y{ËkðkË, íkk.20y{ËkðkË Mkrník Mk{økú

økwshkík{kt yksu {kuze hkºku10.48 f÷kfu 5.3LkeíkeðúíkkLkku ¼qftÃkLkku ykt[fkuykðíkkt ÷kufku{kt VVzkx ÔÞkÃkeøkÞku níkku. RÂLzÞLk{urxyku÷kursf÷ rzÃkkxo{uLxu yk

ykt[fkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt íkuLkwtyurÃkMkuLxh sqLkkøkZ rsÕ÷kunkuðkLkwt íkuLke Mk¥kkðkh ðuçkMkkRxÃkh sýkÔÞwt Au. rËðk¤eLkkíknuðkhku Ãkqðuo ½hLke MkVkE yLkuyLÞ fk{økehe{ktÚke Ãkhðkhe÷kufku Lkðhk Ãkze nsw ykt¾{e[e hÌkk níkkt íÞkhu s

¼qftÃkLkku ykt[fku yLkw¼ðkÞkuníkku. yk ykt[fku hkßÞLkky{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík,hksfkux, y{hu÷e, økkUz÷,

¼kðLkøkh, ò{Lkøkh,sqLkkøkZ, MkwhuLÿLkøkh, ðuhkð¤,ð÷Mkkz yLku ÃkkuhçktËh, fåA-¼ws MkrníkLkk ¼køkku{kt

yLkw¼ðkÞku níkku yLku ÷kufkuzhLkk {kÞko íku{Lkk ½hkuLke çknkhËkuze ykÔÞk níkk. ¼qftÃkLkkuykt[fku Mkkihk»xÙÚke ÷RLku

{wtçkR{kt ðMkRÚke çkkuheð÷eMkwÄeLkk rðMíkkhku{kt ÃkýyLkw¼ðkÞku níkku. òufu yk

CMYK

CMYK * * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2067, ykMkku ðË 9 þw¢ðkh, 21 ykuõxkuçkh, 2011 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ðzkuËhk REG NO. VDR-E/27/2009-11 RNI REG NO.43483/1985 Estd : 1923 `̀ 3-00 ÃkkLkkt : 18+8

[eLku 36.5 yçks zkì÷hLkk y{urhfLk çkkuLz ðuåÞkt16¼khík yuV-ðLk

rVðh{kt ÍfzkÞwt14 ðe.yu[. fLkkhkLke ò{eLk yhS Ãkh MkwLkkðýe Ãkqýo : yksu [wfkËku17 fkuLMxuçk÷u MktíkkLk «kró {kxu

MktÏÞkçktÄ çkkÄkyku hk¾e níke18

Rfçkk÷r{h[e÷tzLk{ktò{eLk ÃkhAqxe økÞku(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.20

{wtçkRLkk 1993Lkk©uýeçkØ çkkuBçkrðMVkux MkrníkLkkyLkuf økt¼eh økwLkk{ktMktzkuðkÞu÷k yLkuRLxhÃkku÷u suLke Mkk{u1994Úke huz fkuLkohLkkurxMk òhe fhe Au,íku {kuMx ðkìLxuz zkuLkËkWË Rçkúkrn{Lkk¾kMk MkkøkheíkRfçkk÷ r{h[eLku÷tzLkÚke «íÞkÃkoýîkhk ¼khík ÷kððkLkk¼khík Mkhfkh yLkuÃkku÷eMkLkk «ÞkMkku ÃkhXtzwt Ãkkýe Vhe ðéÞwtAu. fwÏÞkík zÙøMk{krVÞk yuðk Rfçkk÷r{h[eLkk ÷tzLkLke fkuxuoøkwhwðkhu Mkðkhu ò{eLk{tsqh fhe Ëuíkkt íku÷tzLkLke su÷{ktÚke{wõík ÚkR økÞku Au.r{h[eLku «íÞkÃkoýîkhk ¼khík ÷kðeþfkÞ íkuðe fkuRþõÞíkk çk[e LknkuðkLkwt {wtçkRÃkku÷eMkLkk yuf xku[LkkyrÄfkheyu Lkk{ònuh Lk fhðkLkeþhíku sýkÔÞwt níkwt.

økík Mkóknu Rfçkk÷r{h[eLku níÞkLkk«ÞkMkLkk ykhkuÃkMkh÷tzLk Ãkku÷eMku ÄhÃkfzfhe níke. yk½xLkkLke òý Úkíkkt{wtçkR Ãkku÷eMk WÃkhktíkfuLÿeÞ Mkwhûkk yusLMkeyLku rðËuþ rð¼køkLkky r Ä f k h e y k u y ur{h[eLku ¼khík{kt÷kððkLkk «ÞkMk nkÚkÄÞko níkk. fkhý fu,Rfçkk÷ r{h[eLke

Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

çke xkWLkLkkr÷rhrMkMx {kxuysçk Mkk rhMf ni!zku. RþkoË fkr{÷

rVÕ{ RLzMxÙe {khkuÃkrhðkh Au nu{k {kr÷Lke

rVÕ{ rh÷eÍ fhðeËefhe ð¤kððk suðwt Au: þknY¾

nwt yuðkuzo{kxu rVÕ{kufhíke LkÚkeykÞuþk

¼khíku #ø÷uLzLku ÃkAkze ©uýeSíke çkË÷ku ÷eÄku

ynuðk÷ ÃkkLk 14yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

økwshkík 5.3Lkk ¼qftÃkÚke ÄúwßÞwthhkkººkkuu 1100..4488 ff÷÷kkffuu yykktt[[ffkkuu :: MMkkkkiihhkk»»xxÙÙ,, ËË..øøkkwwsshhkkííkk,, yy{{ËËkkððkkËË{{kktt MMkkkkiiÚÚkkee ððÄÄww yyMMkkhh

økwshkík{kt yLkw¼ðkÞu÷k ¼qftÃkLkk ykt[fkLke yMkh {wtçkE{ktÃký ÚkE níke. {wtçkE{kt ¼qftÃkLkku n¤ðku ykt[fku ðMkEÚke þYfhe çkkuheð÷e-fktËeðhe MkwÄeLkk økwshkíke rðMíkkhku{ktyLkw¼ðkÞku níkku. ¼qftÃkLkk ykt[fkLkk fkhýu Úkkuzkf Mk{Þ {kxuðes¤e økw÷ ÚkE økE níke yLku {wtçkELke MkçkçkoLk hu÷ðu xÙuLkkuhkufkE økE níke.

{wtçkE{kt Ãký n¤ðku ykt[fku

økÆkVeLke ÃkíLke 30 yçks zku÷hLke {k÷rfLkðÄw ynuðk÷ ÃkkLk 11,13

(yusLMkeÍ) rºkÃkku÷e, íkk. 20[kh ËkÞfk MkwÄe r÷rçkÞk Ãkh

þkMkLk [÷kðLkkhk Ãk˼úüíkkLkkþkn {wyB{h økÆkVeLkuíku{Lkkt ðíkLk rþíkuo{kt

çk¤ðk¾kuhkuyu AuÕ÷k fux÷kfMkÃíkknÚke [k÷íkk ¼e»ký støkËhr{ÞkLk yksu Xkh {kÞko Au.økÆkVe su çktfh{kt AwÃkkÞk níkkíÞktÚke ÍzÃkkÞk çkkË økku¤eçkkhLkeøkt¼eh EòykuLkk fkhýu íku{ýuAuÕ÷k ïkMk ÷eÄk níkk. rþíkuo{ktÚkeíku{Lkku Ãkwºk {wíkkrMk{ Ãký {]íknk÷ík{kt {¤e ykÔÞku nkuðkLkwtLkuþLk÷ xÙkÂLÍþLk÷ fkWÂLMk÷(yuLkxeMke)Lkk yuf f{kLzhu fÌkwtníkwt. yuLkxeMkeLkk «ðõíkk yçËu÷

r÷rçkÞkLkku þkMkføkÆkVe Xkh {hkÞku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

÷uf[h ™ ÷uŒk Œu{ssðkƒËkheÚke ¼k„Œkrþûkfku ‚k{u fzf…„÷kt ÷uðkþu

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.20fku{‚o VufÕxe{kt rðãkÚkeoyku™e

nkshe ™rnðík skuðk {¤u Au.rðãkÚkeoyku ™ ykðŒk ÷uf[h ÷uðkŒk™Úke Œu{ «kuVu‚‚o™wt fnuðwt Au. ßÞkhu«kuVu‚‚o ¼ýkðŒk ™Úke Œu{rðãkÚkeoyku™wt fnuðwt Au. íÞkhu ðkR‚[kL‚u÷h Þku„uþ r‚t½u «kuVu‚‚o™e yk«ð]r¥k™u „wLnkEŒ „ýkðe ykfhe xefkfhe nŒe. Œu{ýu sýkÔÞwt nŒwt fu,rðãkÚkeoyku™u ð„o{kt sfze hk¾ðk™wtfk{ «kuVu‚‚o™wt Au. sku Œuyku Œu{ ™fhe þfu Œku Œuyku ‚khk rþûkf ™Úke.

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™er™Þ{kð÷e y™w‚kh 75 xfknksheðk¤k rðãkÚkeoyku™u s …heûkk{kt

ƒu‚ðk Ëuðk™e {tsqhe yk…ðk{kt ykðuAu. …htŒw fku{‚o VufÕxe{ktrðãkÚkeoyku™e nkshe ™rnðŒ skuðk{¤u Au. Þwr™ðr‚oxe{kt rðãkÚkeoyku™efw÷ ‚tÏÞk™k 50 xfk sux÷krðãkÚkeoyku {kºk fku{‚oVufÕxe{kt Au. íÞkhu fku{‚oVufÕxe™k ð„kuo{kt rðãkÚkeoyku™e‚tÏÞk ykt„¤e™k ðuZu „ýkÞŒux÷e s nkuÞ Au. su ƒkƒŒuVufÕxe™k rðãkÚkeoyku «kuVu‚‚o÷uf[h ÷uðk ykðŒk ™ nkuðk™wtsýkðu Au. ßÞkhu «kuVu‚‚o™wtfnuðwt Au fu, rðãkÚkeoyku ykðu Œku÷uf[h ÷uðkÞ …htŒw rðãkÚkeoykuykðŒk ™Úke.

su ƒkƒŒu Þwr™ðr‚oxe™kðkR‚ [kL‚u÷h Þku„uþ r‚t½usýkÔÞwt nŒwt fu, rðãkÚkeoyku™uð„kuo{kt ƒku÷kððk Œu{s Œu{™uyÇÞk‚{kt sfze hk¾ðk™wt fk{rþûkfku™wt Au. su rþûkf Œu{

fhðk{kt ‚ûk{ ™Úke Œu ‚khku rþûkf™Úke. rþûkfku™u …„kh rðãkÚkeoyku™u¼ýkððk™ku {¤u Au. …htŒw sku ŒuykurðãkÚkeoyku™u ¼ýkðŒk ™Úke Œku Œuyku„wLnkEŒ f]íÞ fhe hÌkk Au.

rðãkÚkeoyku™u ð„kuo{kt ™ ¼ýkðŒkrþûkfku „wLkkEŒ f]íÞ fhu Au : ðeMke

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 21 OCTOBER 2011 rMkxe2

rËÃkkð÷e Ãkðuo þkhËkÃkqsLkLkwt {níð Au «ýk÷e {wsçk ðuÃkkheyku rËðk¤e Ãkðuo Lkðk [kuÃkzk ¾heËe íkuLkwt ÃkqsLk fhuAu. òu fu fkuBÃÞwxh ÞwøkÚke íku{kt Úkkuzku VuhVkh ÚkÞku Au,Ãký fux÷kf ðuÃkkheyku yk þwfLkðtíke «ýk÷eLku nswÞuð¤øke hÌkk Au yLku þw¼ {wnqíko{kt [kuÃkzk ¾heËe fhíkk íkMkðeh{kt sýkÞ Au. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

çkksðk{kt Mkeyu[MkeyLku y™økZ{kt

Ãkeyu[Mke þY fhkþu(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.20

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke yksu {¤u÷efkhkuçkkhe Mkr{ríkLke çkuXf{kt çkksðk{ktMkeyu[Mke y™u yLkøkZ{kt Ãkeyu[MkeþY fhðk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞkuníkku.fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkk [uh{uLkf{÷uþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwtfu,Akýe nðuðzkuËhk BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLke nË{ktnkuðkÚke çkksðk{kt Mkeyu[Mke þYfhkþu.ßÞkhu yLkøkZ{kt Ãkeyu[Mke þYfhkþu.Y.50 ÷k¾Lkk ¾[uoyktøkýðkzeLke {hk{ík fhðk{ktykðþu.ßÞkhu 3 Lkðe yktøkýðkze ÃkýþY fhkþu.

AkýeLkwt nk÷Lkwt Mkeyu[Mke nðuBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLku nðk÷u fhkÞwtAu íÞkhu çkksðkLkk nk÷Lkk Ãkeyu[MkeLkuMkeyu[Mke{kt YÃkktíkrhík fhðk{ktykðþu.ßÞkhu yLkøkZLkk økúk{sLkkuLke{ktøkýe {wsçk yLkøkZ{kt Ãkeyu[MkeLkuþY fhkþu.rsÕ÷k{kt 3 Lkðeyktøkýðkze þY fhðk{ktykðþu.ßÞkhu 20 sux÷eyktøkýðkzeyku{kt rhÃku®høk fk{ {kxuY.50 ÷k¾Lke Vk¤ðýe fhðk{ktykðe Au.

fuçk÷ ðkìhykhkuÃkeyu ykøkkuíkhk

ò{eLk {køÞk(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 20

þnuhLkk yfkuxkLke ySíkLkøkhMkkuMkkÞxe{kt Úkkuzk rËðMk Ãkqðuo fuçk÷Lkkt¾ðkLkk {wÆu zuLk LkuxðfoLkk {kfuo®xøkyuÂõÍõÞwxeð Ãkh Sð÷uý nw{÷kufhðkLkk çkLkkð{kt MktzkuðkÞu÷k {LkkíkkykhkuÃke MktsÞ ÃktzÞk (hnu, Mkuðk©{MkkuMkkÞxe, E÷kuhkÃkkfo) yu yºkuLkeMkuMkLMk fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLkyhS Ëk¾÷ fhe níke.

økík íkk. 9{eyu zuLk LkuxðfoLkk Ä{uoþÃkk÷k, yuÂõÍõÞwxeð MkçkhSíkMkªøkMkiLke yLku rMkrØ rðLkkÞf LkuxðfoLkkhýSík WVuo ysÞ ¼kMfh hkð ¾uhuyfkuxk ze {kxo ÃkkMku ðkík[eík fhíkkníkk. yk Mk{Þu ELk fuçk÷Lkk sÞuþÃktzâk, MktsÞ Ãktzâk, ¼ku÷ku ¼hðkz yLku{kunLk ¼hðkzu fuçk÷ Lkkt¾ðkLkk {wÆuͽzku fhe MkçkhSíkMkªøk, hýSík yLkuhkunLk Ãkh Sð÷uý nw{÷ku fÞkou níkku.økkuºke Ãkku÷eMku ½xLkk ytøku níÞkLkefkurþþLkku økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk þY fheAu. yk økwLkk{kt yøkkW çku ykhkuÃkeykuLkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.

yuf xÙf huíkeLkku ¼kðY.17000 ÚkeY.20000 ÚkR økÞkuníkkuR- xuLz®høk îkhk14{e MkwÄe ykuVhykÃke þfkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.20þnuh rsÕ÷k{kt huíkeLkk fk¤k çkskh

[k÷e hÌkk Au íÞkhu {kuzu {kuzu Ãký ¾ký¾Lkes rð¼køku yk¤Mk ¾t¾uheAu.¾ký ¾Lkes rð¼køk îkhk fhsýíkk÷wfk{ktÚke ÃkMkkh Úkíke Lk{oËk LkËeLkkÃkx{kt ykðu÷k 7 ç÷kufLke nhkS {kxuR-xuLzh çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au.

fhsý íkk÷wfkLkk fkurXÞk,Ëuhku÷ey™u fnkuýk{ktÚke ÃkMkkh Úkíke Lk{oËkLkËeLkk Ãkx{kt ykðu÷k 7 ç÷kuf {kxu R- xuLzh çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞkAu.ykøkk{e íkk.14{e LkðuBçkh MkwÄeyk R- xuLzh ¼he þfkþu.

rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt çkktÄfk{«ð]r¥k{kt ðufuþLk ykðþu íÞkhu Mkkíkç÷kufLke nhkS fhðk{kt ykðLkkh Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Aufu,huíkeLkk yuf xÙfLkkY.10000 WÃkhktík ¼kð [k÷e hÌkkAu, yøkkW yuf xÙfLkk ¼kðY.17000 Úke Y.20000 MkwÄe ÚkRøkÞk níkk. nS Ãký þnuh rsÕ÷k{kthuíkeLke hk{kÞý [k÷w s Au.

fk¤kçkòhLku íktºk yxfkðe þõÞwLkÚke.¼khu hsqykíkku çkkË nðu fhsýíkk÷wfkLkk ç÷kufLke nhkSLkku rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku Au. çkktÄfk{ ÔÞðMkkÞMkkÚku Mktf¤kÞu÷kykuLkk sýkÔÞk {wsçkykøkk{e hrððkhÚke þnuh{kt {sqhkurËðk¤e fhðk {kxu ðíkLk{ktsþu.ykÚke nðu 10 Úke 20 rËðMkçkkË Lkðe çkktÄfk{ «ð]r¥k [k÷wÚkþu.÷k¼ Ãkkt[{u fux÷kf «kusuõxLkk¾kík {wnqíko Úkþu.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, yk ytøku xuLzhçknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. yLkuykøkk{e íkk.14{e LkðuBçkh MkwÄe ykR- xuLzh ¼he þfkþu.

huíkeLkk fk¤kçkòh çkkË íktºk òøÞtw :fhsýLkk 7 ç÷kufLke nhkS fhkþu

íkiÞkh {rXÞk yufrf÷kuLkk Y.100 ÚkeY.150Lkku ¼kð{XLke Ëk¤ yufrf÷kuLkk Y.45 ÚkeYrÃkÞk 55

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.20rËðk¤eLke Wsðýe {kxu nðu

þnuhesLkku íkiÞkh {rXÞk s ¾heËehÌkk Au.{rXÞk íkiÞkh fhðk {kxuLkkøk]n Wãkuøk îkhk nðu ½ýkLkuhkusøkkhe {¤e hne Au.òu fu nSÃký þnuh{kt LkrzÞkË LkSf ykðu÷kW¥khMktzkLkk rðrðÄ øk]n Wãkuøkku îkhkçkòh{kt {wfkíkk íkiÞkh {rXÞkLke s¾heËe ðÄw ÚkkÞ Au.

íkiÞkh {rXÞk ¾heËðkLkk ðÄu÷k[÷ý ytøku yuf ðuÃkkheyu sýkÔÞwtníkwt fu, nðu LkkufrhÞkík ðøko y™u©{Sðe ðøko íkiÞkh {rXÞkLke¾heËeLku s «kÚkr{fíkk ykÃkuAu.þnuh{kt íkiÞkh {rXÞk su {¤ehÌkk Au íkuLkk ¼kð yuf rf÷kuLkkY.100 Úke {ktzeLku Y.150 sux÷khÌkk Au.MÚkkrLkf øk]n Wãkuøk îkhkçkòh{kt ðu[kíkk {rXÞkLkku ¼kðMkhuhkþ Y.120 nkuÞ Au.W¥khMktzkLkkrðrðÄ øk]n WãkuøkkuLkk íkiÞkh {rXÞkÃký yuf rf÷kuLkk Y.120 ÚkeY.150 MkwÄeLkk ¼kð{kt {¤uAu.½ýk íkku íkiÞkh {rXÞkLkk Ãkufuxyux÷k {kxu ¾heËu Au fu,ßÞkhu{nu{kLkku ykðu íÞkhu Ãkufux{ktÚke s

íkiÞkh {rXÞkLku ík¤eLku s økh{ økh{ykÃke þfkÞ.

W¥khMktzk{kt íkiÞkh {rXÞk,ÃkkÃkzçkLkkððk {kxuLkk øk]n WãkuøkkuAu.íku{kt ½ýkLku çkkhuÞ {kMkhkusøkkhe {¤u Au.ðzkuËhk þnuh{ktÃký ½ýk øk]n Wãkuøkku{kt MÚkkrLkf{rn÷kykuLku hkusøkkhe {¤e hneAu. nðu þnuhesLkku ÃkkMku {rXÞkíkiÞkh fhðk {kxu ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke{XLke Ëk¤ ¾heËe ,^÷kuh r{÷{ktˤkðeLku {rXÞk ½uh çkLkkððkLkkuMk{Þ nkuíkku LkÚke.çkeS íkhV {XLkeËk¤ yuf rf÷kuLkk Y-.45 Úke Y.55¼kð [k÷u Au.yk Ëk¤Lku ˤkððk{kxu Ãký yuf rf÷kuLkk ˤk{ýLkku¼kð Y.10 sux÷ku Ÿ[ku nkuÞAu.ßÞkhu çkòh{kt {XLkku ÷kux yufrf÷kuLkk Y.70 Úke Y.80Lkk ¼kðuðu[kR hÌkku Au.

ykðe fzkfqx{kt Ãkzðk {kxu½ýkLku Mk{Þ LkÚke.ßÞkhu nðu ^÷kuhr{÷{kt Ãký {XLkku y™u yzËLkkuíkiÞkh ÷kux {¤íkku nkuÞ Au.^÷kuhr{÷Lkk Mkt[k÷fku Ãký {XLkku ÷kuxÍzÃkÚke ˤðk {kxu íkiÞkh Úkíkk LkÚkeíkuLkwt fkhý Ãký yu hÌkwt Au fu,yufMkkÚku 10 Úke 15 sýk {XLke Ëk¤Ë¤kðk {kxu ykÃke økÞku nkuÞ íkku s^÷kuh r{÷Lkk Mkt[k÷fLku ˤðwtÃkkuMkkR þfu íku{ Au.òu ykuAku ÷kuxˤu íkku ˤðkLke «r¢Þk ð¾íku ðÄw«{ký{kt ÷kux Wzíkku nkuR ½x ÃkýðÄw òÞ Au.ykÚke yuf rf÷kuLkkˤk{ýLkku ¼kð Ãký Y.10 hkÏÞkunkuÞ Au.

rËðk¤e{kt íkiÞkh {rXÞk¾heËðkLkku Lkðku xÙuLz

ykhkuÃkeLku 4 rËðMkLkkÃkku÷eMk fMxzeLkkrh{kLz

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.20þnuh LkSf híkLkÃkwh{kt hnuíke 13

ð»koLke rfþkuhe ÃkhLkk çk¤kífkh«fhý{kt ðhýk{k Ãkku÷eMku ¼kuøkçkLkLkkh rfþkuhe yLku íkuLkk {kíkk rÃkíkkMkkÚku ykhkuÃke suðku ÔÞðnkh fÞkuoníkku.yk ytøku ¼kuøk çkLkLkkhLke {kíkkyufkuxo{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

þnuh LkSf híkLkÃkwh{kt hnuíke 13ð»keoÞ rfþkuhe Ãkh òuçkLk xufhe{kthnuíkk Lkhuþ çkkçkw¼kR Xkfhzkyuçk¤kífkh økwòÞkuo níkku.yk ytøkuVrhÞkË fhðk økÞu÷k rfþkuheLkkÃkrhðkhsLkkuLke ðhýk{k Ãkku÷eMkuVrhÞkË ÷eÄe Lk níke.ykÚke rfþkuheLkk

ÃkrhðkhsLkkuyu Äkhkþk†e rLkhssiLkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku.íkuykuLkk{køkoËþoLk «{kýu íkuyku ze.yuMk.ÃkeLku{éÞkt níkk.yLku ze.yuMk.ÃkeLkeMkq[LkkÚke Auðxu VrhÞkË ðhýk{kÃkku÷eMku ÷eÄe níke.íÞkhçkkË ðhýk{kÃkku÷eMk {ÚkfLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyurfþkuhe yLku íkuLkk {kíkk rÃkíkk MkkÚkuykhkuÃke íkhefu ÔÞðnkh fÞkuo níkku.

ºký rËðMkÚke rfþkuhe yLku íkuLkk{kíkk rÃkíkkLku ½uh fÃkzk çkË÷ðk Ãký

sðk ËeÄk Lk níkk.Ãkku÷eMk {Úkf{kt sçkuMkkze hkÏÞk níkk.ðhýk{k Ãkku÷eMkLkkyk y{kLkðeÞ ðíkoLk ytøku íkuyku Mkk{ufkÞoðkne fhðk{kt ykðu íkuðe VrhÞk˼kuøk çkLkLkkh rfþkuheLke {kíkkyu fheAu. sÞkhu çkeS íkhV yksu rfþkuhe Ãkhçk¤kífkh økwòhLkkh Lkhuþ XkfhzkLkuðhýk{k Ãkku÷eMku fkuxo{kt hsq fhe íkuLkkrh{kLzLke {ktøkýe fhe níke. Lkk{Ëkhfkuxuo ykhkuÃkeLkk [kh rËðMkLkk rh{kLz{tsqh fÞko níkk.

çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLkLkkh rfþkuhe yLku ÃkrhðkhsLkku MkkÚku

ç÷kMx Úkíkkt çku sðkLkkuMkrník [khLkk {kuíkÚkÞk níkkËw½oxLkk Mkòoþu íkuðe¾çkh nkuðk Aíkktfur{f÷Lkku støke sÚÚkku¼Þkou

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 20þnuhLkk {fhÃkwhk

S.ykE.ze.Mke.{kt yuf fur{f÷LkkøkkuzkWLk{kt Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷k ÚkÞu÷kç÷kMx{kt VkÞh rçkúøkuzLkk çku sðkLkkuMkrník [kh ÔÞÂõíkykuLkk {kuík rLkÃksÞkníkk. økkuzkWLk{kt støke {kºkk{kt rðrðÄfur{f÷Lkku Mktøkún fhLkkh {kr÷fLkuËw½oxLkk Mkòoþu íkuðe ¾çkh nkuðk Aíkktíkuýu økt¼eh rLk»fk¤S Ëk¾ðe nkuðkÚke

Ãkku÷eMku íkuLkk rðYØ økwLkku Ëk¾÷ fheíkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

«kó {krníke {wsçk, {fhÃkwhkS.ykE.ze.Mke.{kt þuz Lkt. 303-1{kt ©e økýuþ xÙurztøk fur{f÷LkwtøkkuzkWLk níkwt. yk økkuzkWLk{ktr{ÚkkE÷ ykÕfkunku÷, EÚkkE÷yurMkyux, õ÷khkuçkuÍLk çÞÚk MxkEzyurMkxuz suðk òu¾{e hMkkÞýkuLkku støke{kºkk{kt Mktøkún fhðk{kt ykÔÞkuu níkku.yk f÷h fur{f÷Lkku ÄtÄku fhðkøkkuzkWLkLkk {kr÷f ykrþ»k þwõ÷kyufkuE Ãkhr{þLk ÷eÄe Lk níke. íku{søkkuzkWLk{kt ðuÂLx÷uþLkLke Ãký fkuEMkwrðÄk W¼e fhðk{kt ykðe Lk níke.ËhBÞkLk økík íkk. 24{e MkÃxuBçkhLkkhkus Mkktsu y[kLkf økkuzkWLk{kt ykøk÷køke níke. ykøkLke ßðk¤kykuÍzÃkÚke Vu÷kE síkkt økkuzkWLk{kt {qfu÷kufur{f÷Lkku ßð÷Lkþe÷ sÚÚkku ÷Ãkuxk{kt

ykðe økÞku níkku. yk çkLkkðLke òýÚkíkkt VkÞh rçkúøkuzLkk sðkLkku½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. sðkLkkuykøk çkqÍkððkLke fk{økehe fhíkktníkk, íÞkhu y[kLkf òuhËkh ÄzkfkuÚkíkkt 15 ÔÞÂõíkyku ËkÍe økE níke.su{kt VkÞhLkk çku sðkLkku çkkçkw¼kEÃkxu÷ yLku {w¤S¼kE Ãkh{kh,økkuzkWLk {kr÷fLkk Mkk¤k r[hkøk ¼èyLku ©{Sðe {nuLÿ fkðurXÞk Mkrník[khLkk {kuík rLkÃkßÞkt Au. yk Ëw½oxLkkøkkuzkWLkLkk {kr÷f ykrþ»køkkurðt˼kE þwõ÷kLke økt¼ehçkuËhfkheLkk fkhýu ½xe nkuðkLkwt Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt níkwt. íkuÚke{kts÷Ãkwh Ãkku÷eMku økEfk÷u {kuzehkíkuykrþ»k þwõ÷k (hnu, yÃkqðo MkkuMkkÞxe,ðk½kurzÞk hkuz) rðYØ rLk»fk¤SËk¾ððkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkuLkeÄhÃkfz fhe níke.

VkÞh rçkúøkuzLkk çku sðkLkkuLkku ¼kuøk ÷uLkkh

{fhÃkwhkLkk fur{f÷ økkuzkWLkLkeykøk{kt {kr÷f rðYØ økwLkku LkkutÄkÞku

ðhýk{k Ãkku÷eMkLkk y{kLkðeÞðíkoLk rðYæÄ{kt fkuxo{kt VrhÞkË

LÞkÞ Lk {¤u íkuðk ðhýk{k Ãkku÷eMkLkk «ÞkMkkuðzkuËhk : yuzðkufux rLkhs siLku ykûkuÃk fhíkk sýkÔÞw níkwt fu,ðhýk{k Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheLke fkÞoÃkØrík ¼kuøk çkLkLkkh rfþkuheLku LÞkÞ Lk {¤uíkuðe hne níke.VrhÞkËeLke VrhÞkË Ãkku÷eMk Lkk ÷uíke nkuÞ íkuðk rfMMkk{kt VrhÞkËeLkuíkuLke VrhÞkËLke hsqykík WÃk÷k yrÄfkheLku fhðkLktw {køkoËþoLk ykÃkðtw yuf ðfe÷íkhefu {khe Vhs Au.13 ð»ko™e rfþkuheLku WÃkkze sLkkh ykhkuÃke rfþkuhe Ãkhçk¤kífkh økwòhe íkk.6Lkk hkus rfþkuheLku Ãkhík íkuLkk {kíkk rÃkíkkLku MkkUÃke òÞ Au íkurËðMku s VrhÞkË LkkUÄðe òuRíke níke.

½h{kt s økuMkçkkux÷kuLkwt ðu[ký ÚkíkwtnkuðkLke çkkík{eLkkykÄkhu Ëhkuzk

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.20ðzkuËhk ™ðk…whk rðMŒkh{kt

hnuýktf rðMíkkh{kt „uhfkÞËu „u‚™kƒkux÷™wt ðu[ký Úkíkw nkuðk™eƒkŒ{e™k ykÄkhu …whðXk rð¼k„uËhkuzku …kzÞku nŒku. ½h™e Œ…k‚{kt…kA¤™k ¼k„u ykuhze{ktÚke 13¼hu÷k fku{rþoÞ÷ „u‚™k ƒkux÷‚rnŒ fw÷ 26 „u‚™k ƒkux÷ {¤eykðŒk …whðXk r™Þk{f îkhk sÚÚkkufƒsu fhe yk„¤™e fkÞoðkne nkÚkÄhðk{kt ykðe Au.

«kÃŒ rð„Œ y™w‚kh, …whðXkyrÄfkhe™u {¤u÷e ƒkŒ{e™k ykÄkhu{kuze ‚ktsu [kh …whðXk r™Þk{fku™exqfze îkhk ™ðk…whk rðMŒkh{kt‚ktRƒkƒk™k {trËh …k‚u þkr÷™erË÷e… ‚qðuo™k ½hu Ëhkuzku …kBÞku

nŒku. Ëhkuzk Ëhr{Þk™þkr÷™eƒuLk™k ½h™k …kA¤™k ¼k„uƒ™kðu÷e ykuhze{kt „u‚™k ƒkux÷™ku{kuxku sÚÚkku {¤e ykÔÞku nŒku.

…whðXk r™Þk{f …k‚uÚke {¤Œe{krnŒe y™w‚kh, ½h™k …kA¤™k¼k„u „kuzkW™ ƒLkkðe þkr÷™eƒu™„uhfkÞËu „u‚™k ƒkux÷kuLkku ðneðxfhŒk nkuðk™wt òýðk {¤e hnÞwt Au.ykuhze{ktÚke 13 „u‚ ¼hu÷kfku{rþoÞ÷ ƒkux÷, 10 ¾k÷efku{rþoÞ÷ ƒkux÷ y™u 3 „u‚ ¼hu÷k½hu÷wt ƒkux÷ {¤e ykÔÞk nŒk. sur™Þk{f xqfze îkhk Œkífkr÷f fƒsu ÷uðk{kt ykÔÞk Au. Œu{syk„¤™e fkÞoðkne nkÚk Ähðk{ktykðe Au.

WÕ÷u¾™eÞ Au fu, rËðk¤e xkýufku{rþoÞ÷ „u‚™k ƒkux÷™e {kt„{ktðÄkhku ÚkkÞ Au. …htŒw ‚{Þ ‚h„u‚™k ƒkux÷ ™ {¤e hnuŒkfk¤kƒòh fhe Ÿ[k ¼kðu „u‚™k ƒkux÷™wt ðu[ký fhðk{ktykðŒwt nkuÞ Au.

™ðk…whkLkk {fkLkLke ykuhze{ktÚke„u‚™k økuhfkÞËu h6 çkkux÷ {éÞk

þnuhLkk fux÷kfrðMíkkhku{kt ¼qftÃkLkkn¤ðk ykt[fk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 20økwshkík{kt ykðu÷k ¼qftÃkLkk ykt[fk

Mkkihk»xÙ Mkrník ½ýk MÚk¤u yLkw¼ðkÞkníkk. òufu,ðzkuËhk þnuh{kt ¼qtf…™kykt[fk™k y™w¼ð™ku þnuhesLkkuLku fkuRynuMkkMk ÚkÞku Lk níkku. xeðe Œu{sxur÷VkuLkÚke ¼qtf…™e {krnŒe {¤Œkfux÷kf ÷kufku ½hku ƒnkh Ëkuze ykÔÞknŒk yLku ík{u ykt[fku yLkw¼ÔÞku fu fu{íkuLke Ãk]åAk fhíkk Lkshu ÃkzÞkníkk.sÞkhu fux÷kfu íkku n¤ðku ykt[fkuykÔÞkuAu íku{ sýðe çkq{hký Ãký

{[kðe ËeÄe níke.¼ÞLkk {kÞko fux÷kf÷kufku yuÃkkxo{uLx{ktÚke hkuz Ãkh Ëkuze økÞkníkk. ¼Y[Úke {¤íkku Tnuðk÷ sýkðu Aufu ¼Y[Lkk yuf Ãkku÷eMk {Úkf{kt çkuXu÷kÃkku÷eMk{uLkkuLku ¾whþeyku n÷íke nkuÞyuðku yLkw¼ð ÚkÞku níkku.

ßÞkhu Ãkt[{nk÷Lkk ËknkuË, økkuÄhknk÷ku÷ ðøkuhu {Úkfku{kt ¼qftÃkLkkykt[fkLkku fkuR yLkw¼ð ÚkÞku nkuðkLkwtòýðk {éÞwt LkÚke. òufu økkuÄhk{kt ÷kufku{kuze hkík MkwÄe rËðk¤eLke ¾heËe{ktÔÞMík níkk yLku çkòh{kt ¼khu ¼ezòuðk {¤e níke. Ëhr{ÞkLk MkøkkMktçkÄeykuLkk VkuLkÚke ÷kufkuLku ¼qftÃk ÚkÞkunkuðkLkwt òýðk {¤íkkt ÷kufkuyuøk¼hkx¼he ËkuzÄk{ {[kðe ËeÄe níke.

hkßÞ{kt ÄhíkeftÃkLkk n¤ðkykt[fkÚke þnuhesLkku{kt øk¼hkx

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 20

þ n u h L k k

{ f h à k w h k { k t t

çkøke[kLke çkksw{kt

hnuíkk yuf ÞwðkLk

ðuÃkkheyu økEfk÷u

{ Ä h k í k u

ðuÂLx÷uþLkLke ò¤e

MkkÚku ËwÃkèku çkktÄeLku

VktMkku ¾kE ykÃk½kík

fÞkou níkku. çkLkuðeLkk

VkuLkLku ÷E Ãkrík-

ÃkíLke ðå[u

çkku÷k[k÷e ÚkÞk çkkË

ðuÃkkheyu ytrík{

Ãkøk÷wt ¼Þwot níkwt.

«kó {krníke

{wsçk, {fhÃkwhk{kt

hnuíkku {Þwh

çkkçkw¼kE {kuËe

(ô.ð.29) ½hLke

ÃkkA¤Lkk ¼køku

yLkks frhÞkýkLke

ËwfkLk [÷kðíkku

níkku. ÷øk¼øk Ãkkt[

ð»ko Ãkqðuo íkuLkk ÷øLk

yrLkíkk MkkÚku ÚkÞk

níkk. íkuLku MktíkkLk{kt

ºký ð»koLkku yuf Ãkwºk

Au. økEfk÷u hkíku

{Þwh ½hu nksh

níkku. yk Mk{Þu

yrLkíkkLkk {kuçkkE÷

Ãkh {ÞwhLkk

çkLkuðeLkku VkuLk

ykÔÞku níkku. suLku

÷ELku Ãkrík-ÃkíLke

ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkE

níke.

{Þwhu ÃkíLke

yrLkíkkLku fÌkwt fu, nwt

íkuLkku Mkk¤ku Awt, íkku íku

{Lku fu{ VkuLk fhíkku LkÚke, íkLku þk

{kxu fhu Au.? íku {wÆu ðkík ðÄw ðýMke

níke. íkuÚke {ÞwhLke {kíkkyu ðå[u

ÃkzeLku Ãkrík-ÃkíLkeLku Mk{òÔÞk níkk.

íÞkhçkkË {Ähkíku yZe ðkøku {Þwhu

ðuÂLx÷uþLkLke çkkhe MkkÚku ÃkíLkeLkk

ËwÃkèk ð¤u økkr¤Þku çkLkkðeLku øk¤u

VktMkku ¾kE ÷eÄku níkku. yk ytøkuLke

òý ÃkrhðkhsLkkuLku Úkíkkt ½h{kt

hku¬¤ {[e økE níke. çkLkkð ytøku

{fhÃkwhk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkk

fkøk¤ku íkiÞkh fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 21 OCTOBER 2011 3rMkxe

nwt íku{Lkku Mkk¤ku Awt, çkLkuðe {Lku fu{ VkuLk fhíkk LkÚke

{fhÃkwhkLkk ÞwðkLk ðuÃkkheyu øk¤u

VktMkku ¾kE ykí{níÞk fhe

C M Y K

C M Y K

{]íÞwLkkUÄð{ko

÷û{efkLík þktrík÷k÷ ð{koLkwt íkk.20Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. LkwtçkuMkýwt íkk. 21Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6f÷kfu {kuxe AeÃkðkz ¾kíkuLkk rLkðkMk

MÚkkLku.Mkku÷tfe

Mkku÷tfe çkkçkw¼kE {tøk¤¼kELkwt íkk.15Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. LkwtçkuMkýwt íkk. 23 hrððkhLkk hkusçkÃkkuhLkk 2 Úke 4 {w. Ãkku. yLkøkZ íkk.ðzkuËhk ¾kíku.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 21 OCTOBER 2011 5rMkxeçkkÞkuxkuh fki¼ktz : fkÃkrzÞk çktÄwLkk ò{eLk Lkk{tsqhðzkuËhk : fkuÃkkuohux søkík{kt ¾¤¼¤kx{[kðLkkhk çkkÞkuxkuh fki¼ktzLkk {kr÷ffkÃkrzÞk çktÄwykuLke ò{eLk yhS MkuMkLMk fkuxuoLkk{tsqh fhe níke. ðu[kýðuhk rð¼køku{kts÷Ãkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt çkkÞkuxkuhLkk{kr÷f hksuþ fkÃkrzÞk yLku ¼hík fkÃkrzÞkrðYØ{kt yuVykEykh LkkUÄkðe níke.¾uzqíkkuLkk çkkuøkMk zkuõÞw{uLxkuLkk ykÄkhu ÷kuLk

{u¤ðeLku yçkòu YrÃkÞkLke W[kÃkík fhLkkhkfkÃkrzÞk çktÄwyku nk÷ y{ËkðkËLke Mkkçkh{íkesu÷{kt Au. {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{ktLkkUÄkÞu÷k økwLkk{kt ò{eLk {u¤ððk {kxu hksuþyLku ¼hík fkÃkrzÞkyu MkuMkLMk fkuxo{kt ò{eLkyhS Ëk¾÷ fhe níke suLke yks hkus ðÄwMkwLkkðýe nkÚk Ähkíkk ò{eLk yhS Lkk{tsqhfhðkLkku yËk÷íku nwf{ fÞkuo níkku.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 21 OCTOBER 2011 rMkxe6

økwYðkhu økwYÃkw»Þ Þkuøk MkkÚku øks fuMkhe yLku y{]ík rMkÂæÄ ÞkuøkLke ÞwríkLkk fkhýu þnuhesLkkuyu MkkuLkkzkÞ{tz [ktËeLke Äq{ ¾heËe fhe níke. su{kt ßðu÷MkoLkk þkuY{ku Ãkh þw¼ {qnwíkoLkk Mk{Þu ¾heËkhkuLke ¼khu¼ez hne níke. (íkMkðeh :ðÕ÷¼ þkn )

fkhu x¬h {khíkktçkkRf Ãkh síkkuÃkrhðkh ÃkxfkÞku

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.20þnuh™k LkSf Ä™Þkðe …k‚u

ðu„™ykh fkh y™u {kuxh ‚kRf÷ðå[u yfM{kŒ ‚òoÞku nŒku. fkhuƒkRf™u x¬h {khŒk, …rhðkh ™e[u…xfkÞku nŒku. su{kt …kt[ ð»ko™e {k‚q{çkk¤fe™wt MÚk¤ …h s f{f{kxe ¼Þwo{kuŒ ÚkŒk yuhkxuhe Vu÷kR nŒe.

«kÃŒ rð„Œ {wsƒ, yksðk hkuzrðMíkkh{kt yufŒk™„h …k‚u hne{…kfo{kt hnuŒk nw‚u™¼kR {÷uf yksu‚ðkh™k …í™e y™u Ãkkt[ {ne™k™e

ƒk¤fe ‚kÚku zeMfðh ƒkRf …hòBƒwðk rƒús ŒhV sŒk nŒk.Ëhr{Þk™ Ë‚ ðkøÞk™k yh‚k{ktŒh‚k÷e rðMŒkh™k Ä™Þkðe nkRðu…k‚u™k ƒ‚ MxuLz ™Sf ykðu÷e{kŒ]AkÞk nkux÷ ‚k{uÚke ykðŒe ðu„™ykh™k [k÷fu Œu{™k ƒkRf™u x¬h{khe nŒe. su{kt …rhðkh™k ºkýuÞ‚ÇÞku nðk{kt V„ku¤kÞk nŒk. {k‚q{ykÕ‚e™k ™e[u …xfkŒk Œu™u {kuZk™k¼k„u „t¼eh Ròyku ÚkR nŒe y™uMÚk¤ …h s Ë{ ŒkuzÞku nŒku. ßÞkhuŒu™k {kŒk-r…Œk™u ‚k{kLÞ RòykuÚkR nŒe. {fh…whk …ku÷e‚u Vhkh fkh[k÷f rðÁæÄ „w™ku ™kutÄe Œu™eÄh…fz™k [¢ku „rŒ{k™ fÞko nŒk.

2012{kt ÞwrLkÞLkLke{kLÞíkk {kxu çku÷uxÃkuÃkhLke ÞkusLkk÷kððk {ktøkýe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.20økwshkík R÷urõxÙrMkxe yuBÃ÷kuRÍ

ÞwrLkÞLk îkhk økRfk÷u SÞwðeyuLkyu÷Mkt÷øLk ík{k{ ðes ftÃkLkeyku{kt çkZíkey™u çkË÷eLkk rLkÞ{ku{kt yufMkqºkíkk÷kððk {kxu hsqykík fhðk{kt ykðeníke.yksu SÞwðeyuLkyu÷LkkzkÞhufxh yuzr{rLkMxÙuþLk þknr{LkknwMkuLkLku ðe.fu.hkð÷SLkk ðzÃký

nuX¤Lkk yuf «ríkrLkrÄ {tz¤u rðrðÄ{wÆu hsqykík fhe níke.su{kt 2012{ktf{o[khe ÞwrLkÞLkLke {kLÞíkk {kxuçku÷ux ÃkuÃkh îkhk [qtxýeLke ÞkusLkk÷kððk {kxu Ãký {ktøkýe fhkR níke.ðes f{o[kheykuLkk yuf MktíkkLkLku hnu{hknu Lkkufhe ykÃkðk,RLMkuLxeð Mfe{Lke[qfðýe{kt rðMktøkíkíkkLku Ëqhfhðe,Aêk Ãkøkkh Ãkt[ {kxuLkk Mk{kÄkLkð¾íku ðes ftÃkLkeLkk ík{k{ rLkð]¥kf{o[kheyku™u íkçkeçke MkwrðÄk ykÃkðkytøku yøkkW ¾kºke yÃkkR níke, suLkkuy{÷ fhðk {kxu hsqykík ÚkRníke.ßÞkhu rzrMxÙçÞwþLk ftÃkLkeyku{kt{kLkðMktÃkËk (yu[ykh) rð¼køk

yuÂLsrLkÞhku Mkt¼k¤u Au íkuLkk çkË÷u ykrð»kÞLkk rLk»ýkíkkuLke rLk{ýqf fhðk{kxu Ãký {ktøkýe fhkR níke.

Ërûký økwshkík ðes ftÃkLkeLkk{uLkus{uLx ðes ftÃkLkeykuLkkÄkhkÄkuhýuLku Lkuðu {wfeLku s ðneðx[÷kÔÞku Au.yk ytøku ðkhtðkh hsqykíkfhðk Aíkkt fkuR s Ãkøk÷kt nS MkwÄe÷uðk{kt ykÔÞk LkÚke íÞkhu íkkífkr÷fyk ðes ftÃkLkeLkk {uLkus{uLxLku íkkfeËfhðkLke Ãký hsqykík fhkRníke.zkÞhufxh þkn{eLkk nwMkuLku«ríkrLkrÄ {tz¤Lke hsqykík Mkkt¼¤eLkuÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu ¾kºke ykÃkeníke.

ðes ftÃkLkeyku{kt çkZíke- çkË÷e{ktyufMkqºkíkk ÷kððk ÚkÞu÷e hsqykík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 20þnuhLke «íkkÃk xkufeÍ Mkk{u yLku

ÃkÆ{kðíke þkurÃktøk MkuLxh rðMíkkh{ktðknLk [k÷fku ÃkkMkuÚke Ãku yuLz ÃkkŠføkLkkLkk{u W½kze ÷qtx [÷kððk{kt ykðíkenkuðkLkku rðMík]ík ynuðk÷ ‘MktËuþu’íkksuíkh{kt «rMkæÄ fÞko çkkË økEfk÷ufkuÃkkouhuþLku Ãkk‹føkLkk Ëh MkkÚkuLkk r«Lxuzçkkuzo ÷økkðe ËeÄk Au yLku ykøkk{erËðMkku{kt ðknLk [k÷fkuLku Ãkkfe M÷eÃkÃký {¤íke ÚkE sþu íku{ BÞw.fr{þLkhusýkÔÞwt níkwt.

«kó {krníke {wsçk, þnuh{kt rðrðÄMÚk¤kuyu fkuÃkkouhuþLkLkku Ãku yuLzÃkkŠføkLkku fkuLxÙkõx Ähkðíkkt fkuLxÙkõxhkuðknLk [k÷fku ÃkkMkuÚke {LkVkðu íku{ÃkkŠføk Ve ðMkw÷ fhu Au. ¾kMk fheLku«íkkÃk xkufeÍLke Mkk{u yLku ÃkÆ{kðíke[kuøkkLk rðMíkkh{kt ðknLk [k÷fkuÃkkMkuÚke ÃkkŠføkLkk ËMk-ËMk YrÃkÞk

Ãkzkððk{kt ykðíkkt níkk. yk Ãku yuLzÃkkŠføkLkk fkuLxÙkõxhkuLku íkksuíkh{kt s‘MktËuþu’ LkfkçkÃkkuþ fÞko níkk.‘MktËuþ’Lkk ynuðk÷ çkkË MkVk¤kòøku÷k fkuÃkkouhuþLk íktºkyu ðknLk [k÷fkuÃkkMkuÚke fkuLxÙkõxhku ÃkkŠføk VeLkk ðÄwYrÃkÞk Lk ¾t¾uhu íku {kxu r«Lxuz çkkuzo÷økkðe ËeÄk Au. fkuÃkkouhuþLku MkkÞf÷{kxu 1 yLku xw Ône÷h {kxu 2 YrÃkÞk

ÃkkŠføk Ve Lk¬e fhe Au, yLku ykøke{krËðMkku{kt ðknLk [k÷fkuLku ÃkkfeOøk Ve LkeÃkkfe hMkeË Ãký {¤íke ÚkE sþu íku{sýkðíkkt BÞw.fr{þLkh yrïLkefw{khufÌkwt níkwt fu, fkuEÃký ðknLk [k÷fu Lk¬efhu÷e ÃkkŠføk Ve rMkðkÞ ðÄw YrÃkÞk[qfððk Lknª yLku fkuLxÙkõxh fu íkuLkk{kýMkku ðÄw Ve {ktøku íkku {Lku ÷ur¾ík{ktVrhÞkË fhe þfku Aku.

Þwðhks Mk{hrsíkøkkÞfðkzLke EÂLzÞLkøkkuÕV ÞwrLkÞLkLkkfkWÂLMk÷ {uBçkhíkhefu ðhýe

(«ríkrLkrÄ îkhk ), ðzkuËhk, íkk.20ðzkuËhk{kt sqrLkÞh økkuÕVhkuLku íkiÞkh

Úkðk çknku¤e íkfku hnu÷e Au. Ãkhtíkw yk{kxu Ãkqhíke {k¤¾kfeÞ Mkøkðzkuu W¼efhðk WÃkhktík fkur[tøk VurMkr÷xe íku{sxer[tøk MxkVLke MkwrðÄk W¼e fhðkLkesYh Au. yk{ Úkíkkt rLk»ýkík fku[ íku{sxÙuELkhku økwshkík íkhV ð¤þu. økkuÕV {kxuøkwshkík ¼rð»ÞLkw Ãkkðh nkWMk ÃkqhðkhÚkE þfu íku{ nkuðkLkku {ík þnuhLke

òýeíke økkuÕV õ÷çkLkk Mkt[k÷f ÞwðhksMk{hSík økkÞfðkzu ÔÞõík fÞkuo Au.Þwðhks Mk{hSík økkÞfðkzLke EÂLzÞLkøkkuÕV ÞwrLkÞLk( ykESÞw)Lke 23MkÇÞkuLke yuõÍeõÞwxeð fr{xe{ktt ðuMxÍkuLkLkk fkWÂLMk÷ {uBçkh íkhefu ðhýefhðk{kt ykðe Au. ÞwrLkÞLku ÃkkuíkkLkk rþhuMkkUÃku÷e sðkçkËkhe çkkçkíku ÃkºkfkhkuLku{krníke ykÃkíkkt íku{ýu yk{ sýkÔÞwníkw. økkuÕVLke h{ík{kt økwshkík nS ÞtøkAu. sqrLkÞh økkuÕVhkuLku «{kux fhe íku îkhkh{íkLkku ÔÞkÃk ðÄkhe íkuLkku rðfkMkfhðkLke çkkçkíkLku «kÚkr{fíkk yÃkkþuíku{ ÃkkuíkkLke ðhýe «Mktøku çkku÷íkktt íku{ýusýkÔÞw níkw. ykøkk{e ð»ko 2014{ktÞkuòLkkh ykur÷ÂBÃkf h{íkkuíMkð{ktøkkuÕVLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykðþu.

ykESÞwLkk 56 ð»koLkk EríknkMk{ktMkki«Úk{ðkh økwshkíkLku «ríkrLkrÄíðykÃkðk{kt ykÔÞw Au. Mk{økú hkßÞ {kxuyk çkkçkík økkihðYÃk Au íku{ íku{ýu W{uÞwoníkw. ykESÞwLke y÷øk y÷øk yuðe13 Mkr{ríkyku Ãkife rMk÷uõþLk,xufrLkf÷ íku{s sqrLkÞh Mkr{ríkLkkMkÇÞÃkËu íku{Lke ðhýe fhkE Au. h{íkLkk rðfkMk {kxu ykøkk{e rËðMkku{ktsqrLkÞh yuMkkurMkÞuþLkLke h[Lkk fhe¼khík Mkhfkh íku{s ykESÞw{ktÚkeðÄwLku ðÄw LkkýktfeÞ MknkÞ {u¤ððkLkerËþk{kt «ÞíLkku nkÚk Ähðk WÃkhktíky{ËkðkË íku{s ðzkuËhk{ktÚke ðÄwLku ðÄwsqrLkÞhku yk h{ík íkhV ð¤u íku {kxuMk{Þktíkhu LkuþLk÷ íku{s ELxhLkuþLk÷ËhßòLke xqLkko{uLxkuLkw ykÞkusLk

fhðk{kt ykðþu. økkuÕV yu ÄrLkfkuLkeh{ík {kºk Au íkuðe {kLÞíkk yøkkW«ðíkoíke níke, Ãkhtíkw nðu íku{ hÌkw LkÚke.fu{ fu, nðu Mkki fkuE {kxu yk h{íkyuVkuzuoçk÷ çkLke Au. fkuEÃký ÔÞÂõík nðuyk h{ík h{e þfu Au íkuðku {ík íku{ýu«ËŠþík fÞkuo níkku. EÂLzÞLk økkuÕVÞwrLkÞLk ¼khík{kt økkuÕVLkk rðfkMk íku{síkuLkk «{kuþLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e MktMÚkk Au.¼khík{kt økkuÕVLkku ÃkkÞku Lkkt¾ðkLkwt ©uÞf÷f¥kkLku Vk¤uu òÞ Au. f÷f¥kkyu Ãknu÷fhe rËÕne {wtçkE íku{s [uÒkkELkkøkkuÕVhkuLke {ËË {u¤ðe 1955{kt¼khík{kt yk h{íkLkku ÃkkÞku LkktÏÞkuníkku. yksu ËuþLkk rðrðÄ ¼køkku{kt194 økkuÕV õ÷çkku Ä{Ä{e hne Au.nk÷ ºký økkuÕV õ÷çkku fkÞohík Au.

økkuÕV {kxu økwshkík ¼rð»ÞLkwt ÃkkðhnkWMk Ãkqhðkh ÚkE þfu : Mk{hrsík

r…Œk-…wºk ðå[u…i‚k ƒkƒŒu Œfhkh

ÚkŒkt …wºk™ku…kðzkÚke nw{÷ku

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.20rfþ™ðkze rðMŒkh{kt r…Œk-…wºk

ðå[u ½h ¾[o {kxu …i‚k ƒkƒŒu ͽzkuÚkŒkt …wºkyu …kðzk ðzu r…Œk …h nw{÷kufÞkuo nŒku.

«kÃŒ rð„Œ {wsƒ, rfþ™ðkze™k™q{o Þkus™k {fk™™k ç÷kuf ™t 5{kthnuŒk fhþ™¼kR ËuðS¼kR …h{kh…k‚u Œu{™k …wºk {wfuþ fhþ™¼kR…h{khu „Rfk÷u hkŒu …i‚k™e {kt„ýefhe nŒe. suÚke fhþ™¼kRyu ‘½h¾[o nwt fÁ Atw’ Œu{ sýkÞtw nŒwt y™ur…Œk-…wºk ðå[u …i‚k ƒkƒŒu Ä{k‚k™ÚkÞw t nŒwt. y[k™f W~fuhkÞu÷k {wfuþu ½h{kt …zu÷k …kðzkÚke Œu™kr…Œk …h nw{÷ku fÞkuo nŒku. yk yt„urfþ™ðkze …ku÷e‚ {Úkf{kt VrhÞkË™kutÄkðkR nŒe.

Ëqr»kík {kðk{ktÚkeçkLkíke {eXkE ¾kðkÚke¾kuhkfe ÍuhLke yMkhÚkE þfu AuËwfkLkku{ktÚke {eXkELkkLk{qLkk ÷ELku íktºkfk{økehe fÞkoLkkuMktíkku»k {kLku Au

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk, 20þnuh{kt rËðk¤eLkk íknuðkhLku ykzu

økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkkt Au,íÞkhu rMkLÚkuxef {kðk{ktÚke {eXkEçkLkkðíkk ðuÃkkheykuLkku hkVzku VkxâkuAu. yk WÃkhktík n÷fe fûkkLke{eXkELkk WíÃkkËLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kfux÷kf {krVÞkyku Ãký Mkr¢Þ ÚkEøkÞk Au. rËðk¤e{kt ¾kMk fheLku ÷kufkuÃkkuíkkLkk Mkøkk-MkçktÄeyku fu r{ºkkuLkwt{ku t {eXw t fhkððk {kxu {eXkELke

¾heËe fhíkk nkuÞ Au. yk íkfLkku÷k¼ ÷E fux÷kf {krVÞkykuøkúknfkuLku n÷fe fûkkLke {kðkLke{eXkE ÃkÄhkðe hÌkk Au. fkuÃkkouhuþLkLkwtykhkuøÞ íktºk {kºk Ëu¾kzku fhðk¾kíkh rðrðÄ ËwfkLkku{ktÚke {eXkELkkLk{qLkk ÷ELku fk{økehe fÞkoLkku Mktíkku»k{kLke hÌkwt Au.

ðzkuËhk þnuh{kt Ëþuhk nkuÞ furËðk¤e ¼u¤Mku¤Þwõík VkVzk, s÷uçkeyLku {eXkELkwt Mkhuyk{ ðu[ký ÚkkÞAu. íkksuíkh{kt Ëþuhk Ãknu÷k ykhkuøÞíktºkyu rðrðÄ ËwfkLkku ÃkhÚke VkVzkLkkMkuBÃk÷ ÷eÄk níkk. Ãkhtíkw íku{Lku yufÃký ËwfkLkLke [esðMíkw{ktÚke ¼u¤Mku¤{¤e Lk níke.! nðu, rËðk¤eLkkíknuðkhLku ykzu Úkkuzk rËðMkku çkkfehÌkkt Au, íÞkhu fux÷kf ÷u¼køkwðuÃkkheyku økúknfkuLku ykf»koðk{eXkELkk Lkk{u n÷fe fûkkLke MðexMkyLku {UËkLke ðkLkøkeyku ykuAk ¼kðuÃkÄhkðe hÌkkt Au. Mkk{kLÞ heíku {kðku

fkuÕz Mxkuhus{kt hk¾ðk{kt ykðu íkku[kh-Ãkkt[ {rnLkk MkwÄe çkøkzíkku LkÚke.Ãkhtíkw fux÷kf ðuÃkkheyku ÷ktçkk Mk{ÞMkwÄe {kðku Mktøkúne hk¾u Au.

ykðk ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãkze hnu÷k{kðk{ktÚke çkLku÷e {eXkE ¾kðkÚke¾kuhkfe Íuh [ZðkLke þõÞíkk hnu Au.{kðkLku Ãkkýe yzðkÚke fu ¼us÷køkðkÚke ÷ktçkku Mk{Þ xfíkku LkÚke.íku{kt Vwøk ÷køku Au. Ëqr»kík {kðk{ktÚkeçkLkíke {eXkE ¾kðkÚke Íkzk - WÕxe,fku÷uhk yLku ¾kuhkfe ÍuhLke yMkh ÚkEþfu Au. ½ýk {eXkEðk¤k {eXkEçkøkze òÞ íkku íkuLku VUfe Ëuíkk LkÚke.Ãkhtíkw íkuLkku ¼q¬ku fheLku Lkðk htøkku yLkuyuMkLMk W{uheLku íku{s ykfkh çkË÷eLkuçkeS {eXkE çkLkkðu Au. yMk÷e{kðeLke søÞkyu rMkLÚkuxef {kðkLkkuWÃkÞkuøk fhLkkhk ðuÃkkheykuLke ÃkýfkuE íkkuxku LkÚke. íkku fux÷kf ðuÃkkheyku{kðkÚke ÷ELku ½e, ¾ktz yLku Mkqfk{uðkMkrníkLke [esðMíkwyku n÷fe

økwýð¥kkðk¤e ðkÃkhu Au. {níðLkeðkík íkku yu Au fu, {kuxe ËwfkLkku{kt su{eXkE Y. 500 rf÷kLkk ¼kðu {¤u Auíku s {eXkE fux÷kf ðuÃkkheyku300Lkk ¼kðu ðu[u Au. ykhkuøÞ ¾kíkkîkhk {eXkELke ËwfkLkku Ãkh [u®føkfhðk{kt ykðu íkku MktÏÞkçktļu¤Mkur¤Þk ðuÃkkheykuLkku Lkfkçk Ãkkuþ

ÚkkÞ íku{kt fkuE þtfkLku MÚkkLk LkÚke.yk ytøku yuf ðuÃkkheyu fÌkwt níkwt fu,

ðkMke {eXkE fzf ÚkE òÞ Au. suÚkeøkúknfu ¾heËíke ð¾íku yk ¾kMkæÞkLk{kt hk¾ðwt sYhe Au. íku{shtøkðk¤e {eXkE ¾heËðe Lknª,fkhýu íku ðkMke fu Vwøkðk¤e Au íku ¾çkhÃkzíke LkÚke.

nkEfkuxuo rLk{u÷efr{xeyu rððkËkMÃkËMÚk¤Lke {w÷kfkík ÷ErhÃkkuxo MkkUÃÞkuyLkuf MÚk¤u fkuxoLkknwf{Lkwt WÕ÷t½Lk ÚkÞwtnkuðkLke ykþtfk ÔÞõíkfhensw ðÄw íkÃkkMkLkesYh nkuðkLkk ykËuþMkkÚku fLxuBÃxrÃkrxþLkLke MkwLkkðýe{kufqV hne

y{ËkðkË, íkk.20{wtÿk Ãkkuxo yuLz MÃkurþÞ÷

EfkuLkkur{f ÍkuLk(yu{ÃkeyuMkEÍuz)LkkrðMíkkh{kt ykfkh Ãkk{e hnu÷k ÃkkðhÃ÷kLxLke fk{økehe Ëhr{ÞkLk{UøkúkuÔMk([uh)Lkk ð]ûkkuLke fkÃkýe Mkk{unkEfkuxuo «ríkçktÄ Vh{kÔÞku nkuðk AíkktyËkýe îkhk {kuxe MktÏÞk{kt{UøkúkuÔMkLkk ð]ûkkuLke fkÃkfwÃke fhðk{ktykðe nkuðk ytøku yËkýe Mkk{u fkuxoLkkríkhMfkhLke yhS fhðk{kt ykðe Auíku{kt nkEfkuxu o ðÄw yuf ð¾íkyu{ÃkeyuMkEÍuzLkk Mk¥kkðk¤kykuLkuÍxfku ÷køku íkuðku nwf{ fÞkuo Au.rLk»ýkíkkuLke Mkr{ríkLkk ynuðk÷LkkÃkøk÷u ynª [uhLkk ð]ûkku fÃkkÞknkuðkLke þtfk Ãkzíkkt nkEfkuxuo fkuxoLkk

ríkhMfkhLke yhS Ãkh ðÄw nwf{ku LkÚkkÞ íÞkt MkwÄe yu{ÃkeyuMkEÍuzrðMíkkh{kt ËrhÞkÚke 300 {exhLkkrðMíkkh{kt fkuEÃký «fkhLkwt çkktÄfk{fu zuð÷Ãk{uLxLke fk{økehe Mkk{u«ríkçktÄ Vh{kÔÞku Au.

WÃkhktík, yk nwf{Lkw t [wMíkÃkýuÃkk÷Lk ÚkkÞ íku {kxu rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLku [kuðeMk f÷kf ynª çktËkuçkMíkøkkuXðe ËuðkLke íkkfeË fhe Au yLku òunkEfkuxoLkk nwf{Lkwt WÕ÷t½Lk ÚkÞkLkwt{k÷q{ Ãkzþu íkku íku {kxu rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLku sðkçkËkh XuhððkLke Ãký[e{fe ykÃke ðÄw MkwLkkðýe 10{eLkðuBçkhu rLkrùík fhe Au. íkÃkkMkMkr{ríkyu MÚk¤ ÃkhLke {w÷kfkík çkkËyksu ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo sÂMxMk sÞtíkÃkxu÷ yLku sÂMxMk ykh.yu{.AkÞkLke ¾tzÃkeXLku MkkUÃÞku níkku. ykrhÃkkuxoLkk íkkhýku Ãkh yhsËkhLkkyuzTðkufux rþhkÍ ½kuhe yLku yËkýeíkhVÚke WÃkÂMÚkík hnu÷k rMkrLkÞh

fkWLMku÷ r{rnh Xkfkuh ðå[uMkk{Mkk{e Wøkú Ë÷e÷ku ÚkE níke.

yk rhÃkkuxo{kt Mkr{ríkyu fux÷kfMÚk¤u nkEfkuxoLkk íkk.12-7-11LkkykËuþ çkkË Ãký {UøkúkuÔMkLkk ð]ûkkuLkefkÃkýe ÚkE nkuðkLke ykþtfk ÔÞõíkfhe Au. MkkÚku s yuðwt Ãký Mkw[ÔÞwt Aufu, fkÃkýe ¾hu¾h fÞk Mk{Þu ÚkEíkuLkku [ku¬Mk ytËks {u¤ððkði¿kkrLkf íks¿kkuLke {ËË {u¤ððeykð~Þf nkuðkLkwt Ãký LkkUæÞwt níkwt. òufu, rhÃkkuxo{kt yuf MÚk¤u Mkr{ríkyu50-60 ð]ûkkuLke fkÃkýe yLku ¢efLkkrðMíkkh Ãkh Ãkw÷ çkktÄðk{kt ykÔÞkunkuðkLkwt rLkheûký fhíkkt ¾tzÃkeXu yk{k{÷u ðÄw íkÃkkMkLke sYh Ëþkoðeníke. Ãkrhýk{u, yk {k{÷u íkÃkkMkLkknwf{ku ÚkkÞ íÞkt MkwÄe {wtÿk ÃkkuxorðMíkkh{kt Ãkqðo rËþkyu ËrhÞkLkwt ÃkkýeßÞkt yxfu Au íÞktÚke 300 {exhLkkrðMíkkh{kt fkuEÃký «fkhLke fkÞoðkneyxfkðe ËuðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

MPSEZLkk 300 {exh rðMíkkh{kt çkktÄfk{ Ãkh «ríkçktÄyËkýeLku ðÄw yuf Íxfku: nwf{Úke rðÁØ {UøkúkuÔMkLke fkÃkýe ÚkE nkuðkLke nkEfkuxoLku ykþtfk

fu{ fkuxoLkk ríkhMfkhLke yhS ÚkEy{ËkðkË : {wtÿk íkk÷wfkLkk ÍhÃkhk økk{Lkk Lkkhý¼kE økZðe Mkrník ¾uíke rðfkMkMkuðk xÙMxLkk MkÇÞkuyu yøkkW yËkýe îkhk yk rðMíkkh{kt {UøkúkuÔMkLkk ð]ûkkuLkwtrLkftËLk fkZðk{kt ykÔÞwt nkuðkLke VrhÞkË MkkÚku ònuh rníkLke yhS fhe níke.su{kt íkk.12-7-11Lkk rËðMku íkífk÷eLk [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLkusÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu fkuxoLke Ãkqðo {tsqhe rðLkk ynª [uh fu yLÞfkuE Ãký «fkhLkk ð]ûkkuLke fkÃkýe Ãkh «ríkçktÄLkku ð[økk¤kLkku nwf{ fÞkuo níkku.Ãkhtíkw, íku ÃkAe yËkýe îkhk ynª {kuxkÃkkÞu [uhLkk ð]ûkku fkÃkðk{kt ykÔÞk nkuEyËkýeyu fkuxoLkk nwf{Lkwt WÕ÷t½Lk fhe ríkhMfkh fÞkuo nkuðkÚke íku{Lke Mkk{ufLxuBÃx ykìV fkuxoLke fkÞoðkne nkÚk Ähðe òuEyu íkuðe ðÄw yuf yhS fhðk{ktykðe níke. suLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷Lke ¾tzÃkeXu Mkr{ríkLkeh[Lkk fhe níke.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.20YrÃkÞkLke Mkk{u zku÷hLke ®f{ík

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke ðÄe Au.nk÷{kt yuf zku÷hLkk Yk.49 WÃkhktíkYrÃkÞk [qfððk Ãkzu Au íÞkhu íkuLkeMkkiÚke ðÄw ykŠÚkf ®f{ík rðËuþ{kt

yLku ¾kMk fheLku y{urhfk{ktyÇÞkMk {kxu økÞu÷k ¼khíkeÞrðãkÚkeoyku Ãkh Ãkze hne Au.y{urhfLk ÞwrLkðŠMkxe{kt yÇÞkMk{kxu nóuÚke Ve ¼hðk {kxuLkku rðfÕÃkÃkMktË fhLkkhk rðãkÚkeoykuLku yøkkWzku÷hLkk ßÞkhu Yk.44 níkk íÞkhu suVe [qfððe Ãkzíke níke íkuLkk fhíkk 8Úke 12 xfk ðÄw Ve [qfððe Ãkzþu.

y{urhfLk ÞwrLkðŠMkxeyku{ktyÇÞkMk fhe hnu÷k rðãkÚkeoykuLkuhnuðk, s{ðk, xÙkLMkÃkkuxu oþLkMkrníkLkk ík{k{ ¾[o{kt zku÷h {kU½kuÚkíkk ðÄkhku ÚkÞku Au íÞkhu{æÞ{ðøkoLkk ðk÷eykuLku íku{LkkMktíkkLkLkk rþûký ¾[o{kt ÚkÞu÷kðÄkhk Mkk{u fuðe heíku LkkýktfeÞykÞkusLk fhðw íkuLke Mk{MÞk WËT¼ðeAu.Ãkheûkk Ve,xâqþ™ Ve{kt Ãkýzku÷h Mkk{u YrÃkÞkLkw {qÕÞ ½xíkk ðÄwLkkýkt ¾[oðk Ãkze hÌkk Au.zku÷h Mkk{uYrÃkÞku ½Mkkíkk nðu MkeÄe yMkh yu

ÚkR Aufu,y{urhfkLkeÞwrLkðŠMkxeyku{kt «ðuþ {kxu rðrðÄMÃkÄkoí{f Ãkheûkkyku ykÃkðk {kxuLkeVe{kt Ãký zku÷hLke ®f{ík ðÄíkkðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

zku÷hLkku ¼kð su{ su{ ðÄþu íku{

íku{ íkuLke MkeÄe yMkh Wå[ yÇÞkMk{kxu sLkkhk rðãkÚkeoyku Ãkh Ãkzþuíku{ skýðk {¤u Au.su rðãkÚkeoykuykøkk{e ð»kuo y{urhfk{kt yÇÞkMk{kxu sðkLkwt rð[khe hÌkk Au íku{ýuÃký zku÷h {kU½ku çkLkíkk nðu ðÄwLkkýkt [qfððk Ãkzþu.

nðu xuMx ykuV $Âø÷þ yuÍ yuVkuhuLk ÷tuøðus ( xkuVu÷),økúußÞwyuxhufzo yuõÍk{ (SykhE) y™uøkúußÞwyux {uLkus{uLx yuzr{þLk xuMx

(S{ux)Lke ÃkheûkkLke Ve Ãký ðÄw[qfððe Ãkzþu.su{ýu nÃíkk ¼hðkLkwtÃkMktË fÞwO nþu íkuyku Ãký ¼kððÄkhkÚke çkkfkík Lkrn hneþfu.þnuhLkk yuf rðãkÚkeoyu sýkÔÞwtníkwt fu,‘{Lku y{urhfkLke ÞwrLkðŠMkxeîkhk ykuVh ÷uxh {kuf÷ðk{kt ykÔÞkuAu Ãký òu YrÃkÞku Lkçk¤ku ðÄw Ãkzu íkkuVeLkku ðÄkhku [qfððku Ãkzþu.òuzku÷hLkk ¼kð{kt Y.4 - Y.ÃkLkku ÃkýíkVkðík òuðk {¤u íkku Ãký {khu íkkuLkðuMkhÚke s økýíkhe fhðe Ãkzþu.’ økwshkík{kt Ëh ð»kuo MkUfzku ÞwðkLkkuWå[ yÇÞkMk {kxu sR hÌkk Au íÞkhuzku÷h Mkk{u YrÃkÞkLkk ½xíkk síkk{qÕÞLke MkeÄe s yMkh ÚkR hne Au.yuf ytËks {wsçk nðu ð»kuo ytËksuYk.50 nòhÚke Yk.yuf ÷k¾Lkkuçkkuòu Ãkzþu.

çkUf{ktÚke ÷kuLk ÷R™u y{urhfkyÇÞkMk {kxu økÞu÷k rðãkÚkeoykuLkkðk÷eykuLku Ãký nðu çkUf ÷kuLkrMkðkÞLkk çkeò {køkuo ðÄw Lkkýktyufºk fhðk Ãkze hÌkk Au. ¾kMkfheLku {æÞ{ ðøkoLkk ðk÷eLke nk÷íkyk Mktòuøkku{kt fVkuze çkLke sðk Ãkk{eAu. zku÷h yufË{ {kU½ku çkLke sþuíkuðe økýíkhe ykðk ðk÷eyku îkhkfhðk{kt ykðe Lk níke.

ykøkk{e ð»kuo yÇÞkMk {kxu sðkLke íkiÞkhefhLkkhkykuLku Ãký nðu ðÄw ¾[o Úkþuy{urhfk{kt nk÷{kt yÇÞkMk fhíkk

rðãkÚkeoykuLku Ãký Ãkze hnu÷ku ykŠÚkf çkkuòuyuf ð»ko{kt Yk.50 nòhÚke Yk.1 ÷k¾

ðÄw [qfððk Ãkzþu

Ãkkxo xkR{ Lkkufhe {u¤ððk {kxu Ãký {w~fu÷eðzkuËhk: y{urhfk{kt nk÷{kt ykŠÚkf Mk{MÞk [k÷e hne Au íÞkhu ¼khík{ktÚkeWå[ yÇÞkMk {kxu økÞu÷k rðãkÚkeoyku ÃkkuíkkLkku ¾[o fkZðk {kxu Ãkkxo xkR{Lkkufhe Ãký fhíkk nkuÞ Au. òu fu Ãkkxo xkR{ Lkkufhe Ãký nðu ½ýkLku {¤íkeLkÚke. y{urhfkLke ykŠÚkf Mk{MÞkÚke ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLku Lkkufhe {u¤ððk{ktÃký {w~fu÷e Ãkze hne nkuðkLkw çknkh ykÔÞw Au. yuf íkhV Lkkufhe Lk {¤u yLkuçkeS íkhV ¾[o{kt ÚkR hnu÷k ðÄkhkLkku fuðe heíku Mkk{Lkku fhðku íku Mk{MÞk ½ýkrðãkÚkeoykuLke Au. økwshkíke Mk{ks y™u ¼khíkeÞku fu rðrðÄ ðuÃkkh ðkrýßÞûkuºku {ku¾hu Au íku{Lkku MktÃkfo fheLku ½ýkt íkku ÃkkuíkkLke Mk{MÞk n÷ fhðk {kxurðLktíke fhíkk nkuÞ Au. y{urhfLk fkÞËkykuLku yLkw÷ûkeLku ½ýkt íkku rðãkÚkeoykuLkuLkkufhe {¤íke LkÚke.

½ýkyu þwfLk {kxu Ãký¾heËe fhe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.20rËðk¤eLkk íknuðkh Ãkqðuo s yksu økwY

Ãkw»Þ, øksfuMkhe y™u y{]ík rMkrØÞkuøkLkk Ãkøk÷u þnuhesLkkuyu MkkuLkk-zkÞ{tz - Ã÷urxLk{ yLku [ktËeLke Äq{¾heËe fhe níke.ßÞkhu fux÷kfuBÞwåÞwy÷ Vtz îkhk rz{ux MðYÃku ÃkýMkkuLkkLke ¾heËe fhe níke.

øk]YÃkw»Þ LkûkºkLkk Ãkrðºk rËðMkuyksu þnuhLkk ßðu÷MkoLkk þku Y{ku{ktLkkøkrhfku MkÃkrhðkh ¾heËe {kxuÃknkU[e økÞk níkk.MkkuLkkLkku ¼kðY.26000Lke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku nkuðkAíkkt Ãký ¾heËe {kxu ¼khu WíMkknòuðk {éÞku níkku.Mkðkhu 10.46 ÃkAe¾heËeLkwt {wnqíko nkuR þku Y{ku{kt ykþw¼ Mk{Þu ¾heËe {kxu ¼khu ¼ez hneníke.rËðk¤eLkk çkkuLkMk,Mkhfkhef{o[kheykuLku yurhÞMko yLku {kU½ðkhe

¼ÚÚkk {¤Lkkh nkuR íkÚkk Mkkhk[ku{kMkkLkk Ãkøk÷u Ãký ÄrLkf ¾uzqíkkuîkhk Ãký MkkuLkkLke ¾heËe fhðk{ktykðe níke.MkkuLkkrMk¬k,ðetxe,ÃkuLzLx,[uRLk ðøkuhuLke¾heËe{kt ¼khu ykf»koý hÌkwtníkwt.ßÞkhu ½ýkyu þwfLk {kxu rz{uxMðYÃku MkkuLkkLke ¾heËeLkk MkkuËk fÞkoníkk. y÷fkÃkwhe,suík÷Ãkwwh hkuz,{ktzðerðMíkkh{kt ykðu÷k ßðu÷MkoLkk þkuY{kuLku Ãký þýøkkhðk{tk ykÔÞk níkk.

økwY Ãkw»Þ Lkûkºk{kt þnuhesLkkuyuMkkuLkk- [ktËeLke Äq{ ¾heËe fhe

y{urhfk{kt yÇÞkMkLkk ykuhíkkLkuyktS hnu÷e zku÷h{kt ykðu÷e íkuS

ðh¾ yLku htøkðk¤e {eXkE ¾heËíkk Ãknu÷k...ðzkuËhk : økúknfkuLku ÷ku¼kððk {kxu ðuÃkkheyku {eXkE{kt rðrðÄ f÷h yLku[ktËeLkk ðh¾ðk¤e ÷økkðeLku þku ÃkeMk{kt {wfu Au. ¾kMk fheLku LkkLkkçkk¤fkuLku ykðe r{XkE ðÄw ÃkMktË Ãkzíke nkuÞ Au, íkuÚke {kíkk-rÃkíkk Ãkýykðe s r{XkE ¾heËðkLkku ykøkún hk¾íkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw yk {eXkELkuMkòððk ÃkkA¤ ftE Mkk{økúeLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au, íkuLkkÚkeøkúknf rçk÷fw÷ yòý nkuÞ Au. yk ðh¾ çkLkkððLke ÃkØrík yLku þk{ktÚke çkLkkððk{kt ykðu Au, íku òýu íkku fËk[ ykðe {eXkE Vhe fkuE Lk¾kÞ. [ktËeLke ðh¾Lkku {eXkE Ãkh ÷Ãkuxk {khðk, MkkuÃkkhe{kt, ÃkkLk{kt yLkuV¤ Ãkh WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. yk ðh¾ çk¤Ë - ðkAhzkLkk yktíkhzk{ktÚke{u¤ððk{kt ykðu Au. yktíkhzkLku MkkV fhe Mkwfðe íkuLku xeÃkeLku ðh¾çkLkkððk{kt ykðu Au. yuf rf÷ku {eXkE {kxu 4 Ãkze ðh¾Lkku WÃkÞkuøk ÚkkÞAu, íku{ òýðk {éÞwt Au.

rMkLÚkurxf {kðk{ktÚke {eXkE çkLkkðíkk ðuÃkkheykuLkku hkVzku

Är™Þkðe …k‚u yfM{kŒ{ktÃkkt[ {k‚™e ƒk¤fe™wt {kuŒ

Ãku yuLz Ãkk‹føk{kt Úkíke W½kze ÷qtxçktÄ fhkððk r«Lxuz çkkuzo ÷økkÔÞkt

Mkr{ríkyu ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt þwt LkkUæÞwtnkEfkuxoLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u Mkr{ríkyu MÚk¤ íkÃkkMkLkk ykÄkhu su ynuðk÷ íkiÞkhfÞkuo íkuLkk {kuxk¼køkLkk íkkhýku{kt yËkýe îkhk nkEfkuxoLkk nwf{Lkwt WÕ÷t½Lk ÚkÞwtnkuðkLkk fkuE MÃkü rLkËuoþ {éÞk Lk nkuðkLkwt rLkheûký fÞwO níkwt. Ãkhtíkw fux÷kfMÚk¤u yuðk r[öku sýkÞk su MktrËøÄ nkuðkLkku Ãký {ík ÔÞõík fÞkuo níkku.Mkr{ríkLkk íkkhýku yk {wsçk níkk :11.. {kuxk¼køkLkk rfMMkk{kt yhsËkhu ÃkkuíkkLkk ËkðkLkk Mk{ÚkoLk{kt hsq fhu÷eíkMkðehku yLku MÚk¤ ÃkhLke ðkMíkrðf ÂMÚkrík ðå[u fkuE {u¤ ¾kíkku LkÚke.22.. {w÷kfkík ÷eÄe íku MkkEx Lktçkh 1, 5 yLku 6 Ãkh nkEfkuxoLkk 12-7-11Lkknwf{ çkkË {kxefk{ ÚkÞwt nkuðkLkwt òuðk {¤u Au.33.. MkkEx Lktçkh-5 Ãkh Lkðk h[ðk{kt ykðu÷k 40 {exh X 10 {exhLkk ÃkkýeLkk¾kzkLke W¥kh rËþkyu 40-50 sux÷k {UøkúkuÔMkLkk ð]ûkku fkÃke fkZðk{kt ykÔÞknkuðkLkwt sýkÞ Au. «Úk{ËþeoÞ yk fkÃkýe nkEfkuxoLkk nwf{ ÃkAe ÚkE nkuðkLkwt{k÷q{ Ãkzu Au Ãkhtíkw fkÃkýeLkku [ku¬Mk Mk{Þ Mkr{ríkLkk MkÇÞku rLkrùík fhe þõÞkLkÚke. hk»xÙeÞ fûkkLke fkuE ÏÞkíkLkk{ MktMÚkkLkk rLk»ýkík s íku Lk¬e fhe þfu.44.. MkkEx Lktçkh-6 Ãkh {UøkúkuÔMkLkk ð]ûkku fkÃkeLku Ëkxe Ëuðk{kt ykÔÞk Au fu LknªíkuLke ¾kºke fhðk ºký ¾kzk ¾kuËðk{kt ykÔÞk níkk. su{ktÚke {UøkúkuÔMkLke Mkqfezk¤eyku {¤e ykðe níke.55.. Mk{økúÃkýu Mkr{ríkLku sýkÞwt Au fu, {UøkúkuÔMkLkk ð]ûkkuLke fkÃkýeLkku [ku¬Mk Mk{ÞrLkrùík fhðkLke fk{økehe hk»xÙeÞ MktMÚkkLkk rLk»ýkíkkuLku s MkkUÃkðe òuEyu.

Mkr{rík{kt fkuý fkuý níkwt{wtÿk rðMíkkh{kt fkuxoLkk ykËuþ {wsçk MÚk¤ íkÃkkMk ÞkusLkkhe Mkr{rík{kt Lke[u{wsçkLkk MkÇÞkuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. rsÕ÷k f÷uõxh, rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk ðzk,økwshkík fkuMxh ÍkuLk {uLkus{uLx ykuÚkkurhxeLkk MkÇÞku, Syu{çkeLkkyuLðkÞhL{uouLx yuÂLsrLkÞh yíkw÷ þ{ko, økwshkík Efku÷kuS fr{þLkLkkykuÃkhuþLMk rð¼køkLkk ðzk rLkù÷ òuþe, fåA(Ãkqðo) rzrðÍLkLkk zuÃÞwxe VkuhuMxfLÍðuoxh yu÷.yuLk. òzuò, ÃkÞkoðhý yuÂLsrLkÞh yþkuf [kinký, yhsËkhkuLkkhý økZðe, hk{ ËuðËkMk fLkkLke yLku ¼kY þtfhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

yËkýeLkk Eþkhu s rhÃkkuxo íkiÞkh ÚkÞku Auy{ËkðkË : Mkr{ríkyu ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo hsq fÞkuo íkuLkku Wøkú rðhkuÄ fhíkkt sÂMxMksÞtík Ãkxu÷Lke ¾tzÃkeX Mk{ûk yhsËkhLkk yuzTðkufuxu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu,MÚk¤ íkÃkkMk ð¾íku su heíku Ãkku÷eMk yrÄfkhe îkhk yhsËkhLkk fu{uhk rALkðe÷uðkÞk, Mkr{ríkyu WÃkhAÕ÷e s {w÷kfkík ÷E rhÃkkuxo íkiÞkh fÞkuo yLku íku{kt su«fkhLkk íkkhýku ykÃÞkt Au íku òuíkkt MÃkü ÚkkÞ Au fu yk¾ku ynuðk÷ yËkýeLkkEþkhu s íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 21 OCTOBER 2011 7rMkxe

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.20þnuh{kt …ku÷e‚ îkhk [k÷w

h¾kÞu÷k ‚e‚exeðe fu{uhk÷„kðk™k [utrf„{kt yksu …ýðÄw 5 nkux÷ku, 3 ƒutLfku, 2VkÞ™kL‚ ŒÚkk 2 ßðu÷‚o™uÃkku÷eMku ™kurx‚ Vxfkhe nŒe.

rËðk¤e™e ‚k{u …ý …ku÷e‚u‚e‚exeðe fu{hk™wt [urft„ÚkÞkðŒT hkÏÞwt nŒwt. su ytŒ„oŒfu{uhk ™ ÷„kðŒe nkux÷ Ëw„ko,nkux÷ r™{o÷, nkux÷ r¢»ýk…kfo, nkux÷ rþð{ …kfo, nkux÷{nk‚k„h, Œu{s Mxux ƒutLf™enhýe, fkhu÷eƒk„ ŒÚkk Akýeþk¾k, Œu{s {wÚkwx VkÞ™kL‚™eyksðk hkuz y™u {fh…whkþk¾k, Œu{s ©e ™k„uïhe y™u‚ku{ ßðu÷‚o™u ¢kR{ ƒúkL[îkhk ™kurx‚ VxfkhkR nŒe.Œu{s 15 rËðMk{kt ykònuh™k{k™wt …k÷™ ™ ÚkkÞ ŒkuŒ{k{ ‚k{u fkÞËuMkhLkefkÞoðkne fhðkLke [uíkðýeykÃkðk{kt ykðe Au.

fkuÞ÷e „k{™eR÷urõxÙf÷

Ëwfk™{ktÚke fku…hðkÞh™e [kuhe

ðzkuËhk : {kuxk Vks÷…wh™k÷e{zkðk¤k Vr¤Þk{kt hnuŒkrfhýr‚tn [Lÿr‚tn „kurn÷fkuÞ÷e „k{ rðMŒkh{kt …xu÷þkur…t„ ‚uLxh{kt [k{twzkR÷urõxÙf÷ ™k{™e Ëwfk™ [÷kðuAu, su{kt Œu …t¾k™k ðkR®Lz„ð„uhu fk{ fhu Au. „Rfk÷uhkŒ™k ‚kzk ykX ðkøÞk™k‚{Þ{kt Œu …kuŒk™e Ëwfk™ ƒtÄfhe nŒe, hkŒ™k ‚kzk ykXÚke‚ðkh™k ‚ðk Ë‚™k yh‚k{ktŒMfhkuyu Œu{™e Ëwfk™™eËeðk÷{kt ƒkfkuÁt …kze™u ytËh½qMÞk nŒk. y™u Œu{ktÚke ‚ƒ{rþoƒ÷ ƒkW÷ ™t-22 fku…hðkÞh 38 rf÷ku ŒÚkk ƒeò yLÞfku…h ðkÞhku™wt frxt„ 60 rf÷ku{¤e fw÷ Y.33,476™e [kuhefhe nŒe. yk ‚t˼uo rfhýr‚tnusðknh™„h …ku÷e‚ Mxuþ™{ktVrhÞkË ™kutÄkðe nŒe.

CCTV {wËTu nkux÷ku,ƒuLfku, ßðu÷‚oyLku VkÞ™kL‚…uZe™u ™kuxe‚

Mkðkh Ãkzu Lku {kU½ðkhe ðÄkhLkkh {kufkýkuLkk fkuEf Lku fkuEfMk{k[khku ðkt[ðk {¤íkk nkuÞ Au. nðu íkku {kU½ðkheÚke Mkk{kLÞsLkíkk ºkkMke økE Au. su{Lke ¾kuxe Lkeríkyku, ¾kuxk Ãkøk÷ktykuyLku çkuVk{ WzkW ¾kuxk ¾[koyku yLku yuðe ðneðxe ÃkØríkykuíku{ s hkò-hsðkzktykuLkuÞ þh{kðu-Mkkhk fnuðzkðu yuðkði¼ðe SðLk Sðíkk hksfkhýeyku [qtxýeyku ykððkLke ÚkkÞíÞkhu {íkçkUf {sçkqík fhðk {kU½ðkhe yLku ¼úük[kh LkkçkqËfhðkLkk Ëu¾kðku-yktËku÷Lkku yLku Þkºkkyku fkZíkk Ëu¾kíkk nkuÞAu, Ãkhtíkw Ãkkuíku fu ÃkkuíkkLkku Ãkûk ßÞkt Mk¥kk Ãkh nkuÞ íÞkt fk¤Ík¤ðÄíke hnuíke {kU½ðkhe ½xkzðkLkkt fzf Ãkøk÷kt fu{ ÷uíkk LknªnkuÞ ? yu «ò {kxu f{LkMkeçk çkkçkík økýkÞ.

AuÕ÷k çku ËkÞfkÚke Mkíkík yufÄkhk ðÄíkk hnuíkk {kU½ðkhe,¼úük[kh yLku fk¤kt LkkýktLkk ðnuðkhku-MksoLkLkk ÃkkÞk{kty{urhfk-ÞwhkuÃkLkk Ãkrù{e rðfkMk {kuz÷ Au. su ¼khíkeÞMktMf]rík-ÃkhtÃkhkyku, ¼khíkeÞ sLk{kLkMk, Mkk{krsf {k¤¾wtyLku ynªLke MÚkkLkeÞ ÔÞðMkkrÞf ÃkrhÂMÚkríkyku òuíkktshefuÞ yLkwfq¤ Lk nkuðk Aíkkt ynª Xkufe çkuMkkzðk{ktykÔÞkLke AkÃk Au yLku yu rðfkMkLkk çknkLku {kU½ðkhe-¼úüíkk, þku»ký¾kuhe, LkVk¾kuhe ðÄíkk s hnu Au. yux÷wt sLknª, Ãký yLkiríkf-¾kuxk fk{kuLku fkÞËk-rLkÞ{ku îkhk LkiiríkfyLku Mkk[k Xuhððk{kt Ãký ykðíkk nkuðkLke yuf AkÃk QÃkMkehne Au. WÃkhktík ðíko{kLk yÚkoíktºkLke ¾qçke íkku swyku fu,søkík{kt {tËe yLku {kU½ðkhe çktLku MkkÚku MkkÚku [k÷e hne Au.¾hu¾h íkku Ëhuf [esðMíkwykuLkk ¼kðku Mkíkík ðÄíkk hnu íku{kU½ðkhe fnuðkÞ yLku Ëhuf [esðMíkwykuLkk ¼kðku Mkíkík½xíkk hnu íkuLku {tËe fnuðkÞ. yk{ çktLku {kU½ðkhe yLku {tËeyufçkeòÚke íkÆLk rðÃkheík Au. yux÷u fu hkík yLku rËðMk,«fkþ yLku ytÄfkhLke su{ ßÞkt {kU½ðkhe yLku {tËe yuf MkkÚkuyuf s Mk{Þu yÂMíkíð{kt nkuE s Lk þfu. Aíkkt yksu søkík{ktíku yufMkkÚku yÂMíkíð{kt Au. yu s çkíkkðu Au fu, ‘{kU½ðkhe’yLku ‘{tËe’ çktLku f]rºk{ Au, çkLkkðx Au. {kU½ðkhe îkhk ÷kufkuLkwtMkku»ký yLku LkVk¾kuhe yLku çkeS çkksw ‘{tËe’Lkk çknkLkuyçkòu zkì÷hLkk hkník Ãkufuòu Mkhfkhku ÃkkMkuÚke {u¤ððk. yk{

çktLku heíku søkíkLke yk{sLkíkk, økheçkku-{æÞ{ ðøkkuo,økúk{eýku MkrníkLke Mkk{kLÞ sLkíkkLkwt ykŠÚkf þku»ký fhíkkthnuðkLke {qzeðkËLke yuf ÃkØrík yuf heíku Au yuðwt ík{Lku LkÚke÷køkíkwt ?

suLkk Mkíkík økkýkt økðkÞ Au íku ykŠÚkf rðfkMk {kÃkðkLkeÃkkhkþeþe Au. S.ze.Ãke.Lkku rðfkMkËh 1995{kt rðïS.ze.Ãke. 25,854.08 yçks zkì÷h{ktÚke ðÄeLku2010{kt 39,311.60 yçks zkì÷h ÚkÞwt. WËkhefhýLkk15 ð»ko{kt 52 xfk ðæÞwt Au Aíkkt økheçke, çkufkhe, {kU½ðkheðÄíke s hne Au. yu çkkçkík s fnuðkíkk ðíko{kLk rðfkMkÚkeÄLkðkLk ðÄw ÄLkðkLk yLku økheçk ðÄw økheçk çkLkíkku hnu Au.

rðïLke ykŠÚkf {w~fu÷eyku{kt ðÄíke síke yMk{kLkíkk yuf{kuxwt fkhý Au. yksu su{ rð¿kkLk, xufTLkku÷kuS nhýVk¤ ¼hehne Au yu{ ykŠÚkf økwLkkyku, þku»ký¾kuhe, LkVk¾kuhe, ykŠÚkfyMk{kLkíkkyku ðÄíkk òÞ Au. þnuhkuLkk hMíkkyku Ãkh Ëu¾kíkeÍk¾Í{k¤ rðïLkk fkuE ËuþLkk ytíkrhÞk¤ «Ëuþ økúk{eýkuLkeøkheçke-çkunk÷eLku fkÞ{e Zktfe hk¾ðkLkk LkÚke yu ðíko{kLkrðïLkk yþktík {knku÷ ÃkhÚke MÃkü ÚkkÞ Au. 2004LkeÂMÚkríkyu ºkeò rðï (rðfkMkþe÷ Ëuþku)Lkwt Ëuðwt 2500 yçkszkì÷hu ÃknkUåÞwt níkwt. ËuðkLkwt ÔÞks ð»kuo 375 yçks zkì÷h Úkíkwtníkwt su çkÄk rðfkMkþe÷ ËuþkuLku fw÷ rðËuþe {ËË {¤u Au íkuLkkÚke

Ãku÷k ËuðkLkk ÔÞksLke hf{ 20 økýe Úkíke níke. rðïLke yzÄeðMkíke ËirLkf çku zkì÷h {ktz f{kÞ Au. ykx÷e f{kýe íkku1970{kt Ãký níke s, Ãkhtíkw 2004{kt ºkeò rðïLkk Võíkyuf xfk ÷kufku ÃkkuíkkLkk ËuþLke fw÷ LkkýkfeÞ íkÚkk r{÷fíkku{kt70Úke 90 xfk rnMMkku Ähkðíkk níkk yuðk ytËkòu níkk.

Mkk[e ðkík íkku yu Au fu, ykÃkýu swêkýktLke ®sËøke SðeyuAeyu. ykÃkýu rðfkMkLke {kÞkò¤ WÃkh yuðwt Ãkz [zkÔÞwt Au fu,Lke[u Sð÷uý fuLMkh Au íku ZtfkÞu÷wt hnu Au. yu fuLMkh ykt-fzkþk†Lkk yuõMkhu VkuxkÚke òuðkÚke ¾wÕ÷wt Úkíkwt-Mk{òíkwt nkuÞAu. òu ykÃkýe íku {kxuLke RåAk-Mk{Þ ðkt[ðk-Mk{sðk {kxuLkkunkuÞ íkku ! íkksuíkh{kt ykÃkýe Mkhfkhu 2010-11Lkk ð»koLke{kÚkkËeX ykðfLkk yktfzk ònuh fhíkkt sýkðu÷ fu,¼khíkeÞkuLke ðkŠ»kf {kÚkkËeX ykðf{kt yøkkWLkk ð»koLkeMkh¾k{ýeyu Y. 8000Lkku ðÄkhku ÚkELku Y. 54835.00ÚkÞu÷ Au yLku fw÷ hk»xÙeÞ ykðf{kt 17.9 xfkLkku ðÄkhku ÚkELku2010-11Lke hk»xÙeÞ ykðf Y. 73,06,990 fhkuz ÚkÞu÷Au. yk yktfzk òuELku yuðe AkÃk QÃkMku fu, yuf ð»ko{kt hk»xÙeÞykðf{kt 17.9 xfk yLku {kÚkkËeX ykðf{kt yuf ð»ko{kt Y.8000Lkku ðÄkhku ÚkÞku yu ¾qçk rðfkMk ÚkE hÌkku Au, ¾qçkykðf ðÄe hne Au, Ãký ¾he ðkMíkrðfíkk Mk{sðk {kxu ykÃkØrík Mk{sðe sYhe Au. f]r»kûkuºk («kÞ{he Mkuõxh), Wãkuøkûkuºk (MkufLzhe Mkuõxh) yLku Mkuðkûkuºk (xuhexhe Mkuõxh)LkktðkŠ»kf WíÃkkËfku-MkuðkykuLke ®f{ík økýeLku Ëh ð»kuo hk»xÙeÞykðf yLku {kÚkkËeX ykðf Lk¬e fhkíke nkuÞ Au. 1950Úke1990Lkk økk¤k{kt yk ûkuºkku{kt Mktf¤kÞu÷ ÷kufkuLke ytËkrsíkxfkðkhe yk «{kýu Au. (1) f]r»kûkuºk{kt 69 xfk,Wãkuøkûkuºk{kt 18 xfk yLku Mkuðkûkuºk{kt 13 xfk økýkíke níkeyLku WËkhefhý ÃkAeLkkt 20 ð»koLkk økk¤k{kt yk ûkuºkku{ktMktf¤kÞu÷ ÷kufkuLke ytËkrsík xfkðkhe f]r»kûkuºk{kt 65 xfk,Wãkuøk ûkuºk{kt 20 xfk yLku Mkuðkûkuºk{kt 15 xfk suðe Au.ykÃkýu íÞkt Mkhfkhku Ëh ð»kuo hk»xÙeÞ ykðf (S.yuLk.Ãke.)yLku Mkhuhkþ {kÚkkËeX ykðf ònuh fhu Au, Ãkhtíkw Ëhuf ûkuºkðkhykðf yLku íku{kt Mktf¤kÞu÷ ÷kufkuLke {kÚkkËeX ykðf ònuhfhkíke nkuÞ íkku fÞk ûkuºkLke fuðe nk÷ík yLku fuðku rðfkMk ÚkkÞAu íkuLke ¾çkh Ãkzu, Ãký íku{ Úkíkwt LkÚke.

MkuBÞwy÷ xu÷h fku÷rhsLkku sL{ytøkúuS MkkrníÞfkh MkuBÞwy÷ xu÷h fku÷rhsLkku sL{ 21

ykìõxkuçkh, 1772Lkk hkus #ø÷uLzLkk zuðLkþkÞhLkk yufLkkLkfzk økk{{kt ÚkÞku níkku.

çknw s LkkLke ô{hu rÃkíkkLke AºkAkÞk økw{kðLkkhkfku÷rhsu ÷tzLkLke çkku‹zøk Mfq÷{kt hneLku rþûký {u¤ÔÞwt níkwt.1791{kt furBçkúsÞwrLkðŠMkxe{kt Wå[yÇÞkMk {kxu «ðuþ{u¤ðLkkhk fku÷rhsyu Mk{Þøkk¤k{kt ¼khuËuðkLkk çkkus Lke[uSðLk ÔÞíkeík fhehÌkk níkk. ykŠÚkfíktøkeLkku Mkk{Lkku fhehnu÷k fku÷rhsu íku{Lkk¼kELke {ËËÚke yuËuðwt [qfíku fÞwO níkwt.fku÷rhsLkku Ãkrh[Þfrð hkuçkxo MkkWÄeMkkÚku ÚkÞku yLku çktLkuyu ÃkuLkrMkÕðurLkÞk ¾kíku rçkÍLkuMk fhðkLkkuÃ÷kLk rð[kÞkuo. òufu yk Ã÷kLk Mkkfkh Lk ÚkE þõÞku.

1795{kt fku÷rhsLke {w÷kfkík frð rðr÷Þ{ ðzTMkoðÚkoMkkÚku ÚkE. Mk{Þ síkkt çktLku økkZ r{ºkku çkLke økÞk y™u yuf sÔÞðMkkÞ{kt ÍtÃk÷kððkLkwt Lk¬e fÞwO. 1797{kt ðzTMkoðÚko yLkufku÷rhsu ‘r÷rhf÷ çku÷kzTMk’Lkwt «fkþLk fÞwO. yk «fkþLk MkkÚkus fkÔÞ{kt yuf Lkðe þk¾kLke þYykík ÚkE. hku{uÂLxf Mfq÷ykìV ÃkkuyuxÙe. ‘Ä hkE{ ykìV Ä yuLkMkLx {rhLkh’ frðíkkyuíku{Lku ¼khu ÷kufr«Þíkk yÃkkðe níke. fku÷rhsLke íkrçkÞíkÄehu Äehu fÚk¤ðk ÷køke y™u íku{ýu ykurÃky{Lkk zkuÍ ÷uðkLkeþYykík fhe.

Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu íkuyku ykurÃky{Lkk çktÄkýe çkLkeøkÞk, suLke rðÃkheík yMkh íku{Lkk MkkrníÞ MksoLk Ãkh Ãkzðk÷køke. yk s yhMkk{kt ðzTMkoðÚko MkkÚkuLkk íku{Lkk MktçktÄ{ktríkhkz Q¼e ÚkE suLku fkhýu íkuyku ðeMk ð»ko MkwÄe yufçkeòÚkerð{w¾ hÌkk níkk.

ykŠÚkf Mktfzk{ýLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu íku{ýu 1808{ktMkkrníÞ Ãkh ÷uõ[h ykÃkðkLke þYykík fhe níke.ykurÃky{Lku æÞkLk{kt hk¾eLku íku{ýu ‘fwç÷k ¾kLk’ fkÔÞLkeh[Lkk fhe níke. 1828{kt fku÷rhs yLku ðzTMkoðÚkoLkwt VheÚker{÷Lk ÚkÞwt níkwt yLku 1834{kt íkuyku {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

21{e ykìõxkuçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS ¼Y[{kt níkk.

ík{khku {kuûk ík{u òíku s MkkÄku, fkuELkku ykÄkh Lk þkuÄku. - ¼økðkLk çkwØkk kkrMkrØ õÞkt {¤u ©{ MkkÄLkk ðøkh ?

yk¤Mk Au, íkku yk¤MkLke Ëðk fhwt Awt.yurzxkurhÞ÷SANDESH : VADODARA FRIDAY, 21 OCTOBER 2011

nkþ, MkhfkhLke LkkLke çk[ík ytøkuLkeLkeríkLkk «Ëuþ{ktÚke yk¾hu fux÷kf þw¼Mktfuíkku MkktÃkze hÌkk Au. Mktfuíkku yuðk Au fu,LkkLke çk[íkkuLku «kuíMkknLk yLku ðuøk ykÃkðk{kxu nðu Mkhfkh fux÷kf Mkr¢Þ fË{ WXkððk{kxu rð[khe hne Au. LkkLke çk[ík ÞkusLkk¼tzku¤ (yuLk.yuMk.yuMk.yuV.){kt MkwÄkhkMkq[ððk {kxu fuLÿ Mkhfkhu Lke{u÷e rhÍðoçkUfLkk zuÃÞwxe økðLkoh ~Þk{÷ økkuÃkeLkkÚkLkkyæÞûkÃkýk nuX¤Lke Wå[MíkheÞ ÃkuLk÷u ykMktçktÄ{kt økÞk sqLk{kt fhu÷e ¼÷k{{kuMðefkhðkLkku nðu fuLÿ Mkhfkhu rLkýoÞ ÷eÄkuAu. Úkkuzk s ð¾ík{kt íkuLke rðrÄMkh ònuhkíkfhðk{kt ykðþu. LkkLke çk[íkku{kt hkufkýLkuðuøk {¤u íku {kxu yk ÃkuLk÷u fhu÷e {n¥ðLke¼÷k{ýku Lke[u {wsçkLke Au.

(1) ÃkkuMx ykìrVMk Mku®ðøÍ çkUf{kt yufð»koLke {wËíkLke ÚkkÃkýku WÃkh yíÞkhu su6.25 xfk ÔÞks ykÃkðk{kt ykðu Au íku{ktyuf xfkLkku ðÄkhku fhðku. LkkUÄLkeÞ Au fu,hk»xÙeÞf]ík çkUfku yíÞkhu yuf ð»koLke ÚkkÃkýkuWÃkh 9.25 xfk ÔÞks ykÃku Au. (2) ÃkkuMxykìrVMkLkk çk[ík ¾kíkk{kt yíÞkhu ykÃkðk{ktykðíkk 3.5 xfk ÔÞks{kt yzÄk xfkLkkuðÄkhku fheLku íku 4 xfk fhðwt. çkUfkuyu Ãký ykÔÞks Ëh rhÍðo çkUfLkk ykËuþÚke ðÄkheLku 4xfkLkku fÞkuo Au. (3) hk»xÙeÞ çk[íkÃkºkkuLke{wËík ½xkzeLku 6 ð»koLku çkË÷u Ãkkt[ ð»koLkefhðe. (4) Ãke.Ãke.yuV.{kt ðkŠ»kfÞkuøkËkLkLke {ÞkoËk Y. 70,000Lke Au íkuðÄkheLku Y. 1 ÷k¾Lke fhðe.

økkuÃkeLkkÚk ÃkuLk÷Lke yk ¼÷k{ýkuLkkMðefkhLku Ãkrhýk{u LkkLkk hkufkýfkhkuLkwt çk[íkíkhVLkwt ykf»koý ðÄðk Ãkk{þu yLku ËuþLkkÂMÚkh yLku MÚkkÞe ykŠÚkf rðfkMk WÃkh íkuLkeËqhøkk{e yMkhku Ãkzþu íku rLkrùík Au.

ykÃkýk yÚkoíktºkLke íkkífkr÷f rLkhkfhý{køkíke yíÞkhLke ÃkkÞkLke Mk{MÞkyku çku Au :(1) Ÿ[ku rðfkMk Ëh ò¤ðe hk¾ðku yLku(2) VwøkkðkLke ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík WÃkhrLkÞtºký rMkØ fhðwt- yk çktLku Mk{MÞkykuLkkuhk{çkký R÷ks çk[ík ð]rØ{kt s hnu÷kuËu¾kÞ Au. yk{ òuðk sEyu íkku yk çktLkuMk{MÞkyku ÃkhMÃkh òuzkÞu÷e Au. Ãknu÷eMk{MÞkLkwt {q¤ fkhý Ãký Ãkhkuûk heíku íkku çkeSMk{MÞk{kt hnu÷wt Au. shk rðøkíkÚke yk ðkíkLkwtrð&÷u»ký fheyu. AuÕ÷k çku ð»koÚke ¼khíkeÞyÚkoíktºkLku VwøkkðkLkk VýeÄhu ¼hzku ÷eÄu÷kuAu. Mkk{kLÞ sÚÚkkçktÄ ¼kðktf nðu íkku çkuyktfzkLke MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku Au.VwøkkðkLke yk yMkÌk ÃkrhÂMÚkríkLku fkçkq{kt÷uðk {kxu ÔÞkfw¤ çkLku÷e rhÍðo çkUf íkuLkeLkkýkfeÞ LkeríkLke rºk{krMkf Mk{eûkk{kt «íÞufð¾íku çkUf Ëh{kt ðÄkhku fhíke økE Au. AuÕ÷k11 {rnLkk{kt çkUfu 12 ð¾ík çkUf Ëh{ktðÄkhku fÞkuo Au. yk LkeríkLke yMkh VwøkkðkWÃkh íkku Ãkzíke LkÚke, Ãkhtíkw ykŠÚkf rðfkMkWÃkh Ãkze hne Au. Wãkuøk ûkuºk {kxu rÄhký{kU½wt çkLkíkkt ykiãkurøkf WíÃkkËLk ð]rØLkku Ëh

½xíkku òÞ Au. ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkku Mkq[fyktf (ykE.ykE.Ãke. W¥khku¥kh Lke[ku LkuLke[ku síkku òÞ Au. ykLku Ãkrhýk{u ËuþLkkykŠÚkf rðfkMkLkku Ëh Ãký Lke[ku síkku òÞ Au.2008Lke ÔÞkÃkf {tËe Ãknu÷kt ËuþLkku ykŠÚkfrðfkMkLkku Ëh 9Úke 9.5 xfkLkku níkku íkuyíÞkhu 8 xfkLke MkÃkkxeyu Lke[u Qíkhe økÞkuAu. yk{, ËuþLkwt yÚkoíktºk ûkeý Úkíkwt òÞ Au.

Ãkhtíkw íku ÂMÚkrík ykÃkýLku Ãkk÷ðu íku{ LkÚke.y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk Ëuþku ykŠÚkf {tËeLke¾eý íkhV ½MkzkE hÌkkt Au. íÞkhu íkuLkerð½kíkf yMkhku ykÃkýk ËuþLkk yÚkoíktºk WÃkhykðíke ¾k¤ðk {kxu Ãký Ÿ[ku rðfkMkËhykÃkýk {kxu yrLkðkÞo çkLke hÌkku Au. nðu,Ÿ[ku rðfkMk Ëh ò¤ðe hk¾ðk {kxu{qzehkufkýLkku Ÿ[ku Ëh yrLkðkÞo Au yLku íku{kxu çkkh{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt 9.5 xfkLkkrðfkMk ËhLkku ÷ûÞktf Lk¬e fhðk{kt ykÔÞkuAu. ykÃkýk yÚkoíktºkLkk {qzehkufký-LkeÃksLkkðíko{kLk 4Lkk ËhLku òuíkkt 9.5 xfkLkk Ëhuhk»xÙeÞ ykðf{kt ðÄkhku {u¤ððk {kxuykuAk{kt ykuAwt 38 xfkLkk Ëhu {qzehkufký ÚkðwtsYhe Au. íkuLke Mkk{u yíÞkhu ykÃkýku

{qzehkufkýLkku Ëh 36 xfkLkku Au. nðu{qzehkufkýLkku Ÿ[ku Ëh nktMk÷ fhðk {kxuçk[íkLkku Ëh Ãký ðÄkhðkLkwt Mðk¼krðf heíkuyrLkðkÞo çkLku Au.

yíÞkhu Ëuþ{kt çk[íkLkku Ëh 34 xfkLkku Auíku ðÄkheLku 37 xfk MkwÄe ÷E sðkLkwt sYheAu, fkhý fu yíÞkhu çk[ík yLku {qzehkufkýðå[u su ¾kÄ hnu Au íku rðËuþÚke ykðíkk{qze«ðkn îkhk Ãkqhe fhðk{kt ykðe hne Au,Ãkhtíkw rðËuþe {qze«ðkn øk{u íkux÷ku ykf»kofnkuÞ íkku Ãký ËuþLkk ËuðkLkk çkkus{kt ðÄkhkufhLkkhku s Lkeðzu Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt,ËuþLke MÚkkrLkf çk[íkku{kt ðÄkhku fhðkLkwtyrLkðkÞo çkLke òÞ Au. íku{kt Ãký ËuþLke fw÷ykŠÚkf çk[íkku{kt 70.5 xfk sux÷wt «{ký íkkuLkkLkk hkufkýfkhku îkhk fhðk{kt ykðíke ½hu÷wçk[íkkuLkwt hnu÷wt Au. yk nfefíkLkk Mkt˼o{ktLkkLke çk[íkkuLkk ÔÞks Ëh{kt ðÄkhku fheLku½hu÷w çk[íkkuLku ykf»koðkLke Lkerík çk[ík Ëh{ktðÄkhku fhðk {kxu ¾qçk s WÃkfkhf çkLke þfuíku{ Au.

ykÃkýe yíÞkhLke VwøkkðkLke Mk{MÞkLkkuWÃkkÞ Ãký çk[íkËhLke ð]rØ{kt hnu÷ku Au.ykÃkýe yíÞkhLke Mk{MÞk {køk{kt MkíkíkðÄkhk{kt Ãkrhý{u÷e VwøkkðkLke Mk{MÞk Au.ykŠÚkf rðfkMkLke «r¢ÞkLku Ãkrhýk{u {kÚkkËeXykðfLkku ð]rØ Ëh ykÃkýu íÞkt ¾kMMkku Ÿ[kuøkÞu÷ku Au. ÷kufkuLkk nkÚk{kt ÚkÞu÷k ÍzÃkeykðf ðÄkhkLku fkhýu ½ýkt ð»kkuoLke ËçkkELkuÃkzu÷e WÃk¼kuøkð]r¥k{kt ®M«økLke {kVf WAk¤kuykÔÞku Au yLku Ëuþ{kt rçkLksYhe ðÄw ÃkzíkkðÃkhkþLke Mk{MÞk Q¼e ÚkE Au yLku ykyríkðÃkhkþ{ktÚke VwøkkðkLke Mk{MÞkLkku sL{ÚkÞku Au. VwøkkðkLku rLkÞtºký{kt hk¾ðk {kxuçkUf Ëh{kt ðÄkhku fhíkk sðkLke LkeríkÚke ßÞkhufþwt s Ãkrhýk{ {éÞwt LkÚke íÞkhu rçkLksYheðÃkhkþ WÃkh rLkÞtºký {qfðkLke íkkíkesYrhÞkík Q¼e ÚkE Au.

íktºkeLke f÷{u V÷uþ

yÛýk nÍkhu yLku íku{Lke xe{u ¼úük[khLku{k{÷u fuLÿLke fkUøkúuMk Mkhfkh Mkk{u {kuh[ku {ktzâkuyLku fkutøkúuMkLke nk÷ík ¾Míkk fhe Lkkt¾e íku ÃkAe¼whkxk ÚkÞu÷k fkUøkúuMkeyku fkuE Lku fkuE çknkLkuyÛýk nÍkhu yLku íku{Lke xe{Lkk MkÇÞku ÃkýÃkkuíkkLkk suðk s Au Lku ¼úük[kh{kt zqçku÷k Au íkuðwtMkkrçkík fhðk nðkríkÞkt {kÞko fhu Au Lku Ãkkýe{ktÚkeÃkkuhk fkZe fkZeLku ftEf Lku ftEf ríkfz{ fÞko fhuAu. fkUøkúuMku yk nðkríkÞktLkk ¼køkYÃku nðu rfhýçkuËeLku rLkþkLk çkLkkÔÞkt Au yLku ÃkzËk ÃkkA¤hneLku yuðk ykûkuÃkku fhkÔÞk Au fu rfhý çkuËeçknkh «ð[Lkku ykÃkðk fu fkuE fkÞo¢{{kt nksheykÃkðk òÞ íÞkhu ykÞkusfku ÃkkMkuÚke su rð{kLke¼kzwt ÷u Au íku{kt økku÷{k÷ fhu Au Lku ¾hu¾h su¼kzwt [qfÔÞwt nkuÞ íkuLkk fhíkkt ðÄkhu ¼kzwt Ãkzkðu Au.

rfhý çkuËe Ãkkuíku øku÷LxÙe yìðkìzo rðsuíkk Au Lkuyu rnMkkçku íku ÃkkuíkkLkk {kxu rð{kLke rxrfx ¾heËuíÞkhu íku{Lku rð{kLke ¼kzkt{kt 75 xfk hkník{¤íke nkuÞ Au Ãký rfhý çkuËe ßÞkhu ykÞkusfkuÃkkMkuÚke ¼kzwt ÷u Au íÞkhu íku{ýu su ¼kzwt [qfÔÞwt Auíku ÷uðkLkk çkË÷u íku rxrfxLkku Mkk[ku [kso nkuÞ íkuÃkzkðu Au Lku yu heíku ¼úük[kh fhu Au íkuðku Ëkðku ykykûkuÃkku{kt fhkÞku Au. yu rMkðkÞ rfhý çkuËeEfkuLkku{e õ÷kMk{kt {wMkkVhe fhu íkku Ãký rçkÍLkuMkõ÷kMkLkwt ¼kzwt ÃkzkðeLku ykÞkusfkuLku ÷qtxu Au íkuðkykûkuÃkku Ãký ÚkÞk Au.

fkUøkúuMku rfhý çkuËe Mkk{u MkeÄuMkeÄk yk ykûkuÃkku

LkÚke fÞko Ãký yuf y¾çkkh{kt Mxkuuhe ykðe Au Lkuyu heíku çkuËe Mkk{u ykûkuÃkku fhkÞk Au yÚkðkfhkÔÞk Au Lku suðe y¾çkkh{kt yk Mxkuhe ykðe fuíkhík s su{Lku Ãkkuíku þwt çkku÷u Au íkuLktw ¼kLk LkÚkeíkuðk rËÂøðsÞ®MknÚke {ktze fkUøkúuMkLkk Mk¥kkðkh«ðõíkk hþeË y÷ðe MkwÄeLkk çkÄk {[e Ãkzâk AuLku rfhý çkuËeyu su ftE fÞwO Au íku ¼úük[kh Au Lkurfhýu çkuËeyu yk ¼ú»xk[khLkk ËkøkLku ÄkuELku ÃkkuíkuËqÄu ÄkuÞu÷k Au íkuðwt Mkkrçkík fhðwt òuEyu íkuðefkøkkhku¤ {[kðe ËeÄe Au. MkkÚku MkkÚku yÛýkLkkçkÄk MkkÚkeyku ykðk ¼úü s Au Lku íku{Lku ¼úük[khMkk{u ÷zðkLkku fu çkku÷ðkLkku fkuE yrÄfkh s LkÚkeíkuðku sqLkkuÃkwhkýku hkøk Ãký þY ÚkE økÞku Au.

Mkk{u rfhý çkuËeyu Ãký rËÕne{kt ÃkºkfkhÃkrh»kË çkkuu÷kðeLku ònuh fÞwO Au fu Ãkkuíku fþwt ¾kuxwtfÞwO LkÚke Lku Ãkkuíku su ðÄkhkLke hf{ ykÞkusfkuÃkkMkuÚke ÷eÄe íku hf{ íku{ýu ÃkkuíkkLke Mkuðk MktMÚkkLkuËkLk{kt s ykÃke ËeÄe Au. rfhýLke ðkíkLku ykMxkuhe AkÃkLkkhk y¾çkkhu Ãký Mk{ÚkoLk ykÃÞwt sAu fu{ fu íkuýu Ãký ÷ÏÞwt s Au fu rfhýu su fkuEhf{ ÷eÄe íku ÃkkuíkkLke MkuðkMktMÚkkLkk Lkk{u [ufLkkYÃk{kt s ÷eÄe Au. rfhýu yu s ðkík Ëkunhkðe AuLku Mkk{ku Mkðk÷ fÞkuo Au fu Ãkkuíku ÃkiMkk çk[kÔÞk yLkuyu çk[kðu÷k ÃkiMkk MkuðkLkkt fk{ku fhíke MktMÚkkLkuykÃkeLku fkuE økwLkku fÞkuo Au ?

rfhýkLkk Mkðk÷Lkku fkUøkúuMk ÃkkMku fkuE sðkçknþu fu Lknª íku ¾çkh LkÚke Ãký fkUøkúuMk su ftE fhuAu íku yufË{ n÷fe nhfíkkuÚke rðþu»k ftE s LkÚke.f{LkMkeçke yu Au fu fkUøkúuMk yÛýk nÍkhu yLku

íku{Lke xe{ Mkk{u ykðe n÷fe nhfíkku fhðk síkktðkthðkh ŸÄk {kÚku ÃkAzkE Au Lku ÷kufkuLke økk¤ku¾kÄe Au Aíkkt fkUøkúuMkeykuyu MkwÄhíkk LkÚke. fkUøkúuMkuyk n÷fxkELke þYykík yÛýk nÍkhu Mkk{uykhkuÃkkuLkku {khku [÷kðeLku fhu÷e Lku suLke nÍkhuMkk{u Q¼k hnuðkLke Ãký ykufkík LkÚke íkuðk

fkUøkúuMkLkk «ðõíkk {rLk»k ríkðkheyu nÍkhu Ãkkuíkuyk¾uyk¾k ¼úük[kh{kt zqçku÷k Au íkuðk ykûkuÃkkufheLku nÍkhuLku ¼úü Mkkrçkík fhðkLke [uük fhu÷e.òufu, nÍkhu ríkðkhe suðk y÷u÷xÃÃkwykuÚke zheòÞ íkuðe {kxeLkk çkLku÷k LkÚke. íku{ýu Mkk{kuVqtVkzku {kheLku ònuh fÞwO fu, Ãkkuíku òu ¼úük[kh{ktzqçku÷k nkuÞ Lku Ãkkuíku ¼úük[kh fÞkuo nkuÞ íkku MkhfkhÃkkuíkkLke Mkk{u yuVykEykh LkkUÄkðu yLku ÃkkuíkkLkusu÷{kt {kuf÷u. nÍkhu yux÷kÚke yxõÞk Lknª.íku{ýu {rLk»k ríkðkheLku ¾wÕ÷uyk{ fÌkwt fu, ykçkfðkMk {kxu Ãkkuíku íku{Lke Mkk{u çkËLkûkeLkku Ëkðku

fhþu Lku ríkðkheyu fkuxo{kt íkuLkku sðkçk ykÃkðkuÃkzþu. nÍkhuLkk VqtVkzkÚke {rLk»k ríkðkhe Ze÷kZMkÚkE økÞk Lku fkUøkúuMk Ãký Ze÷e ÚkE økE. fkUøkúuMkuMkkiÚke Ãknu÷kt íkku ríkðkheLku s ½hu çkuMkkze ËeÄk Lkuíku{Lku ÃkkuíkkLke ÷q÷eLku fkçkq{kt hk¾ðk Ãký Vh{kLkfhe ËeÄwt. òufu, yu ÃkAeÞ nÍkhu Ze÷k Lkk Ãkzâkyux÷u ríkðkheyu Auðxu Lkkf÷exe íkkýeLku {kVe{ktøkðe Ãkze Lku ÷¾eLku ykÃkðwt Ãkzâwt fu Ãkkuíku su ftEfnu÷tw íku Mkkð ¾kuxwt níkwt. fkUøkúuMku íku ÃkAe nÍkhuLkexe{Lkk MkÇÞkuLku MktMkËLke yð{kLkLkkLkk fuMk{kt¼uhððkLkku «ÞkMk fÞkuo Lku rðþu»kkrÄfkh ¼tøkLkeLkkurxMkku ykÃke. òufu, yk LkkurxMkku Mkk{u ÷kufku{ktyk¢kuþ ¼zõÞku íku ÃkAe yu Lkkxf Ãký Mk{uxe ÷uðwtÃkzâwt. íku ÃkAe yh®ðË fusheðk÷Lkku ðkhkuykÔÞku. fusheðk÷ Ãknu÷kt RLf{xuõMk fr{þ™hníkk Lku íku{ýu hkSLkk{wt ykÃÞwt íÞkhu çkkuLzLkk Lkð÷k¾ Lknkuíkk [qfÔÞk íkuðku Ëkðku fheLku íku{LkuLkkurxMkku VxfkhkE. íku ÃkAe rfhý çkuËeLkk xÙTMx{ktøkku÷{k÷ Au Lku íkuLke íkÃkkMk Úkðe òuEyu. íkuðkçknkLkk nuX¤ ykðfðuhk rð¼køku LkkurxMkku VxfkheLku nðu rfhý çkuËeLkk rð{kLke ¼kzktLkk Lkk{u Lkðkuík{kþku ¾zku fhe ËeÄku.

fkUøkúuMk yk çkÄk ík{kþk fheLku þwt Mkkrçkíkfhðk {ktøku Au íkuLke íku{Lku ¾çkh Ãký yk çkÄkík{kþkykuÚke fkUøkúuMk Ãkkuíku s ðhðe ÷køku Au.yÛýk nÍkhu yLku íku{Lke xe{Lkk MkÇÞku¼úük[khe Au fu Lknª íku íkku Mkkrçkík Úkíkkt Úkþu ÃkýfkUøkúuMk yLku fkUøkúuMkLke Mkhfkh fux÷e ¼úü Au íku÷kufkuLke Mkk{u s Au. xur÷fku{ fki¼ktzÚke {ktze

fku{LkuðÕÚk økuBMk MkwÄeLkkt fki¼kzkuLkku r[êku ÷kufkuMkk{u ¾q÷e s økÞu÷ku Au Lku yk fki¼ktzku {kxu su÷kufku su÷Lke nðk ¾kÞ Au íku ÷kufku fkUøkúuMkLkk s AuyÚkðk fkUøkúuMkLkk Ãkz¾k{kt ¼hkÞu÷k Au. su ÃkûkLkkðzk«ÄkLk yLku Lkkýk«ÄkLk MkwØkt ¼úük[kheykuLkkhknçkh nkuÞ Lku su{ýu ¼úük[kheykuLku AkðhðkLkwtËuþÿkune f]íÞ fÞwO nkuÞ íku ÃkûkLkk ÷kufkuLku ¼úük[khMkk{u çkku÷ðkLkku yrÄfkh s LkÚke. yk ËuþLke fuøksuðe rðïMkLkeÞ MktMÚkkyu yk ðkík fne Au, ykËuþLke Mkw«e{ fkuxuo yk ðkík fne Au Lku yu çkÄktLkeðkík íkku Akuzku Ãký yk MkhfkhLkk {n¥ðLkknkuÆuËkh yuðk Lkkýk«ÄkLk MkwØktyu yk ðkík fneAu. Lku fkUøkúuMkLkku ¼úük[kh MkkÚkuLkku Lkkíkkuykx÷kÚke Ãkíkíkku LkÚke. nsw çku rËðMk Ãknu÷kt sfkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk yLku fkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk¾whþeËu yuðtw fÌkwt Au fu, xur÷fku{ fki¼ktz{ktfux÷kf rçkÍLkuMk{uLk su÷{kt Au yux÷u Ëuþ{ktrðËuþe hkufkýfkhku ykðíkkt ¾[fkÞ Au. suMkhfkhLkk «ÄkLkLku ¼úük[kheykuLku Mkò fhkðeLkuyk Ëuþ{kt fkÞËkLkwt þkMkLk Au íku Mkkrçkík fhðkLkkçkË÷u rðËuþe hkufkýLke ðÄkhu ®[íkk nkuÞ íku ÃkûkLku¼úük[kh Mkk{u çkku÷ðkLkku s yrÄfkh LkÚke.

rËÂøðsÞ fu hþeË y÷ðe suðk ÷kufku íkkuÃkk÷íkw Au Lku WÃkhÚke Rþkhku ÚkkÞ fu íkhík s¼MkðkLkwt þY fhe ËuLkkhe s{kíkLkk Au íkuÚke ykçkÄk ÷ðkhk {kxu íku{Lku çknw Ëku»k Lkk ËuðkÞ.Mkðk÷ fkUøkúuMkLke {kLkrMkfíkkLkku Au Lku fkUøkúuMk yk{kLkrMkfíkkLkwt «Ëþo™ fheLku ÃkkuíkkLktw s LkwfMkkLkfhe hne Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

ÃkwÛÞ fhðkÚke {Lkw»Þ yðíkkh {¤u{nkhk»xÙLkk yuf Mktík ¼iÞwS {nkhksLku fkuxuo «&™ fÞkuo- çknw ÃkwÛÞ

fhðkÚke {Lkw»Þ yðíkkh {¤u Au yu fÚkLk{wsçk {kLkð ðMkíke ½xðe òuEyu yuLkkçkË÷u Ãk[kMk ð»ko Ãkqðuo ¼khíkLke 30fhkuzLke ðMkíke níke su yksu Mkðk yçksuÃknkU[ðk ykðe Au. íkku yk sLkMktÏÞk þwtõÞktÞÚke ÷kuLk WÃkh ÷uðk{kt ykðe Au ?

¼iÞwS {nkhksu ykLkku sðkçk çknw s Mkkhe heíku ykÃÞku Au. {Lkw»ÞLkesu{ s ðLkMÃkrík, Sð-stíkw, Ãkþw-Ãkûke, sLkkðhku yk Ëhuf{kt Sð hnu÷kuAu yLku yk MkSðMk]rüLke h[Lkk Ãký yufçkeò WÃkh yð÷trçkík Au. ykMkSð Mk]rüLkwt Mk{íkku÷LkÃkýwt s¤ðkE hnu yuðe fwËhíke MkwtËh ÃkÞkoðhýÔÞðMÚkk níke yLku yu ÃkÞkoðhý çkhkçkh hÌkwt íÞkt MkwÄe SðMk]rüLkwt SðLkÄkuhý MkkLkwfq¤íkk¼ÞwO hnuíkwt, Ãkhtíkw yk{kt {kýMk çkøkzâku, íkuýu fwËhíkeÃkÞkoðhýLku íkkuzðkLke þYykík fhe ËeÄe. ðLkMÃkrík-Íkz, Ãkþw-sLkkðhðøkuhuLkku Lkkþ fhðk ÷køÞku su ðLkMÃkrík-sLkkðhku- Ãkþw-ÃkûkeykuLku {kheLkk¾ðk{kt ykÔÞk yu çkÄk Sðkí{kyku õÞkt økÞk ? yk çkÄk Sðku {Lkw»ÞÚkELku yðíkÞko Au yLku yu heíku ðMkíkeðÄkhku Úkíkku s òÞ Au. ÃkýËw:¾Lke ðkík yu Au fu, {kýMku su SðkuLku {kÞko yu Sðku {Lkw»Þ sL{ íkkuÃkkBÞk, Ãkhtíkw íkuLkk Ãkqðo sL{Lkkt MktMfkh yLku ð]r¥k íkuLke MkkÚku s ykðe.Ãkrhýk{u su {kLkð ykí{kyku MktMfkhe yLku ÃkhkuÃkfkhðk¤k níkk íku MktÏÞk½xíke økE yLku su SðkuLku {khðk{kt ykÔÞk yuLke MktÏÞk [khøkýe ðÄeøkE. ykLkk fkhýu su {kLkð Sðkí{kykuLku yksu þkuÄðk {w~fu÷ ÚkEÃkzâwt Au. yLku su çkeò ÃkþwíkkLkkt MktMfkhku ÷ELku {Lkw»Þ çkLÞk Au íku{ktyLkuf rðf]ríkyku, ðkMkLkkyku, íkk{Mkíkk, ºkkMkðkË, økw tzkøkehe,òríkðkË, fku{ðkË, Ëtøk÷ku-yk çkÄwt su [k÷e hÌkwt Au íku Ãkþw Sð{ktÚke{Lkw»Þ çkLku÷k ÷kufkuLkwt Au yLku ykÃkMk ykÃkMkLke ¼u¤Mku¤ ÚkE sðkÚkeykÃkýku Mk{ks ðýoMktfhíkk íkhV Mkhfíkku òÞ Au.

Ë¥kf rðÄkLk Ãknu÷kt rLkrník ðkhMkkE r{÷fík{kt Ë¥kf ÷eÄu÷ ÔÞÂõíkLkku n¬ hnuíkku LkÚke

rnLËw yzkuÃþLk yuLz {uELxuLkLMk yuõx 1956, f÷{ 12,«kuðkEÍku (Mke)Lke òuøkðkE «{kýu òu fkuE rnLËw MktÞwõík fwxwtçkLkk{kr÷fku Ãkife fkuE yufLkk {]íÞw çkkË rnLËw MkõMkuþLk yuõx, 1956{wsçk su íku {]íkf ÔÞÂõíkLkku fwxwtçkLke r{÷fík{kt hnu÷ n¬ íkuLkkðkhMkËkhku{kt rLkrník ÚkkÞ, íÞkhçkkË fwxwtçkLke fkuE ÔÞÂõík Ë¥kf rðÄkLkîkhk fkuE çkk¤f yÚkðk ÔÞÂõíkLku Ë¥kf ÷u íkku ykðe Ë¥kf ÷eÄu÷ çkk¤fyÚkðk ÔÞÂõíkLku fwxwtçkLke ðkhMkkE r{÷fík{kt fkuE n¬ hnuíkku LkÚke,fkhý fu çkk¤fLkk Ë¥kf ÷uðkÚke Ë¥kf rðÄkLk Ãknu÷kt fkuE ÔÞÂõík{ktrLkrník ÚkÞu÷ yuMxux rðrLkrník Úkíkwt LkÚke.

(Ref.: Lkk{Ëuð ðuLfx ½kzøku yLku çkeò rð. [tÿfktík økýÃkík½kzøku yLku çkeò- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2003)

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkxy

çk[íkð]rØLke rËþk{kt Ãknu÷wt Mkk[wt fË{

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

íku÷tøkýk {k{÷u íktøkrË÷eòhe,Wfu÷ ykMkkLk LkÚkeíku÷tøkýk Lkk{Lkk y÷øk hkßÞLke {køkýe fhLkkhk ík{ík{e økÞk Au.AuÕ÷k yuf {rnLkk fhíkkt ðÄkhu Mk{ÞÚke y÷øk hkßÞLke {køkýe{kxu yktËku÷Lk [k÷e hÌkwt Au, Aíkkt fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke fkuEnfkhkí{f Mktfuík íku{Lku MkktÃkze hÌkku LkÚke. fuLÿLke fkìtøkúuMk Mkhfkhuy÷øk íku÷tøkýk hkßÞ h[ðkLkku ðkÞËku fÞkuo níkku Aíkkt yu ðkÞËkuyk s MkwÄe Ãkk¤ðk{kt ykÔÞku LkÚke, yux÷u íku÷tøkýkLkk ÞwðkLkku WøkúyktËku÷Lk Ãkh Qíkhe ykÔÞk Au. 29 LkðuBçkh, 2009Lkk hkusíku÷tøkýk hk»xÙ Mkr{ríkLkk ðzk fu. [tÿþu¾h hkðu y÷øk íku÷tøkýkhkßÞLke h[LkkLke {køkýe MkkÚku yk{hý WÃkðkMk yktËku÷Lk ykËÞwOníkwt íÞkhu nktV¤eVktV¤e çkLku÷e Mkhfkhu íku{Lke {køkýe MkiØktríkfheíku Mðefkhe ÷eÄe níke, Ãkhtíkw ÃkAe Úkkuzk rËðMkku{kt íku÷tøkýkhkßÞLke h[LkkLkk {wÆk Ãkh ©ef]»ýk Mkr{ríkLke h[Lkk fhe níkeyLku yk Mkr{ríkLkk ynuðk÷ ÃkAe s fkÞoðkne ykøk¤ ðÄkhðk{ktykðþu, yuðwt sýkÔÞwt níkwt. yk çku ð»koLkk økk¤k{kt ©ef]»ýkMkr{ríkLkku ynuðk÷ Ãký ykðe økÞku Au, íkuýu yktÄú«Ëuþ hkßÞLkkrð¼ksLk {kxu ÃkkuíkkLke heíku rðfÕÃkku Ãký Mkq[ðe ËeÄk Au, Aíkktíku÷tøkýk hkßÞLkk nsw MkwÄe fkuE Xk{Xufkýk Ãkzâk LkÚke. yktÄú«ËuþÚke y÷øk íku÷tøkýk hkßÞLke {køkýe E.Mk. 1968Úke fhðk{ktykðe hne Au, Aíkkt yíÞkh MkwÄeLke fkuE fuLÿ Mkhfkhu íku {k{÷ufkuE Lk¬h rLkýoÞ fÞkuo LkÚke. ¼ksÃku Ãký 1990{kt Ãkkuíku fuLÿ{ktMk¥kk Ãkh ykðþu íkku y÷øk íku÷tøkýk hkßÞLke h[Lkk fhþu yuðwtð[Lk ykÃÞwt níkwt Ãkhtíkw íkuýu Ãký ÃkkuíkkLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLkíku÷tøkýkðkMkeykuLku LÞkÞ yÃkkÔÞku Lknkuíkku. òufu, ÃkkuíkkLke sLk[uíkLkk Þkºkk Ãkh yktÄú «Ëuþ ÃknkU[u÷k ¼ksÃkLkk xku[Lkk ðzk÷k÷f]»ý yzðkýeyu n{ýkt rLkðuËLk ykÃÞwt Au fu íku÷tøkýk Mktfx{kxu {Lk{kunLk®Mkn yLku MkkurLkÞk sðkçkËkh Au. yux÷wt s LknªËku»kLkku xkuÃk÷ku fuLÿ Mkhfkh Ãkh Zku¤eLku íku{ýu fÌkwt Au fu MktMkËLkkrþÞk¤w Mkºk{kt òu y÷øk íku÷tøkýkLke h[Lkk {kxu ¾hzku ÷kððk{ktykðþu íkku ¼ksÃk íkuLkwt Mk{ÚkoLk fhðk íkiÞkh Au. yk{, yzðkýeyuÃký çk¤íkk{kt ½e nkuBÞwt Au. òufu, Ërûký ykr£fkLke ºký rËðMkeÞÞkºkkÚke Ãkhík Vhe hnu÷k ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu ÃkkuíkkLkeMkhfkh íku÷tøkýk {k{÷u rLkr»¢Þ LkÚke yuðe Ë÷e÷ fhðk MkkÚkuíku÷tøkýkLke h[Lkk{kt nsw Mk{Þ ÷køkþu yu{ fneLku yk {k{÷u XtzwtÃkkýe huze ËeÄwt Au. yktÄú «Ëuþ-íku÷tøkýk «Ëuþ{kt AuÕ÷k ÷øk¼øk[k¤eMkuf rËðMkÚke yktËku÷Lk [k÷e hÌkwt Au. ºký rËðMkLkk hu÷ hkufkuÍwtçkuþ yLku hkßÞ çktÄLke ònuhkíkkuÚke sLkSðLk yMíkÔÞMík ÚkE[qõÞwt Au. {kºk íku÷tøkýk hk»xÙ Mkr{ríkLkk s Lknª Ãkhtíkw fkìtøkúuMkLkkMkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞku Ãký yk yktËku÷Lk{kt òuzkÞk Au íÞkhu fuLÿMkhfkhu ðnu÷e íkfu fkuE rLkýoÞ fhðku sYhe Au. y÷çk¥k, LkðkhkßÞLke h[Lkk{kt ÔÞÂõíkøkík yLku ÃkûkeÞ hksfkhýLkkt rníkku ÃkýykuAkt LkÚke yLku íkuLku fkhýu s rLkýoÞ-fkÞoðkne{kt ðkhtðkhytíkhkÞku ykðe hÌkkt Au. fuLÿ Mkhfkhu çkÄkt ÃkkMkktykuLkku rð[khfheLku ðnu÷e íkfu yk «ËuþLku LÞkÞ yÃkkððku hÌkku.

SðLkðerÚkfk...

yLÞLkwt íkku yuf ðktfwt fkUøkúuMkLkk yZkh Au

8

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

ykÃkýe {nkLkíkkþk{kt hnu÷e Au?

rððuf: Mkn MktníÞk rðLkÞku rðãÞk Mkn >«¼wíðt «©ÞkuÃkuíkt r[nTLk{uíkíkT {nkí{Lkk{T >>

Mkk{kLÞ yLku {nkLk {Lkw»ÞLke ðå[u ¼uË þwt nkuÞ Au ?çknkhÚke òuðk sEyu íkku íkuyku çktLku yufMk{kLk ÷køkíkknkuÞ Au, Ãkhtíkw fux÷kf yuðk økwýku fu ÷ûkýku Au su {Lkw»ÞLku{nkLk çkLkkðíkk nkuÞ Au. SðLk{kt ykÃkýLku {nkLkçkLkkðíkk ykðk ÷ûkýkuLke ðkík fhíkkt WÃkhLkk Mkw¼kr»kík{ktfnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, “MktÞ{Lke MkkÚku rððuf yux÷u fuMkkhk-LkhMkkLkku ¼uË Ãkkh¾ðkLke þÂõík, rðãkLke MkkÚkurðLkÞ yLku Mk¥kkLke MkkÚku rðLk{úíkk yu {nkLk {Lkw»ÞkuLkkrðþu»k ÷ûkýku Au.”

‘{LkLkkíkT {Lkw»Þ:’ yÚkkoíkT ykÃkýe ÃkkMku {Lk nkuðkÚkeykÃkýu {Lkw»Þ fnuðkEyu Aeyu. rð[khðkLke MkkÚkuykÃkýLku {¤u÷ rððufçkwrØ yu {Lkw»Þ íkhefuLke ykÃkýeykøkðe yku¤¾ Au. Mkkhk-LkhMkkLkku ¼uË ykÃkýu fheþfeyu Aeyu. yu rððufçkwrØLku {kxu MktMf]ík{kt Lkeh-ûkehLÞkÞ’ yuðku «Þkuøk fhðk{kt ykðu Au. suLkku yÚko ÚkkÞ Aufu, ntMk su heíku ËqÄ yLku ÃkkýeLku y÷øk fhe þfu Au yu heíkuykÃkýu Ãký Mkkhe yLku ¾hkçk ðMíkwLku y÷øk fhe su W¥k{Au íku ðMíkwLku økúný fhðe òuEyu. yk rððufçkwrØLke MkkÚku{LkLkku MktÞ{ Ãký sYhe Au.

rððuf ÃkAe rðãk yu ykÃkýe {kuxk{kt {kuxe {qze Au.rðãk çku «fkhLke Au- Ãkhkrðãk yLku yÃkhkrðãk. ÔÞðnkhyLku Ãkh{kÚkoLku {kxu çktLku rðãk ykð~Þf Au, Ãkhtíkw ykrðãkLku fkhýu su ÃkktrzíÞ ykðíkwt nkuÞ Au íku {Lkw»ÞLku ynt-fkhe çkLkkðíkwt nkuÞ Au. yux÷k {kxu s rðãkLke MkkÚku rðLkÞsYhe Au. yuLku {kxu fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘rðãk rðLkÞuLkþku¼íku’ yÚkkoíkT rðãk rðLkÞÚke þku¼u Au. ºkeS ðkík íkuMk¥kkLke Au. Mk¥kkLkk {ËLku fkhýu {Lkw»Þ yr¼{kLke çkLkesíkku nkuÞ Au. su ÔÞÂõík Mk¥kkLke MkkÚku Ãký rðLk{ú hne þfuAu íku Mkk[k yÚko{kt {nkLk Au. WÃkh sýkðu÷k ºkýuÞ ÷ûkýku{Lkw»ÞLke {nkLkíkkLkk ãkuíkf Au.

21 ykuõxkuçkh 1772

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

nk, íkuýu {Lku økÄuzku fÌkku Ãkhtíkw yu íkku íkuLkku ytøkík yr¼«kÞ Au!

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«yÚkoíktºk ykÃkýLku fuðe heíku ÷qtxu Au ¾çkh Au?

[uMk{kt ðÃkhkíkk þçË [uf{ux yuÃkŠþÞLk þçË ‘þkn {k’ ÃkhÚke÷uðk{kt ykÔÞku Au.rð»kwðð]¥keÞ «Ëuþku{kt yuf{kºkxkLÍkrLkÞk{kt s ykðu÷krfr÷{kLòhku Ãkðoík Ãkh s çkkhu{kMkçkhVLke [kËh ÃkÚkhkÞu÷e hnu Au.

ykze [kðe(1) Akþðkhu, ðkhuðkhu (5)(5) nkÚkeLkku nktfLkkh (4)(8) SË, nX (2)(9) {LkLkku íkhtøk (3)(11) Lk{Lk, ðtËLk (4)(12) yrLk{u»k Lksh (2)(14) Þ¿k fhkðLkkh (2)(15) Īøkwt, þqhðeh (4)(18) Ãkh[qhý (3)(20) rðøkík (4)(22) þtfh, rþð (2)(24) ykÄkh, ¼hkuMkku (3)(26) þnuh (3)(28) yuf hrþÞLk ËkY (3)(29) {hkuz, Zçk (2)(30) Výk (2)(31) VrhÞkËe, {Ëkhe (2)(32) Ãkt[, Ãkt[kríkÞku (3)(33) ¼kzqík (4)(36) Veýðk¤wt (3)(37) LkMkeçk, ¼rð»Þ (2)Q¼e [kðe(1) çkkus, ¼kh (3)(2) sLk{ík (4)(3) rËðMk, ðkh (3)(4) hs, hkºke (2)(6) ÃkhkßÞ (2)(7) ytøkqXk ÃkkMkuLke yktøk¤e (3)

(10) ykuhze (3)(13) ykfhwt, fXý (2)(15) ½ký, ¼U[ku (4)(16) ðøkh ÃkiMku, Vkuøkx (3)(17) Mkrn»ýwíkk (6)(19) ïkMk, Mk¥ð (2)(21) sqXwt çkku÷ðkLke xuððk¤wt (3)(23) LkMk, {Lkkuð]r¥k (2)(25) hÚÚkz, huÚk¤ (4)(27) yMíkÔÞMík (4)(29) fkuXkhe, ¼tzkhe (2)(31) fÚkk, ÃkðLk (2)(33) fÃkk¤, ÷÷kx (2)(34) ðkã (2)(35) ßÞkt Lk ÃknkU[u hrð íÞktÃknkU[u.... (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 6-39 7-27 18-08rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,7. [÷, 8. hkuøk.

Mkwzkufw 860

1 65 7 3 8

6 3 2 42 4

7 93

8 7 5 39 6 1

9 1 3 5 2 6

{nkÃkkík ðiÄ]rík f. 22-35Úkerð¢{ Mktðík : 2067, ykMkku ðË Lkð{e, þw¢ðkh, íkk. 21-10-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË

(fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 29.ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 4-þunhuðh.{wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 23. ËirLkfríkrÚk : ðË Lkð{e f. 19-50 MkwÄe. [tÿLkûkºk : Ãkw»Þ f. 10-47 MkwÄe ÃkAeyk&÷u»kk. [tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk).

sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.). fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs. Þkuøk : MkkæÞf. 16-05 MkwÄe ÃkAe þw¼. rðþu»k Ãkðo : {nkÃkkík ðiÄ]rík f. 22-35Úke 27-37 MkwÄe. * rMkBníkku hkn (ÞnqËe íknuðkh). yksu Ãkw»ÞLkûkºkLkku MktÞkuøk Mkðkhu f. 10-47 MkwÄe Au. * f]r»k ßÞkurík»k :øktsçkòhLkkt LkkLkkt-{kuxkt fkÞkuo, sqLke W½hkýe, sqLkk rnMkkçkkuLke Ãkíkkðx{kxu ðÄw yLkwfq¤. ÃkþwÃkk÷Lk rðfkMk {kxu ÞkuøÞ ykÞkusLk-WÃkheyrÄfkheLkwt {køkoËþoLk-{w÷kfkík {kxu þw¼ økýkÞ. hkÞzk-yuhtzk{kt{sçkqíkkE yLku Y-fÃkkMk{kt {sçkqíkkE Mkq[f Þkuøk çkLku.

hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30Úke 12-00

þçË- MktËuþ 1461

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw 859Lkku Wfu÷

1 5 4 3 7 9 6 8 23 2 6 4 8 5 7 9 19 7 8 2 1 6 4 5 32 9 1 8 4 7 3 6 56 3 7 1 5 2 9 4 84 8 5 6 9 3 1 2 78 6 9 5 3 1 2 7 47 4 3 9 2 8 5 1 65 1 2 7 6 4 8 3 9

þçË-MktËuþ : 1459Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄh

ykþkðkË Lk AkuzþkuALLkkuzrÃk hkunrík íkhw ûkeýkuzrÃk

ñÃk[eÞíku ÃkwLkùLÿ: >Rrík rð{]þLík: MkLík: MktíkÃÞLíku Lk

íku rðÃkËk >>(ð]ûkkuLku fkÃkðk Aíkkt íku Vhe Qøku Au.

[tÿ ½xðk Aíkkt VheÚke ðÄu Au. yuðkurð[kh fheLku MkßsLkku ykVíkÚke ÔÞrÚkíkÚkE síkk LkÚke.)

íkzfkuAktÞku, [zkðWíkkh, ytÄkhwtysðk¤wt, rËðMk-hkík ðøkuhu yuðk îtîkuAu, su rMk¬kLke çktLku çkkswLke su{ykÃkýe ®sËøke MkkÚku òuzkÞu÷k Au.suðe heíku hkík ÃkAe rËðMk ykðu Au.økúe»{ ÃkAe ð»kko ykðu Au íkuðe s heíkuSðLk Ãký yuf økrík{kt LkÚke [k÷íkwt.®sËøke nt{uþkt Mkwtðk¤k hMíkk Ãkh LkÚke,®sËøkeLke hkn{kt õÞkhuf ðMktíkÚkeÃkw÷rfík ÚkÞu÷k çkkøk nkuÞ Au íkku õÞkhufftxf, røkrhftËhkÚke Mk¼h fÃkhkt [ZkýnkuÞ Au. yk heíku ®sËøke Ãký ÃkkuíkkLkeíkkMkeh çkË÷íke hnu Au, Ãkhtíkw MkËk[khe{kýMk yk «fkhLkk [zkðWíkkhLkeÃkhðk fÞko ðøkh yuf rËðMk Mkw¾LkkuMkqhs Qøkþu íkuðk ykþkðkË MkkÚkuÃkkuíkkLkwt f{o fÞuo òÞ Au. ykËþo {Lkw»ÞíkuLku s fne þfkÞ fu íku øk{u íkuðk fÃkhkMktòuøkku{kt Ãký f{oLke økríkLku Lk hkufuyLku yrðhík f{o fÞuo òÞ Au. ßÞktæðtþ Au íÞkt Mkk{u rLk{koý Ãký ÚkkÞ sAu. suðe heíku fk¤e ytÄkhe hkík ÃkAeík{MkLku ykuøkk¤íkku «nh Qøku Au íkuðes heíku Ëhuf Ëw:¾ yLku ËËoLkku ytík Ãký÷¾kÞu÷ku s nkuÞ, fkhý fu suLkku«kht¼ Au íkuLkku ytík Ãký rLkþtfÃkýunkuÞ s Au íkuðe s heíku nkh ÃkAe SíkyLku Ëw:¾ ÃkAe Mkw¾Lke ½x{k¤ [k÷w shnu Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

ð]»k¼

¾[oLkk «ðknLkufkçkq{kt hk¾ðkÚkefhs yxfkðeþfþku. MLkuneÚke{ík¼uË Lk ÚkkÞ íkuòuòu.

®Mkn

ÄkÞko fk{{kt nSrðÎLk Þk rð÷tçk nþuíkku Ãkkh fhe þfþku.ykÃkLke fkixwtrçkffk{økehe ytøkuMkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ.

íkw÷k Ä™ fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

Mkk{krsf íku{ sÔÞðMkkrÞf«ð]r¥kyku ðÄíkesýkþu. MLkuneÚker{÷Lk-{w÷kfkíkÚke«MkÒkíkk.

Mkk{k ÃkðLku[k÷íkkt nku íkuðkMktòuøkku{ktÚke çknkhykðe þfþku.MktÞ{,Mk{sËkhefu¤ðòu.

ík{khk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾eþfþku. ykÃkLkeíkrçkÞík Mk[ðkÞ.fwxwtçk õ÷uþLkku«Mktøk.

LkMkeçk ys{kððk¾kuxk Ãkøk÷ktLkwfMkkLk fhkðeþfu. MkknMk yLkuWíkkð¤ Ãkh fkçkqhk¾òu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ytøkík {qtÍðýLkkuWÃkkÞ {¤u.yøkíÞLkktfk{fkòu ytøkusýkíkk yðhkuÄkuÃkkh fhe þfþku.

fux÷ktf yÄqhktfkÞoLku ykøk¤ÄÃkkðe þfþku.fwxwtçk, MðsLk yLkur{ºk ytøkuLke çkkçkíkn÷ ÚkkÞ.

STAR GOLD11.45 rnhku Lkt. 114.45 MxkE÷21.00 fwÁûkuºk

SONY MAX13.15 {I nwt rðLkkMkf16.45 {krVÞk20.00 VLkk

HBO11.30 {uxkuh MxÙku{13.40 Äe ç÷uh ðe[ «kusuõx15.50 økkuÕz Vªøkh21.00 fkuÃk ykWx

STAR MOVIES12.05 xŠ{Lkuxh MkkÕðuþLk14.30 zuÚkhuMk16.40 x{eoLkuxh Úkúe21.00 LkkEx yuh Äe BÞwÍeÞ{

ZEE CINEMA10.35 ¾e÷kuLkk çkLkk ¾÷LkkÞf17.20 {uLku ÃÞkh feÞk23.15 íkehtøkk

FILMY12.30 {ðk÷e16.00 ÷ßò20.00 çkuðVk

rMkLkuuu{

k

øk¤kLkku Mkkuòuyuf ytSh yLku Ãkk [{[en¤Ëh Ãkkýe{kt ÷MkkuxeíkuLku yzÄk ø÷kMk Ãkkýe{kt

Lkk¾e Wfk¤ku fhku. Xtzku Ãkzu ÃkAe ykWfk¤ku øk¤k{kt Äkhý fhe, Úkkuzeðkh{kuZk{kt hk¾eLku ÃkAe íkuLku Äe{uÚkeøk¤k{kt Wíkkhe Ëuðku. Mkðkh-Mkkts ykíkkò Wfk¤kLkku WÃkÞkuøk fhðkÚkeøk¤kLkku Mkkuòu (VuheLÍkExeMk),fkfzk, {kuZkLkk [ktËk, S¼LkkuMkkuòu, íkk¤ðkLke ÷k÷kþ, ËktíkLkkuËw¾kðku, {kuZkLke ËwøkOÄ, yðks çkuMkesðku ðøkuhu {xu Au. òu n¤ËhLkku yLkuyhzqMkeLkku hMk {Ä {u¤ðe ÷uðk{ktykðu íkku ykðwt s rníkfkhe Ãkrhýk{{¤u Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

rðLzkuÍ yuõMkÃke{kt ELkrçkÕxçkkÞ rzVkuÕx VkuLx MkkEÍ Mkux fhu÷enkuÞ Au su Mkk{kLÞ heíku íkuLkk «kuøkúkBMkyLku rðLzkuÍ{kt ykðíkkt ÷¾kýku{ktËu¾kíke nkuÞ Au. ßÞkhu ík{u fkuE ÃkýVkuÕzh fu «kuøkúk{ ykuÃkLk fhku Aku íÞkhuMkkiÚke WÃkh ç÷q f÷h{kt xkEx÷ ykðuAu íku{ s y{wf çkxLMkLke su MkkEÍnkuÞ Au íku rzVkuÕx heíku Ãknu÷uÚke Mkuxfhu÷e nkuÞ Au. òu ík{Lku ykVkuLxTMkLke MkkEÍ ðÄkhe fu ½xkze þfkuAku. ¾kMk fheLku ßÞkhu òu ík{Lkuík{khe yk ykuÃkhu®xøk rMkMx{{kt surðLzku ykuÃkLk Úkíke nkuÞ, {uMkus çkkuõMkykðíkkt nkuÞ íku{ s zuMfxkuÃk ÃkhLkkykEfkuLMkLkk ÷¾kýLke MkkEÍ LkkLkefu {kuxe ÷køkíke nkuÞ íÞkhu ík{kheEåAk {wsçk íkuLku ðÄkhe fu ½xkze þfkuAku. yk {kxu ík{khu Lke[u «{kýuLke

«kuMkuMk fhðkLke hnuþu.1. Mkki «Úk{ zuMfxkuÃk Ãkh ¾k÷e

søÞk Ãkh hkEx Âõ÷f fheProperties {kt òyku.

2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷erðLzku{kt WÃkhÚkeAppearance xuçk rMk÷uõxfhku.

3. nðu MkkiÚke Lke[u Font SizeLkk{Lkk zÙkuÃk zkWLk{kt LargeFonts fu Extra LargeFonts rMk÷uõx fhe þfku Aku.

4. ykx÷wt fÞko çkkË Apply yLkuOK fhe Ëku.

WÃkhkuõík «kuMkuMk fÞko çkkËzuMfxkuÃk ykEfkuLMkLkk Lkk{,rðLzkuÍLkk xkExÕMk, VkE÷kuLkk Lkk{ðøkuhu{kt ¾kMk fheLku VkuLxTMkLkeMkkEÍ ík{Lku {kuxe Ëu¾kíke Úkþu.

[kh r{ºkkuyu ¼uøkk {¤eLku yufykWxMkku‹Mkøk ftÃkLke ¾ku÷e níke.yk ftÃkLke ykìMxÙur÷Þk, ÞwyuMk, ÞwfuyLku LÞqrÍ÷uLzLkk «kusuõxTMk ÷uíkeníke. íku{ýu yks rËLk MkwÄe ÷eÄu÷kËhuf «kusuõxTMk íku Mk{ÞMkh Ãkqhkfhíkk níkk. õÞkhuÞ fkuE õ÷kÞLxLkuyu{Lkk íkhVÚke yu VrhÞkË Lkze Lkníke fu yk r{ºkkuLke ftÃkLkeLkuykÃkðk{kt ykðu÷k «kusuõxTMk ÃkqhkÚkðk{kt {kuzwt ÚkÞwt nkuÞ fu «kusuõx{ktfkuE ¾k{e hne nkuÞ. yux÷u s ykftÃkLkeLku Mkíkík «kusuõxTMk {¤íkkthnuíkk níkk. çkÄwt s fk{ RLxhLkuxÚkeÚkíkwt níkwt. RLxhLkux XÃÃk íkku fk{ ÄtÄkuXÃÃk ÚkE òÞ. yuf ð¾ík yuðwt sçkLÞwt su RLxhLkuxLke çkúkuzçkuLz ÷kRLkíku{ýu ¾heËe níke yu ÷kRLkLkwt¾kuËfk{ þY ÚkÞwt. yk Ãknu÷kt yuf

r{ºku fÌkwt níkwt fu ykÃkýku rçkÍLkuMkyux÷ku çkÄku Vq÷eVk÷e økÞku Auyux÷u ykÃkýu çku ftÃkLkeLke RLxhLkuxMkŠðMk hk¾ðe òuEyu. suÚke yuf÷kRLk çkuf yÃk íkhefu hnu, ÃkýMk{Þ yLku yk¤MkLkk y¼kðu íku ÚkÞwtLk níkwt yLku ytíku su ftÃkLkeLkeRLxhLkux ÷kRLk [k÷w níke yu¾kuËfk{ nuX¤ økE. rçkÍLkuMk÷øk¼øk ºkýuf rËðMk {kxu ¾kuht¼kRøkÞku.

yk WËknhý ÃkhÚke Mk{sðksuðwt Au fu õÞkhuf LkkLkk {wÆu íkfuËkhehk¾ðkÚke {kuxwt LkwõMkkLk x¤e þfu Au.òu RLxhLkux çkuf yÃk {kxu yk[khuÞ r{ºkkuyu rð[kÞwO nkuík íkku çkurËðMk MkwÄeLkwt rçkÍLkuMk{kt LkwfMkkLkðuXðkLkku ðkhku yk r{ºkkuLkku ykÔÞkuLk nkuík.

Begin to benow what you

will be hereafter.

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16

17 18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31

32 33 34 35

36 37

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

FIRDAY, 21 OCTOBER 2011[khufkuh

ÃkkrfMíkkLkLkk MkuLkkæÞûk sLkh÷rfÞkLkeyu y{urhfkLku W¥kh ðÍerhMíkkLkÃkh nw{÷ku fhðk ytøku [uíkðýe ykÃke Au.Úkkuzk Mk{ÞÚke y{urhfk yLku ÃkkrfMíkkLkðå[u Xtzwt ÞwØ [k÷e hÌkwt Au. suLkwt {q¤ÃkkrfMíkkLk{kt y{urhfe ËqíkkðkMk ÃkhÚkÞu÷ku nw{÷ku yLku yk nw{÷k ÃkkA¤ykEyuMkykE yLku n¬kLke LkuxðfoLkeMkktXøkktX nkuðkLkk ykûkuÃkku fhðk{ktykÔÞk Au. y{urhfk yk nw{÷k rðhwØfkÞoðkne fhðk ÃkkrfMíkkLk Ãkh Ëçkký÷kðe hÌkwt Au yLku W¥kh ðÍerhMíkkLkLkkfçkkÞ÷e rðMíkkh{kt MkiLÞ fkÞoðknefhðkLke Ãkuhðe fhe hÌkwt Au.

ðÍerhMíkkLk ÃkkrfMíkkLkLke W¥kh-Ãkrù{u ykðu÷ku ÃkðoíkeÞ þ]t¾÷kykuÚke½uhkÞu÷ku «Ëuþ Au.ÃkkrfMíkkLk yLku y^½krLkMíkkLk MkhnËkuMkkÚku òuzkÞu÷ku yk «Ëuþ 4,473[kuhMk {exh rðMíkkh ykðhu Au.íÞktLkk hnuðkMkeykuLku Ãkk~íkwLkyV½kLk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.½kxe suðk yk «Ëuþ{kt Ãkk~íkku çkku÷eçkku÷ðk{kt ykðu Au.Ãknu÷kt Mðíktºk yuðku yk «Ëuþ1947{kt ÃkkrfMíkkLkLkk Lkuò nuX¤ykðe økÞku.ðneðxe Mkt[k÷Lk{kt yLkwfq¤íkk hnu íku

{kxu ðÍerhMíkkLkLku çku ¼køk{kt ðnU[eËuðk{kt ykÔÞwt. W¥kh ðÍerhMíkkLkyLku Ërûký ðÍerhMíkkLk.W¥kh ðÍerhMíkkLkLke ðMíke ÷øk¼øk361, 246,Ërûký ðÍerhhMíkkLkLkeðMíke 429 841Lke ykMkÃkkMk Au.ðÍeh fku{Lke «ò ynª ðMku Au yLkuMkk{kLÞ heíku çktLku «Ëuþ{kt ðÍe-hðku÷k ¼k»kk çkku÷ðk{kt ykðu Au.ð»ko 2001Úke íkkr÷çkkLkLke nksheLkufkhýu yk «Ëuþ nt{uþkt [[ko{kt yLkurððkË{kt hnu Au.W¥kh ðÍerhMíkkLkLkwt ÃkkxLkøkh{ehkLkþkn Au.

ðkuzohkuçkLke çkkçkík{kt ½ýe ðkh yuðwtçkLkíkwt nkuÞ Au fu Mkk{kLk ðÄe økÞku Au fufçkkx LkkLkwt ÚkE økÞwt Au, íkuLkk rðþu ÏÞk÷{u¤ððku {w~fu÷ çkLke síkku nkuÞ Au.ykðk yMíkÔÞMík ðkuzohkuçkLku ðu÷ {uLkußzçkLkkððk {kxuLke fux÷ef rxÃMk...

sYrhÞkík «{kýu ðkuzohkuçkLkkt¾kLkktLke VuhçkË÷ fhðkLke hk¾ku.yux÷u fu òu ík{u {kuxwt ¾kLkwt Ãkøkh¾kt{kxu Vk¤ÔÞwt nkuÞ yLku yu «{kýu òuyíÞkhu Ãkøkh¾kt Lk nkuÞ íkku ík{u íkuLkwtMÚkkLk çkË÷e þfku Aku.fÃkzkt y™u Ãkøkh¾kt su ík{u ÃknuhðkLkktAku yLku LkÚke ÃknuhðkLkkt íkuLku swËktÃkkzku.«MktøkkuÃkkík ÃknuhðkLkkt fÃkzktLku y÷økfheLku {qfku. suÚke íku rð¾uhkÞ Lknª.ÔÞðÂMÚkík økzeçktÄ hnu íkku søÞk ÃkýykuAe hkufu.nuLøkhLkku WÃkÞkuøk fhíkk nku íkku fÃkzktnuLøkh Ãkh xªøkkzíkk Ãknu÷kt fÃkzktLkkVurçkúf Ãkh æÞkLk ykÃkku.ðkuzohkuçk{kt ðMíkwykuLk u fkuEçkkuõMkLke ytËh {qfðkLke xk¤ku. òu

sYh nkuÞ íkku s çkkuõMkLkku WÃkÞkuøkfhðkLkku hk¾ku. çkkuõMkLku fkhýusøÞk hkufkððkLke þõÞíkkyku ðÄeòÞ Au.hku®sËk ðÃkhkþ{kt su fÃkzkt ÷uðkLkktnkuÞ íkuLku MkkiÚke WÃkh hk¾ku. suÚkeMk{Þ Lk ðuzVkÞ y™ku ðkuzohkuçk Ãký.nuLzçkuøMkLku {qfðkLku çkË÷u nuLøkh ÃkhxªøkkzðkLke hk¾ku. íkuLkkÚke søÞkykuAe hkufkþu.{kuMk{ òuELku Ãký ðkuzohkuçk {uLkusfhðkLkwt hk¾ðwt òuEyu. su{ fuWLkk¤k{kt fkuxLk fÃkzktLkku WÃkÞkuøk ðÄwÚkíkku nkuÞ Au, QLkLkkt fÃkzktLkku Lknª.íkku yuðk Mk{Þu rMkÍLkuçk÷ ÃkkuþkfLkuæÞkLk{kt hk¾eLku ðkuzohkuçk Mkux fhku.

s Lkk çku yk ÷e n Mk h ík

hk ð ík z h {ku ¾

{k Ë h Ãkk x íke h

rLk s hk xe Ãk Mkq

hk øk ¾ ÷ fku ÷k n ÷

f ík ÷ nu { ík h

h Mk s ý Mk ¾ h

ý h s ík ¼k ðk

Ak fku yk Mk {k Lk

ðkt f çku zku ¤ ¾k Lk øke

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14 15 16

17 18 19

20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

31 32 33 34

35

36 37 38 39

40 41 42

rLkhkþkLku ¾t¾uheLkk¾òu.MkV¤íkkLke ykþkÃkqýo Úkíke sýkÞ.LkkýkfeÞ «&™Wfu÷kíkku sýkÞ.

yksLkku {rn{k

su{Lke M{]rík{kt Ëh ð»kuo Lkkuçku÷Ãkkrhíkkur»kf yuLkkÞík ÚkkÞ Au. íku ykÕ£uzçkLkkzo Lkkuçku÷Lkku sL{ íkk. 21-10-1833{kt ÂMðzLkLkk Mxkufnku{ ¾kíku ÚkÞkuníkku. hMkkÞýþk†e yLku RsLkuhe þk†LkkuyÇÞkMk, fhe Ãke.yu[.ze.Lke rzøkúe{u¤ðe. íku{Lkk SðLkfk¤ Ëhr{ÞkLk100 Úke ðÄw rðMVkuxf ÃkuxLxku íku{ýu{u¤ðe níke. snks çkLkkððkLke f¤k{ktÃký íku rË÷[~Ãke ÷uíkk níkk. íku{Lkwt MkkiÚke{kuxwt ÞkuøkËkLk zkELkk{kExLkku ykrð»fkhníkku. íku yuðwt RåAíkk níkkt fu ykzkELkk{kRx rðMVkuxfkuLkku WÃkÞkuøkþktrík{Þ nuíkw {kxu ÚkkÞ. rðrðÄ ûkuºkku{ktLk¬h fk{økehe fhLkkh ðirïfÔÞÂõíkykuLkwt çknw{kLk Úkðwt òuEyu. yuðkárüfkuýÚke ÃkkuíkkLkk ðrMkÞíkLkk{k{kt 90÷k¾ zku÷hLkwt Vtz ykÃkðkLke ÔÞðMÚkk fhe.rðrðÄ ûkuºkku{kt yk Ãkkrhíkkur»kf E.Mk.1901Úke yksÃkÞOík yuLkkÞík fhðk{ktykðu Au. ‘Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf’Úkeyku¤¾kíkwt yk Ãkkrhíkkur»kf yíÞtík«ríkckÃkqýo {LkkÞ Au. E.Mk. 1896{kt63 ð»koLke ðÞu ykÕ£uz Lkkuçku÷LkwtËunkðMkkLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe. òuþe

ykÕ£uz Lkkuçku÷

yksLkku SMS

Ík{h yux÷u ykt¾Lkk «ðkneLkwtðÄkhu Ëçkký. Mkk{kLÞ heíku 16Úke25 {e{e Ëçkký Ähkðíkk «ðkneLkwtËçkký ðÄe òÞ íÞkhu íkuLkk ðnuðkLkkfwËhíke {køko{kt yz[ý Q¼e ÚkkÞAu. ytÄkÃkku ykððkLkkt {wÏÞ fkhýku{ktÍk{hLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 40 ð»koLkeô{h çkkË rLkÞr{ík heíku ykt¾LkwtËçkký {Ãkkððwt òuEyu. fux÷ef ð¾íkyuðwt çkLku Au fu ËËeo [~{ktLke íkÃkkMk fuyLÞ fkuE íkf÷eV {kxu ykt¾Lkkíkçkeçk ÃkkMku òÞ Au íÞkhu íkuLku ¾çkhÃkzu Au fu Ík{h ÚkÞwt Au.

«ðkneLkw t Ëçkký ðÄðkÚkeLkuºk{rý çknkhLke íkhV Äfu÷kÞ Au.zku¤k çknkh ykðe økÞk nkuÞ íkuðku

ykt¾Lkku ykfkh ÚkE òÞ Au.Ík{h ðkhMkkøkík Au. Ík{h [k÷eMkð»koLke ô{h çkkË òuðk {¤u Au.Ík{hLkwt Mkk{kLÞ ÷ûký Au {kÚkkLkkuËw¾kðku. Ãký yk ÷ûký ¾qçkMkk{kLÞ nkuðkLku fkhýu íku ÍzÃkÚkefkuE™k æÞkLk{kt ykðíkw t LkÚke.þYykík{kt Ík{hLke òý þõÞLkÚke çkLkíke, fkhý fu íku{kt ykt¾{ktfkuE s «fkhLke íkf÷eV LkÚkesýkíke. Äe{u Äe{u ykt¾ku{ktLkçk¤kE ykðu Au. ykt¾Lkk LktçkhçkË÷kÞ Au, Lksh ÄqtĤe çkLku Au.ykt¾kuLkwt ÃkkhËþof Ãkz Íkt¾wt ÃkzíkwtòÞ Au. y™u Auðxu yktĤkÃkýwtykðu Au .

Ík{hLkkt ÷ûkýkuykt¾ku ÷k÷ ÚkE òÞ Au.ykt¾Lke ytËhLkk ¼køk{kt Ëw¾kðku ÚkkÞAu.Äe{u Äe{u ykt¾{kt Íkt¾Ãk ykðu Au.ykt¾ Mkk{u «fkþLkk økku¤ fwtzk¤ktËu¾kÞ.ykt¾ Mkk{u MÃkkfo Úkíkk nkuÞ íkuðk Íçk-fkhk Ëu¾kÞ.MkqÞoLkku «fkþ fu ÷kRxLkku «fkþ MknLkLk ÚkkÞykt¾{ktÚke Mkíkík Ãkkýe ðnuðk ÷køkuykt¾kuLkkt ÃkkuÃk[kt MkqÍe òÞ Ík{h ykt¾Lku ðÄkhuÃkzíkku ©{ykÃkLkkh ÔÞÂõíkyku suðe fu fBÃÞwxhÃkh fk{ fhLkkh, {kuíkeLkwt fk{fhLkkh ðøkuhu{kt rðþu»k «{ký{ktòuðk {¤u Au.

ðkuzohkuçkLku hk¾ku ðu÷ {uLkußz

ÃkkrfMíkkLkLkk Lkuò nuX¤Lkku «Ëuþ ðÍerhMíkkLk

ykÃkLke LkkýkfeÞÃkrhÂMÚkríkLku ðýMkíkeyxfkððk íkhVæÞkLk Ëuòu. fwxwtçkõ÷uþ rLkðkheþfþku.

ykÃkLke {LkkuÔÞÚkk-Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤u.MktÃkr¥k fuøk]nSðLkLkefk{økehe ytøku ÞkuøÞMknkÞ {u¤ðe þfþku.

nuÕÚk Ã÷Mk

ykËÞkO fk{fksyÄqhkt Lk hnu íku{kxu Mkíkík òøk]íkyLku «ÞíLkþe÷hnuðwt Ãkzu. rððkËxk¤òu.

LkkLke íkfuËkheÚke {kuxwt LkwfMkkLk xk¤ku

rxÃMk

rðLzkuÍ XPLke rzVkuÕx VkuLx MkkEÍ Mkux fhku

ytÄkÃkk {kxu fkhý¼qík Ík{h

ð ÷ku ýk ðk hu

SANDESH : VADODARA 9

Mktrûkó Mk{k[kh

Ä{o÷k¼

LkøkhLkkUÄ

þnuh {n¥k{ ÷½wík{ðzkuËhk 36 25y{ËkðkË 34 24økkuÄhk 35 24¼Y[ 33 26

C M Y K

C M Y K

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:51

MkwtËhfktz ÃkkX: Mktøkeík{Þ MkwtËhfktzÃkkX ©e {kYrík MkwtËhfktzÃkrhðkhLkk nkŠËf òu»keLkk ftXuð]tËkðLk fkuBÃ÷uûk (fku{Lk Ã÷kux)ÃkwLk{ fkuBÃ÷uûk ÃkkMku, ðk½kurzÞkhkuz ¾kíku hkºku 8-30 f÷kfu.ykuþku æÞkLk: ykuþku æÞkLk fuLÿ îkhk

zkÞLkkr{f æÞkLk Mðk{e nrhVfehLke MkkÚku íkk. 21 Úke 3SMkwÄe ykuþku {urzxuþLk MkkÞLMkMkuLxh, 302 rMkÕðh ÃkkuRLx,nkux÷ yufMk«uMkLke ÃkkA¤,y÷fkÃkwhe ¾kíku Mkðkhu 6-00 Úke7-30 f÷kfu.

sL{kuíMkð: rMkrLk. rMkxe. ÷k÷çknkËwh þk†e hkuz yuMkku.Lkk WÃk¢{uykufxku. {kMkLkk sL{kuíMkðMkÇÞkuLkk yr¼ðkËLk ËhBÞkLkøkkÞf f÷kfkh LkhuLÿ¼kR {nuíkkyLku MkkÚke ðkãfkhkuLkku MktøkeíkMk¼h fkÞo¢{ ðze÷ rðMkk{kuLkk÷tËk , ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku.rLk:þwÕf rLkËkLk: rËÔÞ SðLk Mkt½îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7-00rLk:þwÕf ykÞwðuorËf rLkËkLk zku.sÞuLÿ¼kR hkð÷ îkhk rþðkLkt˼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤,Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe.ykhkuøÞ Mkuðk: ©e ðÕ÷¼k[kÞoSnkuÂMÃkx÷, {nkðehÄk{ fkuBÃ÷uûkÃkkuMx ykurVMk Mkk{u siLk {trËh hkuz{kts÷Ãkwh ¾kíku ykt¾ íkÃkkMk,[~{kLkk Lktçkh íkÚkk {kuríkÞkLkkykuÃkhuþLk Mkðkhu 9 Úke 11 f÷kfu.nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk: ©e ðÕ÷¼VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu9-00 Úke 12-00 yLku Mkktsu 4-00 Úke 7-0 MkwÄe nkur{ÞkuÃkuÚke

yufÞw«uMkh íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃkefuBÃkLkwt ykÞkusLk.Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃk: yu{.yuV.ÃkkXf nkur{ÞkuÃkurÚkf {urzf÷ fku÷usîkhk Mkó©]tøke {kíkkLkwt {trËh,Ítzk[kuf, rfþLkðkze ¾kíku {VíkMkðohkuøk rLkËkLk fuBÃk Mkðkhu 10 Úke12 f÷kfu.zkÞkrçkxeMk rLkËkLk: 20 {kR¢kuLkzkÞkrçkxeMk MkuLxh yu-1,yþkufLkøkh rËðk¤eÃkwhk ¾kíku zku.hksuLÿ fu. nkÚke îkhk 4 Úke 6ËhBÞkLk ÷kune{kt MkkfhLke[fkMkýe rðLkk {qÕÞu.ðkíkko÷kÃk: çkhkuzk {uLkus{uLx yuMkku.îkhk çkúkLz {uLkus{uLx: Ä RÂLzÞLkrVÕ{ RLzMxÙe ðu rð»ku rðï{kurnLke¼èLkku ðkíkko÷kÃk Mkktsu 6-15f÷kfu çkeyu{yu nku÷, yý{ku÷Ã÷kÍk sqLkk ÃkkËhkhkuz ¾kíku.sL{kuíMkð: rMkrLkÞh rMkxeÍLMkyuMkkurMkyuþLk nhýehkuzfkhu÷eçkkøkLkk MkËMÞkuLkk Mkk{qrnfsL{kuíMkðLke Wsðýe MkktsLkk 5-30 f÷kfu Mke.Mke.yu. Mk¼k¾tz{kt.

çkúkRx zu Mfq÷, Mke.çke.yuMk.R. nhýe ÞwLkex ¾kíku «Úk{ Mkºk ËhBÞkLk ÚkÞu÷erðrðÄ Ríkh «ð]r¥kyku{kt rðsuíkk rðãkÚkeoykuLku BÞwLkeþeÃk÷ fkuÃkkuohuxhðtËLkkçkuLk ¾kuzuLkk nMíku Ãkkrhíkkur»kfku yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkkt. yk«Mktøku þk¤kLkk [uh{uLk sÞuLÿ¼kR þkn íkÚkk þk¤kLkk {uLkuStøk xÙMxe Mker{íkþkn WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Ãkq. rðsÞ RLÿrËÒk MkwheS {.Mkk.Lkku sL{ rËLk Mk{khkunøkwYðh yk[kÞo ©e rðsÞ RLÿrËÒk MkwheïhS {nkhks MkknuçkLkku 87 {ku sL{

rËLk Mk{khkun íkk. 21{eyu Þkuòþu. ÃkqsÞ yk[kÞo ©eLkku sL{ ðzkuËhk rsÕ÷kLkkçkkuzu÷e íkk÷wfkLkk yuf LkkLkfze ðMíkeðk¤k økk{ Mkk÷Ãkwhk{kt ÚkÞku níkku. {kíkk-rÃkíkkLkk ÄkŠ{f çkes yk çkk¤f{kt hkuÃkkÞu÷k níkk. suLkwt çkk¤ÃkýLkwt Lkk{{kunLkfw{kh níkwt. ÃkqðoLkk MktMfkhLkwt ÃkwÛÞ VéÞwt yLku yk {kunLkfw{kh çkLÞk ©e{ËTrðsÞ RLÿrËÒk MkwheïhS {nkhks Mkknuçk ÃkqsÞ økwYËuðLkk 87 {kt sL{rËðMku©e RLÿÃkwhe siLk Mkt½, ðzkuËhk{kt rçkhks{kLk Ãkh{ ÃkqsÞ fkÞoËûk yk[kÞo ©erðsÞ søkå[tÿ MkwheïhS {nkhks MkknuçkLke rLk©k{kt sL{ rËLk Mk{khkunþw¢ðkhu íkk. 21 Lkk hkus Mkðkhu 8-30 f÷kfu íkÚkk ©e rðsÞ ðÕ÷¼ $rø÷þ{erzÞ{ Mfq÷Lkk çkk÷f - çkkr÷fkyku îkhk ÄkŠ{f MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Wsðkþu.ÃkÞkoðhý òøk]rík yÚkuo R- rËðk¤e

r«LMk yþkufhksu økkÞfðkz Mfq÷ îkhk íkk. 21 þw¢ðkhLkk hkus Mkðkhu 10-30f÷kfu R- rËðk¤eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt þk¤kLkk çkk¤fku îkhkM¢eLk Ãkh Vxkfzkt Vkuzðk{kt ykðþu. ÃkÞkoðhý{kt Vu÷kíkk «Ëq»kýLku Ëqh fhðkLkknuíkwÚke yLku «Ëq»ký {wõík rËðk¤e Wsððk {kxu «kuíMkkrník fhðkLkk nuíkwÚkeþk¤k{kt R- rËðk¤eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. MkkÚku MkkÚku þk¤kLkk çkk¤fkuîkhk 1000 rËðkykuLku þýøkkheLku rËðkLkwt ËkLk fhðk{kt ykðþu. yLku 50 rf÷kuhtøkku¤e îkhk yk¾e þk¤k{kt htøkku¤e fhðk{kt ykðþu.MðåAíkk yr¼ÞkLk hu÷e

þw¢ðkhLkk hkus Mkðkhu 10-00 f÷kfu Mktík òuMkuV þk¤kLkk çkk¤fku íkÚkk ðkýeMktMÚkk îkhk Mk{ks WÃkÞkuøke «ð]r¥k nuX¤ sLk òøk]rík yr¼ÞkLk fkÞo¢{ ytíkøkoíkþk†e rçkús ÃktzÞk nkux÷Úke Akýe sfkík Lkkfk MkwÄe hu÷e fkZðkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu÷wt Au. su{kt ytËksu 900 rðãkÚkeoyku ¼køk ÷uLkkh Au. hu÷eLkku WÆuþ:rËðk¤eLkwt Ãkrðºk Ãkðo ykðíkwt nkuðkÚke ½hLke MkVkR MkkÚku MkkÚku ykÃkýe MktMfkheLkøkhe ðzkuËhk þnuhLku Ãký MðåA MkwtËh Lku hkuøk{wõík hk¾ðwt yLku rðãkÚkeoyku{ktðMkwËið fwxwtçkf{ Lku MðåAíkkLkk {wÕÞkuLkwt ®Mk[Lk fhðwt yuðk WÆuþÚke yk sLkòøk]ríkyr¼ÞkLk fkÞo¢{- MðåAíkk hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.ytçku rðãk÷Þ{kt rËðk¤e WsðýeLkku fkÞo¢{

ytçku rðãk÷Þ fkhu÷eçkkøk ÂMÚkík fu.S. rð¼køk{kt rËðk¤eLke WsðýeLkkufkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. ¼økðkLk ©ehk{Lke SðLk fÚkk ¾qçk y˼wík«MktøkkuÚke ¼hu÷ Au. íku{Lkk SðLkLkk Ëhuf Mkw¾Ë íku{s Ëw:¾Ë «MktøkÚke ykÃkýLkuftRf þe¾ {¤u Au. íkuðku s yuf «Mktøk hk{Lkwt yÞkuæÞkLkku «Mktøk Mkeíkk MkkÚkuðLkðkMkÚke ÃkkAw ykððwt yLku íku «Mktøk Äk{Äq{Úke rËðk¤e MðYÃku Wsðeyu Aeyu.íkk. 21{eyu yks ðkík íku{s «Mktøk ÷RLku Ã÷u MkuLxh, sw. fu.S. íku{sMke.fu.S. Lkk rðãkÚkeoyku îkhk y÷øk y÷øk Lk]íÞku «Míkwík fhkþu. su{kt rËðk¤eÃkhLkkt òuzfýkt, rËðk zkLMk, ¼økðkLk ©ehk{Lke SðLke Ãkh økeík, ©e nLkw{kLk[k÷eMkk ðøkuhuLke «Míkwíke Au.‚VkR fk{Ëkhku™k Ãkú&™ku yt„u hsqykŒ

ðzkuËhk {nk™„h ‚uðk ‚Ë™™k ‚VkR fk{Ëkh ¼kR- ƒnu™ku™k rðrðÄÃkúfkh™e 1 Úke 20 {k„ýeyku™ku BÞw. fr{~k™h YƒY{kt {¤e™u ƒkƒw¼kR‚ku÷tfe™e yk„uðk™e nuX¤ h{ý¼kR yu{. ‚ku÷tfe fkÞoðkn™ yæÞûk ŒÚkkf™w¼kR ‚e. ‚ku÷tfe W…Ãkú{w¾u r™fk÷ fhðk [[ko rð[khýk fr{~k™hu rËðk¤e…Ae ‚VkR fk{Ëkhku™k Ãkú&™ku yt„u y.¼k.‚.{. fkUøkúu‚ ð‚wËuðhkð [kt„hu™k™uŒ]íð{kt [k÷Œe ‚tMÚkk™k yk„uðk™ku™u YƒY{kt ƒku÷kðe ‚VkR Ãkú&™ku™k r™fk÷fhðk sýkðu÷ Au.

xwtf Mk{Þ {kxu ykðu÷ USAMkexeÍLk Ä{osLkk ÷uWðk Ãkxu÷ðu÷Mkux Ëu¾kðzk Þwðf 24 ð»kozeøkúe Certified in Nursing{kxu B.Pharm, M.Pharm,Com. IT fhu÷ MkwtËh MktMfkheÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu rËLk-10{kt MktÃkfo fhðku. rðLkw¼kEze. Ãkxu÷, ‘ ykhkMkqh’ huÕðuVkxf ÃkkMku, fkÞkðhkuný, íkk.z¼kuE, S. ðzkuËhk (M)9 9 2 5 6 9 9 2 0 0 ,9825835301

2011283195

yufkWLxLx òuRyu Au.S.ykR.ze.Mke. {fhÃkwhkðzkuËhkLke «k. r÷. ftÃkLke {kxuyLkw¼ð: ykuAk{kt ykuAku ºkýð»ko ÷kÞfkík: çke.fku{(fkuBÃÞwxh xu÷e, yu{.yuMk.ykuVeMk) ô{h: 22 Úke 30ð»ko WÃkhkuõík søÞk {kxu ÞkuøÞ÷kÞfkík Ähkðíkk ¼kRykuyuÃkkuíkkLkk Bio-data R-{u÷ Ãkh{ k u f ÷ ð k .divnar@indiatimes.comy L k udivnar67@gmail.comMktÃkfo fhku: ({ku)9925222397

2011281534

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu 100AkufheykuLke sYh Au. 5000-7000 Ãkøkkh9925266856/ (0265)3390405 2011281783

íkkífk÷ef òuEyu Au huMxkuhLx{uLkush: {u÷/ Ve{u÷, çku Úkeºký ð»koLkk yLkw¼ðe,heMkuÃMkLkeMx, {u÷/ Ve{u÷,VÕÞwyLx #ø÷eþ MÃkefªøk, çkuÚke ºký ð»koLkk yLkw¼ðe,nkWMkfeÃkh MkwÃkhðkEÍh: {u÷/Ve{u÷, ELzeÞLk fwf,ykMkeMxLx EÂLzÞLk fwf,[kELkeÍ, fwf, ykMkeMxLx[kELkeÍ fwf, íktËwhðk÷k,ÃkuLxÙe{uLk, zÙkEðh: çku Úke ºkýð»koLkk yLkw¼ðe. YçkY {¤ku.12 Úke 5, nkux÷ yuhÃkkuxo,nhýehkuz, ðzkuËhk.

2011281840Urgent Requirement 18 Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/12thGraduate- MD Income7000-15000 Contact:-9376938524, 3053656

2011282929

fkÞ{e Lkkufhe PVT. ftÃkLkeLku{kuxe MktÏÞk{kt Akufhk-Akufheyku òuEyu yLkw¼ðyÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku5000- 8500/- hnuðks{ðkLke Mkøkðz {Vík.VkurLkõMk fkuBÃk÷uûk, 316,MkÞkSøkts, ðzkuËhk.9 7 1 2 3 2 8 0 2 1 /9725604816.

2011282938

LIC yusLx çkLkku ÷k¾kuLkef{kýe fhku MktÃkfo r[hkøkMkªøk(zuð÷kuÃk{uLx ykuVeMkh)9374993029

2011282999

(1) ykurVMk ykMkeMxLxVe{u÷. ykuVeMk YxeLk fk{{kxu (2) ðkÞh{uLk (3)EPABX xufLke~ÞLk. yLktíkyuLxh«kRÍeÍ, 203, yðtíke[uBçkh, yuûk«uMk nkux÷ øk÷e,y÷fkÃkwhe. VkuLk:9898330526

2011283035

yuhftzeþLk yLku ðkÞh{uLk {kxu{kýMk òuEyu Au9925784212.

2011283294

xÙkðu÷ {kxu xðuhk ÷E ÷kELkWÃkh VhLkkh zÙkEðh òuEyuAu. YçkY {¤ðkLkku Mk{Þ 2 Úke4 Þkuøkuþ yfku÷fh ¾kheðkðhkuz, SÃkeyku ÃkkMku, hkðÃkwhk,ðzkuËhk- 9426337414.

2011283056

Mkhfkhe Lkkufhe: økwshkíkMkhfkh{kt LkkÞçk {k{÷íkËkhíkÚkk MkufþLk ykuVeMkhLke¼híke. ÷kÞfkík: TY ÃkkMksYhe. ðÄw {krníke {kxu MktÃkfofhku. 8000740127

2011283120

Äkuhý 11, 12 MkkÞLMk {kxuykVxhLkwLk MkuMkLk{kt çkÄksrð»kÞLkk ykrMkMxLx xe[hLkesYh Au. ÷kÞfkík MSc/Msc Bed. VkuxkuøkúkV MkkÚkuçkkÞkuzuxk ykÃkðkLkku Mk{ÞMkðkhu 8:30 Úke 10. økwÁfw÷rðãk÷Þ Ãkhkøkhs MkkuMkkÞxeMkk{u, nhýe- ðkhMkeÞk, hªøkhkuz, ðzkuËhk. 2011283191

8 ÃkkMk økðo{uLx hSMxh ftÃkLke{kxu økkuÄhk{kt {¤ku Ãkøkkh10500/- 9586080150/9099132930.

2011283222

økðo{uLx hSMxh ftÃkLke{kt Äku10/12 ÃkkMk Þwðf- Þwðíkeykunk÷ku÷{kt {¤ku. Ãkøkkh-10500/- (þhíkku ykÄeLk)9 7 3 7 2 6 9 5 9 8 ,8447506916.

2011283233

8 ÃkkMk økðo{uLx hSMxh ftÃkLke{kxu ËknkuË{kt {¤ku Ãkøkkh10500/- 9712401701,9624823009.

2011283239Required Agents forData Entry, web BasedProcess. Exp. &Freshers Male &Female Candidatemust have knowledgeof M.S. Office & InternetBrowsing Min Qu- 12th-9 7 2 7 7 5 0 6 0 9 /9998335199.

2011283317

fkuE Ãký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe{kxu {¤ku:- yûkh yusLMke9067125949

2011283323

íkkífk÷ef huMxkuhLx {kxuÃktòçke, [kELkeÍ fwf, nuÕÃkh,{kuhe {kxu ¼kEyku yLku çknuLkkuòuEyu Au. 9376323050/9924123233.

2011283333

Required SoftwareDeveloper (Female)with experience inLanguage: VB, SeniorAccountant (Female)Hardware Engineer,Marketing executive.Forward resume tohrm@compucareindia.com or Contact -9898093296. visitw e b s i t ewww.compucareindia.com 2011281868{nuLkíkw ykuVeMk çkkuÞ- Ônef÷ykðzíkw nkuðw òuEyu {¤ku-MkktE ELVhk- 131,yk{úÃkk÷e fkuBÃk÷uûk,ykEMkeykEMkeykE çkUf ÃkkMku,{wõíkkLktË Mkfo÷, fkhu÷eçkkøk,ðzkuËhk. 2011283355

Pentium- 4, 1 GB Ram, 500 GB HardDisk, DVD Writer,Cabinet, 15.6 LCD, KeyBoard, Mouse Rs.11,999/- swLkk fkuBÃÞwxh÷uðkþu- 9974088126

2011281881

fkuBÃÞwxh {kºk Yk. 2500,Lkðw fkuBÃÞwxh Yk. 15000swLkk ÷uÃkxkuÃk ÷uðk- ðu[ðkMktÃkfo fhku- 7600194298

2011282990Desktop- 16500,Laptop- 22,500 nóuÚke{¤þu P4- 5000-9067322337

2011283170

MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2011283199

Síkw¼kE sqLkkt fkuBÃÞwxhðk¤kCore I3 + LED:-18,499/- D/C + LED-14,499/- LÞw PVIComputer + LED-10,999/- swLkw P4Computer + CRT-4,450/- MkÞkSøkts-:9 3 7 6 9 3 8 0 1 1 / 2 2÷k÷çkkøk-: 9376938033/9376507411.

2011283348

2011265894

ykuLkuMx VuçkúefuþLk Ãkkfeoøkþuz,rðLzkuþuz, çkkÕfLkeþuz íkÚkk÷ku¾tzLkk økux-økúe÷ çkLkkðLkkh-9925047707

2011282970

‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk{kxu yuf{kºk MÚk¤:-9898248592

2011282986

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo-9227122188

2011283160

«e{eÞ{ Mxe÷VŠLk[h ËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{ktMxe÷fçkkx çkLkkððkLkkMÃku~Þk÷eMx. {¤ku:9 8 9 8 7 1 1 9 5 1 ,9722240334

2011283174

ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk,yufMxuLþLk ÷kuLk 7000Úke25,000 Ãkøkkhðk¤k(ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷Víkuøkts- 9227406779,9714923388

2011261026Pan Card- IncometaxReturn- TDS Refund {kxu MktÃkfo-9913876710 (nku{MkŠðMk)

2011282977

ÃkkLkfkzo, ÷kExçke÷, økuMkçke÷ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVhfhkððk- 9558808244

2011282996

MkçkMkeze ÷kuLk: ¼UMkkuLkk íkçku÷k{kxu ykuMxÙu÷eÞLk hk»xÙeÞ ÃkûkeR{w {çk÷¾ f{kýe íku{sçkÄks «fkhLkk ÄtÄk, ðuÃkkh,Wãkuøk, heûkk, Afzku, xuBÃkk{kxu- 9638768402/9638764229

2011283147

6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík{kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{÷kuLkíkkífkr÷f MktÃkfo:9898849070

2011283156

Ëhuf «fkhLke r{÷fík Mkk{u çkUfÔÞksu VkELkkLMk {u¤ðku Ãkkt[÷k¾Úke Ãk[kMk ÷k¾ MkwÄe LkkuELf{«wV zeVkuÕxh ykðfkÞofkuLxufx- 9909015670

2011283215

økðo{uLx/ «kRðux çkuLfLke Ëhuf«fkhLke ÷kuLkLkk MÃku~Þk÷eMx-8 0 0 0 4 3 1 2 1 1 /8000808636 ShivConsultancy

2011283334

¼krðíkk xÙkðuÕMk MkkíksÞkurík÷ªøk Ërûký ¼khík,LkuÃkk÷ ËkSo÷ªøk f÷f¥kk,Ãkt[{Ze, ¼uzk½kx, WsiLk,MktÃkqýo Mkkihk»xÙ îkhfk Mkhfkhef{o[kheyku {kxu MkhfkheçkMk{kt yu÷.xe.Mke. {ku.9 9 0 9 0 9 9 7 8 8 ,9825238733.

2011280901

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (LkkrMkf-þehze- þrLkËuð- ºÞtçkf)(rËð- Mkku{LkkÚk- íkw÷Mke~Þk{økeh) ({k.ykçkw-WËÞÃkwh- LkkÚkîkhk)(suMk÷{uh- çkefkLkuh- òuÄÃkwh)(økkuðk- {nkçk¤uïh-÷kuLkkðk÷k- ¾tzk÷k)yürðLkkÞf, {nkhk»xÙ ËþoLk,fk~{eh, Mke{÷k, LkuÃkk¤,ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh- Ãkwhe,Ërûký ¼khík, fuh¤ ËþoLk,ytË{kLk, ÷ûkîeÃk, ¼khík{kt92 xqMkoLkwt ykÞkusLk ðzkuËhk:hks{nu÷ hkuz 2459380,{kts÷Ãkwh: 9427931322,f k h u ÷ e ç k k ø k :9879555959, ÷wýkðkzk:9427757219, økkuÄhk:9429451555

2011279340

EþkLk xÙkðuÕMk 12 Mkex ðªøkhíkðuhk ¼kzu {¤þu {kts÷Ãkwh9824073673.

2011279381

ELkkuðk V {kuzu÷ ¼kzu {¤þu9638359376, 0265-2681368. 2011279720

rþð{ ÷fÍhe {eLke MkexehkEz rðLøkh íkwVkLkELkkuðk xðuhk-9913235716

2011280475

2011281237

Ã÷uLk îkhk rËÕ÷e, nheîkh,÷û{ýÍw÷kt, Y»kefuMk, ykøkúk,{Úkwhkt, Mke{÷k, {Lkk÷e,økkufw¤. hnuðk- s{ðk MkkÚku.12500/- (sqs Mkex çkkfe).9687798994.

2011282931

28-10 ©eøkýuþ xwMko- WÃkzþurËðMk-10 s{ðk- hnuðk økkuðk{nkçk¤uïh, Ãkkt[sÞkuíke÷ªøk, íkw÷òÃkwh,ÃktZhÃkwh {eíkuþ¼kR-9427590360

2011282979

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk,íkðuhk, ®ðøkh, íkwVkLk,MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu{¤þu- 9979880743

2011283069

íkðuhk ¼kzu {¤þu. h{uþ¼kRÃkxu÷- 9879595275

2011283092

©e þÂõík xÙkðuÕMkoyürðLkkÞf- Ãkkt[sÞkuŠík÷ªøk- þehze- ÃktZhÃkwh,Mkkihk»xÙ- Ëeð- îkhfk-Mkku{LkkÚk, hkuÞ÷ hksMÚkkLk-suMk÷{uh, þehze- LkkrMkf-þrLk MkªøkýkÃkwh-9601818550.

2011283193

ytçku xÙkðuÕMk EÂLzfk, ELzeøkku,íkðuhk, ELkkuðk, ÍkE÷ku,ðhLkk, 25 Mkex AC çkMk, 56Mkex ÷fÍhe çkMk yuMke/ LkkuLkyuMke ÔÞksçke ¼kðÚke ¼kzu{¤þu- 9662124444,9 9 9 8 4 4 1 1 5 9 ,9925555028

2011283196

yufíkk xwh 28/10 hkºku Mkkihk»xÙ,îkhfk, Mkku{LkkÚk rËðMk-6hnuðkLkwt, s{ðkLkwt 2350/-ðzkuËhk 9998229176.

2011283203

É»k¼ xÙkðuÕMk MkkíksÞkurík÷ªøk, Ërûký¼khík,hk{uïh fLÞkfw{khe,ríkYÃkíkeçkk÷kS, økkuðk,{nkçk¤uïh rËðMk- 24íkkhe¾ 27-10 søkËeþ¼kEòu»ke fku÷k¾kze ½zeÞk¤e Ãkku¤,ðzkuËhk. 9979575548,9426764178.

2011283293

ÄLk÷û{e xÙkðuÕMk økkuðk,{nkçk¤uïh, ÷kuLkkðk÷k rË-7hkuÞ÷ hksMÚkkLk rË-7 2x2çkMk nkux÷ çkwfªøk-9825096555

2011283318

ÄLk÷û{e xÙkðuÕMk îkhfk,Mkku{LkkÚk, rËð rË- 4-9 8 2 5 7 9 9 4 8 1 ,9913450807

2011283319

LkuþLk÷ xÙkðuÕMk [ku¬Mk WÃkzuAu. Ë.¼khík, MkkíkßÞkuŠík®÷øk, çkk÷kS økkuÕzLkxuBÃk÷ økkuðk rË-23 28/10«fkþ¼kE- 9879583765

2011283345

©æÄk xÙkðuÕMk yürðLkkÞf,Ãkkt[ ßÞkuŠík÷ªøk {nkhk»xÙrËðMk-10 2x2 Yk. 65003x2 Y. 5000 íkk. 28/10Mkkihk»xÙ ËþoLk rËðMk-6 2x2Y. 4500 3x2 Y. 3200íkk. 26/10, 28/10 Y.1500 3x2 9879183203,2418853 2011283357

Ëwøkko xÙkðuÕMk- ÃkkËhk: LkuÃkk¤,søkLLkkÚkÃkwhe MkkÚku ËþßÞkurík®÷øk, ríkYÃkrík,hk{uïh, yÞkuæÞk rË-30 íkk.31/10 ÷k¼ Ãkkt[{(W{u˼kR ðkMkËeÞk) M-9 8 7 9 4 4 4 0 8 6 ,9824944004 AeÃkðkz.

2011283424

¼kðLkk xÙkðuÕMk: ðzkuËhkykÞkuSík ykufxkuBçkh-LkðuBçkh- zeMkuBçkh Vu{e÷e/fÃk÷Lkk «ðkMkku økkuðk,{nkçk¤uïh, ÷kuLkkðk÷k,rËðMk- 8 YrÃkÞk- 4750,MÃku. økkuðk- ÷kuLkkðk÷k- ¾tzk÷krËðMk- 6 YrÃkÞk 3650,fk~{eh- ði»ýkuËuðe- y{]íkMkhrËðMk- 12 YrÃkÞk- 8500,Ãkt[{Ze- WssiLk- yku{fkhuïhrËðMk- 6, hnuðk- s{ðk-ånk- LkkMíkk MkkÚku ze÷ûk A/CY{ Mðíktºk Y{Lke ÔÞðMÚkk øk]ÃkíkÚkk nkux÷ çkwfªøk {kuçkkE÷-9 8 7 9 3 6 4 9 0 0 ,9429137199

2011283581

ðu÷fuh hu£eshuþLk ½huçkuXk£eÍ, zeÃk£eÍ, yuhfw÷hMkŠðMk- heÃkuhªøk {kxu-9687537850

2011282971

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ AC,¾kºkeÃkqðof ½huçkuXk heÃkuhªøk¾heËðk- ðu[ðk-9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 /9016299036

2011282976

M.S. hu£eshuþLk- £eÍMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚkeíkkífk÷ef heÃkuhªøk-9898565504

2011282987

{kMxh fw÷ r£Í AC ½huçkuXkheÃkuhªøk swLkk- ÷uðk- ðu[ðk-9723631318

2011282995

ðkuþªøk{þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððkfkuLxuf 8128216009

2011283097

{kYíke hur£shuþLk ½hçkuXkËhuf ftÃkLkeLkk r£Í heÃkuhªøkLkkMÃku~Þk÷eMx {ntík¼kE-9723142683

2011283341

y{h hu£eshuþLk ½huçkuXkøkuhtxeÚke f÷kf{kt £eÍ, yuMke,ðkuxhfw÷h rhÃkuhªøk-9925450442

2011283344

2011281234

hrð{kt ÃkuLxÃkeþ, þxoÃkeMk,òuzeLkk 150/- 250/- {¤þu.Mkkzeyku zÙuMk {xeheÞ÷ r[ÕzÙLkðuh, nkuÍeÞhe, huze{uzøkkh{uLx, SLMk ÃkuLx, [ýeÞk,ç÷kÍÃkeMk ðsLk Ãkh fkÃkz{¤þu. 1000Lke ¾heËe Ãkhþwxufþ £e. hrð- rMk÷ufþLk,MkwþuLk ðzMkh Ãkw÷, {uELk hkuz,{fhÃkwhk, ðzkuËhk-2636666. 2011283309

2011283724Airtel, Tatasky,Videocon, Big DirectCompany Dealer:Vadodara- 2487685/9173879090

2011283150

2011283731

NO IELTS: Canada,Student Visitor Visa.Fees 95000/- USA,South Africa with JobMkkÚku Visa. KrishaServices: 9925266856

2011281775America, London,Canada, Visitor-visaWithout Sponcer 12Days. Soni Overseas-9662261611, 6641611

2011282973

2011265987Canada SettlementS a s k a t c h a n ,ONTARIO- PNP In 18To 20 Months Approx8141287123

2011283095Pyramid Free IELTSStudent Visa andImmigration UK, USA,Canada, Australia,N e w z e a l a n d(0265) 2389555,8141955999

2011283185Study- IELTS/ ToeflSpoken English, FreeLibrary Facility, y{khu íÞktrðÍk «kuMkuMk fhkðLkkhLku Free{kt fku[ªøk ykÃkðk{kt ykðþu.fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, ÞwhkuÃk íkÚkk½ýkt çkÄk Ëuþku{kt {kLÞEnglish Cource-9227656616

2011283219Canada Immigration:Golden opportunity forTrade persons,H e a l t h c a r eProfessionals, SocialWorkers and HotelManagers/ supervisors/cooks/ chefs to achievePR easily at lowest cost& within 8-12 months.(Limited SeatsAvailable). Hurry up &meet us at: FuturelinkConsultants Pvt. Ltd.,2nd Floor, SkylineBuilding, Nr. ShitalGuest House, CollegeRoad, Bharuch,Contact: 02642-226001, 7600025193

2011283236

nku{ MkŠðMk VuMkeÞ÷/ ykRçkúku/ðufMk/ nuhfxªøk-9678009068

2011283206

MÃku. rËðk¤e ykuVh ç÷e[VuMkeÞ÷ ðuõMk 500/- {ku-9558880762

2011283209

{Lke»k ÃkuMxftxÙku÷- 10 Úke 15ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[,{tfkuzkLke xÙex{uLx-9879097912

2011282983

Ëhuf òíkLkk WÄE- ðktËk,ÃkuMxftxÙku÷Lkk fk{ økuhtxeÃkqðoffhkððk {kxu 45 ð»koLkky™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh MktÃkfo-9 8 2 4 5 8 5 6 5 4 ,6581290, 2338540

2011283152

MkktE ÃkuMx fLxÙku÷ WÄE-{tfkuzk- ðtËkLke økuhLxuzxÙex{uLx 9327201706Ä{uoþ¼kE 2011283347

13 ð»koLke økuhtxe WÄE- ðtËkLkexÙex{uLx- 9016088703 n»koÃkuMx ftxÙku÷ 2011283349

VkuxkuþkuÃkLkk y™w¼ðe fkheøkh/fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuEyu Au«fkþ¼kE MxwzeÞku ÃkqLk{-9825453236

2011282953

©e{kt Ëwøkko sÞkuíke»k(Mkw¼kLkÃkwhk{kt) (ËuðeþÂõíkÚkefk{ fhLkkh) yhsLx rLkfk÷,nMíkhu¾k, sL{kûkh,÷ð«kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ,÷øLk MktíkkLk, ykf»koýþºkwLkkþ: Mke- 10 yYýk[÷MkkuMkkÞxe, yYýk[÷çkMkMxkuÃkLke øk÷e, Mk{íkk hkuz,M k w ¼ k L k à k w h k -9925131159.

2011265710

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe(fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151%økuhtxe yufs {w÷kfkík{ktheÍÕx ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE,÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk,AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku- 6-{rLk»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk-9537757876

2011282981

sÞ {nk÷û{e sÞkurík»k ¾kuxk¾[ko Lknª, ðkÞËk Lkne, yufs{w÷kfkík{kt {kuxk{kt {kuxesxe÷ Mk{MÞkLkku íkkçkzíkkuçkçkÄkÚke Ãknu÷k Urgent rLkfk÷ð»kkuoÚke MÚkkÞe, ÷øLk{ktYfkðx, fwtxwçkesLkkuÚke ftfkMk,«u{{kt rðïkMk½kík †e ÃkwÁ»kLke¾kuxe þtfk- fwþtfk,rðËuþøk{Lk, rçkÍLkuMk,÷ð«kuç÷u{, rLkhkþ ÚkÞu÷krðïkMkÃkkºk MÚk¤u {¤ku.½u÷kýe ÃktÃk Mkk{u, 201, ðúsfkuBÃk÷uûk, rLkÍk{Ãkwhk9601343849.

2011283044

(rfhku ßÞkurík»k) ËhufMk{MÞkLkwt 1001% yuff÷kf{kt ½hçkuXk 599/-YrÃkÞk{kt rLkfk÷ íkwxu÷k «u{eLkwtr{÷Lk, AwxkAuzk, þºkwLkkþ-9714615662

2011283155

([{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞsÞkurík»k) 1001% økuhtxeÚke3 f÷kf{kt Ëhuf Mk{MÞkLkwt½hçkuXkt fk{ íkwxu÷k «u{eLkwtykSðLk r{÷Lk, {kurnLke,ðþefhý, ËkY Akuzkðku,MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, Ãkheûkk{ktMkV¤íkk rðËuþÞkuøk-9712343165

2011283158

{kík]f]Ãkk sÞkurík»k(y½kuheçkkçkk) Ve LkÚke(çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf)151% økuhLxe (3 f÷kf{kt½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý,AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk,÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk-9725772341

2011283161

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke)sL{kûkh hezªøk íktºk MkkÄf1000% [u÷uLsÚke y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt fk{,«u{efk Attraction AwxkAuzk,ðþefhý, ËkY 3 rËðMk{ktAkuzkðku, ðnw- MkkuíkLknuhkLkøkíke, rðïkMk½kík,øk]nf÷uþ- 9601156659/9998606507 fkhu÷eçkkøk,ðzkuËhk 2011283162

nhrMkÂæÄ sÞkurík»k: 77 ð»koLkkþk†eS 55 ð»koÚke MÚkkÞesÞkurík»k rLk»ýktík nMíkhu¾k,sL{kûkh, «§ fwtz¤e Mk[kux¼rð»Þ òýku. ÷øLk{kt rð÷tçk,{kíkk- rÃkíkk Ãkrík- ÃkíLke, Ãkwºk-Ãkwºke, øk]nf÷uþ fu{? ðþefhýrðãk, rðËuþ, MktíkkLk,÷û{eð]rØ, {kurnLke ÔÞkÃkkh,ËuðkÚke {wrfík, ¼q{eËku»k,fkuELkwt fhu÷wt, Lkzíkk økúnLkeþktrík, «u{÷øLk, ËkYÚke {wrfík.fkhu÷eçkkøk- 9725907838

2011283168

2011265991

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 35 ð»koÚke MÚkkÞe1000% økuhtxeÚke rLkfk÷çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,þºkw™kþ, {kuneLke, ËkYAkuzkðku, Akufhe LkkMkeøkE,÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx){kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku.sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku,ðzkuËhk: 9879042614,9638497680

2011283172

MkktEf]Ãkk y½kuheçkkçkk f÷kfíkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷{wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk,÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk,½hftfkMk økuhtxe 1000%þw¼÷û{e fkuBÃk÷uûk Lkt.-110ykÞwðuorËf ºkýhMíkk,yksðkhkuz M.9904476548

2011283177

Võík 499/- YrÃkÞk{kt 3f÷kf{kt økuhtxeÚke ðþefhý,÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx ËkYAkuzkðku 08696717291.

2011283178

y{hLkkÚk sÞkurík»k(y½kuheçkkçkk) Ve-LkÚke151%økuhLxe (12f÷kf{kt½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý,AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk,÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk,«íkkÃkLkøkhhkuz, økeíkk {trËhLkeçkksw{kt, søkÒkkÚk fkuBÃk÷uûk Lkt.12, ðzkuËhk-9724665709

2011283303

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k(y½kuheçkkçkk) 151%økuhLxeyuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkYAkuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚkhkuz, ÃkuLxh íkkLkkSøk÷e,¾tzuhkð {kfuox -9824955313

2011283322

økwYË¥k ßÞkurík»k: 1981MÚkkÞe Ëhuf Mk{MÞkLkku økuhtxeÚkerLkfk÷- LkkhkÞýLkøkh økkuhðk-9376219643

2011283339

[k÷w xÙu®Lkøk{kt Ãkøkkh {u¤ðkuVe{kt nók CNC ykuÃkhuxªøk,xLkoh- Vexh,ðuÕzh, ðkÞh{uLk,E÷ufxÙeþeÞLk, hu£eshuþLk/AC xu÷hªøk fxªøk rfíkeoMÚkt¼-9327324438

2011283211

2011281206

{kLLkk IELTS/ MÃkkufLk#ø÷eþ ELMxexÞwx 15rËðMk{kt, ËuLkk çkUfLke WÃkh,MkÞkSøkts 9228007407,þÂõík VhMkký ÃkkMku,R÷kuhkÃkkfo- 9228000478

2011283299

x[ ÚkuhkÃke: {kLkrMkf, {ýfk,f{h, ½qtxý, zkÞkrçkxeMk,ÃkÚkhe, Ë{ {xkzðk-9974919479

2011283047

½hçkuXkt ÃkzeÞk çkLkkðeLku u6000/ 15000 f{kðku(Mfe{+ fhkh+ nók):9904693387.

2011261676

Wãkuøk fhku:- ÃkzeÞk,xÞwçk÷kEx [kuf, ÷¾ðkLkk[kuf çkLkkðku nòhku f{kyku(fhkh Mkrník) ©e økýuþ xÙuzªøkftÃkLke- ¼Y[-9727557145

2011264524

2011283739

{nuþ xâwçkðu÷ çkkuhªøk fk{LkkMÃku~Þk÷eMx, fÃkwhkR [kufze,ðzkuËhk. 9825050591,9 8 2 5 0 4 6 5 9 1 ,9925046591

2011264548Work From Home Part/ Full Time IncomeOppturnity Gaurav09930271122

2011275133

Tata, Mts {kuçkkR÷ ftÃkLkeLkk xkðh, Aík, s{eLk,Ã÷kux Ãkh ÷økkðku 45 ÷k¾yuzðkLMk, 55000 ¼kzwt 13ð»ko yuøkúe{uLx, yuf Lkkufhe.0 9 8 1 1 7 8 4 8 3 7 ,08130878663

2011281030

½hð¾heLkku Mkk{kLk øk{u íÞkt(zkuh xw zkuh) ÷E sðk MktÃkfo-yr¼»kuf ÃkufMko yuLz {wðMko.({ku) 9377830982.

2011282946

35000/- ¼hku CFL Wãkuøk÷økkðku. {rnLku nòhku YrÃkÞkf{kyku Mxkh÷kEx, ðzkuËhk-8347443435, 0265-3267006 2011282998

®MkÄ÷k÷ xkÞMko ðzkuËhkMkuLxÙ÷Lke çkksw{kt y÷fkÃkwhe(økUzk Mkfo÷) çkÄe fkh Ône÷yu÷kR{uLx Yk. 100/-

2011283037

ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK,Canada, Australia, NZ,Africa, Arab CountryËhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{fkÃkzeÞk- 9898461602,3290476 2011283164

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk Þwfu,ÞwyuMkyu, fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk,NZ íku{s ËwrLkÞkLkk fkuEÃkýAuzu ÃkkMko÷ {kuf÷ðk {kxuçkhkuzk yufMk«uMk ELxhLkuþLk÷fwheÞh 2320533,9825305632

2011283166

Yk. 3500 ¼he [kh ÷k¾f{kðkLke íkf. rËÃkf-8401183835

2011283189

3 rËðMkLkk SIBACertification fku»ko îkhk[kuÚkk rËðMkÚke 10,000 LkeConfirmed job {u¤ðku9328828200 (£uL[kEÍeykðfkÞo) 2011283202

fksw fíkhe nku÷Mku÷Lkk ¼kðuMkkhe õðku÷exeLke {¤þu. MktÃkfofhku- 9879259862,9879848816

2011283332

PVC fkhÃkux ÷uxuMx WzLk f÷h zeÍkELk 6 Y. sq.ft.LkkuLkW÷Lk yu¢u÷ef fkhÃkux Y.10 sq.ft. LkuþLk÷ fkhÃkuxNear Mkwhs Ã÷kÍk,MkÞkSøkts, ðzkuËhk-2361486, 9426027361,9726862304

2011283289

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:-økwshkík{kt Lktçkh- 19825076944/ 6542429/2341526 2011283321

½huçkuXk online ðfo fheLkuYrÃkÞk f{kyku zuR÷e fuþÃkuR{uLx hSMxÙuþLk Ve 600 Y.Contact: 8866131478www.onlinework4home.com 2011283337

MkkuVk þuBÃkw zÙkEf÷eLk ½uhçkuXkfhe ykÃkðk{kt ykðþurðsÞ¼kE- 9998984297

2011283351

xâwþLk f÷kMkeMk {kxu ¼kzusøÞk ykÃkðkLke Au. ytçkhfkuBÃk÷uûk Mkk{u, yksðk hkuz-9824641514.

2011282115

2600 VwxLkku Ã÷kux 2400LkwtçkktÄfk{ yfkuxk {uELk hkuzx[íkks nkux÷Lke çkksw{kt- 0265-2338218 2011283315

fkuEÃký rðMíkkh{kt 150Úke200 Mfu.Vwx MkwÄe ÔÞksçke®f{íku ykuVeMk ðu[ký- ¼kzuòuEyu Au MktÃkfo-8401709169

2011283200

ðk½kurzÞk, yksðk, ðkhMkeÞkhªøk hkuz {fkLk- ËwfkLk- s{eLk÷uðk- ðu[ðk íkÚkk ¼kzk {kxu{¤ku. rËÃkf yuMxux-9586621127.

2011272932

ðk½kurzÞk hªøk hkuz 3 BHKíkÆLk Lkðku V÷ux heMku÷VkÞËk{kt (26 ÷k¾ Lkuøkku.)(çkúkufh) 9825143091.

2011281598

Ã÷kux ðu[ðkLkku f÷k÷e hkuzfkLnk huMkezuLMke{kt (6300-çktøk÷ku {kxu), ðzMkh hkuz(2000), ykuÃke hkuz(2100) Ã÷kux ÷u- ðu[ {kxu{¤ku. (çkúkufh)9825143091.

2011281613

V÷ux ðu[ðkLkku Au ðkhMkeÞk{uELk hkuz Ãkh çku Y{, nku÷, fe[LkLkku V÷ux ðu[ðkLkku Au {kuçkkE÷-9662240195

2011283117

ykuVeMk {kxu 2 Y{ VMxo V÷kuhÃkuLxÙe MkkÚku R÷kuhkÃkkfo{kt ¼kzuykÃkðkLkwt Au. MktÃkfo: 9377077773,2282067

2011283240

V.I.P. Main Road WÃkh1800 Sq.ft.Lke yuhfLzeþLzsøÞk íkkífkr÷f ¼kzuykÃkðkLke Au Ph. No.9 8 2 4 1 6 3 3 6 6 ,9998157999

2011283311

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

FRIDAY, 21 OCTOBER 2011 SANDESH : VADODARA10 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 21 OCTOBER 2011 11rMkLku{k

¼khík 8-8.5xfkLkkt rðfkMk

ËhLku nktMk÷ fheþfu Au : ®Mkn

Lkðe rËÕne,íkk. 20ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu yksu

MkkV þçËku{kt fÌkwt níkwt fu, ¼khíkðirïf ykŠÚkf {tËe Aíkkt 8Úke8.5xfkLkk rðfkMk Ëh MkkÚku ykøk¤ ðÄeþfu Au. íku{ýu W{uÞwo níkwt fu, 12{eÃkt[ð»keoÞ ÞkusLkk (2012-17){kt 9xfkLke ykMkÃkkMkLkku ykŠÚkf rðfkMk ËhLk¬e fhðk{kt ykÔÞku níkku Ãkhtíkwðíko{kLk ÂMÚkríkLkkt fkhýu yk çkkçkíkþõÞ Ëu¾kÞ hne LkÚke.íku{ýu ykþkÔÞõík fhe níke fu òu EL£kMxÙõ[h,ykhkuøÞ yLku Mfe÷ zuð÷kuÃk{uLx{ktrðfkMk WÃkh æÞkLk ykÃkðk{kt ykðþuíkku 9 xfkLkku rðfkMk Ëh þõÞ Au.íku{ýu yu{Ãký fÌkwt níkwt fu, 2008Lkesu{ s y{u rðïLku çkíkkððk {ktøkeyuAeyu fu y{u rðËuþÚke VqtfkE hnu÷ktÃkðLk Mkk{u Ãký xfe hnuðkLke ÂMÚkrík{ktAeyu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ð»ko2011-12{kt ¼khík nswÃký8Úke8.5 xfkLkku rðfkMk Ëh ò¤ðehk¾ðkLke ÂMÚkrík{kt Au.

15 ¼khíkeÞkuyuíku{Lkwt fk¤wt Lkkýwt xuõMknuðLk xkÃkwyku{ktxÙkLMkVh fÞwO

Lkðe rËÕne, íkk. 20rðËuþLke çkuLfku{kt yLku ¾kMk fheLku

rMðMk çkuLfku{kt ¼khíkeÞku îkhkAwÃkkððk{kt ykðu÷kt fhkuzku ç÷uf{LkeLku Ëuþ{kt ÃkkAkt ÷kððkLke ðkíkku¼khík Mkhfkh {kxu {wtøkuhe÷k÷LkktnMkeLk MkÃkLkkt suðe Ãkwhðkh Úkþu íkuðkMktfuíkku {¤u Au. yuf [kuu tfkðLkkhkMk{k[kh {wsçk 15 sux÷k ¼khíkeÞkuîkhk rMðMk çkuLfku{kt Ãkzu÷kt íku{Lkktç÷uf {LkeLku {fkW yLku MkuþÕMk suðkxuõMknuðLk økýkíkk xkÃkwyku{ktxÙkLMkVh fhðk{kt ykÔÞkt Au. rðrÄLkeð¢íkk yu Au fu ykðk Ëuþku ÃkkMkuÚke

ç÷uf{LkeLke {krníke {u¤ððk fu íkuLkuÃkkAk ÷kððk {kxu ¼khíku fhkh fÞkos LkÚke, yk{ Lkkýk{tºkk÷ÞLkktMkqºkkuLkkt sýkÔÞk {wsçk ykðkËuþku{ktÚke ç÷uf {Lke ¼khík{kt ÃkkAkt÷kððkLke ykþkyku Ãkh Ãkkýe Vheð¤uíkuðe þõÞíkk Au.

ç÷uf {Lke Ãkh ðkp[ hk¾íke íkÃkkMkMktMÚkkykuLku {¤u÷e {krníke {wsçkfux÷kf ¼khíkeÞkuLkw t fk¤wt LkkýwtxuõMknuðLk økýkíkk xkÃkwyku{kt Ãkøkfhe økÞwt Au. ykðfðuhk rð¼køk yLkuVkRLkkÂLþÞ÷ RLxur÷sLMk ÞwrLkxîkhk rMðMk çkuLfku{kt ÚkÞu÷k ykðkþf{tË ÔÞðnkhkuLku y÷øk íkkhððk{ktykÔÞk Au. rMðMk çkuLfkuLkkt ¼khíkeÞ¾kíkuËkhkuLkkt ¾kíkktykuLke {krníkeykðíkk ð»koÚke ¼khíkLku ykÃkðk rMðMkMkhfkhu íkiÞkhe ËþkoÔÞk ÃkAe ykðktç÷uf {LkeLku {fkW, Ä ykEMk÷ ykuV

{uLk, LÞq sMkeo ykR÷uLz, fuÞ{uLkykR÷uLz íku{s MkuþÕMk ¾kíku xÙkLMkVhfhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt RLxur÷sLMkÞwrLkxLku òýðk {éÞwt Au. yk ík{k{Ëuþku xuõMknuðLk økýkÞ Au.

AuÕ÷kt Úkkuzkt yXðkrzÞk{kt 15sux÷k ¼khíkeÞkuyu íku{Lkwt ç÷uf {Lke{kuxkÃkkÞu xuõMk nuðLk økýkíkk Ëuþku{ktxÙkLMkVh fÞwO Au. Lkkýk{tºkk÷ÞLkkyrÄfkheLkk sýkÔÞk {wsçk yk ËuþkuMkkÚku økwó çkuLf ¾kíkktykuLke {krníke{u¤ððk fhkh fhkÞk Lknª nkuðkÚkeç÷uf {Lke õÞktÚke ykðu Au yLku õÞktòÞ Au íkuLkwt ÃkøkuYt {u¤ððwt {w~fu÷ Au.ç÷uf {Lke ÃkkAkt ÷kððkLke þõÞíkkykuÄqtĤe Au, MkhfkhLku yk çkkçkíku òýfhðk{kt ykðe Au íÞkhu ykðfðuhkrð¼køku rðËuþ{tºkk÷ÞLke {ËË ÷ELkuyk {wÆu rMðMk Mk¥kkðk¤kykuLke {ËË{køke Au.

hkufkýfkhkuLku økuh{køkuoËkuhðk çkË÷yuMkEMkeyu ykfhkuËtz fÞkuo¼khíkeÞ ÃkkuxoVkur÷Þku{uLkush Mk{eh ¼èMkk{u y÷øk ykhkuÃkku

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìsfo, íkk.20hkufkýfkhkuLku økuh{køkuo ËkuheLku yçkòu

zkì÷hLkk zurhðuxeÔÍ MkkuËk fhðk {kxuy{urhfkLkk Mxkuf {kfuoxLkk rLkÞ{LkfkhrMkõÞkurhxeÍ yuLz yuõMk[uLs fr{þLkîkhk rMkxe økúqÃkLku 28.5 fhkuz zkì÷hLkkuËtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au. rMkxe økúqÃkîkhk fuMkLke Ãkíkkðx fhðk {kxu yk hf{[qfððk Mkt{rík Ëþkoððk{kt ykðe Au.hkufkýfkhkuLku økuh{køkuo ËkuheLku fhu÷k ykMkkuËk{kt hkufkýfkhkuLku fhkuzkuLkwt LkwfMkkLkÚkÞwt níkwt Ãký çkuLfu 16 fhkuz zkì÷hLkkuLkVku fÞkuo níkku.

yk MkkuËku fhðk {kxu sðkçkËkh {q¤¼khíkeÞ ÃkkuxoVkur÷Þku {uLkush Mk{eh ¼èMkk{u yuMkEMkeyu y÷øk ykhkuÃkku {qõÞkAu. y{urhfkLkk nkW®Mkøk {kfuox {kxuyuf yçks zkì÷hLkku zurhðuxeÔÍ MkkuËkufheLku hkufkýfkhkuLku økuh{køkuo Ëkuhðk {kxurMkxe økúqÃkLkk {wÏÞ çkúkufh-ze÷h Mkk{u ÃkýykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk Au.

fkuxoLke {tsqheLku ykÄeLk rMkxe økúqÃkuð¤íkh Ãkuxu 16 fhkuz zkì÷h yLku Ëtz Ãkuxu9.5 fhkuz zkì÷h {¤eLku fw÷ 28.5

fhkuz zkì÷h [qfððkLkk hnuþu. ‘Vuh Vtz’rzrMxÙçÞwþLk {khVíku hkufkýfkhkuLku fw÷28.5 fhkuz zkì÷hLke hf{ ÃkkAeykÃkðk{kt ykðþu. çkuLf îkhk yuðeykþk ÔÞõík fhkE níke fu rhfðhe îkhkçkuLf íkuLke sðkçkËkhe Ãkqhe fhþu yLkuLkkýkfeÞ MkØhíkk nktMk÷ fhþu.

yk MkkuËk{kt rMkxe økúqÃk îkhk Ve yLkuxÙu®zøk «kurVx Ãkuxu 16 fhkuz zkì÷hLkku LkVkufhðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkhuhkufkýfkhkuLku hkíkk Ãkkýeyu hzðkLkkuðkhku ykÔÞku níkku. yuMkEMke îkhk ¢urzxMðeMkLkk yuMkux {ìLkus{ìLx ÞwrLkx Mkk{uíku{s ¢urzx MðeMkLkk ¼khíkeÞÃkkuxoVkur÷Þku {uLkush Mk{eh ¼è yk MkkuËk{kxu sðkçkËkh níkk. ¼è Mkk{u ðneðxefkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. òufu,¼èu íku{Lke Mkk{uLkk ykhkuÃkkuLku MðefkÞkoÃký LkÚke fu VøkkÔÞk Ãký LkÚke. òufu,¼rð»Þ{kt fkuE MkkuËk Lknª fhðk yLkuhkufký Mk÷knfkh íkhefu A {rnLkk {kxufk{ Lknª fhðkLkku íku{Lku ykËuþykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) , ðzkuËhk, íkk.20çkeykhS øk]Ãk îkhk Mkt[kr÷ík

Wr{o Mfq÷ ¾kíku yLkku¾e heíkuþk¤kLkk ðkŠ»kfkuíMkðLke Wsðýefhðk{kt ykðe níke. yfkuxk ¾kíkuLkkMkh MkÞkShkð økkÞfðkz Mk¼køk]n¾kíku ykÞkursík yk WsðýeLku

þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu {Lk¼uh{kýe níke.

Mk{k - Mkkð÷e hkuz ÂMÚkík Wr{oMfq÷ ¾kíku rðãkÚkeoyku{kt hnu÷eyktíkrhf þÂõíkykuLku çknkh ÷kððkíku{s íku{Lkk MkðkOøke rðfkMkLku÷ûÞ{kt ÷E Mk{økú ð»ko¼h MkíkíkrðrðÄ «ð]r¥kykuLkw t ykÞkusLk

fhðk{kt ykðu Au. suLkk ¼køkYÃkuçkwÄðkh íkk.19{eyu hkøkk xqhkuõMkLkk Lkuò nuX¤ ykÞkursík økeík-MktøkeíkLkk fkÞo¢{{kt ytíkøkoík«k[eLkÚke {ktzeLku yðko[eLk MktøkeíkMkwÄeLkk MkqðýoÞwøkLku ykðhe ÷eÄkuníkku. fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk Mfq÷Lkk¼q÷fkykuyu Mxus VeÞhÚke Ëqh hnehsq fhu÷k zkLMku WÃkÂMÚkík MktøkeíkhrMkfkuLku zku÷kÔÞk níkk.

ðkr»kofkuíMkðLke yk WsðýeËhr{ÞkLk çkeykhS øk]ÃkLkk VkWLzhçkfw÷uþ økwók íku{s ÷íkkçkuLk økwókMkrník yLÞ yk{trºkíkku WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk.

Wr{o Mfq÷{kt ykøkðe heíkuðkŠ»kfkuíMkðLke Wsðýe

yLkku¾e heíku WsðkÞu÷k Wr{o Mfq÷Lkk ðkŠ»kfkuíMkð Ëhr{ÞkLk Mfq÷Lkk¼q÷fkykuyu rðrðÄ økeík Mktøkeík îkhk ÃkkuíkkLke f¤kLkk ËþoLk fhkðe ©kuíkkykuLkeðkn ðkn {u¤ðe níke. ( íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn )

çkkur÷ðqzLkk þnuLkþkn yr{íkk¼ çkå[LkLku økwhwðkhu ykuMxÙur÷ÞkLkk rçkúMkçkuLkLke õðeLMk÷uLz ÞwrLkðŠMkxeykuV xufTLkku÷kuS îkhk zkìõxhuxLke {kLkË ÃkËðeÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. (yuyuVÃke)

økÆkVe : nehkuÚkerð÷Lk MkwÄeLke MkVh

AuÕ÷k A ËkÞfkÚke yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu y{urhfk Mkrník Ãkrù{hk»xÙkuLku Mkíkík ÃkkuíkkLke nksheLkku yLkw¼ð fhkðíkk fLko÷ økÆkVe¢ktríkfkhe nehkuÚke ÷ELku rð÷Lk MkwÄeLke MkVh ¾uze [qõÞku Au.yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu íku{Lku yAqík íkhefu Ãký òuðkíkk níkk, íkuýu ÃkkuíkkLkktSðLk Ãkh yuf ÃkwMíkf Ãký ÷ÏÞwt níkwt. økÆkVeyu ÃkkuíkkLkkt ÃkwMíkfLku Ã÷uxkuyLku {kfoTMkLkkt ®[íkLk fhíkkt ðÄw ©uc økýkÔÞwt níkwt.

«khtr¼f rËðMkku1969{kt ÷~fhe çk¤ðku fheLku r÷rçkÞk{kt Mk¥kk nktMk÷ fhe níke.

ÃkkuíkkLku r{©Lkk s{÷ yçËw÷ LkkMkehLkk rþ»Þ çkíkkðLkkh økÆkVeyu Mk¥kk{u¤ÔÞk çkkË ÃkkuíkkLku fLko÷Lkk r¾íkkçkÚke LkðkßÞku níkku yLku Ëuþ{ktykŠÚkf WËkhefhý fÞwO níkwt. Mk¥kk nktMk÷ fÞko Ãknu÷kt íku MkuLkk{kt fuÃxLkníkku. LkkMkehu MkwyuÍ LknuhLku r{©Lke «økríkLkku {køko çkLkkÔÞku níkku íkuðe sheíku økÆkVeyu íku÷Lkk ¼tzkhkuLku r÷rçkÞkLke «økríkLkku {køko çkLkkÔÞku níkku.

hksLkeríkf ®[íkf1942{kt økÆkVeLkku sL{ fçke÷k Ãkrhðkh{kt ÚkÞku níkku, íku{ýu {kºk

fwhkLk yLku MkiLÞrþûký {u¤ÔÞwt níkwt. 1970{kt íku{ýu rðïLkk MktçktÄ{ktºkeòu rMkØktík hsq fÞkuo níkku, yk ytøku íku{Lkkt ÃkwMíkf økúeLk çkwf{kt [[kofhkR Au, su{kt íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku fu {qzeðkË yLku MkkBÞðkËðå[uLkku {ík¼uË yk rMkØktíkÚke Ëqh ÚkR sþu, su rð[khÄkhk Ãkh íku{ýu÷kufkuLku ykÍkË fÞko nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku íku rð[khÄkhk Ãkh síku{ýu ÷kufkuLke ykÍkËe AeLkðe ÷eÄe níke.

çk¤ðku yLku {kuíkrzMkuBçkh 2010{kt xâwrLkrMkÞk{kt ¢ktríkLkku «kht¼ ÚkÞku níkku, òu fu

yk ¢ktrík{kt r÷rçkÞkLkwt Lkk{ Mkk{u÷ Lknkuíkwt, íku{ýu íku÷Úke {¤u÷kt LkkýktMkk{kLÞ ÷kufku{kt rðíkhý fÞkot níkkt, òu fu yk «r¢Þk{kt økÆkVeLkkuÃkrhðkh ÄrLkf çkLke økÞku níkku. økÆkVeyu {kLkðrLkŠ{ík yuf LkËeçkLkkðeLku hý rðMíkkh{kt ÃknkU[kze níke, òu fu íku{Lke íkkLkkþkne rðhwØ÷kufkuLke Lkkhksøke Äe{u Äe{u çknkh ykðe níke, suLkku økÆkVeyu ÃkqheíkkfkíkÚke rðhkuÄ fÞkuo níkku Ãkhtíkw ytíku íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

økÆkVeLke ffkf÷qËe :: zzkìLx þþqx {{eøkÆkVe ðíkLk rþíkuo{kt ßÞkt AwÃkkÞku níkku íÞktÚke çk¤ðk¾kuhkuLkk MkiLÞLkk nkÚkuÍzÃkkR økÞk çkkË {kuíkLku Lksh Mkk{u òuRLku VVze økÞku níkku. økÆkVeyuÃkkuíkkLku økku¤e Lk {khðk çk¤ðk¾kuhkuLku ykSS fhíkkt ðkhtðkh ‘zkìLx þqx {e’fÌkwt níkwt. òufu, çk¤ðk¾kuhkuyu ykSSLke Ãkhðk Lk fhíkkt økÆkVe Ãkhøkku¤eyku ðhMkkðe níke, su{ktÚke íkuLku yuf økku¤e {kÚkk{kt Ãký ðkøke níke.

{kr¤ÞkLkk ÷kzwze økeh{kt¼qft5Úke 50 {fkLk ÄhkþkÞe

{kr¤Þk nkxeLkk íkk.20 yksu òuhËkh ¼wftÃk ykððkLke MkkÚku

íkk÷wfkLkk ÷kzwze økeh{kt {kuxe¾kLkk¾hkçke ÚkE Au.yLku yufeMkkÚku50 {fkLkku ÃkíkkLkk {nu÷Lke su{ÄhkþkÞe ÚkE síkkt ÷kufkuykþhkrðLkkLkk Úkíkkt ¼khu nuhkLkÃkhuþkLk ÚkEøkÞk Au.{kr¤Þk nkrxLkk{k{÷íkËkhLkk sýkÔÞk {wsçk 25 Úke30 ÔÞrfíkLku Eò Úkíkkt Mkkhðkh {kxu

¾Mkuzðk «çktÄ ÚkÞku Au ykðe s heíku{kr¤Þk íkk÷wfkLkk ¾kuhkMkk økeh{kt Ãkýçku {fkLk ÄhkþkÞe ÚkÞkLkk ynuðk÷{¤u Au. íku{s Äh{Ãkwh økeh{kt Ãký 3{fkLk ÄhkþkÞe ÚkE økÞkLkk ynuðk÷{éÞk Au. {k¤eÞk íkk÷wfkLkk{k{÷íkËkhu íkk÷wfkLkk ík{k{ økk{kuLkeÃkrhrMÚkrík òýðk xe.ze.yku. yLkuÃkku÷eMk ELMÃkuõxhLku çkku÷kðe ÃkuxÙkur÷tøk[k÷w fÞwO Au.

30 ÔÞrfíkLku Eò Úkíkkt Mkkhðkh{kt ¾MkuzkÞk

¼khíkeÞ ç÷uf {Lke rMðMkLkeçkuLfku{ktÚke {fkW-MkuþÕMk ÃknkUåÞkt

rMkxe økúqÃkLku zurhðuxeÔÍ MkkuËk{kt28.5 fhkuz zkì÷hLkku Ëtz ÚkÞku

fne ¾wþe fne øk{...rMkxe økúqÃku hkufkýfkhkuLke òý çknkhfhu÷k zurhðuxeÔÍ MkkuËk{kt 15 sux÷khkufkýfkhkuu íku{Lke ík{k{ {qzeøkw{kðe níke ßÞkhu rMkxe økúqÃkLku VeÃkuxu 3.4 fhkuz zkì÷h {éÞk níkk.çkuLfu zurhðuxeÔÍLke þkuxo ÃkkurÍþLkfðh fheLku 12.6 fhkuz zkì÷hLkku[kuϾku LkVku fÞkuo níkku. Mkhðk¤uhkufkýfkhkuLku yk MkkuËk{kt hzðkLkkuðkhku ykÔÞku níkku ßÞkhu rMkxe økúqÃkLkuçkϾtçkϾkt ÚkÞk níkk.

økwshkík QòorðfkMk rLkøk{ Mkk{uLkkykûkuÃkku fhíke yhSnkEfkuxuo Vøkkðe

y{ËkðkË, íkk.20økwshkík Qòo rðfkMk rLkøk{Lku

fkuE s Mk¥kk Lk nkuðk Aíkkt {æÞ,Ãkrù{, Ërûký yLku W¥kh økwshkíkðes ftÃkLkeyku {kxu xÙkLMkVku{ohLke¾heËeLkk xuLzh çknkh ÃkkzeyrLkÞr{íkíkkyku yk[he nkuðkLkkykûkuÃkku fhíke ònuh rníkLke yufyhS nkEfkuxuo yksu Vøkkðe ËeÄeníke. WÃkhktík, ykðe {kºkçkuçkwrLkÞkË ykûkuÃkkuðk¤e yhSÃkkA¤ yhsËkhkuLkku çkËRhkËkunkuðkLkwt sýkíkwt nkuðkLkwt Xuhðe fkÞofkhe[eV sÂMxMk yu.yu÷. Ëðu yLkusÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kyuÃkeykEyu÷Lkk çktLku yhsËkhkuLku Y.25-25 nòhLkku Ëtz Ãký VxfkÞkuo

Au. yk hf{ yhsËkhkuyu [kh{rnLkk{kt økwshkík Mxux ÷eøk÷ykuÚkkurhxe{kt s{k fhkðe ËuðkLkk hnuþu.

ðzkuËhk{ktÚke MkwÄeh þkn yLku çke.fu.ðiãyu økwshkík Qòo rðfkMk rLkøk{r÷r{xuz WÃkhktík hkßÞLke [kh ðesftÃkLkeykuLku «ríkðkËe çkLkkðe ònuhrníkLke yhS fhe níke. su{kt 20-7-11Lkk rËðMku ík¥fk÷eLk [eV sÂMxMkyuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMksu.çke. Ãkkhzeðk÷kyu ík{k{«ríkðkËeykuLku LkkurxMk ÃkkXðe íku{Lkksðkçk {tøkkÔÞk níkk. ßÞkhu 2-9-11Lkk rËðMku ¾tzÃkeXu LkkUæÞwt níkwt fu,fkÞËkLke ÿrüyu yLÞ [kh ðesftÃkLkeyku y÷øk yuLxexe økýkíkenkuðkÚke Qòo rðfkMk rLkøk{ ykftÃkLkeyku {kxu xÙkLMkVku{ohLke ¾heËeLkkurLkýoÞ ÷uðkLke Mk¥kk Ähkðu Au fu fu{ íkuLkeMkkuøktËLkk{k Ãkh MÃküíkk fhðe Ãkzþu. ykWÃkhktík, ¾heËe {kxuLke su xuLzh «r¢ÞkþY fhðk{kt ykðu÷e íkuLkk Ãkh Ãký fkuxuohkuf ÷økkðe ËeÄe níke.

òufu, 28-9-11Lkk rËðMku ßÞkhu ykfuMkLke ÷tçkkýÃkqðof MkwLkkðýe ÞkuòEíÞkhu fkÞofkhe [eV sÂMxMk yu.yu÷.Ëðu yLku sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke¾tzÃkeXu LkkUæÞwt níkwt fu, MkwLkkðýeËhr{ÞkLk y™uf ÃkkMkktLke Mk½Lk Aýkðxfhðk{kt ykðe nkuðkÚke yk {k{÷uyk¾he rLkýoÞ ykÃkðk{kt Mk{Þ ÷køkþuy™u íÞkt MkwÄe fkuxuo yøkkW xuLzh «r¢ÞkÃkh hkuf ÷økkððkLkku ð[økk¤kLkku nwf{fÞkuo níkku. íku ÃkkAku ¾U[e ÷uðkLke Ãký yk¾tzÃkeXu MÃküíkk fhe níke. yksuyLkk{ík hk¾u÷ku ÃkkuíkkLkku [wfkËku ðkt[eMkt¼¤kðíkk fkÞofkhe [eV sÂMxMkyu.yu÷. Ëðu yLku sÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu ònuh rníkLke ykyhS Vøkkðe ËeÄe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, íkksuíkh{kt s økwshkíkLkkhkßÞÃkk÷Lku rhfku÷ fhðkLke {ktøk MkkÚku÷¾LkkiLkk yuf yuzTðkufuxu su ònuhrníkLke yhS fhe níke íkuLku Ãký ¾tzÃkeXuVøkkðe ËE yhsËkhLku Y.25 nòhLkkuËtz VxfkÞkuo níkku.

çkËRhkËkÚke ònuh rníkLke yhS çkË÷ðzkuËhkLkk çku sýLku Y. 25 nòhLkku Ëtz

IT rð¼køk 10 fhkuzÚkeðÄwLkk rzVkuÕxMkoLkkt Lkk{

ònuh fhþuLkðe rËÕne : ykðfðuhk rð¼køku Y.10 fhkuzÚke ðÄw xuõMk [qfððkLkku çkkfenkuÞ íkuðk fhËkíkkykuLke rðøkíkkuíkksuíkh{kt {u¤ÔÞk çkkË nðu ykðkrzVkuÕxMkoLkkt Lkk{ ònuh fhðkLkku rLkýoÞ÷eÄku Au. rhfðhe {kxu fkuR syMfÞk{íkku Lk Ähkðíkk nkuÞ fu yÃkqhíkeyMfÞk{íkku Ähkðíkk nkuÞ íkuðkfhËkíkkykuLku ykR-xe rð¼køk [k÷w{rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt fkhýËþofLkkurxMkku ÃkkXðe yu rðøkíkku òýþu fuíku{Lkkt Lkk{ þk {kxu ònuh fhðk{kt Lkykðu? ykðfðuhk rð¼køkLkk yuf ðrh»XyrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu, “ykðkrzVkuÕxMkoLkk sðkçk {u¤ÔÞk çkkË y{uíku{Lkkt Lkk{ y¾çkkhku{kt yLku RLxhLkuxÃkh ònuh fhðk ytøku rLkýoÞ fheþwt. ËhuffuMk{kt {urhx Ãkh rLkýoÞ ÷uðkþu.” ykðkfhËkíkkyku ytøku íkksuíkh{ktVkRLkkÂLMkÞ÷ RLxur÷sLMk ÞwrLkxÃkkMkuÚke yuf zkurÍÞh y™u fux÷efyuLVkuMko{uLx yLku RLxur÷sLMkyusLMkeyku ÃkkMkuÚke hufkuzoTMk {éÞk çkkËrzVkuÕxMkoLku xÙuMk fhðkLkk ykðfðuhkrð¼køkLkk «ÞkMkkuLku ðuøk {éÞku Au.

TM÷kuxh nkWMk{kt þnuh çknkhÚke ykðíkk {hu÷k ZkuhLku hkufkuðzkuËhk : þnuhLkk økkshkðkze ÂMÚkík M÷kuuxh nkWMk{kt {hu÷k ZkuhkuLkku rLkfk÷ fhðk{ktykðu Au.suLkk fkhýu yk rðMíkkh{kt Vu÷kíke ËwøkOÄLkk ÷eÄu yk rðMíkkhLkk ÷kufku çke{khÃkzu Au.ykÚke AuÕ÷kt ½ýk ð»kkuoÚke yk M÷kuxh nkWMk yLÞºk ¾Mkuzðk {kxuLke hsqykíkyðkhLkðkh Úkðk Aíkk fkuRs fkÞoðkne ÚkR ™Úke.þnuh{kt {hu÷k Zkuh WÃkhktíkfhsý,MkÞkSÃkwhk rðhkuË, çkkfhku÷,ÃkktshkÃkku¤Lkk {hu÷k Zkuhku Ãký yne çkk¤ðk{ktykðu Au.çknkhÚke {]ík Zkuh yne ÷kðe M÷kuxh nkWMkLke ykMkÃkkMk VufeLku síkk hnuAu.ykÚke yne ¾wçks ËwøkOÄ Vu÷kR Au.{kxu þnuh çknkhÚke {]ík Zkuh ÷RLku ykðíkk xuBÃkk[k÷fku Mkk{u fkÞoðkne fhðk{kt ykðu yLku þnuh{kt su rðMíkkh{k Zkuh {he økÞw nkuÞíku rðMíkkhLkk ðkuzo ykurVMkhLke Ãkkðíke nkuÞ íkuðk ZkuhLku s M÷kuxh nkWMk{kt rLkfk÷{kxu sðk ËuðkLke ÔÞðMÚkk W¼e fhðk{kt ykðu íkku íkkífkr÷f Mk{Þ Ãkqhíkku íkuLkkuWfu÷ ykðe þfu íkuðku nkuðkLktw ¼ÚÚkwyu sýkÔÞwt níktw.yk «&™u ¾wçks økt¼eh nkuðkLkeðkíkLku þkMkf Ãkûku Ãký Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níktw.

10 rËðMk{kt Ãkkt[ fk{kuLkku¼ú»xk[kh ¾wÕ÷ku Ãkkzeþ Lkne íkkuhkSLkk{w Äheþ :rðÃkûke Lkuíkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.20Lkq{o ÞkusLkkLkk fk{ku{kt ÔÞkÃkf ¼úük[kh

yk[hðk{k ykÔÞku nkuðkLke rðÃkûke LkuíkkLkehsqykíkLkk Ãkøk÷u yksLke fkuÃkkuohuþLkLke Mkk{kLÞMk¼k íkkuVkLke çkLke níke.rðÃkûke Lkuíkk yLku MÚkkÞeMkr{ríkLkk [uh{uLk ðå[u ¼úük[khLkk {wÆu íkw.íkw.{it.{I

yLku ÔÞrfík økík ykûkuÃk ÚkÞk níkk.ykÚkerðÃkûkeLkuíkkyu þnuhLkk Ãkkt[fk{ku{kt ÚkÞu÷k ¼úükhLkerðøkíkku 10 rËðMk{kt ¾wÕ÷e Ãkkzeþ Lkne íkku hkSLkk{wÄhe ËRþ íkuðku Ãkzfkh VUfíkk nðu yk {wÆu hksfeÞøkh{kðku ykðe økÞku Au.

BÞw.fr{þ™h îkhk yurLsrLkÞhkuLku fkuLxÙkfxLkkfk{kuLke Mk{Þ {ÞkoËk ðÄkhe ykÃkðkLke ykÃkðk{ktykðu÷e Mk¥kkyku ÃkkAe ¾ut[e ÷uðk{kt ykðe Au.íku yuðkíkkuLkku MkeÄku rLkËuoþ fhu Au fu Lkq{o ÞkusLkkLkk fk{ku{ktÔÞkÃkf ¼úük[kh yk[hðk{kt ykÔÞku Au.rðÃkûke

LkuíkkykuLke yk hsqykíkLkk Ãkøk÷u sMk¼k íkkuVkLke çkLke níke.ð¤íkksðkçk{kt MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLkþçËþhý çkúñ¼èu sýkÔÞwt níkwt fu nwtònuh{kt ykûkuÃk fÁ Au fu r[Òk{økktÄe MkkRx Ãkh sRLku íku fk{ fhíkkfkuLxÙkfxhLku VkuLk fhu Au.yLku Lkkýkt{kxu Ëçkký fhu Au.sÞkhu MkkRx ÃkhsRLku íkuyku îkhk ¾k{eyku þkuÄeLkuíkuyku Mk¥kkðk¤kykuLku Ãkºk ÷¾u AuyLku fkuLxÙkfxhLku ç÷uf {u÷ fhíkknkuðkLkku ykûkuÃk Ãký fÞkuo níkku.sÞkhuÃkkuíku Ãknu÷uÚke s MktÃkríkðkLk nkuðkLkwty™u rðÃkûkeLkuíkk sÞkhu ykÔÞk íÞkhu

þtw níkk yLku yksu þtw Au íkuðku ykûkuÃk Ãký fhíkkMk¼køk]n{kt MkkUÃkku Ãkze økÞku níkku.

rðÃkûkeLkuíkk r[Òk{ økktÄeyu sýkÔÞtw níktw fu Ãkkt[fk{ku{kt ÚkÞu÷k ¼úük[khLku nwt ¾wÕ÷ku Ãkkzeþ.

rðÃkûkLkk fkuÃkkuohuxh [tÿfktík ¼ÚÚkwyu hk»xÙeÞMðkMÚÞ ðe{k ÞkusLkkLkk ÷k¼kÚkeoykuLku fkzoLkeðnut[ýe{kt Ãký ¼khu çkuËhfkhe nkuðkLkku {wÆku WXkÔÞkuníkku.íkuykuyu sýkÔÞwt níktw fu Mkðuo {wsçk 70,000÷k¼kÚkeoykuLku yk fkzo ykÃkðk{k ykðLkkhníkt w.Ãkhtíkw 28,000 ÷k¼kÚkeoykuLku yk fkzoykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.sÞkhu 42,000Lku nS MkwÄeyk fkzo {éÞtw LkÚke.suLkk sðkçk{kt zku .økeheþ Ãkkhu¾ufux÷kf ÷k¼kÚkeoyku {éÞkt Lkne nkuðkLktw yLku íkuykurLkðkMk çkË÷íkk nkuðkLktw sýkÔÞwt níktw.íku Mkk{uyk¢kuþ MkkÚku ¼ÚÚkwyu sýkÔÞwt níktw fu ykx÷e {kuxeMktÏÞk{kt ÷k¼kÚkeoykuLku fkzo Lk {¤u íku økuhðneðxLkes rLkþkLke Au.

fkuÃkkuohuxh þi÷u»k Mkkuèkyu Ãkkuíku ÷¾u÷k Ãkºkku{ktÚkeyuf Ãký Ãkºkku sðkçk BÞw.fr{þ™hu Lkne ykÃÞku nkuðkytøkuLkk fkhýku òýðkLke {ktøk fhe níke.suLkk«íÞw¥kh{kt fr{þ™hu sýkÔÞwt níktw fu yk ÃkºkkufkuÃkkuohuþLkLkk 80 sux÷k rð¼køkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷kAu.su Ãkºkku suíku rð¼køkLku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞknkuðkLktw W{uÞwo níkwt.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 21 OCTOBER 201112 rMkxe

ËþoLk Ãkkhu¾Ãkkhu¾ Ãkrhðkh

©æÄk Lkkhku÷fhLkkhku÷fh Ãkrhðkh

Þwøk rLktçkk¤fhrLktçkk¤fh Ãkrhðkh

{w{wûkk Äku¤rfÞkÄku¤rfÞk Ãkrhðkh

òøk]ík ©eøkkUËufh©eøkkUËufh Ãkrhðkh

Ëûk ¾khðk¾khðk Ãkrhðkh

nuík©e þknþkn Ãkrhðkh

ÃkkÚko Ãkxu÷Ãkxu÷ Ãkrhðkh

Ãkqðo çkúñ¼èçkúñ¼è Ãkrhðkh

Ëuðktþe hkXkuzhkXkuz Ãkrhðkh

þ÷kuLke X¬hX¬h Ãkrhðkh

Äð÷ Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

nuíkðe sÞMðk÷sÞMðk÷ Ãkrhðkh

ËÃkoLk hksLkhksLk Ãkrhðkh

Þþ hkýkhkýk Ãkrhðkh

r{Úke÷ {Mfu{Mfu Ãkrhðkh

MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk yLku rðÃkûke Lkuíkk ðå[u ykûkuÃk-«ríkykûkuÃkkuLkku {khku

¼úük[khLkk {wÆu fkuÃkkuohuþLkLke Mk¼k íkkuVkLke çkLke

(«ríkrLkrÄ îkhk), ðzkuËhk, íkk.20økkuðÄoLk Mkuðk xÙMxLkk WÃk¢{u

y÷fkÃkwhe ©e økkuðÄoLkLkkÚkSnðu÷eLkk 19{k ÃkkxkuíMkð rLkr{¥kuykÞkuSík ¼ÔÞ þku¼kÞkºkkyu ¼khuykf»koý sL{kÔÞtw níktw. Mk{økú rËðMkËhr{ÞkLk nòhkuLke MktÏÞk{ktði»ýðkuyu nðu÷e ¾kíku ©e XkfkuhSLkk{tøk÷kÚke {ktzeLku þÞLk MkwÄeLkk rËÔÞËþoLkLkkuu Õnkðku ÷eÄku níkku.

Z¤íke Mkktsu Þs{kLk «u{þtfh{wr¾ÞkSLkk fkþerðïuïh ¾kíkuLkkrLkðkMkMÚkkLkuÚke ðkøkeþfw{khS{nkhksLke WÃkÂMÚkrík{kt çkuLz çkkò,rfíkoLk {tz¤e MkkÚku Lkef¤u÷e

þku¼kÞkºkk{kt ði»ýðku {kuxe MktÏÞk{ktòuzkÞk níkk. {køko{kt Xuh XuhÃkw»Ãkð]rüÚke þku¼kÞkºkkLkwt MðkøkíkfhkÞwt níktw.

fkþerðïuïh ¾kíkuÚke Lkef¤u÷e ykþku¼kÞkºkk nðu÷e ¾kíku ykðeÃknkU[íkk s ©e ðÕ÷¼Lkk sÞ½ku»kfhkÞk níkk. þku¼kÞkºkk{kt {wÏÞ xÙMxe{ýe¼kE ðkMkýðk¤k {wÏÞ Þs{kLk«{uþtfh {wr¾ÞkS, yrïLk þkn, fusu þkn íku{s þku¼kÞkºkkLkk ykÞkusfÃkwüe {nk hkMk Mkr{ríkLkk MkÇÞkuðÕ÷¼ MkíMktøk {tz¤ Mkrník {kuxeMktÏÞk{kt ði»ýð {nkLkw¼kðku WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk.

y÷fkÃkwhe nðu÷eLkk ÃkkxkuíMkðrLkr{¥ku ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk Lkef¤e

y÷fkÃkwhe ©e økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷eLkk 19{k ÃkkxkuíMkð rLkr{¥ku Lkef¤u÷eþku¼kÞkºkk{kt {kuxe MktÏÞk{kt ði»ýðku òuzkÞk níkk.íkÚkk ¼õíksLkkuyuXkfkuhSLkk rËÔÞ ËþoLkLkku ÷k¼ ÷E ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. (ðÕ÷¼ þkn)

huÕkðu f{o[khe™k…í™e™u huÕkðu{kt™kufhe yÃkkE

ðzkuËhk : ™rzÞkË Vhs ƒòðŒkhuÕkðu f{o[khe rÃkLkuþ Ãktrzíku ‚nf{o[kheyku™k ºkk‚Úke ftxk¤e „Œþw¢ðkhu «Œk…™„h ‚e™e. ze‚eyu{ykurV‚{kt …uxÙku÷ Aktxe ykí{níÞkfhe níke. f{o[khe™k …í™e™uhr~{çkuLkLku huÕkðu f{o[khe™k MÚkk™uyksu s™h÷ f÷kfo Œhefu ™kufheVk¤ðe Ëuðk{kt ykðe Au. su {tsqhe{kxu s™h÷ {u™ush huÕkðu {wtƒR™u{kuf÷e Ëuðk{kt ykðe Au.

yiGÞkþ økÆkVeLke Lkçk¤kE¾qçkMkqhík {rn÷kyku níke

r÷rçkÞk WÃkh 42 ð»koþkMkLk fhLkkhøkÆkVeLke ík{k{çkkuzeøkkzo {rn÷k

rþíkuo, íkk. 20

r÷rçkÞk Ãkh 42 ð»ko MkwÄe þkMkLkfhLkkh {wyB{h økÆkVeLku MkkiÚke yiGÞkþþkMkf íkhefu Ãký økýðk{kt ykðu Au.¾qçkMkwhík {rn÷kyku íkuLke MkkiÚke {kuxef{òuhe níke. økÆkVeLke ykMkÃkkMknt{uþkt ¾qçkMkqhík {rn÷kyku hnuíke níke.rVÕ{ku{kt su heíku rð÷LkLke ykMkÃkkMk½ýe Þwðíkeyku Ëþkoððk{kt ykðu Au íkuheíku s økÆkVeLke ykMkÃkkMk Ãký¾qçkMkqhík Þwðíkeyku hnuíke níke.rhðkuÕÞwþLkhe økkzo{kt ¼híke Úkðk {kxu

MkkiÚke ðÄw ÞkuøÞíkk ¾qçkMkwhík yLku fwtðkhenkuðkLke çkkçkík níke. 16 ð»koLke ðÞ{kts yk ÞwðíkeykuLku økÆkVeLkk çkkuzeøkkzoçkLkðk {kxu [qtxe fkZðk{kt ykðíke níke.fux÷kf ynuðk÷{kt yu{ Ãkýsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, y{urhfkLkkyuf LktçkhLkk Ëw~{Lk økÆkVeyuy{urhfkLkk rðËuþ«ÄkLk fkuLzkur÷ÍkhkEMkLkk ËeðkLkk níkk. økÆkVeLkk{nu÷{kt fux÷ef [eòu {¤e ykðe níke,fux÷ktf ykÕçk{ {¤e ykÔÞkt níkkt. ykykÕçk{{kt fkuLzkur÷Ík hkRMkLkk Vkuxkníkk. yhçke xur÷rðÍLk MkkÚkuLkeðkík[eík{kt yuf ð¾íku økÆkVeyu fÌkwtníkwt fu, íkuyku hkRMkLku ÃkMktË fhu Au.økÆkVeyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, íkuykuykr£fe {q¤Lke {rn÷kykuLku ¾qçk ÃkMktËfhu Au.

ykhçk rðï{kt MkkiÚke ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Mk¥kk Ãkh hnuLkkhøkÆkVe ‘çkúÄh ÷ezh yuLz økkRz ykìV Ä rhðkuÕÞwþLk’ íkhe-fu òýeíkku Au. 1942{kt sL{u÷k økÆkVeyu 1969{kt {kºk27 ð»koLke ðÞu s Mk¥kk Mkt¼k¤e níke.

y{urhfe MkirLkfku su çkŠ÷Lk rzMfku{kt síkk níkk íku{ktçkku®Bçkøk fhkíkkt y{urhfkyu íkuLkku çkË÷ku ÷uðkr÷rçkÞk{kt çkkuBçk{khku fÞkuo níkku. 1988{kt Mfkux÷uLzÃkh ÷kufhçke yuh÷kRLk çkku®BçkøkLkk {k{÷u fk{[÷kððk r÷rçkÞkLkk çku þf{tËkuLku MkkUÃkðk {kxu Ëçkký÷kððk ÞwyuLku íkuLkk Ãkh 1992{kt «ríkçktÄku ÷kãkËTsuLkk fkhýu ¾rLks íku÷Úke Mk{]Ø r÷rçkÞkLkkt yÚkoíktºkLkuyMkh ÚkR yLku økÆkVeLkk ¢ktríkfkhe òu{Lku yMkh ÚkRyLku íkuLkk rðhkuÄeyku Q¼k ÚkÞk.Ãkrù{e Ëuþku MkkÚku økÆkVeLkk MktçktÄku õÞkhuÞ Mkkhk hÌkkLknkuík, yk Ëuþku íkuLkk Ãkh ykíktfðkË Vu÷kððkLkkuykhkuÃk {qfíkk níkk. y{urhfkLkk ¼qíkÃkwðo «{w¾ hkuLkkÕzhuøkLku íkku íkuLku ‘nzfkÞwt fwíkhwtt ({uz zkuøk)’ fÌkwt níkwt.MkÃxuBçkh 2004{kt økÆkVeyu ÷kufhçke nw{÷kLkesðkçkËkhe MðefkheLku ykBMko «kuøkúk{Lku hË fhíkkty{urhfkyu íkuLkk ÃkhLkk ðuÃkkhe «ríkçktÄku WXkðe ÷eÄk níkk.{rn÷k çkkuzeøkkzToMk hk¾ðk yLku ÃkkuíkkLke zÙu®MkøkMxkR÷Úke økÆkVe Mkíkík [[ko{kt hnuíkk. ÃkkuíkkLkkrðhkuÄeykuLku fzf nkÚku zk{e ËuðkLke Lkerík íkuLku Lkzeníke. {erzÞkLku fzf rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhkðeLku ÃkkuíkkLkkytfwþ{kt s hk¾íkku.íkuLkk fkÞËkLkku ¼tøk fhðk çkË÷ økÆkVeLkkt þkMkLk{kt

Mkutfzku ÷kufkuLku su÷{kt {kufÕÞkt yLku fux÷ktfLku {kuíkLkeMkò VxfkhkE. fux÷ktf {kýMkku MkkÚku yíÞk[kh yLkuøkw{ ÚkðkLke ½xLkk íkku Mkk{kLÞ níke.íkuLkk xV fuhuõxhLke «íkerík yuLkk ÃkhÚke s ÚkkÞ Au fuMk¥kk ÃkhÚke ¼úü fhkÞk çkkË íkuýu íkhík çk¤ðkLkku {køkoyÃkLkkÔÞku níkku yLku rðhkuÄeykuLku f[ze Lkk¾ðkLkwt yufxur÷rðÍLk Ãkh ÃkkuíkkLkk Mk{ÚkofkuLku ykbkLk fhíkkt Ëu¾kÞku níkku.íku ÃkkuíkkLke þku{uLkrþÃkLku fkhýu Ãký [[ko{kt hnuíkku.rðËuþ«ðkMk ð¾íku VkRðMxkh nkuxu÷ku{kt hnuðkLku çkË÷uíku {rn÷k çkkuzeøkkzToMk [kufeÃknuhku fhíke nkuÞ íkuðk÷õÍhe xuLx{kt-fuBÃk{kt hnuíkku.

(«ríkrLkrÄ/yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 20r¢fux ykRfkuLk Mkr[Lk íkutzw÷fhLku

{wtçkRLkk íkuLkk yk÷eþkLk ½h{ktBÞwrLkrMkÃk÷ Mk¥kkðk¤kykuLke {tsqhe{u¤ÔÞk ðøkh økuhfkÞËuMkhheíku «ðuþfhðk çkË÷ Y. 4.35 ÷k¾™k ËtzLke[wfðýe fhðe Ãkze Au. Mkr[LkuykuõÞwÃkuLMke MkŠxrVfux {u¤ÔÞk ðøkh‘ðkMíkw Ãkqò’ fhe ËeÄe níke. òufu nðuËtzLke [wfðýe yLku ykuMke {u¤ðe÷uðk{kt ykðíkkt rððkË Wfu÷kÞku Au.

yk ytøku çk]ný{wtçkR BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLkLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwtníkwt fu økuhfkÞËuMkh «ðuþLkk [kso íkhe-fu Y. 4.35 ÷k¾™e {køkýe fhðk{ktykðíkkt Mkr[Lku íku hf{ [wfðe ËeÄe Au.

sYhe ËMíkkðuòu yLku hf{ {u¤ðeLkuíkuLku ykuMke ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

ykþhu yuf {rnLkk Ãknu÷kt Ãkrù{çkktÿk{kt Ãkuheo ¢kuMk hkuz Ãkh ykðu÷kt yk½h {kxu ykuMke {u¤ÔÞk ðøkh Mkr[Lku½h{kt «ðuþ {u¤ðe ÷uíkkt rððkË Q¼kuÚkÞku níkku. çkeyu{MkeLkk rþðMkuLkkLkk

{uÞh ©æÄk òËðu fÌkwt níkwt fu fkÞËk{ktfkuRLkk {kxu AqxAkx Lk nkuR þfu. òufuhkßÞLkk fkÃkz «ÄkLk {kunB{Ë ykrhVLkMke{ ¾kLku ÃkuLkÕxe {kV fhðkBÞwrLkrMkÃk÷ f{eþLkh MkwçkkuÄ fw{khLkuyLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

20087{kt Mkr[Lku Ëkuhkçk rð÷kLkk{Lkku çktøk÷ku Y. 39 fhkuz YrÃkÞk{kt¾heËe ÷eÄku níkku. sqLkk çktøk÷kLku íkkuzeÃkkze Mkr[Lku ytËksu [k÷eMk fhkuzÚkeðÄwLkku ¾[o fhe ÃkkuíkkLkwt zÙe{ nkWMkíkiÞkh fÞwO níkwt. LkðhkºkeLkk Ãknu÷k srËðMku Mkr[Lku ÃkrhðkhMkn Lkðkçktøk÷ku{kt «ðuþ fÞkuo níkku. òufu ykuMkerðLkk øk]n«ðuþ fhe íkuýu fkÞËkLkku ¼tøkfÞkuo níkku.

Mkr[Lku `̀ 4.35 ÷k¾Lkku Ëtz¼Þkuo, zÙe{ nkWMkLku {tsqhe

økÆkVe ÃkkMku 143nòh rf÷ku MkkuLkwtøkÆkVeyu MkkrVÞkLkeMkkÚku 1971{kt ÷øLkfÞkot níkkt

rþíkuoo, íkk. 20

r÷rçkÞkLkk hk»xÙ«{w¾ fLko÷økÆkVeLkkt {kuík çkkË íku{Lke ÃkíLkeMkkrVÞk ÃkkMku 30 yçks zku÷hLke

MktÃkr¥k nkuðkLkk ynuðk÷ çknkh ykÔÞkAu. økÆkVe ÃkkMku 143 nòh rf÷kuMkkuLkw t nkuðkLkk Ãký ynuðk÷ Au.økÆkVeLke ÃkíLke MkkrVÞk r÷rçkÞk{ktyuf rð{kLke ftÃkLke [÷kðu Au, suLkk{khVíku íku{ýu yk çkÄe MktÃkr¥k yufXefhe Au.

r÷rçkÞkLkk fLko÷ {wyB{h økÆkVeyLku íku{Lke ÃkíLke ðå[u yuf s Vhfníkku. økÆkVe nt{uþkt ÷kR{÷kRx{kthnuíkk níkk ßÞkhu íku{Lke ÃkíLke nt{uþktÃkzËk ÃkkA¤ s hnuíke níke. sqs

«Mktøkkuuyu íku ònuh{kt ykðíke níke.MkkrVÞkLku Ãký MkkuLkwt yufXtwt fhðkLkkuþku¾ níkku. MkkrVÞk ÃkkMku Ãký 20nòh rf÷ku MkkuLkwt nkuðkLkk ynuðk÷ Au.økÆkVeLkku sL{ 7 sqLk 1942LkkrËðMku ÚkÞku níkku yLku 20 ykuõxkuçkh2011Lkk rËðMku-yksu íkuLkwt {kuík ÚkÞwtníkwt. yhçk Mkkur~kÞkr÷Mx ÞwrLkÞLkíkuLke Ãkkxeo níke. MkkrVÞkLkkt økÆkVeMkkÚku 1971{kt ÷øLk ÚkÞkt níkkt .økÆkVeyu RM÷k{ Ä{o ytrøkfkh

fÞkuo níkku.

Vwøkkðku Vhe ðÄeLku10.6 xfkLke

MkÃkkxeyu ÃknkUåÞkuLkðe rËÕne, íkk. 20

8 ykufTxkuçkhLkk rËðMku ÃkqhkÚkÞu÷kt Mkókn Ëhr{ÞkLk ¾kãkÒkVwøkkðku ðÄeuuLkuu 10.6 xfk ÚkE økÞkuAu, ykhçkeykE îkhk ÷uðk{ktykðe hnu÷kt Ãkøk÷ktyku yLkuMkhfkhLke yk¢{f hýLkerík Aíkkt¾kãkÒk Vwøkkðk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkEhÌkku Au.ykðk Mktòuøkku{ktÔÞksËh{kt Vhe yufðkh ðÄkhkuͪfðk{kt ykð íkuðk yutÄký ðíkkoEhÌkk Au.

Vqz«kRÍ RLzuõMk ðÄeLku10.60 xfk MkwÄe ÃknkU[e økÞku AußÞkhu ^Þwy÷«kRÍ RLzuõMk ðÄeLku15.17 xfk ÚkE økÞku Au, yksuMkhfkh îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷kyktfzk{kt yk {wsçkLkku ½xMVkuxfhðk{kt ykÔÞku níkku.

ykuMke {u¤ÔÞk ðøkh½h{kt «ðuþ fÞkuo níkku

økÆkVeLke ÃkíLke MkkrVÞk 30yçks zku÷hLke {k÷rfLk

økÆkVe «kuVkR÷.......Lkk{ : {wyB{h økÆkVesL{íkkhe¾ : 7 sqLk, 1942rMkrØ : 42 ð»ko ykÃk¾wË þkMkLksL{MÚk¤ : rþíkuo, Rxkr÷ÞLk r÷rçkÞk{]íÞw íkkhe¾ : 20 ykuõxkuçkh, 2011hksfeÞ Ãkkxeo : yhçk Mkkur~kÞkr÷Mx ÞwrLkÞLk

(1971-1977)ÃkíLke : VríkÞk y÷ Lkqhe

(1969-1970 AqxkAuzk)MkkrVÞk (1971Úke 2011)

çkk¤fku : Ãkwºk yLku ÃkwºkeÄ{o : RM÷k{þku¾ : ¾qçkMkqhík {rn÷kyku

yusLxku «Úk{ f÷kf MkwÄeíkífk÷ çkw®føk Lkrn fhe þfu

Mfe{Lkku ËwhwÃkÞkuøkyxfkððk hu÷ðuLkkurLkýoÞ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20

íkífk÷ Mfe{Lkk ËwhwÃkÞkuøkLke{kuxkÃkkÞu Úkíke VrhÞkËku çkkË hu÷ðuyuxÙuLkLke rxrfxkuLkwt çkw®føk fhíkk xÙkðu÷yusLxkuLku rhÍðuoþLk ¾q÷íkktLkk Ãknu÷ktf÷kf Ëhr{ÞkLk çkw®føk fhðk Ãkh«ríkçktÄ {qõÞku Au, íkuyku Lkux {khVík«Úk{ f÷kf MkwÄe çkw®føk Lkrn fhe þfu.

hu÷ðuyu MkðkhLkk ykXÚke Lkð f÷kfMkwÄe yusLxku îkhk “Âõðf çkwfykuÃþLk” yLku fuþ fkzo çkw®føkLku çktÄfhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au, òufuÔÞÂõíkøkík ðÃkhkþfíkkoykuLku ykøkk¤k{kt çku rxrfxkuLkw t çkw®føkLke

ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðþu íku{sýkðíkkt hu÷ðu{tºkk÷Þu W{uÞwO níkwt furhÍðuoþLkLkk «khtr¼f økk¤k{ktfk¤kçkòrhÞkyku yLku yLkiríkf ík¥ðkuîkhk íkífk÷ rxrfxkuLke {kuxkÃkkÞufkuLko®høk Úkíkwt nkuðkLke VrhÞkËku ÚkRníke. fk¤kçkòrhÞkyku yLku yLÞyrLkü ík¥ðkuLke «ð]r¥kyku Ãkh ytfwþ{qfðk {kxu rhÍðuoþLk ykurVMkkuyurMkrLkÞh yrÄfkheyku îkhk rLkÞr{ík[fkMkýe fhðk{kt ykðu Au.

yk WÃkhktík ¾kuxk yLku çkLkkðxeçkw®føMkLku yxfkððk {kxu rhVtzLkkrLkÞ{ku Ãký fzf çkLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞkAu íku{ sýkðíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fuíkífk÷ rxrfxku{kt Lkk{ çkË÷ðwt ÃkýþõÞ LkÚke, íkuLkkÚke rMkMx{LkkuËwhwÃkÞkuøk yxfþu.

økÆkVe {kºk 27 ð»koLke ðÞur÷rçkÞkLkku þkMkf çkLÞku níkku

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 21 OCTOBER 2011 13

zwÃ÷uûk 3 Y{, nku÷, rf[Lk, 2çkkÚkY{, fkh Ãkk‹føkMkkuMkkÞxe{kt RCC hkuz, 35÷k¾ (LkuøkkuþeÞuçk÷) {fhÃkwhkðku÷xuBÃk fkwt.Lke Mkk{u- «fkþ-9825453236.

2011282952

Ëhçkkh [kufze {kts÷Ãkwh huÕðu÷kELk Mkk{u {uELk hkuz1700Lkku Ã÷kux 3 Y{ hMkkuzwtxuLkk{uLx 47 ÷k¾ «fkþ-9825453236

2011282955

{kts÷Ãkwh{kt 1/ 2/ 3 BHKLkk V÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûkíkkífkr÷f ¼kzu/ ðu[kýÚkeykÃkðkLkk Ayu. MAA heÞ÷yuMxux fLMk÷xLx, {ÄwðLkfkuBÃk÷uûk, ÷k÷çkkøk{kts÷Ãkwh- 2649999,9825022883,9879779499

2011283307

¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkfkuMko 2BHK xuLkk{uLx íku{s suLxMk/÷uzeÍ {kxu PG Y{, økkuºkehkuz, 1 BHK V÷ux ¼kzuÚke{¤ku:- Real EstateDevelopers-9898495075.

2011283343

ykuÃkehkuz, yfkuxk,y÷fkÃkwhe{kt 1/2/3 BHKLkkV÷ux, zwÃ÷uûk, ËwfkLkku, ykuVeMk¼kzu/ ðu[ký ykÃkðk/ ÷uðkShlok- 9276357377,9714922110

2011283049

økúkWLz V÷kuh Ãkh VLkeo[h MkkÚkuykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Au-9904989988

2011283328

AGRAWAL CARS:-ðuøkLkkh- LXI- 2006(CNG), Zen- 2003,MkuLxÙku- 2007, yuMkLx-2009, 2005, CNG,fkuhku÷k- 2006, ykuÃxÙk{uøLk{- 2007, 2004, VkuzoykEfkuLk- 2007, 2006,2004, MkkuLkkxk- 2002,ÔnkEx íknuðkhku{kt çkuMxze÷{kxu fkuEÃký «fkhLkeyufMkezLx ðøkhLke økkzeyku÷uðk/ ðu[ðk, ÷kuLk fhkððk,ELMÞwhLMk MkkÚku y[qf ÃkÄkhku.yï{u½- I, Mkk{úksÞLkeçkksw{kt, yfkuxk-9998099935

2011283046

ELkkuðk, MfkuhÃkeÞku, íkðuhk,yÕxku, ðuøkLkykh, ÍuLk, ðkLk,MkuLxÙku, {kYíkefkh- ô[e ®f{íkuòuEyu Au: 9825095861

2011279418

Rs. 3600 ¼he hkusLkk450Úke ðÄw f{kððkLke íkf09722972561.

2011281735

fkh BÞwÍef MkeMx{ íkÚkkyuMkuMkheÍ WÃkh 25% MkwÄezeMfkWLx f÷f¥kk {kuxMko,y÷fkÃkwhe- 9998036469

2011283153

xeÃkxkuÃk fLzeþLz ðk¤e Matiz fkh ðu[ðkLke Au.Contact- 8401338808.

2011283197

çknuLkku {kxu Mkh¤ ÃkæÄríkMkhxwÔne÷h þe¾ku rËÃkefk-9925003206

2011283148

Change of Surname:-Sapra DilipbhaiDahyabhai Now BeingChange to NewSurname is PrajapatiDilipbhai Dahyabhai.Address:- 6- DeepakSociety, New SamaRoad, Vadoadra

2011283204I Changed My NameFrom Meera SachumalParyani To MinaxiOmprakash NagdevAbhishek Society,Waghodiya Road,vadodara 2011283330

LÞwÍ

xe{ yÛýkLkk MkÇÞyu12 rfMMkk{kt ðÄw ¼kzwt{u¤ÔÞwt níkwt.þkiÞo[tÿf hsq fhe nðkE{wMkkVhe{kt rzMfkWLx{u¤ÔÞk çkkË rLk{tºkfÃkkMkuÚke Ãkqhwt ¼kzwt ÷uíkknkuðkLkk ykûkuÃk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20xe{ yÛýkLkk {n¥ðLkk MkÇÞ rfhý

çkuËeyu rðËuþ«ðkMk {kxu yuh RÂLzÞkLkenðkE {wMkkVhe{kt íku{Lkk þkiÞo ÃkwhMfkhLkkuWÃkÞkuøk fheLku rzMfkWLx {u¤ÔÞk çkkËftÃkLkeyku fu RÂLMxxâqxTMk ÃkkMkuÚke ÃkqhwtnðkE¼kzwt ðMkqÕÞwt nkuðkLkk ykûkuÃkkuLku Ãkøk÷uxe{ yÛýk yksu ðÄw yuf rððkË{kt MkÃkzkEAu.

rfhý çkuËe Mkk{u ykûkuÃkku ÚkÞk Au fu íkuykuÃkkuíkkLkku þkiÞo ÃkwhMfkh hsq fheLku nðkE

{wMkkVheLkkt ¼kzkt{kt 75 xfk rzMfkWLx{u¤ðíkk níkk yLku íkuLke Mkk{u ÃkkuíkkLku rðrðÄ{t[ Ãkh ðõíkÔÞ ykÃkðk çkku÷kðíkk ykÞkusfkuÃkkMkuÚke Ãkqhwt nðkE¼kzwt ðMkq÷íkk níkk, yuðkuÃký ykûkuÃk ÚkÞku Au fu íkuyku RfkuLkku{eõ÷kMk{kt {wMkkVhe fhíkk nkuðk Aíkkt íku{ýurçkÍLkuMk õ÷kMkLkwt ¼kzwt ðMkqÕÞwt nkuðkLkk 12LkkUÄkÞu÷k rfMMkk çkLÞk Au.rfhý çkuËeLku1979{kt þkiuÞo ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykÔÞkuníkku.íkuýeLkku þkiÞo ÃkwhMfkh Lktçkh 433 Au.

çkuËeyu yk ykûkuÃkku ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lku ðõíkÔÞ ykÃkðkçkku÷kðíkk RðuLx ykuøku oLkkRÍMko yLkufkuÃkkuohuxTMkLkwt yk{tºký rçkÍLkuMkõ÷kMk xÙkðu÷Lkwts ykðíkwt níkwt Ãkhtíkw íkuyku ÃkkuíkkLkeyuLkSykuLku LkkýkfeÞ MknkÞ fhe þfkÞ íku{kxu Lkkýkt çk[kððk RfkuLkku{e õ÷kMk{kt{wMkkVhe fhðkLkwt ÃkMktË fhíkk níkk.

“yk ðkík{kt {khk ytøkík ÷k¼ suðwt ftRLkÚke, òufu, nwt Mðefkhwt Awt fu ònuhSðLk{ktykðu÷e ÔÞÂõík {kxu ykðk Ãkzfkhku íku{Lke®sËøkeLkk yuf ¼køkYÃk çkLke økÞk nkuÞ Au. nwt

çk[kðu÷kt Lkkýkt {khk yuLkSyku ‘RÂLzÞkrðÍLk VkWLzuþLk’{kt s{k fhkðíke níke.”íku{ çkuËeyu W{uÞwO níkwt.

òufu, yk ¾w÷kMkk íku{Lkk xefkfkhkuLku øk¤uQíkhíkk LkÚke. fkUøkúuMk {nk{tºke rËÂøðsÞ®MknuMk{økú «fhýLku ‘¾qçk økt¼eh ykûkuÃk’økýkðíkkt ¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fu çkuËeyu yk{k{÷u rLkËkuo»k çknkh ykððwt òuEyu.

fkUøkúuMk «ðõíkk hþeË yÕðeyu Ãký rfhýçkuËeLke xefk fhíkkt sýkÔÞwt fu, “çkuËeyu¼úük[kh Mkk{u ÷zíkkt Ãknu÷kt sLkíkkLkeLksh{kt Ãkkuíku rLkËkuo»k çkLkðwt òuEyu. yuf íkhVíkuyku ¼úük[kh Mkk{u ÷ze hÌkk Au yLku çkeSíkhV Ãkkuíku s ¼úük[kh yk[he hÌkkt Au íku ¾qçkËw¼koøÞÃkqýo Au.”

“yÛýk nÍkhuLkk yuf MkkÚke fk~{eh {wÆu÷kuf{íkLke {køk fhu Au, çkeò yÛýkLkuMktMkËÚke Ãký {kuxk økýkðu Au y™u ºkeò íku{LkknkuMx ÃkkMkuÚke ðkMíkrðf nðkE¼kzktÚke ðÄw¼kzwt ðMkq÷íkk nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt Au, ykçkÄk nðu íku{Lkk yMk÷ htøk çkíkkðe hÌkk Au,”íku{ yÕðeyu W{uÞwO níkwt.

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE, íkk. 20rþðMkuLkk «{w¾ çkk÷ Xkfhuyu

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ÃkhMkeÄwt rLkþkLk íkkfíkk ðkõ«nkh fÞko níkkyLku {kuËeLku ykzfíkhe [uíkðýe ykÃkeníke fu, {kuËe {wMk÷{kLkkuLku ¾wþ fhðkLkkt[¬h{kt Au Ãký yk {kxu yu{ýu Ãkrhýk{¼kuøkððkLke íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzþu.ykðeÂMÚkrík{kt {kuËeyu ÃkkxeoLkwt Mk{ÚkoLk økw{kððwtÃkzþu. Xkfhuyu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eíkËhr{ÞkLk fÌkwt níkwt fu yuf íkçk¬ku yuðkuníkku ßÞkhu íku{ýu s ¼økðk ÃkkxeoLkkt÷k¼{kt yLku neík{kt økwshkík{kt {kuËeLkuMk¥kk Ãkh [k÷w hk¾ðk yzðkýeLku fÌkwtníkwt. yzðkýe íku ð¾íku Ãkûk{kt {kuËe Mkk{uþY ÚkÞu÷k økýøkýkxÚke ÔÞrÚkík níkk. ykð¾íku Xkfhuyu {kuËeLku [k÷ w hk¾ðkLkeíkhVuý fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu òuøkwshkík{ktÚke {kuËe sþu íkku ¼ksÃkyuøkwshkík Ãký økw{kððwt Ãkzþu.

hksMÚkkLkLkkt ys{uh{kt RçkkËík fhðkRåAwf ÃkkrfMíkkLkeykuuLku rðÍk{kt Ze÷

ykÃkðk Mkt˼uo{kuËeyu fhu÷e{ k ø k ý e L k k unðk÷ku ykÃkíkktçkk÷ XkfhuyusýkÔÞwt níkwt fu,

{kuËeyu yu Lk ¼q÷ðwt òuEyu fu íkuykurntËwíðLkk òuhu yLku rntËwíðLkk ¾¼k ÃkhçkuMkeLku s Mk¥kk {u¤ðe þõÞk Au. {kuËenðu {wMk÷{kLkkuLku ¾wþ fhðkLke ¼q÷kufhíkk hnuþu íkku y{khwt Mk{ÚkoLk økw{kðeËuþu. {kuËeyu {wMk÷k{Lkku fu rþðMkuLkkçku{ktÚke yufLku ÃkMktË fhe ÷uðkLkkt Au. nwtykÃkýk Ëuþ yLku rnttËwíðLku Ëqr»kík LknªÚkðk Ëô.

yuf Ãkºkfkhu XkfhuLku Mkðk÷ fÞkuo níkkufu, yøkkW ík{u Ãkkuíku s {kuËeLkwt Mk{ÚkoLkfhíkk níkk, nðu y[kLkf Þw xLko fu{ ÷ðkuÃkzâku. yk Mkðk÷Lkku sðkçk ykÃkíkk çkk÷Xkfhuyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãknu÷kt {U {kuËeLkuíÞkhu Mk{ÚkoLk fÞwO níkwt ßÞkhu çkesuÃkeLkkt sfux÷ktf ÷kufku íku{Lkk rðhkuÄ{kt níkkt.

«ËeÃk þ{koLke ò{eLkyhSLkk {wÆu {kuËe

MkhfkhLku Mkw«e{Lke LkkurxMk (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.20

økwshkíkLkk rMkrLkÞh ykEyuuyuMk ykurVMkh «ËeÃk þ{koLkeò{eLk yhSLkk {k{÷u Mkw«e{ fkuxo îkhk {kuËe MkhfkhLkuLkkurxMk çkòððk{kt ykðe Au. økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ{kuËe îkhk íku{Lke Mkk{u rðrðÄ r¢r{Lk÷ fuMkku fheLku íku{Lku¾kuxe heíku Ëkur»kík Xhkðe su÷{kt Äfu÷ðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt{LkkÞ Au. Mkw«e{Lkk LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk ykVíkkçkyk÷{Lkk ðzÃký nuX¤Lke çkuL[u þ{koLke ò{eLk yhSËk¾÷ fhðk Mkt{rík Ëþkoðe níke Ãký rËðk¤eLkk íknuðkhkuËhr{ÞkLk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku MkkÚku hnuðk íku{Lkk ð[økk¤kLkkò{eLk {tsqh fhðk RLkfkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. fåArsÕ÷k{kt ¾kLkøke ÃkuZeykuLku s{eLkLke Vk¤ðýe{ktøkuhheríkyku yk[hðk {kxu þ{koLku 16 {rnLkkÚke su÷{kt fuËfhðk{kt ykÔÞk Au. þ{koyu økwshkík nkEfkuxo îkhk íku{Lkeò{eLk yhS Vøkkðíkk ykËuþLkuu Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhðk{ktykÔÞku Au. 1984Lke çku[Lkk ykEyuyuMk ykurVMkh þ{koLku{kuËe Mkhfkh îkhk ¾kuxe heíku rLkþkLk çkLkkððk{kt ykÔÞknkuðkLkku ykûkuÃk Au. þ{koLkk LkkLkk ¼kE fw÷ËeÃk þ{ko îkhkøkkuÄhk h{¾kýku ÃkAe {kuËeyu yk[hu÷k yLkuf fhíkqíkku¾wÕ÷k Ãkkzðk{kt ykðíkk «ËeÃk þ{ko Mkk{u ¾kuxk fuMkku fhkÞknkuðkLkku ykûkuÃk fhkÞku Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.20ð»ko 2012{kt W¥kh«Ëuþ{kt

ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãkqðuos{eLk MktÃkkËLk ¾hzku MktMkË{kt ÃkMkkhfhkððk ykíkwh fuLÿ Mkhfkhu yksu yk{k{÷u ¼ksÃkLkku MknÞkuøk {ktøkíkktrðLktíke fhe Au fu yk ¾hzku [fkMkehnu÷e MktMkËLke MÚkkÞe Mkr{ríkLkwt Lkuík]íðMkt¼k¤íkk ¼ksÃkLkkt Lkuíkk Mkwr{ºkk{nksLku Mkr{ríkLkku rhÃkkuxo s÷Ëe hsqÚkkÞ íku {kxu ½xíkwt fhðwt òuRyu.

yk {wÆu Mkwr{ºkk {nksLkLku Ãkºk ÷¾e[qfu÷k økúk{eý rðfkMk «ÄkLk sÞhk{h{uþ yksu ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkk LkuíkkMkw»{k MðhksLku y™u hkßÞMk¼k{ktrðÃkûkLkk Lkuíkk yYý sux÷eLku Ãký {éÞkníkk. h{uþu Mkw»{k yLku sux÷eLku rðLktíkefhe níke fu Mkwr{ºkk {nksLk MktMkËLkeMÚkkÞe Mkr{ríkLkku rhÃkkuxo s÷Ëe MkwÃkhík

fhu íkku s{eLk MktÃkkËLk ¾hzku rþÞk¤wMkºk{kt MktMkË{kt ÃkMkkh fhe þfkÞ.

s{eLk MktÃkkËLk, ÃkwLkðoMkLk yLkuÃkwLk:MÚkkÃkLk ¾hzku 2011 MktMkËLkk[ku{kMkw Mkºk{kt hsq ÚkÞku níkku. Mkwr{ºkk{nksLkLku ÃkkXðu÷k Ãkºk{kt h{uþusýkÔÞwt níkwt fu, “MktMkËeÞ Mkr{ríkLkkurhÃkkuxo MktMkËLkk rþÞk¤w Mkºk{kt hsq ÚkRþfu íku{ nkuÞ íkku íku çkkçkík MkhfkhLku{ËËYÃk Úkþu. yk Võík rðLktíke Au. nwtMðefkhwt Awt fu MktMkËeÞ Mkr{ríkLkwt ÃkkuíkkLkwtMkçkr{þLk rþzâw÷ nþu.”

Mkw»{k Mðhks yLku yYý sux÷eLku{éÞk çkkË Ãkºkfkhku MkkÚkuLkeðkík[eík{kt økúk{eý rðfkMk «ÄkLku fÌkwtníkwt fu MktMkËLkk rþÞk¤w Mkºk Ëhr{ÞkLkMÚkkÞe Mkr{ríkLkku rhÃkkuxo {u¤ððk{ktMknfkhLkwt Mkw»{k yLku sux÷e çkÒkuyuð[Lk ykÃÞwt Au.

Lkðe rËÕne : rËÕne-{wtçkE RLzrMxÙTÞ÷fkurhzkuh “MktÃkqýoÃkýu økúeLk” hnuþu yLkuíkuLke ykswçkksw{kt ykðíkkt þnuhku ÃkýÃkÞkoðhýLku MkkLkwfq¤ çkLkkððk{kt ykðþuíku{ LÞq yuLz rhLÞwyuçk÷ yuLkSo {kxuLkkfuLÿeÞ«ÄkLk VkYf yçËwÕ÷knu sýkÔÞwtníkwt. yk fkurhzkuh Ãkh fk{økehe þY fheËuðk{kt ykðe Au yLku ËuþLku ðÄwnrhÞk¤ku çkLkkððk {kxu Mkhfkh ík{k{«ÞkMkku fhþu. økúeLknkWMk økuMkLkkt

«Ëq»kýLku fkhýu y{urhfk yLku Ãkrù{LkkËuþku Ãkh ÃkÞkoðhýLku LkwfMkkLkÃknkU[kzðkLkku ykhkuÃk {qfíkkt íku{ýu fÌkwtníkwt fu nðu íkuLke ®f{ík [qfððk{kt ykðehne Au, yu {kxu y{u (¼khík)sðkçkËkh LkÚke. yk fkurhzkuhLku Ãkqýofhðk {kxuLke Mk{Þ{ÞkoËk sýkððkLkkuíku{ýu RLkfkh fÞkuo níkku. Ëuþ{kt LkðeyuLkSoLkku ðes¤eLkk {wÏÞ Mkúkuík íkhefuWÃkÞkuøk ÚkkÞ íku sYhe Au.

rËÕne-{wtçkE fkurhzkuh MktÃkqýo økúeLk hnuþu : VkYf

s{eLk MktÃkkËLk ¾hzku ÃkMkkhfhðk ¼ksÃkLke {ËË {ktøke

rfhý çkuËe Mkk{u ðkMíkrðf nðkE¼kzktÚke ðÄw ¼kzwt ðMkq÷ðkLkk ykûkuÃk

{kuËe {wMk÷{kLkkuLku ¾wþfhðkLke fkurþþ Akuzu : Xkfhu

nhkhu, íkk. 20LkðkurËík ykuÃkLkh hkuçk rLkfku÷Lke

yý™{ MkËeLke MknkÞÚke rÍBçkkçðuMkk{uLke «Úk{ ðLk-zu{kt LÞqÍe÷uLzLkku9 rðfuxu ykMkkLk rðsÞ ÚkÞku níkku.rðsÞ {kxu rÍBçkkçðuyu ykÃku÷k232Lkk ÷ûÞktfLku rfðeÍu 43.1ykuðh{kt ðxkðe ÷R 3 {u[Lke©uýe{kt 1-0Lke MkhMkkR nktMk÷ fheníke. rLkfku÷ ðLk-zu fkhrfËeoLke «Úk{{u[{kt s MkËe VxfkhLkkhku Mkkík{ku

çkuxTMk{uLk çkLke økÞku Au. rLkfku÷ yLkuøkwÂÃx÷ ðå[u «Úk{ rðfux {kxu 29.3ykuðh{kt 153 hLkLke ¼køkeËkheLkkUÄkR níke.

rÍBçkkçðuLkk fuÃxLk xu÷hu xkuMkSíke «Úk{ çkurxtøk ÃkMktË fÞwO níkwt.LÞqÍe÷uLzLke xe{{kt zøk çkúuMðu÷, hkuçkrLkfku÷ yu{ çku LkðkurËíkkuLku íkf yÃkkRníke. rÍBçkkçðuLke þYykík ¾hkçkhne níke yLku 21 hLk{kt 4 rðfuxkuøkw{kðe ËeÄe níke.

ÃkkrfMíkkLkLku 314 hLkLke÷ez, ©e÷tfk 47/1

yçkwÄkçke, íkk.20íkkirVf W{hu çkuðze MkËe Vxfkhíkkt

©e÷tfk Mkk{u h{kíke «Úk{ xuMx {u[{ktÃkkrfMíkkLku 314 hLkLke ÷ez {u¤ððkLkeMkkÚku ÃkkuíkkLke Ãkfz Ãký {sçkqík fhe ÷eÄeAu.«Úk{ R®LkøMk{kt ©e÷tfkLkk 197 Mkk{uÃkkrfMíkkLku ÃkkuíkkLke «Úk{ R®LkøMk 6 rðfuxu511Lkk Mfkuhu rzõ÷uh fhe níke. sðkçk{kt©e÷tfkyu ºkeò rËðMkLku ytíku 1 rðfuxu 47hLk fÞko níkk. yk{, ©e÷tfk nsw 267hLk ÃkkA¤ Au yLku íkuLke 9 rðfuxku s{k Au.íkkirVf W{hu xuMx fkhrfËeoLke «Úk{ çkuðzeMkËe Vxfkhe níke. ºkeò rËðMku ÃkýÃkkrfMíkkLkLkk çkuxTMk{uLkkuyu LkehMk çku®xøkfhe níke. ºkeò rËðMku ÃkkrfMíkkLku fw÷76.4 ykuðh{kt 252 hLk fÞko níkk.íkkirVf W{h yuf÷ku s 12 f÷kfÚke ðÄwMk{Þ r¢Í WÃkh W¼ku hÌkku níkku.

ÃkkrfMíkkLku ºkeò rËðMku økEfk÷Lkk 1rðfuxu 259 hLkÚke ykøk¤ h{íkkÃkkrfMíkkLkLke þYykík ¾hkçk hne níkeyLku yÍnh ðÄw økEfk÷Lkk Mfkuh{kt 18hLk òuze 70 hLku ykWx ÚkÞku níkku. çkÒkuðå[u çkeS rðfux {kxu 160 hLkLke¼køkeËkhe LkkutÄkE níke. íkkirVfu yuf AuzkuMkk[ðeLku 376 çkku÷{kt 150 hLk Ãkwhk fÞkoníkk. ÞwrLkMk ¾kLk ðÄkhu Mk{Þ xfe þõÞkuLk níkku yLku 33 hLku ðu÷uøkuËhkLkku rþfkh

çkLÞku níkku. r{Mçkknu ykðíkkLke MkkÚkuyk¢{f çkuxªøk fhe níke. çkÒkuyu 400 hLkuÃknkut[kzâku níkku. r{Mçkkn yk¢{f h{ðksíkk 46 hLku nuhkÚkLkku rþfkh çkLÞku níkku.íkkirVfu þkLkËkh «ËþoLk fhíkk 459çkku÷{kt 200 hLk Ãkwhk fÞko níkk. íkkirVfufkhrfËeoLke «Úk{ çkuðze MkËe Vxfkhe níke.

14

økuR÷ ¼khík Mkk{u h{þu?rðLzeÍ r¢fux çkkuzuo nðu r¢Mk økuR÷ÃkkMkuÚke {kºk ÷ur¾ík{kt {kVeLke {køk

fhe Au, suLkk fkhýu ykðíkk {rnLkkLkk¼khík «ðkMkLke xe{{kt økuR÷Lku

fuhurçkÞLk xe{{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðuíkuLke Mkt¼kðLkk ðÄe økR Au.

1992íkkirVf W{h ÃkkrfMíkkLk {kxu ykuÃk®Lkøk{kt

ykðe çkuðze MkËe VxfkhLkkhku 19 ð»ko çkkË«Úk{ çkuxTMk{uLk çkLke økÞku Au. AuÕ÷u 1992{ktykr{h Mkkunu÷u ykuÃk®Lkøk{kt ykðe çkuðze MkËe

Vxfkhe níke.{ {

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 21 OCTOBER 2011r¢fux : ©e÷tfk rð. ÃkkrfMíkkLk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 11:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ MkwÃkh rMkheÍ nkufe : ¼khík rð. ÃkkrfMíkkLk (÷kRð) Mkktsu 5:45 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

{uLk ykuV Ä {u[Ãkku®Lxøk : hrððkhuçkeS ðLk-zu

MkuL[wrhÞLk, íkk. 20zfðÚko ÷wRMkLkku rLkÞ{ Ërûký

ykr£fk {kxu Vhe rð÷Lk çkLÞku Au.çkwÄðkhu h{kÞu÷e «Úk{ ðLk-zuðhMkkËLku fkhýu 29-29 ykuðhLkefhðk{kt ykðe níke. su{ktykuMxÙur÷Þkyu «Úk{ çkurtxtøk fhíkkt 4rðfuxu 183 hLk fÞko níkk. Ërûký

ykr£fkLku zfðÚko ÷wRMk rLkÞ{ «{kýu29 ykuðh{kt 184Lku MÚkkLku 223 hLkfhðkLkk ykÔÞk níkk. suLke Mkk{u Ërûkýykr£fkLkku Ëkð 129{kt Mk{uxkR økÞkuyLku ykuMxÙur÷ÞkLkku 93 hLku rðsÞÚkÞku níkku.

yk MkkÚku s ykuMxÙur÷Þk 3 {u[LkeðLk-zu ©uýe{kt 1-0Lke MkhMkkR nktMk÷fhe Au. ©uýeLke çkeS ðLk-zu hrððkhuh{kþu. 77 çkku÷{kt 63 hLkVxfkhLkkhk rhfe Ãkku®LxøkLku {uLk ykuVÄ {u[ ònuh fhkÞku níkku.

økúuxh LkkuRzk: RÂLzÞLkøkúkt.«e. ykzu çkMk nðuøkýíkheLkk rËðMk hÌkkt

Au. çkhkçkh yufMkÃíkkn çkkË yux÷u fu

þw¢ðkhu RÂLzÞLkøkúkt.«e.Lkk «uÂõxMk Mkºk

Þkuòíkkt nþu yLkuhu®MkøkLkk

{nk{wfkçk÷kLkku «kht¼ÚkR sþu. RÂLzÞLk

økúkt.«e.Lkku xÙuf íkiÞkhfhðk 400 r{r÷ÞLk

zku÷hLkku ¾[o fhðk{ktykÔÞku Au. RÂLzÞLk

økúkt.«e. Ëhr{ÞkLk fR¾kMk çkkçkíkku WÃkh

Lksh hnuþu íkuLkk WÃkhLksh...

26 ð»ko ÃkAe ÃkrhðkhMkkÚku rËðk¤e Qsðeþ

r÷yuLzh ÃkuMk{wtçkE : r÷yuLzh ÃkuMk 26 ð»ko ÃkAeÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku rËðk¤eQsðe þfþu. ÃkuMk nk÷ 38 ð»koLkkuAu yLku AuÕ÷u íku 12 ð»koLkku níkkuíÞkhu íkuýu Ãkrhðkh MkkÚku rËðk¤eQsðe níke. yk rðþu r÷yuLzhÃkuMku sýkÔÞwt níkwt fu, xurLkMkh{ðkLkkt fkhýu Ãkrhðkh MkkÚku«Mktøkku QsððkLkku Mk{Þ {¤íkkuLkÚke. òufu, yk ð»kuo {Lku 26 ð»koÃkAe Ãkrhðkh MkkÚku rËðk¤eQsððkLkku {kufku {éÞku Au íkuÚke½ýku ¾wþ Awt. rËðk¤eLkk Mk{ÞuxqLkko{uLx nkuÞ yÚkðk {kuz®÷økLkktfk{ {kxu çknkh nkuðkÚke Mk{Þ{¤íkku Lk níkku suLkk fkhýu {khk½ýe ð»koøkktX Ãký ½hu Qsðe LkÚke.

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{ktçkkMkuo÷kuLkk, ykMkoLk÷Lkku

rðsÞçkkMkuo÷kuLkk : zurðz rð÷k yLkuykLÿuMk RrLkMíkkLkk økku÷Lke {ËËÚkerzVurLztøk [uÂBÃkÞLk çkkMkuo÷kuLkkyurðõxkurhÞk Ã÷uÍLk Mkk{u [uÂBÃkÞLMk÷eøk{kt 2-0Úke Sík {u¤ðe níkh, ykSík MkkÚku yu[ økúqÃk{kt çkkMkuo÷kuLkkyu 7ÃkkuRLx MkkÚku yuMke r{÷kLkLkeçkhkuçkhe fhe ÷eÄe Au ßÞkhu yLÞyuf {u[{kt ykMkoLk÷u ¼khu hku{kt[f{u[{kt {kŠMk÷eLku 1-0Úke ÃkhksÞykÃÞku níkku. ykMkoLk÷ íkhVÚkeyuf{kºk økku÷ ykhkuLk hk{MkuyufMxÙk xkR{{kt fÞkou níkku, yk SíkMkkÚku ykMkoLk÷u yuV økúqÃk{kt 7 ÃkkuRLxMkkÚku xkuÃkLkku ¢{ktf {u¤ÔÞku níkkußÞkhu VLkkoLzku xkuhuMkLkk çku økku÷Lke{ËËÚke [uÕMkeyu suLfLku 5-0Úkef[ze LkkÏÞwt níkwt. [uÕMkeyu E økúqÃk{kt7 ÃkkuRLx MkkÚku {ku¾hkLkwt MÚkkLkò¤ðe hkÏÞwt níkwt. r{÷kLku þkLkËkh«ËþoLk fhíkkt çkuxuLku 2-0Úke ÃkhksÞykÃÞku níkku.

yurþÞk [uÂBÃkÞLkrþÃk :yr¼Lkð rçkLÿkLku

rMkÕðh {uz÷fwðiík : ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz{uzkr÷Mx yr¼Lkð rçkLÿk, økøkLkLkkhtøk yLku MkíÞuLÿ®MknLke xe{u[kuÚke yurþÞk yuhøkLk[uÂBÃkÞLkrþÃkLke 10 {exh yuhhkRV÷ MÃkÄko{kt rMkÕðh {uz÷{u¤ÔÞku níkku. fwðiík{kt ÞkuòÞu÷eMÃkÄko{kt ºkýuÞ ¾u÷kzeykuyu 1,779ÃkkuRLx MkkÚku rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞkuníkku su{kt rçkLÿkyu 594,MkíÞuLÿ®Mknu 593 yLku økøkLk Lkkhtøku592 ÃkkuRLx fÞko níkk.

Ëqh MkwÄe yðks Mkt¼¤kþuxÙuf WÃkh yufMkkÚku 12 fkh Ëkuzíke nþu. MxuLz{kt çkuXu÷k«uûkfkuLku yk økkzeLkku yðks çkuÚke yZe rf÷ku{exh MkwÄeMkt¼¤kþu. yuV-ðLk økkzeLkku yðks 147 zurMkçk÷MkwÄeLkku nkuÞ Au. y÷çk¥k, yu «uûkfkuLkk fkLk {kxu¾íkhLkkf çkLke þfu Au. yuf Mkk{kLÞ ÔÞÂõík ðÄw{kt ðÄw80 zurMkçk÷ MkwÄeLkku yðks Mkkt¼¤e þfu Au. «uûkfkuLkufkLkLke Mkwhûkk {kxu huMk yøkkW RÞhÃ÷øk yÃkkþu.

yuÞh yuBçÞw÷LMkhuMk Ëhr{ÞkLk fkuR yfM{kík Lkzu íkku íkkífkr÷f MkkhðkhykÃkðk çkwØk RLxhLkuþLk÷ MkŠfx ¾kíku yuf nkuÂMÃkx÷Ãký íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. su{kt yuõMk-hu, yÕxÙkMkkWLz, ykuÃkhuþLk, çkLko suðk ðkìzo Mkk{u÷ Au.nkuÂMÃkx÷{kt 106 f{o[kheLkku MxkV ¾zuÃkøku hnuþu. ykWÃkhktík 20 yuBçÞw÷LMk Ãký íkiÞkh hnuþu. yk 20 Ãkife7 yuBçÞw÷LMk xÙuf WÃkh hnuþu.

¼khíkeÞíkkLkku htøk MkŠfx íkiÞkh fhíke ð¾íku ¼khíkeÞíkkLkku Ãkqhku ÏÞk÷hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. «uûkfkuLkk MxuLz{kt ÷økkðkÞu÷e¾whþeLku fuMkh, MkVuË yLku ÷e÷k htøk{kt ðnU[ðk{ktykðe Au. hu®Mkøk xÙufLke fw÷ ÷tçkkR 5.14 rf÷ku{exh Au.

szçkuMk÷kf Mkwhûkk«uûkfLku MkŠfx WÃkh Ëk¾÷ Úkíkkt yøkkW Úkúe xkÞhMkwhûkk{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzþu. ytøkík Mkwhûkkf{eo WÃkhktík3 nòh Ãkku÷eMk yrÄfkhe íku{s ÃkeyuMke sðkLk Mkwhûkk{kxu íkiLkkík hnuþu. xÙufLke çkksw{kt yZe Vqx Ÿ[eykhMkeMkeLke Ëeðk÷ çkLkkðkR Au. Ëeðk÷Lke WÃkh 10Vqx Ÿ[e ÷ku¾tzLke ò¤ ÷økkðkþu.

Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6ðkuLkoh çkku.MxuÞLk 20 17 4 0Ãkku®Lxøk fku.çkkuÚkk çkku.MxuÞLk 63 77 9 0õ÷kfo hLkykWx 44 48 5 2yu{ nMMke yý™{ 30 21 3 1nuzeLk fku.zâwr{rLk çkku.fkr÷Mk 9 7 0 0yu{. {kþo yý™{ 8 5 1 0yufMxÙk : 9, fw÷ : (29 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 183.rðfux : 1-21, 2-123, 3-159, 4-174. çkku®÷øk :MxuÞLk : 6-0-48-2, íkkuíMkkuçku : 6-0-32-0, fkr÷Mk :6-1-35-1, {kufuo÷: 6-0-32-0,çkkuÚkk: 5-0-35-0.Ërûký ykr£fk (xkøkuox : 29 ykuðh{kt 223) hLkçkku÷ 4 6ÂM{Úk yu÷çke çkku.çkku®÷sh 4 5 1 0

y{÷k fku.nuzeLk çkku.{kþo 24 32 2 1fkr÷Mk çkku.fr{LMk 15 15 1 1zâwr{Lke fku.õ÷kfo çkku.fr{LMk 4 2 1 0zw Ã÷urMk fku.nMMke çkku.òuLMkLk 27 20 3 0r{÷h fku.õ÷kfo çkku.zkunuxÙe 11 12 0 0çkkW[h yu÷çke çkku.zkunuxÙe 1 4 0 0çkkuÚkk rnxrðfux nku.fr{LMk 25 22 3 1MxuÞLk fku.çkkur÷tsh çkku.òuLMkLk 5 9 1 0{kufuo÷ yý™{ 1 2 0 0MkkuíMkkuçku fku.{kþo çkku.òuLMkLk 4 9 1 0yufMxÙk : 8, fw÷ : (22 ykuðh{kt yku÷ykWx) 129.rðfux : 1-4, 2-40, 3-44, 4-55, 5-74, 6-80, 7-93, 8-118, 9-119, 10-129. çkku®÷øk : çkkur÷tsh :4-0-28-1, òuLMkLk : 5-0-20-3, fr{LMk : 3-0-28-3, zkunuxÙe : 6-0-33-2, yu{ {kþo : 4-0-19-1.

Mfkuh çkkuzorÍBçkkçðu hLk çkku÷ 4 6rMkçkkLËk fku.{u¬w÷{ çkku.çkúuMðu÷ 5 13 1 0r[¼k¼k fku.{u¬w÷{ çkku.çkúuMðu÷ 6 20 1 0{MkkfËTÍk çkku.çkúuMðu÷ 0 11 0 0xu÷h yýLk{ 128 120 7 5xiçkw fku.rðr÷Þ{MkLk çkku.£uLfr÷Lk 4 12 0 0{wríkÍTðk fku.{u¬w÷{ çkku.£uLfr÷Lk 69 98 3 1r[økwBçkwhk fku.{u¬w÷{ çkku.{ufkÞ 9 13 1 0WíMkuÞk yý™{ 7 13 0 0yufMxÙk : 3, fw÷ : (50 ykuðh{kt 6 rðfuxu) 231,rðfux : 1-5, 2-7, 3-12, 4-21, 5-177, 6-192.

çkkur÷tøk : r{ÕMk : 10-1-29-0, çkúuMðu÷ : 10-2-55-3, £uLfr÷Lk : 7-0-37-2, {ufkÞ : 9-0-36-1,rLkfku÷ : 5-0-23-0, yuLk.{u¬w÷{ : 9-0-49-0.LÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6rLkfku÷ yý™{ 108 131 11 0økwÂÃx÷ fku. òŠðMk çkku. {MkkfËTÍk 74 97 5 2{u¬w÷{ yý™{ 39 35 3 1yuõMxÙk : 11, fw÷ : (43.3 ykuðh{kt, 1 rðfuxu) 232.rðfux : 1-153. çkku®÷øk : {kuVw : 10-1-46-0, òŠðMk: 6-0-59-0, «kRMk : 10-0-45-0, WíMkuÞk : 9-0-41-0, r[økwBçkwhk : 4-0-21-0, {MkkfËTÍk : 3-0-13-1, r[¼k¼k : 1-0-4-0, rMkçkkLËk : 0.3-0-1-0.

©e÷tfk («Úk{Ëkð) 197ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6nrVÍ yu÷çke çkku.nuhkÚk 75 127 8 1íkkirVf hLkykWx 236 496 17 1yÍnh çkku.ðu÷uøkuËhk 70 198 6 0ÞwLkwMk yu÷çke çkku.ðu÷uøkuËhk 33 94 1 0r{Mçkkn fku.«MkÒkk çkku.nuhkÚk 46 52 4 1þrVf yý™{ 26 94 2 0økw÷ fku.{uÚÞwMk çkku.nuhkÚk 0 2 0 0yufMxÙk : 25, fw÷ : (174.4 ykuðh{kt,6 rðfuxu ) 511.rðfux : 1-118, 2-278, 3-360, 4-436, 5-511, 6-511. çkku®÷øk : ðu÷uøkuËhk : 30-5-80-2, ÷f{÷ : 24-3-108-0, nuhkÚk : 61.4-16-126-3, «ËeÃk : 27-1-107-0, rË÷þkLk : 32-6-84-0.©e÷tfk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÃkýkorðíkkLkk yu÷çke çkku.økw÷ 0 1 0 0rÚkrh{Lku h{ík{kt 20 29 1 0Mktøkkfkhk h{ík{kt 27 36 4 0yufMxÙk : 00, fw÷ : (11 ykuðh{kt, 1 rðfuxu) 47. rðfux: 1-0. çkku®÷øk : økw÷ : 4-0-16-1, [e{k : 5-0-18-0, ys{÷ : 1-0-4-0, swLkiË : 1-0-9-0.

«Úk{ ðLk-zu{kt ykuMke.Lkku93 hLku ykMkkLk rðsÞ

íkkirVf W{hLke çkuðze MkËe

Count

Down

EÂLzÞLkøkúkt. «e.

09

¼khík VkuBÞwo÷k-ðLkLkk Veðh{kt

ÃkXký Ãkkðh Mkk{u {wtçkE ÃkhkMíkhksfkux, íkk.20

ÞwMkwV ÃkXkýLkk 46 çkku÷{kt 86 yLkuEhVkLk ÃkXkýLkk 21 çkku÷{kt 38 hLkLke{ËËÚke MkiÞË {w~íkkf y÷e xTðuLxe20xÙkuVe{kt çkhkuzkLkku {wtçkE Mkk{u 15 hLku rðsÞÚkÞku níkku. yk Sík MkkÚku çkhkuzkyu 4 ÃkkuELx{u¤ðe ÷eÄk Au. çkhkuzkyu «Úk{ çkuxetøk fhíkk20 ykuðh{kt 189 hLk çkLkkÔÞk níkk.sðkçk{kt {wtçkE 20 ykuðh{kt 7 rðfuxu174 hLk çkLkkðe þõÞwt níkwt. nðu 22ykuõxkuçkhLku þrLkðkhLkk hkus çkhkuzk økwshkíkMkk{u xfhkþu.

÷ûÞLkku ÃkeAku fhðk Wíkhu÷ {wtçkELkeþYykík ¾hkçk hne níke yLku 34 hLk{kt 2rðfux økw{kðe ËeÄe níke. òVhu yuf Auzkuò¤ðe hk¾eLku yzÄe MkËe Vxfkhe níke.òufu çkeò çkuxTMk{uLkkuyu MkkÚk Lk ykÃkíkkÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ynªLkk ¾tzuhe r¢fux

MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e {u[{kt çkhkuzkLkkfuÃxLk rÃkLk÷ þknu xkuMk Síke «Úk{ çkuxªøkÃkMktË fÞwO níkwt. çkhkuzk íkhVÚke [uxSo yLkuykrËíÞ ðk½{kuzuyu ßÞkhu {wtçkEyu yu{nwMkiLk yLku çkúkrðþ þuèeLku xTðuLxe20 fuÃkykÃkðk{kt ykðe níke. çkhkuzkLke þYykík¾hkçk hne níke yLku rÃkLk÷ þkn 20 hLkuykWx ÚkÞku níkku. ËuðÄh 9 hLku ykWx Úkíkkçkhkuzkyu 35 hLk{kt 2 rðfux økw{kðe ËeÄeníke. ÞwMkwV yLku EhVkLku çkkS Mkt¼k¤exe{Lkku hfkMk yxfkÔÞku níkku. xqtfku Mfkuh : çkhkuzk : 20 ykuðh{kt 3rðfuxu 189 (ÞwMkwV ÃkXký 46 çkku÷{kt 86hLk, EhVkLk ÃkXký 21 çkku÷{kt 38 hLk),{wtçkE : 20 ykuðh{kt 7 rðfuxu 174 (ðrMk{òVh 36 çkku÷{kt 57 hLk, yuMk ÞkËð 22çkku÷{kt 31 hLk, {wíkwoÍk ðnkuhk 27 hLk{kt3 rðfux).

rLkfku÷Lke MkËe,rfðeÍLkku9 rðfuxu ykMkkLk rðsÞ

C M Y K

C M Y K

VkuBÞwo÷k ðLk huMk{kt ðzkuËhkLkk MkwrLk÷rLkøk{Lke Ãkex {kþo÷ íkhefu rLk{ýqf

ðzkuËhk, íkk. 20¼khík{kt «Úk{ ð¾ík ÞkuòE hnu÷e VkuBÞwo÷k ðLk huMk

{kxu Mk{økú Ëuþ{kt WíMkkn òuðk {¤e hÌkku Au íÞkhu ykrË÷Äzf huMk{kt ðzkuËhkLkwt Lkk{ Ãký Mkk{u÷ ÚkÞwt Au.ðzkuËhkLkk {kuxku¢kuMk hkEzh MkwrLk÷ rLkøk{Lke VkuBÞwo÷k ðLkhuMk {kxu Ãkex {kþo÷ íkhefu rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. íkk.30{eyu økúuxh LkkuEzk{kt ÞkuòLkkh yk huMk yk{ íkku ÷kufku{kxu Úkkuze½ýe yòýe Au. Ãkhtíkw huMk{kt yíÞtík MÃkezÚkeËkuzíke fkMkoLkku hku{kt[ ¾hu¾h yLkku¾ku nkuÞ Au.

ðzkuËhkLkku ÞwðkLk MkwrLk÷ rLkøk{ VkuBÞwo÷k ðLk{kt Ãkex{kþo÷ íkhefu rLkÞwfík ÚkLkkh økwshkík{ktÚke yuf {kºk ÔÞrfíkAu. yk{ íkku yk huMk ¼khík{kt «Úk{ ð¾ík ÞkuòE hne Auyux÷u íkuLkk rLkÞ{ku yLku ÃkØríkÚke {kuxk¼køkLkk ÷kufkuyòý Au Ãkhtíkw Ãkex {kþo÷Lke sðkçkËkhe yk huMk{kt ½ýes yøkíÞLke {kLkðk{kt ykðu Au. Ãkex {kþo÷Lke yufkË ¼q÷

Ãký huMkLkk zÙkEðh {kxu òu¾{eÃkwhðkh ÚkE þfu Au.[k÷w huMkËhr{ÞkLk zÙkEðhLku økkEz fhðk,xkÞh çkË÷ðk, MkuVxeLkk rLkÞ{kuLke[fkMkýe fhðe, zÙkEðhLke xe{ÞkuøÞ Au fu Lknª íkuLkwt [urftøk fhðtwðøkuhu çkkçkíku Ãkex {kþo÷ sðkçkËkheMkt¼k¤u Au. huMk [k÷w nkuÞ íÞkhu ftE fkh xÙuf Ãkh ykðe hneAu yLku fkh ÃkkuELx Ãkh ykðu íÞkhu MkuVxe çkkçkíkLke[fkMkýe fhðe suðe çkkçkíkku Ãký {ex {kþo÷ Mkt¼k¤uAu.VkuBÞwo÷k ðLk{kt ðzkuËhkLkku MkwrLk÷ rLkøk{ yk sðkçkËkheMkt¼k¤þu. VuzhuþLk ykuV {kuxh f÷çMk ykuV EÂLzÞk{ktMxwyzo íkhefu MkwrLk÷ rLkøk{ nk÷{kt fkÞohík Au yLku íkuLkerLk{ýqf Ãkex {kþo÷ íkhefu Úkíkkt nðu VkuBÞwo÷k ðLk huMk{kt ÃkýðzkuËhkLkwt Lkk{ òuzkÞwt Au.

$ø÷uLz 298/4, xÙkux98* : ¼khík 300/5,hnkýu 91

[tËeøkZ, íkk. 20{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke xe{u yuf MkÃíkkn yøkkW

s ËuþLkk r¢fux«u{eykuLku rËðk¤eLke ¼ux ykÃkeËeÄe Au. yrsÂLfÞ hnkýuLkk 91, økkiík{økt¼ehLke yzÄe MkËe çkkË {nuLÿ®Mkn ÄkuLke,hrðLÿ òzuòLke WÃkÞkuøke çkurxtøkLke MknkÞÚke

$ø÷uLz Mkk{uLke ºkeS ðLk-zu{kt ¼khíkLkkuÃkkt[ rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. ‘r{þLkrhðuLs’ ©uýe{kt ¼khíku «Úk{ ÷ûÞktfnktMk÷ fhe ÷eÄku A, nðu çkesku ÷ûÞktf

ytøkúuòuLkku ÔnkRxðkuþ fhðkLkku hnuuþu. ©uýeLke[kuÚke ðLk-zu hrððkhu {wtçkR ¾kíku h{kþu.

299Lkk ÷ûÞktf Mkk{u yrsÂLfÞ hnkýuyLku ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u «Úk{ rðfux {kxu 79hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe ¼khíkLku{sçkqík þYykík yÃkkðe níke. ÃkkŠÚkðÃkxu÷Lkk ykWx ÚkÞk çkkË hnkýuyuøkt¼eh MkkÚku {¤e Mfkuhçkkuzo VhíkwthkÏÞwt níkwt. økt¼ehu 53 çkku÷{kt MkíkíkçkeS yzÄe MkËe Vxfkhe ník,òufu, yzÄe MkËe çkkË økt¼eh ðÄwxfe þõÞku Lknkuíkku. økt¼ehLkk

ykWx Úkíkkt $ø÷uLzLkk çkku÷hkuyuyrsÂLfÞ hnkýu, Mkwhuþ hiLkk, rðhkx fkun÷eLkuxqtfk økk¤k{kt ykWx fhe ðkÃkMkeLkku íkgku íkiÞkh

fÞkuo níkku. hnkýu fkhrfËeoLke «Úk{ ðLk-zu MkËeÚke 9 hLk

{kxu [qfe økÞku níkku, òufu, ynªÚke ÄkuLke yLkuòzuòyu Xtzk rË{køku çku®xøk fhe ¼khíkLku rðsÞyÃkkÔÞku níkku. ytrík{ ykuðh{kt ¼khíkLku Síkðk7 hLk fhðkLkk níkk. xkuMk Síkðk{kt ÄkuLke Mkíkík

çkeS ðLk-zu{kt rLk»V¤ hÌkku níkku. yur÷Mxuh fqfu «Úk{ çku®xøk ÃkMktË fhðkLkku

rLkýoÞ ÷eÄku níkku. y÷çk¥k, ÄkuLkeyu yuðefçkq÷kík fhe níke fu Ãkkuíku xkuMk SíÞku nkuík íkku íkuÃký çkku®÷øk ÃkMktË fhðkLkku níkku. yur÷Mxuh fqf[kuÚke ykuðh{kt s Ãkuður÷ÞLk Ãkhík Vhíkkt$ø÷uLzLke þYykík Lkçk¤e hne níke. yur÷MxuhfqfLke rðfux økw{kÔÞk çkkË ¢uøk rfMkðuxh yLkuòuLkkÚkLk xÙkuxu nfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku çku®xøkfhðkLkwt òhe hkÏÞwt níkwt.

rfMkðuxh çkkË xÙkux yLku furðLk ÃkexhMkLkuMkkÚku {¤e ¼khíkeÞ çkku÷hkuLku ÃkhuþkLk fhðkLkkurMk÷rMk÷ku ykøk¤ ÄÃkkÔÞku níkku, yk ¼køkeËkheòu¾{e çkLku íku Ãknu÷kt hrðLÿ òzuòyu furðLkÃkexhMkLkLku ykWx fhe ËeÄku níkku. ÃkexhMkLkyLku xÙkux ðå[u 17 ykuðh{kt 101 hLkLke¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. hrð çkkuÃkkhk ykWxÚkÞku íÞkhu ¼khíkeÞ çkku÷hku $ø÷uLzLku 260Úke270Lkk Mfkuh MkwÄe çkktÄe hk¾þu íkuðe ykþkSðtík çkLke níke, òufu, Mkr{ík Ãkxu÷ yLkuòuLkkÚkLk xÙkuxu yk¢{f çku®xøk MkkÚku ¼khíkLke ykykþk WÃkh Ãkkýe Vuhðe ËeÄwt níkwt. xÙkux yLkuMkr{ík Ãkxu÷u Ãkkt[{e rðfux {kxu 11.5 ykuðh{kt103 hLkLke yíkqx ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke.xÙkuxLku MkËe {kxu ytrík{ ykuðh{kt 6 hLk fhðkLkkníkk Ãkhtíkw xÙkux çku hLk {kxu MkËe fhðk{kt rLk»V¤hÌkku níkku. «Úk{ çktLku ðLk-zuLke Mkh¾k{ýeyu¼khíkeÞ çkku÷hkuLkwt «ËþoLk ¾qçk s MkkÄkhýhÌkwt níkwt.

Mfkuh çkkuzo$ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6fqf yu÷çke. çkku. rðLkÞ 3 5 0 0rfMkðuxh çkku. fkun÷e 36 38 3 2xÙkux yý™{ 98 116 8 0ÃkexhMkLk yu÷çke. çkku.òzuò 64 61 9 0çkkuÃkkhk çkku. «ðeý 24 32 3 0Mkr{ík yý™{ 70 43 7 2yuõMxÙk : (÷u.çkk.: 01, ðkRz : 02) 03. fw÷ : (50 ykuðh{kt,4 rðfuxu) 298. rðfux : 1-8 (fqf, 3.1), 2-53 (rfMkðuxh,12.1), 3-154 (ÃkexhMkLk, 29.1), 4-195 (çkkuÃkkhk, 38.1).çkku®÷øk : «ðeýfw{kh : 10-0-56-1, rðLkÞfw{kh : 9-1-64-1, fkun÷e : 3-0-20-1, ÞkËð : 10-0-71-1, yrïLk : 10-0-45-0, òzuò : 8-0-41-1.¼khík hLk çkku÷ 4 6ÃkkŠÚkð yu÷çke. çkku. çkúuMLkkLk 38 46 3 0hnkýu fku. fqf çkku. rVÒk 91 104 6 0økt¼eh fku. ÃkexhMkLk çkku. rVÒk 58 60 3 1fkun÷e yu÷çke. çkku. MðkLk 35 30 5 0hiLkk fku. ÃkexhMkLk çkku. çkúuMLkkLk 0 3 0 0ÄkuLke yý™{ 35 31 3 0òzuò yý™{ 26 24 2 0yuõMxÙk : 17, fw÷ : (49.2 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 300. rðfux :1-79 (ÃkkŠÚkð, 15.4), 2-190 (økt¼eh, 33.2), 3-212(hnkýu, 37.5), 4-217 (hiLkk, 38.4), 5-235 (fkun÷e,41.4). çkku®÷øk : rVÒk :10-0-44-2, çkúuMLkkLk : 7.2-0-62-2,zuLkoçkkf : 10-0-69-0, Ãkxu÷ : 10-0-50-0, MðkLk : 10-0-59-1, çkkuÃkkhk : 2-0-8-0.

r¢fux«u{eykuLku rËðk¤eLke ¼uxhLk Mkh¾k{ýe

yykkuuððhh ##øø÷÷uuLLzz ¼¼kkhhííkk10 40/1 57/020 111/2 106/130 159/3 173/140 207/4 229/445 248/4 253/550 298/4 300/5

økwshkík 5.3Lkk¼qftÃk{kt òLk{k÷Lkk LkwfMkkLkLkk

íkkfeËu fkuR ynuðk÷ MkktÃkzâk LkÚke.¼qftÃkLke íkeðúíkk rhõxh Mfu÷ WÃkh

5.3 LkkUÄkR níke yLku íkuLkw tyurÃkMkuLxh sqLkkøkZLkk MkkMký yLkuðtÚk÷eLke ykMkÃkkMk nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. yk ykt[fku Ãkkt[Úke 10MkufLz MkwÄe yLkw¼ðkÞku níkku.ðtÚk÷e, MkkMký LkSf yurÃkMkuLxhnkuðkLkk fkhýu sqLkkøkZ{ktrsÕ÷k¼h{kt ykt[fkLke yMkhyLkw¼ðkR níke. {kuze hkºku ¼qftÃkLkkuykt[fku ykðíkkt ½ýk MÚk¤kuyu÷kufkuyu øk¼hkxLkk {kÞko ½hLkeçknkh Ëkuze ykÔÞk çkkË ¾wÕ÷k{kt shkík ðeíkkððkLkwt {wLkkrMkçk {kLÞwtníkwt. rËðk¤eLkk íknuðkhku ykzuøkýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkk Au íÞkhus ¼qftÃkLkku ykt[fku ykðíkkt ÷kufku®[íkkíkwh ÚkR økÞk níkk.

Ërûký økwshkík Mkrník Mk{økúhkßÞ{kt ¼qftÃkLkk n¤ðk ykt[fkyLkw¼ðkÞk Au. ¼qftÃkLkk ykt[fkLkuÃkøk÷u ðuhkð¤{kt ðes¤e zq÷ ÚkRnkuðkLkk Ãký ynuðk÷ MkktÃkzâk Au.Mkwhík{kt ykt[fkLke íkeðúíkk rhõxhMfu÷ WÃkh 2.00 Úke 2.5 LkkUÄkRníke.

¼kðLkøkh þnuh WÃkhktík ík¤kò,{nwðk, Ãkk÷eíkkýk, rMknkuh,økkheÞkÄkh, çkkuxkË, økZzk,ðÕ¼eÃkwh, W{hk¤k Mkrník Mk{økúøkkurn÷ðkz{kt Ãký ykt[fkLke yMkhòuðk {¤e níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, [kh rËðMk Ãkqðuo‘MktËuþ’ (¼kðLkøkh ykð]r¥k)yuðkíkkðhý{kt ykðu÷k ÃkÕxk yLkuyMkÌk çkVkhkLkk yLkwMktÄkLku ÄhíkeftÃksuðe fqËhíke ykÃk¥keLkk yutÄkýnkuðkLke Ënuþík ÔÞõík fhe níke.f{LkMkeçku yk ðkík Mkk[e Ãkze Au. òufu yk ÄhíkeftÃkLkk ykt[fkÚke fkuEòLknkLke fu LkwfMkkLkLkk Mk{k[kh{éÞk LkÚke. Ëhr{ÞkLk, Mkwhík MkrníkËrûký økwshkík{kt Ãký ¼qftÃkLkkykt[fkÚke ÷kufku{kt ¼ÞLkku {knku÷Vu÷kÞku níkku. ¾kMk fheLku nkRhkRÍ{fkLkku{kt hnuíkk ÷kufkuyu ykt[fkLkeíkeðúíkk ðÄw yLkw¼ðe níke. Ërûkýøkwshkík{kt Mkwhík WÃkhktík LkðMkkhe,çkkhzku÷e, ÔÞkhk, [e¾÷e, økýËuðe,

{nwðk, ð÷Mkkz, ðkÃke MkrníkLkkrðMíkkhku{kt ykt[fku yLkw¼ðkÞkuníkku.r÷rçkÞkLkku þkMkf

nkVuÍ ½kuøkkyu sýkÔÞwt níkwt fu,“y{u ËwrLkÞk Mk{ûk ½ku»kýk fheyuAeyu fu økÆkVe yuf ¢ktríkLkk nkÚku{kÞkuo økÞku Au. yk yuf yiríknkrMkfÃk¤ Au. økÆkVe MkkÚku su Úkðwt òuRíkwtníkwt íkuðwt s ÚkÞwt Au yLku yk MkkÚkusw÷{e ykÃk¾wËþkneLkku ytík ykÔÞkuAu.” økÆkVeLkk {]íkËunLku fkuR y¿kkíkMÚk¤u ÷R sðkÞku Au, su MÚk¤Mk÷k{íkeLkkt fkhýkuMkh ònuh fhkÞwtLkÚke. økÆkVeLkkt {kuíkLkk Mk{k[khVu÷kíkkt r÷rçkÞkLke hksÄkLkerºkÃkku÷e{kt ÷kufku s~™ {Lkkððk {kxufkh ÷RLku nkÚk{kt çktËqfku MkkÚku hMíkkÃkh Qíkhe ykÔÞkt níkkt. rþíkuo{ktøkÆkVerðhkuÄe ÷zðiÞkykuyu Ãkýnðk{kt økku¤eçkkh fhe økÆkVeLkkt{kuíkLke ¾wþe ÔÞõík fhe níke.yuLkxeMkeLkk yuf yrÄfkheyu fÌkwtníkwt fu økÆkVeLkk Mkþ† ˤkuLkku ðzkuyçkw çkkfh ÞwLkwMk sçkú Ãký rþíkuo{kt{kÞkuo økÞku Au. økÆkVeLkk ½ýkLkSfLkk f{kLzhku {kÞko økÞk Au.

økÆkVeyu r÷rçkÞk WÃkh 42 ð»koMkwÄe yuf[¢e þkMkLk s{kÔÞwt níkwt.økÆkVe ßÞkhu [khuÞ çkkswÚke Ëw~{LkMkuLkkÚke ½uhkE økÞk níkk íÞkhu íku{ýuÃkkuíkkLkk Ãkh økku¤eçkkh Lk fhðkykSS fhe níke Ãkhtíkw nheV MkuLkkyuøkku¤eçkkh fÞkuo níkku, su{kt íku{Lku½ýe økku¤eyku ðkøke níke yLku íku{Lkwt{kuík ÚkÞwt níkwt. økÆkVeLku {kÚkk{kt Ãkýøkku¤e ðkøke níke.Ëhr{ÞkLk,yuLkxeMkeLkk sðkLkkuyu rþíkuo WÃkhfçkòu s{kðe ËeÄku Au. yk MkkÚku s çku{rnLkkÚke [k÷e hnu÷e ÷zkE yLku½uhkçktÄeLkku ytík ykðe økÞku Au. Rfçkk÷ r{h[e

1993 çkkuBçk ç÷kMx{kt{n¥ðÃkqýo Mktzkuðýe çknkh ykðeníke.

ytÄkheyk÷{Lkk Mkqºkkuyu ykÃku÷eòýfkhe {wsçk r{h[eLku ÷tzLkÚke½MkzeLku ¼khík ÷kððkLkwt fk{ Ãkku÷eMkyrÄfkheyku Mk{su Au íkux÷wt ykMkkLkLkÚke. fkhý fu, Rfçkk÷Lku ¾wË÷tzLkLke Mkwhûkk yusLMkeLkkyrÄfkheyku Akðhe hÌkkt Au.rðï¼hLkk yLkuf Ëuþku{kt zÙøMkíkMfheLkk økkuh¾ÄtÄk yk[hLkkhkur{h[e ¾qçk þkíkeh rË{køkLkku Au. íku

zçk÷ øku{ h{ðk{kt WMíkkË Au.r{h[e ÷tzLk Ãkku÷eMkLkk LkkfkuorxõMkMku÷Lkk yrÄfkheykuLkk yusLx íkhefufk{ fhu Au. íku ÷tzLk{kt Mkr¢Þ yuðkzÙøMk íkMfhkuLke ¾çkh íÞktLke Ãkku÷eMkLkuykÃku Au yLku zÙøMkLkku {kuxku sÚÚkku sóÃký fhkðe [qõÞku Au. ËwrLkÞk¼h{kt¼÷u íku zÙøMkLkk ÄtÄk fhíkku nkuÞ Ãký÷tzLk{kt íku yk fk{ LkÚke fhíkku.÷tzLk{kt íkuLku ÃkkuíkkLke R{us ðuÃkkheíkhefu «MÚkkrÃkík fhe Au.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 150.0026750.00

[ktËe «rík rf÷ku- 1000.0052000.00

rLk^xe yktf- 47.255091.90

¢wz ykuE÷- 0.10

86.01 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)íkkíkk Mxe÷ 440.45 1.47®sËk÷ Mxe÷ 536.40 1.32¼khíke yìhxu÷ 389.90 1.29MkLk Vk{ko 488.05 1.26{khwrík MkwÍqfe 1075.80 0.97

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 78.63 ÞuLk 64.86 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 170890.46 fhkuzÞwhku 68.69y{u. zku÷h 49.81BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.159182.05 fhkuz

16936.89çktÄ ÚkÞku

16911.85¾w÷eLku

(-148.45)

15 SANDESH : VADODARA FRIDAY, 21 OCTOBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 52310MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

26200þwØ MkkuLkwt (99.9)

26320((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 840fhze 730fÃkkrMkÞk 648MkLk^÷kðh rhVkELz

725fkuÃkhk 865y¤Mke íku÷ 740Lke{íku÷ 675yuhtzk 4100rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 850Ãkk{ku÷eLk 528

MkkuÞkçkeLk 625((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 40800ðkÞhçkkh 44200ÞwxuÂLMk÷ 38400yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12800rÃk¥k¤ ¼tøkkh 28600çkúkMk f®xøk 29400ͪf 11800÷ez 11100xeLk 1295rLkf÷ 1095

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2801/2910¾ktz r{rzÞ{

2900/3062

[ktËe nksh 52310MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

26200þwØ MkkuLkwt (99.9)

26320y{. [ktËe 52000y{.íkuòçke (99.5)

26550

y{. MxkLzzo (99.9) 26750

y{.Lkðk ËkøkeLkk 25680y{. nku÷{kfo 26215y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1200/1260y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1300/1360

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 70/130zwtøk¤e Lkðe 100/180÷Mký 1400/1800

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

820/825íku÷eÞk xe™

1270/1271ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

825/830f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

610/613hksfkux [ktËe 51850hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 685/686{„V¤e Sýe {e.ze.

740/741¾ktz ‚e 2960/3000¾ktz ze 2860/2920yuhtzk rzMkuBçkh

3863/3865rËðu÷ 855/800

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

810/815hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1310/1315

Awxf 1 rf÷ku 95-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1330/1335ðLkMÃkíke ½e 840/950fÃkkMkeÞk íku÷

1070/1080Ãkk{ku÷eLk íku÷ 855®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1420/1425®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1440/1445fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

985/990

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðĽx

yuqçkeqçke Õke 704.80,709.70,691.30,699.70yuuMkeMke 1122.90,1124.90,1106.50,1114.55yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 472.20,472.25,461,465.50ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 890,892,880.20,883.40yÕnkçkkË çkUf 151.60,151.75,148.75,151.15ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 523,527,518.50,521.35ytçk¸ò MkeBkuLx 153.55,155.90,153,154.05yuBkxufMk ykuxku 133.25,133.60,128.60,129.45yktækúçkuLf 121.40,121.65,118.85,119.60yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 504.35,522,504.35,513.30yuÃkkuÕkku xkGkh 54,54.20,52,53.20y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.80,24.80,24.30,24.60yu~keGkLk ÃkuRLx 3111.25,3169,3111.25,3153.90ykuhkuçkªËku ^kBkko. 126,126.50,123.95,125.55yurõMkMk çkUf 1116,1135.65,1100.30,1130.50çkòs nkuÕz RLÔkuu 745.55,749.95,726.20,733.20çkkxk RLzeGkk 611.85,699,611.85,694.35Çkkhík EÕkuf. 1547.45,1547.45,1515.05,1524.35Çkkhík ^kuso 288.30,288.65,282,286.80Çkkhík ÃkuxÙku 646.90,647,632.40,641.60Çkkhíke yuhxuÕk 380.60,391.40,380.10,389.90ÇkuÕk 321.90,323.25,316.10,317.90Çk¸»kÛk MxeÕk 331,331,324.10,326.95çkkGkkufkuLk rÕk. 347.45,350,345.95,346.85çkUf yku^ çkLkkhMk 744.50,752,743.10,749.25çkPf yku^ çkhkuzk 743,752.60,742,749.45çkuf yku^ RrLzGkk 338,341.50,331.30,334.70çkku~k Õke 7000.05,7010,6951.55,6970.55çkúexkLkeGkk RLz 449.40,456,444,445.80furzÕkk nuÕÚk 762,762,748,753.90¢uRLk RLzeGkk 295.05,297,289.55,293.90fuLkuhk çkuLf 452.25,458.90,451.10,457.60fuMxÙkuÕk 477,482,472.50,477.85MkuLxÙÕk çkUf 102.85,103.35,101,101.75MkeRyuuMkMke Õke. 272,272,263.15,264.65åktçkÕk ^xeo 86.90,88.95,85.85,87.15MkeÃÕkk. 288,289.90,285.60,288.90fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1012,1013.95,989,996.65fLxuLkh fkuÃkkuo 993.95,997.95,972.10,990fkuhkuBkk ^xeo 326.25,337.90,322,331.05fkuÃkkìhu~kLk çkUf 413.90,414.35,411,413.95¢eMkeÕk Õke 855,873.95,843.05,853.75¢kuBÃkxLk økúeÔMk 142.90,143.40,135,142.50fGk¸BkeLMk 408.95,410,392.30,394.90zkçkh RLzeGkk 98,98.50,97.10,98.20ze~k xeÔke 77,78,75.50,76.10zeÔkeÍ Õkuçkku. 725.05,727.95,720.50,724.55zeyuÕkyu^ Õke 234.35,236,229.05,231.20

zku.huœe 1514.45,1527.05,1509,1522.45yußGk¸fkuBÃk 255.50,255.50,246.25,252.40R.ykR.nkuxuÕk 88.30,90.75,88.30,90.25neBkkLke Õke. 409,412,406.95,410.20yurLsGkMko (ykE) 243.25,245,242.05,244.25yuMkkh ykuRÕk 80,80.70,78.70,80.10yufMkkRz RLz. 131.20,131.95,118.10,121.55^uzhÕk çkUf 386.30,398,385,395.75^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 721,728,710.10,720.90^kuxeoMk nuÕÚk 123,123,120.65,121.55økuEÕk 418.50,422.60,415.50,421.95økeíkktsÕke suBMk 356.40,364.70,355.10,359.60øÕkufMkkurMBkÚk 2091.45,2108,2080,2096.30øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2334.40,2359.85,2326.50,2349.70øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 287,295.10,285.35,288.35SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 25.40,25.65,25.05,25.40økkuËhusfLMxÙ 405,414.90,405,409.95økkuËhus RLz 192,193.95,190,193.55økúkMkeBk RLz 2323,2339,2301,2315.25øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 97.15,97.75,95.45,96.70øk¸s.^Õkkuhk 545,545,533.25,539.55øk¸s.økuMk 419.90,421.95,412.75,418.45øk¸s. BkeLkhÕk 180.60,182.05,176.80,178.10nuÔkuÕMk RrLzGkk 360.20,367.65,360.20,361.95yuåkMkeyuÕk xufLkku 405,415,400,412.15yuåkzeyuu^Mke 666.90,668.05,638.40,644.95yuåkzeyu^Mke çkUf 489.95,492.15,481,489.50nehku nkuLzk 2052.90,2056.30,1999,2028.85®nË Gk¸¸Lke Õke. 331,334,327.85,331.35®nË fkuÃkh 220,221.15,215.70,216.95®nË ÃkuxÙkuÕk 344.50,345.30,337.10,342.05®nËkÕfku 125.10,126,124,124.75®n˸MíkkLk ͪf 121,121.45,118.60,120.55nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 95,95.80,92.85,93.75ykRMkeykRMkeykR çkUf 886,887.40,870.20,878.45ykRzeçkeykR 106.15,110.50,103.25,104.80ykRzeGkk MkuÕGk¸ 93.15,94.15,91.90,93.25ykEyu^MkeykR Õke 31.10,31.30,30.55,30.95RLz MkefGkkuhexe 56.55,57.75,56.55,57.15RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 70.70,70.90,69.20,69.65RLzeGkk çk¸ÕMk 167,171.60,165.50,169.10RrLzGkLk çkUf 208.85,209.70,205.50,206.60RLzeGkLk nkuxÕk 69,69.10,68.25,69RLzeGkLk ykuRÕk 293,295,288.30,291ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 97.90,99.50,97.50,98.85ELÿ økuMk 396,401.10,386,398.50EL˸Mk ELz. çkUf 268.50,271.90,265,269.70

RL^kuMkeMk xuf 2692,2758,2686,2745.95EL£k zuÔk ^kR 125.50,125.80,121.25,122.20ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 321.05,321.35,313,318.05ykRykhçke RL£k 168,168,161.60,162.25ykR.xe.Mke. 205.80,206.60,204.20,205.20siLk Rheøku~kLk 131.20,131.75,129.80,130.25sGkÃkúfk~k 72.20,72.20,69.75,70.45sux yuhÔkuÍ 236.50,241.55,236.25,238.15SLËkÕk MxeÕk 522.20,541,517.05,536.40suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 37.75,37.90,36.60,37.15RMÃkkík RLz 12.80,13.15,12.58,12.94®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 591.95,591.95,570.60,582.60fkuxf BkneLÿ çkUuf 469.50,472.65,462,471.20ÕkuLfku RL£k 14.90,15.60,14.85,15.15ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1380,1390,1371.50,1385.05yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.228,229.85,215.10,217.55ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 466,475.50,466,469.40BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.628.20,636.95,625.30,632.30Bkne. BkneLÿ 811,811,786.65,800.20BkLkkÃk¸hBkS 56.80,57,56.10,56.45Bkuhefku Õke 150.10,151,149,150.65BkkYrík Mk¸Í¸fe 1061.05,1078.70,1057.55,1075.80BkufMk RLzeGkk 186.70,187.90,181,182.85BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 657,657.90,645,648.40BkækhMkLk 180.35,185.05,180.35,182.75yuBk^uMkeMk 325,326.15,320.50,322.70yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 64.50,65,63.80,64.35Bk¸ÿk Ãkkuxo 150,152.50,148,151.70Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 60.45,61.10,60.25,60.45LkuuMkÕku (ykR) 4091.05,4290,4091,4268.60LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 80.05,80.50,78,78.20Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 244.20,247.45,238.30,245.15yuLkxeÃkeMke rÕk. 171.70,171.90,168.05,171.40ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 267,268,263.80,266.80ykuÃxku. MkŠfx 241,245.90,239.10,244.85ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2188,2188,2095,2147.85ykurhyuLxÕk çkUf 300.15,304.40,298,300.85ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 190,192.20,185.60,189.20ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 164,164.75,160.50,164.20ÃkezeÕkkRx RLz. 160,161,158.50,158.80LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 361.90,362.90,354.80,356.35ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 989.65,1005,986,1000.40ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 145.60,151,144.60,149.80ÃkkÔkh økúez 99,99.80,98.60,99Ãktòçk Lku~kLkÕk 971.60,995.50,961,983.95huLkçkûke Õkuçk. 509.05,511.50,498.10,501.40hk»xÙeGk fuBke 73.40,74.35,73.05,73.45

ykhRMkeÕke 171.30,176.40,165,175.40huuzªøxLk 91.40,93.50,89.45,91.45rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 75.60,76.20,74.05,74.85heÕkkGkLMk yuLkSo 410,410.30,401.25,406.40heÕkk.fuÃkexÕk 328.70,338.50,326,336.40heÕkkGkLMk 833.50,841.05,822.15,838.40huÛk¸fk Mk¸økh 57.50,57.50,55.45,56.30rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 85.35,86.25,84.60,85.30MkuMkk økkuÔkk 213,213.40,207.25,209.60©e MkeBkuLx 1869,1900,1869,1899©ehkBk xÙkLMk 597,609.40,593,607MkeBkuLMk Õke 826.35,828,807.45,810.95MkeLxuûk RLz 121.20,121.20,117.80,118.70Mxux çkuLf 1892.70,1939.70,1887.20,1934.45MxeÕk ykuÚkkuhexe 105.40,107.50,103.95,106.95MxhÕkkRx 117,118.90,114.25,116.25MkLk ^kBkko 475.50,489.85,475.50,488.05MkLkxeÔke 269,274.40,266,270.80Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 36.40,36.65,35.90,36.30MkeLzefux çkUf 103.45,103.60,102.05,102.55íkkíkk fuBke. 318,319,315,315.65íkkíkk fkuBGk¸ 185.55,187.25,182.15,182.85íkkíkk BkkuxMko 182.50,184.45,180.85,183.10íkkíkk ÃkkÔkh 100.20,100.20,96.80,97.60íkkíkk MxeÕk 428.70,442.90,423.10,440.45íkkíkk xe 87.50,87.50,85.20,85.60xeMkeyuMk rÕk. 1036,1046,1030.85,1044.70xuf BkneLÿ 569,576,562.10,569.90ÚkBkuofoMk 429.50,437.95,421.10,423.60xkRxLk RLz. 221,221,214.15,216.80xkuhuLx ÃkkÔkh 236.70,242.90,229.10,231.40xkuhLx ^kBkko 562.50,585,562.50,581.15xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2825,2831.95,2752,2778.70Gk¸fku çkuLf 66.85,66.95,65.90,66.50yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx1124.90,1134.50,1094.80,1116.95Gk¸LkeGkLk çkUf 247,251.70,245,250.20Gk¸LkkRxuz MÃkehex 883,886.95,864,870.45Gk¸Lkexuf Õke 27.15,27.20,26.35,26.95Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 419.75,419.75,407,408.85Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 144.90,147.25,144,145.15Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 950.50,953,944.40,948.05ÔkezeGkkufkuLk RLz 174.70,176.95,174.35,176.10ÔkkuÕxkMk 99.65,99.80,98.25,99.50ÔkeÃkúku 352,356,347,354.65Ôkkufnkxo 446,452.10,436.30,442.80Gk~k çkPf 288,292.95,282.80,284.80Íe yuuLxh 112.95,113.10,112,112.30

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 51500/52000[ktËe YÃkw 51300/51700[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 26650/26750MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 26450/26550

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1200/1260y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1300/1360rËðu÷ 1420/1500MkhrMkÞwt íke¾wt 1060/1110MkhrMkÞwt {ku¤wt 990/1040ðLkMÃkrík 830/940fÃkk. [k÷w 1000/1050fÃkk. Lkðk 1065/1115fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 920/970fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 995/1045fkuÃkhu÷ 1360/1440Ãkk{ku÷eLk 850/890

Ãkk{íku÷ 800/840MkkuÞkçkeLk sqLkk 990/1040MkkuÞkçkeLk Lkðk 1060/1110MkLk^÷kðh 1020/1100{fkE íku÷ 960/1030hkÞzk íku÷ 1000/1080

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2940/3060y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2830/2910økws.¾ktz-yu 2810/2910økws.¾ktz-yuMk 2740/2840

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2810/2910fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2680/2750çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2810/2910çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2670/2740

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 40/140

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 140/170zwtøk¤e {nkhk»xÙ 140/200

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 5/9zwtøk¤e 9/12

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 80/140hðiÞk 100/300fkuçkes 160/220Vw÷kðh 160/400xk{uxk 200/300ËqÄe 60/180fkfze 160/340xetzku¤k 200/550{h[kt Ëuþe 120/180÷etçkw 100/300 ykËwt 240/300çkex 140/320økksh 140/300

økku÷h {h[kt 200/480fkuÚk{eh 400/800fkhu÷k 140/200¼ªzk 240/550øk÷fk 100/200økðkh 300/600íkwrhÞk 240/340Ãkhðh 600/700

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 50/70xøkh (20 rf÷ku) 60/80ÃkkhMk (1 rf÷ku) 60/70z{hk (1 rf÷ku) 4/5÷e÷e (1 sqze) 2.00/2.50nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 160/200

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zkt.økwshe 155/225zkt. {kuíke 175/243zkt..økw.17 220/248

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk Lkðu. 4067.00 4115.00 4067.00 4115.00y{.yuhtzk rzMku. 3838.00 3838.00 3838.00 3838.00y{.yuhtzk òLÞw. 3735.00 3835.00 3735.00 3835.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3670.00 3670.00 3670.00 3670.00{wt. yuhtzk rzMku. 3790.00 3860.00 3775.00 3860.00rzMku. hks. yuhtzk. 3789 3869 3778 3864MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 717-20 727-50 715-70 726-20

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)yu[zeyuVMke 644.95 4.27sÞ «fkþ yuMkku 70.45 3.49zeyu÷yuV 231.20 3.34ykEMkeykE çkìtf 878.45 2.89íkkíkk Ãkkðh 97.60 2.59

y{ËkðkË, íkk. 20

ðirïf çkòhku{kt ÞwhkuÃkeÞ ËuþkuLkkÉý Mktfx ytøku ykðe hnu÷kòík¼kíkLkk Mk{k[khku yLku ðÄe hnu÷kVwøkkðkLke ®[íkkyu yksu ¼hkíkeÞþuhçkòhku ¼khu ðku÷uxkr÷xeLkk ytíku½xeLku çktÄ hÌkkt níkkt. òu fu AuÕ÷k yuff÷kf{kt ykRxe yLku xufTLkku÷kuS íku{s{ux÷ þuhku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íkkt ¼khíkeÞþuhçkòhLkk çkuLf{kfo RLzuõMk{ktíkr¤ÞuÚke 200 ÃkkuRLxLke rhfðheLkkUÄkR níke íku{ Aíkkt ðirïf «ðknkuLkktËçkký nuX¤ MkuLMkuõMk ykþhu ËkuZMkkuÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku çktÄ hÌkku níkku.çkeyuMkE MkuLMkuõMk 148.45 ÃkkuRLxyLku 0.87 xfk ½xeLku16,936.89yu çktÄ hÌkku. rLk^xeþYykík{kt 53 ÃkkuRLxLkk Lke[k økuÃk{kt5,086Lke MkÃkkxeyu ¾wÕÞku níkku.47.25 ÃkkuRLx yLku 0.92 xfk ½xeLku5,091.90Lke MkÃkkxeyu çktÄ ykÔÞku.çkeyuMkR MkuLMkuõMk rhfðh Úkíkk Ãknu÷k340 ÃkkuRLx ½xâku níkku.

yksu çkeyuMkE MkuLMkuõMk

17,085.34Lkk ykøk÷k çktÄLke Mkk{u173 ÃkkuRLxLkk Lke[k økuÃk{kt16,911.85Lke MkÃkkxeyu ¾wÕÞkuníkku. çkwÄðkhu ÞwhkuÃkeÞ Ëuþku{kt hkníkÃkufusLkk {wÆu Mkn{íke Lk çkLkíkkty{urhfLk çkòhku yzÄkÚke çku xfkLkk½xkzk MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt. MkðkhuyurþÞkE çkòhku Ãkh Ãký fsoMktfxLkeyMkh Ëu¾kE hne níke, yksu yurþÞkRçkòhku{kt [eLk, nkUøkfkUøk, òÃkkLk,®MkøkkÃkkuh, Ë.fkurhÞk yLku íkkRðkLkLkkçkòhku yufÚke Ãkkuýk ºký xfk MkwÄe ½xâktníkkt. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt ÃkýfkhkuçkkhLkk ÃkkA÷k ¼køk{kt rLkhkþkLkku{knku÷ hÌkku. fuf 0.84 xfk zuõMk1.16 xfk yLku VwíMke 0.85 xfk ½xeLkuçktÄ hÌkku níkku.

ðirïf çkòhkuLke yMkh ík¤uMkuLMkuõMk 323 ÃkkuRLx ½xeLku rLk^xe100 ÃkkuRLx MkwÄe ½xâku níkku ÃkhtíkwçkÃkkuh ÃkAeLkkt MkuþLk{kt Mkhfkhe çkuLfku{ktMkhfkh {qze Lkk¾þu yuðk Mk{k[khÚkeçku®Lføk þuhku MkwÄÞko níkk. yuf íkçk¬uMkuLMkuõMk ½xeLku 16,744.99 ÚkÞk

çkkË AuÕ÷u 16,936.89Lke MkÃkkxeyuçktÄ hÌkku. AuÕ÷k yuf f÷kf{ktxufTLkku÷kuS yLku ykRxe þuhku{kt ¾heËeLkef¤íkkt çkòh Lke[÷k MíkhuÚke MkwÄÞwOníkwt. ykRxe yLku xufTLkku÷kuS þuhku yufxfkLkk ½xkzk MkkÚku ¾wÕÞk níkk Ãký AuÕ÷u½xeLku çktÄ hÌkk níkk. Mkhfkhe çkuLfkuLkkþuhku{kt íkuSLkk fkhýu çku®Lføk þuhkuLkkuËu¾kð yksu Mkkhku hÌkku, Lkkýk{tºkk÷ÞuMkhfkhe çkuLfku{kt {qze Lkk¾ðkLke ðkíkfhíkkt çkÃkkuhu çku ðkøÞk ykMkÃkkMkÃkeyuMkÞw çkuLf þuhku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íkktMkuLMkuõMkLke Lkh{kE ½xeLku ËkuZ xfk Ãkhykðe økE níke. yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt

[k÷w çkòhu ¢qzykuR÷Lkk ¼kð{kt íkuSÚkíkkt ykuyu™SMke yLku rh÷kÞLMkLkkþuh{kt Lkh{kE ykuAe ÚkE yLku AuÕ÷uyzÄk xfkLkk ½xkzk MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt.ÞwhkuÃkLkkt çkòhkuLke ¾hkçk þYykíkLkktÃkøk÷u ½hu÷wt çkòhku Ãkh Ëçkký ðÄe økÞwtníkwt. yksu VwøkkðkLkk yktfzk Ãký îeytfe ykðíkk ðÄw yuf ð¾íkykhçkeykR Ãkkur÷rMk hux ðÄkhþu íkuðeËnuþík Q¼e ÚkR Au. ykLkk fkhýu ÃkýçkòhLkwt ð÷ý Lkuøkurxð ÚkR økÞwt níkwt.ykLkk fkhýu hux MkuÂLMkrxð þuhku yLkuykuxku þuhku{kt ðku÷uxkr÷xe òuðkR níke.

ykuõxkuçkh-2011Lkk fkuLxÙkõxLke

ytrík{ íkkhe¾ku LkSf ykðíkk yuVyuLzyku{kt xÙuzh íku{Lke ÃkkurÍþLkku hku÷ykuðh fhíkkt nkuR ðku÷uxkr÷xe Ÿ[ehnuþu. çkeyuMkR ¾kíku 2049 fhkuzLkkfk{fks hÌkkt níkkt. yksu 1685 þuh½xâkt yLku 1080 ðæÞkt níkkt.MkuLMkuõMkLkk 30 þuh{ktÚke 22 ½xâktníkkt. yu[zeyuVMke 4.27 xfkLkk½xkzk MkkÚku xku[Lkk ÷wÍMko{kt hÌkku níkku.íÞkhçkkË sÞ«fkþ 3.49 xfk,zeyu÷uV 3.34 xfk,ykRMkeykRMkeykR çkuLf 2.89 xfk,íkkíkk Ãkkðh 2.59 xfk Mx÷koRx 2.39xfk rnLËkÕfku 2.27 xfk, ¼u÷ 1.97xfk, íkkíkk {kuxMko 1.90 xfk, nehku{kuxkufkuÃko 1.84 xfk, fku÷ RÂLzÞk1.70 xfk, çkòs ykuxku 1.27 xfk,{neLÿk 1.26 xfk ½xâku níkku.Mkuõxh÷RLzuõMk{kt LkuþLk÷ nkWrtMktøk çkuLfu rhÞ÷yuMxux Mkuõxh Ãkh rLkÞtºkýku ÷kËðkLkkMk{k[khku ÃkkA÷ rhÞÕxe þuhku ½xíkktrhÞÕxe RLzuõMk 2.04 xfk ½xâku níkku.yk WÃkhktík ykuxku Ãkkuðh, furÃkx÷ økwzTMk,fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk RLzuõMk ½xâkt níkkt.

ðirïf ççkòhku ÃÃkkA¤ ççkeyuMkR MMkuLMkuõMk 3340 ÃÃkkuRLx ½½xeLku 2200 ÃÃkkuRLx rrhfðh ÚÚkÞku AAíkkt

MkuLMkuõMk 148 ÃkkuRLx ½xeLku çktÄ

{wtçkR þuhçkòhLkk r÷Âõðrzxe yuLnkLMk{uLx «kuøkúk{ nuX¤ yksu Ãkýrð¢{e fk{fks LkkUÄkÞk níkkt. çkeyuMkRLkk rzhuõxh yrLk÷ þknLkk sýkÔÞk«{kýu yksu zurhðurxÔÍ «kuøkúk{{kt 138 çkúkufMkuo ¼køk ÷eÄku yLku Y. 402fhkuzLkk fk{fks íkÞk níkkt. çktLku MkkRz çkeyuMkRLkk ðkuÕÞw{ 804 fhkuz hÌkktníkkt. 100Úke ðÄw çkúkufhkuyu zurhðurxÔÍ{kt ¼køk ÷eÄku nkuÞ íkuðku yk Mk÷tøkMkkík{ku rËðMk níkku. yk «kuøkúk{{kt MkÇÞkuLke LkkUÄýe ðÄe hne Au yLku397yu yktfzku ÃknkUåÞku Au.

çkeyuMkR zurhðuÂxÔÍ{kt Mk¤tøk çkeò rËðMku Ÿ[k fk{fks

MkkuLkwt `̀ 150 yLku [ktËe `̀ 1,000 ½xezku÷h Mkk{u YrÃkÞku 65 ÃkiMkk½xíkkt 28 {kMkLkk íkr¤Þu

y{ËkðkË, íkk. 20økwhwðkhu Ãkw»Þ Lkûkºk nkuðkÚke MÚkkrLkf Mkrník

Ëuþ™kt ík{k{ Íðuhe çkskhku{kt økúknfkuLke ¼khu {køkhne níke, òufu, ¼khu ½hkfe ðå[u MkkuLkk-[ktËe{ktçktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ¼kð½xkzku òuðk {éÞku níkku.y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.1,000Lkku ½xkzku LkkUÄkíkkt [ktËe Y. 52,000LkktMíkhu hne níke íku{s Mkíkík ºký rËðMk{kt 10 økúk{MkkuLkk{kt Y. 400Lkwt økkçkzwt LkkUÄkÞwt níkwt, òufu, yksuMxkLzzo MkkuLkk{kt Y. 150 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.200Lkku ¼kð½xkzku Úkíkkt y™w¢{u Y. 26,750yLku Y. 26,550Lkkt {Úkk¤u hÌkwt níkwt. LkðkËkøkeLkk Y. 25,680 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.

26,215Lkk ¼kðu hÌkk níkk.{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt

Y.980Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.52,310LkeMkÃkkxeyu hne níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.125 yLkuþwØ MkkuLkk{kt Y.135Lkku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{uY.26,200 y™u Y.26,320Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt.rËÕne Íðuhe çkòh{kt [ktËe{kt Y.1,100Lkku fzkfku

çkku÷kíkk [ktËe Y.52,200Lkk {Úkk¤u hne níke.Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.970 ½xeY.51,780 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.225Lkku ¼kð½xkzku hnuíkkt þwØ MkkuLkwt Y.26,565 y™u MxkLzzoMkkuLkwt Y.26,425Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. [ktËeLkkrMk¬k{kt Y.1,000Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt 100LktøkrMk¬kLkku ¼kð Y.59,000 ÚkÞku níkku. {kuze MkktsuLÞkuÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 27.5 zku÷h½xíkkt 1619.5 zku÷h hÌkwt níkwt. íku{s [ktËe «ríkykitMk 55 MkuLxLkk ½xkzk MkkÚku 30.72 zku÷h hneníke. VkuhuõMk {kfuox{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 65 ÃkiMkkøkøkçkzíkkt 49.81 Úkíkkt 28 {kMkLkk íkr¤Þu hÌkkuníkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku 72 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLzMkk{u 96 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 84 ÃkiMkk Lkh{ ÃkzíkktyLkw¢{u 68.69, 78.63 y™u 64.86Lkk MíkhuhÌkku níkku.

þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzkuþnuh MkkuLkwt ½xkzku [ktËe ½xkzku

y{ËkðkË 26,750 150 52,000 1,000

{wtçkE 26,320 135 52,310 980

rËÕne 26,565 255 52,200 1,100

(MkkuLkwt 10 økúk{, [ktËe 1 rf÷ku)

LÞqÍ fkuÃkkuohuþLkLke yuSyu{íkkuVkLke çkLkðkLke Äkhýk

LÞw Þkìfo: yktíkhhk»xÙeÞ {erzÞk ®føk YÃkxo {zkuofMkt[kr÷ík y{urhfkLke LÞwÍ fkuÃkkuohuþLkLke 21ykìõxkuçkhu {¤Lkkhe yuSyu{ íkkuVkLke ÚkðkLkeÄkhýk Au. ðku÷ MxÙex sLko÷Lke ÞwhkurÃkÞLkykð]r¥kLkku Vu÷kðku fhðk{kt yk[hkÞu÷e økuh-heríkyku íku{s VkuLk xu®ÃkøkLkk ykûkuÃkkuLkk ÷eÄuyktíkhhk»xÙeÞ þuhnkuÕzMko íkuLkku rðhkuÄ yuSyu{{ktLkkUÄkðþu. YÃkxo {zkuof ¼khík{kt Mxkh xeðe íkkíkkxur÷fku{ Mkrník A Mkkík ftÃkLkeyku{kt rník ÄhkðuAu. yºku yu òuðkLkwt hnuuþu fu, ytËksu Y.145,960 fhkuzLkwt Mkk{úkßÞ Mkt¼k¤íkk YÃkxo{zkuof yk {w~fu÷eykuLku ÃknkU[e ð¤ðk fuðku ÔÞqnyÃkLkkðu Au. {u,2011{kt Íe yuLxhxuRLk{uLxyLku Mxkh RÂLzÞkyu fhkh fheLku 68 xe.ðe.[uLk÷kuLkk rðíkhý nfku fçksu fÞko Au, íkuLkk fkhýuRòhkþkneLke ÂMÚkrík Q¼e fhe Au.

ykEzeçkeykEçkuLfLkku LkVku ðæÞku

{wtçkE, íkk.202012Lkk LkkýkfeÞ ð»koLkk çkeò

rºk{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLkykEzeçkeykE çkuLfLkku LkVku 20.3xfk ðÄeLku Y. 516 fhkuz ÚkE økÞkuAu. økÞk LkkýkfeÞ ð»ko{kt sw÷kEÚkeMkÃxuBçkhLkk rºk{krMkf økk¤k{ktykEzeçkeykE çkuLfLke ÔÞksLkeykðf [kh xfk ½xeLku Y. 1,122fhkuz ÚkR Au su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 1,168 fhkuz níke.çkuLfLke yuLkÃkeyu 1.19Úke ðÄeLku1.57 xfk ÚkR Au. ykEzeçkeykEçkuLfLkku Mkeyuykh 13.34 xfk ÚkÞkuAu.çkeò õðkxh{kt çkutfLke fw÷ ykðf24.10 xfk ðÄkLku Y.6291.42fhkuz ÚkE Au.

çkeyuMkE ELzuõMk: (16937) 16993 íkÚkk 17026Lkk WAk¤uðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 17107Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt16853 íkÚkk 16745Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 16745 íkqxíkkt 16610íkÚkk 16528Lkwt ÃkurLkf òuðkþ. WÃkh{kt 17107 Ãkkh Úkíkkt 17180 íkÚkk17314Lkk WAk¤k òuðkþu.

rLkVxe VÞw[h: (5100) 5114- 5122Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu,ðu[ký Ãkuxu 5162Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5072 íkÚkk 5033 Lkk xufkæÞkLk{kt hk¾ðk. 5033 íkqxíkkt 4985, 4955 íkÚkk 4907Lkwt ÃkurLkfòuðkþu. WÃkh{kt 5162 Ãkkh Úkíkkt 5189 íkÚkk 5237Lkk WAk¤k òuðkþu.

çkìtf rLkVxe VÞw[h: (9779) 9877Lke MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su ÃkkhÚkÞk çkkË 9908, 9978 íkÚkk 10091Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 9700íkÚkk 9611Lkk xufk Au. 9611 íkqxíkkt 9498 íkÚkk 9428Lkku ½xkzku òuðkþu.

÷kMkoLk : (1385) 1367- 1358 ykMkÃkkMk ÷uðk÷e òuðkþu, ÷uý Ãkuxu1340Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 1395 íkÚkk 1405Lke MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. 1405 Ãkkh Úkíkkt 1420 íkÚkk 1446Lkk WAk¤k ykðþu. Lke[k{kt1340 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 1295 íkÚkk 1270Lkk ¼kð ykðþu.

yh®ðË: (107/55) 110/25 Ãkkh Úkíkkt 115 íkÚkk 122Lkku ÍzÃkeMkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 105/50 íkÚkk 103/25 {sçkwík xufk Au, ÷uý Ãkuxu101Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

Vuzhu÷ çkìtf : (396) 401/25Lke MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt406 íkÚkk íku çkkË 421Lkku WAk¤ku ykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt390 íkÚkk 385- 381 {n¥ðLkku xufku Au. 381 íkqxíkkt 364Lkku ½xkzkuòuðkþu.

suyuMkzçkÕÞw Mxe÷: (582) 592 Ãkkh Úkíkkt 606 íkÚkk 619Lkk WAk¤kykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu, Lke[k{kt 570 íkÚkk 563 {n¥ðLkk xufk Au,563 íkqxíkkt ¼khu ÃkurLkfÚke 537Lkku ¼kð ykðþu.

ykEzeÞk : (93/25) 95/50 Lkk WAk¤u 97Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 91/50 íkqxíkk 88, 86/50 íkÚkk 83Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 97Ãkkh Úkíkkt 100Lkku Auíkhk{ýku WAk¤ku ykðþu.

xkxk {kuxMko : (183) 186Lkk WAk¤u 188/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 180-178Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 178 íkqxíkkt 170 íkÚkk 165LkwtÃkurLkf òuðkþu.

sux yìhðuÍ: (238) 245 Ãkkh Úkíkkt 261/50 íkÚkk 272Lkk WAk¤kòuðkþu. Lke[k{kt 236 íkÚkk 228 {n¥ðLkk xufk Au. ÷uý Ãkuxu 228LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 228 íkqxíkkt 215Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

Mxux çkìtf: (1934) 1913Lkk ½xkzu 1901Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt .WÃkh{kt1962Lkku ykhtr¼f MkwÄkhku òuðkþu. 1962 Ãkkh Úkíkkt hkufuxøkríkÚke 1981íkÚkk 2039Lkku MkwÄkhku òuðkþu, Lke[k{kt 1901 íkqxíkkt 1854Lkku ½xkzkuòuðkþu.

ykEMkeykEMkeykE çkìtf: (879) 896Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu.ðu[ký Ãkuxu 908Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 870 íkqxíkkt 859 íkÚkk853Lkku ½xkzku òuðkþu.

ßÞwrçk÷Lx Vqz : (859) 864 íkÚkk 881Lkk WAk¤u 896Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 829 íkÚkk 808Lkk ¼kð ykðþu.

5114-5122 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe íkÚkk 5162 xÙutz rzMkkEzh

5033 yíÞtík {n¥ðLkku xufku íkÚkk xÙUz rzMkkEzh

LkxhksLkku fkuR rðfÕÃk LkÚkeW ¥ k {

økwýð¥kk, Wíf]üËu¾kð, MktÃkqýof k Þ o û k { í k k L k e¾kíkhe íkÚkkðu[ký ÃkAeLkeW¥k{ MkuðkykuykÃkíke ¼khíkLkeLkt-1 ½h½txeLkkufkuR rðfÕÃk LkÚke.¼ k h í k ¼ h L k k÷k¾ku Mktíkwüøkúknf ÃkrhðkhykLkku Ãkwhkðku Au.Lkxhks ½h½txeLkky u õ M k õ ÷ w r Í ð

Ve[Mko suðk fu þÂõíkþk¤e 1 Hp s{oLkxufLkku÷kuS {kuxh, ÃkkðhVw÷ ðuõÞw{ õ÷eLkh,ykuxku ø÷ku, ½ô, çkkshe, swðkh ðøkuhu yLkksf÷kfu 7Úke 10 rf÷ku ˤðkLke ûk{íkk,{kuzâw÷h furçkLkux, rzrsx÷ fLxÙkur÷tøk rMkMx{ðøkuhu íkuLku çkeS ½h½txeyu íknuðkhku{kt Lkxhks½h½txe MkkÚku swËe Ãkkzu Au. íknuðkhku{kt Lkxhks½h½txe MkkÚku Y.2850 yu{yuhÃkeLkku Ãkkt[LktøkLkku LkkuLk rMxf fwfðuh Mkux Y. 290yu{ykhÃkeLkwt ½h½txe fðh íkÚkk huøÞw÷h 2 ð»koíkÚkk ðÄkhkLke 3 ð»ko {kuxh ðkìhtxe rËðk¤e MkwÄeyíÞtík ÷k¼ËkÞe Mfe{ [k÷e hne Au. ykÃkLkkÃkrhðkhLku íktËwhMík hk¾íkkt nku{ {uz ykxk{u¤ððk yksu s ðMkkðku Lkxhks ½h½txe, suøkwshkíkLkk çkÄk s «ríkrcík R÷uõxÙkurLkõMk þkì-Y{ Ãkh WÃk÷çÄ Au.

fkuLMxuçk÷u MktíkkLk íku{Lkk Mkk¤kLke çku ð»koLke fw{¤e

ðÞLke ÃkwºkeLku Ë¥kf ÷eÄe nkuðkLkwt yufÃkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níktw.rËLkuþ AuÕ÷kt fux÷kf Mk{ÞÚke{kLkrMkf íkLkkð nuX¤ hnuíkku níkku.Ãkku÷eMk ¾kíkkLkk zÙkEðh rËLkuþðk¤kLku økE íkk. 16{e íkkhe¾uçknkhøkk{ sðkLke ðÄeo {¤e níke.Ãký íkuLke sðkLke Mknus Ãký EåAk Lkníke. Aíkkt Ãký rþMíkLkk ¾kíkhrËLkuþu sðtw ÃkzÞtw níktw.

ðzkuËhk Ãkku÷eMkLke xe{ økE 16{eíkkhe¾u çku zÙkEðh (1) rËLkuþ ðk¤kyLku (2) rfhý MkkÚku íkÃkkMk yÚkuo {æÞ«Ëuþ {tËMkkuh økE níke. 17{eíkkhe¾u rËLkuþLkku WÃkðkMk níkku.ðzkuËhk ðnu÷k ÃknkU[ðk {kxu íkuýuWíkkð¤ fhe níke. ¾uhðkzk ÃkkMkuLkenkux÷{kt s{ðk {kxu SÃk W¼ehk¾ðkLkk {wÆu rËLkuþ yLku òók Ãkkxeoðå[u çkku÷k[k÷e ÚkE níke. suLkk Ãkøk÷uW~fuhkÞu÷ku rËLkuþ ðk¤k ÃkqLk{nkux÷Úke Mkhfkhe Mkw{ku SÃk ÷ELkuíÞktÚke Lkef¤e økÞku níkku. Ãkhtíkw íku fErËþk íkhV fkh ntfkhe hÌkku Au íkuLktw íkuLku¼kLk Lk níkwt. WËuÃkwh rnhý {økherðMíkkh{kt íkuýu SÃk W¼e hk¾e níke.þwt fhðtw íkuLke íkuLku Mk{s Ãkzíke Lkníke.íÞkt s SÃk rçkLkðkhMke nk÷ík{kt{qfeLku fkuLMxuçk÷ rËLkuþ ðk¤k çkMk{ktçkuMke økÞku níkku. yk çkMk fÞk sE hneníke íkuLkwt Ãký rËLkuþLku ¼kLk Lk níktw.çkMk hksMÚkkLkLkk çkktMkðkzk MxuþLkuW¼e hne níke. íÞkt WíkÞko ÃkAe rËLkuþys{uh økÞku níkku. ys{uhÚke íkuýuÃkíLke ð»kko MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík fheLkuÃkkuíku Mk÷k{ík nkuðkLke òý fhe níke.ÃkíLke ÃkkAk ykðe sðkLkwt sýkðíkk÷køkýeðþ ÚkELku çkwÄðkhu {kuzehkíkurËLkuþ íkuLkk ½hu ÃkkAku VÞko níkku.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

VuþLk Wãkuøk{kt íkuS ykðe hne Au íÞkhunðu ËþofkuLke MkwrðÄk {kxu yuf xur÷rðÍLk[uLk÷ VuþLk ykÄkrhík yuf þkì þYfhðkLke Auu. yk þkì{kt VuþLk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷e ík{k{ {krníke ykÃkðk{ktykðþu, su{kt VuþLk rxÃMk, Lkðk rzÍkELkMkoyLku VuþLk RðuLxTMk MkrníkLke {krníkeLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkkur÷ðqzLkk f÷kfkhkuLkuþwt ÃkMktË Au yLku þwt ÃkMktË LkÚke íku ytøkuLke{krníke Ãký yk þkì{kt ykÃkðk{kt ykðþu.yk þkìLke rðþu»kíkk yu Au fu íkuLku Ãkqðo r{MkRÂLzÞk Lkíkkþk Mkwhe nkuMx fhþu. þkì÷kuL[ Úkíkkt Ãknu÷kt Lkíkkþk Mkqheyu fÌkwt Aufu yk þkì Mkk{kLÞ MxkE÷ {wsçkLkÚke. íku{kt VuþLk MkkÚkuMktf¤kÞu÷e ík{k{ çkkçkíkkuWÃkh «fkþ VUfðk{ktykðþu. yk þkìLkk ¼køkYÃku[knfkuLku {LkkuhtsLkLke MkkÚkuMkkÚku VuþLk ytøkuLke {krníkeykÃkðk{kt ykðþu. ÞwðkLkkuVuþLk «íÞu òøk]ík ÚkkÞ íkusYhe Au.

FRIDAY, 21 OCTOBER 2011SANDESH : VADODARA16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

(yusLMkeÍ) ÃkurhMk, íkk. 20

£kLMkLkk «{w¾ MkkhfkuÍeLkeMkwÃkh{kuz÷ ÃkíLke fk÷ko çkúwLkeyuçkk¤feLku sL{ ykÃkíkkt MkkhfkuÍeÃkrhðkh{kt ykLktËLkwt {kuswt VheðéÞwtAu. MkkhfkuÍe yLku fk÷koLkk «u{Lkkt«íkef Mk{kLk sL{u÷e yk Lkðòíkçkk¤feLkwt Lkk{ nS Ãkkzðk{kt ykÔÞwtLkÚke Ãký ½ýk rËðMkÚke rðïLkkík{k{ {erzÞkðk¤k suLke [kíkfLkshu hkn òuíkk níkk íku Ãk¤ ykðesíkkt yk Lkðòík çkk¤feLkk sL{Lkuf[fzk{kt ftzkhðk {kxu {erzÞkðk¤kÃkurhMk ÄMke økÞk níkk.

ÃkurhMkLkkt ÷k BÞwyuxe Âõ÷rLkf¾kíku fk÷ko çkúwLkeyu MÚkkrLkf Mk{Þ{wsçk hkºku 7.00Úke 7.30 f÷kfðå[u çkk¤feLku sL{ ykÃÞku níkku.MkkhfkuÍe Ãký íku{Lke Lkðòík

çkk¤feLku {¤ðk {kxu £uLfVxoÚkeÃkurhMk ykðe ÃknkUåÞk níkk.MkkhfkuÍe ÞwhkuÍkuLkLke zux¢kRrMkMkLke [[ko fhðk íÞkt økÞkníkk. Âõ÷rLkfLkk MxkVLku {urzf÷økwÃíkíkk ò¤ððkLkk ykËuþkuykÃkðk{kt ykÔÞk níkk yLkuMkkhfkuÍeLke ykurVMkLkk MxkV îkhk

Ãký yk ytøku {kiLk Mkuððk{kt ykÔÞwtníkwt. £kLMkLkkt ^Mxo fÃk÷ îkhk2008{kt ÷øLk fhðk{kt ykÔÞkÃkAe MkkhfkuÍe yLku fk÷koLkwt yk«Úk{ MktíkkLk Au. yøkkWLkkt ÷øLkÚkefk÷koLku sL{u÷ku Ãkwºk nk÷ 10 ð»koLkkuÚkÞku Au ßÞkhu ºký ð¾ík ÷øLkfhLkkh MkkhfkuÍeLku Ãký 14Úke 26ð»koLkkt ºký MktíkkLkku Au.

MkkhfkuÍe yøkkW ÃkurhMk{kt íku{LkktÃkíLkeLku {¤ðk Âõ÷rLkf Ãkh økÞkníkk Ãký çkk¤feLkk sL{ Ãknu÷ktÞwhkuÍkuLkLke zux ¢kRrMkMk Wfu÷ðk {kxu[[ko fhðk s{oLke sðkLke Vhs Ãkzeníke, òu fu s{oLkeLkk [kLMku÷hyuLsu÷k {kfuo÷, ykEyu{yuVrzhufxh r¢ÂMxLk ÷uøkkzo yLku ÞwhkuÃkLkeçkuLfLkk ðzkLku {¤eLku íkuyku VheÃkurhMk sðk hðkLkk ÚkE økÞk níkk.

MkkhfkuÍe zux ¢kEMkeMkLke [[koAkuze ÃkwºkeLku òuðk ÃkurhMk ÃknkUåÞk

Lkðk ðerzÞku {kxurçkúxLkeLkku çkkuÞ£uLz

MkkÚku nkux MkeLk y{urhfLk ÃkkuÃk Mxkh rçkúxLke MÃkeÞMkuo ÃkkuíkkLkkLkðk ðerzÞku ‘r¢r{Lk÷’ {kxu çkkuÞVuLz suMkLkxÙkrðf MkkÚku nkux MkeLkLkwt þq®xøk fÞwO Au.rçkúxLkLkk yuf yøkúýe y¾çkkhLkkynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, yk çktLku

f÷kfkhkuyu ð»ko1970LkkËþfLke rVÕ{‘çkkuLke yuLzõ÷wz’LkkÃkkºkkuLkeMxkE÷{ktðerzÞkuLkwtþq®xøk fÞwO Au.

yk ðerzÞku{kt xÙkrðf ¾qçk ¾hkçkÔÞÂõíkLke ¼qr{fk{kt Au, su rçkúxLkeLkuLkþkLke xuð{kt zqçke økÞu÷k «u{eÚke çk[kðuAu yLku íÞkh çkkË rçkúxLke íkuLkk «u{{kt ÃkzeòÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 29 ð»keoÞ rçkúxLkeyLku xÙkrðf ð»ko 2010Lke þYykíkÚkeyufçkeòLkk «u{{kt Au. rçkúxLke MÃkeÞMkorðï{kt ÃkkuÃk õðeLk íkhefu Au yLku MkkiÚkeMkuõMke Mkur÷rçkúxeyku{kt MÚkkLk Ähkðu Au.{kR¢ku-ç÷ku®økøk MkkRx ‘ÂxTðèh’ WÃkh ÃkýíkuLkk MkkiÚke ðÄw Vku÷kuyMko Au. ÃkkuíkkLke[[koMÃkË MxkE÷kuLkk fkhýu rçkúxLke nt{uþkt÷kufr«Þ hne Au.

xqtfwt Lku x[

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke y™u çkå[Lk ÃkrhðkhLke ÃkwºkðÄq yiïÞko hkÞ-çkå[LkLke ‘økku˼hkR’{ktMkkuLkk÷e çkuLÿu y™u {kLÞíkk Ë¥k MkrníkLke Mkur÷rçkúxeÍ WÃkÂMÚkík hne níke.

fw÷ hkufký{ktÚke3.1 xfk rnMMkkuðu[e ËeÄku

(yusLMkeÍ) çke®søk, íkk. 20[eLku ykuøkMx{kt íkuLke ÃkkMkuLkk

y{urhfLk MkhfkhLkk çkkuLz{ktÚke36.5 yçks zku÷hLkk çkkuLz ðuåÞkAu. [eLku y{urhfLkMkeõÞkurhxeÍ{ktÚke ÃkkuíkkLkku 3.1xfk rnMMkku ðu[e ËeÄku Au yLku2000 ÃkAe y{urhfLk çkkuLzLkwt íkuLkwtyíÞkhMkwÄeLkwt MkkiÚke ðÄw ðu[ký Au.

yk Ãkøk÷wt yux÷k {kxuykùÞosLkf {LkkÞ Au fu [eLkuðu[kýLkk yuf yXðkrzÞk Ãknu÷kt sykX yçks zku÷hÚke ðÄwLkkt çkkuLzLke¾heËe fhe níke. ykuøkMx{kt MxkLzzoyuLz ÃkwyMko îkhk ÞwyuMk ¢urzxhu®xøMkLku ½xkzðk{kt ykðíkktrðï¼h{kt y{urhfe xÙuÍhe{ktÚkeík{k{Lkku rðïkMk zøke økÞku níkkuyLku ykuøkMxLke yk ½xLkk çkkË[eLk îkhk s ÞwyuMk zku÷hLkwt MkkiÚke

ðÄw ðu[ký ÚkÞwt níkwt. ÞqhkuÃkeÞ zux¢kRrMkMk ðå[u hkufkýfkhku Mk÷k{íkhkufký þkuÄu Au íÞkhu y{urhfLkçkkuLzLke {køk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au íÞkhuçkeS íkhV [eLku støke ðu[ký fÞwO Auíku{ [eLkLkkt Mkhfkhe AkÃkkt “[kRLkkzuR÷e”{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

y{urhfkLkwt MkkiÚke {kuxwt ÷uýËkh[eLk 137 rxÙr÷ÞLkLkk y{urhfLkçkkuLz Ähkðu Au. [eLku yk Ãknu÷ktsw÷kE{kt ykX rçkr÷ÞLk zku÷hLke[kuϾe ¾heËe fhe níke y™uy{urhfk LkkýkfeÞ {w~fu÷e{ktÚkeÃkMkkh ÚkR hÌkwt nkuðk Aíkkt íkuýuy{urhfLk yÚkoíktºk{kt rðïkMk ËþkoÔÞkuníkku. fux÷kf rð&÷»kfkuLkwt fnuðwt Au fuy{urhfe ÉýLkwt zkWLkøkúu®zøk fhðk{ktykðíkkt [eLk íkuLkkt rðËuþe hkufkýÃkkuxoVkur÷ÞkuLku yzsMx fhðk íkuLkk3.1 xfk rnMMkkLkwt ðu[ký fÞwO níkwtßÞkhu yLÞkuLke yuðe Ë÷e÷ Au fu ykðu[kýLkku {ík÷çk yu{ LkÚke fu [eLkuy{urhfe zku÷h{ktÚke íkuLkku rðïkMkøkw{kðe ËeÄku Au.

[eLku $ 36.5 yçksLkkty{urhfLk çkkuLz ðuåÞkt

£ktMku 608 yçkszku÷hLkkt ÃkufusLke{køk Ëkunhkðe

(yusLMkeÍ) £uLfVxo, íkk. 20

ÞwhkuÍkuLkLke zux ¢kRrMkMk ðfhehne Au yLku rðïLkk yLÞ ËuþkuLku¼hzk{kt ÷E hne Au íÞkhu ykMk{MÞk fuðe heíku Wfu÷ðe íku ytøku£kLMk yLku s{oLke ðå[u íkeðú{ík¼uËku MkòoÞk Au. çkúMkuÕMk{kt zuxfxkufxe Wfu÷ðk {kxu Mk{kLk ÔÞqn½zðk Lkkýk«ÄkLkkuLke çkuXf ykðíkefk÷u {¤e hne Au íkuLkk yuf rËðMkÃknu÷kt s çktLku Ëuþku ðå[uLkk {ík¼uËkuMkÃkkxe Ãkh ykÔÞk Au, ÄqtĤe ykþkðå[u Mk{kÄkLkfkhe Wfu÷Lkk «ÞkMkkufhðk{kt ykðe hÌkk Au Ãký íku{ktfux÷e MkV¤íkk {¤þu íku fnuðkLkwt{w~fu÷ Au.ËhBÞkLk{kt yuÚkuLMk{ktMkhfkhLkk fhfMkhLkkt Ãkøk÷kLkerðYæÄ{kt Ëu¾kðfkhkuyu þuheyku{ktËu¾kðku fÞko níkk.

hrððkhu ÞwhkuÃkLkk LkuíkkykuLkeMkr{x {¤e hne Au íÞkhu ðirïfÃkkur÷Mke ½zLkkhkykuLke {køkýe{wsçk yk {k{÷u Mk{kLk ÔÞqn½zðk{kt ÞwhkurÃkÞLk MkuLxÙ÷ çkuLfLke¼qr{fkLkk {k{÷u £kLMk yLku s{oLkeçkk¾zâk Au. ÷õÍ{çkøkoLkkðzk«ÄkLk rsLk õ÷kWz swLfhÞwhkuÍkuLkLkkt Lkkýk«ÄkLkkuLke çkuXfLkwtðzÃký Mkt¼k¤ðkLkk Au íku{ýu fÌkwtníkwt fu økE fk÷u hkºku ÞwhkuÃkLkkLkuíkkyku íku{Lke ðå[uLkk {ík¼uËkuWfu÷ðk rLk»V¤ økÞk níkk, òu fu

Mk{MÞk Wfu÷ðk Vhe r{®xøkÞkusðkLke ykþk ÔÞõík fhkE hneAu. £kLMkLkk MkkhfkuÍe, s{oLkeLkk

yuLsu÷k {kfuo÷ yLku ykEyu{yuVðzk r¢MxkRLk ÷uøkkzo ðå[u økE fk÷u{¤u÷e çkuXf{kt fxkufxeLkku fkuE Wfu÷

þkuÄe þfkÞku Lknkuíkku. ÷tzLk ¾kíkurMkxe økúqÃkLkk RfkuLkkur{Mx ßÞwysuoLkr{þu÷Lkk sýkÔÞk {wsçk Mk{MÞk

Wfu÷ðk MktçktrÄík Ëuþku ðå[urð[kh¼uË Au Ãký Mkðoøkúkne Wfu÷Lkeykþk MkuðkE hne Au.

Ëhr{ÞkLk ÞwhkuÍkuLkLke fxkufxeWfu÷ðk{kt rLk»V¤íkk {éÞk ÃkAeÞwhkuÃkLkkt þuhçkòhku{kt økkçkzkt ÃkzâktAu yLku Þwhku Lkçk¤ku Ãkzâku Au. MÃkuLkyLku £kLMkLkkt çkkuLzLke QÃks{ktðÄkhku ÚkÞku Au. ÞwhkuÍkuLkLkktçkòhku{kt Lkh{kELku Ãkøk÷u rðïLkkyLÞ ËuþkuLkkt þuhçkòhku{kt Ãkýøk¼hkxLkwt {kuswt VheðéÞwt Au.

£kLMkLkk ðzk«ÄkLk £kLfkuRMkrV÷kuLku ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt ykŠÚkfÂMÚkhíkk ÷kððk {kxu 440 yçksÞwhku yux÷u fu 608 yçks zkp÷hLkktMknkÞ ÃkufusLke {køkýe VheËkunhkðe Au íÞkhu s{oLkeyu íkuLkeÃkkMkuLke Vks÷ hf{Lkku WÃkÞkuøkVtz{kt ðk¤ðkLkku RLkfkh fÞkuo Au, suËuþku hkufzLke íkeðú yAík yLkw¼ðehÌkk Au íkuLkkt çkkuLz ðu[ðkLkes{oLkeyu íkhVuý fhe Au yLkuÞwhkurÃkÞLk VkRLkkÂLþÞ÷Mxurçkr÷xe VurMkr÷xeLke MknkÞLkuMk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. yk VurMkr÷xeLkunk÷ íkwhík çkuLf{kt íkçkËe÷ fhðk£kLMkLkk Lkkýk«ÄkLku Ãký íkhVuýfhe Au.

økúeMkLkk ðzk«ÄkLk ßÞkusoÃkkÃkuLÿwLku Lkðk fhfMkhLkkt Ãkøk÷ktytøkuLkwt Ãkufus ÃkkMk fhðk{kt MkV¤íkk{éÞk ÃkAe yuÚkuLMk{kt Ëu¾kðfkhkuyuMkhfkhLke yk rn÷[k÷Lkk rðhkuÄ{ktËu¾kðku fÞko níkk yLku MktMkË çknkhÃkku÷eMk MkkÚku ½»koý ÚkÞwt níkwt.

£kLMk-s{oLke ðå[u íkeðú {ík¼uËku ÞwhkuÃk zux¢kRrMkMk

zux fxkufxeþwt Au ?

økúeMk, ffxkufxeLkwtWËT¼ðMÚkkLk

økúeMkLke Mkhfkhu støke yLkuykzuÄz ðÄíkk ËuðkLku ½xkzðkLkkÃkøk÷kt ÷eÄkt íkuLkkÚke ÷kufkuLkkhks Au. Mkhfkhef{o[kheykuLkk Ãkøkkh, ÃkuLþLkyLku Lkkufheyku{kt ½xkzku íkÚkkfhðuhk{kt ðÄkhkLkk fkhýu ÷kufkuLkkhks Au. òu fu íku ÃkAeÞøkúeMkLkwt Ëuðwt y®LkÞtrºkík Au yLkuòu økúeMkLke {ËË Lk fhðk{ktykðu íkku íku ÷kuLkLke [wfðýe{ktLkkËkh ònuh ÚkkÞ yLku 60ÚkeðÄw ð»ko{kt LkkËkh çkLkLkkhkuÃknu÷ku ÞwhkuuuÃkeÞLk Ëuþ çkLku.

ÞwhkuÃkLkk ççkeò ËËuþkuÃkh yyMkh

òu økúeMk LkkËkh ònuh ÚkkÞ íkkuíkuLku Lkkýkt ÄehLkkhe çkUfku Ãkýzqçku. økúeMk, s{oLke yLku £ktMkLke{kuxk¼køkLke çkUfku {kuxkÃkkÞuøkúeMk MkhfkhLku Lkkýkt ykÃkeLkuçkuXe Auu. MÃkuLk, çkuÂÕsÞ{ yLkuÞqhku ÍkuLk{kt ºkeò ¢{Lkwt MkkiÚke{kuxwt yÚkoíktºk Rxk÷e{kt ÃkýËuðkLkwt «{ký ®[íkksLkfheíku ðÄwAu. ykŠÚkf {w~fu÷e{ktMkÃkzkÞu÷k Ëuþku íku{Lkk [÷ýLkk{qÕÞ{kt ½xkzku ÚkðkLku fkhýuíku{Lke rLkfkMk ðÄkhe þfu íku{LkÚke íkuÚke íkuLke yMkh Úkþu.

yLÞ Ëuþku{kt fu{ fxkufxe AuøkúeMkLke su{ ÞqhkuÃkLkk çkeò ½ýk ËuþkuLkk {kÚku{kuxwt Ëuðwt Au. Mkhfkhkuyu 2008-09Lke {tËe{ktÚkeyÚkoíktºkkuLku çknkh ÷kððk ÂMxBÞw÷wMk Ãkufus ònuhfhíkkt Ëuðkt ÚkÞkt yLku nðu íku Lkzu Au. økúeMk suðkËuþku ð»kkuoÚke ykzuÄx ¾[o fhu Au íku Ãký Lkzu Au.

ÞwhkuÃkLke çkUfku zqçkðkLkku ¾[kuoøkúeMk fu ÞwhkuÃkLkku yLÞ fkuR Ëuþ LkkËkh ÚkkÞíkku íkuýu su çkutfku ÃkkMkuÚke Lkkýkt ÷eÄk Au íku çkufkuzqçku yLku íkuLke yMkh yLÞ çkutfku Ãkh Ãkzu íku{Au. íkuLkkÚke rÄhkýLkk çkòhkuLku yMkh Úkþu.çkUfku ËhufLku rÄhký ykÃkíkkt zhþu yLkuÔÞksËhku Ãký ðÄþu.

ËwrLkÞkLkk çkeò Ëuþku Ãkh yMkhøkúeMkLku ËwrLkÞkLkk çkeò Ëuþku MkkÚku çknw MkeÄkuMktçktÄ LkÚke Ãký íkuLkwt òuzký ÞqhkuÃkLke yLÞçkUfku MkkÚku Au íkuLkk fkhýu ÞwhkuÃkLke çkUfku zqçkuíkku íku ½xLkk yk¾e rðïLku {tËe{kt Äfu÷e Ëuþu.¾kMk fheLku rLkfkMk÷ûke yÚkoíktºk ÄhkðíkkËuþku Ãkh økt¼eh yMkhku Ãkzu.

fxkufxeLku Wfu÷ðkLkku ¾[o ykRyu{yuV, Þqhku ÍkuLkLkk ÄrLkf Ëuþku yLkuÞwhkuÃkeÞLk MkuLxÙ÷ çkUf ÃkkMkuÚke 440 yçksÞqhkuLkk huMõÞq VtzLke ÔÞðMÚkk ÚkE Au. ÃkýÞqhkuÃkLke fxkufxe rLkðkhðk çku rxÙr÷ÞLk Þqhkusux÷e hf{ òuEyu.

¾hkçk fku÷uMxÙku÷ÚkeçkúuRLk fuLMkhLkku ¾íkhku

rLkËkLk ÚkÞk ÃkAe15 {rnLkk{kt{]íÞw ÚkkÞ

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 20

fkuE Ãký ÔÞÂõíkLkkt ÷kune{ktßÞkhu ¾hkçk fku÷uMxhku÷ s{kÚkkÞ Au íÞkhu íku{ktÚke çkúuRLk fuLMkhÚkðkLkw t òu¾{ ðÄu Au íkuðwty{urhfkLkk ði¿kkrLkfkuyu nkÚkÄhu÷kt MktþkuÄLk ÃkhÚke òýðk{éÞwt Au. ¾hkçk fkuÕMxhku÷Lkufkhýu su nku{kuoLMk ÃkuËk ÚkkÞ AuíkuLkk fkhýu {øks{kt økktX rðfMkuAu. ø÷eykuç÷kMxku{kMk íkhefuyku¤¾kíkkt nku{kuoLMk{ktÚke yk økktXrðfMku Au su çkúuMx fuLMkh yLku«kuMxux fuLMkhLke økktXLku {¤íkeykðu Au.

ø÷eykuç÷kMxku{kMk Lkk{Lkkfku»kkuÚke Úkíke økktXLkku WÃk[kh{w~fu÷ Au yLku íku Sð÷uý ÃkwhðkhÚkkÞ Au, yk hkuøkLkwt rLkËkLk ÚkÞk

ÃkAe 15 {rnLkk{kt ËËeoLkwt {]íÞwÚkðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au.

MktþkuÄfkuLkk sýkÔÞk {wsçkyk íkkhýku ÃkAe çkúuRLkxâw{hLkkuWÃk[kh fhðk {kxuLke ËðkrðfMkkððkLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞkuAu. íku{Lkkt MktþkuÄLk {wsçkø÷eykuç÷kMxku{kMk Lkk{Lkk fku»kku¾kMk fheLku ÷kune{kt s{k Úkíkkt¾hkçk fku÷uMxhku÷Lku fkhýu rðfMkuAu.

ykunkÞku Mxux ÞwrLkðŠMkxeLkkthurzyuþLk ykuLfku÷kuS «kuVuMkhzu÷eyktøk øÞwykuLkk sýkÔÞk{wsçk ¾hkçk fku÷uMxhku÷ ÷kune{kts{k ÚkðkÚke çkúuRLk fuLMkhLkku hkuøkLkkuíkhíkk fku»kku rðfMku Au. ykðkxâw{h MkuÕMkLkku Lkkþ fhðk {kxu«Þkuøkku nkÚk ÄhkE hÌkk Au.

rçkúxLk{kt Ëh ð»kuo ykþhu5,000 ÷kufkuLku çkúuRLk fuLMkh ÚkíkwtnkuðkLkwt sýkÞwt Au, su{ktÚke ykþhu3,600 ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃksu Au.

£kLMkLkk «{w¾ MkkhfkuÍe rÃkíkk çkLÞk, fk÷koLku Ãkwºke yðíkhe(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 20

nkur÷ðqz yufTxÙuMk r÷LzMku ÷kunkLkLkurLkÞ{kuLkku ðkhtðkh ¼tøk fhðk çkË÷Vhe yufðkh su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤

Äfu÷ðk{kt ykðe Au. fkuxuo íkuLkkt«kuçkuþLkLke þhík hË fhíkkt íkuLku÷kuMkyuLs÷MkLke fkuxo{kt nkÚkfzeçkktÄeLku ÷kððk{kt ykðe níke.

y{urhfkLkk ss îkhk 2007{ktËkY ÃkeLku zÙkRrðtøk fhðkLkk fuMk{kt yLkuLkuf÷uMkLke [kuheLkk fuMk{kt íkuLku «kuçkuþLkÃkh Akuzðk{kt ykðe níke Ãký íkuLkuVh{kððk{kt ykðu÷e MkòLkwt íkuýu

ÞkuøÞ heíku Ãkk÷Lk Lknª fhíkkt íkuLkk«kuçkuþLk hË fhðk{kt ykÔÞk níkk.

rð{uLMk þuÕxMko{kt íkuLku Vh{kððk{ktykðu÷e MkòLkwt Ãkk÷Lk Lknª fhíkkt íkuLkufkZe {qfðk{kt ykðe níke yLku ðÄwrnÞ®høk {kxu fkuxo{kt hsq fhkE íÞkhufkuxuo fMxze{kt fuË fhe níke. yøkkW íkuLkk1,00,000 zkp÷hLkk ò{eLk {tsqhfhðk{kt ykÔÞk níkk su Mðefkhðk{kt

ykðíkkt íkuLku «kuçkuþLk Ãkh Akuzðk{kt ykðeníke. MkwrÃkrhÞh fkuxoLkk ss MxuVLkeMkkixLkhu fÌkwt níkwt fu r÷LzMku îkhkrLkÞ{kuLkku ðkhtðkh ¼tøk fhðk{kt ykÔÞkuníkku. su÷{kt fuËeykuLke MktÏÞk ðÄkhunkuðkLku fkhýu yøkkW [kh ð¾ík íkuLkuMkòLkk Mk{Þ fhíkkt ðnu÷e {wõík

fhðk{kt ykðe níke Ãký Ëhuf ð¾íkuíkuýu rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhíkkt Vhe íkuLkk ÃkhfuMk [÷kððk{kt ykðíkk níkk. ykð»koLke þYykík{kt íkuLkkt Ãkh ßðu÷heMxkuh{ktÚke 2,500 zkp÷hLkku Lkuf÷uMk[kuhðkLkk ykhkuÃk{kt fuMk [÷kððk{ktykÔÞku níkku.

r÷LzMku ÷kunkLkLku su÷¼uøke fhkEðkthðkhrLkÞ{kuLkku¼tøk ffhíkktnkÚkfzeÃknuhkðkEfuMkLke

MkwLkkðýeçkeS

LkðuBçkhu

þknhw¾-fheLkk‘hk.ðLk’Lkk «er{Þh

{kxu ËwçkR sþuþknhw¾ ¾kLk, fheLkk fÃkqh yLkuyswoLk hk{Ãkk÷ íku{Lke rVÕ{‘hk.ðLk’Lkk «er{Þh {kxu Mkku{ðkhuËwçkR{kt nþu, ßÞkt íkuyku þknhw¾Lkk«þtMkfku MkkÚku rzLkh Ãký ÷uþu.¼khík Mkrník ËwrLkÞk¼h{kt 26ykìõxkuçkhu rh÷eÍ ÚkR hnu÷eþknhw¾Lke MkkÞLMk rVõþLk rVÕ{‘hk.ðLk’Lkk {wÏÞ f÷kfkhku{kty{Lk ð{ko yLku þknLkkøkkuMðk{eLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ AußÞkhu yk rVÕ{{kt hsLkefktík,MktsÞ Ë¥k yLku r«Þtfk [kuÃkhksuðk rËøøkòu {nu{kLk f÷kfkhAu. ËwçkR ‘hk.ðLk’Lke xe{LkkrðËuþ«ðkMk Ëhr{ÞkLk «Úk{hkufký nþu, ßÞktÚke íkuykuyLÞ yuf «er{Þh {kxuxkuhLxku hðkLkk Úkþu.‘hk.ðLk’Lku çkkuõMkykurVMkÃkh MkwÃkhrnx çkLkkððk {kxu

þknhw¾ yk rVÕ{Lkk«{kuþLk{kt fkuR s fMkh AkuzðkRåAíkku LkÚke.

‘Ëçktøk’ rVÕ{ {khVíku çkkur÷ðwz{kt þkLkËkh yuLxÙefhe [qfu÷e yr¼Lkuºke MkkuLkkûke ®Mknkyu fÌkwt Au fu,yr{íkk¼ çkå[Lk íkuLkk ÃkMktËøkeLkk yr¼Lkuíkk Ãkifeyuf Au. yr{íkk¼ çkå[Lk çkuMx zÙuMz Au íku{sýkðíkkt MkkuLkkûkeyu fÌkwt Au fu, íku hýçkeh fÃkqhLkeMxkE÷ WÃkh Ãký rVËk Au. MkkuLkkûkeLkwt fnuðwt Au fu, íkurVÕ{ RLzMxÙe MkkÚku Mktf¤kÞu÷ Lk nkuÞ íkuðk fkuEÃkwhw»k MkkÚku ÷øLk fhðkLkwt ÃkMktË fhþu. yuf VuþLk

fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk MkkuLkkûkeyu íkuLkk ÃkMktËøkeLkkyr¼Lkuíkk ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt íkhík syr{íkk¼Lkwt Lkk{ ykÃÞwt níkwt. Lkðe ÃkuZeLkkf÷kfkhku{ktÚke MkkuLkkûke hýçkehLku MkkiÚke ðÄw ÃkMktËfhu Au. yr¼Lkuºkeyku{kt íku ðneËk hnu{kLk, fheLkkfÃkqh yLku ÷khk Ë¥kk ¾qçk s ÃkMktË fhu Au. MkkËøke{kthnuðkLkwt ÃkMktË fhíke MkkuLkkûkeLke ykðLkkhe rVÕ{ku{kt‘òufh’ yLku ‘Ëçktøk-2’Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yr{íkk¼{khk

Vuðrhxyuõxh :MkkuLkkûke

Ãkqðo r{Mk RÂLzÞkLkíkkþk Mkwhe xeðeþkì nkuMx fhþu

søkLk{kunLk huœeLke MktÃkr¥k{ktMkeçkeykE îkhk {qÕÞktfLk þYniËhkçkkË : y«{kýMkh MktÃkr¥k yufrºkík fhðkLkkt{k{÷k{kt yktÄú«ËuþLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke huœeLkkÃkwºk søkLk{kunLk huœeLke MktÃkr¥k{kt {qÕÞktfLkLkefk{økehe MkeçkeykE îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðeAu. MkeçkeykELkkt Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu, MkeçkeykELkkyrÄfkheykuLke xe{ yksu Mkðkhu søkLk{kunLkhuœeLkkt rLkðkMkMÚkkLku ÃknkU[e økE níke yLkuËMíkkðuòuLke [fkMkýe nkÚk Ähe níke. yLÞMktÃkr¥k{kt Ãký økýíkheLkku Ëkuh þY ÚkÞku níkku.MkeçkeykEyu Auíkh®Ãkze, VkusËkhe fkðíkhkt yLkurðïkMk¼tøk MkkÚku MktçktrÄík RÂLzÞLk ÃkeLk÷fkuzLke swËe swËe f÷{ku nuX¤ yktÄú«ËuþnkEfkuxoLkkt Mkq[LkkuLkk ykÄkh WÃkh søkLk Mkk{ufuMk Ëk¾÷ fhe ËeÄku Au. yk WÃkhktík ¼úük[khyxfkÞíkÄkhk nuX¤ fuMk Ëk¾÷ fhe ËeÄku Au.

y{h WÃkkæÞkÞ Mkk{u Auíkh®ÃkzeLkk fuMk{kt Mk{LMk {wtçkR : f÷Mko [uLk÷ Ãkh«Mkkrhík Úkíkkt rçkøk çkkuMkrMkÍLk VkRð{kt y[kLkf {wtçkR Ãkku÷eMkLku yuLxÙe{khðe Ãkzu íkuðk Mktòuøkku rLk{koý ÚkÞk Au. fkhýfu, yk þkuLkk yuf ÃkkŠxrMkÃkLx y{h WÃkkæÞkÞMkk{u Auíkh®ÃkzeLkk ykhkuÃkMkh fkuxuo Mk{LMk òhefÞkuo Au. Mk{LMk y{h WÃkkæÞkÞLku nkÚkkunkÚkÃknkU[kzðk {wtçkR Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheyku çkeøkçkkuMkLkk nkWMk{kt yuLxÙe {khu íkuðe þõÞíkk nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. õÞkurft MkktMk ¼e çknw Úke...rMkrhÞ÷ VuR{ y{hu {÷kz{kt r{rnh ðehkýe{ÂÕxxÙuz «kRðux r÷r{xuz Lkk{Lke yuf ftÃkLke þYfhe níke. su{kt VrhÞkËe nrhLkkhkÞý MkkuLkeyuhkufký fÞwO níkwt. «kurVx Úkíkkt y{hu MkkuLkeLku Mkkík÷k¾ YrÃkÞkLkku [uf ykÃÞku níkku su çkkWLMk ÚkíkktMkkuLkeyu WËuÃkwh fkuxo{kt VrhÞkË fhe níke. WËuÃkwhfkuxuo yøkkW yk fuMk{kt y{h rðhwØ Mk{LMk òhefÞwO níkwt. Ãkhtíkw íku fkuxo{kt nksh ÚkÞku Lknkuíkku.íkksuíkh{kt fkuxuo AuÕ÷e ð¾ík ºkeS ð¾íkLkwt Mk{LMkòhe fÞwO Au. su Ãkku÷eMk {kxu y{hLku nkÚkkunkÚkÃknkU[kzðwt yrLkðkÞo ÚkR Ãkzâwt Au. yk ºkeòMk{LMkLkku y{h sðkçk Lknª LkkUÄkðu íkku íkuLke Mkk{urçkLkò{eLkÃkkºk ðkuhuLx R~Þq ÚkR þfu Au.

yuhEÂLzÞkLkk rzMkRLðuMx{uLxLkkuMkhfkhLkku ELfkhLkðe rËÕne : yuh RÂLzÞkLkk rzMkRLðuMx{uLxLkefkuR ÞkusLkkLkku Mkhfkhu yksu ELfkh fÞkuo níkku.yuh RÂLzÞkLku Lkku «kurVx, Lkku LkwfMkkLkLkk MxuxMkyÚkðk MkwÄe ÷kððkLkk «ÞkMk fhðk{kt ykðehÌkk Au. Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk ÔÞk÷h hrðyufÌkwt níkwt fu yuh RÂLzÞkLkk rzMkRLkðuMx{uLxLkefkuE ÞkusLkk LkÚke, MkkÚku MkkÚku Mkhfkh îkhkLkSfLkkt ¼rð»Þ{kt fkuE ykEÃkeyku Ãký ÷kððk{ktykðþu. «ÄkLku fÌkwt níkwt fu, økúwÃk ykuV r{rLkMxMkoxqtf Mk{Þ{kt s LkuþLk÷ furhÞhLke ÂMÚkrík ytøku[[ko fhðk {ktøkþu su{kt ík{k{ ÃkkMkkyku WÃkh[[ko Úkþu. hrðyu fÌkwt níkwt fu, Mkhfkh swËe swËeMkr{ríkykuLke ¼÷k{ýku{kt Ãký yÇÞkMk fhþu.

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke W{k Úk{oLku LÞqÞkufo{ktÞkuòÞu÷k økkuÕzLk nkxo yuðkuzoTMk 2011{kt nksheykÃke níke. (yuyuVÃke)

C M Y K

C M Y K

sqLkk sLkMkt½e fkÞofhkuLkwtMkL{kLk fhkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 20økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe

{kxu hksfeÞ Ãkûkku ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíkufkÞo¢{ku ½ze hÌkk Au íÞkhu {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt [k÷íke ¼ksÃkMkhfkhLkk þkMkLk{kt ykðíkefk÷u 21{eykuõxkuçkhu hkßÞ¼h{kt sLkMkt½LkeMÚkkÃkLkk rËLkLke Wsðýe fhðk{ktykðþu. AuÕ÷k yuf ËMkfk{kt sLkMkt½LkuõÞkhuÞ ÞkË Lknª fhLkkh ¼ksÃku1951{kt 21{e ykuõxkuçkhu MÚkÃkkÞu÷ksLkMkt½ ð¾íku fkÞohík fkÞofhkuLkwt MkL{kLkfhðkLkwtw Lk¬e fÞwO Au. yuf íkhV{wÏÞ{tºke Mk˼kðLkk r{þLk nuX¤÷½w{ríkyku MkrníkLkk ík{k{ ðøkoLku MkkÚku÷RLku rðfkMk ÚkÞku nkuðkLkw økkýw økkÞAu. çkeS íkhV ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûkîkhk íkuLkk ÃkhtÃkhkøkík {íkËkhku,fkÞofhkuLku sLkMkt½Lke hk»xÙeÞ rð[khÄkhkMkkÚku hk¾eLku Mkk[ððkLkku yk yuf «ÞkMk[qtxýeLku yLkw÷ûkeLku ÚkR hÌkku Au.

sLkMkt½Lke MÚkkÃkLkkLku 60 ð»ko ÃkqhkÚkÞk Au íÞkhu hksfkux{kt «Ëuþ «{w¾ykh.Mke. V¤ËwLkeWÃkÂMÚkrík{kt Mkðkhu LkððkøÞu rËðtøkíksLkMkt½eykuLkk ÃkrhðkhkuLkwtMkL{kLk fhkþu. yk «Mktøkuhksfkux{kt ðMkíkk sLkMkt½LkkfkÞofíkkoyku yLku{tºke{tz¤Lkk MkÇÞ ðsw¼kRðk¤k, «Ëuþ {nk{tºkerðsÞ YÃkkýe WÃkÂMÚkík

hnuþu. yk WÃkhktík hksfkux rsÕ÷kLkk{kfuo®xøk Þkzo{kt ÞkuòLkkhk yLÞ yuffkÞo¢{{kt Ãký «{w¾ nkshe ykÃkþu.¼ksÃk{kt AuÕ÷k yuf ËMkfk{ktòuzkÞu÷k fkÞofhkuLku sLkMkt½LkkuRríknkMkLke òýfkhe s LkÚke. yux÷wt sLknª ÃkûkLke Ãký rð[khÄkhk fuðe AuíkuLke òýfkhe Lk nkuðkÚke yðkhLkðkhÔÞkÏÞkLk {k¤k ÞkusðkLke nðusYrhÞkík sýkÞ Au. ¾kMk fheLku[qtxýe LkSf ykðe hne Au íÞkhusLkMkt½Úke {ktzeLku ¼ksÃk yLku íkuLkeMk¥kk MkwÄeLke Mkt½»ko økkÚkkÚke LkðkfkÞofhkuLku Ãkrh[Þ ykÃkðkLke sYrhÞkíksýkÞ Au yu{ ÃkûkLkk yuf ðrhcLkuíkkyu yksu fçkqÕÞwt níkwt.

y{ËkðkË{kt «Ëuþ fkÞko÷Þ{kt MkktsuA ðkøÞu sLkMkt½Úke ¼ksÃkLke rðfkMkÞkºkk rð»kÞ Ãkh ÔÞkÏÞkLk Þkuòþu.økktÄeLkøkh yLku sqLkkøkZ {nkLkøkh{ktÃký rðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuSLku sLkMkt½efkÞofhkuLkwt MkL{kLk fhkþu, yu{ «Ëuþ«ðõíkk ykE.fu. òzuòyu {krníkeykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt. ð»ko 1980{ktsLkMkt½{ktÚke ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkeMÚkkÃkLkk ÚkE níke.

26{eLku rËðk¤eÚke31 ykìõxkuçkhLkuMkhËkh Ãkxu÷ sÞtíkeMkwÄe Mk¥kkðkh hòyku{kuxk¼køkLkk f{o[khe,yrÄfkhe, {tºke nðuÃknu÷e LkðuBçkhu sMkr[ðk÷Þ ykðþu

økktÄeLkøkh, íkk.20økwshkík¼hLke þk¤k yLku fku÷uòu{kt

þrLkðkhÚke rËðk¤eLkwt ðufuþLk þY ÚkRhÌkwt Au íÞkhu økwshkík nkRfkuxo yLkuhkßÞ¼hLke rðrðÄ yËk÷íkku, Ãkt[ðøkuhuyu Ãký ðufuþLk ònuh fhe ËeÄk AuíÞkhu yk ð¾íku òuøkkLkwòuøkMkr[ðk÷ÞÚke {ktzeLku hkßÞ MkhfkhLkkíkkçkk nuX¤Lkwt ðneðxe íktºk Ãký Mk¤tøkA rËðMkLkwt ðufuþLk ¼kuøkðþu. yk{ íkkuMk¥kkðkh heíku 26{e ykìõxkuçkhLkkhkus rËðk¤eLkk rËðMkÚke ¼kR çkes

MkwÄe Mkhfkhe íktºk{kt hò nkuÞ Au,Ãkhtíkw yk hòykuLke ðå[u 29{eykìõxkuçkhLku Ãkkt[{k þrLkðkhLke hòMkhfkhu ònuh fhe Ëuíkkt Mkkzk Ãkkt[ ÷k¾f{o[kheyku, yrÄfkheykuLku Mk¤tøkhòyku {kýðk {¤e Au. nðu òuf{o[kheyku 24-25 ykìõxkuçkh yux÷ufu ÄLkíkuhMk íkÚkk fk¤e [kiËMkLke hòyku{qfe Ëu yux÷u Mk¤tøk 10 rËðMkLkwt ÷ktçkwtðufuþLk {kýðk {¤e þfu Au.

yk ð¾íku rËðk¤e çkwÄðkhu,LkqíkLkð»ko økwhwðkhu, þw¢ðkhu ¼kRçkesykðíke nkuðkÚke íkuLke Mk¥kkðkh hòònuh ÚkÞu÷e Au. ykìõxkuçkh {rnLkk{ktÃkkt[ þrLkðkh nkuðkÚke 29{eyuÃkkt[{ku yux÷u [k÷w þrLkðkh nkuÞ.òufu, rËðk¤eLkku {knku÷ nkuðkÚkeMkhfkh [k÷w rËðMk hk¾u íkku Ãký{kuxk¼køku hò suðe s ÂMÚkrík hnu íkuLkkfhíkkt yksu rðrÄðík heíku 29{eykìõxkuçkhLke hò ònuh fhe ËuðkE Au.yk{, þrLkðkh çkkË hrððkh yLkuMkku{ðkhu 31{e ykìõxkuçkhu MkhËkh

Ãkxu÷ sÞtíkeLke hò Au. ykÚke, nðuMkr[ðk÷Þ MkrníkLke Mkhfkhe f[uheyku1 LkðuBçkhÚke Ä{Ä{íke Úkþu. 29{eLkehò LkuøkkurþÞuuçk÷ RLMx›{uLx yuõxnuX¤ ònuh fhkR Lk nkuðkÚke {kºkMkhfkhe f[uheyku, çkkuzo, rLkøk{kuLkef[uheyku s hò Ãkk¤þu. 29ykìõxkuçkhLke yðuS{kt nðu 12{eLkðuBçkhu Mkhfkhe f[uheyku [k÷w hnuþu.

yk ÂMÚkríkLkku ÷k¼ ÷RLkuf{o[kheyku, yrÄfkheykuyu21{eLku þw¢ðkh hkºkeÚke fu22{eLku þrLkðkhÚke ÷ktçkk«ðkMku Lkef¤e sðkLkeíkiÞkheyku fhe ÷eÄe Au.ykðk f{o[kheykuyu 24-25 ykìõxkuçkhLke hò {qfeËeÄe Au. 31{eyu MkhËkhÃkxu÷ sÞtíke nkuðkÚke 21 fu22{eÚke «ðkMku Lkef¤u÷kf{o[kheyu nðu Ãknu÷eLkðuBçkhu ÃkkuíkkLke f[uhe{ktnksh Úkþu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 21 OCTOBER 2011 17økwshkíkËeÃkkð÷e ÃkðoLku ðÄkððk Mkki fkuE ÚkLkøkLke hÌkk Au. íÞkhu y{ËkðkËLke yuf þk¤k{kt rðãkÚkeoykuyu rðþk¤ htøkku¤e çkLkkðeËeÃk «økxkðe rËÃkkuíMkðLku ðÄkÔÞku níkku íku Mk{ÞLke íkMkðeh ðe.yu[.fLkkhkLke ò{eLk yhS

Ãkh MkwLkkðýe Ãkqýo : yksu [wfkËku{kuZðkrzÞkyufLkkhkLku fkÞËkfeÞAxfçkkhe çkíkkðeníke : MkhfkhLkehsqykík

y{ËkðkË, íkk.20MktSð ¼èLku ò{eLk {éÞk çkkË

Ãkku÷eMku yk fuMk{kt ykEÃkeMke 120-çkeLkku W{uhku fÞko çkkË ÄhÃkfz ÚkðkLkkzhu yuzðkufux ðe.yu[.fLkkhkyuykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððk økúkBÞfkuxo{kt yhS fhe Au. yk yhS Ãkhyksu MkwLkkðýe nkÚk ÄhkE níke.su{kt Mkhfkhu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkkufu, yswoLk {kuZðkrzÞkyu s fLkkhkLkurðrðÄ fkÞËkfeÞ Axfçkkhe þe¾ðeníke íku çkkçkík Mkkrçkík ÚkÞk Au. yk{k{÷u ykðíkefk÷Lku þw¢ðkhLkk hkus[wfkËku ònuh fhðkLkku ykËuþyurzþLk÷ MkuþLMk ss ðe.fu.ÔÞkMku

fÞkuo Au. yk WÃkhktík ßÞkt MkwÄeò{eLk yhS Ãkh ykËuþ Lk ÚkkÞ íÞktMkwÄe fLkkhkLke ÄhÃkfz Lk fhðk fkuxuoykËuþ fÞkuo Au.

ðe.yu[.fLkkhkLkk yuzðkufuxuykøkkuíkhk ò{eLk yhS ytøkuhsqykík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu,nkRfkuxo{kt fhu÷e rÃkrxþLkLkeMkwLkkðýe ð¾íku Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwtfu, fLkkhk yk fuMkLkk ykhkuÃke LkÚke.Ãkhtíkw íÞkh çkkË Ãkku÷eMku yk fuMk{ktykRÃkeMke 120-çkeLkku W{uhku fÞkuoAu. yk WÃkhktík ßÞkhu MktSð ¼èLkeò{eLk yhSLke MkwLkkðýe [k÷e hneníke íÞkhu Mkhfkhu {khe(fLkkhkLke)yLku yswoLk {kuZðkrzÞkLkefkuÕMk íkÚkk yuMkyu{yuMkLke rzxuR÷hsq fhe níke. Ãkku÷eMku Ãknu÷kfLkkhkLku Mkkûke íkhefu ËþkoÔÞk níkkyLku rLkðuËLk Ãký ÷eÄwt níktw. íÞkhçkkË rfÒkk¾kuhe hk¾e fLkkhkLkuykhkuÃke íkhefu ËþkoÔÞk Au. fLkkhk

yuf ðfe÷ Au yLku ¼è íku{Lkkõ÷kÞLx íkhefu s íku{Lke ÃkkMku ykÔÞkníkk íkÚkk yurVzurðx fhkÔÞwt níktw, ykfuMk{kt íku{Lke fkuR ¼qr{fk LkÚke,íkuyku su MkíÞ nfefík òýíkk níkk íkuík{k{ rðøkíkku íku{ýu Ãkku÷eMkLkurLkðuËLk{kt sýkðe ËeÄe Au yLkuÃkku÷eMk íkÃkkMk{kt Ãký Ãkqhku MknfkhykÃÞku Au. íkuÚke ykøkkuíkhk ò{eLkykÃkðk òuRyu. òufu, Mkhfkh íkhVuyuzðkufux «ðeý rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwtfu, VrhÞkËeLku fLkkhkLke ykurVMku ÷Rsðk{kt ykÔÞk níkk, fku÷ rzxuR÷LkkÃkwhkðk Mkkrçkík fhu Au fu íkuyku MkíkíkyswoLk {kuZðkrzÞk MkkÚku Mkíkík MktÃkfo{ktníkk. MktSð ¼èu su rLkðuËLk rMkxeMk{ûk ykÃÞwt Au íku rLkðuËLk Mkk[wt s Au.íku Mkkrçkík fhðk {kxu yk yurVzurðxíkiÞkh fhkððk{kt ykðe Au. ykhkuÃkeMkk{u Mktzkuðýe{kt Mkk{u÷ nkuðkLkkrðrðÄ Ãkwhkðk Au íkuÚke íku{Lku ykøkkuíkhkò{eLk Ãkh {wõík Lk fhe þfkÞ.

fLkkhkLke ò{eLk yhS Mkk{u MkhfkhLke yurVzurðxy{ËkðkË : yìzTðkufux ðe.yu[.fLkkhkyu ykøkkuíkhkò{eLk yhS fÞko çkkË yuMkeÃke yuLk.Mke.Ãkxu÷u íku{LkeMkk{u yurVzurðx fkuxo{kt hsq fhe hsqykík fhe Au fu,ykhkuÃke Mkk{u «Úk{ËþeoÞ økwLkku Mkkrçkík ÚkkÞ Au, íkuÚkeíku{Lku ykøkkuíkhk ò{eLk Ãkh {wõík Lk fhðk òuRyu. Ãkku÷eMku yurVzurðx{kt sýkÔÞwt Au fu, MktSð ¼èfu.ze.ÃktÚkLku ÷RLku yswoLk {kuZðkrzÞkLkk ½hu økÞk níkk.ynª íku{ýu ÃktÚk MkkÚku 15Úke 20 r{rLkx MkwÄe ðkík fheLkuíku{Lku rðrðÄ «÷ku¼Lkku ykÃÞk níkkt. íÞkh çkkË yìzTðkufuxfLkkhk MkrnLkk yLÞ ÷kufkuyu MktÃkfo{kt yurVzurðx fhkðe÷eÄe níke. ík{k{u ¼uøkk {¤e økuhfkÞËu f]íÞ fhðkLkeòý nkuðk Aíkkt yurVzurðx íkiÞkh fhkðe níke. fLkkhkÃkku÷eMkLku Mkíkík ¾kuxe {krníke ykÃke hÌkkt nkuðkLkwt Ãký

íkÃkkMk{kt çknkh ykðe hÌkw t Au. yk{ fLkkhkyu«Úk{ËþeoÞ økwLkku fÞko nkuðkLkwt yLku økwLkkRík ðíkoýqfMkkrçkík ÚkkÞ Au. íkuyku fkÞËkLkk rLk»ýkík Au yLkufkÞËkLke yktxe½qtxe{kt {krnh Au. yk WÃkhktík íkuykuðøkËkh ÔÞÂõík Au yLku ò{eLk ykÃkðk{kt ykðu íkkuMkkûkeykuLku zhkðe Ä{fkðe þfu Au íkÚkk Ãkwhkðk MkkÚku [uzktÃký fhe þfu Au. íkuÚke ò{eLk Lk ykÃkðk òuRyu.

Ãkku÷eMku fkuLke fkuLke VkuLk fkìÕMk rzxuR÷ hsq fhefu.ze.ÃktÚk, ðe.yu[.fLkkhk, ©urýf þkn, rðLkkuË øk{khk,rMkØkÚko Ë÷ðkze, ysowLk {kuZðkrzÞk

{kuËe MkhfkhLkwt ðneðxe íktºkMkkík{ MkwÄe ðufuþLk ¼kuøkðþuyk ð¾íku Ãkkt[ þrLkðkh nkuðkÚke Mkhfkhu 29{eLke hò ònuh fhe ËeÄe

«k{krýf {sqh yLku yufkWLxLxuçkUfLku Y. 50,000 Ãkhík fÞko

80 nòh WÃkkzðkøkÞk yLku çkUfu 1.30÷k¾ ykÃÞk níkk

y{ËkðkË, íkk.20ÃkÚÚkh fqðk rðMíkkh{kt çkUf ykuV

çkhkuzkLke Vwðkhk çkúkt[{kt yksu yufy¼ý {sqhLke «{krýfíkk òuRLku çkUff{o[kheyku «¼krðík ÚkR økÞk níkk.Ëkðík ykuV «kuÃkxe xÙMx{kt frzÞkfk{fhíkk {sqhu çkUf ykuV çkhkuzkLkeVwðkhkLke çkúkt[{ktÚke Y.80,000WÃkkzâk níkk. òufu, íkuLku økýíkhe Lkykðzíkkt çkutf{ktÚke sux÷k YrÃkÞk {éÞkíku ÷R xÙMxLke ykurVMku ÃknkUåÞku níkkuy™u íÞkt xÙMxLkk yufkWLxLxLku YrÃkÞkøkýðk ykÃÞk níkk. yufkWxLx MktsÞøkkUzr÷Þkyu hf{ økýíkkt çkUfu Y.80,000Lkk çkË÷u Y.1.30 ÷k¾ykÃke ËeÄkLkwt {k÷w{ Ãkzâwt níkwt. {swhyLku yufkWLxLxu ðÄkhkLkk yk YrÃkÞkçkUfLku ÃkkAk ykÃke Ëuðk òuRyu íkuðkuíkhík s rLkýoÞ ÷R Mkíðhu çkUf{kt

ðÄkhkLkk Y. 50 nòh s{k fhkðeËeÄk níkk. ©{Sðe yLkuyufkWLxLxLke «k{krýfíkk òuR çkUff{o[kheyku økËøkËeík ÚkR økÞk níkk.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þnuhLkk ÃkÚÚkhfqðkrðMíkkh{kt ykðu÷k Ëkðík ykuV «kuÃkxeLkk{Lkwt xÙMx fkÞohík Au. yk xÙMx{ktfrzÞkfk{ MkrníkLke rðrðÄ {sqhe fk{fhíkku hrík÷k÷ LkkÚkk÷k÷ Lkk{LkkuÔÞrfík yksu çkUf ykuV çkhkuzkLke Vwðkhkçkúkt[{ktÚke Y.80,000 WÃkkzðk økÞkuníkku. ßÞkt çkUf{ktÚke ÁrÃkÞk økÛÞkðøkh s ÷RLku xÙMxLke ykurVMku ÃknkUåÞkuníkku ßÞkt íkuýu Á. 80,000 Au fu Lkrníku økýðk yufkWLxLxLku ykÃÞk níkk.yufkWLxLxu YrÃkÞk økÛÞk íÞkhuY.80,000Lke søÞkyu Y.1.30÷k¾ ykðe økÞk nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwtníkwtw. íkuýu Á.50,000 ðÄkhu ykðeøkÞkLke òý hrík÷k÷Lku fhe níke.hrík÷k÷ yLku yufkWLxLx ÁrÃkÞk çkUfykuV çkhkuzkLke çkúkt[{kt sRLku ðÄkhkLkkÁrÃkÞk s{k fhkÔÞk níkk.

[qtxýeLke yMkh: yksu¼ksÃk hkßÞ¼h{kt sLkMkt½

MÚkkÃkLkk rËLk Qsðþu

yksu hkßÞLkkÃkkt[ þnuhku{kt‘xux’ ÷uðkþu

y{ËkðkË, íkk.20rþûký rð¼køk îkhk

ykðíkefk÷ þw¢ðkhu‘xe[Mko yuLz nuz{kMxhyu÷eSçke÷exe xuMx’ (TET)Lke ykðíkefk÷u þw¢ðkhuhkßÞLkk Ãkkt[ þnuhku{ktÞkusðk ykÞkusLk fhkÞwtAu. su Ãkife y{ËkðkËLkk10, økktÄeLkøkh 8, Mkwhík5, ðzkuËhk 9, yLkuhksfkux 9 yu{ fw÷ 40 ÚkeðÄw rçkÕzªøkku{kt Ãkheûkk÷uðkþu. {kMxh rzøkúeÄhkðíkk rþûkfkuLku 7 ð»koLkkuyLkw¼ð yLku økúkLxuzþk¤kykuLkk rþûkfkuLku 15ð»koLkku yLkw¼ð nkuÞ íkuðkhkßÞLkk 9,578 rþûkfkuÃkheûkk ykÃkþu. «Úk{ÃkuÃkh(Lkku÷us) Mkðkhu 11Úke 1:30 ðkøÞk MkwÄe yLkuçkesw ÃkuÃkh(ðneðxeLkku÷us)3 Úke 5 ðkøÞkËhr{ÞkLk ÷uðkþu. çktLkuÃkuÃkh ðifÂÕÃkf hnuþu.ßÞkhu Ãkheûkk ËhBÞkLkrþûkfku Ãkh ðku[ hk¾ðkMfðkuz yLku rLkheûký xe{Ãký {wfðk{kt ykðe Au.LkkUÄLkeÞ Au fu rþûkýrð¼køku xuxLke Ãkheûkk{ktLkkuLk økúkLxuz þk¤kykuLkkrþûkfkuLku W{uËðkh íkhefu÷kÞf økýðk{kt Lknetykðíkk íkuyku{kt ¼khu hku»kÔÞkÃke økÞku Au. ykøkk{eMk{Þ{kt yk rþûkfku Wøkúhswykík fhu íkuðeþõÞíkkyku Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 21 OCTOBER 2011rMkxe

rËLkuþ rhMkkELku

Mkhfkhe SÃk ÷ELku

síkku hÌkku níkku

ys{uhÚke ÃkíLke

MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík

fhe ÃkkAku VÞkuo

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 20

÷øLk SðLkLku yuf ËkÞfku ÚkÞku

Aíkkt ½h{kt Ãkkhýwt Lk®n çktÄkÞw nkuðkÚke Mkíkík

{kLkrMkf íkLkkð{kt hnuíkk fkuLMkxuçk÷u ÃkkuíkkLke EåAk

rðYØ VhsLkk ¼køkYÃku òók Ãkkxeo MkkÚku {æÞ «Ëuþ

sðkLkku ðkhku ykÔÞku nkuðkÚke íku çkuçkkf¤ku ÚkÞku níkku

yLku rhMkkELku ¾uhðkzkLke ÃkqLk{ nkux÷ ÃkkMkuÚke

Mkhfkhe SÃk ÷ELku [kÕÞku økÞku nkuðkLke rðøkíkku

yksu ðzkuËhk Ãkku÷eMk îkhk Mk¥kkðkh heíku ònuh

fhðk{kt ykðe níke. hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt ÷kÃkíkk

ÚkÞu÷ku fkuLMxuçk÷ ÃkkAku Vhíkk Ãkku÷eMku Ãký nkþfkhku

yLkw¼ÔÞku níkku.

yk rfMMkk{kt ¼kuøk çkLkLkkh fkuLMxuçk÷ rËLkuþ

ðk¤k (hnu, ðifwtX MkkuMkkÞxe, ðk½kurzÞk hkuz)

ðzkuËhk þnuh Ãkku÷eMk{kt zÙkEðh

íkhefu Vhs çkòðíkku níkku. yuf

ËkÞfkLkk ÷øLk SðLk Ëhr{ÞkLk yk

ËtÃkíke MktíkkLk Mkw¾Úke ðtr[ík hÌktw

níktw. rËuLkuþ ÄkŠ{f ð]r¥kðk¤ku níkku.

sux÷k ÃkÚÚkh yux÷k Ëuð økýeLku

Ãkqsíkku níkku. ðtþðu÷ku ykøk¤

ÄÃkkððk {kxu íkuýu {kLkíkkyku hk¾e

níke. fkuLMxuçk÷ rËLkuþ ðk¤kyu

fkuLMxuçk÷ rËLkuþ {kLkrMkf íkýkð nuX¤ nkuðkLkku ½xMVkux

fkuLMxuçk÷u MktíkkLk «krÃík {kxu

MktÏÞkçktÄ çkkÄkyku hk¾e níke

fkuLMxuçk÷Lke 15 rËðMkLke

hò {tsqh fhkE

{kLkrMkf heíku íkLkkð nuX¤ hnuíkk

fkuLMxuçk÷Lke MkkErfÞkxÙef zkufxh ÃkkMku

Mkkhðkh þY fhkðk {kxu Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLx

îkhk «ÞíLkku þY fhðk{kt ykÔÞk Au.

økEfk÷u {kuzehkíku ÃkkAk ykðu÷k fkuLMxuçk÷

rËLkuþ ðk¤kyu Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkhe

Mk{ûk hòLke {ktøkýe fhíkk íkuLke 15

rËðMkLke hò {tsqh fhðk{kt ykðe Au.

½h{kt Ãkk¤u÷k ÃkkuÃkxLku ÃkqAeLku rLkýoÞ ÷uíkku níkku

yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, rËLkuþ ðk¤k ¾wçk s ÄkŠ{f ð]r¥kLkku

níkku. íkuýu ÃkkuíkkLkk ½hu yuf ÃkkuÃkx Ãký hkÏÞku Au. fkuE fk{ fhíkk

Ãknu÷k rËLkuþ yk ÃkkuÃkxLku ÃkqAíkku níkku. çknkh økk{ sðkLke ðrÄo {¤íkkt

fkuLMxuçk÷ rËLkuþu yk ÃkkuÃkx ÃkkMku sELku çknkh økk{ sð íkuðw ÃkqAâwt

níktw. Ãkhtíkw ÃkkuÃkxu Lkk Ãkkzíkk rËLkuþ ËwrðÄk{kt {wfkÞku níkku. yk¾hu íkuLku

sðtw ÃkzÞwt níktw.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

18