 8 7 8 4 6 7 2 5 7 ,9825386063.

2012275913

LktË huMkezLMke 2 BHK÷fÍheÞMk V÷ux ÷e^x

ÃkkfeoøkLke MkwrðÄk MkkÚku çkwfªøk

[k÷w Au. ÷kuLk MkwrðÄk WÃk÷çÄ

1028 MkwÃkh ç÷exyÃk (Y. 20÷k¾) ¼kðËkMk {nkuÕ÷ku

rþÞkçkkøk, ¾tzuhkð {kfuox

ÃkkA¤, ðzkuËhk. M.9737883896.

2012275969

huMkezuLMÞ÷ fku{þeoÞ÷ «kE{

«kuÃkxeo ÷uðk ðu[ðk r{÷Lk

yuMxux 9426372073,9974284289.

2012272690

V÷ux 2 BHK fkuLkohLkku

ÔÞksçke rft{ík ºkeòu {k¤

Akýe sfkíkLkkfk Mkfo÷ Ãkh

{ku. 9427314776. 2012275798

s{eLk ðu[ðkLke Au íkk÷wfk

Mkkð÷e{kt «íkkÃkLkøkh økk{

Mkk{u 6,00,000 [ku. Vwx

yuLk.yu. ÚkÞu÷ s{eLk

Vk{onkWMk, økkiþk¤k,

yusÞwfuþLk MktMÚkk,

yuLSLkeÞhªøk Wãkuøk rðøkuhuLku

÷kÞf (Ë÷k÷ {kV) (M)7 3 8 3 1 9 3 9 5 7 /9898572315

2012272788

ðu[ðkLkwt Au ©eS V÷uxMk 2

çkeyu[fu ÷fÍwheÞMk V÷uxMk

Võík 11.25 ÷k¾Úke þY

MkkEx ðzMkh çkúes ÃkkMku,

ðzMkh økk{ Ãknu÷k ðzMkh,

ðzkuËhk {kuçkkE÷

7 6 0 0 1 2 3 0 1 0 ,9825558377

2012275638

LkðSðLk MkkuMkkÞxe{kt økúkWLz

V÷kuh V÷ux ðu[ðkLkku Au. (11

÷k¾) 2514026.

2012276038

¼kzu ykÃkðkLkwt Au (Võík ftÃkLke

{kxu s) 500Úke 1000

[kuhMk Vwx, økúkWLz V÷kuh, huÕðu

MxuþLk ÃkkA¤, ÷÷eíkk xkðh

ÃkkMku, ðzkuËhk VkuLk-

9725646955

2012275693

LkuþLk÷ Ã÷kÍk{kt zçk÷ {k¤Lke

ËwfkLk ðu[ðkLke Au.

9 8 2 4 5 2 6 3 9 9 ,9377747790.

2012276240

V÷ux ðu[kýÚke ykÃkðkLkku Au.

rðï{kLkð V÷uxMk, çkeòu

{k¤ 600 sq. ft. ACçkuzY{, yuMk.xe fku÷kuLke hkuz,

økkuºke 9825062455,2310103. 2012268542

nhýe {uELk hkuz x[ ykuVeMkku

LkkLke {kuxe V÷uxku ËwfkLk

9722275442. 2012275685

fku{þeoÞ÷/ ykuVeMk òuíkk s

øk{e òÞ yuðe íkËTLk ÔÞksçke

¼kðu ðe.ykE.Ãke. {uELk hkuz

x[ Vw÷ VLkeo[h Ãkkfeoøk,

÷eVx, AC çkÄe s ÔÞðMÚkk

MkkÚkuLke 1800 sq. ft. søÞk

¼kzu ykÃkðkLke Ph. No.9 8 2 4 1 6 3 3 6 6 ,9998157999

2012274188

ytçkk÷k÷Ãkkfo ÃkkMku 1 Y{

fe[Lk V÷ux 3000/-, 2 Y{

fe[Lk 4500/- ¼kzu RajaBroker 9374044424.

2012275631

{fhÃkwhk GIDC{kt Ãkkðh-

Ãkkýe MkkÚku 5000 Vwx fðh

þuz 10000 søÞk ¼kzu

ykÃkðkLke Au.

9724851666. 2012275368

{kts÷Ãkwh{kt 1 Y{ hMkkuzkLkku

økúkWLz V÷kuhLkku Mðíktºk V÷ux

¼kzu {¤þu. çkúkufh-

9824049790

2012275646

{kts÷Ãkwh íkhMkk÷e, {fhÃkwhk

Mk{økú rðMíkkh{kt íkkífk÷ef

{fkLkku ¼kzu ykÃkðkLkk Au.

þ{ko yuMxux 9722221191,9879140427.

2012275762

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu

VŠLk~z, y™VŠLk~z xuLkk{uLx,

zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu/ ðu[ký

òuRyu Au. nuLke yuMxux

yusLMke- 98259165302012275744

Þkuøkeðe÷k zwÃ÷uûk 3 BHK÷fÍwheÞMk zwÃ÷uûk (MkuBÃk÷

nkWMk huze) MkkEx rðLkkuË

ðkxefk MkkuMkkÞxe ÃkkA¤, ytçku

rðãk÷Þ ÃkkMku, r¢»ýk çktø÷kuÍ

ÃkkA¤, {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk

MktÃkfo- 9925744888,

9925844888

2012275637

{kts÷Ãkwh LkkfkÚke òtBçkwðk

ðå[u «kE{ ÷kufuþLk{kt {fkLk,

ËwfkLk ¼kzu íkÚkk ðu[ký

ykÃkðkLkk Au. þ{ko yuMxux

9 7 2 2 2 2 1 1 9 1 ,9879140427.

2012275764

1 BHK GF Ëhçkkh [kufze

ÃkkMku çkúkufh ÷÷eík-

97276558402012275768

1750 sq. ft. Plot Appx2000 sq. ft.Construction Ground +1 for Sale in Manjalpur.Aayush Real Estate9825504349.

2012276242

For Rent/ Sale 3400 sq. ft. 3rd Floor OfficeSaitable for Corporate/Clinics and Restauranton 45 mtr Old PadraRoad 65 ft. GlassFacing on RoodAayush Real Estate9825504349.

2012276250

huze ÃkÍuþLk V÷uxku ðu[ðkLkk Au

fkuÃkkuohuþLk Ãkkýe y™u zÙuLkus

÷kELk 2 BHK 1300 sq.ft., 3 BHK 1700 sq. ft.rzðkELk «køkxÞ BAPSMfw÷Lke çkksw{kt, rð¢{k

çktøk÷kuLke Mkk{u, MkktzuMkhk hkuz,

yx÷kËhk MktÃkfo-

98986664762012272954

MknòLktË V÷uxTMk yx÷kËhk

rðMíkkh{kt 2 BHK ÷fÍwheÞMk

V÷uxTMk Vfík 12.91 ÷k¾Úke

þY. MkkEx: ÃkkýeLke xktfe

ÃkkMku, «{w¾ Mðk{e huMkezLMke

Mkk{u, yx÷kËhk, ðzkuËhk.

{kuçkkE÷: 9727302527,

0265-6530780

2012275640

3 BHKLkk 1950 [kuhMk

VwxLkk ÷fÍheÞMk V÷ux huze

ÃkÍuþLk{kt 1, ©eSLkøkh

MkkuMkkÞxe, s÷Äkhk

fkuBÃk÷uûkLke ÃkkA¤, {Lke»kk

¢kuMkªøk ÃkkMku, ykuÃke hkuz

9 8 2 5 0 4 6 9 5 2 ,8511088377.

2012275866

rzðkELk fkWLxe, yx÷kËhk{kt

ykþhu 1250 sq. ft.LkkÃ÷kux{kt 3 BHK 2000 sq.ft.Lkku Lkðku çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au.

MktÃkfo 9898666476. 2012275936

1, 2, 3 çkuzY{ nku÷ rf[Lk

E÷kuhkÃkkfo, Mkw¼kLkÃkwhk,

økkuhðk, Mk{k, Ãkt[ðxe rðMíkkh

V÷ux, zwÃ÷uûk, xuLkk{uLx ftÃkLke

÷eÍÚke VŠLk~z yLkVŠLk~z

«kuÃkxeo ¼kzu ÷uðk ykÃkðk

{¤ku. Khodiyar EstateAgency- 9825921062.

2012275878

1 Y{ hMkkuzkLkw t xuLkk{uLx

ðu[ðkLkwt Au. íkkífk÷ef

íkhMkk÷e 7600376364.2012276112

ðu[ðkLkk Au. 2 BHK V÷ux

hkuz MkkEz ze{kxo ÃkkMku,

f÷kËþoLk ÃkkA¤

09727389838 2012275653

{fkLk ðu[ðkLkwt Au Ãkrhðkh [kh

hMíkk çku Y{- rf[Lk, rþð

xuLkk{uLx {ku.

9909519337.

2012275728

Äkçkw ÷efus Au? Xtzf,

ðkuxh«wVªøk, íkkuzVkuz ðøkh,

yuÃ÷efuþLk Ãku[ðfo-

9 7 2 7 8 2 0 0 0 9 ,

9427345990

2012266908

øk]n Wãkuøk 4500 zkÞ{tzxefe 14000/- xâwçk

÷kRx [kuf çkLkkðku {rnLku

4000- 15000 f{kyku

(fhkh MkkÚku) MkktR ©Øk xÙuzªøk

42 W{eo MkkuMkkÞxe

økkuðhÄLkËkMk nðu÷e Mkk{u

yfkuxk çkhkuzk 95372850012012266971

Yk. 3600 òuELkªøk

yu{kWLx ¼he Ãkkxo xkE{{kt

Vw÷ xkE{Úke ðÄkhu ELf{

{u¤ðku. 9998532069.2012269665

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk CHIPSRLxhLkuþLk÷ fwrhÞh USA,UK, fuLkuzk, AUS, NZLkk

MÃkuþeÞ÷ hux 9898095632,2320533 2012271735

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk:- USA-200- 230, UK- 150. M-9879110063

2012272063

yusLMke ÷ELku ½huÚke SMSfheLku {rnLku 12000/-

f{kyku 9426565718.2012272799

30,000Lkku yufðkh Mxkuf ÷E

{neLku 18000 f{kyku.

9 3 2 7 7 6 8 6 8 6 ,9376007359.

2012272823

½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku

6000/ 15000 f{kðku

(nók MkwrðÄk)

9558998044

2012273170

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA, UK,Canada, AustraliaËwrLkÞk¼h çkuMx MkŠðMk ÃkwLk{

fkÃkzeÞk- 9898461602

2012275718Big Opportunity ToCreate A Side IncomeBy Just Doing SimpleData Typing Work.Contact: 9712001200

2012273923

LkuþLk÷ ðku÷ÃkuÃkh EBÃkkuxuoz

s{oLke ÞwyuMkyu, Þwfu WzÃk÷tøk

xkEÕMk, ÃkeðeMke rðLkkÞ÷

V÷kuhªøk LkkuLkWðuLk fkhÃkux

hk{[tÿ rçkÕzªøk LkeÞh Mkqhs

Ã÷kÍk, MkÞkSøkts-

9 4 2 6 0 2 7 3 6 1 ,9726862304

2012274160

½huÚke fk{ fhe ðÄkhkLke

ykðf {u¤ðku. YçkY {¤ku:

f]ýk÷- 90160445922012274435

SAMSUNG/ SONY L CD/ L E D TV nku÷Mku÷ ¼kðu

÷uðk íku{s íkuLkk ðku÷ MxuLz

¾heËðk Síkw¼kE

98240555692012274593

Ãkkxo xkE{ òuçk fheLku f{kyku

Ëh yXðkrzÞu 25,000 Úke

30,000 Þwðf Þwðíkeyku

MkkurVÞk Ã÷uMk{uLx

0 9 7 3 7 9 8 2 0 3 7 ,07409919562

2012274657

ÃkuÃkh zeþ nku÷Mku÷{kt {¤þu.

9825312626.

2012275629

LkSðwt hkufký fhe ÃkkxoxkE{

fk{ fhku Vw÷xkE{ fhíkk ðÄkhu

f{kyku- 98987926502012275649

½hLkk f÷h yLku Ãkku÷eMkLkk

fk{ {kxu MktÃkfo fhku

9726022078. 2012275650

Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ ÄtÄkLke

y{wÕÞ íkf. VwhMkËLkk Mk{Þ{kt

MxwzLx/ nkWMkðkEV/ hexkÞzo/

ðfeOøk. þeík÷-

9 8 2 5 7 7 1 5 7 3 ,9879074440

2012275661

Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ ÄtÄkLke

y{wÕÞ íkf. MxwzLx/

nkWMkðkEV/ hexkÞzo/ ðfeOøk.

ytsLkk þuX- 9328628764,f{÷uþ- 9998651535

2012275665

½huÚke fk{ fhku. Ãkkxo/ Vw÷

xkE{ rçkÍLkuMk. (MxwzLx,

hexkÞzo, nkWMkðkEV,

LkkufheÞkík) Dev-9824012374

2012275674

Lkkufhe, çkeÍLkuþ, yÇÞkMkLku

rzMxçko fÞko ðøkh {rnLku

20,000 f{kyku.

9 9 0 9 2 7 8 0 9 5 ,9 7 2 4 2 6 1 5 3 5 ,8140506397.

2012275677

½huÚke fk{ fhku. Ãkkxo/ Vw÷

xkE{ rçkÍLkuMk. (MxwzLx,

hexkÞzo, nkWMkðkEV,

LkkufheÞkík) Ankita-9974776655, Darshna-9879578150

2012275684

½hu çkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku

{rnLku 7500/ 15000f{kyku- 9574459594

2012275730

ËMíkkðuòu, «kuÃkxeo fkzo,

ÃkkLkfkzo, huþLkfkzo, RTO,GEB, ðuhk, økuMk {kxu (nku{

MkŠðMk) 8905486155. 2012275771

íkkuhý.. íkkuhý.. ÷xfý..

Lkðhkºke.. íkkuhý.. ÷xfý..

ÔÞksçke ®f{íku... íkkuhý

9687114885. 2012275871

Aircel/ MTS/ Uninor 3G xkðh 2 rËðMk{kt ÷økkðku

yuzðkLMk 70,00,000/- ¼kzw

70,000/- yuøkúe{uLx 10 ð»ko.

0 8 8 6 0 9 7 0 4 8 2 ,0 8 4 4 7 0 9 5 7 9 4 ,07409632723.

2012276126

{kºk YrÃkÞk 19000{kt Lkðwt

Íuhkuûk {þeLk ðMkkðku {krníke:

98250784142012275776

Aircel/ Uninor 3G xkðh

Aík, s{eLk Ãkh ÷økkðku ¼kzwt

70,000/- yuzðkLMk

7 , 0 0 , 0 0 0 / - .0 9 8 9 1 0 6 7 9 7 3 ,08588057516

2012276140

yuhMku÷, ðkuzkVkuLk fkuÃkkuohuþLk

3G «kEðux ÷e{exuz ¾k÷e

Aík{kt ¾uíkh{kt ÷økkðku ¼kzw

60,000 yuzðkLMk

60,00,000 15 ð»ko

yuøkúe{uLx Lkkufhe.

0 9 7 6 0 9 9 0 4 2 9 /08171696493.

2012276195

Uninor Corporation Pvt. Ltd zkÞhufx ðkík fhe

3G + 4G xkðh ÷økkðku

70,00,000/- yuzðkLMk

50,000/- ¼kzw Lkkufhe

yurøkú{uLx ËøkkçkksÚke MkkðÄkLk

085329333972012276211

Change My NameFrom Zobalia ShahR a j e n d r a k u m a rMulchand To ShahR a j e n d r a k u m a rMulchand 14/A,Anandnagar SocietyWaghodiya Road-Vadodara- 390019

2012275963

Changed My NameFrom SnehaRamkrupal Dubey ToSneha OmprakashSoni, 207- JasrajComplex- PariwarChokdi- Waghodiya-Dhbhoi Ring Road-Vadodara- 390019

2012275979

Changed My NameFrom ThakkarHarshaben HasmukhlalTo Shah HemabenRajendrakumar 14/A,Anandnagar societyWaghodia Road-Vadodara- 390019

2012275986Changed My NameFrom MiteshRamkrupal Dubey ToMitesh OmprakashSoni, 207- jasrajComplex- PariwarChokdi, WaghodiaDabhoi Ring RoadVadodara- 390019

2012275998

{kÁ Lkk{ ÷øLk Ãknu÷k þkn

þþef÷kçknuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE

níkw yLku ÷øLk ÃkAe {kY Lkk{

þkn MðkíkeçkuLk W{uþfw{kh

hk¾u÷ Au. suLke Mkðuo LkkutÄ ÷uðe

÷e. þkn Mðkíke Þw. {w. Ãkku.

çkMkMxuLz ÃkkMku Ãkkðe suíkÃkwh,

S. ðzkuËhk. 2012276142

rVÕ{ xeðe MkeheÞ÷{kt fk{

fhðkLke MkkuLkuhe íkf ô{hLke

fkuE Mke{k LkÚke BGK rVÕ{Mk

8 8 6 6 0 8 3 8 3 8 ,9173082828, 0265-6643945. 2012275621

ðu[ðkLkk Au huMxkuhLxLkk xuçk÷

Lktøk- 25 yLku ¾whþe Lktøk-

150 Contact rLk÷uþ

Ãkh{kh MkÞkS nkux÷MkT

fk÷k½kuzk Phone9979850504, 2226363,2363030. 2012275724

CMYK

CMYK

ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu

fkuRÃký ònuh¾çkh{kt

sýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkk

çkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄhe

ykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyu

ÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke

[fkMkýe fheLku ÞkuøÞ

rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu.

- ònuh¾çkh {uLkush

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 17

ÃkkrfMíkkLkLkk fhk[e þnuh{kt 200

ð»ko sqLkk ©e ÷û{eLkkhkÞý {trËh

íkkuzðk Mkk{u ®MkÄLke fkìxuo hkuf ÷økkðe

nkuðkLkwt ÃkkrfMíkkLkLkk yuf yøkúýe

Mk{k[khÃkºkLkk ynuðk÷{kt

sýkððk{kt ykÔÞwt Au. ®MkÄ «ktíkLke

nkEfkìxuo fhk[e Ãkkuxo xÙMx(fuÃkexe) yLku

yLÞ sðkçkËkh yrÄfkheykuLku Lkurxð

suèerçkús ¾kíku ykðu÷wt yk {trËh Lkrn

íkkuzðk ykËuþ ykÃÞku Au.

fi÷kMk rð©k{ Lkk{Lke ÔÞÂõíkLke

yhS Ãkh «ríkr¢Þk ykÃkíkkt {wþeh

yk÷{Lke yæÞûkíkk nuX¤Lke ¾tzÃkeXu

fkìxoLkk yrÄfkheLku {trËhLkwt rLkheûký

fhe íkuLkku ynuðk÷ hsq fhðk fÌkwt Au.

íkksuíkh{kt s {trËhLkkt ÃkrhMkh{kt

hnuíkk fi÷kMk rð©k{u yuf yhS

Ëk¾÷ fhe níke, su{kt sýkððk{kt

ykÔÞwt níkwt fu, Mk{wÿLkkt ÃkkýeLkk

WÃkÞkuøkLku hkufðk {kxu fuÃkexeyu yuf

¾kLkøke ftÃkLkeLke {ËËÚke fux÷wtf

rLk{koýfkÞo þY fÞwO Au. yhS{kt

÷½w{íke fku{Lkk nfLkku WÕ÷u¾ fhe yk

rLk{koýfkÞo {trËh {kxu òu¾{e nkuðkLkwt

sýkðkÞwt Au. WÃkhktík íku{kt hsq

fhðk{kt ykðu÷e sðkçkËkhkuLke ÞkËe{kt

ÃkkuxToMkLkk Mku¢uxhe, rþ®Ãkøk r{rLkMxÙe,

fuÃkexeLkk [uh{uLk, suèe rçkús Lke[u

Vqzfkìxo [÷kðíke ¾kLkøke ftÃkLkeLkku

Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 18 SEPTEMBER 2012rMkLku{k

11

Auzíke çkË÷

ÞwðfLku {kh {khe Þwðíkeyu

çkkRf Ãký Mk¤økkðe

Lkðe rËÕne,íkk.17

hMíkk Ãkh hkur{Þkuøkehe fhíkk

rËÕneLkk yuf ÞwðfLku ÃkMkkh ÚkR

hnu÷e yuf ÞwðíkeLke Auzíke fhðe

¼khu Ãkze økR níke. ÞwðíkeLke Auzíke

fhLkkh ÞwðfLku yk çknkËwh Þwðíkeyu

Lk {kºk {kÞkuo WÃkhktík íkuLkwt çkkRf

Ãký Mk¤økkðe ËeÄwt.

rËÕneLkk yuf rðMíkkh{ktÚke

ÃkMkkh ÚkR hnu÷e {q¤ yÕnkçkkËLke

22 ð»keoÞ ¼khíke ÞkËð Lkk{Lke

Þwðíke Ãkh yuf Þwðfu øktËe fku{uLx

fhe níke. ÞwðíkeLku yk çkkçkík ÃkMktË

Lk Ãkzíkkt Þwðíkeyu Ãknu÷kt íkku yk

ÞwðfLke ònuh{kt s Äku÷kR fhe

Lkk¾e, suLkkÚke øk¼hkÞu÷ku Þwðf

çkkRf AkuzeLku íÞktÚke LkkMke Aqxâku,

çkkË{kt ¼khíkeyu yk ÞwðfLke

çkkRf Ãký Mk¤økkðe ËeÄe.

fkUøkúuMku ÚkÃÃkzLkku

yðks Mkkt¼éÞku

LkÚke : ykrËíÞ Xkfhu

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 17

Xkfhu ÃkrhðkhLke ºkeS ÃkuZe{kt Ãký

Wf¤íkwt ÷kune Ëu¾kE hÌkwt Au. 22

ð»koLkk ykrËíÞ Xkfhuyu Ãknu÷eðkh

÷kufkuLke ðå[u çkku÷íkkt íku{Lkk ËkËkLkku

hMíkku yÃkLkkÔÞku níkku.

{hkXe{kt çkku÷íkkt ykrËíÞu fÌkwt níkwt

fu ‘yks fkUøkú uMku ÷kufkuLkku yðks

Mkkt¼éÞku Au, Ãkhtíkw ÚkÃÃkzLkku yðks

LkÚke Mkkt¼éÞku, su fkLkLke Lke[u

{khðkÚke WíÃkLk ÚkkÞ Au.’ rþðMkuLkkLke

Ãkkt¾ ÞwðkMkuLkkLkk yæÞûk ykrËíÞ

Xkfhuyu rþðkSÃkkfoÚke rMkrØrðLkkÞf

{trËh MkwÄe MkkRf÷ yLku çk¤Ëøkkzktyku

MkkÚku rðhkuÄ «ËŠþík fhíke hu÷e fkZe

níke. yk hu÷e MkçkrMkzeðk¤k

hktÄýøkuMk{kt {qfðk{kt ykðu÷ku fkÃk

yLku zeÍ÷{kt fhðk{kt ykðu÷k

¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt fkZðk{kt

ykðe níke. hu÷e{kt ÷øk¼øk 10

nòh ÷kufkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

ykrËíÞu hu÷eLku MktçkkuÄíkkt fÌkwt níkwt fu

ykÃkýu fkUøkúuMk Mkk{uLke yk ÷zkELku

ytík MkwÄe ÃknkU[kzeþwt. Mkk{kLÞ

{kýMkLkku yðks fkUøkúuMk MkwÄe ÃknkU[þu

yLku y{u yk [ku¬Mk fheþwt.

ykrËíÞyu hu÷eLkwt Lkuík]íð ÃkøkÃkk¤k

[k÷eLku fÞwO níkwt, íkuLke MkkÚku

{nkhk»xÙLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke {Lkkunh

òuþe yLku MkktMkË MktsÞ hkWík Mkrník

rþðMkuLkkLkk ÷øk¼øk zÍLk¼h

Lkuíkkyku níkk.

LkqÃkwh yLku íkuLkk Ãkrík

hksuþ ík÷ðkh yk

fuMk{kt ykhkuÃkeyku Au

2008{kt ykYr»kLke

níÞk fhðk{kt ykðe

níke

(yusLMkeÍ) LkðerËÕne, íkk. 17

MkLkMkLkkxeÃkqýo ykYr»k-nu{hks

zçk÷ {zoh fuMk{kt LkqÃkwh ík÷ðkhLku

Mkku{ðkhu {kuxe hkník {¤e níke.

Mkw«e{ fkuxuo zçk÷ {zoh fuMkLkk MktçktÄ{kt

ykYr»kLke {kíkk LkqÃkwh ík÷ðkhLku

ò{eLk ykÃke ËeÄk Au. Mkw«e{ fkuxuo

økkrÍÞkçkkË xÙkÞ÷ fkuxoLku 25

MkÃxuBçkhu LkqÃkwh ík÷ðkhLku ò{eLk WÃkh

Akuze {qfðkLkku ykËuþ fÞkuo Au íku{s

íÞkt MkwÄe{kt MkeçkeykELku ík{k{

«kurMkõÞwþLk MkkûkeykuLke [fkMkýe

fhe ÷uðkLkwt fÌkwt Au.

srMxMk yu. fu. ÃkxLkkÞf yLku

srMxMk su. yuMk. ¾unhLke çkLku÷e

Mkw«e{Lke çkU[u fÌkwt níkwt fu, xÙkÞ÷ fkuxuo

íkuLkk ÃkkuíkkLkk Mktíkku»kLkk ykÄkh WÃkh

ò{eLk WÃkh LkqÃkwh ík÷ðkhLku {wõík

fhðkt òuEyu. yk ykËuþLke ònuhkík

fhíkkt srMxMk ÃkxLkkÞfu fÌkwt níkwt fu,

y{u xÙkÞ÷ fkuxoLku ykËuþ ykÃke hÌkk

Aeyu, MkkÚku MkkÚku yk fuMk{kt Mkkûkeyku

rð{÷k Mkhfkh yLku [tÿ¼q»ký yÚkðk

íkku yLÞ

fkuE Ãký

MkkûkeykuLke

[ f k M k ý e

Ãkqhe fhðk

y u f

M kó kn L k k u

Mk{Þ MkeçkeykELku ykÃkðk{kt

ykÔÞku Au.

LkqÃkwh ík÷ðkh zçk÷ {zoh fuMk{kt

MknykhkuÃke Au, íku{Lkk Ãkrík zurLxMx

hksuþ ík÷ðkh MknykhkuÃke Au su 30

yur«÷ çkkËÚke økkrÍÞkçkkËLke ËMkLkk

su÷{kt Au. MkeçkeykEyu AuÕ÷e

MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk Ë÷e÷ fhe níke fu

òu ò{eLk {¤þu íkku LkqÃkwh Mkkûkeyku

WÃkh ð[oMð s{kððk «ÞkMk fhe þfu

Au. MkeçkeykEyu ò{eLkLkku rðhkuÄ

fÞkuo níkku. økkrÍÞkçkkË{kt MkeçkeykE

xÙkÞ÷ fkuxuo RÂLzÞLk rÃkLk÷ fkuzLke

f÷{ 302/34, 201 nuX¤ ík÷ðkh

Mkk{u ykhkuÃkku {qõÞk níkk. yk

ykhkuÃkku WÃkhktík fkuxuo 203 nuX¤ Ãký

ykhkuÃkku {qõÞk níkk. WÃkhktík fkuxuo

yLÞ {k{÷kyku{kt Ãký Ÿze íkÃkkMk

[÷kðe níke. 14 ð»keoÞ ykYr»k 16

{u 2008Lkk rËðMku íkuLkkt

{kíkk-rÃkíkkLkkt LkkuEzk rLkðkMkMÚkkLku

{]ík nk÷ík{kt {¤e ykðe níke, íkuLkk

Lkkufh nu{hksLkku {]íkËun ykøk÷k

rËðMku {fkLkLke Aík ÃkhÚke {¤e

ykÔÞku níkku.

Ãkkf.{kt 200 ð»ko sqLkwt

{trËh íkkuzðk Mkk{u Mxu

øøkkwwsshhkkííkk rrððÄÄkkLLkkMMkk¼¼kk [[qqttxxýýee{{kktt

9900 nnòòhh ssððkkLLkk ííkknnuuLLkkkkííkk ÚÚkkþþuu

çku hkßÞku{kt ykuõxku.-

Lkðu.{kt [qtxýe ÞkuòÞ

íkuðe þõÞíkk

YrÃkÞkLkk çkuVk{

WÃkÞkuøk ÚkðkLke

þõÞíkkykuLku òuíkk

MktðuËLkþe÷ {íkËkLk

{ÚkfkuLku swËk íkkhÔÞkt


su{ su{ økwshkík{kt [qtxýe LkSf

ykðíke òÞ Au íku{ hksfeÞ Ãkûkku íkuLke

f{h fMke hÌkkt Au. ykøkk{e xqtf

Mk{Þ{kt økwshkík yLku rn{k[÷

«ËuþLke [qtxýeLku òuíkk [qtxýe Ãkt[u Ãký

íkiÞkhe þY fhe ËeÄe Au. ykøkk{e

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt

Mkwhûkk çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku

fuLÿeÞ yÄo÷~fhe Ë¤Lkk 35,000Úke

ðÄw sðkLk yLku hkßÞ Ãkku÷eMkLkk

55,000 sðkLkLku íknuLkkík fhðk{kt

ykðþu. yk [qtxýe çku íkçk¬k{kt

Þkuòðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

[qtxýe Ãkt[u økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt

YrÃkÞkLkk çkuVk{ WÃkÞkuøk ÚkðkLke

þõÞíkkykuLku òuíkk ¾[oLkk MktË¼o{kt

MktðuËLkþe÷ {íkËkLk {ÚkfkuLku swËk

íkkhÔÞkt Au. økwshkík{kt {wÏÞíðu ¼ksÃk

yLku fkUøkúuMk ðå[uLke ÷zkE nkuðkÚke çktLku

íkhVÚke Ëh [qtxýeyku{kt LkkýktLkku

çkuVk{ WÃkÞkuøk Úkíkku ykÔÞku Au.

Mkku{ðkhu [qtxýe Ãkt[ yLku

øk]n{tºkk÷Þ ðå[uLke çkuXf ÞkuòE níke,

su{kt økwshkík yLku rn{k[÷ «Ëuþ

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku{kt Mkwhûkk

Ë¤kuLke ÔÞwnh[Lkk ytøku [[ko fhðk{kt

ykðe níke. øk]n{tºkk÷ÞLkk

yrÄfkheykuyu çkuXf çkkË sýkÔÞwt níkwt

fu, økwshkík yLku rn{k[÷ «ËuþLke

rðÄkLkMk¼k {kxu sYhe Mkwhûkk Ë¤ku íkuyku

[qtxýe Ãkt[Lku Vk¤ðþu. yÄo÷~fhe

Ë¤Lkk ÷øk¼øk 9,000 sðkLkku yLku

hkßÞLke Ãkku÷eMkLkk 14,000 sðkLkLku

rn{k[÷ «ËuþLke rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýe{kt íknuLkkík fhðk{kt ykðþu.

rn{k[÷ «Ëuþ{kt rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýeykuLku yuf s íkçk¬k{kt Ãkqýo fhe

÷uðk{kt ykðþu. økwshkíkLke 182

rðÄkLkMk¼kLke Mkexku yLku rn{k[÷

«ËuþLke 68 rðÄkLkMk¼kLke çkuXfku

{kxuLke [qtxýeyku ykuõxkuçkh-LkðuBçkh{kt

ÞkuòÞ íkuðe þõÞíkkyku Au.

y{ËkðkË, íkk. 17

rþûkýLkk W{Ëk nuíkw {kxu þk¤kyku{kt yÇÞkMk fhíkk ÃkAkík ðøkoLkk

rðãkÚkeoyku {kxu MkhMðíke MkkÄLkk ÞkusLkk nuX¤ {Vík MkkRf÷ ykÃkðkLke

ÞkusLkk AuÕ÷k ½ýkÞ ð»koÚke y{÷{kt Au, Ãkhtíkw yk ÞkusLkk nuX¤ þk¤kykuLku

Vk¤ððk{kt ykðu÷e {Vík MkkRf÷ku yufÃký rðãkÚkeoyku MkwÄe ÃknkU[e LkÚke.

þk¤kLkk Mk¥kkÄeþkuyu çkkhkuçkkh ðu[e Ëuðk{kt ykðe nkuðkLkk fki¼ktzLkku

ykhxeykR yuõx nuX¤ ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. ykùÞoLke ðkík íkku yu Au fu nòhkuLke

MktÏÞk{kt þk¤kykuLku Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt ÷køkíkkð¤økíkk

Mk¥kkÄeþkuyu íkÃkkMk fhðkLke Ãký íkMËe ÷eÄe LkÚke. yk fki¼ktzLke íkÃkkMk

fhðk{kt ykðu íkku þk¤kykuLkk Mkt[k÷fku hzkh{kt ykðe þfu Au. òu fu yk {k{÷u

Mk{krsf LÞkÞ yrÄfkheíkk rð¼køk{kt VrhÞkË Ãký ÚkR Au.

Mkk{krsf LÞkÞ yrÄfkheíkk rð¼køk îkhk

þk¤kyku{kt yÇÞkMk fhíkk Äku.8, 9 yLku

10Lkk ÃkAkík ðøkoLkk rðãkÚkeoyku WÃkhktík suyku

þk¤kLke yuf rf.{e ËqhLkk ytíkhuÚke ¼ýðk

ykðíkk nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuLku {Vík MkkRf÷

ykÃkðkLke ÞkusLkk y{÷e Au. ykðk

rðãkÚkeoykuLke ÞkËe þk¤kykuyu {kuf÷e ykÃkðk

{kxu zeRyku f[uheyu òý fhe níke. íÞkhçkkË

Mkk{krsf LÞkÞ rð¼køk rðãkÚkeoykuLke ÞkËe

{wsçk {Vík MkkRf÷kuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞw níkwt, Ãkhtíkw þk¤kLkk

Mk¥kkÄeþkuyu rðãkÚkeoykuLku ytÄkhk{kt hk¾e heíkMkhLke ¾kuxe ÞkËe íkiÞkh fhe

n¤n¤íkku yLÞkÞ fÞkuo Au. LkhkuzkLke yu{.Ãke þkn þk¤k{kt rðãkÚkeoykuLke

ÞkËe{kt su Mkneyku fhðk{kt ykðe Au íku yuf s yrÄfkhe îkhk çkkuøkMk Mkneyku

fhe nkuðkLkwt ¾wÕÞtw Au. ykðe yLkuf þk¤kykuyu ¾kuxe ÞkËe çkLkkðe MkkRf÷kuLkku

çkkhkuçkkh ðneðx fhe ËeÄku Au. þk¤kLkk Mk¥kkÄeþkuyu ð[urxÞk {khVíku

LkðeLkfkuh MkkRf÷ku ðuu[e {khe ÷k¾kuLke f{kýe fhe ÷eÄe Au. yk{

þk¤kykuLkk Mk¥kkÄeþku yLku Mkk{krsf LÞkÞ yrÄfkheíkk rð¼køkLkk

yrÄfkheykuLkk {u¤kÃkeÃkýkÚke {kuxe MktÏÞk{kt økheçk rðãkÚkeoyku MkkRf÷kuÚke

ðtr[ík hne økR økÞk Au. rðãkÚkeoykuLku R{kLkËkheLkk ÃkkX þe¾ðíkk ¾wË

rþûkfkuLku {k÷w{ nkuðk Aíkkt íkuyku [wÃk fu{ Au ? òu yk fki¼ktzLke Wå[

¾kíkkfeÞ íkÃkkMk fhðk{kt ykðu yLku rðãkÚkeoykuLkk rLkðuËLk ÷uðk{kt ykðu íkku

LÞkÞ {¤e þfu Au. yk ytøku þnuh rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe ykh.ykR Ãkxu÷u

sýkÔÞtw fu ‘rðãkÚkeoykuLku MkkRf÷kuLkwt rðíkhý fhðkLkwt níktw íÞkhu rð¼køk îkhk

y{Lku òý fhðk{kt ykðe níke. òu fu yk ½xLkk{kt f[uheLku fkuR ÷uðkËuðk

LkÚke. yk fk{økehe Mkk{krsf rð¼køku s fhðkLke nkuÞ Au.’ ßÞkhu «kÚkr{f

rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe yu{.yu{ òLkeyu sýkÔÞwtw fu ‘Mkk{krsf LÞkÞ rð¼køk

îkhk ík{k{ rsÕ÷k MíkhuÚke rðãkÚkeoykuLke ÞkËe {tøkkððk{kt ykðe níke. sÞk

rð¼køku s rðãkÚkeoykuLku MkkRf÷kuLkwt rðíkhý fÞwo níkwt.’

rðãkÚkeoykuLku {Vík ykÃkðkLke

MkkEf÷ku çkkhkuçkkh ðu[kR økR

MkhMðíke MkkÄLkk ÞkusLkk

nuX¤ yk[hkÞu÷kt

fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ

þk¤k Mk¥kkÄeþkuyu

rðãkÚkeoykuLku

ytÄkhk{kt hk¾e

çkkuøkMk Mkneyku fhe

MkkEf÷ku ÷R ÷eÄe:

RTI{kt ¾w÷kMkku

økwshkíkLku Mkku xfk

økúktxLke fuLÿLke

ònuhkíkku «òLku

økw{hkn fhðkLkku

ykûkuÃk

y{ËkðkË,íkk.17

fuLÿ Mkhfkh îkhk 20 {wÆkLkk

fkÞo¢{ ytíkøkoík rðrðÄ ÞkusLkkyku{kt

økwshkík hksÞLku Mkku xfk økúktx yÃkkíke

nkuðkLke ònuhkíkku «òLku økw{hkn

fhíke nkuðkLkk økt¼eh ykûkuÃkku fhíke

íku{ s yk ònuhkíkku{kt fkUøkúuMkLkk

yæÞûkk ©e{íke MkkurLkÞkøkktÄeLkk

íkMðehkuLke fkÞËuMkhíkkLku Ãkzfkhíke

yuf ònuhrníkLke rhx yhS økwshkík

nkRfkuxo{kt Ëk¾÷ ÚkR Au. yk

ÃkeykRyu÷{kt MkkurLkÞkøkktÄeLke

íkMðehkuðk¤e yLku [qtxýe{kt ÷k¼

¾kxðk hksfeÞ çkËRhkËk MkkÚku

økwshkík{kt yÃk«[kh fhíke fuLÿ

MkhfkhLke yk ònuhkíkku Ãkh íkkífkr÷f

«ríkçktÄ Vh{kððk ËkË {ktøkðk{kt

ykðe Au. [eV sÂMxMk ¼kMfh

¼èk[kÞo yLku sÂMxMk

su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu yk

yhSLke ðÄw MkwLkkðýe íkk.20{e

MkÃxuBçkh Ãkh {wfhh fhe Au.

yhsËkh Äð÷ þkn îkhk

fhkÞu÷e ònuhrníkLke rhx yhS{kt

MkeLkeÞh yuzðkufux rðsÞ yu[.Ãkxu÷

íkhVÚke yuðk {wÆk WÃkÂMÚkík fhðk{kt

ykÔÞk Au fu, ðeMk {wÆkLkk fkÞo¢{

ytíkøkoíkLkk «kusufx{kt økwshkíkLkk

ykuðhyku÷ rðfkMk{kt fuLÿ Mkhfkh

îkhk Mkku xfk økúktx yÃkkíke nkuðkLkku

y™u økwshkík {kxu òýu fuLÿ Mkhfkh

s çkÄw fhíke nkuÞ íkuðku ¼úk{f «[kh

fhíke ònuhkíkku fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke

r«Lx yLku R÷uõxÙkuLkef {erzÞk{kt

«Mkkrhík fhe ¾kuxe {krníkeyku ðnuíke

{qfe hksÞLke «òLku økuh{køkuo ËkuhkR

hne Au. økwshkík{ktÚke RLf{xuõMk,

fMx{ xuõMk, MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ yLku

MkŠðMk xuõMk ðøkuhu Úkfe økwshkík

fuLÿLku ÷øk¼øk Y.60 nòh fhkuzLkku

Vk¤ku ykÃku Au. suLke Mkk{u, rðrðÄ

ÞkusLkkyku ytíkøkoík hksÞ MkhfkhLku

Y.8000 fhkuzLke fuLÿeÞ MknkÞ {¤u

Au.

fuLÿ Mkhfkh yu fkutøkúuMk Ãkkxeo,

RÂLzÞLk LkuþLk÷ fkUøkúuMk, LkuþLk÷

fkUøkúuMk Ãkkxeo, zeyu{fu, xeyu{Mke,

LkuþLk÷ fkuLVhLMk MkrníkLkk ÃkûkkuLkk

økXLkÚke çkLku÷e ÞwLkkRxuz «kuøkúuMkeð

yu÷kÞLMk-ÞwÃkeyu Mkhfkh(ÞwLkkRxuz

£Lx) íkhefu yÂMíkíð{kt Au. yk{,

ÞwÃkeyu yu swËk swËk hksfeÞ ÃkûkkuLkk

økXLkLkwt yuf økúwÃk Au. ÷kufMk¼k{kt

ÞwÃkeyuLkk Lkuíkk íkhefu

zku.{Lk{kunLk®MknLke ðzk«ÄkLk íkhefu

ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke.

¼khíkeÞ çktÄkhý{kt yuðe fkuR

òuøkðkR LkÚke fu, su{kt rðrðÄ

hksfeÞ ÃkûkLkk [uhÃkMkoLk fkuR

çktÄkhýeÞ nkuÆku Ähkðíkk nkuÞ.

ÞwÃkeyu yu fkuR {kLÞíkk«kó hksfeÞ

Ãkûk LkÚke Ãkhtíkw yu {kLÞíkk «kó

hksfeÞ ÃkûkkuLkwt yuf sqÚk Au fu suyku

fkuR yuf hksfeÞ nuíkw rMkæÄ fhðk

yufºk ÚkÞk Au. íkuÚke rðrðÄ hksfeÞ

ÃkûkkuLkk òuzký fu sqÚkLkku fkuR

çktÄkhýeÞ nkuÆku nkuR Lkk þfu yLku òu

yu{ nkuÞ íkku, Mðk¼krðf heíku s

ÞwÃkeyuLkk [uhÃkMkoLk íkhefu [qtxkÞu÷k

LkuíkkLkwt Ãký fkuR çktÄkhýeÞ Ëhsòu

Ähkðe þfíkk LkÚke.

MkkurLkÞk økktÄeLke íkMkðehkuLke

fkÞËuMkhíkkLku Ãkzfkhíke rhx

ÞwÃkeyuLkk [uh{uLk

íkhefu íku{s fkuR

çktÄkhýeÞ nkuÆku Lknª

Ähkðíkk nkuðkÚke

íkMkðehku Mkk{u ðktÄku

WXkðkÞku

ykYr»k níÞk fuMk{kt Mkw«e{u LkqÃkwh

ík÷ðkhLkk ò{eLk {tsqh fÞko

«ðkMkeykuLku rfVkÞíke Ëhu

økh{køkh{ LkkMíkku

y{ËkðkË, íkk.17

y{ËkðkË-{wtçkR ðå[u þY ÚkLkkhe MkwÃkhVkMx yuMke

zçk÷ zufh xÙuLkLkku 19{e çkwÄðkhÚke «kht¼ ÚkR hÌk Au.

ykðíkefk÷ {tøk¤ðLkkhÚke xÙuLkLkwt çkwfªøk þY fhe

Ëuðkþu. «ðkMkeykuLku V÷kRx suðe nkRVkR MkwrðÄk

ykÃkðk{kt ykðþu. ¾kMk fheLku xÙuLkLkk Ëhuf fku[{kt

{eLke ÃkuLxÙe fkhLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkR Au. suLkk

fkhýu «ðkMkeykuLke økh{køkh{ LkkMíkku {¤e hnuuþu.

LkkUÄLkeÞ Au fu y{ËkðkË-{wtçkR ðå[u 27 xÙuLk Ëkuze

hne Au.

zçk÷ zufh xÙuLkLkwt økwYðkhLkk hkus çkÃkkuhu 4:30

ðkøÞu ÷e÷eÍtze ykÃke «MÚkkLk fhkþu yLku {wtçkR MkuLxÙ÷

12:30 ðkøÞu ÃknkU[þu. Mkku{ðkhÚke y{ËkkðËÚke

þrLkðkh MkwÄe xÙuLk fk÷wÃkwh hu÷ðu stfþLk ÃkhÚke Mkðkhu

6:00 ðkøÞu hðkLkk Úkþu {wtçkR çkÃkkuhu 1:00 ðkøÞu

ÃknkU[þu. xÙuLk{kt «ðkMkeykuLku LkkMíkku Xtzku nkuðkLke fu

fkuÕzÙªfMk økh{ nkuðkLke VrhÞkËku {¤þu Lknª.

fkhý fu Ëhuf fku[Lke MkkRz{kt £eÍ yLku ykuðLkLke

ÔÞðMÚkk nþu.

suLkk fkhýu «ðkMkeykuLku rfVkÞíke Ëhu çkúuf VkMx fu

yLÞ LkkMíkku økh{køkh{ ÃkehMkðk{kt ykðþu. yux÷wt s

Lknª fkuÕzÙªfMk Ãký yufË{ Xtzk {¤e hnuþu.

«ðkMkeykuLku fku[{kt sfo Lkrn ÷køku

s{oLk xufLkku÷kuS çkLkkðu÷k yu÷yu[çke fku[{kt

{wMkkVhkuLku ykhk{ËkÞf çkuXfLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt

ykðe Au. yux÷u fu «ðkMkeykuLku sfo ÷køkþu Lkne.

yux÷wt s Lknª hçkh fku[ nkuðkÚke yfM{kík Úkþu íkku

«ðkMkeykuLku {kuxe òLknkLke Úkþu Lknª yLku íku{Lkku

çk[kð Úkþu.

{LkkuhtsLk {kxu fku[{kt yu÷Mkeze {wfkþu

«ðkMkeyku Mkkík f÷kfLke sLkeo Ëhr{ÞkLk ftxk¤e Lk

òÞ íku {kxu {LkkuhtsLk ÃkwY ÃkkzðkLke ÞkusLkk Au.

fku[{kt «ðkMke {kxu yu÷Mkeze {wfðk{kt ykðþu.

LkkUÄLkeÞ Au fu y{ËkðkË-{wtçkR ðå[u Ëkuzíke

þíkkçËe xÙuLk{kt yu÷MkezeLke MkwrðÄk Au.

zçk÷ zufh xÙuLk{kt r{Lke ÃkuLxÙe fkhLke MkwrðÄk

íkw÷Mke yuLfkWLxh{kt

ykh. fu. Ãkxu÷Lku

26{e MkwÄe hkník

y{ËkðkË : íkw÷Mke fuMk{kt ÃkkuíkkLke

Mkt¼rðík ÄhÃkfz xk¤ðk ykhkuÃke

zeðkÞyuMkÃke ykh. fu. Ãkxu÷u fhu÷e

ykøkkuíkhk ò{eLk yhS{kt MkeçkeykE

íkhVÚke yksu yuðe hsqykík fhðk{kt

ykðe níke fu, íkw÷Mke «òÃkrík fuMk{kt

ykðíke fk÷u Ëktíkk fkuxo{kt [ksoþexLkk

{wÆu {níðÃkqýo [wfkËku òhe ÚkðkLke

Mkt¼kðLkk Au yLku yk s fuMkLku ÷E

Mkw«e{fkuxo{kt Ãký MkwLkkðýe Ãkzíkh Au

íkuLku æÞkLku ÷E yËk÷íkLku yuf Mkókn

MkwÄe Mk{Þ ykÃkðk rðLktíke Au. yuðwt nþu

íkku, íkÃkkMkLkeþ yusLMke íÞkt MkwÄe

yhsËkh Mkk{u fkuE Ãkøk÷kt ÷uþu Lkrn.

suÚke ykh.fu.Ãkxu÷ íkhVÚke íku{Lke

ÄhÃkfz íÞkt MkwÄe Lkk fhkÞ íku çkkçkíku

MÃküíkk fhðkLkku ykøkún hkÏÞku níkku.

sÂMxMk MkkurLkÞkçknuLk økkufkýeyu

MkeçkeykELkwt rLkðuËLk yLku yhsËkh

ÃkûkLke Ë÷e÷Lku hufzo Ãkh ÷E fuMkLke ðÄw

MkwLkkðýe íkk.26{e {wfhh fhe níke.

C M Y K

C M Y K

12SA

ND

ESH

:VA

DO

DAR

A T

UES

DAY

, 18

SEPT

EMBE

R 2012

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

ðzkuËhk : 6-28 7-16 18-39

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2.

Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík,

6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.

÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík,

6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík :2068, rîíkeÞ ¼kËhðk

MkwË ºkes, {tøk¤ðkh,18-9-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe

(1) Lkfk{wt, n÷fwt (4)

(4) YÃkk¤e swðkLk †e (2)

(5) þºkwðx (2)

(7) Ãkh¼khwt (4)

(9) fk{[÷kW (3)

(10) þwfLk, Ãkûke (3)

(12) òøkúík (3)

(14) íkeÚkoMÚkkLk (2)

(15) ykþÞ, nuíkw (4)

(18) ®n{ík (2)

(19) fkík¤e, Ãkiíkwt (3)

(22) íÞkøke (3)

(24) yï, ½kuzku (3)

(28) hkºke, rLkþk (2)

(29) ¼kzqík (4)

(30) fktXku, rfLkkhku (2)

(32) Ëuþe hkßÞ (4)

(34) ÷uÃk, ÃkeXe (2)

(35) y¾íkhku, WÃkÞkuøk (3)

(36) V¤ÿwÃk (3)

(37) çkkr÷þ, yýMk{sw (2)

Q¼e [kðe

(1) AkufhðkË, LkkËkLk (3)

(2) rnshe MkLkLkku ykX{ku

{kMk (3)

(3) MkVuË htøkLkwt híLk (2)

(4) ÃkíLke (3)

(5) ðuøk{kt ðkíkku ÃkðLk (4)

(6) øktSVkLkkt Ãk¥kktLke yuf h{ík (2)

(8) [ku¾kLke yuf òík (4)

(11) Vq÷, Ãkw»Ãk (3)

(13) Ëw:¾, Mk{s (2)

(14) ÚkkÃk, [kuhe (2)

(16) çkksw, Ãkûk (3)

(17) ¼{fku, þku¼k (3)

(18) ykËh, {kLk (4)

(20) ½zku, yuf hkrþ (2)

(21) çkkus, ðsLk (2)

(23) ¼khu ®f{íkLkwt (3)

(25) ¼qðkLkku MkkÚke (4)

(26)LkVku [zkÔÞk rðLkkLkwt (4)

(27) Ãkºkkð¤, Ãkíkhk¤wt (4)

(29) ÏÞk÷, AkÃk (2)

(31) Açke÷wt, hrMkÞwt (3)

(33) Þ¿k, nðLk (2)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)

çkkçkkþkne (4) ¼k{k (5) ðuh (7)

çkkhkuçkkh (9) ntøkk{e (10) þfwLk (12)

Mkòøk (14) Äk{ (15) {ík÷çk (18)

nk{ (19) Ãkíkefwt (22) Vfeh (24)

íkku¾kh (28) hkík (29) ¼kzðkík (30)

íkeh (32) rhÞkMkík (34) ðkLkku (35)

«Þkuøk (36) hMkk¤ (37) fk÷wt

* Q¼e [kðe : (1) çkkr÷þ (2) þkçkkLk

(3) nehku (4) ¼khò (5) ðuøkkrLk÷ (6)

h{e (8) çkkMk{íke (11) fwMkw{ (13) øk{

(14) ÄkÃk (16) íkhV (17) çknkh (18)

nkhíkkuhk (20) fwt¼ (21) ¼kh (23)

fe{íke (25) ¾kíkrhÞku (26) Ãkzíkh (27)

Ãkíkðk¤ (29) ¼kMk (31) hMke÷wt (33)

Þkøk

13.35 òuY fk økw÷k{

17.10 n{

21.00 yk{ËLke yêÒke ¾[ko YÃkiÞk

14.55 MkçkMku çkzk r¾÷kze

18.25 fwYûkuºk

21.00 Í{eLk

14.25 yçk íkwBnkhu nðk÷u ðíkLk MkkÚkeÞku

18.00 rf{ík hkuxe fe

21.00 LkkÞf

15.55 hþ yðh

17.55 xÙkuÞ

21.00 MkwÃkh{uLk rhxLMko

18.30 MÃkez

21.00 x{eoLkuxh Úkúe

23.00 RÍe yu

Smallscreen rMkLkuu{k

TUESDAY, 18 SEPTEMBER 2012

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ykMkÃkkMk

ff{{¤¤

12.00 ykh Þ Ãkkh

16.00 Ã÷kLk

19.30 ytò{

18.30 Ä Úkxeo MkeõMÚk [uBçkh ykuV þkur÷Lk

21.00 Ä ÷kuMx ðÕzo

23.45 ø÷urzÞuxh

18.00 ßÞkurík çkLku ßðk÷k

20.45 yu÷ykuMke fkhrøk÷

23.00 yktÄe íkwVkLk

18.00 yurðíkk

21.00 Ä ÚkxeoLÚk ðkurhÞh

23.10 fku÷us hkuz xÙeÃk

12.00 VuþLk

18.00 få[u Äkøku

21.00 {uhe MkkuøktÄ

sðkçk :

òòììff

Mktíkk íkuLkku nkÚk

òuELku hze hÌkku níkku.

íkuLkk yuf r{ºkyu

ÃkqAâwt íkwt fu{ hzu Au ?

MMkkttííkkkk :: nwt nkÚk{kt

KatrinaLkk ÷¾ðk

síkku níkku íku{kt ‘a’Lkk

çkË÷u ‘u’ ÷¾kE

økÞwt.

ík{u ßÞkhu ík{khk fBÃÞqxhLke

zÙkEð{kt VkuÕzh yLku VkE÷ku ¾qtËíkk

nkuð Aku íÞkhu ík{Lku íkuLkk rMkBçkkuÕMk

ÃkhÚke fÞk «kuøkúk{Lke VkE÷ Au íkuLkku

ÏÞk÷ ykðe òÞ Au. Ãkhtíkw fËk[ ík{u

íkuLkk yuûkxuLþLkÚke òýe þfku Aku fu

Lkrn fu íku fÞk «kuøkúk{Lke VkE÷ Au?

òu Lkk òýíkk nkuð íkku ík{khu {kxu yk

òýðwt sYhe Au suÚke ík{Lku

¼rð«Þk{kt yòý rMkBçkku÷Lke

VkE÷ Ãký fÞk «kuøkúk{{kt ykuÃkLk fhe

þfkÞ íku òýðk yk yuûkxuLþLk

WÃkÞkuøke çkLke hnuþu. VkE÷ ßÞkhu

rðLzkuÍ{kt ykuÃkLk ÚkkÞ íÞkhu VkE÷

Lkk{ MkkÚku s yuûkxuLþLk Ëu¾kÞ íku{

fhðk {kxu ykx÷wt fhku.

1. My Computer yÚkðk

Windows Explorer ykuÃkLk fhku.

2. Tools > Folders Options{kt sE File Types Ãkh Âõ÷f fhku.

3. Lke[uLke ÞkËe{ktÚke VkE÷

yuûkxuLþLk rMk÷uõx fhku yLku íÞkh

çkkË Advanced Ãkh Âõ÷f fhku.

4. íÞkt Always show exten-sions Ãkh Âõ÷f fhe Ëku.

íku yuûkxuLþLkLke VkE÷Lkk r÷Mx{kt

nðuÚke Lkk{ ÃkkA¤ yuûkxuLþLk Ãký

Ëu¾kþu.

{kiMk{Lkk çkË÷kð ÚkðkLke MkkÚku

þheh{kt Ãký ¾kMk çkË÷kð þY ÚkR

òÞ Au. nk÷Lke MkeÍLk{kt ÷kufku

ðkÞh÷ íkkðÚke ðÄkhu çke{kh Ãkzu Au.

ðkÞhMkLku fkhýu ykðíkku íkkð øk¤kLkku

ËËo, {kÚkkLkku Ëw¾kðku yLku þhËe suðe

Mk{MÞkyku MkkÚku ÷RLku ykðu Au. yk

íkkð LkkLkk çkk¤fkuÚke {ktzeLku {kuxe

ô{hLkk ÷kufku ík{k{Lku yuf Mkh¾e heíku

yMkh fhu Au. ðkÞhMkLku fkhýu ykðíkku

yk íkkð Mkk{kLÞ heíku y{wf rËðMkku

MkwÄe [ki¬Mk hnu Au. ykðk Mk{Þu

fux÷kf ÷kufku ¾kðk ÃkeðkLkwt Akuze Ëu Au.

Ãký ykðk Mk{Þu ¾kðkLkwt AkuzðkLke

çke{khe ðÄe þfu Au. ykÚke ÞkuøÞ

«{ký{kt ¾kðw òuRyu. zenkRzÙuþLkÚke

çk[ðk {kxu Ãkkýe Ãký Ãkeðw òuRyu.

{kuxu¼køku ðkÞh÷ Veðh íÞkhu ÚkkÞ

Au ßÞkhu þhehLke hkuøk«ríkfkhf þÂõík

ykuAe ÚkkÞ Au. ykÚke «ríkhkuÄf ûk{íkk

ðÄkhðk {kxu ¾kuhkf ÷uðku ykð~Þf Au.

íku{kt Ãký òu «kuxeLk Þwõík ykÊkh

÷uðk{kt ykðu íkku hkuøk«ríkfkhf þÂõík

ÍzÃkÚke ðÄu Au. ykðk Mk{Þu MkkËku

yknkh ¾kðku òuRyu fkhý fu, ¼khu

yknkh ÷uðkÚke Ãk[ðk{kt ¼khu Ãkzu Au.

÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãkze hnu÷ku ¾kuhkf Ãký

økh{ fheLku ¾kðku òuRyu. yk{

fhðkÚke íku{kt hnu÷k çkuõxurhÞk {he òÞ

Au.

fkuR Ãký ftÃkLkeLke MkkiÚke {kuxe Mk{MÞk

ðíko{kLk {kfuox{kt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk W¼w

fhðkLke nkuÞ Au, yk WÃkhktík

f{o[kheykuLke Mk{MÞkyku, LkkýkLkwt

ÞkuøÞ {uLkus{uLx Lk ÚkkÞ íkku Ãký

Mk{MÞk, WíÃkkËLkLke ûk{íkk ðËuhuLke

Mk{MÞkyku yksu {uLkus{uLx{kt ÃkkÞk{kt

s hnu÷e Au ykðe Mk{MÞkykuLke xefk fu

yðøkýLkk fhðkLku çkË÷u yk

Mk{MÞkykuLkk Mk{kÄkLk Ãkh ðÄw æÞkLk

ykÃkðk{kt ykðu íkku sYhÚke yk

Mk{MÞkykuLkw t rLkhkfhý ÚkR þfu.

«kuzõxLkk ðu[ký{kt yðhkuÄf çkLkíke

Mk{MÞkyku W¼e ÚkðkLkk fkhýLku þkuÄku

yk {kxu Mk{MÞkyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

÷kufkuLke MkkÚku ÔÞÂõíkøkík MktÃkfo fhku.

ík{khe xe{Lku Mk{MÞkykuLkk

Mk{kÄkLkLkk rLkhkfhý {kxu ÷økkðku

yk{ fhðkÚke ík{khk Ãkh fk{Lkwt ¼khý

Ãký n¤ðwt Úkþu. MkkiÚke yøkíÞLke

çkkçkík yu Au fu Ëhuf Mk{MÞkLkwt {w¤

yÔÞðMÚkk yLku Mktòuøkku s nkuÞ Au íkuÚke

Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý Ãký yuðe heíku

÷kðku fu íku Vhe õÞkhuÞ ík{khk

{uLkus{uLx{kt ¾÷u÷ Lk ÃknkU[kzu.

WÃkhkuõík Ëþkoðu÷e Mk{MÞkyku ÷øk¼øk

Ëhuf ftÃkLkeLku Lkzíke nkuÞ Au íku{k Ãký

çkòh{kt xfe hnuðk yðhkuÄf çkLkíke

Mk{MÞkykuLkwt rLkhkfhý szÃke ÷kððwt

sÁhe Au.«kuzõxLkk ðu[ký{kt yðhkuÄf

çkLkíke Mk{MÞkykuLkwt rLkhkfhý ÷kððwt

sYhe Au.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1186

{n¥ðLke LkðeLk íkf {¤u. fkÞo MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. ykhkuøÞ

fuh ÷uðe Ãkzu.

¾[oLkku «Mktøk sýkÞ. rð÷tçkÚke V¤ {¤u. MktíkkLkLkk fk{

MkV¤ ÚkkÞ.

LkkufrhÞkíkLku Mkkhe íkf {¤u. MktÃkr¥kLkk «&™ku Wfu÷e þfþku.

{w÷kfkíkÚke ÷k¼.

÷k¼Lke ykþk Xøkkhe Lkeðzu. Ãkwhw»kkÚko V¤ËkÞe ÚkkÞ.

r{ºkkuLke {ËË {¤u.

{LkLke {whkË çkh ykðíke sýkÞ. ykhkuøÞ Lkh{økh{ hnu.

Þkºkk V¤u.

ykðf fhíkkt òðf ðÄu. ykŠÚkf «&™Lkku Wfu÷ sýkÞ.

¼køkeËkhÚke {ík¼uË.

ÄkÞwO V¤ yxfíkwt ÷køku. ®[íkk rððkËLkku «Mktøk sýkÞ.

MLkuneÚke ÷k¼.

yøkíÞLkwt fk{ MkV¤ ÚkkÞ. ykÃkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-

{w÷kfkík V¤u.

ÄehsLke fMkkuxe ÚkkÞ. rðhkuÄeLke fkhe [k÷u Lknª. ®[íkk-¾[o

hnu.

¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøk. «ríkfq¤íkk yLku rðÎLk sýkÞ. «ðkMk

ytøku ¾[o hnu.

{n¥ðLkk fk{fkòu MkV¤ ÚkkÞ. ÔÞkðMkkrÞf íkf {¤u íku ÍzÃke

÷uòu.

yøkíÞLke {w÷kfkík MkV¤ çkLku. «ðkMkÚke ÷k¼. ykŠÚkf

«&™ku Wfu÷e þfþku.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

ytÄ©Øk rðhwØ ÷zík søkkðLkkh ¼khíkeÞ MkwÄkhf zkì. yçkúkn{

xe. fkuðqhLkku sL{ fuh¤Lkk ríkMkðÕ÷k økk{{kt ÚkÞku níkku.

¼khík{kt s yÇÞkMk Ãkqýo fhe íkuyku ðLkMÃkríkþk†Lkk «kæÞkÃkf

ÚkÞk. ÃkkuíkkLkwt ÔÞkðMkkrÞf SðLk íku{ýu ©e÷tfk{kt økkéÞwt. MÚk¤

Ãkh s ytÄ©ØkLke ½xLkkLkku ÃkËkoVkþ fhðkLke íku{Lkk{kt rð÷ûký

ûk{íkk níke. yæÞkí{Lkk Lkk{ nuX¤ [k÷íke çkLkkðx ¾wÕ÷e

Ãkkzðe yuLkk Ãkh yu{ýu æÞkLk furLÿík fÞwO. íku{ýu ‘økkuz, zu{LMk

yuLz ÂMÃkrhxTMk’ yLku ‘çkeøkkuLk økkuz{uLk’ ÃkwMíkfku hk¾eLku

ytÄ©Øk Ãkh [khuçkkswyu nw{÷ku fÞkuo. ¼qíkkuLke þkuÄ{kt

M{þkLkku{kt hneLku ŸÎÞk. íku{Lkwt yðMkkLk íkk. 18-9-1978Lkk

hkus fku÷tçkku ¾kíku ÚkÞwt.

yyççkkúúkknn{{ ffkkuuððqqhh

VkE÷Lkwt yuûkxuLþLk òýku

¼khíkeÞ rËLkktf : 27.

ÃkkhMke {kMk : yhËeçkunuMík.

hkus : 2-çkn{Lk.

{wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË.hkus : 1.

ËirLkf ríkrÚk : MkwË ºkes f. 23-58

MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : r[ºkk f. 21-26 MkwÄe

ÃkAe Mðkrík.

[tÿ hkrþ : fLÞk f. 10-24 MkwÄe

ÃkAe íkw÷k. sL{ Lkk{kûkh : fLÞk

(Ãk.X.ý.), íkw÷k (h.ík.). fhý :

íkirík÷/ økh/ ðrýs.

Þkuøk : çkúñ f. 13-01 MkwÄe ÃkAe

yitÿ.rðþu»k Ãkðo : nrhíkkr÷fk-

fuðzkºkes. økkihe ºkes. ðhkn

sÞtíke. {LðkrË ríkrÚk. Ã÷qxku {køkeo.

{wÂM÷{ fu÷uLzhLkku yrøkÞkh{ku {kMk

rsÕfkË þY. hksÞkuøk f. 21-26

MkwÄe. økkihe ðúík (ykurhMMkk). *

¾økku¤ : [tÿ-þrLkLke Þwrík. siLk :

MÚkrðhkðr÷ ðkt[Lk. * f ]r»k

ßÞkurík»k : [tÿ-þrLkLke Þwrík çkòh{kt

MkkÄkhý Lkkýk¼ez Mkq[ðu Au. íkw÷k

hkrþ{kt [tÿ-{tøk¤- þrLk ºkýuLkku

MktÞkuøk íku÷-íku÷erçkÞkt {kxu MkwÄkhk

íkhVe Þkuøk Mkq[ðu Au. yuhtzk, fÃkkMk,

fÃkkrMkÞk{kt {sçkqíkkE Mkq[f økúnkuLke

yMkh òuðk {¤u. ¾uíkhLkk y{wf

¼køk{kt ¾uzqík ¼kEykuyu yki»krÄ

WAuhLkku ykøkún hk¾ðku òuEyu.

hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-

30

3 4 7 1 5 6 9 2 8

5 6 8 3 9 2 4 1 7

2 1 9 7 8 4 3 5 6

7 9 1 4 6 8 2 3 5

4 8 2 5 3 7 1 6 9

6 3 5 9 2 1 7 8 4

9 2 3 6 7 5 8 4 1

1 7 6 8 4 3 5 9 2

8 5 4 2 1 9 6 7 3

4 6 9

5 7 8

6 3 7 1

8 1 5 9

9

2 8 4 1

7 3 8 5

6 2

1 8 6

yðhkuÄf çkLkíke Mk{MÞkykuLku Ãknu÷k Ëwh fhku

11ÚÚkkee 2255

LLkkttççkkhhLLkkee 55 x55LLkkee øøkkúúeezz

ççkkLLkkkkððkkuu.. ssuu{{kktt

hhkkìì,, ffkkuu÷÷{{

yyLLkkuu

zzkkÞÞkkuuøøLLkk÷÷LLkkkkuu

MMkkhhððkk¤¤kkuu yyuuff

MMkkhh¾¾kkuu ÚÚkkkkÞÞ..

17 24 01 08 15

23 05 07 14 16

04 06 13 20 22

10 12 19 21 03

11 18 25 02 09

ykÃkýk Ëuþ{kt ‘f{¤’ ¾qçk ÚkkÞ Au. f{¤Lke

WíÃkr¥k ík¤kð, Mkhkuðh yÚkðk ÂMÚkh

s¤Mk{qn{kt ÚkkÞ Au. f{¤ MkVuË, hkíkk,

økw÷kçke yLku fk¤k ÚkkÞ Au. Vq÷ku MkwøktrÄík

yLku MkwtËh nkuÞ Au. f{¤Lkwt Vq÷ þeík¤,

Ëknþk{f, ÓËÞ çk¤ðÄof, ÓËÞ Mkthûkf,

hõíkMktøkúkne, {qºkðÄof, htøk MkwÄkhf yLku

økúkne Au. f{¤Lku LkkLkk [Ãkxk Mk{qn{kt V¤

ykðu Au. íkuLku fh{Ëk suðk V¤ nkuÞ Au suLku

‘f{¤fkfze’ fnu Au. íkuLke ytËh Äku¤ku {øks

nkuÞ Au. su {Äwh, MðkrËü yLku Ãkkirüf nkuÞ

Au.

Mkwzkufw 1185Lkku Wfu÷

fuðzkºkes, økkiheºkes, ðhkn sÞtíke, {wÂM÷{ rsÕfkË þY

ðkÞh÷ íkkð{kt ¾qçk ¾kðku

{{tt.. þþrrLLkk

77hhkknnww

88

MMkkqq.. [[tt.. ççkkww..

66

þþww..

44

55

99

ÃÃ÷÷qq..

33

1122

nn»»kkoo÷÷

22

øøkkww.. ffuu..

11

1100

1111 LLkkuuÃÃkk..

çkk çkk þk ne

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1787

yyççkkúúkknn{{ ffkkuuððqqhh

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16 17

18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29 30 31

32 33 34

35 36 37

13SANDESH : VADODARA

yksu ðzkuËhk

ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ : Mk{k ðrhc r{ºk {tz¤Lkk WÃk¢{u Mk{k ík¤kðze ¾kíku

ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ Mkðkhu 10 f÷kfu

MkuÕMk xuõMkLkk rLkð]¥k f{o[kheyku òuøk : MkuíkwLkk WÃk¢{u Mkuíkw ÃkrhðkhLke

{e®xøk Y. Lkt. 110 MkuÕMkxuûk ¢urzx MkkuMkkÞxe Y{, fwçkuh ¼ðLk, fkuXe

fBÃkkWLz ¾kíku 4 Úke 7 f÷kfu.

ðrhckuLke ytíkkûkhe : ©e Mðk{eLkkhkÞý Lkøkh rMkrLkÞh rMkxeÍLk {tz¤Lkk

WÃk¢{u yu-40 Mðk{eLkkhkÞý Lkøkh ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku MktMÚkkLkk ðrhc

LkkøkrhfkuLkku ytíkkûkhe fkÞo¢{ íkk. 19{eLkk hkus Mkktsu 5 f÷kfu

Ähýkt yLku yuðkuzo Mk{kht¼ : ðuMxLko hu÷ðu yuBÃk÷kuEÍ ÞwrLkÞLkLkk ÄhýktLkku

fkÞo¢{ çkÃkkuhu 1 Úke 2 f÷kfu zeykhyu{yu ykurVMk ¾kíku çkÃkkuhu 12 Úke 1

f÷kfu «íkkÃkLkøkh ðfoþkuÃk ¾kíku MkkÚku ðuMxLko hu÷ðu yuBÃk÷kuEÍ ÞwrLkÞLk

îkhk ykÞkursík zkLMk «ríkÞkurøkíkkLkk rðsuíkk W{uËðkhkuLku {uÞhLkk nMíku

yuðkuzoLkku fkÞo¢{ «íkkÃkLkøkh ykrzuxkurhÞ{ ¾kíku çkÃkkuhu 2 Úke 5 f÷kfu.

yiríknkrMkf ©eS MkðkheLkwt ykøk{Lk : MkkELkkÚk Þwðf {tz¤ íkÚkk nrhLkøkh

Ãkkt[ hMíkk Þwðf {tz¤Lkk MktÞwfík WÃk¢{u çkkh sÞkurík‹÷øk yLku Mkkík Ãkrðºk

LkËeLkk s¤Úke rLk{koý Ãkk{u÷ yiríknkrMkf rðÎLkníkko økòLkLk økýuþSLke

«rík{k nur÷fkuÃxh îkhk nhýe nðkE {Úkfu ykøk{Lk fhþu Mkðkhu 11-30

f÷kfu.

çkøk÷k{w¾e çkúñk† nðLk : çkøk÷k{w¾e çkúñk† rðãk rMkæÄ ÃkeX nhýe

ðkhMkeÞk hªøkhkuz ¾kíku çkøk÷k{w¾e çkúñk† rðãkLkku rËÔÞ nðLk Mkktsu 8

f÷kfu.

Éíkwt¼hk MkwtËhfktz Ãkrhðkh îkhk yíkw÷¼kE Ãkwhkurník (çkkÃkS) Lkk {w¾u

Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz rðï {trËh Éíkwt¼hk MkwtËhÄk{, rðïkr{ºke hu÷ðu

fku÷kuLke ÃkkA¤, ¼hðkzðkMkLke çkksw{kt, {kts÷Ãkwh ¾kíku hkíku 8 Úke 10

f÷kfu.

©e hk{ [rhík {kLkMk MkwtËhfktz Ãkrhðkh Úkfe Mk{qn Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX

103, íkwòo Lkøkh, {fhÃkwhk, yuMkxe zuÃkku ÃkkA¤, Mkktsu 6-30 f÷kfu.

MkwtËhfktz Ãkrhðkh AkýeLkk WÃk¢{u søkËeþ[tÿ ÷knkuxeLkk ftXu Mktøkeík{Þ

MkwtËhfktz ÃkkX nLkw{kLk xufhe, Mkku¾zk hkuz Akýe ¾kíku hkíku 8-30 f÷kfu.

©e hkufzLkkÚk MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk WÃk¢{u r«íkuþ Ãkxu÷Lkk Mð ftXu Mktøkeík{Þ

MkwtËhfktz ÃkkX MkkuLke Ãkku¤ Lkt. 4 þk†e [kuf,ðkze ¾kíku hkºku 8-30 f÷kfu.

rðï ykuÍkuLk rËLkLke Wsðýe

{fhtË ËuMkkE rËðk¤e Ãkwhk hkuz ÂMÚkík fu. ykh. økkÞºke rðãk÷Þ{kt

íkksuíkh{kt rðï ykuÍkuLk rËLk Wsððk{kt ykÔÞku níkku. su{kt Efku f÷çkLkk ðe

ykh r[¾÷eÞk íku{s þk¤kLkk yk[kÞo rËLkuþ¼kE {fðkýkyu {køkoËþoLk

ykÃÞtw níkwt. MkqÞoLkk yÕxÙkðkÞku÷ux rfhýkuÚke Ãk]Úðe Ãkh ðLÞ Mk]üe ðLkMÃkrík íkÚkk

{kLkð SðLk íkuLke ½kíkf yMkhkuÚke çk[ðk ykuÍkuLkLkwt Míkh ò¤ðe hk¾ðk

{kxuLkk WÃkkÞku Ãkh rðMík]ík {krníke ykÃke níke.

SðLk MkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk

©e [kýfÞ Mkuðk xÙMx yLku ðzkuËhk rsÕ÷k Mk{Mík økwshkík çkúñ Mk{ksLkk

WÃk¢{u íkk. 4-11-12Lkk hkus 41{kt SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷LkLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykðLkkh Au. EåAwf W{uËðkhkuLkk W{uËðkhe Ãkºkku íkk. 30-

9-12 MkwÄe Mðefkhðk{kt ykðþu. suLke ¿kkríksLkkuyu LkkUÄ ÷uðk sýkðkÞwt Au.

©e MkÞkS økÕMko nkEMfq÷Lkwt økkihð

©e LkkhkÞý rðãk÷Þ ¾kíku ÞkuòÞu÷ yuMk.ðe.yuMk. 5 Lkk økrýík rð¿kkLk

«ËþoLk{kt MkÞkS økÕMko nkEMfq÷Lke rðãkŠÚkLkeykuyu hsq fhu÷ f]ríkLku

(«kusufxLku) rð¼køk 1 {kt Mkðo©uc f]rík íkhefu ÃkMktËøke Ãkk{u÷ Au.

huÕðu zççkk Mk{kh fk{ {kxu Ãkex ÷kELk çkLkkððk {køk

ðzkuËhkÚke rËÕ÷e, ViÍkçkkË, økkuðk íku{s Ërûký ¼khík íkhV MkeÄe xÙuLk

MkuðkLkk ÷k¼ ðå[u yðhkuÄYÃk nkuÞ yuðe yuf{kºk Ãkex ÷kELk ðzkuËhk hu÷ðu

MxuþLkLke ykMkÃkkMk fÞktÞ LkÚke. ykÚke hu÷ðuLkk zççkkLkwt Mk{khfk{ ÚkE þfíkwt

LkÚke. suÚke ¼e÷kz yuõMk«uMk 12 zççkkLkk ÷kuzÚke [k÷u Au. òu 24 zççkkLke

Ãkex ÷kELk «íkkÃkLkøkh hu÷ðu Þkzo{kt çkLkkððk{kt ykðu íkku ðzkuËhkÚke MkeÄe

hu÷ðu xÙuLk yLÞºk Ëkuzkðe þfkÞ íku{ Au. suÚke hu÷ðu ÃkuMkuLsMko yuMkkurMkyuþLku

«íkkÃkLkøkh hu÷ðu Þkzo{kt zççkk Mk{khfk{ {kxu Ãkex ÷kELk çkLkkððk {køk

fhe Au.

Ãkheûkk Vku{o ¼hðk ytøku

yu{.fku{. (r«ðeÞMk) VkELk÷ íkÚkk ÃkeS rzÃ÷ku{k (ykuh yuLÞwy÷

MkeMx{) íku{s MkufLz Mku{uMxh yuLz ytzh Mku{uMxh MkeMx{Lke ÃkheûkkLkk Vku{o íkk.

18{eÚke 26{e MkwÄe Mkðkhu 10 Úke 11-30 f÷kfu ¼hkððk{kt ykðþu. ¼hu÷k

Vku{o íkk.24{eÚke 29{e MkwÄe Mkðkhu 10 Úke 11-30 f÷kfu Ãke S ÞwrLkx ¾kíku

Mðefkhðk{kt ykðþu. yufÍk{ Vku{o ÷uðk- ¼hðk {kxuLkku rðøkíkðkh fkÞo¢{ Ãke

S ÞwrLkxLkk LkkurxMk çkkuzo Ãkh {qfðk{kt ykðu÷ Au suLke rðãkÚkeoykuyu LkkUÄ ÷uðe.

íkk÷e{ þk¤k{kt «ðuþ

ÔÞrfík rðfkMk fuLÿ ðzkuËhk ¾kíku çkurÍf (Ãkkxo 1) fku»ko íkk÷e{ íkk. 18{eÚke

9 {e MkÃxuBçkh 2012 MkwÄe Mkktsu 6-30 Úke 9-30 f÷kfu ©e ©e hrðþtfh

çkk¤ {trËh, 13, 14 ÃkkÚkeo Ãkkfo MkkuMkkÞxe LÞw ðeykEÃkehkuz ¾kíku

çkkuzo ÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºkku ¼hðk ytøku

ykÞofLÞk rðãk÷Þ, fkhu÷eçkkøk ¾kíku {k[o-2013 Äku. 12 Mkk{kLÞ

«ðknLkk rhÃkexh, Ãk]ÚÚkf W{uËðkhkuLkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 18 Lkk hkus þk¤kLkk

Mk{Þ{kt ¼hkððk{kt ykðþu.

Mktrûkó Mk{k[kh

MkwtËhfktz ÃkkX

11-30 Úke 2-00

pm

ssqqÚÚkk [[[[kkoo

Þwðk Lkuík]íð íkk÷e{kÚkeoyku MkkÚku sqÚk [[ko

9-00 Úke 5-00

pm

Mkur{Lkkh

nkSyku {kxu {køkoËþoLk Mkur{Lkkh

2-00 Úke 5-00

pm

nheVkR

ðkLkøke MÃkÄko

9-00 Úke 2-00

pm

Mk{khkun

{nŠ»k ËÄe[e sÞtíke Mk{khkun

ðzkuËhk, ykýtË yLku Lk{oËk rsÕ÷kLkk ík{k{ nßs

Þkºkeyku {kxu ÞwLkkRxuz yusÞwfuþLk [urhxuçk÷ xÙMx, {ÿMkk-

yu- ViÍw÷ fwykoLk, MkwÕíkkLkw÷ rnLË Ïðkò økheçk LkðkÍ xÙMxLkk

MktÞwõík WÃk¢{u nßsu çkÞíkwÕ÷knLke MkVhu síkk nkS Mkknuçkku

{kxu {køkoËþof Mkur{Lkkh yLku þw¼uåAk Mk{kht¼ íkk.18{eLkk

hkus hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

MÚk¤ : þhkVe {uhus nku÷, yÃMkhk rMkLku{k ÃkkA¤

zku. hk{Ãkk÷Lku MkhMðíke ÃkwºkLkwt çknw{kLk çkúkEx zu Mfq÷{kt ®nËe rËðMk WsðkÞku

WsðýeMÃkÄko

íkk. 15-9-12Lkk hkus ÞwrLkx

rçk®Õzøk{kt zku. hk{Ãkk÷ þwf÷kSLkku

MkífkhLkk MktË¼o{kt yr¼ðkËLk

Mk{kht¼{kt Þkusðk{kt ykÔÞku. zku.

hk{Ãkk÷Lku çkeÃkeLk òu»ke M{khf

Mkr{rík ExkhMke {æÞ«ËuþLke

yøkúýe MktMÚkk îkhk hk»xÙeÞ fûkkyu

MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk.

fkÞo¢{{kt MkhMðíke Ãkwºk rþ¾h MkL{kLkÚke íku{ýu yk¼qr»kík fhkÞk. su{kt íku{Lku

ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykÔÞku su xÙkuVe 28 ð»koÚke Vhíke nkuE íku rðþu»k økkihðLke

ðkík Au. y{eík þ{ko rçkh÷k økúqÃkLkk zkÞhufxh rðþu»k {nu{kLk íkhefu WÃkÂMÚkík

hÌkk níkk. yk «Mktøku MktMf]ík {nkrðãk÷ÞLkk rðãkÚkeoyku VufÕxe rðãkÚkeoyku

íkÚkk rþûkf øký Ãký {kuxe MktÏÞk{kt nksh hÌkk níkk.

Ver÷tøMkLkk MknÞkuøkÚke çkúkEx zu

Mfq÷ MkeçkeyuMkE nhýe ÞwrLkx

¾kíku ®nËe rËðMkLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ®nËe rËðMk

ytíkøkoík çkúkEx Mfq÷Lke rðrðÄ

þk¾kykuLkk Äku. 8 yLku 9 Lkk

rðãkÚkeoyku {kxu rððufkLktËLkwt SðLk

fðLk yLku íkíðËþoLk rð»kÞ Ãkh

ðfík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rðsuíkk MÃkÄofkuLku WÃkÂMÚkík

{nkLkw¼kðkuLkk nMíku Ãkkrhíkkur»kfku yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. yk «Mktøku

rððufkLktË {u{kurhÞ÷ xÙMxLkk Mðk{e {kÞkíkeíkkLktËS WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

MÃkÄko{kt çkúkEx Mfq÷Lkk nkuÆuËkhkuyu íkÚkk Ver÷tøMk {uLkus{uLxLkk

«ríkrLkrÄykuyu WÃkÂMÚkík hne fkÞo¢{Lku ËeÃkkÔÞku níkku.

fk{Ëkh rþûký rËðMk MktÃkÒk

fuLÿeÞ fk{Ëkh rþûký çkkuzo ðzkuËhk îkhk fk{Ëkh rþûký rËðMk 16{e

MkÃxuBçkh- 2012 fuLÿeÞ fk{Ëkh rþûký çkkuzoLkku MÚkkÃkLkk rËðMk Wsððk{kt

ykÔÞku. yk fkÞo¢{Lkwt yæÞûk MÚkkLk fuþð X¬h, ¼q.Ãkq. yæÞûk fuLÿeÞ fk{Ëkh

rþûký çkkuzou fÞwO, WËçkkuÄLk{kt íku{ýu fuLÿeÞ fk{Ëkh rþûký çkkuzoLkk fkÞo¢{ku îkhk

Lkçk¤k ðøkoLkk WíÚkkLk{kt çkkuzoLke yøkíÞLke ¼qr{fk sýkðe çkkuzoLke «Mktþk fhe.

{nu{kLk íkhefu MkheV¾kt ÃkXký, ÍkuLk «urMkzLx, ðuMxLk huÕkðu {sËqh Mkt½u çkkuzoLkk

MÚkkÃkLkk rËðMk fk{Ëkh rþûký rËðMk Ëh ð»kuo ¾kMk rð»kÞ MkkÚku fk{Ëkh yk÷{{kt

rðrðÄ rðMíkkh{kt ¼ÔÞ heíku Wsððk Ãkh ¼kh {qfÞku níkku.

yr¾÷ ¼khíkeÞ {hkXe rLkçktÄ MÃkÄko

çk]nL{nkhk»xÙ {tz¤ íkhVÚke yk ð»kuo Ãký y.¼k. Míkh Ãkh {hkXe rLkçktÄ

MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. su {hkXe ¼kR-çknuLkkuLku yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðku nkuÞ

íkuykuyu fuLÿ «{w¾ zku. ÄLktsÞ {wòw{Ëkh- 2482434 Ãkh MktÃkfo MkkÄðku. yk

MÃkÄko{kt ºký rð¼køkku Au. «Úk{ rð¼køk þk¤kLkk rðãkÚkeoyku {kxu çkeòu rð¼køk

fku÷usLkk rðãkÚkeoyku {kxu yLku ík]íkeÞ rð¼køk su ¾wÕ÷ku rð¼køk íkhefu Au.

ytøkúuS- økwshkíke {kæÞ{{kt ¼ýLkkh {hkXe ¼k»ke rðãkÚkeoyku yk MÃkÄko{kt ¼køk

÷R þfþu. Ëhuf rð¼køk {kxu y÷øk y÷øk rð»kÞku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. íku Ãkife

¾wÕ÷k rð¼køk{kt ô{h- 30 Úke ðÄw {kxuLkk rð»kÞku{kt y÷øk MÃkÄko Þkuòþu.

MkrnÞh †e MktøkXLk yLku {tÚkLk Þwðk MktøkXLkLkkt MktÞwõík

WÃk¢{u íkk.18{eLkk hkus {kLkðe yLku ÃkÞkoðhý ðå[uLkk

MktçktÄku{kt ytfwþ Lknet Ãkhtíkw þktrík{Þ Mkn yÂMíkíð, Ä{o,

¼k»kk, «Ëuþ, ¿kkríkLkk sqÚkku ðå[u yrðïkMkLku rÄ¬kh Lknet

Ãkhtíkw ykËh yLku rðrðÄíkkLku MðefkhðkLke íkiÞkhe rð»kÞLke

sqÚk [[koLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

MÚk¤ : {nkhkýe [e{LkkçkkR nku÷, MktMÚkk ðMkkník.

òÞLxMk RLxhLkuþLk÷ {wtçkR Mkt÷øLk òÞLxMk økúqÃk ykuV

rLkÍk{Ãkwhk òÞLxMk ðef ytíkøkoík þnuh yLku rsÕ÷kLkk ¼kR

çknuLkku {kxu ðkLkøke MÃkÄkoLkwt ykuÞkusLk íkk.18{eLkk hkus

fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt ¼køk ÷uLkkh W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLke

ðkLkøke ½huÚke çkLkkðe ÷kððkLke hnuþu.

MÚk¤ : «e ÃkexeMke fku÷us- Mk{k- Mkkð÷e hkuz.

ËkÄe[ Mk{ks ðzkuËhkLkk WÃk¢{u íkk.23{e MkÃxuBçkhLkk

hkus ¼køk{qŠík {nŠ»k ËÄe[e sÞtíke Mk{khkunLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt fw¤Ëuðe ËÄe{íke {kíkkLkk MkkrLkæÞ{kt

nku{- nðLk, MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Mk{qn yüf, ykhíke MkkÚku

{nk«MkkËeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

MÚk¤ : ytçkk÷k÷ {uhus nku÷, rLkÍk{Ãkwhk.

C M Y K

C M Y K

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:29 No:18

Ërûkýykr£fk

yøkkWLkku Ëu¾kð :2007, 2010{kt MkwÃkh

yuEx hkWLz{kt çknkh VutfkE níke2009{kt Mkur{VkELk÷ MkwÄeLke MkVh

©uc Ëu¾kð.nwf{Lkku yu¬ku : yuçke zerðr÷ÞMko, nrþ{

y{÷k, suõMk fkr÷Mk, MxuÞLk, {kufuo÷çktÄ.íkf fux÷e ? : rLkýkoÞf {wfkçk÷k{kt VMkfe

ÃkzðkLke Lkçk¤kE MkwÄkhu íkku [uÂBÃkÞLk çkLkeþfu Au.

ÃkkrfMíkkLkRríknkMk : 2007{kt VkRLk÷{kt, 2009{kt

[uÂBÃkÞLk yLku 2010{kt Mkur{VkRLk÷{ktÃknkut[e níke.

nwf{Lkku yu¬ku : yf{÷çktÄw, {kunB{Ë nkrVÍ,W{h økw÷.

yk ð¾íku íkf ? : yku÷hkWLzh ðÄw nkuðkÚkeykuAk{kt ykuAwt Mkur{VkRLk÷ MkwÄe ÃknkU[ðkVuðrhx.

ðuMx RRLzeÍyøkkWLkku Ëu¾kð : 2009{kt Mkur{VkRLk÷ yLku

2007, 2010{kt MkwÃkh yuRx{ktÚke çknkhVUfkE økE níke.

nwf{Lkku yu¬ku : r¢Mk økuR÷, zTðuLk ÂM{Úk,fuhkuLk Ãkku÷kzo, MkwLke÷ LkkhkÞý suðk Ã÷uÞMko.íkf fux÷e ? : ½ýkt ð»kkou çkkË fkuExwLkko{uLx{kt nkuxVuðrhx íkhefu Wíkhþu. xe-

20 {kxu Mktíkwr÷ík xe{.LÞqÍe÷uLz

yøkkWLkku Ëu¾kð : 2009,2010{kt MkwÃkh yuEx{kt çknkh,2007{kt Mkur{VkELk÷{kt

«ðuþnwf{Lkku yu¬ku : hkuMk xu÷h, çkúuLzLk {u¬w÷{,

sufkuçk ykuh{ WÃkh {Ëkh.íkf fux÷e ? : økúqÃk ykuV zuÚk{kt ÃkkrfMíkkLk,

çkktø÷kËuþ nkuðkÚke MkwÃkh-8{kt ÃknkU[ðwt Ãký÷xfíkwt Au.

çkktøk÷kËuþyøkkWLkku Ëu¾kð : ºkýuÞ ðÕzofÃk{kt økúwÃk

Mxus{ktÚke çknkh.nwf{Lkku yu¬ku : íkkr{{ Efçkk÷, þkrfçk y÷

nMkLk, yçËw÷ hÍkf, {wÂ~Vfh hne{.íkf fux÷e ? : MkwÃkh-yuRx{kt ÃknkU[þu íkku Ãký

çkktøk÷kËuþ {kxu rMkrØ Mk{kLk ÷u¾kþu.rÍBçkkçðu

yøkkWLkku Ëu¾kð : 2007{kt ykuMke.Lku nhkÔÞwt íkus yuf{kºk rMkrØ.

nwf{Lkku yu¬ku : çkúuLzLk xu÷h, {MkfkËTÍk suðkçkuxTMk{uLk.

íkf fux÷e ? : xe{Lke ÂMÚkrík òuíkk yuf {u[{ktSíku íkku Ãký rMkrØ.

yV½krLkMíkkLkyøkkWLkku Ëu¾kð : 2010{kt yuf ð¾ík ¼køk

÷eÄku, AuÕ÷kt MÚkkLkÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâkuníkku.

nwf{Lkku yu¬ku : Lkðhkus {tøk÷, nkr{Ë nMkLkyLku rðfuxfeÃkh çkuxTMk{uLk {kunB{Ë þnÍkËyk¢{f Ëu¾kð {kxu yV½kLkku òýeíkk.

íkf fux÷e ? : nheV xe{ {kxu n¤ðkþÚke÷uðkLke ¼q÷ ÃkhksÞLku LkkuíkÁt ykÃkðk Mk{kLkÃkwhðkh Úkþu.

ykÞ÷uoLzyøkkWLkku Ëu¾kð : 2009{kt MkwÃkh yuRx{kt

«ðuþ fhe MkkiLku [kutfkÔÞk níkk. $ø÷uLzLkunhkððkLke yuf{kºk rMkrØ.

nwf{Lkku yu¬ku : yku çkúkÞLk çktÄw, ßÞkuso zkufhu÷.íkf fux÷e ? nheV xe{ ykÞrhþLku ykuAe ykt-

fþu íkku ykðe çkLkþu.

ççkkMMkk øøkkýýííkkhheeLLkkkk f÷kfku{kt s ©e÷tfk ¾kíku xTðuLxe20ðÕzofÃkLkwt ½{kMkký þY ÚkR sþu. yktíkhhk»xÙeÞr¢fuxLke yk MkkiÚke xqtfe Vku{uoxLkku íkks nktMk÷ fhðk 12xe{ ðå[u 20 rËðMk MkwÄe støk ¾u÷kþu. {kuxk¼køkLke {ku¾hkLkexe{ yufMk{kLk íkkfkík-Lkçk¤kR Ähkðíke nkuðkÚke yøkkWLkeºkýuÞ ykð]r¥k fhíkkt yk ð¾íku MkkiÚke hMk«Ë xTðuLxe20 ðÕzofÃkçkLke hnu íkuLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. yk {wfkçk÷k{kt ¼køk ÷R hnu÷eËhuf xe{Lke íkkfkík-Lkçk¤kR WÃkh yuf rð&÷u»ký....

¼khíkyøkkWLkku Ëu¾kð : «Úk{ xTðuLxe20

ðÕzofÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLke níke, òu fuAuÕ÷k çku ðÕzofÃk ¾kMk ÞkËøkkh hÌkkLkÚke yLku íku MkwÃkh yuRx{kt ºkýuÞ {u[nkhe çknkh VUfkE økE níke.

nwf{Lkku yu¬ku : rðhkx fkun÷e rLkýkoÞf¼qr{fk ¼sðe þfu Au. rðhkx fkun÷eWÃkhktík yrïLk, ðehuLÿLk Mkunðkøk,Mkwhuþ hiLkk, Þwðhks {u[rðLkh ÃkwhðkhÚkE þfu Au.

íkf fux÷e ? : ðehuLÿ Mkunðkøk-økkiík{økt¼ehLkku yMkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kð yLku ÄkhrðLkkLke çkku®÷øk ¼khíkLku ðÕzofÃkÚke Ëqhhk¾e þfu Au.

$ø÷uLzyøkkWLkku Ëu¾kð : «Úk{ çktLku xTðuLxe20

ðÕzofÃk{kt ftøkk¤ Ëu¾kð çkkË 2010{kt[uÂBÃkÞLk.

nwf{Lkku yu¬ku : çku®xøkLkku {wÏÞ ykÄkhykuRLk {kuøkoLk Ãkh hnuþu . fÃkhk Mk{Þuxe{Lku WøkkhðkLke ¼qr{fk Mkkhe heíkuçkòðu Au, òuLke çkirhMíkku Ãký $ø÷uLz{kxu nwf{Lkku yu¬ku Au.

íkf fux÷e ? : ©e÷tfkLke Ãke[ ÂMÃkLkhkuLku{ËË fhu íkuðe nkuðkÚke $ø÷uLzLkkçkuxTMk{uLkkuLke fMkkuxe Úkþu. furðLkÃkexhMkLkLke ¾kux Ãkze þfu Au.

©e÷tfkyøkkWLkku Ëu¾kð : Ëu¾kð Mkkhku hÌkku Au Ãký

[uÂBÃkÞLk çkLkðk MkV¤ hÌkwt LkÚke.2007{kt MkwÃkh yuRx{kt, 2009{ktVkRLk÷ yLku 2010{kt Mkur{VkRLk÷{ktÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

nwf{Lkku yu¬ku : ÷rMkík {®÷økk, {nu÷ksÞðËoLku, fw{kh Mktøkkfkhk, rË÷þkLk,{uÚÞwMk nheVLku ¼khu Ãkze þfu Au.

íkf fux÷e ? : nku{økúkWLzLkku ÷k¼ {¤þu,Ëhuf {kuh[u Mktíkwr÷ík yk¢{ý. MkkhkÂMÃkLkhLke f{e Lkze þfu Au.

ykuMxÙur÷ÞkyøkkWLkku Ëu¾kð : ykEMkeMkeLke yk

yuf{kºk xÙkuVe Au su ykuMxÙur÷ÞkLkefurçkLkux{kt LkÚke. 2007{ktMkur{VkRLk÷, 2009{kt økúqÃk Mxus,2010Lke VkRLk÷{kt ÃkhksÞ ÚkÞku.

nwf{Lkku yu¬ku : þuLk ðkuxTMkLk, zurðzðkuLkoh, {kRf nMMke, r{Mku÷Mxkfo, ø÷uLk {uõMkðu÷ çkkSÃk÷xðk Mkûk{ Au.

íkf fux÷e ? : Lkçk¤wt r{z÷ ykuzoh yLku MkkÄkhý çkku®÷øknkuðkÚke ykuMxÙur÷ÞkLku Vheyufðkh [uÂBÃk.Úke Ëqhhnuðwt Ãkzu íkuLke ðÄwMkt¼kðLkk sýkE hne Au.

økúqÃk ‘yu’$ø÷uLz¼khík

yV½kLk

økúqÃk ‘Mke’©e÷tfkykr£fkrÍBçkkçðu

xTðuLxe-220 ððÕzo ffÃk - 22012 ffkÞo¢{...

÷eøk hhkWLzííkkkkhhee¾¾ {{uu[[ MMÚÚkk¤¤ MMkk{{ÞÞ18 MkÃxuBçkh ©e÷tfk rð.rÍBçkkçðu nBçkLkíkkuíkk Mkktsu 7:3019 MkÃxuBçkh ykuMxÙur÷Þk rð. ykÞ÷uoLz fku÷tçkku çkÃkkuhu 3:3019 MkÃxuBçkh ¼khík rð. yV½krLkMíkkLk fku÷tçkku Mkktsu 7:3020 MkÃxuBçkh Ë.ykr£fk rð. rÍBçkkçðu nBçkLkíkkuíkk Mkktsu 7:3021 MkÃxuBçkh çkktøk÷kËuþ rð. LÞqÍe÷uLz ÃkÂÕ÷fu÷e çkÃkkuhu 3:3021 MkÃxuBçkh yV½krLkMíkkLk rð. $ø÷uLz fku÷tçkku Mkktsu 7:3022 MkÃxuBçkh ©e÷tfk rð. Ë. ykr£fk nBçkLkíkkuíkk çkÃkkuhu 3:3022 MkÃxuBçkh ykuMxÙur÷Þk rð. ðuMx RLzeÍ fku÷tçkku Mkktsu 7:3023 MkÃxuBçkh LÞqÍe÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk ÃkÂÕ÷fu÷e çkÃkkuhu 3:3023 MkÃxuBçkh ¼khík rð. $ø÷uLz fku÷tçkku Mkktsu 7:3024 MkÃxuBçkh ykÞ÷uoLz rð. ðuMx RLzeÍ fku÷tçkku Mkktsu 7:3025 MkÃxuBçkh çkktøk÷kËuþ rð. ÃkkrfMíkkLk ÃkÂÕ÷fu÷e Mkktsu 7:30

MkwÃkh-yyuRx

ííkkkkhhee¾¾ {{uu[[ MMÚÚkk¤¤ MMkk{{ÞÞ27 MkÃxuBçkh Mke-1 rð.ze-2 ÃkÂÕ÷fu÷e çkÃkkuhu 3:3027 MkÃxuBçkh yu-1 rð. çke-2 ÃkÂÕ÷fu÷e Mkktsu 7:3028 MkÃxuBçkh ze-1 rð.Mke-2 fku÷tçkku çkÃkkuhu 3:3028 MkÃxuBçkh çke-1 rð. yu-2 fku÷tçkku Mkktsu 7:3029 MkÃxuBçkh yu-1 rð.ze-2 ÃkÂÕ÷fu÷e çkÃkkuhu 3:3029 MkÃxuBçkh Mke-1 rð. çke-2 ÃkÂÕ÷fu÷e Mkktsu 7:3030 MkÃxuBçkh çke-1 rð. Mke-2 fku÷tçkku çkÃkkuhu 3:3030 MkÃxuBçkh ze-1 rð.yu-2 fku÷tçkku Mkktsu 7:301 ykuõxkuçkh ze-2 rð. çke-2 ÃkÂÕ÷fu÷e çkÃkkuhu 3:301 ykuõxkuçkh yu-1 rð.Mke-1 ÃkÂÕ÷fu÷e Mkktsu 7:302 ykuõxkuçkh çke-1 rð. ze-1 fku÷tçkku çkÃkkuhu 3:302 ykuõxkuçkh yu-2 rð.Mke-2 fku÷tçkku Mkktsu 7:304 ykuõxkuçkh «Úk{ Mkur{VkRLk÷ fku÷tçkku Mkktsu 7:005 ykuõxkuçkh çkeS Mkur{VkRLk÷ fku÷tçkku Mkktsu 7:007 ykuõxkuçkh VkRLk÷ fku÷tçkku Mkktsu 7:00

økúqÃk ‘R’ : yu-1, çke-2, Mke-1, ze-2

økúqÃk ‘yuV’ : yu-2, çke-1, Mke-2, ze-1

yyVV½½kkrrLLkkMMííkkkkLLkkhhuuLLff :: 12LkðhkuÍ {tøk÷

(MkwfkLke), MxurLkfÍkR,zki÷ík ÍhËkLk,

økw÷çkkurËLk Lkrçkçk,nkr{Ë nMkLk,

RÍkíkwwÕ÷k zki÷íkÍkR,òðuË ynu{Ëe, frh{MkkrËf, Lkçke, {kunB{Ë

þuunÍkË, LkSçkwÕ÷kÍËhkLk, {kunB{ËLkrMk{, Mkr{WÕ÷k

þuLkðkhe, þrVfwÕ÷k,þÃkqh ÍËhkLk.

rÍBçkkçðuhuLf :: 11

çkúuLzLk xu÷h (MkwfkLke),r[økwBçkwhk, økúe{ ¢u{h,

¢uøk RhrðLk, fuR÷òŠðMk, nur{ÕxLk

{MkkfËTÍk,{uÂíMkfuLÞhe, r¢Mk

{kuVw, VkuMxh {wríkÍðk, rh[kzo {wÍk-

tøku, hu «kRMk, ðwMkerMkçkkLËk, «kuMÃkhWíMkuÞk, çkúkÞLkrðxkuhe, {kÕf{

ðku÷h.

ðuMx EELzeÍhuLf :: 04

zuhuLk MkuB{e (MkwfkLke),zTðuLk çkúkðku, MkuBÞwy÷

çkÿe, zuhuLk çkúkðku,òuLMkLk [kÕMko, rVzu÷

yuzðzoTMk, r¢Mk økuR÷, MkwLke÷

LkkhkÞý, fuhkuLkÃkku÷kzo, rËLkuþ

hk{ËeLk, hk{Ãkku÷,ykLÿu hMku÷, {÷kuoLkMkuBÞwyÕMk, ÷uLz÷

rMk{kuLMk, zTðuLk ÂM{Úk.

$$øø÷÷uuLLzzhhuuLLff :: 01

Mxwyxo çkúkuz (MkwfkLke),òuLke çkurhMíkku,

hrð çkkuÃkkhk, rx{çkúuMLkkLk, zurðz rçkúøMk,

òuMk çkx÷h, suzzuLkoçkkf, ÂMxðLk

rVÒk, yu÷uõMk nuÕMk,¢uøk

rfMkðuxh, {kRf÷÷Bçk, ykuRLk {kuøkoLk,

Mkr{ík Ãkxu÷, økúe{ MðkLk, ÕÞwf

hkRx.

økúqÃk ‘ze’ÃkkrfMíkkLkLÞqÍe÷uLzçkktøk÷kËuþ

ykuMxÙur÷ÞkhuLf :: 09ßÞkuso çkuR÷e

(MkwfkLke), ðkuxTMkLk(ðkRMk fuÃxLk),

zurLkÞ÷ r¢rùÞLk,Ãkux fr{LMk, ÍurðÞh

zkunuxeo, çkuLkrnÕVuLknkiMk, nkuøk,zurðz nMMke, {kRf

nMMke, Âõ÷Lx {ufkÞ,ø÷uLk {uõMkðu÷,

r{[u÷ Mxkfo, {uÚÞwðuz, zurðz ðkuLkoh,fu{YLk ÔnkRx.

yykkÞÞ÷÷uuooLLzzhhuuLLff :: 10

rðr÷Þ{ (MkwfkLke),yu÷uõMk õÞwMkkf,

ßÞkuso zkufhu÷, xÙuLxßnkuLkMxLk, LkkRsu÷òuLMk, yuz òuÞuMk,rx{ {wxkoøk, furðLkyku’ çkúkÞLk, Lke÷yku’çkúkÞLk, çkkuÞz

huÂLfLk, {uõMkMkkuhuLMkuLk, Ãkku÷

ÂMxh®÷øk, MxwyxoÚkkuBÃkMkLk, yuLz›

ÔnkRx, økuhe rðÕMkLk.

©e÷tfk huLf :: 03

sÞðËoLku (MkwfkLke),yuLsu÷ku {uÚÞwMk,

[trË{÷, rË÷þkLk,þr{Lzk Rhtøkk,

htøkkLkk nuhkÚk, LkwðkLkfw÷kMkufhk, {®÷økk,

{uÂLzMk, SðLk{uÂLzMk, rË÷þkLk{wLkkðehk, yrf÷kÄLktsÞ, ríkMkkhk

Ãkhuhk, fw{khMktøkkfkhk, ÷krnÁ

rÚkhe{Lku.

Ërûký yykr£fkhuLf :: 02yuçke zerðr÷ÞMko(MkwfkLke), y{÷k,VhnkLk çkunhËeLk,

ßnkuLk çkkuÚkk,zâwr{Lke, VuV zw Ã÷uMke,fkr÷Mk, rh[kzo ÷uðe,ykÕçke {kufuo÷, {kuLkuo

{kufuo÷, sÂMxLkykuLxkUøk, ðuRLkÃkkLkuo÷, hkurçkLkÃkexhMkLk, zu÷

MxuÞLk, ÷kuLkkðkçkkuMkkuíMkkuçku.

økúqÃk ‘çke’ykuMxÙur÷ÞkðuMx RLzeÍykÞ÷uoLz

xxee-2200 hhuuffkkuuzzooTTMMkk:: yyuuff LLkksshhxe{Lkku ffuðku ËËu¾kð

xe{ {u[ Sík nkh xkR/hËykuMxÙur÷Þk 52 26 23 2/1yV½krLkMíkkLk 11 6 5 0/0çkktøk÷kËuþ 24 08 16 0/0$ø÷uLz 48 25 20 0/3¼khík 36 18 16 1/1ykÞ÷uoLz 28 15 11 0/2LÞqÍe÷uLz 53 25 25 3/0ÃkkrfMíkkLk 58 34 22 2/0Ë. ykr£fk 47 30 16 0/1©e÷tfk 41 24 17 0/0rðLzeÍ 38 16 20 2/0rÍBçkkçðu 20 3 16 1/0

xkuÃk-VVkRð ççkuxTMk{uLkçkuxTMk{uLk R®LkøMk hLk yuðhus ©uc{u¬w÷{ 48 1,443 36.07 116*ÃkexhMkLk 36 1,176 37.93 79økúe{ ÂM{Úk 33 982 31.67 89*sÞðËoLku 37 981 30.65 100ðkuLkoh 36 978 27.16 89

xkuÃk-VVkRð ççkku÷Mkoçkku÷h {u[ rðfux yuðhus ©ucys{÷ 42 60 15.48 19/4økw÷ 43 59 16.69 6/5ykr£Ëe 50 58 19.67 11/4MðkLk 34 44 16.86 13/3çkúkuz 38 41 23.70 17/3

MkkiÚke ððÄw rrMkõMkMkoçkuxTMk{uLk R®LkøMk 6 4 MxÙk.hux{u¬w÷{ 48 57 139 132.75ðkuxTMkLk 29 47 55 147.97ðkuLkoh 36 46 91 140.71økuR÷ 23 43 67 143.91Þwðhks 23 40 35 150.25

xTðuLxe20Lkku yk [kuÚkku ðÕzofÃk Au yk yøkkW 2007{kt¼khík, 2009{kt ÃkkrfMíkkLk yLku 2010{kt $ø÷uLzLkexe{ ðÕzofÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLke Au.

fw÷ 12 xe{Lku [kh økúqÃk{kt ðnU[ðk{kt ykðe Au. fw÷ 27{u[ h{kþu.Ëhuf økúqÃk{ktÚke {ku¾hkLke çku-çku xe{ MkwÃkh-yuRx{kt

õðkur÷VkR Úkþu.òu fkuR økúqÃkLke ºkeò ¢{Lke xe{ MkwÃkh-yuRx {kxuõðkur÷VkR Úkþu íkku õðkur÷VkR ÚkLkkhe yu xe{ suxe{Lkk ¼kuøku õðkur÷VkR ÚkE nþu yu xe{Lkku fkuzLktçkhykÃkðk{kt ykðþu, Ëk¾÷k íkhefu økúqÃk ‘yu’{kt yu-2yux÷u fu yV½krLkMíkkLk òu ÷eøk hkWLzLkk ytíku yuøkúqÃk{kt $ø÷uLzLkk ¼kuøku çkeò ¢{u hnuþu íkku MkwÃkhyuRx{kt yV½krLkMíkkLk yu-1 íkhefu yku¤¾kþu,

¼khíkeÞ xe{ íkuLkk ¢{ WÃkh s hnuþu.xe{ MkwÃkh-yuRx{kt ÷eøk hkWLzLkk ÃkkuRLx ÷R sRþfþu Lknª.

xe-20 ðÕzofÃk {kxuLkku ÷kuøkku ‘{kuzLko ÂMÃkLk’ Ëþkoðu Au.1.5 yçks r¢fux«u{eyku xTðuLxe20 ðÕzofÃk-2012Lkkuhku{kt[ xur÷rðÍLk WÃkh {kýþu íkuðku ytËks Au. fw÷226 xurhxrhMk, 18 ¼k»kk, 27 fu{uhk îkhk ðÕzofÃkLkwt«Mkkhý fhkþu.

ððLLkk rr{{rrLLkkxx øøkkkkRRzz

LÞqÍe÷uLzhuLf :: 05

hkuMk xu÷h (MkwfkLke),zøk çkúuMðu÷, suBMk£uLf÷eLk, {kŠxLk

økÂÃx÷, hkuÒke rnhk,çkúuLzLk {u¬w÷{,LkkÚkLk {u¬w÷{,

fuR÷ r{ÕMk, yuz{r{ÕLku, hkuçk rLkfku÷,sufkuçk ykuh{, rx{MkkWÚke, zurLkÞ÷ðuèkuhe, çkesuðkux®÷øk, fuLkrðr÷ÞBMkLk.

ÃkkrfMíkkLkhuLf :: 06{kunB{Ë nkVeÍ(MkwfkLke), yçËw÷

hÍkf, yMkkË þrVf,R{hkLk LkÍeh,

fk{hkLk yf{÷,{kunB{Ë Mk{e, LkkrMkhs{þuË, hÍk nMkLk,MkRË ys{÷, þkrnË

ykr£Ëe, þkuyuçk{÷ef, Mkkunu÷ íkLðeh,W{h yf{÷, W{h

økw÷, ÞkrMkh yhkVkík.

¼khíkhuLf :: 07{nuLÿ®Mkn ÄkuLke(MkwfkLke), økkiík{

økt¼eh (ðkRMk fuÃxLk),yrïLk, çkk÷kS,

ÃkeÞq»k [kð÷k, yþkufrzLzk, nh¼sLk®Mkn,Írnh ¾kLk, rðhkxfkun÷e, RhVkLk

ÃkXký, Mkwhuþ hiLkk,ðehuLÿ Mkunðkøk,

hkurník þ{ko, {Lkkus ríkðkhe,Þwðhks®Mkn

çkktøk÷kËuþhuLf :: 08{wÂ~Vfh hne{

(MkwfkLke), {nu{wËwÕ÷k(ðkRMk fuÃxLk), yçËw÷hÍkf, yçkw÷ nMkLk,Rr÷ÞkMk MkÒke, VhnkËhuÍk, snwÁ÷ RM÷k{,swLkiË rMkrÆfe, {þhVu{kuíkoÍk, yþhVw÷,

LkkrMkh nwMkuLk, þrVW÷RM÷k{, þkrfçk-y÷-

nMkLk, íkr{{ Rfçkk÷, rÍÞkWh

hnu{kLk.

Mfkuh çkkuzo¼khík hLk çkku÷ 4 6økt¼eh çkku. økw÷ 10 16 2 0Mkunðkøk fku. ykr£Ëe çkku. ys{÷ 26 14 4 1fkun÷e yý™{ 75 47 7 2hkurník çkku. ys{÷ 56 40 6 2Þwðhks yýLk{ 4 5 0 0yuõMxÙk : 14, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 185.rðfux : 1-41 (økt¼eh, 4.4), 2-45 (Mkunðkøk, 5.2),3-172 (hkurník, 18.1). çkku®÷øk : íkrLðh : 3-0-35-0, økw÷ : 4-0-31-1, Mk{e : 2-0-31-0, ys{÷ :4-0-22-2, nkrVÍ : 3-0-22-0, ykr£Ëe : 4-0-41-0.ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6

nkVeÍ fku. þ{ko çkku. yrïLk 38 29 4 1LkrÍh fku.hiLkk çkku. yrïLk 13 11 1 0s{þuË hLkykWx 0 0 0 0fk{hkLk yý™{ 92 50 5 6ykr£Ëe fku. Írnh çkku. yrïLk 0 2 0 0W{h fku. yuLz çkku. yrïLk 2 5 0 0{r÷f yý™{ 37 18 2 2yuõMxÙk : 04, fw÷ : (19.1 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 186.rðfux : 1-30 (LkÍeh, 3.3), 2-33 (s{þuË, 3.5),3-84 (nkVeÍ, 9.3), 4-84 (ykr£Ëe, 9.5), 5-91(W{h, 11.3). çkku®÷øk : Írnh : 3-0-31-0,RhVkLk : 3.1-0-40-0, yrïLk : 4-0-23-4,çkk÷kS : 4-0-41-0, nh¼sLk : 4-0-40-0,Þwðhks : 1-0-11-0.

fk{hkLk yf{÷Lkk50 çkku÷{kt 92 hLk

fku÷tçkku, íkk. 17ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke ðku{oyÃk

{u[{kt ¼khíkLkku 5 rðfuxu ÚkÞu÷kuÃkhksÞ xTðuLxe20 ðÕzofÃk Ãknu÷kt[uíkðýe Mk{kLk Au. xTðuLxe20ðÕzofÃkLke ½zeyku økýkE hne Auíkuðk Mk{Þu ¼khíkLke Lkçk¤kE VheMkk{u ykðe Au.

rðhkx fkun÷eLkk 75 yLku hkurníkþ{koLkk 56 hLkLke {ËËÚke ¼khíku20 ykuðh{kt 3 rðfuxu 185 hLkçkLkkÔÞk níkk. sðkçk{kt fk{hkLk

yf{÷Lkk 92 hLkLke {ËËÚkeÃkkrfMíkkLku 19.1 ykuðh{kt ÷ûÞktf{u¤ðe ÷eÄku níkku.

ÃkkrfMíkkLk Mkk{u fhu÷wt «ËþoLkçkku÷hku ðÕzofÃk{kt ò¤ðe hk¾þu íkku¼khíku [uÂBÃkÞLk çkLkðkLke ykþkAkuze Ëuðe Ãkzþu. çkuxTMk{uLkkuyuÃkkuíkkLkku hku÷ Mkkhe heíku rLk¼kÔÞkuníkku Ãký çkku÷hkuyu çkkS çkøkkzeníke. yuf Mk{Þu ¼khík SíkLkeLkSf níkwt Ãký çkku÷hkuyu Ëkx ðk¤íkkt¼khíku ÃkhksÞ MknLk fhðku Ãkzâkuníkku. ðehuLÿ Mkunðkøk yLku økkiík{økt¼ehu Ãký MkkíkíÞ¼Þkou Ëu¾kðò¤ððku Ãkzþu.

ykÃkýu çkLÞk [uÂBÃkÞLkð»ko : 2007, Þs{kLk :

Ërûký ykr£fk, [uÂBÃkÞLk :¼khík, hLkMkoyÃk :

ÃkkrfMíkkLk 11Úke 24MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk yk

ðÕzofÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞwtníkwt. ¼khíkLkkt økúqÃk{kt

ÃkkrfMíkkLk,Mfkux÷uLzLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

÷eøk hkWLz{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke{u[ xkR ÃkrhýBÞk çkkË ¼khíkLkku

çkku÷ykWx{kt rðsÞ ÚkÞku níkku. MkwÃkh-yuRx{kt LÞqÍe÷uLz Mkk{u ÃkhksÞ çkkË

¼khíku $ø÷uLz, Ërûký ykr£fk Mkk{u rðsÞ{u¤ðe Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

Mkur{VkRLk÷{kt ÃkkrfMíkkLku LÞqÍe÷uLzLku ßÞkhu¼khíku ykuMxÙur÷ÞkLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

VkR™÷{kt ¼khíku ykÃku÷k 158Lkk xkøkuox Mkk{uÃkkrfMíkkLkLke xe{ 19.3 ykuðh{kt 152{kt

ykWx ÚkR økR níke. þkrnË ykr£ËeLku {uLkykuV Ä rMkheÍ ònuh fhkÞku níkku.

ÃkkrfMíkkLkLkku «nkhð»ko : 2009, Þs{kLk :

$ø÷uLz [uÂBÃkÞLk :ÃkkrfMíkkLk, hLkMkoyÃk :

©e÷tfk 5Úke 21 sqLkËhr{ÞkLk yk ðÕzofÃkLkwtykÞkusLk fhkÞwt níkwt.

¼khíkLkk økúqÃk{kt ykÞ÷uoLz, çkktøk÷kËuþLkkuMk{kðuþ Úkíkku níkku. ¼khík MkwÃkh yuRx{kt$ø÷uLz, rðLzeÍ. Ë.ykr£fk Mkk{u nkhíkkt

íkuLkkt yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku.Mkur{VkRLk÷{kt ÃkkrfMíkkLk-Ë.ykr£fk,

©e÷tfk-rðLzeÍ xfkhkÞk níkk. VkRLk÷{kt©e÷tfkLku 8 rðfuxu nhkðe ÃkkrfMíkkLkLke xe{

[uÂBÃkÞLk çkLke níke. 317 hLk fhðkçkË÷ rík÷fhíLku rË÷þkLkLku {uLk

ykuV Ä rMkheÍ ònuh fhkÞku níkku.

ytøkúuòuLku MkV¤íkkð»ko : 2010, Þs{kLk : rðLzeÍ[uÂBÃkÞLk ) $ø÷uLz, hLkMkoyÃk :

ykuMxÙur÷Þk, fw÷ xe{ : 12,{u[ : 27 ÃkkrfMíkkLkLkku íkks

{kºk 10 {rnLkk {kxu hÌkkuníkku. 30 yur«÷-16 {u

Ëhr{ÞkLk ÞkuòÞu÷k ykðÕzofÃk{kt ¼khíkLkkt økúqÃk{kt

Ërûký ykr£fk,yV½krLkMíkkLkLkku Mk{kðuþ

Úkíkku níkku. yk ð¾íku Ãký MkwÃkh-yuRx{kt¼khíkLkku ©e÷tfk, rðLzeÍ, ykuMxÙur÷Þk yu{

ºkýuÞ {u[{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. Mkur{VkR™÷{kt©e÷tfk-$ø÷uLz, ÃkkrfMíkkLk-ykuMxÙur÷Þk

xfhkÞk níkk. VkRLk÷{kt ykuMxÙur÷ÞkLku 7 rðfuxunhkðe $ø÷uLzu

íkuLkk RríknkMkLke Mkki«Úk{ ykRMkeMke xÙkuVe{u¤ðe níke.

ðku{oyÃk: ¼¼khíkLkku ÃÃkhksÞçkku÷hkuyu ®®[íkk ððÄkhe

hLkLke hh{Íx, [[kuøøkk-AAøøkkLkku ððhMkkËhLkLke hh{Íx, [[kuøøkk-AAøøkkLkku ððhMkkËhLkLke hh{Íx, [[kuøøkk-AAøøkkLkku ððhMkkËhLkLke hh{Íx, [[kuøøkk-AAøøkkLkku ððhMkkËhLkLke hh{Íx, [[kuøøkk-AAøøkkLkku ððhMkkËhLkLke hh{Íx, [[kuøøkk-AAøøkkLkku ððhMkkËhLkLke hh{Íx, [[kuøøkk-AAøøkkLkku ððhMkkË

02©e÷tfk yLku rÍBçkkçðu xTðuLxe20{kt çku ðkh yufçkeò Mkk{uxfhkÞk Au. 2008{kt h{kÞu÷e «Úk{ xTðuLxe20{kt 5 rðfuxußÞkhu 2010{kt h{kÞu÷e çkeS xTðuLxe20{kt ©e÷tfkLkku 14hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. {nu÷k sÞðËoLkuu 2010{kt rÍBçkkçðu

Mkk{u 64 çkku÷{kt MkËe Vxfkhe níke.{ {

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 18 SEPTEMBER 2012r¢fux : ©e÷tfk rð. rÍBçkkçðu (÷kRð) Mkktsu 7:15 Mxkh r¢fux ■ ÞwEyuVyu [uÂBÃkÞLMk r÷øk : rhÞ÷ {urzÙz rð.{kL[uMxh rMkxe (÷kRð) hkºku 11:30 xuLk yufTþLk ■ ÞwEyuVyu [uÂBÃkÞLMk r÷øk : ykMkuoLk÷ rð. {kuLxuÃkur÷Þh (÷kRð) hkºku 11:30 xuLk MÃkkuxoTMk

‘fkuE Ãký [uÂBÃkÞLk çkLke þfu Au’MkwLke÷ økkðMfhu sýkÔÞwt níkwt fu {khk {íku yk ð¾íku xTðuLxe20ðÕzofÃk Síkðk fkuE s xe{ Vuðrhx LkÚke. fkuE xe{Lke çku®xøk

{sçkqík Au íkku fkuELke çkku®÷øk. rðLzeÍLke xe{Lku Vuðrhxøkýðk{kt ykðe hne Au Ãký íku{Lkk ÃkkMku MkkíkíÞíkkLkku y¼kð Au.©e÷tfkLke Ãke[ Ãký nðu ÂMÃkLkhku MkkÚku VkMx çkku÷hkuLku {ËË fhe

hne nkuðkÚke LkkuLkyurþÞLk xe{Lku Ãký Síkðk íkf hnuþu.

14

xe-hh0ðÕzofÃk^÷uþ çkuf

C M Y K

C M Y K

hku÷çkufLkku r[ËBçkh{TLkku

fhðkLkwt nkuÞ Au.’ÞwÃkeyu Mkhfkh{ktÚke

ík]ý{q÷ fkUøkúuMk yLku MkhfkhLku çknkhÚke

xufku ykÃkíkkt Mk{ksðkËe Ãkûk íkÚkk

çknwsLk Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk íkeðú rðhkuÄ

íkÚkk MkhfkhLke ÂMÚkhíkk òu¾{kE Au fu

fu{ íkuðk «&™kuLkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt

níkwt fu Mkhfkh Mkk{u ÃkíkLkLkwt fkuE òu¾{

LkÚke, Mkhfkh ÂMÚkh Au. MkhfkhLke ytËh

yLku çknkh y{khk MkkÚkeyku ðíko{kLk

ÃkrhÂMÚkrík Mk{su Au yLku MkhfkhLku

íku{Lkku xufku [k÷w hk¾þu. y{u MkkÚkeykuLku

rLkýoÞLkk {n¥ð ytøku Mk{òðe þfeþwt.

r[ËBçkh{Tu sýkÔÞwt níkwt fu MkhfkhLkk

ykfhk rLkýoÞLkk MktË¼o{kt [[ko ÚkE þfu

Au yLku rð[khkuLkwt ykËkLk«ËkLk Ãký

Úkþu, Mðk¼krðf s MkhfkhLkk rLkýoÞku

ytøku MkkÚke Ãkûkku yk¢{f rLkðuËLkku Ãký

fhþu Ãkhtíkw ytíku íkku y{u y{khk

MkkÚkeykuLku Mk{òðe þfeþwt fu y{u su

fÞwO Au íku yíÞtík sYhe Au yLku ËuþLkkt

yÚkoíktºkLku yktíkrhf yLku çkkÌk òu¾{kuÚke

çk[kððk {kxu yk{ fhðwt yrLkðkÞo Au.

{{íkk çkuLkhSyu MkhfkhLku ykÃku÷kt

yrÕx{ux{Lkk MktË¼o{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu

íkuyku fxkufxeLke økt¼ehíkk Mk{su Au yLku

fkuEyu Ãký rLkýoÞkuLke Lk¬híkk Ãkh

«&™ku WXkÔÞk LkÚke. ÃkrhðkhËeX

hktÄýøkuMkLkk MkçkrMkzkRÍTz rMkr÷LzhLke

{kºkk A fhðkLkk MktË¼o{kt íku{ýu fÌkwt

níkwt fu Mkhfkhu yLÞkuLkk ðÃkhkþLke

heík¼kík{kt VuhVkh fÞkuo Au. hktÄýøkuMkLku

yuf ð¾ík ykÄkh MkkÚku òuzðk{kt

ykðþu yux÷u {kuxe MktÏÞk{kt zwÂÃ÷fuþLk

Ëqh ÚkE sþu. MkhfkhLku yk rLkýoÞkuLke

÷ktçkk økk¤u yMkh òuðk {¤þu.

hu®xøk yusLMkeyku îkhk

zkWLkøkúu®zøkLkkt òu¾{Lku fkhýu Mkhfkhu

Wíkkð¤{kt yk Ãkøk÷kt ÷eÄkt nkuðkLke

yxf¤kuLku r[ËBçkh{u Lkfkhe fkZe níke,

íku{ýu fÌkwt níkwt fu Mkhfkh hu®xøk

yusLMkeyku {kxu Lkeríkyku ½zíke LkÚke,

y{u ¢urzx hu®xøk yusLMkeykuLkwt hu®xøk

{u¤ððk {kxu Lkeríkyku ½zíkk LkÚke. y{u

yuðe Lkeríkyku çkLkkðeyu Aeyu su

y{÷{kt {qfe þfkÞ. y{u ÔÞkÃkf Míkhu

Mðef]ík ÚkE nkuÞ íkuðe Lkeríkyku ½zeyu

Aeyu.

Mkeykhykh{kt 0.25 xfkLkku

½xkzku fheLku çkUrføk VtzLkk

17,000fhkuz YrÃkÞk Aqxk fhðkLkk

ykhçkeykRLkkt Ãkøk÷ktLkwt Lkkýk«ÄkLku

Mðkøkík fÞwO níkwt. íku{ýu fÌkwt níkwt fu

LkkýkLkeríkykuLke {æÞ-rºk{krMkf

Mk{eûkkyu yLkuf «&™ku WXkÔÞk Au.

Lkkýk{tºkk÷Þ nS fÞk rLkýoÞku ÷E

þfu Au íku ytøku íku{ýu fÌkwt níkwt fu íku{ýu

Mkuçke MkkÚku fux÷kf {wÆkyku Ãkh [[ko

fhe Au, WÃkhktík íku{ýu huðLÞq yLku

rzMkRLðuMx{uLx rð¼køkku MkkÚku Ãký

fux÷kf {wÆk WXkÔÞk Au.

ykÞkusLkÃkt[Lke çkuXf{kt Ãký fux÷kf

{wÆkyku Ãkh rð[khýk fhkE Au.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘{Lku ykþk Au

fu yk økwhwðkh íkÚkk yuf MkÃíkkn çkkË

ykøkk{e økwhwðkhu furçkLkux íkÚkk ykŠÚkf

çkkçkíkku Ãkh furçkLkux Mkr{ríkLke çkuXfku

Þkuòþu. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkku{kt fux÷kf

rLkýoÞku ÷uðkÞk Au nðu ykøkk{e fux÷kf

rËðMkku{kt ðÄw rLkýoÞku ÷uðkþu.’

r[ËBçkh{u yuf õ÷kfÚke ðÄw ÷ktçke

Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ðkuzkVkuLk xuõMk R~Þq,

SyuMkxe, zkÞhuõx xuõMkfkuz MkrníkLkk

{wÆkyku Ãkh ðkík[eík fhe níke.

çku ð»ko{kt 3 yçks zkì÷h

yuVzeykE ykf»keo þfkþu

{Õxe çkúkLz rhxu÷{kt 51 xfk

yuVzeykELku {tsqhe ykÃkðkLkk

MkhfkhLkk rLkýoÞÚke ykøkk{e çku ð»ko{kt

3 yçks zkì÷h MkwÄeLkwt hkufký Ëuþ{kt

ykf»keo þfkþu íku{ fLMk÷xLxTMkLkwt fnuðwt

Au. ykŠÚkf MkwÄkhkLkk Ãkøk÷ktykuÚke

Mkhfkhu ¼khík{kt «ðuþðk ykíkwh rðËuþe

rhxu÷MkoLku nfkhkí{f Mktfuíkku ykÃÞk Au

íku{ fLMk÷xLMke ftÃkLke xufLkkuðk,

fuÃkeyu{S yLku yLMxo yuLz Þtøku

sýkÔÞwt Au. yLMxo yuLz xtøku fÌkwt níkwt fu

Ëuþ {kxu yuVzeykE{kt AqxAkxLkku

rLkÞ{ ÷k¼ËkÞf Au. hkufký ykððkÚke

yLku EL£kMxÙõ[hLkk rðfkMkÚke

hkusøkkheLkwt «{ký ðÄþu. MkÃ÷kÞ [uELk

rMkMx{ Ãký MkwÄhþu yLku ¾uzqíkkuLke ÂMÚkrík

Ãký MkwÄhþu.

ík]ý{q÷Lke zuz÷kELk Ãkqhe,

MkkurLkÞkLke Lkuíkkyku MkkÚku çkuXf

rzÍ÷{kt ¼kððÄkhku, yu÷ÃkeS

MkçkrMkze {ÞkoËk yLku {Õxe çkúkLz

rhxu÷{kt yuVzeykELkk rLkýoÞku ÃkkAk

¾U[ðk ík]ý{q÷ fkUøkúuMku fuLÿ MkhfkhLku

ykÃku÷e 72 õ÷kfLke Mk{Þ {ÞkoËk

Mkku{ðkhu Ãkqhe ÚkE økE níke. yk

zuz÷kELk Ãkqhe ÚkðkLke MkkÚku MkkurLkÞk økk-

tÄeyu ÂMÚkríkLke Mkr{ûkk {kxu fkUøkúuMkLkk

xku[Lkk Lkuíkkyku MkkÚku çkuXf ÞkuS níke.

fkUøkúuMkLkk Lkuíkk ytrçkfk MkkuLkeyu rðïkMk

ÔÞõík fÞkuo níkku fu ík]ý{q÷ fkUøkúuMk ÞwÃkeyu

MkhfkhLke ÂMÚkhíkk òu¾{kðþu Lknª.

ík]ý{q÷Lkk ðzk çkuLkhS MkkÚku ðkxk½kxku

[k÷w Au, Ãkhtíkw íku{ýu íkuLke rðøkíkku ònuh

fhe Lknkuíke. fku÷fkíkk{kt ík]ý{q÷Lke

MktMkËeÞ çkuXfLke Ãkqðo MktæÞkyu ÃkûkLkk

Lkuíkk yLku fuLÿeÞ «ÄkLk Mkw÷íkkLk

ynu{Ëu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lke ÃkkMku ºký

rðfÕÃkku Au, su{kt ÞwÃkeyu{ktÚke «ÄkLkku

ÃkkAk ¾U[ðk, hkßÞ Mkhfkh{ktÚke xufku

ÃkkAku ¾U[ðk yLku «ÄkLkku ykurVMk{kt

nkshe Lk ykÃkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

[eLk{kt òÃkkLke

nw{÷ku fÞkuo níkku yLku þku-Y{ íkÚkk

fkhkuLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt níkwt.

xkuÞkuxkyu íkuLkkt rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt Au fu

íkuLke fk{økehe Mkk{kLÞ Au.

[eLk¼h{kt òÃkkLkLkkt hksîkhe

r{þLkku Mkk{u {kuxkÃkkÞu «ËþoLk fhðk{kt

ykÔÞkt Au. [eLk{kt ykx÷k {kuxk

«{ký{kt «ËþoLkku ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke

ÚkÞkt LkÚke, fkhý fu [eLk{kt ònuh{kt

fhðk{kt ykðíkkt «ËþoLkkuu rLkÞtrºkík nkuÞ

Au. [eLku hrððkhu «ËþoLkfkheykuLku

þktrík ò¤ððkLke yÃke÷ fhe níke, òu

fu íkuLku çkË÷u «ËþoLkku Wøkúu çkLke økÞkt

níkkt.

RBIyu ÔÞksËh

rÄhký Lkerík ònuh fhíkkt

ykhçkeykEyu sýkÔÞwt níkwt fu, {æÞMÚk

çkUf Mk{ûk nk÷{kt {kU½ðkheLkk ËçkkýLku

ytfwþ{kt ÷uðkLke «kÚkr{fíkk Au.

ykøkk{e Mk{Þ{kt {kU½ðkheLkwt Ëçkký

n¤ðwt Úkíkkt ÔÞksËh{kt ½xkzku Mkt¼ð

nkuðkLkk Mktfuíkku ykhçkeykEyu ykÃÞk

níkkt. Ãkrhýk{u ykøkk{e Mk{Þ{kt çkuLfku

ÃkkMku Lkkýk ðÄw hnuþu yLku íku{Lke

ÔÞksLke ykðf{kt Y. 1,400 fhkuz

sux÷ku ðÄkhku Úkþu.

ykhçkeykE™e rÄhký Lkerík ytøku

Lkkýk«ÄkLk Ãke r[ËBçkh{u sýkÔÞwt níkwt

fu, ykhçkeykELkwt Ãkøk÷wt LkkLkwt Ãkhtíkw

ykðfkÞo Ãkøk÷wt Au. íku rÄhký LkeríkÚke

rLkhkþ ÚkÞk LkÚke. ykøkk{e Mk{Þ{kt

sYh Ãkzâu {æÞMÚk çkUf ðÄw Ãkøk÷kt Ãký

÷uþu. rhÍðo çkUfLke ykøkk{e Mk{eûkk

çkuXf 30 ykuõxkuçkhLkk hkus Þkuòþu.

ykhçkeykELke rÄhký Lkerík ònuh Úkíkkt

þuh, çkkuLz íku{s YrÃkÞk{kt WAk¤ku

ÄkuðkE økÞku níkku. þuhçkòh{kt 14

{rnLkkLke xku[uÚke LkVkYÃke ðu[ðk÷e

hnuíkkt 200 ÃkkuELxÚke ðÄw ½xâku níkku.

ßÞkhu 10 ð»koLkk Mkhfkhe çkkuLzLke

WÃks{kt 0.05 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku

níkku. ykuÞsLk Ãkt[Lkk zuÃÞwxe [uh{uLk

{kuLxuf®Mkn yn÷wðkr÷ÞkLkk {íku

ykhçkeykELkku rLkýoÞ Mkfkhkí{f Au

yLku íkuLku ÷eÄu yÚkoíktºk{kt rðïkMkLku ðuøk

{¤þu.

ykí{níÞkLkku «ÞkMk

ðkík fhe níke. rçk÷{kt sýkððk{kt

ykÔÞwt Au fu ykí{níÞkLkku «ÞkMk fhLkkh

fkuEÃký ÔÞÂõík{kt Ãknu÷kt

MkkRfku÷kursMx îkhk [fkMkýe Úkþu.

íÞkhçkkË fkuE VkusËkhe íkÃkkMk nkÚk

Ähðk{kt ykðþu. òu fkuE {Lkkur[rfíMkf

yuðwt «{ký Ãkºk ykÃkþu íkku ÔÞÂõík

{kLkrMkf heíku yMðMÚk Au yLku {ktËøkeLkk

fkhýu ykí{níÞkLkku «ÞkMk fhkÞku Au.

íkuðk ykÄkh Ëu¾kþu íkku yk ÔÞÂõík

Mkk{u fkuE VrhÞkË fhkþu Lknª. Mkw«e{

fkuxuo f÷{ 309Lku Ëqh fhðkLke ðkík

fhe níke.

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

-10.0032,450.00

[ktËe «rík rf÷ku

-100.0060,700.00

rLk^xe yktf

+32.355,610.00

¢wz ykuE÷

+0.21.0099.21 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

®sËk÷ Mxe÷ 394.55 5.99

ykEMkeykE çkìtf 1060.60 5.39

yuMkçkeykE 2076.15 5.36

yu÷yuLzxe 1551.65 4.35

¼u÷ 213.40 4.30

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 87.63 ÞuLk 68.89 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 2,27,247.59 fhkuzÞwhku 70.80y{u. zku÷h 54.01

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.1,94,336.54 fhkuz18,542.31çktÄ ÚkÞku

18,619.90¾w÷eLku

(+78.04)

15 SANDESH : VADODARA TUESDAY, 18 SEPTEMBER 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

Ä{uoþ ¼è

yuqçkeqçke Õke 751.95,772,749.10,768.70

yuuMkeMke 1390.10,1394.80,1364,1368.90

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 170,194.35,170,191.95

Bk¸ÿk Ãkkuxo 112.70,113.75,111.05,112.05

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 790,820,790,812

yÕnkçkkË çkUf 127,134.55,126.95,133.10

yhuÔkk 183.70,186,180,180.95

ytçk¸ò MkeBkuLx 197,198.90,191.60,193

yktækúçkuLf 94,99.80,93.10,98.50

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 683.70,697,677,685.70

yuÃkkuÕkku xkGkh 101.15,102,98.40,99.95

y~kkuf ÕkuÕkuLz 22.10,23.15,21.85,23

yu~keGkLk ÃkuRLx 3905.05,3926,3862.50,3881.70

yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1798.90,1825,1750.20,1788

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 128,128.45,122.20,127

yurõMkMk çkUf 1030.25,1061,1021,1053.65

çkòs nkuÕz RLÔkuu 762,771,756.30,760.20

çkkxk RLzeGkk 958.50,970.45,944.85,959.65

Çkkhík EÕkuf. 1190,1209.90,1175.05,1198.20

Çkkhík ^kuso 289,291,281.10,287.50

Çkkhík ÃkuxÙku 356.50,357.35,336.85,338.70

Çkkhíke yuhxuÕk 260.70,267.90,257.10,264.70

ÇkuÕk 208.20,215.80,207.60,213.40

Çk¸»kÛk MxeÕk 455,468,441.35,465.80

çkkGkkufkuLk rÕk. 269.90,282.50,264.10,280.20

çkPf yku^ çkhkuzk 690,737.40,685.30,725.60

çkuf yku^ RrLzGkk 271,282.60,271,281.05

çkku~k Õke 8425.25,8570,8425.25,8526.55

çkúexkLkeGkk RLz 489,494.50,488.40,490.75

furzÕkk nuÕÚk 897,900,862.10,868.10

¢uRLk RLzeGkk 357,365.90,357,362.55

fuLkuhk çkuLf 344.90,372,344.90,360.40

fuMxÙkuÕk 305,306.65,295.05,296.85

MkuLxÙÕk çkUf 64.50,67.50,64.50,67.15

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 354.85,357.40,343,347.45

åktçkÕk ^xeo 71,71.60,70,70.90

MkeÃÕkk. 366,371,357.25,369.60

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1245,1247.45,1210,1214.55

fLxuLkh fkuÃkkuo 960,960,947.60,958.60

fkuhkuBkk ^xeo 278.70,279,275.10,277.05

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 380,390.95,380,388.20

¢eMkeÕk Õke 933,933,915,921.90

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 108.65,112.70,108.30,112.05

fGk¸BkeLMk 458.10,469.45,455.50,465.15

zkçkh RLzeGkk 127.50,128,123.35,124.25

ze~k xeÔke 79,83.35,77.65,78.95

zeÔkeÍ Õkuçkku. 1109,1111.15,1063,1074.90

zeyuÕkyu^ Õke 219.50,234.10,219.50,230.80

zku.huœe 1755,1755,1660,1670.95

ykGk~kh Bkkuxh 2289,2322.95,2272,2307.65

R.ykR.nkuxuÕk 78.65,79.80,76.10,79.35

neBkkLke Õke. 524.95,524.95,495.30,498.30

yurLsGkMko (ykE) 238,239.70,235.25,237.70

yuMkkh ykuRÕk 53,54.35,52.10,52.95

yufMkkRz RLz. 145,145.95,141.80,144.05

^uzhÕk çkUf 412,431.30,412,429.25

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 924,927,900.25,905.80

^kuxeoMk nuÕÚk 96.80,99.50,96,99.20

økuEÕk 377.95,383,375.50,376.55

økeíkktsÕke suBMk 345,358,343.35,350.65

øÕkufMkkurMBkÚk 2056.35,2160,2005,2011.20

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 3050,3050,2970,2991.15

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 418.70,420.70,399,407.40

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 21.60,24.10,21.60,23.70

økkuËhusfLMxÙ 662,662,638,657.40

økkuËhus RLz 274,277,271,273.30

økúkMkeBk RLz 3110.05,3150,3075,3100.45

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3325,3325,3325,3325

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 77,77.40,75.05,75.80

øk¸s.^Õkkuhk 376.75,378.85,367.50,374.30

øk¸s.økuMk 296,304,295,295.95

øk¸s. BkeLkhÕk 191.40,192.90,185.25,189.90

nuÔkuÕMk RrLzGkk 590,604,585.50,601.35

yuåkMkeyuÕk xufLkku 585,587.95,562,567.25

yuåkzeyuu^Mke 774.10,785,769.20,778.85

yuåkzeyu^Mke çkUf 617,620,605.10,607.45

nehku nkuLzk 1875,1922.25,1860,1915.65

nufMkkÔkuh xuf 137.30,137.60,127.60,128.35

®nË Gk¸¸Lke Õke. 553,553,529.10,532.30

®nË fkuÃkh 309.75,310.90,270.50,271.95

®nË ÃkuxÙkuÕk 303.25,305.90,286.95,287.85

®nËkÕfku 119.50,121.10,115.40,117.25

®nË¸MíkkLk Íªf 138.95,139.95,137,137.80

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 73.90,83.60,73.25,82.40

ykRMkeykRMkeykR çkUf

1027.10,1068.70,1027.10,1060.60

ykRzeçkeykR 91,95.70,91,94.20

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 85.50,86.75,84.50,86.25

EL£k zuÔk ^kR 141.50,149.50,141,147.55

ykEyu^MkeykR Õke 27.45,28.50,27.10,28.25

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 50.20,53.60,50.20,53.30

RLzeGkk çk¸ÕMk 209.70,214.15,201.50,203.55

RrLzGkLk çkUf 170,184.95,170,178.55

RLzeGkLk nkuxÕk 61,62,60.90,61.70

RLzeGkLk ykuRÕk 251,252.35,246.75,247.45

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 70,72.10,69.50,71.60

ELÿ økuMk 256,263.65,253.80,257.70

ELË¸Mk ELz. çkUf 321,331.90,320.40,329.80

RL^kuMkeMk xuf 2647,2648,2547.05,2562.60

ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 400,400,380,387.30

ykRÃkeMkeyuÕk 452.85,454,415,418.75

ykRykhçke RL£k 127.90,134.40,127.90,131.90

ykR.xe.Mke. 268.25,269,251.10,253.40

siLk Rheøku~kLk 61.20,65.90,61.05,65.10

sGkÃkúfk~k 75,79.10,75,77.90

SLËkÕk MxeÕk 376.10,400.70,376.10,394.55

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 30.50,32,30.50,31.75

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 713.20,733.15,686.30,724.30

fkuxf BkneLÿ çkUuf 611,621,603,606

ÕkuLfku RL£k 11.50,12.69,11.50,12.43

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1500,1586.90,1500,1551.65

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 258,267,257.25,266

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 576.85,580,540.95,572.95

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 801,801,784.50,787.25

Bkne. BkneLÿ 787,795,778,791

BkLkkÃk¸hBkS 38.75,39,37.80,38.15

Bkuhefku Õke 201,202,195.20,196

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1282.25,1324,1277.05,1281.50

BkufMk RLzeGkk 193.95,194.55,191.05,191.70

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 792,816.75,770.05,772.75

BkækhMkLk 204,208,198.70,206.70

yuBk^uMkeMk 388,392.90,378.25,386.05

yuBk.ykh.yu^ Õke. 10275,10490,10190,10324.05

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 62.60,62.65,60.25,60.40

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 55.45,59.40,54.90,54.95

LkuuMkÕku (ykR) 4492,4538.95,4450,4473.85

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 81.50,82,77.90,79

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 194,194,190,190.70

yuLkxeÃkeMke rÕk. 169,170.45,168.50,169

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 282.70,286,279.65,280.75

ykuÃxku. MkŠfx 134.10,135.15,130.10,131.70

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2965,2991.35,2950.70,2975.30

ykurhyuLxÕk çkUf 234.80,256,234.80,254.35

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 158.85,209,155,187.60

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 166,167.50,163.50,166.60

ÃkezeÕkkRx RLz. 207.95,208.60,201.65,205.95

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 474,474.95,464.50,465.85

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 728,731,728,730

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 170,182.70,168.45,181

ÃkkÔkh økúez 120.35,121.15,117.15,117.60

Ãktòçk Lku~kLkÕk 720,760,717,748.85

huLkçkûke Õkuçk. 547,547,520,525.80

hk»xÙeGk fuBke 53.95,54.20,53.20,53.85

ykhRMkeÕke 197,210.50,197,208.45

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 52,54.40,51.80,53.40

heÕkkGkLMk yuLkSo 479.60,511.60,477,507.75

heÕkk.fuÃkexÕk 356.25,377.90,356.25,372.65

heÕkkGkLMk 848.50,881,848.50,873.65

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 83.10,87.60,83,87.05

YåkeMkkuGkk 81.70,82.50,81,81.70

MkuMkk økkuÔkk 171,177.40,171,175.70

©e MkeBkuLx 3420,3460,3365.50,3404

©ehkBk xÙkLMk 630.55,634.95,617.30,621.20

MkeBkuLMk Õke 676.75,688,670,680.95

Mxux çkuLf 2005,2088.30,2005,2076.15

MxeÕk ykuÚkkuhexe 85.20,87.60,85.05,86.85

MxhÕkkRx 101.15,103.15,100.55,102.75

MxÙkEz 914.95,915,873.20,879.45

MkLk ^kBkko 678,683,662,672.55

MkLkxeÔke 312,324.95,308,323.30

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 16.20,17.17,16.20,16.69

MkeLzefux çkUf 96.80,99.80,96.70,98.75

íkkíkk fuBke. 321,321.95,317.05,317.65

íkkíkk fkuBGk¸ 238,242.90,238,241.80

íkkíkk BkkuxMko 276,289.30,274.45,277.65

íkkíkk ÃkkÔkh 99.25,100.70,98.60,99.05

íkkíkk MxeÕk 408.60,415,404.25,410

íkkíkk xe 134.40,135.70,128.25,128.70

xeMkeyuMk rÕk. 1416,1420.65,1336.45,1340.90

xuf BkneLÿ 911.30,920.85,887,903.45

ÚkBkuofoMk 505,512,501.50,509.60

xkRxLk RLz. 241.20,244.20,237.95,241.65

xkuhuLx ÃkkÔkh 161.35,162.75,157.50,159.80

xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3515,3649.70,3515,3633.70

Gk¸fku çkuLf 69.70,72.30,69.35,71.70

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1764.80,1773,1736,1760.65

Gk¸LkeGkLk çkUf 167.55,177.25,167.15,176.80

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 931.15,945,909,933.65

Gk¸Lkexuf Õke 21.50,23.15,21.50,22.90

Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 616,655,607.35,635.70

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 125,130.15,123.95,128.20

ÔkezeGkkufkuLk RLz 182,182.60,180.25,181.25

ÔkkuÕxkMk 118,122.90,117,121.05

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 103,103,100.75,101.50

ÔkeÃkúku 392,393.95,380.60,384.15

Gk~k çkPf 363.40,380.40,358.60,377.30

Íe yuuLxh 171.85,173,170.20,171.85

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee

ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 63080

MkkuLkwt MxkLzzo (99.5)

31950

þwØ MkkuLkw t 32090

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1160

fhze 1200

fÃkkrMkÞk 744

MkLk^÷kðh rhVkELz

780

fkuÃkhk 645

yuhtzk 3650

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 790

y¤Mke íku÷ 820

Lke{ íku÷ 800

Ãkk{ku÷eLk 594

MkkuÞkçkeLk 760

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 48700

ðkÞh çkkh 52400

ÞwxuÂLMk÷ 45000

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

14200

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 32700

çkúkMk f®xøk 33500

Íªf 14200

÷ez 12700

xeLk 1300

rLkf÷ 1090

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk

ççkkòòhh))

{he nksh 430/455

MkwtX ç÷e[uz 120

MkwtX yLkç÷e[uz 130

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4350

fkuÃkhk fkuÍefkuz 4250

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6900

fkuÃkhk yuzeçk÷ 5000

fkuÃkhu÷ fku[eLk 6050

fkuÃkhu÷ {wtçkE 675

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe

3621/3682

¾ktz r{rzÞ{

3676/3811

{w. [ktËe nksh 63080

{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

31950

{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

32090

y{. [ktËe 60700

y{. MxkLzzo (99.9)

32450

y{. íkuòçke (99.5)

32250

y{. Lkðk ËkøkeLkk 31150

y{. nku÷{kfo 31800

®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

1990/2010

®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2090/2140

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

çkxkfk Lkðk 230/280

zwtøk¤e Lkðe 100/140

÷Mký 200/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1100/1105

íku÷eÞk xe™

1691/1692

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1100/1105

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

720/723

hksfkux [ktËe 60600

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 970/980

hksfkux Sýe {e.ze.

990/1000

¾ktz ‚e 3680/3750

¾ktz ze 3640/3670

yuhtzk MkÃxu. 3790

yuhtzk rzMkuBçkh. 4109

rËðu÷ 775/778

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtçkE Mkªøkíku÷

1080/1085

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1820/1825

Awxf 1 rf÷ku 130

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1840/1845

ðLkMÃkíke ½e970/1070

fÃkkMkeÞk íku÷

1230/1240

Ãkk{ku÷eLk íku÷985/990

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1970/1975

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1990/1995

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1140/1145

MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1250

{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1260

MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1340

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

{wt. yuhtzk rzMku. 4000 4110 4000 4110

MkÃxu. hks. yuhtzk. 3705 3790 3615 3790

rzMkuu. hks. yuhtzk. 4015 4109 4010 4109

MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 984-50 986 975-50 975-50

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

ykExeMke 253.40 5.48

xeMkeyuMk 1340.90 5.03

zkì. huœe ÷uçk 1670.95 4.30

yu[Þwyu÷ 532.30 2.76

ELVkuMkeMk 2562.60 2.67

MkuLMkuõMk{kt rËðMkLke

xku[uÚke WAk¤ku

ÄkuðkE síkkt 78

ÃkkuELx ðæÞku

rLk^xe 21 Vuçkúwykhe

çkkË Vhe 5,600Lku

Ãkkh

y{ËkðkË, íkk.17

ykŠÚkf MkwÄkhýkLkk rník{kt

ykhçkeykEyu rÄhký Lkerík WËkh

çkLkkðíkkt fuþ rhÍðo hurþÞku{kt 0.25

xfkLkku ½xkzku fÞkuo níkku.

{æÞMÚk çkUfu huÃkku íku{s rhðMko huÃkku

hux{kt fkuE VuhVkh Lkrn fhíkkt

çkòhLkku swMMkku ðÄkhðk{kt rLk»V¤íkk

{¤e níke. Mkeykhykh{kt fkÃkLku

Ãkøk÷u ykhtr¼f fk{fks{kt

MkuLMkuõMk{kt òuðk {¤u÷ku 250

ÃkkuELxLkku WAk¤ku ytíku ÄkuðkE síkkt

MkuLMkuõMk 78 ÃkkuELx ðÄeLku

17,542.31Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku

níkku. Mk¤tøk Lkð MkuþLk{kt MkuLMkuõMkLke

ykøkufq[ hnuíkkt ykuõxkuçkh 2007

çkkË çkòh{kt MkkiÚke ÷ktçke hu÷e hne

níke. MkuLMkuõMk Lkð MkuþLk{kt 1,230

ÃkkuELx ô[fkÞku níkku. RLxÙk-zu{kt

MkuLMkuõMk 17,715Lke MkÃkkxeLku

MÃk~Þkuo níkku. ßÞkhu yu™yuMkE

rLk^xe yktf yuf íkçk¬u 5,650Lku

Ãkkh økÞk çkkË ytíku 32.35

ÃkkuELxLkk MkwÄkhk MkkÚku 5,610 WÃkh

çktÄ níkku. 21 Vuçkúwykhe 2012 ÃkAe

rLk^xe Mkki«Úk{ ð¾ík 5,600 WÃkh

çktÄ hnuðk{kt MkV¤ hÌkku níkku.

{kU½ðkheLkwt Ëçkký n¤ðwt çkLÞk çkkË

ðÄw ÔÞksËh ½xkzk ytøkuLkk

ykhçkeykELkk MktfuíkÚke ÔÞksËh

ykÄkrhík Mkuõxh rhÞÕxe, çku®Lføk,

ykuxku{kt hkufkýfkhkuLke ykf»kof

÷uðk÷e hne níke. çkeyuMkE rhÞkÕxe

yktf{kt A xfkÚke ðÄwLkku WAk¤ku hÌkku

níkku. furÃkx÷ økwzTMk, çkuLf, Ãkkðh,

ykuE÷-økuMk, ykuxku, {ux÷, fLÍTÞw{h

zâwhuçkÕMk y™u ÃkeyuMkÞw{kt yufÚke

Ãkkuýk [kh xfkLkku MkwÄkhku níkku.

MkuLMkuõMkLke íkw÷Lkkyu çkúkuz

{kfuox{kt íkuSLkku Ëkuh ðÄw ÍzÃkÚke

ykøk¤ ðæÞku níkku. çkeyuMkE 500

yktf Ãkkuýk xfk, r{z fuÃk yLku M{ku÷

fuÃk yktf yuf xfkÚke ðÄw {sçkqík ÚkÞk

níkk. ç÷w[eÃk þuh rh÷kÞLMk [kh xfk

sux÷ku WA¤eLku Y. 873 çktÄ ÚkÞku

níkku. WÃkh{kt yk fkWLxh Y. 881

ÚkÞku níkku. yuMkçkeykE,

ykEMkeykE çkUf, yu÷yuLzxe, ¼u÷,

nehku {kuxkufkuÃko y™u ®sËk÷ Mxe÷

Mkrník 18 nuðeðuEx{kt WAk¤ku níkku.

ßÞkhu 12{kt ½xkzku ÚkÞku níkku.

yurþÞLk çkòhku{kt [eLkLkk

yÚkoíktºk{kt rðfkMk rÄ{ku ÃkzðkLke

®[íkkyu þt½kE fkuBÃkkurÍx{kt çku xfkÚke

ðÄwLkku ½xkzku LkkutÄkÞku níkku. òÃkkLkLkk

çkòhku{kt ònuh hòLku Ãkøk÷u fk{fks

çktÄ níkkt. íku{s nkuLøkfkUøk, ®MkøkkÃkwh

y™u íkkEðkLk{kt yuf xfk MkwÄeLkku

WAk¤ku níkku.

RBI çkòhLkku swMMkku ðÄkhðk{kt rLk»V¤

(rçkÍLkuMk zuMf) y{ËkðkË, íkk. 17

þuhçkòh íkuSLke Lkðe ykuŠçkx{kt

sðk {kxu íkiÞkh ÚkE hÌkwt nkuÞ íkuðwt

÷køku Au. þw¢ðkhu MkuLMkuõMku 14 {kMkLke

xku[ çkLkkðe níke. yksu íkuýu yuf ðÄw

xku[ çkíkkðe yux÷wt s Lkrn ELxÙkzuLke

heíku çkòh 52 MkÃíkknLkk rþ¾hu

ÃknkUåÞwt níkwt. çkòh{kt ykðu÷k Lkðk

swMMkkÚke {kuxk¼køkLkk ÷kufku rËðk¤e

MkwÄe{kt 20000Lkku MkuLMkuõMk ÚkðkLke

Äkhýk {qfðk {ktzâk Au. íkku fux÷kf

íÞkhçkkË çkòhLke ykøkk{e {trÍ÷

25000 ÚkðkLke ðkíkku Ãký fhe hÌkk

Au. þwt Úkþu yu íkku ykðLkkhku Mk{Þ

fnþu Ãkhtíkw {kuøkoLk MxuLk÷eLkku ðíkkohku

Mkk[ku {kLÞu íkku rzMkuBçkh 2013

MkwÄe{kt þuhçkòh 25000 Lkrn íkkuÞ

23000Lku [ku¬Mk ðxkðe sþu.

{kuøkoLk MxuLk÷eyu rzMkuBçkh 2013

MkwÄe{kt MkuLMkuõMkLkku Lkðku xkøkuox

23,069Lkku fÞkuo Au. yk ðíkkohku

Mkk[ku Xhu íkku MkuLMkuõMk{kt Lkðe

yiríknkMkf MkÃkkxe òuðk {¤þu.

yøkkW 10 òLÞwykhe 2008Lkk

hkus MkuLMkuõMku 21206.77Lke hufkuzo

MkÃkkxe Mkh fhe níke. òu {kuøkoLkLkku

ðíkkohku Mkk[ku Xhu íkku rzMkuBçkh 2013

yøkkW MkuLMkuõMk yufÚke ðÄw ð¾ík

Lkðk þe¾h çkLkkðu íkuðe Äkhýk Au.

çkòh{kt íkuSLkk {tzký {kxu yLkuf

Ãkrhçk¤ku MkkÚk ykÃke hÌkk Au. çkkuLz{kt

WÃkhLke WÃks{kt ½xkzku yxõÞku Au.

rÄhký Lkerík n¤ðe çkLkíkkt íkh÷íkkt

ðÄe hne Au. ðuÕÞqyuþLk ykf»kof çkLke

hÌkk Au. íku{s ykøkk{e {rnLkkyku{kt

LkVkLkk {kŠsLk{kt MkwÄkhku ÚkðkÚke

çkòhLkku {qz íkuSLkku [ku¬Mk çkLkþu

íku{ {kuøkoLk MxuLk÷eyu sýkÔÞwt níkwt.

zkuEþ çkUf yLku rMkxeøkúqÃku Ãký

MkuLMkuõMkLkk xkøkuox{kt MkwÄkhku fÞkuo Au.

zkuEþ çkutfu zeMkuBçkh 2012 MkwÄe{kt

MkuLMkuõMkLkku xkøkuox 20000 fÞkuo Au

y™u rMkxeøkúqÃku sqLk 2013 MkwÄe{kt

19900Lkku ELzuõMk hnuðkLke

ykøkkne fhe níke.

(rçkÍLkuMk zuMf) y{ËkðkË, íkk. 17

rhÍðo çkUf ykuV EÂLzÞkyu fuþ

rhÍðo hurþÞku{kt 0.25 xfkLkku ½xkzku

fhíkkt çkUfku {kxu Y.17 nòh fhkuz

Aqxk Úkþu. çkUfkuyu íku{Lke ÚkkÃkýku{ktÚke

rLkÞíkËhu su rnMMkku ykhçkeykE ÃkkMku

VhrsÞkík s{k fhkððku Ãkzu íku

Mkeykhykh íkhefu yku¤¾kÞ Au. òu

fu, {æÞMÚk çkUf yk hf{ WÃkh çkUfkuLku

fkuE ÔÞks ykÃkíke LkÚke. ßÞkhu

Mkeykhykh{kt 0.25 xfkLkku fkÃk

{qfðk{kt ykðíkkt çkUfkuLkk Y.17 nòh

fhkuz Aqxk Úkþu íkuLkk ÷eÄu ÔÞks Ãkuxu

çkUfkuLku Y.1,400 fhzkuLke ðÄkhkLke

ykðf {¤ðkLke þõÞíkk Au. çkUfku yk

÷k¼Lkku y{wf rnMMkku økúknfkuLku

ykÃkðk rð[khe þfu Au. yux÷u

ykøkk{e Mk{Þ{kt rÄhký Ëh Úkkuzk

MkMíkkt ÚkE þfu íkuðe ðfe Au.

yk MktË¼o{kt ËuþLke MkkiÚke {kuxe

ÃkeyuMkÞw çkUf Mxux çkUf ykuV EÂLzÞkLku

Y.2,500 fhkuz Aqxk Úkþu. yk hf{

WÃkh Mkk{kLÞ 8 xfkLkku ÔÞksËh

økýíkkt çkUfLku ðÄw Y. 200 fhkuz

ÔÞksLke ykðf Úkþu. yuMkçkeykE™k

[uh{uLk «ríkÃk [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt

fu, y{u yk hf{Lkku yktrþfÃkýu rÄhký

Ëh ½xkzðk WÃkÞkuøk fhðkLkwt rð[khe

þfeyu Aeyu. íku{Lkk {íku nkW®Mkøk

÷kuLk yLku fLÍTÞw{h ÷kuLk ÃkhLkk

ÔÞksËh y{u íkksuíkh{kts ½xkzâk Au

y™u yk ûkuºkLke rÄhký {køk Ãký

«{ký{kt Mkkhe Au. ykÚke ÷½w yuf{ku

Mkrník {uLÞwVuõ[®høk Mkuõxh {kxuLkk

rÄhkýËh{kt ½xkzku y{khe «kÚkr{fíkk

hnuþu. yuMkçkeykE ËuþLke MkkiÚke {kuxe

çkUf Au y™u {tËeLkk fkhýu ykiãkurøkf

rÄhký ð]rØ {tË Ãkze Au íÞkhu

yuMkçkeykELkk Ãkøk÷u yLÞ çkUfkuyu

Ãký [k÷ðwt Ãkzþu.÷½w íku{s {æÞ{

fËLkk yuf{ku {kxuLkwt rÄhký Úkkuzwt MkMíkwt

çkLkðkLke þõÞíkk Qs¤e sýkÞ Au.

rhxu÷ þuhku{kt VuLMke

ftÃkLke WAk¤ku (%)

ÃkuLxk÷qLk 19

«kuðkìøk 12.3

çkúkLz nkWMk 11.5

Ãk÷o ø÷kuçk÷ 10.3

huErMkõMk xuLk 10

ðe rhxuE÷ 9.9

Mkwzkh økkh{uLx 7.3

MkwÃkh MkuÕMk 6.85

þkuÃkMko MxkuÃk 6.4

xÙuLx 4.2

Mxkuh ðLk 2.85

÷½w yLku WíÃkkËLk yuf{ku {kxu

rÄhký MkMíktw çkLku íkuðku Mkt¼ð

rÄhký Lkerík

Mkeykhykh{kt 0.25 xfkLkku ½xkzku

çkuLfkuLkk Y.17,000 fhkuz Aqxk Úkþu

çkuLfkuLku ÔÞksLke ykðf Ãkuxu Y.1,400 fhkuz {¤þu

÷½w íku{s {æÞ{ fËLkk yuf{ku yLku {uLÞwVuõ[®høk

rÄhký MkMíkwt çkLkþu

yuMkçkeykE ykøkuðkLke ÷uþu

rzMkuBçkh 2013

MkwÄe{kt MkuLMkuõMk rð»ku

{kuøkoLk MxuLk÷eyu

fhu÷e ykøkkne

çkeyuMkE ELzuõMk:(18542) 18480 LkSfLkku xufku Au. su íkqxíkkt

18391 íkÚkk íku çkkË 18335- 18285Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu,

½xkzu 18180Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 18642 íkÚkk 18718Lke

«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, 18718 Ãkkh Úkíkkt 18860 íkÚkk íku çkkË

18950Lkku yktf ykðþu.

rLkVxe MkÃxuBçkh VÞq[h: (5617) 5593 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt

5563 íkÚkk íku çkkË 5544- 5529Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu, ½xkzu

5508Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5647 íkÚkk 5670 {n¥ðLke «ríkfkh

MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5670 Ãkkh Úkíkkt 5679, 5699 íkÚkk 5717-

5732Lkk yktf ykðþu.

çkìtf rLkVxe VÞq[h: (10977) 10917 íkÚkk 10815Lkk ½xkzu

10781Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 11046 Ãkkh Úkíkkt 11129Lkku

ykhtr¼f MkwÄkhku òuðkþu. 11129 Ãkkh Úkíkkt 11210 íkÚkk 11311Lkk

yktf ykðþu. Lke[k{kt 10781 íkqxíkkt 10698Lkku ½xkzku ELxÙkzu{kt òuðkþu.

{rnLÿk- {rnLÿk: (791) 795 Ãkkh Úkíkkt 805 íkÚkk 824Lkkuu ðÄw ÍzÃke

MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 786 íkÚkk 778 {sçkqík xufk Au, ÷uý Ãkuxu 774Lkku

MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

çkòs ykìxku: (1737) 1708 íkÚkk 1695Lkk ½xkzu 1683Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1751 íkÚkk 1766Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt

hk¾ðe. 1766 Ãkkh Úkíkkt 1796 íkÚkk 1813Lkk ¼kð ykðþu.

yuÃkku÷ku xkÞMko: (100) 102/50 Ãkkh Úkíkkt 108/50Lkku ÍzÃke MkwÄkhku

òuðkþu. Lke[k{kt 98 íkÚkk 96 {sçkqík xufku Au, ½xkzu 95Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt.

sux yìhðuÍ: (361) 386Lkk WAk¤u 399Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. Lke[k{kt

351 íkÚkk 344Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 399 Ãkkh Úkíkkt 424Lkku ¼khu

MkwÄkhku òuðkþu.

Mxux çkìtf: (2076) 2046Lkk ½xkzu 2005Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt

2089 Ãkkh Úkíkkt 2143Lkku WAk¤ku òuðkþu.

ÃkeyuLkçke: (749) 738Lkk ½xkzu 717Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

760 íkÚkk 768Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe 768 Ãkkh Úkíkkt 800

íkÚkk 806Lkku ÍzÃke WAk¤ku ykðþu.

fuLkuhk çkìtf: (360) 358- 356Lkk ½xkzu 345Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 377- 382Lkk ¼kð ykðþu.

ÞwrLkÞLk çkìtf: (177) 172Lkk ½xkzu 165Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

183/50-186 íkÚkk íku çkkË 194Lkku ¼kð ykðþu.

ykuçkeMke: (254) 247-245Lkk ½xkzu 235Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 268 íkÚkk 285Lkk ¼kð ykðþu.

fkuxf çkìtf: (606) 597Lkk ½xkzu 585Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

615 íkÚkk 621Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 621 Ãkkh Úkíkkt 632Lkku

¼kð ykðþu.

ykExeMke: (254) 262 íkÚkk 264Lkk WAk¤u 269Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt. Lke[k{kt 250 íkÚkk 246Lkk ¼kð ykðþu.

ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx: (934) 945Lke «ríkfkh MkÃkkx ykðþu 951Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 909 íkqxíkkt 886 íkÚkk 873Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

WÃkh{kt 951 Ãkkh Úkíkkt 967Lkku WAk¤ku òuðkþu.

VÞq[h ykuÃþLk

MkLk xeðe: (324/50) 318Lkk xufkLku yLkw÷ûke 310Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

[k÷w VÞq[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 341 íkÚkk 354Lkk ¼kð økýíkheLkk

f÷kfku{kt s ykðþu.

rLk^xe ^Þq[h {kxu 5563

íkÚkk 5529 {sçkqík xufkhksfkux íkk. 17

rMktøkËkýk - {økV¤e{kt ¾heËeLkk

y¼kðu ¼kðku rËLk - «ríkrËLk íkqxíkk

nkuðkÚke rMktøkíku÷Lke íkuSLkku ÃkhÃkkuxku

Vwxíkk yksu zççku ðÄw Y. 20 ½xeLku

2000Lke MkÃkkxe íkkuze 1990 Úke

1995 yLku Awxf rf÷ku{kt ðÄw YrÃkÞku

½xeLku 130 íku{s ÷wÍ ½xeLku 1100

Lke MkÃkkxeyu ykÔÞwt Au. fÃkkrMkÞk ðkuþ

½xíkk r{÷kuyu zççku 10 ½xkzeLku

1230-1240 fÞkuo níkku.

¾kãíku÷{kt ¾kLkkh ðøkoLke {ÞkorËík

¾heËe yLku Mkkhk ðhMkkËLkk fkhýu

¾heV ÃkkfLkwt r[ºk MkkY çkLkíkk n{ýk

rMktøkíku÷ zççkku 2110 - 2115 Lke

ô[e MkÃkkxeÚke Mkíkík ½xíkk yksu çku

nòhLke MkÃkkxe íkkuze Au. Ëuþ{kt

økwshkíkLku çkkË fhíkk çkkfeLkk hksÞku{kt

{økV¤eLkk ÃkkfLkwt r[ºk ½ýwt MkkY

nkuðkÚke ¼kðku íkqxe hÌkkt Au. {økV¤e

rÃk÷kýçkh ¾ktzeyu ðÄw 300 íkqxÞk

níkk. rMktøkËkýk{kt xLku nòh ½xeLku

67 Úke 70 nòh níkku.

¾kãíku÷ku: rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt ½xkzku

ykøk¤ ðÄíkk ðÄw 20 ½xeLku 1100

Úke 1105 sÞkhu íku÷eÞk xeLk{kt 30

½xeLku 1691 Úke 1692, ò{Lkøkh

÷kRLk ÷wÍLkku 1100 níkku. Mkkihk»xÙLkk

yLÞ MkuLxhku{kt ÷wÍLkku 1080 hnu÷ku.

rðËuþkuLkk íku÷ - íkur÷çkeÞk çkòhku

MkkÚku ðkÞËk Lkh{ hnuíkk fÃkkMkrÞk

ðkuþ{kt 10 ½xeLku 720 Úke 723 {kt

12 xuLfhLkk fk{fks níkk. Ãkk{ku÷eLk

÷wÍ 5 ½xeLku 591 Úke 592 sÞkhu

MkkuÞk÷wÍLkku 10 ½xeLku 735 Úke 737

Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo

çkòhku {¤eLku {økV¤e{kt 3 nòh

økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkRz

rÃk÷kýçkh ¾ktzeLkku 19 nòh íku{s

MÚkkLkef {ýLkku ½xeLku 970-980

níkku.

rMktøkíku÷ ðÄw 20 ½xeLku çku

nòhLke MkÃkkxeLke Lke[u

[ktËe{kt `̀ 100Lkku

½xkzku MkkuLkwt Lkh{

y{ËkðkË: ðirïf çkòh{kt Mkkð[uíkeLku Ãkøk÷u

½hyktøkýu ®f{íke Äkíkw{kt Ãký yktrþf ½xkzku

LkkUÄkÞku níkku. ÞwyuMk Vuz îkhk hkník ÃkufusLkk

çkqMxh zkuÍLke yMkh ykuMkhíkkt MkkuLkk-[ktËe

çkòh{kt Lk{hkE hne níke. y{ËkðkË{kt

[ktËe Y. 100 ½xeLku Y. 60,700 ÚkE níke.

íku{s MkkuLkwt 99.9 Y. 10Lkk LkSðk ½xkzk

MkkÚku Y. 32,450 y™u MkkuLkwt 99.5 Y. 50

½xeLku Y. 32,250 ÚkÞwt níkwt. rËÕne{kt [ktËe

fkuEÃký ðÄ½x ðøkh Y. 61,900yu ÂMÚkh

níke. MkkuLkwt 99.9 y™u 99.5 Y.25Lkk

Mkk{kLÞ WAk¤k MkkÚku yLkw¢{u Y.32,525

y™u Y. 32,325 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE{kt [ktËe

Y.70 ðÄeLku Y. 63,080 ÚkE níke. íku{s

MkkuLkwt MxkLzzo Y. 35 ½xeLku Y. 31,950 yLku

MkkuLkwt þwØ Y. 40 ½xeLku Y. 32,090 níkwt.

çkòh 25000 Lkrn íkku

23000 íkku Úkþu s çkkuMk..!

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

z¼kuE íkk÷wfkLkk

LkkheÞk økk{u

ðkheøk]nLkk f{o[kheLkw

zuLøÞq{kt {kuík


þnuhLke ðkhMkeÞk ÂMÚkík xÙMxLke

nkuÂMÃkx÷{k zuLøÞqLke Mkkhðkh {kxu

Ëk¾÷ z¼kuR íkk÷wfkLkk LkkheÞk

økk{Lkk ðkheøk]n f{o[kheLkw yksu

{kuík ÚkÞw níkw.LkkheÞk økk{u

ðkheøk]n{kt Vhs çkòðíkk 42

ð»keoÞ Mkqhuþ¼kR Mkku÷tfeLku íkkð

ykðíkku nkuðkÚke økík íkk.13{e

MkÃxuBçkhu z¼kuRLkk ¾kLkøke

Âõ÷Lkef{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk ßÞkt

15{e íkkhe¾u íku{Lkk ç÷z

rhÃkkuxo{kt zuLøÞq ÃkkuÍexeð nkuðkLke

òý Úkíkk ðzkuËhk rhVh fhkÞk

níkk. ðkhMkeÞk rðMíkkh{k ykðu÷e

s÷khk{ «u{ËkMk nkuÂMÃkx÷{kt

íkuykuLku Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe

hne níke íku Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu

5 ðkøku Mkqhuþ¼kRLkku {kuík

ÚkÞw níkw.

(yusLMkeÍ) fhkfMk, íkk. 17

ðuLkuÍwyu÷k™e MkwtËheykuyu Ãkkt[

ðkh r{Mk ÞwrLkðMko yLku Ãkkt[ ð¾ík

r{Mk ðÕzoLkku íkks SíÞku Au. yk

çkkçkíkLku òuíkkt ykùÞo Lk Úkðwt òuEyu

fu íÞkt ÞwðíkeykuLku rðïMkwtËhe

çkLkðkLkkt MkÃkLkkt nkuÞ yLku íku{Lkkt

{kíkk-rÃkíkkLke Ãký RåAk nkuÞ fu

íku{Lke Ãkwºke yuf rËðMk rðï{kt

AðkE òÞ.

rðïMkwtËhe çkLkðk {kxu

ÞwðíkeykuLku xÙurLktøk ykÃkðk{kt ykðu

íku Mk{S þfkÞ íkuðe çkkçkík Au,

Ãkhtíkw ðuLkuÍwyu÷k{kt {kºk [kh ð»koLke

ô{hÚke s çkk¤feykuLku MkwtËhíkkLkk

ÃkkX þe¾ððk{kt ykðu Au. hksÄkLke

fhkfMk Mkrník ËuþLkk yLÞ ¼køkku{kt

nk÷ çÞwxe Mfq÷kuLkku hkVzku Vkxâku Au,

fhkfMkLke çknkh ykðu÷e røkMMku÷Lke

çÞwxe Mfq÷{kt çÞwxeMÃkÄko {kxuLkk

rðrðÄ ÃkkX þe¾ððk{kt ykðu Au.

1960Lkk Ëþfk{kt yuf ‘MxkR÷

rð÷k’Lku yk çÞwxe õðeLk Mfq÷{kt

çkË÷ðk{kt ykðe níke. ynª

fuxðkìfÚke ÷ELku ðkRLkLkk ø÷kMkLku

fuðe heíku Ãkfzðku íkuLke xÙu®Lkøk

ykÃkðk{kt ykðu Au. fuxðkìfLke

xÙu®Lkøk ykÃkLkkh yuLzÙe huzTMk fnu Au fu

{ufyÃk Mðk¼krðf Ëu¾kðku òuEyu

yLku Þwðíkeykuuyu nt{uþkt Ÿ[e

yuzeLkkt MkuLz÷ Ãknuhðkt òuEyu.

TUESDAY, 18 SEPTEMBER 2012SANDESH : VADODARA16

LkuþLk÷k

ELxh™uþ™÷

ðÄw LkøLk íkMkðehku «fkrþík Úkíke

yxfkððk þkne fÃk÷ fkìxuo sþu

÷tzLk : rçkúxLkLkk Þwðhks r«LMk rðr÷ÞBMkLke

ÃkíLke fìÚkrhLkLke yÄoLkøLk íkMkðehku

{uøkurÍLk{kt «fkrþík Úkíke hkufðk {kxu þkne

fÃk÷Lkk ðfe÷ ÃkurhMkLke fkìxo{kt ÃknkUåÞk Au.

fuxLke íkMkðehku £uL[ {uøkurÍLk ‘õ÷kuÍh’ yLku

ykÞrhþ y¾çkkh ‘zuR÷e Mxkh’{kt «fkrþík

fhðk{kt ykðe níke. MkuLx suBMk Ãku÷uMkLkk

«ðõíkkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ‘fkìxo{kt sYhe

ËMíkkðuòu hsq fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe fkLkqLke

«r¢Þk þY fhðk{kt ykðþu. yk fìMk ÷ktçkku

[k÷þu yLku {kLknkrLk çkË÷ ð¤íkh {køkðk{kt

ykðþu. yk {k{÷u rMkrð÷ fu r¢r{Lk÷{ktÚke

fÞk «fkhu fkÞoðkne fhðe íku ytøku £uL[

ðfe÷ku Lk¬e fhþu, òufu Rxkr÷ÞLk {uøkurÍLk

yLku ykÞrhþ y¾çkkh Mkk{u fkÞoðkne ytøku

nk÷ fkuE ÞkusLkk LkÚke Ãký íku ytøku Ãký

rðfÕÃkku Au.’

xqtfwt Lku x[

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke Mkkunk y÷e ¾kLku {wtçkE{kt

yuÂBçk ðu÷e EÂLzÞk çkúkEz÷ VuþLk ðef 2012Lkk

Ãkkt[{k rËðMku rzÍkELkh rð¢{ VzrLkMku íkiÞkh

fhu÷kt ð†kuLkwt rLkËþoLk fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

çkúuðhe yuðkuzo rðsuíkk

Þwðíke Mkk{u y¼ÿ

fku{uLxTMk çkË÷ fuMk

[tzeøkZ : [tzeøkZ xÙkrVf Ãkku÷eMkLkkt VuMkçkwf

Ãkus Ãkh y¼ÿ fkì{uLxTMk ÃkkuMx fhðk çkË÷

çkúuðhe yìðkuzo rðsuíkk rnLkk çkûke Lkk{Lke 22

ð»keoÞ Þwðíke Mkk{u fuMk fhkÞku Au. yuf Ëþf

Ãknu÷kt yuf [kuhLku Ãkfzkððk {kxu rnLkkLku økeíkk

[kuÃkhk çkúuðhe yìðkuzo yuLkkÞík ÚkÞku níkku. òufu

yuf xÙkrVf Ãkku÷eMk yrÄfkheyu þw¢ðkhu rnLkk

yLku yLÞ yuf ÔÞÂõík Mkk{u VuMkçkwf Ãkh

y¼ÿ fku{uLxTMk ÃkkuMx fhðk çkË÷ y÷øk

y÷øk f÷{ku nuX¤ VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

rnLkkyu Ëkðku fÞkuo níkku fu, økík 11{e ykìøkMxu

Mkuõxh 18 ¾kíkuLkk r{ºkLkk ½huÚke íkuLkwt

{ÂÕxÞwrxr÷xe rðrnf÷ (yu{Þwðe) [kuhe ÚkÞk

çkkË íkuýu yuVykRykh Ëk¾÷ fhðkLke «r¢Þk

Ëhr{ÞkLk ¾qçk s nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze níke.

òufu rnLkkyu fkuE Ãký «fkhLke yMkÇÞ ¼k»kk

ðkÃkhe fkì{uLxTMk ÷¾e nkuðkLkku RLkfkh fhíkk

fÌkwt níkwt fu, íkuýu yuf Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLke su{

yux÷wt s ÃkqAâwt Au fu, Ãkku÷eMku fkhLku þkuÄðk

{kxu þk «ÞkMkku fÞko Au. rnLkkyu yu{ Ãký fÌkwt

Au fu, íkuLke rxÃÃkýeyku Mkk{kLÞ Au yLku íkuýu

fkuE [ku¬Mk ÔÞÂõík Ãkh rLkþkLk MkkæÞwt LkÚke.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 17

ßÞkhu yktíkhhk»xÙeÞ òMkqMkkuLke

ðkík fhðk{kt ykðu íÞkhu ykt¾ Mkk{u

{kºk yuf s [nuhku Mkk{u ykðu Au

‘suBMk çkkuLz’, Ãkhtíkw RÍhkÞ÷uLke

økwó[h yusLMke {kuMkkËu {rn÷k

òMkqMkkuLke yuf Lkðe Vkus íkiÞkh fhe

Au. {kuMkkËLke yk ¾qçkMkqhík

{rn÷kyku fkuELku Ãký íku{Lke

{kunò¤{kt VMkkðe þfu Au.

ËwrLkÞkyu yk Ãknu÷kt {kuMkkËLke

òMkqMke {rn÷kyku ytøku Mkkt¼éÞwt Lk

níkwt. {kuMkkËLku {¤u÷e fux÷ef

fk{Þkçkeyku{kt yk {rn÷kykuyu

{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke.

òMkqMk {rn÷kyku íku{Lke {kËf

yËkykuÚke Ãkwhw»kkuLku íku{Lke ò¤{kt

VMkkðeLku íku{Lke ÃkkMkuÚke økwó {krníke

fZkðe ÷u Au. {kuMkkËLkkt r{þLkku{kt

fk{ fhLkkhe òMkqMke {rn÷kykuLke

rstËøke ytøkuLke ðkíkku n{ýkt s Mkk{u

ykðe Au.

{kuMkkËLke Wå[ «rþrûkík {rn÷k

yusLxkuyu Ãknu÷e ðkh íku{Lkwt {kiLk

íkkuzâwt Au. íku{ýu RÍhkÞ÷e {uøkurÍLk

ø÷kuçMkLku íku{Lke yMkk{kLÞ rstËøke

rðþu sýkÔÞwt Au. {rn÷kykuyu

sýkÔÞwt fu íku{Lku ÷køkíkwt níkwt fu íkuyku

fkuE Sðtík rVÕ{{kt fk{ fhe hne Au.

{uøkurÍLkLkk sýkÔÞk «{kýu

{rn÷kykuLke òMkqMkeLke «rík¼k

ytøkuLkkt fkhLkk{ktLke Ãknu÷e òý

1986{kt ÚkE níke. yk Mk{Þu yuf

{rn÷k òMkqMku Ëøkkçkks

ÃkqðoyuÂLsrLkÞhLku íkuLke {kunò¤{kt

VtMkkÔÞku, suÚke íkuLku RÍhkÞ÷ Ãkhík

÷E sE þfkÞ. ÃkkuíkkLku Þkyu÷

sýkðíke {rn÷kyu {uøkurÍLkLku fÌkwt

níkwt fu {rn÷kykuLku Ãkwhw»k fhíkkt ðÄkhu

MkV¤íkk {¤u Au, fkhý fu yòÛÞkt

÷kufku {rn÷kyku Ãkh s÷Ëe rðïkMk

fhíkkt nkuÞ Au. íkuýu sýkÔÞwt fu «ríkçk-

trÄík rðMíkkh MkwÄe ÃknkU[ðk{kt Ãkwhw»kLku

{tsqhe {¤ðe {w~fu÷ nkuÞ Au, ßÞkhu

[nuhk Ãkh ÂM{ík ÷ELku síke yuf

{rn÷kLku yk{kt fk{Þkçke {¤ðkLke

Mkt¼kðLkk ðÄe òÞ Au. yuf yLÞ

òMkqMk RVhkíku fÌkwt fu y{u {rn÷k

nkuðkLkku WÃkÞkuøk fheyu Aeyu.

{kuMkkËLke fkrík÷ {rn÷k

òMkqMkku VMkkðþu ò¤{kt

Lkðe Ëðk yMÚk{kLkk

nw{÷kLku 20 xfk

MkwÄe ½xkze þfþu

RÍhkÞ÷u {rn÷k

òMkqMkkuLke yuf Lkðe

Vkus Q¼e fhe

{kºk 4 ð»koLke çkk¤feyku çÞwxe Mfq÷{kt

yykkrr÷÷ÞÞkkLLkkuu ««{{kkuuxx ffhhððkk {{kkííkkkk yykkøøkk¤¤ yykkððee

fhý òunhLke rVÕ{ ‘MxwzLx ykuV

Ä Þh’ {khVíku ykr÷Þk ¼è

çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhe hne Au.

ykr÷Þk ¼èLke {kíkk MkkuLke

hksËkLk îkhk rVÕ{Lke ÃkxfÚkk

÷¾ðk{kt ykðe Au. çkkur÷ðqz{kt íkuLke

fkhrfËeo{kt MkkuLke hksËkLku ¾qçk s

{n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðe Au.

‘MxwzLx ykuV Ä Þh’ rVÕ{ hsq

ÚkÞk çkkË hksËkLk Ãkwºke {kxu ðÄw

yuf ÃkxfÚkk ÷¾ðk sE hne Au.

ykr÷Þk MkkÚku rVÕ{ çkLkkððkLke

ÞkusLkk WÃkh MkkuLke økt¼ehíkkÚke

rð[khe hne Au. ykr÷ÞkLke rVÕ{Lku

fuðe MkV¤íkk {¤u Au íkuLkk ykÄkhu

Lkðe rVÕ{Lke Mkt¼kðLkkyku rLkrùík

Úkþu. ykr÷Þk ¼èLke þkLkËkh

yuLxÙe ÚkkÞ íku {kxu MkkuLke hksËkLku

ÃkkuíkkLkk rzhuõxh íkhefuLkk «kusuõxLku

Ãkzíkku {qfe ËeÄku Au. ÃkwºkeLku Mxkh

Ë{ {¤u íkuLke ¾kíkhe fhðkLkk

«ÞkMk ÚkE hÌkk Au. MxwzLx ykuV Ä

Þh rVÕ{Lku MkV¤íkk {¤þu íku{

{kuxk¼køkLkkt ÷kufku Ãký {kLke hÌkkt

Au, fkhý fu yk rVÕ{{kt ík{k{

Lkðk f÷kfkhku Au.

ðuLkuÍwyu÷k{kt [khÚke

11 ð»koLke çkk¤kyku{kt

VuþLkLkku ¢uÍ

yLkuf Þwðíkeyku

çÞwxeõðeLkLkkt MkÃkLkkt

MkkÚku xÙu®Lkøk{kt òuzkÞ Au

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

fu{ur÷ÞkuLk ËwrLkÞk¼h{kt

íku{Lke htøk çkË÷ðkLke

þÂõíkLku fkhýu òýeíkk

Au. íku{Lke S¼ fwËhíku

yu «fkhu ykÃke Au fu

íkuyku Ëqh çkuXu÷k

SðstíkwykuLkku Ãký

ykMkkLkeÚke rþfkh fhe

þfu Au. yk rMkðkÞ

íku{Lke Íeýe ykt¾ yLku

ðktfe økku¤kfkh ÃkqtA

MkheMk]Ãk ©uýeLkkt çkeò

Sðku fhíkkt íkuLku y÷øk

Ãkkzu Au. zktøkLkkt

støk÷ku{kt ÷uðk{kt

ykðu÷e íkMkðeh{kt

Ëu¾kíkk fu{ur÷ÞkuLk

yux÷k MkwtËh nkuÞ Au fu

Ëhuf VkuxkuøkúkVh íkuLkk

swËk swËk htøkkuLku

fu{uhk{kt fuË fhðk {Úku

Au. fwËhíkLke yk f¤k

Mkk{kLÞ {kLkðeLke

Mk{sÚke fku»kku Ëqh Au.

yr{ík «u{kLktË¼kE Mkw{uhk

rðãkÚkeo

{khk {ík {wsçk VkuxkuøkúkVe MkwtËh ûkýkuLku fuË fhðkLke f¤k Au. SðLk{kt rðíku÷k Mk{ÞLku ÃkkAku

÷kðe þfkíkku LkÚke, Ãkhtíkw Vkuxkuøkúk^Mk îkhk ykÃkýk SðLk{kt çkLku÷e MkwtËh ½xLkkykuLku ÞkË sYh

fhe þfkÞ Au. VkuxkuøkúkVe «íÞu {Lku ð»kkuoÚke ÷økkð Au. þõÞ nkuÞ íkux÷e ík{k{ «fkhLke VkuxkuøkúkVe

fhðkLke {khe RåAk Au.

rrþþffkkhhLLkkee ííkkiiÞÞkkhhee??

«ËþoLk{kt hsq ÚkÞu÷e ík{k{ íkMkðehku www.facebook.com/sandeshnewspaper Ãkh rLknk¤ku yLku ÃkMktË Ãkzu íkku Like fhku.

{kºk çÞwxe ytøkuLkwt rþûký {kU½wt Ãkze þfu Au

røkMMku÷Lke yk çÞwxe Mfq÷{kt fw÷ 160 Þwðíkeyku Au su{kt {kuxk¼køkLke

ÞwðíkeykuLke Wt{h [kh ð»koÚke ÷ELku yrøkÞkh ð»ko Au. huBÃk Ãkh fuxðkìf fhe

hnu÷e Mkøkeh çkk¤feykuLku yuu ðkíkLke ¾çkh LkÚke fu yk xÙu®Lkøk íku{Lkk {kxu ½kíkf

Mkkrçkík ÚkE þfu Au. þkherhf MkwtËhíkkLke MkkÚku Mkk{krsf Ëûkíkk Ãkh Ãký æÞkLk

ykÃkðwt òuEyu, íku{Lku MkkIËÞoMÃkÄko{kt íkf Lkk {¤u íkku íku ynª ¼q¾u {he sþu.

{{kkííkkkk-rrÃÃkkííkkkk ss yykkÃÃkkuu AAuu ««uuhhýýkk

nk÷ ðuLkuÍwyu÷k{kt {kuxk¼køkLkkt ÷kufku MkkIËÞoLke

ÃkkA¤ Ëkux {qfe hÌkkt Au. çkk¤fe [kh ð»koLke

ÚkkÞ íÞkhÚke s íkuLku çÞwxe Mfq÷{kt Ëk¾÷

fhe Ëuðk{kt ykðu Au. {kíkk-rÃkíkk nt{uþkt íku{Lke

ÃkwºkeykuLku MkkIËÞo ytøku «urhík fhu Au, fkhý

fu íkuyku {kLku Au fu òu íku{Lke Ãkwºke çÞwxe

õðeLk íkhefu MkV¤ ÚkE økE íkku íku{Lke økýLkk

rðïLkkt «ÏÞkík ÷kufku{kt Úkðk ÷køkþu.

h{íkLke su{ s VuþLk nheVkE

rðï{kt rðrðÄ h{íkku {kxu yLkuf

nheVkEyku Ëh ð»kou ÞkuòÞ Au,

íkuðe s heíku ðuLkuÍwyu÷k{kt Ëh ð»kuo

VuþLkMÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fhkÞ

Au. MkkIËÞoMÃkÄko {kxu íkiÞkhe fhe

hnu÷e yuf ÞwðíkeLkwt fnuðwt Au fu

yk Ëuþ{kt MkkIËÞoMÃkÄkoykuLku

çkkfeLkk Ëuþku{kt h{íkøk{ík

MÃkÄkoykuLke su{ òuðk{kt ykðu Au.

ðuLkuÍwyu÷kyu yktíkhhk»xÙeÞ

MÃkÄkoyku{kt ½ýe MkV¤íkkyku nktMk÷

fhe Au, WÃkhktík íkuLkwt fnuðwt Au fu

y{khe ÃkkMku yuðe VkuBÞwo÷k Au su

ËwrLkÞkLku «¼krðík fhe þfu Au.

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

ççÞÞwwxxee MMffqq÷÷{{kktt ffuuxxððkkììffÚÚkkee ÷÷EELLkkuu ððkkRRLLkkLLkkkkuu øø÷÷kkMMkk ÃÃkkffzzððkk MMkkwwÄÄeeLLkkee xxÙÙuu®®LLkkøøkk

(yusLMkeÍ) ÌkwMxLk, íkk. 17

yktíkhhk»xÙeÞ MÃkuMk MxuþLkuÚke Ãk]Úðe

íkhV hðkLkk ÚkÞu÷k LkkMkkLkk

yìõMkrÃkrzþLk-32 r{þLkLkk ºký

yðfkþÞkºke òìÞ yfkçkk, økìLkuze

ÃkuzkÕfk yLku MksuoR hurðLku Mkku{ðkhu

fÍk¾MíkkLkLkk yhfkÕÞf{kt MkV¤

Wíkhký fÞwO níkwt. økík 17{e {uyu

íkuyku MÃkuMk MxuþLku ÃknkUåÞk níkk

yLku 125 rËðMk hÌkk níkk.

Ëhr{ÞkLk íku{ýu 123 rËðMk

ykìŠçk®xøk ÷uçkkuhuxhe{kt ÃkMkkh fÞko

níkk. íku{ýu MÃkuMk MxuþLk AkuzíkktLke

MkkÚku s ¼khíkeÞ {q¤Lkkt y{urhfLk

yðfkþÞkºke yLku yìõMkrÃkrzþLk-

33Lkk ^÷kRx yìÂLsrLkÞh

MkwrLkíkk rðr÷ÞBMku RLxhLkuþLk÷

MÃkuMk MxuþLkLke f{kLk Mkt¼k¤e Au,

íkuyku MÃkuMk MxuþLkLke f{kLk

Mkt¼k¤Lkkhkt çkeòt {rn÷k

yðfkþÞkºke çkLÞkt Au.

ºkýuÞ yðfkþÞkºkeLku ÷ELku

Ãk]Úðe íkhV hðkLkk ÚkÞu÷wt MkkuÞwÍ

MÃkuMk¢k^xLkwt fuÃMkq÷ MÃkuMk MxuþLkuÚke

y÷øk Úkíkkt s MkwrLkíkk rðr÷ÞBMku

LkkMkkLkk ^÷kRx yuÂLsrLkÞh yLku

yìõMkrÃkrzþLk-32Lkkt f{kLzh

økìLkuze ÃkuzÕfk ÃkkMkuÚke MxuþLk Ãkh

yìõMkrÃkrzþLk-33Lke sðkçkËkhe

Mkt¼k¤e ÷eÄe níke. MkwrLkíkkyu

f{kLk Mkt¼k¤íkkt s yìõMkrÃkrzþLk-

32Lkk MkkÚke yðfkþÞkºkeykuLkku

yk¼kh ÔÞõík fhíkkt fÌkwt níkwt fu,

íku{ýu ytíkrhûk{kt fuðe heíku hnuðwt,

fuðe heíku fk{ fhðwt yLku {LkkuhtsLk

rðþu y{Lku þe¾ðkzÔÞwt níkwt.

MÃkuMk MxuþLkLke

f{kLk Mkt¼k¤Lkkhkt

MkwrLkíkk çkeòt

{rn÷k

yðfkþÞkºke

MÃkuMk MxuþLkuÚke

Ãk]Úðe íkhV hðkLkk

ÚkÞu÷k

yìõMkrÃkrzþLk-

32Lkk ºký

yðfkþÞkºkeLkwt

MkV¤ Wíkhký

Ãk]ÚðeLke 2,000

ðkh Ãkrh¢{k fhe

yìõMkrÃkrzþLk-32Lkk ºkýuÞ

yðfkþÞkºke yfkçkk,

ÃkuzkÕfk yLku hurðLku Ãk]ÚðeLke

fûkk{kt 2,000 ðkh ¼ú{ý

fÞwO níkwt. yk Ëhr{ÞkLk

íku{ýu fw÷ 5,29,06,428

{kR÷Lkwt ytíkh fkÃÞwt Au.

LkkMkkLkkt MkqºkkuLkk

sýkÔÞkLkwMkkh, Ãk]ÚðeLkkt

ðkíkkðhýLku yLkwYÃk ÃkkuíkkLku

Zk¤ðk{kt íku{Lku Úkkuzef

{w~fu÷e Úkþu, ¾kMk fheLku

hurðLk yLku yMkkçkkLku, su

íku{Lkk «Úk{ ytíkrhûk «ðkMk

ÃkhÚke ÃkkAk VÞko Au.

MMkkwwrrLLkkííkkkk rrððrr÷÷ÞÞBBMMkk yykkììõõxxkkuuççkkhhLLkkkk {{ææÞÞ MMkkwwÄÄee MMÃÃkkuuMMkk{{kktt hhnnuuþþuu

yðfkþ{kt MkkiÚke ðÄw Mk{Þ ÃkMkkh fhLkkhk yðfkþÞkºkeyku{kt

økìLkuze ÃkuzkÕfk [kuÚkk ¢{u ykðe økÞk Au. ÃkuzkÕfkyu íku{Lke [kh

yðfkþÞkºkk Ëhr{ÞkLk 711 rËðMk ÃkMkkh fÞko Au.

MkwrLkíkk hrþÞLk yðfkþÞkºke

Þwhe {k÷u[uLfku yLku òÃkkLkeÍ

yðfkþÞkºke yrfrnfku

nkurþËuLke MkkÚku ykìõxkuçkhLkk

{æÞ MkwÄe MÃkuMk MxuþLk{kt

hnuþu. çkeS íkhV ykìõxkuçkh{kt

s íku{Lke Ãknu÷kt LkkMkkLkk fìrðLk

Vkuzo Mkrník ºký yLÞ

yðfkþÞkºke MÃkuMk MxuþLk íkhV

hðkLkk Úkþu yLku íÞkh ÃkAe

yìõMkrÃkrzþLk-33Lkk

yðfkþÞkºkeyku ÃkkAk Vhþu.

MMkkkkiiÚÚkkee ððÄÄww MMkk{{ÞÞ

MMÃÃkkuuMMkk{{kktt hhnnuuLLkkkkhh

ÃÃkkuuzzkkÕÕffkk [[kkuuÚÚkkkk

yyððffkkþþÞÞkkººkkee

MkwrLkíkkyu MÃkuMk MxuþLkLke f{kLk Mkt¼k¤e

÷÷kkuuffkkuu rrVVÕÕ{{kkuu{{kktt ¾¾qqççkkMMkkqqhhííkk ÞÞwwððííkkeeyykkuu òòuuððkk {{kkøøkkuu AAuu :: EEþþkk øøkkwwÃÃííkkkk

hkÍ-2 {khVíku ÷kufr«Þíkk

{u¤ðLkkh Eþk økwókLkwt fnuðwt Au fu

rVÕ{Lkk [knfku rVÕ{ku{kt

¾qçkMkqhík yr¼LkuºkeykuLku òuðk

{kxu Ãký ykíkwh nkuÞ Au, nðu

÷kufkuLke ÃkMktËøke çkË÷kE økE Au.

ËerÃkfk ÃkËwfkuý, yLkw»fk þ{ko,

fuxrhLkk fiV suðe yr¼Lkuºkeyku

¾qçk s ÷kufr«Þ ÚkE Au. yk

ík{k{ yr¼Lkuºkeyku {kuz÷{ktÚke

yr¼Lkuºkeyku çkLke Au yLku íku{Lke

¾qçkMkqhíke òuðk {kxu [knfku

RåAwf nkuÞ Au. Eþk økwókLkku {ík

Au fu Ëhuf ÔÞÂõík {kºk ¾qçkMkqhík

Þwðíkeyku yLku {kuz÷kuLku òuðk {kxu

RåAwf nkuÞ Au. çkkur÷ðqz{kt

frhÞh çkLkkðe hnu÷e

{kuxk¼køkLke yr¼Lkuºkeyku

{kuz÷{ktÚke yr¼Lkuºke çkLke Au.

Eþk økwókLkwt fnuðwt Au fu rçkÃkkþk

çkMkwLku [knfku ¾qçk s ÃkMktË fhe

hÌkk Au, íkuLke rsM{ yLku hks

rVÕ{kuLku [knfku ÃkMktË fhe [qõÞk

Au. 26 ð»keoÞ Eþk økwók r{Mk

RÂLzÞk MÃkÄko{kt Qíkhe [qfe Au,

WÃkhktík ®føkrVþh fu÷uLzh{kt Ãký

[{fe [qfe Au. sÒkík-2

{khVíku Eþk økwókyu

çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe

fhe níke. {nuþ

¼èLke rVÕ{ {khVíku

íkf {¤e økÞk çkkË

Eþk økwók

çkkur÷ðqz{kt ðÄw

{kuxe ¼qr{fkyku

yËk fhðk íkiÞkh Au.

Eþk økwók ÃkkMku yuf

ÃkAe yuf ykuVhku

ykðe hne Au.

yr¼Lkuíkk økku®ðËkLke Ãkwºke Lk{oËk yknwò Ãký nðu çkkur÷ðqz{kt

ÃkËkÃkoý {kxu íkiÞkh ÚkE økE Au. Lk{oËkyu Ëkðku fÞkuo níkku fu íkuLku

yLkuf rVÕ{kuLke ykuVh Úkðk ÷køke Au, Ãkhtíkw íkuýu íkuLkku yMðefkh

fÞkuo Au. yknwòyu Ëkðku fÞkuo Au fu íkuýu ykþhu 40 sux÷e rVÕ{ku

Lkfkhe fkZe Au. Lk{oËk çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhðk {kxu

ykíkwh Au, Ãkhtíkw íku zuçkq {kxu ðÄw Mk{Þ ÷E hne

Au. Lk{oËkLkwt fnuðwt Au fu íku íkuLkkt ¼krð ytøku ¾qçk

s Mkòøk Au, íku ÞkuøÞ «kusuõx MkkÚku

çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhðk {køku Au, WÃkhktík íku

ÃkrhðkhLke «ríkckLku æÞkLk{kt ÷ELku Ãký

ykøk¤ ðÄðk {køku Au. íku Wíkkð¤{kt fkuE

rVÕ{ Mðefkhðk {køkíke LkÚke. Úkkuzkf Mk{Þ

Ãknu÷kt íkuLku ÷ELku yuf rVÕ{ çkLkkððkLke

íkiÞkhe nkÚk ÄhkE níke, su{kt rðsuLÿLke

¼qr{fk níke Ãkhtíkw yk «kusuõx ykøk¤

ðÄe þõÞku LkÚke. 21 ð»keoÞ Lk{oËk

yknwòLku fkuE {kuxk yr¼Lkuíkk MkkÚku ÷ELku

rVÕ{{kt ÷kut[ fhðkLke íkiÞkhe nkÚk

Ähðk{kt ykðe Au. Lk{oËk MkkiÚke Ãknu÷kt ð»ko

2007{kt yuðkuzo fkÞo¢{{kt Mk÷{kLk MkkÚku

Lkshu Ãkze níke. Mk÷{kLk MkkÚku s

rVÕ{{kt ÷kut[ fhðkLke yuf ð¾íku

íkiÞkhe nkÚk ÄhkE níke.

çkkur÷ðqz{kt MkkuLkkûke çkkË nðu íkuLke

yuLxÙeLke ykíkwhíkkÚke hkn òuðkE hne Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne

fkuE ÔÞÂõíkyu ËMk YrÃkÞkLkwt ð¤íkh

{u¤ððk 19 ð»ko MkwÄe fkLkqLke ÷zík

ykÃke nkuðkLke ðkík shk rðr[ºk

÷køku Au, Ãkhtíkw rËÕneLkk ðfe÷ yuLk.

fu. økwÃíkkyu yk ÷ktçke fkLkqLke ÷zík

÷ze Au. yk fìMk Ëhr{ÞkLk fkìxo{kt

148 MkwLkkðýe fhkR níke. fìMkLke

AuÕ÷e MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk [kuÚke

MkÃxuBçkhu rMkrLkÞh rMkrð÷ ss

ysÞ Ãkktzuyu fÌkwt níkwt fu, ’fkÞËkLkwt

¾wÕ÷uyk{ WÕ÷t½Lk yLku

çk¤«ÞkuøkÚke VrhÞkËfíkko (økwÃíkk)Lke

ÄhÃkfz yLku yxfkÞík fhðk çkË÷

íkuyku ð¤íkh {u¤ððk Ãkkºk Au.’

÷tzLk, íkk. 17

rçkúxLk{kt MktþkuÄfkuyu

yuðe Ëðk rðfMkkðe Au, su

yMÚk{kLkk nw{÷kLku 20 xfk

MkwÄe ½xkze þfþu.

MktþkuÄfkuyu fÌkwt Au fu yk Ëðk

Ãkh ÔÞkÃkf yÇÞkMk çkkË

íkuLkkt Lkðkt íkkhýku MkÃkkxe

WÃkh ykÔÞkt Au. ykøkk{e

rËðMkku{kt Ãký yk ËðkLke

yMkhfkhfíkkLku ÷ELku ðÄw

yÇÞkMkLke fk{økehe nkÚk

Ähkþu. MktþkuÄfkuyu Ëðk

rðfMkkÔÞk çkkË 1,000Úke

ðÄw ËËeoyku WÃkh íkuLkw t

Ãkheûký fÞwO níkwt. yMÚk{kÚke

økúMík 1,000 ÷kufkuLku

ykðhe ÷ELku fhkÞu÷k

yÇÞkMk fÞko çkkË íkuLkkt

Ãkrhýk{ ykþkMÃkË Ëu¾kÞkt

Au. yk Ëðk RLnu÷h íkhefu

fk{ fhþu yLku íkuLkkÚke

VuVMkktLke fk{økehe{kt ðÄw

MkwÄkhku Úkþu.

økt¼eh «fkhLkk

yMÚk{kLke íkf÷eVÚke økúMík

÷kufku{kt Ãký yMÚk{kLkku

nw{÷ku 21 xfk MkwÄe ½xkze

þfkþu yLku nw{÷k ðå[uLkk

Mk{ÞLku ºkeò ¼køk MkwÄe

÷tçkkðe þfkþu. ¢kurLkf

ykuçMxÙrõxð rzrMkÍ {kxu yk

ËðkLku ÷kRMkLMk {¤e [qõÞwt

Au. Äq{úÃkkLkLkkt fkhýu

Mkk{kLÞ heíku yk hkuøkLke

yMkh ÚkkÞ Au. Úkkuzktf ð»ko{kt

s yk Ëðk Mkk{kLÞ søÞkyku

WÃkh WÃk÷çÄ çkLkþu.

yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu

rçkúxLk{kt 50 ÷k¾Úke ðÄw

÷kufku yMÚk{kÚke økúMík Au su

Ãkife 2,50,000 sux÷kt

÷kufku økt¼eh «fkhLkk

MðYÃkÚke ÃkezkE hÌkkt Au.

Mkhuhkþ ºký ËËeoLkkt {kuík

nw{÷k Ëhr{ÞkLk Ëhhkus

ÚkkÞ Au. yk hkuøk{kt Mkk{kLÞ

heíku MxuhkuEz RLnu÷h yÚkðk

Ëðk {khVíku Mkkhðkh

fhðk{kt ykðu Au suLke ðsLk

ðÄe sðk Mkrník ½ýe

ykzyMkh ÚkkÞ Au.

MxuhkuEzLke «ríkfq¤ yMkh

rMfLk WÃkh Ãký ÚkkÞ Au.

` 10 {kxuLke ÷zík{kt

yk¾hu 19 ð»kuo rðsÞ

rËÕneLkk ðfe÷Lkk

yk fìMk{kt 148

MkwLkkðýe ÚkE níke

1993{kt 21{e Vuçkúwykheyu fux÷kf

Ãkku÷eMk yrÄfkheyku økwÃíkkLkk

[ktËLke[kuf ÂMÚkík ½hu ykÔÞk níkk yLku

fkuE ðkìhLx çkíkkÔÞk rðLkk íku{Lku WXkðe

økÞk níkk. økwÃíkkLku Ãkku÷eMkMxuþLk ÷E

sðkÞk çkkË {kh {khðk{kt ykÔÞku níkku

yLku y[kLkf íÞktÚke ríknkh su÷

{kuf÷e ËuðkÞk níkk, WÃkhktík yk su÷{kt

Ãký íku{Lku ËqÄ yLku ÃkÚkkhe suðe ÞkuøÞ

MkwrðÄkyku yÃkkR Lknkuíke. yk¾hu íku{Lku

nkxoyuxìf ykðíkkt [kh rËðMk çkkË

26{e Vuçkúwykheyu {wõík fhkÞk níkk.

ÃÃkkkkììrr÷÷rrxxff÷÷ ffLLkkuuõõþþLLkk

økwÃíkk rËÕneLkk [ktËLke[kuf{kt ¼ksÃkLkk

MÚkkrLkf Lkuíkk Au. 1993{kt 25{e

VuçkúwykheLkk hkus ykÞkursík hì÷e{kt íkuyku

¼køk Lk ÷u íkuðwt Mk¥kkYZ Ãkûk RåAíkku

nkuðkÚke íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe

níke íÞkh ÃkAe 31{e {k[uo íku{ýu yk

ytøku fìMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

fìMk þku níkku ?

Lkðe rVÕ{{kt r¢rMxLk xkuÃk÷uMk òuðk {¤þu

nnððuu øøkkkkuu®®ððËËkkLLkkee ÃÃkkwwººkkee

LLkk{{ooËËkk ÃÃkkýý ÃÃkkËËkkÃÃkkooýý {{kkxxuu ííkkiiÞÞkkhh

r¢rMxLk rMxðxuo fÌkwt Au fu íkuLke

ykøkk{e rVÕ{ ‘ykuLk Ä hkuz’{kt

íku xkuÃk÷uMk òuðk {¤þu. yk MkeLk

fhíke ð¾íku íkuLku ¾qçk s

íkf÷eV Ãkze níke, Ãkhtíkw rVÕ{Lkk

rLkËuoþf ðkuÕxh Mku÷uMkLke

fwþ¤íkkLkkt fkhýu íkuLku yk MkeLk

fhðk{kt ðÄw {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzâku Lknkuíkku yLku íku

Mkh¤íkkÚke yk MkeLk fhe þfe

níke. 22 ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu

fÌkwt Au fu rLkËuoþf ðkuÕxh Mku÷uMk

Mkk{u fkuE Ãký LkkLkfze ¼q÷

[k÷e þfu íku{ LkÚke. íku fkuE Ãký

á~Þ{kt LkkLke ¼q÷ Ãký [÷kðe

÷uíkk LkÚke. ðkuÕxhu íkuLku yk á~Þ

ytøku MktÃkqýoÃkýu {krníkøkkh fhe

níke yLku íkuLku íku{Lkku árüfkuý

Ãký Mk{òÔÞku níkku, íÞkh çkkË

íkuLku xkuÃk÷uMk MkeLk ¼sððk{kt

fkuE ¾[fkx hÌkku Lknkuíkku yLku

íkuýu MkV¤íkkÃkqðof yk á~ÞLkwt

þq®xøk fÞwO níkwt. r¢rMxLk

rMxðxoLkwt fnuðwt Au fu Lkðe

rVÕ{{kt íku MktÃkqýoÃkýu xkuÃk÷uMk

Ëu¾kþu. ‘ykuLk Ä hkuz’ rVÕ{ xqtf

Mk{Þ{kt s hsq ÚkLkkh Au.

C M Y K

C M Y K

C M Y K

C M Y K


Right Place toChoose Bright

Candidate SANDESH

Appointmentadvantage

17

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 97230 47979 MktÃkfo fhku

økwshkíkyhðÕ÷e hkßÞLkku 29{ku rsÕ÷kuçkLkþu, Lkðk çku íkk÷wfkLke ònuhkík

fki¼ktze fkutøkú uMku «òLkeÃkeX{kt ¾tsh ¼kutõÞwt: {kuËe

hksfkux{kt rððufkLktË Ãkrh»kË{kt {kuËeLke ònuhkíkku

Mkhfkhe ¼híke{kt WÃk÷e ðÞ{ÞkoËk{kt ðÄkhku

‘yu ELxhLkuþ÷Lk Lkuíkk Au, nwt {kºk økwshkíkLkku’

hknw÷ økktÄe MkkÚku {kheMkh¾k{ýe Lk ÚkE þfu: {kuËehksfkux, íkk.17

hksfkux{kt rððufkLktË Þwðk Ãkrh»kË{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu hkn÷w økktÄe Mkk{u fxkûkLkk íkkíkk íkeh Akuzíkk íku{LkuELxhLkuþLk÷ Lkuíkk TyLku ÃkkuíkkLku økwshkíkLkk Lkuíkk økýkÔÞk níkk.{kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu,, fkUøkúuMkeyku fnu Au fu, {khe y™u hknw÷økktÄeLke Mkh¾k{ýe Lk fhe þfkÞ. nwt Ãký {kLkwt Awt fu, yk ðkík50 xfk Mkk[e Au. hknw÷ økktÄe hk»xÙeÞ Lkrn yktíkhhk»xÙeÞ LkuíkkAu fkhý fu ¼khík WÃkhktík Exk÷e{kt Ãký [qtxýe ÷ze þfu íku{ Au.nwt {kºk økwshkíkLkku Lkuíkk Awt. çkkfeLke 50 xfk ðkík øk¤u LkÚkeWíkhíke yu hkn÷wLkk yÃk{kLk suðe Au. hknw÷ økktÄe rnLËwMíkkLk{ktÃký {kuxk ÚkE þfu y™u Exk÷e{kt Ãký ÚkE þfu. yu çkLku Ëuþ{kt[qtxýe ÷ze þfu íku{ Au Ãký {kY fkÞoûkuºk økwshkík s Au y™u íku shnuþu. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÞwðkLkkuLku MktçkkuÄíkk fkUøkúuMkLke ÞwðkrçkúøkuzLkk Lkuíkk hknw÷ økktÄe WÃkh ÔÞtøk fÞko níkk. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, rËÕne{kt su fE Úkðwt nkuÞ íku ÚkkÞ ykÃkýuíkku økwshkíkLke s ®[íkk fhðkLke Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ðzk«ÄkLkLke Ãkýxefk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, fux÷kf {ezeÞk íku{Lku®Mk½{- ®MkÄ{ fnu Au Ãký íkuyku rMktÄ{ çkLkeþõÞk LkÚke.

çkkuVkuMkoLke su{fki÷MkkfktzLku «ò¼q÷e sþu fnuLkkhfkUøkúuMk Mkk{uytçkkS{kt «nkhkuøkwshkík{kt ½hu÷wøkuMkLke ÃkkEÃk÷kELk{ktfuLÿLke yLÞkÞYÃkeÚkÃÃkzÚke fk{ XÃk

økktÄeLkøkh, íkk.17su{ çkkuVkuMkoLku ÷kufku ¼q÷e økÞk íku{

fki÷MkkLkk fki¼ktzLku Ãký ÷kufku ¼q÷esþu. íkuðk Wå[khýku fhLkkh fuLÿMkhfkhLkk ðrhü{tºke yLku fkUøkúuMkLku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ytçkkS{ktykzu nkÚku ÷eÄk níkk. fkUøkúuMk ÷kufþkneÃkhLkku ¼hkuMkku økw{kðe çkuXe Au.MktðuÄkrLkf MktMÚkkyku Ãkh fkUøkúuMkLkkLkuíkkykuLkku rðïkMk WXe økÞku nkuÞ íku{rLkðuËLk fhe hÌkk Au. yk MktMÚkk,ÔÞðMÚkkykuLku íkkuze {hkuzeLku ÃkkuíkkLkkíkkçkk nuX¤ ÷kððk «ÞíLkku fhe hnu÷kfkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu «ò MkkÚku ÃkýrðïkMk½kík fÞkuo Au. 100 rËðMk{kt{kUÄðkhe ½xkzðkLke ðkík nkuÞ fu,Ãkrhðkh{ktÚke yufLku Mkhfkhe LkkufheLkwð[Lk nkuÞ Ëhuf{kt rfMMkk{kt fki¼ktzefkUøkúuMku «òLke ÃkeX{kt ¾tsh ¼kutõÞw Au.íkuLku fkuE fk¤u [÷kðe Lkk ÷uðkÞ. íku{ytçkkSÚke ¼ksÃkLke rððufkLktË ÞwðkrðfkMk ÞkºkkLkku ykht¼ fhkðíkk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fÌkw níkw.

Þwðk rðfkMk ÞkºkkLkk Ãkkt[{kt rËðMkuytçkkS{kt {kuËeyu økwshkíkLke ¼hu÷eríkòuhe Ãkh Lksh hk¾eLku çkuXu÷e íkr¤ÞkðøkhLke fkUøkúuMkLku íkuLke Mkk[e rËþkËu¾kzðk «òLku yknTðkLk fÞwO níkw.¼k»ký™k ykht¼u s {kuËeyu fÌkw níkw fu,

sL{rËðMk íkku ykÔÞk yLku økÞk ÃkhtíkwMktòuøkkuðMkkík yksu nwt {kt ytçkkLkk [hýuykÔÞku Aw. yk Þkºkk Ãký ÷kufkuLkk ËþoLkfhðk {kxuLke þYykík s Au. fkUøkúuMkLku÷kufþkne, MktrðÄkLkef MktMÚkk Ãkh ¼hkuMkkuLkÚke. fkUøkúuMkLke rðYæÄ su fkuE çkku÷u íkuLkeMkk{u fkUøkúuMk Ãkkxeo yLku íkuLke Mkhfkh íkwxeÃkzu Au. çktÄkhýeÞ MktMÚkk fuøkLku ÃkýLkfk{e fnuíkk íkuLku ¾[fkx Úkíkku LkÚke.yk rðf]ík hksfkhý ykx÷uÚke ykøk¤ðÄe hÌkw Au. suLku yxfkððw sYhe Au.fkiì¼ktzku{kt ½uhkÞu÷e fkUøkú uMku 100rËðMk{kt {kUÄðkhe ½xkzðkLkw ð[LkykÃÞw níkw. Ãký þw ÚkÞw ? {kuÄðkhe íkku½xe s Lkrn s Ãký økuMkLkku çkkx÷ku ÷E÷eÄku. rzÍ÷Lkku ¼kð ðÄkhe ÷eÄku.Ãknu÷k ÷kufku {kUÄkðkheLku fkhýu s{eþfíkk Lknkuíkk. nðu s{ðkLkw çkLkkðíkkrð[khíkk ÚkE økÞk Au. ykÃkýu ykÃkýk¾[uo økuMkLke ÷kELkku Lkkt¾e. íku{kt ÃkýrËÕne MkhfhkLku [qtf ykðe. íku{kt hkuf÷økkðe rËÄe. yksu økwshkíkLke sLkíkkLkuÃkkEÃk÷kELkÚke økuMk {¤u íkuLkkÚke ðtr[íkhk¾ðkLkw fk{ fÞwo. hkuzk Lkkt¾kðLkw fk{fÞwo. ykðk yLÞkÞLke ÚkÃÃkzÚkeøkwshkíkLkk rðfkMkLku XÃk fhe Lkkt¾ðkLkwfkUøkú uMk fk{ fhe hne Au. ykswêkýkykuLke ònuhkíkku fhe fheLku«òLke MkkÚku AuíkhÃkªze fhe hne Au. {kxuíkuLku òfkhku ykÃkku. 10 ð»ko{kt {UyøkkWLke Mkhfkhkuyu fhu÷k ¾kzk Ãkwhkfhðk{kt fkZâk Au. òLÞwykhe2013Úke {khu rËÔÞ yLku ¼ÔÞøkwshkíkLkk MðÃLkLku Mkkfkh fhðkLkw fk{fhðw Au.

ytçkkSÚke rðòÃkwh ðå[uLke þYÚkÞu÷e ¼ksÃkLke Ãkkt[{e Þkºkk{kthk»xÙeÞ yæÞûk LkeríkLk økzfhe MkrníkhkßÞLkk {tºke {tz¤Lkk MkÇÞku Mkrníkrðþk¤ MktÏÞk{kt ÷kufku WÃkÂMÚkík hÌkkníkk.

økktÄeLkøkh, íkk. 17hksfkux{kt ÞkuòÞu÷k Mðk{e

rððufkLktË Þwðk rðfkMk Ãkrh»kË{kt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuÞwðkþÂõíkLkkt Lkuík]¥ð- rðfkMk yLkuçkwrØçk¤ ¾u÷-fkiþÕÞLku «kuíMkknLkykÃkðkLke ònuhkíkku fhe Au. hkßÞMkhfkhLke LkkufheykuLke ¼híke{ktWÃk÷e ðÞ{ÞkoËk{kt ðÄkhku fhðkLkeònuhkíkku fhíkkt {kuËeyu fÌkwt níkwt fuyíÞkhu hkßÞ MkhfkhLke Lkkufhe {kxu¼híkeLke WÃk÷e ðÞ{ÞkoËk 25 ð»koAu íku ðÄkheLku 28 ð»ko fhðk{ktykðþu yLku su Lkkufhe {kxu ðÞ{ÞkoËk28 ð»ko Au íku ðÄkheLku 30 ð»koLkeÚkþu. yk MkwÄkhu÷e ¼híkeðÞ{ÞkoËk{kt Ãký yLkwMkqr[ík òrík,sLkòrík, Mkk{krsf-þiûkrýfÃkAkíkðøkku o yLku {rn÷kyku {kxuLkkufheLke nk÷Lke Ãkkt[ ð»koLkeðÞ{ÞkoËkLke AqxAkx Ãký [k÷w shnuþu.

ykuuÂ÷rBÃkf çkúkuLÍ {uz÷ rðsuíkkþqxh økøkLk Lkkhtøk, hðeLÿ òzuò,

[uíkuïh ÃkqòhkLkwt MkL{kLk fÞko çkkË{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu rððufkLktËÞwðk fuLÿku {kxu h{íkøk{ík MkkÄLkkuLkerfxTMkLkwt rðíkhý fÞwO níkwt.

h{íkøk{ík ûkuºku ðÄw «kuíMkknLk

ykÃkðkLke Ãký ònuhkík fhe níke.íku{ýu sýkÔÞwt níkw t fu hk»xÙeÞh{íkMÃkÄko{kt «Úk{, rîíkeÞ, ík]íkeÞ¢{u rðsuíkk Þwðk ¾u÷kzeykuLku yÃkkíkeY. 1,800Lke rþ»Þð]r¥k ðÄkheLku Y.2,500 yÃkkþu.

þk¤kfeÞ h{íkkuíMkð{kt ¼køk÷uíkk ¾u÷kzeLku Y. 1,200 {¤íkkníkk íku ðÄkheLku Y. 2,000 fhðk{ktykÔÞk Au. ÔÞkÞk{ «ð]r¥kyku{ktÞwðkLkkuLku «kuíMkkrník fhðkÔÞkÞk{MÃkÄko{kt Vhs çkòðíkkÔÞkÞk{rþûkfkuLkkt ËirLkf {kLkËTðuíkLkLke nk÷Lke Y. 30Lke hf{ðÄkheLku ËirLkf Y. 150 ykÃkðkLkeònuhkík fhe níke. økwshkíkMkhfkhLkk Þwðf Mkuðk yLku MkktMf]ríkf«ð]r¥k rð¼køku rððufkLktËLke 150{esÞtíke rLkr{¥ku hkßÞ{kt MkkíkrððufkLktË Þwðk Ãkrh»kËkuLkwt ykÞkusLkfÞwo níkw t. «Úk{ Þwðk Ãkrh»kË¼kðLkøkh{kt MkV¤ ÚkE yLku yksuhksfkux{kt yk çkeS Þwðk Ãkrh»kË{ktÞkuòE níke.

hksfkux{kt FSI{kt 25 xfkLkku ðÄkhku

òò{{LLkkøøkkhh{{kktt 11++44 ÷÷kkuu hhkkRRÍÍrrççkkrrÕÕzzttøøkkøkktÄeLkøkh : {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu ÍzÃkÚke rðfkMk Ãkk{e hnu÷kthksfkux þnuh{kt yuVyuMkykE{kt25 xfkLkku ðÄkhku fhðkLkeònuhkík fhe níke yux÷w s Lkrn,ò{Lkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkrðMíkkh{kt ÷ku hkEÍ rçkrÕzttøk1+3Lku çkË÷u 1+4 fhðkLkeònuhkík fhe níke. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk çktLLkuþnuhku{kt yuVyuMkykE yLku ÷kuhkRÍ rçkrÕztøk{kt ðÄkhku fhðk{ktykðíkkt LkkøkrhfkuLku MkMíkkt {fkLkkuWÃk÷çÄ Úkþu.

Lkðk rsÕ÷k{kt¾uzçkúñk{ktÚke ÃkkuþeLkkswËku íkk÷wfku çkLkþuhksfkuxLkksMkËý{ktÚke rðtAeÞkíkk÷wfkLkwt rð¼ksLk Úkþu26{e òLÞwykhe-13Úke ºkýuÞ LkðkrsÕ÷kyku fkÞohík

økktÄeLkøkh, íkk. 17sqLkkøkZ{ktÚke Mkku{LkkÚk,

ðzkuËhk{ktÚke Akuxk WËuÃkwh ÃkAe{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu MkkçkhfktXkrsÕ÷k{ktÚke ‘yhðÕ÷e’ Lkk{Lkku ðÄwyuf rsÕ÷ku h[ðkLke ònuhkík fheAu. su økwshkíkLkku 29{ku rsÕ÷kuçkLkþu. ytçkkS{kt Mðk{e rððufkLktËrðfkMk ÞkºkkLkku ykht¼ fhíkkt{kuËeyu ykøkk{e 26{e òLÞwykhe2013Úke yhðÕ÷e Mkrník hkßÞ{ktLkðk ºkýuÞ rsÕ÷kyku fkÞohíkfhðkLkw ð[Lk ykÃÞw níkw. yøkkWhksfkux{kt {¤u÷e rððufkLktË ÞwðkÃkrh»kË{kt sMkËý íkk÷wfk{ktÚke®ðAeÞk íkk÷wfkLku y÷øk fhðkLkeònuhkík fhe níke. çkkË{ktytçkkSLke Þkºkk{kt Lkðk rsÕ÷kLkeh[Lkk fhíke ðu¤kyu ¾uzçkúñk{ktÚke

ÃkkuþeLkk íkk÷wfkLke h[LkkLke ònuhkíkfhe níke.

¼kiøkkur÷f heíku ¾qçk rðMík]íkMkkçkhfktXk rsÕ÷k{ktÚke ðrnðxeMkwøk{íkk ¾kíkh Lkðku yhðÕ÷ersÕ÷ku h[ðkLke ònuhkík fhíkk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fÌkwt níkwtfu, yk rsÕ÷k{kt ðíko{kLkMkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk A íkk÷wfkLkkuMk{kðuþ Úkþu. 26{e òLÞwykhe2013Úke fkÞohík ÚkLkkhk yhðÕ÷ersÕ÷k{kt ¾uzçkúñk, ÃkkuþeLkk, Rzh,ðzk÷e, rðsÞLkøkh, ¼e÷kuzkíkk÷wfkykuLkk u Mk{kðuþ fhðk{ktykðþu.

{wÏÞ Mkr[ðLkk yæÞûkMÚkkLku Wå[fr{xe Lkðk rsÕ÷kLke h[LkkLkeðrnðxe «r¢Þk fhþu. LkðkrsÕ÷k{kt nk÷Lkk ¾uzçkúñkíkk÷wfk{ktÚke Ãkk uþeLkk íkk÷wfkuçkLkkððkLke ònuhkík Ãký íku{ýu fheníke.

ytçkkSLkk Mkt{u÷Lk Ãkwðuo Mkðkhuhksfkux{kt ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{ktsMkËý{ktÚke rðtAeÞk íkk÷wfkLkeh[LkkLke ònuhkík fhe níke. yk{,ðíko{kLk ÂMÚkríkyu {wÏÞ{tºkeyu fhu÷eònuhkíkku yLkwMkkh ykøkk{eòLÞwykhe {rnLkk{kt økwshkík{kt fw÷29 rsÕ÷k yLku 228 íkk÷wfkykuÚkeðrnðx Úkþu.

63{kt sL{rËðMkLke ðnu÷e Mkðkhu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ÃkkuíkkLkk{kík]©e rnhkçkkLkk ykŠþðkË{u¤ððk LkkLkk¼kE Ãktfs¼kE{kuËeLkk rLkðkMkMÚkkLku ÃknkUåÞk níkk.rnhkçkkyu LkhuLÿ {kuËeLkufÕÞkýfkhe ykŠþðkË MkkÚku ©e{ËT¼økðík økeíkkLke ¼ux ykÃke níke.

ßÞkt 25 ð»ko AuíÞkt 28 ð»ko yLkußÞkt 28 ð»ko AuíÞkt 30 ð»kohk»xÙeÞ Míkhu «Úk{3 Þwðk ¾u÷kzeLkerþ»Þð]r¥k Y.2,500 fhkEþk¤k h{íkkuíMkðLkk¾u÷kzeLku Y.1,200Lku çkË÷u Y.2,000 {¤þuÔÞkÞk{rþûkfkuLkwt{kLkË ðuíkLk Y.30Úke ðÄkheLku Y.150 fhkÞwt

ònuhûkuºkLke ftÃkLkeykuyuMkkiÚke ðÄw Yk.526

fhkuzLkku RLf{xufMk ¼Þkouy{ËkðkË,íkk.17

økwshkík MkhfkhLke Ãkkt[ ònuhûkuºkLke ftÃkLkeykuyu íkk.15MkÃxuBçkh-2012 MkwÄe{kt Yk.526 fhkuzLkku yuzðkLMk xufMk ¼ÞkouAu.su økíko ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt ftÃkLkeykuyu ðÄw xufMk s{k fÞkouAu.LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13{kt RLf{xufMkLku Yk.26,552fhkuzLkku xkhøkux ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.su Ãkife Yk.7871 fhkuzLkkuxufMk ðMkw÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.

hkßÞLkk [eV RLf{xufMk fr{þLkh rË÷eÃk rþðÃkwheyu sýkÔÞwtfu,ykðfðuhkLke ðMkw÷kík{kt 31 xfkLkku ðÄkhku Au.ËuþLkk yLÞþnuhkuLke Mkh¾k{ýe{kt y{ËkðkËLkku ¢{ktf 9{kt MÚkkwLkuAu.yuzðkLMk xufMk Ãkuxu rzÃkkxo{uLxLku Yk.526 fhkuzLkku xuõMkònuhûkuºkLke ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke {éÞku Au.su{ktSyu{zeMke,SyuMkÃkeMke,SyuMkyuVMke,økwshkík Mxux ÃkuxÙkuLkux(SyuMkÃkeyuLk),økwshkík økuMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.suYk.26,552 fhkuzLkku xkhøkux ykÃkðk{kt ykÔÞku Au íku ÃkifeYk.15,924 fhkuz fkÃkkouhux xufMk,RLf{xufMk Yk.10,541yLku ðuÕÚkxuõMkLkku Yk.87 fhkuz xkhøkux Lk¬e fhðk{kt ykÔÞkuAu.MkkiÚke ðÄw xufMk yuõMkeÍ çkUf ÿkhk Yk.1200 fhkuzLkku¼hðk{kt ykÔÞku Au.su øk¥k ð»kou Yk.1 nòh fhkuzLkku xuõMk¼hðk{kt ykÔÞku níkku.

íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwt fu,xkhøkuxLkwt rð¼ksLk fhðk{kt ykÔÞwtAu íku {wsçk y{ËkðkË{kt [eV fr{þLkh-1Lku Yk.10,198fhkuz,[eV fr{þLkh-2Lku Yk.2639 fhkuz,[eV fr{þLkh-3LkuYk.642 fhkuz yLku [eV fr{þLkh-4Lku Yk.963 fhkuzLkku xkhøkux{¤eLku y{ËkðkËLku fw÷ Yk.14,442 fhkuzLkku xkhøkuxykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yLku ðzkuËhk RLf{xufMkLku Yk.4,849fhkuz,Mkwhík Yk.3265 fhkuz yLku hksfkuxLku Yk.2177 fhkuzLkkuxkhøkux ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

15 MkÃxuBçkh MkwÄe fux÷kuyuzðkLMk xufMk ¼Þkou

ffttÃÃkkLLkkee 22001122-1133 22001111-1122Syu{zeMke Yk.184.50 Yk.85.95 fhkuzSyuMkÃkeMke Yk.126 Yk.72 fhkuzSyuMkyuVMke Yk.104 Yk.85 fhkuzSyuMkÃkeyuLk Yk.64 Yk.54 fhkuzøkwshkík økuMk Yk.47.50 Yk.52 fhkuz

ytçkkS{kt rððufkLktË Þwðk rðfkMk Þkºkk{kt {kuxe MktÏÞk{kt sLk{uËLke Q{xeníke. yk «Mktøku ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk LkeríkLk økzfhe WÃkhktík ¼ksÃkLkkLkuíkkyku WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

y{ËkðkË, íkk. 17økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík ¾kíku

yksu økwshkík «ò rðfkMk ËþoLk2012 nuX¤ Þwðk yLku hkusøkkheLkkMkkík{k {wÆkLke ònuhkík fhíkkt fkUøkúuMk[qtxýe «[kh fr{xeLkk [uh{uLkþtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níktw fu,‘Ãknu÷kLkk Mk{Þ{kt fkuRÃký «fkhLkkÔÞðMkkÞ fhíkkt ÷kufku {kxu MkkRf÷sYhe níke íku{ Mkk{kLÞ «fkhLkk

ÔÞðMkkÞ MkkÚku òuzkÞu÷k ÞwðkLkku {kxu{kuxhMkkRf÷ sYhe çkLke økÞwt Au, íkuÚkefkUøkúuMkLke Mkhfkh ykðþu íÞkhu 18Úke45 ð»ko MkwÄeLkk ÞwðkLkku {kuxhMkkRf÷¾heËu Au íkuykuLku çkUf ÷kuLk Ãkh ÔÞks{kt{kVe ykÃkðk{kt ykðþu’

økwshkík «ò rðfkMk ËþoLkLkk{wÆkLke ònuhkík fhíkkt þtfh®Mknðk½u÷kyu ðíko{kLk ¼ksÃkLke hkßÞ

C M Y K

C M Y K

rMkxeSANDESH : VADODARA | TUESDAY, 18 SEPTEMBER 201218

{t„¤, „wYy™u

þw¢ðkhu«rMkæÄÚkkÞ Au

rcÍlum dtEz

ffkkUUøøkkúúuuMMkkuu ‘‘øøkkwwsshhkkííkk ««òò rrððffkkMMkk ËËþþooLLkk 22001122’’ nnuuXX¤¤ ÞÞwwððkk yyLLkkuu hhkkuussøøkkkkhhee rrðð»»kkÞÞff MMkkkkííkk{{kk {{wwÆÆkkLLkkee òònnuuhhkkííkk ffhhee

yuf ÷÷k¾ MMkhfkhef{o[kheykuLkesøÞk ¼¼hkþu

Mkhfkhe ¼¼híke {{kxu ôô{h35 ðð»koLke ffhkþu,ík{k{Lku ÃÃkqhku ÃÃkøkkh

Wãkuøkku{kt 880 xxfkMÚkkrLkfkuLku hhkusøkkhe

VhrsÞkík

fkUøkúuMk 10 ÷k¾ LkkufheykuLkwt MksoLk fhþu

hhkkßßÞÞ{{kktt 110000 LLkkððeeITI þþYY ffhheeLLkkuu LLkkððkk

xxÙÙuuzz þþYY ffhhkkþþuu

y{ËkðkË,íkk.17økwshkík «ò rðfkMk ËþoLk 2012

nuX¤ Þwðk yLku hkusøkkherð»kÞf 7{k{wÆkLke yksu ònuhkík fhíkkt økwshkík«Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞk, rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mknøkkurn÷ yLku fuBÃkuRLk fr{xeLkk [uh{uLkþtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu,‘rzMkuBçkh 2012{kt fkUøkúuMkLke ykðLkkheMkhfkh Mkhfkhe Lkkufheyku{kt Wt{h{ÞkoËk{kt 35 ð»ko MkwÄe AqxAkx ykÃkþu.Lkðe hkusøkkhLkerík ÷kðeLku 80 xfkLkkufheyku MÚkkrLkf rLkðkMkeyku {kxuVhrsÞkík çkLkkðþu. 10 ÷k¾ rþrûkíkçkuhkusøkkh ÞwðkLkku {kxu 10 ÷k¾ LkðeLkkufheykuLkwt MksoLk fhþu, Ãkkt[ ÷k¾rþrûkík çkuhkusøkkh ÞwðkLkkuLku yu«urLxMk

yuõx nuX¤ ¼híke fhþu. {kuxkt þnuhku{ktMðhkusøkkhe {kxu hkusøkkhÃkkfo Q¼kfhþu. 100 Lkðe ykRxeykRLkeMÚkkÃkLkk fhþu. xufTrLkf÷ yLku

rþrûkík ççkufkhkuLku ÔÔÞðMkkÞþY ffhðk GIDC{kt ss{eLk,÷kuLk, MMkçkrMkzeLke ÞÞkusLkk

ÞwðkLkku {{kuxhMkkRf÷ ¾¾heËu ííkkuíkuLke ççkUf ÷÷kuLk ÃÃkh ÔÔÞks {{kV

y{ËkðkË,íkk.17økwshkík «ò rðfkMk ËþoLk 2012 nuX¤ Þwðk yLku

hkusøkkheLkk {wÆkLke ònuhkík fhíkkt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu hkßÞ Mkhfkh Ãkh ykfhkt «nkhkufhíkkt sýkÔÞwt fu, ¼khík{kt MkkiÚke ðÄw økki[hLke s{eLkku ðu[e{khðkLkku hufkuzo ðíko{kLk {kuËe MkhfkhLkk Lkk{u Au, Ëuþ{ktMkkiÚke ðÄkhu Mkhfkhe s{eLkku ykhçkeykR{kt [÷ý{kt Lk nkuÞíkuðk rMk¬kykuÚke ykuAk {wÕÞu WãkuøkÃkríkykuLku ÃkÄhkðe ËeÄeAu. økwshkíkLke MktÃkrík yLku Mkhfkhe ríkòuheLkk LkkýktLkkuWÃkÞkuøk ÞwðkLkku {kxu hkusøkkhLke íkfku WÃk÷çÄ fhkððkLkkçkË÷u {kºk WãkuøkÃkríkyku {kxu ÚkÞku Au.

íku{ýu ðÄw{kt W{uÞwO fu, {wÏÞ{tºkeyu AuÕ÷k 12 ð»koWãkuøkÃkríkykuLke ríkòuheykuLke ®[íkk fhe Au. MkhfkheríkòuheLkku {kuxku rnMMkku WãkuøkÃkríkyku ÃkkA¤ ¾[o ÚkÞku Au.

Mkhfkhe s{eLkku ðu[e {khðkLkku {kuËe MkhfkhLkku hufzo : {kuZðkrzÞkyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh



baroda city 18-09-2012

Documents

Transcript of baroda city 18-09-2012