baroda city 31-07-2012

øðkr÷Þh-ykøkúkMkŠfx-2 yLkusuhËk-ftfhku÷eRLxh rhsLk÷÷kRLMk{kt ¾k{eMkòoE

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30W¥kh ¼khík{kt Mkku{ðkhu

ÃkhkurZÞu 2.32 ðkøÞuðesÃkwhðXkLkku {wÏÞ Mkúkuík LkkuÄoLkrøkúz XÃk ÚkE síkkt hksÄkLkerËÕne Mkrník W¥kh«Ëuþ,Ãktòçk, nrhÞkýk, hksMÚkkLk,rn{k[÷«Ëuþ, sB{w-fk~{eh,[tzeøkZ, W¥khk¾tz{ktytÄkhÃkxLke ÂMÚkrík MkòoE níke.ðesÃkwhðXku ¾kuhðkíkkt rËÕneLkeSðkËkuhe Mk{kLk {uxÙku xÙuLk,MkeyuLkS ÃktÃk, ðkuxh xÙex{uLxÃ÷kLxTMk suðe ðesykÄkrhíkMkuðkyku ¾kuhðkE níke, WÃkhktíkhu÷ðu{kt rMkøLk÷ rMkMx{ çktÄÚkE síkkt 300Úke ðÄw xÙuLkku

yxfkðe Ëuðe Ãkze níke, òufurËÕne {uxÙku MkŠðMk Mkðkhu 8.45ðkøÞu Vhe þY ÚkE þfe níke.Mkðkhu A ðkøÞkÚke fkuE {uxÙku xÙuLkËkuzkðkE Lknkuíke. rËÕne{ktRÂLËhk økktÄe yktíkhk»xÙeÞyuhÃkkuxo Ãkh Ãký ðesMkuðk¾kuhðkE níke, Ãkhtíkw íkhík síkuLke Mk{økú ÔÞðMÚkk çkufyÃksLkhuxhÚke þY fhkE níke.røkúzLkk Mk{khfk{{kt fw÷ 16f÷kf sux÷ku Mk{Þ ÷køÞku níkku,íku{ Aíkkt yMkhøkúMík rðMíkkhku{ktMktÃkqýo ÃkwhðXku Ãknkut[kze þfkÞkuLknkuíkku.

LkkuÄoLk røkúz{kt ¾k{e Mkòoíkkt80 xfk ðesMkuðk ¾kuhðkEníke. rËÕne{kt Mkðkhu 10ðkøÞkÚke 40 xfk ðesMkuðk XÃkÚkE økE níke, òufu Mkku{ðkhuçkÃkkuh MkwÄe{kt {kuxk¼køkLkkrðMíkkhku{kt ¼qíkkLk çkkswyuÚkeðuMxLko yLku RMxLko røkúz{ktÚkeðesÃkwhðXku ÃknkU[kzkÞku níkku.

Qòo«ÄkLk Mkwþe÷fw{kh®þËuLkk sýkÔÞkLkwMkkh,Mkku{ðkhu MkðkhÚke sðesfxkufxeLku Ëqh fhðkÞwØLkkt Äkuhýu «ÞkMk þYfhkÞk níkk. LkkuÄoLk røkúz{kt¾k{e Mkòoíkkt A f÷kfLkkøkk¤k{kt s ykþhu 60xfk rðMíkkh{kt ÂMÚkríkMkk{kLÞ çkLkkðe ËuðkEníke. W¥kh ¼khíkLkkt çkÄkts hkßÞku{kt ytÄkhÃkxLke

(yusLMkeÍ) ¼eðkLke, íkk. 30nrhÞkýkLkk ¼eðkLke

rsÕ÷kLkk rMkðLke{kt yufr{Lke xÙf yLku yuf yLÞxÙf ðå[u yfM{kík Úkíkkt32 ©Øk¤wykuLkkt {kuík ÚkÞktníkkt. {]íkfku{kt ËMk

{rn÷kyku yLku ºkýçkk¤fkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. yk yfM{kík rnMkkhhksøkZ hkuz Ãkh ÚkÞku níkku.

Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk«{kýu xÙf{kt 60©Øk¤wyku Mkðkh níkkt.

íkuyku hksMÚkkLk{kt ykðu÷ky{hÃkwhk Äk{Úke íku{Lkkøkk{ fiÚkk÷ Ãkhík Vhe hÌkktníkkt. yfM{kík Mkðkhu8.30 ðkøÞu ÚkÞku níkku.hkuz Ãkh òu¾{e ð¤ktf

¼qÃkrík-ççkkuÃkLLkkLkku rrðsÞ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt Mkku{ðkhu xurLkMkLkk{uLMk ®MkøkÕMk{kt Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk yLkurð»ýwðÄoLkLkk ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞkuníkku. çkeS íkhV ¼qÃkrík-çkkuÃkÒkkLkeòuzeyu «Úk{ {u[{kt rðsÞ {u¤ðeykur÷ÂBÃkõMk yr¼ÞkLkLke þkLkËkhþYykík fhe Au. yk WÃkhktík yk[ohe{ktçkkuBçkkLÞkËuðe yLku çkku®õMkøk{kt Mkwr{íkMktøkðkLkLkk ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞkuníkku.yksu ¼khíkLkk {wfkçk÷k

yk[ohe{uLMk RÂLzrðzâwy÷ (yur÷r{Lkuxh)sÞtíkk íkk÷wfËkh rð. sufkuçk ðwfe

çkÃkkuhu 1:13íkYýËeÃk rð. ÂMxðLkMkLMk hkºku 8:18rð{uLMk RÂLzrðzâwy÷ (yur÷r{Lkuxh)

çkuzr{LxLk {uLMk ®MkøkÕMkÃke. f~ÞÃk rð. yuLøkÞwyuLk rxÞuLk

çkÃkkuhu 12:30çkuzr{LxLk rð{uLMk zçkÕMk

ßðk÷k-yrïLke rð. Mkkhe-Þkyku hkºku 10:30r{õMk zçkÕMk

ßðk÷k-Ëesw rð. ÷e-nk S çkÃkkuhu 1:42

çkku®õMkøk ({uLMk)÷kRxðuRx ^÷kÞ (49 rf.økúk.)ËuðuLÿ®Mkn rð. {kur÷Lkk çkuhkuLk

Mkktsu 6:30sqzku (rð{uLMk 63 rf.økúk.)

økrh{k [kiÄhe rð. Þkuþe çkÃkkuhu 1:37

yksu 15 økkuÕz {uz÷LkkuVUMk÷ku Úkþu. su{kt MkkiÚke ðÄkhu[kh ÂMð®{øk{kt

yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkk øøkkkkRRzz

15

{uLMknkufeLke«khtr¼f{u[{ktMkku{ðkhuLkuÄh÷uLzTMkMkk{u¼khíkLkku 3-2ÚkeÃkhksÞÚkÞku níkku.

CMYK

CMYK * * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2068, ©kðý MkwË 13 {tøk¤ðkh, 31 sw÷kR, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ðzkuËhk REG NO. VDR-E/27/2012-14 RNI REG NO.43483/1985 Estd : 1923 `̀ 3-00 ÃkkLkkt : 16+12

yuLkzeLkk zeyuLkyu ÃkwºkLke‘fkÞËuMkhíkk’ Mkk{u Mkðk÷ 14 {íMkWãkuøk {tºke ÃkwY»kku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u

¼ú»xÙk[kh Äkhk nuX¤ VrhÞkË LkkUÄkþu15 Lkðk ÃkûkLke h[Lkk fhðkLkku fuþw¼kE Ãkxu÷Lkku yk¾he rLkýoÞ16Mktøkeík MkkÄLkkuLke ¾heËe fki¼ktz{kt

12 rþûkfkuLkk rLkðuËLk ÷uðkÞk3Website:www.sandesh.com

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[17,143.68 304.49

5,199.80 99.75

30,300 00

52,600 00

55.58 0.24

68.15 0.14

87.27 0.37

61 ykhkuÃkeyku rLkËkuo»k ònuh: ¼qíkÃkqðo ÄkhkMkÇÞ «nT÷kË¼kE økkuMkkLku þtfkLkku ÷k¼ ykÃke Akuze {wfkÞkuíkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çkuËhfkhe çkË÷ ÃkeykELku yuf ð»koLke fuË

ËeÃkzk Ëhðkòfktz : 21Lku sLk{xeÃky{ËkðkË, íkk. 30

økkuÄhkfktzLkk [f[khe fuMkku{kt ykuz, MkhËkhÃkwhk yLkuøkkuÄhkfktzLkk ykhkuÃkeykuLku sLk{xeÃkLke MkòLkkurMk÷rMk÷ku ËeÃkzk Ëhðkò níÞkfktz{kt Ãký ÞÚkkðíkT hÌkkuníkku. ÷kufkuÚke nfzuXX ¼hkÞu÷e yËk÷ík{kt MÃkurþÞ÷zurÍøLkuxuz fkuxoLkk ss yuMk. Mke. ©eðkMíkðu yksu 21ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe níke ßÞkhuyk fuMkLke íkÃkkMk{kt Vhs{kt çkuËhfkhe Ëk¾ðLkkh Ãkku÷eMkRLMÃkufxh yu{. fu. Ãkxu÷Lku Ãký yuf ð»koLke MkkËe fuËLkeMkò Vxfkhe Au. MkkÚku 61 ykhkuÃkeLku rLkËkuo»k ònuh fÞkoníkk. {n¥ðLkk yk fuMk{kt rðMkLkøkhLkk íkífkr÷LkÄkhkMkÇÞ «nT÷kË økkuMkk íkÚkk MÚkkrLkf LkøkhÃkkr÷fkLkkMkÇÞ zkÌkk¼kR Ãkxu÷Lku Ãký þtfkLkku ÷k¼ ykÃke {wõíkfÞko Au. rðMkLkøkh{kt ËeÃkzk Ëhðkò rðMíkkh{kt 28{eVuçkúwykhe 2002Lkk hkus xku¤kyu ÷½w{íke Mk{wwËkÞLkkt÷kufku Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku su nw{÷k{kt 11 ÷kufkuLkkt {kuíkrLkÃkßÞkt níkkt ßÞkhu 40Úke ðÄkhu ÷kufkuLku Ròyku ÚkRníke.

níÞkLkk øøkwLkk{kÚke AAqxðk yykhkuÃkeykuLkefE hhsqykíkku ffkhøkík LLkeðzeykhkuÃkeyku íkhVu fhkÞu÷e fux÷ef hsqykíkku níÞkLkkøkwLkk{ktÚke íku{Lku {wõík fhkððk{kt fkhøkík Lkeðze níke.{]íkf yLku su ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkkt MðsLk økw{kÔÞkLkku Ëkðku fhuAu íkuykuLkk zeyuLkyu {u[ Úkíkk LkÚke íkuÚke yk {]íkfku íku{Lkks Au íku{ Mkkrçkík ÚkR þfu íku{ LkÚke.níÞk{kt Lkshu òuLkkh Mkkûke fu yLÞ fkuR Ãkwhkðk LkÚke.su ÷kufku Mkk{u ykhkuÃkku {wfkÞk Au íku ykhkuÃkeyku Mkk{uÔÞÂõíkøkík ði{LkMÞ nkuðkLku fkhýu ykûkuÃkku fhkÞk Au.yuLkSykuLkkt Mkt[kr÷fk ríkMíkk þuík÷ðkz, MÚkkrLkf fkÞofhðSh¾kLku MkkûkeykuLku þe¾ðkzeLku íkiÞkh fÞko níkk.MkkûkeykuLkkt rLkðuËLkku{kt Mkíkík rðhkuÄk¼kMk òuðk {¤u Au.2003{kt Ãkku÷eMk Mk{ûk ÷uðkÞu÷kt rLkðuËLk, íku çkkË ÷uðkÞu÷ktrLkðuËLkku yLku nk÷Lkkt rLkðuËLkku{kt Mkíkík rðhkuÄk¼kMk òuðk{éÞku Au.

yksu rrðMkLkøkh ççktÄËeÃkzk Ëhðkò fuMk{kt 21ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fuËLkeMkòLkk Mk{k[khÚke rðMkLkøkh{ktøk{økeLkeLkku {knku÷ MkòoÞku níkku.yuf s rðMíkkhLkk {n¥k{ ÷kufkuLkuÚkÞu÷e yk MkòLku fkhýu MÚkkrLkf÷kufku{kt ¼khu yk¢kuþ níkku.ðuÃkkheykuyu ykðíkefk÷u MðÞt¼wçkòhku çktÄ hk¾ðkLkku rLkýoÞfÞkuo nkuðkLkwt Mkqºkku îkhk òýðk{éÞwt Au. yk [wfkËkLkk Ãkøk÷uW¥kh økwshkík{kt AuÕ÷k fux÷kÞMk{ÞÚke su $íkuòhe òuðk {¤íkeníke. íkuLkku ytík ykÔÞku níkku.yLku fne ¾wþeuuu fne øk{Lkk á~Þòu÷k {éÞk níkk

28 VVuçkúwykhe-22002 :: yyu rrËðMku þþwt ççkLÞwt nníkwt?«kurMkfÞwþLkLkk fuMk {wsçk 28 Vuçkúwykhe-2002Lkk rËðMku çkÃkkuhu [kh ðkøÞu íkkuVkLkeykuLkwt xku¤wt ½kíkf nrÚkÞkhku MkkÚku ËeÃkzk Ëhðkò rðMíkkh{kt yufyfçkhr{ÞkLkk {fkLk Ãkh nw{÷ku fhðkLke íkiÞkhe fhíkwt níkw. yu Mk{Þu íÞkt Q¼u÷k ¼ksÃkLkk íkífk÷eLk ÄkhkMkÇÞ «n÷kË økkuMkkyu yLku çkeò ykøkuðkLkkuyuíkkuVkLkeykuLku fÌkwt, ytËh [qzeðkMk{kt sELku nw{÷ku fhku. ykLkk Ãkøk÷u 150Úke 200Lkk ®nMkf xku¤ktyu [qzeðkMkLkk {wÂM÷{ rðMíkkh{kt ðMkíkk çkkh {wÂM÷{kuLkk ½hkuLku½uhe ÷E íkuLkk Ãkh Mk¤økíkk fktfzk Lkk¾ðk {ktzÞk. suLkkÚke øk¼hkELku Mk÷k{íke {kxu ½h çknkh Lkef¤u÷k yuf s ÃkrhðkhLkk yrøkÞkh MkÇÞkuLku ík÷ðkh, ÄkrhÞk,÷ku¾tzLke ÃkkEÃkku suðk nrÚkÞkhkuÚke {khe Lk¾kÞk níkk. íÞkhçkkË íku{Lkk {]íkËunkuLku fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤økkðe ËuðkÞk nkuðkLkku Ãký «kurMkfÞwþLku ykhkuÃk {qfÞku níkku.

÷tzLk : ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkk [kuÚkk rËðMku økøkLk Lkkhtøku þq®xøkLke 10 {exh yuh hkRV÷ RðuLx{kt ¼khíkLku çkúkuLÍ{uz÷ yÃkkÔÞku Au. yk MkkÚku s ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLkk {uz÷Lkk Ëwfk¤Lkku ytík ykðe økÞku Au. økøkLkuõðkur÷Vk$øk hkWLz{kt 598 yLku VkRLk÷{kt 103.1 yu{ fw÷ 701.1 ÃkkuRLx MkkÚku çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku.økøkLk yLku økkuÕz ðå[u {kºk 1 ÃkkuRLxLkwt ytíkh hne økÞwt níkwt.

økøkLk LLkkhtøku ¼¼khíkLku ççkúkuLÍ yyÃkkÔÞku

“ç÷uf {Lk-zu”: 79 {kuík, yktÄú«Ëuþ{kt 32 {wMkkVhku ¼qtòÞktËuþ {kxu yksLkku rËðMk yuftËhu ç÷uf {Lkzu Mkkrçkík ÚkÞku níkku. LkkuÄoLko økúez VuR÷ ÚkðkLku

fkhýu W¥khLkk ykX hkßÞku{kt ykþhu 12 f÷kf MkwÄe ytÄkhÃkx AðkR økÞku níkku. íkkuË½oxLkkykuLke ðýÍkh MkòoR níke. yktÄú«ËuþLkk LkuÕ÷kuh{kt íkr{÷Lkkzw yuõMk«uMk{kt ykøk

÷køke síkkt 32 ÷kufku Sðíkk ¼qtòR økÞk níkk. nrhÞkýLkk r¼ðkLke{kt Þkºkk¤wykuÚke ¼hu÷wtyuf xuLfh xÙfÚke xfhkR síkkt 32 ÷kufkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. nsw Ãký ðýÍkh Úkt¼e LkÚke.y{]íkMkh{kt yuf {kLkðhrník ¢ku®Mkøk ÃkkMku ÃkuMkuLsh xÙuLk Mfq÷ çkMk MkkÚku yÚkzkíkkt [kh

çkk¤fku {kuíkLku ¼Uxâk níkk. {æÞ «Ëuþ{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýu 11 ÷kufku{kt {kuík ÚkÞkníkk. yk{ fw÷ {]íÞktf 79yu ÃknkUåÞku Au íkku yk ½xLkkyku{kt ½kÞ÷kuLke fw÷ MktÏÞk 100Lkuðxkðe økR Au.

nrhÞkýk yfM{kík{kt 32Lkkt {kuíkÄ çk‹Lkøk xÙuLk : xeyuLk yuõMk«uMk{kt 32 ¼zÚkwtyktÄú{kt LkuÕ÷kuh MxuþLk LkSf ykøkÃkh fkçkq {u¤ðkÞkuþkuxo MkŠfxLkkt fkhýu M÷eÃkh fku[{ktykøk ÷køke nkuðkLkwt yLkw{kLkyuf zççkkLkku Ëhðkòu ¾kuxfkEsðkÚke ¼kuøk çkLkLkkhLke MktÏÞk ðÄe

(yusLMkeÍ) LkuÕ÷kuh, íkk. 30yktÄú«ËuþLkk LkuÕ÷kuh LkSf Mkku{ðkhu Mkðkhu [uLLkkE síke

íkkr{÷Lkkzw yuõMk«uMkLkk M÷eÃkh fku[{kt ykøk Vkxe Lkef¤íkkt32 «ðkMkeyku ¼zÚktw ÚkE økÞkt níkkt yLku yLÞ 25Lku økt¼ehEò ÃknkU[e níke. ‘Ä çk‹Lkøk xÙuLk’ rVÕ{Lke ÞkË yÃkkðíkeyk Ëw½oxLkk{kt «rík õ÷kf 100 rf.{e.Lke ÍzÃku ËkuzíkeMkwÃkhVkMx xÙuLk{kt y[kLkf ykøk Vkxe Lkef¤e níke. rËÕneÚke[uLLkkE síke xÙuLkLkkt yuf xkuE÷ux{kt þkuxo MkŠfxLkkt fkhýu

W¥kh ¼khík{kt 16f÷kf ç÷uf ykWx

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4


yLkw. ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh


y{]íkMkh LkSf Mfq÷çkMk-xÙuLkxfhkíkkt 4 rðãkŠÚkLkeLkkt {kuík

y{]íkMkh : y{]íkMkhÚke 45 rf.{e.Lkkt ytíkhu ykðu÷k fkux {uníkkçk{kt{kLkðhrník hu÷ðu ¢ku®Mkøk ¾kíku Mkku{ðkhu Mkðkhu yuf Mfq÷çkMk yLku xÙuLkxfhkíkkt [kh rðãkŠÚkLkeykuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt íkÚkk yLÞ 19rðãkÚkeoyku ½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt. çkkçkk {kÍk®Mkn fh{òuík rMkrLkÞh MkufLzheMfq÷Lkkt 23 rðãkÚkeoyku MkkÚkuLke çkMk fkux {uníkkçkÚke ¼k÷kus÷k sR hneníke íÞkhu yk yfM{kík MkòoÞku níkku. RòøkúMík rðãkÚkeoykuyu Ëkðku fÞkuoníkku fu çkMkLkk zÙkRðhLke çkuËhfkheLkkt fkhýu yfM{kík ÚkÞku níkku, fu{ fuxÙuLk ykðíke nkuðkÚke çkMk Äe{e [÷kððkLke rðãkÚkeoykuLke rðLktíke zÙkRðhufkLku Ähe Lknkuíke.

yuMk.xe. îkhk

ðzkuËhk-îkhfk

çkMkLkku «kht¼

ðzkuËhk : rðï «rMkØ

ÞkºkkÄk{ îkhfk sðk

{kxu ðzkuËhkÚke fkuR

MkeÄe çkMk Lknet

nkuðkÚke {wMkkVhkuLku

nk÷kfe ðuXðe Ãkzíke

níke. suLku æÞkLku

hk¾eLku ðzkuËhk

rzrðÍLk îkhk

ðzkuËhk-îkhfk çkMkLkku

íkksuíkh{kt «kht¼

fhðk{kt ykÔÞku Au.

ðzkuËhkÚke îkhfk

¾kíku ËþoLkkÚku o síkk

©Øk¤wykuLku MkeÄe

çkMk Lknet nkuðkÚke

ðzkuËhkÚke hksfkux

sðwt Ãkzíktw níkwt yLku

íÞktÚke îkhfkLke çkMk

Ãkfzðe Ãkzíke níke.

{wMkkVhkuLku Ãkzíke

yk {w~fu÷eLku

æÞkLk{kt hk¾eLku

økík íkk.27{e

s w ÷ k R Ú k e

ðzkuËhk îkhfk

çkMkLkku «kht¼

fhðk{kt ykÔÞku

Au yk ytøku

{krníke ykÃkíkk

r ð ¼ k ø k e Þ

r L k Þ k { f

yuLk.yuMk.Ãkxu÷u

sýkÔÞtw níktw fu

ðzk uËhk-îkhfk

çkMk ðzkuËhk

zuÃkkuÚke hkus hkºku

9.45 f÷kfu

QÃkzþu yLku

ðkÞk hksfkux,

ò{Lkøkh ÚkRLku

Mkðkhu 7 ðkøÞu

îkhfk ÃknkU[þu.

ßÞkhu îkhfkÚke

hkºku 8.30

f÷kfu QÃkzþu

yLku Mkðkhu 6

ðkøÞu ðzku uËhk

ÃknkU[þu. yk Yx

{kxu Y.221

¼kzw t Lk¬e

fhðk{kt ykÔÞwt

Au. nk÷{kt yk

Yx Ãkh

MkkËe çkMk Ëkuze

hne Au

(«rŒr™rÄ îkhk)ðzkuËhk, Œk.30

{fh…whk rðMŒkh{kt

hnuŒk Þwðfu [kËh™ku

„kr¤Þku ƒ™kðe …t¾k Ãkh

„¤u Vkt‚ku ¾kR Vk™e

Ëwr™Þk™u y÷rðËk fÌkwt

nŒwt.

{fh…whk {nkËuð

™„h{kt hnuŒk ¼kðuþ

™huLÿ¼kR ‚ku™e

(Wt.ð.31) {fh…whk

SykRze‚e{kt ™kufhe fhŒku nŒku.

Œu™u ºký ð»ko y„kW ÷ø™

Sð™™e þYykŒ fhe nŒe.

AuÕ÷k [khuf rËð‚Úke Œu™e …í™e

ðk½kurzÞk Œk÷wfk{kt ykðu÷k Œu™k

r…Þh{kt hnuðk „R nŒe. suÚke

¼kðuþ ½hu yuf÷ku hnuŒku nŒku.

„Rfk÷u hrððkh nkuðkÚke Œu ½hu

nŒku. y™u ‚ktsu Œu™k r…Œk

™huLÿ¼kR {¤ðk ½hu „Þk nŒk.

ƒkË{kt ¼kðuþu Œu™k r…Œk™u ‘…Ã…k

{™u ¼q¾ ÷k„e Au’ fnÞwt nŒwt.

suÚke ‚kzk A ðk„u Œu ™kMŒku ÷uðk

ƒnkh „Þk nŒk. ¼kðuþu Y{™k

…t¾k …h …÷t„™e [kËh™ku

„kr¤Þku ƒ™kðe „¤u Vkt‚ku ¾kR

÷eÄku nŒku. ¼kðuþ y™u Œu™e

…í™e ðå[u fkuR fkhý‚h ¾xhkx

ÚkÞku nkuðkÚke íkuLku yk Ãkøk÷wt ¼Þwo

nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

økkurðtË økwY M{]rík

ðLkLkwt rLk{koý

(«ríkrLkrÄ) økkuÄhk, íkk. 30

M k t í k h k { Ã k w h L k k

{kLkøkZ rn÷ ¾kíku

63{k ðLk {nkuíMkð

«Mktøku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeyu økwshkík Mkhfkh

ykrËðkMkeykuLku ËwÄk¤k

Ãkþwyku ykÃke ykŠÚkf ÂMÚkrík

MkwÄkhðkLkk «ÞíLkku fhu Au.

íÞkhu rËÕneLke fuLÿ Mkhfkhu

fík÷¾kLkkLku 50 fhkuzLke

MkçkrMkze ykÃke ÷kÏ¾ku xLk økki

{ktMk rðËuþku{kt {kuf÷ðk

«kuíMkknLk ÃkwY Ãkkzu Au. suðk

{kŠ{f [kçk¾k MkkÚku

þneËðehkuLkk þíkkçËe ð»ko

íkhefu WsððkLkk rLkÄkoh MkkÚku

63{k ðLk {nkuíMkðLkku

fkÞo¢{ {kLkøkZ

hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

yuLku Ãký [wtxýe y™u

hksfkhý MkkÚku òuze

ËuLkkhkyku ÷kufþkneLkwt

yÃk{kLk fhu Au.

þíkkçËe ð»ko yLku

[wtxýe ¼uøke ÚkkÞ yu{kt

{khku þwt ðktf ? yu{

sýkðíkk íkuyku

y k r Ë ð k M k e y k u

þneËkuLke ÞkËLku

®[hSð çkLkkððk

fkÞo¢{Lkw t ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt

sýkÔÞwt níkwt.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY,31 JULY 2012rMkxe

2

786

[ktË : 10 íkk. 31-7-h01h

ðõíku

EVíkkh

íkk. 31

sw÷kE

MkktsLkk

7-h3

¾í{u

Mknhe

íkk. 1

ykuøkMx

MkðkhLkk

4-38

{knu h{ÍkLk

hík yu MkkÄw, Mktíkku yLku fÚkkfkhkuLkku Ëuþ Au. yk

Ëuþ{kt sux÷k MktLÞkMkeyku Au íkux÷k MktLÞkMkeyku

rðïLkk fkuR Ëuþ{kt LkÚke. nòhku ð»kkuoÚke ¼khíkLke yu ÃkhtÃkhk

hne Au fu hk{ yLku f]»ý suðk ÞwøkÃkwY»k Ãký Ér»k-{wrLkykuLkk

yk©{{kt rðãkÇÞkMk {kxu síkk yLku íku{Lkk økwwhwykuLkk [hý

MÃkþo fhíkk. ûkºkeÞ hksfw{khku ßÞkhu hkò çkLku íÞkhu yuf hkò

Ãký ðrhc suðk Ä{ko[kÞkuoLku Ãkøku ÷køkíkk. íku{Lkk [hý Äkuíkkt

yLku Ä{oøkwwhwykuLkku ykËh-Mkífkh fhíkk.

nðu çkÄw çkË÷kR økÞwt Au.

Ëuþ™k Ãkk¾tze MkkÄw-MktíkkuLku hksfkhýLkku [Mkfku ÷køÞku Au.

fux÷kfLku Ãkkur÷rxf÷ Ãkkxeo þY fhðe Au. fux÷kfLku ÃkkuíkkLkwt

fk¤w ÄLk AwÃkkððk rðËuþ{kt Ãkzu÷wt fk¤wt ÄLk ÷kððkLke ðkíkku

fhe «òLku

økw{hkn fhðe Au.

fux÷kf MkkÄw-

MktíkkuLku yk©{ku

ç k L k k ð ð k

M k h f k h L k e

{nuhçkkLke òuRyu

Au. MkkÄw-MktíkkuLku

Ãký ÄLkLkku ÷ku¼

yLku {kun ÷køÞku

Au. Ãkrhýk{u yksu

MkkÄw-Mktíkku yLku

f Ú k k f k h k u

hksfkhýeykuLke

¾wþk{ík fhíkk

ÚkR økÞk Au.

ykðe ¾wþk{ík

y{ËkðkË þnuh{kt rËøkBçkh siLk {wrLk íkhwýMkkøkhSLkk

fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk òuðk {¤e. {wrLk íkhwýMkkøkh {nkhks

yLku Þkuøkøkwhw çkkçkk hk{Ëuð íkÚkk økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËe yufs {t[ Ãkh yufºk ÚkÞk yLku MkkÄw-Mktíkku íkÚkk çkkçkk

hk{Ëuðu LkhuLÿ {kuËeLke heíkMkhLke ykhíke s Wíkkhe ËeÄe. yk

MkkÄw-Mktíkku {kxu ¼økðkLk ¼w÷kR økÞk yLku LkhuLÿ {kuËe{kt

¼økðkLkLkk ËþoLku ÚkÞkt.

{wÏÞ{tºkeLke ¾wþk{ík

økwshkíkLke siLk «ò yíÞtík ÄkŠ{f ð]r¥kðk¤e «ò Au.

økwshkíkLkk siLkku yu økwshkíkLke MktMfkrhíkkLkwt «íkef Au. økw-

shkík{kt ðMkíkk siLkku íku{Lkk Ä{o, rLkÞ{ku, MktÞ{, y®nMkk

yLku yk[khrð[kh {kxuLkk [wMík ykøkúne Au, Ãkhtíkw Ãknu÷e s

ðkh fzðu «ð[Lk {kxu òýeíkk çkLku÷k {wrLk íkhwýMkkøkhLke

Mk¼k{kt ¼økðkLkLkk WÃkËuþLkk çkË÷u [eV r{rLkMxhLke

fË{çkkuMke siLk Mk{ksu rLknk¤e. þYykík {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeyu fhe. {kuËe hksfkhýe Au íkuÚke íkuyku Mðk¼krðf heíku

s 2012{kt ykðe hnu÷e økwshkík rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýeyku{kt siLkkuLkk ðkux ¾t¾uhðk ÞwÂõíkÃkqðof çkkuÕÞk fu

‘íkhwýMkkøkh {nkhksu f{¤ Ãkh çkuMkðkLktw ÃkMktË fÞwO Au’

{kuËeLkku Mktfuík níkku fu siLk {wrLk ¼ksÃkkLkk «íkef f{¤ Ãkh

çkuXk Au. {kuËeyu yuÚkeÞu ykøk¤ ðÄeLku siLkkuLke yk

Ä{oMk¼k{kt rËÕne{kt çkuXu÷k {uz{ MkkurLkÞk økktÄeLkku WÕ÷u¾

fheLku økw÷kçke htøkLkk {xLkLke ðkík fhe ÷kufkuLku W~fuhðk

«ÞkMk fÞkuo.

yk çkÄw fzðu «ð[Lkðk¤k {wrLk íkhwýMkkøkh {nkhksLke

Mk{ûk òýu fu íku{Lke {qfMkt{rík nkuÞ íku{

çkku÷kíkwt hÌkwt. íku ÃkAe su{Lkk yk©{Lke

ËðkykuLkk nkzfkt ¼u¤ððkLkku ykûkuÃk ÚkÞku Au

íkuðk çkkçkk hk{Ëuðu LkhuLÿ {kuËeLke hksŠ»k

MkkÚku Mkh¾k{ýe fhe. çkkçkk hk{Ëuð çkkuÕÞk

: ‘økwshkík{kt {Lku íkku õÞktÞ ¼úük[kh

Ëu¾kíkku LkÚke. {kuËe íkku økwshkíkLkwt økkihð Au.

2012 ¢ktríkLkwt ð»ko Au. yksu ßÞkt ¼khíku

ÃknkU[ðwt Au íÞkt økwshkíkLke {kuxe ¼qr{fk

nþu.’

xqtf{kt fzðk «ð[LkLkk fkÞo¢{{kt LkhuLÿ

{kuËeLku {k¾ý ÷økkzâk {kxuLke òýu fu nkuz

þY ÚkR økR. MkkÄw-MktíkkuLku Ãký nðu LkhuLÿ {kuËe{kt ykðíke-

fk÷Lkk ðzk«ÄkLkLkk ËþoLk ÚkkÞ Au, íkuÚke yíÞkhÚke s íku{Lkk

Ëeðzk «økxkððkLkwt fk{ òýu fu þY ÚkR økÞwt Au.

çkkçkk hk{ËuðLkku MðkÚko

Ãknu÷k çkkçkk hk{ËuðLke ðkík fheyu. çkkçkk hk{Ëuðu

íku{Lke fkhrfËeoLke þYykík Þkuøk økwhw íkhefu þY fhe níke.

Þkuøk yLku íku{Lke ËðkÚke fuLMkh {xe síkwt nkuðkLkku íkuyku

çkkuøkMk Ëkðku fhu Au. çkkçkk hk{Ëuð íku{Lke yuf ykt¾Lkku

÷fðku {xkze þfíkk LkÚke yLku yk¾k ËuþLkk ÷k¾ku

ËhËeykuLku íku{Lkk fkh¾kLkk{kt çkLku÷e Ëðkyku ðu[e fhkuzku

f{kÞ Au. çkkçkk hk{Ëuð Mfq÷Lkk Ãke.xe.xe[hÚke ðÄw fktR

LkÚke. ïkMk ÷uðk yLku ïkMk çknkh fkZðk rMkðkÞLke fkuR

ykðzík íku{Lke ÃkkMku LkÚke. ¼khíkLkk ðuË, WÃkrLk»kË,

Mktrníkkyku fu ©e{Ë ¼økðËøkeíkkLkk hnMÞkuLkwt fkuR ¿kkLk

íku{Lke ÃkkMku LkÚke. íkuyku yuf ðuÃkkhe {kýMk Au. 200

ftÃkLkeykuLkk {kr÷f Au. ykMÚkk [uLk÷Lkk Ãký {kr÷f Au. nðu

íkuyku Ãkkur÷rxf÷ Ãkkxeo Q¼e fhe íku{Lke hksfeÞ {n¥ðkfk-

tûkk Mktíkku»kðk {ktøku Au. çkkçkk hk{ËuðLku ÃkkuíkkLkk rníkku nkuR

økwshkík{kt íku{Lku õÞktÞ ¼úük[kh Ëu¾kíkku LkÚke. Y. 26

nòh fhkuzLkk ¼úük[khLkku fuøkLkku rhÃkkuxo Ãký íku{Lku Ëu¾kíkku

LkÚke. økwshkíkLkk {nuMkq÷ ¾kíkk{kt hkus fhkuzkuLke ¾kÞfe

ÚkkÞ Au Ãký íku ¼úük[kh çkkçkk hk{ËuðLku Ëu¾kíkku LkÚke.

çkkçkk hk{Ëuð yu ¼økðkt ðMºkkuLke ¼eíkhLkku ðuÃkkhe {kýMk

Au. çkkçkk hk{Ëuð yu ¼økðk ðMºkkuLke ¼eíkhLkku ¾œwMk hks-

fkhýe Au. çkk÷f]»ý suðk yuf LkuÃkk¤e MkkÚke Mkk{u [k÷íkk

fuMkkuLkku íkuyku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. çkkçkkLku ÷k÷[ Au fu

{kuËe ðzk«ÄkLk çkLkþu íkku çkÄe íkÃkkMk y¼hkR Ãkh [zkðe

þfkþu. MkkÄwLku íkku {kun{kÞk Lkk nkuÞ Ãký çkkçkk ÃkkMku íkku

Mfkux÷uLz{kt yuf xkÃkw Ãký Au. íkuyku ßÞkt Ãký òÞ Au íÞkt

yufkË Ãkku÷exef÷ Mxtx fhu Au.

íkhwýMkkøkhLkku Ët¼

nðu íkhwýMkkøkh {nkhksLke ðkík. Ãknu÷kt Äe{u Äe{u yLku

ÃkAe {kuxk {kuxk yðksu çkku÷ðk {kxu òýeíkk siLk {wrLk

íkhwýMkkøkhS {nkhks yuf ykËhýeÞ Ä{ko[kÞo Au Ãkhtíkw

{wLke íkhwýMkkøkhS {nkhks yu fkuR s{kLkkLkk {kun, {kÞk

fu ÷ku¼Úke y÷eÃík yuðk Mktík LkÚke. su ÷kufku LkSfÚke òýu

Au íku{Lku ¾çkh Au fu {wrLk íkhwýMkkøkhS {nkhks Ët¼e,

hksfkhýeykuLke rLk©k yLku Ãkrç÷MkexeLkk þku¾eLk Au.

yu÷.fu.yzðkýe, ykhyuMkyuMkLkk hßsw ¼iÞk, Ãk qðo

hk»xÙÃkrík zkì. yçËw÷ f÷k{, LÞqÍ [uLk÷kuLkku MktÃkkËf

ykÞuþk ¾kLk{, rnLËe y¾çkkhkuLkk íktºkeyku yLku LkhuLÿ

{kuËe suðk {wÏÞ{tºkeykuLku ÃkkuíkkLkk fkÞo¢{ku{kt çkku÷kðe

íku{Lke MkkÚku íkMðehku ÃkzkððkLkku sçkhËMík þku¾ Ähkðu Au.

íku ÃkAe yu Lkuíkkyku MkkÚkuLke htøkeLk íkMðehkuðk¤e ÃkwÂMíkfkyku

Ãký «økx fhkðzkðu

Au. íku{Lke Mk¼k{kt

Ãkw»f¤ {kýMkku ykðu

íkuLke ÔÞðMÚkk fkuR

hksfkhýeLke su{

økkuXððk Mkq[Lkk

ykÃku Au. siLkk u

yÃkrhøkún{kt {kLku

Au Ãkhtík w

y { Ë k ð k Ë { k t

[kík w{koMk {kxu

ykðu÷k yk {wrLkLkk

[kíkw{koMk fkÞo¢{

{kxuLkk ÃkuBV÷ux{kt

ÄLkËkLk ÷uðkLkk

¼kð ËþkoÔÞk Au.

{wrLk ©e

íkhwýMkkøkhSLkk ÃkuBV÷ux yLkwMkkh íku{Lkk fkÞo¢{{kt su

«{w¾ rþhku{ýe Úkðk {ktøkíkw nkuÞ íkuýu Y. 21 ÷k¾,

rþhku{ýe Mkthûkf Úkðk {ktøkíkwt nkuÞ íkuýu Y.11 ÷k¾, Ãkh{

Mkthûkf Úkðk {ktøkíkw nkuÞ íkuýu Y. 5 ÷k¾, Mkthûkf Úkðk

{ktøkíkw nkuÞ íkuýu Y. 3 ÷k¾ yLku MknMºk Úkðk {ktøkíkw nkuÞ

íkuýu Y. yuf ÷k¾ ËkLk ykÃkðkLkw t hnuþu. yk{ siLk

{wLkeykuLku Ãký Ä{oLkk Lkk{u ÃkiMkkLkku fuðku ÷ku¼ Au íkuLkku

÷uxuMx Lk{wLkku íkhwýMkkøkh {nkhks Au. zkUøkhuS {nkhks

fu f]»ýþtfh þkMºkeS suðk fÚkkfkhkuu hksfkhýeykuLkku

ÃkzAkÞku ÷uðkLkw t Ãký ÃkMktË fhíkk Lknkuíkk, Ãkhtík w

íkhwýMkkøkhS {nkhks siLkkuLku ÃkkuíkkLke rLk©k{kt hk¾ðkLkk

çkË÷u Ãkkuíku {wLke nkuðk Aíkkt hksfkhýeykuLke rLk©k{kt

hnuðkLkwt yLku íku{Lke MkkÚku Vkuxk ÃkzkððkLkwt ÃkMktË fhu Au,

yLku íkuÚke LkhuLÿ {kuËeLku òuíkkt s fzðk «ð[Lkku ¼q÷e økÞkt

yLku íku{Lke S¼ MkkfhLke çkLke økR. íku{ýu fÌkwt fu ‘økw-

shkík{kt rðfkMkLkwt su fk{ ÚkÞwt Au íkuðwt rðfkMkLkwt fk{ çkesu

õÞktÞ ÚkÞwt LkÚke yLku íkuLkku ©uÞ {kuËeS yLku íku{Lke

MkhfkhLku òÞ Au.’ {wrLk©e ykx÷uÚke yxõÞk Lknet. {kuËeLke

{eXe «þtMkk fÞko çkkË íku{ýu rËÕne MkhfkhLke fzðe xefk

þY fhe. {wrLk©e çkkuÕÞk : ‘yksu rËÕne{kt su çkuXk Au íku{Lku

Äe{wt Mkt¼¤kÞ Au íkuÚke òuhòuhÚke çkku÷wt Awt. {kýMk ô[e

¾wþe Ãkh çkuMku yux÷u Wå[ fk{ku Úkðk òuRyu. íkuLkk çkË÷u

íkuLku Äe{w Mkt¼¤kÞ Au.’

hksfeÞ «ð[Lk

{wrLk©e íkhwýMkkøkhS {nkhksLkwt yk «ð[Lk siLkku {kxu

Ä{oLkk WÃkËuþLkwt Lknª Ãkhtíkw MktÃkqýo hksfeÞ

níkwt. yufLke ¾wþk{ík¾kuhe yLku çkeòLke

LkªËkLkwt «ð[Lk níkwt. ËuþLkk ðzk«ÄkLkLke

LkªËk fhíkwt «ð[Lk LkhuLÿ {kuËe fhu íkku íku

ÞÚkkÚko Au Ãký siLk {wrLk Ãký yuf Ä{o

Mk¼kLku hksfeÞ y¾kzku çkLkðk Ëu íku

nòhku ©kðfku {kxu yk½kíksLkf çkeLkk Au.

íkhwýMkkøkhS {nkhks Ãkkuíku s siLkku yLku

çkeLk siLkku Ãkh «¼kð Ähkðu Au. íku{Lku

hkßÞk©Þ òuRyu Au íkuðku {knku÷ ÃkuËk

Úkðk s fu{ ËeÄku yu ðkík Mk{òÞ íkuðe

LkÚke. siLk {wrLkyu fÌkwt fu ‘økwshkík{kt

rðfkMk {kºk {kuËeSLkk fkhýu ÚkÞku Au’ Ãkhtíkw siLk {wrLkyu

økwshkíkLkk siLkkuLku s økwshkíkLkk rðfkMkLkku RríknkMk ÃkqAe

÷uðkLke sYh níke. siLk {wrLkyu økwshkíkLkk siLkkuLku ÃkqAâwt

nkuík íkku yu çkÄk fnuík fu ‘yksÚke 5000 ð»ko Ãknu÷k økw-

shkík{kt ykðu÷e ¼økðkLk ©ef]»ýLke îkrhfk MkkuLkkLke níke.

yksÚke 500 ð»ko Ãknu÷k økwshkíkLkk ÷kufku MkZðk¤kt

ðnkýku{kt çkuMke ðuÃkkh-½tÄku fhðk ykr£fk økÞk níkk.

y{ËkðkË þnuhLkk «Úk{ siLk LkøkhþuX þktríkËkMk Íðuheyu

{kuøk÷ çkkËþkn þknsnktLku {ÞwhkMkLk çkLkkððk nehk yLku

®f{íke híLkku ykÃÞkt níkk. ð»kku o Ãknu÷kt {eLk¤Ëuðeyu

økwshkíkLkw t Mkw«rMkØ MknMºker÷tøk ík¤kð çkLkkÔÞwt níkw t.

yksÚke 200 ð»ko Ãknu÷kt y{ËkðkËLkk siLk ðuÃkkheyku

[eLk MkkÚku huþ{Lkku ðuÃkkh fhíkk níkk. yksÚke 100 ð»ko

Ãknu÷kt y{ËkðkË{kt 100 sux÷e fkÃkzLke r{÷ku níke yLku

y{ËkðkË ¼khíkLkwt {kL[uMxh økýkíkw níkwt. økwshkík{kt

LkhuLÿ {kuËeLkwt þkMkLk ykÔÞwt íku Ãknu÷k økwshkíkLke LkËeyku

Ãkh çktÄ çktÄkR [qõÞk níkk. {kuËeLkk þkMkLk Ãknu÷k økw-

shkík{kt ¾kíkhLkk fkh¾kLkk yLku ¼Y[{kt ÃkuxÙkufur{f÷

fkuBÃ÷uõMk Lkt¾kR [qõÞk níkk. {kuËe hksfkhý{kt Ãký

Lknkuíkkt yu Ãknu÷kt siLk yøkúýe fMíkwh¼kR ÷k÷¼kR yLku

zkì. rð¢{ Mkkhk¼kRyu økwshkík ÞwrLkðŠMkxe, RÂLzÞLk

RrLMxxxÞqx ykuV {uLkus{uLx, yxehk, MÃkuMk yurÃ÷fuþLk

MkuLxh yLku RMkhku, rVrÍf÷ rhMk[o ÷uçkkuhuxhe suðe

MktþkuÄLk yLku fu¤ðýe rð»kÞf MktMÚkkyku Q¼e fhe ËeÄe

níke. økwshkíkLkku MkðkOøke rðfkMk økwshkíkLke «òLkk

yk¼khe Au. fkuR yuf LkuíkkLku yk¼khe LkÚke. ftz÷k çktËh

yLku MkhËkh Mkhkuðh yu MkhËkh MkknuçkLke ¼ux Au, Lknª fu

{kuËeLke.

ykðk íkku çkeò yLkuf Ëk¾÷k ykÃke þfkÞ íku{ Au.

çkkçkk hk{Ëuð íkku hksfkhýe Au Ãký {wrLk íkhwýMkkøkhS

{nkhks Ãký hksLkeríkLkk yk Ë¤ Ë¤{kt fu{ VMkkR økÞk

íku Mk{òíkwt LkÚke. Mxtxçkks {wrLk©eyu íku{Lke Ä{oMk¼kLku

hksMk¼k{kt Vuhððk ËeÄe íkuÚke íku{Lke «rík{k yLku økrh{kt

Ít¾ðkÞkt Au.

çkkçkk hk{Ëuð yuf ðuÃkkhe Lku hksfkhýe Au

Ãký siLk {wrLk hksfeÞ htøku fu{ htøkkÞk ?

¼k

íkhwýMkkøkhLkku Ët¼ Lku

çkkçkk hk{ËuðLkku Mxtx

63{k ðLk {nkuíMkðLkku «kht¼

hkßÞ Mkhfkh ykrËðkMkeykuLke

Ãkz¾u Au : {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe

{fhÃkwhkLkk …rhýeŒ Þwðk™™ku ¼uËe

‚tòu„ku{kt øk¤u Vkt‚ku ¾kR yk…½kŒ

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 30{kusþku¾ fhðk {kxu çkkEfLke

[kuhe fhíkk Äku-12Lkk rðãkÚkeoLku¢kE{ çkúkt[u çkhkuzk zuhe ÃkkMkuÚkeÍzÃke Ãkkzâku níkku.rðãkÚkeoLke ÃkqAÃkhA{ktLkkuðeLkku ftÃkLke Mkk{uÚke [kuheÚkÞu÷e çkkEfLkku [kuheLkku ¼uËWfu÷kÞku níkku.

íkhMkk÷e{kt hnuíkku ÃkkÚko[kuheLke çkkEf ÷ELku Vhu Au,íkuðe çkkík{e ¢kE{ çkúkt[Lku{¤e níke. suLkk ykÄkhuÃkku÷eMku ÃkkÚko Ãkh ðku[ økkuXðeníke. Ëhr{ÞkLk økEfk÷u{fhÃkwhk hkuz Ãkh çkhkuzk zuheÃkkMku Ãkku÷eMku íkuLku yxfkÔÞkuníkku. Ãkku÷eMku ÃkkÚko ÃkkMkuçkkEfLkk fkøk¤Lke {ktøkýefhíkkt økku¤ økku¤ sðkçkykÃÞk níkk. íku ÃkAe Ãkku÷eMkufzfkEÚke ÃkqAÃkhA fhíkktÃkkuíkkLke ÃkkMkuLke çkkEf[kuheLke nkuðkLke fçkq÷kík fheníke. yk çkkEf ÃkkÚku oLkkuðeLkku ftÃkLke Mkk{u

MfkÞðkìf yuÃkkxo{uLxLkkÃkkŠføk{ktÚke çku rËðMk Ãknu÷kt [kuhefhe nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke.Ãkku÷eMku ÃkkÚkoLke ÄhÃkfz fhe níke.

sB{wÚke fLÞkfw{kheyLku suMk÷{uh ÚkeykMkk{ 18 ð¾íksR ykÔÞk AuyuðhuMx Mkh fÞkoLkkuçkøke[k®MkøkLkku Ëkðku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.30{kýMk{kt yrMkr{ík íkkfkík ¼hu÷e

Au. {Lkkuçk¤ {sçkqík nkuÞ íku {kýMkLkurn{k÷Þ Ãký Lkzíkku LkÚke íku ðkíknrhÞkLkk 78 ð»keoÞ çkøke[k®MkøkuMkkrçkík fhe Au. çku ð¾ík yuðhuMx MkhfhLkkhk çkøke[k®Mkøk AuÕ÷k 19 ð»koÚkeÃkøkÃkk¤k ¼khík ¼ú{ý fhe hÌkk Au.fLÞk¼]ý níÞk, çkk¤ {sqhe yLkuÔÞMkLk {wÂõík {kxu Mkíkík ÃkøkÃkk¤k«ðkþ fhe hnu÷k çkøke[k®Mkøk yksuðzkuËhkLkk {nu{kLk çkLÞk níkk. íkuykuðzkuËhkÚke {nkhk»xÙ ÚkRLku niÿkçkkË

sþu ßÞkt 26{e òLÞwykheyu íku{LkwtyktÄúk økð{ouLx îkhk MkL{kLk fhðk{kykðþu.

{q¤ nrhÞkýkLkk ¾uzqík yLku yufMk{Þ støk÷¾kíkkLkk f{o[khe hne[qfu÷k çkøke[k®Mkøku yksu Ãkºkfkhku MkkÚkuðkík fhíkk sýkÔÞtw níktw fu Mk{ks {kxuWÃkÞkuøke Úkðk {kxu íkuykuyu ÷øLk ÃkýLkÚke fÞko yLku AuÕ÷k 19 ð»koÚke íkuykuÃkøkÃkk¤k s ¼khík¼ú{ý fhe hÌkk Au.fk~{ehÚke fLÞkfw{khe MkwÄeLkku

ÃkøkÃkk¤k «ðkMk íkuykuyu 18 ð¾íkÃkqhku fÞkuo Au yLku suMk÷{uhÚke ykMkk{MkwÄeLkku ÃkøkÃkk¤k «ðkMk Ãký 18 ð¾íkÃkqhku fÞkuo Au. yuf xÙku÷e{kt sYheMkk{kLk yLku çku rðþk¤ ríkhtøkk ÷RLku¼khík¼ú{ý fhíkk yk ÞwðkLk ð]ØLkkuswMMkku yksLkk ÞwðkLkku {kxu yLkwfhýfhðk suðku Au.

çkøke[k®Mkøk ÔÞrÚkík Au fu ¼khíkeÞÞwðk Mk{ks ÔÞMkLk{kt rstËøke ðuzVehÌkku Au. íkuyku sýkðu Au fu íkuykuyurstËøke{kt õÞkhuÞ ÃkkLk,çkeze,rMkøkkhux, ík{kfw fu ËkYLkku Lkþku fÞkuoLkÚke. ð¤e fLÞk¼]ý níÞk yLku çkk¤{sqhe suðk «©Lku Mk{ks{kt òøk]ríkykðu íku {kxu íkuyku ¼khíkLkk økk{u økk{Vhe hÌkk Au. íku{Lkku Ëkðku Au fu íku{ýurðïLkku MkkiÚke ô[ku Ãkðoík {kWLxyuðhuMx Ãký çku ð¾ík Mkh fÞkuo Au.fk~{ehÚke fLÞkfw{kheLke 19{eð¾íkLke Þkºkk Ëhr{ÞkLk íkuyku yksuðzkuËhk ykðe ÃknkutåÞk níkk.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 30fkuÃkkuohuþLkLkk EòhËkh WÃkh ¾qLke

nw{÷ku fhLkkh fkUøke fkÞofh íkuLkk çkuMkkøkheíkku MkkÚku økEfk÷u hkíku nkshÚkíkkt rMkxe Ãkku÷eMku ºkýuðnw{÷k¾kuhkuLke ÄhÃkfz fhe níke.suykuLku Mkku{ðkhu yËk÷ík Mk{ûk hsqfheLku Ãkku÷eMku rh{kLz {køÞk Lknkuíkk.ykhkuÃkeykuLku su÷{kt {kuf÷eykÃkðkLkku fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku.

«kÃík rðøkík yLkwMkkh,ðk½kurzÞk hkuz, MkwrËÃk Lkøkh{kthnuíkk rLkíku»k sðknh¼kE Ãkxu÷fkuÃkkuohuþLk{kt xÙufxhLkku fkuLxÙkfxÄhkðu Au. fkuLxÙkfxLkk {wÆu fkUøkefkÞofh yrïLk Mkku÷tfe MkkÚku rððkË[k÷íkku níkku. Úkkuzkf {rnLkk Ãknu÷kyrïLk Mkku÷tfeyu rLkíku»kLku nhýehkuz Ãkh çkku÷kðeLku MkkøkheíkkuLke{ËËÚke ¾qLke nw{÷ku fÞkuo níkku. ykçkLkkðLkk MktË¼o{kt rMkxe Ãkku÷eMkuníÞkLke fkurþþLkku økwLkku LkkUæÞkuníkku. ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe yrïLk

{Vík Mkku÷tfe (hnu, s÷khk{ Lkøkh-1,nhýe hkuz), [tÿfktík fLkw¼kE hksÃkqík(hnu, MkðkË, nhýe hkuz), Ãkhuþ {tøkwMkku÷tfe (hnu, LÞw ðe.ykE.Ãke.hkuz,hkSð Lkøkh-1) økEfk÷u rMkxe Ãkku÷eMk{Úkfu nksh ÚkÞk níkk. ykhkuÃkeykuLkuMkku{ðkhu fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðíkksu÷{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

C M Y K

C M Y K

rMkxe 3

rcÍlum dtEz

{tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu«rMkæÄ ÚkkÞ Au.

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 31 JULY 2012

¾qLke nw{÷kLkk çkLkkð{kt fkUøkefkÞofh Mkrník 3Lke ÄhÃkfz

MÚkkrLkf ÔÞÂõíkLkeMktzkuðýe nkuðkLkeÃkku÷eMkLku þtfk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.30ËuþLkk yÚkoíktºkLku ¾ku¾÷w fhðk

{kxu h[kíke ðÄw yuf økuhfkÞËu«ð]r¥kLkku ¼Y[ rsÕ÷k Ãkku÷eMkuÃkËkoVkþ fhkÞku níkku.

¼Y[ rsÕ÷k Ãkku÷Mke ðzk økkiík{Ãkh{kh îkhk rsÕ÷k{kt ykðu÷kykiãkurøkf rðMíkkhLke ykMkÃkkMkLkkøkk{ku{kt ðMkíkk Ãkh«ktrík ©r{fkuLkkyku¤¾ Ãkºk [fkMkýe MktçktÄe ÍwtçkuþnkÚk ÄhðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðeníke. su ËhrBkÞkLk Ãkku÷eMkLku {¤u÷eçkkík{eLkk ykÄkhu rsÕ÷kLkk Mkw«rMkæÄMÚk¤ økw{kLkËuð {trËh ÃkkMku {u¤kLkeËwfkLkku ÃkkMkuÚke {q¤ Ãkrù{ çktøkk¤Lkk{k÷Ëk rsÕ÷kLkk rLkðkMke yuðk Ãkkt[ÞwðkLkkuLku ¼khíkeÞ [÷ýLkk 1000LkkËhLke çkLkkðxe Lkkuxku ðxkðíkk ÍzÃkeÃkkzâkt níkk. ¼Y[ Ãkku÷eMku íkÃkkMkËhrBkÞkLk çkkuøkMk [÷ýe Lkkuxku Lktøk105 ®f{ík YrÃkÞk 1,05,000 LkeçkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku Mkrník fw÷3,86,820 Lkku {wÆk{k÷ só fÞkuoníkku. ¼Y[ Ãkku÷eMk îkhk ÍzÃkkÞu÷kykhkuÃkeyku {nt{Ë nçkeçkwÕ÷k {nt{ËyþoËWÕ÷k þu¾ ôð.19, {nt{ËhÍefw÷ RM÷k{ çkeMkw þu¾ ôð.19,{nt{Ë ykheV nwþuLk {nt{Ë y{eY÷þu¾ ôð.21, {nt{Ë Lkþe{w÷nf

yVhkÍw÷ þu¾ ôð.23 yLkunSfW÷ RLMkkLk þu¾ ôð.32 Lkk

íkk.9-8 MkwÄeLkk ËMk rËðMkLkk rh{kLz{tsqh ÚkÞk Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 30¼Y[{ktÚke ÍzÃkkÞu÷ çkkuøkMk

[÷ýe Lkkux fki¼ktzLkk íkkh çkktø÷kËuþMkkÚku òuzkÞk Au. AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koËhr{ÞkLk {æÞ økwshkík hkßÞ{ktÚkeÍzÃkkÞu÷e ò÷e [÷ýe LkkuxkuLkkfLMkkELk{uLx Ãký çkktø÷kËuþÚke ðkÞkÃk.çktøkk¤ ÚkELku ½wMkkzðk{kt ykðeníke. ¼qíkfk¤{kt ÍzÃkkÞu÷k ík{k{fki¼ktz{kt MkqºkÄkh íkhefuçkktø÷kËuþLkk Efhk{Lkwt Lkk{ ¾wÕÞwníktw. Efhk{ ðzkuËhk ¾kíku Ãkku÷eMk[kuÃkzu Ãkkt[ ð»koÚke ðkuLxuz Au. suLkknsw MkwÄe Ãkku÷eMkLku fkuE Mkøkz {éÞktLkÚke. ¼Y[ rsÕ÷k{kt Lkf÷e Lkkuxku½wMkkzðk ÃkkA¤ Ãký Efhk{Lke økUøkAu fu fu{ íku þfÞíkk Ãkku÷eMk [fkMkehne Au. Efhk{ fÞk Ëuþÿkune

MktøkXLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au. íkurËþk{kt økwÃík[h yusLMkeyu ÃkýíkÃkkMk ykËhe Au.

yuf Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu, Úkkuzkf ð»kkuo ÃkqðuoÃkkrfMíkkLke ¾wrVÞk yusLMkeykE.yuMk.ykE.yu ËrhÞkE {køkuofhkuzku YrÃkÞkLkk {wÕÞLke swËk swËkËhLke Lkf÷e [÷ýe LkkuxkuLkw tfLMkkELk{uLx ½wMkkzÞw níktw. {wtçkEÚkeËuþ¼h{kt Lkf÷e LkkuxkuLkwt rzrMxÙçÞwþLkÚkÞw níktw. su ÃkifeLke Y. 5 ÷k¾Lkeò÷e Lkkuxku ðzkuËhk{kt ½wMkkzkE níke.hkßÞLke yu.xe.yuMk.Lke xe{u fux÷kfþf{tËkuLke yxfkÞík fheLku fki¼ktzLkkuÃkËkoVkþ fÞkuo níkku.

çkktø÷kËuþÚke Lkf÷e Lkkuxku½wMkkzðk{kt ykðu Au. Ãk.çktøkk¤ íkhV

økheçkeLkwt «{ký ðÄw nkuE íÞktLkk sÞwðfku fr{þLkh WÃkh fk{ fhðk íkiÞkhÚkkÞ Au. Y. 1 ÷k¾ WÃkh 25 xfkfr{þLk ykÃkðk{kt ykðu Au. Lkf÷eLkkuxku MkkÚku hu÷ðu{kt {wMkkVhe fheLku{æÞ økwshkíkLkk fkuE Ãký hu÷ðu MxuþLkWÃkh Wíkhu Au. yLku hu÷ðu MxuþLkykMkÃkkMkLkk økuMx nkWMk{kt yuf{rnLkk MkwÄe hkufký fheLku çkòh{kt[÷ýe Lkkuxku ½wMkkzu Au. ¢kE{ çkúkL[íkÚkk yuMk.yku.S.yu AuÕ÷k 5 ð»ko{kt÷k¾ku YrÃkÞkLke Lkf÷e Lkkuxku MkkÚkufr{þLk yusLxkuLke ÄhÃkfz fhe níke.yk ík{k{ yusLxkuLke ÃkqAÃkhA{ktçkktø÷kËuþLkk Efhk{Lkwt Lkk{ ¾wÕÞw Au.Efhk{Lku Ãkfzðk {kxu Ãkku÷eMkuÃk.çktøkk¤ Ãkku÷eMkLke Ãký {ËË ÷eÄeníke. Ãkhtíkw Ãkrhýk{ þwLÞ ykÔÞw níkwt.

ò÷e LkkuxkuLkku {kMxh {kRLzçkktø÷kËuþLkku Efhk{ nsw ðkuLxuz

{kusþku¾ {kxu çkkEf [kuhíkkÄku-12Lkk rðãkÚkeoLke ÄhÃkfz

RLf{xuõMk rhxLkoVkR÷ fhðkLkku yksuytrík{ rËðMk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.30ykðíkefk÷ íkk.31{e sw÷kRLkk

hkus RLf{xuõMk rhxLko VkR÷ fhðkLkkuytrík{ rËðMk Au. yksu yºkuLkkykÞfh ¼ðLk yLku SRçke rçk®Õzøk¾kíku 8000 sux÷k fhËkíkkykuyuíku{Lkk rhxLko AuÕ÷e ½zeyu VkR÷ fÞkoníkk. ßÞkhu þnuhLkk yøkúýe [kxozoyufkWLxLx {rLk»k çkûkeyu sýkÔÞwt níkwtfu, nðu fhËkíkkyku ykuLk÷kRLk R-rhxLko VkR÷ fhðkLkwt ÃkMktË fhe hÌkkAu. LkkLkk ðuÃkkheyku Ãký nðu R-VkR®÷økLkku s ykøkún hk¾u Au.

rMkrLkÞh rMkxesLkku yLku ÃkøkkhËkhf{o[kheyku s nS ykÞfh ¼ðLk¾kíku sRLku rhxLko ¼hðkLkwt ÃkMktË fhuAu. R-rhxLkoLke Mkkhe çkkçkíkku{kt

ykuLk÷kRLk VkR÷ ÚkÞw t nkuðkÚke«qVLke fkuR s ®[íkk hnuíke LkÚke.fhËkíkkykuLkk rhVtzLke [wfðýe MkeÄes çkUf yufkWLx{kt ÚkR síke nkuÞ Au.ykÚke rhVtz {u¤ððk {kxu hknòuðkLke fu RLf{xuõMk yrÄfkheykuLke

ÃkkMku sðkLke fkuR s sYh hnuíke LkÚke. òu fu rhxLko VkR÷fhðk{kt yuf Ãký YrÃkÞkLke ¼q÷ òufhËkíkkLke nkuÞ íkku ¼q÷ðk¤wt rhxLkorMkMx{ Mðefkhíke LkÚke. ykÚke [kufMkkR Ãkqðof rhxLko VkR÷fhðwt Ãkzu Au.

xezeyuMk Mk{økú ¼khík{kt fkuR ÃkýMÚk¤Úke fkÃkeLku RLf{xuõMk rð¼køk{kt¼hðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkku fhËkíkkykuLkkÃkkLk MkkÚku {u®[øk Úkíkkt s ¢urzx {¤eòÞ Au. ykðwt s yuzðkLMk xuõMk¼hðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkku Ãký ¢urzx{¤u Au.

MkkiÚke {kuxku VkÞËku ¼rð»Þ{kt fkuRs rz{kLz Q¼e Úkíke LkÚke íku hnu Au.ykÞfh ¼ðLkLke nuÕÃk zuMf ¾kíku RLMÃkufxhku ykÞtøkh y™usqLkkhfh íkÚkk ykuyuMk {Lkkus rºkÃkkXey™u yu{.yu{.Ãkxu÷ {køkoËþoLk ykÃkehÌkk Au.

ðzkuËhk{ktÚke ytËksu 2 ÷k¾rhxLko ykuLk÷kRLk VkR÷ ÚkÞk

Vufxhe {kr÷fzÙkRðhLkk ¼hkuMku fkh Akuze çkuLf{ktøkÞk níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 30þnuhLkk {ws{nqzk yï{u½

fkuBÃk÷uûk-2 ÃkkMku Ãkkfo fhu÷efkh{ktÚke økrXÞkyku zÙkEðhLke Lksh[qfðe Y. 1 ÷k¾Lke hkufz ¼hu÷kÃkMkoLke [kuhe fhe Vhkh ÚkE økÞkníkk. Vuõxhe {kr÷f ÃkkuíkkLke fkhzÙkEðhLkk ¼hkuMkku hk¾eLku çkUf{ktøkÞk níkk, íÞkhu yk çkLkkð çkLÞkuníkku.

Mk{kLke Ãkkrhòíkf MkkuMkkÞxe{kthnuíkk hkurník h{uþ¼kE {kr÷Þk{fhÃkwhk SykEzeMke{kt íkkzÃkºkeLkk{þeLk çkLkkðkLke Vuõxhe Ähkðu Au.yksu çkÃkkuhu 12:15 ðkøku íkuykuzÙkEðh hkfuþ rþðhk{ ÃkkXfLku ÷E

yuMkçkeykE çkUfLke {ws{nqzk çkúkt[{ktfk{ yÚkuo ykÔÞk níkk. hkfuþu fkhyï{u½ fkuBÃk÷uûk-2 ÃkkMku Ãkkfo fheníke. íÞkhçkkË hkurník¼kE çkUf{ktøkÞk níkk. ßÞkhu hkfuþ fkh{kt sçkuXku níkku. Ëhr{ÞkLk ÃkkA¤ÚkefkuEyu fkh MkkÚku yfM{kík fÞkou nkuÞíkuðku yðks ykðíkk hkfuþu fkh{ktÚkeLke[u Wíkhe ÃkkA¤ òuðk økÞku níkku.yk íkfLkku ÷k¼ ÷E økrXÞkyu fkhLkkuÃkkA¤Lkku Ëhðkòu ¾ku÷e Mkex Ãkh{qfu÷k ÷uÄhLkk ÃkMko Ãkh nkÚkys{kÔÞku níkku. ÃkMkoLke ytËh hkufzkY. 1 ÷k¾ yLku y÷øk-y÷øk çkUfLke[ufçkwfku níke. Úkkuzeðkh ÃkAeçktuf{ktÚke fk{ ÃkíkkðeLkuu ÃkkAk Vhu÷khkurník¼kELku ÃkMkoLke [kuhe ÚkEnkuðkLke òý Úkíkkt øk¼hkE økÞkníkk. yk çkLkkð ytøku íku{ýu su.Ãkehkuz Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðíkkÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{ws{nqzk yï{u½ fkuBÃk÷uûk ÃkkMku

fkh{ktÚke hkufzk Y.1 ÷k¾LkkÃkMkoLke WXktíkhe fhe økrXÞku Vhkh

Í½rzÞk Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke íkÃkkMkykt[fe yuMkykuSLku MkkutÃke ËuðkR

¼Y[Lkk çkòhku{kt 5 ÷k¾Lke çkkuøkMk Lkkuxku ¼Y[ Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu çkktø÷kËuþ{kt hnuíkk øks÷w Lkk{Lkkyuf ÔÞÂõíkyu ¼khíkLke çkkuzoh Ãkh ykðe ykhkuÃkeykuLku fw÷ A÷k¾Lke çkkuøkMk [÷ýe Lkkuxku ykÃke níke. su Ãkife ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke1,05,000 Lke çkkuøkMk Lkkuxku ÍzÃkkR níke. ßÞkhu çkkfeLke 4,95,000Lke çkkuøkMk Lkkuxku ¼Y[ rsÕ÷kLkk çkòhku{kt Vhíke ÚkR Au.

ËÄuzk økk{u 20 {fkLk {kr÷f rðYæÄ VrhÞkËÍ½rzÞk ykiãkurøkf rðMíkkh LkSf ykðu÷k ËÄuzk økk{u 90 Úke 95 xfkðMkíke Ãkh«ktríkÞkuLke sýkÞ ykðe Au. yuMkykuS Ãkku÷eMku økR fk÷ufhu÷k Ëhkuzk ËhrBkÞkLk ËÄuzk økk{u Ãkh«ktríkÞkuLku {fkLk ¼kzuykÃkLkkhLke rðøkíkku Ãkku÷eMk {Úkfu Lk s{k fhkðLkkh 20 sux÷k {fkLk{kr÷fku rðYæÄ Í½rzÞk Ãkku÷eMk {Úkfu økwLkku LkkUÄkðk{kt ykÔÞku Au.

Ãkh«ktíkeÞkuLku fkhýu rçknkh suðe ÃkrhÂMÚkríkøkwshkík¼h{kt ykiãkurøkf rðMíkkh íkhefu ykøkðe AkÃk ÷R ykøk¤ÄÃke hnu÷k ¼Y[ rsÕ÷k{kt ykðu÷e SykRzeMkeykuLku fkhýu rsÕ÷k{kt35 Úke 40 xfk sux÷e Ãkh«ktríkÞkuLke ðMkíke òýðk {¤e ykðe Au.rËLk «ríkrËLk rsÕ÷k{kt [kuhe, çkkRf [kuhe, Äku¤k rËðMku [e÷ ÍzÃkyLku ÷qtx suðk økwLkkykuyu òuh Ãkfzâwt Au. nk÷ ¼Y[ rsÕ÷k{kt rçknkhsuðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkR hÌkwt Au.

sÞtíke Ãkxur÷Þk su÷{ktÚke Lkuxðfo ykuÃkhux fhíkku níkkuçkktø÷kËuþÚke Lkf÷e Lkkuxku ½wMkkzðkLkk »kzÞtºk{kt hkßÞLke yuxeyuMkLkexe{u Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k ðzkuËhkLke MkuLxÙ÷ su÷Úke rºkÃk÷ {zoh fuMkLkkfk[k fk{Lkk fuËe sÞtíke Ãkxur÷ÞkLke xÙkLMkVh ðkuhtxÚke ÄhÃkfz fheníke. íku ð¾íku Ãkku÷eMkLku yuðk Ãkwhkðk MkktÃkzÞk níkk fu Áçke Mxkh {kxurºkÃk÷ {zohLku ytò{ ykÃkLkkh MkqºkÄkh sÞtíke Ãkxur÷Þk sÞkt MkwÄesu÷{ktÚke {kuçkkE÷ VkuLk îkhk Ãk.çktøkk¤Lkk yusLxku MkkÚku fkuzðzo{ktðkík Lkk fhu íÞkt MkwÄe fLMkkELk{uLx {kuf÷kðkíkw Lk níkwt.

f{o[kheyku-yrÄfkheykuyu fk¤eÃkèe Ãknuhe fk{ fÞwO

ðzkuËhk : MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuVzkÞhufx xuÂõMkMk (Mkeçkezexe)Lkk ð÷ýLkk rðhkuÄ{ktykRxeSykuyu y™uykRxeRyuVLkk MkÇÞkuyu yksu[k÷e hnu÷k yktËku÷LkLkk¼køkYÃku fk¤e Ãkèe ÃknuheLku fk{fÞwO níkwt. fhËkíkkykuLku {w~fu÷eLk Ãkzu íku {kxu fk¤e Ãkèe ÃknuheLkufk{ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

19 ð»koÚke Mkíkík ÃkøkÃkk¤k ¼khík¼ú{ý fhíkk çkøke[k®Mkøk ðzkuËhk{kt

rçk÷{kt Y. 400LkkçkË÷u Y. 1,400÷¾eLku ÷k¾kuYrÃkÞkLke XøkkE fhe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 30ðzkuËhk rsÕ÷k «kÚkr{f rþûký

Mkr{rík nuX¤Lke þk¤kyku{kt MktøkeíkLkkMkkÄLkkuLke ¾heËeLkk ykuÚkk nuX¤yk[hðk{kt ykðu÷k fki¼ktz{kt yksuLkðkÃkwhk Ãkku÷eMku 12 rþûkfkuLkkrLkðuËLk ÷eÄk níkk.

LkkutÄLkeÞ Au fu, ykuõxkuçkh - 07ÚkeVuçkú wykhe - 10Lkk Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk LkkýkfeÞ ð»ko 2008 -09Lkk ð»koLke Mð¼tzku¤Lke økúktx{ktÚkersÕ÷kLke «kÚkr{f þk¤kyku{ktyÇÞkMk fhíkk çkk¤fkuLkk ÷k¼kÚkuoZku÷f, ¾tshe íku{s {tShk suðkMktøkeíkLkk MkkÄLkku ¾heËðk fw÷ ËMk÷k¾Lke økúktxLke Vk¤ðýe fhðk{ktykðe níke. Ãkhtíkw fki¼ktzeyrÄfkheykuyu Y. 400 Lke ®f{íkLkk

MktøkeíkLkk MkkÄLkkuLkk yuf MkuxLkk 400YrÃkÞkLku çkË÷u íku{kt MkwÄkhku fhe1400 fhe fw÷ 7.14 ÷k¾LkeøkúktxLke hf{Lke W[kÃkík fhe níke. ykçkLkkðLke LkðkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu økíkíkk. 22{e sqLku Ãkku÷eMk VrhÞkËLkkutÄkE níke.

yk VrhÞkËLkk ykÄkhu yksu Ãkku÷eMkuÃkkðe suíkÃkwhLke rþûký Mkr{ríkLkerðrðÄ þk¤kLkk 12 rþûkfku Lkxðhhk{ËkMk Ãkxu÷, Eïh Mkku{k¼kEhkXðk, þku¼LkkçkuLk rðê÷¼kE Ãkxu÷,fÕÃkLkkçkuLk ËuðuLÿ¼kE Ëðu, ðMktíkçkuLk{Þwh¼kE Ãkxu÷, ÷e÷kçkuLk Aºk®MknòËð, Lkxw¼kE fkuÞS¼kE fku¤e,Lkxðh {fLkk¼kE çkkrhÞk,Mkw¼k»k¼kE hksw¼kE Ãkxu÷,{k÷íkeçkuLk rþhe»k¼kE ËuMkkE,þtfh¼kE {kðk¼kE çkkrhÞk, {wMíkkf{nt{Ë¼kE çkktrøkÞkLkk rLkðuËLk ÷eÄkníkk. yíÞkh MkwÄe{kt Ãkku÷eMkuøkktÄeLkøkhLkk [kh yrÄfkheyku Mkrník60 sýktLkk rLkðuËLk LkkutæÞk Au.

MktøkeíkLkk MkkÄLkkuLkk fki¼ktz{kt12 rþûkfkuLkk rLkðuËLkku ÷uðkÞk

þnuh{k ©kðýLke ©ØkÃkwðof Wsðýe ÚkR hne Au. rþðLku «eÞ Mkku{ðkhu rþðk÷Þku{kt rðþu»k fkÞo¢{ku ÞkuòÞkníkk. ðk½kurzÞk hkuz, r[ºkfwx MkkuMkkÞxe ¾kíku ykðu÷k Lkkøkuïh {nkËuð {trËh ¾kíku {u½hkòLku {Lkkððk {kxuf]rºk{ ðhMkkËLkw zufkuhuþLk fhkÞw níkw. rn{k÷ÞLke Ãknkzeyku{k rçkhks{kLk rþðS yLku rþð÷ªøk Ãkh ðhMkíkkðhMkkËLkw ÿ~Þ ©Øk¤wyku {kxu {Lk¼kðLk çkLke hÌkw Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

ËeÃkzk Ëhðkòfktz :

yk [f[khe çkLkkð{kt yksu

MÃkuÂþÞ÷ zurÍøLkuxuz fkuxo îkhk 83

ykhkuÃkeyku Mkk{uLkku [wfkËku ¾wÕ÷e

yËk÷ík{kt ònuh fÞkuo níkku.

ykhkuÃkeyku, ðfe÷ku, Ãkºkfkhku yLku

ykhkuÃkeykuLkkt MkøkktykuÚke nfzuXX

¼hkÞu÷e r[¬kh ykËk÷ík{kt yksu

ÃkkuíkkLkku [wfkËku ònuh fhíkkt ss

©eðkMíkðu «Úk{ 10 ykhkuÃkeykuLku

rLkËkuoþ {wõík fÞko Au ßÞkhu yLÞ 51

ykhkuÃkeykuLku þtfkLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku.

fkuxuo ËeÃkzk ËhðkòLkk {n¥ðLkk

fuMk{kt ík{k{ ykhkuÃkeykuLku níÞkLkk

økwLkk{kt rLkËkuoþ ònuh fÞko níkk, òufu

ykhkuÃkeyku Mkk{u níÞkLkku «ÞkMk, {kh

{khðku, LkwfMkkLk fhðwt, økuhfkÞËuMkh

{tz¤e h[ðe suðe swËk-swËk ykhkuÃkku

nuX¤ 21 ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fuËLke

Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke.

ykhkuÃkeyku ÷ktçkk Mk{ÞÚke yk fuMkLkku

Mkk{Lkku fhe hÌkk Au íku{s íku{Lkk

Ãkrhðkh{kt f{kLkkh {kºk íkuyku yuf

MkÇÞ nkuðkLke hsqykíkkuLku Ãký fkuxuo æÞkLku

÷eÄe Lk níke.

nfzuXX ¼hu÷e yËk÷ík{kt 21

ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fuËLke Mkò

Vxfkhíkkt fkuxoY{{kt MkÒkkxku AðkR økÞku

níkku. yLkuf ykhkuÃkeykuLke ykt¾{kt Ãký

yktMkw Mkhe ykÔÞkt níkkt. ßÞkhu Ãkku÷eMku

ík{k{ ykhkuÃkeykuLku fMxze{kt ÷R

su÷{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk. yksu rËðMk

ËhBÞkLk {nuMkkýk rsÕ÷k yËk÷ík

Mktfw÷ Ä{Ä{íkwt hÌkwt níkwt. rLkËkuoþ {wõík

fhu÷k ík{k{ ykhkuÃkeykuLku Ãký fkuxuo 25

nòhLkkt çkkuLz ykÃke Ëuþ Lkrn Akuzðk

{kxu ykËuþ fÞkuo níkku.

økkuÕz {uz÷ {u¤ðLkkh hku{krLkÞkLkk

{kuÕËuðLkwwt yr÷Lk ßÞkusuo 702.1 yLku

rMkÕðh {uz÷ {u¤ðLkkhk Rxk÷eLkk

rLk¬ku÷ku furB«Lkeyu 70.15 ÃkkuRLx

nktMk÷ fÞko níkk.

økøkLk Lkkhtøku

økkuÕz {uz÷ {u¤ðLkkh hku{krLkÞkLkk

{kuÕËuðLkwwt yr÷Lk ßÞkusuo 702.1 yLku

rMkÕðh {uz÷ {u¤ðLkkhk Rxk÷eLkk

rLk¬ku÷ku furB«Lkeyu 70.15 ÃkkuRLx

nktMk÷ fÞko níkk.

rçkLÿk ^÷kuÃk

yk s RðuLx{kt ¼køk ÷R hnu÷ku

yr¼Lkð rçkÿk 2008Lke çkuR®søk

ykur÷ÂBÃkõMk suðe f{k÷ yk ð¾íku

fhe þõÞku Lknª. rçkLÿk õðkur÷Vk$øk

hkWLz{kt Auf 16{k ¢{u ykðíkkt

VkRLk÷ (ytrík{-8) {kxu õðkur÷VkR

ÚkR þõÞku Lknkuíkku.

ykRyuyuMk íkhefu «{kuþLk

çkúkuLÍ {uz÷ Síkðk çkË÷

nrhÞkýkLkk {wÏÞ«ÄkLk ¼qrÃkLÿ®Mkn

nqzkyu økøkLk LkkhtøkLku 1 fhkuzLkwt RLkk{

ykÃkðk ònuhkík fhe Au. Lkkhtøk {q¤

nrhÞkýkLkk ÃkkýeÃkíkLkku Au Ãký AuÕ÷kt

½ýkt ð»koÚke niËhkçkkË{kt MÚkkÚke ÚkÞu÷ku

Au. yk WÃkhktík h{ík{tºkk÷Þu íku{Lke Lkðe

Ãkkur÷Mke yLkwMkkh LkkhtøkLku ykRyuyuMkLke

ÃkËðe ykÃke Au. økwshkíkLkkt hkßÞÃkk÷

zku. f{÷kS, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

Ãký çkúkuLÍ {uz÷ Síkðk çkË÷ økøkLkLku

yr¼LktËLk ÃkkXÔÞkt Au.

fw÷ 21{ku {uz÷

Mk{h ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLkk

fw÷ {uz÷Lkku yktf yk MkkÚku 21 WÃkh

ÃknkU[e økÞku Au. ¼khíku nkufe{kt 11,

þq®xøk{kt 3, yuÚ÷urxõMk-huMk®÷øk{kt

çku, ðuRxr÷®^xøk-xurLkMk-çkku®õMkøk{kt

1-1 {uz÷ Síku÷k Au. ¼khíku fw÷ 9

økkuÕz, 4 rMkÕðh yLku 8 çkúkuLÍ SíÞk

Au.

VkELk÷ hkWLzLkku Mfkuh

økøkLk Lkkhtøk

hkWLz Mfkuh

1 10.7

2 9.7

3 10.6

4 10.7

5 10.4

6 10.6

7 9.9

8 9.5

9 10.3

10 10.7

fw÷ 103.1

Ä çk‹Lkøk xÙuLk :

ykøk ÷køke nkuðkLke Ãký þtfk MkuðkE

hne Au. yk Ëw½oxLkk{kt 19 Ãkwhw»kku, A

{rn÷kyku yLku ºký çkk¤fku Sðíkkt

¼qtòE økÞkt níkkt.

xÙuLk{kt ykøk ÷køke nkuðkLkwt MkkiÚke

Ãknu÷kt LkuÕ÷kuh MxuþLk {uLkushLkk æÞkLk{kt

ykðíkkt íku{ýu íkkífkr÷f xÙuLk yxfkðe

níke. ðnu÷e Mkðkhu 4.00 õ÷kfLke

ykMkÃkkMk xÙuLk{kt ykøk ÷køke níke, suLku

Auf 5.30 f÷kfu rLkÞtºký{kt ÷ðkE

níke. yktÄú«ËuþLkkt LkuÕ÷kuh MxuþLk LkSf

Ãkkt[ VkÞh VkExMko îkhk ykøk

yku÷ððk{kt ykðe níke. ynuðk÷ {wsçk

yuMk-11 fku[Lkk Ëhðkò{kt ¾k{eLku

fkhýu 70Úke ðÄw «ðkMkeykuu çk[ðk {kxu

zççkkLkk çkeò Ëhðkò íkhV ¼køkðwt Ãkzâwt

níkwt, yk fkhýÚke Ãký yk Ëw½oxLkk{kt

¼kuøk çkLkLkkhLke MktÏÞk ðÄe níke.

nrhÞkýk yfM{kík{kt

÷uíke ð¾íku íku{Lkkt ðknLkLke MkkÚku yuf

xÙf yÚkzkíkkt r{Lke xÙfLkk Vwh[k Qze

økÞk níkk. yfM{kík yux÷ku ¼Þtfh

níkku fu ½xLkkMÚk¤u s 22 ÷kufkuLkkt {kuík

ÚkÞkt níkkt ßÞkhu çkeòt yLÞ ÷kufkuyu

nkuÂMÃkx÷{kt Ë{ íkkuzâku níkku.

EòøkúMík ÷kufkuLku rnMkkhLke Mkhfkhe

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkt

níkkt. «íÞûkËþeoykuLkk sýkÔÞk «{kýu

ðknLk ©Øk¤wÚke ¾e[ku¾e[ ¼hu÷wt níkwt

ßÞkhu yfM{kík ÚkÞku íÞkhu {kuxk¼køkLkkt

÷kufku Mkqíkkt níkkt. yfM{kíkLke òý Úkíkkt

s ykswçkkswLkkt økk{Lkkt ÷kufku

½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞkt níkkt yLku íku{ýu

fkx{k¤ çkLke økÞu÷e r{Lke xÙf{kt

VMkkÞu÷kt ©Øk¤wyku íku{s {]íkËunkuLku

çknkh fkZâkt níkkt, çkkË{kt ¼eðkLkeLkk

zuÃÞwxe fr{þLkh yþkuffw{kh yLku çkeò

yrÄfkheyku ½xLkkMÚk¤u ÄMke ykÔÞk

níkk yLku íku{ýu EòøkúMíkkuLku LkSfLke

nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzðkLke ÔÞðMÚkk fhe

níke. ½kÞ÷kuLke nk÷ík Ãký økt¼eh

Ëþkoððk{kt ykðe hne nkuðkÚke {]íkktf

ðÄðkLke þõÞíkk Au.

nrhÞkýkLkk {wÏÞ{tºke ¼qrÃkLËh®Mkn

nwœk yLku rðÃkûkLkk Lkuíkk yku{«fkþ

[kixk÷kyu Ëw½oxLkk Ãkh Ëw:¾ ÔÞõík fhíkkt

{]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkku «íÞu MktðuËLkk

ÔÞõík fhe níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk

«{kýu yfM{kíkLke økt¼ehíkkLku òuíkkt

{wÏÞ{tºke nwœkyu fwhwûkuºkLkku fkÞo¢{ hË

fhe ËeÄku Au yLku íkuyku {]íkfkuLkk

ÃkrhðkhsLkkuLku {¤þu.

W¥kh ¼khík{kt

ÂMÚkrík MkòoE níke. ®þËuyu W{uÞwO

níkwt fu, ‘«kÚkr{f íkÃkkMk fhkíkkt ykøkúk

LkSfLke økúez{kt ¾k{e MkòoE nkuðkLkwt

{k÷q{ Ãkzâwt níkwt, suLku fkhýu Mk{økú

økúez{kt íkuLke {kXe yMkh ÚkE níke.’

RMxLko-ðuMxLko røkúz{ktÚke

ðesÃkwhðXku ÷uðku Ãkzâku

rËÕneLku ðes¤e ÃkwhðXku WÃk÷çÄ

fhkðíkkt 750 {uøkkðkux ûk{íkk

Ähkðíkk çkËhÃkwh Úk{o÷ Ãkkðh

Ã÷kLxLkkt ºký ÞwrLkx yLku Lkhkuhk,

rMkB¼kð÷e yLku hksMÚkkLkLkk

¼eLk{k÷ Ãkkðh Ã÷kLx [k÷w hÌkk

níkk. ykX f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe

Lkð hkßÞku{kt ðesÃkwhðXku ¾kuhðkÞku

níkku. rËÕne, rn{k[÷«Ëuþ, sB{w-

fk~{eh, nrhÞkýk, W¥kh «Ëuþ,

W¥khk¾tz, Ãktòçk, hksMÚkkLk yLku

{æÞ«Ëuþ{kt ðesÃkwhðXku

WÃk÷çÄ fhkððk {kxu RMxoLk yLku

ðuMxLko røkúz{ktÚke ÃkwhðXku ÷uðkLke Vhs

Ãkze níke.

røkúz fu{ íkqxe Ãkze ?

ykuAk ðhMkkËLku ÷eÄu s¤

ykÄkrhík ðes¤eLkwt WíÃkkËLk ½xâwt,

íkuLke Mkk{u íkkÃk{kLk Ÿ[tw síkkt

ðesðÃkhkþ{kt ðÄkhku ÚkÞku íkÚkk W¥kh

¼khíkLkkt {kuxk¼køkLkkt hkßÞku{kt

økh{eLkk rËðMkku{kt sYrhÞkík fhíkkt

ðÄw ðes¤e ¾U[ðk{kt ykðíkkt røkúz

Ãkh ÷kuz Ãkzâku níkku yLku íku íkqxe Ãkze

níke, òufu Qòo{tºkk÷Þ îkhk íkuLkwt

[ku¬Mk fkhý sýkðkÞwt LkÚke.

Mkku{ðkhu þwt þwt ÚkÞwt ?

1. Mkku{ðkhu ðnu÷e Mkðkhu 2.30

ðkøÞu røkúz{kt ¾k{eÚke W¥kh ¼khíkLkkt

Lkð hkßÞku{kt ðesMkuðk ¾kuhðkE.

2. Mkku{ðkhu çkÃkkuh MkwÄe{kt

rËÕne{kt 80 xfk ðesÃkwhðXku

ÃknkU[kzkÞku.

3. íÞkh ÃkAe Ãkkzkuþe Ëuþ ¼qíkkLk

ÃkkMkuÚke RMxLko yLku ðuMxLko røkúzLkk

nkRzÙkur÷f Ãkkðh {u¤ðe ðes¤e

÷uðkE.

4. rËÕneLke {uxÙkuMkuðk ¾kuhðkE,

nkuÂMÃkx÷{kt ËËeoykuLku nk÷kfe.

5. hksÄkLke, þíkkÂçË [kh f÷kf

{kuze níke. hu÷ðuLke rMkøLk÷ rMkMx{

çktÄ Úkíkkt 300Úke ðÄw xÙ uLk

yxfkðkE.

6. Qòo«ÄkLk Mkwþe÷fw{kh ®þËuyu

fkhý yk {k{÷u íkÃkkMk {kxu ºký

MkÇÞLke ÃkuLk÷ çkLkkðe.

Þwr™.{kt hkƒuŒk {wsƒ

…w™: fkÞohŒ Úkþu. yu{. yu‚.

Þwr™ðr‚oxe nkuMxu÷™k [eV ðkuzo™

ykurV‚ ¾kŒu Œk. 26{e sw÷kR™k

hkus hsqykŒ fhðk „Þu÷k

yuƒeðe…e™k rðãkÚkeoyku y™u nt‚k

{nuŒk nku÷™e rðãkrÚko™eyku îkhk [eV

ðkuzo™™e ykurV‚{kt ŒkuzVkuz fhðk{kt

ykðe nŒe. su ½x™k ƒkË ½x™k MÚk¤u

…nktu[u÷k ðkR‚ [kL‚u÷h Þku„uþ r‚t½

îkhk [kh rðãkrÚko™eyku y™u ƒu

rðãkÚkeoyku™u Œkífkr÷f y‚hÚke

Þwrð™r‚oxe{ktÚke ‚M…uLz fhðk{kt

ykÔÞk nŒk. su{kt ¾wþƒw y{h,

„k„eo …whkurnŒ, r™÷{ r{©k,

‚wM{eŒk ¼è, ÄúwðËuðr‚tn „kurn÷ y™u

nh…k÷ hkýk™ku ‚{kðuþ ÚkŒku nŒku.

Œkífkr÷f y‚hÚke 6 rðãkÚkeoyku™k

‚M…uLþ™ ‚k{u rðãkÚkeo ‚t„X™ku îkhk

Þwr™ðr‚oxe ƒtÄ™wt yu÷k™ ykÃÞw nŒwt.

rðãkÚkeoyku™k ƒnku¤k «rŒ‚kË™k

…„÷u ƒu rËð‚ Þwr™ðr‚oxe ‚ßsz ƒtÄ

…ý hne nŒe. þr™ðkhu {kuze ‚ktsu

yuƒeðe…e™wt ‚M…uLþ™ …kAw ¾ut[ðk™e

hsqykŒ ƒkË ‚ku{ðkhu ‚ktsu 5 ðkøÞk

‚wÄe r™ýoÞ yk…ðk™e ðe‚e

ƒktnuÄhe™k …„÷u ‚ku{ðkhu ‚ktsu ‚wÄe

ƒtÄ™wt yu÷k™ …hŒ ÷uðk{kt ykÔÞw nŒwt.

skufu, ðkR‚ [kL‚u÷h îkhk yksu

‚ku{ðkhu ƒ…kuhu rðãkÚkeoyku™k rnŒ{kt

r™ýoÞ ònuh ÚkŒkt Þwr™. hkƒuŒk {wsƒ

…w™: fkÞohŒ hnuþu.

‚M…uLþ™k {wÆu ÷uðkÞu÷k r™ýoÞ™e

Ãkºkfkh …rh»kË™u ‚tƒkuÄŒk Œu{ýu

sýkÔÞtw nŒwt fu, [khuÞ rðãkrÚko™eykuyu

fr{xe ‚{ûk ŒkuzVkuz fhe nkuðk™e

fƒq÷kŒ fhe Au. Œu{s ƒkfe™k ƒu

rðãkÚkeoyku îkhk ŒkuzVkuz fhðk{kt

ykðe nkuðk™k fkuR …whkðk fr{xe™u

{éÞk ™Úke.

Œu{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt nŒwt fu,

…whkðk™k y¼kðu ÄúwðËuðr‚tn y™u

nh…k÷™u [uŒðýe yk…e Akuze

{wfðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu ŒkuzVkuz™e

fƒq÷kŒ fh™kh [khuÞ

rðãkrÚko™eyku™k ‚M…uLþ™ fux÷ef

þhŒku, {kVe …ºk Œu{s Œu{™k

ðk÷e™e ƒktnuÄhe™k …„÷u …kAk

¾ut[ðk{kt ykÔÞk Au. rðãkrÚko™eyku™u

yk„k{e 6 {k‚ ‚wÄe Ëu¾hu¾{kt

hk¾ðk{kt ykðe Au. su ‚{Þ

Ëhr{Þk™ ™k™k{kt ™k™e ƒkƒŒ{kt

rðãkrÚko™eyku™e „uhðíkoýqf ƒË÷

Œu{™u hÂMx„ux fhðk{kt ykðþu. su

r™ýoÞ Þwr™ðr‚oxe nuLzƒwf™k ykÄkhu

÷uðk{kt ykÔÞku Au. su r™ýoÞ{kt

rðãkrÚko™eyku™k ðk÷eyku îkhk …ý

÷ur¾Œ ‚t{rŒ yk…ðk{kt ykðe Au.

yuf rðãkrÚko™e™k r…Œk …ý

Þwr™.™k …qðo rðãkÚkeo

ðzkuËhk: ŒkuzVkuz™k {wÆu ‚M…uLz

ÚkÞu÷e rðãkrÚko™e ¾wþƒw y{h™k

r…Œk …ý yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™k

s rðãkÚkeo hne [qõÞk Au. Œuyku

ßÞkhu yksu ‚ku{ðkhu ðe‚e™u {éÞkt

íÞkhu ðe‚e Þku„uþ r‚t½u Œu{ýu

…qAÞwt nŒwt fu, rËÕne{kt ykx÷e

‚khe fku÷us nkuðk AŒkt ¾wþƒw™u

yu{.yu‚. Þwr™.{kt ¼ýðk {kuf÷ðk

…kA¤™wt fkhý þwt? íÞkhu Œu{™u

sýkÔÞtw nŒwt fu, nwt …ý yk

Þwr™ðr‚oxe{kt s ¼ÛÞku nŒku. suÚke

{khe RåAk {khe Ëefhe™u …ý yks

Þwr™ðr‚oxe{kt ‚kY rþûký {¤u Œuðe

EåAk nŒe. suÚke rËÕne{kt fkuR

fku÷s{kt yÇÞk‚ ™rnt fhkðe

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe{kt «ðuþ

÷eÄku nŒku.

rðãkrÚko™eyku™e ðk÷eyku™e

Äku¤feÞk, Œ…k‚ fr{xe y™u AuÕ÷u

ðkR‚ [kL‚u÷h Þku„uþ r‚t½ îkhk

rðãkrÚko™eyku™e …qA…hA fhðk{kt

ykðe nŒe. su …qA…hA{kt

ðk÷eyku™e nkshe{kt ðkR‚

[kL‚u÷h Þku„uþ r‚t½ îkhk Œ{k{

rðãkrÚko™eyku™u yuf s ‚ðk÷

…qAðk{kt ykÔÞku nŒku fu, y{™u

{krnŒe {¤e Au fu, Œ{u

rðãkrÚko™eyku [eV ðkuzo™™u sqŒk

[Ã…÷Úke {khðk {kxu™e ŒiÞkhe ‚kÚku

ykÔÞk nŒk. Œ{khk r…Œk™e Wt{h™k

y™u «kæÞk…f fûkk™k ÔÞÂõŒ ‚kÚku

yk heŒ™wt ðŒo™ fhðwt fux÷wt ÞkuøÞ

Au. y™u Œu fhðk …kA¤™wt fkhý þwt

nŒwt ? su™k sðkƒ{kt

rðãkrÚko™eykuyu {ki™ ‚uÔÞw nŒwt.

skufu, ðk÷eyku …ý rðãkrÚko™eyku™k

sðkƒku ‚kt¼¤ðk {kxu Œk÷kðu÷e

Ëk¾ðe nŒe. y™u rðãkrÚko™eyku™u

ftRf ƒku÷ðk {kxu sýkÔÞwt nŒwt.

skufu, ðkR‚ [kL‚u÷h Œu{s Œ…k‚

fr{xe ‚{ûk ŒkuzVkuz fh™kh

rðãkrÚko™eyku ‚rnŒ Œu{™k

ðk÷eyku™e ykt¾{kt …ý ykt‚w ykðe

„Þk nŒk. rðãkrÚko™eyku îkhk

hku»k{kt nkuþ „w{kðe ŒkuzVkuz fhe

nkuðk™e fƒq÷kŒ ‚kÚku {kVe {kt„e

nŒe. Œu{s ðk÷eyku îkhk ykðe

½x™k ƒeS ð¾Œ ƒ™u Œku òŒu

…wºkeyku™u …hŒ ÷R sðk™e ÷ur¾Œ

ƒktnuÄhe yk…ðk{kt ykðe Au.

WÕ÷u¾™eÞ Au fu, ‚ðkhu 12Úke ‚ktsu

3.30 ‚wÄe [k÷u÷k ‚ðk÷Lkk sðkƒ

ƒkË Œ…k‚ fr{xe™k rh…kuxo y™u

ðk÷eyku™e nkshe{kt

rðãkrÚko™eyku™e ‚kÚku fhðk{kt

ykðu÷e ðkŒ[eŒ™k ykÄkhu ðkR‚

[kL‚u÷h îkhk nuLzƒwf™k ykÄkhu

r™ýoÞ ÷R …ºkfkh …rh»kË{kt

r™ýoÞ™e ònuhkŒ fhe nŒe.

Lkðk ÃkûkLke h[Lkk

fuþw¼kRyu yuðku rð[kh {qõÞku níkku

fu, fxkufxe ÃkAe sLkMkt½ yLku

{kukuh[khS¼kR ËuMkkRyu ¼uøkk

{¤eLku sLkíkk ÃkkxeoLke h[Lkk fhe níke.

fkUøkúuMk Mkk{u {wfkçk÷ku fÞkuo níkku yLku

Mk¥kk {u¤ðe níke. yk s heíku

økwshkík{kt Lkðk ÃkûkLke h[Lkk fheLku

íku{kt sqLkk MðÞtMkuðfku, ¼ksÃk yLku

fkUøkúuMkLkk fkÞofhku, ¼ksÃk{ktÚke {kuxe

MktÏÞk{kt {kuËe hksÚke Lkkhks fkÞofhku

fuþw¼kR Lkuík]íð Äkhý fhu yuðk Ãkûk{kt

òuzkðk ÚkLkøkLke hÌkk Au yLku yk

{wð{uLxLku «ËuþLkwt Mkt½, Ãkrh»kË yLku

çkshtøkË¤ ÃkqhuÃkwÁ Mk{ÚkoLk ykÃke hÌkk

Au. y÷çk¥k, fkuR MkeÄu MkeÄw òuzký

fhðkLkk LkÚke, Ãkhtíkw MðÞtMkuðfkuLku nðu

fuþw¼kR Ãkxu÷Lkk Ãkûk {kxu fk{

fhðkLkku ÚkLkøkLkkx ðæÞku Au yLku

yux÷k {kxu s íku{Lkk ¼kðLkøkh,

swLkkøkZ, hksfkux íku{s MkwhíkLkk

Mkt{u÷LkkuLku ÔÞkÃkf MkV¤íkk {¤e níke.

rðÄkLkMk¼kLke [q txýe{kt

ÃkzfkhsLkf ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkkuf

hðkLkku nkuðkÚke xfkuhkçktÄ fkÞofhkuLku

ÃkMktË fhðkLke sðkçkËkhe Ãký

fuþw¼kRyu fkuh økúwÃkLku ðnU[e Au yuLke

MkkÚkkuMkkÚk Ërûký, fåA, Mkkihkü yLku

{æÞ økwshkíkLke sðkçkËkheyku Ãký

fux÷kf Lkuíkkyku MkkUÃke ËeÄe Au. Lkðk

ÃkûkLke h[Lkk MkkÚku íkuLkk [qtxýe Ãkt[

MkkÚkuLkk hrsMxÙuþLkÚke {ktzeLku [qtxýe

r[LnLkk {k{÷u fkLkqLke økw t[

Wfu÷ðkLke sðkçkËkhe Mkwhuþ {nuíkkLku

rðþu»k YÃkÚke MkkUÃkðk{kt ykðe Au.

ßÞkhu {sÃkkLkk «{w¾

økkuhÄLk¼kRyu yk çkuXf{kt Q¼k

ÚkRLku Mkðo Lkuík]íðøký su MkðkoLkw{íku

rLkýoÞ fhþu yu {kLÞ hnuþu yuðe

niÞkÄkhý ykÃkíkk fuþw¼kRyu íku{Lkku

yk¼kh {kLÞku níkku. y÷çk¥k,

{sÃkkyu Ãký AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt

yLkuf heíku {nuLkík fhe ÃkkuíkkLkk

ÃkûkLku Äe{u Äe{u Ãkøk Ãkh Q¼ku

fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au íkuLkk ÃkkÞk{kt

hnu÷k fkÞofhkuLkku {ík òýðk Ãký

fuþw¼kRyu ÍzVeÞkLku Mkw[ÔÞwt níkwt.

ykÚke çkwÄðkhu {sÃkkLke {n¥ðLke

fkhkuçkkhe çkuXf {¤þu

yLku íku{kt rðMík]ík [[ko rð[khýk

fhkþu. hrððkhLke çkuXfLke V¤©wíke

Ãký fkÞofhku Mk{ûk {qfðk{kt ykðþu,

íkuLkk ykÄkhu ykøk¤Lke fkÞoðkne

fhkþu, íku{ {sÃkkLkk Mk¥kkðkh

Mkqºkkuyu W{uÞwO Au.

çkk÷ økkufw÷{{ktÚke

LkkMke Awxu÷k çkk¤fkuLke þkuÄ¾ku¤

fhe níke. Ãkhtíkw íku{Lkku fkuE Ãk¥kku Lknª

{¤íkk çkLkkðLke òý fkhu÷eçkkøk

Ãkku÷eMkLku fhe níke. Ãkku÷eMku ðýoLkLkk

ykÄkhu çkk¤fkuLke þkuÄ¾ku¤ þY fhe

Au. yk ½xLkk ytøkuu çkku÷ økkufw÷{Lkk

Mkwr«LxuLzLxu Mke{kçkuLku nwt ftE Ãký

fnuðk {ktøkíke ™Úke, íku{ fne ÃkkuíkkLke

sðkçkËkhe{ktÚke Axfe sðkLkku «ÞíLk

fÞkou níkku.

Ëkur»kík rðÁæÄ Ãkøk÷kt

¼hðk{kt ykðþu : f÷uõxh

ðzkuËhk : ¼qíkzeÍktÃkk ÃkkMku ykðu÷w

çkk÷ økkufw÷{ rsÕ÷k f÷uõxh

rðLkkuË hkðLke MkeÄe Ëu¾hu¾ nuX¤

fk{ fhu Au. çkk÷ økkufw÷{{kt

fkuEÃký ½xLkk ½xu íkku íkuLke òý

f÷uõxhLku fhðe sYhe Au. Ãkhtíkw

yksu çkÃkkuh çku ðkøku økkufw÷{{ktÚke

yuf MkkÚku [kh çkk¤fku ¼køke økÞk

níkk. yk ½xLkkLke òý {kuze Mkkts

MkwÄe Mkwr«LxuLzLx Mke{kçkuLku

f÷uõxhLku fhe Lk níke. yk ytøku

f÷uõxhu fÌkwt fu, yk ½xLkk{kt

Ëkur»kík rðÁæÄ Ãkøk÷kt ¼hðk{kt

ykðþu yLku yk Ãkqhe ½xLkkLke

íkÃkkMk «ktík yrÄfkhe

yuMk.Ãke.{wrLkÞkLku MkkutÃke çku rËðMk{kt

s íkuLkku rhÃkkuxo fhðk sýkÔÞwt Au.

rhÃkkuxo ykÔÞk çkkË fMkqhðkh Mkk{u

Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu.

[ku{kMkkLkk ðkË¤ku

ðhMkkËLku fkhýu yk ð»kuo ¾uzqíkkuyu

Lkk Awxfu fÃkkMk, økwðkh Mkez íkhV ðÄw

Íkuf hkÏÞku Au. AuÕ÷k 10-12 ð»ko{kt

Ãknu÷e ðkh økwshkík{kt {økLkku

ðkðuíkh rðMíkkh 1.79 ÷k¾

nuõxhÚke ½xeLku Mkkð íkr¤Þu yux÷u fu

35,000yu ÃknkUåÞku Au. {kºk {øk

s Lkne, {XLkku ðkðuíkh 37,000

nuõxhÚke ½xeLku 5,000, çkkshe{kt

4.60 ÷k¾ nuõxhÚke ½xeLku 1.95

÷k¾ nuõxh{kt Mk{uxkÞku Au. ík÷Lkw

ðkðuíkh Ãký 2 ÷k¾ nuõxhLku çkË÷u

{kºk 39,000 nuõxh{kt s ÚkÞw Au.

ÄkLÞ, fXku¤ yLku íku÷eçkeÞk{kt

ÚkÞu÷ku ½xkzku MÚkkrLkf f]r»k yLku

frhÞkýk çkòhku Ãkh økt¼eh yMkhku

MkSo þfu íku{ Au. økwshkík Mkhfkhu

zktøkhLkk ÄYLke hkuÃkýe {kxu Ãkw»f¤

Ãkkýe Akuzâw nkuðk AíkktÞu y{ËkðkË,

ykýtË MkrníkLkk {æÞ økwshkík{kt

zktøkhLke hkuÃkýe 1.90 ÷k¾

nuõxhÚke ykøk¤ ðÄe LkÚke. {æÞ

økwshkík s Lkrn «{kýMkh ðhMkkË,

®Mk[kELke Mkøkðz Ähkðíkk Ërûký

økwshkík{kt Ãký zktøkhLkw ðkðuíkh

1.50 nuõxhLke ykMkÃkkMk hÌkw Au.

nðu fwtÃk¤ fh{kþu

òu ykøkk{e yuf MkÃíkkn MkwÄe

ðhMkkË Lkne Ãkzu yLku ßÞkt

¼qøk¼os¤Úke fu Lk{oËk MkrníkLkk fuLkk÷

LkuxðfoÚke Ãkkýe LkÚke {¤íkw, ®Mk[kE

LkÚke Úkíkw íkuðk rðMíkkhku{kt ¾uzqíkkuLke

{nuLkík, {kUÄkËkx rçkÞkhý Ãkh Ãkkýe

Vhe sþu. Mkk{kLÞ ÍkÃkxk yLku

ðkË¤AkÞk ðkíkkðhý ðå[u çknkh

ykðu÷e fwtÃk¤ku fh{kE sþu.

Mkkihk»xÙ- fåA{kt {økV¤eLkwt

ðkðuíkh VuE÷ ÚkðkLku ykhu

Ãkwhíkk ðhMkkËLke ykþkyu fåA{kt

46,600 nuõxh, Mkkihk»xÙ{kt 1.05

÷k¾ nuõxh{kt {økV¤eLke

ðkðýe ÚkE Au. ðhMkkË ¾U[kíkk,

¼us- ðhkÃk ½xíkk rçks{ktÚke

Vwxíkk MkkuÞkLkku rðfkMk yxõÞku Au.

®Mk[kELkk y¼kðu fåA-

Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLkw ðkðuíkh VuE÷

ÚkðkLkk ykhu nkuðkLkk ynuðk÷ku «kÃík

ÚkÞk Au.

¾heV-2012: {wÏÞ ÃkkfkuLkk

ðkðuíkhLkku xÙuLz

ÃkkfLkwtw Lkk{ Lkku{o÷ ðkðuíkh ¾heV-2012Lkwtw

rðMíkkh (nuõxh) ðkðuíkh (nuõxh)

zktøkh 7.36 ÷k¾ 3.61 ÷k¾

çkkshe 4.60 ÷k¾ 1.95 ÷k¾

sqðkh 63,900 33.200

{fkE 4.10 ÷k¾ 3.40 ÷k¾

íkwðuh 2.70 ÷k¾ 1.71 ÷k¾

{øk 1.79 ÷k¾ 35,600

{X 36,900 5000

yzË 1.00 ÷k¾ 72,500

{økV¤e 15.88 ÷k¾ 11.32 ÷k¾

ík÷ 2.08 ÷k¾ 39,600

rËðu÷k 6.14 ÷k¾ 61,500

MkkuÞkçkeLk 85,700 77,500

fÃkkMk 27.46 ÷k¾ 21.92 ÷k¾

økwðkh Mkez 1,40 ÷k¾ 1.33 ÷k¾

þkf¼kS 1.91 ÷k¾ 1.49 ÷k¾

fw÷ Ãkkf 87.97 ÷k¾ 54.53 ÷k¾

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY,31 JULY 20124

{]íÞwLkkUÄ..

÷eBçkr[Þk : [e{Lk¼kE ¼ðLk¼kE

÷eBçkr[Þk {w. Ãkku. Wçkuh íkk. stçkwMkh

rsÕ÷ku ¼Y[Lkwt íkk. 28-7-12Lkk

hkus Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt yLku W¥khr¢Þk íkk.

9-8-12Lku hkus økwYðkhu Wçkuh {wfk{u

hk¾u÷ Au.

LÞwÍ

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mkkihk»xÙ¼h{kt «rðý {ýeÞkhu

fuþw¼kRLkk ÃkûkLke sðkçkËkhe

Mðefkhe

økktÄeLkøkh, íkk. 30

økwshkík{kt [qtxýe LkSf ykðe hne Au íku{ Äe{u Äe{u

Lkðk hksfeÞ Mk{efhýku yLku Ãkrhçk¤ku ykfkh Ãkk{e

hÌkk Au. ¼ksÃk yLku LkhuLÿ {kuËeLkk økZ{kt økkçkzkt

Ãkkzðk {kxu nðu Lkðk Mk{efhýku h[kÞk Au. íku{kt

¼ksÃkLku Mk¥kk MÚkkLku ÃknkU[kzðk{kt MknkÞYÃk ÚkLkkh Mkki

Lkuíkkyku Äe{u Äe{u yuf ÚkR hÌkk Au. hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf

Mkt½Lkk yuf Mk{ÞLkk «ktík fkÞoðkn yuðk «rðý

{ýeÞkh íku{s rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk yktíkhhk»xÙeÞ

«{w¾ zku.«rðý íkkuøkzeÞk ðå[u hksfkux{kt

÷tçkkýÃkqðofLke Ãkhk{þo çkuXfu ¼khu W¥kusLkk MkSo Au.

{ýeÞkh fuþw¼kR Ãkxu÷Lke Lkðe [¤ð¤{kt Ãký Mkr¢Þ

heíku Mkk{u÷ ÚkR Mkkihk»xÙ-fåALke sðkçkËkhe

rLk¼kððLkk Au íÞkhu yk çkuXf ½ýe {n¥ðLke çkLke hne

Au, íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

yk MktË¼o{kt «rðý {ýeÞkhLkku MktÃkfo MkkÄíkk íku{ýu

ykðe çkuXf hrððkhu hkºku yuf f÷kf MkwÄe ÚkR níke íkuLku

Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, zku.íkkuøkzeÞk MkkÚku y{khu

ð¾íkkuð¾ík ðkík[eík Úkíke hnuíke nkuÞ Au yLku íkuyku

hksfkux ykÔÞk nkuðkÚke íku{Lku {¤ðkLkwt ÚkÞwt níkwt. yk

çkuXf{kt økwshkík{kt «ðíko{kLk hksfeÞ ÂMÚkrík ¾kMk fheLku

¼ksÃkLkk ð»kkuo sqLkk fkÞofhku, Mkt½Lkk MðÞtMkuðfku,

Ãkrh»kËLkk fkÞofhkuLke su {wtÍðý Au íku Mkkt¼¤ðkLkwt íktºk

AuÕ÷k ËMkuf ð»koÚke Mk{kó ÚkR økÞwt Au íkuLkk ytøku ¾kMMke

[[ko ÚkR níke. {ýeÞkhu fÌkwt fu, fuþw¼kR Ãkxu÷ Lkðku Ãkûk

h[ðk sR hÌkk Au yLku íku{kt ÃkkuíkkLkku MknÞkuøk-ÞkuøkËkLk

{køÞwt Au íkuLkk ytøku Ãký zku.íkkuøkzeÞk MkkÚku ðkík ÚkR níke.

çkÒku ðå[u çktÄçkkhýu ÷tçkkýÃkqðof ÚkÞu÷e [[ko ytøku «kó

ÚkÞu÷e rðøkíkku {wsçk zku.íkkuøkzeÞkyu hkßÞ{kt ðÄíke síke

økkiðtþ níÞk yLku íkuLke MkwhûkkLkk {k{÷u fkuR s Lk¬h

fkÞoðkne ÚkR hne LkÚke íkuLkk ytøku ¾kMMke r[tíkk ÔÞõík

fhe níke. íku{ýu yuðe Ãký ÷køkýe ÔÞõík fhe níke fu

hkßÞ{kt økki[hLku s ðu[e ËuðkÞw nkuðkÚke nðu økkÞku fu

yLÞ ËwÄk¤kÃkþwyku [hðk s sR þfu yu{ LkÚke.

çkuhkusøkkheLke MkkÚkkuMkkÚk [kuhe, ÷qtxVkx yLku ÄkzLke

½xLkyku ®[íkksLkf heíku ðÄe hne Au. {rn÷kyku {kxu

Mk{økúËuþ{kt Mk÷k{ík økýkíkw økwshkík yksu {rn÷kyku

MkkuLkkLkk Ëkuhk fu Ãkhrýík {rn÷kyku {tøk¤Mkqºk Ãknuhe

þfíke LkÚke. yk ÂMÚkrík ËMk ð»ko Ãknu÷k Lk níke. Ãkûk{kt

fkÞofhkuLkku yðks Mkt¼¤kíkku níkku, Mkhfkh Ãký

fkÞofhkuLke {wtÍðýLku Ëqh fhðk «ÞíLkþe÷ hnuíke níke.

C M Y K

C M Y K


Right Place to Choose BrightCandidate

SANDESH Appointmentadvantage

5

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku

hksfkux{kt zku.íkkuøkzeÞk yLku «rðý

{ýeÞkh MkkÚku yuf f÷kf [[ko

LÞqÍ

^÷uþçkuf

- nwMkuLkkçkeçke {whkË¾kLk ÃkXký (ô.35)

- yVMkkLkkçkkLkw ÞwMkwV¾kLk ÃkXký (ô. 19)

- ÍeLLkíkçkeçke {wMkË¾kLk ÃkXký (ô. 65)

- çkkLkwçkeçke ÞwMkwV¾kLk ÃkXký (ô. 42)

- MkkunkLkkçkeçke òçkeh¼kE ÃkXký (ô. 25)

- Þkfwçk¾kLk {whkË¾kLk ÃkXký (ô.35)

- ¾e÷S {wLkkV¾kLk òçkeh¾kLk ÃkXký (ô. 2)

- y{kWÕ÷k¾kLk ÞwMkwV¾kLk ÃkXký (ô. 9)

- yÍkWÕ÷k¾kLk ÞwMkwV¾kLk ÃkXký (ô.4)

- ykMkeV¾kLk Þkfwçk¾kLk ÃkXký (ô. 14)

- ykçkeË¾kLk Þkfwçk¾kLk ÃkXký (ô. 1)

yykk nnííkkkk 1111 {{]]ííkkffkkuu

- y{]ík¼kR ÷e÷k[tË Ãkxu÷

- Þkuøkuþfw{kh rðê÷¼kE Ãkxu÷

- rLkfuþfw{kh rsíkuLÿ¼kE Ãkxu÷

- {nuLÿ¼kE {kÄð÷k÷ Ãkxu÷

- {wLLkk¼kE þktrík÷k÷ Ãkxu÷

- Søkuþfw{kh fkÂLík÷k÷ Ãkxu÷

- Ãktfsfw{kh fkÂLík÷k÷ Ãkxu÷

- Þkuøkuþfw{kh çkkçkw÷k÷ Ãkxu÷

- LkhuLÿ¼kE h{ýef÷k÷ Ãkxu÷

- y{]ík÷k÷ LkkLkk÷k÷ Ãkxu÷

- sÞuþ WVuo ¼qheÞku zkÌkk÷k÷ Ãkxu÷

- [tËw¼kE fwçkuhËkMk Ãkxu÷

- ¼hík¼kE WVuo Ãkkzku LkkhkÞý¼kE Ãkxu÷

- hkfuþ¼kE WVuo hkfku y¾kzeÞLk zkÌkk÷k÷ Ãkxu÷

- Mkíke»k¼kE WVuo {kþo÷ þkÂLík÷k÷ Ãkxu÷

- Lke÷uþ¼kE WVuo Lkefku f[hk¼kE Ãkxu÷

- nehuLk¼kE WVuo ÷k÷ku çkkçkw÷k÷ Ãkxu÷

- LkeíkeLk¼kE WVuo Mk÷{kLk rð»ýw¼kE Ãkxu÷

- rLk÷uþ¼kE rð»ýw¼kE Ãkxu÷

- Lkefuþfw{kh zkÌkk÷k÷ Ãkxu÷

- Ëuðktþfw{kh WVuo fkfku çkkçkw÷k÷ Ãkxu÷

- þi÷u»kfw{kh þeðhk{¼kE Ãkxu÷

- {nuLÿfw{kh y÷fuþ¼kE Ãkxu÷

- «ðeý¼kE zkÌkk¼kE Ãkxu÷

- MktsÞ¼kE [e{Lk÷k÷ [kufMke Ãkxu÷

- ¼krðLk¼kE WVuo çkkÃkw y{]ík÷k÷ Ãkxu÷

- íkYý WVuo ÷k÷ku økwýðtík÷k÷ Ãkxu÷

- hkurník¼kE þkÂLík÷k÷ Ãkxu÷

- Mkwhuþ¼kE suXk÷k÷ Ãkxu÷

- ðeh÷ WVuo çkkËþkn Lkxðh÷k÷ Ãkxu÷

- hkurník WVuo {kÄku þtfh÷k÷ Ãkxu÷

- {eíku»kfw{kh WVuo {u÷ LkkhkÞýËkMk Ãkxu÷

- yþkuf WVuo ¾xkhku økkuf¤ËkMk Ãkxu÷

- LkeríkLk¼kE zkÌkk÷k÷ Ãkxu÷

- MkwhuLÿ WVuo {kÄku çkkçkw÷k÷ Ãkxu÷

- yÕfuþ¼kE Mkktf¤[tËËkMk Ãkxu÷

- rðsÞfw{kh ¼kuøke÷k÷ Ãkxu÷

- Síkw¼kE ¼hík¼kE Ãkxu÷

- ¼hík¼kE Eïh¼kE Ãkxu÷

- h{uþ¼kE {kÄð÷k÷ Ãkxu÷

- SíkuLÿ WVuo Síkw¼kE þeðhk{¼kE Ãkxu÷

- ÃkhMkku¥k{¼kE òuEíkkhk{ Ãkxu÷

- zkÌkk¼kE {kÄð÷k÷ WVuo ze.yu{. Ãkxu÷

- Mkktf¤[tË f[hk¼kE Ãkxu÷

- nMk{w¾¼kE Mkktf¤[tË Ãkxu÷

- y{hík¼kE {kÄð÷k÷ Ãkxu÷

- çkkçkw¼kE Ãkh»kku¥k{ËkMk Ãkxu÷

- f{÷uþfw{kh hýAkuz¼kE Ãkxu÷

- nhuþ¼kE Lkhku¥k{ËkMk Ãkxu÷

- Mkíke»kfw{kh Ãkh»kku¥k{ËkMk Ãkxu÷

- {ýe÷k÷ çkkSËkMk Ãkxu÷

- økeíkkçkuLk çkkçkw÷k÷ Eïh÷k÷ Ãkxu÷

- {ÄwçkuLk ySíkfw{kh y{hík÷k÷ Ãkxu÷

- {tsw÷kçkuLk h{uþ¼kE {kÄð÷k÷ Ãkxu÷

- çkkçkw¼kE Eïh¼kE Ãkxu÷

- h{ý¼kE økehÄh¼kE Ãkxu÷

- rð»ýw¼kE Eïh¼kE Ãkxu÷

- y{eík¼kE hk{k¼kE Ãkxu÷

- rËÃkffw{kh øktøkkhk{ Ãkxu÷

- «n÷kË¼kE {kunLk¼kE (økkuMkk) Ãkxu÷

- zkÌkk¼kE rºk¼kuðLk¼kE (zexe) Ãkxu÷

51Lku þtfkLkku ÷k¼

ykX ð»ko : Ãkkt[ íknku{íkLkk{kt

2002«Úk{ MkuþLMk fuMk Lktçkh 180{kt Ãk0

ykhkuÃke Mkk{u íknku{ík {wfkÞwt.

2004çkeò MkuþLMk fuMk Lktçkh h8{kt ðÄw h3

ykhkuÃkeyku rðhwØ ykhkuÃk ½zkÞk.

2005ºkeò MkuþLMk fuMk Lktçkh 77{kt ðÄw 6

þÏMkku Mkk{u íknku{ík {wfkÞwt.

2008ËhBÞkLk MkuþLMk fuMk 143 nuX¤

ðÄw ºký ykhkuÃke Mkk{u ykhkuÃk ½zkÞk.

2009[kuÚkk MkuþLMk fuMk{kt íkífk÷eLk

ÃkeykE yu{. fu. Ãkxu÷ Mkk{u

íknku{íkLkk{wt ½zkÞwt.

2010ËhBÞkLk íkífk÷eLk ÄkhkMkÇÞ

«n÷kË økkuMkk yLku Ãkkr÷fk «{w¾ ze.

xe. Ãkxu÷ ykhkuÃke çkLÞk.

2002Úke h010 MkwÄe{kt íkÃkkMk økk¤k

ËhBÞkLk ykhkuÃkeykuLke MktÏÞk 8Ãk ÚkE.

MkwLkkðýe ËhBÞkLk yuf ykhkuÃkeLkwt

{kuík ÚkÞwt ßÞkhu Mkøkeh ykhkuÃke rð»ýw

Ãkxu÷Lkku fuMk nsw rð÷trçkík.

MMkkkkuu{{ððkkhh :: rrËËððMMkk¼¼hhLLkkkkuu ½½xxLLkkkk¢¢{{

Mkðkhu 8-00 f÷kfu s {nuMkkýk fkuxo

Mktfw÷Lkwt Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu

çkkhefkEÚke rLkheûký fÞwO.

Mkðkhu 9-30Lkk Mkw{khu Ãkku÷eMk

yrÄfkheyku, sðkLkku yLku yÄo÷~fhe

Ë¤kuLkku fkV÷ku íkiLkkík.

Mkðkhu 10-00 f÷kfu çknw{k¤e Mktfw÷{kt

«ðuþLkkhLkk Mkk{kLk [uf fhkÞk,

yku¤¾fkzo sTøkkÞkt.

Mkðkhu 11-00 f÷kf Ãknu÷kt s ¾kMk

yËk÷ík ðfe÷ku yLku ÃkºkfkhkuÚke

Q¼hkE.

fkuxo fkÞoðkne þY Úkíkkt s MkexLkk ðzk

ykrþ»k ¼krxÞk Ãkku÷eMk ðzk {kuÚk÷eÞk

MkkÚku yËk÷ík ÃknkutåÞk.

çkÃkkuhu 1h-30Lkk Mkw{khu fkuxo 61

ykhkuÃkeLku rLkËkou»k Akuzíkku yLku h1Lku

Ëkur»kík Xhkðíkku nwf{ fÞkou.

çkÃkkuhu 1h-4ÃkLkk Mkw{khu MkexLkk

yrÄfkheyku fkuxo Y{ Akuze çknkh Lkef¤e

økÞk.

çkÃkkuhu 1h-Ãk0Lkk Mkw{khu h1Lku 30h{kt

Ëkur»kík Lk Xhkðíkkt VrhÞkË ÃkûkLkkt {kut

ðe÷kE økÞk.

çkÃkkuh 4-1ÃkLkk Mkw{khu h1 ykhkuÃkeykuLku

f÷{ 307 nuX¤ ykSðLk fuËLke Mkò.

h1 Ëkur»kíkLku ykSðLk fuËLke Mkò Úkíkkt

Mkex íku{s VrhÞkËe Ãkûku n¤ðkþ

yLkw¼ðe.

Mkktsu 6-30 f÷kfu yËk÷ík Mktfw÷ ¾k÷e

¾{ çkLke økÞwt, MkÒkkxku AðkÞku.

ËËeeÃÃkkzzkk ËËhhððkkòòLLkkkkuu ççkkLLkkkkðð øøkkkkuuÄÄhhkkffkkttzzLLkkkkuu ççkkËË÷÷kkuu:: ffkkuuxxoo

ËeÃkzk Ëhðkò fuMk{kt 21 ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fuËLke Mkò VxfkhðkLke MkkÚku MÃkurþÞ÷

fkuxuoLkk ßs yuMk.Mke.©eðkMíkðu ÃkkuíkkLkk rðMík]ík [qfkËk{kt LkkuæÞwt níkwt fu, økkuÄhk{kt 27{e Vuçkúwykhe

2002Lkk hkus fkhMkuðfku Ãkh ÚkÞu÷k nq{÷kLke çkË÷kLke ¼kðLkkÚke fhðk{kt ykÔÞku níkku.

fkuxuo 1200 ÃkkLkkLkk [qfkËk{kt LkkuæÞwt níkwt fu, ík{k{ Mkkûkeyku îkhk økkuÄhkfktzLkku çkË÷ku ÷uðk {kxu

yk nq{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ík{k{ sqçkkLkeykuLke MkkûkeykuLkk ðfe÷ îkhk ¾tzLk fhðk{kt

ykÔÞwt LkÚke. suÚke MÃkü ÚkkÞ Au fu yk çkLkkð økkuÄhkfktzLkk nq{÷kLkku çkË÷ku ÷uðk ÚkÞku níkku.

»kzÞtºkLke rÚkÞhe : fkuxuo Vøkkðe

y{ËkðkË : ËeÃkzk Ëhðkò Ãkh ÚkÞu÷ku nq{÷ku Ãkqðo

ykÞkuSík »kzÞºk nkuðkLke MkhfkhLke rÚkÞheLku fkuxuo

Vøkkðe ËeÄe níke. MkhfkhLkk ykûkuÃk{kt yuðe nfefík

níke fu, MÚkkrLkf ÄkhkMkÇÞ «n÷kË økkuMkk yLku yLÞ

yøkúýeykuyu íkkuVkLke xku¤kLke W~fuhýe fhe níke.

fkuxuo yk çkkçkíku rðþu»k LkkuæÞwt níkwt fu, òu yk »kzÞtºk

nkuík íkku xku¤kLku W~fuhýeLke fkuR sYh Ãkzu Lkne. íkuÚke

yk nq{÷ku »kzÞtºkLkku {kLke þfkÞ Lkne. yk fuMk{kt

çkeòu yuðk ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku níkku fu xku¤k

îkhk fux÷ktf ÷kufkuLku {khe Lkkt¾e »kzÞºkLkk ¼køkYÃku

yLÞ MÚk¤u ÷R sR Mk¤økkðe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.

fkuxuo yk {wÆu Ãký MÃkü LkkutæÞwt níkwt fu, yuVyuMkyu÷Lkk

rhÃkkuxoLkw íkkhý Au fu, su {]íkËunku {éÞk Auu íku

[qzeðkMk{kt ÚkÞu÷k nq{÷k{kt ¼kuøk çkLkLkkh ÔÞÂõíkLkk

LkÚke. íkuÚke {kÞko økÞu÷k 11 ÔÞÂõíkykuLku Sðíkk

Mk¤økkÔÞkLkk fkuR yðþu»kku {éÞk LkÚke. yk çkLkkð

Ãkqðo ykÞkuSík nkuÞ íku{ ÷køkíkwt LkÚke. yk ½xLkk {kºk

çkË÷kLkwt Ãkrhýk{ nkuÞ íku{ MÃkü ÚkkÞ Au.

íkÃkkMk yrÄfkhe yu{. fu. Ãkxu÷Lke

fkuxuo Íkxfýe fkZe

y{ËkðkË : fkuxuo ÃkkuíkkLkk [qfkËk{kt íkÃkkMk

yrÄfkheLke Mkg þçËku{kt xefk fhe LkkuæÞwt níkwt fu,

ykðk økt¼eh økwLkk{kt íkÃkkMk yrÄfkheLke «Úk{ Vhs

Au fu íkuyku VrhÞkËe yLku ykhkuÃkeLku yuðw MÃk»x ÃkqAu

fu íkuyku yuf çkeòLku yku¤¾u Au. Ãkhtíkw íkÃkkMk

yrÄfkheyu ykðe fkuR fkÞoðkne fhe Lk níke.

ykhkuÃkeykuLke yku¤¾ Ãkhuz Ãký fhðk{kt ykðe LkÚke.

yux÷w s Lkrn, íkÃkkMk yrÄfkheyu çkLkkðLke søÞLkk

Ãkt[Lkk{k{kt su ÷kufku Ãkt[ku íkÚkk Mkkûkeyku íkhefu

ËþkoÔÞk Au íkuyku ykhkuÃkeykuLkk MktçkÄe ÚkkÞ Au. yk

çkkçkík íkÃkkMk yrÄfkheLke økt¼eh ûkíke Ëþkoðu Au.

yu{.fu.Ãkxu÷Lku ykEÃkeMkeLke f÷{ h17 yLku h18

nuX¤ Ëkur»kík Xhkððk{kt ykÔÞk níkk. Vhs

ËhBÞk{Lk íku{ýu EhkËkÃkqðof [uzkt fÞkO nkuðkLkk

ykhkuÃk{kt Ëkur»kík Xhu÷k íkífk÷eLk ÃkeykELku yuf

ð»koLke fuË yLku Y.Ãk00Lkku Ëtz VxfkÞkou níkku. òu fu,

íkífk÷eLk ÃkeykE yu{.fu.Ãkxu÷u ÃkkuíkkLke «kÚkr{f

íkÃkkMk ËhBÞkLk ËeÃkzk níÞkfktz{kt MÚk¤ WÃkhÚke

Ãkfzu÷k Mkkík Ãkife A ykhkuÃkeyku Ëkur»kík XÞko níkk.

{nuMkkýk : ykhkuÃkeykuLku Mkò

Mkt¼¤kððk{kt ykðíkkt s Mk{økú

fuBÃkMk{kt hkuff¤Lkku {knku÷ òuðk

{éÞku níkku. ykhkuÃkeykuLkkt MkøkktykuLke

ykt¾{kt yktMkw ykðe økÞkt níkkt, òu

fu, 302Lke f÷{ nuX¤ ík{k{

ykhkuÃkeLku rLkËkuo»k {wõík fhðk{kt ykÔÞk

níkk íkuÚke ÷kufkuLku Úkkuze hkník níke

Ãkhtíkw, çkÃkkuh çkkË fkuxuo ík{k{ 21

ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fuËLke Mkò

Vxfkhíkkt nksh ykhkuÃkeykuLkkt

MkøkktykuLke ykt¾ku y©wykuÚke A÷fkR

økR níke. {rn÷k ykhkuÃkeyku rLkËkuo»k

ÚkR nkuðk Aíkkt íkuyku Ãký hze Ãkze.

Mkò Mkkt¼¤íkkt s {rn÷kyku ÄúwMkfu [ze, ð]Øu fÌkwt hnu{ fhku

{nuMkkýk : 21 ykhkuÃkeykuLku íkfMkehðkh XuhðíkktLke MkkÚku s fkuxuo ykhkuÃkeyku RåAíkk nkuÞ íkku hsqykík fhðkLke Aqx ykÃke

níke. ykhkuÃke [e{Lk¼kR [kufMkeyu çku nkÚk òuze fkuxo Mk{ûk hsqykík fhe níke fu nwt yLku {khk çku Ãkwºkku ÷ktçkk Mk{ÞÚke

yk fuMk{kt nuhkLk ÚkÞk Aeyu. {khk yuf ÃkwºkLku þtfkLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au Ãkhtíkw, {khku çkeòu Ãkwºk yLku nwt çkuLku

íkfMkehðkh Xhkððk{kt ykÔÞk Au. íkku y{khk Ãkh ËÞk Ëk¾ððe òuRyu. yLÞ ykhkuÃkeykuyu Ãký ÃkkuíkkLkk ½hLkk íkuyku

f{kLkkh yuf {kºk ÔÞÂõík nkuðkLke íkÚkk ÃkkuíkkLke þkherhf íkf÷eVku çkkçkíku fkuxo Mk{ûk hsqykík fhe níke.

[wfkËkLku nkRfkuxo{kt Ãkzfkheþw: {nt{Ë Rfçkk÷

rËÃkzk Ëhðkò fuMk{kt VrhÞkËe yLku {níðLkk Mkkûke {nt{Ë

Rfçkk÷ çk÷ku[u sýkÔÞwt fu, fkuxuo 21 ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fuËLke

Mkò fhe y{Lku LÞkÞ ykÃÞku Au. òu fu nsw yk LÞkÞ yÄwhku

nkuðkLkwt y{Lku ÷køku Au. níÞkLkk økwLkk{kt ík{k{ ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k

ònuh fhkÞk Au. WÃkhktík yk fuMkLkk {n¥k{ ykhkuÃkeykuLku Ãký fkuxuo

þtfkLkku ÷k¼ ykÃke {wfík fÞko Au. íku{Lku Mkò Úkðe òuRíke níke. yk

[wfkËkLku y{u nðu nkRfkuxo{kt Ãkzfkheþwt. yk ½xLkk{kt ÃkkuíkkLkk

ÃkheðkhLkk 11 MkÇÞku økw{kðLkkhk ÞwLkwMk¾kLk {whkË¾kLku sýkÔÞwt fu,

fkuxuo níÞkLkk økwLkk{kt ík{k{ ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k ònuh fÞko Au.

y{Lku yk [wfkËkÚke Mktíkku»k ÚkÞku LkÚke. ykøkk{e rËðMkku{kt [wfkËkLku

nkRfkuxo{kt Ãkzfkheþwt.

MMkkhhffkkhh ííkkhhVVÚÚkkee ffkkuuRR hhkknnííkk {{¤¤ee LLkkÚÚkkee:: yyMMkkhhøøkkúúMMííkkkkuu

{nuMkkýk: ÷½w{íke fku{Lkk hneþkuLku RM÷kr{f her÷V Vtz íkhVÚke

17 {fkLk Vk¤ððk{kt ykÔÞk níkk. òu fu, Mkhfkh íkhVÚke fkuR

Ãký hkník {¤e LkÚke íku{ íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku. ½xLkk{kt Rò

Ãkk{u÷k çku ð»koLkk yhçkkÍ¾kLk yLkðh¾kLk ÃkXký Ãkh 10 ð»ko

çkkË ÷kÞLMk nkuÂMÃkx÷{kt ykuÃkhuþLk fhkðð{kt ykÔÞwt Au. çkeS

íkhV, ykRykhMke íkhVÚke Vk¤ððk{kt ykðu÷k {fkLkku{kt økxh-

ÃkkýeLke ÔÞðMÚkkLkk Lkk{u {ezwt òuðk {éÞwt níkwt. Mkðkhu {kºk yzÄku

f÷kf Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðu Au, yk Mk{Þ{kt 17 ÃkrhðkhLku

ÃkeðkLkwt Ãkkýe {¤u Au.

10 ykhkuÃke rLkËkuo»k

21 ykhkuÃkeyku ÃkifeLkk

çku ykhkuÃkeyku ðfe÷

y{ËkðkË : 21 ykhkuÃkeyku ÃkifeLkk çku

ykhkuÃke ðfe÷kík fhu Au. sÞuþ çkkçkw÷k÷

Ãkxu÷ ð»ko h005Úke {nuMkkýk fkuxo{kt

¾kLkøke «uõxeMk fhu Au. ßÞkhu yLÞ

ykhkuÃke ðfe÷ SíkuLÿ nMk{w¾ yMkkurçkÞk

fu su ð»ko 2008Úke «uõxeMk fhu Au.

ykhkuÃke yu{. fu. Ãkxu÷ fkuxo

ÃkrhMkh{kt ÷xkh {khíkkt Lkshu Ãkzâk

y{ËkðkË : MÃkurþÞ÷ fkuxuo òhe fhu÷k

[qfkËk{kt Mk{økú fuMkLke Ãknu÷e ðkh íkÃkkMk

fhLkkhk Ãkku÷eMk y{÷Ëkh {nuLÿ fu.

Ãkxu÷Lkku Ãký ykhkuÃke íkhefu Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. çkÃkkuhu ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fuËLke

Mkò Vh{kÔÞk çkkË ykhkuÃke yu{.fu.Ãkxu÷

fkuxo ÃkrhMkh{kt ÷xkh {khíkkt Lkshu Ãkzâk

níkk. íku{Lkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt

níkwt fu, ºký ð»koÚke ykuAe MkòLke òuøkðkR

íkuðk Mktòuøkku{kt ykhkuÃkeLku yuf {kMk{kt

yÃke÷ fhðkLkku Mk{Þ fkuxo îkhk

ykÃkðk{kt ykðu Au.

ËËeeÃÃkkzzkk ËËhhððkkòò [[qqzzeeððkkMMkk{{kktt MMððÞÞ¼¼qqtt ççkkttÄÄ

{nuMkkýk: [qfkËku òhe ÚkLkkhku nkuR ËeÃkzk

Ëhðkò LkSf hktË÷ {kíkkLkk {ZLkk

¾kt[k{kt [qzeðkMk{kt MðÞ¼qt çktÄ níkku.

rçkMkr{Õ÷k {trÍ÷Lke ykMkÃkkMkLkk hneþku

½xLkk þwt çkLke níke íku ytøku ftR Ãký çkku÷ðk

íkiÞkh Lk níkk. þk¤k fku÷uòu çktÄ hne níke.

fuMkLkku [wfkËku ykðe hÌkku níkku íÞkhu ËeÃkzk Ëhðkò rðMíkkh{kt MkLLkkxku níkku. níÞkfktzLkkt Ãkøk÷u ËeÃkzk ËhðkòÚke òýeíkku çkLku÷ku rðMíkkh nfefík{kt ËeÃkhk Ëhðkò rðMíkkh íkhefu yku¤¾kÞ Au.

2211 yykkhhkkuuÃÃkkeeLLkkuu yykkSSððLLkk ffuuËË

- rçkÃkeLk çkkçkw÷k÷ Ãkxu÷

- rðÃkw÷ Lkkhý¼kR Ãkxu÷

- hksuþ hýAkuz¼kR Ãkxu÷

- [e{Lk¼kR f[hk¼kR Ãkxu÷

- ÄeÁ¼kR ¼e¾k¼kR Ãkxu÷

- Ãkhe{÷ WVuo suXk¼kR çkkçkw¼kR Ãkxu÷

- yþkuf WVuo MkuLxªøk þtfh÷k÷ Ãkh{kh

- hýSík¼kR WVuo ÷k÷ku hk{¼kR Ãkxu÷

- rðsÞfw{kh WVuo ¼kýku [tÿfktík Ãkxu÷

- hkøLkuþ WVuo ÷k÷ku fktrík÷k÷ Ãkxu÷

- ykLktË WVuo çkzku ¼kuøke÷k÷ Ãkxu÷

- sÞuþ çkkçkw÷k÷ Ãkxu÷

- sÞuþ fktrík÷k÷ Ãkxu÷

- Þkuøkuþ WVuo [kuõMke WVuo ÷¬e [e{Lk÷k÷ Ãkxu÷

- fkiþ÷ h{uþ¼kR Ãkxu÷

- SíkuLÿ nMk{w¾¼kR yMkkurçkÞk

- ËþhÚk¼kR þeðk¼kR Ãkxu÷

- zkÌkk¼kR ÃkhMkku¥k{¼kR Ãkxu÷

- [{Lk÷k÷ [kuõMke Ãkxu÷

- økktzk¼kR {kÄð÷k÷ Ãkxu÷

- ¼e¾k¼kR LkkhýËkMk Ãkxu÷

{nuLÿ Scorpio VLX 2010 Model WhiteColour Fully LoadedTiptop Conditionðu[ðkLke Au. Ë÷k÷ {kV.

9 6 0 1 7 2 7 7 8 9 ,9725701952

2012224577

fkuEÃký Vkuh Ône÷h ¾heËíkk

yÚkðk ðut[íkk VkuLk fhku VkÞËku

yð~Þ {u¤ðku

98250958612012225663

Mkhfkh {kLÞ EBÃkkuoxuz økuMk

fex WÃk÷çÄ 23500 Úke

75000 MkwÄe {¤ku Mktshe

yfkuxk 8000080801,7878782278

2012227148

fkuhku÷k zeMkuBçkh 2006

ÔnkRx f÷h CNG fex MkkÚku

çknkh sðkLkwt nkuðkÚke ðu[ðkLke

Au. 98981144262012227178

Agrawal Cars- MkVkhe-

2008, Mðe^x VDI- 2007,VXI- 2006, nkuLzkMkeðef-

2007, Mfkuzk- 2002,

nwLzkR økuxTMk zeÍ÷- 2008,

ykuÃkxÙk {uøLk{- 2007,

fkuhku÷k- 2006, ðuøkLkkh-

2007, 2008, {kYríkð»kko

CNG 8 þexh- 2008,

£Lxe- 2008, MkuLxÙku-

2006, 2002, íknuðkhku{kt

fkhLkk çkuMx ze÷ {kxu íku{s

ykuAk ÔÞksu fkh ÷kuLk {u¤ððk

yð~Þ ÃkÄkhku.

www.agrawalcars.com9998099935

2012227191For Quality UsedPreowned Cars Wepromise for Best Deals,Alto- VXI- 2004,Hyundai- Getz- 2005,Wagonr- 2006, Spark-2008, For More DetailCall Deepak-9879120071

2012227469

Ëhuf «fkhLkk swLkk çkkEf Vfík

ðu[ðk {kxu MktÃkfo fhku-

99098039682012226685

ÃkkxoxkR{ òuçk Ãkøkkh 8000/-. ™e÷uþ 8980561722sLkf 8866349506

2012204862

òuEyu Au. rnLËe, økwshkíke

rVÕ{, rMkheÞ÷ {kuz÷ªøk {kxu

çkk¤fku, Þwðfku, Þwðíkeyku

Contact: çkhkuzk:

9558599922 ¼Y[:

85300502182012219642

ÃkkxoxkR{ òuçk Ãkøkkh 6000.½Lk~Þk{ 9725026207÷íkk 8487834795

2012219788Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 -9016438303

2012222444

òuEyu Au 24 yÚkðk 12

f÷kf çkk¤fkuLke yLku ½hLke

Mkt¼k¤ hk¾e þfu íkuðk çknuLk

ðÞ: 19- 35 ð»ko þiûkrýf

Mkkûkh, yLkkÚk, rðÄðkLku

«kÚkr{fíkk Phone-9 9 9 8 0 2 2 8 0 0 ,9898688800

2012223836

y÷fkÃkwhe rðMíkkh{kt

nuLze¢k^xLkk þkuY{ {kxu

MkuÕMkøk÷o/ MkuÕMkçkkuÞ/ nuÕÃkhLke

sYh Au. (M) 99250045712012227107

fkÞ{e Lkkufhe Idea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu

íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk

{nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku

òuEyu Au yÇÞkMk yLku

yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku

10,000Úke 13,900 íkÚkk

çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku

{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-

505, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk

zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk.

({ku) 8128125220/9662490795 (ConditionApply) 2012224415

òuEyu Au ÷uzeÍ f÷kfo,

fkuBÃÞwxhLke òýfkhe sYhe.

Mkkík rËðMk{kt YçkY {¤ku.

ysÞ ykuxku yuMkuMkheÍ,

Lkðhtøk rMkLku{k, hkðÃkwhk,

ðzkuËhk 2012225219

Old Padra Road ÂMÚkík

ykuVeMk {kxu BankingLkwt fk{

òýfkh íkÚkk ykuVeMkLkwt sLkh÷

fk{ yLku e-mail fhe þfu íkuðk

WíMkkne (¼kR/ çknuLk) òuRyu

Au. Ãkøkkh- 4000/-.{kuçkkR÷- 09879155776

2012225263

Víkuøkts- 6 zuLxeMkLku

fr÷Lkef{kt YxeLk fk{fks {kxu

Akufhe òuEyu Au. fkuLxufx-

Mkw¼oËík zuLx÷ f÷eLkef GS-29 çÕÞw zkÞ{tz fkuBÃk÷uûk

Víkuøkts- 98796075352012225946

òuEyu Au MkuÕMkøk÷o, MÃkkux

MxkuMko {kxu MktÃkfo ©eøkýuþ MÃkkux

Mxkuh SSG nkuÂMÃkx÷ Mkk{u

9 8 2 5 6 9 2 5 9 5 /8128124515

2012226651

{kýMkku òuEyu Au Akýe{kt

{k¤e fk{ íkÚkk {uhus nku÷ {kxu

MktÃkfo 93769232922012226653

Idea Cellular RequiredData Card FOS- 5,Telecallers- 10. Mo.9879064919

2012227053

íkkífk÷ef òuRyu Au. Mkeðe÷

fk{Lku ÷økíkk fkhÃkuLxh, Vexh,

{uþLk, nuÕÃkh, ÷uçkh {kxe

MkÃ÷kÞMko yÚkðk XufuËkh©e

fkuLxuõx fhku: økwshkík yLku

çknkhLkk fk{ {kxu. {ku.

0 9 7 2 3 0 7 2 7 2 2 ,08671801742 V{o- rþð{

yuLxh«kRÍ, ðzkuËhk.

2012227055

rfhý {kuxMko ÷e. Akýe ¾kíku

òuRyu Au. -fkuBÃkÞwxh

ykuÃkhuxh -xu÷eVkuLk fku÷h

(Ve{u÷) -zÙkRðh -xufLkeþeÞLk

(ITI). MktÃkfo- 97235579002012227082

s{ðkLkwt çkLkkððk {kxu Wå[

¿kkríkLkk çknuLk òuRyu.

yx÷kËhk hkuz Ãkh çku ÔÞÂõík,

çku Mk{Þ. Ãkøkkh 2800.

MktÃkfo- 89803244422012227084

fkheøkh òuRyu Ãktòçke,

Mk÷ðkh, Mkwx, ç÷kWMk rMk÷kR

òýfkh. ({fhÃkwhk)

98254068032012227088

huze{uz økkh{uLxLke ËwfkLk {kxu

Akufhkyku òuEyu Au

{ t ø k ¤ ç k ò h { k t

95103067272012227105

fkÞ{e Lkkufhe RMG «kEðux

÷e{exuz ftÃkLke{kt Akufhkyku,

Akufheyku òuEyu f{kyku

{rnLku 8500/- 15500/-

hnuðk- s{ðkLkwt {Vík. çkeò

{k¤u. þÂõík þkuÃkªøk MkuLxh,

rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mkk{u, ¼Y[.

9 8 2 4 1 8 6 0 5 3 ,7600362985

2012227144Young Smart FemaleEnglish & GujaratiSpeaking WithComputer KnowledgeNeed For Back OfficeExecutive in KalpanaRealty. Call:8347911522 Contact @kalpanarealty.com

2012227153Require Female TeleCaller Fix Salary.Contact: 9825626010

2012227187

ðnu÷k íku Ãknu÷k økðo{uLx çkUfku

ftÃkLkeyku ykurVMkku{kt Lkkufhe

{u¤ððk yhS fhku. (Vku{o Ve

125/-) 9033345847/9033345738

2012227164

fku{÷ ELxhLkuþLk÷ òuEyu

yLkw¼ðe çkeLkyLkw¼ðe Lkð

Þwðfku hkus fk{Úke 15000Úke

20,000 f{kðku

0 9 9 7 1 0 3 7 9 7 2 /09971039167.

2012227275

hûkkçktÄLk MÃkuþÞ÷ fwfªøk

nuík÷ R÷uõxÙkurLkõMk, UmaChar Rasta. Ph.: 0265-2519867, 2429645.Time: 4 to 5. SalesmanòuRyu Au. 2012227391

ykurVMk çkkuÞ òuRyu Au. 31,

huMkfkuMko xkðh, Ãkþk¼kR

ÃkkfoLke çkksw{kt, Lkxw¼kR Mkfo÷

ÃkkMku, huMkfkuMko.

98257205132012227476

Spoken English íkÚkk

IELTSLkkt õ÷kMkeMk {kxu

÷uzeÍ xe[hLke sYh Au. {¤ku:-

Paramount Academy,307, SaraswatiComplex, Opp.Manjalpur Atithi Gruh,Manjalpur, Baroda.0 2 6 5 - 6 4 5 0 4 5 5 ,8735873364

2012227488

MkkurVÞk òuçk ftÃkLke (hSMxzo)

Akufhk/ Akufheyku hkusLkk

f{kyku 10,000Úke 15,000/-www.sofiya.job.com.0 9 5 7 4 8 3 1 2 5 3 /08937840367.

2012227732

A c c o u n t a n t : Candidate withexperience of routineaccounting &knowledge of Tally maycontact with biodata,copies of certificates &photo to SoniPeripherals, “Subh”Apartment, 51, VishwasColony, BehindNational Plaza,Alkapuri, Vadodara.

2012227083

2012227846

xuûke zÙkRðh 3/ 5 ð»koLkku

yLkw¼ðe zÙkRðh òuRyu Au.

Mkkhku Ãkøkkh. 97279328682012227057

zÙkRðh òuRyu Au. yhS MkkÚku

YçkY {¤ku. 10, îkhfuþ

fkuBÃ÷uûk, ðu÷f{ nkux÷Lke

çkksw{kt, y÷fkÃkwhe.

2012227464

{kfuoxªøk {kxu Akufhk

AkufheykuLke sYh Au. Ãkøkkh +

fr{þLk 98252527602012227054

Ãkkxo xkE{ òuçk Ëhuf ô{hLkk

{kxu Ëhuf þnuh{kt Ãkøkkh

10,000Úke 15,000 Ëhhkus

økuhuLxeÚke. 08860118443,09953135562

2012227285

ykY»ke ftÃkLke òuEyu Ãkkxo/ Vw÷

xkE{ fk{ {kxu Akufhk hkus

10,000Úke 15,000 f{kðku.

0 8 7 4 5 0 0 3 9 0 1 ,09818357380

2012227300

huþ{k Lkuxðfoo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{

Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku

5000Úke 10,000/- hkusLkk

f{kyku 08859670919/9998400186

2012227519

KJ Lkuxðfo (hS)Lku Akufhk/

Akufheyku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{

òuEyu Au. hkusLkk 10,000/-Úke 15,000/- f{kðku.

7 6 0 0 7 9 0 8 5 0 ,7600790626.

2012227449

«ÏÞkík òufe ftÃkLkeLkk

zeMxÙeçÞwxhLku ðzkuËhk þnuhLkk

rz÷eðhe {kxu ykuVeMk çkkuÞ-

rz÷eðhe çkkuÞ òuEyu Au.

ÞwLkkÞxuz yuÃkh÷ 102 CøkkÞºke fkuBÃk÷uûk Ã÷kux Lktçkh

73 y÷fkÃkwhe MkkuMkkÞxe,

y÷fkÃkwhe fkuLxufx

99252322332012225937

ykurVMk çkkuÞ: ykurVMk YxeLk

fk{fks òýfkh W{uËðkhu

yhS Vkuxk MkkÚku YçkY {¤ðwt.

MkkuLke ÃkuheVhÕMk, “þw¼”yuÃkkxo{uLx, 51, rðïkMk

fku÷kuLke, LkuþLk÷ Ã÷kÍk

ÃkkA¤, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk.

2012227086Wanted Lady OfficeAssitant HavingKnowledge ofComputer, TallyAccount, SelfC o r r e s p o n d e n c e ,Fluent in English.Minimum Experience 5to 6 Years. Apply within7 days Vdant preciTech. Pvt. Ltd. 34/Baroda Co. Op. Ind.Estate, DharamsinhDesai Marg, OldChhani Road, Baroda.Phone: 2772356,2771239 2012227126We Require OfficeAssistant (Female)Graduate, Smart, goodlooking, fluent inEnglish, Hindi, Gujaratiwith Computer,Internate literate.Salary no bar for a rightcandidate. Experienced& Fresher, DwarkeshAcademy, GF- 29- 30,Pujer Complex,Subhanpura Vadodara.E m a i l [email protected] 2012227171

yts÷e Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{


5000Úke 10,000/- hkusLkkt

f{kyku. 7874007408,08057713747.

2012227706

rþðkLke Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷

xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/

Akufheyku 5000Úke 10,000/-hkusLkk f{kyku

0 9 6 7 5 4 1 2 2 6 3 ,8128612070.

2012227778

[tËLk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{


5000Úke 10,000/- hkusLkk

f{kyku. 7874603909,9638015849.

2012227810

íkkífk÷ef sYh Au. rMkõÞwhexe

MkwÃkhðkRÍh, rMkõÞwhexe økkzo

yLku rMkõÞwhexe ÷uzeÍ økkzo

ðkMkýk rðMíkkh {kxu. yMk÷

«{kýÃkºk MkkÚku YçkY {¤ku.

513, ÷÷eíkk xkðh, MxuþLk-

yfkuxk hkuz, ðzkuËhk.

2012227074

fkuB«uMkhLkwt {uRLxuLkLMk fhe þfu

íkuðk £uMk VexhLke sYh Au.

303, f~ÞÃk fkuBÃ÷uûk,

{uMkkuLkef nku÷ Mkk{u,

«kuzõxeðexe hkuz, y÷fkÃkwhe,

ðzkuËhk. 99250140482012225358

òuEyu Au Ã÷Bçkh,

E÷ufxÙe~ÞLk, fkhÃkuLxh suyku

íku fk{Lkku 5Úke 10 ð»koLkku

yLkw¼ð Ähkðíkk nkuÞ íkuyku

ELxhÔÞw {kxu YçkY {¤ðwt

MÚk¤:- ‘Lkkixe÷Mk’ þçkhe Mfq÷

ÃkkMku Mkki{uïh fkuBÃk÷uûk ÃkkMku

ðkMkýk hkuz, ðzkuËhk (M)9723818882

2012227329

ITI ÃkkMk LkkÃkkMk yLkw¼ðe/

rçkLkyLkw¼ðe ðkÞh{uLk

òuRyu Au. 98790123502012227208

2012121726

½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{kt

fkuBÃÞwxh WÃkh çkwf xkEÃkªøkLkwt

fk{ fhe 35,000Úke

50,000/- f{kyku ÷eøk÷

yuøkúe{uLx ðÄw {krníke {kxu

ykurVMk ykðeLku YçkY {¤ku.

0 7 3 8 3 0 5 7 3 1 6 ,0 7 3 8 3 0 5 7 3 1 7 ,07922685294.

2012221865

½hu çkuXk ykuLk÷kELk yLku ykuV

÷kELk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe

{krMkf 10,000 Úke 15,000f{kyku rðLkkÞf ELVkuxuf

97228400572012226683

çktÄ yÚkðk [k÷w CRT{kuLkexh Mkkhk ¼kðu ÷uðk{kt

ykðþu. 84880418612012226742

fkuBÃÞwxh Vku{uoxªøk, heÃkuhªøk,

MkŠðMkªøk, yuLxeðkEhMk (99/-Only) Contact:8488041861

2012226744

økkuËhus ftÃkLkeLkw t nku{

VŠLk[h:- økkuËhus {uxÙuMkeMk

(økkË÷k), økkuËhus/ þÂõík/

Lkðíkk÷ ÷kuf, nku{MkuV/

ríkòuhe y™u ykurVMk {kxu

fkuBÃÞwxh xuçk÷, [uhLke rðþk¤

©uýe, rLk÷f{÷ VŠLk[h

ÔÞksçke ¼kðu {¤þu.

ÞwrLkðMko÷ {kfuoxªøk, RLÿ«MÚk,

huMkfkuMko. VkuLk- 2336358

2012201088

MkMíkk ¼kðu rËðk÷Lkk

økku¾÷k{kt VŠLk[h çkLkkðe

ykÃkLkkh. SB Mxe÷ VŠLk[h-

98240476342012205862

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷

VŠLk[h çkLkkðLkkh. MktÃkfo:-

92271221882012210132

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷

VŠLk[h:- Ëhuf òíkLkk

økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx

çkLkkðLkkh- 9925882655,9898349606

2012221234

{nkËuð VkÞçkh fe[Lk PVCVkÞçkh fe[Lk çkLkkððk {¤ku.

SS Basket MkkÚku ykf»kof

f÷h{kt çkLkþu-

99987922282012221248

EÂLzÞk Mxe÷ VLkeo[h

rËðk÷Lkk økku¾÷k, y¼hkE

zÙuMkªøk fçkkx

9 2 2 8 3 0 0 7 8 3 ,

9725918953

2012226689

ykuLkuMx VuçkúefuþLk:- Ëhuf

«fkhLkk ðuÄh þuz, rðLzku-

çkkÕfLkeLkk ÃkkfeoøkLkk,

fBÃkkWLzLkk, Vk{onkWMkLkk,

økkuzkWLkLkk þuz íkÚkk ÷ku¾tzLkk

økux- økúe÷ çkLkkðLkkh-

99250477072012226738

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷

ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷

fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk

çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx

98981388452012227116

LkðËwøkko Mxe÷ VLkeo[h,

rËðk÷Lkk økku¾÷k, {k¤eÞkLkk

fçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx.

hkfuþ¼kR- 98245732962012227132

MkktRhks PVC VkÞçkh fe[Lk

VLkeo[h nðu ykÃkLkwt fe[Lk

VLkeo[h çkLkkðku WÄR, Ãkkýe

Mkk{u hûký ykÃkíkwt yuf{kºk

PVC VkÞçkh{kt SSBasket MkkÚku ykf»kof f÷h{kt

çkLkþu. (MkuBÃk÷ fe[Lk Ëu¾ðk

{¤þu) 98799753582012227213

MkktRhks VkÞçkh Ëhðkò-

çkkÚkY{, xkuÞ÷ux PVCVkÞçkh Ëhðkò 1800{kt MkkÚku

rËðk÷ ½rzÞk¤ £e (½uhçkuXk

Ëhðkò Vexªøk Úkþu)

98799753582012227215

Income Tax Return,TDS Refund, Pancard-9913876710 (nku{ MkŠðMk)

2012173416

ð»kkuoLkk yLkw¼ðe ÃkMkoLk÷ ÷kuLk,

nku{ ÷kuLk, yufMxuLþLk ÷kuLk,

{kuøku os 10,000Úke

50,000 Ãkøkkhðk¤k íkÚkk

çkeÍLkuþðk¤k (ðzkuËhk {kxu)

ø÷kuçk÷ Víkuøkts:

9 2 2 7 4 0 6 7 7 9 ,9714923388

2012200898

6500/-Úke 30,000/- Ãkøkkh

LkkufheÞkík {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/nku{ ÷kuLk/ {kuøkuos ÷kuLk

íkkífk÷ef MktÃkfo-

9898849070 (nku{ MkŠðMk)

2012210126Income Tax Return,TDS Refund PAN Card{kxu MktÃkfo- 9638374047

2012210135

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,

24 f÷kf{kt {tsqh. Ëøkkçkks

yusLxkuÚke MkkðÄkLk.

0 9 7 1 8 6 8 4 0 2 7 /0 8 7 4 2 9 7 6 3 4 9 /08742976108.

2012219317

ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeo fkzo, ÷kEx-

økuMk ðuhk çke÷{kt Lkk{Vuh

fhkððk- 95588082442012226679

Pancard, IT ReturnøkuÍux{kt [uLsLku{, {uhus

MkxeoVefux, {uzef÷u{ Éíkwhks-

90332826992012226740

LIC{kt {rnLku 510 hkufe 15

ð»kuo 2,19,000/- {u¤ðku

2,50,000Lkku rð{ku

Éíkwhks- 9033282699

2012226741

ÃkkMkÃkkuxo yLku ÃkuLkfkzo {kxu

MktÃkfo fhku. yûkÞ-

97259453652012227059

Passport, Pancard,ELf{ xuûk hexLko, heVtz, {uhus

hSMxÙuþLk- 9067685351,9909976126

2012227094

ÄtÄkËkhe y™u LkkufheÞkíkku {kxu

÷kuLk ykExe hexoLk M:9898506571

2012227117

nku{ ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, ¾uíke

÷kuLk {kxu MktÃkfo

9924099793 LkuþLk÷kEÍ

2012227124100% Guarantee ForHome Loan/Mortagage/ Shop/Office/ Plot/ ProjectLoan/ Top- Off FromNationalized/ Co- op/Bank/ Pvt. InstituteOnly On 6 Months BankStatement With/ WithOut Income Tax PapersFor Income Tax/ / PanCard/ Gumastadhara/Passport. PleaseContact: CosmosFinancial Services9904880097/ 2350133

2012227179Kamdhenu FinanceReg DL0786 ÷kuLk ÷ELku

fr{þLk ykÃku ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo,

¾uíke, {kfoþex 40% Awx,

ÔÞks 2% ðk»keof yusLx

30,000 Ãkøkkh.

0 8 8 9 9 2 3 1 6 7 3 ,0 9 0 4 5 6 3 8 5 3 7 ,09811408324

2012227253

þuhçkòh 101% F & O{kt

sufÃkkux fku÷ {u¤ðku. Ãkkt[

÷kux{kt fk{ fhðkðk¤k {kxus

f{kÞk ÃkAe [kso ykÃkku.

fkuLxuõx- 94081099342012227280

IøkwYf]Ãkk xÙkðuÕMk RLzefk,

íkðuhk, rðtøkh, íkwVkLk,

MkexehkRz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu

{¤þu. 9979880743

2012223780

rMkæÄkÚko xÙkðuÕMk huÕðu íkÚkk çkMk

îkhk «ðkMk Ërûký ¼khík

(rËLk- 16) 24 ykufxkuçkh-

9427603954, 2486407(ðzkuËhk) 2012226746

huÕðu îkhk rËðk¤e ðufuþLk{kt *[tÃkkhÛÞ, s.Ãkwhe, ¼wðLkuïh,

f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh rËðMk-

11 * LkuÃkk¤, fX{zwt, Ãkku¾hk,

Ãkw÷nk©{, AÃkiÞk, yÞkuæÞk,

çkLkkhMk, yÕnkçkkË rËðMk-

12 (hnuðk s{ðk MkkÚku) hkuÞ÷

xwMko yuLz xÙkðuÕMk.

LknuY¼ðLkLke çkksw{kt,

hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk VkuLk-

2421416 ({ku)

9825617888

2012227099

2 x 2 MðeÃkhfku[ Lkkrþf,

rþhze, þrLkËuð rËðMk- 3-

1101/-, ykçkw- ytçkkS,

©eLkkÚkS rËðMk- 4- 1225/-

, {ktLzw, RLËkuh, WßsiLk

rËðMk- 4- 1225/-, rËð

MkkÚku Mkkihk»xÙ rËðMk- 10-

4001/-, økkuðk {nkçk¤uïh-

rËðMk- 8- 2525/-,

Ãkt[{Ze, y{hftxf rËðMk-

10- 4001/-, sÞÃkwh,

rËÕne, nrhîkh rËðMk- 10-

4001/-, fåA MkkÚku Mkkihk»xÙ

rËðMk- 10- 3001/-. hkò

xÙkðuÕMk- 94284279942012227110

©e þÂõík xÙkðuÕMk Mkkík

ßÞkuŠík÷ªøk- Ërûký¼khík-

hk{uïh- Ãkkt[ ßÞkuŠík÷ªøk-

þehze- RLËkuh- WßsiLk-

yku{fkhuïh- MktÃkwýo Mkkihk»xÙ-

Ëeð. 96018185502012227146

sÞ ¼kÚkeS ÞkºkkMkt½ M÷eÃkh

fku[ çkMk îkhk øktøkk MLkkLk,

nrhîkh, {Úkwhk, Ãkw»fh, rËÕ÷e

rËðMk- 11, 20- 8 hnuðk

s{ðk MkkÚku MkLkík çkúñ¼è-

94298992362012227152

LkkhkÞý xwh 9/8 sL{kü{e

îkhfk{kt Mkku{LkkÚk, MkkhtøkÃkwh,

rËðMk- 3, 1251/-. MktÃkfo-

9998654302

2012227157Vishal Tours & Travels WßsiLk,

yku{fkhuïh rËðMk- 2 íkkhe¾

10- 08, søkÒkkÚkÃkwhe,

øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤ rËðMk-

22 31- 08, nrhîkh, rËÕne,

sÞÃkwh rËðMk- 10 íkkhe¾-

18- 8 hnuðk- s{ðk MkkÚku.

Mke/ 63, LkíkkþkÃkkfo, Akýe

hkuz, ðzkuËhk. 2775079,9998950697

2012227177

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (Ëh

{tøk¤ðkhu yLku þw¢ðkhu

LkkrMkf- rþhze- þrLkËuð) yü

rðLkkÞf, {nkhk»xÙ ËþoLk,

fkufý ËþoLk, y{hLkkÚk,

fk~{eh, Mke{÷k, [khÄk{,

LkuÃkk¤, {kLkMkhkuðh,

ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh,

søkÒkkÚkÃkwhe, fuh¤, Ërûký

¼khík, økkuðk. ðzkuËhk:

hks{nu÷ hkuz:

9 4 2 8 8 1 9 7 8 5 ,

2459380/ 81, {kts÷Ãkwh

9 4 2 7 9 3 1 3 2 2 ,

f k h u ÷ e ç k k ø k

9879555959, ÷wýkðkzk

9427757219, økkuÄhk

9429451555, nk÷ku÷:

9998013546, z¼kuE:

9979692904.

2012227284

økýuþ xÙkðuÕMk 10- 8 WÃkzþu

MkkhtøkÃkwh, rðhÃkwh, Mkku{LkkÚk,

îkhfk, Lkðk hýwò, [kuxe÷k

(hnuðk- s{ðk) {eíkuþ¼kE-

94275903602012227304

{eíMkwçkeþe, nexk[e, ykuLkezk,

AC MÃku~Þk÷eMx ¾kºkeÃkqðof

heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk-

99987137342012215036

ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk

fkuLxuf 81282160092012222582

íkkuzVkuz ðøkh M÷uçk, rËðk÷,

xktfeLkk ðkuxh«wVªøk {kxu MktÃkfo

fhku.100% økuhtxe.

83473635692012223707

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uh ƒuXk

£eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k

÷uðk- ðu[ðk-

9898240428

2012225389

£eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk

økuhtxeÚke heÃkuhªøk MShur£shuþLk 9898565504.

2012226673

Ãkxu÷- AC, £eÍ ½hu çkuXk

¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk, ¾heËðk-

ðu[ðk- 99090994132012226686

{kMxh fw÷- r£Í, AC ½hu

çkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk-

97236313182012226687

fçkeh MkŠðMkeMk- £eÍ, AC ½hu

çkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk-

99099841832012226688

Mxkh hu£eshuþLk AC, £eÍ,

½hu çkuXk heÃkuhªøk ELMxku÷uþLk

MkŠðMk- 83475181492012226690

Bright Cool:- AC, £eÍ

heÃkuhªøk, ELMxku÷uþLk swLkk

÷uðk- ðu[ðk- 98255126252012226747

ftÃkLkeLkk MÃku~Þk÷eMx

ðkuþeøk{þeLk økeÍh,

{kE¢kuykuðLk ½h½txe, fw÷h

heÃkuhªøk {kxu

9722240178

2012226748

RO MkuÕMk yuLz MkŠðMk ROSystem 3700/- {ku:

8128037922 2012227133

Morden Ro Services-Asambal 3500/-Branded 4650/-Services 75/-(9909101143).

2012227135

RO System/ økuMk økeÍh-

Mktíkku»kfkhf ðu[ký/ heÃkuhªøk

Pratik- 9998008655 2012227453

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu

150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk

(huze{uz, ÷U½k, Äkuíke, MkÄhk,

ÍÇ¼k) hksf{÷ 113,

Lkðkçkòh, ðzkuËhk.

2012223758

fkuxLk r«Lxuz zÙuMk {xeheÞÕMk

200/ 210 nku÷Mku÷Lkk ¼kðu

{¤þu- 98246042492012223802

2012188742

For Sale (1)IndustrialPlot GIDC Kalol(PMS)6000 Sq.Ft (2) Plot16000 Sq.Ft With 1800Sq.Ft Shed 32 HPConnection. Phone:-02676- 237393

2012227058

P A S S P O R T . . .PASSPORT.... MkkiÚke

ykuAk Ëhu nku{ MkŠðMk £e-

2481715, 98792101832012211697

America, London,Canada, AustraliaVisitor Visa WithoutSponcer (12 Days)SONI OVERSEAS-9662261611

2012226684

òuEyu Au. ËwçkE MkkWËe

yhçkeÞk ½hfk{ {kxu yLku

çÞwxeþeÞLk hnuðkLkwt, s{ðkLkwt

+ rðÍk £e. 9978415608.2012227792

Welder UrgentlyRequired For Chanad,Minimum 4 YearExperience, No IELTS,Salary 23 to 28 $ PerHour, with in 3 Month.For Australia BoilerMakers, CNCMachinist, Diesel Fitter,Sheet Metal Works.Result Guaranteed,Work Through IccrcLawyer. DevPlacement. C/O DevInfotech Call8264029259, Send [email protected] 2012227067

økðo{uLx ðfo Ãkh{ex

Canada, Australia, NZ/Singapore zeÃ÷ku{kt,

økúußÞwyux, ÃkkuMx økúußÞwyux

ÔÞðMkkÞefku, suLke ÃkkMku ºký fu

íkuÚke ðÄw ð»koLkku yLkw¼ð nkuÞ,

økðo{uLx Vu{e÷e rðÍk. OmInternational 2480840,9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 ,9824163366.

2012227122Pyramid, Singapore-Malaysia ¼ýðk MkkÚku

f{kðkðLke íkf. Free FoodAnd AccommodationMÃkkWÍ Vw÷xkE{ fk{ fhe þfu

100% Visa No- IELTSNewzealand StudentVisa Contact:8141955999, 0265-2389555 2012227155

Degree/ Diploma nkux÷

{uLkus{uLx ¼ýu÷k, yLkw¼ðe

ÔÞõíkeykuLke Singapore/Canada/ NZ{kt Job {kxu

íkkífk÷ef {¤ku. OMI n t e r n a t i o n a l ,Indraprasth, VIP Road,K a r e l i b a u g ,9 2 2 7 6 5 6 6 1 6 ,9227656606

2012227163

Singapore{kt 10 ÃkkMk, 12ÃkkMk, ITI fu økúußÞwyux {kxu

¼ýðk MkkÚku f{kððkLke Mkwðýo

íkf. No Visa, No Fees,No IELTS 9558903083

2012227167

þwt ykÃk Fresh GraduateAku? Ëuþ- rðËuþ{kt ykÃkLke

fkhfeËeo çkLkkððk {kxu {¤ku.

Om International:9227656616, 2464164

2012227169

West ykr£fk {kxu

Industrial ElectricianòuEyu Au 9824301135

2012227190

ykuMxÙur÷Þk, zuLk{kfo, MðezLke

ðfo Ãkh{ex rðÍk {kxu {¤ku

100% økuhuLxuz

93766717292012227584

ykuMxÙur÷Þk, zuLk{kfo, MðezLk,

ðfo Ãkh{ex/ y{urhfk, fuLkuzk

rðÍexh rðÍk, 100%

økuhuLxuz. 9376671729.2012227680

hrþÞk, ®MkøkkÃkwh, {÷urþÞk,

ËwçkE, fuLkuzk, ÞwyuMkyu ðfo

Ãkh{ex yLku rðÍexh rðÍk

{kxu {¤ku 99043816812012227718

økwYf]Ãkk ÷uzeÍ çÞwxe Ãkk÷oh

(nku{ MkŠðMk) VuMxeð÷ ykuVh,

fxªøk, VuþeÞ÷, ç÷e[ªøk,

ðuõMk, ykRçkúku 601/-, 801/-, 1001/- {kt nçko÷, økkuÕzLk,

zkÞ{Lz Ãk÷o. 84013149142012227143

MkktR- 9824069258 fkzo/

nuLzçke÷/ V÷uõMk/ {Õxef÷h

Mxefh r«Lxªøk/ nuLzçke÷

zeMxÙeçÞwþLk. 2012227129

ISO 9001: 2008MkxeoVkRz ftÃkLke. øktÄhrník

¢kuf[, WÄR rLkÞtºký (50

ð»koLke ðkuhtxe)

90993933332012193067

ÃkuhuzkEÍ ÃkuMx ftxÙku÷: 10Úke

15 ð»koLke økuhtxeÚke W½E

xÙex{uLx- 96382026052012196283

“Pest CheckIncorporation” WÄRLke

÷kRV xkR{ økuhtxe, ÃkkRÃkªøk

MkeMx{. ðMktík¼kR Ãkxu÷-

98250325602012219297

WÄE xÙex{uLx 13 ð»koLke

økuhtxe (ðtËkLke su÷ 349/-)n»ko- 9016088703

2012227138

hkûkMk Mkk{u hûkf W½E,

{åAh, ðtËkLke xÙex{uLx {kxu

Mkhfkh {kLÞ stíkwLkkþf

Ëðkyku çkøke[kLkwt ¾kíkh/ M«u

ÃktÃk {¤þu. ‘Ähíke ÃkuMxeMkkEz’fuðzkçkkøk ðzkuËhk.

2974713/ 97274737372012227139

MkktR ÃkuMx fLxÙku÷ WÄR- ôËh-

{ktfzLke økuhuLxuz xÙex{uLx-

9327201706 Ä{uoþ¼kR

2012227140

÷øLk íku{s þw¼ «Mktøk {kxu

rðrzÞku þwxªøk yLku VkuxkuøkúkVe

(fheÍ{k ykÕçk{ MkkÚku) {kºk

15000/- 94265907662012226682

y½kuh rºkfk÷ ßÞkurík»k Ve LkÚke

151% økuhLxe (12 f÷kf{kt

½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý,

AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk,

÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk,

{ËLkÍktÃkk hkuz, nLkw{kLkS

{trËhLke Mkk{u, ðuhkøke V¤eÞk.

9998128019

2012222587

2012131235

‘Ïðkò fh{‘ (Ïðkò

{kuELkwÆeLk [e~íkeLkk) økheçk

LkðkÍ ÃkehLke Ëwðk E÷t{Úke

fk{ fhLkkh rMkÃk÷e y÷{ Ãkkf

LkkÃkkfLkk yLku økkuMkÃkkf Lkwhe

nswhe [ehkøkLkk òýfkh,

{nk{kuneLke, ðþefhý, fXeLk

«u{, {khý {wX, {ur÷r¢Þk,

rnLËw, {wM÷e{, Mke¾, EMkkE

MkðkuoÄ{oLkk ÷kufku ÷k¼ ÷E þfu

‘økkÞºke sÞkurík»k’ 105

îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk

[kufeLke çkkswLke øk÷e{kt

ËktrzÞk çkòh [kh hMíkk

Vadodara 9726069325. 2012225151

2012166061

ytrçkfk sÞkurík»k çkÄk

sÞkurík»kÚke Ãknu÷k 1000%økuhtxeÚke 11 f÷kf{kt fk{

(÷ð «kuç÷u{Lkk òýfkh †e-

ÃkwY»k {kuneLke, «u{e- «u{efk

ðþefhý, EåAeík

SðLkMkkÚke, {wX[kux,

{u÷erðãk, AwxkAuxk (ËkY

Akuzkðku) MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík,

Lkkufhe- ÄtÄk, þºkw-

MkkiíkLk{wrfík, Akufhe LkkMke

økE? 108, ½Lk~Þk{Lkøkh,

s÷khk{ {trËh ÃkkA¤,

fkhu÷eçkkøk- 97120023372012226674

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

TUESDAY, 31 JULY 2012 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

8 ‚ÇÞku™e xe{™k hkWLz [k÷w

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.30

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe fuB…‚ Œu{s

yk‚…k‚™k rðMŒkh{kt rðãkÚkeoyku r‚ðkÞ™k ÷kufku

îkhk ÚkŒe nuhk™„Œe hkufðk {kxu ‚¥kkÄeþku îkhk 8

‚ÇÞku™e rðrs÷L‚ Mfðkìz ƒ™kððk{kt ykðe Au.

su™e sðkƒËkhe Þwr™ðr‚oxe{kt «ðuþŒk

y‚k{krsf Œíðku™u yxfkððk™e Au. WÕ÷u¾™eÞ

Au fu, Þwr™ðr‚oxe fuB…‚{kt Œu{s nkuMxu÷{k hnuŒe

rðãkrÚko™eyku™u y‚k{kSf Œíðku îkhk ÚkŒe

nuhk™„Œe™e y™uf ð¾Œ ÚkÞu÷e VrhÞkËku™k …„÷u

‚¥kkÄeþku îkhk yk r™ýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe{kt rðãkÚkeo r‚ðkÞ™k

÷kufku îkhk rðãkrÚko™eyku™e AuzŒe Œu{s ŒkuzVkuz

suðe ½x™kyku ¼qŒfk¤{kt ƒ™e Au. Œu{s „Õ‚o

nkuMxu÷ fuB…‚™e yk‚…k‚ ÚkŒkt Ëun-ÔÞk…kh™k

…„÷u …ý

r ð ã k r Ú k o ™ e

yku™e nk÷Œ

fVkuze ƒ™e Au.

„Œ ƒwÄðkhu

Œk. 25{e sw÷kR™k hkus …ý nt‚k {nuŒk nku÷

¾kŒu rðãkrÚko™e™e AuzŒe™k «&™u nkuƒk¤ku ÚkÞku

nŒku. íÞkhu ‚¥kkÄeþku îkhk ‚whûkk nuŒw ‚h 8

‚ÇÞku™e ¾k‚ rðrs÷L‚ Mfðkìz ƒ™kððk{kt

ykðe Au. su Mfðkìz{kt 5 ‚whûkk sðk™, r‚õÞwrhxe

yusL‚e™k 2 ‚w…hðkÞÍh y™u 1 ykuyu‚ze

‚whûkk yrÄfkhe™ku ‚{kðuþ ÚkkÞ Au. su Mfðkìz

îkhk yksu ‚ku{ðkhÚke s …kuŒk™e fk{„ehe þY

fhe Ëuðk{kt ykðe nŒe. su ‚tË¼ou r‚ÂLzfux ‚ÇÞ

S„h R™k{Ëkhu sýkÔÞwt nŒwt fu, „Œ ƒwÄðkhu

ƒ™u÷e ½x™k ƒkË ‚whûkk ðÄkhu ‚½™ ƒ™kððk

{kxu™k …„÷k ÷uðk{kt ykÔÞk Au. Œu{s

Þwr™ðr‚oxe{kt rðãkÚkeoyku r‚ðkÞ™k ÷kufku™u VhŒk

yxfkððk {kxu rðrs÷L‚ Mfðkìz™e h[™k

fhðk{kt ykðe Au. yk„k{e ‚ÃŒkn{kt Mfðkìz™e

fk{„ehe™e ‚{eûkk ƒkË sYh …zu ƒeS Mfðkìz

…ý ƒ™kððk{kt ykðþu.

Ãkku÷eMku Xøkçkks yLku

íkuLke Mkkøkheík {rn÷kLke

þkuÄ¾ku¤ þY fhe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 30

þnuhLkk Mk÷kxðkzk{kt xÙurztøkLke

ykurVMk Ähkðíkk yuf ðuÃkkheLku hu÷ðuLkk

yrÄfkhe íkhefLku yku¤¾ ykÃke

¼uòçkks þÏMk yLku íkuLke {rn÷k

Mkkøkheíku ÃkkEÃkku MkrníkLkwt {xerhÞ÷

¾heËe Y. 9.65 ÷k¾Lke XøkkE fhe

nkuðkLke VrhÞkË LkkutÄkE Au.

þnuhLkk fkhu÷eçkkøk MkkÄLkkLkøkh{kt

hnuíkk WL{uþ WÃkkæÞkÞ Mk÷kxðkzk{kt

M{kxo xÙuz fkuÃkkou. {xerhÞ÷Lkku xÙurztøkLkku

ÄtÄku fhu Au. íkk. 30{e òLÞwykheyu

íku{Lku hu÷ðuLkk yrÄfkheLke yku¤¾

ykÃke hkfuþMkªøk Lkk{kLkk ¼uòçkksu

{uE÷ fÞkou níkku. íÞkhçkkË çkeò rËðMku

hkfuþu WL{uþ¼kELku VkuLk fhe fÌkwt fu, ‘

y{khu hu÷ðu {kxu ÃkkEÃkku MkrníkLkku

Mkk{kLk ¾heËðkLkku Au, fðkuxuþLk

{kuf÷e ykÃkku’. WL{uþ¼kEyu

¼uòçkks hkfuþLku fðkuxuþLk {kuf÷e

ykÃÞwt níkwt. íkuÚke íkuýu MkkWÚk EÂLzÞLk

hu÷ðu rzÃkkxo{uLx, niËhkçkkË ¾kíku {k÷

{kuf÷e ykÃkku, íkuLkwt Ãku{uLx yXðkrzÞk{kt

fhe ykÃkeþ íku{ fÌkwt níkwt. suÚke

WL{uþ¼kEyu ykuzoh {wsçk Y. 9.65

÷k¾Lkku Mkk{kLk Wõík MÚk¤u {kuf÷e

ykÃÞku níkku. íku ÃkAe hkfuþMkªøku íku{Lku

ÃkiMkk ÷uðk niËhkçkkË çkku÷kðíkk

WL{uþ¼kE hu÷ðuLke niËhkçkkË ykurVMku

Ãknkut[e økÞk níkk. ßÞkt hu÷ðuLkk

yrÄfkheykuyu íku{ýu ‘y{u fkuE s

Mkk{kLk {tøkkÔÞku LkÚke’ íku{ sýkÔÞwt níkwt.

yk Mkkt¼¤eLku íkuyku yufË{ [kutfe QXâk

níkk. íku ÃkAe íku{ýu su ÷kursrMxf ftÃkLke

{khVíku {k÷ {kufÕÞku níkku, íku{kt

íkÃkkMk fhe níke. íkÃkkMk ËhrBkÞkLk

hkfuþMkªøku hu÷ðuLkk çkkuøkMk rMk¬k

fhe {k÷ AkuzkÔÞku nkuðkLkwt çknkh

ykÔÞwt níkwt. hkfuþ®MkøkLke MkkÚku huýwtfk

[kiÄhe WVuo W»kk {Õnkuºkk Ãký

MktzkuðkÞu÷e nkuðkLke òý

WL{uþ¼kELku ÚkŒk íku{ýu fkhu÷eçkkøk

Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðíkk

Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.30

þnuhLkk hMíkkyku ÃkhLkk MxÙex

÷kExLkk Úkkt¼÷kyku ÷økkðkíkk rfykuMf

çkkuzoLkk fk{u ¼kuÃkk¤w [k÷íkw nkuðkLkku

rðÃkûke Lkuíkkyu ykûkuÃk fÞkou níkku yLku

ònuhkíkLke ºký yusLMkeykuyu

fkuÃkko uhuþLk{kt Y.84 ÷k¾ Lknª

¼hðkLkk {wÆu þkufkuÍ LkkurxMk çkòðkÞk

ÃkAe fzf fkÞoðkne Lknª fhkíkk ftEf

htÄkíkw nkuðkLkku ykûkuÃk fheLku rðrs÷LMk

íkÃkkMkLke {køkýe fhe Au.

rðÃkûke Lkuíkk r[Òk{ økktÄeyu ykûkuÃk

fÞkou níkku fu, økE íkk.11{e sw÷kE

2011Lkk hkus þnuhLkk [khu rð¼køk{kt

MxÙex ÷kExLkk Úkkt¼÷kyku Ãkh 1914

rfykuMf çkkuzo ÷økkððk fkuÃkkouhuþLku

ònuhkíkLke yuf yusLMkeLku Eòhku

ykÃÞku níkku. íku{kt yuf çkkuzo ËeX

yusLMkeyu fkuÃkkouhuþLk{kt Y.4500

¼hðkLkk níkk. suLkkÚke fkuÃkkouhuþLkLku Y.

86 ÷k¾Lke ykðf ÚkðkLke níke. Ãkhtíkw,

yusLMkeyu Y.44 ÷k¾ fkuÃkkouhuþLk{kt

¼Þko LkÚke. íku{s 1914Lku çkË÷u

3328 çkkuzo ÷økkðkíkk fkuÃkkouhuþLkLku Y.

64 ÷k¾Lkwt LkwõMkkLk ÚkÞw Au. {U

ykhxeykE fÞko çkkË fkuÃkkouhuþLk òøÞw

Au yLku yusLMkeLku þkufkuÍ LkkurxMk ykÃke

Au. íku rMkðkÞ çku yusLMkeykuyu fw÷

Y.40 ÷k¾ ¼Þko LkÚke. íku çkÒku

yusLMkeLku Ãký LkkurxMk yÃkkE Au.

økuhfkÞËu çkkuzo AuÕ÷k [kh rËðMkÚke

WíkkhkÞ Au. yksu fk¤k ½kuzkÚke

fkuÃkkouhuþLk MkwÄeLkk çkkuzo WíkkÞko níkk.

ºkýu yusLMkeykuLkk yuf s {kr÷f Au.

íku{Lke yrÄfkheyku MkkÚku MkktXøkkX Au.

suÚke LkkurxMk ÃkAe fzf Ãkøk÷k ¼hkíkk

LkÚke. ºkýu yusLMkeykuLkk fw÷ Y.84

÷k¾ çkkfe Au. õÞkt MÚk¤u fux÷k çkkuzo

÷køku÷k Au ? íkuLkku fkuÃkkouhuþLk Mkðuo fhu

yLku ºkýu yusLMkeLku ç÷ufr÷Mx fhu.

íku{s rðrs÷LMk íkÃkkMk {qfkÞ íkuðe

{køkýe fhe níke. Lknª íkku nkEfkuxo{kt

Ëhðkò ¾¾zkðeþw.

C M Y K

C M Y K

7

Þwrðfk Mkku÷tferð¢{ {fðkýk nuík þuX

rðh÷ økkune÷r¢»Lkk «òÃkrík sÞ Ãkh{kh

Ëþeo÷ Ãkt[k÷rLk¾e÷ Mkku÷tfe {kne X¬h

rËÃk Mkku÷tfe

Þwðefk ðk¤tË

ËŠþíkk hksLku nŠ»kík «òÃkrík

ykfþÚke ðhMkíkw çkwtË çkwtË Ãkkýe y{]ík çkLkeLku ÄhíkeLku Ãkw÷feík fhe Ëu Au. ðhMkkË Lkð MksoLkLke yrLkðkÞo sYheÞkík

Au. {u½hkòLku òu shkÃký ðktfw Ãkzu íkku Ähíke Ãkh Ëw»fk¤ Wíkhe ykðu Au. Ãkþw,Ãkt¾e, «kýeyku yLku støk÷, Íkz,

ðLkMÃkrík Mkneík Mk{økú SðMk]üe Ãkkýe ðøkh íkhVzeÞk {khíke Lkshu Ãkzu Au. ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k{k y»kkZ fkuhku

fkZâku yLku ©kðý Ãký yzÄku Ãkwhku Úkðk ykÔÞku Aíkkt Ãký {u½hkòyu Ëu¾k Lkne Ëuíkkt Ëw»fk¤Lkk zkf÷k ðkøke hÌkk

Au. Mkku{ðkhu ÃkhtÃkhk {wsçk þnuhLke y{ËkðkËe Ãkku¤ ¾kíku MkíÞ{, rþð{, MkwtËh{ Mkr{rík îkhk {unw÷eÞku fkZík{kt

ykÔÞku níkku. þnuhLkk «Úk{ Lkkøkhef ßÞkuríkçkuLk Ãktzâkyu hkðÃkwhk, ËktzeÞk çkòh yLku hks{nu÷ hkuz rðMíkkhLke

{rn÷kyku MkkÚku {unw÷eÞkLku {LkkððkLke ÄkŠ{f ÃkhtÃkhk{k ¼køk ÷eÄku níkku. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku

yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku

ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h

MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

rMkxe



þnuhLkk Mk{k fuLkk÷ LkSf

¾kurzÞkhLkøkh ÃkkMkuLkk ¾uíkh{kt y¿kkík

þÏMkku îkhk {kuíkLku ½kx Wíkkhðk{kt

ykðu÷e rfþkuhe fks÷ ¼hðkzLke

níÞkLkk [f[kh¼Þko çkLkkð{kt Ãkku÷eMk

XuhLke Xuh Au. Lkshu òuLkkh Mkkûke {¤íkk

LkÚke íkuðwt hxý fhíke Ãkku÷eMk níÞkhk

MkwÄe ÃknkU[e þfkÞ íkuðk Ãkwhkðk

þkuÄðk{kt rLk»V¤ Lkeðze Au. íkku çkeS

íkhV ¼hðkzkuLkk sqÚku Ãkh«ktíkeÞkuLke

ÔkMíke Ähkðíke ðMkkník{kt ykíktf

{[kÔÞku níkku. suLke VrhÞkË Akýe

Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkE níke. su{kt nsw

fkuE nw{÷k¾kuhLke ÄhÃkfz ÚkE LkÚke.

y¼ÞLkøkhLkkt {fkLk{ktÚke {¤e ykðu÷e

Vqxu÷e fkhíkqMk ytøku Ãký fkuE MÚkkrLkf

{kuZwt ¾ku÷ðk íkiÞkh LkÚke.

[f[kh¼Þko fks÷ ¾qLk

fuMk{kt Ãkku÷eMk XuhLke Xuh

MxÙex ÷kExLkk Úkkt¼÷kyku Ãkh rfykuMf

çkkuzo ÷økkððk{kt yusLMkeykuLktw ¼kuÃkk¤w

çku yusLMkeykuLkk Y.43 ÷k¾ s çkkfe Au : yrÄfkhe

s{eLk r{÷fík (fku{ŠþÞ÷) yrÄfkhe Mkwhuþ®Mkn íkwðhu fÌkwt níkwt fu,

rfykuMf çkkuzo ÷økkðLkkh MkLk fkuBÞwrLkfuþLkLkk Y.22 ÷k¾ yLku nkuŠztøMk-

çkkuzoMk ÷økkðLkkh MkLk ykWx zkuh yusLMkeLkk Y.21 ÷k¾ {¤eLku Y.43

÷k¾Lke ÷kEMkLMk VeLke hf{ çkkfe Au. ‘íku{Lku ç÷ufr÷Mx fu{ Lknª

fhðk’íku ytøku çkÒku yusLMkeLku LkkurxMk çkòðkE Au. íku{s yusLMkeyku

LkkËkhe ònuh Lk fhu íku {kxu yusLMkeykuLke rðYØ{kt fkuÃkkouhuþLku rMkrð÷

fkuxo yLku nkEfkuxo{kt furðÞux Ëk¾÷ fhe hsqykík fhe Au fu, ‘y{Lku

Mkkt¼éÞk rðLkk Mkk{kðk¤kLku Mxu ykÃkðku Lknª’.

þnuhLkk Mk÷kxðkzkLkk yuf ðuÃkkheLku

hu÷ðuLkk yrÄfkheLke yku¤¾ ykÃke

¼uòçkksu Y. 9.65 ÷k¾ ÃkzkÔÞk


þnuhLkk «íkkÃkLkøkh nuz fðkxMko ¾kíku

Mkku{Úke þw¢ðkh MkwÄe Ãkku÷eMk f{o[khe

yLku yrÄfkheyku {kxu ÃkhuzLkwt ykÞkusLk

fhkÞwt Au. Ëhuf Ãkku÷eMk f{eoyku {kxu Ãkhuz

VhrsÞkík Au. íkuÚke Ëhuf Ãkku÷eMk

MxuþLk{ktÚke Ëhhkus 20 xfk Ãkku÷eMk

f{o[kheykuLku Ãkhuz {kxu Vk¤ððk{kt

ykðu Au. ðnu÷e Mkðkhu A ðkøku Ãkhuz

[k÷w ÚkE òÞ Au. òu, fkuE Ãkku÷eMk

f{o[khe Ãkhuz{kt Lk òÞ íkku íkuLku Mkíkík

yXðkrzÞk MkwÄe Ãkhuz fhðkLke Mkò

ykÃkðk{kt ykðu Au. òu, yXðkrzÞkLke

Ãkhuz{kt íku økuhnksh hnu íkku {rnLkkLke

Mkò fhðk{kt ykðu Au yLku {rnLkk{kt

Mkò{kt íku økwÕ÷k{kt {khu íkku ð»koLkwt

EL¢e{uLx fkÃke ÷uðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw

fux÷kf Ãkku÷eMk f{o[khe yLku

yrÄfkheyku Ãkhuz{kt síkk Lk nkuðkLke

Ãkku÷eMk íktºk{kt [[ko [k÷e hne Au.

Ãkku.fku. yLku

Ãke.yuMk.ykE. {kxu

s Ãkhuz VhrsÞkík..?

…t[ îkhk 10 rËð‚{kt

rh…kuxo hsq fhðk

f÷ufxh™u ykËuþ


hkßÞ [qtxýe …t[ îkhk yk„k{e

rðÄk™‚¼k™e [qtxýe{kt „uhfkÞËu [qtxýe

Vtz™k W½hkýk ‚k{u ÷k÷ ykt¾ fhðk{kt

ykðe Au. ykðk s yuf rfM‚k{kt ðzkuËhk

rsÕ÷k™k …kËhk Œk÷wfk™k zƒfk

‚eykh‚e ‚uLxh™k fku-ykurzo™uxh rðÁØ

{¤u÷e VrhÞkË™e Œ…k‚™ku rh…kuxo 10

rËð‚{kt yk…ðk rsÕ÷k f÷ufxh™u

fhkÞu÷k ykËuþ™k …„÷u rþûkf yk÷{

Œu{s rsÕ÷k hksfkhý{kt ¾¤¼¤kx

{[e „Þku Au.

yk„k{e rðÄk™‚¼k™e [qtxýe{kt

‚hfkhe f{o[khe îkhk [qtxýe Vtz

W½hkððk™e VrhÞkË™k …„÷u [qtxýe …t[

îkhk f÷ufxh y™u {qÏÞ [qtxýe yrÄfkhe™u

yk„k{e 10 rËð‚{kt Œ…k‚ fhe ynuðk÷

‚wÃkhŒ fhðk ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

zƒfk „k{u hnuŒk W…uLÿr‚tn [tÿr‚tn

…h{kh îkhk hkßÞ [qtxýe …t[™u fhðk{kt

ykðu÷e VrhÞkË{kt zƒfk „k{™k ‚eykh‚e

‚uLxh{kt fku-ykurzo™uxh hkÄur¢»ý …xu÷ îkhk

Œuyku™k …í™e ðiþk÷eƒu™ yk„k{e

[qtxýe{kt W{uËðkhe ™kutÄkððk™k nkuR ¾wÕ÷u

yk{ [qtxýe Vtz W½hkððk{kt ykðe hÌkku Au.

W…uLÿr‚tn™e VrhÞkË™k ykÄkhu hkßÞ

[qtxýe …t[Lku rsÕ÷k «kÚkr{f rþûký

rð¼k„u {kuf÷u÷k ynuðk÷Lkk ykÄkhu

Œu{™e ƒË÷e rþûkf Œhefu yLÞ MÚk¤u

fhe Ëuðk{kt ykðe Au. íku{ ™kÞƒ

«kÚkr{f rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe ykh. yu.

…t[k÷u sýkÔÞwt nŒwt.

zƒfk „k{™k ‚eykh‚e ‚uLxh™k fku-ykurzo™uxh

…í™e {kxu [qtxýe Vtz W½hkðŒk

nŒk : [qtxýe …t[™e ÷k÷ ykt¾

ðzkuËhk : yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe fku{‚o VufÕxe™wt

ŒksuŒh{kt ònuh ÚkÞu÷wt yuVðkÞ ƒefku{ ƒeò ‚u{uMxh™tw

…rhýk{ y[k™f ðuƒ‚kRx …hÚke „kÞƒ ÚkR sŒk

rðãkÚkeoyku „¼hkR „Þk nŒk. …heûkk rð¼k„ îkhk ònuh

fhðk{kt ykðu÷k …rhýk{{kt fkuR Aƒhzk nkuðk™k …„÷u

…rhýk{ …kAwt ¾u[kÞwt nkuðk™e ðkŒ™k …„÷u rðãkÚkeoyku

h½ðkÞk ƒ™e VufÕxe{kt Œu{s r{ºkku ÃkkMku Œ…k‚ þY fhe

nŒe. skufu, …rhýk{ fkuBÃÞwxh ‚uLxh{kt ‚ðoh{kt ¾k{e

nkuðk™k fkhýu ‚ðoh …hÚke rzr÷x ÚkÞtw nkuðk™wt òýðk {¤e

hÌkwt Au. „Œ ‚ÃŒkn{kt …heûkk rð¼k„ îkhk yuVðkÞ

ƒefku{ ƒeò ‚u{uMxh™tw 58 xfk sux÷wt …rhýk{ ònuh

fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. su …rhýk{ yksu y[k™f fkuR

fkhý™e rðãkÚkeoyku™u òý fÞko rð™k ðuƒ‚kRx …hÚke

„kÞƒ ÚkR sŒk rðãkÚkeoyku{kt ŒforðŒof þY ÚkÞk nŒk.

…heûkk rð¼k„ îkhk ònuh fhðk{kt ykðu÷k

…rhýk{{kt Aƒhzk nkuðk™e …„÷u …rhýk{ …kAwt ¾u[kÞwt

nkuðk™e [[koyu skuh …fzŒk rðãkÚkeoyku{k „¼hkx™e

÷k„ýe ÔÞk…e „R nŒe. su ðkŒ™e òý {kuze ‚ktsu

…heûkk rð¼k„™k zu. hrsMxÙkh Ëþo™ {kY™u ÚkŒkt Œu{™u

…ý ™ðkR ÷k„e nŒe. suÚke Œu{ýu Œkífkr÷f fkuBÃÞwxh

‚uLxh™k yrÄfkhe ‚kÚku ðkŒ[eŒ fhe …rhýk{ „kÞƒ

ÚkÞk ƒkƒŒu Œ…k‚ fhe nŒe. su ƒkƒŒu {kYyu sýkÔÞwt

nŒwt fu, ‚ðoh{kt fkuR Þktrºkf ¾k{e™k …„÷u …rhýk{™e

VkR÷ rz÷ex ÚkR nŒe. su™k fkhýu yk «&™ Q¼ku ÚkÞku

nŒku. …rhýk{ Œkífkr÷f Vhe ð¾Œ y…÷kuz fhe

Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.

yuVðkÞ ƒefku{™wt …rhýk{

ðuƒ‚kRx …hÚke „kÞƒ

rðãkÚkeo r‚ðkÞ™k íkíðkuLku Íz…e

…kzðk rðrs÷L‚ Mfðkìz™e h[™k


yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™e

r‚ÂLzfux™e sw÷kR {k‚™e ƒuXf

ykðŒefk÷u {t„¤ðkhu {¤™kh Au.

su{kt {kR¢ku‚ku^x ‚kÚku ‚kÞL‚

VufÕxe{kt yu{ykuÞw fhðk™e Ëh¾kMŒ

r‚ÂLzfux ‚ÇÞku ‚{ûk {wfðk{kt

ykðþu. su yu{ykuÞw «Úk{ [kh {k‚

«kÞkur„f Äkuhýu þY fhe ‚V¤Œk {¤u

yk„¤ [÷kððk{kt ykðþu. ‚kÞL‚

VufÕxe ¾kŒu {kR¢ku‚ku^x îkhk

R™kuðuþ™ ‚uLxh þY fhkþu, su{kt

rðãkÚkeoyku ‚kuVxðuh™u ÷„Œk rð[khku

hsq fhe þfþu. Œu W…hktŒ rðãkÚkeo

‚t½™e [qtxýe ‚{h‚ fhðk ƒkƒŒ™e

rð[khýk …ý ykðŒefk÷u Þkuò™khe

r‚ÂLzfux{kt fhðk{kt ykðþu.

yu{. yu‚. Þwr™.™e ykðŒefk÷u

{t„¤ðkhu Þkuò™kh r‚ÂLzfux™ku ‚kiÚke

{níð™ku {wÆku ‚kÞL‚ VufÕxe y™u

{kR¢ku‚kuVx ðå[u R™kuðuþ™ ‚uLxh

ƒkƒŒu Úk™kh yu{ykuÞw Au. su

yu{ykuÞw nuX¤ {kR¢ku‚ku^x ft…™e

îkhk ‚kÞL‚ VufÕxe{kt R™kuðuþ™

‚uLxh Úkfe þY fhðk{kt ykðþu. su

‚uLxh{kt rðãkÚkeoyku …kuŒk™k ‚kuVxðuh

zuð÷…{uLx {kxu™k rð[khku hsq fhe

þfþu. R™kuðuþ™ ‚uLxh{kt ðzkuËhk

rsÕ÷k Œu{s yk‚…k‚™k Wãku„ku ‚kÚku

…ý ‚tf÷™ fhðk{kt ykðþu. suÚke

Þwr™ðr‚oxe™k rðãkÚkeoyku {kxu

‚kuVxðuh zuð÷…h Œhefu ™kufhe™e

Œfku{kt ðÄkhku Úkþu.

Œu W…hktŒ yk„k{e rðãkÚkeo ‚t½™e

[qtxýe{kt ‚{h‚ [qtxýe Þkusðk

rðMŒ]Œ [[ko fhðk{kt ykðþu. Œu{s

‚uÕV VkR™kL‚ yÇÞk‚ ¢{ku™k

r™Þ{ku{kt VuhVkh fhðk {kxu h[ðk{kt

ykðu÷e fr{xe™ku rh…kuxo Œu{s Œu™e

¼÷k{ýku rð[khýk {kxu r‚ÂLzfux{kt

{wfðk{kt ykð™kh Au. nk÷{kt ðkR‚

[kL‚u÷h y™u VufÕxe ze™™k VkR™kL‚

…kðh{kt ðÄkhku fhðk™e Ëh¾kMŒ …ý

r‚ÂLzfux ‚{ûk {wfðk{kt ykð™kh Au.

yksu r‚ÂLzfux™e ƒuXf

ÞwrLk.Lke MkkÞLMk VufÕxe îkhk

{kR¢ku‚ku^x ‚kÚku MOU fhkþu

yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxe{kt

31{e sw÷kE, 1918Lkk

hkus økktÄeS LkrzÞkË{kt

hkufkÞk níkk.

MkkÄf ÓËÞÚke yu{ {kLke ÷u fu, ‘nwt ¼økðkLkLkku s Awt yLku ¼økðkLk s

{khk Au’ ÃkAe íkuLkkÚke Mkíkík-Mðk¼krðf MkkÄLkk Úkþu.

kk kk

«u{ íkkhku ðktMk¤e suðku níkku,

Lku rðhnLke ÞkíkLkk hkÄk Mk{e.

yurzxkurhÞ÷

8 SANDESH : VADODARA TUESDAY, 31 JULY 2012

nk÷Lke ykŠÚkf ÂMÚkrík yrík rðfx ÚkE Au.

YrÃkÞku ÄkuðkE hÌkku Au íkku {kýMk Lke[kuðkE

hÌkku Au. Mkðoºk LkqhneLk [nuhkyku ðÄw Lku ðÄw

rLkMíkus çkLke hÌkk Au. ÷kufþkne Au fu

íkkLkkþkne Au íkuLke fkuE Lk¬h Mk{s ÷kufku

{u¤ðe þfíkk LkÚke yÚkðk yux÷wt s çkku÷u Au

fu, ¼kE, ykLkk fhíkkt íkku hkòþkne çknw

Mkkhe níke ! yuf s hkò yLku íku fhu yu s

Mkk[ku LÞkÞ, ftE çkÄk hkò çkLku íkku «ò õÞkt

òÞ ? MkhfkhLku çkÄe s {krníkeyku nkuÞ íkku

þk {kxu WÃkkÞku fhðk{kt rð÷tçk fhu Au íku

«òLku øk¤u Qíkhíkwt LkÚke. {kU½ðkhe hkík-

rËðMk ðÄu Au yLku hkusøkkhe shk Ãký

økýLkkÃkkºk heíku ðÄíke LkÚke. ÷kufkuLku {Lk ÃkiMkk

õÞktÚke ÍzÃkÚke f{kE þfkÞ íku «&™{kt s hMk

Au yux÷u Mkðoºk r{÷kðx, çkLkkðx, fki¼ktzLke

çkku÷çkk÷k rðMíkhíke òÞ Au. Ëðkyku Ãký

Sð÷uý, yLku ËqÄ Ãký ½kíkf yk çkÄkÚke

{kýMk çk[ðk òÞ íkku þe heíku çk[u ? su

þÂõíkðÄof [eòu nkuÞ íku{kt Ãký {kuíkLkku

Mkk{kLk ¼hðk {ktzu íku Mk{ks rðïLke

{nkMk¥kk fE heíku ÚkkÞ íku shk rð[khku !

Mkhfkh çkÄk s rLkðuËLkku fhðk ¾kíkh fhu Au

yLku ÷k[khe «økx fhu Au yÚkðk rðÃkûkku

sðkçkËkhe ðÄw rLk¼kðíkk LkÚke fu hks-

fkhý{kt Ëhuf «&™Lku økqt[ððk{kt ykðu Au íkuðwt

fnu Au. su ËuþLkwt yÚkoíktºk ftøkk¤ yLku fqðk{kt

Ãkzðk sE hÌkwt nkuÞ íÞkt Mkhfkhu Mkíðhu

MkwÄkhýkí{f Ãkøk÷ktyku ÷uðk s òuEyu.

ykÃkýe ykiãkurøkf rðfkMk ËhLke «økrík

yxfe hne Au. fw÷ rðfkMk Ëh (SzeÃke)

½xíkku nkuÞ íÞkhu Mkhfkhu VtzLkku WÃkÞkuøk

{n¥k{ sLkrník {kxu fhðku sYhe çkLku Au.

MkhfkhLke yMktÏÞ Mfe{ku [k÷u Au íku{ktÚke suLke

yøkúíkk íkÆLk LÞqLk fu LkøkÛÞ Au íkuLku çktÄ fhe

ÃkuxÙku WíÃkkËf fu ÃkËkÚkkuo{kt MkçkrMkze íkhefu ÷E

sE «òLku hkník ykÃkðk «ÞkMk fhðk Rü

økýkþu, fkhý fu Mk{ksLke MknLkþÂõíkLke

{ÞkoËk ykðe økE Au. ÷kufku ÷kurnÞk¤ ¢ktrík

fhu íkuLke hkn òuðk{kt ykðe hne Au fu þwt ?

MkhfkhLkk rðrðÄ ¾kíkkt fu rzÃkkxo{uLxTMk

ÃkkuíkÃkkuíkkLkk fkÞoûkuºk{kt ÷kufhkník Q¼e

fhðkLkkt «ÞkMkku þk {kxu fhíkkt LkÚke ?

¼úük[kh õÞkt yLku fux÷ku ÚkE hÌkku Au íku

MkhfkhLke òý çknkh nkuÞ íkuðwt {kLke þfkÞ

íku{ LkÚke íkuÚke yÛýk nÍkhu yLku íkuLke xe{Lkku

yk¢kuþ ¾kuxku LkÚke. rðfkMkLke ðkíkkuÚke fkuE

rðfkMk Úkíkku LkÚke. yk ÷kufþkneLkku ÷k¼

÷uðk{kt MÚkkrÃkík rníkkuLku Ëqh fhðk s Ãkzu. su

Mfe{ku VkE÷ku fu ÃkuÃkh WÃkh [k÷íke hnu Au íku

rðLkkþf Ãkrhýk{ku ykÃku Au, fkhý fu ykŠÚkf

yMk{kLkíkkLke ¾kE «ríkrËLk ðÄw Ãknku¤e ÚkkÞ

Au. ÷kufku hze þfíkk LkÚke fu fþwt çkku÷ðk{kt

Ãký zhu Au !

su {kýMk nÞkuo¼Þkuo LkÚke íku Ãkku÷ku fnuðkÞ

yLku ykðk Ãkku÷k {kýMkkuLkk Mk{qnLku ykÃkýu

y¼ý fne þfíkk LkÚke íkuLku ríkhMf]ík fhe

þfíkk LkÚke. {kLkðeLke ¼eLkkþ Lkkþ Ãkk{e

hne Au íÞkt fwËhíkLkku «fkuÃk LkÚke, Ãký

ykÃkýe ykÞkusLkLke MkËtíkh rLk»V¤íkk s

sðkçkËkh Au. ÷k¾ku YrÃkÞk hkus su{kt

ðkÃkhðk{kt ykðu Au íkuðe rçkLksYhe Mkhfkhe

ÞkusLkk çktÄ fhðk{kt Mkhfkh fkuLkkÚke zhu Au ?

ÃkuxÙku÷, zeÍ÷ çkeò hk»xÙku{kt MkMíkwt nkuÞ íkku

¼khík{kt þwt {w~fu÷e Au ? LkkýkfeÞ òuøkðkE

fhðk{kt ðÃkhkþLke ÃkMktËøke{kt yøkúíkk¢{Lku

çkË÷kðeLku Ãký «òLku Sðíke hk¾ðe sYhe

Au. «ò nþu íkku s «òíktºk xfþu. hks fhðwt

nþu íkku «Ëuþ íkÚkk «òLke sYhík Ãkzþu.

¼khík{kt hk»xÙ¼kðLkkLke f{e Q¼e ÚkE Au

yLku nðu «ò «ríkrËLk MðÞtLkk Mkðk÷ku{ktÚke

Lkðhe Úkíke LkÚke fu çkeswt fþwtf rð[khe þfu.

fkuEÃký Ãkûk nkuÞ fu þkMkf nkuÞ íkuýu «òLkk

Ëw:¾ËËo «íÞu ykt¾ ykzk fkLk fhðkÚke

ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kE síke LkÚke. fk¤wt Lkkýwt

Ãk¬z{kt ykðíkwt LkÚke, ¼kðð]rØ WÃkh ytfwþ

LkÚke, fki¼ktzeyku fkuEÚke zhíkk LkÚke,

ðneðx{kt {kÚkk¼khu ÷kufku {Lk{kLke fhíkkt s

hnu Au íkku ¼khíkLkku yk{ykË{e Mkw¾e fE

heíku ÚkkÞ ? Mkhfkhu [qtxýeLke ®[íkk fÞko rðLkk

«òrníkLkkt fk{ku fhðkLkku yk Mk{Þ Au íku{kt

æÞkLk ykÃkþu íkku V¤ {eXkt {¤u íku þõÞ Au.

yk{ LkkøkrhfLku æÞkLk{kt ÷E çkÄwt Úkðwt sYhe

Au. þkf¼kS rðf]ík ÚkE MðkËneLk

MðYÃkneLk ÚkE økÞkt. fkuEyu ÷ûÞ ykÃÞwt

Lknª. Ëðkyku{kt çkkuøkMk Ëðk ðÄíke òÞ Au.

fkuý fk¤S ÷uíkk nþu íku «&™ {qtÍðu Au !

ËqÄ{kt {kðk{kt r{÷kðx yu MkkûkkíkT {kuíkLku

çkku÷kðkE hÌkwt Au Aíkkt fkuE MkwÄkhýk Úkíke

LkÚke. Mkhfkh nðu {kºk rLkðuËLkkuÚke ykøk¤

sE Lk¬h fË{ku WXkðu íku íkkíke sYrhÞkík Au.

Ãkûk fu Lkuíkk ËuþÚke Ÿ[ku fËe nkuE þfu s Lknª.

«òrník yu Mkðoøkúkne ytrík{ æÞuÞ ßÞkt «ðíkuo

íku Mkk[e ÷kufþkne fne þfkÞ, Ãký ¼khík{kt

huZwt ¾uíkh Ãkzâwt Au çkÄk ÃkkuíkÃkkuíkkLke {Lk{kLke

fhu Au su á~Þ MktMkË MkwÄe òuðk {¤u Au íku yrík

Ëw:¾Ë Au ! fk~{ehÚke fLÞkfw{khe MkwÄe ÷kufku

ÃkkuíkkLkk LkMkeçkLku Ëku»k ËE ÃkkuíkkLkk

¼økðkLkLkk ¼hkuMku Sðe hÌkk Au, fkhý

Mkðoºk Mk{hÚkLkwt Mkk{úkßÞ {sçkqík çkLÞwt Au.

íkuyku MkíÞLkk ð[LkkuLke Mkk{u støk Auze MkíÞLku

f[ze Lkk¾u Au. yk Au ¼khíkLke Mkå[kE !

¼kE[khku þkuÄðku Ãkzu íÞkt ¼økðkLk rðLkk

fkuý {ËËu ykðu íku fnuþku shk ? Mkhfkh nðu

ykŠÚkf {kuh[u WÃkkÞku fhe zqçkíkk yÚkoíktºkLku

íkkhu yu ©Øk hk¾eyu.

¼khík{kt fkuE Lkuíkk LkÚke, yuðku fkuE hk»xÙðkËe Lkuíkk

nk÷{kt Ëu¾kíkku LkÚke su {qÕÞku {kxu yze þfu, ÷ze þfu,

Ëuþ{kt LkuíkkykuLke MktÏÞk ½xe hne Au yLku {uLkushku,

ðneðxËkhkuLke MktÏÞk ðÄe hne Au. fkuE ÃkuLx-Mkqx ÃknuheLku

ðneðx fhu Au íkku fkuE ð¤e ÄkuríkÞwt yLku ¾kËeLkku ÍÇ¼ku,

õÞktf {kÚku xe÷kt xÃkfkðeLku íkku ËkZeyku ðÄkhe ðÄkheLku

ðuÃkkheyku hksLkerík{kt ½qMke [qõÞk Au yLku yux÷u {nkí{k

økktÄe ÞkË ykðu. 1940{kt hk{økZ{kt fkUøkúuMk yrÄðuþLk

{éÞwt níkwt. yk yrÄðuþLk{kt økktÄeSyu fkUøkú uMkLkk

¾wþk{ík¾kuhkuLke Íkxfýe fkZu÷e. su ÷kufku ¾kuxe «þtMkk

fhe fheLku yufçkeòLku ¾wþ fhðkLke-hk¾ðkLke Ãkuhðe{kt

hk[LkkhkykuLku çkkÃkwyu çkhkçkh ¾¾zkðu÷k. ßÞkhu ßÞkhu

MkrðLkÞ fkLkqLk ¼tøkLke [¤ð¤ fhðk {kxuLke çkkÃkw ðkík

fhíkk íÞkhu yu ðkík Mkkt¼¤eLku íkk¤eyku ðøkkzLkkhkykuLku

çkkÃkw fnuíkk, MkrðLkÞ fkLkqLk ¼tøkLke ðkíkku fhLkkhk [¤ð¤

ßÞkt MkwÄe þY Lknª fhu íÞkt MkwÄe íkk¤eyku Ãkkzðe òuEyu

Lknª. yktËku÷Lk MktÃkqýo MkV¤ ÚkÞk ÃkAe s íkuLkk {kxuLkkt

økwýøkkLk økkðkt òuEyu. fkÞo Ãkqýo ÚkkÞ íku Ãknu÷kt íkuLke

«rMkrØ õÞkhuÞ fhðe Lknª. ÃkkuíkkLkk fkÞofhku,

ykøkuðkLkkuLku ykðe heíku Ä{fkððkLke, ¾¾zkððkLke

íkkfkík fux÷k Lkuíkkyku{kt Au ? fux÷k «Ëuþ «{w¾ku{kt Au ?

fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkk Lkk{u Ëuþ¼h{kt {ªzwt Au. fkÞËku

æðMík Au, ÔÞðMÚkk rð{kMký{kt Mkk{krsf hksLkiríkf yLku

ykŠÚkf heíku ÃkAkík Mktfwr[ík hksLkeríkLkk ytfwþ{ktÚke

fkÞËkLkk y{÷efhýLke yMkhfkhfíkk ½xíke hne Au.

{LkVkðu íku{ ðíkoðwt- {LkVkðu íku{ çkku÷ðwt yLku LkkLke LkkLke

ðkík{kt ykûkuÃkku{kt økhfkð ÚkE sLkkhk Ët¼e hksfkhýeyku

yLku rçkLkMkkt«ËkrÞfkuyu fkÞËkLku ík{k[ {khe Au.

fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkríkÚke ÷kufku ÃkhuþkLk Au

yux÷u s nðu XuhXuh ÷kufku ÃkkuíkkLkk fkÞËk ½ze hÌkk Au. çku

xtf ¾kðk {kxuLkk hkux÷k Lknª ½ze þfLkkhe økheçk yLku

økúk{eý «òLku ÃkkuíkkLke RßsíkLke hûkk {kxu fkÞËk ½zðk

Ãkzu Au. çknuLk-ËefheykuLku {kuçkkE÷ ðkÃkhðk WÃkh

«ríkçktÄ {wfkÞ Au, [k÷eMk ð»koÚke Lke[uLke ÞwðíkeykuLku

økk{ çknkh sðk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykðu Au. íkkò

Mk{k[kh Ãkrù{ W¥kh«ËuþLkk çkkøkÃkík rsÕ÷kLkk yMkkøk

økk{Lkk Au. ynªLke MÚkkrLkf Ãkt[kÞíku Vh{kLk fÞwO níkwt fu,

økk{Lke fkuE Ëefhe «u{÷øLk fhe þfþu Lknª, fkuE Ãký †e

çkòh{kt yuf÷e sE þfþu Lknª yLku {kuçkkE÷ VkuLkLkku

WÃkÞkuøk fhe þfþu Lknª. [k÷eMk ð»ko MkwÄeLke Þwðíkeyku

{kxu MÚkkrLkf Ãkt[kÞíku yk fkÞËku ½zâku yLku íkuLkwt fkhý

yu{ sýkððk{kt ykÔÞwt fu, økk{zktyku{kt †eykuLke

Mk÷k{íke LkÚke. økwtzkyku ÞwðíkeykuLke Auzíke fhu Au. Ãkku÷eMk

fu fkÞËku økwLkuøkkhkuLku Mkò fhðk {kxuLke íkkfkík ¾kuE çkuXku

Au yux÷u MÚkkrLkf «òyu ÃkkuíkkLkk Mðíktºk fkÞËk ½zâk Au.

yk ½xLkk ÷kufþkne Ëuþ{kt {kuxe ÷Ãkzkf Au. fkÞËk

ykÄkrhík þkMkLk ÔÞðMÚkkLke hûkk {kxu MkkuøktÄ ¾kELku Mk¥kk

økúný fhLkkhku yuf Ãký ðneðxËkh fþwt çkkuÕÞku LkÚke.

ðkìxçkUf AeLkðkE sðkLkk ¼ÞÚke fk[ªzkLke su{ htøk

çkË÷e ËuLkkhk ¾kËeLkk zøk÷kÄkheyku [qÃk Au.

fku÷fkíkk{kt Mkk{qrnf çk¤kífkhLke ½xLkk çkLku÷e.

½xLkkLke ŸzkE {kÃkðkLku çkË÷u {wÏÞ{tºkeyu þkuxfx fne

ËeÄwt fu, {khe MkhfkhLku çkËLkk{ fhðkLkwt yk yuf fkðíkhwt

Au. y÷eøkZ rðï rðãk÷ÞLkkt {rn÷k Akºkk÷Þ{kt hneLku

yÇÞkMk fhíke ytzh økúußÞwyux rðãkŠÚkLkeykuLku

ÃkwMíkfk÷ÞLkku WÃkÞkuøk fhðkLke {LkkE Au. çku ÞwðkLk

rË÷kuLku «u{ fhðkLke {LkkE Au, LkkLkk {kMkq{ çkk¤fkuLkwt

yÃknhý ÚkkÞ Au, íku{Lkku Ãk¥kku {¤íkku LkÚke, rLkËkuo»k

÷kufkuLku LkõMk÷ðkËe økýeLku økku¤eyu ËuðkÞ Au su{kt

çkk¤fku nkuÞ Au yLku {rn÷kyku Ãký nkuÞ Au. fkÞËku

ðk{ýku Mkkrçkík ÚkE hÌkku Au.

ËuþLkk {nkLk çktÄkhýLkwt hûký fhðk {kxu su ÷kufku

sðkçkËkh Au íku fux÷k ÃkrhÃkfð Au ? ËuþLkk {kLÞ

fkÞËkykuLku Ãkzfkhíkk Mðíktºk Vh{kLkku ykËuþku Mkk{u ÷k÷

ykt¾ fhðkLke íkkfkík LkÚke ykÃkýk fnuðkíkk Lkuíkkyku{kt fu

LkÚke «þkMkLk íktºk{kt. {kuxk {kÚkktLkk økwLkuøkkhku Axfe òÞ

Au yLku xÙkrVf rMkøLk÷ íkkuzLkkhLku Mkò ÚkkÞ Au.

ËuþLke «òLkk fÕÞký {kxu ½zkÞu÷k fkÞËkykuLkk

y{÷efhý{kt íkxMÚkíkkLkku ÷kuÃk ÚkkÞ yux÷u níkkþ «ò

ÃkkuíkkLkk fkÞËk ½zu Au. ytøkúuòuLkk Mkh{w¾íÞkh fkÞËkyku

Mkk{u økktÄeSLke [¤ð¤, MkrðLkÞ fkLkqLk ¼tøkLke ðkík

yksu ÞkË fhðe Ãkzu Au.

¾kÃk Ãkt[kÞíkku yLku MÚkkrÃkík ÷kufkuLke níkkþk {kuçkkE÷

VkuLk, çkòh «ríkçktÄ fu ½hLke çknkh Lkef¤ðkLkk

ykËuþkuÚke ykøk¤ ðÄeLku fËk[ yuðkt Vh{kLk fhþu fu nðu

fkuEyu ðes¤e rçk÷ ¼hðwt Lknª ? «ðkMk {kxuLke hu÷ðu -

çkMkLke rxrfx ÷uðe Lknª ! ðuhk ¼hðk Lknª. ykÃkýk {kLÞ

fkÞËkyku yLku òuøkðkEykuLkwt þwt ? rçkLkMkkt«ËkrÞfíkkLke

[k¾zeyku ÃkqsLkkhk nðu ykÃkýk fkÞËk f[zkE hÌkk Au.

÷kufku ÃkhuþkLk Au yLku ðkuxçkUfLkk hûkfku ¾k{kuþ ! yMkkøk

økk{Lke Ãkt[kÞíkLkk Vh{kLk ytøku fkuE Lkuíkkyu nhV

Wå[kÞkuo LkÚke, fkhý Ëuþ{kt fkuE Lkuíkk LkÚke, {kºk {uLkushku

Au suLku ËuþLkk yÃkrhÃkfð {íkËkhu [qtxeLku {kuf÷u÷ Au.

Ëw»fk¤-Mk¤økíkk «&™ku : Ëuþ{kt

ykŠÚkf yLku Mkk{krsf «&™ku

ÃkuËk Lk ÚkkÞ íku òuðwt Ãkzþu

íktºkeLke f÷{u

{nkðhknku økkurðLË: Mkw»kuý:

fLkfkÊTøkËe >

økwÌkku øk¼ehku øknLkku økwÃíkù¢økËkÄh: >> 58 >>

‘økwÌkku øk¼ehku øknLkku’ ¼økðkLkLkk yk Lkk{ku{kt {kºk

þçËkuLke h{ík LkÚke. Ëhuf þçËLke ÃkkA¤ ¾qçk s økt¼eh yÚko

AwÃkkÞu÷ku Au. íku Ãkh{ík¥ðLkk nòhku Lknª Ãkhtíkw yLktík Lkk{ku

Au. íku ík¥ð fuðwt Au ? íkuLku {kxu ynª ‘økwÌk’ þçË ðkÃkhðk{kt

ykÔÞku Au. yÚkkoíkT íku yíÞtík økwó Au, íkuLku Ãkk{e þfkÞ íku{

LkÚke. ykÃkýk ÓËÞYÃke økwnk{kt íku yuðe heíku AwÃkkELku hnu÷wt

Au fu yk¾e ®sËøke ðeíke òÞ íkku Ãký yuLku ykÃkýu Ãkk{e

þfíkk LkÚke. fËk[ yuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý yu nkuE þfu fu

ykÃkýu íkuLku ytËh þkuÄðkLku çkË÷u çknkh þkuÄíkk nkuEyu

Aeyu. MkkÚku MkkÚku íku ‘øk¼eh’ yux÷u fu suLku ykÃkýu Mk{S

þfeyu Lknª, Ãkk{e þfeyu Lknª íkuðwt yu ík¥ð Au. íku øknLk

Ãký Au. íku yuðwt øknLk yLku yf¤ Au fu íkuLku ykÃkýu òýe

þfíkk LkÚke. íku yýwyu yýw{kt Mkðoºk ÔÞkÃkeLku hnu÷wt nkuðk

Aíkkt íkuLku ykÃkýu ykt¾kuÚke òuE þfíkk LkÚke. ¼økðkLk

rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au :

538. {nkðhkn : {nkLk ðhkn yðíkkh, su{kt íku ÃkkuíkkLkk

Ëtíkqþ¤ WÃkh Ãk]ÚðeLku Ÿ[fe ÷u Au, «÷Þ{ktÚke Wøkkhu Au íku.

539. økkurðLË : (1) ‘økku’ yux÷u ErLÿÞkuLkk ¿kkíkk

¼økðkLk (2) ‘økku’ yux÷u Ãk]Úðe yLku Ãk]ÚðeLkk fkÞoYÃk MÚkq÷

þhehLku òýLkkhk ûkuºk¿k (3) ‘økku’ yux÷u çkúñrðãkLkk ¿kkíkk

Ãkh{kí{k (4) ¼økðkLkLkk ÷e÷kðíkkh{kt f]»ý YÃku ‘økku’

økkÞkuLku [khLkkh.

540. Mkw»kuý : Ëiðe MktÃkr¥k yux÷u fu ðMkwyku, Yÿku, ykrËíÞku

yLku {hwíkkuYÃke MkiLÞðk¤k.

541. fLkfkÊTøkËe : su{ýu fLkfLkk çkkswçktÄ ÃknuÞko Au

yuðk [íkw¼wos ¼økðkLk.

542. økwÌk : økwó, «kýeykuLke ÓËÞøkwnk{kt yíÞtík økwó

heíku rçkhks{kLk yuðk.

543. øk¼eh : su{Lkku Ãkkh Ãkk{e þfkíkku LkÚke yuðk,

yøkkÄ.

544. øknLk : y¼uã, yf¤, su{kt «ðuþ fhe þfkÞ Lkrn

íkuðk.

545. økwó : çkÄkt{kt yá~Þ ykí{kYÃku hnu÷k Au íku.

546. [¢økËkÄh: - økËk yLku [¢Lku Äkhý fhLkkh.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

WÒkrík yLku «økrík fkuLku ÃkMktË LkÚke yu

{kuxku Mkðk÷ Au, fu{ fu {kU½ðkhe, ¼kðð]rØ

yLku ykŠÚkf Mktfzk{ýÚke Ëhuf ÔÞÂõík yLku

Ãkrhðkh ºkMík Au. ¼khík Mkhfkh økheçke hu¾k

nuX¤ fkuLku økýðk íkuLke ¼kstøkz{kt ÔÞMík Au.

{kÚkkËeX Ëuðwt ðÄíkwt òÞ Au íkku çkeS íkhV

÷k¾ku YrÃkÞkLkku fkhkuçkkh yuf ¾u÷Lke

ËwrLkÞk{kt ðÃkhkíkk hnu Au. íku{kt MkkÄLkku,

Lkkýkt, ðes¤e, søÞkLkk Mkðk÷ku Mkq÷Íkðe

÷uðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw økk{zktLkk ÷kufku ðes¤e

fu hkusøkkhe {kxu Mkíkík WÃkkrÄ fhíkk òuðk {¤u

Au. {æÞ{ ðøko yLku íku{kt LkkufrhÞkíkku su Au

íkuyku yksLkk rhxuE÷ ÔÞðMkkÞLke fhkuzhßsw

çkLke økÞk Au, fkhý fu LkkLke fu {æÞ{ ykðf

íkku Ëh {rnLku yð~Þ {¤ðkLke s Au ! nÃkíkk

¼híkkt ¼híkkt òu MðøkoLkwt çkw®føk Úkíkwt nkuÞ íkku

÷uðk{kt ÃkkAe ÃkkLke íkuyku fhíkkt LkÚke. yk

{kLkrMkfíkkÚke s ík{k{ Lkkýkt MktMÚkkyku

ÞkusLkkyku ½zu Au. LkkLkk yuðk ÷k¼ ÃkkA¤

{kuxe ÷kuLk ÷uðk{kt rð÷tçk fhíkkt LkÚke yu

LkkufrhÞkík ðøko {æÞ{ ðøko{kt ðå[u ðMku Au.

LkkufheykuLkwt MðYÃk YÃk Mkðoºk ÃkrhðŠíkík ÚkE

økÞwt Au s yLku nðu Lkkufhe {kºk Lkkufhe hne

LkÚke ! fk{Lkk f÷kfkuÚke þY fhe Mk{Mík ÂMÚkrík

çkË÷kE økE Au íku{ Aíkkt «{kuþLMk íkku ykðíkk

hnu Au. çkMk yk çkZíkeLkku «&™ {qtÍðýku Q¼e

fhu Au, þk {kxu ?? Mk{Þ yu yuf ÃkkMkwt Au yLku

çkeswt ÞkuøÞíkkLkkt {kÃkËtz yLku fMkkuxeyku Au

íku{ Aíkkt õÞkhu çkZíke {¤íke nkuÞ íkku þwt fhðwt

yu Mkðk÷ ÔÞÂõíkLke Ÿ½ nhk{ fhe Ëu Au. ½ýkt

ð»kku oLke Mkw tËh rþMíkçkØ Lkkufhe fÞkoLkk

ÃkwhMfkhYÃku çkZíkeLke íkf «kó ÚkkÞ íkku rË÷Lku

n»ko fu{ Lkk ÚkkÞ ? Ãkheûkkyku ÃkkMk fÞkoÚke

ÞkuøÞ ûk{íkk Ãkwhðkh fÞko çkkË òu çkZíke

{¤íke nkuÞ íkku fu{ ÃkMktË Lkk Ãkzu ? yk ík¥ðkuÚke

{kýMkLku ykí{Mktíkku»k Úkíkku nkuÞ Au Aíkkt çkZíke

ðkMíkð{kt {¤ðkLke Au íku òÛÞk ÃkAe W[kx

ð¥kk W{tøk çktLkuÚke ÔÞÂõík nuhkLk ÚkE òÞ Au

íkuðe ÂMÚkríkLkkt fkhýku Ãkw»f¤ Au. Mkki«Úk{ íkku

ykŠÚkf ÷k¼ ðuíkLk{kt {¤u íkuLkk fhíkkt çkZíke

MkkÚku çkË÷e «kó Úkíkkt ¾[ko nt{uþkt ðÄe òÞ Au

yLku þku¼kLkkt økktrXÞk suðk nkuÆkÚke s ¾wþ

hnuðkLkk rËðMkku ykðe òÞ Au.

çkeswt, çkZíke ftE hkíkkuhkík {¤íke LkÚke

yLku ßÞkhu íku {¤u Au íÞkhu MktíkkLkku Wå[

rþûkýLke fûkkyu ÃknkUåÞk nkuÞ íku nuhkLk ÚkE

hnu Au, fkhý fu þk¤k-fkì÷uòuLkk «ðuþ ftE

{ÂÕxÃ÷uõMkLkk rÚkÞuxhLke rxrfxLke su{ fËe

{¤íkk LkÚke !! rþûkýLke økwýð¥kk ò¤ððk

Ãkrhðkh ÃkhuþkLk ÚkkÞ Au. yuf Mfq÷ fu

fkì÷us{ktÚke çkesu síkk Ãkkhkðkh {qtÍðýku

Q¼e ÚkkÞ Au. WÃkhktík xâqþLMk {¤þu ¾hk ?

ÄtÄkËkhe rþûký çkLke økÞwt yux÷u {kºk {urhxÚke

[k÷e síkwt LkÚke. rðãkÚkeoLkk ÷øk¼øk ¼køÞ

Mkkhk nkuÞ íkku çkÄwt s¤ðkE hnu. çkkfe su

ÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ Au íku{kt Ãkrhðkh zqçke síkkt

nkuÞ Au. ºkeswt rhÞ÷ yuMxux su{ Ÿ[wt økÞwt íku{

íku{ {fkLk¼kzkt ykMk{kLkLku yzðk ÷køÞk Au

íkuÚke f{kELku þwt fhðkLkwt ? ½hLkk {fkLk{kt

hnuðwt yLku W{Ëk Lkkufhe fhðe yu Mk{efhý

fwtz¤e{kt Mkt÷øLk nkuíkk LkÚke su çkZíke ð¾íku

{kLkrMkf þktrík ¾kuhðe Lkk¾u Au. çkU®føk suðk

ûkuºk{kt Ëh ºký ð»kuo fu «rík ð»ko çkË÷e yLku

çkZíke yð~Þ òuðk {¤u Au íkuÚke Ãkrhðkh

{nËTtþu økeíkkLkk WÃkËuþ {wsçk ‘ÂMÚkík«¿kíkk’

Äkhý fhíkk ÚkE òÞ Au. LkkufheLku ðÄw ÃkhuþkLk

fhe Au. ykÄwrLkf ðfo fÕ[hu... suLkk {kxu

Ëhuf f{o[khe íkLk yLku {LkÚke íkiÞkh Úkíkkt LkÚke

fu yLkwfq÷Lk MkkÄðk íku {¬{ LkÚke ! LkkLkku

Ãkøkkh òu ÃkrhðkhLku þktrík ykÃke þfíkku nkuÞ

íkku {kuxk Ãkøkkh {kxuLke Ëkuz{kt ÷kufku çknw

rð[khíkk ÚkÞk Au. ðuíkLk MktçktrÄík òuøkðkEyku

yuðe s nkuÞ Au fu, ðÄw WÃkh çkZíke íku{

sðkçkËkheyku yLku ðuíkLk ðÄw, Ãkhtíkw yk

rLkÞ{ku rMkðkÞLke ÔÞÚkk fËe ykøk¤ WÃkh

ÔÞõík ÚkE þfíke LkÚke.

yu s fkhýkuMkh çkZíkeLke íkf {¤íkk

LkkufrhÞkík rð»kkËÞkuøkLkk rð[kh ð{¤{kt zqçke

òÞ Au !! ykŠÚkf LÞkÞ MksoLkLkk {køkuo Aªzk

Ãkw»f¤ Au, Ãkhtíkw ©r{f yk¾hu íkku ©r{f s

hnu Au yLku íku «òLkk MkuðfLke ÔÞkÏÞk{kt s

ykðu Au. xÙkrVf Ãkku÷eMk Ãkw»f¤ WLkk¤w

økh{e{kt ÃkkuíkkLke Vhs yËk fhu Au íÞkhu íkuLkk

ykhkuøÞLke ¾uðLkk fkuý fhu Au ? çkUfLkk

{uLkush çke.Ãke.Lke xefzeyku ¾kELku ÃkkuíkkLke

furçkLk{kt økúknf {kxu VhrsÞkík ßÞkhu ÂM{ík

÷kðu Au íÞkhu íkuLke LkkUÄ fkuE ÷uðk íkiÞkh LkÚke

yÚkðk rð[khðkLkku yðfkþ Ãký ÷kufkuLku LkÚke

! Lkkufhe{kt çkZíke {¤u íÞkhu ÔÞÂõíkyu «Úk{

«&™ MðÞtLku ÃkqAðku Ãkzu fu, nwt nfefík{kt çkÄe

heíku ÞkuøÞ fu Mkûk{ Awt ? sðkçkËkheÚke

¼køkðkLke ð]r¥kðk¤k fËk[ çkZíke {u¤ðu íkku

yu ÔÞðMÚkkíktºkLku nkrLk ÃknkU[kzu Au. ÷kÞfkík

rðLkk {¤u íku ½ýeðkh Mk{MÞkyku Mksuo Au íkku

½ýeðkh ÞkuøÞíkk ÄhkðLkkh MÚkkLk MkwÄe ÃknkU[u

Lknª íkku Ãký ystÃkku Q¼ku Úkíkku nkuÞ Au. Lkerík

yLku ©Øk suLkk niÞu nkuÞ íkuLke MkkÚku nt{uþkt

Eïh nkuÞ Au. ÃkAe f{oûkuºk fkuE Ãký nkuÞ...

MkV¤íkk íkku {tºk yLku rMkØ nkuÞ Au. f{oÚke ðÄw

fþwt s LkÚke yLku Ä{o rðLkk f{o Ãkktøk¤wt ÚkE hnu

Au íku çkÄkyu ÞkË hk¾ðwt s Ãkzþu.

fMxÙk fku{uLx

yu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

rMkrØLkkt ÃkøkrÚkÞkt

fL^ÞwrþÞMkLkk þçËku Au : ‘ykhMkÃknkýLkk Ëhuf

xwfzk{kt «rík{k hnu÷e Au. Lkfk{ku ¼køk Ëqh fhðkLke

MkqÍ ÄhkðLkkh fkheøkh ðzu yu ÃkÚÚkh{ktÚke «rík{k

çknkh ykðu Au. ykhMkÃknký Ãkh fuð¤ nÚkkuzk

{khðkÚke «rík{k çkLkíke LkÚke. fwLkunÃkqðof fkÞo

fhðkÚke íku þõÞ çkLku Au.’ ykÚke nwt fËe Lknª ¼q÷wt fu {khk{kt þÂõíkykuLkku

rðÃkw÷ ¼tzkh Ãkzu÷ku Au. ykþk, Äehs, ¾tík, ®n{ík, çkwrØ yLku

fwLkunÃkqðof nwt {khe økŠ¼ík þÂõíkykuLku Ãkkh¾eLku íkuLku rðfMkkððk Mkíkík

«ÞíLkþe÷ hneþ. ¼q÷ku yLku rLk»V¤íkkykuLku Ãký rMkrØLkkt ÃkøkrÚkÞkt

çkLkkðíkku hneþ. nwt r{ºkku yuðk ÃkMktË fheþ su {khkt yk¤Mk, y¿kkLk,

[t[¤íkk, ÷k÷Mkkyku ðøkuhuLku «kuíMkkrník Lk fhu Ãký ¾qçk þe¾ðk,

Ãkwhw»kkÚko fhðk, rððufe yLku MktÞ{e Úkðk nt{uþ «uhýk íkÚkk MkkÚk-Mknfkh

ykÃku. nt{uþ çkÄwt ÄkÞwO-æÞuÞ {wsçk çkLkíkwt LkÚke.

[uf rhxLkoLkk fuMk{kt {køkýeLke

LkkurxMkLke fkÞËuMkhíkk

LkuøkkurþÞuçk÷ ELMx›{uLx yuõxLke f÷{-138 nuX¤Lke VrhÞkË{kt

{køkýeLke LkkurxMkLkwt ¾kMk {n¥ð Au. ykðe {køkýeLke LkkurxMk fuðe

nkuðe òuEyu íku ytøku MÃküíkk fhíkk Lkk{Ëkh nkEfkuxuo Xhkðu÷ fu, òu

[ufLke hf{Lke fkuE MÃkü {køkýe Lk nkuÞ yÚkðk {køkýe rðrðÄ÷ûke

nkuÞ íku{s LkkurxMk{kt õÞktÞ [ufLke hf{Lkku fkuE WÕ÷u¾ Lk nkuÞ íkku íkuðe

LkkurxMk fkÞËkLke árüyu ¾kuxe Au. íkuðe ¾kuxe LkkurxMkLkk ykÄkhu

WÃkhkuõík òuøkðkE nuX¤ VrhÞkË ÚkE þfu Lknª.

(Ref.: Þkfwçk {wMkk¼kE þkVe rð. ÷r÷ík yu[. økktÄe íku Lkkfkuzk

ykuxku rVLkkLMkLkk «ku«kExh- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2012)

ríkrÚk fku÷{ -{nuLÿ yu{.rºkðuËe

y

x xw ÃkkuELx - hksuLÿ hkð÷Lkku

¼khík{kt {kuçkkE÷

VkuLk-MkuðkLkku sL{

ðkÞh÷uMk fLkuõþLk{kt [eLk ÃkAe ¼khíkLkku çkeòu ¢{ktf

Au. MktËuþkÔÞðnkh ûkuºku ¼khíku ÍzÃke «økrík fhe Au. 2013

MkwÄe{kt ¼khík{kt 1.200 rçkr÷ÞLk {kuçkkE÷ MkçkM¢kEçkhku

nþu íkuðku ytËks Au. su [eLk fhíkkt ðÄw nþu. yuf s{kLkk{kt

MktËuþkÔÞðnkh {kxu xÃkk÷ ¾kíkwt yuf {kæÞ{ níkwt. yk

ÔÞðMÚkk 1850 MkwÄe níke. 1850{kt «Þkuøkkí{f Äkuhýu

E÷urõxÙf xur÷økúkVLke þYykík ÚkE níke. «Úk{ «Þkuøk

fku÷fkíkk yLku zkÞ{tz nkçkoh ðå[u ÚkÞku níkku. 1854{kt

ònuh sLkíkk {kxu y÷øk rð¼køk þY ÚkÞku. 1881{kt «Úk{

xur÷VkuLk yuõMk[uLs fku÷fíkk, {wtçkE, {ÿkMk yLku

y{ËkðkË{kt MÚkÃkkÞk. 28 òLÞwykhe, 1882{kt 93

økúknfku MkkÚku Mkuðk þY

ÚkE. 1902{kt

¼khík{kt fuçk÷

xur÷økúkVÚke ðkÞh÷uMk

xur÷økúkV{kt çkË÷kð

ÚkÞku. ÃkAe íkku hurzÞku

xur÷økúkV, hurzÞku

xur÷VkuLk, xÙtf zkÞ®÷øk

ðøkuhu Mkuðk þY ÚkE.

1975{kt Ëqh MktËuþkÔÞðnkh rð¼køk MÚkÃkkÞku yLku ÍzÃkÚke

«økrík ÚkE. 1990{kt xur÷fku{ Mkuõxh ¾kLkøke hkufký {kxu

¾wÕ÷wt {qfkÞwt. 1995{kt ‘xÙkE’Lke MÚkkÃkLkk ÚkE. AuÕ÷kt ËMk

ð»ko{kt yLkuf ykuÃkhuxhku {uËkLk{kt ykÔÞk Au. 1995{kt

Ãkush Mkuðk þY ÚkE níke.

rçkÍLkuMk ûkuºku {kuxkuhku÷kLkku 80 xfk Vk¤ku níkku.

1998{kt 20 ÷k¾ ÷kufku ÃkkMku Ãkush níkk. 2002{kt íku

½xeLku 5 ÷k¾ s hÌkk. rËÕne{kt 48{k ykÍkËe rËLku «Úk{

{kuçkkE÷ xur÷VkuLk Mkuðk þY ÚkE. 31 sw÷kE, 1995Lkk

hkus «Úk{ MkuÕÞw÷h fku÷ SyuMkyu{ Lkuxðfo Ãkh ÚkÞku.

ÃkkA¤Úke rðrðÄ ÍkuLk{kt MkuðkLke ðnU[ýe ÚkE yLku rðrðÄ

ftÃkLkeykuyu MÃkÄko þY fhe. 2008{kt 3S ûkuºku ¼khíku

Ãkøkhý {ktzâk. 2007Lku ¼khík{kt çkúkuzçkuLz ð»ko ònuh fÞwO.

nk÷Lkk ¼khíkLkk 50 WÃkøkúnku 1975Úke fkÞohík Au.

rçkLksYhe ÞkusLkk çktÄ fhðe sYhe!

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

Ëuþ{kt nðk{kLk rð¼køkLke ík{k{ ykøkkneyku ¾kuxe Ãkze hne Au.

ykfkþ{ktÚke y{]íkð»kko ÚkðkLke Au Ãký õÞkhu yLku íkhMk fkuLke

AqÃkkðþu íku nsw òýðk {éÞwt LkÚke. Ëhhkus ykfkþ{kt ðkË¤ku

AðkÞu÷k hnu Au Ãký ðhMkíkk LkÚke. yk ð»kuo Vhe yuf ðkh

[ku{kMkkyu ykÃkýe MkkÚku Auíkh®Ãkze fhe Au. økwshkík,

W¥kh«Ëuþ, rçknkh, Íkh¾tz, {æÞ«Ëuþ, hksMÚkkLk, Ãktòçk,

nrhÞkýk, fýkoxf yLku {nkhk»xÙ suðk hkßÞku{kt yMkh Úkðk

Ãkk{e Au. yk hkßÞku{kt ¾heV ÃkkfLke ðkðýeLke nk÷ fkuE

þõÞíkk sýkíke LkÚke. su ðkðýe ÚkE Au íkuLku SðíkËkLk {¤þu fu

fu{ íku Ãký fne þfkÞ íku{ LkÚke. ËuþLkk 13 hkßÞku{kt 90Úke

ðÄw rsÕ÷kyku{kt Ëw»fk¤Lke ÃkrhÂMÚkrík «ðíkeo hne Au. yk MktÃkqýo

ÃkrhÂMÚkríkÚke ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn Ãký ®[ríkík Au íku{ýu

ík{k{ {tºkk÷ÞkuLku Ëhuf yXðkrzÞu ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk yLku

hkßÞ Mkhfkhku MkkÚku Mkíkík MktÃkfo{kt hnuðk sýkÔÞwt Au. òu fu

{Lk{kunLk®Mkn ËuþLke Mk{ûk ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðk fkuE ½kík

fu «íÞk½kík ykÃkíkk sýkíkkt LkÚke. íku{Lke Mkhfkh îkhk su fktE

Ãkøk÷kt ÷uðkÞ Au íkuLkkÚke Mkk{kLÞ ÷kufkuLku nsw MkwÄe ¾kMk fkuE

hkník {¤e LkÚke. íku{ Aíkkt ÷kufkuLku íku{Lke ÃkkMku ½ýe ykþk-

yÃkuûkk Au. ¾uíke«ÄkLk þhË Ãkðkh nk÷ Mkhfkh Mkk{u çkktÞku

[ZkðeLku çkuXk Au. íku{Lku Ëw»fk¤Lke ®[íkk sýkíke LkÚke. {kU½ðkhe

Mkk{u ÷zíke «ò, Ãkkf Lkrnðík yLku ÃkkýeLkk MktfxLkk fkhýu

÷kufku fuðe heíku çk[e þfþu íku rËþk{kt fkuEyu rð[khðkLkwt þY

fÞwO nkuÞ íkuðwt sýkíkwt LkÚke. {kut½ðkhe Ãkh MkhfkhLkku fkuE ytfwþ

LkÚke. nðu V¤, þkf¼kS, ¾kÄ [esðMíkwykuLkk ¼kð ÍzÃkÚke

ðÄe hÌkk Au. su ¾kãkLLkLkwt WíÃkkËLk rð¢{sLkf ÚkÞwt Au íkuLkk

¼kð Ãký Mkíkík ðÄe hÌkk Au. ðkðýe ykuAe ÚkðkLke suðe ðkík

çknkh ykðe íkuðk MkèkurzÞkyku Mkr¢Þ ÚkE økÞk Au. ¾ktzLke

MkÃ÷kÞ ½xkzðk{kt ykðe hne Au. ßÞkhu íkuLkku Ãkqhíkku Mxkuf Au

Ãkrhýk{u ¾ktzLkk ¼kð ðÄe hÌkk Au. ÃkuxÙku÷Lke ®f{íkku MkkÚku

ðkhtðkh h{íkku h{ðk{kt ykðe hne Au. ¾uzqík nkuÞ fu {sqh

ík{k{Lke nk÷ík Mkkhe LkÚke. økÞk ð»kuo yLkksLkwt WíÃkkËLk 24.47

fhkuz xLk sux÷wt ÚkÞwt Au. çkBÃkh Ãkkf nkuðk Aíkkt MkhfkhLkk

¾heËe fuLÿku{kt ½ô WÃkkzðk {kxu økwýe LkÚke. MkhfkhLkk ¾heË

fuLÿku Ãkh fkuE Ãký fkÞo ÔÞðÂMÚkík ÚkÞwt LkÚke. ¼tzkh {kxu søÞk

LkÚke. ÷k¾ku xLk yLkks Mkze hÌkwt Au. ¾uzqíkkuLku ½ôLkku su ¼kð

{¤ðku òuEyu íkuLkkÚke ykuAku ¼kð {¤e hÌkku Au. ËuþLke

ÃkrhÂMÚkrík Mkkhe LkÚke. fwËhíkLkk yk fkuÃk Mkk{u ÷zðk Mkhfkh

ÃkkMku fkuE ÞkusLkk LkÚke. hksMÚkkLk, íkkr{÷Lkkzw, sB{w-fk~{eh

ðøkuhu fux÷kf «Ëuþku yuðk Au ßÞkt çku-Ãkkt[ ð»kou Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík

nkuÞ Au hksMÚkkLk, økwshkík suðk «Ëuþku Ãký Au ßÞkt Mkk{kLÞ

heíku ºkýuÞ ð»kuo rðfx ÃkrhÂMÚkrík nkuÞ Au. ykðe ÂMÚkrík{kt Ãký

fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkhku s¤ Mktøkún fhe þfíke LkÚke. Ëuþ{kt

ykŠÚkf MkwÄkhýkLkk Lkk{u fhkuzku ÷kufkuLku Auíkhe Lk þfkÞ.

Ëw»fk¤Lku fkhýu ËuþLke ykŠÚkf ÔÞðMÚkk Ãkh ¼khu yMkh Ãkzþu.

¾uíke Wãkuøk Ãkh yMkh ÚkðkÚke {kU½ðkhe ðÄþu. hk»xÙLke Mkk{u

LkkýkfeÞ MktfxLkku yuf Ãkzfkh nþu. Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk ¾[koyku

yLku fux÷ef ÞkusLkkyku Ãkh ðÄkhkLkku ¾[o fhðku Ãkzþu.

yíÞkhÚke hkßÞku íkhVÚke MknkÞ {ktøkðkLke þYykík ÚkE [wfe

Au. òuðkLkwt yu Au fu ykŠÚkf Mktfx yhksfíkk{kt Lk çkË÷kE

òÞ. òu ykŠÚkf yhksõíkk «Mkhþu íkku Mkk{krsf yhksfíkk

Ãký ykðþu. Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk íktºkLku [wMík fhðkLke sYh Au Ãký

Ëw»fk¤ Ãkh hksfkhý ¾u÷kðwt Lk òuEyu.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

Mkknuçk , ykýu ÃkkzkuþeLke xktfe{ktÚke yuf zku÷ Ãkkýe [kuÞwO Au !

LkuíkkykuLke ¾kux, {uLkushkuLke ðknðkn?

31 sw÷kE, 1995

çkZíkeLke íkf LkkufrhÞkík {kxu yswoLkLkku rð»kkËÞkuøk !!

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

ðzkuËhk : 6-12 7-00 19-19

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2.

Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík,

6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.

÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík,

6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðý MkwË

íkuhMk, {tøk¤ðkh,31-7-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe

(1) ¼kur{Þku, ð¤kðku (5)

(4) Ãkhýðk síkku ðh (4)

(7) sÚkku, Mk{qn (3)

(8) çkwrØ (2)

(9) Lksh[qf, ¼q÷e sðwt íku

(5)

(14) ftøkk÷, Ëuðkr¤Þwt (3)

(18) ½kx, Lk{qLkku (3)

(19) WÃkÂMÚkrík, LkkMíkku (3)

(21) çkkík÷ fhu÷wt (2)

(22) ÷k÷e, yMkh (3)

(24) søkík, søkk (2)

(25) Vuýðk¤ku MkkÃk (2)

(26) Þkºkk¤wykuLkku Mk{qn (2)

(27) ÄkuðkLkku Äkufku (3)

(29) ½uxwt, {UZwt (3)

(32) fw{køko (3)

(34) MÚk¤, Xufkýwwt (2)

(36) ËrhÞk{ktÚke {kuíke

fkZLkkh, {hrýÞku (4)

(37) ykz¾e÷e, Lkzíkh (3)

Q¼e [kðe

(1) ð»ko, Mkk÷ (3)

(2) Íx, yufË{ (3)

(3) ÞkusLkk fhLkkh (3)

(4) ðÃkhkþ (2)

(5) Ë{, nkUþ (2)

(6) fwËhíke ðuh (4)

(10) Ãk¥kkLke yuf h{ík (2)

(11) fMkqh, ¼q÷ (2)

(12) ðøkh, rMkðkÞ (2)

(13) ¾urÃkÞku (3)

(15) rLkMkhýe (3)

(16) {kuxwt ðnký (3)

(17) yuf íkuòLkku (2)

(18) {ík, YrZ (3)

(20) Akufhku (3)

(22) MðåA, [kuÏ¾wt (3)

(23) ¾qtxku, {u¾ (2)

(25) ÄLk, ÃkiMkku (2)

(26) Mkkuçkkík, Mkt½kík (3)

(28) ËuðkËkh (3)

(30) hòuøkwý (3)

(31) Ëh, ¼kð (2)

(33) Úkh, Míkh (2)

(35) yÃkþçË (2)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)

ðhíkrýÞku (4) ðhhkò (3) s¾ehku (8)

{ík (9) þhík[qf (14) LkkËkh (18)

{kMk÷ku (19) nkshe (21) hË (22)

Mkwh¾e (24) søk (25) Lkkøk (26) Mkt½

(27) Äkufýwt (29) økkzh (32) rðÃkÚk

(34) søkk (35) {hSðku (37) fkMk¤

* Q¼e [kðe : (1) ðhMk (2) íkhík

(3) Þkusf (4) ðhku (5) hk{ (6)

òíkðuh (10) h{e (11) [qf (12) rðLkk

(13) fkMkË (15) ËkËh (16) snks

(17) {he (18) {khøk (20) søkÄku

(22) Mkw½z (23) ¾e÷ku (25) Lkkýwt (26)

MktøkkÚk (28) fhS (30) hsMk (31) Ëk{

(33) Ãkz (35) økk¤

13.30 økuh fkLkwLke

17.45 ¾wËk økðkn

21.00 Lk{Míku ÷tzLk

14.05 MkhVhkuþ

17.35 ¼køk{¼køk

21.00 RÂLzÞLk

14.35 rË÷uh

17.50 36 [kRLkk xkWLk

21.00 Ä{oðeh

18.35 ðw yuõMkeyk

21.00 ykRÃke {uLk

23.15 ykuMkLk Mk R÷uðLk

18.37 nku{ y÷kuLk xw

21.00 sw{kLS

23.05 yuLkkfkuLzkMk

Smallscreen rMkLkuu{k

TUESDAY, 31JULY 2012

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ykMkÃkkMk

MMkkqqhhýý

12.00 rçkËkR

16.00hkuyhªøk zÙuøkLk

ç÷Vªøk xkRøkh

19.00 ðkux nuÃkLz RLk ðuøkkMk

21.00 ®føk fkUøkww

18.00 {uøkk þkfo rð òÞLx

ykuõxkuÃkMk

23.00 Ä nLx Vkuh Røk÷ ðLk

17.25 MÃkkÞ nkzo

19.10 Ä rhxLko

21.00 ðuLk nu÷®Mkøk

12.00 yLkkhe Lkt-1

18.00 fÍo

21.00 Mke ftÃkLke

sðkçk :

òòììff

MMkkttííkkkkLLkkkk {{kkuuççkkkkRR÷÷{{kktt {{uuMMkkuuss

yykkÔÔÞÞkkuu.. þþwwtt ííkk{{uu yyÛÛýýkk

nnÍÍkkhhuuLLkkee MMkkkkÚÚkkuu AAkkuu??

MMkkttííkkkkyyuu hheeÃÃ÷÷kkÞÞ ffÞÞkkuuoo.. LLkkkk,, nnwwtt

ííkkkkuu {{kkhhkk øøkkkk{{zzuu AAwwtt..

ykt¾Lkwt íkus síkwt hnu íkku ÔÞrõíkLkwt

SðLk çkË÷kE òÞ Au, ykÚke

ði¿kkrLkfku fux÷kt ð»kkuoÚke ykt¾kuLkwt íkus

ÃkkAwt ykðu íkuðe ËðkLke þkuÄ fhe hÌkk

níkk. fux÷kf Mk{Þ Ãknu÷kt íku{Lku yk

þkuÄ fhðk{kt MkV¤íkk nkÚk ÷køke

níke.

ÞwrLkðŠMkxe ykuV fur÷VkuŠLkÞk yLku

ÞwrLkðŠMkxe ykuV ðku®þøxLkLkk

ði¿kkrLkfkuykuyu ¼uøkk {¤eLku nkÚk

Ähu÷k MktþkuÄLkfkÞo{kt yuf yuðwt

hMkkÞý þkuæÞwt Au suLku ykt¾kuLke ytËh

yktsíkkt íkuLkwt íkus Ãkhík ykðe þfu Au. {urzf÷ ûkuºk{kt yk þkuÄLku çknw {kuxe

MkV¤íkk {kLkðk{kt ykðe hne Au. yk

hMkkÞýLku yuyuVõÞw Lkk{ ykÃkðk{kt

ykÔÞwt Au, su ykt¾ku{kt «fkþLke Mkk{u

MktðuËLkþe÷ R÷uõxÙkurLkf [eÃMk

÷økkððkÚke ykuAwt yk¢{f çkLku Au.

hurxrLkrxMk rÃkøk{UxkuMkk Lkk{Lke

çke{kheÚke Ãkezkíkkt ÷kufku {kxu yk þkuÄ

½ýe {ËËYÃk ÚkR þfþu. yk yuf

ykLkwðtrþf hkuøk Au.

yk rMkðkÞ su ÷kufkuLku ô{hLke MkkÚku

ykt¾kuLkwt íkus ykuAwt Úkíkwt nkuÞ íku{Lke

Mk{MÞkykuLkwt Ãký rLkhkfhý ÷kðe

þfkþu.

fBÃÞqxhLkwt Ëw~{Lk fkuý yu{

ÃkqAeyu íkku ðkÞhMkLkwt Lkk{ «Úk{

ykðu. ðkÞhMkLkwt ykøk{Lk MkkiÚke ðÄw

^÷uþ zÙkEð îkhk s Úkíkwt nkuÞ Au.

ßÞkhu ík{u fkuE Ãký ^÷uþ zÙkEð

ykuÃkLk fhku íÞkhu ykuxku{urxf÷e

zÙkEð ykuÃkLk ÚkE síke nkuÞ Au.

òu ík{khu ík{khk fBÃÞqxh{kt

fkÞ{ {kxu ykuxku Ã÷u rzMkuçk÷ Lk fhðwt

nkuÞ yÚkðk íkku yLÞ fkuELkk

fBÃÞqxh{kt ^÷uþ z‰kEð ykuÃkLk fhku

íÞkhu íkuLku rzMkuçk÷ fhðwt nkuÞ íkku ík{u

fe-çkkuzoLke Võík yuf s fe îkhk íku{

fhe þfku Aku.

yk {kxu ßÞkhu ík{u ^÷uþ

z‰kEð{kt ÃkuLk z‰kEð fu yLÞ fkuE

ykuçsuõx ÷økkðku íÞkhu ÷økkÔÞk çkkË

SHIFT feLku «uMk fhe Úkkuzeðkh

Ëçkkðe hk¾ku.

yk{ fhíkkt ykuxku Ã÷uLkwt zkÞ÷kuøk

çkkuõMk ykuÃkLk Lknª ÚkkÞ. fhðkÚke

ykuxku{urxf÷e Mxkxo Úkíke

yuÂÃ÷fuþLkLku Ãký hLk Lknª Úkðk Ëu.

Mkeze z‰kEð{kt Mkeze Lkkt¾ku íÞkhu Ãký

fk{ fhu Au su MkezeLku ykuxku{urxf÷e

Mxkxo Úkíkkt íku{ s íku{ktLke ykuxku

Mxkxo Úkíke yuÂÃ÷fuþLkLku Ãký

yxfkðe Ëu Au. yk rxÃMk rðLzkuÍ

XP yLku Vista çktLku{kt ÞkuøÞ heíku

yuf ðuÃkkhe Ëhhkus 50 rf÷ku sux÷ku

Mkk{kLk Ÿx Ãkh ÷E çkeò økk{ ðu[ðk

síkku. çkeò økk{{kt ðuÃkkheLkk {k÷-

Mkk{kLkLke {køk ðÄe nkuðkÚke íkuLku Úkkuzkuf

ðÄw Mkk{kLk ÷E sðkLke sYh Ãkze. íkuýu

Ÿx Ãkh 60 rf÷ku Mkk{kLk ÷kËe ËeÄku.

òufu, Mkk{kLk ðÄe sðkÚke ôxLke ÍzÃk

Úkkuze ykuAe ÚkE økE. ôx ÍzÃkÚke

rçk{kh Ãkzðk ÷køÞwt.íkuLke fkÞoûk{íkk

Ãký ½xe økE.

Úkkuzkf rËðMk yk{ [kÕÞwt.

ðuÃkkheyu Vhe Mkk{kLkLkwt «{ký ðÄkheLku

65 rf÷ku fhe ËeÄwt. Úkkuzk rËðMk çkkË

íkuýu ôx Ãkh 70 rf÷ku Mkk{kLk ÷E

sðkLkwt þY fÞwO. ykx÷ku Mkk{kLk ðnLk

fhðk Ÿx Mkûk{ Lk nkuðkÚke yuf rËðMk

íku hMíkk{kt s VMkzkE Ãkzâwt.

ðuÃkkheLke su{ yLkuf ð¾ík {uLkusMko

Ãký f{o[kheyku Ãkh íku{Lke ûk{íkk

fhíkkt ðÄw fk{Lkku çkkus ÷kËu Au, suLku

Ãkheýk{u yuf rËðMk f{o[khe yk

çkkusÚke níkkþ{kt Äfu÷kE òÞ Au MkkÚkku

MkkÚk íku{Lke fkÞoûk{íkk{kt Ãký ½xkzku

ÚkkÞ Au. {uLkusMkuo nt{uþk íku{Lkk

f{o[kheykuLke ûk{íkkLku æÞkLk{kt ÷uðe

òuEyu yLku íkuLku yLkwMkkh íkuykuLku

fk{Lke MkkUÃkýe fhðe òuEyu.íkku íku

Mkkheheíku fk{økehe fhe þfu Au. yk{

{uLkush Ãký EÂåAík Ãkheýk{ {u¤ðe

þfu Au.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1139

øk]nSðLk{kt [f{f Lk MkòoÞ íku òuòu. MktíkkLkLke íkrçkÞík

Mkt¼k¤ðe. ÔÞkðMkkrÞf çkkçkíkku ytøku Mktòuøkku MkwÄhu.

ykÃkLkk rð[khku rðÄuÞkí{f çkLkkðeLku MkV¤íkk {u¤ðe

þfþku. LkkýkfeÞ çkkus yLkw¼ðkÞ. «ðkMk.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt V¤ yxfíkwt ÷køkþu. Aíkkt ¼rð»Þ{kt íkuLkku

÷k¼ sYh {¤u. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk «MkÒkíkk hnu.

øk]nSðLkLkk fk{fkòu n÷ fhe þfþku. ®[íkkLkkt ðkË¤

rð¾uhkÞ. ÷k¼Lke ykþk V¤íke ÷køku.

MkV¤ yLku MkkLkwfq¤ rËðMk sýkÞ. xuLþLk-Wîuøk{ktÚke {wÂõík

{¤u. ykÃkLkk rðÎLkku Ëqh Úkíkkt ÷køku.

LkkLke-{kuxe yz[ýku çkkË ík{khwt fkÞo ÚkkÞ. øk]nSðLk{kt

rðMktðkrËíkk nþu íkku MktðkrËíkk MkSo þfþku.

Wíkkð¤k rLkýoÞku fu MkknMkÚke Ëqh hnuòu. {kLkrMkf ®[íkk Ëqh

Úkþu. ykþkLkwt rfhý ÷kðþu.

ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ. íkrçkÞík

s¤ðkÞ. SðLkMkkÚkeÚke {ík¼uË xk¤òu. yfM{kík ¼Þ.

þktrík yLku Mk{sËkhe- Mk{kÄkLkÚke [k÷þku íkku xuLþLk Ëqh

Úkþu. ¾[o ðÄu Lknª íku òuòu. fkÞoMkV¤íkk.

Lkkufhe-ÄtÄkLkk fu MktÃkr¥kLkk «&™ku {qtÍðþu Aíkkt fkuE yLkwfq¤

hMíkku {u¤ðþku. ¾[o yxfkðòu. «ðkMk {òLkku Lkeðzu.

÷k¼ fhíkkt ÔÞÞ ðÄkhu sýkÞ. {n¥ðLke íkf {¤u. ykÃkLkk

«ÞíLkku V¤ËkÞe Lkeðzíkk sýkþu.

yðhkuÄkuLku Ãkkh fhe þfþku. øk]nSðLkLkk fk{fks ÚkE

þfþu. r«ÞsLkÚke r{÷Lk. xuLþLk Ëqh ÚkkÞ.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

Mkqh Mk{úkx {kunt{Ë hVeLkku sL{ E.Mk. 1924{kt ÚkÞku níkku.

‘økktð fe økkihe‘’ rVÕ{ {kxu íku{ýu «Úk{ økeík økkÞwt.

íÞkhçkkË íkku yk økeíkÞkºkk 40 ð»ko MkwÄe ðnuíke hne. íku{Lke

fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk 8000Úke ðÄkhu økeíkku økkÞk Au. rnLËe

rVÕ{kuLkk ÷øk¼øk çkÄk s yr¼Lkuíkkyku {kxu ÃkkïoøkkÞLk{kt

yuLkku ftX çktÄ çkuMkíkku níkku. ‘Lke÷f{÷’Lkwt økeík ‘çkkçkw÷ fe

Ëwðkyu..’ suðk yMktÏÞ økeíkkuyu ÷kufÓËÞ{kt MÚkkLk s{kÔÞwt

níkwt. økeíkku {kxu A- A ð¾ík rVÕ{Vuh yuðkuzo {u¤ÔÞk níkkt.

íkk.31-7-1980Lkk hkus yk VkLke ËwrLkÞkLku y÷rðËk fhe

økÞk.

{{kkuunntt{{ËË hhVVee

CD yyLLkkuu USBLLkkuu yykkuuxxkkuu ÃÃ÷÷uu ÚÚkkííkkee rrzzMMkkuuççkk÷÷ ffhhkkuu

¼khíkeÞ rËLkktf : 9.

ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë.hkus :

18-hþLku. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk.

hkus : 11. ËirLkf ríkrÚk : MkwË íkuhMk

f. 13-17 MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk f. 23-42

MkwÄe ÃkAe W¥khk»kkZk. [tÿ hkrþ :

ÄLkw f. 29-19 MkwÄe (çkwÄðkhu ÃkhkuZu

f. 5-19 MkwÄe) ÃkAe {fh. sL{

Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.), {fh

(¾.s.). fhý : íkirík÷/ økh/

ðrýs. Þkuøk : rð»ft¼ f. 26-31

MkwÄe ÃkAe «erík. rðþu»k Ãkðo :

hrðÞkuøk f. 23-42 MkwÄe. *

©kðý {kMkLkku {tøk¤ðkh nkuðkÚke

{tøk¤køkkihe ÃkqsLkLkku {rn{k. *

yk¾uxf ºkÞkuËþe (ykurhMMkk). *

rþð Ãkrðºkkt hkuÃký (ykurhMMkk). *

þw¢ r{ÚkwLk hkrþ{kt «ðuþ f. 19-

45Úke. * hrðÞkuøk f. 23-44

MkwÄe. * yûkh Ãkwhw»k¥k{

Mðkr{LkkhkÞý {trËh yux÷kLxk

(y{urhfk)Lkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k

ßÞkurík»k : øktsçkòhLkkt {k÷ ðu[ký

ÚkE þfu. çkkøkkÞík- yki»kÄ WAuh

fhðkLke ¾kMk Mk÷kn Au. yksu

ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fu Þtºk-{þeLkhe-

ykuòh{kt {qzehkufkýLke Mk÷kn LkÚke.

íku÷erçkÞkt{kt {sçkqíkkE hknwfk÷ :

rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

5 1 3 6 4 2 8 9 7

4 6 8 7 9 1 2 5 3

2 7 9 5 8 3 1 4 6

1 2 7 8 3 5 9 6 4

3 8 5 9 6 4 7 2 1

9 4 6 1 2 7 3 8 5

8 3 2 4 7 6 5 1 9

6 9 1 3 5 8 4 7 2

7 5 4 2 1 9 6 3 8

4 7

4 5 8

8 6 9 1

9 3 6 4

2 3

6 3 7

1 5

3 7 4 8 9

f{o[khe Ãkh «{kýMkh çkkus Lkkt¾ku

33 ¼¼kkRRyykkuuLLkkuu ííkkuu{{LLkkkk rrÃÃkkííkkkkyyuu MMkkkkuuLLkkkkLLkkkk rrMMkk¬¬kk ððnnUUååÞÞkk.. yyrr¼¼»»kkuuffLLkkuu

ssiirrLLkkff ffhhííkkkk 2200 xxffkk ððÄÄkkhhuu yyLLkkuu ®®[[ííkkLLkk ffhhííkkkk 2255 xxffkk ððÄÄkkhhuu

rrMMkk¬¬kk {{ééÞÞkk.. ssiirrLLkkffLLkkuu 33660000 rrMMkk¬¬kk {{ééÞÞkk..

ííkkkkuu ®®[[ííkkLLkkLLkkuu ffuuxx÷÷kk rrMMkk¬¬kk {{ééÞÞkk nnþþuu??

3,456

ykt¾Lkwt íkus Ãkhík yuf RLsuõþLkÚke ykðþu

55

66

þþrrLLkk {{tt..

MMkkqq.. ççkkww..

44

22 øøkkww..

þþww..ffuu..

33

77 11

1100

1122

nn..

1111 LLkkuuÃÃkk..

88

hhkknnww

99 ÃÃ÷÷qq.. [[tt..

ykÞwðuoË{kt MkqhýLkk ºký Lkk{ Au. Mkqhý,

yþkuÎLk yLku ftËLkkÞf. MkqÞo íku ®nMÞíku yþo:

Ã÷en økwÕ{ki [ rðþu»kkík yLkuLk Mkqrh ®nMkkÞk{u.

suLkk ðzu yþo- ÃkkEÕMk, çkhku¤, økwÕ{ ðøkuhuLkku

Lkkþ ÚkkÞ Au. íkuÚke Mkqhý yþo- {MkkLku nýu Au.

íkuÚke yþkuoÎLk ftËMÞ LkkÞf ftËkuLkku LkkÞf Au. íkuÚke

ftË LkkÞf MkqhýLkk xwfzk Mkqfðe [qýo fhe ÷uðwt.

yuf [{[e yk [qýo Mkðkh-Mkkts ÷uðkÚke {Mkk {xu

Au. Ënª MkkÚku ÷uðwt ðÄkhu Mkkhwt. ½e{kt ík¤u÷wt fu

Akþ{kt çkkVu÷wt Mkqhý ¾kðkÚke {Mkk {xu Au.

Mkwzkufw 1138Lkku Wfu÷

{{kkuunntt{{ËË hhVVee

{tøk¤k økkihe ÃkqsLk, þw¢ r{ÚkwLk{kt,

yk¾uxf ºkÞkuËþe (ykurhMMkk)

þþççËË MMkkttËËuuþþ 17401 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21 22 23

24 25 26

27 28 29 30

31 32 33 34 35

36 37

ð h ík rý Þku

9SANDESH : VADODARA

®nzku¤k ËþoLk

økw÷kçke yLku ¼whe ÍheLkku ®nzku¤ku: ©e ðÕ÷¼Äk{ - yksðkhkuz.

yk¼÷kLkk ®nzku¤k: ykí{sÞkurík yk©{, huMkfkuMko Mkfo÷.

çkøke[k{kt þkf¼kS, V¤ Vq÷Lkk ®nzku¤k: ©e økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e,

fkhu÷eçkkøk.

çkøke[k{kt ®nzku¤k: þÞLk{kt - LktËk÷Þ, hksuþ xkðh hkuz, økkuºke.

çkøke[k{kt rnzku¤k: MktæÞk- þÞLk{kt - fÕÞkýhkÞS {trËh, {ktzðe,

çkksðkzk.

Vq÷Lkk ®nzku¤k: 7-15 Úke 8-15 ©e økkufw÷LkkÚkS {trËh, nhýe hkuz.

çkøke[ku: 7-30 Mkktsu, ©e økkuðÄoLk økkuÃkk÷ nðu÷e, ½rzÞk¤e Ãkku¤.

çkøke[kLkk ®nzku¤k: MktæÞk- þÞLk{kt ©e økkuðÄoLk Mkuðk rLkrÄ xÙMx- íkhMkk÷e.

÷e÷k {uðkLkk ®nzku¤k: 7 Úke 8 f÷kfu ©e økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e, økúeLk Ãkkfo

MkkuMkk., {kts÷Ãkwh.

ÃkrðºkkLkk ®nzku¤k: {tøk¤k{kt, þkf¼kSLkk ®nzku¤k- þÞLk{kt ©e çkuXf

{trËh, fuðzkçkkøk.

Vq÷Lkk ®nzku¤k: þÞLk{kt 7-30 Úke 8 f÷kfu ©e økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e,

y÷fkÃkwhe.

çkøke[k Vq÷Lkk ®nzku¤k: ©e hýAkuzS {trËh, ykÞwðuorËf fku÷us ÃkkMku,

Ãkkýeøkux.

{eLkkfkheLkk ®nzku¤k: MktæÞk- þÞLk{kt ©e hýAkuzhkÞS nðu÷e, yu{.S.

hkuz.

çkøke[k{kt ®nzku¤k: ©e økkuðÄoLkLkkÚkS {trËh, {ktzðe, {nuíkkÃkku¤.

ÃkrðºkkLkk ®nzku¤k: {tøk¤k{kt, [ktËeLkk ®nzku¤k- MktæÞk{kt, Vq÷Lkk ®nzku¤k-

þÞLk{kt ©e îkhfkÄeþ Mkw¾Äk{- ðk½kurzÞk hkuz.

MkwtËhfktz : yku{ MkktEhk{ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk WÃk¢{u Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz

MkÃkLk çkúñ¼èLkk ftXu ¼ez ¼tsLk nLkw{kLkS {trËh fnkh {nkuÕ÷ku,

LkðkÃkwhk ¾kíku hkºku 8-30 f÷kfÚke

WMko : WB{w÷ {kuy{uLkeLke nshík MkiÞËk ¾Ëesíkw÷ fwçkhk (hne.) Lkku WMko

nkuÞ fwhkLk ÃkXLk, r{÷kË ðkyÍ Úkþu. ¾kxfeðkz, økkiMkeÞk {ÂMsË ÃkkMku,

{tøk¤ðkhu hkºku 11 f÷kfu.

MkwtËhfktz : hkufzLkkÚk nLkw{kLk {trËh, Lkðkçkòh ¾kíku hkºku 8 f÷kfÚke

{tøk¤ðkhLkk hkus r«íkuþ Ãkxu÷Lkk ftXu MkwtËhfktz Úkþu.

Ëþk{kLke ykhíke-¼tzkhku ÞkuòÞku: ykh. ðe. ËuMkkE hkuz Ãkh ykðu÷k Ëþk{kLkk

{trËhu økík 30{e sw÷kELkk hkus {nkykhíke çkkË ¼tzkhkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykðíkk MÚkkrLkf ©æÄk¤wykuyu {kuxe MktÏÞk{kt ÷k¼ ÷eÄku níkku.

yüktøk ÞkuøkLkwt {køkoËþoLk

Þkuøk-«kýkÞk{ þe¾ðk {kxu ÷kuf rð¿kkLk fuLÿ, ykhíke MkkuMkkÞxe, yk©{

hkuz, Mkw¼kLkÃkwhkLkku MktÃkfo MkktÄðku.

ð]ûkkhkuÃký

rðãk{trËh rðãk÷Þ ðkhMkeÞk rhtøkhkuz ¾kíkuu þrLkðkhLkk hkus þk¤kLkk

Ãkxktøký{kt Efku f÷çk îkhk þk¤kLkk rðãkÚkeoyku ÃkkMku ð]ûkkhkuÃký fhkððkLkku

fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.

ðMktík hsçk ðfík]íð nheVkE

yr¾÷ ¼khíkeÞ MkuðkË¤ MkhËkh ¼ðLk ¾kíku ðMktík hsçk rþÕz ðfík]íð

nheVkE íkk. 1-8-12Lkk hkus çkÃkkuhu 2 f÷kfu Þkuòþu.

yÒk Mkwhûkk rçk÷Lkku rðhkuÄ

¼khíkeÞ MkkBÞðkËe ÃkkxeoLkk ðzkuËhk yuf{Lkk fkÞofíkkoykuyu MktMkË{kt ÃkMkkh

ÚkLkkhk yÒk-Mkwhûkk rçk÷Lkku rðhkuÄ-«ËþoLk yksu íkk. 31{eyu Mkktsu hu÷ðu

MxuþLk Mkk{u ykðu÷ rºkfkuý Mkfo÷ ¾kíkuÚke fhðk{kt ykðþu.

MkkrníÞ MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk çkkçkík

{hkXe ðkz{Þ Ãkrh»kË hkðÃkwhk ðzkuËhk îkhk MkkrníÞ hrMkfkuLke yr¾÷

¼khíkeÞ MkkrníÞ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au. MkkrníÞ hrMkfkuLku ðÄw

{krníke {kxu MktMÚkkLkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

yu{. fku{ (VkELk÷) {uLkus{uLxLkk ðøkkuo ytøku

yu{. fku{ (VkELk÷) Lkk fku{Mko yLku {uLkus{uLxLkk ðøkkuo íkk. 3-8-12Lku

þw¢ðkhLkk hkusÚke Mkðkhu 8 ðkøÞkLkk Mk{ÞÚke LkkurxMk çkkuzo Ãkh {qfu÷k xkE{

xuçk÷ {wsçk Ãke S ÞwrLkx (ËeÃk rçk®Õzøk) Ãkh ÷uðk{kt ykðþu. suLke

rðãkÚkeoykuyu LkkUÄ ÷uðe.

ykxo ykuV r÷rðtøk îkhk fkuMko þY fhkþu

SðLk{kt þkherhf MðkMÚÞ, {kLkrMkf þktrík, ykLktË, WíMkkn íkÚkk

ykæÞkÂí{f WÒkrík {kxu ykxo ykuV r÷rðtøk îkhk ykøkk{e 31{e sw÷kRÚke

fkhu÷eçkkøk fuLÿ ¾kíku þYykík ÚkLkkh Au.

ÃkwMíkf rð{ku[Lk fhkÞwt

ykhkuøÞ «[kh {tz¤Lkk «{w¾ ytçkw¼kR Ãkxu÷Lkk nMíku þnuhLke Lkk{ktrfík

nkux÷{kt ðiã Mk÷e÷ yk[kÞo r÷r¾ík ykhkuøÞ yus Ãkh{ Mkw¾ ÃkwMíkfLkwt

rð{ku[Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

økkuºke ykR.xe.ykR. òuøk

økkuºke ykR.xe.ykR.ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkkLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au fu

nk÷{kt MktMÚkkLku yLkwYÃk {fkLkLke ÔÞðMÚkk ÚkR þfe Lk nkuÞ økkuºke

ykR.xe.ykR.Lke ðneðxe yLku íkk÷e{e fkÞoðkne økkuhðk rhVkRLkhe hkuz

ÂMÚkík ykR.xe.ykR. ¾kíkuÚke fhðk{kt ykðþu suLke MktçktrÄíkkuyu LkkUÄ ÷uðe.

8-00 Úke 11-00 am

sLkkuR

rrLLkkÍÍkk{{ÃÃkkwwhhkk ççkkúúññMMkk{{kkss îîkkhhkk rrLLkk::þþwwÕÕff ssLLkkkkuuRR

5-30pm

Mktøkeík

Mð. {kunB{Ë hVeLke 32{e ÃkqÛÞríkrÚkyu þçËkts÷e

5-30pm

ssLL{{kkuuííMMkkðð

ðze÷ rðnkh ðkrxfk îkhk sL{kuíMkð

5-00 Úke 6-00

pm

MkíMktøk

yr¾÷ rðï økkÞºke Ãkrhðkh îkhk MkíMktøk

Mðk{eLkkhkÞý Lkøkh rMkrLkÞh rMkxeÍLk {tz¤Lkk WÃk¢{u

MktMÚkkLkk MkÇÞku îkhk rVÕ{e ËwrLkÞkLkk {hnw{ økkÞf f÷kfkh

Mð. {kunB{Ë hVeLke 32{e ÃkqÛÞríkrÚkyu Mð. hVeLkk ftXu

økðkÞu÷k «ÏÞkík økeíkku økkðkLkku fkÞo¢{ çkwÄðkhLkk hkus

hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. Mð. hVeLku ¼khíkLkk Ëuþ¼ÂõíkLkk økeíkku

yLku þkiÞo økeíkku {kxu nt{uþk ÞkË h¾kþu.

MÚk¤: yu-40, ©e Mðk{eLkkhkÞýLkøkh, ðk½kurzÞk hkuz.

LktËk÷Þ økkuºke hkuz ¾kíku ®nzku¤k ËþoLk

ykur÷ÂBÃkfLkk h{íkðehkuLku çkk¤fku îkhk þw¼uåAk

nrhVkEÃkrhýk{

Ãkkrðºkk-ÃkwºkËk yufkËþe rLkr{¥ku ÃkrðºkkLkk ®nzku¤kLkk ËþoLkLkku ¼krðfkuyu

÷k¼ ÷eÄku níkku.

W{k rðãk÷Þ íkhMkk÷e ¾kíku fu S LkMkoheLkk çkk¤fkuyu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkf{kt

¼khíkeÞ h{íkðehku MkwðýoÃkËf SíkeLku ykðu íkuðk ykþÞÚke þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

ðzkuËhk rsÕ÷k Þwðf {nkuíMkð økkuºke ÍkuLk- 2012- 13

Þwðk yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku rð¼køk, økktÄeLkøkhLkk WÃk¢{u Ëh ð»kuo Þwðf

{nkuíMkð Þkusðk{kt ykðu Au. su ytíkøkoík ð»ko 2012- 13 {kxu ðzkuËhk rsÕ÷k

Þwðf {nkuíMkð {kxu økkuºke ÍkuLkLkk Þwðf {nkuíMkðLke Ws¤ýe Wíf»ko rðãk÷Þ

økkuºkeLke ÃkMktËøke ÚkÞu÷ Au. suLkk fLðeLkh þk¤kLkk yk[kÞo ¼ÿuþ¼kR MkwÚkkh

Lke{kÞk Au. yk Þwðf {nkuíMkð íkk. 22-8-12 Úke 24-8-12 MkwÄe ÞkuòÞu÷ Au.

suÚke økkuºke ÍkuLk{kt Mk{krðü Úkíke þk¤kykuyu {u¤ðu÷ {krníkeLku ykÄkhu rðrðÄ

«ð]r¥kykuLkk yuLxÙe Vku{o ¼he íkk. 9-8-12 MkwÄe{kt Wíf»kof rðãk÷Þ økkuºkeLku

{kuf÷e ykÃkðk sýkðkÞwt Au.

ðkÞh{uLkLke ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh fhkÞwt

÷kÞMkLMkªøk çkkuzo, økktÄeLkøkh îkhk {u- 2012{kt ÷uðkÞu÷ E÷ufxÙef÷

MkwÃkhðkEÍh ðkÞh{uLkLke ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ íkk. 19-7-12Lkk hkus ònuh

fhðk{kt ykÔÞw Au. yk Ãkrhýk{ Mkr[ð ÷kÞMkLMkªøk çkkuzo Wãkuøk ¼ðLk, ç÷kuf Lkt.

17Lkk 7 {k {k¤u íku{s {wÏÞ rðãwík rLkheûkfLke f[uheLke ðuçkMkkEx

www.ceiced.gujarat.gov.in Ãkh Ãký òuE þfkþu. ðÄw{kt yk f[uhe îkhk

÷uðk{kt ykðíke MkwÃkhðkEÍh- ðkÞh{uLkLke ÃkheûkkLkk íkÚkk Ãkheûkk{ktÚke {wrfík

ytøkuLkk yhS Vku{o Ãký WÃkhkufík ðuçkMkkEx ÃkhÚke {u¤ðe þfkþu. íku{ Mkr[ð

÷kÞMkLMkªøk çkkuzo, økktÄeLkøkhLke ÞkËe{kt sýkðkÞw Au.

Mk{Mík økwshkík çkúñ Mk{ks ðuMx ÍkuLkLkk WÃk¢{u

sýkððk{kt ykÔÞw Au fu, ykøkk{e 2S ykuøkMxu Mk{ks

íkhVÚke çkúñ Mk{ksLkk çkxqfku yLku ðk÷eykuLku rðLkk{wÕÞu LkqíkLk

Þ¿kkuÃkrðík MktMfkh fhkððk{kt ykðþu. MkkÚku ð»ko 2012{kt

Äku. 10 yLku Äku.12 {kt 65 xfk fu íkuÚke ðÄw økwý {u¤ðLkkh

rðãkÚkeoykuLku RLkk{ rðíkhý fhðk{kt ykðþu.

MÚk¤: ytçkk÷k÷ Ãkxu÷ nku÷, rLkÍk{Ãkwhk.

ðze÷ rðnkh ðkrxfk fkhu÷eçkkøk ðzkuËhkLkk WÃk¢{u 31{e

sw÷kR {tøk¤ðkhLkk hkus MktMÚkkLkk sw÷kR {kMk{kt sL{u÷k

Mk¼kMkËkuLkku Mkk{wrnf sL{kuíMkð WsððkLkku fkÞo¢{ MktMÚkkLkk

fkÞko÷Þ ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. Ëhuf MkÇÞLku Mk{ÞMkh

fkÞo¢{{kt nksh hnuðk sýkðkÞwt Au.

MÚk¤: ©e ðze÷ rðnkh ðkxefk- fkhu÷eçkkøk

yr¾÷ rðï økkÞºke Ãkrhðkh þnuh íku{s rsÕ÷k îkhk

ðuË{qŠík, íkÃkkurLkc Ãktrzík ©ehk{ þ{ko yk[kÞoSLkk MkkrLkæÞ{kt

Ëh {tøk¤ðkhu Mkkókrnf ÄkŠ{f MkíMktøk fkÞo¢{ økkÞºke [uíkLkk

fuLÿ ¾kíku þY fhðk{kt ykðu÷ Au. ÄkŠ{f «òsLkkuLku

MkíMktøkLkku ÷k¼ ÷uðk sýkðkÞwt Au.

MÚk¤: «Úk{uþ Ã÷kÍk, feríkoMíkt¼

C M Y K

C M Y K

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:330

Ä{o÷k¼

Mktrûkó Mk{k[kh

nðu ðzkuËhkLkk Ëþofku 5D rMkLku{kLkku yLkw¼ð ÷R þõþuÄkhku fu ík{u rVÕ{ òuR hÌkk nkuð yLku ËheÞkfktXkLkk WA¤íkk {kuò ík{Lku ¼ªsðe

Ëu íkku ykfkþ{k Wzíkw nu÷efkuÃxh ík{khk {kÚkk Ãkh ykðu yLku íkuLke ®ðÍkíke Ãkkt¾LkkÃkðLkLkk MkwMkðkxk ík{u yLkw¼ðe þfku íkku yuðw þõÞ Au nk þõÞ Au nðu rMkLku{kxufLkku÷kuS Úkúeze yLku VkuhzeÚke ykøk¤ ðÄeLku VkRð ze MkwÄe ÃknkU[e økRAu.ðzkuËhk{k yksÚke VkRðze rMkLku{kLkku «kht¼ ÚkÞku Au. þnuhLkk økUzk Mkfo÷ ÃkkMkuykðu÷k MkuLxÙ÷ Mfuðuh {ku÷Lkk ºkeò {k¤u VkRð ze rMkLku{kLkku «kht¼ fhLkkh Mxku{oVkRð ze yuLxhxuRLk{uLx rÚkÞuxhLkk LkuþLk÷ nuz hrð çktMk÷u sýkÔÞw níkw fu økwshkíkkt

Mkwhík yLku hksfkux çkkËðzkuËhk{k VkRð ze rMkLku{kLkku«kht¼ ÚkR hÌkku Au. òu fu VkRðze xufLkku÷kuSÚke çkLkíke ík{k{rVÕ{ku y{uhefk, òÃkkLk yLku[eLk{k s çkLku Au. ¼khík{k nswMkwÄe çkLke LkÚke. Ãký økwshkíkeËþofkuLku ykðfkhðk y{u rðËuþeVkRð ze rVÕ{Lku økwshkíke zçkfheLku xwtf{k hsq fheþw yk{«Úk{ økwshkíke VkRð ze y{u hsqfheþw.

ûkríkøkúMík Ä{oMÚkkLkkuLkktMk{khfk{, ÃkwLk:rLk{koýLkk nkEfkuxoLkkykËuþ Ãkh MxuLkkuMkw«e{Lkku RLkfkh

LkðerËÕne: økwshkík Mkhfkh2002Lkkt h{¾kýku{kt ûkríkøkúMíkÚkÞu÷kt ÄkŠ{f MÚk¤kuLku ð¤íkh

[qfððk {kxu yuf Lkerík ½zðkrð[khe hne nkuðkLke yksu hkßÞMkhfkhu Mkw«e{ fkuxo{kt hsqykík fheAu.sÂMxMk fu. yuMk. hkÄkf]»ýLkyLku sÂMxMk ËeÃkf r{©kLke çkuL[Mk{ûk økwshkíkLkk yuzðkufux sLkh÷uhsqykík fhe níke fu hkßÞ MkhfkhykurhMMkk Mkhfkhu Mkw«e{ fkuxoLkkrLkËuoþkLkwMkkh ½zu÷e ÞkusLkkLke {kVfûkríkøkúMík Ä{oMÚkkLkkuLkkt Mk{khfk{{kxu yuf Lkerík ½zðkLkwt rð[khe hneAu. Ëhr{ÞkLk, çkuL[u 2002Lkkth{¾kýku Ëhr{ÞkLk ûkríkøkúMíkÚkÞu÷kt Ä{oMÚkkLkkuLkkt Mk{khfk{ yLku

ÃkwLk:rLk{koý {kxu økwshkík nkRfkuxuohkßÞ MkhfkhLku fhu÷k ykËuþ Ãkh{LkkRnwf{Lkku RLkfkh fÞkuo níkku.çkuL[u yk fuMk{kt ðÄw MkwLkkðýe 14ykuøkMx MkwÄe {w÷íkðe hk¾e níkeyLku MkhfkhLke ÞkusLkk ytøku çkuL[Lkuíku rËðMku çkúeV fhðk hkßÞ MkhfkhLkuíkkfeË fhe níke.Mkw«e{ fkuxoLkkuykËuþ økwshkík nkRfkuxoLkk ykuzohMkk{u hkßÞ Mkhfkhu fhu÷e yÃke÷LkkyLkwMktÄkLku ykÔÞku Au. nkRfkuxuoûkríkøkúMík Ä{oMÚkkLkku {kxu ð¤íkh[qfððkLkku hkßÞ MkhfkhLku ykËuþfÞkuo níkku.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY,31 JULY 2012 rMkLku{k10

økwshkík MkhfkhLke Mkw«e{ fkuxo{kt hsqykík

hh{{¾¾kkýýkkuu{{kktt ûûkkrrííkkøøkkúúMMííkk ÄÄ{{ooMMÚÚkkkkLLkkkkuuLLkkuuðð¤¤ííkkhh [[qqffððððkk LLkkeerrííkk ½½zzkkþþuu

yuÂLxøkk: fu{h hku[ yLku MkwrLk÷LkkhkÞýLkk íkh¾kx Mkk{u LÞqÍe÷uLzLkkçkuxTMk{uLkkuLkku Äçkzfku Úkíkkt ðuMx RLzeÍu

«Úk{ xuMx{kt 9 rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. yk Sík MkkÚku çku xuMxLke ©uýe{ktðuMx RLzeÍu 1-0Úke ÷ez {u¤ðe Au.

ðuMx ELzeÍLkku 16 ð»kuo rfrðÍ Mkk{u xuMx rðsÞ

LÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) 351ðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð) 522LÞqÍe÷uLz (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6økÂÃx÷ fku. VwËkrËLk çkku. LkkhkÞý 67 151 7 0Â^÷Lk yu÷çke çkku. LkkhkÞý 20 29 3 0{u¬w÷{ çkku. hku[ 84 139 8 0xu÷h yu÷çke. çkku. hku[ 21 78 3 0ðuøkLkh h{ík{kt 13 100 2 0rðr÷ÞBMkLk çkku. hku[ 0 4 0 0çkúkWLk÷e fku. økuE÷ çkku. hk{Ãkku÷ 5 47 0 0Þf çkku. hku[ 30 42 4 0ðuèkuhe fku. hk{rËLk çkku. hk{Ãkku÷ 13 32 2 0çkúuMðu÷ yu÷çke çkku. LkkhkÞý 0 4 0 0{kŠxLk yý™{ 0 7 0 0

yufMxÙk : 19, fw÷ : (105.2 ykuðh{kt) 272. rðfux :1-47, 2-170, 3-194, 4-217,5-217, 6-225, 7-225, 8-251, 9-258, 10-272. çkku®÷øk : hk{Ãkku÷ :17-3-52-2, hku[ : 23.2-4-60-5, LkkhkÞý : 42-13-91-3, MkuB{e : 16-6-25-0, MkuBÞwyÕMk : 3-1-22-0, ËuðLkkhkÞý : 4-2-7-0.ðuMx RLzeÍ (çkeòu Ëkð,xkøkuox 102) hLkçkku÷ 4 6økuE÷ yý™{ 64 49 8 2Ãkkuðu÷ fku. çkúkWrLk÷ çkku. çkúuMðu÷ 30 47 5 0VwËkrËLk yýLk{ 7 21 1 0yufMxÙk : 01, fw÷ : (19.3 ykuðh{kt, 1 rðfuxu) 102,rðfux : 1-77. çkku®÷øk : çkúuMðu÷ : 6-0-25-1, {kŠxLk: 4-0-12-0, rðr÷ÞBMkLk : 3-1-30-0, ðuøkLkh : 5-0-32-0, ðuèkuhe : 1.3-0-3-0.

nLkw{kLk sÞkurík»k:-

9913800284 MkkhtøkÃkwhðk÷u

çkkÃkw 3 f÷kf{kt rLkfk÷

100% økuhtxeÚke LoveProblem {wX[kux, «u{e-

«u{efk {kurnLke, ðþefhý,

÷øLk Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð,

øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, MkkMkw- ðnw

ºkkMk, {u÷er¢Þk, Akufhe LkkMke

økE? ËkY Akuzkðku, MktíkkLk

«kóe, MkËh çkòh, þkf{kfuox,

{kuxe {MSË ÃkkMku, Víkuøkts,

ðzkuËhk 2012226675

{kt søkËBçkk sÞkurík»k (Ve

LkÚke) 3 f÷kf{kt rLkfk÷

100% økuhtxeÚke LoveProblem, {wX[kux, «u{e-

«u{efk, {kuneLke, ðþefhý,

÷øLk, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð,

½hftfkMk, AwxkAuzk, MkkMkw- ðnw

ºkkMk, Akufhe LkkMke økE?

MktíkkLk«kóe, ËkY Akuzkðku,

«u{÷øLk. hkðÃkwhk Ãkku÷eMk

[kufe Mkk{u, fkÃkzeÃkku¤,

Þkuøkef]Ãkk V÷ux, ðzkuËhk-

90997679462012226676

2011320729

sÞytçku sÞkurík»k (Ve LkÚke)

swLkk òýeíkk ð»kkuoÚke MÚkkÞe

rðïkMkÃkkºk MÚk¤ 151%ykuÃkLk [u÷uLs MkkÚku 1 f÷kf{kt

rLkfk÷ (sL{kûkh- nMíkhu¾k

rLk»ýktík) ðþefhý, {kuneLke,

{wX, Love ProblemSpecialist, «u{÷øLk,

yýçkLkkð, ½hftfkMk, MkkMkw-

ðnw- MkkiíkLk nuhkLkøkrík,

AwxkAuzk, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{.

VíkuÃkwhk [kh hMíkk, {nkËuð

{trËh ÃkkMku {uELk hkuz, ¼ku÷u

MkktE fkuBÃk÷uûk, çkeò {k¤u,

ðzkuËhk- 97124028842012226678

Lkkfkuzk sÞkurík»k ðþefhý,

{kuneLke, «u{eðþ Ëhuf fk{

500 YrÃkÞk{kt-

9714884552 (ðzkuËhk)

2012226680

2012154274

({nkLk ÷ð økwY) 151% ½hu

çkuXk Ëhuf fk{ 3 f÷kf{kt

999{kt íkwxu÷k «u{eLkwt

ykSðLk r{÷Lk-

90996888342012226754

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fkÞo ÚkkÞ

ÃkAe) 5 r{Lkex{kt çkÄkÚke

Ãknu÷k Love ProblemSpecialist ÷øLk{kt Yfkðx,

AwxkAuzk, {kurnLke, ðþefhý,

ËkY Akuzkðku, {ur÷r¢Þk

rLkðkhý sÞwçke÷eçkkøk,

MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku,

nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk-

9 8 7 9 0 4 2 6 1 4 ,9638497680

2012227091

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,

«u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk

ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík

r{÷Lk, Love ProblemMÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,

AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY

Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,

LkkMke økE. 101, rðïkMk

yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk

¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,

W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,

hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2012227092

{kP ði»ýkuËuðe sÞkurík»k:

9898410923 (ðzkuËhk)

rfíkeoMÚkt¼, hks{nu÷hkuz,

yÕnkçkkË çkUfLke øk÷e{kt, 24

f÷kf{kt A to Z Mk{MÞkLkku

rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkh,

Vufxhe, r{Õfík «kuç÷u{,

÷øLkrð÷tçk, ðþefhý,

{qX[kux (÷ðøkwY MÃku~Þk÷eMx)

†e- ÃkwY»kLkk ÔÞrfíkøkík «§ku

{kurnLke «Þkuøk îkhk rMkæÄ

fhðk{kt ykðþu ({w÷kfkík

¾kLkøke {¤ku yk¾ku rËðMk)

2012227090

{nkfk÷e sÞkurík»k økuhtxeÚke 5

f÷kf{kt ¾íkhLkkf EåAkÄkhe

ðþefhý, {kunLke, {wX,

«u{eðþ, Love ProblemSpecialist, çkøkzu÷k MkçktÄ,

(MkÞkS nkuMÃkex÷) ðzkuËhk.

96248525752012227093

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k

(y½kuheçkkçkk) 151%økuhLxe

yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY

Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke

yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,

AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk

hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSøk÷e,

¾tzuhkð {kfuox -

98249553132012227113

©e{kt Ëwøkko sÞkurík»k:-

(Mkw¼kLkÃkwhk{kt) (ËuðeþrfíkÚke

fk{ fhLkkh) yhsLx rLkfk÷,

nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð

«kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLk

MktíkkLk, ykf»koý, þºkwLkkþ:

Mke-10, yYýk[÷ MkkuMkkÞxe,

yYýk[÷ çkMk MxkuÃkLke øk÷e,

Mk{íkk hkuz, Mkw¼kLkÃkwhk-

9925131159

2012227176

{kt þuhkðk÷e sÞkurík»k

151% økuhtxe {kuneLke,

«u{÷øLk, Ëw~{LkÚke Awxfkhku

«u{e Ãkt¾ezk ¾kMk {¤ku. ÷ð

økwY, ËkY Akuzkðku MÃku~Þk÷eMx-

99980632492012227218

2012209390

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k

151% fk{ íkwxu÷k «u{eLkwt

r{÷Lk, ÷kun[wtçkfeÞ

ðþefhý, Ãkh†eøk{Lk,

rVÕ{Mkexe Þkuøk, rðËuþÞkuøk,

þºkwLkkþ, MkkMkw- ðnw{kt Í½zk,

ËkY Akuzkðku, {u÷eðMíkw,

Ëuðk{wrfík- 95376863692012227303

2012171995

Äku. 10/ 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk

(fkuRÃký «ðkn) ÃkAe {uzef÷

÷uçk fku»ko fhe Wßsð¤

fkhfeËeo {u¤ðku. 100% òuçk.

Mkhfkh {kLÞ- økwshkík

RLMxexâwx, (©e rðsÞ®Mkn

W{x) ðzkuËhk- ËktzeÞkçkòh,

y÷fkÃkwhe- 9327604584,2418884 2012196260

™ ykðzu Ve Ãkhík yufkWLxªøk

fku»ko, zexeÃke, {kuçkkE÷ fku»ko.

þkn ELMxexÞwx, ðzkuËhk,

¼Y[- 98258730712012210152

2012212363Autocad 2013, Proe,MAX, Revit, AuthorizedCenter, Hypersoft9898060017, 2362051.

2012225157Join Govt. ComputerCourse CCC & Diploma(1 Year) Rs. 599/- P.M.(Basic, Tally, SpokenEnglish, DTP, GraphicDesigning, WebDesigning, HardwareP r o g r a m m i n g )Autocade, 3D Max.Contact: Compusoft,135, ParadiseComplex, Sayajigunj,Vadodara. (M)9879509135

2012227097

2012212345English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko

swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke

WÃkh, {ktzðe 93277826562012227156

2012213919Tuitions: Maths,Science, Physics,Chemistry, Biology.Some Commerce, ArtsCourses. AIEEE, PMI,GUJCET, Alkapuri.9328976357

2012227165

2012224379

çÞwxe, M÷e{ªøk, MfeLkfuh, yLku

nuhfuh {kxu {¤ku.

çÞwxeÃkk÷ohLkku fku»ko fhe.

økðo{uLx MkxeoVefux {u¤ðku.

94289783732012227193

Lkkuðuo sLkkh {kxu LkkuMfo

(Norsk) LkkuðuoLke ¼k»kk

ÃkMkoLkk÷exe þe¾ðíkku

ðzkuËhk{kt Mkki«Úk{ f÷kMk

(100% økuhtxe) SpokenEnglish, IELTS,TOEFL, PersonalityDevelopment {kxu 100%

økuhtxe ykÃkíkku 27 ð»ko swLkku

f÷kMk ykrËíÞ Mxze MkuLxh

(nhuþ MkkuLke) Ph.2312154, Mo.9825206128

2012227197

E÷kuhkÃkkfo {kÒkk fkuBÃÞwxh

çkuÍef, xu÷e yLku MÃkkufLk

#ø÷eþ, ºkýuÞ fku»ko Võík

3000{kt/ nkzoðuh 3000/IELTS 2500/ Autocad3500/ nkux÷ {uLkus{uLx

5000/ yuhnkuMxuMk 6000/rðÍexh rðÍk 5000/ þÂõík

VhMkký ÃkkMku 92280004782012227173

÷uzeÍ îkhk suLxMk çkkuze

{Mkks. þkherhf ÚkfkLk Ëqh.

ykhíke- 9537467504

2012196488

ykÄwrLkf ÃkæÄríkÚke [~{k

{wrfík Contact- Dr. KiritSheth Eye SpecialistMS Wef (USA) 32,Monalipark, Opp.Megamore, Manjalpur(10 to 1) 9825603416,2661659 2012227161

økkuzkWLk/ ykuVeMk 800 + 800 sq. ft. ¾tzuhkð {kfuox

ÃkkMku rMkæÄLkkÚk {uELk hkuz x[

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. {kuçkkE÷

9 4 2 6 0 8 1 4 7 7 /8401997116

2012227071

1 Y{ fe[Lk ¼kzw 3500/-.Ãkku÷kuøkúkWLz ÃkkMku. AnilE n t e r p r i s e -9376211404

2012227149

1 Y{ fe[Lk 5.50 Úke 8 ÷k¾,

2 Y{ fe[Lk, ÷fÍheÞMk ^÷ux

huzeÃkÍuþLk- 14.50 ÷k¾. 2

çkuzY{ nku÷ fe[Lk- 1100 Mfu.

Vex- 21 ÷k¾. AnilE n t e r p r i s e -9376211404

2012227151

[ku¾tze {uELk hkuz 1300’ Vwx

ykuVeMk, f÷kMkeMk nkuMÃkex÷

÷kÞf 550’ Vwx økúkWLz V÷kuh

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke

Krishna Estate9898077144

2012227312

çku Y{ hMkkuzkLkku ^÷ux ðu[ðkLkku

Au. «íkkÃkLkøkh hkuz x[,

rðnkh xkufeÍLke çkksw{kt.

9427506694/ 962012227075

çku Y{ hMkkuzk ^÷ux Lkðk

{ktzðe- ðkze- Víkuøkts 11Úke

15 ÷k¾. 98255236782012227287

ËwfkLkku ðu[ðkLke Au. økkuzkWLk,

ËwfkLk f{ huMkezLMk, £wx

økkuzkWLk, hnuXký÷kÞf ËwfkLkku

ðu[ký ykÃkðkLke Au. Ë÷k÷kuyu

íkMËe ÷uðe. [t[¤ ¼wðLk,

þeÞkçkkøk, {uRLk hkuz. {ku.

9879007794

2012227311

íkkífk÷ef ËwfkLk ðu[ðkLke Au

f{wçkk¤k nku÷ ÃkkMku Mktíkfçkeh

hkuz 99256970362012227438

¼kzu ykÃkðkLkwt ÷û{eÃkwhk 1

çkeyu[fu (4000/-)

ðeykEÃke hkuz 2 çkeyu[fu

(6000/-) hks{nu÷ hkuz 1

Y{ rf[Lk (3500/-) Akýe

sfkíkLkkfk 1 çkeyu[fu

(4500/-) rLkÍk{Ãkwhk,

Víkuøkts 2 çkeyu[fu MxwzLx

òuçkðk¤k Ãku#økøkuMx Y{

WÃk÷çÄ Krishna Estate9898077144

2012227322

Víkuøkts, MkÞkSøkts, ykuÃke

hkuz, y÷fkÃkwhe, yfkuxk,

{kts÷Ãkwh, Akýe, Mk{k

rðMíkkh{kt 7000Úke 30,000MkwÄeLkk ¼kzu ^÷ux zwÃ÷uûk

çktø÷kuÍ, ykuVeMkku ykÃkðkLkk

Au. 8000183128,9898188137

2012227224

s{eLk ðu[ðkLke hýku÷e íkk.

S. ðzkuËhk Mkðuo Lkt. 42 ¾kíkk

Lktçkh 163 nu.yk. 06576«kE{ ÷kufuþLk hnuýkf

rðMíkkh{kt (M)9 0 9 9 9 1 0 8 0 1 ,9 2 7 5 1 3 7 6 1 2 ,9898448702

2012221316

ðu[ðkLke Au íkk÷wfk ðk½kuzeÞk,

yk{kuËh çkMk MxuLzLke ÃkkMku hkuz

x[ s{eLk (swLke þhíkLke)

ykþhu 1,20,000 [ku. Vwx

ÃkuxÙku÷ ÃktÃk íku{s Vk{onkWMkLku

÷kÞf Yk. 651 [ku. Vwx

(LkuøkkuþeÞuçk÷) (M)9 7 2 5 4 4 6 5 8 5 /9898572315

2012223778

19 økwtXk s{eLk shkuË-

Mk{÷kÞk {uRLk hkuz Ãkh

ðu[ðkLke Au. 12,80,000/-

. 9033809215

2012227100

2 BHK xuLkk{uLx ðu[ðkLkw Au

T.P. 13 (Akýe sfkíkLkkfk)

1200 Ã÷kux{kt 700 çkktÄfk{

(37 ÷k¾) (M)8 3 4 7 3 0 5 2 1 1 ,7383001108

2012227103

3 BHK zwÃ÷uûk ðu[ðkLkw Au

(55 ÷k¾ Lkuøkku~Þçk÷)

hk{kfkfk zuhe Mkk{u M.8 3 4 7 3 0 5 2 1 1 ,7383001108

2012227109

ykurVMk yLku 3 BHK V÷ux/

zwÃ÷uûk ¼kzu ykÃkðkLkku Au

yu÷yuLzxe Mkfo÷, Mk{k

Mkkð÷e hkuz M.9426691669

2012227130

«f]ríkLke Mk{eÃku (yksðk)

ð]tËkðLk økkzoLke íkÆLk Mkk{u

«kR{ ÷kufuþLk- {uRLk hkuz x[

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. 1500 Sq.Ft. ™k Ã÷kux ykÃkðkLkk Au.

MktÃkfo- 89800247072012227430

ykurVMk ðu[ðkLke Au FF 105-Þûk©e fkuBÃk÷uûk Akýe

sfkíkLkkfk 99985703572012227480

2344 Sq. FtLkw t swLkw t

xuLkk{uLx íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt

Au. f]»ýLkøkh MkkuMkkÞxe

LkðSðLk (33 ÷k¾)

87340450872012227207

yfkuxk{kt 3 BHKLkk 1675sq. ft.Lkk ÷fÍheÞMk V÷ux

huze ÃkÍuþLk{kt ðu[ðkLkk Au.

hkÄu~Þk{- 2 økw÷{nkuhÃkkfo,

f÷kMkefLke çkksw{kt, yfkuxk

økkzoLk- 9825046952,8511088377

2012227196

y÷fkÃkwhe rMkæÄkÚko fkuBÃ÷uûk{kt

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au.

Kishita- 9722002279

(Veba Member)2012227102

y÷fkÃkwhe nðu÷e hkuz x[

1500 ¼kzu 18000/-.ykuVeMk- fku{þeoÞ÷ huMkezLMk.

98255236782012227297

Víkuøkts- rLkÍk{Ãkwhk {uRLk hkuz

1 BHK zwÃ÷uûk 15 ÷k¾.

98255236782012227318

fkhu÷eçkkøk s÷khk{ {trËhLke

çkksw{kt xu÷eVkuLk yuõMk[UsLke

øk÷e{kt {neðeh RLzMxÙeÞ÷

yuMxux{kt çkeò{k¤u 1000

VwxLke VwÕ÷e VLkeo~z AC,xu÷eVkuLk, RLxhLkux

MkwðeÄkðk¤e ykurVMk ¼kzu/

ðu[ký ykÃkðkLke Au. {¤ku:-

¼hík¼kR 73593119592012227070

þuz ¼kzu fkhu÷eçkkøk

çknw[hkS hkuz x[ økúkWLz

^÷kuh 4,000 Vwx Ëhuf ÄtÄk

{kxu. MktÃkfo-

9376211521

2012227118

fkhu÷eçkkøk{kt 1Úke 4 Y{

hMkkuzkLkk {fkLkku ¼kzuÚke

ykÃkðkLkk Au. ©eLkkÚk yuMxux-

99250401712012227134

fku{þeoÞ÷/ ykuVeMk òuíkk s

øk{e òÞ yuðe íkËTLk ÔÞksçke

¼kðu ðe.ykE.Ãke. {uELk hkuz

x[ Vw÷ VLkeo[h Ãkkfeoøk,

÷eVx, AC çkÄe s ÔÞðMÚkk

MkkÚkuLke 1800 sq. ft. søÞk

¼kzu ykÃkðkLke Ph. No.9 8 2 4 1 6 3 3 6 6 ,9998157999

2012227181Male Hostel 2 Person3000 and 3 Person2000 Perhead. SaralaReal Estate-8511785125

2012227325

ðu[ký yÚkðk ¼kzuÚke òuRyu

Au. fkhu÷eçkkøk íkÚkk VIP hkuz

1400 Úke 1600 fkhÃkux

yuheÞk økúkWLz ^÷kuh:-

9 2 2 7 7 6 6 7 7 7 /8140154432 (çkúkufh {kV)

2012227459

2 ykurVMk ðu[ðkLke Au.

çknw[hkS hkuz hkuz x[.

9427506694/ 962012227073

çkuLk{wLk f÷kMÚkkÃkíÞLkwt W¥k{

MksoLk fkhu÷eçkkøk VIP hkuz

WÃkh ykðu÷ MLkunMkwÄk

yuÃkkxo{uLx{kt (Near BrightSchool) [kuÚkk yLku Ãkkt[{k

{k¤u, zwÃ÷uûk, ^÷ux ÚkkÞ íkuðk

çku ^÷ux (Furnished) Area1000 + 1000 ykf»kof

÷uykWx òuíkkts Mkk{Lku øk{e

òÞ íkuðk ^÷ux íkkífk÷ef

{k÷efe Äkuhýu ðu[ðkLkk Au.

MktÃkfo- Mrs. Ghelani.Contact: 9998043479,9722274399

2012227199Property SaleKarelibaug NearAmitnagar Circle, 3BHK Flat 4th Floor 45Lacs, NizampuraTenament Bunglow.Plot, Chhani 1/ 2 BHKFlat 12 to 15 Lacs.Cont: By Sell Rent- JayAmbe- 9099921785,9925061785

2012227204

©eS V÷uxTMk 2 BHK÷fÍwheÞMk V÷uxTMk Vfík

11.25 ÷k¾Úke þY. MkkEx:

ðzMkh çkúes ÃkkMku, ðzMkh økk{

Ãknu÷k, ðzMkh, ðzkuËhk

{kuçkkE÷: 7600123010,

9825558377

2012212625

{kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk,

íkhMkk÷e, ðzMkh, {kýuò ¼kzu

ðu[ký ykÃkðk ÷uðk MkktEËeÃk

90336236842012223732

{kts÷Ãkwh {fhÃkwhk íkhMkk÷e

ðzMkh {kýuò ¼kzu ðu[ký

ykÃkðk ÷uðk MkktEËeÃk-

97149617032012227486

{kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk,

íkhMkk÷e, rðrðÄ ÷kufuþLk Y{

hMkkuzwt 2500- 3000. ¼kzw.

MkktRËeÃk 90336236842012227495

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu

VŠLk~z, y™VŠLk~z xuLkk{uLx,

zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu/ ðu[ký

òuRyu Au. nuLke yuMxux

yusLMke- 98259165302012227159

2 BHK Flat {nuMkkýkLkøkh

Nizampura Main Road¼kzwt- 9000/-.9510014839

2012227065

rz÷ûk hkuz x[ ËwfkLkku ¼kzu

11000/-. {fkLkku ¼kzu

6000/- 98255236782012227290

2/ 3 BHK ^÷ux íkÚkk zwÃ÷uûk

¼kzu ykÃkðk/ ÷uðk {¤ku.

ðkMkýk hkuz, {ws{nwzk{kt

5000/- MkwÄeLkk ¼kzk{kt

ykurVMk ykÃkðkLke Au.

9 2 2 7 7 6 6 7 7 7 ,8140154232

2012227174

hks÷û{e fkuBÃ÷uûk 300 Mfu.

VwxLke, ykuVeMk VwÕ÷e VŠLk~z

AC Ãknu÷k {k¤u, ¼kzu

ykÃkðkLke Au. ¼kzw 15500/-.9824085801

2012227456

MknòLktË V÷uxTMk yx÷kËhk

rðMíkkh{kt 2 BHK ÷fÍwheÞMk

V÷uxTMk Vfík 12.91 ÷k¾Úke

þY. MkkEx: ÃkkýeLke xktfe

ÃkkMku, «{w¾ Mðk{e huMkezLMke

Mkk{u, yx÷kËhk, ðzkuËhk.

{kuçkkE÷: 9727302527,

0265-6530780

2012212624

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. (Mk{k, MSnkuMxu÷) 1430 Mfu. Vwx- 50÷k¾. (hkuz x[) Äwðo yuMxux-

90990291082012227108

MkÞkSøkts{kt økúkWLz ^÷kuh

ykurVMk VŠLk[h MkkÚku ¼kzu

ykÃkðkLke Au.

99042564892012227085

MkuÃkhux 2 Y{ hMkkuzw ¼kzu

ÃkË{Ãkkfo LÞwEhk Mfw÷ 3500,4000 ¼kzw MkktEËeÃk

97149617032012227493

ze {kxo ÃkkMku 2 Y{ rf[Lk

økúkWLz ^÷kuh {fkLk ¼kzu- Yk.

4000/-. Anil Enterprise-9376211404

2012227154

MxwzLx Vu{e÷eðk¤kLku

ðk½kurzÞk hkuz, yksðk hkuz,

Mkku{k ík¤kð, {fkLk ¼kzu

ykÃkðk- ÷uðk {kxu {¤ku

98243188222012227209

1 BHK 2 BHK zwÃ÷uûk íkÚkk

2 BHK V÷ux ÷e^x MkwrðÄk

MkkÚku ðu[ðkLkk Au. ¼kzu ÷uðk-

ðu[ðk {kxu MktÃkfo-

97242132382012227192

ðk½kuzeÞk hªøk hkuz Ãkh 3 Y{

hMkkuzw fkh ÃkkfeOøk økux, fkuLkohLkwt

xuLkk{uLx íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au

(28 ÷k¾) 87340450872012227210

ðk½kurzÞkÚke z¼kuE hkuz Ãkh 1

rðÄwt s{eLk 7 rf{e Ëwh Vk{o

nkWMk íkiÞkh 37 ÷k¾{kt

ðu[ký ykÃkðkLkwt Au {ku.

9925430439

2012227690

½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku

6000/ 15000 f{kðku

(nók MkwrðÄk)

9558998044

2012193316

2012206797CITIZEN AD(Ellorapark): zku{eLkkuÍ

ÃkeÍk Mkk{u, LÞw Ãkkuxo÷uLz þkuY{

ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo {uELk hkuz.

LÞwÍÃkuÃkh{kt ònuhkík ykÃkðk

{¤ku- 8980144144

2012207419

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ (FreePickup) rËÕÃkuþ Ãkxu÷,

yk{úÃkk÷e fkuBÃk÷uûk

fkhu÷eçkkøk 8128385006([kh rËðMk{kt rz÷eðhe)

2012210122

½hu çkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku

{rnLku 7500/ 15000f{kyku- 9574459594

2012210144

ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK,Canada, Australia,ËwrLkÞk¼h çkuMx MkŠðMk. ÃkqLk{

fkÃkzeÞk- 9898461602

2012210148ONLINE WORK FROMHOME PART- FULLTIME DAILYPAYMENT. BODELI-9 6 2 4 7 2 6 7 0 5 ,9 9 7 9 2 8 2 0 6 4B H A R U C H -9825504019.

2012212790

Mkh¤ nóu RO System½h½txe ¾heËku økuhtxe MkkÚku

Exchange WÃk÷çÄ-

99798790272012216540

¾k¤fwðk, MkuÃxefxuLf ¾k÷e

fhðk ðzkuËhkLke ykswçkkswLke

S ykR ze Mke íkÚkk

ø k k { z k y k u { k t

9 8 2 5 5 8 6 5 4 5 ,

9724345135

2012218068

øk]n Wãkuøk 4500 zkÞ{tz

xefe 14000 xâwçk÷kRx [kuf

çkLkkðku {rnLku 4000-15000 f{kðku (fhkh MkkÚku)

MkktE ©Øk xÙurztøk 42 W{eo

MkkuMkkÞxe nðu÷e Mkk{u yfkuxk

çkhkuzk 95372850012012219306

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk: USA-230- 270, UK- 150, M.9879110063

2012221212

ÃkuÃkh zeþ nku÷Mku÷{kt {¤þu.

÷uLkkh íku{s ðu[Lkkh.

{kuçkkR÷ 8866140434

2012225178

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, zÙkEðªøk

÷kÞMkLMk, [wtxýe fkzo,

huþLkªøk fkzo, økw{kMíkkÄkhk,

«kuÃkxeo fkzo, Lkkufhe ÷kuLk,

{uhus Mkxeo- 9825136874

2012225272If hyour want to earn1,11,000/- in threemonths. GreatBusiness Opportunityany Graduate,Housewifes, Retieredand Businessmen canjoin. Contact:9879443383

2012225366

½hu çkuXk online work fhe

RLf{ {u¤ðku zuR÷e fuþ

Ãku{uLx. 97375126362012225704

SAMSUNG/ SONY L CD/ L E D TV íku{s íkuLkk

ðku÷ MxuLz nku÷Mku÷ ¼kðu

¾heËku. Síkw¼kR-

98240555692012226694

Ëuþ rðËuþ{kt ÃkkMko÷ íkÚkk

hk¾ze {kuf÷ðk {kxu-

9925005602 S¿kk

Ãkwhkuneík 2012226749

11000 yusLMke ÷E Mðíktºk

ÄtÄku [k÷w fhe {rnLku 30000f{kyku 9825252760

2012227056

4000 ðku÷ÃkuÃkhLkwt yËT¼wík

f÷ufþLk íkÚkk ðku÷ÃkuÃkh ÷økkze

ykÃkðk{kt ykðþu-

97222254662012227115

hexkÞzo Aku, ½hu çkuXk Aku ykðku

{¤eyu yLku f{kðeyu

20000. 9586880699

2012227120

{wtçkELke Mkkzeyku nku÷Mku÷{kt

Yk. 25/- (ykuVh {ÞkorËík)

rËÃkf¼kE ðzkuËhk-

99785136662012227141

LkSðk hkufký{kt íkk÷wfkyku{kt

MkV¤ «kuzõxMkLkkt zeMxÙeçÞwxh

çkLkku (ÄkŠ{f/ ykhkuøÞ)

9 8 2 5 4 1 4 7 8 0 ,9825230127

2012227160

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk CHIPSRLxhLkuþLk÷ fwrhÞh USA,

UK, fuLkuzk, AUS, NZLkk

MÃkuþeÞ÷ hux 9898095632,2320533 2012227168

LkuþLk÷ ðku÷ÃkuÃkh EBÃkkuxuoz

s{oLke ÞwyuMkyu, Þwfu WzÃk÷tøk

xkEÕMk, ÃkeðeMke rðLkkÞ÷

V÷kuhªøk LkkuLk WðuLk fkhÃkux

hk{[tÿ rçkÕzªøk LkeÞh Mkqhs

Ã÷kÍk, MkÞkSøkts-

9 4 2 6 0 2 7 3 6 1 ,9726862304

2012227170

rðËuþ ÃkkMko÷ Om CourierService y{urhfk, ÷tzLk

íkÚkk yLÞ Ëuþku{kt zkuõÞw{uLx

íkÚkk ÃkkMko÷ {kuf÷ðk.

83470718962012227185

{kºk YrÃkÞk 17000{kt Lkðwt

Íuhkuûk {þeLk ðMkkðku {krníke:

98250784142012227188

r{÷fík Lkk{u fhkðku Mkexe Mkðuo-

ðkhMkkE, «kufkzo íkÚkk

þuhMkxeoÚke Lkk{ Ëk¾÷ fhkððk

ËMíkkðus, çkkLkk¾ík íkÚkk

ðuÕÞwyuþLk{ktÚke ËMíkkðus

Akuzkððk yLku ðuhk rçk÷

÷kEx çke÷, økuMk çke÷ suðk

ík{k{ Mkhfkhe fk{ {kxu MktÃkfo

fhku- ntMkk Ãkh{kh-

96384678772012227202

Tata, Reliance, Mts{kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk xkðh

ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík,

Aík Ãkh 72 f÷kf{kt ÷økkðku,

64,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt, 78

÷k¾ yuzðkLMk, 15 ð»ko fkuxo

yuøkúe{uLx + Lkkufhe. Call:0 9 7 1 7 8 7 8 1 8 0 ,09899099780

2012227248

Idia 3G {kuçkkE÷ xkðh

¾k÷e s{eLk{kt ÷økkðku ¼kzwt

55,000/- yuzðkLMk

65,00,000/- 20 ð»ko

yuøkúe{uLx. 09953534557,09654278388

2012227273MTS Idia Vodafone xkðh ykÃkLke ¾k÷e Aík

s{eLk{kt ÷økkðku ¼kzwt

50,000 yuzðkLMk

8 7 , 0 0 , 0 0 0 / - .0 9 9 9 9 0 5 4 1 5 8 ,08376871510

2012227295

BSNL/ ÞwLkeLkkuh 3G xkðh 5rËðMk{kt ÷økkðku ¼kzwt

80,000 yuzðkLMk

80,00,000/- yuøkúe{uLx/

Lkkufhe. 09810749804,0 9 8 1 0 7 4 8 9 1 0 ,09810748913

2012227309

ðkuzkVkuLk/ MTS 3G xkðh Ãk

rËðMk{kt ÷økkðku ¼kzw

70,000 yuzðkLMk

42,00,000 2 Lkkufhe

yuøkúe{uLx. 08743990876/08750845826.

2012227315

MTS/ ÞwLkeLkkuhLkk xkðh Aík

¾uík{kt ÷økkðku ¼kzw 80,000yuzðkLMk 80,00,000 1Lkkufhe yuøkúe{uLx.

0 9 8 1 0 7 5 0 9 4 1 /09810750561.

2012227321

ykrËíÞ GroupCommunation Pvt Ltdxkxk zkufku{ku yuhxu÷Lkk 3GELxhLkux çkúkuzçkuLz xkðh

÷økkðku ¼kzwt 70,000yuzðkLMk 70,00,000/- 1Lkkufhe. 09990495472,0 9 9 9 0 4 9 6 1 4 2 ,09990497896

2012227323Learn Acting withGuarantee of Work inFilms. 9427414141

2012227324

yuhMku÷, ÞwLkeLkkuh 3G xkðh

÷økkðku ¼kzw 70,000yuzðkLMk 70,00,000/- 10ð»ko yuøkúe{uLx.

0 9 9 1 1 4 9 5 8 4 0 /09911937932.

2012227326

fkh þe¾ku Võík 1399/-(ÃkefyÃk MkŠðMk) y÷fkÃkwhe,

R÷kuhkÃkkfo, økkuºke.

98793875422012227339

ÃkkMkÃkkuxo, nkuÕzh çkutffkuf,

ÚkkE÷uLz/ {÷urþÞk VheLku

þkuÃkªøk fheLku 50,000Úke

80,000 «íÞuf xwh{kt f{kðku.

ykðk sðkLke rxfex {Vík.

0 9 6 5 4 0 5 7 1 8 3 ,09654052843

2012227367

ÃkuÃkh ÃkzeÞk çkLkkððkLkwt {þeLk

ðu[ðkLkwt Au {uLÞw÷ E÷ufxÙef

zkEðk¤wt Au- 9998223704(¼hík¼kE yuMk. Ãkxu÷)

2012227397

Aík s{eLk Ã÷kux{kt 3G xkðh

÷økkðzkðku 70,00,000yuzðkLMk 70,000 ¼kzw yuf

{kýMkLke Lkkufhe 10,0005økkh yuøkúe{uLx MkkÚku.

0 9 8 1 0 7 5 0 6 6 9 /09810749397.

2012227596Uninor Corporation pvt ltd zkÞhuõx ðkík fhe 3G+ 4G xkðh ÷økkðku.

70,00,000 yuzðkLMk

50,000 ¼kzwt, Lkkufhe,

yuøkúe{uLx ËøkkçkksÚke

MkkðÄkLk. 07351597653,07351595685.

2012227671Aircel Corporationpvt ltd ftÃkLke îkhk s{eLk,

Aík Ãkh xkðh ÷økkðku.

70,00,000 yuzðkLMk

70,000 ¼kzwt Lkkufhe.

0 8 3 7 5 8 9 8 4 9 7 ,08447527081.

2012227770

MxwzLxMk, LkkufheÞkíkkuLku

Mkªøk÷/ zçk÷ YBMk, {fkLkku

þuhªøkÚke. ykuÍk¼kR- çkúkufMko-

2280415 2012221569

÷uzeÍ Ãku#økøkuMx {krMkf

1500/- ¼kzw MkuV Mkøkðzðk¤w

Mk{íkk, ðzkuËhk

84606960502012227069

I have Changed MyName After MarriageFrom Patel SakribenMudjibhai to PatelS h a k u n t a l a b e nJashbhai Address. 56,Anandvan Society NearRadhakrishna MandirNew Sama RoadVadodara. 2012226655I have changed myname from BhoiU m e s h b h a iDashrathbhai toMahera UmeshbhaiDashrathbhai. 951,Shivam Nagar, Gotri,Vadodara. 2012227095I Have Changed MyName From SarojbenMaganlal Joshi toSudhaben HariprasadPandya Add. At & PostAjod Dist. Vadodara.

2012227096Víkuøkts

CMYK

CMYK

TUESDAY, 31 JULY 2012SANDESH : VADODARA 11

f÷krMkVkRz

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

xurLkMk :: {{uLMk ®®MkøkÕMk{ktÃkzfkhLkku yytíkxurLkMk ¾u÷kze Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk yLkurð»ýwðÄoLkLkku {uLMk ®MkøkÕMkLkkt «Úk{hkWLz{kt s ÃkhksÞ Úkíkkt ÃkzfkhLkku ytíkykÔÞku Au. {uLMk ®MkøkÕMk{kt Mkku{ËuðLkku «Úk{hkWLz{kt rVLk÷uLzLkk òfkou Lkur{LkuLk Mkk{u 3-6, 1-6Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. Mkku{ËuðLkkÃkzfkhLkku ytík Võík 73 r{rLkx{kt ykðeøkÞku níkku. çkeS íkhV rð»ýwðÄoLkLkkuM÷kuðurLkÞkLkk fkŠðf Mkk{u 3-6, 2-6Úke

ríkhtËkS :: ççkkuBçkkÕÞkËuðeLkktyr¼ÞkLkLkku yytík{uLMk yLku rð{uLMk xe{ çkkË yk[oheLkeÔÞÂõíkøkík EðuLx{kt Ãký ¼khíkLkku ¾hkçkËu¾kð ÞÚkkðíkT hnuíkkt yu.çkkuBçkkLÞkËuðeLkk Ãkzfkh Ãkh Ãkqýorðhk{{wfkE økÞwt Au. r«-õðkxoh VkELk÷{ktçkkuBçkkLÞkËuðeLkku {uÂõMkfkuLke yuËk hku{LkMkk{u 6-2Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ykÃknu÷kt «Úk{ hkWLz{kt økúeMkLke yuðLkøke÷kÃkMkhk Mkk{u 6-4Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

f~ÞÃk yyksu ççkeòhkWLz{kt hh{þu{uLMk ®MkøkÕMk çkuzr{LxLkLke«Úk{ {u[{kt þkLkËkh «ËþoLkfhe ¼khík {kxu {uz÷Lkeykþk søkkðLkkh Ãke. f~ÞÃkykðíke fk÷u yuLøÞwyuLkrxÞuLk Mkk{u {wfkçk÷ku fhþu.yk {u[{kt rðsÞ {u¤ðþu íkkuykøk¤Lkkt hkWLz{kt «ðuþfhþu.

MktøkðkLku rrLkhkþ ffÞkoçkku®õMkøk{kt ¼khík {kxu Mkku{ðkhLkkurËðMk rLkhkþksLkf Mkkrçkík ÚkÞkuníkku. {uLMk ÷kEx nuðe 81 rf.økúk.ðÞsqÚk{kt Mkwr{ík MktøkðkLkLkkuçkúkrÍ÷Lkk VkÕfku Mkk{u 14-15ÚkeÃkhksÞ Úkíkkt yr¼ÞkLkLkku ytíkykÔÞku níkku. MktøkðkLk yuf ÃkkuELx{kxu nkhe økÞku níkku. MktøkðkLku«Úk{ yLku çkeòu hkWLz 5-4, 5-4Úke økw{kÔÞku níkku.

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt 100 {exhyLku 200 {exhLke Ëkuz hku{kt[fçkLke hnuþu, fkhý fu yk ð¾íku fkuEyuf ¾u÷kze Ëkuz Síkðk VuðrhxLkÚke. çkuRrstøk ykur÷ÂBÃkõMk{ktts{ifkLkk çkkuÕxu heíkMkh™ku MkÃkkxkuçkku÷kÔÞku níkku, òufu yk ð¾íkuçkkuÕx ykðe fkuE f{k÷ fhe þfþuLknet. s{ifkLkk ÞkunkLk ç÷ufu nk÷{kts Mkkhku Ëu¾kð fÞkou nkuðk Aíkkt íku

Ãký {khk {íku Vuðrhx økýe þfkÞLknet.

÷tzLk{kt y{urhfkLkku fkuE yuÚ÷uxyk EðuLx{kt ËçkËçkku çkLkkðu íkuðeÃkqhuÃkqhe Mkt¼kðLkk Au. y{urhfLkyuÚ÷uxkuyu ½ýe Mkkhe íkiÞkhe fhe AuyLku ÷tzLkLkwt nðk{kLk Ãký íku{Lku{kVf ykðu íku{ Au. Ëkuz{kt nðk{kLk½ýku yøkíÞLkku ¼køk ¼sðíkwt nkuÞAu íkuÚke yk ð¾íku s{ifk Lkrn Ãkýy{urhfk 100 yLku 200 {exhËkuz{kt AðkE sþu íkuðku {khku {ík Au.çkkuÕx yLku ç÷ufLku LkshytËks fheþfkÞ Lkrn íku MkíÞ nfefík Au, òufuyk ð¾íku íku{Lkk [uÂBÃkÞLk ÚkðkLkeMkt¼kðLkk ykuAe Au. 100 {exh{ktyuf LkkLke ¼q÷u çkkS Ãk÷xkðe Lkk¾eAu íkuÚke fkuE yuf ¾u÷kzeLku Vuðrhxøkýðku {khk {íku ÞkuøÞ LkÚke.y{urhfkLkku fkuE yuÚ÷ux ykEðuLx{kt çkkS {khþu íkku {Lku ½ýkuykLktË Úkþu.

11økkuÕz {uz÷ [eLk ykur÷ÂBÃkõMk çkuzr{LxLk{kt Síke [qõÞwt Au.

1992{kt AuÕ÷u MÃkuLkLke Vqxçkku÷ xe{u

ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku.

ðÄw Ãkzíkku ÃkðLk nkuðkLku fkhýu ¼khíkeÞrð{uLMk íkehtËkS xe{ rðsÞ {u¤ðeþfe Lknª. y{u «ÞkMk ¾qçk fÞko ÃkýLkMkeçk çku zøk÷kt ÃkkA¤ níkwt.

- ËerÃkfkfw{khe, {rn÷k íkehtËks

12

yykkssLLkkkk {{nnííððLLkkkk {{wwffkkççkk÷÷kkyykk[[oohheeRðuLx Mk{Þ{uLMk RÂLzrðzâwy÷ (yur÷r{Lkuxh)sÞtíkk íkk÷wfËkh rð. sufkuçk ðwfe çkÃkkuhu 1:13íkYýËeÃk rð. ÂMxðLkMkLMk hkºku 8:18rð{uLMk RÂLzrðzâwy÷ (yur÷r{Lkuxh)Mðwhku [u¢kuðku÷w rð. surLkVh rLkfku÷Mk çkÃkkuhu 2:44ççkkuuzzrr{{LLxxLLkk (({{uuLLMMkk ®®MMkkøøkkÕÕMMkk))Ãke. f~ÞÃk rð. yuLøkÞwyuLk rxÞuLk çkÃkkuhu 12:30íkkirVf rnËkÞík rð. yurçkÞLk Ãkkç÷ku çkÃkkuhu 1:05ççkkuuzzrr{{LLxxLLkk ((rrðð{{uuLLMMkk ®®MMkkøøkkÕÕMMkk))ßðk÷k-yrïLke rð. Mkkhe-Þkyku hkºku 10:30rr{{õõMMkk zzççkkÕÕMMkkßðk÷k-Ëesw rð. ÷e-nk S çkÃkkuhu 1:42

ççkkkkMMffuuxxççkkkkuu÷÷ (({{uuLLMMkk))y{urhfk rð. xâwLkurþÞk hkºku 2:15rçkúxLk rð. çkúkrÍ÷ hkºku 8:45hrþÞk rð. [eLk çkÃkkuhu 1:00ççkkkkuu®®õõMMkkøøkk (({{uuLLMMkk ÷÷kkEExxððuuEExx ^̂÷÷kkÞÞ 4499 rrfføøkkúúkk))ËuðuLÿ®Mkn rð. {kur÷Lkk çkuhkuLk Mkktsu 6:30÷÷kkEExxððuuÕÕxxhh (( 6644 rrff..øøkkúúkk)){Lkkusfw{kh rð. MkuhËkh çkÃkkuhu 1:45zzkkRR®®ððøøkk ((rrðð{{uuLLMMkk rrMMkkLL¢¢kkuuLLkkkkRRÍÍTTzz))VkR™÷ Mkktsu 7:00ssqqzzkkuu ((rrðð{{uuLLMMkk 6633 rrff..øøkkúúkk..))økrh{k [kiÄhe rð. Þkuþe çkÃkkuhu 1:37

þþqq®®xxøøkk (({{uuLLMMkk ÂÂMMffxx))VkRLk÷ Mkktsu 6:00

ððuuEExxrr÷÷®®^̂xxøøkk{uLMk 69 rf..økúk. çkÃkkuhu 2:00

ÂÂMMðð®®{{øøkk (({{uuLLMMkk))4X200 {e. £eMxkR÷ VkR™÷ hkºku 12:51ÂÂMMðð®®{{øøkk ((rrðð{{uuLLMMkk))200 {exh £eMxkR÷ hkºku 11:41

yykkssuu ¾¾kkMMkk:: øøkkkkuuÕÕzzLLkk ííkkff

÷tzLk yykur÷ÂBÃkfMk (÷kRð) : çkÃkkuhu 1:25 Mxkh MÃkkuxoTMk÷tzLk yykur÷ÂBÃkfMk (nkR÷kRxTMk) : Mkðkhu 8:30 Mxkh MÃkkuxoTMk÷tzLk yykur÷ÂBÃkõMk yÃkzux (÷kRð) hkºku 9:00 Mxkh MÃkkuxoTMk

÷kRð yykuLk xxeðe

zuR÷e yyÃkzux: ËËuþ yyLku {{uz÷økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ¢{ ËuþLkwt Lkk{

[eLky{urhfkExk÷eË. fkurhÞk£kLMk¼khík

060302020200

040504010100

020402020101

1234522

÷÷ttzzLLkk zzkkÞÞhhee

{u[ nnkhe,rË÷ SSíÞwt¼khíkeÞ Mk{Þ yLkwMkkh hrððkhuhkºku 11:00 f÷kfu su{ýu Ãkýxuçk÷xurLkMk Ã÷uÞh Lkíkkr÷ÞkÃkuŠxfkLku h{íkkt òuR nþu íku{ýu[ku¬Mk yk Ã÷uÞhLku Mk÷k{¼he nþu. s{ýku nkÚk fkuýeÚkefÃkkÞu÷ku nkuðk Aíkkt Lkíkkr÷Þkyuþkherhf heíku MktÃkqýo Mkßs yuðenheVLku çkhkçkhLke ÷zík ykÃkeníke. Lkíkkr÷Þk sL{e íÞkhÚkes íkuLku yk ¾kuz Au Ãký ykLkçk¤kRLku íkuLku fËe nkðe ÚkðkËeÄe LkÚke. Lkíkkr÷Þk 2008LkuçkuR®søk ykur÷ÂBÃkõMkLkk ºkeòhkWLz{kt nkhe níke.

ßðk÷k ¼¼zfe QQXeçkuzr{LxLk Ã÷uÞh ßðk÷køkèkyu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{ktÃkkuíkkLkk Mkíkík ºkeò ÃkhksÞ{kxu fkÞo¢{Lku sðkçkËkhXuhÔÞku Au. níkkþ ßðk÷kyusýkÔÞwt níkwt fu ÷tzLk ykur÷.LkkykÞkusfkuyu fkÞo¢{ s yux÷kuÔÞMík çkLkkÔÞku Au fu {Lku çkeS{u[ {kxu ÃkkuíkkLku íkiÞkh fhðk{ktMk{Þ s {éÞku Lknª.

‘y{u hhkuçkkux LLkÚke’100 {exh çkxh^÷kÞ{kt rMkÕðh{uz÷ SíÞk çkkË [kRrLkÍÂMð{h ÷w ®ðøku sýkÔÞwt níkwt fuAuÕ÷k yZe ËkÞfkÚke [eLkLkuMÃkkuxoTMk{kt MkwÃkh Ãkkðh çkLkðkLkwt¼qík Mkðkh ÚkÞwt Au. y{u hkuçkkuxnkuRyu yu heíku Ëhuf yuÚ÷uxTÃkkMku xÙu®Lkøk fhkððk{kt ykðu Au.y{khe xÙu®Lkøk yux÷e ykfhenkuÞ Au fu y{u {rnLkkyku MkwÄeÃkrhðkhLku {¤e Ãký þfíkktLkÚke.

‘‘ffkkøøkkzzkk ííkkkkuu ççkkÄÄuu ss ffkk¤¤kk’’VIP rrxxrrffxxkkuuLLkkee ffkk¤¤kkççkksskkhhee

ççkkkkuu®®õõMMkkøøkk,, xxuurrLLkkMMkk{{kktt ¼¼kkhhííkkLLkkkkuu ^̂÷÷kkuuÃÃkk-þþkkuu

çkkuÕx yyk ðð¾íku {{uz÷Síkðk {{kxu VVuðrhx LLkÚke

[[kkuuÚÚkkkk rrËËððMMkkLLkkee nnkkEE÷÷kkRRxxTTMMkk> {uLMk Vqxçkku÷{kt MÃkuLkLke xe{

Mkíkík çkeò ÃkhksÞ MkkÚku s{uz÷Lke huMk{ktÚke çknkh VUfkEøkE Au. MÃkuLkLkku «Úk{ {u[{ktòÃkkLk Mkk{u ßÞkhu çkeS {u[{ktnkuLzwhkMk Mkk{u 1-0Úke ÃkhksÞÚkÞku níkku.

> {uLMk 4 çkkÞ 100 {exh £eMxkR÷ rh÷u{kt y{urhfkLkunhkðe £kLMku økkuÕz {uz÷ Síke÷eÄku Au, yk{, y{urhfkLkk{kRf÷ VuÕÃMkLku Mkíkík çkeSRðuLx{kt økkuÕz Síkðk{ktrLk»V¤íkk {¤e Au.

> rð{uLk MkkRfTr÷Mx r÷ÍeykŠ{xMxuz 0.27 MkufLz {kxuøkkuÕz {uz÷ [qfe økR Au. ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk{kt Þs{kLkrçkúxLkLkku yk Mkki«Úk{ {uz÷ Au.

> {uLMk xurLkMk{kt Lkkuðkf Þkufkurð[uVurçkÞku VkurøkLke Mkk{u 6-7(7),6-2, 6-2Úke ßÞkhu MkkUøkkyuxku{Mk çku÷wMke Mkk{u 6-7(5),6-4, 6-4 Úke, rð{uLMk®MkøkÕMk{kt {krhÞk þkhkÃkkuðkyuykøkufq[ fhe níke yLkuhËðkLkMfkLkkt yr¼ÞkLkLkku

rçkLÿk VVkELk÷{kt ÃÃký ÃÃknkU[e þþõÞku LLknª‘rLk»V¤íkkÚke rrLkhkþ ÚÚkÞkuAwt, ®®n{ík nnkÞkou LLkÚke’VkELk÷ hkWLz{kt Ãknkut[ðk{kt rLk»V¤hÌkk çkkË þqxh yr¼Lkð rçkLÿkyusýkÔÞwt níkwt fu, çkuErstøk{kt økkuÕz{uz÷ {u¤ÔÞk çkkË rLkð]r¥k ÷E ònuhfhe þfíkku níkku, òufu nwt Vhe{wfkçk÷k{kt Qíkhðk {køkíkku níkku.{khk{kt ÷zðkLke ®n{ík ykðe íkuLkkÚke{Lku ykLktË níkku, òufu {uz÷ Lk{¤ðkÚke Úkkuze rLkhkþk ÚkE Au Ãký®n{ík økw{kðe LkÚke.

õðkur÷Vk#økhkWLz

Lkkhtøk (ºkeò ¢{u)

hk. Mfkuh1 1002 1003 984 1005 1006 100fw÷ 598

rçkLÿk (16{kt

¢{u)

hk. Mfkuh1 992 993 1004 1005 996 97

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{ktðÄw yuf rððkË

÷tzLk, íkk. 30

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk yLku rððkËyufçkeòLkk ÃkÞkoÞ çkLke økÞk Au. yufrððkË Mk{kó ÚkkÞ Lkrn íÞkt çkeòu rððkËMkk{u ykðeLku Q¼ku hnu Au, nðu ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk{kt ðeykEÃke rxrfxku{ktfk¤kçkòhLke ½xLkk Mkk{u ykðe Au, suLkktfkhýu ðÄw yuf rððkËu íkw÷ Ãkfzâwt Au. ykWÃkhÚke yu ðkík Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu ¼khík{ktÞkuòÞu÷e fku{LkuðuÕÚk økuBMk nkuÞ fu ÷tzLk{ktÞkuòLkkh ykur÷ÂBÃkõMk, fkøkzk çkÄu fk¤kAu. ykur÷ÂBÃkõMkLke ðeykEÃke rxrfxku{kt

ÚkÞu÷e fk¤kçkòheLku fkhýu ykÞkusLkMkr{rík ÃkhuþkLk ÚkE økE Au. rçkúxLkLkk MxkhxurLkMk ¾u÷kze yuLze {huLke {u[ nkuðk AíkktMxurzÞ{ ¾k÷e sýkÞwt níkwt. ðeykEÃke rxrfxku{kt ½q{ fk¤kçkòhLke ½xLkk Mkk{uykðe Au, suLkk fkhýu rçkúxLkLke «ríkckLkuVxfku Ãkzâku Au. ykÞkusLk Mkr{ríkyu yk {wÆuíkÃkkMkLkk ykËuþku ykÃke ËeÄk Au.

ykur÷ÂBÃkõMk rrxrfx ffkuLku {{¤e ??÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt fw÷ 8.8 r{r÷ÞLk rxrfxkuLkwt ðu[ký ÚkÞwt Au, su{ktÚke 75xfk rxrfxku ÃkÂç÷f {kxu hk¾ðk{kt ykðe Au ßÞkhu ykX xfk MÃkkuLMkh {kxu 5xfk økuBMk yLku ykÞkusLk Mkr{ríkLke fr{xeLkk MkÇÞku {kxu yLku 5 xfk rxrfxkuykur÷ÂBÃkõMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yrÄfkheykuLkk ÃkrhðkhsLkku {kxu hk¾e níke,yk{ktÚke ÃkÂç÷f rMkðkÞLke rxrfxku{kt fk¤kçkòhLke ½xLkk Mkk{u ykðe Au.

¼khíku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkkt {uz÷xuçk÷{kt ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞwt÷tzLk, íkk. 30

økøkLk Lkkhtøku Vhe yufðkh Ãkwhðkh fhe ËeÄwtAu fu íkuLke økýLkk þk {kxu nk÷ rðïLkk ©ucþqxMko{kt ÚkkÞ Au. yksu 10 {exh yuhhkRV÷Lkku {wfkçk÷ku þY ÚkÞku íÞkhu ¼khíkLkuyr¼Lkð rçkLÿk yLku økøkLk Lkkhtøk yu{ ËuþLkkçku ©uc þqxMko ÃkkMkuÚke {uz÷Lke yÃkuûkk níke.yr¼Lkð rçkLÿk rLk»V¤ hnuíkkt ¼khík ykRðuLx{kt çku {uz÷ íkku Síke þõÞwt Lknª ÃkýøkøkLk Lkkhtøku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkkt{uz÷xuçk÷{kt ¼khíkLkwt ¾kíkwt ¾ku÷kðe ËeÄwt Au.økøkLk Lkkhtøk 2008Lke çkuR®søk ykur÷ÂBÃkõMkð¾íku Mknus {kxu VkRLk÷{kt õðkur÷VkRÚke [qfeøkÞku níkku, òufu, yk ÃkhksÞ çkkË økøkLkÃkkuíkkLke Lkçk¤kE MkwÄkhe ðÄw çknuíkh þqxh çkLÞkuyLku yksu íkuLkwt Ãkrhýk{ Mkk{u s Au.

1 ÃkkuRLxÚke økkuÕz [qõÞku : økøkLkuõðkur÷Vk$øk hkWLz{kt 598 yLku VkRLk÷{kt103.1 yu{ fw÷ 701.1 ÃkkuRLx MkkÚku çkúkuLÍ{uz÷ SíÞku níkku. økøkLk yLku økkuÕz ðå[u {kºk1 ÃkkuRLxLkwt ytíkh hne økÞwt níkwt. økkuÕz {uz÷{u¤ðLkkh hku{krLkÞkLkk {kuÕËuðLkww t yr÷LkßÞkusuo 702.1 yLku rMkÕðh {uz÷ {u¤ðLkkhkRxk÷eLkk rLk¬ku÷ku furB«Lkeyu 70.15 ÃkkuRLxnktMk÷ fÞko níkk.

s~™ nk÷ Lknª : økøkLku çkúkuLÍ {uz÷{u¤ÔÞku nkuðk Aíkkt íkuLkk rÃkíkk çkeyuMk Lkkhtøkunk÷ s~™ {LkkððkÚke RLkfkh fÞkuo níkku.çkeyuMk Lkkhtøku sýkÔÞwt níkwt fu ykur÷ÂBÃkõMk{ktøkøkLkLke nsw çku RðuLx çkkfe Au. yk çktLku{ktÃký økøkLk {uz÷ {u¤ðþu íkuðku rðïkMk Au.økøkLk yk çktLku RðuLx{kt {uz÷ Síkþu s íkuðku

rðïkMk Au.¼khíkLke nurxÙf : ¼khíku Mkíkík ºkeS

ykur÷ÂBÃkõMk{kt þq®xøk RðuLx{kt {uz÷ SíÞkuAu. 2004{kt hkßÞðÄoLk hkXkuz, 2008{ktyr¼Lkð rçkLÿkyu yk rMkrØ {u¤ðe níke.hMk«Ë heíku y®nMkkLke Ãkqò fhíkk ykÃkýk ËuþuhuMk®÷øk, çkku®õMkøk, þq®xøk suðe h{ík{kt 6{uz÷ SíÞk Au.

rÃkíkkyu s{eLk ðu[e þqxh çkLkkÔÞku : økøkLk Lkkhtøk þq®xøk{kt fkhrfËeo çkLkkðe þfu yu{kxu íkuLkk rÃkíkkyu ÃkkuíkkLke ð»kkuo sqLke s{eLkðu[e ËeÄe níke. yk s{eLk ðu[e rÃkíkkyu økøkLk{kxu hkRV÷ ¾heËe níke. økøkLk nk÷ ÃkkuíkkLkeþq®xøk yufuz{e [÷kðe hÌkku Au, su{kt íkuykŠÚkf heíku MkØh Lk nkuÞ íkuðk þqxMkoLku rLk:þwÕfíkk÷e{ ykÃku Au.

15 økkuÕzLkku yksu VUMk÷ku4 ÂMð®{øk1 fuLkku$øk, zkE®ðøk, Vu®LMkøk, rsBLkkÂMxfMk, þq®xøk2 RõðuMxurhÞLk, sqzku, ðuRxr÷®^xøk

økøkLk LLkkhtøk yuf LLksh...

sL{ : 6 {u, 1983Lkk{ÿkMk (nðu [uÒkkE)

¾kíku sL{ ÚkÞku níkku.Vur{÷e çkuføkúkWLz :

r{z÷õ÷kMkÃkrhðkh{ktÚke ykðu Au.

økøkLkLku þqxh çkLkkððkíkuLkk Ãkrhðkhu yLkufsYrhÞkík WÃkh fkÃk

{qõÞku níkku.fkhrfËeo «kht¼ : nk÷

niËhkçkkË{kt ðMkðkxfhe hnu÷k økøkLku1997Úke þq®xøk{kt

ÍtÃk÷kÔÞwt Au. yíÞkhuyk{eo{kt ykurVMkh Au.yÄqhwtt Mð¡ : økøkLk

þqxh Lk nkuík íkkuMkw¾kuE rð{kLkLkku

ÃkkR÷x nkuík.ykËþo fkuLku {kLku Au ?

y{urhfkLkk hk»xÙÃkríkçkhkf ykuçkk{kLku.rððkË : 2010{kt

økøkLku ÃkkuíkkLku hkSðøkktÄe ¾u÷híLk yuðkuzo

Lknª {¤u íkkufku{LkðuÕÚk økuBMkLkku

çkrn»fkh fhðk Ä{feykÃke níke.yuðkuzoTMk :

2010{kt ÃkÈ©e,2011{kt hkSð

÷tzLk, íkk. 30

çkuR®støk ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz{uzkr÷Mx yLku {uz÷Lkku «çk¤ËkðuËkh þqxh yr¼Lkð rçkLÿk 10 {exh yuh hkRV÷ MÃkÄkoLkeVkELk÷{kt Ãký õðkur÷VkÞ Lk Úkíkkt rLkhkþk MkktÃkze níke.rçkLÿkyu10 {exh yuh hkEV÷Lkk õðkur÷Vk#øk hkWLz{kt ftøkk¤Ëu¾kð fhíkkt 594 ÃkkuELx MkkÚku 16{kt ¢{ktfu hÌkku níkku, suLkkfkhýu VkELk÷{kt õðkur÷VkÞ ÚkE þõÞku Lk níkku.

fu{ ÃkhksÞ ÚkÞku ? : ðÄkhu Ãkzíkku ykí{rðïkMk rçkLÿkLku÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khu Ãkze økÞku níkku. rçkLÿkLkk ykyr¼øk{Lkk fkhýu ¼khíku yuf {uz÷ økw{kððkLkku ykÔÞku níkku.yk {kxu íkuLkk yntfkhLku sðkçkËkh økýkðe þfkÞ Au.ykur÷ÂBÃkõMk Ãknu÷kt rçkLÿkyu ÃkkuíkkLku ©uc økýkðe fþwt MkkrçkíkfhðkLkwt çkkfe LkÚke íkuðe fku{uLx fhe níke.

øøkkøøkkLLkkuu {{uuzz÷÷ ððhhMMkkkkÔÔÞÞkkuu

ffkk÷÷oo ÷÷wwEEMMkk(y{urhfkLkk rËøøks

yuõMkÃkxo xxkuõMk

ykÞkusLkMkr{ríkyu ¼¼khíkeÞË¤Lke {{kVe {{køke

÷tzLk, íkk. 30

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkk WËT½kxLkMk{kht¼{kt ¼khíkeÞ Ë¤Lke Ãkhuz{kt‘hnMÞ{Þe Þwðíke’Lkk Mkk{u÷ ÚkðkLkk{k{÷u ykÞkusLk Mkr{ríkyu ¼khíkeÞË¤Lke {kVe {køke Au. yk Þwðíke¼khíkeÞ Ë¤{kt Mkk{u÷ Lknª nkuðkAíkkt íku Ãkhuz{kt òuzkíkkt rððkËMkòoÞku níkku. ¼khíkeÞ Ë¤LkkfkÞofkhe [eV z r{þLk {wh÷eÄhhkòyu yøkkW sýkÔÞwt níkwt fu ykðes ½xLkk ¼khík{kt rçkúxeþ Ë¤ MkkÚkuçkLke nkuík íku rðï¼h{kt ykÃkýkËuþLku çkËLkk{ fhðkLke yufuÞ íkføkw{kðík Lknª.

çkeS íkhV ykÞkusLk Mkr{ríkLkk[uh{uLk MkuçkkÂMxÞLk fkuyu yøkkWsýkÔÞwt níkwt fu yu Þwðíke fkMx {uBçkhníke. ¼khíkeÞ Ë¤Lku LkSfÚke òuíkktíku WíMkkn{kt ykðe íku íku{Lke MkkÚku[k÷ðk ÷køke níke.

Ãkhuz Ëhr{ÞkLk yk Þwðíke ^÷uøkçkuhh Mkwþe÷ fw{kh MkkÚku s [k÷e hneníke. yk Þwðíke {q¤ çkUø÷kuhLkenkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

C M Y K

C M Y K

214økkuÕz {uz÷ ykur÷ÂBÃkõMk ÂMð®{øk{kt y{urhfkyu Síku÷k Au, su hufkuzo Au.

VADODARA TUESDAY, 31 JULY 2012

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

00.0030,300.00

[ktËe «rík rf÷ku

00.0052,600.00

rLk^xe yktf

+99.955,199.80

¢wz ykuE÷

-0.0690.07 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

yuMkçkeykE 2031.05 4.63

íkkíkk {kuxMko 221.65 4.16

íkkíkk Ãkkðh 98.50 4.12

ykEMkeykE çkìtf 964.30 3.89

¼u÷ 216.20 3.82

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 87.27 ÞuLk 71.08 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,37,922.34 fhkuzÞwhku 68.15y{u. zku÷h 55.58

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.80,960.69 fhkuz

17,143.68çktÄ ÚkÞku

16,919.14¾w÷eLku

(+304.49)

13 SANDESH : VADODARA TUESDAY, 31 JULY 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

Ä{uoþ ¼è

yuqçkeqçke Õke 780,798.95,780,791

yuuMkeMke 1299.90,1307.20,1290,1298.20

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 175,179.45,168.35,178.25

Bk¸ÿk Ãkkuxo 114.30,118.70,114.25,118.40

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 775.50,781,771,775.95

yÕnkçkkË çkUf 130,136.70,127.50,135.75

yhuÔkk 179,183.90,173.35,181.90

ytçk¸ò MkeBkuLx 181.50,182.50,178.50,179.55

yktækúçkuLf 102,102.15,98.40,101.75

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 624.05,627.60,616.25,619.20

yuÃkkuÕkku xkGkh 79.90,80.25,78.70,79.80

y~kkuf ÕkuÕkuLz 21.60,22.45,21.45,22.30

yu~keGkLk ÃkuRLx 3518.85,3588,3516,3574.55

yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1599,1635,1572,1593.85

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 102,104.95,100.35,104.50

yurõMkMk çkUf 1005,1046.70,1005,1041.45

çkòs nkuÕz RLÔkuu 740.10,744,736.10,740.85

çkkxk RLzeGkk 885.60,889,866.10,877.45

Çkkhík EÕkuf. 1283.95,1283.95,1131.50,1146.15

Çkkhík ^kuso 294,296,290,293.80

Çkkhík ÃkuxÙku 357,369.60,351.55,365.80

Çkkhíke yuhxuÕk 310,313.70,307.30,308.70

ÇkuÕk 209,216.85,209,216.20

Çk¸»kÛk MxeÕk 467.45,472.25,465.05,471.20

çkkGkkufkuLk rÕk. 233.75,240,230.50,239.05

çkPf yku^ çkhkuzk 649.70,678,635.10,672.60

çkuf yku^ RrLzGkk 294.70,297.70,289,296.15

çkku~k Õke 8800,8950,8800,8930.55

çkúexkLkeGkk RLz 476,477,465.50,466.70

furzÕkk nuÕÚk 875,875,863.35,869.95

¢uRLk RLzeGkk 318.50,333.10,318.50,332.15

fuLkuhk çkuLf 353.95,359.95,343.55,358.35

fuMxÙkuÕk 538,544.75,536.90,543.80

MkuLxÙÕk çkUf 70.20,72.95,69,72.55

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 285.85,294.90,280.85,293.15

åktçkÕk ^xeo 69.15,72.15,68.20,71.85

MkeÃÕkk. 328.35,335.25,328.35,333

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1131.15,1149.45,1118,1132.05

fLxuLkh fkuÃkkuo 904.05,930,904,924

fkuhkuBkk ^xeo 234.25,243,234.05,242

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 393,404.80,383.25,402.55

¢eMkeÕk Õke 954,954,917.70,923.45

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 115.70,117.80,115.10,116.80

fGk¸BkeLMk 431.85,431.85,425.65,427.10

zkçkh RLzeGkk 119,120.70,118.55,120.20

ze~k xeÔke 68.35,69,67.80,68.75

zeÔkeÍ Õkuçkku. 1075,1097.90,1060.50,1091.10

zeyuÕkyu^ Õke 194.40,202.35,194.10,201.25

zku.huœe 1636,1636,1610,1625.70

ykGk~kh Bkkuxh 1959,1985,1945,1958.20

R.ykR.nkuxuÕk 78.35,78.40,77.40,77.65

neBkkLke Õke. 499.95,500.05,490.15,493.45

yurLsGkMko (ykE) 234,239.25,233.30,238.20

yuMkkh ykuRÕk 49.65,50.70,48.65,50.45

yufMkkRz RLz. 128.05,128.65,124.05,127.75

^uzhÕk çkUf 403,409.90,400,409.25

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 695.05,711.65,688,707.50

^kuxeoMk nuÕÚk 97,98.35,96.20,97.80

økuEÕk 346,358.50,341.10,356.10

økeíkktsÕke suBMk 325.20,329.40,323.05,323.45

øÕkufMkkurMBkÚk

2150,2157,2106.50,2110.95

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk

2675,2680,2645,2651.15

øÕkuLkBkkfo ^kBkko.

377.10,387.25,374.85,383.50

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh

22.70,24.20,22.55,24.05

økkuËhusfLMxÙ 641.40,647.90,625.20,629

økkuËhus RLz 239.10,247.70,239.10,245.15

økúkMkeBk RLz 2700,2783.70,2697.65,2762.10

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2895,2940,2890,2940

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 68.30,70.55,68.05,70.25

øk¸s.^Õkkuhk 343,352,317,348.65

øk¸s.økuMk 304.25,311,303.65,308.10

øk¸s. BkeLkhÕk 188.45,189.75,186.95,187.85

nuÔkuÕMk RrLzGkk 555.05,572,544.90,554.30

yuåkMkeyuÕk xufLkku 516,520.60,513.35,516.65

yuåkzeyuu^Mke 678.90,678.90,674,677.20

yuåkzeyu^Mke çkUf 586.25,591.90,584,587.10

nehku nkuLzk 2012.70,2035,2003.95,2030.80

nufMkkÔkuh xuf 117.85,118.40,115,116.95

®nË Gk¸¸Lke Õke. 465,468.90,461.50,466.25

®nË fkuÃkh 241.80,247.65,241.15,246.25

®nË ÃkuxÙkuÕk 335.30,337.80,327.10,333.10

®nËkÕfku 118.80,118.90,116.50,118.35

®nË¸MíkkLk Íªf 118.25,120.90,117.65,120.05

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 76.10,80.50,76,80.20

ykRMkeykRMkeykR çkUf

940.25,969.85,940.25,964.30

ykRzeçkeykR 86.90,88.80,85.20,88.45

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 80.30,81.60,79.60,81.25

ykEyu^MkeykR Õke 34.25,36.30,34.15,36.05

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 54,57.40,54,56.80

RLzeGkk çk¸ÕMk 228.05,233.80,227,231.40

RrLzGkLk çkUf 175,182.90,169.05,181.70

RLzeGkLk nkuxÕk 56.50,57.50,56.25,57.30

RLzeGkLk ykuRÕk 260.20,265.70,259.25,263.95

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 71.55,72.70,68.90,72.40

ELÿ økuMk 233.80,236.95,231.50,235.80

ELË¸Mk ELz. çkUf 329.90,334.80,329.70,334.10

RL^kuMkeMk xuf 2155.25,2215,2155.25,2209.45

EL£k zuÔk ^kR 129.20,134.20,128.75,133.50

ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 377.05,382.45,375.50,380.60

ykRÃkeMkeyuÕk 392,401.25,392,398.30

ykRykhçke RL£k 115.70,126.40,115.70,125.60

ykR.xe.Mke. 255,258.75,254.40,257.90

siLk Rheøku~kLk 78,80.40,77.50,80.10

sGkÃkúfk~k 70.15,74.10,70.15,73.80

SLËkÕk MxeÕk 398,406,393.95,402.85

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 31,31.85,30.70,31.55

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 650.05,671.90,648,668.15

fkuxf BkneLÿ çkUuf 535.50,539,525.05,536.60

ÕkuLfku RL£k 12.34,12.86,12.25,12.79

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku

1328.30,1370.35,1327.55,1364.55

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

251.95,256.30,250.65,255.55

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 569.85,596.55,568.50,590.25

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 687,698,680.25,691.85

Bkne. BkneLÿ 688,706,688,704.40

BkLkkÃk¸hBkS 31.05,31.40,30.50,30.85

Bkuhefku Õke 196.50,199,194.30,195.35

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1089,1125,1082.30,1120.15

BkufMk RLzeGkk 179.50,181,176.50,178.50

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 697.95,708.65,694,700.20

BkækhMkLk 166,166.45,159.95,162.55

yuBk^uMkeMk 389.90,393,387,390.75

yuBk.ykh.yu^ Õke. 9799,9806.90,9610.35,9758.90

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 56.50,57.85,53.25,57.25

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 52.50,52.85,51.55,52.40

LkuuMkÕku (ykR) 4462.70,4530,4402.05,4499.90

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82,82,80,81.30

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 186.85,188.25,185,188

yuLkxeÃkeMke rÕk. 153,158,153,157.65

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 278.90,280,274.10,276.55

ykuÃxku. MkŠfx 155.40,156.65,150.80,152.75

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2524.50,2530,2501.10,2519.30

ykurhyuLxÕk çkUf 214.50,234.65,210.50,233.25

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 153.75,163.35,147,162.40

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 142,147.60,142,147.05

ÃkezeÕkkRx RLz. 167.85,169.85,166.05,168.50

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 522,526,518.15,519.45

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 740,759,740,755.05

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 173.75,175.70,172.40,174.55

ÃkkÔkh økúez 113.80,118.35,113.80,118.05

Ãktòçk Lku~kLkÕk 729,733.45,711,731.30

huLkçkûke Õkuçk. 486.95,496.50,485.20,494.30

hk»xÙeGk fuBke 51.40,52.60,50.75,52.30

ykhRMkeÕke 186,189.10,183.75,188.70

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 54.55,56.90,53.80,56.15

heÕkkGkLMk yuLkSo 477.90,500.65,477.75,497.70

heÕkk.fuÃkexÕk 326,337.90,323.15,335.70

heÕkkGkLMk 722.05,731.65,722,729.25

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 88,92.15,88,91.90

YåkeMkkuGkk 84.70,86.35,83.30,84.80

MkuMkk økkuÔkk 183.40,187.75,183.40,187.20

©e MkeBkuLx 3068.95,3120,3036,3063.60

©ehkBk xÙkLMk 561.85,580,553.85,576

MkeBkuLMk Õke 652.50,677.65,652.50,673.65

Mxux çkuLf 1960,2038.95,1941.25,2031.05

MxeÕk ykuÚkkuhexe 84,86.35,83.65,86

MxhÕkkRx 101.70,104.50,101.50,104.20

MxÙkEz 708.90,725,695.25,717.15

MkLk ^kBkko 631.90,648.40,625.70,644.90

MkLkxeÔke 262.80,267.35,255,258.90

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 17.40,19.20,17.25,19.10

MkeLzefux çkUf 93.45,99,93.10,97.55

íkkíkk fuBke. 308.80,311.30,306.15,309.70

íkkíkk fkuBGk¸ 249,251.95,244.50,249.25

íkkíkk BkkuxMko 215.50,222.60,215.20,221.65

íkkíkk ÃkkÔkh 94.20,99.10,94.20,98.50

íkkíkk MxeÕk 404.10,411.80,402.30,410.20

íkkíkk xe 121.15,123.40,119.30,122.60

xeMkeyuMk rÕk. 1230.55,1242.80,1214.60,1231.70

xuf BkneLÿ 718,725.50,711.10,714.50

ÚkBkuofoMk 469.30,493,469.30,488.10

xkRxLk RLz. 227,232.90,226.85,232.10

xkuhuLx ÃkkÔkh 153.10,158,153.10,154.80

xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ3260.05,3424.95,3240.65,3403.30

Gk¸fku çkuLf 68.20,70.10,67.80,69.95

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1627.80,1647,1620,1634.85

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee

ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 53415

MkkuLkw t MxkLzzo (99.5)

29880

þwØ MkkuLkw t 30010

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1210

fhze 1110

fÃkkrMkÞk 752

MkLk^÷kðh rhVkELz

760

fkuÃkhk 670

y¤Mke íku÷ 845

yuhtzk 3925

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 815

Ãkk{ku÷eLk 614

MkkuÞkçkeLk 741

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 47500

ðkÞh çkkh 51100

ÞwxuÂLMk÷ 44200

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

14200

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31600

çkúkMk f®xøk 32400

Íªf 13400

÷ez 12200

xeLk 1255

rLkf÷ 1070

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk

ççkkòòhh))

{he nksh 435/465

{w. [ktËe nksh 53415

{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

29880

{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

30010

y{. [ktËe 52600

y{. MxkLzzo (99.9)

30300

y{. íkuòçke (99.5)

30125

y{. Lkðk ËkøkeLkk 29100

y{. nku÷{kfo 29700

®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

2025/2040

®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2120/2145

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

çkxkfk Lkðk 250/290

zwtøk¤e Lkðe 90/120

÷Mký 100/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1250/1255

íku÷eÞk xe™

1917/1918

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1250/1260

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

725/728

hksfkux [ktËe 52250

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 1200/1210

hksfkux Sýe {e.ze.

1220/1230

¾ktz ‚e 3550/3600

¾ktz ze 3480/3520

yuhtzk MkÃxu.

4242/4244

rËðu÷ 790/792

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtçkE Mkªøkíku÷

1220/1230

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1925/1930

Awxf 1 rf÷ku 138

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1945/1950

ðLkMÃkíke ½e 1050/1100

fÃkkMkeÞk íku÷1230/1240

Ãkk{ku÷eLk íku÷

1015/1020

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2065/2070

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2095/2100

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1140/1145

MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1230

{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1240

MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1360

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk

½ô 280/313

swðkh 436

çkkshe 220/241

Shw 2300/2901

ðrhÞk¤e 600/1266

yuhtzk 743/783

hkÞzku 770/802

{uÚke 463/587

Mkðk 706/745

sð 250/260

hsfk çke 1301/4065

ys{ku 300/1491

ÃÃkkkkxxýý

Shw 2000/2790

ðrhÞk¤e 850/1785

hkÞzku 771/823

yuhtzk 735/783

½ô 285/310

swðkh 260/600

çkkshe 211/249

çktxe 343

ŸŸÍÍkk

Shw 2600/3071

ðrhÞk¤e 590/2080

RMkçkøkw÷ 1000/1206

MkhMkð 838/951

hkÞzku 725/825

ík÷ 1380/1900

{uÚke 585/615

yuhtzk 805

yMkkheÞku 910

ys{ku 925/1500

Mkwðk 695/761

ççkkuu[[hhkkSS

çktxe 350/365

çkkshe 175/200

½ô 270/308

íkwðuh 900/931

hkÞzku 785/800

yuhtzk 765/777

Shw 2140/2998

Mkðk 700/710

yMkkheÞku 575/745

hsfku 2400/4100

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½ô 270/300

swðkh 301/386

çkkshe 235/240

yuhtzk 773/780

hkÞzku 800

òòuuxxkkýýkk

½ô 260/294

swðkh 375

yuhtzk 765/781

ççkkkkðð¤¤kk

çkkMk{íke 260

zkt.økw.17 285/305

ykRykh8 260/300

½ô Ëuþe 300/329

yuhtzk 750/791

{uÚke 531

MMkkkkýýttËË

zkt.økw.17 281/310

½ô 496 249/330

Shw 2876/2881

¾¾uuzzççkkúúññkk

½ô ÷kufðLk 295/302

½ô 496 290/320

{fkR ÷k÷ 270/280

yuhtzk 775/785

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh

{økV¤e 900/1090

yuhtzk 763/785

½ô 296/335

çkkshe 241/251

{fkE 280/290

[ýk 770/905

{½ 900/1011

økðkh 1500/3000

zkt.økw.17 255/290

rrððMMkkLLkkøøkkhh

½ô 292/321

swðkh 300/454

çkkshe 235/258

økðkh 2900/3425

ík÷ 1480

hkÞzku 750/811

yuhtzk 750/789

{uÚke 550/591

sð 259/260

hksøkhku 650/821

fÃkkMk 600/944

yMkkheÞku 600/780

hsfku çke 2500/3925

ÚÚkkhhkk

hkÞzku 780/793

yuhtzk 740/763

Shw 2165/2980

ðrhÞk¤e 970/1075

½ô 283/309

çkkshe 220/235

hsfku 3452/3960

swðkh 410/435

ÄÄkkuu¤¤ffkk

½ô xwfze 286/300

yuhtzk 727/765

hsfku 3000/3500

{{kkttzz÷÷

Shw 2300/2911

yuhtzk 770/780

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzz

yuhtzk 765/778

½ô 251/291

çkkshe 205/232

swðkh 341/398

hsfku 2001/3265

sð 221/260

Mkðk 571/648

ÃÃkkkkxxzzee

yuhtzk 755/761

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh

½ô 240/318

çkkshe 200/225

[ýk 740/919

økðkh 2600/2977

yuhtzk 700/744

Shw 2550/2970

hkÞzku 750/785


RRzzhh

{økV¤e 1050/1100

½ô 280/313

{fkR 275/281

yuhtzk 770/779

{øk 750/800

swðkh 350/376

ffzzee

½ô 280/307

çkkshe 230/232

swðkh 270/472

zktøkh 337/352

sð 200

çktxe 370/401

yuhtzk 755/770

Shw 2601/3001

ðrhÞk¤e 851/880

nnkkhheess

hkÞzku 750/790

yuhtzk 740/785

AkMkxku 350/430

çkkshe 200/220

½ô 270/330

økðkh 2200/2690

{øk 500/811

yzË 600/780

[ýk 750/880

Mkðk 600/751

Shw 2000/3011

{uÚke 550/580

ççkkkkÞÞzz

çkkshe 220/235

{fkR 230/270

½ô 250/280

yuhtzk 740/780

økðkh 2500/3200

rrMMkkØØÃÃkkwwhh

hkÞzku 759/811

yuhtzk 726/733

yzË 801

½ô 260/310

çkkshe 182/249

swwðkh 337/406

sð 261

¼¼ee÷÷kkuuzzkk

½ô 285/305

{fkR 240/280

çkkshe 230/240

íkwðuh 800/850

yuhtzk 760/787

{økV¤e 1000/1045

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk

½ô 286/296

çkkshe 220/247

swðkh 340/375

yuhtzk 750/768

ðrhÞk¤e 1057/1840

{fkR 270/315

ÄÄLLkkMMkkwwhhkk

yuhtzk 760/780

çkkshe 215/245

{fkR 260/280

½ô 285/300

zzeeMMkkkk

½ô 278/313

çkkshe 200/244

økðkh 2850/3800

yuhtzk 795/806

hksøkhku 921/1020

{økV¤e 951/1071

{{kkuuzzkkMMkkkk

yuhtzk 760/785

MkkuÞkçkeLk 500/700

çkkshe 230/249

{fkR 240/292

½ô 260/318

swðkh 350/400

xxªªxxkkuuRR

yuhtzk 760/780

çkkshe 230/242

½ô 260/301

{{kkýýMMkkkk

hkÞzku 800/805

yuhtzk 735/782

çkkshe 224/270

½ô 294/325

swðkh 370/486

sð 245

hksøkhku 952

{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 300/400

økðkh 300/320

ËqÄe 50/60

¼etzk 240/300

hªøký 100/150

¼èk 60/100

hðiÞk 150/240

fkhu÷k 200

íkwðuh 300

{h[k 350/560

xk{uxk 400

fkfze 200

ËËnnuuøøkkkk{{

çkkshe 245/253

½ô 293/310

zktøkh 240/260

yuhtzk 775/778

økðkh 1500/2500

{fkR 180/270

íkwðuh 500/600

swðkh 338/390

hkÞzku 600/650

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷

çkkshe 240/250

½ô 290/300

zktøkh 230/250

yuhtzk 770/775

økðkh 1400/2100

{fkR 170/250

íkwðuh 480/570

swðkh 330/380

hkÞzku 580/640

rrððòòÃÃkkwwhh

ðrhÞk¤e 800/1631

yuhtzk 730/791

çkkshe 170/240

½ô 280/338

swðkh 370/479

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkk

hkÞzku 771/806

yuhtzk 775/787

çkkshe 235/251

½ô 290/310

swðkh 402/468

ffwwffhhððkkzzkk

hkÞzku 786/807

yuhtzk 750/773

çkkshe 220/288

½ô 265/332

swðkh 370/465

økðkh 1500/2600

[ku¤k 670/725

hsfku 3151/3642

hksøkhku 850/920

hsfk çkkshe 310

MMkk÷÷kk÷÷

{økV¤e 1000/1110

½ô 270/300

çkkshe 210/235

zkt.ßÞk 240/285

zkt.økw.17 280/300

ÚÚkkhhkkËË

{øk 650/750

{X 625/727

økðkh 2780/3200

çkeszk 1220/1262

yuhtzk 740/762

çkkshe 215/236

hkÞzku 793/827

ys{ku 750/1892

Shw 2350/2840

hsfku 3000/4125


hhkknn

hkÞzku 800/815

yuhtzk 735/745

çkkshe 200/235

hsfku 3350/4000

ff÷÷kkuu÷÷

½W 255/315

yuhtzk 763/775

swðkh 350/440

çkkshe 197/232

hkÞzk 791/796

zktøkh 250/356

økwshkíkLkkt økts çkòhku

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

{wt. yuhtzk MkÃxu. 4280 4300 4215 4265

MkÃxu. hks. yuhtzk. 4280 4345 4209 4242

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

ykuyuLkSMke 276.55 0.31

yu[Þwyu÷ 464.60 0.02

rð«ku 334.20 0.01

yu[ÃkeMkeyu÷ 333.10 0.10

xuf. {rnLÿk 714.50 0.30

y{ËkðkË, íkk. 30

Mkku{ðkhu çkeyuMkRLkwt «ËþoLk

þkLkËkh hÌkwt. {sçkwík yktíkhhk»xÙeÞ

Mktfuíkku yLku rhÍðo çkuLf ÔÞks Ëh

½xkzþu yuðe ykþk{kt ½hu÷w çkòhLkk

çktLku Mkq[fktfku{kt ÷øk¼øk çku xfk suðku

WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

r{z fuÃk yLku M{ku÷ fuÃk þuhku{kt

Ãký MkðkÚke ËkuZ xfkLkku MkwÄkhku

LkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMk 304.99

ÃkkuRLx y™u 1.81 xfk ðÄeLku Y.

17143.68Lke MkÃkkxeyu çktÄ.

rLk^xe 99.95 ÃkkuRLx yLku 1.96

xfk ðÄeLku 5199.80Lke MkÃkkxeyu

çktÄ hÌkku níkku.

Mkðkhu yurþÞkR çkòhkuLke {sçk-

wík þYykíkLkk Ãkøk÷u MkuLMkuõMk yLku

rLkVTxe{kt Ãký WíMkkn huzkÞku yLku

òuíkòuíkk{kt MkuLMkuõMk 17,000Lke

MkÃkkxe Ãkkh fhe økÞku níkku. çku xÙu®zøk

MkuþLk{kt MkuLMkuõMk{kt 500 ÃkkuRLxLkku

MkwÄkhku ÚkR økÞku Au. økÞk Mkóknu

Mkkhe ftÃkLkeykuLkk su þuh rÃkxkÞk níkkt

íku{kt yksu VheÚke ÷uðk÷e Lkef¤e

níke. Mxkuf yuLkkr÷Mx MkwËþoLk

Mkw¾kLkeLkk {íku ykuAk ðkuÕÞw{u ÷kutøk

ÃkkurÍþLk ÷R þfkÞ yu{ Au. Ãkkðh,

furÃkx÷ økwzTMk yLku çkuLfku{kt çkòh{kt

òíku òíkLke rM¢Ãkku{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku

níkku. MkuLMkuõMkLkku yksLkku WAk¤ku

20 sw÷kRLkk ÷uð÷Lkku Au yLku

{neLkkLkku MkkiÚke {kuxku yuf rËðMkeÞ

WAk¤ku Au. 1600 þuhku{kt WAk¤k

MkkÚku yksu hkufkýfkhkuLku Y. yuf ÷k¾

fhkuzLke f{kýe ÚkR níke. yksu

÷uðk÷eLkk òuhu ík{k{ 13 Mkuõxh÷

RLzuõMk{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

MkuLMkuõMkLkk yksLkk WAk¤k{kt

ykRMkeykRMkeykR çkuLf,

RLVkurMkMk yLku yu÷yuLzxeLkku Vk¤ku

{wÏÞ níkku. yuMkçkeykR™k fkWLxh

Ãkh yksu r[¬kh ÷uðk÷e hnuíkk

4.63 xfk WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

ðirïf çkòhku{kt ÞwhkuÃkeÞ ÞwrLkÞLkLke

Mk{MÞk {kxu fkuR ðnuðkY n÷

Lkef¤þu yuðe ykþkyu íkuS Lkef¤e

níke. ðhMkkËLke ½xLkk MktË¼uo Mkhfkhu

320 rsÕ÷k {kxu íkkfeËLkku Ã÷kLk þY

fÞkuo Au.

sw÷kR {neLkk{kt

yuVykRykRyu Y. 8400 fhkuz

çkòh{kt LkktÏÞk Au. çkeyuMkR ¾kíku

xkux÷ xLkoykuðh Y. 1748.49

fhkuz ÚkÞwt Au. çkeyuMkR zurhðurxÔÍ{kt

Y. 45984.82 fhkuzLkk fk{fks

ÚkÞk Au.

ðirïf þuhçkskhku{kt yurþÞkR

çkòhku{kt þktÄkRLkku Mkq[fktf ½xeLku

çktÄ hÌkku níkku. çkkfeLkk çkòhku{kt

yzÄkÚke ËkuZ xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku

níkku. RMkeçke{kt hkník {¤ðkLke

¾kíkheLkk fkhýu ðirïf çkòhku{kt

MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

þuhçkòh{kt hkuLkf ÃkkAe Vhe

{wtçkE, íkk.30

çkuLf ykuV çkhkuzkyu sqLk

rºk{kMk{kt Ëçkký nuX¤Lke

yMõÞk{íkku {kxu fhu÷e òuøkðkELku

Ãkøk÷u ykðf{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku

nkuðk Aíkkt LkVk{kt Mkk{kLÞ 10.3

xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. yur«÷Úke

sqLk{kt çkeykuçkeLkku Lkux LkVku 10.3

xfk ðÄeLku Y. 1,138.86 fhkuz

ÚkÞku níkku.

økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt

çkuLfLkku ™Vku Y. 1,032.85 fhkuz

LkkUÄkÞku níkku. òuøkðkELkwt «{ký

515 xfk ðÄeLku Y. 812 fhkuz ÚkÞwt

níkwt. Mk{eûkk nuX¤Lkk økk¤k{kt

çkeykuçkeLke Lkux ELxhuMx ELf{

21.8 xfk ðÄeLku Y. 2,798.07

fhkuz ÚkE níke. yk økk¤k{kt çkuLfLkku

¢urzx økúkuÚk 23 xfkLkk Ëhu ðæÞku níkku

ßÞkhu LkkuLk-ELxhuMx ELf 20.3 xfk

ðÄeLku Y. 770.80 fhkuz ÚkE níke.

MÚkkrLkf Lkux ELxhuMx {kŠsLk ½xeLku

3.22 xfk hÌkwt níkwt. su økík ð»koLkk

Mk{kLk økk¤k{kt 3.39 xfk hÌkwt níkwt.

2012-13Lkk «Úk{ rºk{kMk{kt

çkeykuçkeLke yMõÞk{íkku{kt Y.

1,308 fhkuzLkwt ÂM÷Ãkus òuðk {éÞwt

níkwt. suLku øk÷u Y. 812 fhkuzLke çkuz

÷kuLkLke òuøkðkE fhðe Ãkze nkuðkLkwt

çkeykuçkeLkk zehuõxh ykh fu çkûkeyu

sýkÔÞwt níkwt. fhðuhkLku çkkË fhíkkt fw÷

òuøkðkE fhkÞu÷e hf{ Y. 893.80

fhkuz ÚkE níke.

Mk{eûkf økk¤k{kt çkeykuçkeLke

økúkuMk yuLkÃkeyu 1.84 xfk ÚkÞku níkku.

LkkýkfeÞ ð»ko{kt çkeykuçke íkuLkk Lkux

ELxhuMx {kŠsLkLku «ðíko{kLk Míkhu

ò¤ðe hk¾þu ßÞkhu 2 xfkLkku ¢urzx

økúkuÚk {u¤ððkLke ykþk ÔÞõík fhe

níke.

«kurðÍrLktøkÚke BOBLkk LkVk{kt

10.3%Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku

y{ËkðkË, íkk.30

MkkuLkk-[ktËe{kt ô[k {Úkk¤u

MxkurfMxku yLku ßðu÷MkoLke ¾heËeLkku

y¼kð hnuíkkt Mkkð[uíkeLkw t ð÷ý

òuðk {éÞwt níkwt.

MkÃíkknLkk «kht¼u MkwMíkíkkLku

Ãkøk÷u y{ËkðkË{kt [ktËe Y.

52,600Lke MkÃkkxeyu ÂMÚkh hne

níke. íku{s MkkuLkw t MxkLzzo Y.

30,300 hnuíkkt fkuE ðÄ½x ÚkE

Lkníke. ßÞkhu y{ËkðkË MkkuLkw t

íkuòçke Y. 25 ½xeLku Y. 30,125

ÚkÞwt níkwt.

ykhçkeykELke ¢urzx Ãkkur÷Mke

çkuXf Ãkqðuo MkkuLkk-[ktËe{kt ÂMÚkhíkk

òuðk {¤e níke. Lkðe rËÕne{kt [ktËe

nksh Y. 53,000yu ÂMÚkh hne

níke.

ßÞkhu rËÕne MkkuLkwt 99.9 y™u

99.Ãk yLkw¢{u Y. 30,300 yLku

Y. 30,100 MÚkkÞe níkw t.

Ëhr{ÞkLk {wtçkE Íðuhe çkòh{kt

MkkuLkk-[ktËe{kt Mkk{Mkk{k hkn òuðk

{éÞk níkkt. {wtçkE [ktËe nksh Y.

85 ðÄeLku Y. 53,415 ÚkE níke.

ßÞkhu {wtçkE MkkuLkwt 99.9 Y. 20

½xeLku Y. 30,010 y™u MkkuLkw t

99.5 Y. 10 ½xeLku Y.

29,880yu Lkh{ hÌkwt níkwt.

VkuhuõMk{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt

½xkzku òuðk {éÞku níkku. zku÷h Mkk{u

YrÃkÞku 24 ÃkiMkk ½xeLku 55.48Lke

MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. {rnLkkLkk

ytíku ykÞkíkfkhkuLke zku÷h{kt ¾heËe

rLkf¤íkkt YrÃkÞkLkku Ëu¾kð Lkçk¤ku

hÌkku níkku.

MkkuLkk-[ktËe{kt Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý

MkuLMkufMk

17000Lku

Ãkkh, rLk^xe

5200

÷økku÷øk

Mkkihk»xÙ{kt Vhe

ðhMkkËe {knku÷

çkLkíkkt yuøkúku

fku{kurzxe çkòh{kt

Mkkð[uíke

hksfkux, íkk.30

Ëuþ{kt [ku{kMkkLke ÂMÚkrík ðå[u

yu{Ãke yLku {nkhk»xÙLkk y{wf

¼køkku{kt ðhMkkËLkk Mk{k[kh yLku

Mkkihk»xÙ{kt Vhe ðhMkkËe {knku÷

çkLkíkk yuøkúku fku{kurzxe çkòh ¾kíku

Mkkð[uíke ¼Þko ð÷ý ðå[u sYrhÞkík

{wsçkLkk ðuÃkkhku Úkíkk níkk ©kðý

{kMkLkk Mkku{ðkhLkk fkhýu y{wf Þkzkou

çktÄ hÌkk níkk.

[ýkLkk ðæÞk ¼kðÚke ½xkzku

ykÔÞk çkkË yksu MÚkkrLkf r{÷ku îkhk

rfðLx÷u Y.100 ½xkzeLku 5000Úke

5100 fhu÷ sÞkhu [ýkËk¤{kt

150 ½xkzeLku 6000 Úke 6100

ykLke yMkhu çkuþLk 60 rf÷ku{kt

100 ½xeLku 4300 Úke 4400 níkku

sÞkhu ðkÞËk{kt Äe{ku MkwÄkhku hnuíkk

MkkuhX MkkEz nkshLkk ðuÃkkh{kt

rfðLx÷u 50Lkk MkwÄkhk MkkÚku

Y.4850{kt ðuÃkkh níkk sÞkhu

íkwðuh{kt MkwMík {knku÷u 4950Úke

5000Lkk xfu÷ ¼kðu Ãkh[whý

fk{fks níkk ½ô r{÷çkh

ftÃkLkeykuLkku økktÄeÄk{ Ãknkut[ 1560

yLku {wtÿk 1570 {kt ¾heËe níke.

¾kã íku÷ku{kt Mkkð[uíke hnuíkk Ãkkt¾e

fk{fks ðå[u ¼kðkuLkw ð÷ý ÂMÚkh

níkw. ®MkøkËkýk{kt {ktøk s¤ðkE

hnuíkk ¼kðku ðæÞk {Úkk¤u {ff{ níkk

sÞkhu rÃk÷ký çkh{kt {ktøk ðÄw

rLkf¤íkk ¾ktzeyu ÍzÃke Y.400Lkkuu

MkwÄkhku níkku. SYLkku ðkÞËku Lkh{

hnuíkk nksh{kt ¾heËe yxfíkk {ýu

20 Úke 30 ½xeLku 3 nòh

ykMkÃkkMkLkk ðuÃkkh níkk ík÷Lkk ¼kðku

1900 ykMkÃkkMkLkk hÌkk níkk.

¾ktz r{÷kuLkk xuLzhku ô[k ¼kðu

síkk íkuLke yMkhu MÚkkrLkf çkòh ¾kíku

økwýeyu Y.50 Úke 70Lkku MkwÄkhku níkku

yuhtzk çkòh ¾kíku ðu[ðk÷e ykðíkk

nksh ðkÞËku yLku rËðu÷Lkk ¼kðku

½xÞk níkk Y çkòh{kt MkwMík {knku÷

¼kðku ÂMÚkh níkk.

[ýk{kt rfðLx÷u ` 100 Lkku ½xkzku

yuhtzk çkòh{kt

ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký

hksfkux, íkk.30

yuhtzk ðkÞËk{kt ðu[ðk÷eLktw

Ëçkký hnuíkk ðÄw Y.53 ½xeLku

4300 Lke MkÃkkxe íkkuze níke çku

rËðMkÚke ðkÞËk{kt 142 íkqxíkk

íku{s yuhtzkLkku ¼kð ðÄíkk

økwshkíkLkk MkuLxhku{kt ykðfkuLkw t

«{ký ðÄíkk yksu ¾heËe {ÞkorËík

hnuíkk nksh{kt rfðLx÷u Y.55

Þkzkou{kt {ýu 5 Úke 10 ½xíkk íkuLke

yMkhu rËðu÷ ÷wÍ Ãký 20 ½xÞw níkwt.

MkèkçkòhLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh økwshkík{kt ðhMkkË ykuAku

hnuíkk {økV¤e yLku fÃkkMkLkk

ðkðuíkhLkku Mk{Þ Ãkwhku Úkíkk nðu yuf

Mkkhk ðhMkkËu yuhtzkLkk ðkðuíkh ½ýk

ðÄþu íkuðe økýºkeyku {tzkðk ÷køkíkk

AuÕ÷k çku rËðMkÚke ðkÞËku ½xíkk

yksu nksh yLku rËðu÷ Ãký ½xíkw

níkw. økwshkík MkkEz yuhtzkLke 85

nòh økwýeLke ykðfu {ýLkku 760

Úke 785 Mkkihk»xÙLkk Þkzkou{kt 3600

økwýeLke ykðfu ¼kð 750 Úke 770

nksh rfðLx÷Lkku 3882.50

rËðu÷ ÷wÍLkku 790 ÄkuhkS MkkEz

yuhtzk 765 Úke 770 yLku þkÃkwh

¾kíku 770 Úke 780 {kt

fkh¾kLkkykuLkk fk{fks níkk.

çkeyuMkE ELzuõMk: (17144) 17069- 17041 LkSfLkku íkÚkk

16975Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke 16907Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt.

WÃkh{kt ðÄw WAk¤k Úkfe 17178- 17208 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 17305-

17352Lkk yktf ykðþu, ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. MkkLkwfq¤

Mktòuøkku{kt 17352 Ãkkh ÚkÞk çkkË s 17585Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu.

rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (5214) 5202 LkSfLkku íkÚkk 5188-

5179Lkk ½xkzu 5150Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt ykhtr¼f ðÄw

MkwÄkhk Úkfe 5232 íkÚkk 5260Lkk yktf ykðþu, ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e

òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 5270Lkku [wMík MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. MkkLkwfq¤

Mktòuøkku{kt 5270 Ãkkh Úkíkkt 5316- 5326 íkÚkk íku çkkË 5415Lkku

MkwÄkhku òuðkþu, Lke[k{kt 5150 íkqxíkkt 5104 íkÚkk íku çkkË 5076Lkku

½xkzku òuðkþu.

çkìtf rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (10472) 10467 LkSfLkku íkÚkk

10371 {n¥ðLkkt xufk Au, ½xkzu ÷uý Ãkuxu 10261Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

WÃkh{kt 10511 íkÚkk 10558Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe.

10558 Ãkkh Úkíkkt 10656Lkku ykhtr¼f WAk¤ku òuðkþu. su yíÞtík

{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 10656 Ãkkh ÚkÞk çkkË

10721 íkÚkk 17772Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 10261 íkqxíkkt

10121 íkÚkk 10035Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

ykEMkeykEMkeykE çkìtf: (962) 955 íkÚkk 949Lkk ½xkzu

940Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 975- 979Lkku ¼kð ykht¼{kt

ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 979 Ãkkh Úkíkkt 992- 997

íkÚkk 1025Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.

fuLkuhk çkìtf: (358/50) 351Lkk ½xkzu 343Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 362 Ãkkh Úkíkkt 370 íkÚkk íku çkkË 376/50 yLku 386Lkk ¼kð

ykðþu. Lke[k{kt 343 íkqxíkkt 333 íkÚkk 327Lkku ½xkzku òuðkþu.

yÕ÷knçkkË çkìtf: (135/75) 132Lkk ½xkzu 127Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 137 Ãkkh Úkíkkt 142/50 íkÚkk 146Lkk ¼kð ykðþu.

Lke[k{kt 124 íkqxíkkt 121/75 íkÚkk 118Lkk ¼kð ykðþu.

rðsÞk çkìtf: (53/80) 54/50- 55/25Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e

òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 56/50Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 51/75 íkqxíkkt

49/50 íkÚkk 48/25Lkk ¼kð ykðþu.

©ehk{ xÙkLMkÃkkuxo: (576) 570 íkÚkk 565Lkk ½xkzu 554Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 591 íkÚkk 604Lkk ¼kð ykðþu.

xkExLk: (232)229Lkk ½xkzu 227Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

235, 238/25 íkÚkk 244Lkk ¼kð ykðþu.

ÃkuLxk÷qLk: (162/40) 155Lkk ½xkzu 150Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 170 íkÚkk 174Lkk ¼kð ykðþu,

çkkxk: (877) 866 íkqxíkkt 852 íkÚkk 843Lkkuu ½xkzku òuðkþu.

WÃkh{kt 889 íkÚkk 902 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.

{khwrík: (1120) 1125 Ãkkh Úkíkkt 1152 íkÚkk 1168Lkk WAk¤k

òuðkþu. Lke[k{kt 1103 íkÚkk 1082 {n¥ðLkk xufk Au.

½xkzu 5150Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷ELku ðuÃkkh fhðkuu

5260- 5270 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe

æÞkLk{kt hk¾ðe

yu{MkeyuõMkLkku LkVku A xfk ðæÞku

{wtçkE : {Õxe fku{kurzxe yuuõMk[uLs ykìV

EÂLzÞk r÷. (yu{MkeyuõMk)yu 30 sqLk,

2012Lkk Ãkqýo ÚkÞu÷k «Úk{ rºk{krMkf

økk¤k{kt 6 xfkLke ð]rØ MkkÚku Y. 146.23

fhkuzLke fw÷ ykðf nktMk÷ fhe Au, su økík

ð»koLkk 30 sqLk, 2011Lkk hkus Ãkqýo ÚkÞu÷k

rºk{krMkføkk¤k{kt Y.138.39 fhkuzLke fhe

níke. Mk{eûkk nuX¤Lkk økk¤k{kt

EçkeykExezeyu ykøk÷k ð»koLkk

Mk{kLkøkk¤kLkk Y. 93.23 fhkuzÚke 6 xfk ðÄe

Y. 98.85 fhkuz hne Au. [kuÏ¾ku LkVku yk s

økk¤k{kt Y.62.03 fhkuz ÃkhÚke 4 xfk ðÄe

Y.64.74 fhkuz hÌkku Au. EçkeykExezeyu

{kŠsLk 68 xfk yLku fhðuhk çkkËLkk LkVkLkwt

{kŠsLk 44 xfk ÚkÞwt Au. yk økk¤k{kt

yuõMk[uLs ÃkhLkwt xÙuzÙuz xLkoykìðh 8 xfk ðÄe Y.

47,888 fhkuz hÌkwt Au, su økík ð»koLkk

Mk{kLkøkk¤k{kt Y.44,188 fhkuz níkwt.

Mkuõxh÷ RLzuõMk

çkeyuMkR ykuxku 9078.44 200.58

çkuLfuõMk 11943.42 310.26

çkuLf rLk^xe 10412.15 271.60

furÃk.økwzTMk 9579.68 279.27

f. zâwhu. 6414.62 158.50

yuVyu{MkeS 5036.00 57.53

nuÕÚkfuh 7092.68 115.90

çkeyuMkR ykRxe 5303.44 79.17

{uxÕMk 10406.94 213.18

ykuR÷ økuMk 8013.62 102.77

ÃkeyuMkÞw 7065.54 134.37

xufLkku÷kuS 3151.61 42.90

M{ku÷fuÃk 6439.79 82.19

r{z fuÃk 5977.84 90.34

MkeyuLkyuõMk r{zfuÃk 7140.05 116.30

{kY Lkk{ MkwrLkíkkçkuLk

fLkiÞk÷k÷ fkfk níkwt, íku

çkË÷eLku heíkw rfþkuh çkLkðkhe

hk¾u÷ Au. 204, ¼køÞkuËÞ

fkuBÃ÷uûk, rMkæÄLkkÚk hkuz,

ðzkuËhk. 2012227166

My name ShabbirMahmad Change toShabbirkhan MahmadPathan. Address:- E-35, Vuda Colony,Padra, Dist. Vadodara.

2012227334

My Name HusainshaUsmansha Fakirchanged to HusainshaUsmansha Diwan.Address:- Diwanvago,Tundav, Tal. Savli, Dist.Vadodara. 2012227343

My Name PathanDhorabibi Kasambhaiafter marriage changeto Rathod ZarinabenAnwarbhai. Address:-Darjifaliya, Tarsali Gam,Vadodara. 2012227347

My NameN a v i n c h a n d r aJagjivanbhai Kachiyachange toN a v i n c h a n d r aJagjivanbhai Gandhi.Address:- DarjiDwarkadish Society,Padara, Dist.Vadodara. 2012227350

Ãkrðºk- ÃkkðLkfkhe ©kðý {kMk

rLkr{¥ku ÄkŠ{f ÃkwMíkfku, suðk

fu, rþðÃkwhký,

©e{ËT¼køkðík, {nk¼khík,

hk{kÞý íku{s yLÞ ÄkŠ{f-

Ãkkihkrýf økútÚkku{kt rðþu»k

ð¤íkh 20% Lkku ÷k¼ ÷uðkLkwt

[qfþku Lkne. økwshkík

ÃkwMíkfk÷Þ Mk. Mk. {tz¤ r÷.

MktMÚkk ðMkkník, hkðÃkwhk,

ðzkuËhk. Mk{Þ 11Úke 6 VkuLk:

2422916 (hrððkhu hò)

2012227098

ðu[ðkLke Au xUf 12 fu.yu÷.Lke

xUfh xÙf íku{s MxkuhLku ÷kÞf.

çkkuze yu÷.Ãke.S Lktøk 1. Mo.9904704211

2012227078

rMkheÞ÷{kt yLku fkuBÃkexeþLk

þku{kt fk{ fhðkLke MkwLkuhe íkf

íkkífk÷ef MktÃkfo fhku BGRMkÞkSøkts 9924381818,9 1 7 3 0 8 2 8 2 8 ,8866083838, 0265-6643945 2012227142

ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu

fkuRÃký ònuh¾çkh{kt

sýkðu÷e {krníkeLke

MkíÞíkk çkkçkíku y{ku

fkuR çkktÞuÄhe ykÃkíkk

LkÚke. ðkt[fkuyu ÃkkuíkkLke

heíku Ãkqhíke [fkMkýe

fheLku ÞkuøÞ rLkýoÞ

÷uðkLkku hnuþu.

- ònuh¾çkh {uLkush

fux nzMkLk Ãkwºkeyku {kxu ÃkkuíkkLkktrzÍkRLkh ð†ku Mkk[ðe hne Aunkur÷ðqz yr¼Lkuºke fux nzMkLk íkuLke Ãkwºkeyku {kxuÃkkuíkkLkkt rzÍkELkh ð†ku Mkk[ðeLku hk¾íke nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. 33 ð»keoÞ fuxLku çku Ãkwºkeyku Au yLkuíkuLkwt fnuðwt Au fu íku Ãkwºkeyku {kxu ÃkkuíkkLkkt y{wfÃkMktËøkeLkkt ð†ku Mkk[ðe hne Au, íkuýu yuðe Ãký fçkq÷kík

fhe níke fu íkuLke {kíkk, ÃkeZ yr¼Lkuºke økkuÕze nkuLku õÞkhuÞ ÃkkuíkkLkkt ð†ku íkuLkk{kxu Mkk[ðe hkÏÞkt Lk níkkt, íkuLkkt fkhýu fuxu yuðku rLkýoÞ ÷eÄku Au fu òu íkuLkeÃkwºkeyku Ãký ¼rð»Þ{kt yr¼LkÞûkuºku ÍtÃk÷kðu íkku yk ð†ku Ãknuhþu. 1979Lke 19yur«÷u ÷kuMkyuLs÷Mk{kt sL{u÷e fux nzMkLkLke ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt yÕ{kuMx Vu{Mk,Ä Mfu÷uxLk fe, hkE®Íøk nu÷Lk, VwÕMk økkuÕz, çkúkRz ðkìMko yLku LkkRLk rVÕ{kuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. fux nzMkLku ÃkkuíkkLke frhÞhLke þYykík MknkÞf yr¼Lkuºke íkhe-fu fhe níke. xur÷rðÍLk fkÞo¢{ku{kt Ãký íku ¼køk ÷E [qfe Au.

Mktswçkkçkk-{kLÞíkk ònuhkík{kt MkkÚku Ëu¾kþuhks fwtÿk yLku rþÕÃkk þuèe yuf ònuhkík{kt MkkÚku[{õÞk çkkË nðu MktsÞ Ë¥k yLku íkuLke ÃkíLke {kLÞíkkË¥k Ãký yuf ònuhkík{kt MkkÚku fk{ fhu íkuðe þõÞíkk Au.çkkur÷ðqzLkkt Mkqºkku îkhk yuðwt òýðk {éÞwt Au fu MktsÞË¥k yuf ßðu÷he çkúkLz {kxuLke ònuhkík{kt [{fðkLkku AuyLku yk ònuhkík{kt íkuLke MkkÚku íkuLke ÃkíLke {kLÞíkk Ãkýòuðk {¤þu. yuðwt òýðk {éÞwt Au fu MktsÞ Ë¥ku ònuhkík{kxuLkwt þq®xøk Ãký Ãkqýo fhe ÷eÄwt Au. hrððkhu MktsÞ Ë¥kusL{rËðMkLke Wsðýe fhe níke íÞkh çkkË Mkðkh{kt yuf yuLkSykuLkkt çkk¤fkuLke{w÷kfkík ÷eÄe níke. çkk¤fku MkkÚku ðkík[eík fÞko çkkË íku ònuhkíkLkkt þq®xøk{ktÔÞMík ÚkE økÞku níkku. yk ònuhkík nðu xqtf Mk{Þ{kt s xur÷rðÍLk Ãkh Lkshu Ãkzþu.MktsÞ Ë¥ku sL{rËLkLke Mkktsu ÃkíLke {kLÞíkk MkkÚku rzLkhLke {ò Ãký {kýe níke.MktsÞ Ë¥kLkk ykðkMk{kt nk÷ rhÃku®høk fk{økehe [k÷e hne nkuðkÚke ½h{kt {kuxeÃkkxeo ÞkuòE þfe Lk níke.

TUESDAY, 31 JULY 2012SANDESH : VADODARA LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

snksLke MkVhLke þYykík{kt VMxo-õ÷kMkÃkuMkuLsMkoLku yk {uLkw Mkðo fhkÞwt níkwt

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 30

f{LkMkeçk xkRxurLkf snks Ãkh Mkðkh VMxo-õ÷kMk ÃkuMkuLsMkoLku 1912Lke10 yur«÷u Mkðo fhkÞu÷k VMxo rzLkhLkwt {uLkw yuf nhkS{kt 46,000 ÃkkWLz(40 ÷k¾ YrÃkÞk){kt ðu[kÞwt Au.

VMxo rzLkhLkkt Mk{]Ø {uLkw{kt {xLk fx÷uxTMk, økúeLk ÃkeMk, Mku÷eoykuLk ykuVçkeV, [uxâw ÃkkuxuxkuÍ, hkuMx zf÷ªøk, yuÃk÷ MkkuMk, ÂMÃkLkkf, fkur÷^÷kðh,çkkuRÕz hkRMk yLku £uL[ ykRMk¢e{ MkrníkLke ðkLkøkeyku Mkk{u÷ níke. yk{uLkwLke MkkÚku MkkÚku huMõÞw rþÃk ‘fkÃkuorÚkÞk’Lkk MkufLz ykurVMkh suBMk rçkMMkuxLkkøkkuÕz {uz÷Lke Ãký nhkS ÚkR níke. yk {uz÷Lkk nhkS{kt 41,000 ÃkkWLz(36 ÷k¾ YrÃkÞk) QÃkßÞk níkk. xkRxurLkf snks zqçÞwt íku Ëw½oxLkkLke 100{eðhMke Ãkh Ërûký-Ãkrù{ $ø÷uLzLkk rðÕxþkÞh{kt ÷e÷k{ fhkÞu÷e 400[esðMíkwyku{kt yk {uLkw Mk{krðü níkwt. ‘nuLkhe yurÕzÙs yuLz MkLk ykuõþLkMko’LkkyuLzÙÞw yurÕzÙsu sýkÔÞwt níkwt fu, “xkRxurLkf snksLke M{]ríkYÃk ðMíkwyku ÃkifexkRxurLkf snksLkkt {uLkwLke MkkiÚke ðÄw {køk Au.” ÷e÷k{ fhkÞu÷wt {uLkwMkkWÄBÃxLkLkk VMxo õ÷kMk Mxâqyzo [kÕMko fuMkðu÷Lke {kr÷feLkwt níkwt.õðeLMkxkWLk ¾kíku xkRxurLkfLkk hkufký Ëhr{ÞkLk fuMkðu÷u yk {uLkw íkuLke ÃkíLkernÕzkLku {kufÕÞwt níkwt. íÞkh çkkË xkRxurLkf zqçkíkkt fuMkðu÷Lkwt Ãký {kuík ÚkÞwt níkwt.

xkRxurLkf snksLkk VMxo rzLkhLkwt{uLkw 40 ÷k¾ YrÃkÞk{kt ðu[kÞwt

frhÞhLkku økúkVøkøkzíkkt Lkunk ÄqrÃkÞkÃkhýe sðk íkiÞkhçkkur÷ðqz yr¼Lkuºke Lkunk ÄqrÃkÞk nðuÃkhýeLku XheXk{ ÚkE sðkLke RåAk ÄhkðuAu. çkkur÷ðqz{kt ½ýkt ð»kkuoÚke Mkr¢Þ nkuðkAíkkt íku xku[Lke yr¼Lkuºke íkhefu Q¼heykððk{kt MkV¤ hne LkÚke yLku MkuõMkíkhefu {ÞkorËík ÚkE økE Au. LkunkLku {kuxktçksuxLke rVÕ{ku íkku {¤u Au Ãkhtíkw ykrVÕ{ku{kt íkuLke ¼qr{fk ¾qçk xqtfe hnuíkenkuðkLkkt fkhýu íkuLku {n¥ð {¤e hÌkwt LkÚkeíkuLkk fkhýu Lkunk nðu ÞkuøÞ SðLkMkkÚkeLkeþkuÄ{kt Au. ÞkuøÞ Ãkkºk {¤u íkku ÷øLk fhe÷uðk RåAwf Au. Lkunk Mõðkuþ ¾u÷kzeÉríðf ¼èk[kÞo MkkÚku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄerh÷uþLkrþÃk{kt hne níke. ÉríðfLkkfnuðkÚke s íkuýu ÃkkuíkkLkk MktçktÄku ytøku ÷ktçkkøkk¤k MkwÄe {erzÞk Mk{ûk ftR fnuðkLkwtxkéÞwt níkwt. yu{ {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt fuLkunkLku Éríðf{kt ÞkuøÞ SðLkMkkÚke {¤e[qõÞku Au Ãkhtíkw çktLku ðå[u çkúufyÃk ÚkíkktLkunk Vhe yufðkh ®Mkøk÷ ÚkE økE Au.nk÷{kt íkuLke frhÞh ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄehne LkÚke, íkuLke ÃkkMku ¾qçk ykuAe rVÕ{ku AuyLku frhÞhLkku økúkV Mkíkík Lke[u sE hÌkkuAu. Lkðe yr¼Lkuºkeyku Ãký Ãkzfkh Q¼kfhe hne Au. ykðe ÂMÚkrík{kt Lkunk nðu÷øLk fhe ÷uðk RåAwf Au.

MkLke r÷ÞkuLku ‘rsM{-2’Lkk nehkuLkk {urzf÷MkŠx. {køÞkt níkkt‘rsM{-2’ rVÕ{ {khVíku çkkur÷ðqz{kt yuLxÙefhe hnu÷e MkLke r÷ÞkuLkLke rVÕ{ hsq Úkðkykzu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkk AuíÞkhu yk {k{÷k{kt Lkðe rðøkíkku MkÃkkxeWÃkh ykðe Au, nðu yuðwt òýðk {éÞwt Au fuMkLke r÷ÞkuLku ÃkkuLko RLzMxÙeLke {kVfçkkur÷ðqz{kt Ãký ‘rsM{-2’Lkk nehkuLkk{urzf÷ MkŠxrVfux {køÞkt níkkt. WÕ÷u¾LkeÞAu fu ÃkkuLko RLzMxÙe{kt ík{k{ f÷kfkhkuLku Ëhºkeò {rnLku {urzf÷ [fkMkýe fhkðeLku{urzf÷ MkŠxrVfux ykÃkðkt Ãkzu Au. íku{LkufkuE [uÃkehkuøk fu yLÞ fkuR Ãký «fkhLkeçke{khe LkÚke íkuðe ¾kíkhe ykÃkíkktMkŠxrVfux VhrsÞkíkÃkýu ykÃkðkt Ãkzu Au. ykMkŠxrVfux hsq fhu íkku s íkuyku ÃkkuLkorVÕ{{kt fk{ fhe þfu Au. MkLke r÷ÞkuLkufk{ fhðkLke yk heík çkkur÷ðqz{ktys{kððk «ÞkMk fÞkuo níkku. íkuýu ‘rsM{-2’Lke rLkËuoþf Ãkqò ¼èLku ÃkkuíkkLkkt {urzf÷MkŠxrVfux {kuf÷kðeLku rVÕ{Lkk çktLku nehkuhýËeÃk nwzk yLku yYýkuËÞ®MknLkkt {urzf÷MkŠxrVfux {køÞkt níkkt, íku Ãknu÷ktÚke s yuçkkçkíkÚke ðkfuV níke fu ‘rsM{-2’{kt çkkuÕzMkeLMk nþu suÚke íku fkuE Ãký «fkhLkwt òu¾{÷uðk RåAíke Lk níke. MkLkeLke {køkMkkt¼¤eLku Ãkqò ykùÞo[rfík ÚkE økE níke.

{LkMkuLkk fkÞofhkuyu òuLkLkeðurLkxe ðkLk íkkuze Lkk¾e{wtçkE : ¾kLkøke hkuzLkk WÃkÞkuøk ytøku ÚkÞu÷eçkku÷k[k÷e çkkË ÷øk¼øk 20 ÷kufkuLkk xku¤kyurVÕ{Lkk Mkux Ãkh yr¼Lkuíkk òuLk yçkúkn{LkeðurLkxe ðkLk Mkrník 14 ðknLkku{kt íkkuzVkuz fheníke. yk ÷kufku {nkhk»xÙ Lkð rLk{koý MkuLkkLkknkuðkLkwt fnuðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk íkkuzVkuz{ktçku ¢w {uBçkhLku Ãký Eò ÃknkU[e Au. yk ½xLkkçkkurhð÷e{kt ykðu÷k økkzoLk Vwz yLku ðuVMkoVuõxhe ÃkkMku çkLke níke. yk søÞk rVÕ{rVÕ{{ufh hkunLk rMkÂÃÃkLku íkuLke yLkxkExÕzrVÕ{Lkk þqtrxøk {kxu ¼kzu ykÃkðk{kt ykðeníke. yu{yuLkyuMkLkk ÄkhkMkÇÞ «rðýËkhufhLkk zÙkRðh hrðLÿ {kuhuyu Vuõxhe{ktÚkeÃkMkkh Úkíkk ¾kLkøke hkuz ÃkhÚke Mfwxh ÷Esðk çkkçkíku çkku÷k[k÷e fhe níke.

xqtfwt Lku x[

÷tzLk ykìr÷ÂBÃkf{kt {uLMk çkkMfuxçkku÷Lkk økúqÃk-yuLkk ykìsuoÂLxLkk yLku r÷ÚkwykrLkÞk ðå[uLke{u[Lkk nkV-xkR{{kt r[Þh÷ezMkuo ¾u÷kzeykuLkkuswMMkku ðÄkÞkuo níkku.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 30

$ø÷uLzLkk «rMkØ Vwxçkku÷¾u÷kze zurðz çkufn{ yLku íku{LkeÃkíLke rðõxkurhÞk çkufn{ ÷tzLk{kt[k÷e hnu÷k ykur÷ÂBÃkõMk Ëhr{ÞkLkíku{Lkk Ãkkt[{k çkk¤f ytøku ÞkusLkkçkLkkðe hÌkkt Au. suÚke rðõxkurhÞkyk økuBMk Ëhr{ÞkLk øk¼o Äkhýfhðk {køku Au.

yuf ðuçkMkkRxu zurðz çkufn{Lkkr{ºkLkk nðk÷kÚke sýkÔÞwt Au furðõxkurhÞk yLku zurðz çkLku Ëuþ¼õíkAu. òu rðõxkurhÞk ykur÷ÂBÃkõMkLkk«ðkMk Ëhr{ÞkLk øk¼o Äkhý fhþuíkku ËtÃkríkLku ¾wþe Úkþu. yk ð»kuorçkúxLkLke {nkhkýeLke rnhf sÞtríkÃký Wsððk{kt ykðe níke. íku{Lkkr{ºkyu fÌkwt fu yk Ãknu÷krðõxkurhÞkyu rðËuþ{kt øk¼o ÄkhýfÞkuo níkku. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýuçktLku ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãkkt[{kçkk¤f ytøku Ã÷k®Lkøk fhe hÌkk Au.íkuykuLke RåAk Au fu Ãkrhðkh{ktÃkkt[{k çkk¤fLkku sL{ ÚkkÞ suÚkeÃkrhðkh{kt Mkkík MkÇÞku MkkÚku hneþfu. çkufn{ MkkíkLkk ytfLku þw¼ {kLkuAu. zurðz çkufn{ Vwxçkku÷ h{íkeð¾íku Ãký Mkkík LktçkhLke sMkeo ÃknuhuAu. çkufn{ ËtÃkríkLkku 13 ð»keoÞ Ãkwºkçkúwf÷eLk Lkk{Úke «rMkØ Au fkhý fu

rðõxkurhÞkyu íkuLku LÞqÞkufo{kt sL{ykÃÞku níkku. íku{Lkk r{ºkLkk fnuðk«{kýu rðõxkurhÞkyu {òf {òf{ktfÌkwt níkwt fu òu íku ykur÷ÂBÃkõMkËhr{ÞkLk øk¼o Äkhý fhþu íkku íkuLkkçkk¤fLkwt Lkk{ MxÙuxVkuzo hk¾þu.

rðõxkurhÞk ykur÷ÂBÃkõMk{ktøk¼oðíke Úkðk {køku Au

ykìõMkVzo ÞwrLkðŠMkxe{ktrðãkÚkeoyku Mfxo Ãknuhe þfþu÷tzLk : «ríkrcík ykìõMkVzo ÞwrLkðŠMkxeyu íkuLkk‘xÙkLMksuLzh’ rðãkÚkeoykuLke yLkwfq¤íkk {kxuykøkk{e þiûkrýf MkºkÚke Lkðku zÙuMkfkìz ÷køkwfÞkuo Au, su {wsçk rðãkÚkeoyku Ãkheûkk fu yLÞ«Mktøkku Ëhr{ÞkLk Mfxo yÚkðk ÷ktçkkt {kuòt íkÚkkrðãkŠÚkLkeykuLku Mkqx fu ÔnkRx çkkì xkR ÃknuhðkLkeÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðþu. ÞwrLkðŠMkxeLkefkWÂLMk÷ îkhk zÙuMkfkìz{kt suLzh MktçktÄezÙuMkfkìzLkwt ytíkh Ëqh fhe Ëuíkkt nðu rðãkÚkeoykuíku{Lke þkherhf yLkwfq¤íkk {wsçk zÙuMk Ãknuheþfþu. ÞwrLkðŠMkxeyu yk rLkýoÞ ykìõMkVzoÞwrLkðŠMkxe MxwzLx ÞwrLkÞLk íkhVÚke þYfhðk{kt ykðu÷kt yr¼ÞkLk çkkË ÷eÄku Au.MxwzLx ÞwrLkÞLk fnu Au fu, ‘zÙuMkfkìzLkk rLkÞ{xÙkLMksuLzh yÚkðk xÙkLMkðuMxkRx rðãkÚkeoyku{kxu ÃkezkYÃk níkkt.

rVSLkk ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk¼úük[khLkk {k{÷k{kt Ëkur»kíkMkwðk : rVSLkk ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk ÷kEMkurLkÞkfhuMkuLku ¼úük[khLkk ykhkuÃk{kt Ëkur»kík Xuhððk{ktykÔÞkt Au. fhuMku Mkk{u ¼úük[khLkku yk {k{÷ku1990Lkk ËkÞfkÚke [k÷e hÌkku níkku, su{kt fkuxuoMkku{ðkhu [wfkËku Mkt¼¤kÔÞku níkku. ð»ko 2000{ktðzk«ÄkLk çkLku÷k fhuMkuLku A ð»ko çkkË yuf MkiLÞçk¤ðk{kt Mk¥kk Akuzðe Ãkze níke. íku{Lku fw÷ LkðykhkuÃkku{kt Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞkt Au. yËk÷íkufÌkwt fu íkuykuyu íku{Lkk ÃkËLkku Ëwh WÃkÞkuøk fÞkuoníkku yLku íku{Lke Vhòu çkòððk{kt Lkkfk{ hÌkktníkk. yk {k{÷ku íku Mk{ÞLkku Au ßÞkhu íkuykurVSÞLk nku®ÕzøMk ftÃkLke{kt 1992 Úke 1995MkwÄe rzhuõxh níkk. íku{Lkk Ãkh íku{Lkk ÃkrhðkhyLku Ãkiík]f økk{Lkk rníkkuLku «{w¾íkk ykÃkðkLkkuykhkuÃk ÷økkððk{kt ykÔÞku níkku.

çkeò rðïÞwØ{kt y{urhfe nw{÷k{ktMkçk{heLk zqçke økE níke : yux÷kÂLxf{nkMkkøkh{kt [kh ð»koÚke Þw-550Mkçk{heLkLkwt þkuÄ yr¼ÞkLk [k÷íkwt níkwt

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 30

çkeò rðïÞwØLkk Mk{Þ{kt y{urhfe nw{÷k{kt zqçke økÞu÷es{oLk Mkçk{heLk Þw-550Lkku fkx{k¤ 70 ð»ko çkkË y{urhfkLkkËrûký LkuLxwfux ÃkkMku 70 {kR÷ Ÿzu yux÷kÂLxf {nkMkkøkh{ktÚke{¤e ykÔÞku Au. Mkku{ðkhu Þw-550 Mkçk{heLkLkk fkx{k¤Lku yufy{urhfe «kRðux zkR®ðøk ftÃkLkeyu þkuÄe fkZâku níkku, suLkwtMkt[k÷Lk LÞqsMkeoLkk ðfe÷ skìR {kÍhkLke fÞwO níkwt. [k÷w ð»kuo MkkíkMkÇÞLke yk xe{u {nkMkkøkh{kt çkeS ð¾ík zkR®ðøk fheLkuþkuÄ¾ku¤ yr¼ÞkLk fÞwO níkwt. íkuyku çku ËþfÚke Þw-çkkìxLkkfkx{k¤Lke þkuÄ fhe hÌkk níkk. çku rËðMk MkwÄe ËrhÞk{kt þkuÄ¾ku¤fÞko çkkË {¤u÷e yk Mkçk{heLkLkwt fË 252 Vqx Au. 1944{kt16{e yur«÷u QÃkzu÷e yk Mkçk{heLkLkk ÃkuxÙku÷ xuLfh{kt rçkúxLk{kxu 1,40,000 çkuh÷ ÃkuxÙku÷ níkw t. y{urhfe ËrhÞkErðMíkkh{ktÚke {¤e ykðu÷e çkeò rðïÞwØ ð¾íkLke ½ýe çkÄes{oLk Þw-çkkuxTMk{ktÚke Þw-550 Ãký yuf Au, Ãkhtíkw yk rðMíkkh{ktzqçku÷e íku yuf{kºk Mkçk{heLk Au.

xkRxurLkfLkk VMxorzLkhLkwt {uLkw{xLk fx÷uxTMk,

økúeLk ÃkeMk, Mku÷eoykuLk ykuV çkeV, [uxâw ÃkkuxuxkuÍ, hkuMx zf÷ªøk,

yuÃk÷ MkkuMk, ÂMÃkLkkf, fkur÷^÷kðh, çkkuRÕz hkRMk,

£uL[ ykRMk¢e{

{rLk÷k{kt ððkðkÍkuzk-ððhMkkËÚke ÷÷k¾ku ÷÷kufku yytÄkhÃkx{kt

Mð¾[uo ÃÃkkh ÃÃkkzâwt rr{þLk2008{kt MkkRz MfuLk MkkuLkhLkk WÃkÞkuøkÚke {kÍhkLke yLku yLÞ A MkÇÞuMkçk{heLkLkku fkx{k¤ þkuÄðkLkwt yr¼ÞkLk þY fÞwO níkwt, íku {kxu nòhkuzku÷hLkku ¾[o íku{ýu Ãkkuíku WÃkkzâku Au. òufu íku ÷~fhe fkV÷kLkku fkx{k¤nkuðkÚke fkÞËk {wsçk Mkçk{heLkLkk fkx{k¤Lke íkMkðehku s ÷E þfkE níke.

30,000Lkkt{kuík ÚÚkÞkt nníkktçkeò rðïÞwØËhr{ÞkLk y÷øky÷øk Mkçk{rhLkku{ktfw÷ 40,000¾÷kMkeyku níkk,su{ktÚke 30,000Lkkt{kuík ÚkÞkt níkkt.

ykur÷ÂBÃkõMk{kt sçkk¤fLkku øk¼oÄkhýfhðk {køku AuËtÃkíke Mkkík ÷kufkuLkkuÃkrhðkh EåAu Au MkkíkLkk yktfLku zurðzþw¼ økýíkku nkuðkÚkeÃkk[{kt çkk¤fLkwtÃ÷k®Lkøkçkk¤fLkwt Lkk{MxÙuxVkuzo hk¾þu

rVr÷ÃkkRLMk{kt Mkku{ðkhu ykðu÷k ‘Mkkyku÷k’ ðkðkÍkuzk yLku íÞkh ÃkAe ¼khu ðhMkkËLku ÷eÄu hksÄkLke{rLk÷k Mkrník ËuþLkk {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík MkòoE níke, ðesÃkwhðXku ¾kuhðkE síkkt ÷k¾ku÷kufku {w~fu÷e{kt {wfkÞkt níkkt, ðkðkÍkuzkLku ÷eÄu ½hLkkt AkÃkhkt Qze økÞkt níkkt íkku ½ýe R{khíkkuLku LkwfMkkLkÃknkUåÞwt níkwt. Mkku{ðkhu ¼khu ðhMkkËLku ÷eÄu yufLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

s{oLk MMkçk{heLkLkku ffkx{k¤ 770 ðð»kuo {{éÞku

LkuLxwfux

Þw-550Lkku fkx{k¤

14

¾kuhkfLkku ÃkwhðXku ÃkqhkuÃkkze Lk þfkíkkt¼q¾{hk suðe ÂMÚkrík

(yusLMkeÍ) y÷uÃÃkku, íkk. 30

rMkrhÞkLke ykiãkurøkf hksÄkLkeøkýkíkkt y÷uÃÃkku þnuh{kt AuÕ÷k çkurËðMkÚke MkuLkk yLku çk¤ðk¾kuhku ðå[u¼e»ký Mkt½»ko òhe Au, suLkkt fkhýuþnuh{ktÚke 2,00,000 ÷kufkuLkuMÚk¤ktíkh fhðkLke Vhs Ãkze Au íku{s170Úke ðÄw ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au.

ÞwyuLkLkk Ìkw{urLkxurhÞLk [eVçkuhkuLkuMk ðu÷uhe yu{kuMkuLkk sýkÔÞk«{kýu yMkË îkhk çk¤ðk¾kuhLkuçknkh fkZðk {kxu xuLfku yLkunur÷fkuÃxh íkiLkkík fhðkLku fkhýuþnuh{kt ½ýkt ÷kufku VMkkE økÞkt AuyLku íku{Lku íkkífkr÷f Äkuhýu {ËËLkesYrhÞkík Au. íku{ýu fÌkwt Au fu [k÷ehnu÷k Mkt½»koLkkt fkhýu yíÞkh MkwÄe{kt2 ÷k¾ ÷kufku þnuh Akuze økÞkt Auíku{s VMkkÞu÷kt ÷kufku ¾kuhkfLke yAíkyLku ðes¤efkÃkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkktAu. çk¤ðk¾kuhkuLkk fçkòðk¤krðMíkkhku{kt MkuLkkyu nw{÷kyku ðÄkheËeÄk nkuðkLkkt fkhýu ÷kufkuLku þnuhAkuzðk{kt {w~fu÷e Ãkze hne Au.MkuLkkyu Ëkðku fÞkuo Au fu íkuýu y÷uÃÃkkuÃkh fçkòu {u¤ðe ÷eÄku Au, Ãkhtíkw

çk¤ðk¾kuhku økuhe÷k «fkhu nw{÷k fhehÌkk nkuðkÚke þuheyku{kt Mkt½»ko [k÷wAu. y÷uÃÃkkuLkkt ËrûkýÃkrù{{ktykðu÷k Mk÷knuÆeLk{kt VheÚke ¼e»kýMkt½»ko þY ÚkE økÞku Au.

yk rðMíkkh{kt Mkt½»koLku fkhýu¾kÄk¾kuhkfeLkku ÃkwhðXku Ãkqhku ÃkkzeþfkÞku LkÚke yLku {kuxk¼køkLke ËwfkLkkuçktÄ Au, suLkk fkhýu yLkuf økheçkrMkrhÞkE ÷kufku ¼q¾{hkLkku Mkk{Lkkufhe hÌkkt Au. ¾kuhkf, Ãkkýe yLkuðes¤e Lk nkuðkLkkt fkhýu ÷kufkuLku ykrðMíkkhku{kt Sððwt Ëw»fh ÚkE økÞwt Au.y{urhfkLke ççkþh yy÷yMkËLku [[uíkðýey{urhfkLkk hûkk{tºke r÷ÞkuLk ÃkLkuxkyu rMkrhÞkLkk hk»xÙÃkrík çkþh y÷ yMkËLku [uíkðýe ykÃke Au fu y÷uÃÃkku{kt íku{Lkkt s ÷kufkuLku {khðk íku{Lkk {kxu fkurVLk{kt AuÕ÷ku ¾e÷ku Xkufðk Mk{kLk Mkkrçkík Úkþu. xâwrLkrþÞk síke ð¾íku ÃkLkuxkyu fÌkwt fu yu Ãkqhe heíku MkkV ÚkE økÞwt Au fu y÷uÃÃkku yuf ðÄw ¼e»ký ®nMkkLkwt Ëw:¾Ë WËknhý Au, su yMkËu íku{Lkkt s ÷kufku Mkk{u fhe Au. íku{ýu fÌkwt fu òu ykðe heíku íku{Lkkt s ÷kufku Mkk{u nw{÷kyku [k÷w hÌkk íkku yMkË {kxu íku fkurVLk{kt yk¾he ¾e÷ku Mkkrçkík Úkþu.

rMkrhÞk{kt Mkt½»koLkkt fkhýu2 ÷k¾ ÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30hkurník þu¾h Ãkkt[ ð»koLkk Mkt½»ko

çkkË íkksuíkhLkk zeyuLkyu ÃkheûkýkuLke{ËËÚke fkUøkúuMke Lkuíkk LkkhkÞý Ë¥k

ríkðkhe yLku Wäð÷k þ{koLkku ‘sirðf’Ãkwºk nkuðkLkku støk SíÞku Au, ÃkhtíkwríkðkheLkk fkÞËuMkhLkk Ãkwºk íkhefuLkku«&™ nS su{Lkku íku{ Q¼ku Au.

fkÞËkfeÞ rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk {wsçkrËÕne nkEfkuxoLkk yk [wfkËk çkkË ÃkýfkÞËkfeÞ árüyu hkurník þu¾hLkeÂMÚkrík{kt fkuE VuhVkh ÚkÞku LkÚke yLku

íku ríkðkheLkku ‘fkÞËuMkh’Lkku Ãkwºk LkÚke.íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k zeyuLkyu

Ãkheûkýku{kt yu çkkçkík ònuh ÚkE níkefu 87 ð»keoÞ ríkðkhe yLku Wäð÷k

þ{ko ðå[u ºký ËkÞfk yøkkWçktÄkÞu÷k MktçktÄkuLku Ãkheýk{u hkurníkLkkusL{ ÚkÞku Au. yk Ãkheýk{kuLku Ãkøk÷uyu çkkçkík MÃkü ÚkkÞ Au fu hkurník

økuhfkÞËu Ãkwºk LkÚke, Ãkhtíkw ríkðkheLkeWäð÷k yÚkðk íkuLkk sirðf Ãkwºk «íÞufkÞËuMkhLke fkuE sðkçkËkhe Ãký LkÚkeçkLkíke.

yyuuLLkkzzeeLLkkkk zzeeyyuuLLkkyyuu ÃÃkkwwººkkLLkkee ‘‘ffkkÞÞËËuuMMkkhhííkkkk’’ MMkkkk{{uu MMkkððkk÷÷

ðiðkrnf MMktçktÄku ssuLku ËËþkoðu AAu ííku ssçkk¤fLkku rrÃkíkk :: MMkw«e{ ffkuxo

ríkðkheLkk ‘fkÞËuMkh’Lkk Ãkwºk íkhefuLkk hkurníkLkk Ëkðk Mkk{u MkkiÚke {kuxkuyðhkuÄ Mkw«e{Lkk s fux÷kf [qfkËkyku Au. yk «fkhLkk yuf fuMkLkk[fkËk{kt Mkw«e{u XhkÔÞwt Au fu “ðiðkrnf MktçktÄku su Ëþkoðu Au íku sçkk¤fLkku rÃkíkk Au.” fkÞËkLke árüyu òíkeÞ MktçktÄkuÚke Lknª, Ãkhtíkw÷øLkMktçktÄÚke yk çkk¤f fkÞËuMkhLkk Ãkrík-ÃkíLkeLkwt nkuðkLkwt s {LkkÞ Au.Wäð÷k yLku ríkðkhe ðå[u 1970Lkk ËkÞfkLkk ytík Mk{Þ{kt ÷øLkuíkhMktçktÄkuLku Ãkøk÷u hkurníkLkku sL{ ÚkÞku níkku. Wäð÷kyu ð»ko 1962{ktrçkrÃkLk þ{ko MkkÚku ÷øLk fÞko níkk yLku ð»ko 2006{kt íkuLke MkkÚku AqxkAuzk÷eÄk níkk. yk{, ¼khíkeÞ fkÞËkLke f÷{ 112 yLkwMkkh hkurník þ{koyLku Wäð÷kLkk ÷øLkÚke sL{u÷ fkÞËuMkhLkwt MktíkkLk Au.

fkhý3

þ{ko yyLku WWäð÷kyu õõÞkhuÞ yyufçkeò MMkkÚku MktçktÄku LLk nnkuðkLkku ËËkðku LLkÚke ffÞkuo

rçkrÃkLk þ{ko yLku Wäð÷kyu õÞkhuÞ yuðku Ëkðku LkÚke fÞkuofu íku{Lkk ÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLk yufçkeò MkkÚku íku{LkkMktçktÄku Lknkuíkk. yk Mk{Þ{kt Wäð÷k yLku ríkðkhe ðå[u÷øLkuíkh MktçktÄku çktÄkÞk níkk. yk rfMMkk{kt Mkw«e{ fkuxoLkwt{kLkðwt Au fu zeyuLkyu Ãkheûkýku ði¿kkrLkf heíku [ku¬Mk nkuEþfu Au. Ãkhtíkw íku{ Aíkkt f÷{ 112Lke rLkýkoÞõíkk{ktÚkeçk[e þfkÞ íku{ LkÚke. øk¼oÄkhý Mk{Þu Ãkrík yLku ÃkíLkeMkkÚku hnuíkk nkuÞ, Ãkhtíkw zeyuLkyu xuMx ònuh fhu fuçkk¤f ÃkríkLkwt LkÚke. íku{ Aíkkt fkÞËkLke árüyu çkk¤fLkefkÞËuMkhíkk{kt fkuE VuhVkh ykðíkku LkÚke.

fkhý1

hkurník WWäð÷k,þ{koLkku ffkÞËuMkhLkku ÃÃkwºk

hkurníku rËÕne nkEfkuxo{kt fuMk fÞkuo íÞkt MkwÄe þ{ko yLku Wäð÷kLkk ÃkrhðkhsLkku,r{ºkku yLku Mk{ks hkurníkLku íku{Lkku s Ãkwºk{kLkíkk níkk. ÃkwhkðkLke árüyu yk çkkçkíkÃký ¾qçk s {n¥ðLke Au. yk{, hkurník yuLk. ze. ríkðkheLkku sirðf Ãkwºk nkuðk Aíkkt íku þ{ko yLku Wäð÷kLkku fkÞËuMkhLkkuÃkwºk Au. Mkk[k rÃkíkkLke þkuÄ yLku fkÞËku y÷øk rð»kÞ Au íku yuf y÷øk s çkkçkík Au.

fkhý2

þwt ffnu AAu ff÷{112?

EÂLzÞLk yurðzLMk yuõxLke f÷{ 112fnu Au fu, “{kíkk yLku fkuE Ãkwhw»k ðå[u{kLÞ ÷øLk yÚkðk ÷øLk hË ÚkÞk çkkË280 rËðMkLke ytËh, {kíkk yrððkrníknkuÞ íkku íku rLkýkoÞf Mkkrçkíke Au fuçkk¤f íku Ãkwhw»kLkku fkÞËuMkhLkku Ãkwºk Au.Ãkhtíkw Ãkrík yÚkðk ÃkíLke yuðku Ëkðku fhufu ÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLk fkuEÃký Mk{Þuíku{Lke ðå[u fkuE MktçktÄ Lknkuíkk íkku syLÞ «&™ku WËT¼ðe þfu Au.”

fkhý4

C M Y K

C M Y K

«rMkÂæÄ{ktt «ð]ík {wÏÞ{tºke¾uzqíkkuLku rçkÞkhý,MkçkMkezeLku

®Mk[kE ykÃku :þÂõík®Mkny{ËkðkË, íkk. 30

ðhMkkË ¾U[kðkLku fkhýu økwshkíkLkk ¾uzqíkku yíÞtík{w~fu÷e¼he ÃkrhÂMÚkík{kt MkÃkzkÞk Au. {kUÄkËkxrçkÞkhýku hkuÃkLkkh ¾uzqíkkuLku yuf íkhV ðhMkkË Ëøkku ÚkEhÌkku Au íkku çkeS íkhV {kºk «rMkæÄe{kt «ð]ík, rðËuþ«ðkMkku{kt hík {wÏÞ{tºke økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLku LkðwrçkÞkhý, MkçkMkeze yLku íkífk¤ ®Mk[kELke MkøkðzykÃku. íkuðe {ktøkýe økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt rðÃkûkLkkLkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u WXkðe Au. ¼qíkfk¤LkefkUøkúuMkLke Mkhfkhkuyu ßÞkhu Ãký ykðe ÂMÚkrík MkòoE AuíÞkhu íÞkhu ¾kMk ¾uzqíkkuLku rçkÞkhý ¾heËðkMkçkMkezeyku ykÃke Au.

W¥kh økwshkík, Mkkihk»xÙ yLku fåALkk {kuxk¼køkLkkrðMíkkhkuLkk ík¤kðku{kt Lk{oËk fuLkk÷ Lkuxðfo ykÄkhuÃkw»f¤ Ãkkýe ¼he þfkÞ íku{ Au. {æÞ«Ëuþ, {nkhk»xÙyLku hksMÚkkLkLkk s¤Mºkkuík rðMíkkh ykÄkrhík ½hkuE,WfkELku MkhËkh Mkhkuðh çktÄ{kt ÃkkýeLke Ãkw»f¤ ykðfkuÚkE Au. íku{ sýkðíkk rðÃkûkLkk Lkuíkk økkurn÷u W{uÞwO níkwfu, økwshkík{kt fåA- Mkkihk»xÙ MkrníkLkk 18 ÷k¾ nuõxh

f{kLz yuheÞk{kt fuLkk÷ LkuxðfoLkk y¼kðu ykÃkkýe ËrhÞk{kt ðne òÞ Au. fuLkk÷Lkk Lkuxðfo{kxu fkuELke Ãký {tsqhe ÷uðkLke LkÚke.

hksÞÃkk÷u hrsMxÙkhsLkh÷Lku 60 ÃkkLkkLkkuÃkºk ÃkkXðe VrhÞkËLkkuÄðk {tsqhe ykÃke

y{ËkðkË, íkk. 30hksÞLkk fux÷kf {kuxk s¤kþÞku{kt

fkuR Ãký òíkLke xuLzh «r¢Þk ðøkh s{kAe {kheLkku fkuLxÙkfx ykÃke ËuðkLkk{k{÷u {íMkWãkuøk {tºke ÃkhMkku¥k{Mkku÷tfe Mkk{u ¼ú»xÙk[khLke Äkhkyku nuX¤VrhÞkË LkkUÄðk ytøku hksÞÃkk÷u÷e÷eÍtze ykÃÞk çkkË sMxeMk sÞtíkÃkxu÷ yLku sMxeMk Mke.yu÷.MkkuLkeLke¾tzÃkeXu VrhÞkË LkkUÄðk {kxu MkhfkhLkuykËuþ fÞkuo Au. çkeS íkhV hksÞÃkk÷Lkkynuðk÷ ytøku hksÞ Mkhfkh îkhknkRfkuxo Mk{ûk fkuR ðktÄku ÷uðk{kt ykÔÞkuLk níkku.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Aufu{íMkWãkuøk{tºke ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe îkhkyk[hðk{kt ykðu÷k ¼ú»xÙk[kh çkkËíku{Lke Mkk{u fkuR fkÞËkfeÞ Ãkøk÷k Lkne÷uðkíkk Rþkf {hzeÞk Lkk{LkkyhsËkh îkhk nkRfkuxo Mk{ûk hexfhðk{kt ykðe níke. su hex{kt yksu

MkwLkkðýe ËhBÞkLk nkRfkuxoLkk hSMxÙkhsLkh÷ îkhk hksÞÃkk÷ îkhk{kuf÷ðk{kt ykðu÷k 60 ÃkkLkkLkkuynuðk÷ sMxeMk sÞtík Ãkxu÷Lke ¾tzÃkeXMk{ûk hsw fhðk{kt ykÔÞku níkku.hksÞÃkk÷Lkk ynuðk÷{kt yuðwt MÃküsýkððk{kt ykÔÞwt níkwtfu, {tºkeÃkwh»kku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u r«ðuLMkLk ykuVfhÃþLk yufx nuX¤ 3,7, 8, 13(1)(çke) nuX¤ VrhÞkË LkkuÄðkÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðu Au.hksÞÃkk÷ Mk{ûk [eV Mku¢uxheze.hksøkkuÃkk÷Lk yLku VkÞLkkLMk Mku¢uxheS.çke.þkn îkhk su ynuðk÷ hswfhðk{kt ykÔÞku Au íku{kt yuðwt MÃküsýkððk{kt ykÔÞwt níkwtfu 200 nufxhÚke{kuxk s¤kþÞku{kt {kAe{kheLkku fkuLxÙkfxxuLzh «r¢Þk îkhk s ykÃkðkLkku nkuÞ Au.

òufu ÃkwY»kku¥k{ Mkku÷tfe îkhk fkuRÃký «fkhLke xuLzh «r¢ÞkLku yLkwMkÞkorMkðkÞ s s¤kþÞku{kt {kAe {kheLkkfkuLxÙkfx ykÃke ËeÄk níkk. yk 400fhkuzLkk fki¼ktz{kt íku{Lke Mkk{u¼ú»xÙk[kh rLkðkhý Äkhk nuX¤ VrhÞkËLkkUÄkððe òuRyu.

hksÞÃkk÷Lkk ynuðk÷{kt yuðe Ãký

MÃküíkk fhðk{kt ykðe níkefufkWLMke÷ ykuV {eLkeMxh îkhk yk{k{÷u fhðk{kt ykðu÷e fkÞoðkneytøkuLkku fkuR ynuðk÷ íku{Lke Mk{ûk hswfhðk{kt ykÔÞku Lk níkku. {kºk {wÏÞMkr[ð fûkkyuÚke íku{Lke Mk{ûk suynuðk÷ hsw fhðk{kt ykÔÞku íku æÞkLku

÷R yk fkÞoðkne fhðk {kxu {tswheykÃkðk{kt ykðu Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 31 JULY 2012 15økwshkík3.1Lke íkeðúíkk MkkÚkuMkwhík{kt ÄhíkeftÃkLkku

ykt[fkuMkwhík : þnuhLkk W¥kh-Ãkqðo íkhV yLkuf rðMíkkhku{ktMkku{ðkhu çkÃkkuhu ËkuZ f÷kfu ÄhíkeftÃkLkku ykt[fku÷køkíkkt Ähk ÄúqS QXe níke. {ktz çku MkufLz MkwÄes{eLk{kt ÚkÞu÷k ftÃkLk MkkÚku s rhõxh Mfu÷ WÃkh¼qftÃkLke íkeðúíkk 3.1 LkkUÄkR níke. rhõxh Mfu÷WÃkh LkkUÄkÞu÷ku ¼qftÃkLkku ykt[fku «{ký{kt n¤ðkunkuÞ r{÷fík fu òLk{k÷Lku fkuR LkwfMkkLk ÚkÞwt Lk níkwt.¼qftÃkLkk ykt[fk çkkË rMkxe yLku Mxux rzÍkMxh{uLkus{uLx rð¼køk{kt ËkuzÄk{ {[e økR níke. {kuzeMkktsu ¼qftÃkLkwt yuÃke MkuLxh þnuhLkwt {kuxe ðuz økk{nkuðkLkwt økqøk÷ yÚko WÃkhÚke sýkÞ ykÔÞwt níkwt.þnuhLkk y{hku÷e, ðuz, fkuMkkz, snktøkehÃkwhk,{sqhkøkux MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ÷kufkuyu ¼qftÃkLkkykt[fkLkku yLkw¼ð fÞkuo níkku. Mkwhík rMkxe{kt Vheyuf ð¾ík ÷kufkuyu ¼qftÃkLkku ykt[fku yLkw¼ÔÞkuníkku. Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 1.33 f÷kfu þnuhLkk LkkuÚko-RMx rðMíkkh{kt Ãkkt[ rf÷ku{exhLke rºkßÞk{kty[kLkf s{eLk{kt ftÃkLk ÚkÞwt níkwt. yk ftÃkLk MkkÚku sMktÏÞkçktÄ ÷kufku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku níkku. ÷kufkuyufçkeòLku {uMkus íkÚkk {kuçkkR÷ VkuLk fhe ykytøkuLke òýfkhe {u¤ððk Wíkkðr¤Þk çkLÞk níkk.þnuhLkk fÞk rðMíkkh{kt ÄhíkeftÃkLkk ykt[fkyLkw¼ðkÞk íkuLkku yk¾ku rËðMk þnuhesLkkuyu íkkøk{u¤ÔÞku níkku.

y{ËkðkË: økwshkík {kæÞr{fLke Äku. 10Lke sw÷kR{rnLkk{kt ÷uðk{kt ykðu÷e Ãkwhf ÃkheûkkLkk Ãkrhýk{Lkeíkkhe¾ çkkuzuo Mk¥kkðkh ònuhkík fhe ËeÄe Au. Äku. 10LkeÃkheûkk{kt hkßÞ¼h{kt 1.25 ÷k¾ sux÷k rðãkÚkeoyku

çkuXk níkk. yk ík{k{ rðãkÚkeoykuLkwt Ãkrhýk{ ykøkk{e[kuÚke ykuøkMxLkk hkus þrLkðkhu Mkðkhu 11 Úke 4 f÷kfËhr{ÞkLk rsÕ÷k rðíkhý MÚk¤ku ÃkhÚke rðíkhý fhðk{ktykðþu.

{íMkWãkuøk {tºke ÃkwY»kku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u¼ú»xk[kh Äkhk nuX¤ VrhÞkË LkkUÄkþu

400 fhkuzLkk fki¼ktzLkku fuMk þwt níkku?hksÞ{kt ík{k{ {kuxk s¤kþÞku fkuLxÙkfx rMkðkÞ s {kAe{khe {kxu[ku¬Mk ÔÞÂõíkykuLku ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. su ytøku nkRfkuxo Mk{ûkhex ÚkR níke. su hex{kt yk fki¼ktz çknkh ykðíkk nkRfkuxuo ÞkuøÞ Ãkøk÷k÷uðk {kxu hksÞ MkhfkhLku ykËuþ fÞkuo níkku. hksÞ Mkhfkhu ík{k{fkuLxÙkfx hË fhe LkkÏÞk níkk. òufu yk fkuLxÙkfx ykÃkðk {kxu sðkçkËkh÷kufku Mkk{u fkuR Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk Lk níkk. suÚke yhsËkh Rþkf{hzeÞk îkhk yk fuMk{kt {íMkWãkuøk {tºke Ãkwh»kku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u Ãkøk÷k÷uðk {kxu ËkË {køkðk{kt ykðe níke. nkRfkuxuo yk fuMk{kt {íMkWãkuøk {tºkeMkk{u VkusËkhe hknu Ãkøk÷k ÷uðk {kxu Ãký ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðk ykËuþfÞkuo níkku. òufu íku{ Aíkkt fkuR Ãkøk÷k Lk ÷uðkíkk Rþkf {hzeÞkyu Vheyuf hex fhe Mkhfkh fkuxo yð{kLkLkk fhíke nkuðkLke hex fhe níke.suÚke fkuxuo yk ytøku rLkýoÞ ÷uðk {kxu hksÞMkhfkhLku ykËuþ fhe íkuytøkuLke VkR÷ hksÞÃkk÷ Mk{ûk hsw fhðk ykËuþ fÞkuo níkku. òufu{wÏÞ{tºkeLkk ðzÃký nuX¤Lkk «ÄkLk {tz¤ îkhk íku{ Aíkkt fkuR Ãkøk÷k÷uðk{kt ykÔÞk Lkníkk. yk¾hu fkuxuo [eV Mku¢uxheLku ykËuþ fhe yk VkR÷hksÞÃkk÷ MkwÄe ÃknkU[kzðk ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

Äku.10Lke Ãkwhf ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ 4ÚkeLkk hkus ònuh fhkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 30

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke 2012Lke

[qtxýe{kt ¼ksÃk Mkhfkh yLku

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{u rLkýkoÞf

Ãkrhçk¤ íkhefu W¼he ykððkLkk

rLkÄkoh MkkÚku fuþw¼kR Ãkxu÷u Lkðk ÃkûkLke

h[Lkk fhðkLke rËþk{kt yk¾he rLkýoÞ

fÞkuo Au. yk ÃkûkLkk Lkk{fhý {kxu

nk÷ fðkÞík [k÷e hne Au yLku

Mkt¼ðík: hk»xÙeÞ sLkíkk Ãkkxeo yÚkðk

íkku hk»xÙeÞ sLkíkk Mkt½ suðw Lkk{

ykÃkðk{kt ykðþu. Lkðk Lkk{{kt

‘sLkíkk’Lku fuLÿ MÚkkLku hk¾eLku h[Lkk

fhðkLkku fuþw¼kRyu ykøkún hkÏÞku Au.

íku{Lke ÷køkýe Au fu Lkðku Ãkûk

økwshkíkLkk ík{k{ Mk{ks, ¿kkrík, òrík

yLku Ä{oLkk ÷kufku òuzkR þfu yLku íkuLkk

{kxu fk{ fhe þfu yuðku nkuðku òuRyu.

økwshkíkLke [qtxýe çkkË yk «kËurþf

ÃkûkLku hk»xÙeÞ Míkhu Ãký ÷R sðk

rð[khýk fhkþu.

hrððkhu fuþw¼kR Ãkxu÷Lkk

rLkðkMkMÚkkLku íku{Lkk xufuËkhku fkþehk{

hkýk, Mkwhuþ {nuíkk, Ëk{÷uS,

{sÃkkLkk «{w¾ økkuhÄLk¼kR

ÍzVeÞk, Vfeh [kinký,

ykhyuMkyuMkLkk Ãkqðo «ktík fkÞoðkn

«rðý {ýeÞkh MkrníkLkk yøkúýeyku

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk çkuXf{kt

fuþw¼kR yLku yLÞ Lkuíkkøkýu

hkßÞÔÞkÃke Mkt{u÷Lkku{kt ÷kufkuLkku su

«[tz «ríkMkkË {¤e hÌkku Au íkuLke

rðøkíkku ykÃke níke. {w¤¼qík heíku yk

çkuXf Þkusðk ÃkkA¤Lkku nuíkw Lkðk ÃkûkLke

h[Lkk, íkuLkw Lkk{ íku{s çktÄkhýLku

÷økíke çkkçkíkku ytøku Ãkhk{þoLkku níkku.

yk çkuXf{kt WÃkÂMÚkík ík{k{ Lkuíkkøkýu

MkðkoLkw{íku yuðw XhkÔÞwt níkwt fu

fuþw¼kRyu «ðíko{kLk hksfeÞ

ÂMÚkrík{kt yuf Lkðku s Ãkûk h[ðku. yk

ÃkûkLke h[Lkk{kt ‘sLkíkk’Lku fuLÿ MÚkkLku

hk¾ðk{kt ykðþu. yux÷u íkuLkk

Lkk{fhý{kt hk»xÙeÞ yLku sLkíkk yu çku

þçËku yð~Þ hnuþu. Lkðk ÃkûkLke

rðrÄðík ½ku»kýk y{ËkðkË{kt

ÞkuòLkkhk hkßÞ ÔÞkÃke {nkMkt{u÷Lk{kt

fhkþu. ykuøkü¢ktík rËLk fu íkuLke

ykMkÃkkMkLkk rËðMkku{kt s Mkt{u÷Lk

Þkusðk{kt ykðþu suLke íkkhe¾ yufkË

çku rËðMk{kt fhe ÷uðkþu.

fuþw¼kRLke LkSfLkk MkqºkkuLkk fnuðk

«{kýu, Lkðk ÃkûkLke h[Lkk {kxu

Lkðk ÃkûkLke h[Lkk fhðkLkku

fuþw¼kR Ãkxu÷Lkku yk¾he rLkýoÞ

yk rðþu nwt ftE Ãký

fnuðk {ktøkíke LkÚke :

Mkwr«LxuLzuLx

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 30

¼qíkzeÍktÃkk ÃkkMku ykðu÷k çkk÷

økkufw÷{{ktÚke yksu {¤Mfu [kh ðkøku

yrÄfkheykuLke rLk»fk¤SLku Ãkøk÷u

[kh çkk¤fku çkkheLke økúe÷ fkZeLku

¼køke síkkt [f[kh {[e Au. yðkh-

Lkðkh çkk¤fku ¼køke sðkLke ½xLkkyu

çkk÷ økkufw÷{Lke Mkwhûkk WÃkh yLkuf

Mkðk÷ku W¼k fÞko Au.

yLkkÚk yLku rLkhkÄkh çkk¤fkuLku çkk÷

økkufw÷{{kt hk¾ðk{kt ykðu Au. økík

yur«÷{kt yuf yLku sw÷kE{kt ºký

çkk¤fkuLku çkk÷ økkufw÷{{kt ÷kððk{kt

ykÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk yksu ðnu÷e

ÃkhkuZu [kh ðkøku øk]nÃkrík MkrníkLkk

f{o[kheyku ô½íkk níkk. yk Mk{Þu 10

Úke 15 ð»koLke ðÞLkk yk [khuÞ çkk¤fku

ÃkkuíkkLkk Y{Lke økúe÷ fkZeLku ¼køke økÞk

níkk. suLke òý çkk÷ økkufw÷{Lkk

yrÄfkheykuLku Úkíkkt ¼khu ËkuzÄk{ {[e

níke. þYykík{kt MxkVLkk {kýMkkuyu

C M Y K

C M Y K

16

rcÍlum dtEz

{tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu

«rMkæÄ ÚkkÞ Au.


ƒu rðãkÚkeoyku™u

…whkðk™k y¼kðu

[uŒðýe yk…e Akuze

{wfkÞk


yu{.yu‚. Þwr™ðr‚oxe nkuMxu÷

[eV ðkuzo™™e ykurV‚{kt ŒkuzVkuz

fhðk™e ½x™k{kt ðkR‚ [kL‚u÷h

Þku„uþ r‚t½ îkhk [kh rðãkrÚko™eyku

‚rnŒ Œ{k{ 6 rðãkÚkeoyku™k

‚M…uLþ™ …kAk ¾ut[ðk™ku r™ýoÞ

yksu ‚ku{ðkhu ƒ…kuhu ònuh fhðk{kt

ykÔÞku nŒku. Œk. 26{e sw÷kR™k

hkus ‚M…uLz fhðk{kt ykðu÷e [kh

rðãkrÚko™eyku™k ðk÷eyku ‚kÚku Œ…k‚

fr{xe, ðkR‚ [kL‚u÷h y™u

ykuyu‚ze hrsMxÙkh îkhk ðkŒ[eŒ

fÞko ƒkË W…hkuõŒ r™ýoÞ ònuh

fhðk{kt ykÔÞku nŒku. su ƒkƒŒu

Þku„uþ r‚t½u sýkÔÞtw nŒwt fu, ƒu

rðãkÚkeoyku™ku ŒkuzVkuz{kt nkÚk

nkuðku™k …whkðk ™ {¤Œk Œu{™u

[uŒðýe yk…e Akuze {wfðk{kt ykÔÞk

Au. ßÞkhu ŒkuzVkuz fhe nkuðk™e

fƒq÷kŒ fh™kh [kh rðãkrÚko™eyku™u

6 {rn™k Ëu¾hu¾ nuX¤ hk¾e fux÷ef

þhŒku™u ykÄe™ Œu{™wt ‚M…uLþ™ hË

fhðk{kt ykÔÞw Au. WÕ÷u¾™eÞ Au fu,

rðãkÚkeoyku™k ‚M…uLþ™™k {wÆu yksu

‚ku{ðkhu rðãkÚkeoyku™k rnŒ{kt

ykðu÷k r™ýoÞ ƒkË ykðŒefk÷

{t„¤ðkhÚke Þwr™ðr‚oxe hkƒuŒk {wsƒ

[eV ðkuzo™™e ykurV‚{kt ŒkuzVkuz {wÆu [kh rðãkrÚko™eyku™wt þhŒku™u ykÄe™ ‚M…uLþ™ hË fhkÞwt

çkk÷ økkufw÷{{ktÚke Vhe [kh

çkk¤fku ¼køke síkkt [f[kh

rðãkrÚko™eyku™e ðk÷eyku™e nkshe{kt

3.30 f÷kf ‚wÄe …qAÃkhA

26{e sw÷kR™k hkus

rðãkrÚko™eyku îkhk [eV

ðkuzo™™e ykurV‚{kt

ŒkuzVkuz fhðk™k {wÆu

‚M…uLz fhðk{kt ykðu÷e

[khuÞ rðãkrÚko™eyku™k

ðk÷eykuLku yksu ‚ku{ðkhu

ðkR‚ [kL‚u÷hu™k ƒku÷kðíkk Þwr™ðr‚oxe ykðe …nkutåÞk nŒk. ßÞkt ðkR‚

[kL‚u÷h Œu{s Œ…k‚ fr{xe îkhk ðk÷eyku™e nkshe{kt rðãkrÚko™eyku

‚kÚku ðkŒ fhðk{kt ykðe nŒe. su ðkŒ[eŒ ƒkË ytrŒ{ r™ýoÞ ònuh

fhðk{kt ykÔÞku nŒku. [eV ðkuzo™™e ykurV‚{kt ŒkuzVkuz fh™kh

rðãkrÚko™eyku ¾wþƒw, „k„eo, r™÷{ Œu{s ‚wÂM{Œk™k ðk÷eyku yksu

‚ku{ðkhu ðkR‚ [kL‚u÷h™k ƒw÷kðk …h Þwr™ðr‚oxe ykðe …nkutåÞk nŒk.

ðkR‚ [kL‚u÷h Þku„uþ r‚t½ îkhk ðk÷eyku ‚kÚku yLÞ fkuR …ý

ðkŒ[eŒ fhŒk …nu÷k Œu{™u ŒkuzVkuz™k ðerzÞku ƒŒkÔÞk nŒk. su skuR

ðk÷eyku MŒçÄ ƒ™e „Þk nŒk. íÞkhƒkË ðk÷eyku™e nkshe{kt

ykuyu‚ze hrsMxÙkh zku. yr{Œ

rMkxe

çkwÄðkhu {sÃkkLke

{n¥ðLke fkhkuçkkhe çkuXf

øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh :: Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kR

Ãkxu÷Lkk Mkt{u÷LkkuLku MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh

Ãkkzðk{kt [kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðLkkh

{nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLke {n¥ðLke

«Ëuþ fkhkuçkkheLke çkuXf çkwÄðkhu

Mkðkhu 11 ðkøku yuMk.S. nkRðu

WÃkh ykðu÷e VLk ÃkkuRLx õ÷çk ¾kíku

{¤e hne Au. fuþw¼kR Ãkxu÷u Lkðk

ÃkûkLke h[Lkk fhðkLkku yk¾he

rLkýoÞ ÷R ÷uíkkt nðu {sÃkkLke

¼qr{fk fuðe hnuþu íkuLkk ytøku yk

çkuXf{kt Ãkhk{þo fhkþu yLku íkuLkk

ykÄkhu ykøk¤Lke fkÞoðkne fhkþu,

íku{ Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. yk

çkuXf{kt {sÃkk «{w¾ økkuhÄLk¼kR

ÍzVeÞk WÃkhktík Vfeh [kinký yLku

yLÞ Lkuíkkyku nksh hnuþu.

Þwr™.{kt hkƒuŒk {wsƒ rþûký fkÞo þY

[ku{kMkkLkk ðkË¤ku ðå[u MkÃíkkn{kt

{kºk 8.98 ÷k¾ nuõxh{kt ðkðýe

zktøkh {kxu hMkk¤ Ërûký

økwshkík{kt ¾uíkeÚke y¤økk

hnuíkk ¾uzqíkku

¾heVLkk 50 rËðMk rðíÞk,

33.44 ÷k¾ nuõxh{kt

ðkðýe Lkne

økktÄeLkøkh, íkk.30

¾heV rMkÍLk þY ÚkÞkLkk 50 rËðMkku ÃkAe Ãký

økwshkík{kt 87 ÷k¾ 97 nòh 800 nuõxh

¾uíke÷kÞf rðMíkkh{ktÚke 33.44 ÷k¾ nuõxh

rðMíkkh{kt ðkðuíkh ÚkÞw LkÚke ! {kuxk¼køku ®Mk[kELke

Mkøkðz Ähkðíkk yLku ðhMkkË ykðþu íkuðe

ykþkyku ðå[u økík MkÃíkkn MkwqÄe{kt ¾uzqíkkuyu 60

÷k¾ nuõxh{kt s ðkðuíkh fÞwO níkw. 22Úke

sq÷kEÚke 30{e sw÷kE ðå[uLkk yuf MkÃíkkn{kt

[ku{kMkkLkk ðkË¤k nuX¤ {kºk 8.98 ÷k¾

nuõxh{kt ðkðýe ðÄe Au. yíÞtík Äe{eÄkhu Úkíkk

ðkðuíkh{kt ¾uzqíkkuyku ÃkhtÃkhkøkík yLku ¾heV rMkÍLk

çkuÍLkk ÃkkfkuLkw ðkðuíkh fhðkLkw xk¤e hÌkk Au.

yrLkrùík

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh




Lkðk ÃkûkLkwt Lkk{ hk»xÙeÞ

sLkíkk Ãkkxeo yÚkðk

hk»xÙeÞ sLkíkk Mkt½

hk¾ðk rð[khýk

yufkË çku rËðMk{kt

y{ËkðkËLkk

{nkMkt{u÷LkLke íkkhe¾

ònuh Úkþu

Ãkûk{kt ík{k{ Mk{ks,

¿kkríkLku ykðfkh: ¼ksÃk

y™u fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuLku

Ãký Mkk{u÷ fhkþu

baroda city 31-07-2012

Documents

Transcript of baroda city 31-07-2012