Baroda City 02-01-2012

(yusLMkeÍ)Lkðe rËÕne, íkk. 1ð z k « Ä k L k

{Lk{kunLk®Mknu yksu$ÄýkuLkk ¼kð çkòhykÄkrhík çkLkkððkLkeyLku $Äýku ÃkhLkeMkçkrMkze íkçk¬kðkh ËqhfhðkLke íkhVuý fhe AuíÞkhu yLÞ yuf MktçktrÄík½xLkk¢{{kt ÃkuxÙkur÷Þ{{tºkk÷Þu LÞq ÞhMkur÷çkúuþLkLkk htøk{kt ¼tøkLk Ãkzu íku {kxu MkhfkheykuR÷ ftÃkLkeykuLkuÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhk ytøkurLkýoÞ Mkku{ðkh MkwÄe

{w÷íkðe hk¾ðkLke Mk÷knykÃke Au Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚkuÃkuxÙku÷Lkk ¼kðLku MkhfkheytfwþÚke {wõík fhðkLkeçkkçkík s nkMÞkMÃkË çkLkeøkR Au.

xufTrLkf÷e ÃkuxÙku÷Lkk¼kð sqLk, 2010ÚkeMkhfkhe ytfwþÚke {wõíkÚkÞk Au yLku MkhfkheykuR÷ ftÃkLkeyku Ëh{rnLku 15 íkkhe¾u yLku{rnLkkLke AuÕ÷e íkkhe¾u¼kðLke Mk{eûkk fhu AuÃkhtíkw íkuyku ¼kððÄkhkytøku ÃkuxÙkur÷Þ{

{tºkk÷ÞLke ÷e÷e Ítze{u¤ÔÞk rðLkk ykøk¤ ðÄeþfíke LkÚke. {tºkk÷Þu økík15 íkkhe¾u ykuR÷ftÃkLkeykuLku ÃkuxÙku÷Lkk¼kð{kt r÷xhu yufYrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðkLke{tsqhe ykÃke Lknkuíke, íkuÃkAe yktíkhhk»xÙeÞçkòhku{kt ¢qz yLku ÃkuxÙku÷

CMYK

CMYK * * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2068, Ãkku»k MkwË 9⏐⏐ Mkku{ðkh, 2 òLÞwykhe, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : ðzkuËhk ⏐⏐ REG NO. VDR-E/27/2012-14 ⏐⏐ RNI REG NO.43483/1985 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ ‘ 2-25 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 16+4

r¢f RLVkuLke ðLk-zu xe{{kt ¼khíkeÞ ¾u÷kzeyku AðkÞk12 [eLkLke Lkf÷¾kuhe: ¼khíkLku

25,000 fhkuzLkwt LkwfMkkLk14 Y. Ãkkt[ ÷k¾Lkk ËkøkeLkk [kuhe Lkðk ð»kuo Ãkku÷eMkLkwt Lkkf fkÃkíkkt íkMfhku16ðzkuËhk{kt 4.5 fhkuzLkk ¾[uo hkßÞLkwt «Úk{

ykÄwrLkf Mk{ks Mkwhûkk Mktfw÷ çkLkþu5Website:www.sandesh.com

yøkkW BÞwåÞwy÷Vtzku fu FII ðzu shkufký þõÞ níkwt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 1Lkðk ð»kuo ¼khíkLkkt þuhçkòhkuLku

Lkðe ¼ux {¤e hne Au. rðËuþeÔÞÂõíkøkík hkufkýfkhku {kxu 15òLÞwykheÚke ¼khíkLkkt þuhçkòhku¾wÕ÷kt {wfkþu. MkhfkhLkkt ykÃkøk÷ktÚke ¼khíkLkkt þuhçkòhku{ktíkuSLkku íkgku h[kE þfþu, yk{ nðurðËuþe ÔÞÂõíkøkík hkufkýfkhku¼khíkLkkt Mxkuf {kfuox{kt MkeÄuMkeÄkMkkuËk fhe þfþu yLku hkufký fheþfþu. yíÞkh MkwÄe rðËuþe

ÔÞÂõíkøkík hkufkýfkhku {kºkBÞwåÞwy÷ Vtzku {khVíku fuyuVykEykELkkt {kæÞ{Úke sþuhçkòhku{kt RÂõðxe{kt hkufký fheþfíkk níkk. MkhfkhLkkt yk Ãkøk÷ktÚkeyurþÞkLke ºkeS MkkiÚke {kuxeRfkuLkku{e økýkíkk ¼khíku ykŠÚkfWËkhefhýLke rËþk{kt yuf Lkðwtzøk÷wt ¼ÞwO Au. ð»ko 2011{kt¼khíkeÞ þuhçkòhkuLkku çkuL[{kfoRLzuõMk MkuLMkuõMk 25 xfk økøkzâkÃkAe yk rLkýoÞÚke þuhçkòhku{ktLkðku WíMkkn òuðk {¤þu.

Mkhfkhu yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwtníkwt fu rðËuþe hkufkýfkhkuLkku ÔÞkÃkrðMíkkhðk íku{s rðËuþe VtzkuLku

ykf»koðk {kxu ¼khíkLkkt RÂõðxe{kfuox{kt õðkur÷VkRz rðËuþehkufkýfkhkuLku MkeÄkt hkufkýLke AqxykÃkðk{kt ykðe Au, ykLku fkhýuçkòh{kt ¾kuxe heíku MkòoíkeyVzkíkVze Ãký ½xkze þfkþu.

¼khík Mkhfkhu AuÕ÷kt 20 ð»ko{ktrðËuþe {qzeLku ykf»koðk {kxu íkuLkeRfkuLkku{eLku íkçk¬kðkh ¾wÕ÷e {qfeAu. AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke ËuþLkwtyÚkoíktºk Mkhuhkþ 8 xfkLkk ËhurðfkMk fhe hÌkwt Au íÞkhu ðÄkhuWËkhefhýÚke ¼khíkLke økúkuÚkMxkuheLkuykøk¤ ÄÃkkðe þfkþu. 2011{ktzkp÷h Mkk{u YrÃkÞku Mkíkík ½Mkkíkku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.1yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{kt ¼khu yVzkíkVze

yLku ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLku ½uhe ð¤u÷e {nk{tËeLkufkhýu ðeíku÷wt 2011Lkwt ð»ko ËuþLkkt þuhçkòhku{kxu Lkçk¤wt Ãkwhðkh ÚkÞwt íÞkhu hrððkhÚke þYÚkÞu÷wt 2012Lkwt ð»ko þuhçkòhku {kxu ykþkLkktMkkuLkuhe rfhýku MkkÚku ykÔÞwt Au. 2012þuhçkòhku {kxu þwfrLkÞk¤ Ãkwhðkh Úkþu íkuðkuykþkðkË Mkuððk{kt ykðe hÌkku Au. 2012Lkkt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12012Lkwt ð»ko

LkkufheðktAwykuLkk [nuhk Ãkh ÂM{ík÷kðe þfu íku{ Au, fkhý furLk»ýkíkkuLke Äkhýk «{kýu, ykð»ko Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku

ðirïf yÚkoíktºkLke zk{kzku¤ÂMÚkrík Aíkkt Ãkkt[ ÷k¾Úke Ãký ðÄwLkðk f{o[kheykuLke ¼híke fhþu,yk WÃkhktík ftÃkLkeyku 2012Lkktð»ko Ëhr{ÞkLk f{o[kheykuLkkÃkøkkh{kt ykuAk{kt ykuAku 10

xfk ðÄkhku fhu íkuðe Ãký þõÞíkkAu. yuÂõÍõÞwrxð Mk[o V{o‘ø÷kuçk÷nLx’Lkk rzhuõxh MkwrLk÷økkuÞ÷u sýkÔÞwt níkwt fu, “òu çkÄwtMk{wtMkwíkhwt Ãkkh Ãkzþu yLku

yk ð»kuo Ãkkt[ ÷k¾ Lkðe Lkkufheyku

rðËuþeyku {kxu þuhçkòh ¾wÕ÷wt {wfkþu ÔÞÂõíkøkík rðËuþe hkufkýfkhku 15{eÚke çkkhkuçkkh MkkuËk fhe þfþu

yksÚke ÃÃkuxÙku÷ {{kU½w ÚÚkðkLke þþõÞíkkMkçkrMkze íkçk¬kðkh Ëqh fhðk ðzk«ÄkLkLke íkhVuý

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yLkw. ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yksLkeÃkqŠík

frhõÞw÷{ rðxufuðku nkuðku òuEyuÚkkuzwt ðÄkhu ykÃkþurstËøke{kt ½ýwtðÄkhu... y{urhfkLkk MxwzLxrðÍk {u¤ððk {kxuþwt fhðwt?

rh^÷uõx ÞkuhMkuÕV yuÍ Þwykh

MkuLMkuõMk 2012{kt20,000 ÚkðkLke

ykøkkne

Lkðk ð»kuo s W¥kh«Ëuþ{kt rn{ð»kko

yLku Xtze÷¾LkW : Lkðk ð»koLkk «Úk{rËðMku s W¥kh «ËuþLkk{kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt ¼khurn{ð»kko ÚkE níke. VíkunøkZyLku nr{hÃkwh{kt 3 Mku{eßÞkhu yr÷økZ yLku ykøkúk{ktçku Mku{e ðhMkkË Ãkzâku níkku.nðk{kLk rð¼køku sýkÔÞwt níkwtfu Exkðk{kt hkßÞLke MkkiÚke ðÄwXtze LkkUÄkE níke, ßÞkt 4.1rzøkúe MkuÂÕMkÞMk íkkÃk{kLkLkkUÄkÞwt níkwt. nðk{kLk rð¼køkuhkßÞ{kt ykøkk{e rËðMk{ktðhMkkËLke ykøkkne fhe Au.

y{ËkðkË, íkk.1hkßÞ Ãkheûkk çkkuzo îkhk ÃkexeMkeLkk

«Úk{ yLku rîíkeÞ ð»koLke ÃkheûkkLkkuíkk.24 yur«÷, 2012Úke fhkþu. ykÃkheûkk{kt «Úk{ ð»koLkk Lkð nòh yLkurîíkeÞ ð»koLkk 18 nòh {¤eLku fw÷ 27nòh W{uËðkhku Ãkheûkk ykÃkþu. hkßÞÃkheûkk çkkuzuo «kÞkurøkf Ãkheûkk Ãkqýo ÚkÞkÃkAe he®zøk ðufuþLk Ãkkze ËuLkkh fku÷uòuMkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLke [e{fe Wå[kheAu. Ëhr{ÞkLk{kt ÃkexeMke yæÞkÃkf Mkt½uW¥khðne [fkMkýeLkkt {nuLkíkkýkt{ktðÄkhku fhðkLke {køkýe fhe Au.

ÃkexeMke{kt «Úk{ yLku rîíkeÞ ð»ko™eÃkheûkkLkku Mk{Þ MkðkhLkk 10-30Úke 1-30 f÷kf MkwÄeLkku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.su rð»kÞLke Ãkheûkk 100 økwýLke÷uðkLkkh Au íkuLkku ÃkheûkkLkku Mk{Þ ºkýf÷kf yLku su rð»kÞLke ÃkheûkkLke Ãkheûkk50 økwýLke Au íkuLkku Mk{Þ çku f÷kfLkkuhnuþu. Ãkheûkk íkk. 4 {u, 2012Lkk hkus

Ãkqýo Úkþu. fBÃÞwxh «kÞkurøkf ™u rþûký«kÞkurøkf Ãkheûkkyku íkk. 14VuçkúwykheÚke íkk. 29 Vuçkúwykhe MkwÄe{ktfhðkLke Ãkheûkk çkkuzuo fku÷uòuLku íkkfeËfhe Au. Ãkheûkk Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe fux÷effku÷uòu he®zøk ðufuþLkLkk Lkk{u ÷ku®søky™u çkku‹zøk ¾[o çk[u yux÷k {kxu he®zøkðufuþLk Ãkkzu Au. Ãkhtíkw yk ð¾íku hkßÞÃkheûkk çkkuzuo «kÞkurøkf Ãkheûkk ÃkAe Ãkýþiûkrýf fkÞo [k÷w hk¾ðkLke íkkfeË fheAu. yk{ Aíkkt su fku÷uòu he®zøk ðufuþLkÃkkzþu íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hkþu íkuðwtçkkuzoLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. hkßÞøkúkLxuçk÷ yæÞkÃkLk {trËhLkk f{o[kheMkt½Lkk «{w¾ {nuLÿ Ãkh{khu ÃkheûkkçkkuzoLku W¥khðne [fkMkýeLkkt{nuLkíkkýkt{kt ðÄkhku fhðkLke hsqykíkfhe Au.

Mk{oÃký ðuËktík þktíkr[íkLke ÔÞkÏÞk fhíkk

fnu Au fu ‘ykhkuÃk, ¼úktrík, {wZíkk yLkur{ÚÞíkk’ søkík{kt fkuR ¼kiríkf WÃkkÞyk [kh{ktÚke {wÂõík ykÃke Lkne þfu.yk 4 çkkçkíkkuLkku Lkkþ fhðku nþu íkkuyuf s WÃkkÞ Au yLku íku Au þktíkr[ík.þktík r[ík{kÚke MVwhu÷ku rð[khs yk 4 ÔÞkrÄ{ktÚke {wÂõík yÃkkðeþfu Au.

çkkÃkwyu hk{kÞý{kt ÷û{ýLke¼wr{fk Ãkh «fkþ Ãkkzíkk sýkÔÞw níkwfu hk{ {ÞkoËkÃkwY»kku¥k{ Au yux÷u¼økðkLk ©e hk{ {kxu íkku Mk¤tøk yufs rËþk{k [k÷ðkLkw rLkùeík níkw.h½wfw¤ heík MkËk [÷e ykR... íkuykuÄkhu íkku Ãký yk{ íku{ Lk sR þfu.ßÞkhu ÷û{ýLke çkkçkík{kt yuðwt çktÄLkLk níkw. hk{Lke rfíkeo òu Äò Au íkku÷ûk{ý yu ÄòLkku Ëtz(Míkt¼) Au.÷û{ý ¼÷u Wøkú Au Ãký íku hk{Lkk ÃkËr[Lnku Ãkh s [kÕÞk Au yux÷u íku hk{sux÷k s ÃkwsLkeÞ Au. økktÄe yux÷u íkku{nkLk Au fu{ fu íku Ãký hk{Lkk yux÷u

fu MkíÞLkk {køkuo s [kÕÞk Au. økktÄehk{kÞýLkw Sðíkw òøkíkw ¼k»Þ níkk.ík{kY SðLk Ãký íkuðw çkLke þfu Au.òu MktÃkwýo Mk{Ãkoý fhíkk rþ¾þku íkkuSðLk hk{kÞýLkw ¼k»Þ çkLke þfu Au.yk{ íkku ½ýk ÷kufku MkíÞ çkku÷u Au Ãkýyuðk ÷kufku ¾wçk ykuAk Au su ÃkkuíkuMkíÞ çkku÷u Au yLku çkeòLkw MkíÞ ÃkýÂMðfkhðkLke íkkfkík hk¾u Au.

{Lku ÷¾íkk LkÚke ykðzíkwðzkuËhk: {Lku ÷¾íkk LkÚke ykðzíkw

íku{ fneLku Ãkw.çkkÃkwyu yksu©kuíkkykuLku [kUfkðe ËeÄk níkk.íkuykuyu fÌkw níkw fu {Lku çkku÷ðkLkku

yLkw¼ð Au Ãký ÷¾ðkLkw fnku íkku yuLkÚke ykðzíkw.yLku nw yux÷u s su÷kufku {Lku frðíkk yLku MkkrníÞLkkÃkwMíkfku ykÃku Au. ¾kMk fheLku rðîkLkMkkrníÞfkhkuLku nwt ÷¾eLku «rík¼kðLkÚke ykÃkíkku Ãký VkuLk fheLku ssýkðe Ëð Aw. fu{ fu yu ÷kufku ÃkkAkÔÞkfhýLke ¼w÷ku fkZu.MkkÄo þíkkçËe

suðk fkÞkuo çkeMkeyu îkhk nkÚkÄhkÞk Au WÃkhktík ßÞkhu MkkÄo þíkkçËe{nkuíðLke Ãkqýkonwíke Úkþu íÞkhu þnuhLkuyuf MÃkkuxoMk økúkWLz ykÃkðkLke íkiÞkheÃký çkeMkeyu îkhk fhkR hne Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 2 JANUARY 20122

31{eLke hkºku ËkY ÃkeÄu÷k fkh MkðkhLkk fkhýu nex yuLz hLkLkku çkLkkð Lk çkLku íkuLke íkfuËkheLkk ¼køkYÃku Ãkku÷eMkíktºku çkúuÚk yuLku÷kRÍhÚke fkh [k÷fkuLke íkÃkkMk fhe níke. òufu, LÞq ðeykRÃke hkuz Ãkh {kuze hkíkLkk Mk{Þu yuffkh Ãk÷xeLku {køko ÃkkMkuLke hu®÷øk yLku Úkkt¼÷k MkkÚku ¼xfkR økR níke. su{kt çku ÔÞÂõíkykuLku Rò ÃknkU[e níke.íkMkðeh{kt yfM{kík{kt få[h½ký ÚkR økÞu÷e fkh Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

økw^íkk {Lku øk{e økEÃký {U fktE AqÃkkÔÞwt níkwt

EÂBíkÞkÍu AqÃkkÞu÷e fux÷ef ðkíkkufçkq÷ fhe ÷eÄe Ãkhtíkw þøkw^íkk¾k{kuþ s hne

EÂBíkÞkÍu Ãknu÷e s ðkh þøkw^íkkLkuòuE yLku íku yuLke Ãkh ykrþf ÚkEøkÞku níkku. yu{ktEÂBÞíkkÍLkku ðktfLknkuíkku. þøkw^íkk níke syuðe. økw÷kçke [nuhku,þkLkËkh fË yLku þeþksuðwt çkËLk. yuLkk økk÷òýu fu [ktËLke ÷nuhkíkeníke. EÂBÞíkkÍ suykìrVMk{kt Lkkufhe fhíkkuníkku íku s ykìrVMk{ktþøkw^íkk Lkðe Lkðe ykðeníke. ½ýktLku ÷køkíkwt fuþøkw^íkkLku yuLkk nw~LkLkwt½{tz Au. Ãký nfefík{ktyu{ Lknkuíkwt. þøkw^íkkMð¼kðÚke s ytík{wo¾eníke. yu ¼køÞu sfkuELke MkkÚku ðkík fhíke.EÂBíkÞkÍ Ãknu÷krËðMkÚke s íkuLkk «u{{ktÃkze økÞku níkku. íku fkuEÃký ¼kuøku þøkw^íkkLku Ãkk{ðk {ktøkíkkuníkku. EÂBíkÞkÍLku ®sËøke{kt yufn{MkVhLke sYh níke. íkuLku ÷køkíkwtníkwt fu, þøkw^íkk s íkuLkk {kxu ÞkuøÞAu. çkuW Ÿ[k nkuÆk Ãkh níkkt.EÂBÞíkkÍ rMkrLkÞh níkku. EÂBíkÞkÍuíkuLke MkkÚku ðkík fhðk fkurþþ fheÃkhtíkw þYykík{kt íku {kºk fk{ Ãkqhíkes ðkík fhíke. EÂBíkÞkÍ þøkw^íkkMkkÚku ËkuMíke fhðkLke íkf þkuÄíkku níkku.

yu rËðMku ykfkþ{kt ðkË¤ku½uhkÞu÷kt níkk. hòLkku rËðMk níkku.EÂBíkÞkÍ fkuE fk{u íkuLke fkh ÷ELkuçknkh økÞku níkku. yux÷k{kt ÄkuÄ{khðhMkkË þY ÚkE økÞku. Mknus ykøk¤ðæÞku yLku yuýu òuÞwt íkku hMíkk{kt yufrhûkk çktÄ Ãkze níke. MknMkk íkuLkeLksh rhûkk{kt çkuXu÷e þøkw^íkk ÃkhÃkze. íkuLkk nkÚk{kt þku®Ãkøk çkuøk níke.rhûkkðk¤ku rhûkk rhÃkuh fhðk «ÞkMkfhe hÌkku níkku. EÂBíkÞkÍu økkzeÚkku¼kðíkkt fÌkwt : ‘‘þøkw^íkk, çknkhðhMkkË çknw Au. [k÷ku nwt ík{Lku ½huAkuze ykðwt.’’

þøkw^íkk MkeÄe s rhûkk{ktÚke QíkheyLku EÂBíkÞkÍLke fkh{kt çkuMke økE.EÂBíkÞkÍu ÃkqAâwt : ‘‘çknkh ¼eLke¼eLke Xtzf çknw Au. fkuVe Ãkeþwt ?’’

þøkw^íkkyu ELkfkh Lkk fÞkuo.ÃkqhkËkuZ f÷kf MkwÄe íkuyku fkìVe nkWMk{ktðkíkku fhíkkt hÌkkt. EÂBíkÞkÍLku ÷køÞwtfu yk íkku fkuE ykuh s þøkw^íkk Au.çknkhÚke yntfkhe ÷køkíke þøkw^íkkytËhÚke Mkkð Mkh¤ Au. EÂBíkÞkÍíkuLku ½hu Akuzðk økÞku. fkh{ktÚkeQíkhíkkt þøkw^íkkyu fÌkwt : ‘‘ÚkUõMkEÂBíkÞkÍ, nwt çknw {w~fu÷eÚkeÃkhðkLkøke ÷E ½hLke çknkh Lkef¤eníke. ík{Lku ½hu ykððk fne þfíkeLkÚke.’’

EÂBíkÞkÍu fÌkwt : ‘ExTMk ykì÷hkEx. Vhe fkuE ðkh.’’

-yLku yu rËðMk çkkË þøkw^íkk yLkuEÂBíkÞkÍ ðå[u ËkuMíkeLke þYykíkÚkE. çkuW hkus ykìrVMkLke fuLxeLk{ktMkkÚku fkìVe Ãkeðk ÷køÞkt. íku ÃkAeyðkhLkðkh EÂBíkÞkÍLke fkh{kt síku r÷Vx ÷uðk {ktøke. çkuW ðå[uMktçktÄku rðfMkíkk økÞk. yuf rËðMkEÂBíkÞkÍu fÌkwt : ‘‘ík{u ðkík[eíkfhðk{kt {uåÞkuzo ÷køkku Aku. ík{kheô{h fux÷e ?’’

‘‘22 ð»ko’’.EÂBíkÞkÍ Úkkuzeðkh {kiLk ÚkE økÞku.

yuýu ðkík çkË÷e Lkk¾e. fux÷kfrËðMk çkkË EÂBíkÞkÍu ¾qçk s «u{ÚkefÌkwt:‘‘ þøkwVíkk, ykÃkýu yk heíkuçknkh Vheyu íku Xef LkÚke. ík{u {LkuÃkMktË Aku. nwt Mkkð yuf÷ku Awt. ík{LkuðktÄku Lkk nkuÞ íkku ykÃkýu þkËe fhe½h ðMkkðe ÷Eyu.’’

‘‘{Lku Ãký fkuE yuíkhks LkÚke.’’‘‘Ãký nwt EåAwt Awt fu þøkw^íkk ík{u

{khk rð»ku ÃkqhuÃkqhe òýfkhe {u¤ðe÷ku. {nkuççkík yktÄ¤e nkuÞ Au. fk÷uík{Lku yu{ Lkk ÷køkðwt òuEyu fu {Uík{khkÚke fktE AwÃkkÔÞwt Au.’’

þøkw^íkk çkku÷e: ‘‘rË÷ {¤e òÞ íkuÃkAe fktE íkÃkkMk fhðkLke nkuíke LkÚke.ykÃkýu yux÷kt fheçk ykðe økÞktAeyu fu nðu íku{ktÚke ÃkkAkt ð¤eþfeyu íku{ LkÚke. nwt s ík{khe®sËøke{kt ykððk {ktøkw Awt.’’

yu ÃkAeLkk s yXðkrzÞk{kt

EÂBíkÞkÍ yLku þøkw^íkk yíÞtíkMkkËøkeÚke Ãkhýe økÞkt. çku [kh r{ºkkurMkðkÞ fkuELku Þ nksh hkÏÞkt Lknª.Vk÷íkwt ¾[kuo Ãký fÞkuo Lknª. ÷øLkçkkË çkuW nLke{qLk {kxu rMk{÷k síkkthÌkkt. EÂBíkÞkÍLku íkku yk çkÄwt Ïðkçksuðwt ÷køkíkwt níkwt. ÃkkuíkkLkk SðLk{kt

22 ð»koLke nhe¼he ÞwðíkeLku ÃkíLkeíkhefu Ãkk{eLku íku ¾wþ níkku.

þøkw^íkk nðu EÂBíkÞkÍ MkkÚku yufLkðk s V÷ux{kt hnuðk ykðe økEníke. çkuW nðu MkkÚku s òuçk Ãkhsíkkt. Mk{Þ ðeíkíkku økÞku. Ãkhtíkwfux÷ef ðkh EÂBíkÞkÍ þrLk-hrððkhu f÷kfku MkwÄe fkuELku fkuEçknkLkwt fkZe çknkh síkku hnuíkku.þøkw^íkk íkuLku fktE ÃkqAíke Lknkuíke.ðkík òýu yu{ níke fu, þøkw^íkkLkuòuÞk çkkË EÂBíkÞkÍ íkuLkk YÃkLkkurËðkLkku ÚkE økÞku níkku. þøkw^íkk suðe22 ð»koLke Þwðíke MkkÚkuLkwt ÷øLk íkuLkuÏðkçk suðwt ÷køkíkwt níkwt. EÂBíkÞkÍu çkuðkíkku þøkw^íkkÚke AwÃkkðe níke. yufíkku íkuLke Wt{h 50 ð»koLke níke ÃkhtíkwrLkfknLkk{k{kt íkuýu 30 ð»ko ÷¾kðeníke. çkeswt fu þøkw^íkk MkkÚku íkuLkwt ykçkeS ðkhLkwt ÷øLk níkwt yLku íkuLkkÚkeíkuLku 12 ð»koLke yuf Ãkwºke yLku 20ð»koLkku yuf Ãkwºk Ãký níkku. y÷çk¥k,Ãknu÷e ÃkíLkeLku íkuýu ík÷kf ykÃke ËeÄkníkk. fkhý fu íkuLku fkuE çkeò MkkÚkuMktçktÄ níkku. EÂBíkÞkÍu yu fkhýMkhÃknu÷e ÃkíLkeLku ík÷kf ykÃke ËeÄkníkk. Ãkhtíkw Ãkwºke yLku ÃkwºkLku íku ¾qçk[kníkku nkuE yu çktLkuLku íkuýu ÃkkuíkkLkeçknuLkLkk ½hu hkÏÞkt níkkt. yk ðkíkÃký yuýu þøkw^íkkLku fne Lknkuíke.

AkufhktykuLke ÞkË ykðíkkt EÂBíkÞkÍþrLk- hrððkhu yuf÷ku çknuLkLkk ½huÃknkU[e síkku. þøkw^íkkÚke yk ðkíkAwÃkkðe nkuE íkuLkku ykí{k ytËhÚkeËw¼kíkku níkku. íku þøkw^íkkLku Ãkýøkw{kððk {ktøkíkku Lknkuíkku yLkuMktíkkLkkuLku Ãký Lknª íkuLkw t þhehMkkicð Ãkkík¤wt nkuE íku 50Lkku nkuðkAíkkt 30Lkku ÷køkíkku níkku. íku yufkfenkuE íkuýu þøkw^íkkLku n{MkVh íkhefuÃkMktË fhe níke. þøkw^íkk íkuLkwt Ïðkçkníke. þøkw^íkkLku ¾çkh Lkk Ãkzu íku heíkuíku ÃkkuíkkLkk ðk¤Lku Lku[h÷ f÷hÚkezkE fhkðe ÷uíkku. þøkw^íkkLku íkuÃkkuíkkLkk rh~íkuËkhku MkkÚku {e÷kðíkkuLknkuíkku. çkeS çkksw íku ÃkkuíkkLkkçkk¤fkuLke swËkE Ãký MknLk fheþõíkku Lknkuíkku. yuf rËðMk yuýu{Lkku{Lk rLkýoÞ fhe ÷eÄku fu, ‘‘{khuþøkw^íkkLku Mkk[e ðkík fhe ËuðeòuEyu. {khe ô{h yLku {kheykøk÷e ÃkíLke rð»ku Ãký.’’

yuf rËðMk þøkw^íkk ¾wþ níke.hòLkku rËðMk níkku. þøkwVíkkyu fÌkwt :‘‘EÂBíkÞkÍ, yksu {Lku Mke{÷kLkwtnLke{qLk ÞkË ykðe økÞwt. yksuykÃkýu õÞktÞ çknkh sðwt LkÚke. çkMk,çkkhýk çktÄ fhe ËEyu. yk¾kurËðMk ½h{kt s hneþwt.’’

þøkw^íkkLkk [nuhk Ãkh rð÷kMkeíkkMkðkh níke. EÂBíkÞkÍLku ÷køÞwt fu,þøkw^íkk MkkÚku ðkík fhðkLkku yk s©uc yðMkh Au. yuýu þøkw^íkkLkurðïkMk{kt ÷uíkkt fÌkwt : ‘‘þøkwVíkk,

yksu yuf økt¼eh ðkík íkLku fnuðk{ktøkw Awt. íkkhu ¾hkçk ÷økkzðkLkwt Lknª¾kíkhe ykÃk.’’

þøkw^íkk økt¼eh ÚkE økE yLkuçkku÷e : ‘‘çkku÷ku.’’

EÂBíkÞkÍ çkkuÕÞku: ‘‘þøkw^íkk {UíkkhkÚke çku ðkík AwÃkkðe Au yuf íkku nwt

30 ð»koLke ðÞLkku LkÚke.Ãkhtíkw {khe ô{h 50ð»koLke Au. yLku çkeSðkík yu fu íkkhe MkkÚku{khwt Ãknu÷wt ÷øLk LkÚke.yøkkW {khe þkËeÚkÞu÷e níke. íkuLkkÚke nwtyuf Ãkwºke yLku ÃkwºkLkkurÃkíkk Awt. {khk ykøk÷eÃkíLkeLku {U AqxkAuzkykÃke ËeÄu÷k Au. {khuíkLku ykÃkýk ÷øLkÃknu÷kt yk ðkík fheËuðkLke sYh níke.ykEyu{Mkkuhe.’’

EÂBíkÞkÍLku níkwt fu,{khe ðkík Mkkt¼éÞkçkkË þøkw^íkk QA¤eQXþu. íkeðú «ríkr¢ÞkykÃkþu. {Lku Ä¬ku{khe íkkuVkLk Q¼wt fhe

Ëuþu. Ãký yuðwt fktE çkLÞwt Lknª. íkuLku¼Þ níkku fu þøkw^íkk økwMMku ÚkE íkuLkkrh~íkuËkhkuLku çkku÷kðe ½h Akuze síkehnuþu. Ãkhtíkw yuðwt fktE çkLÞwt Lknª.yuÚke Q÷xwt yu ÄehsÚke MktÞ{ÃkqðofEÂBíkÞkÍLke ðkík Mkkt¼¤íke hne.ðkík Mkkt¼¤e ÷eÄk çkkË Ãký íku þktíkhne.

RÂBíkÞkÍ nsw øk¼hkÞu÷ku níkku.yu çkkuÕÞku : ‘‘{Lku {kV fhe Ëuþøkw^íkk. {U íkkhkÚke su ðkíkku AwÃkkðeíku çkË÷ nwt þh{ yLkw¼ðwt Awt.’’

fux÷eÞu ðkh ¾k{kuþ hÌkk çkkËþøkw^íkk çkku÷e: ‘‘{khkÚke ík{u fEðkíkLke {kVe {ktøke hÌkk Aku ?’’

EÂBíkÞkÍ çkkuÕÞku: ‘‘íkkhk suðeLkðÞwðkLk AkufheLku {U {khe Mkk[eô{h fne Lknª. ykøk÷e ÃkíLkeLkeðkík Ãký fne Lknª. ¾hu¾h íkku íkkhus {khk rð»ku íkÃkkMk fhe ÷uðkLkesYh níke.’’

þøkw^íkkyu ÃkqAâwt: ‘‘ íkku ík{u sykÃkýk ÷øLk Ãknu÷kt çkÄwt fne ËeÄwtfu{ Lknª ?’’

‘‘fkhý fu nwt íkLku çkunË [kníkkuníkku. nwt íkLku økw{kððk {ktøkíkkuLknkuíkku. nwt ¾hkçk {kýMk LkÚke Ãkhtíkwþøkw^íkk {Lku ÷køkíkwt níkwt fu, ‘‘ íkwt s{khk {kxu ÞkuøÞ Ãkkºk Au. Ãký yksu{Lku ÷køku Au fu {U íkkhe MkkÚku VhuçkfÞkuo Au. {Lku zh níkku fu nwt Mkk[e ðkíkfneþ íkku 20 fu 22 ð»koLke Akufhe{khe MkkÚku ÷øLk fhðk fËe íkiÞkhLknª ÚkkÞ. {Lku {kV fhe Ëuþøkw^íkk.’’

yuf Ÿzku ïkMk ÷uíkkt Äe{uÚkeþøkw^íkk çkku÷e :‘‘ík{u Ãký {Lku {kVfhe Ëku. EÂBíkÞkÍ. Lkk íkku nwt 22ð»koLke Awt fu Lkk íkku fwtðkhe. nwt Ãký 46ð»koLke ðÞLke Awt. Ãkhtíkw fwËhíku çkûku÷kLk{ýk ËunLkk fkhýu nwt 22Lke ÷køkwtAwt. yu WÃkhktík nwt Ãký yuf ík÷kfþwËkykihík Awt. {khe Ãký yuf ykË{eMkkÚku þkËe ÚkÞu÷e níke Ãkhtíkw nwt íkuLkuÃkwºk ykÃke Lkk þfe yux÷u yu{ýu {Lkuík÷kf ykÃke ËeÄk. y÷çk¥k, {khkykøk÷k ÃkríkÚke ÚkÞu÷e çku ÃkwºkeykuLkenwt {k Awt, su niËhkçkkËLke {urzf÷fkì÷us{kt ¼ýu Au. {Lku Ãký zh níkkufu, {khk yufkfe ÚkE økÞu÷k SðLk{ktfkuE Mkkhku Ãkwhw»k ykÔÞku Au íkuLku nwtøkw{kððk {ktøkíke Lknkuíke. yux÷u {UÃký {khk ykøk÷k ÷øLkLke yLku íku÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷e çkuÃkwºkeykuLke ðkík ík{khkÚke {U AwÃkkðeníke. {U Ãký ík{Lku {khe çkkçkík{ktÃkqAÃkhA fhðk fÌkwt níkwt Ãký ík{u{khe ðkík Mkkt¼¤e s Lkne: ’’

‘‘ fkhý fu nwt íkkhe íkhVLkk «u{{ktykøk¤ ðÄe [qõÞku níkku’’ EÂBíkÞkÍçkkuÕÞku.

‘‘{khwt Ãký yuðwt s níkwt : ‘‘ çkku÷íkktþøkw^íkkyu EÂBíkÞkÍLkk ¾ku¤k{kt{kÚkwt AwÃkkðe ËeÄwt. EÂBíkÞkÍu ¾qçk s«u{Ãkqðof íkuLkk {kÚkkLkk ðk¤{ktyktøk¤k Lkk¾e yuLku ÃktÃkk¤e hÌkku.

yLku þøkw^íkk fnu Au : ‘‘y{khkSðLkLke Úkkuze Mke çkuðVkELku y{uçktLkuyu yufçkeòLku {kV fhe ËeÄe.’’

½ýeðkh çkË EhkËk ðøkhLke ykðeçkuðVkE {kV fhe ËuðkÚke SðLk ÃkýMkw¾{Þ çkLke síkwt nkuÞ Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

EÂBíkÞkÍu AqÃkkÞu÷e fux÷ef ðkíkku fçkq÷fhe ÷eÄe Ãkhtíkw þøkw^íkk ¾k{kuþ s hne

f¼ef¼e

þ

þøkw íkk MkkÚku ÷øLk fÞwO,Ãký {U fktE AqÃkkÔÞwt níkwt

rMkxe

fkUøkúuMkLku Vk¤u 117Ãkt[kÞíkku ykðe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËkhk,íkk.1ðzkuËhk rsÕ÷k{kt 463 økúk{

Ãkt[kÞíkkuLke ÞkuòÞu÷e [qtxýe{ktÚke346 Ãkt[kÞíkku{kt ¼ksÃk «urhíkW{uËðkhku [qtxkÞk nkuðkLkku Ëkðku ¼ksÃku fÞkuo Au. ßÞkhu fkUøkúuMkLkk Vk¤u117 Ãkt[kÞíkku økR nkuðkLkku ËkðkursÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ çkk÷w Zku÷khu fÞkuoníkku.

ßÞkhu ðzkuËhk rsÕ÷k fkUøkú uMkMkr{ríkLkk «{w¾ [tÿfktík Ãkxuu÷u sýkÔÞwtníkwt fu,nS rðrðÄ íkk÷wfku{ktÚke{krníke ykðe hne nkuðkÚke økýíkheçkkË [ku¬Mk r[ºk hsq Úkþu.

çkk÷w Zku÷khu yu{ sýkÔÞwt níkwtfu,rsÕ÷k{kt ¼ksÃk MkhfkhLkk økheçkfÕÞký {u¤kyku íkÚkk {wÏÞ{tºkeLkkrðfkMk÷ûke fkÞo¢{kuLku økúk{ {íkËkhkuyu

ykðfkh ykÃÞku Au.suLkk Ãkøk÷u yk[qtxýe{kt {íkËkhkuyu ¼ksÃk «urhíkW{uËðkhkuLku rðsÞe çkLkkÔÞk Au.

346 økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt¼ksÃkLkk W{uËðkhku rðsÞe

RòøkúMík ÞwðfLkuMkkhðkh {kxu MkÞkSnkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.1z¼kuR íkk÷wfkLkk fkÞkðhkuný økk{u

yksu çkÃkkuhu ÞwðíkeLkk «&™uW~fuhkÞu÷k rfþkuhu ÞwðkLk Ãkh [ÃÃkwLkk½k Íetfe Rò Ãknktu[kze níke.RòøkúMíkLku íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxuMkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞku níkku. ßÞkt íkuLke nk÷ík LkksqfnkuðkLktw íkçkeçkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

z¼kuR íkk÷wfkLkk fkÞkðhkunýøkk{{kt {kMkeLkk ½hu yuf rfþkuh hnuAu. íkuLkk {kMke çknkh økk{ økÞk

nkuðkÚke nk÷ íku þŠ{÷k Lkk{Lke yufÞwðíkeLkk ½hu s{íkku níkku. økk{{kt shnuíkk yLku ¾uíkefk{ fhíkk 21ðŠ»kÞ Lkhuþ hkðS ðMkkðkLku ‘íkwtþŠ{÷kLke ykMkÃkkMk fu{ Vhu Au’ íku{sýkðe rfþkuhu yksu Í½zku fÞkuoníkku. Ëhr{ÞkLk{kt W~fuhkR sRLkuMkøkeh rfþkuhu ÞwðfLku [ÃÃkwLkk ½k{khe ËeÄk níkk.

RòøkúMík ÞwðfLku Mkkhðkh {kxuMkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞku níkku. ßÞkt íkuLke nk÷ík LkksqfnkuðkLkwt íkçkeçkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ykytøku z¼kuR Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËLkkUÄkíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe nw{÷k¾kuhrfþkuhLke ÄhÃkfz fhe níke.

z¼kuRLkk fkÞkðhkuný økk{u

Þwðíke ÃkkA¤ Ãkzu÷k ÞwðfLkurfþkuhu [kfwLkk ½k Íªfe ËeÄk

¼ksÃkLkk Ëkðk {wsçkfkuLku fux÷e çkuXfku

íkk÷wfkLkwt Lkk{ ¼ksÃk fkUøkúuMk

ðzkuËhk 36 4fðktx 20 11fhsý 12 3LkMkðkze 31 12AkuxkWËuÃkwh 12 11ÃkkðesuíkÃkwh 42 19Mkt¾uzk 46 12ÃkkËhk 22 3rþLkkuh 21 4ðk½kurzÞk 37 4z¼kuR 31 12Mkkð÷e 36 21

ËknkuË yuMkykuSyu500Úke ðÄw Mke{fkzoyLku 340 ¼hu÷kVku{o ÍzÃke Ãkkzâk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ËknkuË, íkk. 1ËuðøkZ çkkrhÞk ¾kíku ¾kuxk

ËMíkkðus çkLkkðe Mke{fkzo {u¤ððkLkwtfki¼ktzLkku yuMk.yku.S. ËknkuËuÃkËkoVkþ fhe 500 Mke{fkzo y™u340 Vku{o MkkÚku yxfkÞík fhu÷kðuÃkkheLke ÃkwAÃkhA{kt Mke{fkzoLkwt ðÄwtðu[ký ÚkkÞ íkku Mke{fkzo ftÃkLke íkhVÚkeMfe{{kt fkh {u¤ððkLke ÷k÷[u fÞwOnkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh, ËuðøkZçkkrhÞkLkk yuf çk¥ke rðMíkkh{ktyççkkþe xur÷fku{ Lkk{Lke ËwfkLk{kt¾kuxk ËMíkkðuòu çkLkkðe Mke{fkzo{u¤ððk ykðíkk nkuðkLke çkkík{eLkkykÄkhu ËkçkkuË yuMk.yku.S.yu

yççkkMk ykuLky÷e çkkÃkwLke ËwfkLkuAkÃkku {khe økúknfkuLke ÞkËe ík¾kfux÷kf Mke{fkzo {¤e ykÔÞk níkk.y™u «kÚkr{f ÃkwAÃkhA{kt ykðkøkuhfkÞËuMkh ËkMíkkðus fhe r[hkøkfkuBÞwrLkfuþLkLkk þneË {n{tËþu¾Lke ËwfkLkuÚke {u¤ÔÞk nkuðkLkw tyççkkMk çkkÃkwyu sýkðíkkt Ãkku÷eMkur[hkøk fkuBÞwrLkfuþLk{kt AkÃkku {khíkkyuf s ÔÞÂõíkLkk Vkuxkðk¤k çku Vku{o¼hu÷k yuðk 340 Vku{o y™u 500sux÷k Mke{fkzo só fhe níke.

íÞkh çkkË yuMk.yku.S. ËknkuËuyççkkMk çkkÃkwLke ÃkwAÃkhA fhíkkt ÚkkuzkMk{Þ yøkkW ftÃkLkeyu ðÄw ðu[ký fhuíkku ykR-20 fkh øke^x ykÃkðkLkeÂMf{ ònuhkík fhe níke. yLku fkh{u¤ððkLke ÷k÷[u çkkuøkMk ËMíkkðusW¼k fhe rzMxÙeçÞwxMkoLku íÞktÚkeMke{fkzo ¾heËðk{kt ykðíkk níkk.yLku ykðk 4 Úke 5 nskh Mke{fkzoðuåÞk nkuðkLkwt çknkh ykððk ÃkkBÞwt Au.

çkkrhÞkLkk ðuÃkkheyu ÂMf{Lke fkh{u¤ððk Mke{fkzo fki¼ktz yk[ÞwO

Ãkku÷eMkLku çkkík{eykÃkíkku nkuðkLke þtfkyu

rºkÃkwxeLkku nw{÷ku(…úrŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.1

þnuhLkk Mk{k - Mkkð÷e hkuz Ãkhøktøkkuºke Ãkkxeo Ã÷kux ÃkkMku Ãkku÷eMkLkuçkkík{e ykÃkíkku nkuðkLke ykþtfkLku Ãkøk÷urºkÃkwxeyu yuf Þwðf Ãkh {khf nrÚkÞkhkuðzu rntMkf nw{÷ku fÞkuo níkku.

«kó {krníke yLkwMkkh, Mk{k Mkkð÷ehkuz ¼ks…k™„h{kt hnuŒk ƒ™ðkherð¢{r‚tn ðkÂÕ{fe økík hkíku øktøkkuºkeÃkkxeo Ã÷kux ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku.íÞkhu, íkuLkk ½h …k‚u hnuŒk ™k{Ëuð f]»ý{kuhu, ™u™ku y™u ™k{Ëuð ™k{™kþÏ‚kuyu íktw {khe ƒkŒ{e …ku÷e‚™u yk…uAu’ Œuðw sýkðe Œfhkh fhe nŒe. ykÍ½zku W„ú ƒ™Œk rºk…wxe W~fuhkR nŒe,y™u Œ÷ðkh, ÷kfze ŒÚkk nkufe suðk{khf nrÚkÞkhku ‚kÚku Œu™e …h Œqxe …zenŒe. yk ‚tË¼uo VŒu„ts …ku÷e‚u „w™ku™kutÄe yk„¤™e fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ÃkexeMkeLke ÃkheûkkLkku íkk.25 yur«÷Úke ykht¼ Úkþu

yu{. yuMk. ÞwrLk.{ktyÇÞkMk fhíkkt [khrðãkÚkeoyku VhðkLkeféÞk níkkyfM{kík{kt çkurðãkÚkeoLku Rò

(«rŒr™rÄ îkhk) „kuÄhk, Œk.1ðzkuËhkLke yu{. yuMk. ÞwrLk.{kt

yÇÞkMk fhíkkt yLku {q¤ økkuÄhkLkkhnuðkMke [kh rðãkÚkeoykuLke fkhøkkuÄhk - ðzkuËhk nkRðu Ãkh Ãk÷xesíkkt çku rðãkÚkeoLkk fhwý {kuíkrLkÃkßÞk níkkt. yLku yLÞ çkuLku økt¼ehRòyku ÃknkU[e níke. ßÞkhu fkh[k÷fLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku.

çkLkkðLku Ãkøk÷u økkuÄhkLkk ðkuhkMk{ks{kt ½uhk þkufLke ÷køkýe AðkRøkR níke.

«kó {krníke yLkwMkkh, økkuÄhkLkkhnuðkMke yLku yu{. yuMk. ÞwrLk.{ktyÇÞkMk fhíkkt yr÷ VÞks¼kRfËðk÷ðk÷k, ƒŒw÷ yfƒh „w÷k{nw‚u™ðk÷k, nw‚u™ Rƒúkne{‚kskuhkðk÷k y™u ¾rËòƒu™ nkrf{r¼¾k…whðk÷k Lkðk ð»koLke hò{kýðk ðíkLk økÞk níkkt. yksu hkŒuLkð ðkøÞkLkk yhMkk{kt [khuÞ r{ºkkuÌkwLzkR fkh{kt „kuÄhk-ðzkuËhk nkRðunhðk-Vhðk r™féÞk nŒk. Ëhr{Þk™fk÷ku÷™k rnt{Œ…whk …kxe…k …k‚ufkh[k÷fu ÂMxÞ®høk Ãkh fkƒqøkw{kðíkkt fkh rzðkzh …h [Ze sRÄzkfk¼uh …Õxe ¾kR „R nŒe y™u

‚k{u™e ‚kRz™k hMŒk …h sŒe hnenŒe. yfM{kík{kt [khuÞrðãkÚkeoykuLku „t¼eh Ròyku ÚkRnŒe. yk yfM{kŒ™u …„÷uyk‚…k‚™k rðMŒkh{ktt yuhkxuheVu÷kR nŒe.

yfM{kík{kt ÃkkËhk fku÷usLkkrðãkÚkeo yr÷™w ½x™k MÚk¤usf{f{kxe ¼Þwo {kuŒ ÚkÞwt nŒwt y™uƒŒw÷™u Œkífk÷ef ‚khðkh yÚkuo„kuÄhk r‚rð÷ nkuM…ex÷{kt ¾‚uzkRnŒe, ßÞkt Œu™w ‚khðkh Ëhr{Þk™{kuŒ r™…ßÞwt nŒwt. ßÞkhu nw‚u™ y™u¾rËò ‚khðkh yÚkuo „kuÄhk™e¾k™„e nkuM…ex÷{kt ¾‚uzðk{ktykÔÞk nŒk. WÕ÷u¾™eÞ Au fu, yk¼tÞfh yfM{kŒ{kt zÙkRðh™ku ykƒkËƒ[kð ÚkÞku™w òýðk {éÞwt Au.

økkuÄhkLkk ðkuhk Mk{ks{kt ½uhku þkuf AðkÞku

„kuÄhk - ðzkuËhk nkRðu …h fkhÃk÷xe síkkt çku rðãkÚkeoykuLkk {kuík

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

‚{k-‚kð÷e hkuz …hÍ½zk{kt ðå[u Ãkzu÷kðku[{uLk Ãkh nw{÷ku

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.1Mk{k Mkkð÷e hkuz Ãkh Í½ze hnu÷k

þÏMkkuLke íkfhkh{kt ðå[u Ãkzu÷kçktøk÷kLkk ðku[{uLkLku ÞwðkLku MxBÃk ðzu{kÞkuo níkku. yk ‚tË¼uo VŒu„ts…ku÷e‚u „w™ku ™kutÄe yk„¤™efkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

LÞw ðeykR…e hkuz rðMŒkh™khkSð™„h-1{kt hnuŒk ‚tsÞrþðkShkð {kuhu, ‚{k-‚kð÷ehkuz™k …qðo ƒtø÷ku{kt r‚õÞwrhxe„kzo™e ™kufhe fhu Au. íÞkt ™Sf{kt„Rfk÷u hkŒ™k ykX™k yh‚k{ktyòÛÞk þÏ‚ku hMŒk …h Í½zknŒk. suÚke ‚tsÞ¼kRyu ‘yrntÞkfu{ Í„zku Aku ?’ Œu{ sýkÔÞwt nŒwt.Ëhr{Þk™ W~fuhkÞu÷k yuf þÏ‚uŒu™k nkÚk{k™tw MxB… Œu{™k nkÚk{khe Ròyku …nkut[kze nŒe.

Ãkku÷eMk [kuÃkzuËkYrzÞk- çkqx÷uøkh{¤e 38Lke ÄhÃkfz

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 1þnuh{kt ð»ko™k AuÕ÷k rËð‚™e

WsðýeLku æÞkLk{kt hk¾e Ãkku÷eMkuƒqx÷u„hku y™u ËkYrzÞkyku™u …fzðk¾k‚ zÙkRð hk¾e nŒe. su ytŒ„oŒrðrðÄ …ku÷e‚ Mxuþ™ rðMŒkhku™e…ku÷e‚u Y.67,930™ku Ëuþe-rðËuþeËkY™ku sÚÚkku …fze …kzÞku nŒku, ßÞkhu38 þÏ‚ku™e yxfkÞŒ fhkR nŒe.òufu, yk Ãkife òýeíkk rçkÕzhLkk Ãkwºkhksuþ Mkk{u fhkÞu÷e Ãkku÷eMk fkÞoðkne

Mkk{u «&™kÚko MkòoÞk níkkt. økEfk÷u Úkxeo VMxo rLkr{¥ku økkuÕV

fkuMko{kt ÚkÞu÷e Ãkkxeo{ktÚke {kºk yuf srçkÕzh ÃkwºkLke Lkþku fhu÷e nk÷ík{ktfhkÞu÷e ÄhÃkfz Mkk{u Ãkkxeo{ktWÃkÂMÚkík fux÷ktf ÷kufkuyu ykùÞoÔÞfík fÞwo níkw. Ãkku÷eMkLke ykfkÞoðkne Mkk{u fux÷ktf ÷kufkuyu þtfkÔÞfík fhe níke. þnuhLkk ¼ËT ðøko{kt[[koMÃkË çkLku÷e Ãkku÷eMkLke ykfkÞoðkneyu rMkrLkÞh Äkhkþk†eyku{ktÃký [[ko søkkðe Au. LkkUÄLkeÞ Au fu¼qíkfk¤{kt Ãkku÷eMku Vk{o nkWMk yLkuði¼ðe çktøk÷kyku{kt ÚkÞu÷e ËkYLkeÃkkxeo Ãkh Ëhkuzk ÃkkzeLku ¾kLkËkLke

LkçkehkykuLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkhtíkwíku ð¾íku Ãkku÷eMkLke fkÞoðkne Mkk{u ykheíku fkuE Mkðk÷ku W¼k Lknkuíkk ÚkÞk.Ãkhtíkw yk ð¾íku fkuE yLÞ EhkËu yufs ¾kLkËkLke LkçkehkLku Ãkku÷eMku ‘xkøkuox’fÞkuo nkuðkLke þnuhLke rçkÕzh ÷kuçke{ktÃký òuhþkuhÚke [[ko [k÷e hne Au.

rðrðÄs rðMŒkh{ktÚke ËkY™k 45fu‚ku fÞko nŒk. su{kt rðËuþe ËkY™e156 ™t„ ƒkux÷ku, 218 õðkxorhÞky™u 112 r÷xh Ëuþe ËkY™ku sÚÚkkuÍz…e …kzÞku nŒku. Œu{s ™þk™enk÷Œ{kt 21 ‚rnŒ 38ykhku…eyku™e yxfkÞŒ fhkR nŒe.su{kt yufÃký òýeíkk Lkçkehk LkÚke.

Úkxeo VMxLke hkíku ËkY ÃkeÄu÷k nkuðkLkk Lkk{u

òýeíkk rçkÕzh Ãkwºk Mkk{u fhkÞu÷eÃkku÷eMk fkÞoðkneÚke «&™kÚkkuo MkòoÞk

Úkxeo VMxoLke hkíku Ãkríkçknkh s{ðk Lk ÷R

síkkt Ãkrhýeíkkyu nkÚkÃkh ç÷uzLkk ½k {kÞko

ðzkuËhk : Mkw¼kLkÃkwhkLke MkíÞ{MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku MktrËÃk MkwLkuhk ¾kLkøkexÙkðuÕMk{kt Lkkufhe fhu Au. [kh ð»ko ÃkqðuoíkuLkk ÷øLk LkÞLkk MkkÚku ÚkÞk níkk.økEfk÷u Úkxeo VMxo rLkr{¥ku LkÞLkkyu ÃkríkMk{ûk çknkh s{ðk sðkLke EåAk ÔÞõíkfhe níke. Ãkhtíkw MktrËÃku çknkh s{ðksðkLke Lkk Ãkkze níke. suLku ÷ELku Ãkrík -Ãkrík ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkE níke. íkuÚkeLkÞLkkLku ÷køke ykÔÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk {kuzehkíku Mkkzk yrøkÞkhðkøku 26 ðŠ»kÞ LkÞLkkyu ½h{kt srVLkkE÷ Ãke ÷eÄwt níkwt. íÞkhçkkË zkçkknkÚk Ãkh ç÷uz {kheLku LkMk fkÃkðkLkku«ÞíLk fÞkou níkku. íkuLku nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykðe níke. ßÞkt nk÷íkMkwÄkhk Ãkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk, 1ðzkuËhk xÙkrVf Ãkku÷eMku ð»ko 2011{kt «ò ÃkkMkuÚke yuf

- çku Lknª Ãký Ãkqhk 4.75 fhkuzLkk ËtzLke ðMkq÷kík fhe Au.Ãkku÷eMku ykx÷e yÄÄ... hf{Lkk ËtzLke ðMkq÷kík fheLkuMkhfkhe ríkòuhe ¼hðk rMkðkÞ çkesw ftE fÞwo LkÚke. Ëw:¾Ëðkík yu Au fu, þnuh{kt ‘Lkku Ãkkrftoøk’ fu ‘Lkku yuLxÙe’Lkk Lkðkçkkuzo ÷økkððkLke ðkík íkku çkksw Ãkh hne. Ãký, su sqLkk çkkuzo÷økkÔÞk Au íkuLku f÷h fhðkLke Ãký íkMËe Ãkku÷eMku ÷eÄeLkÚke. Ãkku÷eMk ykx÷e {kuxehf{Lkku Ëtz W½hkðíke nkuðkAíkkt ðknLk [k÷fkuLkeMkwrðÄkLkk Lkk{u {ªzwt Au.

þnuh{kt yksu 1÷eíkkhe¾Úke ‘{køko Mk÷k{íkeMkókn’Lke Wsðýe ÚkE níke.Ãkku÷eMk yrÄfkheykuÚke ÷ELkuçkwrØSðeykuyu Ãký ykWsðýe{kt Mkk{u÷ ÚkÞk níkk.Ãkku÷eMk íktºkyu rðrðÄ fkÞo¢{kuÞkuSLku ðknLk [k÷fkuLku‘xÙkrVf’ rLkÞ{Lkk ÃkkX¼ýkÔÞk. Úkkuzk Mk{Þ{kt ‘{køkoMk÷k{íke Mkókn’Lke [[ko

fheLku yrÄfkheyku Awxk Ãkzâk. Ãký, þnuh{kt økt¼eh çkLkehnu÷e xÙkrVf Mk{MÞkLkku Wfu÷ fuðe heíku ÷kððku.? íkuLke fkuE[[ko Lk fhe.

Ãkku÷eMk ðknLk [k÷fku ÃkkMku MknfkhLke yÃkuûkk hk¾u íkuMðk¼krðf Au. Ãký, fzðwt MkíÞ yu Au fu xÙkrVf Ãkku÷eMkuðknLk [k÷fkuLke MkwrðÄk {kxu fþwt fÞwo LkÚke. yksu {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt hkuz Ãkh økuhfkÞËu ËçkkýkuLku fkhýuðknLkku Ãkkfo fhðkLke søÞk hne LkÚke.

yksðk hkuz Ãkhyuxeyu{ íkkuzðkLkku«ÞkMk fhLkkh{wtçkRLkku fkËeh MkiÞËÍzÃkkÞku

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.1þnuhLkk yksðk hkuz rðMíkkhLkk

f{÷kLkøkh ÃkkMkuLkk Ãktòçk LkuþLk÷çkuLfLkk yuxeyu{Lku íkkuzðkLkku «ÞkMkfhLkkh {q¤ {wtçkRLkku yLku nk÷Mkkøkh MxwrzÞku{kt zÙuMk{uLk íkhefu fk{fhíkk þÏMkLku Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâkuníkku. íkksuíkh{kt þnuhLkk yLÞrðMíkkh{kt ÚkÞu÷k yuxeyu{ íkkuzðkLkk«ÞkMkkuLkk çkLkkð{kt íkuLke Mktzkuðýe Aufu fu{ íku rËþk{kt ðÄw íkÃkkMk fhðk{kxu Ãkku÷eMku rh{kLz {u¤ððkLkeíksðes nkÚk Ähe Au.

«kó rðøkík yLkwMkkh, yksðk hkuzrðMíkkhLkk f{÷kLkøkh ÃkkMkuLkkfkuBÃ÷uûk{kt Ãktòçk LkuþLk÷ çkuLfLkwtyuxeyu{ MkuLxh ykðu÷w t Au.íkk.30{eLke {kuze hkíku yZeðkøÞkLkk yhMkk{kt yuf þÏMkyuxeyu{ MkkÚku AuzAkz fhe hÌkkunkuðkLke òý Úkíkkt Ãkku÷eMku íkuLkuþtfkMÃkË nk÷ík{kt ÍzÃke Ãkkzâku níkku.Ãkku÷eMk ÃkqAÃkhA{kt òýðk {éÞwt níkwt

fu, {q¤ {wtçkRLkk ytÄuhe rðMíkkhLkkufkËeh yçËw÷hÍkf MkiÞË nk÷yksðk hkuz rðMíkkhLkk ©eSfkuBÃ÷uûk{kt hnu Au. Mkkøkh MxwrzÞku{ktzÙuMk{uLk íkhefu fk{ fhíkku yçËw÷ yufMknf{eo Þwðíke MkkÚku «u{MktçktÄ ÄhkðuAu.

LkkýkLke íktøke Ãkzíkk íkuýu yuxeyu{íkkuzðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. íkuýuÃktòçk LkuþLk÷ çkuLfLkk rMkõÞwrhxeðøkhLkk yuxeyu{ MkuLxh{kt ½qMkeríkûý MkkÄLk ðzu {þeLkLkwt ÷kuf ¾ku÷eLkktÏÞwt níkwt. ÷kuf íkqxíkkt s yuf zÙkuyh¾wÕÞwt níkw t íku{ktÚke fkËehLku yufyuzr{Lk fkzo {¤e ykÔÞwt níkw t.yuzr{Lk fkzoLke ÃkkA¤ ÃkkMkðzo

÷¾u÷ku nkuR íkuýu fkzo {þeLk{kt Lkkt¾eÃkkMkðzo LkktÏÞku níkku. yLku {þeLk{ktMkðk ykX ÷k¾ YrÃkÞk sux÷e hf{nkuðkLkwt sýkíkk íkuýu fzfzíke Xtze{ktyuf f÷kf MkwÄe ÃkhMkuðku Ãkkzâ níkkuòufu, íkuLkk nkÚk{kt fktýe ÃkkR Ãkýykðe Lknkuíke ßÞkhu, íku Ãkku÷eMkLkknkÚku [ze økÞku níkku. Ãkku÷eMku fkËehÃkkMkuÚke yLÞ çkUfLkw t zurçkx fkzo,yuzr{Lk fkzo MkrníkLke Mkk{økúe fçksufhe íkuLkk rh{kLz {u¤ððkLke íksðesnkÚk Ähe Au. rfþLkðkze RL[ksoÃkeykR yu. yu÷. [kiÄheyu sýkÔÞwtníkw t fu, {w tƒR ¾kŒu Œu™ku fkuRr¢r{™÷ hufkuzo Au fu fu{ Œu rËþk{kt…ý ðÄw Œ…k‚ nkÚk Ähkþu.

Mkkøkh MxqrzÞkuLkk zÙuMk{uLku ríkûýMkkÄLkÚke ATMLkwt ÷kuf ¾kuÕÞwt níkwt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.1þnuh LkðkÞkzo hu÷ðu fku÷kuLke{kt

hnuíke {rn÷kyu økRfk÷u hkºkuyLkks{kt Lkk¾ðkLke økku¤eyku øk¤e÷uíkkt Mkkhðkh {kxu MkÞkSnkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke.ßÞkt íkuýeLke nk÷ík Lkksqf nkuðkLktwíkçkeçkkuyu sýkÔÞtw níkwt.

«kó rðøkík yLkwMkkh, þnuhLkk

LkðkÞkzo hu÷ðu fku÷kuLke{kt hnuíkeþkneLk rLkMkkh¼kR ÃkXký(Wt.ð.35) økRfk÷u hkºku yLkks{ktLkk¾ðkLke økku¤eyku hnMÞ{ÞMktòuøkku{kt øk¤e økR níke. Mkkhðkh{kxu íkuýeLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykðe níke. ßÞkt íkuýeLkenk÷ík Lkksqf nkuðkLkw t íkçkeçkkuyusýkÔÞtw níktw.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.1þnuhLke {kts÷Ãkwh MkqÞoËþoLk

xkWLkrþÃk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke hu÷ðu÷kRLk yku¤tøkðk síkk 60 ð»ko™k ð]Ø ð÷Mkkz -ËknkuzRLxhrMkxeLke yzVuxu ykðe síkkíku{Lktw {kuík rLkÃkßÞtw níkwt. ð]ØLkeyku¤¾rðrÄ ÚkR þfe LkÚke hu÷ðuÃkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkk fkøk¤kuíkiÞkh fhe ð]ØLke yku¤¾rðrÄ {kxuLkk[¢ku økrík{kLk fÞko Au.

xÙuLkLke yzVuxu yòÛÞk ð]ØLkwt {kuík

Ãkku÷eMku fkh, çkuçkkEf, {kuçkkE÷ VkuLkyLku fÃkzkt fçsu ÷eÄk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 1hrVf økkÞLke níÞk fhLkkh

yMk÷{ çkkurzÞk yLku íkuLkk çkuMkkøkrhíkku ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku fkh, çkuçkkEf, {kuçkkE÷ VkuLk yLku níÞkMk{Þu Ãknuhu÷k fÃkzkt fçsu ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMku yMk÷{Lkk çkutfLkkLkkýktfeÞ ÔÞðnkhkuLke Ãký íkÃkkMk þYfhe Au.

«kó {krníke {wsçk, íkksuíkh{ktMkuVhkuLk xkðh ÃkkMku yMk÷{ çkkurzÞkMkrníkLkk Mkkøkrhíkkuyu fwÏÞkík hrVføkkÞLke níÞk fhe níke. yk çkLkkðçkkË çkkurzÞku íkuLkku Ãktxhku ¼qøk¼o{ktWíkhe økÞk níkk. yk níÞkhkykuLkuÃkfzðk MkÞkSøkts Ãkku÷eMku swËe-swËexe{ku çkLkkðe níke. Ãkhtíkw íku{LkuyMk÷{ fu íkuLkk MkkøkrhíkkuLkku fkuEÃk¥kku {éÞku Lk níkku. Ëhr{ÞkLk ¢kE{

çkúkt[Lku íkÃkkMk Mkku tÃkíkk Mkðkhu syMk÷{ yLku íkuLkk çku Ãktxhku EþkoËWVuo ¾÷e EÂBíkÞkÍ y÷e MkiÞË yLkuh{ÍkLk WVuo fkr¤Þku Akuxwr{Þk ®MkÄey[kLkf ÍzÃkkE økÞk níkk. Ãkku÷eMkuyk ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLkk fkuxo{ktÚkeMkkík rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

Ãkku÷eMk rh{kLz Ëhr{ÞkLk yksuyMk÷{ çkkurzÞk yLku íku çku MkkøkrhíkkuÃkkMkuÚke rMk^x rzÍkÞh fkh, çkuçkkEf, çku {kuçkkE÷ VkuLk y™uníÞkLkk çkLkkð Mk{Þu Ãknuhu÷k fÃkzktfçsu ÷eÄk níkk. ßÞkhu økwLkk Mk{ÞuðÃkhkÞu÷k nrÚkÞkhku fçsu fhðkLkeçkkfe Au.

yk WÃkhktík yMk÷{ íkuLkkMkkøkrhíkku MkkÚku hrVf økkÞLke níÞkfÞko çkkË õÞkt yLku fkuLku íÞkt hkufkÞkníkk.? íku rËþk{k Ãkku÷eMku íkÃkkMk þYfhe Au. íku{s yMk÷{ çkkurzÞkLkkçkUfLkk LkkýktfeÞ ÔÞðnkhkuLke Ãký íkÃkkMk fhkþu íku{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

yMk÷{ çkkurzÞkLkk çkUfLkkÔÞðnkhkuLke Ãký íkÃkkMk fhkþu

23{k {køko Mk÷k{íke MkóknLkeWsðýeLkku «kht¼

ðzkuËhk íkk. 1þnuh{kt yksu 1÷e íkkhe¾u ðknLk

[k÷Lk íkk÷e{ MktMÚkkykuLkkMknÞkuøkÚke Þkusðk{kt ykðu÷e {køko- Mk÷k{íke òøk]rík hu÷eLku «MÚkkLkfhkðe 23{k {køko Mk÷k{íkeMkóknLke Wsðýe þY fhkE níke.MðŠý{ xÙkrVf òøk]rík hÚkLkk Lkuík]íðnuX¤ yk hu÷e{kt ykÄwrLkfELxhMkuÃxh ðkLk, ykh.xe.yku.LkexÙkrVf yðuhLkuMk yLku yußÞwfuþLk{kuçkkE÷ ðkLk Mkrník ðexeExeLkknuÕk{uxÄkhe {kuxh MkkEf÷ Mkðkhkuíku{s Mkex çkuÕx ÃknuheLku íkk÷e{MktMÚkkykuLkk ðknLk [k÷fku yLkuðknLkku òuzkÞk níkk.

økík ð»ko 2011{kt þnuh{kt {køko

yfM{kík{kt 168 yLku níÞkLkkøkwLkkÚke 20Lkk {kuík ÚkÞk Au. Ëuþ{ktËh f÷kfu ðknLk yfM{kíkkuÚke 27®sËøkeyku nýkÞ Au.

çkuËhfkhe¼Þko yLku {køkoMkwhûkkLkk rLkÞ{kuLku yðøkýeLku[÷kðíkk ðknLkku îkhk yfM{kíkLkk{u¤kykuLkwt ½kíkfeÃkýwt Mk{òððkLkeMkkÚku Ãkku÷eMk fr{þLkhu ðÄw{ktsýkÔÞwt níkw t fu, íku{ Aíkkt ðknLk yfM{kíkÚke {kuíkrLkÃkòðLkkhkLku ¾qLkÚke {kuíkrLkÃkòðLkkhk fhíkkt ykuAe MkòLkeòuøkkðE Au ! yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLkk ðkEMk [kLMku÷hu fÌkwtníkw t fu, Mðtíktºkíkk ÃkAe ËuþLke,Mk{ksLke MkkðosrLkf ®[íkkfhLkkhkykuLke ½xu÷e MktÏÞk yLkuLkuþLk÷ fuhuõxh yÇkkðÚke hMíkkÃkhLke yLku ðknLk [k÷LkLkeyhksfíkk suðe ÃkrhÂMÚkríkykuMkòoE Au.

økík ð»kuo þnuh{kt {køko yfM{kík{kt 168Lkk {kuík

AkuxkWËuÃkwhLkeþk¤kLkk rþûkf MkkÚku ÞwðíkeLkk ÷øLkMkk{u ÃkrhðkhLkkurðhkuÄ níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.1þnuhLkk MkÞkSøkts rðMíkkh{kt

ykðu÷e fÕÞký nkux÷{kt «u{e ÞwðkLkMkkÚku hkufkÞu÷e {q¤ MkwhuLÿLkøkhrsÕ÷kLkk [kufe økk{Lke Þwðíkeyu{u÷urhÞkLke ðÄw Ãkzíke økku¤eyku÷RLku SðkËkuhe xqtfkðe Lkk¾e níke.çkÒkuLkk ÷øLk fwxwtçkesLkkuLku ÃkMktË LknenkuðkÚke yk Ãkøk÷tw ¼Þwo nkuðkLkwtyLkw{kLk Ãkku÷eMk Mkuðe hne Au .

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk [kufeøkk{Lke hu¾k søkËeþ¼kR fkøkrzÞk(Wt.ð. 21) yLku økk{Lkk s Þwðf{wfuþ y{]ík÷k÷ òËðkýe ðå[uAuÕ÷kt yZe ð»koÚke «u{ MktçktÄ níkku.íkksuíkh{kt rÃkíkkLke MkkÚku hu¾kLku¼kðLkøkh hnuðk sðwt Ãkzâwt níkwt.ßÞkhu, çke.yuzLke Ãkheûkk ÃkkMk fÞkoçkkË {wfuþ nk÷{kt ðzkuËhk rsÕ÷kLkkAkuxkWËuÃkwhLke ykËþo rLkðkMkeþk¤k{kt rþûkf íkhefu Vhs çkòðe

hÌkku Au.økík íkk. 30 rzMkuBçkhLkk hkus

hu¾kyu VkuLk fhe {wfuþLku 31{eyuðzkuËhk ykððkLke nkuðk ytøku òýfhe níke. yLku íkuLku {¤ðk çkku÷kÔÞkuníkku. økRfk÷u çknuLkÃkýe MkkÚkuy{ËkðkË sR hne nkuðkLkw t sýkðe hu¾k ¼kðLkøkhÚke ðzkuËhkykðe níke. çkkË{kt {wfuþ ykðesíkkt íkuLke çknuLkÃkýe y{ËkðkËsðk hðkLkk ÚkR økR níke. çkkË{ktyk «u{eykuyu f{kxeçkkøk{kt Mk{ÞrðíkkÔÞk çkkË íkuyku Úkxeo VMxoLke hkík MkkÚku økwòhðk {kxuMkÞkSøkts rðMíkkhLke fÕÞkýnkux÷{kt hkufkÞk níkk.

yksu Mkðkhu Mkkzk A ðkøku {wfuþuWXeLku òuíkk hu¾k çkuþwØ yðMÚkk{kt

Ãkze níke. Mkkhðkh {kxu íkuýeLkuMkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{ktykðe níke. ßÞkt íkuýeLku Vhs ÃkhLkkíkçkeçkkuyu {]ík ònuh fhe níke.hu¾kLke ÃkkMkuÚke {u÷urhÞkLkerhMkku[eLk (f÷kuhkufðeLk VkuMkVux)Lkeøkku¤eLkk ºký ¾k÷e Ãk¥kk {¤eykÔÞk níkk. yk {u÷urhÞkLke 15sux÷e økku¤eyku hu¾kyu ÷RSðkËkuhe xqtfkðe nkuðkLktw Ãkku÷eMk{kLke hne Au. {wfuþLke ÃkqAÃkhA{ktíkuLku WÃkhkufík rðøkíkku ykÃkíkk ðÄw{ktsýkÔÞwt níkw t fu íkuykuLkk çkÒkuLkkfwxwtçkesLkkuLku íkuykuLkk ÷øLk ÚkkÞ íkuMkk{u rðhkuÄ níkku. MkÞkSøktsÃkku÷eMku yk hnMÞ{Þ yÃk{]íÞwLkkytfkuzk {u¤ððk {kxu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Úkxeo VMxoLke hkíku çkLku÷e ½xLkk

þnuhLke nkux÷{kt «u{e MkkÚkuhkufkÞu÷e ÞwðíkeLkku ykÃk½kík

nkux÷{kt hkufkðk {kxu Ãkrík-ÃkíLke íkhefuLke yku¤¾ ykÃkeðzkuËhk : MkÞkSøkts rðMíkkhLke fÕÞkýnkux÷{kt hkufkððk {kxu Y{ ÷uðk {kxu hu¾kyLku {wfuþ økÞk níkk. íÞkhu íkuykuyu Ãkrík

ÃkíLke íkhefuLke yku¤¾ ykÃke níke. {wfuþu yku¤¾{kt [qtxýefkzo çkíkkÔÞtwnkuðkLkwt yLku hu¾kyu ÃkkLkfkzo çkíkkÔÞtw nkuðkLke rðøkíkku MkÞkSøktsÃkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt «fkþ{kt ykðe Au .

Þwðíkeyu {u÷urhÞkLke ðÄw Ãkzíke økku¤eyku ¾kRLku SðkËkuhe xqtfkðe

LkðkÞkzoLke {rn÷k yLkks{ktLkkt¾ðkLke økku¤eyku øk¤e økR

yuzr{Lk fkzo Lkkt¾íkk s yuxeyu{{kt Y. Mkðk ykX ÷k¾ nkuðkLkwt òuðk {éÞwt

ðzkuËhk : ríkûý MkkÄLkÚke yuxeyu{Lkwt ÷kuf íkkuzíkk s yuf zÙkuyh ¾wÕÞwtníkwt. zÙkuyh{ktÚke fkËehLku yuzr{Lk fkzo {éÞwt níkwt suLke ÃkkA¤ ÃkkMkðzo÷¾u÷ku níkku. yuxeyu{ fkzo suðk s Ëu¾kíkwt yk fkzo fkuR økúknfLkwt{þeLk{kt VMkkÞu÷wt zurçkx fkzo nkuðkLkwt {kLke íkuýu yuzr{Lk fkzo {þeLk{kt Lkk¾e ÃkkMkðzo LkktÏÞku níkku. íkuýu ÃkkMkðzo Lkkt¾íkk s {þeLk{ktY. 8,25,500 nkuðkLkwt M¢eLk Ãkh òuðk {éÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yuzr{Lk fkzo {þeLk{kt fux÷e hkufz Au íku MkrníkLke {krníkeòýðk {kxu yuxeyu{Lke Ëu¾hu¾ hk¾íkkt yrÄf]ík f{o[kheykuWÃkÞkuøk{kt ÷uíkk nkuÞ Au.

ðexeExeLkk nuÕk{uxÄkhe {kuxh MkkEf÷ MkðkhkuLke hu÷eyu ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 2 JANUARY 2012 3rMkxe

xÙkrVf Ãkku÷eMkLke fkÞËuMkhLke ‘÷qtx’ ËtzLkk Lkk{u Y. 4.75 fhkuz ¾t¾uÞko, Ãký þnuhesLkkuLke MkwrðÄkLkk Lkk{u {etztw

xÙuLk{kt çkuMkðk síke ð]æÄkLkku yAkuzku ÷qtxkÞkuðzkuËhk : Mkw¼kLkÃkwhkLke ÃkwòÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ¾wþk÷¼kRò{k¼kR Ãkh{kh (Wt.ð.58) rLkð]¥k SðLkøkk¤u Au. ¼Y[ hnuíkkËefhkLku {¤ðk økRfk÷u íkuyku ÃkíLke ÃkkðoíkeçkuLk MkkÚku LkeféÞkt níkk.yºkuLkk hu÷ðu MxuþLk Ãkh ykðe íkuyku {wtçkR ÷kuf÷ xÙuLkLkk sLkh÷fku[{kt çkuMkðk síkk níkk. íÞkhu fkuR WXkðøkeh ÃkkðoíkeçkuLkLkkøk¤k{ktÚke Y 18,000Lke ®f{íkLkku MkkuLkkLkku yAkuzku íkkuze ¼køkeAwxÞku níkku. ÃkkðoíkeçkuLkLku íkuykuLkku yAkuzku íkqxÞku nkuðkLke òý Úkíkktçkw{hký {[kðe {qfe níke.

rðËuþeyku {kxu

hnuíkkt YrÃkÞkLkkt {qÕÞ{kt 24 xfkLkwt

økkçkzwt Ãkzâwt níkwt, çkeS íkhV [k÷w

¾kíkktLke ¾kÄ{kt Ãký Mkíkík ðÄkhku Úkíkku

hÌkku níkku, ykðk Mktòuøkku{kt MkhfkhLkwt

Ëuðwt yLku sðkçkËkheyku ðÄðkLke MkkÚku

ykŠÚkf rðfkMkËh {k[oLkk ytík MkwÄe{kt

½xeLku 7 xfk fhíkkt ykuAku hnuðkLke

xku[Lkk yÚkoþk†eykuLke Äkhýk Au.

¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt 2008

ÃkAe AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt Ãknu÷e ðkh

Lkh{kELkku Íkuf òuðk {éÞku níkku.

VwøkkðkLkku Ëh ðÄeLku çku yktfzkLke

ykMkÃkkMk ÃknkU[ðkÚke íku{s ÔÞksLkk

Ëhku{kt Mkíkík ðÄkhkÚke Ëuþ{kt ykŠÚkf

rðfkMkLke økrík {tË Ãkze níke. rðËuþLkkt

çkòhku{kt {nk{tËeLkwt ðkðkÍkuzwt Vhe

ð¤íkkt ËuþLkkt çkòhku Ãkh íkuLke

Lkfkhkí{f yMkhku òuðk {¤e níke

yLku çkòh{kt {kuxk fzkfk MkòoÞk

níkk.

þuhçkòhku {kxu rðËuþe {qzeLkku

«ðkn {wÏÞ [k÷fçk¤ Au íÞkhu

çkwÄðkhu çkòh{ktÚke 38 fhkuz zkp÷hLkwt

hkufký ÃkkAwt ¾U[kÞwt níkwt, yk WÃkhktík

rðËuþe hkufkýLkku «ðkn yLÞ Ëuþku

íkhV ð¤íkkt ¼khíkLkkt çkòhku{kt

hkufký«ðkn MkwfkE økÞku níkku, ykLke

Mkk{u 2010{kt yuVykEykE îkhk

29 yçks zkp÷hLkwt [kuÏ¾wt hkufký Úkíkkt

þuhçkòhku{kt 17 xfkLkku WAk¤ku

ykÔÞku níkku yLku 2009{kt 81

xfkLkku ðÄkhku ÚkÞkuu níkku.

MkuLMkuõMk 2012{kt

þuhçkòhkuLkku çkuL[{kfo ELzuõMk

19,000Úke 20,000Lke huLs{kt

hnuðkLke rLk»ýkíkkuyu ykøkkne fhe Au.

Lkðk ð»ko{kt þuhçkòhku{kt íkuSLkku

yk¾÷ku ¼whkxku ÚkELku ÃkqhÃkkx Ëkux {qfu

íkuðe ykþk Mkuððk{kt ykðe Au.

ftÃkLkeykuLke LkVkfkhfíkk{kt ðÄkhku Úkþu

yLku LkkýktLke r÷Âõðrzxe{kt MkwÄkhku

Úkþu íkuðku ytËks Au. Lkðk ð»ko{kt

þuhçkòhkuLku MÃkþoíkk ík{k{ Lkfkhkí{f

Ãkrhçk¤ku ykuMkhe sELku ð»koLkk

«kht¼Úke s çkòh{kt íkuSLkku íkku¾kh

òuðk {¤u íkuðe ykþk Au. òu ÔÞksLkk

Ëh Lke[k hnu, Vwøkkðku rLkÞtºký{kt hnu,

ík{k{ ûkuºkku{kt yuVzeykELke

ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðu, y{urhfk

yLku ÞwhkuÃkLkk Ëuþku íku{Lke ËuðktLke

Mk{MÞkyku Wfu÷u íkku þuhçkòhLke økkze

ÃkqhÃkkx Ëkuzþu íkuðku ykþkðkË Mkuððk{kt

ykÔÞku Au.

ð»ko 2011{kt ¼khíkLkwt þuhçkòh

MkkiÚke Lkçk¤wt TÃkwhðkh ÚkÞwt níkwt. suLku

Ãkrhýk{u MkuLMkuõMk{kt 25 xfkLkku ½xkzku

ÚkÞku níkku. su 2008 ÃkAeLkku MkkiÚke

{kuxku çkeòu fzkfku níkku. Vwøkkðku yLku

ÔÞksLkk Ëh{kt ½xkzkLke Ãký çkòh Ãkh

MkkLkwfq¤ yMkhku òuðk {¤þu.

rLk»ýkíkkuLkk {íku Mkhfkh yLku

EfkuLkku{e Ãkh ßÞkhu VwøkkðksLÞ

Ëçkkýku ½xâkt Au íÞkhu ykhçkeykE

ÔÞks Ëhku ½xkzþu íkuðe ykþk MkuðkÞ

Au. ykLku fkhýu çkòhku{kt Lkðku WíMkkn

Vu÷kþu yLku Ë÷k÷ MxÙex{kt íkuSLkwt

ðkíkkðhý MkòoE þfþu. ftÃkLkeykuLke

LkVkfkhfíkk ðÄþu. rhÍðo çkuLf

YrÃkÞkLkku ½xkzku Ãký hkufþu íkuðe ykþk

Au. ykhçkeykELkkt MkkLkwfq¤ Ãkøk÷ktLku

fkhýu Lkðk {qzehkufký{kt ðÄkhku Úkþu

íkuðe Äkhýk Au. Mkhfkh fhðuhk÷ûke

yLku hkufký÷ûke íku{s yuVzeykELku

÷økíkkt MkwÄkhkyku ykøk¤ ÄÃkkðþu suÚke

çkòh{kt Lkðku òuþ òøkþu yLku ÷kufku

Vhe þuhçkòhku íkhV ð¤þu íkuðe ykþk

Au.

yk ð»kuo Ãkkt[

MkhfkhLke Lkeríkyku íkÚkk {kfuoxLke

ÂMÚkrík MkkLkwfq¤ hnuþu íkku ík{k{

Mkuø{uLxTMk{kt Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw

Lkkufheyku Q¼e Úkþu.”

ð»ko 2011{kt ¼khíkLkkt òuçk

{kfuox{kt þY{kt ¾qçk s yrLkrùíkíkk

hne níke Ãkhtíkw íÞkh çkkË ÂMÚkrík{kt

MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ftÃkLkeykuyu

MkkðÄkLk ÚkRLku hkusøkkheyku ykÃke

níke, òufu yk ð»kuo ÂMÚkrík ðÄw Mkkhe

hnuþu. rh¢wx{uLx «kuMkuMk ykWxMkku‹Mkøk

V{o yur÷ÂõMkh fLMkrÕxtøkLkk ðkRMk-

«urMkzuLx {kurLkfk rºkÃkkXeyu fÌkwt Au fu,

ð»ko 2012{kt yuf÷k ykExe

Mkuõxh{kt s ºký ÷k¾Úke ðÄw

hkusøkkheLke íkfku Mkòoþu, yk WÃkhktík

rhxu÷, nuÕÚkfuh, rzVuLMk, nkuÂMÃkxkr÷xe

yLku fLÍTÞw{h zâwhuçk÷ MkuõxMko{kt Ãký

ÔÞkÃkf ¼híkeyku Úkþu. ð»ko 2011Lke

íkw÷Lkk{kt ð»ko 2012{kt ftÃkLkeyku

îkhk MkkíkÚke ykX xfk ðÄw ¼híkeyku

fhkþu.

yksÚke ÃkuxÙku÷

çkÒkuLkk ¼kð ðæÞk Au íkku çkeS íkhV

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 2 JANUARY 20124LÞwÍ

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

òÃkkLk 7Lke íkeðúíkkLkk

¼qftÃkÚke n[{åÞwt

®MkøkkÃkkuh : ÃkqðeoÞ yLku W¥khÃkqðeoÞ

òÃkkLk hrððkhu 7.0Lke íkeðúíkkLkk

¼qftÃkÚke n[{[e QXâwt níkwt, òufu,

¼qftÃkLkkt fkhýu òLknkrLk yÚkðk

r{÷fíkLku LkwfMkkLkLkk íkkífkr÷f fkuE

ynuðk÷ LkÚke íkÚkk MkwLkk{eLke Ãký

[uíkðýe yÃkkE LkÚke. {æÞ xkurfÞku,

Vwfwrþ{k yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk

rðMíkkhku{kt òÃkkLkeÍ RLxurMkxe Mfu÷

Ãkh ¼qftÃkLke íkeðúíkk [kh {ÃkkE níke.

zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku Ãký ðÄw økøkzâku

Au, suLkk Ãkrhýk{u ykuR÷ ftÃkLkeykuyu

nðu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt r÷xhu çku

YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðku Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík

MkòoR Au. ykuR÷ ftÃkLkeyku ÃkuxÙku÷Lkk

¼kð yktíkhhk»xÙeÞ çkòhLku æÞkLk{kt

÷RLku Lk¬e fhu Au Ãkhtíkw ¼kð{kt

VuhVkh {kxu nsw Ãký MkhfkhLke

yLkkiÃk[krhf {tsqhe ÷uðe Ãkzu Au, suÚke

¼kð ytfwþ{wõík fhðkLke çkkçkík s

nkMÞMÃkË çkLke økR Au, òufu zeÍ÷,

fuhkuMkeLk yLku yu÷ÃkeSLkk ¼kð nsw

ytfwþ{wõík fhðk{kt ykÔÞk LkÚke. yk

ºkýuÞ $ÄýkuLkk ¼kð Mkhfkh îkhk s

Lk¬e fhðk{kt ykðu Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 2 JANUARY 2012 5

2012Lkk «Úk{ rËðMkÚke s hu÷ðuyufku÷Mkku,Mxe÷,ykÞLkoykuh y™u rMk{uLxsuðe fku{kurzxeLke hðkLkøke {kxu 3.09xfk MkŠðMk xuõMk y{÷e ÚkLkkh níkku íkuAuÕ÷e ½zeyu 3 {rnLkk {kxu {kufwVhk¾ðk{kt ykÔÞku Au. ðzkuËhkrzrðÍLkLkk rMkrLkÞh rzrðÍLk÷fku{ŠþÞ÷ {uLkush rþðkLktË ÍkyusýkÔÞwt níkwt fu,‘hu÷ðu {tºkk÷ÞLkeMkq[LkkLkk Ãkøk÷u yk xuõMkLke ðMkqw÷kík 3{rnLkk {kufqV h¾kR Au.’

{LkkÞ Au fu, nðu ykøkk{e hu÷uðuçksux{kt s yk fku{kuzexe WÃkh MkŠðMkxuõMk ytøku ònuhkík Úkþu.yøkkWfhkÞu÷e ònuhkík {wsçk fuLÿ MkhfkhLkuðkŠ»kf Y.1000 fhkuzLke ykðf ÚkkÞíku {kxu fku÷Mkku,Mxe÷,ykÞLkoykuh y™urMk{uLx WÃkh xuõMk ÷uðkLkku níkku.ÃkýMkk{kLÞ {kLkðeLku yMkh fhu íkuðe [esðMíkwyku suðe fu ËwÄ, yLkks, fuhkuMkeLk,ykuR÷, hktÄýøkuMk yLku {kuxhÂÔnf÷Lkk £uRx [kso{kt fkuR s ðÄkhkufhðk{kt ykðLkkh Lk níkku. òu yksÚke

10 xfk MkŠðMk xuõMk y{÷e çkLÞku nkuíkíkku, fuuLÿ Mkhfkhu ònuh fÞko {wsçk økúkuMk£uRx [kso WÃkh 70 xfk yuçkux{uLxykÃkðk{kt ykÔÞwt nkuík. suLkk Ãkøk÷uLkðku yMkhfkhf xufMkLkku Ëh íkku 3 xfks níkku.suLke WÃkh 2 xfk yußÞwfuþLkMkuMk y™u yuf xfku nkÞh yußÞwfuþLkMkuMk Lkk Ãkøk÷u nðu ¾hu¾h Lkðku MkŠðMkxuõMk3.09 xfk økýkíkku níkku.

su Wãkuøkku Mxe÷,fku÷Mkku,ykÞLkoykuh y™u rMk{uLxLkku ðÄw WÃkÞkuøk fhu AuíkuLke WÃkh MkkiÚke ðÄw ¼khý ykðLkkhníkwt Ãký nðu ºký {rnLkk MkwÄe yk xuõMkðMkq÷kík {kufqV h¾kR Au.su Wãkuøkku{kxu hkníkYÃk çkkçkík Au. {kU½ðkhe{ktMkk{kLÞ Lkkøkrhfku rÃkMkkR hÌkk Au íÞkhuhu÷ðu îkhk fuLÿeÞ Lkkýkt {tºkk÷Þ Mk{ûkyuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níkefu,™ðk xuõMkLkk Ãkøk÷u Vwøkkðku ðÄesþu. yk WÃkhktík hu÷ðuLkk £uRxLkeykðf WÃkh Ãký «ríkfq¤ yMkh Ãkzþu.

yu{ {LkkÞ Aufu,yks Úke {níðLkefku{kurzxe WÃkh £uRx MkŠðMk xufMkLkkuy{÷ ÚkkÞ íkku {kut½ðkhe ðÄu íkuðeË÷e÷ ík]ý{q÷ fkUøkúuMku fhe níke.«ýð{w¾hS Mk{ûk ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk ðzk{{íkk çkuLkhSyu ¼kð ðÄkhk Mkk{urðhkuÄ fhíkkt Auðxu fkUøkúuMkLku MkŠðMk xuõMkðÄkhku y{÷e {kufqV hk¾ðk {kxurLkýoÞ ÷uðku Ãkzâku níkku.

hu÷ðu £uRx{kt 3 xfk MkŠðMkxuõMkLkku y{÷ AuÕ÷e ½zeyu {kufqV

fku÷Mkku, Mxe÷, ykÞLko ykuh y™urMk{uLx WÃkh xuõMk÷uðkLkku níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.1

hkßÞ{kt Mkki«Úk{ðkh ðzkuËhkLkkrLkÍk{Ãkwhk{kt ytËksu 5 ÷k¾ Mfðuh{exh søÞk{kt Y. 4.5 fhkuzLkk ¾[uoyíÞkÄwrLkf Mk{ks Mkwhûkk Mktfw÷LkerLk{koý ÚkE hÌkwt Au. yk Mktfw÷{kt sytÃkøk øk]n, sqðuLkkE÷ nku{, ytÄþk¤k, {tËçkwrØLkk çkk¤fkuLke Mfq÷WÃkhktík ð]Ø©{Lke Ãký ÔÞðMÚkkfhðk{kt ykðe nkuðkLkwt f÷uõxhu yufðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt.

«kó {krníke {wsçk, hkßÞ{ktMkki«Úk{ fkhu÷eçkkøk{kt ÷kuf¼køkeËkheÚke Y. 2.5 fhkuzLkk ¾[uoyãíkLk çkk÷ økkufw÷{ íkiÞkh fhðk{ktykÔÞwt níkwt. nðu, rLkÍk{ÃkwhkrðMíkkhLkk ÃkuLþLkÃkwhk{kt Mk{ksMkwhûkk Mktfw÷ çkLkkððkLkku rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yk Mktfw÷ ÃkýhkßÞ{kt Mkki«Úk{ ðzkuËhk{ktçkLkkððk{kt ykðe hÌkwt Au.

þnuhLkk swËk - swËk rðMíkkhku{ktAuÕ÷k 50 ð»ko fhíkk Ãký ðÄkhuMk{ÞÚke sqðuLkkE÷ nku{, ytÃkøkøk]n, ytÄ þk¤k, {kLkrMkf ûkríkøkúMíkçkk¤fkuLke Mfq÷ yLku íkuLke çkunkuMxu÷kuLke sðkçkËkhe yíÞkh MkwÄehkßÞ MkhfkhLkk Mk{ks Mkwhûkk ÃkkMkuníke. nðu, yk ík{k{ rð¼køkkuLkesðkçkËkhe ðzkuËhk rsÕ÷k çkk¤Mkthûký {tz¤Lku MkkutÃkðk{kt ykðe Au.

yk Lkðk Mk{ks Mkwhûkk Mktfw÷{ktyíÞkhu fux÷ef E{khíkku Au. Ãkhtíkw íkurçkM{kh nk÷ík{kt nkuðkÚke íkuLke{hk{ík fhe íkuLku Lkðw YÃk ykÃkðk{ktykðþu. yk WÃkhktík Lkðk Mktfw÷{ktð]Øk©{Lke Ãký MkwrðÄk W¼e fhðk{ktykðe Au. su{kt ÷øk¼øk 100 ð]ØkurLk:þwÕf hne þfþu. yk Mk{økúMktfw÷Lkwt çkktÄfk{ çkk¤ økkufw÷{LkkLkfþk yLkwMkkh fhðk{kt ykðþu.su{kt nkuMxu÷, Mfq÷, zkErLktøk nku÷,ykÄwrLkf hMkkuzw, ÷kEçkúuhe, fkuBÃÞwxhxÙurLktøk Y{, SBLkurþÞ{, Ã÷u økúkWLz,yuBVe ÚkeÞuxh íku{s íkçkeçkeMkwrðÄkykuLkku Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku Au.

Mk{ks Mkwhûkk Mktfw÷{kt ½hu÷wðkíkkðhý W¼w fhðkLkku «ÞíLkfhðk{kt ykÔÞku Au. íkuÚke Mktfw÷{kthnuLkkhk çkk¤fku ¼rð»Þ{kt ftEf MkkY{u¤ðe, Mk{ksLkk rðfkMk{kt ÃkkuíkkLkku

Vk¤ku ykÃke þfu, íku{ f÷uõxh rðLkkuËhkðu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu W{uÞwo níkwtfu, Mktfw÷Lkk Mk{khfk{ íku{sçkktÄfk{Lkk Mk{økú «kusuõx ÃkkA¤ytËksu Y. 4.5 fhkuzLkku ¾[o ÚkLkkhAu. yk {kxu hkßÞ Mkhfkhu Lkðkrçk®ÕzøkLkk rLk{koý {kxu Y. 1.5fhkuzLke økúktx Vk¤ðe Au. ßÞkhu 3fhkuz sux÷e hf{ ÷kufku ÃkkMkuÚke yufºkfhðkLke Au. yk Lkðk Mkfwt÷LkkurLk{koý fhðkLkku nuíkw ík{k{MktMÚkkykuLku yuf s MÚk¤u ¼uøkefhðkLkku Au. yíÞkhu rðrðÄMktMÚkkyku{kt 95 sux÷k f{o[kheykuLkkufhe fhu Au. su{kt 15 økkzo yLku12 sux÷k hMkkEyku Au. Ãkhtíkw ykMktfw÷ çkLke økÞk çkkË 50f{o[kheykuLke s sYrhÞkík W¼eÚkþu. ßÞkhu çkkfeLkk 45f{o[kheykuLku yLÞºk ¾Mkuzðk{ktykðþu, íku{ f÷uõxhu ytíku W{uÞwo níkwt.

ðzkuËhk{ktt 4.5 fhkuzLkk ¾[uo hkßÞLkwt«Úk{ ykÄwrLkf Mk{ks Mkwhûkk Mktfw÷ çkLkþu

yuf s rçk®Õzøk{ktyÃktøk, ytÄ, {tËçkwrØyLku yLkkÚk çkk¤fkuMkkÚku ð]Øku Ãký hnuþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 1400 ð»koLkk EríknkMk{kt su ytøkúuòu

yLku {kuøk÷kuyu LkÚke fÞwO íku yk hkßÞMkhfkhu fÞwO Au. ð»kkouÚke økwqshkík{ktøkki[hLke s{eLkku yLkk{ík hk¾ðk{ktykðe níke. Ãkhtíkw, ¼ksÃku þkMkLk{ktykÔÞk ÃkAe 3.30 ÷k¾ nuõxh økki[hs{eLkku WãkuøkÃkríkykuLku ykÃke ËeÄeAu. íku{ Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ {tºke Lkhnhey{eLku yksu Ãkºkfkh Ãkrh»kËLkuMktçkkuÄíkk fÌkwt níkw.

Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ {tºke Lkhnhey{eLku yksu Ãkºkfkh Ãkrh»kËLkuMktçkkuÄíkk ðÄw{kt sýkÔÞwt w t níkw fu,hkßÞ{kt AuÕ÷kt 15 ð»koÚke ¼ksÃkLkwþkMkLk Au. su Ëhr{ÞkLk ¼ksÃku fuLÿMkhfkhLke økheçk yLku {æÞ{ ðøko{kxuLke ÞkusLkkyku çktÄ fhe ËeÄe Au.

hkßÞ MkhfkhLku ykzu nkÚk ÷uíkky{eLku fÌkwt níkwt fu, ¼ksÃkLkkþkMkLk{kt MkkiÚke ðÄkhu {trËhku yLkuËuhkMkhku ÷qtxkÞk Au. ÃkkuíkkLku rnLËwykuLke

Mkhfkh fnuíke økwshkík Mkhfkh MkkÄw-MktíkkuLku hûký ykÃke þfíke LkÚke. {u¤kyLku WíMkðku ÃkkA¤ Mk{økú íktºk ÷køkeòÞ Au. ðkEçkúLx økwshkíkLkk Lkk{ufhkuzkuLkw hkufký fhkÞ Au. íku{ AíkkthkßÞ{kt 10 ÷k¾ rþrûkík çkufkhku Au.LkðuBçkh-2011 MkwÄe{kt hkßÞLkw ËuðwY.1.37 ÷k¾ fhkuzLkw Au. ykhkßÞ{kt íkku çkk¤f sL{ ÷uíkkLke MkkÚkuY.23 nòhLkku ËuðkËkh nkuÞ Au.hkßÞ{kt Y.1 ÷k¾ fhkuzLkku ¼úük[khfhkÞku Au yLku ÃkAe rVõMk ÃkøkkhÚkeMkhfkhe LkkufheykuLke ¾k÷e søÞkyku¼hkÞ Au.

rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e [qtxýeMktË¼uo íkuykuyu fÌkwt níkw fu, 9,000sux÷e økúkBÞ þk¤kykuLku íkk¤k ðkøkeøkÞk Au. MkuÕV VkÞLkkLMkLkk Lkk{urþûkýLkw ðuÃkkhefhý fhe ËuðkÞw Au.çkûkeÃkt[ ¿kkríkLkk çkk¤fku «kÚkr{f

rþûkýÚke ðtr[ík hne økÞk Au. ßÞkhu¾uzqíkkuLku ¾uíke {kxu 4-6 f÷kf {kxuÃký rðs¤e {¤íke LkÚke. ykðk yLkuf«&™kuLke MkkÚku fkìtøkú uMk ykøkk{erðÄkLkMk¼kLkk [qtxýeLkk ZtZuhk{ktMk{kðþu.

çkûkeÃkt[ ¿kkríkLkk {nkMkt{u÷LkLkeònuhkík fhíkk íku{ýu sýkÔÞw níkw fu,økwshkíkLke 6.25 fhkuzLke sLkMktÏÞkÃkife 52.5 xfk ðMkíke çkûkeÃkt[¿kkríkLkk ÷kufkuLke Au. íku{ Aíkkt íku{LkeMkkÚku Mkíkík yLÞkÞ fhkÞ Au. ykçkûkeÃkt[ ¿kkríkLkk ÷kufkuLku nðu MktøkXeíkfhðk{kt ykðþu yLku íkuLkk ¼køkYÃkuðzkuËhk,y{ËkðkË, Mkwhík, hksfkux,¼kðLkøkh yLku ò{Lkøkh{kt çkûkeÃkt[¿kkríkLkw {nkMkt{u÷Lk Þkusðk{ktykðþu. ðzkuËhk{kt yk 22{eòLÞwykheyu çkÃkkuhu 12:30 ðkøku{nk Mkt{u÷Lk Þkuskþu.

hkßÞLke 3 ÷k¾ nuõxh økki[h s{eLkWãkuøkÃkríkykuLku yÃkkE : Lkhnhe y{eLk

¼ksÃkLkk þkMkLk{kt{trËhku yLku ËuhkMkhku÷qtxkÞ Au : Ãkqðo LkkÞçk{wÏÞ {tºke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.1

MkŠðMk xuõMkLkwt «Úk{ A {krMkføkk¤kLkwt R- rhxLko VkR÷ fhðkLke {wËíknðu 6êe òLÞwykhe 2012 MkwÄe÷tçkkððk{kt ykðe Au.yøkkW yk {wËík26{e rzMkuBçkh 2011 níke ÃkýMkŠðMk xufMkLkk R-rhxLkoLkk Vku{oyÃk÷kuz Úkðk ytøkuLke ÔÞkÃkf VrhÞkËkuWXe níke.fhËkíkkykuLke {w~fu÷eyku ytøku AuðxuMkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV yuõMkkRÍ yuLzfMx{ îkhk MkŠðMk xufMkLkk R-rhxLkoVkR÷ fhðkLke {wËík 10 rËðMk÷tçkkðeLku 6êe òLÞwykhe fhðk{ktykðe Au.yur«÷-2011 Úke MkÃxuBçkh

2011 MkwÄeLkk yÄo ðkŠ»kf rhxLkoVkR÷ fhðkLke {wËík{kt ðÄkhkufhðk{kt ykðíkk fhËkíkkyku{kthkníkLke ÷køkýe sL{e Au.MkŠðMk «kuðkRzh yøkkW MkŠðMk ykÃÞkçkkË ÃkAe íkuLkk Lkkýkt {éÞk çkkË MkŠðMkxuõMk s{k fhkðíkk níkk, Ãký çkeòrºk{krMkf økk¤kÚke MkŠðMk xufMkLkwt rçk÷R~Þw fhu íku rËðMkÚke s MkŠðMk xuõMks{k fhkððkLke òuøkðkR fhkR níke.rçk÷ yu{kWLx y™u rhrMkÃx yu{kWLxðå[u Ãký Vku{uox{kt rðMktøkíkíkk òuðk{¤íke níke. Vku{o -3 zkWLk÷kuz fheLkuíku s rËðMku yÃk÷kuz Lk fhðk{kt ykðuíkku íku rMkMx{ Mðefkhíkwt Lk níkwt.suLkkÃkrhýk{u ½ýk MkŠðMk «kuðkRzhkuLkuVheÚke Vku{o yÃk÷kuz fhðk Ãkzâk níkk.yk WÃkhktík Ãký ½ýe {w~fu÷eykuLkehsqykíkku Úkíkkt {wËík ÷tçkkððk{kt ykðe Au.

MkŠðMk R-rhxLkoLke {wËík 6skLÞwykhe MkwÄe ÷tçkkðkR

MktÏÞkçktÄ rðøkíkkuyÃk÷kuz Lk ÚkíkenkuðkLke VrhÞkË


rMkxe

Mk{ks Mkwhûkk Mktfw÷{kt 500 «uûkfkuLkeûk{íkkðk¤w yuBVe ÚkeÞuxh Ãký çkLkkðkþu

þnuhLkk Mk{k rðMíkkh{kt ykðu÷kçknw{k¤e {fkLkLkk 9{k {k¤uÚke yksuMkðkhu Ãkk÷¾ Akuzðk økÞu÷k ÞwðkLkLktw9{k {k¤uÚke Lke[u Ãkxfkíkkt íkuuLkwt {kuíkrLkÃkßÞtw níkwt.

þnuhLkk Mk{k rðMíkkh{kt ykðu÷kVkuhåÞwLk nkRx rçk®ÕzøkLkk 9{k {k¤uçkktÄfk{ [k÷íkw níkwt. Ëhr{ÞkLk{ktyksu Mkðkhu Mkkzk Lkð ðkøÞu hksw¼kR(Wt.ð. 37) Ãkk÷¾ Akuzðk {kxuLkð{k {k¤u økÞku níkku. Ãkk÷¾ Akuzíkeð¾íku y[kLkf íku Lkð{k {k¤uÚke Lke[uÃkxfkÞku níkku. íkuLku Mkkhðkh {kxuMkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞku níkku. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLkíkuLkw {kuík rLkÃkwßÞwt níkt w. VíkuøktsÃkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkk fkøk¤kuíkiÞkh fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çknw{k¤e {fkLkLkk9{k {k¤uÚke

Ãkzíkk ©{SðeÞwðkLkLktw {kuík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.1

çkhkuzk {foLxkR÷ fku.yku. çkUfLkk yrÄfkheyku îkhk¾kuxe VrhÞkË fhkR nkuðkLkk {k{÷u ðzkuËhk rsÕ÷kLkk ¾uzqíkyøkúýeyu Ãkku÷eMk fr{þLkhLku hsqykík fhe Au.ðzkuËhk rsÕ÷kLkk ¾uzqík yøkúýe «{kuË Ãkxu÷u ÃkkuíkkLke Mkk{u¾kuxe VrhÞkË fhðk çkË÷ çkhkuzk {foLxkR÷ fku.yku.çkUfLkkyrÄfkhe yu.yu.ËeðkLk yLku yufkWLxLx MkwhuLÿ þkn rðYØÃkøk÷kt ÷uðk {kxu Ãkku÷eMk fr{þLkhLku hsqykík fhe Au.hsqykík{kt sýkÔÞwt Au fu, çkUf yrÄfkheykuyu Ãkku÷eMk íktºkLkuøkuh{køku o ËkuÞw O Au. çkUfLkk yrÄfkheykuyu ÃkkuíkkLkesðkçkËkhe{ktÚke Axfðk {kxu ¾kuxe VrhÞkË fhe Au.

yuðe Ãký hsqykík fhe Au fu, ÃkkuíkurMkõÞwrhxe Ãkuxu ykÃku÷ zkuõÞw{uLxLkkuçkUfu 11 ð»ko ÃkAe òýu íkksuíkh{kts ÷kuLk ykÃke nkuÞ íkuðe ¾kuxenfefíkku WÃkòðe VrhÞkË fhe Au.yk ¾kuxe VrhÞkË nkuðkÚke çktLkuyrÄfkheyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke{ktøkýe fhe Au.yu{ýu yuðe Ãký hsqykík fhe níke

fu, íku{Lkku fuMk Mkçk ßÞwrzMk Au íÞkhu ¾kuxe Ãkku÷eMk VrhÞkËfhðk{kt ykðe Au. yk ytøku Ãkku÷eMk fr{þLkhLkwt Ãký æÞkLkËkuÞwo Au. çkuutfu su hf{ Ëþkoðu÷ Au íku Ãký ¾kuxe heíku y™u çkUfçktÄ ÚkR økÞk ÃkAeLke Ëþkoððk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMkfr{þLkh Mk{ûk «{kuË Ãkxu÷u íku{Lkk çkUf yufkWLxLke ík{k{rðøkíkkuLkk ËMíkkðuòu Ãký hsq fÞko níkk.Ãkku÷eMk fr{þLkhuyk hsqykík Mkkt¼¤e ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðk ¾kºke ykÃkenkuðkLktwt Ãký òýðk {¤u Au.

¾kuxe VrhÞkË fhLkkhçkUf yrÄfkheykurðYØ hsqykík

yrÄfkheykuMkk{u Ãkøk÷k÷uðk Ãkku÷eMkfr{þLkhMk{ûk{køkýe


òuEyu Au {kYrík £Lxe MkkheftzeþLk{kt {kuçkkE÷-9879554443

2011352105

20900{kt Liven CNG rfxrVx fhkðku Sequenal rfxEtios Corolla HondaCity Swift {kxu MktÃkfo Mktsheykuxu økuMkfex nkux÷ íkksLkeMkk{u yfkuxk 7878782278,9375236524.

2011353963

Ëhuf òíkLkk Lkðk íkÚkk swLkk xwyLku Vkuh Ône÷Mko ÷u- ðu[ {kxu{¤ku 7383977727.

2012000070

Ëhuf «fkhLkk swLkk çkkEf Vfíkðu[ðk {kxu MktÃkfo fhku-9909803968

2012000047

100% Job GuaranteeRLxhLkuþLk÷ fku÷ MkuLxh{kt90 rËðMkLke xÙuLkªøk çkkË.y÷fkÃkwhe: Kaplon-9898062772

2011332283

½hfk{ {kxu Äýe ÄýeÞkýeòuEyu Au hnuðkLke Mkøkðz Au{¤ku:- nheþ¼kE suX{÷kLke21, ®MkÄwÃkkfo Mktíkftðhfku÷kuLke, ðkhMkeÞk

2011351199

«kEðux r÷{exuz ftÃkLke{ktykuVeMk f÷kof ({u÷/ Ve{u÷)yLku ÃÞwLk òuEyu Au MktÃkfo-Ëwh÷ ÷uçkkuhuxheÍ «kEðux÷e{exuz, 207, [kýõÞfkuBÃk÷uûk, ÃkkýeLke xktfeLkeçkksw{kt, fkhu÷eçkkøk.

2011351718

òuEyu Au fkuBÃÞwxh rþûkfnhýe ðkhMkeÞk hªøk hkuz {kxu{kuçkkE÷- 9426399703

2011352356

Mfw÷ ðÄeo{kt Vhíkk ðuLk/heûkkðk¤k ¼kEyku YçkY {¤ku9Úke 11, økwYfw÷ rðãk÷Þ,nhýe ðkhMkeÞk hªøk hkuz,ðzkuËhk 2011352369

hexkÞzo ÔÞrfík ÃkkxoxkE{ fk{fheLku 50,000 f{kyku-9824877569

2011352450

òuEyu Au y÷fkÃkwhe ÂMÚkíksðu÷heLkk «ríkrcík þkuY{{kxu MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o M{kxo,yufxeð, y™w¼ðe,rçkLky™w¼ðe yhS MkkÚkuYçkY {¤ku. ðLkw¼kE sðu÷MkoyuLz fwt. yuMkçke- 46,y÷fkÃkwhe ykfuoz, ykh.Mke.Ë¥k hkuz, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk

2011352830E- Intelligence BarodaBased Leading IT FirmRequires: 1) SeniorRuby On RailsDeveloper- WithMinimum 1 yr Exp 2)MCA/ Be- It- Freshers-With Excellent EnglishCommunication Skills3) Data EntryOperaaaators- WithExcellent EnglishCommunication Skills,Interested CandidatesMay Directly Walk InFor Interview at 9BRamkrishna Chambers,Opp Jade Blue, BPCRoad, Alkapuri Contact:0265- 6544526.

2011353180A r c h i t e c t u r a l Draftsman RequiredExperienced &Enthusiastic Draftsmanfor reputed Architectoffice Contact-9428877529 [email protected]

2011353289

ze÷eðheLke MkkÚku ¢w {uBçkhíkhefu fk{ fhe þfu íkuðkyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeMxkVLke sYh Au. xw- Ône÷hLkwt÷kEMkLMk nkuðw sYhe Au.9377073665.

2011353309

fkWLxh Ãkh W¼k hneLku MkuÕMkfhe þfu íkuðk MkuÕMk{uLkLke sYhAu. ðÞ {ÞkoËk 35 MkwÄeykf»kof Ãkøkkh {¤þu. ({ku)9 2 2 7 4 0 7 9 7 6 /9227171555.

2011353317

Mkðuo ({kusýe) fk{ {kxu fku÷usÃkkMk Akufhk/ Akufheyku òuEyuAu 9426007447.

2011353682

rMkLÄe ËuðLkkøkhe (rnLËe){ktxkEÃk fk{ fhkððwt Au. ÷uÃkxkuÃky{u ykÃkeþwt MktÃkfo-9925008942 (Lkk{Ëuðíkkhk[tËkýe) 2011353694

zÙkEðh òuEyu Au. þk¤kLkeçkMk [÷kððk {kxu/ ðu[{uLkYçkY {¤ku. ytçku rðãk÷ÞVIP hkuz HDFC çkUfLke Mkk{ufkhu÷eçkkøk ðzkuËhk {¤ðkLkkuMk{Þ 10 Úke 12.

2012000009Urgent Requirement 18 Post M/ F VacantFor New Office BarodaQualification 10th/ 12thGraduate- MD Income7000- 15000 Contact:-9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 ,9016438303.

2012000023

fkÞ{e Lkkufhe IDEAL.ftÃkLkeLku {kuxe MktÏÞk{kt Akufhk-Akufheyku òuEyu yLkw¼ðyÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku7500- 9500/ hnuðks{ðkLke Mkøkðz {Vík. 316,VkurLkõMk fkuBÃk÷uûk MkÞkSøkts,ðzkuËhk. 9712328021/9724921220

2012000024

M¢eLk r«Lxªøk {kxu íkÚkk{kfuoxªøk {kxu Akufhe òuEyu Au7383977727.

2012000072

LICLkk yusLx çkLkku ÷k¾kuLkef{kýe fhku MktÃkfo r[hkøkMkªøkzuð÷kuÃk{uLx ykuVeMkh9374993029.

2012000095

rþðyku{ yufkWLxMk çke.fku{, yu{. fku{,ykuVeMkMxkVLke søÞk ¾k÷e Au.fkuBÃÞwxh çkuÍef ¿kk™ ykð~Þf121,Ãk™kuh{k fkuBÃ÷uûk,huMkfkuMko Mkfo÷, ðzkuËhk.

2011354081

yufkWLxLx- ykuVeMkLkwt rçk÷ªøkfk{ Mðíktºk heíku Tally{kt fheþfu, Vw÷/ Ãkkxo xkE{ {kuçkkE÷-9173075480.

2012000034

Experienced DTPOperator fkuh÷Lkku òýfkh,çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku.ÃkeÍerxð Ã÷Mk, S- 5,røkrhò [uBçkh, økwÁf÷kMkeMkLke çkksw{kt MkhËkh¼wðLkLkku ¾kt[ku.

2012000033

òuEyu Au ËðkLke ÷kELkLkkyLkw¼ðe {kýMkku {¤ku-Mkkihk»xÙ Mxkuh yu{.S hkuzðzkuËhk (M) 9825542090.

2011353248

÷uçkkuhuxhe xufLke~ÞLk ç÷zf÷ufþLk {kxu çkkuÞ MktÃkfo-9 7 2 5 0 4 6 8 5 1 ,9376214851

2012000042

zÙkRðh òuRyu Au. nuðe {kuxhÂÔnf÷ [÷kðe þfu íkuðkzÙkRðªøk ÷kRMkLMk sYheMktÃkfo: yu[. ykh. {uLkush ÄyûkÞÃkkºk, VkWLzuþLk 4h,Mkuðk©{ MkkuMkkÞxe. nheLkøkhøkkuºke hkuz. ðzkuËhk. VkuLk-0 2 6 5 - 2 3 8 8 6 5 9 ,9724990989

2011353302

fku÷ MkuLxh {kxu 200 Akufhk-Akufheyku òuEyu Au òuçkøkuhtxe, 9173612874,9722465945.

2012000064

ËktrzÞk çkòh{kt E÷ufxÙef÷þkuY{ {kxu ðkÞh{uLk/ ykurVMkçkkuÞ yLku ykurVMk ðfo {kxu÷uzeÍ òuEyu Au. {kuçkkE÷-9825685568.

2011353450Wanted For Engg.Co.(1) DME/ ITI (2) Driver(Four wheeler) (3)Office Assistant(Female) ComputerKnowledge RequiredApply 844 GIDCMakarpura Vadodara-10 2011353810Required Male/ Female For AccountInternet SalesMarketing PaymentCollection AndWorkshop supervisionwork Krishna SteelTraders 366 GIDCMakarpura Vadodara

2011353833

Required Mechenical,Civil Auto MationEngineer, AccountantPeon, Office Asst;-9327231284

2011353991

½huÚke fkuBÃÞwxh WÃkh ðfo fheLku10,000- 15,000/-f{kðku 8000833349

2011352190Computer Problems?for all solutions callM i c r o h a r d -9427144634, 2321394

2011352302MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2011353400

swLkk- Lkðk fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk(÷uðk ðu[ðk heÃkuhªøk fhkððk)Contact- 9601621162.

2012000079

Compu Clinic ÷uÃkxkuÃkzuMfxkuÃk heÃkuhªøk yÃkøkúuz BuySale Vku{uoxªøk yuLxeðkÞhMk9824542945.

2012000087

nóu {kuçkkE÷- xeðe- swLkk{kuçkkE÷ ÷uðk ðu[ðk-heÃkuhªøk- 9824014115/9824349585.

2011354044

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo-9227122188

2011352295

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞkçkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx9898138845

2011353932

z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍswLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkkzÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[hçkLkkððk 9898358472,2 5 8 0 7 1 9 ,9429534538 (swLkkfçkkx heÃkuhªøk f÷h fhkðku)

2011353940

ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk{kxu yuf{kºk MÚk¤:-9898248592

2012000049

{ehkS Mxe÷ VŠLk[h:-Ëeðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷fçkkx çkLkkðLkkh yuf {kºkMÚk¤:- 9998273044,9662053044.

2012000051

fçkeh Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkkøkku¾÷k fçkkx zÙuMkªøk {k¤eÞk,rf[Lk fçkkx çkLkkðLkkh-9 9 0 4 4 0 2 7 6 5 ,9904321577

2012000060

6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík{kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{ ÷kuLkíkkífk÷ef MktÃkfo-9898849070

2011352301

MkçkMkeze ÷kuLk: ¼UMkkuLkk íkçku÷k{kxu ykuMxÙu÷eÞLk hk»xÙeÞ ÃkûkeR{w {çk÷¾ f{kýe íku{sçkÄks «fkhLkk ÄtÄk, ðuÃkkh,Wãkuøk, heûkk, Afzku, xuBÃkk{kxu- 9638768402/9638764229

2011353636

ÄtÄkËkhe íkÚkk LkkufheÞkíkkuÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk-(M): 9898506571

2011353905

‘òøkku økúknf òøkku’nuÕÃk÷kELk Lkt.9228198973 (çkUfkuLkkËuðk{ktÚke {wõík Úkðk y[wf{¤ku) 2011353938

{kuxkt çktø÷kuÍ, {kuxe s{eLk(ðzkuËhk ÃkkMku) íku{sfkÞËkfeÞ fkuE Ãký fkÞo suyxðkÞu÷k nkuÞ. íkkífk÷ef ÷u-ðu[ {kxu, yksu s MktÃkfo fhku.(NRI íku{s SeniorCitizen íkkífk÷ef MktÃkfofhðku) Contact-9274304268/ 3023873/3023874. 2012000028

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk,yufMxuLþLk ÷kuLk {kuøku os10,000 Úke 50,000Ãkøkkhðk¤k çkeÍLkuþðk¤k(ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷Víkuøkts- 9227406779,9714923388

2012000036PanCard- Income TaxReturn- TDS Refund{kxu MktÃkfo- 9913876710(nku{ MkŠðMk) 2012000058

ÃkkLkfkzo, ÷kEx çke÷, økuMkçke÷, økusux ðuhk çke÷{kt Lkk{xÙkLMkVh ÷kuLk fhkððk-9558808244

2012000100

Nifty{kt 100% heÍÕx Free zu{ku Mkku^xðuh zkWLk÷kuzfhðk. MktÃkfo.9375277416.

2011349354

©eS xwheÍ{ yfÕÃkLkeÞ®f{íku yuf s Þkºkk{kt Ã÷uLk,xÙuLk, {uxÙku xÙuLk, hkuÃkðu ËwrLkÞkLkeyòÞçke Mk{kLk yûkhÄk{,íkks{nu÷, øktøkkMLkkLk, s{LkkÃkkLk, fhkðe ykÃkíke ÞkºkkrËÕne- nrhîkh, Ér»kfuþ,{Úkwhk, økkufw¤, ð]tËkðLk,ykøkúk rËðMk- 6,íkk.19/1,6801 yÞkuæÞk, AÃkiÞk MkkÚkurËðMk- 9 {ku.9 7 2 3 4 6 9 4 4 9 ,9662535758.

2011353409

MðÞ{ xÙkðuÕMk (M÷eÃkh çkMk)Yk. 17000/- LkuÃkk¤,ËkS÷eOøk, Mke¬e{,øktøkkMkkøkh, ºký ßÞkurík÷ªøk,7 òLÞwykhe rËðMk 30.9 3 7 6 2 7 5 0 8 9 ,9408703589

2011353795

LkuþLk÷ xÙkðuÕMk Võík 10 Mkex¾k÷e. [tÃkkhÛÞ, øktøkkMkkøkh,søkÒkkÚkÃkwhe, ËkSo÷ªøk,økÞkS, LkuÃkk¤, AÃkiÞk, fkþe,r[ºkfwx, y{hftxf, WßsiLkðøkuhu 5/ 1 rËðMk 24«fkþ¼kE 9879583765.

2011353966

sÞ ¼ku÷u xwMko MÃku~Þ÷øktøkkMkkøkh, f÷f¥kk, LkuÃkk¤,søkÒkkÚkÃkwhe, [tÃkkhÛÞ,yÞkuæÞk (30 rzMkuBçkh 5òLÞwykhe) (rËðMk- 22)[tËw¼kE ðk½kuzeÞk hkuz-9 8 7 9 9 8 3 2 9 0 ,9427592566

2012000045

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk,íkðuhk, ®ðøkh, íkwVkLk,MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu{¤þu. 9979880743.

2012000038

RO {u{hý 600/ 1200rVÕxh 50/ 450 ðkuþªøk{þeLk ½txe, Ëuþ- rðËuþLkk{kE¢kuykuðLk heÃkuhªøk ©eS-9825536233

2011352104

{kuzoLk RO MkŠðMk yuMkuBçk÷3000/- çkúkLzuz 4650/- økuMkøkeÍh 2950/-9909101143

2011353295

{kuzoLk MkŠðMkeMk Ëhuf ftÃkLkeLkkxeðe, £eÍ, ðkuþªøk {þeLkheÃkuhªøk LCD MÃku~Þk÷eMx-9974112222

2011353298

ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððkfkuLxuf 8128216009

2011353958

£eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXkyhsLx heÃkuhªøk fhkððkMktÃkfo fhku 9722485067.

2012000048

£eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXkøkuhtxeÚke heÃkuhªøk. M.Shu£eshuþLk- 9898565504

2012000052

Ãkxu÷ MkŠðMk: AC, £eÍ¾kºkeÃkqðof ½hu çkuXk heÃkuhªøkELMxku÷uþLk, ¾heËðk-ðu[ðk- 9909099413

2012000067

{kMxh fw÷ r£Í AC ½hu çkuXkheÃkuhªøk swLkk ÷uðk ðu[ðk9723631318.

2012000084

2011323988

Free Post LandingFacility NZ/ Canada:study, Work & Settle 1Year Study & 2 YearsWork Permit Get PR-Green Card After StudyUSA Student Visa(With/ Without IELTS)IELTS/ TOEFL/ SpokenEnglish- Coaching OmInternational: 2480840,9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 ,9 2 2 7 6 5 6 6 0 9 ,9227656616.

2011354003

fu{ef÷/ Vk{koMÞwxef÷{þeLkhe ðu[ðkLke Au. S.S.nkuheÍkuLx÷ Mxe{Mxeçke÷kEÍh Lktøk- 2 çkuçkeçkkuÞ÷h MkkÚku (1) 24’’ S.S.Mkku÷ez çkkMfux MkuLxÙeVÞwÍ (2)S.S. Ã÷uLkuxhe {eûk.9909002506.

2012000013

2011316228

fuLkuzk PR Võík 12- 15{rnLkk{kt. Kaplon-Alkapuri: 9898062772,9825520962

2011332267

ÃkkMkÃkkuxo {kxu ÔÞksçke FEESíkÚkk rðïMkLkeÞ fk{ fks {kxuMktÃkfo- ríkYÃkíke E{eøkúuþLkhkðÃkwhk VkuLk- 2415101,3 9 1 9 0 1 9 ,9727754723.

2011351081

Malasiya Work Permit100% ðeÍk ¼ýíkh ðøkh.òuçk økuhULxe MkkÚku Mku÷uhe20,000 Úke 25000 hnuðks{ðk MkkÚku. ðeÍk ÃkAeÃku{uLx, Võík 20 rËðMk{kt fk{ÃkwY. sLkh÷ ÷uçkh, nkux÷,{ku÷{kt. Ph:8 7 5 8 8 5 6 6 2 1 /8758856603. 4/ YogiCentar, Opp:Aishwariya, App. Nr.Vahanvati mataTemple, Inox,Ellorapark, Vadodara.E - m a i l :scacoin07@gmail yusLxykðfkÞo. 2011351470

Canada Work Permit÷uze xe[h, LkMko, ðuxh, ÷uçkh,Mxkuh feÃkh, {ku÷ 10th Pass(HRSDL) «{kýeík WÃkhWork Permit 100% òuçkøkuhuLxe MkkÚku. «kuMkuMk VeMku÷uhe{ktÚke fÃkkþu, VkMx«kuMkuMk. Ph: 8758856621/8758856603. 4/ YogiCentar, Opp:Aishwariya, App. Nr.Vahanvati mataTemple, Inox,Ellorapark, Vadodara.E - m a i l :[email protected] ykðfkÞo.

2011351489Want Passport Urgently Home service-Ronak Graphics, NearIdea ShowroomDandiya bazar9227105432

2011353301Pyramid Free IELTSStudent Visa AndImmigration Uk, Usa,Canada, Australia,Newzealand (0265)2389555, 8141955999

2011353394Study, Work, Settle InNew Zealand XIIth +IELTS 4.5- ClassiqueOverseas- 9327782656

2011353421

Canada PR 12 Pass 4-Band 6- Month Exp.7600301760.

2011353659

y{urhfk, fuLkuzk, ðfo Ãkh{ex,suLMk, ÷uzeMk ¼ýíkh ô{hLkesYh LkÚke. Ãkøkkh 1,25,000.9825261146.

2011353976

{kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo Examðøkh, fkuR Ãký ËuþLkk, fkuRÃký rðÍk, ËuLkk çkUf WÃkh,MkÞkSøkts 9228007407,þÂõík VhMkký ÃkkMku,R÷kuhkÃkkfo 9228000478

2011353989

Free IELTS CoachingUK (London) 10- 12ÃkkMk/ zeÃ÷ku{k/ økúußÞwyuxUK{kt {rnLku yÇÞkMk MkkÚkuYk. 50,000 MkwÄe f{kððkLkeW¥k{ íkf, OmInternational: Call Now:2480840, 9227656608,9227656616.

2011354014

Patel Brothers: ÷tzLkðeÍexh ðeÍk ykuMxÙu÷eÞk ðfoÃkh{ex {kxu MktÃkfo fhku.9 8 2 4 0 9 9 8 3 0 ,9510369334.

2012000006Singapore Student +work Permit visa 100%Job in Shopping Mall/Hotel Eligibility 10thPassed RejectedCases Invited. GlobalO v e r s e a s -9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 /9879829308

2012000017America, London,Canada, Visitor VisaWith out Sponcer 12Days. SONIO V E R S E A S -9662261611, 6641611

2012000062

ðkuxh «wVªøk 100% íkkuzVkuzðøkh LkuLkku xkufLkku÷kuS îkhk10 ð»koLke økuhtxe MkkÚku xuhuMk,çkkÚkY{, ðkuxh xuLf fhðk{ktykðþu. Mktíkku»k çkkøkw÷-9712423541.

2011353654

{Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷ 10 Úke 15ð»koLke økuhtxeÚke W½E fku¢ku[,{tfkuzkLke xÙex{uLx-9879097912.

2012000056

fuËkhLkkÚk sÞkurík»k íkktrºkf ¼wðk¼økík {ki÷ðe su fk{ Lk fheþõÞk íku fk{ 151% økuhtxeÚkefhe ykÃkLkkh (yþõÞ fk{Lkuyuf rËðMk{kt þõÞ fheykÃkLkkh) (ðþefhý {wXLkk÷ðøkwÁ MÃku~Þk÷eMx) Ãkt[ðxe9638782291.

2011352103

©e {kt Ëwøkko ßÞkurík»k(Mkw¼kLkÃkwhk{kt) (ËuðeþÂõíkÚkefk{ fhLkkh) yhsLx rLkfk÷,nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLkMktíkkLk, ykf»koý, þºkwLkkþ.Mke 10, yYýk[÷ MkkuMkkÞxe,yYýk[÷ çkMk MxkuÃkLke øk÷e,Mk{íkk hkuz, Mkw¼kLkÃkwhk-9925131159.

2011353521

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,«u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçkðþefhý, {kurnLke, EÂåAíkr{÷Lk, Love ProblemMÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkYAkuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,LkkMke økE. 101, rðïkMkyuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2011353637

rþðËþoLk ßÞkurík»k-9714660928 101%nMíkhu¾k, sL{kûkh, VMkkÞu÷kLkkýkt, AwxkAuzk, ðþefhý,{kurnLke, ËkY Akuzkðku,{u÷eðMíkw, {wX[kux, ÷øLkÞkuøk,Lkkufhe, ÔÞkÃkkh, þºkwLkkþ,MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, ¾ðzkÞu÷wtnuhkLkøkrík, Ãkrík-ÃkíLke,øk]nf÷uþ, ÷û{eð]ÂæÄ, 104,©ehk{ fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze [khhMíkk. 2011353643

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,W½hkýe, ËkY Akuzkðku,AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,Lkkufhe-ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMkeøkR, øk]nf÷uþ, 42,MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2011353647

nhrMkæÄe sÞkurík»k 77 ð»koLkkþk†eS 52 ð»kkuoÚke MÚkkÞenMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík÷øLk{kt rð÷tçk, ½h{kt ftfkþ,rðËuþ, ÷û{e ð]æÄe, þºkwrðsÞ, fkuELkwt fhu÷w,MktíkkLkMkw¾, rðãk, LoveMarriage, {kunLke, LkzíkkøkúnkuLke þktíke, 19 Ér»kfuþMkkuMkkÞxe y{eík Mkfo÷,{nkfk÷e {trËh ÃkkMku VIPRoad, fkhu÷eçkkøk9 7 2 5 9 0 7 8 3 8 ,Vadodara. 2011353663

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke)sL{kûkh hezªøk íktºk MkkÄf1000% [u÷uLsÚke y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt fk{,«u{efk Attraction AwxkAuzk,ðþefhý, Akufhe fu{ LkkMkeøkE? ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku,ðnw- MkkuíkLk nuhkLkøkíke,rðïkMk½kík, øk]nf÷uþ-9 6 0 1 1 5 6 6 5 9 /9998606507 fkhu÷eçkkøk,ðzkuËhk 2011353667

y{hLkkÚk sÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) Ve-LkÚke 151%økuhLxe(12 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo)ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, ÷ð «ku{eMk, ½hftfkMk,«íkkÃkLkøkh hkuz, økeíkk{trËhLke çkksw{kt, søkÒkkÚkfkuBÃk÷uûk Y{ Lkt. 12,ðzkuËhk- 9724665709

2011353917

[k{wtzk sÞkurík»k 35 ð»koÚkeMÚkkÞe 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,þºkw™kþ, {kuneLke, ËkYAkuzkðku, Akufhe LkkMke økE,÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,(÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx){kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku.sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku,ðzkuËhk: 9879042614,9638497680

2011353692

{nkfk÷e sÞkurík»k yhsLxyuf rËðMk{kt økuhtxeÚke †e,ÃkwÁ»k ðþefhý, {kurnLke,{wX, {ur÷r¢Þk, fkuELkwt fhu÷w,Ãkzkuþe, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke,çkøkzu÷k MktçktÄ9879650255.

2011353907

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k(y½kuhe çkkçkk) 151%økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷,ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, {wX, «u{ ÷øLk,AwxkAuzk, ½h ftfkMk rMkæÄLkkÚkhkuz, ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e,¾tzuhkð {kfuox -9824955313

2011353922

y½kuh rºkfk÷ sÞkurík»k VeLkÚke 151% økuhtxe (12f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo)ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, ÷ð «ku{eMk, ½h ftfkMk,{ËLkÍktÃkk hkuz, nLkw{kLkS{trËhLke Mkk{u, ðuhkøke V¤eÞk-9998128019

2011353937

{kík]f]Ãkk sÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) Ve LkÚke (çkhkLkÃkwhk,rþðkS [kuf) 151% økuhLxe(3 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo)ðþefhý, AwxkAuzk, {wX,«u{÷øLk, ÷ð «ku{eMk,½hftfkMk- 9725772341

2011353954

MkktEf]Ãkk y½kuhe çkkçkk f÷kfíkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷{wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk,÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk,½hftfkMk økuhtxe 1000%þw¼÷û{e fkuBÃk÷uûk Lkt.-110ykÞwðuorËf ºký hMíkk, yksðkhkuz M. 9904476548

2011353960

©e f]»ý WÃkkMkf (E÷kuhkÃkkfo)ð»kkuoÚke hnuíkk yLkw¼ðeXkfkuhSLke f]ÃkkÚke nkÚkku nkÚkrLkhkfhý, ÷øLk{kt Áfkðx,÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,yýçkLkkð, AwxkAuzk, çkøkzu÷kMktçkÄ, Äkhu÷w r{÷Lk, fhu÷w,÷uzeÍ, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{ íkusMkrðãk÷Þ, ÃkwrLkík yuÃkkxo{uLx9879166393.

2012000004

sÞ MkktELkkÚk WÃkkMkf( M k w ¼ k L k Ã k w h k { k t )9879857043 íkkífk÷efrLkhkfhý ÷øLk{kt Yfkðxðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,AwxkAuzk, çkøkzu÷k, MktçktÄ,MkMkwhk÷{kt nuhkLkøkrík Äkhu÷wr{÷Lk, yýçkLkkð, fhu÷w,÷uzeÍ ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{ ©æÄkyuðLÞw ÷û{eÃkwhk Mkfo÷.

2012000005

nLkw{kLk sÞkurík»k (Víkuøkts)11 f÷kf{kt Lkefk÷ 100%økuhtxe, Love Problem{wX[kux, «u{e- «u{efk{kuneLke- ðþefhý, ÷øLk,Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð,øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, MkkMkw ðnwºkkMk, {u÷e¢eÞk, Akufhe LkkMkeøkE? MkkiíkLk {wÂõík, ËkYAkuzkðku, rðãk «kóe MktíkkLk«kóe, ðeÍk{kt Yfkðx9913800284 (ðzkuËhk)

2012000074

(y½kuh íkktrºkf) 1 f÷kf{ktrLkfk÷ ðþefhý, {wX[kux ÷ð«kuç÷u{ {u÷er¢Þk9558568345.

2012000081

çkøk÷k{w¾e WÃkk»kf sÞkurík»k-24 f÷kf{kt 101% økuhtxeMkkÚku rLkfk÷, ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, {wX[kux, EåAeíkSðLkMkkÚke, yýçkLkkð,çkøkzu÷k MktçktÄ, ¾ðzkÞu÷w-ÃkeðzkÞu÷w A to Z Mk{MÞkLkwtrLkðkhý {kxu {¤ku- çktøk÷kLktçkh- 2, rLkhk÷e MkkuMkkÞxe,[tÿkuËÞ MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt,nheþ ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Mkk{u,Ãkkýeøkux çknkh ({ku)8758776896.

2012000082

ytrçkfk sÞkurík»k: 25 ð»koÚkeMÚkkÞe 151% økuhtxeÚke 11f÷kf{kt rLkfk÷. nMíkhu¾k-sL{kûkh hezªøk, «u{e-«u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk ðþefhý,{kuneLke, EÂåAík r{÷Lk,AwxkAuzk, ÷ð «kuç÷u{MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†e øk{Lk,þºkwLkkþ, ËkY Akuzkðku,øk]nf÷uþ, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke,LkkMke økE, Lkkufhe- ÄtÄk{ktyz[ý, Akufhk- s{kELku¾ðzkÞu÷wt, ÃkeðzkÞu÷wt. 108,½Lk~Þk{ Lkøkh, s÷khk{{trËh ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk,ðzkuËhk- 9712002337.

2012000091

(f{÷ sÞkurík»k) 151%økuhtxe, ½hu çkuXk fkÞo 3f÷kf{kt íkwxu÷k «u{eLkwt {e÷LkyýçkLkkð, ËkY Akuzkðku(ðkze) 9099115262.

2012000093‘Mkçkfk {kr÷f yuf’ (yk¾eËwrLkÞkLkwt ykuÃkLk [u÷uLs Mkki«Úk{ fk{ Ãkwhku fhðkLkku Ëkðku){kÞkðe ðþefhý,Ãkh†eøk{Lk, ÃkíLke MkkÚkuËhhkus LkkLke LkkLke ðkíku f÷uMkÚkkÞ Au? ÷øLk Úkíkk LkÚke?ÄtÄk{kt LkwfMkkLk fu{?ÔÞkÃkkh{kt Yfkðx? fLMxÙfþLk÷kELk{kt ÃkiMkk VMkkÞu÷k Au?(¾kMk {¤ku) økkÞºke sÞkurík»k105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLxÃkku÷eMk [kufeLke çkkswLke øk÷e{tËktrzÞk çkòh [kh hMíkk Vadodara-9726069325

2012000105

2011325061

ç÷kWÍ/ Ãktòçke zÙuMkrzÍkRLkªøk þe¾ðwt Au? VuþLMkfuðe heíku íkiÞkh ÚkkÞ Au. íku òuðwtAu? ykðku, òuðku yLku Mkkt¼¤ku÷uxuMx VuþLMk/ f®xøk Mkur{LkkhÃkwLkkLkk Mkw«rMkæÄ r÷çkxeoRÂLMxxâwxLkkt Mkt[k÷f yLkuÃktòçke/ ç÷kWÍ MÃku~Þkr÷MxLkkt÷u¾f ©e rË÷eÃk fkh{Ãkwhe Mkhòíku Mkur{Lkkh ykÃkþu.MkŠxrVfux MkkÚku Võík Yk. 200Mkur{Lkkh Ve. ðkÃke. 5, 6-skLÞwykhe, ¼Y[: 7- 8òLÞwykhe, Mkwhík:- 10- 11òLÞwykhe MktÃkfo fhku. {ku.9 5 1 0 2 0 7 7 1 1 ,09503151234.

2011342884

2011348903Home tuition available for IX- XIICBSE/ ICSE/ IBM a t h e m a t i c s -8 2 6 4 0 4 2 2 6 7 ,094414596014

2011351198

ðzkuËhk þnuh{kt Vfíkçkk÷ðkze Ã÷u MkuLxh/ [÷kðíkkrþûkfku, MkwÃkhðkEÍhku YçkY{¤ku: 9Úke 11, økwYfw÷rðãk÷Þ, nhýe ðkhMkeÞkhªøk hkuz, ðzkuËhk

2011352362English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (22 ð»koswLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke WÃkh, {ktzðe9327782656

2011353402

{kLLkk VuþLk rzÍkELkELMxexÞwx, ELxhLkuþLk÷rzÃ÷ku{kt, zeøkúe, VuþLk þku,ËuLkk çkUf WÃkh, MkÞkSøkts9228007407, þÂõíkVhMkký ÃkkMku, R÷kuhkÃkkfo-9228000478

2011353995

Free Computer Training of Govt.Approved Course CCCwith joining of DIploma(Internet, Basic, Tally,Spoken English,Graphic Designing,DTP, Web Designing,Hardware) Autocad.PGDCA, ContactCompusoft- Sayajigunj,Vadodara (M)9879509135.

2011353307

{kLLkk IELTS/ MÃkkufLk$ø÷eþ RLMxexâwx 15rËðMk{kt, ËuLkk çkUf WÃkh,MkÞkSøkts, 9228007407,þÂõík VhMkký ÃkkMku,R÷kuhkÃkkfo 9228000478

2011354019

{kÒkk fkuBÃÞwxh RLMxexâwx 9,12 fku÷us ÃkkMk/ LkkÃkkMk,RLxhLkuþLk÷ zeÃ÷ku{k fhku,Lkkufhe {u¤ðku, ËuLkk çkUf WÃkh,MkÞkSøkts 9228007407,þÂõík VhMkký ÃkkMku,R÷kuhkÃkkfo- 9228000478

2011354024

2011329795

çknuLkku {kxu økwshkíkLkwt Mkki«Úk{yýøk{íkk ðk¤Lkk rLkfk÷ {kxufkLkLke çkwx MkktÄðk, MkVuË zkøk,MkkuhkÞMkeMk, [k{zeLkk hkuøkku,ðk¤Lkk hkuøkku {kxu ðzkuËhk 4Úke 7 Ëhhkus {Lkk÷e rf÷Lkef,«þktík Ã÷kÍk, fkuXe,yk™tËÃkwhk, 2414836 ¼Y[:çkwÄðkhu, þrLkðkhu 9:11økkÞºke f÷eLkef, þw¼{ ÷uçkWÃkh, híkLkLkøkh þkuÃkªøkMkuLxh, V¤©]ríkLkøkh. økkuÄhk:økwYðkhu 10:30- 12:30{tøk¤¼wðLk siLk MkkuMkkÞxe,÷k÷çkkøk hkuz. nk÷ku÷:økwYðkhu 9-10 {trËh V¤eÞwt,çkuXf {trËh ÃkkMku

2011352053

2 BHK TenamentMadhukunj Society, AtHarinager Vasna Road,Rent- 6500,9 8 7 9 5 3 1 1 8 9 ,9409279446

2011353933

¼kzu/ ðu[ký òuRyu Au. Mk{k,rLkÍk{Ãkwhk, Víkuøkts- Mk{k-Mkkð÷e 50 ÷k¾Úke 1 fhkuzMkwÄe™e «kuÃkxeo ykÃkðk/ ÷uðk{¤ku.- 9099921785,9925061785

2011353983

{fkLkku ¼kzu {¤þu. y÷fkÃkwhe,huMkfkuMko, E÷kuhkÃkkfo, økkuºke,ðkMkýk, 2/ 3/ BHK VLkeo~z/yLkVLkeo~z çkúñ¼è yuMxux-9825061600.

2011354068

ðzkuËhk{kt Ëhuf rðMíkkh{kt{fkLk, ËwfkLk ¼kzu ykÃkðk-÷uðk Contact:9824566056

2012000097

ðzkuËhkLke ykMkÃkkMk swLkeþhíkLke s{eLk òuRyu Au.s{eLk Ã÷kux ÷uðk- ðu[ðk {kxu.{¤ku: {ku. 8866444827,9099614316

2011351450

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

MONDAY, 2 JANUARY 2012 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

økuhherík ÍzÃkkíkk10 Mkhfkhe

ËwfkLkkuLkk ÃkhðkLkk{kufqV fhkÞk

( «ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.1økuhheríkyku ÍzÃkkíkk rsÕ÷kLke

10 ÔÞksçke ¼kðLke ËwfkLkkuLkkÃkhðkLkk {kufqV fhe ºkýÔÞÂõíkykuLke yxfkÞík fhe níke.

rsÕ÷k f÷uõxhLke Mkq[LkkLkuÃkøk÷u ÃkwhðXk rð¼køkLkkrLkheûkfkuLke xwfzeyu rsÕ÷kLkerðrðÄ ÔÞksçke¼kðLke ËwfkLkkuLke[fkMkýe nkÚk Äheníke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkíkusøkZ ¾kíkuLkeEïh¼kE ¼e¾k¼kEhkXðk, ÃkkËhk ¾kíkuLke¼kus rðfkMk {tz¤eîkhk Mkt[kr÷ík ÔÞksçke¼kðLke ËwfkLk,yktºkku÷eLkk ÞwMkwV¼kEÞkfw¼¼kE {{Ëk,{tswMkhLkk ykh çkehkýk, zwtøkh¼eíkrðfkMk {tz¤e Mkt[kr÷íkÔÞksçke ¼kðLkeËwfkLk, ykÚkk zwtøkhe¾kíkuLke ¼wÃkuLÿAºk®Mkn íkzðe îkhkMkt[kr÷ík ËwfkLk,yksðk hkuz ÃkhLke[k{wtzk {sqh Mknfkhe{tz¤e îkhk Mkt[kr÷íkËwfkLk íku{s nkVuïh¾kíkuLke økw÷®Mkøk¼kEMkuhfk¼kE rçk÷ îkhkMkt[kr÷ík ÔÞksçke¼kðLke ËwfkLk {¤eÔÞksçke ¼kðLke fw÷ 8ËwfkLkku{kt økt¼eh«fkhLke økuhheríkykusýkE ykðe níke.WÃkhktík ðzkuËhkþnuhLkk ðkze ¾kíkuLkkfuhkuMkeLkLkk VurhÞkçkkçkw÷k÷ fLkehk{¾xef, Mkkð÷eLkkfktrík¼kE [tÃkf¼Eíkzðe îkhk Ãkýøkuhherík yk[hðk{ktykðe nkuðkLkwt çknkhykðíkk rsÕ÷k f÷uõxhuík{k{ 10 ËwfkLkkuLkkÃkhðkLkk hË fÞko níkk.

WÃkhktík ÔÞksçke¼kðLke ËwfkLkLkkMkt[k÷f Eïh¼kE¼e¾k¼kE hkXðk,Mkkð÷eLkk «íkkÃk®Mknçkçkw¼kE hýk yLkuíku{Lkk ¼kEhýSík®Mkn çkçkwçkkEhýkLke yxfkÞík fhesu÷{kt {kuf÷e ykÃÞkníkk.

C M Y K

C M Y K


ðuMxo ÍkuLk LkuþLk÷ xqLkko{uLx{kxu xe{Lke ÃkMktËøke fhkR

( «ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.1sqB{kËkËk ÔÞkÞk{ þk¤k íku{s Ãkt[{nk÷Lke xe{

ðå[u h{kÞu÷e VkELk÷ {u[ Ëhr{ÞkLk suðeyu{Lkeyu økúqÃkLke xe{u ykX ÃkkuELxÚke nheV xe{ Ãkh rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. ËktrzÞk çkòh ÂMÚkík swB{kËkËkÔÞkÞk{ þk¤kLkk ykãMÚkkÃkf «ku. {krýfhkðLke133{e sL{ sÞtíkeLke WsðýeLkk ¼køkYÃku«ríkð»koLke su{ [k÷w ð»kuo Ãký swB{kËkËk ÔÞkÞk{þk¤k ¾kíku íkk. 31 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk ¾ku¾kuMÃkÄkoLkw t ykÞkusLk fhðk{k ykÔÞtw níkwt. suLkeVkRLk÷{kt swB{kËkËk ÔÞkÞk{ þk¤kLke‘ yu ’ økúqÃkíku{s Ãkt[{nk÷Lke xe{ ðå[u {u[ h{kR níke. su{ktsqB{kËkËk ÔÞkÞk{ {trËhLke xe{Lkku ykX ÃkkuELxÚkerðsÞ Úkíkkt ðÄw yufðkh ©ucíkk Ãkqhðkh fhðk çkË÷h{íkðehku{kt ykLktËLke ÷køkýe AðkE økE níke.

íkksuíkh{kt h{kÞu÷ ¾u÷{nkfqt¼ - 2011

Ëhr{ÞkLk Ãký swB{kËkËk ÔÞkÞk{ þk¤kLke xe{uVkELk÷{kt «ðuþ {u¤ðe y{ËkðkËLke xe{Lku ÃkhkMíkfhe MkwðýoÃkËf {u¤ÔÞku níkku. MÃkÄkoLku ytíku ÔÞkÞk{{trËhLkk Ãkqðo h{íkðeh h{kfktík MkkLkuLkk nMíku rðsuíkkh{íkðehkuLku «þÂMíkÃkºk íku{s {uz÷ ykÃke ÃkwhMf]íkfhðk{kt ykÔÞk níkk. þi÷u»k [wLkkhkLku yku÷ hkWLzh,çkuMx zeVuLzh íkhefu økýuþ Vzfu íku{s çkuMx [uÍhíkhefu çkkË÷ yøkúðk÷Lku ÃkwhMf]ík fhkÞk níkk. ßÞkhuf{÷uþ Ãkh{khLku çkuMx ÃkhVku{ohLkku yuðkuzo yÃkkÞkuníkku. MÃkÄko{kt hkr»xÙÞ MíkhLkk fqþ¤ huVheyku r{íkw÷Ãkxu÷, ysÞ Ãkwhkrýf íku{s yuf÷ÔÞ yuðkuzo rðsuíkkhksuþ þu÷khLke rLkýkooÞf íkhefu Mkuðk ÷uðk{kt ykðeníke.Mk{økú xwLkko{uLxLkwt Mkt[k÷Lk MktËeÃk Ërnð÷fhíku{s økeheþ Mkw¤uyuu fÞwo níkwt. xqLkko{uLxLku ytíku{nkhk»xÙLkk LkkøkÃkwh ÂMÚkík fkxku÷ {wfk{u íkk. 20Úk22 òLÞw. Ëhr{ÞkLk økwshkík, {nkhk»xÙ , økkuðk,rðË¼o, fkuÕnkÃkwh A¥keMkøkZ íku{s {æÞ ¼khík ðå[uh{kLkkhe ðuMx ÍkuLkLke LkuþLk÷ xqLkko{uLx {kxuLkk¾u÷kzeykuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke.

hkßÞ MíkhLke ¾ku - ¾ku MÃkÄko{ktswB{kËkËk ÔÞkÞk{þk¤kLke Sík

ðk÷eÞk økúk{ Ãkt[kÞík{ktÃkíktøkLke ÃkuLk÷ rðsuíkk çkLkeðk÷eÞk, íkk. 1

ðk÷eÞk økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe {kxu[kh ÃkuLk÷ [qtxýe{kt ÍtÃk÷kðíkkykshkus ÚkÞu÷ {íkøkýíkhe{kt ÃkíktøkLkeÃkrhðíkoLk ÃkuLk÷Lkku sð÷tík rðsÞ Úkíkk{nuþ¼kR ytçkw¼kR ðMkkðk MkhÃkt[íkhefu íkÚkk íku{Lkk Ëþ MkÇÞku rðsÞeÚkÞk níkk. ðk÷eÞk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk fw÷4577 {íkËkhku 3224 {íkËkhkuyu{ík ykÃÞk níkk su{ktÚke 120 {ík hËÚkíkk 3096 {íkËkhkuyu ÷k¼ ÷eÄkuníkku. su{ktÚke ÃkíktøkLkk W{uËðkh{nuþ¼kRLku 1339 (2) økkuhÄLk¼kRðMkkðkLku 683 (3) søkËeþçkkRðMkkðkLku 666 íkÚkk (4) fktrík ðMkkðkLku408 {¤íkk {nuþ¼kR yu. ðMkkðkrðsÞe ÚkÞk níkk. sÞkhu ðkuzo {kxu 15ðkuzo{ktÚke Ëþ ðkuzo{kt ÃkíktøkLkk MkÇÞku 3ðkuzo{kt hkuzhku÷hLkk MkÇÞku sÞkhu yufuf

MkÇÞ fÃk hfkçke íkÚkk rMk÷ªøk VuLkLkkurðsÞe ÚkÞku Au. ðkuzo Lkt. 1{kthkuzhku÷hLkk MkÇÞ ALkk¼kR hk{MkªøkðMkkðk ðkuzo Lkt. 2 hkuzhku÷hLkk LkeYçkuLk{kuËe ðkuzo 3{kt Ãkíktøk Mkku{eçkuLk ðMkkðkðkuzo Lkt. 4{kt ÃkíktøkLkk «¼w¼kR økkr{íkðkuzo 5{kt ÃkíktøkLkk yíkw÷¼kR ðMkkðk,fÃkhfkçkeLkk MkÇÞku sÞuþfw{kh Mkwhíkeðkuzo 7{ktLkk Lkkh®Mkn ðMkkðk ðkuzo 8{ktÃkíktøkLkk ¼kðLkk rËÔÞuþfw{kh {ktøkhku÷kðkuzo 9{kt ÃkíktøkLkk fLkwçkuLk y÷wËheÞk,ðkuzo-10{kt ÃkíktøkLkk ySík¼kR ðMkeðkuzo-11{kt rMk÷ªøkVuLkLkk íkkhkçkuLkðMkkðk ðkuzoLkt. 12{kt ÃkíktøkLkkhksuLÿ®Mkn Ãke÷ËheÞk ðkuzo Lkt. 13{ktÃkíktøkLkk sÞÃkk÷®Mkn Mkwhíkeyk ðkuzo Lkt.14{kt hkuzhku÷hLkk rðLkkuË¼kR ðkMkðkíkÚkk ðkuzo15{kt ÃkíktøkLkk nu{tík¼kRðMkkðk rðsÞ ònuh ÚkÞk Au.

¼køku÷k {swhkuLkSfLkk ½h{kt ½wMkesíkk Sð çkåÞku

(«rŒr™rÄ îkhk) ytf÷uïh, Œk.1ðk÷eÞk Œk÷wfk™k Ëuð™„h ¾kŒu

yksu ‚ðkhu yuf ¾uŒh{kt r™tËk{ýfhŒk {swhku …kA¤ Ëe…zku Ëkuzâkuníkku. Ëe…zk ‚kÚku yuf ™k™fzw ƒå[w…ý ‚kÚku nkuðkÚke Œu™u skuR™u {swhkuËkuze™u ƒksw™k ½h{kt ½w‚e síkkykƒkË ƒ[kð ÚkÞku nŒku.

yk y„kW ƒu {ne™k …nu÷kËuð™„h™e ƒksw{kt ykðu÷k þeh„k{u {Ähkºku …ktshk{kt yuf Ëe…ze…whkR økR nŒe. …ktshu Ëe…ze …whkÞkƒkË MkkÚkuLkk s yuf Ëe…zku y™u Œu™k

ƒå[kyku íÞktÚke ¼k„e „Þk nŒk.íÞkhƒkË yksu Ëuð™„h „k{u VheÚke rËÃkzku {swhku …kA¤ Ëkuzðk™e½x™k ƒ™e nŒe. ƒkË Ëe…zku y™uŒu™w ƒå[w þuhze™k ¾uŒh{kt ¼k„e„Þk nŒk.

ƒu {ne™k …nu÷k „Œ-5{e™ðuBƒhu ðk÷eÞk Œk÷wfk™k þeh„k{™k „wnËk Vr¤Þk{kt ËeÃkzkyu{w„kt ò™ðh™u xk„uox ƒ™kÔÞk ƒkËð™ rð¼k„u …ktsY {wfÞw nŒw. su{kt„Œ-5{e ™ðuBƒhu „wnËk V¤eÞk{kt{Ähkºku yuf Ëe…ze …ktshu …whkR „RnŒe. su{kt yuf ¾uŒ{swh rfhýð‚kðkyu y„kW …ý ¾uíkh{kt …kýeðk¤Œe ð¾Œu rË…zk™ku yk¾ku…heðkh skuÞku nŒku. su{kt Ëe…ze

…fzkŒk yuf Ëe…zku y™u Œu™k ƒå[knsw yk rðMŒkh{kt Vhe hnÞk Au.nk÷{kt Œku þeh „k{™e ƒksw{ktËuð™„h{kt rË÷e…r‚tn ƒkuhkÄhk™k¾uŒh{kt yksu ‚ðkhu ykX {swhkur™tËk{ý fhðk {kxu økÞk nŒk.ËhBÞk™ ‚ðkhu ÷„¼„ 9.15ðkøÞk™e yk‚…k‚ yuf Ëe…zku {swhku…kA¤ ËkuzÞku nŒku. Œu™e ‚kÚku yufƒå[w …ý ‚kÚku nkuðkÚke {swhku™u¾ƒh …zŒk Ëe…zkÚke ƒ[ðk {kxu{khŒu ½kuzu ƒksw™k ½h{kt ½w‚e „ÞknŒk. {swhku ½h{kt ¼hkÞk ƒkË¼Þ¼eŒ ÷kufkuyu hknŒ Œku y™w¼ðenŒe. sku fu Úkkuzeðkh Ëe…zkyu hknskuÞk ƒkË VheÚke þuhze™k ¾uŒh{ktƒL™u sýk síkk hÌkk níkk.

(«rŒr™rÄ îkhk) ytf÷uïh Œk-1fÞkhuf ðnu÷e ‚ðkhu ðkurft„ fhðk òÞ y™u Œu™u „w{

ÚkÞu÷w …i‚kðk¤w …kfex s{e™ …hÚke {¤u Œku ÷kufku™u yu{ÚkkÞ fu fkuR™uÞ ¾ƒh …zÞk ð„h…kuŒk™k fƒò{kt fhe ÷uŒk nkuÞ Au.yk ƒ™kðÚke WtÄku ytf÷uïh{kt ðnu÷e‚ðkhu fku÷us™k …úkuVu‚h [k÷ðk {kxu™eõéÞk nŒk.u ËhBÞk™ hMíkk ÃkhÚke20 nòh hkufz ¼hu÷w …kfex {¤eykÔÞw nŒw. su{ýu ™Sf™k hneþku™u…wAÞk ƒkË y™u Œu™k ‚kÄ™ef fk„¤kuòuíkk ŒhŒ s «k{krýf…ýu Œu™k…kfex™k {k÷ef™u {kuƒkR÷ …h Vku™ fhe™u …kfex {éÞwnkuðkLkwt sýkÔÞw nŒw.

ytf÷uïh fzrõÞk fku÷us{kt «kuVu‚h zku.ykh.ze.{kuËer™íÞ¢{ «{kýu ðnu÷e ‚ðkhu …kuŒk™k ze-7 hksuþ™„h

rËðkhkuz ytf÷uïh™k {fk™Úke {kur™o„ ðkuõ {kxu økÞkníkk. ËhBÞk™ s{e™ …h Ãkzu÷w yuf …kfex {¤e ykÔÞwnŒw. su™u ÷R™u Œu{kt skuŒk 500™e ™kux™k 20 nòh

hkuõzk nŒk. su{ktÚke fux÷kf fk„¤ku{¤e ykÔÞk ƒkË …kfex fku™w nþuŒu™e {wtsðý{kt …ze „Þk nŒk.ykswƒksw™k hneþku™e ÃkwAíkkA çkkË…kfex{ktÚke fk„¤ku {¤Œk yk …kfex…k™ku÷e rMÚkŒ rþð™kÚk RLzMxTeÍ™k{u™ush r™{o¤¼kR si™™w nkuðkLkwtƒnkh ykÔÞw nŒw. Ënus ¾kŒu sŒeðu¤k r™{o¤¼kRLkwt …kfex „w{ ÚkR

„Þw nkuðkÚke Œu{™u r[tŒk nŒe. Œu{™ku {kuƒkR÷ …h ‚t…fofhŒk Œu{ýu …kfex „w{ ÚkÞk™e ðkŒ Mðefkhe nŒe. Œu{™uyk¾w …i‚k ‚kÚku™w …kfex zku.{kuËeyu yk…e™u …úk{krýfŒkËþkoðe nŒe.

rMkxe{kur™o„ ðkuf{kt Lkef¤u÷k «kuVu‚h™u20,000 {¤íkk {kr÷fLku Ãkhík fÞko

Ãkkfex{ktÚke {¤u÷ {kuçkkE÷Lktçkh Ãkh fku÷

fhe {q¤ {kr÷fLkuÃkhík fÞwO

ðk÷eÞkLkk Ëuð™„h „k{u {sqhku…kA¤ Ëe…zku ËkuzŒk yVhkíkVhe

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

SANDESH : VADODARA

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

8 MONDAY, 2 JANUARY 2012

editorial

Ëuþ-ffk¤

LkT 2012{kt þrLkLkwt

¼ú{ý íkw÷k{kt [k÷u Au

yLku hknw ð]rùf hkrþ{kt ¼ú{ý fhu

Au. íku çktLku økúnku ¼khíkLke LkiMkŠøkf

{fh ÷øLkLke fwtz¤e{kt yLkw¢{u

10{u (fuLÿ Mkhfkh) yLku hknw

11{k ÷k¼MÚkkLku hnuþu.

ykÍkËeLke fwtz¤e{kt þrLk Aêu þºkw

MÚkkLku, hknw 5{u «ò MÚkkLku Au íku

yþw¼ ÚkkÞ. «òMk¥kkf fwtz÷e{kt

þrLk 8{u {w~fu÷eyku, fkðíkhkt

MÚkkLku yþw¼. hknw ¼køÞ MÚkkLku

yþw¼ hnuþu. Mk{økú økúnÞkuøkku

òuíkkt Ëuþ{kt «[tz ÷kufswðk¤ Vkxe

Lkef¤íkku sýkÞ yLku íkuLkk fkhýu

yþktrík, yÔÞðMÚkk yLku [¤ð¤ku,

yktËku÷LkkuLkk fkhýu Mk{MÞk MkòoÞ.

íkw÷k hkrþ LÞkÞfkhf Au. þrLk

ÃkheûkkLkku økún Au íkuÚke LÞkÞíktºkLke

fk{økehe ðÄu. çktÄkhýeÞ MkwÄkhk

LÞkÞíktºk{kt VuhVkhku íkÚkk ÷kufÃkk÷

ytøkuLkk Lkðk MkwÄkhk ykðíkk

sýkÞ. hksfeÞ Mktòuøkku ËuþÔÞkÃke

ÃkrhðíkoLkLkk Au. Mkhfkhku,

ykøkuðkLk Lkuíkkyku, fuLÿeÞ

{tºke{tz¤ yLku Wå[ Mk¥kkÄeþku {kxu

þrLk yþw¼ ®[íkksLkf yLku

MÚkkLknkrLk- hkSLkk{kt {kxu Mkq[f

Au. hknw yÚkoíktºkLku çkøkkzðkLkwt fk{

fhu Au íkuÚke {tËe ðÄu. {kU½ðkhe-

Vwøkkðku ðÄíkku sýkÞ. YrÃkÞku ðÄw

íkqxíkku ÷køku. hkELkku Ãkðoík yLku

ÃkðoíkLke hkE çkLkðkLkk Þkuøkku Au.

AqÃkkt fkðíkhktLkku ¼Þ. »kzâtºkku yLku

økwó òMkqMkeLkk fki¼ktz çknkh ykðu.

rðËuþku{kt fkuE hk»xÙ{kt

Mk¥kkÃkrhðíkoLk yLku ËuþLkk fkuE

{n¥ðLkk LkuíkkLke rðËkÞ òuðe Ãkzu.

y{urhfk {kxu Mk{Þ frXLk ykðu.

ykuçkk{kLku {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzu. [eLk ðÄw {sçkqík ÚkkÞ,

÷~fhe fkÞo¢{ku Þkusþu. hrþÞk

Lkh{ Ãkzu. W. fkurhÞk ÷zkÞf çkLkíkwt

sýkÞ. rðøkúnMksof Au. ðMkíke

yLku «ò {kxu 2012Lkwt ð»ko

®[íkksLkf sýkþu. òLk{k÷Lke

{kuxe nkrLkLkku fkuE økt¼eh ¾íkhku

Q¼ku ÚkðkLke yutÄký sýkÞ. yk{

2012Lkwt ð»ko rðøkún, yk¢kuþ,

QÚk÷ÃkkÚk÷, ykŠÚkf {tËe íku{ s

sLkswðk¤ sýkþu.

012Lkk ð»ko{kt {n¥ðLkk

Lkuíkkyku suðk fu ÷k÷f]»ý

yzðkýe, LkhuLÿ {kuËe,

{Lk{kunLk®Mkn, MkkurLkÞk økktÄe,

÷k÷w ÞkËð, {w÷kÞ{®Mkn,

{kÞkðíke yLku sÞ÷r÷íkk {kxu

yÂøLkÃkheûkk Mk{kLk yLku Mkt½»ko{Þ

sýkþu. yk ð»ko{kt íkuyku ðÄw Lku ðÄw

rððkËkMÃkË ½xLkkyku{ktÚke ÃkMkkh

Úkíkkt òuðk {¤u. «òfeÞ xufku

{u¤ððk ½ýe íkÃkMÞk fhðe Ãkzu íkuðwt

sýkÞ Au. yÛýk nÍkhuLke «uhýk

íkÚkk ykþeðkoËÚke yuf Lkðku

hksfeÞ {kuh[kLke h[Lkk Úkþu yLku

íku{kt fuð¤ Lku fuð¤ ykŠÚkf rðfkMk,

MðåA ðneðx íkÚkk ¼úük[kh

kçkqËeLkk {wÆkLku ykÄkhu W{uËðkhku

Lk¬e Úkþu.

yk {kuh[ku òrík-¿kkrík- Ä{o

yLku ÃkûkkÃkûkeÚke Ëqh hne fuð¤

MðåA LkuíkkykuLku ykøk¤ fhþu íkuÚke

LkðÞwðkLk Lkð÷kurnÞkyku ykøk¤

ykðíkkt òuðk {¤þu. 2012Lkwt ð»ko

yk{ yÛýk nÍkhu yLku íku{Lke

[¤ð¤kuLku yLkwMkhLkkh Lkuíkkyku

{kxu LkMkeçkðtíkw Lkeðzþu.

2012LLkkwwtt ¼¼rrðð»»ÞÞ

{nuþ hkð÷

hkrþðkh V¤Lkuíkkyku {kxu fuðk Mktfuík?

22001122 yyrr¼¼LLkkuuººkkeeyykkuu {{kkxxuu

ffuuððwwtt ssþþuu ??

{{uu»»kk

yk ð»ko ¼køÞ

ÃkrhðíkoLk yLku

«ðkMk-

ÃkÞoxLkLkwt Au,

Ãkhtíkw íkrçkÞík-

Ëkðk-

rððkËÚke

Mkt¼k¤ðwt.

÷øLk-rððkn

ytøku MkkLkwfq¤

ÚkkÞ. MktÃkr¥k-

ðknLk ®[íkk

yLkw¼ðkþu.

MMkkkkððÄÄkkLLkkee

fhs yLku ÷kuLk

ytøku Mkk[ððwt.

ðð]]»»kk¼¼ ::

yk ð»ko{kt

ÔÞðMkkrÞf

«økrík ÚkkÞ

yLku

MÚk¤ktíkh-

çkË÷eLkku

Þkuøk ykðu.

Lkkýk¼ez

ðÄíke ÷køku.

MktÃkr¥kLkk

rððkËLkku Þkuøk

Au. ykhkuøÞ

MkwÄkhe þfþku.


rðïkMku Mkne-

rMk¬k Lk fhðk.

rr{{ÚÚkkwwLLkk

{kLk-MkL{kLk

{¤u. {kLkrMkf

Mk{MÞk

{qtÍðþu. ÄkÞkO

fk{ku rð÷tçk{kt

Ãkzíkkt ÷køku.

ykŠÚkf fXýkE

òuðe Ãkzu.

r{ºkku-MkøkktÚke

{ËË {¤u.

íkrçkÞík MkwÄhíke

÷køku. «ðkMk

ÚkkÞ.


÷uðzËuðz{kt

LkwfMkkLk.

ffffoo

yk ð»ko ykÃkLku

«&™ku-®[íkk-

rð÷tçkÚke «økrík

yLku ¾[o-

ÔÞÞLkLkk «Mktøkku

Mkq[f Au. ÷øLk-

fwxwtçk yLku

Mkk{krsf heíku

MkkLkwfq¤íkk

ykðu.

¼køÞkuËÞLke íkf

{¤u. MktÃkr¥kÚke

÷k¼ sýkÞ.


MktÃkr¥kLkk fkÞo{kt

MkkðÄkLke

®®MMkknn

yk ð»ko{kt Äe{e

«økrík yLku

MkV¤íkkLke íkfku

{kxu {LkLke

{qtÍðýku ðÄu.

íkrçkÞík ®[íkk

h¾kðu. MktÃkr¥k-

{fkLk-

ðknLkLkk fk{{kt

MkV¤íkk

sýkÞ.

øk]nSðLk{kt

yþktrík.


{Lkkuði¿kkrLkf

Mk{MÞk hnuþu.

ffLLÞÞkk

LkkýkfeÞ

÷k¼-«økrík

yLku

¼køÞkuËÞ.ÔÞð

MkkrÞf ûkuºku

ykøk¤ ðÄe

þfþku. «ÞíLkku

V¤u. Mkk{krsf,

øk]nSðLk,

÷øLkLkk fkÞo

{kxu «økrík-

fkhf.


fku÷-fhkh-

ËMíkkðus{kt

Mkk[ððwt.

ííkkww÷÷kk

ÔÞðMkkrÞf

ÃkrhðíkoLk,

MÚk¤ktíkh

sýkÞ.

{fkLkLkk fk{

ÚkE þfu.

÷øLk{kt rð÷tçk.

ykhkuøÞ Mkk[ðe

þfþku.

MkV¤íkkLkk

Äe{k Mktòuøkku

sýkÞ.


«ðkMk-

ÃkÞoxLk{kt

ÔÞÞLkku ¼Þ.

ðð]]rrþþff

yk ð»ko{kt

ykÃkLku fkhý

rðLkkLkku íkýkð-

yþktríkLkku

yLkw¼ð

sýkþu.

ykŠÚkf heíku ð»ko

ykðf f{ ¾[o

ðÄwLkwt sýkÞ.

Lkkufhe-

ÔÞðMkkÞLkk ûkuºku

Mkkhe íkf {¤u.


Mkk{krsf

fk{fkòu{kt

Mkk[ððwt.

ÄÄLLkk

ykŠÚkf ÷k¼,

WÒkrík, Mk{]rØ

sýkÞ. ÄtÄk{kt

MkV¤íkk ðÄu.

ykhkuøÞ

Mkk[ððwt Mk÷kn

Au. fkixwtrçkf

«&™ku n÷

ÚkkÞ. fkLkqLke-

yËk÷íke

Mk{MÞkLkku

«Mktøk sýkÞ.


hkuøk-þºkw-

Ëkðk-rððkËÚke

Mkk[ððwt.

{{ffhh

ykÃkLku yk

ð»ko{kt fkuE

yøkíÞLke

ÔÞðMkkrÞf íkfku

{¤u. çkË÷e-

çkZíkeLke íkfku

Au. ykhkuøÞ

MkwÄkhe þfþku.

fkixwtrçkf çkkçkíkku

ytøku ð»ko þw¼

Au. fkuxo-f[uhe-

Mkt¼k¤ðwt.


yfM{kík-

Ëw½oxLkkÚke

[uíkðwt.

ffwwtt¼¼

½ýe

MkkðÄkLkeyku

sYhe Au. þºkw,

Lkkýkt, ÄtÄku,

MktÃkr¥k- «ðkMk

yLku ykhkuøÞLke

çkkçkíkku íkhV

÷ûk ykÃkðwt.

Mk{Þ Mkòøkíkk,

{nuLkík yLku

íkfLkku WÃkÞkuøk

fhðku.


ðze÷ku-

yrÄfkheÚke

¼Þ.

{{eeLLkk

yk ð»kuo ykŠÚkf

fxkufxe sýkþu.

ykðf Mkk{u

ÔÞÞ-fhs

ðÄðkLke ÂMÚkrík

ykðu. fkixwtrçkf-

Mkk{krsf ®[íkk

Ëqh ÚkkÞ.

ykhkuøÞ MkV¤

ÚkkÞ. ÄtÄk-

Lkkufhe ytøku

«økríkMkq[f Au.


hkuøk[k¤k-

ðkEhMkÚke

Mkk[ððwt.

yk ð»ko{kt V¤ËkÞe sýkþu

yLku fkuE {n¥ðLkku

r¾íkkçk- yìðkìzo {¤u.

yktíkhhk»xÙeÞ rûkríksu fkuE

{kuxku «kusuõx {¤u. Ãkwºk

yLku Ãkkiºke ytøku Ãký ½ýku

÷k¼ {u¤ðþu. hknw íkrçkÞík

çkøkkzu íku{ fne þfkÞ.

yyrr{{ííkkkk¼¼

ççkkåå[[LLkk

þknhw¾ ¾kLkLku þrLk

Ãkhk¢{e çkLkkðþu. íkuLkwt

Mxkhz{ s¤ðkE hnuþu íku{

s rðËuþe rVÕ{ku MkkÚku

Mktf¤kELku ÃkkuíkkLke

þÂõíkLkku Ãkh[ku ykÃkþu.

rððkËkMÃkË çkLkðkLkku Þkuøk

hknw Mkq[ðu Au.

ykr{h ¾kLk 2012{kt

fkuE {n¥ðLkku Lkðku «kusuõx

÷E Lkðku «Þkuøk fhe

Ëu¾kzþu yLku feŠík yìðkìzo

Þk MkV¤íkkLkk Lkðk

Mke{kr[nTLkku «kó fhþu.

ykr{h ¾kLkLkwt {n¥ð

ðÄíkwt òuðkþu.

yk ð»ko íkuLkk {kxu MkV¤íkk-

yìðkìzo yLku Lkðk {n¥ðLkk

«kusuõx {kxuLkwt sýkþu.

y÷çk¥k, íkuLkk

«ríkMÃkÄeoyku íkÚkkøkwó

þºkwykuÚke íkuýu MkkðÄ hnuðwt

Ãkzþu yLku yfM{kíkLkku

¼Þ Mkq[ðu Au.

Mk÷{kLk ¾kLk {kxu

2012Lkwt ð»ko rVÕ{kuøkúkV

{kxu MkkLkwfq¤ sþu, Ãkhtíkw

fkÞËk-fkLkqLke Mk{MÞk økqt[

yLku {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzþu. yk ð»kuo íkuLkk

÷øLkSðLk MkkÚke çkkçkíku

«økrík MkÄkÞ íku{ Au.

MMkk÷÷{{kkLLkk

¾¾kkLLkk

2012Lkwt ð»ko rðãk çkk÷Lk, yiïÞko, fuxrhLkk fiV yLku r«Þtfk [kuÃkhkLku V¤ËkÞe Úkþu. ßÞkhu «erík ®Íxk,

{ÂÕ÷fk þuhkðík, ftøkLkk yLku hk¾e Mkkðtík {kxu yk ð»ko Lkçk¤wt Ãkwhðkh ÚkkÞ íku{ ÷køku Au.

yykkrr{{hh

¾¾kkLLkk

þþkknnhhww¾¾

¾¾kkLLkk

ÉÉÂÂííððff

hhkkuuþþLLkk

EE..MMkk.. 22001122 {{nnkkLLkkww¼¼kkððkkuu {{kkxxuu ffuuððwwtt ssþþuu ??

rrððLLkkkkþþLLkkwwtt ðð»»kkoo yykkÔÔÞÞwwtt??

þY ÚkÞu÷wt Lkðwt ð»ko E.Mk. 2012 íkuLke MkkÚku yLkuf þtfk-

fwþtfkyku ÷ELku ykÔÞwt Au. AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke 2012Lku

÷økíke yLkuf ðkíkku ðnuíke ÚkE Au, su {kLkð òríkLku

ÚkÚkhkðe hne Au. ½ýk ÷kufku {kLke hÌkk Au fu 2012 yu

rðLkkþLkwt ð»ko Au. ËwrLkÞkLke rðrðÄ MktMf]ríkyku{kt Ãk]Úðe Ãkh

«÷Þ fu {kLkð òríkLkk rðLkkþLke ðkíkku swËe swËe heíku

Úkíke ykðe Au. òufu, 2012 rðLkkþLkwt ð»ko Au, yuðe

{kLÞíkk {Þ MktMf]ríkLkk ÷kìtøk fkWLx fu÷uLzhLku fkhýu áZ

çkLke Au. yk fu÷uLzh 21 rzMkuBçkh, 2012 íkkhe¾Úke Ãkqhwt

ÚkE òÞ Au yux÷u ð»ko 2012Lke 21 rzMkuBçkhLke íkkhe¾Lku

rðLkkþLke íkkhe¾ økýðk{kt ykðe hne Au. r¾úMíke Ä{o{kt

Ãký fÞk{íkLkk rËðMk (Ä ss{uLx zu)Lke {kLÞíkk Au.

r¾úMíkeykuLkk Ãkrðºk økútÚk ‘Lkðk fhkh’{kt fÞk{íkLkk

rËðMkLke fkuE íkkhe¾ LkÚke, Ãkhtíkw íku ð¾íku Ãk]Úðe Ãkh fuðku

{knku÷ Mkòoþu íkuLke ðýoLk fhðk{kt ykÔÞwt Au, su{ktLkk

fux÷ktf ÷ûkýku Ãk]Úðe Ãkh Ëu¾kðkLkk þY ÚkE økÞkt nkuðkÚke

Ãk]ÚðeLkk rðLkkþLke {kLÞíkk áZ çkLke hne Au. rnLËwykuLkk

Ä{oøkútÚkku{kt Ãký [kh ÞwøkLke ðkík ykðu Au, su{kt fr¤Þwøk

ÃkAe Ãk]Úðe Ãkh {nkrðLkkþ Mkòoþu yLku ÃkAe MkíkT ÞwøkLkku

«kht¼ Úkþu yuðe rÚkÞhe Au. [eLke ßÞkurík»k yLkwMkkh Ãký

2012Lkwt ð»ko yu s¤-zÙuøkLkLkwt ð»ko Au. zÙuøkLkLkwt ð»ko

yýÄkhe ½xLkkykuLkwt ð»ko çkLke hnu, {kuxe QÚk÷ÃkkÚk÷

MkòoÞ yuðe þõÞíkkyku Ëþkoððk{kt ykðe hne Au.

ÄkŠ{f ðkíkLku çkksw Ãkh hk¾eLku ði¿kkrLkf árüyu rð[kh

fheyu íkku Ãk]Úðe Ãkh su heíku ø÷kuçk÷ ðkì‹{økLkk ¾íkhkLku

fkhýu fwËhíke ykVíkkuLkwt «{ký ðæÞwt Au. AuÕ÷k ËkÞfk{kt

ykÃkýu ÄhíkeftÃk, íMkwLkk{e, ðkðkÍkuzkt, ßðk¤k{w¾e

rðMVkux ðøkuhu yLkuf ykÃkËkyku rLknk¤e Au. íkuLku òuíkkt

Ãký Ãk]ÚðeLkku rðLkkþ nðu çknw Ëqh LkÚke yuðwt ÷køku Au. yk

çkÄe þõÞíkkyku òuíkkt Ãk]ÚðeLkk rðLkkþLke rÚkÞheLku çk¤

{¤e hÌkwt Au.

ÄkŠ{f ÷kufku çk¤kÃkk fkZu Au fu ËwrLkÞk{kt ÃkkÃk ðÄe hÌkkt

Au. {kLkðeyku yÄ{eo yLku yLkk[khe çkLke økÞk Au íÞkhu

ËwrLkÞkLkku rðLkkþ LkSf Au. rð¿kkLkeyku yLku ÃkÞkoðhý

þkMºkeyku Ãký [uíkðýe ykÃke hÌkk Au fu ykÃkýe

¼kuøkðkËe SðLkþi÷e{kt çkË÷kð Lknª ÷kðeyu íkku Ãk]Úðe

hnuðk÷kÞf hnuþu Lknª. ð»ko 2012 þwt ¾hu¾h rðLkkþLkwt

ð»ko çkLke hnuþu? sðkçk y½hku Au, Aíkkt {knku÷ ftEf

yþw¼Lkku Mktfuík ykÃke hÌkku Au.

rrððLLkkkkþþ ffuuððkkuu LLkkuu ððkkííkk ffuuððee??

ð»ko 2009{kt ytøkúuS rVÕ{ ykðe níke - ‘2012’. {Þ

MktMf]ríkLkk fu÷uLzh yLku çkeò yLkuf ÄkŠ{f økútÚkku íkÚkk

ði¿kkrLkf íkÚÞkuLkk ykÄkhu yk rVÕ{{kt yuðwt Ëþkoððk{kt

ykÔÞwt níkwt fu ð»ko 2012 yu Ãk]ÚðeLkk rðLkkþLkwt ð»ko çkLke

hnuþu. yk rVÕ{u Ëuþ-rðËuþLkk ÷kufku{kt yuðe Ënuþík

Vu÷kðe Au fu 21 rzMkuBçkh, 2012Lkku rËðMk Ãk]ÚðeLkk

¾kík{kLkku rËðMk çkLke hnuðkLkku Au. ËwrLkÞk{kt yuðku «÷Þ

ykððkLkku Au fu ¼køÞu s fkuE fk¤k {kÚkkLkk {kLkðe

çk[þu. yk rVÕ{Lke yMkh{kt ykðe økÞu÷k yLkuf ÷kufkuyu

íkku økík 21 rzMkuBçkhÚke Ãk]ÚðeLkk yk¾he 365 rËðMkLkwt

fkWLxzkWLk økýðkLkwt Ãký þY fhe ËeÄwt Au. rðLkkþLke

Ënuþík áZ ÚkðkLkwt fkhý AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt ðÄu÷wt

fwËhíke ykVíkkuLkwt «{ký Ãký Au. MkËeykuÚke yÂMíkíð

Ähkðíkk Ãk]Úðe økún {kxu fu {kLkðòík {kxu fwËhíke

ykVíkku ftE LkðkELke ðkík LkÚke. Mk{Þktíkhu fwËhíke

ykVíkkuLkku rMk÷rMk÷ku þY ÚkkÞ Au, fux÷kf f{LkMkeçk

÷kufku íku{kt nku{kE òÞ Au, Úkkuze QÚk÷ÃkkÚk÷ MkòoÞ Au

Ãký ÃkAe Äe{u Äe{u çkÄwt Úkk¤u Ãkze síkwt nkuÞ Au. ðÄu÷e

fwËhíke ykVíkku {kxu ø÷kuçk÷ ðkì‹{økLku sðkçkËkh

økýðk{kt ykðu Au yLku yu{Lke ðkík{kt sYh íkÚÞ Au, Ãký

ykðe ykVíkkuLku fkhýu çknw {kuxku «÷Þ ºkkxfþu yLku

{kLkðòíkLkwt Lkk{kurLkþkLk ¾ík{ ÚkE sþu, yuðwt Äkhe

÷uðkLkwt fkuE fkhý LkÚke. ykøkkneykuLke s ðkík fheyu íkku

ðeMk{e MkËe{kt Ãk]ÚðeLkk LkkþLke 63 ykøkkneyku fhðk{kt

ykðe níke, Ãkhtíkw ykÃkýu yksu Mkw¾uÚke yufðeMk{e MkËe{kt

{nk÷e hÌkk Aeyu.ykÃkýLke WÃk¼kuøkðkËe SðLkþi÷eLku

fkhýu Ãk]ÚðeLkk ÃkÞkoðhýLku [ku¬Mk LkwfMkkLk ÚkÞwt Au yLku

íkuLku fkhýu ykÃkýe {w~fu÷e ðÄe hne Au, Ãký yk

ykVíkku{ktÚke ykÃkýu çkkuÄÃkkX þe¾e hÌkk Aeyu. ÃkÞkoðhý

{kxu ykÃkýe òøk]rík ðÄe hne Au. ÷kufku Efku-£uLz÷e

SðLkþi÷e íkhV ð¤e hÌkk Au íÞkhu ykÃkýu ¼rð»ÞLke

yLkuf ykVíkkuLku [ku¬MkÃkýu rLkðkhe þfeþwt. ¼qíkfk¤{kt

Ãk]Úðeyu fux÷kÞ ne{Þwøkku, s¤«÷Þku, rðLkkþf

ÄhíkeftÃkku òuÞkt s Au. fk¤k {kÚkkLkk {kLkðeyu fwËhík

Mkk{u õÞkhuÞ nkh {kLke LkÚke, íkuýu fkÞ{ Ãkzfkhku ÍeÕÞk

Au. ykðLkkhk ÃkzfkhkuLkku ykÃkýu rððuf yLku þkýÃkýÚke

Mkk{Lkku fheþwt yLku yÂMíkíð xfkðeþwt, yu{kt çku {ík

LkÚke. ÞkuøÞ rËþkLkk rðfkMk ytøku ®[íkLk fhku, rðLkkþLke

ðkík ¼q÷e òð.

çkku÷ku ÕÞku

ykÃkýe MkðoLkkþLke ykøkkne ¾kuxe Ãkkzðk ykÃkýu yk{Lke

{ËË ÷Eyu íkku?

Mk

2

ËwrLkÞkLkku MkkiÚke þÂõíkþk¤e ßðk¤k{w¾e y{urhfkLkk Þu÷kuMxkuLk

LkuþLk÷ Ãkkfo{kt Au. yk ßðk¤k{w¾e VkxðkLke íkiÞkhe fhe hÌkku Au.

yu 2012{kt Ãký Vkxe þfu yu{ Au. yu Vkxu íkku Ãk]ÚðeLku n÷çk÷kðe

þfu yu{ Au. yk ßðk¤k{w¾e Mkhuhkþ Ëh Mkkzk A ÷k¾ ð»kuo Vkxu Au.

yk ð¾íkLkk Mkkzk A ÷k¾ ð»ko Ãkwhkt ÚkE økÞk Au.

Ãk]ÚðeLkk [wtçkfeÞ Äúwðku ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk yË÷ çkË÷ fhíkkt hnu Au.

¼qíkfk¤{kt 400 ð¾ík çkLLku Äúwðku 180 rzøkúeLkku xLko ÷E [qõÞk Au.

yu ð¾íku SðMk]üe Lkkþ Ãkk{u yLku Vhe ÂMÚkrík Úkk¤u Ãkzu íÞkt

yufkË MkËe ÃkMkkh ÚkE síke nkuÞ Au. nðu VheÚke çkLLku Äúwðku MÚkkLk

çkË÷ku fhu íkuLkku Mk{Þ õÞkhLkkuÞ Ãkkfe økÞku Au.

ççkkLLLLkkuu ÄÄúúwwððkkuu MMÚÚkkkkLLkk ççkkËË÷÷uu ííkkuuLLkkkkuu MMkk{{ÞÞ ÃÃkkkkffee øøkkÞÞkkuu AAuu yykk ßßððkk¤¤kk{{ww¾¾ee VVkkxxuu ííkkkkuu ÃÃkk]]ÚÚððee nn÷÷ççkk÷÷uu

Predictionin

þk {kxu Ä yuLz?

yuLzLkwt fkhý íkku òýu fkuÚk¤k{ktÚke rçk÷kze Lkef¤ðk suðwt

Au. yuf Mk{Þu Ãk]Úðe Ãkh suLkku Mkqhs çkkhu{kMk íkÃkíkku níkku

yu {Þ MktMf]ríkLkwt yuf fu÷uLzh fkuE MktþkuÄfLkk nkÚk{kt

ykÔÞwt. ÃkÚÚkh Ãkh fkuíkhkÞu÷k yu yxÃkxk fu÷uLzh{kt rzMkuBçkh 21,

2012 ÃkAeLke íkkhe¾ LkÚke. Ãkrhýk{u fu÷uLzhLkku yÇÞkMk fhíkkt

rðîkLkkuyu yuðwt íkkhý fkZe ÷eÄwt íku çkMk íkku yk íkkhe¾ AuÕ÷e nþu.

yu{ktÞ ð¤e økúeLk ðe[ {eLk xkE{ «{kýu 11:11 f÷kfu Ãk]ÚðeLkku

Lkkþ ÚkE sþu.

shk rðøkíkðkh ðkík fheyu. {Þ «òyu rðrðÄ økýíkheyku {kxu fw÷

ðeMkuf òíkLkk fu÷uLzh çkLkkðu÷k. yu{kt ð¤e ÷kUøk fkWLx íkhefu

yku¤¾kíkw fu÷uLzh 5,125.36 ð»koLkwt Au. yu fu÷uLzh s yk çkÄe

{kLÞíkkykuLkk {q¤{kt Au. ÷kUøk fkWLx{kt 2012 ÃkAe fkuE ð»ko

LkÚke. {kxu y{wf òýfkhku yu yuðe þtfk ÔÞõík fhe fu íÞkhu fËk[

Ãk]ÚðeLkku «÷Þ ÚkðkLkku nkuÞ. íkku ð¤e fux÷kfu íkku yu s íkkhe¾

VkELk÷ zux {kLkeLku yk¾e ËwrLkÞk{kt yVðk Vu÷kðe ËeÄe.

2012{kt Lkkþ Úkþu s yuðw {kLkLkkhku ðøko ðÄe hÌkku Au. fux÷kf

÷kufkuyu Lkkufhe-ÄtÄku {wfe Lku {LkÃkMktË «ð]r¥kyku fhðkLkwt [k÷w fhe

ËeÄwt Au. íkku ð¤e fux÷kf ÷kufku Ä yuLz rðþu ÷kuf òøk]ríkLkk fk{{kt

Ãkzâk Au.

{Þ MktMf]rík rðþuLke Mkk[e ¾kuxe ðkíkku yk¾e ËwrLkÞk{kt çknw Vu÷kÞu÷e

Au yux÷u íkuLke MkkÚku òuzkÞu÷e yk 2012Lke ykøkkne ykÃkkuykÃk

÷kufr«Þ ÚkE økE Au. ð¤e Mkkzk 3 nòh ð»ko Ãknu÷kt rðfMku÷e yk

MktMf]ríkLke ònkus÷k÷e yksu Ãký E»Þko ykðu yuðe Au. {Þ «ò

MkkuLkkLkku ¼hÃkqh WÃkÞkuøk fhíke. Ãkwhk¥ðþk†eykuyu þkuÄe fkZu÷k {Þ

MktMf]ríkLkk LkøkhkuLkk ¾tzuhku Ãký yux÷k s Mk{]Ø Au. yuf {kLÞíkk

«{kýu 18,72,000 ð»kuo Ãk]ÚðeLkku Lkkþ ÚkkÞ, Úkkuzk ½ýk ÷kufku çk[u

yLku yu ð¤e ÃkkAe yk¾e Mk]üe rðfMkkðu. yk {kLÞíkk Ãký ÷kutøk

fkWLh fu÷uLzh{kt ðýe ÷uðkE Au. yk ykøkkne Mkk[e ÃkzðkLke

þõÞíkk Lk®nðík Au, Ãký rË÷ fku çknu÷kLku fu ÷eÞu ¾Þk÷ yåAk ni

yu{ {kLkeLku {kuxku ðøko ‘2012 rVLkku{e{k’{kt òuzkE hÌkku Au. Ãký

nfefík yu Au, fu 20{e MkËe{kt (1901-2000) ðå[u fw÷ 63

ð¾ík Ãk]ÚðeLkku Lkkþ Úkþu yuðe ykøkkne ÚkÞu÷e. yLku yk ík{u ðkt[e

hÌkk Aku {ík÷çk fu yuf Ãký ykøkkne Mkk[e LkÚke Ãkze. Ëhr{ÞkLk {Þ

MktMf]ríkLkk økZ økýkíkk {uÂõMkfkuLkk yuf þnuh{kt 2011Lke 21

rzMkuBçkhu 365 rËðMkLkwt fkWLxzkWLk þY ÚkE økÞwt Au.

Ãk]ÚðeLkku

Lkkþ Úkþu?

RrLkÍ ÷kufkuLkwt Lkðwt ð»ko

23 òLÞwykhe,2012Úke

þY Úkþu Ãkhtíkw [eLke

ßÞkurík»k yLkwMkkh s¤-zÙuøkLk

ð»koLkku «kht¼ 4 Vuçkúwykhe,

2012Úke Úkþu. [eLke ßÞkurík»k

yLkwMkkh ð»ko-2012Lkwt «íkef Au :

s¤-zÙuøkLk. [eLkLkk ÷kufku Ãkkt[

{q¤¼qík ík¥ðku (Ãk]Úðe-s{eLk,

s¤, Äkíkw, fkü-÷kfzwt yLku

yÂøLk){kt {kLku Au. [kRrLkÍ

ßÞkurík»k ÔÞÂõíkLke sL{Ãkrºkfk{kt

hnu÷kt Ãkkt[ ík¥ðku yLku «kýeykuLkkt

«íkefkuLkk ykÄkhu ¼rð»ÞfÚkLk fhu

Au. Ãkkt[ {q¤ ík¥ðku{kt ÃkkýeLku fk¤k

htøkLkwt økýðk{kt ykÔÞwt Au yux÷u

s¤-zÙuøkLk ð»koLku fk¤wt zÙuøkLk, s¤

zÙuøkLk fu fk¤wt s¤ zÙuøkLkLkk ð»ko

íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

[eLk{kt zÙuøkLk yu Mk¥kk yLku

MktÃkr¥kLkwt «íkef {LkkÞ Au. zÙuøkLkLku

Ãk]Úðe, s¤ yLku fkü (÷kfzk)

MkkÚku MktçktÄ Au. zÙuøkLk ÃkkýeLke

çkkçkík{kt þw¼ {LkkÞ Au. yux÷u

2012Lkwt ð»ko ðhMkkËLke árüyu

W¥k{ hnuþu, yuðwt {kLkðk{kt ykðu

Au. Ãk]Úðe Ãkh ðhMkkË Mkkhku ykðþu

yLku çktÄku-s¤kþÞku A÷kuA÷ ÚkE

sþu yuðe Äkhýk Au.

zÙuøkLkLkk þheh Ãkh hnMÞ{Þ

htøkku nkuÞ Au. [kRrLkÍ ÷kufku {kLku

Au fu zÙuøkLkLku MÃkþeo þfkíkku LkÚke,

zÙuøkLkLkwt {kut yLku ÃkqtAze yuf MkkÚku

òuE þfkíke LkÚke, íku õÞkhu þwt fhu íku

fne þfkíkwt LkÚke yux÷u 2012Lkk

ð»ko ytøku Äkhýk fhðe {w~fu÷ Au.

[eLke ßÞkurík»keyku {kLku Au fu

2012Lkwt ð»ko yLkuf

yrLkrùíkíkkyku¼ÞwO nþu. ykÃkýu

ÄkÞwO Lk nkuÞ, yuðwt ½ýwt çkÄwt yk

ð»ko{kt çkLke þfu Au.

2010Lkwt ð»ko MkVuË ðk½Lkwt ð»ko

níkwt yLku fkü [¢Lkk «kht¼Lkwt ð»ko

níkwt. 2011Lkwt ð»ko MkVuË MkMk÷kLkwt

ð»ko níkwt yLku fkü [¢Lkwt {æÞ ð»ko

níkwt ßÞkhu 2012 yu s¤-zÙuøkLkLkwt

ð»ko Au yLku fkü [¢Lkwt yk¾he ð»ko

Au. zÙuøkLk ð»ko yu fkü [¢Lkk Ãkqýo

yLku yÂøLk [¢Lkk «kht¼Lkwt ð»ko

Ãký Au. fküLke Qòo Ãkqðo íkhV nkuÞ

Au ßÞkhu yÂøLkLke Qòo Ërûký

rËþk{kt hnu÷e nkuÞ Au. Qòo ßÞkhu

ÃkqðoÚke Ërûký íkhV òÞ íÞkhu þwt

ÚkkÞ yu ykÃkýu òýíkk LkÚke íÞkhu

yu árüyu Ãký 2012Lkwt ð»ko

yýÄkhe ½xLkkykuLkwt ð»ko çkLke þfu

yuðk Mktfuíkku Au.

ík{khu fÞk ík¥ð MkkÚku ÷uýwt Au

yÚkðk íkku fÞwt ík¥ð ík{khk {kxu

÷fe Au, íkuLkk ykÄkhu ík{khwt yk

ð»ko fuðwt sþu, yuLkku ytËks ykðe

þfu. Ãk]Úðe, s¤ yLku fkü yu ºký

ík¥ðku zÙuøkLkLkkt ík¥ðku økýkÞ Au

yux÷u Ãk]Úðe (s{eLk), s¤ yLku

fküÚke suLku ÷uýwt nþu íkuLkk {kxu yk

ð»ko þw¼ËkÞe Lkeðze þfu Au. ð¤e,

s¤-zÙuøkLkLkwt ð»ko nkuðkÚke Ãkkýe

MkkÚku suLku ÷uýwt nþu yuLkk {kxu íkku

W¥k{ hnuþu. yÂøLk yu ÃkkýeLkwt

rðhkuÄe ík¥ð Au íÞkhu yÂøLk ík¥ð

MkkÚku ÷uýwt hk¾Lkkhk {kxu yk ð»ko

fXeLk Mkkrçkík ÚkE þfu Au.

zzÙÙuuøøkkLLkkLLkkwwtt ðð»»kkoo

yrLkrùíkíkk¼ÞwO hnuþu

ííkk¥¥ðð VV¤¤kkËËuuþþ

ÄÄkkííkkww Ãkkýe ÄkíkwLku yÂøLkÚke çk[kðíkwt nkuÞ Au {kxu Äkíkw ík¥ð MkkÚku

÷uýwt ÄhkðLkkhk ÷kufku {kxu yk ð»ko Mkkhwt hnuþu.

ÃÃkkkkýýee Ãkkýe MkkÚku ÷uýwt ÄhkðLkkhk {kxu íkku yk ð»ko W¥k{ Lkeðzþu.

íku{Lkk MkËTLkMkeçk ykzu fþwt Lknª ykðe þfu.

ffkküü Ãkkýe Úkfe s ð]ûk rðfkMk MkkÄe þfu Au yux÷u fkü MkkÚku ÷uýwt

ÄhkLkkh {kxu Ãký yk ð»ko Mkkhwt hnuþu. òufu, ðÄkhu Ãkzíkwt Ãkkýe

ð]ûk fu ÷kfzk {kxu Mkkhwt LkÚke nkuíkwt Aíkkt MkËT¼køÞu zÙuøkLk fkü

ík¥ð MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt nkuðkÚke ÷kfzk MkkÚku ÷uýwt ÄhkðLkkhk {kxu

Ãký yk ð»ko Mkkhwt hnuþu.

yyÂÂøøLLkk Ãkkýe yLku yÂøLkLku ðuh nkuÞ Au yux÷u yÂøLk ík¥ð MkkÚku ÷uýwt

ÄhkðLkkhk ÷kufku {kxu yk ð»ko Úkkuzwt ykfhwt hnuþu. MkkðÄkLkeÚke

[k÷ðwt.

ÃÃkk]]ÚÚððee ðÄwÃkzíkwt Ãkkýe s{eLkLku ÄkuE Lkk¾u Au fu ÃkAe øktËfe fhu Au Ãký

zÙuøkLkLku Ãk]Úðe ík¥ð MkkÚku ÷uðkËuðk nkuðkÚke Ãk]Úðe MkkÚku ÷uýwt

ÄhkðLkkhkykuLku çknw ®[íkk fhðkÃkýwt LkÚke. ík{Lku íkf {¤íke

hnuþu.

>> rzÍkMxh MÃkurþÞ÷ rzhuõxh

hku÷kLzu 2012{kt Ãk]ÚðeLkku

Lkkþ ÚkðkLke çkÄe heíkku ¼uøke

fhe ÷eÄe Au. rð¿kkLk-ÄkŠ{f

fÚkkyku yLku çkeS fux÷ef

{kLÞíkk «{kýu su su heíku

Ãk]ÚðeLkku ytík ykðe þfu yu{

Au yu çkÄe heíkkuLkwt r{õMkyÃk

fheLku rVÕ{ çkLkkðe Au.

rVÕ{{kt yu heíku Ãk]ÚðeLkku yuLz

ykðu Au, fu{ fu yu rVÕ{ Au

yux÷u yu{kt çkÄw þõÞ Au.

ð¤e fux÷kf ÷kufku çk[e òÞ

Au yLku Lkðe «økxu÷e Ãk]Úðe{kt

yu ÷kufku LkðuMkhÚke SðLk þY

fhu Au. 2012 rVÕ{ 2010{kt

s rh÷eÍ ÚkE økE fu{ fu

rzhuõxhLku fËk[ zh nþu fu

2012{kt fkuE Sðíkwt s nkuÞ

íkku òuþu fkuý?

>> 25,625 ð»kuo Ãk]Úðe Ãkh {kuxku

rn{Þøkw ºkkxfíkku nkuðkLke økýíkhe

rð¿kkLkeyku fhu÷e Au. ÞkuøkkLkwÞkuøk

yu Au, fu ÷kUøk fkWLx fu÷uLzhLkk

ð»kkuo økwÛÞk Ãkkt[ fheyu

(2,125 * 5 ) íkku 25,625 ð»ko

ykðu Au.

2012Science View

Counter View

Ä

[k

C M Y K

C M Y K

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 2 JANUARY 2012rMk™u{k 9

íkÃkkuÄLk çkúkñý yûkíkfwt¼ÞkºkkLkwt þnuh{kt ykøk{Lk

Lkðe rËÕne, íkk. 1W¥kh «ËuþLke rðÄkLkMk¼k

[qtxýe{kt ÷½w{íke õðkuxkLkku xÙBÃkfkzoíkhefu WÃkÞkuøk fhðkLkk ykþÞÚkefkUøkúuMk ykuçkeMke fuxuøkhe{kt ÷½w{íkeõðkuxkLku ðÄkhðkLke íkiÞkhe fhe hneAu. fkUøkúuMku økÞk {rnLkkLke þYykík{kt27 xfk ykuçkeMke õðkuxk{kt 4.5 xfk÷½w{íke õðkuxkLke ònuhkík fÞko çkkËhksfeÞ Ãkûkku{kt ¼khu støk AuzkÞku Au.fkUøkúuMku nðu yk ÷½w{íke õðkuxkLkuðÄkheLku 6 xfk fhðkLke rn÷[k÷nkÚk Ähe Au.

fuLÿeÞ fku÷Mkk«ÄkLk ©e«fkþsÞMðk÷u Mktfuík ykÃÞk Au fu nk÷{kt[k÷e hnu÷e òrík ykÄkrhík ðMkíke

økýíkhe çkkË ÷½w{íke õðkuxk{ktðÄkhku ÚkE þfu Au. sÞMðk÷W¥kh«Ëuþ{kt fkUøkúuMk {kxu «[kh

ÍwtçkuþLkk ðzkLke Ãký fk{økehe Mkt¼k¤uAu. sÞMðk÷u fÌkwt Au fu Mkk{krsf-ykŠÚkf ÂMÚkríkLku æÞkLk{kt ÷RLkunk÷{kt òrík ykÄkrhík ðMkíkeøkýíkhe [k÷e hne Au, yk ðMkíkeøkýíkhe{kt ÃkAkík òríkyku{kt ðÄw{wÂM÷{kuLku ykðhe ÷uðkÞ íkuðe

þõÞíkk Au. ð»ko 1931Lke ðMkíkeøkýíkheLkk ykÄkhu {tz÷Ãkt[ îkhkyÃkkÞu÷ ynuðk÷ WÃkh hsq fhkÞu÷÷½w{íke ÃkAkíkLkku yktfzku nðu ¾qçk ssqLkku ÚkR økÞku Au, òufu, nðu ÃkAkík÷½w{íkeLke ðMkíke{kt ðÄkhku ÚkÞku AusuÚke Ãkuxk õðkuxk{kt ðÄkhku ÚkR þfuAu. sÞMðk÷u õðkuxk{kt fux÷ku ðÄkhkufhkþu íku ytøku {krníke ykÃkðkLkkuRLkfkh fÞkuo níkku, Ãkhtíkw MkhfkheMkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu ÷½w{íke õðkuxk 4xfkÚke ðÄkheLku 6 xfk fhkþu. W¥kh«Ëuþ rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt fkUøkúuMk{wrM÷{kuLku íkuLke íkhV ykf»koðk {køkuAu Ãkrhýk{u íkuýu [qtxýeLkk Mk{Þu s{wrM÷{ õðkìxkLkku {wÆku WXkÔÞku Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 1Mkhfkhu ßÞkhu rðËuþku{kt hnu÷kt ç÷uf

{LkeLku Ëuþ{kt ÃkkAkt ÷kððkLkwt çkezwt ÍzÃÞwtAu íÞkhu ¼khík yLku yLÞ xuõMk nuðLkËuþku íku{s yLÞ hk»xÙku ÃkkMkuÚke xuõMkyLku fh[kuheLku ÷økíke {krníke {u¤ðeLkuíkuLku ðøkeof]ík fhíkkt VkuhuLk xuõMkrzrðÍLk{kt f{o[kheykuLke MktÏÞk çk{ýefhðkLkku Mkhfkhu rLkýoÞ ÷eÄku Au. rðrðÄËuþku MkkÚku fhkh fheLku ç÷uf {LkeLkerðøkíkku {u¤ððk Lkkýk{tºkk÷Þ îkhkfk{økeheLku ðuøk ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

Lkkýk{tºkk÷Þ îkhk íkksuíkh{kt MkuLxÙ÷çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuÂõMkMk nMíkfLkktVkuhuLk xuõMk yuLz xuõMk rhMk[orzrðÍLk{kt Lkðwt ÞwrLkx þY fhðkLkkurLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au, nk÷ ykrzrðÍLkLke fk{økehe ykðfðuhkLkkrMkrLkÞh ykurVMkh yLku yLzh Mku¢uxhe

fûkkLkk çku yrÄfkheyku îkhkMkt¼k¤ðk{kt ykðu Au. ¼khík nk÷ 75Ëuþku MkkÚku zçk÷ xuõMkuþLk yuðkuRzLMkyuøkúe{uLx {kxu ðkxk½kxku fhe hÌkwt Au suLkufkhýu fhkh fhLkkh çktLku Ëuþku xufTMkLku÷økíke {krníkeLke ykÃk-÷u fhe þfþu.22 Ëuþku MkkÚku yk ytøkuLke ðkxk½kxku ÃkqýofhkE Au ßÞkhu yLÞ Ëuþku MkkÚku ykðeðkxk½kxku ÃkqýoíkkLku ykhu Au. ykðkfhkhkuLku fkhýu ÂzrðÍLkLkkt fk{fksLkwt¼khý ðÄe sðkÚke Lkkýk{tºkk÷Þu íkuLkkf{o[kheykuLkwt MktÏÞkçk¤ çk{ýwt fhðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au. MkhfkhLku ç÷uf {LkeLku÷økíkk 9,900 sux÷k ËMíkkðuòu yLkuÃkuÃkMko {éÞkt Au suLke íkÃkkMk [k÷e hneAu.þf{tË MkkuËkykuLku ÷økíke {krníkeLkeykÃk-÷u fhðk{kt çktLku Ãkûkfkhku ðå[uíku{s çktLku ËuþkuLke yusLMkeyku ðå[uÃkºkÔÞðnkh {kxu ÃkkuMx suðwt fk{ fhu Au.

rðËuþe xuõMk rzrðÍLk{ktf{o[kheyku çk{ýk fhkþu

ðÄíke ÃkuxÙkur÷Þ{ MkçkrMkzeMkhfkh {kxu {kÚkkLkku Ëw¾kðkuLkðe rËÕne : ð»ko 2011{kt yktíkhhk»xÙeÞçkòh{kt ¢qz ykuR÷Lkk Ÿ[k ¼kð yLku MÚkkrLkfçkòh{kt zeÍ÷{kt ¼kððÄkhku Lknª fhðkLke{sçkqheÚke ÃkuxÙkur÷Þ{ ûkuºkLke MkçkrMkze MkhfkhLke®[íkk ðÄkhíke hne Au. Lkðk ð»ko{kt Ãký ÃkuxÙkur÷Þ{MkçkrMkze Mkhfkh {kxu {kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLk çkLkehnu íkuðe þõÞíkk Au. ð»ko Ëhr{ÞkLk ÃkuxÙku÷, zeÍ÷yLku yu÷ÃkeSLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhkÞku nkuðk AíkktY. 1,30,000 fhkuzLke MkçkrMkzeLkku çkkus Mkhfkh{kxu ÃkzfkhYÃk Au.

fkUøkúuMk W¥kh «ËuþLke[qtxýe{kt ÷½w{íke

õðkuxkLku xÙBÃkfkzo íkhefuWÃkÞkuøk fhþu

¾kLkøke, Mkhfkhe,yÄo Mkhfkhe,fkuÃkkuohux nkuÂMÃkx÷kufkuMko {kxu yuzr{þLkykÃke þfþu

økktÄeLkøkh, íkk. 1økwshkík¼h{kt Mkhfkhe yLku yÄo

Mkhfkhe, ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku{ktrLk»ýkík MkrníkLkk íkçkeçkkuLkeyAíkLku Ãkqhe fhðk {kxu Lkðe {urzf÷fku÷uòu þY ÚkkÞ íkuðk «ÞkMkkuLkeMkkÚkkuMkkÚk nðu hkßÞ Mkhfkhu{wtçkRLke fku÷us ykuV rVrsrMkÞLMkyuLz MksoLk îkhk [÷kðkíkk fkuMkoynªLke fkuRÃký nkuÂMÃkx÷ þYfhðk RåAu íkku íkuLku {tsqhe ykÃkðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au. yk ytøkuLkwt yufònuhLkk{w Ãký çknkh Ãkkze Ëuðk{ktykÔÞwt Au.

ykhkuøÞ rð¼køkLkk Mk¥kkðkhMkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, MkhfkhLkk ykrLkýoÞÚke nðu hkßÞ{kt {urzf÷yÇÞkMk¢{ku{kt {urhx yLku «ðuþÃkheûkkyku ykÃkeLku Ãký «ðuþ Lknª{u¤ðe þfíkk ykþkMÃkË rðãkÚkeoyku

yk fkuMko{kt «ðuþ {u¤ðeLku íkçkeçkerzøkúe {u¤ðe þfþu. Ëuþ¼h{ktíkçkeçkkuLke yAíkLku rLkðkhðk íku{sðÄwLku ðÄw rðãkÚkeoyku íkçkeçke fkuMko{kt«ðuþ {u¤ðe þfu yu {kxu ËhufhkßÞku{kt fuðe ÂMÚkrík Au íkuLkkuyÇÞkMk fÞko ÃkAe {nkhk»xÙ Mkhfkhu{kLÞ fhu÷k yLku {wtçkRLke fku÷usykuV rVSrMkÞLMk yuLz MksoLk(MkeÃkeyuMk) îkhk Mkt[kr÷ík rzÃ÷ku{kíkÚkk Vu÷kuþeÃk yÇÞkMk ¢{kuLkuøkwshkík{kt Ãký þY fhðkLkku rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku Au. MkeÃkeyuMkMkt[kr÷ík rzÃ÷ku{k yLku Vu÷kuþeÃk{u¤ðLkkh íkçkeçku økwshkík {urzf÷fkWÂLMk÷ MkkÚku hrsMxÙuþLk fhkðeLkuhkßÞ{kt «uÂõxMk fhe þfþu.

yk yÇÞkMk¢{ yLÞ Mkhfkhe fu¾kLkøke {urzf÷ fku÷uòu{ktyu{MkeykR îkhk ¼ýkðkÞ Au yuðkus nkuÞ Au. Vhf yux÷ku s Au fu ykrzÃ÷ku{k fu Vu÷kuþeÃk Äkhf íkçkeçkøkwshkík{kt s «uÂõxMk fhe þfu Au.yk rMkðkÞ yLÞ hkßÞku òu {tsqheykÃku íkku s íÞkt «uÂõxMk fhe þfþu.òufu, økwshkík{kt rLk»ýkík íkçkeçkkuLke{kuxe MktÏÞk{kt ¾U[ Au yLku Mkhfkhe

nkuÞ fu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku Ëhuf ykíkf÷eVLkku Mkk{Lkku fhu Au. ykrLkýoÞÚke ½ýku¾hku çkuf÷kuøk ½xkzeþfkþu. nk÷ 13 rzÃ÷ku{k yLku 10Vu÷kuþeÃk fkuMkoLku økwshkíkLkenkuÂMÃkx÷ku þY fhe þfu yuðw Lk¬efhkÞwt Au. yk fkuMko RÂLzÞLk {urzf÷rzøkúe yuõx 1916 nuX¤ {kLÞíkk«kó Au. yk ytøkuLkwt rðrÄðíkònuhLkk{w «rMkØ fhe Ëuðk{kt ykÔÞwtAu yLku yux÷u nðu hkßÞLke Mkhfkhe,¾kLkøke, yÄoMkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku ykfkuMko {kxu rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkeþfþu. yk fkuMko þY fhðk RåAíkenkuÂMÃkx÷u {wtçkR MkeÃkeyuMk Mk{ûkËh¾kMík fhðkLke hnuþu yLku íkuLkeyuf xe{ su íku nkuÂMÃkx÷{kt WÃk÷çÄ{k¤¾kfeÞ MkwrðÄk yLku yLÞÄkhkÄkuhýkuLkk yÇÞkMk {kxu ykðþu.nkuÂMÃkx÷{kt fux÷k çkuz Au,õðkur÷VkRz xe[ªøk MxkV Au fu fu{ðøkuhuLkku yÇÞkMk fheLku {tsqheykÃkþu. rzÃ÷ku{k fkuMko {kxu çku ð»koyLku Vu÷kurþÃk {kxu ºký ð»koLkku fkuMkohnuþu. òufu, {urzf÷ fku÷uòu MkkÚkuLkenkuÂMÃkx÷ s Vu÷kuþeÃk fkuMko þY fheþfþu, íku{ yk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt.

hkßÞLke nkuÂMÃkx÷ku{kt nðu ÃkkuMxøkúußÞwyux rzÃ÷ku{k yÇÞkMk¢{ku

÷ªçkzeLkk Ãkqðo fkUøkeÄkhkMkÇÞ ¼ðkLk

¼hðkz ¼ksÃk{kt òuzkþuy{ËkðkË, íkk.1

økwshkík{kt ykøkk{e rðÄkLkMk¼k2012Lke [qtxýe Ãkqðuo s ÃkkuíkkLke ÂMÚkríkßÞkt f{òuh nkuÞ íkuðk rsÕ÷kyku{kt¼ksÃku fkUøkúuMk íkhVÚke LkSðk ytíkhu[qtxýe nkhu÷k fu Síku÷k ÄkhkMkÇÞkuLkuòuzðkLkku yr¼ÞkLkLkku «kht¼ fÞkuo Au.¾kMk fheLku Úkkuzk Mk{Þ yøkkWÞkuòÞu÷e MÚkkrLkf MðhkßÞLkeMktMÚkkykuLke Ãkuxk [qtxýe íku{síkksuíkh{kt MktÃkÒk ÚkÞu÷e økúk{Ãkt[kÞíkku{kt Mkkihk»xÙ{kt ¼ksÃkLkkuMkVkÞku ÚkÞku Au yux÷u nðu ¼ksÃku ykrðMíkkhku{ktÚke ykðk MÚkkrLkf Míkhu yLkuÃkkuíkkLkk Mk{ks Ãkh Ãkfz Ähkðíkkt nkuÞyuðk Ãkqðo ÷kuf«ríkrLkrÄyku,ykøkuðkLkkuLku ¼ksÃk{kt Mkk{u÷ fhðkLkefðkÞík ykËhe Au. ykLkk s ¼køkYÃkuøkík 2007Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{ktfkUøkúuMk Ãkûk íkhVÚke ÷ªçkze çkuXf ÃkhÚke{kºk 6100Úke ðÄw {íkkuÚke nkhu÷kfkUøkúMkLkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ ¼ðkLk¼kR¼hðkz ¼ksÃk{kt òuzkððkLkk Au suLkeMk¥kkðkh ònuhkík 3 òLÞwykheLkk hkusÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

¼ksÃku [ku¬Mk hýLkeríkLkk ¼køkYÃkufkUøkúMkLkk çkuLkh ÃkhÚke [qtxýe ÷zu÷k yLkuLkSðk ytíkhu nkhu÷k Ãkqðo ÄkhkMkÇÞkuLkuòuzðkLkwt þY fÞwO Au.

‘MkÃíkf’Lkk Mkqh hu÷kÞk : AuÕ÷kt fux÷ktÞ ð»kkuoÚke y{ËkðkËLkk Mktøkeík «u{eyku{kt þkMºkeÞ MktøkeíkLkwt ½u÷wt MksoLkkhkMkÃíkfLkk Mktøkeík Mk{khkunLkku WMíkkË y÷e yççkkMk¾kLkLke þhýkRLkk MkqhkuÚke hrððkhLke hkíkÚke «kht¼ ÚkÞku Au.13 rËðMk MkwÄe [k÷Lkkhk yk Mk{khkunLkk «Úk{ rËðMku þhýkE WÃkhktík hksLk-MkksLk r{©kLkk MkqhkuLke r÷ßsík{kýðk Mktøkeík þku¾eLkku {kuxe MktÏÞk{kt Q{xâkt níkkt.

rËøøks f÷kfkhkuþk†eÞ MktøkeíkLkeyufÚke yuf [rzÞkíkeh[Lkkyku hsq Úkþu

y{ËkðkË, íkk.1þk†eÞ MktøkeíkLkk {nkfwt¼

økýkíkkt MkÃíkf Mk{khkunLkku yksuy{ËkðkË ¾kíku Mkqh{Þ «kht¼ ÚkÞkuníkku. yksÚke ykøkk{e íkk.13 MkwÄeyux÷u fu Mkíkík 13 rËðMk [k÷Lkkhkyk Mktøkeík Mk{khkun{kt þk†eÞ

MktøkeíkLkk {nkhÚkeyku ÃkkuíkkLkef÷kLkkt ysðk¤kt ÃkkÚkhþu.

þnuh{kt AuÕ÷kt 31 ð»koÚke ÞkuòEhnu÷k MkÃíkf Mktøkeík Mk{khkunLkku3h{ku Mktøkeík Mk{khkun yksÚkey{]ík {kuËe Mfq÷ ykuV {ìLkus{ìLx¾kíku þY ÚkÞku Au. 31 ð»ko Ãknu÷ktLktËLk {nuíkk yLku íku{Lkk sqs r{ºkkuMkkÚku þY ÚkÞu÷e MktøkeíkLke MkVh yksuþk†eÞ MktøkeíkLkk AuÕ÷k rþ¾huÃknktu[e økE Au. yksu hkºku 8 ðkøÞuMkw¿k ©kuíkksLkkuLke ¾e[ku¾e[nkshe{kt MkÃíkf Mktøkeík Mk{khkunLke

«Úk{ Mk¼kLkku «kht¼ ÚkÞku níkku.su{kt Ãkt.hksLk r{©-MkksLk r{©Lkwtðkuf÷ ÞkuòÞwt níkwt.

yk WÃkhktík WMíkkË y÷eyççkkMk ¾kLk yuLz Ãkkxeo îkhkþhýkE, fkŠíkf þu»kkÿeyu rMkíkkh,þt¼w {nkhks, rð»ýw MknkÞ, nuík÷{nuíkk òu»keyu íkçk÷kt{kt Mktøkík fheníke. økkÍe ¾kLku ¾zíkk÷, nu{tík¼èu Ãk¾kðs, rVhkus ¾kLku Zku÷f,Efhk{ ¾kLku Mkkhtøke, Ä{oLkkÚkr{©k-rþrþh[tÿ ¼èu nk{kuorLkÞ{LkeMktøkík ykÃke níke.

13 rËðMkLkk MktøkeíkLkk {nkfwt¼MkÃíkf Mk{khkunLkku Mkqh{Þ «kht¼

÷½w{íke õðkuxk A xfkfhðk fuLÿLke rð[khýk

y{ËkðkË : LÞw ÞhLke hkºku 11.30 ðkøÞu ½kx÷kurzÞk MkðkuoËÞLkøkhÃkkMku Vhe Ãkxu÷ yLku hçkkhe Mk{ksLkk ÷kufku ðå[u Mkk{Mkk{u ÃkÚÚkh{khkuyLku {khk{kheLkk çkLkkðku çkLÞk níkk. yk çkLkkð{kt ÃkÚÚkh ðkøkðkÚke5eyuMkykR Mkrník MkkíkLku økt¼eh Rò ÚkR níke. çkLkkðLku Ãkøk÷u LÞwÞhLkku çktËkuçkMík AkuzeLku Mkuõxh 1Lkk suMkeÃke ysÞ íkku{h fkV÷k MkkÚkuMÚk¤ Ãkh ÃknktuåÞk níkk.

Ëkuhe htøkðkLke çkkçkíku þw¢ðkhu Ãkkt[ Þwðfku ðå[u ÚkÞu÷e {kh{kheLkkçkLkkð{kt çkÒku Ãkûkku ðå[u Mk{kÄkLk ÚkÞwt níkwt. òufu fux÷kf ík¥ðku{kthnu÷e yËkðíkLku Ãkøk÷u LÞw ÞhLke hkºku Vhe çku sqÚk ðå[u Wøkú Í½zkuÚkÞku níkku. ÃkeyuMkykR hkXkuzLku {kÚkk{kt ÃkÚÚkh ðkøkíkk økt¼eh RòÚkR níke. ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMku fu.fu.Lkøkh hkuz Ãkh hkshíLk yuÃkkxo{uLx¾kíku hnuíkk hrMkf¼kR økkuhÄLk¼kR Ãkxu÷ (W.50)Lke VrhÞkË {wsçkøkRfk÷u hkºkeLkk íkuyku íku{Lkku xuBÃkku ÷RLku ½h íkhV ykðíkk níkk íÞkhuLkÞLkLkøkh ÃkkMku fux÷kf Þwðfku Í½zku fhíkk níkk. ÃkkuíkkLkk Ãkwºk {ÞtfLkuçk[kððk síkk rþðk ðkMke ËuMkkR, y{hík Lkkhý ËuMkkR, rð¬e WVuoçkkçkw ËuMkkR yLku h½k ËuMkkRyu nw{÷ku fÞkuo níkku.

Mkk{u Ãkûku y{hík f{þe ËuMkkRyu LkkUÄkðu÷e VrhÞkË {wsçk ËkuhehtøkðkLke çkkçkíkLke yËkðík hk¾eLku LÞw ÞhLke hkºku ¼kðuþ WVou {wÒkkuLkkhý Ãkxu÷, ykfkþ Ãkxu÷, sÞÿÚk Ãkxu÷, n»koË ¼hík¼kR Ãkxu÷,rfhý Ãkxu÷, ËeÃkf Ãkxu÷ yLku «ËeÃk Ãkxu÷ MkrníkLkk 40Úke 50÷kufkuLkkt xku¤ktyu nw{÷ku fheLku h½wLkkÚk Mkktfk ËuMkkR, Rïh MkhíkkLkËuMkkR, hksw Rïh ËuMkkRLku økt¼eh Ròyku fhe níke.

½kx÷kurzÞk{kt ççku ssqÚkku ððå[uÃkÚÚkh{khku: 77Lku øøkt¼eh EEò

þnuhLkk Mk{ksLkkyøkúýeyku îkhk ¼ÔÞMðkøkík : Þkºkk ¾t¼kíksðk hðkLkk Úkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 1©e íkÃkkuÄLk çkúkñý {nkMk¼k

(hkr»xÙÞ MktøkXLk) îkhk Mk{økúøkwshkík{kt yûkíkfwt¼ ÞkºkkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au.

yk Þkºkk íkk. 1 hrððkhLkk hkusMkðkhu 9-00 ðkøku çke÷e {kuhk Mkku{LkkÚk{nkËuðÚke sÞ{nkËuðLkk Lkkhk MkkÚku«kht¼ ÚkR níke. su Mkwhík ÚkRLku {kuzeMkktsu ðzkuËhk {nkLkøkh{kt «ðuþe níke.ðk½kurzÞk hkuzÚke «ðuþu÷e yk ÞkºkkLkwt¼ÔÞ Mðkøkík RLÿÃkwhe [kuf ÃkkMku ©eðzkuËhk þnuh rsÕ÷k íkÃkkuÄLk çkúkñýMk{ksLkk yøkúýeyku îkhk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. íÞkh çkkË yk Þkºkk

Mkh½Mkkfkhu ðksíku økksíku ykÞwðuorËfºký hMíkk ÃkkMku Mkw{Lk rðãk÷Þ ¾kíkuykðe níke. ßÞkt Þkºkk þk¤kLkk nku÷{ktMk¼kLkk Y{{kt VuhðkR økR níke. yk«Mktøku LkhuLÿ yu{. ¼è, yÕÃkkçkuLkÃktzâk, Ëwøkuoþ¼kR WÃkkæÞkÞ, hkfuþMkuðf rðøkhuu nksh hÌkk níkk. yk Þkºkkykðíke fk÷u Mkku{ðkhu Mkðkhu ¾t¼kíksðk hðkLkk Úkþu. Mk{økú økwshkík{ktVhLkkhe yk Þkºkk íkk. 12 Lkk hkusçknw[hkS ÃknkU[þu. ßÞkt ¼ÔÞMk{khkun MkkÚku Þkºkk MktÃkÒk Úkþu. ykMk{kÃk™ Mk{khkun{kt þkhËk ÃkeXkrÄïhsøkËøkwÁ þtfhk[kÞo Mðk{eMðkYÃkkLktËS MkhMðíkeSLkk Ãkh{ rþ»ÞÃkq. LkkhkÞýkLktËS WÃkÂMÚkík hneykþeðo[Lk ykÃkþu.yk Þkºkk íkÃkkuÄLkçkúñ Mk{ksLke yufíkk- y¾trzíkk yLkuçkuxe çk[kðku, rþûkýLkku ÔÞkÃk ðÄkhku,fwrhðkòuLku rík÷kts÷e ykÃkku suðkMktfÕÃkkuLkku ÔÞkÃk fhðk {kxu ÞkuòR Au.

ðÄw ûkuºkV¤ çkíkkðe rçk÷ ykÃÞwt : rMkrLkÞh rMkxeÍLk

fkhu÷eçkkøkLke MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk 80 ð»koLkk ®n{ík÷k÷¼kE þkn

fkuÃkkouuhuuþLkLke çkuðze LkeríkLku ÷ELku yxfýku{kt {wfkE økÞk Au. yk ytøku

®n{ík÷k÷¼kEyu fÌkwt níkw fu, íku{Lkk {fkLkLktw su ûkuºkV¤ Au. íkuLkkÚke ðÄw

ûkuºkV¤ Ëþkoðu÷wt rçk÷ íku{Lku yÃkkÞw Au. suLku ÷eÄu ðuhk rçk÷ ÷øk¼øk çk{ýwt

çkòðkÞw Au. ð»ko 1985{kt {fkLkLkku çkeòu {k¤ çkLkkÔÞku níkku yLku íku Mk{Þu

çkeò {k¤Lkw ÃkkýeLkw Lkðw fLkuõþLk ÷eÄw níkw. suLkw ð»kkouÚke y÷øk ðuhku ykðu

Au. yk çkÒku {k¤Lktw ¾hu¾h fw÷ su ûkuºkV¤ Au íkuLkkÚke ÷øk¼øk

çk{ýwt rçk÷ çkòðíkk ðktÄk yhS fhe Au. Ãkhtíkw, íku ðktÄk

yhSLku ÷ELku nsw MkwÄe fkuÃkkouhuþLku fkuE sðkçk ykÃÞku LkÚke.

Þwr™.™e Œ{k{ R{khŒku™e AŒ{ktÚke [ku{k‚k{kt

…kýe R{khŒku{kt ™ ykðu Œu {kxu Ëhð»kou ðkuxh

«wrVt„ {kxu ytËksu Y. 40 ÷k¾™ku ¾[o fhðk{kt

ykðu Au. òýðk {¤Œe {krnŒe y™w‚kh, Ëhuf

ðkuxh «qrVt„ fh™kh fkuLxÙfxh …k‚uÚke ykuAk{kt

ykuAe 8ð»ko™e „uhtLxe ÷uðk{kt ykðu Au. su{kt

Þwr™.™k ÔÞk…f ÔÞk…™k …„÷u Ëhuf ð»kou rð¼kSŒ

fhe fk{ fhkððk{kt ykðu Au. AŒkt …ý Ëhuf

[ku{k‚k{kt y™uf MÚk¤u …kýe WŒhðk™k,

f÷k‚Y{{kt …kýe ¼hkððk™kt rð„uhu ƒ™kðku ƒ™Œk

nkuÞ Au.

C M Y K

C M Y K


sÞfw{kh Ãkwhkurník heÞk þknfkÔÞ hkýk Eþk Ãkh{kh

f~ÞÃk Ãkt[ku÷e rhÂæÄ ¾w{kýn»ko X¬h nuík ¾khðk

Äkhk Ãkxu÷ òLkfe Ãkt[k÷

©wrík fË{

Éíkwhks rþÞk¤k{kt þkf¼kS yLku V¤V¤kËeLkku ði¼ð Ãkqhçknkh{kt ¾e÷íkku nkuÞ Au. yu{ktÞ W¥khkÞý

Ãkðo MkkÚku ÄkŠ{f ÿrüfkuýÚke Mktf¤kÞu÷e þuhze rþÞk¤k{kt fVLkkþf Mkkrçkík Úkíke nkuÞ Au. rþÞk¤ku

òBÞku Au yLku W¥khkÞýLkwt fkWLx zkWLk þY ÚkR økÞwt Au íÞkhu þnuh{kt {Ä{eXe þuhzeLke nkxzeyku þY

ÚkR økR Au. ( íkMkðeh : S¿kuþ òu»ke )

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku

sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt

hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk

yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h

MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk

{u¤ðe ÷uðwt.

fkuLxTõxhkuLke Ãkk‹føk

VeLkk ðÄkheLku 5

YrÃkÞk fhðkLke

{køkýe Lkk{tsqh

ðkhtðkh ykËuþku Aíkkt

Y.5 ðMkq÷kþu íkku

yur«÷Úke Lkðk

fkuLxÙkõx yÃkkþu


Ãkk‹føk VeLkk 2 YrÃkÞkLku çkË÷u 5

YrÃkÞk ðMkq÷e fkuLxÙkõxhku ÷kufku MkkÚku

¾qÕ÷uyk{ ÷qtx [÷kðíkk nkuðkLke

fkuÃkkouhuþLkLku yLkuf VrhÞkËku {¤e Au.

{kut½ðkheLkk Lkk{u Ãkk‹føk Ve ðÄkheLku 5

YrÃkÞk fhðkLke fkuLxÙkõxhkuyu {qfu÷e

{køkýeLku fkuÃkkouhuþLku Xqfhkðe ËeÄe Au

yLku ðÄw Ve ðMkq÷íkk fkuLxÙkõxhku Mkk{u

fzf ð÷ý yÃkLkkððk fkuÃkkouhuþLku {Lk

çkLkkðe ÷eÄw Au. fkuE Ãký rnMkkçku Ãkk‹føk

Ve{kt ðÄkhku Lk®n fhðk fkuÃkkouhuþLk {¬{

çkLÞw Au yLku fkuLxÙkõxhkuLku Mkçkf

þe¾ððk Ãkk‹føkLkk çkÄk s fkuLxÙkõx

{k[o 2012{kt hË fhðkLke fkuÃkkouhuþLku

«kÚkr{f rð[khýk fhe Au.

þnuhLkk {tøk¤çkòh yLku hu÷ðu

MxuþLk rðMíkkh{kt ÷kufkuLke hkurstËe

¼khu ¼ez nkuÞ Au. ßÞkt ykðu÷k

ykðu÷k Ãkk‹føkku{kt fkuLxÙkõxhku Ãkk‹føk

VeLkk Lkk{u ¾wÕ÷uyk{ ÷qtx [k÷kðu Au.

xq Ône÷hLke Ãkk‹føk VeLkk 2 YrÃkÞkLku

çkË÷u 5 YrÃkÞk ðMkq÷u Au yLku òu fkuE

ðknLk [k÷f íku {wsçk Ve Lk ykÃku íkku

fkuLxTõxhku fu íku{Lkk {kýMkku íku{Lke

MkkÚku ËkËkøkehe fhu Au.

{tøk¤çkòh, ÷nuheÃkwhk Ëhðkò,

Íw÷u÷k÷ {trËh ÃkkMku, «íkkÃk xkufeÍ

Mkk{u, ÃkÈkðrík þku®Ãkøk MkuLxh ÃkkMku,

hu÷ðu MxuþLkLkk rnhýçkkøk ÃkkMku çku

Ãkk‹føk yLku MkÞkSøktsLkk fzf çkòh

ÃkkMkuLkk Ãkk‹føk {¤eLku fw÷ Mkkík MÚk¤u

Ãkk‹føk {kxu fkuÃkkouhuþLku y÷øk y÷øk

fkuLxÙkõxhkuLku fkuLxTõx ykÃÞk Au.ßÞkt

[k÷íke ¾wÕ÷uyk{ ÷qtxVkxLku ÷ELku

fkuÃkkouhuuþLku yLkuf ð¾ík ykËuþ fÞkou

níkku. íku{ Aíkkt fkuLxÙkõxhku økuhfkÞËu

ðÄw Ve ðMkq÷u Au. íkuÚke nðu

BÞw.fr{þLkh yrïLke fw{khu fzf

ð÷ý yÃkLkkÔÞtw Au.

BÞw.fr{þLkhu íkksuíkh{kt s

Ãkk‹føkLkk fkuLxÙkõxhku MkkÚku çkuXf fhe

níke. íku{kt fkuLxTõxhkuyu {kut½ðkheLktw

çknkLkwt ykøk¤ ÄheLku Ãkk‹føk VeLkk

ðÄkheLku 5 YrÃkÞk fhðkLke {køkýe

fhe níke. Ãkhtíkw, íku {kxu BÞw.fr{þLkh

fkuLxÙkõxhku MkkÚku Mkt{ík ÚkÞk Lk níkk.

yk ytøku BÞw.fr{þLkhLku ÃkqAíkkt

íku{ýu fÌkwt níktw fu, fkuLxÙkõxhkuyu

Ãkk‹føkLke Ve ðÄkhðkLke {køkýe fhe

níke yLku íku {kxu íku{ýu {kut½ðkheLktw

fkhý ËþkoÔÞwt níkwt.

Ãkhtíkw, {kut½ðkhe yu Ãkk‹føk Ve

ðÄkhðkLktw ÞkuøÞ fkhý LkÚke. íkuÚke

Ãkk‹føk Ve 2 YrÃkÞk ÞÚkkðíkT hk¾ðk{kt

ykðþu yLku fkuLxÙkõxh 5 YrÃkÞk Lk ÷u

íku {kxu íku{Lku ykËuþku fhkÞk Au.

íku{ Aíkkt òu íkuyku 5 YrÃkÞk s ðMkq÷þu

íkku çkÄk s fkuLxTõxhkuLkk fkuLxÙkõx {k[o

2012Lkk ytík{kt hË fhkþu yLku

yur«÷ 2012Úke Lkðe xuLzh «r¢Þk

nkÚk ÄheLku Lkðk fkuLxÙkõx ykÃkðk{kt

ykðþu. íkuðe «kÚkr{f Äkuhýurð[khýk

fhe Au.

Ãkk‹føkLkk çkÄk fkuLxÙkõxku hË

fhðkLke fkuÃkkuohuþLkLke rð[khýk

ÓËÞhkuøkLkk rLkËkLk

{kxu LÞwõ÷eÞh

fkrzoÞku÷kuSLkku

WÃkÞkuøk ½ýku ykuAku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.1

fLÍMxeð nkxo VuÕÞkuh yux÷ufu ÓËÞ

Ãknku¤w Úkðw yLku Lkçk¤w Ãkzðtq íkuðk

ËËeoykuLke MktÏÞk{kt [kUfkðLkkhe nËu

ðÄkhku ÚkÞku Au. ykðk ËËeoyku {kxu

Lkðe þkuÄkÞu÷e [kh suLkrhf Ëðkyku

÷øk¼øk 25 Úke 30 xfk {wíÞw Ëh

½xkze Ëu Au . yk Ëðk suLkrhf nkuðkÚke

íku Mkk{kLÞ {kýMkLku Ãký ÃkkuMkkÞ íkuðe

nkuðkLktw LÞwÞkufoÚke yºku ykðu÷k yLku

çkhkuzk {urzf÷ fku÷usLkk ¼qíkÃkqðo

rðãkÚkeo zku. LkhuLÿ ¼k÷kuzfhu MktËuþ

MkkÚkuLke yuf ðkík[eík Ëhr{ÞkLk

sýkÔÞtw níktw.

yk ytøku sýkðíkk íkuykuyu ðÄw{kt

W{uÞwo níktw fu fLÍMxeð nkxo VuÕÞkuh

ÚkðkLkk {wÏÞ fkhýku{kt fkuhkuLkhe

ykxohe rzMkeÍ ,ykÕfkunku÷Lkwt ðÄw

«{ký{kt MkuðLk, nkRç÷z «uþh ,

ðkRh÷ RLVufþ™ yLku Mºkeyku{kt ¾wçk

s ykuAk Mk{ÞLkk ytíkhu ðwÄw «{ký{kt

Úkíke «Mkqrík MkrníkLkk fkhýku sðkçkËkh

nkuÞ Au. íkuykuLku [kh «fkhLke Mkkhðkh

ykÃkíke suLkrhf Ëðkyku ¾wçk s

yMkhfkhf Mkkrçkík ÚkR Au. yLku íku

Mkk{kLÞ ÔÞrfíkLku Ãkku»kkÞ íkuðe Au.

ðÄw{kt íkuykuyu sýkÔÞtw níktw fu

LÞwf÷eÞh fkrzoÞku÷kuSÚke rLkËkLkLke

ÃkØríkLkku WÃkÞkuøk ykÃkýk Ëuþ{kt ¾wçk

ykuAku ÚkkÞ Au

ÓËÞ Ãknku¤w fu Lkçk¤w ÃkzðkLkk rfMMkk{kt

ËËeoLkk {]íÞwËh{kt 30 xfkLkku

½xkzku fhe þfíke suLkrhf Ëðk

yksLkku {kLkðe ÷ûÞrnLk

çkLÞku Au : ÃkÈËþoLkrðsÞS

ðktÄk yhSLkk Xufkýk LkÚke

yLku r{÷fíkku Mke÷Lke íkiÞkhe!


÷kufMk¼kLkk rþÞk¤w Mkºk{kt

ðzkuËhkLkk MkktMkËu ðzkuËhkÚke rËÕne,

{twçkE yLku LkkøkÃkwh {kxuLke Lkðe xÙuLk

Mkuðk þY fhðkLke {køkýeMknLke

Ëh¾kMík {qfe níke yLku íku MkkÚku hu÷ðuLke

139 LktçkhLke fkuBÃÞwxhkEÍ MkuðkÚke

{wMkkVhkuLku yLkufrðÄ {w~fu÷e Ãkzíke

nkuðkÚke yk MkuðkLktw ÃkwLkøkoXLk fhe

ELõðkÞhe ykuÃkhuxh {qfðkLktw Mkq[Lk fÞwO

níktw. yk {wÆkyku Ãkh yksu MkktMkË çkk¤w

þwf÷u Ãkºkfkh Ãkrh»kË MktçkkuÄe níke.

15{e ÷kufMk¼kLkk 9{k Mkºk

Ëhr{ÞkLk MkktMkË çkk¤w þwõ÷yu hu÷ðu

yLku yuõÍe{ çkUf ykuV EÂLzÞk

(yu{uLz{uLx) 2011Lkk rçk÷ {wÆu

hsqykík fhe níke. su MktË¼uo yksu

çkk¤w þwõ÷yu ðzkuËhkÚke Lkðe xÙuLk Mkuðk

þY fhðk {kxu ÷kufMk¼k{kt Ëh¾kMík

{qfe níke yLku hsqykík fhíkk fÌkwt níktw

fu, rËÕneÚke ÷ELku {wtçkE MkwÄe{kt

ðzkuËhk ¾wçk {níðÃkqýo stõþLk Au.

ðzkuËhkÚke sLkkhe xÙuLkku ½ýku ykŠÚkf

LkVku fhkðu Au. yk stõþLk Ãkh ðÄw Lkðe

xÙuLkkuLke sYheÞkík Au. íku MkkÚku yk

stõþLku hu÷ðu xÙuf {kxu søÞk Ãký Au

yLku íku {kxu Mk{Þ Ãký Au. íÞkhu

ðzkuËhkÚke rËÕne, {wtçkE yLku LkkøkÃkwh

MkwÄeLke Lkðe xÙuLk Mkuðk þY fhðkLke

{køkýeMknLke íku{ýu Ëh¾kMík {qfe

níke.

ðÄw{kt íku{ýu hsqykík fhe níke fu,

hu÷ðu xÙuf yLku Ã÷ux Vku{oLktw ÷uð÷ Lk

s¤ðkíkw nkuðkÚke xÙuLk{ktÚke Wíkhíkk fu

[Zíke ðu¤k rðf÷ktøk {wMkkVhkuLku ½ýe

íkf÷eV Ãkzu Au. ykðk Mktòuøkku{kt

yfM{kíkku Ãký ÚkkÞ Au. suÚke xÙuf yLku

Ã÷uxVku{oLku sYheÞkík {wsçkLktw rzMxLMk

{wfkÞ íku heíku MkwrðÄk fhe ykÃkðkLke

{køkýe fhe níke.

÷kufMk¼k{ktt 31{e rzMkuBçkh

2011Lkk hkus hsq fhkÞu÷k yuõÍe{

çkUf ykuV EÂLzÞk (yu{uLz{uLx)

2011Lkk rçk÷ WÃkh MktþkuÄLkku

fhðkLkk Mkq[Lkku fÞko níkk

ðÄw{kt íku{ýu ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wÆu

ÞwÃkeyu Mkhfkh Ãkh «nkhku fÞko níkk

yLku yÛýk nÍkhuyu su heíku yMkhfkh

÷kufÃkk÷ rçk÷Lke {køkýe fhe níke íku

{wsçk Mkhfkhu ÷kufÃkk÷ rçk÷ çkLkkÔÞtw

LkÚke. íku{ Aíkkt nðu hkßÞ Mk¼k{kt

÷kufÃkk÷ rçk÷ {wÆu [[ko ÚkðkLke Au. íku{

íku{ýu fÌkwt níkwt.

ðzkuËhkÚke rËÕne yLku {wtçkE

Lkðe xÙuLk {kxu MktMkË{kt hsqykík

Y. 70 ÷k¾™k ¾[uo {uR™ fuB…‚™u

„úe÷ VuÂL‚t„ fhkþu

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.1

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™e rðrðÄ VufÕxe Œu{s

nkuMxu÷{kt ™ðk ƒktÄfk{ Œu{s ‚{khfk{ {kxu yk…ðk{kt

ykðu÷e „úkLx ðk…hðk {kxu {kºk ºký {rn™k™ku ‚{Þ

ƒkfe Au. íÞkhu ‚¥kkÄeþku îkhk WŒkð¤u …„÷kt ¼he Y.

7.41 fhkuz™k ™ðk fk{ {kxu xuLzh ƒnkh …kzðk{kt ykÔÞk

Au. WÕ÷u¾™eÞ Au fu, VufÕxe îkhk «MŒkrðŒ fhðk{kt

ykðu÷k fux÷kf fk{ku{kt ™kýkt ðuzVkÞ hnÞk nkuðkLke çkq{

WXe Au. ßÞkhu fux÷kf MÚk¤u Þwr™. ‚¥kkÄeþku îkhk fk{ …qhk

ÚkÞk Au fu ™rn Œu™e Œ…k‚ fhðk™e …ý Ëhfkh ÷uðk{kt

ykðŒe Lk nkuðkLkku ykûkuÃk ÚkE hnÞk Au.

Þwr™ðr‚oxe „úkLx fr{þ™ îkhk Þwr™.™u Vk¤ððk{kt

ykðu÷e fhkuzku™e „úkLx 31{e {k[o …nu÷k W…Þku„ ™

fhðk{kt ykðu Œku íku „úkLx ÷uÃ‚ ÚkkÞ Au. suÚke 2011-12

{kxu {¤u÷e „úkLx ÷uÃ‚ ™ ÚkkÞ Œu {kxu Œkífk÷ef y‚hÚke

Y. 7.41 fhkuz™k ™ðk ƒktÄfk{ Œu{s ‚{khfk{™k xuLzh

ƒnkh …kzðk{kt ykÔÞk Au. su{kt Y. 2.30 fhkuz™k ¾[uo

zku™‚o Ã÷kÍk ¾kŒu „úkWLz ^÷kuh{kt …k‹føk ‚rnŒ ƒu

{k¤™k õ÷k‚Y{ ƒ™kððk™e ònuhkŒ fhðk{kt ykðe Au.

‚¥kkÄeþku™k sýkÔÞk y™w‚kh, fku{‚o VufÕxe{kt «ðuþ

{u¤ð™kh ™ðk rðãkÚkeoyku™k ykurhyuLxuþ™ {kxu 600

ƒuXf™e fu…ur‚xeðk¤ku f÷k‚Y{ ƒ™kððk{kt ykð™kh Au.

su™e {tsqhe yk…Œk ‚{Þu ‚¥kkÄeþkuyu rð[kh fhðk™e

Œ‚Ëe …ý ™Úke ÷eÄe fu, fku{‚o VufÕxe{kt ytËksu 2500

sux÷k rðãkÚkeoyku™u «Úk{ ð»ko{kt «ðuþ yk…ðk{kt ykðu

Au. WÕ÷u¾™eÞ Au fu, zku™‚o Ã÷kÍk{kt nk÷{kt ƒu

ykurzxkuheÞ{ Au.

Œu W…hktŒ zku™‚o Ã÷kÍk{kt hkuz, zÙu™us Œu{s MxÙex

÷kRx™k fk{ {kxu Y. 1.65 fhkuz™wt xuLzh ƒnkh …kzðk{kt

ykÔÞwt Au. su{kt Ëhuf VufÕxe™u {uR™ hkuz ‚kÚku skuzðk{kt

ykð™kh Au.

r‚ÂLzfux îkhk …kt[ ð»ko …nu÷k Þwr™. {uR™ fuB…‚ VhŒu

„úe÷ ƒ™kððk™u {tswhe yk…ðk{kt ykðe nŒe. òu fu …qðo

ðkR‚ [kL‚u÷h h{uþ „kuÞu÷ îkhk ƒkÞku VuÂL‚t„ …kA¤

¾[kuo fhðk{kt ykÔÞku níkku.òu fu nðu ðÄw Y. 70 ÷k¾™k

¾[uo „úe÷ VuÂL‚t„ fhkððk{kt ykð™kh Au.

ÞwrLkðŠMkxe{kt ytÄuh Lkøkhe suðku ðneðxLkku Lk{qLkku

økúkLx çk[kððk hkíkkuhkík 7.41

fhkuz™k fk{kuLkk xuLzh çknkh ÃkzkÞkt

rMkxe

Ëh ð»kuo ðkuxh «qrVt„ …kA¤

ytËksu Y. 40 ÷k¾™ku ¾[o

ÞwS‚e îkhk yk…ðk{kt ykðu÷e „úkLx {kxu Þwr™. ‚tMf]Œ {nkrðãk÷Þ™e

yirŒnkrMkf R{khŒ™wt ‚{khfk{ Œu{s ™ðe Þ¿kþk¤k ƒ™kððk xuLzh ƒnkh

…kzðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt R{khŒ™e yirŒnkr‚fŒk s¤ðkÞ Œu heŒu

‚{khfk{ fhðk{kt ykðþu. Œu{s sYh nþu íÞkt W{uhku …ý fhðk{kt ykðþu.

{nkrðãk÷Þ{kt r™{koý …k{™kh Þ¿kþk¤k™u …ý yirŒnkrMkf y™u Äkr{of

{wÕÞku™wt æÞk™ hk¾e ƒ™kððk{kt ykðþu. ‚{„ú «kusuõx {kxu fw÷ Y. 17.30

÷k¾™wt xuLzh ƒnkh …kzðk{kt ykÔÞwt Au. yk WÃkhktík ‚kÞL‚ VufÕxe ƒkux™e

rð¼k„{kt ‚{khfk{ {kxu Y. 10 ÷k¾™wt xuLzh ƒnkh …kzðk{kt ykÔÞwt Au.

òufu MkkÞLMk VufÕxe{kt ºký f÷kMkY{ WÃkÞkuøk ðeLkk nsw Ãkze hÌkk Au.

sq™k „uMx nkW‚ …kA¤ Y. 73

÷k¾™ku yÄÄÄ ¾[o

Þwr™.™k sq™k „uMx nkW‚ …k‚u s fhkuzk™k ¾[uo

yãíkLk „uMx nkW‚ ƒ™kððk™ku «MŒkð r‚ÂLzfux

îkhk {tsqh fhðk{kt ykÔÞku Au. íÞkhu sq™k „uMx

nkW‚™k ‚{khfk{ Œu{s ÷uLzMfu… ŒiÞkh fhðk

{kxu Y. 60 ÷k¾™wt xuLzh ƒnkh …kzðk{kt ykÔÞwt

Au. Œu W…hktŒ „uMx nkW‚{kt ‚ku÷h yu™So™ku

W…Þku„ fhðk {kxu Y. 13 ÷k¾™wt xuLzh ƒnkh

…kzðk{kt ykÔÞwt Au.

‚tMf]Œ

{nkrðãk÷Þ{kt

17 ÷k¾Lkk ¾[uo

™ðe Þ¿kþk¤k

ƒ™kðkþu

{wtçkELkk íkçkeçk ËtÃkíke

MkrníkLkk «ðkMkeyku

{kxu Lkðk ð»koLke Mkðkh

çkLke òu¾{e

¼ws, íkk.1

Lkðk ð»koLke Lkð÷e MkðkhLke Ÿ[u

ykfkþ{kt QzeLku yVkx MkVuË hýLke

MkwtËhíkk {kýíkkt ykðfkhðkLkkt MkÃkLkkt

÷ELku hýkuíMkðLke MkkEx yuðk Äkuhzku

økk{Úke Úkkuzu Ëqh MkVuË hý{kt Qzu÷wt nkux

yuh çk÷qLk yfM{kík ÚkíkkQ Lke[u

¾kçkõÞwt níkwt, suLkk fkhýu zÍLkuf

«ðkMkeyku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. hrððkhu

Mkðkhu 8 f÷kfu MfkÞ çk÷qLk ftÃkLke îkhk

hýkuíMkð{kt hk¾ðk{kt ykðu÷k çk÷qLk{kt

{wtçkELkk zku. Lkhuþ òËðS Auzk yLku

íku{Lkk r{ºkku íku{s ÃkrhðkhsLkku çkuXk

níkk. ÃkkÞ÷x heíkw ÞkËð yLku fku.

ÃkkÞ÷x ÃkrLkíkk ÞkËð MkkÚku Qzu÷wt yk

çk÷qLk yfM{kíku Lke[u ¾kçkõÞwt níkwt.

suLkk fkhýu ÃkkÞ÷x heíkw ÞkËð yLku zku.

h{e÷kçkuLk AuzkLku økt¼eh Eòyku

Ãknkut[e níke. yVzkíkVzeLkku {knku÷

MkòoÞku níkku. suLkk fkhýu íku{Lke MkkÚkuLkk

yLÞ ÷kufku Ãký ½ðkÞk níkk. yk

fåALkk MkVuË hý{kt çk÷qLk Ãkxfkíkkt çku økt¼eh

çk÷qLk ÷u®zøk fhíke ð¾íku

çkksw{ktÚke Äq¤Lke z{heyku Qze,

çk÷qLk Vhe ykÃkkuykÃk WÃkh íkhV

sðk ÷køÞwt, suÚke {rn÷k ÃkkÞ÷kuxu

fqËeLku ykøk çktÄ fhe suÚke nðk Lk

¼hkÞ. çk÷qLk zku÷íkkt íkuýu çkÄkLku

fqËe Ãkzðk fÌkwt, suÚke fqËðk {kxu

ytÄkÄqtÄe Vu÷kE, çkÄk yuf çkksw

ykðe síkkt yfM{kík MkòoÞku níkku.

yfM{kík fE

heíku ÚkÞku

ík{k{Lku ¼ws rMÚkík S. fu. sLkh÷

nkurMÃkx÷ ¾kíku íkkçkzíkkuçk ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk níkk.

Lkshu òuLkkhk MkkûkeykuLkk sýkÔÞk

«{kýu nkux yuh çk÷qLk s{eLkÚke 10 Vqx

Ÿ[u níkwt íÞkhu y[kLkf Äq¤Lke z{heyku

Qze níke yLku çk÷qLku Mktíkw÷Lk økw{kÔÞwt

níkwt. yk íkçk¬u ÃkkÞ÷kuxu s{eLk Ãkh

ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. suLkk fkhýu çkuçkkf¤k

ÚkÞu÷k ík{k{ «ðkMkeyku çk÷qLk çkkMfux{kt

yuf çkksw ykðe síkkt çku÷uLMk økw{kðeLku

çk÷qLk Lke[u ÃkxfkÞwt níkwt. MkË¼køÞu

÷kufkuLku íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu «ðkMkLk

rLkøk{Lkk yrÄfkhe yLku økkEzkuyu {ËË

fhe níke yLku íkkífkr÷f ¼ws

Ãknkut[kzðkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe

níke. «ðkMkeyku{kt {kuxk¼køkLkk {ktzðe

íkk÷wfkLkk ÷kÞò yLku ík÷ðkýk økk{Lkk

{q¤ ðíkLke Au yLku nk÷ {wtçkE hnu Au.

ík{k{ ½kÞ÷kuLku ¼ws nkurMÃkx÷{kt

÷kððk ykÔÞk íÞkhu rMkrð÷ MksoLk zku.

rLkhtsLk hkð÷, zku. hr~{ þkn íku{s

zku. ËeÃkf MkwÚkkhLke xe{ ¾zuÃkøku nksh

níke. çkLkkðLke òý Úkíkkt s

nkurMÃkx÷{kt ½kÞ÷kuLkk Mkøkk MktçktÄeÚke

{ktzeLku Ãkku÷eMk yÄeûkf MkrníkLkk ÷kufku

Ëkuze ykÔÞk níkk yLku ½kÞ÷kuLkk ¾çkh

ytíkh ÃkqATÞk níkk.

yk yfM{kík{kt çk÷qLk ÃkkÞ÷kux heíkw

ÞkËðLku Akíke, ykt¾, nkÚk, Ãkøk{kt

£uõ[h MkrníkLke Eòyku Úkðk Ãkk{e Au.

íkuLke rMÚkrík økt¼eh nkuðkLkwt Vhs ÃkhLkk

íkçkeçku sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu «ðkMke

íkhefu íku{Lke MkkÚku hnu÷k zku. h{e÷kçkuLk

su ½kÞ÷ ÚkÞu÷kt zku. Lkhuþ AuzkLkkt ÃkíLke

Au íku{Lku Ãký Akíke{kt ÃkktMk¤eLkk WÃkhLkk

¼køku £uõ[h ÚkÞwt nkuðkÚke yk íkçkeçk

ËtÃkíkeyu íkkífkr÷f {wtçkE Ãknkut[kze

ykÃkðkLke {køkýe fhe níke.

ðzkuËhk, íkk. 1

{kts÷Ãkwh ÂMÚkík yk{úÃkk÷e MkkuMkk.

Lkk ykhkÄLkk ¼ðLk{kt Ãkq. Ãkt.

ÃkÈËþoLkrðsÞSyu MkíMktøk Mkrhíkk

ðnkðíkk sýkÔÞw níkwt fu, fkuEÃký ûkuºku

rMkÂæÄ nktMk÷ fhðk {kxu ÄiÞo, Äøkþ,

æÞuÞ, Ä¬k yLku Ä{oLku ð¤øke hnuðw

òuEyu. fkuEÃký çkkçkík{kt Wíkkð¤

fhðkÚke yLku {øksLkwt çku÷uLMk økw{kðe

ËuðkÚke fk{ çkøkze òÞ Au. fËk[

fkuEyu ík{Lku çku fzðk ðuý fne ËeÄk

nkuÞ íkku ¾{e ¾kíkk þe¾ku. Mkrn»ýwíkk

ík{khk SðLk{kt sux÷e ðÄw nþu íkux÷e

MkV¤íkk Ãký òuhËkh {¤þu.

fkuEÃký fkÞoLkku ykht¼ fhíke ð¾íku

æÞuÞ ¼q÷kðwt Lk òuEyu. yksLkku {kLkð

÷ûÞneLk çkLÞku Au. Mk¥kkLkk MÚkkLku

çkuMku÷k Mk¥kkÄeþku ÃkkMku «òLkk neíkLkwt

æÞuÞ LkÚke. {kxu ðkhtðkh [qtxýeyku

ykÔÞk fhu Au. yksu «òLku søkkzðk

hkòyku Lkef¤e ÃkzÞk Au. rËþkneLk

hkò yLku rËþkneLk «ò yíÞkhu sÞkt

Lku íÞkt ÷ÚkzeÞk ¾kE hne Au. íku{ íku{ýu

sýkÔÞw níkwt.


24 nòh sux÷e ðktÄk yhSykuLkwt

rLkhkfhý fhðkLkk Xufkýkt LkÚke íÞkt

fkuÃkku ohuþLkLkk huðLÞw rð¼køku

fhËkíkkykuLke r{÷fík Mke÷ fhðk

íkiÞkheyku fhe ÷eÄe Au. yk{, huðLÞw

rð¼køkLke çkuðze LkeríkLku fkhýu

fhËkíkkyku fVkuze nk÷ík{kt ykðe òÞ

íkuðe ÂMÚkrík MkòoR Au.

fkuÃkko uhuþLku [k÷w ð»koLkk ðuhkLkk

rçk÷ku çkLkkÔÞk níkk. íku{kt ½ýe

ûkríkyku çknkh ykðe níke. íku ÃkAe íku

¼q÷ku MkwÄkheLku fkuÃkkouhuþLku LkðuMkhÚke

rçk÷ku çkLkkÔÞk níkk. su{kt Mk{Þ

ðuzVkíkk rçk÷kuLke çksðýe {kuze ÚkE

níke. íku ÃkAe Ãký rçk÷ku{kt yLkuf

¼q÷ku ÚkE nkuðkLktw «fkþ{kt ykÔÞwt níkwt.

fkuÃkkouhuþLku çkòðu÷k rçk÷ku Mkk{u

þnuhLkk 24 nòh fhËkíkkykuyu ðktÄk

÷eÄk níkk. íku{ýu fkuÃkkouhuþLk{kt ðktÄk

yhS Ãký fhe Au. íku ðktÄk yhSLkk

rLkhkfhýLke Äe{e økríkyu fk{økehe

[k÷e hne Au. íkuLku ÷ELku fhËkíkkyku

{w~fu÷e{kt {wfkE økÞk Au. fkhý fu,

ðuhku Lk®n ¼hLkkh fhËkíkkykuLke

r{÷fíkku Mke÷ fhðk {kxu fkuÃkkouhuuuþLk

íkiÞkheyku fhe hÌkwt Au.

ðktÄk yhS fhe Au íÞkhu r{÷fík

Mke÷ ÚkðkLke çkefu ðuhku ¼hðku fu Lk®n?

yLku òu ðuhku ¼he ËEyu íkku ðktÄk

yhSLkku {ík÷çk þwt hÌkku ? íku{kt íkku

ÃkAe fhËkíkkLku çkòðu÷w rçk÷ ÞkuøÞ

Au. íkuðku s sðkçk ykððkLkku Lku!

ykðk økt¼eh «&™kuLku ÷ELku fhËkíkk

ðuhkLkk rçk÷ku ¼hðk ytøku yxðkE

økÞk Au.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

ðzkuËhk : 7-20 8-08 18-06

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.

fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk,

6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.

hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk,

6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, Ãkku»k MkwË

Lkð{e, Mkku{ðkh, 2-1-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1933.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe

(1) MktæÞkfk¤, MkktsLke

Lk{ks (4)

(4) ¼u¤Mku¤, r{©ý (2)

(5) MkwÚkkhLkwt yuf ykuòh

(2)

(7) íkkLk, ðuøk (2)

(8) íkw÷Mke E.Lke rçkÞktðk¤e

zk¤¾e (3)

(9) fwárü (4)

(11) ykLktË, n»ko (2)

(12) Lkk¾wþe (4)

(14)..... rðLkk Lkh Ãkþw (2)

(16) {kuxwt (2)

(17) ¼kE, Mkøkku (2)

(19) {zËwt, ÷kþ (2)

(20) {kLkwt ËqÄ (3)

(23) yuf òíkLke Ãkk÷¾e

(4)

(25) {u¤kÃk, MktÞkuøk (3)

(28) ¢ezk, ¾u÷ (3)

(30) fÕÃkLkk, {LkMkqçkku (3)

(31) økwshkíkLkku yuf «Ëuþ

(3)

(33) LkkfLke ðk¤e (2)

(34) ¿kkLk, [uíkLkk (2)

(35) ¼ýðwt íku, rþûký (4)

Q¼e [kðe

(1) {wÏÞ MÚkkLk (3)

(2) [k÷, Äkhku (3)

(3) Aªfýe, íkÃk¾eh (3)

(4) økkurXÞku, MkkÚke (2)

(5) ¾uË, Ëw:¾ (2)

(6) fûkk, þk¤kLkku ðøko (3)

(8) çke{khe (3)

(10) ykLktË, h{ík (2)

(11) Ãkøkh¾wt (3)

(13) ËþkLkLk, ÷tfuþ (3)

(15) ÃkeÞq»k, y{]ík (2)

(18) {kÚkk{kt Lkk¾ðkLkwt yuf

òíkLkwt íku÷ (3)

(19) íkeh íkkõðwt íku (5)

(21) «ÄkLk (3)

(22) {kU, [nuhku (2)

(23) Ëefhku, Ãkwºk (2)

(24) ÃkqhuÃkqhwt {krníkøkkh (4)

(26) Lkkýwt, ÃkiMkku (3)

(27) QýÃk, ¾kux (2)

(29) fwrxh, AkÃkhe (2)

(31) fMkh, íktøke (2)

(32) çkef, ¼Þ (2)

yíÞtík MkwøktrÄík nkuðkÚke ‘yu÷[e’ {w¾ðkMk{kt,

yknkh{kt yLku yki»kÄ{kt ðÃkhkÞ Au. LkkLke yLku

{kuxe yu{ çku «fkhLke yu÷[e{kt LkkLke ©uc

økýkÞ Au. ykÞwðuorËÞ {íku {kuxe yu÷[e íke¾e,

sXhkÂøLk «ËeÃkf, økh{ yLku Ãk[ðk{kt n÷fe

Au. íku fV rÃk¥k, ÷kuneLkku çkøkkz, ¾tsðk¤, Ë{,

Q÷xe, Qçkfk, {qºkkþÞLkku hkuøk, WÄhMk yLku

{kuZkLkk hkuøkku {xkzLkkh Au. LkkLke yu÷[e íke¾e,

Xtze, Ãk[ðk{kt n÷fe Au. íku ðkÞw, fV, WÄhMk,

þhËe, Ë{, {Mkk, ÃkkRÕMk yLku {qºk{køkoLkk hkuøkku

{xkzu Au. ÷etçkw MkkÚku ÷uðkÚke WËhþq¤ {xu Au.

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

ykÃkLkku «¼kð yLku AkÃk s{kðe þfþku. ÷k¼Lke íkf Ëqh

Xu÷kíke sýkÞ. rð»kkË-rððkËLkku yLkw¼ð ûkrýf Ãkwhðkh ÚkkÞ.

ykÃkLkk {LkkuhÚkku yÄqhk hnuíkk ÷køku. ðÄw Äehs yLku «ÞíLk

sYhe çkLku. «u{{kt rLkhkþk ykŠÚkf {qÍðýLkku Wfu÷ Ëu¾kÞ.

fkÕÃkrLkf yLku yk¼kMke Mk{MÞkykuLkk [¢ÔÞqn{ktÚke çknkh

ykðe þfþku. Lkkýk¼ez r«ÞÃkkºk ytøku þw¼ Mk{Þ

ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷k fk{fkòu MkwÔÞðÂMÚkík fhe þfþku.

LkkýkfeÞ çkkus Lk ðÄu íku òuòu. Mkøkk- MðsLkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

ík{khk {kLku÷kt fkÞkuo nS ðý WfuÕÞk nþu íkku Wfu÷Lkku {køko

{¤u. íkf÷eV Ëqh Úkðk ÷køku. íkrçkÞík MkwÄhu.

ÄkÞko fk{fkòu ytøku rðÎLk fu rð÷tçk nþu íkku Ëqh Úkðk ÷køku.

fkixwtrçkf «&™ ytøku hkník ÚkkÞ. ykŠÚkf ¼ªMkLkku WÃkkÞ {¤u.

ykÃkLke ytøkík ®[íkkykuLkk ðkË¤ rð¾uhkíkk ÷køku.

«ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. ykŠÚkf «&™kuLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ.

{LkkuÔÞÚkkLkku yLkw¼ð ðÄw Lk Mknuðku Ãkzu. r{ºkLke {ËË

WÃkÞkuøke çkLku. Lkkýk¼ez sýkÞ.

æÞkLk yLku yufkøkúíkk îkhk ÷ûk «krÃík Mkh¤ çkLkþu. ®[íkk

n¤ðe çkLku. ¾[oLkku «Mktøk.

fwËhíke {nuhLku, rððkËkuLku þ{kðe þfþku. ykþk V¤íke

÷køku.

yðhkuÄ fu {w~fu÷eLkk Mktòuøkku{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþku.

r«ÞsLkÚke MktðkrËíkk, ¾[o yxfkðòu.

íkýkðøkúMík yLku ÔÞøkú nþku íkku hkníkLkku ïkMk ÷E þfþku.

Mktòuøk MkwÄhíkk sýkÞ. «ðkMk yLkwfq¤.

* Wfu÷ : * ykze [kðe :

(1) {økrhçk (4) ¼uøk (5) htÄku (7) ðks

(8) {ktsh (9) fLksh (11) {kuË (12)

Lkkhksøke (14) ðMkw (16) ðzwt (17) çktÄw

(19) þçk (20) Äkðý (23) Mkw¾Ãkk÷

(25) Mktøk{ (28) h{ík (30) Äkhýk

(31) ðkøkz (33) LkÚk (34) r[ík (35)

¼ýíkh.

* Q¼e [kðe : (1) {Úkf (2) rhðks

(3) çksh (4) ¼uhwt (5) hts (6) Äkuhý

(8) {ktËøke (10) Lk{o (11) {kuszwt (13)

hkðý (15) MkwÄk (18)ÄwÃku÷ (19)

þhMktÄkLk(21) ðSh (22) {w¾ (23) Mkwík

(24) Ãkkhtøkík (26) økhÚk (27) {ýk

(29) {Ze (31) ðký (32) zh.

9 3 6

3 6 7 1

8 6 1

7 1 2 8 3 6

3 7

3 8 1 5

4 6 7

1 9 4 2

5 3 8 4

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk

ykðu. [kuhMk

MMkkwwzzkkuuffww 931

Mkwzkufw 930Lkku Wfu÷

15.55 Lk{f n÷k÷

20.00 ytzhðÕzo

22.30 nw{÷k

14.40 xuLøkku [k÷eo

17.35 MkVohkuþ

21.00 fwhwûkuºk

14.05 fwËhíkk fk fkLkwLk

17.50 n{ feMkeMku f{ Lk®n

21.00 R~f

19.05 ykuÃkLk ðkuxh

21.00 xw VkMx xw ^ÞwrhÞMk

23.30 ç÷uf ðkuxh

17.55 yðíkkh

21.00 x{eoLkuxh

23.20 {uLk RLk ç÷uf

Smallscreen rMkLkuu{k

1100 þþww..

1111

LLkkuu..

MMkkqq.. ÃÃ÷÷ww..

99

77

þþ..

88 ççkkww.. hhkk..

1122

nn.. [[tt..

66

33

55

{{tt..

44

11

øøkkww..

22 ffuu..

MONDAY, 2 JANUARY 2012SANDESH : VADODARA 11

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

ykMkÃkkMk

MkkûkhðÞo «ku. çk.f. XkfkuhLkku sL{ E.Mk. 1869{kt ÚkÞku

níkku. rþûkfLkku ÔÞðMkkÞ Mðefkhe rLkð]r¥k ÃkAeLkku Mk{Þ

MkkÂníÞMksoLk ÃkkA¤ s økkéÞku níkku. ÃkkuíkkLkk fkÔÞ Mktøkúnku

¼ýfkh Äkhk 1-2, Bnkhk MkkuLkux îkhk íku{ýu økwshkíke

frðíkkLkk htøkYÃk çkË÷e LkkÏÞk. Ãkã WÃkhktík frðíkk rþûký

Wøkíke swðkLke, ÷øLk{kt çkúñ[Þo, Ãkt[kuíkuh{u,

ytçkk÷k÷¼kE suðk økã MkkrníÞ{kt íku{ýu ¾uzký fÞwO Au.

Ãkq¤k suðe {qAkuðk¤k yLku MÚkq¤fkÞk Ähkðíkk MkkrníÞLkk

yk ÃkeZ «nhe ÃkkuíkkLkk Ëe½o SðLkLkk ytík MkwÄe ÃkwMíkfkuLke

Mk]rü{kt s øk¤kzqçk hnuíkk. íkk. 2-1-1952Lkk hkus íku{Lkwt

yðMkkLk ÚkÞwt.

ççkk¤¤ððttííkkhhkkÞÞ XXkkffkkuuhh

Ãkt[f f. 15-338 MkwÄe, nrh Lkð{e,

hrðÞkuøk f. 15-338Úke þY

yyuu÷÷[[ee

f{o[kheyku{kt yktíkh çkkÌk rþMík

ík{u ík{kÁt fBÃÞqxh Mxkxo fhku íÞkhu

yufË{ {Mík {kE¢kuMkku^xLkku rzVkuÕx

MkkWLz [k÷w ÚkkÞ yLku òýu hkò

{nkhkòLke yuLxÙe ÚkðkLke nkuÞ íku{

ík{kÁt zuMfxkuÃk Akíke Ãknku¤e fheLku

ykuÃkLk Úkíkwt nkuÞ íku{ ÷køku Au. Ãkhtíkw ík{u

fBÃÞqxh{kt fk{ [k÷w fhðk òyku yu s

Mk{Þu yÚkðk íkku yu Ãknu÷kt s Mxkxo-

yÃk{kt hnu÷kt yðLkðk «kuøkúkBMk yLku

íkuLkk ÃkkuÃk-yÃMk ík{khk zuMfxkuÃk Ãkh

[ZkE fhe nkuÞ íku{ yrLkåAeÞ heíku

Mkk{u ykðe [Zíkkt nkuÞ Au. íÞkh çkkË

ík{khu yuf yuf fheLku ËhufLku çktÄ

fhðkLke Vhs Ãkzíke nkuÞ Au su ¾hu¾h

ftxk¤ksLkf «ð]r¥k çkLke òÞ Au. òu

ík{Lku yk ftxk¤ksLkf «ð]r¥kÚke

Aqxfkhku {u¤ððku nkuÞ íkku MxkxoyÃk

ËhBÞkLk sYhe Lk nkuÞ íkuðk «kuøkúkBMkLku

ík{u rz÷ex fhe þfku Aku. yk {kxu ík{khu

Lke[u «{kýu fhðkLkwt hnuþu.

1. Mkki «Úk{ Start > Run {kt sE

msconfig xkEÃk fhe yuLxh «uMk fhku.

2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷e

rðLzku{kt Startup xuçk Ãkh Âõ÷f fhku.

3. nðu íku{kt Ëu¾kíkk r÷Mx{ktÚke su

Ãký «kuøkúkBMk fu yuÂÃ÷fuþLkLku çktÄ fhðe

nkuÞ íku{ktÚke rxf-{kfo fkZe Ëku.

4. íÞkh çkkË OK fhe Ëku.

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13

14 15 16 17 18

19 20 21 22

23 24

25 26 27 28 29

30 31 32

33 34 35

ççkk¤¤ððttííkkhhkkÞÞ

XXkkffkkuuhh

ffBBÃÃÞÞqqxxhh MMxxkkxxoo ÚÚkkííkkkktt LLkkffkk{{kk ««kkuuøøkkúúkkBBMMkkLLkkuu ççkkttÄÄ ffhhkkuu

12.00 yuf Ëwsu fu r÷Þu

16.00 MkÃkLkku fk {trËh

19.30 støk÷

19.00 {kÞ MkwÃkh yuõMk øk÷o £uLz

21.00 Ëw{k

23.00 rçknkRLz yurLk{e ÷kRLMk

18.27 {uÕx zkWLk

20.45 {uøkk rÃkhknkLkk.

22.31 Ä RLkðuþLk

18.10 Ä {t[wheÞLk fuLzez

21.00 nuLfkuf

23.05 Ä fhkxu fez Ãkkxo xw

13.00 {k

17.00 yks fk LkÞk Þ÷økkh

21.00 yøÞkík

1 8 4 7 2 3 5 6 9

6 3 7 4 9 5 2 8 1

9 5 2 6 1 8 7 4 3

3 1 9 2 8 7 6 5 4

7 4 8 9 5 6 3 1 2

2 6 5 3 4 1 9 7 8

5 9 3 1 7 4 8 2 6

8 2 1 5 6 9 4 3 7

4 7 6 8 3 2 1 9 5

{uLkush {kxu yktíkhçkkÌk rþMík{ktÚke

¾e÷u÷e Mkkhe ykËíkku nt{uþkt yuðe Lku

yuðe hnu yu {kxu íkfuËkhe hk¾ðe

òuEyu yLku yu ykËíkku Lk nkuÞ íkku

rðfMkkððk {kxu «ÞíLk fhðku òuEyu.

yk ykËíkku yux÷u fuðexuð yuLkwt

{qÕÞktfLk ík{u òíku s ynª ykÃku÷k

fux÷kf {wÆk îkhk fhe þfþku

yíÞtík «ríkfq¤ ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký

rð[r÷ík ÚkÞk ðøkh {kLkrMkf

Mktíkw÷Lk ò¤ðeLku fkÞo{kt ykøk¤

ðÄðwt.

fkuE Ãký «kusuõx ytøku

økt¼ehíkkÃkqðof rð[khíkk þe¾ku.

Ëhuf ð¾íku xuf Ex EÍeLke

Ãkkur÷MkeÚke fkÞo ytøkuLke

yuøkúurMkðLkuMk ½xu Au

fr{x{uLxLkwt {n¥kð Mk{òu ÃkAe íku

ík{khk çkkuMkLku nkuÞ fr÷økLku fÞwO

nkuÞ fu nkÚk Lke[u fkÞo fhíkkt

f{o[kheLku ykÃÞwt nkuÞ.

Lkðwt Lkðwt þe¾ðk {kxu íkíÃkh hnku.

ík{Lku þe¾ðLkkh fkuý Au yu ¼q÷eLku

ík{u þwt þe¾e þfku íku{ Aku yuLk Ãkh

æÞkLk furLÿík fhku.

ykÄwrLkf Lkðk ÃkwMíkfku yLku

ykÄwrLkf xufTLkku÷kuSLkk Mkçk¤

ÃkkMkktLke MkhknLkk fhku. fkuE

Ãkqðoøkún hk¾ku Lkne.

rËðMkLke ËMk r{rLkx ík{u yk¾k

rËðMk{kt þwt fhðkLkk Aku yuLkk

Ã÷k®Lkøk{kt økk¤ku.

{ øk rh çk

¼khíkeÞ rËLkktf : 12.

ÃkkhMke {kMk : y{hËkË.

hkus : 17-Mkhkuþ.

{wÂM÷{ {kMk : MkVh. hkus : 7.

ËirLkf ríkrÚk : MkwË Lkð{e f. 27-

35 MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : huðíke f. 15-38 MkwÄe

ÃkAe yrïLke.

[tÿ hkrþ : {eLk f. 15-38 MkwÄe

ÃkAe {u»k. sL{ Lkk{kûkh : {eLk

(Ë.[.Í.Úk.), {u»k (y.÷.E.).

fhý : çkk÷ð/fki÷ð/ íkirík÷.

Þkuøk : Ãkrh½ f. 08-05 MkwÄe ÃkAe

rþð.

rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f f. 15-38 MkwÄe.

hrðÞkuøk f. 15-38Úke þY. nrh

Lkð{e (Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ). *

f]r»k ßÞkurík»k : [kuÚk, Lkku{- [kiËþ

rhõíkk ríkrÚk økýkÞ Au. yk rËðMku

ÃkþwykuLke ÷uðz Ëuðz fu Þtºk-

{þeLkheLke ¾heËe fhðkLke Mk÷kn

LkÚke. sqLke W½hkýe, rnMkkçke

fk{fks, øktsçkòhLkku yÇÞkMk íkÚkk

nðk{kLkLke òýfkhe {u¤ððk yLkwfq¤

rËðMk. hknwfk÷ : rËðMku f. 07-

30 Úke 09-00

55 øøkkkkÞÞ == YY..5500,, 11 ½½uuxxww == YY..33,, 9944 ççkkffhhee == 4477 YY..

sðkçk :

òòììff

þuX : yk¾k {rnLkk{kt yufkË

rËðMk Vhs Ãkh

ykðeLku ík{u ¾hu¾h

y{khk WÃkh WÃkfkh

fhku Aku Lk®n!

Lkkufh : yu{kt WÃkfkh þuLkku

Mkknuçk, Ãkøkkh ÷uðk

ykððwt yu íkku {khe

Vhs Au.

çkk¤fkuLku h{fzkt MkkÚku h{ðkLke {ò

Ãkzíke nkuÞ Au, Ãkhtíkw y{wf zurMkçk÷Úke

ðÄw zurMkçk÷Lkku yðks fhíkkt h{fzktLku

fkhýu çkk¤fLke ©ðýþÂõíkLku LkwfMkkLk

ÃknkU[ðkLke þõÞíkk hnu÷e Au.

ykuxku÷uheLøkku÷kuS yux÷u fu fkLk, Lkkf

y™u øk¤kLkku yÇÞkMk fhLkkhk

MktþkuÄfkuLkk {íku 90 zurMkçk÷Úke ðÄw

íkeðúíkk Ähkðíkkt h{fzkt çkk¤fLkk fkLkLku

LkwfMkkLk fhu Au. suLku fkhýu LkkLke

Wt{h{kt s çkk¤f{kt çknuhkÃkýkLke

Mk{MÞk òuðk {¤íke nkuÞ Au. çkk¤fkuLku

yk «fkhLkkt h{fzkt h{ðk ykÃkíkkt

Ãknu÷kt Úkkuze íkfuËkhe hk¾ðe òuEyu.

yðksLke Ÿ[e {kºkk Ähkðíkkt h{fzkt

rLkrùík ytíkh hk¾eLku çkk¤fkuLku h{ðk

ykÃkðkt òuEyu. íku{Lkk fkLkÚke h{fzkt

Ëqh hk¾ðkt òuEyu. çkk¤fkuLke

©ðýurLÿÞ ¾qçk Mkíkus y™u MktðuËLkþe÷

nkuÞ Au. Ÿ[e íkeðúíkk Ähkðíkk æðrLkLku

fkhýu fkLkLkk ÃkzËk{kt fkýwt Ãkzðwt, Mkkuòu

ykððku ðøkuhu Mk{MÞkyku WËT¼ðíke

nkuÞ Au. çkk¤fku {kxu h{fzkt ÷uíkkt

Ãknu÷kt íku {Lkkuhtsf Au fu Lknª íkuLke

¾kíkhe fhðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw nðu íkuLke

MkkÚku MkkÚku yk h{fzkt{ktÚke Lkef¤íkku

yðks ffoþ yLku çkk¤fkuLkk fkLkLku

LkwfMkkLk fhLkkhku LkÚkeLku íkuLke Ãký

íkfuËkhe hk¾ðe sYhe Au.

çkk¤fkuLke ©ðýþÂõíkLku yMkh ÃknkU[kzíkkt h{fzkt

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1532

økk{Lkk yuf ¾uzqík ÃkkMku {kºk 100

YrÃkÞk níkk. íku{kt íkuLku 100 òLkðhku

¾heËðkLkk níkk. çkòh{kt

òLkðhkuLkku ¼kð Lke[u {wsçkLkku

níkku. økkÞLkk 10 Y, ½uxkLkk 3

YrÃkÞk, çkfheLkk 0.50 ÃkiMkk. íkku

100 YrÃkÞk{kt ¾uzwík fuðeheíku 100

òLkðhku ¾heËe þfu ?

C M Y K

C M Y K

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:122

Mktrûkó Mk{k[kh

ÃkuLþLkMko {erxtøk : yuMk.çke.ykR. MxkV ÃkuLþLkMko ðzkuËhkLkk MkkisLÞÚke

rËðk¤eÃkwhk, økkuºke, yfkuxk, y÷fkÃkwhe, huMkfkuMko, ðkMkýk hkuzLkk MxkV

{uBçkhkuLke {erxtøk Mkktsu 5-30 ðkøku yrð[÷ çkkøk, rËðk¤eÃkwhk.

÷kune Ãkheûký : 20 {kR¢kuLk zkÞkrçkxeMk MkuLxhLkk WÃk¢{u rðLkk{qÕÞu

zkÞkrçkxeMk ÷kune Ãkheûký íkk.2 Mkðkhu 1 ðkøÞk MkwÄe yu-56 W{k fku÷kuLke

ðk½kurzÞk [kh hMíkk, ðzkuËhk.

fk{Ëkh {erxtøk : Mkkhk¼kR fur{f÷Lkk rhxkÞzo fk{ËkhkuLke fkuxo {uxh

çkkçkíku {erxtøk íkk.2 Mkðkhu 11 ðkøku fk{Ëkh fkuxo (÷uçkh fkuxo)Lke çknkh

ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku ÷zík Mkr{rík ðíke hk¾ðk{kt ykðe Au.

nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh : ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ÷kÞLMk f÷çk

ykuV MkksðkLk WÃk¢{u ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ðzkuËhk{kt Mkku{

Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 hkník Ëhu nku{eÞkuÃkuÚke yufÞw«uMkh íkÚkk

rVrÍÞkuÚkuhkÃke MkkhðkhLkwt ykÞkusLk.

hkníkËhu {kuríkÞkLkk ykuÃkhuþLk : ©e ðÕ÷¼k[kÞoS nkuÂMÃkx÷ {nkðehÄk{

fkuBÃ÷uûk ÃkkuMx ykurVMk Mkk{u, siLk {trËh hkuz, {kts÷Ãkwh ¾kíku hkník Ëhu

ykt¾ íkÃkkMk. [~{kLkk Lktçkh íkÚkk {kuríkÞkLkk ykuÃkhuþLk fhðkLkwt ykÞkusLk

Mkku{ðkhu Mkðkhu 9-30 Úke 11 íkÚkk hkník Ëhu ËktíkLkk hkuøkkuLke Mkkhðkh

Mkktsu 6 Úke 8.

yksu ðzkuËhk

4-00 pm

nrhVkR ¼røkLke Mk{ksLke h{ík nrhVkR

6-30 pm

rþrçkhrLk:þqÕf Mk{Ãkoý æÞkLk rþrçkh

6-00 pm

Þkuøkðkíkko÷kÃk yLku rLkËþoLk

5-30 pm

íkçkeçkenkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh

Mk{Ãkoý æÞkLk fuLÿLkk WÃk¢{u rLk:þwÕf æÞkLkÞkuøk rþrçkh

fku{Lk Ã÷kux, ÃkkxeËkh Ãkkfo MkkuMkkÞxe, ÃkË{ Ãkkfo Mkk{u,

LkkurðLkku íkhMkk÷e hkuz, ðzkuËhk ¾kíku íkk.2 Úke 9 MkwÄe Ëh hkus

Mkktsu 6-30 f÷kfu Þkusðk{kt ykðe Au. suLkku ÷k¼ ÷uðk MktMÚkk

îkhk sýkðkÞwt Au.

økútÚk økkurc îkhk ÃkwMíkf [[ko ÞkuòRðkŠ»kfkuíMkðLke Wsðýe

fuBÃk Mkuðk Þ¿k

þnuhLke yÇÞkMk

Mk¼k økú tÚkøkk urcLke

ç k u X f { k t

y k f k þ ð k ý e L k k

rLkÞk{f Äehs¼kR

økkuMkkRyu Mð.

¼qÃkík ðzkuËrhÞkLkk

‘ÃkwMíkf {khe ík{khe

ðkík’ rðþu

økútÚkøkkurc fhe níke.

Äehs¼kRLkku Ãkrh[Þ zkì. hksuLÿ nkÚkeyu ykÃÞku níkku. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk

ïuíkk òu»keyu fÞwO níkwt.

© e

{ n k ÷ û { e S

{ r n ÷ k

nk u r{Þk u Ã k u r Ú kf

{urzf÷ fku÷usLkk

fÕ[h÷ ðkŠ»kf

{ n k u í M k ð L k e

Wsðýe fhkR

níke. yk

fkÞo¢{{kt {urzf÷ fku÷usLkk rðãkÚkeoyku îkhk Lk]íÞ MktøkeíkLkk rðrðÄ fkÞo¢{ku

hsq fhkÞk níkk. yk «Mktøku fku÷usLke rðãkrÚkoLkeyku îkhk rðrðÄ fkÞo¢{ku økeík,

Mktøkeík, Lk]íÞ rðøkuhuLke hsqykík fhðk{kt ykðe níke íku Mk{ÞLke íkMkðeh.

çkksðk{kt rLk:þwÕf Úku÷uMkur{Þk [ufyÃk fuBÃk

çkksðk Mkuðk Mk{ks xÙMx yLku ÷kÞLMk f÷çk ykuV Vrxo÷kRÍh LkøkhLkk MktÞwfík

WÃk¢{u çkksðk rðMíkkhLke Wå[¥kh {kæÞr{f þk¤kykuLkk rðãkÚkeo ¼kR çknuLkkuLkku

rLk:þwÕf Úku÷uMkur{Þk {urzf÷ [ufyÃkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. suLkk MktË¼o{kt

çkksðkLke {rnhuðk ykËþo rðãk÷Þ AkýeLke øktøkkçkkR nkRMfq÷ Mkku¾zkLke S.su.

yu{. rðãk{trËh yLku ËþhÚkLke yu{.Ãke. nkRMfq÷ ¾kíku yk fkÞo¢{ Þkusðk{kt

ykÔÞku níkku. su{kt rLk»ýkík íkçkeçke xe{ku îkhk Äku. 11-12Lkk rðãkÚkeoykuLkwt

Úku÷uMkur{ÞkLke [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku Úku÷uMkur{Þk «kusufxLkk RL[kso

÷kÞLk {nuþ¼kR þkn, ÷kÞLMk f÷çk ykuV çkhkuzk {uRLkLkk «{w¾ ÄeY¼kR r{†e,

hkuxhe f÷çkLkk yøkúýe rLk÷uþ¼kR Ãkxu÷ (ËþhÚk) çkksðk Mkuðk Mk{ks xÙMxLkk {tºke

rð¢{¼kR {kÄðkýe, yk[kÞo çke.yuV. hkXkuz rðøkuhu nksh hÌkk níkk.

htøkyðÄqík {kLkðÄk{ xÙMx îkhk MkuðkfkÞo

AuÕ÷k fux÷ktf ð»koÚke ©e{íke ytsr÷ {nMkfh MÚkkrÃkík yLku Mkt[kr÷ík htøk

yðÄqík {kLkðÄk{ xÙMx rðrðÄ Mk{ks MkuðkLkk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhu Au. yk

xÙMxLkk WÃk¢{u íkksuíkh{kt çkhkuzk fkuM{kuÃkkur÷xLk hkuxhe f÷çkLke MknkÞÚke 60

sux÷k fwxwtçkkuLku rðrðÄ yLkks, fXku¤ yLku ÷kuxLkwt rðLkk{qÕÞu rðíkhý fhðk{kt

ykÔÞw níkwt. suLkk «{w¾ rn{ktþw¼kR «eríkçkuLk íkÚkk zkì. Ãkhkøk¼kR çkq[Lkk nMíku

yk fkÞo MktÃkÒk ÚkÞwt. WÃkhktík xÙMx ðíke rþÞk¤kLkk fkhýu økheçkkuLkwt økh{ ð†kuLkwt

rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yøkkW yk xTMx îkhk f÷k÷e Vkxf LkSf MkðkuoËÞ

LkøkhLke ÍqtÃkzÃkèe{kt rðãkÚkeoykuLku LkkuxçkwfLkwt rðíkhý, yMknkÞ rLkhkÄkh †eykuLku

rMk÷kRfk{ þe¾ððwt, fux÷kf fwxqtçkkuLku Ë¥kf ÷R MknkÞ fhðe, ÍqtÃkzÃkèe

rðMíkkh{kt «kÚkr{f WÃk[khLke ËðkykuLkwt rðíkhý rðøkuhu fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

fkhu÷eçkkøk ¼røkLke Mk{ks xÙMx Mkt[kr÷ík {rn÷k {tz¤Lke

Mk¼kMkË çknuLkku {kxuLke h{ík nrhVkR íkk. 10-1-12Lkk hkus

hk¾ðk{kt ykðe Au. {rn÷k {tz¤Lke Mk¼kMkËk çknuLkkuyu yuLxÙe

íkk. 6-1-12 Mkktsu 4 Úke 5 Ëhr{ÞkLk MktMÚkkLkk {fkLk{kt

ykÃke sðk sýkðkÞwt Au.

yku{ rMkrLkÞh rMkxeÍLk {tz¤, {ktzðe fuLÿ îkhk íkk.2Lkk

hkus MkktsLkk 6 f÷kfu 101 Lkð÷¾k fkuBÃ÷uûk nLkw{kLk Ãkku¤Lkkt

{trËh Mkk{u, çkksðkzk ðzkuËhk ¾kíku ðfíkk- ½Lk~Þk{ Ãkxu÷

Mkku÷eSLkwt Þkuøk VkWLzuþLk rLkr{¥ku Þkurøkf ÷ÞçkæÄ MðMkLk

ÃkØíke îkhk MðkMÚÞ rð»ku ðkíkko÷kÃk yLku zu{kuMxÙuþLk

rËÔÞ SðLk Mkt½ ðzkuËhk îkhk íkk. 2 Mkktsu 5-30 Úke 7-00

rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh rþðkLktË¼ðLk, hk{S{trËhLke

Ãkku¤ Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe ðzkuËhk ¾kíku hk¾u÷ Au. suLkku

÷k¼ ÷uðk MktMÚkk îkhk sýkðkÞwt Au. Mkt½ îkhk Ëh Mkku{ðkhu Mkktsu

rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðu Au.

MÚk¤: zkneçkk ¼ðLk, ÃkkýeLke xktfe hkuz, fkhu÷eçkkøk.

MÚk¤ : fku{Lk Ã÷kux, ÃkkxeËkh Ãkkfo íkhMkk÷e hkuz.

MÚk¤ : Lkð÷¾k fkuBÃ÷uûk, çkksðkzk.

MÚk¤: rþðkLktË ¼ðLk, fkuXe.

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

{nuþ hkð÷

ÄLkhkrþ{kt çkwÄ «ðuþ :

hkrþ V¤ : {tºk WÃkkÞ

òLÞwykhe 3 Úke 23 MkwÄe çkwÄ

ÄLkwhkrþ{kt ¼ú{ý fhþu. çkwÄ 20

rËðMk Ëhr{ÞkLk ykÃkLke hkrþ {kxu

fuðw V¤ ykÃkþu íku òuRþw. çkwÄ

ÔÞkÃkkh, ÔÞðMkkÞ, ÷u¾Lk, çkwÂæÄ

[íkwhkR, ÔÞðMÚkk, ðkýe yLku

ykÞkusLkLkku fkhf Au. þuh {khfux,

Mxkuf {khfux íku{s fku{kurzxe {khfux

Ãkh ÄLkLkku çkwÄ {níðLke yMkh fhþu.

çkwÄ, økwYLke hkrþ{kt nkuðkÚke íku yk

çkòhku{kt ½xkzu ð]rØLke yMkh ÃkuËk

fhþu. yÚkkoík çkòhku Lkh{ yLku

{tËe{kt nkuðk Aíkkt çkwÄLkk fkhýu íkuSLkk

WAk¤kLkk MktÞkuøk ÃkuËk fhþu.

ðuÃkkheyku, ÔÞðMkkrÞfku, çkkirØf ðøko

çkwrØSðe ðøko, çkúkufMko, yusLx yLku

÷u¾f, Ãkºkfkh, MktÃkkËfku ðøkuhu {kxu

yk Mk{Þ {níðLkku yLku MkkLkwfq¤ íkf

ykÃkLkkhku sýkþu.

rnMkkçkLkeMkku, Mke.yu., ftÃkLkeLkk

Wå[ y{÷ËkhkuLku Ãký Wå[ ÷k¼ ÃkË

ytøku íkf ykðe {¤þu. zku÷h {sçkqík

ÚkkÞ. Þwhku Lkçk¤ku Ãkzþu. Ëuþ ËwrLkÞk

{kxu çkwÄLkwt V¤ þw¼ Au. {tºkýkyku,

ðkík[eíkku hksfeÞ Mkt{u÷Lkku, {e®xøkku,

fkuLVhLMkku{kt yøkíÞLkk ðirïf

hksfeÞ {wÆkyku {zkøkktX Wfu÷kÞ íkuðk

rLkýoÞku ykðíkk sýkÞ. çkwÄ økwYLke

hkrþ{kt MkqÞo MkkÚku ðÄw {níðLkk rLkýoÞku

÷uðzkðe Ëuþ ËwrLkÞkLkk hksfkhý {kxu

Ëqhkuøkk{e yMkhku fhþu.

hkrþ V¤

{u»k : ¼køÞLke {ËË, r{ºk MðsLkÚke

÷k¼.

ð]»k¼ : ykhkuøÞ MkwÄhu, ¾[o - ykðf

çktLku yLkw¼ðkÞ.

r{ÚkwLk : øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk,

MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.

ffo : Lkkufhe- íkrçkÞík ½h fwxwtçk {kxu

¾[o.

®Mkn : ÄtÄk{kt MkkLkwfq¤íkk ðÄu, «ðkMk-

™kýkfeÞ ÔÞÞ.

fLÞk : MkV¤íkk, WÒkíke, fkÞoV¤ {¤u.

íkw÷k : r{÷Lk {w÷kfkík V¤u, «ðkMk-

÷k¼.

ð]rùf : ykðfLkku {køko {¤u, fwxwtçkef

fkÞo ÚkkÞ.

ÄLk : yøkíÞLkk fk{ ÚkkÞ, {LkLke ¾wþe

{¤u.

{fh : ¾[oLkku «Mktøk, ðuÃkkh ð]rØLke íkf

{¤u.

fwt¼ : MktÃkrík- ðknLkLkk fk{{kt «økrík.

{eLk : Mkw¾ MkkLkwfq¤íkk- «økríkLkku

«Mktøk.

{tºk WÃkkÞ

çkwÄLkw t þw¼V¤ {u¤ððk Ëh

çkwÄðkhu yuf xkýkLkwt ðúík fhðkÚke

÷k¼ {¤u Au. {øk yLku ÷e÷k

þkf¼kS ¾kðk òuRyu yLku

MkhMkðLkk íku÷Úke yÇÞtøk ({kr÷Mk)

fhðwt òuRyu.

çkwÄ {tºkLkk 108 òÃk fhðkÚke

þktrík {¤u Au. {tºk : H nÙe{T çkwÄkÞ

Lk{:

rþð {nk…whký ¿kk™Þ¿k

‚¾e ¼s™ {tz¤ ðzkuËhk îkhk ©e rþð {nk…whký ¿kk™Þ¿k™wt ykÞkus™ Œk.

2 SÚke 12 ‚wÄe fhðk{kt ykÔÞwt Au. f]»ý÷e÷k ‚ku‚kÞxe™k Ã÷kux{kt nhýe

ðkhrþÞk het„ hkuz ¾kŒu Þkuò™kh yk fÚkk™e …kuÚkeÞkºkk Œk. 2 ™k hkus ‚ðkhu

12 ðk„u hks„kuh …Ë{kƒu™™k r™ðk‚MÚkk™ 31, ©e™kÚk …kfoÚke ™ef¤e fÚkk

MÚk¤u sþu Ëhhkus ƒ…kuhu 1 Úke 5 Þkuò™kh yk fÚkk{kt …q. Ëk‚s„w ƒk…w

(ytsu‚hðk¤k) fÚkk™wt h‚…k™ fhkðþu.

þnuh fkUøkúuMkLkk {nk{tºkeÃkËu rLk{ýqtf

økwshkík «Ëuþ fkUøkú uMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk

{kuZðzeÞkLke {tswheÚke ðzkuËhk þnuh fkUøkúuMk «{w¾ LkhuLÿ

hkðíku yu{. yuMk. ÞwrLk. Lkk {kS rðãkÚkeo Lkuíkk sLkf

{fðkýkLke ðzkuËhk þnuh fkUøkúuMkLkk {nk{tºke íkhefu rLk{ýqtf

fhe Au. íkuykuLke rLk{ýqtfLku rËÔÞktøk¼kE Ãkxýe, {unw÷

Ãkxu÷, rfþkuh¼kE Ãkxu÷, ðfe÷ LkhuLÿ hks, çkkçkw¼kE þu¾

ðøkuhu ykðfkhe Au.

12

þuLk ðkuLkuo yksLkk rËðMku

xuMx fuÃk {u¤ðe níke

20 ð»ko Ãknu÷kt 2 òLÞw. 1992Lkk hkus

ykuMxÙur÷ÞkLkk {nkLk ÷uøk ÂMÃkLkh þuLk ðkuLkuo

¼khík Mkk{u {u[ xuMx fuÃk {u¤ðe níke. ðkuLkoLku

{kºk 1 rðfux {¤e níke yLku {u[ zÙku økE níke.

Mkr[Lku yk {u[{kt yýLk{ 148 hLk VxfkÞko níkk.

042011Lkkt ð»ko{kt ðLk-zu r¢fux{kt MkkiÚke

ðÄw 4 MkËe ¼khíkLkk rðhkx fkun÷e yLku

©e÷tfkLkk WÃkw÷ Úkhtøkkyu LkkutÄkðe Au.

Mkr[Lku økÞk ð»kuo 2 MkËe Vxfkhe níke.

{ {

r¢fux : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk (çkeS xuMx, {tøk¤ðkhu ÷kRð) Mkðkhu 5.00 f÷kfÚke Mxkh r¢fux ■ rçkøk çkuþ xTðuLxe20 : huLsMko rð. ÚktzMko (÷kRð) çkÃkkuhu 1.30 f÷kfu Mxkh r¢fux

fqf : hLk : 997,

yuðhus : 84.27

fqfu þkLkËkh «Ëþo™Úke

ðknðkne {u¤ðe níke.

yk ð»kuo xe{Lku Lkt.1

çkLkkðe yLku yurþÍ

©uýe{kt rðsÞ yÃkkÔÞku

níkku. 294 hLk

VxfkheLku ÃkkuíkkLku

{uhuÚkkuLk çku®xøkLkku Ãkh[ku

çkíkkÔÞku níkku. ¾u÷kze

yLku fuÃxLk íkhefu

ð»ko¼h AðkÞu÷ku

hÌkku níkku.

{kunB{Ë nkrVÍ : 2Lk :

647, rðfxu : 15

ÃkkrfMíkkLkLkku Þwðk

çkuxTMk{uLk nkrVÍ çkux

yLku çkku÷ çkÒku{kt

þkLkËkh «ËþoLk fhe

yku÷hkWLzh íkhefu

Q¼Þkou níkku. MÃkkux

rV®õMkøkLkkt «fhý {kt

ÃkkrfMíkkLkLkk

¾u÷kzeykuLku Mkò ÚkE

nkuðk Aíkkt yk ð»ko

ÃkkrfMíkkLk {kxu ©uc

Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt.

ÿrðz : 2Lk : 1,145,

yuðhus : 57.25

hknw÷ ÿrðzu Vhe yuf

ð¾ík Mkkrçkík fhe

çkíkkÔÞwt fu íkuLku þk {kxu

Ä ðku÷ WÃkLkk{

ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

¼khíkLkku Ëu¾kð yk ð»kuo

r{© hÌkku Au Ãký ÿrðzu

þkLkËkh Ëu¾kð òhe

hkÏÞku Au. ÿrðzu ðLk

zkWLk WÃkhktík ykuÃk®Lkøk

çkuxTMk{uLk íkhefuLke

fk{økehe Mkt¼k¤e níke.

ÃkexhMkLk : hLk : 731,

yuðhus : 73.10

Mkr[Lk íkUzw÷fh suðk

©uc çkuxTMk{uLkLku ÃkAkze

ÃkexhMkLku [kuÚkk ¢{ktfu

MÚkkLk çkLkkÔÞwt Au. ¼khík

Mkk{uLke ©uýe{kt Sík

yÃkkððk{kt {n¥ðÃkqýo

Vk¤ku Au. ÷kuzToMk{kt çkuðze

MkËe VxfkheLku ¼khíkLku

{hýíkku÷ Vxfku ykÃÞku

níkku. ÃkexhMkLku ÷tfk

Mkk{u Ãký þkLkËkh Ëu¾kð

fÞkuo níkku.

çku÷ : hLk : 950,

yuðhus : 118.75

xuMx{kt nk÷ Ãkkt[{k ¢{

{kxuLkku ©uc çkuxTMk{uLk

RÞkLk çku÷ Au, çku÷u xqtfk

Mk{Þ{kt ½ýe rMkrØyku

{u¤ðe ÷eÄe Au. çku÷Lke

¾krMkÞík yu Au fu íku

Ãkkt[{k ¢{ WÃkhktík

xe{Lku sYh Ãkzu íkku ºkeò

¢{u Ãký çku®xøk fhðkLke

ûk{íkk Ähkðu Au. xe{Lku

Lktçkh ðLk çkLkkððk{kt

½ýku Vk¤ku ykÃÞku Au.

çkúkðku : hLk : 949,

yuðhus : 49.94

rðLzeÍLkku çkeòu çkúkÞLk

÷khk zuhuLk çkúkðku Au.

÷khk suðe MxR÷Lkk

fkhýu ¾kMMkku ÷kufr«Þ

çkLÞku Au. rðLzeÍ xe{u

íkuLkk Ëu¾kðÚke ¼÷u

rLkhkþ fÞko Ãký çkúkðkuyu

þkLkËkh Ëu¾kð fÞkou Au.

çkktøk÷kËuþ Mkk{u 195

yLku ¼khík Mkk{u 166

hLk VxfkÞko níkk.

{ux «kÞh : hLk : 519,

yuðhus : 64.87

ÄkuLke, {kfo çkkW[h

suðk rðfuxfeÃkhLku

ÃkkA¤ hk¾eLku {ux «kÞh

xuMx xe{{kt MÚkkLk

çkLkkððk MkV¤ hÌkku Au.

¼khík Mkk{u fhu÷k ©uc

Ëu¾kðu íkuLku yk ÞkËe{kt

MÚkkLk yÃkkÔÞwt Au.

©e÷tfkLkk fw{kh

Mktøkkfkhk Lkt.1 çkuxTMk{uLk

nkuðk Aíkkt íkuLku MÚkkLk

{éÞwt Lk níkwt.

çkúkuz : hLk : 239, 33

rðfux, yuðhus : 22.30

çkku®÷øk WÃkhktík

çku®xøk{kt þkLkËkh Ëu¾kð

fheLku xe{{kt MÚkkLk

ÃkkBÞku Au. ½kíkf çkku®÷øk

îkhk ¼÷¼÷k

çkuxTMk{uLkkuLkk zktrzÞk zq÷

fhLkkh çkúkuz çku®xøk{kt

Ãký WÃkÞkurøk Mkkrçkík

ÚkkÞ Au. çkúkuzLkk Þkufo

çkku÷ Mkk{u çkuxTMk{uLkku

Íetf Íe÷e þõÞk

Lk níkk.

MxuRLk : rðfux : 28,

yuðhus : 19.57

Ërûký ykr£fLkku

yuf{kºk zu÷ MxuuRLk yk

ÞkËe{kt Mk{kðuþ ÃkkBÞku

Au. ykr£fkLkku Ëu¾kð

yk ð»kuo [zWíkh¼Þkou

hÌkku Au Ãký

MxuRLkLkku Ëu¾kð

þkLkËkh hÌkku Au.

MxuRLkLkk MÃkez yLku

Þkufo çkku÷ Mkk{u

¼÷¼÷k çkuxTMk{uLkku

økkuÚkkt ¾kE òÞ Au.

MkRË ys{÷ : rðfux :

50, yuðhus : 28.36

xuMx xe{{kt yuf{kºk

ÂMÃkLkh íkhefu MÚkkLk

çkLkkððk{kt MkV¤ hÌkku

Au. ÃkkrfMíkkLkLkk

þkLkËkh Ëu¾kð{kt

ys{÷ nwf{Lkku yu¬ku

Mkkrçkík ÚkÞku Au.

ÃkkrfMíkkLk xe{{kt

ÚkÞu÷k MÃkkux rV®õMkøk

«fhý çkkË Ãký

ys{÷Lkk Ëu¾kð{kt

fkuE Vhf Ãkzâku LkÚke.

yuLzhMkLk : rðfux :

35, yuðhus : 24.85

nheV xe{kuLkk ykuÃkrLktøk

¾u÷kzeykuLku sÕkËe

Ãkuður÷ÞLk ¼uøkk fhðk{kt

{knuh yuLzhMkLk

ÄwhtÄhkuLku ÃkAkze yk

ÞkËe{kt MÚkkLk ÃkkBÞku Au.

yuLzhMkLk íkuLke çkku®÷øk

WÃkhktík íkuLke MxkE÷Lku

fkhýu Ãký AðkÞu÷ku

hÌkku níkku. Þkufo çkku®÷øk

íkuLkku {wÏÞ nrÚkÞkh

Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt.

rMkzLke, Mkr[Lk íkUzw÷fh,

òLÞw.{kt øksçkLkku MktÞkuøk

yk Ãknu÷kt çku ð¾ík

rMkzLke{kt Mkr[LkLke

MkËeLkk Ëw»fk¤Lkku

ytík ykÛÞku Au

rMkzLke, íkk.1

12 {k[oÚke {nkMkËeLke hkn òuE

hnu÷ku Mkr[Lk íkUzw÷fh ykuMxÙur÷Þk

Mkk{uLke rMkzLke xuMx{kt {nkMkËe Vxfkhu

íkuðk Mktòuøkku «çk¤ çkLÞk Au. fkhý fu

yk Ãknu÷kt Ãký rMkzLkeLkwt {uËkLk Mkr[Lk

{kxu ÷fe Mkkrçkík ÚkÞwt Au yLku çku ð¾ík

MkËeLkku $íkuòh Ãkqhku fÞkou Au. Mkr[LkLku

MkËe {kxu hkn òuðe Ãkze nkuÞ íkuðku yk

«Úk{ çkLkkð LkÚke. yk Ãknu÷kt Ãkkt[

ð¾ík 20Úke ðÄw E®LkøMk{kt Mkr[Lk

MkËe Vxfkhe þõÞku Lk níkku. su{kt MkkiÚke

ðÄkhu MkËe {kxu hkn {u 2007Úke

òLÞwykhe 2008 ðå[u Ëhr{ÞkLk

òuðe Ãkze níke. Mkr[Lku {u 2007{kt

çkktøk÷kËuþ Mkk{uLke r{hÃkwh xuMx{kt

78{e MkËe Vxfkhe níke. yk ÃkAe

Mkíkík 34 yktíkhhk»xÙeÞ E®LkøMk{kt

MkËe Vxfkhe þõÞku Lk níkku. yk

Mk{Þ{kt Mkr[Lk 7 ð¾ík LkðoMk

LkkEÂLxLkLkku ¼kuøk çkLÞku níkku su{kt 3

ð¾ík íkku 99 hLku ykWx ÚkÞku níkku.

34 E®LkøMk çkkË Mkr[Lku 2

òLÞwykheLkk hkus rMkzLke r¢fux

økúkWLz{kt 154 hLk çkLkkðe MkËeLkk

Ëwfk¤Lkku ytík ykÛÞku níkku. yk Ãknu÷kt

Mkr[Lku «Úk{ MkËe 21 E®LkøMk çkkË

Vxfkhe níke. íÞkh çkkË MkËe {kxu 24

E®LkøMk MkwÄe hkn òuðe Ãkze níke.

Mkr[Lku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 2

òLÞwykheÚke þY Úkíke xuMx{kt 148

hLk VxfkheLku hkníkLkku ïkMk ÷eÄku

níkku. Mkr[Lk {kxu VheÚke rMkzLke r¢fux

økkWLz ÷fe Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt yLku íkuýu

MkËe Vxfkhe níke. íkuÚke yk ð¾íku Ãký

Mkr[Lk MkËe Vxfkhu íkuðe ykþk

r¢fux«u{eyku hk¾e hÌkk Au.

SANDESH : VADODARA MONDAY, 2 JANUARY 2012

Mkunðkøk : hLk : 645,

yuðhus : 53.75

çkktøk÷kËuþ Mkk{u 175

hLk yLku ðuMx RLzeÍ

Mkk{uLke 219 hLkLke

{uuhuÚkkuLk R®LkøMk yk

ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ððk

{kxu Ãkqhíke Au. ðLk-zu

r¢fux{kt 219 hLk

çkLkkðe ÔÞÂõíkøkík

nkEyuMx Mfkuh çkLkkÔÞku

níkku. ykuÃkrLktøk {kxu íkuLkk

suðku ©uc yk¢{f

¾u÷kze çkeòu fkuE LkÚke.

ðkuxMkLk : hLk : 1,139,

yuðhus : 56.95

rðhuLÿ MkunðkøkLkku

MkkÚke ykuÃkrLktøk ¾u÷kze

ðkuxMkLk íkuLkkÚke Úkkuzku

Ãký yk¢{fíkk{kt

f{ LkÚke. çkktøk÷kËuþ

Mkk{u 185 hLkLke

R®LkøMk{kt 15

økøkLk[wtçke rMkõMkhku

Vxfkhe níke. çkuðze

MkËe Vxfkhðk {kxu

fkuE Vuðhex nkuÞ íkku

þuLk ðkuxMkLk Au.

fkun÷e : hLk : 1,381,

yuðhus : 47.62

rhfe Ãkku®Lxøk yLku

Mktøkkfkhk suðk xkuÃk

õ÷kMk çkuxTMk{uLkkuLku

ÃkAkze ºkeò ¢{ {kxu

xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt

MkV¤ hÌkku Au.

ðÕzofÃkLke VkRLk÷{kt

Mkr[Lk, Mkunðkøk ykWx

ÚkÞk çkkË 35 hLkLke

÷ksðkçk R®LkøMk hBÞku

níkku. ¼khík {kxu ÷ktçke

huMkLkku ½kuzku Au.

sÞðËoLku : hLk: 1,032,

yuðhus : 46.90

©e÷tfkLke xe{Lku

ðÕzofÃkLke VkRLk÷{kt

Ãknkut[zðk{kt {n¥ðÃkqýo

¼qr{fk ¼sðLkkh {nu÷k

sÞðËoLku. VkRLk÷{kt Ãký

MkËe Vxfkhe níke, òufu

Úkkuzk {kxu [uÂBÃkÞLk Úkíkk

hne økÞk níkk. #ø÷uLz

Mkk{u Ãký 144 hLk

çkLkkÔÞk níkk. sÞðËoLku

2011Lkk ð»ko{kt nòh

hLk Ãkqhk fÞko níkk.

Þwðhks : hLk : 453,

yuðhus : 50.33

¾hkçk Vku{oLkkt fkhýu

ðÕzofÃk{kt {ktz MÚkkLk

Ãkk{u÷ku Þwðhks nehku

Mkkrçkík ÚkÞku níkku.

ðÕzofÃk{kt {uLk ykuV Ä

rMkheÍLkku yuðkuzo {u¤ÔÞku

níkku. çku®xøk WÃkhktík

çkku®÷øk{kt Ãký Ë{

çkíkkÔÞku níkku, 20 rðfux

ÍzÃke níke, nk÷

VuVMkkt{kt xâq{hLkk fkhýu

xe{{ktÚke nk÷ çknkh Au.

ÄkuLke : hLk : 764,

yuðhus : 58.76

ÄkuLkeyu ¼khíkLku 28 ð»kuo

ðÕzofÃk yÃkkðeLku yu

ðkík Mkkrçkík fhe çkíkkðe

níke fu íku LkMkeçkLkku

çkr¤Þku LkÚke íkuLkk{kt

MkwfkLke íkhefuLke ykðzík

Au. VkRLk÷{kt ¼khík

ÍÍq{e hÌkwt níkwt íÞkhu

rMkõMkh VxfkheLku

¼khíkLku Sík yÃkkðLkkh

ÄkuLke nehku Mkkrçkík

ÚkÞku níkku.

ykr£Ëe : hLk : 462,

yuðhus : 20.80

þkrnË ykr£Ëe íkuLke

yk¢{f çku®xøk {kxu

òýeíkku Au, òufu yk

xe{{kt íku yuf çkuxTMk{uLk

íkhefu Lkrn Ãký çkku÷h

íkhefu MÚkkLk ÃkkBÞku Au

íku{ fne þfkÞ.

ykr£Ëeyu yk ð»kuo 45

rðfux ÍzÃkeLku íkh¾kx

{[kÔÞku níkku. ©e÷tfk

Mkk{u þkhsnk{kt 75 hLk

fÞko níkk.

r{þu÷ òuLMkLk : rðfux :

39, yuðhus : 20.94

ykuMxÙur÷ÞkLkku Ëu¾kð

¼÷u ¾hkçk hÌkku nkuÞ

Ãký r{þu÷ òuLMkLk

xe{{kt MÚkkLk

çkLkkððk MkV¤ hÌkku

Au. çkku®÷øk WÃkhktík

çku®xøk{kt xe{Lku Sík

yÃkkððkLke ûk{íkk

Ähkðu Au. ©e÷tfk Mkk{u

31 hLk{kt 6 rðfux

ÍzÃke íkh¾kx

{[kÔÞku níkku.

{®÷økk : rðfux : 48,

yuðhus : 19.25

ðÕzofÃk{kt þY{kt Úkkuze

{u[ku økw{kðe nkuðk Aíkkt

ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw

rðfux ÍzÃkLkkh çkku÷h

çkLÞku Au. {®÷økkLkk

þkLkËkh Ëu¾kðLku fkhýu

©e÷tfk ðÕzofÃkLke

VkRLk÷{kt MÚkkLk

çkLkkððk MkV¤ hÌkwt

níkwt. fuLÞk Mkk{u

nurxÙf rðfux

ÍzÃke níke.

Írnh : rðfux : 30,

yuðhus : 20.66

Írnh¾kLkLkku ÍtÍkðkík

2011Lkkt ð»ko{kt Ãký

ÞÚkkðíkT hÌkku níkku.

Írnh¾kLkLkkt yk¢{ýLkk

MkÚkðkhu ¼khíku ðÕzofÃkLkwt

yr¼ÞkLk Ãkkh Ãkkzâwt

níkwt. ðÕzofÃk çkkË EòLku

fkhýu ÃkhuþkLk hÌkku

níkku.

Íkrnhu Eò{ktÚke ÃkkAk

VÞko çkkË þkLkËkh

ðkÃkMke fhe Au.

MkRË ys{÷ : rðfux :

34, yðhus : 20.66

xuMx WÃkhktík ðLk-zuLke

xe{{kt Ãký MkRË

ys{÷Lkku Mk{kðuþ

ÚkÞku Au. ys{÷

yuf{kºk yuðku ¾u÷kze

Au fu su xuMx yLku ðLk-

zu yu{ çktLku Vku{uox{kt

xe{{kt Mk{kðuþ ÃkkBÞku

Au. ys{÷u þkLkËkh

Ëu¾kð fheLku

ÃkkrfMíkkLkLku ½ýe Sík

yÃkkðe Au.

÷tzLk, íkk. 1

2011Lkwt ð»ko MktÃkÒk ÚkE økÞwt Au yLku 2012Lkkt Lkðk ð»koLkku ðksíkuøkksíku «kht¼ ÚkE økÞku Au. 2011Lkkt ð»ko{kt ©uc «ËþoLk fhLkkh

¾u÷kzeyku{ktÚke r¢f RLVku îkhk xuMxLke yLku ðLk-zuLke ©uc xe{ ònuh fhðk{kt ykðe níke. xuMx{kt #ø÷uLzLke xe{u Lktçkh ðLkLkku íkks

nktMk÷ fÞkou yLku þkLkËkh Ëu¾kðÚke AðkÞu÷k hÌkk níkk. LkðkE™e ðkík yu Au fu xuMx hu®Lføk{kt Mktøkkfkhk Lktçkh ðLk nkuðk Aíkkt xuMx

xe{{kt MÚkkLk çkLkkðe þõÞku LkÚke. xuMx xe{{kt #ø÷uLzLkk ¾u÷kzeykuLkku ËçkËçkku òuðk {¤u Au. #ø÷uLzLkk A ¾u÷kzeyku xuMx xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt

MkV¤ hÌkk Au ßÞkhu ðLk-zu{kt ðÕzofÃk SíkðkLku fkhýu ¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuLkku ËçkËçkku òuðk {¤u Au. ðLk-zu{kt ¼khíkLkk 5 ¾u÷kzeyku

MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk Au, òufu ð»ko Ëhr{ÞkLk 100{e MkËe {kxu ÍÍq{e hnu÷ku Mkr[Lk íkUzw÷fh xuMx yLku ðLk-zu çku{ktÚke yuf Ãký

xe{{kt MÚkkLk {u¤ðe þõÞku LkÚke.

hknw÷ ÿrðzu xufTrLkf

MkwÄkhðk {nuLkík fhe

rMkzLke, íkk. 1

«Úk{ xuMx{kt ÃkhksÞLkku MðkË

[kÏÞk çkkË çkeS xuMx{kt ðkÃkMke fhðk

{kxu ¼khík Mkßs çkLke økÞwt Au, yk

{kxu {Lk ÷økkðeLku «uÂõxMk fhe níke.

xuMx r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw hLk

çkLkkðLkkhLke ÞkËe{kt çkeò ¢{u nkuðk

Aíkkt hknw÷ ÿrðz Þwðk ¾u÷kzeLke su{

xufTrLkf MkwÄkhðk æÞkLk ykÃÞwt níkwt.

ÿrðzu fku[ ztfLk ^÷u[hLku fÌkwt níkwt fu

«uÂõxMk Ëhr{ÞkLk {khe xufTrLkf WÃkh

Lksh hk¾ku suÚke õÞkt ¼q÷ ÚkkÞ Au

òýe þfkÞ, yk WÃkhktík rVrÕztøk fku[

xÙuðh ÃkuÒke Ãký LkSfÚke Úkúku fheLku

ÿrðzLku çku®xøk«uÂõxMk fhkðe níke.

ÿrðz {u÷çkkuLko xuMx{kt ºký ð¾ík çkkuÕz

ÚkÞku níkku, su{kt yuf ð¾ík Lkku çkku÷{kt

çkkuÕz ÚkÞku níkku íkuÚke ÿrðz yu òýðk

{nuLkík fhe hÌkku níkku fu ykuVMkkRz{kt

þkux Vxfkhíke ð¾íku çkux yLku Ãkuz ðå[u

¾k÷e søÞk fu{ hne òÞ Au, yk rðþu

ÃkuÒke yLku ^÷u[hu ÿrðzLku Mk{sý

ykÃke níke.

ðkux{kuhu LkkRx hkRzMkoLkk

fku[ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt

ffkkuu÷÷ffkkííkkkk :: Ãkkf. r¢fux xe{Lkk fku[ {kxu ÷øk¼øk

VkELk÷ ÚkE økÞu÷k zuð ðkux{kuhu ykEÃkeyu÷Lke xe{

fku÷fkíkk LkkEx hkEzMkoLkk fku[ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke

ËeÄwt Au. ðkux{kuhu sýkÔÞwt níkwt fu, LkkEx hkEzMko ÞkuøÞ

rËþk{kt sE hne Au yLku xe{ þkLkËkh Ëu¾kð òhe

hk¾u íkuðe «kÚkoLkk fhwtt Awt. fku[ íkhefu {khk{kt rðïkMk

{qõÞku yLku {Lku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt íku çkË÷ MkkiLkku yk¼kh

ÔÞõík fhwtt Awt. ykEÃkeyu÷-3{kt LkkEx hkEzMkoLke xe{u

òuLk çkwfkLkLkLke søÞkyu ðkux{kuhLke fku[ íkhefu

rLkÞwÂõík fhe níke.

{rn÷k nkufe fuÃxLk íkuLkk ¼kELkk

çkqx Ãknuhe «uÂõxMk fhíke níke

hhkktt[[ee :: ¼khíkLke {rn÷k nkufe xe{Lke fuÃxLk yMkwtíkku

÷kfzk yuMxÙkuMxVo {uËkLk{kt íkuLkk ¼kE rçk{÷Lkk çkqx

Ãknuhe «uÂõx fhíke níke íÞkhu rðïkMk Lk níkku fu íku

yuf rËðMk xe{Lke fuÃxLk çkLkþu. yMkwtíkkuyu sýkÔÞwt

níkwt fu, yuMxÙkuMxVoLkkt {uËkLk WÃkh Mkkhk çkqx ÃknuÞko

ðøkh «uÂõxMk fhðk{kt ykðu íkku Eò ÚkðkLkku Mkt¼ð

hnuíkku níkku, òufu íku Mk{Þu nkuMxu÷Lke Ve ¼hðkLkk Ãký

ÃkiMkk Lkk nkuðkLku fkhýu çkqx ÷kððkLkku rð[kh Ãký

ykðíkku Lk níkku suLkk fkhýu {khk ¼kELkk çkqx Ãknuhe

«uÂõxMk fhíke níke.

rMkrØykuLke fËh Lk fhðkÚke

MkhËkhk®Mkn Lkkhks

LLkkððee rrËËÕÕnnee :: Mkíkík çkeS ð¾ík yktíkhhk»xÙeÞ nkufe

yuMkkurMkÞuþLkLke ðÕzo E÷uðLk{kt ÃkMktËøke Ãkk{u÷

yLkw¼ðe r{z rVÕzh MkhËkhk®Mkn rMkrØLke ÞkuøÞ

fËh Lk fhðkÚke MkhfkhÚke Lkkhks Au. MkhËkhk®Mknu

sýkÔÞwt níkwt fu, Mkíkík çkeS ð¾ík ðÕzo E÷uðLk{kt

MÚkkLk çkLkkÔÞwt nkuðk Aíkkt Mkhfkhu ELkk{ ykÃkðkLke

ðkík íkku Ëqh hne Ãký {Lku yr¼LktËLk Ãký ÃkkXÔÞkt LkÚke

ßÞkhu çkeS íkhV r¢fuxhkuyu LkkLke rMkrØ {u¤ðe nkuÞ

íkku Ãký íku{Lku ELkk{ku ykÃkðk{kt ykðu Au. MkhfkhLkkt

ykðkt ð÷ýÚke WíMkkn {he Ãkhðkhu Au. MkhËkhk®Mkn

ðÕzo E÷uðLk{kt MÚkkLk {u¤ðLkkh yurþÞkLkku yuf{kºk

¾u÷kze Au.

zeykhyuMk nt{uþkt rððkËkMÃkË

hnuþu : {ufrøk÷

{{uu÷÷ççkkkkuuLLkkoo :: ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo ÷uøkÂMÃkLkh Mxwyxo

{ufrøk÷Lkk {ík «{kýu zeykhyuMkLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ fu

Lk ÚkkÞ íku nt{uþkt rððkËkMÃkË hnuþu. {ufrøk÷u sýkÔÞwt

níkwt fu, zeykhyuMkLkku WÃkÞkuøk Lk ÚkkÞ íku {kxu

çkeMkeMkeykELku sðkçkËkh økýe þfkÞ Lknet, fkhý

fu ykEMkeMkeyu ÃkkuíkkLkk MkÇÞ ËuþkuLku ÃkkuíkkLke ÃkMktËøke

«{kýu [k÷ðk sýkÔÞwt Au yLku çkeMkeMkeykE yk s

«{kýu [k÷e hÌkwt Au. {khwtt {kLkðwt Au fu yBÃkkÞhLkku

rLkýoÞ ytrík{ nkuðku òuEyu suÚke zeykhyuMkLkk

WÃkÞkuøkLke Mk¥kk ¾u÷kzeykuLku Lknet Ãký yBÃkkÞhLku

ykÃkðe òuEyu.

rMkzLke xuMx Ãknu÷kt

LkðoMk : {kEf nMMke

rMkzLke, íkk.1

«Úk{ xuMx{kt þkLkËkh Ëu¾kð fheLku xe{Lku Sík

yÃkkðe nkuðk Aíkkt ykuMxÙur÷ÞkLkku {kEf nMMke

rMkzLke xuMx Ãknu÷kt LkðoMk Au. fkhý fu íkuLku ¼Þ Au

fu ¼khík þkLkËkh «ËþoLk fheLku y{khe ÃkkMkuÚke

{u[ ykt[fe sþu. nMMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, {u[

Ãknu÷kt nwt Úkkuzku ÃkhuþkLk Awt. Mkr[LkLku {nkMkËe {kxu

Võík yuf MkËeLke sYh Au yLku rMkzLke{kt íkuýu ½ýk

hLk çkLkkÔÞk Au. su y{khk {kxu Mkkhe ðkík LkÚke.

fkhý fu Mkr[Lk MkËe Vxfkhþu íkku ¼khíkLku nhkððwt

{w~fu÷ Au. ¼khíkLke xe{ þkLkËkh Au yLku íkuLku

n¤ðkþÚke ÷uðkLke ¼q÷ y{Lku ¼khu Ãkze þfu Au.

¼khíku {u[ SíkeLku ©uýe zÙku Lk fhe òÞ íkuLkku zh Au.

òufu nMMke íku{Lke xe{Lkk VkMx çkku÷hkuÚke «¼krðík

Au. nMMkeyu çkku÷hkuLke «þtMkk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu,

y{khk çkku÷hku ¼khíkLke {sçkqík çku®xøk

÷kE™yÃkLku «Úk{ xuMxLke su{ ½qtxrýÞu xufðe Ëuíkkt

Mkûk{ Au. íku{kt òu rMkzLke {uËkLk{kt VkMx çkku÷hkuLku

{ËË fhíke Ãke[ nþu íkku ¼khíkLkk çkuxTMk{uLkkuLke

{w~fu÷e ðÄe sþu. y{u rðsÞ {u¤ðe Lkðk ð»koLku

ÞkËøkkh çkLkkððk {ktøkeyu Aeyu.

xuMx

ðLk-zu

yksÚke [uÒkkE ykuÃkLk

xqLkko{uLxLkku «kht¼

[uÒkkE, íkk. 1

[uÒkkE ykuÃkLk þY Úkíkkt Ãknu÷kt s

¼khíkLku Vxfku ÃknkutåÞku Au, fkhý fu

hkunLk çkkuÃkÒkk Mkrník ºký ¾u÷kzeykuLkku

õðkur÷Vk$tøkLkk çkeò hkWLz{kt ÃkhksÞ

Úkíkkt {wÏÞ rMktøk÷ zÙku{kt søÞk çkLkkðe

þõÞk LkÚke, suLkk fkhýu yk

¾u÷kzeykuLkku ®Mkøk÷ {wfkçk÷k{kt

¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhðkLke ykþkLkku

ytík ykÔÞku Au.

®Mkøk÷ {wfkçk÷k{kt ¼khíkLkwt

«ríkrLkrÄíð nðu Võík Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk,

ðkRÕzfkzo {khVíku «ðuþ fhLkkh Þwfe

¼ktçkhe yLku rð»ýwðÄoLk fhþu. çkkuÃkÒkkyu

òÃkkLkLkk økku MkkuyuzkLku òuhËkh x¬h

ykÃke níke Ãký 6-7, 6-7Úke ÃkhksÞ

ÚkÞku níkku ßÞkhu {kurník {Þqh

sÞ«fkþLkku ðkMkuf ÃkkuMkÃkMk÷e Mkk{u 3-

6, 2-6Úke yLku «suþ økwýuïhLkLkku

y{urhfkLkk hkSð hk{ Mkk{u 6-3, 7-

6Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yksÚke þY

Úkíke [uÒkkE ykuÃkLk {kxu òLfku

rxÃMkuhrðfLku xku[Lkku ¢{ ykÃkðk{kt

ykÔÞku Au yLku íku yk xqLkko{uLx{kt

nkuxVuðrhx íkhefu Qíkhþu. yk

xqLkko{uLx{kt rLkfku÷Mk yÕ{køkúku, rzVu®Lzøk

[uÂBÃkÞLk MxurLkM÷kMk ðkuðrhfLkk,

¼qíkÃkqðo [uÂBÃkÞLk ÍurðÞh {ur÷Mke Ãký

¼køk ÷R hÌkk Au. ¼khík{ktÚke r÷ÞuLzh

ÃkuMku rxÃMkuhrðf MkkÚku zçkÕMk{kt òuze

çkLkkðe Au. {uLMk ®MkøkÕMk{kt Mkku{Ëuð

WÃkh ¼khíkLku ykþk hnuþu.

çkkuÃkÒkk Mkrník ºký ¾u÷kzeLkku

õðkur÷VkE hkWLz{kt ÃkhksÞ

r¢f RLVkuLke

ðLk-zu xe{{kt

¼khíkeÞ ¾u÷kzeyku AðkÞk

C M Y K

C M Y K

13kk

NRI {kxu Ãkh{uLkLx yufkWLx Lktçkh

(PAN) Äkhý fhðkLkwt VhrsÞkík økýkÞ?

ykðfðuhk rLkÞ{ 114 Mke nuX¤ LkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuLkk

MktË¼o{kt PAN xktfðkLke sðkçkËkhe{ktÚke ykðfðuhkLkk

fkÞËk nuX¤ ¼khík{kt hneþ Lk nkuÞ íkuðk NRIsLku {wÂõík

ykÃkðk{kt ykðe Au. yk{, ¼khík{kt çkìtf yufkWLx ¾ku÷ðk

fu rzÃkkurÍx {qfðk {kxu yÚkðk MÚkkðh r{÷fík ¾heË

ðu[kýLkk MktË¼o{kt PAN rMkðkÞ Ãký NRI ÔÞðnkh fhe

þfu. Ãkhtíkw, þìhku{kt hkufký fhðkLkk

nuíkwMkh Demat Account¾ku÷kððkLkwt ykð~Þf nkuÞ, íkku íku

Mktòuøkku{kt PANLke sYrhÞkík

VhrsÞkík çkLkkððk{kt ykðe nkuE,

ykðk Mktòuøkku{kt PAN Äkhý fhðkLkwt

ykð~Þf çkLke hnu. yk WÃkhktík 1÷e

yur«÷, 2010Úke ykðfðuhkLkk

fkÞËkLke f÷{ 206- yuyu yLðÞu,

òu NRI Lku TDSLku Ãkkºk fkuE Ãký [wfðýe {¤Lkkh nkuÞ,

íkku íkuðk fuMk{kt íkuýu íkuLkku PAN xktfðku sYhe çkLkþu,

yLÞÚkk íkuLkk fuMk{kt ÷køkw ÃkzLkkh TDSLkk Mkk{kLÞ Ëh fu

20%Lkk Ëh, çku{ktÚke su ðÄw nkuÞ, íku Ëhu TDSLke fÃkkík

fhðkLke ykðþu.

NRI yLku ykðfðuhk rhxLko

ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 139 nuX¤ fu

yu[.Þw. yuV. nkuÞ íkuðk fhËkíkkLkk fuMk{kt òu íkuLke

fw÷ økúkuMk ykðf (yÚkkoíkT f÷{ 80 nuX¤Lke rðrðÄ

Ãkuxk f÷{ku yLÞðu {¤íke fÃkkíkku çkkË fhíkkt Ãknu÷kt) òu

ykðfðhkLke rLkÞík {wÂõík {ÞkoËkÚke ðÄíke nkuÞ, íkku s

ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLkwt VhrsÞkík økýkÞ Au. NRILkk fuMk{kt ykfkhýe ð»ko 2012-13 {kxu rLkÞík {wÂõík

{ÞkoËk Y. 1,80,000 Au. NRI {rn÷k fu rMkrLkÞh

rMkxeÍLkLku íkuyku rçkLkhneþ nkuE, hneþ {rn÷k,

rMkrLkÞh rMkxeÍLk fu MkwÃkh rMkrLkÞh rMkxeÍLkLkk fuMk{kt

WÃk÷çÄ Y. 1,90,000, Y. 2,50,000 fu Y.

5,00,000Lke ðÄkhkLke fh{wÂõík {ÞkoËkLkku ÷k¼ {¤e

þfíkku LkÚke, íku ÏÞk÷{kt hk¾ðwt òuEyu. ykfkhýe ð»ko

2011-12 {kxu Y. 1,60,000 (íku{s ykfkhýe ð»ko

2012-13 {kxu Y. 1,80,000) Úke ykuAe fw÷ økúkìMk

ykðf Ähkðíkk NRI Lkk fuMk{kt, íku PAN nkuÕzh nkuÞ

íkku Ãký íkuýu ykðfðuhk rhxLko ¼hðwt sYhe LkÚke.

NRE FCNR íku{s NRO çkìtf

yufkWLx íku{s rVõMz rzÃkkurÍx

WÃkh {¤íkk ÔÞks ytøku fhÃkkºkíkk

NRE íku{s FCNR yufkWLx fu rzÃkkurÍxLkk

ÔÞksLku ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 10 nuX¤ MktÃkqýo

fh{wÂõíkLkku rðrþü ÷k¼ WÃk÷çÄ Au. yk fkhýkuMkh

ykðk ÔÞksLke hf{ øk{u íkux÷e nkuÞ, íkku Ãký íkuLkk WÃkh

ykðfðuhku ¼hðkLkku «&™ WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Lknª. LkkìLk-

hurMkzLx ykìŠzLkhe (NRO) yufkWLx fu rzÃkkurÍx WÃkh

{¤íkwt ÔÞks ykðfðuhkLku Ãkkºk økýkÞ Au. f÷{ 195Lke

òuøkðkE nuX¤ ykðk ÔÞks WÃkh TDSLke fÃkkíkLkku

Mkk{kLÞ Ëh 30% rLkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au. yk

MktË¼o{kt NRILke ÔÞksLke fw÷ ykðf fhÃkkºk Lk Úkíke

nkuÞ, íkku Ãký hneþ fhËkíkkLke su{ íkuLku Vku{o Lktçkh 15-

S VkE÷ fhðkLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke. Ãkhtíkw,

yk MktË¼o{kt yu ÏÞk÷{kt hk¾ðwt sYhe Au fu Þw.fu,

Þw.yuMk.yu, fuLkuzk, ykìMxÙur÷Þk, ðøkuhu Ëuþku{kt MÚkkÞe

NRILkk fuMk{kt ¼khík íku{s MktçktrÄík Ëuþku ðå[uLkk

Double Tax Avoidance Agreements (DTAA)nuX¤

TDS {kxu 15%Lke rLkÞík fÃkkíkLkwt Äkuhý Lk¬e fhðk{kt

ykÔÞwt Au. yk çkkçkík NRI îkhk MktçktrÄík çkìtfLkk

æÞkLk{kt ÷kððe sYhe Au. NRO ¾kíkkLkwt {¤u÷wt ÔÞks

yLÞ fhÃkkºk ykðf MkkÚku ykðfðuhk rhxLko{kt Ëþkoðe

íkuLkk WÃkh ¼hðkÃkkºk xuõMkLke økýíkhe fhíkkt òu TDSLke

hf{ ðÄw Úkíke nkuÞ íkku, NRI yu íkuLkwt rhxLko ¼heLku

rhVtz {u¤ððwt òuEyu.

NRILku ÔÞksLke [wfðýe WÃkh

TDSLke fÃkkík fux÷k Ëhu ?

NRE Account{kt rzÃkkurÍx WÃkh {¤íkwt ÔÞks

ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 10 (4) nuX¤ fkuE Ãký

{ÞkoËk rMkðkÞ MktÃkqýoÃkýu fh{wõík nkuE, íkuLkk WÃkh fkuE

ykðfðuhkLke sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík Úkíke LkÚke. yk

fkhýkuMkh íkuLkk WÃkh TDSLke fkuE fÃkkík fhðkLke Ãký

òuøkðkE ÷køkw Ãkzíke LkÚke. NRO Account{kt rzÃkkurÍx

WÃkh {¤íkwt ÔÞks ykðfðuhkLku Ãkkºk økýkÞ Au.

ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 195 nuX¤ LkkìLk-

hìrMkzuLxLku fhkíke rðrðÄ [wfðýeykuLkk MktË¼o{kt

TDSLke fÃkkík fhðkLke sðkçkËkhe ÷kËðk{kt ykðe Au.

íku yLðÞu, ÔÞksLke [wfðýe{ktÚke TDSLke fÃkkík {kxu

30% Lkku Ëh rLkÞík fhkÞku Au. f÷{ 194-yu nuX¤

fhkíke ÔÞksLke [wfðýe MktçktÄe TDSLkku «ðíko{kLk Ëh

10% Au, íkuLke Mkh¾k{ýe{kt LkkìLk- hurMkzuLx {kxu 30 %

Lkku TDSLkku yk Ëh Ÿ[ku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. òu fu

f÷{ 2 (37)yu (3) nuX¤ fhkÞu÷e rðrþü òuøkðkE

yLkwMkkh, òu f÷{ 195 nuX¤ LkkìLk- hurMkzLxLku fhkíke

[wfðýe MktçktÄe rLkŠËü TDSLkk Ëh fhíkkt, òu MktçktrÄík

Ëuþ MkkÚku ¼khíkLkk ‘zçk÷ xuõMk yuðkìEzLMk yurøkú{uLx

(DTAA) nuX¤ rLkÞík Ëh ykuAku nkuÞ, íkku ykðk hkník-

fkhf Ëhuu TDSLke fÃkkíkLke hnuþu. y{urhfk, Þw.fu.,

ykìMxÙur÷Þk, fuLkuzk suðk yLkuf Ëuþku MkkÚku ¼khíkLkk

DTAALkk ykŠxf÷-11 yLðÞu ÔÞksLke [wfðýe MktçktÄe

TDSLkku Ëh 15% rLkÞík fhkÞku Au. yk çkkçkík NRIyu

íkuLkk çkìtfLkk {ìLkush Mk{ûk æÞkLk{kt ÷kððe òuEyu,

yLÞÚkk Mkk{kLÞ rþhMíkk yLkwMkkh NRILkk fuMk{kt çkìtf

îkhk fhkíkk 30% Lkk Ëhu TDSLke fÃkkík fhkÞ íkku íkuýu

{kuxe hf{Lkwt ykðfðuhk rhVtz {u¤ððkLkwt ÚkkÞ. WÃkhkuõík

MktË¼o{kt yu ÏÞk÷{kt hk¾ðwt sYhe Au fu TDS fÃkkík Lk

fhkÞ íku {kxuLkku ÷k¼ {u¤ððk ¼he þfkíkk Vku{o 15-S

íku{s 15- yu[Lke MkwrðÄk NRILkk fuMk{kt (íkuLke fhÃkkºk

ykðf Lk nkuÞ íkku Ãký) WÃk÷çÄ LkÚke. ð¤e NRILku[qfðkíke ÔÞksLke hf{ Y. 5,000Úke ykuAe nkuÞ íkku Ãký

íkuLkk MktË¼o{kt TDSLke fÃkkík fhðkLke sðkçkËkhe

÷kËðk{kt ykðe Au.

¼khík{kt fkÞ{e ðMkðkx {kxu

ykðíkk ¼khíkeÞkuLke MktÃkr¥k 7 ð»ko

{kxu fh{wõík

MktÃkr¥kðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 5 (5) yLðÞu,

ÃkhËuþ{kt hnuíkk nkuÞ yLku ¼khík{kt fkÞ{e ðMkðkxLke

EåAkÚke ¼khík ÃkkAk ykÔÞk nkuÞ íkuðk ¼khíkeÞkuLkk

fuMk{kt, íku{Lkk îkhk ¼khík{kt ykÔÞk íkkhe¾Úke yuf

ð»ko yøkkWLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk yÚkðk íÞkhçkkË

¼khík{kt ÷kððk{kt ykðu÷kt Lkkýkt íku{s yLÞ r{÷fíkku

íkÚkk ykðkt Lkkýkt{ktÚke ¼khík{kt ¾heËðk{kt ykðu÷e

r{÷fíkku, MktÃkr¥kðuhkLke økýíkheLkk nuíkwMkh íku{Lkk

¼khík ykÔÞkLkk MktçktrÄík ykfkhýe ð»koÚke Mk¤tøk Mkkík

ykfkhýe ð»ko {kxu fh{wõík økýðk{kt ykðu Au. yk

nuíkwMkh ykðk rçkLkhneþ ¼khíkeÞLkk ¼khík ÃkkAk

VÞkoLke íkkhe¾Lkk hkus íkuLkk LkkìLk- hurMkzLx

(yuõMkxLko÷) yfkWLx{kt s{k çku÷uLMkLke Ãký økýíkhe

fhðk{kt ykðþu íkuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au. yk

¾kMk hkníkLkku ÷k¼ ‘EÂLzÞLk ykurhSLk’ (Indian ori-gin) Ähkðíkk Mkki fhËkíkkyku {u¤ðe þfu Au. su

ÔÞÂõíkLkku ÃkkuíkkLkku yÚkðk íkuLkk {kíkk-rÃkíkkLkku yÚkðk

íkuLkk ËkËk-ËkËeLkku sL{ yrð¼krsík ¼khík{kt ÚkÞku

nkuÞ íku ‘EÂLzÞLk ykuheSLk’ Ähkðíkk nkuÞ íkku íku{Lku

WÃkhkuõík ÷k¼ {¤e þfu. yk{, yk òuøkðkEykuLku

÷ûk{kt hk¾eLku ¼khík{kt fkÞ{e ðMkðkx {kxu ykððk

EåAíkk ¼khíkeÞku ÃkkuíkkLkw t fhðuhk ykÞkusLk

yMkhfkhf heíku økkuXðe þfu.

yk yøkkWLkk ytf{kt ykÃkýu rçkLk¾uzqík ÔÞÂõík

¾uíkeLke s{eLk ðu[ký hk¾u íkku fkÞËk {wsçk íkuðk ðu[ký

ytøku Ãkqðoðík yLku ÃkùkËðíkeo yMkhÚke ¾uíkeLke s{eLk

rçkLk¾uzqíkLku ðu[ký ykÃkðk {kxu ÃkhðkLkøke {¤e þfu Au

yLku ¾uíkeLke s{eLk rçkLk¾uzqík ÔÞÂõíkLku ðu[ký fhðk

Mkûk{ yrÄfkheLke ÃkhðkLkøke ÷uðkLke Þk ¾uíkeLke s{eLkLkwt

ðu[ký fÞko çkkË ÃkùkËðíkeo yMkhÚke ykðe ÃkhðkLkøke

{u¤ððk ytøkuLke økwshkíkLkku økýkuík ðneðx yLku ¾uíkeLke

s{eLkLkku fkÞËku, 1948 (økýkuík Äkhku)Lke f÷{-63Lke

òuøkðkE ytøkuLke [[ko fhu÷e. ¾uíkeLke s{eLkLkku WÃkÞkuøk

{kºk ¾uíke fhðk

{kxu s ÚkE þfu Au.

¾uíkeLke s{eLk {kºk

¾uzqík s ¾heËe

þfu Au. Ähkðe þfu

Au. ÞkLku fkÞËk

yLðÞu rçkLk¾uzqík ÔÞÂõíkLku ¾uíkeLke s{eLk ¾heËðk {kxu

«ríkçktÄ {qfðk{kt ykðu÷ Au, Ãkhtíkw ònuh Mk¾kðík MktMÚkk

(xÙMx) òu ¾uíkeLke s{eLk Äkhý fhíkk nkuÞ yLku

økýkuíkÄkhkLke f÷{-88 (çke) nuX¤ «{kýÃkºk Ähkðíkk

nkuÞ íkku ðÄw ¾uíkeLke s{eLk ¾heË fhðk {kxu

økýkuíkÄkhkLke f÷{-63 nuX¤ ÃkhðkLkøke {u¤ððe sYhe

LkÚke. ykshkus yksLkk ytf{kt ònuh Mk¾kðík MktMÚkk

(xÙMx) ¾uíkeLke s{eLk ¾heË fhðk MktçktÄu økýkuíkÄkhkLke

f÷{-88 (çke) ytøku [[ko fhðk{kt ykðu÷ Au.

ònuh Mk¾kðík MktMÚkk (xÙMx) ytøku Lkk{Ëkh økwshkík

nkEfkuxo ©e yûkh Ãkwhw»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý MktMÚkk rðhwØ

f÷uõxh©e rnt{íkLkøkh MÃku. rMkrð÷ yuÂÃ÷fuþLk Lkt.

15609/2008Lkk fuMk{kt [wfkËku ykÃÞku Au fu Mk¾kðíke

MktMÚkk (xÙMx) økýkuíkÄkhkLke f÷{-88 (çke) nuX¤

«{kýÃkºk Ähkðíkk nkuÞ íkku ðÄw ¾uíkeLke s{eLk ¾heËðk

økýkuíkÄkhkLke f÷{-63 nuX¤ ÃkhðkLkøke {u¤ððe sYhe

LkÚke.

MkËhnw fuMkLke xqtf{kt nfefík yuðe Au fu, MkËhnw

fk{{kt rÃkrxþLkh yuf çkkuBçku ÃkÂç÷f xÙMx yuõx yLðÞu

LkkUÄkÞu÷ xÙMx níkwt yLku {sfqh xÙMx swËe swËe

¾uíkerð»kÞf s{eLkku Äkhý fhíkwt níkwt yLku íkuLkku çkkuBçku

yuøkúefÕ[h÷ ÷uLz yuõxLke ÔÞkÏÞk yLðÞu ¾uzqík

íkhefuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku yLku {sfqh xÙMxu íkk÷wfk,

rnt{íkLkøkh, rsÕ÷ku MkkçkhfktXk{kt ykðu÷ y÷øk y÷øk

çku Lktçkhkuðk¤e ¾uíke rð»kÞf s{eLkku ¾heË fhe yLku íku

ytøkuLke y÷øk y÷øk f÷{-63Lkku ¼tøk ÚkÞu÷ Au yLku

íkuÚke økýkuíkÄkhkLke f÷{-84 (Mke) nuX¤Lke fkÞoðkne

þY fhðk{kt ykðe yLku íkuðk MkçkçkLkku {k{÷íkËkh©e

íkhVÚke nwf{ fhðk{kt ykÔÞku yLku {k{÷íkËkh©eyu

fhu÷k nwf{ rðhwØ xÙMx îkhk LkkÞçk f÷uõxh©eLku

fhðk{kt ykðu÷ yÃke÷ Ãký hË fhðk{kt ykðe yLku íku

rðhwØ {sfqh xÙMxu rsÕ÷k f÷uõxh©eLku rhrðÍLk yhS

fhe. su rhrðÍLk yhS Ãký rsÕ÷k f÷uõxh íkhVÚke hË

fhðk{kt ykðe.

WÃkhkuuõík ík{k{ «fhýku{kt xÙMx rðhwØ fhðk{kt

ykðu÷k nwf{ku{kt íkuðe nfefíkku WÃkh ¼kh {qfðk{kt

ykðu÷ku fu,

(1) xÙMx su çkeò rsÕ÷kyku{kt ¾uíkerð»kÞf s{eLkku

Äkhý fhu Au íku xÙTMxLkk Lkk{u [k÷u Au ßÞkhu nk÷Lke

¾heË fhu÷e s{eLkku xÙMxLkk «{w¾©e íkÚkk yLÞ

xÙMxeykuLkk ÃkkðhËkh {khVíku ¾heË fhðk{kt

ykðu÷e níke.

(2) yLku íku nfefík{kt ÃkkðhËkhLkk Lkk{u yLÞ fkuE

¾uíkeLke s{eLk [k÷íke LkÚke.

(3) yLku WÃkhLke nfefík{kt xÙMxu økýkuíkÄkhkLke f÷{-

63 yLðÞuLke f÷uõxh©e fLkuÚke ÃkhðkLkøke {u¤ððe

òuEyu yLku íkuðe fkuE ÃkhðkLkøke ¾heËLkkhu {u¤ðu÷

LkÚke, fu xÙMx íkhVÚke f÷{-63 yLðÞuLkwt fkuE

«{kýÃkºk {u¤ðu÷ LkÚke.

(4) yLku íkuÚke xÙMx økýkuíkÄkhkLke f÷{-88 (çke)

nuX¤Lkwt «{kýÃkºk hkßÞLkk yLÞ rsÕ÷k{kt ykðu÷

s{eLkku ytøku Äkhý fhu Au yLku íkuÚke yu{ Lk fne

þfkÞ fu fkÞËkLke òuøkðkELkku ¼tøk ÚkÞu÷ku LkÚke.

ðÄw{kt f÷uõxh©e íkhVÚke yu{ Ãký {kLkðk{kt ykÔÞwt

fu xÙMx íkhVÚke fhðk{kt ykðu÷ hsqykík fu f÷{-63

nuX¤Lke ÃkhðkLkøke {u¤ððkLke sYh LkÚke íkku Ãký Ëhuf

88-çkLkwt «{kýÃkºk ÄkhýfíkkoLku su s{eLk ytøku ykÃkðk{kt

ykðu÷ nkuÞ íku rMkðkÞLke yLÞ s{eLkLke ¾heËe fhu íkuðe

s{eLkkuLke ¾heËe Mk{Þu f÷{-63 {wsçkLke ÃkhðkLkøke

{u¤ððe òuEyu. yLku íkuðk fkhýkuMkh yhsËkhLke yhS

f÷uõxh©e íkhVÚke hË fhðk{kt ykðe yLku íku fk{u xÙMx

íkhVÚke ÷eð rÃkrxþLk yhS Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo{kt

Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe.

WÃkhLke nfefíkku æÞkLku ÷E íku{s çktLku ÃkûkfkhkuLkk

rðÄkLk ðfe÷©eykuLke Ë÷e÷ku æÞkLku ÷E Lkk{Ëkh

nkEfkuxou Lke[uLkkt íkkhýku fkZu÷kt Au.

(1) Mkhfkhe yrÄfkhe©eykuyu {kLku÷e íkuðe nfefík fu,

‘‘ÃkkðhËkh xÙMxLkk «{w¾©e íkÚkk xÙMxeyku fhíkk

y÷øk y÷øk ÔÞÂõík Au.’’ íkuðe nfefík æÞkLku ÷uðk

Ãkkºk LkÚke. fkhý fu ÃkkðhËkh {sfqh xÙMxLkk

sLkh÷ Mku¢uxhe Au. íku{s xÙTMx{kt íkuyku Lkkufhe fhu

Au. íku{s ðkËøkúMík s{eLkku íku{Lkk ytøkík Lkk{u

¾heËkÞu÷e LkÚke yLku íkuðe s{eLkku xÙMxLkk Lkk{u s

¾heËkÞu÷e Au yLku ÃkkðhËkhLkwt ¾heËkÞu÷ s{eLk{kt

{kr÷f íkhefu fkuE ytøkík rník Mk{kÞu÷ nkuðkLkwt

sýkíkwt LkÚke.

(2) ðÄw{kt huMÃkkuLzLxku Mkhfkhe yrÄfkhe©eykuyu yuðe

nfefík {kLku÷e Au fu xÙMx yuf ¾uzqík Au íku{s swËe

swËe ¾uíke rð»kÞf s{eLkku Äkhý fhu Au yLku íkuðe

s{eLkku ytøku xÙMx økýkuíkÄkhkLke f÷{-88 (çke)Lkk

«{kýÃkºk Ãký Äkhý fhu Au yLku íkuÚke MkËhnw

s{eLkku ÃkkðhËkhu ¾heË fhu÷ nkuðkLke nfefík Ãký

{kLkðkÃkkºk LkÚke.

(3) yLku xÙMxu {u¤ðu÷k f÷{-88(çke)Lkkt «{kýÃkºkku,

xÙMxu Lkðe s{eLkku ¾heË fhe íku yøkkWLkk nkuðkÚke,

rÃkrxþLkh xÙMx îkhk MkËhnw s{eLkku ¾heË fhíkkt

yøkkW f÷{-63 nuX¤Lke ÃkhðkLkøke {u¤ððe

òuEyu. íkuðwt Lke[÷e fkuxkuo îkhk {kLkðk{kt ykðu÷ Au,

íku {kLÞíkk Ãký ¾kuxe Au. fkhý fu f÷{-88 (çke)

nuX¤Lkkt ykðu÷kt «{kýÃkºkku{kt Ãký íkuðwt Ãkqðo {tsqhe

{u¤ððe sYhe Au íkuðwt sýkðu÷ LkÚke. íku{s s{eLkku

xÙMxu Äkhý fhu÷ Au.

yLku íkuðk Mktòuøkku{kt MkËhnw fk{{kt nkEfkuxuo yuðku

[wfkËku ykÃku÷ Au fu Mkhfkhe yrÄfkhe©eykuyu yLku

ík{k{ Lke[÷e fkuxkuoyu fhu÷k nwf{ku hË fhðk{kt ykðu Au.

íku{s Mkk{kðk¤k yrÄfkheykuLku íkuðwt {køkoËþoLk ykÃkðk{kt

ykðu Au fu ðkËøkúMík s{eLkku{kt xÙMxLkwt {kr÷f íkhefu Lkk{

Ëk¾÷ fhíke yuLxÙeyku Ãkkzðe yLku íkuðe fkÞoðkne nwf{{kt

sýkðu÷ Mk{Þøkk¤k{kt Ãkqhe fhðe yLku íku {kxu [wfkËkLke

Mkne-rMk¬kðk¤e Lkf÷ {kxu hkn òuðkLke sYh LkÚke.

yk{ WÃkh [[ko fÞko {wsçk fkÞËk yLðÞu rçkLk¾uzqík

ÔÞÂõíkLku ¾uíkeLke s{eLk ¾heËðk {kxu «ríkçktÄ {qfðk{kt

ykðu÷ Au, Ãkhtíkw ònuh Mk¾kðík MktMÚkk (xÙMx) òu ¾uíkeLke

s{eLk Äkhý fhíkk nkuÞ yLku økýkuíkÄkhkLke f÷{-88

(çke) nuX¤ «{kýÃkºk Ähkðíkk nkuÞ íkku ðÄw ¾uíkeLke

s{eLk ¾heË fhðk {kxu økýkuíkÄkhkLke f÷{-63 nuX¤

ÃkhðkLkøke {u¤ððe sYhe LkÚke. yux÷u yk {wrõíkðk¤e

s{eLkku rçkLk¾uzqíkkuLku ðu[u íkku íku ytøku «ríkçktÄ LkÚke.

f÷{-88ðk¤e s{eLkku Ãký yk heíku økýkuíkÄkhkLke f÷{-

63Lkk «ríkçktÄ{ktÚke {wõík hnu Au.

[email protected]

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

SANDESH : VADODARA l MONDAY, 2 JANUARY 2012kk

MMkkee..yyuuLLzz yyuuVV.. yyuussLLxx

yyLLkkuu rrççkkÍÍLLkkuuMMkk

yykkuurrûûkkrr÷÷ÞÞhhee MMkkuuððkkLLkkee

MMÃÃkküüííkkkkyykkuu

rçkLk¾uzqíkLku ¾uíkeLke s{eLk ¾heËðk {kxu «ríkçktÄ {qfkÞku Au, Ãkhtíkw ònuh Mk¾kðík MktMÚkk (xÙMx) òu ¾uíkeLke

s{eLk Äkhý fhíkk nkuÞ yLku økýkuíkÄkhkLke f÷{-88 (çke) nuX¤ «{kýÃkºk Ähkðíkk nkuÞ íkku ðÄw ¾uíkeLke

s{eLk ¾heË fhðk {kxu økýkuíkÄkhkLke f÷{-63 nuX¤ ÃkhðkLkøke {u¤ððe sYhe LkÚkeTaxExpert ÷ku¾tzLkk WíÃkkËLk{kt

ðÃkhkÞu÷ fku÷Mkku FUELLk økýkÞ- Ãkt[Lkku [wfkËku

økwshkíkLkk ðux fkÞËkLke f÷{ 11 (3) (iii) nuX¤ ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk

ELkÃkwx xuõMk ¢urzx{ktÚke su {k÷ Fuel íkhefu WíÃkkËLk{kt ðÃkhkÞu÷ nkuÞ

íkuLke ¾heË ®f{íkLkk 4% sux÷ku ½xkzku fhðkLke òuøkðkE Au. ykÚke su

{k÷ WíÃkkËLk{kt ðÃkhkÞu÷ nkuÞ íku Ãkife Fuel íkhefu fÞk {k÷Lkku WÃkÞkuøk

ÚkÞku Au íku Lk¬e fhðwt {n¥ðLkwt Au. yk ytøku íkksuíkh{kt {kLk. økwshkík

ðuÕÞw yuzuz xuõMk rxÙçÞwLk÷ îkhk ðu÷MÃkLk Mxe÷ r÷. rð. økwshkík hkßÞ

yÃke÷ Lktçkh 27 ykìV 2010Lkk fuMk{kt íkkhe¾ 27-12-11Lkk hkus yuf

yøkíÞLkku [wfkËku yÃkkÞku Au. yk [wfkËkLke {krníke yk ÷u¾{kt ykÃku÷ Au.

fuMkLke nfefík : ðuÃkkheLkku ÄtÄku MÃkkuLs ykÞLko çkLkkððkLkku Au. MÃkkuLs

ykÞLko çkLkkððk {kxu LDOLkk WÃkÞkuøkÚke 800Úke 950 MkuLxeøkúuz sux÷k

¾qçk s Qt[k W»ýíkk{kLk MkwÄe økh{ fhðk{kt ykðu÷ ¼êe{kt ykÞLko ykuh

rz÷ku{kEx yLku Mxe{ fku÷Lkwt r{©ý Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu Au. yk {kxu su

fku÷Mkk{kt fkçkoLkLke {kºkk ðÄw nkuÞ íkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. økh{

¼êe{kt fku÷Mkku Lkkt¾ðkÚke íku{ktÚke fkçkoLk Awxwt Ãkzu Au. su ykÞLko ykuh MkkÚku

zku÷ku{kExLke nkshe{kt rhyuõx fhíkk MÃkkuLs ykÞLko çkLku Au. ðuÃkkheLkk

{ík {wsçk MÃkkuLs ykÞLkoLkk WíÃkkËLk{kt fku÷MkkLkku WÃkÞkuøk

fk[k {k÷ íkhefu Úkíkku nkuðkÚke økwshkíkLkk LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkhe

ÃkkMkuÚke fhu÷ fku÷MkkLke ¾heËe Ãkh [qfðu÷ ík{k{ ðuhkLke

íkuLku ELkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au. ÃkkuíkkLkk yk {tíkÔÞLkwt

Mk{ÚkoLk {u¤ððk ðuÃkkhe îkhk ðux fkÞËkLke f÷{ 80 nuX¤

rzxhr{LkuþLk {kxuLke yhS fhðk{kt ykðe níke.

rzxhr{LkuþLk ykËuþ : ðuÃkkheLke yhSLkk yLkwMktÄkLk{kt

f÷{ 80 nuX¤Lkk rzxhr{LkuþLk ykËuþ{kt Xhkððk{kt ykÔÞwt fu MÃkkuLs

ykÞLko çkLkkððk {kxu fku÷Mkk {ktLkk fkçkoLkLkku WÃkÞkuøk Úkíkku nkuðk Aíkkt

WíÃkkËLkLke «r¢Þk Ëhr{ÞkLk økh{e ÃkuËk ÚkkÞ Au. yLku íku heíku fku÷MkkLkk

WÃkÞkuøk Fuel íkhefu ÚkÞu÷ økýkÞ yLku ykÚke ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk ELkÃkwx

xuõMk ¢urzx{ktÚke ðux fkÞËkLke f÷{ 11 (3) (iii) yLÞðu fku÷MkkLke ¾heË

®f{íkLkk 4 % sux÷ku ½xkzku fhðkLkku hnu. ðuÃkkhe rðhwØ ÃkMkkh fhðk{kt

ykðu÷ rzxhr{LkuþLk ykËuþ Mkk{u ðuÃkkhe îkhk økwshkík ðuÕÞw yuzuz xuõMk

rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk yÃke÷ Ëk¾÷ fhkE níke.

ðuÃkkhe íkhVu hsqykík : ÃkkuíkkLke yÃke÷Lke íkhVuý{kt ðuÃkkhe ðíke Ãkt[Lku

MÃkkuLs ykÞLko çkLkkððkLke Mk{økú «r¢Þk Mk{òðeLku hsqykík fhðk{kt

ykðe fu íkuLkk îkhk fku÷MkkLkku WÃkÞkuøk íku{kt hnu÷ fkçkoLk {kxu fhðk{kt

ykðu Au yLku yk{ MÃkkuLs ykÞLkoLkk WíÃkkËLk{kt fku÷MkkLkku WÃkÞkuøk fk[k

{k÷ íkhefu ÚkkÞ Au yLku Lknª fu Fuel íkhefu ðuÃkkhe íkhVu ðux fkÞËkLke

fk[k {k÷Lke ÔÞkÏÞk íkhV æÞkLk ËkuheLku hsqykík fhðk{kt ykðe fu fkuE

Ãký {k÷Lkk WíÃkkËLk {kxu sYhe nkuÞ íkuðku {k÷ fu su íkiÞkh {k÷Lkku ½xf

nkuÞ fu ÃkAe «kuMku®Mkøk {rxrhÞ÷ fu ðÃkhkþe {k÷ íkhefu ðÃkhkíkku nkuÞ íku

fk[ku {k÷ økýkÞ. fku÷Mkku «kuMku®Mkøk {rxrhÞ÷ fu ðÃkhkþe {k÷ økýe

þfkÞ fkhý fu fku÷Mkk ðøkh ykÞLko ykuh MkkÚku fur{f÷ rhyuõþLk

fheLku MÃkkuLs ykÞLkoLkwt WíÃkkËLk Mkt¼rðík LkÚke. FuelLke ðux fkÞËk{kt

fkuE ÔÞkÏÞk ykÃkðk{kt ykðe LkÚke íku{ sýkðeLku Ãkt[Lkwt æÞkLk

rzõþLkheyku{kt FuelLke ykÃkðk{kt ykðu÷ ÔÞkÏÞkyku íkhV Ëkuhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. rzfþLkheyku{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ ÔÞkÏÞkyku {wsçk Fuelyux÷u yuðe ðMíkwyku fu suLkku WÃkÞkuøk økh{e fu Qòo ÃkuËk fhðk {kxu Úkíkku

nkuÞ. fkÞËku Ãký FuelLku yks heíku Mk{su Au íku çkíkkððk ðux fkÞËkLke

f÷{ 11 (5) Lke Ãkuxk LkkUÄ (l) yLku (m) çkíkkððk{kt ykðe níke. fk[ku

{k÷ fkuLku økýe þfkÞ íku {kxu {kLk. Mkw«e{ fkuxoLkk õ÷uõxh ykìV MkuLxÙ÷

yuõMkkEÍ rð. çk÷khÃkwh ELzMxÙeÍ r÷. 77 yuMk.xe.Mke. 282Lkku ykÄkh

÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yk [wfkËkLkk ykÄkhu hsqykík fhðk{kt ykðe níke

fu yk [wfkËk {wsçk fk[k {k÷ [kh «fkhLkk nkuÞ Au. 1. su íkiÞkh {k÷{kt

½xf ytþ íkhefu yÂMíkíð{kt hnu Au. 2. su yLÞ {k÷ MkkÚku rhyuõx ÚkELku

çkeò MðYÃk{kt íkiÞkh {k÷Lkku ¼køk hnu Au. 3. su yLÞ [eòu Ãkh fur{f÷

rhyuõþLk ÷kððk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðíkk nkuÞ yLku íkiÞkh {k÷{kt

hnuíkk Lk nkuÞ yLku 4. suu {k÷ fur{f÷ rhyuõþLk Ëhr{ÞkLk çk¤e òÞ fu

ðÃkhkE òÞ. ykÚke hsqykík fhðk{kt ykðe fu òu fkuE {k÷ çk¤e òÞ

íkku Ãký íku fk[ku {k÷ økýe þfkÞ íkuðwt Mkw«e{ fkuxoLkk yk [wfkËkÚke Vr÷ík

Úkíkwt nkuðkÚke ðuÃkkheLkk fuMk{kt fku÷Mkku çk¤e síkku nkuðk Aíkk íku fk[ku {k÷

økýkÞ íkuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke. yk rMkðkÞ Ãký Mkw«e{ fkuxo

{kLk. økwshkík yLku yLÞ ðze yËk÷íkku íku{s rzxhr{LkuþLk ykËuþkuLkk

ykÄkhu hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu WíÃkkËLkLke «r¢Þk{kt fku÷Mkku

çk¤íkku nkuðk Aíkkt yLku íkuLkk fkhýu økh{e Ãký ÃkuËk Úkíke nkuðk Aíkk økh{e

ÃkuËk Úkðe íku ykLkwMktrøkf Au. ¾hu¾h íkku fku÷MkkLkku WÃkÞkuøk íku{kt hnu÷

fkçkoLk {kxu ÚkkÞ Au yLku íkuÚke yLÞ heíku fku÷Mkku çk¤íký íkhefu

WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkíkku nkuðk Aíkkt MÃkkuLs ykÞLkoLkk WíÃkkËLk{kt fku÷MkkLkku

WÃkÞkuøk fk[k {k÷ íkhefu ÚkkÞ Au yLku íkuÚke ðux fkÞËkLke f÷{ 11 (3)(iii) Lkk ykÄkhu fku÷MkkLke ¾heË ®f{íkLkk 4% sux÷e ELkÃkwx xuõMk ¢urzx

½xkze þfkÞ Lknet. yk ytøku íkksuíkh{kt {nkhk»xÙLke rxÙçÞwLk÷ îkhk ykðk

s «&™ {kxu ykÃkðk{kt ykðu÷ [wfkËkLkku Ãký ykÄkh ÷uðk{kt ykðu÷ níkku.

Mkhfkh íkhVu Ë÷e÷ku : Mkhfkh íkhVu Ë÷e÷ku fhðk{kt ykðe fu MÃkkuLs

ykÞLkoLkk WíÃkkËLk{kt fku÷MkkLkku WÃkÞkuøk íku{kt hnu÷ fkçkoLkLkku WÃkÞkuøk

fhðk Úkíkku nkuðk Aíkkt yk «r¢Þk Ëhr{ÞkLk økh{e Ãký ÃkuËk ÚkkÞ Au fu

suLkku WÃkÞkuøk WíÃkkËLk{kt s ÚkkÞ yLku íkuÚke fku÷MkkLkku WÃkÞkuøk Fuelíkhefu ÚkÞu÷ økýkÞ. Mkhfkh íkhVu ðÄw{kt hsqykík fhðk{kt ykðe níke

fu yøkkW Lke÷ftX fkuLkfkMx «k.r÷.Lkk fuMk{kt ykðk s «&™ ytøku

rzxhr{LkuþLk ykËuþ ÃkMkkh fhðk{kt ykðu÷ níkku fu suLke Mkk{u yÃke÷

fhðk{kt ykðe Lk níke ykÚke íku rzxhr{LkuþLk ykuzoh yk¾he çkLke økÞku

nkuðkÚke ðuÃkkheLke hsqykík Mðefkhe þfkÞ Lknet. {kLk. Mkw«e{ fkuxoLkk

çku÷khÃkwh ÃkuÃkh r{÷Lkku [wfkËku fu suLkk Ãkh ðuÃkkhe îkhk ykÄkh ÷uðk{kt

ykðu÷ níkku íku yuõMkkEÍLkk fkÞËk nuX¤ ykÃkðk{kt ykðu÷ níkku yLku

íkuÚke íku ÷køkw Ãkkze þfu Lknª. yLÞ [wfkËkykuLke nfefík yLku fkÞËku swËk

níkk íku{ Ë÷e÷ fheLku ðuÃkkhe íkhVu hsq fhðk{kt ykðu÷ [wfkËkyku ÷køkw

Ãkzu Lknª. íku{ Ãkt[ Mk{ûk Mkhfkh íkhV Ë÷e÷ku fhðk{kt ykðe níke.

Ãkt[Lkku rLkýoÞ : Ãkt[ îkhk çktLku Ãkûk íkhVÚke fhðk{kt ykðu÷ {kir¾f íku{s

÷ur¾ík hsqykíkkuLke rðMík]ík LkkUÄ ÷uðk{kt ykðu÷ Au. ðuÃkkhe íkhVu hsq

fhðk{kt ykðu÷ [wfkËkykuLkku MkrðMíkkh WÕ÷u¾ ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt Ãkt[u

fhu÷ Au. Ãkt[Lkk {ík {wsçk ðuÃkkhe îkhk fhðk{kt ykðíke WíÃkkËLkLke

«r¢Þk ytøku fkuE íkfhkh LkÚke fkhý fu íkuLkku WÕ÷u¾ rzxhr{LkuþLk

ykËuþ{kt Ãký fhðk{kt ykðu÷ Au. ykÚke MÃkkuLs ykÞLkoLkk WíÃkkËLk{kt

fku÷MkkLkku WÃkÞkuøk fk[k {k÷ íkhefu ÚkÞu÷ Au fu Fuel íkhefu íkuLkku s

rLkýoÞ Ãkt[u fhðkLkku Au. Ãkt[Lkk {ík {wsçk MÃkkuLs ykÞLkoLkk WíÃkkËLk{kt

fku÷MkkLkku WÃkÞkuøk yrLkðkÞo Au fkhý fu íkuLkk ðøkh ykÞLko ykuh MkkÚku

fur{f÷ rhyuõþLk fheLku MÃkkuLs ykÞLko {u¤ðe þfkÞ Lknª. yk{

fku÷MkkLkk çkË÷u yLÞ fkuE çk¤íkýLkku WÃkÞkuøk fheLku MÃkkuLs ykÞLkoLkwt

WíÃkkËLk þõÞ LkÚke yLku íkuÚke fku÷MkkLkku WÃkÞkuøk fk[k {k÷ íkhefu ÚkÞu÷

økýkÞ. Ãkt[Lkk {ík {wsçk fkçkoLk {kxu fku÷MkkLkku WíÃkkËLk{kt WÃkÞkuøk Úkíkku

nkuÞ íÞkhu MkktÞkurøkf heíku økh{e ÃkuËk Úkíke nkuÞ íku fkhýMkh fku÷MkkLkku

WÃkÞkuøk Fuel íkhefu ÚkÞu÷ Au íku{ økýe þfkÞ Lknª. Ãkt[u ðuÃkkhe îkhk hsq

fhðk{kt ykðu÷ [wfkËkyku WÃkhktík {kLk. Mkw«e{ fkuxoLkk [kuøkw÷u yuLz fkwt.

47 yuMk.xe.Mke. 124 fu su{kt «kuMku®Mkøk {rxrhÞ÷ ytøku rð&÷u»ký fhðk{kt

ykðu÷ Au íku{s {kLk. økwshkík nkEfkuxoLkk y{e Ãkeøk{uLx «k. r÷. 32

ðe.yuMk.xe. 97Lkku ykÄkh ÷uðk{kt ykðu÷ Au fu su{kt Fuel Lkku WÃkÞkuøk

«r¢ÞkLkk {k÷ fu ðÃkhkþe {k÷ íkhefu ÚkÞu÷ økýkÞ íkuLkku [wfkËku ykÃkðk{kt

ykðu÷ Au . ytíku ÃkkuíkkLkk rðMík]ík [wfkËk{kt Ãkt[u Xhkðu÷ Au fu MÃkkuLs

ykÞLkoLkk WíÃkkËLk{kt fku÷MkkLkku WÃkÞkuøk fk[k {k÷ íkhefu ÚkÞu÷ Au yLku

íkuÚke ðux fkÞËkLke f÷{ 11 (3) (iii) Lkk ykÄkhu fku÷MkkLke ¾heË

®f{íkLkk 4% sux÷e ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ½xkze þfkÞ Lknª.

WÃkMktnkh : yk [wfkËkÚke MÃküíkk ÚkE fu fkuE ðMíkw Fuel íkhefu WíÃkkËLk{kt

ðÃkhkÞu÷ Au fu fu{ íku ðMíkwLke fuðe heíku yLku þkLkk {kxu WíÃkkËLk{kt

WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au íkuLkk ykÄkhu Lk¬e fhe þfkÞ. fkuE ðMíkw Mkk{kLÞ heíku

Fuel íkhefu ðÃkhkíke nkuÞ yÚkðk íkku íkuLkk WÃkÞkuøk Ëhr{ÞkLk ykLkwMktrøkf

heíku økh{e ÃkuËk Úkíke nkuÞ íku fkhýMkh íku ðMíkwLkk WíÃkkËLk{kt Fuel íkhe-

fu ÚkÞu÷ Au íku{ økýe þfkÞ Lknª. yuf Ãku[eËk «&™ ytøku MkrðMíkkh

[wfkËku ykÃkeLku {kLk. Ãkt[u WÃkÞkuøke {køkËþoLk Ãkqhwt Ãkkzu÷ Au.

r[x[ux

ykuLk

ðux xw

MkuÕMkxuûk

™Þ™ þuX

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

«kuÃkxeo ÷kuÍ

& ÔÞqÍ

yøkkWLke [[ko{kt ykÃkýu òuÞwt fu rxÙçÞwLk÷Lke

÷ksoh çkU[u {uz«ku Vk{ko «k.r÷. Lkk fuMk{kt XhkÔÞwt

Au fu Âõ÷Þ®høk yLku Vkuhð‹zøkLke Mkuðk{kt ykðíke

yLkuf{ktÚke fkuE Ãký «ð]r¥k fhðk{kt ykðu íkku Ãký

íku «ð]r¥k Ãkh yk Mkuðk nuX¤ fh ÷uðk{kt ykðþu.

yk MktË¼o{kt yu «&™ Ãký WËT¼ðu fu fE «ð]r¥k

Ãkh Mke.yuLz. yuV. yusLxLke Mkuðk nuX¤ fh Lk

÷køku. yk «&™ Ãký rxÙçÞwLk÷Lke ÷ksoh çkU[u çkeò

yuf fuMk{kt íkÃkkMÞku Au.

÷kMkoLk yuLz xwçkúkuLkku [wfkËku

yu÷yuLz xe r÷. yLku yLÞ rðhwØ fr{þLkh

Lkku yk [wfkËku 2006 (75) huðLÞw ÷ku xkEBMk, ÃkkLk

Lkt. 186 Ãkh hsq ÚkÞu÷ Au. yøkkWLkk yuuf

[wfkËk{kt («¼kík ÍËko Vuõxhe 2002 (145) E.

yu÷.xe. 222) xÙeçÞwLk÷u XhkÔÞwt níkwt fu ßÞkhu

yusLx {k÷Lkk ðu[kýLkk ykìzoh {u¤ðe yk ykì-

zohku {k÷Lkw t

WíÃkkËLk fhLkkh

(r«ÂLMkÃ k k÷)Lk u

{kuf÷e ykÃku yLku

yk fk{ {kxu

r«ÂLMkÃkk÷ yusLxLku fr{þLk ykÃku íÞkhu yk «ð]r¥k

Mke.yuLz. yuV. yusLxLkk fkÞoûkuºkLku ÷økíke Mkuðk

nkuðkÚke yk fr{þLk Ãkh Ãký MkŠðMk xuõMk ÷køkþu.

yk [wfkËkLke fkÞËuMkhíkk {kxu yLÞ fuMkkuLke

MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk rxÙçÞwLk÷Lke yLÞ çkU[kuLku

þtfk Úkíkkt ytíku yk {wÆku ÷ksoh çkU[ Mk{ûk {qfðk{kt

ykðu÷ku. çksoh çkU[ Mk{ûk Ë÷e÷ yu níke fu su

yusLx Võík ykìzoh {u¤ðe íkuLkk WÃkh fr{þLk

÷uíkku nkuÞ íku «ð]r¥k Âõ÷Þ®høk yLku Vkuhð‹zøkLku

÷økíke «ð]r¥k Lk níke, ykìzoh {u¤ððkLke «ð]r¥k

{k÷Lkk Vkuhð‹zøk fu Âõ÷Þ®høkLku ÷økíkwt fk{ Lk

níkwt. yk fk{{kt yusLxLkwt fk{ Ë÷k÷eLku ÷økíkwt níkwt

yLku íkuÚke íku «ð]r¥kLkku Mk{kðuþ Mke.yuLz. yuV.

yusLxLke ÔÞkÏÞk{kt Lk økýe þfkÞ. yk Mkk{u

¾kíkktLke Ë÷e÷ yu níke fu ÔÞkÏÞk ½ýe rðþk¤

níke yLku íku{kt yLkuf «ð]r¥kykuLkku Mk{kðuþ ÚkÞu÷

Au yLku {k÷Lkk Âõ÷Þ®høk fu Vkuhð‹zøkLku ÷økíke,

yÚkðk íkuLkkt yLkwMktÄkLku Úkíke, çkÄe s «ð]r¥kyku

Ãkh yk Mkuðk nuX¤ fh ÷køkðku òuEyu. yk çkÄe

Ë÷e÷ku íkÚkk çktLku çkkswyu hsw ÚkÞu÷kt [wfkËkykuLke

Aýkðx fhe ÷ksoh çkU[u XhkÔÞwt Au fu ßÞkhu yk

MkuðkLkku Mk{kðuþ VkELkkLMk yuõx{kt fhðk{kt

ykÔÞku íÞkhu Mkhfkhu ÃkrhÃkºk îkhk íkuLkk ÔÞkÃk

ytøku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt yLku yk «fkhLkk

yuLsx Mkk{kLÞ heíku su fk{ fhu Au íku ytøku Ãký

[ku¾ðx fhðk{kt ykðu÷e, Ãkhtíkw yk ÃkrhÃkºk{kt

(suLkku WÕ÷u¾ ykøk÷e [[ko{kt ykÃkýu fÞkuo Au) su

«ð]r¥kykuLkku WÕ÷u¾ Au íku{kt {k÷Lkk ykìzoh çkwf

fhðkLke yLku íkuLkk Ãkh fr{þLk ÷uðkLke «ð]r¥kLkku

WÕ÷u¾ LkÚke, yux÷u su yusLx Võík yk s «ð]r¥k

fhíkku nkuÞ íkuLkku Mk{kðuþ yk Mkuðk{kt ÚkkÞ Lknª,

íkuýu ykìzoh çkwf fÞko WÃkhktík r«ÂLMkÃkk÷ ÃkkMkuÚke

{k÷Lke rzr÷ðhe ÷uðkLke, yk {k÷Lku økkuzkWLk{kt

hk¾ðkLke, {k÷ økúknfLku {kuf÷ðkLke Mkq[Lkk

r«ÂLMkÃkk÷ ÃkkMkuÚke {u¤ððkLke ðøkuhu «fkhLke

Mkuðkyku{ktÚke fkuE Ãký yuf fu ðÄw Mkuðk Ãký ykÃke

nkuÞ íkku s yk yusLxLku Mke.yuLz yuV.yusLx

økýe þfkÞ. VkELkkLMk yuõxLke f÷{ 65 (25)Lke

{w÷ðýe fheLku yk [wfkËk{kt Xhkððk{kt ykÔÞwt Au

fu Võík ykìzoh çkwf fhe r«ÂLMkÃkk÷Lku yk ykìzoh

{kuf÷e fr{þLk ÷uLkkh ÔÞÂõíkLkku Mk{kðuþ yk

Mkuðk{kt Úkíkku LkÚke, yLku «¼kík ÍËko VuõxheLkkuu

[wfkËku yk {wÆu ¾kuxku nkuðkÚke íku [wfkËku ykx÷k

ytþu ykìðhY÷ fhðk{kt ykðu Au.

Ãkhtíkw yk [wfkËku ykÃkíkkt Mk{Þu ÷ksoh çkU[u

f÷{ 65 (19) nuX¤Lke ‘rçkÍLkuMk ykurûkr÷Þhe

MkŠðMk’Lku ÷økíke Aýkðx Ãký fhe Au yLku íkuÚke

÷ksoh çkU[Lkku yu÷.yuLz.xe r÷.Lkku yk [wfkËku yk

MktË¼o{kt Ãký {n¥ðLkku çkLku Au.

f÷{ 65 (19) nuX¤Lke

rçkÍLkuMk ykurûkr÷Þhe Mkuðk

WÃkhkuõík [wfkËk{kt rxÙçÞwLk÷u yu Ãký XhkÔÞwt Au

fu íkk. 1-7-2003Úke fr{þLk yusLxLke MkuðkLkku

Mk{kðuþ rçkÍLkuMk ykurûkr÷Þhe{kt fhðk{kt ykÔÞku

nkuðkÚke su yusLx Võík ykìzoh {u¤ðe íkuLkk Ãkh

fr{þLk {u¤ðíkk nkuÞ íku{Lkku Mk{kðuþ yk Mkuðk{kt

f÷{ 65 (19) nuX¤ íkk. 1-7-2003Úke ÚkkÞ Au,

Ãký yk yusLx Mke.yuLz.yuV. yusLx Lknª

økýkÞ. rxÙçÞwLk÷u XhkÔÞwt Au fu fr{þLk yusLxLke

«ð]r¥kLku swËe Mkuðk økýe íkuLkku Mk{kðuþ rçkÍLkuMk

ykurûkr÷Þhe{kt fÞkuo nkuðkÚke yu MÃkü Au fu

Ãkk÷ko{uLxu Ãký yk Mkuðk Mke.yuLz.yuV.Úke y÷øk

nkuðkLkwt MðefkÞwO Au. yk ÃkkÞk Ãkh ÷ksoh çkU[u yk

«ð]r¥k Ãkh rçkÍLkuMk ykurûk. Mkuðk nuX¤ fh ÷køkþu

yu Ãký XhkÔÞwt Au.

yk «{kýu Mke.yuLz yuV. yusLxLke Mkuðk ytøku

{uz«ku Vk{ko «k.r÷. yLku yu÷.yuLz.xe. r÷.Lkkt yk

çku [wfkËkyku îkhk rxÙçÞwLk÷Lke ÷ksoh çkut[u

MÃküíkk fhe Au.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

NRI {{kkxxuu PAN-TDSLLkkee {{nn¥¥ððLLkkee òòuuøøkkððkkEEyykkuu

DTAA nuX¤Lke ÔÞks{ktÚke 15 xfk TDSLke hkníkfkhf òuøkðkE NRIyu çkutfLkk æÞkLk{kt ÷kððe sYhe Au!

ònuh Mk¾kðík (xÙMx) MktçktÄu økýkuíkÄkhkLke

f÷{-888 (çke) ytøkuLke fkÞËkfeÞ òuøkðkEyku

C M Y K

C M Y K

MONDAY, 2 JANUARY 2012SANDESH : VADODARA

LkuþLk÷k

ELxh™uþ™÷

íkr{÷Lkkzw{kt ðkðkÍkuzkLkku

{]íÞwyktf ðÄeLku 47 ÚkÞku

fwœk÷kuh : hkník yLku çk[kð fk{økehe ÍzÃkÚke

þY fhðk{kt ykðíkk yksu íkr{÷LkkzwLkk fwœk÷kuh

yLku Ãkwzw[uheLkk {wÏÞ {køkkuo Ãkh ðknLkÔÞðnkh

VheÚke þY fhðk{kt MkV¤íkk {¤e níke. òufu yk

ðkðkÍkuzkLkk fkhýu {]íÞwyktf ðÄeLku 47 ÚkÞku

níkku. yk WÃkhktík SðLk sYhe ðMíkwyku «¼krðík

rðMíkkhku MkwÄe ÃknkU[kzðk {kxuLkk «ÞíLkku þY fhe

Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

xqtfwt Lku x[

14

[eLk{kt WíÃkkrËík

[eòu Ãkh ‘{uEz ELk

EÂLzÞk’Lkkt ÷uçk÷

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.1

Auíkh®Ãkze yLku Lkf÷¾kuhe{kt

Lkk{[eLk [eLku nðu ¼khíkLke swËeswËe

çkúkLz Ãkh fçkòu s{kððkLkwt »kzTÞtºk

håÞwt Au. ¼khíkeÞ çkúkLzLke [eLk{kt

{kuxkÃkkÞu Lkf÷ fheLku íku rðï¼h{kt

íkuLkwt {kfuo®xøk fhu Au, suLku Ãkrhýk{u

¼khíkeÞ çkúkLzLku ð»kuo 5 yçks

zkì÷hLkwt LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. [eLkLkk

WíÃkkËfku îkhk ¼khíkLke «ÏÞkík

fLÍTÞw{h «kuzõxTMkLke Lkf÷ fhðk{kt

ykðu Au yLku ykðe [eòu Ãkh ‘{uEz

ELk EÂLzÞk’Lkwt ÷uçk÷ ÷økkððk{kt

ykðu Au. ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku zkçkh

yLku ykExeMke [eLkLke Lkf÷¾kuheLkku

MkkiÚke ðÄkhu ¼kuøk çkLke Au. suLku fkhýu

ykðe çkúkLzTMkLku ð»kuo 5 yçks zkì÷hLkwt

LkwfMkkLk ¼kuøkððwt Ãkzu Au.

zkçkhLke yLkuf «kuzõxTMkLke

[eLk{kt Lkf÷ fhðk{kt ykðu Au.

[eLk{kt 20 sux÷k Ëhkuzk ÃkkzeLku

ykðe «kuzõxTMkLku y÷øk íkkhððk{kt

ykðe Au Ãký Mk¥kkðk¤kyku îkhk fkuE

Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt LkÚke íku{

zkçkhLkk VkRLkkLMk {uLkush yþkuf

siLku sýkÔÞwt níkwt. ykðe «kuzõxTMkLkwt

[eLk{kt WíÃkkËLk fheLku íkuLkk Ãkh {uEz

ELk EÂLzÞkLkwt ÷uçk÷ ÷økkððk{kt

ykðu Au. ¾kMk fheLku ykðe [eòuLkwt

¼khík yLku ykr£fkLkk Ëuþku{kt s

ðu[ký fhðk{kt ykðu Au.

[eLkLke Lkf÷¾kuheÚke ¼khíkeÞ

çkúkLzTMkLku {kuxkÃkkÞu LkwfMkkLk ÚkkÞ Au.

fkhý fu íkuLke økwýð¥kk n÷fe nkuÞ Au

yLku yíÞtík ykuAe ®f{íku íkuLkwt ðu[ký

fhðk{kt ykðu Au. zkçkh yu ¼khíkLke

yøkúýe yuVyu{MkeS ftÃkLke Au, suLkwt

{kfuox furÃkx÷kEÍuþLk 4 yçks

zkì÷hLkwt Au. íku nuÕÚk fìh, rMfLk fìh,

nìh fìh, ykìh÷ fìh suðe «kuzõxTMk

çkLkkðu Au. økÞk ð»kuo ftÃkLkeLke ykðf

91 fhkuz zkì÷h níke. ykExeMke Ãký

[eLkLke Lkf÷¾kuheLkku ¼kuøk çkLke Au.

33 yçks zkì÷hLkwt xLkoykuðh

Ähkðíke yk ftÃkLkeLkk yrÄfkhe «ËeÃk

ËerûkíkLkk sýkÔÞk {wsçk íkuLke rðrðÄ

«kuzõxTMkLke Lkf÷ fheLku [eLk îkhk

íkuLku ¼khík yLku rðËuþLkkt çkòhku{kt

ðu[ðk{kt ykðu Au. íkuLke swËe swËe

Lkf÷e rMkøkkhuxTMkLkwt A¥keMkøkZ,

rçknkh yLku W¥kh «Ëuþ{kt Äq{ ðu[ký

fhðk{kt ykðu Au.

MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV yuõMkkEÍ yuLz

fMxBMkLkk [ìh{ìLk yuMk fu økkuÞ÷Lkk

sýkÔÞk {wsçk [eLkLke Lkf÷¾kuhe

MkkiÚke {kuxe Mk{MÞk Au. [eLk îkhk

xku[Lke ELxhLkuþLk÷ çkúkLz LkkurfÞk,

yurzËkMk, heçkkuf yLku LkerðÞkLke

çkLkkðxkuLke {kuxkÃkkÞu Lkf÷ fhðk{kt

ykðu Au. ËËeoykuLkk òLkLku òu¾{

Mksuo íkuðe ËðkykuLke Ãký Lkf÷

fhðk{kt ykðu Au yLku ¼khíkeÞ íkÚkk

yLÞ çkòhku{kt íkuLkwt ðu[ký fhðk{kt

ykðu Au.

¼khíkLku 25,000 fhkuzLkwt LkwfMkkLk

òÃkkLkLke fkuçku

ÞwrLk.Lkk MktþkuÄfkuLkk

yÇÞkMkLkwt íkkhý

(yusLMkeÍ) xkurfÞku, íkk. 1

ykÃkýk Vuðrhx stf VqzTTTMk

ÍkÃkxðkLkwt Akuzâk rðLkk ðsLk

½xkzðkLkku fkuE hMíkku {¤e òÞ íkku

fuðwt? yk fkuE xkZk ÃknkuhLkwt økÃÃkwt

LkÚke. òÃkkLkLke fkuçku ÞwrLkðŠMkxeLkk

MktþkuÄfkuyu yuf yÇÞkMkLkk ykÄkhu

sýkÔÞwt Au fu rLkÞr{íkÃkýu [k ÃkeðkÚke

÷kune{kt [hçkeÞwõík yknkhÚke Úkíkk

VuhVkhkuLku nkrLk ÃknkU[u Au. {ík÷çk fu

xkRÃk-xw zkÞkrçkxeMk ¼ýe Ëkuhe síkk

[hçkeÞwõík yknkhÚke ðsLk ðÄðkLkwt

òu¾{ rLkÞr{íkÃkýu [k ÃkeðkÚke x¤u

Au. MktþkuÄfkuyu íku{Lkk yÇÞkMkLkk

¼køkYÃku fux÷kf ôËhkuLku ¼khu

[hçkeÞwõík yknkh ykÃÞku níkku yLku

yLÞ fux÷kf ôËhkuLku Mkk{kLÞ yknkh

ykÃÞku níkku yLku íÞkh ÃkAe ôËhkuLkkt

yk çkÒku sqÚkkuLku LkkLkkt sqÚkku{kt ðnU[e

ËuðkÞk níkk, su{Lku 14 MkÃíkkn {kxu

Ãkkýe, ç÷uf xe fu økúeLk xe Ãkh

hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. íku{ktÚke çkÒku

«fkhLke [k Ãkh hk¾ðk{kt ykðu÷k

ôËhku{kt [hçkeÞwõík yknkhÚke [hçke

ðÄe Lknkuíke, íku{kt Ãký ÔÞkÃkf

«{ký{kt Ãkeðkíke ç÷uf xe íkku ¼khu

[hçkeÞwõík yknkhÚke þheh Ãkh Úkíke

nkrLkfkhf yMkhkuLku Ãký hkufu Au.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 1

rçkúrxþ íkksLkk ºkeò LktçkhLkk

ðkhMk r«LMk nuhe yk ð»kuo {u

{rnLkk{kt rðïLkkt MkkiÚke Ÿ[k rþ¾h

{kWLx yuðhuMxLku Mkh fhu íkuðe

þõÞíkk Au, íkuyku nðu íku{Lke ½ýk

÷ktçkk Mk{ÞÚke yÄqhe hnu÷e RåAkLku

Ãkqhe fhu íkuðk Mktfuíkku MkktÃkzu Au.

rçkúxLkLkk ½ðkÞu÷k MkirLkfku {kxu ËkLkLke

hf{ yufXe fhðk {kxu ‘ðkp®føk rðÚk

Ä ðkWLzuz’ Lkk{Lke MktMÚkk MkkÚku hneLku

økÞk ð»kuo LkkuÚko Ãkkì÷ Ãkh ÃknkU[ðkLkwt

MkknMk ¾uzâwt níkwt. LkkuÚko Ãkkì÷ ÃkAe nðu

yk þq¼ fkÞo {kxu yuðhuMx Mkh

fhðkLkk Mktfuíkku ykÃÞk níkk.

nuheyu fÌkwt níkwt fu {u {rnLkk{kt

íkuyku ½ðkÞu÷kt MkirLkfku {kxu Lkðwt

MkknMk ¾uzðk {køku Au yLku {kWLx

yuðhuMx Mkh fhðkLke {khe RåAk Au,

íkuyku ËrhÞkLke MkÃkkxeÚke 29,029

Vqx Ÿ[k rþ¾hu ÃknkU[ðkLkku {LkMkqçkku

Ähkðu Au. òu fu TrçkúxLkLkk hksðe

Ãkrhðkh yLku çk®føknk{ Ãku÷uMkLkk

«ðõíkkyu yk ynuðk÷Lku fkuE

Mk{ÚkoLk ykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt. nuhe

{kxu rLkrùík økk¤k{kt yk MkknMk Ãkqýo

ÚkE þfþu fu fu{ íku çkÄwt ÷~fh{kt Vhs

çkòððkLkkt íku{Lkkt rþzâw÷ Ãkh

ykÄkh hk¾u Au. [urhxe MktMÚkk íkhVÚke

Ãký yk Mk{k[khkuLku fkuE Mk{ÚkoLk

{éÞwt LkÚke.

r«LMk nuhe {u {rnLkk{kt

{kWLx yuðhuMx Mkh fhþu

{wtçkE : ¼khíkeÞ {q¤Lke

ÃkkuLkoMxkh MkLke r÷ÞkuLk ‘rçkøk

çkkìMk’Lkkt ½h{ktÚke yk¾hu çknkh

ÚkR økR Au. ‘rçkøk çkkìMk-5’Lke

yk rMkÍLk{kt ‘rçkøk çkkìMk’Lkkt

½h{ktÚke yur÷r{Lkux ÚkÞu÷e MkLke

r÷ÞkuLk ytrík{ MÃkÄof Au. MkLkeLku

VkRLk÷Lkk yuf Mkókn Ãknu÷kt

þkì{ktÚke çknkh fhe Ëuðk{kt ykðe

Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu ÷kufkuyu íkuLku

yux÷k {kxu çknkh fhe ËeÄe Au fu

þkì Ëhr{ÞkLk íku ðÄkhu zÙk{kçkkS

fhðk{kt MkV¤ hne Lk níke.

‘rçkøk çkkìMk-5’{kt MkLke r÷ÞkuLkLke

yuLxÙe ÚkÞk çkkË þkìLke

xeykhÃke{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku,

fu{ fu ÃkkuLkoMxkh íkhefu MkLke

r÷ÞkuLk rðï¼h{kt òýeíke hne

Au, íku ½ýe ÃkkuLko rVÕ{ku{kt fk{

fhe [qfe Au, òufu, íku ‘rçkøk

çkkìMk’Lkkt ½h{kt «ðuþe íÞkhu

½hLkk yLÞ MkÇÞkuLku ¾çkh

Lknkuíke fu MkLke yuf ÃkkuLkoMxkh Au.

MkLkeyu Úkkuzk rËðMkku çkkË íkuLke

ÃkkuLkoMxkh íkhefuLke yku¤¾ ònuh

fhe níke yLku Ãkkuíku fkuRLkk

ËçkkýÚke Lknª Ãký ÃkkuíkkLke

{hSÚke ÃkkuLkoMxkh çkLke nkuðkLkwt

íkuýu sýkÔÞwt níkwt.

MkLke r÷ÞkuLkLku òuðk {kxu

[knfku WíMkwf çkLÞk níkk. MkLkeLku

÷kððk ÃkkA¤ þkìLkk ykÞkusfkuyu

xeykhÃke ðÄkhðkLke økýíkhe

fhe níke yLku íku{kt íku{Lku MkV¤íkk

Ãký {¤e níke. yk nkìx

ÃkkuLkoMxkhLke yuLxÙe ÚkÞk çkkË

þkìLke ÷kufr«Þíkk ðÄe níke.

LkkUÄLkeÞ Au fu ‘rçkøk çkkìMk’Lke økík

rMkÍLk{kt nkìr÷ðqzLke MkuõMkçkkuBçk

Ãkk{u÷k yuLzhMkLku Ãký ¼khu [[ko

søkkðe níke.

rçkøk çkkìMk{ktÚke

ÃkkuLkoMxkh MkLke

r÷ÞkuLk ykWx

{Lke÷k : rVr÷ÃkkRLMk{kt Lkðk ð»koLku

ykðfkhðk {kxu ÚkÞu÷ Wsðýe

ËhBÞkLk Vxkfzk Vkuzðk yLku

økku¤eçkkhLku fkhýu 500 ÷kufku

½ðkÞkt níkkt. Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt fu Vxkfzk VkuzðkLkkt

fkhýu ykfkþ{kt yux÷ku Äw{kzku

ÔÞkÃke økÞku níkku fu hrððkhuu

y{urhfkLke çku V÷kRxku Mkrník fw÷

12 V÷kRxkuLkku {køko çkË÷ðku Ãkzâku

níkku yÚkðk íkku hË fhðe Ãkze níke.

MðkMÚÞMkr[ð yuLkrhf ykuLkkyu

sýkÔÞwt níkwt fu Vxkfzk VkuzðkLkkt

fkhýu 454 ÷kufku yLku økku¤eçkkhLku

fkhýu 18 ÷kufku ½ðkÞkt níkktT, íku{ýu

sýkÔÞwt níkwt fu økÞk ð»koLke

Mkh¾k{ýe{kt yk ð¾íku ykuAkt

÷kufku ½ðkÞkt níkkt Ãkhtíkw nS Ãký yk

yktfzku ®[íkksLkf Au.

rVr÷ÃkkRLMk{kt Lkðk

ð»koLke Wsðýe

ËhBÞkLk 500 ½ðkÞkt

Lkðe rËÕne, íkk. 1

¼úük[khLkk ykhkuÃkku nuX¤

ríknkh su÷{kt fuË hksfkhýeyku

yu. hkò yLku Mkwhuþ f÷{kzeyu

ÃkLkeh, ¾eh, n÷ðku Mkrník yLÞ

ðkLkøkeyku MkkÚku rðþu»k ÷L[ îkhk

Lkðk ð»ko 2012Lku ykðfkÞwO níkwt.

çktLku ðeykEÃke fuËeykuyu íku{Lkk

ÃkrhðkhsLkku MkkÚku xur÷VkuLk Ãkh

ðkík[eík fhe níke, MkkÚke fuËeykuLku

Lkðk ð»koLkkt yr¼LktËLk ykÃÞkt

níkkt. ríknkh su÷{kt {kºk Mkkhe

ðíkoýqf fhLkkh fuËeykuLku VkuLkLkku

WÃkÞkuøk fhðkLke {tsqhe yÃkkE

níke. su÷{kt fuËeykuyu Ãký Lkðk

ð»koLkkt ykøk{LkLku ðÄkÔÞwt níkwt. Lkðk

ð»ko rLkr{¥ku fuËeykuLku ÃkLkeh MkkÚku

ðursxuçk÷ fhe, ¾eh, n÷ðku, Ãkqhe,

ÃkhkuXk yLku Ãkw÷kð suðe MðkrËü

ðkLkøkeyku MkrníkLke Úkk¤e

ÃkehMkðk{kt ykðe níke.

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt frÚkík

¼qr{fk çkË÷ ¼qíkÃkqðo

xur÷fku{«ÄkLk Vuçkúwykhe 2011Úke

ríknkh su÷{kt fuË Au ßÞkhu rËÕne{kt

ð»ko 2010{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt

frÚkík økuhheríkyku çkË÷ økÞk ð»kuo

yur«÷{kt f÷{kzeLke ÄhÃkfz ÚkE

níke.

hkò, f÷{kzeLku Lkðk ð»kuo

ÃkLkeh yLku n÷ðku ÃkehMkkÞk

rLkÞr{íkÃkýu [k ÃkeðkÚke

Ãký ðsLk ½xkze þfkÞ!

[eLkLke

Lkf÷¾kuhe

rðïrð¢{ {kxu 18.16

{exh ÷ktçke [kuf÷ux çkLkkðe

WÄkøkk{tz÷{ : rðïrð¢{ {kxuLkkt ÃkwMíkfku{kt Lkk{

Ëk¾÷ fhkððk {kxu yk þnuhLkk yuf çkufhu

18.16 {exh ÷ktçke yLku 0.75 {exh Ãknku¤e nku{

{uRz r{Õf [kuf÷ux çkLkkÔke Au. yk [kuf÷ux

çkLkkðLkkh yuLkyuMkÃke MkwÃkh{kfuoxLkk VÍ÷wh

hun{kLku sýkÔÞwt níkwt fu, yk hufkuzo yøkkW

Rxk÷eLkk yuf ftËkuRLkk Lkk{u níkku. íkuýu 14.87

{exh ÷ktçke yLku 0.75 {exh Ãknku¤e [kuf÷uxLkwt

rLk{koý fÞwO níkwt. r÷{fk çkwf ykuV hufkuzoTMk{kt

Lkk{ Ëk¾÷ fhkððk y{u Ëkðku fhe ËeÄku Au.

{rýÃkwhLkk «ÄkLkLkk {fkLk{kt

ykíktfðkËeykuyu økúuuLkuz ÍªõÞku

RBVk÷ : {rýÃkwhLkk ykhkuøÞ «ÄkLk yu÷.

sÞuLíkkfw{khLkk ¾kLkøke {fkLk{kt yòÛÞk

ykíktfðkËeykuyu økúuLkuz îkhk nw{÷kuu fÞkuo níkku.

fw{khLkk {fkLkLke ÃkkMku Q¼u÷ yuf {rn÷k yk

nw{÷k{kt RòøkúMík ÚkR níke. økRfk÷u Mkktsu 7

f÷kfu yk nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku íÞkhu fw{kh

{fkLk{kt nksh Lk níkk. íkuyku ykøkk{e [qtxýe

{kxu «[kh fhðk çknkh økÞk níkk.

BÞkLk{khLkk Þktøkku{kt yuf {kuz÷u yuf çÞwxe

fkuÂBÃkrxþLk{kt ðursxuçk÷ Úke{ Ãkh íkiÞkh

fhkÞu÷kt ð†kuLkwt «ËþoLk fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

Lkðk ð»koLke Ãkqðo MktæÞkyu {wtçkE{kt ykÞkursík yuf fkÞo¢{{kt çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke {ÂÕ÷fk þuhkðíku yLku yuBçke ðu÷e{kt ykÞkursík yuf Mk{kht¼{kt r÷Mkk nuzLku zkLMk ÃkVkou{oLMkÚke [knfkuLkkt rË÷ Síke ÷eÄkt níkkt íkku 2012Lkkt ð»koLku ykðfkhðk þrLkðkhu {Ähkíku ÃkurhMk{kt yurV÷ xkðh LkSf Ãký

Mkur÷çkúuxMko {kuxe MktÏÞk{kt Q{xe Ãkzâkt níkkt ßÞkhu ÏÞkíkLkk{ ÃkkìÃk ®Mkøkh sÂMxLk çkkRçkhu LÞqÞkufo{kt xkRBMk Mõðuh ¾kíku ÷kRð ÃkVkuo{oLMk ykÃke Mkur÷çkúuxMkoLku {tºk{wøÄ fÞkot níkkt. (yuyuVÃke)

nìhe Ãkkuxh rMkheÍLke rVÕ{kuÚke

ËwrLkÞk¼h{kt òýeíke çkLku÷e nkur÷ðqz

yr¼Lkuºke r¢MxuLk Mxuðxuo íkuLkk çkkuÞ£uLz,

yuõxh hkuçkxo ÃkurèLMkLk {kxu 12,000

zkì÷h{kt çku rðLxus røkxkh ¾heãkt Au.

yuf rçkúrxþ ðìçkMkkRxLkk ynuðk÷{kt

sýkÔÞkLkwMkkh, 21 ð»keoÞ r¢MxuLku çkÒku

røkxkh ÷kuMkyuLs÷MkLkk Lkku{koLMk hìh

røkxkMko ¾kíkuÚke ¾heãkt níkkt. þkìÃkLkk

ykìLkh Lkku{koLk nurhMku fÌkwt níkwt fu,

r¢MxuLku ¾heËu÷kt çku røkxkMko Ãkife yuf

1959{kt çkLku÷wt níkwt ßÞkhu çkeswt røkxkh

1947Lkwt níkwt.

rððuf ykuçkuhkuÞLkwt fnuðwt Au fu íkuLke ÃkíLke r«Þtfk ykÕðk íkuLke

çkkur÷ðqz frhÞh {kxu ÷fe Mkkrçkík ÚkR hne Au, fu{ fu ÷øLk

çkkË rððufLke frhÞh{kt íkuS ykðe økR Au. rððuf {kxu

‘÷ìze ÷f’ fk{ fhe hÌkwt Au. rððuf íkuLke ÃkMkoLk÷ yLku

«kuVuþLk÷ çkÒku ÷kRV{kt ¾wþ Au. yk ð»kuo rððufLke Ãkkt[

rVÕ{ku hsq Úkþu, su{kt rs÷k økkrÍÞkçkkË, r¢Mk-2, øÞkhn

[k÷eMk fe ÷kMx {uxÙku, þqxykWx yux ðzk÷k yLku {Míke-2Lkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{ rVÕ{kuLku rððuf ¾qçk s {n¥ðÃkqýo

økýkðu Au. øÞkhn [k÷eMkfe ÷kMx {uxÙku rVÕ{ yuf [k÷eMk fe ÷kMx

÷kuf÷Lke rMkõð÷ Au. rððuf ÃkkMku fux÷ef {kuxkt çkuLkhkuLke rVÕ{ku Au.

þqxykWx yux ðzk÷k{kt rððufLku MkkiÚke Ãknu÷k ËkWËLke

¼qr{fk ykuVh fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw íkuýu íku

hku÷ Lk Mðefkhíkkt rVÕ{{kt yLÞ ¼qr{fk ÃkMktË fhe

Au. r¢Mk-2{kt rððuf rð÷Lk íkhefu Lkshu Ãkzþu yLku

MkwÃkh nehku rhríkf hkuþLk MkkÚku x¬h ÷uþu. Mkkhe

rVÕ{ku {¤ðk {kxuLke ¢urzx rððuf íkuLke ÃkíLke

r«Þtfk ykÕðkLku ykÃku Au, íkuLkwt fnuðwt Au fu

r«Þtfk íkuLkk {kxu ¾qçk s ÷fe Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu rððuf fýkoxfLkk «ÄkLk

Sðhks ykÕðkLke Ãkwºke r«Þtfk MkkÚku

29 ykuõxkuçkh, 2010Lkk hkus

÷øLkøkútrÚkÚke òuzkÞku níkku.

{khe ÃkíLke {khk {kxu

÷fe Au : rððuf

ykuçkuhkuÞ

çkkur÷ðqzLke {kuxk¼køkLke Mkur÷rçkúxeyku LÞq

Þh Rð Ãkh yuf Þk çkeS Ãkkxeo{kt ÔÞMík

níke íÞkhu ®føk ¾kLk þknhw¾u íkuLke Ãkwºke

MkwnkLkk MkkÚku Vqxçkku÷ h{eLku Lkðk ð»koLku

ykðfkhðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. þknhw¾u {kR¢ku-

ç÷ku®økøk MkkRx ‘xTðexh’ Ãkh ÷ÏÞwt níkwt fu,

“yk ð¾íku LÞq ÞhLku ftRf y÷øk heíku ðÄkðe

hÌkku Awt. {Ähkíku {khe Ëefhe MkkÚku Vqxçkku÷

h{e hÌkku Awt. íku 2-1Úke ykøk¤ Au, nðu {khu

íkuLku {khe íkkfkík çkíkkððe Ãkzþu.” WÕ÷u¾LkeÞ

Au fu þknhw¾ íkuLke ÃkíLke økkihe yLku çkÒku

MktíkkLkku-ykÞoLk yLku MkwnkLkk MkkÚku ðufuþ™

økk¤ðk ËwçkE økÞku Au.

þknhw¾u Ëefhe MkwnkLkk

MkkÚku Vqxçkku÷ h{e

Lkðwt ð»ko WsÔÞwt

çkkur÷ðqz MxkMko MktsÞ Ë¥k yLku rçkÃkkþk çkMkw

ðkRÕz÷kRV ÃkhLke yuf çktøkk¤e rÚkú÷h rVÕ{Lke

rMkõð÷{kt [{fe hÌkk Au. ÃkeZ çktøkk¤e

rËøËþofLke yk rVÕ{Lkwt Lkk{ ‘økunhk ÃkkLke’

hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au, su{kt MktsÞ

Ë¥k rsLkurxf÷e íkiÞkh

fhkÞu÷k y™u {Lkw»Þku suðe

çkkirØf þÂõík Ähkðíkk

{økhLkwt MksoLk fhíkk

rð¿kkLkeLkk hku÷{kt Au. ‘økunhk

ÃkkLke’Lkk rLk{koíkk yrðf

çkkøk[eLke yk Ãknu÷e rVÕ{ Au,

suLkwt þq®xøk xqtf Mk{Þ{kt þY Úkþu. ‘økunhk

ÃkkLke’Lkkt þq®xøk {kxu Ãkrù{ çktøkk¤Lkk Ãkrù{

r{ËLkkÃkkuh rsÕ÷kLkk {kykuðkËøkúMík støk÷{n÷

rðMíkkhLkku {wtçkRLkk yuf MxwrzÞku{kt Mkux Q¼ku

fhkþu. ÃkkÞhkuxufTrLkõMk yLku MkeSykRLkku

WÃkÞkuøk fheLku yk rVÕ{ {kxu 100 Vqx ÷ktçkku

{økh Ãký çkLkkððk{kt ykðþu.

Mktsw-rçkÃkkþk

çktøkk¤e rÚkú÷hLke

rMkõð÷{kt

[{fþu

r¢MxuLk Mxuðxuo çkkuÞ£uLz

hkuçkxo ÃkurèLMkLk {kxu çku

røkxkh ¾heãkt

yuf f÷kf Mkuðk

MÚkrøkík

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 1

÷kufr«Þ {kR¢ku-ç÷ku®økøk

MkkRx xTðexh îkhk Lkðk ð»koLkk

MktÏÞkçktÄ MktËuþkyku {kuf÷ðk{kt

ykðíkkt økE fk÷u íkuLke Mkuðk

¾kuxfkR økR níke.

rçkúxLk{kt çkÃkkuhu 3 f÷kfu u

ykþhu 1 f÷kf MkwÄe íkuuLke Mkuðk

MÚkrøkík fhe Ëuðk{kt ykðe níke,

yk WÃkhktík òÃkkLk{kt Ãký yuf

MkufLz{kt 16,197 MktËuþkyku

{kuf÷ðk{kt ykðíkkt íÞkt Ãký

{æÞhkrºkyu xTðexhLke MkuðkLku

yMkh ÚkR níke. xTðexhLke Mkuðk

«¼krðík ÚkðkLkkt fkhýu Lkðk

MktËuþkyku {kuf÷e þfkíkk Lk níkk

yLku ykðu÷k MktËuþkyku ðkt[e Ãký

þfkíkk Lk níkk. ðÃkhkþfíkkoyku

ßÞkhu MktËuþkyku {kuf÷íkk níkk

íÞkhu íku{Lku yuhh òuðk {¤íke

níke. yk yuhh{kt ÷ÏÞwt níkwt fu

‘xTðexh RMk ykuðh fuÃkurMkxe’.

xTðexhLke Mkuðk þY ÚkR økÞk ÃkAe

Ãký íku{kt ðkhtðkh yðhkuÄku Q¼k

Úkíkk níkk. xTðexhLkk «ðõíkk

fuhku÷eLk ÃkuLLkuhu sýkÔÞwt níkwt fu

yksu Mkðkhu fux÷ktf ÷kuufkuLku xTðexh

MkkÚku òuzkðk{kt {w~fu÷e Ãkze níke,

òu fu íku{ýu xTðexhLke Mkuðk þk {kxu

«¼krðík ÚkR yLku fux÷k Mk{Þ

MkwÄe íkuLke Mkuðk y«kÃÞ hnuþu íkuLke

fkuR MÃküíkk fhðk{kt ykðe Lk

níke.

Lkðk ð»koLke þw¼uåAkykuLkk Ãkøk÷u xTðexh ¾kuxfkÞwt

(yusLMkeÍ) fhk[e, íkk. 1

Ërûký ÃkkrfMíkkLkLkkt fhk[e

þnuh{kt rnLËww ÞwðíkeLkwt

çk¤sçkheÃkqðof Ä{oÃkrhðíkoLk

fhkððk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íÞkhçkkË

íkuLkkt ÷øLk yuf {wÂM÷{ Þwðf MkkÚku

fhkðe Ëuðk{kt ykÔÞkt níkkt.

ÞwðíkeLkk ÃkrhðkhsLkkuyu yk ytøku

Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhe Au.

ÞwðíkeLkwt Lkk{ ¼khíke níkwt suLku

çkË÷eLku ykÞþk fhe Ëuuðk{kt ykÔÞwt

Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fhk[eLkkt

÷Þkhe rðMíkkh{kt çk¤sçkheÃkqðofLkkt

Ä{oÃkrhðíkoLkLke yk 18{e ½xLkk

Au. ¼khíkeLkk ÃkrhðkhsLkkuyu

ykhkuÃk {qõÞku Au fu íkuLku

çk¤sçkheÃkqðof RM÷k{

MðefkhðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðe

níke yLku yuf {wÂM÷{ Þwðf MkkÚku

íkuLkkt ÷øLk fhkðe Ëuðk{kt ykÔÞkt Au.

Ãkkf.{kt rnLËw ÞwðíkeLkwt Ä{oÃkrhðíkoLk

yçkwò : ËrûkýÃkqðo

LkkRrsrhÞk{kt çku ðtþeÞ

Mk{wËkÞku ðå[u ÚkÞu÷e ®nMkk{kt

çkkðLk ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au.

®nMkk ÃkAe hk»xÙÃkrík økwz÷f

òuLkkÚkLku RM÷k{e WøkúðkË

«¼krðík ûkuºkku{kt R{hsLMke™e

ònuhkík fhe ËeÄe Au.

MkhfkhLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt

níkwt fu yuçkkuLke «ktík{kt s{eLk

rððkËLku fkhýu «ríkMÃkÄeo RÍÍk

yLku RÍe÷ku Mk{wËkÞku ðå[u

ÚkÞu÷ ®nMkk{kt çkkðLkÚke ðÄw

÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au. {]íkfku{kt

{rn÷kyku yLku çkk¤fku Ãký

Mkk{u÷ Au. çktLku Mk{wËkÞku ðå[u

yk Í½zku 2008{kt þY ÚkÞku

níkku, yuðwt {kLkðk{kt ykðíkwt

níkwt fu 2010{kt Í½zku Mk{kó

ÚkR økÞku níkku.

™kRrsrhÞk{kt

ðtþeÞ yÚkzk{ý{kt

çkkðLkLkkt {kuík

C M Y K

C M Y K

C M Y K

C M Y K


©e nrhrð÷k ºký Y{ hMkkuzwt÷fÍheÞMk V÷ux ÷e^xyu÷kuxuz ÃkkfeOøk ÷kuLk {¤þu.(Booking Open) ©e nhexkWLkþeÃk yksðk hkuz.9427445575.

2012000076

ÃkuLxnkWMk ¼kzu ykÃkðkLkku Au.y÷fkÃkwhe LkwíkLk¼khíkMkkuMkkÞxe{kt 4050 Mfu. VwxLkkuMku{e VLkeo~z ÷fÍwheÞMk 5BHK økkzoLk yu÷kuxuz fkhÃkk‹føk, rMkõÞwhexe MkkÚku MktÃkfo9904234313,9723611017 [email protected] 2011353179

þkuY{ ¼kzu ykÃkðkLkku Auy÷fkÃkwhe ©e{ Mkk÷eLke{ku÷{kt 2600 Mfu. VwxLkkuþkuY{ ¼kzu/ ÷eÍÚke ykÃkðkLkkuAu. MktÃkfo- 9904234313,9723611017 [email protected] 2011353182Office In Alkapuri, Near Railway Station,1100 sq. ft & 800 sq. ftWith Lift & ParkingFacility, Ideal For CallCentre, Back Office ForStock Broker & FinanceCo, EducationalInstitute/ Frenchise.Call- 9824047179,9429257247

2011353565

ðu[ký òuEyu Au NRI ÃkkxeoLkuswLkku çktøk÷ku, Ã÷kux, zwÃ÷uûk,xuLkk{uLx ðktÄk ðøkhLkwt çksuxsÕËe Ãku{uLx, sÕËe rzMkeÍLkòLÞwykhe {rnLkk{kt ÃkkAwsðkLktw nkuðkÚke9825028668.

2011352896

y÷fkÃkwhe yuheÞk{kt [k÷wykuVeMk ykþhu 600 sf.ðu[ðkLke Au. 9327348055,9898219712.

2011353670

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au NRI ÃkkxeoLkkuy÷fkÃkwhe ¢kuMkðzo ÃkkMku2763 Mfu. Vex ¼kð 4200Yk. Mfu. Vex Võík çktøk÷kuçkLkkððk {kxu MkkuMkkÞxe økkzoLk Mðe{ªøk Ãkw÷/S{LkuþeÞ{/ xuLkeþfkzo/ f÷çknkWMk MkeõÞkuhexe-9825028668.

2011352907

Víkuøkts{kt 2 BHK V÷uxíkkífkr÷f ðu[ðkLkwt Au. ÃkkxeoLkuçknkh sðkLkwt nkuðkÚke. {ku.8866444827,9099614316

2011351442

V÷ux ðu[ðkLkku Au. Víkuøkts«kE{ ÷kufuþLk fkuLðuLx Mfq÷ÃkkA¤ ðkEx [[o ÃkkMku 3çkuzY{ nku÷ rf[Lk swLkk ¼kð«{kýu yku÷ {kuzoLk yu{uLkexeÍyu÷kuxux fkh ÃkkfeOøk LÞwfLMxÙfþLk 4 {rnLkk{ktÃkÍuþLk VíkuøktsLkwt Lktçkh- 1çkÕzªøk òuíkk s øk{e òÞ (M)9825028668.

2011352922

økkuhðk BIDC{kt ykurVMkøkkuzkW™ MkkÚku ykþhu 7650sf, 9898219712,9327348055

2011353668

xuLkk{uLx V÷ux zwÃ÷uûk ËwfkLkÃ÷kux ðu[ðk ¾heËðkSantosh Bajaj9375511118.

2012000053

Ã÷kux òuEyu Au {kts÷Ãkwh-ðzMkh{kt 1800Úke 2500Mfu. Vwx 9825777517.

2011353177

V÷ux ðu[ðkLkku Au. çku Y{hMkkuzwt {kts÷Ãkwh (12 ÷k¾)íkhMkk÷e{kt (8 ÷k¾) MktÃkfo-9898548132 (yuzðkufuxÃkh{kh) 2011353440

6 ÷k¾Úke 20 ÷k¾ MkwÄeLkkV÷ux 1 RK 2 RK ðu[ký¼kzu ykÃkðkLkk Au. {kts÷Ãkwh{fhÃkwhk, íkhMkk÷e, z¼kuEhkuz, ðk½kurzÞk hkuz, Mkexe{ktíkkífk÷ef ¼kzu íkÚkk ðu[kýykÃkðkLkk Au. W{tøk rhÞ÷yuMxux yrhntík MkwÃkh {kfuox{kts÷Ãkwh ÷k÷çkkøk9825025024,9925058785.

2011350065

økúkWLz V÷kuh ykuVeMk ¼kzuykÃkðkLke ©uýefÃkkfo [khhMíkk: 9601285549

2011353921

1350 Fully FurnishedOffice On Lease/ SaleIn Ellorapark-9426007447

2011353572

Booking Open 2 BHK÷fÍheÞMk V÷uxMk (nðu÷e-siLk ËuhkMkh- hýAkuzS {trËhLkSf, ÷eVx + yu÷kuxuzÃkkfeoøk, ÷kuLk ÃkuÃkMko huze {uELkhkuz x[ MkwÞoLkøkh ÃkkMku,ðk½kurzÞk hkuz-9824527453,9904340717

2011349241For Sale IndependentBungalow 1950 Sq. Ft.At Aangan ResidencyWaghodia- Daboi RingRoad Price 75 Lakh.Contact: 9879922422

2011352167

{fkLk ðu[ðkLkwt Au 3 Y{ hMkkuzwyu- 63, {nk÷û{eÃkkfoMkkuMkkÞxe {Þwh MkkuMkkÞxeLkeçkksw{kt Mkt¾uzk Ëþk÷kz¼ðLkLke Mkk{uLkku ¾kt[ku,ðk½kurzÞk hkuz, ðzkuËhk9427350976.

2011353176

VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðkÃke[fkheðk¤w Vex fhkðku.Mkwhuþ¼kE 9924192977.

2011324288

ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK,Canada, Australia, NZ,Africa, Arab CountryËhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{fkÃkzeÞk- 9898461602,3290476 2011352297

V÷ux, xuLkk{uLx y™u ftÃkLkeLkeLkkLke {kuxe ÃkkýeLke xktfeyku{þeLk îkhk MkkV fheykÃkðk{kt ykðþu. {nuþ:9998204462, rðÃkw÷-9898822413 rËLkuþ:7600251855

2011352533

2011352832

½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku6000/ 15000 f{kðku (nók MkwrðÄk)9904693387

2011353546

hexkÞzo ¼kR- çknuLkkuuLku {rnLku44,000 f{kððkLke Mkwðýoíkf.(M) 9879008967

2011353635Great Opportunity ToEarn Rs. 10,000 To50,000 Per Months atHome By Just DoingSimple Data TypingWork Of UK Company.Contact: 8980340710(Milan) 2011353766Data Entry Offline work Type & Earn Rs.10,000 To Rs. 75,000Per Month, PaymentGaurantee By IC/Stamp Paperagreement. Contact:8866024324

2011353784

{wze hkufkýLke y{wÕÞ íkf ½huçkuXk ykðf {¤þu. {krníke{tøkkðku.- 09662992909.

2012000019

Eagle Ëhuf ÃkuÃkh{ktAdvertisement «uMkLkk¼kðu Mfe{, rzMfkWLx-:9825643314/ 2343966

2011353893

3600/- YrÃkÞkLkk hkufký{kt«kuzõx çkuÍ ð‹føk MLMÃ÷kLk{kt MkÇÞku çkLkkðeLkuyZ¤f f{kyku VeõMkELMkuLxeð çkkÞLkhe f{eþLkrðËuþ ÞkºkkLkku ÷k¼ {u¤ðkuContact- 9687520428/9998532069.

2011353890

çknuLkku {kxu ¾wþ ¾çkh ¾heËkuçÞwxe fex, nku÷ezu ðkW[h,ykuMkk{ heÞ÷- zkÞ{tzkzeMfkWLx ðkW[h Võík1500/- YrÃkÞk{kt ¾heËkuyLku ¾heËe fheLku heVtz{u¤ððkLke W¥k{ íkf {u¤ðkuykuVh Mxkuf nþu íÞkt MkwÄeWÃk÷çÄ hnuþu ContactApply 9537664669,8732954091.

2011353925

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:-økwshkík{kt Lktçkh- 19825076944/ 6542429/2341526 2011354052Patel Exports USA 10 + 250/-, UK 10 + 150/-9825216910,8401598889

2012000002

Gayatri World WideExpress. ÃkhËuþ ÃkkMko÷fhðk {kxu rðïkMkÃkkºk MÚk¤,SB- 7, Mx÷eOøk MkuLxh,y÷fkÃkwhe 2350581/9099090757 KeyurDesai. 2012000031

Change of Name: Ihave Change My NameFrom Patel DhrumilbhaiDalpatbhai to PatelDhrumil DalpatramAdd. 30/ B Gyankunj- 2,New Sama Road,Vadodara. 2011353187

Víkuøkts

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fufkuRÃký ònuh¾çkh{ktsýkðu÷e {krníkeLkeMkíÞíkk çkkçkíku y{ku fkuRçkktÞuÄhe ykÃkíkk LkÚke.ðkt[fkuyu ÃkkuíkkLke heíkuÃkqhíke [fkMkýe fheLku ÞkuøÞrLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu.

- ònuh¾çkh {uLkush

økwshkík75 xfk MkhÃkt[ ¼ksÃkLkkyLkuf fkUøke ykøkuðkLkku nkÞkoøkktÄeLkøkh, íkk. 1

hkßÞLke Mkðk ykX nòhÚke ðÄwøkúk{ Ãkt[kÞíkku {kxu ÞkuòÞu÷e[qtxýeLkk 31 rzMkuBçkhLke ðnu÷eMkðkh MkwÄe{kt ònuh ÚkÞu÷kÃkrhýk{ku{kt ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkuÃkkuíkÃkkuíkkLkk Ëkðk hsq fhe ËeÄk Auíku{kt yksu ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoyuÃkkuíkkLkk ËkðkLku ÃkwLk: ËnkuhkðeLkufkUøkúuMkLkk Ëkðk Mkk{u ð¤íkku «nkhfhíkkt sýkÔÞwt Au fu, 75 xfk økúk{Ãkt[kÞíkku{kt ¼ksÃk Mk{ŠÚkíkW{uËðkhku MkhÃkt[ çkLÞk Au íkuLkeMkkÚkkuMkkÚk fkUøkúuMkLkk yLkufykøkuðkLkku yLku yu{LkkÃkrhðkhsLkkuLku nkhLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku Au. «Ëuþ «ðõíkkykR.fu. òzuòyu Ëkðku fhíkktsýkÔÞwt Au fu, AuÕ÷k ËMk ð»koÚkeMkkiLkku MkkÚk MkkiLkku rðfkMkLkk {tºkLkuMkkÚkof fhíke hkßÞLke «òr¼{w¾Mkhfkh{kt rðïkMk ÔÞõík fhíkktøkúk{sLkkuyu 75 xfkÚke ðÄw økúk{Ãkt[kÞíkku{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhku,Mk{ÚkofkuLku MkhÃkt[ íkhefu [qtxâk Au.økwshkíkLkk rðfkMk {kuzu÷Lkuøkúk{Míkhu fkÞkoÂLðík fhkt 2146økúk{ Ãkt[kÞíkku Mk{hMk çkLke Au.økwshkíkLkk rðfkMk Þkºkk{kt nkzfktLkk¾Lkkhe fkUøkúuMkLke rð[khÄkhk

nt{uþk Mk{ks rð¼ksLkLke hne AuíkuLku ÃkhkMíkf híkkt «òyu fkUøkúuMkMk{ŠÚkík W{uËðkhkuLku fkh{kuÃkhksÞ ykÃkeLku fkUøkúuMkLku ÷Ãkzkf÷økkðe Au. yíÞkh MkwÄe økwshkíkLkk{íkËkhkuyu fkUøkúuMkLku Mðefkhe LkÚke,yk Mke÷Mke÷ku økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke[qtxýe{kt Ãký [k÷w hÌkku Au. SíkLkkËkðkyku fhíke fkUøkúuMkLkk ½ýkykøkuðkLkku yk [qtxýe{kt ÃkhksÞÃkkBÞk Au, íku{ fneLku òzuòyuW{uÞwO Au fu, íkkÃke rsÕ÷kLkkÄkhkMkÇÞ Ãkhuþ ðMkkðkLkk fkfk{økLk¼kR ðMkkðk, økktÄeLkøkhrsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ W»kkçkuLkÃkxu÷Lkk Ãkrík {Lkw¼kR Ãkxu÷MkhZð{kt yLku LkkLkk [e÷kuzk{kt ÃkqðorsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞMkkðÄkLkS XkfkuhLkk Ãkwºk, ËknkuËrsÕ÷kLkk fkUøkúuMkLkk {tºke fÃkwhk{Lkw¼kR rfþkuhe íku{s Ãkqðo rsÕ÷kÃkt[kÞík MkÇÞ nehk¼kR Ãkkhøke,ík÷kuË{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞík MkÇÞþktíkw¼kRLkk ¼ºkeò «{uþ Ãkxu÷yLku rsÕ÷k fkUøkúuMk nkuÆuËkhhksw¼kR hkð÷, Ãkkhze íkk÷wfkLkkfkUøkúuMk «{w¾ ¼hík Ãkxu÷, rðòÃkwhíkk÷wfkLkk fwfhðkzk{kt Ãkqðo rsÕ÷krþûký Mkr{ríkLkk [uh{uLkLkk Ãkwºk¼hík Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

hkßÞku{kt ¼úük[khLkku Ãke¤ku ÃkhðkLkku {u¤ððkLkwt ¼ksÃkLkwt fkðíkhwt : {kuZðkrzÞk¼ksÃku MktMkË{kt {sçkqík÷kufÃkk÷ yLku ÷kufkÞwõíkLkwt Ãkk÷LkyxfkÔÞwt

y{ËkðkË, íkk.1¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu hkßÞku{kt ÷kufkÞwõík

rLk{ðkLke ÷kufÃkk÷ fkLkqLk{kt fhu÷e òuøkðkRLkkuhkßÞMk¼k{kt rðhkuÄ fheLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeMkrníkLkk ¼úü Vtz {uLkush MkwçkkykuLku su÷{kt síkktçk[kððk íkÚkk hkßÞku{kt ¼úük[khLkku Ãke¤ku ÃkhðkLkku

{u¤ððkLkwt ¼ksÃkLkwt fkðíkhwt nkuðkLkku økwshkík «ËuþfkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu ykhkuÃk{qõÞku níkku.yswoLk {kuZðkrzÞkyu ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku«&™ ÃkqAíkkt sýkÔÞwt fu, 17 fki¼ktzku{kt 1 ÷k¾ fhkuzLkku¼úük[kh fhLkkh ¼ksÃkLkk Vtz {uLkush LkhuLÿ {kuËe suðk¼úü {wÏÞ{tºkeykuLku su÷{kt síkkt çk[kððk {kxu s þwtrðhkuÄ níkku ? ¼ksÃk þkrMkík «ËuþLkku {wÏÞ{tºkeyku ËqÄuÄkuÞu÷k Au íkku ¼ksÃk {sçkqík ÷kufkÞwõíkÚke fu{ zhu Au ?òu fýkoxf{kt {sçkqík ÷kufÃkk÷Lkku fkÞËku fkUøkúuMk Mkhfkh÷kðe níke íkku økwshkík{kt 17 ð»koLkk þkMkLk{kt {sçkqík

÷kufkÞwõík Lk ÷kðe þfe Ãkhtíkw nk÷Lkk fkLkqLk {wsçk ÃkýLkhuLÿ {kuËe 8 ð»koÚke ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf{kt XkøkkXiÞkfu{ fhu Au ? hk»xÙeÞ fûkkyu yuLkzeyuLkkt A ð»koLkkþkMkLk{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku ÞkË Lk fhLkkh ¼ksÃkøkwshkík{kt Ãký {wÏÞ{tºkeyu fkLkqLkLku yðøkýeLku 8ð»koÚke ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf LkÚke fhe.{kuZðkrzÞkyuðÄw{kt sýkÔÞwt fu, ËuþðkMkeykuLkk r{òs WÃkh hksfeÞhkux÷ku þufðkLkk RhkËkÚke {sçkqík ÷kufÃkk÷ yLkuhkßÞku{kt {sçkqík ÷kufkÞwõíkLkk Lkkhk MkkÚku ¼ksÃkLkkykøkuðkLkku yÛýkLkk yktËku÷Lk{kt fqËe Ãkzâk níkk.

nkz Äúwòðíke XtzeLkk fkhýu

íkkÃkýkLke {kuMk{

Ãkqhçknkh{kt


Lkðk ð»koLkk «kht¼u s rþÞk¤kyu íkkuVkLke

R®Lkøk h{e ÷uíkk þnuhesLkku fzfzíke Xtze{k

ÄúwS hÌkk Au. yksu Ãký rËðMk Ëhr{ÞkLk

XtzeLke Ãk¬z {sçkwík hne níke. yLku hkík Úkíkk

MkwÄe{k íkku þnuh rþíkøkkh{k VuhðkR síkkt

íkkÃkýkLke {kuMk{ Ãkwh çknkh{k ò{e Au.

«ðíko{kLk {kuMk{{kt rðíku÷w MkÃíkkn XtzeLke

ÿüeyu {sçkwík hÌkw níkw.¾kMk fheLku þw¢, þrLk

yLku hðe yu{ MkÃíkknLkk AuÕ÷k ºký rËðMkíkku

fkrík÷ XtzeLkk Lkk{u LkkUÄkÞk níkk. suLkk fkhýu

rËðMk¼h ÷kufkuyu økh{ fÃkzkyku{k fuË hnuðw

Ãkzu íkuðe ÂMÚkíke MkòoR níke.

òu fu MðkMÚkÞ «u{e yLku fMkhík «u{e ÷kufku

{kxu yk økkuÕzLk yðMkh nkuðkÚke íkuykuyu XtzeLku

W»{k¼uh ykðfkhe níke yLku nkz Äúwòðíke

Xtze{k Ãký ÃkhkuZeÞu ÃkÚkkheLkku íÞkøk fheLku çkkøk

çkøke[kyku{k fMkhíkkuLke {ò {kýe níke.

yksu þnuh{k ÷½wík{ íkkÃk{kLk 13.4 yLku

{ník{ íkkÃk{kLk 24.8 rzøkúe hÌkw níkw.

Mk{økú hkßÞ{kt 5.3 rzøkúe MkkÚku Lk÷eÞk yLku

Mkkihk»xÙ{kt 6.7 rzøkúe MkkÚku hksfkux{kt

MkeÍLkLke MkkiÚke ðÄw Xtze yksu LkkUÄkE níke.

ðuøke÷kt ÃkðLkLkk fkhýu XtzeLke fkrík÷íkk{kt

ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yk¾ku rËðMk sLkSðLk

XªøkhkÞu÷wt hÌkwt níkwt.


ðzkuËhkLku rðï V÷f Ãkh

ÃknkU[kzLkkhk rË½oÿ»xk hksðe Mkh

MkÞkShkðLkk sL{Lku 150 ð»ko Ãkqhk

ÚkR hÌkk Au íÞkhu MkkÄo þíkkçËe

{nkuíMkðLke Wsðýe {kxu þnuh{kt

ÚkLkøkLkkx òuðk {¤e hÌkku Au Ãký yk

WíMkð {kºk ðzkuËhk Ãkqhíkku Lk çkLke hnu

yLku MkÞkShkðLkk þkMkLkfk¤

ð¾íkLkk LkðMkkheÚke îkhfk yLku

{nuMkkýk MkwÄe Vu÷kÞu÷k íkífkr÷Lk

ðzkuËhk Mxux{kt WsðkÞ íkuðe íkiÞkhe

ÚkR hne nkuðkLke {krníke yksu

hýSík®Mkn økkÞfðkzu ykÃke níke.

íkuykuyu sýkÔÞtw níktw fu MkÞkShkð

{kºk ðzkuËhkLkk LkÚke Ãký Mk{økú

ðzkuËhk hkßÞLkk Au.yux÷u yk

{níðÃkqýo «MktøkLke Wsðýe Ãký Mkðoºk

Úkðe òuRyu. 11{e {k[o 2012Úke

MkkÄo þíkkçËe {nkuíMkðLke WsðýeLkku

«kht¼ Úkþu yLku 11{e {k[o 2013

MkwÄe yux÷u fu yuf ð»ko MkwÄe rðrðÄ

fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðþu. yk

fkÞo¢{ku yuðk nþu suLke yMkh yk yuf

ð»ko Ãkqhíke Lkne Ãký ykðLkkhk MkUfzku

ð»ko MkwÄe hnuþu. su{ fu {nkhkòLku

ÃkwMíkfk÷Þku «íÞu «u{ níkku yux÷u

ðzkuËhk yLku ðzkuËhk hkßÞ{kt ykðíke

÷kEçkúuheykuLke nk÷ík MkwÄkhðk{kt

ykðþu yLku ßÞkt ÷kEçkúuhe LkÚke íÞkt

ÃkwMíkfkuLke ¾heËe fheLku ÷kEçkúuhe þY

fhðkLkk «ÞíLkku fhkþu. yk WÃkhktík

{erzÞkf{eoyku {kxu Ãký yuf rðþu»k

f k Þ o ¢ { L k t w

y k Þ k u s L k

r ð [ k h k R

hÌktw Au.

ðe Ä

çkhkurzÞLk MktMÚkk îkhk íkk.3S

òLÞwykheLkk hkus ‘MkÞkShkð zu’

Mkur÷çkúuþLkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. yLku

yk fkÞo¢{Lkk ykÞkusLkLke ytøkuLke

ònuhkík «Mktøku hýSík®Mknu WÃkhkuõík

{krníke ykÃke níke. íkk.3SLku

{tøk¤ðkhLke Mkktsu ÷û{erð÷kMk

Ãku÷uMk{kt MkqVe økkrÞfk frðíkk þuXLkk

÷kRð fkuLMkoxLkwtw ykÞkusLk fhkÞw Au

su{kt xrfoMk MkqVe zkLMk Ãký hsq fhkþu.

yk fkÞo¢{Lku MkÞkShkð 150 sL{

{nkuíMkðLkk «kht¼YÃk fkÞo¢{ íkhefu

økýkððk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu yk

«Mktøku WÃkÂMÚkík çkeMkeyuLkk xÙuÍhh

MktsÞ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu yksLke

íkkhe¾{kt Ãký ykRMkeMke îkhk

çkeMkeMkeyuLkku fkÞo rðMíkkh sqLkk

økkÞfðkze hkßÞ íkhefu s økýðk{kt

ykðu Au yux÷u yk rðMíkkhku{kt {uËkLkku

¾heËðk WÃkhktík fku®[øk þY fhðk

C M Y K

C M Y K

y{ËkðkË{kt fux÷kf

ßðu÷MkoLku LkkurxMkLkk

Ãkøk÷u ®[íkk


yuõMkkRÍ rð¼køk îkhk çkúkLzuz

ßðu÷he WÃkh 2 xfk yuõMkkRÍ

ðMkq÷ðkLkk ÃkrhÃkºkLkku y{÷

fhðk{kt ykðe hÌkku Au íÞkhu þnuhLkk

ßðu÷Mkkuo{kt Ãký yk {wÆu ®[íkk òuðk

{¤e Au.

y{ËkðkË{kt fux÷kf ßðu÷MkoLku

LkkurxMk yÃkkÞkLkk ynuðk÷ çkkË

þnuhLkk fux÷kf ßðu÷Mko{kt Ãký ®[íkk

òuðk {¤u Au.òu

yufMkkRÍ íktºk çkeykRyuMk {kfko

îkhk MkkuLkkLkk ½huýkLkwt ðu[ký fhíkk

ßðu÷MkoLke WÃkh Ãký 2 xfk zâwxe

ðMkq÷ðkLke fkÞoðkne fhu íkku ðneðxe

íkÚkk Mkhfkhe íktºkLke fk{økeheLkk

Ãkøk÷u {w~fu÷eyku ðÄþu íkuLke

®[íkk Au.

{kuxe òýeíke çkúkLzLkk ½huýkt Ãkh

fkuR zâwxe ÷køkíke LkÚke Ãký MÚkkrLkf

ßðu÷Mko çkeykRyuMk {kfku o,MkkuLkk

½huýkt,fðh, Ãku®føk ðøkuhu WÃkh

ÃkkuíkkLke çkúkLz LkuR{ ÷økkðíkk

nkuðkLkk Ãkøk÷u yk ßðu÷he çkúkLzuz

økýkÞ íkuðwt yÚko½xLk íktºk îkhk ÚkR

hÌkwt Au.

íktºk îkhk ykøkk{e çksux çkkË

zâwxe fux÷e Lkkt¾ðk{kt ykðu íkku

ðuÃkkheyku MknLk fhe þfþu íkuLkku Ãký

Mkðuo fheLku fuLÿ MkhfkhLku ynuðk÷

ykÃkðk{kt ykðLkkh Au , íkuLkk Ãkøk÷u

Ãký ðuÃkkheyku{kt ykøkk{e çksuxÚke

òu zâwxe ¼hðe Ãkzu íkku ðÄw LkwfMkkLk

økúknfkuLku s òÞ íkuðe ykþtfk Ãký

ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

½ýk ßðu÷Mkkuoyu íkku yíÞkhÚke s

Ãkkýe Ãknu÷k Ãkk¤ çkktÄðkLktw t þY fÞwO

Au.Mkhfkhe íktºkLkk [¬h{kt ykðe Lk

sðkÞ íku {kxu Ãký ßðu÷Mkkuoyu Ãkøk÷kt

÷eÄk Au.

çkúkLzuz ßðu÷he Ãkh yuõMkkRÍ

{wÆu ßðu÷Mko{kt ®[íkkLkwt {kusw

ykþhu 45 nòh

«kÚkr{f-{kæÞr{f

þk¤kyku{kt Ãkheûkk

y{ËkðkË, íkk.1

hkßÞLke «kÚkr{f yLku {kæÞr{f-

Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku{kt

ykðíkefk÷u íkk. 2 òLÞwykheÚke

rîíkeÞ Ãkheûkk yLku r«r÷{Lkhe

ÃkheûkkLkku ykht¼ Úkþu. «kÚkr{f y™u

Äku. 8,9,11 {kxu rîíkeÞ Ãkheûkk

hnuþu, ßÞkhu Äku. 10,12 {kxu

r«r÷{Lkhe Ãkheûkk ÷uðkþu. òufu,

fux÷ef þk¤kyku{kt W¥khkÞý ÃkAe íkk.

27 òLÞwykheÚke ÃkheûkkLkku ykht¼

fhþu.

hkßÞLkk rþûký rð¼køku þk¤kykuLku

íkk. 2 òLÞwykheÚke rîíkeÞ yLku

r«r÷{Lkhe Ãkheûkk ÷uðkLke íkkfeË fhe

níke, Ãkhtíkw W¥khkÞýLkk W¥Mkð Ãknu÷kt

Ãkheûkk nkuðkÚke rðãkÚkeoyku íknuðkh

{kýe þfþu Lknª íkuðe hsqykík ykðe

níke. suLkk Ãkøk÷u y{wf þk¤kykuyu

íkk. 27 òLÞwykheÚke Ãkheûkk ÷uðkLkwt

Lk¬e fÞwO Au.

¾kMk fheLku y{ËkðkËLkk Ãkqðo

rðMíkkhLke y{wf þk¤kyku

òLÞwykheLke ytík{kt Ãkheûkkyku ÷uþu

íkuðwt þk¤kfeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, íkk. 2

òLÞwykheÚke nkÚk ÄhkLkkhe Ãkheûkk

íkk. 10 òLÞwykhe MkwÄe{kt Ãkqýo fhe

Ëuðkþu. ßÞkhu íkk. 27 òLÞwykheÚke

÷uðkLkkhe Ãkheûkk VuçkúwykheLkk «Úk{

MkÃíkkn{kt Ãkqýo Úkþu. Äku. 10,12Lkk

rðãkÚkeoykuLke r«r÷{Lkhe Ãkheûkk Ãkqhe

ÚkÞk ÃkAe íku{Lkk {kxu he®zøk ðufuþLk

Ãkze sþu.

MkkÄo þíkkçËe {nkuíMkð : þnuhLku

Lkðwt MxurzÞ{ ykÃkðkLke ònuhkík

nkz Úkeòðíke XtzeLkk fkíke÷

Mkftò{kt ÚkÚkhe hnu÷wt þnuh

ËwfkLk{kt ËkøkeLkk

hkÏÞk íku rËðMku s

íkMfhku f¤k fhe økÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 1

þnuhLkk yr¼÷k»kk [kh hMíkk

ÃkkMku LkkhkÞý [uBçkh{kt ykðu÷e yuf

sðu÷MkoLke ËwfkLk{kt økEfk÷u {Ähkíku

ºkkxfu÷k íkMfhku Y. Ãkkt[ ÷k¾

WÃkhktíkLkk MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkkLke

[kuhe fheLku Lkðk ð»koLkw t {wnqíko

Mkk[ÔÞwwt níkwt. ËwfkLk {kr÷f hkus

ËkøkeLkk ½hu ÷E síkkt níkk. Ãký,

økEfk÷u íku{ýu ËkøkeLkk ËwfkLk{kt s

hnuðk Ëuíkkt íkMfhku f¤k fhe økÞk

níkk.

«kó {krníke {wsçk, nhýe hkuz

ÃkhLke nehkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

MkwrLk÷ ÷÷eík¼kE MkkuLke yºkuLkk

Mk{k yr¼÷k»kk [kh hMíkk ÃkkMku

LkkhkÞý [uBçkh{kt økkuÃkeLkkÚk

sðu÷MkoLke ËwfkLk Ähkðu Au. økEfk÷u

hkíku Lkð ðkøku íkuyku ËwfkLk çktÄ fhe

½hu hðkLkk ÚkÞk níkk. ËhBÞkLk

{Ähkíku ºkkxfu÷k íkMfhkuyu íku{Lke

çktÄ ËwfkLkLku rLkþkLk çkLkkðe níke.

íkMfhku ËwfkLkLke ò¤e yLku þxhLkk

íkk¤kt íkkuze ytËh ½qMÞk níkk.

íÞkhçkkË ËwfkLk{ktÚke ËkuZ Mkku økúk{

MkkuLkkLkk yLku 3 rf÷ku WÃkhktík

[ktËeLkk ËkøkeLkkLke [kuhe fhe níke.

Ëhr{ÞkLk yksu ðnu÷e Mkðkhu A

ðkøku MkwrLk÷¼kELku ËwfkLk{kt [kuhe

ÚkE nkuðkLke òý Úkíkkt Ëkuze ykÔÞk

níkk. íku{ýu íkÃkkMk fhíkkt íkMfhku

ËwfkLk{ktÚke Y. 5,01,150Lke

®f{íkLkk ËkøkeLkk [kuhe økÞk nkuðkLkwt

{k÷q{ Ãkzâwt níkw t. yk çkLkkðLku

Ãkøk÷u Víkuøkts Ãkku÷eMk yLku Wå[

Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mkrník zkuøk

Mõðkìz íku{s ®Vøkh r«Lx rLk»ýkíkku

½xLkkMÚk¤u Ãknkut[e økÞk níkk. Ãkhtíkw

ËwfkLk{ktÚke [kh ®Vøkh r«Lx rMkðkÞ

çkesw ftE {éÞwt Lk níkwt. íkMfhkuyu

økýíkheLke Ãk¤ku{kt ËwfkLk{ktÚke [kuhe

fheLku ¼køke økÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMku

yLkw{kLk ÷økkÔÞwt Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkMfhku ËwfkLkLke

ytËh ykðu÷k yuf Y{Lkw t íkk¤wt

íkkuzðk{kt MkV¤ ÚkÞk Lk níkk. òu, íku

Y{Lkwt íkk¤wt íkqxâwt nkuík íkku {kuxe

hf{Lkk MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk

[kuhkðkLke Ãkqhe þõÞíkkyku níke.

íkMfhkuyu ¼økðkLkLke {qŠíkyku yLku

økÕ÷k{kt {qfu÷e ytËksu Y. 10

nòhLke hkufz hnuðk ËeÄe níke.

íkMfhku nkÚk{kt su ykÔÞwt íku ÷ELku

¼køke økÞk níkk.

çku {rnLkk Ãkqðuo økkuhðkLke yuf

sðu÷MkoLke ËwfkLk{kt ºkkxfu÷k

çkwfkLkeÄkhe ÷qtxkYykuyu MkkuLkeLku

çktÄf çkLkkÔkeLku íkuLke Ãkh VkÞhªøk

fÞwO níkwt. ykðe ½xLkk çkLku íkku

ykhkuÃkeyku MkwÄe ÍzÃkÚke Ãknkut[kÞ íku

{kxu Ãkku÷eMku sðu÷MkkouLku ËwfkLk{kt

Mke.Mke.xe.ðe. fu{uhk ÷økkððkLkw t

fÌkw t níkw t. Ãkku÷eMku økkuÃkeLkkÚk

sðu÷MkoLku Ãký yøkkW LkkuxeMk ykÃke

níke. Aíkkt ËwfkLk {kr÷fuu ËwfkLk{kt

fu{uhk ÷økkÔÞk Lk níkk, íku{

Ãke.ykE. çkuLfhu sýkÔÞwt níkwt.

yr¼÷k»kk [kh hMíkk ÃkkMku sðu÷MkoLke ËwfkLk{ktÚke

Y. 5 ÷k¾Lkk ËkøkeLkk [kuhe Lkðk

ð»kuo Ãkku÷eMkLkwtw Lkkf fkÃkíkk íkMfhku


‘{kY {tíkÔÞ yuðwtw Au fu 2012{kt

rðï rðLkkþLke su ðkíkku ÚkkÞ Au yuðw

fkR LkR ÚkkÞ. yuLkw MkeÄw økrýík yuðwt

Au fu {u MkLk 2015 MkwÄeLke íkku fÚkkLke

íkkhe¾ku ykÃke ËeÄe Au. yux÷u òu

ykðw fkR ÚkkÞ íkku fÚkk fhþu fkuý ?

yux÷u {Uu yÂMíkíðLku fR ËeÄwt Au fu

¾çkhËkh òu 2012{kt fkR fÞY Au

íkku...’‘[[ko [kuhku’ fkÞo¢{{kt

WÃkÂMÚkík hnu÷k {kuhkheçkkÃkwyu yksu

ÃkkuíkkLke ÷kûkrýf ¼k»kk yLku ykøkðk

ytËks{kt ßÞkhu MkÞkS Lkøkhøk]n{k

WÃkÂMÚkík ©kuíkkykuLku MktçkkuÄíkk yk

ðkík fhe íÞkhu íÞkhu nkMÞLkw {kusw Vhe

ðéÞwt níkwt.

çkkÃkwyu WÃkhkuõík ðkíkLkwtw yLkwMktÄkLk

MkkÄíkk W{uÞwo níkwt fu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k

fux÷kf ÞwðkLkku íku{Lkk ík÷økkshzk

ÂMÚkík rLkðkMk MÚkkLku ykÔÞk yLku ÃkwAâw

fu ‘çkkÃkw, ík{u rVÕ{ òuR Au ?’

...Ãký çkkÃk rÚkÞuxh{k sRyu íkku

çkÄk Ãkøku ÷køkðk s ÃkzkÃkze fhu yu{k

rVÕ{ òuðk õÞktÚke ? AuÕ÷w ‘ÃkkrfÍk’

òuÞw ÃkAe ¼køÞ Vwxe økÞk.

Lkneíkh... ,yksuÞ õÞkhu õÞkhuf

rVÕ{ òuðkLke RåAk ÚkkÞ Au ¾he.

yux÷u, yu ÞwðkLkkuyu ðkík ykøk¤

ðÄkhe fu çkkÃkw ytøkúuS{k rVÕ{ níke

yLku íku{k çkíkkÔÞw Au fu 2012{k çkÄw

¾ík{ ÚkR sþu. y{u rð[kheyu Aeyu

fu þwt Úkþu ? çkkÃkw, ík{kY þw fnuðw Au ?

yux÷u,{u ÞwðkLkkuLku fÌkw fu {u ykðw

fkR ðkåÞw LkÚke, òuÞw LkÚke yLku

Mkkt¼éÞw LkÚke. Ãký {kY {tíkÔÞ yuðw

Au fu {u 2015 MkÄeLke hk{fÚkkLke

íkkhe¾ku ykÃke ËeÄe Au. nfefíku

{hðkÚke yk¾w søkík zhu Au. {Lku

¾çkh LkÚke fu ÷kufkuLku {hðkLke ykx÷e

Wíkkðý þw fk{ Au ? nwt íkku ík{Lku fnw

Aw fu su ðkík ðkík{k {hðkLke ðkík fhu

Au íkuLku ðuðkR Lk çkLkkðíkk.

{hðkLke Wíkkð¤ Lk fhku Ãký

nt{uþk «MkLLk hnku. þtfhk[kÞo f]ík

rððuf [wzk{ýeLkw Mkw tËh Mkwºk

Au.‘«MkLLk r[¥ku Ãkh{kí{k ËþoLk{’

Sð «MkLLk nkuÞ íkku s Ãkh{kí{kLkk

ËþoLk ÚkkÞ. ykx÷w Mkh¤ Mkwºk fu{

÷kufkuLku Mk{òíkw LkÚke ?

Mk{oÃký fhíkk þe¾e sþku íkku

SðLk hk{kÞýLkwt ¼k»Þ çkLkþu

rMkxe

Úkxeo VMxoLke hkíku Ãkku÷eMk {uËkLk{kt Aíkkt...

ðzkuËhk : Úkxeo VMxoLke hkíku Ãkku÷eMkLkku [ktÃkíkku çktËkuçkMík nkuðk Aíkkt

íkMfhkuyu sðu÷MkoLke ËwfkLk{kt [kuhe fheLku Ãkku÷eMkLku òuhËkh ÷Ãkzkf

{khe Au. íkMfhkuyu Úkxeo VMxoLke hkíku Ãkku÷eMkLku òýu ¾wÕ÷ku Ãkfzkh VUõÞku

nkuÞ íku{ ònuh {køko ÃkhLke ËwfkLkLku rLkþkLk çkLkkðeLku [kuhe fhe níke.

Ãkku÷eMk {kuze hkíku LkkhkÞý [uBçkh ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Ãký ÚkE níke. íku ð¾íku

çkÄw ÞÚkkðík níkw. íkuÚke {Ähkíku 3 Úke 4Lkk økk¤k{kt íkMfhkuyu ËwfkLk{kt

[kuhe fhe nkuðkLkw {LkkÞ Au. LkkutÄLkeÞ Au fu, yøkkW VíkuøktsLke s yuf

sðu÷MkoLke ËwfkLk{ktÚke ÷k¾ku YrÃkÞkLke ®f{íkLkk MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkkLke

[kuhe ÚkE níke. suÚke fux÷kf MkkuLkeyku ËkøkeLkk ½hu ÷E síkk ÚkÞk Au

yLku MkwLke÷¼kE Ãký hkus ËkøkeLkk ½hu ÷E síkk níkk. Ãký, økEfk÷u s

íku{ýu ËkøkeLkk ËwfkLk{kt hnuðk ËeÄk níkk.

hkßÞLke «kÚkr{f y™u {kæÞr{f

þk¤kyku{kt yksÚke rîíkeÞ

yLku r«r÷{ ÃkheûkkLkku ykht¼

Ãkku÷eMkLku Íwfkðíkk íkMfhku

(íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

{tøk¤ðkhu MkÞkShkð

zuLke Wsðýe frðíkk

þuXLke MkqrVÞkLke

økkÞfe MkkÚku Úkþu

÷r÷ík[tÿ Ãkxu÷{kt ykMÚkk-ÔÔÞðMÚkk

yLku yðMÚkkLkku yLkuhku Mktøk{ níkku

ðzkuËhk : rËLkuþ {e÷ økLkkhk¤kÚke

[f÷e Mkfo÷ MkwÄkLkk {køkoLkw Lkk{

‘÷r÷ík[tÿ {økLk¼kR Ãkxu÷ {køko’

Lkk{k¼eÄkLk fhkÞw Au. yksu

Ãkw.{kuhkheçkkÃkwLkk nMíku yk Lkk{fhý

rðÄe Ãkwýo fhkR níke. íku «Mktøku

çkkÃkwyu sýkÔÞw níkw fu Mð.÷r÷ík[tÿ

{økLk¼kR Ãkxu÷{kt yË¼wík ÔÞðMÚkk

þÂõík níke. íkuykuyu ðzkuËhk{k

yLkuf ð¾ík hk{fÚkkykuLkw ykÞkusLk

fÞwo níkw. íku{Lkk{k ykMÚkk-ÔÞðMÚkk

yLku yðMÚkkLkku yË¼qík Mktøk{ níkku.

Mð.÷r÷ík[tÿ Ãkxu÷ MkkÚkuLkk MktM{hýku

ÞkË fhíkk çkkÃkwyu W{uÞwo níkw fu

Mð.÷r÷ík[tÿyu ßÞkhu Ãký fÚkkLkw

ykÞkusLk fÞwo níkw íÞkhu íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku s íkuyku hnuíkk.

yLkufðkh íku{Lke MkkÚku rðËuþ sðkLkku

Ãký {kufku {éÞku níkku.rðËuþ{k Ãký

íku{ýu hk{fÚkkLkw ykÞkusLk fÞwo níkw.

ðzkuËhk : Ãkw.çkkÃkwyu yksu [nuhk Ãkh n¤ðk ÂM{íkLkw y¾wx {níð Mk{òðíkk sýkÔÞw

níkw fu su{Lke ÃkkMku ÄLk Au íkuyku s ËkLk fhe þfu íkuðw LkÚke. õÞkhuf fkuRLkk Mkk{u

nMkeLku òuR ÷ku íku Ãký {nkLk ËkLk Au. Ãký ¾çkh Lkne yksfk÷ ÷kufkuLkk {kuZk Ãkh

nkMÞ òuðk {¤íkwt s LkÚke. ÃkAe íkuykuyu n¤ðk ytËks{kt sýkÔÞwt níkwtw fu ‘òu Ãkrík

ÃkíLke yuf çkeò Mkk{u nMke ÷u íkku..... {Lku ¾çkh Au yk þõÞ LkÚke, ¾wçk y½Y fk{

Au Ãký òu nMke ÷u íkku ËktÃkíÞ SðLk «MkLLk ÚkR òÞ’ ‘Ãký yksLkk ËktBÃkíÞ

SðLk{kÚke nkMÞ økkÞçk ÚkR økÞw Au’. yhu Ä{oøkwYyku Ãký økt¼eh {kuZw hk¾eLku yuðe

ðkíkku fhíkk nkuÞ Au su Mkkt¼¤LkkhLku Lk Mk{òÞ yLku íkuLku ÃkkuíkkLku Ãký Lk Mk{òÞ.

ËktBÃkíÞ

SðLk{kÚke

nkMÞ

økkÞçk

ÚkR økÞwt Au

RþwLkk Lkðk

ð»koLkku

n»kkuoÕ÷kMkÚke

«kht¼ ÚkÞku Au.

Úkxeo VMxoLke

hkºkeÚke þY

ÚkÞu÷ku WsðýeLkku

{knku÷ nsw

Mk{ðkLkw Lkk{ s

Lk ÷uíkku nkuÞ íku{

Lkð ð»koLkk «¼kíku

Ãký þnuh{k

yLkuf Xufkýu

rðrðÄ

fkÞo¢{kuLke

¼h{kh òuðk

{¤e níke.

2012Lkw ð»ko Mkðo

{kxu þwfLkðtíkw

rLkðzu íkuðe

þw¼fk{LkkykuLkk

MktËuþk MkkÚku

ykfkþ{k íkhíkk

{wfu÷k çk÷wLk

(íkMkðeh :

ðÕ÷¼ þkn)




Baroda City 02-01-2012

Documents

Transcript of Baroda City 02-01-2012