(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne/÷tzLk, íkk. 31ð»ko 2011Lku rðËkÞ ykÃke 2012Lkkt ð»koLku

ðÄkððk {kxu ¼khík Mkrník ËwrLkÞk¼h{kthtøku[tøku Wsðýe ÚkR níke. rËÕne{kt LÞq ÞhRð Mkur÷çkúuþLkLkkt fuLÿMk{k fkuLkkux Ã÷uMk{ktMkur÷çkúuxMkoLkku {nuhk{ý Q{xe Ãkzâku níkku.{wtçkR, fku÷fkíkk yLku [uÒkkE suðkt yLÞ{nkLkøkhku íkÚkk ËuþLkk yLÞ ¼køkku{kt2012Lkkt ð»koLkkt ykøk{LkLke W{tøk¼uhWsðýe ÚkR níke.

òufu, LÞq Þh Mkur÷çkúuþLkLke þYykík çkux[qfzk Ëuþku Mk{kuyk yLku íkkufu÷kuÚke ÚkR níke,su{ýu 2011Lkkt ð»ko{kt 29 rzMkuBçkh ÃkAe 30rzMkuBçkhLkk çkË÷u MkeÄku 31rzMkuBçkhLkku rËðMk ÷kÔÞk níkk.{ík÷çk fu çkeò Ëuþku{kt 31 rzMkuBçkh, 2011Lke

CMYK

CMYK * * * *

rð.Mkt. 2068, Ãkku»k MkwË 8 hrððkh, 1 òLÞwykhe, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ðzkuËhk REG NO. VDR-E/27/2012-14 RNI REG NO.43483/1985 Estd : 1923 ` 3-00 ÃkkLkkt : 20+8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

ðð»»kkoo 22001122LLkkkktt yykkøøkk{{LLkk rrLLkkrr{{¥¥kkuu ‘‘MMkkttËËuuþþ’’ÃÃkkrrhhððkkhh ííkkuuLLkkkktt ííkk{{kk{{ ððkk[[ffkkuu,, rrððííkkhhffkkuu,,yyuuzzððxxkkooRRÍÍMMkkoo ííkkÚÚkkkk VVuurrhhÞÞkkççkkttÄÄwwyykkuuLLkkuu‘‘nnuuÃÃkkee LLÞÞqq ÞÞhh’’ ÃÃkkkkXXððuu AAuu..

- ÔÔÞÞððMMÚÚkkkkÃÃkkff

nuÃke LLÞq ÞÞh2 0 1 2

rËÕne{kt fkuLkkuxÃ÷uMk{kt {nuhk{ý

Q{xe ÃkzâkuLÞqÍe.{kt ykuf÷uLz

MfkÞ xkðh,ykuMke.{kt rMkzLke

nkçkoh, US{ktLÞqÞkufoLkwt xkRBMkMõðuh WsðýeLkktyuÃkeMkuLxh çkLÞkt

ççkkkkÞÞ ççkkkkÞÞ2011,, ððìì÷÷ff{{2012

¼khík MMkrník ËËwrLkÞk¼h{kt ÄÄ{kfuËkh WWsðýe :: MMk{kuyk, ííkkufu÷ku ssuðk xx[qfzk ËËuþkuÚke MMkur÷çkúuþLkLke þþYykík

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh

yk„k{e ƒu ð»ko{kt ¼khŒ™ku rðfk‚Ëh 2 yktfzk{kt òÞ Œuðe þõÞŒkyku

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.31ðzkuËhk þnuh rðMŒkh™e ƒu „úk{

…t[kÞŒ y™u „úkBÞ™e 39 „úk{…t[kÞŒku™e {Œ„ýŒhe yksu Þkusðk{ktykðe nŒe. su{kt þnuh™e „ýŒheykRxeykR fku÷us „kuhðk ¾kŒu Œu{s„úkBÞ™e {rn÷k ykxo‚ yuLz ‚kÞL‚

fku÷us r™Ík{…whk ¾kŒu fhkR nŒe.þnuh™e ƒu „úk{ …t[kÞŒku{kt‚ÞkS…whk{kt ‚h…t[™e ƒuXf {kxuyþkuf ð‚kðk y™u ™tËrfþkuh ð‚kðkðå[u st„ ¾u÷kÞku nŒku. su{kt yþkufð‚kðk™u rðsuŒk ònuh fhkÞk nŒk.

fhkurzÞk „úk{ …t[kÞŒ{kt ‚h…t[™eƒuXf {kxu …kt[ W{uËðkhku{uËk™{kt nŒk. su{ktfk¼kRr‚tn [kinký, VŒur‚tn…h{kh, {k™r‚t„ „kurn÷,hŒ™r‚tn …h{kh y™uh{uþ¼kR {k¤e™ku ‚{kðuþÚkkÞ Au.

„ýŒhe™k ytŒu {k™r‚t„„kurn÷™u rðsuŒk ònuhfhðk{kt ykÔÞk nŒk. ŒuW…hktŒ „úkBÞ™e 39…t[kÞŒku™e „ýŒhe {kuze hkŒ‚wÄe [k÷e nŒe.

þnuh{kt yfM{kíkLkkçku çkLkkðku{kt çkuÞwðkLkkuLkk {kuík

ðzkuËhk : rLkÍk{Ãkwhk{kt hnuíkk h{uþrþðk¼kR Ãkh{kh (W.ð.37){ufyÃk{uLk íkhefuLkw fk{ fhíkk níkk.økRfk÷u hkºku íkuyku {kuxh MkkRf÷÷RLku SyuMkyuVMke ftÃkLke ÃkkMkuÚkeÃkMkkh Úkíkk níkk. íÞkhu xuBÃkku [k÷fuíkuykuLku yzVux{kt ÷uíkk Rò Ãknku[eníke. ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt MkkhðkhËhr{ÞkLk yksu íkuykuLkw {kuíkrLkÃksÞw níkw. ßÞkhu, {fhÃkwhkLkkþktríkLkøkh{kt hnuíkk y{]ík «¼wËkMk(W.ð.51) økRfk÷u hkºku swLkkÃkkËhk hkuz Ãkh ¼e{ ík¤kð ÃkkMkuÚkeMkkRf÷ Ãkh ÃkMkkh Úkíkkt níkk íÞkhuçkkRf[k÷fu x¬h {khe níke.MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt íku{Lkw yksu{kuík rLkÃksÞw níkw.

rðfk‚þe÷ Ëuþku{kt f÷kR{ux[uLs™u r™ÞtrºkŒ fhðwt ¾wƒ sy½Y: «ku. ßÞkurŒ …he¾

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.31rËþk [urhxuƒ÷ xÙMx îkhk {™w¼kR ©kuV {u{kurhÞ÷

÷uf[h r‚heÍ ytŒ„oŒ yksu ™kuƒu÷ …e‚ «kRÍ{u¤ð™kh zku. rfhex¼kR …he¾ y™u …úku. ßÞkurŒ…he¾™k ðõŒÔÞ™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au.…ºkfkh …rh»kË{kt zku. rfhex¼kR …he¾u sýkÔÞwt nŒwtfu, ¼khŒ ‚æÄh ykrÚkof rðfk‚ nkt‚÷ fhðk {kxu‚{Œku÷ ÂMÚkrŒ{kt Au. AŒkt …ý y™uf fkhýku™k y™u…rhÂMÚkrŒ™k …„÷u rðfk‚ Ëh{kt ðÄkhku skuðk {¤ehnÞku ™Úke. …htŒw yk„k{e ƒu ð»ko{kt rðfk‚ Ëh çkuyktfzk{kt …nkUu[u Œuðe þõÞŒkyku ™fkhe þfkÞ Œu{™Úke.

‚tMÚkk™k [uh{u™ yu™. fu. [kð÷kyu sýkÔÞwt nŒwt fu

‚kur~kÞ÷ ðfo VufÕxeLkk ykR. S. …xu÷ nku÷ ¾kŒuyksu ‚ktsu …kt[ ðkøÞu rËþk îkhk ÷uf[h r‚heÍytíkøkoík ™kuƒu÷ …e‚ «kRÍ {u¤ð™kh y™u {q¤„wshkŒ™k zku. rfhex¼kR …he¾ y™u «ku. ßÞkurŒ…he¾ îkhk yÚkoŒtºk y™u f÷kR{ux [uLs rð»kÞ …hðõŒÔÞ yk…ðk{kt ykÔÞtw nŒwt.

÷uf[h …nu÷k …ºkfkh …rh»kË{kt zku. …he¾u sýkÔÞwtnŒwt fu, ¼khŒ{kt Vw„kðk™wt ‚kiÚke {kuxwt fkhý ¾kã…ËkÚkoy™u …uxÙku÷{kt ¼kð ðÄkhku Au. AuÕ÷k ƒu ð»ko{kt¼khŒ™ku rðfk‚ Ëh ðÄðk fhŒk ½xðk™e Íz… ðÄkhuskuðk {¤e hne Au. ¼khŒ™k rðfk‚ Ëh™u y‚h fhŒk{wÏÞ …rhƒ¤ku{kt RL£kMxÙf[h, yußÞwfuþ™ y™u„ðLkoL‚™ku ‚{kðuþ ÚkkÞ Au.

su{kt RL£kMxÙf[h™e ðkŒ fheyu Œku, ‚kiÚke …nu÷eðkh …kðh yu™So™e ykðu Au. fuLÿ ‚hfkh™e hkSð„ktÄe „úk{eý rðfk‚ Þkus™k nuX¤ Ëuþ™k Œ{k{„k{ku{kt rðs¤e yk…ðk™ku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku

nŒku. …htŒw fux÷k „k{ku{kt rðs¤e {¤e Œu skuðk™eËhfkh ÷uðk{kt ykðe ™Úke. „wshkŒ ‚rnŒ™k y™ufhkßÞku{kt yksu …ý 10 Úke 20 xfk yu™So™eyAŒ skuðk {¤e hne Au. hu÷ ûkuºku …ý ¼khŒ fhŒk[kR™k y™uf „ýw yk„¤ Au. [kR™k{kt 400 rf{efhŒk ðÄkhu Íz…u [k÷Œe xÙu™ Au. ßÞkhu ¼khŒ™u[kR™k™e ‚h¾k{ýe{kt sðk nsw y™uf ð»kkuo rðŒeòÞ Œuðk ‚tsku„ku Au. …htŒw ¼khŒ™k nk÷™k rðfk‚fk{ku™u „ýŒhe fhŒk yk„k{e ƒu ð»ko{kt ¼khŒ™kurðfk‚ Ëh 2 ytf ‚wÄe …nktu[u Œuðe þõÞŒkyku …ý™fkhe þfkŒe ™Úke.

«ku. ßÞkurŒ …tzÞkyu sýkÔÞwt nŒwt fu, ‚{„ú rðï{kt‚kiÚke {kuxku «&™ nðk{k™{kt ÚkR hnu÷k yýÄkÞkoVuhVkhku Au. íÞkhu ðiÂïf Œk…{k™{kt ÚkŒkt VuhVkh …hði¿kkr™f yr¼„{ ðÄe hnÞku Au. ‚kiÚke {kuxe ðkŒŒku yu Au fu, rðfk‚þe÷ Ëuþku{kt f÷kR{ux [uLs™ur™ÞtrºkŒ fhðw ¾wƒ s y½Y Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | SUNDAY, 1 JANUARY 2012 rMkxe2

(«ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk. 31Ãkt[{nk÷ rzrMxÙf çkuLf òLÞwykhe

{kMkLkk çkeò Mkókn{kt ÃkwLk: þY ÚkLkkhAu. su Ãkqðuo þrLkðkhu {kuze MkktsuhkßÞLkk f]r»k yLku Mknfkh Mkr[ðLkkyæÞûk MÚkkLku Mknfkhe çkuLfku,ÔÞrfíkøkík ÚkkÃkýËkhku, MktMÚkkfeÞÚkkÃkýËkhkuLkk Mkq[Lkku yLku yr¼«kÞ{u¤ððk ¾kMk r{xªøk Mkfeox nkWMkøkkuÄhk ¾kíku Þkusðk{kt ykðe níke.su{kt çkuLf þY Úkðk MkkÚku íkçk¬kðkhÚkkÃkýËkhkuLku LkkýktLke [wfðýefhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt sýkðíkkMkr[ð rËLkuþ çkúñ¼èu ÃkuLþLkhku,rðÄðk, íÞfíkkLke ÚkkÃkýkuLku«kÚkr{fíkk ykÃkðk{kt ykðþu yu{sýkðíkk 14 òLÞwykhe çkkË çkuLfhuøÞw÷h fkÞohík ÚkðkLke ¾kºke ykÃkenk÷ Mkhfkh{kt ðneðxe fkÞoðknefkÞohík nkuðkLkwt sýkÔÞw níkwt.

Ãkt[{nk÷ rzrMxÙf çkuLf Ãkh heÍðoçkuLf îkhk ÷kËðk{kt ykðu÷k f÷{ 35yu Lkk rLkÞtºkýku íkksuíkh{kt nxkððk{kt

ykðíkk çkuLf ÃkwLk: fkÞohík ÚkðkLkku {køko{kuf¤ku ÚkÞku Au. Lkð ð»ko çkkË rðrðÄyktËku÷Lkku, Ähýk, hsqykíkku WÃkhktíkyLkuf «ÞíLkkuLkk ytíku çkuLf þY ÚkLkkhAu. çkuLf{kt fhkuzku YrÃkÞkLke zeÃkkuÍexkuLkwt[wfðýwt fhðk{kt nk÷ çkkfe Au. íÞkhuhkßÞLkk f]r»k Mknfkh Mkr[ðrËLkuþfw{kh çkúñ¼èLkk yæÞûk MÚkkLkuþrLkðkhu Mkktsu Mknfkhe çkuLfku,ÔÞrfíkøkík ÚkkÃkýËkhku, MktMÚkkfeÞÚkkÃkýËkhku, Mkfeox nkWMk ¾kíku r{xªøkÞkuS çkuLf ÃkwLk: þY Úkíkkt Ãkqðuo yr¼«kÞyLku Mkq[Lkku ÷uðkÞk níkk. 50 WÃkhktíkWÃkÂMÚkíkyku MkkÚku Þkusðk{kt ykðu÷eçkuXf{kt sYhe Mkq[Lkku yLku yr¼«kÞMkr[ð îkhk Mkkt¼¤ðk{kt ykÔÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk íkuykuyu yæÞûk MÚkkLkuÚkeçkuLf ykøkk{e 14 òLÞwykhe MkwÄe ÃkwLk:þY ÚkLkkh Au yu{ sýkðíkk W{uÞwo níkwtfu, þYykík{kt çkuLfLkk LkkLkk ÚkkÃkýËkhkuÃkuLþLkhku, rðÄðkLke ÚkkÃkýku, MkeLkeÞhMkexeÍLkkuLke ÚkkÃkýkuLke [wfðýe fhðk«kÚkr{f íkçk¬k{kt «kÄkLÞ yÃkkþu.

ð]æÄkLkk {kutZk ÃkhnkÚk Vuhðe ºkýçktøkzeyku Wíkkhe

÷eÄe(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.31

þnuhLkk nhýe hkuz ÃkhLke {ehkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk þktíkkçkuLkçkkçkwhkð {kuhu (ô.ð.95) yksuçkÃkkuhu Ãkkuýk çku ðkøku MkkuMkkÞxeLkk økuxÃkkMku økkÞ-fwíkhkLku ¾kðkLkwt ykÃkðkykÔÞk níkk. yk Mk{Þu yuf s çkkEfÃkh çku ¼uòçkks økrXÞkyku ykÔÞkníkk. su{kt çkkEfLke ÃkkA¤ çkuXu÷kuøkrXÞku WíkheLku þktíkkçkuLk ÃkkMku økÞkuníkku. yk økrXÞkyuu þktíkkçkuLkLku‘ík{khk [nuhk Ãkh rfze Au’ íku{ fneíku{Lkk {kutZk Ãkh nkÚk VuhÔÞku níkku.íkuÚke þktíkkçkuLk Úkkuzeðkh {kxu çkuþwæÄsuðk ÚkE økÞk níkk. suLkku ÷k¼ ÷EøkrXÞkyu íku{Lkk nkÚk{ktÚke Y.95,000Lke 45 økúk{ ðsLkLke ºkýMkkuLkkLke çktøkzeyku Wíkkhe ÷eÄe níke.íÞkhçkkË çktLku çkkEf Mkðkh¼uòçkkòu Vhkh ÚkE økÞk níkk.çkLkkð ytøku þktíkkçkuLku fkhu÷eçkkøkÃkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

ƒu ¼uòƒks{rn÷kykuyu¼hƒ…kuhu 64nòh™e X„kR fhe

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.31þnuhLkk ‚{k rðMŒkh{kt

çÞwxe…k÷oh [÷kðŒe {rn÷k™u÷ø™™ku ykuzoh yk…ðk™k ƒnk™u ðkŒkuðkŒku{kt rðïk‚{kt ÷R ‚ku™k™k ËkuZŒku÷kÚke …ý ðÄw Ëk„e™k ÷R™u ƒuX„ƒks {rn÷k Vhkh ÚkR nŒe.

«kÃŒ rð„Œ {wsƒ, ‚{k sq™eÞwr™Þ™ ƒuLf ‚k{u rðê÷™„h{kthnuŒk Sø™kƒu™ fkiþef¼kR ðkò…kuŒk™k ½huÚke s çÞwxe…k÷oh [÷kðuAu. „Rfk÷u ƒ…kuh™k ‚kzk ƒkh™kyh‚k{kt Œu{™k ½hu ykðu÷e ƒuyòýe {rn÷kykuyu íkuyku ‚{k™k«ò…rŒ ðk‚{kt hnuíke nkuðkLkwtsýkðe ðkík[eík þY fhe níke. yuf{rn÷kyu ‘y{khk ¼kR™e Ëefhe™wt÷ø™ nkuðkÚke Œu™u ÷ø™{kt ŒiÞkh

fhðk™ku ykuzoh yk…ðk™ku Au’ íku{sýkÔÞwt nŒwt.

çkkË{kt ðkík[eík Ëhr{ÞkLk ‘Œ{khk…h {kuxe ½kŒ Au’ Œuðe ðkŒku fheçÞwxe…k÷oh™e ‚t[k÷efk™u rðïk‚{kt÷eÄe nŒe. y™u yk ½kŒ™k Œu™kr™hkfhý {kxu X„ {rn÷kyu ‚ku™k™kËk„e™k™e {kt„ýe fhŒk, Sø™kƒnu™u™kf™e [q™e WŒkhe™u yk…e ËeÄenŒe. ƒkË{kt ƒt™u {rn÷kyu ðÄw{kt„ýe fhŒk ¼ku¤ðkR „Þu÷kSø™kƒu™u rŒskuhe{ktÚke yzÄkŒku÷k™e ƒu [uR™, yuf Œku÷k™e ðetxeŒÚkk ƒu yuf „úk{™e ƒwèeyku {¤e fw÷Y.64,000™k Ëk„e™k yuf…kux÷e{kt {qõÞk nŒk.

yk skuŒk s X„ {rn÷kykuyu ‘yk…kuxe÷e y{u yk…ku, y{u ƒu ðk„uy{khk ¼kR™e Ëefhe™u ÷R™uykðeyu Au’ Œu{ fnet íÞktÚke hVq[¬hÚkR „R nŒe. ƒkË{kt ‚t[k÷efk™u…kuŒk™e ‚kÚku X„kR ÚkÞk™ku ynu‚k‚ÚkŒkt VŒu„ts …ku÷e‚ Mxuþ™{kt VrhÞkË™kutÄkðe nŒe.

çÞwxe…k÷oh™ku ykuzoh yk…ðk™kƒnk™u ‚ku™k™k Ëk„e™k íkVzkÔÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 31þnuh{kt nknkfkh {[kðíke yAkuzk

íkkuz xku¤fe yLku çkkuøkMk Ãkku÷eMkurðrðÄ rðMíkkhku{kt çku {rn÷k yLkuð]ØLku rLkþkLk çkLkkðe ËkøkeLkk Ãkzkðe÷eÄe níkk.

þnuhLkk E÷kuhk ÃkkfoLke rMkxeÍLkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {nuLÿ þuhMketøkMkhËkh (Wt.ð.70) rLkð]¥k SðLkøkk¤u Au. yksu çkÃkkhu ºký ðkøkuEÂLzÞLk çkUfLke økkuºke þk¾k{ktÃkkMkçkwf{kt yuLxÙe Ãkzkððk økÞk níkk.íku çkUf{ktÚke [k÷íkk ½hu síkkt níkk.yk Mk{Þu nrhLkøkh [kh hMíkk ÃkkMku çkuyòÛÞk þÏMkkuyu {nuLÿ¼kELku‘ík{Lku y{khk Mkknuçk çkku÷kðu Au’ íku{fnuíkk íkuyku íkuLke ÃkkMku økÞk níkk. ykþÏMku ‘y{u Ãkku÷eMkLkk {kýMkku Au,yLku [urftøk [k÷w Au, ík{khe MkkuLkkLkeðetxeyku Úku÷e{kt {qfe Ëku’. íkuÚke{nuLÿ¼kEyu Y. 50 nòhLke®f{íkLke ºký MkkuLkkLke ðetxeyktøk¤e{ktÚke fkZeLku Úku÷e{kt {qfðksíkkt níkk. yk s ûkýu çkkuøkMkÃkku÷eMkLkku Mðktøk h[Lkkh økrXÞkyu‘t{Lku ðetxe ykÃkku, nwt Úku÷e{kt {qfe ËôAwt’ íku{ fnuíkk {nuLÿ¼kEyu ºkýðetxe íkuLku ykÃke níke. ËhBÞkLkøkrXÞkyu íku{Lke Lksh [qfðeLku

Mkhfkðe ÷eÄe níke. Úkkuzeðkh ÃkAe{nuLÿ¼kEyu Úku÷e{kt òuíkk ºkýuÞðetxe økkÞçk níke. çkLkkð ytøku íku{ýuøkkuºke Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðeníke.

çkeò çkLkkð{kt ðk½kurzÞk-z¼kuRrht„ hkuz™e ðús{t„¤ ‚ku‚kÞxe{kt

hnuŒk {™wƒu™ f™w¼kR …h{kh(ô.ð.45) „Rfk÷u {kuzeMkktsu …wºkehu¾k ‚kÚku {nuþ fkuBÃ÷uûk ÃkkMkuþkf¼kS ÷uðk „Þk nŒk. {kíkk-Ãkwºke ÷ªçkw™k …Úkkhk …k‚u „Þk nŒk.yk Mk{Þu fkuEyu íku{Lkk øk¤k{ktÚke Y.35,000™e rft{íkLkku yAkuzkuMkhfkðe ÷eÄku níkku. {LkwçkuLkuøk¤k{ktÚke yAkuzku økkÞçk ÚkÞu÷ku

òuíkk s øk¼hkE økÞk níkk. íku{ýuíkÃkkMk fhíkk ÷etƒw™k …Úkkhk ÃkkMkuÚkeyAkuzk™wt …uLz÷ {éÞwt níkwt. …htŒwyAkuzku {éÞku ™ nŒku. yk çkLkkðytøku íku{ýu Ãkkýeøkux Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË LkkutÄkðe níke.

ºkeò çkLkkð{kt þnuhLkk yfkuxkøkkzoLk ÃkkMkuLke yLkwhkøk MkkuMkkÞxe{kthnuíkk sþkuËkçkuLk Sðý¼kE Ãkh{kh(Wt.ð.65) fkuÃkko uhuþLkLkk rLkð]¥kEsLkuh Au. nwshík Ãkkøkk ÃkkMku íku{Lke{kíkk hnu Au. økEfk÷u {kuze Mkktsuíkuyku {kíkkLku {¤eLku ½hu sðk LkeféÞktníkk. ËhBÞkLk hkðÃkwhk ÃkkMku yufþx÷ rhûkk ykðíkk sþkuËkçkuLk íku{ktçkuMke økÞk níkk. yk rhûkk{ktyøkkWÚke s ºký {wMkkVhku çkuXk níkk.su{kt sþkuËkçkuLkLke çkksw{kt çkuXu÷køkrXÞkyu íkf {¤íkk s íku{Lkkøk¤k{ktt nkÚk Lkkt¾e Y. 35 nòhLke®f{íkLkku yAkuzku fkZe ÷eÄku níkku.íÞkhçkkË MkÞkS nkuÂMÃkx÷ LkSfÃkku÷eMk ykøk¤ W¼e Au, íku{ fneLku¼uòçkks rhûkk [k÷fu sþkuËkçkuLkLkurhûkk{ktÚke Wíkkhe {qõÞk níkk.sþkuËkçkuLku ½hu sELku øk¤k{ktÚkeyAkuzk økkÞçk òuíkk øk¼hkE økÞkníkk. yk ytøku íku{ýu fkhu÷eçkkøkÃkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

þnuh{kt yAkuzk íkkuz økUøk yLkuçkkuøkMk Ãkku÷eMku ºkýLku rLkþkLk çkLkkÔÞk

¼uòçkkòuLkku Þh yuLz ykíktf : Ãkku÷eMkLku 2011Lke yk¾he ÷Ãkzkf

s{eLk ¾k÷e fhkððkçku ðkh ¾qLke nw{÷kufhkÔÞku nkuðkLke hkð

hksfkux íkk.31hksfkuxLkk hiÞk huðLÞw Mkðuo

Lkt.h50Lke fhkuzkuLke ®f{íkLkes{eLkLkk {kr÷fe {k{÷u [k÷íkkt ðkËrððkË{kt ðzkuËhkLkk fktrík¼kE Ãkxu÷WVuo fktrík fÃk[eLke Ãkwºke zku÷eyu{kýMkku {kuf÷eLku s{eLkLkk fçsuËkhrMkræÄ ELVkMxÙõ[h Lkk{Lke ftÃkLkeLkk{uLkush rËÃkuþ ¼wÃkuLÿ¼kE òu»ke(W.ð.36 hnu. hksfkux) Ãkh ¾qLkenw{÷ku fhkðe, su.Mke.çke.[ZkðeËuðkLkku «ÞkMk fhkÔÞkLkku ykhkuÃkMkhhksfkuxLkk økktÄeøkúk{ Ãkku÷eMk {Úkf{ktøkwLkku LkkUÄkíkk Úkkuzk Mk{ÞÚke þktík Ãkzu÷kurððkË Vhe W¾éÞku Au.

Ãkk¤ Ëhçkkh ÃkkMkuÚke fktrík¼kE

Ãkxu÷u s{eLk ¾heË fhe níke, sus{eLk íkuykuyu rMkræÄ ELVkMxÙõ[hyuLz zuð÷Ãk ftÃkLkeLku ðu[e níke.LkkýktfeÞ ÷uíkeËuíke{kt ÚkÞu÷kt rððkËçkkË s{eLkLke {kr÷feLkku {k{÷kuÄkU[{kt Ãkze økÞku níkku. yLku nk÷{kts{eLkLkku fçòu rMkræÄ ELVkMxÙõ[hÃkkMku Au. s{eLk {k{÷u huðLÞw íktºk îkhkMxu ykÃke s{eLk{kt fkuEÃký «fkhLkkçkktÄfk{, MkwÄkhk, ðÄkhk Lk fhðk yLkus{eLk ÞÚkkðík ÂMÚkrík{kt hk¾ðk nwf{fhkÞku níkku.

fhkuzku YrÃkÞkLke ®f{íkLke s{eLk Ãkhfçòu ÷uðk fu, {kr÷fe {kxu çktLku swÚkðå[u [k÷íkkt fkðkËkðk ËhBÞkLk økíkíkk.13Lkk hkus zku÷e fktrík¼kEÃkxu÷Lkk fnuðkÚke hksfkuxLkk ðkszeøkk{Lkk «íkkÃk®Mkn økkunu÷, íkuLkeMkkÚkuLkk yLÞ çkkhÚke ÃktËh {kýMkkus{eLk Ãkh ÄMke ykÔÞk níkk, ßÞkt

{uLkush ðzkuËhkLkk ðíkLke rËÃkuþòu»keLku su.Mke.çke.Lke[u f[ze Lkk¾ðk«ÞkMk fhkÞku níkku. yLku MkkÚku hnu÷ktyòÛÞk þÏMkkuyu rºkf{,Ãkkðzk suðknrÚkÞkhku ðzu ½kíkfe nw{÷ku fÞkuo níkku.

nw{÷kLkk çkLkkðLkk Mkkík rËðMk çkkËVhe íkk.21Lkk hkus çkeS ð¾íks{eLkLkku fçòu Akuze ËuðkLke Ä{feykÃke nw{÷ku fhkÞku níkku. EòøkúMík{uLkushu ðzkuËhk íkÚkk {wtçkE hnuíkktftÃkLkeLkk ¼køkeËkhku yh®ðË òLke,Lkfw÷Lk yuMk.ÃkLkefhLku òý fhe níke.yLku ftÃkLkeLkk sðkçkËkhku hksfkuxykÔÞk çkkË ðzkuËhkLke rð{÷MkkuMkkÞxe{kt hnuíke zku÷e fktrík÷k÷Ãkxu÷ yLku íkuLkk Eþkhu nw{÷ku fhLkkhk«íkkÃk®Mkn økkunu÷, su.Mke.çke.Lkku[k÷f íkÚkk yLÞ yòÛÞk ÃktËhuf{kýMkku rðYæÄ økík hkíku VrhÞkËLkkUÄkðe níke.

hksfkuxLke fhkuzkuLke s{eLk {k{÷u {uLkush Ãkh nw{÷kLkk çkLkkð{kt

fktrík fÃk[eLke Ãkwºke MkrníkLkk þÏMkkuMkk{u níÞkLkk «ÞkMkLkku økwLkku Ëk¾÷

Ãkt[{nk÷ rzrMxÙf çkUf þY ÚkíkkÃkqðuo yr¼«kÞku {kxu {¤u÷e çkuXf

MkuLxÙ÷ su÷{kt çku fuËe ðå[u s{ðkLkk «&™u {khk{kheðzkuËhk : MkuLxÙ÷ su÷{kt fk[k fk{Lkk fuËe íkhefu h¾kÞu÷k ðMktík {khðkze(W.ð.45)Lku yksu Mkðkhu s{ðkLkw ÷uðkLkk «&™u yLÞ fuËe MkkÚku çkku÷k[k÷e ÚkRníke. Ëhr{ÞkLk{kt ÍÃkkÍÃke Úkíkkt W~fuhkÞu÷k fuËeyu Äffku {khíkk ðMktík Ãkze økÞkuníkku.yLk uíkuLku {kÚkk{kt Rò ÚkR níke. ykÚke yLÞ fuËeyku yLku su÷ yrÄfkheykuËkuze ykÔÞk níkk. RòøkúMík fuËeLku Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾uMkzðk{kykÔÞku níkku.sÞkt íkuLke nk÷ík MkwÄkhk Ãkh nkuðkLkw sýkÔÞw níkw.

zesu - zkLMk Ãkkxeo{kt ÞwðkLkku{Lk{qfeLku ÍqBÞkzkLMk rðÚk ®zÙõMkLkkþkur¾LkkuLke Ãkku÷eMk MkkÚkuMktíkkfqfze

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.31XtzeLkk MkqMkðkxk MkkÚku yksu þnuhLkk ÞwðkLkkuyu

ð»ko 2011Lku rðËkÞ ykÃkðk MkkÚku hkºku çkkhLkkxfkuhu ð»ko 2012Lkwt ykíkþçkkS MkkÚku çkkËþkneMðkøkík fÞwO níkwt. þnuh{kt MkðkhÚke rn÷ MxuþLksuðku {knku÷ MkòoÞku nkuR hku{ktr[ík ÚkR WXu÷k÷kufku Úkxeo VMxoLke ÃkkxeoLke Ãk¤kusý{kt òuíkhkRøkÞk níkk. çkÃkkuh çkkË íkku ÞwðkLkku{kt ÃkkxeoykuLkkuÚkLkøkLkkx òuðk {éÞku níkku. ßÞkhu zkLMk rðÚk®zÙõMkLkk þkur¾Lkkuyu Ãkku÷eMk MkkÚku Mktíkkfqfze ò{eníke.

rðíku÷k ð»ko 2011Lku çkkÞ çkkÞ fhðk yLkuLkðk ð»ko 2012Lku ykðfkhðk {kxu þnuhesLkkuîkhk rðrðÄ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞk níkk.su{ktþnuh{k ykðu÷e rðrðÄ nkux÷ku ,Ãkkxeo Ã÷kux yLkuVk{o nkWMk Ãkh Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞkníkk. hkºkeLkk 12Lkk xfkuhu s Vxkfzk VkuzeLku Lkðkð»ko™u ðÄkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

þnuhLke nkux÷{kt fÃk÷ ËeX Y 500 Úke Y

3000 MkwÄeLkk zeLkh yLku zkLMkLkk ykÞkusLkfhkÞk níkk. ßÞkhu fux÷kf Ãkkxeo Ã÷kux yLku Vk{onkWMk Ãkh Ãký Úkxeo VMxoLke Wsðýe {kxuLkkykÞkusLk fhkÞk níkk. yk Wsðýe Ëhr{ÞkLkËkYLke hu÷{Au÷ fhðk {kxu þnuh{kt fux÷kfçkqx÷uøkhku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Mkr¢Þ çkLÞkníkk. suLkk Ãkøk÷u yk Wsðýe Ëhr{ÞkLk ËkYÃkeLku ÞwðkLkku fkÞËkLkku ¼tøk Lk fhu íku {kxu çkÃkkuhÚkes þnuh yLku rsÕ÷k Ãkku÷eMk Mkr¢Þ çkLke níke.þnuhÚke çknkh síkkt yLku «ðuþíkk {køkkuo ÃkhÃkku÷eMk xwfzeyku íkiLkkík fhe Ëuðk{kt ykðe níke.zkLMk yLku zeLkh MkkÚku ®zÙfMkLktw ykÞkusLk fhðk{kt

ÞwðkLkku{kt øk¼hkx Ëu¾kíkku níkku. yk htøk{ktÃkku÷eMk rð÷Lk çkLke ¼tøk Ãkkzu yLku Lkðw ð»ko çkøkzuLkne íkuLke yøk{[uíkeLkk ¼køkYÃku fux÷kfþnuhesLkku þnuh AkuzeLku çknkhøkk{ Ãký [kÕÞkøkÞk níkk.

{kuze Mkktsu hkuþ™eÚke nkux÷ Ãkkxeo Ã÷kux yLkuVk{o nkWMk ͤn¤e WXÞk níkk. sÞkhu MktøkeíkLkeMkwhkð÷eykuÚke y˼qík {knku÷ AðkÞku níkku.hkºkeLkk Mk{Þu þnuhLkk Víkuøkts yLku MkÞkSøktsrðMíkkh{kt {kLkð {nuhk{ý W{xe ÃkzÞkuníkku.yLku hkíkLkk çkkh ðkøÞkLkk xfkuhur[r[Þkheyku MkkÚku ð»ko 2011Lku rðËkÞ

ykÃkðk{kt ykÔÞtw níkwt. sÞkhu Lkðk ð»koLkkykøk{Lku Vxkfzk VukzeLku ðÄkððk{kt ykÔÞtw níktw.÷kufkuyu rËðMk¼h yufçkeòLku YçkY{kt íku{syuMkyu{yuMk îkhk Lkðk ð»koLke þw¼fk{LkkykuykÃke níke.

XtzeLkk MkwMkðkxk MkkÚku òBÞku Úkxeo VMxoLkku WíMkð

çkkhLkk xfkuhu 2012Lkwt çkkËþkne MðkøkíkfkÞËku ÔÞðMÚkk ò¤ððk

Ãkku÷eMkLke ËkuzÄk{ðzkuËhk : þnuhLke nkux÷ku Ãkkxeo Ã÷kuxku íkÚkkVk{o nkWMkku{kt Ãkkxeoyku þY ÚkkÞ íku Ãknu÷khkíku 8 ðkøÞkÚke þnuh{kt Ãkku÷eMkLkku [wMíkçktËkuçkMík økkuXðkE økÞku níkku. þhkçkeykuLkuÃkfzðk {kxu íkÚkk {kuzehkíku Äq{ MxkE÷ÚkeçkkEf [÷kðíkk çkkEfMkoLku ÍzÃke Ãkkzðk{kxu Ãkku÷eMk îkhk Xuh Xuh ÃkkuELx økkuXðkÞkníkk. {kuzehkíku þnuhLkk y÷fkÃkwhe,Víkuøkts, MkÞkSøkts, rLkÍk{Ãkwhk,E÷kuhkÃkkfo rðøkuhu rðMíkkhku{kt {kuxe MktÏÞk{kt÷kufkuLkk xku¤k W{xe ÃkzÞkt níkk. ¼h[frðMíkkhku{kt Ãkku÷eMk îkhk Mk½Lk ÃkuxÙku®÷økfhðk{kt ykÔÞtw níktw. þhkçkeykuLku Ãkfzðk{kxu ze.Mke.çke, Ãke.Mke.çke íkÚkkyuMk.yku.S.Lke xe{ku íknuLkkík ÚkE níke .Ãkku÷eMk îkhk þtfkMÃkË ðknLk [k÷fkuLkwt[urftøk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

„úk{ …t[kÞŒku™e {Œ„ýŒhe {kuze hkŒ ‚wÄe [k÷e

þnuh™e ƒu y™u „úkBÞ™e 21„úk{ …t[kÞŒku™k …rhýk{ ònuh

E÷kuhk ÃkkfoLkerMkxeÍLk MkkuMkkÞxe{kthnuíkk ð]Øu ºký ðexe

økw{kðeðk½kurzÞk-z¼kuR rht„hkuz Ãkh þkf¼kS

÷uðk økÞu÷e {rn÷kLkkuyAkuzku økÞku

rðfkMk{kt ¼khík [kRLkk fhíkkt y™uf økýwt ÃkkA¤ Au : zku. rfhex¼kR Ãkhe¾

{fkLkku, xÙufxh,xuBÃkkLke íkkuzVkuz{kt20 sýktLku Rò

çknkËhÃkwh/ ðzkuËhk, íkk. 31Mkt¾uzk íkk÷wfkLkk çkkuhík÷kð økk{u

{rn÷k MkhÃkt[ W{uËðkh rðsuíkk Úkíkktíku{Lkwt rðsÞ Mkh½Mk økk{{kt LkeféÞwtníkwt. íku ð¾íku nheV W{uËðkhLkkMk{Úkofkuyu rðsÞ Mkh½Mk Ãkh ÃkÚÚkh{khkufhíkk ¼khu íktøkrË÷e¼Þwo ðkíkkðhýçkLÞwt níkwt yLku sqÚk yÚkzk{ý Úkíkkt 20sux÷k ÷kufkuLku Eò ÚkE níke. su{ktÚke çkusýLku økt¼eh Eò ÃknkU[íkk íku{LkuðzkuËhk rhVh fhkÞk níkk.

Mkt¾uzk íkk÷wfkLkk çkkuhík÷kð økk{uøkúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe ÞkuòE níke.su{kt MkhÃkt[ íkhefu {rn÷k W{uËðkh{tsw÷kçkuLk fhMkLk¼kE çkkrhÞk yLkufktíkkçkuLk h{ý¼kE çkkrhÞk [qtxýestøk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. su{kt yksu{tsw÷kçkuLk çkkrhÞk rðsuíkk ònuh ÚkíkktMkkzk [kh ðkøku íku{Lktw rðsÞ Mkh½MkLkeféÞtw níkwt. su{kt zesu MkkÚku xÙufxh íku{s

xuBÃkk níkk íÞkhu nheV W{uËðkhfktíkkçkuLkLkk 20 sux÷k Mk{Úkofkuyu rðsÞMkh½Mk Ãkh y[kLkf ÃkÚÚkh{khku fhíkk¼khu ¼køkËkuz {[e níke. su{kt÷kfzeyku yLku ÃkÚÚkh WA¤íkk 20sux÷k ÷kufkuLku Eò ÃknkU[e níke.

økk{{kt ½hku íku{s xÙufxh, xuBÃkkLkexku¤k îkhk íkkuzVkuz fhkE níke. suLkkfkhýu økk{{kt ¼khu ¼Þr¼ík ðkíkkðhýçkLÞw níkwt. òu fu Mkh½Mk MkkÚku Ãkku÷eMkçktËkuçkMík nkuðkÚke íkuykuyu xku¤kLkurð¾uhðk ðÄw Ãkku÷eMk sðkLk çktËkuçkMík{kxu çkku÷kðe ÷uíkkt {k{÷ku Úkk¤u ÃkzÞkuníkku. EòøkúMíkkuLku Mkkhðkh {kxuMkt¾uzkLkk «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ{ktËk¾÷ fhkÞk níkk. sÞktÚke ðÄw Mkkhðkh{kxu Ãkkt[ sux÷k økt¼eh EòøkúMíkkuLkuðzkuËhk rhVh fhkÞk níkk.

yk çkLkkð{kt rfhý fhþLk¼kEçkkrhÞkLke nk÷ík Lkksqf nkuðkLke{krníke {¤e níke. yk ÷¾kÞ Au íÞktMkwÄe çkkuhík÷kð økk{u [wMík Ãkku÷eMkçktËkuçkMík økkuXðkE síkkt økk{{ktystÃkk¼he þktrík «ðíkeo Au.

Mkt¾uzkLkk çkkuhík÷kð økk{urðsÞ Mkh½Mk Ãkh ÃkÚÚkh{khku

Lkðk ð»koLku ðÄkðíkkt r«LMk yþkufhksu økkÞfðkz Mfq÷Lkk rðãkÚkeoyku. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

xku¤kyu ITI{kt«ðuþðkLkku «ÞkMkfhíkk {k{÷kurçk[fÞku

Ík÷kuË, íkk. 31Ík÷kuË LkøkhÚke çku rf÷ku{exh Ëqh

ykðu÷e ykExeykE{kt íkk÷wfkLke økúk{Ãkt[kÞíkkuLke {ík økýíkhe Ëhr{ÞkLkhkíkLkk Lkð ðkøÞkLkk yhMkk{ktyufkyuf Ãkku÷eMk Ãkh ÷kufkuyuÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. {ík økýíkheËhr{ÞkLk ÃkrhMkh çknkh ò{u÷e {uËLkeyLku Ãkku÷eMk ðå[u ytËh «ðuþðkçkkçkíku {Úkk{ý Úkíkkt {k{÷ku rçk[fÞkuníkku. Ãkku÷eMk ÃkrhrMÚkíke Ãkh fkçkw {u¤ðuíku Ãknu÷k rðVhu÷k xku¤kyu yufkyufÃkÚÚkh{khku þY fhe ËeÄku níkku. rMÚkíke

ðÄw ðýMkíkk yk¾hu Ãkku÷eMkuxeÞhøkuMkLkk þu÷ AkuzÞk níkk. suÚke{uËLke{kt ¼khu ËkuzÄk{ {[e økE níke.

yksu {íkøkýíkheLke þYykíkLkeMkkÚku s ykExeykE ÃkrhMkhLkeykMkÃkkMk ÷kufkuLke ¼khu ¼ez ò{ðkLkeþY ÚkE økE níke. Ãkrhýk{ òýðkLkeWíMkwfíkk MkkÚku çkÃkkuh çkkË Äehu Äehuxku¤k ðÄe hnÞk níkk. ¾kLkøkeðknLkku{kt Mkðkh ÚkELku økk{zk{kykðu÷k ÷kufkuyu ÃkrhMkhLke ykMkÃkkMk{u¤kðzk suðku {knku÷ MkSo ËeÄku níkku.

Mkkts Z¤íkk {ík økýíkhe ytrík{íkçkffk{kt ÃknkU[e níke. yk Ëhr{ÞkLkhkíkLkk Lkð ðkøÞkLkk yhMkk{kt ÃkrhMkhykMkÃkkMk ò{u÷e ¼ez çkufkçkw çkLkðk÷køke níke. ÷kufkuLkk xku¤kyuykExeykELke ytËh ½wMkðkLkku «ÞkMk

þY fÞkuo níkku.xku¤kLku ytËh «ðuþ Lk {¤íkk

rðVhu÷k ÷kufkuyu Ãkku÷eMk ÃkhÃkÚÚkh{khku þY fhe ËeÄku níkku. suLkkÃkøk÷u Ãkku÷eMku rxÞhøkuMkLkk þu÷AkuzÞk níkk. yk¾hu yufkË f÷kfLkesnu{ík çkkË {k{÷ku Úkk¤u ÃkzÞkLkwòýðk {¤u Au. yk ½xLkkLku yºkuLkkÃkeyuMkykE íkÚkk LkkÞçk {k{÷íkËkhMk{ÚkoLk ykÃke hÌkk Au. yk ÷¾kÞ AuíÞkhu Ãký ÃkrhÂMÚkrík ystÃkk ¼hu÷esýkíke níke. LkuþLk÷ nkEðu 113WÃkh ykðu÷ ykExeykE ÃkrhMkhÃkkMkuLke Ä{k÷Lkk fkhýu ðknLkÔÞðnkh Ãký çktÄ ÚkÞkLkwt òýðk{¤u÷ Au. yÚkzk{ý{kt çku Mkwhûkkf{eoykuLku yºkuLke ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt ÷kððk{kt ykÔÞk Au.

Ík÷kuË{kt {kuze hkíku {íkøkýíkhefuLÿ çknkh Ãkku÷eMk Ãkh ÃkÚÚkh{khkuÃkku÷eMku rxÞhøkuMkLkk þu÷ AkuzÞk : {kuze hkík MkwÄe ystÃkkLkku {knku÷

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | SUNDAY, 1 JANUARY 2012 3

(«ríkrLkrÄ îkhk) ,ðzkuËhk,íkk.31AuÕ÷k çku rËðMkÚke çkŠV÷k ÃkðLkkuLkwt

òuh ðÄíkk Z¤íke MkktsÚke þnuhþeíkkøkkh{kt VuhðkE hnÞwt Au. ¾kMkfheLku {kuze hkíku þnuhesLkkuyu nkz

rÚkòðíke XtzeLkku ynuMkkMk fÞkuoníkku.fkrík÷ XtzeLku Ãkøk÷u Lk{íkeMkktsÚke s þnuh{kt Xuh Xuh íkkÃkýkLkshu Ãkzíkk níkk.

hkßÞ¼h{kt AuÕ÷k yuf

yXðkrzÞkÚke fkrík÷ Xtzeyu ÃkkuíkkLkwMkk{úkßÞ Vu÷kðe ËeÄku Au. suLkk Ãkøk÷uíkeðú XtzeLkku yLkw¼ð ÚkE hÌkku Au.hkßÞLkk {kuxk¼køkLkk þnuhku{kt÷½wík{ íkkÃk{kLk 10 rzøkúe MkwÄe Lke[uÃknkU[e økÞwt níkwt. suLke Mkh¾k{ýe{kttðzkuËhk{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku14 rzøkúe Lke[u Wíkhe síkkt þnuh{ktyksu fkuÕzðuðLke íkeðú yMkh òuðk{¤e níke. íkkÃk{kLk{kt 2 rzøkúeLkk½xkzk MkkÚku íkeðú Xtze yLkw¼ðkíkktþnuhesLkkuyu XtzeÚke çk[ðk økh{ð†kuLkku ykþhkuu {u¤ÔÞku níkku. yksurËðMk¼h ÷kufku økh{ fÃkzk{kt fuËòuðk {¤íkk níkk. {kuze hkík çkkËXtzeLke íkeðúíkk ðÄíkk nkz ÚkesðíkeXtzeLke yLkw¼rík ÚkR hne níke.

yksu þnuh{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 14rzøkúe yLku {n¥k{ íkkÃk{kLk 27 rzøkúeLkkUÄkÞw níktw. fkrík÷ XtzeLku Ãkøk÷u Lk{íkeMkktsÚke s þnuh{kt Xuh Xuh íkkÃkýkLkshu Ãkzíkk níkk.

òu fu, yksu 31{e rzMkuBçkh nkuEð»koLkk ytrík{ rËðMkLku rðËkÞ ykÃkðkíku{s Lkð ð»koLku ykðfkhðk ÚkLkøkLkehnu÷kt Þwðkðøko{kt yLkuhku ÚkLkøkLkkxòuðk {¤íkku níkku. íku{Lke Wsðýe{ktXtzeLke fkuE yMkh Ãkze nkuðkLkwt sýkíkwLk níkw. yufkyuf ÃkðLkLke ðÄe økÞu÷eÍzÃku fktrík÷ Xtze{kt ðÄkhku fÞkuo níkku.W¥kh-Ãkrù{ rËþk{ktÚke VqfkÞu÷kÃkðLkLke økrík Mkhuhkþ 11 rf.{e.«ríkf÷kfLke LkkUÄkíkk þnuhesLkkuyufkrík÷ XtzeLkku ynuMkkMk fÞkuo níkku.

Vrxo÷kRÍh …k‚u …kfofhu÷e xÙf{ktÚke 9

÷k¾™e ƒezeyku [kuhkR(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.31

Vxeo÷kRÍh rðMŒkh™k yuMMkkh …uxÙku÷…t… …k‚u…kfo fhu÷e xÙf{ktÚke fkuR „rXÞku ‚{e‚ktsu ƒeze™k183 ™t„ …k‚o÷ WXkðe ÷R „Þku nŒku. yk‚t˼uo xÙf zÙkRðhu Akýe …ku÷e‚ Mxuþ™{kt VrhÞkË™kutÄkðe nŒe.

«kÃŒ rð„Œ {wsƒ, ykýtË™k „k{ „k{zehuÕðu Mxuþ™ …k‚u hnuŒku ‚wfðeh®Mkn {nuLÿ®Mkn[kinký xÙf{kt Y.9,01,200™ku Ëu‚kR ƒeze™ku183 ™t„ …k‚o÷ …kuŒk™e xÙf{kt ÷R™u r™féÞkunŒku. rƒze™k yk sÚÚkk …h Œuýu Ëkuhzk ðzu xkxƒktÄe nŒe. „Rfk÷u ‚kts™k …kt[ ðkøÞk™kyh‚k{kt Vxeo÷kRÍh ‚k{u™k …uxÙku÷…t… …k‚u Œu™uxÙf Úkku¼kðe nŒe y™u ™Sf{kt …kfo fhe nŒe.Ëhr{Þk™ rþÞk¤ …„÷u ykðu÷k „rXÞkyu xÙfW…h ƒktÄu÷e xkx y™u Ëkuhzk™u …Œhe ðzu fk…eçkeze™ku ÷k¾ku™ku {k÷ ÷R …÷kÞ™ ÚkÞku nŒku. suyt„u Akýe …ku÷e‚u [kuhe™ku „w™ku ™kutÄe Œ…k‚ nkÚkÄhe Au.

yMk÷{ çkkurzÞku yLkuíkuLkk Mkkøkheíkku 7rËðMkLkk rh{kLz Ãkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ,ðzkuËhk,íkk.31yuf s{eLkLkk rððkË{kt Ë÷k÷eLkk

÷k¾ku YrÃkÞkLke ÷uðz ËuðzLkk ͽzk{ktyMk÷{ çkkurzÞk yLku {wÒkk íkzçkq[ íkÚkkMkkøkheíkkuyu {¤eLku hrVf økkÞLke níÞkfhe nkuðkLke rðøkíkku yMk÷{ çkkurzÞkyLku íkuLkk çku MkkøkheíkkuLke «kÚkr{fÃkqAÃkhA{kt MkÃkkxe WÃkh ykðe Au. òu fu

MkkuÃkkheLke ykþtfk ðå[u {zoh fuMkLkeíkÃkkMk fhðk {kxu ¢kE{ çkúkL[u yksuyËk÷ík ÃkkMkuÚke yMk÷{ çkkurzÞk yLkuíkuLkk çku MkkøkheíkkuLkk íkk. 7{e MkwÄeLkkÃkku÷eMk fMxze rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

¢kE{ çkúkL[u yËk÷íkLku sýkÔÞwt níkwtwfu, yMk÷{ WVuo çkkurzÞk niËhr{Þk þu¾(hnu, LkðkÃkwhk {nuçkwçkÃkwhk) rðYØ{kt½hVkuz [kuhe, {kh{khe, Äkz, ÷qtx,fkuBÞwLk÷ hkÞku®xøk, swøkkh, yÃknhý,Mkrník fw÷ 27 økwLkkyku LkkUÄkÞk Au.{nt{Ë nwMkuLk WVuo {wÒkk íkzçkq[ þu¾ yLku

yLÞ ykhkuÃkeykuLku ÃkfzðkLkk çkkfe Au.rððkËkMÃkË s{eLkLkk yuf fuMk{kt {¤u÷k÷k¾ku YrÃkÞkLke ðnU[ýeLkk {wÆu yMk÷{yLku hrVf ðå[u ͽzku ÚkÞku níkku. ykͽzk{kt Mk{kÄkLk {kxu økE íkk.20{eyu çktÒku sýkt Víkuøkts LkhnrhnkuÂMÃkx÷ ÃkkMku ¼uøkk ÚkÞk níkk. ßÞktyMk÷{ çkkurzÞk yLku {wÒkk íkzçkq[uMkkøkheíkku MkkÚku {¤eLku ykÞkusLk ÃkqðofhrVfLke ½kíkfe níÞk fhe níke.

níÞk {kxu ðÃkhkÞu÷k nrÚkÞkhku íkÚkkhrVf MkkÚku ÚkÞu÷e ðkík[eík {kxu

WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷ku {kuçkkE÷ VkuLk íkÚkkðknLkku fçksu fhðkLkk çkkfe Au. fkuLkkLkk{Lkk rMk{fkzo ðÃkhkÞk níkk nk÷ íkuMktçktÄ{kt ÃkqAÃkhA [k÷e hne Au.yMk÷{ çkkurzÞku, EþkoË WVuo ¾÷eEÂBíkÞkÍ y÷e MkiÞË (hnu,ÞkfwíkÃkwhk)yLku h{ÍkLk WVuo fkr¤Þku Akuxw{eÞk®MkÄe (hnu, Ãkºkfkh fku÷kuLke íkktË÷ò)Lkufkuxo hsq fheLku Ãkku÷eMku 14 rËðMkrh{kLzLke {ktøkýe fhe níke. ºkýuykhkuÃkeykuLkk íkk. 7{e MkwÄeLkk yËk÷íkurh{kLz {tsqh fÞko níkk.

s{eLk Ë÷k÷eLkk rððkË{kt hrVfLke níÞkLkku ½xMVkux

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.31þnuhLkk ðzMkh Vkxf ÃkkMkuÚke yLku

LkðkÞkzo ze furçkLk ÃkkMkuÚke hu÷ðu÷kRLk yku¤tøkíkk xÙuLkLke yzVuxuykðe síkkt çku ÞwðkLkkuLkk {kuíkrLkÃkßÞkt níkk.

þnuhLkk {fhÃkwhk{kt hnuíkku¼ku÷kfw{kh®Mkøk hk{rLkðkMk hksÃkqík(Wt.ð.28) {fhÃkwhk SykRzeMk{kt

ykðu÷e ¾kLkøke ftÃkLke{kt Lkkufhefhíkku níkku. økRfk÷u {kuze MkktsuLkkufhe ÃkhÚke AwxeLku MkkRf÷ Ãkh ½uhsíkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðzMkhVkxf ÃkkMkuLke hu÷ðu ÷kRLk yku¤tøkðksíkkt xÙuLkLke yzVuxu ykðe síkkt íkuLkw{kuík rLkÃkßÞtw níktw.

ßÞkhu çkeò çkLkkð{kt {q¤ ykýtËrsÕ÷kLkk ftÚkkrhÞk økk{{kt hnuíkku

n»koË Ãkwò¼kR {fðkýk(Wt.ð.33) þnuh{kt {sqhe fhíkkuníkku. økRfk÷u {kuze hkºku LkðkÞkzo zefurçkLk ÃkkMku xÙuLkLke yzVuxu ykðesíkkt íkuLku Rò Ãknktu[e níke.RòøkúMíkLku íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxuMkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞku níkku. ßÞkt MkkhðkhËhr{ÞkLk íkuLkw {kuík rLkÃkßÞtw níkwt.

xÙuLkLke yzVuxu [zíkkt çku ÞwðkLkLkk {kuík Lk{íke MkktsÚke þnuh þeíkkøkkh{kt VuhðkÞwtþnuh{kt Xuh XuuhíkkÃkýkt Lkshu ÃkzÞk

þnuhesLkkuyu økh{ð†kuLkku Mknkhku {u¤ÔÞku

(íkMkðeh :ðÕ÷¼ þkn)

rMkxe

ð»ko 2011{kt 217LkeÃkkMkk{kt ÄhÃkfz

ðzkuËhk : ð»ko 2011 Ëhr{ÞkLk þnuhøkwLkk rLkðkhý þk¾kyu 217 sýktLkeÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz fhe níke ËkÁ swøkkhíkÚkk {khk{khe, yÃknhý, ¾wLk ¾tzýe[kuhe íkÚkk ÷wtx suðk økt¼eh økwLkkykuyk[hðk {kxu xuðkÞu÷k yMkk{kSfíkíðku rðÁæÄ Ãkku÷eMk îkhk ÃkkMkk yÚkðkíkrzÃkkhLkwt þ† Wøkk{ðk{kt ykðíkw nkuÞAu. 1985 Úke ÷ELku 2010 MkwÄe{ktÃkkMkkLkk MkkiÚke ðÄw ykhkuÃkeykuLke MktÏÞk216 níke. 26 ð»ko ÃkAe Mkki «Úk{ð¾ík yk MktÏÞk ðÄeLku 217 ÚkEnkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞw níkw.

Ãkxu÷

rðYçkuLk nhfkLík¼kE Ãkxu÷Lkwt íkk.

29Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. íkuykuLkwt

çkuMkýwt íkk. 1-1-12 hrððkhLkk

hkus Mkktsu 4 Úke 6 ðkze,

ðkÞzkÃkku¤, [ku¾tze ðzkuËhk {wfk{u.

hkW÷S

økt. Mð. {Lknhçkk ¼e¾w¼kE

hkW÷S (Ak÷eÞuh rLkðkMke) Lkwt íkk.

28Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. Lkwt

çkuMkýwt íkk. 5-1-12Lkk hkus

Ak÷eÞuh íkk. Mkkð÷e {wfk{u

çkÃkkuhLkk 12 Úke 4.

[kinký

rð{¤kçkuLk Lkxðh÷k÷ [kinký

({ehk MkkuAuøkðk¤k) Lkwt íkk. 29Lkk

hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. Lkwt çkuMkýwt

íkk. 2-1-12 Mkku{ðkhLkk hkus

çkÃkkuhLkk 3 Úke 5 f÷kfu 20,

MkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe, Ëtíkuïh,

«íkkÃkLkøkh ¾kíku.

ÃktzÞk

LkMkðkzeLkk zuÃÞwxe MkhÃkt[

Mkw¼k»k¼kE ÃktzÞkLkk {kuxk¼kE

rðÃkeLk[tÿ þktrík÷k÷ ÃktzÞkLkwt

yðMkkLk íkk. 31Lkk hkus ÚkÞw Au.

íkuykuLke M{þkLkÞkºkk íkk. 1 Lkk hkus

Mkðkhu 9 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMk

MÚkkLkuÚke Lkef¤þu.

{nuíkk

fi÷kþ[tÿ W{eÞkþtfh {nuíkkLkwt

íkk. 28Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au.

Mð. Lkwt çkuMkýwt íkk. 1-1-12Lku

hrððkhu Mkktsu 3 Úke 5 yu-12 {LkLk

Ãkkfo Mkku. ©eLkkÚk rðãk÷Þ ÃkkA¤,

ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | SUNDAY, 1 JANUARY 20124LÞwÍ

30 yrÄfkheykuLke ¼híke{kt

SxeÞw ÷ur¾ík Ãkheûkk ÷uþu

MkuÃx{kt Rfku÷kuS-çkkÞkuzkÞðŠMkxe

zuð÷Ãk{uLx ytøku MkuLxh þY fhkþu

ð»kkOíku y{ËkðkË Mkrník hkßÞ{kt

fkrík÷ XtzeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt

ykøkk{e ºký rËðMk

nsw Ãký Xtze ðÄðkLke

þõÞíkk

økktÄeLkøkh, íkk. 31

y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{kt Úkxeo

VMxoLke ÃkkxeoykuLkku {knku÷ òBÞku Au

íÞkhu çkeS íkhV rþÞk¤kLke {kuMk{Lkwt

ðÄw yuf XtzeLkwt {kuswt hkßÞ¼h{kt Vhe

ðéÞwt Au.

W¥kh ¼khík{kt ðuMxLko rzMxçkoLMk

íku{s ykforxf ÃkðLkkuLkk ÷eÄu Mk{økú

Ãkrù{ W¥kh ¼khíkLkk ¼køkku{kt íkeðú

Xtzeyu s{kðx fhe Au íkuLke yMkh fåA

Mkkihk»xÙ, W¥kh økwshkíkLkk ¼køkku{kt

òuðk {¤e hne Au yLku W¥kh ÃkqðeoÞ

ÃkðLkku Vqtfkíkk yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk

Ãký çkVeo÷e XtzeLkku ynuMkkMk Lkkøkrhfkuu

fÞkuo níkku.

nðk{kLk ¾kíkkLkk yLkw{kLk «{kýu

yk XtzeLkwt {kuswt ykøkk{e ºký [kh

rËðMk Ëhr{ÞkLk ðÄkhu íkeðú çkLkþu.

LÞq Þh rðf ðÄkhu Xtze MkkÚku ykðþu

yu{ fneLku nðk{kLk ¾kíkkyu yLkw{kLk

fÞwO Au fu W¥kh ¼khík{kt rn{k÷Þ Ãkh

MkòoÞu÷wt ðuMxLko rzMxçkoLMk çkVeo÷k yLku

fkrík÷ ykforxf Xtzk ÃkðLkkuLku økrík

ykÃkþu yLku yuLkk ÷eÄu Xtze ðÄþu. yk

XtzeLkwt {kuswtw ßÞkt MkwÄe ðuMxLko rzMxçkoLMk

zeÃkh ÚkRLku rð¾uhkþu Lknª íÞkt MkwÄe

ÞÚkkðík hnuðkLke Äkhýk Au.

òufu, ykLku ÷eÄu W¥kh ¼khík{kt

þrLkðkh yLku hrððkhu fkrík÷ Xtze

MkkÚku ÄwB{MkLkwt «{ký ðÄþu. ßÞkhu

ÃkðoíkeÞ rðMíkkhku çkhV ð»kko yÚkðk

ðhMkkË ÚkðkLke ðfe Au.

2011Lkk ytrík{ rËðMku

y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{kt

rËðMkLkwt {n¥k{ íkkÃk{kLk ðÄw Lke[u

Wíkhe økÞwt Au. hkßÞ¼h{kt W¥kh-

ÃkqðeoÞ ÃkðLkkuLkk fkhýu Lkkøkrhfkuuyu ðÄw

yuf ð¾ík nkz rÚkòðíke XtzeLkku

ynuMkkMk fÞkuo níkku. yksu

y{ËkðkË{kt {n¥k{ íkkÃk{kLk 25.8

rzøkúe yLku LÞqLk¥k{ íkkÃk{kLk 13.7

rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu hkßÞ{kt

MkkiÚke ðÄkhu Xtze Lkr÷Þk{kt 6.5 rzøkúe

LkkUÄkR níke. ¼qs{kt rËðMkwt {n¥k{

íkkÃk{kLk MkkiÚke ykuAwt 25 rzøkúe hÌkwt

níkwt. yk{, ¼qs yLku ykMkÃkkMkLkk

rðMíkkhku rn{ suðe XtzeLkku ynuMkkMk

fhe hÌkk Au.

hkßÞLkk yLÞ fuLÿku{kt òuRyu íkku

ðzkuËhk{kt Xtze 13.4 rzøkúe, hksfkux

9.5 rzøkúe, Mkwhík 14.5, ¼kðLkøkh

13.7, îkhfk 15, yku¾k 20,

ÃkkuhçktËh 13.2, ðuhkð¤ 14.4,

rzMkk 10, y{hu÷e 12.6, ftz÷k

13.8, Rzh 15, ðÕ÷¼rðãkLkøkh

14.4, ð÷Mkkz 12.1, økktÄeLkøkh

11.2, MkwhuLÿLkøkh 12.3, {ktzðe

10.8 rzøkúe LkkUÄkR Au.

yhS fhðkLke

AuÕ÷e íkkhe¾ 23

òLÞwykhe

y{ËkðkË, íkk. 31

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fkÞ{e

¼híke Lk fhðkLku fkhýu rððkË{kt

½uhkÞu÷k SxeÞwLkk íktºkyu Auðxu

ºkeMk yrÄfkheykuLke fkÞ{e Äkuhýu

¼híke fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

hrsMxÙkh, Ãkheûkk rLkÞk{f, zuÃÞwxe-

ykrMkMxLx hrsMxÙkh MkrníkLkk

yrÄfkheyku {kxu ¼híke fhðk{kt

ykðþu, Ãkhtíkw sux÷e søÞk Au íkuLkk

fhíkk {kuxk «{ký{kt yhS

ykððkLke Mkt¼kðLkk nkuðkÚke

÷ur¾ík Ãkheûkk ÷uðkLkku rLkýoÞ fhkÞku

Au.

yu÷.ze. RsLkuhe fku÷us Mkrník

rðrðÄ Mkhfkhe fku÷uòuLkk yæÞkÃkfku

y™u ðneðxe f{o[kheykuÚke

SxeÞwLke fkÞoðkne yíÞkh MkwÄe

[k÷íke níke. suLkk fkhýu Ãkheûkk

MkrníkLke rðrðÄ fk{økehe Ãkh

yMkh Ãkzíke níke. AuÕ÷k yuf ð»koÚke

SxeÞw{kt fkÞ{e Äkuhýu

yrÄfkheyku yLku f{o[kheykuLke

¼híke fhðk {køkýe QXe níke.

suLkk Ãkrhýk{ MðYÃk SxeÞwyu

hrsMxÙkh, Ãkheûkk rLkÞk{f, zuÃÞwxe-

ykrMkMxLx hrsMxÙkh, [eV

yufkWLxLx ykurVMkh, ykurVMk

MkwÃkrhLxuLzLx, Mxkuh ykurVMkh,

rMkMx{ yuLkkr÷Mx, fkuBÃÞwxh

«kuøkúk{h MkrníkLke 30

yrÄfkheyku-f{o[kheykuLke søÞk

fkÞ{e Äkuhýu ¼hðk õðkÞík nkÚk

Ähe Au. yufkWLxLx, ykurVMk

MkwÃkrhLxuLzLx, Mxkuh ykurVMkh, zuxk

ykuÃkhuxhLke søÞk Ãkkt[ ð»ko {kxu

rVõMk ÃkøkkhÚke hnuþu. yhS

fhðkLke ònuhkík yufkË-çku

rËðMk{kt ykðþu. SxeÞwLke

ðuçkMkkRx Ãkh Ãký ¼híkeLke rðøkíkku

òuðk {¤þu íkuðwt fkÞofkhe hrsMxÙkh

S.Ãke.ðzkuËrhÞkyu sýkÔÞwt níkwt.

y{ËkðkË, íkk. 31

MkuLxh Vkuh yuLðkÞLko{uLx

Ã÷k®Lkøk yuLz xufLkku÷kuS (MkuÃx)

ÞwrLkðŠMkxe{kt ðÄw yuf MkuLxhLkku

W{uhku ÚkÞku Au. MkuLxh Vkuh

Rfku÷kuS, çkkÞkuzkÞðŠMkxe yuLz

zuð÷Ãk{uLx ykøkk{e xqtf Mk{Þ{kt

fkÞohík Úkþu.

yk MkuLxh ¼khíkLkk ¾kMk fheLku

Ãkrù{ ¼khíkLkk zuð÷Ãk{uLx

Ã÷k®Lkøk «kuVuþLkÕMk yLku

«uÂõxþLkMkoLku rðfkMkLkwt ykÞkusLk

íkiÞkh fhíkk Mk{Þu Rfku÷kuS

yLku çkkÞkuzkÞðŠMkxeLku fuðe

heíku æÞkLk{kt hk¾ðwt íku ytøku òøk]ík

fhþu.

yk MkuLxhLke {wÏÞ fk{økehe

rðfkMk yLku ÃkÞkoðhýLke

siðrðrðÄíkk ðå[u Mkòoíkk ½»koýku

þkuÄe fkZe íkuLkku Wfu÷ fuðe heíku ÷kðe

þfkÞ íku {kxu Lkerík ½zðiÞkyku,

rþûkýrðËku, Wãkuøkku yLku rðfkMk

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLku Mk¼kLkÃkýu

yk rËþk{kt fk{ fhðkLke íkk÷e{

ykÃkþu. yk {kxu MkuLxh yuf Mk{kLk

rð[khÄkhk yLku hMk Ähkðíke

Mkhfkhe, rçkLk Mkhfkhe yusLMkeyku,

yuLkSyku, ònuh MktMÚkkykuLku

Mkktf¤eLku yuf íktºk çkLkkðþu.

MkuÃxLkku Aêku ÃkËðeËkLk 18 Vuçkúwykheyu

MkuÃxLkku Aêku ÃkËðeËkLk Mk{kht¼ 18 Vuçkúwykhe, 2012Lkk hkus

Þkusðk{kt ykðþu. yk ð»kuo {wÏÞ yríkÚke íkhefu f÷kûkuºk

VkWLzuþLkLkk zkÞhuõxh ÷e÷k Mku{MkLk WÃkÂMÚkík hnuþu yLku Ëeûkktík

«ð[Lk ykÃkþu. ÷e÷k Mku{MkLk ¼híkLkkxâ{ Lk]íÞktøkLkk, Lk]íÞ

rLkËuoþf yLku ÷ur¾fk Au. ¼híkLkkxâ{ ûkuºku rðþu»k ÞkuøkËkLk çkË÷

íku{Lku 1999-2000{kt hk»xÙÃkríkLkk nMíku ÃkÈ©e yLku Mktøkeík Lkkxf

yfkË{eLkk yuðkuzoÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. ðíko{kLk{kt

íkuyku MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV rVÕ{ MkŠxrVfuþLkLkk [uhÃkMkoLk Au.

økúk{ rðfkMk {tºke {kunLk¼kR fwtzkrhÞkLkk

økk{{kt s fkUøkúuMk íkhVe MkhÃkt[ [qtxkÞk

¾k¾hu[e økk{Lkk

¼ksÃkLkk rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLkk Ãkw»ÃkkçkuLk

fi÷kLkk rËÞh

þktrík¼kRLkku ÃkhksÞ

y{ËkðkË : hksfkux rsÕ÷kLkk

{kuhçke íkk÷wfkLkk Lke[e {ktz÷ økúk{

Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt ¼ksÃk

MkhfkhLkk økúk{ rðfkMk hkßÞ{tºke

{kunLk¼kR fwtzkrhÞkLkk rÃk¥khkR

¼kR rðÃkw÷ híke¼kR fwtzkrhÞkLku

Síkkzðk íkLkíkkuz {nuLkík fhkR

níke, Aíkkt fkUøkú uMk Mk{ŠÚkík

{økLk¼kR híkw¼kR fwtzkrhÞkLkku

499 {íku ¼ÔÞ rðsÞ ÚkÞku níkku

yLku íku{Lke yk¾e ÃkuLk÷ MkkíkuÞ

ðkuzo{kt [qtxkR nkuðkLkku fkUøkúuMku Ëkðku

fÞkuo Au.WÃkhktík hksfkux rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLkk {kr¤Þk íkk÷wfkLkk

¾k¾hu[e økk{Lkk ¼ksÃkLkk rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLkk Ãkw»ÃkkçkuLk fi÷kLkk rËÞh

þktrík¼kR fi÷kLku fkUøkúuMk Mk{ŠÚkík

h{uþ¼kR rðê÷Ãkhkyu 451 {íku

nkh ykÃke nkuðkLkku fkUøkúuMk íkhVÚke

Ëkðku fhkÞku Au. {kuhçkeLkk ¼ksÃkLkk

ÄkhkMkÇÞ fktrík¼kR y{]ríkÞkLkk

økk{ suíkÃkwh {åAw{kt çku x{oÚke

MkhÃkt[ÃkËu hnu÷k íku{Lkk ¼kR

{LkMkw¾ nehS y{]ríkÞkLku fkUøkúuMk

Mk{ŠÚkík h{uþ¼kR {nkËuð¼kR

òfkMkrýÞkyu nkh ykÃke nkuðkLkku

Ãký Ëkðku fÞkuo Au.

ykðíke fk÷u Lkðk ð»koLke þYykíkMkkÚku s W¥khkÞýLkwt fkWLx zkWLkøkýkþu. Ãkhtíkw, W¥khkÞý Ãknu÷k sþnuh{kt Þkuòþu þkLkËkh ÃkíktøkkuíMkð.yk ð»kuo økwshkík xqheÍ{ rð¼køk îkhk{æÞ økwshkík{kt Ãký ÃkíktøkkuíMkðLkeWsðýe fhðkLktw Lk¬e fhkÞwt Au yLku íku{kxu ðzkuËhk þnuh ÃkMktË fhkÞwt Au. yk8{e òLÞwykheyu þnuh{kt yktíkhhk»xÙeÞ Ãkíktøk {nkuíMkð-2012Wsðkþu. yk rËðMku yk¾ku rËðMkykfkþ{kt ¼kík ¼kíkLke yLku

htøkçkuhtøke Ãkíktøkku ykfkþ{kt [økkðkþu.yk {nkuíMkð{kt þnuhesLkku rnMMkku÷ELku rçkVkuh W¥khkÞýLke {ò ÷qtxeþfþu. yk Ãkíktøk {nkuíMkð Lkð÷¾e{uËkLk fu yfkuxk MxurzÞ{ Ãkh WsðkÞíkuðe þõÞíkk Au.

hkßÞLkk xqheÍ{ rð¼køku ðzkuËhkþnuh{kt yk ð¾íku yktíkh hk»xÙeÞÃkíktøk {nkuíMkð-2012 WsððkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au. hkßÞLkk «ðkMkLkfr{þLkhu yk ytøku yuf Ãkºk ÚkfeðzkuËhk fkuÃkkouhuþLku Mkq[Lkk ykÃke Au.

þnuh{kt «Úk{ ð¾íkMkhfkh îkhk yk heíkuÃkíktøkkuíMkð Wsðkþu. íkuLku÷eÄu þnuhesLkku{kt WíMkwfíkkhnuþu. ykÞkusLkLkk ¼køkYÃkuíktºk yk{trºkíkkuLke ÞkËeçkLkkððk{kt ÷køke økÞw Au.yux÷w s Lk®n, {nkuíMkð{kxuLke søÞkLkeÃkMktËøke çkkË íÞkt{wÏÞ økuEx, Mxus,fkErxMxku {kxuLkkMxku÷ku, çkuhefuxªøk,ðeykEÃke {kxuMkkr{Þkýwt, MkkWLzrMkMx{ yLku çkuXfÔÞðMÚkkyku íku{sMkwþku¼Lk {kxuLkeíkiÞkheyku{kt íktºk

÷køke økÞww Au.sYh Ãkzâu íÞkt VkÞh rçkúøkuzLke {ËË

÷E MÚk¤Lke MkkV-MkVkE, ÃkeðkLkkÃkkýe MkrníkLke ÔÞðMÚkk fhkþu. yk{nkuíMkðLke íkiÞkheyku {kxu Lkðk ð»koLkeþYykík MkkÚku çkuXfkuLkku Ëkih þY fheËuðkþu. yux÷w s Lk®n, {nkuíMkðLkk«[khkÚkuo yLku ðu÷f{ {kxu çkuLkhku,nku‹zøkku yLku ^÷uøkku ÷økkðkþu. yk{nkuíMkð{kt þnuhesLkkuLke MktÏÞk ðÄwhnu íku {kxu [qtxkÞu÷e Ãkkt¾ ¼ksÃk îkhk«ÞíLkku nkÚk Ähkþu.

hkßÞLkk xqheÍ{rð¼køkLke Mkq[LkkÚkefkuÃkkouhuþLkLktw íktºkíkiÞkheyku{kt ÷køÞwt

8{e òLÞwykheyu ðzkuËhk{ktyktíkhhk»xÙeÞ Ãkíktøk {nkuíMkð

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.31

þnuhLkk f÷k÷e Vkxf ÃkkMku LkðeçktÄkíke nkuÂMÃkx÷Lkk ÃkkÞkLkwt ¾kuËfk{fhíke ð¾íku y[kLkf ¼u¾z ÄMke Ãkzíkktçku ©{SðeykuLkk {kuík rLkÃkßÞkt níkk.{kts÷Ãkwh Ãkku÷eMku yk çkLkkð{kt ¼qr{fLxÙõþLkLkk fÕÃkuþ þkn yLku rËÃkfòËð rðÁæÄ çkuËhfkhe Ëk¾÷ððkçkË÷Lkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkou Au.

LkkutÄLkeÞ Au fu, f÷k÷e VkxfÃkkMku zku. ¼hík {kuËeLke LkðenkuÂMÃkx÷Lkwt rLk{koý ÚkE hÌkwt Au.yk nkuÂMÃkx÷Lkk çkktÄfk{Lke

sðkçkËkhe ¼qr{ fLxÙõþLkLku MkkutÃke Au.økík íkk.20{e rzMkuBçkhu Mkktsu©{Sðeyku ÃkkÞkLkwt ¾kuËfk{ fhíkkníkk. yk Mk{Þu y[kLkf ¼u¾z ÄMkeÃkzíkkt híkLkçkuLk [kinký , ÷k÷MkªøkÃkwLkeÞk yLku økeíkkçkuLk [ktøkrzÞkËçkkÞk níkk. su{ktt ÷k÷Mkªøk ÃkwLkeÞkyLku híkLkeçkuLk [kinkýLkwt ½xLkkMÚk¤u s{kuík rLkÃkßÞwt níktw.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | SUNDAY, 1 JANUARY 2012 5

ðzkuËhk : þnuhLkkr Ë ð k ¤ e à k w h kytrçkfkLkøkh{kt hnuíkkyLku {kLkrMkf hkuøkÚkeÃkezkíkk ÞwðkLku økRfk÷uhkºku øk¤u VktMkku ¾kRSðkËkuhe xqtfkðe Lkk¾eníke.þnuhLkk rËðk¤eÃkwhkytrçkfkLkøkh{kt hnuíkkrË÷eÃk søkËeþ¼kRMkku÷tfe (Wt.ð.29)ðknLkku Ãkh f÷eLkh íkhefufk{ fhíkku níkku. íku AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke {kLkrMkfçke{kheÚke Ãkezkíkku níkku.íkuLke Mkkhðkh Ãký [k÷íkeníke. ÃkíLke MkkÚkuyðkhLkðkh ¾xhkøkMkòoíkku níkku . ykÚkeÃkíLkeyu rË÷eÃk rðYغkkMk økwòhíkku nkuðkLkeVrhÞkË Ãký LkkUÄkðeníke.AuÕ÷k çku {kMkÚkeÃkíLke Ãký rË÷eÃkLkuAkuzeLku rÃkÞh [k÷e økRníke. rË÷eÃk økRfk÷uhkºku Mkqðk {kxu {fkLkLkk«Úk{ {k¤u økÞku níkku.ßÞkt nqf MkkÚku Ëkuhe ðzuøk¤u VktMkku ¾kR SðkËkuhexqtfkðe ËeÄe níke. yksuMkðkhu ÃkrhðkhsLkkuLkuòý Úkíkkt ÃkrhðkhsLkkuyuyk ytøku økkuºke Ãkku÷eMkLkuòý fhe níke. Ãkku÷eMkurË÷eÃkLkk {]íkËunLkuÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo MkÞkSnkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzÞkuníkku.

{kLkrMkfhkuøkÚke ÃkezkíkkÞwðkLkLkku øk¤uVktMkk ¾kRykÃk½kík

rMkxe

ðzkuËhk : yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLkeÃkkur÷xufrLkf fku÷us Mktfw÷{kt ykh.xenku÷{kt {kuçkkE÷ [kuh ÞwðfLke ÚkÞu÷eníÞkLkk çkLkkð{kt {hLkkh ÞwðfLkk çkuMkkøkheík fÕ÷w yLku íkw÷MkeLkk Ãkku÷eMkurLkðuËLk LkkUæÞk níkk. yk çktÒku ÞwðfkuyusýkÔÞw níkw fu, rfþLk ykh.xe.nku÷{ktÚke Ãknu÷e ð¾ík çku {kuçkkE÷VkuLk [kuhe ÷kÔÞku níkku. yk çktÒku

{kuçkkE÷ VkuLk y{Lku ykÃkeLku çkeSð¾ík [kuhe fhðk {kxu ykh.xe. nku÷{kt½wMÞku níkku. Ãkhtíkw çkeS ð¾ík [kuhefhíkk rðãkÚkeoykuLkk nkÚku ÍzÃkkE økÞkuníkku. nkuMxu÷{kt çkw{kçkw{ Úkíkkt y{uíÞktÚke ¼køke økÞk níkk. nkuMxu÷{ktÚke[kuhu÷k çku {kuçkkE÷ VkuLk {hLkkh rfþLk{khðkzeLkk ½h ÃkkMku VUfeLku íkw÷Mke yLkufÕ÷w ¼køke økÞk níkk. rðãkÚkeo îkhk

{kuçkkE÷ [kuheLke VrhÞkË Lk®nLkkUÄkðkE nkuðkÚke rðãkÚkeoLkk xku¤k îkhk¼kuøk çkLku÷k {kuçkkE÷ [kuh ÞwðfLkk çkuMkkøkheíkkuuLku rLkðuËLk ÷ELku Akuze{wfðk{kt ykÔÞk níkk. su çktÒku sýktÃkku÷eMkLke rLkøkhkýe{kt Au. {kuçkkE÷[kuh ÞwðfLke níÞk fhLkkhk xku¤k{ktMkk{u÷ nw{÷k¾kuhku rðÁæÄ nk÷ Ãkku÷eMkÃkwhkðkyku yufºkeík fhe hne Au.

çku ©{SðeuLkk {kuík{kt Ãkku÷eMkuuçkuËhfkheLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 31

ÞwrLkðŠMkxe nkuMxu÷{kt ÞwðfLke níÞkLkku çkLkkð

çku {kuçkkE÷ [kuÞko çkkË Vhe [kuhe fhðk síkkt ÍzÃkkÞku

ðzkuËhk :yksðk hkuzrðMŒkh{kt f{÷k™„h…k‚u …tòƒ ™uþ™÷ƒuLf™wt yuxeyu{ ‚uLxhykðu÷wt Au. yk yuxeyu{‚uLxh{kt …ý ÷k¾kuY…eÞk [kuhe fhðk™krVhkf{kt „Rfk÷u {kuzehkŒu ºkkxfu÷k nŒk.r‚õÞkuhexe ð„h™kyuxeyu{™u Œkuzðk[kuhkuyu «ÞkMk fÞkuo níkku.òufu, íkuyku MkV¤ ÚkÞkLknkuíkk. ‚ðkhu yuxeyu{ŒqxÞw nkuðk™e ¾ƒh…zŒk, ƒutf™k yuff{o[khe hk{‚qÇÞo{ÛÞ{u rfþ™ðkze…ku÷e‚ Mxuþ™{ktVrhÞkË ™kutÄkðe nŒe.rfþ™ðkze™k RL[kos…eykR yu.yu÷.[kiÄheyu sýkÔÞwt nŒwt fuyk „w™k{kt fkËehyçËw÷ hÍkf (hnu.©eSfkuÃ÷uûk ©e nhexkW™þe… yksðk hkuz)™k{™k þÏ‚™eyxfkÞŒ fhe ðÄw…qA…hA nkÚk Ähe Au.

yksðk hkuz ÃkhÃktòçk LkuþLk÷çkuLfLkwt yuxeyu{íkkuzðkLkku «ÞkMk

kkx

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.31yu{. yu{. ÞwrLk.Lke Ãkkur÷xufrLkf

fku÷us fuBÃkMk{kt ykðu÷k ykhxenku÷{kt ÞwðfLke níÞkLkk çkLkkðLkk ºkýrËðMk çkkË „Rfk÷u {kuze hkíkuMk¥kkÄeþkuyu fuBÃkMkLke ºkýuÞ nkuMxu÷{ktykfÂM{f [u®føk fhe „uhfkÞËurðãkÚkeoyku ™ hnuŒk nkuðk™ku ¾w÷k‚kufÞkuo nŒku. AuÕ÷k [kh {k‚Úke [eVðkuzo™ ‚rnŒ™e r™{ýqfku {kxu ð÷¾kt{khŒk Þwr™. ‚¥kkÄeþku îkhk …kýeðne „Þk ƒkË …k¤ ƒktÄðk{ktykðu Œu{ yuf s rËð‚{ktr™{ýqfku fhe ËeÄe nŒe. y™u™ðk r™{kÞu÷k ‚¥kkÄeþku îkhkykfÂM{f Œ…k‚™e …ýþYykŒ fhðk{kt ykðe nŒe.

níÞk™e ½x™k ƒkË Þwr™.‚¥kkÄeþku™e Ÿ½ Wze Au.‚¥kkÄeþku îkhk ‚{„ú ð»koËhr{Þk™ nkuMxu÷{ktrðãkÚkeoyku þwt fhu Au ? Œu{snkuMxu÷{kt þwt [k÷e hnÞwt Au.Œu™e Œ…k‚ fhðk™e fkuRËhfkh ÷uðk{kt ykðe ™ nŒe.…htŒw níÞk™e ½x™k ƒ™Œk™e‚kÚku s [kh {rn™kÚke [eVðkuzo™ ‚rnŒ™e r™{ýqfku {kxuð÷¾kt {khŒk ‚¥kkÄeþku îkhkŒkífkr÷f y‚hÚke ™ðkyrÄfkheyku™e ðhýe fhðk{ktykðe nŒe.

™ðk yrÄfkheyku îkhk

nkuMxu÷{kt „uhfkÞËu rðãkÚkeoyku Au fufu{ Œu™e Œ…k‚ {kxu „Rfk÷u hkºkuykfÂM{f Œ…k‚ nkÚk Ähðk{kt ykðenŒe. …htŒw Œu{k …ý yrÄfkheyku îkhky™uf ¼q÷ku fhðk{kt ykðe nŒe.nku÷™e Œ…k‚ ‚{Þu nku÷™k ðkuzo™™uƒku÷kðk{kt ykÔÞk ™ nŒk. suÚke nku÷hkuMxh™e [fk‚ýe fhðk™ku fkuR «&™ W¼ku ÚkŒku ™Úke. suÚke fÞkt Y{{ktfku™wt yuzr{þ™ Au Œu òýðwt yþõÞƒLÞw nŒwt.

Ãkku÷exufrLkfLkk ykh.xe. nku÷{ktykfÂM{f [u®føk{kt Ãký Açkhzkt

…wºke sL{Lkk fkhýu ftfkþÚkÞku nkuðkLkk ‚kiÚke ðÄw fu‚kuykzk ‚tƒtÄku™k fkhýu ½hu÷wrntMkk™k fu‚ …ý ðæÞkt

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk Œk. 31[kh ð»ko y„kW ðzkuËhk{kt ykt„¤e™k ðuZu

„ýe þfkÞ Œux÷k s ½hu÷w rnt‚k™k fu‚ku™kutÄkÞk nŒk. su{kt íÞkh …Ae™k ð»kkuo{ktW¥khkuŒh ðÄkhku ÚkŒku skuðk {éÞku Au. suyktfzku ð»ko 2011{kt yk„¤™k ºký ð»ko™kyktfzk™k ‚hðk¤k™u …ý ðxkðe [qõÞku nkuðk™twòýðk {¤u Au. Œu{kt …ý yk ð»kuo ‚kiÚke ðÄwfu‚ku …wºke sL{ ÚkÞku nkuðk™u ÷eÄu …rhýeŒk™uƒu½h fhðk{kt ykðe nkuðk™k Au. Ënus {kxufkZe {wfkR nkuÞ Œuðk fu‚ku ƒeò MÚkk™u Au.ßÞkhu «u{ ÷ø™ fÞko …Ae …hMºke ‚kÚku™kykzk ‚tƒtÄku™k fu‚ …ý ™kutÄ…kºk heŒu ðæÞk

nkuðk™wt «fkþ{kt ykÔÞtw Au.½hu÷w rnt‚k™ku ¼ku„

ƒ™u÷e Mºkeyku™u fkÞËkfeÞhûký y™u LÞkÞ yk…ðk™knuŒwÚke ¼khŒ ‚hfkhu ð»ko

2005{kt ½hu÷w rnt‚k™ku fkÞËku ƒ™kÔÞku nŒku.su™e fk{„ehe ‚{ks ‚whûkk ¾kŒk™u‚kut…ðk{kt ykðe Au. ð»ko 2007{kt ðzkuËhk{kt½hu÷w rnt‚k fkÞËk nuX¤ Mºkeyku™u Œu{™kuyrÄfkh, fkÞËkfeÞ hûký y™u LÞkÞyk…ðk™e þYykŒ fhkR nŒe. ðzkuËhk{kt ykfkÞËk™k y{÷™k «kht¼u ð»ko 2007-08 {ktykt„¤e™k ðuZu „ýe þfkÞ Œuðk {kºk 21 fu‚ku™kutÄkÞk nŒk. su ‚tÏÞk 2008-09{kt ðÄe™u53 ßÞkhu ð»ko 2009-10 ŒuÚke …ý ðÄe{kºk 77 ÚkÞk nŒk.

…htŒw yk ð»kuo ½hu÷w rnt‚k™k fu‚ku™ku yktfzkuyk„¤™k ºký ð»kkuo™k fu‚ku™k ‚hðk¤k™u …ýðxkðe [qõÞku Au. 2010-11 rz‚uBƒh {k‚‚wÄe{kt ðzkuËhk{kt ‚k‚rhÞkt fu …rŒ îkhk…wºkðÄw™u Ënus, …wºk sL{™e {nuåAk, fu…hMºke ‚kÚku «u{ ‚tƒtÄ ƒtÄkŒk, AqxkAuzk ÷uðk{kxu „wòhðk{kt ykðu÷k {k™r‚f - þkherhfºkk‚™u fkhýu ½hu÷w rnt‚k™k fw÷ 205 fu‚ku™kutÄkÞk Au.

yk{ Mºkeyku™u ÚkŒkt yíÞk[kh ‚k{u fkÞËku½zðk y™u Œ™ku y{÷ fhðk AŒkt Ëh ð»kou½hu÷w rnt‚k™k fu‚ku ðÄŒk òÞ Au. Œu ‚{ks{kxu ¾hu¾h þh{s™f ƒkƒŒ Au.

rðíku÷k ð»ko{kt þnuh{kt ½hu÷wrntMkk™k fuMkku{kt ðÄkhku ÚkÞku

ºký rËðMkeÞ Íwtçkuþ çkkËþrLkðkhu {íkøkýíkhe fhkEøkwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqf sYhe nkuðkLkku {ík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.31yÛýk nÍkhuLkk Mk{Úko{kt ËeLk ËÞk¤ Mkuðk

Mkt½»ko Mkr{ríkyu ºký rËðMk nkÚk Ähu÷k

ykuÃkerLkÞLk Ãkku÷ Lkk{Lke Íwtçkuþ{kt fw÷ 4791{ík Ãkzâkt níkk. íku{kt 154 {ík hË ÚkÞk níkk.òu fu, yk ykuÃkerLkÞLk Ãkku÷{kt fuLÿLkk Mkhfkhe÷kufÃkk÷ rçk÷ Mkk{u 67 xfk ÷kufkuyu yMkt{ríkçkíkkðe níke.

fuLÿ Mkhfkhu ÷kufMk¼k{kt hsq fhu÷ksLk÷kufÃkk÷ rçk÷ Mkk{u yÛýkyu rðhkuÄLkkutÄkÔÞku níkku yLku yMkhfkhf rçk÷ hsqfhðkLke {køkýe MkkÚku {wtçkE{kt Vhe yuf ð¾ík

WÃkðkMk yktËku÷Lk Auzâwt níkwt. yk yktËku÷LkLkkMk{ÚkoLk{kt ËeLk ËÞk¤ Mkuðk Mkt½»ko Mkr{ríkyuLÞkÞ {trËh ÃkkMkuLkk ðeh ¼økík®Mkn [kuf{ktykuÃkerLkÞLk Ãkku÷ Íwtçkuþ nkÚk Ähe níke.

økE íkk.27{eÚke 29{e MkwÄe [k÷u÷e ykÍwtçkuþ{kt ÷kufkuyu Mkhfkhe ÷kufÃkk÷ rçk÷,¼úük[kh, {kut½ðkhe MkrníkLkk Ãkkt[ {wÆkykurðþu ykuÃkerLkÞLk Ãkku÷{kt ÃkkuíkkLkku {ík ykÃÞkuníkku.

yksu Mkr{ríkyu íkuLke {ík økýíkhe fhe níke.íku{kt fw÷ 4791 {ík Ãkzâk níkk. íku{kt 4637{ík {kLÞ yLku 154 {ík hË XÞkO níkk.

fw÷ 4637 {ík ÃkifeLkk 3222 ÷kufkuyufuLÿLkk Mkhfkhe ÷kufÃkk÷ rçk÷ Mkk{u yMkt{ríkËþkoðe níke. yux÷u fu {kºk {kºk 1297 ÷kufkuMkhfkhe rçk÷ MkkÚku Mkt{ík ÚkÞk níkk. yux÷w sLk®n, 3,834 ÷kufkuLkku yuðku {ík níkku fu¼úük[kh fkçkq{kt ykðu íkku {kut½ðkhe ½xu.Ãkhtíkw, 612 ÷kufkuyu yk ðkík Ãkh yMkt{ík ÚkÞkníkk.

÷kufÃkk÷ rçk÷{kt MkeçkeykELku Mk{kððkòuEyu íkuðku 2941 ÷kufkuLkku {ík níkku. ßÞkhu1605 ÷kufkuLkku {ík íkuLkkÚke W÷xku níkku.

yk WÃkhktík 4099 ÷kufkuyu økwshkík{kt÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf Úkðe òuEyu íkuðku {íkÔÞõík fÞkou níkku. ßÞkhu {kºk 524 ÷kufkuyu÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLke sYh Lk®n nkuðkLkku{ík ykÃÞku níkku.

÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøkuLkk ykuÃkerLkÞLk Ãkku÷{kt 4791 þnuhesLkkuyu {ík ykÃÞku

÷kufÃkk÷ rçk÷ MkkÚku 67 xfk ÷kufku yMkt{ík

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | SUNDAY, 1 JANUARY 2012 rMkxe6

økhðkhu MkLkfLxÙku÷ rVÕ{(ykuÚkkuhkEÍz zeMxÙeçÞwxMko)ðuLku~ÞLk ç÷kELz, Lkux÷kuLk{åAh ò¤e, ðw÷Lk ÃkeðeMkefkhÃkux, zufkuhuxeð rVÕ{{nkðeh fkuÃkku ohuþLk, 53y÷fkÃkwhe ykfuoz9825014948,2351717.

2011352943Earn 40,000/- SMSSending/ Paper Work/Data Entry/ Ad posting/Online Survey/ Copypaste jobs At Home:-09674058082.www.allindianetjobs.com

2011353016

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 18000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)3350{kt fwtËLk çkLkkyku.A608 Vuhze÷ nkWMk,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË 079-26443192,9924009190

2011353171

Lkux÷kuLk {åAh ò¤e(Moskito Net) Vex fhkðkuðu÷¢ku Vexeøk MkkÚku9898384463.

2011353195

ði¿kkrLkf ÃkæÄríkÚke ykÄwrLkf{þeLk îkhk ÃkkýeLke xktfe MkkVfhkðku 9427054999.

2011353213

Lkux÷kuLk {åAh ò¤e Vex fhkðkuMkkuVk heðku÷ðªøk [uh heÃkuhªøkMktÃkfo- 8980454282.

2011353339

ÃkuÃkh ÃkrzÞk {þeLk 4500/-ykuxku{urxf 22,000/-nkEzÙku®÷f 40,000/- (079)-22162458,9427626959

2011353346

Äkçkw økh{/ ÷efus Au? Xtzf,ðkuxh «wVªøk, yuÃ÷efuþLk,Ãku[ðfo, f÷h fk{,9727820009,9427345990.

2011353437

Äkçkk{kt Xtzf ðkuxh «wVªøk,fe[Lk, çkkÚkY{ ftBÃkkWLz,heLkkuðuþLk, xkEÕMk, f÷h9727215999,9687215999.

2011353443

ðkMkýk hkuz Ãkh ÷øLk íku{s þw¼«Mktøku 50 ÔÞÂõík {kxu çktøk÷ku¼kzu {¤þu. 9824301894.

2011353648

økw{kMíkkÄkhk ÃkkMkÃkkuxo,ÃkkLkfkzo, {uhus MkxeoVefuxykExe hexLko {kxu7698967860.

2011353804

I Changed My NameKamlakumari Trilochansharma To kajalNavinchndra sharma.202, Sashwat Flats,Opp. Reliance PetrolPump Gotri, Baroda

2011353627

«kuÃkxeofkzo (Mkexe MkðuoLkk) Ëhuf«fkhLkk fk{ku Mktíkku»kÃkqðof fheykÃkeþwt- 9998106336

2011352139

MkkuVkMkux/ heðkuÕðªøk [uh/fkhÃkux/ fkh Mkex þuBÃkqðkuþ fhe[kuϾk fhðk{kt ykðþu-9998816928

2011352179

{þeLk îkhk xktfeyku MkVkEfhkðku ½h/ V÷uxMko {kxuÔÞksçke ¼kð-9904990152

2011352181

Activa Blue, LCD Sony 42’’ r£Í LG 300 Lt.÷uxuMx VkuÕzªøk xuçk÷9228139517 yk™tËÃkwhkfkuXe økðo. «uMkLke çkksw{kt

2011352439

ËknkuË [ufÃkkuMxÚke [÷ýe rMk¬k¼hu÷e xÙf ÃkfzkR níke'Äe M{ku÷ fkuELMk yufx’ nuX¤ykhkuÃkeyku Mkk{u økwLkku LkkUÄkÞku

y{ËkðkË, íkk.31økwshkík{ktÚke [÷ýe rMk¬kyku {æÞ«Ëuþ ðu[ðkLkk

{Mk{kuxk fki¼ktz{kt ðu[Lkkh yLku ¾heËLkkh Mkk{u rhÍðoçkuLf ykuV EÂLzÞkLkk yrÄfkheyu LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMkMxuþLku VrhÞkË LkkutÄkðe Au. Ãkku÷eMku çktLLku ykhkuÃkeyku Mkk{u'Äe M{ku÷ fkuELMk yufx` nuX¤ økwLkku LkkUÄe fki¼ktzLkk {q¤MkwÄe ÃknkU[ðkLke rËþk{kt íkÃkkMk þY fhe Au.

Ãkku÷eMkMkwºkku yLkwMkkh, ËknkuË [uf ÃkkuMx ¾kíkuÚke ðuxrð¼køku íkksuíkh{kt y{ËkðkËÚke {æÞ«ËuþLkkt ELËkih yLku®Mknkuh ÷E sðkíke [÷ýe rMk¬kyku ¼hu÷e yk¾e xÙfÃkfze níke. [kh xLk rMk¬ktLkk yk ¾heË-ðu[ký fki¼ktz{ktMktzkuðkÞu÷k A¥keMkøkZLkk SíkuLÿ hk{[tÿLke yxfkÞík fheníke. íkuLke ÃkqAÃkhA{kt yuðe rðøkíkku ¾q÷e níke fu,y{ËkðkË{ktÚke [÷ýe rMk¬kLkkt Úku÷k hrð h{uþ[tÿ økwók(hnu. fnkLkÃkkfo MkkuMkkÞxe, çkkÃkwLkøkh)yu {æÞ«ËuþhðkLkk fÞko níkk. suLkk ykÄkhu ðux rð¼køku hrðLke ÃkýyxfkÞík fhe níke.

çktLLkuLke yxfkÞík Ëhr{ÞkLk rhÍðo çkuLf ykuVEÂLzÞkLkk yrÄfkheyku Ãký íÞkt ÃknkU[e økÞk níkk.ykhçkeykRLkk yuf yrÄfkheyu hrð økwókLku yku¤¾efkZâku níkku. hrð økwókLku yøkkW ºký ð¾ík ykhçkeykRyu

Ãkfzâku níkku, Ãkhtíkw íkuýu yk ÄtÄku Akuze ËuðkLke ÷ur¾íkçkktÞÄhe ykÃkíkk íkuLku {kV fhkÞku níkku. yk ð¾íku rhÍðoçkuLfu ðÄw fzf Ãkøk÷kt ÷uðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

rhÍðo çkuLf ykuV EÂLzÞkLkk yrÄfkhe {ush rLk÷uþríkðkheyu rMk¬kt ðu[Lkkhk hrð økwók yLku ¾heËLkkhkSíkuLÿ hk{[tÿ Mkk{u 'Äe M{ku÷ fkuELMk yufx` nuX¤VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku ykEÃkeMke f÷{246,247,252,120(çke),420,511,114yLkwMkkh VrhÞkË Ëk¾÷ fhe çktLLkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

ºký økýku LkVku {u¤ððk nuhkVuheÃkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yuðe [kUfkðLkkhe rðøkíkku¾q÷e Au fu, [÷ýe rMk¬kykuLkku fkhkuçkkh ºký økýkuLkVku {u¤ððk [k÷e hÌkku Au. rMk¬kyku ykuøkk¤eíku{ktÚke rLkf÷ fkZðk{kt ykðu Au. suLkwt ðu[ký fhðk{ktykðíkw nkuÞ Au. yuf Ãkkt[Lkk rMk¬kLkk 12Úke 15 Y.WÃksu Au. ykx÷k çkÄk rMk¬k çktLLku ¼uòçkkòuyu fuðeheíku {u¤ÔÞk íku ytøku Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

hrðyu rËðk¤e{kt Ãký rMk¬k ðuåÞk níkkhrð økwók yk økkuh¾ÄtÄkLkku {wÏÞ MkwºkÄkh {LkkÞAu. yøkkW ºký ð¾ík íku ÃkfzkE [qfÞku Au.ykhçkeykE Mk{ûk Ãký íkuýu yk ÄtÄku çktÄ fheËuðkLke yøkkW çkktÞÄhe ykÃke níke. rËðk¤e Mk{Þuhrðyu SíkuLÿLku ntMkhks xÙkðuÕMk{kt 2.30 ÷k¾Lkk[÷ýe rMk¬kt {kufÕÞk nkuðkLke rðøkíkku Ãkku÷eMkLkuòýðk {¤e Au.

Þwr™f ykR.zefkzo™e fk{„eheyufkyuf çktÄ

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk Œk. 31Ëuþ™k Ëhuf ™k„rhf™u yuf y÷„ ™tƒhÚke hküÙÔÞk…e

yku¤¾ yk…ðk™k ¼khŒ ‚hfkh™k {níðfktûke «kusuõxÞwr™f ykR.ze fkzo™e fk{„ehe ‚{„ú ¼khŒ{kty[ku¬‚ {wÆŒ {kxu MÚkr„Œ fhkR Au. su™k fkhýu …kuMxykurV‚ …h [k÷Œk Þwr™f ykR.ze fkzo ™kutÄýe fuLÿku…hÚke þnuhes™kuLku …kAk Äfu÷ðk{kt ykðe hnÞk nkuðk™wtòýðk {¤u Au.

ðzkuËhk™e 20 ÷k¾ ðÄw s™Œk™u Þwr™f ykR.ze fkzoyk…ðk™k Au. Œu{ktÚke nS Œku {kºk 30,000þnuhes™ku™u s Þwr™f ykR.ze fkzo {éÞkt Au. Œu{ AŒktyksu ð»ko™k yk¾he rËð‚u ðzkuËhk™k Œ{k{ Þw.ykR.zefuLÿku …h ™kutÄýe «r¢Þk y[k™f MÚkr„Œ fhe ËuðkŒk,þnuhes™ku{kt òŒ òŒ™k Œfo rðŒfo [[koR hnÞk Au.

sku fu yk yt„u ðzkuËhk …kuMx rð¼k„™k yrÄfkhe‚kÚku ðkŒ[eŒ fhŒk Œu{ýu ¾k™„e ft…™e îkhk ¼khŒ{kt20 fhkuz ™k„rhfku™e ™kutÄýe™ku ÷ûÞktf …qhku ÚkÞkunkuðk™u fkhýu Þwr™f ykR.ze fkzo™e fk{„ehe MÚkr„ŒfhkR nkuðk™wt sýkÔÞwt nŒwt. ðÄw{kt Œu{ýu W{uÞwo nŒwt fu,Þw.ykR.ze ™e fk{„ehe ¼khŒ{kt rðrðÄ ¾k™„eft…™eyku™u ‚kut…ðk{kt ykðe Au. íÞkhu yk ft…™eyku îkhk¼khŒ™e 20 fhkuz™e s™Œk™e ™kutÄýe ÚkR [qfe nkuðk™u÷eÄu ¾k™„e ft…™eyku ‚kÚku™ku fhkh …qhku ÚkÞku Au. ¼khŒ‚hfkh îkhk Þwr™f ykR.ze fkzo {kxu ð»ko 2011-12™e„úkLx …ý yk ‚kÚku …qhe ÚkkÞ Au. {kxu ™ðk ‚ºk™kƒsux{kt Þwr™f ykR.ze fkzo {kxu ™ðw ƒsux V¤ðkþu.

[÷ýe rMk¬kyku MP{kt ðu[ðkLkkfki¼ktz{kt çku sýk Mkk{u VrhÞkË

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.31

þnuhLkk {åAeÃkeX rðMíkkh{kt hnuíkk yuf {kLkrMkf

yMðMÚk Þwðf MkkÚku Mk]rü rðYØLkwt f]íÞ fhe AuÕ÷k ykX

{kMkÚke yks rðMíkkhLkk çku ÞwðkLkku nðMk Mktíkku»kíkk

níkk. nk÷{kt ÞwðfLku {¤îkh{kt Ëw:¾kðku Úkíkkt íkuLku

MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðíkk yk

nðMk÷e÷kLkku ¼ktzku Vqxíkk ¼khu [f[kh {[e økR níke.

{åAeÃkeX rðMíkkh{kt hnuíkku 25 ðŠ»kÞ ÞwðkLk {kLkrMkf

yMðMÚk Au. yk rðMíkkh{kt s hnuíkk çku ÞwðkLkku AuÕ÷k

ykX {rnLkkÚke íkuLku VhðkLkk çknkLku Lkð÷¾e fBÃkkWLz{kt

÷R síkkt níkk. yLku íÞkt Mk]rü rðYØLkwt f]íÞ fhíkk níkk.

økík íkk. 26{eLkk hkus ÞwðkLkLku Mkkhðkh {kxu MkÞkS

nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt íkÃkkMk

Ëhr{ÞkLk ÞwðkLk MkkÚku Mk]rü rðYØLkwt f]íÞ ÚkÞwt nkuðkLke

rðøkíkku òýðk {¤e níke. çkkË{kt {urzfku÷eøk÷ ykurVMkh

Mk{ûk íkuýu ÃkkuíkkLkk þkherhf þku»kýLke nfefíkku hsq fhe

níke. Ëhr{ÞkLk{kt økRfk÷u hkºku Ëw:¾kðku ðÄe síkkt

{kLkrMkf yMðMÚk ÞwðfLku íkuLkku ¼kR Mkkhðkh {kxu MkÞkS

nkuÂMÃkx÷{kt ÷R ykÔÞku níkku. ßÞkt ¼kuøk çkLkLkkh Þwðf

yLku íkuLkk ¼kRyu Mk]rü rðYØLkk f]íÞ ytøkuLke furVÞík hsq

fhe níke. ¼kuøk çkLkLkkhu yk çkLkkð

Mkt˼o{kt Ãkku÷eMkfuMk fhðkLke yrLkåAk

Ëþkoðe nkuðkLktw hkðÃkwhk Ãkku÷eMku

sýkÔÞwt níkwt. yk{ Ãkku÷eMk {Úkfu s

{k{÷ku Úkk¤u Ãkze økÞku nkuðk ytøku

rðMíkkhLkk hneþku{kt íkhun íkhunLke

[[ko WXðk Ãkk{e Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | SUNDAY, 1 JANUARY 2012 7

Ãk÷f Ãkxu÷ {ku. SÞkLk økkËeðk÷k«Úk{ þkn rLkhk÷e þkn

LkrðÞk Xkfwh

þw¼ Ãkxýe

rLkŠ{ík Ãkxu÷ Þïe {nuheÞk

{unw÷ hkXkuz r«Þtfk Ãkh{khfuÞk Ãkxu÷ rðÄe Ãkxu÷

r¢»kk ËkMk Lkiríkf fw÷fýeoLkunk Ãkh{kh

r{hks ¾khðk ÞþMðeLke {LkðuykÞw»k Ãkxu÷ yLk{ku÷ zkuzeÞk þw¼{ «òÃkrík

rLkfwts [kinký

LkkUÄ:sL{rËLk þw¼uåAk

{kxu çkk¤fLkku sL{Lkku

Ëk¾÷ku yLku çkk¤f

ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw

nkuÞ íÞktLkku ÃkwhkðkLke

Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe

íkÚkk ykÃkLkk røkVx

ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ

Úke {u¤ðe ÷uðwt.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 31

þnuh{kt ykðíkefk÷u 1÷e òLÞwykheÚke ‘xÙkrVf Mkókn’Lke

Wsðýe ÚkðkLke Au. íkuLke íkiÞkheyku Ãký Ãkwhòuþ{kt fhðk{kt

ykðe Au. Ãkku÷eMk ðknLk [k÷fkuLku xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk

fhðk yÃke÷ fhe hne Au, íÞkhu xÙkrVf Ãkku÷eMkLkk Lkkf Lke[u

s ¾kLkøke ðknLk [k÷fku fkÞËkLkk Äòøkhk Wzkze hÌkkt Au.

ðzkuËhk þnuh{kt xÙkrVfLke Mk{MÞk yuf rðfx Mk{MÞk Au.

fkuÃkkouhuþLku ðknLk [k÷fku yLku hknËkheykuLke uMkwrðÄk {kxu

þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhkuLkk hMíkkyku Ãknku¤k fÞko Au. Ãkhtíkw

yk hMíkkyku Ãkh økuhfkÞËu Ëçkkýku ÚkE økÞk Au. Úkkuzk Mk{Þ

Ãknu÷k fkuÃkkouhuþLkLke Ëçkký þk¾kyu yLku xÙkrVf Ãkku÷eMku

[kh Ëhðkò Mkrník rðrðÄ rðMíkkhku{ktÚke Ëçkkýku nxkðeLku

hMíkk ¾wÕ÷k fhkÔÞk níkk. suLkk fkhýu ðknLk [k÷fku yLku

hknËkheykuLku ykuAu ð¥ku ytþu hkník {¤e níke. Ãkhtíkw

yksu hkík økE çkkík økE suðe ÂMÚkrík Au.

yksu [kh Ëhðkò rðMíkkh{kt Vhe Ëçkkýku ÚkE økÞk Au.

íku{s rfíkeoMÚkt¼, ¼qíkzeÍktÃkk, økts¾kLkk Ãkku÷eMk [kufe,

Akýe sfkíkLkkfk, «íkkÃkLkøkh hkuz MkrníkLkk rðMíkkhku{kt

¾kLkøke ðknLk [k÷fkuyu y®zøkku s{kÔÞku Au. ¼khËkhe

ðknLkku {kxu «ðuþçktÄeLkwt ònuhLkk{wt nkuðk Aíkkt ¾kLkøke

ðknLk [k÷fku íkuLku økýfkhíkk LkÚke. ¾kMk fheLku xÙkrVf yLku

MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLke {nuhçkkLkeÚke ¾kLkøke ðknLk [k÷fkuLku

{kuf¤w {uËkLk {éÞwt Au. yuf íkhV xÙkrVf Ãkku÷eMk ðknLk

[k÷fku ÃkkMku MknfkhLke yÃkuûkk hk¾u Au, íÞkhu ¾kLkøke ðknLk

[k÷fku «íÞu y{e ÿ»xe fu{.?

rfíkeoMÚkt¼Úke LkðkÃkwhk rðMíkkh{kt A Úke Mkkík Mfq÷ku Au. yk

þk¤kyku{kt LkkLkk çkk¤fku ¼ýu Au. Aíkkt ¾kLkøke ðknLk

[k÷fku çkuVkLk ðknLkku ntfkhu Au. íkuÚke LkkLkk-{kuxk

yfM{kíkLkk çkLkkðku Ãký çkLku Au. ½ýe ð¾ík ¾kLkøke ÷fÍhe

fu SÃkLkku [k÷f hknËkhe fu ðknLk ÷ELku síke {rn÷kLke

yufË{ LkSf ðknLk ÷kðeLku nkuLko {khu Au. íkuÚke {rn÷k

zÙkErðtøk ÃkhLkwt Mktíkw÷Lk

økw{kðe çkuMkíkk

yfM{kík ÚkÞkt nkuðkLkk

çkLkkð Ãký yøkkW

çkLÞk Au. yksu ÿe[¢e

ðknLk [k÷fku ÃkkMkuÚke nuÕ{uxLkk Lkk{u Ëtz ðMkq÷ðk xÙkrVf

Ãkku÷eMk xku¤k ð¤eLku hkuz Ãkh W¼e hne òÞ Au. Ãkhtíkw íku{Lke

Mkk{uÚke {wMkkVhkuLke økuhfkÞËu nuhkVuhe fhíkk ðknLkku ÃkMkkh

ÚkkÞ Au, íÞkhu heíkMkhLkk ykt¾ ykzk fkLk fhu Au.

ykðíkefk÷u 1÷e òLÞwykheÚke ‘xÙkrVf Mkókn’Lke Wsðýe

ÚkðkLke Au, íÞkhu xÙkrVf Ãkku÷eMk økuhfkÞËu {wMkkVhkuLke nuhkVuhe

fhíkk ðknLkku yLku ÃkÚkkhk Ëqh fhkðeLku ðknLk [k÷fku íku{s

hknËkheykuLku ¾hk xÙkrVf MkóknLkk ËþoLk fhkðu íku sYhe Au.

xÙkrVf rLkÞ{kuLkk ÷ehu÷ehk ðå[u yksÚke xÙkrVf MkóknLke Wsðýe

Ãkku÷eMk ¾kLkøke ðknLk[k÷fku Ãkh yku¤Äku¤

(íkMkðeh:

ðÕ÷¼ þkn,

SøLkuþ òu»ke)

{kLkrMkf yMðMÚk Þwðf MkkÚku çku

ÞwðkLkkuLkwt Mk]rü rðYØLkwt f]íÞ

rMkxe

nuÃÃke LÞq ÞhËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt

ÃkfzkÞu÷k yLkuf

ÞwðkLkkuLku Ãkku÷eMku

WXçkuMk fhkðe

( «ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.31

{kuze hkºku þnuhLkk òýeíkk rçkÕzh

Mkrník MktÏÞkçktÄ ÞwðkLkku ËkY ÃkeÄu÷e

nk÷ík{kt ÃkfzkÞk níkk. Ãkku÷eMku íku{Lke

Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe níke.

yk WÃkhktík þnuh{kt XufXufkýu ËkYrzÞk

Lkrçkhk MkrníkLkk ÷kufku ÃkfzkÞk

nkuðkLke rðøkíkku Ãký òýðk {¤u Au.

fux÷ktf MÚk¤u Ãkku÷eMk îkhk ËkY ÃkeLku

h¾zíkkt ÞwðkLkkuLku WXçkuMk fhkðe

nkuðkLkwt Ãký Mkqºkku sýkðu Au.

yksu rðíke hnu÷kt ð»koLkku ytrík{

rËðMk nkuE Lkð ð»koLku ykðfkhðk

þnuh{kt Þwðk ðøko Mkrník yLÞ þku¾eLk

LkhøksLkkuyu ÃkkxeoykuLkwt ykÞkusLk fÞwo

níkw. yuf çkksq þnuh{kt Xuh Xuh

ÃkkxeoykuLkwt ykÞkusLk fhðk{k ykÔÞw

níkw íÞkhu çkeS çkksq þnuh Ãkku÷eMku

þnuh{kt õÞkÞ fkuE çkLkkð çkLku Lknª

íkuLke íkfuËkheYÃku [wMík çktËkuçkMík

økkuXÔÞku níkku.

hks{nu÷ hkuz Ãkh ykðu÷ økkuÕV

õÕçkLkk MkÇÞku îkhk 31{eLke Wsðýe

rLkr{¥ku ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞw níkw. Ãkkxeo{kt õ÷çkLkk MkÇÞku

nksh hÌkk níkkt. Ëhr{ÞkLk {kuze hkíku

zeMkeçke ¢kR{ yþkuf ÞkËð yk

ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fuðe heíku fhðk{kt

ykÔÞwt Au. íku òuðk rMkrð÷ zÙuMk{kt

ÃknkU[e økÞk níkkt. íÞkhu, þnuhLkk

òýeíkk rçkÕzh {ýe¼kR

ðkMkýðk¤kLkku Ãkwºk hksuþ ËkY ÃkeÄu÷e

nk÷ík{kt sýkíkkt zeMkeÃke yþkuf

ÞkËðu íkuLke ÃkwAÃkhA fhe níke. Ãkhtíkw,

hksuþu ðÄkhu Lkþku fÞkuo nkuðkLkwt íku{Lku

sýkR ykÔÞwt níkwt. íkuÚke íku{ýu íkuLku

hkðÃkwhk Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuo níkku.

hkðÃkwhk Ãkku÷eMku hksuþ Mkk{u økwLkku

LkkUÄe ÄhÃkfz fhe níke.

yk çkLkkðLke òý Úkíkkt s þnuhLkk

fux÷ktf rçkÕzhku hkðÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu

Ëkuze ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

zeMkeÃke ¢kR{ yþkuf ÞkËðu sýkÔÞwt

níkwt fu, õ÷çk{kt ÞkuòÞu÷e Ãkkxeo{kt

ËkYLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe

Lknkuíke. Ãkhtíkw, hksuþ çknkhÚke ËkY

ÃkeLku Ãkkxeo{kt ykÔÞku níkku.

Úkxeo VMxoLke hkíku þnuh{kt [wMík

Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðkÞu÷ku níkku

Aíkkt yLkuf þhkçk þkur¾Lkkuyu

Aktxku Ãkkýe fheLku Ãkkxeoyku

{kýe níke. XufXufkýu Ãkku÷eMk

îkhk Akfxkt ÚkÞu÷k ¾kLkËkLke

Lkçkehkyku MkrníkLkk ÷kufkuLku Ãkfze

Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkkt. òufu, çkLkkðku

ytøku fkuR Mk¥kkðkh {krníke «kó

Úkíke LkÚke. çkeS íkhV, þnuh{kt

fux÷ktf Xufkýu çktËkuçkMík{kt Q¼u÷k

Ãkku÷eMk f{eoyku îkhk ËkY ÃkeÄu÷k

ÞwðfkuLku WXçkuMk fhkðe nkuðkLkwt Ãký

òýðk {¤u Au.

Úkxeo VMxoLke hkíku òýeíkk rçkÕzhLkk

Ãkwºk Mkrník yLkuf ËkY ÃkeÄu÷k ÍzÃkkÞk

¾kLkøke Ãkkxeoyku{kt {kuze hkík

MkwÄe ÚkxeoVMxoLkku s÷Mkku

þnuhLkk Auðkzu ykðu÷k Vk{onkWMk{kt ¾kLkøke ÃkkxeoykuLke ¼h{kh òuðk {¤e

níke. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Vk{onkWMk Ãkkxeo fhðkLktw [÷ý ðæÞwt Au.

ÚkxeoVMxo [k÷w ð»kuo þrLkðkhu nkuðkÚke ÞwðkLkkuLkk WíMkkn{kt çk{ýku ðÄkhku ÚkÞku

níkku. hrððkhLke hò nkuðkÚke {kuze hkík MkwÄe ÚkxeoVMxoLkku s÷Mkku ÚkÞku níkku.

ÚkxeoVMxo{kt {kus{Míke{kt fkuR ykux Lk ykðu íku {kxu ÞwðkLkkuLkk økúqÃkkuyu

y÷kÞËk ykÞkusLkku fhe hkÏÞk níkk. ¾kLkøke MÚk¤kuyu ÞkuòÞu÷e Vk{onkWMk

Ãkkxeo {kuze hkík MkwÄe [k÷e níke. hkrºkyu 2 ðkøÞk MkwÄe zesuLkk MkÚkðkhu

s÷Mkku fhkÞku níkku. ÚkxeoVMxoLku æÞkLk{kt ÷uíkkt fux÷kfu ¾kLkøke Ãkkxeoyku íkku

fux÷kf ðzkuËhk çknkh ®MkÄhkux hkuz, ¼kÞ÷e, MkuðkMke, Mkkð÷e, MkrníkLkk

þnuhÚke Ëqh ykðu÷k Vk{o nkWMkku{kt sRLku ÚkxeoVMxoLke Wsðýe fhðkLkwt ÃkMktË

fÞwo níktw. yk{ þnuhLkk AuðkzkLkk rðMíkkh{kt fu ÃkAe yLÞ Xufkýu Þkuòíke

Vk{onkWMk ÃkkxeoLkku htøk [k÷w ð»kuo Ãký çkhfhkh hÌkku níkku.

òLÞwykheLkk çkeò ðef{ktykuMxÙu÷eÞkÚke ykðLkkh çkúkñýÞwðíke sL{ ykufxkuçkh-1980, ô[kR 5’4’’ {kxuÞwðfLkk sL{kûkh, Vkuxku,çkkÞkuzuxk ykðfkÞo. M:8128462795 Email:gargimatri@yahoo.in

2011351089

MkwtËh Mkwþe÷ çkúkñý fLÞk 5’-11’’ Äkuhý- 10 ô{h- 18{kxu Wsr¤Þkík ¿kkríkLkku Wå[ÄtÄkðk¤ku fu Mkhfkhe LkkufheÄhkðíkku Þwðf òuEyu Au-9228139517

2011352443

çkúkñý Þwðíke 1973 yuzðkufuxfwtðkhe Mkðo¿kkrík y{ËkðkË0 7 9 - 2 7 6 4 3 2 1 2 /9408813809

2011352683

çkúkñý Þwðíke 1978 M Afwtðkhe Mkðo¿kkrík y{ËkðkË0 7 9 - 2 7 6 4 3 2 1 2 /9408813809

2011352693

çkúkñý Þwðíke 1985 B. Edfwtðkhe Mkðo¿kkrík y{ËkðkË0 7 9 - 2 7 6 4 3 2 1 2 /9408813809

2011352705

çkúkñý Þwðíke 1986 M.Com fwtðkhe Mkðo¿kkríky{ËkðkË 079-27643212/9408813809

2011352714

çkúkñý:- rnLËw çkúkñýÃkrhðkhLke 28, 5’-2’’Bachalers Diploma inJournalism &Insurance,PursuningPGDBA fhu÷ nk÷{kt òuçkÄhkðíke Þwðrík {kxu ðu÷ MkuxÕz,ðu÷ yusÞwfuxuz rnLËe y™uøkwshkíke çkúkñý ÃkrhðkhLkkÞwðfLkk ðk÷eyku ykðfkÞo.Ph: 0265-2341541/6533870 2011352955

Australia PR fzðk Ãkxu÷rzðkuMkeo rLk:MktíkkLk Þwðíke ô{h33/ 5’5” B. Com &(Diploma) MðíktºkfLMxÙõþLkLkku Vu{e÷e rçkÍLkuMkðeMkLkøkh MÚkeík 5 ð»koykuMxÙur÷Þk hneLku ykðu÷ MkwtËhËu¾kðze Mkwþe÷ MktMfkhe Þwðíke{kxu MÚkkLkef Mkexe{kt hnuíkkMðíktºk ÔÞðMkkÞ yÚkðk MkkheJOB Wå[ yÇÞkMk Ähkðíkk[hkuíkh fkLk{, ðkf¤,Ëþfkuþe, ÷uWyk Ãkxu÷, fzðkÃkxu÷, ði»ýð, ðkýeÞk ÞwðfkuLkkðk÷eykuyu ykýtË ykurVMkuVkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY MktÃkfofhðku. USA, Canada,Australia MkexeÍLk økúeLkfkzoPR Ähkðíkk Þwðfku ÃkýykðfkÞo. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) NRI {uhusMÃku~Þk÷eMx çkUf ykuV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku.9 8 7 9 0 2 8 1 6 8 ,9 3 2 7 0 9 8 6 7 9khushalbhaipatel@gmail.com Website:www.rishtamatrimony.com (A-5692)

2011351556

÷uðk Ãkxu÷ Þwðíke #ø÷eþ{ezeÞ{ 26, VeÍeÞkuÚkuhkÃkeMx{kxu zkufxh, yuLSLkeÞh,VeÍeÞkuÚkuhkÃkeMx Vk{oMkeMxW{uËðkh- 9409030643suyog@live.in

2011352125

Mkkihk»xÙ ÷uWðk Ãkxu÷ykuMxÙur÷Þk ÂMÚkík M B ARLxhLkuþLk÷ ðeÚk zeÃ÷ku{kt«kuVuþLk÷ yufkWLxªøk MkwtËh,økkuhe, MktMfkhe fLÞk- 1986{kxu nkR÷e yußÞwfuxuz Ãkxu÷Þwðf/ ðk÷e. MktÃkfo:9 8 2 5 8 1 8 0 4 4Ëku{zeÞk¼kR 2011350068

¾wçk s xwtf Mk{Þ {kxu nk÷{ktykðu÷ US MkexeÍLk ÷uWðkÃkxu÷ Þwðíke 25/ 5’’ {kxuMktMfkhe ÞwðfLkk ðk÷eykuyuMktÃkfo fhðku. «Úk{ ÃkMktËøkezkufxh íkÚkk fkuBÃÞwxhELSLkeÞhLke hnuþu.J.patel6001@gmail.com, A- 9, {LkLkÃkkfo MkkuMkkÞxeze {kxo Mkk{u, ðk½kurzÞk hkuzðzkuËhk (M) 9687311473/9998960457.

2011352140

÷øLk rð»kÞf fkLk{ 5xu÷ Þwðfy{urhfk 84/ 5’-8”/ 70 KgM C A, MS fkuBÃÞwxhMkkÞLMk {kxu Ãkxu÷ W{uËðkhkuíkÚkk fkLk{ Ãkxu÷Lku «Úk{ÃkMktËøke r{÷kÃk {uhus çÞwhkuøkeíkk Ãkxu÷ E-601,yMkkðhe xkðh, EMfkuLk Mkfo÷,Mkuxu÷kEx y{ËkðkË {kuçkkE÷:9973445454 ½h: 079-26921508 E{uE÷:milapmatrimonial@gmail.com 2011352912

Ãkxu÷: rnLËw Ãkxu÷ ÃkrhðkhLke28, 5’-3’’ MBA fhu÷nk÷{kt ÃkkuíkkLkku BussnessÄhkðíke MkwtËh Mkwþe÷ ðu÷MkuxÕz y™u yusÞwfuxuz Þwðrík{kxu ðu÷ yusÞwfuxuz íku{sÃkkuíkkLkku MkuxÕz BusinessÄhkðíkk ÞwðfLkk Wå[ ¿kkríkLkkðk÷eyku ykðfkÞo. Ph:0 2 6 5 - 2 3 4 1 5 4 1 /6533870 2011352936

Vaishnav Vanik Parents Invite Alliancefor their dauguter,holding H1B Visa, Dec1984, 5’ 4’’Physiotherapist & Ms inExercise Seience fromUSA From WellEducated & CulturedFamilies (doctors/Engineers Citizen,Greencard or on H1BPreferbably) Mailcomplete Bio- data togdc2412@yahoo. inCall- 9879521706.

2011350046

USA Citizen ði»ýððkýeÞk Þwðíke ô{h 29/5’1” M B A. ThroughoutEnglish Medium MktwËhËu¾kðze Mkwþe÷ MktMfkhe ðu÷Mkux÷ ðu÷ yußÞwfuxuz Vu{e÷eLkeyufLke yuf rËfhe {kxu MÚkkLkefðkýeÞk, çkúkñý, Ãkxu÷nkE÷e õðku÷eVkEz Wå[yÇÞkMk ÞwðfkuLkk ðk÷eykuyuVkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku íkkífk÷efykýtË ykuVeMku YçkY MktÃkfofhðku. USA MkexeÍLkøkúeLkfkzo H1 ðeÍk ÄhkðíkknkE÷e õðku÷eVkEz Wå[¿kkíkeLkk Þwðfku Ãký ykðfkÞo.LkkUÄ: Þwðíke 19 òLÞwykheMkwÄe ELzeÞk{kt Au.¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) NRI {uhusMÃku~Þk÷eMx çkUf ykuV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku.9 8 7 9 0 2 8 1 6 8 ,9 3 2 7 0 9 8 6 7 9khushalbhaipatel@gmail.com Website:www.rishtamatrimony.com (P-2542)

2011351509

÷øLk rð»kÞf òLÞwykhe çkeòðef{kt ykðLkkh UK ÂMÚkíkði»ýð Þwðíke 32 ð»ko 5’1”/B. Sc/ P G D B M SMkwtËh, MktMfkhe, ðu÷Mkux{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke{kt Vhsçkòðíke Þwðíke {kxuyuÂLsLkeÞh, zkìfxh Wå[rþrûkík, Wå[ ¿kkríkLkk ÞwðfkuyuVkuxk MkkÚku çkkÞkuzuxk {uE÷f h ð k u .sbbhavsar@yahoo.com 9727245497

2011352117

ði»ýð Þwðíke 1980 M. A.fwtðkhe Mkðo¿kkíke y{ËkðkË.2 7 6 4 3 2 1 2 /9408813809

2011352682

ði»ýð Þwðíke 1977 B C Afwtðkhe Mkðo¿kkíke y{ËkðkË.0 7 9 - 2 7 6 4 3 2 1 2 /9408813809

2011352711

ði»ýð Þwðíke 1986 B. comfwtðkhe Mkðo¿kkíke y{ËkðkË.0 7 9 - 2 7 6 4 3 2 1 2 /9408813809

2011352720

ði»ýð Þwðíke 1972 M Afwtðkhe Mkðo¿kkrík y{ËkðkË0 7 9 - 2 7 6 4 3 2 1 2 /9408813809

2011352773

siLk Þwðíke 1972 økúußÞwyuxfwtðkhe Mkðo¿kkrík y{ËkðkË0 7 9 - 2 7 6 4 3 2 1 2 /9408813809

2011352724

siLk Þwðíke 1980 M. Comfwtðkhe Mkðo¿kkrík y{ËkðkË0 7 9 - 2 7 6 4 3 2 1 2 /9408813809

2011352736

siLk Þwðíke 1989 M C Afwtðkhe Mkðo¿kkrík y{ËkðkË0 7 9 - 2 7 6 4 3 2 1 2 /9408813809

2011352751

siLk Þwðíke 1986 yuÂLsLkeÞhfwtðkhe Mkðo¿kkrík y{ËkðkË2 7 6 4 3 2 1 2 /9408813809

2011352760

÷øLk rð»kÞf:- ïuíkktçkh siLkøkúusÞwyux Þwðíke sL{ 1982/5’-2’’/ {kxu Wå[ rþûkýÄhkðíkk siLk ÞwðfkuLkk ðk÷eykuíkhVÚke MktÃkfo ykðfkÞo VkuLk:2 4 3 9 6 7 5 ,7405150774 Email:hetvishal223@gmail.com 2011352823

hksÃkwík:- rnLËw hksÃkwíkÃkrhðkhLke 24, 5’-4’’, B.Ed.with Eng. fhu÷ nk÷{kt òuçkÄhkðíke MkwtËh Mkwþe÷ Þwðrík{kxu ðu÷ MkuxÕz, ðu÷yusÞwfuxuz ÞwðfLkk Wå[¿kkríkLkk ðk÷eyku ykðfkÞo.Ph: 0265-2341541/6533870 2011352929

sLkh÷:- rnLËw økwshkíkeÃkrhðkhLke 24, 5’-4’’Master of FinancialAnalyst fhu÷ MkwtËh, MktMfkheÞwðrík {kxu ðu÷ yusÞwfuxuz ðu÷MkuxÕz ÞwðfLkk Wå[ ¿kkríkLkkðk÷eyku ykðfkÞo. Ph:0 2 6 5 - 2 3 4 1 5 4 1 /6533870 2011352921

çkhkuzk MÚkkE hksMÚkkLke Þwðrík{kxu ÞkuøÞ ðh òuEyu AuòríkçkkÄ LkÚke-9 0 1 6 8 9 4 9 9 4 ,9904187101

2011352989

ði»ýð rðÄðkøkð{uoLx 1965 yußÞwfuxuzVur{÷e «kuç÷u{ rLk:MktíkkLkfLÞkLku ðuheðu÷Mkux Wå[¿kkrík9998126219

2011353337

Ãkt[k÷ Þwðíke 1978 B. edfwtðkhe Mkðo¿kkíke y{ËkðkË.2 7 6 4 3 2 1 2 /9408813809

2011352731

Ãkt[k÷ Þwðíke 1986 rþûkfrzðkuMkeo y{ËkðkË Mkðo¿kkíke.0 7 9 - 2 7 6 4 3 2 1 2 /9408813809

2011352762

Ãkt[k÷ Þwðíke 1973 økúußÞwyuxfwtðkhe Mkðo¿kkíke y{ËkðkË.0 7 9 - 2 7 6 4 3 2 1 2 /9408813809

2011352776

Ãkt[k÷ Þwðíke 1980 økúußÞwyuxfwtðkhe Mkðo¿kkíke y{ËkðkË.0 7 9 - 2 7 6 4 3 2 1 2 /9408813809

2011352781

÷øLk rð»kÞf rnLËw ÷kunkýk27, 5’4” Masters fhu÷MkwtËh MktMfkhe Þwðíke nuíkwyußÞwfuxuz íkÚkk ðu÷ MkuxÕzÞwðfLkk Mk{fûk íkÚkk Wå[¿kkríkLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhkuPhone- 40322597

2011352861

÷kunkýk X¬h Þwðíke ô{h 25/5’5” B. sc PG rzÃ÷ku{kzuð÷kuÃk{uLx {uLkus{uLx ðzkuËhkMÚkeík rçkÍLkuMk{uLk Vu{e÷eLkeyufLke yuf rËfhe rLkËkuo»krzðkuMkeo rLk:MktíkkLk MkwtËh Ëu¾kðzeMkwþe÷ MktMfkhe yußÞwfuxuzVu{e÷eLke rËfhe {kxu MÚkkLkefMkexe{kt hnuíkk ðu÷ Mkux MðíktºkrçkÍLkuMk{uLk yÚkðk Mkkhe JobÄhkðíkk rçkÍLkuMk{uLk Vu{e÷eLkkVõík ÷kunkýk ¿kkíkeLkk ÞwðfkuLkkðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚkuykýtË ykuVeMku YçkY MktÃkfofhðku. LkkUÄ: USA, UK,Canada, AustraliaMkexeÍLk økúeLkfkzo PR Ähkðíkk÷kunkýk Þwðfku Ãký ykðfkÞo.¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) NRI {uhusMÃku~Þkr÷Mx çkUf ykuV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku.9 8 7 9 0 2 8 1 6 8 ,9 3 2 7 0 9 8 6 7 9khushalbhaipatel@gmail.com Website:www.rishtamatrimony.com (A-5688)

2011351448

çkúkñý Þwðf, ÞwyuMk MkexeÍLk,ô{h 26/ 5’- 8’’/ yÇÞkMkyuMkkuMkeyux ELk yufkWLxªøkçku[÷kuMk ELk yufkWLxªøkhLkªøk, çkúkñý, ði»ýð íkÚkkÃkxu÷ ¿kkríkLke ÞwðíkeykuyuLke[uLkk MkhLkk{u Vkuxk MkkÚkuçkkÞkuzuxk {kuf÷ðku. 82/ yu-ykÄkh MkkuMkkÞxe, Lkk÷tËk xktfeMkk{u, ðk½kurzÞk hkuz ðzkuËhk{ku. 9879691126.

2011351078

çkúkñý Þwðf 1974 økúußÞwyux MkŠðMk fkLk{kt {þeLkÃknuhu Au. 9428166046

2011351137

çkúkñý Þwðf {ktøk÷ef MCAMkkuVxðuh yuLSLkeÞh 26 ð»ko5 Lakh Mk{fûk MktÃkfo9825242205

2011351733

÷øLk rð»kÞf:- ðzkuËhk ÂMÚkíkyki. xku. çkúkñý Þwðf ô. ð.31/ 5’-10’’/ 50 çke.fku{.(rLkËkuo»k zkEðkuMkeo) MðíktºkÄtÄku, ÃkkuíkkLkku V÷ux {kxuçkúkñý/ ði»ýð/ ðrýfÞwðríkLkk ðk÷eyku íkhVÚkeMktÃkfo ykðfkÞo M:9824355597 e-mail:nila2473@gmail.com

2011352207

çkúkñý Þwðf 1985, 5’-8’’,çkeÍLkuþ fhíkk 15000ykðf MktÃkfo- økkÞºke {uhus,ðzkuËhk- 7874615619

2011352324

çkúkñý Þwðf çkeÍLkuMk{uLkðu÷Mkux- (1979) rLkMktíkkLkrLkËkuo»k rzðkuoMke ÞkuøÞ ÃkkºkykðfkÞo- 9099800925.

2011352462

Mkwhík y. {kuZ çkúkñý ÷øLkrð»kÞf rðËuþ rMÚkík rLkËku»kozkÞðkuMkeo Þwðf 35/ 5’ x 6’’W. {kxu Mkwþe÷, MktMfkhe íku s¿kkríkLke fLÞkLkk ðk÷eykuyuMktÃkfo fhðku 0261-2 4 9 9 2 6 3 ,9712154423

2011352780

÷øLk rð»kÞf rnLËw çkúkñý25, 5’8”, Masters fhu÷nk÷{kt U S A ÂMÚkík, òuçkfhíkkt, ¾wçks Mkkhe ykðfÄhkðíkk, nuLzMk{ Þwðf nuíkwyußÞwfuxuz íkÚkk MkwtËh ÞwðíkeLkkMk{fûk íkÚkk Wå[ ¿kkríkLkkðk÷eyku ykðfkÞo Phone-40322598 2011352845

h½wðeh çÞwhkuMkwhík çkúkñý 1969 BSC{krMkf 1,50,000 VkuhÔne÷çktøk÷ku Vur{÷e «kuç÷u{ yuf÷khnuíkk (ðíkLk; rËÕne) ÞwðfLkuWå[¿kkrík rLk:MktíkkLk «Úk{9638171600

2011353330

fkLk{ ÷u. Ãkxu÷ 30 ðhMk 5’-7’’ Äkuhý- 12 ÃkkMk nkuÂMÃkx÷ykMkeMxtx (rzÃ÷ku{k)nkuMÃkexk÷exe {uLkus{uLx fku»kofhu÷ fkÞ{e Lkkufhe nk÷ðzkuËhk{kt hnuíkk {fkLkÄhkðíkk ykLktËe íkk. rþLkkuh{kts{eLk {fkLk Ähkðíkk Þwðf{kxu fLÞk òuEyu Au. MktÃkfoðÕ÷¼ Ãkxu÷ {ku.9998447594 çke/ 19yÃMkhk MkkuMkkÞxe yÃMkhkxkufeÍ ÃkkMku «íkkÃkLkøkh hkuzðzkuËhk. 2011350112

ykuMxÙu÷eÞkÚke ykðLkkh Ãknu÷kðef{kt fkLk{ Ãkxu÷ ÞwðfsL{. 1983 Diploma inElectrical Eng. {kxurþrûkík ÞwðíkeLkkt ðk÷eykuyuMktÃkfo fhðku. (M)9898216704.

2011350349

US økúeLkfkzo Ähkðíkk [hkuíkh÷uWyk Ãkxu÷ (økk{ Mkwýkð) xwtfMk{Þ {kxu ykðLkkh Þwðf,sL{ 1983, ô[kE 5’- 5’’{kxu íkÚkk Þwðíke, sL{1986, W[kE 5’ {kxu MkwtËhMktMfkhe Wå[ yÇÞkMk ÄhkðíkkÞwðf íkÚkk ÞwðíkeLkkt ðk÷eykuyuçkkÞkuzuxk Vkuxk MkkÚku {kuf÷ðk.yLke÷¼kE ELËw¼kE Ãkxu÷,yuV- 1, Mk{Úko MkkuMkkÞxe,fkhu÷eçkkøk ÃkkýeLke xktfeÃkkMku, ðzkuËhk 390006,{kuçkkE÷- 9427542404.

2011351168

÷øLk rð»kÞf fzðk Ãkxu÷ Þwðfy{ËkðkË{kt hnuíkk 27 ð»keoÞyLzhøkúußÞwyux MkkÄLk MktÃkÒkrLkhÔÞMkLke, ÄtÄku fhíkk rLkËkuo»krzðkuMkeo Þwðf {kxu fkixwtrçkf¼kðLkk Ähkðíke Ëu¾kðze fLÞkòuEyu Au 9137721979

2011351363

[hkuíkh A økk{ ÷uWyk Ãkxu÷Þwðf ô{h 34 Ëu¾kðu 30÷køku 5’11” rLkËkuo»k rzðkuMkeorLk:MktíkkLk yLzh økúußÞwyuxThroughout EnglishMedium rðãkLkøkh MÚkeíkMðíktºk çkeÍLkuMk 14 rð½ks{eLk 40 nòh ¼kzkLkeykðf rLkÔÞMkoLke ðuSxuheÞLkMkw¾e MkkÄLk MktÃkÒk ÄhkðíkkBAPS MkíMktøke fwxwtçkLkkyuf™k yuf rËfhk {B{e ÃkÃÃkkUSA økúeLkfkzo ÞwðfLkeUSALke VkE÷ ÚkÞu÷ Au. Þwðf{kxu Võík MÚkkLkef [hkuíkhfkLk{, ðkf¤, ÷uWyk Ãkxu÷,ðkýeÞk, çkúkñý yÃkhrýíkrzðkuMkeo rLk:MktíkkLk ÞwðíkeykuLkkðk÷eykuyu Vkuxku çkkÞkuzuxk MkkÚkuykýtË ykurVMku YçkY MktÃkfofhðku. Lkku tÄ: Wå[ ¿kkíkeykðfkÞo. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) NRI {uhusMÃku~Þk÷eMx çkUf ykuV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku.9 8 7 9 0 2 8 1 6 8 ,9 3 2 7 0 9 8 6 7 9khushalbhaipatel@gmail.com Website:www.rishtamatrimony.com (P-2544)

2011351590

VkuLk, YçkY ÃkMktË yLku VkELk÷Ãkxu÷ fLÞk òuEyu Au.9904930570.

2011353827

USA Citizen [hkuíkh {kuxeMk¥kkðeMk ÷uWyk Ãkxu÷ Þwðfô{h 31 Ëu¾kðu 25 ð»koLkk÷køku 5’11” BS(Computer Network &Program) yußÞwfuxuz ðu÷Mkux÷ Vu{e÷e ÄLkkZâøk¼o©e{tík fwxwtçkLkk yufLkk yufrËfhk {kxu MÚkkLkef [hkuíkhfkLk{, ðkf¤, Ëþfkuþe,÷uWyk, Ãkxu÷, ðkýeÞk,çkúkñý Wå[ yÇÞkMk {kMxMko«kuVuþLk÷ {uzef÷yuLSLkeÞhªøk ÷kELk Wå[rnLËw¿kkíkeLke ÞwðíkeykuLkkðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxkMkkÚku ykýtË ykuVeMku YçkYMktÃkfo fhðku. USA, UK,Canada, Australia MÚkeíkyuLke÷eøk÷ ðeÍk ÄhkðíkeÞwðíkeyku Ãký ykðfkÞo. LkkUÄ:¿kkíkeçkkÄ LkÚke. ¾wþk÷¼kEÃkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) NRI{uhus MÃku~Þk÷eMx çkUf ykuVçkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz,ykýtË. {ku.9 8 7 9 0 2 8 1 6 8 ,9 3 2 7 0 9 8 6 7 9khushalbhaipatel@gmail.com Website:www.rishtamatrimony.com (A-5693)

2011351618

ykuMxÙu÷eÞkÚke òLÞwykhe{ktVMxo ðef{kt ykðíkknkuMÃkexk÷exe yuLz rçkÍLkuþ{uLkus{uLx ({u÷çkkuLkoykuMxÙu÷eÞk{kt) fhu÷ TR,Mkku¾zkLkk ÷uWðk Ãkxu÷ Þwðf ô.ð»ko 26/ 5’-6’’ {kxu MkwtËh,Mkwþe÷, Wå[ yÇÞkMk ÄhkðíkeÃkxu÷ ¿kkríkLke fLÞkLkkðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku.Mkíke»k¼kE Íðuh¼kE Ãkxu÷126, rðhLkøkh MkkuMkkÞxe,ðe.ykE.Ãke. hkuz,fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk VkuLk:2481783 2011352232

Ãkxu÷:- rnLËw Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkk26, 5’-11’’ EnglandÚkeEngineering BusinessManagement fhu÷ ðu÷MkuxÕz Þwðf {kxu MkwtËh, Mkwþe÷yusÞwfuxuz ÞwðríkLkk ðk÷eykuykðfkÞo. Ph: 0265-2341541/ 6533870

2011352941

fzðk Ãkxu÷ Þwðf ô{h 27/5’7” B C A, M C A, M IT Australia PR yuÃ÷kÞfhu÷ nk÷ ykuMxÙu÷eÞk çkeÍLkuMkrðÍk Mðíktºk ÔÞðMkkÞ 3600zku÷h PM ykðf Vuh MfeLkÞwðf {kxu USA CanadaAustralia MkexeÍLk økúeLkfkzoPR [hku¥kh fkLk{ ðkf¤Ëþfkuþe ÷uWyk Ãkxu÷ fzðkÃkxu÷ ði»ýð ðkýeÞk çkúkñýWå[ yÇÞkMk «kuVu§÷ rzøkúeÄhkðíke ÞwðíkeykuLkkðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxkMkkÚku ykýtË ykurVMku YçkYMktÃkfo fhðku. Lkku tÄ:- Þwðf{k[oLkk Ãknu÷k ðef{kt RÂLzÞkxqtf Mk{Þ {kxu ykðu Au.¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) NRI {uhusMÃku~Þk÷eMx çkUf ykuV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku.9 8 7 9 0 2 8 1 6 8 ,9 3 2 7 0 9 8 6 7 9khushalbhaipatel@gmail.com Website:www.rishtamatrimony.com (P-4575)

2011351653

Ãkxu÷ rLkMktíkkLk zeðkuoMke Þwðf1969 5’- 9’’ {kxu Wå[¿kkríkLke yuf çkk¤f ykðfkÞo9428071375.

2011353426

USALke Vk{oMke{kt MkŠðMkfhíkk US MkexeÍLkðuSxuheÞLk Vk{koMkeMx fkLk{÷uWyk Ãkxu÷ 27 ð»ko/ 5’ 10’’/65 rf÷ku {kxu MktMfkhe {uzef÷íkÚkk {kMxh zeøkúe ÄhkðíkeÞwðíkeLkk ðk÷eyku çkkÞkuzuxkMkkÚku Email-patelhemang84@gmail.com MktÃkfo fhðku ¿kkríkçkktÄLkÚke 8866285146/02642- 231904

2011352149

÷øLk rð»kÞf:- òLÞwykheLkkçkeò Mkókn{kt ykðLkkh[hkuíkh çkkðeMk økk{ ÷uWykÃkxu÷, økk{ ðkMkËLkk USAH1- B Visa Ähkðíkk, MBA(Finance) ÚkÞu÷ Þwðf, sL{sw÷kE 1985, ô[kE 5’- 6’’{kxu Wå[ yÇÞkMk ÄhkðíkeMkwþe÷, MktMfkhe ÞwðíkeykuLkkðk÷eyku íkhVÚke çkkÞkuzuxk,Vkuxku, sL{kûkh MkkÚkuÃkºkÔÞðnkh fu Email.(krpatel8289@gmail.com) fhðku økku¤çkkÄ LkÚke.MktÃkfo- Ãkxu÷ rfþkuhfw{khhk{ËkMk, hk{ xufhe, ðkMkË-388306 {kuçkkE÷-9825518986.

2011352251

÷øLk rð»kÞf økk{ [kUhËkLkknk÷ {ÿkMk ô{h 25 ð»ko,ô[kE 5- 6, MBA, ÃkkuíkkLkkuMðíktºk «ríkrcík çkeÍLkuMkÄhkðíkk MktMfkhe fwxwtçkLkk Ãkxu÷¿kkríkLkk Þwðf {kxu Ëu¾kðze,MktMfkhe, økúußÞwyux ÞwðíkeLkkÃkxu÷ ¿kkríkLkk ðk÷eykuyuçkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo fhðku.(Þwðf ðzkuËhk{kt íkk. 10{eÚke 20{e òLÞwykhe MkwÄe{¤þu) MktsÞ¼kE xe. Ãkxu÷,yu[- 28, y¾tzÄkhk yuðLÞw,Mk{k, ðzkuËhk {ku.9998039736 Email-jitesh.sfp@gmail.com

2011352271

fzðk Ãkxu÷ fwtðkhk Þwðf 32ð»ko s{eLk {fkLk rçkÍLkuMk {kxufwtðkhe rðÄðk AwxkAuzk ykuAwt¼ýu÷e fLÞk ykðfkÞo nuíkwÞkuøÞ ÃkMktËøke ¿kkrík çkkÄ LkÚke.y{ËkðkË 9825724584

2011353899

÷øLk rð»kÞf [hkuíkh 6 økk{÷uWyk Ãkxu÷ Þwðf ô{h- 28ð»ko, ô[kE 5’ 4’’ Youngand Dynemic rLkËkuo»krzðkuMkeo Graduate inElectronics in ICDepartment, nk÷{ktMNC{kt Opreation’s{ktJob yLku USA (L1) {kxuApply fhu÷ Au. ðzkuËhk MÚkeíkfkhu÷eçkkøkLkk hnuðkþeFather: Gov. Officer,Mother: Social WorkerCum House Wife. WellSetteled yLku OpenCultured Family {kxuMktMfkhe yLku Mkkhku yÇÞkMkÄhkðíke íkÚkk English LkuComputer{kt «¼wíðÄhkðíke Akufheyku fwðkhe-rzðkuMkeo yLku H1B, L1,Student Visa ÄhkðíkeAkufheyku íkÚkk íku{Lkkðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. (M)9687766551 Email-x_vik@yahoo.co.uk,bryanoc83@gmail.com. 2011353305fkLk{ ÷uWyk Ãkxu÷ Þwðf1982, 5’-7’’ MNCftÃkLke{kt yuLSLkeÞh ðkŠ»kf 8÷k¾ ykðf {kxu fkLk{, ðkf¤Mk{ksLke Þwðíke òuEyu Au {ku:9662077029 E{u÷-cbp82@gmail.com

2011352702

÷øLk rð»kÞf LkkLkkçkkh fzðkÃkxu÷ US rMkxeÍLk xwtf Mk{Þ{kxu ykðu÷k B. E.Electonical July- 1988/5’8”/ 65 kg {kxu US H1rðÍk (Preferable) ÄhkðíkeWå[ þiûkrýf ÷kÞfkík ÄhkðíkeMktMfkhe yLku ykf»kofËu¾kððk¤e fLÞk íkhVÚkeçkkÞkuzuxk ykðfkÞo Au.9 8 2 5 0 1 8 2 0 6patelnarendra64@yahoo.com 2011352592

Ãkxu÷:- rnLËw Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkk39, 5’-6’’ DIvorceBachalors fhu÷ nk÷{ktòuçk Ähkðíkk ðu÷ MkuxÕz Þwðf{kxu MkwtËh, MktMfkhe ÞwðríkLkkWå[ ¿kkríkLkk ðk÷eykuykðfkÞo. Ph: 0265-2341541/ 6533870

2011352891

Ãkxu÷:- rnLËw Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkk27, 5’-5’’, B. Pharm íku{sM. Pharm Continuefrom N.J. (US)Úke fhu÷nk÷{kt ðu÷ MkuxÕz BusinessÄhkðíkk nuLzMk{ Þwðf {kxu ðu÷yusÞwfuxuz Wå[ ¿kkríkLkkÞwðríkLkk ðk÷eyku ykðfkÞo (1{rnLkk {kxu India ykðu÷).Ph: 0265-2341541/6533870 2011352946

÷øLk rð»kÞf ÷uWyk Ãkxu÷ô{h- 28 ô[kE 5’ 8’’ MkkËku{tøk¤ M.S.C (organic)with MBA (Marketing){kMíkh zeøkúe Ähkðíkk ðu÷MkuxuzÞwðkLk {kxu ÷uWyk Ãkxu÷Lke{tøk¤/ þrLk økúnðk¤efLÞkykuLkk ðk÷e MktÃkfo fhu {ku.9824478182.

2011354152

çkhkuzk ÂMÚkík ði»ýð Þwðf ô.37 M.Com {kxu Mkwþe÷fLÞk òuRyu Au. (çkúkñý-Ãkxu÷) ykðfkÞo. VkuLk:9998974918

2011351142

÷øLk rð»kÞf ði»ýð ðrýf{ktøkr÷f Sept- 1980 5’7”65 Kg B. Com, D C AMku{e økðo{uLx{kt ÞwðfLku Wå[¿kkríkLke fLÞkLkk ðk÷eyku ykðfkÞo2 7 6 4 4 4 1 7 /9 4 0 8 7 6 1 6 5 7kaushalsshah2@gmail.com 2011351579

fu÷eVkuLkeoÞk (USA)Úke xwtfMk{Þ {kxu ykðu÷ {kMxh ELkfkuBÃÞwxh MkkÞLMk, «ríkrcíkftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkk ði»ýððrýf Þwðf 28/ 5’-7’’/ 67kg. H1 rðÍk (E{eøkúuþLkðeÍk «kuMkuMk [k÷w) {kxu Wå[¿kkíkeLke ði»ýð ðrýf,y u L S L k e Þ h ,rVÍeÞkuÚkuhkÃkeMx, B.Sc. íkÚkkfkuBÃÞwxh MkkÞLMk ÞwðíkeLkkðk÷eyku íkhVÚke MktÃkqýoçkkÞkuzuxk ykðfkÞo. 0265-2462819 Email:gjshah1955@gmail.com 2011352101

ði»ýð «ríkceík ÷½wy¾¼khLkk íktºke ô{h ð»ko52, rËfhku Ãkhýkðe ËeÄu÷,¼kzkLke {kMkef ykðf35000/- {kxu íkkífk÷efçkk¤f ðøkhLke yÚkðk økkÞLkuf«kuç÷u{ðk¤e 38 Úke 45ð»koLke ¼ýu÷e økýu÷eÞwðíkeyku yhsLx MktÃkfo fhu.Vk{koMkeMx 70 ð»koLkk íktËwhMíkËu¾kðu 55 ð»koLkk {krMkfÔÞksLke ykðf 15 nòhyuf÷k hnuíkk ðzkuËhk- MkwhíkLkk60 ð»ko MkwÄeLkk Ãkkºkku MktÃkfofhu. ði»ýð ¿kkríkLke çkeyuMkMkeÚkÞu÷ 27 ð»koLke zeðkuMkeo 4ð»koLke çkuçke MkkÚku Mðefkhu íkuðwÃkkºk yhsLx MktÃkfo fhu ð]tËkðLk13, r«ík{ MkkuMkkÞxerð¼køk- 1, ¼Y[-9 9 7 8 4 0 6 2 5 7 /9427115800.

2011352206

16 òLÞwykhe 2012USAÚke xwtf Mk{Þ {kxuykðLkkh ði»ýð ðrýf Þwðf1982/ 5’-7’’/ MCA/ H, BVisa {kxu Wå[ ¿kkíkeLkeÞwðíkeLkk ðk÷eyu MktÃkqýo BHPMkkÚku MktÃkfo fhðku 0265-2780246 Mob:9427072995 Email:thakorbhaidshah@gmail.com 2011352252

ði»ýð ðrýf ÞwðfòLÞwykhe{kt ykðLkkh UKÂMÚkík òuçk fhíkk sL{ íkk. 28/12/ 83 5’-7’’ Wå[ yÇÞkMkfhu÷ Þwðf {kxu #ø÷eþ{ezeÞ{{kt Wå[ yÇÞkMkÄhkðíke fLÞkLkk ðk÷eykuyuBHP MkkÚku MktÃkfo fhðku. LkhuLÿnkzoðuh {kxo, MxuþLk hkuz,nk÷ku÷- 9898262418

2011352688

ði»ýð: rnLËw ði»ýðÃkrhðkhLke 26, 5’-11’’ M.R.fhu÷ nk÷{kt Aust{kt òuçkÄhkðíkk ðu÷ MkuxÕz Þwðf {kxuðu÷ yusÞwfuxuz MkwtËh, MktMfkheÞwðíkeLkk Mkðo Wå[ ¿kkríkLkkðk÷eyku ykðfkÞo Ph:0 2 6 5 - 2 3 4 1 5 4 1 /6533870 2011352885M A T R I M O N I A L :California SoftwareEngineer, Salary TwoLacs Dollars, H1 VisaVaishnav Vania, fair,Six Feet, 26 Years, IITDelhi Graduate boy.Alliance invited fromeducated girl (USA Visapreferred) Contact:-E m a i l :santoshshah56@gmail.com- 09271651238,0265-2334814

2011352127

ði»ýð:- rnLËw ði»ýð ÃkrhðkhLkk33, 5’-10’’ USAÚke M.E.fhu÷ nk÷{kt India{kt òuçkÄhkðíkk ðu÷ MkuxÕz Þwðf {kxuMkwtËh yLku MktMfkhe ðu÷yusÞwfuxuz Mkðo Wå[ ¿kkríkLkkðk÷eyku ykðfkÞo. Ph:0 2 6 5 - 2 3 4 1 5 4 1 /6533870

2011352900

ði»ýð:- rnLËw ði»ýðÃkrhðkhLkk 29, 5’-6’’ nk÷{ktòuçk Ähkðíkk ðu÷ MkuxÕz Þwðf{kxu Mkwþe÷ MktMfkhe ÞwðríkLkkðk÷eyku ykðfkÞo. Ph:0 2 6 5 - 2 3 4 1 5 4 1 /9924174976

2011352916

fLÞk òuEyu Auy{ËkðkË ÂMÚkík ðrýfði»ýðÞwðf 4-84, 5-11, MBAÃkkuíkkLkku Mðíktºk ÔÞðMkkÞÄhkðíkk Þwðf {kxu. 9428625666, 99989 96996

2011352932

z¼kuE Ëþk÷kz ði»ýð ðrýf(nk÷ y{ËkðkË) sL{ 31-10- 81/ 5’-7’’/ 57 rf÷ku,B.Com ÚkÞu÷ nk÷ MkkheftÃkLke{kt {kfuoxªøkLke òuçkfhíkk 20,000/-Úke ðÄwykðf Ähkðíkk Þwðf {kxuMkwtËh, Mkwþe÷, ði»ýð ðrýfÞwðíkeykuLkk ðk÷eyku íkhVÚkeMktÃkfo ykðfkÞo {kuçkkE÷:9925223474

2011353011

fLÞk òuEyu Au ði»ýð ðýef9374414981.

2011353385

siLk: rnLËw siLk ÃkrhðkhLkk 24,5’-3’’, B.D.S. fhu÷ nk÷{ktzuLxeMk íkhefu òuçk Ähkðíkk ðu÷yusÞwfuxuz, ðu÷ MkuxÕz Þwðf{kxu MkwtËh, Mkwþe÷ yusÞwfuxuzÞwðíkeLkk Wå[ ¿kkríkLkkðk÷eyku ykðfkÞo. Ph:0 2 6 5 - 2 3 4 1 5 4 1 /6533870 2011352895

÷øLk rð»kÞf 42, zkÞðkuMkeorLk:MktíkkLk, yußÞfuxuz ðkŠ»kf85000 f{kíkkt siLk Þwðf {kxu½h fk{{kt fwþ¤ rLk:MktíkkLkrzðkuMkeo Akufhe. (¿kkrík çkkÄLkÚke) 9726087363,9228141312

2011353304

y{urhfk ÂMÚkík økwshkíke siLkVu{e÷eLkk yuMkkuMkeyuxuz zeøkúeÄhkðíkk ðuSxeheÞLk,LkkuLkM{kufh 29/ 5’4”/ 62 kgÞwðf {kxu Mkw tËh, Mkwþe÷,yußÞwfuxuz Vu{e÷e ykuheyuLxuzÞwðíkeLkk ðk÷e íkhVÚkeçkkÞkuzuxk, VkuxkuøkúkV ykðfkÞo.E m a i l :nilima31275@gmail.com 2011352472

fÃkku¤ Þwðf Þw.yuMk.yu (zu÷kMk-xufMkkMk) rMÚkík, yuhefMkLk{kt«kusufx {uLkush, 21 sw÷kR1985, 5’8”, çke. R. yu{.yuMk. (RLVkuo{uþLk xufLkku÷kuS){kxu ðu÷-yusÞwfuxuz- Mk{fûkÞwðíkeLkk ðze÷ku MktÃkfo fhu.2 5 0 1 1 4 0 6 /0 9 9 6 9 8 1 8 1 7 5 /2 0 3 2 9 1 1 8 /pink.manali@gmail.com 1 òLÞwykhe- 20òLÞwykhe{kt {wtçkR ykðu Au.¿kkrík çkkÄ LkÚke.

2011346049

39 fwtðkhk, rLkÔÞoMkLkeLkufwtðkhe, rðÄðk, çkúkuz{kRLz,rLk:MðkÚko Þwðíke ykðfkÞo9408188124

2011350273

USA Citizen, (India For Short Time)Kayastha Boy Oct. 84/5’7”, Own Business,Seeks ProfessionallyQualified Match CasteNo Bar. Mobile:9825013200 Email:ashwinbhatnagar25@gmail.com 2011350510økßsh MkwÚkkh ykuMxÙur÷Þk{ktPR fkÞ{e ðMkðkx MkŠðMkô{h swLk- 82, 5’-7’’ BE(Civil) {kxu Wå[ ¿kkrík Wå[rþrûkík fLÞkLkk ðk÷eykuyuMktÃkfo fhðk rðLktíke. {kuçkkR÷:9 9 1 3 4 0 7 9 4 6 /9726074140

2011351171

sLkh÷:- rnLËw økwshkíkeÃkrhðkhLkk 31, 5’-7’’ MBAfhu÷ nk÷{kt huÃÞwxuz ftÃkLke{ktòuçk Ähkðíkk ðu÷ MkuxÕz Þwðf{kxu ðu÷ yusÞwfuxuz MkwtËh,MktMfkhe ÞwðíkeLkk Mkðo Wå[¿kkríkLkk ðk÷eyku ykðfkÞo(¿kkríkçkkÄ LkÚke) Ph: 0265-2341541/ 6533870

2011352909

{kuZ ðrýf, LkkuEzk CDACfuLÿ Mkhfkh{kt f÷kMk 1 E. C.Eng. Ëu¾kðzkt 6.3” sL{14 sw÷kE 1984 {tøk¤Ähkðíkkt {krMkf 75,000f{kíkkt Þwðf {kxu økwshkíkeMktMfkhe, Ëu¾kðze, zeøkúeÄhkðíke Ãkxu÷, ðkrýÞk,çkúkñý ÞwðíkeLkkt ðk÷eykuyuVkuxkuøkúkV çkkÞkuzuxk sL{kûkh{kuf÷ðk MktÃkfo fhðku sÞuLÿ{kuËe Ã÷kux 603/1, Mkufxh7/çke, økktÄeLkøkh- 382007jcmdmcos@gmail.com9 9 7 8 4 0 5 5 8 1 ,0 7 9 2 3 2 2 7 0 4 6 ,07925506537

2011353033

økkuMkkE Þwðf 37 ð»ko11,000/- Ãkøkkh fwtðkheíÞfíkk, rðÄðk fLÞk ykðfkÞo.7600940638

2011353355

®MkÄe Mkkneíke Þwðf 34,SYBA, ðzkuËhk ÂMÚkík {kxuÞkuøÞ ®MkÄe fLÞk ðk÷eykuyuMktÃkfo fhðku. (M)9724206689.

2011353577

÷kunkýk Þwðf {kxuykr£fk ðu÷Mkux xwtf Mk{Þ {kxuykðu÷ fkuLxuf 9173023344 2011342372

Xffh Þwðf, ô. 35,(rzðkuoMke- yuf÷k) {kxu fLÞkòuRyu, 9228120475

2011351621

CMYK

CMYK

SATURDAY, 1 JANUARY 2012 SANDESH : VADODARA8 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

ðzkuËhk : 7-20 8-08 18-05

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2.

[÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤,

6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.

y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤,

6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, Ãkku»k MkwË

ykX{, hrððkh,íkk,1-1-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1933.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe

(1) yÄwO økktzwt, ËkÄkhtøkwt (4)

(4) Ëkn fhLkkhwt (3)

(7) Mkw¾, {kXe Ëþk (2)

(8) [¬h- økktzku {kýMk

(3)

(10) Vkxu÷e søkk Ãkh {qfu÷ku

çkeòu ffzku (3)

(12) «uÞMke, {kþqf (3)

(13) Aqxwt, {wõík (3)

(14) rLkhtíkh, nt{uþkt (3)

(15) ¾Ãkík, {køkýe (2)

(16) yktøk¤eÚke.... ðuøk¤k

yux÷u ðuøk¤k (2)

(18) rþðLkwt {trËh (4)

(21) W¥k{ Lkx, f]»ý (4)

(22) hktf, Mkk÷Mk (3)

(24) ðLkMÃkríkLke sz (2)

(25) ðu÷ (2)

(27) {sçkqík, ÷X (4)

(29) Ãkøkh¾wt (2)

(30) ËkYLkku ËwfkLkËkh (3)

(31) ykçkY Mkk[ððe íku

(4)

(33) økwÃík ðkík, ¼uË (2)

(34) ykLktË, n»ko (3)

(35) ¾[oðkLku {kxu òuEíke

hf{ (3)

Q¼e [kðe

(1) Ãkk½zeLkwt çkkuíkkLkwt (2)

(2) íkf, íkkfzku (2)

(3) ðk¤ xqtÃke Lkk¾ðk íku (3)

(4)... íkuðwt fk{ (2)

(5) n÷fe- íkwåA ðMíkw (3)

(6) çk¤Ë òuzu÷wt ðknLk (2)

(9) ©uýe, nkh{k¤k (2)

(11) yk¼, Lk¼ (3)

(12) nt{uþkt fÕÞkýfkhe,

{nkËuð (4)

(13) ðMktík (2)

(14)þktík, Mkrn»ýw (5)

(15) EhkËku, nuíkw (3)

(17) ¾kzk¾iÞkðk¤wt (5)

(19) rð÷tçk (2)

(20) økktzwt (3)

(23) [ktËLke, [ktËhýwt (2)

(24) {q¾o (3)

(26) íkkf, ÷køk (3)

(27) frsÞku, ftfkMk (3)

(28) MkkuLkk-[ktËeLke Auf

Ãkkík¤e Ãkíkhe (3)

(29) ÄqtMkheLke MkkÚku çk¤ËLku

òuzðkLkku Ãkxku (3)

(32) íkhVuý, Ãkûk (2)

yksfk÷ MktøkúnýeLke íkf÷eVLkk ËËeoyku ðÄkhu

òuðk {¤u Au. yk hkuøk{kt yknkh ÃkåÞk ðøkh s

Lkef¤e òÞ Au. yk hkuøk{kt yk{÷eLkku «Þkuøk

¾qçk s VkÞËkfkhf Au. ËMk økúk{ MðåA

yk{÷eLkk ÃkktËzk yzÄk fÃk sux÷kt [ku¾kLkk

ykuMkk{ý{kt ÷Mkkuxe Mkðkh-Mkkts íkksuíkkò

ykX- ËMk rËðMk Ãkeðk. Ëku»kkLkwtMkkh ÃkhuS

Ãkk¤ðkÚke Mktøkúnýe {xu Au. hkºku ËMkÚke ÃktËh økúk{

yk{÷eLku yuf ø÷kMk Ãkkýe{kt Ãk÷k¤e hk¾ku.

Mkðkhu MkkuÃkkhe sux÷ku økku¤ r{© fhe Ãke sðwt.

yhwr[, Qçkfk, {tËkÂøLk, yÃk[ku {xþu yLku

ffzeLku ¼q¾ ÷køkþu.

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

ykÃkLkk {n¥ðLkk fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. {køko ®[íkk

Ëqh ÚkkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk.

rðïkMku MkknMk ¾uzþku Lknª. yLkw¼ðeLkwt {køkoËþoLk WÃkÞkuøke

çkLku. ¾[oLkku «Mktøk

ykŠÚkf Mktòuøkku frXLk nþu íkku n¤ðk çkLkkððkLkku WÃkkÞ {¤u.

MðsLkÚke rð[kh¼uË. «ðkMk.

÷køkýeykuLkk W¼hk Ãkh fkçkq hk¾e MktÞ{Úke [k÷þku íkku

Mkw¾Lkku ykMðkË {kýe þfþku.

{nuLkík yLku ÷økLkÚke fk{ fhðkÚke RÂåAík {u¤ððwt Mknu÷wt

÷køkþu. ¾[o hnu. rððkË xk¤òu.

{Lkkufk{LkkLke ÃkqŠík fhðk r{ºk- ðze÷Lke {ËË sYhe

økýòu. ™kýk¼ez- íkrçkÞík ®[íkk fhkðu.

Wíkkð¤u yktçkk Ãkkfu Lknª íku WÂõík æÞkLk{kt ÷uòu. Äehs

V¤ËkÞe çkLku íkrçkÞík Mkk[ðòu,

rððkËÚke Ëqh hne fkÞo fhðkÚke MkV¤íkkLke rËþk ¾q÷íke

sýkÞ. ®[íkkLkk ðkˤ rð¾uhkíkk sýkÞ.

÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk ytøku MkkLkwfq¤ íkf, {ËË r{÷Lk

{w÷kfkíkÚke V¤u. «ðkMkLke {ò {kýe þfþku.

«ríkfq¤íkk ¼Þko Mktòuøkku Ëqh ÚkE síkk òuE þfþku. «u{Lkk

Ãkkh¾k Lk fhþku. fkixwtrçkf çkkçkík ytøku þw¼.

rðÎLk yLku hwfkðx çkkË ík{u æÞuÞ- nuíkw rMkrØLke íkf {u¤ðe

þfþku. MðsLkLke ®[íkk- ÷køkýe Ëw¼kíke ÷køku.

Mktòuøkku MkwÄhíkk ík{u «økríkfkhf íkf ÍzÃke ÷uòu. Mkk{krsf

«&™ n÷ fhe þfþku. r«ÞsLkÚke rðÞkuøk çkkË Mk{kÄkLk.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1531

* Wfu÷ : * ykze [kðe :

(1) økk÷kðu÷wt (4) Ëknf (7) ¼kuøk (8)

[¢{ (10) Úkªøkzwt (12) MkLk{ (13)

Vkhøk (14) MkðoËk (15) {køk (16) Lk¾

(18) rþðk÷Þ (21) Lkxðh (22) økheçk

(24) {q÷ (25) ÷íkk (27) fËkðh (29)

òuzwt (30) f÷k÷ (31) h¾Ãkík (33) ¼tzku

(34) nh¾ (35) ¾h[e

* Q¼e [kðe : (1) økk¼ku (2) ÷køk (3)

÷wt[Lk (4) Ëk{ (5) fÚkeh (6) økkzwt (9)

¢{ (11) økøkLk (12) MkËkrþð (13) Vkøk

(14) MknLkþe÷ (15) {kÞkLkku (17)

¾hçk[zwt (19) ðkh (20) Ãkkøk÷ (23)

[tËk (24) {qh¾ (26) íkkfzku (27) f÷n

(28) ðh¾ (29) òuíkh (32) Ãk¾.

1 8 7 2 3 6 9

9 1

5 7

3 1 8 7 6 4

7 5 6

6 9 7 8

5 9 1 7 4 2 6

7 8 3 1

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 930

Mkwzkufw 929Lkku Wfu÷

16.00 MkwÞoðtþ{

20.00 fkuR r{÷ økÞk

23.35 RLxhLkuþLk÷ r¾÷kze

14.50yíkeÚke íkw{ fçk òykuøku

17.20 r¢þ

21.00 çkkuzeøkkzo

14.10 þkLk

18.00 Ä{k÷

21.00 rVh nuhkVuhe

18.45 y rMkLzÙu÷k Mxkuhe

21.00 ÷ex÷ V÷kufMko

23.15 xw{kuhku Lkuðh zkRMk

19.15 ðuBÃkkÞh Mkf

21.00 r«LMk ykuV ÃkŠþÞk

23.20 Ä xÙkLMkÃkkuxoh

Smallscreen rMkLkuu{k

1100 þþww..

1111

LLkkuu..

MMkkqq.. ÃÃ÷÷ww..

99

77

þþ..

88 ççkkww.. hhkk..

1122

nn.. [[tt..

66

33

55

{{tt..

44

11

øøkkww..

22 ffuu..

SUNDAY, 1 JANUARY 2012SANDESH : VADODARA 9

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

ykMkÃkkMk

{nkí{k økktÄeSLkk ytøkík {tºke {nkËuð¼kE nrh¼kE

ËuMkkELkku ßL{ íkk. 1-1-1892Lkk hkus Mkwhík rsÕ÷kLkk

MkhMk økk{{kt ÚkÞku níkku. yÇÞkMk{kt íkusMðe nkuðkÚke

çke.yu. yu÷.yu÷.çke.{kt Ãký Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo. økktÄeS

MkkÚku {w÷kfkík Ëhr{ÞkkLk íkuyku «¼krðík ÚkÞk yLku

ðfe÷kíkLkku ÔÞðMkkÞ Akuze yk©{{kt òuzkE økÞk.

{nkËuð¼kELkwt ¼k»kk «¼wíð yLku MkwtËh nMíkkûkhku òuE

økktÄeSyu fne ËeÄwt fu ‘{nkËuð! ík{khu nðu çkÄk fk{ {qfe

ËELku {khe òuzu s hnuðkLkwt Au.’ íku{ýu frððh xkøkkuhLkk

25 sux÷k MkwtËh yLkwðkËku ykÃÞk. ‘{nkËuðLke zkÞhe’Lkk

MktÃkqxku íku{Lkwt {n¥ðLkwt «ËkLk Au.

{{nnkkËËuuðð¼¼kkEE ËËuuMMkkkkEE

Ëwøkkoü{e, Ãkt[f, þkft¼he Ëuðe Lkðhkºke þY,

E.Mk. 2012 þY

yykk{{÷÷eeLLkkkk ççkkuu WWÃÃkk[[kkhh

ík{khk{kt ykí{MkL{kLk Au?

ík{u ßÞkhu {kE¢kuMkku^x ðzoLkku

WÃkÞkuøk fhíkkt nkuð Aku íÞkhu VkE÷Lku Mkuð

fu ykuÃkLk fhku yux÷u rzVkuÕx MyDocuments ({kuxk ¼køku)Lkwt s VkuÕzh

ykuÃkLk Úkíkwt nkuÞ Au. yLku íÞkh çkkË

ík{khu Mkuð fu ykuÃkLk fhðk {kxu ík{khk

VkuÕzh MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu VkuÕzh{kt

VkuÕzh ¾qtËeLku Mkuð fu ykuÃkLk fhðk sðwt

Ãkzíkwt nkuÞ Au. hkusçkhkus yuf s

VkuÕzh{ktÚke ðkhtðkh VkE÷ku ykuÃkLk fu

Mkuð fhðkLkwt Úkíkwt nkuÞ íÞkhu ykÃkýk

VkuÕzhLkwt ÷kufuþLk Lk ¾q÷eLku rzVkuÕz MyDocuments ykuÃkLk Úkíkwt nkuÞ Au. òu

ík{khu yk rzVkuÕx ÷kufuþLk [uLs fhe

ík{kÁt s MkeÄwt VkuÕzh ykuÃkLk ÚkkÞ íku{ ík{u

fhe þfku Aku. yk {kxu Lke[u {wsçk fhku.

1. {kE¢kuMkku^x ðzo ykuÃkLk fhku.

2. Tools > Options{kt òyku yLku

íÞkh çkkË File LocationsLkk xuçk

Ãkh Âõ÷f fhku.

3. yuf r÷Mx Ëu¾kþu íku{kt Mkki «Úk{

Documents nþu suLke Mkk{u

÷kufuþLk ÃkkÚk nþu. íkuLkk Ãkh Âõ÷f

fhe Modify çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku.

4. yu ÃkAe rðLzku ykuÃkLk Úkþu ßÞkt

ík{khk VkuÕzhLku çkúkWÍ fhe rMk÷uõx

fhe OK fhe Ëku. yLku OptionsrðLzku{kt Ãký OK fhe Ëku.

Lkðk ð»kuo snkìLkLke

{kíkkyu íkuLkk {kxu

yuf fuf çkLkkðe.

íkuLkk rÃkíkk fufLkku

1\6 ¼køk ¾kR økÞk.

íkuLkku ¼kR fufLkku

1/5 ¼køk ¾kÄku.

íkuLke çknuLkyu 1/4

¼køkLke fuf ¾kÄe.

íku{ktÚke çkkfe hnu÷e

fuf{ktÚke íkuLkk

fwíkhkyu 1/3 ¼køk

¾kÄku. íkuLkku r{ºk 1/2

¼køk ¾kR økÞku. íkku

íkuLke {kíkk {kxu fux÷e

fuf çk[e nþu ?

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11

12 13

14 15 16 17

18 19 20

21 22

23 24

25 26 27 28 29

30 31 32

33 34 35

{{nnkkËËuuðð¼¼kkEE

ËËuuMMkkkkEE

Word{{kktt MMkkuuðð,, yykkuuÃÃkkLLkkLLkkwwtt rrzzVVkkuuÕÕxx ÷÷kkuuffkkuuþþLLkk ççkkËË÷÷kkuu??

12.00 õÞwx {ex ÷ð

16.00 þuzkuMk ykuV Ä zuz

19.30 {wMkkVeh

18.45 ytzh Mkus

21.00 zeÃk ç÷w Mke

23.00 zÙuøkLk çkku÷

18.00 VkMxh

20.45 x{eoLkuxh Úkúe

23.00 sw{kLS

16.10 LkuþLk÷ xÙuÍh

18.55 ÃkkÞhxTMk ykuV Ä

fuhurçkÞLk

23.20 Ãk÷onkçkoh

13.00 ðu÷f{

17.00 zkuLk

21.00 yu÷ykuMke

1 6 2 3 7 4 5 8 9

9 3 7 2 8 5 6 1 4

4 5 8 6 1 9 3 7 2

2 9 5 4 3 1 8 6 7

8 4 6 5 9 7 1 2 3

7 1 3 8 6 2 4 9 5

3 2 9 1 4 8 7 5 6

6 7 1 9 5 3 2 4 8

5 8 4 7 2 6 9 3 1

yuf {uLkush{kt ykí{MkL{kLkLkku

økwý Lk nkuÞ íkku íku ÃkkuíkkLkwt MkL{kLk

ò¤ðe þfíkku Ãký LkÚke yLku yLÞku

«íÞu MkL{kLkLke árü Ãký Ëk¾ðe þfíkku

LkÚke. íkku ík{u ykí{MkL{kLke Aku fu Lknet

íku [fkMke òuðk {kxu ykí{MkL{kLkðk¤e

ÔÞÂõíkyku yLku ykí{MkL{kLkLkk

y¼kððk¤e ÔÞÂõíkykuLkkt ÷ûkýku...

Wå[ ykí{MkL{kLkðk¤k ÷kufku

r¢Þurxrðxe yLku Lkðe fÕÃkLkk rðþu

[[ko fhíkk nkuÞ Au.

Mk¥kk-rMkrLkÞMkoLkku ykËh fhu Au.

ykðe ÔÞÂõíkyku{kt rLkck yLku ÄiÞo

nkuÞ Au.

ykí{rðïkMk nkuÞ Au.

{¬{ ð÷ýÚke rLkýoÞ ÷u Au.

øksçkLkku ykí{rðïkMk Ähkðu Au.

fkÞo rMkðkÞ yLÞ çkkçkíkku{k {kÚkwt

{khíkkt LkÚke.

rðLk{ú, ykþkðkËe nkuÞ Au.

SðLk¼h þe¾ðk {kxu íkiÞkh s

nkuÞ Au.

rLkBLk ykí{MkL{kLkðk¤k ÷kufku

çkeò ÷kufku rðþu [[ko fhíkk nkuÞ

Au.

xefkfkhe ð]r¥k Ähkðu Au.

yntfkhe nkuÞ Au.

økqt[ðýku Q¼e fhu Au.

ÃkkuíkkLkk Mknf{o[kheyku fu nkÚk

Lke[uLkk f{o[kheLku Ä{fkðLkkhk

nkuÞ Au.

Mknus{kt W~fuhkE sLkkhk nkuÞ Au.

økk ÷k ðu ÷wt

¼khíkeÞ rËLkktf : 11.

ÃkkhMke {kMk : y{hËkË.

hkus : 16-{unuh.

{wÂM÷{ {kMk : MkVh.

hkus : 6.

ËirLkf ríkrÚk : MkwË ykX{ f. 24-

58 MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : W¥khk ¼kÿÃkË f. 12-

41 MkwÄe ÃkAe huðíke.

[tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk).

sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.).

fhý : rðrü/çkð/ çkk÷ð.

Þkuøk : Ãkrh½ (yk¾ku rËðMk).

rðþu»k Ãkðo : Ëwøkkoü{e. þkft¼he Ëuðe

Lkðhkºke þY. Ãkt[f. r¾úMíke LkqíkLk ð»ko

E.Mk. 2012 þY. rðrü (¼ÿk) f.

11-45 MkwÄe. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{

{trËh-Mku÷ðkMkLkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k

ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-{kuxkt

ík{k{ fkÞkuo {kxu W¥k{ rËðMk.

ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz, çkkøkkÞík,

yki»krÄ WAuh- øktsçkòhLkk yÇÞkMk

{kxu þw¼ rËðMk. MkqÞo-[tÿLkku fuLÿÞkuøk

nðk{kLk{kt Ãk÷xku ÷kðe þfu Au.

hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke

18-00

11//66 sðkçk :

òòììff

MkkLíkk : ‘ykuÞ!’ y{u íkku

MkkuMkkÞxeLkk

[kufeËkhLku fkZe

{wõÞku.

çkkLíkk : fu{

MkkLíkk : yhu [kufeËkh yk¾e

hkík MkkuMkeÞxe{kt çkw{ku

Ãkkzíkku níkku

‘òøkíku hnku òøkíku

hnku’ yux÷u

ÃkhuþkLk fhLkkhe, {qtÍðý{kt {qfe

ËuLkkhe, yktMkw ykÃkLkkhe ÃkrhÂMÚkríkyku

Ëhuf ÔÞÂõíkLku yf¤kðLkkhe nkuÞ Au,

Ãkhtíkw MktþkuÄfkuyu yk ÃkrhÂMÚkríkykuLku

ÔÞÂõíkLkk rðfkMk{kt {n¥ðLkku ¼køk

¼sðíkk Ãkrhçk¤ íkhefu yku¤¾kðe Au.

ßÞkhu rðÃkheík MktòuøkkuLkwt rLk{koý ÚkkÞ

Au íÞkhu ÔÞÂõík {kLkrMkf heíku ¼ktøke Ãkzu

Au. níkkþ, rLkhkþ ÚkE òÞ Au. rz«uþLk

suðe çke{kheykuLkku rþfkh çkLku Au, Ãkhtíkw

yk ÃkrhÂMÚkríkyku ÔÞÂõíkLku ðÄw {sçkqík

çkLkkðu Au. {kLkrMkf yk½kík ÃknkU[kzu

íkuðk rfMMkkyku{k ÔÞÂõík LkkMkeÃkkMk ÚkE

síke nkuÞ Au. Mkqû{ Míkhu {øks Ãkh íkuLke

yMkh Ãkzu Au. {øks Ãkh yMkh ÃkzðkLku

fkhýu [uíkkíktíkwtykuLkwt VtõþLk ¾kuhðkÞ Au

yLku íkuLke yMkh þkherhf «ýk÷e Ãkh

Ãkzu Au. ÔÞÂõíkyu ykðk Mktòuøkku{kt

{¬{ {Lkkuçk¤Úke fk{ ÷uðwt òuEyu.

Mkfkhkí{f rð[khkuLku MÚkkLk ykÃkðwt

òuEyu. ÃkkurÍrxð ®Úk®føk ÃkuxLko

ÔÞÂõíkLku {kLkrMkf y™u þkherhf heíku

íktËwhMík hk¾ðk{kt ½ýe yøkíÞLke

¼qr{fk ¼sðu Au. {kLkrMkf

yk½kík{ktÚke çknkh Lkef¤ðk {kxu n¤ðwt

Mktøkeík Mkkt¼¤ðkLkwt hk¾ku. øk{íke

yuÂõxrðxe fhðkLke hk¾ku, Mkðkh-Mkkts

rLkÞr{ík heíku Úkkuzwt [k÷ðkLkwt hk¾ku yLku

{Lk «VwÂÕ÷ík hk¾ku. rðÃkheík

ÃkrhÂMÚkríkyku Ãký ÔÞÂõíkLku {kLkrMkf

Mkßsíkk fu¤ððk y™u íktËwhMík

SðLkþi÷e {u¤ððk{kt {ËË fhe þfu Au.

rðÃkheík ÃkrhÂMÚkríkyku yLku {kLkrMkf MkwMkßsíkk

C M Y K

C M Y K

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:121

Mktrûkó Mk{k[kh

Mkk{kLÞ Mk¼k : Mkkíkøkk{ ¼kðMkkh «økrík {tz¤Lkku ðkŠ»kf WíMkLk rLkr{¥ku

¿kkríkLke sLkh÷ {erxtøk {nuíkk Ãkku¤ «økrík {tz¤ ¾kíku çkÃkkuhu 3-00

f÷kfu.

ykhkuøÞ fuBÃk : {kLkð Mkuðk VkWLzuþLkLkk MkkisLÞÚke Mkðkhu 9 Úke 10-30

f÷kfu zkì. hksuLÿ¼kR nkÚke îkhk Mkðo hkuøkkuLkwt rLk:þwÕf rLkËkLk íkÚkk

Mkkhðkh yuVyuV-61 rfþLk fkuBÃ÷uûk økkuºke hkuz ¾kíku.

Þkirøkf rþrçkh : Mkku÷kS Þkuøk VkWLzuþLkLkk WÃk¢{u heÄr{f rçkú®Äøk yLku

heVkRrLktøk yufMkhMkkRÍLkku fkÞo¢{ Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu Þûk«§ fkuBÃ÷uûk,

Akýe sfkíkLkkfk ¾kíku.

«ð[Lk : huðk÷kus rÚkÞkuMkkurVf÷ Mkku. Lkkøkhðkzk{kt Mkðkhu 9-30 ðkøku

htsLkçkuLk ðiãLkwt ytrík{ çkwrØ ykt¾ rð»kÞ Ãkh «ð[Lk.

MLkun Mkt{u÷Lk : ©e MkkuhXeÞk «òÃkrík «økrík Þwðf {tz¤ îkhk ¿kkrík- r{÷Lk

Mk{kht¼ Mkðkhu 9-00 f÷kfu ©e MkkuhXeÞk «òÃkrík ¿kkríkLke ðkze,

økwshkík ykuxku{uxeð økeÞhLke çkksw{kt f÷k÷e.

sL{kuíMkð : ðxð]ûk rMk.rMk. {tz¤ îkhk MkktsLkk 5-00 f÷kfu MktMÚkkLkk Ãkkxeo

Ã÷kux Ãkh sL{kuíMkð yLku nkMÞ f÷kfkhLkku «kuøkúk{.

MkL{kLk Mk{kht¼ : þnuh{kt ðMkíkk fnkh Mk{ksLkk LkkøkrhfkuLkk MktíkkLkku fu

su{ýu þk¤k- fku÷us- ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke Äkuhý- 9, yuMk.yuMk.Mke.,

yu[.yuMk.Mke. rzÃ÷ku{k yLku zeøkúe {u¤ðe W¥keýo ÚkÞk nkuÞ íkuðk

rðãkÚkeoyku íku{s fkuRÃký ûkuºku Wå[ rMkÂæÄ nktMk÷ fhe nkuÞ íkuðe

«rík¼kykuLkwt ònuh MkL{kLk fhðkLkku fkÞo¢{ MkktsLkk 6-00 Úke 9-00

f÷kf Ëhr{ÞkLk yufíkk ¼ðLk Ãkxktøký, Ãkkýeøkux þkf {kfuox Mkk{u,

yksðk hkuz ¾kíku.

økeíkk«ð[Lk : hk{f]»ý r{þLk rððufkLktË {u{kurhÞ÷ rË÷khk{ çktøk÷ku,

Mkrfox nkWMkLke Mkk{u, çke.ykh.Mke. Ë¥k hkuz, y÷fkÃkwhe ¾kíku Mkðkhu 9-

30 ðkøku ©e{ËT ¼økðËTøkeíkk íkÚkk MktæÞk ykhíke çkkË Mkktsu 7-00 ðkøku

õÕÃkíkÁ ¼økðkLk ©e hk{f]»ý Ãkh{ntMk rð»kÞ Ãkh Mðk{e

rLkr¾÷uïhkLktËSLkk «ð[Lkku.

MðkæÞkÞ : rËÔÞSðLk Mkt½ îkhk Mkðkhu 10-00 Úke 11-00 f÷kfu Mðk{e

©e rþðkLktËS {nkhksLkk MkkrníÞ WÃkh MðkæÞkÞ yLku [[ko

rþðkLkt˼ðLk, hk{S{trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe.

økkÞºke Þ¿k : økýuþ Þwðf {tz¤, rðãkrðnkh MkkuMkkÞxe, LÞw Mk{k hkuz ¾kíku

Mkðkhu 6 f÷kfu «¼kíkVuhe, økkÞºke Þ¿k Mkðkhu 9 Úke 12 yLku çkÃkkuhu 3 Úke

4-30 ¼sLk íkÚkk Mkktsu 5 Úke 5-45 MðkæÞkÞ.

MkwtËhfktz ÃkkX : sÞ rMkÞkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh îkhk MkwtËhfktz ÃkkXLkwt

ykÞkusLk økkÞf MktsÞ rîðuËe îkhk Mkktsu 7-30 Úke 9-30 Lkkøkuïh

fkuBÃ÷uûk {nkfk¤e {trËh Mkk{u, {kýufÃkkfo [kh hMíkk ðeykEÃke hkuz.

ðirËf Þ¿k : ykÞo Mk{ks îkhk 22 rð©k{çkkøk MkkuMkkÞxe, Ãkku÷eMk

fkuBÞwrLkxe MkuLxh Mkk{u, nShkLke Mkk{u, {fhÃkwhk hkuz, ¾kíku 1-1-12

hrððkhu Mkðkhu 8-30 Úke 10-30 f÷kfu ðirËf Þ¿k.

MkwtËhfktz ÃkkX : Ãkq. yrïLkfw{kh ÃkkXfSLkk ftXu MkwtËhfktz ÃkkX

rÃkLkkrfLk¼kR Ãkxu÷, Ãkt[þe÷ økúkWLz SykRzeMke hkuz ¾kíku hkºku 8-30

Úke 10-30 f÷kfu.

¼sLk MkíMktøk : ©e MkwÄktþwS {nkhks rLkhð òøk]rík r{þLk ðzkuËhk {tz¤

îkhk Lkð ð»ko rLkr{¥ku ¼sLk MkíMktøk Mkktsu 4 ðkøku ©e Ãkðíkuïh {nkËuð

{trËh, fk÷k½kuzk hks{nu÷ hkuz.

{nk{ktøkr÷f : MÚkkLkfðkMke çkk.çkú.Ãkq. rðhkøk MkkÄLkkS çkk.çkú.Ãkq. ÷rûkík

MkkÄLkkSLkk MkkrLkæÞ{kt Mkðkhu 7 f÷kfu ¼fíkkBçkh yLku {kuxw {nk{ktøkr÷f

«fkþ¼kR siLk ïuíkkÃkkfo MkkuMkkÞxe Lkt.2 nhýe ðkhMkeÞk hªøkhkuz Mktøk{.

Mkk{krsf : ËrhÞkÃkwhe Mkt«ËkÞLkk ykæÞMÚkkÃkf Ãk.Ãkq. çkk.çkú.

©e Ä{o®MknS Mðk{eSLke Mkk{krÞf Mkðkhu 9-30 f÷kfu xkðh

WÃkk©Þ hkðÃkwhk.

Mk{qn æÞkLk : yhrðLË yk©{{k LkqíkLk ð»koLkwt Mk{qn æÞkLk yhrðLË rLkðkMk

ËktrzÞkçkòhLkk {wÏÞ æÞkLk¾tz{kt MkðkhLkk 10-00 Úke 10-30 f÷kfu.

Ä{o÷k¼

yksu ðzkuËhk

3-00 pm

LLkk]]ííÞÞ ykhtøkuºk÷Lke hsqykík

04-30 Úke

7-30 pm

÷kufkÃkoý

økÍ÷ MktøkúnLkku ÷kufkÃkoý Mk{kht¼

6-00 pm

økkÞLk

þk†eÞ ftXÞ Mktøkeík

5-00 Úke

6-00 pm

«ð[Lk

VUøk þqR ytøku «ð[Lk

økÍ÷ Mk¼kLkk WÃk¢{u íkk.1÷eyu yuðkuzo yÃkoý, økútÚk

÷kufkÃkoý, MkL{kLk Mk{kht¼ MkkÚku frð Mkt{u÷Lk Þkusðk{kt ykÔÞwt

Au. yk «Mktøku yríkÚke rðþu»kÃkËu rþûkýrðËT MkqÞofktík þkn

WÃkÂMÚkík hnuþu. yk «Mktøku ©uc økÍ÷ Mktøkún, Þwðk «rík¼k

íku{s WËqo MkkrníÞ yfkË{e økkihð ÃkwhMfkh rðsuíkkLkwt MkL{kLk

fhkþu.

çkúñ Mk{ks Þwðk Ãkrh[Þ Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwfkiþÕÞ ðÄof íkk÷e{ ÞkusLkk

Wsðýe

rþrçkh

Mk{Mík økwshkík çkúñ Mk{ks

íkÚkk [kýõÞ Mkuðk xÙMxLkk MktÞwfík

WÃk¢{u Mk{Mík çkúñ Mk{ksLkwt

39{wt SðLkMkkÚke ÃkMktËøke

Mkt{u÷Lk ðzkuËhk{kt ÞkuòÞwt níkwt.

suLkwt {tøk÷rËÃk «økxkðe «kht¼

[unh {kíkkS MðYÃk Ãkq.

rËLkuþ[tÿ {nkhks ({hku÷e) yu

fÞkuo níkku. Mk{ksLkk ykøkuðkLkku {nk{tºke Rïh¼kR Ëðu, MkhËkh Mkhkuðh

rLkøk{Lkk [eV yuLSLkeÞh fLkw¼kR hkð÷, çkúñ Mk{ksLkk WÃk«{w¾ LkøkeLk¼kR

WÃkkæÞkÞ, hksw¼kR òu»ke, rðÃkw÷¼kR ÃktzÞk, f{÷uþ¼kR hksøkwÁ, ¼kðLkkçkuLk

¼è ðøkuhu yk «Mktøku nksh hÌkk níkk.

Mkk{krsf LÞkÞ yLku yrÄfkheíkk

rð¼køk y™u rLkÞk{f yLkqMkqr[ík òrík

fÕÞký økwshkík hksÞ økktÄeLkøkh, îkhk

Mktík rþhku{ýe©e hrðËkMk Wå[ fkiþÕÞ

ðÄof íkk÷e{ ÞkusLkk nuX¤ yufuzu{e Vkuh

fkuBÃÞwxh xÙu®Lkøk (økws.) «k.÷e.{kt

yLkwMkqr[ík òríkLkk rþûký Þwðf

Þwðíkeyku {kxu fkuBÃÞwxh nkzoðuh yLku

Lkuxðfeoøk íkÚkk rzÃ÷ku{kt RLk VkRLkkLþeÞ÷ yufkWLxªøk rðÚk xuûkuþLk «ufxeþLkk

Mkku xfk Lkkufhe rðLkk{qÕÞu íkk÷e{ yLku hnuðk s{ðkLke Mkøkðz MkkÚkuLkk íkk÷e{

ðøko{kt SÕ÷k ÃkAkík ðøko fÕÞký yrÄfkhe yLku yu.çke. ðk½u÷k «kusufx yrÄfkhe

rLkríkLk Ãkh{kh îkhk íkk÷e{kÚkeoykuLkk RLxhÔÞwt ÷RLku íkk÷e{kÚkeoykuLke ÃkMktËøke

fhðk{kt ykðe íku{s yk íkk÷e{ ðøkoLkku þw¼kht¼ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

{køko Mk÷k{íke MkóknLke Wsðýe

þnuh Ãkku÷eMk ˤLke xÙkrVf þk¾k, «kËurþf ðknLk ÔÞðnkh f[uhe íku{s {.Mk.

rðïrðãk÷Þ yLku yLÞ MktMÚkkykuLkk MknÞkuøkÚke ykðíkefk÷ hrððkh íkk.1÷e

òLÞwykheÚke 34{kt {køko Mk÷k{íke MkÃíkknLke Wsðýe þY fhkþu. MkÞkSøkts

ÂMÚkík xÙkrVf þk¾k ¾kíku MkðkhLkk 10 Úke 12 f÷kf Ëhr{ÞkLk hk¾ðk{kt ykðu÷k

fkÞo¢{Lkku «kht¼ þnuh Ãkku÷eMk fr{§h fhkðþu. {.Mk. rðï rðãk÷ÞLkk fw÷Ãkrík

íku{s Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku «kËurþf ðknLk ÔÞnkh yrÄfkheLke WÃkÂMÚkík{kt

yõM{kík ykÃku ykMkwt, Mk÷k{íkeÚke {¤u ¾wþeLke Úke{ ytøku ÷kufòøk]ríkLke {kxuLke

çkuLkh MkkÚkuLke hu÷e «MÚkkÃkLkLke MkkÚku {køko Mk÷k{íkeLke íkfuËkheyku yLku rLkÞ{kuLke

òýfkhe ykÃkíkk MkkrníÞLkwqt rðíkhý fhkþu.

Wãkuøksfíkk rðfkMk rþrçkh

{nkhkò MkÞkShkð ÞwrLkðŠMkxª{kt zeøkúe fkuMkoLkk AuÕ÷k ð»ko{kt ¼ýíkk

rðãkÚkeoyku {kuxk ¼køku LkkufheLke þkuÄ{kt s nkuÞ Au yLku Mk{Þktíkhu LkkufheLke íkfku

½xíke òÞ Au. íkuÚke ¼ýíkh ÃkqÁ fÞko çkkË rðãkÚkeo ÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞ þY fhu yuðwt

yÃkurûkík Au. suÚke rðãkÚkeo Ãkkuíku Ãký ÔÞðMkkÞe çkLku yLku çkeò rðãkÚkeoykuLku

LkkufheLke íkf Ãkqhe Ãkkzu yuðk nuíkwÚke Wãkusfíkk rðfkMk rþrçkhLkwt ykÞkusLk yuzÕx

yusÞwfuþLk MkuLxh îkhk íkk.5 òLÞwykheLkk hkus fhðk{kt ykðu÷ Au. yk rþrçkh

Víkuøkts ÃkkuMx ykurVMkLke çkksw{kt ykðu÷ VufÕxe ykuV MkkurMk~Þ÷ ðfoLkk zkì. ykR.

S. Ãkxu÷ Mkur{Lkkh nku÷{kt MkðkhLkk 8-30 ðkøÞkÚke þY Úkþu. ÞwrLkðŠMkxe{kt

¼ýíkk fkuR Ãký VufÕxeLkk VkRLk÷ ð»koLkk rðãkÚkeo ¼køk ÷R þfþu.

Mkíkík Mkkík ð»ko MkwÄe Lk]íÞLke ykhkÄLkk fhLkkh Wòo {kuËe

íkÚkk fuLkk þkn îkhk íkk.1÷e òLÞwykheyu ¼khík Lkkxâ{

ykhtøkuºk÷ hsq fhðk{kt ykðþu. Wòo {kuËe þnuhLkk ykuÚkkuoÃkuzef

MksoLk zkì. íkw»kkh {kuËeLke Ãkwºke Au yLku fuLkk þkn þnuhLkk

rçkÕzh sÞ{uþ þknLke Ãkwºke Au. çktLku îkhk rðrðÄ hkøk{kt

¼økðkLk fkŠíkfuÞLke Míkwrík «Míkwík fhðk{kt ykðþu.

Mðh rð÷kMk MktMÚkkLkk WÃk¢{u íkk.1÷eyu þk†eÞ ftXÞ

MktøkeíkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. su{kt Ãktrzík

ÔÞtfxuþfw{kh (½khðkz) þkMºkeÞ økkLk hsq fhþu. Mðh rð÷kMk

MktMÚkk ¼khíkeÞ þk†eÞ MktøkeíkLkk rðrðÄ f÷kfkhkuLkk

fkÞo¢{kuLkwt rLkÞr{ík Ãkýu ykÞkusLk fhu Au.

Vutøk þqR ([kRLkªÍ ðkMíkw þk†)Úke ykÃkýk Ëuþ{kt Mkki yòý Au.

íÞkhu rðËuþ{kt VUøk þqRLke çkku÷çkk÷k Au. y{uhefk yLku ÞwhkuÃk{kt

hnuXký yLku ÄtÄkfeÞ MÚk¤kuykLkk ykÄkhu íkiÞkh Úkðk ÷køÞk Au.

íÞkhu yk rð»kÞ WÃkh íkk.1Lku hrððkhLkk hkus [tÿfkLík¼kR Ãkhe¾

(yuzðkufux, {kS rðÄkLkMkÇÞ)Lkwt «ð[Lk Þkusðk{kt ykÔÞtwt Au.

«u{ËkMk ð]Øk©{Lkk Lkðk {fkLkLkwt yksu WËT½kxLk

Mðk{e «u{ËkMkk MkuðkrLkfuíkLk Mkt[kr÷ík Mðk{e «u{ËkMk ð]Øk©{Lkk Lkðk {fkLkLkwt

WËT½kxLk íkk.1÷eyu Mkktsu 4 f÷kfu «u{ËkMk s÷khk{ nkuÂMÃkx÷ ykhxeyku ÃkkA¤,

nhýe ðkhrMkÞk hªøk hkuz ¾kíku Úkþu. yk «Mktøku {wÏÞ {nu{kLk íkhefu ¼khu Wãkuøk

yLku ònuh MkknMk fuLÿeÞ {tºke «Vw÷fw{kh Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík hnuþu. yríkÚke rðþu»k

íkhefu {uÞh zkì. sÞkurík ÃktzÞk, Mke.su. Ãkxu÷ yuLz ftÃkLkeLkk MkeRyku rfhý Ãkxu÷,

®MkÄe fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞkLkk LkuþLk÷ «uMkezuLx y{h Ëki÷íkkýe nksh hnuþu.

Mðk{e çkk÷f]»ý ËkMkS sL{ sÞtíke WíMkð

fçkeh ¿kkLk yk©{Lkk ykãMÚkkÃkf Mðk{e çkk÷f]»ý ËkMkSLkk 111{k sL{

sÞtíke {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk íkk. 1÷eyu fhðk{kt ykÔÞtw Au. AuÕ÷k Mkíkík ºký

ð»kkuoÚke çkk÷f]»ý ËkMkS MkknuçkLke sL{ sÞtrík, ðzkuËhkLkk ÞwðkLkku {kxu ðfík]íð

MÃkÄko yLku rðæðkLkku îkhk [[koMk¼kLkk ykÞkusLkÚke fhðk{kt ykðu Au. yk ð»kuo

Mkw¾- {kLkðíkkLke þkïík ¾kus rþ»kof nuX¤ WsðýeLkwt ykÞkusLk fçkeh ¿kkLk

yk©{ yðÄqík Vkxf, rðïkr{ºke hkuz ¾kíku fhkÞw Au. su{kt yksu 4 f÷kfu

VkELk÷ hkWLz, ðfík]íð MÃkÄko, 6 f÷kfu rðæðkLkku îkhk [[koMk¼k, 8 f÷kfu ¼sLk

(«æÞw{Lk¼kE yLku {Þtf¼kE ({ký¼è) îkhk fçkeh MkknuçkLkk ¼sLk ðøkuhu hsq

fhðk{kt ykðþu.

MÚk¤ : Mke.Mke.{nuíkk ykurzxkurhÞ{ {.Mk. ÞwrLk.MÚk¤ : ytçku rðãk÷Þ ykurzxkurhÞ{, {kts÷Ãkwh

MÚk¤ : rfŠík {trËh, yuMkyuMkS nkuÂMÃkx÷ Mkk{u.MÚk¤ : ykí{sÞkurík yk©{, R÷kuhkÃkkfo.

¼ÔÞ 9898300014÷kuMkyuts÷Mk y{uhefkLkkÃkkxeËkh 1974 {efuLkef÷yurLsLkeÞh çkeÍLkuMk {krMkf2,00,000 Handsomeøkkze çktøk÷ku {kuxu÷ s{eLkËkhrLkÔÞoMkLke BAPS MkíMktøkefwtðkhk ÞwðfLku {eLke{{økúußÞwyux Þwðíke (þkuxoxkR{LkerLkËkuo»k rzðkuoMke nkuÞ íkku[k÷þu) ¼ÔÞ9 7 2 5 9 0 0 0 1 6Email:bhavyapreet@gmail.com ònuhkík ÃkMktËøke{kxu ¿kkríkçkkÄ LkÚke

2011328230

÷øLk EåAwf Þwðf- ÞwðíkeykuÞkuøÞ SðLkMkkÚkeLke þkuÄ {kxuMktÃkfo fhku. Þwðíkeyku {kxu £eMkuðk- Mðk{e hsLkeþ T.0265- 2711409 M.8980082766.

2011344678

100% £e LkkUÄýe {krníkeVkuLk- Lktçkh MkkÚkuwww.vevishal.com

2011346637

¼ÔÞ 9898300014TORONTO CANADAWORK VISA HOLDERPR EXPECTEDSHORTLY {kuZðrýf({kuËe) Lkk{ktrfík ¾kLkËkLk«ríkrcík fwxwtçkLke 1980, 5’-1’’, 55 kgs. MASTERC O M P U T E RAPPLICATION CSTB(CANADA) òuçk( B L A C K B E R R Y )SMART Ëu¾kðze, MktMfkhe,ACIIVE INTELLIGENT,MODERN BUTHOMELY fwtðkhe ÞwðíkeLkuMASTER BUSINESSA D M I N I S T R AT I O NMASTER COMPUTERA P P L I C A T I O N ,E G N I N E E R ,D O C T O R S ,C H A R T E R E DACCOUNTS HIGHLYQUALLIFIED fwtðkhkCANADA/ US A MkuxÕxÚkðk RåAíkk Þwðf çkkÞkuzuxkVkuxkuøkúkVõMk sL{kûkh MkkÚkuMktÃkfo «eíkuþ þkn ¼ÔÞ {uhus1762 økwtËeþuhe ÷k÷ËhðkòMkwhík 9725900016,E m a i l :bhavyapreet@gmail.com ònuhkík ÃkMktËøke {kxuÞwðíke [kh ð»koÚke fuLkuzk hnu.yLku ðeMk{e òLÞwykheyu xwtfMk{Þ {kxu ÷øLkkÚku o ykðu¿kkríkçkkÄ LkÚke.

2011349613

{nkhk»xÙeÞLk {uhus çÞwhku[iíkk÷e nu{tík ÄkÞçkh-9 8 2 4 4 1 7 3 7 7 ,8140799204 çkeS þk¾kMkwhík, ðzkuËhk 2011350229

¼ÔÞ 9898300014C A N A D I A NP E R M E N A N TRESIDINCY ¼Y[Lke{kuZðýef 1980 M C AËu¾kðze òuçk(BLACKBERRY) fwtðkheCANADA/ y{uhefk sðkRåAíkk Þwðf ¿kkríkçkkÄ LkÚke.

2011351208

rðÄkíkk 1995Úke Mkðo¿kkríkLkkík{k{ «fkhLkkt ykuAw ¼ýu÷k,Wå[ rþrûkík, {kxu SðLkkMkkÚkeÃkkºkku 100% økuhtxeÚke {u¤ðeykÃkLkkh ÷øLk MktMÚkk nMk{w¾òu»ke/ rËÃíke ¼è, rðÄkíkk{uhus çÞwhku, rðsÞ fkuBÃ÷uûk,BÞwrLkrMkÃk÷ çkMk MxuLz ÃkkMku,ðkMkýk, y{ËkðkË0 7 9 2 6 6 0 4 1 3 4 ,9 8 7 9 6 0 4 1 3 4 ,9879794134

2011351601

£e hSMxÙuþLk, ÷øLk rð»kÞfMk{MÞkykuLkku ytík,{tøk÷Vuhk= 9429050090çkúkL[- y{ËkðkË, hksfkux,ðzkuËhk 2011351753

rMkÂæÄ {uhus çÞwhku Wå[¿kkríkLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku{u¤ððk {kxu rËLkkçkuLk òu»ke9978921049

2011351610

©e Mk{Mík ðýfh Mk{ks xÙMx(ðus÷Ãkwh) ðýfh Mk{ksLkkÞwðf ÞwðíkeykuLkku ÃkMktËøke{u¤ku {k[o- 2012 MktÃkfo9 8 2 4 6 8 5 5 5 2 ,9 9 7 9 7 7 4 8 6 7 ,9429306688

2011351682

W¥k{ {uhus çÞwhku Graduate, PostGraduate, HighlyQualified Akufhk- AkufheykuMktÃkfo fhðku VkuLk:- (0265)6596856, 7567977460,9428302847 Mail:-uttammarriage@yahoo.com Web:-www.uttammarriage.com 2011352023

18 Úke 60 ð»koLke fwtðkhe,rðÄðk, íÞfíkk, AwxkAuzkðk¤e, ðøkhLke, çkk¤fku ðk¤e,y¼ý, ¼ýu÷e çknuLkku íkÚkkrðÄwh ¼kEyku {¤ku. ©eSf]Ãkk{uhus çÞwhku ðzkuËhk M.9016824167.

2011352123

þw¼{ {uhus çÞwhku {LkÃkMktËSðLkMkkÚke {kxu {¤ku íku{sðu÷Mkuxz Ãkxu÷ Þwðf W. ð. 32Wå[ ¿kkíkeLke Þwðíkeyku MktÃkfofhku. ÷eLkk þkn9662188642.

2011352129

{LkÃkMktË MkwÞkuøÞ SðLkMkkÚkeMktÃkfo økkÞºke {uhus ðzkuËhk-7 8 7 4 6 1 5 6 1 9 ,9824649529

2011352313

WíMkð {uhus çÞwhku- ðzkuËhk÷uzeÍ {kxu LkkUÄýe íkËTLk {VíkNRI {kxu W¥k{ Võík çkúkñý,ðkýeÞk, Ãkxu÷. Mo:9824279494

2011352372

yÃkhýeíkkuLku /ËktÃkíÞ{ktþkur»kíkkuLku, «u{÷øLk{ktÃkezeíkkuLku Lkkhe{t[{kt,økuhuLxuz, Mkuðkyku/ {køkoËþoLk.9426526948

2011353792

2011347650

ðu[ðkLke Au. xkxk MkVkhe LxDicor {kuz÷ MktÃkfo-9 9 7 4 7 5 5 5 5 1 /9904949494

2011351091

Vkuzo ykRfkuLk CNG 2005ç÷uf f÷h VwÕ÷e ÷kuzuz ðu÷{uRLxuRLk ftzeþLk{kt ðu[ðkLkeAu. 9723838669

2011351122

ík{khe fkuRÃký fkhLke ÞkuøÞ®f{ík {u¤ððk {kxu MktÃkfofhku:- MktsÞ {kuxMko-9909621900

2011351615

xkxk 1613 SE zBÃkhðu[ðkLkwt Au xkxk 1613 SExÙf ðu[ðkLke Au. 2008 {kuz÷Au Mkkhe ftLzeþLk Au. 2 økkzeAu. 9825050664.

2011351660

Tata Hywa 2008 ðu[ðkLkwtAu fkuLxufx 9824439825.

2011351678

ykE- 20 (ykMÚkk) 2009,{YLk f÷h, VMxo ykuLkh, Vw÷rð{ku 23,000 Vhu÷e MkkheftzeþLk{kt {kuçkkE÷-9978880618

2011352088

òuEyu Au Úkúe Ône÷h xuBÃkku çktÄçkkuzeLkku {kuzu÷ 2010/ 11MktÃkfo- 9227100001

2011352065

s÷khk{ {kuxMko SX- 42009, VXI (CNG) nkuLzkMkexe: 2007, 2004,2003, VeyuMxk- 2006(ÃkuxÙku÷) Veøkku: 2010(ÃkuxÙku÷) ykE- 20: 2009,ykE- 10: 2010, Getz:2005, 2007, MkuLxÙku-2003, 2004, 2007,Nano: 2010, 2011,ðuøkLk- R- 2003, 2006,Zen: 97, 2001, £Lxe-98, 2000, 2003,yuMxe{: 2006 (LXI)fkuhMkk: 2003, ELzeøkku:2005, 2006, 2008,ykuÃxÙk: 2004, ykE fkuLk:2000 SB- 28-B, økòLkLkfkuBÃk÷uûk, xÞwçk ftÃkLke Mkk{u,swLkk ÃkkËhk hkuz, ðzkuËhk {ku:9925055155

2011352092

2011346227Swift, 800, Wegonr2011, Scorpio, Alto,Honda City, Otra, Civic,Zen, Saffari MkkheftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au.9909005290

2011352177

Radhey: swLke Lkðe økkzeðu[ðk yLku Mkkhe ®f{ík ÷uðk-9909005290

2011352192

yÕxku 2006 CNG 2007CNG 2008 ðuøkLk ykh2001 CNG 2003 ÍuLkCNG- 2002, MðeVxCNG- 2006-9825095861

2011352227Exotic Car Bazaar: OD- 2009, 2010,Verna- 2006, 2007,2011, Civic- 2008,2010, Lura- 2008,2009, Skoda- 2005,2007, Magnam- 2005,2007, Diesel, HondaCity- 2004, Vectra-2002, Accent- 2009,Alantra- 2005, I-10-2009, Sweeft- 2008,Sentro- 2006, 2007,Indica- 2006, Scorpio-2009, CRV- 2004,Innova- 2007, SonataAmbera- 2006, Optra-2005. Auto for Sale.Radhakrishna CharRasta, Opp. HDFCBank, Akota, Vadodara

2011352466Aspen Honda AutoTerrace Car Exchange(Buying & Selling),Honda New CR- V2008, CR- V 2004, NewAccord 2008, Civic V-AT 2010, Civic- V- MT2006, City GXI- 2005 &2006, BMW 320d 2009,Skoda New Superb2009, Nov (Diesel),New Superb 2009 Oct(Diesel), Superb 2009(Petrol) Skoda, Laura2009 (Diesel), Laura L& K 2008, Laura Oct-2008, Laura 2008,Hyundai SonataEmbera 2006 AT & MT.Hyndai I-20 2010,Maruti Esteem VXI2006 Loan FacilityAvailable. AspenHonda, ‘Sankalp’Besides Bankers HeartInstitute, Old PadraRoad, Baroda-9 0 9 9 9 0 2 2 0 7 /9727784935 ForBaroda Only

2011352841

MkuLxÙku 2006 ÔnkEx f÷hVwÕ÷e ÷kuzuz Mkkhe ftzeþLk{ktðu[ðkLke Au. 9737012234.

2011353219

VwÕ÷e ÷kuzuz xkxk LkuLkku ðu[ðkLkeAu. fkuLxufx- 9737539332.

2011352757MY MOTOR, OpelAstra Cng Kit 2001,Maruti zen Cng Kit2002, Ford Endeaour2010, Tata Sumo 2002Indigo Lx Petrol 2006Scorpio auto Matic2010 All Type Of CarSale & Purchase Ofquality Used Carfinance available9 8 2 4 7 2 5 3 3 7 ,9173330007.

2011352220

Vkuzo ykEfkuLk V÷uh 2004ÔnkEx f÷hLke ðu[ðkLke Au.9537520824.

2011353217

Mkeðef 2006 VMxo ykuLkhLkeVõík 4000 km suLÞwELkVhu÷e ftÃkLke xkÞh MkkÚkuyufMke÷Lx ftzeþLk{kt ðu[ðkLkeAu. 9879399935.

2011353224

Agrawal Cars nkuLzk yufkuzo V/ 6 2007, Mfkuzk÷kuhk L & K 2006, Mkeðefykuxku{uxef 2006, Mðe^xvxi 2007, fkuhku÷k- 2006,ykuÃkxÙk {uøLk{ 2007,2004, Vkuzo ykEfkuLk2007, 2006, 2004,MkuLxÙku- 2006, 2003,yuMkLx 2005, fkuE Ãký«fkhLke yufMkezLx ðøkhLkeøkkzeyku ÷uðk yð~Þ ÃkÄkhkuyï{u½ I, Mkk{úkßÞLkeçkksw{kt, yfkuxk9998099935.

2011353231

ykuÃku÷ fkuhMkk ðu[ðkLke Au2001 {kuz÷ MkkhefLzeþLk{kt ({ku)9662272734.

2011353267

Ëhuf «fkhLkk swLkk çkkEf Vfíkðu[ðk {kxu MktÃkfo fhku-9909803968

2011353356

{kYíke £Lxe 1999 {kuzu÷CNG xeÃkxkuÃk (White) Võík75000/- 9824849236.

2011353607

ðu[ðkLkwt Au ÃkÕMkh 150 D.TsiY. 29000 {kºk km/ 8000ðÃkhkÞu÷ 2004 {kuzu÷9409455660

2011353634

yku{ MkktE ykuxku ze÷ 81,rð{÷LkkÚk fkuBÃk÷uûk,nkExuLþLk hkuz HDFCçkuLfLke çkksw{kt Mkw¼kLkÃkwhk,rÍÞuMxk TDI 2007, xkuÞkuxkufhku÷k 2008, Mðe^x zxi2006 Mðe^x CNG 2006,MkuLxÙku ÃkuxÙku÷ 2007,ðuøkLkykh CNG 2006{kYríkðkLk LPG 2000,{kYrík 800 LPG AC-2005, {kYrík 800 CNG1997, {kYrík ð»kko CNG2004, nkuLzk Mkeðef CNG2007, nkuLzk Mkexe CNG2006, 9825030792,9879537929.

2011353797

Required Sub-Partners/ Organisersfor National leval NewsPaper for Gujarat State.Join media forprestigious part/ fulltime job with press cardplus incentives.Investment amount9000 to 51,000(refundable). Salary11000 to 75000/- permonth. Appointment/Agriment on courtpaper. Double yourInvestment in onemonth. Send bio- datato Bhartiya AdrashSamachar, 405,Kundan Bhawan,Azadpur, Delhi- 33.

2011349151

Ënus {kxu ykuVeMkyuz{eLkeMxÙuxh- 01(B.Com) {¤ku. yLke÷E÷ufxÙefÕMk, FF/5, S÷fkuBÃk÷uûk, he÷kÞLMk {uELk hkuzþk÷eLk nkux÷ ÃkkMku, Ënus,íkk. ðkøkhk, S. ¼Y[-9925031804 Mail:Sales.anilelectricals@gmail.com 2011349268

ykurVMk fk{ {kxu ykuVeMkçkkuÞLke sYh Au. (MkkÞf÷nkuðe sYhe) {¤ku ykMÚkkVŠLk[h RBG fkuBÃk÷uûkçknw[hkS {trËh Mkk{u,fkhu÷eçkkøk. 2011351063

íkkífkr÷f òuRyu (1) xu÷eyufkWLxLx {u÷/ Ve{u÷ (2)ykuVeMk çkkuÞ (3) Mkeðe÷yuLSLkeÞh (4) fkh zÙkRðh,WÃkhkufík søÞkyku {kxuyLkw¼ðe yLku {nuLkíkwW{uËðkhku çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY{¤ku. (Mkktsu 4 Úke 7) Lke÷yuLxh«kRÍ, 3, s÷khk{yuðLÞw, su.yu{. ÃktzÞknku÷Lke çkksw{kt, yuhÃkkuxoLkeMkk{u, nhýe, ðzkuËhk.9825768899

2011351309

ðk½kuzeÞk hkuz huðk Ãkkfo ÃkkMkuxeVeLk MkŠðMk {kxu hMkkuR íku{syLÞ fk{fks {kxu MkðkhÚkeMkkts (çkÃkkuhu ykhk{) çkuLkkuòuRyu Au. 9825085956

2011351506

ykuVeMk {kxu Akufheyku òuEyuAu Ãkøkkh 2000 Úke 3000zk÷MkLk ½zeÞk÷Lke Mkk{u,Ãknu÷k {k¤u Ãkkðorík MkËLk,ËktrzÞk çkòh (M)8141989875.

2011351716

ðuçkMkkExLke Mkk{kLÞ òýfkheÄhkðLkkh Þwðf- Þwðíke MktÃkfofhku {kuçkkE÷:9824483069

2011352073Urgent Requirement 18 Post M/ F VacantFor New Office BarodaQualification 10th/ 12thGraduate- MD Income7000- 15000 Contact:-9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 ,9016438303.

2011352084

MS ÃkkEÃk ÷kELkLkk y™w¼ðeðuÕzh, Vexh òuEyu Au{kuçkkE÷- 9924396739

2011352086

òuEyu Au zÙuMk íkÚkk ç÷kWÍLkk{kMxhku fxªøk fheLku òíkuçkLkkðu íkuðk íkÚkk nkÚk rMk÷kEy™u ÷xfý {kxu Akufheykuy™u nuÕÃkh íkkífk÷ef {¤ku.çkkuBçku xu÷h SB-28, Mx÷eoøkMkuLxh, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk({ku) 9924924946

2011352100

Vk{koMkeMx òuEyu Au nhýeðkhþeÞk hªøk hkuz Ãkh ËðkLkeËwfkLk {kxu {¤ku MktÃkfo-9428695230.

2011352211

rþûkfku òuEyu Au ytøkú uSøkrýík- rð¿kkLk-9998487067

2011352215

ykuVeMk çkkuÞ òuEyu Au ô{h25Úke 35 ð»ko Ônef÷ nkuðwsYhe. yu-ðLk yuzðxkEͪøkyusLMke, Lkðk çkòh {uELkhkuz- 2413967

2011352236

çkkçkkSÃkwhk rðMíkkh{ktVw÷xkE{ 87 ð»koLkk ÃkÚkkheðþçkkLke Mkuðk {kxu MkþfíkçknuLkLke sYh Au ykf»kof ÃkøkkhMktÃkfo- 9727112543

2011352256

òuEyu Au. çknuLk ðuSxuheÞLkxuMxe hMkkuE çkLkkðu íkuðk M{kxo,nuLzMk{, Mkªøk÷ ÃkMkoLk- Mo:9824279494

2011352380

xw- Ône÷h íku{s Vkuh Ône÷hçkuxheLku ÷økíkku fkheøkhy™w¼ðe/ rçkLky™w¼ðeòuEyu Au- 9898290359

2011352527

Äkuhý- 3 y™u 6 {kxu (BSETeacher íku{s Äkuhý- 10økwshkíke {ezeÞ{ {kxu økrýíkyLku rð¿kkLkLkk xe[h òuEyu Au(M) 9427879058

2011352530

nkux÷{kt yLkw¼ðe çkeLkyLkw¼ðe MkVkE fk{Ëkhku yLkuðuExhku òuEyu Au. {ku. Lk.-7383088808.

2011352745

huMxkuhLx {kxu nkuþeÞkh rf[LknuÕÃkh Akufhku òuEyu ({ku)9714966557.

2011353377

þkuY{Lke Ëu¾hu¾ hk¾ðk {kxuòuEyu Au ytøkúuS òýfkhhexkÞzo ÃkMkoLk íku{s yLkw¼ðe-çkeLkyLkw¼ðe Akufhkyku‘«k[eLk’ 71 Lkðkçkòh,ðzkuËhk. 2011353612

hexuE÷ {uzef÷ Mxkuh {kxuVk{korMkMx òuEyu Au MktÃkfo-9824301894.

2011353622

òuEyu Au ðzkuËhk þnuh{ktòýeíke fLÍÞw{h «kuzfxLkkðu[ký/ ze÷eðhe {kxufLÍÞw{h {kfuoxLkk yLkw¼ðeMkuÕMk{uLk íku{s Úkúe Ône÷ xuBÃkkuzÙkEðh ykf»kof Ãkøkkh +f{eþLkÚke 9824666692.

2011353707

íkkífk÷ef zÙkEðh òuEyu AuftÃkLke yLku ðÄeo {kxu9 8 2 4 9 8 3 4 2 1 /9924316899.

2011353776

òuEyu Au. y{uhefk{kt çkuçkeMkk[ððk økúeLkfkzo nkuÕzh rðÍkÄhkðLkkh çknuLk. Contact-02642- 327503.

2011354142

Required Full TimeAccountant to WorkUnder CA, CandidateShouldbe with GoodExposure to Tally- 9 ForData Entry Purpose atGotri, Please Contact-9 2 2 7 8 6 2 2 2 2 ,9879584614.

2011353324

{÷urþÞk{kt økkzoLkªøk nuÕÃkhkuòuRyu Ãkøkkh 15,000/-økÕV{kt Lkkufhe {kxu9137462248

2011353658

þe¾ku f{kyku fkuBÃÞwxh økúkVefzeÍkELkªøk «kuVuþLk÷ xÙuLkªøk(òuçk økuhtxe) 9377211512

2011352509Require ComputerOperatar Fluency inEnglish Must Contact-9 8 2 5 6 3 2 7 7 2(Subhanpura)

2011352806

òuEyu Au rzðkELk ÷uçkLkh®MknÄk{ fkuBÃk÷uûk Mktøk{nhýe hkuz, ðzkuËhk

2011352807

zÙkEðh òuEyu Au. ÷kÞMkLMkMkkÚku 5 ð»koLkku yLkw¼ð sYhe.MktÃkfo- 9825363015.

2011351065

zÙkÞðh òuEyu Au 3 søÞkykuxku{uxef økkzeLkku òýfkhzÙkÞðh. ykf»kof Ãkøkkh YçkY{¤ku:- 5- nuhexuÍ çktøk÷ku,ðkMkýk hkuz, ðkMkýk- sfkíkLkkfk [kh hMíkk, íkktË÷ò hkuz

2011352068

çkòs GC- 1000 xuBÃkkuzÙkEðh/ ÷kuzh fuzçkhe[kuf÷uxLke ze÷eðhe {kxuçkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. ¢whe MkuÕMkyusLMke 4- ðúsrðnkhyuÃkkxo{uLx, çkuLf ykuVELzeÞkLke ÃkkA¤, E÷kuhkÃkkfo

2011352987

Wel Come Real EstateòuEyu Au: (1) fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh, MS Office, MkkhexkEÃkªøk MÃkez, ELxhLkuxòýfkh (2) fuþeÞh (3)ÃÞwLk hrððkhu Mkðkhu 11Úke4{kt {¤ku. FF- 31-B,y÷tfkh xkðh, nkuxu÷ fÕÞkýMkk{u, MkÞkSøkts, ðzkuËhk

2011352030Female PersonalSecretary EducatedPart Time Harni RaodArea 9722021677

2011352500

økkuhðk ELzMxÙeÞ÷ yuMxux{ktykðu÷ 150 Ähkðíkk«kuzfþLk ÞwrLkx{kt Lke[u søÞk{kxu FemaleCandidateLke sYh AuFACT{kt fk{ fhðkLkkuy™w¼ð ÄhkðíkkCandidateLku yøkúíkk 1)zeÃ÷ku{kt r{fuLkef÷- Female2) ykuVeMk ykMkeMxLx-Female MktÃkfo- 10:00Úke5:00 Ph: 2337674,2351703, 9712917036

2011352732Require Lady OfficeAssistant havingComputer knowledgeM.Com/ B.Com NearChhani Jakat Naka,D e v y a n g b h a i -9824077314

2011352797

òuEyu Au. TATACommunication ftÃkLke{kxu 8th Graduate VeÕzðfo, MkwÃkhðkEÍh, MxkuhfeÃkh, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh,zÙkEðh, ÃkBçkh, økkzo, nuÕÃkhÃkøkkh- 8500- 32,500 +Mkhfkhe Mkøkðz-0 9 7 5 6 1 8 9 4 3 4 ,09756672867

2011353862

Mk{íkk rðMíkkhLke Mkkih¼ÃkkfoMkkuMkkÞxe {kxu [kh hkrºk

[kufeËkhkuLkesYh Au.[ k u f e Ë k hí k h e f u L k ef k { ø k e h efhLkkh fkuEÃký ÷kÞfÔÞÂõík MktÃkfo

fhe þfþu, rMkõÞwhexe yusLMkeÃký MktÃkfo fhe þfþu. MktÃkfo«{w¾/ {tºke Mkkih¼ÃkkfoMkkuMkkÞxe 9925231320.

2011352391

Wanted Junior Interior DesignerDiploma Fresh/ 1- 2years Experience AnjaliKitchens. 9426054545.

2011352482

MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2011352004

HP- IBM fkuBÃÞwxh,÷uÃkxkuÃk, swLkk, Lkðk- ÷uðk-ðu[ðk ¼kzuÚke ITDHABA-9825243079

2011352329

½hu çkuXk fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk,Vku{uoxªøk P4 Võík 4800/-swLkk Lkðk ÷uðk- ðu[ðk9898522349.

2011352796

swLkk- Lkðk fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk(÷uðk ðu[ðk heÃkuhªøk fhkððk)Contact- 9601621162.

2011353352

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞkçkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx9898138845

2011352286

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo-9227122188

2011352293

½uh çkuXk swLke ríkòuhe rËðk÷fçkkx M«uÚke f÷h heÃkuhªøkfhkðku y{s˼kE:9 8 9 8 3 9 9 7 3 1 ,M k k S Ë ¼ k E -9879035640

2011352312

½hu çkuXk M«uÚke f÷h íku{sheÃkuhªøk swLke íkeòuhe fçkkxrËðk÷Lkk fçkkxku fhkðkuy { s Ë ¼ k E9898520787

2011352351

{kík]AkÞk VLkeo[h Síkuþ¼kEÃke. MkkuVkMkux EBÃkkuxuoz, ËeðkLkxeðe þkufuþ zkÞLkªøk xuçk÷,EBÃkkuxuoz çkuz, rðøkuhu {¤þu(swLkwt VLkeo[h ÷uðk{kt ykðþu){ku: 9725425890

2011352386

{nuçkwçk Mxe÷ VLkeo[hrËðk÷Lkk, y¼hkELkk fçkkxkuçkLkkððk íku{s ½hu çkuXkt swLkeíkeòuhe heÃkuhªøk íkÚkk M«uÚkef÷h fk{ fhkððk:9879120867

2011352455

ytçku Mxe÷ VuçkúefuþLkVkEçkhLkk Lk¤eÞkLkk ÃkíkhkLkkþuz íku{s ÷kfzkLkk ËhðkòLkezeÍkELk ÷ku¾tzLke økúe÷{ktçkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx-9 4 2 6 9 8 0 3 0 4 ,9904838079

2011352459

nku÷ Mku÷ ¼kðu- hexu÷{ktfe[LkLkk MxuLk÷uMk Mxe÷LkkçkkMfux çkLkkðLkkh-9328909108 ([kiÄhe)

2011352475

z¼kuEðk÷k yõþk Mxe÷VŠLk[h rËðk÷{kt økku¾÷kçkLkkðku Mkkhe õðku÷exeheÍLkuçk÷ ¼kð Võík 90/-[ku.Vwx 9227134211.

2011353272

LÞw hkuÞ÷ Mxe÷ VŠLk[h ËhufòíkLkk rËðk÷ fçkkxçkLkkððkLkwt ¼hkuMkk Ãkkºk MÚk¤9974144725.

2011353274

økhðe økwshkík Mxe÷ VLkeo[h:-rËðk÷Lkk økku¾÷k, {k¤eÞkçkLkkðLkkh, swLkk fçkkx ÷uðk{ktykðþu. 9725247894.

2011353276

EÂLzÞk Mxe÷ VŠLk[hrËðk÷Lkk økku¾÷k y¼hkEzÙuMkªøk rf[Lk fçkkx-9 2 2 8 3 0 0 7 8 3 ,9725918953

2011353314

fçkeh Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkkøkku¾÷k fçkkx zÙuMkªøk {k¤eÞk,rf[Lk fçkkx çkLkkðLkkh-9 9 0 4 4 0 2 7 6 5 ,9904321577

2011353345

EMkhk Mxe÷ VLkeo[h: rËðk÷Lkk økku¾÷k y¼hkEzÙuMkªøk fçkkx çkLkkðLkkh9558887480.

2011353372

ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk{kxu yuf {kºk MÚk¤:-9898248592

2011353373

{ehkS Mxe÷ VŠLk[h:-Ëeðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷fçkkx çkLkkðLkkh yuf {kºkMÚk¤:- 9998273044,9662053044.

2011353378

Mkkhkn Mxe÷ VŠLk[h Ëhuf«fkhLkk rËðk÷Lkk økku¾÷kLkkfçkkxku çkLkkðLkkh-9 5 7 4 9 5 4 7 8 6 ,9909415180

2011353401

yuÕÞw{eLkeÞ{Lkk ðkuxh «wVçkkhe Ëhðkò, fe[Lk,ÃkkxeoþLk, íkÆLk ykuAk ¼kðu-9429832102

2011353611

ðús¼qr{ VŠLk[h- PVCVkÞçkh rf[Lk çkLkkððk {¤ku(MkuBÃk÷ rf[Lk Ëu¾ðk {¤þu.)9879975358.

2011353715

ðús¼qr{ VŠLk[h- PVCËhðkò, xkuÞ÷ux, çkkÚkY{íkiÞkh Ëhðkò {¤þu.9879975358.

2011353726

økkuÕzLk Mxe÷ VŠLk[h:- Ëhuf«fkhLkk rËðk÷Lkk økku¾÷kLkkfçkkxku çkLkkðLkkh9 8 9 8 2 2 9 0 6 ,9601966855.

2011353733

Mðhks {Lke MkkuÕÞwþLk «kRðuxr÷. «kuÃkxeo, {kfoþex, «kusufx÷kuLk {kxu 650 ze÷h yLkuyusLxLke íkwhtík sYh Au. MktÃkfo:0 9 6 2 7 8 6 7 8 6 1 ,0 8 0 0 6 8 0 1 0 2 5 ,09719856784

2011320955Private FinanceAvailable Against TitleClear Property (T & CApply) 8758085424

2011350564

Radha Krishna Finance Ltd. ÃkMkoLk÷ ÷kuLk5% Lkk huxÚke íkÚkk nku{ ÷kuLk,{kuøku os ÷kuLk, yusÞwfuþLk÷kuLk, yuøkúefÕ[h ÷kuLk çkÄe sòíkLke Ônef÷ ÷kuLk WÃk÷çÄÍzÃke yu«wð÷ (0265)6457222, 6454111,6547333, 7600461279,8 4 0 1 3 7 4 6 3 1 ,7 3 8 3 8 0 0 1 0 1 ,7 3 8 3 6 8 5 7 3 2 ,0 7 8 3 8 9 9 0 4 6 5 ,0 7 8 3 8 9 9 0 4 6 3 ,07838059299 yusLxykðfkÞo. 9275104047www.radhakrishna@yahoo.com 2011336085

y{h yuLz MkLMkVkRLkkÂLMkÞ÷ MkkuÕÞwþLMk «k.r÷. çkÄk s «fkhLke ÷kuLk/ze÷hþeÃk LkkuLkçkUrføkVkRLkkLMk ftÃkLke îkhkykÃkðk{kt ykðþu. (rËÕ÷e0 1 1 - 2 5 6 1 2 5 5 0 ,09310000229) (økwshkík-09725722993) (Mkwhík-09313111179) (økkuËhk-0 9 8 1 0 7 4 9 9 8 8 )( y { Ë k ð k Ë -0 9 3 1 0 0 1 0 2 2 9 )( ò { L k ø k h -09810302902) (hksfkux-0 9 8 1 0 1 1 0 0 4 6 )( ø k k t Ä e L k ø k h -09810021095) (fsoLk-0 9 8 1 0 9 7 2 2 2 1 )( 1 8 0 0 1 1 0 0 2 9 )www.amarsonsfinance.com 2011346068

÷kuLk {kºk 60 f÷kf{kt ðkr»kof3% ÔÞks, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,yußÞwfuþLk yuøkúefÕ[h«kusuõx (yusLx ykðfkÞo)Pasupati Finance Ltd0 8 7 4 5 0 3 6 3 2 8 ,0874503632

2011351515

¾uíkeLke s{eLk W5h fkuEÃký«fkhLke ÷kuLk MkçkMkeze MkkÚku{u¤ððk MktÃkfo fhku8758258189

2011351533

s{eLk W5h ¾uíke ÷kuLk, íkçku÷k÷kuLk MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kfnÃíku ðkŠ»kf ÔÞksu ÍzÃkÚke ÷uðkMktÃkfo fhku 8000570709

2011351542

£kuz ftÃkLkeÚke MkkðÄkLk ÷kuLk{éÞk ÃkAe [kso ykÃkkuÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, 8- 10ÃkkMk. 25,00,000/- ÷kuLkðkr»kof 2% (yusLx ÷k¾kuf{kðku) Western Finance0 8 3 0 7 1 3 4 2 6 0 ,08826773641

2011351717

íkkífkr÷f ÷kuLk Võík yuf VkuLkÃkh (Yk. ËMk nòhÚke Yk. ºký÷k¾) zu÷e f÷ufþLk Ãkh MktÃkqýoðzkuËhk þnuhLkk ÄtÄkËkhe,nku÷Mku÷ ðuÃkkhe, ËwfkLkËkh,çÞwxef yLku çÞwxe Ãkk÷oh[÷kðíkk çknuLkku ðøkuhu {kxuMkh¤ heíku ÷kuLk «kó fhe þfku.MktÃkfo: 7567435154

2011352082

IT Return çkLkkðeLkuíkkífk÷ef (çkUf MkuLMkLk) nku{÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, zeVkuÕxhMktÃkfo- 9998037462

2011352345100% Guarantee ForHome Loan/Mortagage/ ShopOffice/ Plot/ ProjectLoan/ Top- OffMachinery Loan FromNationalized/ Co- opBank/ Pvt. InstituteOnly On 6 Months BankStatement With/ WithOut Income Tax(Defaulters MostWelcome) (LoanAgainst Property FromPvt. Finance) ForIncome Tax/ Pan Card/G u m a s h t h a d h a r a /Passport. PleaseContact: CosmosFinancial Services9 9 0 4 8 8 0 0 9 7 /9725945365

2011352564

R a d h a k r i s h n a Financial ConsultancyPvt Ltd. Mk{økú økwshkík{kt÷kuLk/ yusLMke {kxu {¤ku.rËÕne- 01127110127,2 7 1 2 0 1 2 7 ,0 7 8 3 8 0 5 9 2 9 9 ,0 9 2 7 5 1 0 4 0 4 7www.radhakrishnafinance.com

2011352838

hSMxzo ftÃkLkeÚke çkuhkusøkkhÞwðf/ Þwðíkeyku 1,00,000-50,00,000/- {íMÞ,ÃkþwÃkk÷Lk, ÄtÄkfeÞ ÷kuLk35% Awx, 1% ÔÞks, 10ð»kuo Ãkhík. 01130711862,30711863, 30711864,30711764 2011352863PanCard- Income TaxReturn- TDS Refund{kxu MktÃkfo- 9913876710(nku{ MkŠðMk) 2011353359

ÃkkLkfkzo, ÷kEx çke÷, økuMkçke÷, økusux ðuhk çke÷{kt Lkk{xÙkLMkVh ÷kuLk fhkððk-9558808244

2011353398

MkçkMkeze ÷kuLk, ykuMxÙur÷ÞLkE{w ÃkûkeLkku WAuh fhku {çk÷¾f{kýe økwshkíkLke Lktçkh- 1E{w ftÃkLke çkkÞçkuf fkuLxÙkfx[k÷w rMkÍLk{kt E{w Vk{ofhðkLke AuÕ÷e íkf-9 6 3 8 7 6 8 4 0 2 ,9979611209

2011353578

½hu çkuXk ÷kuLk {u¤ðku ÃkMkoLk÷{kfoþex yuøkúefÕ[h 101%økuhtxe. (Rg.)7698211939

2011353763

ÄtÄkËkhe íkÚkk LkkufheÞkíkku {kxuÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk (M)9898506571.

2011353765

Nifty{kt 100% heÍÕx Free zu{ku Mkku^xðuh zkWLk÷kuzfhðk. MktÃkfo.9375277416.

2011349354

Mðk{e xÙkðuÕMk ¼Y[ 2 x 2M÷eÃkh fku[ øktøkkMkkøkhsøkÒkkÚkÃkwhe, rËðMk- 21 Y.17,500/- 9/ 1/ 12, 1/2/ 12, {¤ku rðê÷¼kEÃkxu÷, ¼kxÃkwhðk¤k9 4 2 7 3 6 7 3 3 8 ,9725542112 ðzkuËhk-9824168692.

2011350099

«ðkMk ÃkwMíkf Lkðe Aêe ykð]rík÷u¾f zkì. Lkr÷Lk. nkux÷Lkk{kU½k ¼kzkÚke çk[ku.9898133189

2011350590

©e þÂõík xÙkðuÕMko *øktøkkMkkøkh- f÷f¥kk-søkÒkkÚkÃkwhe- LkuÃkk¤ * Ërûký¼khík * ÃkwLk{u ytçkkS-zkfkuh. 9601818550

2011352008

¼økík xÙkðuÕMk- RLzefk-RLzeøkku- íkðuhk- xuBÃkku xÙkðu÷h12 Mkex/ 17 Mkex- yuMke- LkkuLkyuMke ¼kzu {¤þu. {kuçkkR÷-9898175577

2011352039

25 Mkex AC, 56 Mkex÷fÍheÞMk Ëhuf «fkhLke LkkLke{kuxe økkze ÔÞksçke ¼kðu ¼kzu{¤þu. 9825406755,9925555568

2011352040

r[hkøk xÙkðuÕMk 4 MkexÚke 56Mkex yuMke, LkkuLk yuMke,÷fÍheÞMk ðknLkku ¼kzuÔÞksçke ¼kðu {¤þu. íkÚkkhnuðk- s{ðk MkkÚkuLkk «ðkMkLkwtykÞkusLk ík{khk {wsçk fheykÃkðk{kt ykðþu.9 4 2 6 0 5 4 9 4 4 ,9998980705

2011352042

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk,íkðuhk, ®ðøkh, íkwVkLk,MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu{¤þu. 9979880743.

2011352148

CMYK

CMYK

SATURDAY, 1 JANUARY 2012 SANDESH : VADODARA10 f÷krMkVkRz

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

CMYK

CMYK

SATURDAY, 1 JANUARY 2012 SANDESH : VADODARA 11

H rþð{ xÙkðuÕMko 2 x 2 A/cçkMk Mkkík sÞkuŠík÷ªøk MkkÚkuËrûký ¼khík ÃkË{k¼q»ký{trËh WÃkzþu íkk. 1/ 2/ 2012nkux÷ çkwfªøk-9 4 2 8 1 7 9 0 9 4 ,9998574249

2011352161

ÃkkÚko xÙkðuÕMk : 56 MkexLke çkMk25 MkexLke {eLke çkMk, 15MkexLke MkexehkEz, 12 MkexLkexkxk ®ðøkh, xuBÃkk uxÙkðuÕMk,íkðuhk ELkkuðk, fðku÷eMkEÂLzfk (AC y™u Non AC)ÔÞksçke ¼kðu ¼kzu {¤þu.(LkkLkk {kuxk «ðkMkkuLkwt hnuðks{ðk MkkÚkuLkwt ykÞkusLk fheykÃkeþwt) GF-33, {kYríkfkuBÃk÷uûk, Mðk{eLkkhkÞýLkøkhLke Mkk{u, rLkÍk{Ãkwhk,ðzkuËhk. VkuLk: 2774772,2773113 (½h)2711741 2011352323

økwYLkkLkf xÙkðuÕMk RÂLzfk,íkðuhk, RLkkuðk, MkexehkRz,25, 29, 56 MkexLke çkMkAC íkÚkk N.A.C. ÔÞksçke¼kðu {¤þu. (LkkLkk {kuxk«Mktøkku xwhLkwt ykÞkusLk hnuðks{ðk MkkÚku) fhe ykÃkeþwt ({ku)9 8 9 8 5 2 7 9 7 9 ,9825527979 (yku)2490579 2011352342

ÄLk÷û{e xÙkðuÕMk Ëhuf MÚk¤LkwtMfw÷ yLku fku÷us «ðkMkkuLkwtykÞkusLk fhe ykÃkðk{ktykðþu. 9913450807,9825799481

2011352730

ÄLk÷û{e xÙkðuÕMk ytçkkS{kWLx ykçkw rË- 39825096555

2011352774

÷øLkLkk þw¼ «Mktøku MkkuLkkxkÔnkEx økkze ÔÞksçkeÚke ¼kzu{¤þu. 9925008002.

2011353181

sÞ ¼ku÷u xwMko- MÃku~Þ÷øktøkkMkkøkh, f÷f¥kk, LkuÃkk¤,søkÒkkÚkÃkwhe, [tÃkkhÛÞ,y Þ k u æ Þ k(rËðMk- 22) 5 òLÞwykhe[tËw¼kE ðk½kuzeÞk hkuz-9 8 7 9 9 8 3 2 9 0 ,9427592566

2011353329

LkuþLk÷ xÙkðuÕMk Võík 10 Mkex¾k÷e. [tÃkkhÛÞ, øktøkkMkkøkh,søkÒkkÚkÃkwhe, ËkSo÷ªøk,økÞkS, LkuÃkk¤, AÃkiÞk, fkþe,r[ºkfwx, y{hftxf, WßsiLkðøkuhu 5/ 1 rËðMk 24«fkþ¼kE 9879583765.

2011353762

rLk÷ftX xÙkðuÕMk- Lk{oËkÃkrh¢{k, WÃkzðkLke íkkhe¾-01- 02- 2012, rËðMkku-16, 20 MktæÞkLkøkh,rðïkr{ºke, ðzkuËhk{kuçkkE÷- 9898110554.

2011353950

2011350702

DVD, TV, ðkuþªøk {þeLk,½h½txe ½hu çkuXk heÃkuhªøkfhkððk- 9824345409

2011352006

sÞ {kíkkS økuMk økeÍh ROMkeMx{ ¾heËðk/ heÃkuhªøk {kxuMktÃkfo fhku- 9898855888

2011352174

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uh ƒuXk£eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k ÷uðkðu[ðk- 9898240428

2011352276

ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððkfkuLxuf 8128216009

2011352294

RO yufðkøkkzo MkuÕMk + MkŠðMk(MkŠðMk [kso 75/-) ROSystem 3000/- {kuçkkE÷8128037922.

2011352489

£eÍ MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXkøkuhtxeÚke íkkífk÷ef heÃkuhªøk-M. S. hu£eshuþLk9898565504

2011353210

Ãkxu÷ AC £eÍ ¾kºkeÃkqðof ½huçkuXk heÃkuhªøk ELMxku÷uþLk¾heËðk ðu[ðk9909099413,

2011353228

÷k÷k r£s ½hu çkuXk ftÃkLkexufrLk~ÞLk îkhk r£s heÃkuhªøkfhLkkh 9428399547,2424947 2011353242

Ëhuf ftÃkLkeLkk ðkuþªøk {þeLkheÃkuhªøk fhe ykÃkðk{ktykðþu IFB VLx ÷kuzªøkðkuþeøk {þeLk9662623506.

2011353283

£eÍ- AC MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk ¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk ÷uðk-ðu[ðk- 9898157070

2011353318

MkktELkkÚk: RO, økuMk økeÍh,heÃkuhªøk- MkðeoMkªøk (Lkðw RO4000/-) økuMk økeÍh 2600/-)8980748711.

2011353358

fçkeh MkŠðMkeMk- ACMÃku~Þk÷eMx økuhtxeÚke heÃkuhªøk,÷uðk- ðu[ðk, ELMxku÷uþLk-9909984183

2011353369

{kMxh fw÷ r£Í AC ½hu çkuXkheÃkuhªøk swLkk ÷uðk ðu[ðk9723631318.

2011353392

økkuÕzLk hexÙeðh Puppy 45rËðMkLkwt íktËwhMík ðu[ðkLkwt Au({ku) 9725674559.

2011353252

fkuxLk r«Lxuz zÙuMk {xeheÞÕMk250/- fkuxLk rMkLÚkuxef fwŠíknku÷Mku÷{kt- 9924604299

2011353617

ÃkzeÞkLkk {uLÞwy÷ çku {þeLkðu[ðkLkk Au. 9723838669

2011351124

ðuÕzªøk sLkhuxh íkÚkk hufxeVkÞh y™u zÙe÷ {þeLk òuEyuAu {kuçkkE÷-9924396739

2011352083

rMk®÷øk Ãkt¾kLke rhðkEzªøk{þeLk 6000/- þk÷e{khyuLxh«kEÍ çkk÷¼ðLk ÃkkMku¾ku¾hk y{ËkðkË.9 4 2 7 6 2 6 9 5 9 /22162458 2011353334

økuÍux ÷kEx- ðuhk çke÷{kt Lkk{xÙkLMkVh ÃkkMkÃkkuxo {uhusMkxeoVefux Pancard ITReturn Éíkwhks9033282699, (nku{MkðeoMk) 2011353270

Pyramid Free IELTSStudent Visa AndImmigration Uk, Usa,Canada, Australia,Newzealand (0265)2389555, 8141955999

2011352019Study, Work Settle inNew Zealand XIIth +IELTS 4.5 ClassiqueOverseas 9327782656.

2011352050

Lkkuðuo òuçkMkefh ðeÍk, fuLkuzkMxwzLx rðÍk, y{uhefk 10ð»koLkk {ÕxeÃk÷ rðÍk {kxuMktÃkfo- þeð{ ELxhLkuþLk÷-9879890993

2011352081

siLk ÃkkMkÃkkuxo yhsLx,heLÞwy÷, zu{us, ¾kuðkÞu÷kLkenku{ MkŠðMk («fkþ¼kE)9 8 2 4 3 4 5 9 9 9 ,9428694268, 2410465

2011352216

Canada SettlementSaskatchewan, OntarioPNP in 15 Monthsapprox 8141287123

2011352303

ykr£fk, {÷urþÞk, ®MkøkkÃkkuh,ÞwhkuÃk ðfo {kxu MktÃkfo-8732959463

2011352318Work Permit/ PR ForCanada With in 1 YearVisit For USA/CANADA/ UK With/With out SponserPassport New/ Renew,Please Contact:Cosmos OverseasC o n s u l t a n c y9 9 0 4 8 8 0 0 9 7 /9725945365

2011352558America, London,Canada Visitor VisaWith Out Sponcer 12Days Soni Overseas9662261611, 6641611

2011353204

Canada PR 12 Pass 4-Band 6- Month Exp.7600301760.

2011353659

çknuLkku {kxu Ãkk÷ohLku ÷økíkwËhuf fk{ ½hu çkuXk ÔÞksçke¼kðu fhkððk 9725693322

2011352022

÷urzÍ VuþeÞ÷ íku{s çkkuze{Mkks nku{ MkŠðMk-9 7 3 7 0 8 9 6 9 6 ,9662054272

2011352991

{wtçkELkk yuLSLkeÞh îkhkðkMíkwþk† «{kýu fLMxÙfþLk-heLkkuðuþLk ELxeheÞhzufkuhuþLk- 9427899998

2011352480

heLkkuðuþLk/ Lkðw {fkLk yãíkLk{kuzâw÷h rf[Lk Ã÷kLk MkkÚkuÃkÄkhku. ytsr÷ rf[LMk.9426054545.

2011352490

ðkuxh «wVªøkÚke økh{ Úkíkw Äkçkw10 zeøkúe økh{e{kt hkník{fkLk heÃkuhªøk f÷h fk{ W½ExÙex{uLx 100% økuhtxe £erðÍex- 9825707203.

2011352584

Ëhuf «fkhLkk V÷ux {fkLkheLkkuðuþLk rf[Lk Mk÷kz fk{fhkððk {¤ku9825802384.

2011352621

yLkw¼ðe ykfeoxufx yLkuyuLSLkeÞh îkhk VMxo V÷kuhLkwtçkktÄfk{ Võík 750/- «íke [ku.VwxLkk ¼kðu MktÃkfo9 8 9 8 7 1 5 1 2 8 ,9427464829.

2011353589

ðkuxh «wVªøk 100% íkkuzVkuzðøkh LkuLkku xkufLkku÷kuS îkhk10 ð»koLke økuhtxe MkkÚku xuhuMk,çkkÚkY{, ðkuxh xuLf fhðk{ktykðþu. Mktíkku»k çkkøkw÷-9712423541.

2011353654

MkÃkLkk MxuBÃk rðfkzo/ nuLzçke÷(1000) 111/- çke÷çkwf-30/- {Õxef÷h Mxefh Ãkkt[ÃkiMkk{kt:- 9879552459

2011352476

Deep Pest WÄEÚke ÃkhuþkLk Aku? Odder Lesse÷u¾eík{kt økuhtxeÚke ðtËkLkeHurbal Gel xÙex{uLx{rLk»k¼kE 2663104,9909019074, fhsý,çkúkL[ (rLk÷uþ¼kE)9925233455

2011349344

W½E xÙex{uLx: ÷kEV xkE{økuhtxe- ^÷kuhªøk Ãknu÷kÃkkEÃkªøk rMkMx{- yuzðkLMkxufrLkõMk ðMktík¼kE Ãkxu÷‘’Pest CheckIncorporation’ (Govt.A p p r o v e d )9825032560/ 2250832

2011352456

hkûkMk Mkk{u hûkf W½E, {åAh,ðtËkLke xÙex{uLx {kxu Mkhfkh{kLÞ stíkwLkkþf Ëðkykuçkøke[kLkwt ¾kíkh/ M«u ÃktÃk {¤þu.‘Ähíke ÃkuMxeMkkEz’ fuðzkçkkøkðzkuËhk. 2974713/9727473737

2011352485

13 ð»koLke økuhtxe WÄE- ðtËkLkexÙex{uLx- 9016088703 n»koÃkuMx ftxÙku÷ 2011352488

{Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷- 10 Úke 15ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[,{tfkuzkLke xÙex{uLx-9879097912

2011353340

The Ultimate InWedding Photography& VideographyContact:- 9427341222,8980141222

2011352273

{kºk 11,000{kt ÷øLkLkwt HDrðrzÞku þwxªøk zeSx÷VkuxkuøkúkVe fhe~{k ykÕçk{MkkÚku (1 rËðMkLkwt) MðkøkíkMxwzeÞku (M)9377141233.

2011353415

2011333535

øk]n Mk{MÞk, rþûký, Lkkufhe,ÄtÄku, ÷øLk, rðËuþ øk{LkLke¼wíkfk¤ + ¼rð»ÞLke Mkk[eMktÃkwýo {krníke ík{khkytøkwXkLke AkÃkÚke òýðk:-Lkkze ¼rð»Þ fuLÿ yuMk. MkwhuþMðk{e, {kuçkkE÷-9 4 0 9 3 3 2 2 6 0 ,8511916140.

2011350102

y½kuh íkktrºkf ykrËðkMkeswLkkøkZ ðk÷u çkkÃkw, rMkÃk÷ey÷{ Ãkkf LkkÃkkfLkk òýfkh,{nk {kuneLke ðþefhýfXeLk«u{, þºkwLkkþf, {khý{wX, {u÷er¢Þk, Ëuðk {wÂõík,«kuÃkxeo «kuç÷u{ ÔÞkÃkkh{kt÷k¼ nkLke ½hu çkuXk fk{8238533464

2011351146

ykuðhMkeMk, yuMxÙku MkuLxhÄehs Mkçkwhe MkV¤íkk sÞkurík»kíkktrºkfÚke Úkkfu÷k {kxu ytrík{WÃkkÞ 9033551937

2011351148

{kík]f]Ãkk sÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) Ve LkÚke (çkhkLkÃkwhk,rþðkS [kuf) 151% økuhLxe(3 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo)ðþefhý, AwxkAuzk, {wX,«u{÷øLk, ÷ð «ku{eMk,½hftfkMk- 9725772341

2011352281

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k(y½kuhe çkkçkk) 151%økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷,ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, {wX, «u{ ÷øLk,AwxkAuzk, ½h ftfkMk rMkæÄLkkÚkhkuz, ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e,¾tzuhkð {kfuox -9824955313

2011352292

ðÕzo Vu{Mk ELxhLkuþLk÷W{huXðk¤k ßÞkurík»k- nðuÚkeðzkuËhk økwYðkh- hrððkh fk{ÚkÞk ÃkAe s ÃkiMkk (þhíkku ÷køkw)ÃkÚÚkh suðe Mk{MÞk, ÷ð«kuç÷u{. Mo. 9824279494

2011352352

y{hLkkÚk sÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) Ve LkÚke 151% økuhLxe(12 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo)ðþefhý, AwxkAuzk, {wX,«u{÷øLk, ÷ð «ku{eMk,½hftfkMk, «íkkÃkLkøkh hkuz,økeíkk {trËhLke çkksw{kt,søkÒkkÚk fkuBÃk÷uûk Lkt. 12,ðzkuËhk- 9724665709

2011352355

(f{÷ sÞkurík»k) 151%økuhtxe, ½hu çkuXk fkÞo 3f÷kf{kt íkwxu÷k «u{eLkwt {e÷LkyýçkLkkð, ËkY Akuzkðku(ðkze) 9099115262.

2011353363

y½kuh rºkfk÷ sÞkurík»k VeLkÚke. 151% økuhLxe (12f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo)ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, ÷ð «ku{eMk, ½h ftfkMk.{ËLkÍkÃkk hkuz, nLkw{kLkS{trËhLke Mkk{u, ðuhkøke V¤eÞk.9998128019.

2011352382

ytrçkfk sÞkurík»k: 25 ð»koÚkeMÚkkÞe (ík{khe MkV¤íkk ÃkAe{khe Ve) 151% økuhtxeÚke11 f÷kf{kt rLkfk÷.nMíkhu¾k- sL{kûkh hezªøk,«u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçkðþefhý, {kuneLke, EÂåAíkr{÷Lk, AwxkAuzk, ÷ð «kuç÷u{MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†e øk{Lk,þºkwLkkþ, ËkY Akuzkðku,øk]nf÷uþ, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke,LkkMke økE, Lkkufhe- ÄtÄk{ktyz[ý, Akufhk- s{kELku¾ðzkÞu÷wt, ÃkeðzkÞu÷wt. 108,½Lk~Þk{ Lkøkh, s÷khk{{trËh ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk,ðzkuËhk- 9998635434

2011353293

nLkw{kLk sÞkurík»k (Víkuøkts)11 f÷kf{kt Lkefk÷ 100%økuhtxe, Love Problem{wX[kux, «u{e- «u{efk{kuneLke- ðþefhý, ÷øLk,Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð,øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, MkkMkw ðnwºkkMk, {u÷e¢eÞk, Akufhe LkkMkeøkE? MkkiíkLk {wÂõík, ËkYAkuzkðku, rðãk «kóe MktíkkLk«kóe, ðeÍk{kt Yfkðx9913800284 (ðzkuËhk)

2011353347

(£e Mkuðk) {nkËuð sÞkurík»k9714884552 {kuneLkeðþefhý «u{eðþ «u{{kt Ëøkku½hftfkMk yýçkLkkð MkkMkw- ðnwMkkuíkLk ºkkMk ¾ðzkÞu÷wÃkeðzkÞu÷w {u÷eðMíkw íkwhtík fk{çkhkuzk. 2011353406

çkøk÷k{w¾e WÃkk»kf sÞkurík»k-24 f÷kf{kt 101% økuhtxeMkkÚku rLkfk÷, ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, {wX[kux, EåAeíkSðLkMkkÚke, yýçkLkkð,çkøkzu÷k MktçktÄ, ¾ðzkÞu÷w-ÃkeðzkÞu÷w A to Z Mk{MÞkLkwtrLkðkhý {kxu {¤ku- çktøk÷kLktçkh- 2, rLkhk÷e MkkuMkkÞxe,[tÿkuËÞ MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt,nheþ ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Mkk{u,Ãkkýeøkux çknkh ({ku)8758776896.

2011353410

©e {kt Ëwøkko ßÞkurík»k(Mkw¼kLkÃkwhk{kt) (ËuðeþÂõíkÚkefk{ fhLkkh) yhsLx rLkfk÷,nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLkMktíkkLk, ykf»koý, þºkwLkkþ.Mke 10, yYýk[÷ MkkuMkkÞxe,yYýk[÷ çkMk MxkuÃkLke øk÷e,Mk{íkk hkuz, Mkw¼kLkÃkwhk-9925131159.

2011353521

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,«u{e-«u{efkLkwt íkkçkzíkkuçkðþefhý, {kurnLke,EÂåAíkr{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkYAkuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,LkkMke økE. 101, rðïkMkyuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2011353581

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,W½hkýe, ËkY Akuzkðku,AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,Lkkufhe-ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMkeøkR, øk]nf÷uþ, 42,MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2011353586

(y½kuh íkktrºkf) 1 f÷kf{ktrLkfk÷ ðþefhý, {wX[kux ÷ð«kuç÷u{ {u÷er¢Þk9558568345.

2011353558

nhrMkæÄe sÞkurík»k 77 ð»koLkkþk†eS 52 ð»kkuoÚke MÚkkÞenMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík÷øLk{kt rð÷tçk, ½h{kt ftfkþ,rðËuþ, ÷û{e ð]æÄe, þºkwrðsÞ, fkuELkwt fhu÷w,MktíkkLkMkw¾, rðãk, LoveMarriage, {kunLke, LkzíkkøkúnkuLke þktíke, 19 Ér»kfuþMkkuMkkÞxe y{eík Mkfo÷,{nkfk÷e {trËh ÃkkMku VIPRoad, fkhu÷eçkkøk9 7 2 5 9 0 7 8 3 8 ,Vadodara. 2011353596

[k{wtzk sÞkurík»k 35 ð»koÚkeMÚkkÞe 1000% økuhtxeÚkerLkfk÷ çkÄkÚke Ãknu÷k,AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke,ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMkeøkE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwtfhu÷wt, (Love ProblemSpecialist) {kíkk- çknuLkku½h Mk{S {¤ku. sÞwçke÷eçkkøkMkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku,nLkw{kLkðkze ÃkkMku, ðzkuËhk:9 8 7 9 0 4 2 6 1 4 ,9638497680

2011353601

{nkfk÷e sÞkurík»k yhsLxyuf rËðMk{kt økuhtxeÚke †e,ÃkwÁ»k ðþefhý, {kurnLke,{wX, {ur÷r¢Þk, fkuELkwt fhu÷wÃkzkuþe MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke,çkøkzu÷k MktçktÄ9879650255.

2011353837

2011319850

Äkuhý 10/ 12 fku{Mko økuhtxuzÃkMkoLk÷ nku{ xÞwþLk 2013.8141229782.

2011351173English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (22 ð»koswLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLkeWÃkh, {ktzðe 9327782656

2011352011A a t m i y aTechnologies forDiploma, DegreeEngineering IT, CE,Mechanical Student’sfor all Semesters allsubjects specialsBatches availableAnnapurna Complex,Besides Aangan Tower,Manjalpur- 6530454,9879111032

2011352520

2011319850Tuitions Offred- Maths Physics,Chemistry, Biology,AIEEE, PMT Vadodara.9328976357

2011352525

{rn÷kykuLku {rn÷k îkhk VkuhÔne÷h xÙuLkªøk ½huÚke ÷uðk{wfðkLke Mkøkðz {ku. Lkt.8980560465

2011352803

2011322995

fwfªøk þe¾ku Mkh¤ ÃkæÄríkÚkey™uf ðuhkÞxeLkk fkuMko ÃkkY÷©kuV- 3296385

2011352967

Home TuitionsChemistry for XI & XIIScience & Maths tillClass X Vadodara R. S.F r e d e r i c k -9924959433.

201135281710/ 11/ 12 (Science)Main Subjects SpecialRevision 2 {rnLkk{ktPercentage ðÄkheEngineer çkLkðk Passingøkuhtxe Rakesh Sir-9428423558.

2011352840

201134890312th Com “ Private “Accountant- StatsGraduateed “ Personal“ Home Tutions By Well- Known Experienced &Subject Expert “ ManojSir”- 9824408404

2011353430

100% fwËhíke WÃk[kh VõíkçknuLkku {kxu ðuRx÷kuMk íkÚkk½qtxýLkku Ëw¾kðku. fkuLxuf: nuheðu÷LkuMk MkuLxh, RMfkuLk xuBÃk÷hkuz- 9909019896

2011337175

hufe xÙex{uLx îkhk ykÃkLkkík{k{ þkhehef íkÚkk {kLkMkefhkuøkkuLke Mkkhðkh {u¤ðku.MktÃkfo- 9601751215.

2011352059

½ôLkk sðkhk- ½ôLkk sðkhkÃkkðzh, rn{kuø÷kuçkeLkLkeWýÃk, ÓËÞhkuøk, fuLMkh suðky™uf hkuøkku{kt yfMkeh ½uhçkuXk {u¤ððk-9925851825

2011352201

100% ykí{rðïkMk {u¤ðku.Ëhuf Ãk¤, ðÄw çk¤, ðkhtðkhðÄw ðkh MktÃkqýo òíkeÞ Mkw¾{u¤ðku- 9898127814

2011352213

MkuõMk økwó hkuøk þeÄúÃkíkLk yuf{w÷kfkík{kt 100% Mk[kuxLkeËkLk ykÞwðuorËf Mk[kuxE÷ks zku. f{÷ Ãkxu÷nMík{iÚkwLk, LkÃkwMktfíkk Äkíkwsðe, ELÿeÞ MíkLkLkku rðfkMkMktíkkLk «kóe, †eykuLkk hkuøkku,[k{zeLkk hkuøkku MkVuË Ëkøk,yu÷So MkktÄkLkku hkuøk, Ãknu÷k{k¤u hk{ [uBçkMko, LkðhtøkMkeLku{k, ðzkuËhk 11 Úke 1, 4Úke 7 hðeðkh hò VkuLk.2434410 2011352254

xktfk ðøkh fkLkLke çkwx yuf sçkuXf{kt hkník Ëhu MkktÄeyÃkkþu. 9824354925.

2011352371

çkkuze {Mkks fhkððk MktÃkfo fhku(Võík suLxMk)9737539332.

2011352812

zkufxhu Lkk Ãkkze íkku rLkhkþ LkÚkkð. Ãkt[f{oÚke ïkMk,Diabetes, BP, Thyroid,Sex, Kidney Disordens,½wtxý, {kÚkw, f{hLkku Ëw:¾kðku,þhËe, [{o hkuøk, Psoriasis,nËÞ hkuøk, ðtæÞíð, †e hkuøksuðk sxe÷ hkuøkku fkÞ{e {xkzkuTension yLku ðk¤ {kxuþehkuÄkhk Ãkufus Weightloss, Inch loss,Relaxation yLku Pain {kxu{k÷eþ, Mxe{ Ãkufus yLkuYoga Class ykÞwðuoË ÞkuøkMkuLxh, fkMkkh V¤eÞk, fkuXe.9327711235 rþðkLkeÃkt[f{o fuLÿ Mk{k- Mkkð÷e hkuz9974655530.

2011353262

¼kzu/ ðu[ký «kuÃkxeo VwÕ÷eVŠLk~z huMxkuhLx yk©{ hkuz,økuMx nkWMk, çktøk÷ku yktçkkðkzeÃku$øk økuMx nkuMxu÷ rxrVLkMkŠðMk 9898561372

2011353266

1 Y{- rf[Lk {fkLk ¼kzuòuEyu Au. ðkze rðMíkkh{kt8306810225.

2011353943

EËøkkn {uËkLkLke Mkk{u 3600Mfu. VwxLkku ELzMxÙeÞ÷ Ã÷kux¼kzu ykÃkðkLkku Au. rhÂæÄyuMxux- 9924198391.

2011352031

ºký {k¤Lke ËwfkLk ¼kzuykÃkðkLke Au. {ktzðe hkuz, çkUfykuV çkhkuzk Mkk{u {wÒkk¼kE-9879186753.

2011352034

V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au 2BHK fwts Ã÷kÍk, hks{nu÷hkuz ykX{k {k¤u-9924122304

2011352067P r e s t i g i o u sIndipendent VentilatedFlat, First Floor Only,(1200) 2 BHK, 2Balcony, Store, Gas,Water, Painted,Shraddha Socity,Opposite JawaherSociety, Near R. V.Desai Road, (9000/-Deposite 35,000/-) CityOfficce Visit Must.Vishwas (Broker)2433611/ 7698988265

2011353404

çkwfªøk [k÷w Mkexe yuheÞkLkkçkuMx ÷kufuþLk{kt ºký Y{hMkkuzkLkk ÷fÍwheÞMk V÷uxkuÃkk‹føk íkÚkk ÷eVxLke MkwrðÄkMkkÚku fk{ Ãkwhòuþ{kt [k÷wrþðLkuhe rð÷k {nkðehfku÷kuLke, LknuY¼ðLkLkeÃkkA¤, rfíkeoMÚkt¼, hks{nu÷hkuz, ðzkuËhk.9 1 7 3 0 9 9 9 3 9 ,9825323904

2011351302

þnuh ðzkuËhk{kt hks{nu÷ hkuzÃkku÷kuøkúkWLz ÃkkA¤ {fkLkðu[ký ykÃkðkLkwt Au. MktÃkfo-9998138219

2011351380

{fkLkku, ËwfkLkku, ykurVMk V÷uxykÃkðk íkÚkk ÷uðk {kxu {¤ku.W¥k{ yuMxux ¾tzuhkð {kfuoxMkk{u, ðzkuËhk- 6596856,9 4 2 8 3 0 2 8 4 7 ,7567977460

2011352025

{fkLk ðu[ðkLkwt Au yZe {s÷e{fkLk hnuýktf íku{s ÄtÄkLku÷kÞf (Vw÷ ÃkÍuþLk MkkÚkuLkwt)MkkÄLkk xkufeÍLkk ¾kt[k{ktMktÃkfo- 8238314780

2011352077

Ãkkýeøkux çknkh ykÞwoðuËef ºký hMíkk WÃkh VMxo V÷kuhWÃkh hkuz x[ V÷ux ðu[ðkLkku Aur«ík yuMxux- 9824179291

2011352087

½zeÞk¤e Ãkku¤{kt hkuz x[ nku÷f{ fe[Lk íkÚkk çkuzY{ MxkuhY{Lkk çku {k¤ ÷fÍheÞMk íkÚkkøkúkWLz V÷kuh{kt yuf ËwfkLkðu[ðkLke Au huze ÃkÍuþLk {ku:9 2 2 7 1 2 1 6 1 2 ,9 9 1 3 3 5 3 2 1 2 ,9998935269

2011352121

V÷ux ðu[ðkLkku Au çku Y{ hMkkuzwtºkesu {k¤, hý{wfíkuïh hkuz,«íkkÃk hkuz VkuLk:9825250340

2011352170

3 Y{ hMkkuzwt økuMk ÷kELk MkkÚkuþnuhLke {æÞ{kt Wr{Þk V÷uxyk™tËÃkwhk økðo. «uMkLkeçkksw{kt, fkuXe [kh hMíkk-9228139517, 24 f÷kfÃkkýe 2011352429

ykhðe ËuMkkE hkuz çku Y{ hMkkuzwt VLkeo[h yLku økuMk ÷kELkMkkÚku ykÃkðkLkwt Au. 9,00,000Lkuþk «kuÃkxeoÍ 9722417780

2011352442

¼ÿfk÷e {kíkkLke Ãkku¤{kt ‘MkktE Mk]rü’ fkuBÃk÷uûk{kt 160’Mfu. VwxLke ËwfkLk ðu[ðkLke Au-9558806357.

2011353598

ðu[ðkLkwt Au 500 Mfðuh VwxLkeËwfkLk y™u ºký {k¤Lkwt {fkLkçkhkLkÃkwhk ¼khíke Mfw÷LkeMkk{u, ðzkuËhk-9 8 7 9 1 7 4 9 6 8 ,9998954413

2011352536

nku÷Mku÷ {kxu ËwfkLk ðu[ðkLkeAu. 09228432317.

2011353240

fkLnk fkuBÃk÷uûk çkwfªøk [k÷wAu. huze ÃkÍuþLk ËwfkLkkuðu[ðkLke Au. ykhxeyku {uELkhkuz f{÷ MðexLke Mkk{u,ðkhMkeÞk- ðzkuËhk9979859439.

2011353411P r e s t i g i o u sIndipendent VentilatedFlat, First Floor Only,(1200’) 3+1, 2 Balcony,Store, Gas, Water,P a i n t e d .S h r a d d h a s o c i e t y ,Opposite JawaharSociety, Near RV DesaiRoad, ( 9000/-,Deposite- 35000/- ) CityOffice Visit Must-Vishwas (Broker)2433611, 7698988265.

2011353420

ðu[ðkLkk Au. þnuhLke {æÞ{ktrðsÞ yLku ©e MkkuMkkÞxeLkktMkktrLkæÞ{kt Mkktfuík huMkezLMkeíkËLk LkðeLk çkktÄfk{ ðk¤kV÷uxMk 2 Y{ hMkkuzw çkkÕfLkeÃkkfeoøk ÷e^x yLku 24 f÷kfÃkkýeLke Mkøkðz MkkÚku MktÃkfo9327179039.

2011353642

2 BHK V÷ux ykh.ðe. ËuMkkEhkuz, hkðÃkwhk, ËktzeÞk çkòh{kt15 ÷k¾Úke 23 ÷k¾Lkkðu[ðkLkk Au. «fkþ-9825453236.

2011353852

¼kzu òuEyu Au. y÷fkÃkwhe huMk ¢kuMk, MktÞkSøkts{kt ¼kzu 2BHK ^÷ux Mo:9824279494

2011352390

Akýe sfkíkLkkfk 2 BHK 1st V÷kuh V÷ux ðu[ðkLkku Au.9879793103, Mk{Þ 11 Úke4. 2011353205

¼kzu- ðu[ký {fkLk ÷u- ðu[{kxu {¤ku {nk÷û{e «kuÃkxeoÍ-9925631626

2011349504

2 BHK Lkðku V÷ux 9000{kt¼kzu ykÃkðk ÷uðk- Pawan-9601926479

2011352187

ðkhMkeÞk hªøkhkuz WÃkh çkeò{k¤u f÷kMkeMk yÚkðk ykuVeMk{kxu y™wfw¤ ¼kzu/ ðu[kýykÃkðkLke Au-9 8 2 5 5 5 1 0 6 8 ,9328242961

2011352290

¼kzu ykÃkðkLkwt Au Mkw¼kLkÃkwhknkExuLþLk [kh hMíkk Ãknu÷ku{k¤, 2 BHK {fkLk ÷eÍÚkeMktÃkqýo MkwrðÄkyku MktÃkfo-9327303273, 0265-2280406 2011352353

¼kzu ykÃkðkLkku Au ðkMkýk hkuzíkûk fkuBÃk÷ufMk ÃkkMku [khçkuzY{ðk¤ku Vw÷ VŠLk~zçktøk÷ku- 9227424275,9825278972

2011352538

ðzkuËhk{kt Ëhuf rðMíkkh{kt{fkLk, ËwfkLk ¼kzu ykÃkðk-÷uðk Contact:9824566056

2011353265

[kh yufh ¾uíke÷kÞf s{eLkøkkuÄhk- fk÷ku÷ nkEðu x[ðus÷Ãkwh økk{ ÃkkMku ðu[ðkLkeAu MktÃkfo- Ëe÷eÃk¼kE Xkfkuh-9925999066, {wtçkE-09892073594

2011346819

ðzkuËhkLkk fkuEÃký rðMíkkh{kts{eLk ÷u- ðu[ {kxu {nk÷û{e«kuÃkxeoÍ- 9662789070

2011349511

2011333523

ðu[ký/ ¼kzu ykÃkðkLke AuykurVMk 2950 Sq. Ft. Vw÷VŠLk~z, y÷fkÃkwhe ykfuoz{ktykhMkeË¥k hkuz,9227227850

2011350304

ðu[ðkLkwt Au. xuLkk{uLx 1160Mfu. Vex {kts÷Ãkwh, çkhkuzk9099082251 (Ë÷k÷{kV) 2011350315

¾uíkeLke s{eLk ðu[ðkLke AuyLkøkZ økk{u, 4.25 ðª½k,Vk{onkWMk ÷kÞf, økkuºkeðzkuËhkÚke 15 km VkuLk.9998054032.

2011351067

rþðk÷ef-5 1, 2 yLku 3BHK Lkk ÷fÍheÞMk V÷uxðu[ðkLkk Au. ®f{ík- 13.51÷k¾Úke þY. Akýe- Ëw{kzhkuz, Akýe, ðzkuËhk. {ku.9 8 2 5 4 8 0 4 0 9 ,9428584810

2011351182

Akýe sfkík Lkkfk xeÃke- 13{ktzwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au.9904459291.

2011351490Plot For Sale at RoyalGreen Vadsar Area2277 sq. ft. Mobile9227657699.

2011352111

5000Lkku Ã÷kux ðu[ðkLkku Au.Mkeíkkhk{ fkuBÃk÷uûkLke ÃkkA¤E÷kuhkÃkkfo LkSf. çktøk÷kuçkLkkðk {kxu (Lkku Mfe{)9825083912/ 2398194.

2011352118

«fwrík rhMkkux ÃkkMku (Akýe) 5BHK zwÃ÷uûk- 5400 Ã÷kux3400 çkktÄfk{ 4 BHKzwÃ÷uûk- 1900- Ã÷kux 2700çkktÄfk{ 3 BHK zwÃ÷uûk1190 Ã÷kux 1400 çkktÄfk{Äwðo yuMxux- 9099029108,7383001108.

2011352184

ËwfkLk- rnhkçkkøk fkuBÃk÷uûk-MkwMkuLk íkhMkk÷e hkuz- 300 Mfu.Vwx- hkuz x[ ¼kzu/ ðu[kýÚkeÄwðo yuMxux- 9099029108,7383001108.

2011352188

4 BHK ÷fÍheÞMk zwÃ÷uûkÃ÷kux yuheÞk 1025,çkktÄfk{ 2025, «{w¾Mðk{e nkuÂMÃkx÷ ÃkkMkuyx÷kËhk çkúkufh {kV-9 0 9 9 1 0 1 9 1 0 ,9825435555.

2011352214

40,000 sq. ft. swLke þhíkLkes{eLk ðk½kuzeÞk økk{{ktðu[ðkLke Au- 9173765507

2011352229

s{eLk- {fkLk- ËwfkLk ¼kzu-ðu[ký {kxu {¤ku fk{eLke heÞ÷yuMxux Anil Hire-9327157205

2011352233

s{eLk ðu[ðkLke ¼kxÃkwhkÚke 3KM y™u ÷kAhMkLke ðå[uswLke þhíkLke 7 ®ð½k s{eLkykf»kof ¼kðu ðu[ðkLke MktÃkfo-9586732390

2011352269

swLke þhík s{eLk fu÷LkÃkwhÔÞksçke ¼kðu 146000 sq.fit ðu[ðkLke Au-9 8 2 5 5 5 1 0 6 8 ,9328242961

2011352285

òuEyu Au. ykurVMk: 200Úke400 [kuhMk Vwx, ðu[kýÚkey÷fkÃkwhe, ykuÕzÃkkËhk hkuz,yfkuxk rðMíkkh{kt9377588918

2011352535

1 BHK 3 MkkEz hkuz 1200sq. ft. Ã÷kux 700 sq. ft.çkktÄfk{, 1 Y{ rf[Lk 370sq. ft. Ã÷kux{kt fuþ Ãku{uLxÚkeMkkEx y{uhefLk Mfw÷Lke Mkk{u,MkÞkSÃkwhk økk{Lke çkksw{kt,yksðk {uELk hkuz WÃkh,MkÞkSÃkwhk M:9375422550

2011352750

ELzÙMxÙeÞ÷ Ã÷kux þuz {fkLk÷uðk- ðu[ðk ¼kzk {kxu {¤ku.9879838032.

2011353759

heÃkuhªøk

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

f÷krMkVkRz

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VAD

OD

ARA |SU

ND

AY,1 JAN

UARY

2012

12

CMYK

CMYK

SATURDAY, 1 JANUARY 2012 SANDESH : VADODARA 13

Lke{uxk{kt Mðk{eLkkhkÞý{trËhLke Mkk{u hkuz x[30500 Mfu. Vwx s{eLk NAÚkÞu÷e ðu[ðkLke {¤ku. ykMÚkkyuMxux fLMk÷xLx-9 8 2 4 5 1 7 2 5 0 ,9327051277

2011352772

V÷ux ðu[ðkLkku Au 1 Y{hMkkuzkLkku økúkWLz V÷kuh{kt çkuçkksw ¾wÕ÷e søÞk VŠLk[h MkkÚkuV÷ux ðu[ðkLkku Au. {¤ku-9824600392.

2011353190

3 Y{ rf[Lk 1 Y{ rf[Lk LÞwðe.ykE.Ãke. hkuz {ku.9998302635, {ku.9898458426.

2011353244

çktøk÷kuÍ ðifwtX MkkuMkkÞxe {fkLkLkt. 493 ðk½kurzÞk9825058040 ËwfkLk ðifwtXþkuÃkeøk MkuLxh 237/ 1, 237/2 10’ x 22’ 2011353245

z¼kuE íkk÷wfkLkk {kusuËktMkkÃkwhk økk{Lke swLke þhíkhkuz x[ 3- 25 rðøkk íkkífk÷efðu[ðkLke Au. 9427053086-9427056660.

2011353255

òBçkwyk çkúes ÃkkMku ykrËíÞÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt fkuLkohLkwt hkuzx[ 1465’ Ã÷kuxLkwt ºký çkksw¾wÕ÷w {fkLk ðu[ðkLkwt Au.9 9 2 5 5 9 8 7 6 8 /9879007280.

2011353279

ðu[ðkLkku Au 147500 Mfu.Vwx søÞk 100 HP ÃkkðhíkÚkk ík{k{ Mkhfkhe ÷kÞMkLMk,ÃkkuÕÞwþLk Ãkh{eþLk MkkÚku [k÷wVufxhe ðzkuËhk- nk÷ku÷ nkEðuÃkkMku Contact-0 9 3 2 2 6 5 3 8 6 0 /09320039786.

2011353745

20 ð»ko swLke ËwfkLk MkkÚku {fkLkðu[ðkLkwt 24 çkkÞ 30 fkuLkohLkwtykþeÞkLkkLkøkh íkktË÷ò18,00,000/- ®f{ík9727709777.

2011353874

ðk½kuzeÞkLke ykMkÃkkMkLkkrðMíkkh{kt 3Úke 4 ÷k¾ MkwÄesqLke þhíkLke s{eLk òuEyu Au:9824440683

2011349514

2011347367

òuEyu Au. ^÷ux: yuf/ çku çkuz-nku÷- rf[LkLkku ðu[kýÚkey÷fkÃkwhe, ykuÕz ÃkkËhk hkuz,yfkuxk rðMíkkh{kt.9377588918

2011352395

ðuËktþ yuMxux íkkífkr÷fðk½kurzÞkLke ykMkÃkkMk s{eLkòuEyu Au ÷u- ðu[Lkk fk{ {kxu{¤ku- 9824983421,9924316899

2011352708

ðu[ðkLkwt Au yksðk hkuzMkÞkSÃkwhk ykþkÃkwhkMkkuMkkÞxe {fkLk- 33- 34{kuçkkE÷ 9227709586,9376130867

2011347096

E/ 4 fkuxÞof Lkøkh Ãkkýeøkuxxktfe ÃkkA¤ f÷kÃke ÃkkÃkzÃkkMku, çku Y{ hMkkuzwt + Mxkuh Y{Ã÷kux yuheÞk 1020/ 460(21 lakh- Fix) Mkktsu 5 Úke 8MB. 9428694258.

2011352349

yksðk hkuz Ãkh 2 Y{ hMkkuzkLkwt xuLkk{uLx íkkífk÷efðu[ðkLkwt Au (Vfík {wMk÷{kLk{kxu) MktÃkfo-9825755129

2011352594

©e nrhrð÷k ºký Y{ hMkkuzwt÷fÍheÞMk V÷ux ÷e^xyu÷kuxuz ÃkkfeOøk ÷kuLk {¤þu.(Booking Open) ©e nhexkWLkþeÃk yksðk hkuz.9427445575.

2011353429

yfkuxk 2 BHK V÷ux «Úk{{k¤u yï{u½- III Mkk{úksÞÃkkMku, 9426277515.

2011352115

yfkuxk{kt økúkWLz V÷kuh V÷ux1450’/ xuLkk{uLx 1900’/çktøk÷ku 4000’-9227108636.

2011352889

(Rent 15 Thousands)Alkapuri 3 (Bedrooms)New Flats09825355667 (Broker).

2011352120

2/ 3/ 4/ 5 BHK Lkðk V÷ux,xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk Mku{e/y™VLkeo~z OP Road,Akota, Vasna,Harinagar, Alkapuri,Sunpharma, Gotri,Ellorapark ¼kzu ykÃkðk/÷uðk Pawan Realty:9 8 2 4 2 1 4 3 4 9 ,9601926479

2011352193

«kuzfxeðexe {uELk kuhz ÃkhVŠLk[h MkkÚku ykuVeMk 2 Y{ +hMkkuzwt- 9825582733

2011352676

408 MkeÕðh ykuf«kuzfxeðexe hkuz 575 yu.Mke. VLkeo~z ykuVeMk ¼kzuykÃkðkLke MktÃkfo 2485613,9427074813.

2011353209

fkuLfzoLke çkksw{kt 1100 VwxøkúkWLz V÷kuh ftÃkLke ÷eÍÚkeykurVMk {kxu ¼kzu/ ðu[kýÚkeíkkífk÷ef ykÃkðkLkwt Au rhæÄeyuMxux- 9924198391

20113520293 BHK Fully FUrnished Flat ForSale or Rent In AlkapuriArea 2200 Sq. Ft.Conatct: 9427590273

2011352331Ready New Apartments 1400 2BHK 45 Lac, 1900 2BHK- 65 Lac, 2200 3BHK- 75 Lac at Alkapuri2500 3 BHK- 70 Lac,2300 3 BHK withInterior & Furniture- 60Lac at Vasana Road,Property Point-9825032589.

2011352864

çktøk÷ku ðu[ký nhe¼ÂõíkhuMkfkuMko 3050 Ã÷kux 4500çkktÄfk{ MkexeÍLk E÷kuhkÃkkfo2500{kt 2500 4 çkuzY{LÞw y÷fkÃkwhe, 7300 Ã÷kux-6500 çkktÄfk{,9 8 2 4 0 2 1 2 4 9 ,9 7 2 3 7 3 3 1 9 9 ,w w w . p r o p e r t y -vadodara.com.

2011352872

900 VwxLke xuhuMk MkkÚkuLkku1100 VwxLkku V÷uxy÷fkÃkwhe{kt íkkífk÷efðu[ðkLkku Au. PropertyPoint- 9825032589.

2011352849

V÷ux ðu[ðkLkk Au V÷ux 2, 3,4 çkuzY{ y÷fkÃkwhe, huMkfkuMko,swLkk ÃkkËhk hkuz, LÞwy÷fkÃkwhe{kt ðkMkýk{ktðu[ðkLkk Au.9 8 2 4 0 2 1 2 4 9 ,9 7 2 3 7 3 3 1 9 9 ,w w w . p r o p e r t y -vadodara.com.

2011352882

ËwfkLk ðu[ðkLke Au Ãkt[ðíke{kthkuz x[ 420 Vwx (M)9725957369.

2011351708

3 çkuzY{ nku÷ rf[Lk zwÃ÷uûkðu[ðkLkwt Au (fkh Ãkk‹føk,økkzoLk, f÷çknkWMk) 1664sq. ft. 56 ÷k¾, heVkELkhehkuz økkuhðk (Ë÷k÷ ykðfkÞo)9898023183.

2011352611

3 BHK Lkðku V÷ux zwÃ÷uûk9000{kt ¼kzu ykÃkðk- ÷uðk-Pawan- 9601926479

2011352189

ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au300 sq. ft.Lke VŠLk[h MkkÚkufÕÃkð]ûk fkuBÃk÷uûk økkuºke hkuz,ðzkuËhk (M) 9825412230.

2011352790

2 BHK Mku{e VLkeo~z÷fÍheÞMk V÷ux £eÍ, MkkuVk,çkuz, ykuÃkLk xuhuþ 12000¼kzw f]»ýðe heÞ÷ yuMxux9898372693.

2011353186

1 Y{ rf[Lk ºký MkkEz ykuÃkLksøÞk 540 Mfu. VwxLkku Ã÷kuxíkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au.9427301661.

2011352166

1300/ 1400 sq. ft. Ã÷kux{ÄMko Mfw÷ ÃkkMku íkkífk÷efðu[ký ykÃkðk/ ÷uðk PawanRealty: 9601926479

2011352185

ÃkuLxnkWMk: Þþ fkuBÃk÷uûkÃkkA¤ ‘yk{úÃkk÷e’ 2 Y{ +rf[Lk- xuhuMk Vw÷ VLkeo~z9 4 2 8 9 7 7 6 7 5 /9974888295.

2011352255

ðu[ký V÷ux hksuþ xkðh hkuzÃkh 2 BHK økúkWLz V÷kuh Lkt-5, 26 ÷k¾ {¤ðkLkku Mk{ÞMkðkhu 10- 12 çkÃkkuhu 1 Úke 5ÞwrLkxe- 9924078822.

2011352542

ÃkuLxnkWMk yLku V÷uxMkðu[kýÚke 2 BHK 1100 [ku.Vwx íku{s 3 BHK 1400 [ku.Vwx ÃkuLxnkWMk 3 BHK 1850[ku. Vwx yøkkþe 250 [ku. VwxyLku 4 BHK 2260 [ku. Vwxyøkkþe 250 [ku. Vwx LkðkçktÄkíkk fkuBÃk÷uûk{kt çkwfªøkyksu s fhkðe ÃkMktËøkeLkkuV÷ux yÚkðk ÃkuLxnkWMkLkk{kr÷f çkLkku. çkúñk huMkezuLMke,hr¤Þkíkçkk LkøkhLke çkksw{kt,økkuºke (LÞw y÷fkÃkwhe) M.9 9 0 9 9 1 7 8 2 0 /9898966065.

2011352961

çknkh sðkLkwt nkuðkÚke hkunkWMkðu[ðkLkwt Au 5 Y{ 2 rf[LkÃ÷kux yuheÞk 700 sq. ft.çkktÄfk{ 1700 Sq. ft.xeÃkxkuÃk ftzeþLk ®f{ík 17÷k¾ (Ë÷k÷ku {kV)9737540030,9067113564 2011352973

fÕÃkð]ûkLke ÃkkA¤ çktøk÷k÷kÞf 5500 [ku. VwxLkkuykuÃkLk Ã÷kux ðu[ðkLkku ¼kzu-ðu[ký, ykÃkðk- ÷uðk MktÃkfofhku. OM Estate9898042525.

2011353250

çknkh sðkLkwt nkuðkÚkeíkkífk÷ef çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au2 çkuzY{ nku÷ rf[Lk Vw÷VŠLk~z 3 MkkEz ykuÃkLk Ã÷kuxyuheÞk 2100 sq. ft.çkktÄfk{ 1200 sq. ft. ®f{ík57 ÷k¾. 9737540030,9067113564

2011352979

2 BHK Mku{e VLkeo~z V÷uxøkkuºke hkuz 25 ÷k¾, 2 BHKMku{e VLkeo~z ðkMkýk- 23÷k¾, 3 BHK zwÃ÷uûk EMfkuLkhkuz 45 ÷k¾ yLku íkuÚke ðÄkhu[kuEMk{kt «kuÃkxeo ¼kzu/ ðu[kýykÃkðk ÷uðk f]»ýðe heÞ÷yuMxux 9898372693.

2011353184

GFS Mktøk{ [kh hMíkk fkurxÕÞ fkuBÃk÷uûk ykuVeMk¼kzu- ðu[ký ykÃkðkLke MktÃkfo2 4 8 5 6 1 3 ,9427074813.

2011353207

nhýe hkuz þwøk{Ãkkfo ÃkkA¤ çku{k¤Lkwt 900 Ã÷kux çkktÄfk{1250 VwxLkwt {fkLk ðu[ðkLkw Au7698628900

2011351061

11- ÄLk÷û{e fkuBÃk÷uûk{kýufÃkkfo S.B çkUfLke Mkk{uËwfkLk ðu[ðkLke Au 325 Mfu.Vwx M: 9727776259

2011352262

ðkhMkeÞk{kt 3 BHK V÷uxðu[ðkLkku Au. Kishita-9722002279.

2011352291

hkuz x[ nhýe ðkhþeÞk hªøkhkuz {kufkLke çku ËwfkLkku ðu[ðkLkeAu. {ku. 9722145460.

2011352434

nhýe {uELk hkuz x[ ykuVeMkkuVLkeo~z 450 600 Vwx9722021677.

2011352511

2 BHK Mku{e VLkeo~z Úkúe MkkEz ykuÃkLk xuLkk{uLx nhýeðkhMkeÞk hªøk hkuz9227729593.

2011353732

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au. ÷fÍheÞMknhýe- ðkhMkeÞk hªøk hkuz9 7 2 7 7 5 5 6 4 7 ,9727755607.

2011353859

yk{úÃkk÷e fkuBÃk÷uûk ÃkkMku ºkýY{ rf[Lk ¼kzu GoldenEstate: 9925058588

2011352075

©eS nkuMxu÷{kt rðãkÚkeoykuLkkufheÞkík {kxu hnuðkLke W¥k{Mkøkðz M: 9825979027

2011352309

fkhu÷eçkkøk Mktøk{ yuhÃkkuxoMkfo÷ ÃkkMku 1Úke 5 Y{hMkkuzkLkk {fkLkku íkÚkkçktøk÷kyku ¼kzu ykÃkðkLkk-9827082257

2011352813

fkhu÷eçkkøk{kt 1Úke 4 Y{hMkkuzkLkk {fkLkku ¼kzuÚkeykÃkðkLkk Au. ©eLkkÚk yuMxux-9 9 2 5 0 4 0 1 7 1 /9409027700

2011352815

2 BHK ¼kzu ykÃkðkLkwt Au hkuzx[ s÷khk{ {trËhLke çkksw{kt¼kzw- 6500/- LuckyHome 9714869953

2011353256

¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1Úke 4 Y{ hMkkuzwt Premjee-9374245781.

2011354059

fkhu÷eçkkøk nhýe ðkhMkeÞkhªøk hkuz Ãkh 1000Úke 1000sq. ft. Ã÷kuxðk¤wt swLkwt íkÚkkLkðwt {fkLk ðu[kýÚke òuEyu AuË÷k÷ {kV MktÃkfo-9909015308

2011352738

4 Y{ hMkkuzwt çkeòu {k¤ {ku:9825010040

2011352275

7th Floor RBGfkuBÃk÷uûk{kt V÷ux ðu[ðkLkku Au.Yk. 24.50 ÷k¾{kt Mo-9998222157

2011350055

fkhu÷eçkkøk{kt 1 BHK V÷uxrVõMk VLkeo[h íku{s ík{k{Mkøkðzíkk MkkÚku íkkífk÷efðu[ðkLkku Au. ®f{ík Yk. 28÷k¾ 9924129965

2011351456

Lkðku V÷ux ðu[ðkLkku Au. 3BHK ykÞofLÞk rðãk÷ÞLkeçkksw{kt MktÃkfo-9825031765.

2011352284

{fkLk çku {k¤ 800/ 120047 ÷k¾ çke/90, ð]tËkðLkÃkkfo çkúkExLke ÃkkA¤ VIPhkuz, ðzkuËhk- 9726585767

2011352719

1 Y{ rf[Lk 21 MkkuLkk÷efkyuÃkkxo{uLx BSNLLke çkksw{ktM: 9537517339

2011352767

ËwfkLk ðu[ðkLke Au SB- 27rnhkðtíke [uBçkMko, ykÞofLÞkrðãk÷Þ Mkk{u, fkhu÷eçkkøkMktÃkfo- 9898157126.

2011353211

þkuY{, huMxkuhLx ÚkR þfu íkuðe1500 [ku. VwxLke økúkWLzV÷kuhLke ËwfkLk ðu[ðkLke Au. ze{kxo ÃkkMku, {fhÃkwhk {uLk hkuzÃkh. M- 9879584402

2011351571

{kts÷Ãkwh {fhÃkwhk íkhMkk÷eðzMkh {kýuò ¼kzu ðu[kýykÃkðk ÷uðk 9033623684.

2011350221

¼kzu ykÃkðkLkwt Au {kts÷Ãkwh 5BHK (Lkðw {fkLk) çktøk÷kuytçku rðãk÷Þ ÃkkMku, Ëhçkkh[kufze {kts÷Ãkwh (M)9727748494.

2011352474

Mkkhe ®f{íku «kuÃkxeo ¼kzu/ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk-2630255, 9925766813MÚkkÃkíÞ 2011352478

{kts÷Ãkwh{kt 2 Y{ hMkkuzk{fkLk ¼kzu ykÃkðkLkk Au(4500Úke 5000çksuxðk¤k) MkktE ©æÄk heÞ÷yuMxux- 9227404837

2011352491

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxuVŠLk~z, y™VŠLk~z xuLkk{uLx,zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu/ ðu[kýòuRyu Au. nuLke yuMxuxyusLMke- 9825916530

2011352036

2 BHK V÷ux Ëhçkkh [kufzeÃkkMku (31 ÷k¾) M.9998164562

2011348315

460 yLku 490 sq. ft.LkeËwfkLkku ðu[ðkLke Au.MkLkMkexeLke Mkk{u {kts÷Ãkwh9824300683.

2011348377

6 ÷k¾Úke 20 ÷k¾ MkwÄeLkkV÷ux 1 RK 2 RK ðu[ký¼kzu ykÃkðkLkk Au. {kts÷Ãkwh{fhÃkwhk, íkhMkk÷e, z¼kuEhkuz, ðk½kurzÞk hkuz, Mkexe{ktíkkífk÷ef ¼kzu íkÚkk ðu[kýykÃkðkLkk Au. W{tøk rhÞ÷yuMxux yrhntík MkwÃkh {kfuox{kts÷Ãkwh ÷k÷çkkøk9 8 2 5 0 2 5 0 2 4 ,9925058785.

2011350065

ðu[ðkLkwt Au {kts÷Ãkwh{kt 1680 sq. ft. zwÃ÷uûk MkLkMkexeÃkuhuzkEÍ{kt Mobile-9724253205.

2011351055

{kts÷Ãkwh{kt huMxkuhLx ¼kzu-ðu[kýÚke ykÃkðkLke Au. MktÃkfo-9998302407.

2011352108

{kts÷Ãkwh ykMÚkk zwÃ÷uûk{kt 3BHK íkÚkk 2 BHK zwÃ÷uûkðu[ðkLkkt Au (M)9722123699

2011352224

5 BHK ÃkuLxnkWMk Vw÷VLkeo[h yLku økuMk ÷kELk,xeðe, £eÍ, yuMke MkkÚkuykÃkðkLkwt Au. Lkuþk «kuÃkxeoÍ9722417780

2011352448

1, 2, 3 BHK zwÃ÷uûk V÷ux,xuLkk{uLx, ykurVMk, økkuzkWLkðu[ký íkÚkk ¼kzu {kxu {¤ku.ELËw{íke «kuÃkxeo ÃkkuELx-9824374065

2011352477

{kts÷Ãkwh{kt zwÃ÷uûk ðu[ðkLkkuAu. çkk÷økku®ðË MkkuMkkÞxeËhçkkh [kufze ÃkkMku Mo:9825555586

2011352515

VwÕ÷e VLkeo~z V÷ux íkkífk÷efðu[ðkLkku Au 1 BHK ÷k÷çkkøkÃkkMku {kts÷Ãkwh rníku»k yuMxux-9375777799

2011352523

{kts÷Ãkwh MkkE [kufze ÃkkMku1250 sq. ft.Lkk Ã÷kux{kt ºkýMkkEz ykuÃkLk 2 BHKxuLkk{uLx 45 ÷k¾{kt ðu[ðkLkwtAu ©e nfw «kuÃkxeo-9712500967

2011352713

{kts÷Ãkwh V÷ux ðu[ðkLkk 1Y{ rf[Lk økúkWLz V÷kuh, 2Y{ rf[Lk Úkzo V÷kuh9427346360

2011352785

V÷ux ðu[ðkLkku Au zÙe{ ÷uLzfkuBÃk÷uûk{kt E/ 303, fkuLkohLkkuçku MkkEz ¾wÕ÷ku 1 BHK + 2øku÷uheðk¤ku MktÃkfo-9974368434.

2011353198

Ëhçkkh [kufze ÃkkMku VeûkVŠLk[h, Mkku÷h, çkkuhªøk yLkuyuMke Vexªøk MkkÚkuLkku çktøk÷kuðu[ðkLkku Au Ã÷kux- 2100’çkktÄfk{- 2500’ ®f{ík 1fhkuz (LkuøkkuþeÞuçk÷) 10,¼køÞ÷û{e MkkuMkkÞxe MktÃkfo-9428424349, (Ë÷k÷ykðfkÞo) 2011353215

{fkLk ¼kzu ykÃkðkLkw t AurLkÍk{Ãkwhk rz÷ûk, çkúkufh {kV-8000421500.

2011353193

V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 BHK Vw÷VŠLk~z MkkÚku (Võík siLkku {kxu)9409158618.

2011353403

3 BHK Mku{e VLkeo~z V÷uxMkLkVk{ko 12000/- 3 BHKzwÃ÷uûk, V÷ux {wts{nwzk15000/- ¼kzu ykÃkðkLkkAu. f]»ýðe heÞ÷ yuMxux9898372693.

2011353183

¼kzu- ðu[ký òuEyu Au VŠLk~z/yLkVŠLk~z {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke{kxu V÷ux, xuLkk{uLx, çktø÷kuÍ,ËwfkLkku, ykurVMk RasheeRealty 9725721114,9925046996.

2011352113

íkktË÷ò MkkuMkkÞxe rðMíkkhLke{æÞ{kt hkuz x[ MkkuMkkÞxe{ktyZe {k¤Lkku çktøk÷ku Ãkkt[çkuzY{ çku nku÷ çku rf[Lk yufY{, çku çkkÕfLke ºký MkkEz¾wÕ÷ku MkÃkwýo MkwrðÄk ðk¤ku9276557347.

2011351701Super Luxurious FlatsNow available in 2- 3- 4bedrooms at Old PadraRoad, Booking &Ready Possession,with Ultra ModernAminities & BestInfrastructure LikeGarden, Jogging Trek &Fountain. Contact. Mr.Mukesh, (M)7383207070, Narayan9898300253, (HousingLoan Available FromBank) 2011352279

Mfe{ çktøk÷k {kxu Ã÷kux1850Úke {kuxk swLkk ÃkkËhkhkuz 1600Úke 2500 MkLkVk{kohkuz 3700Úke 5600 ðkMkýkhkuz 17500Úke 100000¼kÞ÷e xeÃke- 1 ðkMkýk hkuz5500 økkuºke ðøkuhu y™ufÃ÷kux 9824021249,9723733199 www.property-vadodara.com

2011352984

ºký {k¤ Ãkkfwt {fkLk: ðkMkýkøkk{, Ãkt[k÷ V¤eÞw (Lkðkf÷h) 9428977675/9974888295.

20113522632 BHK Flat For SaleOn Sunpharma RoadWith All MordenAmenities, SBA 1100sq. ft. Budget 29 Lac +Contact- Nikhil Pandya9909961242

2011353199

yx÷kËhk, LkkhkÞýðkze 3Y{ nku÷ hMkkuzwt zwÃ÷uûk VwÕ÷eVLkeo~z, 1700’ Ã÷kux,2700’ çkktÄfk{ íkkífk÷efðu[ðkLkwt 9904259966.

2011353867

V÷ux ðu[ðkLkku AuE÷kuhkÃkkfo{kt çkesu {k¤nkWMkªøk çkkuzo{kt 2 BHK íkÚkkzkELkªøk Y{ Ë÷k÷kuyu íkMËe Lk÷uðe- 9426369897,9825095052

2011352096

ËwfkLkku ðu[ðkLke Au. huMkfkuMkoMkfo÷ LkSf xÙkEzLx,fkuBÃk÷uûk{kt økúkWLz V÷kuh270 VwxÚke 1100 VwxrçkÕxyÃk MktÃkfo-9898525433.

2011352195

V÷ux: Ãkþk¼kE, ¼køÞkuËÞxkðh- 1, 2 BHK heLkkuðuþLkçkkfe- 9428977675/9974888295.

2011352259

I n d e p e n d e n tCommercial Propertyon Lease at Sama SavliMain Road Contact-9 8 2 5 0 7 9 4 5 4 ,9824010781.

2011352437

2 BHK V÷ux ðu[ðkLkku Au.Mk{k- Mkkð÷e {uLk hkuz x[.{ku- 9879584402

2011351575

{fkLk ðu[ðkLkwt Au:- LÞw Mk{khkuzLkk «kE{ ÷kufuþLk{kt1210 sq. ft. Plot{kt 1650sq. ft. çkktÄfk{, zÙku#øk/zkELkªøk, VLkeo~z fe[Lk, MxkuhY{, 3 çkuzY{ yuxuåz xkuE÷ux,Vu{e÷e Mkexªøk MkkÚku ContactNo: 9898630024,9374069050

2011352346

3 BHK zwÃ÷uûk Mkw¼kLkÃkwhk çkuz VeõMk, fÃkçkkuzo ¼kzw- 12000/- f]»ýðe heÞ÷ yuMxux9898372693.

2011353188

ËwfkLk ðu[ðkLke Au Mkw¼kLkÃkwhkçkuLf ykuV ELzeÞkLke øk÷e{kt200 [kuhMk VexLke Ë÷k÷kuyuíkMËe Lk ÷uðe-9 4 2 6 3 6 9 8 9 7 ,9825095052

2011352097

íkkífk÷ef ðu[ký{kt Mk{íkkrðMíkkh{kt 860 sq. ft.LkkuzwÃ÷uûk (40 ÷k¾) Au.9327995990.

2011352604

1 BHK Flats For SaleImmediately Nr.Aradhana Duplex,Samta, Subhanpura,Ph: 9727715469/9898229139

2011352653

ËwfkLk/ ykurVMk ðu[ðkLke Au.þeík÷ yuÃkkxo{uLx, Ãkt[híLkMkk{u, Mkw¼kLkÃkwhk9537783421.

2011352766

xuLkk{uLx 2 çkuzY{ nku÷ rf[LkVwÕ÷e VLkeo~z 36 ÷k¾. Mke.59, yÞkuæÞk xkWLkþeÃk,íkhMkk÷e. hkSð9825116901.

2011345521

z¼kuE hkuz MM Vora þkuY{Mkk{u MkkuMkkÞxe{kt zwÃ÷uûk ¼kzuykÃkðkLkwt Au. r«ík yuMxux-9824179291

2011352089

ðk½kurzÞk hkuz ríkÚkof{kt çktøk÷ku¼kzu íku{z zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au2350- Ã÷kux, 1800çkktÄfk{. r«ík yuMxux-9824179291

2011352090

Booking Open 2 BHK÷fÍheÞMk V÷uxMk (nðu÷e-siLk ËuhkMkh- hýAkuzS {trËhLkSf, ÷eVx + yu÷kuxuzÃkkfeoøk, ÷kuLk ÃkuÃkMko huze {uELkhkuz x[ MkwÞoLkøkh ÃkkMku,ðk½kurzÞk hkuz-9 8 2 4 5 2 7 4 5 3 ,9904340717

2011349241

yuf Y{ hMkkuzkLkw t V÷uxðu[ðkLkku Au f÷kËþoLk ÃkkMku(M) 9722727084.

2011351567

Ãkð÷uÃkwh økk{, ðk½kurzÞk hkuz,rððkuMkexe yLku MkwÍ÷kuLkLkeðå[u N.A ÚkÞu÷k Ã÷kux{ktLkku2000 sq. ft. Ã÷kux ÔÞksçke¼kðu ðu[ðkLkku Au. (M)9998979362.

2011351690

çkwfªøk [k÷w Au: þe¾h V÷ux 2Y{ + rf[Lk, ÷fÍheÞMkV÷ux- 13.51 ÷k¾Úke þY.RO System, 24 f÷kfÃkkýe, ÷eVx, fkh Ãkk‹føkMkwrðÄk. MkkRx: þe¾h V÷ux,Mkkøkh V÷uxLke çkksw{kt,«¼wLkøkhLke ÃkkA¤, «¼kíkçkMk MxkuÃkLke Mkk{u, ðk½kuzeÞkhkuz, ðzkuËhk. {ku.9825546983

2011352027

«Úk{{kt zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au.r«ík yuMxux- 9824179291

2011352085

z¼kuE Ëþk÷kz ¼ðLkLkeÃkkA¤ {kYíkeÄk{{kt íku{s MkktrLkæÞ{kt zwÃ÷uûkðu[ðkLkku Au. r«ík yuMxux-9824179291

2011352091

Ãkrhðkh [kh hMíkk hkuz x[ËwfkLk ðu[ðkLke Au. r«íkyuMxux- 9824179291

2011352093

ð]ËktðLk [kh hMíkk ÃkkMkuMk{Ãkoý MkkuMkkÞxe{kt VŠLk[hMkkÚku xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au. r«íkyuMxux. 9824179291.

2011352095

ðu[ðkLkwt Au 1 Y{ + hMkkuzwtykøk¤- ÃkkA¤ 10 Vwx ¾wÕ÷esøÞk. {fkLk Lkt. 15,rðsÞLkøkh MkkuMkkÞxe, ¾xtçkkçkMk MxuLzLke Mkk{u, ðk½kurzÞkçkkÞÃkkMk. MktÃkfo- rË÷eÃk økktÄeMkt¼kS Mkk÷ufh. {¤ðkLkkuMk{Þ Mkðkhu 10Úke 12 (Vfíkhrððkh) 2011352157

For Sale IndependentBungalow 1950 Sq. Ft.At Aangan ResidencyWaghodia- Daboi RingRoad Price 75 Lakh.Contact: 9879922422

2011352167

Vfík zkufxh øk]Ãk {kxu ðk½kuzeÞk z¼kuE hªøk hkuz 40{exhLkk hkuz x[ økúkWLz, VMxo,MkufLz, Úkzo V÷kuh WÃkhøkkÞLkuf, VeÍeMkeÞLk, ykEMÃku~Þk÷eMx, zuLxeMxu çkwf fhu÷Au. ne{k÷Þ Ãkkxo- 2,Mðk{eLkkhkÞý økwYfw÷LkeÃkkMku- 9879770110

2011352218

MkuBÃk÷ nkWMk huze Au çkwfªøk[k÷w Au. Ã÷uLkux ðÕzo z¼kuEËþk÷kz ¼wðLkLke øk÷e{ktyksðk- ðk½kurzÞk hªøk hkuz 1çkeyu[fu yLku 2 çkeyu[fuLkk÷fÍheÞMko V÷ux MkwtËhyu÷eðuþLk ykhMkku MkeMx{íkÚkk rf[Lk VLkeo[h MkeõÞwhexeMkeMx{ ÷e^x MkwrðÄk fkhÃkkfeOøk MkwrðÄk, fku{Lk Ã÷kux,V÷ux Vhíku fBÃkkWLz ðku÷{uELk økux MkkÚku 24 f÷kfÃkkýeLke MkwrðÄk ÷kuLk MkwrðÄkWÃk÷çÄ- 9825797520,9714722844.

2011353259

çkwfªøk [k÷w Au. çktMkhe yuðLÞw,ð]tËkðLk [kh hMíkk ÃkkMku ðúshsMkku.Lke øk÷e{kt, çkkÃkkuË økk{ÃkkMku yksðk- ðk½kuzeÞk hªøkhkuz ðzkuËhk yuf Y{ hMkkuzkLkkV÷ux 7.50 ÷k¾Úke þY V÷uxVhíku fBÃkkWLz ðku÷ 24 f÷kfÃkkýe RO MkeMx{ zufkuhuxeð{uRLk økux. VkuLk:9 9 0 9 3 8 1 6 1 6 ,9825797520

2011353393

ðk½kurzÞk z¼kuE hªøk hkuz Ãkh6 BHK çktø÷ku, Ã÷kux-1800, SBA- 2200 hkuz x[fku{ŠþÞ÷ fhe þfkÞ íkuðw {ku.9998569215.

2011353417

yuÕÞw{eLkeÞ{ çkkhe ðkuxh«wVËhðkò ÃkkxeoþLk çkLkkðLkkhíku{s heÃkuhªøk. fuÞk xÙuzMko-9879005498

2011324263

øk]n Wãkuøk ½uh çkuXk {kýufçkLkkðe {rnLku 6000Úke15000 f{kyku (økuhLxeyuøkúe{uLxÚke) 15, MðkøkíkfkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk,{ýeLkøkh, 9904969768,9898438176

2011349187

2011349250

ËkLk{kt ykÃkðkLkk ç÷ufux[kuhMkk nku÷Mku÷{kt {¤þu.økkÞºke f÷kuÚk Mxkuh M:9426403359

2011349419

ÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk fhenòhku f{kðku ½xkzu÷e®f{ík{kt {þeLk {kxu {¤ku:8401567220

2011349463Opportunity to EarnFrom Home(Guarantee on Stamp Paper)8866914229

2011350130

yMk÷ Ëuþe $zk {¤þu.ÞkfwíkÃkwhk, yzkýeÞkÃkw÷,rÃkíkktçkh Ãkku¤Lke Mkk{u. y{ehzÙkÞ Veþ- 2563645

2011351207

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk: {kYíkeyuûkÃkkuxo- ze 116, Mkeíkkhk{fkuBÃk÷uûk, Mkw¼kLkÃkwhk-2 2 8 2 3 0 0 / -9825042491 (y{kheçkeS fkuE þk¾k LkÚke)

2011352074

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk AksharInternational- UK 10 +145/-, USA 10 + 300.Guranted 4 DaysDelivery DHL Direct:9825720513

2011352076

ÃkkýeLke xktfe {kxu ykuxku{uxef÷uð÷ ftxÙku÷h Yk. 600{kt÷økkðku-: 9428167955www.mahavirelectronics.in 2011352079

zku{uMxef yLku rðËuþ ÃkkMko÷Mkuðk. ykurVMk Lktçkh- 7,[kýfÞ fkuBÃk÷uûk, ÃkkýeLkexktfeLke çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk-9 9 7 4 5 8 8 1 0 0 /

99982401012011352080

Gayatri World WideExpress. ÃkhËuþ ÃkkMko÷fhðk {kxu rðïkMkÃkkºk MÚk¤,SB- 7, Mx÷eOøk MkuLxh,y÷fkÃkwhe 2350581/9099090757 KeyurDesai 2011352099

ðkuxh ÷uð÷ ftxÙku÷h Yk.600/-Úke y÷øk y÷øk{kuz÷{kt WÃk÷çÄ. ©eS MkuÕMk-2412023, 9824338633

2011352153

ðkuxh «wVªøk íkÚkk yuMk.yuÃkuûkhkuÞ÷ Ã÷kMxef ðeøkuhuf÷h fk{ {kxu MktÃkfo-9662678216.

2011352180

øk]n Wãkuøk 4500 zkÞ{tz xefe12000 xâwçk ÷kRx [kufçkLkkðku. {rnLku 4000-15000 f{kðku. (fhkh MkkÚku)MkktR ©æÄk xÙuzªøk 42, Q{eoMkkuMkkÞxe, nðu÷e Mkk{u,yfkuxk, çkhkuzk.9537285001.

2011352235

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ (FreePickup) rËÕÃkuþ Ãkxu÷,yk{úÃkk÷e fkuBÃk÷uûk,fkhu÷eçkkøk- 3259778,8128385006

2011352280

ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK,Canada, Australia, NZ,Africa, Arab CountryËhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{fkÃkzeÞk- 9898461602,3290476 2011352297

þwt ykÃk ÃkkýeÚke ÃkhuþkLk Aku?4000/- Lke RO MkeMx{1000/- Mkh¤ nóu {u¤ðku.økuMkøkeÍh- 2900/-ÃkkÞkuLkeÞh yuLSLkeÞMko9824054249.

2011352338

Lkux÷kuLk ({åAh ò¤e)økhðkhu MkLkfLxÙku÷ rVÕ{(ykuÚkkuhkEÍ ze÷h) ÃkeðeMke/ðw÷Lk fkhÃkux- ðuLku~ÞLk/ðxeof÷ ç÷kELzMk- fxoLkhkuz-ðku÷ÃkuÃkh- ðku÷ÃkkuMxh-zufkuhuxeð ø÷kMk rVÕ{. sÞ{nkðeh GF-43, rðLzMkhÃ÷kÍk, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk-2337199/ 2398378/9825030393

2011352453Data Entry Offline work Type & Earn Rs.10,000 To Rs.75,000Per Months, PaymentGaurantee By IC/Stamp PaperAgreement. Contact:8866024324

2011352518

ík{khk MkÃkLkk Mkkfkh fhðkLkeMkwðýo íkf rhxkÞzo íkÚkk øk]rnýe{kxu 9327329875.

2011352546

yZ¤f ykðfLkku Lkðk ð»kuofhu÷ku MktfÕÃk Ãkqýo fhðku Au?økúku{kuh- 9979040567.

2011352560

½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku6000/ 15000 f{kðku(ÂMf{, fhkh, nÃíkk)9904693387.

2011352569

{uÚkeÃkwhe, {uÚke økktXeÞk, ÍeýeMkuð, {uÚke ÷kzw, yzËÃkkf,Mkk÷{Ãkkf, [efe ðøkuhu([ku¾kLke ÃkkÃkze çkLkkððkLkwt{þeLk) {¤þu.9016855117.

2011352593

çkktÄfk{, MkwÚkkhe fk{, f÷hfk{ ðkuxh «wVªøk fk{ {kxufkuLxufx HK- 9409538900/9409538901

2011352802

økuMk økeÍh Yk. 3190, R.O.System Yk. 5000 Vexfhkðku- 9825017642

2011352847

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

f÷krMkVkRz

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | SUNDAY, 1 JANUARY 2012 rMkLku{k14

{wtçkE, íkk. 31ykøkk{e {rnLku {fkW{kt ÞkuòLkkh Íe rMkLku{k

yuðkuzo{kt Mk÷{kLk ¾kLk yLku þknhw¾ ¾kLk ðå[uMkðo©uc yr¼Lkuíkk {kxuLke MÃkÄko Úkþu. ©uc yr¼LkuíkkLkexÙkuVe {u¤ððk çktLku ðå[u støkLku òuðk {kxu [knfku ÃkýWíMkwf Au. Mk÷{kLk ¾kLkLku íkuLke rVÕ{ çkkuzeøkkzo yLkuþknhw¾ ¾kLkLke hk.ðLk yLku zkuLk-2 {kxu ykfuxuøkhe{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. yLÞ f÷kfkhku{ktrhríkf hkuþLk, ysÞ Ëuðøký yLku hýçkeh fÃkqh Ãký{uËkLk{kt Au.

®sËøke Lkk r{÷uøke Ëwçkkhk{kt rhríkf hkuþLk¼qr{fk{kt Au ßÞkhu ysÞ Ëuðøký ®Mk½{ yLkuhýçkeh fÃkqh hkuf MxkhLkk fkhýu Mkðo©uc yr¼Lkuíkk{kxuLke Ëkuz{kt Au. ©uc yr¼Lkuºkeyku {kxu suLke ðå[u{wÏÞ MÃkÄko ÚkLkkh Au íku{kt rðãk çkk÷Lk, r«Þtfk[kuÃkhk, fheLkk fÃkqh, ftøkLkk hkýkðík yLku fuxrhLkkfiVLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkðo©uc rVÕ{Lke MÃkÄko{ktzkuLk-2, çkkuzeøkkzo, hkufMxkh, ®Mk½{, zxeo rÃktõ[hyLku ®sËøke Lkk r{÷uøke ËwçkkhkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.Íe rMkLku{kLku ÷ELku íkiÞkheyku Ãknu÷ktÚke s þY ÚkE[qfe Au. yuðkuzoLkk rðsuíkkykuLke ÃkMktËøkeËwrLkÞk¼h{kt rVÕ{e [knfku îkhk fhðk{kt ykðþu.[knfku ÃkkuíkkLke ÃkMktËøke {kxu {íkËkLk fhþu. ðkux

fhLkkh 12 Mkki¼køÞþk¤e rðsuíkkykuLku 21{eòLÞwykheLkk rËðMku {fkW{kt ykÞkursík fkÞo¢{{ktMkk{u÷ ÚkðkLke íkf ykÃkðk{kt ykðþu. rLk{koíkk,rLkËuoþfku ðå[u Ãký ¾hk¾heLkku støk ÚkLkkh Au.

ykøkk{e {rnLku {fkW{kt Mk÷{kLkyLku þknhw¾¾kLk ðå[u MÃkÄko

r«Þtfk, rrðãk, ffuxrhLkk yyLku ffheLkk ððå[u yyr¼Lkuºke {{k{÷u MMÃkÄko

©uc yr¼Lkuíkk {kxu ËkðuËkh1. Mk÷{kLk ¾kLk (çkkuzeøkkzo)2. þknhw¾ ¾kLk (hk.ðLk)3. rhríkf hkuþLk (®sËøke Lkk r{÷uøke Ëwçkkhk)4. ysÞ Ëuðøký (®Mk½{)5. hýçkeh fÃkqh (hkuf Mxkh)

©u»X yr¼Lkuºke {kxu ËkðuËkh1. rðãk çkk÷Lk (zxeo rÃktõ[h)2. r«Þtfk [kuÃkhk (Mkkík ¾qLk {kV)3. fheLkk fÃkqh (çkkuzeøkkzo)4. ftøkLkk hkýkðík (íkLkw rðxTMk {Lkw)5. fuxrhLkk fiV (®sËøke Lkk r{÷uøke Ëwçkkhk)

©uc rVÕ{ {kxu ËkðuËkh1. zkuLk-2 (þknhw¾ ¾kLk-r«Þtfk)2. çkkuzeøkkzo (Mk÷{kLk ¾kLk-fheLkk)3. hkufMxkh (hýçkeh fÃkqh-LkhrøkMk)4. ®Mk½{ (ysÞ Ëuðøký)5. zxeo rÃkõ[h (rðãk çkk÷Lk-R{hkLk nk~{e)

ík]ý{q÷Lkk yuf fu çku

MkwÄkhk Mðefkhe

þfkÞ ðÄw Lknª

(yuusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 31

÷kufÃkk÷Lkkt rçk÷{ktÚke

÷kufkÞwõíkLke òuøkðkELku MktÃkqýoÃkýu

Ëqh fhðkLke MkkÚke Ãkûk ík]ý{q÷

fkUøkúuMkLke {køkýe Mðefkhe þfkÞ

íku{ Lknª nkuðkLkku fuLÿLkk øk]n«ÄkLk

r[ËBçkh{u Mktfuík ykÃÞku Au, òu fu

Mkhfkh xeyu{MkeLkk yuf fu çku MkwÄkhk

MðefkhðkLke ÂMÚkrík{kt nkuðkLkwt íku{ýu

sýkÔÞwt níkwt. økwhwðkhu hkßÞMk¼k{kt

÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhðk{kt

MkhfkhLku {¤u÷e rLk»V¤íkk {kxu

íku{ýu ¼ksÃkLku sðkçkËkh økýkÔÞwt

níkwt. Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkkt

r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu Mkhfkh

MktMkËLkkt ykøkk{e Mkºk{kt ÷kufÃkk÷

rçk÷ ÃkkMk fhðk íkLkíkkuz {nuLkík

fhþu. y{Lku ykþk níke fu rçk÷{kt

MkwÄkhk fheLku ík]ý{q÷Lku {Lkkðe

þfeþwt Ãký íkuLkwt ð÷ý ykt[fksLkf

yLku ykùÞosLkf níkwt.

29 rzMkuBçkhu ík]ý{q÷ fkUøkúuMku

yuðku ykøkún hkÏÞku níkku fu

÷kufÃkk÷ rçk÷{ktÚke ÷kufkÞwõíkLku

÷økíkku Ãkkxo-3 MktÃkqýoÃkýu hË

fhðk{kt ykðu Ãký Ãkkxo-3 yu

÷kufkÞwõíkLku ÷økíke òuøkðkE níke

su ‘MkuLMk ykuV Ä nkWMk’ Mxux{uLxLkku

rnMMkku níke, ykÚke íku hË fhðkLkwt

Mkhfkh {kxu þõÞ Lknkuíkwt.

÷kufMk¼k{kt [[ko ð¾íku ßÞkhu

õ÷kuÍ 1 yLku Ãkuxk õ÷kuÍ 4Lke

òuøkðkE W{uhðk{kt ykðe íÞkhu

{{íkk çkuLkhSLke ÃkkxeoLku Mk{òðe

þfkE níke Ãký 27 rzMkuBçkh ÃkAe

Tíkuýu íkuLkwt ð÷ý çkËÕÞwt Tníkwt, yk{

y{u ík]ý{q÷Lku {Lkkððk{kt rLk»V¤

økÞk níkk Ãký nðu y{Lku rðïkMk Au

fu çksux Mkºk þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt y{u

ík]ý{q÷Lku Mk{òðe þfeþwt. y{u yk

òuøkðkE{kt MkwÄkhk fheþwt yLku

rçk÷{kt LkðuMkhÚke MkwÄkhu÷e

òuøkðkE fheþwt.

rçk÷ ÃkkMk Lknª Úkðk {kxu ¼ksÃk

Ãkh ykûkuÃk fhíkkt r[ËBçkh{u fÌkwt

níkwt fu ¼ksÃku yLÞ Ãkûkku MkkÚku

{¤eLku xqtfk økk¤k{kt Zøk÷kçktÄ

MkwÄkhkyku Mkq[ÔÞk níkk, ykLku fkhýu

Mkq[ðu÷k MkwÄkhkykuLkw t rð&÷u»ký

fhðwt, ðøkeofhý fhðwt yLku íku{kt

VuhVkh fhðkLkwt Mkhfkh {kxu {w~fu÷

níkwt. ¼ksÃk u rçk÷Lku õÞkhuÞ xufku

ykÃÞku s Lknkuíkku íkuLkku EhkËku rçk÷

ÃkkMk ÚkkÞ íkuðku níkku s Lknª. Mkhfkhu

28 rzMkuBçkhu rçk÷ Ãkh [[ko þY

fhðkLke ðkík fhe íÞkhu íkuýu s

[[koLku çkeò rËðMku yux÷u fu 29

rzMkuBçkhu nkÚk ÄhðkLkku ykøkún

hkÏÞku níkku.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | SUNDAY, 1 JANUARY 2012 15

xqtfwt Lku x[

LÞwÍ

Mk{økú rðï{kt 2012Lkkt ykøk{LkLku n»kkuoÕ÷kMkÚke ðÄkððk{kt ykÔÞwt níkwt. rMkzLke nkçkoh, çkŠ÷Lk, {÷urþÞk yLku íkkEÃkuR{kt htøkçkuhtøke hkuþLke

MkkÚku ÷kufkuyu Lkðk ð»koLke WíMkkn¼uh Wsðýe fhe níke. (yuyuVÃke)

çkkÞçkkÞ-2011...ðu÷f{-2012 : ð»ko 2011Lku rðËkÞ ykÃkðk yLku Lkðk ð»ko 2012Lku

ykðfkhðk ÷kufku{kt ¼khu ÚkLkøkLkkx òuðk {éÞku níkku. ¼w÷fktykuyu þk¤kyku{kt 2012Lku

ykðfkÞwO níkwt. W¥khkÞý LkSf ykðe hne Au íÞkhu rðþk¤fkÞ Ãkíktøkku{kt Ãký 2012Lku MÚkkLk

yÃkkÞwt níkwt. y{ËkðkË{kt ykðku s yuf rðþk¤ Ãkíktøk ÷kufku{kt ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞku níkku.

(íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

«{krýf yLku yMkhfkhf þkMkLk

ykÃkðk ðzk«ÄkLkLke çkktÞÄhe

yuh RÂLzÞkLku Y. 330

yçksLke MknkÞLke ÞkusLkk

- íkku ÷kufkÞwõíkLku ÃkË ÃkhÚke Ëqh

fhkðe ËeÄk nkuík : WÃkkæÞkÞ

yk[khMktrníkkLkk ¼tøk çkË÷

Mk÷{kLk ¾whþeËLke ÃkíLkeLku LkkurxMk

VYϾkçkkË: fuLÿeÞ fkÞËk «ÄkLk Mk÷{kLk

¾whþeËLke ÃkíLke fkUøkúuMkLkk W{uËðkh ÷wRMk

¾whþeËLku W¥kh «ËuþLke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt

«[kh Íwtçkuþ Ëhr{ÞkLk ðknLkku Ãkh ÷k÷ çk¥keLkku

frÚkíkheíku WÃkÞkuøk fhðk çkË÷ yk[khMktrníkkLkku

¼tøk fhðkLke LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe Au. rsÕ÷k

f÷uõxh Mkr[ËkLktË þwõ÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu ÷wRMk

¾whþeËLku þku fkuÍ LkkurxMk òhe fheLku íku{Lkku

¾w÷kMkku {køkðk{kt ykÔÞku Au. økkzeyku ÃkhÚke

÷k÷çk¥ke Ëqh fhðk {kxuLke Mkq[Lkkyku Ãký òhe

fhðk{kt ykðe Au. ònuh{kt ykðeheíku

yk[khMktrníkkLkku ¼tøk fhðk çkË÷ yLkuf hksfeÞ

Ãkûkku íku{Lke xefk Ãký fhe Au.

sux ^Þwy÷Lkk ¼kð{kt rf÷ku÷exhu

Y. 632Lkku ½xkzku

Lkðe rËÕne : Mkhfkhe íku÷ ftÃkLkeykuyu yk

{rnLkk{kt çkeS ð¾ík sux ^Þwy÷ (yuxeyuV)Lkk

¼kð{kt yuf xfkÚke ðÄwLkku ½xkzku fÞkuo Au.

^Þwy÷Lkk yktíkhhk»xÙeÞ ¼kð n¤ðk çkLkíkkt

ftÃkLkeyu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. rËÕne{kt nðu

yuxeyuVLkku ¼kð rf÷ku÷exhËeX Y. 622 ½xeLku Y.

63,077 ÚkR økÞku Au. yk VuhVkh yks {ÄhkíkÚke

s y{÷{kt ykðþu. yøkkW 16 rzMkuBçkhu

yuxeyuVLkk ¼kð{kt 1.3 xfkLkku ½xkzku fhðk{kt

ykÔÞku níkku. nðu {wtçkR{kt yuxeyuVLkku ¼kð ½xeLku

rf÷ku÷exhËeX Y. 64,730.23 ÚkR sþu. yuLku

Ãkøk÷u nðkR ¼kzwt MkMíkwt ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

íkr{÷Lkkzw{kt “Úkkýu”

ðkðkÍkuzk{kt {]íÞktf ðÄeLku 42

[uÒkkR : íkr{÷ LkkzwLkk fwz÷kuh rsÕ÷k yLku

ykswçkkswLkk rðMíkkhku{kt ðkðkÍkuzwt “Úkkýu”yu

{[kðu÷e íkçkkne{kt {]íÞktf ðÄeLku 42yu ÃknkU[e

økÞku Au. ík{k{ yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt hkník

fk{økehe ÞwæÄLkk Äkuhýu nkÚk Ähðk{kt ykðe hne Au.

íkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ «ÄkLk sÞ÷r÷íkkyu fÌkwt níkwt fu

ðhMkkË MktçktrÄík ½xLkkyku{kt ðÄw Lkð ÷kufkuLkkt {kuík

ÚkÞk níkk. íku{ýu yk nkuLkkhík{kt {kÞko økÞu÷kt

÷kufkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku Y. çku ÷k¾Lke MknkÞ

ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. ykøkk{e Úkkuzkf

rËðMk{kt ÃkrhÂMÚkrík Mkk{kLÞ çkLke sþu.

Mk{økú W¥kh ¼khík{kt nkz

rÚkòðíke XtzeLkku fuh òhe

rðfkMkfkÞkuoÚke {. «.Lkk

LkfTMk÷økúMík rðMíkkhku{kt ÃkrhðíkoLk

¼kuÃkk÷: Mkhfkh îkhk sLkrník MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

ÃkkÞkLkkt rðfkMkfkÞkuoLku «kÚkr{fíkk ykÃkðkÚke

{æÞ«ËuþLkk LkõMk÷økúMík rðMíkkhku{kt LkkUÄÃkkºk

ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au. yk rðMíkkhkuLkkt økk{ku{kt Ãkkfk

hMíkk, ðes¤e, ÃkeðkLkwt Ãkkýe, yktøkýðkze suðkt

rLk{koýfkÞkuo ÍzÃkÚke Ãkqhkt fhðk{kt ykÔÞkt Au.

{wÏÞ«ÄkLk rþðhks®Mkn [kinkýu yrÄfkheykuLku

yufef]ík fkÞoÞkusLkkLkk ÞkuøÞ y{÷efhýLkk rLkËuoþku

ykÃÞk Au. {wÏÞ«ÄkLk îkhk yk fkÞkuo Ãkh Mkíkík

rLkheûký hk¾ðk{kt ykðíkkt yk fkÞkuoLke økwýð¥kk{kt

Ãký LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku ykÔÞku Au. {æÞ«Ëuþ Mkrník

ËuþLkkt 8 hkßÞku{kt yufef]ík fkÞoÞkusLkk (ykEyuÃke)

ð»ko 2010-11Úke þY fhkE níke. yk fuLÿeÞ

ÞkusLkk{kt hkßÞLkk Lkð rsÕ÷kykuLkku Mk{kðuþ fhkÞku

níkku. yk ÞkusLkkLkk y{÷efhý{kt {æÞ«Ëuþ xku[Lkwt

hkßÞ Au. yk ÞkusLkk ÃkkA¤ fuLÿ îkhk {æÞ«Ëuþ {kxu

Y. 290 fhkuzLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe níke,

su{ktÚke yíÞkh MkwÄe{kt Y. 129.97 fhkuzLkku ¾[o

fhðk{kt ykÔÞku Au. {æÞ«Ëuþ{kt yk rsÕ÷kyku{kt

yíÞkh MkwÄe{kt Y. 419.25 fhkuzLkk 5,088

rðfkMkfkÞkuo [k÷e hÌkkt Au.

rçkzðu níÞkLke {krníke ykÃkLkkhLku

50,000 ÃkkWLzLkwt ELkk{ yÃkkþu

fuLkuzk{kt ¼khíkeÞ

rðãkÚkeoLke økku¤e

{kheLku níÞk

(yusLMkeÍ) xkuhkuLxku, íkk. 31

fuLkuzkLkk Mkhu þnuh{kt fLðurLkÞLMk

Mxkuh{kt ÃkkxoxkR{ íkhefu fk{ fhíkk

yuf ¼khíkeÞ rðãkÚkeoLke økku¤e

{kheLku níÞk fhe Ëuðk{kt ykðíkkt

MkLkMkLkkxe {[e økR Au, òufu fÞkt

fkhýkuMkh yòÛÞk çktËwfÄkheykuyu

íkuLke níÞk fhe níke íku òýe þfkÞwt

LkÚke, yk fuMk{kt nsw MkwÄe fkuRLke

ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe LkÚke.

MxkuhLkk {kr÷fku yuf MkkÚku

r¢Mk{MkLke Wsðýe fhe þfu íku {kxu

y÷kuf økwÃíkk (27) Lkk{Lkku yk

¼khíkeÞ MðiåAkyu çkÃkkuhLke

rþ^x{kt fk{ fhðk ykÔÞku níkku,

íkuLkk Ãkh nw{÷ku Úkíkkt íkuýu {ËËLke

çkw{hký {[kðe níke, íkuLku

nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðk{kt ykÔÞku

níkku ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkìõxhkuyu íkuLku

{]ík ònuh fÞkuo níkku.

yuf Ãkku÷eMk yrÄfkhe surLkVh

ÃkkWLzu sýkÔÞwt níkwt fu “çktËqfLke

økku¤e ðkøkðkÚke økwókLkwt {kuík

ÚkÞwt níkwt, òufu ykuxkuÃMke ÃkAe

íkuLkkt {]íÞwLkwt rLkrùík fkhý òýe

þfkþu.

÷kufkÞwõíkLke òuøkðkE MktÃkqýo

hË fhe Lk þfkÞ : r[ËBçkh{TTT

¼khík{ktÚke 16 þkf¼kSLke

ykÞkíkLku ÃkkrfMíkkLkLke {tsqhe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31

Mk¾ík Lkkýk¼ez{ktÚke ÃkMkkh ÚkE

hnu÷e Mkhfkh nMíkfLke yuh÷kELMk

yuh EÂLzÞkLku 2017 MkwÄe{kt Y.

330 yçksLke MknkÞ fhðkLke

ÞkusLkk ½zðk{kt ykðe Au. 12{e

Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk Ëhr{ÞkLk fhkLkkhe

yk MknkÞ{ktÚke Y. 199 yçks

{qzeMknkÞ Ãkuxu yÃkkþu ßÞkhu Y.

112 yçks yuh¢k^x «kusuõx {kxu

yÃkkþu su{kt rð{kLkkuLke ¾heËe yLku

{uELxuLkLMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yuf ytËks {wsçk {k[oLkk ytík

MkwÄe{kt yuh EÂLzÞkLkwt Ëuðwt 20

yçks zkì÷h Ãkh ÃknkU[þu. ykuE÷

yLku sux ^Þqy÷Lkk ¼kð{kt íkeðú

ðÄkhku, sux ^Þqy÷ ÃkhLkku Ÿ[ku

xuõMk íku{s øk¤kfkÃk nheVkELku

fkhýu rxrfxkuLkkt ¼kzkt ykuAkt hk¾ðk

Ãkzu÷e Vhs suðkt Ãkrhçk¤kuLku fkhýu

yuh÷kELMkLke ¾kux{kt støke ðÄkhku

Úkíkku hÌkku Au.

nk÷ 4 yçks zkì÷hLkku ËuðktLkku

çkkus yLkw¼ðe hnu÷e yuh

EÂLzÞkyu íkuLkkt ËuðktLke ÃkwLk:h[LkkLkk

¼køkYÃku Y. 75 yçksLkk þuh íkuLkk

÷uLzMkoLku ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

yuh EÂLzÞkLku ÷kuLk ykÃkLkkh çkuLfku

yLku LkkýkMktMÚkkykuyu økÞk {rnLku

íkuLke ËuðktLke ÃkwLk:h[Lkk ÞkusLkkLku

{tsqhe ykÃke níke. 2011-12{kt

¼khíkeÞ yuh÷kELMkkuLke 3 yçks

zkì÷hLke ytËkrsík ¾kux{kt 50

xfkÚke ðÄw ¾kux {kºk yuh EÂLzÞkLke

s nkuðkLke Äkhýk Au.

2017 MkwÄe{kt MðËuþe yuh

ÃkuMkuLsh xÙkrVf{kt 12 xfkLkku ðÄkhku

ÚkðkLke økýíkhe nkuðkLkku

fkÞofkhe økúqÃkLkk ynuðk÷{kt rLkËuoþ

fhðk{kt ykÔÞku Au, yk økk¤k{kt

yurðyuþLk {tºkk÷Þ ËuþLkkt

yuhÃkkuxToMkLkk rðfkMk {kxu Y. 175

yçksLkku ¾[o fhþu.

[kh{ktÚke çku Mkøkeh

þf{tËkuLku ò{eLk

Ãkh AkuzkÞk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 31

¼khíkeÞ rðãkÚkeo yLkws rçkzðuLke

½kíkfe níÞkLke {krníke ykÃkLkkhLku

50,000 ÃkkWLzLkwt ELkk{

ykÃkðk{kt ykðþu íkuðe ònuhkík

rçkúrxþ Ãkkur÷Mk îkhk fhðk{kt ykðe

Au. níÞkhkLku Ãkfzðk {kxu yk ELkk{

ònuh fhkÞwt Au. rçkzðuLkkt ÃkrhðkhLku

VuMkçkqf Ãkh {kuzuÚke níÞkLke {krníke

ykÃkðk {kxu Ãký Ãkkur÷Mku rË÷økehe

Ëþkoðe níke.

23 ð»koLkkt rçkzðuLke ÃkkuELx

ç÷uLfÚke níÞk fhkE Tníke. íku íkuLkkt

r{ºk MkkÚku [k÷eLku síkku níkku íÞkhu

{kÚkk{kt økku¤e ÷køkíkk íkuLkwt {kuík

LkeÃkßÞwt níkwt. 26 rzMkuBçkhu økúuxh

{kL[uMxhLkkt ykuzoMkk÷ zeMxÙeõx{kt

nkuxu÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke ð¾íku yk

½xLkk çkLke níke. MÚkkrLkf Ãkkur÷Mku

½xLkkLku ðtþeÞ yLku ½]ýkMÃkË

økýkðe níke.

níÞkhkLku Ãkfzðk {kxu Ãkkur÷Mk

îkhk 50,000 ÃkkWLzLkkt hkufz

ELkk{Lke ònuhkík fhðk{kt ykðe

níke. ykLku fkhýu økLk{uLkLku

ÃkfzðkLkwt Mkh¤ çkLkþu íku{ Ãkkur÷MkLkwt

{kLkðwt Au. rzxufxeð [eV {uhe zkuÞ÷u

½xLkkLku ykfÂM{f yLku EhkËk

rðLkkLke økýkðe níke. ykLku fkhýu

s ELkk{ ònuh fhkÞwt nkuðkLkwt íku{ýu

sýkÔÞwt níkwt. Ãkkur÷Mku yøkkW yk

rfMMkk{kt Ãkfzu÷k çku 16 yLku 17

ð»koLkkt MkøkehkuLku ò{eLk Ãkh Akuzâk

Au ßÞkhu 19 yLku 20 ð»koLke çku

ÔÞÂõíkLku fMxze{kt Ãkwhðk{ktLk

ykÔÞk Au. rçkzðuLkkt rÃkíkkLku

¼khíkLkkt «ríkrLkrÄ îkhk òý ÚkkÞ

íku Ãknu÷k VuMkçkwf ÃkhnÚke íkuLku ykLke

òý ÚkE nkuðk ytøku Ãkkur÷Mku

rË÷økehe ÔÞõík fhe níke.

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 31

ÃkkrfMíkkLke Mk¥kkðk¤kykuyu

¼khík{ktÚke 16 sux÷e þkf¼kS yLku

þýLke ykÞkíkLku {tsqhe ykÃkeLku çktLkuu

Ëuþku ðå[uLkk MktçktÄkuLku {sçkqík

çkLkkððkLke rËþk{kt «ÞkMkku nkÚk ÄÞko

Au. ½hyktøkýu yk ðMíkwykuLkk

ykMk{kLku ÃknkU[e økÞu÷k ¼kðLku Lke[ku

÷kððk {kxu ðk½k MkhnËuÚke íku{Lke

ykÞkík fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík

¼khík{ktÚke ykÞkík fhe þfkÞ íkuðe

ðÄw 18 [eòuLku ykÞkíkLke ÞkËe{kt

W{uhe ÷eÄe Au.

ðkrýßÞ {tºkk÷Þ îkhk su

þkf¼kSLke ykÞkíkLku {tsqhe

ykÃkðk{kt ykðe Au íku{kt Vq÷økkuçke,

fuçkus, fkfze, økksh, fuÂÃMkf{, nhe

r{[o, yku¢, {q¤k, fkhu÷kt, ÷e÷k

{Mkk÷k yLku ykËwtLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk ík{k{ ykÞkík MkhnËuÚke ðk½k

MkhnË ÚkR xÙf {khVík s ykÞkík fhe

þfkþu. yuf Mk{k[khÃkºkLku yu{ fnuíkk

yrÄfkheykuLku xktfðk{kt ykÔÞwt níkwt fu

yk Ãkøk÷ktÚke þkf¼kSLkk ¼kð{kt

½xkzku Úkþu. RBÃkkuxo Ãkkìr÷Mke ykuzoh

2009{kt MkwÄkhk fheLku ðkrýßÞ

{tºkk÷Þu ykÞkíkLku ÃkhðkLkøke ykÃke

Au. ík{k{ MkwÄkhk økRfk÷u ònuh

fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík

Mk¥kkðk¤kykuyu ¼khík{ktÚke ykÞkík

fhe þfkÞ íkuðe ðÄw 18 [eòuLkku

Mk{kðuþ fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

yk ÞkËe{kt yuÕÞwr{rLkÞ{

yu÷kuÞLkk fuLk, [k{zkLke çkuøk yLku

Vwxðuh, rzøMk yLku ðknLkku {kxuLkk

zkRÍ rðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

[k{zk Wãkuøk{kt fk{{kt ykðu íkuðk

MktþkÄLkku, xuõMkxkR÷ ÂMÃk®Lkøk {þeLk,

çkkurçk÷ ðkR®Lzøk {þeLk, rh÷ª÷øk

{þeLk, Ãkkðh÷qBMk, rMk{uLx Wãkuøk

{kxu ^÷kÞ yuþ, xÙuõþLk {kuxMko yLku

MÃkuMko, ík{k{ «fkhLkk r«Lxuz çkwõMk

yLku ^÷uð®høk ÃkkðMkoLku ÞkËe{kt Mkk{u÷

fhðk{kt ykÔÞk Au.

ËuþLku ðzk«ÄkLkLkku

Lkðk ð»koLkku MktËuþ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31

Mkhfkh yLku rðÃkûk ðå[u [k÷íkkt

þkÂçËf ÞwØ ðå[u ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk®Mknu rðËkÞ ÷E hnu÷kt

ð»koLke ÃkqðoMktæÞkyu ÷kufÃkk÷ rçk÷

hkßÞMk¼k{kt ÃkMkkh Lknª ÚkE

þfðk çkË÷ ¾uË ÔÞõík fÞkuo níkku

yLku ð»ko 2011Lku ¾qçk s {w~fu÷

ð»ko økýkÔÞwt níkwt, yk MkkÚku íku{ýu

Ëuþ{kt «ðíkoíkk ¼úük[kh ytøku Ãký

½uhe ®[íkk ÔÞõík fhe níke yLku

ËuþLku «{krýf íkÚkk yMkhfkhf

þkMkLk Ãkqhwt Ãkkzðk {kxu ÔÞÂõíkøkík

Äkuhýu fk{ fhþu íkuðe ¾kíkhe

ykÃke níke, çkeS çkksw fkUøkúuMk

îkhk ÷kufÃkk÷ rçk÷ y¼hkEyu

{qfe ËuðkÞw t nkuðkLke rðÃkûkLke

Ë÷e÷kuLkku Mkk{Lkku fhíkkt fkUøkúuMku

yksu ¼khÃkqðof sýkÔÞwt níkwt fu

÷kufÃkk÷ rçk÷ nS {]ík«kÞ ÚkE

økÞwt LkÚke, íkuyku xq tf Mk{Þ{kt

VheÚke hkßÞMk¼k{kt ÷kufÃkk÷

rçk÷ hsq fhþu.

hk»xÙLku Lkðk ð»koLkk íku{Lkk

MktËuþ{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu hk»xÙ

{kxu ¼úük[kh yuf økt¼eh Mk{MÞk

Au y™u çknw-Ãkrh{kýeÞ «rík¼kð

{khVík Ëqh fhe þfkþu. ÷kufÃkk÷

yLku ÷kufkÞwõík yk Mk{MÞkLkk

Wfu÷Lkku yuf {n¥ðÃkqýo ¼køk Au

yLku íku{ýu yk «r¢Þk MÚkkrÃkík

fhðk Ãknu÷ nkÚk Ähe Au, òufu,

hkßÞMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ yLku

÷kufkÞwõík rçk÷ ÃkMkkh Lknª ÚkE

þfðkLke çkkçkíkLku íku{ýu ½ýe s

f{LkMkeçk økýkðe níke, Ãkhtíkw

íku{ýu fÌkwt níkwt fu Mkhfkh yk rçk÷

hsq fhðk {kxu frxçkØ Au.

hk»xÙLku Lkðk ð»koLkk íku{Lkk

MktËuþ{kt ðzk«ÄkLku ykŠÚkf

ÃkrhÂMÚkrík, yLLk Mk÷k{íke,

hk»xÙeÞ Mk÷k{íke, Efku÷kursf÷

Mk÷k{íke yLku Mkk{krsf {wÆkyku

WXkÔÞk níkk, íku{ýu fÌkwt níkwt fu

íku{Lkwt {kLkðwt Au fu Mkk{kLÞ heíku

yLkw¼ðkÞ Au íkuLkk fhíkkt ykÃkýu

ðÄw «økrík fhe Au. Mkhfkhu

¼úük[khLkku Mkk{Lkku fhðk fux÷ef

yMkkÄkhý Ãknu÷ nkÚk Ähe Au. yk

Ãkrh«uûÞ{kt íku{ýu MktMkË{kt

rMkxeÍLMk [kxoh rçk÷,

ßÞwrzrþÞ÷ yufkWLxurçkr÷xe

rçk÷Lku {n¥ðÃkqýo økýkÔÞkt níkkt.

yk rðrðÄ Ãknu÷Lke yMkh ÷kufku

MkwÄe ÃknkU[íkkt Mk{Þ ÷køkþu íkuÚke

ykÃkýu Äehs hk¾ðe òuEyu.

fkUøkúuMk «ðõíkk yr¼»kuf {Lkw

®Mk½ðeyu sýkÔÞwt níkwt fu ÷kufÃkk÷

rçk÷ {]ík«kÞ ÚkE økÞwt LkÚke.

Mkhfkh xqtf Mk{Þ{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷

hsq fhþu. hknw÷ økktÄeyu økE fk÷u

W¥kh «Ëuþ{kt MknhkLkÃkwh{kt yuf

Mk¼k MktçkkuÄíkkt ÷kufÃkk÷Lku

çktÄkhýeÞ Ëhßòu ykÃkðk{kt

rLk»V¤íkk {kxu ¼ksÃkLke Íkxfýe

fkZíkkt fÌkw t níkw t fu çktÄkhýeÞ

Ëhßò MkkÚku {sçkqík ÷kufÃkk÷

rçk÷ hsq fhðk{kt Lk ykðu íÞkt

MkwÄe íkuyku stÃkeLku çkuMkþu Lknª.

24 xÙuLkku hË fhkE

yLku 12 xÙuLkkuLkk Yx

xqtfkðkÞk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31

ð»ko 2011 rðËkÞ ÷E hÌkwt Au

íÞkhu ð»koLkk AuÕ÷k rËðMku W¥kh

¼khík{kt XtzeLkku «fkuÃk [k÷w hÌkku

níkku. W¥kh{ktÚke Vq tfkíkk Xtzk

ÃkðLkkuLku fkhýu Mk{økú W¥kh

¼khík{kt nkz rÚkòðe Lkk¾íke Xtze

yLkw¼ðkE níke yLku ÷kufku Xtze{kt

XqtXðkÞkt níkkt. rËÕne, nrhÞkýk,

Ãktòçk yLku hksMÚkkLkLkkt yLkuf

þnuhku{kt Ãkkhku Lke[u økøkzíkkt

÷kufkuLku XtzeÚke çk[ðk íkkÃkýkLkku

Mknkhku ÷uðku Ãkzâku níkku. økkZ

ÄwBBMkLke [kËh AðkE síkkt hu÷ðu

Mk¥kkðk¤kykuLku 24 xÙ uLkku hË

fhðkLke yLku 12 xÙuLkkuLkk Yx

xqtfkððkLke Vhs Ãkze níke. 70Úke

ðÄw xÙuLkku {kuze Ãkze níke. fux÷ef

^÷kRxTMk hË fhkíkkt «ðkMkeykuLku

nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze níke.

fk~{eh ¾eýLkkt ÷Ëk¾{kt ÷un

rMkxe{kt Ãkkhku {kRLkMk 18.4

rzøkúeyu ÃknkU[íkkt ÷un MkkiÚke Xtzwt

þnuh çkLÞwt níkwt. ©eLkøkh{kt Ãkkhku

{kRLkMk 4.3 rzøkúe hÌkku níkku

ßÞkhu fkhøke÷{kt Xtze {kRLkMk

15 rzøkúe LkkUÄkE Tníke. økw÷{øko{kt

Xtze {kELkMk 9 rzøkúe níke.

rËÕneðkMkeykuyu Ãký fkrík÷

XtzeLkku yLkw¼ð fhðku Ãkzâku níkku.

Mk{økú þnuh Ãkh økkZ ÄwB{MkLke

[kËh AðkE síkkt rðrÍrçkr÷xeLkwt

«{ký ½xâwt níkw t. rËÕne{kt

íkkÃk{kLk 6.8 rzøkúeyu ÃknkUåÞwt

níkwt.

Ãktòçk yLku nrhÞkýk{kt Ãký

þeík÷nuhLkku fuh òuðk {éÞku níkku.

y{w]íkMkh{kt íkkÃk{kLk 0.2 rzøkúe

LkkUÄkÞwt Tníkwt ßÞkhu ÷wrÄÞkýk{kt

3.6 rzøkúe yLku ÃkríkÞk÷k{kt 5.8

rzøkúe íkkÃk{kLk hÌkw t níkw t.

nrhÞkýk{kt rnMkkhLkw t íkkÃk{kLk

2.7 rzøkúe yLku [tzeøkZ{kt 6.2

rzøkúe hÌkwt níkwt. hksMÚkkLkLkkt [wY{kt

Xtze 1.9 rzøkúe hne níke.

(yusLMkeÍ) nkÚkhMk/÷¾LkW, íkk. 31

W¥kh «ËuþLkk Qòo«ÄkLk hk{ðeh

WÃkkæÞkÞu ÷kufkÞwõík LÞkÞkÄeþ yuLk.

fu. {unhkuºkkLke xefk fhíkkt yLku íku{Lku

ÃkË ÃkhÚke Ëqh fhe ËuðkLke Ä{fe

ykÃÞk çkkË yksu íkuyku rððkË{kt

MkÃkzkÞk níkk. {kÞkðíke {tºkk÷ÞLkk

fux÷kf MkÇÞkuLku ¼úük[kh rðhkuÄe

íktºkLkku Ãkh[ku {¤e økÞku Au íÞkhu

WÃkkæÞkÞu ÷kufkÞwõíkLke xefk fhíkkt

Ëkðku fÞkuo níkku fu LÞkÞkÄeþ fhíkkt

Ãkkuíku ðÄw Mkkhe heíku fkÞËku òýu Au.

¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ {nkMkr[ð

rfhex Mkku{iÞkyu íku{Lkk rðhwØ

÷kufkÞwõík{kt fhu÷e VrhÞkËLku xktfíkk

hk{ðeh WÃkkæÞkÞu økE fk÷u Mkktsu

nkÚkhMk{kt yuf Mk¼kLku MktçkkuÄíkkt

sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lke yk VrhÞkË{kt

fþwt s {¤e ykÔÞwt Lknkuíkwt. ÷kufkÞwõík

MkkÚku {khk ÔÞÂõíkøkík MktçktÄku Lk nkuík

íkku nwt Mkw«e{ fkuxo{kt sELku íku{Lku ÃkË

ÃkhÚke Ëqh fhkðe Ëuík. «ÄkLku ðÄw{kt

W{uÞwO níkwt fu nwt fkÞËkLkku rðãkÚkeo Awt

yLku íku{Lkk fhíkkt ðÄw Mkkhe heíku

fkÞËku òýwt Awt.

WÃkkæÞkÞLkkt rLkðuËLkLkk Mkt˼o{kt

÷kufkÞwõík {unhkuºkkyu sýkÔÞwt níkwt fu

íku{Lkwt yk rLkðuËLk çkMkÃkLke

yMðMÚkíkk Ëþkoðu Au yLku [qtxýe Ãkt[u

yk çkkçkík{kt fkuÂøLkMkLMk ÷ELku

Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu.

÷kufku [qtxýe{kt íku{Lku ÃkËkÚkoÃkkX

þe¾ðþu. ¼ksÃku WÃkkæÞkÞLke yk

rxÃÃkýeLke ykfhe Íkxfýe fkZe níke

yLku hkßÞÃkk÷ çke. yu÷. òu»keLku

íku{Lke ÃkkMkuÚke ¾w÷kMkku {køkðk {køk

fhe níke.

[qtxýe Ãkt[u Ãký yk çkkçkíkLke LkkUÄ

÷eÄe Au yLku íku yk Mkt˼o{kt

nkÚkhMkLkk rsÕ÷k {ursMxÙuxLkk

ynuðk÷Lke hkn òuE hÌkwt Au. {wÏÞ

[qtxýe yrÄfkhe W{uþ ®Mknkyu fÌkwt

níkwt fu rsÕ÷k {ursMxÙuxLku økE fk÷Lke

½xLkk ytøku {krníke yÃkkE Au yLku

íku{Lku ynuðk÷ {kuf÷e ykÃkðk

sýkðkÞwt Au, íku{Lkku ynuðk÷ ykÔÞk

çkkË [qtxýe yk[khMktrníkkLkku ¼tøk

ÚkkÞ Au fu fu{ íkuLke Mk{eûkk fhkþu.

yLÞ MktÏÞkçktÄ {q¤

¼khíkeÞ

{nkLkw¼kðkuLku Ãký

LkðkòÞk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 31

çku ð»ko yøkkW fur{MxÙeLkk

Lkkuçku÷ ÃkwhMfkhÚke MkL{krLkík

ÚkÞu÷k ¼khíkeÞ {q¤Lkk y{urhfe

rð¿kkLke ðUfxhk{Lk hk{r¢»LkLk

‘ðuLfe’Lku rçkúxLkLkk ‘LÞq Þh ykuLkMko

r÷Mx 2012’{kt LkkRxnqz

(‘Mkh’Lkk R÷fkçk)Úke Lkðksðk{kt

ykÔÞk Au. furBçkúsLke yu{ykhMke

÷uçkkuhuxhe ykuV {ku÷uõÞw÷h

çkkÞku÷kuS ¾kíku fkÞohík ‘ðuLfe’

Lkðk ð»kuo çk®føknk{ Ãku÷uMk ¾kíku

ÞkuòLkkhk Mk{khkun{kt õðeLk

yur÷ÍkçkuÚk íku{Lku LkkRxnqzÚke

Lkðksu íÞkh ÃkAe íku{Lkkt Lkk{Lke

ykøk¤ ‘Mkh’ ÷økkðe þfþu.

‘LÞq Þh ykuLkMko r÷Mx

2012’{kt MkL{krLkík ÚkÞu÷k yLÞ

{nkLkw¼kðku{kt ÞwrLkðŠMkxe ykuV

{kt[uMxhLkk çku Lkkuçku÷ ÃkwhMf]ík

«kuVuMkMko- ykLÿu økuR{ yLku

fkuLMxuÂLxLk LkkuðkuMku÷kuð íku{s «ku.

rËLkuþfw{kh {¾Lk÷kR ¼wøkhk,

yLktík çkhkuzufh, fw÷rðLËh çkMMke,

Mkwhrsík®Mkn ½w{Lk, zkì. nMk{w¾

òuþe, zkì. h{ý fÃkqh, {Äwrhfk

Ãkxu÷, nhçktMkfkih ®Mkn, çkrûkMk®Mkn

MkkuZe yLku r¢fuxh W{uþ ðk÷SLkku

Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk yøkkW

2010{kt rçkúxLkLkk «Úk{ þe¾ ss

{kuxk®MknLku Ãký LkkRxnqzÚke

Lkðksðk{kt ykÔÞk níkk.

íkkr{÷LkkzwLkk r[ËBçkh{T{kt

sL{u÷k 58 ð»keoÞ ‘ðuLfe’yu

çkhkuzk ÞwrLkðŠMkxe, ykunkÞku

ÞwrLkðŠMkxe yLku ÞwrLkðŠMkxe ykuV

fur÷VkuŠLkÞk{kt yÇÞkMk fÞkuo níkku.

økík ð»ku o ¼khík Mkhfkh îkhk

‘ÃkÈrð¼q»ký’Úke MkL{krLkík fhkÞk

níkk. 15 ð»koÚke ‘yìÃk÷’Lkk

ykRfkurLkf økusuxTMkLke rzÍkRLk

íkiÞkh fhíkk ykðu÷k ftÃkLkeLkk

rzÍkRLknìz òuLkkÚkLk ykRðLku Ãký

‘Mkh’Lkk R÷fkçkÚke Lkðksðk{kt

ykÔÞk Au.

÷tzLkLkk ®[økVzo{kt WAhu÷k

òuLkkÚkLku ‘yìÃk÷’ {kxu fk{

fhðkLke þYykík 1992{kt fhe

níke. LkkRx f{kLzh ykuV Ä

rçkúrxþ yuBÃkkÞh çkLÞk çkkË

hku{ktr[ík ÚkÞu÷k òuLkkÚkLku sýkÔÞwt

níkwt fu, íkuyku yk MkL{kLkÚke ¼khu

økËøkrËík ÚkÞk Au yLku rçkúxLkLkk

þkne ÃkrhðkhLkk yk¼khe Au.

òuLkkÚkLk yøkkW ð»ko 2005{kt

f{kLzh ykuV Ä rçkúrxþ yuBÃkkÞh

Úke Ãký MkL{krLkík ÚkR [qõÞk Au.

¼khíkeÞ y{urhfe rð¿kkLke ðuLfe

‘Mkh’Lkk R÷fkçkÚke MkL{krLkík

©e÷tfLk çkku÷eðwz yr¼Lkuºke sufðu÷eLk VLkkoÂLzMku

{wtçkE{kt Lkðk ð»koLke Ãkqðo MktæÞkyu ykÞkuSík zkLMk

fkÞo¢{Lkk «ufrxþ MkuþLk{kt ¼køk ÷uðk síkk

Ãknu÷k yk heíku ÃkkuÍ ykÃÞku níkku (yuyuVÃke)

fåA{kt 15 f÷kf{kt 5 ðkh

Ähk Äúwsíkkt VVzkx

¼ws : fåA{kt ð»ko 2001{kt ykðu÷k rðLkkþf

¼qftÃk çkkË Mk{Þktíkhu ¼qftÃkLkk n¤ðk ykt[fkyku

ykðíkk hnu Au.26{e òLÞwykheLkk yu økkuÍkhk

rËðMkLke 11 {e ðhMke LkSf ykðe hne Au, íÞkhu

yðkhLkðkh ykðíkkt ¼qftÃkLkkt ykt[fkykuÚke

fåAe{kzwyku{kt ¼ÞLke ÷køkýe Vu÷kR hne

Au.fux÷kf Mk{Þ MkwÄe ykt[fkykuLkku Ëkuh çktÄ ÚkR

økÞku níkku, Ãkhtíkw AuÕ÷k [khuf rËðMkkuÚke Ëhhkus

Mkíkík [khÚke Ãkkt[ sux÷k ftÃkLkkuLkk fkhýu ÷kufku{kt

¼Þ Vu÷kR sðk ÃkkBÞku Au. Mk{Þktíkhu ykðíkk

ykt[fkykuLkk fkhýu 26{eLkk økkuÍkhk rËðMkLke

ÞkË ÷kufkuLkk {kLkMkÃkx Ãkh AðkR òÞ Au.

Y. 199 yçks {qzeMknkÞ Ãkuxu yÃkkþu

Y. 112 yçks rð{kLkku ¾heËðk yLku

ò¤ðýe {kxu yÃkkþu

{k[oLkk ytíku yuh RÂLzÞkLkwt Ëuðwt 20 yçks

zkì÷h Ãkh ÃknkU[þu

ËuþLkkt yuhÃkkuxoTMkLkk rðfkMk {kxu Y. 175

yçksLkku ¾[o fhkþu

¾u÷ {nkfwt¼{kt MÃkrþÞ÷ çkk¤fkuLkku Wíf]ü Ëu¾kð

çkk÷¼ðLk MkkuMkkÞxeLkk 4 MÃkurþÞ÷ çkk¤fkuyu rsÕ÷k

fûkkLkk ¾u÷ {nkfwt¼{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. {nuMkkýk

¾kíku h{kÞu÷ hkßÞ fûkkLke h{íkku{kt çkk÷ ¼ðLkLkk [tÿefk

ðk½u÷kyu 50 {exh Ëkuz{kt økkuÕz {uz÷, nkŠËf Ãkxu÷u- 25

{exh ÍzÃke [k÷{kt rMkÕðh {uz÷, f]ýk÷ ÃkkxýðkzeÞkyu

r¢fux (ðzkuËhk rsÕ÷k xe{) {kt økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku Au.

MÃkkuxoMk ykuÚkkurhxe ykuV økwshkík îkhk

ÞkuòÞu÷ ¾u÷ {nkfwt¼- 2011Lke

çkuzr{LxLk VkELk÷ MÃkÄko y{ËkðkË

¾ku¾hk ¾kíku h{kÞu÷e. íku{kt 16 ð»koLke

Lke[u ¼kEykuLke ðzkuËhk þnuhLke

çkuzr{LxLk xe{u hksfkux þnuhLke xe{Lku 2-

0 Úke nhkðeLku økkuÕz {uz÷ «kó fÞkuo níkku.

ðzkuËhk þnuhLke xe{Lkk ¾u÷kzeyku{kt fhý

[kinký (çkhkuzk nkEMfq÷ çkøke¾kLkk)

rLkÞ{ çkMkw{íke (fu. ðe. yu[.

ykuyuLkSMke), yÚkoð òu»ke (LÞwEhk) n»ko

Ëwðk (ytçku Mfq÷) yLku ËuðkLkws zufk

(Lkðh[Lkk Mfq÷) ËeÃk rºkðuËe

(yufMkÃkrh{uLxh Mfq÷) Mkk{u÷ níkk. 16

ð»koLke Lke[uLkk ¼kEyku{kt rMktøkÕMk

ÔÞrfíkøkík [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt rLkÞ{

çkMkw{íkeyu rMkÕðh {uz÷ yLku fhý [kinkýu

çkúkuLÍ {uz÷ «kó fÞkuo níkku.

16

nuÃÃke LÞq Þh...

Mkr[Lk íkUzw÷fhu Lkðk ð»koLke þw¼uåAk ÃkkXðíkkt

sýkÔÞwt Au fu 2011{kt ykÃkýu r¢fux ðÕzofÃk

SíÞku nkuðkÚke ðeíku÷wt ð»ko ËuþLkk r¢fux«u{eyku

{kxu ykSðLk Mkt¼khýkt Mk{kLk çkLke hnuþu.

Lkðk ð»kuo ykÃkýe xe{ ðÄw MkV¤íkk {u¤ðu yLku

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ykÃkýk yuÚ÷uxTMk ðÄwLku

ðÄw {uz÷ Síku íkuðe Ïðkrnþ Au.

272012Lke {uøkk MÃkkuxoTMk RðuLx ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkku

27 sw÷kREÚke «kht¼ Úkþu. 12 ykuøkMx MkwÄe

ÞkuòLkkhk yk {nkfwt¼{kt 4,700 {uz÷ {kxu 204

ËuþLkk yuÚ÷uxTMk ðå[u støk ò{þu. fw÷ 26

MÃkkuxoTMkLke 39 RðuLx yk ð¾íku Mkk{u÷ fhkE Au.

{ {

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 1 JANUARY 2012rçkøk çkuþ xTðuLxe20 : nrhfuLMk rð. ÚktzMko (÷kRð) çkÃkkuhu 1:30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ huMk®÷øk : zçkÕÞqzçkÕÞqE hkºku 10:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

{wtçkE, íkk. 31

Mkr[Lk íkUzw÷fhLke 100{e

yktíkhhk»xÙeÞ MkËe {kxu nðu ðÄw $íkuòh

Lknª fhðku Ãkzu, fu{ fu, yktfzk Ëþkoðu Au fu

Mkr[Lk íkUzw÷fh Lkðk ð»koLke «Úk{ xuMx{kt

fkÞ{ ¾e÷íkku nkuÞ Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu

22 ð»koLke fkhrfËoe{kt Lkðk ð»koLke

¼khíkLke «Úk{ xuMx{kt 11 ðkh MkËe

Vxfkhe Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu íkksuíkh{kt s

fÌkwt níkwt fu rðËuþ{kt rMkzLke íkuLkwt Vuðrhx

økúkWLz Au. rMkzLke{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhu [kh

xuMx{kt 221.33Lke yuðhusÚke 664 hLk

fhu÷k Au, su{kt ºký MkËe yLku yuf yzÄe

MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkr[Lku Lkðk

ð»koLke «Úk{ xuMx{kt Vxfkhu÷e 11{ktÚke

ºký MkËe çkeS òLÞwykheyu rMkzLke{kt s

fhe Au. Mkr[Lku òLÞwykhe 2011Lkk

Ërûký ykr£fk Mkk{u fuÃkxkWLk xuMx{kt

146, òLÞwykhe 2010{kt çkktøk÷kËuþ

Mkk{u r[¥kkøkkUøk xuMx{kt yý™{ 105,

{k[o 2009{kt LÞqÍe÷uLz Mkk{u nur{ÕxLk

xuMx{kt 160, òLÞwykhe 2008{kt

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u rMkzLke xuMx{kt yý™{

154 hLk fhu÷k Au.

2012yk MÃkkuxoTMkÃkMkoLMk

çkLkkðþu ÞkËøkkh

‘fwA ¾èe, fwA {eêe’ ÞkËkut MkkÚku 2011Lkkt ð»kuo rðËkÞ ÷E ÷eÄe Au. yksÚke þY ÚkÞu÷kt Lkðk

ð»ko 2012Lkku WÕ÷u¾ ÚkkÞ íÞkhu h{ík«u{eykuuuLku rð[kh ykðu fu ‘ yk íkku ykur÷ÂBÃkfLkwt ð»ko.’ ÷tzLk

¾kíku ÞkuòLkkhe ykur÷ÂBÃkf yk ð»kuo ÞkuòLkkhe {uøkk MÃkkuxoTMk RðuLx. ¼khíkLkk 157 yuÚ÷uxTMk ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk {kxu õðkur÷VkR ÚkR [qõÞk Au. {kuxk¼køkLkk rLk»ýkíkku yk ð¾íku yuðku s {ík hsq

fhe hÌkk Au fu ¼khík yk ð¾íku ykur÷ÂBÃkõMk{kt íkuLkwt Mkðo©uc «ËþoLk fhþu. 2008Lke çkuR®søk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíku yíÞkhMkwÄeLkku Mkðo©uc Ëu¾kð fhíkkt 3 {uz÷ SíÞk níkk, su{kt 1 økkuÕz

yLku çku çkúkuLÍ {uz÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khíku ykur÷ÂBÃkõMkLkk RríknkMk{kt 9 økkuÕz (su{ktÚke 8

nkufe{kt), 4 rMkÕðh yLku 7 rMkÕðh yu{ fw÷ 20 {uz÷ SíÞk Au, yk{, ¼khík yk ð¾íku Ãkkt[

{uz÷ Síkþu íkku yu Ãký yiríknkrMkf rMkrØ ÷u¾kþu. ¼khíkLku suLke ÃkkMkuÚke {uz÷Lke yÃkuûkk hnuþu

íku{kt rð{uLMk çkku®õMkøk{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk yu{Mke {urhfku{, ðÕzofÃk{kt økkuÕz {uzkr÷Mx þqxh hkUsLk

MkkuZe, ríkhtËks ËerÃkfkfw{khe, çkuzr{Lx{kt MkkÞLkk Lknuðk÷, ßðk÷k økwèk çkkuõMkMko{kt rðfkMk

f]»ýLk, MkwhtsÞ®Mkn, rðsuLËh®Mkn, huMk®÷øk{kt Mkwþe÷fw{kh, Þkuøkuïh Ë¥k, yuÚ÷urxõMk{kt r¢»Lkk

ÃkqrLkÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, yk{, yk [nuhk yk ð»kuo ykÃkýk [nuhk WÃkh ÂM{ík ÷kðe þfu Au.

xurLkMk{kt MkkrLkÞk r{Íko, r÷yuLzh ÃkuMk, {nuþ ¼qÃkrík {kxu yk ð»ko ‘{uf ykuh çkúuf’Mk{kLk çkLke

hnuþu, MkkÞLkk Lknuðk÷ ÃkkMkuÚke ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷ WÃkhktík MkwÃkh rMkheÍLkkt ºký-[kh xkRx÷

SíkðkLke yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðþu. r¢fux{kt yk ð¾íku yurþÞk fÃk, xTðuLxe20 ðÕzofÃk yu{ çku

{kuxe xqLkko{uLx h{kþu, òufu, 3 òLÞwykheÚke rMkzLke xuMx þY Úkþu yu MkkÚku s ík{k{ Lksh

Mkr[Lk íkUzw÷fhLke 100{e yktíkhhk»xÙeÞ MkËe WÃkh {tzkR sþu. 2011{kt íkku Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku

íkuLke 100{e MkËe ðå[u nkuX-ÃÞk÷k ðå[uLkwt ytíkh hne økÞwt Au.

Äehs hk¾ku, økkiík{

økt¼eh Vku{o{kt ykðe sþu

{u÷çkkuLko, íkk. 31

{u÷çkkuLko xuMx{kt ÃkhksÞ çkkË ¼khíkeÞ

r¢fux xe{Lkk fku[ ztfLk ^÷u[h WÃkh Ëçkký

ðÄe økÞwt nþu íkuðku Mkkihð økktøkw÷eyu {ík hsq

fÞkuo Au. Mkkihð økktøkw÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu ztfLk

^÷u[hLkk fku[ çkLÞk çkkË ¼khíkeÞ xe{Lkku

rðËuþ{kt Ëu¾kð fÚkéÞku Au.

rðËuþ{kt MkkÄkhý Ëu¾kðLku fkhýu ^÷u[h

Ëçkký{kt ykðe økÞk nþu. {u÷çkkuLko xuMx{kt

¼khíkeÞ xe{u Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo níkku {kºk

yufkË-çku ¼q÷Lku fkhýu íkuLku ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzâku níkku. ©uýeLke ykøkk{e {u[

¼khík {kxu {n¥ðLke Au yLku ¼q÷Lkwt

ÃkwLkhkðíkoLk ÚkkÞ Lknª íkuLke íkfuËkhe hk¾ðe

Ãkzþu. ftøkk¤ Vku{oLku fkhýu økkiík{ økt¼ehLku

xefkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au Ãkhtíkw økk-

tøkw÷eyu íkuLku xufku ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu

økt¼ehLke xefk yÞkuøÞ Au. økt¼eh ¾qçk s

rð÷tçk çkkË þkux h{u Au yLku yk fkhýu s íku

çkufVqx{kt fu[ ykÃke çkuMku Au. økt¼ehu Vqxðfo{kt

y{wf MkwÄkhk fhðkLke sYh Au.

ztfLk ^÷u[h WÃkh MkkiÚke ðÄw

Ëçkký nþu: Mkkihð økktøkw÷e

sw÷kE

{wtçkE, íkk. 31

{u÷çkkuLko xuMx{kt ÃkhksÞ ÚkðkLke MkkÚku s ¼khíkeÞ

r¢fux xe{{kt «ðíkeo hnu÷e yuf ÃkAe yuf Lkçk¤kE

çknkh ykðe hne Au. frÃk÷Ëuð yLku MkwLke÷ økkðMfhu

yuðe ykþtfk ÔÞõík fhe Au fu {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku

xe{{kt Ãkqhíkku Mknfkh {¤e hÌkku LkÚke. MkwLke÷ økkðMfhu

sýkÔÞwt Au fu ¼khíkeÞ xe{{kt Ã÷uÞMko ðå[u ytËhkuytËh

íkk÷{u÷ LkÚke íku{ sýkE hÌkwt Au. {u÷çkkuLko ¾kíku

h{kÞu÷e «Úk{ xuMx ð¾íku ykuMxÙur÷ÞkLkk ÃkqtArzÞk

nkðe ÚkR hÌkk níkk íÞkhu fkuR Ãký rMkrLkÞh ÄkuLkeLku

Mk÷kn ykÃkðk ykÔÞku Lknkuíkku. {u÷çkkuLko xuMx{kt su

«fkhLke ÃkrhÂMÚkrík MkòoE íku{kt rMkrLkÞMkoLkku yLkw¼ð

¾qçk s fk{ ÷køku íku{ níkku. xe{{kt {kuxk¼køkLkk

Ã÷uÞhLku {kºk ÃkkuíkkLkkt «ËþoLk Ãkqhíkku s hMk nkuÞ íku{

sýkÞ Au. fkuE Ãký Ã÷uÞh ÃkkuíkkLke xe{ rð»ku

rð[khíkku LkÚke. yøkkW $ø÷uLz«ðkMk ð¾íku Ãký

¼khíkeÞ xe{{kt {Lku xe{ÂMÃkrhxLke ykðe s f{e

sýkR níke. yk «fkhLkku yr¼øk{ òuíkkt ykuMxÙur÷Þk

Mkk{uLke xuMx©uýe ¼khík Síke þfu íkuLke {Lku fkuR s

Mkt¼kðLkk sýkíke LkÚke. ðÕzofÃk{kt rðsÞ çkkË

¼khíkeÞ Ã÷uÞMko{ktÚke xe{ÂMÃkrhx s òýu økkÞçk ÚkE

økÞku Au.

MktsÞ {ktshufhu xe{{kt fux÷kf ðÄíke Ã÷uÞMkoLku

ÃkhksÞLkwt {wÏÞ fkhý økýkÔÞwt níkwt. {ktshufhu ÷û{ý

WÃkh rLkþkLk íkkfíkk sýkÔÞwt níkwt fu ðÄíke ô{hLku

fkhýu fux÷kf rMkLkeÞh Ã÷uÞhkuLku rðËuþLke

ÃkrhÂMÚkrík{kt ÃkkuíkkLku MkkLkqfq¤ fhðk{kt Mk{Þ ÷køke

hÌkku Au.

¼khíkeÞ Ã÷uÞMko{ktÚke xe{ÂMÃkrhx

s økkÞçk ÚkE økÞku Au

¼khíkeÞ r¢fux xe{u ¢wÍ{kt Lkðwt ð»ko QsÔÞwt

¼khíkeÞ r¢fux xe{u rMkzLke nkçkoh ¾kíku ¢wÍ{kt Lkðk ð»koLke Wsðýe fhe níke, òufu, {u÷çkkuLko xuMx{kt

ÃkhksÞ çkkË {kuxk¼køkLkk r¢fuxhkuLkwt {kuZwt Qíkhu÷wt níkwt yLku íku Wsðýe fhðkLkk ¾kMk {qz{kt Lknkuíkk.

yøkkWLkk fkÞo¢{ «{kýu ¼khíkeÞ xe{ çkeS òLÞwykheÚke «uÂõxMk þY fhðkLke níke Ãkhtíkw {u÷çkkuLko{kt

ÃkhksÞ çkkË hrððkhu Mkðkhu ykuÃþLk÷ «uÂõxMk økkuXðkR Au, yk WÃkhktík hrððkhu çkÃkkuhu ykuMxÙur÷ÞkLkk

ðzk«ÄkLk swr÷Þk røk÷kzo îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e xe Ãkkxeo{kt ¼khíkeÞ xe{ nkshe ykÃkþu.

Lkðk ð»kuo «Úk{ xuMx: Mkr[LkLke MkËe Ãkk¬e

Lkðk ð»koLke «Úk{ xuMx{kt Mkr[LkLke 11 MkËe

fnª Ãku rLkøkknU... : Vqxçkku÷ õ÷çk{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk Ähkðíke yuMke r{÷kLkLke xe{ nk÷ ËwçkRLkk

«ðkMku Au. ËwçkRLkk y÷-{{Íh rçk[ WÃkh yuf xÙu®Lkøk MkuþLk Ëhr{ÞkLk xe{Lkk ¾u÷kzeyku

Mkk{uÚke ÃkMkkh ÚkR hnu÷e ÞwðíkeLku òuðkÚke ÃkkuíkkLku yxfkðe þõÞk Lknkuíkk. yuMke r{÷kLkLke xe{

ËwçkR{kt £uL[ õ÷çk ÃkeyuMkS Mkk{u [u÷uLs fÃk{kt xfhkþu. (yuyuVÃke)

Ë. ykr£fkLke ðLk-zu

xe{{kt çku Lkðk [nuhk

òunkrLkMkçkøko : «ðkMke ©e÷tfk

Mkk{uLke Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe

{kxu Ërûký ykr£fkLke xe{{kt

zkçkkuze çkuxTMk{uLk zeLk RÕøkh,

ÍzÃke çkku÷h hkuhe õ÷uLkðuÕx yu{

çku Lkðk [nuhkLku íkf ykÃkðk{kt

ykðe Au. xe{ : yuçke ze rðr÷ÞMko

(MkwfkLke), y{÷k, çkkuÚkk,

zâwr{Lke, zw Ã÷uMke, zeLk RÕøkh,

fkr÷Mk, hkuhe õ÷uLkðuÕx, {kuLkuo

{kufuo÷, ÃkkLkuo÷, hkurçkLk ÃkexhMkLk,

ÂM{Úk, MxuÞLk, MkkuíMkkuçku.

{khkzkuLkkLku yÃkþçËku

2,450 zku÷h{kt Ãkzâk

ËwçkR : nk÷ ÞwyuRLke õ÷çk y÷

ðkMkeLkk fku[ zeÞuøkku {khkzkuLkkyu

y÷ yRLk Mkk{uLke {u[ Ëhr{ÞkLk

nheV xe{Lkk fku[Lku yÃkþçËku

fÌkk níkk. suLkk fkhýu

{khkzkuLkkLku 2,450 zku÷hLkku Ëtz

VxfkÞkuo Auu.

[uÒkkE ykuÃkLk MkkÚku

xurLkMkLke rMkÍLk þY

[uÒkkE : ð»ko 2012Lke yuxeÃke

rMkÍLkLkku [uÒkkE ykuÃkLk xurLkMk

xqLkko{uLx MkkÚku «kht¼ Úkþu. çkeS

òLÞwykheÚke þY Úkíke [uÒkkE

ykuÃkLk {kxu òLfku rxÃMkuhrðfLku

xku[Lkku ¢{ yÃkkÞku Au yk

xqLkko{uLx{kt rLkfku÷Mk yÕ{køkúku,

MxurLkM÷kMk ðkuðrhfLkk ¼køk ÷uþu.

òLÞwykheLkku r¢fux fkÞo¢{

íkk. {u[

3 ykuMke. rð. ¼khík, xuMx

3 Ë. ykr£fk rð. ÷tfk, xuMx

11 Ë. ykr£fk rð. ÷tfk, ðLk-zu

13 ¼khík rð. ykuMke., xuMx

14 Ë. ykr£fk rð. ÷tfk, ðLk-zu

17 ÃkkrfMíkkLk rð. $ø÷uLz, xuMx

17 Ë. ykr£fk rð. ÷tfk, ðLk-zu

20 Ë. ykr£fk rð. ÷tfk,ðLk-zu

22 Ë. ykr£fk rð. ÷tfk,ðLk-zu

24 ¼khík rð. ykuMke., xuMx

25 Ãkkf. rð. $ø÷uLz,xuMx

26 LÞqÍe. rð. rÍBçkkçðu, xuMx

xwtfw Lku x[

BCCIyu r¢fuxrðïLku

çkkLk{kt ÷eÄwt Au: nkÃkoh

{u÷çkkuLko, íkk. 31

rzrMkÍLk rhÔÞq rMkMx{ (huVh÷)Lkku

çkrn»fkh fhðkLkk {wÆu ykuMxÙur÷ÞkLkk

yBÃkkÞh zuhu÷ nkÃkohu çkeMkeMkeykRLke

ykfhk þçËku{kt Íkxfýe fkZe Au.

nkÃkohu sýkÔÞwt níkwt fu huVh÷ {wÆu

çkeMkeMkeykRyu Mk{økú r¢fuxrðïLku

çkkLk{kt ÷eÄwt nkuÞ íku{ sýkR hÌkwt Au.

çkeMkeMkeykRLkk RLkfkhLku fkhýu s

ykRMkeMke huVh÷Lkku VhrsÞkík

WÃkÞkuøk fhðkLkwt xk¤u Au. ¼khíkLku

yuf ©uýe{kt huVh÷Lkku fzðku yLkw¼ð

ÚkÞku yux÷u íku yk ykÄwwrLkf ÃkØríkLkku

Mðefkh fhðkÚke RLkfkh fhu Au.

ykEMkeMke íkku òýu çkeMkeMkeykELkk

nkÚkLke fXÃkqík¤e çkLke økE Au, suLkk

fkhýu zeykhyuMkLkku y{÷ VhrsÞkík

fhkíkku LkÚke. ¼khík ßÞkt MkwÄe y{÷

fhíkkt hkS Lknet ÚkkÞ íÞkt MkwÄe

ykEMkeMke VhrsÞkík fhþu Lknet,

fkhý fu çkÄk òýu Au fu ÃkiMkkLkk òuhu

r¢fux{kt ykEMkeMke fhíkkt

çkeMkeMkeykELkwt ð[oMð ðÄkhu Au.

¼khík yLku ykuMxÙur÷Þk ©uýe{kt

zeykhyuMkLkku y{÷ fhðk {kxu

ykuMxÙur÷Þk íkiÞkh níkwt Ãký ¼khíku

ÃkkuíkkLkwt ð÷ý ÞÚkkðíkT hk¾íkkt

zeykhyuMkLkku y{÷ ÚkE þõÞku Lk

níkku suLkk fkhýu «Úk{ rËðMku s

ykuMxÙur÷ÞkLkk ¾u÷kzeykuyu

yBÃkkÞhLkk ¾kuxk rLkýoÞLkku ¼kuøk

çkLkðwt Ãkzâwt níkwt.

MkkrLkÞk r{Íko þw¢ðkhu

niËhkçkkË ¾kíku yuf «{kuþLk÷

RðuLx{kt ykf»koýLkwt {wÏÞ

fuLÿ çkLke níke

ÄkuLkeLku Ãkqhíkku Mknfkh

{¤íkku LkÚke: økkðMfh

C M Y K

C M Y K

þnuh{kt yu{uåÞkuh fçkœe yuMkku. îkhk ÞkuòÞu÷e hk»xÙeÞ fûkkLkk 38{e

swrLkÞh LkuþLk÷ fçkœe MÃkÄkoLkwt Mk{kÃkLk ÚkÞwt Au. VkELk÷{kt W¥kh «Ëuþ

çkkuÞÍ xe{ rðsuíkk hne níke. rðsuíkkykuLku ELkk{ku- xÙkuVe çkeykhS økúqÃkLkk

VkWLzh [uh{uLk çkfw÷uþ økwók MkkÚku {uLkurstøk xÙMxe ÷íkkçkuLk økwók yLku

øk]ÃkLkk yøkúýeyku Mkhøk{ økwók, ðøkuhuyu yuLkkÞík fhe níke.

LkuþLk÷ {÷¾{ MÃkÄko {kxu ÃkMktËøke xÙkÞ÷

LkuþLk÷ {÷¾{ [uÂBÃkÞLkrþÃk {kxu økwshkík hkßÞ {÷¾{ xe{Lke ÃkMktËøke

MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk íkk. 8-1-12Lkk hkus çkÃkkuhu 3 f÷kfu ÷û{eLkkÚk ÔÞkÞk{

{trËh çkksðkzk nLkw{kLk Ãkku¤ ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk MÃkÄko {÷¾{

VuzhuþLk ykuV EÂLzÞkLkk rLkÞ{ {wsçk h{kzðk{kt ykðþu. MÃkÄkoLke yuLxÙe íkk.

5-1-12 MkwÄe{kt WÃkhkufík MÚk¤u hknw÷¼kE [kufMke yLku «fkþ¼kE MkkuLke

ÃkkMku s{k fhkððe.

¾u÷ {nkfwt¼Lke çkuzr{LxLk MÃkÄko{kt ðzkuËhkLku økkuÕz {uz÷

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 215/237çkkshe 209/216{X 370yzË 700/759Shw 2686yuhtzk 759/772hkÞzku 561/638økðkh 1321/1350Mkðk 645/686

ÃÃkkkkxxýýShw 2000/2685ðrhÞk¤e 570/941hkÞzku 615/640yuhtzk 750/785½ô 200/251çkkshe 198/220çktxe 200/271yzË 650/775økðkh 650/1230fÃkkMk 810/871

ŸŸÍÍkkShw 2400/3225ðrhÞk¤e 700/2025EMkçkøkw÷ 1063/1200hkÞzku 577/641{uÚke 450/520ík÷ 951/1285Mkwðk 628/671ys{ku 1855

ççkkuu[[hhkkSSçktxe 141½ô 210/222økðkh 1210/1314{øk 720/840{X 500/707yzË 675/726hkÞzku 615/653yuhtzk 775/783Shwt 2270/2750Mkðk 630/671çkexe fÃkkMk 845/861

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 222/270çkkshe 200/240{øk 500/713{X 325/391

yzË 621/691ík÷ 950/1342MkhMkð 950/1238yuhtzk 750/787.50{uÚke 435/467hksøkhku 220fÃkkMk 750/890

MMkkkkýýttËËøkw.17 250/259zkt.økwshe 168/211MkuLxuz 270/274½ô Ëuþe 226½ô 496 220/265{øk 741yuhtzk 726/732yMkrhÞku 376Shwt 2751/2801

ççkkkkðð¤¤kk¾khðe çkkMk{íke 307/430çkkMk{íke 203/242zkt.økw.17 228/261ykE.ykh.8 170/231xwfzk ½ô 230/243xwfzk Ëuþe 242/264{X 491/562yuhtzk 725/748[ýk 646/681hkE 565

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 225/235½ô 496 225/240t{fkE 235/240yzË 625/650íkwðuh 689/760yuhtzk 750/760

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 600/825yuhtzk 750/776ík÷ 1050/1100hkÞzku 460/571½ô 225/289çkkshe 210/217[ýk 550/630íkwðuh 600/750

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 205/212½ô 234/237

yuhtzk 745/757{fkE 180/210íkwðuh 400/580hkÞzku 400/515fÃkkMk 800/825

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e S.20

776/840{økV¤e S.2 770/817yuhtzk 755/776½ô 210/244çkkshe 169/218{fkE 220/250økðkh 1200/1365zkt.ßÞkt 166/217zkt.økw.17 210/235

ððzzkk÷÷ee½ô 200/251yuhtzk 700/772íkwðuh 600/770fÃkkMk 770/870

ççkkkkÞÞzz{økV¤e 700/735ík÷ 980/1100yuhtzk 750/765½ô 210/220çkkshe 185/195økðkh 1210/1225

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 740/796yuhtzk 740/770fÃkkMk 825/845çkkshe 155/202

{fkE 210/244½ô 215/264zktøkh 155/210yzË 630/682økðkh 1250/1317

ffzzee½ô 210/251çkkshe 190{øk 760/1051{X 475/803yzË 671/767Shwt 2450/3081ík÷ 1090/1212ðrhÞk¤e 900

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhMkkuLk{ 231/272økwshe 175/195{kuíke 211/250½ô 200/225{Mkwhe 200/233f{kuË 250/552çkx {Mkqhe 185/275

ÚÚkkhhkkhkÞzku 635/652yuhtzk 764/773Shwt 2450/2911½ô 220/235çkkshe 215/232økðkh 1150/1240yzË 682/740

ÄÄkkuu¤¤ffkkøkwshe 181/204økw.17 201/243½ô xwfzk 217/240yuhtzk 731/736økðkh 1301fÃkkMk 836/884

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 761/785

½ô 207/221{øk 670/905{X 565/718yzË 630/721økðkh 1101/1281fÃkkMk 805/861

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 755/765Shwt 2800/3060ík÷ 1071Mkðk 600/611

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 200/257çkkshe 195/215{øk 1000/1170{X 350/440økðkh 1100/1270yuhtzk 730/768ík÷ 1050/1250Shwt 1900/3100yzË 650/745hkÞzku 500/605

EEffççkkkk÷÷øøkkZZ½ô 220/225{øk 629/631

yzË 645/652yuhtzk 769/777fÃkkMk 836/852

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

24000/24500þtfhøkkMkze

34500/35500fÃkkMkeÞk 340/345

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1025/1030íkuu÷eÞk xe™ 1577/1578‚ª„¾ku¤ 17500/17600{økV¤e 700/800ík÷ 1100/1250ík÷ Œu÷ 1020/1025{økV¤e ykðf 500

ððuuhhkkðð¤¤{økV¤eòze

15500/16000{økV¤eSýe 17500Mkªøk¾ku¤ 16000/17000Mkªøkíku÷÷wÍ 1010/1020½ôrfðLx÷ 1100fk{fks {økV¤e{k 500

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 50000/50500[ktËe YÃkw 49800/50300[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27500/27600MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27350/27450

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1380/1460y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1500/1580rËðu÷ 1270/1360MkhrMkÞwt íke¾wt 1270/1330MkhrMkÞwt {ku¤wt 1200/1260ðLkMÃkrík 910/1030fÃkk. [k÷w 1050/1110fÃkk. Lkðk 1115/1165fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 960/1010fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1050/1110fkuÃkhu÷ 1320/1400Ãkk{ku÷eLk 960/1000Ãkk{íku÷ 900/940MkkuÞkçkeLk sqLkk 1090/1140MkkuÞkçkeLk Lkðk 1160/1210MkLk^÷kðh 1140/1220{fkE íku÷ 1150/1230hkÞzk íku÷ 1150/1230

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3025/3175y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2900/2975

økws.¾ktz-yu 2910/2980økws.¾ktz-yuMk 2810/2880

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2875/2975fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2775/2850çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2925/3000çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2775/2875

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 30/90zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 70/130zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/160

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 4/7zwtøk¤e 6/10

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 80/220hðiÞk 140/300fkuçkes 50/80Vw÷kðh 80/160xk{uxk 80/140ËqÄe 80/120

fkfze 80/320xetzku¤k 80/400{h[kt Ëuþe 180/280÷etçkw 40/140 ykËwt 200/260çkex 120/140økksh 120/200økku÷h {h[kt 200/280fkuÚk{eh 140/200fkhu÷k 240/300¼ªzk 700/480økðkh 400/600íkwðuh 500/740ðxkýk 200/260{uÚke 100/160

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zkt.økwshe 171/210zkt. økws.17 234/254zkt. {kuíke 227/259zkt. {Mkqhe 215/224zkt. MkuLxuz 230

C M Y K

C M Y K

[ktËe nksh 50970MxkLzzo MkkuLkwt(99.5) 27190þwØ MkkuLkwt (99.9) 27330y{. [ktËe 50500y{.íkuòçke (99.5) 27450y{. MxkLzzo (99.9) 27600y{.Lkðk ËkøkeLkk 26500y{. nku÷{kfo 27050y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1380/1460y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1500/1580

AuÕ÷k ¼kð

zeMkkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 40/90zwtøk¤e Lkðe 80/140÷Mký 400/900

økwshkíkLkkt økts çkòhku

17 SANDESH : VADODARA SUNDAY, 1 JANUARY 2012

[ktËe «rík rf÷ku+ 300.0050500.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 100.0027600.00

(30 rzMkuBçkh 2011Lkk hkus)Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt)

yyuuyykkEESS

EÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze) 10.01EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 10.95

yyuurrûûkkMMkk BBÞÞww..VVttzz

EÂõðxe Vtz (ze) 9.17EÂõðxe Vtz (S) 9.17þkuxo x{o Vtz (S) 11.29

¼¼kkhhííkkee yyuuyyuuõõMMkkyyuu

EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 14.78huøÞw÷h Ã÷kLk (çkkuLkMk) 14.66

rrççkkhh÷÷kk MMkkLLkk ÷÷kkEEVV

fuþ {ìLkush (S) 254.20ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 10.15

yyuuzz÷÷ððeeMMkk

÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze) 10.00rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 10.53rhxLko Erõðxe Vtz (S) 11.22Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 11.29Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 16.47

yyuuMMffkkuuxxoo BBÞÞww VVttzz

çku÷uLMk Vtz (ze) 9.15økeÕx Vtz(ze) 20.66økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 8.06

VVeezzkk÷÷eexxee

fuþ Vtz(zeze) 10.00EÂõðxe Vtz(ze) 16.81økeÕx Vtz(ze) 10.17xuõMk yuzðkLxuz (ze) 14.44

££uuLLff÷÷eeLLkk

yuþeÞLk EÂõðxe(ze) 10.98ç÷w[eÃk(ze) 33.48«e{k Vtz(ze) 30.52çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 43.62

yyuu[[zzeeyyuuVVMMkkee

fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze) 10.43

fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 17.04çku÷uLMk Vtz(ze) 17.72rçkÕzh Vtz(ze) 19.82[eÕzÙLk øke^x Vtz 39.72EÂõðxe Vtz (ze) 36.95

yyuu[[yyuuMMkkççkkeeMMkkee

fuþVtz (zeze) 10.19zkÞLku{ef Vtz(ze) 8.71EÂõðxe Vtz(ze) 21.72

yykkEEMMkkeeyykkEEMMkkeeyykkEE ««wwzzuu..

çku÷uLMk Vtz(ze) 14.49rzMfðhe Vtz(ze) 15.81zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 14.56ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.81

yykkEEyyuuLLkkSS ffkkuuhh

fkuLxÙk Vtz(ze) 10.89rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 14.12ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 16.60{ezfuÃk Vtz (ze) 11.98{ezfuÃk Vtz (S) 17.34xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 12.47

ssuuyyuu{{ VVkkEELLkkkkLLMMkk

çku÷uLMk Vtz(ze) 14.29çkuÍef Vtz(ze) 6.86EÂõðxe Vtz(ze) 11.27

ffkkuuxxff {{rrnnLLÿÿkk

çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.20þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.11

yyuu÷÷yykkEEMMkkee LLkkkkuu{{wwhhkk BBÞÞww..

çku÷uLMk Vtz(ze) 10.12[eÕzÙLk Vtz 8.61EÂõðxe Vtz(ze) 8.36V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.02

rrhh÷÷kkÞÞLLMMkk BBÞÞww..VVttzz

çku®føk (çkkuLkMk) 74.83çku®føk (ze) 27.97Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 45.80EÂõðxe rhxu÷ (ze) 10.63

yuLkykhykE (çkkuLkMk) 31.96Vk{ko (çkkuLkMk) 51.57xuõMk Mkuðh(ze) 11.89rðÍLk (hexu÷) ze 30.53

yyuuMMkkççkkeeyykkEE BBÞÞww..VVttzz

ç÷w[eÃk(ze) 9.36EL£k Vtz(ze) 7.06çku÷uLMk (ze) 20.56fku{k (ze) 12.63fkuLxÙk(ze) 14.38EÂõðxe (ze) 24.77yuVyu{MkeS 32.28

ííkkkkííkkkk BBÞÞww.. VVttzz

çku÷uLMk (ze) 47.54fkuLxÙk Vtz(ze) 13.18zeðezLz ÞeÕz(ze) 15.94zeðezLz ÞeÕz(S) 29.27{uLkus{uLx (ze) 10.66EÂõðxe Ãke/E(S) 38.84

ÞÞwwxxeeyykkEE BBÞÞww..VVttzz

çku÷uLMk (ze) 18.44çkìt®føk Mkuõxh (ze) 14.12çkkuLz Vtz (ze) 11.76fkuLxÙk (ze) 9.36zeðezLz ÞeÕz (ze) 12.13yuLkSo(ze) 9.38EÂõðxe(ze) 41.45xuõMk Mku®ðøk (ze) 13.20{kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 42.24{kMxh ELzuõMk (ze) 48.16{kMxh þìh (ze) 22.81{ezfuÃk (ze) 17.39yu{yuLkMke Vtz (ze) 36.65rLkVxe ELzuõMk (ze) 14.62

xxkkuuhhMMkk BBÞÞww..VVttzz

çkkuLkkLÍk (ze) 35.43røkÕx Vtz (ze) 15.07EL£k Vtz (ze) 9.34Mxkh þìh (ze) 34.07xuõMk rþÕz (ze) 13.93

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 50970MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27190þwØ MkkuLkwt (99.9) 27330

(íkur÷çkeÞkt ççkòh)Mkªøkíku÷ 995fhze 730fÃkkrMkÞk 659MkLk^÷kðh rhVkELz 720fkuÃkhk 795y¤Mke íku÷ 860Lke{íku÷ 700yuhtzk 3940rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 818Ãkk{ku÷eLk 601MkkuÞkçkeLk 686

(Äkíkw ççkòh)ºkktçkw ¼khu 45000ðkÞhçkkh 45700ÞwxuÂLMk÷ 42000yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12800rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30800çkúkMk f®xøk 31300ͪf 12200÷ez 11400xeLk 1335rLkf÷ 1100

({he ffkuÃkhk ççkòh){he nksh 340/370MkwtX ç÷e[uz 110MkwtX yLkç÷e[uz 130fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5300fkuÃkhk fkuÍefkuz 5225fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8900fkuÃkhk yuzeçk÷ 6250fku[eLk fkuÃkhu÷ 7650fkuÃkhu÷ {wtçkE 895

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2932/3021¾ktz r{rzÞ{ 3006/3122

{wtçkELkk çkòhkuYrÃkÞkLke WÚk÷ ÃkkÚk÷ Mkk{uhûký {u¤ððk fhLMke xÙu®zøk

¼ýe ÷kufku ð¤þuy{ËkðkË, íkk. 31

ð»ko 2008{kt hkufkýfkhkuLku Ãkqhíkwt ð¤íkh Lk {¤íkk÷kufku VMkkÞk níkkt. hkufkýfkhkuLku fku{kurzxe, Rõðexe yLkunus Vtz{kt fhu÷k MkkuËk{kt {kh Ãkzâku níkku. ykÚke fhLMkezurhðurxÔÍ{kt hkufký fhLkkhku yuf Lkðku ðøko yÂMíkíð{ktykÔÞku. ¼khíkLkk rðËuþe nwtrzÞk{ý çkòh{kt yuõMk[uLsxÙuzuz fhLMke zurhðurxÔÍ ykùÞosLkf Ãkufus çkLke hÌkkt. ykrðfÕÃk R÷uõxÙkurLkf xÙu®zøk yLku rhMf {uLkus{uLxLke rMkMx{Ähkðíkk nkuR fkuÃkkuohux yLku ÔÞÂõíkøkík hkufkýfkhkuLkuykf»koðk{kt MkV¤ hÌkku Au. ¼khík{kt fhLMke zurhðurxÔÍLkkxÙu®zøkLkku rðïLkk fw÷ zurhðurxÔÍ ðuÃkkh{kt 25 xfk rnMMkkuAu. AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkykuíke fhLMke{kt [k÷e hnu÷eðku÷uxkr÷xeLkk fkhýu rhMf nu®søkLke sYh Q¼e ÚkR Au.

yÕÃkkhe VkÞLkkÂLMkÞ÷ MkŠðMkeÍLkk MkeRyku «{eíkçkúñ¼èLkk sýkÔÞk «{kýu 2012Lkk ð»ko{kt yLÞ yuMkuxõ÷kMkLke Mkh¾k{ýeyu fhLMke zurhðurxÔÍ{kt fk{fksðÄðkLke Mkt¼kðLkk Au. þuhçkòh{kt ðÄu÷e ðku÷uxkr÷xeLkkfkhýu fhLMke zurhðurxÔÍ xÙu®zøkLkku Lkðku rðfÕÃk çkLke hnuþu.ð»ko 2012{kt YrÃkÞku Ëçkký nuX¤ hnuðkLke þõÞíkk Au.òufu ºkeò rºk{krMkf økk¤k{kt yk{kt fux÷kf ytþu hkník{¤ðkLke Mkt¼kðLkk Au. yur«÷Lkk {æÞ ¼køk{kt YrÃkÞkuzku÷h Mkk{u 55-56Lkk Míkhu hnu yLku ÃkAe íku 52Lkk MíkhMkwÄe Ãknkut[ðkLke Mkt¼kðLkk Au.

y{ËkðkË, íkk. 31þuhçkòh {kxu 2012Lkk ð»koLkk

«Úk{ A {rnLkk ÃkzfkhsLkf hnuþuyu{ rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au. sqLk-2012 MkwÄe{kt þuhçkòh{kt ½ýeçkÄe ð¾ík yuf ÃkAe yuf Lke[÷kMíkh òuðk {¤þu. sqLk ÃkAeþuhçkòh{kt ¢{þ: MkwÄkhku òuðk{¤þu. yíÞkhu ÷ktçkk økk¤kLkkhkufký {kxu rðþu»k fkuR Mkuõxh yLkuftÃkLkeykuLkk þuhku Ãkh æÞkLk fuLÿeíkfhðwt {wþfu÷ Au. íku{ Aíkkt ßÞkhuÃký çkòh{kt økkçkzkt Ãkzu íÞkhu [wLktËkþuhku ¾heËðkLkku ykøkún hk¾ðkuòuRyu. çkuLf þuhku{kt ½xkzku nt{uþkçkòh Ãkh ½uhe yMkh Akuzþu. yíÞkhuçkuLfku Ãk wLkøkoXLkLke «r¢Þk{ktÚkeÃkMkkh ÚkR hne Au.

ykÚke ºkeò rºk{krMkf økk¤kLkkçkuLfkuLkk LkkýkfeÞ Ãkrhýk{ku ykÔÞkçkkË s íku{kt rLkýoÞ ÷uðku òuRyu.yíÞkhu ¾kLkøke ûkuºkLke çkuLfku íku{LkeyuLkÃkeyu ½xkzðk {kxu ÎÞkLk fuLÿeíkfhe hne nkuðkLku fkhýu MxkufyuLkkr÷Mxku ¾kLkøke çkuLfkuLkk þuhku{kthkufkýLke Mk÷kn ykÃke hne Au. ®f{Rtøk rMkõÞkurhxeLkk «urMkzuLx SøkhþknLkk {ík «{kýu ÃkuxÙk uLk uxyu÷yuLkS, RLÿ«MÚk økuMk suðkþuhku{kt hkufký fhe þfkÞ. ykftÃkLkeykuLkku 2011{kt Ëu¾kð MkkhkuhÌkku Au yLku 2012{kt Ãký MkkYrhxLko ykÃkþu ík uðe Äkhýk Au.2012{kt rzrsxkRÍuþLkLkk fkhýur{rzÞk ftÃkLkeyku Ãký MkkY rhxLkoykÃke þfþu yuðe Äkhýk Au.

íkkíkk BÞwåÞwy÷ VtzLkk MkeRykuMkts Mk[ËuðkLkwt fnuðwt Au fu 2012LkkuþYykíkLkku Mk{Þ [zkð-Wíkkh ðk¤kuhnuþu. Ãkhtíkw yur«÷ ÃkAe íkuSLkeMkt¼kðLkk òuR þfkÞ Au. 2012{ktfkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLke ð]rÆ 15 xfkykMkÃkkMk hnuðkLke Äkhýk Au.yuVyu{MkeS yLku Vk{ko MkuõxhLkk[wLktËk þuhku{kt hkufký fhe þfkÞ Au.

suykhS rMkõÞkurhxeLkk ykLktËxtzLkLkwt fnuðwt Au fu, 2012Lkk ð»ko{kt¼khíkeÞ yÚkoík tºk{kt {kuxk ÃkkÞuykŠÚkf MkwÄkhk ÚkðkLke Mkt¼kðLkkLkÚke. òu Mkhfkh ÃkeyuMkÞw çkuLfku{kt{qze Lkk¾ðkLkwt [k÷w hk¾u íkku íku{kthkufký fhe þfkÞ. 2012Lkk ð»koLkeþYykík{kt íkuSLke fkuR ykþk nk÷íkku sýkíke LkÚke. fuLÿeÞ çksux{kt

fhðuhk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðu íkkuhksfku»keÞ ¾kÄ{kt ½xkzku ÚkR þfu.òu 2012{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk¼kð Ÿ[k hnu íkku Vwøkkðku ½xðkLkeÃký fkuR þõÞíkk Ëu¾kíke LkÚke.

MxkLzzo [kxozo çkuLfLkk [eVRLðuMx{uLx MxÙuxursMx Mxeð çkúkRMkLkwtfnuðwt Au fu, 2012{kt RÂõðxe{ktÚkeQt[wt rhxLko {¤ðkLke Mkt¼kðLkk Au.Ÿ[wt rzrðzLz ykÃkLkkhe ftÃkLkeyku{ktMkkY yuðwt rhxLko {¤ðkLke Mkt¼kðLkkAu. 2012Lkk ºkeò rºk{krMkføkk¤k{kt rðËuþe {qze ykððkLkkMktfuík Au. òu yu{ Úkþu íkku çkòh LkðeŸ[kRyku Mkh fhe þfu Au.

«u{uhefk yuMkux {uLkux{uLxLkkMkeRyku rðsÞ {tºkeLkk {ík «{kýu¼khíkeÞ þuhçkòhu ðeíku÷k ð»ko

Ëhr{ÞkLk ðirïf yLku ½hu÷w tMk{k[khkuLke yMkhku Ãk[kðe Au.2011{kt ¾hkçk Mk{k[khkuLke sux÷eyMkh Úkðe níke yux÷e ÚkR økR Au.ykÚke nk÷Lkk MíkhuÚke ðÄkhu ½xkzkuÚkðkLke þõÞíkk sýkíke LkÚke.yíÞkhu ¼khíkeÞ çkòhLkkðuÕÞwyuþLk MkMíkk ÷køku Au. ykÚkehkufkýfkhkuLk u Mkkhe M¢eÃkkuÃkk uxoVkur÷Þku{kt W{uhðkLkku Mkkhku {kufku Au.

xqtfk økk¤k {kxu ËuðkfeÞ MkkÄLkkuyLku ÷ktçkk økk¤k {kxu RÂõðxe{kthkufký fhðkLkku çkuníkh rðfÕÃk Au.2012{kt rÄhký Ãkh ÔÞks ËhLkkurMk÷rMk÷ku þY ÚkR sþu.hkufkýfkhkuyu ºký ð»koLkk æÞkLkuçku®føk þuhku{kt hkufký fhðwt òuRyu.

þuhçkòh {kxu 2012Lkwt ð»ko ÃkzfkhsLkf hnuþu

çkkÞ çkkÞ Mkðkh yk çkÒku Ëuþku {kxu 1

òLÞwykhe, 2012Lke Mkðkh çkLkehne níke.

LÞqÍe÷uLz{kt «ríkfq¤ nðk{kLkAíkkt ykuf÷uLzLkk MfkÞ xkðh ¾kíku{Ähkíku ykíkþçkkS rLknk¤ðk÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt Q{xe Ãkzâktníkkt. ykuMxÙur÷Þk{kt rMkzLke nkçkoh¾kíku Ãký ¼ÔÞ ykíkþçkkS îkhk2012Lkkt ð»koLku ðÄkððk{kt ykÔÞwtníkwt. rËÕne{kt Mkur÷çkúuþLkËhr{ÞkLk fkuR yrLkåALkeÞ ½xLkkLk çkLku íku {kxu [ktÃkíkku Ãkku÷eMkçktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku níkkuy™u Mkur÷çkúuþLk þktríkÃkqýo heíku ÚkkÞíku {kxu xÙkrVfLke ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk ÃkýMkwrLkrùík fhðk{kt ykðe níke.rËÕne Ãkku÷eMk îkhk þku®Ãkøk {kuÕMk

yLku nkuxuÕMk suðkt MÚk¤kuyuðknLkkuLkwt [u®føk fhkÞwt níkwt yLkuík{k{ nkuxuÕMk, huMxkuhLxTMk,{kfuoxTMk íkÚkk ÄkŠ{f MÚk¤kuLke çknkhÃkqhíkku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðkÞkuníkku.

LÞqÍe÷uLz{kt ÃkkÕ{uhMxLk LkkuÚko,{kWLx {uWLøLkwR, hkuxkuhwyk yLkuðu®÷øxLk ðkuxh£Lx ¾kíku ¼khuðhMkkËLku fkhýu LÞq Þh Mkur÷çkúuþLk{kufqV hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt.2012{kt õðeLkLke zkÞ{tzßÞwrçk÷e yLku ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMkLkk Mkkûke çkLkLkkhkrçkúxLk{kt Ãký Lkðk ð»koLkktykøk{LkLkwt Ä{kfuËkh Mkur÷çkúuþLkÚkÞwt níkwt.

çkúkrÍ÷{kt rhÞku ze suLkuhkuLkkswËk swËk çke[ Ãkh ykíkþçkkSîkhk Lkðk ð»koLkkt ykøk{LkLkeWsðýe fhkR níke. y{urhfkLkkLÞqÞkufo{kt Ãký xkRBMk Mõðuh ¾kíkuMkur÷çkúuxMko Q{xe Ãkzâkt níkkt.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{ËkðkË, íkk. 31hkßÞ{kt ykðu÷kt swËkt swËkt yuMkEÍuz{kt ðÄw

14 ftÃkLkeykuLku hkufký fhðkLke {tsqhe {¤e økRAu. yksu ftz÷k MÃkurþÞ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLkLkkÍkuLk÷ zuð÷Ãk{uLx fr{þLkh «ðehfw{khLkkyæÞûkÃkËu {¤u÷e çkuXf{kt hkßÞLkkt swËkt swËktyuMkRÍuz{kt hkufký fhðk RåAwf ftÃkLkeykuLku{tsqhe {¤e nkuðkLkwt òýðk {¤u Au, yk{ktrzMkuBçkh{kt yuõðk÷kRLk yuMkRÍuz{kt A,SykRzeMke R÷uõxÙkurLkf Ãkkfo{kt økktÄeLkøkh ¾kíkuyuf, SykRzeMke yuÃkh÷ Ãkkfo{kt çku yLku su.çke. Vk{ko yuMkRÍuz{kt çku ftÃkLkeykuLku {tsqheykÃkðk{kt ykðe Au.

yk yøkkW MkÃxuBçkh{kt {¤u÷e çkuXf{ktyuõðk÷kRLk yuMkRÍuz{kt [kh ftÃkLkeykuLku {tsqheykÃkðk{kt ykðe níke. yksLke çkuXf{kt yuõðk÷kRLk yuMkRÍuz{kt ÚkzoykR yuLxh«kRÍLkuykuLk÷kRLk/ykuV÷kRLk Mkku^xðuh zuð÷Ãk{uLxMkŠðMkeÍLkk ÞwrLkxLku {tsqhe {¤e Au. hku®ðøkhurzÞku÷kuS økktÄeLkøkhLku xur÷hurzÞku÷kuS MkŠðMkeÍ{kxu fuÃkeyku MkuLxh, yuÒkux xufTLkku÷kuSLku

ykRxeRyuMk-Mkku^xðuh zuð÷Ãk{uLx MkŠðMkeÍ,RLVkurMkMk MkŠðMkeÍ ðuçk MkŠðMkeÍ zuð÷Ãk{uLx{kxu, y{ËkðkËLke huøkkLk RLxhLkuþLk÷LkuçkeÃkeyku-fuÃkeyku MkuLxh {kxu, Ã÷uLkh MkkuÕÞwþLMkLkuMkku^xðuh zuð÷Ãk{uLx {kxu ÞwrLkx MÚkkÃkðk {tsqheykÃkðk{kt ykðe Au.

økktÄeLkøkhLke SykRzeMke-R÷uõxÙkurLkf Ãkkfo{ktøkkrÍÞkçkkËLke fkuBÃkkfo R-MkŠðMkeÍLku Mkku^xðuhzuð÷Ãk{uLx, SykRzeMke yuÃkh÷ Ãkkfoy{ËkðkË{kt {nkðeh xuõMkVuçkLku þxoMk,xuõMxkRÕMk ykŠxf÷, çk{wozk ðøkuhu çkLkkððkLkk ÞwrLkxLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au,yk WÃkhktík Wíf»ko yuÂõÍ{ «kRðux r÷r{xuzLku yu«Lk, nkÚk{kuòt, ðfoMko yLku zkuõxhku{kxuLkkt økkWLk {kxu ÞwrLkx MÚkkÃkðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. su. çke. Vk{koyuMkRÍuz{kt ÃkqýuLke çkkÞkuze÷ ÷uçkkuhuxheÍ îkhk Vk{ko LkuÍ÷, M«u, zÙkuÃMk, RLnu÷Mko, zÙkÞÃkkWzh, xuç÷ux ðøkuhu çkLkkððkLkkt ÞwrLkxMÚkkÃkðkLke {tsqhe yksLke çkuXf{kt ykÃkðk{ktykðe níke.

hkßÞLkk 4 yuMkEÍuz{kt 14ftÃkLkeykuLku hkufkýLke {tsqhe

nkur÷ðqzLke xÙçkÕz Mxkh r÷LzMku ÷kunkLku ËwçkE{kt Lkðk ð»koLke Ãkqðo MktæÞkyu ÞkuòÞu÷e

yuf ÃkkxeoLkk «{kuþLk {kxu íkuLkkt Lkk{Lkku WÃkÞkuøk fhðk çkË÷ ÃkkxeoykÞkusf

ftÃkLkeLku yËk÷ík{kt ½Mkze sðk Ä{fe ykÃke Au. ÷kunkLkLkk «ríkrLkrÄyu ÷kunkLk

ËwçkE{kt yuf Ãkkxeo{kt ð»ko 2012Lku ykðfkhþu íkuðk çkLkkðxe ynuðk÷ku ytøku

MÃküíkk fhðk yLkk{e ftÃkLkeLku Ãkºk {kufÕÞku Au. frÚkík ynuðk÷ {wsçk

MktÞwõík ykhçk yr{hkík{kt yuf ¢wÍ rþÃk Ãkh ykÞkursík Ãkkxeo{kt

r÷LzMku ÷kunkLk nkshe ykÃkþu. yr¼LkuºkeLkk «ðõíkk Mxeð

nku®Lkøku sýkÔÞwt níkwt fu yk ynuðk÷ku íkáLk ÃkkÞkrðnkuýk

Au. ÷kunkLk Lkðk ð»koLke Wsðýe fur÷VkuŠLkÞk{kt

fhðkLke Au. nku®Lkøku W{uÞwO níkwt fu r÷LzMku

Lkðk ð»koLke Ãkkxeo {kxu ËwçkE sðkLke LkÚke yLku

íku ytøku íkuýu õÞkhuÞ rð[kÞwO Ãký LkÚke, íku Lkðk

ð»koLke Wsðýe íkuLkk LkSfLkk r{ºkku yLku Ãkrhðkh MkkÚku

÷kuMkyuLs÷Mk{kt fhþu.

SUNDAY, 1 JANUARY 2012SANDESH : VADODARA18

LkuþLk÷k

ELxh™uþ™÷

{kRf÷ zø÷kMkLkk ÃkwºkLku

ðÄw Mkkzk [kh ð»koLke su÷

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 31

zÙøk fuMk{kt MkÃkzkÞu÷k nkur÷ðqz

yr¼Lkuíkk {kRf÷ zø÷kMkLkk Ãkwºk

fu{hkuLk zø÷kMkLke Mkò nðu Mkkzk

[kh ð»ko ÷ktçke ÚkR Au. su÷Lkk

Mkr¤Þk ÃkkA¤ íkuýu ¾kMMkku ð¾ík

ðuz^Þku nkuðk Aíkkt nsw MkwÄhðkLkwt

Lkk{ ÷uíkku LkÚke. ðÄkhkLke Mkò MkkÚku

íkuLku 4,000 zku÷hLkku Ëtz Ãký

Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au. su÷ðk÷Lkku

Mk{Þ ðÄðkLke MkkÚku MkkÚku íkuLkk Ãkh

çkeò yLkuf rLkÞ{ku ÷kËðk{kt

ykÔÞk Au, su {wsçk íku ÃkkuíkkLkk

ÃkrhðkhLku Ãký çku ð»ko MkwÄe Lkrn {¤e

þfu yLku fkhkðkMk{kt íkuLku zÙøkLke xuð

Akuzðk {kxu Mkkhðkh ÷uðe Ãkzþu.

økík yur«÷{kt fu{hkuLkLkk 33

ð»keoÞ ÃkwºkLku zÙøk-ze®÷økLkk

ykhkuÃkkuMkh Ãkkt[ ð»koLkk fkhkðkMkLke

Mkò ÚkR níke íÞkhu íkuLke ÃkkMkuÚke

yzÄk ÃkkWLx ¢kRMx÷ r{Úk ÃkfzkÞwt

níkwt. çkwÄðkhu íkuLku ðÄw Mkkzk [kh

ð»koLkk fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhðk{kt

ykðe Au. LÞqÞkufo ÃkkuMxLkk

sýkÔÞkLkwMkkh Mkhfkhe ðfe÷kuyu

fkhkðkMkLke {køkohu¾kyku nuX¤ su

{køk fhe níke íkuLkkt fhíkkt MkòLkku

økk¤ku çk{ýk fhíkkt ðÄw Au. Ëu¾eíke

heíku ssLku Ãký yk ÃkrhÂMÚkrík ½ýe

rðr[ºk ÷køke níke. íku{ýu fu{hkuLkLku

fÌkwt Ãký níkwt fu íkuýu SðLkLke MkkiÚke

{kuxe íkf økw{kðe ËeÄe Au. fu{hkuLk

yøkkW 1997 yLku 1999{kt zÙøk

hk¾ðk çkË÷ ÃkfzkÞku níkku.

[uLk÷Lku Lkkhksøke Ëþkoðíke

MktÏÞkçktÄ VrhÞkËku MkktÃkze

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 31

çkeçkeMkeLkk xur÷rðÍLk þkì ‘xkuÃk røkÞh’Lkk

«uÍLxh suhu{e õ÷kfoMkLk Mkk{u ¼khíkeÞku rðhwØ

½]ýksLkf ðíkoýqqfLkk ykûkuÃkku ÚkÞk Au. ‘xkuÃk

røkÞh’Lkk r¢Mk{Mk MÃkurþÞ÷ yurÃkMkkuz{kt suhu{eyu

¼khíkeÞ MktMf]rík ytøku, ¾kMk fheLku ¼khíkeÞ

Ãknuhðuþ, xÙuLkku, ¾kLkÃkkLk yLku RríknkMk ytøku

©uýeçkØ rððkËkMÃkË rxÃÃkýeyku fhe nkuðkLkk

ykûkuÃkku ÚkÞk Au.

yuf íkçk¬u suhu{eyu xkuÞ÷ux rVx fhu÷e fkh

MkkÚku ¼khíkLke ÍqtÃkzÃkèeykuLke MkVh fheLku íÞkt

ykhkuøÞ yLku MðåAíkkLke MkwrðÄkLkk y¼kð Ãkh

fxkûk fÞkuo níkku. çkeçkeMkeLke «ðõíkkLkk sýkÔÞk

«{kýu, yk Mkóknu «Mkkrhík ÚkÞu÷k yk yurÃkMkkuz

rðhwØ [uLk÷Lku 23 VrhÞkËku MkktÃkze Au.

íkuýu W{uÞwO níkwt fu, “VrhÞkË fhðk RåAíkk

Ëþofku fu ÄkŠ{f sqÚkku çkeçkeMkeLku VrhÞkË fhe þfu Au

Ãkhtíkw y{u {erzÞk îkhk yk MktçktÄ{kt fkuR «ríkr¢Þk

ykÃkeþwt Lknª.” òufu yk {k{÷u íku{Lkku rðhkuÄ

Ëþkoððk ½ýk «uûkfkuyu MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxTMk

íkÚkk RLxhLkux {uMkus çkkuzoTMkLkku Ãký Mknkhku ÷eÄku Au.

‘xkuÃk røkÞh’Lkk r¢Mk{Mk

MÃkurþÞ÷ yurÃkMkkuzLkk yuf

á~Þ{kt suhu{eyu ¼khíkeÞku

ònuh{kt fR heíku Ãkuþkçk fhðk

Q¼k hne síkk nkuÞ Au íku

Ëþkoððk çku ¼khíkeÞkuLke

WÃkÂMÚkrík{kt ÃkkuíkkLkwt ÃkuLx Ãký

WíkkÞwO níkwt. yk yøkkW Ãký

suhu{eyu yuðe rððkËkMÃkË

rxÃÃkýe fhe níke fu ònuhûkuºkLkk nzíkkr¤Þk ðfoMkoLku

xur÷rðÍLk Ãkh íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku swyu íku heíku Xkh

fhðk òuRyu, íkuLke yk rxÃÃkýeLku ÷RLku Ãký ¼khu

nkuçkk¤ku ÚkÞku níkku yLku çkeçkeMkeLku íkuLke rðhwØ{kt

21,000 VrhÞkËku MkktÃkze níke. íku Ãknu÷kt ‘xkuÃk

røkÞh’Lkk fku-«uÍLxh rh[kzo nu{tzu {uÂõMkfLkku rðhwØ

fhu÷e rxÃÃkýeyu Ãký ¼khu rððkË MkßÞkuo níkku.

MkhfkhLkkt çkòhÉý{kt 25

xfkLkku støke ðÄkhku : MkhfkhLke

LkkýkfeÞ ÂMÚkrík zk{kzku¤

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 31

MkhfkhLke ÂMÚkrík nk÷ yuf MkktÄku íÞkt íkuh

íkqxu suðe ËÞLkeÞ ÚkE økE Au. ytËksÃkºkeÞ

ytËkòu fhíkkt {kfuox çkkuhku#øk{kt 25 xfkLkku

støke ðÄkhku ÚkÞku Au su LkkýkfeÞ ÂMÚkrík fkçkq

çknkh nkuðkLkku Mktfuík fhu Au. MkçkrMkzeLke

[wfðýe{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku yLku {nuMkq÷e

ykðf{kt Ãkzu÷kt økkçkzktLku fkhýu MkhfkhLke

ykŠÚkf ÂMÚkrík zk{kzku¤ çkLke Au.

Lkkýk{tºkk÷Þ îkhk òLÞwykheÚke {k[oLkk

ºký {rnLkkLkk økk¤k{kt çkkuLz{kfuox{ktÚke Y.

40,000 fhkuz Q¼k fhðk{kt ykðþu.

Lkkýk¼ez yLkw¼ðíke MkhfkhLku [kh {rnLkk{kt

çkòh{ktÚke {u¤ððk{kt ykðLkkhkt ÔÞkÃkkhe

ÉýLkk ytËks{kt çkeS ð¾ík MkwÄkhku fhðkLke

Vhs Ãkze Au, su íkksuíkhLkk {rnLkkyku{kt

MkhfkhLkwt Éý {u¤ððkLkku ÷ûÞktf Äkhýk fhíkkt

ðÄe økÞku nkuðkLkku rLkËuoþ fhu Au.

ykðíkk yXðkrzÞu Lkðk ð»koLke þYykík

MkkÚku çkòhku ¾q÷þu íÞkhu MkhfkhLke yk

rn÷[k÷ çkòh{kt yLkuf ykt[fkyku yLku

¼qftÃk MksoLkkhe Ãkwhðkh Úkþu. yk WÃkhktík

Lkkýk{tºkk÷Þu xqtfk økk¤kLkkt xÙuÍhe rçkÕMk îkhk

Y. 65,000 fhkuz Q¼k fhðkLkwt ykÞkusLk

fÞwO Au suLkk fkhýu Mkku{ðkhu çkkuLzLke QÃks{kt

ðÄkhku Úkþu.

Mkhfkhu MkÃxuBçkh{kt ßÞkhu ÔÞkÃkkhe Éý{kt

ðÄkhku fhðkLkku ytËks hsq fÞkuo íÞkhu s

Mkhfkhe ÉýLkk ytËkòu zk{kzku¤ ÚkE økÞk

níkk. çkòh{ktÚke çku ð¾ík Éý Q¼wt fhðk{kt

ykÔÞk ÃkAe MkhfkhLkwt fw÷ Ëuðwt Y. 5,00,000

fhkuz Ãkh ÃknkUåÞwt Au su ®[íkksLkf Au.

xkRÃk-xw zkÞkrçkxeMk

Mkk{u Ãký hûký

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 31

Ëhhkus ºký fÃk ç÷uf xe ÃkeðkÚke

nkxoLkk hkuøkkuLkkt òu¾{{kt 60 xfkLkku

½xkzku Úkíkku nkuðkLkwt Lkðk yÇÞkMk

ÃkhÚke òýðk {éÞwt Au. ç÷uf xeLku

fkhýu zkÞkrçkxeMk Mkk{u Ãký hûký

{u¤ðe þfkÞ Au.

Ëhhkus ç÷uf xe ÃkeðkÚke

hõíkðkrnLkeyku{kt ÷kune øktXkíkwt LkÚke

yLku ç÷z«uuþh Ãký ytfwþ{kt hnu

AíkT, ykLku fkhýu þheh{kt ÷kuneLkwt

¼ú{ý Mkh¤íkkÚke [k÷w hnu Au yLku

nkxoLkk hkuøkkuÚke çk[e þfkÞ Au. ç÷uf

xeLkkt fkhýu ÷kune{kt ykuÂõMksLk

¼¤íkkt nkxoLkk {MkÕMk ç÷kuf Úkíkkt

yxfu Au yLku zkÞkrçkxeMkLkwt òu¾{

Ãký ½xu Au. zkp. fuhe hõMkxLk yLku

zkp. Ãkk{u÷k {uMkLk îkhk 40 rhMk[o

ÃkuÃkMkoLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku

níkku su{kt ç÷uf xeLku fkhýu nkxoLkk

hkuøkku rLkðkhe þfkíkk nkuðkLkwt sýkÞwt

níkwt, su ÷kufku Ëhhkus ºkýÚke A fÃk

ç÷uf xe Ãkeðu Au íku{Lku nkxoLkk hkuøkkuLkwt

òu¾{ 30Úke 57 xfk ½xu Au, yk

WÃkhktík xkRÃk-xw zkÞkrçkxeMk Mkk{u

Ãký hûký {¤u Au. ç÷uf xe{kt

yuÂLxykuÂõMkzLx ^÷uðkuLkkuRzTMk yLku

ÚkeyuLkkRLk suðkt ík¥ðku ç÷z«uþh

Ãký rLkÞtºký hk¾u Au ßÞkhu LkkRrxÙf

ykuõMkkRz hõíkðkrnLkeykuLku

yðhkuÄíke yMkhku rLkðkhu Au íku{s

÷kune{kt hõíkfýkuLkwt «{ký ò¤ðe

hk¾u Au. Ëhhkus yufÚke Ãkkt[ fÃk

ç÷uf xe ÃkeðkÚke xkRÃk-xw «fkhLkk

zkÞkrçkxeMk Mkk{u Ãký hûký {¤u Au.

ç÷uf xe ÃkeðkÚke nkxoLkk

hkuøkkuLkwt òu¾{ ½xu Au

xqtfwt Lku x[

Mkhfkh çkkuLz {kfuox{ktÚke

40,000 fhkuz Q¼k fhþu

çkòh{kt r÷Âõðrzxe Ãkh {kXe yMkh...

xÙuÍhe rçkÕMk îkhk çkòh{ktÚke ðÄkhu Lkkýkt Q¼kt fhðkÚke çkòh{kt Vhíkkt LkkýktLkwt

«{ký ½xþu y™u çkòh{kt LkkýktLke íkh÷íkkLke Mk{MÞk MkòoðkLke þõÞíkk Au. xuõMk-£e

çkkuLz R~Þq fhíke ftÃkLkeyku Ãkkðh VkRLkkLMk fkuÃkkuohuþLk yLku yu™yu[yuykE suðe

ftÃkLkeyku ÃkkMku LkkýktLkku «ðkn ðÄþu ßÞkhu çkòh{kt LkkýktLke íkh÷íkk ½xíkkt Wãkuøkku {kxu

÷kuLk {u¤ððe {w~fu÷ çkLkþu. ÔÞksLkk Ÿ[k Ëh yLku rðËuþ{ktÚke ykðíkku LkkýktLkku «ðkn

MkwfkE síkkt Mkhfkh {kxu ykðf-òðfLkkt ÃkÕ÷kt Mkh¾kt hk¾ðkLkwt y½Yt çkLÞwt Au, huðLÞq

økúkuÚk{kt ½xkzku ÚkÞku Au. fhðuhkLke ðMkq÷kík ½xe Au yLku rzMkRLðuMx{uLx îkhk Y.

40,000 fhkuz {u¤ððk{kt MkhfkhLkku ÃkLkku xqtfku Ãkzíkkt MkhfkhLku {kfuox{ktÚke Éý

{u¤ððk Vhs Ãkze Au.

yuf VuhkLkk 12 ÷k¾

MkwÄeLke ykuVh

yuf Mkókn{kt 1.25

fhkuzLke f{kýe

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR.íkk:31

{wtçkR{kt Úkxeo VMxLke ÃkkxeoykuLkku

Ëkuh þY ÚkðkLku ykzu økýíkheLkk

f÷kfku s çkkfe níkk íÞkhu ‘þuíkkLk’

rVÕ{Lke nehkuRLk yuðe yr¼Lkuºke

f{ Lkk{e {kuzu÷ hkuÍr÷Lk ¾kLku

þnuh{kt [k÷íkk zÙøMkLkk ðuÃk÷k yLku

yk økkuh¾ÄtÄk{kt ø÷u{hðÕzoLke

¾qçkMkwhík {kuzu÷ Þwðíkeyku fR nË

MkwÄe MktzkðkÞu÷e Au íkuLkku [kUfkðLkkhku

½xMVkux fÞkuo níkku. hkuÍr÷Lku

{wtçkRLke VkRðMxkh nkuxu÷ yLku

VuþLk þku MkrníkLke RðuLx Ëhr{ÞkLk

[k÷íkk zÙøMkLkk ðuÃk÷kLkku ¼ktzku Vkuze

Ãkku÷eMkLku Mk[uík fhe níke.

hkuÍr÷Lk ¾kLku yksu ÃkºkfkhkuLku

çkuÄzf heíku sýkÔÞwt níkwt fu, íkuLku yuf

ÔÞÂõíkyu økRfk÷u hkºku Ãkkxeo{kt yuf

çkuøk Lke nuhkVuhe fhðk {kxu 12

÷k¾ {¤þu.. nwt Mkk{kLÞ heíku fkuR

VtfþLk þku fu Ãkkxeo{ktnksh hnuðk

{kxu ºký ÷k¾ YrÃkÞk Ve ÷ô Awt, .

nwt fk{ fhðk íkiÞkh Lk ÚkR íkku nðu

{Lku Ä{fe {¤e hne Au. yk

þnuh{kt ½ýe yuðe {kuzu÷ Þwðíkeyku

Au su yk heíku zÙøMkLke nuhkVuhe fhu

Au. AuÕ÷kt yuf MkóknLke ytËh

yzÄku zÍLk sux÷e yuðe {kuz÷ku Au

fu su ykðk fk{ fheLku ÃkkuýkÚke Mkðk

fhkuz YrÃkÞk f{kR [qfe Au.

hkuÍr÷LkLkk fnuðk {wsçk Úkxeo VMxLke

hkíku VkRð Mxkh nkuxuÕMk, rzMfku, Ãkçk

WÃkhktík «kRðux Ãkkxeoyku{kt {kuxk

ÃkkÞu zÙøMkLkwt MkuðLk Úkíkwt hÌkwt Au.

zÙøMkLku fkhýu ¼qíkfk¤{kt íkuLke

Mknu÷e ËÞrLkÞ heíku {kuíkLku ¼uxe

níke. íkuLke ËwËoþk òuRLku {U Lk¬e fÞwO

níkwt fu nwt õÞkhuÞ zÙøMk MkkÚku fu íkuLkk

÷økíkk fk{ MkkÚkyu Lknª Mktf¤kô.

hkuÍr÷LkLkk yk ÄzkfkLku fkhýu {wçktR

Ãkku÷eMk nhfík{kt ykðe Au.

zÙøk ze®÷øk fuMk{kt çku

ð»ko MkwÄe ÃkrhðkhLku

Lkrn {¤e þfuu

{wtçkE{kt ¾qçkMkqhík Þwðíkeyku

îkhk zÙøMkLke nuhkVuhe hufux

rVÕ{ yr¼Lkuºke f{

{kuz÷ hkuÍr÷Lk ¾kLku

fhu÷ku ½xMVkux

s{oLkeLkk ½ýk ¼køkku{kt ÔÞkÃkf çkhVð»kkoLku fkhýu sLkSðLk XÃk ÚkR økÞwt Au íÞkhu Ãkqðo s{oLkeLkk

MíkwyuíÍuhçkkf{kt yuf Þwðíke íkuLkk ½h LkSfÚke çkhV nxkððk {Úke hne Au. (yuyuVÃke)

BBC ‘xkuÃk røkÞh’ þkìLkk «uÍLxhu

¼khíkeÞ MktMf]ríkLke {òf Wzkðe

fuÃk-ffkuÍ çke[ Ãkh Mknu÷kýeyku...

£kLMkLkk rçkúèkLke{kt VkuWMkLkkLx ¾kíku ykðu÷k fuÃk-fkuÍ çke[ Ãkh Mknu÷kýeykuyu ÃkhtÃkhkøkík Mk{qnMLkkLk{kt

¼køk ÷eÄku níkku. LÞq Þh Mkur÷çkúuþLk {kxu fuÃk-fkuÍ çke[ Ãkh Q{xu÷k Mknu÷kýeyku MkkLíkk õ÷kuMkLkk

ð†ku{kt Mkßs ÚkRLku Mk{qnMLkkLk{kt òuzkÞkt níkkt.

yÛýkLke fkuh fr{xeLke çkuXf

{w÷íkðe h¾kR

{wtçkR : çkeS yLku ºkeS òLÞwykheyu hk÷uøký

rMkÂæÄ{kt {¤Lkkhe xe{ yÛýkLke fkuh fr{xeLke

çkuXf yÛýk nÍkhuLke ¾hkçk íkrçkÞíkLku fkhýu

{w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe Au. [kh fu Ãkkt[ rËðMk

ÃkAe ykøkk{e çkuXfLke íkkhe¾ ònuh fhðk{kt

ykðþu íku{ nÍkhuLkk MknÞkuøke Mkwhuþ ÃkÚkkhuyu

sýkÔÞwt níkwt. nÍkhuLkk MknÞkuøkeyku ¼úük[kh

Mkk{uLke íku{Lke ÷zkRLku ykøk¤ ÄÃkkððk {kxu

ykøkk{e ÔÞqn Lk¬e fhðk {kxu çkeS yLku

ºkeSyu {¤ðkLkk níkk. nðu yÛýkLke xe{ W¥kh

«Ëuþ Mkrník Ãkkt[ hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýe{kt «[kh {kxu fuðku yr¼øk{ yÃkLkkðu Au

íku Lk¬e fhþu.

[eLk{kt çkzo ^÷qLkk fkhýu

yufLkwt {kuík

çke®søk : [eLk{kt yuf çkMk zÙkRðhLkwt yíÞtík

¾íkhLkkf [uÃke H5N1 ðkÞhMkLku fkhýu {kuík

Úkíkkt yk çke{kheLkku ¾íkhku ͤwtçke hÌkku Au. 18

{rnLkk ÃkAe yk çke{kheyu Vhe {kÚkwt Q[õÞwt

nkuðkLkwt sýkíkkt ÷kufku{kt øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku Au.

39 ð»koLkku [uLk Lkk{Lkk yk {kýMkLkk yLkuf

ytøkku rLkr»¢Þ ÚkR síkkt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. òufu

nk÷{kt zÙkRðh MkkÚku MktÃkfo{kt hnu÷kt yLÞ 120

÷kufku{kt yk çke{kheLkk fkuR ÷ûkýku LkÚke. íkuLku

10 rËðMk Ãknu÷kt íkkð ykÔÞku níkku yLku íku

H5N1 ÃkkurÍxeð sýkÞku níkku. yuh {hu÷e

{h½e{kt Ãký yk ðkÞhMk {¤e ykðíkkt nknkfkh

{[e økÞku Au.

õ÷kfoMkLk ¼khíkLke {kVe

{køku : feÚk ðkÍ

÷tzLk : r¢Mk{Mk MkkurMkÞ÷ «kuøkúk{

Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ MktMf]ríkLke xefk

fhðk çkË÷ çkeçkeMkeLkk rððkËkMÃkË

«uÍuLxh suhu{e õ÷kfoMkLkÚke Lkkhks

÷uçkh ÃkkxeoLkk MkerLkÞh MkktMkË feÚk

ðkÍu íkuLku ¾uË ÔÞõík fhðkLke {køk

fhe Au. ¼khíkeÞ {q¤Lkk ðuÍu fÌkwt

níkwt fu çkeçkeMkeyu ¼khík ytøku

¾hkçk çkkçkíkkuLkwt «Mkkhý fhðk

çkË÷ þh{ yLkw¼ððe òuRyu. íkuLkk

yk f]íÞLku fkhýu ðtþeÞ ¼u˼kðLkk

ykhkuÃkku ÚkÞk níkk yLku fux÷ef

VrhÞkËku ÚkR níke. ¼khíkLke xÙuLkku,

xkuR÷uxTMk. õ÷ku®Úkøk, Vqz yLku rnMxÙe

ytøku rððkËkMÃkË rxÃÃkýeyku fhðk{kt

ykðe níke.

BÞkLk{kh{kt ÷kufþkne {kxu ÷zík [÷kðe

hnu÷kt yktøk MkkLk Mkw feyu Ëuþ{kt Ãknu÷e

yur«÷u ÞkuòLkkhe Ãkuxk[qtxýe ÷zðkLke ½ku»kýk

fhe Au yLku íku{Lkk ÃkûkLkwt hrsMxÙuþLk Ãký

fhkðe ËeÄwt Au.

þknhw¾u huz [e÷e{kt Vhe

MxkVLke ¼híke þY fhe

{{wwttççkkEE :: þknhw¾ ¾kLku íkuLke ftÃkLke huz [e÷e{kt

Vheðkh yurLk{uxMkoLke

¼híke [k÷w fhe Au.

hk.ðLk rVÕ{ Ãkqhe ÚkÞk

ÃkAe þknhw¾u íkuLke

ftÃkLke{ktÚke ½ýku MxkV

½xkze LkktÏÞku níkku.

þknhw¾Lke ftÃkLke huz

[e÷e{kt ‘hk.ðLk’ rVÕ{

{kxu 350 yurLk{uxMko

hkíkrËðMk fk{ fhíkk níkk. hk.ðLk rVÕ{ {kxu

yurLk{uþLkLkwt fk{ Auf AuÕ÷e ½ze MkwÄe [kÕÞwt

níkwt. rVÕ{{kt ½ýwt fk{ þknhw¾u ykWxMkku‹Mkøk

îkhk Ãký fhkÔÞwt níkwt. ‘hk.ðLk’Lke rh÷eÍLkk

Úkkuzk rËðMk yøkkW þknhw¾ òíku huz [e÷eLke

ykurVMk{kt sRLku çkuMkíkku níkku yLku ½ýk þkuxTMk

Mktíkku»ksLkf Lk ÷køkíkkt yuýu fkZe LkkÏÞk níkk.

þknhw¾u hk.ðLk-2Lkwt rM¢Ãx hkR®xøk þY fhkÔÞwt

nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. òufu yøkkW íkuýu fÌkwt

níkwt fu nk÷{kt nwt rMkõð÷ çkLkkððkLkku rð[kh

fhíkku LkÚke. çkeS çkksw hk.ðLkLkk rËøËþof

yLkw¼ð rMktnkyu fÌkwt níkwt fu y{u ‘hk.ðLk’Lke

rMkõð÷ çkLkkððkLkk Aeyu. hk.ðLkLke rMkõð÷{kt

Ãký yLkw¼ð rMktnk zkÞhuõxh íkhefu nþu yuðwt

òýðk {éÞwt Au.

MkiV-ËerÃkfkLke rVÕ{Lkwt

þq®xøk ÃkkAwt Xu÷kÞwt

«ríkrLkrÄ îkhk, {wtçkE

Ërûký ykr£fk{kt MkiVy÷e ¾kLk yLku ËerÃkfk

ÃkkËwfkuýLke rVÕ{Lkwt þq®xøk hV ðuÄhLku fkhýu

rLkÞík fkÞo¢{Úke ÃkkA¤ [k÷e hÌkwt Au,

suLkk Ãkrhýk{u rVÕ{rLk{koíkkLku

ðÄkhkLkku ½ýku ¾[o ¼kuøkððku Ãkzâku

Au. fheLkk fÃkqh MkkÚku {k[o

yÚkðk Vuçkúwykhe {rnLkk{kt ÷øLk

Ãknu÷kt MkiV nkÚk ÃkhLkk «kusuõxTMk

Ãkíkkðe Ëuðk {køku Au, íkuýu nku{

«kuzõþLkLke rVÕ{ ‘yusLx

rðLkkuË’Lkwt þq®xøk Ãký ykxkuÃkðkLkku

rLkýoÞ fÞkuo Au Ãký Ërûký

ykr£fk{kt hV ðuÄhLku fkhýu

þq®xøk rþzâw÷Úke ÃkkA¤ [k÷íkkt

yusLx rðLkkuËLkk þq®xøk{kt Ãký

rð÷tçk ÚkðkLke þõÞíkk Au.

Ëhr{ÞkLk MkiVy÷e ¾kLk yLku

fheLkk fÃkqhLkk Ãkrhðkhu íku{Lkkt

÷øLk {kxu íkiÞkheyku þY fhe

ËeÄe Au. MkiVLke çknuLk Mkkunky÷e

¾kLk íkku fnu Au fu fheLkk y{khk

fwxwtçkLkku rnMMkku çkLke s [qfe Au.

÷øLk íkku {kºk ykiÃk[krhõíkk Au.

Mkkunkyu MkiV yLku fheLkkLkkt ÷øLk

{kxuLkwt þku®Ãkøk Ãký ykxkuÃke ÷eÄwt Au.

ÃkíLke {nuhLku yswoLk

hk{Ãkk÷Lke BMWfkhLke ¼ux

«ríkrLkrÄ îkhk, {wtçkE

yr¼Lkuíkk yswoLk hk{Ãkk÷u ÃkíLke {nuh

surMkÞkLku sL{rËLk rLkr{¥ku çkeyu{zçÕÞq

fkhLke ¼ux ykÃke Au. sL{rËLkLkk Úkkuzk

rËðMk yøkkW {nuh surMkÞk çkk¤fkuLku

÷RLku hòyku økk¤ðk økR níke. íkuyku

sL{rËLku ÃkkAk ykÔÞk íÞkhu hk{Ãkk÷u

çke{zçÕÞq fkhLke [kðe íkuLkk nkÚk{kt

{qfeLku íkuLku Mkh«kRÍ røk^x ykÃke níke.

yk MkkÚku yswoLk hk{Ãkk÷ ÃkkMku çku

çkeyu{zçÕÞq fkh ÚkR økR Au. yuf

çkeyu{zçÕÞq fkh þknhw¾ ¾kLku ‘hk.ðLk’

rVÕ{{kt fk{ fhðk çkË÷ íkuLku ¼ux ykÃke

níke. yswoLk hk{Ãkk÷ yLku þknhw¾ økkZ

r{ºkku Au, íkku yswoLkLke ÃkíLke {nuh yLku

þknhw¾Lke ÃkíLke økkihe Ãký ¾kMk

çknuLkÃkýe Au. þknhw¾ yLku yswoLk

hk{Ãkk÷ ½ýk Mk{kht¼{kt MkkÚku Ëu¾kÞ

Au. çkku{Lk RhkLkeLkk ËefhkLkkt

÷øLkLkk rhMkuÃþLk{kt þknhw¾ Lknkuíkku

sR þõÞku yLku økkihe yuf÷e økR

níke yux÷u íku VtõþLk{kt níke íÞkt

MkwÄe yswoLk íkuLke MkkÚku s níkku.

rrççkkÃÃkkkkþþkk ççkkkkMMkkww WWòòøøkkhhkkLLkkuu ffkkhhýýuu

yyuuff zzÍÍLLkk ffkkuuVVee ÃÃkkee øøkkEE

«ríkrLkrÄ îkhk, {wtçkE

rçkÃkkþk çkkMkwyu økÞk yXðkrzÞu WòøkhkLku fkhýu rËðMk¼h fkuVe Ãkeðe

Ãkze níke, íkuýu yuf s rËðMk{kt yuf zÍLk fkuVe ÃkeÄe níke. suLkur÷Þk

rzMkkuÍkyu íkuLkk ¼krð Ãkrík rhíkuþ Ëuþ{w¾Lkk sL{rËLkLke ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk

fÞwO níkwt, su{kt íkuýu rçkÃkkþkLku Ãký yk{tºký ykÃÞwt níkwt. Ãkkxeo{kt rçkÃkkþkyu

{Lk {qfeLku Mkðkh MkwÄe Ä{k÷ fhe níke. ðnu÷e Mkðkhu ½hu ÃknkUåÞk çkkË

rçkÃkkþk £uþ ÚkRLku MkeÄe ‘òuze çkúufh’ rVÕ{Lkk z®çkøk{kt ÃknkU[e økR níke

Ãkhtíkw ykøk÷e hkíkLkk WòøkhkLku fkhýu ðkhuðkhu íkuLke ykt¾ku {ª[kR síke

níke, Auðxu íkuýu Wòøkhku Ëqh fhðk fkuVeLkwt þ† s{kÔÞwt níkwt. íkuýu Úkkuzk Úkkuzk

Mk{ÞLkk ytíkhu fkuVe ÃkeLku z®çkøk [k÷w hkÏÞwt níkwt. ßnkuLk yçkúkn{Úke Aqxk Ãkzâk

ÃkAe rçkÃkkþk yksfk÷ ËrûkýLkk Mxkh hkýk Ëøøkwçkkxe MkkÚku Lkshu Ãkzu Au.

Ãkkxeo

ykÞkusfkuLku

yËk÷ík{kt

½Mkze sðk

÷kunkLkLke

Ä{fe

C M Y K

C M Y K

ytçkkS,íkk.31økwshkíkLkk {kuu¾hkLkk ÞkºkkÄk{ ytçkkS{kt

yíÞkÄwrLkf Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXððkLkwt ykÞkusLknkÚk ÄhkÞwt Au. su{kt Y.3 fhkuzLkk ¾[uo nkEzurVLkuþLk rMkMx{ðk¤k fu{uhk Mkrník rðrðÄMkwhûkk WÃkfhýku ÷økkððkLkwt ykÞkusLk nkÚkÄhkÞwt Au. ÞkºkkÄk{ ytçkkS {trËhLke MkwhûkkMk½Lk çkLkkððkLkk WÆu~ÞÚke ©e ykhkMkwheytçkkS {kíkk ËuðMÚkkLk xÙMx îkhk ytËksu Y. 3fhkuzLkk ¾[uo yãíkLk fu{uhk Mkrník ftxÙku÷Y{MkuxÃk, xuhe{exh ELkÃkwþLk rMkMx{ (P.I.D.S)íkÚkk ÷økus MfuLkh îkhk yíÞkÄwrLkf MkwhûkkÔÞðMÚkk økkuXððkLkwt ykÞkusLk nkÚk ÄhkÞwt Au. yk«kusuõxLkk y{÷efhý {kxu SyuLkyuVMkeLkkyuLfkuzo MkkuÕÞwþLk, y{ËkðkË îkhk {trËhLkkyøkíÞLkk ¼ez¼kzðk¤k MÚk¤kuyu ÃkktºkeMk sux÷kfu{uhk ÷økkððk {kxuLkk fk{Lkku «kht¼ fhkÞku Au.su Ãkqýo ÚkÞuÚke yíÞkÄwrLkf MkwhûkkLkk ÔÞðMÚkkLkku

«kht¼ Úkþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økwshkíkLkk{ku¾hkLkk ÞkºkkÄk{ ytçkkS{kt Ãknu÷uÚke s [wMíkMkwhûkk ÔÞðMÚkk Au yLku yíÞkhu 15Úke 16sux÷k Mke.Mke. fu{uhk Mkrník {wÏÞ þÂõíkîkhk,rÃkík¤økux yLku Ërûký îkhu zkuh £u{ {ux÷rzxuõxh økkuXðkÞu÷ Au. su{kt íkÃkkMkýe çkkË sËþoLkkÚke oyk uLk uËþoLk {kxu «ðuþyÃkkÞ Au. ykW à k h k t í ks Y r h Þ k í k{wsçkLkk nuLz÷{ux÷ rzxuõxhMkrník ÂMLkVhzkìøk MfðkìzMkrník yufMkkuyutþeÚke ðÄwMkwhûkk sðkLkkuíkiLkkík Au. íÞkhunðu yíÞkÄwrLkfnkE zurVLkuþLkfu{uhk rMkMx{÷køÞuÚke {trËh{kty¼uá yLkuy í Þ k Ä w r L k fMkwhûkk WÃk÷çÄÚkþu íku{ {trËhLkkE s L k u hrøkheþ¼kE Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt.

{wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLku VheÚkeISO-9001 MkŠxrVfuþLk {éÞwtøkktÄeLkøkh, íkk. 31

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLku ykRyuMkyku 9001:2008Lkwt MkŠxrVfuþLk ºký ð»koLke MkV¤íkkLkk Ãkøk÷u Vhe yufðkh«kÃík ÚkÞwt Au.

yksu ykRyuMkykuMkŠxrVfuþLk yusLMke çÞwhkuðurhíkkMkLke xe{u {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu ykMkŠxrVfuþLk yuLkkÞík fÞwOníkwt.

õðkur÷xe {uLkus{uLxrMkMx{Lkk çkU[{kfo yuðkykRyuMkyku 9001:2008 MkŠxrVfuþLk{u¤ððkLke Ãknu÷ LkhuLÿ{kuËeLkk Lkuík]íð{kt{wÏÞ{tºke fkÞo÷Þu2009Lkk ð»ko{kt fhe níkeyLku ¼khíkLkk hkßÞþkMkLkkuLkk Mk{økúRríknkMk{kt økkihððtíkeyLkku¾e «ríkck ytfu fheníke.

yk MkV¤íkkLke rMkrØ{ktðÄw yuf rMk{kr[Ln YÃku{wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLkkf { o Þ k u ø k e y k u L k eLkkøkrhfkuLke yÃkuûkkykuLku{qŠík{tík fhíke ÍzÃkeÃkkhËþeo Mkwðneðx MkuðkykuMkkÚku fkÞo MktMf]rík{ktøkwýkí{f ÃkrhðíkoLk ÷kððk{kxuLke «ríkçkØíkkLkeV÷©wrík yu Mkíkík ºkýð»koÚke yk økkihððtíkerMkrØ xe{ Mkeyu{ykuyu«kÃík fhe Au.

70 xfk Ãkt[kÞíkku{kt ¼ksÃk Mk{rÚkoíkMkhÃkt[ku rðsÞe ÚkÞkLkku ËkðkuøkktÄeLkøkh : hkßÞLkk ËkuZ fhkuzÚke ðÄw {íkËkhkuLkuykðhe ÷uíke 8200Úke ðÄw økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke íkksuíkh{ktÞkuòÞu÷e Mkk{kLÞ [qtxýeLke yksu MkðkhÚke [k÷wÚkÞu÷e {íkøkýíkhe 2011Lkk ð»koLkk ytrík{ rËðMkLke{æÞ hkrºk ÃkAe Ãký [k÷w hnu yuðe ÂMÚkrík Au íÞkhu¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu Ëkðku fhíkkt sýkÔÞwt Au fu,yksu økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLkk {kuze Mkkts MkwÄe{kt{¤u÷k Ãkrhýk{ku, «ðknLku òuíkkt 70 xfkÚke ðÄkhu¼ksÃkLkk fkÞofhku yLku ¼ksÃk Mk{ŠÃkík ykøkuðkLkkuMkhÃkt[ íkhefu [qtxkR ykÔÞk Au. økwshkík{kt rðfkMkLkkuËþfku fu su{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk ÂMÚkh, MkwÆZyLku MkwþkMkLkLkk fkhýu MkðkOøke rðfkMk nkÚk ÄhkÞu÷kuAu íkuLku ÃkwLk: sLkMk{ÚkoLk «kó ÚkÞwt Au. «Ëuþ «{w¾ykh.Mke. V¤Ëw yLku «ðõíkk ykR.fu. òzuòyusýkÔÞwt Au fu, økwshkík{kt AuÕ÷k ËMkð»ko{kt hkßÞLke ¼ksÃk Mkhfkhu yLkuføkúk{÷ûke yLku ¾uzqík÷ûke fkÞo¢{ku,ÞkusLkkyku y{÷{kt {qfe Au íkuLkk ÷eÄuyk Ãkrhýk{ «kó ÚkÞwt Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | SUNDAY, 1 JANUARY 2012 19

8,248{ktÚke 55500 ÃÃkt[kÞíkkuLkk ÃÃkrhýk{ku òònuh{kuze hkºku ík{k{Ãkt[kÞíkkuLku LkðkMkwfkLkeykuLke ònuhkík

økktÄeLkøkh, íkk.31hkßÞLke 8,248 økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt

ÞkuòÞu÷e [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku{kt þrLkðkhu {kuzehkík MkwÄe {íkøkýLkk ÚkE níke. su{ktÚke hkºku 9ðkøÞk MkwÄe{kt ÷øk¼øk 5500 økk{ku{ktÃkt[kÞíke hksLkk Lkðk MkwfkLkeykuLke ònuhkíkfhðk{kt ykðe Au. hkßÞLkk Úkkuzkf íkk÷wfkLkk{íkøkýLkk fuLÿLku çkkË fhíkk yufËthu þktríkÃkqýoheíku ÞkuòÞu÷e {íkøkýíkheLku ytíku Lkðk MkhÃkt[kuMkrník 95,000 MkËMÞkuLku Ãkt[kÞíkLkkufkh¼kh MkkutÃkðk{kt ykðþu. yk ytøkuykðíkefk÷u hrððkhu Mkðkhu hkßÞ [qtxýe Ãkt[

Mk¥kkðkhÃkýu ònuhkík fhþu.økwÁðkhu yLku íÞkhçkkË {khk{khe, Ëwr»kík

{íkËkLkLku fkhýu þw¢ðkhu ÚkÞu÷k ÃkwLk: {íkËkLkLkwtwhkßÞLkk ík{k{ íkk÷wfk {Úkfku {íkøkýLkkfhðk{kt ykðe níke. þrLkðkhu Mkðkhu 9ðkøÞkÚke þY ÚkÞu÷e {íkøkýLkk ytøku sýkðíkkhkßÞ [qttxýe Ãkt[Lkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwtw níkwtwfu, yk [qtxýe{kt Eðeyu{ {þeLkLkku WÃkÞkuøkÚkÞku ™Úke. {kºk çku÷ux ÃkuÃkh ykÄkrhík s{íkËkLk ÚkÞw Au. ð¤e «íÞuf økk{{kt ðkuzo«{kýu yLku MkhÃkt[ yu{ çktLLku MíkhuÚke{íkøkýLkk Úkíke nkuE yÃkuûkk yLkwMkkh{íkøkýíkhe ÚkE hne Au. su {kuze hkík MkwÄe[k÷þu. {íkøkýíkhe Ëhr{ÞkLk MkkýtËíkk÷wfkLkk økýíkhe fuLÿ WÃkh fux÷kf xufuËkhkuyuËkY ®Z[eLku Ä{k÷ fhe níke. suLkk fkhýu

MkkýtË{kt ÚkuÞ÷k ÃkÚÚkh{khk{kt 10Úke ðÄw÷kufkuLku Eòyku ÃknkU[e Au. yk íkk÷wfkLkkÃketÃký økk{u Ãký rðsuíkk W{uËðkhLkwtw Mkh½MkrLkf¤íkk çku sqÚkku ðå[u yÚkzk{ý ÚkE níke.ßÞkhu Ãkk÷ýÃkwhLkk [zkuíkh yLku ðzøkk{Lkk{økhðkzk økk{{kt Ãký Síku÷k yLku ÃkhkrsíkW{uËðkhkuLkk xufuËkhku ðå[u ÚkÞu÷k ͽzkMkk{Mkk{u ÃkÚÚkh{khk{kt ÃkrhýBÞk níkk.hkßÞLkk yLkuf økk{zktyku{kt yk «fkhuÃkÚÚkh{khkÚke ÷ELku sqÚk yÚkzk{ýkuLkk çkLkkðkuçkLÞk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økwhwðkhuÞkuòÞu÷e Ãkt[kÞíke hksLke [qtxýeyku{kt 1.43fhkuz {íkËkhku{ktÚke 1.11 fhkuz Lkkøkrhfkuyu{íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku yLku 8,247økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt Mkhuhkþ 77.81xfk {íkËkLk ÚkÞwt níkwtw.

Ãkt[kÞíkLke [qttxýe{ktfkUøkúuMk ÃkûkLkku ͤn¤íkk

rðsÞLkku Ëkðkuy{ËkðkË,íkk.31

yks hkus hkßÞLke 8,380Úke ðÄw økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkeÞkuòÞu÷e [qttxýeLkk Ãkrhýk{ku{kt fkUøkúuMk Ãkûk íkhVe yLkufkUøkúuMk rð[khMkhýe{kt {kLkLkkhk 70 xfkÚke ðÄw MkhÃkt[kuyLku íku{Lke ÃkuLk÷Lkk MkÇÞku ¼khu çknw{íkeÚke [qttxkÞk Au.íkuykuLku yr¼LktËLk ykÃkíkk økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkMkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk yLku rðÄkLkMk¼k{ktrðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þrfík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt fu, ¼ksÃkîkhk AuÕ÷k 17 ð»koLkk þkMkLk{kt økúkBÞ rðMíkkhkuLkku rðfkMkÚkt¼e økÞku Au. økúkBÞ rðMíkkhLkk ÷kufku yLkuf «fkhLke{w~fu÷eÚke ÃkezkR hÌkkt Au. ¼ksÃk økúkBÞ rðMíkkh{ktÃkeðkLkwt Ãkkýe, ®Mk[kRLkwt Ãkkýe, rþûký, ykhkuøÞ,çkuhkusøkkhe suðk yLkuf «&™ku Wfu÷ðk{kt MktÃkqýo rLk»V¤økÞwt Au suLkwt «rík®çkçk Ãkt[kÞíkkuLkk Ãkrhýk{ku{kt òuðk {¤uAu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fkUøkúuMku 70 xfk økúk{ Ãkt[kÞíkku{ktfkUøkúuMkLke rð[khMkhýe{kt {kLkíkk MkhÃkt[ku yLku ÃkuLk÷ku[qtxkR ykðe nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au.íku{ýu ðÄw{kt W{uÞwO fu,{wÏÞ{tºkeLkk fkÞko÷Þ{ktÚke ík{k{ {tºkeyku yLku f÷uõxh-zezeykuykuLku Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃk íkhVe MkhÃkt[ku [qttxkÞ íku{kxu sðkçkËkhe MkkUÃkkR níke. suLkk {kxu MÚkkrLkf fûkkyu÷ku¼-÷k÷[ yLku Äkf-Ä{fe ykÃÞk Aíkkt fkUøkúuMk íkhVeÃkrhýk{ku ònuh ÚkÞk Au.¼ksÃkLku Ãkt[kÞíkLke [wtxýe Mk{Þus y[kLkf økúkBÞ rðMíkkh yLku Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞku ÞkËykÔÞk níkk. ¼khík MkhfkhLkk Ãkt[kÞíke hksLke yÃkkÞu÷efhkuzkuLke økúktxLkku ¼ksÃku ËwhWÃkÞkuøk fÞkuo níkku.Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku{kt 2124 Ãkt[kÞíkkurçkLknheV ÚkR níke. su{ktÚke 1400 sux÷e Ãkt[kÞíkku{ktfkUøkúuMk íkhVe MkhÃkt[ku rçkLknheV ÚkÞk níkk.

¼ksÃkLkk þkMkLk{kt økúkBÞ rðfkMkÚkt¼e økÞku suLkwt «rík®çkçk

ytçkkS {trËh{kt Y.3 fhkuzLkk ¾[uonkE zurVLkuþLk rMkMx{ fu{uhk ÷økkðkþu

2012Lkwt ð»ko ‘MkkiLkku MkkÚk, MkkiLkku Mknfkh’ÚkesLkMk{qnLkk MknfkhLke íkkfkík Ãkwhðkh fhuøkktÄeLkøkh, íkk. 31

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu 2011Lkkð»koLkk ytrík{ rËðMku Mkku~Þ÷ {erzÞk{khVíku Mkki LkkøkrhfkuLku 2012LkkLkðk ð»koLke þw¼fk{Lkk ÃkkXðíkktsýkÔÞwt Au fu, 2011Lkwt ð»kosLkMk{qnLkk rðÿkunLke íkkfkík ÃkwhðkhfhLkkÁt Lkeðzâwt Au. íÞkhu Lkðwt ð»ko‘MkkiLkku MkkÚk, MkkiLkku Mknfkh’ÚkesLkMk{qnLkk MknfkhLke íkkfkík Ãkwhðkhfhu yuðe fk{Lkk fheyu. ‘ykÃkLku yLkuykÃkLkk r«ÞsLkkuLku nwt ð»ko 2012Lkeþw¼fk{Lkk ÃkkXðwt Aw. Ãkh{þÂõík{kLkÃkh{uïhLkk ykrþ»kÚke Lkðk ð»ko{ktykÃkLkwt yktøký ¾wþeyku yLkuMkV¤íkkÚke A÷fkR QXu yu sþw¼fk{Lkk’, íku{ {wÏÞ{tºkeyusýkÔÞwt Au.

{kuËeyu 2011Lkk ð»koLke hk»xÙeÞyLku yktíkhhk»xÙeÞ ½xLkkykuLku‘sLk¢ktrík’ yuðk yuf s þçË{kt ðýe÷uíkkt sýkÔÞwt Au fu,Mkk{kLÞ heíku xkR{{uøkurÍLk ‘ÃkMkoLk ykuV Þh’Lkku r¾íkkçkònuh fhíkwt nkuÞ Au. Ãkhtíkw ð»ko 2011{kxu íkuýu ‘Äe «kuxuMxh’ yux÷u fu yufyk{ ykË{e{kt «økxu÷k ‘rðÿkun’LkuÃkMkoLk ykuV Äe ÞhLkwt rçkYË ykÃÞwt Au.rðíku÷wt ð»ko fkuR yufkË ÔÞÂõíkLkkMkk{ÚÞoLkwt Lknkuíkwt Ãký sLkíkkLkktMkk{wrnf Mkk{ÚÞoLkku ytËks ykÃkýLkuòuðk {éÞku. ÷kufkuLke, ¾kMk fheLkuÞwðkLkkuLke yÃkuûkkyu ¾he Lk Wíkhe nkuÞyuðe MkhfkhLku ÷kufkuLkk rðhkuÄLkku Ãkh[ku{éÞku. ykhçk Ëuþku{kt RSóÚke ÷RLkur{z÷ RMx yLku Auðxu økúeMk{kt Ãký

ykŠÚkf {tËeLku ÷RLku ÷kufkuLkku rðÿkunòuðk {éÞku. yuðe s heíku ½hyktøkýuÃký økktÄe ®[æÞk {køkuo ÞwðkþÂõíkyu çktzÃkkufkÞkuo. {ktËk yÚkoíktºk yLku Lkçk¤ktþkMkLk suðk Ãkrhçk¤ku WÃkhktík yk ð»koËhr{ÞkLk Mk¥kkLkk Mkqºkku îkhk Mk{ðkÞ{k¤¾k Ãkh økt¼eh «nkhku Úkíkkt òuðk{éÞk níkk. suýu ËuþLkk ÷kufkuLku rLkhkþyLku yÄehk çkLkkðe {qõÞk níkk. ykLku÷eÄu ËuþLkk Ëhuf øk÷e yLku ¾qýk{kt«ðíko{kLk fuLÿ MkhfkhLke ûkríkyku íkuLkkyrLkýkoÞf Mkhfkhe þkMkLk yLkuyMk{ÚkoíkkLke ðkíkku [k÷e. Ëuþ¼h{ktVqtfkÞu÷k rðhkuÄLke yktÄe yk íkÚÞLkwtMk{ÚkoLk fhu Au. yk{ Aíkkt rLkhkþk{ktMkhe ÃkzðkLku çkË÷u fu yríkþÞrxfkí{f çkLkðkLkkt çkË÷u ykÃkýu ykçkkçkíkkuLku yðMkh íkhefu òuðe òuRyu,íku{ fneLku {kuËe W{uhu Au fu, {khe[eLkLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk nk÷Lkkðirïf {tËeLkk fk¤{kt yurþÞk fuðeheíku ËwrLkÞkLkwt økúkuÚk yuÂLsLk çkLke þfuyu{ Au íku ytøku {U ðkík fhe níke.

Ãkrù{Lkk Ëuþku{kt {qzeðkËLkk ð¤íkkÃkkýe ¼khík {kxu yuf yðMkh Mk{kLkAu. yk sLkyktËku÷Lkku {kºk rðÆkunMðYÃku s ykfkh ÷u Au yu{ fne þfkÞLknª, íku{ fneLku {kuËeyu sýkÔÞwt Au fu,sLkyktËku÷LkLkk yuf nfkhkí{fMðYÃkLku rLknk¤ðkLke íkf {Lku {¤e.MkkiLkku MkkÚk MkkiLkku rðfkMkLkk {tºk MkkÚkuykðk s yuf yLkku¾k yktËku÷LkLkuøkwshkík{kt ykfkh ÷eÄku. økwshkík{ktykÃkýwt rðfkMkLkwt {kuz÷ ºký yuMk WÃkhykÄkrhík níkwt. MÃkez, Mfu÷ yLku Mfe÷.su{kt yk ð»kuo ykÃkýu [kuÚkkuMkËT¼kðLkkLkku yuMk W{uÞkuo Au.2012Lkk ð»ko{kt Mðk{e rððufkLktËLke150{e sL{ríkrÚk rLkr{¥ku økwshkíkMkhfkhu yk ð»koLku ÞwðkþÂõík ð»ko íkhefuWsððkLkwt Lk¬e fÞwO Au. {Lku ¾kíkhe Aufu ÞwðkþÂõík ð»ko Þwðk «rík¼kyku {kxuͤfðkLkku yðMkh çkLke hnuþu. Lkðkð»ko{kt MkkiLkku MkkÚk MkkiLkku rðfkMk {tºkÚkesLkMk{qnLkk MknfkhLke íkkfkík Ãkwhðkhfhu yuðe fk{Lkk fheyu.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Lkðk ð»ko™enkŠËf þw¼fk{Lkk ÃkkXðe

2011Lkwt ð»ko sLk¢ktríkLkk Mkk{ÚÞoLkwt ð»ko níkwt, Lkðwt ð»ko sLkþÂõíkLkk rðfkMk{kt

MkkûkkífkhLkwt ð»ko çkLke hnuþu

Mðk{e rððufkLktËLkk 150{k sL{ríkrÚk ð»koLkuøkwshkík ‘Þwðk þÂõík’ ð»ko íkhefu Wsðþu

økwshkík

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARASUNDAY, 1 JANUARY 2012

20

rcÍlum dtEz

{tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.