31-1-2011 Baroda City

ykíktfe «ð]r¥kyku{kt

Mkt½-rðrnÃkLke

MktzkuðýeLkk ykûkuÃkkuÚke

çkuXf íkkuVkLke çkLkþu ?

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.30

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yktíkrhf

Mkwhûkk ytøku Ãknu÷e VuçkúwykheLkk hkus

{wÏÞ{tºkeykuLke yuf {n¥ðLke çkuXf

çkku÷kðe Au. yk çkuXf{kt {kykuðkËe

®nMkk, fux÷kf rnLËw MktøkXLkkuLke

ºkkMkðkËe «ð]r¥k{kt MktzkuðýeLkk

ykûkuÃkku yLku Ãkku÷eMkË¤{kt MkwÄkhk

MkrníkLkk {wÆkyku Ãkh [[korð[khýk

fhðk{kt ykðþu.

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe

yLku {æÞ«ËuþLkk {wÏÞ{tºke

rþðhks®Mkn [Ônký ºkkMkðkËe

MktøkXLkku MkkÚku hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½

(ykhyuMkyuMk) yLku rðï rnLËw

Ãkrh»kË (rðrnÃk) suðe MktMÚkkykuLke

MkktXøkktXLkk ykûkuÃkLkku òuhËkh rðhkuÄ

fhu íkuðe þõÞíkkLku æÞkLk{kt ÷uíkkt

yk çkuXf íkkuVkLke çkLku hnu íkuðe

þõÞíkk Au.rËðMk¼h [k÷Lkkhe

çkuXf{kt fk~{eh{kt Q¼e ÚkÞu÷e

ÃkrhÂMÚkrík, økwÃík[h ÔÞðMÚkkLku ðÄw

{sçkqík çkLkkððe, Ãkku÷eMkË¤{kt

MkwÄkhk íkÚkk ËrhÞkfktXkLke Mkwhûkk

suðk {wÆk Ãkh [[korð[khýk Úkþu.

{wÏÞ{tºkeyku MkhnË ÃkkhLkk

ykíktfðkË, MkhnË ÃkkhÚke

Úkíke ½qMký¾kuhe,

LkõMk÷ðkËÚke ðÄíkk síkk ¾íkhkLkk

{wÆu íku{Lkk {ík hsq fhþu. yktíkrhf

MkwhûkkLkk {wÆkykuLku fE heíku nkÚk

Ähðk íku {wÆku Ãký çkuXf{kt [[koþu.

yk WÃkhktík ÃkkrfMíkkLkÂMÚkík

ºkkMkðkËe MktøkXLkkuLke «ð]r¥k, W¥kh-

ÃkqðoLkk hkßÞku{kt {kykuðkËe

«ð]r¥kLkk {wÆu Ãký çkuXf{kt

[[ko fhkþu.

ykŠÚkf økwLkk zk{ðkLkkuu íku{ s

¼khíkeÞ yÚkoíktºkLku yÂMÚkh fhðkLkk

nuíkwMkh çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku Ëuþ{kt

½qMkkzðkLkk LkuxðfoLkku {wÆku

Ãký [[koþu.

yktíkrhf Mkwhûkk ytøku fk÷u

{wÏÞ{tºkeykuLke {níðLke çkuXf

ykËþoLke ykurVMku

Ãký Ëhkuzk

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk. 30

ykËþo nkW®Mkøk fki¼ktz{kt

MkeçkeykRyu yuf rLkð]¥k ÷~fhe

yrÄfkhe, fkUøkúuMkLkk Lkuíkk yLku hkßÞ

MkhfkhLkk ¼qíkÃkqðo yrÄfkhe Mkrník

[kh ykhkuÃkeykuLkk {nkhk»xÙ yLku

rçknkhLkk ÃkrhMkh{kt Ëhkuzk Ãkkzâk níkk

yLku íku{Lku xqtf Mk{Þ{kt ÃkqAÃkhA {kxu

Mk{LMk {kxu LkkuxeMk ÃkkXðkþu.

MkkuMkkÞxeLkk sLkh÷ Mku¢uxhe ykh. Mke.

Xkfwh, rLkð]¥k rçkúøkurzÞh yu{. yu{.

ðkL[q, fkUøkúuMk Lkuíkk fu. yu÷. røkzðkLke

yLku þnuhe rðfkMk rð¼køkLkk ¼qíkÃkqðo

r«ÂLMkÃk÷ Mku¢uxhe hk{kLktË ríkðkheLkk

rLkðkMkMÚkkLk íkÚkk yLÞ MÚk¤ku Ãkh

Ãkku÷eMku Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. Ãkku÷eMku

{wtçkRLkk Ãkkuþ rðMíkkh fku÷kçkk{kt

ÂMÚkík ykËþo MkkuMkkÞxeLke ykurVMk{kt

Ãký Ëhkuzku Ãkkzâku níkku.

MkeçkeykRyu {nkhk»xÙLkk ¼qíkÃkqðo

{wÏÞ «ÄkLk yþkuf [ðký yLku yLÞ

rLkð]¥k ÷~fhe yrÄfkheyku Mkrník 13

÷kufkuLkk yuVykRykh{kt Lkk{

LkkUÄkÔÞk çkkË MkeçkeykRyu yk Ëhkuzk

Ãkkzâk níkk. MkeçkeykRLkk ðrhc

yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, “rçknkh,

LkkøkÃkwh yLku Úkkýu{kt XkfwhLkk

rLkðkMkMÚkkLk yLku Ãkqýu{kt ðkt[qLkk

rLkðkMk MÚkkLk íkÚkk {wtçkR{kt

røkzðkLkeLkk rLkðkMk MÚkkLku Ëhkuzk

Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. ykËþo

MkkuMkkÞxeLke ykurVMk{kt Ãký íkÃkkMk

nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.”

MkeçkeykR Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu,

“MkkuMkkÞxeLkk Mkt[k÷Lk{kt Xkfwh, ðkt[q

yLku røkzðkLkeLke {n¥ðLke frÚkík

¼qr{fk níke. ºkýuÞ Ãkh íku{Lke Lk nkuÞ

íkuðe s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkku ykhkuÃk

Au.” Xkfwh íku Mk{Þu {wtçkR{kt rzVuLMk

yuMxux ykurVMk{kt Mkçk-rzrðÍLk÷

ykurVMkh níkk ßÞkhu ¼qíkÃkqðo

ÄkhkMkÇÞ røkzðkLke MkkuMkkÞxeLkk {wÏÞ

«ku{kuxh níkk. [ðký yLku yk ºký

yrÄfkheyku rMkðkÞ yuVykRykh{kt

rLkð]¥k ÷uV. sLkh÷ Ãke. fu. hk{Ãkk÷,

{ush sLkhÕMk yu. ykh. fw{kh yLku

xe. fu. fki÷, {nkhk»xÙ Mkhfkhu

íkksuíkh{kt {krníke fr{þLkh íkhefu

su{Lku MkMÃkuLz fÞko níkk íku íkífk÷eLk

r«ÂLMkÃk÷ Mku¢uxhe (þnuhe rðfkMk)

hk{kLktË ríkðkhe, {wÏÞ «ÄkLkLkk

íkífk÷eLk r«ÂLMkÃk÷ Mku¢uxhe Mkw¼k»k

÷k÷k yLku rLkð]¥k rçkúøkurzÞh ykh.

Mke. þ{koLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk fuMk{kt økwLkkRík fkðíkÁ,

AuíkhrÃktze, çkLkkðxe ËMíkkðuòuLku

çkLkkððk MkrníkLke rðrðÄ f÷{ku nuX¤

yuVykRykh Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe

Au. yþkuf [ðký ð»ko 2001-2003

ðå[u {nuMkq÷ «ÄkLk níkk yLku yk

MkkuMkkÞxe{kt íku{Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku

Ãký ^÷uxLke {kr÷fe Ähkðíkk nkuðkLkwt

çknkh ykÔÞk çkkË økÞk ð»kuo íku{ýu

{wÏÞ «ÄkLkÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkðkLke

Vhs Ãkze níke. íku{Lkk Ãkh

MkkuMkkÞxe{kt 40 xfk ^÷uxLke Vk¤ðýe

LkkøkrhfkuLku fhðkLke ¼÷k{ý fhe níke

ßÞkhu yk MkkuMkkÞxe fkhrøk÷ ÞwØLkk

rnhku yLku þneËkuLke rðÄðkyku {kxu

çkLkkððk{kt ykÔke níke.

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, Ãkku»k ðË 13 || Mkku{ðkh 31, òLÞwykhe, h011 || MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ || íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ || ykð]r¥k : ðzkuËhk || REG NNO.VDR-EE/27/2009-111 RRNI RREG NNO.43483/85 || `̀ 2-25 ÃkkLkkt : 14+8 || VkuLk Lkt. : 2464749 Website:www.sandesh.com

rþûký rð¼køku 15 ð»koLkk ‘ðÄw’

ÃkøkkhLke 60 ÷k¾Lke rhfðhe fkZe

yksLkk

ytf MkkÚku10

ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt Þkufkurð[

{uLMk ®MkøkÕMk{kt [uÂBÃkÞLk12

xkðMko rðLkk Mku÷VkuLk [÷kðíke

Lkðe xufTLkku÷kuSLke þkuÄ ÚkE

14

yksu ðzkuËhk BÞwrLk.

fkuÃkkuohuþLkLkwt çksux

3

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

nuÕÚk

* * * *

yksLke fqÃkLk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30

Ëuþ{kt fk¤kt LkkýktLkwt MksoLk hkufðk

yLku fk¤kt LkkýktLku rðËuþe çkuLfku{kt

Xk÷ðíkk ¼khíkeÞ fh[kuhku Mkk{u

ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðk Mkhfkh Ãkh [khu

íkhVÚke Ëçkký ðÄe hÌkwt Au yLku rðÃkûkku

îkhk fkøkkhku¤ {[kððk{kt ykðe hne

Au íÞkhu fuLÿLkk Lkkýkt {tºkk÷Þu

fh[kuhkuLku MðiÂåAfÃkýu íku{Lkkt

rçkLkrnMkkçke LkkýktLke ònuhkík {kxu

«kuíMkkrník fhðk Mxze økúqÃkLke h[Lkk

fhe Au. su fh[kuhkuLku íku{Lke çkuLktçkhe

ykðfLke MðiÂåAf ònuhkík fhðk {kxu

«kuíMkkrník fhðkLkkt Ãkøk÷kt

Mkq[ðþu.yk WÃkhktík Mkhfkh îkhk fh

{kVe ÞkusLkkykuLkwt fku{kurzxkEÍuþLk

hkufðkLkkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu yLku

MkeÄk fhðuhkLke ðMkq÷kík ðÄkhðk økúqÃk

îkhk rðrðÄ WÃkkÞku Mkq[ððk{kt

ykðþu. yk {kxu Mxze økúqÃk îkhk [kh

Ãkktr¾Þku ÔÞqn ½zðk{kt ykðþu.

fhËkíkkykuLku æÞkLk{kt ÷ELku fhðuhkLke

ðMkq÷kíkLkku rðfÕÃk yÃkLkkððk{kt

ykðþu.

ykŠÚkf rLk»ýkíkku yLku fhðuhk

rLk»ýkíkku îkhk yk ytøkuLkku ÔÞkÃkf Mxze

nkÚk Ähkþu su{kt fh {kVe ÞkusLkkykuLkwt

fku{kurzxkEÍuþLk hkufðk Ãkøk÷kt

÷uðkþu. fk¤kt LkkýktLke ðfhe hnu÷e

Mk{MÞkLkkt Wfu÷ {kxu fuLÿLkkt Lkkýkt

«ÄkLk «ýð {w¾hSyu çku økú qÃk

h[ðkLke ònuhkík fhe níke su{kt ç÷uf

{LkeLkwt MksoLk hkufðk {kxu íku{s

rçkLkrnMkkçke MktÃkr¥kLkwt ÃkøkuÁt {u¤ððk

{kxu Mkqr[ík {kVe ÞkusLkk ½zðk økúqÃk

ÃkkMkuÚke Mkq[Lkku {u¤ðkþu.

Mxze økúqÃk îkhk yMkhfíkko ÃkûkfkhkuLke

hsqykík Mkkt¼¤eLku rLkýkoÞf ðneðxe

«r¢Þk ½zðk ¼÷k{ý fhkþu.ík{k{

fhËkíkkykuLku xuõMk rMkMx{{kt Mkk{u÷

fhkþu.fh ðMkq÷kík ykzuLkkt yðhkuÄku

Ëqh fhðk økúqÃk rðfÕÃkku Mkq[ðþu. fh

ðMkq÷kíkLkku ¾[o ½xkzðk Ãký Ãkøk÷kt


rVõMz rzÃkkuÍexTMk (yuVze)Lkk

Äkhfku yuVze r«{uåÞkuh÷e

(rLkÄkorhík Ãkkfíke {wËík Ãknu÷kt )

çktÄ Lk fhkðu íku {kxu çkuLfkuyu yk

«fkhLkk xÙkLÍuõþLMk Ãkh ÃkuLkÕxe

÷kËðkLkwt Lk¬e fÞwO Au, su yuVze{kt

fhu÷k hkufkýLkk yuf xfk MkwÄe nkuR

þfu Au. yuVze Ãkkfíke {wËík Ãknu÷kt

çktÄ fhkðíkk ¾kíkuËkhku Ãkh ÃkuLkÕxe

÷kËðe fu Lknª íku ytøku rhÍðo çkuLfu

rLkýoÞ çkuLfku Ãkh Akuzâku Au yLku

ònuhûkuºkLke fux÷ef çkuLfkuyu

yuVzeLkk r«{uåÞkuh ðeÚkzÙkuy÷ Ãkh

ÃkuLkÕxeLke fkÞoÃkØrík y{÷e çkLkkðe

ËeÄe Au. yLÞ MktÏÞkçktÄ çkuLfku fu

su{ktÚke {kuxk ¼køkLke ¾kLkøke

ûkuºkLke çkuLfku Au íku{ýu yuVzeLkk

r«{uåÞkuh ðeÚkzÙkuy÷ Ãkh ÃkuLkÕxe

÷kËðkLkwt fMx{MkoLku ykf»koðk {kxu

xkéÞwt Au. òu fu ykøkk{e Mk{Þ{kt

çkeS çkUfku Ãký ÃkuLkÕxe ÷kËðkLkku

rLkýoÞ ÷u íkuðe þõÞíkk Au.

çkuLfkuLkk yk rLkýoÞLkku WÆuþ

yuVzeLkk ¾kíkuËkhkuLku r«{uåÞkuh

ðeÚkzÙkuy÷ fhíkk yxfkðeLku ðÄíkk

ÔÞksËhkuLkk Ãkrh«uûÞ{kt ÃkkuíkkLke

r÷Âõðrzxe ÃkkurÍþLk Ãkh ÷½w¥k{

yMkh ÚkkÞ íkuLke íkfuËkhe hk¾ðkLkku

Au. r«{uåÞkuh ðeÚkzÙkuy÷Lkk

Mktòuøkku{kt ¾kíkuËkhkuLku suLke ¾kíkhe

rËÕne{kt zwtøk¤e Vhe

40 Ãkh ÃknkU[e


zwtøk¤eLke ®f{íkkuLku ytfwþ{kt

hk¾ðk íkÚkk økÞk {rnLku suðe ÂMÚkrík

Q¼e ÚkE níke íkuðe ÂMÚkrík Vhe Q¼e

Lk ÚkkÞ íku nuíkwMkh fuLÿ Mkhfkhu

zwtøk¤eLke ykÞkíkLke íkiÞkhe çkíkkðe

Au. Mkhfkhu yksu sýkÔÞw níkw fu ÷kufku

MkwÄe Ãkqhíkku ÃkwhðXku ÃknkU[u íkuLke

¾kíkhe fhðk zwtøk¤eLke ykÞkík fhðk

{kxu íku rð[kh fhe hne Au yLku sYhe

sýkþu íkku RBÃkkuxo rðLzkuLku ¾ku÷e

Lkkt¾ðk{kt ykðþu fu{ fu ykðíkefk÷u

þwt ÂMÚkrík Mkòoþu íku fne þfkÞ Lknª.

Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷ økÞk

{rnLkk suðe ÂMÚkrík Q¼e Lk ÚkkÞ

íkuðk «ÞkMk yøkíÞLkk Au.

ðkrýßÞ Mkr[ð hknw÷ ¾wÕ÷hu

fÌkw níkw fu MkhfkhLku zwtøk¤eLkk ¼kðLku

fkçkq{kt ÷uðkLke MkV¤íkk {¤e Au.

rËÕne{kt zwtøk¤eLkk ¼kð rf÷kuËeX

35Úke 40 YrÃkÞk ÚkE økÞk Au.

zwtøk¤eLke rLkfkMk WÃkh «ríkçktÄLku

WXkðe ÷uðk yLku ykÞkíkLku hkufðk

íkuyku rð[khe hÌkk Au fu fu{ íku ytøku

ÃkwAðk{kt ykðíkk íkuykuyu yk

¾w÷kMkku fÞkuo níkku. 20{e

rzMkuBçkhLkk rËðMku zwtøk¤eLkku ¼kð

rf÷kuËeX 70-85 YrÃkÞk ÚkE síkk

¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku.

MkhfkhLku íkkífkr÷f Äkuhýu ©uýeçkØ

Ãkøk÷k ÷uðkLke Vhs Ãkze níke.

¼kððÄkhku hkufðk zwtøk¤eLke

ykÞkík fhðk fuLÿ íkiÞkh

RÂLzÞk yøkuRLMx fhÃþLk : hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLke 63{e ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku hrððkhu rËÕne Mkrník ËuþLkkt 60

þnuhku{kt ‘RÂLzÞk yøkuRLMx fhÃþLk’ fq[Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rËÕne{kt ÞkuòÞu÷e fq[{kt nòhku

÷kufku ¼úük[kh yLku fk¤kt Lkkýkt rðhwØLkk Ã÷ufkzoTMk MkkÚku Q{xe Ãkzâk níkk. (yuyuVÃke)

FD {wËík Ãknu÷k WXkðe ÷uþku íkku Ëtz

rzÃkkurÍxLke hf{Lkk 1 xfk MkwÄe Ëtz Úkþu

fuLÿu fk¤kt LkkýktLke MðuiÂåAf

ònuhkík {kxu Mxze økúqÃk håÞwt

fh[kuhkuLku çkurnMkkçke Lkkýkt ònuh fhðk «kuíMkknLk

fh {kVe ÞkusLkkykuLkwt fku{kurzxkEÍuþLk hkufðk Ãkøk÷kt

økúqÃk MkeÄk ðuhkLke ðMkq÷kík ðÄkhðk WÃkkÞku Mkq[ðþu

yMkhfkhf heíku fh[kuhe hkufðkLkkt Ãkøk÷kt Mkq[ðþu

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.30

y{urhfkyu E{eøkúuþLk fki¼ktzLke

ykþtfkÚke çktÄ fhu÷e xÙkE ðu÷e

ÞwrLkðŠMkxe{kt yuzr{þLk ÷uLkkhk

¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLkwt ¼krð ßÞkhu

ytÄfkh{Þ çkLÞwt Au íÞkhu ¼khík

Mkhfkhu ykðk rðãkÚkeoykuLku y{urhfk

îkhk Ãkøk{kt hurzÞku xuøk ÃknuhkððkLkku

{wËku ykuçkk{k ðneðxeíktºk Mk{ûk

WXkÔÞku Au yLku yk rðãkÚkeoykuLku ¾kuxe

heíku Ëtzðk{kt ykðu Lknª íkuðe hswykík

fhe Au. ¼khíkeÞ yu÷[e f[uheyu yk

rðãkÚkeoykuLku {ËË fhðk {kxu E-

{uE÷ nuÕÃk ÷kELk þY fhe Au. yktÄúLkwt

«ríkrLkrÄíð fhLkkh {kuxk¼køkLkkt

rðãkÚkeoykuLku ÃkkAk ¼khík íkøkuze

{wfðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

rðãkÚkeoykuLku hurzÞku xuøk ÃknuhkððkLkk

{wËu ¼khíku Wøkú rðhkuÄ fÞkuo Au.

¼khíkLkkt rðËuþ «ÄkLk yuMk yu{

f]»ýkyu yk {wËu y{urhfLk

Mk¥kkðk¤kykuLke ykfhk þçËku{kt

Íkxfýe fkZe níke yLku hurzÞku xuøk

ÃknuhkððkLke çkkçkík ¼khíkLku

yMðefkÞo nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk

rðãkÚkeoyku MkkÚku økwLkuøkkhku suðwt ðíkoLk

Lknª fhðk Ãký hswykík fhðk{kt

ykðe Au.

y{urhfk{kt Wå[ yÇÞkMk fheLku

Mkkhe þiûkrýf yLku òpçk frhÞh þY

fhðkLkkt þ{ýkt MkkÚku ¼khíkÚke

y{urhfk økÞu÷k 1500 rðãkÚkeoyku

íku{Lkk ytÄfkh{Þ ¼krð{ktÚke

Qøkhðk {kxu yLku yLÞ fku÷uòu{kt

yuzr{þLk {u¤ððk {kxu nðkríkÞkt

{khe hÌkkt Au yLku ¼khík ÃkkAk Lk

Vhðwt Ãkzu íku {kxu Ëh Ëh ¼xfeLku çkeS

fku÷uòu{kt yuzr{þLk {u¤ððk VktVkt

{khe hÌkkt Au. yuf ynuðk÷ «{kýu

yk ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku {kxu íku{Lke

þiûkrýf fkhrfËeoLku ytÄfkh{Þ çkLkíke

yxfkððkLkku Mk{Þ nðu íku{Lkk

nkÚk{ktÚke Mkhe økÞku Au. {kuxk¼køkLkk

rðãkÚkeoyku ÃkiMkk rðLkk rzxuLþLk

MkuLxMko{kt Mkçkze hÌkkt Au.

fur÷VkuŠLkÞkLke xÙkE ðu÷e

ÞwrLkðŠMkxeLku Mk¥kkðk¤kyku îkhk íkk¤kt

{khe Ëuðk{kt ykðíkkt yk rðãkÚkeoykuLkwt

¼krð zk{kzku¤ çkLÞwt Au yLku

y{urhfk{kt Wå[ yÇÞkMkLkk Mð¡

MkuðLkkh ¼khíkeÞku nðu AuíkhkÞkLke

÷køkýe yLkw¼ðe hÌkkt Au. xÙkE ðu÷e

ÞwrLkðŠMkxeyu íkuLke fk{økehe [k÷w

hk¾ðk {kxu yLkuf fki¼ktzku yk[heLku

íÞkt yuzr{þLk ÷uLkkhk ¼khíkeÞ

rðãkÚkeoykuLku økuhfkÞËuMkh Er{økúuþLk

rðÍk {u¤ððk{kt {ËË fhe nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au. yk ÃkAe

Mk¥kkðk¤kykuyu ÞwrLkðŠMkxeLku çktÄ fhe

Ëuíkkt yktÄúLkk 1500 sux÷k ¼khíkeÞ

rðãkÚkeoyku nk÷ hMíku hÍ¤íkk ÚkE

økÞk Au.

Mk¥kkðk¤kykuyu fur÷VkuŠLkÞkLkk

Ã÷eÍLxLk ¾kíku yk çkkuøkMk ÞwrLkðŠMkxe

Ãkh Ëhkuzk Ãkkzâk ÃkAe íÞkt yuzr{þLk

{u¤ðLkkh ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLku

ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kððk{kt ykÔÞk

níkk. su{Lkwt ¼krð yæÄhíkk÷ çkLÞwt Au

íku{kt 95 xfk rðãkÚkeoyku ¼khíkeÞ Au

yLku {kuxk¼køkLkk yktÄú «ËuþLkk Au.

y{urhfk{kt VMkkÞu÷k yk

rðãkÚkeoykuLku {ËË fhLkkh Er{økúuþLk

yuxLkeo yLku ¼khíkeÞ Mk{wËkÞLkk

LkuíkkykuLkk sýkÔÞk {wsçk

{kuxk¼køkLkkt rðãkÚkeoykuLku ÃkkAk ¼khík íkøkuze {wfkÞ íkuðe þõÞíkk

y{urhfk{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLkk çkesu yuzr{þLk {u¤ððk nðkríkÞkt

þiûkrýf fkhrfËeo çk[kððk 1500 rðãkÚkeoyku Ëh Ëh ¼xfe hÌkkt Au

{kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoyku ÃkiMkk rðLkk rzxuLþLk MkuLxMko{kt Mkçkze hÌkkt Au

1500 rðãkÚkeoykuLkwt ¼krð ytÄfkh{Þ çkLÞwt

US{kt VMkkÞu÷k ¼khíkeÞkuLke nk÷ík fVkuze

ykËþo fki¼ktz{kt MkeçkeykRLkk Ëhkuzk

Lkðe rËÕne : rðïLkk MkkiÚke ÄLkkZâ

÷kufku{kt MÚkkLk Ähkðíkk hkufkýfkh

ðkuhuLk çkVux yLku Mkku^xðuh Mk{úkx rçk÷

økuxTMk xqtf Mk{Þ{kt yufMkkÚku ¼khíkLke

{w÷kfkík ÷uþu. çktLku ¼khík{kt rðrðÄ

ûkuºk{kt hkufkýLke ònuhkík fhu íkuðe

þõÞíkk Au. òu fu íku{Lke {w÷kfkíkLkku

{wÏÞ nuíkwt ¼khíkLkk ½LkkZâkuLku ÃkkuíkkLke

MktÃkr¥k ËkLk{kt ykÃkðk {kxu

Mk{òððkLkku Au yLku íkuLkk ¼køkYÃku

íkuyku ÄLkkZâ ¼khíkeÞku MkkÚku {e®xøk

fhþu. rðïLkk MkkiÚke {kuxk

{qzehkufkýfkh ðkuhuLk çkVux, rçk÷økuxTMk

yLku íku{Lkk ÃkíLke {ur÷Lzk økuxTMk

røk®ðøk Ã÷ezTÍ fuBÃkuLkLkk ¼køkYÃku

ÃkkuíkkLke MktÃkr¥k ÃkifeLke yzÄe MktÃkr¥k

ËkLk{kt ykÃke Ëuðk ¼khíkeÞ

yçkòuÃkríkLku yÃke÷ fhþu. røk®ðøk

Ã÷ezTÍ Ãknu÷Lkk «ðõíkkyu fÌkwt Au fu

rçk÷ økuxTMk-çkVux

yufMkkÚku ¼khík

ykðþu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh


zkuøMk VuþLk{kuxk ¼køku rðËuþe fq¤Lkk yuðk yk

zkuøMk Xtzk ðkíkkðhý{kt hnuðk xuðkÞu÷ktnkuðkÚke {kr÷fkuyu íku{Lkk yk÷kzfðkÞkLku økh{e Lk ÷køku íkuLke ¾kMk

fk¤S ÷uíkk LkshuÃkzíkkt níkk.

zkuøk þku {kt 5ktÃkzk÷{uLþLk, 1 MfkÞxuheÞh, 1 Ãkefe {us ,18 økúux zuLk, 2 ÷kMkkyuÃMkku, 6 fkufhMÃkerLkÞ÷ , íku{s#Âø÷þ {uMkeV, MkuLxçkLkkoz , Ãkku{urhÞLk ,hkuzrð÷h MkrníkrðrðÄ 28 sux÷erðËuþe çkúezLkk fw÷217 zkuøMk WÃkÂMÚkíkhÌkkt níkk.

zkuøk þku {ktÃkkËhkLkk økeheþÃkðkhLkk çkw÷ zkuøku VMxohUf {u¤ðe níke. íkkuykuyuLkSMkeLkk fu{uþeLkk çkkuõMkhu çkeShUf {u¤ðe níke.MkeíÍwyu ºkeS hUf{u¤ðe níke. {wtçkELkk{nuþ [kiÄheyu ssLkesðkçkËkhe rLk¼kðeníke. hkßÞ{ktMkki«Úk{ ðkh heíku

ykÞkuSík fhkÞu÷ Mxux ÷uð÷Lkk zkuøMkVuþLk þkuLku Mkkhku «rík¼kð {éÞkunkuðkLkwt sýkðe ykÞkusf nheþÃkkxe÷u Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku.

Ëu¾kð{kt ¾qçk s MkwtËh rMkíÍw zkuøMkrLknk¤e «uûkfku yðkf..!

yLÞ zkuøMkLke íkw÷Lkk{kt {q¤ s{oLkçkúezLkk rMkíÍw zkuøMk fË{kt LkkLkk nkuÞAu.yíÞtík [Ãk¤íkkÚke ynª - íknªËkuzíkkt íku{s Mð¼kðu Lkh{ íku{s«{ký{kt ykuAk ½kíkfe yuðkt ykMkkunk{ýk rMkíÍw zkuøMkLku Mk{økúMxurzÞ{{kt rÄtøkk{Míke fhíkk rLknk¤e«uûkfku yðkf ÚkE økÞk níkk.Mkur÷rçkúxeÍ íku{s ðeykEÃke{kt yk«òrík ¾qçk r«Þ çkLke Au. yk ðøko{ktrMkíÍw zkuøk Ãkk¤ðku yu {uxh ykuV«uÂMxs {LkkÞ Au. Mkur÷rçkúxeÍ{ktrMkíÍw zkuøMkLkk MkwtËh íku{s ykf»kofþýøkkh MkS íkuLku MkkÚku hk¾e VhðkLkkuyLkuhku ¢uÍ òuðk {¤u Au. ðzkuËhk nk÷ykðkt ºký rMkíÍw zkuøMk Au.

zkuøk þku {kt s{oLk çkúezLkk ÷uçkúkzkuhuf{k÷ fhe

þnuh{kt s{oLk çkúezLkk ÷uçkúkzkuhLkkuçkkhu ¢uÍ òuðk {¤u Au. ‘ økLk zkuøk ’íkhefu yku¤¾kíkkt ÷uçkúkzkuhLke Mkw½ðkLkeþÂõík ¾qçk s íkeðú nkuÞ Au. þktíkMð¼kðLkku nkuðk WÃkhktík íku ¾qçk Mkkheheíku xÙuELk ÚkE þfíkku nkuðkÚke Ãkku÷eMkíktºk{kt íkuLkku {kuxkÃkkÞu WÃkÞkuøk ÚkkÞAu. ðeðeykEÃkeLke {w÷kfkík ðu¤ktçkkUçk Mfðkuz íku{s LkkhfkurxfMk Mfðkuzîkhk yk zkuøkLke Mkuðk y[qf ÷uðkÞ Au.økwshkík Ãkku÷eMk ÃkkMku nk÷ ÷uçkúkzkuhLkefw÷ 15 Mfðkuz Au. þnuh{kt ¾qçk s÷kufr«Þ çkLku÷e yk «òríkLkk Ãkkt[Mkku

sux÷k zkuøMk Au. zkuøkþku{kt ÷uçkúkzkuhLke f{k÷rLknk¤e «uûkfku Ëtøk hneøkÞk níkk.yksufkuÃkkouhuþLkLkwt

Ãkkr÷fkykuyu ðuhk

LkkÏÞk Au. íku òuíkk ðzkuËhk fkuÃkkouhuþLkÃký ðuhk Lkk¾þu íkuðe Mkt¼ðLkk ðíkkoEhne Au.

fkuÃkkouhuþLk yk ð¾íkLkk çksux{ktÃkkýeðuhku yLku zÙuLkus ðuhk{kt ðÄkhkufhe þfu Au. íku{s y{ËkðkËLke su{yuheÞkçkuÍ ÃkØríkLku ykÄkhu «kuÃkxeoLkkðuÕÞwyuþLkLkk økwýktf{kt ðÄkhku fheðuhk ðÄkhu íkuðe þõÞíkk Au.

nku‹zøMk yLku fkuBÞwrLkfuþLk xkðhLkkuxuõMk MkrníkLke ÷køkíkku{kt ðÄkhku fhunk÷ þõÞíkk ðíkkoE hne Au.fkuÃkkouhuþLku Úkkuzkf {rnLkkyku Ãknu÷k sÃkkEÃk ÷kELk økuMkLkk ¼kð{kt ðÄkhkufÞkou níkku. suÚke çksux{kt yk ð¾íkuøkuMk{kt ¼kð ðÄkhu íkuðe Mkt¼ðLkkLkrnðíkT Au.

BÞw.fr{þLkh {Lkkus ËkMk ykðíkefk÷u MÚkkÞe Mkr{rík{kt zÙk^x çksux hsqfhþu yLku íku ÃkAe MÚkkÞe Mkr{rík çksuxytøku [[ko rð[khýk fhðk çkuXfkuLkkuËkih [÷kðþu. su çksux{kt MkwÄkhk-ðÄkhk fÞko çkkË ykøkk{e íkk.20{eVuçkúwykhe Ãknu÷k Mk{økú Mk¼k{ktçksuxLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu.Y.200 fhkuzLke

yk ykðf {u¤ððk{kt ðrnðxeíktºkyu Ze÷e LkeríkLke MkkÚku hksfeÞnkuÆuËkhkuLke yòýíkkLktw Ãkrhýk{ Au.

yk WÃkhktík, ð»ko 2007{ktykuõxÙkuÞ çktÄ fhe íkuLkk ÃkuxufkuÃkkouhuþLkLku økúkLx {¤u Au. su{kt Ëhð»kuo íku økúkLx{kt ðÄkhku ÚkðkLku çkË÷u½xkzku ÚkE hÌkku Au. suLkk fkhýu ytËksuY.150 fhkuzLke fkuÃkkouhuþLkLku ÚkLkkhykðf økw{kððe Ãkze Au.

fkuÃkko uhu uþLku AuÕ÷kt 5 ð»ko{ktY.2500 fhkuzLkk rðfkMkLkk fk{kunkÚk Ãkh ÷eÄk níkk. íku ÃkifeLkk fux÷kffk{kuLktw fkuÃkkouhuþLku [qfðýwt fhðkLkwçkkfe Au. suÚke íku [qfðýkLkku çkkuòufkuÃkkouhuþLkLke ríkòuhe Ãkh Ãkze hÌkku Au.ðÄw ykðf {u¤ððk {kxu nk÷fkuÃkko uhuþLk ykðfLkk Lkðk †kuík þkuÄe hne Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 31 JANUARY 20112

Ëuþ{kt ¼ú»xÙk[kh hkufðk íku{s rðËuþ{kt økÞu÷w fk¤wt Lkkýwt MðËuþ{kt ÃkkAw ÷kððk Ãkq. hk{Ëuðçkkçkk «urhík ¼khík Mðkr¼{kLk íkÚkkÃkíktsr÷ Þkuøk Mkr{rík îkhk ËuþÔÞkÃke yktËku÷Lk Auzðk{kt ykÔÞtw Au. Mkr{ríkyu fk¤k LkkýktLke yÚkoÔÞðMÚkk Mk{kó fhðkLke{ktøk MkkÚku økktÄe Lkøkh øk]n ¾kíku Mkqºkkuå[kh fhe Ëu¾kðku ÞkußÞk níkk. ( íkMkðeh :ðÕ÷¼ þkn)

WÃk«{w¾ íkhefuðzkuËhkLkk W{uËðkh

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.30RLf{xuõ‚ „uÍuxuz ykurV‚‚o

yuMkkurMkyuþ™™e hkßÞ fûkk™e [qtxýeþw¢ðkhu ÞkuòRnŒe. su{kt ðzkuËhk,‚whŒ, hksfkux y™u y{ËkðkË™k‚ÇÞkuLke. su{kt «{w¾ Œhefu hksfkuxy™u W…«{w¾ Œhefu ðzkuËhk™kW{uËðkh ƒnw{ŒeÚke [qtxkR ykÔÞk Au.„Œ x{o™k …ËkrÄfkheykuLke ÃkuLk÷{ktÚke{kºk yuf ‚u¢uxheLkk nkuÆk ÃkhLkk sW{uËðkhLkk rðsÞ ÚkÞku Au.

RLf{xuõ‚ „uÍuxuz ykurV‚‚oyuMkkur‚yuþ™™e „wshkŒ hkßÞ™e[qtxýe Ëh ƒu ð»kou Þkusðk{kt ykðu Au.

yk ð¾íkLke [qtxýe{kt ík{k{ çkúkL[Lku«ríkrLkrÄíð {¤u íkuðe Íwtçkuþ ðzkuËhkƒúkL[ yuMkkur‚yuþ™ îkhk WXkðehksfkux y™u ‚whŒ Œu{s y{ËkðkË™k‚ÇÞku™u ‚kÚku hk¾e ™ðk W{uËðkhku™e…u™u÷ ƒ™kððk{kt ykðe nŒe. ðzkuËhkƒúkL[™k «{w¾ sÞtŒe¼kR …xu÷,‚u¢uxhe „un÷kuŒ Œu{s ‚r¢Þ ‚ÇÞ xe. yu™. rV÷e…™e yk„uðk™enuX¤ ƒ™u÷e …u™÷™ku rðsÞ ÚkÞku Au.

IT ykurV‚‚o yuMkku.™e [qtxýe{ktðzkuËhk ƒúkL[ «uheŒ …uLk÷™ku rðsÞ

ÄeS yLku íku{LkkËkBÃkíÞ SðLkLkefux÷ef ytíkhtøk ðkíkku

yuðe Au fu ykðe furVÞík yksuònuhSðLk{kt Ãkzu÷e fkuE ÔÞÂõík¼køÞu s fhu.

økktÄeSyu Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkkþçËku{kt ÷¾u÷e ðkíkfktEf yk{ Au.

‘‘13 ð»koLke ðÞu{khk ÷øLk ÚkÞkt yuLkeLkkUÄ ÷uíkk yf¤k{ý ÚkkÞAu. {khe yuf ÃkAe yufyu{ ºký ðkh MkøkkEÚkÞu÷e ºkýuÞ MkøkkEykuõÞkhu ÚkE íkuLke {Lku ¾çkhLkÚke. yu ðu¤kyu {Lku íkku,Mkkhkt fÃkzkt Ãknuhðk{¤þu, ðkòt ðkøkþu,Vq÷ufkt [zþu, Mkkhk¼kusLkku {¤þu, Lkðeçkk¤k MkkÚku rðLkkuË fheþwtyuðe yr¼÷k»kk níke. yurMkðkÞ çkeswt fktE M{hýLkÚke.

{khk rððkn ÚkÞkíÞkhu LkkLkk[kuÃkktrLkÞkyku{kt ËtÃkíke«u{ yLku çkk¤÷øLkLkktrð»kÞku [[oðk{kt ykðíkkt.nwt yu çkÄwt ðkt[e síkku.yufÃkíLkeðúík Ãkk¤ðwt yuÃkríkLkku Ä{o Au yuðwt {Uðkt[u÷wt. yu ÓËÞ{kt h{ehÌkwt. MkíÞLkku þku¾ níkku s. yux÷uÃkíLkeLku AuíkhkÞ íkku Lknª s. yu sheíku çkeS Mºke MkkÚku MktçktÄ Lkk ÚkkÞíku Mk{òE økÞwt níkw t. ykMkËTrð[khkuLkwt {kXwt Ãkrhýk{ yuykÔÞwt fu òu {khu yuf ÃkíLkeðúíkÃkk¤ðwt òuEyu íkku {khe ÃkíLkeyu Ãkýyuf Ãkríkðúík Ãkk¤ðwt òuEyu íku{{kLkíkku ÚkÞku. Ãkrhýk{u nwt yËu¾kuÄýe çkLÞku. ‘Ãkk¤ðwt òuEyu’ yurð[kh{ktÚke ‘Ãk¤kððwt òuEyu’ yu{{kLkíkku ÚkÞku. yLku yu{ Ãk¤kððwt nkuÞíkku {khu ÃkíLke Ãkh [kufe hk¾ðeòuEyu. {Lku {khe ÃkíLkeLke ÃkrðºkíkkÃkh þtfk ÷kððkLkwt fkuE fkhý ÃkýLknkuíkwt, Ãký yËu¾kE fkhý òuðkõÞkt òÞ Au ? íkuLkkÚke {khe hòrðLkk õÞktÞu sðkÞ Lknª- yuðe {khe{kLÞíkk y{khe ðå[u Ëw:¾ËÍ½zkLkwt fkhý ÚkE Ãkze. {khe hòrðLkk õÞktÞu sðkLkwt Lknª yuðe {khenX™k fkhýu fMíkwhçkkE {kxu yuf«fkhLke fuË suðe ÃkrhÂMÚkrík ÃkuËkÚkE. Ãký fMíkwhçkkE ykðe fuËMknLk fhu íkuðe Mºke Lknkuíke. íkuLkeEåAk{kt ykðu íkku íku {Lku ÃkqAâkrðLkk s síke. nwt íkuLke Ãkh su{ Ëkçk{qfíkku økÞku íku{ íku ðÄw Aqx ÷uíkeøkE. yLku nwt ðÄkhu [ezkíkku. y{uçktLku çkk¤fku suðk níkk yLku yçkku÷ktÃký Úkíkkt. fMíkwhçkkEyu su Aqx÷eÄe íkuLku nwt rLkËkuo»k {kLkwt Awt. yuËuðËþoLku òÞ íkuLke Ãkh Ëkçk íku fuðeheíku MknLk fhe þfu ? Ãký yk çkÄwt{Lku nðu Mk{òÞ Au. yu rËðMkku{ktíkku {khu {khwt ÄýeÃkýwt rMkØ fhðwtníkwt.

Ãký ík{u yu{ Lkk {kLkþku fuy{khk ½h MktMkkh{kt õÞktÞu {eXkþLknkuíke. {khe ð¢íkkLkk {q¤{kt «u{níkku. {khu {khe ÃkíLkeLku ykËþo MºkeçkLkkððe níke. y{u çktLkuyufçkeò{kt ykuík«kuík hneyu, nwt¼ýwt íku ¼ýu, nwt þe¾wt íku þe¾u yuðe¼kðLkk níke. fMíkwhçkkE{kt yuðe¼kðLkk níke fu fu{ yuLke {Lku ¾çkhLkÚke. íku rLkhûkh níke. Mkh¤, MkeÄe,Mðíktºk yLku {khe MkkÚku ykuAwtçkku÷Lkkhe Mºke níke.

{khwt rð»kÞ Mkw¾ yuf Mºke ÃkhrLk¼oh níkwt. {khu fnuðwt òuEyu fu, nwt{khe Mºke «íÞu rð»kÞkMkõík níkku. nwt¼ýíkku níkku íÞkhu s y{khk ÷øLkÚkÞkt níkkt. nwt rLkþk¤{kt nkuô íÞkhuÃký {Lku íkuLkk rð[khku ykðíkk. hkºkeõÞkhu Ãkzu yLku õÞkhu {¤eyu yu srð[khku {Lku ykÔÞk fhíkk. rðÞkuøkyMkÌk níkku. {khe fux÷e fk÷e½u÷eðkíkkuÚke fMíkwhçkkELku søkkzâk fhwt.yk ykMkÂõíkLke MkkÚku {khk{ktfíkoÔÞÃkhkÞýíkk Lkk nkuík íkku hkuøkÚkeÃkezkELku nwt {]íÞwLku ðþ ÚkÞku nkuík.fMíkwhçkkELku ¼ýkððkLke {Lku ½ýenkUþ níke Ãkhtíkw {khe rð»kÞ ðktALkk{Lku ¼ýkððk õÞktÚke Ëu ? yuf íkkuÃkhkýu ¼ýkððkLkwt yLku íku Ãký hkºkuyufktík{kt s ÚkE þfu. ðze÷kuLkk sËu¾íkk íkku Mºke Mkk{u òuðkÞ ÃkýLknª. ð¤e fkrXÞkðkz{kt yu ðu¤k

÷ks fkZðkLkku støk÷e rhðks níkku.íkuÚke swðkLke{kt {U íkuLku ¼ýkððkLkksux÷k «ÞíLkku fÞko íku çkÄk srLk»V¤ økÞk. nwt rð»kÞ™e Ÿ½{ktÚkeòøÞku íÞkhu íkku nwt ònuhSðLk{ktÍtÃk÷kðe [qõÞku níkku. rþûkf {khVíkuÃký íkuLku ¼ýkððkLkk «ÞkMkku rLk»V¤

hÌkk Ãkrhýk{u fMíkwhçkkE yksu {ktz{ktz fkøk¤ ÷¾e þfu Au yLkuMkk{kLÞ økwshkíke Mk{S þfu Au. òu{khku «u{ rð»kÞÚke Ëqr»kík Lkk nkuík íkkufMíkwhçkkE yksu rðËw»ke Mºke nkuík.

nwt «u{e suðku s ðnu{e Ãkrík níkku.{khk yLku fMíkwhçkkE ðå[u ytíkhkÞÃkzíkku Lku ftfkMk Úkíkku yLku {khkðnu{{kt ð]Øe fhLkkh r{ºkíkk s níke.

r{ºkLke ðkíkku {kLkeLku {U fËk[{khe Ä{oÃkíLkeLku Ëw:¾ Ãký ËeÄwt nþu.yLku {khe yu yuf «fkhLke ®nMkk sníke. yu ®nMkk çkË÷ {U {khe òíkLkufËe {kV fhe LkÚke. {Lku ÷køku Au fuykðkt Ëw:¾ku çkeS rnLËw MºkeyuMknLk fhíke s nþu. yLku íkuÚke s {UMºkeLku nt{uþkt MknLkþe÷íkkLke {qŠík sfÕÃke Au. Lkkufh Ãkh ðnu{ òÞ íkku íkuLkkufhe Akuze þfu. Ãkwºk Ãkh íkuðwt ðeíkuíkku íku çkkÃkLkwt ½h Akuze Ëu. r{ºk Ãkhðnu{ òÞ íkku íku r{ºkíkk Akuzu ÃkýMºke Äýe Ãkh ðnu{ ÷kðu íkku rçk[kheMk{Mk{eLku çkuMke s hnu. yLku ÃkríkÃkíLke Ãkh ðnu{ ÷kðu íkku rçk[kheLkk

¼kuøk Lk {éÞk íku õÞkt òÞ? {khkyk ðnu{Lkku MkðoÚkk Lkkþ íÞkhu sÚkÞku ßÞkhu {Lku y®nMkkLkwt Mkwû{¿kkLk ÚkÞwt. nwt çkúñ[ÞoLkku {rn{kMk{ßÞku, íÞkhu s {Lku ¼kLk ÚkÞwt fu,ÃkíLke íku ÃkríkLke ËkMke LkÚke, Ãký íkuLkeMkn[krhýe yLku MknÄŠ{ýe Au.çkuW yufçkeòLkk Mkw¾Ëw:¾Lkk¼køkeËkh Au. nwt {khk yu ðnu{LkkrËðMkkuLku ÞkË fhw Awt íÞkhu {Lku {kherð»kÞktÄ rLkËoÞíkk yLku {khe {q¾oíkkÃkh {Lku ¢kuÄ ykðu Au, yLkur{ºkíkkLke {khe {qAko Ãkh {Lku ËÞkykðu Au.

{khku yk îu»ke Mð¼kð nwtrð÷kÞík síkkt Ãký {qfe Lkk þõÞku.Ëhuf ðkík{kt {khe Ë¾÷ yLku {khkuðnu{ [k÷w s hÌkku. rð»kÞkMkÂõíkLkkfkhýu nwt íkuLku yûkh¿kkLk ykÃkeþõÞku Lknª yLku {khe yk WýÃkLkkuhku»k {U ÃkíLke Ãkh WíkkÞkuo. yuf Mk{Þíkku yuðku ykÔÞku fu {U íkuLku rÃkÞh s{kuf÷e ËeÄe. yLku íkuLku yíÞtík füykÃÞk ÃkAe s Vhe MkkÚku hnuðkfçkq÷ ÚkÞku. yk{kt {khe VõíkLkkËkLke s níke íku ðkík nwt ÃkkA¤ÚkeMk{S þõÞku.

zhçkLk{kt y{khk ½hLke çkktÄýeÃkrù{e ½kxLke níke. íkuLkefkuxzeyku{kt ¾k¤ nkuíke LkÚke. Ëhuffkuxze{kt {kuheLkk çkË÷u ÃkuþkçkLku{kxu ðkMký hnuíkwt. íku WÃkkzðkLkwt fk{LkkufhLkwt Lknkuíkwt. y{khu òíkus fhðwtÃkzíkwt. yk çkkçkíku Ãký y{khe ðå[u

f÷uþ ÚkÞku.ykt¾{ktÚke {kuíkeLkk rçkLËw xÃk-

fkðíke, nkÚk{kt ðkMký Ík÷íke yLkuÃkkuíkkLke ÷k÷ ykt¾Úke XÃkfku ykÃkíkeMkezeyuÚke Wíkhíke fMíkwhçkkELkku[nuhku {Lku çkhkçkh ÞkË Au. nwt suðku«u{k¤ íkuðku s ½kíkfe Ãkrík níkku.

yk{u íku ðkMký Ãký Ÿ[fuyLku íku Ãký nMkíkk {kUZuyuðku {khku ykøkún níkku.nwt shk Qt[uÚke çkkuÕÞku {UfÌkwt : ‘‘yk ftfkMk {khk½h{kt Lknª [k÷u.’’

yk ð[Lk íkuLku íkehLkesu{ ¾qåÞwt.

ÃkíLke ÄøkÄøke QXe :‘‘íÞkhu ík{khwt ½h ík{kheÃkkMku hk¾ku, nwt [k÷e.’’

nwt íkku EïhLku ¼qÕÞkuníkku. {khk{kt ËÞkLkkuAktxku hÌkku Lknkuíkku. {UyuLkku nkÚk ÍkÕÞku.MkezeLke Mkk{u s çknkhLkef¤ðkLkku Ëhðkòu níkku.nwt yu hktf yçk¤kLkuËhðkò MkwÄe ¾U[e økÞku.

ykt¾{kt øktøkks¤MkkÚku fMíkwhçkkE çkku÷e :‘‘ík{Lku íkku ÷ks LkÚke,Ãký {Lku Au. shk íkkuþh{kðku. nwt çknkhLkef¤eLku õÞkt sðkLkeníke ? ynª {khk {k-çkkÃk LkÚke fu íÞkt òô. nwt

çkkÃkze ÚkE yux÷u ík{khk Äqtçkk¾kðkLkk ? nðu ÷sðkyku yLku çkkhýwçktÄ fhku. fkuE òuþu íkku çku{ktÚke yufþku¼eþwt Lknª.’’

{U íkku {kU ÷k÷ hkÏÞwt. þh{kÞkuÃký ¾hku. Ëhðkòu çktÄ fÞkuo. òuÃkíLke {Lku Akuze þfíke Lknkuíke íkku nwtÞu íkuLku AkuzeLku õÞkt sLkkhku níkku ?y{khe ðå[u frsÞk Ãkw»f¤ ÚkÞk AuÃký Ãkrhýk{ nt{uþkt Mkkhwt s ykÔÞwtAu. ÃkíLkeyu ÃkkuíkkLke yËT¼wíkMknLkþÂõíkLke Sík {u¤ðe Au.

WÃkhLkku çkLkkð E.Mk. 1898Lkkð»koLkku Au. yu ð¾íku çkúñ[ÞoLkkÃkk÷Lk rð»ku nwt fktE òýíkku Lknkuíkku.Ãkhtíkw E.Mk. 1900Lke Mkk÷Úke {khkrð[khku{kt økt¼eh ÃkrhðíkoLk ykÔÞwtyLku Äe{u Äe{u rLkŠðfkh Úkíkku økÞkuíku{ {khku ½hMktMkkh þktík, rLk{o¤yLku Mkw¾e Úkíkku økÞku. yu ÃkAefMíkwhçkkE Ãkh {ktËøkeLke ºký ½kíkkuøkE. íkuLku ðkhtðkh hõíkMºkkð ÚkÞkfhíkku. Mksohe fhkððe Ãkze. nwtfMíkwhçkkE ÃkkMku økÞku. íku çknw syþõík ÚkE økE níke. ËkfíkhfMíkwhçkkELkwt MðkMÚÞ sÕËe MkkhwtÚkkÞ íku {kxu {ktMkLkku Mkuhðku ykÃkðk{ktøkíkk níkk. fMíkwhçkkEyu Ãký {LkufÌkwt : ‘‘{khu {ktMkLkku Mkuhðku (MkÃk)LkÚke ÷uðku. {Lkw»Þ Ëun ðkhuðkhu LkÚke{¤íkku. ¼÷u ík{khk ¾ku¤k{kt {heòô Ãký {khkÚke yk Ëun ðx÷kðkþuLknª {Lku ynªÚke ÷E òð.’’

yLku zkìfxhLke Lkk Aíkkt nwt yLkuyþõík fMíkwhçkkE nkìÂMÃkx÷{ktÚkeçknkh LkeféÞku. zhçkLkÚkerVrLkõMkLkku hu÷ hMíkku yLku íku ÃkAeyZe {kE÷Lkku Ãkøk hMíkku. Íh{hðhMkkË ðhMkíkku níkku. nwt íkuLku íkuzeLkuxÙuLkLkk zççkk MkwÄe ÷E økÞku.

Ãku÷e þMºkr¢Þk çkkËfMíkwhçkkELku hõíkMºkkð Úkkuzku Mk{Þs çktÄ hÌkku Lku hkuøku Vhe QÚk÷ku{kÞkuo. {U fMíkwhçkkELku fXku¤ yLku{eXwt AkuzkðhkÔÞk. fMíkwhçkkELkuhõíkMºkkð çktÄ ÚkÞku yLku Äe{u Äe{uyuLkwt þheh ð¤ðk ÷køÞwt.

yu ÃkAe 1906Lke Mkk÷{kt {Uçkúñ[ÞoLkwt ðúík ÷eÄwt. {U çkúñ[ÞoLkkuykht¼ fÞkuo íku rËðMkÚke s y{kheMðíktºkíkkLke þYykík ÚkE.

{khe ÃkíLke {kr÷f íkhefuLkk {khkyrÄfkhÚke {wõík ÚkE, yLku íkuLkuMktíkku»kðe Ãkzíke {khe ¼kuøkð]r¥kLkeøkw÷k{e{ktÚke nwt {wõík ÚkÞku.çkúñ[ÞoLkk {khk ðúík Mkk{uõMíkwhçkkEyu fkuE rðhkuÄ Lkk fÞkuo.Ãký yk ðúík ÷uíkkt {Lku þY{kt çknw¼khu Ãkzâwt. Ãký Eïhu {Lku þÂõíkykÃke. yLku íku rËðMkÚke nwt ËhufMºkeLku {kLkðòíkLke sLkuíkk íkhefuòuíkku ÚkÞku.’’

{nkí{k økktÄeLkk ytøkík ËkBÃkíÞSðLkLke yk fÚkk økktÄeSyu Ãkkuíku sðýoðu÷e Au.

ònuhSðLk{kt Ãkzu÷e ÔÞÂõíkykðwt ¼køÞu s ÷¾e þfu.

(ðÄw ykðíkk Mkku{ðkhu)- ËuðuLÿ Ãkxu÷

nwt ík{khk ¾ku¤k{kt {he sðkLkwt ÃkMktËfheþ Ãký {ktMkLkku MkqÃk Lknª ÷ô

f¼ef¼e

økkt

‘nwt rð»kÞkMkõík yLkuyuf ðnu{e Ãkrík níkku’

rMkxe

™k{ nkuÆku ƒúkL[yu[.yu{.f™iÞk «{w¾ hksfkuxyu{.yu.ÃkkhðkLke W…«{w¾ ðzkuËhkðkÞ.yu‚.{e™k ‚u¢uxhe y{ËkðkËyu{.rf»ýfw{kh yuze.‚u¢uxhey{ËkðkËrð¢{ hŒ™wt skuÞLx ‚u¢uxhe ‚whŒfu. yu[. W…kæÞÞ xÙushh y{ËkðkË

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 30þnuh LkSf ykðu÷e yksðk [kufze

ÃkkMku 26{e òLÞwykheyu çkkEf rM÷ÃkÚkE síkkt çku ÞwðkLkkuLku økt¼eh EòÃknkut[íkk nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk.su{kt yksu yuf ÞwðfLkwt t MkkhðkhËhr{ÞkLk {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

z¼kuE íkk÷wfkLkk çkkurhÞkË økk{{kthnuíkkt Mkku{k¼kE suXk¼kE ðýfhu

Ãkku÷eMkLku fÌkwt níkwt fu, íkk. 26{eòLÞwykheyu {khku Ãkwºk sÞtíke(ô.ð.26) yLku íkuLkku r{ºk Ä{uoþ{ýe÷k÷ Ãkh{kh (ô.ð.25)økkuhðkÚke çkkEf Ãkh çkkurhÞkË ykðíkkníkk. Ëhr{ÞkLk yksðk [kufzeÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke ð¾íku y[kLkfçkkEf rM÷Ãk ÚkE síkkt çktLku sýktrzðkEzhLkk Úkkt¼÷k MkkÚku yÚkzkÞk

níkk. yfM{kík çkkË Ä{uoþ yLkusÞtíkeLku Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt yksunkuÂMÃkx÷Lkk rçkAkLku Ä{uoþu ytrík{ïkMk ÷eÄk níkk. ßÞkhu sÞtíkeLkeMkkhðkh nk÷{kt nkuÂMÃkx÷{kt [k÷w Au.çkLkkð ytøku rfþLkðkze Ãkku÷eMkuyfM{kík {kuíkLkk fkøk¤ku íkiÞkh fheðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yksðk [kufze ÃkkMku çkkEf rM÷Ãk Úkíkkt yufLkwt {kuík

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

økktÄeLkøkh, íkk. 30økwshkík Mkhfkhu økktÄeLkøkh LkSfLkk

[kh økk{kuLke 600 yufh s{eLk WÃkhrðï fûkkLkk røk^x rMkxe «kusuõxLkwtrLk{koý þY fÞwO Au yLku yk {kxu s{eLkÃký økwshkík yçkoLk zuð÷Ãk{uLxftÃkLkeLku MkwÃkhík fhe Ëuðk{kt ykðe Au.yk «kusuõxTMk{kt nðu {÷urþÞk îkhk30 yufh s{eLk Ãkh ‘y{ËkðkËMkuLxÙ÷’ Lkk{Lkk nkR«kuVkR÷ rMkxeLkwtrLk{koý fhðkLke Ëh¾kMík hkßÞMkhfkhLku fhe Au.

{÷urþÞk MkhfkhLkk MÃkurþÞ÷yuLðkuÞ r{rLkMxh xw EÂLzÞk Ëkíkku þuheMkk{e ðu÷wLkk Lkuík]íð{kt yksu yufWå[MíkheÞ Mkhfkhe zur÷økuþLkøkktÄeLkøkh{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku{éÞwt níkwt. yk zur÷økuþLkLkku {fþËhkßÞ{kt ykÄwrLkfík{ þnuhe rLk{koý«kusuõx nkÚk Ähðk {kxu swËe swËe íkfkuytøku rð[kh rð{þoLkku níkku.{÷urþÞkLkk r{rLkMxhu y{ËkðkË{ktyrík ykÄwrLkf rðïfûkkLkk RLõ÷wÍeð

rMkxe rLk{koý yLku røk^x rMkxeLkk 30yufh s{eLk Ãkh nkE«kuVkE÷ rMkxeLkkrLk{koý {kxu íku{s hkßÞLkk rðrðÄ{nkLkøkhku{kt M÷{ Âõ÷ÞhLMk {kxu LÞwxufLkku÷kuS MkkÚkuLkk nkW®Mkøk «kusuõxMÚkkÃkðkLke Ëh¾kMíkku MkkÚkuLkwt «uÍLxuþLkhsq fÞwO níkwt.

hkßÞ Mkhfkhu røk^x rMkxe {kxuy÷øk ftÃkLkeLke h[Lkk fhe Au yLkuykEyu÷ yuLz yuVyuMk ftÃkLkeLkkMknÞkuøkÚke nkÚk ÄhkLkkhku yk «kusuõxnsw VkMxxÙuf WÃkh {qfkÞku LkÚke, Ãkhtíkwøkík LkðuBçkh{kt s Mkhfkhu 600 yufhsux÷e s{eLk Vk¤ðe ykÃke Au. yk«kusuõx WÃkh yíÞkh MkwÄe ònuhÚkÞu÷k hkufkýku «{kýu rðþk¤E{khíkkuLkk rLk{koý {kxuLke «r¢Þk þYfhkLkkhe Au. yksLke çkuXf{kt økwshkíkðíke zeyu{ykRMke Äku÷uhk Mkh yLkurøk^x rMkxe, Äku÷uhk ELxhLkuþLk÷yuhÃkkuxo yLku MÃkkELk÷ hkuz «kusuõxLkkMkhfkhu nkÚk Ähu÷k ELxeøkúuxuz {kMxhÃ÷kLkLkwt «uÍLxuþLk hsq fhkÞwt níkwt.

{÷urþÞk îkhk 30 yufh{kt‘y{ËkðkË MkuLxÙ÷’ rMkxe çkLkkðþu

{kS {uÞhLkeykøkuðkLke nuX¤BÞw.fr{þLkhLkuhsqykík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.30þnuhLkk Ëtíkuïh økk{Lkk ík¤kðLku

çkøke[k, ðku®føk xÙuf MkrníkLkeMkwrðÄkÚke Mkßs fhðkLke ðkík yu¤u{wfkE økE Au. hksfeÞ ykxkÃkkxkÔkå[u rðMíkkhLke þku¼k çkLkLkkh ík¤kðøktËfeÚke ¾ËçkËe hÌkwt Au. íÞktLkk {wÏÞhMíkk Ãkh ÷khe-økÕ÷k ÃkAe rhûkkykuLkkuy®zøkku ò{íkk xÙkrVf Mk{MÞk{ktðÄkhku ÚkÞku Au. yk ytøku MÚkkrLkfhneþkuyu fkuÃkkouhuþLk{kt Wøkú hsqykíkfhe Au.

ð»kkou yøkkW Ëtíkuïh ík¤kðLkkrfLkkhu Ãkqhký fhe LkkLkku çkøke[kuçkLkkðkÞku níkku. Ãkhtíkw, hMíkku Ãknku¤kufhðkLkk Lkk{u íku çkøke[kLku íkkuze hMíkkhu»kk{kt ykðíkk 450 {fkLkLkk Ëçkkýkus{eLkËkuMík fhkÞk níkk.

Ãkqðo {uÞh hrík÷k÷ ËuMkkELkeykøkuðkLke nuX¤ hneþkuyu

BÞw.fr{þLkh yu{.fu.ËkMkLkuhsqykík{kt sýkÔÞtw níktw fu, ‘÷khe-økÕ÷kðk¤k ík¤kð{kt øktËfe Vu÷kEhÌkkt Au. suÚke {kÚkw Vkze Lkk¾u íkuðeËwøkOÄ {khu Au.

ykðk «Mktøku fkuÃkkouhuþLku ík¤kðLkeMkVkE fhkððe sYhe Au. yk MkkÚkuík¤kð rfLkkhu hkuz ÷kELkÚke 2 Vqx ô[uMkwÄe Ãkwhký fhe Vks÷ søÞk{ktçkøke[ku yLku ðku®føk xÙuf çkLkkððkLke{køkýe fhe níke.

hneþkuyu hsqykík fhíkk ðÄw{kt fÌkwtníktw fu, zeykhyu{ ykurVMkðk¤k {wÏÞhkuz Ãkh ÷khe,økÕ÷k yLku ÃkÚkkhk ¾zfeËuðkÞk çkkË íÞkt heûkkykuLkku yzªøkkuòBÞku Au. yk {køko Ãkh þk¤k ykðu÷eAu. íku{s økk{Lkku yðhsðhLkku {wÏÞ{køko Au.

íÞkhu yk ËçkkýkuLku fkhýu xÙkrVfMk{MÞk ðÄe Au. íku{s íÞkt fkuÃkkouhuþLkuçkLkkðu÷k xÙkEyuLøk÷{kt ¾kLkøkeçkMkkuLkku Í{u÷ku ò{íkku nkuðkÚke xÙkrVfMk{MÞk WËT¼ðu Au.

suÚke MkðoLku yLkwfq¤ ykðu íku heíku ykMk{MÞkLkwt rLkhkfhý fhðkLke {køkýefhe níke.

Ëtíkuïh ík¤kðLke ykMkÃkkMkLkkËçkkýkuÚke hneþku ÃkhuþkLk

÷khe W¼e hk¾ðenkuÞ,íkku þkf¼kS{Vík ykÃkðe Ãkzþuçku sqÚkku Ôkå[uÃkÚÚkh{khku MkkÚkuMkþ† yÚkzk{ý Úkíkkt8Lku Eò

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 30þnuhLkk f{kxeçkkøk LkSf

fÕÞkýLkøkhLkk {wÏÞ hkuz Ãkhþkf¼kSLkwt ðu[ký fhíkkt÷kheðk¤kyku ÃkkMkuÚke ¾tzýe {ktøkðkLkk{wÆu çku sqÚkku Mkk{Mkk{u ykðe síkkt ¼khuÃkÚÚkh{kÞkou fÞkou níkku. ÃkÚÚkh{khk çkkËçku sqÚkku ðå[u {khf nrÚkÞkhku ðzu{khk{khe Úkíkkt 8 sýktLku Eò Ãknkut[eníke. ònuh hkuz Ãkh ÚkÞu÷k fku{e¼zfkLku fkhýu ðknLk [k÷fku yLkuhknËkheyku{kt VVzkx ÔÞkÃÞku níkku.

{¤íke {krníke {wsçk,fÕÞkýLkøkhLkk {wÏÞ hkuz Ãkh MÚkkrLkfhneþku þkf¼kSLke ÷khe W¼e hk¾eðuÃkkh fhu Au. Ãkhtíkw yk rðMíkkhLkkÃkXký {nkuÕ÷k{kt hnuíkkt fux÷kf{kÚkk¼khu íkíðku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeyk þkf¼kSðk¤kykuLku Äkf-Ä{feykÃke {Vík{kt þkf¼kS ÷E ÷u Au.Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k {Vík{kt þkf¼kS÷E sðkLkk {wÆu ðuÃkkhe yLku {kÚkk¼khuEMk{ku ðå[u Í½zku Ãký ÚkÞku níkku.Ëhr{ÞkLk yksu {kuzeMkktsu ÃkXký{nkuÕ÷kLkk fux÷kf yMkk{kSf íkíðkuþkf¼kSLkk ÷kheðk¤k ÃkkMku økÞkníkk. íÞkhçkkË íku{ýu rVÕ{e ytËks{ktfÌkwt níkwt fu, ynªÞk ÷khe W¼e hk¾ðenkuÞ,íkku y{Lku hkus 50 YrÃkÞkLkeþkf¼kS {Vík{kt ykÃkðe Ãkzþu. òu,ík{u {Vík{kt þkf¼kS Lknª ykÃkku,íkkuík{khe ÷khe Vtøkku¤e ËEþwt. yk {k{÷uuðuÃkkhe yLku {kÚkk¼khu íkíðku ðå[uÍ½zku ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk ðkík

ðýMkíkkt çktLku fku{Lkk sqÚkku Mkk{ Mkk{uykðe økÞk níkk yLku ÃkÚÚkh{khku þYfhe ËeÄku níkku. çkLkkðLku Ãkøk÷urðMíkkh{kt ¼khu LkkMk¼køk {[e økEníke. Ãkkuýku f÷kf MkwÄe Ãkku÷eMk LknªVhfíkkt íkkuVkLkeykuLku {kuf¤wt {uËkLk{¤e økÞwt níkwt yLku ònuh {køko Ãkh s{khf nrÚkÞkhku ðzu {khk{khe fheníke. Mkk{Mkk{u ÚkÞu÷e {khk{khe yLkuÃkÚÚkh{khk{kt 8 sýktLku Eò Ãknkut[íkkLkhnhe yLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. çkLkkð ytøkuMkÞkSøkts Ãkku÷eMku {kuzehkíkurðMíkkh{kt fkurtBçkøk nkÚk ÄheíkkuVkLkeykuLku ÍzÃke ÃkkzðkLkk [¢kuøkrík{kLk fÞko níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k Ãký fÕÞkýLkøkhhkuz WÃkh ÷khe W¼e hk¾ðkLkk {wÆu{k{÷ku çke[õÞku níkku. òu íku Mk{ÞuÃkku÷eMku {kÚkk¼khu íkíðku rðYæÄ fzfÃkøk÷kt ÷eÄk nkuík íkku yksLke ½xLkkçkLke Lknkuík íku{ ÷kufku{kt [[koÞ Au.

þnuhLkk f{kxeçkkøk LkSf fÕÞkýLkøkh{kt sqÚk yÚkzk{ý

þkf¼kSLke ÷kheðk¤kyku ÃkkMku¾tzýeLke {ktøk fhíkkt fku{e ¼zfku

■ ÷kì fku÷uòuLkk õ÷kfToMk yLkuÃkxkðk¤kykuyu 15 ð»ko MkwÄe ÷eÄu÷kuðÄkhkLkku Ãkøkkh ÃkkAku [qfððku Ãkzþu

y{ËkðkË, íkk.30hkßÞLke ík{k{ økúkLxuz ÷kì(fkÞËku) rðãkþk¾kLkk ºkeò

ðøkoLkk yux÷u fu ðneðxe f{o[kheyku (õ÷kfoTMk) yLkuÃkxkðk¤kykuLkku hkßÞLkk Wå[ rþûký rð¼køku 1996{ktWå[íkh Ãkøkkh Äkuhý nuX¤ ykðhe ÷eÄk níkk. íku «{kýuíku{Lku yíÞkh MkwÄe Ãkøkkh yÃkkíkku níkku. Ãkhtíkw ykùÞosLkfheíku yíÞkhu 15 ð»ko ÃkAe rþûký rð¼køkLku y™u hkßÞLkkLkkýkt rð¼køkLku yk ÃkøkkhÄkuhý ¼q÷Úke ykÃke ËeÄwt nkuðkLkwtMk{òíkk su 200 sux÷k f{o[kheykuLku Wå[íkh Ãkøkkh Äkuhý{éÞwt Au íku{Lku AuÕ÷kt 15 ð»koÚke {u¤ðu÷e ðÄkhkLke hf{Ãkhík s{k fhkððkLke Wå[ rþûký rð¼køku íkkfeË fhíkkík{k{ f{o[kheyku ÃkkMkuÚke Y. 60 ÷k¾ ÷uðkLkk ÚkkÞ Au.MkkÚkkuMkkÚk íku{Lku {q¤ Ãkøkkh «{kýu Ãkøkkh ykÃkðkLkwt Lk¬eÚkíkkt Ëhuf f{o[khe™ku {rnLku Y. yZeÚke ºký nòh sux÷kuÃkøkkh ½xkzku ÚkkÞ íkuðe rMÚkrík MkòoR Au. yk {kxu íkk.31òLÞwykheyu rð¼køk{kt yk[kÞo yLku fku÷usLkk rnMkkçkef{o[khe MkkÚku nksh ÚkðkLkwt Vh{kLk Akuzkíkk f{o[kheykuLkenk÷ík fVkuze ÚkR økR Au.

hkßÞLkk rþûký rð¼køku ík{k{ økúkLxuz fku÷uòuLku1994{kt Wååkíkh ÃkøkkhÄkuhý ykÃÞwt íÞkhu hkßÞLke 30

fkÞËk rðãkþk¾kLke økúkLxuz fku÷uòu MðrLk¼oh níke yux÷uíku{kt Lkkufhe fhíkk f{o[kheykuLku yk ÃkøkkhÄkuhýLkku ÷k¼{éÞku Lk níkku. Ãkhtíkw 1996{kt fkÞËk rðãkþk¾kLkefku÷uòuLku økúkLxuz fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. yk rLkýoÞ MkkÚkuf{o[kheykuLku Wå[íkh ÃkøkkhÄkuhý Ãký ykÃke ËeÄwt níkwt. suðkMíkð{kt yk fku÷uòuLkk f{o[kheykuLku {¤u Lknª. fkhý fuíkuyku 1994{kt MðrLk¼oh fku÷uòuLkk f{o[kheyku níkk. yk{Aíkkt íku Mk{Þu rþûký rð¼køku íku{Lku Wå[íkhÃkøkkhÄkuhý ykÃkðkLkwt MðefkÞwO níkwt. nðu 15 ð»koÃkAe Lkkýkt rð¼køku f{o[kheykuLku Wå[íkhÃkøkkhÄkuhý ykÃkðkLke {LkkR fhíkk Wå[ rþûkýrð¼køku fkÞËk rðãkþk¾kLkk ykþhu 200f{o[kheLku ðÄkhkLkku Ãkøkkh s{k fhkððkLke íkkfeËfhe Au. suLkk Ãkøk÷u f{o[kheyku{kt ¼khu ¾¤¼¤kx{[e økÞku Au. Wå[ rþûký rð¼køku hkßÞLkefkÞËkLke 30 økúkLxuz fku÷uòuLku íkk. 13òLÞwykheyu ÃkrhÃkºk {kuf÷eLku ykËuþ fÞkuo Au fuºkeò yLku [kuÚkk ðøkoLkk su f{o[kheykuLku 1996ÚkeWå[íkh ÃkøkkhÄkuhý {u¤ÔÞwt Au íku{ýu yksrËLkMkwÄe ðÄkhu Ãkøkkh {éÞku Au, yux÷u íku{ýu 1996ÚkeòLÞwykhe-2011 MkwÄe su ðÄkhu hf{ ÷eÄe Au íkuÃkkAe s{k fhkððkLke hnuþu. ykðe rðr[ºkçkuËhfkheLku fkhýu yuf f{o[khe™u ykþhu 30Úke32 nòhLke hf{ Ãkhík [qfððkLke ÚkkÞ Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 31 JANUARY 2011 3rMkxer[ºkf¤k yu çkk¤fkuLke MkkiÚke r«Þ f¤k Au. yuf yufÚke [rZÞkíkk r[ºkku Ëkuhe íku{kt htøkÃkqhýe fhðkLkw çkk¤fkuLku ¾qçk øk{íkw nkuÞAu. f{kxeçkkøk ÂMÚkík çkk÷¼qðLk ¾kíku ykÞkuSík r[ºk MÃkÄko{kt þnuhLke rðrðÄ Mfq÷kuLkk çkk¤fkuyu òík - òíkLkk íku{s ¼kík -¼kíkLkk r[ºkku Ëkuhe f¤kLkw MkwtËh «ËþoLk fÞwo níkw. íkMkðeh{kt r[ºk Ëkuhðk{kt {þøkw÷ çkk¤fku Lkshu Ãkzu Au. (ðÕ÷¼ þkn)

xÞwþLk rþûkfLkk ½hu ¾t¼kíke íkk¤wt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 30þnuhLkk íkhMkk÷e hkuz ÃkhLke

ðúsÄkhk MkkuMkkÞxe{kt xâwþLkõ÷kMk{kt økÞu÷e 9 ð»koLke {kMkq{çkk¤k MkkÚku rþûkfu þkherhf yzÃk÷ktfhíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. økwYyLku rþ»ÞLkk Ãkrðºk MkçktÄLku f÷tf÷økkzLkkh xâqþLk f÷kMkLkk rþûkfLkeyk nhfíkÚke ðk÷eyku{kt ¼khu hku»kVkxe LkeféÞku Au.

íkhMkk÷e hkuz rðMíkkh{kt hnuíkkh{uþ yøkúðk÷ ( Lkk{ çkËÕÞwt Au ){fhÃkwhk S.ykE.ze.Mke.Lke yuf¾kLkøke ftÃkLke{kt Lkkufhe fhu Au.íku{Lke 9 ðŠ»kÞ Ãkwºke {kts÷ÃkwhLkerMkÕðh ykuf þk¤k{kt ytøkúuS{kæÞ{{kt yÇÞkMk fhu Au. íku{Lke{kMkq{ Ãkwºke ytøkúuS rþ¾ðk {kxuMkw¼k»kÃkk÷ (hnu, ðúsÄk{ MkkuMkkÞxe,íkhMkk÷e hkuz)Lku íÞkt xâqþLk õ÷kMk{ktsíke níke. Ëhr{ÞkLk yøkúðk÷

Ãkrhðkh rzMkuBçkh{kt íku{Lkk MktçktÄeLkwtyðMkkLk Úkíkkt Þw.Ãke økÞk níkk. ßÞktíkuyku yuf Mkókn hkufkíkk ÃkwºkeLkkuyÇÞkMk¢{ çkøkzâku níkku. íkuÚkerþûkf Mkw¼k»k Ãkk÷u h{uþ¼kELkeÃkíLkeLku fÌkwt fu, ík{u çknkhøkk{ økÞknkuðkÚke ík{khe ÃkwºkeLkku su yÇÞkMkçkøkzâku Au íku fðh fhðk {khu íkuLkuyzÄku f÷kf ðÄkhu çkuMkkzðe Ãkzþu.rþûkfLke ðkík MkkÚku Mkn{ík ÚkEÃkwºkeLku yzÄku f÷kf ðÄkhu çkuMkkzðkLkeMkt{rík ykÃke níke.

Ëhr{ÞkLk økík íkk. 24rzMkuBçkhLkk hkus {kuze Mkktsu 6:00ðkøku íku hkçkuíkk {wsçk xâqþLkõ÷kMk{kt økE níke. yk Mk{Þu rþûkfMkw¼k»k Ãkk÷u ÃkkuíkkLke ÃkíLke rf»ýkÃkk÷Lke økuhnksheLkku ÷k¼ ÷E{kMkq{ rðãkrÚkoLke MkkÚku þkherhfAuzAkz fhe íkuLke ykçkY ÷uðkLkku«ÞkMk fÞkou níkku. rþûkfLke Lke[nhfíkÚke {kMkq{ rðãkrÚkoLkenuçkíkkELku ½hu ¼køke økE níke. Ãkhtíkwsu íku ð¾íku yux÷e nËu íku øk¼hkE

økE níke fu, {kíkk-rÃkíkkLku rþûkfLkenhfík rðþu ftE fÌkwt Lk níkwt. Ãkhtíkwíkuýu xâqþLk õ÷kMk{kt sðkLke LkkÃkkzíkkt {kíkkyu íkuLke ÃkqAÃkhA fheníke. íÞkhçkkË rðãkrÚkoLkeyu rþûkfMkw¼k»k Ãkk÷u fhu÷e fq[uükÚke {kíkkLkuðkfuV fhíkkt s íkuyku z½kE økÞkníkk. íku ÃkAe rþûkf Mkw¼k»k Ãkk÷Lkk½hu sELku íkuLkku W½zku ÷uíkkt íkuLke ÃkíLkerf»ýk Ãkk÷ yLku ÃkzkuþerËLkuþøkeheyu ðå[u Ëhr{ÞkLkøkehefhe {k{÷ku ËçkkððkLkku «ÞkMk fÞkouníkku. Ãkhtíkw rþûkf Mkw¼k»k Ãkk÷ ykðenhfík yLÞ fkuE rðãkrÚkoLke MkkÚku Lkfhu íku {kxu çkk¤kLke {kíkkyu {fhÃkwhkÃkku÷eMk {Úkfu Mkw¼k»k Ãkk÷, íkuLkeÃkíLke rf»ýk Ãkk÷ íku{s ÃkzkuþerËLkuþøkehe rðYØ {fhÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe níke. Ãkku÷eMkuMkw¼k»k Ãkk÷Lkk ½hu íkÃkkMk fhíkkt¾t¼kíke íkk¤kt ÷xfíkkt níkk. Mkw¼k»kÃkk÷ {fhÃkwhk S.ykE.ze.Mke.Lke¾kLkøke ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkkunkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au.

þnuhLkk íkhMkk÷e hkuz Ãkh

9 ð»koLke çkk¤k MkkÚku xâwþLk{ktrþûkfu þkherhf yzÃk÷k fÞkO

¼e÷kÃkwh fuLkk÷ ÃkkMku3 ÞwðkLkkuyu ÷qtx[÷kðe níke

(«ríkrLkrÄ îkhk) z¼kuR íkk.30z¼kuR íkk÷wfkLkk ¼e÷kÃkwh økk{Lke

fuLkk÷ ÃkkMkuÚke økRfk÷u Mkktsu {kuxhMkkRf÷ Ãkh ÃkMkkh Úkíkkt ËtÃkíkeLkuçkkEf Mkðkh ºký ÞwðkLkkuyu yktíkhe÷qtx [÷kðe ¼køke AwxÞk níkk. òu fu÷qtxLkku ¼kuøk çkLku÷k ËtÃkíkeyu çkq{hkýfhíkk økk{Lkk ÞwðkLkkuyu ÷wxkYykuLkkuÃkeAku fhe íkuykuLku ÍzÃke ÃkkzÞkníkk.ÍzÃkkÞu÷k ºkýuÞ ÷wxkY ÞwðkLkkuðzkuËhkLkk hnuðkMke nkuðkLkwt Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt MkÃkkxe Ãkh ykÔÞwtníktw.z¼kuR Ãkku÷eMku yk ytøku ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh z¼kuRíkk÷wfkLkk [Lkðkzk økk{Lkk nLkw{kLk

Vr¤Þk{kt hnuíkk nMkLk¼kRRM{kR÷¼kR fwhuþe íkuykuLke ÃkíLkeVrhËkçkeçke MkkÚku økRfk÷u ÃkkËhkLkk ðzwøkk{{kt hnuíkkt íkuykuLke çknuLkLkk ½uhÞkuòÞu÷e ÄkŠ{f rðrÄ{kt nksheykÃkðk økÞk níkk.sÞktÚke Mkktsu íkuykuçkkEf Ãkh Ãkhík Vhíkkníkk.Ëhr{ÞkLk{kt íkuyku z¼kuRíkk÷wfkLkk ¼e÷kÃkwh fuLkk÷ ÃkkMkuÚkeÃkMkkh Úkíkkt níkk.íÞkhu y[Lkkf çkkEfMkðkh ºký ÞwðkLkku ÄMke ykÔÞkníkk.íkuykuyu ËtÃkíkeLku yktíkÞwo níktw yLkuy{khe Ãkh fu{ Úkqtfku Aku íkuðku ykûkuÃkfheLku nMkLk¼kRLku {kh {khðkLktw þYfÞwo níktw. Äku÷kE Ëhr{ÞkLk ÞwðkLkkuyunMkLk¼kEyu Ãknuhu÷e Y.15000Lke®f{íkLke MkkuLkkLke [uRLk íkkuze ÷eÄeníke. ÷wxkYLkk Ãktò{ktÚke ÃkríkLkuAkuzkððk {kxu ÃkíLke VrhËkçkeçkeyuËhr{ÞkLkøkehe fhe níke.÷wxkY

ÞwðkLkkuyu íku{Lku Ãký rLkþkLk çkLkkðeníke yLku íkuýeyu Ãknuhu÷e MkkuLkkLkeY.10,000Lke ®f{íkLke MkkuLkkLke[uRLkLke ÷qtx [÷kðe ¼køke AwxÞkníkk. ÷wxkYyku çkkEf Ãkh ¼køke AwxíkkËtÃkíkeyu íkuykuLku ÍzÃke Ãkkzðk {ËË{kxu çkq{hký {[kðe {wfe níke. ykçkq{ku Mkkt¼¤eLku økk{Lkk ÞwðkLkkuyu÷qxkYykuLkku ÃkeAku fÞkuo níkku yLkuíkuykuLku fu÷LkÃkwh -çknuhk{Ãkwhk ðå[uÚkeÍzÃke ÃkkzÞk níkk.ÍzÃkkÞu÷k÷wxkYykuLku {uÚkeÃkkf [¾kze Ãkku÷eMkLkuMðkÄeLk fÞko níkk.ÍzÃkkÞu÷k ºkýuÞÞwðkLkku ðzkuËhkLkk níkk.su{kt swçkeLksÞuþ hkð (ðkMkýkhkuz) Vis÷yççkkMk Ãkxu÷ (rçkLkkLkøkh -íkktË÷ò)yLku Íneh nwMkuLk {÷uf (yfkuxk)LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.ÍzÃkkÞu÷k ºkýuÞsýkt rðYØ ÷qtxLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

ËtÃkíkeLku ÷qtxeLku ¼køku÷k ðzkuËhkLkkÞwðkLkkuLku økk{ ÷kufkuyu Ãkfze ÃkkzÞk

þnuhLkk íkçkeçkLkwt«kÚkr{f MkkhðkhLke{krníke ykÃkíkwt ÃkwMíkf

( «ríkrLkrÄ îkhk ) ðzkuËhk, íkk.30yuf ytËks «{kýu Ëh A r{rLkxu

yuf {kLkðeLkwt {]íÞw ÚkkÞ Au. ykøkk{e2020 MkwÄe{kt ºký r{rLkxu yuf{kLkðe {kuíkLku ¼uxþu. yfM{kíkÚke{kuík ÚkðkLktw fkhý nk÷ Aêkt ¢{u Au.ykøkk{e 2020 MkwÄe{kt íku çkeò fuºkeò MÚkkLku ykðe sþu. yk Mktòuøkku{ktEòLkku çkkuøk çkLku÷ ËËeoLku MÚk¤ Ãkh s«kÚkr{f Mkkhðkh ykÃke íkuLkku Sð fuðeheíku çk[kðe þfkÞ íku nk÷ Mk{økú rðï{kxu ®[íkkuLkku rð»kÞ çkLÞku Au. ¼qftÃk,fhtx ÷køkðku, MkÃko Ëtþ yLku yfM{kíksuðkt Mk{Þu EòøkúMík {kLkðeLku MÚk¤Ãkh s «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃkðkÚke

{kuíkLkk {w¾{ktÚke Ãký çk[kðe þfkÞAu. ¾kMk ðkík íkku yu Au fu Mkk{kLÞ{kýMk Ãkh yfM{kík{kt ½kÞ÷ ËËeoLku«kÚkr{f Mkkhðkh ykÃke þfu Au.

þnuhLkk yuf íkçkeçku ‘rxÃMk yuLzxÙeõMk ELk xÙku{k {uLkus{uLx’ ÃkwMíkf{kt

yfM{kíkLke ½xLkk MkòoðkÚke {ktzeLkuËðk¾kLkk{kt Mkkhðkh {¤ðk MkwÄeLkk‘økkuÕzLk yðMko ’ Ëhr{ÞkLk EòøkúMíkËËeoLku MÚk¤ Ãkh s fuðe heíku yMkhfkhf«kÚkr{f Mkkhðkh ykÃke þfkÞ , íku{kxu þwt fhðwt òuEyu suðk {wÆkykuLkuMkktf¤íke WÃkÞkuøke {krníke Mkh¤MðYÃku hsq fhe Au. ÃkwMíkf{kt ÃkkÞkLke«kÚkr{f çkkçkíkkuLku ÷økíke {krníkeLkkWÃkÞkuøkÚke yMkhøkúMíkkuLkk Sð çk[kðeþfkÞ Au yÚkðk ¾kuz¾ktÃkýLke {kºkkÃký ½xkze þfkÞ Au.

ykuÚkkuoÃkurzf íkçkeçk íkhefuLkku 14ð»koLkku yLkw¼ð Ähkðíkkt íkçkeçk zku.Mkus÷ þknu ÃkwMíkf{kt yfM{kíkLkk½xLkk MÚk¤uÚke nkuÂMÃkx÷ ÃknkU[ðkËhr{ÞkLk MÚk¤ Ãkh fu yuBçÞw÷LMk{ktËËeoLku fuðe heíku «kÚkr{f MkkhðkhykÃkðkÚke íkuLku {kuíkLkk {w¾{ktÚkeWøkkhe þfkÞ Au íku çkkçkíku WÃkÞkuøke rxÃMk Ëþkoðe Au.yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Ãký Mðef]ík çkLku÷wtyk ÃkwMíkf ELxhLkuþLk÷ ÷uð÷ ÃkhÃký «fkrþík fhðk{kt ykðLkkh Au.Ãkku÷eMk íktºkyu Ãký ÃkwMíkf{ktÚkeWÃkÞkuøke rxÃMk {u¤ðe Au.

‘økkuÕzLk yðMko’{kt MkkhðkhÚke½kÞ÷ ÔÞrfíkLku çk[kðe þfkÞ

yu,çke,Mke {wsçkr{÷fíkkuLkwt ðøkeofhý÷kÞÍ®LkøkyrÄfkheykuLkerLk{ýqf

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.30þnuh- rsÕ÷k{kt ykðíkefk÷Úke

Lkðe stºke íkiÞkh fhðk {kxu MkðuoLkefk{økehe þY Úkþu.yk {kxu MxuBÃk zâwxerð¼køk îkhk þnuhe yLku økúkBÞrðMíkkhkuLkw t yu,çke,Mke yu{ ºkýfuxuøkhe{kt ðøkeofhý Ãký fhðk{ktykÔÞwt Au.10 rËðMk{kt s yk MkðuoLkefk{økehe Ãkqhe fheLku ynuðk÷ ykÃkðk{kxu Ãký sýkðkÞwt Au.

{nuMkq÷ rð¼køk îkhk hkßÞ{kt31{e òLÞwykheÚke stºkeLkk MkðuoLkku«kht¼ fhðk {kxu sýkðkÞwt Au.yu{{LkkÞ Au fu,1÷e yur«÷Úke Lkðe

stºkeLkk Ëhku y{÷{kt {wfðk{ktykðþu. íktºk îkhk stºkeLkk Mkðuo {kxu÷kÞÍ®Lkøk yrÄfkheykuLke ÃkýrLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. ykWÃkhktík ík÷kxeykuLku Ãký fk{økeheMkkUÃkkR Au.yøkkWLke stºke íkiÞkhfhðk{kt su ûkríkyku hne økR níke íkuðeûkríkyku yk ð¾íku Lk hnu íku {kxu ÃkýíkkfeË fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãkýòýðk {¤u Au.Ëhuf íkk÷wfk{kt yuf÷kÞÍ®Lkøk yrÄfkhe Ãký rLk{ðk{ktykÔÞk Au.yk yrÄfkheyku MkðuoLkefk{økehe ÞkuøÞ heíku ÚkkÞ yLku fkuRÃký òíkLke {q~fu÷e MkðuoÞhLku Ãkzu Lkrníku {kxuLke Ãký fk¤S ÷uþu.hnuXkýy™u fku{ŠþÞ÷ r{÷fíkkuLkwt ðuÕÞwyuþLkÃký yk Mkðuo{kt fhkþu.¼qíkfk¤{kt surðMíkkhkuLke stºkeLkk ðuÕÞwyuþLk{kt ¼khurððkË òøÞku níkku íku rðMíkkhLkestºkeLkk Mkðuo{kt Ãký fk¤S h¾kþu íku{Ãký òýðk {¤u Au.

Lkðe stºkeLkk MkðuoLke fk{økeheLkkuyksÚke þnuh- rsÕ÷k{kt ykht¼

WtzuhkLke MkLk hurMkzuLMkeMkkuMkkÞxe{kt [kuhehkðÃkwhk nkÚkeÃkku¤{ktykðu÷k {fkLk{ktÚkeÃký [kuhe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 30þnuhLkk ôzuhk økk{{kt MkLk hurMkzuLMke

MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷k yuf çktÄ {fkLkLkurLkþkLk çkLkkðe íkMfhku Y. 1.23÷k¾Lke [kuhe fheLku Vhkh ÚkE økÞkníkk.

MkLk hurMkzuLMke{kt hnuíkkt MkL{w¾{LkMkw¾¼kE ðMkkðk ykE.yku.Mke.ftÃkLke{kt Lkkufhe fhu Au. økík íkk.28{eyu çkÃkkuhu 3:00 ðkøku {fkLk çktÄfhe Ãkrhðkh MkkÚku hksÃkeÃk¤k MkçktÄeLkuíÞkt ÷øLk «Mktøk{kt økÞk níkk.Ëhr{ÞkLk {kuzehkºku ºkkxfu÷k íkMfhkuyuMkL{w¾¼kELkk {fkLkLku rLkþkLkçkLkkÔÞwt níkwt. íkMfhku {wÏÞ ËhðkòLkwt

íkk¤wt íkkuze ½h{kt ½wMÞk níkk yLkuríkòuhe{ktÚke MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk,fu{uhku yLku hkufzk 41,000 {¤e fw÷Y. 1.23 ÷k¾Lke [kuhe fhe níke.yksu çkÃkkuhu ÷øLk «Mktøk Ãkíkkðe ½huÃkkAk Vhu÷k MkL{w¾¼kEyu ½hLkwt íkk¤wtíkqxu÷wt òuíkk øk¼hkE økÞk níkk. íku{ýu½h{kt íkÃkkMk fhíkkt [kuhe ÚkE nkuðkLke¾çkh Ãkze níke. çkLkkðLke òý ÚkíkktsðknhLkøkh Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ËkuzeøkE níke. Ãkku÷eMku rVtøkh r«Lx yLkuzkuøk MõðkuzoLke {ËËÚke Vhkh íkMfhkuLkwtÃkøkuY ËçkkððkLke fkurþ»k fhe níke.yLÞ yuf çkLkkð{kt ¾tzuhkð {kfuoxÃkkMku hnuíkkt {Lkkus çk¤ðtík¼kE þknLkwtyLÞ yuf {fkLk nkÚke Ãkku¤{kt ykðu÷wtAu. økík íkk. 22Úke 29 Ëhr{ÞkLkíkMfhku {fkLkLkwt íkk¤wt íkkuze ½h{kt ½wMÞkníkk. íkMfhkuyu ríkòuhe{ktÚke MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk yLku rÃk¥k¤Lkku Lk¤ku{¤e fw÷ Y. 16,700Lke [kuhe fheníke. çkLkkð ytøku hkðÃkwhk Ãkku÷eMkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

÷øLk «Mktøku økÞu÷k ôzuhkLkkÃkrhðkhLkk çktÄ {fkLk{kt [kuhe

ôËh {khðk {kxuLke Ëðkr{r©ík Mk{kuMktw ykhkuøkíkk

ÞwðkLk nkuÂMÃkx÷{kt(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.30

ôËhLku {khðk {kxuLke Ëðk r{r©íkMk{kuMkt w ¼q÷Úke ykhkuøke síkktðkhrMkÞkLkk ÞwðkLkLku Mkkhðkh {kxuMkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkuníkku.sÞkt íkuLke nk÷ík MkwÄkhk ÃkhnkuðkLkwt íkçkeçkkuyu sýkÔÞtw níktw.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh þnuhLkkðkhrMkÞk MktsÞLkøkhLkk {khðkze{nkuÕ÷k{kt hnuíkk yþkuf hksw {khðkze(W.ð.19)Lkk {fkLk{kt ôËhkuLkku ¼khuºkkMk níkku. yk ôËhkuÚke Aqxfkhku{u¤ððk {kxu yþkufLke {kíkkyu ôËh{khðk {kx Íuhe Ëðk ¼u¤ðe Mk{kuMkk çkLkkÔÞk níkk. yk Mk{kuMkk økRfk÷u¼q÷Úke yþkufu ykhkuøke ÷eÄk níkk.suÚke íkrçkÞík çkøkzíkkt MkÞkSnkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkuníkku.sÞkt íkuLke nk÷ík MkwÄkhk Ãkh Au.

÷øLk «Mktøku r{ºkLkeðMk{e rðËkÞÚkeþkufLkku {knku÷

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.30þnuhLkk LÞw Mk{khkuz Ãkh ykðu÷k

ðe yu{ yuMk V÷ux{kt hnuíkk r{ºkLkkÃkwºkLkk ÷øLk «Mktøk rLkr{¥ku ÞkuòÞu÷køkhçkk{kt h{íkk ðuÃkkheLkwt [¬hykðe Ãkze síkk {kuík rLkÃksÞtwníktw.ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kLkk ÷eÄuðuÃkkheLkwt {kuík rLkÃksÞtw nkuðkLke þtfkMkuðkR hne Au. ¼kuøk çkLkLkkhðuÃkkheLkk ÃkkuMx {kuxo{Lkk ynuðk÷Lkehkn òuðkR hne Au.

þnuhLkk økkuºke hkuz Ãkh xe çkenkuÂMÃkx÷ ÃkkMkuLkk MktæÞk yuÃkkxo{uLx{kthnuíkk SíkuLÿ fuþð÷k÷ hkufrzÞk(W.ð.48) r÷VxLkk MÃkuhÃkkxoMkLkkðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au.LÞwMk{khkuz Ãkh ykðu÷k ðeyu{yuMk

V÷ux{kt hnuíkk r{ºkLkk ÷øLk «MktøkrLkr{¥ku økRfk÷u økhçkk ÞkuòÞkníkk.yk økhçkk{kt SíkuLÿ økhçkkh{íkk níkk.Ëhr{ÞkLk{kt y[kLkf[¬h ykðe Ãkze síkk çkuþwæÄ ÚkRøkÞk níkk. [k÷w økhçku s ðuÃkkhe Z¤eÃkzíkkt ¼khu ËkuzÄk{ {[e økE níke.çkuþwØ ðuÃkkheLku íkkçkzíkkuçk Mkkhðkh{kxu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk níkk.sÞkt íkuykuLku {]ík ònuhfhðk{kt ykÔÞk níkk.

Víkuøkts Ãkku÷eMku íku{Lkk {]íkËunLkuÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt¾MkuzÞku níkku.{kuíkLkk fkhý {kxuÃkkuMx {kuxo{Lkk ynuðk÷Lke hknòuðkR hne Au.r{ºkLkk {kuíkLkk ÷eÄuykLktËLkk yk yðMkh{kt þkufLke÷køkýe Vu÷kR økR níke.

■ fkuR rðfÕÃk fkhøkíkLknª rLkðzu íkku AuÕ÷ufkÞËku MkwÄkhkþu

y{ËkðkË, íkk. 30yku÷ RLzeÞk fkWÂLMk÷ ykuV

xufrLkf÷ yußÞwfuþLku zeøkúe RsLkuhe-Vk{oMke yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ððk{kxu Äku. 12 MkkÞLMkLke ðkŠ»kfÃkheûkk{kt ykuAk{kt ykuAk 50 xfk nkuÞíkuðk rðãkÚkeoyku™u «ðuþ Vk¤ððkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au. yk rLkýoÞLkku y{÷fhkÞ íkku {kuxk¼køkLke fku÷uòuLke çkuXfku¾k÷e hnu íku{ Au. ykðe ÃkrhrMÚkríkLkuxk¤ðk {kxu «ðuþ ÷kÞfkík ½xkzðkLkerþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhk fuLÿMkhfkhLku hsqykík fhþu. yk{Aíkk÷kÞfkík Lknª ½xkzkÞ íkku «ðuþ {kxu«ufxef÷Lkk økwý økýðk yLku «ðuþ {kxuÚkeÞheLkk økwý økýðk íku rËþk{ktrð[khýk ÚkR hne Au. yk WÃkhktík fkuRrðfÕÃk yLkwfw¤ Lk ÚkkÞ íkku AuÕ÷u«ðuþLkk fkÞËk{kt VuhVkh fhðkLke

rËþk{kt Ãký rð[khkR hÌkwt Au.Äku. 12 MkkÞLMkLke ðkŠ»kf Ãkheûkk{kt

50 xfk nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuLku s zeøkúeRsLkuhe-Vk{oMke{kt «ðuþ Vk¤ððku íkuðkyuykRMkexeRLkk íkkÞVkÚke hkßÞLkkurþûký rð¼køk {qtÍkR økÞku Au. òu ykrLkýoÞLkku y{÷ ÚkkÞ íkku hkßÞLke{kuxk¼køkLke RsLkuhe-Vk{oMke fku÷uòuLkeyzÄe çkuXfku ¼hkR Lkne, y{wffku÷uòuLku íkk¤k {khðk Ãkzu íkuðe rMÚkríkMkòoR íku{ Au. çkeSçkkswt 50 xfkÚkeLke[u xfkðkhe Ähkðíkk rðãkÚkeoyku çkuXfku¾k÷e Ãkze nkuðkAíkk «ðuþÚke ðtr[íkhne òÞ íku{ Au. ykðe rðr[ºkÃkrhMÚkríkLku xk¤ðk {kxu «ðuþ ÷kÞfkík½xkzðkLke fuLÿ MkhfkhLku hsqykíkrþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhk fhþu íkuðwtòýðk {éÞwt Au.

fuLÿ MkhfkhLku hsqykík ÃkAe Ãký òu«ðuþLke ÷kÞfkík ½xkzkÞ Lknª íkku«ðuþLke ÷kÞfkík íkhefu «ufxef÷Lkkøkwý økýðk Ãkhtíkw «ðuþ ÚkeÞheLkkøkwýLkk ykÄkhu s ykÃkðku íku rËþk{kt

Mkr¢ÞÃkýu rð[khýk nkÚk ÄhkR Au.«ðuþ{kt ÚkeÞheLkk økwý økýkþu yux÷u{uhex ÞkËe økÞk ð»koLke {kVf ÚkeÞhey™u økwsfuxLkk økwýLkk ykÄkhu s çknkhÃkzþu. suÚke yuykRMkexeRLkk 50 xfkøkwýLkku rLkÞ{ Ãký s¤ðkþu yLkuÚkeÞhe{kt 50 xfk fhíkk Lke[u økwý nkuÞíku{Lku «ðuþ Ãký {¤e sþu. yk{Aíkkyk rð[khýk{kt fkuR yz[ý ykðu íkkuAuÕ÷u «ðuþLkk fkÞËk{kt VuhVkh fheLkuhkßÞ Mkhfkh «ðuþLkku ÃkkuíkkLkku rLkÞ{çkLkkðþu, suLkkfkhýu yuykRMkexeRLkku50 xfkLkku rLkÞ{ y{÷e çkLkþu Lknª.yk{, hkßÞ Mkhfkh y™u rþûkýrð¼køku «ðuþLkk rLkÞ{ku{kt VuhVkhfhðkLke Mkr¢ÞÃkýu rð[khýk nkÚk ÄheAu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økwshkíkLkeMkh¾k{ýe{kt yktÄú«Ëuþ suðkhksÞku{kt Mknu÷kRÚke rðãkÚkeoykuLku 50xfk ykðe òÞ Au. òu 50 xfkLkkurLkÞ{ y{÷e ÚkkÞ íkku yLÞ hkßÞLkkurðãkÚkeoyku økwshkík{kt «ðuþ {u¤ððkík÷ÃkkÃkz çkLkþu.

RsLkuhe-Vk{oMkeLkk «ðuþ{kt

50 xfk ÷kÞfkík Lknª ½xkzkÞ íkku«ufxef÷ økwý økýðk rð[khýk

rþûký rð¼køku 15 ð»ko ÃkøkkhykÃke 60 ÷k¾Lke W½hkýe fkZe !

çkË÷kÞu÷e SðLkþi÷eÚke ÓËÞhkuøkLkw «{ký ðæÞwt ðzkuËhk : ÞwðkLkku{kt ÓËÞhkuøkLkw «{ký ðÄðk ÃkkA¤ çkË÷kÞu÷e SðLkþi÷esðkçkËkh nkuðkLkw fkrzoÞku÷kursMx zku ËþoLk çkuLfhu sýkÔÞwt níkw.íkuykuyu yk ytøkuðÄw{kt sýkÔÞwt níkwfu MÃkÄkoí{f Þwøk{kt {kLkrMkf íkkýLkk yLku fMkhíkLkku y¼kðLkk÷eÄu ÞwðkLkku ÓËÞhkuøkLke ÍÃkx{kt ykðe òÞ Au.yk WÃkhktík ¾kðk{kt rLk»fk¤SÃký sðkçkËkh Au.ÞwðkLkku{kt VkMx Vwz,ðÄw [hçkeðk¤k ,¾ktzðk¤k yLku {eXkðk¤k¾kuhkf ÷uðk{k tykðu Au.ykÚke LkwfMkkLk ÚkkÞ Au.yk WÃkhktík nðu ykWxzkuh øku{Lktw«{ký Ãký ½xe økÞtw Au.ykÚke ÞwðkLkku{kt ÓËÞhkuøkLkw «{ký ðÄe økÞwt Au.yk «{ký½xkzðk {kxu íkksuíkh{kt rçkúxLk{kt yuf «Þkuøk þY fhðk{kt ykÔÞku Au.su{ktçkk¤fLkk {kíkk rÃkíkkLku çkk¤fLkk sL{çkkË íkuLku ¾ktz yLku {eXk ðøkhLkku ¾kuhkfykÃkðk {kxuLke Mk÷kn yÃkkÞ Au.

r{ºkLku íÞkt ÷øLk «Mktøk{kt økhçkkh{íkk ðuÃkkheLkwt nkxo yuxufÚke {kuík

çkeçkeyu çkkSøkhLkexe{Lkku Mkðuo

( «ríkrLkrÄ îkhk ), ðzkuËhk, íkk.30rðrðÄ fkhýkuuMkh þnuh{kt

«ký½kíkf yfM{kíkku Mkòoíkk nkuÞ Au.Ãkhtíkw {kuxk ¼køkLkk þnuhe yfM{kíkkuh¾zíkkt ZkuhkuLku fkhýu Úkíkk nkuðkLkwíkkhý çkeçkeyu çkkSøkhLke ‘ {uøk Äzu÷ ’xe{u fhu÷kt yuf Mkðuo Ëhr{ÞkLkçknkh ykÔÞw Au.

su rðMíkkh{kt økkÞ - ¼UMk íku{sfqíkhk suðkt h¾zíkkt ZkuhkuLkwt «{ký ðÄwAu íku rðMíkkhLkk þnuhe hks{køkkuo ÃkhhMíkkLke yksq çkksq øktËfeLkw «{kýÃký ðÄkhu Au. WÃkhktík ¾kýe - ÃkeýeLke÷kheykuLke ykMkÃkkMk Ãký {kuxk«{ký{kt øktËfe Úkíke nkuðkLku fkhýu

økkÞ - ¼UMk íku{s fqíkhk íku ¾kðkykðíkk nkuðkÚke ðknLk[k÷fkuyfM{kíkLkku ¼kuøk çkLkíkk nkuÞ Au. ‘{uøk Ä zu÷ ’ xe{u hk¾u÷ Ënª - ÃkqheLkkMxku÷ Ëhr{ÞkLk yk çkkçkík MkÃkkxe Ãkhykðe níke. xe{Lkk MkÇÞ nkËeof{økhLkk sýkÔÞk «{kýu ¾kýe -ÃkeýeLkku f[hku òu hMíkk Ãkh Lkkt¾ðk{ktLk ykðu íkku ‘ ykÃkýwt ðzkuËhk - MðåAðzkuËhk ’ Lkwt MkÃkLkwt Mkkfkh ÚkE þfu.xe{Lkk yLÞ MkÇÞku ÃkkÚko, rhÂæÄ,økkihð, hkuLkefk, sirðf, hrð, nkŠËf,n»ko íku{s yûkÞLkk sýkÔÞk yLkwMkkhðzkuËhk þnuhLkk ík{k{ rðMíkkhku{ktf[hk ÃkuxeLke sk¤ðýe fhðk{k ykðenkuðkt Aíkkt LkøkhsLkku f[hku íku{ktLkkt¾ðk xuðkÞu÷kt LkÚke. f[hku çknkhLkkt¾íkk nkuðkLku fkhýu øktËfe ÚkkÞ Au.

{kuxk ¼køkLkk þnuhe yfM{kíkkuh¾zíkk ZkuuhkuLku fkhýu ÚkkÞ Au

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.30çkhkuzk {urzf÷ fku÷us{kt VkìhurLMkf

{urzrMkLk yLku ÃkÕ{kuLkhe {urzrMkLkLkkrð»kÞku {kxuLkk ÃkkuMx økúusÞwyuþLkfku»koLku yu{ Mke ykR îkhk {kLÞíkkykÃke Ëuðk{kt ykðe Au.ykÚke ykøkk{eþiûkrýf ð»koÚke yk çkÒku rð»kÞkuLkkÃkkuMx økúusÞwyuþLk fku»koLkku «kht¼Úkþu.sÞkhu ºký rð»kÞkuLkk ÃkkuMxøkúusÞwyuþLk fku»koLke çkuXfku ðÄkhðk{kxu yu{ Mke ykRLktw RLMÃkufþLk

ykøkk{e 15 rËðMk{kt {urzf÷fku÷us{kt ykðþu.

çkhkuzk {urzf÷ fku÷us{kt VkìhurLMkf{urzrMkLk yLku ÃkÕ{kuLkhe {urzrMkLkLkkuÃkkuMx økúusyuþLkku fku»ko Lk níkku.ykÚke íkuþY fhðk {kxuLke {kLÞíkk {u¤ððk{kxu yºkuLke {urzf÷ fku÷usLkkMk¥kkðk¤kykuyu yu{MkeykR{kt yhSfhe níke.suLkk Ãkøk÷u yu{MkeykRLkexe{Lkwt RLMÃkufþLk ykÔÞtw níktw.íkuykuyuyk çktÒku rð»kÞku {kxuLkk þiûkrýf MxkV

yLku {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkLke íkÃkkMk fheníke.yLku yk çkÒku rð»kÞLkk ÃkkuMxøkúusÞwyuþLkLkk fku»ko þY fhðkLke{kLÞíkk ykÃke Au.yk çktÒku rð»kÞku {kxuçku -çku rMkxku Vk¤ððk{kt ykðe Au. sÞkhu {urzf÷ fku÷us{kt zh{uxku÷kuS(MfeLk) Vk{uofku÷kuS yLkuMkkRrfÞkrxÙfLkk rð»kÞ{kt ÃkkuMxøkúusÞwyuþLkLke rMkxku ðÄkhðk {kxu{urzf÷ fku÷us îkhk yu{MkeykR{ktyhS fhðk{kt ykðe Au.

{urzf÷ fku÷us{kt çku fku»koLku {kLÞíkk

C M Y K

C M Y K


ÃÃkkhh{{kkhhMkw¾÷k÷¼kE ¾wþk÷¼kE

Ãkh{khLkwt yðMkkLk ÚkÞw Au.íku{Lkwt çkuMkýwt íkk. 31 Mkku{ðkhuMkktsu 4 Úke 6, 6- økktÄeÃkkfonhýehkuz ¾kíku.{{kk÷÷kkuuËËuu

þþefkLík íkwfkhk{ {k÷kuËuLkw tyðMkkLk ÚkÞw Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.31{eyu Mkktsu 4 Úke 6 702,rðþk÷Lkøkh íkhMkk÷e ¾kíku íkÚkkËþ{wt íkk.4 Lkk hkus çknw[hkSM{þkLk ¾kíku hkÏÞw Au.

LÞwÍ

FD {wËík yÃkkR nkuÞ íku ÔÞksËhu sux÷wt

ð¤íkh {¤ðkLkwt nkuÞ íkuLkkÚke ykuAwtð¤íkh {¤u Au.

òufu, AuÕ÷k fux÷kf {rnLkk{ktÔÞksËhku{kt ÚkÞu÷k Mkíkík ðÄkhkLkuÃkøk÷u çkuLfkuLke fkuMx ykuV VLzTMk Ÿ[eøkR Au yLku yuVzeLkk r«{uåÞkuhðeÚkzÙkuy÷Úke çkuLfkuLke r÷ÂõðrzxeÃkkurÍþLk Ãkh rçkLksYhe Ëçkký Q¼wtÚkÞwt Au. yøkkW çkuLfku r«{uåÞkuhðeÚkzÙkuy÷Lkk rfMMkk{kt yuVze sux÷kMk{Þøkk¤k {kxu s¤ðkR nkuÞ íku økk¤k{kxu ÷køkw Ãkzíkk Ëhu ÔÞks [qfðe Ëuíkeníke. yk ÂMÚkrík{kt yu[zeyuVMkeMkrníkLke y{wf çkuLfkuyu yuVzeLkkr«{uåÞkuh ðeÚkzÙkuy÷ Ãkh yuf xfkuÃkuLkÕxe ÷kËðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.yu[zeyuVMkeyu yktrþf WÃkkz Mkrníkr«{uåÞkuh ðeÚkzÙkuy÷ WÃkh 24òLÞwykheÚke yuf xfku ÃkuLkÕxe ÷kËeAu. çkeS íkhV ykRzeçkeykRMkrníkLke yLÞ fux÷ef çkuLfkuyu LkðerzÃkkurÍxTMkLku ÃkuLkÕxeÚke {wõík hk¾e AuÃkhtíkw sqLke yuVzeLkk r«{uåÞkuhðeÚkzÙkuy÷ Ãkh ÃkuLkÕxe ÷kËðkLkwt Lk¬efÞwO Au. ykRzeçkeykR çkuLfu Ãknu÷eòLÞwykhe, 2011 Ãknu÷kt fhkÞu÷e

yuVzeLkk r«{uåÞkuh ðeÚkzÙkuy÷ Ãkhyuf xfk ÃkuLkÕxe ÷kËe Au.RÂLzÞLkykuðhMkeÍ çkuLf (ykRykuçke)MkrníkLke yLÞ fux÷ef çkuLfkuyu Ãkkt[÷k¾ YrÃkÞk MkwÄeLke yuVzeLkkr«{uåÞkuh ðeÚkzÙkuy÷ Ãkh fkuR ÃkuLkÕxe÷kËe LkÚke Ãkhtíkw Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkÚkeðÄw hf{Lke yuVzeLkk r«{uåÞkuhðeÚkzÙkuy÷ Ãkh yuf xfku ÃkuLkÕxe ÷kËeAu. fýkoxf çkuLf yLku ÄLk÷û{e çkuLfuÃký yuVzeLkk r«{uåÞkuh ðeÚkzÙkuy÷ Ãkhyuf xfku ÃkuLkÕxe ÷kËe Au.fuLÿu fk¤kt LkkýktLke

Mkq[ððk{kt ykðþu. yk ytøkuykðfðuhk rð¼køku hsq fhu÷e Ëh¾kMík{wsçk Ëuþ{kt srx÷ rçkÍLkuMk MxÙf[Mko,Lkðe LkkýktfeÞ «kuzõxTMkLkku ðÄu÷kuÔÞkÃk,fhËkíkkykuLke MktÏÞk{kt ÚkÞu÷kuðÄkhku,E-fku{Mko ÃkAe ELxhLkuþLk÷ðuÃkkh{kt ÚkÞu÷e ð]rØ, fh {kVeÞkusLkkykuLkwt fku{kurzxkEÍuþLk, suðktÃkrhçk¤kuLku fkhýu fhðuhk ðMkq÷kíkLkefk{økehe srx÷ yLku {w~fu÷ çkLke Au.{kºk ykðfLke [fkMkýe fuyuLVkuMko{uLx îkhk yk òu¾{eÃkrhçk¤kuLku Ëqh fhe þfkÞ íku{ LkÚke fufh[kuhe yxfkðe þfkÞ íku{ LkÚke.

çkeS íkhV fhðuhkLke ðMkq÷kíkLkkuçkkus fhËkíkkyku Ãkh ðÄe hÌkku Au suLkufkhýu {æÞ{ yLku LkkLkk fhËkíkkykuxuõMk rMkMx{Lkku ÞkuøÞ ÷k¼ ÷E þfíkkLkÚke. fh ðMkq÷kík ¾[o fuðe heíku

½xkzðku íku ykðfðuhk rð¼køk {kxu{kuxku Ãkzfkh Au. Ëuþ{kt yLku rðËuþ{ktfh ðMkq÷kík ykzuLkkt òu¾{eÃkrhçk¤kuLku fuðe heíku y÷øk íkkhððk íkuykðfðuhk ¾kíkkLke {kuxe Mk{MÞk AusuLku Ëqh fhkþu. ykðk Mktòuøkku{kt MxzeøkúqÃk îkhk MkeÄk fhðuhkLke ðMkq÷kíkðÄkhðk {kxu Ãkøk÷k yLku WÃkkÞkuMkq[ððk{kt ykðþu. rçkÍLkuMkLkktçkË÷kÞu÷k ðkíkkðhý{kt yMkhfkhfheíku fh[kuhe hkufðkLkkt Ãkøk÷kt Ãký ykøkúqÃk Mkq[ðþu. su{kt ç÷uf {LkeLkwt MksoLkhkufðkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. US{kt VMkkÞu÷k

{kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoykuLkey{urhfLk Mk¥kkðk¤kyku îkhk ÄhÃkfzfhðk{kt ykÔÞk ÃkAe íku{Lku ò{eLk ÃkhAkuzðk{kt ykÔÞk Au. íku{Lkk Ãkøk ÃkhhurzÞku xuøMk ÷økkðeLku íkuyku õÞkt õÞktòÞ Au íkuLkwt Ãkøkuhwt {u¤ðeLku íku{Lkk Ãkh[ktÃkíke Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au.y{urhfLk íku÷wøkw yuMkkurMkÞuþLkLkkðzkLkk sýkÔÞk {wsçk yk ¼khíkeÞrðãkÚkeoyku nðu õÞktÞLkk LkÚke hÌkkt.íku{Lkk nkÚk{ktÚke Mk{Þ Mkhe økÞku Au.íku{Lke ÃkkMkuÚke ò{eLk Ãkuxu nòhku zkì÷hÃkzkðe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. nðu õÞkt sðwtyLku þwt fhðwt íku{Lke íku{Lku MkqÍ ÃkzíkeLkÚke. òu íku{ýu rðÍk MxuxMk ò¤ððwtnkuÞ íkku ðnu÷e íkfu çkeS fku÷uòu{ktyuzr{þLk ÷uðwt Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík Au Ãkýíku{Lke ÃkkMku {kU½eËkx VeLkk ÃkiMkk LkÚke.

nku{÷uLz rMkõÞkurhxe îkhk MxwzLxTMkyuLz yuõMk[uLs rðrÍxMko ELV{uoþLkrMkMx{ nuX¤ íku{Lkk {kxuLkk ík{k{îkhk çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au íkuÚkeíkuyku nðu çkeS fku÷uòu{kt yuzr{þLk{u¤ðe þfu íku{ LkÚke. fux÷kf ÃkkMkuÚkeò{eLk Ãkuxu 22000 zkì÷h ðMkq÷ðk{ktykÔÞk Au. yLkuf rðãkÚkeoykuLku ¼khíkÃkkAk {kuf÷e ËuðkLke fkÞoðkne þY ÚkEøkE Au. rçk÷ økuxTMk-çkVux ykðLkkh {rnLkkyku{kt çkVux, rçk÷yLku {ur÷Lzk økuxTMk ¼khíkLke {w÷kfkík÷uþu yLku íkuyku yLÞ ËuþkuLke Ãký{w÷kfkík ÷uþu. yk Ãknu÷Lkk ÷eÄu støkeLkkýkt Q¼k ÚkE [qõÞk Au yLku çkVuxíkÚkk økuxTMk çktLku ÃkkuíkÃkkuíkkLke yzÄeMktÃkr¥k ËkLk{kt ykÃke [qõÞk Au.

Mkqr[ík ÞkºkkLkk MktçktÄ{kt ðÄkhurðøkík {¤e þfe LkÚke yLku çkVux,rçk÷ økuxTMk yLku {ur÷Lzk økuxTMk õÞkyçkòuÃkríkyku MkkÚku ðkík[eík fhþu íkuÃký MÃkü LkÚke Ãký yk ÞkºkkËhr{ÞkLk økuxTMk yLku çkVux yLÞçkwrØSðeyku MkkÚku Ãký ðkík[eík fhþu.økÞk ð»kuo rçk÷ økuxTMk yLku çkVuxrðïLkk çkeò yLku ºkeò LktçkhLkkMkkiÚke ÄLkkZâ ÔÞÂõík níkk. økuxTMkLkeMktÃkr¥k 53 yçks zku÷hLkeykMkÃkkMkLke VkuçMko {uøkurÍLku økýkðeníke ßÞkhu çkVuxLke MktÃkr¥k 47 yçkszku÷h sux÷e yktfðk{kt ykðe níke.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MktMkËLkwt çksuxMkºkçkhkçkh [k÷e þfu íku{kxuLke fðkÞík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.30ykøkk{e 21VuçkúwykheÚke ykht¼kíkk

MktMkËLkk çksuxMkºk yøkkW ykX{eVuçkúwykheLkk rËðMku Lkkýkt «ÄkLk «ýð{w¾Soyu hksfeÞ ÃkûkkuLke yuf{n¥ðÃkqýo çkuXf çkku÷kðe Au. ykçkuXf{kt xwS MÃkuõxÙ{ rððkË{kt íkÃkkMk{k{÷u suÃkeMkeLke h[Lkk ytøkurðhkuÄÃkûkkuyu nXkøkún [k÷w hkÏÞku Au íku{wÆu fkuE rLkýoÞ fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au.çksux Mkºk MkktøkkuÃkktøk Ãkkh Ãkzu íku ËuþyLku Mkhfkh {kxu yrLkðkÞo nkuðkÚke íkuyøkkW ík{k{ yz[ýku Ëqh fhðkMkhfkh ¼økehÚk «ÞkMkku fhe hne Au.Mkqºkkuyu sýkÔÞk {wsçk sYh Ãkzu íkku

Mkhfkh suÃkeMke {kxu {kLke òÞ íkuðeÃký þõÞíkk Au.

÷kufMk¼k{kt øk]nLkk Lkuíkk «ýð{w¾So îkhk çkku÷kððk{kt ykðLkkh{e®xøk{kt yhMkÃkhMk rðMík]ík [[koÚkþu. rþÞk¤w Mkºk{kt rðhkuÄÃkûkkuyusuÃkeMkeLke {køkLkk {wÆu Mkíkík nkuçkk¤kufhe MkËLk{kt fkuE fk{ Úkðk ËeÄwtLknkuíkwt. nðu 21{e VuçkúwykheÚke çksuxMkºkLke þYykík ÚkE hne Au. íÞkhuMkhfkh rðhkuÄÃkûkkuLku yuðe íkf VheÚkeykÃkðk {køkíke LkÚke. yuðk ynuðk÷{¤e hÌkk Au fu suÃkeMkeLkk {k{÷uMkhfkh rðhkuÄ ÃkûkkuLke {ktøkýe Mk{ûkyk¾hu Íqfe Ãký þfu.

rðhkuÄ Ãkûkku ÷ktçkk økk¤kÚkesuÃkeMkeLke {ktøkýe fhe hÌkk Au.suÃkeMke {k{÷u {zkøkktX nsw ÃkýWfu÷kE LkÚke. Mkhfkhu suÃkeMke

rMkðkÞLkk ík{k{ rðfÕÃkkuLkk «Míkkð{qfe òuÞk Au yLku rðhkuÄÃkûkku {kLÞkLkÚke. yk {wÆu çksux MkºkLku ¾kuhðeLkkt¾ðkLke Ä{fe Ãký rðhkuÄ ÃkûkkuykÃke [qõÞk Au. òu çksux Mkºk{kt Ãkýykðe s ÄktÄ÷ Ä{k÷ Úkþu íkkuMkhfkhLke «ríkckLku Vxfku Ãkze þfu Au.

ík{k{ Mkt¼rðík þõÞíkk [fkMkðkLke¾kíkhe ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknykÃke [wõÞk Au. xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt [k÷e hnu÷eíkÃkkMk yLðÞu MktMkËLke ÃkÂç÷fyufkWLxMk fr{xeyu yk {k{÷kLkkMktçktÄ{kt ÃkwhkðkLke LkkUÄýe fhðkøkwÁðkhu ykhçkeykELkk økðLkohze.MkwççkkhkðLku çkku÷kÔÞk Au. ¼ksÃkLkkðrhc Lkuíkk {wh÷e {Lkkunh òu»keLkkLkuík]íð{kt yk fr{xe MkwççkkhkðLkuçkku÷kðe hne Au.

xwS {wÆu suÃkeMke çkkçkíku MkðoÃkûkeÞ çkuXf

ËkðkuMk : ð»ko 2007Lkk Mk{òiíkk rðMVkux fuMk{kt ¼khíkÃkkMku fux÷kf Ãkwhkðk Au yLku yk fuMkLke íkÃkkMk Ãkqhe ÚkÞk çkkËíkuLke {krníke ¼khík ÃkkrfMíkkLkLku ykÃke þfu Au íku{øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fuy{u õÞkhuÞ yu{ LkÚke fÌkwt fu y{u ÃkkrfMíkkLkLku ÃkwhkðkykÃkeþwt Lknª. nk÷{kt íkÃkkMk «kÚkr{f íkçk¬k{kt Au.

íkÃkkMk Ãkqhe ÚkR økÞk çkkË y{u ÃkkrfMíkkLkLku íkuLke {krníkeykÃkeþwt. r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu íku{ýu ÃkkrfMíkkLkLkkøk]n«ÄkLk hun{kLk {r÷fLku ¼khíkLke ÂMÚkríkÚke ðkfuV fÞkoAu. yøkkW yk nw{÷k ÃkkA¤ fkuLkku nkÚk níkku íkuLkku y{LkufkuR ytËks Lknkuíkku. fux÷kf ÷kufku Ãkh þtfk Au. Mðk{eyMke{kLktËu Mk{òiíkk fuMk íkuLke MktzkuðýeLke fçkq÷kík fhe Au.

Mk{òiíkk rðMVkuxLke {krníke Ãkkf.Lku yÃkkþu

RrsÃíkÚke ¼khíkeÞkuLku÷kððk rðþu»k ^÷kRx(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30

MkkiÚke ðÄw {wM÷e{ ðMkíke Ähkðíkkykhçk Ëuþ RrsÃík{kt AuÕ÷k fux÷kfrËðMkÚke «{w¾ nkuMLke {wçkkhfLku Mk¥kkÃkhÚke QÚk÷kððk hksfeÞ ®nMkk VkxeLkef¤e Au íÞkhu fuhki{kt VMkkÞu÷k¼khíkeÞku ¾kMk fheLku {rn÷k yLkuçkk¤fkuLku çk[kððk {kxu Mkhfkhu 300«ðkMkeykuLku ÷R sðk Mkûk{ yuhRÂLzÞkLke rðþu»k ^÷kRxLke ÔÞðMÚkkøkkuXðe Au. RrsÃík{kt «ðíkoíke ðíko{kLkÂMÚkríkLku æÞkLk{kt ÷uíkkt RrsÃík{kt¼khíkeÞ Mk{ksLke rðLktíkeLku Ãkøk÷uMkhfkhu rðþu»k ^÷kRxLke ÔÞðMÚkkøkkuXðe Au íku{ rðËuþ {tºkk÷ÞLkk yufrLkðuËLk{kt sýkðkÞwt níkwt.¼khíkeÞhksËqík ykh. Mðk{eLkkÚkLk îkhk ykÔÞðMÚkkLkwt Mkt[k÷Lk fhðk{kt ykðe hÌkwtAu íku{ yrÄfkheykuyu fÌkwt níkwt.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 31 JANUARY 2011 5

Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLkk WÃk¢{u økktÄe rLkðkoý rËLku fktíký MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk økku®ðËhkð {nkhks {æÞðíkeo þk¤kLkk{æÞMÚk nku÷{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {nkí{k økktÄeSLku r«Þ ¼sLkkuLke h{Íx ðå[u ÞkuòÞu÷e fktíký MÃkÄko{kt Mkr{rík Mkt[kr÷íkþk¤kykuLkk ºkuðeMk MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

LLkkkkUUÄÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{LkkuËk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞíÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk{u¤ðe ÷uðwt.

Ëþo økktÄeøkktÄe Ãkrhðkh

nuík ðMkkðkðMkkðk Ãkrhðkh

rðÄe MkkuLkeMkkuLke Ãkrhðkh

¼krðf hkXkuzhkXkuz Ãkrhðkh

Ëuð»ko Ãkhe¾Ãkhe¾ Ãkrhðkh

{LkMðe MkkðtíkMkkðtík Ãkrhðkh

fkiþ÷ xu÷hxu÷h Ãkrhðkh

f]Ãkk÷e Mkku÷tfeMkku÷tfe Ãkrhðkh

Mk{Úko Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

YÃkk÷e Zð¤uZð¤u Ãkrhðkh

[k{eo XkfkuhXkfkuh Ãkrhðkh

íkYý økwYËkMkkLkeøkwYËkMkkLke Ãkrhðkh

Ãkwüe Ãkxu÷Ãkxu÷ Ãkrhðkh

fk{kûke «òÃkrík«òÃkrík Ãkrhðkh

«økrík òËðòËð Ãkrhðkh

õÞkt Au rMkxeBÞwrÍÞ{, MðŠý{WãkLk, MkkÞLMk rMkxe,{ÕxeMxkuhe Ãkk‹føkyLku nkufMko þkuÃk?

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.30fkuÃkko uhuþLku ð»ko 2010-11Lkk

çksux{kt rðfkMkLkk {kuxk{kuxk fk{kufhðkLkku ZtZuhku Ãkexâku níkku. Ãkhtíkw,þnuhLke nk÷Lke ÃkrhÂMÚkíke òuíkktfux÷kf {níðLkk yLku {kuxk fk{ku íkkuþY s fhkÞk LkÚke. Mkexe BÞwrÍÞ{,MðŠý{ WãkLk, MkkÞLMk Mkexe yLku{ÕxeMxkuhu Ãkk‹føk çkLkkððkLke ðkík íkkuyu¤u s {wfkE økE Au. çkeò Ãký yuðkyLkuf fk{ku Au fu su AuÕ÷kt 4 {rnLkkLkkMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk s þY fhkÞkAu. fkuÃkkouhuþLku økÞk ð»kuo Y. 2350

fhkuzLkwt çksux çknkh Ãkkzâw níktw. suçksux{kt Y.2 fhkuzLkk ¾[uo MkexeBÞwrÍÞ{, Y.5 fhkuzLkk ¾[uo MðŠý{WãkLk, Y.2 fhkuzLkk ¾[uo ÃkÈkðríkþku®Ãkøk MkuLxh yLku hu÷ðu MxuþLkrðMíkkh{kt {Õxe Mxkuhe Ãkk‹føk íku{sLkðw {Õxe Mxkuhe nkufMko þkuÃkçkLkkððkLke ònuhkíkku fhkE níke.Ãkhtíkw, nsq íku ÃkifeLkw yuf Ãký fk{ þYÃký fhkÞwt LkÚke. yk WÃkhktík, ÃkkhËþofðrnðx fhe þfkÞ íku {kxufkuÃkkouhuþLkLke Ëhuf f[uheyku{kt ík{k{{krníke fkuBÃÞwxhkEÍ fhðk E-økðLkoLMkLkku y{÷ fhðkLkk níkk.Ãkhtíkw, íkuLkw Ãký fkuE Xufkýwt LkÚke. íku{sþnuhLkk Ãkrï{ rðMíkkh{kt yæÞíkLkMkwrðÄk Mkn LkðeLk xkWLk nku÷çkLkkððkLkku Ãký ðkÞËku fÞkou níkku. sufk{ nsq ytzh fLxÙõþLk s Au. ßÞkhuþnuhLke {æÞ{kt ykðu÷k yiríknkrMkf

[kh ËhðkòLku heLkkuðuþLkLke fk{økeheÃký fhkE LkÚke.

rfþLkðkze{kt þnuhe økheçk ykðkMkÞkusLkkLkk {fkLkku çkLkkððk {kxu 18{rnLkkLkku Mk{Þ yÃkkÞku níkku. íku Mk{ÞÃkqýo ÚkÞk ÃkAe ðÄkhkLkwt 1 ð»ko ÃkMkkhÚkE økÞw Au. íku{ Aíkkt ykðkMkkuLkwçkktÄfk{ Ãkqýo ÚkÞwt LkÚke. Y.45 fhkuzLkk¾[uo Mkku{k ík÷kð rçkús yLku Y.45fhkuzLkk ¾[uo yfkuxk-ËktrzÞk çkòhrçkúsLkw fk{ nsq ytzh fLxTõþLk Au.íkuðe s heíku, ELzkuh „u{ MxurzÞ{ {kxuY.42 fhkuz yLku ykWx zkuh„u{MxurzÞ{ {kxu Y.25 fhkuz {tsqh ÚkÞkníkk. yk ƒÒku MxurzÞ{Lkw fk{ Ãkýytzh fLxÙõþLk Au. økÞk ð»koLkkçksux{kt rðïkr{ºke{kt sŒwt {÷eLk s¤yxfkððk Y.10 fhkuzLkku ¾[o fhðkLkw{tsqh ÚkÞw níktw. íku{ Aíkkt nsqrðïkr{ºkeLke ÃkrhÂMÚkrík ‘siMku Úku’ Au.

økÞk çksux{kt fkuÃkkouhuuþLku fhu÷kðkÞËk nsq MkwÄe Ãkqhk fÞko LkÚke!

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.30þnuhLkk MkuLxÙ÷ çkMk MxuLzLkw

LkrðLkefhý fhðk{kt ykðþu. suLkerzÍkELk {wsçk ÚkLkkh çkktÄfk{Úke{wMkkVhkuLku yøkðzíkk Ãkzþu. íkuðeLkkuÚkoÍkuLk MkkuMkkÞxe VuzhuþLku yuMkxerLkøk{Lku hsqykík fhe Au yLkurzÍkELk{kt Vuhrð[khýk fhðkLke¼÷k{ý fhe Au.

VuhzuþLkLkk «{w¾ rð»ýw Ãkxu÷uhsqykík fhíkk fÌkwt níkwt fu,‘Ëuþ{ktMkkiÚke Mkkhe rzÍkELkLkw MkuLxÙ÷ çkMkMxuLz þnuh{kt çkLkþu. Ãkhtíkw, {kºk MkkherzÍkELkÚke MkkY çkMk MxuLz fnuðkÞLk®n. {wMkkVhkuLku Mkð÷íkku {¤e hnu íkunuíkw {wÏÞ nkuÞ Au. yuMkxe rLkøk{u MxuLz

{kxu su rzÍkELk çkLkkðe Au. íku{kt«kEðux ðknLkku MxuLzÚke 300 {exhLkkytíkhu {wfðkLkku rLkËuoþ fÞkou Au. íkuLkkÚke{wMkkVhkuyu Mkk{kLk Wt[feLku ykx÷wt÷ktçkw ytíkh [k÷eLku fkÃkðw Ãkzþu, suÞkuøÞ LkÚke. íku{s LkrðLkefhý{ktÃ÷uxVku{oLke MktÏÞk ½xkzðk{kt ykðLkkhAu. ¼rð»Þ{kt ðMkíke ðÄðkLke Au íkuðkMktòuøkku{kt Ã÷uxVku{oLke MktÏÞkðÄkhðkLku çkË÷u ½xkzðk{kt ykðe hneAu. íku ÞkuøÞ LkÚke’ íku{ íkuykuyu fÌktwníktw yLku rzÍkELkLke Vuhrð[khýk fheMxuLz {wMkkVhkuLku MkøkðzYÃk çkLke hnu íkuheíku LkðeLk rzÍkELk çkLkkððk yuMkxerLkøk{Lkk {uLkuStøk zkÞhuõxhLku¼÷k{ý fhe níke.

Lkðk çkMk zuÃkkuLke rzÍkELk{ktVuhVkh fhðkLke hsqykík

rMkxe

15 rËðMkÚke ðÄw Mk{Þ {kxu ¾wÕ÷e søÞk¼kzu {u¤ððk Mkhfkh s {tsqhe ykÃkþu

økktÄeLkøkh, íkk.29økwshkík{kt nðu fkuE Ãký søÞkyu ¾wÕ÷e

søÞk fu MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLkk {uËkLkkuyuf YrÃkÞkLkk xkufLk ¼kzuÚke Lknª {¤u. fkhý fu,økwshkík MkhfkhLkk {nuMkq÷ rð¼køku ð»ko 1987ÃkAe Ãknu÷e ð¾ík hkßÞLke MÚkkrLkf MðhkßÞLkeMktMÚkkyku nMíkfLkk {uËkLkkuLku ¼kzu ykÃkðk {kxuLkkrLkÞ{ku{kt ÃkrhðíkoLk fÞwO Au. Lkðk rLkÞ{kuyLkwMkkh nðuÚke fÞk nuíkwLkk «fkh ykÄkrhík{uËkLk fu ¾wÕ÷e søÞkyku ¼kzuÚke {¤þu.

{nuMkq÷ rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu rðøkíkkuykÃkíkk fÌkwtw níkwtw fu, {kuxk¼køkLke LkøkhÃkkr÷fk,{nkLkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt Mkkð xkufLk fneþfkÞ íkux÷k ËhuÚke {uËkLk ¼kzu ykÃkðk{kt ykðíkknkuÞ Au. suLke Mkk{u ykðk {uËkLkLkk h¾h¾kðLkku¾[o Ãký yufºk ÚkE þfíkku LkÚke. WÃkhktíkMkkðorºkfÃkýu hkßÞ{kt s{eLkLke Ÿ[fkÞu÷e®f{íkkuLku Ãkøk÷u 24 ð»ko çkkË {uËkLkku ¼kzuykÃkðkLkk Ëhku ðÄkhkLke MkkÚku MkkÚku íkuLkkrLkÞ{ku{kt MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. su yLkwMkkhÔÞÂõík fu MktMÚkk fu MktøkXLk îkhk {uËkLkLkk ðÃkhkþ

ykÄkrhík ¼kzktLkk Ëhku Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au.ykiãkurøkf, ðkrýßÞf, ÄkŠ{f, hksLkiríkf,Mkk{krsf, þiûkrýf yu{ rðr¼LLk nuíkwMkh {uËkLk¼kzu {u¤ðLkkh ÃkkMkuÚke ¼kzwt ðMkq÷ðk{kt ykðþu.þnuhe rðMíkkh{kt nðuÚke MktÃkqýo {uËkLk Lknª Ãkhtíkw,[kuhMk {exh ËeX ¼kzwt ðMkq÷ðk{kt ykðþu. þnuherðMíkkh{kt ykiãkurøkf fu ðkrýÂßÞf nuíkwMkh ¼kzu

ykÃkðkLkk {uËkLk{kt yuf nòh [kuhMk {exhs{eLkLkk yuf rËðMkLkk YrÃkÞk yuf nòhLkwt ¼kzwtðMkq÷kþu. ßÞkhu çku nòh [kuhMk {exh MkwÄeLkkrðMíkkh {kxu Y.2500Lkwtw ¼kzwtw rLkÞík fhðk{ktykÔÞwtw Au. íkuLkkÚke ðÄw rðMíkkhLkku ðÃkhkþ fhðk{kxu Y.5000 ¼kzkt Ãkuxu ðMkq÷kþu. yux÷wtw sLknª, ÷½wík{ ¼kzktLkk yk Ëhku{kt «íÞuf ð»kuoykÃkkuykÃk 10 xfkLkku ðÄkhku ÚkE sþu.

hksfeÞ ÃkûkkuLku [qtxýe Mk¼kyku Þkusðk {kxu1 nskh [kuhMk {exh s{eLk {kxu Y.20Lkwtw xkufLk¼kzwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwtw Au. ßÞkhu þiûkrýf,

ÄkŠ{f, Mkk{krsf suðk rçkLkðkrýÂßÞf nuíkwMkh1 nòh [kuhMk {exh s{eLk {kxu YrÃkÞk Ãkkt[LkwtwxkufLk ¼kzwt rLkÞík ÚkÞwt Au.

þnuhe rðMíkkhku rMkðkÞLkk økúkBÞ fuyku.S.yurhÞk{kt Mkhfkh nMíkfLke ¾wÕ÷e s{eLkyLku {uËkLkku{kt xq tfe {wËík {kxu MktMÚkk fuftÃkLkeykuLku ¼kzu ykÃkðk {kxu f÷uõxhLkk Mk¥kkykuykÃkðk{kt ykðe Au. yk rðMíkkhku{kt {kxuY.500Úke Y.1500Lkwtw ¼kzwt rLkÞík fhðk{ktykÔÞwtw Au. þnuhe rðMíkkh rMkðkÞLkk rðMíkkhku{ktf÷uõxh 15 rËðMk {kxu s {uËkLk yLku ¾wÕ÷esøÞkLku ¼kzuÚke Vk¤ðýe fhe þfþu. 15rËðMkÚke ðÄw Mk{Þ {kxu {uËkLk ¼kzu ykÃkðkMktË¼uo økwshkík Mkhfkh rLkýoÞ fhþu. yux÷wtw sLknª, rLkÞík Mk{Þ{kt {uËkLk ¾k÷e Lknª ÚkkÞ íkkuyZe økýwt ¼kzwt ðMkq÷ðk{kt ykðþu.

1 YrÃkÞkLkk xkufLk ¼kzu {uËkLk Lknª {¤u2244 ðð»»kkoo ÃÃkkAAee ««ÚÚkk{{ððkkhh MMÚÚkkkkrrLLkkff MMððhhkkßßÞÞLLkkee MMkkttMMÚÚkkkkyykkuuLLkkkk {{uuËËkkLLkkkkuuLLkkuu ¼¼kkzzuu yykkÃÃkkððkkLLkkkk rrLLkkÞÞ{{kkuu{{kktt ÃÃkkrrhhððííkkooLLkk

Lkðk MkwÄkhk nuX¤ þnuherðMíkkhku{kt yk¾wtw {uËkLkLknª Ãký [kuhMk {exhËeX ¼kzwt ðMkq÷kþu

y{÷Ëkhkuyu Ãký ÃkkuíkkLkeh[Lkkí{fíkk Sðtík hk¾ðe

òuRyu: rðÃkw÷ r{ºkk

ykRyuyuMk yrÄfkheLkk ÃkwMíkf ‘rÃkhkr{z ykuVðŠsLk zÙeBMk’{kt y{÷Ëkhþkne Ãkh fxkûk

y{ËkðkË, íkk.30Ëhuf ÔÞÂõíkLkkt fux÷ktf yÄqhkt Mð¡ku nkuÞ Au, suLku SðLkLkk fkuR Ãký

íkçk¬uu fkuR ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke h[Lkkí{fíkkÚke Ãkqhk fhe þfu Au. y{÷ËkhkuyuÃký ÃkkuíkkLke h[Lkkí{fíkkLku Sðtík hk¾ðe òuRyu yu{ økwshkík hkßÞLkkÃkÞoxLk Mkr[ð ykRyuyuMk rðÃkw÷ r{ºkkyu ÃkkuíkkLkk «Úk{ ÃkwMíkf ‘rÃkhkr{zykuV ðŠsLk zÙeBMk’Lkk ÷kufkÃkoý Mk{Þu sýkÔÞwt níkwt. òýeíkk rçkr÷Þzo Ã÷uÞhøkeík MkuXeLkk nMíku ÃkwMíkfLkwt ÷kufkÃkoý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

y{÷Ëkhþkne Ãkh fxkûk fhíke ytøkúuS Lkð÷fÚkk ytøku r{ºkkyu sýkÔÞwtfu, ‘ykRyuyuMk yrÄfkhe íkhefu yLkuf ½xLkkykuLkku Mkkûke Awt su{kty{÷ËkhþkneLkk ðíkwo¤{kt ykÔÞk çkkË ÔÞÂõík õÞkhuf ÃkkuíkkLke çkZíke, çkË÷e{kxu ¾wþk{ík¾kuhe fhu Au íkku õÞkhuf íkuLke nkÚk Lke[uLkk yrÄfkheyku yk sfkhý {kxu íkuLke [{[køkehe fhu Au. ykðe ½xLkkykuLku nwt {khwt ÷u¾LkLkwt Mð¡Ãkqhwt fhðk {kxu yuf zkÞhe{kt xÃkfkðíkku hnuíkku níkku. 2001Úke þY fhu÷e yk«ð]r¥kLke V¤©wrík ÃkwMíkf íkhefu {¤þu yuðe Äkhýk Lk níke. ÃkwMíkf{kt yufy{÷ËkhLkk hkusçkhkusLkk SðLk{kt çkLkíke ½xLkkyku nkMÞ«uhf nkuðk MkkÚkuyLkufðkh Mkhfkhe «ýkr÷fk Ãkh fxkûk fhu Au.’

r{ºkkyu sýkÔÞwt fu ‘ÃkwMíkfLkwt {wÏÞ Ãkkºk fkŠíkfuÞ fwfhuò Ãký yufykRyuyuMk Au yLku íkuLkk rÃkíkk Ãký Mkhfkhe yrÄfkhe níkk. òufu yk ÃkkºkyLku íku{Lkk ÃkkuíkkLkk SðLk ðå[u fkuR Mk{kLkíkk LkÚke. ÃkwMíkf{kt fkŠíkfuÞLkeçku {LkkuÂMÚkrík Ëþkoððk{kt ykðe Au. su{kt yuf s Mk{Þu çÞwhku¢ux yLku Mk{kLÞÔÞÂõík íkhefu rð[khíkk, çktLku {kLkrMkfíkk ðå[uLkku íkVkðík ËþkoÔÞku Au. ÃkwMíkfðíko{kLk WÃkhktík ¼qíkfk¤Lke y{÷ËkhþkneLke Lkerík-herík{kt Ãký zkurfÞwtfhkðu Au. su{kt 60-70Lkk ËkÞfk{kt [{[køkehe íkku níke s Ãký ðíko{kLk{ktLkkøkrhfku ðÄkhu òøk]ík çkLÞk nkuðkLkw t ËþkoðkÞwt Au.’ ÃkwMíkfLku hksfeÞ çkkçkíkku fu økt¼eh {wÆkykuÚke y¤økwt hk¾eLku ÷u¾fu rðrðÄMk{Þ¾tz{kt Mk¥kkLke þÂõíkLke ykMkÃkkMk ÷kufkuLkwt ðíkoLk fuðwt çkË÷kÞ Au íkuMkns heíku ËþkoððkLke MkkÚku {wÏÞ ÃkkºkLkkt rþûký, Ãkrhðkh, «ýÞVkøk yLkuMkÃkLkktyku yLku íkuLku Ãkqhkt fhðk {kxuLkk «ÞíLkkuLku ðýeLku yuf fÕÃkLkkíkeíkLkð÷Lke h[Lkk fhe Au.

Lkðk rLkÞ{ku þwt Au?yÚkkuoÃkksoLk {kxu Úkíke «ð]r¥k {kx 2000[ku.{e. s{eLk YrÃkÞk 2500Lkk ¼kzu {¤þurçkLkðkrýÂßÞf nuíkwMkh 1000 [ku.{e. s{eLkYrÃkÞk Ãkkt[Lkk xkufLk ¼kzu {¤þu[qttxýe {kxu 1000 [ku.{e. s{eLk YrÃkÞk20Lkk xkufLk ¼kzu Vk¤ððk{kt ykðþu{uËkLk ¾k÷e Lknª ÚkkÞ íkku yZe økýwt ¼kzwtðMkq÷kþu

hu÷ðu fku÷usLkk 60{k MÚkkÃkLkk rËLkLke yksu WsðýeðzkuËhk : ¼khíkeÞ hu÷ðu {kxu økwýð¥kkMk¼h {kLkð MktÃkËkLkwt ½zíkh fhíkeðzkuËhkLke hu÷ðu MxkV fku÷usLku yktíkhhkr»xÙÞ «rþûký MktMÚkkLke {kLÞíkk {¤eAu. yk rþûký MktMÚkkLkk 60{kt MÚkkÃkLkk rËðMkLke Wsðýe økwshkíkLkkt hkßÞÃkk÷zku. ©e{íke f{÷kLkk {wÏÞ {nu{kLkÃkËu Mkku{ðkh íkk. 31Lkk hkus MkktsLkk 4-30f÷kfÚke MktMÚkk ÃkrhMkhLkk MkhËkh Ãkxu÷ Mk¼k¾tz{kt ykÞkuSík fhðk{kt ykðe Au.Ãkqðo MkktMkË yu{.yu.fu.MðuLkLku yrík rðrþü Ãkqðo rðãkÚkeoLkku yuðkuzo íku{s {uzÕMkyLku xÙkuVeÍLkwt hkßÞÃkk÷Lkk nMíku rðíkhý fhðk{kt ykðþu. hu÷ðu çkkuzoLkk ÃkqðoyæÞûk yu. yuLk. þwf÷ Mkrník {nkLkw¼kðku yk Wsðýe{kt òuzkþu.

Smart and slim HinduGroom 51/ 5’ -8” UKCitizen working asInternational Policyadviser in a majorbritish GovernmentDepartment In London,divorced, seeks brideup to 35 yrs age forearly marriage SheMust be over 5’ -5” tall,slim and without issuesCaste no bar VisitingIndia in March Sendyour photo profile [email protected]

2011026168

Marry Fairly LiveMerrily þktrík¼kE {uhusyuzðkEÍh Mkku÷khkuz,y{ËkðkË/ çkkuhMkË9825971566

2011026059

ÞkuøÞ SðLkMkkÚkeLke ÃkMktËøke{kxu {¤ku ykþkÃkwhe {uhusçÞwhku (þkMºkeS) Akufhkyku{kxu 151/- Akufheyku {kxu £e9 5 7 4 7 5 8 9 1 0 ,9408056343

2011026057

fkhku ðu[ðkLke Au. (1) HondaCity 1.8 VTec- SilverColour, March- 2003Model. (2) ToyotaQualis FM3- SilverColour, December-2003 Model, Contact:Narendra Patel, Phone-2358589/ 2320805

2011026510

íkkífkr÷f ÃkhËuþ sðkLkwtnkuðkÚke {kYríkðkLk 96 ÔnkRxf÷h, CNG Lkðk xkÞh,çkuxhe Võík 65000. {kuçkkR÷7 8 7 8 4 5 6 7 8 8 ,7878464616

2011026509

Mfwxe òuRyu Au. ô[w {kuz÷xeÃkxkuÃk fLzeþLk. MktÃkfo-9 8 2 5 2 8 1 3 9 9 ,9979611209

2011026511

÷uze ykurVMk fkuBÃÞwxhòýfkhLke sYh Au. rðïkMkwzÙkRðh òuRyu Au. 301VkuLkefMk fkuBÃk÷uûk, MkqhsÃ÷kÍkLke çkksw{kt, MkÞkSøkts,ðzkuËhk. 9624099310

2011026530

÷uzeÍ çÞwxe Ãkk÷oh {kxuçÞwxeþeÞLk òuRyu Au. yfkuxkrðMíkkh Ãkøkkh + f{eþLkContact: 9227133190,9879374783

2011026521

3000/- Ãkøkkh, fwheÞhçkkuÞ,Mkexe yuheÞk, ykuðhLkkRxfwheÞh, søkÒkkÚkÃkwh{fkuBÃ÷uõMk, ÷k÷çkkøk Mkk{u,9924722133

2011026526

Bank of Baroda {kt1500 f÷kfoLke ¼híke,HSC- 55% yÚkðk TYÃkkMk, ô{h 18Úke 28 ð»ko,MkuLxh- ðzkuËhk. yuÃ÷efuþLk,{kneíke íkÚkk xÙuLkªøk {kxu: nuÃkeyufuz{e, 404, ÞwLkef xÙuzMkuLxh, MkÞkSøkts Ãkku÷eMkMxuþLkLke ÃkkA¤, ðzkuËhk-2225622, 9726349049

2011026517

çkBÃkh ¼híke òýeíke ftÃkLkeLku{kuxe MktÏÞk{kt Akufheyku +Akufhkyku òuEyu {neLkuf{kyku 6500/ 12000/-hnuðkLkwt + s{ðkLkwt + {uzef÷(ykhÃke ftÃkLke) yuMkçke/11÷÷eíkk xkðh{kt huÕðu MxuþLkÃkkA¤, ðzkuËhk-9 6 8 7 2 2 6 9 4 9 /9913799402

2011011872Collection Executive(DRA Training passed)Sales Girls, Contact:9898046570/ 6544657

2011026519Driver: Valid LMVlicence holder with 2yrs. Experience- NimitGroup. Walk In: 2ndFloor, BansidharComplex, Pologround,Vadodara. 2011026520

fkÞ{e Lkkufhe PVT. ftÃkLkeLku{kuxe MktÏÞk{kt Akufhk-Akufheyku òuRyu yLkw¼ðyÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku4500- 8500/- hnuðk +s{ðkLke Mkøkðz {Vík.VkurLkõMk fkuBÃ÷uûk, 316,MkÞkSøkts, ðzkuËhk.9 7 1 2 3 2 8 0 2 1 /9662844040

2011024590

íkkífkr÷f òuRyu Au.rMkfÞwhexe ykurVMkhMkwÃkhðkRÍh, økkzo, økkzof{zÙkRðh yLku rVÕz ykurVMkh{ku.Lkt. 9904486866,9426334479 Mxur÷ÞLkrMkfÞwhexe, yfkuxk, ðzkuËhk.O) 6616488

2011026518

íkkífkr÷f ykurVMk çkkuÞ òuRyuAu. 22 yuBÃkhh Víkuøktsçkhkuzk. 3017514

2011026533

MkVkRfk{ yLku ykuVeMkfk{{kxu ykuVeMkçkkuÞ òuRyu Au.R÷ufxÙef÷ yu«uLxeMk ykðfkÞoAu. MktÃkfo- 2750520,308- Mku£kuLk fkuBÃk÷uûk,Víkuøkts, ðzkuËhk.

2011026524

nkuLzkMkexe {kxu zÙkRðh suykuVeMkfk{ Ãký fhe þfu.Mk{Þ 9 Úke 7. WorldEducation Consultant.FF-27, KalpvruxComplex, Near TBHospital, Gotri.

2011026528

òuRyu Au. rÃk÷ku÷ ©erþhfkRËuðe {trËh {kxuÃkwòhe, hnuðk s{ðkLke Mkøkðz{¤þu. M: 9638495702

2011026532

òuRyu Au. ykf»kof ÃkøkkhLkktÄkuhýu MkkWÚk RÂLzÞLk fkheøkhíku{s VhMkký {kxuLkk fkheøkh{¤ku. íkkÃke nkux÷, hýku÷e[khhMíkk ðzkuËhk ({ku)9 8 2 4 8 5 6 6 6 7 /9824084274

2011026523

òuRyu RMG ftÃkLke{kt ðÄkhuMktÏÞk{kt Þwðf/ Þwðíke {rnLku6900-15600 f{kykuhnuðk s{ðkLkwt £e þÂõíkþkuÃkªøk MkuLxhSÕ÷kÃkt[kÞíkLke Mkk{u ¼Y[.9 7 3 7 8 1 4 0 9 8 ,8905021915 (17979)

2011026623Require Front-Desk-In-Charge, preferablyfemale candidate, mustbe graduate with goodEnglish proficiency & 2years experience:Contact 2750520, 308Saffron Complex,Fatehgunj, Vadodara.email: [email protected]

2011026525Require Male/ Female/Kids For Serials,Advertisements, Films0 2 6 5 - 2 4 8 8 0 5 8 ,0 9 8 2 1 7 8 6 6 8 4 ,09867099310

2011008094URGENT REQUIREMENT 26Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/12thGraduate- MD. Income7000- 15000. Contact -: 9376938524,9974980002

2011020730

WANTED ApprenticeCooks/ Stewards(Waiters) by reputedrestaurant under theApprenticeship Act1961 for February, 2011session to be trained asCooks (FoodProduction) andStewards (Waiters).Interested personshaving passed S.S.C.under 10+2 systemmay contact withpassport sizephotograph andcertificates to theManager- KennyKumar & Sons,Restaurant TropicalWoodland, 139,Windsor Plaza,Alkapuri, Baroda-390007. 2011026513Wanted MarketingExecutive MaleDiploma/ DegreeHolder In Electronics/EC/ Electrical/M e c h a n i c a lEngineering, WithFluent English. HavingOwn Motorbike,Intrested In TravelingMay Contact With Bio-data & Certificates ToM/S Royal ElectronicsSales & Services, C MPatel Mension, 13/AArunoday Society,Alkapuri, Baroda.Telephone No:2333958/ 2351610

2011026512WANTED: Captains/Stewards (Waiters)/Restaurant helper/Cashier (Male/Female)/ KitchenSupervisor/ Kitchenhelper (Chinese,Tandoor, South Indian& Pantry)/ Utility boy(Mori)/ Security Guard/Account Assistant(Male/ Female).Interested persons maycontact with passportsize photograph and tothe Manager- KennyKumar & Sons,Restaurant TropicalWoodland, 139,Windsor Plaza,Alkapuri, Baroda-390007. 2011026514WANTED: Male/Female experiencewho can deal withcanada immegrationfiles. World EducationConsultant. FF-27,Kalpvrux Complex,Gotri, [email protected]

2011026527

y÷fkÃkwhe rðMíkkh{kt Íuhkuûk/fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu Au.9879556158

2011026515

y÷fkÃkwhe rðMíkkh{ktxÙuzeþLk÷ zÙuMkeMk, ßðu÷he yLkunuLze¢kVxLkk þkuY{ {kxuMkuÕMkøk÷o, MkuÕMkçkkuÞ yLkunuÕÃkhLke sYheÞkík Au. íkÚkkçknkhøkk{ {kfuoxªøk fhe þfuíkuðk MkuÕMk{uLkLke sYh Au. M:9925004571

2011026529

ykurVMkçkkuÞ òuRyu Au.ykurVMkLkk YxeLk fk{ {kxu. M:9909021919

2011026531

yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeR{exuþLk ßðu÷heLkk fk{LkeLkkufhe {kxu Akufheyku òuRyuAu. MktÃkfo: yku{¼kRMkuðkfwtsLke ¾zfe, ÷kuxðk¤kLkeMkk{u, ½zeÞk¤e Ãkku¤, ðzkuËhk.10 Úke 12, 4 Úke 6 {ku.9 4 2 7 7 8 6 2 8 5 ,2411924 2011026522

MkwÃkhrðÍLk, xuMxÃkuÃkh [uf fheþfu íkuðe Akufhe òuRyu Au.Äkuhý-12 fku{Mko {kxu. MktÃkfo-9824408404

2011026534

Lady PersonalSecretary Graduate,Experienced AttractiveSalary (M) 9687063126

2011024609

fkuBÃÞwxh «kuøkúk{h (Fresh)íkÚkk MkkuVxðuhLkk {kfuoxªøk {kxuxu÷efku÷h Male/ Femaleíkkífkr÷f òuRyu Au. MktÃ[email protected]

2011026535

Canadian ConceptBased Advertising Co.is Looking For 20Ambitious People Forexpansion in Gujarat.Location Baroda. EarnUpto 25000/-Experience No bar...Call Riya- 0265-6642691/ 9173790839

2011026537NIMIT Group ALeading SecuritySystem Provider IsLooking For SalesExecutive: Graduate/Undergraduate WithSales Orientation,Dynamic And Willing ToTravel Extensive. WalkIn: 2nd Floor,Bansidhar Complex,Pologround, Vadodara.

2011026538

yku÷ykWx ftÃkLkeLkk ðu[ký{kxu MkuÕMk{uLk yLku zÙkRðhòuRyu Au. Mkkhku Ãkøkkh yLkuf{eþLk. 9909989086

2011026536

Ã÷kMxef çk÷ku {ku÷zªøk {kxuykuÃkhuxh òuRyu Au yÚkðkfkuLxÙkfxÚke ç÷ku {kuÕzªøkLkkfk{ {kxu {¤ku C/39 hkuz Lkt.4 MkhËkh yuMxux, yksðkhkuz,çkhkuzk. 2011026539

òuRyu Au Ã÷kMxef {kuÕzªøkÞwLkex {kxu ykuVeMkykMkeMxLx, yufkWLx íkÚkkfkuBÃÞwxhLkk òýfkh çkkÞkuzuxkMkkÚku YçkY {¤ku: yuðh çkúkRxfkuÃkkuohuþLk 239 SykRzeMke{fhÃkwhk, ðzkuËhk.

2011026541

òuRyu Au ykuxku {kuçkkR÷ðfoþkuÃk {kxu r{fuLkef yLkuðkuþªøk{uLk çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY {¤ku. Bosch CarServices, 81/7 GIDC{fhÃkwhk. 2635958

2011026543

SykRzeMke {fhÃkwhk {kxuyLkw¼ðe xLkoh, Vexh, nuÕÃkhþuÃkªøk {þeLk ykuÃkhuxh ðfo{kxu òuRyu Au. Ãkøkkh ÷kÞfkík{wsçk {¤þu. huøÞw÷h xkR{Mkðkhu 8 Úke Mkktsu 6-30, 8-30. ÃkkxoxkR{{kt Mkktsu 6-30Úke 9-30, 10-30 MkwÄe.{kuçkkR÷- 9510330785

2011026540

VkRçkhLkkt ykxeof÷ {kuÕzªøk{kxu Wå[f yÚkðk ÃkeMk huxÚkefkuLxexe{kt {kuÕzªøk fhe þfuíkuðk {kuÕzh yÚkðk {kuÕzhLkexe{ fkuLxuf: 9375811852

2011026544

ykfeoxuf ykuVeMk {kxu zÙkVx{uLk ykuxkufuz òýfkh-1ykuVeMkçkkuÞ-1 F-9 ystxkyuMkkuMkeyuxTMk rçkr÷ÃkºkfkuBÃk÷uûk, rþððkxefkÃkkxeoÃ÷kuxLke çkksw{kt nhýeðkhMkeÞk hªøkhkuz ðzkuËhk.9825414828

2011026542

‘swLkk fkuBÃÞwxh’ {kºk Yk.3000/-, P4- 4300/- LkðwtP4-10,500/-, Contact-Baroda- 9601621162

2011024107

fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk,Vkuh{uxªøk, yÃkøkúuz fhðkMktÃkfo- (Mkkune÷ ¾kuò)9428880103, 2361402

2011026545Idea Prepaid 3G NetSetter @ just Rs.1499/- With UnlimitedSurffing Free:9737201330

2011019351

MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2010301629

New Year Dhamaka:Desktop- 12000,Laptop- 23000 OldComputer, LaptopAvailable- 9067322337

2011023893

sqLkk ÷uÃkxkuÃk Dell Võík12990 Y. Lkðk ÷uÃkxkuÃkAcer Võík 20700 Y.Contect N. 9924856588

2011025849

Lkðk {kuçkkE÷ nóu swLkk ÷uðkðu[ðk heÃkuhªøk - 2519191,9 8 2 4 3 4 9 5 8 5 ,9824014115

2010301784

{ehkS Mxe÷VLkeo[h-Ëeðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºkMÚk¤- 9998273044/9662053044

2010301776

‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk{kxu yuf{kºk MÚk¤:-9898249592

2011022739

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøkfçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke£u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx-6537126, 9227122188

2010301716

PVC Ëhðkò, fe[Lk fuçkeLkuxyuÕÞw{eLkeÞ{ çkkhe Ëhðkòðøkuhu: 3920640/9228329855

2011026547

ykuLkuMx VuçkúefuþLk ðfoMk çkÄeòíkLkk þuz VkEçkhLkk ÃkíkhkLkkþuz çkLkkðLkkh íkÚkk ÷ku¾tzLkkçkkhe, Ëhðkò, økux y™u økúe÷çkLkkðLkkh- 9925047707

2011026546

z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍswLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkkzÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[hçkLkkððk 9898358472,2580719, 9429534538(swLkk fçkkx heÃkuhªøk f÷hfhkðku) 2011003620

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk ELzMxÙeÍËhuf «fkhLkk Ëeðk÷ fçkkx,zÙuMkªøk {k¤Þk çkLkkðLkkhMÃku~Þk÷eMx- 9898138845

2010301718

ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeofkzo, MkuÕMkxuûk,÷kExçke÷, ðuhkçke÷{kt Lkk{xÙLMkVh fhkððk9 5 5 8 8 0 8 2 4 4 /9726582044

2011024078

‘‘òøkku økúknf òøkku’’ nuÕÃk÷kELk Lkt.- 9228198973(çkUfkuLkk Ëuðk{ktÚke {wfík Úkðk y[wf {¤ku)

2010301781

÷kuLk- MkçkMkeze, Wãkuøk,{þeLkhe, ÃkkÃkz, ¾k¾hk,ÃkuÃkhzeþ {þeLk, zesu,ÚkúeÔne÷h, ÃkMkoLk÷÷kuLk-9879515088

2011020596

÷kuLk Mkh¤ nÃíku.. «kuÃkxeoyuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk,{kuøku os÷kuLk, xufykuðh,{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLkðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ(R{kLkËkh yusLx yk{trºkík)A c c e n t u r eManagement Company(Regd.) 0120-4225067, 4269036,088262 45335,08826245336

2011008910

6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík{kxu ÃkMkoLk÷÷kuLk/ nku{÷kuLkíkkífk÷ef MktÃkfo-9898849070

2011026548PAN Card, Income TaxReturn, TDS Refund{kxu MktÃkfo - 9638374047(nku{MkŠðMk )

2010301720

PAN Card Passport, ITReturn, ÷kExçke÷{kt Lkk{xÙkLMkVh (nku{ MkŠðMk)Éíkwhks- 9033282699

2011024073

PAN Card yLku IncomeTax Return {kxu MktÃkfo :-9913876710 (nku{MkŠðMk)

2010301719

yusLx yk{trºkík 1 ÷k¾Úke25 ÷k¾ MkwÄe 35% Awx 1%ÔÞks økðo{uLx ÷kuLk, «kusufx÷kuLk, {kfoMkex ÷kuLk, rçkÍLkuþ÷kuLk (M) 8530133170/9624292733/ 2321232

2011026549

þuh{kfuox íku{s fku{kuzexeMk{kfuox{kt (MkkuLkk, [ktËe yLku{ux÷) hkufký fhe hkusLkk500Úke 10,000 f{kykuELðuMx{uLx 35 nòhÚke 10÷k¾ 24% økuhuLxuz hexLkoYearly M: 7600920889

2011026550

2011026864

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke {kWLxykçkw- ytçkkS- WËÞÃkwh-LkkÚkîkhk, LkkrMkf- rþhze-þrLkËuð. (AC fku[). MðÞt¼wyürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe,Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,fuh¤ ðøkuhu furLÿÞf{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk:hks{nu÷hkuz- 2459380÷wýkðkzk: 9427757219

2011010280

Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo):þehze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïh,þrLkËuð 4/2 hnuðk s{ðk MkkÚku1150/- 9879841724

2011026552

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk,íkðuhk, ®ðøkh, ðkLk, íkwVkLk,MkexehkEz, ÷fÍheçkMk ¼kzu{¤þu 9979880743

2011026551

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k÷uðk- ðu[ðk-9898240428

2010301728

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXkheÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk:9723631318

2010301729

‘‘M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚkeíkkífk÷ef heÃkuhªøk-9898565504

2010301730

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ, AC,¾kºkeÃkqðof ½uhçkuXk heÃkuhªøk¾heËðk ðu[ðk-9909099413

2010301731

ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txeheÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku.{ku. 8128216009

2010301732

{kÒkk rðÍk yuõMÃkxo Examðøkh, fkuRÃký ËuþLkk,fkuRÃký rðÍk {kxu {¤kuËuLkkçkUf WÃkh, MkÞkSøkts,ðzkuËhk- 9228007407,þÂõík VhMkký ÃkkMku,R ÷ k u h k Ã k k f o -9228000478,

2011026555

ÃkkMkÃkkuxo, MxwzLx rðÍk,yusÞwfuþLk ÷kuLk, ÷kuLkMkuLfMkLk ÷uxh, çkUf çku÷uLMk(LkuþLk÷kEÍ çkUf{ktÚke)yuhxefex, xwh Ãkufus íkÚkkELzefk/ xðuhk ¼kzu {¤þu-9 9 0 9 0 0 5 0 9 6 /9376103657 (yusLxykðfkÞo) 2011023967Canada Settlement, PR In 15 Months WorkPermit, Student, Visitor-8141287123

2011022678

America, London,Canada Visitor VisaWithout Sponcer 12days SONIO V E R S E A S ,9662261611, 6641611

2010301734Canada PR graduate in any field, with 5 bandIELTS with in 8 monthsgolden Opportunity forNurse, Physiotherapist,Pharmacist, Cook,Chefs, Physician,dentist, architects andmany more SahajI n t e r n a t i o n a l -8511213369/ 3070469

2011026553Want Passport Urgently ? HomeService Contact RonakGraphics, Near IdeaS h o w r o o mDandiaBazar -9227105432

2010300209

ykÄwrLkf ÃkæÄríkÚke [~{k{wrfík Eye Specialist Dr.Kirit Sheth MS, DO,WEF (USA) (10 to 1)32, Monalipark, Opp.Megamore, Manjalpur-9825603416, 2661659

2011026556

45 ð»koLkk y™w¼ðerËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxeðktËk- feze {kxu ðkŠ»kffkuLxÙkfx WWPCM {kLÞMktÃkfo : 9824585654,6581290, 2338540

2010301740

÷øLkLkw t ðezeÞku þwxªøk,VkuxkuøkúkVe fhe~{k ykÕçk{MkkÚku (1 rËðMkLkwt) ^õík-11,000/- hkuþLke MxwzeÞku,«íkkÃkLkøkh (M)9377141233

2011026558

[÷ku... ytrçkfk sÞkurík»k-yþõÞLku þõÞ fhLkkh,151% [u÷uLsÚke «u{efkLkuÃkhík ÷kðeþ ÷ð«kuç÷u{,AwxkAuzk, Äkhu÷e ÔÞõíkeLkwtr{÷Lk, ËkY Akuzkðku íkwxu÷kMktçktÄ òuzðk {kxu ¾kMk A to ZfkÞo {kxu {¤ku-9712002337 (fkhu÷eçkkøk)

2011024083

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe1000% økuhtxeÚke rLkfk÷çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,þºkw™kþ, {kuneLke, ËkYAkuzkðku, Akufhe LkkMke økE,÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx)sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u,nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk:9 6 3 8 4 9 7 6 8 0 ,9879042614

2011025251

{kuneLke çkøk÷k{w¾e MkeæÄMkkÄf (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk)ík{khk SðLkLkk Mk{økú,EåAeík fkÞoLkku EåAkÃkqýoÞkuøk, {wX[kux, {u÷e¢eÞk,çktÄLk íkÚkk «u{÷øLk- rððkn{ktyz[ý- YfkðxLkku 101%økuhtxeLke MkkÚku 1 rËðMk{kt íkwhtíkLkefk÷ ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx(ðzkuËhk) 9099563061

2011024097

{MkkýeÞk ¼ihðLkk fXkuhWÃkkMkf- (ÃkiMkk fk{ ÃkAe)151% þwæÄ økuhtxeÚke yufsf÷kf{kt fk{, 184 MxÙku tøkðþefhýLkk òýfkh 63ð»koLkk yLkw¼ðe. çkÄks íktºk{tºkLkk rðîkLk, MkkiíkLkºkkMk,AwxkAuzk, rçkÍLkuMk «kuç÷u{,÷ð «kuç÷u{, ¼Þtfh {wX[kux,rðËuþÞkuøk, þºkw{wÂõík,fkuRÃký Mk{MÞkLkwt íkkífkr÷fheÍÕx {kxu ¾kMk {¤ku:-Mðk{eS- 8141369453,økUzeøkux ÃkkMku, ðzkuËhk.

2011024092

sÞytçku ßÞkurík»k: fXeLk fkÞkuoøkuhtxeÚke 1 f÷kf{kt 499/-÷ð«kuç÷u{, {kurnLkeMÃku~Þk÷eMx- 9574338211

2011026563

{nkðeh ykËeLkkÚk rþhku{ýeWÃkk»kf:- SðLk{kt þkherhffü, ðuÃkkh{kt LkwfþkLk,MktíkkLk, Ãkezk, þºkwçkkÄk,{qX[kux, MkøkkE, rððkn, «u{-ÃÞkh çktÄLk, AqxkAuzk, fkuxo-fuMk, rðËuþ Lkkufhe, rþûkf,Ëeûkk, ¼Þtfh fükuLkwt rLkfk÷.Lkkfkuz rMkæÄ Þtºkku îkhk fkÞorMkæÄe Ãkh økkiMkuðk ËkLk-9712584301

2011024101

{þnwh íkktrºkf sÞkurík»k(yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke(çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf)151% økuhLxe (½uhçkuXk fkÞo)ðþefhý, AwxkAuzk, {qX,«u{÷øLk, þºkwLkkþ,÷ð«kuç÷u{, ½hftfkMk,9725772341

2011023897

©e økýuþ sÞkurík»k- sÞkurík»k-íkktrºkf - ¼wðk- ¼økík {ku÷ðesu fk{ Lk fhe þõÞk íku fk{101% økuhtxe MkkÚku fheykÃkLkkh «u{÷øLk, ðþefhý{wX[kux, AwxkAuzk {kxu ¾kMk{¤ku- ¼ðkLkeÃkwhk, rLkÍk{ÃkwhkðzkuËhk- 9913704957

2011024103

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,«u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçkðþefhý, {kurnLke, EÂåAíkr{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†e øk{Lk,AqxkAuzk, þºkwLkkþ, ËkYAkuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,LkkMke økE. 101, rðïkMkyuÃkkxo{uLx, y[÷økåAsiLk¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh¾kt[ku, W»kkrfhý rçkÕzªøkÃkkA¤, hkðÃkwhk-9638437089 Vadodara

2011026559

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,W½hkýe, ËkY Akuzkðku,AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMkeøkR, øk]nf÷uþ, 42,MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2011025249

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxeyuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkYAkuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚkhkuz, ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e,¾tzuhkð {kfuox-9824955313

2011023889

çkøk÷k{w¾e sÞkurík»k:-(Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, øk]nf÷uþ,÷ð{uhus, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, «u{e- «u{efkr{÷Lk, ÷øLk{kt Yfkðx, þºkw-MkkuíkLk- MkkMkw nuhkLkøkíke,AqxkAuzk, Ãknu÷k MkçktÄ níkkyíÞkhu LkÚke? ÃkwLk:r{÷Lk,Akufhe fÌkk{kt LkÚke? ÃkMkoLk÷«kuç÷u{, ÷û{e xfíke LkÚke?økwó rçk{khe, ykf»koý «Þkuøk,Víkuøkts {uELkhkuz, yuBÃkkÞhrçkÕzªøk Mkk{u, MkkuLkk÷efkyuÃkkxo{uLx, 9601723551-Vadodara 2011026564

LOVE GURU (100%Guarantee) (Only LoveProblem) (NRISpecialist) Baroda(Home Visit)-9601039943

2011022836

MkktEf]Ãkk, y½kuheçkkçkk f÷kfíkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷ {wX[kux,ðþefhý, AwxkAuzk,÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk,½hftfkMk økuhtxe 1000%þw¼÷û{e fkuBÃ÷uûk Lkt-110,ykÞwðuorËf ºký hMíkk,yksðkhkuz M. 9904476548

2011026566

rþðËþoLk sÞkurík»k ([ku¾tze)101% økuhtxeÚke 1 rËðMk{ktrLkfk÷ «u{e- «u{efk r{÷LkLove ProblemSpecialist AqxkAuzk, Ãkh†eAqxfkhku, yýçkLkkð-9714660928

2011024224

nhrMkæÄe sÞkurík»k:- 75ð»koLkk þk†eS 55 ð»koÚkeMÚkkÞe, ßÞkurík»k rLk»ýktík,÷øLk{kt rð÷tçk, Ãkrík-ÃkíLkeøk]nf÷uþ, MktíkkLk- rðËuþ,rðãk, ÷û{eð]æÄe, «u{÷øLk,¼wr{Ëku»k,{ur÷¢eÞk íkÚkk LkzíkkøkúnLke þktíke, ËkYÚke Awxfkhku:19 Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe, VIP{uRLkhkuz, {nkfk÷e {trËhÃkkMku, fkhu÷eçkkøk-9725907838 ðzkuËhk

2011026561

nLkw{kLk sÞkurík»k- (Víkuøkts)Ve LkÚke 15 f÷kf{ktðþefhý, 20 f÷kf{kt{kuneLke, 51 f÷kf{ktAwxkAuzk {qX-71 f÷kf{kt,MktíkkLk«kóe, «u{÷øLk,øk]nf÷uþ, 2 rËðMk{kt ËkYAkuzkðku 9913800284

2011024088

økkÞºke ßÞkurík»k ðzkuËhkþnuhLkkt swLkkt- òýeíkk,÷kufr«Þ, {nkLk økwYSykÃkLke fkuRÃký {wtÍðýLkuíkkífkr÷f Ëwh fhþu. yLkuf¼kRyku- çknuLkku- {kíkkykuyu÷k¼ ÷eÄku Au. íkku ík{u Ãký ÷ku.(ðnu÷kt íku Ãknu÷kt) ÷øLk,Lkkufhe, AwxkAuzk, LoveProblem, MkkMkw- MkkuíkLkÚkeºkkMk, YXk«u{e, («u{e- Ãkt¾ezk¾kMk {¤ku) rððkn MkeÍLk{ktfhðk {kxu ¾kMk {¤ku. ËuðfhýrËrûkík- 105 îkhfuþyuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLkeçkkswLke øk÷e{kt ËktzeÞkçkòh[khhMíkk Vadodara-9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 /9426302438

2011024604

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke)sL{kûkh hezªøk 1000%[u÷uLsÚke íktºk MkkÄfy½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{ktfk{ †eÃkwY»k LoveAttraction, fXeLk«u{,AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚkeËw:¾e, Akufhe fu{ LkkMke økR?ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku,MkkuíkLk MkkMkw ðnw nuhkLkøkrík,{khýr¢Þk, ðþefhý,{u÷er¢Þk rLkðkhý: 39ykLktËLkøkh, {uRLkhkuz,nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt,ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk,ðzkuËhk. 9601156659/9998606507

2011026562

y½kuh rºkfk÷ sÞkurŒ»k: yufrËðMk{kt r™fk÷ 151% „uhLxeAwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,þºkw™kþ, «u{eð‚™,½hftfk‚, …rŒ- …í™eyýƒ™kð, ËkY Akuzkððku,{Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S{trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk-9998128019

2011023912

{kLLkk VuþLk rzÍkELkhELMxexÞwx økð{uoLxÞwLkeðMkeoxe zeøkúe rzÃ÷ku{kt fhku/VuþLk þku/ ykuAe Ve nóuÚke/ËuLkk çkUf WÃkh, MkÞkSøkts,ðzkuËhk- 9228007407.þÂõík VhMkký ÃkkMku,R ÷ k u h k Ã k k f o -9228000478

2011026571

{kMxh zeÃ÷ku{k RLk ftÃkLke{uLkus{uLx 10, 12 fku÷usÃkkMk/ LkkÃkkMk, ftÃkLke {uLkushçkLkku/ økuhtxuz Lkkufhe, {kÒkkRLMxexâwx, ËuLkkçkUf WÃkh,MkÞkSøkts- 9228007407,þÂõík VhMkký ÃkkMku,R÷kuhkÃkkfo- 9228000478

2011026575

2011026865

{kÒkk #ø÷eþ MÃkefªøk/IELTS/ TOEFL/GRE/GMAT ELMxexÞwx 15rËðMk{kt, ËuLkk çkUf WÃkh,MkÞkSøkts, ðzkuËhk-9228007407. þrfíkVhMkký ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo-9228000478

2011026568

2011026867

{kÒkk fkuBÃÞwxh ELMxexÞwxnkzoðuh, Lkuxð‹føk, Mkku^xðuh,{Õxe{ezeÞk, çkuÍef, Tally,DTP ðuçkrzÍkELkªøk,Autocad, IDIT, BCA,MCA, PGDCA LkkufheLkeøkuhtxe / MÃkkufLk Etø÷eþ yLkuçkuøk £e ËuLkk çkUf WÃkh,MkÞkSøkts, ðzkuËhk-9228007407, þÂõíkVhMkký ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo -9228000478

2011026573

Äku. 12 ÃkAe {uzef÷ ÷uçkfku»kofhe Wßsð¤ fkhrfËeo {u¤ðku.100% òuçk- økwshkík Mkhfkh{kLÞ- økwshkík RLMxexâwx-ËktzeÞkçkòh- 2418884,y÷fkÃkwhe- 9327604584

2011002707

English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»koswLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLkeWÃkh {ktzðe 9327782656

2010301773

Group Home TuitionsEnglish Medium HighSchool Subjects. ExamReview 9328976357

2011026574Learn Autocad 2D-3Dwith Project 2414093,9428520360

2011026569

rðËuþ{kt íkf:- {uzef÷ ÷uçkfku»ko fhe ËuþrðËuþ{kt W¥k{íkf. økwshkík Mkhfkh {kLÞ{uzef÷ ÷uçkfku»ko-ËktrzÞkçkòh- 2418884,y÷fkÃkwhe- 9327604584

2011002709

Wå[ yÇÞkMk {kxu ½hu çkuMkeLku¼ýku. BBA, BCA, BSC,MBA, MSC (AllSubjects) MAEducation, Diploma(Civil, Mechanical,Electrical) B.Tech etc.Mkhfkh {kLÞ zeøkúe9727711077

2011026576

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

MONDAY, 31 JANUARY 2011 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

rðËuþ{ktÚke {¤u÷e fhÃkkºk Mkuðk ytøku

fkÞËkfeÞ rMÚkrík

CMYK

CMYK

7

ònuh Ä{koËk xÙMx îkhk rLkÞík þhíkkuLku ykrÄLk íkuLke MkhÃ÷Mk ykðfLkwt yufºkefhýfhðk{kt ykðu íkku íku MktçktÄe Ãký fh{wÂõíkLkku ÷k¼ {¤e þfu !TaxExpert

SANDESH : VADODARA l MONDAY, 31 JANUARY 2011kk

kk

f÷{-11 nuX¤ ònuh Ä{koËk xÙMxLke ykðfMktçktÄe fh{wÂõík ÞkusLkk

f÷{ 11(1) (yu) nuX¤ fh{wÂõíkLkku ÷k¼ {u¤ððku nkuÞ íkku ònuhÄ{koËk xÙMxu, Ä{koËk yÚkðk ÄkŠ{f nuíkwMkh Äkhý fhu÷e r{÷fík{ktÚkernMkkçke ð»ko Ëhr{ÞkLk WËT¼ðíke ykðfLkk ykuAk{kt ykuAk 85%(ykfkhýe ð»ko 2002-03 MkwÄe 75%) sux÷e ykðf xÙMxLkk nuíkwyku {kxuíku s ð»ko Ëhr{ÞkLk ðkÃkhu÷e nkuðe òuEyu. 15% (ykfkhýe ð»ko 2002-03 MkwÄe 25%) sux÷e ykðf íku s ð»ko Ëhr{ÞkLk Lk ðkÃkhíkkt ¼rð»Þ{ktykðk nuíkwMkh ðkÃkhðk {kxu yufrºkík fhðk yÚkðk y÷øk hk¾ðk {kxu (to accumulate or set apart) xÙMxLku Aqx hnuþu. yk òuøkðkELkku {wÏÞnuíkw Ä{koËk xÙMxku íku{Lku {¤íke ykðfLkwt {kºk yufºkefhý Lk fhe hk¾íkkt,xÙMxLkk nuíkwMkh rLkÞr{ík MðYÃku Ãkqhíkk «{ký{kt WÃkÞkuøk fhðk «uhkÞ íkuòuðkLkku Au. økwshkík nkEfkuxuo ‘fr{þLkh ykìV ELf{xuûk rðhwØ

Mkh÷kËuðe Mkkhk¼kE xÙMx (Lkt.2)’ (72 ITR 698(Guj.) Lkk fuMk{kt ykÃku÷k ÃkkuíkkLkk {n¥ðLkk [wfkËk{ktyuðwt XhkÔÞwt Au fu òu yuf ònuh Ä{koËk xÙTMx ÃkkuíkkLkeykðf{ktÚke çkeò fkuE ònuh Ä{koËk xÙMxLku ËkLk fhu,íkku f÷{ 11(1) yu Lkk nuíkwMkh ËkLkLke ykðe hf{Lku«Úk{ xÙMxLkk nuíkwMkh ykðf{ktÚke ðkÃkhu÷e hf{økýðkLke hnuþu yLku yk MktË¼o{kt ËkLk {u¤ðLkkhçkeò xÙMxu ykðe hf{Lkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au fu Lknª íkuËkLk ykÃkLkkh «Úk{ xÙTMxLkk fuMk{kt f÷{ 11(1) yu

Lke fh{wÂõíkLkk nuíkwMkh ÷ûk{kt ÷uðkLkwt hnuþu Lknª.y÷çk¥k, f÷{ 11 (1) nuX¤Lke Mk{sqíke{kt sýkÔÞk yLkwMkkh òu xÙMxLku

fkuE ykðf ð»ko Ëhr{ÞkLk ¾hu¾h {¤e Lk nkuÞ íku fkhýMkh yÚkðk yLÞfkuE fkhýMkh xÙTMx îkhk ðkÃkhðk{kt ykðu÷e hf{ ykðfLkk 75%(ykfkhýe ð»ko 2003-04Úke 85%)Úke ykuAe Úkíke nkuÞ yLku ykðfðuhkLkwtrhxLko ¼híke ð¾íku, xÙTMx îkhk ykðfðuhk yrÄfkheLku òý fhðk{ktykðu fu ykðe ykðf yu íkuLkk îkhk rnMkkçke ð»ko ÃkAeLkk ð»ko{kt xÙMxLkknuíkwMkh ðkÃkhðk{kt ykðþu, íkku yk ykðfLku xÙMxLkk nuíkwMkh ðkÃkhðk{ktykðe Au íku{ {kLke ÷uðk{kt ykðþu. (income deemed to be appliedfor the purposes of the Trust). òufu f÷{,11 nuX¤ fh{wÂõíkLkku ÷k¼ÃkkAku ¾U[e ÷uðk{kt Lk ykðu, íku {kxu ykðe ykðfLku íku ÃkAeLkk ð»ko{ktðkÃkhðkLke xÙMxu íkfuËkhe hk¾ðkLke hnuþu.

xÙMx îkhk fkuE ¾kMk nuíkwMkh ykðfLkwtyufºkefhý fhðkLke ÞkusLkk

òu ònuh Ä{koËk xÙMx îkhk fkuE ¾kMk nuíkwMkh ykðfLkwt yufºkefhýfhðkLke ÞkusLkk nkuÞ, íkku f÷{ 11 (2) nuX¤ Lke[u sýkðu÷e þhíkkuLkwtÃkk÷Lk fhðwt òuEyu, suÚke ykðe ykðf, ð»kkuoð»ko ðkÃkhðk{kt Lk ykðu íkkuÃký íku MktçktÄe f÷{ 11 yLðÞu íkuLku fh{wÂõíkLkku ÷k¼ {¤íkku hnu :(1) ykðfLkwt yufºkefhý fhðk {kxuLke ÞkusLkkLke rðøkíkkuLke òý fhíkeLkkurxMk xÙMx îkhk ykðfðuhk yrÄfkheLku yk {kxuLkk rLkÞík Vku{oLkt.10{kt {kuf÷ðe òuEyu.

(2) ykðk nuíkwMkh ykðfLkwt yufºkefhý fhðkLke ÞkusLkk ðÄw{kt ðÄw Ãkkt[ð»ko (ykfkhýe ð»ko 2002-03 MkwÄe ËMk ð»ko) Úke ðÄkhu nkuðe òuEyuLknª.

(3) yk heíku yufrºkík fhðk{kt ykðu÷ ykðfLkwt rnMkkçke ð»koLkk ytíkÚke 6{kMkLkk Mk{ÞLke ytËh f÷{ 11 (5) nuX¤ sýkðu÷kt rLkÞík hkufkýku fusuðkt fu økðLko{uLx rMkõÞkurhxe, çkìLf rzÃkkuÍex, ÞwrLkxTMk, Ãkrç÷f MkufxhftÃkLkeLke rzÃkkuÍexku ðøkuhu{kt hkufký fhðk{kt ykððwt òuEyu.

(4)f÷{ 11 (3)Lke òuøkðkE yLkwMkkh òu WÃkh yufrºkík fhkÞu÷ykðfLkku WÃkÞkuøk íkuLkk rLkÞík nuíkwMkh yÚkðk rLkÞík Mk{Þ{kt fhðk{ktLk ykðu yÚkðk ykðe ykðfLkwt rLkÞík òuøkðkEyku yLkwMkkh hkufkýfhðk{kt Lk ykðu, íku Mktòuøkku{kt f÷{ 11 nuX¤ fh{wÂõíkLkku ÷k¼WÃk÷çÄ Lk Úkíkkt, ykðe hf{Lku su ð»ko Ëhr{ÞkLk þhík-¼tøk ÚkÞku nkuÞíku ð»koLke xÙMxLke ykðf íkhefu fhÃkkºk økýðk{kt ykðþu.

f÷{ 11 (3) nuX¤ ykfkhýe ð»ko 2003-04Úke fhkÞu÷k MkwÄkhkyLkwMkkh, f÷{ 11 (2) nuX¤ yufrºkík fhkíke ykðfLku, xÙMxu ÃkkuíkkLkks fkuE WÆuþ {kxu ¾[o fhðkLke hnuþu yLku ykðe yufrºkík ykðf{ktÚkefkuEÃký hf{ yLÞ fkuE ònuh Ä{koËk fu ÄkŠ{f xÙMx yÚkðk þiûkrýffu íkçkeçke MktMÚkk fu nkìÂMÃkx÷Lku ËkLk ykÃke þfkþu Lknª. òu ykðeyufrºkík ykðf{ktÚke ËkLk ykÃkðk{kt ykðu íkku íkuLku {kLÞ nuíkwMkh WÃkÞkuøkfhkÞu÷ økýkþu Lknª yLku ykðe hf{ ykðfðuhkLku Ãkkºk økýðk{ktykðþu.

(5) ÃkkuíkkLkk ytfwþ çknkhLkk yuðk MktòuøkkuLku fkhýu, òu xÙMx îkhk ykðeyufrºkík fhkÞu÷e ykðfLkku Vku{o Lkt.10 nuX¤ ònuh fhkÞu÷k rLkÞík nuíkw{kxu WÃkÞkuøk þõÞ Lk nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt òu xÙTMx îkhk yhSfhðk{kt ykðu íkku ykfkhýe yrÄfkhe xÙMxLkk WÆuþku MkkÚku MkwMktøkík yuðkyLÞ fkuE nuíkw {kxu íkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLke ÃkhðkLkøke Ãký ykÃke þfuyLku xÙMxLku f÷{ 11 nuX¤Lke fh{wÂõíkLkk nuíkwMkh fkuE çkkÄ ykðu Lknªíkuðe rðþu»k òuøkðkE f÷{ 11 (3-yu) nuX¤ fhðk{kt ykðe Au.

ykfkhýe ð»ko 2003-04Úke, f÷{ 11 (3-yu) Lke WÃkhkuõík òuøkðkE{ktyuðku MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au fu ykfkhýe yrÄfkhe xÙTMx îkhkyufrºkík ykðf{ktÚke, WÃkh sýkÔÞk {wsçk yLÞ fkuE xÙMx fu MktMÚkkLkuËkLk ykÃkðkLkk nuíkwMkh ÃkhðkLkøke ykÃke þfþu Lknet. Ãkhtíkw, yk MktË¼o{kt2003Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu ykfkhýe ð»ko 2003-04Úke sfhkÞu÷ rðþu»k yÃkðkË yLkwMkkh , òu MktçktrÄík xÙMx fu MktMÚkkLkwt rðMksoLk(Dissolution) fhðk{kt ykðu, íkku íku Mktòuøkku{kt yufrºkík fhkÞu÷ ËkLkLkehf{Lkku WÃkÞkuøk yLÞ fkuE ònuh Ä{koËk xÙMx fu MktMÚkkLku ykÃkðk{kt fheþfkþu yLku ykfkhýe yrÄfkhe ykðk WÃkÞkuøkLku {kLÞ hk¾e þfþu.

ykðfLkk yufºkefhýLke òuøkðkEykuLkku ÔÞkÃkMk{òðíkku {n¥ðLkku Mkw«e{ fkuxoLkku [wfkËku

yøkkW f÷{ 11 (1) (yu)Lke òuøkðkEykuLke [[ko{kt sýkÔÞk{wsçk, ònuh Ä{koËk xÙMx îkhk íkuLke ð»ko Ëhr{ÞkLkLke 85% (ykfkhýeð»ko 2003-04 yøkkW 75%) ykðfLkku xÙMxLkk nuíkwMkh WÃkÞkuøk ÚkðkusYhe Au yLku çkkfeLke 15% (ykfkhýe ð»ko 2003-04 yøkkW 25%)MkwÄeLke ykðfLkwt yufºkefhý fhðkLke íkuLku Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au. ykWÃkhktík WÃkh sýkÔÞk {wsçk f÷{ 11 (2) Lke òuøkðkEyku nuX¤ rLkÞíkþhíkkuLku ykÄeLk, xÙMx îkhk fkuE ¾kMk nuíkwMkh ykðfLkwt yufºkefhý Ãkýfhe þfkÞ Au. yk MktË¼o{kt, Mkw«e{ fkuxuo ‘yurzþLk÷ fr{þLkh ykìVELf{xuûk rðhwØ yu.yu÷.yuLk. hkð [urhxuçk÷ xÙMx’ (216 ITR 697 (SC)™k fuMk{kt ÃkkuíkkLkk {n¥ðLkk [wfkËk{kt ònuh Ä{koËk xÙMx îkhk ykðfLkkyufºkefhýLke òuøkðkEykuLkk ÔÞkÃkLku Mk{òðíkkt XhkÔÞwt Au fu f÷{11(2) nuX¤Lke fh{wÂõíkLkku ÷k¼, f÷{ 11 (1) (yu) yLðÞu xÙMxLku{¤íke fh{wÂõíkLkk ÷k¼ WÃkhktíkLke hkník Au, yLku f÷{ 11 (2) yLðÞufh{wÂõíkLke økýíkhe fhíke ð¾íku f÷{ 11 (1) (yu) nuX¤ xTMxLku {¤ðkÃkkºk fh{wÂõíkLkk ÷k¼Lku Lkfkhe þfkÞ Lknª. ÔÞðnkhw ÿükík MkkÚku yk{wÆku Mk{òðíkkt Mkw«e{ fkuxuo sýkÔÞwt fu yuf xÙMxLke Y. 1,00,000Lke fw÷ykðf nkuÞ yLku íkuýu Y.20,000 Lkku ¾[o íkuLkk nuíkwyku {kxu fÞkuo nkuÞ, íkkuçkkfeLke Y. 80,000Lke ykðfLkk MktË¼o{kt, xÙMxLku f÷{ 11(1) (yu)yLðÞu Y.25,000 (fw÷ Y. 1,00,000Lke ykðfLkk 25% Lkk Äkuhýu)Lke hf{Lkku yufºkefhýLkku ÷k¼ {¤u yLku ykLke økýíkhe fÞko çkkËçkkfeLke hf{ Y.55,000 (80,000-25,000) Lkk MktË¼o{kt xÙMx f÷{11(2) nuX¤ ykðfLkk yufºkefhýLkku ðÄkhkLkku ÷k¼ íku f÷{ nuX¤rLkÞík þhíkkuLku ykrÄLk {køke þfu. òu xÙMxu f÷{ 11(2) nuX¤ ykðfLkkyufºkefhýLkku ÷k¼ ÷uðku nkuÞ, íkku íkuLku f÷{ 11 (1) (yu) nuX¤ykðfLkk 25% yufºkefhýLkku nf {¤e Lk þfu, íkuðe ykðfðuhk ¾kíkkLkeË÷e÷Lkwt Mkw«e{ fkuxo îkhk WÃkhkuõík [wfkËk{kt ¾tzLk fhðk{kt ykÔÞwt.

ònuh Ä{koËk xÙMxku {kxu {køkoËþoLk ÷u¾ktf - 2

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

zkÞhufxh sLkh÷ ykuV VkuhuLk xÙuz(zeSyuVxe), ykRMkeze yLku fMx{

rzÃkkxo{uLxLkk yLÞ rð¼køkku ðå[u ykRxeRL£kMxÙõ[hLkk Mktf÷LkLkku y¼kð nkuðkLkufkhýu AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkÚke rLkfkMkfkhkuMktÏÞkçktÄ «kurMksh÷ «&™kuÚke ÃkhuþkLk ÚkRhÌkk Au. Mkkçkh{rík ykRMkeze{kt 1.5ðÍoLkLkk Mkku^xðuh LkktÏÞk ÃkAe nsw Ãký íkuLkuMktçktÄe «&™ku Au. RÃke fkuÃke yLku zeRÃkeçkeLkerðøkíkku WÃk÷çÄ Lk nkuðkLku fkhýurLkfkMkfkhku ÃkhuþkLk ÚkR hÌkk nkuðkLkeVrhÞkË yksu VuzhuþLk ykuV RÂLzÞLkykuøkuoLkkRÍuþLk (Veyku) îkhk ÞkuòÞu÷kykuÃkLk nkWMk{kt fhðk{kt ykðe níke.fMx{ Mk¥kkðk¤kyku îkhk rþ®Ãkøk rçk÷LkkyÃkzuþLkLkk ykÄkhu rLkfkMkLkk ÷k¼ ÷uðk{kxu zeSyuVxeLkk Ãkkuxo÷ Ãkh ykuLk÷kRLkyhS {kxu zeRÃkeçke Mkçk{ex fhðkLkk nkuÞAu. Ãkhtíkw rþ®Ãkøk rçk÷Lkwt yÃkzuþLk Lk ÚkðkLkufkhýu rLkfkMkfkhku zeRÃkeçke ðøkuhu {kxuyhS Mkçk{ex fhe þfíkk LkÚke yuðeVrhÞkË rLkfkMkfkhkuyu fhe níke. ytþ÷fu{ «kRðux r÷r{xuzu yuðe VrhÞkË fhe níkefu, fMx{{ktÚke rþ®Ãkøk rçk÷Lke RÃke fkuÃke{u¤ððk{kt ðkhtðkh 'RSyu{ yuhh` ykðeòÞ Au. RzeykR rMkMx{{kt yk yuhhykÔÞk ÃkAe RÃke fkuÃke s Lkef¤íke LkÚke yLkuíÞkh çkkË zeRÃkeçke {kxu yhS VkR÷fhðk{kt {kuzwt ÚkkÞ Au.rfrh zkRÍLkk «ríkrLkrÄyu sýkÔÞwt fu,zkÞMxVLke «kuzõxLke rLkfkMk{kt fMx{ykurVMkh îkhk MkuBÃk®÷øk fhðk{kt ykðu Au.Ãkhtíkw fMx{Lke xu®MxøkLke ÃkØrík Wãkuøkfhíkkt íkÆLk swËe nkuðkÚke y÷øk Ãkrhýk{kuykðíkk rLkfkMkfkh þtfkLkk ËkÞhk{kt ykðeòÞ Au. ykÚke [fkMkýeLke ÃkØrík fMx{yLku WãkuøkLke Mkh¾e hnu íkuðwt fhðwt òuRyu.

rLkfkMkfkhkuLkk õMx{rzÃkkxo{uLxLkk «&™ku

zeSyuVxeLkk Mkðoh{kt R.Ãke. fkuÃke ykuLk÷kRLk Ëu¾kíke LkÚker[Õz/£kuÍLk VeþLkk õ÷krMkrVfuþLk{kt

økqt[ðkzk AufMx{ Mkíkkðk¤kykuyu zeSyuVxe MkkÚkurþ®Ãkøk rçk÷Lkwt yÃkzuþLk fhðwt òuRyu.yuõMkÃkkuxo ðurhrVfuþLkLke «r¢Þk ÷ktçkeyLku srx÷ Au.rþÃk{uLx Ãkøku÷kLk yuzeMke õ÷eÞhLMk{kxuLke «r¢Þk yMÃkü Au.

rLkfkMkfkhku«kurMksh MktçktÄe«&™kuÚke ÃkhuþkLk

økwshkík{kt íkk.1-4-06Úke ðuxLkku fkÞËku y{÷{ktykðu÷ Au. ðux fkÞËkLkk y{÷efhý ËhBÞkLk

fkÞËkfeÞ yÚko½xLkLku ÷økíkkt fux÷kf «&™ku WÃkÂMÚkíkÚkÞk Au. nk÷ Mkhfkh ykøkk{e çksuxLke íkiÞkhe{ktòuzkÞu÷ nþu íÞkhu ðuxLkk fkÞËk{kt shwhe VuhVkhku íkhVMk¥kkÄeþkuLkwt æÞkLk Ëkuhðwt ykð~Þf sýkÞ Au. yk÷u¾{kt ðux fkÞËkLke f÷{ 2 {kt ykÃkðk{kt ykðu÷fux÷ef ÔÞkÏÞkyku{kt shwhe VuhVkh fhðk ykð~ÞfnkuE íku íkhV æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt Au.11.. ff÷÷{{ 22 ((55)) Capital Goods:: yk ÔÞkÏÞk{ktfhÃkkºk {k÷Lkk WíÃkkËLk {kxu ðkÃkhðk Äkhu÷ Ã÷kLxyLku {þeLkheLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷ Au. Ã÷kLxyLku {þeLkhe yux÷u þwt yLku íku{kt fÞk MkkÄLkku yLku¾heËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ íkuLkk yÚko½xLk ytøku {ík{íkktíkh«ðíkuo Au. økwshkíkLkk ðu[kýðuhk fkÞËk{kt yk þçËLkku«Þkuøk ÚkÞu÷ Lk níkku yux÷u ðu[ký ÃkhLkk ðuhkLkk fkÞËk{kxu yk Lkðku þçË «Þkuøk Au. WíÃkkËfkuLku furÃkx÷ økwzMkíkhefu su {k÷Lkku WÃkÞkuøk fhðkLkku EhkËku nkuÞ íkuLke¾heËe Ãkh [qfðu÷ ðuhkLke ELkÃkqx xuûk ¢urzx {¤ðkÃkkºkAu. ðux fkÞËkLke f÷{ 11 (3) (yu) Lke òuøkðkE òuíkkswËk swËk ÃkkxMko yLku {rxheÞ÷Lke ¾heËe fhe íku{ktÚkeÃ÷kLx yLku {þeLkhe çkLkkðe íkuLkku fhÃkkºk {k÷LkkWíÃkkËLk{kt WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkku íkuðe ¾heËe Ãkh¼hu÷ ðuhkLke ELkÃkqx xuûk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au. fux÷kfhkßÞku{kt Ã÷kLx yLku {þeLkheLke ÔÞkÏÞk ykÃkðk{ktykðu÷ Au yÚkðk íkku LkkurxrVfuþLk îkhk íku{kt fÞkMkkÄLkku yÚkðk ¾heËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ íkuLke MÃküíkkfhðk{kt ykðu÷ Au. økwshkík{kt ykðe MÃküíkkLkk y¼kðuyÚko½xLkLkk Ãku[eËk «&™ku WÃkÂMÚkík ÚkÞk Au. ykLkkrLkðkhý {kxu Ã÷kLx yLku {þeLkheLke ÔÞkÏÞk f÷{-2{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu íku Mk÷kn¼ÞwO Au.22.. ff÷÷{{ 22 ((1100)) Dealer:: ðux fkÞËk nuX¤ suðuÃkkheLkwt ¾heË fu ðu[kýLkwt ðkŠ»kf fw÷ xLkoykuðh f÷{3 nuX¤ rLkŠËü fhu÷ hf{ {ÞkoËkÚke ðÄu íku ðuÃkkheðux fkÞËk nuX¤ ðuhku ¼hðkLku sðkçkËkh ÚkkÞ Au.yufðkh fkuE ÔÞÂõík ðuhku ¼hðk sðkçkËkh ÚkkÞ ÃkAeðuÃkkhe íkhefu su fkuE ¾heË fu ðu[kýLkk ÔÞðnkhkufhðk{kt ykðu íku ÔÞðnkhku {kxu ðuÃkkhe ðuhku ¼hðksðkçkËkh ÚkkÞ Au. ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ ÄtÄkËhBÞkLkLkkt (in the course of business) ¾heËðu[kýLkk ÔÞðnkhku {kxu ÔÞÂõík ðuÃkkhe økýkíke níkeyLku ykðk ÔÞðnkhku WÃkh ðu[kýðuhku yÚkðk ¾heËðuhku¼hðkLke ðuÃkkheLke sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík Úkíke níke.ðuxLkk fkÞËk{kt ðuÃkkheLke rðMík]ík ÔÞkÏÞk ykÃkðk{ktykðe Au. ÄtÄk ËhBÞkLkLkk ÔÞðnkhku WÃkhktík ÄtÄkLkknuíkw {kxu yÚkðk ÄtÄk{kt hkufkÞu÷ nkuðkLku fkhýu yÚkðkÄtÄkLku Mktf¤kÞu÷ fu ykLkwMktrøkf nkuÞ íkuðk ¾heË yLkuðu[kýLkk ÔÞðnkhku {kxu ÔÞÂõík ðuÃkkhe økýkþu íkuðeÔÞkÏÞk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. ðuÃkkheLke ykðe çknku¤eÔÞkÏÞkLku fkhýu su [es-ðMíkwykuLkk ¾heË ðu[kýLkkuðuÃkkhe ÄtÄku fhíkk nkuÞ íku WÃkhktík yLÞ ykLkwMktrøkf¾[koyku, ¾heËeyku yLku ðu[kýku {kxu Ãký ðuÃkkheLke ðuxfkÞËk nuX¤ ðuhku ¼hðkLke sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík ÚkEþfu íku{ Au. su [es-ðMíkwykuLkku ðuÃkkhe ¾hu¾h ÄtÄkufhíke nkuÞ íku [es-ðMíkwyku Ãkwhíke s ðuÃkkheLke ðuhku¼hðkLke sðkçkËkhe ykðu íkuðe Mkk{kLÞ Mk{s Au yLkuíku «{kýu s ðu[kýðuhkLkwt y{÷efhý Úkíkwt níkwt. ykÚkeðuÃkkheLke yk ÔÞkÏÞk{kt MkwÄkhku fhe ÄtÄk ËhBÞkLkfhðk{kt ykðíkkt ¾heË yLku ðu[ký {kxu s ÔÞÂõíkðuÃkkhe økýkÞ íku «{kýuLkk ykð~Þf VuhVkhku fhðksYhe Au.33.. ððuuÃÃkkkkhheeLLkkee ff÷÷{{ 22 (10) {kt ykÃkðk{kt ykðu÷

ÔÞkÏÞkLkk ytíku fux÷kf yÃkðkËku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.yk yÃkðkËku{kt Mk¾kðíke, ÄkŠ{f yLku þiûkrýfMktMÚkkykuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷ Au. ykðeMktMÚkkyku WíÃkkËLk, ¾heË fu ðu[kýLke «ð]r¥k MktMÚkkLkkrLkÄkorhík WÆuþku Ãkkh Ãkkzðk {kxu fhu íkku íkuðe MktMÚkkykuðuÃkkhe økýkíke LkÚke. yk «fkhLkku yÃkðkË ðu[kýðuhkfkÞËk{kt Ãký níkku. ðuxLkk fkÞËk{kt yk yÃkðkË{wfðkLke MkkÚku-MkkÚku yuf þhík Mkk{u÷ fhu÷ Au fu ykðeMktMÚkkykuLkk ykðk ÔÞðnkhku ÄtÄkLkk MðYÃkLkk Lk nkuðkòuEyu. yk þhíkLku fkhýu yÚko½xLkLkk «&™ku WÃkÂMÚkíkÚkÞk Au fu suLkk fkhýu Mkk{krsf MktMÚkkykuLku rLkðkheþfkÞ íkuðe fkÞËkfeÞ økwt[ðýku{kt ÃkzðkLkwt ÚkÞwt Au.yufðkh Mkkrçkík ÚkkÞ fu fkuE Ãký MktMÚkk Mk¾kðíke,ÄkŠ{f fu þiûkrýf MktMÚkk Au íkku íkuðe MktMÚkkykuLkuðuÃkkheLke ÔÞkÏÞk{ktÚke yÃkðkËYÃku çkkfkík hk¾ðkLkeòuøkðkE hk¾ðe òuEyu. ÃkkuíkkLkk WÆuþkuÃkrhÃkqýo fhðk {kxu ½ýe MktMÚkkyku ¾heËðu[kýLkk ÔÞðnkh fhíke nkuÞ Au. ykfkhýMkh òu íkuLku ðuÃkkhe økýðkLkwt ÚkkÞíkku ðuÃkkheLke ÔÞkÏÞkLkk yÃkðkËLkku fkuEyÚko hnuíkku LkÚke. fkhý òu fkuE MktMÚkk ðuÃkkh fhíke sLk nkuÞ íkku íku ðux fkÞËkLke Mkk{kLÞ òuøkðkE nuX¤ Ãkýðuhku ¼hðk sðkçkËkh Úkíke LkÚke yLku íku {kxu ðuÃkkheLkeÔÞkÏÞk nuX¤Lkk yÃkðkËLkku fkuE ykÄkh ÷uðkLkesYheÞkík hnuíke LkÚke. ykÚke Mk¾kðíke ÄkŠ{f fuþiûkrýf MktMÚkkykuLku ðuxLkk ÃkheÃkuûk{ktÚke çkkfkík hk¾ðenkuÞ íkku íkuLkk WÆuþku ÃkrhÃkqýo fhðk øk{u íkuðk ÔÞðnkhfhðk{kt ykðu íkku Ãký íku ðuÃkkhe Lk økýkÞ íkuðe òuøkðkEfhðk{kt ykðu íkku s íkuðe MktMÚkkykuLku ðuÃkkheLkeÔÞkÏÞk{ktÚke hkßÞ íkhVÚke økŠ¼ík heíku {ËË {¤e þfuAu yLÞÚkk òu ykðe MktMÚkkykuLku Ãký íku{Lkk WÆuþkuÃkrhÃkqýo fhðk {kxu ¾heË-ðu[ký fhðk{kt ykðu íkufkhýMkh ðuÃkkhe økýðk{kt ykðu íkku ykðe MktMÚkk yLkuMkk{kLÞ ðuÃkkhe ðå[u fkuE ¼uË hnu Lkne yLku íkuÚke ykðeMktMÚkkykuLkk Mkk{krsf fÕÞkýLkk WÆuþku nkuðk Aíkktíku{Lku Mkk{kLÞ ðuÃkkheLke su{ s ðuhkfeÞ sðkçkËkheLke¼kððe Ãkzu yLku íku heíku íkuykuLke «ð]r¥kyku òuíkkíku{Lku {¤ðe òuEíke Mkhfkhe MknkÞ Lk {¤e þfu. ykÚkeðuÃkkheLke ÔÞkÏÞk{kt Mkk{krsf, ÄkŠ{f fu þiûkrýfMktMÚkkyku {kxuLkk yÃkðkË{kt íku{Lkk îkhk fhðk{ktykðíkk ÔÞðnkhku ÄtÄkfeÞ MðYÃkLkk ÔÞðnkhku Lk nkuðkòuEyu íku þhík Ëqh fhðe òuEyu.44.. ff÷÷{{ 22 ((1144)) Manufacture:: WíÃkkËLkLke ÔÞkÏÞkðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 2 (16) nuX¤Lke ÔÞkÏÞksuðe s hk¾ðk{kt ykðe Au. ðu[kýðuhk rLkÞ{ku{kt rLkÞ{3 nuX¤ su «r¢Þkyku WíÃkkËLkLke «r¢Þk Lk økýkÞ íkuytøku rLkÞ{ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykLkk fkhýu fE«r¢Þk WíÃkkËLkLke Lknet økýkÞ íku ¾qçk MÃkü níkwt. ykðkurLkÞ{ ðuxLkk rLkÞ{ku{kt fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.WíÃkkËLkLke ÔÞkÏÞk Capital GoodsLke ELkÃkwx xuûk¢urzx {u¤ððk {kxu íku{s f÷{ 14 nuX¤ ÷BÃkMk{LkkurðfÕÃk Mðefkh þfkÞ fu Lknet íku Lk¬e fhðk {kxu ¾qçkyøkíÞLke Au. yk ytøku fkuE økwt[ðkzku WÃkÂMÚkík Lk ÚkkÞíku {kxu hkßÞ su «r¢ÞkykuLku WíÃkkËLkLke «r¢Þk økýðk

Lk {ktøkíke nkuÞ íku ytøku rLkÞ{ îkhk [ku¬Mk òuøkðkEÚkkÞ íku sYhe Au.55.. ff÷÷{{ 22 ((1199)) Raw Material:: ðux fkÞËkLke fk[k{k÷Lke ÔÞkÏÞk ¾qçk s yøkíÞLke Au. fkhýfuWíÃkkËfkuLku fk[k {k÷Lke ¾heËe WÃkh [wfðu÷ ðuhkLkeELkÃkwx xuûk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au. fk[k {k÷Lke ÔÞkÏÞk{ktyLÞ {k÷Lkk WíÃkkËLk{kt ðÃkhkÞu÷ {k÷ fu su WíÃkkËeík{k÷Lkwt ½xf íkíð nkuÞ íkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷Au. yk WÃkhktík «r¢Þk {kxuLkku {k÷ (processsinggoods) yLku ðÃkhkþe {k÷ (consumable goods) LkkuÃký fk[k {k÷{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷ Au. «r¢Þk{kxuLkk {k÷ yLku ðÃkhkþe {k÷{kt þkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞíku {kxu yÚko½xLkLkk yLkuf «&™ku WÃkÂMÚkík ÚkÞk Au. ykþçËkuLkku Mktfwr[ík yÚko Lk ÚkkÞ íku ykð~Þf Au. ðuxLkkuÃkkÞkLkku rMkØktík yu Au fu ¾heË íkçk¬u ðuhku ¼hkÞku

nkuÞ íkku íku ðuhku ðu[ký íkçk¬u ¼hðkÃkkºkðuhk Mkk{u Mkh¼h ÚkE þfu yLku yk{¾heË ®f{ík yLku ðu[ký ®f{ík ðå[u suíkVkðík nkuÞ íkuLkk WÃkh ðuÃkkheLke ðuhku¼hðkLke sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík ÚkkÞ. yk

rMkØktíkLku æÞkLk{kt ÷uíkkt fkuEÃký {k÷Lku WíÃkkËLk fhðk{kxu MkeÄe fu ykzfíkhe heíku {ËËøkkh nkuÞ íkuðe ík{k{[es ðMíkwykuLkku raw materialLke ÔÞkÏÞk{kt Mk{kðuþÚkðku òuEyu fu suÚke fheLku íkuðe [es-ðMíkwykuLke ¾heËeWÃkh [wfðkÞu÷ ðuhkLke ELkÃkwx xuûk ¢urzx WíÃkkËfLku{¤e þfu. yk ytøku ÔÞkÏÞk MÃkü heíku ½zðk{kt ykðu íkusYhe Au.66.. ff÷÷{{ 22 ((2233)) Sale:: ðu[kýLke ÔÞkÏÞk{kt yLÞÔÞðnkhku{kt barter fu su{kt ðMíkwLke Mkk{u ðMíkwLkwtnMíkktíkh Úkíkwt nkuÞ íkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷ Au.{kLk. Mkw«e{ fkuxuo MÃkü heíku Xhkðu÷ níkwt fu çktÄkhýnuX¤ hkßÞkuLku ¾heË yLku ðu[kýLkk ÔÞðnkhku WÃkhðuhku ÷kËðkLke Mk¥kk {¤u÷ Au íku Mk¥kk nuX¤ Sale ofGoods Act, 1930 {wsçk su ÔÞðnkhku ðu[kýLkk økýkÞíku ÔÞðnkhku WÃkh s fkuEÃký hkßÞ ðuhk ÷kËe þfu. yk[wfkËk çkkË 46{k çktÄkhýeÞ MkwÄkhk îkhk ðu[kýLkeÔÞkÏÞkLkku ÔÞkÃk ðÄkhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkhtíkw yk rðMík]íkÔÞkÏÞk{kt Ãký barterLkku Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke. yk{ðu[kýLke ÔÞkÏÞk{kt barterLkku Mk{kðuþ økuhçktÄkhýeÞAu yLku íkuÚke íku Ëqh fhðwt ykð~Þf Au.77.. ff÷÷{{ 22 ((2244)) Sale Price :: ðu[ký ®f{íkLkeÔÞkÏÞk{kt Excise Duty yLku Custom DutyLkku MÃküMk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷ Au. yLÞ ðuhkykuLkku íku{ktWÕ÷u¾ Lk fhðkLku fkhýu ykðk çkeò ðuhkyku MktçktÄuøkwt[ðýku «ðíko{kLk Au. yk økwt[ðýku nðu Ëqh ÚkkÞ íkusYhe Au. yks «{kýu f÷{ 2 (18) nuX¤ PurchasePriceLke ÔÞkÏÞk{kt Ãký MkwÄkhku fhðku ykð~Þf Au.ykþk hk¾eyu fu yºku Mkqr[ík VuhVkhku íkhV ÞkuøÞ æÞkLkykÃkeLku Mkhfkh îkhk nfkhkí{f yr¼øk{yÃkLkkððk{kt ykðþu. yk¾hu yk çkÄk Mkq[Lkku fhðkÃkkA¤™ku {wÏÞ WÆuþ ðux fkÞËkLkk y{÷efhý{kt«ðíko{kLk økqt[ðkzkyku Ëqh fheLku ðuÃkkheLke ðuhku¼hðkLke sðkçkËkhe MÃkü fhíke òuøkðkEyku fhðk{kxuLkku Au.

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

ðux fkÞËk nuX¤Lke fux÷ef ÔÞkÏÞk{kt MkwÄkhkyku fhðk sYhe

Ä{koËk xÙMxLke ykðf õÞkhu fh{wõík økýkÞ?

¼khík{kt MÚkkrÃkík ÔÞÂõíkLku rðËuþ{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷ ÔÞÂõík îkhkMkuðk ykÃkðkLkk ÔÞðnkh çknw Mkk{kLÞ Au. rðËuþ{ktÚke

íkfrLkfe «fkhLke Mkuðk, Mk÷kn-Mkq[Lk (fLMkÕxLMke)Lke Mkuðk,fr{þLk yusLxLke Mkuðk yLku yk «fkhLke yLkuf Mkuðkyku {u¤ððkLkwtyksLkk Mk{Þ{kt Mkk{kLÞ ÚkE økÞwt Au. ykðk Mktòuøkku{kt MkŠðMkxuûk¼hðkLke sðkçkËkhe fkuLke, yLku yk sðkçkËkhe fE heíku yËkfhðkLke yk ytøku yLkuf {ík{íkktíkhku «ðíkuo Au.

íkk.18-4-2006 yøkkWLke ÃkrhÂMÚkríkíkk.18-4-2006Úke Lkðwt MkufþLk 66-yu y{÷e çkLÞwt Au, íkuLke

òuøkðkEyku ÃkAe òuEþwt. yk yøkkW, MkŠðMkxuûk hwÕMk nuX¤ rLkÞ{Lkt. 2 nuX¤ MkŠðMk xuûk ¼hðkLku sðkçkËkh ÔÞÂõíkLke ÔÞkÏÞk{ktòuøkðkE fhðk{kt ykðe níke fu ¼khík rMkðkÞLkk fkuEÃký Ëuþ{ktÚkeyÃkkÞu÷ fhÃkkºk Mkuðk {kxu ykðe Mkuðk {u¤ðLkkh ÔÞÂõík fh¼hðkLku sðkçkËkh økýkþu. su rfMMkk{kt fhÃkkºk Mkuðk yuðeÔÞÂõíkyu ykÃke nkuÞ fu suýu ÃkkuíkkLke ÄtÄkLke søÞk ¼khík rMkðkÞLkkËuþ{kt MÚkkÃku÷ nkuÞ, suLkwt fkÞ{e MkhLkk{wt yLku Xufkýwt ¼khíkrMkðkÞLkkt Ëuþ{kt nkuÞ yLku ykðe Mkuðk ykÃkLkkhLke ¼khík{kt fkuEykìrVMk Ãký Lk nkuÞ; íkku ykðe Mkuðk ¼khík{kt {u¤ðLkkh ÔÞÂõíkyuykðe Mkuðk Ãkh xuûk ¼hðku Ãkzþu. yk{ yk rLkÞ{ yLkwMkkh,fhÃkkºk Mkuðk {u¤ðLkkhu fh ¼hðkLke sðkçkËkhe Úkíke níke, fhÃkkºkMkuðk ykÃkLkkhLke Lknª.

rLkÞ{Lke çktÄkhýeÞíkkyk rLkÞ{ fkÞËuMkh heíku çktÄkhýeÞ Au fu Lknª íku ytøku ½ýkt

hkßÞkuLke Wå[ yËk÷ík{kt rÃkrxþLkku Ëk¾÷ ÚkÞu÷ Au. Lkk. økwshkíknkEfkuxo{kt Ãký yk rLkÞ{Lku Ãkzfkhíke rÃkrxþLkku Ëk¾÷ ÚkÞu÷e Au.yk rLkÞ{Lku çktÄkhýeÞ heíku ¾kuxku økýkððkLke Ë÷e÷ yu Au fufhÃkkºk Mkuðk Ãkh fh ¼hðkLke sðkçkËkhe ykðe Mkuðk ykÃkLkkhLkeAu, f÷{ 66 nuX¤ Ãký fh ¼hðkLke sðkçkËkhe Mkuðk ykÃkLkkhLkkrþhu Au yLku íkuÚke fhÃkkºk Mkuðk {u¤ðLkkh Ãkh yk fh ¼hðkLkesðkçkËkhe ÷kËíkku rLkÞ{ økuhfkÞËuMkh Au, ßÞkhu fhLke økýíkhefhÃkkºk Mkuðk ytøku [qfðkÞu÷ hf{ Ãkh fhðkLke nkuÞ íÞkhu ykhf{ [qfðíke ÔÞÂõík Ãkh fh ¼hðkLke sðkçkËkhe Lkkt¾ðe ðksçkeLkÚke. fkhýfu Mkuðk ykÃkeLku f{kýe fhLkkh ÔÞÂõík ykðe MkuðkykÃkLkkh Au; yLku Mkuðk ykÃkLkkh ÔÞÂõík rðËuþ{kt nkuÞ íkuÚke¼khík{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷ ÔÞÂõík Ãkh fh ¼hðkLke sðkçkËkhe Lkkt¾eLk þfkÞ. yk Ë÷e÷kuLke {ËË{kt Lkk. Mkðkuoå[ yËk÷íkLkku ÷½w Wãkuøk

¼khíkeLkk fuMkLkku [wfkËku Ãký xkt-fðk{kt ykðu Au. yk [wfkËku su1999 (89) E.yu÷.xe. 247Ãkh hsq ÚkÞu÷ Au íku{kt yøkkWLkkrLkÞ{ku yLðÞu Y÷ 2(1) (ze)

(17)Lke òuøkðkELku økuhçktÄkhýeÞ Xhkððk{kt ykðu÷ Au. rLkÞ{ 2(1) (ze) (17) nuX¤ økwzTMk xÙkLMkÃkkuxo ykuÃkhuxhLke Mkuðk çkkçkíkurLkÞ{ fhðk{kt ykÔÞku níkku fu yk Mkuðk ÃkhLkku MkŠðMkxuûk xÙkLMkÃkkuxohuLknª Ãký ¼kzwt-Lkqh [qfðLkkhu ¼hðkLkku hnuþu. Lkk. Mkðkuoå[ yËk÷íkuyk [wfkËk{kt XhkÔÞwt Au fu MkŠðMk xuûk yu fhÃkkºk Mkuðk ÃkhLkku fhAu, íku ¼hðkLke sðkçkËkhe ykðe Mkuðk ykÃkLkkhLkk rþhu Au, yLkuMkuðk {u¤ðLkkhu ykðe Mkuðk Ãkh fh ¼hðku yuðe òuøkðkE fhíkkurLkÞ{ økuhçktÄkhýeÞ Au. VkELkkLMk yuõx, 1994Lke f÷{ 64 yLku 66Lkwt yÚko½xLk fhe yk

[wfkËk{kt XhkÔÞwt Au fu yk f÷{ku nuX¤ fh ¼hðkLke sðkçkËkheMkuðk ykÃkLkkh Ãkh nkuðkÚke yk f÷{kuLke òuøkðkEÚke rðhwØLkku rLkÞ{Mkhfkh çkLkkðe þfu Lknª. yk [wfkËku rðËuþe ÔÞÂõík îkhk yÃkkíkeMkuðk çkkçkíku Ãký xktfðk{kt ykðu Au, yLku Ë÷e÷ ÚkkÞ Au fu ßÞkt MkwÄef÷{ku 64 yLku 66 nuX¤ fh ¼hðkLke sðkçkËkhe Mkuðk ykÃkLkkhLkenkuÞ íÞkt MkwÄe fkuE rLkÞ{Lkk ykÄkhu yk sðkçkËkhe Mkuðk{u¤ðLkkhLkk WÃkh xÙkLMkVh ÚkE þfu Lknª.

Mkhfkh íkhVLke Ë÷e÷kuyk çkÄk fuMk{kt Lkk. Wå[ yËk÷ík Mk{ûk Mkhfkh íkhVu Ë÷e÷

ÚkkÞ Au fu ÷½w Wãkuøk ¼khíkeLkk [wfkËk çkkË f÷{ 64{kt MkwÄkhkufhðk{kt ykÔÞku Au, yk MkwÄkhk yLkwMkkh fhÃkkºk Mkuðk ykÃkLkkhÚkeyLÞ ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke fh ðMkq÷ fhðkLke MkhfkhLku Mk¥kk Au, yLkuíkuÚke rðËuþe ÔÞÂõíkyu ykÃku÷ Mkuðk çkkçkíku ykðe Mkuðk {u¤ðLkkh¼khíkeÞ ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke fhLke ðMkq÷kík ytøkuLkku rLkÞ{økuhçktÄkhýeÞ LkÚke. Ãkhtíkw yk Ë÷e÷ku ðksçke ÷køkíke LkÚke, fkhý-fu íkk.18-4-2006 Ãknu÷k yuðku fkuE MkwÄkhku f÷{ 64 fu 66 nuX¤ÚkÞku LkÚke fu suLkkÚke MkŠðMkxuûk Mkuðk {u¤ðLkkh ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhðkytøkuLkku rLkÞ{ Mkhfkh çkLkkðe þfu. Lkk. Mkðkuoå[ yËk÷íku ÷½wWãkuøk ¼khíkeLkku [wfkËku ykÃÞk çkkË 2000Lkk ð»ko{kt íkÚkk 2003Lkkð»ko{kt Ãkk÷ko{uLx îkhk VkELkkLMk yuõx{kt Lkðe f÷{ku W{uhðk{ktykðu÷e, yLku yk f÷{ku Võík økwzTMk xÙkLMkÃkkuxoh íkÚkkMke.yuLz.yuV. yusLxLke Mkuðk {kxu s fhðk{kt ykðu÷e, yLku ykf÷{kuLku ÃkkA÷e íkkhe¾Úke y{÷e çkLkkðe Mkhfkhu xÙkLMkÃkkuxoh íkÚkkMke.yuLz.yuV. yusLxLke Mkuðkyku çkkçkíku yk Mkuðkyku {u¤ðLkkhÃkkMkuÚke fh ðMkq÷ fhðkLke ¾kMk òuøkðkE Lkðe f÷{ku fkÞËk{ktW{uheLku fhu÷e. ykðe òuøkðkE MkŠðMk xuûk YÕMk nuX¤ fhðk{ktykðe Lknkuíke.yk Mktòuøkku{kt íkk.18-4-2006Lke yøkkWLkk Mk{Þ{kt Mkuðk

{u¤ðLkkh ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke fh ðMkq÷ fhðkLkku rLkÞ{ çktÄkhýeÞheíku Mkk[ku ÷køkíkku LkÚke. íkk.18-4-2006Úke f÷{ 66 yu Mkhfkhuyk Mktòuøkku æÞkLk{kt hk¾eLku y{÷e çkLkkðe Au. yk f÷{LkeòuøkðkE yLku íkuLkk y{÷ ÃkAeLkk Mk{ÞLke ÃkrhÂMÚkrík nðu ÃkAe òuEþwt.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

zeSyuVxe, fMx{ yLku ykRMkezeðå[u ykRxe RL£kMxÙõ[hLkk

Mktf÷LkLkku y¼kð

V¤kW Íkz MkrníkLke s{eLkLkkMktÃkkËLk yLðÞu ð¤íkh

CMYK

CMYK

fk¤kt LkkýktLke s çkÄuçkku÷çkk÷k: Mkhfkh íkuLku

‘ÔnkEx’ fhðk Ãkøk÷kt ÷uþu

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

rðïLkk yøkúýe Ëuþku nS {tËeLkk ykuÚkkhnuX¤ Au Aíkkt íku{Lkku þ†kuLkku ðuÃkkh ðÄíkkuhÌkku Au. íkksuíkhLkk yuf ytËks {wsçk Mk{økúrðï{kt þ†kuLkku fw÷ ðuÃkkh ðkŠ»kf 600yçks zkì÷h ykMkÃkkMkLke MkÃkkxeyu [k÷ehÌkku Au. yk ðuÃkkh yíÞkhu {wÏÞíðu y{urhfkyLku ÞwhkuÃkLke yk ûkuºkLke ftÃkLkeykuLkk nkÚk{ktAu, Ãkhtíkw þ†kuLkku MkkiÚke ðÄw ðuÃkkh yíÞkhuÃký y{urhfk fhu Au íkuðku ytËks Au. þ†kuLkkðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yLÞ Ëuþku{kt hrþÞk,s{oLke, £kLMk, rçkúxLk, RÍhkÞu÷, ÂMðzLk,LkuÄh÷uLz, Rxk÷e ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.økheçk Ëuþku yLku þ†ku : rðï{kt yksuyMktÏÞ ÷kufku ËirLkf 1Úke 2 zkì÷hLke Lke[uLkeykðf MkkÚku SðLkrLkðkon [÷kððk {kxuíkhVrzÞkt {khíkkt hnu Au yLku íku{Lke Mkhfkhkuþ†Mkk{økúe yLku ÷~fhe ¾[koyku {kuxu ÃkkÞufhíke hnu Au. Ãkrù{Lkk Ëuþku su{ {kuxu ÃkkÞuþ†kuLkku ðuÃkkh fhu Au, íku{kt þ† ÃkkA¤ Äq{yktíkrhf ¾[koyku Ãký fhu Au. íkksuíkhLke {tËeyøkkWLkk yuf ytËks {wsçk W¥khy{urhfk{kt 2004{kt {kÚkkËeX þ†Mkk{økúeÃkkA¤Lkku ¾[o 1487 zkì÷hLkku yLku Ãkrù{ÞwhkuÃk{kt 542 zkì÷hLkku níkku. ßÞkhu{æÞÃkqðo{kt {kÚkkËeX ¾[o íÞkhu 254zkì÷hLkku, yurþÞk{kt 46 zkì÷hLkku yLkuykr£fk{kt 18 zkì÷hLkku ¾[o ÚkðkLkku ytËksAu. rðï{ktÚke økheçkkE, hkuøk[k¤ku, çkufkheðøkuhu suðe Mk{MÞkykuLku Ëqh fhðk {kxu íkurËþk{kt ðÄw ¾[o fhðkLke ykð~Þfíkk hnu Au.ßÞkhu økheçk Ëuþku Ãký þ† Mkk{økúe ÃkkA¤ðÄw ¾[o fhíkkt hnu Au.rðïLkk yøkúýeykuLke {w÷kfkíkku : rðïLkkrðfrMkík ËuþkuLkk yøkúýeyku ¾kMk fheLkurðfMkíkk ËuþkuLke {w÷kfkíkku ÷u Au íÞkhu íkuLkkuyuf WÆuþ þ†kuLkk MkkuËk fhðkLkku Ãký nkuÞAu. òu fu, íku ytøku ònuhkíkku ykuAe ÚkkÞ AuyLku yLÞ çkkçkíkku ytøku ðÄw ònuhkíkku ÚkkÞAu. x[qfzk ykhçk Ëuþku{kt Ãký {kuxu ÃkkÞuþ†ku ½qMkkzðk{kt ykðu Au. ykswçkkswLkk ËuþkuíkhVÚke íku{Lkk {kxu ¼Þ nkuðkLkwt ËþkoðeLkuíku{Lku þ†ku{kt {kuxk «{ký{kt ðu[kýkufhðk{kt ykðu Au. Ëk.ík. MkkWËe yhçkMíkkLk

ðøkuhu suðk {kuxk íku÷ WíÃkkËf ËuþkuLku {kuxuÃkkÞu þ†kuLkkt ðu[kýku fhðk{kt ykðu Au.íku{Lke rLkfkMk îkhk íku{Lku su f{kýe ÚkkÞ íkuLkkufux÷kuf ¼køk íku{Lke ÃkkMkuÚke yk heíku ÃkkAku{u¤ððk{kt ykðu Au. òu fu, ðkMíkð{ktÃkzkuþLkk fkuE Ëuþku MkkÚku ÞwØ ÚkkÞ íkku íkuyku ykþ†Mkk{økúeLkku WÃkÞkuøk fhe þfu, yÚkðkrðËuþe MknkÞ rðLkk ÃkkuíkkLkku çk[kð fhe þfufu fu{ íku þtfkMÃkË hnu Au.y{urhfkLkku støke rnMMkku : rðïLkkþ†Mkk{økúeLkk ðuÃkkh{kt y{urhfkLkku rnMMkkuykþhu 40 xfk ykMkÃkkMkLkku ytËksðk{ktykðu Au, ßÞkhu íku ÃkAeLku MÚkkLku ykðLkkhhrþÞkLkku rnMMkku ykþhu 20-22 xfkLkkuytËksðk{kt ykðu Au. ÞwhkuÃkLkk rðrðÄ ËuþkuÃký þ†Mkk{økúeLkk ðuÃkkh{kt {n¥ðLkku rnMMkkuÄhkðu Au.{wÏÞ økúknfku : þ†Mkk{økúeLke {kuxe¾heËeyku fhLkkhk Ëuþku{kt íkksuíkhLkkt ð»kkuo{ktMkkWËe yhçkMíkkLk yøkúMÚkkLku níkku. 2002yLku 2009 ðå[u íkuýu ykþhu 40 yçks

zkì÷hLkkt þ†ku ¾heãkt nkuðkLkku ytËks Au. ykMk{Þ{kt ¼khíkLke þ†Mkk{økúeLke ¾heËeykuykþhu 32 yçks zkì÷h ykMkÃkkMkLke ÚkEnkuðkLkku rçkLkMk¥kkðkh ytËks Au.þ†kuLke rLkfkMkLkku hufkuzo : yk ð»kuoþ†Mkk{økúeLkk rLkfkMk ðu¤kLkku Lkðku hufkuzoy{urhfk MÚkkrÃkík fhu íku{ {kLkðk{kt ykðu Au.íkksuíkhLkku VkELkkÂLMkÞ÷ xkEBMkLkku yufynuðk÷ fnu Au fu, økÕVLkk ykhçk Ëuþkuyuykþhu 123 yçks zkì÷hLke þ†Mkk{økúeLkeykÞkíkkuLkk ykuzohku y{urhfkLku ykÃÞk Au.RhkLk íkhVÚke ¼ÞLkk Lkk{u þ†Mkk{økúeLke ykykÞkíkku íkuyku fhðk {ktøku Au. yk{kt MkkiÚke{kuxku 60 yçks zkì÷hLkku MkkuËku yuf÷k MkkWËeyhurçkÞkLkku Au. yk WÃkhktík MkkWËeyhurçkÞkLkk LkkifkË¤Lkkt ykÄwrLkfefhý{kxuLkku støke MkkuËku {u¤ððkLke Ãký y{urhfkyÃkuûkk hk¾u Au. fux÷kf rLkheûkfku {kLku Au fu,yk rðMíkkhLkk Ëuþku{kt su þ†Mkk{økúeLkku¾zf÷ku ÚkÞku Au íku íkuyku ðkÃkhe þfu íku{ Au fuLknª íku Ãký þtfkMÃkË Au.

{æÞÃkqðo : Ãkhtíkw {æÞÃkqðoLkk Ëuþku ¾kíkuþ†kuLke rLkfkMk ðÄkheLku yLÞ fux÷kf ËuþkuLkkuyuðku Mktfuík ykÃkðkLkku y{urhfkLkku WÆuþ nkuEþfu fu, ¼÷u yksu y{urhfk yuf{kºkMkwÃkhÃkkðh Lk nkuÞ, Ãkhtíkw nS {æÞÃkqðo{ktíkuLkwt ð[oMð Au yLku íku ò¤ðe hk¾ðk íkufrxçkØ Au yLku ÃkkuíkkLkk MkkÚkeËkhkuLku íku hûkýykÃkðk {køku Au. RhkLk Mkk{uLkku y{urhfkLkkurðhkuÄ òýeíkku Au. ykMkÃkkMkLkk ËuþkuLkuRhkLkLkku ¼Þ ËþkoðeLku íku ËuþkuLku þ†ykuLkktðu[ký fhðkLkwt Ãký Mkh¤ hnu Au.EÍhkÞu÷Lku þ†kuLke MknkÞ : y÷çk¥k,{æÞÃkqðoLkk ËuþkuLku y{urhfk þ†Mkk{økúe ðu[uAu íku fËk[ RÍhkÞu÷Lku ÃkMktË nkuÞ Lknª íkuþõÞ Au, Ãkhtíkw y{urhfkLkk yk ðuÃkkhLkku¾wÕ÷ku rðhkuÄ fhðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke. yux÷wts Lknª, Ãký y{urhfk íkhVÚke RÍhkÞu÷Lku{kuxu ÃkkÞu MknkÞ {¤íke hnu Au. Ëk.ík.íkksuíkh{kt s y{urhfkyu ònuh fÞwO Au fu, íkuRÍhkÞu÷Lku yuV.35 òuELx VkExh rð{kLkkuykÃkðk {køku Au. ykðkt ykþhu 20 rð{kLkkuykøkk{e Úkkuzkt ð»kku o{kt íkuLku WÃk÷çÄfhkððk{kt ykðþu. çkeS íkhV RÍhkÞu÷ Ãkýfux÷kf ËuþkuLku þ†Mkk{økúeLkkt ðu[kýku fhu Au.{æÞÃkqðo{kt ðu[kýku : y{urhfk{kt íkksuíkh{ktLkðe Mkthûký ÃkØrík rðfMkkðkE hne Au íku{ktMktÞwõík ykhçk y{ehkíkLku yøkkWÚke sykþhu 35 yçks zkì÷hLkkt ðu[kýku fhðk{ktykÔÞkt Au. yk WÃkhktík y{urhfk ÃkkMkuÚkeMktÞwõík ykhçk y{ehkíku yuV.16 yìhVkExhku Ãký ¾heãkt Au. RhkLkLkeykswçkkswLkk Mk½¤k ËuþkuLku þ†Mkk{økúeLkktðu[kýku fhðk {kxu y{urhfk WíMkwf sýkÞAu.ykLkkt çku fkhýku {LkkÞ Au (1) ykÚkeÃkkuíkkLkk þ†Mkk{økúeLkk rLkfkMkðuÃkkh{ktðÄkhku ÚkkÞ Au yLku (2) MkkÚku MkkÚku RhkLkMkk{u Äkf MÚkkrÃkík fhðk{kt íku {ËËYÃk ÚkkÞAu. ¾kMk fheLku MkkWËe yhçkMíkkLkLku {kuxuÃkkÞu þ†Mkk{økúeLkkt ðu[kýku fhðk{kt ykðehÌkkt Au íku ÃkkA¤Lkku yuf WÆuþ yk nkuðkLkwt ykûkuºkLkk rLkheûkfku {kLku Au. fwðiík íkÚkk yku{kLkíkhVÚke Ãký ÷~fhe Mkk{økúeLkk ykuzohku{¤ðkLke y{urhfk yÃkuûkk hk¾u Au. Rrsó,{kuhku¬ku yLku çkúkrÍ÷Lku Ãký þ†kuLkkt ðu[kýkufhðk{kt ykðe hÌkkt Au.

31{e òLÞwykhe,1917Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s níkk.

f]þËunu yÄeo rËøktçkhe Ähe, çkkÃkw ík{u Mkk[e ÃkÞøktçkhe ÄheLk ËkËkøkehe fhe Lk økktÄeøkehe fhe, V¬z Vfehu Wh y{ehe ¼he.kk kk

su ËwrLkÞkLkk økwhw çkLku Au, íku ËwrLkÞkLkk økw÷k{ ÚkE òÞ Au yLkusu Ãkkuíku ÃkkuíkkLkku økwhw çkLku Au íku ËwrLkÞkLkku økwhw ÚkE òÞ Au.

íktºkeLke f÷{uMkkrníÞfkh Lkku{oLk{uE÷hLkku sL{ ÚkÞku

yurzxkurhÞ÷SANDESH : VADODARA MONDAY, 31 JANUARY 2011

Ãkkt[{e òøkehøkkuºke rðMíkkhLke MkwÄkhýk sYhe

xe.Ãke. hkuz çkLkkððk {kxu økkuºke yurhÞkLke ykswçkksw{kt 10Úke 12 {kuxeMkkuMkkÞxe Au su ½hLke çkksw{ktÚke ÃkkMk ÚkkÞ Au. xe.Ãke. 63 WÃkhÚke yk rðMíkkhðkìzo Lktçkh-11{kt ykðu÷ Au. íku{kt yðkhLkðkh hsqykík fhðk Aíkkt fkuE ÃkýsøÞkyu Mktíkku»kfkhf sðkçk {¤u÷ LkÚke. yurhÞkLke hMíkkLke ÃkkurÍþLk yuðe Au fu,rMkrLkÞh rMkrxÍLk òu çke{kh nkuÞ íkku Ëðk¾kLku ÃknkU[ðkLke søÞkyu MkeÄku¼økðkLkLku íÞkt ÃknkU[e òÞ yLku fkuE Ãký çknuLk-ËefheLku rzr÷ðhe {kxu Ëðk¾kLku÷E síkk nkuÞ íÞkhu hMíkkLkk rnMkkçku hMíkk{kt s rzr÷ðhe ÚkE òÞ íkuðe ðfe AuyLku LkkLkkt çkk¤fku-¼q÷fktyku rLkþk¤u síkkt Ãknu÷kt s íku{Lkkt ÞwrLkVku{o çkøkze òÞAu yLku ½hu ÃkkAk ykðu Au. íkku su çkhkuzk MktMfkhe MkwtËhe økúeLk rMkxe suðk Lkk{ÚkeMkkhe ¼k»kk{kt ðýoLk ÚkkÞ Au íku òuuðwt nkuÞ íkku økkuºke rðMíkkhLkk hMíkkyku WÃkh ÃkkMkÚkkÞ íkku ¾çkh Ãkzu. - fkLkS¼kE SðLk¼kE òu»ke, ðzkuËhk

{kU½ðkhe yuf VuþLknk÷{kt fqËfu Lku ¼qMkfu ðÄíke {kU½ðkhe yu ykÃkýe VuþLk çkLke økÞu÷ Au íkuðwt

sýkÞ Au. (yux÷u fu íkuLkku {ku¤ku-{ku¤ku rðhkuÄ) ÚkE hÌkku nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au.yksLke {kU½ðkheyu {æÞ{ðøko íkÚkk økheçk ðøkoLkwt SðLk ËkuÌk÷wt fhe Lkkt¾u÷ Au.íku ykÃkýk VuþLkuçk÷ LkuíkkykuLku Mk{sýLke çknkh Au. «økrík{kt hnu÷ MkhfkhLkuøkheçkLkk ½hLke Ãkzu÷e Lk nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. nðu Mk{Þ ykðe økÞu÷ nkuÞ íkuðwtsýkÞ Au fu, fhkuzku YrÃkÞk ¾[o fhíke MkhfkhLku Mk{sý ykÃkðkLkku. hkusLkk Úkíkktøkheçk ½h{kt Úkíkkt Í½zkLkk {q¤{kt íkku {kU½ðkhe s nkuÞ Au íkuðwt sýkÞ Au. çku òuzfÃkzktÚke [÷kðLkkh ÷kufku þwt ¾kíkkt nþu ? íkuLke Mk{sý ykÃkýe MkhfkhLku ykÃkðeòuEyu su W{Ëk fkÞo ykÃkýk çkÄkLkwt Au yLku økheçk-{æÞ{ðøkoLke íkÚkk íku{Lkktçkk¤fkuLkk rníkkÚkuo Au yLku ykÃkýk çkk¤fkuLkkt çkk¤fkuLku Ãkku»kýûk{ ¾kuhkf íkku þwt,Ãký yuf xkE{ ¾kðkLkkt Ãký MkktMkk økúk{SðLkLkk ÷kufkuLku Ãkze hnu÷ Au su ykÃkýeMkhfkhku òýíke LkÚke. - Mkku÷tfe ËeÃkf®Mkn Mke., økkuÄhk

Ëuþ yÄkuøkríkLke ¾kE íkhV Äfu÷kE sðkLkk fkhýkuËuþLke Mðíktºkíkk Mk{Þu «òMk¥kkf ËuþLkk ðzk«ÄkLk íkku Mkðoðkíku rLkÃkwý yLku

çknw{rík yuðk MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ níkk Ãkhtíkw fkUøkúuMkLkk «{w¾ Ãktrzíksðknh÷k÷ LknuY níkk. íkuyku Mðíktºk ËuþLkk íkífkr÷Lk ðzk«ÄkLk ÃkËu nXeíkku økÞkÃkhtíkw ËuþLkku ðneðx [e÷ku Ãkkzðk #ø÷uLzLkk ytøkúus (økkuhk) ÷kuzo {kWLx çkuxLkLkuíkk. 15-8-47 Úke íkk. 20-6-48 MkwÄe økðoLkh sLkh÷ íkhefu hk¾ðk ÃkzÞk.ðneðx ÷kufþkne Zçku{kt økÞku s Lknª íkuLkwt s Ãkrhýk{ MðíktºkíkkLkk 64{kt ð»kkuoMkwÄe ËuþLke «òLku ¼kuøkððkLkku ðkhku ykÔÞku Au. òu MkhËkh Ãkxu÷ ËuþLkk «Úk{

ðzk«ÄkLk ÃkËu nkuík íkku ¼khík Ëuþ yksu fuðku nkuík yLku ËuþLkku Lkfþku Ãký {kuxkunkuík íku ËuþLke «òLke f{LkMkeçke Lknª íkku çkesw þwt? Ëuþ{kt ðneðx [÷kððk«òLkk «ríkrLkrÄyku [qtxðkLke [qtxýe MkLku 1952Úke þY ÚkE. rðhkuÄ ÃkûkLkkuy¼kð ÷ktçkk Mk{Þ fk¤Úke Mk¥kk ¼kuøkðLkkh yuf s fwxwtçkLkku ðkhMkku ÄhkðíkefkUøkúuMk ðkhMkkøkík Zçku [k÷íke hne sðknh÷k÷ LknuY, EÂLËhk økktÄe, hkSð økk-tÄe yLku yksu 4 Úke 5 {e LknuY ÃkuZeLkk sL{u rðËuþe Exk÷eLkk MkkuLkeÞk r¾úMíkeøkktÄe yLku hknw÷ økktÄeLkk yksu {wshk ÷uðkÞ Au. MkkuLkeÞk økktÄe yksu Ãkhkuûk heíkuËuþÃkh þkMkLk [÷kðu Au, MðÞt (ÃkkuíkkLke) fkuE MkwÍ fu MkkBÞ sMíkk Lknª íkuykuLkkMknÞkuøkLke Mk÷knfkhku yLku Ãkz¾eÞkykuLkk MkÚkðkhu ðneðx [k÷ðkÚke yuf [r¢ÞMkh{w¾íÞkh þkne Zçku ðneðx [k÷íkku nkuðkÚke Ëuþ yLku «òLke Ãkzíke Ëþk ÚkðkÃkk{e Au. ¼úü Lkuíkkøkehe, ¼úü ðneðxe íktºkLkk Lkkufh þkne «ò ÃkhuþkLk,ÍktÍðkLkk s¤ huíke{kt {kÚkw ¾kuMkðkLkku ðkhku nðu «ò fÞkt sELku {kÚkw Vwxu nðu íkkuWÃkhðk¤ku Wíkhu íkku ¾Y? nk÷ku÷ - {kunLk®Mkn Ãkh{kh

÷øLkLku ÷økíkk økwLkk yLku MkòLke òuøkðkE¼khíkeÞ VkusËkhe ÄkhkLke f÷{ 493 Úke 498{kt ÷øLkLku ÷økíkk økwLkkLke

òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. ÃkwY»ku Auíkh®ÃkzeÚke fkÞËuMkh ÷øLk ÚkÞk nkuðkLkwt «uheÃkíLke ¼kðu MknðkMk fu¤ððk çkkçkík. (f÷{- 493) su †e ÃkkuíkkLke MkkÚkufkÞËuMkhLkwt ÷øLk ÚkÞw Lk nkuÞ íkuLke MkkÚku Auíkh®Ãkze fhe íkuLkwt ÃkkuíkkLke MkkÚkufkÞËuMkhLkwt ÷øLk ÚkÞw Au íku{ {LkkðeLku ÃkkuíkkLke MkkÚku ÃkíLke ¼kðu hnuðk òíkeÞMktçktÄ {kxu «uhe nkuÞ íkuLku 10 ð»ko MkwÄeLke fuËLke Mkò yLku Ëtz ÚkE þfu Au. çkeswfu Ãkrík yLku ÃkíLke nÞkíke{kt çkesw ÷øLk fhðk çkkçkík. (f÷{ 494) òu fkuxoÔÞrfík ÃkkuíkkLkku Ãkrík fu ÃkíLke nÞkík nkuÞ yLku yuðk Mktòuøkku{kt ÷øLk fhu íkku ykðw÷øLk hË çkkík÷ økýkÞ yLku Mkkík ð»ko MkwÄeLke fuËLke Mkò yLku Ëtz ÚkkÞ Au. òu fkuEÔÞrfík ÃkkuíkkLkk ykøk÷k ÷øLkLke nfefík su ÔÞrfík MkkÚku çkesw ÷øLk fÞwo nkuÞíkuLkkÚke AwÃkkðe nkuÞ íkku íkuLku 10 ð»ko MkwÄeLke Mkò yÚkðk Ëtz çktLku ÚkE þfu Au.

ºkeS çkkçkík ÔÞr¼[kh (f÷{ 407) òu fkuE ÔÞrfík fkuE †e çkeò ÔÞrfíkLkeÃkíLke Au, íkuðw òýíke nkuÞ yÚkðk ÃkkuíkkLku íku{ {kLkðkLkk fkhý nkuÞ íkuLke MkkÚkuÃkwY»kLke Mk{trík fu økŠ¼ík Mkt{rík rðLkk Mkt¼kuøk fhu yLku yuðk MktòuøkÚke çk¤kífkhLkkuøkwLkku Lk økýkíkk ÔÞr¼[khLkku økwLkku økýkþu. íku ÔÞrfíkLku Ãkkt[ ð»koLke fuËLke Mkòfhðk{kt ykðþu yLku Ëtz yu{ çku «fkhLke Mkò ÚkE þfu Au. yk økwLkk Ãkrík rðYæÄLkkuøkwLkku Au. Ãkhýeík †eLku økwLkkneík EhkËkÚke ¼økkze sðk yÚkðk ÷E sðk fu hkufehk¾ðk çkkçkík (f÷{ 498) su çkeòLke ÃkíLke Au yuðe ¾çkh nkuðk Aíkkt íkuLke MkkÚkuòíkeÞ MktçktÄ fhu yÚkðk íkuðk EhkËkÚke íkuLku hkufe hk¾u íkku íku ÔÞrfíkLku çku ð»koLke fuËyLku Mkò çktLku ÚkkÞ Au. WÃkhktík þkrhhef {kLkMkef ¢whíkk (yíÞk[kh) (f÷{498 yu) yk fkÞËkLke f÷{- 113 yu nuX¤ òu fkuE Ãkhýeík †e íkuLkk ÷øLkSðLkLkk 7 ð»ko> ytËh ykí{níÞk fhe {]íÞw Ãkk{u íkku yk {]íÞLku Ënus {]íÞw

{kLkðkLku yËk÷ík {kLku Au. ykðw {]íÞw ËnusLku fkhýu LkÚke ÚkÞw íkuðwt Mkkrçkík fhðkLkesðkçkËkhe Ãkrík fu íkuLkk MkøkkçktÄeLke Au. ðzkuËhk - MktæÞkçkuLk ¼økík

fkUøkúuMkLkk {wfwx{kt fkøkzkLkwt ®ÃkAw!AuÕ÷k çku yXðkzeÞkÚke [[ko{kt hnu÷ fk~{ehLkku ÷k÷[kuf, W{h yçkËwÕ÷k

yLku ríkhtøkku yLku ríkhtøkku ÷k÷[kuf{kt Ëu¾kÞku Ãký ¾hku. ¼ksÃku ykÃku÷ ð[LkÃkkéÞwt Ãký ríkhtøkkLku yÃk{kLkeík fhíkk fk~{ehLkk Mkwhûkk f{eoykuyu íkku íku{Lkk{kr÷fLkk W{hLkk ykËuþLkwt Ãkk÷Lk fÞwO Ãký íkuykuLku Ãký yk f]íÞ fhíkk þh{ LkMÃkþeo. yku{h íkku Xef Ãký ËuþLkk ðzk«ÄkLk Ãký òu ríkhtøkkLku su ykÃkýk hk»xÙLkw«ríkf Au íkuLkwt {kLk ò¤ððk økt¼eh Lk nkuÞ íkuykuLku Ëuþ{kt þkMkLk fhðk fuðe heíku÷kÞf økýkÞ? íku{s çkÄk yLÞ Ãkûkku su ¼ksÃkLku þktrík ò¤ððk rþ¾k{ýykÃkíkk, MkwVeÞkýe ðkíkku fhíkk, Mk÷kn ykÃkíkk níkk íku{Lkku Ãký hk»xÙ«u{ fux÷kuMðfuLÿeík hÌkku íku Ãkwhðkh ÚkÞwt. hksfkhýeyku hksfkhý ¾u÷ðk çkeò øk{u íkuhMíkkyku yÃkLkkðíkk nkuÞ Ãký hk»xÙLkw MkL{kLk ò¤ððk{kt Mk¼kLkíkk fu sðkçkËkheLk ðkÃkhu íkuykuLkwt hksfkhý rLkBLk fûkkLkwt s fnuðkÞ. su fk~{ehLke «ò {kxu {kÚkkËeX ðhMku Y. 24000 ¾[koíkk nkuÞ su yLÞ «ktíkkuLkk «ò fhLkk 95 økýk ðÄkhuAu íkuLkk {wÏÞ«ÄkLk íÞktLke «òÚke rð{w¾ fu{ Au? ykÃkýk Mkwhûkk Ë¤kuLku ÷eÄu sfk~{eh yks MkwÄe ¼khík MkkÚku hÌkw Au. Lknª fu yçkËwÕ÷k fwxwtçkLku ÷eÄu. ÞwÃkeyuLkkÃký ½ýk «ÄkLkku rðhkuÄ ÃkûkkuLku W~fuhðk{kt sux÷ku Mk{Þ ÃkMkkh fhu Au íkuLkk 5 xfkMk{Þ Ãký {kU½ðkhe{kt rÃkMkkíke «òLku hkník ykÃkðk [[ko Ãký fhíkk LkÚke.fk~{ehLkk {wÂM÷{kuLkk ðkuxLke ÷k÷[{kt çknw{íkeLke yðøkýLkk fhíke Mkhfkh÷½w{íkeLku çknw{íke MkkÚku MknfkhÚke hnuðkLke Mk÷kn fu{ ykÃkíke LkÚke? W{hyçkËwÕ÷k Ãkkuíku òu ÷ku÷[kuf{kt hk»xÙ æðs Vhfkðu íkku çkÄw s «fhý þktík hnuík,Ãkhtíkw íku{ Lk Úkíkkt íku{Lkku hk»xÙ «íÞuLke ðVkËkhe Ãký MktþÞkíkeík hne. yk ½xLkkÚkeÃkwhðkh ÚkkÞ Au fu fkÂ~{hLkk {wÏÞ«ÄkLk y÷økkðkËLku Mk{ÚkoLk ykÃku Au yLku íkuÚkeíku{Lkk Ãkh ËuþÿkunLkku ¾x÷ku [k÷e þfu Au. 26 òLÞwykhe 2011 y{kMk suðkufk¤ku rËðMk hÌkku suÚke fkUøkúuMkLkk {wfwx{kt fkøkzkLkk ®ÃkAkyu MÚkkLk «kó fÞwO. þh{Au þkMkfku {kxu! ðzkuËhk - MkËkrþð {hkXu

ðufuþLk Ëhr{ÞkLk xÙuLkku Ëkuzkððk {ktøkWLkk¤k ðufuþLk Ëhr{ÞkLk ÞkºkeykuLke ¼ez ¾qçk ÚkkÞ Au yLku MkkWÚk íkÚkk LkkuÚko

íkhV síke xÙuLkku{kt ÞkºkeykuLku rxfex heÍðuoþLk {¤ðw {w~fu÷ nkuÞ Au. sÞkhu ½ýeð¾ík Mk{h nku÷e zu xÙuLkLkk ÞkºkeykuLku òý Lk nkuÞ íkku íkuLkku ÃkwhuÃkwhku ÷k¼ {¤íkkuLkÚke. ykÚke ðzkuËhk rsÕ÷k íkÚkk ¼Y[ rsÕ÷k íku{s Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkkuykiãkurøkf ÿrüyu ¾wçk rðfkMk ÚkE hÌkku Au íÞkhu hu÷ðuLke yk ûkuºku ¾qçk {níðLke¼qr{fk nkuÞ Au yLku ykŠÚkf ÿrüyu hu÷ðu yuf yuðwt {kæÞ{ Au fu økheçk {æÞ{ fuy{eh ík{k{ ðøkoLkk ÷kufkuLke sYheÞkík Ãkwhe Ãkkzu Au yLku WLkk¤w ðufuþLk Ëhr{ÞkLkheÍðuoþLk fLV{o nkuÞ íkuLke {ktøk ðÄw nkuÞ Au yLku ÷ktçkk ÷ktçkk ðuExªøk r÷MxLku

fkhýu fLV{o rxfexLkk Þkºkeyku xÙuLk [wfe òÞ Au. ykÚke ík{k{ çkkçkíkLku æÞkLk{kt÷uíkk WLkk¤w ðufuþLk Ëhr{ÞkLk ðÄw xÙuLkku Ëkuzkððk{kt ykðu. su{kt {wÏÞíðuy{ËkðkËÚke ðkhkýMke ðkÞk yÞkuæÞk, ViòçkkË, MkwhíkÚke økkuh¾Ãkwh ðkÞk÷¾LkW íkÚkk ðzkuËhkÚke sB{w su y{hLkkÚkçkkçkkLkk ËþoLkkÚkeoyku {kxu Mkh¤íkk hnuíku{ sÞkhu y{ËkðkËíke [uÒkkE íkÚkk y{ËkðkËÚke sÞÃkwh íku{s çkkLÿkÚkey{]íkMkh suðe xÙuLkku WLkk¤k ðufuþLk{kt nku÷e zu MÃkurþÞ÷ xÙuLk íkhefu Ëkuzkððk{ktykðu íkku ÞkºkeykuLku ¾qçk hkník ÚkkÞ íku{ Au. ðzkuËhk - yku{fkhLkkÚk ríkðkhe

ykh.xe.ykE. yuf çkúñk†???Ëuð yLku ËkLkðkuLkk ÞwæÄ{kt Ëuðku çkúñk† Akuzíkk su ËkLkðkuLke ÃkkA¤ ÃkkA¤

ËkuzeLku Mktnkh fhíkw yuðw s ¼khík Mkhfkhu LkkøkrhfkuLkk nkÚk{kt {krníke yrÄrLkÞ{2005 ykðu÷ Au. hkEx xw ELV{uoþLk ykhxeykELkk xqtfk Lkk{Úke yku¤¾kíkku ykyrÄfkh ¾hu¾h íkku 1950{kt ¼khík «òMk¥kkf çkLÞwt. íÞkhu s LkkøkrhfkuLku{¤ðku òuEíkku níkku, Ãký ykÃkýe ¼úü Mkhfkhku LkkøkrhfkuLku ytøkúuòuLkk s{kLkksuðe s ËçkkÞu÷e hk¾ðk {ktøkíke níke íkuÚke ½ýku {kuzku yrÄfkh {éÞku.su nkuÞ íkuyk fkÞËk{kt 30 rËðMk{kt s sðkçk ykÃkðkLkku nkuðkÚke ðneðxeíktºk íkÚkkyrÄfkheyku Ëkuzíkk ÚkE økÞk. ð¤e íku{kt Wå[ Mk¥kkÄeþku ÃkkMku yÃke÷{kt sðkLkeíkÚkk MktçktrÄík Ëkur»kík yrÄfkheLku Ëtz MkòLke òuøkðkE yuLkkÚke Lkkøkrhfku Mkk[kyÚko{kt ÷kufþkne nðu ¼kuøkðþu íkuðw r[ºk ¼kMku Au. ykhxeykELkku ËwhÃkÞkuøk Lkfhðku íkuðwt þkýÃký fu¤ððkLke Lkkøkrhf Vhs Au. ½ýeðkh ÷køku Au íkku ½ýeðkhykhxeykE íkqík yËT¼qík! ðzkuËhk - zku. hksuLÿ fu. nkÚke

hkßÞÃkk÷ ÃkkuíkkLkku yrÄfkh ðkÃkhu íkku...?íkksuíkh{kt yuf ÿüktík íkhefu fýkoxfLke furçkLkuxu hkßÞÃkk÷Lku {wÏÞ{tºke Mkk{u

¼úük[kh fuMk {kxu fkLkqLke fkÞoðkneLke ÃkhðkLkøke Lk ykÃkðkLkk XhkðLku íkuykuyuVøkkðíkk sýkÔÞwt fu, íkuyku ¼úük[khLkk økt¼eh ykûkuÃkkuLku Akðhe þfu Lknª fuMkw«e{ fkuxoLkku [qfkËku xktfíkk W{uhu Au fu íkuyku Mk{ûkLke Mkk{økúe ykÄkhu MðíktºkrLkýoÞ ÷E þfu Au yLku Lk ÷u íkku þkMkLkLkwt MktÃkqýo ¼tøkký økýkÞ. hkßÞLkk Mkkhkrník{kt hkßÞÃkk÷ {wÏÞ{tºkeLku «&™ fhðkLkku yrÄfkh Ähkðu Au. ðÄw{kthkßÞÃkk÷Lkk nkuÆkLku ÷ktALk ykÃkíke rxÃÃkýe fhe fu {wÏÞ«ÄkLk yLku furçkLkux‘[kuh’ Mk{fûk økýkÞ. sLkkËuþÚke {wÏÞ{tºke çkLku÷k yk yÃk{kLkÚke Mð¼krðfhku»ku ¼hkÞ s. ykÚke ¼ksÃk hkßÞÃkk÷Lku nxkððk yktËku÷Lk fhþu. òu fu ¼ksÃkuÃký íku{Lkk ÃkûkLke ÃkkhËŠþfíkk Ãkwhðkh fhðk {wÏÞ{tºkeLku f÷eLk[ex Lk {¤u íÞktMkwÄe íku{kt VuhVkh fhðku sYhe Au. yíÞkh MkwÄe 63 ð»kkuo{kt fÞk hkßÞÃkk÷ fuhk»xÙÃkrík {wÏÞ{tºke, ðzk«ÄkLk yøkh Mkw«e{Lkk [eV sMxeMk {kxu «òrník {kxuykðe fkÞoðkne fhðkLkwt Ãký MkkLk ÷k½u÷wt. yk{ çkLkíkw nkuÞ íkku ¼khík fki¼ktzku{ktWÃkhkWÃkhe ðÕzo hufkuzo Lk s fhík. ðzkuËhk - Þþðtík ¼è

íkk. 31-1-11Úke íkk. 5-2-11 MkwÄeþìh-çkòh: AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke þìh-çkòh{kt WAk¤uðu[ðk÷e òuðk {¤e hne Au. suLkk fkhýu RLðuMxhku{kt Ãkýøk¼hkx òuðk {¤e hÌkku Au íkku òuEyu yk MkÃíkknLkk økúnkuçkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktþìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤þu. ðÄ-½xu çkòhxfu÷wt hnu. Ëhuf WAk¤u LkVku çkwf fhe ðuÃkkh fhðku.yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke Äe{e ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ.nsw LkkLkk RLðuMxhkuyu íkuSLkk ðuÃkkhÚke Ëqh hnuðwt. çkUf þìhíkÚkk ykuxku Mkuõxh{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. Aíkkt {kuxeíkuSLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. ^Þw[h ykuÃþLkLkk {rnLkkLkeLkðe þYykík{kt MkwÄkhku ykðu. Aíkkt øk¼hkx Ãký òuðk {¤u.økðLko{uLxLke fzf Lkerík íkÚkk ðÄíkku Vwøkkðku fu yLÞ fkhýkuMkhyðkhLkðkh ðu[ðk÷e òuðk {¤u. MkuÂLMkxeð yktf íkÚkk rLkVxeyktf xfu÷ku òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke áÂ»xyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞk: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt MkÃíkknLkk ykht¼u íkuS òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke {ktøkðÄíke sýkÞ. ½hkfe Ãký MkwÄhíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytíkuyuhtzk{kt ¼kð xfu÷k hnu. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷ðøkuhu{kt Ãký MkÃíkknLkk ykht¼u ¼kð íkus òuðk {¤u. yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh, ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷k hnu. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. ¾heËe Ãký MkwÄhíke sýkÞ. MkÃíkknLkkytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð xfu÷k hnu. ðk÷, ðxkýk, {øk,{X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt Ãký ¼kð xfu÷k hnu. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkkLkk ¼kðíkus òuðk {¤u. ¾heËe MkwÄhíke òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkkËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄeMkkuLkkLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký¼kð íkus òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ.ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe[ktËeLkk ¼kð íkus òuðk {¤u.Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt ¼kð Lkh{òuðk {¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËeLkku y¼kðsýkÞ. r{÷MkoLke {ktøk ½xíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄeY{kt Lkh{kE òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt fkÃkz {kfuox{kt Ãký¼kð Lkh{ òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfeLkku y¼kð sýkÞ.huze{uz økkh{uLx íkÚkk fkÃkzLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt÷uðk÷eLkku y¼kð sýkÞ.

31 òLÞwykhe, 1923Lkk hkus y{urhfLk Lkð÷fÚkkfkhLkku{oLk {uE÷hLkku sL{ ÚkÞku níkku. {uE÷hLkku WAuhçkúwÂõ÷Lk{kt ÚkÞku níkku y™u íku{ýu nkðozo ÞwrLkðŠMkxe{ktÚkeMLkkíkfLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku. rîíkeÞ rðïÞwØ Ëhr{ÞkLkíkuyku y{urhfLk MkiLÞ{kt òuzkÞk níkk. MkiLÞ{kt òuzkÞkçkkË íku{ýu VheÚke yÇÞkMkþY fÞkuo níkku yLku MkkuçkkuoLkÞwrLkðŠMkxe{kt «ðuþ ÷eÄkuníkku. ßÞkt íku{ýu íku{Lke«Úk{ Lkð÷fÚkk ÷¾ðkLkeþYykík fhe níke.1948{kt íku{ýu MkiLÞLkkyLkw¼ðkuLkk ykÄkhu ‘ÄLkufuz yuLz Ä zuz’«fkrþík fhe níke. ykLkð÷fÚkkLku sçkhËMík «ríkMkkË MkktÃkzâku níkku yLkurððu[fkuyu Ãký Ãkux¼heLku ð¾kýe níke.1955{kt íku{Lke ‘Ä rzyh Ãkkfo’ Lkð÷fÚkk «fkrþík ÚkEníke. 1968{kt «fkrþík ÚkÞu÷e ‘Ä yk{eoMk ykìV ÄLkkEx’Lku Ãkwr÷íÍh «kEÍÚke Lkðksðk{kt ykðe níke.1969{kt íkuLku LkuþLk÷ çkwf yuðkuzoÚke MkL{krLkík fhðk{ktykÔÞk níkk. ÷u¾ý íkhefu ÏÞkík nkuðk Aíkkt Mk{ks{kt{uE÷hLke AkÃk ËkYrzÞk, yMkÇÞ ðíkoýqf ÄhkðLkkhk,WØíkkEÚke ðíkoLkkhk ÔÞÂõík íkhefuLke níke. íku{Lkk yk«fkhLkk Mkk{krsf ð÷ýLku fkhýu íkuyku MkkrníÞsøkík{ktfLxÙkuðMkeoÞ÷ rVøkh (rððkËkMÃkË ÔÞÂõíkíð) íkhefuQÃkMke ykÔÞk níkk. nkE«kuVkE÷ ÷kEV SðLkkhk {uE÷hMkkrníÞûkuºku MksoLkkí{f ÷¾ký ÷¾ðk{kt ¼÷u MkV¤hÌkk nkuÞ Ãkhtíkw ytøkík SðLk{kt íkuyku rLk»V¤ hÌkk níkk.10 LkðuBçkh, 2007{kt íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt níkwt.

Ëhuf WAk¤u LkVku çkwffhe ðuÃkkh fhðku

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

÷uLz yuÂõðrÍþLk yuõx yLðÞu òu fkuE s{eLk V¤kW Íkz MkrníkMktÃkkËLk fhðk{kt ykðu íÞkhu s{eLkLke ®f{ík Lk¬e fhíke Mk{Þu íku{kthnu÷ V¤kW ÍkzLkkt V¤kuLke QÃksLku Ãký æÞkLk{kt ÷uðe òuEyu.MktÃkkrËík ÚkÞu÷ s{eLk{kt ykðu÷ V¤kW ÍkzÚke Úkíkkt V¤kuLke ykðfLk¬e fhe yuftËh ykX ð»koLkk rnMkkçku æÞkLk{kt ÷E s{eLkLkeð¤íkhLke ®f{ík Lk¬e fhðe òuEyu.

(Ref.: yìhÃkkuxo ykuÚkkurhxe ykìV RÂLzÞk rð. MkíÞøkkuÃkk÷ hkÞ yLku çkeò-Lkk{Ëkh Mkw«e{-2002)

çke.yuMk.E. RLzuõMk (18396) : r{ºkku, çke.yuMk.E.RLzuõMk økíkT MkóknLkk [kh fk{fksLkk rËðMkku{kt íkuLkkykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 19007 Mkk{u 19095Lkk {Úkk¤u¾q÷e 19641 MkwÄe QA¤e ðu[ðk÷e Lkef¤íkk Mkíkík ¼khu½xkzk Úkfe Lke[k{kt 18235Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku18396Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k MkkókrnfçktÄ 19007Lke Mkh¾k{ýe{kt 611 ÃkkuELxLkku ¼khu ½xkzkuËþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk WAk¤k Q¼hk Mk{kLkLkeðzâk níkk yLku rºk{krMkf Mkkhkt Ãkrhýk{kuLke Ãký fkuEyMkh òuðkE Lk níke. £Lx÷kELk, {ezfuÃk íkÚkk M{ku÷fuÃkþìhku{kt ÷øk¼øk fkuE Ãký yÃkðkË Lk hnuíkkt [kuíkhVe økkçkzktLkkUÄkÞk níkk. nk÷Lkk íkçk¬u yktíkh«ðknku yíÞtík Lkçk¤ksýkÞ Au.

nðu [kxoLke árüyu ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku,òLÞwykhe-2008Lke Ÿ[e MkÃkkxe 21207 íkÚkk LkðuBçkh-2010Lke Ÿ[e MkÃkkxe 21109 yu nðu ð[økk¤kLkk÷øk¼øk çkÄk MkÃkkuxo íkqxâk nkuðkÚke zçk÷ xkuÃkLkwt Mkq[Lk hnuAu. ykÚke íku WÃkhLke íkuSLke þõÞíkk nðu ÷øk¼øk LkkçkqËÚkE hne Au. nðu {kºk 17800Lkku AuÕ÷ku xufku çkkfe hÌkku Au,su íkqxíkkt ðÄ½xu 14400 íkÚkk íku çkkË ykìõxkuçkh-2008Lke Lke[e MkÃkkxe 7700 ykMkÃkkMkLkku {ush ½xkzkuòuðkþu. WÃkh{kt nk÷ 20665 íkÚkk 21207 {wÏÞ «rík-fkh MkÃkkxe Au. su Ãkkh ÚkðkLke þõÞíkk nk÷ LkrnðíkT sýkÞAu. ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku...18609 íkÚkk 18779Lke WAk¤u 19000Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt yÚkðk ðu[ký ò¤ððwt. Lke[k{kt ykhtr¼f ðÄw ½xkzkÚkfe 18152 íkÚkk 17984-17820Lkk yktf ykðþu.

Lke[k {Úkk¤u 17984-17820 {n¥ðLkk xufkLke huLsæÞkLk{kt hk¾ðe. ßÞkt ÷uðk÷eLkk xufkLke þõÞíkk hnuþu yLku«íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu. Aíkkt yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt17820 íkqxíkkt 17495 íkÚkk 17165Lkk yktf ykðþu.rLk^xe Vuçkúwykhe ^Þw[h (5537): 5568-5584LkSfLke íkÚkk 5628Lke {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke5700Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt yÚkðk ðu[ký ò¤ððwt.Lke[k{kt 5470 íkÚkk 5426Lkku ðÄw ykhtr¼f ½xkzkuòuðkþu. Lke[k {Úkk¤u 5426Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku.5426 Lke[u çktÄ ykðíkkt ykuh ÃkurLkf Úkfe 5372-5363

yLku 5314Lkk yktf ykðþu. Lke[k {Úkk¤u 5363-5314ykMkÃkkMk ÷uðk÷eLkk xufkLke þõÞíkk hnuþu Aíkkt yíÞtík¾hkçk Mktòuøkku{kt 5314 Lke[u çktÄ ykðíkkt 5214 yLku5126Lkk økkçkzkt Ãkzþu.çkUf rLk^xe (10636) : 10497 íkÚkk 10384Lkk xufkæÞkLk{kt hk¾ðk. 10384 Lke[u çktÄ ykðíkkt 10086 íkÚkk9761Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 10823 íkÚkk 11029{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 11029 WÃkh çktÄ ykðíkkt11263 íkÚkk 11460Lkk WAk¤k òuðkþu.{khwrík (1234) : 1263-1276Lkk WAk¤u 1309LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1202, 1187 íkÚkk1171Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 1171 íkqxíkkt 1153,1120 íkÚkk 1070Lkk økkçkzkt Ãkzþu.{rnLÿk-{rnLÿk (697) : 717-722Lkk WAk¤u 736Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 672 íkÚkk 655-642Lkk¼kð ykht¼{kt ykðþu. Lke[k{kt 655-642 {n¥ðLkku xufkuæÞkLk{kt hk¾ðku. ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu Aíkkt 642 íkqxíkkt593Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 736 Ãkkh Úkíkkt 761LkkAuíkhk{ýk WAk¤k ykðþu.xkxk {kuxMko (1146) : 1158 íkÚkk 1171Lkk WAk¤u1187Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1099, 1065íkÚkk 1009Lkku ½xkzku òuðkþu.çkòs ykuxku (1255) : 1235 Lke[u çktÄ ykðíkkt1116Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 1282 íkÚkk1318 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.¼u÷ (2153) : 2176 íkÚkk 2235Lkk WAk¤u 2259LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2089 íkÚkk 2048Lkk ¼kðykðþu.fuELk (326) : 332Lkk WAk¤u 342Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 309 íkÚkk 297Lkk ¼kð ykðþu.zkì. huœe (1566) : 1576 íkÚkk 1595Lkk WAk¤u1626Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1549 íkÚkk1521Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 1521 íkqxíkkt 1456LkwtÃkurLkf ykðþu.yu[zeyuVMke çkUf (2059) : 2040 íkqxíkkt 1956 íkÚkk1905Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 2103 íkÚkk 2135{sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.rnLËkÕfku (223) : 232Lkk WAk¤u 238Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 221 Lke[u çktÄ ykðíkkt 208 íkÚkk 198Lkk¼kð ykðþu.®sËk÷ Mxe÷ (664) : 653 Lke[u çktÄ ykðíkkt 609 íkÚkk580Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 684 íkÚkk 709 {sçkqík«ríkfkh MkÃkkxe Au.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k17820 íkqxíkkt 17165 MkwÄeLkwt ykuh ÃkurLkf òuðkþu

18152 íkÚkk 17984-17820LkkuðÄw ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu

8

(yuzðkufux)

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýey{tËe{kt Ãký þMºkkuLkku Ä{Äkufkh ðuÃkkh

ykŠÚkf ûkuºkLke ðkík fheyu íkku økÞk yXðkrzÞu LkkýkfeÞ çkòhkufhíkkt fk¤kt LkkýktLkk ûkuºkLke ðÄw çkku÷çkk÷k hne. ËuþLke Mkðkuoå[yËk÷íku Ãký MkhfkhLke Íkxfýe fkZíkk fÌkwt fu, fk¤kt LkkýktrðËuþku{kt s{k fhkðLkkhkLkk Lkk{ku ònuh fhe íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt÷uðkt òuEyu. fk¤kt LkkýktLkk Mkúkuík Ãký þkuÄðk sýkÔÞwt Au. fkhýfu ykðk Lkkýkt ÃkwhðXkÚke Mk{kLkktíkh yÚkoíktºk yÚkoíktºkLku çk¤ {¤uAu yLku ËuþrðhkuÄe «ð]r¥kyku{kt fk¤kt LkkýktLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au.fkuxuo yuf ¾kMk rLkËuoþ ykÃÞku Au fu, fk¤kt LkkýktLku Võík fh[kuheMkkÚku Mkktf¤ðkLke sYh LkÚke. yk Ëuþÿkune «ð]r¥kLku zk{ðk ÔÞkÃkfV÷f Ãkh Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au. ËuþLkk rník{kt fkuE Ëuþ MkkÚkuÚkÞu÷e Mk{sqíkeLkku yÚko LkÚke. nMkLky÷e Lkk{Lke ÔÞÂõík yçkòuYrÃkÞk rðËuþe çkUfku{kt Ähkðu Au yuðwt ònuh ÚkÞk çkkË ykÔÞÂõíkLku þkuÄe fkZðk Ãký sýkðkÞwt Au. Mkki fkuE òýu Au fu,Ëuþ{kt yuf Lknª, yLkuf nMkLky÷e Au. hksfkhý, yÚkofkhý,ðuÃkkh-Wãkuøk ðøkuhu ík{k{ ûkuºkku{kt yLkuf nMkLky÷e Au. yçkòuYrÃkÞk rðËuþe çkUfku{kt Ãkzâk Au. Mkhfkhu ßÞkhu Ãkøk÷kt ÷uðkt s Auíkku ¼qíkfk¤Lke su{ Lkkýkt ÃkkAkt ÷kððk Vhe hkník ðøkuhuLke Mfe{kuònuh fhðkLke sYh LkÚke, fkhý fu ykðe Mfe{ku ònuh fÞkoÃkAeLkku MkkiLku ÃkÞkoó yLkw¼ð Au. ík{k{ yLku Mkku xfk Mfe{kuyÃkLkkðkíke LkÚke. Ãkrhýk{u ÷ktçke fðkÞík çkkË MkhfkhLkk nkÚk{ktsu ykðu Au íkuLkk fhíkkt ðneðxe¾[o ðÄw nkuÞ Au. fk¤wt Lkkýwt VõíkrðËuþe çkUfku{kt s Au íkuðwt {kLke ÷uðkLkwt fkuE fkhý LkÚke.ykðfðuhk rð¼køkLke çkúkLz yuBçkuMkuzh hne [qfu÷e r«Þtfk [kuÃkhkyLku fuxrhLkk fuV suðe yr¼LkuºkeykuLku íÞkt Ëhkuzk ÃkkzðkÚke ½ýwtfk¤wt ÃkfzkÞwt Au. çkkìr÷ðqz, xkìr÷ðqz, h{íkøk{íkLkk ¾u÷kzeyku,Wå[ y{÷Ëkhku, rçkÕzhku yLku ¾kMk íkku hksfkhý{kt ÃkuZeykuÚke‘sLkMkuðfku’Lke ¼qr{fk yËk fhLkkhkLku íÞkt òu ¾hu¾h Ëhkuzk Ãkzuíkku yçkòu YrÃkÞkLkwt fk¤wt Lkkýwt {¤u. nðu íkku ¼u¤Mku¤ fhLkkhk,Mktøkúnk¾kuhku, fk¤kt çkòrhÞkyku Ãký yk ÞkËe{kt Au. þìhçkòhyLku Lkkýkt çkòhLkk ¾u÷kzeyku Ãký ¾hk. þìhçkòh øk{u íÞkhu[Zu-Qíkhu Au. rËðk¤e çkkË hkufkýfkhkuyu yrøkÞkh nòh yçksYrÃkÞk økw{kÔÞkLke ðkík ÚkkÞ Au, Ãký yk YrÃkÞk su{ýu f{kE÷eÄk fu Ãkzkðe ÷eÄk íku{Lkwt þwt ? þìhkuLke ðÄ½xÚke LkwfMkkLk ÚkkÞAu íku{ ÷k¼ Ãký ÚkkÞ Au. su MÚk¤u Ãkkýe {kxuLkk fqðkyku nkuÞ íÞktÃkkýe fkZe fqðkyku Ãkqhe rçk®Õzøkku çkLkkðkÞ yLku íku íkqxe Ãkzuyux÷u Võík rçkÕzh s Ëkur»kík LkÚke, Ãký su fkuEyu íku rçk®ÕzøkkuçkLkðk ËeÄe íku ík{k{ hksfkhýe, y{÷Ëkh ðøkuhu yLkufLkusðkçkËkh Xuhðe íku{ýu fhu÷e f{kýe Ãký fk¤e s fnuðkÞ. yk{òu íktºk Äkhu íkku ½zeLkk Aêk ¼køk{kt ÂMðMk çkUf{kt AwÃkkðu÷ehf{Úke yLkuføkýe hf{ {¤e ykðu íku{ Au. Võík ÃkøkkhËkhkuLkuíku{ s {æÞ{ðøko ÃkkMku ykþk-yÃkuûkk Lk hk¾ðe òuEyu, fkhý fu{kuxk ¼køkLkk Ãkøkkh{ktÚke fÃkkík fhkðíkk s nkuÞ Au. rðËuþkuLkkyÚkoíktºkLke ðkík fheyu íkku, y{urhfk suðk Ëuþku{kt Ãký {tËe LkÚkeAíkkt íkuLke yMkh òuðk {¤u Au. yk{ íkku rðfMkíkk yÚkoíktºk{kt [eLkÃkAe ¼khíkLkku Lktçkh Au yLku y{urhfkLku Ãký nðu rþûký suðkûkuºkku{kt ®[íkk Úkðk ÷køke Au. íkuLkk «{w¾ ykuçkk{kyu íÞktLkeMktMkË{kt yuðwt fÌkwt Au fu, [eLk yLku ¼khík su heíku rþûkýûkuºkuykøk¤ ðÄe hÌkk Au íku òuíkkt òu y{urhfk{kt rþûkýûkuºku MkwÄkhýkfheLku fkiþÕÞ Lknª {u¤ððk{kt ykðu íkku, y{urhfk ¾qçk ÃkkA¤Äfu÷kE sþu. íÞkt hkusøkkhLkku Ãký {kuxku «&™ Au. hkusøkkheLkeíkfku Q¼e fhðk {kxu ÚkELku íkuyku Úkkuzkuf ð¾ík Ãknu÷kt ¼khíkykÔÞk íÞkhu fux÷ef Mk{sqíkeyku fhe økÞk Au. íku{ AíkktíkksuíkhLkk ynuðk÷ku sýkðu Au fu, y{urhfkLkk yÚkoíktºk{kt AuÕ÷kºký {kMkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ºký xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.yktíkhhk»xÙeÞ {wÿk¼tzku¤u çkeS çkksw òÃkkLk yLku y{urhfk suðkËuþkuLku [uíkðýe ykÃke Au fu, íku{ýu ðÄíkk síkk fhs Ãkh æÞkLkhk¾ðwt sYhe Au. ykþk hk¾eyu fu, íktºkLke Mkr¢ÞíkkÚke ykŠÚkfÂMÚkrík Ãkh Úkkuzef Ãký yMkh ÚkkÞ.

31 òLÞwykhe 1923

MkqÞo- {tøk¤ {fh hkrþ{kt Au íÞkhu30{eyu çkwÄ Ãký {fh hkrþ{kt Mkq.{t. MkkÚku Þwrík fhíkk íkuLke hkrþÚke 13Vuçkúwykhe MkwÄe{kt fuðw sýkþu íkurð[kheyu.

{u»k : ÷k¼ËkÞe fkÞo, «ðkMk V¤uð]»k¼ : ykŠÚkf «&™ n÷ ÚkkÞ,

fkixwtrçkf yþktríkr{ÚkwLk : ykhkuøÞLke fk¤S ÷uòu,

Lkkýkt¼ezffo : ðuÃkkh ÄtÄk {kxu MkkLkwfq¤íkk,

®[íkk Ëwh ÚkkÞ®Mkn : íkçkeÞík MkwÄhu, ¾[o ÔÞÞLkku

«MktøkfLÞk : {kLkrMkf íkýkð Ëwh ÚkkÞ,

r{÷Lk {w÷kfkíkku.íkw÷k : MkkLkwfq¤ Mktòuøkku, fkÞo

MkV¤íkk sýkÞð]rùf : «ðkMk r{÷Lk, MðsLkÚke

{ËËÄLk : ykŠÚkf yLku V¤ËkÞe «Mktøk

ykðu{fh : ÄkÞwo fk{ rð÷tçku ÚkkÞ,

rððkË xk¤òufwt¼ : «ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤u,

ykhkuøÞ Mkk[ðòu{eLk : yøkíÞLkk fk{{kt «økrík-

«ðkMk- MkV¤ íkfððuuÃÃkkkkhh- ÄÄttÄÄkk ûûkkuuººkk ÃÃkkhh ««¼¼kkðð

çkwÄ- ðuÃkkh- ÔÞðMkkÞLkku fkhf Au.MkqÞo {tøk¤ MkkÚkuLke Þwrík ÚkðkÚke ðuÃkkhÔÞðMkkÞ, þuh {kfuox yLku fku{kuzexe{kfuox Ãkh «¼kðf Úkþu. Ãkrhýk{u ykMk{Þ yVzkíkVzeLkku òuðkÞ yLkuyrLkrùík «ðkn òuðk {¤u. ðuÃkkheðøkoLku íkf÷eVku ðÄíke ÷køku. þuh{kfuox{kt òu¾{ WXkððkÚke MkkðÄkLkesYhe.y{kMk ð]ræÄ ríkrÚk : yËkuËÞ

økwYðkhu 2 Vuçkúwykheyu y{kMkLkeð]ÂæÄ ÚkE Au. yk rËðMku yËkuËÞ-{nkuËÞ Þkuøk ÚkðkÚke Ä{o- sÃk- íkÃk-Ãkqò ËkLk ÃkwÛÞ fhðkLkku þk†{ík Au.yk rËðMku fhu÷ ËkLk yÕÃk nkuÞ íkkuÃký íkuLkwt yLkuf ½ýwt ÃkwÛÞ {¤u Au íkuðwt{LkkÞ Au.

ðkMíkwËku»k rLkðkhý : ðkMíkw Ëku»kLkkfkhýu ½h{kt f÷uþ, Lkkýkt¼ez,rçk{khe yÚkðk íkýkðLkku yLkw¼ðÚkíkku nkuÞ íkku ½hLkk {trËh{kt ðkMíkwÃkwY»kLke {qŠík, Açke yÚkðk ÞtºkMÚkkÃkLk fheLku íkuLke þk†kufík ÃkqòMkkÂíðf rðîkLk þk†Lkk {køkoËþoLk{wsçk {tºk òÃk fhðk òuEyu.

ykze [kðe(1) yzÃk÷k¾kuh, fnu íkuÚke Q÷xwtfhLkkhwt (5)(5) yLLkûkuºk (4)(8) {kxeLkku Íeýku ¼qfku (2)(9) Ëøk÷çkks, ÷wå[wt (3)(10) frÃk, {fox (3)(11) ykLktË, {kus (3)(13) Zøk÷ku, ÃkhMkuðku (3)(15) {wÏÞ , {kuxwt (2)(16) økÄuzku, {q¾o (2)(18) Wòýe, r{sçkkLke (2)(20) hkò, ¼qÃkrík (4)(22) ÷køk, íkkfzku (3)(23) Ãkkt¾kuðk¤e ËuðíkkE MkwtËhe (2)(24) y¬÷, Mk{s (2)(25) fkLkLkwt yuf ½huýwt (2)(26) ÚkkLk (2)(29) Ëþk, ÂMÚkrík (2)(30) {Äwh, ËkY (2)(31) þÂõík,íktËwhMíke,Mkkhe Ëþk(2)(32) [qf,Xkufh (2)(34) ¼qík (3)(36) ô{h (h)(37) ¾Ãkík, {køkýe (2)(38) [ehku, Vkx (3)(39) yðMÚkk, ÂMÚkrík (3)Q¼e [kðe(1) yÃkqýo, çkkfe (4)(2) yk{¤ku, yktxku (2)(3) Mkw¾z (3)(4) LkkLkku Ãkðoík (3)(6) WËknhý (3)

(7) #[ sux÷wt {kÃk (2)(10) Ze÷, rð÷tçk (2)(11) WËkh, ËÞk¤w (3)(12) ÷ûkkrÄÃkrík (4)(14) økhuze (4)(17) fk{ËuðLke †e (2)(19) WÃkk÷t¼ (3)(21) yríkþÞ Xtze, çkhV (2)(22) ÷køk, Akþ (2)(26) íkðtøkh, ÃkiMkkËkh (4)(27) íÞkøke, çkkðku, ðihkøke (2)(28) ÷~fhe íkk÷e{, Ãkhuz (4)(30) ð¤ktf, ð÷ý (3)(31) MkVuË, ïuík (3)(32) ûk{k, Mkçkqhe (2)(33) ytík, Auzku (2)(35) íkkswt, ík]Ãík (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 7-20 8-08 18-26rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼,4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷,7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,7. y{]ík, 8. [÷.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 600

1 54 1 2

7 3 42 3 9 4

88 6 5 2

3 5 75 1

6 9

Mkku{«Ëku»k, siLk {uhw ºkÞkuËþe, É»k¼Ëuð rLkðkoý fÕÞkýf

rð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k ðË íkuhMk, Mkku{ðkh,íkk. 31-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 11. ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh. hkus: 16-{unuh. {wÂM÷{ {kMk : MkVh. hkus : 26.ËirLkf ríkrÚk : ðË íkuhMk f. 29-14 MkwÄe. [tÿ

Lkûkºk : {q¤ f. 09-25 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLk (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ÄLk (¼.Ä.Z.V.). fhý : økh/ðrýs. Þkuøk : n»koý f.20-45 MkwÄe ÃkAe ð@. rðþu»k Ãkðo : Mkku{«Ëku»k. siLk {uhw ºkÞkuËþe. rðrü(¼ÿk) f. 29-14 ({tøk¤ðkhu ÃkhkuZu f. 5-14)Úke þY. siLk : ©e É»k¼ËuðMðk{e rLkðkoý fÕÞkýf. * f]r»k ßÞkurík»k : çkkøkkÞík{kt f÷{ fhðkLke «ð]r¥krðþu»k {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. ½e, ík÷, {Ä, rðztøk, ËqÄ yLku Aký ÷ELkuíkuLkku ÷uÃk çkLkkðe f÷{ WÃkh ÷uÃk ÷økkzðkÚke f÷{ [ªxðk{kt ðÄw yLkwfq¤íkk hnuAu íkÚkk ÍzÃke rðfkMk ÚkkÞ Au. Mkkhkt V¤ ykÃku Au. hkuøk «ríkfkhf þÂõík Mkkhe{¤u Au. øktsçkòh{kt Mkkhe økrík òuðk {¤u. ftË{q¤, n¤Ëh, ÷Mký, çkxkxk{ktÄe{u Äe{u WÃks ðÄíkkt çkòh¼kð{kt hkník hnu. LkkLkk ¾uzqíkkuyu rðþu»k fk¤Shk¾ðe. - hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

þçË- MktËuþ 1201

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 599Lkku Wfu÷

1 7 4 9 8 5 3 6 28 2 9 3 1 6 4 5 76 5 3 2 4 7 1 9 84 6 7 1 2 8 9 3 59 8 2 4 5 3 6 7 13 1 5 7 6 9 8 2 45 4 6 8 3 2 7 1 92 9 8 6 7 1 5 4 37 3 1 5 9 4 2 8 6

¼khík{kt MkkiÚkeðÄw n¤Ëhyk tÄ ú«Ë uþ{k tÚkkÞ Au.MkkiÚke {kuxeíkkhk {kA÷e(Mxkh rVþ){uÂõMkfkuLkk y¾kík{kt Úkíke r{føkkŠzÞkAu. yk {kA÷eLku çkkh nkÚk nkuÞ Au.y{urhfkLkk çkkuMxLk þnuh{kt fBÃÞwxhLkwtBÞwrÍÞ{ ykðu÷wt Au. ßÞkt fBÃÞwxhLkkRríknkMkÚke ykÄwrLkf fBÃÞwxh {kìzÕMkòuðk {¤u Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

MONDAY, 31 JANUARY 2011SANDESH : VADODARA 9[khufkuh

ð]»k¼

ykÃkLkk nkÚkÄhu÷kt fkÞo ytøku«økríkfkhf íkf-{ËË {¤u.rðhkuÄeLkk nkÚknuXkt Ãkzu.

®Mkn

rLkhkþk ËqhÚkkÞ. fk{fksytøku ðÄw{nuLkík sYhe{kLkòu.MLkuneÚke r{÷Lk.

íkw÷k Ä™

¾kuxwt xuLþLk-yþktrík nþu íkkuíku Ëqh ÚkEhkník sýkÞ.fkÞoMkV¤íkkLkeíkf MkktÃkzu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

Mkk{krsffk{fks {kxuMkkLkwfq¤íkk.MLkuneÚke r{÷Lk.«økríkfkhffkÞoh[Lkk ÚkkÞ.

{u»k

Mkk{krsf çkkçkíkytøku MkkLkwfq¤íkk.Lkkufhe-ÄtÄk{ktyðhkuÄ sýkÞ.ykhkuøÞs¤ðkÞ.

{LkËw:¾Lkku«Mktøk çkkË{kt«økríkfkhffkÞoh[Lkk yLku«MkÒkíkkLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ.

MðMÚkíkk yLkuÂMÚkhíkk {kxuÞkuøk WÃkÞkuøkeçkLku. fk{fks{ktÄe{e «økrík-÷k¼ sýkÞ.

ykÃkLkk {LkLke®[íkk Ëqh ÚkkÞ.íkrçkÞíkMkk[ððe. ¾[oyxfkððk Ãkzu.

r{÷Lk-{w÷kfkíkÚkeykLktË. MðkMÚÞMkk[ððwt Ãkzu.¾[o-ÔÞÞLkk«Mktøk sýkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

{qtÍðýLkeMk{MÞkLkku n÷{¤u. MðsLkLkeMknkÞ.«MkÒkíkkLkku «Mktøk.«ðkMk ÚkkÞ.

ÔÞÚko rððkËMk{òu.ÔÞkðMkkrÞf ytøkuÄe{e «økrík.rðhkuÄeykuÚkeMkk[ððwt.

ykÃkLkk fkixwtrçkf«&™ku Ãkh ðÄwæÞkLk ykÃkòu.Lkkýk¼ezLkkuWfu÷ òuðk {¤u.íkrçkÞík MkwÄhu.

STAR GOLD14.00 [÷ku E~f ÷zkÞu17.30 [÷íku [÷íku21.00 r¾÷kzeÞku fu r¾÷kze

SONY MAX12.00 ykELkk15.30 ÃÞkh fk Ëuðíkk20.00 yk{ËLke yêLke ¾[ko YrÃkÞk

STAR MOVIES12.15 Äe ÷eøk ykuV

yuõMxÙkykuzeoLkhe suLx÷{uLk14.30 ðuLk ELk hku{16.40 nkEMfq÷ BÞwrÍf÷

3: rMkrLkÞh Þh

19.00 Äe rfÃkhh1.00 rçknkELz yuLku{e ÷kELMk

FILMY11.30 EíVkf15.00 {nkçk÷e19.00 økuøkMxh

ZEE CINEMA12.00 hk{ ÷¾Lk16.00 sçk ðe {ux20.00 ÷kuVh

HBO10.00 hkuf {kuLkMxh14.00 Mxkh xÙuf18.45 Þw økkux MkÔzo

rMkLkuu{

k

‘{khe ÃkíLke MkqÞo suðe íkusMðe Au-’hkuu{uþu fÌkwt :‘íkwt Ãknu÷ku Ãkrík Au su ÃkíLkeLkkt ð¾kýfhu Au- ’ f{÷uþu fÌkwt.

‘nfefík Mðefkhðe s hne-’ hku{uþ çkkuÕÞku‘fE heíku ?’‘MkqÞo Mkk{u su{ ykt¾ QXkðeLku òuELkÚke þfkíkwt- yu{ ÷øLk ÃkAe {khe ykt¾kuQXkðe nwt òuE s þõíkku LkÚke, r{ºk’

{kÞkðíke ¼÷u fwtðkhkt nkuÞ-Ãký, rËÂøðsÞ®MknLku ykt¾Lke[e s hk¾ðe Ãkzu Au

ÃkríkLkk øksðk{ktÚke Mðexe, Mðexe÷¾u÷ku yuf fkøk¤ {éÞku.ÃkíLkeyu ÃkríkLku ÃkqAâwt :‘yk Mðexe fkuý Au ?’‘y{khk çkkuMkLku íkwt òýu Au Lkufqíkhkt Ãkk¤ðkLkku þku¾ Au- yu{ýuyuf Lkðe fqíkhe ÷eÄe Au- yuLkwtLkk{ ÷¾ðk {kxu y{Lku ËMkr{rLkx Vk¤ðu÷e- yu fkøk¤ nþu-’Ãkríkyu ¾w÷kMkku fÞkuo.çkesu rËðMku ðnu÷e MkðkhuÃkríkLku ZtZku¤eLku søkkzíkktÃkíLkeyu fÌkwt ‘ík{khk çkkuMkLke fqíkheLkkuVkuLk Au-’ yLku ÃkAe W{uÞwO :‘MðexeLkku VkuLk Au-’

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

ÃkíLke

Mðexe

Ä]ík-½e-2(1) ykÞwðuoË{kt ½eLkk

rÃk¥kþk{f yLkuf yki»kÄ«Þkuøkku Au. rÃk¥k ÃkkuíkkLke

W»ýíkk yLku íkeûýíkkÚke Ëkn- çk¤íkhkWíÃkLLk fhu Au. suÚke Ãkux{kt, ykt¾ku{kt,ÃkøkLkk íkr¤Þk, nkÚk{kt, {kuZk{kt {¤{qºk{køkuo ðÄíkkt ykuAkt «{ký{kt fkuE ÃkýMÚkkLku çk¤íkhk ÚkkÞ Au. ykðe íkf÷eVð¾íku ÃkøkLkk íkr¤Þu økkÞLkwt ½e ½MkðkÚkeþktrík ÚkkÞ Au. (2) þhehLkk fkuE MÚkkLkuçk¤íkhk Úkíke nkuÞ íkku yuf yuf [{[eMkkfh yLku þíkkðhe, çku [{[e økkÞLkk½e{kt òu Mkðkh- Mkkts r{© fhe [kxðk{ktykðu íkku þktrík ÚkkÞ Au. yk ºkýu yki»kÄÿÔÞku Ãkh{ rÃk¥kþk{f Au.

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yksLkku {rn{k

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

ðuÄh

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

fBÃÞqxh yksu ÷kufkuLke hku®sËeWÃkÞkuøkLke ðMíkw çkLke økE Au. ½h yLkuykurVMk yu{ çktLku søÞkyu fBÃÞqxhðøkhLkwt SðLk 21{e MkËe{kt yfÕÃÞçkLke økÞwt Au. fBÃÞqxh ykurVMk íku{ s½hu ½ýkt «fkhu ík{Lku WÃkÞkuøke Lkeðzu Au.Ãkhtíkw ík{Lku òýeLku LkðkE ÷køkþu fu ík{uíkuLkku WÃkÞkuøk ík{Lku Ÿ½{ktÚke WXkzðk{kxu Ãký fhe þfku Aku. yux÷u fu ík{kÁt{kuzLko yu÷k{o Ãký çkLkkðe þfku Aku.{kuçkkE÷Lkku s{kLkku ykðe síkkt fkLk{ktÄkf Ãkkze íkuðk økku¤ xÙªøk xÙªøk ðk¤kyu÷k{o íkku «k[eLk ÞwøkLkk MkkÄLkku{kt¾ÃkkE økÞw Au. íÞkhu òu {kuçkkE÷LkuçkË÷u õÞkhuf fBÃÞqxhLkku WÃkÞkuøkyu÷k{o íkhefu fhðkLkwt ík{kÁt [t[¤ {Lkfnu íkku fhe Lkkt¾òu. yk hne íkuLke«r¢Þk...

Mkki «Úk{ ík{khe {Lkøk{íke MkkWLzVkE÷ çkLkkðe Ëku su ík{khe yu÷k{oMkkWLz íkhefu hk¾ðkLke Au.

1. Start> Programs>Accessories > System tools

>Scheduled tasks {kt òyku.2. Lkðwt xkMf rMk÷uõx fhku yLku íku{kt

«kuøkúk{ íkhefu windows mediaplayer yÚkðk winamp rMk÷uõxfhku.

3. íÞkh çkkË Daily rMk÷uõx fhkuíku{ s Mk{Þ Lkkt¾ku yLku íku{ktEveryday rMk÷uõx fhku. (ykykuÃþLk{kt ík{khe EåAk {wsçk rMk÷uõxfhku)

4.íÞkh çkkË ík{Lku ÃkkMkðzo ÃkqAþu(òu ík{u ÷kuøkELk {kxu ÃkkMkðzo hkÏÞkunþu íkku) òu Lk nkuÞ íkku ¾k÷e Akuze Ëku.

5. yk ÃkAe Finish fÞko çkkËrðLzku ykuÃkLk Úkþu su{kt Run {ktVkE÷Lkku ÃkkÚk Ëu¾kþu (WËk. C:\pro-gram files\adobe...)

6. íÞkt Browse Âõ÷f fhe ík{khe{Lkøk{íke MkkWLz VkE÷Lku Mkux fhe ËkuyLku OK fhe Ëku.

çkMk, nðu ík{u rMk÷uõx fhe íkkhe¾yLku Mk{Þ «{kýu ík{kÁt {Lkøk{íkwtBÞwrÍf ík{Lku {eXe LkªËh{ktÚke søkkzþu.

y{urhfkLkk hk»xÙ«{w¾ yLku rðïLke{nkLk rð¼qrík økýkíkk yçkúkn{ ®÷fLkøkheçk Ãkrhðkh{ktÚke ykðíkk níkk.çkk¤Ãký{kt s rÃkíkkLke AºkAkÞk økw{kðe[qfu÷k ®÷fLk ¼ýðk{kt ½ýe hwr[ Ähkðíkkníkk. íku{Lke {kíkk y¼ý níkk. ßÞkhu®÷fLkLku fþwt Lk Mk{òÞ íÞkhu ®÷fLk WËkMkÚkE síkk. íku{Lke {kíkk íku{Lku Mk{òðíkkt fuVhe yuf ðkh «ÞíLk fh MkV¤íkk {¤þu.yk heíku {nkðhku fhíkk fhíkk íkuyku ðfe÷Ãký çkLke økÞk. íku{ýu çku ðkh ÔÞðMkkÞ þYfÞkuo Ãký çktLku ðkh íkuyku rLk»V¤ økÞk yLkuhk»xÙ«{w¾Lke [qtxýe{kt ÍtÃk÷kÔÞwt. íkuykuLkð ðkh [qtxýe{kt nkÞko níkk Aíkkt Ãkýíku{ýu nkh Lk {kLke y™u ËMk{e ðkh rðsÞeÚkÞk. y{urhfkLkk hk»xÙ«{w¾ çkLÞk y™uykÃkýLku yuf «uhýkËkÞe ÔÞÂõíkíðMkktÃkzâwt. yuf Mk{Þ yuðku ykÔÞku níkku fuíkuyku LkðoMk çkúuf zkWLk Lkk{Lke çke{kheÚkeÃkezkíkk níkk. rLk»V¤íkkLku fkhýu íkuyku ½ýeðkh çkÄwt Akuze ËuðkLkku rð[kh fhíkkt Ãkýíku{ýu õÞkhuÞ yu{ fÞwO Lknª. íku{Lke{kíkkLkwt ðkõÞ ‘Vhe yuf ðkh «ÞíLk fh

MkV¤íkk {¤þu’ nt{uþkt íku{Lku «uhýk ykÃkíkwthnuíkwt. {uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt yk «uhf«MktøkLkku Mkkh yu Au fu [knu rçkÍLkuMk þYfhku, fkuE ËwfkLk{kt fk{ fhku fu fkuE ftÃkLkeMkkÚku òuzkð, SðLkLkk fkuE Ãký Ãkzkð ÃkhnkÚk{kt ÷eÄu÷k fkÞoLku rLk»V¤íkk {¤ðkLkufkhýu Ãkzíkwt Lk {qfku. rLk»V¤íkk{ktÚke þe¾{u¤ðeLku MkV¤íkk íkhVLke Þkºkk [k÷whk¾ku. ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðkÚke s íkuLkkÃkh Bnkík {u¤ððkLke f¤k nkÚk ÷køkíkenkuÞ Au, su ¼rð»Þ{kt fk{ ÷køku Au. íkuÚkenkheLku ÚkkfeLku fu rLkhkþ ÚkELku fkuE fkÞoLkuÃkzíkwt {qfðkLku çkË÷u MkV¤íkk {u¤ððk«ÞíLkþe÷ hnku.

r«{uåÞkuh çkuçke yux÷u fu Mk{Þ fhíkktðnu÷kt sL{íkkt çkk¤fku{kt fux÷efþkherhf ¾k{eyku òuðk {¤u Au. MðMÚkrþþwLkwt ðsLk sL{ Mk{Þu ykuAk{ktykuAwt yZe rf÷ku nkuðwt òuEyu. Mkk{kLÞheíku Mkkík, ykX fu Lkð {rnLkkËhr{ÞkLk sL{u÷k çkk¤fLkwt MkhuhkþðsLk ËkuZ fu çku rf÷ku nkuÞ Au. ÃkqýorðfrMkík çkk¤fLke ÷tçkkE ÷øk¼øk ðeMk#[ nkuðe òuEyu ßÞkhu yrðfrMkíkçkk¤fLke ÷tçkkE ykuAe òuðk {¤u Au.íku{Lkk þhehLkwt íkkÃk{kLk Mkk{kLÞ heíkuykuAwt hnu Au. õÞkhuf õÞkhuf ïkMk ÃkýhkufkELku ykðu Au. Ãkrhýk{u çkk¤f rV¬wtÃkze òÞ Au. yk ÷ûkýkuLku MkkÞ÷kurMkMk

íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ykðktçkk¤fku{kt yurLkr{ÞkLkkt ÷ûký òuðkt{¤u Au y™u fux÷ef ðkh íku{Lku f{¤kuÃký ÚkkÞ Au, su økt¼eh MðYÃk Äkhýfhe ÷uíkku nkuÞ Au. {kxu r«{uåÞkuhçkuçkeLkk MðkMÚÞLke Mkkhðkh yLku Mkt¼k¤hk¾ðe ½ýe yøkíÞLke çkLke òÞ Au.

rþþwLkwt íkkÃk{kLk MÚkkÞe hnuðwtòuEyu. íkuLku íkkÃk{kLk rLkÞtºkýÃkuxe{kt hk¾ðwt òuEyu.

çkk¤fLku rLkso÷efhý(zenkRzÙuþLk)Úke çk[kððk {kxuY{Lke ytËh y{wf ¼us nkuðkuòuEyu.çkkÌk ðkíkkðhýÚke çkk¤fLkwt hûký

fhðwt òuEyu.çkk¤fLke LkkLke LkkLke ykËíkkuLke

fk¤S hk¾ðe ½ýe sYhe Au. íkçkeçkLkeMk÷kn yLkwMkkh æÞkLk hk¾ðwt òuEyu.çkk¤fLkwt r÷ðh LkkLkwt nkuðkLku fkhýuíku{ktÚke rçk÷ehwrçkLkLkwt ÃkÞkoÃík {kºkk{ktWíMksoLk LkÚke Úkíkwt, Ãkrhýk{u çkk¤fs÷ËeÚke rnÃkuxkErxMkLke ÍÃkx{kt ykðeòÞ íkuðe þõÞíkk hnu Au. hõík{ktrn{kuø÷kurçkLkLke {kºkk y™u hõíkfýkuLke{kºkk ÞkuøÞ «{ký{kt Lknª nkuðkLkufkhýu yurLkr{Þk ÚkðkLke þõÞíkk hnuAu. yk çkÄkt òu¾{kuLke Mkk{u rþþwLkkMðkMÚÞLke fk¤S {n¥ðLke çkLke òÞ Au.

õÞkhuÞ nkh Lk {kLkku

r«{uåÞkuh çkuçkeLke ¾kMk Mkt¼k¤

„œ±æ „é¶ï „T²ç¼ Ú…: ÜU}¢üç‡¢ |¢¢Ú¼ J¿¢¢Ý}¢¢±ëy² ¼é ¼}¢: Ðí}¢¢Îï „T²y²é¼ JJ9JJ

Ú…S¼}¢p¢ç|¢|¢ê² „œ±æ |¢±ç¼ |¢¢Ú¼ JÚ…: „œ±æ ¼}¢pñ± ¼}¢: „œ±æ Ú…S¼ƒ¢ JJ10JJ

(nu ¼khík! Mk¥ðøkwý Mkw¾{kt òuzu Au,hòuøkwý f{o{kt yLku ð¤e ík{kuøkwý íkku¿kkLkLku Zktfe ËELku «{kË{kt Ãký òuzu Au. nu¼khík! hòuøkwý yLku ík{kuøkwýLku ËçkkðeLkuMk¥ðøkwý, Mk¥ðøkwý yLku ík{kuøkwýLkuËçkkðeLku hòuøkwý, íku{s Mk¥ðøkwý yLkuhòuøkwýLku ËçkkðeLku ík{kuøkwý ð]rØ Ãkk{uAu.)

«f]ríkrLkŠ{ík ºkýuÞ økwýkuLke ðkík fhíkk¼økðkLk Þkuøkuïh yswoLkLku Mk{òðu Au fuMk¥ðøkwý {kýMkLku Mkw¾{kt òuzíkku nkuÞ AußÞkhu hòuøkwý f{o{kt òuíkhíkku nkuÞ Au Ãkýík{kuøkwý ykÃkýk ¿kkLkLku Zktfe Ëu Au yLkuÔÞÂõíkLku «{kË{kt Ãkkzíkku nkuÞ Au. nt{uþktfkuE yuf økwý çkkfeLkk çku økwýkuLku ËçkkðeLkuð]rØ Ãkk{íkku nkuÞ Au. hòuøkwý yLkuík{kuøkwýLku ËçkkðeLku Mk¥ðøkwý, Mk¥ðøkwýyLku ík{kuøkwýLku ËçkkðeLku hòuøkwý íku{sMk¥ðøkwý yLku hòuøkwýLku ËçkkðeLku ík{kuøkwýð]rØ Ãkk{íkku nkuÞ Au. {kýMku Mkíkíkykí{rLkheûký fhíkk hnuðwt òuEyu fuíkuLkk{kt fÞku økwý çkkfeLkk çku økwýkuLku ËçkkðehÌkku Au. ¾hwt Mkw¾ íkku Mk¥ðøkwýÚke MkktÃkzu Au,íku ¼q÷ðwt Lk òuEyu. {kýMku ÃkkuíkkLkk{ktMk¥ðøkwýLke ¾e÷ðýe fhðe òuEyu.

ðkMíkw rxÃMk

Mk¥ðøkwý Mkw¾Ãk{kzu

ík{khk fBÃÞqxhLku çkLkkðku yu÷k{o

ELVku÷kELk

ÂMðxTÍ÷uoLzLkk SrLkðk ¾kíku rðïLkkrðrðÄ ykŠÚkf {wÆkyku yLku ykŠÚkfhýLkerík ½zðk {kxuLkwt yuf Mkt{u÷Lk ÞkuòEøkÞwt. yk Mkt{u÷Lk{kt rðïLkk òýeíkkykŠÚkf rLk»ýkíkku ¼køk ÷u Au. ¼khíkíkhVÚke {kuLxuf®Mkn yn÷wðkr÷Þkyu ykMkt{u÷Lk{kt «ríkrLkrÄíð fÞwO níkwt. ðÕzoEfkuLkkur{f Vkuh{ rðþu {krníke {u¤ðeyu.

Ëh ð»kuo ðÕzo EfkuLkkur{f Vkuh{Lke çkuXfÂMðxTÍ÷uoLzLkk ËkðkuMk ¾kíku Þkusðk{ktykðu Au.rðïLkk òýeíkk WãkuøkÃkríkyku, rðïLkkòýeíkk yÚkoþk†eyku, hksfeÞMk÷knfkhku, Ãkºkfkhku yk Mkt{u÷Lk{kt

¼køk ÷u Au yLku rðïLkk yÚkofkhýLku÷økíkk rðrðÄ {wÆkyku Ãkh [[ko-rð[khýk fhu Au.1971{kt yk Vkuh{Lke MÚkkÃkLkk fhðk{ktykðe níke.Ãknu÷kt íkuLkwt Lkk{ ÞwhkurÃkÞLk {uLkus{uLxVkuh{ níkwt. çkkË{kt 1987{kt Lkk{çkË÷eLku ðÕzo EfkuLkkur{f Vkuh{ fhðk{ktykÔÞwt.ÂMðxTÍ÷uoLzLkk SrLkðk ¾kíku íkuLkw t

ðzwt{Úkf ykðu÷wt Au.ÞwrLkðŠMkxe ykìV SrLkðkLkk «kuVuMkh

õ÷kiMk þwðuçk îkhk íkuLke MÚkkÃkLkk fhðk{ktykðe níke.

Ë. ykr£fkLkk økktÄe : LkuÕMkLk {tzu÷k

ðÕzo EfkuLkkur{f Vkuh{

92 ð»keoÞ LkuÕMkLk{tzu÷k LkkËwhMíkíkrçkÞíkLku fkhýuMk{k[kh{kt Au.htøk¼uËLke Lkerík Mkk{u

Ë. ykr£fk{kt y®nMkf [¤ð¤[÷kðLkkhk {tzu÷k Mk{økú rðï{kt þktríkyLku MkkinkËoLkku MktËuþku «Mkhkððk {kxu÷kufr«Þ Au. Ë. ykr£fkLkk økktÄeLkwt

rçkhwË {u¤ðLkkhk LkuÕMkLk {tzu÷kLkkSðLk rðþu {krníke {u¤ðeyu.

LkuÕMkLk {tzu÷kLkku sL{ 18 sw÷kE,1918Lkk hkus ÚkÞku níkku.Ãkrhðkh{kt rþûký {u¤ðLkkhk íkuyku«Úk{ çkk¤f níkk.1994Úke 1999 Ëhr{ÞkLk íkuykuykr£fkLkk «{w¾ hÌkk níkk.1962{kt htøk¼uËLke Lkerík rðhwØ

[¤ð¤Lku fkhýu íku{Lku 27 ð»kofkhkðkMk ¼kuøkððku Ãkzâku níkku.1990{kt íku{Lku {wõík fhðk{ktykÔÞk níkk.{tzu÷kLku Ë. ykr£fk{kt {zeçkk íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au.íku{Lke ykí{fÚkk ‘÷kUøk ðkìf xwr£z{’ 1994{kt «fkrþíkÚkE níke.

©ef]»ý ®MknkMkw«rMkØ hksÃkwhw»k ©ef]»ý®MknkLkku sL{ E.Mk. 1887{kt rçknkhLkk {kuh økk{{kt ÚkÞku níkku. yu{.yu. yLku fkÞËk þk†Lkku yÇÞkMk fhe

ðfe÷kík þY fhe. Ãkhtíkw økktÄeSLke yMknfkhLke ÷zíkLkk «¼kðÚke yu ÔÞðMkkÞ Akuze ËeÄku. {eXkLkk MkíÞkøkún yLku MkkÞ{Lk fr{þLkLkkçkrn»fkh Mk{Þu íku{ýu Lkuík]íð Ãkqhwt Ãkkzâwt. «þtMkfkuyu íku{Lku ‘rçknkh fuMkhe’Lkwt rçkhwË ykÃke MkL{kLÞk. ykÍkËe Ãknu÷kt yLku ÃkAeLkk Mk{Þ{kt íkuykurçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk íkhefu hÌkk. íku{ýu s{eLkËkhe «ÚkkLke LkkçkwËe yLku økúkBÞ rðMíkkhkuLkwt ðes¤efhý Ãkh rðþu»k æÞkLk ykÃÞwt. rçknkhLkkÃkAkík rðMíkkhku{kt yLkuf Wãkuøkøk]nku MÚkkÃÞk. Mkíkík fk{{kt øk¤kzqçk hnuðkt Aíkkt ÃkwMíkf yLku ðkt[Lk Ãkh Ãkqhíkku Mk{Þ Vk¤ðíkk. ÃkkuíkkLke ytøkík÷kRçkúuhe{kt ðeMk nòh sux÷kt ÃkwMíkfku níkk. su íku{ýu MktMÚkkLku yÃkoý fhe ËeÄk níkk. íkk. 31-1-1961Lkk hkus ©ef]»ý®MknkLkwt rLkÄLk Úkíkkt©eLknuhwyu sýkÔÞwt fu ‘ykÃkýu yuf Lkezh yLku Ëe½oárüðk¤k Lkuíkk økw{kÔÞk Au. íkuLke ¾kux MkËið ðíkkoþu.’ - yu÷.ðe.òuþe

[[koíkku [nuhku

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

13 14 15 16 17

18 19 20 21

22 23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33 34 35 36

37 38 39

y ð ¤ [t zwt

ðkMíkwþk† y™wMkkh çkk¤fkuLkku MxzeY{ðkÞÔÞ, LkiÉoíÞ ¾qýku yLku Ãkrù{rËþkLke {æÞ{kt nkuðku þw¼ {kLkðk{ktykðu Au.¼q¾tz{kt W¥kh rËþkLkk W¥kh-Ãkqðo{kt

øk÷e nkuÞ íkku ÄLk-MktÃkr¥k{kt ðÄkhku ÚkkÞAu. øk]nMðk{e ÄLkðkLk yLku yiïÞo-Mkw¾¼kuøkðu Au.

þçË-MktËuþ : 1200Lkku Wfu÷1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31 32 33

34 35 36

çku ík {k s z ¼ h ík

øk V {k øk ý f h

{ h f ík rík f z {

ÚÚk çkku rh Þwt Ãk Ãk

yk z þ ðk x øk ÷e

¾u ¬ s X h he ík

Ãk øk h ð { hk çk

s f ÷ n ð

ík Ãkk Mk Lke þ ¾ ík hk

{k ÷ Ëk h ¼k ý çk ¤

A mind, like ahome,

is furnished by itsowner,

so if ones life iscold and bare

he can blame nonebut himself.

yksu ðzkuËhk

Ä{o÷k¼

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk, {wÿý y™u «fkþ™ : ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz, fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»ko: 88 ytf: 148 Website : www.sandesh.com íktºke : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 32 14ðzkuËhk 30 12økkuÄhk 31 13¼Y[ 28 14

rðÄkíkkLkk rðÄkLk- {{nnuuþþ hhkkðð÷÷

{fh hkrþ{kt MkqÞo- çkwÄ-{tøk¤ ÞwríkLkwt hkrþ V¤

çkuXf Þkºkk : Mkt¾uzk Ëþk÷kz{rn÷k Mk{ks ðzkuËhkLke MkÇÞçknuLkku {kxu Mkwhík {wfk{uçkuXfSyu ÍkheS ¼hðkLkkfkÞo¢{Lkw t ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. íkku çknuLkkuyu íkk.1 LkkMkktsLkk 7 ðkøÞk MkwÄe{kt Lkk{LkkUÄkððk.MkwtËhfktz : Éíkwt¼hk MkwtËhfktzÃkrhðkh îkhk yíkw÷¼kE Ãkwhkurník(çkkÃkS) Lkk {w¾u Mktøkeík{ÞMkwtËhfktz ÃkkX fkÞoÃkk÷f EsLkuhLke

f[uhe, Mkw«¼kík çktøk÷ku, nkux÷ðu÷f{Lke ÃkkA¤, y÷fkÃkwheMkktsu 4 Úke 6. Ëk{kuËh LkøkhMkkuMkkÞxe, þkf {kfuoxLke ÃkkA¤,íkhMkk÷e hkºku 8 Úke 10.MkwtËhfktz : ©e r¢»ýk©uÞ MkwtËhfktzÃkrhðkhLkk {ntík hksw¼kELkk ftXuMk{wn Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkXMkktsu 8 f÷kfu hu¾kçkuLk «òÃkrík,Mke/35 hýAkuzÃkkfo MkkuMkkÞxe,yr{íkLkøkh Mkfo÷ ÃkkMku,fkhu÷eçkkøk.

«ð[Lk : yku{ rMkrLkÞh rMkxeÍLk{tz¤,{ktzðe fuLÿ íkhVÚke MkktsLkk6 f÷kfu 101, Lkð÷¾kfkuBÃk÷uûk, nLkw{kLk Ãkku¤Lkk {trËhMkk{u, çkksðkzk ¾kíku ytçkw¼kEze. Ãkxu÷ îkhk {nkí{k økktÄe-ykÃkýLku þwt rþ¾ðkzðk {ktøkíkkníkk ? yu rð»ku «ð[Lk.sL{kuíMkð : ðze÷ rðnkh ðkxefkfkhu÷eçkkøkLkk WÃk¢{u Mkktsu 5MkÇÞkuLkk sL{rËLk WsðýeLkkufkÞo¢{.rLkËkLk fuBÃk : ÞkuøkeLke ðMktíkËuðeykhkuøÞ {trËh økkuÞkøkux MkkuMkk.«íkkÃkLkøkh ¾kíku ÚkkEhkuEzrLkËkLk fuBÃk íkk. 31 Mkðkhu 8-30 Úke 11.{urzf÷ fuBÃk : {. Mk. ÞwrLk. LkeVufÕxe ykuV MkkurþÞ÷ ðfo yLku

{urzf÷ fku÷usLkk zeLkLkkMknÞkuøkÚke sLkh÷ {urzf÷[ufyÃk fuBÃk íkk. 31 Mkðkhu 9 Úke1 VufÕxe ykuV MkkurþÞ÷ ðfo¾kíku.nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh : rËÔÞ SðLkMkt½ ðzkuËhk îkhk íkk. 31{eyuMkktsu 5-30 Úke 7 rLk:þwÕfnkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh rþðkLktË¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤,Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe.hkník Ëhu Lkuºk íkÃkkMk : ©e ðÕ÷¼ykhkuøÞ {trËh nkuÂMÃkx÷ ðehyuðLÞw nLkw{kLkS {trËh Mkk{u,{kts÷Ãkwh Mkku{ðkhu MkðkhLkk 9 Úke10-30 íkÚkk Mkktsu 6 Úke 8 ðkøÞkMkwÄe hkník Ëhu ykt¾Lke íkÃkkMkíkÚkk Vufku ÃkØríkÚke {kuríkÞkLkkykuÃkhuþLkLkk fuBÃkLkwt ykÞkusLk.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk. 30ykøkk{e 19{e VuçkúwykheÚke

rðïfÃk þY ÚkE hÌkku Au yLku ykrðïfÃk{kt ¼khíkLku nkux Vuðrhx{kLkðk{kt ykðu Au íÞkhu yk rðïfÃk{ktÍzÃke çkku÷hku ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðLkkurLk[kuz Xk÷ðe Ëuþu íku{ ¼khíkeÞ r¢fuxxe{Lkk VkMx çkku÷h {wLkkV Ãkxu÷usýkÔÞtw níkwt.

ykshkus ¼Y[ ¾kíku E¾hyufMk«uMkLkk Lkk{u yku¤¾kíkkt {wLkkVÃkxu÷u Ãkºkfkh Ãkrh»kË MktçkkuÄe níke.ykøkk{e íkk. 6êe Vuçkúw.Lkk hkus ¼Y[rsÕ÷kLkk ÍzÃke çkku÷hkuLku ykøk¤ðÄðkLke íkf ykÃkíkk yuf fuBÃkLkwtykÞkusLk fhkÞwt Au. yk fuBÃk{ktÃkMktËøke Ãkk{Lkkh ¾u÷kzeykuLkuyu{ykhyuV r¢fux yufuzu{e{kt xÙurLktøk{kxu {kuf÷kþu yLku {wtçkELke xe{Lkkxe. su. þu¾h íkuykuLku xÙurLktøk ykÃkþu.yk ytøkuLke {krníke ykÃkðk ykshkus

Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuòE níke.su{kt {wLkkV Ãkxu÷ Ãký WÃkÂMÚkík

níkk. íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykð¾íku rðïfÃk ¼khík{kt h{kE hÌkkuAu. suÚke íku hku{kt[{kt ðÄkhku fhþu.ð¤e, yk ð¾íku ¼khíkLku nkux Vuðrhx{kLkðk{kt ykðu Au. íÞkhu çkku÷hkuÃkkMkuLke yÃkuûkkyku ðÄe òÞ Au.

¼khíkeÞ xe{{kt Mkk{u÷ ÍzÃke çkku÷hkuÃkkuíkkLkk yLkw¼ðLkku rLk[kuz ykrðïfÃk{kt Xk÷ðe Ëuþu íku{ íkuykuyuW{uÞwo níkwt. íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu,fËk[ r¢fuxLkk ¼økðkLk Mkr[LkíkUzw÷fhLkku yk ytrík{ rðïfÃk nkuEþfu íÞkhu yk rðïfÃk ¼khík SíkðkíkíÃkh Au.

CMYK

CMYK

10

‘2015, 2019Lkk ðÕzofÃk{kt h{eþ’©eMktíku sýkÔÞwt níkwt fu {Lku yk ð¾íku ¼÷u

íkf {¤e Lk nkuÞ Ãký 2015 yLku 2019LkkðÕzofÃk{kt íkku nwt [ku¬Mk h{eþ s. {khe ô{h 27 ð»koLke nkuðkÚke ykuAk{kt ykuAk

10 ð»ko r¢fux h{ðk Mkûk{ Awt.

285ðLk-zu r¢fux{kt þkrnË ykr£Ëeyu MkkiÚke ðÄw290 R®LkøMk{kt 285 rMkõMkh Vxfkhe Au.MkLkík sÞMkqÞko 270 rMkõMkh MkkÚku çkeò,

Mkkihð økktøkw÷e 190 rMkõMkh MkkÚku ºkeò yLkuíkUzw÷fh 185 rMkõMkh MkkÚku [kuÚkk ¢{u Au.

{ {

SANDESH : VADODARA MONDAY, 31 JANUARY 2011r¢fux : fuÃ[®høk Ä fÃk 1999 hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : fLxuzMko hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

2008{kt Þkufkurð[uMkkUøkkLku nhkðe xkEx÷SíÞwt níkwt

{u÷çkLko, íkk.30 MkŠçkÞkLkk Lkkuðkf Þkufkurð[u nheV

rçkúxLkLkk yuLze {huLku 6-4, 6-2, 6-3Úke MkeÄk Mkuxku{kt nhkðeLku frhÞh{kt

çkeS ð¾ík ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk {uLMk®MkøkÕMk xkEx÷ Síkðk{kt MkV¤ hÌkkuAu. MkŠçkÞkLkk ºkeò ¢{ktrfík LkkuðkfÞkufkurð[ Mkk{u Ãkkt[{ku ¢{ktrfík {huMk{økú {u[ Ëhr{ÞkLk õÞktÞ Ãký SíkLkeÂMÚkrík{kt sýkÞku Lkníkku. yk MkkÚku s75 ð»ko çkkË yuLze {huLkwt rçkúxLkLku «Úk{økúkLzM÷u{ xkEx÷ yÃkkððkLkwt MðÃLkhku¤kE økÞwt níkwt.

rçkúxLkLkku yuLze {hu Mk¤tøk ºkýøkúkLzM÷u{ VkELk÷{kt Ãkhkrsík ÚkELkuxkEx÷ SíkðkÚke [qõÞku Au. yk yøkkW2008 ÞwyuMk ykuÃkLk yLku 2010

ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt hkush VuzhhLkknkÚku VkELk÷ {wfkçk÷k{kt nkÞkuo níkku.rçkúxLk íkhVÚke yøkkW 1936{kt £uzÃkuhe ÞwyuMk ykuÃkLk [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku.Lkkuðkf Þkufkurð[ yøkkW 2008{kt òu-rð÷£kEz MkkUøkkLku nhkðeLku [uÂBÃkÞLkçkLÞku níkku.

Lkkuðkf Þkufkurð[u çku f÷kf yLku 37

r{rLkx [k÷u÷k {wfkçk÷kLkk ytíkuykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk xkEx÷ SíÞk çkkËWíMkkrník íkku nheV {hu LkðoMk sýkíkkuníkku. ykuMxÙur÷Þk{kt 38 MkuÂÕþÞMk sux÷eøkh{e{kt çku f÷kfÚke ðÄkhu Mk{Þ h{eLkuSík nktMk÷ fÞko çkkË Lkkuðkf Þkufkurð[uhufux, xe-þxo yLku «uûkfku íkhV WAkéÞkníkk. MkŠçkÞkLkk xurLkMk «þtMkfku {kxu zurðMkfÃk xkEx÷ çkkË Þkufkurð[Lke ykuMxÙur÷ÞLkykuÃkLk [uÂBÃkÞLk çkLkðkLke rMkrØ çkuðze¾wþe Mk{kLk Au. yk MkkÚku Þkufkurð[u xurLkMkhu®Lføk{kt hVu÷ LkkËk÷ yLku hkush VuzhhçkkË ºkeòu ¢{ ò¤ðe hkÏÞku Au.

Þkufkurð[ ykuMxÙur÷ÞLkykuÃkLk [uÂBÃkÞLk

õ÷kfoLke yzÄe MkËe,ðkuxTMkLkLke ºký rðfux

rçkúMkçkuLk, íkk.30 ykuMxÙur÷Þkyu fuÃxLk {kEf÷ õ÷kfoLke yzÄe

MkËe çkkË ðkuxTMkLk,÷e, çkku®÷shLke þkLkËkhçkku®÷økLkk Mknkhu #ø÷uLz Mkk{u Ãkkt[{e ðLk-zu{kt51 hLku rðsÞ {u¤ðeLku ©uýe{kt 4-1LkeMkhMkkE {u¤ðe ÷eÄe Au. ykuMxÙur÷Þkyu yurþÍ

ÃkhksÞLke fkh{e xefk çkkË ðLk-zu ðÕzofÃkyøkkW ykí{rðïðkMk{kt ðÄkhku {u¤ðe ÷eÄkuAu.

ykuMxÙur÷ÞkLkk 249 hLkLkk sðkçk{kt $ø÷uLz{kºk 198 hLk{kt s yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt.#ø÷uLz íkhVÚke {u[{kt 45 hLk{kt A rðfux¾uhðLkkh #ø÷uLzLkk r¢Mk ðkuyufMkLku Ã÷uÞh ykuVÄ {u[ ònuh fhkÞku níkku. òufu ðkuyuõMk

fku®÷økðwzLkku çkktøk÷kËuþ Mkk{uLkku 31 hLk{kt ArðfuxLkku hufkuzo íkkuze þõÞku Lkníkku. #ø÷uLzLkksuBMk yuLzhMkLk yLku «Úk{ {u[ h{e hnu÷kMxeðLk rVLku yk¾he rðfux {kxu hufkuzo 53 hLkLke¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke. ykuMxÙur÷ÞkLkk ÷e,çkku®÷sh yLku ðkuxTMkLkLkk íkh¾kx Mkk{u íkhVÚke

ÃkexhMkLk 40 , rVÒk 35 yLku çku÷ 36 hLkLkkUÄkðe fktEf ytþu «ríkfkh fhe þõÞk níkk.ßÞkhu xÙkux, MxÙkWMk yLku {kuøkoLk zçk÷ rVøkhu ÃkýÃknkU[e þõÞkLknkuíkk. yk yøkkWxkuMk SíkeLku «Úk{çku®xøk fhíkk ðkuxTMkLkyLku nurœLku «Úk{rðfux {kxu 48 hLkLke¼køkeËkhe LkkUÄkðeníke. su çkkË fuÃxLk{kEf÷ õ÷kfuo yzÄeMkËe Vxfkhíkk 54,nMMkeyu 34 yLkuÂM{Úku yýLk{ 24hLk çkLkkÔÞk níkk.#ø÷uLz ðíkeðkuyuõMku A,yuLzhMkLk, rVÒk yLkufku®÷økðwzu yuf-yufrðfux ÍzÃke níke.

Lkðe rËÕne, íkk.30

¼khíkeÞ WÃk¾tz{kt ÞkuòLkkh r¢fuxðÕzofÃk Ãkqðuo {kux¼køkLkk r¢fux ÃktrzíkkuyLku òýfkhku ¼khíkLku s ðÕzo [uÂBÃkÞLkçkLkðk {kxu nkuxVuðrhx økýkðe hÌkk Au.xuMx{kt Lktçkh ðLk yLku ðLk-zu{kt ÃkýAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ©uc Vku{o{kt [k÷ehnu÷e ÄkuLkeLke xe{Lkk {kuxk¼køkLkkÃ÷uÞMko {u[ rðLkMko sýkE hÌkk Au.¼khíkLkk Mxkh ykuV ÂMÃkLkh nh¼sLk®MknLku {sçkqík çku®xøk ÷kELkyÃkLke MkkÚkuçkku÷Mko Ãký ÄkhËkh ÷køke hÌkk Au. Ërûkýykr£fk «ðkMk{kt ¼khíkLkk Írnh,{wLkkV suðk ÍzÃke çkku÷MkoLke MkkÚku ÃkkxoxkE{ ÂMÃkLkh Þwðhks ®Mkn yLku ÞwMkwVÃkXký suðk çkku÷Mkuo Ãký þkLkËkh «ËþoLkfhe ík{k{Lku «¼krðík fÞko níkk.nh¼sLku fÌkwt fu Ërûký ykr£fk{kt fhu÷k©uc «ËþoLkLkk fkhýu çkku÷Mko{ktykí{rðïkMk {sçkqík çkLÞku Au.

nh¼sLk ®Mknu VkMx yLku çkkWLMkeÃke[ku fhíkkt MÚkkrLkf Ãke[kuLkku ¼khíkeÞçkku÷MkoLku {n¥k{ VkÞËku {¤þu íkuðwtsýkÔÞwt níkwt. ¼khíkeÞ xe{ 2003LkkðÕzofÃk yøkkW rfrðÍ «ðkMk{kt Lkçk¤kuËu¾kð fÞkuo níkku. ßÞkhu Mkkihð økktøkw÷eLkkLkuík]íð nuX¤ xe{ 2003Lkk ðÕzofÃk{ktþkLkËkh «ËþoLk fheLku Auf VkELk÷ MkwÄeÃknkU[e níke. ðÕzofÃk{kt MkkÁt «ËþoLk

fhðkLkwt ík{k{ xe{kuLkk çkku÷Mko Ãkh ¾kMkËçkký hnuíkwt nkuÞ Au. òu fu [k÷w ð»kuofkhrfËeo{kt ºkeò ðÕzofÃk{kt ¼køk ÷uLkkhnh¼sLk ®MknLke MkkÚku Írnh ¾kLk,ykrþ»k LkunhkLkk yLkw¼ðLkku xe{Lku {kuxkuVkÞËku {¤e þfu Au. ¼khíkLke ðíko{kLkxe{{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh çkkË nh¼sLk93 xuMx yLku 217 ðLk-zu h{Lkkhku çkeòuMkkiÚke yLkw¼ðe Ã÷uÞh Au. nh¼sLk®MknLkk {íku ¼khíkLkk ðÕzofÃkyr¼ÞkLk{kt rðhkx fkun÷e, Mkwhuþ hiLkk,ÞwMkwV ÃkXký, Þwðhks ®Mkn {n¥ðLkk Au.yk Þwðk Ã÷uÞMko AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeËçkký{kt Mkíkík MkkÁt «ËþoLk fhe hÌkk Au.¼khíkeÞ xe{Lkk ‘xçkoLkuxh’nh¼sLkuÞwðk çkku÷MkoLku ÃkkurÍrxð yr¼øk{ MkkÚkuÃke[ Ãkh WíkhðkLkku MktËuþku ykÃÞku Au. òuçkku÷Mko «uþh{kt MkkÁt «ËþoLk fhþu íkkuxe{Lku ¼køÞu s fkuE nheV Síkíkk

yxfkðe þfþu. nh¼sLku fuÃxLk ÄkuLkeLke«þtMkk fhíkk fÌkwt fu ÄkuLke çkku÷MkoLkuytrík{ ykuðhku{kt rVÕz Ã÷u®Mkøk MkrníkLkeÃkqhe Aqx ykÃkðkLke MkkÚku fktEf Lkðw fhíkkhnuðkLke Ãký þe¾ ykÃku Au.Írnh {wÏÞ þ† : ÷e÷e

ðÕzofÃk{kt ¼khíkeÞ Ãke[ku Ãkh ÂMÃkLkçkku®÷økLkku ¼khu ËçkËçkku òuðk {¤uíkuðe þõÞíkk Au. òu fu ykuMxÙur÷ÞkLkkÃkqðo Mxkh ÃkuMkh zurLkMk ÷e÷e yLkurfrðÍLkk ÃkuMkh zuLke {kurhMkLkusýkÔÞwt fu yLkw¼ðe VkMx çkku÷Mkoçkku®÷øk{kt ðirðæÞ ÷kðeLkuyMkhfkhf hne þfu Au. zurLkMk÷e÷eyu fÌkwt fu ykuMxÙur÷ÞkLkku çkúux ÷eyLku ¼khíkLkk VkMx çkku÷h Írnh¾kLk, ygh, MxuÞLk,{®÷økk f{k÷fhe þfu Au.

¼khíkeÞ çkku®÷øk Ë{Ëkh: ¼ßS

ðÕzofÃk zkÞhe

18rËðMk çkkfe

¼khíku rðïLku MíkçÄ fÞwOÞs{kLk : $$øø÷÷uuLLzz,, íkkhe¾ : 99ÚÚkkee 2255 ssqqLLkk,,11998833.. ffww÷÷ xxee{{ :: 88,, ((¼¼kkhhííkk,, ÃÃkkkkrrffMMííkkkkLLkk,,©©ee÷÷ttffkk,, yykkuuMMxxÙÙuurr÷÷ÞÞkk,, LLÞÞqqÍÍee÷÷uuLLzz,, $$øø÷÷uuLLzz,,rrððLLzzeeÍÍ,, rrÍÍBBççkkkkççððuu)),, ffww÷÷ {{uu[[ :: 2277,, ffww÷÷ ««uuûûkk-ffkkuu :: 22,,3322,,008811,, ffuuxx÷÷kk øøkkúúkkWWLLzz{{kktt {{uu[[ :: 1144..

Vku{uox :yøkkWLkk çktLku ðÕzofÃk {kVf ykX xe{Lku çku-çkuLkk økúqÃk{kt ðnU[ðk{k ykðe níke. yk ð¾íkuy÷øk çkkçkík yu níke fu Ëhuf xe{u ÃkkuíkkLkkøkúqÃkLke xe{ Mkk{u çku-çku ðkh {u[ h{ðkLkeníke. rÍBçkkçðuLke xe{ «Úk{ ðkh ðÕzofÃk{kt¼køk ÷R hne níke. økúqÃk ‘yu’{kt $ø÷uLz,ÃkkrfMíkkLk, LÞqÍe÷uLz, ©e÷tfk ßÞkhu økúqÃk

‘çke’{kt ¼khík, rðLzeÍ, ykuMxÙur÷Þk yLkurÍBçkkçðuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. Ëhuf {u[60-60 ykuðhLke níke. yk ðÕzofÃk MkkÚku s{uLk ykuV Ä {u[ ykÃkðkLke þYykík ÚkR níke.÷eøk hkWLz¼khíku «khtr¼f {u[{kt rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLkrðLzeÍLku 34 hLku nhkðe MkLkMkLkkxe {[kðeníke. rÍBçkkçðu Mkk{uLke çkeS {u[{kt¼khíkLkku çku hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. òufu, ykÃkAe ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 162 hLku yLku rðLzeÍMkk{u 66 hLku fkh{ku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.rÍBçkkçðu Mkk{u ¼khíku yufMk{Þu 17 hLk{kt 5rðfux økw{kðe níke. ynªÚke frÃk÷Ëuðu 138

çkku÷{kt 175 hLk Vxfkhíkkt ¼khík 266LkkMfkuhu ÃknkUåÞwt níkwt. sðkçk{kt rÍBçkkçðu235{kt ykWx ÚkÞwt níkwt. ¼khíku yk ÃkAeykuMxÙur÷Þk Mkk{u 118 hLku rðsÞ {u¤ðeMkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. ¼khíkLkkyøkkWLkk çktLku ðÕzofÃk{kt fw÷ 1 {u[ SíkeþõÞwt níkwt. økúqÃk ‘yu’{ktÚke ¼khík WÃkhktíkrðLzeÍ ßÞkhu økúqÃk ‘çke’{ktÚke $ø÷uLz,ÃkkrfMíkkLku Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. Mkur{VkRLk÷«Úk{ Mkur{VkRLk÷{kt $ø÷uLz 213{kt ykWxÚkÞwt níkwt, frÃk÷u 3 rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kÔÞkuníkku. ¼khíku yk ÷ûÞktf 54.4 ykuðh{kt 4

rðfuxu ðxkÔÞwt níkwt. ÞþÃkk÷ þ{koyu 61 ßÞkhuMktrËÃk Ãkkrx÷u 32 çkku÷{kt 51 hLk fÞko níkk.çkeS Mkur{VkRLk÷{kt ÃkkrfMíkkLkLkk 185Lkk÷ûÞktfLku rðLzeÍu 4 rðfuxu ðxkðe Mkíkík çkeSðkh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.VkR™÷÷kuzoTMk ¾kíkuLke yk {u[{kt ¼khíkLkku Ëkð54.4 ykuðh{kt 183{kt Mk{uxkÞku níkku.©efktíku MkkiÚke ðÄw 38 hLk fÞko níkk. sðkçk{ktrðLzeÍLkku yýÄkÞkuo Äçkzfku Úkíkkt íku 52ykuðh{kt 140{kt ykWx ÚkÞwt níkwt.{ËLk÷k÷, y{hLkkÚku 3-3 rðfux ¾uhðeníke.

ðÕzofÃk ÂõðÍ1. 1999 ðÕzofÃk{kt çkktøk÷kËuþu

fR xe{Lku nhkðe yÃkMkuxMksÞkuo níkku?

2. fkuýu MkkiÚke ðÄw ðÕzofÃk {u[{ktyBÃkkÞ®høk fÞwO Au?

3. ðÕzofÃk{kt MkkiÚke Mkkhe yuðhusfkuLke Au?

1. ÃkkrfMíkkLk, 2. zurðz þuVzo (46),3. ÷kLMk õ÷wMkLkh (124.00).

¼khík{kt MkkiÚke ðÄkhu{u[ rðLkh Ã÷uÞh :

rfh{kýeLkðe rËÕne : ¼khíkLke xe{ nk÷{ktrðïLke MkkiÚke Mktíkwr÷ík xe{ Ãkifeyuf nkuðkLke MkkÚku MkkiÚke ðÄkhu {u[rðLkMko Ã÷uÞMkoLkwt fkuÂBçkLkuþLk ÄhkðuAu. 1983 ðÕzofÃk rðsuíkk xe{LkkMkÇÞ MkiÞË rfh{kýeyu sýkÔÞwt fu¼khík ÃkkMku Vhe yufðkh xÙkuVeSíkðkLkku MkkiÚke MkkuLkuhe [kLMk Au.¼khíkLke çku®xøk{kt Mkr[Lk,MkunðkøkÚke {ktzeLku ÷kuyh ykuzoh{ktnh¼sLk, Íkrnh Ãký VxfkçkkSfhe þfu íku{ Au. ßÞkhu ¼khíkLkk{kuxk¼køkLkk Mxkh Ã÷uÞMko nk÷{ktøksçkLkk Vku{o{kt Ãký [k÷e hÌkk Au.¼khíkLkku rðfuxfeÃkh çkuxTMk{uLkÄkuLke rMkrLkÞh Ã÷uÞMkoLkkMknfkhÚke MkV¤íkkÚke xe{LkwtMkwfkLk Mkt¼k¤e hÌkku Au. ßÞkhuMkr[LkLku ðÕzofÃk yÃkkððk {kxu Ãkýxe{Lkk yLÞ Ã÷uÞMko{kt yuf«fkhLkwt òuðk {¤e hnu÷wt ÍLkqLk¼khík {kxu Mkkhe rLkþkLke Au.

fuLkuzkyu Ã÷uÞMkoLkk rðÍk{kxu ICCLke {ËË {ktøkexkuhLxku : fuLkuzkLkk r¢fux yuMkku.yuyktíkhhk»xÙeÞ r¢fux fkWÂLMk÷LkuÃkkrfMíkkLk{kt sL{u÷k ÃkkuíkkLkk ºkýÃ÷uÞMkoLku ¼khíkeÞ rðÍkyÃkkððk{kt {ËË fhðkLke ¼÷k{ýfhe Au. fuLkuzkLke xe{Lkku ðkEMk-fuÃxLk rhÍðkLk [e{k, ¾wh{[kinký yLku n{Ík íkkrhfLku nSMkwÄe ¼khíkeÞ rðÍk {u¤ððk{ktíkf÷eV Ãkze hne Au. fuLkuzkLkuÃkkuíkkLke økúqÃk MxusLke A{ktÚke [kh{u[ku ¼khík{kt h{ðkLke Au.r¢fuxfuLkuzkLkk yæÞûk htSík MkiLkeyusýkÔÞwt fu rðÍk MktçktrÄíkMk{MÞkLkk rLkhkfhý {kxuíkkífkr÷f fkuE n÷ Lkef¤ðkuòuEyu. òu ¼khík{kt rðÍk MktçktÄerððkË Lk Wfu÷kÞ íkku ÃkkuíkkLke {u[kuçkktøk÷kËuþ fu ©e÷tfk{kt xÙkLMkVhfhðkLke Ãký fuLkuzkyu rðLktíke fheAu. ðÕzofÃk{kt fuLkuzkLkku økúqÃk yu{ktykuMxÙur÷Þk, ÃkkrfMíkkLk,©e÷tfk,ÍeBçkkçðu, fuLÞk yLkuLÞwÍe÷uLzLke MkkÚku Mk{kðuþ fhkÞku Au.

þuLk ðkuxTMkLk fuÃxLkçkLkðk íkiÞkh

{u÷çkLko: ykuMxÙur÷ÞLkyku÷hkWLzh þuLk ðkuxTMkLku sýkÔÞwtfu íkuLku fuÃxLkþeÃkLke ykuVhfhðk{kt ykðþu íkku Mkn»ko Mðefkhe÷uþu. {kEf÷ õ÷kfo yLku fu{ÁLkÔnkEx Ãký fuÃxLkþeÃkLke huMk{ktykøk¤ [k÷e hÌkk Au. ðkuxTMkLkufÌkwt fu fuÃxLkþeÃk xe{ íkhVÚke{¤LkkÁt {kuxwt MkL{kLk Au.ykuMxÙur÷ÞLk xe{Lku yufMkkÚkuyLkuf {u[ rðLkh Ã÷uÞMko {éÞk íkuMkkÁ LkMkeçk Au. rMkzLke {ku‹LkøknuhkÕzLku ykÃku÷k ELxhÔÞq{ktðkuxTMkLku fÌkwt fu Ãkku®Lxøk yLku{kEf÷ õ÷kfoLke MkkÚku ÔnkExu Ãkýxe{ {kxu MkkÁt fk{ fÞwO Au. fu{ÁLkÔnkExLkku rðõxkurhÞk xe{ MkkÚkuLkku÷ktçkku yLkw¼ð s ©uc ÷ezhLkehuMk{kt ykøk¤Lke nhku¤{kt {qfu Au.

¼khíkeÞ çku®xøkÚkeÃkkf.çkku÷Mko{kt VVzkx

fhkt[e : ÃkkrfMíkkLke ykuV ÂMÃkLkhMkEË ys{÷ yLku ÍzÃke çkku÷hMkkunu÷ íkLðeh ¼khíkLke rðMVkuxfçku®xøk ÷kELkyÃk òuELku yíÞkhÚkes VVze hÌkk Au. ÃkkrfMíkkLkLkk ÃkqðofuÃxLk yLku fku{uLxuxh h{eÍhkÍkyu Ãký Ãkkf. r¢fuxhkuLkuðÕzofÃk{kt ¼khíkÚke MkkiÚke ðÄkhuMkkðÄ hnuðkLke Mk÷kn ykÃke Au.ðÕzofÃk{kt ¼khíkLkku fèh nrhVÃkkrfMíkkLk Mkk{u SíkLkku hufkuzo ÃkýþkLkËkh hÌkku Au. ¼khík Mkk{uLkenkEðkuÕxus {u[ku Ëhr{ÞkLk ½hyk-tøkýu h{íkk ykøkk{e ðÕzofÃk{kt[ku¬Mk ¼khík s Vuðrhx hnuþu.ßÞkhu ¼khíkeÞ Ã÷uÞMkoLku½hyktøkýkLkk «uûkfkuLkwt ¼hÃkwhMk{ÚkoLk Ãký {¤e hnuþu.

ICC Cricket World Cup 2011

¼khíkeÞ xe{{kt ÍzÃke çkku÷Mko yLku ÂMÃkLkhkuLkwt ÃkhVuõx fkuÂBçkLkuþLk

Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk fku.fku®÷økðwz çkku.ðkuyuõMk 16 20 2 0nurœLk çkku.rVÒk 37 52 7 0{kþo fku.MxÙkWMk çkku.fku®÷økðwz 16 30 0 0õ÷kfo fku.MxÙkWMk çkku.ðkuyuõMk 54 74 5 0ÔnkEx fku.«kÞh çkku.ðkuyuõMk 16 16 2 1nMMke çkku.ðkuyuõMk 34 46 2 0ÂM{Úk yýLk{ 24 25 1 1ßnkuLMkLk çkku.yuLzhMkLk 16 19 2 0nu®MxøMk fku.fku®÷økðwz çkku.ðkuyuõMk 13 11 2 0÷e fku.hkEx çkku.ðkuyuõMk 0 1 0 0çkku®÷sh hLkykWx 6 4 1 0yufMxÙk-17, fw÷( 49.3 ykuðh{kt,yku÷ykWx) 249rðfux : 1-48, 2-72, 3-96, 4-113, 5-178, 6-190, 7-212,8-233, 9-234, 10-249. çkku®÷øk : yuLzhMkLk: 10-1-42-1,þnuÍkË:8-1-46-0, rVÒk:10-0-61-1, ðkuyuõMk:10-0-45-6,fku®÷økðwz:10-1-36-1,

xÙkux:1.3-0-14-0#ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk fku.ÂM{Úk çkku.çkku®÷sh 3 16 0 0«kÞh çkku. çkúux ÷e 14 15 3 0xÙkux fku.çkku®÷sh çkku.÷e 0 1 0 0ÃkexhMkLk fku.÷e çkku.nu®MxøMk 40 51 4 0çku÷ çkku.nu®MxøMk 36 61 1 0{kuøkoLk fku.ßnkuLMkLk çkku.ÂM{Úk 2 4 0 0fku®÷økðwz fku.nu®MxøMk çkku.ðkuxTMkLk 18 27 1 0ðkuyuõMk fku.nurœLk çkku.ðkuxTMkLk 8 25 0 0þnuÍkË fku.nurœLk çkku.çkku®÷sh 9 23 0 1yuLzhMkLk yýLk{ 20 31 3 0rVLk çkku.ðkuxTMkLk 35 24 5 1yufMxÙk-13, fw÷(45.3 ykuðh{kt, yku÷ykWx)191. rðfux : 1-20,2-20, 3-22, 4-95, 5-98, 6-103, 7-128, 8-128, 9-145,10-198. çkku®÷øk : çkúux ÷e:7-0-21-2, çkku®÷sh:9-1-57-2,ßnkuLMkLk:8-1-29-0, nu®MxøMk:9-0-35-2, ÂM{Úk:8-0-29-1,ðkuxTMkLk:4.3-1-25-3

ykuMke.yu #ø÷uLzLku nhkðe 4-1Úke ©uýe Síke

xkuÃk-Úkúe çkuxTMk{uLkççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk {{uu[[ hhLLkk yyuuððhhuussøkkuðh 7 384 76.80rh[kzoTMk 8 367 73.40Vku÷h 7 360 72.00

xkuÃk-Úkúe çkku÷Mkoççkkkkuu÷÷hh {{uu[[ rrððffuuxx yyuuððhhuussrçkÒke 8 18 18.66ze {u÷ 6 17 15.58{ËLk÷k÷ 8 17 16.76

r¢fux ðÕzofÃkLkwtrþzâw÷ ftxk¤ksLkf :

ÃkexhMkLk÷tzLk, íkk.30

#ø÷uLzLkk Mxkh çkuxTMk{uLk furðLk ÃkexhMkLkuðÕzofÃkLkk fkÞo¢{Lku ftxk¤ksLkf økýkðeLku ykfhexefk fhe Au. ÃkexhMkLku fÌkwt fu ðÕzofÃk A yXðkrzÞktsux÷k ÷ktçkk Mk{Þøkk¤k MkwÄe [k÷ðkLkku Au. ykWÃkhktík Ëhuf {u[kuLke ðå[u ykþhu Ãkkt[Úke A rËðMkLkkuçkúuf Ãký Ã÷uÞMkoLke ÷Þ çkøkkze þfu Au. #ø÷uLzLkkÃ÷uÞMko {kxu íkku økík ð»kuo ykìõxkuçkh{kt þY ÚkÞu÷eyurþÍLke ÷ktçke rMkheÍLkk Võík ºký rËðMk çkkËðÕzofÃk {kxu hðkLkk ÚkðkLkwt yíÞtík fÃkhwt hnuþu.xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLku÷k #ø÷uLzLkuðLk-zu ðÕzofÃk{kt Ãký yuf «çk¤ ËkðuËkh økýðk{ktykðu Au. yk MkkÚku s furðLk ÃkexhMkLku Ãkkuíku ¼khíkeÞWÃk¾tz{kt #ø÷uLzLkk [uÂBÃkÞLk çkLkðk ykfhe {nuLkíkyLku ÞkuøÞ hýLkerík MkkÚku Qíkhðwt Ãkzþu íkuðwt sýkÔÞwtníkwt. yurþÍ rðsÞ Aíkkt ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ðLk-zu©uýe økw{kÔÞk çkkË furðLk ÃkexhMkLku ðÕzofÃk çkkËíkhík s ÞkuòLkkhe ykEÃkeyu÷Lku ÷E nS MkwÄe fkuEVrhÞkË fhe LkÚke. ÃkexhMkLku ykEÃkeyu÷Lku ÞwðkÃ÷uÞMko {kxu {n¥ðÃkqýo økýkðíkk fÌkwt fu ynet yuf sxe{{kt swËk-swËk ËuþkuLkk Ã÷uÞMko MkkÚku hnuðkÚkefrhÞh{kt {kuxku VkÞËku {¤e þfu Au.¼khíkeÞ xe{Lkk VkMx çkku÷h {wLkkV Ãkxu÷u ¼Y[ ¾kíku Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuS

níke su íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au (íkMkðeh : rËÂøðsÞ ÃkkXf)

rðïfÃk{kt ÍzÃke çkku÷hku yLkw¼ðLkkurLk[kuz Xk÷ðþu : {wLkkV Ãkxu÷

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 31 JANUARY 2011 11rMkLku{krðhkuÄLkwt rðMVkuxf YÃk: Ersó{kt nkuMLke {wçkkhf Mkk{uLkk íkkuVkLkku ®nMkf yLku rðLkkþf çkLÞkt Au yLku yu nËu yhksfíkk uuÔÞkÃkeøkE Au fu ÷kufkuyu su÷ku íkkuze Lkk¾e níke íkÚkk su÷{ktÚke çkkhe-çkkhýkt MkwØkt WXkðeLku ÷E økÞkt níkkt. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.30ESó{kt «{w¾ nkuMLke

{wçkkhfLkkt 30 ð»ko swLkk þkMkLkMkk{u hksfeÞ yþktríkLke ykøk¼zfe WXe Au. nkuMLke {wçkkhfLkkthkSLkk{ktLke {ktøkýe MkkÚku ÃkkxLkøkhfuhku Mkrník yLÞ þnuhku{kt nòhku÷kufku þuheyku{kt Wíkhe ykÔÞk AuyLku MkhfkhLku nxkððkLke çkw÷tË{ktøkýe MkkÚku ®nMkf Ëu¾kðku fhehÌkk Au. ESó{kt XuhXuh yhksfíkkÔÞkÃke Au yLku fkÞËku yLkuÔÞðMÚkkLkkt ÷ehu÷ehk Wze økÞk Au.÷kufku ònuh {k÷r{÷fíkLku LkwfMkkLkÃknkU[kze hÌkk Au. EßóLke ykyþktríkyu AuÕ÷k A rËðMk{kt 150÷kufkuLkku ¼kuøk ÷eÄku Au. rðr[ºkíkk

yu Au fu þMºk ÷kufkuLke økUøk îkhksu÷ku{kt Ãkqhðk{kt ykðu÷k 5000fuËeykuLku {wõík fhðk{kt ykÔÞk Au.

Ãkkur÷Mk yLku MkuLkk {qf «uûkfçkLkeLku ík{kþku òuE hne Au. ÷wtxkYtxku¤feyku îkhk XuhXuh þku®Ãkøk {kp÷yLku çkuLfku íku{s ßðu÷heLkeËwfkLkku{kt ykzuÄz ÷qtx [÷kððk{ktykðe hne Au. ÷~fhLkkt sðkLkku Ãkýíku{Lkku ÞwrLkVku{o WíkkheLku {wçkkhfMkhfkhLku WÚk÷kððkLke Íwtçkuþ{ktòuzkÞk Au. fuhku{kt ®nMkk yk[híkk÷kufkuLku þktík Ãkkzðk yLku ÂMÚkríkLkufkçkw{kt ÷uðk {kxu {wçkkhf îkhk÷~fhe xuLfku yLku Mkþ† Ë¤kuLkuþuheyku{kt Xk÷ððk{kt ykðe hÌkkAu. yk{ ÷~fh yLku «ò Mkk{Mkk{u

ykðe økÞk Au. ÷kufku fh^ÞwLkku ¼tøkfheLku hMíkkyku Ãkh ykðe økÞk Au.íku{Lku Ëuþ{kt nðu ÷kufþkneÚke rðþu»kfþwt ¾Ãkíkwt LkÚke.MkuLxÙ÷ íknurhh Mfðuh¾kíku W{xu÷e sLk{uËLke MkhfkheE{khíkkuLku rLkþkLk çkLkkðeLku íkkuzVkuzfhe hne Au. çkeS íkhV Rrsó{ktMkòoÞu÷e ytÄkÄqtÄeLku æÞkLk{kt ÷ELku¼khíkeÞ LkkøkrhfkuLke Mkwhûkk {kxu¼khík Mkhfkhu f{h fMke Au. ¼khíku300 sux÷k ¼khíkeÞkuLku MðËuþÃkhík ÷kððk {kxu yuh RÂLzÞkLkkrð{kLkLku {kufÕÞwt Au. Rrsó{kt nk÷hksfeÞ yhksfíkk «ðíkeo hne Au.300 ÞkºkeykuLku çkuMkkzðkLke ûk{íkkÄhkðíkk yuh RÂLzÞkLkk rð{kLkLkufuhku hðkLkk fhkÞw Au.

ESó{kt hksfeÞ yþktrík{kt150 {kuík: nòhku fuËe Vhkh

ÃkíLkeLkk [krhºk Ãkhþtfk fheLku zkpfxhuxwfzuxwfzk fÞko níkk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30

çkuÂÕsÞ{{kt 31 ð»ko Ãknu÷knLke{qLk Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkeÃkíLkeLke ¢qh níÞk fhLkkhykuÚkkuoÃkurzf zkpfxhLku Mkw«e{ fkuxoîkhk rLkËkuo»k Xhkððk{kt ykÔÞkníkk. fkuxuo íkuLkku [wfkËku ònuhfhíkk fÌkwt níkwt fu yk fuMk{ktMkeçkeykE ykhkuÃkeLku økwLkuøkkhMkkrçkík fhðk{kt rLk»V¤ økE Au.ykÚke níÞk fheLku ÃkíLkeLke ÷kþLkktxwfzuxwfzk fhðkLkkt økwLkk{ktykhkuÃkeLku rLkËkuo»k ònuh fhðk{ktykðu Au. Mkw«e{Lkk LÞkÞ{qŠíkykusÂMxMk çke MkwtËhuþLk yLku sÂMxMkyuMk.yuMk. rLkßshLke çkuL[uMkeçkeykELke yhS Vøkkðe níke.yk yhS{kt ¼khíkeÞ zkpõxh{nuLËh ®Mkn ËrnÞkyu [krhºk Ãkhþtfk fheLku íku{Lke ÃkíLkeLke ½kíkfeníÞk fhðkLkku yLku çkxh LkkEVÚke

÷kþLkkt xqfzu xqfzk fhðkLkkuykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku níkku.

ËrnÞkyu íku{Lke ÃkíLke Lkr{íkkLkwt{zoh fÞwO níkwt. su {q¤ ¼khíkeÞrçkúrxþ Lkkøkrhf níke. 27 yLku28 {u 1979Lkkt hkus ËrnÞkyuçkuÂÕsÞ{Lke nkuxu÷{kt íku{LkktnLke{qLkLkkt rËðMku s ÃkíLkeLkr{íkkLke níÞk fhe nkuðkLkw tMkeçkeykEyu íkuLke yhS{ktsýkÔÞwt níkwt. ËrnÞkyu íku{Lkktçk[kð{kt fÌkwt níkwt fu Lkr{íkk íkuLkeStËøke ykÃk{u¤u Sððk {køkíkeníke. íkuLke ÃkMktËøke rðLkk íkuLkktËrnÞk MkkÚku ÷øLk fhkððk{kt ykÔÞk níkk. yk fuMkLke íkÃkkMk{ktçkuÂÕsÞ{Lke Ãkku÷eMk , Mfkux÷uLzÞkzo yLku ¼khíkLke MkeçkeykEyu{ ºkýuÞ îkhk fk{økehefhðk{kt ykðe níke.

rËÕne nkEfkuxuo zkpfxhËrnÞkLku rLkËkuo»k Xhkðíkk fÌkwt níkwtfu Lkr{íkkLkkt {kíkkrÃkíkkLkktËçkkýÚke MkeçkeykEyu íku{LkuøkwLkuøkkh XhkÔÞk Au su{kt íku{LkeMkk{u fkuE Lk¬h Ãkwhkðk LkÚke.

ÃkíLkeLke níÞk {kxu 31ð»ko ÃkAe zkpõxh rLkËkuo»k

Mk{økú Ëuþ{kt yhksfíkk, {wçkkhf Mkk{u ðÄíkku yk¢kuþ

hexu÷ òÞLxLkuRL£kMxÙõ[h{kthkufký fhðk Mk÷kn

(yusLMkeÍ) ËkðkuMk, íkk. 30ðku÷{kxo, xuMfku yLku fuhVkuh suðe

ðirïf hexu÷ òÞLx ftÃkLkeykuLkuMÃkü Mktfuík ykÃkíkkt yksu ¼khíkMkhfkhu sýkÔÞwt níkwt fu {Õxe-çkúkLzhexu÷ ûkuºkLkk hksfeÞ MktðuËLkþe÷{wÆu yuVzeykRLku hkufkýLke {tsqheykÃkðk{kt Mkhfkh Wíkkð¤ Lknª fhu.zçkÕÞwRyuV çkuXf{kt yºkuzeykRÃkeÃke Mku¢uxhe ykh. Ãke. ®MknusýkÔÞwt níkwt fu, “{Õxe-çkúkLz hexu÷ûkuºku MkeÄk rðËuþe hkufkýLku {tsqheLknª ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞkunkuðkÚke ðirïf hexu÷ ftÃkLkeyku¼khík{kt LkkLkk hexu÷Mko MkkÚku {¤eLku{k¤¾køkík MkwrðÄk{kt hkufký fheþfu Au.” Wãkuøk {tºkk÷ÞLkerzÃkkxo{uLx ykuV RLzMxÙeÞ÷Ãkkur÷Mke yuLz «ku{kuþLk ¼khík{kt

MkeÄk rðËuþe hkufkýLke çkkçkíkku ÃkhæÞkLk ykÃku Au.

¼khíkLkk ðkrýßÞ yLku Wãkuøk«ÄkLk ykLktË þ{koyu økRfk÷uðku÷{kxo yLku xuMfku suðe ðirïfhexu÷ [uRLMkLku çkuf-yuLzRL£kMxÙõ[h ûkuºku hkufký fhðksýkÔÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt níkwt fu çkuf-yuLz RL£kMxÙõ[hLke h[Lkk ÚkÞkçkkË s {Õxe çkúkLzLku MkeÄk hkufkýLke{tsqhe ykÃke þfkÞ. çkuf-yuLzRL£kMxÙõ[hLke h[LkkÚke ¾uzqíkkuLkuMkkÁt ð¤íkh {¤e þfþu. {kºk{Õxe-çkúkLz hexu÷ ûkuºkuyuVzeykRLkk hkufkýLke {tsqheÚke¼khíkLke ÃkwhðXk [uR™LkeMk{MÞkLkku ytík ykðþu Lknª íkuçkkçkík Ãkh ¼kh {qfíkk ®Mknu fÌkwt níkwtfu ykÃkýu ¾uíkh{kt Q¼k ÃkkfLke«kÃíkeÚke ÷RLku ytrík{ økúknf MkwÄe«kuzõx ÃknkU[kzðkLke Mk{MÞkLkkuWfu÷ ÷kððkLke sYh Au. ykÃkýufkuÕz [uRLk íku{s Vqz «kuMku®Mkøk

{khVík Ãkef MkeÍLkÚke ÷RLku ykuVMkeÍLk{kt Ãkkf ÷R sðkLkesYrhÞkík Mksoðe òuRyu.

¼khík{kt ðirïf hexu÷ òÞLx{kxu hexu÷ ûkuºk ¾ku÷ðk çkkçkíku¼khíkLku MkkiÚke {kuxe ®[íkk hkusøkkheMktçktrÄík Au.

¼khíkeÞ hexu÷ ûkuºk{kt nk÷{ktLkkLkk hexu÷MkoLkwt «¼wíð Au, su f]r»kçkkË yMktøkrXík ûkuºk{kt Ëuþ{kt MkkiÚkeðÄw hkusøkkhe Ãkqhe Ãkkzu Au. ykMkuõxh ¼khík{kt ytËksu 3.3 fhkuz÷kufkuLku hkusøkkhe Ãkqhe Ãkkzu Au yLkuíku{kt Ãkrhðkh îkhk [k÷íkk MxkuMkoLkwt«¼w¥ð Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ykçkÄk Ãkheçk¤kuLku æÞkLk{kt ÷uíkkt ðirïfhexu÷ [uRLk ÃkkfLke «króÚke ÷RLku«kuMku®Mkøk íku{s ÷kursÂMxfÃkrhðnLkLke Mkt¼k¤ hk¾u íku ¼khík{kxu ðÄw ÞkuøÞ Au. íku{ýuhkufkýfkhkuLku ¼khík ykÄkrhík{kuzu÷ yÃkLkkððkLke Mk÷kn ÃkýykÃke níke.

¼khík hexu÷ ûkuºku FDILke{tsqhe{kt Wíkkð¤ Lknª fhu

{æÞ «Ëuþ{kt LkõMk÷e {rn÷kf{kLzhLke ÄhÃkfz¼¼kkuuÃÃkkkk÷÷ :: Ar¥kMkøkZ MkhnË LkSf {æÞ «ËuþLkk çkk÷½kxrsÕ÷k{kt ÷ktS rðMíkkh{ktÚke yksu frÚkík LkõMk÷e {rn÷kf{kLzh rÍrLkyk Ãkw»k{Lke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. Ãkw»k{Ãkh níÞk, ÷qtx MkrníkLkk 45Úke ðÄw fuMkku Ëk¾÷ níkk yLkuíkuLkk {kÚku yuf ÷k¾Úke ðÄw YrÃkÞkLkwt RLkk{ ònuh ÚkÞwt níkwt.1999{kt {æÞ «ËuþLkk ¼qíkÃkqðo ÃkrhðnLk «ÄkLk ÷¾ehk{fkðhuLke níÞk çkkËÚke rÍrLkyk ðkuLxuz níke íku{ Ãkku÷eMkufÌkwt níkwt. {.«Ëuþ, Ar¥kMkøkZLke Ãkku÷eMk íkÚkk MkeçkeykRyu÷¾ehk{Lke níÞk fuMkLke íkÃkkMk fhe níke, íkuLkk {kÚkuRLkk{ ònuh fÞwO níkwt. çkk÷½kxLkk hkMke{kíkk økk{LkerLkðkMke rÍrLkyk 1994{kt LkõMk÷e [¤ð¤{kt òuzkR níke.

W¥kh «Ëuþ{kt Íuhe økuMk ÷efLkkfkhýu ðÄw yufLkwt {kuíknnhhËËkkuuRR :: yuf ¾kLkøke hkMkkÞrýf VuõxheLkeÃkkRÃk÷kRLk{kt ¼tøkkýLku fkhýu Íuhe økuMk ÷ef ÚkðkÚke ðÄwyuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík Úkíkkt yk ½xLkk{kt fw÷ {]íkktf [kh ÚkÞkuníkku íku{ yrÄfkheykuyu yksu sýkÔÞwt níkwt. økRfk÷u {kuzehkºku Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk «{kuË þwõ÷k (40)Lkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. økRfk÷u yr{ík fur{f÷{kt Vkxu÷e ÃkkRÃk÷kRLk çkË÷ðk Ëhr{ÞkLk økuMk ÷ef ÚkÞku níkku, su çkkswLkeVuõxhe{kt fk{ fhíkkt «{kuËLkk VuVMkk{kt síkku hnuíkkt íkuLkwt{kuík LkeÃkßÞwt níkwt. økRfk÷u økuMk ÷efusLkk fkhýu yuf{rn÷k Mkrník ºký {kýMkkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt yLku 15Lku økt¼eh yMkh ÚkR níke.

(yusLMkeÍ) {wÍ^VhLkøkh, íkk.30ËkY÷ W÷q{ ËuðçktËLkk MxwzLxTMk

ÞwrLkÞLku yLku yuf rMkrxÍLMk økúqÃkuËkY÷ W÷q{Lke økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Ãkh ykûkuÃk {qõÞku Au fu íku økwshkíkLkk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ytøkurxÃÃkýeykuÚke rððkË MksoLkkhkMktMÚkkLkk ðkRMk-[kLMku÷h {ki÷kLkkøkw÷k{ {kunt{Ë ðuMíkkLkðeLkk ¼krðytøku rLkýoÞ ÷uðk{kt rð÷tçk fhe hne Au.

ËkY÷ W÷q{Lkk MxwzLx ÞwrLkÞLks{kík-W÷-íkÕçkkLkk «urMkzuLx{ki÷kLkk MkkË s{e÷ rçksLkkuheyu

yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu,“yøkkW ðuMíkkLkðeyu hkSLkk{wtykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku yLkufÌkwt níkwt fu ËkY÷ W÷q{LkkMk¥kkðk¤kyku ‘þqhk’ (çkuXf) Þkusþu,su{kt íku{Lkk ¼krð ytøku rLkýoÞ Úkþu,Ãkhtíkw yk {k{÷u rLkýoÞ {w÷íkðehk¾ðk ‘þqhk’ nðu 23 Vuçkúwykhe Ãkh{w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe Au.” rçksLkkuheyu W{uÞwO níkwt fu rðãkÚkeoykuËkY÷ W÷q{ ËuðçktË ¾kíkuðuMíkkLkðeLkk ykøk{LkLkku ‘økku çkuf’(ÃkkAk òð)Lkk Mkqºkkuå[kh MkkÚkurðhkuÄ fhþu.

ðuMíkkLkðe ytøku rLkýoÞ{ktrð÷tçk fhkÞkLkku ykûkuÃk

çkUøk÷kuh{kt MkfoMkLke MkYykík{kt ykðfkhÚke f÷kfkhMkwtËheykuyu ÃkkuíkkLke Mk{MÞkykuLke Ãký hswykík fheníke. (yuyuVÃke)

fh{kÃkk îkhk [eLke òuzkýLkkuELkfkh: ðÄw çkuLke ÄhÃkfzÄÄ{{ooþþkk÷÷kk :: fh{kÃkk Mkk{u ykŠÚkf økuhheíke çkË÷Ã[k÷íke íkÃkkMk{kt Äh{þk÷kLkk rçkÍLkuMk{uLk yLkuçkuLçkf {uLkushLke ÄhÃkfz MkkÚku yk fuMk{kt ÄhÃkfzÚkÞu÷kykuLke MktÏÞk fw÷ Ãkkt[Lke ÚkE Au. 17{k fh{kÃkkWøÞuLk ËkuhsuLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu LkkýkfeÞfki¼ktz nkuðkLkk yLku [eLk {kxu fh{kÃkk òMkwMke fhíkknkuðkLkk ykhkuÃkku fkÕÃkrLkf yLku ÃkÞkrðnkuýk Au. Ãkku÷eMkuÍzÃku÷k Lkkýk LkkUÄýe fhkÞu÷k Au. fh{kÃkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k xÙMxLke ykìrVMk{ktÚke 7.5fhkuzLkwt rðËuþe [÷ý {¤e ykðíkkt ykŠÚkf økuhheíkeLkkykhkuÃkMkhxÙMxLkk ðneðxËkh þÂõík ÷k{k yLkuykþwíkku»k yLku MktsÞ Ë¥k Lkk{Lkk çku {kýMkku {¤eLku ºkýÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhkE níke. Ãkku÷eMk yLkwMkkh 26òLÞwykheyu yk xÙMxLke ykìrVMk{ktÚke yuf fhkuzLkwtLkkýwt Ãkfzkíkkt íkÃkkMk [k÷w fhkE níke. íku{kt ðÄw Ãkwhkðk nkÚk ÷køkíkkt Äh{þk÷kLkk rçkÍLkuMk{uLkyLku fkuÃkkuohuþLk çkuLfLke ytçkk÷k þk¾kLkk {uLkushLkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. rn{k[÷ «Ëuþ Ãkku÷eMk ykçkLkkðLke íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

xqtfwt Lku x[

ELxLkux Ãkh «u{ çkkË {wtçkELkk Þwðf MkkÚku ÷øLk fhðkLkwt ¼khu Ãkzâwt Ënus{kt Y.1.40fhkuzLkk ËkøkeLkk,fÃkzkt yLku fkh ÃkýykÃke níkeÃkríkLke ÄhÃkfz fheÃkku÷eMku rh{kLz{u¤ÔÞk

y{ËkðkË, íkk.30ELxhLkuxLkk {kæÞ{Úke «u{,

÷øLkLkk Lkk{u Auíkh®Ãkze yLkuç÷uf{uE®÷økLkk rfMMkk{kt®[íkksLkf heíku ðÄkhku ÚkE hÌkku Au.íÞkhu þnuhLkk yuf nkE «kuVkE÷{wÂM÷{ ÃkrhðkhLke ÞwðíkeLkku Ãký

y k ð k u

s [kUfkðLkkhku rfMMkku «fkþ{ktykÔÞku Au. ELxhLkuxLkk {kæÞ{Úke{wtçkELkk Þwðf MkkÚku «u{ ÚkÞk ÃkAeMkk{krsf heíkrhðks {wsçk íkuykuyu÷øLk fÞko níkk. ÷øLk{kt Ënus ÃkuxuÞwðíkeLkk Ãkrhðkhu Y.1.40 fhkuzËkøkeLkk, fÃkzkt Mkrník nkuLzk rMkxefkh Ãký ykÃke níke. yk{ Aíkkt÷øLkLkk Úkkuzk s Mk{Þ{ktMkkMkrhÞktyu ÞwðíkeLku {kLkrMkf-þkherhf ºkkMk ykÃkeLku ½h{ktÚkefkZe {qfe níke. yk ytøku Þwðíkeyu®n{íkÚke {rn÷k ¢kE{ çkúkt[{ktVrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku {wtçkEÚkeykhkuÃke ÃkríkLke ÄhÃkfz fhe yufrËðMkLkk rh{kLz {u¤ðe íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

LkðhtøkÃkwhk{kt hnuíkk {wÂM÷{

ÃkrhðkhLke Ãkwºke Lks{kçkkLkw (Lkk{çkËÕÞwt Au) yuf Wå[ MktMÚkk{ktyÇÞkMk fhíke níke, ßÞkt íkuýu økkuÕz{uz÷ Ãký {u¤ÔÞku níkku. Lks{kLkuELxhLkuxLkk {kæÞ{Úke {wtçkE{kt

hnuíkk {nuíkkçk Eþhkn nwMkuLk þu¾Lkk{Lkk Þwðf MkkÚku r{ºkíkk ÚkE níke.su Mk{Þ síkkt «u{MktçktÄ{ktÃkrhý{íkk íkuykuyu çkeSòLÞwykhe- 2008Lkk hkus

Mkk{krsf heíkrhðks {wsçk ÷øLkfÞko níkk. su{kt Lks{kLkk Ãkrhðkhus{kELku Ënus{kt Y. 1.40 fhkuzLkkËkøkeLkk, fÃkzkt, VŠLk[h yLku yufnkuLzk rMkxe fkh ykÃke níke. Ãkhtíkw

÷øLkLkk Úkkuzk s Mk{Þ{ktMkkMkrhÞktyu Lks{kLku LkSðeçkkçkíkku{kt {nuýkt- xkuýkt {khðkLkwtþY fÞwO níkwt. yux÷wt s Lknª, íkuLku{kLkrMkf- þkherhf ºkkMk Ãký

ykÃkíkk níkk. òufu Úkkuzku Mk{ÞLks{kyu yk çkÄwt MkneLku Ãký rËðMkkufkZâk níkk.

Ãkhtíkw Lks{kLke rzr÷ðhe ykðíkks MkkMkrhÞktyu íkuLku y{ËkðkË fkZe{qfe níke.

y{ËkðkË{kt Lks{kyu ÃkwºkeLkusL{ ykÃÞku níkku. suÚke y{ËkðkËykðu÷k {nuíkkçku økwMMku ÚkE Lks{kLku÷kVku {khe ËeÄku níkku. yux÷wt sLknª, {nuíkkçk yLku íkuLkk ÃkrhðkhuLks{kLku ÷E sðkLke Lkk Ãkkze níke.suÚke Lks{kLkk Ãkrhðkhu Y. 10÷k¾Lkwt ðÄkhkLkwt Ënus ykÃke ÃkwºkeLkuÃkhík MkkMkhe{kt {kuf÷e níke. ÃkhtíkwËnus¼qÏÞk MkkMkrhÞktyu Lks{kLku{khÍqz fhðkLkwt [k÷w hk¾íkkt íkuÃkkuíkkLkk ½hu ykðe økE níke.

Ënus¼qÏÞk MkkMkrhÞktyu ðÄw yuf fhkuz {ktøÞk÷øLk ð¾íku Y. 1.40 fhkuzLkk ËkøkeLkk, fkh MkrníkLkwt Ënus [qfÔÞk AíkktMkkMkrhÞktyu s{eLk ¾heËðk ÃkwLk: Y. yuf fhkuz {køÞk níkk. òu fu íku Mk{ÞuLks{kLkk ¼kELkk ÷øLk nkuðkÚke íkuLkk rÃkíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, nwt yuf fhkuzLknª Ãkhtíkw Y.50 ÷k¾Lke Mkøkðz fhe þfwtw íku{ Awt. íkuÚke MkkMkrhÞkt Lks{kLkuðÄw Lku ðÄw ºkkMk ykÃkðk ÷køÞk níkk.

ðzkuËhk : þnuhLke òýeíke f÷kMktMÚkk rºkðuýe îkhk MktMÚkkLke MkwðýosÞtíke rLkr{¥ku Lkðíkh þi÷eLkwt ÃkkhMke«nMkLk çkkuB{Lk htøke÷ku hsq ÚkÞwníkwt.hkßÞLkk Þwðf Mkuðk MkktMf]ríkf«ð]r¥kyku rð¼køk îkhk «kÞkursíkfhkÞu÷k yk LkkxfLkwt rËøËþoLk Ãke.yuMk. [kheyu fÞwo níkwt. {q¤ {hkXeLkkxfLkwt økwshkíke YÃkktíkh hkswòu»keyu fÞwo níkwt. sÞkhu ¼kLkw«MkkËWÃkkæÞkÞu íkuLku ÃkkhMke ykuÃk ykÃÞku níkku.

Lkkxf{kt nÞøkúeð WÃkkæÞkÞ, Ähkytíkkýe, ¼kLkw WÃkkæÞkÞ, f]rík ¼è,yr¾÷u»k Lkkýkðxe, ði¼ðríkðkheyu yr¼LkÞLkk ykusMk

ÃkkÚkÞko níkk.sÞkhu hrðLk LkkÞfLke Mktøkeík

h[Lkk, hknw÷ Ë¤ðeLke ÿ~ÞÃkrhfÕÃkLkk, hksw {qŠíkðk÷k yLkuMkw¼k»k {qŠíkðk÷kLke ÿ~Þ h[Lkk íkÚkkn»koË ÃkrzÞkLkk «fkþ ykÞkusLkÚkeLkkxfLkwt {t[Lk Mkçk¤ çkLÞwt níkwt.

«uûkfkuLku Ãkux ÃkfzeLku nMkkðíkw ykLkkxf rºkðuýeLkw Lkðíkh þi÷eLkwMksoLk Au. «k.{kfoÛz ¼èLkk{køkoËþoLk nuX¤ Mkr¢Þ f÷kMktMÚkkrºkðuýeyu AuÕ÷k Ãk[kMk ð»koÚkeMktÏÞkçktÄ «Þkuøkþe÷ Lkkxfku ykÃke f÷kLkøkheLku Lkkxâûkuºku rsðtíkhk¾e Au.íkÚkk Mk{kLíkh htøk¼qr{Lkw½zíkh fÞwO Au.

rºkðuýe îkhk ÃkkhMke «nMkLkçkkuB{Lk htøke÷ku ¼sðkÞwt

MONDAY, 31 JANUARY 2011SANDESH : VADODARA

CMYK

CMYK

12 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.30

rçkúxLkLke yuf fkuLzku{ ftÃkLkeíkuLkk fkuLzkuBMkLkk Ãkuf Ãkh r«LMkrðr÷Þ{ yLku íku{Lke øk÷o£uLz fuxr{z÷xLkLkk Vkuxkuøkúk^ ËþkoðeLkur«LMk rðr÷Þ{ yLku fux r{z÷xLkLkkxqtf Mk{Þ{kt ÚkLkkhk ÷øLkLke÷kufr«ÞíkkLke hkufze fhe hne Au.Mkt¼khýkYÃk çkLke hnu íkuðk ykftÃkLkeLkk fkuLzku{ ºký LktøkLkk hkuÞ÷ÃkÃko÷ ÃkuõMk{kt r«LMk rðr÷Þ{ yLkuíku{Lke rVÞkLMkeLkk VkuxkuøkúkV MkkÚku[Ãkku[Ãk ðu[kR hÌkk Au.

fkuLzku{Lkk Ãkuf Ãkh ÞwÍMkoLku ‘çkuxhõ÷kMk ykuV ÷ð{u®føk’Lkwt ð[LkykÃkðk{kt ykÔÞwt Au yLku MkkÚku MkkÚkuyu{ Ãký sýkðkÞwt Au fu, “þkne

÷øLkLke su{ r«Þ Ãkkºk MkkÚku òíkeÞMk{køk{Lkku ykLktË Ãký yufyrðM{hýeÞ «Mktøk Au.”

çkkuõMkLke ytËhLke íkhV ‘nurhxusyurzþLk’ fkuLzkuBMkLkku fR heíkuWÃkÞkuøk fhðku íkuLke W¥kusf økkRzÃký Au. ftÃkLkeLkk «ðõíkk Ìkw ÃkkuB£uxufÌkwt níkwt fu yk ¾kMk fkuLzkuBMk r«LMkrðr÷Þ{Lkk ÷øLkLkwt ÃkhVuõxMkt¼khýwt Au. yk fkuLzku{ ÃkufykðLkkhkt ð»kkuo{kt yuf ÞkËøkkhMkt¼khýwt çkLke hnuþu. r«LMkrðr÷Þ{ yLku fux r{z÷xLk yk ð»kuo29 yur«÷u ðuMxr{LMxh yuçku ¾kíku÷øLkøkútrÚkÚke òuzkLkkh Au. òufu,hkuÞ÷ fku{uLxuxMkuo ftÃkLkeLkk yk ¾kMkfkuLzku{ ÃkufLke xefk fhe níke.

r«LMk rðr÷Þ{Lkk ÷øLkLkeÞkË{kt fkuLzku{ ÷kuL[ fhkÞk

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk.30

fuLkuzkLkk xkuhLxku ÂMÚkík {erzÞkftÃkLke ‘fkuÃkkuohux LkkRxTMk’ îkhk MkíkíkMkkík{k ð»kuo rðïLke MkkiÚke xfkW100 ftÃkLkeykuLke ÞkËe çknkhÃkkzðk{kt ykðe Au, su{kt LkkuðuoLkeykuR÷-økuMk ftÃkLke MxuxykuR÷yuyuMkyu «Úk{ MÚkkLku Au.

økÞk ð»kuo yk ÞkËe{kt y{urhfkLkwt«¼wíð níkwt Ãkhtíkw yk ð»kuo Lkkuðuo yLkuzuL{kfoLke ftÃkLkeykuyu y{urhfLkftÃkLkeykuLku òuhËkh ÷zík ykÃkíkky{urhfkLkwt «¼wíð ½xâwt Au.

‘fkuÃkkuohux LkkRxTMk’Lkk yurzxh-RLk-[eV xkuçke neÃMku sýkÔÞwt níkwt fu

yk ÞkËe íkiÞkh fhðk {kxu íku{LkeftÃkLkeyu Mkki«Úk{ íkku yuf rhMk[o V{oMkkÚku {¤eLku rðïLke 3,000ftÃkLkeyku{ktÚke LkkýkfeÞ fk{økeheMkrníkLke çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku300 ftÃkLkeyku ÃkMktË fhe níke.íÞkh ÃkAe çku swËe swËe yuMkux{uLkus{uLx VBMkoLkk MknÞkuøkÚke íku300 ftÃkLkeykuLkk ÃkÞkoðhý÷ûke,Mkk{krsf yLku ðneðxe ËkrÞíð,yuLkSo «kuzÂõxrðxe, ðuMx«kuzÂõxrðxe, MkeRyku-xw-yuðhusðfoh Ãku hurþÞku yLku ÃkkhËŠþíkkMkrníkLke çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLkuíku{ktÚke 100 ftÃkLkeykuLku rðïLke

MkkiÚke xfkW ftÃkLkeyku íkhefu ÃkMktËfhe níke.

ÞkËe{kt MxuxykuR÷ yuyuMkyuçkkË çkeswt MÚkkLk y{urhfkLke òuLMkLk

yuLz òuLMkLku {u¤ÔÞwt níkwt ßÞkhuzuL{kfoLke çkkÞkuxuf ftÃkLkeLkkuðkurÍ{uMk ºkeò, rVLk÷uLzLkeLkkurfÞk ykuðkÞsu [kuÚkk yLkuçkuÂÕsÞ{Lke Wr{fkuh Ãkkt[{k MÚkkLkuhne níke. y{urhfkLke RLxu÷ fkuÃko.yLku yuMxÙkÍuLkufk Ãkeyu÷Mke yLkw¢{uAêk yLku Mkkík{k MÚkkLku níke.ykX{ku, Lkð{ku yLku ËMk{ku ¢{yLkw¢{u £kLMkLke ¢urzx yurøkúfku÷yuMkyu, LkkuðuoLke MxkuhçkúkLzyuyuMkyu yLku zuL{kfoLke zuLMfu çkuLfu{u¤ÔÞku níkku.

økík ð»koLke ÞkËe{kt «Úk{ MÚkkLkuhnu÷e y{urhfkLke sLkh÷ R÷urõxÙf

yk ð»kuo 11{k ¢{u VUfkR Au ßÞkhuçkeò ¢{u hnu÷e y{urhfkLke sÞwrxr÷xe «kuðkRzh ÃkeS yuLz Ryk ð»kuo 48 ¢{ ÃkkA¤ Äfu÷kRLku50{k MÚkkLku Au.

ÞkËe{kt xkuÃk xuLk{kt íkku fkuR¼khíkeÞ ftÃkLke MÚkkLk {u¤ðe þfeLkÚke Ãký 27{k ¢{u hnu÷e íkkíkkMxe÷ r÷. MkkiÚke ykøk¤Lkku ¢{Ähkðíke ¼khíkeÞ ftÃkLke çkLke AußÞkhu 64{ku ¢{ Ähkðíke yuçkeçker÷r{xuz yLku 96{ku ¢{ Ähkðíkerh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ r÷r{xuz xkuÃk100{kt MÚkkLk Ähkðíke yLÞ çku¼khíkeÞ ftÃkLkeyku Au.

MkkiÚke ‘xfkW’ ftÃkLkeyku{kt íkkíkk Mxe÷

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk.30

{kuçkkE÷ VkuLk íkuLku ðkÃkhLkkhÔÞÂõík rð»ku çkÄe s çkkík{e ykÃke ËuAu íku{ MkkurþÞ÷ yuLkkr÷Mx îkhkfhðk{kt ykðu÷ Lkðk MktþkuÄLk{ktòýðk {éÞwt Au. MktþkuÄfkuLkku ËkðkuAu fu {kuçkkE÷ VkuLk {kLkðeLke Mkk[eyku¤¾ ykÃke Ëu Au. ðeMk ð»koyøkkW ÷kufku fnuíkk níkk fu ík{u þeheíku zÙkÞ®ðøk fhku Aku íkuLke WÃkhÚkeík{khwt ÔÞÂõíkíð sýkE ykðu Au.yksu yu s ðkík {kuçkkE÷ VkuLk rð»kufnuðkÞ Au.

MktþkuÄfku fnu Au fu ðeMkuf ð»koyøkkW ßÞkhu fkuE fnu {khku VkuLk íkkuËeðk÷ Ãkh ÷økkðu÷ku yÚkðk xuçk÷Ãkh {wfu÷ økúu yÚkðk MkVuË htøkLkku VkuLkLksh{kt ykðíkku níkku. yksu {khkuVkuLk yuðwt fnuðkÞ íkku {kºk yLku {kºk

{kuçkkE÷ VkuLk s fÕÃkLkk{kt ykðu Au.nðu fkuE xuçk÷ Ãkh Ãkzu÷k VkuLkLku ÞkËfhíkwt LkÚke. VkuLk þçË òýu {kuçkkE÷VkuLk {kxu s ðÃkhkíkku ÚkE økÞku Au.MkkËk VkuLk {kºk MkhLkk{kLkkÃkwhkðk{kt fk{ ykðu íku {kxu s òýu fuðÃkhkE hÌkk Au.

MktþkuÄf hkuÞ {kuøkoLku ÃkkuíkkLkkyÇÞkMk ÃkAe sýkÔÞwt níkwt fu {kýMkfE çkúkLzLkku VkuLk ðkÃkhu Au íkuLkeWÃkhÚke íkuLkwt ÔÞÂõíkíð Ãkh¾kE òÞAu. su{ fu ykEVkuLk ðkÃkhLkkh{kLkðe {kLkíkku nkuÞ Au fufkìBÃÞwxhÚke s íku{Lku SðLk ÃkhfLxÙku÷ {¤u Au. MkkuLke yurhõMkLkðkÃkhLkkh {kLkðe SðLkLku ¼hÃkqh{kýðk{kt {kLku Au yLku VkMx VqzLkkþku¾eLk nkuÞ Au.

yu÷S {kuçkkE÷ ðkÃkhLkkh

{kuxu¼køku 14Úke 24 ð»koLke ô{hLke{rn÷kyku nkuÞ Au. íkuyku÷køkýeþe÷ nkuÞ Au. ÞktrºkfSðLk{kt shkÞ rðïkMk ÄhkðíkeLkÚke. Mku{Mktøk {kuçkkE÷ VkuLkðkÃkhLkkh ÃkhtÃkhkøkík {kLÞíkk ÄhkðuAu. ÃkhtÃkhkøkík ð†ku Ãknuhu Au yLku{kuxu¼køku 50 ð»koÚke ðÄw ô{hLkknkuÞ Au. yk ÷kufku SðLk{kt fkuEòíkLkwt òu¾{ ¾uzðk {køkíkk LkÚke.

ç÷ufçkìhe VkuLk ðkÃkhLkkhÔÞÂõíkyku {kuxu¼køku 35Úke 49ð»koLke ðå[uLke ô{hLke nkuÞ Au yLkuíkuyku ¾qçk f{kýe fhLkkh nkuÞ Au.LkkurfÞk VkuLk ðkÃkhLkkh †e-Ãkwhw»kku{kuxu¼køku 25 ð»koÚke ðÄw ô{hLkkyLku {æÞ{ ðøkoLkk nkuÞ Au. íkuykuÔkksçke ®f{íku ©uc Mkøkðzku yLkuxfkW Mkuðk{kt rðïkMk Ähkðu Au.

ík{khku {kuçkkR÷ VkuLk ík{khwtMktÃkqýo ÔÞÂõíkíð fne ykÃku

y{urhfLk hksîkheLku {wõík fhðk ÃkkrfMíkkLkLkku ELkfkhEM÷k{kçkkË : ÷knkuh{kt çku ÃkkrfMíkkLke ÞwðfkuLkeníÞk fhLkkh y{urhfLk hksîkheLku {wõík

fhðkLke yLku y{urhfkLkuMkkUÃkðkLke {ktøkýe ÃkkrfMíkkLkLkeMkhfkhu Vøkkðe ËeÄe Au. yk½xLkk ytøku ÃkkrfMíkkLkLkefkuxo{kt íÞktLkkt fkÞËk {wsçkfkuxo fkÞoðkne [k÷e hne

nkuðkÚke íku{Lku {wõík Lk fhe þfkÞ íku{ Ãkkf.Mk¥kkðk¤kykuyu y{urhfkLku sýkÔÞwt Au.y{urhfkLkkt Ãkkf. ¾kíkuLkk hksËqík fu{hkuLk {wLxuhîkhk yk {wÆku Ãktòçk «ktíkLkk þkMkf ÃkûkLkkt ðzkLkðkÍ þheV Mk{ûk WXkððk{k ykÔÞku níkku. òufu Ãkkf.rðËuþ rð¼køkLkk «ðõíkk yçËw÷ çkkrMkíkuònuh{kt yk {wÆku Lknª WXkððk y{urhfkLku fÌkwtníkwt. ½xLkkLkku ykhkuÃke y{urhfLk hksîkhenkuðkÚke íku{Lke Ãkh y{urhfk{kt fkuxo fkÞoðkne[÷kðkþu íku{ y{urhfkyu fÌkwt níkwt.

÷íkk {tøkuþfhLkwt ‘Mk÷k{{nkhk»xÙ’ yuðkuzoÚke MkL{kLk{wtçkE : ËuþLkkt Mkðkuoå[ ¼khík híLk yuðkuzoÚkeMkL{krLkík fkurf÷ftXe Ãkkïo økkrÞfk ÷íkk{tøkuþfhLkwt ‘Mk÷k{ {nkhk»xÙ’ yuðkuzoÚke MkL{kLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. økEfk÷u hkºku {nkhk»xÙLkk{nkLkw¼kðku fu su{ýu ykxo, fÕ[h, MÃkkuxTMko,MkkÞLMk yLku Mkk{krsf MkuðkLkkt ûkuºku yMkkÄkhýÞkuøkËkLk ykÃÞwt nkuÞ íkuðk ÷kufkuLkwt ‘Mk÷k{{nkhk»xÙ’ yuðkuzoÚke MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{Lku yk yuðkuzo yuLkkÞík fhkÞku níkku íku{ktMkk{krsf fkÞofh zkp. «fkþ ykBxu, zkp. {tËkykBxu, ði¿kkrLkf zkp. h½wLkkÚk {þu÷fh,rf÷kuoMfhELzMxÙeÍ økqÃk, çkkur÷ðqz Mxkh Ä{uoLÿ yLkuþkMºkeÞ økkÞf Ãktrzík sMkhksLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. yk WÃkhktík h{uþ Ëuð, Mke{k Ëuð, Mkwr«ÞkrÃk÷økktðfh,MkkuLkk÷e fw÷fýeo, h{uþ rxÃkýeMkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

y{urhfkLkk {uhe÷uLzLkk MkuLze ÃkkuRLx Mxux Ãkkfo¾kíku [uMkkÃkef çku{kt yuf ÞwðíkeLku Xtzk Ãkkýe{ktzqçkfe ÷økkÔÞk çkkË ftÃkkhe Aqxe økR níke.(yuyuVÃke)

W¥kh«ËuþLkkt støk÷ku{kt ðk½LkeðMkíke ðÄe nkuðkLkk Mktfuíkku÷¾Lkki : ðkEÕz ÷kEVLkkt «u{eyku {kxu ykLktËLkkMk{k[kh ykðe hÌkk Au. íkksuíkh{kt W¥kh«ËuþLkktstøk÷ku{kt ðMkíkk ðk½Lke nkÚk Ähðk{kt ykðu÷eðMkíke økýíkheLkk «kÚkr{f ytËkòu {wsçk ðk½LkeðMkrík{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. fu{uhk xÙuÃk ÃkØríkÚkenkÚk ÄhkÞu÷e ðk½Lke ðMkrík økýíkhe {wsçkðk½Lke ðMkrík ðÄe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. òu fuðk½Lke MktÏÞkLkku ytrík{ yktfzku íkku {k[o{kt s{¤e þfþu. ðk½Lke ðMkrík Ähkðíkk ËwÄðkLkuþLk÷ Ãkkfo yLku rÃkr÷¼eík{kt ðMkrík økýíkheLkwtfk{ ÃkwÁt ÚkÞwt Au ßÞkhu fxkrhÞk½kxLkkt støk÷{ktðMkrík økýíkhe [k÷e hne Au. 2007Lke ðMkríkøkýíkhe {wsçk yk¾k Ëuþ{kt 1400 sux÷k ðk½yÂMíkíð Ähkðu Au ßÞkhu ÞwÃkeLkkt støk÷ku{kt 110ðk½ yLku 208 ËeÃkzk níkk.

rðïLke MkkiÚke xfkW 100 ftÃkLkeyku{kt ¼khíkLke ºký: xkuÃk xuLk{kt y{urhfkLke ºký, Lkkuðuo-zuL{kfoLke çku-çku ftÃkLkexkuÃk xuLk xfkW ftÃkLkeyku1 MxuxykuR÷ yuyuMkyu (Lkkuðuo)2 òuLMkLk yuLz òuLMkLk (y{urhfk)3 LkkuðkurÍ{uMk (zuL{kfo)4 LkkurfÞk ykuðkÞsu (rVLk÷uLz)5 Wr{fkuh (çkuÂÕsÞ{)6 RLxu÷ fkuÃko. (y{urhfk)7 yuMxÙkÍuLkufk Ãkeyu÷Mke (y{urhfk)8 ¢urzx yurøkúfku÷ yuMkyu (£kLMk)9 MxkuhçkúkLz yuyuMkyu (Lkkuðuo)10 zuLMfu çkuLf (zuL{kfo)

¼khíkLke ftÃkLkeykuhuLf ftÃkLke27 íkkíkk Mxe÷ r÷r{xuz64 yuçkeçke r÷r{xuz96 rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ

{wtçkR{kt ÞkuòÞu÷e ‘õðeh ykÍkËe {k[o’{kt ÷uÂMçkÞLk, øku, çkkÞMkuõMÞwy÷ yLku xÙkLMksuLzhfkuBÞwrLkxeLkk ÷kufkuyu {kuxe MktÏÞk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. ¼khík{kt Ãkwg ðÞLke ÔÞÂõíkyku{kt ÃkhMÃkh Mkt{ríkÚkeMkòíkeÞ MkuõMkLku fkÞËuMkh Xhkðíkku [wfkËku sw÷kR, 2009{kt rËÕne nkRfkuxuo ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

÷tzLk : yË¼wík ðkMíkrðfíkkLkkuyLkw¼ð fhkðLkkh Úkúeze rVÕ{kuòuðkÚke ¼÷u ¼hÃkqh ykLktË {¤íkkunkuÞ Ãkhtíkw íku ykÃkýe ykt¾LkuLkwfMkkLk fhu Au íku{ íkksuíkh{ktyÇÞkMk fhLkkh rLk»ýkíkkuyusýkÔÞwt Au. r÷ðhÃkw÷ ÞwrLkðŠMkxeLkkrLk»ýkíkkuyu fhu÷k yÇÞkMk{ktòýðk {éÞwt Au fu ykt¾kuLkku Ëw¾kðku,Íkt¾Ãk, {kÚkkLkku Ëw¾kðku, çku[uLkeyLku ½uLkLke íkf÷eV Úkúeze rVÕ{kuòuðkÚke ÚkkÞ Au íkuLkku fkuE Ãkkfkuði¿kkrLkf Ãkwhkðku nS MkwÄe {éÞku

LkÚke íkuLkku Mðefkh fhíkkt rLk»ýkíkkuyufÌkwt níkwt fu yuf ðkíkLkku Ãkkfku Ãkwhkðku{¤e økÞku Au fu Úkúeze rVÕ{ku, r[ºkku,VkuxkuøkúkV ðøkuhu òuíkk hnuðkÚke ÷ktçkkøkk¤u ykt¾kuLku sYh Lkçk¤kE yLkuLkwfMkkLk ÚkE òÞ Au. Úkkuzk ð¾íkyøkkW Äq{ {[kðe økÞu÷e‘yðíkkh’Lke yË¼qík VkuxkuøkúkVeÃkAe Úkúe-ze rVÕ{kuLke ÷kufr«ÞíkkLkðuMkhÚke ðÄe hne Au yLku yuf ÃkAeyuf rVÕ{ku Úkúe-ze{kt çkLkðk ÷køkeAu. yuðk{kt rLk»ýkíkkuyu rðþËyÇÞkMk ÃkAe yk [uíkðýe Wå[kheAu fu Úkúe-zeÚke MkkðÄkLk hnku, íkuÚkefkÞ{e LkwfMkkLk ÚkE sþu.

rLk»ýkíkku nk÷ hkíkrËðMk ÚkúezerVÕ{kuÚke ÚkLkkh LkwfMkkLkLkk ði¿kkrLkfszçkuMk÷kf Ãkwhkðkyku {u¤ððkLke{Úkk{ý fhe hÌkk Au. MktþkuÄfxwfzeLkk ðzk yLku ÷eðhÃkw÷ÞwrLkðŠMkxeLkk rðÍLk MkkÞLMkLkkzkÞhuõxh økkÞu÷ MxeVLMkLku sýkÔÞwtníkwt fu íku{Lku ¾kíkhe Au fu Úkúe-zerVÕ{ku rðÃkw÷ «{ký{kt ykðe LkÚkeíkuÚke íkuLke yMkhku yLku ykzyMkhkuLkkuÔÞðÂMÚkík yÇÞkMk Ãký ÚkE þõÞkuLkÚke. ðÄw «{ký{kt Úkúe-ze rVÕ{kuykðe hne Au íkuÚke íkuLkk LkwfMkkLkLkkÃkwhkðk {¤e sþu. íku{ýu [uíkðýeykÃke níke fu Úkúeze rVÕ{ku MkíkíkòuðkÚke LkwfMkkLk ÚkkÞ Au yu ðkíkLk¬e nkuðkÚke ßÞkt MkwÄe íkuLkk{kxuLkk Mk[kux Ãkwhkðk {¤e Lk ykðuíÞkt MkwÄe Mkíkík Úkúe-ze rVÕ{ku Lkòuðe. yuf rVÕ{{kt Ãký Úkkuze Úkkuzeðkhu [~{k Qíkkhe þhehLkern÷[k÷ fhe ÷uðe.

Úkúe-ze rVÕ{ku òuðkÚkeLkwfMkkLk ÚkðkLke

rLk»ýkíkkuLku ¾kíkhe

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.30

ði¿kkrLkfkuyu xkðMko rðLkkMku÷VkuLk [k÷e þfu íkuðe ykÄwrLkfxufLkku÷kuS rðfMkkðe Au suykÃkr¥kLkk Mk{Þ{kt xkðMko rðLkkrMkøLkÕMkLkwt xÙkLMkr{þLk fhe þfu AuyLku LkSf{kt fkuE {kuçkkE÷ xkðMkoLk nkuÞ íkku Ãký Mktfuíkku Íe÷eLku{kuçkkE÷Lku [k÷w hk¾e þfu Au.

^÷kELzMko ÞwrLkðŠMkxeLkk ðzÃkýnuX¤Lke ELxhLkuþLk÷ xe{ îkhk ykxufLkku÷kuS rðfMkkððk{kt ykðe Ausu{kt yuðwt Mkku^xðuh íkiÞkh fhðk{ktykÔÞwt Au su {kuçkkE÷ VkuLkLku ‘ykuVÄ þuÕV’ [÷kðu Au yLku LkSfLkkrðMíkkh{kt {kuçkkE÷ VkuLkLkk xkðMkoLk nkuÞ íkku Ãký yuf VkuLk ÃkhÚke çkeòVkuLk Ãkh ðkík[eík fhe þfkÞ Au.ykÃkr¥kLkk Mk{Þ{kt íkkfeËu VkuLk ÃkhMktËuþkykuLke ykÃk-÷u fÞko ÃkAe

ykðk VkuLkLku ykuÃkhuxhLkk {kuçkkE÷xkðMko MkkÚku rhfLkuõx fhe þfkÞ Au.

rhMk[o xe{Lkk ðzk zkì. Ãkku÷økkzoLkh MxeVLkLkk sýkÔÞk {wsçkßÞkt rMkøLk÷ ðzu MktfuíkkuLke ykÃk-÷ufhðkLke MkwrðÄk Lk nkuÞ íkuðkytíkrhÞk¤ rðMíkkh{kt Ãký xkðMkorðLkk rMkøLk÷ ÃknkU[kze þfkÞ AuyLku VkuLk Ãkh ðkík[eík fhe þfkÞ

Au. Mkk{kLÞ {kuçkkE÷ VkuLk{kt ykxufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au.íku {kxu MÃku~Þ÷ nkzoðuhLke sYh ÃkzíkeLkÚke. zkì. Ãkku÷Lkk sýkÔÞk {wsçk ykxufLkku÷kuS {wõíkÃkýu WÃkÞkuøk{kt ÷EþfkÞ íkuðe heíku rðfMkkððk{kt ykðehne Au. su fxkufxeLkk Mk{Þu ¾kMkWÃkÞkuøke Ãkwhðkh Úkþu. fkuEÃkýnuLzMkux WíÃkkËf íku{Lke «kuzõxTMk{ktyk xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðk{køkíkk nkuÞ íku{Lku Lkðe xufLkku÷kuSyÃkLkkððk {ËË fhðkLke zkì.Ãkku÷Lke íkiÞkhe Au.

su rðMíkkhku{kt xkðMko ðzu ÃkýrMkøLkÕMk íku Mktfuíkku Íe÷ðkLkwt {w~fu÷Au, íÞkt yk xufLkku÷kuSÚke {kuçkkE÷fðhus MkwÄkhe þfkÞ Au. LkðexufLkku÷kuS ðzu fkuEÃký MÚk¤uyðhkuÄ rðLkk Mku÷VkuLk [k÷w hk¾eþfkÞ Au yLku ðkík fhe þfkÞ Au.

xkðMko rðLkk Mku÷VkuLk [÷kðíkeLkðe xufTLkku÷kuSLke þkuÄ ÚkE

ykÃkr¥k ð¾íku xkðMkorðLkk rMkøLkÕMkLkwt

xÙkLMkr{þLk

fE çkúkLzLkku VkuLk ðkÃkhku Aku íku ÃkhÚke rð[khku, ykðf òýe ÷uðkÞ

r÷LzMku ÷kunkLku íkksuíkh{kt®[íkk ÔÞõík fhe níke fuíkuLku rhnìçk MkuLxh{kt ËkYyLku zÙøkLke xuð Akuzkððk{kxu Ëk¾÷ ÚkÞu÷kyr¼Lkuíkk [k÷eo þeLkLke®[íkk ÚkkÞ Au. r÷LzMkuyuMðefkÞwO níkwt fu Ãkkuíku zÙøkyLku ykÕfkunku÷Lke ÷íkLkkurþfkh çkLÞk ÃkAe íkuLke÷ík{ktÚke Aqxðk rhnìçk

MkuLxh{kt sE ykðe nkuðkÚke íkuLku yuLkku çkhkçkh yLkw¼ð Au. r÷LzMkuyuÃkkuíkkLkk r{ºk ðíkwo¤Lku fÌkwt níkwt fu [k÷eo þeLku ÃkkuíkkLke Lkçk¤kELkku Mðefkhfhe íkçkeçke {ËË {køke yu MkkÁt ÚkÞwt. Lkrníkh íku SðLk-{]íÞwLke ÂMÚkrík{ktníkku. r÷LzMku [k÷eo þeLkLke ¾çkh ÃkqAðk {kxu íkuLku su rhnìçk MkuLxh{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞku Au íÞkt sE ykðe níke yLku íkuLke ¾çkh òuE ykðe Au. íkuýu[k÷eoLku Mk÷kn ykÃke níke fu Mkkhe MktøkíkÚke s yk ÷ík{ktÚke Awxfkhku {u¤ðeþfkÞ Au. íkuLkku ÃkkuíkkLkku yLkw¼ð çkku÷u Au fu ¾hkçk MkkuçkíkLkk fkhýu s ykçktÄkýLkku ¼kuøk çkLke sðkÞ Au yLku íku{ktÚke Aqxâk ÃkAe Ãký {wõík hnuðk {kxuyu ËkuMíkku, r{ºkðíkwo¤ Akuze Ëuðwt ¾qçk sYhe nkuÞ Au. Mkkhk {kýMkkuLkku s Mktøkfhðku Ãkzþu.

rçkÃkkþk çkMkwyu íkksuíkh{kt s MÃküíkk fhe níke fuíku zìLke çkkuÞ÷Lke rVÕ{ ‘127’Lkk ne{uLk nehkusìBMk £kLfkuLke rËðkLke ÚkE økE Au. ~Þk{ðýeo

fk{ýøkkhe fnuðkíke rçkÃkkþk çkMkw òìLkyçkúkn{Lkk øk¤kzqçk «u{{kt nkuðk Aíkkt íkunkur÷ðqz nehku çkúkz rÃkxLke ËeðkLke níke.Ãkhtíkw rçkÃkkþk fnu Au fu íkuýu sìBMk £kLfkuLkurVÕ{ ‘127’{kt òuÞku yLku ½kÞ÷ ÚkE økEAu. yøkkW íkuLku çkúkz

rÃkx nkur÷ðqzLkku ©uc

yr¼Lkuíkk ÷køkíkku níkku nðu íku sìBMkLku ©ucyr¼Lkuíkk {kLku Au. rçkÃkkþkyu MðefkÞwO fu íkuýu ykrVÕ{ yLkuf ð¾ík òuE ÷eÄe Au. rçkÃkkþkyuÂxTðxhLkk ÃkkuíkkLkk MktËuþk{kt Ãký MðefkÞwO níkwt fuíkuýu sìBMk £kLfkuLku rVÕ{{kt òuÞku íÞkhÚke íku íkuLku{¤ðk ík÷ÃkkÃkz Au. rVÕ{{kt íkuýu ¾hu¾h f{k÷fhe Au yLku íku çkË÷ YçkY {¤eLku íkuLku yr¼LktËLkykÃkðk Au. {khk yusLxLku Ãký fne hkÏÞwt Au fu

ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu íkuLke MkkÚku{w÷kfkík økkuXðe ykÃku.

þrLkðkhu ÞkuòÞu÷k rVÕ{Vuh yuðkuzoMk{kht¼{kt hkLke {w¾hS yLku r«xerÍLxkyu ÃkkuíkkLkku zÙuMk fkuz çkËÕÞku níkku.hkLke Mkk{kLÞ heíku ykðk Mk{kht¼ku{kt¼khíkeÞ ÃkhtÃkhkøkík zÙuMk{kt ykðíkeËu¾kÞ Au. íkuLku çkË÷u íkuýu rVÕ{Vuh{ktMkhMk {ÍkLkku økkWLk ÃknuÞkuo níkku. íkuLke

Mkk{u çkxfçkku÷e r«xe rÍLíkkMkk{kLÞ heíku ykðkMk{kht¼ku{kt ðuMxLko zÙuMkÃknuheLku ykðíke nkuÞAu. íkuLku çkË÷u íkuýurVÕ{Vuh{kt¼khíkeÞ MkkzeÃknuhe níke. íkuýu

{rLk»k {ÕnkuºkkyurzÍkELk fhu÷ MkkzeÃknuhe níke. r«xeyu íkuLkwt hnMÞ sýkðíkktfÌkwt níkwt fu Mkkze Ãknuhðk{kt ¾qçk Mkh¤

nkuðkÚke {U Mkkze ÃkMktË fhe {Lke»kLke rzÍkELkyux÷ MkhMk níke fu {kºk Ãkkt[ r{rLkx{kt nwt

Mkkze ÃknuheLku íkiÞkh ÚkE økE níke. hkLke{w¾hS ðuMxLko økkWLk{kt ¾qçk rLkhktík{kt Ëu¾kíkeníke. çkku÷eðqzLkk òýfkh Mkqºkkuyu sýkÔÞk{wsçk r«xeLkwt ðsLk ðÄe økÞwt nkuðkÚke íkuýuMkkze Ãknuhe níke yLku hkLkeyu íkksuíkh{ktðsLk ½xkzeLku MkhMk ykf»kof Veøkh çkLkkÔÞwtAu ke íkuýu zÙuuMk ÃknuÞkuo níkku.

r«xe yLkuhkLkeyu

rVÕ{Vuh{ktzÙuMk fkuzçkËÕÞku

hkuLkkÕzkuyu ErhLkkLkuMkðk ÷k¾ zku÷hLkku

zÙuMk ykÃÞkurðïLke xku[Lke Vqxçkku÷ xe{LkkMkkiÚke {n¥ðLkk nehku r¢MxkLkkuhkuLkkÕzkuyu LkðhkþLkku Mk{Þ ÃkMkkhfhðk {kxu rðïLke MkkiÚke MkwtËh yLkuMkkhe {kuz÷ ÃkMktË fhe ÷eÄe Au.yøkkW {kL[uMxh ÞwLkkExuz {kxuh{e [qfu÷k hkuLkkÕzkuyu íkksuíkh{kt

hrþÞLk MkwÃkh {kuzu÷ ErhLkk þkÞufMkkÚku EÂ~fÞkt [k÷w fÞwO Au. çktLku‘yh{kLke yìõMk[uLs’ VuþLk÷uçk÷Lke ònuh¾çkhLkk þwxªøk{ktÃknu÷e ð¾ík {éÞk níkk. yuð¾íku ErhLkkLku òuíkkt s hkuLkkÕzku½kÞ÷ ÚkE økÞku níkku. yu ÃkAeEheLkk ÷tzLk{kt VuþLkðuhftÃkLke rfLzh yuøøkwrsLkeLkk÷uxuMx f÷uõþLk {kxu yLkuLÞqÞkufo{kt {uMkeLkkVuþLk ÷kELk {kxu huBÃkÃkh fìxðkf fÞwOíÞkhu hkuLkkÕzkuyu íkuLkuç÷uf ÷uÄh zÙuMkykÃÞku níkku yLkuíkuLku òuðk ¾kMknksh hÌkku níkku.økÞk sw÷kE{kthkuLkkÕzkuyuykùÞosLkf heíkuònuh fÞwO níkwt fu íkuyuf ÃkwºkLkku rÃkíkk çkLÞkuAu, çkk¤fLkwt Lkk{r¢MxkLkku hkuLkkÕzkuswrLkÞh hkÏÞwt Au. yLkuíku rðþu»k Ëu¾¼k¤{ktWAhe hÌkku Au.

r÷LzMku ÷kunkLkLku [k÷eo þeLkLke ¾qçk ®[íkk ÚkE

rçkÃkkþk siBMk £kLfku Ãkh ykVheLk

çkUøk÷kuh{kt ÞkuòÞu÷k økúux çkkuBçku MkfoMkLkk yuf þku{kt MkfoMkLke rV{u÷ ykŠxMxTMku MkkÞf÷ Ãkh nuhíktøkus fhíkçkku îkhk ËþofkuLku {tºk{wøÄ fÞko níkk. 90 ð»ko sqLke økúux çkkuBçkuMkfoMk ftÃkLke Lkðe xu÷uLx {u¤ððk{kt Ãkzíke {w~fu÷eyku yLku {LkkuhtsLkLkk yLÞ {kæÞ{ku MkkÚku MÃkÄkoLkk fkhýu MkfoMkLke ÃkhtÃkhk Sðtík hk¾ðk {kxu Mkt½»ko fhe hne Au.

rðïLke MkkiÚke{kuxe MkkEÍLke çkúkçkòh{kt {qfkE

÷tzLk : AkíkeLkku ðÄw Q¼kh Ähkðíke{rn÷kykuyu nðu íku{Lke MkkEÍLkeçkúurMkÞMko þkuÄðk {kxu ynet íknª¼xfðkLke fu VktVkt {khðkLke sYhhnuþu Lknª. rçkúxLkLke ÷kuLsheftÃkLkeyu ðÄw Akíke Ähkðíke ykðe{rn÷kykuLku æÞkLk{kt hk¾eLkurðïLke MkkiÚke {kuxe MkkEÍLke çkúkçkòh{kt {qfe Au suLku yíÞkh MkwÄeLke{kuxk{kt {kuxe MkkEÍLke çkúk{kLkðk{kt ykðu Au. yk çkúurMkÞMkoLkefxkuhe 48-yuLkLke MkkEÍ Ähkðu Au.

{rn÷kyku {kxu rhøçke yuLzÃku÷h Lkk{Lke ÷kuLshe ftÃkLke îkhkyufË{ {w÷kÞ{ fkÃkz{ktÚke yk LkkuLkðkÞzo çkúk çkLkkððk{kt ykðe Au. AkíkeLkkt Q¼khLke Mk{MÞk Ähkðíke{rn÷kykuLke AkíkeLkwt ðsLk ¾{e þfuyLku íkuLkku Mk{ktíkh çkkus WÃkkze þfuíkuðe heíku yk çkúkLke rzÍkELk ðÄwAkíke Ähkðíke {rn÷kyku {kxu ¾kMkíkiÞkh fhðk{kt ykðe Au.

(MktËuþ çÞwhku) suíkÃkwh íkk.30suíkÃkwh LkøkhÃkkr÷fkLkk rMkxe

yurLsLkeÞh LkhuLÿ¼kE Ãkk½zk¤Lkwtyksu hrððkhu hksfkux ¾kíkuLke økwsheçkòh{kt Ãkze økÞu÷wt hkufz hf{ Y.1÷k¾ MkrníkLkk rft{íke fkøk¤ku ¼hu÷kÃkkrfxLku Ãkhík fhe yuf yíÞtík økheçk{wrM÷{ ÄtÄkÚkeoyu ÃkkuíkkLke ¾kLkËkLkeçkíkkðe «{krýõíkkLkwt W{Ëk WËknhý

ÃkqY Ãkkzíkkt suíkÃkwhLkk yk LkkøkrhfLkeykt¾ku Ãký ¼eLke ÚkE økE níke.

yksLkk {kUÄðkheLkk Þwøk{kt ÃkkuíkkLkkÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kððk fk¤e{sqhe fhðe Ãkzíke nkuÞ, yLku ykðkMktskuøkku{kt òu hkufzk yuf çku nòhLkrn, Ãký ÷k¾ YrÃkÞk ¼hu÷wt ÃkkrfxfkuELku {¤u íkku ÃkkAwt ykÃkðkLke fkuE«{krýfíkk Ëk¾ðuu ¾Y ? Ãký

hksfkuxLkk ËuðÃkhk rðMíkkh{kt hnuíkktyLku AuÕ÷kt Ãkkt[uf ðhMk ÚkÞkt hksfkux{kt«rík hrððkhLkk hkus sqLkk- LkðkfÃkzktLke ÷u-ðu[ {kxuLke ¼hkíke økwshe(hrððkhe){kt fÃkzkt ðu[e ÃkkuíkkLkkÃkrhðkhLkwt økkzw økçkzkÔÞu síkkt Ãk0ð»keoÞ Mk÷e{¼kE nçkeçk¼kE þu¾u{kLkðíkkLku {nufkðe níke ,«{krýõíkk{kt Sðíkku hneþ íÞkt MkwÄe

«{krýõíkk{kt ÃkkAe ÃkkLke Lkrnt fY! ðøkhu ðkíkku Mkk[e Mkkrçkík fheníke. íku{ýu suíkÃkwh Ãkkr÷fkLkk{kS rMkxe yurLsLkeÞh LkhuLÿ¼kEÃkk½zk¤Lkwt hkufz hf{ Y.yuf ÷k¾Mkrník rft{íke fkøk¤ ¼hu÷wt ÃkkrfxÃkhík fhe «{krýõíkk çkíkkðe níke.

{kir¾f RLxhÔÞw yLku«ðuþLkku fkÞo¢{ nðuÃkAe ònuh Úkþu

y{ËkðkË, íkk. 30økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk {uzef÷-

zuLx÷ Mkrník rðrðÄ Ãkuhk{uzef÷LkkÃkkuMx økúußÞwyux yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ{u¤ððk {kxu yksu «ðuþ Ãkheûkk÷uðkR níke. íku{kt {uzef÷LkeÃkheûkk{kt çku «&™ku ¾kuxk ÃkwAkíkk ËhufrðãkÚkeoykuLku [kh økwýLkwt økú uMkªøkykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkrhýk{ yksuhkºku ònuh Úkþu yLku {kir¾f RLxhÔÞwy™u «ðuþLkku fkÞo¢{ nðu ÃkAe ònuhfhkþu. {uzef÷-Ãkuhk{uzef÷Lke ykþhu300 çkuXfku Ãkh «ðuþ Vk¤ððk {kxu

yksu Mkðkhu 11 f÷kfuÃke.S.yuLxÙLMk xuMx ÷uðk{kt ykðeníke. Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk {uzef÷rðãkþk¾k{kt çku «&™kuLkk sðkçkku{ktMÃkü Úkíkk Lk níkk. fw÷Ãkrík Ãkrh{÷rºkðuËeLkk sýkÔÞk «{kýu rðfÕÃk{ktçku sðkçkku ykðíkk nkuðkLkwt íkkhýLkeféÞwt níkwt.

sÞkhu y{wf rðãkÚkeoykuLku «&™ku¾kuxk sýkÞk níkk. yk{ çku «&™kuçkkçkíku rîÄk «ðíkoíkk Auðxu ËhufrðãkÚkeoLku [kh økwýLkwt økúuMkªøk ykÃkeËuðwt íkuðwt Lk¬e ÚkÞwt níkwt. suÚke fkuRrðãkÚkeoLku «&™ku çkkçkíku LkwfMkkLk òÞLknª. Ãkheûkk{kt 26 rðãkÚkeoykuøkuhnksh hnuíkk fw÷ 2055rðãkÚkeoyku nksh hÌkk níkk. ÃkheûkkÃkwhe ÚkÞk ÃkAe ÞwrLkðŠMkxeyu

ðuçkMkkRx Ãkh «&™kuLkksðkçkLke fe ònuh fheËeÄe níke. Ãkrhýk{yksu {kUze hkºku ònuhfhkþu. su rðãkÚkeoyku{uhex{kt ykðe sþu íkurðãkÚkeoykuLkw t {kir¾fRLxÔÞwt nðu ÃkAeøkkuXðkþu. sÞkhu«ðuþLkku fkÞo¢{ ÚkkuzkrËðMkku ÃkAe ònuhfhkþu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 31 JANUARY 2011 13

økwshkíkLkwt Mkki«Úk{ yýøk{íkkðk¤Lkk rLkfk÷ {kxu xktfk ÷eÄkðøkh fkLkLke çkwtx MkktÄðk, MkVuËzkøk, MkkuhkÞMkeMk, [k{zeLkkhkuøkku, ðk¤Lkk hkuøkku {kxuðzkuËhk 4Úke 7 Ëhhkus {Lkk÷erf÷eLkef «þktíkÃ÷kÍk fkuXeykLktËÃkwhk 2414836¼Y[- çkwÄðkhu þrLkðkhu 9Úke11 økkÞºkerf÷rLkf, þw¼{÷uçk WÃkh híkLkLkøkh þkuÃketøkfkuBÃk÷uûk, V¤ûkwíkeLkøkhøkkuÄhk- økwÁðkhu 10-30 Úke12-30 {tøk¤¼wðLksiLkMkkuMkkÞxe, ÷k÷çkkøk hkuznk÷ku÷- økwÁðkhu 9Úke 10{trËh V¤eÞwt çkuXf {trËh ÃkkMku.

2011026577

çkuLf, RLMkkuhuLMk ftÃkLke rðøkuhu{kxu hkuzx[ G+3 RCCLkwtÃkkfw rçkÕzªøk ¼kzu ykÃkðkLkwtAu.- 9429832949

2011026588

¾kheðkðhkuz Ãkh ykuVeMk÷kÞf søÞk ¼kzu ykÃkðkLke Au(M) 8401220595

2011026586

ACM PVT. LTD.Lkuyk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxuËhuf «fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Ausu{fu {fkLk, ËwfkLk,¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw7000Úke 3,00,000 {neLkkLkwtyuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçk.ðzkuËhk- (0265) 3078216/3078217/ 3078218/3078219 y{ËkðkË-(079) 40098286- 91,ÄtÄwfk- (02713) 321862/321863, sMkËý-(02821) 321444/321666 MkwhuLÿLkøkh(02752) 321628/321629/ 321630(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku) (B-26089)

2011026589

4700 VwxLkk Ã÷kux{kt 9500Vwx çkktÄfk{ ðk¤ku Vufxhe,økkuzkWLk, þkuY{ ÷kÞf þuz¼kzu ykÃkðkLkku Au. MktÃkfo-9825059691

2011026587

{kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt s÷khk{{trËh ÃkkMku 2 R+K÷û{eLkkhkÞý {trËh ÃkkMku 2BHK+ øku÷uhe MkLkMkexe, ytçkuMfw÷ ÃkkMku 1 BHK V÷ux.xeÃkxkuÃk ftzeþLk{kt íkkífkr÷fÔÞksçke ¼kðu ðu[ðkLkk Au.W{tøk heÞ÷ yuÕxux yrhntíkMkwÃkh {kfuox, {kts÷Ãkwh.9825025024,8141878277

2011026591

s{eLk ÷uðk- ðu[ðk {kxu {¤ku.W{uxk, yktf÷kð, Lkðk¾÷,çkk{ýøkk{, ÃkkËhk íkksÃkwhkðzkuËhkLke ykMkÃkkMk 20 fe{eMkwÄe- ©eS yuMxux yusLMke-9825278548

2011026590

çktøk÷k/ V÷uxku ¼kzu {¤þu.2/3 çkuzY{ nku÷ fe[LkLkkVŠLkMk/ yLkVŠLkMk y÷fkÃkwhe,R÷kuhkÃkkfo, ðkMkýkhkuz,økkuºkehkuz. Brahmbhatt-9825061600,9824043000

2011026593

Yÿkûk çÞwxe Ãkk÷oh: ðu÷VLkeo~zçÞwxeÃkk÷oh, çkeò{k¤u, Mku£kuLkfkuBÃ÷uûk Mkk{u Víkuøkts{kt ÷uzeÍnkuMxu÷Lke økwzðe÷ MkkÚku ¼kzu/ðu[ký {¤þu. 9898995056

2011026596

s{eLk- {fkLk, Ã÷kux, V÷ux,ËwfkLk ¼kzu- ¾heËðk- ðu[ðk,ðkMkýkhkuz, økkuºke, ykuÕzÃkkËhk, {kts÷Ãkwh- ©eSyuMxux yusLMke-9825278548

2011026598

¼kzu ykÃkðkLkw t fkhu÷eçkkøkytçkk÷k÷Ãkkfo{kt 2-Y{ hMkkuzwÄLkS¼kR-9978338049 (Ë÷k÷{kV) ftÃkLke÷eÍ

2011026600

ATM {kxu søÞk ¼kzuykÃkðkLke Au. [tLÿøkwÃíkfkuBÃ÷uûk, YÃk{Lke Mkk{u,{uRLkhkuz. 9879126546

2011026599

íkkífk÷ef ðu[ký òuRyu 2-3BHK V÷ux/ zwÃ÷uûk/ xuLkk{uLxfkhu÷eçkkøk, ðeykRÃke hkuzLkSf. {fkLk {k÷efLkku MkeÄkuMktÃkfo ykðfkÞo-9825033145,9228752887

2011026602

104, ©eS V÷ux, MktæÞkÃkkfoLkeçkksw{kt, {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk.9427786350

2011024619

V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au. 1BHK {rLk»kk [kh hMíkkSNDT fku÷us Mkk{u. fkuLxuf-9898922569/8866675209

2011026603

Luxurious Bunglow for Sale 3750’ Plot,3850’ Buildup, 4 BHKFully furnished GardenCar Parking RCC Rd.Shreeji: 9998978502

2011026605

NRI ÷fÍheÞMk furnished çktøk÷ku ðu[ðkLkku3200 Ã÷kux, 3200 çkktÄfk{Shreeji- 9998978502

2011026607

1 BHK Flat ðu[ðkLkku Au.Ãkþk¼kRÃkkfo ®f{ík- 17÷k¾. 2011026608

1 BHK Flat For SaleG.F. Abhilasha, Sama.M. 9327237521

2011026612

ËwfkLk ðu[ðkLke Au 360 Sqftyr¼÷k»kk [kh hMíkk-9426879759

2011026611

{fkLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. 3 Y{hMkkuzwt 13 rËÔÞ ËþoLkMkkuMkkÞxe, nkRxuLþLk hkuz,Mkw¼kLkÃkwhk- M-9426377779

2011026613

{uLkhkuz x[ ËwfkLk ðu[ðkLke Au.ðk½kuzeÞkhkuz M-9825181705

2011026614

íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt Au ze/60ðk½uïhe MkkuMkkÞxe, LÞw nuðLkMfw÷ øk÷e{kt, ð]tËkðLk çkMkMxuLzLke Mkk{u, ðk½kuzeÞkhkuz-2512863, 9427836248,9574169696

2011026616

Government {kLÞ ½huçkuXk Computer Ãkh fk{-5000- 7000 f{kyku.Franchisee ÷RLku 35000-40000 f{kyku.9824666692/9376768882

2011026585

½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {neLku6000/ 15000 f{kyku nókMkwrðÄk- 9624255387

2010301767

½uh çkuXk SMS fheLku f{kyku{rnLku 8000/- Úke 10000/-YrÃkÞk. {ku- 9913475758

2011017997

35000/-{kt ykuxku{þeLkÃkuÃkhzeþ/ ÃkzeÞk çkLkkðku{k÷Lkwt zkÞhufx ¾heË/ ðu[kýfhe 400 Úke 800 f{kðku(÷kuLk) 9825143127

2011026584

ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK,Canada, Australia, NZ,Africa, Arab CountryËhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{fkÃkzeÞk 9898461602,3290476 2010301756

ÃkhËuþ{kt hnuíkk ykÃkLkkMLkunesLkkuLku ÍzÃke y™u MkMíkk¼kðu ÃkkMko÷ {kuf÷kðku (10+,20+, 50+, 100+)LkkMÃkuþeÞ÷ hux {kxu {¤ku.Baroda ExpressInternational CourierB/2, Galaxy Complex,B/h. National Plaza,Alkapuri. Ph. No. 0265-2320533 (M)9825305632

2011023909

ÃkuÃkhÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk fhenòhku f{kyku. swLkk {þeLk÷uðk/ ðu[ðk MktÃkfo-9687030729

2011026582

COMM Ads- (RMfkuLkÃkkMku) Ëhuf LÞwÍÃkuÃkh{ktykÃkðk 109, {kºke{trËh,økkuºkehkuz- 9824155004

2011026578

EAGLE fkuEÃký ÃkuÃkh{ktAdvertisement «uMkLkk¼kðu + Mfe{ + zeMfkWLx:-9825643314, 2343966

2010301802

fkuBÃÞwxhðfo ½huçkuXkykuLk÷kRLk fkuÃke ÃkuMxðfo fhe{rnLku 15000/- MkwÄe f{kðku.zuR÷e Ãku{uLx {¤þu. fkuLxuf-3070449 2011026580

Hari Express ÃkhËuþ{ktÃkkMko÷ fhðk {kxu6582808,9825085732,9275158452,MkÞkSøkts 2010301432

Joining 551/- {u¤ðku15000/- {wÕÞLke ºkýProducts MkkÚku yLkr÷{exuzELf{ Ãkkxo/ Vw÷xkE{ {krníke{kxu Lkk{ MkhLkk{wt SMS fhku9722015999

2011025959

Mkh¤ nÃíkuÚke- hkufzuÚke:-LkkufeÞk {kuçkkE÷, zeðeze,nhõÞw÷eMk, nehku, çkeyuMkyu,huLsh, MÃkkuxoMk, huMkhMkkEf÷ku, Mke÷ªøk íkÚkkxuçk÷Ãkt¾k, rMk÷kE {þeLk,r{ûk[h {þeLk, xeðe íku{syLÞ ðMíkwyku {¤þu ze÷eðheíkwhtík:- rðLkMk xÙuzMko, {nuíkkÃkku¤ Mkk{u, çkuLf hkuz, {ktzðe.

2010301803

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMkøkwshkík{kt Lktçkh-1, USA,UK, Canada Mfe{ [k÷w Au.1- yðLíke [uBçkMko, yuûk«uMknkux÷Lke ÃkkA¤, y÷fkÃkwhe.9825133092/ 3053288

2010301806

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:- økwshkík{ktLktçkh-1 9825076944/6542429/ 23415262010301808

VkÞLkkLMkeÞ÷ ÃkkxoLkh hLkªøkçkeÍLkuMk {kxu VkÞLkkLMkeÞ÷ÃkkxoLkh òuRyu Au. {eLke{{RLðuMx{uLx 2 Lac MkkÁt hexLko{u¤ðku. fkuLxufx-8000083454

2011026579

VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk Vexfhkðku Mkwhuþ¼kE-9924192977

2011005523

yuÕÞwr{rLkÞ{ zkuh, rðLzku,ykurVMk ÃkkxeoþLk ø÷kMk MkkÚkuVexªøk fhe ykÃkeþwt. zkuh rðLzkuyuÕÞwr{rLkÞ{ RLzçkUf ykuVçkhkuzk Mkk{u, ÷nuheÃkwhk LÞwhkuz, ðzkuËhk. VkuLk:2437733, 2431261,9898399211

2010301626

zku÷h/ ÃkkWLz/ Þwhku ¾heËðk-ðxkððk {kxu ÷kufr«Þ‘GLOBAL’ -9824332252/ 2331686

2010301810

Víkuøkts

økwshkíkÃke.S.{urzf÷{kt çku «&™ku¾kuxk ÃkqAkíkk [kh økwý yÃkkÞk

¾t¼kík yLku fåALkk y¾kík{kt

100 fhkuzLkk ¾[uo ykuR÷MÃke÷ rhMÃkkuLMk Mku÷ h[kþu

¾Lkes {krVÞkLkk nMíku økktÄerLkðkoýrËLkLkk fkÞo¢{Lkwt WÆ½kxLk!

hksfkux{kt LkkLkk {kýMkLkwt {kuxwtfk{: 1 ÷k¾Lkwt Ãkkrfx Ãkhík ykÃÞwt

y{ËkðkË{kt ðÄw ykX økuhfkÞËurçk®Õzøkku íkkuzðkLke fk{økehe þY

yk[khMktrníkkLkk fkhýu ¾krzÞkLkkt3 rçk®Õzøkku Mke÷ fhkÞkt

y{ËkðkË, íkk.30y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuouhuþLku MkkuËkøkhLke Ãkku¤Lke ½xLkk

çkkË fk÷wÃkwh, þknÃkwh, ËrhÞkÃkwh yLku s{k÷Ãkwh ¾kíkuykðu÷kt 8 økuhfkÞËu rçk®Õzøkku íkkuzðkLke fk{økehe þYfhe níke. ßÞkhu ¾krzÞk rðMíkkh{kt ykðu÷k 3 økuhfkÞËurçk®Õzøkku yk[khMktrníkkLkk fkhýu {kºk Mke÷ fhðk{ktykÔÞkt níkkt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yíÞkh MkwÄe økuhfkÞËuçkktÄfk{ku çkLkíkkt nkuÞ íÞkhu ykt¾ {et[k{ýkt fhLkkhBÞwrLk.Lkk yrÄfkheyku yLku f{o[kheyku nðu ÷kufhku»kÚkeçk[ðk yLku ÃkkuíkkLkk yÂMíkíðLku xfkðe hk¾ðk ËçkkýnxkðLke Íwtçkuþ þY fhe Au. òufu yk fk{økehe {kºkËu¾kzku nkuðkLkwt ÷kufku{kt [[koE hÌkwt Au.

fk÷wÃkwhLke MkkuËkøkhLke Ãkku¤{kt Ãkkt[ {k¤Lke økuhfkÞËuR{khík ÄhkþkÞe ÚkÞk çkkË BÞwrLk.íktºk, hksfkhýeykuyLku {krVÞkykuLke ¼køkeËkhe ¾wÕ÷e Ãkze økE níke. yk½xLkk{kt ¼kuøk çkLku÷kyku yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhkuLkk÷kufkuLkku hku»k nsw þktík ÃkzÞku LkÚke. íÞkhu íkuLkku ¼kuøkBÞwrLk. Lk çkLku íku {kxu økEfk÷Úke {æÞ ÍkuLk{kt ykðkøkuhfkÞËu rçk®Õzøkku íkkuze ÃkkzðkLke fk{økehe ykht¼kEAu. økEfk÷u 4 MÚk¤kuyu 7 rçk®Õzøkku íkkuze Ãkkzðk{kt ykðeníke. ßÞkhu yksu MkðkhÚke BÞwrLk.yrÄfkheykuyu 11MÚk¤kuyu fk{økehe þY fhe níke.

zu.BÞwrLk.fr{þLkh yu{.yuMk.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu

yksu h00 {sqhku, zu.yuMxux ykurVMkhku yLkuykrMk.fr{þLkhkuLke WÃkÂMÚkrík{kt fk÷wÃkwh, ËrhÞkÃkwh,þknÃkwh yLku s{k÷Ãkwh ¾kíku fk{økehe fhkE níke. MkktsMkwÄe{kt {kuxk¼køkLkkt MÚk¤kuyu M÷uçkku{kt yLku Ëeðk÷ku{ktøkkçkzk Ãkkze ËuðkÞk níkk. su{kt fk÷wÃkwh{kt MkwEøkhkLkeÃkku¤, LkkLke {ÂMsË xÙMx ¾kíku 7 {k¤Lkwt økuhfkÞËurçk®Õzøk níkwt. íku{ktÚke Ãkkt[ {k¤{kt M÷uçk{kt økkçkzkt ÃkkzeËuðkÞk Au. {eh½kðkz{kt {n{n yMVkf ðeòÃkwhðk÷kLkkÃkkt[ {k¤Lkk rçk®Õzøk{kt çkÄe Ëeðk÷ku íkkuze ÃkzkE yLkuøkúkWLz V÷kuhLkku M÷uçk íkkuzðk{kt ykÔÞku Au. rh÷eV hkuzfrzÞkfwE {trËhLke ¾zfe h{uþ{÷ ÚkzkýeLkwt Ãkkt[{k¤Lkwtfku{ŠþÞ÷ rçk®Õzøk yLku Mku÷h økuhfkÞËu níkwt íku ÃkifeMku÷hLkwt Äkçkwt íkkuzðk{kt ykÔÞwt yLku økúkWLz V÷kuhLkwt fk{[k÷w Au.

rh÷eV hkuz ÄkrhÞk Ãkku¤ Mkk{u ¾sqheLke Ãkku¤{kt Ãkkt[{k¤Lkwt fku{ŠþÞ÷ rçk®Õzøk níkwt íku{kt çku Äkçkk íkkuzðk{ktykÔÞk Au. ËrhÞkÃkwh{kt {ku÷Lke Ãkku¤{kt {fkLkLkt.138Ãk{kt Ãkkt[ {k¤Lkwt økuhfkÞËu rçk®Õzøk níkwt íku{kt çkuV÷kuh{kt 8 økkçkzkt Ãkkzðk{kt ykÔÞkt Au. þknÃkwhn÷e{Lke ¾zfe hkuz Äh{[kuf {k¤eðk¤k Ãkku¤Lkk Lkkfuºký {k¤Lkwt rçk®Õzøk níkwt íku{kt çku Äkçkk íkkuze ÃkzkÞk Au.htøke÷k [kufe Mkk{u {nuMkkrýÞkðkMk ¾kíku yuf {fkLkíkkuzðk{kt ykÔÞwt. ßÞkhu s{k÷Ãkwh ¾kíku ¾khkðk÷kLkwtznu÷wt Ãkkt[ÃkeÃk¤e ¾kíku nLkeV¾kLk ÷kExðk÷kLkwt Ãkkt[{k¤Lkwt økuhfkÞËu çkktÄfk{ níkwt íku{kt økúkWLz V÷kuhLkkuM÷uçk íkkuzðk{kt ykÔÞku Au.

ÃkkuhçktËh f÷ufxhrLk{tºkf yLku çkkçkwçkku¾erhÞk WÆ½kxf!

y{ËkðkË,íkk.30ÃkkuhçktËh{kt økktÄe rLkðkoýrËLkLkk

fkÞo¢{kuLkw t çkkçkw çkku¾erhÞkyuWÆ½kxLk fhíkkt «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾rMkØkÚko Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu ykWÆ½kxLk fkuE økktÄeÞLk {nkLkw¼ðLkknMíku fhkððwt òuEyu íkuLkk çkË÷uhksÞLkk MkkiÚke {kuxk ¾Lkes [kuheLkkykhkuÃke íkÚkk ÷kE{ MxkuLk {krVÞkLkknkÚku fhkðeLku økwshkíkLke «òLkwtyk½kíksLkf yÃk{kLk fhkðkÞwt Au.ykÚke LkhuLÿ {kuËe Ëuþ yLku hksÞLke{kVe {ktøku íkÚkk yk çkLkkðLke íkÃkkMkfhu íkuðe {ktøkýe fhe níke.

Ãkxu÷u ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu{nkí{k økktÄe rLkðkoýrËLkLkkfkÞo¢{ku hksÞ yLku hk»xÙeÞ MíkhuÞkuòíkk nkuÞ Au. yk fkÞo¢{ku{kt[qtxkÞu÷k {nkLkw¼ðku yLku ykËþoYÃkrðrþü [krhºÞðkLk {nkLkw¼ðkuLkuðfíkk yLku WÆ½kxf íkhefuçkku÷kððkLkk nkuÞ Au. yk ð»kuo{nkí{kSLke sL{¼qr{ ÃkkuhçktËh{kthksÞ Mkhfkhu ºký fkÞo¢{kuLkw tykÞkusLk fÞwO níkwt. su{kt Mk{wÿ íkxeÞ

hksÞkuLkk f÷kfkhkuLkku ÷kufLk]íÞ{nkuíMkð, ËrhÞk rfLkkhu huík rþÕÃkkuLkwt«ËþoLk yLku {nkí{k økktÄeSLkkrð[khku Ãkh hksÞfûkkLkku Mku{eLkkhÞkuòÞku níkku.

rMkØkÚko Ãkxu÷u fÌkwt fu yk fkÞo¢{LkkrLk{tºkf íkhefu f÷ufxh økeheþ þknníkk. sÞkhu WÆ½kxf íkhefu {eLkh÷[kuh ÃkifeLkk yuf yLku su{Lke WÃkh¾qLkfuMk íkÚkk hÃk0 fhkuzLke ÷kE{MxkuLk [kuheLkk fuMk [k÷u Au suyku 6{kMkLkku su÷ðkMk ðuXe ykÔÞk Au.yLku ¼qíkfk¤{kt Ëuþe ËkY ðu[ðkLkkykhkuÃkku {wfðk{kt ykÔÞk Au. íkuðk¼ksÃkLkk MÚkkrLkf ykøkuðkLk çkkçkwçkku¾erhÞkLku nkÚku yk WÆ½kxLkfhðk{kt ykÔÞk níkk. ËuþLkk Mk{wÿíkxeÞ rðMíkkhkuLkk ÷kufLk]íÞkuLkkfkÞo¢{{kt ¼khík MkhfkhLkk«ríkrLkrÄyu çkkçkw çkku¾erhÞkWÆ½kxLk fhu íkuLke Mkk{u ðktÄku WXkÔÞkuníkku. yLku «kuxkufku÷Lkk rLkÞ{ku Lkuðu{wfðk çkË÷ fkÞo¢{{ktÚke ¾MkesðkLke [uíkðýe ykÃke níke.Aíkktíku{Lkk nMíku s WÆ½kxLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. ykÚke LkhuLÿ {kuËeyu ËuþyLku hksÞLke {kVe {ktøkðe òuEyuyLku çkLkkðLke íkÃkkMk fhðe òuEyuíkuðe Ãkxu÷u {ktøkýe fhe níke.

fkuMxøkkzoLkkMknÞkuøkÚke ðkzeLkkhçktËhu íkk÷e{Ãký MktÃkÒky{urhfkLke íku÷rhMkkðLke [f[khe½xLkk çkkË LkðkufkÞËku ½ze hne Au

økktÄeLkøkh, íkk. 30y{urhfkLkk {uÂõMkfkuLkk ËrhÞk{kt

çkLku÷e rðïLke yíÞkh MkwÄeLkeMkkiÚke {kuxe ¢wz íku÷Lkk ÷efusLke½xLkk çkkË ËrhÞkR {køkuo ¢wzLkeyðhsðh fhíkkt íku{s ŸzkËrhÞk{kt ÃkkRÃk÷kRLkÚke nuhVuhfhíkk ËuþkuLku íkuLkk ytøku Lk¬hÃkøk÷kt ÷uðkLke Vhs Ãkze Au. ¼khíkMkhfkhu yk {kxu Lkðku fkÞËku½zðkLke íksðes nkÚk Ähe Au íkuÃkqðuo ËuþLkk ËrhÞkR fktXk rðMíkkhLkkMkwhûkkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤íkkfkuMx økkzoLkk MknÞkuøkÚke økwshkík{urhxkR{ çkkuzuo Y.100 fhkuzLkkytËkrsík hkufkýÚke ¾t¼kík íkÚkkfåALkk y¾kík{kt ykuR÷ MÃke÷rhMÃkkuLMk Mku÷ Q¼ku fhðk {kxuLkeíksðes nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au.

2010{kt fkuMx økkzo WÃkhktíkykuyuLkSMke yLku yLÞ íku÷ftÃkLkeyku íku{s ík{k{ çktËhkuLkkMk¥kkíktºkkuLke {¤u÷e çkuXf{ktËrhÞk{kt ykuR÷ MÃke÷Lku fuðe heíkuhkufe þfkÞ íku{s ík{k{ rLkÞtºkfÃkøk÷kt ÃkAe Ãký fkuR ½xLkk çkLku íkkuíkífk¤ fuðe heíku Ãkøk÷kt ÷R þfkÞíkuLkk {kxuLke økkRz÷kRLk ytøkurðMík]ík [[ko ÚkR níke. fkuMxøkkzo

îkhk yk {kxuLke yuf {køkoËŠþfkÃký íkiÞkh fheLku ònuh fhðk{ktykðe Au. yk {køkoËŠþfkLku MkqMktøkíkhnu íkuðe heíku Syu{çkeyu rhMÃkkuLMkMku÷ Q¼ku fhðk fðkÞík nkÚk ÄheAu. ynª LkkUÄðw sYhe Au fu,y{urhfkLkk {uÂõMkfku Ëuþ{kt çkLku÷e½xLkkÚke fhkuzku YrÃkÞkLkwt ¢wz íku÷ºký {rnLkk MkwÄe ËrhÞk{kt ðne økÞwtníkwt yLku íkuLkk ÷eÄu ËrhÞkR SðMk]üeÚke {ktzeLku snkòuLkeyðhsðh Ãkh økt¼eh yMkh Ãkzeníke. yk {kxu y{urhfkLke yËk÷íkuíku÷ ftÃkLke WÃkh ¾hçkku YrÃkÞkLkkuËtz VxfkÞkuo níkku.

¼khík suðk Ëuþ{kt çkkuBçku nkR,fåALkk y¾kík{kt {kuxk ÃkkÞuyðhsðh fhíkkt ¢wz xuLfhkuLkkfkhýu ykðku ¾íkhku Mkíkík Í¤wtçkíkkuhnu Au yk ÂMÚkrík{kt fåA yLku¾t¼kíkLkk y¾kík{kt ÃkÂç÷f,«kRðux ÃkkxoLkhþeÃk{kt ykuR÷MÃke÷ rhMÃkkuLMk Mku÷ Q¼ku fhðk{kxu rðrðÄ ftÃkLkeykuLku yk{tºkýykÃÞwt Au. yk Mku÷ fkuMxøkkzo îkhkrLkÞík fhkÞu÷e {køkoËŠþfk «{kýuçkLkkððkLkku hnuþu. økwshkík fkuMxøkkzo Ãký yk rËþk{kt MktÃkqýoMknÞkuøk ykÃkþu, íku{ fkuMxøkkzoLkkøkktÄeLkøkh ÂMÚkík Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt. íku{ýu sýkÔÞwt fu, fkuMxøkkzoîkhk yøkkW fhkÞu÷e fk{økeheíku{s {uÂõMkfkuLke ½xLkk çkkË ykðeÂMÚkríkLku fuðe heíku ÃknkU[e ð¤kÞíkuLke íkk÷e{ çkkuBçku nkR, ðkzeLkkhçktËh ðøkuhu ¾kíku ykÃkðk{kt ykðeníke. nðu økwshkík{kt ykðk Mku÷Q¼k fhðk{kt ykðe hÌkk Au íÞkhuyuðe ftÃkLke ÃkMktË fhkþu suLkuykuR÷ MÃke÷ fLxesLMkeLkkuyLkw¼ð nkuÞ.u

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.30

fkuÃkkouhuþLkLkwt ð»ko 2011-12Lkwt çksux ykðíkefk÷u

íkk.31{eyu MÚkkÞe Mkr{rík{kt hsq fhkþu. nk÷

fkuÃkkouhuþLkLke ykŠÚkf ÂMÚkrík zk{kzku¤ nkuðkLku fkhýu

yk ð¾íku fkuÃkkouhuþLk Äh¾{ ðuhk Íªfu íkuðe Mkt¼kðLkk

ðíkkoE hne Au. ¾kMk fheLku yktfzkfeÞ

{kÞkò¤ h[e ÷køkíkku yLku

ðuhk{kt ðÄkhku fhe þfu Au.

íku{s «kuÃkxeo xuõMkLkk

ðuÕÞwyuþLkLkk økwýktf{kt ðÄkhku

fhe ðÄw ðuhk Lkk¾u íkku Ãký

LkðkE Lk®n.

fkuÃkkouhuþLkLke [qtxýe ÃkAe

h[kÞu÷k Lkðk çkkuzo{kt ð»ko 2011-12Lktw

«Úk{ zÙk^x çksux ykðíke fk÷u hsq Úkþu. yk

ð»koLkk çksux{kt fkuÃkkouhuþLk ðuhk Lkk¾þu fu fu{

? íku ytøku þnuhesLkku{kt [[koLkku rð»kÞ çkLÞku

Au. fkuÃkkouhuþLkLku ð»ko 2010-11{kt ytËksu

Y.460 fhkuzLke ðkŠ»kf ykðf ÚkE níke.

íkuLke Mkk{u ytËksu Y.335 fhkuzLke ÃkuLþLk

Mkn ÃkøkkhLke [qfðýe fhe níke. Y.460

fhkuzLke ykðf Mkk{u fkuÃkkouhuþLku fww÷ Y.510

fhkuzLkk ¾[ko fÞko níkk. íkuLku fkhýu fkuÃkkouhuþLkLku

Y.50 fhkuzLke ¾kÄ ¼kuøkðe hÌkwt Au.

ð»ko 2006-07{kt fkuÃkkouhuþLku þnuhesLkku Ãkh

Ãkkýe ðuhku LkkÏÞku níkku. ßÞkhu ð»ko 2008-09{kt

ÃkkýeðuhkLke MkkÚku «kuÃkxeo xuõMk Ãký LkkÏÞku níkku. íÞkh

çkkË ð»ko 2009-10{kt fkuÃkkouhuuþLku

MkVkE ðuhku LkkÏÞku níkku. økÞk çkkuzo{kt

yux÷u fu AuÕ÷kt 5 ð»ko{kt fkuÃkkouhuþLku

þnuhesLkkuLkk {kÚku ytËksu fw÷ Y. 42

fhkuzLkku ðÄkhkLkku ðuhku LkkÏÞku níkku.

yux÷u fu ÔÞÂõík ËeX Y. 280Lkku

ðÄkhkLkku ðuhku Lk¾kÞku níkku.

ykøkk{e ð»ko 2012{kt

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ykðe hne Au. suLku yLkw÷ûkeLku

fkuÃkkouhuþLk ð»ko 2012-13Lkk çksux{kt ðuhk Lkk¾u

íkuðe Mkt¼ðLkk LkÚke. suÚke ð»ko 2011-12Lkk

çksux{kt ðuhk Lkk¾e fkuÃkkouhuþLk ðÄkhkLke ykðf

{u¤ððkLkk f{híkkuz «ÞkMkku fhe hne Au.

hkßÞLke 7 {nkLkøkh Ãkkr÷fkyku Ãkife

y{ËkðkË,Mkwhík yLku hksfkux{kt çksuxLku yk¾he

{tsqhe {¤e økE níke. su ºkýuÞ {nkLkøkh

C M Y K

C M Y K

rMkxe

hksÞ{kt Ãknu÷eðkh zkuøMk

VuþLk þku ÞkuòÞku

( «ríkrLkrÄ îkhk ) ðzkuËhk, íkk.30

þnuhLkk ykuyuLkSMke MxurzÞ{{kt yksu yuf

y÷øk s ytËks{kt VuþLk þku ÞkuòÞku níkku.

yk VuþLk þku{kt ¼køk ÷uLkkhk ‘{kuzuÕMk’Lkk

Mkks þýøkkhu Mkki fkuELkk {Lk {kune ÷eÄk

níkk. {Lk {kune ÷uLkkhk yk {kuzuuÕMk çkeò fkuE

Lknª Ãký VkuhuLk çkúezLkk {kut½kËkx zkuøMk níkk.

÷uçkúkzkuh, s{oLk þuVzo, zkuçkh {uLk, Ãkøk, {eLk

Ãke[, ÷kMkk yuÃMkku, çkw÷ zkuøk, çkkuõMkh ,

økúux zuLk suðkt rðËuþe fq¤Lkk zkuøMk yksu

yºkuLkk ykuyuLkSMke MxurzÞ{{kt

ykÞkuSík hkßÞ MíkhLkk Mkki«Úk{ yuðkt

zkuøMkT VuþLk þku{kt WÃkÂMÚkík {nu{kLkkuLkk

ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞk níkk. hkßÞLkk

rðrðÄ þnuhku{ktÚke {q¤u rðËuþLke

{Lkkíke yuðe y÷øk y÷øk çkúezTMkLkk

217 zkuøMku y÷øk y÷øk Ãkrhðuþ Äkhý

fheLku VuþLk þkuLkku yLkuhku {knku÷ ¾zku fhe

ËeÄku níkku.

zkuøk þku {kt ¼køk ÷uðk ðnu÷e MkðkhÚke

s ykuyuLkSMkeLkk MxurzÞ{{kt

y{ËkðkË, Mkwhík, hksfkux, ò{Lkøkh,

¼kðLkøkh íku{s hkßÞLkk rðrðÄ

ytíkrhÞk¤ økk{ku{ktÚke ÃkkuíkkLkk {kLkeíkk

zkuøk MkkÚku íku{Lkk {kr÷fku ykðe ÃknktuåÞk

níkk. yuf yufÚke [rZÞkíkk yuðku y÷øk

Ëu¾kð, rðþu»k yku¤¾ íku{s ÃkkuíkÃkkuíkkLke

y÷øk y÷øk ¾krMkÞík Ähkðíkkt yk zkuøMk

ËhufLku {kxu ykfo»kýYÃk çkLÞk níkk. Ãk¤¼h{k

¾uËkLk-{uËkLk fhe ™kt¾u íkuðkt ¾qt¾kh yLku

¼ÞkLkf Ëu¾kíkk rðËuþe zkuøMkuLke fhzkfe Lkshu

Ãkzíke níke íkku ð¤e çkeS çkksw MkwtËh yLku

Mkkunk{ýku Ëu¾kð

Ähkðíkkt Lkksqf yLku

YÃkk¤kt zkuøMk Ãký

çkk¤fku íku{s

{kuxuhkykuLkk {Lk

{kune ÷uíkk Lkshu

Ãkzíkk níkk.

zkuøMk VuþLk þkuLkku

htøkkhtøk s÷ðku

yksu fkuÃkkouhuþLkLkwt çksux hsq Úkþu

Y.200 fhkuzLke ÷køkíkLke ykðf økw{kðe

ðzkuËhk : hksfeÞ nkuÆuËkhkuLke yòýíkk yLku ðrnðxe íktºkLke Ze÷kþLku Ãkrhýk{u

fkuÃkkouhuþLku ytËksu Y.200 fhkuzLke ÷køkíkLke ykðf økw{kððe Ãkze Au. Y.2500 fhkuzLkk

rðfkMk fk{ku ÃkifeLkk fux÷kf fk{ku{kt fkuÃkkouhuþLku [qfðýk fhðkLkk çkkfe Ãkzu Au. suLku

fkhýu íkuðk fk{ku Ãký xÕ÷u [Zâkt Au. ykðk{kt ðÄwLku ðÄw ykðf {u¤ððk fkuÃkkouhuþLk

nðu Lkðk †kuík þkuÄe hne Au. Mkqºkkuyu sýkÔÞk «{kýu, fkuÃkkouhuþLkLku ð»kuo ytËksu Y.10

fhkuzLke nku‹zøMkLke ykðf ÚkðkLke níke. ðrnðxe íktºkLke ðMkq÷kíkLke Ze÷e LkeríkLku

fkhýu íku ykðf fkuÃkkouhuþLk {u¤ðe þfe LkÚke. fux÷kf rfMMkk{kt fkuxoLkku nwf{ Aíkkt

÷k¾ku YrÃkÞkLke ðMkq÷kík fkuÃkkouhuþLku fhe LkÚke. íkuðe s heíku, fkuBÞwrLkfuþLk xkðhLke

ytËksu Y.2 fhkuzLke fkuÃkkouhuþLkLku ðkŠ»kf ykðf ÚkðkLke níke. Ãkhtíkw, hksfeÞ

ykxkÃkkxk ðå[u ykðfLkku yk †kuík ¼q÷e sðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. økÛÞk økkXâkt MÚk¤u

fkuÃkkouhuþLku fkuBÞwrLkfuþLk xkðhLke ykðf {u¤ðe Au. ßÞkhu {kuxk¼køkLkk rfMMkk{kt çkkfe

÷uýe hf{ ðMkq÷ Lk fhíkk AuÕ÷kt yuf ð»ko{kt 50 fhkuzLke fkuBÞwrLkfuþLk xkðhLke

ykðf økw{kðe Au. yuftËhu, fkuÃkkouhuþLku Y.200 fhkuzLke ÷køkíkLke ytËkSík ÔÞks

MkrníkLke ykðf økw{kðe Au.

Äh¾{ ðuhk ÍetfkðkLke Mkt¼kðLkk : Ãkkýe, zÙuLkus yLku «kuÃkxeo xuõMk{kt ðÄkhkLkk yutÄký

{q¤ y{urhfLk çkúez {Lkkíkk ykuÕz

#Âø÷þ þeÃk zkuøk MkkiLkk ykf»koýLkwt

fuLÿ çkLÞk níkk. Mk{økú þheh Ãkh

÷ktçkk ðk¤, yu yuLkk YÃk yLku

ykf»koý{kt ðÄkhku fhu Au. rðËuþe

fqíkhkLke yk çkúez nkE÷e yuLkSoxef,

ELxur÷sLx íku{s yux÷e s

ykuçkerzÞLx yLku VuEÚkVq÷ {LkkÞ Au.

Xtzk ðkíkkðhý{kt hnuðk fu¤ðkÞu÷ yk

«òríkLkk ¼khík{kt Mkkík zkuøk yLku íku

ík{k{ {kºk ðzkuËhk þnuh{kt s Au.

ík{k{ zkuøk ðå[u ÃkhMÃkh ¼kE

çknuLkLkku Lkkíkku Au íku{ {kr÷fu

sýkÔÞwt níktw. Mkk{kLÞ heíku [hðk

økÞu÷k ½uxktLke hûkk fhðkLke

fk{økehe MkkÚku yk òrík

Mktf¤kÞu÷e nkuðkLku fkhýu ÷ktçkk

ðk¤ yu YÃk{kt ðÄkhku fhðk

WÃkhktík støk÷{kt EòÚke hûký

{u¤ððk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au.

ykuÕz #Âø÷þ þeÃk

zkuøk ykf»koýLkwt

fuLÿ çkLÞk.. !


Lkð ð»koLke çkk¤k MkkÚku xâqþLk{kt

rþûkfu þkherhf yzÃk÷k fÞko

Page

3sqyku

yLkw. ÃkkLk

Lkt 2

Ãkh



íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn, rsøLkuþ òu»ke)

31-1-2011 Baroda City

Documents

Transcript of 31-1-2011 Baroda City