12-09-2011 Baroda City

¼khíkLkku ÃkuLkÕxe{kt 4-2Úke rðsÞykzkouMk ([eLk), íkk. 11

yurþÞLk [uÂBÃkÞLMk nkufe xqLkko{uLx{kt ¼khíku VkRLk÷{kt Ãký ÃkkuíkkLkerðsÞfq[ ò¤ðe hk¾e níke yLku fèh nheV ÃkkrfMíkkLkLku ÃkuLkÕxeþqxykWx{kt 4-2Úke nhkðeLku yurþÞLk [uÂBÃkÞLMk nkufe xqLkko{uLx Síke÷eÄe níke. ¼khíkLku «Úk{ ð¾ík yk xqLkko{uLx Síkðk MkV¤íkk {¤e níke.¼khu hku{ktt[f çkLku÷e VkRLk÷{kt çkÒku xe{ku rLkÄkorhík Mk{Þ{kt økku÷fhðk{kt rLk»V¤ hne níke. yufMxÙk xkR{{kt Ãký çkÒku xe{ku økku÷ Lk fheþfíkkt ÃkuLkÕxe þqxykWxÚke {u[Lkku rLkýoÞfhðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkuLkÕxe þqxykWx{kt¼khíkLke þYykík ¾hkçk hne níke yLku «Úk{ÃkuLkÕxe{kt økwhw®ðËh [ktze økku÷ fhe þõÞkuLknkuíkku. ÃkkrfMíkkLk Ãký «Úk{ «ÞkMk{kt økku÷fhðk{kt rLk»V¤ hÌkwt níkw, òufu íÞkhçkkË ¼khíkíkVÚke hksÃkk÷®Mkn, ËkrLkþ {wsíkççkk, ÞwðhksðkÂÕ{fe yLku MkhðLkSík®Mkn økku÷ fhðk{ktMkV¤ hÌkk níkk ßÞkhu ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke Võík{kunB{Ë heÍðkLk yLku ðMke{ ynu{Ë økku÷

CMYK

CMYK * * * *

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk MkwË 15Mkku{ðkh 12 MkÃxuBçkh,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k: ðzkuËhkREG NNO. VVDR-EE/27/2009-111RNI RREG NNO.43483/1985 Estd :: 11923 `̀ 2-25 ÃkkLkkt: 16+4Website:www.sandesh.com

økýÃkrík rðMksoLk {kxu y{urhfkÚkeykðu÷ku ÞwðkLk {neMkkøkh{kt ÷kÃkíkk

yksLkk ytf MkkÚku 12 ÞwyuMk ykuÃkLk{kt Þkufkurð[

yLku LkkËk÷ ðå[u VkELk÷ støk 14 ðzk÷eçkúÄMkoLkk Mkk{kLk{ktÚkefkhíkqMkku {¤íkkt MkLkMkLkkxe 16 ÷tçkkuËhLku ÷køkýe

Mk¼h rðËkÞ2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

frhÞh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11RLxu÷esLMk çÞqhku îkhk {nkhk»xÙ

yLku økwshkík{kt ºký ºkkMkðkËeyku½qMÞkLke [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au.økwó[h çkkík{eLku Ãkøk÷u {wtçkE yLkuøkwshkíkLku Mkt¼rðík ºkkMkðkËe nw{÷kMkk{u yu÷xo fhðk{kt ykÔÞk Au yLku[ktÃkíkku Mkwhûkk çktËkuçkMík økkuXððk{ktykÔÞku Au. ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk ºkýºkkMkðkËeyku ykuøkMx {rnLkk{kt{wtçkE{kt ½qMÞk Au yLku íkuyku øk{u íÞkhuøkwshkík{kt Ãký íku{Lkk Lkkfk{ EhkËk

Ãkkh Ãkkze þfu Au íkuðwt Lk¬h çkkík{eÃkAe çktLku hkßÞ MkhfkhkuLku sýkððk{ktykÔÞwt Au.RLxu÷esLMk çÞqhku îkhk yuðe

[uíkðýe yÃkkE Au fu yk ºkkMkðkËeykuøk{u íÞkhu {nkhk»xÙ yLku økwshkík{ktnw{÷ku fhe þfu Au. sunkËe r{þLk MkkÚku

ykuøkMxLkkt ºkeò yXðkrzÞk{kt íkuyku{wtçkE{kt ½qMÞk nkuðkLkk ynuðk÷økwó[h íktºkLku {éÞk Au. yk ºkýºkkMkðkËeykuLkkt Lkk{ yku{h Mkwnu÷,þçkkWÆeLk yLku hkýk nkuðkLkwt Ãkýòýðk {éÞwt Au. ºkkMkðkËe MktMÚkk÷~fh-yu-íkkuÞçkk îkhk {kuxku nw{÷kufhðk{kt ykðe þfu Au íkuðe [uíkðýe{wtçkE Ãkku÷eMkLku yÃkkE Au. {wtçkE yLkuøkwshkík{kt {n¥ðLkkt yLku MktðuËLkþe÷MÚk¤ku ¾kíku [ktÃkíkku çktËkuçkMík

ºký ºkkMkðkËe ½qMkíkk hkßÞ{kt nkE yu÷xo

{nkí{k {trËh{kt «ðkMkLkMkt{u÷Lk ÃkAe fkufxu÷ Ãkkxeo !

xqh yuLz xÙkðuÕMkykuÃkhuxhkuLku ¾wþfhðk çku rËðMk rzLkhy™u ËkYLkku s~Lk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.11økktÄeçkkÃkwLkk økwshkík{kt {kuËe

MkhfkhLkk xqrhÍ{ rð¼køk îkhk nðufkuõxuE÷ Ãkkxeo Þkuòþu. EÂLzÞLkyuMkkuMkeyuþLk ykuV xqh ykuÃkhuxMko

(ykEyuxeyku)Lke y{ËkðkË ¾kíkuÞkuòLkkh ðkŠ»kf fkuLVhLMk{kt økwshkíkxqrhÍ{ rð¼køk îkhk fkuõxuEÕMkMkkÚkuLke rzLkh Ãkkxeo ÞkuòLkkh Au. ykÃkkxeo{kt hkßÞ MkhfkhLkk Wå[yrÄfkheyku, ËuþLkk xku[Lkk xÙkÞðuÕMkyusLxku, nkux÷ {kr÷fku yLku yLÞyøkúýeykuu ò{Úke ò{ xfhkðþu. ykðkŠ»kf fkuLVhLMkLke yk{tºkýÃkrºkfk{kt LkhuLÿ {kuËe MkhfkhLkk

xqrhÍ{ rð¼køku fkÞo¢{kuLke Mkwr[{ktfkuõxuEÕMk ÃkkxeoLkk fhu÷k Mk{kðuþLkkÃkøk÷uu ¼khu ÷kuf[[ko òøke Au.økktÄeSLkk økwshkík{kt ßÞkt ËkYçktÄey{÷{kt Au, íÞkt ¾wË Mkhfkh ÞkuSíkfkÞo¢{{kt ËkYLke Ãkkxeo ÞkuòÞ íkufux÷k ytþu ÞkuøÞ ? íkuðku Mkðk÷ Q¼kuÚkÞku Au.

LÞq rËÕneLkk EÂLzÞLk

{kuËe MkhfkhLkwt nðu Mk¥kkðkh ‘Úkúe r[ÞMko’ !

MktMfkhe Lkøkhe{kt hrððkhu økýuþ rðMksoLk «Mktøku rðÎLkníkko ¼økðkLkøkýuþSLke rðþk¤ fËLke {qŠíkykuLkk rðMksoLk {kxu ©Øk¤wykuLkku

y¼qíkÃkqðo {nuhk{ý W{xe Ãkzâku níkku. 11 rËðMk MkwÄe htøku[tøku økýuþ WíMkðLke Wsðýe fÞko ÃkAe¼õíksLkkuyu ËwtËk¤kËuðLku Vhe ykðíkk ð»kuo ÃkÄkhðk {kxu ¼kð¼ÞwO yk{tºký ÃkkXÔÞwt níkwt. (íkMkðeh:ðÕ÷¼ þkn)

ºkkMkðkËeykuLkkt Lkk{yku{h Mkwnu÷,

þçkkWËeLk yLku hkýk ykEçkeLke [uíkðýe ÃkAe MktðuËLkþe÷ MÚk¤kuyu

[ktÃkíkku çktËkuçkMík

ÃkwZåÞkð»keo ÷kifhÞk

y{ËkðkË : ð»ko 2002Lkkt h{¾kýkuLkefkuBÃkuõx rzMfLkk MktË¼o{kt økÞk {rnLku økwshkíkMkhfkhu ykRÃkeyuMk yrÄfkhe hknw÷ þ{ko Mkk{uykhkuÃkLkk{wt ½zðkLkk rðhkuÄ{kt íku{ýu fuLÿeÞíkÃkkMk Ãkt[ (fux)Lkku MktÃkfo MkkæÞku Au. Lkhkuzkøkk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk yLku økw÷çkøko MkkuMkkÞxefuMkLke íkÃkkMk fhíkk íku{Lkk yLkwøkk{e yrÄfkheyÚkðk íku{Lkk WÃkhe yrÄfkheykuLku ð»ko2002Lkk fku{e h{¾kýku MktçktrÄík {kuçkkR÷VkuLk fku÷ hufkuzoTMkLke {q¤ Mkeze Lknª MkkutÃkeLkuøkuhðíkoýqfLkk ykhkuÃk nuX¤ økwshkík Mkhfkhu13{e ykuøkMxu hknw÷ þ{ko Mkk{u ykhkuÃkLkk{wt½zâwt níkwt.

IPS hknw÷ þ{koîkhk ykhkuÃkLkk{k

Mkk{u ‘fux’{kt yhS

Lkðe rËÕne :hksÄkLke LkðerËÕne{kt økwhwðkhÚkerLkrùík Mk{Þ{ÞkoËk{kt fk{LkkuLkðku fkÞËku y{÷eçkLkðkLke MkkÚkuLkkøkrhfku rðrðÄMkhfkhe rð¼køkku{ktðfo fÕ[h{kt{kuxkÃkkÞu VuhVkhrLknk¤e þfþu íku{{wÏÞ «ÄkLk þe÷kËerûkíku yksusýkÔÞwt níkwt. rËÕnehkRx ykuV rMkxeÍLkxw xkR{ çkkWLzrzr÷ðhe ykuVMkŠðMk yuõxLkeòuøkðkR {wsçkzÙkR®ðøk ÷kRMkLMk,huþLk fkzo yLkusL{-{hý LkkUÄýesuðe MkuðkykuMkhfkheyrÄfkheykuyurLkrùík Mk{Þ

rËÕne{kt økwhwðkhÚkerLkrùíkMk{Þ{ktfk{Lkku fkÞËku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh





yÍnhLkk ÃkwºkLkuçkkEf yfM{kík{kt

økt¼eh Eò(yusLMkeÍ) niËhkçkkË, íkk.11

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk ¼qíkÃkqðofuÃxLk yLku fkUøkú uMk MkktMkËyÍnYÆeLkLkk çkeò LktçkhLkk ÃkwºkyÞkÍwÆeLkLku {køko yfM{kík{kt økt¼ehEò ÚkE Au. ßÞkhu yÍnhLkk ¼kýusys{kLkLkwt yk yfM{kík{kt {kuíkLkeÃkßÞwt Au. þnuhLke çknkhLkk ®høk hkuzÃkh yÞkÍwÆeLk y™u ys{kLk MÃkkuxToMkçkkEf Ãkh síkk níkk íÞkhu çkkEf M÷eÃkÚkíkkt yfM{kík MkòoÞku níkku.

Mkðkhu 9 f÷kfu þnuhLkk ykWxh®høk hkuz Ãkh ÃkwÃÃk÷økwzk xku÷økux ÃkkMkuyfM{kík MkòoÞku níkku. yÍnhLkku ÃkwºkyÞkÍwÆeLk MÃkkuxoTMk çkkEf [÷kðíkkuníkku íÞkhu çkkEf M÷eÃk Úkíkkt yÞkÍLku


Ãkkf.Lku ÃkAkze ¼khík yurþÞLk nkufe [uÂBÃkÞLk

ºký ºkkMkðkËe ½qMkíkk

økkuXððk{kt ykÔÞku Au. hu÷ðu MxuþLkku yLku LkkýkMktMÚkkyku ¾kíku

Mkwhûkk økkzkuoLke MktÏÞk ðÄkhðk{kt ykðe Au.

sw÷kE{kt {wtçkE{kt ÚkÞu÷k rxÙÃk÷ ç÷kMxLkwt ÃkøkuYt nS

ELxu÷esLMk yusLMkeÍ nS {u¤ðe þfe LkÚke yLku økÞk yXðkrzÞu

rËÕne nkEfkuxo{kt ÚkÞu÷k þÂõíkþk¤e çkkuBçk rðMVkuxLke þkne MkwfkE

LkÚke yLku ELxu÷esLMk yusLMkeyku yk ½xLkk{kt sðkçkËkh

ºkkMkðkËeykuLku þkuÄðk nðkríkÞk {khe hne Au íÞkhu s økwó[h

MktMÚkkyu Vhe yufðkh {wtçkE yLku økwshkíkLku yu÷xo fhíkk Mkwhûkk íktºk

Ëkuzíkwt ÚkE økÞwt Au.

yÍnhLkk ÃkwºkLku

økt¼eh Eò ÚkE níke. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk yÞkÍ ðÄw

MÃkez{kt çkkEf [÷kðíkku níkku íÞkhu íku M÷eÃk ÚkE økE níke yLku

yÞkÍ íku{s ys{kLk çktLku hkuz Ãkh ÃkxfkÞk níkk.yÞkÍLke Wt{h

19 ð»ko Au yLku íku Q¼híkku yLku ykþkMÃkË r¢fuxh Au. yÞkÍLku

þnuhLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au ßÞkt íkuLke

nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwt {LkkÞ Au.zkpfxhkuLkkt sýkÔÞk {wsçk

yÞkÍwËeLkLke nk÷ík økt¼eh Au. íkuLku {kÚkk{kt økt¼eh Eò Úkíkkt

ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞwt Au yLku ðuLxe÷uxh Ãkh hk¾ðk{kt ykÔÞku

Au. ½xLkk{kt {]íÞw Ãkk{u÷ku ys{kLk yÍnhLkku ¼kýus ÚkkÞ Au.

Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk çktLku sýk Vw÷ MÃkez{kt çkkEf [÷kðíkk

níkk íÞkhu çkkEf M÷eÃk Úkíkkt yfM{kík ÚkÞku níkku.

{nkí{k {trËh{kt

yuMkkuMkeyuþLk ykuV xqh ykuÃkhuxMkoLke ðkŠ»kf fkuLVhLMk

y{ËkðkË{kt Þkuòþu. su fkuLVhLMkLkk ykÞkusLkLke økwshkík

xqrhÍ{u sðkçkËkhe WÃkkze Au. ykøkk{e íkk.22{eÚke þY ÚkLkkh

ðkŠ»kf fkuLVhLMk íkk.24{e MkwÄe [k÷þu. {òLke ðkík yu Au fu

økktÄeLkøkhLkk {nkí{k {trËh fLðuLþLk MkuLxh{kt yk fkuLVhLMk

ÞkuòLkkh Au. íkk.23 yLku íkk.24{eyu çktLkuu rËðMkku ÷t[ {nkí{k

{trËh{kt s Au, Ãký {nkí{k økktÄeLkk Lkk{Lkk yk fLðuLþLk

MkuLxh{kt ËkYLke Ãkkxeo fE heíku Þkusðe? fkuEf Mkhfkhe

yrÄfkheLku {Lk{kt fËk[ shk ¾xõÞwt nþu fu ÃkAe Wøkú

«íÞk½kíkLke ykþtfkÚke yk çktLkuu rËðMku rzLkh y÷øk MÚk¤kuyu

ÞkuòLkkh Au,fkhý rzLkh yuf÷wt LkÚke, MkkÚku fkufxuE÷ Ãký Au. yk

fkufxuE÷ ÃkkxeoLkwt MÚk¤ nS ònuh fhkÞwt LkÚke.

Mkqºkkuyu fÌkwtw níkwtw fu, fkuLVhLMkLkk çkeò rËðMku yux÷u fu

íkk.23{eyu ‘fkuõxuE÷ yuLz rzLkh’ yLku 24{eyu ‘yuðkuzo

«uÍLxuþLk Mkuhu{Lke, fkuõxuE÷ yuLz rzLkh’ Ãkkxeo Þkuòþu. yux÷u

fkuLVhLMk{kt hkßÞ çknkhÚke xÙkÞðuÕMk yusLxku ykðþu. íku{Lku ¾wþ

fhðk þhkçk ÃkehMkðk{kt ykðþu. LkðkELke ðkík íkku yu Au fu,

økwshkík{kt ËkYçktÄe Au íku{ Aíkkt ¾wË økwshkík xqrhÍ{ s ykðk

fkÞo¢{ fhþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økwshkík xqrhÍ{u yk fkuLVhLMkLkwt ykÞkusLk fÞwO

Au. xqrhÍ{ rðfMkkððk {kxu yk «fkhLke fkuLVhLMkku, Mkur{Lkkhku

rðøkuhu ykðfkÞo Au, Ãkhtíkw íku {kxu þwt fkuõxuE÷ Ãkkxeo Þkusðe sYhe

Au ?økktÄeLkk økwshkík{kt yk fux÷u ytþu ðksçke Au ?

Mkqºkkuyu yu{ Ãký fÌkwtw níkwtw fu, çkkur÷ðqzLkk rçkøk çke, yr{íkk¼

çkå[LkLke økwshkík xqrhÍ{Lke yuz {kxu {kuËe MkkÚku {w÷kfkík

fhkððk{kt Ãký xwrhÍ{ rð¼køkLkwt s ÞkuøkËkLk hÌkwtw Au. ¾hu¾h,

økwshkíkLkk ÃkhtÃkhkøkík íkkuhý Ëþkoðíkk xqrhÍ{Lkk ÷kìøkku{kt VuhVkh

fheLku rð¼køku s ®MknLke {w¾kf]ríkðk¤ku ÷kìøkku fhkðe LkkÏÞku Au. su

¼kíkeøk¤ økwshkíkLkwtw yÃk{kLk Au.

økwshkík{kt «ðkMkLk ûkuºkLkk rðfkMk {kxu ykÃkýk hkßÞLkk

ÃkhtÃkhkøkík {qÕÞkuu, f÷k yLku MktMf]ríkLku ò¤ðeLku ykøk¤ fhðkLku

çkË÷u fkufxuE÷ fÕ[h rðfMkkððkÚke íkku økwshkíkLke ykøkðe

rðþu»kíkk yLku íkuLke MktMf]rík Lkk{þu»k ÚkE sþu.

IPS hknw÷ þ{ko

þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞ MkhfkhLkkt ykhkuÃkLkk{k Mkk{u íku{ýu

fuxLkku MktÃkfo MkkæÞku Au. yk fuMkLke MkwLkkðýe 15{e MkÃxuBçkhu nkÚk

Ähkþu. ykhkuÃkLkk{k{kt þ{ko Ãkh yku÷ RÂLzÞk MkŠðMk hwÕMk

1969Lke f÷{ 3(1) nuX¤ økuhðíkoýqfLkku ykhkuÃk {wfkÞku Au. ð»ko

2002{kt økwshkík{kt fk{ fhíke çku {kuçkkR÷ VkuLk MkŠðMk

«kuðkRzMko yuxe yuLz xe íkÚkk Mku÷ VkuMko ÃkkMkuÚke þ{koyu Mku÷ hufkuzoTMk

{u¤ÔÞk níkk. ykhkuÃkLkk{kLku Ãkzfkhíkkt þ{koyu fhu÷e yhS{kt

íku{ýu økqLkk þk¾kLkk yuf Ãkku÷eMk MktËuþðknf {khVík Mkeze økwLkk

þk¾kLkk íkífk÷eLk ðzk Ãke. Ãke. ÃkktzuLku {kuf÷kðe nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo

nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.

yhS{kt íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwt Au fu íku{ýu {kºk Lkkýkðxe

Ãkt[Lku {ËË fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo nkuðkÚke yk ykhkuÃkLkk{wt ÞkuøÞ

LkÚke. ykhkuÃkLkk{k{kt Mkhfkhu þ{ko Ãkh Mk¥kkðkh hufkuzoTMkLkk ¼køkYÃk

MkezeLku íku{Lke ÃkkMkuÚke íkÃkkMk ÃkkAe ¾U[kÞk çkkË Ãký íku{Lkk

yLkwøkk{e yrÄfkheLku Lknª MkkUÃkðkLkku ykhkuÃk {qõÞku Au. þ{koyu

ÃkkA¤Úke yk Mkeze Lkkýkðxe Ãkt[ íkÚkk fuLÿeÞ hu÷ðu {tºkk÷Þ îkhk

rLk{kÞu÷k Þw. Mke. çkuLkhS Ãkt[ Mk{ûk hsq fhe níke.

Ãkkf.Lku ÃkAkze ¼khík

fhðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. ¼khíkLkk økku÷feÃkh yuMk.

©esuMkLkk þkLkËkh «ËþoLkLkk fkhýu ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke

þ¬ík hMkw÷ yLku nMke{ ¾kLk økku÷ Lk LkkutÄkðe þfíkkt

¼khíkLkku hku{kt[f rðsÞ ÚkÞku níkku. {u[ çkkË ¼khíkeÞ nkufe

xe{Lkk fku[ {kRf÷ LkkuçMku ykLktË ÔÞõík fÞkou níkku yLku

¼khíkLke nkufe {kxu ÞkËøkkh rËðMk økýkÔÞku níkku. yk

Ãknu÷kt Mkur{VkRLk÷ Mk{kLk {u[{kt ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk

ðå[uLke {u[ ¼khu hMkkfMke çkkË 2-2Úke zÙku økE níke.

rËÕne{kt økwhwðkhÚke

{ÞkoËk{kt Ãkqhe Ãkkzðe Ãkzþu. yk fkÞËku rðÄkLkMk¼kyu {k[o{kt

hsq fÞkuo níkku. ykhxeykR yuõx MkkÚku Lkðku fkÞËku hksÄkLke{kt

yMkhfkhfheíku ònuh Mkuðk Ãkqhe ÃkkzðkLke ¾kíkhe ykÃkþu íku{

Ëerûkíku ykhxeykR yLku rMkxeÍLMk [kxoh Ãkh yuf ðfoþkuÃk{kt

s ý k Ô Þ w t n í k w t . L k ð k

fkÞËkLke òuøkðkR

{wsçk Mkhfkhe

yrÄfkheykuyu òu

Mk{ÞMkh fk{ Lk ÚkkÞ íkku

Ëtz [qfððku Ãkzþu. Lkðk

fkÞËk{kt 40 MkuðkykuLkku

Mk{kðuþ fhkÞku Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 12 SEPTEMBER 2011rMkxe

2

fuuþLke Mkðkhu 8 ðkøku

níÞk ÚkE økE níke.

íkuLke ÷kþ íkuLkk

çkuzY{{kt Ãkze níke. Ãkku÷eMku

hkfuuþLke ÃkíLke yrLkíkkLku ÃkqAâwt :

‘‘ík{khk ÃkríkLkwt ¾qLk ÚkÞwt íÞkhu ík{u

õÞkt níkk ?’’

yrLkíkkyu fÌkwt:‘‘yu ð¾íku nwt

çkkÚkY{{kt níke. {U {khk

ÃkríkLke [eMkku Mkkt¼¤e

yLku nwt ÃkkýeÚke ÷íkÃkík

nk÷ík{kt s xwðk÷

ðªxk¤eLku çknkh ykðe.

çku yòÛÞk {kýMkku {khk

ÃkríkLke [kfwÚke níÞk fhe,

{khk ½h{ktÚke çku ÷k¾

YrÃkÞk ÷qtxe ¼køke hÌkk

níkk.’’

yrLkíkk Lke[u òuELku

ðkík fhe hne níke. íku

Ëhr{ÞkLk yuf Ãkku÷eMk

fkuLMxuçk÷ Ãkkur÷rÚk÷eLk

çkuøk{kt ÷kuneÚke

¾hzkÞu÷e Mkkze ÷ELku

ytËhLkk Y{{ktÚke çknkh

ykÔÞku. ELMÃkuõxhu

ÃkqAâwt: ‘‘çkku÷ku, yk Mkkze

ík{khe s Au Lku ! ð¤e yu

çku ÷k¾ YrÃkÞk õÞktÚke

ykÔÞk ?’’

yrLkíkkyu ykt¾{kt

ykðe økÞu÷k yktMkw

÷qAíkkt fÌkwt: ‘‘Mkknuçk,

y{u yíÞkhu su õðkx-

oh{kt hneyu Aeyu íku

fkLkÃkwhLke hkEMk r{÷Lkk

{kr÷f YÃkuþ rºkÃkkXeLkwt

Au. {khk nMkçkLz hkEMk r{÷{kt

Lkkufhe fhíkk níkk. yu{Lkku Ãkøkkh

çknw s ykuAku níkku. Úkkuzk rËðMk

Ãknu÷kt s yuf hkºku {khk Ãkríkyu Y.

çku ÷k¾Lke LkkuxkuLkwt çktz÷ {khe Mkk{u

{qfe ËeÄwt. {U ÃkqAâwt: ‘‘ykx÷e çkÄe

hf{ õÞktÚke ÷kÔÞk ?’’ íkku yu{ýu

fÌkwt: ‘‘hkEMk r{÷Lkk {kr÷f YÃkuþ

rºkÃkkXeyu {Lku ykÃÞk Au. xqtfk

Ãkøkkh{kt Ãkqhwt Úkíkwt Lkk nkuE {U YÃkuþ

rºkÃkkXeLku çku ÷k¾ YrÃkÞkLkwt fso

ykÃkðk rðLktíke fhe níke. íku{ýu nk

Ãkkze. Ëh {rnLku 500 YrÃkÞk íkuyku

Ãkøkkh{ktÚke fkÃke ÷uþu. yk

hf{{ktÚke ykÃkýu økk{zu Úkkuze

s{eLk ÷Eþwt. {U fÌkwt, ‘‘ík{khk

{kr÷f ËÞk¤wt Au.’’

{khk nMkçkLzu fÌkwt: ‘‘nk....

{khe {ktøkýe yu{ýu Mðefkhe, nðu

íku{Lke Ãký yuf {ktøkýe ykÃkýu

Mðefkhðe Ãkzþu.’’

{U ÃkqAâwt : ‘‘fE?’’

yu{ýu fÌkwt: ‘‘ÔÞksLkk çkË÷k{kt

yu{ýu íkLku {køke Au.’’

{U ÃkqAâwt : ‘‘ík{u þwt fÌkwt?’’

{khk Ãkríkyu fÌkwt: ‘‘nwt nk fneLku

ykÔÞku Awt.’’ nwt MíkçÄ çkLke økE. {Lku

ÞkË ykÔÞwt fu yuf rËðMk hkEMk

r{÷Lkk {kr÷f YÃkuþ rºkÃkkXeyu

íku{Lke ykìrVMk{kt {Lku òuE ÷eÄe

níke. íku{ýu {khe MkkÚku nkÚk

r{÷kÔÞku níkku. nkÚk r{÷kððkLkk

çknkLku íku{ýu {khe MkkÚku fux÷ef

nhõíkku Ãký fhe níke. íku{ýu {khe

ÃkeX ÃkkA¤ Ãký nkÚk Vuhðe ÷eÄku

níkku. {Lku ¾çkh Ãkze økE fu yksu

{khku Ãkrík {khku MkkuËku fheLku ykÔÞku

níkku. Ãký {U {khk nMkçkLz MkkÚku yu

hkºku Mk¾ík Í½zku fÞkuo. yu hkºku nwt

sBÞk ðøkh s Ÿ½e økE níke.

çkeò rËðMku Mkðkhu yux÷u fu yksu

Mkðkhu s íku çku çkË{kþku ½h{kt ½qMke

ykÔÞk. {khk ÃkríkLkw t ¾qLk fhe

½h{ktÚke çku ÷k¾ YrÃkÞk ÷ELku

¼køke økÞk. þkÞË yu ÷kufkuLku ¾çkh

Ãkze økE níke fu {khk Ãkrík YÃkuþ

rºkÃkkXe ÃkkMkuÚke {kuxe hf{ ÷ELku

½uh ykÔÞk Au. fkuE òý¼uËwLkwt s

yk f]íÞ nþu.’’

Ãkku÷eMku ÃkqAâwt ‘‘íkku ík{khe yk

Mkkze Ãkh ÷kuneLkk zk½ fu{ Au?’’

‘‘Mkh, {khk ÃkríkLke níÞk ÚkE

økÞu÷e òuE nwt yu{Lkk {]íkËunLku

çkkÍeLku hze níke. íkuÚke Mkkze

÷kuneðk¤e ÚkE níke. {U yu Mkkze

çkË÷e fkZe níke. Mkh, nwt Mkk[wt fnwt

Awt. hkEMk r{÷Lkku {kr÷f {Lku

h¾kík çkLkkðe hk¾ðk {ktøkíkku níkku’’

Ãkhtíkw Ãkku÷eMk íkuLke ðkík nsw

Mðefkhðk íkiÞkh Lknkuíke. Ãkku÷eMku

ÃkkuíkkLke heíku íkÃkkMk þY fhe. Ãkku÷eMk

{kxu Ãknu÷ku Mkðk÷ yu níkku fu

÷qtxkhkykuyu hkíkLkk çkË÷u Mkðkhu

8ðkøku s íkuLkk ½h{kt ½qMke ÷qtx

fhðkLkwt fu{ ÃkMktË fÞwO ? Ãkku÷eMku

MknwÚke Ãknu÷kt hkEMk r{÷Lkk {kr÷f

YÃkuþ rºkÃkkXeLku Ãkku÷eMk MxuþLku

çkku÷kðe ÃkqAÃkhA þY fhe. YÃkuþ

rºkÃkkXeyu fÌkwt:‘‘ hkfuþ {khe

r{÷{kt Lkkufhe fhíkku níkku yLku yuLku

{U hnuðk {kxu õðkxoh ykÃÞwt níkwt íku

ðkík Mkk[e Ãkhtíkw {U íkuLke ÃkíLke

yrLkíkkLku fËe òuE LkÚke yLku

yrLkíkkyu Ãký {Lku òuÞku LkÚke.’’

yk ðkíkLke ¾hkE fhðk Ãkku÷eMk

ELMÃkuõxhu YÃkuþ rºkÃkkXe yLku íkuLke

ô{hLkk çkeò Ãkkt[ {kýMkkuLku

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Q¼k hkÏÞk íku

ÃkAe yrLkíkkLku çkku÷kðe ÃkqAâwt:

‘‘çkku÷ yrLkíkk yk A sýk{ktÚke

YÃkuþ rºkÃkkXe fkuýu Au suýu íkkhe ÃkeX

ÃkkA¤ nkÚk VuhÔÞku níkku.’’

yrLkíkk {qtÍkE økE. yuýu su

ÔÞÂõík íkhV yktøk¤e fhe YÃkuþ

rºkÃkkXe íkhefu yku¤¾ ykÃke íku YÃkuþ

rºkÃkkXe níkku s Lknª. yrLkíkkLkwt swX

ÃkfzkE økÞwt. Ãkku÷eMkLku ÏÞk÷ ykðe

økÞku fu yrLkíkkyu YÃkuþ rºkÃkkXe {kxu

fhu÷e ðkík fÃkku¤ fÂÕÃkík Au. yrLkíkk

nðu ½uhkE økE níke. Ãkku÷eMkLke

fzfkE Mkk{u íku Íqfe økE. Äe{u Äe{u

yrLkíkk hnMÞku ¾ku÷íke økE.

ðkík fktEf yk «{kýu níke.

fkLkÃkwh LkSf ykðu÷k E{÷eÃkwh

økk{{kt hnuíkk ËVuËkh®MknLkk Ãkkt[

Ãkwºkku Ãkife yuf hkfuþ níkku. íkuyku

¾uzqík níkk. íku{ýu hkfuþLkwt ÷øLk

LkSfLkk økk{{kt hnuíkk yuðk s yuf

¾uzqík Mkknuçk®MknLke Ëefhe yrLkíkk

MkkÚku fhkðe ËeÄwt. hksuþ fkLkÃkwh

LkSf ykðu÷e hkEMk r{÷{kt Lkkufhe

fhíkku níkku. ÷øLk çkkË çkuW hkEMk

r{÷Lkk õðkxoh{kt hnuðk ÷køÞkt

níkkt. yrLkíkk rsM{Úke çkunË YÃkk¤e

yLku {khfýe níke. hkEMk r{÷Lkk

{kr÷f YÃkuþ rºkÃkkXeLkw t íku{Lke

r{÷Úke 12 rf÷ku{exh Ëqh yuf Vk{o

níkwt. YÃkuþ rºkÃkkXeyu hkfuþLku hkus

Mkðkhu Vk{o Ãkh sE ¾uíkeðkze Ãkh

Lksh hk¾ðkLke fk{økehe MkkUÃkíkk

hkfuþ hkus MkkEf÷ ÷E Vk{o Ãkh

síkku yLku Mkktsu 12 rf÷ku{exh

MkkEfr÷tøk fhkðe ½uh ykðíkku. íku

çkunË ÚkkfeLku MkqE síkku. Vk{o ÃkhLke

zâqxe çkkË ÚkkfeLku ykðíkk hkfuþÚke

yrLkíkk Mktíkwc Lknkuíke. ð¤e íku

yk{uÞ fk{wf †e níke.

yrLkíkk nðu rðfÕÃk rð[khðk

÷køke. íku íkuLkk rÃkÞhLkk økk{{kt

hnuíke níke íÞkhu røkrhòþtfh

r{©kLkku AwLLkw Lkk{Lkku Ãkwºk íkuLkk rÃkíkk

ËVuËkh®MknLkk ¾uíkh{kt Lkkufhe fhíkku

níkku. AwLLkw ËVuËkhrMktnLke ¼UMkkuLku

[khku Lkehíkku. Ãkkýe Ãkeðhkðíkku. ËqÄ

Ëkuníkku. MkkEf÷ Ãkh fuLk økkuXðe ËqÄ

ðu[ðk síkku. AwLLkw økXe÷k çkËLkLkku

Mkþõík ÞwðkLk níkku. yrLkíkk fwtðkhe

níke íÞkhÚke s íkuLku ¾çkh níke fu íku

[qÃk[kÃk AwLLkwLkk Mkwzku¤ íkLkçkËLkLku

òuE hnuíke. ÷øLk çkkË íku AwLLkwLku

¼q÷e økE níke. yksu íkuLku y[kLkf

AwLLkwt ÞkË ykðe økÞku. íku ÃkríkLke hò

÷E rÃkÞh ÃknkU[e økE. AwLLkw nS

íkuLkk rÃkíkkLkk ¾uíkh{kt s Lkkufhe

fhíkku níkku. rÃkÞh ÃknkUåÞk çkkË íku

MkeÄe ¾uíkh{kt ÃknkU[e økE. yu

ð¾íku AwLLkw yuf÷ku s níkku. ¾uíkh{kt

ÃkkýeLkk çkkuhLke yuf ykuhze níke.

AwLLkw Ãký yrLkíkkLku òuELku ¾wþ ÚkE

økÞku. AwLLkwyu ÃkqAâwt: ‘‘fu{ Aku?’’

yrLkíkkyu ykt¾ku

÷økkðíkkt fÌkwt: ‘‘íkLku fu{

÷køkwt Awt?’’ AwLLkw çkkuÕÞku:

‘‘{kºk òuðkÚke þwt ¾çkh

Ãkzu?’’ yrLkíkk çkku÷e:

‘‘íkku yzeLku òu.’’ AwLLkwyu

fÌkwt : ‘‘fkuE ykðe sþu

íkku ?’’ yrLkíkkyu fÌkwt:

‘‘[k÷ çkkuhLke

ykuhze{kt.’’

yu rËðMk ÃkAe

yrLkíkk yLku AwLLkw

yðkhLkðkh ¾kLkøke{kt

{¤ðk ÷køÞkt. Ãkhtíkw

yrLkíkk çknw rËðMk MkwÄe

rÃkÞh{kt hne þfu íku{

Lknkuíke. íkuÚke íkuýu fkLkÃkwh

ykðe íkuLkk Ãkrík hkfuþLku

fne AwLLkwLku hkEMk

r{÷Lkk [kufeËkh íkhefu

Lkkufhe yÃkkðe ËeÄe.

Ãkrík Lkkufheyu òÞ yux÷u

AwLLkw íkuLkk õðkxoh{kt

ykðe síkku. Ãkhtíkw yk

yðiã MktçktÄku ÍkÍk økwÃík

hÌkk Lknª. yuf rËðMk

çkÃkkuhLkk s Mk{Þu

hkfuþLke {B{e {wLLkeËuðe

yøkkWÚke òý fÞko ðøkh

s ÃkwºkLku {¤ðk økk{zuÚke

hkEMkr{÷Lkk fðkxoh Ãkh ykðe

økE. çkkhýwt çktÄ níkwt. {wLLkeËuðeyu

çkkhýwt ¾¾zkÔÞwt. çkkhýwt ¾qÕÞwt.

ytËh ÃkwºkðÄq yrLkíkk yLku íku{Lkku

Lkkufh AwLLkw yMíkÔÞMík ð†ku{kt

níkku. {wLLkeËuðeyu AwLLkwLku Ä{fkðe

çknkhfkZe {qõÞku. ÃkrhðkhLke

EßsíkLkku ÏÞk÷ hk¾e íku{ýu çkkhýwt

çktÄ fhe yrLkíkkLku ¾qçk ¾¾zkðe

Lkkt¾e. yrLkíkkyu {kVe {ktøkíkkt fÌkwt:

‘‘{B{e, {khe ¼q÷ ÚkE økE. nðuÚke

nwt ykðwt Lknª fhwt, Ãký {nuhçkkLke

fhe ík{u yk ðkík hkfuþLku Lkk

fhíkk.’’ {wLLkeËuðe ÃkwºkLkwt SðLk

¾hkçku Lkk [zu íku {kxu òuÞu÷e ðkík

{Lk{kt s hk¾ðk yLku ÃkwºkðÄqLku

MkwÄhðkLke yuf íkf ykÃkðk rLkýoÞ

fÞkuo. hkºku Ãkwºk hkfuþLku íku{ýu fkuE

VrhÞkË Lkk fhe. yrLkíkkyu Ãký

íku{Lke ¾qçk Mkuðk[kfhe fhe

{wLLkeËuðeLku hkS fhe ÷eÄkt. Úkkuzk

rËðMk hkufkE {wLLkeËuðe økk{zu síkkt

hÌkk.

Ãký yrLkíkkLke þkherhf ¼q¾

Vhe «ßðr÷ík ÚkE. íkuLku AwLLkw ðøkh

yuf ûký Ãký [k÷íkwt Lknkuíkwt.

{wLLkeËuðeLkk økÞk çkkË íkuýu Vhe

çkÃkkuhLkk Mk{Þu AwLLkwLku ½uh çkku÷kððk

{ktzâku. íku fkuE Ãký Mktòuøkku{kt íkuLkk

«u{eLku Akuzðk {ktøkíke Lknkuíke. çkuWLku

nðu fkÞ{ {kxu Ãkrík-ÃkíLke çkLkeLku s

hnuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo. yk{ fhíkk

Ãknu÷k hkfuþLku Ãkíkkðe Ëuðku sYhe

níkwt. yrLkíkk yLku AwLLkwyu ÞkusLkk

çkLkkðe. yuf rËðMk Mkðkhu 4 ðkøku

AwLLkw íkuLkk f{h{kt ÄkhËkh Ëkíkhzwt

÷ELku ½h{kt ykðe økÞku. yu ð¾íku

hkfuþ Qt½íkku níkku. ðnu÷e Mkðkhu

yrLkíkkyu çkkhýwt ¾wÕ÷wt hkÏÞwt níkwt.

AwLLkw MkeÄku ytËh ykðe økÞku.

yrLkíkkyu Ÿ½íkk hkfuþLkk Ãkøk Ãkfze

hkÏÞk yLku AwLLkwyu ËkíkhzkÚke

hkfuþLkwt øk¤wt fkÃke LkkÏÞwt hkfuþ

íkhVrzÞk {khðk ÷køÞku. yrLkíkkyu

hkfuþLku Ãkfze hkÏÞku yLku AwLLkw íkuLkk

øk¤k{kt ½k Ãkh ½k {khíkku økÞku. fk{

ÃkíkkÔÞk çkkË yrLkíkkyu AwLLkwLku

hðkLkk fhe ËeÄku.Mkðkhu rËðMk

Qøkíkkt s yrLkíkkyu çkq{kçkq{ fhe

{qfe yLku çkkswLkk õðkxohðk¤kykuLku

çkku÷kðe fÌkwt: ‘‘çku çkË{kþkuyuu {khk

ÃkríkLkwt ¾qLk fhe LkkÏÞwt Au yLku

½h{kÚke çku ÷k¾ YrÃkÞk ÷E ¼køke

økÞkt Au.’’

yrLkíkkLkeyu yk¾eÞu ðkík

WÃkòðe fkZu÷e níke. ½h{kt çku ÷k¾

YrÃkÞk níkk s Lknª. hkfuþLkwt ¾qLk

yrLkíkkyu yLku AwLLkwyu ¼uøkk {¤eLku

fÞwO Au íku íkuýu fçkq÷ fhe ÷eÄwt.

Ãkku÷eMku AwLLkwLku Ãký Ãkfze ÷eÄku.

çkuW nðu su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Au.

Ãký y÷øk y÷øk.

†eLku yku¤¾ðe çknw {w~fu÷ Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

www.devendrapatel.in

f¼e

f¼e

hk

‘ík{khe yk Mkkze Ãkh

÷kuneLkk zk½ fu{ Au?’

hkEMk r{÷Lkk õðkxoh{kt hnuíke ¾qçkMkqhík

yrLkíkkLkk ÃkríkLke y[kLkf níÞk ÚkE økE

{]íÞwLkkUÄ...

¼è : z¼kuELkk Lkhnrh«MkkË

¼èLkk LkkLkk¼kE Mkw¼k»k[tÿ

W{eÞkþtfh ¼è (¼e÷kuzeÞkðk¤k) Lkwt

íkk. 3Syu yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. Lkwt

çkuMkýwt çke-39, MkrhíkkLkøkh

MkkuMkkÞxe, {eÞkøkk{ Vkxf ÃkkMku,

z¼kuE íkk. 12{eyu çkÃkkuhu 2 Úke 6.

WÃkhðkMkLkwt Ãkkýe Akuzkíkkt

Lk{oËk zu{Lke MkÃkkxe

126 {exhu ÃknkU[þu

fuðzeÞk fku÷kuLke : Lk{oËk zu{Lkk

WÃkhðkMk{ktÚke Ãkkýe Akuzkíkkt ÃkwLk:

s¤MkÃkkxe 126 {exhu ÃknkU[þu.

MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{ AuÕ÷k yuf

{neLkkÚke A÷fkE hÌkku Au íÞkhu òýu

yk ð»kuo zu{ Ãkx WÃkhðkMk{kt ¼hÃkqh

{kºkk{kt ðhMkkË Ãkzíkkt Lk{oËk zu{

ÃkwLk: 126 {exhLke MkÃkkxe yku¤tøku

íkuðe þfÞíkk sýkE hne Au. yíÞkhu

Lk{oËk zu{{kt ÃkkýeLke ykðf

3,25,902 fÞwMkuf yLku òðf

2,66,000 fÞwMkufMk Au yLku Lk{oËk

zu{Lke {n¥k{ ô[kE 121.92

{exhLke 3.3 {exh WÃkh zu{ ykuðh

V÷ku ÚkE hÌkku Au Lku s¤ MkÃkkxe

125.2 {exh Au. Ãkhtíkw WÃkhðkMkLkk

yku{fkhuïh zu{{ktÚke Ãkkýe Akuzkíkkt

Lk{oËk zu{Lke s¤MkÃkkxe ÃkwLk: ðÄe

hne Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çku Ënkzk

Ãknu÷k çkøkeeozu{{ktÚke 3 ÷k¾ fÞwMkuf

Ãkkýe AkuzkÞwt níkwt. yíÞkhu ðÄíke

s¤MkÃkkxe ÃkhÚke ÷køke hÌktw Au fu,

ÃkwLk: Lk{oËk zu{ 126 {exhLke

s¤MkÃkkxe Ãkkh fhþu.

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

÷tçkkuËhLku

rðMksoLk Þkºkk{kt rËÕne ç÷kMxLkk

{]íkfkuLku ©æÄkts÷e yÃkkR níke.

rðMksoLkÞkºkk{kt Ãknu÷e ð¾ík yuðw çkLÞw

fu hkºku 9 ðkøÞk MkwÄe{kt íkku Ãkkýeøkux,

VíkuÃkwhk íkhVLkk {køkkuo ¾k÷e ÚkR økÞk

níkk yøkkW hkíkLkk 2 ðkøÞk MkwÄe yk

{køkkuo Ãkh rðMksoLk MkðkheykuLke ¼ez

ò{u÷e hnuíke nkuðkÚke yLku íktøkËe÷eLkku

{knku÷ W¼ku Úkíkku níkku. Ëhr{ÞkLk

þnuh LkSf ykðu÷k Vks÷Ãkwh ¾kíku

yksu ©eS rðMksoLk Ëhr{ÞkLk ºký

÷kufku {rnMkkøkh{k íkýkÞk níkk. ºký

sý Ãkife y{urhfkÚke ©eS {nkuíMkð

{kxu s ¾kMk ykðu÷k {kurník þkn

Lkk{Lkku ÞwðkLk «ðkn{kt íkýkRLku ÷kÃkíkk

çkLÞku níkku ßÞkhu çku sýLku çk[kðe

÷uðkÞk níkk. yk WÃkhktík Ãkkuh LkSf

ZkZh LkËe{k rðÃkw÷ þtfh ðMkkðk

Lkk{Lkku 30 ð»koLkku ÞwðkLk LkËe{kt

íkýkRLku ÷kÃkíkk çkLÞku Au.

{køko ÃkhLkk

ÃknkU[kzíke yk ½xLkkLku Ãkøk÷u ¼khu

íkýkðLkw ðkíkkðhý MkòoÞw níkw.

[f÷eÞk Ãkku¤Lke rðMkosLk Þkºkk Mkrník

yLÞ Þkºkkyku Ãký Úkt¼e økR níke yLku

{kuxe MktÏÞk{k ÞwðkLkku ½xLkk MÚk¤u s{k

ÚkR økÞk níkk yLku ðzkuËhk fkuÃkkuohuþLk

nkÞ nkÞLkk Mkwºkkuå[kh Úkðk ÷køkíkk

ðkíkkðhý íktøk ÚkR økÞw níkw òu fu Þwðf

{tz¤kuyu MktÞ{ ò¤ÔÞku níkku yLku fkuR

Ãký W~fuhýesLkf f]íÞ Lkne fhíkk

Ãkku÷eMku Ãký íkuykuLku Mknfkh ykÃÞku

níkku. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu ½xLkk MÚk¤u

fux÷kf ðrhc Lkkøkhefku yLku

çkwÂæÄSðeyku [[ko fhíkk níkk fu ðzkuËhk

þnuhLkk rðfkMk {kxu hkßÞ Mkhfkh,

fuLÿ Mkhfkh yLku ðÕzo çkuLfLke rðrðÄ

ÞkusLkkyku nuX¤ fhkuzku-yçkòu YrÃkÞk

fkuÃkkuohuþLkLku Vk¤ÔÞk Au. íku{ Aíkkt

þnuh{k Lkkøkrhf MkwrðÄkLku ÷økíke

Mkð÷íkkuLkku rðfkMk ÚkðkLku çkË÷u ¾kzu

sR hÌkku Au. fkuÃkkuohuþLkLkk [wtxkÞu÷k

ÃkËkrÄfkheyku Mð- rðfkMk yLku {kuËe

¼Âõík{k yux÷k íkku íkÕ÷eLk ÚkR økÞk Au

fu íkuykuLku LkkøkrhfkuLke yf¤k{ý yLku

{w~fu÷eyku Mkt¼¤kíke LkÚke yLku æÞkLku

Ãký Ãkzíke LkÚke. rðíku÷k 5 ð»ko{k

þnuhLkk {køkkuo ÃkkA¤ fhkuzku YrÃkÞkLkku

Äw{zku fhe ËuðkÞku Au. íkuLkk Ãkrhýk{

MðYÃke þnuh{k yuf ËkÞfk Ãknu÷k suðk

{køko níkk íkuLkk fhíkk Ãký ¼tøkkh yLku

¾¾zÄs {køkkuo þnuhesLkkuLku RLkk{ YÃku

{éÞk Au. [qtxýe ykðu íÞkhu ¾¼u

fuMkheÞku ¾uMk yLku Ä{oLke Äò ÷RLku {ík

{ktøkðk Lkef¤e Ãkzíkk ¼ksÃke Lkuíkkykuu

yksu fu{ LkÚke Ëu¾kíkk. þnuhLkk

¾¾zÄs {køkkuoLku fkhýu yks MkwÄe íkku

{kºk ÷kufkuLkk s nkzfk ¼ktøkíkk níkk

yksu ykLktË[kiËþLkk Ãkrðºk Ãkðuo

¼økðkLk ÍÃkxu [ze økÞk.

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

RÂLzÞLk yuMkkurMkÞuþLk ykuV xqh ykuÃkhuxMkoLke rLk{tºký

Ãkrºkfk{kt çku MÚkkLku fkufxuR÷ ÃkkxeoLkku WÕ÷u¾ òuR þfkÞ Au.

çku r{ºkkuLkku ykçkkË

çk[kð : ÞwðkLkLku

þkuÄðk {kxu xwfzeyku

fk{u ÷økkzkR

(«ríkrLkrÄ îwkhk) ðzkuËhk íkk.11

þnuhLkk yfkuxk rðMíkkh{ktÚke

Vks÷Ãkwh {rnMkkøkh LkËe{kt ©eSLkk

rðMksoLk {kxu økÞu÷k ºký r{ºkku íkýkÞk

níkk.MkËLkMkeçku çku ÞwðkLkkuLku çk[kðe

÷uðk{kt MkV¤íkk {¤e níke.sÞkhu

y{urhfkÚke ¾kMk økýÃkrík rðMksoLk

{kxu ykðu÷ku ÞwðkLk nS ÷kÃkíkk

nkuðkÚke íkuLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähðk{kt

ykðe Au.{kuze hkík MkwÄe íkuLkku Ãk¥kku

÷køÞku LkÚke.

þnuhLkk yfkuxk rðMíkkh{kt hnuíkk

{kurník þkn (W.ð.32) yu÷ yuLz xe

ftÃkLke{kt Lkkufhe fhu Au.íkuyku ftÃkLkeLkk

fk{ yÚkuo y{urhfk økÞk níkkt.¾kMk

økýÃkrík rðMksoLk {kxu íkuyku

y{urhfkÚke ykÔÞk níkk.{kurník þkn

íkuykuLkk çku r{ºkku Ä{uoþ ¼økw¼kR

Ãkxu÷ (W.ð.30) yLku ytfwh

çkkçkw¼kR Ãkxu÷ (W.ð.30) MkkÚku

yksu Mkktsu Vks÷Ãkwh {rnMkkøkh

LkËe{kt ©eSLkk rðMksoLk {kxu ykÔÞkt

níkkt.ºkýuÞ r{ºkku {rnMkkøkh LkËe{kt

©eSLke «rík{kLkk rðMksoLk yÚkuo WíkÞko

níkkt.íÞkhu ¼khu ÔnuýLkk fkhýu ºkýuÞ

r{ºkku íkýkððk ÷køÞk níkkt.ºkýuÞ

sýktyu {ËË {kxu çkw{hký {[kðe

{wfe níke. Ãkkýe{kt zwçkíkk ºkýuÞ

r{ºkkuLke çkw{hkýLkk Ãkøk÷u LkËeLkk fktXu

W¼u÷k íkhðiÞkyku {ËË {kxu fwËe

ÃkzÞk níkk.íkhðiÞkykuLku Ä{uoþ Ãkxu÷

yLku ytfwh Ãkxu÷Lku çk[kððk{kt

MkV¤íkk {¤e níke. sÞkhu {kurník

þkn Qtzk Ãkkýe{kt økhfkð ÚkR økÞku

níkku.{kurník þknLku þkuÄðk {kxu

íkhðiÞkykuyu {kuze hkík MkwÄe þkuÄ¾ku¤

fhðk Aíkkt íkuLkku Ãk¥kku ÷køÞku Lk níkku.

økýuþkuíMkð {kxu y{urhfkÚke ykðu÷ku

yfkuxkLkku ÞwðkLk {ne LkËe{kt zqçÞku

rð‚so™{kt ™k[ðk ƒkƒŒu [Ã…wÚke nw{÷ku

ðzkuËhk : „ý…rŒ™e rð‚so™ Þkºkk{kt ™k[ðk {wËTu Í½zku ÚkŒk yuf Þwðk™ W…h

nw{÷k¾kuhkuyu [Ã…w™k ½k Íetfe Rò …nkut[kze nŒe. yk ƒ™kð™k …„÷u rð‚so™

Þkºkk{kt ™k‚¼k„™k ÿ~Þku ‚òoŒk W¥kuus™k ÔÞk…e „R nŒe. þnuh™k „kuºke

rðMŒkh™k rËðk¤e…whk{kt hnuŒku hksfw{kh {k÷k«‚kË ¼iÞk Œu™k ‚kÚke r{ºkku

‚kÚku „ý…rŒ™e rð‚so™™e Þkºkk{kt „Þku nŒku. íÞkhu ‚kÚke r{ºkku ‚kÚku rð‚so™

Þkºkk{kt zkL‚ fhðk™e ƒkƒŒu Í½zku ÚkÞku nŒku. ykÚke W~fuhkÞ÷k

nw{÷k¾kuhkuyu [Ã…w™k ½k hksfw{kh …h Íetfe ËeÄk nŒk. su™k …„÷u ËkuzÄk{

{[e „R nŒe. Rò„úMŒ™u Œkífk÷ef ‚khðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzkÞku níkku.

íkkzVr¤ÞkLke «rík{k

¾trzík Úkíkkt ¼kððkne

ÿ~Þku MkòoÞkt : 3Lku Rò

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.11

rðMksoLk «r¢Þk ð¾íku yksu {kuze

hkºku MkqhMkkøkh LkSf yuf «rík{k

¢uLk{ktÚke Axfíkk ¾trzík ÚkR níke. òu

fu MkËLkMkeçku fkuRLku òLknkLke ÚkR Lk

níke Ãkhtíkw íkkzVr¤ÞkLkk Þwðfku yk

ÿ~Þ òuRLku ¼kðLkk Ãkh fkçkq hk¾e

þõÞk Lk níkk yLku [kuÄkh yktMkwyu hze

Ãkzâk níkk.ßÞkhu xku¤kyu ¢uRLk

ykuÃkhuxhLku çkuËhfkhe çkË÷ {uÚkeÃkkf

[¾kzâku níkku. {qŠík Lke[u ËçkkðkÚke 3

ÞwðfkuLku Rò ÚkR níke.

íkkzVr¤ÞkLke rðMksoLk Þkºkk yksu

{kuze hkºku 12 ðkøÞk çkkË MkqhMkkøkh

ÃknkU[e níke. yuf xLk ðsLkLke yLku

20 Vwx ô[e «rík{kLku ík¤kð{kt

ÃkÄhkððk ¢uRLk îkhk Wt[fðk{k ykðe

níke Ãkhtíkw «rík{k xÙuR÷h{ktÚke suðe

W[fkR íku MkkÚku s AxfeLku Ãkze síkkt

¾trzík ÚkR økR níke. yk ½xLkkÚke

íkkzVr¤Þk Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ MktËeÃk

Ãkxu÷ MkrníkLkk ÞwðkLkku ÿðe WXâk níkk

yLku ËkËk Mk{ûk hze Ãkzâk níkk.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 12 SEPTEMBER 2011 3rMkxe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.11þnuhLkk Mk{khkuz ÃkhLkk {uxÙku nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku yksu

çkÃkkuhu xÙufxh Ãk÷xe ¾kR síkkt çku ÞwðkLkkuLkk {kuík rLkÃksÞkníkkt. «kó rðøkíkku yLkwMkkh þnuhLkk fkhu÷eçkkøkyr{íkLkøkh Mkfo÷ ÃkkMku hnuíkku MktsÞ ¼kR÷k÷ LkkÞf(W.ð.23) yLku fk¤w ¼e÷ (W.ð.24 hnu Mk{k) xÙufxhMkkÚku ÃkkýeLkw xuLfh òuzeLku Ãkkýe ¼hðk síkkt

níkkt.Ëhr{ÞkLk{kt íkuyku çkÃkkuhu {uxÙku nkuÂMÃkx÷ ÃkkMkuÚkeÃkMkkh Úkíkkt níkkt,íÞkhu xÙufxh Ãk÷xe ¾kR sŒkt MktsÞ yLkufk¤w xÙuõxh ™e[u ËçkkR økÞk níkkt.xÙufxhu ík¤u ËçkkRøkÞu÷k çkÒku ÞwðkLkkuLke fkh{e [eMkkuLkk Ãkøk÷u ykMkÃkkMkLkk÷kufku Ëkuze ykÔÞkt níkkt.yfM{kíkLkk çkLkkðLke òý ÚkíkkR.yu{.RLkk fux÷kf yrÄfkheyku Ëkuze ykÔÞktníkkt.íkuykuyu ¢uLkLke {ËËÚke çkÒku ÞwðkLkLkku xÙufxh ík¤uÚkeçknkh fkZÞkt níkkt yLku 108 îkhk MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt¾MkuzÞkt níkkt.

òu fu çkÒku ÞwðkLkkuLku Mkkhðkh {¤u íku Ãknu÷kt s íkuykuLkk{kuík rLkÃksÞkt níkkt.yk yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLkLkkh çkÒkuÞwðkLkkuLke «Úk{ yku¤¾ ÚkR Lk níke.Ãkhtíkw ÃkkýeLkk xuLfhÃkh y{hf]Ãkk s÷Mkkøkh -Mk{k ÷¾u÷tw níktw .íku ykÄkhuÃkku÷eMku íkÃkkMk fhíkk çkÒku ÞwðkLkkuLke yku¤¾rðÄe ÚkR þfeníke.yk ytøku fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkíkkÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mk{k{kt {uxÙku nkuÂMÃkx÷ ÃkkMkuxÙufxh Ãk÷xe ¾kíkkt çku Lkk {kuík

1÷e ykufxkuçkhÚke 31{e {k[o2012 MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤kÚke yk òuøkðkR ÷køkw

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.11fuLÿ Mkhfkh îkhk MkŠðMk xufMkLkk yÄo ðkŠ»kf rhxLko nðu

VhrsÞkík R÷uõxÙkurLkf÷e VkR÷ fhðkLke òuøkðkR fhðk{ktykðe Au.suLkk Ãkøk÷u LkkLkk MkŠðMk «kuðkRzhkuLke nk÷kfeðÄe sþu íku{ fhðuhk Mk÷knfkh ÞkuøkuLk {nkËurðÞkyusýkÔÞwt níkwt.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,su MkŠðMk «kuðkRzhkuyu økíkð»ko{kt Y.10 ÷k¾Úke ykuAku MkŠðMk xuõMk ¼Þkuo nþu.íkuyku[k÷w ð»koLkk «Úk{ A {kMkLkk yux÷u fu 1÷e yur«÷Úke30{e MkÃxuBçkh MkwÄeLkk MkŠðMk xufMkLkk rhxLko {uLÞwy÷eVkR÷ fhe þfþu.íÞkh ÃkAeLkk Mk{Þøkk¤k yux÷u fu 1÷e ykufxkuçkhÚke 31{e {k[o 2012 MkwÄeLkk çkeòyÄo ðkŠ»kf Mk{Þøkk¤k{kt ík{k{ MkŠðMk xuõMk

«kuðkRzhkuyu VhrsÞkík rhxLko R VkR÷ fhðk Ãkzþu.íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,÷uçkh fkuLxÙkfxhku,fLMxÙfþLk ûkuºku

rðrðÄ Mkuðk ykÃkíkk nòhku MkŠðMk «kuðkRzhku fu su{LkeÃkkMku fkuBÃÞwxh LkÚke fu íku{Lke ÃkkMku ÷uÃkxkuÃk Ãký LkÚkeíku{Lke nk÷kfe ðÄe sþu.ykðk MkŠðMk «kuðkRzhkuLkuVhrsÞkík fLMkÕxLxMkLkku Mknkhku ÷uðku Ãkzþu.çkeS íkhV RVkR®÷økLke rMkMx{ Ãký yxÃkxe Au.½ýe ð¾ík íkku R rhxLkoMkçkr{x s Úkíkwt LkÚke.yk Mktòuøkku{kt AuÕ÷e íkkhe¾ rðíkeòÞ íkku MkŠðMk «kuðkRzhLku Ëtz ¼hðk íkiÞkh hnuðwtÃkzþu.{kuxk MkŠðMk «kuðkRzhku {kxu R VkR®÷øk VhrsÞkíkhnu íkuLke Mkk{u ðktÄku LkÚke.Mkhfkhu LkkLkk MkŠðMk «kuðkRzhkuLkuMkwøk{íkk hnu íkuðe sqLke ÃkØrík [k÷w hk¾ðe sYhe Au.

MkŠðMk xuõMkLkk rhxLko{kt VhrsÞkíkRVkR®÷økLkk y{÷Úke nk÷kfe ðÄþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 11þnuhLkk MkÞkSøkts fk÷k½kuzk ÃkkMku

ykðu÷e rhðkEð÷ nkux÷{kt økEfk÷uÞkuòÞu÷e zkìfxhkuLke fkuLVhLMk Ëhr{ÞkLknkux÷Lke çknkh Ãkkfo fhu÷e zkufxhLkefkh{ktÚke hkufzk Yk. 25 nòh íkÚkk çkUfLkkzurçkx yLku ¢urzx fkzo ¼hu÷w t ÃkMko [kuhkÞwt níktw.

økrXÞkyku fkhLke ÃkkA¤Lke MkexLkeçkkheLkku fk[ íkkuzeLku ÃkMko [kuhe økÞk níkkt.

MkÞkSøkts Ãkku÷eMku çkLkkð ytøku økwLkkuLkkUÄeLku íkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkðe níke.

økkuºke Þþ fkuBÃk÷uûk ÃkkMku øktøkkuºkehurMkzuLMke{kt hnuíkk zkì. {tswþk ÞkËðøkEfk÷u Mkktsu rhðkEð÷ nkux÷{kt ÞkuòÞu÷ezkìfxhkuLke fkuLVhLMk{kt økÞk níkk. íku{ýunkux÷Lke çknkh fkh Ãkkfo fhe níke. ykËhr{ÞkLk{kt økrXÞkyku zkì. {tswþk ÞkËðLke fkhLkku fk[ íkkuzeLku ÃkMkoLke WXktíkhefhe økÞk níkkt.

©eS rðMksoLk {kxu ík¤kð{kt Wíkhu÷k rfþkuhLkufk[ ðkøkíkk økt¼eh Rò

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.11þnuhLkk yksðkhkuz f{÷kLkøkh ÃkkMkuLkk ík¤kð{kt ©eSLke

«rík{kLkk rðMksoLk yÚkuo Wíkhu÷k ÞwðkLkLku fk[ ðkøkíkktMkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.

þnuhLkk yksðkhkuz ÃkhLkk f{÷kLkøkh LkSf hnuíkku Mkwhuþ{ýe÷k÷ [kinký (W.ð.8)yksu çkÃkkuhu ½h LkSfLkkík¤kð{kt ©eSLke «rík{kLkk rðMksoLk yÚkuo WíkÞkuo níkku.íÞkhu íkuLku fk[ ðkøkíkk økt¼eh Rò Ãknktu[e níke.

RòøkúMíkLku íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.sÞkt íkuLke nk÷ík Lkkswf nkuðkLktwíkçkeçkkuyu sýkÔÞwt níktw.

y{ËkðkË, íkk.10yuf fk íkeLk fki¼ktz{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k ðMke{

MkiÞËu hkufkýfkhku ÃkkMkuÚke Lkkýkt W½hkðe ykþhu Y.10 fhkuzLkwt 20 xfk ð¤íkhLkkt Äkuhýu çkkhkuçkkhðzkuËhkLke ftÃkLke{kt hkufký fÞwO níkwt yuðku ½xMVkuxÃkku÷eMk íkÃkkMk{kt ÚkÞku Au. ðMke{u hkufu÷kt LkkýkLkwtðzkuËhkLke ftÃkLkeyu ð¤íkh Lk ykÃkíkkty{ËkðkËLkk hkufkýfkhkuLkkt Lkkýkt Mk÷ðkE økÞktnkuðkLke rðøkíkku MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. Ãkhtíkw ykrËþk{kt Ãkku÷eMku ŸzkýÃkqðof íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðMke{ MkiÞËu fu.yuMk.Ãke. ELðuMx{uLxLkk Lkk{uþY fhu÷e ftÃkLke{kt su hkufkýfkhku Lkkýkt hkufu íkuLkuÃktËh xfk LkVkLkkt Äkuhýu ð¤íkh ykÃkðkLke ÷k÷[yÃkkíke níke. òufu ðMke{ MkiÞË ynªÚke LkkýktW½hkðeLku MkeÄwt s ðzkuËhkLkk {kunt{Ë LkR{{kunt{Ë nwMkiLkLke ftÃkLke{kt hkufký fhíkku níkku.AuÕ÷k yuf ð»ko{kt ðMke{ {kunt{ËLke ftÃkLke{kt Y.10 fhkuzLke støke hf{Lkwt 20 xfk LkVkLkkt Äkuhýuhkufký fÞwO níkwt. òufu {kunt{Ë LkR{ Ãký

ÃkØríkMkhLke hkufký ftÃkLke [÷kðíkku Lk níkku.Ãkrhýk{u ðMke{Lkk ™kýkt Mk÷ðkE økÞkt níkkt yLkuíku hkufkýfkhkuLku ð¤íkh ykÃke þõÞku Lk níkku yu{Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt Au. yøkkW {kunt{ËLkE{u ðMke{Lku ð¤íkh Ãkuxu ykÃku÷k [uf Ãký

çkkWLMk ÚkÞk níkk. yk {wÆu fkuxo{kt fuMk Ãký [k÷ehÌkku Au. Ãkku÷eMku yk fuMkLke rðøkíkku yufrºkíkfhðkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu, ðMke{ yLku {kunt{Ë LkE{ðå[u MkktXøkktX nkuR þfu Au. íkuyku VMkkÞk nkuðkLkkfkhýu yLku hkufkýfkhkuLku Lkkýkt ykÃkðkt Lk Ãkzu íku

{kxu yk «fkhLke ÞkusLkk ½ze fkZe nkuðkLke ÃkqhuÃkqheþõÞíkk Au. Ãkku÷eMku ðMke{Lkk ½hu Ëhkuzku Ãkkzíkkt¾kMk ftE {¤e ykÔÞwt Lk níkwt. íkuLkkt çku çkUf ¾kíkktÃkife fkuxf {rnLÿk çkUfLkwt ¾kíkwt MÚkrøkík fhkÞwt níkwt.ßÞkhu yLÞ ¾kíkkt{kt fkuE hf{ Lk níke yLku íkuLke

ÃkkMkuLke MfkuŠÃkÞku fkh íkuLkk r{ºkLkk Lkk{u LkkUÄkÞu÷eAu yu{ Ãkku÷eMk sýkðe hne Au.

ðMke{ yíÞkh MkwÄe{kt 182 hkufkýfkhLkk Lkkýkt[kô fhe økÞku Au. su Ãkife 43 ÷kufkuLku Y.55 ÷k¾Lkk[ufku EMÞq fÞko níkk, su çkkWLMk ÚkÞk Au. ßÞkhu AuÕ÷u137 hkufkýfkhLku Y. Mkkzk ºký fhkuzLkku [uf ykÃÞku

níkku. hkufkýfkhkuLku yÃkkíkk þuh MkŠxrVfux{kt ðMke{yLku ðzkuËhkLkk EÂBíkÞkÍ MkiÞËLke Mkne níke. ykWÃkhktík yk Xøkkuyu þuh MkrxorVfux AÃkkððk rhÍðuo çkUfykuV EÂLzÞkLke Ãký {tsqhe ÷eÄe Lk nkuðkLkwt Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt ¾qÕÞwt Au. ftÃkLkeLkk {u{kuhuLz{{kt ºký ÔÞrõíks zkÞhufxh íkhefu LkkUÄkÞu÷k Au su{kt ðMke{ MkiÞË,EÂBíkÞkÍ MkiÞË yLku ykçkeË WM{kLk þu¾LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðMke{u A {rnLkk yøkkW sÃkkuíkkLke yk©{ hkuz Ãkh Q¼e fhu÷e ykurVMkLku íkk¤kt{khe ËeÄkt níkkt. ßÞkhu ðus÷ÃkwhÂMÚkík ykurVMk çktÄfheLku r{ºkLku ykÃke ËeÄe níke. Ãkku÷eMkLku íkuLke yufÃký ykurVMk{ktÚke fkuE hufkuzo {éÞk LkÚke. y¼ÞøkktÄe, EÂBíkÞkÍ MkiÞË, nhuþ Ãkt[k÷ yLku rðLkkuËË¥kkLkk yuf fk íkeLk fkii¼ktzkuLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞk çkkËMkkðÄkLk ÚkE økÞu÷k ðMke{ MkiÞËu hkufkýfkhkuLkktLkkýktÚke {ktze ËMíkkðuòu, {k÷{íkk ðøkuhu Mkøkuðøkufhe ËeÄk Au. yk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k yLÞ ºkýXøkLke Ãkku÷eMku þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au.

ÃkíLkeLku ¼økkzeøkÞu÷k «u{e ÞwðfÃkh ÃkríkLkku [kfwÚke

rntMkf nw{÷ku(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk 11

{fh…whk™k Þwðf™u VŒu…whk{kt hnuŒe…rhýeŒ ÞwðŒe ‚kÚku «u{‚tƒtÄ nkuðkÚkeƒtLku ðe‚ rËð‚ y„kW ¼k„e „ÞknŒkt. ÞwðŒe™k …rŒ™u „R fk÷u ƒt™uðk½kuzeÞk hkuz …h skuR „Þku nŒku. suÚkeƒt™u ‚kÚku Í½zku fÞkuo nŒku y™uW~fuhkR™u …í™e™k «u{e™u [Ã…w™kt ½k{khe Rò ÃknkU[kze níke.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh, {q¤ ÃkkËhkLkkuðíkLke yLku {fhÃkwhk rðMíkkh{ktLkkurðLkku çkuxhe ÃkkMku Ãke.yu{. ÞkËðMfq÷Lke çkksw{kt hnuíkku MkwrËÃkhksuLÿ¼kR {kuhu Aqxf {swhe fhu Au.íkuLku VíkuÃkwhk rðMíkkh{kt hnuíke suLk÷Lkk{Lke Ãkrhýeík Þwðíke MkkÚku «u{MktçktÄçktÄkÞku níkku. Ãkkt[ ð»ko yøkkW suLk÷Lkk÷øLk þççkeh Lkk{Lkk þÏMk MkkÚku ÚkÞkníkk. su rhûkk [÷kðu Au. íkuykuLku ºkýð»koLkku Ãkwºk Ãký Au.

økkZ «u{MktçktÄ nkuðkÚke MkwrËÃk yLkusuLk÷ ðeMkuf rËðMk yøkkW ¼køke økÞkníkk. Ãkrhýeíkkyu ºký ð»koLkk {kMkq{ÃkwºkLku ÃkkuíkkLkk {kíkk - rÃkíkkLkk ½hu {qfeËeÄku níkku.

økRfk÷u ÃkwºkLkku [kuÚkku sL{rËðMknkuðkÚke ÃkwºkLku {¤ðk {kxu suLk÷ðk½kurzÞk hkuz ð]tËkðLk [kufze ÃkkMkuykðu÷k nLkw{kLkS {trËhu ykððkLkeníke. «u{e MkkÚku ÃkíLke ðzkuËhkykððkLke nkuðk ytøku òý Úkíkkt þççkehÃký íÞkt ÃknkU[e økÞku níkku. ÃkíLkeLkk«u{eLku òuíkkt s íku økwMMku ÚkR økÞku níkkuyLku íkuykuLke ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkRníke. Ëhr{ÞkLk{kt W~fuhkR økÞu÷kþççkehu MkwrËÃkLku [kfwLkk ½k Íªfe ËeÄkníkkt. RòøkúMíkLku íkkífkr÷f MkÞkSnkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.Ãkkýeøkux Ãkku÷eMku yk ytøku økwLkku LkkUÄeðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yuf fk íkeLk: ËMk fhkuzLkwt çkkhkuçkkh hkufký

ðMke{ MkiÞËu ÷kufku ÃkkMku Lkkýkt W½hkðe ðzkuËhkLkeftÃkLke{kt 20 xfk LkVkLkk Äkuhýu hkuõÞk níkkhkufkýfkhkuLku yÃkkíkk þuh MkŠxrVfux ÃkýykhçkeykELke {tsqhe rðLkk AÃkkÔÞk níkk

MkŠðMk xuõMkLke [kuhe{kt 70 xfkLkkuðÄkhku LkkUÄkíkk fuLÿLkwt Ãkøk÷wtðzkuËhk : fuLÿLkk Lkkýkt {tºkk÷Þ nMíkfLkk {nuMkw÷ rð¼køkîkhk íkksuíkh{kt fhkÞu÷k yÇÞkMk{kt yuðe [kUfkðLkkhe rðøkíkçknkh ykðe níke fu,AuÕ÷k 2 ð»ko{kt s MkŠðMk xuõMkLke [kuhe{kt70 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.suLkk Ãkøk÷u nðu ykufxkuçkh{kMkÚke ík{k{ MkŠðMk «kuðkRzhku {kxu ykuLk÷kRLk MkŠðMk xuõMkrhxLko VhrsÞkík çkLkkððkLke ònuhkík fhkR Au.nk÷LkeòuøkðkR {wsçk su MkŠðMk «kuðkRzhLke [qfðýe ðkŠ»kf Y.10÷k¾Úke ðÄw nkuÞ íku{Lkk {kxu s rhxLko ykuLk÷kRLk VkR÷fhðkLkwt nkuÞ Au. íktºk ÃkkMku ykuxku{uþLk ykuV MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍyuLz MkŠðMk xufMk (yuMkeRyuMk) Lkk{Lkwt ykuLk÷kRLk rhxLkoVkR÷ fhðkLkwt Mkku^xðuh Au.¼qíkfk¤{kt yk Mkku^xðuh{ktMk{MÞkyku hnuíke níke. Ëuþ{kt 15 ÷k¾ MkŠðMk xuõMk «kuðkRzhhrsMxzo Au. su{ktÚke {kºk 6 ÷k¾ s rhxLko VkR÷ fhu Au.

{rn÷k íkçkeçkLke fkh{ktÚke ÃkMkoLke [kuhe

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VAD

OD

ARA MO

ND

AY , 12

SEPTEMBER 2

011

4

ze.su. ðøkh ©eSLke{kiLk Mkðkhe{kt rnLËw-{wÂM÷{ yufíkkLkukyË¼wík {knku÷

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 11rËÕne nkEfkuxo{kt ÚkÞu÷k ç÷kMxLkk

Ãkøk÷u yksu {nuíkk Ãkku¤ yLku Ãkkýeøkuxfnkh {nkuÕ÷k MkrníkLkk ½ýkt Þwðf{tz¤kuLke ©eSLke rðMksoLk Mkðkhe‚kË„e…qýo heŒu hks{køkkuo ÃkhÚke Lkef¤eníke. ð»kkuoÚke {nuíkk Ãkku¤Lkk økýÃkríkLkerðMksoLk Mkðkhe ykf»koý s{kðíke nkuÞAu. yk {tz¤ îkhk Ëh ð»kuo ykf»kof V÷kuxhk¾ðk{kt ykðíkkt nkuÞ Au. rËÕnenkEfkuxo ÃkrhMkh{kt íkksuíkh{kt ÚkÞu÷kç÷kMx{kt 11 ÷kufkuLkk {kuík LkeÃksÞknkuðkÚke MkËøkíkLku ©æÄkts÷e yÃkoðk {kxuyk ð¾íku V÷kux hkÏÞk Lkníkkt yLkuMkkËøkeÃkwýo heíku ©eSLkwt rðMksoLk fÞwo níktw.{nuíkkÃkku¤Lke Mkðkhe{kt Mkk{u÷

{rn÷kykuyu yÛýk nòhuLke xe þxo yLkuÃkwÁ»kkuyu {i yÛýk nwt,Lke xkuÃke Äkhý fheníke.

yk s «{kýu Ãkkýeøkux fnkh{nkuÕ÷kLkk ©eSLke Mkðkhe Ãký ÷kufku{kxu ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke níke. fnkh{nkuÕ÷kLke økýÃkíkeLke rðMksoLk ÞkºkkMkkËøkeÃkwýo heíku hks{køkkuo ÃkhÚke ÃkMkkh

ÚkE níke. yk Þkºkk{kt MktÏÞkçktÄ {wM÷e{yøkúýeyku Ãký òuzkíkk fku{e yufíkkLkkËþoLk ÚkÞkt níkkt. ©eS rðMkosLk Þkºkkð¾íku Ëh ð»kuo Ãkkýeøkux rðMíkkh{k fku{eyÚkzk{ý Úkíke nkuðkÚke yk ÃkkuRLx

MktðuËLkþe÷ økýkÞ Au íÞkhu yksuÃkkýeøkux rðMíkkh{k íkuLkkÚke rðÃkheík{knku÷ òuðk {éÞku níkku. ©eSrðMkosLkLke Mkðkhe{k rnLËw -{wÂM÷{Þwðfku yLku ykøkuðkLkkuyu MkVuË xe þxo,ç÷uf ÃkuLx yLku {kuZk Ãkh ç÷uf Ãkèe çkktÄeLkurËÕne ç÷kMxLkk yktíkfðkËe f]íÞ Mkk{urðhkuÄ «ËŠþík fÞkuo níkku. ze.su. ðøkh©eSLke {kiLk Mkðkhe fkZeLku rËÕneç÷kMxLkku ¼kuøk çkLku÷kykuLku ©æÄkts÷eÃký yÃkoý fhe níke. Mkðkhe Lkef¤íkkyøkkW {wÂM÷{ ykøkuðkLkkuyu ©eSLkk{tzÃk{kt sE ¼kðÃkwðof ©eSLkk ËþoLkfÞko níkk.yk heíku rnLËw- {wÂM÷{ ðå[uði{LkMÞ ½xkzðkLkk yk fkçke÷uËkË «ÞkMkçkË÷ {wÂM÷{ yøkúýe ÷k÷k¼kR~Þk{ðk÷k yLku rnLËw ykøkuðkLk h{uþfnkhLkw Ãkku÷eMku Ãký çknw{kLk fÞwo níkw.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.11þnuhLkk «íkkÃkLkøkh hu÷ðu MxuþLkLkk

Ã÷uxVku{o Lktçkh 3 LkSfLke Ãkuxe{ktÚke yuLSLkzÙkRðhLkk Mkk{kLkLke ÚkÞu÷e [kuheLke hu÷ðuÃkku÷eMku nkÚk Ähe níke. íkÃkkMk{kt yuLSLkzÙkRðhLku nuhkLk fhðk Ãkuxe zTÃ÷efux [kðeÚke¾ku÷e íku{ktÚke rMkøLk÷ yu÷k{o ,rMkøLk÷ çk¥keMkrníkLkk Mkk{kLkLke WXktíkhe fhðk{kt ykðenkuðkLke rðøkíkku MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. z¼kuRhu÷ðu Ãkku÷eMk {Úkfu yk ytøku LkkUÄkÞu÷e VrhÞkËMktË¼o{kt Ãkku÷eMku ðÄwq íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

þnuhLkk yksðk hkuz ÃkhLke sÞÞkuøkuïhxkWLkþeÃk{kt hnuíkk çkwÄk¼kR {kunLk¼kRðMkkðk (W.ð.50)hu÷ðu{kt yuLSLk zÙkRðhíkhefu Lkkufhe fhu Au.økík íkk.9{eLkk hkusíkuykuyu «íkkÃkLkøkh hu÷ðu MxuþLk ÃkkMkuLkkÃ÷uxVku{o Lktçkh 3 LkSfLke Œu{™e Ãkuxe{kt{wfu÷k 10 rMkøLk÷yu÷k{o hu÷ðuLke çkuxhe(rMkøLk÷ çk¥ke) ÃkkLkk Ãkffz MkrníkLkkMkk{kLkLke [kuhe ÚkR níke.yk ytøku íkuykuyuz¼kuR hu÷ðu Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðeníke.yk çkLkkðLke íkÃkkMk Mke.Ãke.ykR òu»keyunkÚk Ähe níke.yk íkÃkkMk{kt VkuhuLMkefrLk»ýktíkkuyu ÃkuxeLke íkÃkkMk fhíkkt íkuLktw íkk¤wíkkuzðk{kt ykÔÞw LkÚke Ãkhtíkw çkLkkðxe [kðeÚke

¾ku÷e íku{ktÚke WÃkhkufík Mkk{kLkLke [kuhe ÚkRnkuðkLkku yr¼«kÞ ykÃÞku níkku.

sÞkhu rMkøLk÷ yu÷k{oLkku WÃkÞkuøk ykøk¤hu÷ðuLkk Ãkkxk Ãkh fk{ [k÷íkwt nkuÞ íÞkhu ykMk{khfk{Lkk MÚk¤Úke yuf rf÷ku{exh Ëwh ykrMkøLk÷ yu÷k{o ÷økkððk{kt ykðu Au. suLkkÃkhÚke 110 xLk ðsLkLktw yuLSLk ÃkMkkh ÚkíkktÄzkfk MkkÚku yðks yLku «fkþ ÚkkÞ Au. íku{ktÚkeyufMkÃ÷kuÍeð ÃkËkÚko Lkef¤íkku LkÚke. yux÷uu fuíku rzxkuLkuxh íkhefu rMkøLk÷ yu÷k{o fk{ fhíktwLkne nkuðkLkw Mke.Ãke.ykR òu»keyu sýkÔÞwtníkwt.yk rMkøLk÷ yu÷k{o ÃkwLkkLke ftÃkLke{kt çkLkuAu yLku íku{ktÚke fkuR yufMkÃ÷kuÍeð ÃkËkÚkoLkef¤íkku LkÚke ykÚke íkuLku ¼uøkku fheLku çkeòMÚk¤u WÃkÞkuøk fheLku fkuR Ëw½oxLkk MkSo þfkÞíkuðtw Lkne nkuðkLktw íkuykuyu W{uÞwo níktw.sÞkhu ykrMkøLk÷ yu÷k{oLku ¼tøkkhðk¤k Ãký ¾heËíkkLkÚke.sÞkhu hu÷ðu çkuxhe (rMkøLk÷ çk¥ke)suhu÷ðu{kts fk{{kt ykðe þfu Au. íkÃkkMkËhr{ÞkLk MkÃkkxe Ãkh ykðu÷e WÃkhkufíkrðøkíkkuLkku Ãkøk÷u yuLSLk zÙkRðhLku nuhkLkfhðk fkuR òý¼uËwyu s »kzÞtºk håÞwt nkuðkLkwtÃkku÷eMkLke «kÚkr{fíkÃkkMk{kt MkÃkkxeÃkh ykÔÞwt Au.hu÷ðu Mke.Ãke.ykRòu»keyu yk ytøkuðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

C M Y K

C M Y K


þnuhLke Vuøk çku®høMk RÂLzÞkr÷.Lkk MkVkR fk{ËkhkuLku fkÞ{fhðkLkk RLzrMxÙÞ÷ rxÙçÞwLk÷Lkk[qfkËk Mkk{u ftÃkLke îkhk Mxu{ktøkíke fhkÞu÷e rÃkxeþLkLkunkRfkuxuo Vøkkðe ËeÄeAu.fk{Ëkh yøkúýe ¼hík ÃkkXfusýkÔÞwt Au fu,ðzkuËhkLkeRLzrMxÙÞ÷ rxÙçÞwLk÷Lkk ssÃke.ykh.ËuMkkRyu ykuøkMx2010 {kt VuøkLkk MkVkRfk{ËkhkuLku fkÞ{ fhðkLkku[qfkËku ykÃÞku níkku.suLke Mkk{u

ftÃkLkeyu nkRfkuxo{kt LÞkÞ{qŠík©e hrð.ykh.rºkÃkkXe Mk{ûkyÃke÷ fheLku Mxu Lke {ktøkýefhe níke suLku Vøkkðe Ëuðk{ktykðe níke.

yk [qfkËkLku Ãký ftÃkLke îkhknkRfkuxo{kt yu÷Ãkeyu fheLkurzrðÍLk çkU[ Mk{ûk Ãkzfkhðk{ktykðíkkt LÞkÞ{qŠík fu.yuMk.ÍðuheyLku LÞkÞ{qŠík ©e MknkÞLke çkU[uíkk.5 {e MkÃxuBçkhLkk hkusyÃke÷ rzMk{eMk fhe níke.ykfuMk{kt ÞwrLkÞLk íkhVu rMkrLkÞhyuzðkufux xe.ykh.r{©k nkshhÌkk níkk.

VuøkLkk fk{ËkhkuLku fkÞ{ fhðkLkk [qfkËkMkk{uLke rÃkxeþLk hË

ðzkuËhk,íkk.11

yuÂLsLk zÙkRðhLku nuhkLk fhðkòý¼uËw îkhk Mkk{kLkLke [kuhe

rMkøLk÷ yu÷k{o rzxkuLkuxhLkesu{ yufMkÃ÷kurÍð íkhefufk{ fhíktw LkÚke :Mke.Ãke.ykR

ze.su.Lkk {wÆu Ãkku÷eMk MkkÚku Mkk{kLÞ ½»koýþnuh Ãkku÷eMk îkhk fux÷kf «ríkçktÄkí{f ykËuþku ònuh fhkÞk níkkt, su{ktMkqhMkkøkh ík¤kðLke Vhíku 50 r{xhLke rºksÞk{kt ze.su. Ãkh «ríkçktÄ {wfkÞkuníkku. «íkkÃk {z½kLke Ãkku¤Lke ©eS rðMksoLk Mkðkhe ßÞkhu ÷nuheÃkwhk ËhðkòÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hne níke íÞkhu Ãkku÷eMku MkðkheLku hkufe níke yLku ze.su. MkkÚkuMkðkheLku ykøk¤ Lkne sðk Ëuðk sýkÔÞwt níktw, íÞkhu ykÞkusfku yLku Ãkku÷eMkðå[u ½»koý Úkíkkt ÃkkA¤Lke Mkðkheyku Ãký yxðkR níke. òu fu Mk{òðxLku ytíkuykÞkusfkuyu Ãkku÷eMkLke ðkík {kLke ÷uíkkt {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku.

yÛýkLkku òËw rðMksoLk{kt ykuMkhkÞkuþnuh{kt ©eS {nkuíMkðLke þYykík{kt ©eS «rík{kykuLku ÷RLku ykðíke MÚkkÃkLkkMkðkheyku{kt yÛýk nÍkhuLkku òËw AðkÞu÷ku òuðk {éÞku níkku.Mkðkhe{ktòuzkÞu÷k Þwðfku yÛýk xkuÃke{k Mkßs Lkshu Ãkzíkkt níkk. íku{s yÛýknÍkhuLke íkMðehkuðk¤k çkuLkhku yLku ÃkkuMxhku Ãký Mkðkhe{kt Lkshu Ãkzâk níkkt.10 rËðMkLkk ytíkhk÷{kt þnuhLkk ÞwðkLkku ÃkhÚke yÛýkLkku òËw ykuMkhe økÞkunkuÞ íku{ yksLke rðMksoLk MkðkheykuÚke sýkíktw níktw. yÛýk xkuÃke yLku ÃkkuMxhkuyksLke rðMksoLk Mkðkhe{kt økkÞçk ÚkR økÞk níkkt.

{nuíkkÃkku¤ yLku Ãkkýeøkux fnkh {nkuÕ÷kLke MkkËøkeÃkqýo Mkðkheyku

ykíktfðkËLkk rðhkuÄ{kt {kiLk rðMksoLkÞkºkk

ËMk rËðMk MkwÄe þnuhLkwt ykríkÚÞ {kÛÞk çkkË hrððkhu©eSyu ¼kðLkk¼uh rðËkÞ ÷eÄe níke.©Øk¤wykuyu ¼khu niÞu ©eSLkwtrðMksoLk fÞwO níkwt. íkMkðehku{kt ©eSrðMksoLkLke rðrðÄ íkMkðehkuLkshu Ãkzu Au. (ðÕ÷¼ þkn -rsøLkuþ òu»ke)

økkze ðu[ðkLke: þuðhku÷uxíkðuhk, VwÕ÷e ÷kuzuz, sw÷kR2005Lkwt çke-3 {kuzu÷, 1.37rf.{e. [k÷u÷e, MkeÕðh f÷h,MktÃkfo: 10 Úke 6 VkuLk: 0265-2830752/ 2830852

2011243116

swLke E÷ufxÙef Yo Byke/Oreva/ Princy MkkheftLzeþLk{kt Yk. 7000Úke22000 MkwÄeLkk {kuz÷kuðu[ðkLkk Au. fkuLxufx- DI-SU Renergy yûkh[kuf,VkuLk- 2354198/ ({ku)9427313208.

2011238567

Yo Byke nðu 0% ÷kuLk{kt{¤þu WÃkhktík Yk. 5000MkwÄeLke økð{uoLx MkçkMkeze,yuûk[uLs ykuVh Ãký WÃk÷çÄfkuLxuõx:- DI- SU RenergySR ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku,rLkÍk{Ãkwhk VkuLk- 6452244({ku) 9327505949,yûkh[kuf ykuÃke hkuz VkuLk-2354198 2011238562

÷uzeÍ òuRyu Au. LkðMkkheLkSf Vk{o nkWMkLkkt Ãkh[whýfk{ {kxu Äku. 10 ÃkkMk/LkkÃkkMkhnuðk s{ðkLke Mkøkðz MktÃkfoMkðkhu 8 Úke Mkktsu 7 MkwÄe{kuçkkR÷. 9624655077.

2011241296A Fastest growingmanagement Co.Required 25 Ambitiousmale/ female candidateas a businessdevelopment officer. FixSalary Rs. 8000.9998571815

2011242754

çkBÃkh ¼híke òýeíke ftÃkLkeLku{kuxe MktÏÞk{kt Akufheyku-Akufhkyku òuEyu {neLkuf{kyku 6500/- 12000/-hnuðkLkwt- s{ðkLkwt- {uzef÷(ykhÃke ftÃkLke) yuMkçke/ 11÷÷eíkk xkðh{kt huÕðu MxuþLkÃkkA¤, ðzkuËhk-9 6 8 7 2 2 6 9 4 9 /9913799402

2011241538

çkUf f÷kfoLke 50000Úke ðÄw¼híke 19 Mkhfkhe çkUf{ktyufMkkÚku. ÷kÞfkík- Äkuhý 10-60% yÚkðk 12- 50%yÚkðk økúußÞwyux ÃkkMk ô{h18 Úke 28. MÚk¤- ðzkuËhk.yuÃ÷efuþLk, {krníke íkÚkkxÙuLkªøk {kxu {¤ku- nuÃkeyufuzu{e, 404 ÞwLkef xÙuzMkuLxh, MkÞkSøkts Ãkku÷eMkMxuþLkLke ÃkkA¤, ðzkuËhk-9726349049, 2225622

2011243648

fkÞ{e Lkkufhe Mkhfkh {kLÞftÃkLkeLkk ðzkuËhk þk¾k {kxuíkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk{nuLkíkw Þwðf- ÞwðíkeykuòuEyu yÇÞkMk y™u y™w¼ððøkh f{kðku {rnLku 9500Úke13900 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk-s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £eMkhLkk{wt- SF-12, ð]tËfkuBÃ÷uûk, W{eo [kh hMíkk ÃkkMku,BPC hkuz, yfkuxk, ðzkuËhk({ku) 7600611730/9898854280 (ConditionApply) 2011242321

fkhu÷eçkkøk yr{íkLkøkh Mkfo÷ÃkkMku MkkÞçkh fuVu {kxu fkuBÃÞwxhòýfkh Þwðfku íkÚkk ÞwðíkeykuòuEyu Au MktÃkfo-9725001050

2011242406

fkh yuMkuMkheLkk Vexªøk {kxunuÕÃkh òuRyu- y÷fkÃkwhe.(ykf»kof Ãkøkkh)9824394888

2011242579

fkÞ{e Lkkufhe PVT. ftÃkLkeLku{kuxe MktÏÞk{kt Akufhk-Akufheyku òuRyu yLkw¼ðyÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku5000- 8500/ hnuðk-s{ðkLke Mkøkðz {Vík.VkurLkõMk fkuBÃ÷uûk, 316,MkÞkSøkts, ðzkuËhk.9 7 1 2 3 2 8 0 2 1 /9662844040

2011242326

fkuE Ãký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe{kxu {¤ku yûkh yusLMke-9067125949

2011242833

hexkÞzo ÔÞÂõík {kxu Ãkkxo xkR{fk{ fheLku 50000 f{kyku-9824877569

2011242743

íkkífkr÷f òuRyu. Dial 24hrs {kxu {kfuoxªøk MxkV íku{srðÍexªøk fkzo f÷ufxh, RåAwfW{uËðkh çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY{¤ku. 907, îkhfuþfkuBÃk÷uûk, y÷fkÃkwhe,ðzkuËhk. MktÃkfo: 0265-6644444/ 2353580

2011243084

íktËwh y™u [kELkeÍ fwf òuEyuAu LÞw fkuÃkh fkuE{ huMxkuhLxNr. APMC {kfuox,MkÞkSÃkwhk yksðk [kufze,ðzkuËhk Mk{Þ 11.00 Úke 2.00

2011242643

LIC yusLx çkLkðk {kxu MktÃkfofhku r[hkøkMkªøk (zuð÷kuÃk{uLxykuVeMkh)- 9374993029

2011242711

nuh fxªøk Mk÷wLkLku fkheøkhòuRyu fk{ 50% {wsçkykÃkðkLkwt, økkuºkehkuz.9726577030

2011241511

òuEyu Au yu«uLxeMkyrÄrLkÞ{ 1961 nuX¤DPCS{kt xÙuz{kt ¼híkefhðkLke nkuE Äkuhý- 12fku{Mko yÚkðk MkkÞLMk ÃkkMk. çkuð»koLkk y™w¼ðe. hMkÄhkðLkkh yhS MkkÚku YçkY{¤ku. {u. ðkze÷k÷ økuMkeMk ÷e.138, 139, SykEzeMkeÃkkuh, S. ðzkuËhk

2011242835

òuRyu Au. MkuÕMkyufÍeõÞwxeð, ykuVeMkykMkeMxLx íku{s ze÷eðheçkkuÞ, ÃkkuíkkLkw t ðknLk nkuðwtsYhe, YçkY {¤ku, ø÷kuçk÷ xÙuzRBÃkuûk, yuV/8, ðÄo{kLkfkuBÃk÷uûk, Mkw¼kLkÃkwhk,ðzkuËhk. 2011243097

òuRyu Au. ykuVeMk çkkuÞ{nuLkíkw, WíMkkne. {ku-9825030353

2011240466

òýeíke çkuLfkuLkk ELMÞkuhLMkVeÕz{kt fk{ fhðk EåAwfÞwðfku yLku Þwðíkeyku,yLkw¼ðe fu çkeLkyLkw¼ðeyuMktÃkfo fhðku: A- 703, ðeLzMkhÃ÷kÍk, y÷fkÃkwhe.

2011242777

òýeíkk ftÃkLkeLkk fku÷MkuLxh{kxu yLkw¼ðe fu çkeLkyLkw¼ðeÞwðíkeykuLkku MxkV òuEyu Au(12 Úke 4):- A- 703,ðeLzMkh Ã÷kÍk, y÷fkÃkwhe.

2011242772

rh÷kÞLMk ftÃkLke{kt çkúkL[{uLkush {kxu 45 AkufhkykuòuRyu Au. 7405932770

2011243643

þkuY{ {kxu Akufhkyku òuRyur[hkøk R÷ufxÙkuLkefMkhks{nu÷ hkuz 2435150/9824385830

2011242576Urgent Requirement 18 Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/12thGraduate- MD Income7000-15000 Contact:-9376938524, 3053656

2011242323

ykurVMk {kxu yLkw¼ðefkuBÃÞwxh íkÚkk xu÷eyufkWxLkkòýfkh ÷urzÍ ykrMkMxLkòuEyu Aeyu. 102,hkÄkrfþLk, rËÃk [uBçkh,{kts÷Ãkwh 9879764301,9825267616

2011242526

ELzefk {kxu zÙkEðh òuEyu AuxÙkðuÕMk ÷kELkLkk 3 ð»koLkky™w¼ðe + (ËkYLkwt) ÔÞMkLkðøkhLkk {¤ku. økwYf]ÃkkxÙkðuÕMk, çkesu{k¤, ðkExnkWMk ÃkkA¤, xkðh ÃkkMku,hkðÃkwhk 2011242704

New Office in Baroda25 Vacancies in ADMN,MGT, MKTG,Telecallers Graduate/Undergrad Can applyEarn upto 20,000/ pm.Call Now- 9173790839/0265- 6643732Experience No Bar.

2011242845

Domestic íkÚkkInternational Callcenter{kxu 10th-12th økúußÞwyuxSalary-6000- 12000/-Mo: 8530009723,9274742645

2011243672

íkkífkr÷f òuRyuAu.Domestic CallcenterBPO{kxu ÷kÞfkík 12th-Pass 4500-7000.9 7 3 7 0 0 6 2 3 4 ,7567493616

2011243676

ËðkLke yusLMke{kt rçk÷ «{kýu{k÷ fkZe þfu íkuðk fkuBÃÞwxhòýfkh çknuLkku íkÚkk rz÷eðheçkkuÞ òuEyu Au. {¤ku:- VkuxkuíkÚkk çkkÞkuzuxk MkkÚku yþkufVk{ko yusLMke, «íkkÃk hkuz,MktMÚkk ðMkkník çknkh,hkðÃkwhk. 2011242710

íkkífk÷ef òuEyu Au VõíkMÚkkrLkf W{uËðkhku ykurVMkyuz{eLkeMxÙuþLk {kxu çke.fku{yÚkðk Äku.12 ÃkkMk #ø÷eþíku{s fkuBÃÞwxhLkku WÃkÞkuøksYhe íkkífk÷ef CV{ k u f ÷ ð k [email protected] 2011238484We require SoftwareDeveloper andAccountant (Female),Hardware Engineer(Customer Support),Marketing Executive,Electrician. Forwardyour resume [email protected] or contact on9 8 9 8 0 9 0 8 2 4www.compucareindia.com 2011242759xÙkðuÕMkLke ykurVMk {kxuøkúußÞwyux Þwðf/ ÞwðíkefkuBÃÞwxhLkk òýfkh íkÚkkykuVeMk çkkuÞ òuEyu Au.çkkÞkuzuxk, Vkuxku MkkÚku YçkY{¤ku:- ©e Mðkr{LkkhkÞýxÙkðuÕMk, ykrð»fkh fkuBÃk÷uûk,ykuÕz ÃkkËhk hkuz. {ku.-9825021486

2011242727

yu«uLxeMk {kuÕzh (VkWLzÙe{uLk)xÙuz{kt yu«uLxeMk yufx 1961nuX¤ òuzkðk {ktøkíkk,íkk÷e{kÚkeo W{uËðkhu MkxeoVefuxMkkÚku YçkY {¤ðwt. MktÃkfo:fkMxªøk yuLz fkMxªøk, 24-S.ykR.ze.Mke. {fhÃkwhk,ðzkuËhk. 2011242752

íkkífkr÷f òuRyu Au. Mfw÷ çkMkzÙkRðh ÷kÞMkLMk íku{syLkw¼ðLke rðøkík MkkÚku YçkY{¤ku: Mkðkhu 10 Úke 12 ytçkuMfw÷, MkLkMkexe Mkk{u, Ëhçkkh[kufze hkuz, {kts÷Ãkwh.

2011241321

Desktop- 16500,Laptop- 22,500 nóuÚke{¤þu P4- 5000-9067322337

2011242712Make your OwnBusiness Website. Only5999/- Contact us on-9998090747

2011243698

2011243733

MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2011242687

Síkw¼kR swLkkt fkuBÃÞwxhðk¤kNew P4 Computer +15.6 LED- 10,999/- OldP4 Computer + 15’’CRT- 4499/- MkÞkSøkts-9376938033/ 22÷k÷çkkøk: 9376938011/9376507411

2011243651

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk swLkkt ÷uðkðu[ðk nóuÚke :- 2519191,9 8 2 4 0 1 4 1 1 5 ,9824349585

2011242840

‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk{kxu yuf{kºk MÚk¤:-9898248592

2011243708

ykuLkuMx VuçkúefuþLk Ãkk‹føkþuz,rðLzkuþuz, çkkÕfLkeþuz íkÚkk÷ku¾tzLkk økux-økúe÷ çkLkkðLkkh-9925047707

2011243718

fçkeh Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkkøkku¾÷k fçkkx-zÙuMkªøk {k¤eÞkrf[Lk-fçkkx çkLkkðLkkh-9 9 0 4 4 0 2 7 6 5 ,9904321577

2011243681

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo-9227122188

2011242648

PVC-Sintex ðkuxh«wVËhðkò VŠLk[h rçkÕzªøk{xeheÞÕMk. frÃk÷¼kR-9 9 2 5 0 5 8 6 2 5 ,9409026790

2011243680

z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍswLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkkzÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[hçkLkkððk 9898358472,2 5 8 0 7 1 9 ,9429534538 (swLkkfçkkx heÃkuhªøk f÷h fhkðku)

2011242708

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkkrËðk÷fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞkçkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx9898138845

2011242627

ÃkkLkfkzo, ÷kExçke÷, økuMkçke÷ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVhfhkððk- 9558808244

2011243706

ÃkkLk fkzo, «kuÃkxeo fkzo, {uzef÷uR{, RLMÞwhLMk,RLðuMx{uLx- 9408301323

2011243107

ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk,yufMxuLþLk ÷kuLk 7000Úke25,000 Ãkøkkhðk¤k(ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷Víkuøkts- 9227406779,9714923388

2011235140

{¤ku- Pancard, IncomeTax, Return, TDSRefund {kxu-9638374047 (nku{ MkŠðMk)

2011242659

‘òøkku økúknf òøkku’nuÕÃk÷kELk Lkt.9228198973 (çkUfkuLkkËuðk{ktÚke {wõík Úkðk y[wf{¤ku) 2011242692

÷kuLk ÷kuLk ÷kuLk nku{+ {kuøkuos+rçkÍLkuMk ÷kuLk 1000000 LkeWÃkh ÍzÃke yLku ykuAkÔÞksËhu- 8460006004,02653931650

2011243691

6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík{kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{÷kuLkíkkífkr÷f MktÃkfo:9898849070

2011242670

fkh ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, {kxu MktÃkfo fhku:-8401495999

2011242645

íkkífk÷ef ÷kuLk Võík yuf VkuLk

Ãkh (Yk. ËMknòhÚke Yk. ºký÷k¾) zu÷ef÷ufþLk Ãkh MktÃkqýoðzkuËhk þnuhLkk ÄtÄkËkhe,nku÷Mku÷ ðuÃkkhe, ËwfkLkËkh,(su {rn÷k ½h{kt hneLku ðuÃkkhfhíkk nkuÞ íkuLkk) {kxu Mkh¤heíku ÷kuLk «kó fhe þfku.MktÃkfo- 7567435154

2011242325

LkkufheÞkík ÄtÄkËkhe {kxunku{÷kuLk, {kuøku os ÷kuLk,ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, {fkLk heÃkuhªøk÷kuLk fhe ykÃkðk{kt ykðþu.zeVkuÕxh íkÚkk rLkhkþ ÚkÞu÷kMktÃkfo- 7600931887

2011243644

nku{÷kuLk, {kuøku os, ÃkMkoLk÷÷kuLk, fkh ÷kuLk MktÃkfo fhku9825971858 (zeVkuÕxh)

2011242748

Become FinancialPlanner and Earn20,000 Per MonthContact Yogesh9825626010

2011241699

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf-þrLkËuð- ºÞtçkf- þehze(Ãkufusxqh Ëhhkus M÷eÃkªøk AC fku[)MðÞt¼w yürðLkkÞf,y{hLkkÚk, Mke{÷k, [khÄk{,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík ðøkuhhks{nu÷ hkuz: 2459380,{kts÷Ãkwh: 9427931322,nhýe hkuz: fkhu÷eçkkøk:9879555959, ÷wýkðkzk:9427757219

2011237650Before 60 DaysSleeper Class RailTicket Free huÕðu îkhk«ðkMkku- økkuðk- 4500,{Lkk÷e, Mke{÷k, [tËeøkZ9500, fuhk÷k 14500,ði»ýðËuðe, ÃkxLkexkuÃk, sB{w6500, LkiLkeíkk÷, {Mkwhe,fkuhçkux, 14500, ËkSo÷ªøk17500, Ãkt[{Ze 6500,(hnuðk s{ðk, MkkEzMkeLkMkkÚku) çkUøkfkuf + ÃkíkkÞk18500/- rLkMkøko nkur÷zu0265- 6545559,6535559, 9725432299.

2011240562

«{w¾ xÙkðuÕMk * rËÕ÷e-yûkhÄk{ MkkÚku yÞkuæÞk-AÃkiÞk rËðMk- 15, 6500/-* Mkkík sÞkuŠík÷ªøk MkkÚku Ërûký¼khík, rËðMk- 23,11500/- MktÃkfo-2 4 3 6 8 6 8 ,9879779730

2011242698

MkkhÚke xÙkðuÕMk- *Lkðhkºke{ktÃkkt[{kíkk íkk. 28/9, 2/10,350/- * Ërûký¼khík- økkuðk-Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk MkkÚku rË-22,íkk. 1/11, çkfk¼kR,íkhMkk÷e- 9825449586,9925524417

2011242697

xðuhk yuMke/ LkkuLk yuMke ¼kzuÚke{¤þu. ftÃkLke {kxu ¼kzuÚke{¤þu. 9426337414

2011242590

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ-AC,¾kºkeÃkqðof ½huçkuXk heÃkuhªøk¾heËðk- ðu[ðk-9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 /9016299036

2011243693

M.S. hu£eshuþLk- £eÍMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚkeíkkífk÷ef heÃkuhªøk-9898565504

2011243678

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k÷uðk- ðu[ðk-9898240428

2011242701

{kYíke hu£eshuþLk{kts÷Ãkwh{kt ½hçkuXk r£ÍheÃkuhªøk {kxu {ntík¼kE-9 7 2 3 1 4 2 6 8 3 ,9979215677

2011241590

ðkuþªøk{þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððkfkuLxuf 8128216009

2011242726

ðu÷fuh hu£eshuþLk ½huçkuXk £eÍzeÃk£eÍ yuhfw÷h MkŠðMkheÃkuhªøk {kxu-9687537850

2011243704

fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk,Vkuh{uxªøk, yÃkøkúuz fhðkMktÃkfo- Mkkurn÷ ¾kuò:-9537603030

2011242848

Yo Byke WÃkhktík fkuE ÃkýE÷ufxÙef çkkEfLkk heÃkuhªøk{kxu yLku yuûk[uELs ykuVh{kxu fkuLxufx DI- SURenergy 2332774íkktË÷ò/ 6452244rLkÍk{Ãkwhk. 2011238553

Canada SettlementS a s k a t c h e w a n ,Ontario- PNP in 18 to20 Months Approx8141287123

2011242735

{kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo ykuAkçkuLz/ Exam ðøkh/ USA/UK/ Australia/Newzealand/ Cyprus/Singapore/ CanadaSPP/ Student/ rðÍexhðeÍk/ Ãkh{ex/ PR/ Vu{e÷eMkkÚku/ rðÍk RLxhÔÞw xÙuLkªøk/ËuLkk çkUf WÃkh, MkÞkSøkts9228007407, þÂõíkVhMkký ÃkkMku, R÷kuhkÃkkfo9228000478

2011242719America, London,Canada, Visitor visaWithout Sponcer 12-Days. SONIO V E R S E A S -9662261611, 6641611

2011243713Pyramid Free IELTSStudent Visa andImmigration UK, USA,Canada, Australia,Newzealand (0265)2389555, 8141955999

2011242677Singapore Student +Work Permit Visa 100%Job In Shopping Mall/Hotel Eligibility 10thPassed RejectedCases Invited. GlobalO v e r s e a s -9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 /9879829308

2011242327Want Passport Urgently Home service-Ronak Graphics, NearIdea ShowroomD a n d i y a b a z a r9227105432

2011241548

2011243730

{Lke»k ÃkuMxftxÙku÷- 10Úke15ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[,{tfkuzkLke xÙex{uLx-9879097912

2011243702

(ytrçkfk sÞkurík»k)9712002337 yuf f÷kf{kt100% økuhtxeÚke íkkífkr÷frLkfk÷. sL{kûkh, nMíkhu¾k,Ãkrík-ÃkíLke- «u{e-«u{efkyýçkLkkð, þºkw¼Þ, MkkMkw-MkkiíkLk, Ëuhkýe-suXkýe,LkýtËLkku ºkkMk, MkøkkE{ktyz[ý, VMkkÞu÷k ™kýk,«u{{ktÄkufku, {kuneLke, {qX,ykf»koý, ¾ðzkÞu÷wt,ÃkeðzkÞu÷wt, Akufhe fÌkk{ktLkÚke. fkuELkwt fhu÷wt çkøkzu÷kMktçktÄ, ËkYAkuzkðku. çke-108,½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{{trËhÃkkMku, fkhu÷eçkkøk,ðzkuËhk 2011243712

2011243732

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 35 ð»koÚke MÚkkÞe1000% økuhtxeÚke rLkfk÷çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,þºkw™kþ, {kuneLke, ËkYAkuzkðku, Akufhe LkkMkeøkE,÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx){kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku.sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku,ðzkuËhk: 9879042614,9638497680

2011241395

{kík]f]Ãkk sÞkurík»k(y½kuheçkkçkk) Ve LkÚke(çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf)151% økuhLxe (3 f÷kf{kt½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý,AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk,÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk-9725772341

2011242630

{kt-¼ðkLke sÞkurík»k: y½kuhíkktºkef (fk{ÃkAe ÃkiMkk)151%økuhtxe 1f÷kf{kt÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk,SðLkLke fkuEÃký Mk{MÞk {kxu{¤ku. {kts÷Ãkwh ðzkuËhk9904522133

2011243700

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe(fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151%økuhtxeyufs {w÷kfkík{kt heÍÕx÷ð«kuç÷u{, MkøkkE,÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk,AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku-6-{rLk»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh,ðzkuËhk- 9537757876

2011243687

‘{nkçk÷e nLkw{kLk’ sÞkurík»k101%økuhtxeÚke 1rËðMk{ktheÍÕx-{wX, ðþefhý,{kuneLke, Love Problem,«u{e-«u{efk Ãkrík-ÃkíLkeLkwt{e÷Lk, AwxkAuzk MkkMkw-MkkiíkLkAwxfkhku, fkuELkwt fhu÷w,VMkkÞu÷k Lkkýkt ÷øLk rð÷tçk,çkøkzu÷k MktçkÄ, Akufhe LkkMkeøkE, ËkY Akuzkðku9913800284 (Víkuøkts,ðzkuËhk) 2011243711

Mkw«rMkæÄ ytçkkS ßÞkurík»k(Ve-LkÚke) Ä¬k Lknª,¾kuxk¾[o Lknª, íkkífkr÷frLkfk÷, ðþefhý, ¾ðzkÞu÷wt,{u÷eðMíkw, {wX- ½hftfkMk,ík÷kf, økwÃík Mk{MÞk-8469835791

2011243696

{nkfk÷e sÞkurík»k:- 25ð»koÚke òýeíkk 151%[u÷uLsÚke íkwhtík yuf rËðMk{kt«u{e- «u{efk r{÷Lk,yýçkLkkð, ðþefhý,{kurnLke, {qX, fkuELkwt fhu÷wt,{ur÷r¢Þk, AqxkAuzk, MkkuíkLkÚkeAqxfkhku, Ãkrík- ÃkíLke½hftfkMk, ËkY Akuzkðku.Mk÷kxðkzk þkf{kfuox, MCSchool ÃkkMku ©e fkuBÃk÷uûk-9879650255 Vadodara

2011241403

©e{ktËwøkko sÞkuíke»k (ËuðeþÂõíkÚke fk{ fhLkkh) yhsLxrLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkh,÷ð«kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ,÷øLk MktíkkLk, ykf»koýþºkwLkkþ: Mke- 10 yYýk[÷MkkuMkkÞxe, yYýk[÷çkMkMxkuÃkLke øk÷e, Mk{íkk hkuz,M k w ¼ k L k Ã k w h k -9925131159.

2011242756

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,«u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçkðþefhý, {kurnLke,EÂåAíkr{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,AqxkAuzk, þºkwLkkþ, ËkYAkuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,LkkMke økE. 101, rðïkMkyuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2011241393

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,W½hkýe, ËkY Akuzkðku,AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,Lkkufhe-ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMkeøkR, øk]nf÷uþ, 42,MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2011241390

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k(y½kuheçkkçkk) 151%økuhLxeyuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkYAkuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚkhkuz, ÃkuLxh íkkLkkSøk÷e,¾tzuhkð {kfuox -9824955313

2011242696

íktºk-{tºk Mk{úkx sÞkurík»k-8511038500 (fk{ÚkÞkÃkAe ÃkiMkk) økwZrðãk y™uyøkku[h hnMÞku Wfu÷ðkÃkkA¤ ÃkkuíkkLke StËøke ¾[eofkZLkkh íkktrºkf {nkhks¾kuxk¾[o Lknª, ¾kuxk ðkÞËkLknª y™u ¾kuxk Ä¬k LknªVfík yufs rËðMk{kt nkÚkkunkÚkrLkfk÷. «u{÷øLk y™u÷kun[wtçkfeÞ ðþefhýLkk ¾kMkòýfkh «u{eðþ, {kurnLke,½hftfkMk, VMkkÞu÷k Lkkýkt,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð, {qX[kux,fkðíkY, Lkkufhe, «{kuþLkyufíkhVe «u{ {kxu ¾kMk{¤ku-R.C. Duttroad,y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk

2011243669

Mkçkfk {kr÷f yuf (MkktE-Ëhçkkh) y½kuh íkktrºkfykrËðkMke økehLkkhðk÷u-çkkçkk MkeÃk÷e y÷{ Ãkkf-LkkÃkkfLkk òýfkh 1001%økuhtxe, MktíkkLk «kóe, ÄtÄk{ktYfkðx, þºkwLkkþf, fkuRLkwtfhu÷wt, {kuneLke, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, «u{÷øLk, çkkuÞ£uLz, øk÷o £uLz{kt Í½zkLkkrLkðkhý {kxu ¾kMk {¤ku.økkÞºke sÞkurík»k 105,îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk[kufeLke çkkswLke øk÷e{kt,ËktzeÞkçkòh [kh hMíkk,Vadodara- 9726069325

2011243660

MkktEf]Ãkk y½kuheçkkçkk f÷kfíkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷{wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk,÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk,½hftfkMk økuhtxe 1000%þw¼÷û{e fkuBÃk÷uûk Lkt.-110ykÞwðuorËf ºkýhMíkk,yksðkhkuz M.9904476548

2011242690

sÞ ytçku sÞkurík»k (swLkkòýeíkk MÚkkÞe)9712402884 Ëhuf fk{100% økuhtxeÚke rLkfk÷nMíkhu¾k, sL{kûkh, «u{e-«u{efk, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, ËkY Akuzkðku,MkøkkE{kt yz[ý, þºkw¼Þ,MkkMkw- MkkuíkLk Ëuhkýe suXkýe,LkýtËÚke nuhkLkøkíke, «u{{ktËøkku, ÃkhMÃkh ykf»koý {kurnLkwtswLkwt ¾ðzkÞu÷wt, ÃkeðzkÞu÷wt,çkøkzu÷k MktçktÄ, MktíkkLk fÌkk{ktLkÚke, síkk hnu÷kLku ÃkkAkçkku÷kððk ¼ku÷uMkktE fkuBÃ÷uûk,VíkuÃkwhk [kh hMíkk, ðzkuËhk

2011241399

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke)sL{kûkh hezªøk 1000%[u÷uLsÚke íktºk MkkÄfy½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{ktfk{ †eÃkwY»k LoveAttraction, fXeLk«u{,AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚkeËw:¾e, Akufhe fu{ LkkMke økR?ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku,MkkuíkLk MkkMkw ðnw nuhkLkøkrík,{khýr¢Þk, ðþefhý,{u÷er¢Þk rLkðkhý:39ykLktËLkøkh, {uRLkhkuz,nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt,ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk,ðzkuËhk. 9601156659/9998606507

2011241408

{kÒkk RLMxexâwx 9, 12fku÷us ÃkkMk/ LkkÃkkMk, fku»kofhku, Lkkufhe {u¤ðku, fkuBÃÞwxhnkzoðuh, MkkuVxðuh,{Õxe{ezeÞk, çkuÍef, xu÷e,ykuxkufuz, VuþLk zeÍkRLkªøk,yuhnkuMxuMk xÙuLkªøk, MÃkkufLk$ø÷eþ, Ielts, BBA, BCA,MBA, MCA ËuLkk çkUfLkeWÃkh, MkÞkSøkts9228007407, þÂõíkVhMkký ÃkkMku, R÷kuhkÃkkfo-9228000478

2011242715English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»koswLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLkeWÃkh, {ktzðe 9327782656

2011242685

fkuBÃÞwxh çkuÍef, RLxhLkux fku»ko Võík Yk. 500/-2414093, 9428520360

2011242680

hkusøkkh÷ûke fku»ko Ve{kt nók-[k÷w xÙuLkªøk{kt Ãkøkkh xLkoh-Vexh, ðuÕzh, {þeLkeMx,hu£eshuþLk/ AC, ðkÞh{uLk,R÷uõxÙe~ÞLk, xu÷hªøk fxªøk.{¤ku. feíkeoMÚkt¼-9 3 2 7 3 2 4 4 3 8 ,8306381411

2011242684

çknuLkku {kxu økwshkíkLkwt Mkki«Úk{yýøk{íkk ðk¤Lkk rLkfk÷ {kxufkLkLke çkwx MkktÄðk, MkVuË zkøk,MkkuhkÞMkeMk, [k{zeLkk hkuøkku,ðk¤Lkk hkuøkku {kxu ðzkuËhk 4Úke 7 Ëhhkus {Lkk÷e rf÷Lkef,«þktík Ã÷kÍk, fkuXe,yk™tËÃkwhk, 2414836¼Y[: çkwÄðkhu, þrLkðkhu 9-11 økkÞºke f÷eLkef, þw¼{÷uçk WÃkh, híkLkLkøkh þkuÃkªøkMkuLxh, V¤©]ríkLkøkh. økkuÄhk:økwYðkhu 10-30- 12-30{tøk¤¼wðLk siLk MkkuMkkÞxe,÷k÷çkkøk hkuz. nk÷ku÷:økwYðkhu 9-10 {trËh V¤eÞwt,çkuXf {trËh ÃkkMku

2011240420

Massage... Massage...100% RelexingMassage... Massage...Massage... Dr. Bhavin-9687114885

2011242855

™xw¼kR Mkfo÷ ÃkkMku 3 BHKV÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au. MkufLzV÷kuh 9737622880

2011243652

fkuRÃký rðMíkkh{kt «kuÃkxeoËwfkLk- {fkLk- s{eLk ÷uðk-ðu[ðk íkÚkk ¼kzu ykÃkðk-÷uðk. {¤ku. LandmarkProperty 0265-6535559, 9510007779

2011240559

ì¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1Úke 4 Y{ hMkkuzwt Premjee:-9374245781

2011242880

{kts÷Ãkwh{kt ykuVeMk ðu[ký/¼kzu ykÃkðkLke Au A.C. íkÚkkçkkÚkY{ VuMke÷exe MkkÚku MktÃkfo-9824049790

2011242514

OP, ðkMkýk, økkuºke, yfkuxk,Mkw¼kLkÃkwhk{kt V÷ux, {fkLk,zwÃ÷uûk ykuVeMk ¼kzu ðu[ký{kxu ©enhe rLkðkMk-7600290249

2011243656

«Úk{ zwÃ÷uûk{kt 3 BHKzwÃ÷uûk Mkkhe ftzeþLk{ktðu[ðkLkku Au. Nimesh9979633447

2011242722

«ÏÞkík çkktÄýeyku, MkeÕffkuxLk, ÃkiXýe Mkkzeyku fkuxLkzÙuMk {xeheÞÕMk {¤þu-9427540831

2011242588

½hçkuXkt ÃkzeÞk çkLkkðku, {neLku6000/ 15000 f{kðku(Mfe{ + nók):9904693387.

2011234299

½huçkuXk ÃkuÃkh ÃkzeÞk çkLkkðenòhku f{kyku. MktÃkfo:9737778882 (Mfe{, nók)

2011242655

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

MONDAY, 12 SEPTEMBER 2011 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

C M Y K

C M Y K


LLkkkkUUÄÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk {kxuçkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLkuçkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞíÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûkyð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVxðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

MkeVk ÷ktçkkðk÷k÷ktçkkðk÷k Ãkrhðkh

Yÿfw{kh çkkrhÞkçkkrhÞk Ãkrhðkh

rhÞk þknþkn Ãkrhðkh

{eík {s{wËkh{s{wËkh Ãkrhðkh

yuLke íkktË÷ufhíkktË÷ufh Ãkrhðkh

SLk÷ r{†er{†e Ãkrhðkh

ðu÷efk fË{fË{ Ãkrhðkh

¼kðuþ hkð¤hkð¤ Ãkrhðkh

yûkËk Ë¤ðeË¤ðe Ãkrhðkh

Sík þknþkn Ãkrhðkh

òLkðe þ{koþ{ko Ãkrhðkh

ÿrü økktÄeøkktÄe Ãkrhðkh

LktËLke ÃkhËuþeÃkhËuþe Ãkrhðkh

«k[e {fðkýk{fðkýk Ãkrhðkh

rðMksoLk {kxu íkiÞkh fhkÞu÷kík¤kðku{kt øktËfeLkw Mkk{úksÞ:¼krðfku{kt f[ðkx

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.11økýÃkrík rðMksoLk Ëhr{ÞkLk fkuÃkkuohuþLkLkk íktºk îkhk

hkuz ÃkhLkk ¾kzk Ëwh fhðkLke y™u rðMksoLk {kxuík¤kðku MkkV fhkðe ËR fk{økehe fhðk{kt ykðenkuðkLkk Ëkðk fhðk{kt ykÔÞk níkkt.òufu fkuÃkkuohuþLkLkkíktºkLkk ËkðkLke Ãkku÷ ¾wÕ÷e Ãkze økR níke.hMíkkykuÃkhLkk ¾kzk {kuxk¼køkLkk MÚk¤kuyu ÞÚkkðík hÌkktníkkt.sÞkhu ©eSLkk rðMksoLk{kxuLkk {kuxk¼køkLkkík¤kðku{kt øktËfeLkwt Mkk{úksÞ ÞÚkkðŒ hnuíkk¼krðfkuLkk {Lk{kt íktºk Mkk{u VexfkhLke ÷køkýe òuðk{¤e níke. yuftËhu, LkuíkkykuLku ‘Lk{ku yLku øk{ku’Lkurþ÷k÷u¾ {kLke fk{økehe fhðk Ëkuzíkwt fkuÃkkuohuþLk íktºk©eS Mkðkheyku {kxu Mkkhk hMíkk íkiÞkh fhðk{ktÃkktøk¤wt Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt.

økýÃkrík rðMksoLk ÞkºkkLkk Yx Ãkh ¾kzk Ãkwhe Ëuðk{kxu fkuÃkkuohuþLkLkk íktºk îkhk fk{økehe fhðk{kt ykðeníke.Ãkhtíkw yksu sÞkhu ¼krðfku ©eSLke «rík{k÷RLku rðMksoLk {kxu LkeféÞkt íÞkhu íkuykuLku fzðkuyLkw¼ð ÚkÞku níkku.hkuz Ãkh ¾kzkykuLkwt «{ký ÞÚkkðík

hÌktw níktw. ykÚke ©eSLke «rík{k ÷R síkk ðknLkLku¾wçks Mkt¼k¤eLku ÷R sðwt ÃkzÞwt níkwt.òu ©eSLke«rík{k ÷R síkkt ðknLk [÷kððk{kt Mknus ÃkýøkV÷ík ÚkkÞ íkku ðknLk ¾kzk{kt ¾kçkfíkk ©eSLke«rík{k ¾trzík ÚkkÞ íkuðe þfÞíkkyku níke.ykÚke økýuþ{tz¤kuyu ©eSLke «rík{k Mkk[ððk ðÄw fkÞofhku ðknLkÃkh {wfðk ÃkzÞkt níkkt.ykÚke rðMksoLkLkk MÚk¤uÃknktu[ðk{kt Ãký {kuztw ÚkÞwt níktw.yk{ rðMksoLkÞkºkkLkkYx Ãkh ¾kzk Ãkwhe Ëuðk {kxu fkuÃkkuohuþLku ðkÃkhu÷k hkuzkAkY yLku fkuhezMx Ãký ðhMkkË{kt ÄkuðkR síkktfkuÃkkuohuþLkLke fk{økeheLke Ãkku÷ ¾w÷e økR níke.

©eSLke «rík{kLkk rðMksoLk {kxu íkiÞkh fhkÞu÷k18 ík¤kðku Ãkife {kuxk¼køkLkk ík¤kðku{kt øktËfeLktwMkk{úksÞ òuðk {éÞwt níktw.ykÚke ©eSLke «rík{kLkkrðMksoLk Mk{Þu íktºk Mkk{u ¼krðfku™ku yk¢kuþ ¼¼qfeWXÞku níkku.fkuÃkkuouhuþLkLkk íktºk îkhk ík¤kðku{kt Wøku÷kðu÷kLke MkVkR fhðk{kt ykðe nkuðkLktw íku{s íku{ktLkk¾ðk{kt ykðu÷k Vw÷ku MkrníkLkku f[hku çknkhfkZðkLke fk{økehe fhðk{kt ykðe nkuðkLkku Ëkðkufhðk{kt ykÔÞku níkku.Ãkhtíkw ík¤kðku{ktÚke fkZðk{kt ykðu÷k ðu÷k yLku Vw÷ku ík¤kðLkk rfLkkhkyu s hk¾ðk{kt ykðíkk ðhMkkËLkk ÃkkýeÚkeVheÚke íku ík¤kð{kt síkk hnuíkkt øktËfeLkw Mkk{úksÞÞÚkkðík hnÞwt níktw.

fkuÃkkuohuþLkLke ÷ku÷{÷ku{Lkk fkhýu

rðÎLkuïhLkk rðMksoLk{kt yLkuf rðÎLk

LÞkÞ{trËh ÃkkMkuÃkkfo fhu÷e fkhrçkLkðkhMke Mk{SÃkku÷eMku só fhe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.11íkksuíkh{kt s rËÕne

nkRfkuxoLke çknkhykíktfðkËeykuyu rðMVkux fhehksÄkLkeLku ÚkÚkhkðe ËeÄe níke.yk ½xLkkLkk Ãkz½k nS þBÞkLkÚke íÞkt y{ËkðkË{kt çkkuBçkrðMVkux fhðkLke Ä{fe {¤eníke. yk Mktòuøkku{kt yksuøkýuþkuíMkð xkýu þnuhLkkLÞkÞ{trËh fkuxo Mktfw÷Lke çknkhy{ËkðkËLkk Ãkku÷eMkRLMÃkuõxhLke fkhLku fkhýu Ãkku÷eMkËkuzíke ÚkR níke. çkkuBçk Mõðkuz

yLku zkuøk Mõðkuz îkhk [u®føkfhkíkkt ¼khu W¥kusLkk ÔÞkÃke økRníke.þnuhe rðMíkkhLkk {kuxkøkýÃkríkLktw MkwhMkkøkh{kt rðMksoLkÚkkÞ Au. þnuhLkk nkËo Mk{k yLkuxÙkrVf íkÚkk ÷kufkuÚke Ä{Ä{íkk ykrðMíkkh{kt rðMksoLk ð¾íkuçktËkuçkMíkLke fk{økehe þnuhÃkku÷eMk {kxu nt{uþk {kÚkkLkkËw:¾kðk Mk{kLk nkuÞ Au. íkuðk{ktyksu Mkðkhu yuf íkhV rðMksoLkÞkºkkykuLkku «ðkn MkwhMkkøkh íkhVðÄe hÌkku níkku yLku MkðoºkþktríkLkku {knku÷ níkku, íÞkhu sÃkÈkðíke þku®Ãkøk Mkk{u LÞkÞ{trËh fkuxo çknkh Vwðkhk ÃkkMkuLkkÃkk‹føk rðMíkkh{kt yuf y{ËkðkËÃkk®MkøkLke rçkLkðkhMke fkh ÃkzenkuðkLke {krníke {¤íkkt s Ãkku÷eMk

íktºk{kt ËkuzÄk{ {[e økR níke.007 yLku rÃkMíkku÷ðk¤wt ÂMxfhrçkLkðkhMke fkhLkk ÃkkA¤Lkk fk[Ãkh ÷økkzu÷wt níkwt. rçkLkðkhMkefkhLke íkÃkkMk fhðk {kxuíkkçkzíkkuçk zkuøk Mõðkuz yLku çkkuBçkMfðkuz MkkÚku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuËkuze ykÔÞk níkkt.

yuf íkhV rðMksoLk {kxuMkqhMkkøkh íkhV ykðe hnu÷ktrðrðÄ {tz¤ku MkrníkLkk ÷kufkufkhLke íkÃkkMk fhe hnu÷kt Ãkku÷eMkíktºkLku òuíkkt fkuzoLk fhe Q¼k hneøkÞkt níkkt. yuf íkçk¬u rðMíkkh{kt¼khu W¥kusLkk ÔÞkÃke økR níke.òufu, Ãkku÷eMku fkh ¾ku÷eLku íkÃkkMkfÞko çkkË íku{kt ftRÃký ðktÄksLkfLk rLkf¤íkkt íktºku nkþfkhkuyLkw¼ÔÞku níkku.

Mkqºkku{ktÚke «kó {krníkeyLkwMkkh, y{ËkðkË ÃkkrtMktøkLkefkh çktËkuçkMík {kxu y{ËkðkËÚkeykðu÷k Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhLkeníke. xÙkrVf Ãkku÷eMk îkhk fkhLkuxku fhe MkÞkSøkts ÷R sðk{ktykðe níke yLku fkÞËuMkhLkefkÞoðkne fhkR níke.

yuftËhu, ykíktfðkËe ç÷kMxLkeÄ{fe {¤e hne Au íkuðk Mk{Þ{ktyuf Ãkku÷eMk yrÄfkheLkeçkuËhfkheLku fkhýu Ãkku÷eMk íktºkËkuzíkwt ÚkR økÞwt níkwt.

(«ríkrLkrÄ) ðzkuËhk, íkk. 11þnuh{kt ©eS rðMksoLk

{nkWíMkð þktríkÃkwýo {knku÷{kMktÃkLLk ÚkkÞ íku {kxu þnuhÃkku÷eMk îkhk fux÷kf«ríkçktÄkí{f ykËuþku ònuhfhkÞk níkkt, su{kt MkqhMkkøkhík¤kðLke Vhíku 50 r{xhLkerºksÞk{kt ze.su. Ãkh «ríkçktÄ{wfkÞku níkku. íÞkhu yksu Mkktsufux÷kf ykÞkusfku yLku Ãkku÷eMkðå[u MkqhMkkøkh MkwÄe ze.su. ÷RsðkLkk {wÆu Mkk{kLÞ ½»koýLkkçkLkkðku çkLÞk níkkt.ykÞkusfkuLke yuðe {ktøk níke fuík¤kð{kt rðMksoLk ð¾íku©eSLke ykhíke fhðkLke nkuÞAu yLku íku{kt ze.su.Lke sYhÃkzu, Ãkhtíkw Ãkku÷eMku ze.su.÷R sðk Ãkh [kuÏ¾e Lkk

Ãkkzíkk çkku÷[k÷Lkk «MktøkkuçkLÞk níkkt.

«íkkÃk {z½kLke Ãkku¤Lke©eS rðMksoLk Mkðkhe ßÞkhu÷nuheÃkwhk Ëhðkò ÃkkMkuÚkeÃkMkkh ÚkR hne níke íÞkhuÃkku÷eMku MkðkheLku hkufe níkeyLku ze.su. MkkÚku MkðkheLku

ykøk¤ Lkne sðk Ëuðk sýkÔÞwtníktw, íÞkhu ykÞkusfku yLkuÃkku÷eMk ðå[u ½»koý ÚkíkktÃkkA¤Lke Mkðkheyku ÃkýyxðkR níke. òu fu Mk{òðxLkuytíku ykÞkusfkuyu Ãkku÷eMkLkeðkík {kLke ÷uíkkt {k{÷ku Úkk¤uÃkzâku níkku.

ze.su.Lkk {wÆu ykÞkusfkuyLku Ãkku÷eMk ðå[u ½»koý

y{ËkðkË PILke fkhu ðzkuËhkÃkku÷eMkLku Ëkuzíke fhe ËeÄe

Ãkku÷eMkLkku ¼krðfku Ãkh÷kXe[kso : xeÞhøkuMkLkkþu÷ AkuzkÞkyuf f÷kf çkkË rMÚkrík fkçkq{kt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.11þnuh{kt yksu rðMkosLk {nkuíMkð

þktríkÃkwýo {knku÷{kt Ãkwhku ÚkR hÌkku níkkuíÞkhu s ÃkÚÚkhøkux ÃkkMkuÚke rLkf¤u÷e¾khðkz Þwðf {tz¤Lke MkðkheLku hkufeLkuÃkku÷eMku ze.su. Lknª ðøkkzðk sýkðíkk½»koý þY ÚkÞw níkw yLku íku Ëhr{ÞkLkÃkku÷eMku ¾khðkðkzLkk ÞwðkLkkuLkkxku¤k{ktÚke yuf íkzeÃkkhLku ÍzÃke ÃkkzíkkÞwðfku W~fuhkÞk níkk. íku ð¾íku ÂMÚkíkeLkufkçkw{kt ÷uðkLkk çkË÷u Mk¥kkLkk Lkþk{ktÃkeykRyu xku¤k Ãkh ÷kXe ®ðÍíkk {k{÷ku

rçk[õÞku níkku yLku xku¤kyu Ãkku÷eMk ÃkhÃkÚÚkh{khku þY fhe Ëuíkk ¼køkËkuz {[eøkR níke. y[kLkf s íkkuVkLkeðkíkkðhý MkòoR síkk MktðuËLkþe÷rðMíkkh ÃkÚÚkhøkux{k ¼ÞLkku {knku÷MkòoR økÞku níkku yLku Ãkku÷eMkLke fw{fku¾zfkR økR níke. íkkuVkLkLku fkçkw{k ÷uðkÃkku÷eMku xeÞh økuMkLkk çku þu÷ AkuzÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yuff÷kfLke Ä{k÷Lku ytíku {k{÷ku fkçkw{ktykÔÞku níkku.

þnuhLkk LkðkÃkwhk ¾khðkðkz Þwðf{tz¤Lkk ÞwðkLkku ©eSLke rðMkosLk Mkðkhe÷RLku hkºku 10 ðkøÞkLkk yhMkk{ktÃkÚÚkhøkux hk{S {trËh LkSf ÃknkUåÞkíÞkhu LkðkÃkwhk Ãkku÷eMku íkuykuLku hkufeLkuze.su. ykøk¤ ÷R sðk Ãkh {LkkRVh{kðíkk Ãkku÷eMk yLku Þwðfku ðå[uhfÍf þY ÚkR níke. Þwðfkuyu Ë÷e÷ fhe

níke fu yLÞ fku{Lkk {nkuíMkð{ktze.su.Lku Aqx yÃkkÞ Au íÞkhu y{Lku fu{hkufðk{kt ykðu Au. yk hfÍf [k÷w níkeíÞkhu s Ãkku÷eMku xku¤k{ktÚke yYý ¾khðk

Lkk{Lkk íkzeÃkkhLke ÄhÃkfz fhíkkÞwðfkuLkku økwMMkku ðÄe økÞku níkku yLkuhk{S {trËh ÃkkMku s Þwðfku hkuz ÃkhçkuMkeLku Ãkku÷eMk fkÞoðkneLkku rðhkuÄ fÞkuo

níkku. Ëhr{ÞkLk LkðkÃkwhk Ãke.ykR.yuLk.ðe. Ãkxu÷u Þwðfku MkkÚku ðkík[eíkfheLku {k{÷ku Úkk¤u ÃkkzðkLke fkurþþ fheníke. yuf íkçkffu Þwðfku Ãke.ykR.Lkeðkík {kLke ÷eÄe níke yLku Þkºkkze.su.ðøkh s ykøk¤ ÄÃkkððkLkeþYykík fhu íÞkhu s fkuR Ãkku÷eMkyrÄfkheyu Mk¥kkLkk {Ë{k xku¤k Ãkh÷kXe ®ðÍe níke. suLkk fkhýu Þwðfkuçkufkçkw çkLke økÞk níkk yLku Ãkku÷eMk Ãkh¼khu ÃkÚÚkh{khku þY fhe ËeÄku níkku.

íkku Ãkku÷eMk Ãký íkkífkr÷f yuõþLk{kykðe økR níke yLku xku¤kLku rð¾uhðkþYykík{k ÷kXe[kso fÞkuo níkku íku{ Aíkkxku¤w fkçkw{k Lk ykðíkk xeÞh økuMkLkku yufMku÷ Akuzâku níkku. ykþhu Ãkkuýku f÷kfLkeÄ{k[fzeLkk ytíku Þwðfku þktík ÚkÞk níkkyLku Mkðkhe ze.su.ðøkh s MkwhMkkøkhíkhV ykøk¤ ÄÃke níke.

ÃkÚÚkhøkux{kt Ãkku÷eMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku(íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

CMYK

CMYK

Mkhfkhe yktfzk yLku ynuðk÷kuøkw÷kçke Ãký ¼kðku ðÄu Au

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

rçkúrxþ þkMkLk Mk{ÞLkk sqLkðkýe fkÞËknuX¤ nMíkøkík fhðk{kt ykðíke ¾uíke÷kÞfs{eLkku ytøku rfMkkLkkuLkku rðhkuÄ ðÄðk ÷køÞkuAu. yk çkkçkík{kt ðnu÷e íkfu ÞkuøÞ yLkuLÞkÞe yr¼øk{ yÃkLkkððk{kt ykðu Lknªíkku yk ytøku rfMkkLkkuLke Íwtçkuþ Ëuþ¼h{ktÍzÃkÚke Vu÷kE òÞ íkuðe þõÞíkk hnu Au.ykÚke fuðe yþktrík MkòoE þfu íkuLke fÕÃkLkkfhðkLke hnu.Ãkrù{ çktøkk¤Lke ½xLkk : ykLkku ÏÞk÷íkksuíkhLke Ãkrù{ çktøkk¤Lke íkÚkkW¥kh«ËuþLke ½xLkkyku WÃkhÚke ykðe hnu Au.Mkk{kLÞ heíku MkkBÞðkËe Mkhfkh yux÷urfMkkLkku íkÚkk {sËqhkuLkkt rník «íÞu «ríkçkØíkkÄhkðLkkh Mkhfkh økýkÞ yux÷u MkkBÞðkËeíku{Lkku rðhkuÄ fhðkLke nË MkwÄe rfMkkLkku òÞíkuðwt Mkk{kLÞ heíku {kLke þfkÞ Lknª, ÃkhtíkwÃkrù{ çktøkk¤{kt ykðwt çkLke økÞwt. íÞkt çkwØËuð¼èk[kÞoLkk Lkuík]íð nuX¤Lke MkhfkhLku ÷køÞwtfu, ¾uíke{kt hkusøkkhe ðÄkhðkLke {ÞkoËkykðe økE Au. yux÷u hkusøkkhe ðÄkhðe nkuÞíkku Wãkuøkku rðfMkkððk òuEyu yLkuWãkuøkÃkríkykuLku ykf»keoLku íku{Lku Ãk.çktøkk¤{kt WãkuøkkuLke MÚkkÃkLkk fhðk {kxu«kuíMkknLk ykÃkðwt òuEyu.®Mkøkwh{kt þwt ÚkÞwt ? : WãkuøkkuLku «kuíMkknLkykÃkðkLke rð[khýk y÷çk¥k {q¤¼qík heíkuÞkuøÞ økýkÞ, Ãkhtíkw Mkk{kLÞ rfMkkLkkuLkes{eLkku {u¤ðe ykÃkðkLkk íku{Lkk «ÞkMk¾kMk fheLku ®Mkøkwh ¾kíku y{wf rfMkkLkkuLkkrðhkuÄ Aíkkt [k÷w hk¾ðk{kt ykÔÞk. ykÚkeíÞkt rfMkkLkkuLku ¼kuøku WãkuøkÃkríkykuLku {n¥ðykÃkðk{kt ykðíkwt nkuðkLke MkhfkhLke AkÃkMÚkÃkkE. ykLkk Ãkrhýk{Lkku ÏÞk÷ íÞkt ÚkkuzkMk{Þ yøkkW MÚkkrLkf [qtxýe{kt MkhfkhLku suVxfku Ãkzâku íku WÃkhÚke fkuELku Ãký ykðe þfuíku{ níkwt, Ãkhtíkw íku WÃkhÚke ÞkuøÞ çkkuÄÃkkX÷uðkLku çkË÷u hkßÞLke ÄkhkMk¼kLke [qtxýe2011{kt ykðe íÞkt MkwÄe yk ytøkuÃkwLk:rð[khýk fhðkLkkt fþkt Ãkøk÷kt ÷uðk{ktykÔÞkt Lknª. ÄkhkMk¼kLke [qtxýe{kt íÞktLke

Mkhfkh QÚk÷e Ãkze yLku rfMkkLkkuLkku Ãkûk÷uLkkh ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkwt þkMkLk MÚkÃkkÞwt.rfMkkLkkuLke Mkíkík yðøkýLkk fhðkLke yk{çkwØËuð ¼èk[kÞoLke MkhfkhLku ykfhe ®f{ík[qfððe Ãkze.W¥kh«ËuþLkk çkLkkðku : íkksuíkhLkeW¥kh«ËuþLke ½xLkk Ãký yk rð»kÞ WÃkhWÃkÞkuøke «fkþ VUfu Au. íÞkt ykiãkurøkfefhýíkÚkk þnuhefhýLku ykøk¤ ÄÃkkððk {kxuLkkËu¾eíkk WÆuþÚke økúuxh LkkuEzk RLzMxÙeÞ÷ykuÚkkurhxe îkhk fux÷ktf økk{zktykuLkktrfMkkLkkuLke s{eLkku nMíkøkík fheLku støkeLkVkÚke y{wf rçkÕzhkuLku ðu[ðk{kt ykðíkeníke. rçkÕzhku íÞkt ðMkðkxku çkktÄðkLkeÞkusLkkyku hsq fheLku ½hkuLkeykð~Þfíkkðk¤kt fwxwtçkku ÃkkMkuÚke ykðk íkiÞkhÚkLkkhk ðMkðkxkuLkk Ÿ[k ¼kð Ãkzkðíkk níkk.

Mkk{kLÞ heíku ykðk rfMMkkyku{kt su{Lkes{eLkku ÍqtxðkE hne nkuÞ íkuðk rfMkkLkkuÃkkuíkkLke VrhÞkË ÷ELku MÚkkrLkf íktºk MkwÄeÃknkU[ðkLkku «ÞíLk fhe þfu. òu fu ykðeçkkçkík{kt rník Ähkðíkkt MÚkkrLkf íktºk ÃkkMkuÚkeLÞkÞLke yÃkuûkk hk¾ðkLkwt {w~fu÷ økýkÞ,Ãkhtíkw W¥kh«Ëuþ{kt ykðk y{wf rfMMkkykuíÞktLke yÕkknkçkkË ¾kíkuLke ðze yËk÷ík{ktÃknkUåÞk. íku yËk÷íku ykðk y{wf ykËuþkuhË fÞko. þnkçkuheLkk rfMkkLkkuLke s{eLk

nMíkøkík fhðk ytøkuLkku yuf {k{÷ku Aufðrhc yËk÷ík MkwÄe ÃknkUåÞku. ðrhcyËk÷íku íÞktLkk rfMkkLkkuLke s{eLkku nMíkøkíkfhðkLkk ykËuþLku hË fÞkuo, yux÷wt s Lknª,Ãký s{eLk MktÃkkËLk fhðkLke rfMkkLk rðhkuÄeLkerík WÃkh Ãký çknw ykfhk «nkhku fÞko.rfMkkLkku îkhk ðÄíkku rðhkuÄ :W¥kh«ËuþLkk yLÞ fux÷ktf økk{ku{kt Ãkýs{eLk MktÃkkËLk ytøkuLkk rçkúrxþ þkMkLkMk{ÞLkk su fkÞËk nuX¤ s{eLkkuLkwt MktÃkkËLkÚkÞwt Au íÞkt rfMkkLkku îkhk íkuLkku rðhkuÄ Úkðk÷køÞku Au. ykðk fux÷kf rfMMkkW¥kh«ËuþLke ðze yËk÷ík MkwÄe ÃknkUåÞk Au.rfMkkLkkuLke Íwtçkuþ Äe{e nkuÞ Au, Ãkhtíkw íku þYÚkkÞ íku ÃkAe íkuLkwt Mk{ÞMkh ÞkuøÞ rLkhkfhýfhðk{kt ykðu Lknª yLku íku {sçkqík Úkíke hnuíkku Ãkrù{ çktøkk¤{kt ÚkÞwt íku{ íku MkhfkhLkuÃký QÚk÷kðe þfu.ykurhMMkk, rçknkh : W¥kh«Ëuþ WÃkhktík,¾kMk fheLku ykurhMMkk yLku rçknkh{kt Ãkýy{wf MÚk¤u rfMkkLkkuLke s{eLkku MktÃkkËLkfhðkLkk MÚkkrLkf íktºkLkk «ÞkMkkuLkku rðhkuÄ[k÷e hÌkku Au. su Ëþkoðu Au fu, sqLkðkýefkÞËkLkku yk©Þ ÷ELku íku îkhk rfMkkLkkuLkes{eLkku nMíkøkík fhðkLkk «ÞkMkku Mkk{urðhkuÄ ÔÞkÃkf Úkíkku òÞ Au.

yk MktçktÄ{kt yu ÞkË fhðkLkwt WÃkÞkuøke ÚkE

Ãkzþu fu, rfMkkLkkuLke s{eLkku nMíkøkík fhðk{kxu rçkúrxþ þkMkLk Mk{ÞLkk ÷uLzyuÂõðrÍþLk yuõxLke yuf f÷{Lkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðu Au. yk f÷{{kt yuðeòuøkðkE Au fu, ‘ònuh nuíkw’yku {kxu Mkhfkhs{eLkku nMíkøkík fhe þfu, Ãkhtíkw ykòuøkðkELkku yuðku yÚko XMkkððkLkku «ÞkMkÚkíkku hÌkku Au fu WãkuøkkuLke MÚkkÃkLkk {kxus{eLkLkwt MktÃkkËLk ÚkkÞ yLku íkuÚke WãkuøkLkeMÚkkÃkLkk ÚkkÞ íkku íkuÚke y{wf «{ký{kt yLÞ÷kufkuLku Ãký ÷k¼ ÚkkÞ. yux÷u ¾kLkøkeftÃkLkeykuLke ykiãkurøkf ÞkusLkkyku {kxuMkhfkhe íktºk s{eLk MktÃkkËLk fhe ykÃku íku Ãký‘ònuh nuíkw’ {kxu fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt{kLke þfkÞ, Ãkhtíkw íkksuíkh{kt ðrhc yËk÷íkus{eLk MktÃkkËLk ytøkuLke ykðe Lkerík WÃkh su«nkhku fÞko Au íku ÃkAe rfMkkLkku{kt ÃkkuíkkLkk nfytøku ðÄw òøk]rík ykðe Au.ÃkMkkh ÚkÞu÷ku Lkðku ¾hzku : ÷kufMk¼k{kt hsqfhðk {kxuLkku yk ytøkuLkku yuf ¾hzkuíkksuíkh{kt Mkhfkhe íktºk îkhk íkiÞkh fhðk{ktykÔÞku níkku yLku íku ytøkuLkk rðrðÄ ðíkwo¤kuLkkt{tíkÔÞku òýðk {kxu íku «rMkØ fhðk{ktykÔÞku níkku. yk ¾hzkLke yuf {n¥ðLkeòuøkðkE yuðe Au fu, ¾kLkøke nuíkwyku {kxu¾kLkøke ftÃkLkeLku s{eLkku MktÃkkËLk fheykÃkðkLke fkuE sðkçkËkhe Mkhfkhe íktºk ÷uþuLknª. ð¤e, ònuh nuíkwyku {kxu s{eLkLkwtMktÃkkËLk fhðkLkwt nkuÞ íÞkhu rðrðÄ ÃkkfLkwtWíÃkkËLk fhLkkhe yLku ®Mk[kEðk¤e s{eLkkunMíkøkík fhðk{kt ykðþu Lknª. rfMkkLkkuÃkkMkuÚke s{eLkLke MkeÄe ¾heËe WÃkhftÃkLkeyku WÃkh rLkÞtºký Lknª nkuÞ. òu ònuhnuíkwyku {kxu yÚkðk íkku ÃkÂç÷f-«kEðuxÃkkxoLkhrþÃk {kxu Mkhfkh, ¾kLkøke ftÃkLke{kxu s{eLkLkwt fhðk {køkíke nkuÞ íkkuyMkhøkúMík rðMíkkhLkk 80 xfk ÷kufkuLke íku{kxu Mkt{rík VhrsÞkík hnuþu. su s{eLkkunMíkøkík fhðk{kt ykðu íkuLkk {qÕÞktfLk ytøkuyuðe ÃkØrík Ëþkoððk{kt ykðe Au fu økúk{eýrðMíkkhku{kt AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt s{eLkkuLkkt sufk{fkòu, AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt LkkUÄkÞk nkuÞ íkufhíkkt A økýwt ð¤íkh rfMkkLkkuLku {¤e þfþu.

12{e MkÃxuBçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS {wtçkE ykÔÞk yLku{ÿkMk sðk hðkLkk ÚkÞk.

økwýesLk ! ík{khe y÷øk Au økýíkhey{khe shk ftEf Vkðx swËe Au.kk kkMðÞt{kt íkeðú WíftXk Lk nkuðkLku fkhýu s

¼økðíkT«kró{kt ðkh ÚkE hne Au.

íktºkeLke f÷{u

yurzxkurhÞ÷SANDESH : VADODARA MONDAY, 12 SEPTEMBER 2011

yk Mkókn{kt ½xkzu÷uLkkhLke Sík sýkÞ

íkk. 12-9-11Úke íkk. 17-9-11 MkwÄeþìhçkòh : økÞk Mkókn{kt þìhçkòh{kt ykÃkýu sýkÔÞk{wsçk çktLku íkhVe ðÄ½x òuðk {¤e.yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke ÷uðk÷e Lkef¤íkkt çkòh{kt MkwÄkhkuÃký ykÔÞku. Aíkkt RLðuMxhku{kt øk¼hkx òuðk {¤e hÌkku Au.nðu òuEyu yk MkóknLkk økúnku çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu.yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìhçkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ½xòuðk {¤u. MkóknLkk ykht¼u yux÷u fu íkk. 13, 14 Úkkuze½ýe Lkh{kE òuðk {¤u, Ãký yk {tËe ÷ktçkku Mk{Þ xfu Lknª.yuzðkLMk xuõMk fu ykhçkeykELkk Mkkhk Mk{k[kh fu yLÞfkhýkuMkh íkk. 15 çkÃkkuhu 12.00 ðkøÞk ÃkAe çkòh{ktyufkyuf {kuxe íkuS òuðk {¤u. su{kt çkUf þìhku{kt {kuxe÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. yk Mkókn{kt ½xkzu ÷uLkkhLke SíksýkÞ. MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLk^xe yktf ðÄ½xu íkuS íkhVeòuðk {¤u, íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ½x òuðk {¤u. MkóknLkk ykht¼u íkuSòuðk {¤u. ÃkqAÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. MkóknLkk {æÞu Lkh{kEòuðk {¤u. MxkurfMxkuLke {køk ½xíkkt MkóknLkk ytíku ðÄ½xuyuhtzk{kt {tËe òuðk {¤u. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mke íku÷ðøkuhu{kt Ãký çktLku íkhVe ðÄ½x økýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkkËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íkkt MkóknLkk ykht¼u íkuS òuðk {¤u. yLkks, fXku¤ : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfeÃký Lkef¤íke sýkÞ. MxkurfMxkuLke {køk Lkef¤íkkt MkóknLkkytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. ðk÷, ðxkýk,{øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt Ãký íkuS òuðk {¤u. MÚkkrLkfíkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íkkt MkóknLkk ytík MkwÄefXku¤{kt íkuS òuðk {¤u.MkkuLkk-[ktËe : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{ktMkóknLkk ykht¼u íkuS òuðk {¤u. ½hkfe Lkef¤íke sýkÞAíkkt Lkkýk¼ezLke íkeðú yMkh íkÚkk MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke÷uðk÷e ½xíkkt ðÄ½xu MkóknLkk ytíku MkkuLkk{kt {tËe òuðk {¤u.yk Mkókn{kt [ktËe{kt Ãký MkóknLkk ykht¼u íkuS òuðk {¤u.MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. Aíkkt ykiãkurøkfðÃkhkþfkhkuLke {køk ½xíkkt ðÄ½xu MkóknLkk ytíku [ktËe{kt{tËe òuðk {¤u.Y-fkÃkz : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt íkuS òuðk {¤u.YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ. r{÷MkoLke{køk ðÄíkkt MkóknLkk ytík MkwÄe Y{kt íkuS òuðk {¤u. ykMkókn{kt fkÃkz çkòh{kt Ãký íkuS òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfeLkef¤íke sýkÞ. huze{uz-økkh{uLx íkÚkk fkÃkzLke fux÷efMkkhe òíkku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. Ãkkðh÷wBMk íkÚkk«kuMkuMk nkWMk{kt Ãký fk{fks MkwÄhíkwt sýkÞ. suLkk fkhýufkÃkz {kfuox{kt ykþksLkf ðkíkkðhý òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLkeárüyu sýkÞ Au.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

yÃkMkux «kEÍ fhíkkt ðÄw çkez fhLkkhLkwt rçkz Mðefkhðwt

VhrsÞkík LkÚkeòu fkuE ònuh r÷÷k{ ytøkuLkk «fhý{kt r{÷fíkLkk r÷÷k{ {kxu

yÃkMkux «kEÍ Lk¬e fhðk{kt ykðe nkuÞ yLku r÷÷k{{kt ¼køk÷uLkkhu yÃkMkux «kEÍ fhíkkt ðÄw {køkýe fhe nkuÞ. yk{ Aíkkt òuMk{økú heíku òuíkkt r{÷fíkLke ðksçke ®f{ík nkÚk{kt Lk ykðíke nkuÞíkuðk Mktòuøkku{kt yÃkMkux «kEÍ fhíkkt ðÄw rçkz fhLkkhLkwt rçkz LkMðefkhðkLkku yrÄfkh hnu Au.

(Ref.: yrLk÷fw{kh ©eðkMíkð rð. Mxux ykìV Þw.Ãke.-Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2005)

çke.yuMk.E. RLzuõMk (16867) : r{ºkku, çke.yuMk.E.ELzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ16821 Mkk{u økuÃk{kt Lke[u íkhV 16678Lkk {Úkk¤u ¾q÷eyuf íkçk¬u 16488Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo ÷uðk÷eLkef¤íkkt WÃkh{kt 17211Lke Qut[e MkÃkkxe MÃk~Þko çkkËðu[ðk÷e Lkef¤íkk ytíku 16867Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. suíkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 16821Lke Mkh¾k{ýe{kt 46ÃkkuELxLkku LkSðku MkwÄkhku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk çktLkuíkhVe ¼khu ðÄ½x òuðkE níke. nehku nkuLzk, {rnLÿk-{rnLÿk íkÚkk rnLË ÞwrLk÷eðh suðk rËøøks þìhku{kt Lk¬hMkwÄkhku òuðkÞku níkku. yLÞ «{w¾ Mkuõxh suðk fu çkut®føk,{ux÷ íkÚkk ykExe{kt çktLku íkhVe ðÄ½xLkk ytíku Lkh{kEíkhVe Íkuf hÌkku níkku. {ezfuÃk þìhku{kt økeíkktsr÷, xkExLk,ðeykEÃke, {uõMk íkÚkk yh®ðË suðk þìhku{kt ykf»koýòuðkÞwt níkwt. ßÞkhu çke.yuV. Þwrxr÷xe íkÚkk Sxeyu÷ suðkþìhku{kt LkkUÄÃkkºk «íÞk½kíke WAk¤ku òuðkÞku níkku. yuftËhuyktíkh«ðknku Mkkð[uíke¼ÞkoÚke Lkçk¤k sýkÞ Au.

nðu [kxoLke árüyu MkuLMkuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷rð[kheyu íkku... {ush «íÞk½kíke ½xkzkLkk Ëkuh{kt «ðuþe[qfu÷ MkuLMkuõMk{kt ðÄ½xu 14400 íkÚkk íku çkkË 7500Lkk{Úkk¤k òuðkþu. WÃkh{kt 21207 {ush «ríkfkh MkÃkkxe Au.

nðu ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku,16938-16987 LkSfLke íkÚkk 17092Lke {sçkqík«ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 17212Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 16765, 16697 íkÚkk16627Lkk yktf ykðþu. su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku.16627 íkqxíkkt 16518, 16488Lkwt y[kLkf ðÄw ÃkurLkfòuðkþu. Lke[k {Úkk¤u 16488 {wÏÞ xufku Au. su Lke[u çktÄykðíkkt yku÷hkWLz økkçkzkt Ãkzþu yLku 16302 íkÚkk íkuLke[u çktÄ ykðíkkt 16041 íkÚkk 15765Lkk yktf ykðþu.rLk^xe MkÃxuBçkh ^Þw[h (5052) : 588 íkÚkk 5132-5147Lkk WAk¤u 5174Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{ktykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 5023 íkÚkk 5002-4992Lkkyktf ykðþu. 4992 íkqxíkkt ÍzÃke ðÄw ½xkzk Úkfe 4949-4933Lkku yktf ykðþu. Lke[k {Úkk¤u 4933 {wÏÞ xufku

æÞkLk{kt hk¾ðku. 4933 Lke[u çktÄ ykðíkkt 4892 íkÚkk íkuLke[u çktÄ ykðíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e Úkfe økkçkzkt Ãkzþu yLku4782 íkÚkk 4690Lkk yktf ykðþu.çkUf rLk^xe MkÃxuBçkh ^Þw[h (9660) : 9721 íkÚkk9841-9858Lkk WAk¤u 9960Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 9551-9494-9462Lkk yktf ykðþu. su xufkLke huLs æÞkLk{kt hk¾ðe.9462 Lke[u çktÄ ykðíkkt ðÄw ÃkurLkf Úkfe 9387 íkÚkk9354-9302Lkk yktf ykðþu. su {wÏÞ xufku Au. yíÞtík¾hkçk Mktòuøkku{kt 9302 Lke[u çktÄ ykðíkkt økkçkzkt ÃkzþuyLku 9037, 8932 yLku íku çkkË 8690Lkk yktfykðþu.rh÷k. furÃkx÷ (410) : 420-424Lkk WAk¤u 433LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 388/50Lkku ¼kð ykht¼{ktykðþu. su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 388/50 Lke[u çktÄykðíkkt 379, 372 íkÚkk 365-357Lkwt ÃkurLkf òuðkþu,

ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt.rh÷k. RL£k. (465) : 472/50 íkÚkk 481Lkk WAk¤u492Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 454 íkÚkk 448-442Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku.yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 442 Lke[u çktÄ ykðíkkt 433 íkÚkkíku çkkË 412Lkwt ÃkurLkf ykðþu. ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt.ykhfku{ (87/75) : ðÄw ÃkurLkf Úkfe 79 íkÚkk 76/25Lkk¼kð ykðþu. ßÞkt 72Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 97íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt 101 íkÚkk 105Lkk ¼kð ykðþu.Lke[k{kt yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 72 Lke[u çktÄ ykðíkkt58/50Lkkuu ¼kð ykðþu.rh÷kÞLMk (825) : 814Lkku xufku æÞkLk{kt ykðþu. suíkqxíkkt 821Lke Lke[e MkÃkkxe ykht¼{kt ykðþu. 801 íkqxíkkt789-785Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 837 íkÚkk 848{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 866Lkku MxkuÃk÷kuMk

hk¾ðku. 866 WÃkh çktÄ ykðíkkt {n¥k{ árüyu 895LkkuðÄw WAk¤ku òuðkþu.ykErzÞk (96/50) : 97/75-99Lkk WAk¤u 102LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 91/75Lkku ¼kð ykht¼{ktykðþu. su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 91/75 Lke[u çktÄ ykðíkkt88 íkÚkk íku çkkË 83Lkwt ÃkurLkf ykðþu.yuûk÷kEz (137) : 140/75Lkk WAk¤u 144LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 130/75 íkÚkk 124/50Lkku¼khu ½xkzku òuðkþu.nehku nkuLzk (2215) : 2194-2184Lkk ½xkzu 2156LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt yÚkðk ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt ykhtr¼fðÄw MkwÄkhk Úkfe 2224, 2261 íkÚkk 2277Lkk ¼kðykðþu. 2277 ykMkÃkkMk LkVkYÃke ðu[ðk÷e hnuþu.MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 2277 WÃkh çktÄ ykðíkkt 2307 íkÚkk2340Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.xkxk {kuxMko (764) : 769 íkÚkk 781Lkk WAk¤u7093Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 754, 745 íkÚkkíku çkkË 732Lkk ¼kð ykðþu. 732 ykMkÃkkMk ðu[ký fðhfhðwt.Mxux çkUf (1955) : 1934 íkqxíkkt 1906-1872Lkk¼kð ykðþu. ßÞkt ÷uðk÷e òuðkþu. £uþ ÷uý Ãkuxu 1863Lkku[wMík MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 2016 íkÚkk 2049Lke«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 2049 WÃkh çktÄ ykðíkkt2205Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1863 Lke[u çktÄ ykðíkktyku÷hkWLz økkçkzkt Ãkzþu yLku 1819 yLku 1769-1748Lkwt ÃkurLkf ykðþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 1748Lke[u çktÄ ykðíkkt 1535Lkwt Äh¾{ økkçkzwt Ãkzþu.yuÂõMkMk çkUf (1103) : 1127 íkÚkk 1144Lkk WAk¤u1154Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1094 íkÚkk1073Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt ÷uðk÷eLke þõÞíkk hnuþu.÷uýÃkuxu 1058Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçkMktòuøkku{kt 1058 Lke[u çktÄ ykðíkkt 995 íkÚkk íku çkkË956-943Lkwt ÃkurLkf ykðþu. ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt.xe.Mke.yuMk. (1016) : 999Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. suLke[u çktÄ ykðíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 953 íkÚkk 925LkwtÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 1028 íkÚkk 1055 {sçkqík «rík-fkh MkÃkkxe Au.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

8

(yuzðkufux)

fuLÿLkk Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu VwøkkðkLkku nk÷Lkku ËhyMðefkÞo sýkðe yuðe yÃkuûkk ÔÞõík fhe níke fu, MkhfkhLkeLkeríkyku yLku Mkkhwt [ku{kMkwt ¼kðLkk {kuh[u ËçkkýLku ½xkzðk{kt {ËËfhþu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, fux÷ef ¾uíkeLke ÃkuËkþkuLkk ÃkwhðXk{ktMkòoÞu÷wt Ëçkký Ëqh fhðk Ãkøk÷kt ¼hkþu. íku{ýu Ãkøk÷kt ÷eÄkt Ãký.áüktík MðYÃku zwtøk¤eLkk ¼kð ðÄðkLku fkhýu íku{ýu rLkfkMk Ãkh«ríkçktÄ {qõÞku. Ãkrhýk{ þwt ykÔÞwt íku Mkk{kLÞ ÷kufkuyu òýðwtsYhe Au. yuf ðøkuo MktøkrXík ÚkE MkhfkhLkwt Lkkf Ëçkkððk {tze{kt{k÷Lke ÷u-ðu[ s çktÄ fhe ËeÄe. ykðk sLkrðhkuÄe ðøko Mkk{uMÚkkrLkf, «kËurþf fu fuLÿeÞ MíkhLkk Mk¥kkÄeþku Ãkøk÷kt íkku ÷E sLkÚke þfíkk, Ãký Ä{fe Ãký ykÃke þfíkk LkÚke. ykðku ðøko Ëhufûkuºku, Ëhuf MÚk¤u Au. ¼kððÄkhku, {kU½ðkheLkwt yuf{kºk fkhý íkuykus Au. huÃkkuhux fu rhðMko huxÚke íku{Lke yMkh ykuAe LkÚke Úkíke.Mkhfkhu ½ô, [ku¾k, fXku¤Lke ykÞkík sfkík ½xkze Au.rçkLkçkkMk{íke [ku¾kLkk MkkuËkLku hË fÞkuo Au, Ãký Ãku÷ku ðøko MknfkhLkÚke ykÃkíkku. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký ykøkkneyku fhðk{kt ykðuAu. yuðwt fnuðkÞwt Au fu, 2012-2017 MkwÄeLke 12{e Ãkt[ð»keoÞÞkusLkk{kt ¾uíkeûkuºkLke Vk¤ðýe çku økýe fhkþu. yk ðkíkykÞkusLk Ãkt[Lkk MkÇÞ yr¼rsík MkuLku fhe Au. SzeÃkeLkexfkðkheLkk rnMMkk «{kýu çku økýe Vk¤ðýe fhkþu. nk÷LkeÞkusLkk{kt Vk¤ðýe 5Úke 5.5 xfk s Au. nk÷Lke ÞkusLkk{kt¾uíkeûkuºkLkku ð]rØËh 4 xfkLke Mkk{u 3.2 xfk ð]rØ LkkUÄkE Au.ykðe ykøkkne Mkk{u ËuþLkk xku[Lkk 13 yÚkoþk†eykuLkwt fnuðwt Au fu,SzeÃkeLkku ð]rØËh 7.6 xfk s hnuþu. yux÷u fu ½xþu. MktþkuÄLkMktMÚkk zLk yuLz çkúkuzMxÙexu ònuh fÞwO Au fu, SzeÃke økíkhksfku»keÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk 1.7 rxÙr÷ÞLkzkì÷hLkku níkku su{kt ºkýøkýe ð]rØ Úkþu. MkLk 2020{kt ¼khíkeÞ yÚkoíktºk 5.6 yçkszkì÷hLkwt ÚkE sþu. yk{ ÃkhMÃkh rðhkuÄk¼kMke ynuðk÷ku yLku ykt-fzkyku ònuh ÚkkÞ Au. yk{ ykË{eLku ykðk yktfzk{kt hMk LknkuÞ íku Mðk¼krðf Au. íku{Lku hkusçkhkusLke [esðMíkwykuLkk ¼kðçku-ºký ð»ko Ãknu÷ktLke MkÃkkxeyu ÃknkU[u íku{kt hMk nkuÞ. íku WÃkhktíkMkhfkhe rLkýoÞku Mkk{u MkhfkhLkwt Lkkf ËçkkðLkkhk Mkk{u Ãkøk÷kt÷uðkÞ íku{kt hMk Au. íku WÃkhktík ykøkk{e Ëþuhk-rËðk¤eLkk íknuðkhkuøkÞk ð»ko suðk Lk òÞ íku{kt hMk nkuÞ íku Mðk¼krðf Au. sYh Ãkzuíkku ¼kð ðÄkhðk, Mktøkún fhðk, fk¤ktçkòh fhLkkhkLku Mkk{qrnfheíku íknuðkhku{kt s su÷¼uøkk fhkÞ íkku áüktík çkuMku. íktºkyu Ãký nðuMkr¢Þ Úkðwt òuEyu. íktºkLkk y{÷Ëkhku yLku f{o[kheykuyu ÃkýÃkkuíkkLkk ½hLke ®[íkk fhðe òuEyuu.

5174Lkk WAk¤u ðu[ðk÷eLkwt òuh hnuþu

4992 íkÚkk 4933yíÞtík {n¥ðLkk xufk

ÃkurLkf{kt æÞkLk{kt hk¾ðk

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

Mkknuçk, yk {kýMk fuLÿeÞ «ÄkLkkuyu ònuh fhu÷e MktÃkr¥kLkerðøkíkku ¾qçk s æÞkLkÃkqðof ðkt[e hÌkku’íkku !

÷kuzo ¼e¾w Ãkkhu¾Lke ðkík ÞkuøÞ LkÚkeÉøðuË yLku {nk¼khík{kt WÃkðkMkLkku Ëk¾÷ku xktfíkk ÷kuzo ¼e¾w Ãkkhu¾ fu{

¼q÷e òÞ Au fu hksfkhý Ãký Mk{ksLkwt s yuf yrð¼ksÞ ytøk Au. íkuyku þwtyu{ fnuðk {ktøku Au fu, ¼úük[kh rðYæÄ yrntMkf WÃkðkMk yktËku÷LkLkwt þ† LkWøkk{e Mk¥kkLkk Mkwºkku Äkhý fhLkkh ÃkkuíkkLke {Lk{kLke fhe ÷kufkuLkwt þku»ký fhu.Mk{ks{kt fkuR Lkðku [e÷ku W¼ku fhLkkh Mkk{u çkkuøkMk ðkíkku fhe ¼e¾w Ãkkhu¾ÃkkuíkkLkwt Lkk{ [{fíkwt hk¾ðk RåAu Au? Mk{økú rðï sÞkhu yÛýkLkk yktËku÷LkLkurLknk¤e hkS ÚkkÞ Au íÞkhu ¼e¾w Ãkkhu¾ fÞkt rðËuþeLke ¢ktríkLke ðkíkku fhu Au?[[ko yLku MktðkËÚke fÞku «&™ MkV¤ ÚkÞku Au. - zku. rË÷eÃk su. ÔÞkMk, ðzkuËhk

ðneðxe ûkuºku {kuËe Mkhfkh rLk»V¤økwshkíkLke yk{ «òLkku ¾qçks Wøkú yMktíkku»k Au fu ¼÷u {kuËe Xuh Xuh ÃkkuíkkLkk

Vkuxk {wfe Lkt.1Lkk çkýøkk ¼÷u Vqtfíkk nkuÞ, Ãkhtíkw nðu «òLkku ¼ú{ ¼køke økÞkuAu. ík{k{ ðneðxe ûkuºku {kuËeLke Mkhfkh rLk»V¤ rLkðze Au. ÷k¾ku fhkuzkuLkeøkwshkíkLke ykðf nkuðk Aíkkt YrÃkÞk 1 ÷k¾ 21 nòh fhkuzLkwt Ëuðwt fhe ËeÄwt?yk fkuý [wfðþu fkuLkk {kÚku ¼kh Ãkzþu? {kuËe nkhe sþu íkku fkuý YrÃkÞk fkZþu.Ãkw»f¤ WíÃkkËLk Aíkkt íku÷Lkk YrÃkÞk 1700/- ðÄe økÞk þwt Mkw[ðu Au?

- [tËw¼kR hkýk, ðzkuËhk

rMkrLkÞh rMkxeÍLMkLku rðxfkuMk{kt hkník ykÃkkurMkrLkÞh rMkxeÍLMk{kt 60 xfkÚke ðÄw ÷kufkuLku ÃkuLMkLk {¤íkwt LkÚke, yuðk 45

xfk ÷kufku ÃkkMku ÃkkuíkkLkwt ðknLk LkÚke. ¾qçk ykuAk ðÞkuð]æÄku rMkxe çkMk{kt Vhu Au.íkuðk {kxu rðxfkuMk{kt 50 xfk fu ðÄw fLMkuþLk ykÃkðwt òuRyu. y{ËkðkË{kt ykðwtfLMkuþLk yÃkkÞ Au ð¤e rMkrLkÞh rMkxeÍLMk {kxu çkMkku{kt Mkexku yLkk{ík hk¾ðeòuRyu. yksLkk s{kLkk{kt W¼u÷k ð]æÄkuLku søÞk yÃkkíke LkÚke.

- ytçkw¼kR ze. Ãkxu÷, «{w¾, yusfuh VuzhuþLk

¼úük[kh Mkk{u fkÞ{e òøk]rík sYheÄ{o MkíÞLke Ähe Ãkh s W¼ku Au. Ä{oLkkt {qÕÞkuLkwt nLkLk ÚkkÞ Au íÞkhu Ä{oLkwt

ÃkÞkoðhý Ãký çkøkkzu Au. yux÷u yksu ykÃkýk ËuþLkwt hksfeÞ ÃkÞkoðý Ãký çkøkzehÌkwt Au, fkhý hksÞ fhLkkhk Mk¥kk MÚkkLku çkuXu÷k ½ýk hksfkhýe ÷kuf ¼úü Au,íkuÚke íkku yÛýk nòhu suðk økktÄeðkËe Lkuíkk ¼úük[kh nXkððk fxeçkæÄ ÚkÞk Au.Mk{økú ËuþLkk Lkkøkrhfkuyu Ãký yu{Lku xufku ykÃÞku. ykÍkËeLku 65 ð»ko ÚkÞkt, AíkktMkk{kLÞ LkkøkrhfLku ykÍkËeLkku yLkw¼ð Úkíkku LkÚke. ¼úük[kh yux÷u ¼úüyk[kh. ykÃkýk Lkuíkkyku s òu ¼úü nkuÞ íkku ÃkAe fkuLke ÃkkMku LÞkÞLke ykþkhk¾ðkLke? yhu, nðu íkku LÞkÞkÄeþ Ãký ¼úük[khe Úkíkk nkuÞ Au. n{ýkt s yufLÞkÞÄeþ Ãkh fuMk ÚkÞku Au. fkuR søÞk ¼úük[khÚke çkkfe LkÚke. nðu ¼úük[khMkk{u Mk{økú Ëuþ òøk]ík hnu íku ¾qçks sYhe Au. - þþefktík ÷. ðiã, ðzkuËhk

ðíko{kLk Mk{MÞk- Lkiríkf yð{qÕÞLkðíko{kLk Mk{Þ{kt Ëuþ{kt ½xíke ½xLkkyku yk{ ykË{eLku ÔÞrÚkík fhLkkhe s

Au. WÃkhÚke yk ½xLkkyku hksfeÞ - Mkk{krsf ÷køkíke nkuÞ Ãký Lkerík yLku{qÕÞLke MktfÕÃkLkkÚke íku{kt Mk{ksLke Ëuðk¤eÞk ÂMÚkríkLkk ËþoLk ÚkkÞ Au. Mk{ks{ktMkkÄw Mktíkku Ãký sÞkhu {kxeÃkøkk Úkíkk Ëu¾kÞ íÞkhu íkuLku Mk{ÚkoLk {¤u Au. yk rð»kÞÃkh økt¼ehíkkÚke rð[kh fhðku hÌkku. hksfkhý{kt fwrx÷Lkk yLku íkzòuz hnu Au.Ãkhtíkw yæÞkí{ yLku rðþu»kík: MktLÞkMkk©{ MðefkheLku «ð[Lk fhLkkhkyku {kxuWÃkhLkk çktLku rLkÞ{ku íÞksÞ Au. ¼khíkeÞ MktMf]ríkLke Äò VhfkðLkkhk ÄkŠ{fkuyu¼khíkeÞ MktMf]ríkLku nkMÞkMÃkË fhe ËeÄe Au. yk «fkhLke MktfÕÃkLkk yLku rð[khÃkhtÃkhkLkwt yk{qÕÞLk yus ¼khík Mkk{uLke ðíko{kLk ¾he Mk{MÞk Au. hksfkhýe,Mk{ksfkhýe fu ÷kufÃkk÷ ¼úü Lk ÚkkÞ íkuðku ¼hkuMkku fkuR ykÃke þfu Lknª.{qÕÞneLk Mk{ks fkuRÃký fkÞËkLkwt çktÄLk Mðefkhíkku LkÚke. suÚke Lkðk Lkðk fkÞËk- fkLkqLk ½zðk fhíkkt Lkerík{qÕÞku yLku [krhºÞ WÃkh ¼kh {qfðkLke íkkíkeykð~Þfíkk Au. - MkËkrþð {hkXu, ðzkuËhk

økuMk yusLMkeykuLke ËkËkøkeheøkuMk yusLMkeykuLke ËkËkøkehe yLku ¼úü ðneðxÚke øk]rnýeyku ºkkMke økR Au.

økuMk çkkux÷ LkkUÄððk yusLMkeyku ðk¤k VkuLk WÃkkzíkk s LkÚke. VkuLk yuLøkus fheçkksw Ãkh {wfe ËuðkÞ Au. 6 rËðMk{kt ykðe sþu fnu Ãký 10 Úke 15 rËðMk ÷køkuAu ð¤e yu{ktÞ ½h çktÄ níkwt. yuðk çknkLkk Ãký çkíkkðu Au. ð¤e 21 rËðMk çkkux÷

ykðu íÞkhÚke (Vhe LkkUÄððk {kxu) økýkÞ, Ãký yusLMke çkw®føk zuxÚke 21 rËðMkøkýu Au, ½ýeðkh økuMkLkwt ðsLk ykuAwt nkuÞ Au. VrhÞkË fhðk òyku Aíkkt fkuRMkkt¼¤íkk LkÚke yk ytøku ÃkwhðXk {tºke æÞkLk ykÃkþu ¾hk?

- zku. hksuLÿ nkÚke, ðzkuËhk

íÞkhu þwt fheþwt?çkunË {kU½ðkhe ðÄe Au. ¼úük[khe hk»xÙeÞ Lkuíkkyku sðkçkËkh Aus. MðkÚkeo

rLkýoÞku ÷R ËuþLke 75 xfk økheçk sLkíkkLke fB{h íkkuze Lkkt¾e Au. nk÷íkkífkr÷f {kU½ðkhe ½xu íkuðk yýMkkh szíkk LkÚke íkku þwt fhðwt? {krMkf çksuxíkiÞkh fheyu. ykðfLku æÞkLk{kt hk¾eLku s{k WÄkh ÃkkMkk{kt yktfzk økkuXðeyu.ykð~Þ ¾[o{kt ¾kÄk ¾kuhkfe çkk¤fkuLkwt ¼ýíkh Ëðk ËkYLkku ¾[o çkMk rhûkk¼kzkLkku ytËks íkuðk ¾[oLke «Úk{ òuøkðkR fheyu. çkeò Vk÷íkwt ¾[o xk¤eþfkÞ {krMkf çk[ík VhrsÞkík ykðfLkk ËMk fu ÃktËh xfk swËk {wfeyu su fxkufxeð¾íku fk{ ykðu. ÷øLkLkk çkuVk{ ¾[ko sL{rËLk Wsðýe ËkLk Ä{koËk Ãkh ytfwþ{wfeyu. ykLkkÚke Ãký rðþu»k rð[kheLku ík{u yMkÌk {kU½ðkhe ðå[u xfe hnuþku.

- fLkw«MkkË ÃkkXf f{÷, ðzkuËhk

AkuxkWËuÃkwh íkhVLkk hu÷ðu MxuþLkLkwt fk{ yÄwYtz¼kuR- AkuxkWËuÃkwh- «íkkÃkLkøkh hu÷ðu xÙuf çkúkuzøkus ÚkR síkkt yksu nòhku

ÃkuMkuLshkuLku ðzkuËhkÚke AkuxkWËuÃkwh sðwt- ykððwt Mknu÷w yLku MkMíkw ÚkR økÞwt Au.Ãkhtíkw «íkkÃkLkøkhÚke AkuxkWËuÃkwh íkhVLkk su hu÷ðu MxuþLkku ykðu Au, íku MxuþLkkuWÃkh nsw {kxeLkk Zøk÷k - ¾kzk xufhk íku{s ½kMk Wøke LkeféÞwt Au yLku fkuxk MxkuLkfu xkRÕMk Lkk¾ðk{kt ykðe LkÚke. yk xÙuf þY ÚkÞu çku ð»ko ÚkÞk Aíkkt yk MxuþLkkuLkwtfk{ yÄqYt Au, íku{s su hu÷ðu çkúes Au íÞkt Ãký Lkðe {kxe ðhMkkË{kt çkuMke økRAu. yk ytøku hu÷ðu íktºk æÞkLk Lkrn ykÃku íkku Ëkuzíke xÙuLkÚke xÙufLku LkwfMkkLk Úkþu.

- nMk{w¾¼kR yu{. ÃkkXf, W{hkÞk

ðzkuËhk r¼÷kz yufMk.Lkku Mk{Þ ÞÚkkðík hk¾kur¼÷kzÚke ðzkuËhk ðå[u Ëkuzíke r¼÷kz yufMk.Lkku Mk{Þ r¼÷kz MxuþLkÚke

WÃkzðkLkku 16-20 Lkku Au íkuLke søÞkyu 17-00 ðkøku fhðkLkku hu÷ðu íktºk îkhk«Míkkð {qfðk{kt ykÔÞku Au. su{kt «ðkMkeyku íkÚkk ÃkkMk nkuÕzhku ÃkkMkuÚke íku{Lkk

Ãkkt[{e òøkeh

økýuþkuíMkð - zkì. nheþ rîðuËe

©e økýuþMíkðLkÃkwhkýku yLku ðuËku Mkrník

çkúñk, rð»ýw yLku {nuþ Ãkýsu{Lkwt M{]ríkøkkLk fhu Au íkuðk¼økðkLk ©e økýuþLkk {rn{kLkkufkuE Ãkkh Ãkk{e þfkÞ íkuðku LkÚke.©e økýuþ MíkðLk{kt yk ðkíkLku¾qçk s rðMíkkhÃkqðofMk{òððk{kt ykðe Au. ©eøkýuþ MíkðLkLkk çkkfeLkk &÷kufkuynª «Míkwík Au.

ðÞt MkwÄLÞk økýÃkMíkðuLk, íkÚkið {íÞko[oLkíkMíkÚkið >økýuþYÃkkÞ f]íkkMíðÞk íkt, økòLkLkt ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{: >> 19 >>

økòMÞçkest «ðËÂLík ðuËk, híkËuð r[öuLk [ ÞkurøkLkMíðk{T >økåAÂLík íkuLkið økòLkLk íðkt, økòLkLkt ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{: >> 20 >>

ÃkwhkýðuËk: rþðrð»ýwfkãk: þw¢kËÞku Þu økýÃkhíkðu ði >rðfwrcíkk: ®f[ ðÞt Míkðe{ku, økòLkLkt ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{: >> 21 >>

©e {wËTøk÷ Wðk[-yuðkt Míkwíðk økýuþkLkt, Lku{w: Mkðuo ÃkwLk: ÃkwLk: >

LkkLkLkwíÚkkÃÞ ð[ku hBÞt, økòLkLkt Wðk[ n >> 22 >>©e Ëuð»koÞ: W[w-

økòLkLk ÞrË Mðkr{LkT, «MkÒkku ðhËkuzrMk {u >íkËk ¼Âõík áZkt Ëurn, ÷ku¼neLkkt íðËeÞfk{T >> 23 >>

÷ku¼kMkwhMÞ Ëuðuþ, f]íkk þkÂLík: Mkw¾«Ëk >íkÞk søkrËËt MkðO, ðhÞwõíkt f]íkt íðÞk >> 24 >>

yÄwLkk ËuðËuðuþ, f{oÞwõíkk rîòÞík: >>¼rð»ÞÂLík ÄhkÞkt ði, ðÞt MðMÚkkLkøkkMíkÚkk >> 25 >>

MðMðÄ{ohíkk: Mkðuo, f]íkkMíðÞk økòLkLk >yík: Ãkht Ãkht ZwÛZu, Þk[{kLkk: rf{ÃÞnku >> 26 >>

ÞËk íku M{hýt LkkÚk, frh»Þk{ku ðÞt «¼ku >íkËk MktfxneLkkLkT ði, fwhw íðt Lkku økòLkLk >> 27 >>

yuð{wõíðk «ýu{wMíkt, økòLkLk{LkkÞ{T >íkkLkwðk[kÚk «eíkkí{k, ¼õíkkÄeLk: Mð¼kðík: >> 28 >>

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýeys{eLk MktÃkkËLk Mkk{u rfMkkLkkuLkku Wøkú rðhkuÄ

{tíkÔÞ çkkçkíku Mkðuo fhðk{kt ykðe hÌkku Au. su{kt r¼÷kz MxuþLkÚke 17-00 ðkøkuWÃkkze ðzkuËhk 21-55 ðkøku ÃknkU[u yuðe ÔÞðMÚkkLkku «Míkkð Au, Ãký nk÷ ykxÙuLk ðzkuËhk 20-45 ðkøku ÃknkU[u Au íku çkhkçkh Au fkhý fu yÃkzkWLk fhLkkh«ðkMkeyku íkÚkk Mkk{kLÞ «ðkMkeykuLku ðzkuËhk WíkheLku ykswçkkswLkk økk{zkyku fuËqh ËhksLkk rðMíkkh{kt sðwt nkuÞ íkku Mkh¤íkkÚke MkkÄLk {¤e hnu. òu yk xÙuLkLkkuMk{Þ ÃkrhðíkoLk fheLku {kuze ðzkuËhk ÃknkU[u íkku økk{zkLkk «ðkMkeykuLke {w~fu÷eðÄe òÞ ykÚke yk xÙuLkLkku Mk{Þ ÞÚkkðík hk¾ðkLke {ktøk Au.

- yku{fkhLkkÚk ríkðkhe, ðzkuËhk

Ëuþ{kt nòhku yÛýk ÃkuËk ÚkÞkËuþ{kt yksu økúk{ Ãkt[kÞíkÚke {ktzeLku fuLÿ MkhfkhLkk Lkkufhþkne yLku Lkuíkkyku

íkÚkk ík{k{ ÃkûkLkk {kuxk {kÚkkyku ¼úük[kh{kt MktzkuðkÞu÷k Au. yk Lkuíkkyku íkÚkkLkkufhþknku{kt Ëuþ¼Âõík fu ËuþrníkLke ¼kðLkk Lkrnðík Au. íkuyku ËuþLke «òLkkÃkiMku s÷Mkk fhe hÌkk Au yu s fkhýu yksu ð]æÄ yÛýkLku yLkþLk Ãkh Wíkhðwt ÃkzÞwtyLku 12 rËðMk MkwÄe yk LkuíkkykuLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe Ãký n÷íkwt Lk níkwt. MkhfkhuyÛýkLkk r{þLkLku ËçkkððkLke fkurþþ fhe Ãký ¼khíkLkwt «òíktºk yux÷wt {sçkqíkníkwt fu íkuyku yk «òLkk yðksLku Ëçkkðe þfÞk Lk®n. yÛýkLkk yuf yðksÚke÷k¾ku ÞwðkLkku Mkzfku Ãkh ykðe økÞk yLku Ëuþ¼ÂõíkLkku Ãkh[ku çkíkkÔÞku yLku yuÚkes ½çkhkÞu÷e Mkhfkh sLk÷kufÃkk÷Lkk Ãkûk{kt rLkýoÞ ÷eÄku, nðu Ëuþ{kt yLkufyÛýk ÃkuËk ÚkR økÞk Au yLku ¼úük[kheykuLku su÷¼uøkk fhðk íkiÞkh Au. sYh AuVõík ®n{íkLke. - {Lke»k økwók, økktøkhze

Ãkkt[{e òøkehLkk ÷u¾fku òuøk...÷¾ký MðåA yûkhu, Vw÷MfuÃk fkøk¤ Ãkh, fkøk¤Lkeyuf s çkksw ÷¾u÷wt íkÚkk 50 þçËkuÚke ðÄw Lk nkuðwòuEyu. yk «fkhLkk s ÷¾kýku Mðefkhðk{kt ykðþu.

- MktÃkkËf

Ãkku÷h rçkyh 25 {kE÷ «ríkf÷kfLke ÍzÃku Ëkuze þfu Au yLku nðk{ktA Vqx Ÿ[ku fqËfku {khe þfu Au.çku nòh rf{e rðMíkkh ykðhíkwt økúuxçkurhyh heV Ãk]Úðe ÃkhLkwt MkkiÚkerðþk¤ r÷®ðøk MxÙõ[h Au.

CMYK

CMYK

ykze [kðe(1) òuzký, MkktXøkktX (5)(4) ¾hkze, MkhkrýÞku (4)(7) økheçk, htf (2)(8) yLkks þufðkLke ¼êe (2)(9) SË, nX (2)(10) økhs, Ëhfkh (3)(11) {køko, heík (3)(12) ð[Lk, çkku÷e (2)(13) çktËøke (3)(15) ykzkE, nX (2)(17) Lkð, Lkðwt (3)(19) {trËhLkku ytËhLkku ¼køk (3)(21) yki»kÄk÷Þ (4)(22) {kt[zku, ÔÞkMkÃkeX (2)(23) [k¾ze, ÃkkËwfk (3)(24) MkkÞ, Mkt½kík (3)(26) Lkk{Ëo, çkefý (3)(27) øktÄ, MÚkkLk (2)(29) Míkh, Úkh (2)(30) íkkuVkLk, çk¤ðku (3)(31) íkeh òÞ yux÷k ytíkhu (3)(32)WLLkrík, [zíke (3)(33) ÚkÃkkx, ÷Ãkzkf (3)Q¼e [kðe(1) Äe{e-AkLke{kLke ðkík (4)(2) fuËe (4)(3) Ëku÷ík, ÃkiMkki (2)(4) yÂøLkLkku ¼¼qfku (3)(5) nkÚke¾kLkwt (4)

(6) hkufu÷e {qze (3)(8) ¼khu, LkkLkku ¼khku (2)(11) Mkt¼k¤, òuøkðkE (4)(14) ykËh, ykçkhw (2)(15) fwxtçkfçke÷ku (4)(16) {u¤kðzku, Ãkrh»kË (2)(18) Ãkýo, ÃkktËzwt (2)(19) ÞÚkkþÂõík, økò«{kýu (5)(20) ðkøkku¤ðwt íku (3)(21) yý{kLkeíkwt, y¤¾k{ýwt (3)(23) ÃkøkÃkk¤wt ÷~fh (4)(25) ½uxwt, {UZwt (3)(26) Mkkh, Mk¥ð (2)(27) rð÷tçk (2)(28) «&™ (3)(31) fks¤, {uþ (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-26 7-14 18-45rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼,4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷,7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,7. y{]ík, 8. [÷.

Mkwzkufw 821

4 7 9 68

2 4 79 6 3 8

4 14 8 3 29 1 2 48 5 2

5

¼kËhðe ÃkqLk{, ytçkkSLkku {u¤ku,Ãkt[f, økkuºkehkºke ðúík Mk{kó

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk MkwË ÃkqLk{, Mkku{ðkh, íkk.12-9-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLkþf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf: 21. ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus : 25-yþeþçktÄ.{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 13. ËirLkf ríkrÚk : MkwË

ÃkqLk{ f. 14-56 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË (yk¾ku rËðMk). [tÿ hkrþ : fwt¼f. 24-22 MkwÄe ÃkAe {eLk. sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.), {eLk (Ë.[.Í.Úk.).fhý : çkð/çkk÷ð. Þkuøk : Ä]rík f. 07-51 MkwÄe ÃkAe þq¤. rðþu»k Ãkðo : ¼kËhðeWrËÞkík ÃkqLk{. ytçkkSLkku {u¤ku. Ãkt[f. økkuºkehkºke ðúík Mk{kó. ¼køkðík MkóknMk{kó. * MktLÞkMkeLkk [kíkw{koMk yksu Ãkqhk ÚkkÞ Au. * ¾økku¤ : [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh.* ði»ýð {trËhku{kt MkktÍe WíMkðLkku ykht¼. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh- yûkhÃkqŠý{k. * f]r»k ßÞkurík»k : ËqÄLkk ¼kð ðÄíkktLke MkkÚku s ÃkþwÃkk÷fku ðÄw ËqÄ WíÃkkËLk{kxu «ÞíLkku fhu íku Mðk¼krðf Au. yk {kxu Ãkþw ¾kuhkf{kt ðzLkk xuxk íkÚkk ôçkheLkktV¤Lkku WÃkÞkuøk fhðkÚke ÃkþwLkwt ËqÄ ðÄu Au. ÷Mký, fÃkkMk, ftË{q¤{kt MkwÄkhk íkhVeøkúnÞkuøkku. hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30Úke 09-00

þçË- MktËuþ 1422

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -820Lkku Wfu÷

1 7 2 4 5 8 3 9 64 6 8 9 7 3 1 2 53 9 5 6 1 2 7 8 45 1 9 3 4 7 8 6 26 3 7 2 8 9 5 4 12 8 4 5 6 1 9 7 39 2 1 7 3 4 6 5 87 5 3 8 2 6 4 1 98 4 6 1 9 5 2 3 7

þçË-MktËuþ : 1421Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 29 27ðzkuËhk 28 25økkuÄhk 29 26¼Y[ 28 26

Mktòuøkku MkkÚku íkk÷{u¤MktÃkíMkw {níkkt ®[¥kt ¼ÔÞíÞwíÃk÷fku÷{{T >ykÃkíMkw [ {nkþi÷ rþ÷kMkt½kík ffoþ{T >>

({nkÃkwhw»kkuLkw t {Lk MktÃkr¥k{ktf{¤Lkk Vq÷ suðwt fku{¤ nkuÞ Au yLkuykVík{kt Ÿ[k ÃkðoíkLke rþ÷kykuLkkMk{qn ðå[u Úkíkk Mkt½»ko suðwt fXkuh çkLkeòÞ Au.)

Mk{ÞLke hVíkkh MkkÚku Mktòuøkku{ktÃký ÃkrhðíkoLk ykðíkwt nkuÞ Au. õÞkhuf®sËøke Mkwtðk¤k ÃkÚk Ãkh íkku õÞkhufÃkÚkhk¤ hMíkk Ãkh økwsh fhðe Ãkzu Au.{Lkw»ÞLke fMkkuxe íÞkhu ÚkkÞ Au ßÞkhu íkuçkË÷kíkk Mk{Þ MkkÚku íkk÷{u¤ çkuMkkzeLkuíku {wsçk ÔÞðnkh fhu. MkßsLk{Lkw»Þ{kt yk «fkhLke økwýð¥kk nkuÞAu. íku Ëhuf ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku çknwfwLkun yLku rððufçkwrØÚke fhu Au.®sËøkeLku MkV¤íkkÚke Sððk {kxu yk«fkhLkwt {Lkkuçk¤ nkuðwt çknw sYhe Au.®sËøkeLkk fÃkhk [ZkýLku Ãkkh fhðk{kxu fu fÃkhe ÃkrhÂMÚkrík Mkk{u ÍÍq{ðk{kxu fku{¤íkk íÞS Ëuðe Ãkzu Au yLkuòík «íÞu fXkuh çkLkeLku ÃkrhÂMÚkríkLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. {w~fu÷e¼hehkn{kt rð[r÷ík ÚkÞk ðøkh Mkíkík[k÷íkk hnuðk {kxu òíkLku Ãký ÃkÚÚkhsuðe çkLkkððe Ãkzu Au. ®sËøkeLkk y{wfð¤ktf yuðk nkuÞ Au fu íku{kt {Lkw»Þyuòík «íÞu Ãký fXkuh Úkðwt Ãkzu Au. suðeheíku rðãkÚkeo rðãkðkLk çkLkðk {kxuhkík-rËðMk òøkeLku {nuLkík fhðk {kxu{eXe Ÿ½Lku rík÷ktsr÷ ykÃke Ëu Au yLkuòík «íÞu fzf ð÷ý yÃkLkkðu Au. ykheíku {Lkw»Þu Mktòuøkku yLku Mk{Þ «{kýuðíkoðwt òuEyu íkku s ¼rð»ÞLku MkwhrûkíkyLku Mk{]Ø çkLkkðe þfkÞ.

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

{n¥ðLke fk{økeheytøku «ríkfq¤íkksýkþu. ÄehsLkwtV¤ {eXwt Mk{sðwt.Mkkhk r{ºkLke {ËË{¤u.

®Mkn

ykÃkLke {kLkrMkfçkuu[uLke ÞkrðþkËLkkt ðkË¤kurð¾hkíkkt sýkÞ.{n¥ðLkk «&™kun÷ Úkíkk sýkÞ.

íkw÷k Ä™

÷k¼ËkÞe fkÞoh[LkkyLku {n¥ðLke íkfytøku rËðMk MkkLkwfq¤.«ðkMk-ÃkÞoxLkÚker{÷Lk-{w÷kfkíkV¤íkk sýkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

fkÞo MkV¤íkkyLku {w÷kfkíkku,«ðkMk-ÃkÞoxLk,Mkk{krsf «Mktøkkuytøku MkkLkwfq¤rËðMk sýkþu.

ík{khk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾ðkMktòuøkku MkwÄhíkksýkÞ. {kLkrMkfíkýkð n¤ðwt ÚkíkwtyLkw¼ðkÞ.

«ríkfq¤íkk nþu ÞkrðÎLk nkuÞ ykÃkíku{ktÚke hMíkku MkSoþfþku. {trÍ÷LkuÃkk{ðk «ÞíLkðÄkhðk Ãkzu.

ykðf fhíkktòðf ðÄesðkLkku {køko«çk¤ sýkþu.rðhkuÄeykuLkknkÚk nuXk Ãkzu.

Mkku rLkhkþk{ktyuf y{hykþk AwÃkkÞu÷eAu yu fnuðíkMkkÚkof ÚkíkeòuE þfþku.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

fkixwtrçkf ÞkMkk{krsf«ð]r¥kyku ytøkuMkkLkwfq¤ Mktòuøkku.ÄkÞwO fkÞo fhðk{ktyz[ý sýkþu.

{kLkrMkf ystÃkkuyLku yMðMÚkíkkLkkuyLkw¼ð sýkÞ.fux÷ef ®[íkkLkkuWÃkkÞ {¤eykðíkkt hkník.

ykŠÚkf {qtÍðýLkkuyLkw¼ð ðÄu. økýíkherðLkkLkkt Ãkøk÷kt Lk¼hþku. r«ÞsLkÚkeMknfkh ðÄu. «ðkMk{ktrð÷tçk.

STAR GOLD13.50 çktÄLk17.45 r¾÷kzeÞku fu r¾÷kze21.00 økðo

SONY MAX15.00 nË fh Ëe ykÃkLku18.25 {uLk RLk ç÷uf21.00 Äw{ xw

HBO10.30 ÷kuMx RLk MÃkuMk13.10 Äe ÷kuMx ^Þw[h15.05 Äe MxuÃk VkÄh21.00 fkuÃk ykWx

STAR MOVIES11.35 Ãkku÷eMk Mxkuhe xw15.55 nku{ y÷kuLk xw21.00 [k÷eoMk yuLs÷Mk22.55 Äe çkkuLko Mkwr«{Mke

ZEE CINEMA14.10 hk{ íkuhe øktøkk {u÷e18.00 sðk÷k{w¾e {uLk

rðÚk VkÞh21.00fwA íkw{ fnku fwA n{ fnu

FILMY12.30 f{o16.00 s÷ s÷k20.00 Ëw~{Lkku fk Ëw~{Lk

rMkLkuuu{

k

íkkBçkq÷ykÞwðuoË{kt Lkkøkhðu÷LkktÃkkLk rðþu yk «{kýurLkhwÃký fhðk{kt ykÔÞwt Au :

íkkBçkq÷t rðþËt hwåÞt íkwðhtMkhtð~Þtríkõíkt fxwûkkht hõíkrÃk¥kfht÷½wçk÷t&÷u»{ ËkiøkOæÞ{÷ðkík©{knt.íkkBçkq÷ ÃkkLk MðåA, hwr[ WÃkòðLkkh,íkeûý, økh{, íkqhwt, ÍkzkLku ÷kðLkkh,ðþ fhLkkh, íke¾wt, fzðwt, ¾khwt,hõíkrÃk¥k fhLkkh, ÷½w çk¤ ykÃkLkkh,fV, {w¾ ËwøkOÄ, {¤, ðkÞw íkÚkk ©{{xkzLkkh Au. ÃkkLk fkuýu Lk ¾kðkt ? yurðþu ÷¾kÞwt Au fu, Lkuºkhkuøk, hõíkrÃk¥k,ûkík ðúý, ðkíkrðfkh, rð»k, þku»k,{nkíÞ{, {kun, {qAko{kt ÷uðwt Lknª.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ykÃkýu ÷kEx çke÷, xu÷eVkuLkçke÷, ðuhku ¼ÞkoLke ÃknkU[ yLkurçkMkkçk ðøkuhu hk¾ðk {kxu VkE÷fu VkuÕzhLkku WÃkÞkuøk fheyu Aeyu.íkuLkwt ÃkkA¤Lkwt fkhý yu Au fuykÃkýu çkÄe s ðMíkwLku swËe-swËehk¾e þfeyu Aeyu yLku sYh ÃkzuÍzÃkÚke þkuÄe þfeyu Aeyu.çkhkçkh ykðe s ÔÞðMÚkk ykÃkýktfBÃÞwxh{kt zÙkEð yLku VkuÕzhMðYÃku hk¾ðk{kt ykðe Au. suLkeÚkeykÃkýu ykÃkýe {krníkeLku y÷øk-y÷øk VkuÕzh{kt ò¤ðe þfeyu.

fBÃÞwxh{kt ykÃkýu VkuÕzhçkLkkðeLku íkuLku Lkk{ Ãký ykÃkeþfeyu Aeyu. Mkk{kLÞ heíku LkðwtVkuÕzh çkLkkððk {kxu ykÃkýu{kWMkLke hkEx Âõ÷f fheLku su

{uLkw t ykðu íku{kt LÞq{kt sEyuAeyu. Ãkhtíkw ykx÷e çkÄe {kÚkkfqxfÞko ðøkh ÍzÃkÚke fe-çkkuzoþkuxofxLkku WÃkÞkuøk fheLku VkuÕzhçkLkkðe þfkÞ íkku! ík{u zuMfxkuÃkðøkh fkuE zÙkEð fu VkuÕzh{ktþkuxofxLkku WÃkÞkuøk fheLku LkðwtVkuÕzh çkLkðe þfku Aku. íkuLkk {kxurðLzkuÍ yuõMkÃke fu ðeMxk nkuÞ íkkuAlt key + F ËçkkðeLku Alt keyËçkkðe hk¾eLku W + F Ëçkkðku,ykx÷wt fhðkÚke Lkðwt VkuÕzh çkLkþu.

rðLzkuÍ 7{kt Lkðwt VkuÕzhçkLkkððkLkw t fk{ ÞwÍh £uLz÷eyux÷u fu ¾qçk s Mkh¤ Au. íkuLkk{kxu {kºk Ctrl + Shift + NËçkkðku fu íkhík s Lkðwt VkuÕzh ík{Lkuòuðk {¤þu.

yuf òýeíke xÙkðuÕMk ftÃkLkeLke^T÷kRx xufykuV fhðkLke íkiÞkhe{ktníke íÞkhu s fkuE ¾hkçke Q¼eÚkE. ÃkkR÷xLku íkfLkefe ¾k{eLkeòý Úkíkkt íkuýu Ãkkt[ r{rLkx{kt s íkuËqh fhe ËeÄe. yk çkkçkíkÚke Mkkðyòý yuðk rLkËku o»k {wMkkVhku^÷kRx{kt çkuXk s níkk. ¾k{e íkkuËqh ÚkE Ãký ÃkkR÷xLku nswt Ãkqýo¾kíkhe Lknkuíke ÚkE. ÃkkR÷xLkkMktíkku»k {kxu {wMkkVhkuLku Mkq[LkkykÃkðk{kt ykðe fu ^T÷kEx{ktÚkeQíkheLku n{ýkt ðuR®xøk ÷kuLs{ktÚkkuze ðkh {kxu hkn swyku. ÃkkR÷xrð{kLkLke WzkLk ¼hðk {kxu íkiÞkhLknkuíkku. y÷çk¥k, fkuE Ãký ÃkkR÷xyu rð{kLkLke WzkLk ¼hðk {kxuíkiÞkh ÚkÞku Lknª. yu ð¾íku [eVÃkkR÷x Ãkkuíku s yk ^÷kRx Wzkzðk{kxu íkiÞkh ÚkÞk. ^÷kRx WzkLk

¼hðk {kxu ÷kÞf Au fu Lknª yuLk¬e ÚkkÞ yu Ëhr{ÞkLk {wMkkVhkuLkuçkeS ^÷kEx{kt rþ^x fhe Ëuðk{ktykÔÞk níkk. [eV ÃkkR÷xu Ãkkuíku s yu^÷kRx Wzkze òuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo.^÷kRxu xuf ykuV fÞwO yLku MkV¤íkkÃkqðof WzkLk ¼heLku íku ^÷kRx hLk ðuÃkh ykðe. [eV ÃkkR÷x^÷kRx{ktÚke QíkheLku ÷kuLs{ktykÔÞku. íkuýu ykðeLku fÌkwt fu ^÷kRxWzkLk ¼hðk {kxu íkiÞkh Au yLku íku{ktfkuE s ¾k{e LkÚke. nkshÃkkR÷xLkk MxkVLku ÃkkuíkkLkk [eVÃkkR÷x Ãkh {kLk ÚkÞwt yLku yu{Lkk{ktrðïkMk çkuXku. fkuE ftÃkLkeLkk fuÄtÄkLkk {uLkushLke Mkk{u õÞkhuf LkuõÞkhuf yuðku Mk{Þ ykðu s Au fu íkuýuòu¾{ku WXkððkt Ãkzu. yu ð¾íku íkuýuòu¾{ku ÷ELku ÃkkuíkkLke òíkLku yuòu¾{{kt {qfíkkt zhðwt òuEyu Lknª.

ykt¾ku{kt Lktçkh nkuÞ íÞkhu fux÷kf÷kufkuLku [~{kt ÃknuhðkLkwt LkÚke øk{íkwt.íkuLkk çkË÷u íkuyku fkuLxuõx ÷uLMkÃknuhðkLkku ykøkún hk¾íkk nkuÞ Au.[~{kt ÃknuhðkÚke ¾qçkMkqhíke{kt ½xkzkuÚkE síkku nkuðkLkk ÃkqðkoøkúnÚke Ãkezkíkkyk ÷kufku fkuLxuõx ÷uLMk ÃknuhðkLkkuykøkún hk¾íkk nkuÞ Au. fkuLxuõx ÷uLMkÃknuhðkÚke yk{ íkku ¾kMk fkuE LkwfMkkLkLkÚke Úkíkwt, Ãkhtíkw íkuLkku WÃkÞkuøk Ãkýfux÷ef fk¤S yLku íkfuËkhe {køke ÷uAu. òu hkíkLkk Mk{Þu fkuLxuõx ÷uLMkÃknuheLku MkqE sðk{kt ykðu, ÷uLMkLkuçkhkçkh heíku MkkV Lk fhðk{kt ykðu, òu÷uLMkLke yuõMkÃkkÞhe zux síke hne nkuÞy™u Aíkkt Ãký íkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt

ykðu íkku íku ykt¾ku {kxu nkrLkfkhfMkkrçkík ÚkkÞ Au. yk heíku ÷uLMkLkkuWÃkÞkuøk fhðkÚke fkuŠLkÞk{kt{kE¢kuçkkÞ÷ fuhuxkRrxMk Lkk{Lkw tRLVuõþLk ÚkðkLke þõÞíkk hnu Au.fux÷ef ðkh árü Ãkh Ãký Íkt¾Ãk ykðesíke nkuÞ Au. òu yk RLVuõþLkLkku íkhíks E÷ks Lk fhðk{kt ykðu íkkuárüneLkíkk Ãký ykðe þfu Au. ykt¾{ktßÞkt ÷uLMk økkuXðkÞ Au íku fefeLkkÃkkA¤Lkk ¼køkLku fkuŠLkÞk íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au. ÷uLMkLkk yÞkuøÞWÃkÞkuøkLku fkhýu fkuŠLkÞk MkqÍe òÞ Au,÷k÷ ÚkE òÞ Au íku{s fux÷ef ðkhRLVuõþLkLkku ¼kuøk çkLku Au. ßÞkhu ÷uLMkÃknuÞko nkuÞ íÞkhu fuhuxkRrxMkLke Mk{MÞk

LkÚke WËT¼ðíke, ÷uLMk fkZe LkkÏÞk ÃkAes ykt¾{kt íkf÷eV ÚkðkLke þYykíkÚkkÞ Au. ÷uLMkLkk ðÃkhkþ {kxu fux÷efrxÃMkLku yLkwMkhku.

yuf s ÷uLMk fuMk A {rnLkk fu íkuÚkeðÄw Mk{Þ MkwÄe Lk ðkÃkhðwt òuEyu.MkkIËÞo «MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk fhíkktÃknu÷kt ÷uLMk Ãknuhe ÷uðk yLku {ufyÃkfkZíkkt Ãknu÷kt íku fkZe ÷uðk.÷uLMkLkwt MkkuÕÞwþLk yufË{ [kuÏ¾wthk¾ku.÷uLMkLku fkZeLku øk{u íku søÞkyu Lk{qfðk. íkuLku íkuLkk çkkuõMk{kt s{qfðkLkku ykøkún hk¾ku.yuõMkÃkkÞhe zux síke hne nkuÞ íkkuíkuðk ÷uLMkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt xk¤ku.

{uLkushu òu¾{ku ÷uíkkt þe¾ðwt òuEyu

Dream and AimBoth are

Sensational Worlds.Make a Dream As

Aim, But Don’tMake Aim as a

Dream. Write ur sadtime on water andWrite ur good time

on stone.

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21

22 23

24 25 26 27 28

29 30 31

32 33

øk X çkt Ä Lk

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MONDAY, 12 SEPTEMBER 2011SANDESH : VADODARA 9[khufkuh

xkLÍkrLkÞkLkk ÍktÍeçkkh ¾kíkuyu{ðe MÃkkEMk Lkk{Lkwt {wMkkVhku÷E síkwt snks zqçkðkLku fkhýusnks{kt Mkðkh {kuxk¼køkLkk÷kufkuLkku nsw MkwÄe fkuE Ãk¥kku LkÚke{éÞku. yk snks ÍktÍeçkkhLkkôøkwò xkÃkwÚke ÃkuBçkk xkÃkw íkhV sEhÌkwt níkwt.

ÍktÍeçkkh Ãkqðo ykr£fkLkkxkLÍkrLkÞk{kt ykðu÷wt Au.swËk swËk LkkLkk xkÃkwyku ¼uøkkt{¤eLku yk rðMíkkh çkLÞku Au.ÍktÍeçkkhLkk MkkiÚke {kuxk xkÃkwLkwtLkk{ ôøkwò yLku ÃkuBçkk Au.

ÍktÍeçkkh «ðkMkLk MÚk¤ {kxu yLkuíkuòLkk-{Mkk÷k {kxu òýeíkwt Au.1,020,5 [kuhMk {exh rðMíkkh

ykðhíkku yk xkÃkw 362,000LkeðMkíke Ähkðu Au.ðuMx yk xkÃkwLkwt MkkiÚke {kuxwt þnuhAu.y÷e {nt{Ë þuELk ÍktÍeçkkhLkk«{w¾ Au.RM÷k{ Ä{o ynªLkku {wÏÞ Ä{o Au.Mðkrn÷e ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk ynª{nËTytþu fhðk{kt ykðu Au.1973{kt Ãknu÷e ðkh ÍktÍeçkkhxkÃkw ytøku {krníke xeðeLkk{kæÞ{Úke rðïLku {¤e níke.ynªLkk ÷kufku{kt Vqxçkkì÷Lke h{ík¾qçk ÷kufr«Þ Au.

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkk ÃkkÞkLkk y™uÃkeX Lkuíkk yuu÷. fu. yzðkýeyu Vhe

yuf ðkhËuþ¼h{kt hÚkÞkºkkfkZðkLkku rLkÄkohÔÞõík fÞkuo Au.2008{kt MktMkË{kt

çkLku÷k fuþ Vkuh ðkux fki¼ktz{kt¼ksÃkLkk MkktMkËkuLke ÄhÃkfzÚke Wf¤eWXu÷k yzðkýe nðu ¼úük[khLkk {wÆuÔÞrÚkík ÚkELku hÚkÞkºkkLkwt nrÚkÞkhWøkk{e hÌkk Au.

yu÷. fu.yzðkýeLkwt yk¾wt Lkk{÷k÷ rfþLk[tË yzðkýe Au.yzðkýeLkku sL{ 8 LkðuBçkh,1927Lkk hkus fhkt[e ¾kíku ÚkÞkuníkku.yzðkýeyu hk»xÙeÞ MðÞt MkuðfMkt½ MkkÚku òuzkELku hksfeÞfkhrfËeoLke þYykík fhe níke.yzðkýe fkÞËkLkk MLkkíkf Au.1947{kt hk»xÙeÞ MðÞt MkuðfMkt½{kt Mku¢uxhe íkhefu íkuyku [qtxkEykÔÞk níkk.

1951{kt ~Þk{k «MkkË {w¾hSîkhk MÚkkrÃkík ¼khíkeÞsLkMkt½Lkk íkuyku MkÇÞ çkLÞkníkk yLku 1975{kt sLkMkt½Lkk«{w¾ íkhefuLkku ÃkË¼kh Mkt¼kéÞkuníkku.fxkufxe fk¤ Ëhr{ÞkLk sÞ«fkþLkkhkÞýLkk fnuðkÚke sLkMkt½ yLkuyLÞ ÃkûkkuLkwt òuzký ÚkELku sLkíkkÃkkxeo yÂMíkíð{kt ykðe níke.yzðkýe y™u yx÷ rçknkheðksÃkuÞe sLkíkk ÃkkxeoLkk yøkúnhku¤Lkk Lkuíkk çkLÞk níkk.1986{kt yzðkýe çkesuÃkeLkk«{w¾ çkLÞk níkk.ðksÃkuÞeLkk þkMkLkfk¤ Ëhr{ÞkLkíkuyku øk]n{tºke hÌkk níkk yLku ÃkAeLkkÞçk ðzk«ÄkLk çkLÞk níkk.®nËwíððkËe Açke Ähkðíkkyzðkýe yÞkuæÞk {wÆu yLku nðk÷kfki¼ktzLku ÷ELku rððkË{kt hÌkk Au.ð»ko 2003-2004{kt íkuyku

ÃkMkoLk÷, ÃkÂç÷f røkúðLMk yLkuÃkuLþLk {tºkk÷Þ Mkt¼k¤e [qõÞk Au.

fk hku çkk h òu ík ¼k ¤

sw øk øk { øke Lk ðw

f Ãk zku þ Þk [ f

ík f ÷e f rÃk ÷ y

he ík z f ðu ý Lkk

« {k Mkku ík Lkk Úk

¼ Þk Lk f h { ík

øke Mk fku x øk ð Lk

h { nu ÷ Mkk hku s

Úk zku ÷ { ýk Vku z {

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29 30

31 32 33 34

35 36

MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkkuWÃkÞkuøk fhe þfþku.rðÎLk{ktÚke {køko{¤íkku sýkÞ.«u{Lkkt Ãkkh¾ktrníkkðn Lk Mk{sþku.

fkuLxuõx ÷uLMk y™u fk¤S

LkkLkk xkÃkwykuÚke çkLku÷ku rîÃkMk{qn : ÍktÍeçkkh

yksLkku {rn{k

Mktøkeíkfkh MkðkE økktÄðoLkku sL{ E.Mk.1886{kt ÚkÞku níkku, íku{Lkwt Lkk{ hk{¼kWníkwt, íku{Lku çkk¤ÃkýÚke s Mktøkeík «íÞuyÃkkh «u{ níkku. {nkLk WMíkkË fhe{¾kLkÃkkMku íku{ýu rðrÄðíkT MktøkeíkLke íkk÷e{÷eÄe. ÷øk¼øk [kuðeMk ð»ko MkwÄehtøk¼qr{Lkkt Lkkxfku{kt Mkr¢Þ hneLkuyr¼LkÞ f÷kLkkt Ÿ[kt rþ¾hku Mkh fÞkO.yr¼LkÞLke MkkÚku yu{Lke yËT¼wík økkÞfeÃký ÷kufÓËÞLku Mkt{kurník fhe þfíke.rð÷trçkík Mðhku yLku çkku÷íkkLkku hsq fhðkLkkuíku{Lkku Ztøk ykf»kof níkku. økwýð¥kkLku fkhýuíkuyku ‘{nurV÷Lkk hkò’ fnuðkíkk. yu{Lkkîkhk fýkoxfe Mktøkeík yLku W¥kh ¼khíkeÞMktøkeíkLke çktLku ÄkhkykuLkku Mkw¼øk Mk{LðÞÚkÞku níkku, íku{Lke Ëunkf]rík yuðe níke fuíkuyku †e íku{s Ãkwhw»k yu{ çktLkuLke ¼qr{fkMkhMk heíku ¼sðe þfíkk. Ãkûkk½kíkLkkunw{÷ku ykðíkkt MkðkE økktÄðLkuo ËMk ð»ko MkwÄeÃkkuíkkLke «kýÃÞkhe Mktøkeíkf÷kLku ÔÞkfw¤ÓËÞu rík÷ktsr÷ ykÃkðe Ãkze, ytíku íkk.12-9-1952Lkk hkus MktøkeíkLke yk þ{k,{Äwh ysðk¤kt ÃkkÚkheLku çkwÍkE økE.

- yu÷.ðe. òuþe

MkðkE økktÄðo

[[koíkku [nuhku

¼ksÃkLkk xku[Lkk Lkuíkk: yu÷.fu.yzðkýe

fe-çkkuzo þkuxofxLkk WÃkÞkuøkÚkeLkðwt VkuÕzh çkLkkðku

17{e MkÃxuBçkhÚke 16 ykufxkuçkhMkwÄe MkqÞo fLÞk{kt Ãkrh¼ú{ý fhþu. ykyuf {rnLkkLkku Mk{Þ Ëuþfk¤ {kxuhkßÞ- hksfkhý yLku Mkk{kLÞsLkSðLk {kxu yk½kíksLkfyLkw¼ðkÞ, fLÞk{kt MkqÞo ðuÃkkh- ÄtÄk-þuh Mxkuf MkkuLkk- [ktËe{kt yÂMÚkhíkkyrLkrùík òuðk {¤u fkuE {níðLkeÔÞrfíkykuLkk MðkMÚkÞ {kxu ®[íkksLkfMk{ÞLkku Mktfuík ykÃku Au.

hkrþ V¤ :{u»k : Mkw¾e, rðsÞ, ÷k¼, rî½kð]»k¼ : MkkLkwfw¤íkk, r{÷Lk

{w÷kfkík V¤u, ÷k¼Lke íkfr{ÚkwLk : MkV¤íkkLkk Mktòuøkku,

«økríkfkhfffo : Mkw¾Ë «Mktøk- MLkune r{ºkLke

{ËË, «ðkMk®Mkn : Lkkýkt¼ez, fwxwtçk ®[íkk,

íkçkeÞík Mkt¼k¤ðefLÞk : {Lkkufk{Lkk V¤u, rððkË,

xuLþLk sýkÞíkw÷k : ÔÞÞLkku «Mktøk, rðsÞ,

hkuøk{wfíkð]rùf : «økríkfkhf, ÷k¼ËkÞe

íkf, MkkLkwfq¤íkkÄLk : fkÞo MkV¤íkk, Þþ, øk]n

rððkË{fh : ¼køÞkuËÞfkhf íkf, «ðkMk,

r{÷Lk {w÷kfkíkfwt¼ : fü, ¼Þ, ®[íkk, Lkkýkt¼ez{eLk : «ÞíLkku V¤u, øk]n SðLk{kt

MktðkrËíkk, «ðkMk.

{tºk WÃkkÞ : yk {neLkk{kt suÔÞrfíkykuLku MkqÞo yþw¼ Þk Lkçk¤wt V¤ykÃkíkku sýkÞ. íku{ýu EåAk þrfík,yufkøkúíkk yLku ÃkwY»kkÚko ðÄkheLkuhrððkhLkwt ðúík hk¾ðwt. «¼kíku MkqÞoLk{Mfkh fhðk, MkqÞo ykrËíÞ †kuíkLkkuÃkkX fhðku. økw÷kçke Þk ÷k÷ ð†Ãknuhðk Þk nkÚk Ãkh ÷k÷ Mkqºk çkktÄðwt.{tºk ÃkkX fhðk H nÙª{ ykrËíÞkÞ Lk{:108 ðkh {tºk òÃk fhðkÚke þktrík {¤uAu. ËkLkÃkwÛÞ fhðk økheçksLkkuLku¼kusLk, ð†ËkLk hrððkhu fhðkÚkeþktrík {¤u Au. yk WÃkhktík þfÞ nkuÞ íkkuMkqÞoLkwt fkuEÃký híLk Äkhý fhe þfkÞ.

©kæÄÃkûk : {tøk¤ðkh íkk. 13MkÃxuBçkhÚke ©kæÄÃkûk þY Úkþu. ÃkzðkLkwt©kæÄ Au. rÃkík] þktrík {kxu ¾ehLkefkøkðkMk fhðe.

H rÃkíkhki Lk{: {kLkrMkf M{hýfhðwt. þw¢ðkhu íkk. 16{eyu Mktfü[íkwÚkeo ðúík Au. [tÿWËÞ hkºku 21-00f÷kfu Úkþu.

íkk. 17{eyu MkqÞo Mkt¢ktrík Au. suLkkuÃkwÛÞfk¤ çkÃkkuhu 14-46 Úke 18-18f÷kf MkwÄe Au. su{kt {tºk òÃk MkqÞo Ëuð{qŠík ÃkqsLk ËkLk ðøkuhu fhðk.

©kæÄÃkûk Mkk{kLÞ heíku yþw¼{kLkðk{kt ykðu Au. íkuÚke þw¼ {wnqíkkuoyÃkkíkk LkÚke. íkuÚke Lkðk ÄtÄk- ËwfkLk-øk]n «ðuþ- rððkn ykrË fkÞo Lk ÚkEþfu. Ãkhtíkw ykð~Þfíkk {wsçk ËkfíkheMkkhðkh, ykuÃkhuþLk, rLkËkLk ðøkuhusYh fhe þfkÞ íku {kxu þw¼, [tÿ,Lkûkºk òuE ÷uðk. E{hsLMke E÷ksMkkhðkh fhðk {kxu fkuE s LkûkºkòuðkLke sYh LkÚke. Ëkfíkhe Mk÷knLkuyLkwMkhðe.

Ä{o÷k¼ - LkøkhLkkUÄ

Mktrûkó Mk{k[kh

¼køkðík fÚkk : «kuüÃkËe ©e{Ë¼køkðík fÚkk ÃkkhkÞý íkk. 12Mkku{ðkhLkk hkus ÔÞkMkÃkeX ÃkhÚke «ðfíkk rn{ktþwS þk†eS (hík÷k{) Mkðkhu 10 Úke1 Mkktsu 4 Úke 7-30 MÚk¤-økkuðÄoLk LkkÚkLke nðu÷e,fkhu÷eçkkøk.MkwtËhfktz : fü¼tsLk Ëuð MkíMktøkMk{wn nLkw{tíkËkMk Äð÷fw{khLkkftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX nXe÷knLkw{kLk {trËh, MkwhMkkøkh ÃkkMkuhkºku 8 f÷kfu.

¼sLk MkíMktøk : Ãk. Ãkq.hk{híLkk[kÞo {nkhksLkkMkkrLkæÞ{kt íkk.12{eyu ¼sLkMkíMktøkLkku fkÞo¢{ hkºku 8-30f÷kfu 7/yu, rËÔÞ sÞkuíkMkkuMkkÞxe, ykfkþðkýeLkeçkksw{kt, {fhÃkwhk hkuz ðzkuËhk.hfíkËkLk : çkhkuzk ELMxexÞwx ykuV{uLkus{uLx MxzeÍ yðÄqík Mkku.ÃkkMku ÷k÷çkkøk hkuz, {kts÷Ãkwh¾kíku íkk. 12{eyu Mkðkhu 10-30ðkøku rðãkÚkeoyku îkhk hfíkËkLkfuBÃkLkwt ykÞkusLk

rðÄkíkkLkk rðÄkLk- {{nnuuþþ hhkkðð÷÷

fLÞk{kt MkqÞo ¼ú{ýLkwthkrþ V¤ - {tºk WÃkkÞ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:12

W¥k{ rþûkf yuðkuzo{nkhkýk «íkkÃk «k. fw{kh þk¤k VíkuøktsLkk WÃkrþrûkfk

sÞ©eçkuLk {Lkkusfw{kh XkfkuhLku rþûkf rËLku W¥k{ rþûkfLkkuyuðkuzo ykÃke MkL{krLkík fhkÞk níkk.økkÞºke sÃk Þ¿k

¿kkLkøkts rMkæÄÃkeX rMkæÄk©{ ðzkuËhk ykÞkuSík Þ¿kkuÃkrðík Äkhý fhu÷ çkúñçktÄw {kxu økkÞºke sÃkÞ¿kLkwt ykÞkusLk íkk. 16 Úke íkk. 19 MkwÄe fhkÞtw Au. íkuLkkVku{o {u¤ððk ®n{ík¼kE hkð¤- 2219 ©æÄkLkøkh, ytrçkfkLkøkh çkMk MxuLzÃkkMku økkuºke hkuz. ½Lk~Þk{ òuþe- 79 rðsÞLkøkh íkhMkk÷e. nhefktík ÃktzÞk- 38{kík] M{]rík MkkuMkkÞxe, Wíf»ko Mfq÷ ÃkkMku yLktË Ãkkfo Mkku. økËkÃkwhk. yrðLkkþ Ëðu-36 rðLkÞ MkkuMkkÞxe, yksðk hkuz, rð¼wíkeçkuLk ÔÞkMk- 12-yu W{k fku÷kuLkeðk½kurzÞk hkuzLkku MktÃkfo fhðku.sÞkurík»kLkk rLk:þwÕf ðøkkuo

Éík{ Mkku{LkkÚk MktMf]ík ÞwrLkðŠMkxe {kLÞ MktMÚkk îkhk rzÃ÷ku{k ðkMíkw þk† yLkusÞkurík»kþk†Lkk rLk:þwÕfðøkkuo þY ÚkðkLkk Au. hMk Ähkðíkk ÔÞrfíkyku yu{. fu.nkEMfq÷ LkqíkLk ¼khík MkkuMkkÞxe, y÷fkÃkwhe Ëh hrððkhu Mkðkhu 9 Úke 11{ktMktÃkfo fhu.(xu. 9998216537)Äku. 12Lkk ykðuËLkÃkºkku

LkkhkÞý rðãk÷ÞLkk {k[o 2012 Äku. 12Lke Mkk{kLÞ «ðkn íkÚkk rð¿kkLk«ðknLkk heÃkexh íkÚkk Ãk]ÚÚkf rðãkÚkeoykuLkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 13 Úke 15 MkwÄeçkÃkkuhu 1 Úke 4 Ëhr{ÞkLk ¼hðk{kt ykðþu.zkf yËk÷ík

xÃkk÷ MkuðkLku ÷økíkk «&™kuLkk rLkhkfhý {kxu zkf yËk÷ík xÃkk÷ MkuðkLku ÷økíkk«&™kuLkk rLkhkfhý {kxu rMkrLkÞh Mkwr«LxuLzuLx ykuV ÃkkuMx ykurVMkeÍ ðzkuËhk EMxrzðeÍLk SÃkeyku rçkÕzªøk hkðÃkwhk, ðzkuËhk- 390 001 ¾kíku íkk. 28-9-11Lkk hkus 4 f÷kfu zkf yËk÷íkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. xÃkk÷ Mkuðkytøku yËk÷ík{kt hsq fhðkLke VrhÞkËku íkk. 22-9-11 MkwÄe{kt {kuf÷ðkLkehnuþu.r[ºk MÃkÄko ÞkuòE

ÞkËð rðfkMk Mkt½ Mkt[kr÷ík ©ef]»ý rnLËe rðãk÷Þ fkhu÷eçkkøk,ðzkuËhk{kt þk¤kLke rðãkÚke o WíMkð Mkr{rík îkhk þk¤k{kt økýuþ WíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke íku rLkr{¥ku þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLker[ºk MÃkÄko hk¾ðk{kt ykðe níke. su{kt fkMkeV¾kLk- Äku. 9 ze- «Úk{,÷÷eíkk [kinký- Äku. 9 Mke- çkeò ¢{u, ËþhÚk hksÃkqík- Äku. 8 yu, ºkeòu¢{u rðsuíkk ÚkÞk níkk.Lkðk nkuÆuËkhku

Wå[¥kh {kæÞr{f rþûkf Mkt½Lke ÚkÞu÷e [qtxýe{kt Lke[u {wsçkLkk nkuÆuËkhkurçkLknheV [qtxkÞk Au. «{w¾- Ãkxu÷ MktsÞfw{kh Ãke., ðneðxe {tºke- zkÌkk¼kEykh. Ãkxu÷, WÃk«{w¾- Ä{uoLÿ fu. òu»ke, hksw¼kE yuMk. X¬h, Lkkýk {tºke-«rðý[tÿ ze. økkune÷, Mkn{tºke- økkuÃkk÷ËkMk yuLk. ÃktzÞk, MktøkXLk {tºke-fkÂLík¼kE yuLk. økktÄe, fku»kkæÞûk- Mkwhuþ yu{. r{†e

çku ð»ko{kt çkeS ð¾ík

{wÏÞ«ÄkLk çkLÞk

(yusLMkeÍ) ËunhkËqLk, íkk.11

MkuLkkLkk ¼qíkÃkqðo sLkh÷ çke.Mke.

¾tzqheyu W¥khk¾tzLkk Lkðk {wÏÞ «ÄkLk

íkhefu yksu þÃkÚk økúný fÞko níkk.

hkßÞ{kt {kuxkÃkkÞu fki¼ktzkuLku fkhýu

rððkËLkwt {q¤ çkLke økÞu÷k ¼qíkÃkqðo

{wÏÞ «ÄkLk h{uþ Ãkku¾rhÞk÷ rLkþtfLku

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu ÃkkuíkkLke Arçk

MkwÄkhðkLkk «ÞkMkYÃku nkuÆku AkuzðkLkwt

Vh{kLk fÞko çkkË ¾tzwhe VheÚke

{wÏÞ«ÄkLk çkLÞk Au.

LkLke rËÕne{kt çku rËðMkLkk nkR

ðkuÕxus hksfeÞ zÙk{k çkkË {wÏÞ«ÄkLk

h{uþ Ãkku¾rhÞk÷u yksu hrððkhu

hks¼ðLk sRLku hkßÞÃkk÷ {køkuox

ykÕðkLku ÃkkuíkkLkwt hkSLkk{wt MkkUÃke ËeÄk

çkkË ¼wðLk[Lÿ ¾kLzwheyu {wÏÞ«ÄkLk

íkhefuLkk þÃkÚk ÷eÄk níkk. yk yøkkW

¾tzwhe {kir¾f {íkÚke ¼ksÃk

rðÄkLkMk¼k ÃkûkLkk Lkuíkk íkhef [qtxkR

ykÔÞk níkk. W¥khk¾tz{kt ¼ksÃk

rðÄkLkMk¼k ÃkûkLke çkuXf çkkË rLkþtf

ÃkkuíkkLkk «ÄkLk{tz¤Lkk MkkÚke çktMkeÄh

¼økík, {ËLk fkirþf, ¾òLkËkMk yLku

økkurðLË®Mkn rðüLke MkkÚku hks¼ðLk{kt

ÃknkUåÞk níkk yLku ykÕðkLku ÃkkuíkkLkwt

hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níktw.

hks¼ðLkLkk Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu,

ykÕðkyu rLkþtfLku ÃkkuíkkLke þw¼uåAk

ykÃkeLku íku{Lke fk{økeheLke «þtMkk

fhe níke. rLkþtfLke søÞkyu

¾tzwheyu íÞkh çkkË {wÏÞ«ÄkLk

íkhefu þÃkÚk ÷eÄk níkk.

(yusLMkeÍ) LÞq Þkufo, íkk. 11

½xLkk ËMk ð»ko ÃknufktLke Au Ãký yu

økkuÍkhk rËðMkLke Ëw¾:¼he ÞkËkuLku

Mk{økú rðï yksu Ãký ¼q÷e þõÞwt

LkÚke. yuf ËkÞfk Ãknu÷ktLke yu ½xLkkLke

ÞkË íkkS Úkíkkt yksu Ãký ÷kufkuLke

ykt¾ku{ktÚke yktMkwLkku ËrhÞku A÷fkðk

÷køku Au yLku fzðe ÞkËkuLku ðkøkku¤íkkt

÷kufku yk rn[fkhk ºkkMkðkËe f]íÞ {kxu

rVxfkh ðhMkkðu Au. LÞq ÞkufoLkkt ðÕzo xÙuz

MkuLxh Ãkh çkhkçkh yuf ËkÞfk Ãknu÷kt

ÚkÞu÷k yk rn[fkhk ºkkMkðkËe

nw{÷k{kt ykþhu 3,000 ÷kufkuLkkt

{kuík ÚkÞkt níkkt yLku yLkuf ÷kufkuLku

Eòyku ÚkE níke. yksu yk ½xLkkLkkt

Ÿzk ½kLku íkkò fheLku xkurfÞkuÚke rMkzLke

MkwÄe 9/11 suðe ½xLkkyku hkufðk yLku

«ríkfkh fhðk Mk{økú rðï yuf çkLÞwt

níkwt yLku rðrðÄ ËuþLkkt ÷kufkuyu

{]íkfkuLku ©Øktsr÷ ykÃkeLku {kiLk ÃkkéÞwt

níkwt. fhkuzku ÷kufkuyu {]íkfkuLkk

ÃkrhðhsLkku «íÞu n{ËËeo Ëk¾ðeLku

rË÷MkkuS ÔÞõík fhe níke.

9/11Lke fhwýktríkfkLku ð¾kuzðk

yLku {]íkfkuLku Ãkw»Ãkktsr÷ ykÃkðk yk¾wt

rðï yksu y{urhfkLke Ãkz¾u hÌkwt níkwt

yLku íkuLke MkkÚku ¾¼u¾¼k r{÷kðeLku

Mkk{qrnfÃkýu ½xLkkLku ð¾kuze fkZe

níke. 9/11Lke yk ½xLkkÚke yLkuf

÷kufkuLkkt SðLk{kt yýÄkÞko ÃkrhðíkoLkku

ykÔÞkt níkkt. Mk{økú rðï{kt LÞq Þkufo

yLku y{urhfkLke ykøkðe yku¤¾

Mk{kLk ðÕzo xÙuz MkuLxhLkkt ÂxTðLk xkðh

ºkkMkðkËe nw{÷k{kt Ãk¥kkLkkt {nu÷Lke

su{ fzzz... ¼qMk fheLku ÄhkþkÞe ÚkE

økÞk níkk. ºkkMkðkËeyku nkEsuf fhu÷kt

çku rð{kLkku yk E{khík MkkÚku xfhkÔÞkt

níkkt su{kt ÂxTðLk xkðh íkqxe Ãkzíkkt

3,000Úke ðÄw rLkËkuo»k ÷kufkuyu òLk

økq{kÔÞk níkk. 10 ð»ko Ãknu÷ktLke yk

½xLkkLkk ½k yksu Ãký ÷kufkuLkkt ÌËÞ{kt

íkkò ÚkELku ÷kufkuLku hzkðe hÌkk Au.

yk fhwý ½xLkk{kt 90 ËuþLkkt

2,977 rLkËkuo»k ÷kufkuLkku ¼kuøk ÷uðkÞku

níkku. Mk{økú rðï yksu ykðe ½xLkkLkwt

ÃkwLkhkðíkoLk hkufðk yLku ºkkMkðkËLkku

«ríkfkh fhðk y{urhfk MkkÚku

¾¼u¾¼k r{÷kðe hÌkwt Au. yk

økkuÍkhe ½xLkkLke ËMk{e ðhMkeyu LÞq

Þkufo yLku ðkp®þøxLk Mkrník yk¾k

y{urhfk{kt y÷ fkÞËkLkk Mkt¼rðík

nw{÷kÚke çk[ðk [qMík MkwhûkkçktËkuçkMík

økkuXððk{kt ykÔÞku níkku. y{urhfk

Mkrník yLkuf Ëuþku{kt {]íkfkuLku ©Øktsr÷

ykÃkðkLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk.

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k,

íku{Lkkt ÃkíLke r{þu÷ ykuçkk{k yLku

¼qíkÃkqðo «{w¾ ßÞkuso çkwþ Mkrník

yLkuf {nkLkw¼kðkuyu ðÕzo xÙuz MkuLxhLkk

økúkWLz Íehku ¾kíku ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt

{]íkfkuLku Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkeo níke. nòhku

÷kufkuyu íku{Lkkt þnuh{kt ykðu÷k [[o{kt

sELku {]íkfkuLku ©Øktsr÷ ykÃkðk

«kÚkoLkk fhe níke yLku VkÞh MxuþLkku

¾kíku Ãkw»ÃkøkwåAku {qõÞk níkk. ðÕzo xÙuz

MkuLxhLkkt Lkðk çktÄkE hnu÷k rçk®Õzøk

Mk{ûk ÷kufkuyu {]íkfkuLke Lkk{kð÷e

ðkt[eLku MktðuËLkk ÔÞõík fhe níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 12 SEPTEMBER 2011rMkLku{k

10

rLkþtfLke nfk÷Ãkèe, ¾tzwhe

W¥khk¾tzLkk Lkðk {wÏÞ{tºke

9/11: ykíktfðkËLku hkufðk Mk{økú rðï

yuf : ðÕzo xÙuz MkuLxh Mk{ûk ©æÄktsr÷

rðrðÄ ËuþLkkt ÷kufkuyu

{]íkfkuLku ©Øktsr÷

ykÃkeLku {kiLk ÃkkéÞwt

{]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkku

«íÞu n{ËËeo yLku

rË÷MkkuS ÔÞõík fhkÞkt

{wtçkE{kt økýuþ rðMksoLk Mk{Þu

çkkÕfLke íkqxe Ãkzíkkt yufLkwt {kuík

{wtçkE : {æÞ {wtçkE{kt økýuþrðMksoLkLkk Mkh½Mk Ëhr{ÞkLk

÷k÷çkkøk økýuþøk÷e{kt {kunB{Ëe R{khíkLkk «Úk{ {k¤Lke

çkkÕfLkeLkku ¼køk íkqxe Ãkzíkkt 50 ð»keoÞ yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík

LkeÃkßÞwt níkwt yLku Ãkkt[Lku Eò ÃknkU[e níke. RòøkúMíkkuLku

íkkífkr÷f nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ÷k÷çkkøk [k

hkòLke rðÏÞkík økýuþ {qŠíkLkkt ËþoLkLke yuf Í÷f {u¤ððk

{kuxe MktÏÞk{kt ©Øk¤wyku çkkÕfLke{kt yufXkt ÚkÞkt níkkt.

Ërûký økwshkík{kt rðMksoLk

Þkºkk{kt [kh sýkLkkt {kuík

Mkwhík, çkwnkhe, WfkE íkk. 11

ðk÷kuz íkk÷wfk{kt ðkÕ{erf LkËe{kt ykshkus Mkktsu økýuþ

rðMksoLk fhðk hkLkðuheLkwt økýuþ{tz¤Lkk ÞwðkLkku Ãkkýe{kt

WíkÞko níkk, íku Mk{Þu økk{Lkku yuf íkYý Ãkkýe{kt økhf ÚkR

síkkt {kuíkLku ¼uxâku níkku. çkeò çkLkkð{kt W{hÃkkzk

íkk÷wfkLkk ðkzeøkk{u Ërûký rËþk{kt ykðu÷k {kuxk ík¤kð{kt

økýÃkrík rðMksoLk ðu¤k yuf ÞwðkLkLkwt zqçke sðkÚke {kuík

LkeÃkßÞwt níkwt. yk WÃkhktík WfkE ¾kíku økýuþSLke «rík{kLkwt

rðMksoLk fhe Ãkhík ykðíke ð¾íku xÙf Ãkh çkuXu÷k ºký

þÏMkkuLku WfkE zkçkk fktXk fuLkk÷ ÃkkMku nkExuLþLk ÷kELk

yzfe síkk çku sýkLkk {kuík rLkÃkßÞk níkk íkÚkk yufLke

nk÷ík Lkkswf nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

ðk÷kuz íkk÷wfkLkk hkLkðuhe økk{Lkk Mkw{Lk¼kR {k½k¼kE

[kiÄheLkku Ãkwºk r«íkuþ Mkw{Lk¼kR [kiÄhe (W.ð. 17)

rðMksoLk fhðk {kxu LkËe{kt WíkÞko níkku. su ÃkkýeLkk «ðkn{kt

½MkzkE síkkt zqçke sðkÚke {kuuíkLku ¼uxâku níkku.

¼úük[kh rðhkuÄe

ÞkºkkLkku fkÞo¢{ ½ze

fkZðk ÃkûkLkk fkuh

økúqÃkLke çkuXf ÞkuòR

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11

¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yLku ¼qíkÃkqðo

LkkÞçk ðzk«ÄkLk ÷k÷f]»ý yzðkýeyu

÷kufMk¼k{kt ònuh fhu÷e ¼úük[kh

rðhkuÄe hÚkÞkºkkLkku fkÞo¢{ ½ze fkZðk

{kxu yksu yzðkýeLkk ½hu ÃkûkLkk fkuh

økúqÃkLke yuf çkuXf {¤e níke, su{kt

Mkqr[ík hÚkÞkºkk Mkku{LkkÚk, y{ËkðkË

yÚkðk ÃkkuhçktËh{ktÚke þY fhðk ytøku

økt¼eh rð[khýk nkÚk Ähðk{kt ykðe

níke. Mkqr[ík hÚkÞkºkk 25{e MkÃxuBçkh

yÚkðk çkeS ykuõxkuçkhÚke nkÚk

Ähðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

xwS, fku{LkðuÕÚk suðk yLkuf

fki¼ktzku íkÚkk økktÄeðkËe yÛýk

nÍkhuLkk yktËku÷LkLkk fkhýu

¼úük[khLkk {wÆu [khuçkkswÚke ½uhkÞu÷e

ÞwÃkeyu MkhfkhLke {w~fu÷eyku ðÄkhíkkt

yzðkýeyu 8{e MkÃxuBçkhu ÷kufMk¼k{kt

¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt hÚkÞkºkkLke

ònuhkík fhe níke.

Ãkûk«ðõíkk rLk{o÷k rMkíkkhk{Lku

sýkÔÞwt níkwt fu {nk{tºke yLktík fw{kh

ÞkºkkLkk fLðeLkh nþu yLku ÞkºkkLke

þYykík, íkuLkk {køko yLku yzðkýeLke

MkkÚku fkuý nþu íkuLke rðøkíkku yk

MkÃíkknLkk ytík{kt ònuh fhkþu. Mk{økú

Ëuþ{kt ¼ksÃk MktøkXLkLkk

yrÄfkheykuLke yuf çkuXf Ãkûk«{w¾

rLkríkLk økzfheLkk rLkðkMkMÚkkLku Ãký

ÞkuòR níke, su{kt yzðkýeLke Mkqr[ík

Þkºkk ytøku ÷tçkkýÃkqðof [[ko ÚkR níke.

yzðkýeLke Þkºkk: Mkku{LkkÚk,

y{ËkðkË fu ÃkkuhçktËh ?

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VAD

OD

ARA MO

ND

AY , 12

SEPTEMBER 2

011

11

nkrVÍLke yýLk{MkËe

nhkhu, íkk.11{kunB{Ë nkrVÍLke yýLk{ MkËe

yLku E{hkLk VhnkíkLke yýLk{yzÄeMkËeLke {ËËÚke ÃkkrfMíkkLkLkurÍBçkkçðu Mkk{uLke çkeS ðLk zu{kt 10rðfuxu ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ðeLku ©uýe{kt

ysuÞ MkhMkkE {u¤ðe ÷eÄe Au.rÍBçkkçðuyu ykÃku÷k 226 hLkLkk÷ûÞktfLku ÃkkrfMíkkLku 42.1 ykuðh{ktrðLkk rðfuxu 228 hLk çkLkkðe ðxkðe÷eÄw níkwt. {u[{kt þkLkËkh yýLk{MkËe Vxfkhðk çkË÷ {kunB{ËnkrVÍLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku. yk Sík MkkÚkuÃkkrfMíkkLku rÍBçkkçðu Mkk{uLke ºký{u[Lke ðLk zu ©uýe{kt 2-0Úke ysuÞMkhMkkE {u¤ðe ÷eÄe Au. nðu,

©uýeLke ytrík{ ðLk zu 14MkÃxuBçkhLkk hkus h{kþu.÷ûÞLkkuÃkeAku fhíkk nkrVÍ yLku VhnkíkurÍBçkkçðu çkku÷hkuLku ÷k[kh çkLkkðeËeÄk níkk yLku rðLkk rðfuxu xe{LkurðsÞ yÃkkÔÞku níkku.

rÍBçkkçðuLkk fuÃxLk xu÷uhu xkuMkSíke «Úk{ çkurxtøk ÃkMktË fhe níke.rÍBçkkçðuLke þYykík ¾hkçk hneníke yLku r[¼k¼k 9 hLk çkLkkðeíkLðehLkku rþfkh çkLÞku níkku.

CMYK

CMYK

fk÷kouÍ íkuðuÍLku fuÃxLkÃkËuÚke nxkÔÞkuõ÷çk AkuzðkLkku «ÞkMk fhe hnu÷k {kL[uMxh

rMkxeLkk fuÃxLk fk÷kouÍ íkuðuÍLku fuÃxLkÃkËuÚke Ëqhfhðk{kt ykÔÞku Au yLku íkuLkkt MÚkkLku

þYykíkLke ºký {u[ku {kxu rðLMkux fkuBÃkuLkeLkufuÃxLk çkLkkððk{kt ykÔÞku Au.

13y{urhfkLke xurLkMkMxkh ¾u÷kze MkuhuLkkrðr÷ÞBMku fkhrfËeo{kt 13 økúkLzM÷u{{u¤ÔÞk Au su{kt ºký ð¾ík ÞwyuMk

ykuÃkLkLkwt xkRx÷ {u¤ÔÞwt Au.{ {

SANDESH : VADODARA MONDAY, 12 SEPTEMBER 2011■ xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ©e÷tfk rð. ykuMxÙur÷Þk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 10:00 f÷kfu xuLk r¢fux

ÃkýkorðíkkLkk,MktøkkfkhkLke yzÄeMkËe,©e÷tfk-223/2

ÃkÕ÷efu÷e, íkk. 11

Úkhtøkk ÃkýkorðíkkLkk yLku fw{khMktøkkfkhkLke yzÄe MkËeLke {ËËÚke©e÷tfkyu ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke çkeSxuMx{kt ð¤íkku «nkh fÞkou Au. 237hLkLkkt Ëuðkt MkkÚku Qíkhu÷k ©e÷tfkyu[kuÚkk rËðMku Íkt¾k «fkþLku fkhýu {u[yxfkðkE íÞkhu çkeò Ëkð{kt 2 rðfuxøkw{kðe 223 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au,yk{ ©e÷tfk [kuÚkk rËðMkLkk ytíku ÷ezMkh¼h fhðk 14 hLk ÃkkA¤ Au yLkuíkuLke 8 rðfuxku s{k Au. rËðMkLkk ytíkuMktøkkfkhk 69 yLku sÞðËoLku 38 hLkuh{ík{kt níkk.

[kuÚkk rËðMku ©e÷tfkyu þkLkËkh«kht¼ fÞkou níkku. ÃkýkorðíkkLkk yLkurË÷þkLku MktøkeLk þYykík yÃkkðe níke.çkÒkuyu 12.4 ykuðh{kt 50 hLk òuzâkníkk. rË÷þkLk {kuxku Mfkuh çkLkkðeþõÞku Lk níkku yLku 36 hLku nuheMkLkkurþfkh çkLÞku níkku. ÃkýkorðíkkLkkyu

131 çkku÷{kt 50 hLk Ãkqhk fÞko níkk,òufu yzÄe MkËe VxfkÞko çkkËÃkýkorðíkkLkk ðÄkhu xfe þõÞku Lk níkkuyLku 54 hLku nMMkeLkku rþfkh çkLÞkuníkku. Mktøkkfkhk yLku sÞðËoLkuyuykuMxÙur÷ÞkLkk çkku÷hkuLkku {¬{íkkÚkeMkk{Lkku fhe hfkMk yxfkÔÞku níkku.çkÒkuyu ©e÷tfkLkku Mfkuh 58.3 ykuðh{kt150 hLku Ãknkut[kzâku níkku. Mktøkkfkhkyu128 çkku÷{kt 50 hLk Ãkqhk fÞko níkk.sÞðËoLku MktøkkfkhkLku Mkkhku MkkÚk ÃkqhkuÃkkzâku níkku. ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke nuheMkyLku nMMkeyu 1-1 rðfux ÍzÃke níke.

LÞqÞkufo, íkk. 11

rðïLkk Lktçkh ðLk ¾u÷kze yLkuxkRx÷ {kxuLkk «çk¤ ËkðuËkh MkŠçkÞkLkkLkkuðkuf Þkufkurð[u þkLkËkh Vku{o òhehk¾íkkt Ãkkt[ ð¾íkLkk [uÂBÃkÞLk hkushVuzhhLku Mkur{VkRLk÷{kt ÃkhksÞ ykÃkeLku«Úk{ ð¾ík ÞwyuMk ykuÃkLkLke VkRLk÷{ktMÚkkLk çkLkkÔÞwt Au. VuzhhLku nhkðíkkt sÞkufkurð[u hVu÷ LkkËk÷ Mkk{uLkku{nk{wfkçk÷ku rLkÂùík fhe ÷eÄku Au.Þkufkurð[u ¼khu [zQíkz ¼hu÷eMkur{VkRLk÷{kt VuzhhLku {uhuÚkkuLk{wfkçk÷k{kt 6-7 (7-9), 4-6, 6-3,6-2, 7-5Úke nhkðeLku VkRLk÷{kt MÚkkLk

çkLkkÔÞwt níkwt. Þkufkurð[u yk Sík MkkÚku syk ð»kuo 62{e Sík {u¤ðe níke ßÞkhuçkeS íkhV 16 økúkLzM÷u{ rðsuíkk hkushVuzhhLkku Mkur{VkRLk÷{kt ÃkhksÞ Úkíkktyk ð»kuo yuf Ãký økúkLzM÷u{{kt [uÂBÃkÞLkçkLÞk ðøkh yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku Au.2002 ÃkAe «Úk{ yuðku {kfku Au fuVuzhh ð»ko{kt yuf Ãký økúkLzM÷u{{kt[uÂBÃkÞLk çkLke þõÞku LkÚke. Vuzhhu yLkuÞkufkurð[ ðå[uLke Mkur{VkRLk÷ ¼khuhMkkfMke¼he çkLke hne níke. VuzhhþY{kt ÷Þ{kt sýkíkku níkku yLkuyLkw¼ðLkku WÃkÞkuøk fhe «Úk{ yLkuçkeò Mkux Síke ÷eÄk níkk. Vuzhh

ykMkkLkeÚke {u[ Síke sþu íku{ ÷køke hÌkwtníkw t, òufu þkLkËkh Vku{o{kt hnu÷kÞkufkurð[u ð¤íkku «nkh fheLku Mkíkík ºkýMkux{kt Sík {u¤ðeLku VuzhhLkktyr¼ÞkLkLkku ytík ykÛÞku níkku.

ßÞkhu çkeS íkhV MÃkuLkLkk hVu÷LkkËk÷u yuLze {huLku nhkðeLku VkRLk÷{ktMÚkkLk çkLkkÔÞwt Au. LkkËk÷u yuLze {huLku 6-4, 6-2, 3-6, 6-2Úke nhkÔÞku níkku.LkkËk÷ Mkíkík çkeS ð¾ík ÞwyuMkykuÃkLkLke VkRLk÷{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.LkkËk÷ yLku {hu ðå[uLke Mkur{VkRLk÷yufíkhVe çkLke hne níke. LkkËk÷ Mkk{u{hu Mkkð Lkçk¤ku Ãkwhðkh ÚkÞku níkku.

©e÷tfkLkku ð¤íkku «nkh

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk «Úk{ Ëkð : 174ykuMxÙur÷Þk «Úk{ Ëkð : 411/7 zef.©e÷tfk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÃkýkorðíkkLkk fku.nuzeLk çkku.nMMke 55 143 6 0rË÷þkLk fku.ðkuxMkLk çkku.nuheMk 36 74 4 0Mktøkkfkhk h{ík{kt 69 158 8 0sÞðËoLku h{ík{kt 38 99 3 0yuõMkxÙk : 25fw÷ : (79 ykuðh{kt 2 rðfuxu) 223rðfux : 1-81, 2-128. çkku®÷øk : nuheMk : 12-4-43-1, fkuÃk÷uLz : 16-8-22-0, òuLMkLk : 15-2-29-0,ðkuxMkLk : 14-6-34-0, ÷kÞLk : 15-1-52-0, nMMke :4-2-2-1, õ÷kfo : 3-0-16-0.

¼khík íkiÞkhe ðøkh QíkÞwO níkwt : hkurçkLk®Mkn¼khíkLkk Ãkqðo r¢fuxh hkurçkLk®Mknu ¼khíkLkk ¾hkçk «ËþoLk rðþu sýkÔÞwt níkwt fu, #ø÷uLzLkk «ðkMk{kt¼khíkLke xe{ Ãkqhe íkiÞkhe ðøkh {uËkLk{kt Qíkhe níke, suLkk fkhýu Mkíkík ÃkhksÞ MknLk fhðkLkku ðkhkuykÔÞku Au. $ø÷uLzLke ÃkrhÂMÚkík rðþu ¼khíkLke xe{ Mkkhe heíku ðkfuV Lk níke. yk WÃkhktík #ø÷uLzLke xe{½ýe {sçkqík Au yLku íkuLkk nku{økúkWLz{kt nhkððwt ½ýwt {w~fu÷ Au. LkkrMkh nwMkuLku ¼khíkLkk r¢fuxhku rðþu fhu÷erxÃÃkýe çkkçkíku hkurçkLk®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, fkuEÃký r¢fuxhu rxÃÃkýe fhíke ð¾íku æÞkLk hk¾ðwt òuEyu. ykðey¼ÿ rxÃÃkýeÚke Ëqh hnuðwt òuEyu. hkurçkLk®Mknu ¼khíkLkk ¾hkçk «ËþoLk {kxu ykEÃkeyu÷Lku yLku Mkíkíkr¢fuxLku sðkçkËkh økýðkLkwt xkéÞwt níkwt. fkhý fu Mkíkík r¢fuxLkk fkhýu h{ík Ãkh ðÄkhu yMkh Ãkzíke LkÚke.

¼khíkyykkuuððhh hhLLkk10 38/020 66/230 121/440 171/445 216/446 226/447 243/448 257/449 270/450 280/5

MkuhuLkk yLku MxkuMkwhðå[u VkRLk÷ støkºký ð¾íkLke [uÂBÃkÞLk yu{urhfkLkeMkuhuLkk rðr÷ÞBMku rðïLke LktçkhðLk ¾u÷kze zuL{kfoLke fkuhkur÷LkðkuÍrLkÞkfeLku nhkðeLku VkRLk÷{ktMÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. MkuhuLkkyuMkur{VkRLk÷{kt ðkuÍrLkÞkfeLku 6-2,6-4Úke ykMkkLkeÚke nhkðe níke.MkuhuLkk yk ð»kuo «Úk{ ð¾íkøkúkLzM÷u{Lke VkRLk÷{kt MÚkkLk{u¤ÔÞwt Au, ßÞkhu 2008 çkkË «Úk{ð¾ík ÞwyuMk ykuÃkLkLke VkRLk÷{kt«ðuþ fÞkou níkku, çkeS íkhVykuMxÙur÷ÞkLke Mk{tÚkk MxkuMkwhus{oLkeLke yuutsur÷f fçkohLkuMkur{VkRLk÷{kt nhkðeLku çkeSð¾ík økúkLzM÷u{ xqLkko{uLxLkeVkRLk÷{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.MxkuMkwhu fçkohLku 6-3, 2-6, 6-2Úke nhkðe níke VkRLk÷{kt MÚkkLk{u¤ÔÞwt níkwt.

Þkufkurð[ yLku LkkËk÷ ðå[u VkRLk÷

12

$ø÷uLzLkku ©uýerðsÞ÷kuzoÍT, íkk.11

ðhMkkËLkk rðÎLkLku fkhýu yíÞtík hku{kt[f çkLku÷e [kuÚke{u[ zfðÚko ÷wRMk rLkÞ{ {wsçk xkR{kt Ãkrhý{ðkLke MkkÚku$ø÷uLzu ¼khík Mkk{u 2-0Úke ©uýerðsÞ {u¤ÔÞku níkku.{nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku Mkwhuþ hiLkkLke yk¢{f h{ík Aíkkthrð çkkuÃkkhkLke økt¼eh ÷zíkLke {ËËÚke 281 hLkLkkrðsÞe ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhíkkt $ø÷uLzu 48.5 ykuðh{kt 8rðfuxu 270 hLk çkLkkÔÞk níkk. ðhMkkËLkk ðkhtðkhLkkrðÎLkLkk fkhýu {u[ hku{kt[f çkLke níke yLku ytíkuðhMkkËLkk fkhýu {u[ yxfe íÞkhu zfðÚko ÷wRMk rLkÞ{{wsçk {u[ xkR ònuh fhðk{kt ykðe níke.

¼khíkLkk 281 hLkLkku rðsÞe ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhíkkt$ø÷uLzu «khtr¼f Äçkzfk çkkË hrð çkkuÃkkhkLke 96 hLkLkLke÷zkÞf h{íkLke {ËËÚke 270 hLk çkLkkÔÞk níkk.çkkuÃkkhkyu òuLkkÚkLk xÙkux, xe{ çkúuMLkLk yLku økúe{ MðkLkMkkÚku {n¥ðÃkqýo ¼køkeËkhe Ãký çkLkkðe níke. 49{eykuðh{kt {wwLkkVu MðkLkLku hLkykWx yLku çkkuÃkkhkLkuòzuòLkk nkÚk{kt ÍzÃkkðe ¼khíkLkk rðsÞLke ykþksøkkðe níke. òufu Vhe yuf ð¾ík ðhMkkËLkwt rðÎLk ykðíkkt48.5 ykuðh{kt $ø÷uLzLkk 8 rðfuxu 270 hLku {u[ yxfeníke, su Vhe þY ÚkR þfe Lknª. yøkkW, {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyLku Mkwhuþ hiLkkLke yk¢{f yzÄe MkËeLke {ËËÚke ¼khíku

ðhMkkËLkk rðÎLkLku fkhýu {u[ xkE : ¼khík 5/280, $ø÷uLz 8/270Ãkkt[ rðfuxu 280 hLk çkLkkÔÞk níkk. ¼khíku yuf Mk{Þu110 hLk{kt 4 rðfuxku økw{kðe ËeÄe níke Ãký ÄkuLke(78) yLku hiLkk (84)yu ytrík{ ykuðh{kt fhu÷eyk¢{f VxfkçkkSLku fkhýu ¼khík MkL{kLksLkf MfkuhLkkutÄkððk MkV¤ hÌkwt níkwt. òufu, çkúkuz yLku MðkLku çku-çku

rðfux ÍzÃke ¼khíkLku {w~fu÷e{kt {wfe ËeÄwt níkwt.#ø÷uLzLkk fuÃxLk yur÷Mxh fqfu xkuMk Síke «Úk{

rV®Õzøk ÃkMktË fhe níke. ¼khíku 110 hLk{kt 4 rðfuxkuøkw{kðe ËeÄk çkkË Vhe yuf ð¾ík ¼khíkLkku Äçkzfku Úkþuíkuðe ÂMÚkrík MkòoE níke.

Mfkuh çkkuzo¼khík hLk çkku÷ 4 6ÃkkŠÚkð fku.çkkuÃkkhk çkku.çkúkuz 27 32 3 1hnkýu yu÷çke çkku.çkúkuz 38 53 5 1ÿrðz fku yuLz çkku.MðkLk 19 33 3 0fkun÷e fku.rfMkðuèh çkku.MðkLk 16 36 1 0hiLkk fku.MxkufuMk çkku.rVLk 84 75 7 2ÄkuLke yýLk{ 78 71 6 3òzuò yýLk{ 0 0 0 0yufMxÙk : 18, fw÷ : (50 ykuðh{kt 5 rðfuxu) 280, rðfux : 1-65(hnkýu, 13.3), 2-70 (ÃkkŠÚkð, 15.2), 3-109 (fkun÷e, 25.3), 4-110 (ÿrðz, 25.5), 5-279 (hiLkk, 49.4). çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 10-2-57-0, rVLk : 9.4-0-54-1, çkúuMLkkLk : 10-1-51-0, çkúkuz : 9.2-0-52-2, çkkuÃkkhk : 2-0-12-0, MðkLk : 9-1-49-2.$ø÷uLzfqf fku. fkun÷e çkku. ®Mkn 12 18 2 0rfMðuxh fku. òzuò çkku. ®Mkn 12 9 1 0xÙkux çkku. «ðeý 23 27 4 0çku÷ fku. Mkçk (ríkðkhe) çkku. òzuò 54 73 3 0çkkuÃkkhk fku. òzuò çkku. {wLkkV 96 111 6 0MxkuõMk fku. yuLz çkku. yrïLk 7 11 1 0çkúuMLkLk çkku. ®Mkn 27 22 2 0MðkLk hLkykWx ({wLkkV) 31 23 3 0rVLk yýLk{ 0 0 0 0yuLzhMkLk yýLk{ 0 0 0 0yuõMxÙk : 4, fw÷ (48.5 ykuðh{kt 8 rðfuxu) 270, rðfux : 1-21(rfMðuxh, 3.6), 2-27, (fqf, 5.1), 3-61 (xÙkux, 12.1), 4-159(çku÷, 32.1), 5-173 (MxkuõMk, 35.2), 6-220 (çkúuMLkLk, 42.1), 7-270 (MðkLk, 48.4) 8-270 (çkkuÃkkhk, 48.5) çkku®÷øk : «rðý : 9-0-35-1, ykh.Ãke. ®Mkn : 9-0-59-3, {wLkkV : 9.5-0-54-0, yrïLk :10-0-44-1, òzuò : 9-0-60-1, hiLkk : 2-0-13-0.

Mfkuh çkkuzorÍBçkkçðu hLk çkku÷ 4 6rMkçkkLzk fku.yËLkkLk çkku.[e{k 14 35 0 1r[¼k¼k fku.r{Mçkkn çkku.íkLðeh 9 12 1 0{MkkfËTÍk hLkykWx 68 118 5 1xu÷h fku.Mkçk (þrVf) çkku.swLkiË 50 76 2 0xiçkw çkku.íkLðeh 26 32 3 0ðk÷uh hLkykWx 12 9 2 0r[økwBçkwhk yýLk{ 17 10 1 1WíMkuÞk yýLk{ 12 8 2 0yufMxÙk : 17, fw÷ : (50 ykuðh{kt 7 rðfuxu) 225,rðfux : 1-14, 2-36, 3-140, 4-176, 5-194,6-198. çkku®÷øk : íkLðeh : 9-3-33-2, swLkiË :10-1-29-1, yiÍkÍ [e{k : 10-0-57-1, ÞwrLkMk :1-0-11-0, nkrVÍ : 10-0-43-0, ys{÷ : 10-0-42-0.ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6nkrVÍ yýLk{ 139 147 13 1Vhnkík yýLk{ 75 106 6 0yufMxÙk : 14, fw÷ : (42.1 ykuðh{kt rðLkk rðfuxu)228 çkku®÷øk : {kuVw : 9.1-0-51-0, rðxkuhe : 8-0-44-0, WíMkuÞk : 8-0-44-0, r[økwBçkwhk : 4-0-29-0, «kEMk : 9-0-40-0, r[¼k¼k : 2-0-10-0,{MkkfËTÍk : 2-0-7-0.

Ãkkf.Lkku 10 rðfuxu ¼ÔÞ rðsÞ

CMYK

CMYK

13

LkSfLkk ¼rð»Þ{kt s Ãke.Ãke.yuV.{kt hkufký {kxuLke «ðíko{kLk Y.70,000Lke {ÞkoËkLkuðÄkheLku Y.yuf ÷k¾ fhkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.TaxExpert

SANDESH : VADODARA l MONDAY, 12 SEPTEMBER 2011kk kk

ykðfðuhk fÃkkík {kxu {kLÞ hkufký-¾[of÷{ 80-MkeLke ÞkusLkk yLkwMkkh fhËkíkkyu ÃkkA÷k ð»ko (yÚkkoíkT íkuLkk rnMkkçke

ð»ko) Ëhr{ÞkLk fhu÷kt Lke[u {wsçkLkkt hkufkýku íku{s ¾[oLku ykðfðuhk fÃkkíkLku Ãkkºk økýðk{kt ykðu Au

SðLk ðe{k Ãkkìr÷Mke «er{Þ{Lke [wfðýefhËkíkk ÃkkuíkkLke Ãkkìr÷Mkeyku WÃkhktík ÃkkuíkkLkk ÷øLkMkkÚke fu çkk¤fkuLke SðLkðe{kÃkkìr÷Mkeyku (Life Insurance Policies) WÃkh Ãký «er{Þ{ ¼hu, íkku yk çkÄwt s«er{Þ{ fÃkkíkLkk nuíkwMkh {kLÞ økýkíkwt nkuðkÚke, fhËkíkkyu ÃkkuíkkLkk ÷øLkMkkÚkeíkÚkk çkk¤fkuLke SðLk ðe{k Ãkkìr÷MkeykuLkwt «er{Þ{ Ãký ¼hðwt òuEyu. yk f÷{{kt‘çkk¤fku’ þçËLkk yÚko½xLk {kxu Mkøkeh íku{s ÃkwÏík ô{hLkkt yLku f{kíkktçkk¤fkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ®nËw yrð¼õík fwxwtçku ÃkkuíkkLkk fkuE MkÇÞ {kxu÷eÄu÷e SðLk ðe{k Ãkkìr÷Mke WÃkh [qfðu÷wt «er{Þ{ Ãký yk f÷{Lkk nuíkwMkh÷ûk{kt ÷uðk{kt ykðu Au.‘®Mkøk÷ «er{Þ{ Ãkkìr÷Mke’Lkk fuMk{kt fhËkíkk îkhk ykðe Ãkkìr÷Mke ÷eÄkLkkt çku

ð»ko{kt íku ‘MkhuLzh’ fhðk{kt ykðu, yÚkðk yLÞ fkuE Ãkkìr÷MkeLkk fuMk{kt ykðeÃkkìr÷Mke {kxu çku ð»koLkk «er{Þ{Lke [wfðýe Ãkqýo fhkÞk Ãknu÷kt íku ‘MkhuLzh’fhðk{kt ykðu, íkku yk MktçktÄe fhËkíkkLku yøkkW {¤u÷ fÃkkíkLkku ÷k¼, íkuýu suð»ko{kt Ãkkìr÷Mke ‘MkhuLzh’ fhe nkuÞ íku ð»ko {kxuLke fhÃkkºk ykðf økýðk{ktykðþu.‘zeVzo yuLÞwRxeLkk fkìLxÙkõx’ rMkðkÞLke fkuE Ãký SðLk ðe{k Ãkkìr÷Mke MktçktÄe

[qfðkÞu÷ «er{Þ{Lkk MktË¼o{kt, Ãkkìr÷MkeLkk ‘yuõåÞwy÷ furÃkx÷ Mk{ yì~Þkìzo’Lkk20%Úke ðÄw Úkíke SðLk ðe{k «er{Þ{Lke hf{, yk f÷{Lkk nuíkwMkh ykðfðuhkfÃkkíkLke økýíkhe {kxu ÷ûk{kt ÷uðk{kt ykðþu Lknª.

‘ÞwrLkx r÷Lfz RLMÞkìhLMk Ã÷kLk’{kt hkufkýSðLk ðe{k rLkøk{Lke Ãkkìr÷Mkeyku{kt hkuufu÷kt Lkkýkt WÃkhLkwt ð¤íkh «{ký{kt ykuAwtnkuðkÚke, ½ýk fhËkíkkyku y{wfÚke ðÄw hf{Lkku ðe{ku ÷uðkLkwt ÃkMktË fhíkk LkÚke.ykðk fhËkíkkyku òu ÞwrLkx xÙMx ykìV EÂLzÞkLkk yÚkðk SðLk ðe{k rLkøk{Lkk‘ÞwrLkx r÷LfTz ELMÞkìhLMk Ã÷kLk’{kt òuzkÞ, íkku SðLk ðe{kLkk ÷k¼Lke MkkÚkuyrÄf ð¤íkhLkku ÷k¼ {¤u, íku{ s yk ÞkusLkk nuX¤ fhu÷k hkufkýLke hf{Ãký yk f÷{ nuX¤ fÃkkíkLkk nuíkwMkh {kLÞ økýðk{kt ykðu. fhËkíkkyu ÃkkuíkkLkkWÃkhktík, ÃkkuíkkLkk ÷øLkMkkÚke fu çkk¤fkuLkkt Lkk{u Ãký WÃkhkuõík Ã÷kLk{kt fhu÷hkufkýLkk MktË¼o{kt yk f÷{ nuX¤ íkuLku ykðfðuhk fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu.yk s «{kýu rnLËw yrð¼õík fwxwtçku ÃkkuíkkLkk fkuE MkÇÞ {kxu WÃkhkuõík Ã÷kLk{ktfhu÷k hkufký MktçktÄe Ãký fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu.

«kìrðzLx Vtz{kt hkufkýÃkkuíkkLkk Ãkøkkh{ktÚke fÃkkðeLku fkÞËuMkhLkkt «kìrðzLx Vtz, {kLÞ «kìrðzLx VtzyÚkðk {kLÞ ‘MkwÃkh yuLÞwyuþLk’ Vtz{kt f{o[khe îkhk s{k fhkððk{kt ykðíkkuVk¤ku Ãký yk f÷{ nuX¤ fÃkkíkLku Ãkkºk Au.

ÃkÂç÷f «kìrðzLx Vtz{kt hkufkýfkuE Ãký fhËkíkk (f{o[khe nkuÞ fu Lknª íkku Ãký) ÃkkuíkkLke MðuåAkyu ‘ÃktËh ð»keoÞÃkÂç÷f «kìrðzLx Vtz’ (Ãke.Ãke.yuV.){kt ÃkkuíkkLkwt ¾kíkwt yÚkðk Mkøkeh ðÞLkktçkk¤fkuLkwt ¾kíkwt ¾ku÷kðeLku «rík ð»ko ykuAk{kt ykuAk Y.500 yLku ðÄw{kt ðÄw Y. 70,000 MkwÄeLke hf{ s{k fhkðe þfu yLku yk hf{ku MktçktÄe Ãký fÃkkík{¤ðkÃkkºk çkLku. 13{e {u, 2005Úke y{÷e PPF{kt fhkÞu÷k MkwÄkhk yLkwMkkhHUFLkk Lkk{u PPFLkwt Lkðwt ¾kíkwt ¾ku÷e þfkíkwt LkÚke, Ãkhtíkw yøkkW ¾ku÷kðu÷k¾kíkk{kt Ãkkfíke {wËík MkwÄe hkufký fhe þfkÞ Au. ð¤e f÷{ 80-MkeLkeòuøkðkEyku nuX¤ òu fkuE HUF îkhk íkuLkk MkÇÞLkk PPFLkk ¾kíkk{kt hkufkýfhðk{kt ykðu, íkku íku MktçktÄe fÃkkík {¤e þfu íkuðe òuøkðkE{kt nsw MkwÄe fkuEMkwÄkhku fhkÞku LkÚke. ykLku yLkw÷ûkeLku, HUFLkk Lkk{u ¼÷u fkuE PPFLkwt Lkðttw¾kíkwt ¾ku÷e þfkÞ íku{ Lk nkuÞ, Ãkhtíkw HUFLkk fkuE Ãký MkÇÞ (íkuLkk MkøkehÃkwºk/Ãkwºke íku{s Ãkkiºk/Ãkkiºke Mkrník)Lkk PPF ¾kíkk{kt, HUF îkhk fhkÞu÷

hkufkýLkk MktË¼o{kt HUFLku f÷{ 80- MkeLke fÃkkíkLkku ÷k¼ sYhÚke {¤e þfu.yk ¾kíkkLke hf{ WÃkh {¤íkwt ÔÞks Ãký MktÃkqýoÃkýu fh{wõík økýðk{kt ykðu Au.íkksuíkh{kt fuLÿ MkhfkhLkk Lkkýkt {tºkk÷Þ Mk{ûk fhkÞu÷ ¼÷k{ýLku yLkw÷ûkeLku

LkSfLkk ¼rð»Þ{kt Ãke.Ãke.yuV.Lkk ¾kíkk{kt {n¥k{ hkufkýLke «ðíko{kLk Y.70,000Lke {ÞkoËkLku ðÄkheLku Y. yuf ÷k¾ fhkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

hnuXký {kxuLkkt Lkðkt {fkLkku{kt hkufkýfhËkíkkyku hnuXký {kxuLkkt Lkðkt {fkLkku ¾heËðk íku{s çkktÄðk {kxu «uhkÞ íkunuíkwMkh íku{Lku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu, ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 80-MkenuX¤ fhËkíkk îkhk Lkðk hnuXkýLkk {fkLkLke ¾heË fu çkktÄfk{ Ãkuxu fhkÞu÷‘[wfðýe’ ykðfðuhk fÃkkíkLku Ãkkºk økýkÞ Au.

yk f÷{ nuX¤ fÃkkíkLku Ãkkºk yuðe [wfðýeyku{kt Lke[uLke hf{kuLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au :

(yu) nkW®Mkøk çkkuzo ðøkuhu MktMÚkkykuLke ‘MkuÕV rVLkk®LMkøk Mfe{’ nuX¤ [qfððk{ktykðíkk nÃkíkk (Instalment) fu yLÞ hf{ku.(çke) fhËkíkk su ftÃkLkeLkku þìhnkuÕzh nkuÞ fu fku-ykìÃkhurxð MkkuMkkÞxeLkku MkÇÞnkuÞ, íkuLkk îkhk íkuLku yu÷kux fhðk{kt ykðu÷k {fkLk- r{÷fík MktçktÄe nÃkíkk fuyLÞ hf{Lke [wfðýe.(Mke) fhËkíkkyu fuLÿ fu hkßÞ Mkhfkh, çkìtf íku{s fkì- ykìÃkhurxð çkìtf, ÷kEVELMÞkuhLMk fkìÃkkuohuþLk, LkuþLk÷ nkW®Mkøk çkìtf íku{s nkW®Mkøk rVLkkLMk {kxuLkeftÃkLke fu fkì- ykìÃkhurxð MkkuMkkÞxe ÃkkMkuÚke ÷eÄu÷ yk nuíkwMkhLke ÷kuLkLke ÃkwLk:[wfðýe (Repayment). yk{kt òu fhËkíkk ònuh ftÃkLke, fku- ykìÃkhurxð

MkkuMkkÞxe, ÞwrLkðŠMkxe yÚkðk fkì÷usLkku f{o[khe nkuÞ fu fuLÿfu hkßÞ MkhfkhLkk fkÞËk nuX¤ MÚkkÃkðk{kt ykðu÷ fkuEykìÚkkurhxe, çkkuzo fkuÃkkuohuþLk fu yLÞ yuf{Lkk f{o[khe nkuÞ,íkku íkuLkk {kr÷f ÃkkMkuÚke íkuýu ÷eÄu÷ nkW®Mkøk ÷kuLk Ãkuxu fhu÷ÃkwLk: [wfðýeLkku Ãký Mk{kðuþ Úkþu. (ze) {fkLk-r{÷fík fhËkíkkLku Lkk{u fhðk {kxu MxuBÃk zâqxe,hrsMxÙuþLk ¾[o íku{s yLÞ sYhe ¾[oLke [wfðýe.yk f÷{ nuX¤ fhðk{kt ykðu÷e MÃküíkk yLkwMkkh, Lke[uLke[wfðýeykuLku yk f÷{Lkk nuíkwMkh fÃkkíkLku Ãkkºk økýðk{kt

ykðþu Lknet:(yu) fhËkíkk ftÃkLkeLkku þìhnkuÕzh fu fku-ykìÃkhurxð MkkuMkkÞxeLkku MkÇÞ çkLku íkuMktçktÄe íkuýu [qfðu÷ yuzr{þLk Ve, þìhLke ®f{ík íku{s «kÚkr{f rzÃkkurÍxLkehf{.(çke) {fkLkLkk çkktÄfk{Lkwt fBÃ÷eþLk MkŠxrVfux {éÞk ÃkAe, fhËkíkkyu {fkLk-r{÷fík{kt fhu÷ MkwÄkhk- ðÄkhk fu Mk{khfk{ ðøkuhuLkku ¾[o.(Mke) ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 24, su yLðÞu ‘{fkLk- r{÷fík{ktÚke ykðfMktçktÄe fÃkkíkku’Lke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au, íku f÷{ nuX¤ {shu {køkðk{ktykðíke ¾[oLke hf{ku suðe fu ÔÞks, W½hkýe ¾[o, s{eLk ¼kzwt ðøkuhu.yk f÷{ nuX¤ yuðe Ãký òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu fhËkíkkyu su LkkýkfeÞð»ko{kt ykðe Lkðe {fkLk- r{÷fíkLkku fçkòu {u¤ÔÞku nkuÞ, íkuLkkt Ãkkt[ ð»koLkeytËh íkuLkwt nMíkktíkh fhðk{kt ykðu, íkku yøkkWLkkt ð»kkuo{kt íkuLku ykðfðuhk fÃkkíkíkhefu {shu {¤u÷ hf{, su ð»ko{kt r{÷fíkLkwt nMíkktíkh fhðk{kt ykðu, íku ð»ko{kxuLke íkuLke fw÷ fhÃkkºk ykðf{kt W{uhðk{kt ykðþu. WÃkhkuõík òuøkðkEykuLkkMktË¼o{kt ÞkuøÞ ykÞkusLk fheLku fhËkíkkyku íku{Lku ¼hðkÃkkºk ykðfðuhk{ktçk[íkLkku WÃkÞkuøke ÷k¼ {u¤ðe þfu.

LkuþLk÷ Mku®ðøÍ MkŠxrVfux{kt hkufký‘A ð»keoÞ LkuþLk÷ Mku®ðøÍ MkŠxrVfux (ykX{e ©uýe)’Lkk MkŠxrVfuxTMk{kt fhðk{ktykðu÷wt hkufký f÷{ 80-Mke nuX¤ fÃkkíkLku Ãkkºk Au. ykX{e ©uýeLkk LkuþLk÷Mku®ðøÍ MkŠxrVfux WÃkh «ríkð»ko s{k Úkíkwt ÔÞks ÃkwLk: hkufký Úkíkwt nkuE (AccruedInterest being re-invested), íkuLkk MktçktÄe Ãký yk f÷{ nuX¤ fÃkkík {¤eþfu Au.

nku{ ÷kuLk yufkWLx Mfe{{kt hkufkýLkuþLk÷ nkW®Mkøk çkìtfLke ‘nku{ ÷kuLk yufkWLx Mfe{’{kt fhËkíkkyu fhu÷kthkufký Ãký f÷{ 80-Mke nuX¤ fÃkkíkLku Ãkkºk Au.

SðLk ðe{k rLkøk{Lke {kLÞ yuLÞwRxe ÞkusLkkyku{kt hkufký

fuLÿ Mkhfkh îkhk LkkurxVkÞ fhðk{kt ykðu íkuðe SðLk ðe{k rLkøk{Lke yuLÞwRxeÞkusLkkyku{kt hkufkýLku fÃkkíkLku Ãkkºk økýðk{kt ykðþu. yk f÷{Lkk nuíkwMkh SðLkðe{k rLkøk{ WÃkhktík yLÞ ðe{kfkh (insurer) Lke yuLÞwRxe ÞkusLkk{kt fhkÞu÷khkufký MktçktÄe Ãký yk fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu.

ÞwrLkx xÙMx íku{s BÞwåÞwy÷ VtzLke {kLÞÞkusLkkyku{kt hkufký

ÞwrLkx xÙMx ykìV EÂLzÞk íku{s f÷{ 10 (23-ze) nuX¤ {kLÞ fhkÞu÷kBÞwåÞwy÷ Vtzku îkhk LkkurxVkÞ fhðk{kt ykðu íkuðe ‘EÂõðxe ®÷fTz Mku®ðøMk Mfe{(ELSS)’{kt fhËkíkkyu fhu÷wt hkufký, fÃkkíkLku Ãkkºk økýðk{kt ykðþu.

fuLÿ Mkhfkh îkhk {kLÞ ÃkuLþLk Vtz{kt hkufkýÞwrLkx xÙMx ykìV EÂLzÞk fu yLÞ {kLÞ BÞwåÞwy÷ Vtz îkhk MÚkkÃkðk{kt ykðíkkyLku fuLÿ Mkhfkh îkhk yk nuíkwMkh LkkuurxVkÞ fhðk{kt ykðu íkuðkt ÃkuLþLk Vtz{kt,ÔÞÂõík nkuÞ íkuðk fhËkíkk îkhk fhkíkwt hkufký ykðfðuhk fÃkkíkLku Ãkkºk økýkþu.

çku çkk¤fku {kxu rþûký ¾[o MktçktÄe fÃkkíkfhËkíkkLkkt çku çkk¤fku {kxu fhkÞu÷k rþûký ¾[o MktçktÄe ykðfðuhk fÃkkíkLkku÷k¼ {¤e þfþu. yk nuíkwMkh ‘rþûký ¾[o’{kt ¼khík{kt ykðu÷e fkuE þk¤k,fkì÷us ÞwrLkðŠMkxe fu yLÞ fkuE þiûkrýf MktMÚkk{kt ‘Vw÷xkE{ yußÞwfuþLk’LkknuíkwMkh [qfðkÞu÷ ‘xÞqþLk Ve’Lkku Mk{kðuþ Úkþu. Ãkhtíkw ‘xâqþLk Ve’{kt‘zuð÷Ãk{uLx Ve,’ ‘zkìLkuþLk’ fu yk MðYÃke yLÞ hf{kuLke [wfðýeLkku Mk{kðuþÚkþu Lknª íkuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au. WÃkhkuõík òuøkðkELku ÷ûk{kt hk¾íkkt‘xâqþLk Ve’ rMkðkÞLkk yLÞ þiûkrýf ¾[o su{ fu ÷kEçkúuhe Ve, Eíkh «ð]r¥k Ve,ÞwrLkVku{o íku{s ÃkwMíkfku {kxuLkk ¾[o ðøkuhu MktçktÄe ykðfðuhk fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤eþfþu Lknª. yk s «{kýu ¼khík çknkhLkku rþûký ¾[o yÚkðk ¼khík{kt Ãký‘ÃkkxoxkE{ yußÞwfuþLk’Lkku ¾[o yk hkníkLku Ãkkºk økýkþu Lknª.

Ãkkt[ ð»koLke çkìtfLke x{o rzÃkkurÍx{kt hkufkýçkìtf x{o rzÃkkurÍx Mfe{, 2006 yLðÞu Ãkkt[ ð»koÚke ykuAk Mk{ÞLke Lk nkuÞ íkuðerþzâwÕz çkìtf{kt {qfðk{kt ykðíke ‘x{o rzÃkkurÍxku’Lkku Ãký f÷{ 80-Mke nuXLkk{kLÞ hkufkýku{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk òuøkðkELkku {wÏÞ nuíkwSðLkðe{k ftÃkLkeyku íku{ s BÞwåÞwy÷ VtzkuLke Mkh¾k{ýe{kt rþzâwÕz çkìtfkuLku‘Level playing field’Lkku ÷k¼ ykÃkðkLkku Au.

rMkrLkÞh rMkxeÍLMk Mku®ðøÍ Mfe{60 ð»koLke ô{h Ãkqhe fhe [qfu÷e hneþ ÔÞÂõíkykuLku yk ÞkusLkk nuX¤ hkufkýfhðkLku Ãkkºk rzÃkkurÍxh økýðk{kt ykðu Au. yk MktË¼o{kt fhkÞu÷k rðþu»k yÃkðkËyLðÞu, 55Úke 60 ð»koLke ÔÞÂõíkyku, su{ýu ðkì÷Lxhe rhxkÞh{uLx Mfe{ (VRS)nuX¤ MðiÂåAf rLkð]r¥k ÷eÄe nkuÞ, íkuyku Ãký íku{Lku rLkð]r¥kLkk ÷k¼ {éÞkLkeíkkhe¾Úke yuf {rnLkkLke ytËh yk ÞkusLkk{kt hkufký fhe þfu Au. yk ÞkusLkknuX¤ rzÃkkurÍxhLku Ëh ºký {rnLku 9% Lkk Ëhu ðkŠ»kf ÔÞks [qfððk{kt ykðu Au.yk rzÃkkurÍxLkk hkufký {kxuLke {wËík Ãkkt[ ð»koLke Au.

Ãkkt[ ð»keoÞ ÃkkuMx ykìrVMk xkE{ rzÃkkurÍxÃkkt[ ð»ko {kxuLke yk rzÃkkurÍx ÞkusLkk nuX¤ 7.50%Lkk ðkŠ»kf Ëhu ÔÞks [qfðkÞAu. y÷çk¥k, yk ÔÞksLke økýíkhe rºk{krMkf Äkuhýu fhðk{kt ykðu Au. ykÞkusLkk{kt hkufký {kxuLke fkuE ðÞ{ÞkoËk LkÚke.

yk yøkkWLkk ÷u¾{kt ykÃkýu fkuE Ãký ¾uíkeLke s{eLkLkku WÃkÞkuøk rçkLk¾uíkerð»kÞf nuíkw {kxu fhðku nkuÞ ÞkLku fkuEyu ¾uíkeLke s{eLk{kt çkktÄfk{ fhðwt nkuÞyøkh ¾uíke rMkðkÞLkk nuíkw {kxu WÃkÞkuøk fhðku nkuÞ íkku íku ytøku Mkhfkh©eLkeÃkhðkLkøke {u¤ððk çkkçkík [[ko fhu÷e. nðu ykÃkýu ¾uíkerð»kÞf s{eLkLkkurçkLk¾uíke WÃkÞkuøk fhðk ytøkuLke òuøkðkE {wtçkE s{eLk {nuMkq÷ yrÄrLkÞ{-1879Lke f÷{-65(1), 65(2), 65-f, 65-¾ ðøkuhu íkÚkk f÷{-66 yLku 67{ktfhkÞu÷ Au íku òuøkðkEyku WÃkh yksLkk ÷u¾{kt «fkþ Ãkkzðk{kt ykðu÷ Au.

Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt ¾uíkeLke s{eLk rçkLk¾uíke{ktVuhððk ytøkuLke òuøkðkE

¾uíkeLkk nuíkw {kxuLke s{eLk rçkLk¾uíkeLkk nuíkw {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk rLkÞíkþhíkkuyu Mkûk{ yrÄfkheLke ÃkhðkLkøke {u¤ððk çkkçkík {wtçkE s{eLk {nuMkq÷yrÄrLkÞ{-1879Lke f÷{-65(1){kt òuøkðkE fhðk{kt ykðu÷ Au. suLkkyLkwMkkh ¾uíkerð»kÞf nuíkw {kxu Äkhý fhkÞu÷ s{eLk yÚkðk íkuLkk fkuE Ãký¼køkLkku ¾uíke rMkðkÞLkk nuíkw {kxu s{eLk Äkhý fhLkkh WÃkÞkuøk fhðk RåAu íkkuíku ytøku f÷uõxh/ Mkûk{ yrÄfkheLke ÃkhðkLkøke {u¤ððkLke òuøkðkE f÷{-65{ktfhkÞu÷ Au yLku íku {wsçk rçkLk¾uíkeLkk WÃkÞkuøk {kxuLke yhSykuLkku rLkýoÞfhðkLke ºký {kMkLke Mk{Þ{ÞkoËk rLkÄkorhík fhkÞu÷ Au íku{ s rçkLk¾uíkeÃkhðkLkøke ykÃkðk {kxu rðrðÄ ¾kíkk/ f[uheLkk ‘Lkk ðktÄk «{kýÃkºk’ {u¤ÔÞk çkkËMkûk{ yrÄfkhe/rçkLk¾uíke ÃkhðkLkøke ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhu Au.

økúkBÞ rðMíkkh{kt ytøkík hnuXký fu ¾uíke rðfkMk{kxu yuLk.yu.Lke ÃkhðkLkøke {u¤ððe sYhe LkÚke

¾uíkeLke s{eLkLkku ¾kíkuËkh rLkÞík økúkBÞ rðMíkkhLke ¾uíkerð»kÞf nuíkw {kxuLkes{eLk Võík hnuýkfLkk WÃkÞkuøk {kxu hkßÞ Mkhfkhu {qfu÷e þhíkku yLkuçkku÷eykuLku ykÄeLk Mkûk{ yrÄfkheLke ÃkhðkLkøke rðLkk ÷E þfðk ytøkuLkeòuøkðkE {wtçkE s{eLk {nuMkq÷ yrÄrLkÞ{-1879Lke f÷{-65(2){kt fhðk{ktykðu÷ Au ÞkLku ¾uíkeLke s{eLkLkku ¾kíkuËkh {kºk Ãkkuíku íkuLkku WÃkÞkuøk fhu íkku sf÷{-65(2) nuX¤ íkuýu ÃkhðkLkøke {u¤ððkLke hnuíke LkÚke. f÷{-65(1) nuX¤s{eLkLke rçkLk¾uíkeLke ÃkhðkLkøke {u¤ÔÞk ÃkAe fkuE ¾kíkuËkh su «{kýu s{eLkytøku ÔÞðnkhku fhe þfu íku f÷{-65(2) nuX¤ Ãký {kLÞ Au.yk{, f÷{-65(2) {wsçk ‘hkßÞ Mkhfkhu {qfu÷e fkuE Ãký çkku÷eyku yLku

þhíkkuLku ykÄeLk hneLku ßÞkhu fkuE ¾kíkuËkhLke ÃkkuíkkLke s{eLk økúk{{ktLkkrðMíkkh{kt nkuÞ yLku ykðku rðMíkkh Mk{ÂLðík þnuhe rðMíkkhLke ytËh Lk nkuÞ

yÚkðk Lkøkh (BÞwrLkrMkÃk÷ çkhku)Lke yÚkðk ònuh fhu÷ rðMíkkhLke yÚkðkykiãkurøkf ðMkkníkLke nËÚke Ãkkt[ rf.{e.Lke rºkßÞkLke ytËh Lk nkuÞ yLku ykðku¾kíkuËkh, ÃkkuíkkLke s{eLkLkku yÚkðk íkuLkk fkuE ¼køkLkku WÃkÞkuøk hnuýkfLkk nuíkw{kxu s fhðk RåAíkku nkuÞ íÞkhu Ãkuxk f÷{-(1) nuX¤ f÷uõxhLke ÃkhðkLkøke{u¤ððkLkwt íkuLku {kxu sYhe hnuþu Lknª.”

rçkLk¾uíkeLke s{eLk yuf nuíkw{ktÚke çkeò nuíkw{ktnuíkwVuh/ WÃkÞkuøk fhðk ytøkuLke òuøkðkE

fkuE rçkLk¾uíke rð»kÞf nuíkw {kxu Ähkðu÷e s{eLkLkku ¾kíkuËkh íku s{eLk {kxu yufrçkLk¾uíke rð»kÞf nuíkw{ktÚke çkeò fkuE rçkLk¾uíke rð»kÞf nuíkw {kxu ykðe s{eLkyÚkðk íkuLkk ¼køkLkku WÃkÞkuøk fhðk RåAu íÞkhu íkuýu Mkki«Úk{ Mkûk{ yrÄfkheLkeÃkhðkLkøke {u¤ððk çkkçkíkLke òuøkðkE {wtçkE s{eLk {nuMkq÷ yrÄrLkÞ{-1879Lkef÷{-65(f){kt fhðk{kt ykðu÷ Au. WÃkh [[ko fÞko {wsçk Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt¾uíkeLke s{eLk rçkLk¾uíke{kt Vuhððk {kxu su òuøkðkE íkÚkk fkÞoherík Ëþkoððk{ktykðu÷ Au íku heíku s rçkLk¾uíkeLke s{eLk yuf nuíkw{ktÚke çkeò nuíkw{kt nuíkwVuh/WÃkÞkuøk fhðk ytøku su íku s{eLkÄkhfu f÷uõxh/ Mkûk{ yrÄfkheLke ÃkhðkLkøke{u¤ððkLke hnu Au yLku íku {wsçk rçkLk¾uíkeLkk WÃkÞkuøk {kxuLke yhSykuLkku rLkýoÞfhðkLke ºký {kMkLke Mk{Þ{ÞkoËk rLkÄkorhík fhkÞu÷ Au íku{ s rçkLk¾uíkeÃkhðkLkøke ykÃkðk {kxu rðrðÄ ¾kíkk/ f[uheLkk ‘Lkk ðktÄk «{kýÃkºk’ {u¤ÔÞk çkkËMkûk{ yrÄfkhe rçkLk¾uíke ÃkhðkLkøke ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhu Au.

«k{krýf ykiãkurøkf nuíkw {kxu yuLk.yu.Lke ÃkqðoÃkhðkLkøke {u¤ððe VhrsÞkík LkÚke

¾uíkerð»kÞf nuíkw {kxu yÚkðk fkuE rçkLk¾uíke rð»kÞf WÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷

s{eLk (ykiãkurøkf nuíkw rMkðkÞLke) s{eLkLkku ¾kíkuËkh ykðe s{eLk yÚkðkíkuLkku fkuE ¼køkLkku fkuE Ãký hMkkÞý yÚkðk ÃkuxÙkufur{fÕMkLkk WíÃkkËLk ÞkMktøkúnLkk nuíkw rMkðkÞLkk ¾hu¾h ykiãkurøkf nuíkw {kxu WÃkÞkuøk fhðk RåAkÄhkðíkku nkuÞ íkku íku ytøku ík{k{ þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk fheLku Mkûk{ yrÄfkheLkeÃkhðkLkøke {u¤ððk çkkçkíkLke òuøkðkE {wtçkE s{eLk {nuMkq÷ yrÄrLkÞ{-1879Lke f÷{-65(¾){kt fhðk{kt ykðu÷ Au. ‘«k{krýf ykiãkurøkf nuíkw’{kxu sYrhÞkík {wsçkLke s{eLk yLku «k{krýf Wãkuøk {kxu ½ýe ð¾ík LkðeyLku yrð¼kßÞ þhíkLke s{eLkkuLkku Ãký WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. Lkðe yLkuyrð¼kßÞ þhíkLke s{eLkkuLku rçkLk¾uíkeLkk ykiãkurøkf WÃkÞkuøk Mkrník fkuEÃký nuíkw {kxu íkçkËe÷ fhíkkt Ãknu÷kt fu þhíkVuh fheLku rçkLk¾uíke WÃkÞkuøk {kxuðkÃkhíkkt Ãknu÷kt Mkûk{ Mk¥kk yrÄfkheLke Ãkqðo ÃkhðkLkøke ÷uðkLke òuøkðkE Au. yk òuøkðkE {wsçk ykðk rfMMkkyku{kt òu íku «{kýu fkÞoðkne fhðk{kt

ykðu íkku «k{krýf ykiãkurøkf nuíkw {kxu s{eLk{u¤ððk{kt rð÷tçk ÚkkÞ. ykðku rð÷tçkrLkðkhðk økýkuíkÄkhk{kt su «{kýu f÷{-43yLku 63{kt ÃkùkËðíkeo {tsqhe {u¤ððkLkeòuøkðkE fhðk{kt ykðu÷ Au íkuðe òuøkðkE

Lkðe yLku yrð¼kßÞ þhíkLke s{eLkkuLkk MktË¼o{kt {kºk «k{krýf ykiãkurøkfnuíkw {kxuLke sYrhÞkík {wsçkLke s{eLkku {kxu Ãký Lk¬e fhu÷ þhíkkuLku ykÄeLkÃkhðkLkøke ykÃkðkLke òuøkðkE hkßÞ Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðu÷ Au.

ÃkhðkLkøke {u¤ÔÞk rðLkk ¾uíkeLke s{eLk{kt fhu÷çkktÄfk{ rLkÞ{çkØ fhðk ytøkuLke òuøkðkE

fkuE ¾uíkerð»kÞf s{eLkÄkhf íku s{eLkLkku WÃkÞkuøk rçkLk¾uíke rð»kÞf nuíkw {kxuWÃkÞkuøk f÷uõxhLke ÃkhðkLkøke {u¤ÔÞk rðLkk fhu yÚkðk fkuE rçkLk¾uíke rð»kÞfs{eLkÄkhf íku s{eLkLkku su nuíkw {kxu ykðe s{eLk Ähkðíkku nkuÞ íku rMkðkÞLkknuíkw {kxu íku s{eLkLkku WÃkÞkuøk f÷uõxhLke ÃkhðkLkøke {u¤ÔÞk rðLkk yÚkðk f÷{-65{kt Ëþkoðu÷ ºký {rnLkkLke {wËík Ãkqhe ÚkÞk Ãknu÷kt yÚkðk yk ºký {rnLkkLke{wËík Ëhr{ÞkLk ÃkhðkLkøke ykÃkðkLke Lkk Ãkkzu÷ nkuðk Aíkkt íkuLkku WÃkÞkuøk íku sunuíkw {kxu s{eLk Ähkðíkku nkuÞ íku rMkðkÞLkk yLÞ nuíkw {kxu fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ.yk{ çktLku Mktòuøkku{kt íku {wËík {kxu Mkûk{ yrÄfkhe (f÷uõxh) íkuðe s{eLkLkkrçkLk¾uíke WÃkÞkuøk {kxu su íku s{eLkLkk ¾kíkuËkhLku Ëtz ¼hðk yLku rþûkkLkeòuøkðkE {wtçkE s{eLk {nuMkq÷ yrÄrLkÞ{-1879Lke f÷{-66{kt fhðk{ktykðu÷ Au. ¢{þ: [email protected]

LkÍ{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ÷uu¾ktf - 2

f÷{ 80- Mke nuX¤ ` yuf ÷k¾Lke {ÞkoËk{kt fÃkkík {kxu {kLÞ hkufkýku íku{s ¾[o MktçktÄe {køkoËþoLk

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

ðuxLkkt y{÷efhý{kty{÷ËkhkuLkk yr¼øk{{ktVuhVkhLke ykð~Þõíkk

økwshkík{kt ðuxLkk fkÞËkLkkt y{÷efhýLkkt 5 ð»koÚke ðÄw Mk{ÞÚkÞku Au. «Úk{ ð»ko 2006-07Lke ykìrzx ykfkhýe su fuMk{ktfhðk Äkhu÷ níke íku ÚkE økE Au. yk rMkðkÞ Mk{kÞkLíkhufk{[÷kW ykfkhýeyku Ãký ÚkE hne Au. ðuÃkkheykuLku ¾heËe Ãkh[qfðu÷ ðuhkLke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ykÃkðk Úkíkkt ykËuþku òuíkkt íkuÃkMkkh fhðkLkk yr¼øk{{kt VuhVkhLke ykð~Þõíkk Au.ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ytøkuLke ðuxLke òuøkðkEyku : økwshkík ðuxfkÞËkLke f÷{ 11(1)Lke òuøkðkE {wsçk ¾heËe Ãkh [qfðu÷Lke[uLkk ðuhkLke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk Au.1. økwshkíkLkk LkkutÄkÞu÷ ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke xuõMk ELkðkuEMk {u¤ðeLkufhu÷e ¾heËe Ãkuxu ðu[Lkkhu rçk÷{kt y÷økÚke W½hkÞu÷ yÚkðk¾heËLkkhu ðu[LkkhLku [qfðu÷ fu [qfððkÃkkºk ðuhkLke hf{2. ðux fkÞËkLke f÷{ 9Lke Ãkuxk f÷{ 1,2,5 yLku 6 nuX¤¼hðkÃkkºk ¾heËðuhku fu íkuLkk ÃkhLkk ðÄkhkLkk ðuhkLke hf{.3. yuLxÙe xuõMk fkÞËk nuX¤ ¼hu÷ yuLxÙe xuõMkLke hf{WÃkh sýkðu÷ ðuhkykuLke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ßÞkhu Ãký ¾heËLkkhðuÃkkheLkku WÆuþ ¾heËu÷ fhÃkkºk {k÷Lku økwshkík{kt MÚkkrLkf,yktíkhhkßÞ fu rLkfkMkLkk ðu[ký fhðkLkku fu íkuðk {k÷LkuMÃkurþÞ÷ EfkuLkkur{f ÍkuLkLkk fu yuõMkÃkkuxo ykìrhyuLxuz ÞwrLkxLkuðu[ký fhðk {kxuLkku yÚkðk ÃkkuíkkLke økwshkík hkßÞ çknkhLkeçkúkL[ fu yusLxLku ðu[kððk {kxu {kuf÷ðkLkk nkuÞ yÚkðk íkku¾heËu÷ fhÃkkºk {k÷Lku fhÃkkºk {k÷Lkkt WíÃkkËLk{kt ðkÃkheWíÃkkrËík {k÷Lku WÃkhkuõík Ãkife fkuE Ãký heíku rLkfk÷ fhðkLkku

EhkËku nkuÞ yLku ßÞkhu ykðe¾heËe {kxu {¤u÷ xuõMkELkðkuEMkLku [kuÃkzk{kt LkkUÄðk{ktykðu íÞkhu ykðe heíku ¾heËeÃkuuxu ðu[LkkhLku [qfðu÷ ðuhkLke

ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ¾heËLkkhLku {¤ðkÃkkºk Au. y÷çk¥k òu fkÞËknuX¤ {kLÞ ÔÞðnkhku fhðkLkk EhkËkÚke fhu÷ ¾heËeLkk ykÄkhuELkÃkwx xuõMk ¢urzx {ktøke ÷eÄk çkkË òu ¾heËLkkh îkhk ¾hu¾h{kLÞ ÔÞðnkh Lk fhðk{kt ykðu íkku yøkkW {køku÷ ELkÃkwx xuõMk¢urzx rhðMko fhðk {kxuLke òuøkðkE økwshkíkLkk ðux fkÞËkLkef÷{ 11 (8){kt fhðk{kt ykðe Au.rçk®÷øk «ð]r¥k {kxu ¢urzx Lkk{tsqh fhðkLke òuøkðkE : ðuÃkkheyu{k÷Lkwt ðu[ký fÞko ðøkh fh[kuhe fhðkLkk EhkËkÚke yLÞÔÞÂõíkLku Võík rçk÷ s ykÃÞwt nkuÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{k rçk÷ykÃkLkkh yLku ÷uLkkh çktLkuLku yk ÔÞðnkhLku ÷økíke ELkÃkwx xuõMk¢urzx Lkk{tsqh fhðkLke òuøkðkE ðux fkÞËkLke f÷{ 11 (7){ktfhðk{kt ykðe Au. yk yuf ykð~Þf òuøkðkE Au yLku ykðeøkuhherík [÷kðkÞ Lknª. ykðe rçk®÷øk «ð]r¥k fhLkkh Mkk{uMk¾ík{kt Mk¾ík Ãkøk÷kt ÷uðkÞ íku ykð~Þf s Lknª rníkkðn Au.òuøkðkELkku yÞkuøÞ WÃkÞkuøk : Võík rçk÷ ykÃkLkkh yLku÷uLkkhLku ELkÃkwx xuõMk ¢urzx Lk ykÃkðkLke fkÞËkLke ykòuøkðkEyku ÔÞðnkrhf y{÷ yÞkuøÞ heíku ÚkE hÌkkLkwt sýkÞwtAu. fux÷kf ðuÃkkheyku {k÷ yLku rçk÷ çktLku ¾heËLkkhLku ykÃkíkknkuÞ Au, ykðk ðu[u÷ {k÷ Ãkh ðuhku Lk ¼hðk {kxu ykðk ðuÃkkheykuçkkuøkMk rçk÷kuLkk ykÄkhu ELkÃkwx xuõMk ¢urzx {køkíkk nkuÞ Au ßÞkhuykðk ðu[LkkhLke yk økuhfkÞËuMkh «ð]r¥k ¾kíkkLkk æÞkLk Ãkhykðu Au íÞkhu ykðk ðu[LkkhLkku LkkUÄýe Lktçkh su íkkhe¾Úke íkuykÃkðk{kt ykÔÞku nkuÞ íku íkkhe¾Úke s hË fhkÞ Au, ykðkðuÃkkhe ÃkkMkuÚke {k÷ ¾heËLkkhLku ykðe ¾heËeLku ÷økíke ELkÃkwxxuõMk ¢urzx Lkk{tsqh fhe íkuLke ÃkkMkuÚke ðuhku, ÔÞks yLku ËtzLkeðMkq÷kíkLkkt fzf Ãkøk÷kt ¼hkþu. ykðk fuMkku{kt MktÃkqýoÃkýufMkqhËkh ðu[Lkkh nkuðk Aíkkt íkuðk ðuÃkkheLkku Võík LkkUÄýe LktçkhhË fhðk{kt ykðu Au yLku çkkfeLke çkÄe s «fkhLke ÃkhuþkLke¾heËLkkhLku ¼kuøkððkLke ykðu Au. su ðuÃkkheLku ¾heËe Ãkuxu {k÷yLku rçk÷ çktLku {éÞk nkuÞ íku{Lku ykðe ¾heËe {kxu {¤ðkÃkkºkELkÃkwx xuõMk ¢urzx f÷{ 11 (7)Lkku WÃkÞkuøk fheLku Lkk{tsqh fheþfkÞ Lknª. y÷çk¥k Võík rçk÷ Lknª Ãký {k÷ Ãký {¤u÷ Au íkuÃkwhðkh fhðkLke ¾heËLkkhLke sðkçkËkhe hnu Au, yk{kt Ãký ½ýkt¾heËLkkhkykuLke {w~fu÷e yuðe nkuÞ Au fu ðu[Lkkhu ¾heËLkkhLkesøÞk Ãkh {k÷ ÃknkU[kzðkLke sðkçkËkhe Mðefkhe nkuÞ íkku {k÷LkkðnLk ytøkuLkk Ãkwhkðk ¾heËLkkh ÃkkMku nkuíkk LkÚke. yk {w~fu÷eLkktrLkhkfhý {kxu ¾heËLkkh ðuÃkkheyku ßÞkhu Ãký {k÷ MðefkhuíÞkhu ¼÷u ðu[Lkkhu {k÷ðnLkLke sðkçkËkhe Mðefkhe nkuÞ Aíkkt{k÷Lkk ðnLkLkk Ãkwhkðk Ãkuxu íkuLku ÷økíkk Ãkwhkðk suðk fu xÙfhMkeËLke Lkf÷ ò¤ðe hk¾u íku EåALkeÞ Au.ðu[LkkhLkku LkkUÄýe Lktçkh hË ÚkÞu÷ nkuÞ : ðux fkÞËkLke f÷{11 (5) (mmmm)Lke òuøkðkE {wsçk ßÞkhu fkuE ðuÃkkheLkkuLkkUÄýe Lktçkh hË fu MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkku yk «fkhuLktçkh hË fu MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLke {krníke «fkrþíkfhðk{kt ykðu íÞkhçkkË íkuðk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke {k÷ ¾heËLkkhLkeELkÃkwx xuõMk ¢urzx Lkk{tsqh fhe þfkÞ, yk{ ßÞkhu ¾heËefhðk{kt ykðe nkuÞ íÞkhu ðu[Lkkh LkkUÄýe Lktçkh Ähkðíkk nkuÞíkku íku{Lke økuhfkÞËuMkh «ð]r¥kykuLku fkhýu ÃkkA¤Úke íku{Lkku LktçkhsqLke íkkhe¾Lke yMkhÚke hË fhðk{kt ykðu íkku Ãký íku fkhýMkh¾heËLkkhLke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx Lkk{tsqh Lk fhe þfkÞ.ðuÃkkheyku îkhk ytËhkuytËh Úkíkk ÔÞðnkhku : fux÷kf ðuÃkkheykuLkkuMk{qn fu suyku ík{k{ LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkhe nkuÞ Au íkuyku ytËhku-ytËh¾heË yLku ðu[kýLkk ÔÞðnkh fhíkk nkuÞ Au, yk{kt Ëhuf ðuÃkkheÔÞðnkhkuLkku Mðefkh fhe íkuLku [kuÃkzu LkkUÄíkk nkuÞ Au. ðu[ký yLku¾heË ®f{íkLkku íkVkðík rLkÞr{ík heíku ¼híkk Ãký nkuÞ Au. ykðkÔÞðnkhku{kt ðuxLke fkuE s «fkhLke fh[kuhe Úkíke LkÚke, ykðkfuMkku{kt {k÷Lkk ðnLkLkk Ãkwhkðk LkÚke íkuðk fkhýMkh ík{k{¾heËLkkh yLku ðu[LkkhLkk ÔÞðnkh Lkk{tsqh fhe fkt íkku ELkÃkwxxuõMk Lkk{tsqh fheLku yÚkðk f÷{ 31 (4) nuX¤ W½hkðu÷ ðuhkusÃík fheLku {kuxk {ktøkýk WÃkÂMÚkík fhðk{kt ykðu Au. ykðkfuMkku{kt ðuxLke fkuE s [kuhe Úkíke LkÚke Q÷xkLkwt {qÕÞð]rØ ÃkhMkhfkhLku ðÄkhkLkku ðuhku [qfððk{kt ykðu Au. òu fkuE ÔÞðnkh sLkÚke íku{ økýðk{kt ykðu íkku ðu[ký yLku ¾heËe çktLku Lk fÞkoLkwtøkýkÞ yLku íkuÚke ðu[ký Mðefkhe ðuhku ÷økkððkLkku yLku ¾heËeLkeELkÃkwx xuõMk ¢urzx Lk ykÃkðkLkwt yÞkuøÞ Au, òu ðu[ký s Lk nkuÞíkku W½hkðu÷ ðuhku ðu[ký Ãkh W½hkðu÷ ðuhku økýkÞ Lknª yLku íkuÚkef÷{ 31 (4) nuX¤Lkku Ëtz ÷køke þfu Lknª, ykðk ÔÞðnkhku{ktÃkMkkh fhðk{kt ykðíkk ykËuþku yÞkuøÞ nkuÞ Au.y{÷Ëkhku ÃkkMkuÚke yÃkurûkík fkÞoðkne : 1. ðuÃkkheLku LkkuutÄýe Lktçkh ykÃkðk{kt ykðu íÞkhçkkËLkktþYykíkLkkt ð»kkuo{kt ¼hðk{kt ykðíkk ÃkºkfkuLkwt rLkÞr{íkÃkýurLkheûký fhðk{kt ykðu fu suÚke òu yÞkuøÞ ÔÞðnkhkufhðkLkk EhkËkÚke LkkUÄýe Lktçkh ÷uðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkku íkuíkwhík s ÃkfzkE òÞ.

2. Võík rçk®÷økLke «ð]r¥k fhLkkh ðuÃkkheykuLkku LkkUÄýe LktçkhhË fhðkLke MkkÚku MkkÚku íku{Lke Mkk{u Mk¾ík{kt Mk¾ík Ãkøk÷kt÷uðkðkt òuEyu fu suÚke fheLku yLÞ fkuE ykðe «ð]r¥k fhðk«uhkÞ Lknª, ykðk ðuÃkkheyku Mkk{u íðheík økwLkku Ëk¾÷ fheíku{Lku su÷ ¼uøkk fhe Ëuðk òuEyu.

3. {k÷ ¾heËLkkh rLkËkuo»k ðuÃkkheykuLkk ÔÞðnkhkuLke Íeýðx¼he[fkMkýe fÞko çkkË òu sýkÞ fu íku{Lku {k÷ ¾hu¾h {¤u÷níkku íkku Võík íku {k÷ su ðuÃkkheLkku LkkUÄýe Lktçkh hË ÚkÞu÷nkuÞ íku{Lke ÃkkMkuÚke ¾heËu÷ níkku íku s fkhýMkh ELkÃkwx xuõMk¢urzx Lkk{tsqh fhe Lk þfkÞ.

4. ßÞkhu ðuxLke fkuE Ãký heíku fh[kuhe Úkíke Lk nkuÞ íÞkhu{k÷Lke nuhVuhLkk ÃkwhkðkLkk y¼kðu ðuÃkkheyku Mkk{u ¾kuxk{køkýkt WÃkÂMÚkík fhðkt òuEyu Lknª.

10-9-2004Lke yMkhÚke yk «fkhLke MkuðkykuÃkh Ãký xuõMk Au. ELx÷ufåÞwy÷ r{÷fíkLkktnf Ähkðíke ÔÞÂõík îkhk çkeòLku yÃkkíkeELx÷uõåÞwy÷ r{÷fík MktË¼oLke MkuðkLkkuMk{kðuþ f÷{ 65 (105) (ÍuzÍuzykh){ktfhkÞku Au. yk MkuðkLkk ÔÞkÃkLku Mk{sðk {kxu‘ELx÷ufåÞwy÷ «kuÃkxeo hkEx’ Lkku yÚko Mk{sðku¾qçk sYhe Au, fkhý fu ykðe r{÷fíkLkk nfytøkuLke Mkuðk Ãkh yk fh ÷økkzðk{kt ykÔÞku Au.ELx÷ufåÞwy÷ «kuÃkxeo hkEx yux÷u þwt ? : f÷{65 (55yu) nuX¤ yk þçËLke ÔÞkÏÞk ykÃkðk{ktykðu÷ Au. xÙuz{kfo, ykf]rík (rzÍkELk), ÃkuxLxyÚkðk yk «fkhLkkt yLÞ yMÃk~Þo (intangible)yux÷u fu MÃkþeo fu yLkw¼ðe Lk þfkÞ yuðe.r{÷fík yux÷u ‘ELx÷uõåÞwy÷ «kuÃkxeo’ yLku yk«fkhLke r{÷fíkLku ÷økíkkt nf yux÷u

ELx÷uõåÞwy÷ «kuÃkxeo hkEx (ykE.Ãke.ykh.).fkuÃkehkExLkku yk ÔÞkÏÞk{ktÚke çkkfkík hk¾ðk{ktykðu÷ Au. WÃkhkuõík «fkhLkk nf ßÞkhu fkÞËkîkhk Mðefkhðk{kt ykðu÷ nkuÞ yLku íku «fkhuykðku nf fkuEÃký fkÞËk nuX¤ ykÃkðk{ktykðu÷ nkuÞ íÞkhu ykðku nf çkeS ÔÞÂõíkLkuðkÃkhðk ËuðkLke Aqx ykÃkðkLke yÚkðk ykðknfLke Mkuðk ykÃke yLÞ ÔÞÂõíkLku íku{ktÚke ÷k¼ykÃkðkLke «ð]r¥k çkË÷ ÷uðk{kt ykðíke hf{ Ãkhyk Mkuðk nuX¤ fh ¼hðkLke sðkçkËkhe 10-9-2004Úke Lkk¾ðk{kt ykðe Au. ELxuÂLsçk÷ «kuÃkxeo : ykE.Ãke.ykh. yMÃk~Þo«fkhLke r{÷fíkLku ÷økíkku nkuðku òuEyu. òu fkuEÔÞÂõík Ãkkuíku rðfMkkðu÷k fu çkLkkðu÷k {k÷LkuçkLkkððkLkk nf çkeS ÔÞÂõíkLku ykÃku íkku íku MkkuËkufu ÔÞðnkh ykE.Ãke.ykh.Lkku Lk økýkÞ.

fkÞËk îkhk yÃkkÞu÷ nf : ykR.Ãke.ykh.fkuEÃký fkÞËk nuX¤ Mðefkhðk{kt ykÔÞkunkuðku sYhe Au. xÙuz{kfo, rzÍkELk, ÃkuxLx ðøkuhu

nf Mðefkhðk {kxuLkk y÷øk y÷øk fkÞËkykufhðk{kt ykðu÷ Au, suðk fu xÙuz{kfoMk yuõx,rzÍkELMk yuõx ðøkuhu, ßÞkhu fkuEÃkýELxuÂLsçk÷ r{÷fíkLkku nf ykðk fkuEÃkýfkÞËk nuX¤ {kLÞ økýðk{kt ykÔÞku nkuÞ íÞkhus ykðk nfLkk ÔÞðnkhku{ktMkuðk ykÃkLkkhu MkŠðMk xuõMk¼hðkLkku ÚkkÞ Au. ykðku nf{kLÞ hk¾íkku fkÞËku ¼khíkËuþ{kt ÷køkw Ãkzíkku nkuðku òuEyu íku sYhe þhíkAu. xÙuz{kfo, ÃkuxLx ðøkuhu «fkhLke r{÷fík òufkuE ÃkhËuþLke ÔÞÂõíkLkkt Lkk{u nkuÞ yLku ykðknf ÃkhËuþ{kt ÷køkw Ãkzu÷ fkÞËkyku nuX¤ {kLÞøkýðk{k ykÔÞk nkuÞ íkku rðËuþ{kt ÷køkw Ãkkzu÷kfkÞËk nuX¤Lkwt hrsMxÙuþLk ¼khík{kt ykÃkkuykÃk÷køkw Ãkzíkwt LkÚke yLku ykðk rfMMkkyku{kt yk

«fkhLkk nf ¼khík{kt ÷køkw Ãkkzu÷k fkÞËkykunuX¤ hrsMxh fhkððk sYhe Au íkuÚke ¼khíkËuþ{kt yMkhfkhf fkÞËkyku nuX¤ {kLÞøkýðk{kt ykðu÷ r{÷fíkLkk nfkuLku sykE.Ãke.ykh. nuX¤ ykðhe ÷uðkÞk Au. yk{ÃkhËuþ{kt hrsMxh ÚkÞu÷kt xÙuz{kfo, ÃkuxLx ðøkuhuELxuÂLsçk÷ r{÷fíkLkku WÃkÞkuøk ¼khík{kt fhðkËuðkLkk fhkhkuLkku Ãký yk Mkuðk{kt Mk{kðuþ Úkíkku

LkÚke, Ãkhtíkw ¼khík{kt ÷køkwÃkzíkkt fkÞËk nuX¤ hrsMxhÚkÞu÷ nf çkkçkíku sykEÃkeykh. Mkuðk ykf»kkoÞ Au.

yLÞ ELxuÂLsçk÷ «kuÃkxeo : xÙuz{kfo, ÃkuxLxyLku rzÍkELk yk ºký r{÷fíkLkku MÃkü WÕ÷u¾çkkË f÷{ 65 (55yu) ‘yk «fkhLke yLÞ’yMÃk~Þo r{÷fíkLkku Ãký WÕ÷u¾ fhu Au. ¾kLkøkeVkuBÞwo÷k, ¾kMk heíku rðfMkkðu÷ {krníke,íkfLkefe zuxk, xufrLkf÷ Lkku-nkW ðøkuhuLkkuMk{kðuþ yk yLÞ ELxuÂLsçk÷ «kuÃkxeo nuX¤ ÚkE

þfu Au Ãkhtíkw yk «fkhLke r{÷fíkLkk {kr÷fenf Ãký ¼khíkLkk fkÞËk nuX¤ {kLÞ økýðk{ktykÔÞk nkuÞ íkku s íkuLkk ÔÞðnkhkuLkku Mk{kðuþykE.Ãke.ykh.Lke Mkuðk{kt ÚkkÞ Au.ykE.Ãke.ykh.Lke Mkuðk : f÷{ 65 (55çke)nuX¤ ‘ELx÷ufåÞwy÷ «kuÃkxeo MkŠðMk’Lke ÔÞkÏÞkyÃkkE Au. xqtf Mk{Þ {kxu ykEÃkeykhLkkxÙkLMkVh yÚkðk ykEÃkeykhLkk WÃkÞkuøk fhðkËuðkLke Mkuðk yux÷u ykEÃke MkŠðMk. ßÞkhuykEÃkeykhLkku {kr÷f yLÞLku xqtf Mk{Þ {kxuykðe r{÷fíkLkku WÃkÞkuøk fhðk Ëu yÚkðk ykðer{÷fík xÙkLMkVh fhu íÞkhu ykðk WÃkÞkuøk fuxÙkLMkVhLkk çkË÷k{kt ðMkq÷ fhðk{kt ykðíke fw÷hf{Lku yk MkuðkLke ®f{ík økýe íkuLkk Ãkh MkŠðMkxuõMk ÷uðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw ykðe ®f{ík òuhkuÞÕxeLkkt MðYÃku ykÃkðk{kt ykðu íkku ‘hkuÞÕxe’{k÷Lkkt ðu[ký fu LkVkLkk ¼køkYÃku nkuðkÚkehkuÞÕxeLke [wfðýe fhÃkkºk MkuðkLke ®f{íkøkýkíke LkÚke.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

¾uíkeLke s{eLk N.A.{ktYÃkktíkh fhðk ytøkuLke

fkÞËkfeÞ òuøkðkEyku

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

IPR Mkuðk{kt MkŠðMk xuõMk

ßÞkuso õ÷wLkeøk÷o£uLz MkkÚku÷øLkLke íkiÞkhe{ktnkur÷ðqz yr¼Lkuíkk ßÞkuso õ÷wLkeÃkkuíkkLke Lkðe øk÷o£uLz MxuMke

fuRçk÷hLke ÃkkuíkkLkk {kíkk-rÃkíkkMkkÚku {w÷kfkík fhkðe [qõÞku Au

yLku yuðk ynuðk÷ Au fuõ÷wLkeLke øk÷o£uLz íku{Lkkt{kíkk-rÃkíkkLku ÃktMkË Ãký ÃkzeAu. 50 ð»keoÞ õ÷wLke AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚkefuRçk÷hLkk «u{{kt Au,íkuLke ¼qíkÃkqðo øk÷o£uLz,

Rxkr÷ÞLk yr¼Lkuºkeyur÷Íkçkuèk fuLkkr÷MkMkkÚku íkuLkk MktçktÄ

íkqxe økÞkLkk ºký {rnLkk çkkËÚke õ÷wLkeyLku MxuMke ðå[uLkk MktçktÄku W¥khku¥kh{sçkqík çkLÞk Au, ½ýkt ÷kufku {kLke hÌkktníkkt fu õ÷wLkeLkk yLÞ MktçktÄkuLke su{ syk MktçktÄ Ãký íkqxe sþu Ãkhtíkw nðu yuðwt÷køkðk {ktzâwt Au fu õ÷wLke yk MktçktÄLku÷RLku ¾qçk s økt¼eh Au yLku MxuMke MkkÚkuíku øk{u íÞkhu ÷øLk Ãký fhe þfu Au.y{urhfLk yr¼Lkuíkk, rVÕ{ rLk{koíkk,rLkËuoþf ßÞkuso õ÷wLkeyuf yufuz{eyuðkuzo yLku çkuøkkuÕzLk ø÷kuçkyuðkuzo Síke[qõÞku Au.õ÷wLkeyu1978{kt yufxeðe rMkrhÞ÷{khVíku frhÞhþY fhe níke.

‘Ëuþe çkkuÞTÍ’{kt r[ºkktøkËkLke ÃkzfkhsLkf ¼qr{fkr[ºkktøkËk ®Mknu sux÷e Ãký rVÕ{ku fhe Au íku ík{k{ rVÕ{ku{kt íkuLkk yr¼LkÞLke «Mktþk fhðk{kt ykðe Au, íkuLke ík{k{¼qr{fkyku þkLkËkh hne Au, nðu íku ðÄw ÃkzfkhsLkf ¼qr{fk yËk fhðk sR hne Au. ‘Ëuþe çkkuÞTÍ’ Lkk{LkerVÕ{{kt íku yuf zkLMkhLke ¼qr{fk{kt òuðk {¤þu, yk rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk zurðz ÄðLkLkk Ãkwºk hkurník ÄðLk îkhk

fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. r[ºkktøkËk «Úk{ ð¾ík ÃkzfkhYÃk ¼qr{fk{kt Au. yk rVÕ{ MkkÕMkk zkLMk WÃkh ykÄkrhík nkuðkLkkfkhýu ¾qçk s [[ko{kt Au. r[ºkktøkËk nk÷ íkku MkkÕMkk zkLMk þe¾e hne Au yLku íkuLke Mk¾ík «uÂõxMk fhe hne Au. ‘ËuþeçkkuÞTÍ’{kt r[ºkktøkËk Ãkkt[ $[Úke ðÄw rn÷Lkkt MkuLz÷ ÃknuheLku MkkÕMkk fhþu. yk rVÕ{{kt yûkÞfw{kh yLku ßnkuLkyçkúkn{ {wÏÞ ¼wr{fk{kt Au.

MONDAY, 12 SEPTEMBER 2011SANDESH : VADODARA

CMYK

CMYK

14 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

çkkur÷ðqz Mxkh hýçkeh fÃkqhu íkuLke ykøkk{e rVÕ{‘hkìfMxkh’Lkkt þq®xøk Ëhr{ÞkLk MkuõMkðfoMko MkkÚkuLkk yufMkeLkLkk þq®xøk Ãkqðuo MkuõMkðfoMkoLkku Mktfku[ Ëqh fhðkíku{Lkk {kxu økeík økkÞwt níkwt. ‘hkìfMxkh’Lkku yufMkeLk yuðku Au fu su{kt hýçkehu røkxkh ðøkkzíkktðøkkzíkkt MkuõMkðfoMko {kxu økkðkLkwt Au. rËøËþofRÂBíkÞkÍ y÷eLke RåAk níke fu íkuyku ykMkeLkLkwt þq®xøk MkuxTMk Ãkh Lknª Ãkhtíkw fkuR rhÞ÷÷kufuþLk Ãkh fhðk RåAíkk níkk, suÚke íku{ýu{wtçkRLkk økúkLx hkuz Ãkh þq®xøk fhðkLkwt Lk¬efÞwO níkwt. Úkkuzk rËðMkku Ãkqðuo yk MkeLkLkkþq®xøk ð¾íku MkuõMkðfoMko hýçkehLku{¤eLku WíMkkrník íkku níke ÃkhtíkwrVÕ{Lkkt þq®xøk {kxu fu{uhk Mkk{uykððk{kt Mktfku[ yLkw¼ðíke níke,íku{Lkku Mktfku[ Ëqh fhðk Ãknu÷kt íkkuhýçkeh yLku RÂBíkÞkÍu íku{LkeMkkÚku {iºkeÃkqýo heíku ðkík[eík fheníke yLku ÃkAe rVÕ{{kt íkuLkk hku÷{kxu røkxkh þe¾Lkkhk hýçkehu÷kRð ÃkVkuo{oLMk ykÃkeMkuõMkðfoMkoLkku Mktfku[ Ëqh fheþq®xøk {kxu yLkwfq¤ {knku÷MkßÞko çkkË þq®xøk Ãkqhwt fÞwO níkwt.

Mxkufnku{ : rMðrzþ Ãkku÷eMku9/11Lke Ãkqðo MktæÞkyu ËuþLkkçkeò ¢{Lkk MkkiÚke {kuxk þnuhøkkuxuçkøko{kt ºkkMkðkËe nw{÷kLkeík iÞkheLke þtfk nuX¤ [khÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhe níke yLkuyuf ykxo TMk Mk uLxhLku ¾k÷efhkÔÞwt níkwt íku{ Ãkku÷eMk«ðõíkkrMxVLk ßnkuLMkLku sýkÔÞwt níkw,òufu ík u{ýu ðÄw rðøkíkk uykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.

[kh ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfzLkuy{urhfk{kt MkÃxuBçkh 11LkkºkkMkðkËe nw{÷kLke 10{e ðhMkeMkkÚku fkuR MktçktÄ Au fu fu{ íkuíkkífkr÷f MÃkü ÚkR þõÞwt LkÚke.økkuxuçkøko{kt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwtfu íku{ýu ÷kufkuLkk SðLkk òu¾{yÚkðk R{khíkLku Lk wfMkkLkLkeÄ{feLku fkhýu hkíkkuhkík þnuh{ktykxoTMk MkuLxh ¾k÷e fhkÔÞwt níkwt,ík u{ýu rMkõÞkurhxe Ãkk u÷eMkLkuÄhÃkfz{kt {ËË fhe níke yLkuíku{Lku fkuR Ãký ðÄw rðøkíkkuykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.

økk ux uçkøk o{kt hk uzk MxuLkykxo TMk Mk uLxhLkk ðzk r{ykr¢MxMkozkuxh Lkku{oLku sýkÔÞwt níkwtf u Ãkk u÷eMk u R{khíkLk u ¾k÷efhðkLkk ykËuþ ykÃÞk íÞkhuytËksu 400 ÷kufku fLxuÃkhheykxo {kxu yktíkhhk»xÙeÞrîðkŠ»kf Mk{kht¼Lkk tWËT½kxLkLke Wsðýe fhe hÌkkníkk, ík u{ýu W{uÞw O ník w t fu÷øk¼øk {Ähkºku Ãkku÷eMku íku{Lkuçkku÷kÔÞk níkk yLku fÌkwt níkwt fuyk R{khíkLku Wzkðe ËuðkLkeÄ{fe yÃkkR Au, íkuyku WsðýeçktÄ fheLku R{khík ¾k÷e fhe Ëu.Ãkku÷eMku yk¾e R{khíkLke íkÃkkMkfhe níke, Ãkhtíkw íku{Lku fþwt {¤eykÔÞwt Lknkuíkw t. ykxoTMk MkuLxhyksu ËirLkf «r¢ÞkLke su{ þYÚkþu. ík u{ýu fÌkw t ník w t fuÃkk u÷eMkLke fkÞoðkne Ãknu÷ktykxo TMk íknuðkh yÚkðk íku{kt¼køk ÷uLkkhkyku Mkk{u fk uRòu¾{ nkuðkLkwt íku{Lkk æÞkLk{ktLkÚke íkÚkk yk ytøku fkuR ÄhÃkfzÚkR nkuðkLke {krníke Ãký íku{LkeÃkkMku LkÚke.

rMðrzþ Ãkku÷eMku[kh þf{tË

ºkkMkðkËeykuLkeÄhÃkfz fhe

¼khík ðÄw yuf Mkuxu÷kRx ÷kìt[ÃkuzMÚkkÃkþu : MkkExLke þkuÄ þYLkðe rËÕne : íku{Lkk Mkuuxu÷kRxLkkt ÷kU®[øk {kxuyLkuf Ëuþku íkhVÚke rðLktíkeyku {¤e nkuðkLke ðå[u¼khíku yk ytøku íkuLke ûk{íkk rðMíkkhðk {kxu ðÄwyuf ÷kìt[ MkkRx MÚkkÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.ðzk«ÄkLkLkk r«rLMkÃkk÷ Mku¢uxhe xe. fu. yu.LkkÞhu yðfkþ rð¼køkLke fk{økeheLke Mk{eûkk{kxu yuf çkuXf ÞkuS níke, íku{kt Lkðe MkkRx {kxuþõÞíkkËþeo yÇÞkMk nkÚk Ähðk{kt ykðþu.RMkhku ÃkkMku {kºk çku Mkuxu÷kRx ÷ktì[Ãkuz nkuðkLke{krníke ykÃkðk{kt ykðe níke yLku yu Ãký ykçkÒku ÃkuzTMkLku ðkðkÍkuzkLku fkhýu yMkh ÚkR níke,suLku fkhýu Lkðe MkkRx þkuÄðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku Au. nk÷{kt yðfkþ rð¼køk íkuLkesYrhÞkíkkuLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu rðËuþe ÷kìt[ÂÔkrnf÷Lkku WÃkÞkuøk fhe hÌkku Au yLkuxÙktMkÃkkuLxMko ¼kzu ÷R hÌkku Au.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 11

Mkk{kLÞ heíku ÷kufku yuðwt {kLku Aufu ðsLk ½xkzðk {kxu ËkuzðkLkefMkhík fhðk{kt ykðu íkku íkuLkkt ÄkÞkotyLku Mkkhkt Ãkrhýk{ku {u¤ðe þfkÞAu yLku ðsLk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku fheþfkÞ Au Ãký ÷kufkuLke yk {kLÞíkk¼q÷¼hu÷e yLku ¾kuxe Au. ðkMíkð{ktËkuzðkLke fMkhíkÚke [hçke{kt ðÄkhkuÚkkÞ Au.

çkúqõMkLkk fnuðk «{kýu ðÄkhuËkuzðkÚke ík{khe ÃkøkLke ½qtxe yLkuøkkuXýLke ZktfýeykuLku ðÄkhu LkwfMkkLkÚkE þfu Au. ík{u ßÞkhu Ëkuzku AkuíÞkhu ík{khk þhehLkwt yZe økýwtðsLk ík{khk ÃkøkLkk økkuXý Ãkh yLkuZª[ý Ãkh ykðu Au su ÷ktçkk økk¤uðÄkhu LkwfkMkLkfkhf Ãkwhðkh ÚkE þfuAu, òu ËkuzðkLkkt «{ký{kt ðÄkhkuÚkkÞ íkku íku ík{khk ÃkøkLkk òuRLxTMkLku

Lkçk¤k Ãkkzu Au, MkkiÚke Ãknu÷ku yLkuMkkiÚke ðÄkhu ½Mkkhku ÃkøkLke ½qtxe yLkuZª[ýLke ZktfýeykuLku ÚkkÞ Au, yk{ËkuzðkLke fMkhík ðsLk ½xkzðkLkuçkË÷u rðÃkheík Ãkrhýk{ku Ãký ykÃkeþfu Au. ÷tzLkLkk ÃkMkoLk÷ xÙuRLkh økúuøkçkúwõMk sýkðu Au fu ½ýkt ÷kufku ðsLk½xkzðk {kxu ËkuzðkLke fMkhík fhu AuÃký íku nt{uþkt fkhøkík s Lkeðzu íkuðwtLkÚke, yk{ ÚkðkLkkt yLkuf fkhýku

Au. çkúqõMkLkk sýkÔÞk {wsçkþheh{ktÚke Qòo yLku þÂõík{u¤ððk {kxu [hçke yu {n¥ðLkwtMkúkuík AuT, ík{u ßÞkhu ðÄkhu Ëkuzku íÞkhuík{kYt þheh íkuÚke Ãký ðÄkhu Ëkuzðk{kxu Mkßs çkLkíkwt nkuÞ Au ÃkýðkMíkð{kt ðÄkhu ËkuzðkÚke ík{khkþheh{kt [hçkeLkwt «{ký Äe{uÄe{uðÄíkwt nkuÞ Au.

çkúqõMk yLkuf Mkur÷rçkúxeÍ yLkuÄrLkfku íkÚkk øk]rnýeykuLku rðrðÄ«fkhLke fMkhíkLke íkk÷e{ ykÃku Au,íkuLkwt fnuðwt Au fu ík{kYt þheh yufyLkku¾wt {þeLk Au su fkuE ÃkýVuhVkhku Mðefkhðk íkiÞkh nkuÞ Au.ík{u ðÄkhu ËkuzðkLkku Lknª ÃkýyMkhfkhf heíku ykuAwt ÃkýÔÞðÂMÚkík ËkuzðkLkku MktfÕÃk fhku suÚkeík{khe QòoLke ykuAe ðÃkhkþ ÚkkÞyLku Úkkuze fu÷he s çk¤u.

ËkuzðkÚke ðsLk{kt ½xkzkuÚkkÞ Au yu {kLÞíkk ¾kuxe Au

(yusLMkeÍ) y{]íkMkh, íkk. 11

òýeíkk MkqVe økkÞfðzk÷eçkúÄMkoLkk Mkk{kLk{ktÚke SðíkkfkhíkqMkku {¤íkkt y{]íkMkh yuhÃkkuxoÃkh MkLkMkLkkxe {[e økE níke.rMkõÞkurhxe økkzo îkhk y{]íkMkhyuhÃkkuxo Ãkh [u®føk Ëhr{ÞkLk yk½xLkk çkLke níke. íku{LkkMkk{kLk{ktÚke 14 Sðíke fkhíkqMkku{¤e ykÔke níke suLku só fhðk{ktykðe Au. rMkõÞkurhxe rLkÞ{ku {wsçkrð{kLk{kt ykðe rðMVkuxf Mkk{økúe÷E sðk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{ktykðu÷ku Au.

ykùÞoLke ðkík yu Au fuðzk÷eçkúÄMkoLkkt ÷økus{ktÚke fkhíkqMkku{¤e ykÔke íku Ãknu÷kt íkuykuMkeykEyuMkyuVLkk çku [ufÃkkuMxÃkhÚke Mk÷k{ík heíku Âõ÷ÞhLMk

{u¤ðeLku VkRLk÷ [u®føk MkwÄeÃknkU[e økÞk níkk, òu fuðzk÷eçkúÄMko Mkk{u nk÷yuVykEykh LkkUÄðk{kt ykðe LkÚkeÃký íku{Lku [uíkðýe ykÃkeLkuMkku{ðkhu f{kLzLx Mk{ûk nksh ÚkðkykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

ðzk÷eçkúÄMkoLke ÃkqAÃkhAfhðk{kt ykðe íÞkhu íku{ýu ykfkhíkqMkku ÃkkuíkkLke nkuðkLkwt fçkqÕÞwt níkwtÃký ¼q÷Úke Mkk{kLkLke MkkÚku ykðeøkE nkuðkLkku yufhkh fÞkuo níkku.

íku{ýu ÃkkuRLx 32 çkkphLkerhðkuÕðhLkwt ÷kRMkLMk Mk¥kkðk¤kykuMk{ûk hsq fÞwO níkwt, òu fu íku{LkerhðkuÕðh ½hu níke. ðzk÷eçkúÄMkoLkefçkq÷kík{kt íkÚÞ sýkíkktMk¥kkðk¤kykuyu íku{Lku yk¾huy{]íkMkhÚke rËÕne sðkLkeÃkhðkLkøke ykÃke níke Ãký íku{LkefkhíkqMk só fhðk{kt ykÔke níke.ðzk÷eçkúÄMkoLku [uíkðýe ykÃkeLkuykøk¤ «ðkMk fhðkLke Aqx yÃkkEníke. ðzk÷eçkúÄMko òýeíkk MkqVeøkkÞf yLku Mktøkeíkfkh Au yLkuçkkur÷ðqzLke ®Ãksh Mkrník yLkufrVÕ{ku{kt íku{ýu fk{ fhu÷wt Au.ÃÞkhu÷k÷ ðzk÷e yLku íku{Lkkt ¼kEÃkwhLk[tË ðzk÷e íku{s íkuLkk Ãkwºk÷¾rðLËh ðzk÷eyu rðËuþerVÕ{ku{kt Ãký fk{økehe fhu÷e Au.

ðzk÷eçkúÄMkoLkk Mkk{kLk{ktÚkefkhíkqMkku {¤íkkt MkLkMkLkkxe y{]íkMkh yuhÃkkuxo Ãkh [u®føk Ëhr{ÞkLk 14 fkhíkqMkku sÃík fhkE

ËuþLke Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkkt[ Lkðk sòuLke rLk{ýqf fhkþuLkðe rËÕne : nk÷{kt ykuAk sòuÚke fk{ fhehnu÷e Mkw«e{ fkuxo Ãkkt[ Lkðk sòuLke rLk{ýqffhþu. su{kt yuf {rn÷k ss Ãký Au. fkuxo Mkk{uytËksu 47,000 fuMkku Ãku®Lzøk Au. hk»xÙÃkrík«rík¼k Ãkkrx÷u þrLkðkhu ºký sòuLke rLk{ýqfLkkðkìhLx Ãkh nMíkkûkh fhe ËeÄk Au. ykøkk{eÚkkuzkf rËðMkku{kt ðÄw çku sòuLke rLk{ýqfLkeVkR÷ku fkÞËk {tºkk÷ÞLku ÃknkU[þu. Ãkkrx÷u su{LkerLk{ýqf Ãkh nMíkkûkh fÞko Au íku{kt sÂMxMk su.yuMk. ¾unkh, htsLkk ËuMkkE yLku yuMk. su.{w¾kuÃkkæÞkÞLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. sÂMxMk{w¾kuÃkkæÞkÞ økshkík nkEfkuxoLkk ðzk Au íkkusÂMxMk funkh fýkoxf nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMkAu. sÂMxMk ËuMkkE nk÷{kt {wtçkE nkEfkuxo{kt Vhsçkòðe hÌkk Au, rËÕne nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMkËeÃkh r{©k yLku fuh¤ nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMksu. [u÷{uïhLke rLk{ýqf {kxu Mkw«e{ fkuxofku÷ursy{Lke ¼÷k{ýLke òý fhe ËeÄe Au.

ÍktÍeçkkh Lkkiifk Ëw½oxLkk{kt{]íÞwyktf ðÄeLku 190 ÚkÞkuÍktÍeçkkh : íkkLÍkrLkÞkLkk «ÏÞkík xqrhMx MÚk¤ÍktÍeçkkh{kt ÚkÞu÷e Lkkifk Ëw½oxLkk{kt {]íÞktfðÄeLku 190yu ÃknkU[e økÞku Au. yíÞkhMkwÄeçk[kð fk{økehe{kt 610 ÷kufkuLku çk[kðe ÷uðk{ktykÔÞkt Au. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt ÍktÍeçkkhLkkMxux r{rLkMxh ykV R{soLMkeÍ {kunB{Ë yçkkWËusýkÔÞwt níkwt fu Lkkifk{kt {kýMkkuLke MktÏÞk 800ÚkeðÄw níke, suÚke ykuðh÷kuzLku fkhýu yk økt¼ehËw½oxLkk MkòoR níke. yøkkW fhíkkt ík{k{ ykt-fzkyku nðu yÃkzux fhðk{kt ykðe hÌkk Au.yøkkW Lkkifk{kt Mkðkh ÷kufkuLke MktÏÞk 600çkíkkzðk{kt ykðe níke, òuufu yk «fkhLke Lkkifk{ktrðïkMkÃkkºk {wMkkVhkuLke MktÏÞkLke fkuR ÞkËeykÃkðk{kt Lkrn ykðíke nkuðkÚke íku{Lkku yktfzkuòýðku {w~fu÷ Au.

yLktíkÃkwh : íku÷wøkw yr¼Lkuíkk yLku¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLk yuLk. xe.

h k { k h k ð L k kÃkwºk LktË{wheçkk÷f]»ýu yksuyk tÄ ú«Ë uþLkey k ø k k { erðÄ k L k M k¼ k

[qtxýe{kt ÍtÃk ÷kððkLke ònuhkíkfhe Au. yr¼Lkuíkkyu sýkÔÞwt níkwtfu, íku ÷kufkuLke Mkuðk fhðk {kxu hks-fkhý{kt Mkr¢Þ ¼qr{fk ¼sððk{køku Au. çkk÷f]»ýu økkuÂÃÃkÂLíky÷wzw, Lkh®Mknk LkkÞzw suðe fux÷efç÷kufçkMxh rVÕ{ku ykÃke Au. LktËe¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLk yLku xezeÃkeyæÞûk yuLk. [tÿkçkkçkw LkkÞzwLkkuMkk¤ku Au. 51 ð»keoÞ yr¼LkuíkkxezeÃke{kt òuzkÞk Au yLku AuÕ÷e[qtxýe{kt Ãkûk {kxu «[kh Ãký fÞkuoníkku. økÞk ð»kuo çkk÷f]»ýLke ÃkwºkeLkkt÷øLk LkkÞzwLkk Ãkwºk ÷kufuþ MkkÚku ÚkÞktníkkt.

íku÷wøkw yr¼Lkuíkkçkk÷f]»ý yktÄú{kt

[qtxýe ÷zþu

fku{uze rVÕ{kuLkk [knfku {kxu yuf ¾qçk Mkkhk Mk{k[khAu, «kó ynuðk÷ {wsçk, Mk÷{kLk ¾kLk y™u ykr{h¾kLk îkhk Mxkhh ð»ko 1994Lke þkLkËkh fku{uzerVÕ{ ‘ytËks yÃkLkk yÃkLkk’Lke rh{uf çkLkkððkLkeíkiÞkhe nkÚk Ähðk{kt

ykðe Au.yk rVÕ{{kt hýçkeh fÃkqh yLku R{hkLk¾kLkLkeòuzeLku [{fkððkLke íkiÞkhe Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðeAu. «kó ynuðk÷ {wsçk hýçkeh ykr{hðk¤e yLkuR{hkLk Mk÷{kLkðk¤e ¼qr{fk yËk fhþu.çkkur÷ðqz{kt ykr{h yLku Mk÷{kLk ðå[uLke r{ºkíkknt{uþkt òýeíke hne Au, òu çkÄwt Mk{wMkqíkhwt Ãkkh Ãkzþuíkku ‘ytËks yÃkLkk yÃkLkk’Lke ‘ÃkMktË yÃkLke yÃkLke’Lkk{Úke rMkõð÷ çkLkkððk{kt ykðþu. LkkUÄLkeÞ Au fu‘rfz ¾kLk’ R{hkLk yLku ‘rfz fÃkqh’ hýçkeh ðå[u¾qçk Mkkhe fu{uMxÙe Au.

hýçkeh-R{hkLk ‘ytËksyÃkLkk yÃkLkk’Lke rh{uf{kt

hýçkeh fÃkqhu MkuõMkðfoMko {kxu økkÞwt

ðÄw ËkuzðkÚke ÃkøkLke ½qtxe yLku ZktfýeykuLku LkwfMkkLk ÚkE þfu Au

y{urhfk ÃkhLkk 9/11Lkk nw{÷kLke 10{e ðhMke rLkr{¥ku hrððkhu {]íkfkuLke M{]rík{kt Mk{økú y{urhfk{kt rðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk.y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu LÞqÞkufo{kt 9/11 {u{kurhÞ÷ ¾kíku szçkuMk÷kf Mkwhûkk ðå[u nw{÷kLkk {]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLkuMktçkkuæÞk níkk. fkÞo¢{Lke þYykík{kt y{urhfkLkkt hk»xÙøkeíkLkwt økkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykuçkk{kLke MkkÚku íku{Lkkt ÃkíLke r{þu÷ykuçkk{k yLku ¼qíkÃkqðo «{w¾ ßÞkuso zçkÕÞw. çkwþ íkÚkk íku{Lkkt ÃkíLke ÷kihk çkwþ Ãký yk fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. 9/11Lkknw{÷kLkk {]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkku yk «Mktøku íku{Lkk MðsLkLke ÞkË{kt ¼kðrð¼kuh ÚkRLku hze Ãkzâkt níkkt. (yuyuVÃke)

y{urhfkLke òýeíke yuõxÙuMk, {kuz÷ huçkufkhkur{sLku ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt «kR{xkR{ r¢yurxðykxoTMk yu{e yuðkuzoTMk VtõþLk{kt nkshe ykÃkeníke.

9/11

■ Úku÷uMkur{ÞkøkúMík h0çkk¤fkuLku yu[.ykE.ðe.ÃkkurÍrxð nkuðkLkwt ¾qÕÞwt

■ Mkk{qrnf sðkçkËkhe rVûk fhíkku rhÃkkuxo çkLkkðe xe{ Ãkhík

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.11sqLkkøkZ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt rLkÞr{ík

heíku ÷kune [zkððk {kxu ykðíkkÚku÷uMkur{ÞkøkúMík çkk¤fku{ktÚke h0 çkk¤fkuLkuyu[.ykE.ðe.Lkku [uÃk ÷køÞku nkuðkLkeçknkh ykðu÷e rðøkíkkuyu hkßÞ MkhfkhLkuÃký çkuçkkf¤e çkLkkðe ËeÄe Au. ykhkuøÞ{tºkeLke MkeÄe Mkw[LkkÚke yksu økktÄeLkøkhÚkeyuf xe{ sqLkkøkZ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktíkÃkkMk {kxu ykðe níke. yk xe{LkkMkÇÞkuyu yk¾ku rËðMk Ëhr{ÞkLk Mk{økúÂMÚkrík yLku rðøkíkku òýe níke. íkÚkk yufrhÃkkuxo MkkÚku yk xe{ çkÃkkuh çkkË ÃkhíkøkktÄeLkøkh sðk hðkLkk ÚkE Au.

hkßÞ¼h{kt ¾¤¼¤kx {[kðe ËuLkkhksqLkkøkZ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk hõíkfktzuhkßÞ MkhfkhLku Ãký n[{[kðe ËeÄe Au.hkßÞLkk ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞýÔÞkMkLke Mkw[LkkÚke ykhkuøÞ rð¼køkLkkzku.MkwLke÷ yðkrþÞkLke ykøkuðkLke nuX¤zku.[kðzk yLku zku. þe÷wLke xe{ Mkðkh{kts íkÃkkMk {kxu ÃknkU[e økE níke. yk xe{uyksu yk¾k rËðMk Ëhr{ÞkLk, sqLkkøkZrMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk hufzoLke [fkMkýe fheníke. Auf ykuøkü h008 Úke ÷ELkurzMkuBçkh h010 MkwÄe{kt[zkððk{kt ykðu÷k ÷kuneytøkuLkk hufzoLke íkÃkkMk fheníke. rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kthõík yufºk fhíke ð¾íku hk¾ðk{kt ykðíkefk¤S yLku ÷uðkÞu÷k hõík{kxu fhkíkk Ãkrhûkýku ytøkuLkerðøkíkku Ãký yk xe{u [fkMke níke.

òu fu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkkytøkík MkwºkkuLkk sýkðkÞkyLkwMkkh økktÄeLkøkhÚke Ëkuzeykðu÷e xe{ Mk{ûk ykÃkðk{kxu Ãký sqLkkøkZ nkuÂMÃkx÷LkkMk¥kkrÄþku ÃkkMku [ku¬Mk rðøkíkkuLknkuíke. suLkk fkhýu xe{LkkMkÇÞkuyu nkuÂMÃkx÷LkkMk¥kkrÄþkuLkku WÄzku ÷E LkkÏÞkuníkku. íkÚkk ykfhk þçËku{ktÍkxfýe fkZe níke. yk¾huøkktÄeLkøkhÚke xe{u ¢kuMk [u®føk

fhíkk yu[.ykE.ðe.Lkku ¼kuøk çkLkLkkhçkk¤fkuLke MktÏÞkLkku ykfzku h0 Lkr¬ ÚkÞkuníkku. ykx÷k çkuËhfkhe ¼Þko ð÷ýÚkeøkktÄeLkøkhÚke xe{ Ãký [kUfe WXe níke.

økktÄeLkøkhÚke xe{ îkhk fhkÞu÷e íkÃkkMkçkkË yuf rhÃkkuxo hkßÞ MkhfkhLku ykÃkðk{ktykÔÞku Au. yk rhÃkkuxo rðþu rðïMkLkeÞMkwºkkuLkk fnuðk «{kýu Mkk{wrnf sðkçkËkhe

Lkr¬ fhðk{kt ykðe Au. fkuE ÔÞÂõíkøkíksðkçkËkhe rVûk fhðk{kt ykðe LkÚke.rðLzku rÃkheÞz Ãkh yk rhÃkkuxo{kt ¼kh{qfðk{kt ykÔÞku Au. íku{s yLÞsøÞkyuÚke ÷kune [zkððkÚke Ãký ykðwtçkLÞw nkuE þfu íkuðw t Ãký rhÃkkuxo{kt

çkíkkððk{kt ykÔÞwt Au.økwshkík yuRzTMk ftxÙku÷ MkkuMkkÞxeyu

sýkÔÞwt Au fu, ¾w÷kMkku ykÃkíkk ÃkkuíkkLkkçk[kð{kt sýkÔÞwt níkwt fu, rðLzku rÃkheÞzLkkfkhýu yu[.ykE.ðe.Lkku rhÃkkuxo Lkuøkuxeðykðe þfu Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 12 SEPTEMBER 2011 15

3 rËðMkLkk SIBACertification fku»ko îkhk [kuÚkkrËðMkÚke 10,000 LkeConfirmed job {u¤ðku9328828200 (£uL[kEÍeykðfkÞo) 2011242703

Aík s{eLk Ã÷kux Ãkh {kuçkkE÷xkðh ÷økkðzkðku35,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzw 1 {kýMkLkeLkkufhe 10,000 Ãkøkkh07409783446,07409783410

2011238118

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk Þwfu,ÞwyuMkyu, fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk,NZ íku{s ËwrLkÞkLkk fkuEÃkýAuzu ÃkkMko÷ {kuf÷ðk {kxu çkhkuzkyufMk«uMk ELxhLkuþLk÷ fwheÞh2320533,9825305632

2011242706

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:- ÃkhËuþ{ktÃkkMko÷ fhðk {kxu, fuÞwh ËuMkkR-9275158452

2011242663

ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK,Canada, Australia, NZ,Africa, Arab Country ËhufðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ fkÃkzeÞk9898461602, 3290476

2011242665Be Max Newyork LifeAgent Earn 15000 pmwork for 5 years earn till25 yrs.: 9879611307

2011243646

Eagle fkuEÃký ÃkuÃkh{ktAdvertisement «uMkLkk ¼kðuMfe{, rzMfkWLx-:9825643314/ 2343966

2011242836

ík{khe Aík Ã÷kux Ãkh {kuçkkE÷xkðh ÷økkðzkðku40,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzw 1 {kýMkLkeLkkufhe 10,000 Ãkøkkh08958731829,08958732958

2011238123

Mkh¤ nÃíkuÚke/ hkufzuÚke:- LkkufeÞk{kuçkkE÷, zeðeze, nhõÞw÷eMk,nehku, çkeyuMkyu, huLsh,MÃkkuxoMk, huMkh MkkEf÷ku, Mke÷ªøkíkÚkk xuçk÷Ãkt¾k, rMk÷kE{þeLk, r{ûk[h {þeLk, xeðeíku{s yLÞ ðMíkwyku {¤þuze÷eðhe íkwhtík rðLkMk xÙuzMko,{nuíkk Ãkku¤ Mkk{u, çkuLfhkuz,{ktzðe

2011242636

r«Lxh fkxohus heV÷ªøk xkuLkh180/- ç÷uf 50/- f÷h 80/-9904989988

2011242739

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:- økwshkík{ktLktçkh- 1 9825076944/6542429/ 23415262011242861Required RetiredPerson For FinancialPlanner Contact Yogesh9825626010

2011241691

VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðkÃke[fkheðk¤wt Vex fhkðkuMkwhuþ¼kE- 9924192977

2011235995

y{uhefk, fuLkuzk, ÷tzLk,ykuMxÙur÷Þk y™u Ëhuf Ëuþ{ktÃkkMko÷ {kuf÷ku. ykuAk ¼kðuy™u ÍzÃke MkŠðMkLke økuhtxeMkkÚku. ShreejiInternational:9099199966 &9727747771

2011242431

yMkÌk {kU½ðkhe{kt Mð¡ku Mkkfkhfhðk yZ¤f f{kýeLke íkf{u¤ððk- 9067115594

2011239398

ði¿kkrLkf ÃkæÄríkÚke ykÄwrLkf{þeLk îkhk ÃkkýeLke xktfe MkkVfhkðku. 9427054999

2011242426

{khe yxf Ãkxu÷ {nuçkwçkËkWËð÷e çkË÷eLku [kt[z{nuçkwçk ËkWËð÷e hk¾u÷ Au.MkktMkhkuË. 2011242717

■ økkUz÷ LkSfLkkMkwÕkíkkLkÃkwhLkku Ãkxu÷Ãkrhðkh îkhfk ËþoLk fhe Mkku{LkkÚksíkku níkku

îkhfk/ò{Lkøkh íkk.11ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk îkhfk-ÃkkuhçktËh

nkEðu WÃkh ykðu÷ fwhtøkk økk{Úke çkufe{e Ëwh hrððkhu çkÃkkuhu çkku÷uhku yLkuxÙf ðå[u ÚkÞu÷ ¼e»ký yfM{kík{kt [kh{rn÷k, Ãkkt[ ÃkwY»k yLku Mkkík {kMkLkeyuf çkk¤fe Mkrník 10 ÔÞrfíkLkkt fÁý{kuík rLkÃkßÞk níkk. sÞkhu økt¼eh heíku½kÞ÷ ÚkÞu÷ ºký ÔÞrfíkykuLku Mkkhðkh{kxu ò{LkøkhLke nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. økkUz÷ LkSfykðu÷ MkwÕíkkLkÃkwh økk{Lkku çkku½kýeÃkrhðkh îkhfk ËþoLk fhe Mkku{LkkÚk síkkuníkku. íÞkhu xÙf MkkÚku ¼xfkíkk fk¤Lkkufku¤eÞku çkLke økÞku níkku.

yfM{kíkLkk yk çkLkkðLke rðøkíkyLkwMkkh hksfkux rsÕ÷kLkk økkUz÷

íkk÷wfkLkk MkwÕíkkLkÃkwhLkk fkfw¼kE{kunLk¼kE çkku½kýe íku{Lkk Ãkwºkku,ÃkwºkðÄwyku, Ãkkiºkku, ¼ºkeò íkÚkk r{ºkMkrník 13 ÔÞkrfíkyku S.su.3.E.4837 Lktt.Lke çkku÷uhku økkze{ktMkwÕíkkLkÃkwhÚke yksu ðnu÷e MkðkhuîkhfkÄeþLkk ËþoLku LkeféÞk níkk.îkhfkÄeþLkk ËþoLk fhe íÞktÚke çkux-îkhfkøkÞk níkk. íÞkhÃkAe Mðk{e LkkhkÞýLkk{trËhu ËþoLk fhe «MkkËe ÷ELku çkÃkkuhÃkAe Mkku{LkkÚkLkk ËþoLku sðk {kxuÃkkuhçktËh nkEðu WÃkh sE hnÞk níkk.íÞkhu fwhtøkkÚke h fe{e Ëwh ÃknkU[íkkMkk{uÚke ykðe hnu÷ S.su. 17.Ãke.7471 Lkt.Lkk xÙf MkkÚku yÚkzkíkkøk{Ïðkh yfM{kík MkòoÞku níkku.

yk yfM{kík Mk{Þu çktLku ðknLkkuLke

MÃkez yux÷e ¼Þttfh níke fu çkku÷uhkuxÙfLkk {kuhk{kt ½wMke økE níke. suÚkeçkku÷uhkuLkku få[h½ký ð¤e økÞku níkku.suLkk fkhýu fkfw¼kE {kunLk¼kEçkku½kýe (W.ð.70), ÷k¼wçkuLkfkfw¼kE (W.ð.68), WŠ{÷kyþkuf¼kE (W.ð.4h), ÃkhMkkuík{ WVuoÃkhuþ fkfw¼kE (W.ð.3Ãk), rðsÞkÃkhMkkuík{ (W.ð.3h), ð]ttËk ÃkhMkkuík{(7 {kMk), n»koË çkxwf¼kE(W.ð.4Ãk), økeíkkçkuLk n»koË¼kE(W.ð.40), hkurník sÞMkw¾¼kE¼kËkýe (W.ð.18) yLku çkku÷uhkuLkk{kr÷f íkÚkk [k÷f ÷r÷ík fktrík¼kEøkkUz÷eÞk (W.ð.h8)Lkk ½xLkk MÚk¤u sfÁý {]íÞw LkeÃksÞk níkk.

sÞkhu yþkuf fkfw¼kE çkku½kýe

(W.ð.Ãk0), íku{Lke Ãkwºke fks÷(W.ð.hh) yLku yûkÞ n»koË¼kEçkku½kýe (W.ð.8) Lkk{Lkk çkk¤fLkuøkt¼eh Eò ÚkðkÚke îkhfkLke MkhfkhenkuÂMÃkx÷{kt zku.Ãkh{khu «kÚkr{fMkkhðkh ykÃÞk ÃkAe ðÄw Mkkhðkh yÚkuoò{LkøkhLke S.S.nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk çkLkkðLkeòý Úkíkk s îkhfk VkÞhLke xe{,ÃkeyuMkykE fu.ykh.òzuò,{k{÷íkËkh ¼è, LkkÞçk {k{÷íkËkh{fðkýk, rsÕ÷k rsÕ÷k Þwðk ¼ksÃkLkkWÃk«{w¾ rLk{o÷ Mkk{kýe, þnuh Þwðk¼ksÃk WÃk«{w¾ yrLk÷ Mkk{kýe íkÚkkMkuðk¼kðe fkÞofhku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[eøkÞk níkk yLku {]íkËunkuLkuLkøkhÃkkr÷fkLke yuBçÞw÷LMk{ktíkkífk÷ef nkuÂMÃkx÷u ¾MkuzÞk níkk.nkEðu WÃkh yfM{kík Úkíkk hMíkk WÃkhçktLku çkksw xÙkrVf ò{ ÚkE økÞku níkku.f÷kfkuLke snu{ík ÃkAe Ãkku÷eMku xÙkrVfÃkwðoðík fhkÔÞku níkku. yfM{kíkLkk ykçkLkkð ytøku Ãkku÷eMku VrhÞkË LkkUÄðkfkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

ykíktfðkË Mkk{u òøk]rík{kxu 'ykuÃkhuþLkMkkðÄkLk rVÕ{

y{ËkðkË, íkk.11y{ËkðkË{kt ç÷kMxLke Ä{feLku

Ãkøk÷u nkEyu÷xo ònuh ÚkÞwt Au íÞkhuyuxeyuMkLkk Ãkqðo ðzk ysÞ íkku{huykíktfðkË Mkk{u ÷kuf òøk]ríkLkk nuíkwMkhçkLkkðu÷e 'ykuÃkhuþLk MkkðÄkLk` rVÕ{LkkrLkËþoLk {kxu MkuLMkh çkkuzuo òuøkkLkwòuøkþw¢ðkhu s ÷e÷e Ítze ykÃke níke.Ãkku÷eMkLku ykþk Au fu, «ðíko{kLkMktòuøkku{kt þk¤k- fku÷uòu yLku{ÂÕxÃ÷uõMk{kt yk rVÕ{ çkíkkððk{ktykðu íkku «ò{kt {nTËytþu òøk]ríkykðe þfu. yk MktË¼o{kt Ãkku÷eMk íktºkurVÕ{Lke Mkeze íkiÞkh fhe þnuhLke1500 Mkhfkhe, ¾kLkøke þk¤kyku{kt{kuf÷e ykÃke rðãkÚkeoykuLku çkíkkððk¾kMk íkkfeË fhe Au. WÃkhktík,{ÂÕxÃ÷uÂõMkMk{kt Ãký rVÕ{ rh÷eÍfhðk fðkÞík þY ÚkR Au. 'ykuÃkhuþLkMkkðÄkLk` rVÕ{ ytøku Mkuõxh- 1 suMkeÃkeysÞ íkku{hu sýkÔÞwt fu,'Ãkku÷eMk yLkuELxur÷sLMk íktºk ykíktfðkËLke «ð]r¥kzk{ðk ÍÍq{e hÌkkt Au Ãký rðãkÚkeo,Þwðkyku, øk]rnýeyku, ð‹føk ðe{uLk,LkkufrhÞkík ÔÞÂõík, rMkrLkÞh rMkxeÍLMkfuðe heíku òøk]ík Lkkøkrhf çkLkeykíktfðkËLke «ð]r¥k zk{ðk Ãkku÷eMkLku{ËËYÃk ÚkE þfu íku ytøkuLkk WËknhýkurVÕ{{kt ËþkoðkÞk Au.

■ «{w¾, xÙMxÙe, yk[kÞkoMkk{u VrhÞkË

økkUz÷, íkk. 11økkUz÷{kt LkuþLk÷ nkEðu Ãkh ykðu÷k

yLku þnuhLke «ríkr»Xík økýkíkk ÷uWðkÃkxu÷ fLÞk Akºkk÷Þ{kt MkðkhLkk Äkuhý-11{kt yÇÞkMk fhíke rðãkÚkeoLkeyuMkðkhu íkuýeLkk Y{{kt øk¤kVktMkku ¾kE÷uíkk yhuhkxe ÔÞkÃke økE Au. {]íkfrðãkÚkeoLkeLkk Ãkrhðkhu hku»ku ¼hkEøkkUz÷Lku çkË÷u hksfkux Ãke.yu{.Lkkuykøkún hk¾íkk hksfkux {urzf÷fku÷us{kt Ãke.yu{. fhkÞwt níkwt. WÃkhktíkrðãkÚkeoLkeLkk rÃkíkkyu ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLkuykí{níÞk {kxu {sçkwh fhðk ytøkAkºkk÷ÞLkk «{w¾, xÙMxe íkÚkk yk[kÞkoMkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fhíkk yuf Mk{Þu

[f[khe çkLku÷k rLk÷uþ hiÞkýe níÞkfuMk{kt rLkr{¥k økýkíkwt ÷uWðk Ãkxu÷ fLÞkAkºkk÷Þ ðÄw yuf ð¾ík rððkËkMÃkËçkLÞwt Au. çkLkkðLkk Ãkøk÷u Akºkk÷ÞLkeyLÞ çkk¤kykuLkk ðk÷eykuyu Ãký íÞktÄMke sE ntøkk{ku {[kÔÞku níkku.

«kó rðøkíkku {qsçk íkk÷wfkLkk Ëkr¤Þkøkk{u hnuíke yLku ÷uWðk Ãkxu÷ fLÞkAkºkk÷Þ{kt hne Äkuhý-11{kt yÇÞkMkfhíke 17 ð»koLke ¾wþk÷e yþkuf¼kEðkuhkyu Mkðkhu ykXLkk Mkw{khuAkºkk÷ÞLkk Y{ Lktçkh 137{kt Ãkt¾kMkkÚku ËwÃkèku çkktÄe øk¤kVktMkku ¾kE ÷uíkkíkuLkwt {kuík rLkÃksÞwt níkwt.

¾wþk÷eLke ÷kþ ÃkkMkuÚke MÞqMkkEz Lkkux{¤e ykðe Au. yk MÞwMkkEz Lkkux{ktsýkðu÷ rðøkíkku çkkË rMkrð÷ nkurMÃkx÷uíkuLkku Ãkrhðkh W~fuhkÞku níkku yLku ÃkuLk÷

zkufxh îkhk Ãke.yu{. fhðk ykøkúnhk¾íkk hksfkuxÚke zkufxh çkku÷kðkÞkníkkt. íku{ Aíkkt ¾wþk÷eLkk ÃkrhðkhLkuMktíkku»k Lk Úkk hksfkux{kt s Ãke.yu{. {kxuykøkún h¾kíkk íkuLkku {]íkËunLku hksfkux¾MkuzkÞku níkku. ykðe fYý ½xLkk çkLkðkAíkkt «{w¾ fu, {tºke nkuÂMÃkx÷ fu Akºkk÷Þu Lknª zkufkíkk ðk÷eyku ðÄw hku»ku¼hkÞk níkk. hksfkux ¾kíku {]íkf¾wþk÷eLkk rÃkíkk yþkuf¼kE ðþhk{¼kE ðkuhkyu Ãkku÷eMk{kt ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLkwt{]íÞw þtfkMÃkË økýkðe Akºkk÷ÞLkk «{w¾rðê÷¼kE Äzwf, xÙMxe hk{S fkÃkrzÞkíkÚkk yk[kÞo [trÿfkçkuLk ÃkhMkkýk Mkk{u¾wþk÷eLku {kLkrMkf ºkkMk ykÃke {khfqxfhe ykí{níÞk fhðk {sçkwh fÞkoLkeVrhÞkË fhíkk rMkxe Ãke.yuMk.ykE.íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

■ rMkxeÍLk [kxohrMkMx{ LkkøkrhfyrÄfkh Ãkºk íkhefuyku¤¾kÞ Au

y{ËkðkË, íkk.7ËuþLkk Ëhuf hkßÞ{kt Mkhfkhe

f[uheyku{kt ÷ktr[Þk yrÄfkhe-f{o[kheykuLku Ëtzðk {kxu Lkkøkrhfu fhu÷eyhSLkku rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk{kt rLkfk÷ÚkkÞ íku {kxu rMkxeÍLk [kxohLkku fkÞËkuy{÷{kt {qfðk{kt ykðu íkuðe {køkýeQXe hne Au. fux÷ktf hkßÞku{kt rMkxeÍLk[kxohLkku fkÞËku yÂMíkíð{kt Au íÞkhuøkwshkík{kt ð»ko 1999{kt MkhfkhLkeËhuf Mkhfkhe f[uheyku{kt Lkkøkrhfkuyufhu÷e yhSLkku rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk{ktrLkfk÷ ÚkkÞ íkuðe rMkMx{ y{÷{kt{qfkR níke. Ãkhtíkw {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkk hks{kt rðrðÄ Mkhfkhef[uheyku{kt rMkxeÍLk [kxohLke ÔÞðMÚkk{kºk fkøk¤ Ãkh s hne økR Au.y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe MkrníkßÞktÚke LkkøkrhfkuLku LÞkÞ {¤ðkLkeÚkkuze½ýe Ãký yÃkuûkk nkuÞ íÞkt sLkkøkrhfkuLke yhSyku ËçkkR hk¾ðk{ktykðu Au yLku íkuLkku rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk{ktrLkfk÷ Úkíkku LkÚke. Lkkøkrhfku ÃkkuíkkLkeVrhÞkË yuÃk÷ux ykuÚkkurhxeLku fhe þfuíkuLke Ãký fkuR ÔÞðMÚkk økkuXðkR LkÚke.rMkxeÍLk [kxoh «{kýu fk{ Lk fhLkkhf{o[kheyku fu yrÄfkheyku Mkk{u fkuRÃkøk÷kt ÷uðkíkkt LkÚke. {nuMkq÷f[uheyku{kt rMkxeÍLk [kxohLku LkkøkrhfyrÄfkh ÃkºkLkk YÃkk¤k Lkk{u MktçkkuÄkÞAu Ãký ÔÞðnkh ðøkh fkuR ðMíkw ykøk¤ðÄíke LkÚke íkuðwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe{kt

ßÞkt YrÃkÞk {¤ðkLke yÃkuûkk Lk nkuÞíkuðk {wÆk Ãkh õÞkhuf fk{Lkku rLkfk÷Mk{Þ {ÞkoËk{kt ÚkkÞ Au. su{ fu,ykðfLkku Ëk¾÷ku, rðÄðk MknkÞ yLkurMkrLkÞh rMkxeÍLkLkku Ëk¾÷ku,zkur{MkkR÷ «{kýÃkºk, LkkuLk-¢er{÷uÞh MkŠxrVfux suðk Vku{oLkkurLkfk÷ yuf rËðMk{kt fhðkLkku nkuÞ Au Ãký õÞkhuÞ yuf rËðMk{ktrLkfk÷ Úkíkku LkÚke.

fk{ ðÄw nkuðkLkk fkhýu yLku

yrÄfkheyku Lk nkuðkLkk fkhýuLkkøkrhfkuLkkt fk{kuLku xÕ÷u [Zkððk{ktykðu Au. y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxhf[uhe MkrníkLke {k{÷íkËkh f[uheyku,«ktík f[uheyku{kt rMkxeÍLk [kxohyux÷u fu Lkkøkrhf yrÄfkh ÃkºkLkeÔÞðMÚkk y{÷e Au, íkuLkku Ãký y{÷Úkíkku LkÚke. òu fkuR Mkhfkhe f{o[khe fuyrÄfkhe yhSLkku rLkrùíkMk{Þ{ÞkoËk{kt rLkfk÷ Lk fhu íkku íkuLkeMkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkíkkt LkÚke.

■ 23{e MkÃxuBçkhu{¤Lkkhe çkkuzo{e®xøk{kt Lkk{[[koðkLke þõÞíkk

y{ËkðkË, íkk.11RÂLzÞLk RÂLMxxâwx ykuV {uLkus{uLx

- y{ËkðkËLkk ðíko{kLk [uh{uLk zkì.rðsÞÃkík ®Mk½krLkÞkLke {wËík {k[o2012{kt Ãkqhe ÚkR hne Au. [uh{uLkLke{wËík Ãkqhe ÚkÞk çkkË Lkðk [uh{uLkþkuÄðkLke íksðes{kt søÞk ÷ktçkku Mk{Þ¾k÷e Lk hnu íku {kxu ykRykRyu{-yuîkhk yíÞkhÚke s fðkÞík nkÚk Ähe Au.ykRykRyu{-yuLkk RríknkMk{kt«Úk{ðkh [uh{uLk þkuÄðk {kxu yuf ÃkuxkMkr{íkeLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au.yh®ðË økúqÃkLkk MktsÞ ÷k÷¼kRLke

yæÞûkíkk{kt Ãkkt[ MkÇÞkuLke Mkr{íkeçkLkkððk{kt ykðe Au. yk Mkr{íkeyLkwøkk{e [uh{uLk ÃkË {kxuLkk ºkýMkt¼rðík Lkk{ Lk¬e fhe {kLkð MktMkkÄLk{tºkk÷ÞLku MkkUÃkþu yLku íku{ktÚke yuf Lkk{ÃkMktË fhe {tºkk÷Þ Lkðk [uh{uLkLkerLkÞwÂõík fhþu.

yíÞkh MkwÄe ykRykRyu{-yuLkk[uh{uLk MkeÄk {tºkk÷Þ îkhk s rLk{ðk{ktykðíkk níkk. ykRykRyu{-yuLkeMkkuMkkÞxeyu Lkðk íkiÞkh fhu÷k{u{kuhuLz{ ykuV yurøkú{uLx{kt Lkðk[uh{uLkLke rLk{ýqf {kxu Mkr{íke îkhkLkk{ ykÃkðkLke òuøkðkR Au. ykyu{ykuyuLku økwshkík hkßÞLke {tsqhe{¤e økR Au, Ãký fuLÿ MkhfkhLke {tsqhe{¤ðkLke çkkfe Au. yk {tsqhe xqtfMk{Þ{kt {¤e sþu íkuðe ÄkhýkLku Ãkøk÷uMkr{íkeLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au.

y{ËkðkË{kt 50,000 sux÷e LkkUÄku Ãku®Lzøknk÷{kt s y{ËkðkË rsÕ÷kLkk Lkð rLkÞwõík f÷uõxh rðsÞ Lkunhkyu ík{k{{k{÷íkËkh yLku LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLku 50 nòhÚke ðÄw Ãku®Lzøk LkkUÄkuLkku rLkfk÷fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. ÷kt[Lke yÃkuûkk ¾kíkh fux÷kf f{o[kheyku VkR÷kuËçkkðe hk¾u Au íkuðwt íkku ík{k{ yrÄfkheyku Mðefkhu Ãký fkÞoðkne fhðk fkuR íkiÞkhLkÚke. f{o[khe rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk{kt rLkfk÷ Lk fhu su íku yuÃk÷ux ykuÚkkurhxe íkuLkuËtz fhu yuðku rfMMkku nsw MkwÄe LkkUÄkÞku LkÚke. yhS õÞkhu ykðe, õÞkhu rLkfk÷ÚkR yLku Ãku®Lzøk Au fu fu{ íkuLkk fkuR hrsMxh {uRLxuLk fhkíkkt LkÚke. f÷uõxhf[uhe{kt LkkUÄ Ãkzkððe, sqLkk hufzo {u¤ððk, ÃkuZeLkk{wt çkLkkððwt fu ÃkAe ¾uzqík¾kíkuËkhLkwt «{kýÃkºk {u¤ððwt nkuÞ íkku yhS fÞko çkkË yÃkuûkkf]ík ÔÞðnkh Lk ÚkkÞíkku fkuR Mkkt¼¤ðkðk¤wt LkÚke.

y{ËkðkË rsÕ÷kLke ÂMÚkrík yLku fÚk¤u÷erMkxeÍLk [kxohLke rMkMx{y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe yLku {k{÷íkËkh f[uheyku{kt fw÷ 102Úke 112{wÆkLkku rMkxeÍLk [kxoh{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au. y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe{kt102 {wÆkLku ÷RLku ð»ko 2008{kt 69,649 yhS ykðe níke, su{ktÚke ykþhu 65,000yhSLkku rLkfk÷ fhkÞku Au. Ãkhtíkw íku{ktLke 80 xfk yhSLkku rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk{ktrLkfk÷ ÚkÞku Lk níkku. ð»ko 2009{kt 1,45,000 Ãkife 1,44,000 yhSLkku rLkfk÷ÚkÞku níkku. Ãkhtíkw 75 xfk yhSyku rLkrùík Mk{Þ{ÞkoËk{kt rLkfk÷ fhkR Lk níke.ßÞkhu ð»ko 2010{kt 1,62,000 Ãkife 1,60,000 yhSLkku rLkfk÷ ÚkÞku Ãký íku{ktLke80 xfk yhSLkku rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk{kt rLkfk÷ Lk fhkÞku. ð»ko 2011Lkk {u {rnLkkMkwÄe{kt fw÷ 42,000Úke ðÄw yhS ykðe, su Ãkife 41,000 yhSLkku rLkfk÷ ÚkÞkuÃký 90 xfk sux÷e yhSLkku rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk{kt rLkfk÷ Lk ÚkR þõÞku. suyhSykuLkku rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk{kt rLkfk÷ ÚkÞku íÞkt yÃkuûkkf]ík ÔÞðnkh ÚkÞku nkuÞíkuÚke s Lkkøkrhf yrÄfkh ÃkºkLkku y{÷ ÚkkÞ Au íkuðwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

{kuËehks{kt ‘rMkxeÍLk [kxoh’ fkøk¤ Ãkh!

rMkxeÍLk [kxoh «{kýu fk{ Lk fhLkkhyuf Ãký f{o[khe-yrÄfkhe ËtzkÞk LkÚke

yuf s ÃkrhðkhLke ykX ÔÞrfíkLkk yuf MkkÚku {kuíkyk yfM{kík{kt MkwÕíkkLkÃkwh{kt Ã÷kux yuheÞk{kt hnuíkk yLku ¾uíkefk{ fhíkk çkku½kýeÃkrhðkhLkk {ku¼e yuðk fkfw¼kE, íku{Lkk ÃkíLke, yuf Ãkwºk, çku ÃkwºkðÄwyku, yuf Ãkkiºke, ¼ºkeòu íkÚkk ¼ºkeòðnw yk yfM{kík{kt {]íÞwLku ¼uxÞk Au. sÞkhu yufÃkwºk, íkuLke Ãkwºke yLku ¼ºkeòLkk ÃkwºkLku økt¼eh Eò Úkíkk nk÷ S.S.nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh nuX¤ Au.

îkhfk LkSf {køko yfM{kík{kt10 Þkºkk¤wykuLkkt {kuík, 3 økt¼eh

[uh{uLk þkuÄðk «Úk{ðkhIIM îkhk Mkr{ríkLke h[Lkk

økkUz÷{kt nkuMxu÷ Mkt[k÷fkuLkkt ºkkMkÚkeÄku.11Lke rðãkŠÚkLkeyu øk¤kVktMkku ¾kÄku

rMkrð÷ MksoLk ËÞk¤wLkwtçkusðkçkËkh ð÷ýsqLkkøkZ : sqLkkøkZ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷kune[zkððk {kxu ykðíkk Úku÷uMkur{ÞkøkúMík 103çkk¤fku{ktÚke 33 çkk¤fkuLku yu[.ykE.ðe.Lkku[uÃk ÷køÞku nkuðkLkwt ÂMðfkhLkkh sqLkkøkZLkktrMkrð÷ MksoLk zku.S. xe. ËÞk¤w yk¾k«fhý{kt nS Ãký çkuËhfkhe Ëk¾ðe hÌkkAu. økík hkºku íkuykuyu yu[.ykE.ðe.Lkk[uÃkøkúMík çkk¤fkuLke MktÏÞk 33 çkíkkÔÞk çkkË{kuze hkºku r{rzÞk Mk{ûk Vuhðe íkku¤e ykçkk¤fkuLke MktÏÞk h3 Ëþkoðe níke. yk {kxuíkuykuyu õÞktf yuðk sðkçkku ykÃÞk níkkt fu,rnLËe, økwshkíke ¼k»kkLkk fkhýu íkuLkkÚke ¼q÷ÚkE økE Au, íkku õÞktf yuðk sðkçkku ykÃÞkníkkt fu, [ku¬Mk MktÏÞk ytøku íku{Lku fkuE òýLkÚke. yu[.ykE.ðe.Lkku [uÃk ÷køÞku nkuÞ íkuðkçkk¤fkuLke [ku¬Mk MktÏÞk nS MkwÄe ¾wËnkuÂMÃkx÷Lkk {wÏÞ yrÄfkheLku s ¾çkhLkÚke. íÞkhu Mkk[ku yktfzku fËk[ {kuxku nkuÞyLku íkuyku AqÃkkðíkk Lkne nkuÞ íkuLke þwt ¾kíkhe? íku {Mk {kuxku ÃkzfkhYÃk «&™ nk÷{ktykhkuøÞ íktºk {kxu Ãký çkLke hÌkku Au.

÷uÃxku.Lkk ykíktf{kt ðÄwÃkkt[ ¾uzqíkkuLkkt {kuík

Mkwhík : Ë.økw.Lkk ¾uzqíkku {kxu Þ{Ëqík Mk{kLk ÃkwhðkhÚkÞu÷ku ÷uÃxku. [k÷w ð»kuo ðÄw Ãkkt[ ¾uzqíkkuLku ¼h¾eøkÞku Au yLku 14Lku ÍÃkux{kt ÷eÄk Au. Lkðe rMkrð÷nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýuËrûký økwshkík{kt ÷uÃxku.Lkk ykíktf{kt ðÄw Ãkkt[Lkkt{kuík ÚkÞkt Au.

økwshkík

‘hõíkfktz’: økktÄeLkøkhÚke xe{ku sqLkkøkZ Ëkuze

ÞwhkuÃkeÞLkkurðMksoLkLkk

ðkíkkðhý{ktíkhçkku¤

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 11þnuh {æÞu MkwhMkkøkh

ík¤kðLke [khu íkhV ÷kufkuykMÚkk¼uh ©eS rðMksoLkfhe hÌkk níkkt. íÞkhu, çkÃkkuhçkkË yuf {rn÷k MkrníkLkk[kh rðËuþeyku ‘{kuhÞk..{kuhÞk..’Lkku sÞ½ku»k fhðkMkkÚku ©Øk¤wykuLke íku{srðMkŠsík ÚkR hnu÷e«rík{kykuLke íkMkðehku ÷RhÌkkt níkkt. s{oLke, Ãkku÷uLzyLku Rx÷eÚke yk [khuÞþÏMk ¼khík «ðkMku ykÔÞkAu. Ëhr{ÞkLk{kt ©eSrðMksoLk rLknk¤ðk íkuyku¾kMk ynª ¾U[kR ykÔÞkníkkt. íkuykuLke MkkÚkuLkeðkík[eík{kt òýðk {éÞwt níkwtfu, íkuyku MkwhMkkøkhLke [khuíkhV ÷kufkuLkku W{tøk òuR Ëtøkhne økÞk Au. nkÚkeLkk{w¾ðk¤k ËuðLke ykx÷erðrðÄíkkðk¤e «rík{kykuyLku ©Øk¼uh íku{Lke ykhíkeWíkkhe rðMksoLk fhðkLkeÃkhtÃkhk íku{Lkk {kxuykùÞosLkf çkLke hne níke.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.11f÷kLkøkhe ðzkuËhk yksu Ä{o yLku

ykMÚkkLke Lkøkhe çkLke níke. ËMkrËðMkLkk ykríkÚÞLku {kýeLku {kU½uhk{nu{kLk ©e økýÃkrík çkkÃÃkkyu yksurðËkÞ ÷eÄe níke. Zku÷, Lkøkkhk,ºkkMkk, ÍktÍ- Ãk¾ðks, þhýkRyku,ze.su., ÷uÍe{, ytøk fMkhíkLkk Ëkð,

{÷¾{, ðuþ ¼q»kk yLku ¼sLk{tz¤eykuÚke Mkßs rðMkso™ ÞkºkkykuyuLkøkhLku økòLk™Lkk LkkËÚke øktwsíkw fheËeÄwt níktw. ðzkuËhkLkku yýw yýw©eS™e rðËkÞ{kt ÷eLk nkuÞ íkuðtw ÿ~ÞþnuhLke Ëhuf øk÷e- {nkuÕ÷k{kt sýkíktwníkwt. Ëhuf {køkkuo s¤kþÞku íkhV s

síkk níkkt yLku s¤kþÞku íkkuòýu ÃkkýeÚke Lkne Ãkhtíkw ¼ÂõíkhMkÚke A÷kuA÷ nkuÞ íkuðkyË¼qík ÿ~Þku yçke÷økw÷k÷Lkk htøku htøkkÞk níkk.yufkË çku çkLkkðkuLku çkkË fhíkkfku{e yufíkk yLku þktríkÃkqýo{knku÷{kt rðMksoLk {nkuíMkðMktÃkLLk ÚkÞku níkku. rðMksoLkËhr{ÞkLk fw÷ [kh íkýkÞkníkk su{ktÚke çku ÷kÃkíkk çkLÞkníkk ßÞkhu çku sýLku çk[kðe÷uðkÞk níkk. yk WÃkhktíkçkksðkzkLke 12 VwxLke «rík{k÷nuheÃkwhk Ëhðkò ÃkkMku {køkoÃkhLkk økkçkzkykuLkk fhkýu¾trzík Úkíkkt {knku÷ íktøk çkLke

økÞku níkku.hrððkhLke Mkðkhu 10 ðkøÞkÚke s

rðMksoLk ÞkºkkykuLkku «ðkn þY ÚkÞkuníkku su Mkku{ðkhLke ðnu÷e Mkðkh 4ðkøÞk MkwÄe [k÷w hÌkku níkku.

þnuhLkk Ëhuf {køkkuo yLkuøk÷eyku{ktÚke ©æÄk¤wykuLkku «ðknþnuhLkk ík¤kðku yLku s¤kþÞ íkhV ssíkku níkku. çkÃkkuhu 4 ðkøÞk MkwÄe{kt íkkuþnuhLkk rðrðÄ ík¤kðku{kt {¤eLkuykþhu 600 fhíkk Ãký ðÄw«rík{kykuLkw rðMksoLk ÚkR økÞw níkw.

su{ su{ Mkkts Z¤íke síke níke íku{MkqhMkkøkhLkku [ku{uh rðMíkkh ©eSMkðkheykuÚke ¼h[¬ ÚkR hÌkku níkku.økwshkíkLkk MkkiÚke {kuxk rðMksoLk{nkuíMkðLku rLknk¤ðk yLku íkuLkk ÃkhzkuõÞw{uLxÙe çkLkkððk {kxu ÞwhkuÃk yLkuy{urhfkÚke fux÷kf ÞwhkurÃkÞLkku ykÔÞkníkk yLku ©eS rðMkosLkLkw yË¼wíkÿ~Þ rLknk¤eLku ykùÞo Ãkk{e økÞkníkk.

hkíkLkk ytÄkhk{kt MkqhMkkøkh VhíkuyË¼wík {knku÷ òuðk yLkw¼ððk

{éÞku níkku. ze.su.Lkk Ä{kfuËkh ½kU½kxMkk{u ¼sLk {tz¤e x¬h Íe÷e hneníke íkku fkuRf MÚk¤u ÷uS{ yLku ytøkfMkhíkkuLkk Ëkð ykf»koýLkw fuLÿ níkk.LkÞLkhBÞ ^÷kuxMk yLku ðuþ¼q»kk Ãký÷kufkuLkw {LkkuhtsLk fhe hÌkk níkk.nòhku rf÷ku «MkkËeLkw rðíkhý ÚkÞw níkwíkku Ãkkýe yLku AkMkLkk ÃkkW[kuLkku {khkuÃký òuðk {éÞku níkku. Þwðk {tz¤ku©eSLkk Lkþk{kt yuðk íkku zqçÞk níkk fuf÷kfku MkwÄe Lkk[ðk Aíkkt ÚkkfðkLkw Lkk{÷uíkk Lk níkk. íkku q ykrËðkMke{tz¤eykuLkk Lk]íÞku yLku økhçkkykuyuÃký s{kðx fhe níke.

þnuhLkk Ãkkýeøkux yLku ÷kzðkzkLkkøkýÃkrík rðMksoLk ð¾íku {knku÷ nt{uþkíktøk çkLke síkku nkuÞ Au Ãkhtíkw yk ð¾íkurnLËw {wÂM÷{ ykøkuðkLkkuLke Mk{sqríkLkkÃkøk÷u yuf Ãký yr«Þ ½xLkk çkLke Lkníke. WÕxw {wÂM÷{ Þwðfkuyu{nuíkkÃkku¤Lkk økýÃkrík rðMksoLkLkeMkðkhe{k nkshe Ãkqhkðe níke yLkuze.su. ðøkh s {kiLk MkkÚku rLkf¤u÷e

C M Y K

C M Y K

rðMksoLkLke MkkÚku MkkÚku* Mkðkhu 11 ðkøÞkÚke {køkkuo Ãkh

©eSLke rðMksoLk Mkðkheykuòuðk {¤e

* fkuÃkkuohuþLkLkwt fk{ Ãkku÷eMku fÞwo,xÙkrVf zkÞðxo fhðkLkk çkË÷uøkkÞku ¾Mkuzðe Ãkze

* çkÃkkuhu 1 ðkøÞkÚke Ãkku÷eMkuMkwhMkkøkh íkhV ykðíkkhMíkkyku Ãkh ðknLk ÔÞnðkhçktÄ fhkÔÞku

* ykrËðkMke Lk]íÞ yLku ÷urÍ{MkkÚku rLkf¤u÷e MkðkheykuyuhkðÃkwhk hkuz Ãkh ykf»koý.

* ÷kzðkzk{ktÚke ÃkMkkh Úkíke©eSLke MkðkheLkk ze.su.Ãkh‘MkwLkku økkuh Mku ËwLkeÞkðk÷ku’økeík Ãkku÷eMku økeík çktÄ fhkÔÞtw

* r[¥ku¾kLk LkðÞwøk Þwðf{tz¤Lkk 10 {kÚkkðk¤k©eSLke rðMksoLk Mkðkheyuykf»koý s{kÔÞtw

* fk¤wÃkwhkLkk ©eSLke Mkðkhe8-30 ðkøku {ktzðe ykðeÃknkU[e ©eSLke «rík{k Ãkhyr¼»kufLkk ÷kEð zu{kuMxÙuþLkLkenk¤ðk yLku {kuçkkE÷VkuLkÚke Vkuxk Ãkkzðk ÷kufkuLkeÃkzkÃkze ÚkE níke çkksðkzk¾ºkeðkz Þwðf {tz¤Lke MkhMkÞkS hkðLke «ríkf]íke fk÷k½kuzk Ãkh çkuXu÷k ©eSyu Ãký÷kufku{kt ykf»koý s{kÔÞw níkw

* {kuzehkíku çkÄe Mkðkheykuyu{.S. hkuz Ãkh ykðe ÃknkU[e

ykðknLkt Lk òLkkr{ Lk òLkkr{ íkðk[oLk{T >Ãkqòt [ið Lk òLkkr{ ûk{Mð rðÎLkuïh >>





÷tçkkuËhLku ÷køkýeMk¼h rðËkÞ

16

SA

ND

ESH

:VAD

OD

ARA MO

ND

AY , 12

SEPTEMBER 2

011

þnuh{kt þktríkÃkqýo {knku÷{kt ©eS rðMksoLk : [kh íkýkÞk, çkuLkku çk[kð

fkuÃkkuohuþLkLkk ¼úüðneðxËkhku Mkk{unkÞ nkÞLkk Ãkkufkhku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.11{kuËe ¼Âõík{kt ÷eLk þnuhLkk

¼ksÃke þkMkfkuLkk ÃkkÃku yksu yufyíÞtík ÔÞÚkkMk¼h yLku fkuELke ÃkýÄkŠ{f ÷køkýeLku ¼khu XuMk ÃknkU[uíkuðe Ëw½oxLkk MkòoR níke. [ktÃkkLkuhËhðkò ÃkkMku {køkkuo Ãkh Ãkzu÷k {kuxkøkkçkzkykuLkk fkhýu ©eS rðMkosLkMkðkheykuLku ¼khu {~fu÷eLkku Mkk{Lkkuufhðku Ãkzâku níkku. íkuðk{k yuf xÙu÷hLkwÔne÷ hMíkk ÃkhLkk økkçkzk{k VMkzkíkkxÙu÷h{kt rçkhks{kLk fhkÞu÷e ©eSLke«rík{kLkw Mktíkw÷Lk ¾kuhðkíkk 12VwxLke rðþk¤ «rík{k {køko ÃkhÃkxfkíkk íkuLkk xwfzk ÚkR økÞk níkk.yk Ëw½oxLkkLkk Ãkøk÷u økýuþ¼õíkku{kt ¼khu yk¢kuþ Vu÷kÞku níkkuyLku fkuÃkkuohuþLkLke nkÞ nkÞ fheLkurðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku. nË íkku íÞktÚkR níke fu {køko Ãkh rð¾hkÞu÷eÃkzu÷e «rík{kLku MkqhMkkøkh MkwÄe ÷Rsðk {kxu ykÞkusfkuyu ¢uLkLkeÔÞðMÚkk fhðk {kxu fkuÃkkuohuLkLkku MktÃkfoMkkæÞku níkku Ãkhtíkw fkuÃkku ohuþLkLkkMk¥kkrÄþkuyu íku{kt fkuR hMk Ëk¾ÔÞku Lkníkku.

þnuh{k yksu ©eS rðMkosLkÞkºkkLkku {knku÷ Ãkwh çknkh{k òBÞkuníkku yLku Mkktsu 7 ðkøkíkk MkwÄe{k íkku[kh Ëhðkò rðMíkkh{k MkðkheykuLkkus{kðzku ÚkR síkkt ©eSLke ¼ÂõíkLkkuMk{wtËh ÷nuhkíkku nkuÞ íkuðku {knku÷òuðk {éÞku níkku. þnuh Ãkku÷eMkLke«MktþLkeÞ fk{økeheLkk Ãkøk÷urðMksoLk «r¢Þk þktríkÃkwýo yLku fku{eyu¾÷kMkLkk ðkíkkðhý{k Ãkwhe ÚkRhne níke íÞkhu s yuf yuðe Ëw½oxLkkMkòoR níke fu íÞkt WÃkÂMÚkík økýÃkríkËkËkLkk nòhku ¼õíkku{kt ÔÞÚkkÃkwýoyk¢kuþLkwt ðkíkkðhý MkòoR økÞw níkw.

çkksðkzk [fLkeÞk þuhe Þwðf{tz¤Lkk ©eSLke rðMkosLk Þkºkk {kuzeMkktsu ÷nuheÃkwhk Ëhðkò ÃkkMkuÚkeÃkMkkh Úkíke níke íÞkhu ykþhu 8.30ðkøÞkLkk yhMkk{kt ©eSLke «rík{k÷R síkk xÙuR÷hLkw yuf Ône÷ {køkoÃkh Ãkzu÷k økkçkzk{k VMkkíkk xÙuR÷hyuf MkkRz Ãkh Lk{e økÞw níkw. suLkkfkhýu íkuLkk Ãkh {wfu÷e 12 VwxLke«rík{kLkw Mktíkw÷ ¾kuhðkíkk «rík{kZ¤e ÃkzeLkuu {køko Ãkh Ãkxfkíkk íkuLkkxwfzu xwfzk ÚkR økÞk níkk.

ÄkŠ{f ÷køkýeLku ôze XuMk

Ä{oLke Äò ÷RLku Vhíkk þkMkfkuLkk ¼úü ðneðxLktw Ãkrhýk{

{køko ÃkhLkk økkçkzkLkk fkhýu©eSLke «rík{kLkk xwfzk ÚkR økÞk

¼ksÃkLkk ¼úük[khu ¼økðkLkLkk nkzfkt ¼ktøÞkt

(íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn, rsøLkuþ òu»ke)



¾tzeík ÚkÞu÷e {qríkoLku Zktfe ËuðkE níke (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

12-09-2011 Baroda City

Documents

Transcript of 12-09-2011 Baroda City