13-1-2011 Baroda City

økktÄeLkøkh, íkk.12

21{e MkËe{kt rðïLkk yÚkoíktºkLku

Äçkfíkwt hk¾ðk {kxu ¼khík íkhV {ex

{ktze hÌkwt Au yLku ¼khík íkuLkk ykŠÚkf

rðfkMkLke ðÄw økríkðkLk çkLkkððk

økwshkík suðk hkßÞ íkhV ykÄkh hk¾e

hÌkwt Au íÞkhu nðu økwshkík rðfkMkLke

Mkn¼krøkíkkLkku rðï{t[ çkLkðk ûk{íkk

Ähkðu Au, íku{ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

Ãkkt[{e rîðkŠ»kf ðkRçkúLx økwshkík

ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x 2011Lku

¾wÕ÷e {qfíkk sýkÔÞwt níkwt. yk MkkÚku

{wÏÞ{tºkeyu Lkðk Ëþfk{kt rðfkMkLkk

[kh ÃkkÞkLkku rðfkMk{tºk hsq fÞkuo níkku

yLku sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkíku AuÕ÷k

Ëþfk{kt y¼qíkÃkqðo «økrík, rðfkMkLkwt

Lkuík]íð fÞwO Au nðu Ãkkðh ykuV ÞqÚk,

Ãkkðh ykuV Lkku÷us, Ãkkðh ykuV

zu{ku¢Mke yLku Ãkkðh ykuV sÂMxMk

rMkMx{ Úkfe rðfkMkLkku ÃkkÞku Lkk¾ðkLkku

Au. skÃkkLk yLku fuuLkuzkLkk yuBçkuMkuzMko,

hðkLzkLkk ðzk«ÄkLk íku{s híkLk xkxk,

{wfuþ yLku yrLk÷ ytçkkýe çktÄw WÃkhktík

yksLkk ytf{kt

ðkEçkúLx ø÷kuçk÷

Mkr{x rðþu»k

økktÄeLkøkh , íkk. 12

økwshkíkLkk ÔÞkÃkkh Wãkuøk ûkuºkLku

Äçkfíkwt hk¾ðkLkkt MkkÚku rðï ÔÞkÃkkh-

WãkuøkLkk {t[ íkhefu Q¼he hnu÷k

økwshkíkLkk ÃkkxLkøkh {nkí{k {trËh

¾kíku yksÚke þY ÚkÞu÷e îeðkŠ»kf

Ãkkt[{e ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x

2011Lkk «Úk{ rËðMku s swËk swËk

ûkuºkLke xku[Lke ftÃkLkeykuyu økwshkíkLkk

rðrðÄ ûkuºku 2766 Mk{sqíke fhkh Úkfe

Y. 15 ÷k¾ fhkuzLkwt hkufký fhðkLke

¾kíkhe ykÃke níke. ftÃkLkeyku îkhk

ykÃkðk{kt ykðu÷e støke hkufkýLke

«ríkçkØíkk yuðwt Ãkwhðkh fhu Au fu

økwshkík hkßÞ Ëuþ-rðËuþLke ftÃkLkeyku

{kxu hkufkýLkwt ÷kufr«Þ MÚk¤ Au.

òÃkkLk yLku fuLkuzk suðk Ëuþku

MknÞkuøkÚke ÞkuòÞu÷e yk Mkr{x{kt çkÒku

ÃkkxoLkh fLxÙeLkk hksËqíkku, hðkLzkLkk

ðzk«ÄkLk íku{s híkLk íkkíkk, {wfuþ

yLku yrLk÷ ytçkkýe çktÄw Mkrník 50

sux÷k rðï ÔÞkÃkkh WãkuøkLkk

{ktÄkíkkykuLke {t[MÚk WÃkÂMÚkrík ðå[u

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Mkr{xLku

¾wÕ÷e {qfe níke. yk WËT½kxLk

Mk{kht¼{kt s rðrðÄ ykiãkurøkf

sqÚkkuLkk ðzkykuyu økwshkík{kt ÃkkuíkkLkk

hkufkýkuLke ònuhkík fhe íÞkhu Mk{økú

{nkí{k {trËhLkku rðþk¤ nku÷

íkk÷eykuÚke økwtS QXâku níkku.

yrLk÷ ytçkkýeLkk ðzÃký nuX¤Lkk

rh÷kÞLMk økúqÃku yLku y{ËkðkËLkk

yËkýe økúqÃku hkßÞ{kt støke

{qzehkufkýLke ònuhkík fhe níke rðrðÄ

ÔÞkÃkkhe øk]nku yLku ftÃkLkeyku îkhk

Ãknu÷k rËðMku fw÷ 2766

fku{ŠþÞ÷ yu{ykuÞw fhðk{kt ykÔÞk

níkk. yk fhkh yLðÞu hkßÞ{kt fw÷

15 ÷k¾ fhkuzLkwt {qzehkufký ykf»keo

þfkþu íku{ hkßÞLkk ELzMxÙeÍ yuLz

{kELMk rð¼køkLkk {wÏÞ Mkr[ð yu{.

Mkknwyu sýkÔÞwt níkwt.

¾kMk fheLku ykuE÷ yuLz økuMk,

Ãkkðh, MÃkurþÞ÷ ELðuMx{uLx

rhrsÞLk, ¾rLks ykÄkrhík Wãkuøkku

yLku çkuLfku íku{s Lkkýkt MktMÚkkyku suðkt

ûkuºkku{kt {kuxkÃkkÞu {qzehkufkýLku ykf»keo

þfkÞwt níkwt. ¾kLkøke ûkuºkLkk

WãkuøkÃkríkykuyu ¼khu WíMkkn MkkÚku

økwshkík{kt {qzehkufký {kxu ¾kíkhe

ykÃke níke.

ðkEçkúLx økwshkíkLkk æÞuÞLku

Í¤n¤íkwt hk¾ðk {kxu Ãkkðh ûkuºk{kt

MkkiÚke ðÄkhu Y. 3,05,204 fhkuzLkkt

{qzehkufký {kxu hkßÞ MkhfkhLku

Ëh¾kMíkku {¤e níke yLku yk ytøku

fhkhku fhðk{kt ykÔÞk níkk. MÃkurþÞ÷

ELðuMx{uLx rhrsÞLk{kt Y.

1,22,742 fhkuzLkk {qzehkufký {kxu

fhkhkuLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt

ykÔÞku níkku ßÞkhu ¾rLks ykÄkrhík

Wãkuøkku MÚkkÃkðk {kxu Y. 1,34,645

fhkuzLkk fhkh fhkÞk níkk.

çkuLfku yLku Lkkýkt MktMÚkkyku{kt fw÷

Y. 1,72,400 fhkuzLkwt yLku ykuE÷

yuLz økuMk ûkuºku Y. 40,679 fhkuzLkwt

{qzehkufký fhðkLkk fhkhku fhkÞk níkk.

Mkknwyu fÌkwt níkwt fu ðkÞçkúLx økwshkíkLkk

çkeò rËðMku Ãký fux÷kf ûkuºkku{kt Lkðwt

{qzehkufký fhðk {kxu fhkhku fhðk{kt

ykðþu Ãký {kuxk¼køkLkk ûkuºkku{kt

Ãknu÷k rËðMku s støke hkufkýLkkt

fhkhkuLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt

ykÔÞku nkuðkÚke çkeò rËðMku

{qzehkufkýLke ¾kíkheLkku yktf çknw

{kuxku Lknª nkuÞ.

ðkÞçkúLx økwshkík{kt hkufkýLke

«ríkçkØíkkLku ð¤øke hnuíkk yËkýe

økúqÃku Ãkkuxo, Ãkkðh yLku EL£kMxÙf[h

ûkuºku Y. 80,000 fhkuzLkk hkufkýLke

¾kíkhe ykÃkíkk fhkh fÞko níkk. ßÞkhu

yrLk÷ ytçkkýeLkk ðzÃký nuX¤Lkk

rh÷kÞLMk økúqÃku ykðLkkhk Ãkkt[Úke Mkkík

ð»ko{kt økwshkík{kt Ãkkðh yLku rMk{uLx

ûkuºku Y. 50,000 fhkuzLkk hkufkýLkku

{køko ¾ku÷íkk fhkh fÞko níkk. yuMMkkh

økúqÃk îkhk Ãkkðh yLku rhVkELkhe ûkuºku

Y. 30,000 fhkuzLkwt hkufký fhðkLke

¾kíkhe ykÃke níke. yuÂLsrLkÞ®høk

yLku çkktÄfk{ ûkuºkLke ÷kMkoLk yuLz xwçkúku

îkhk hkßÞLkk {k¤¾køkík ûkuuºku Y.

15,000 fhkuzLkwt hkufký Xk÷ððk

fhkh fhkÞk níkk. ßÞkhu rnLËwMíkkLk

fLMxÙfþLk ftÃkLkeyu rhLÞwyuçk÷

yuLkSo ÃkkfoLku rðfMkkððk {kxu Y.

12,000 fhkuzLkkt hkufkýLkwt ð[Lk

ykÃÞwt níkwt. Vk{o EÂõðÃk{uLxÚke

{ktzeLku Mkku^xðuh ûkuºk MkwÄeLke

fk{økehe{kt Mkr¢Þ {rnLÿk yuLz

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, Ãkku»k MkwË 9 || økwhwðkh 13, òLÞwykhe, h011 || MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ || íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ || ykð]r¥k : ðzkuËhk || REG NNO.VDR-EE/27/2009-111 RRNI RREG NNO.43483/85 || `̀ 2-25 ÃkkLkkt : 18+4 || VkuLk Lkt. : 2464749 Website:www.sandesh.com

Mx‹÷øk, fu{hkuf yLku zkÞ{tz

ÃkkðhLkwt 26,200 fhkuzLkwt hkufký

yksLkk

ytf MkkÚku14

$ø÷uLzLkku Mkíkík ykX{k

rðsÞ MkkÚku ðÕzo hufkuzo15

ÃkqhLkku «fkuÃk rçkúMkçkuLk

Ãkh Ãký ðhMÞku

18

siLk ËuhkMkhLkk ÃkrhMkh{kt

s ½kíkfe níÞk

3

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkûkºk

* * * *

yksLke fqÃkLk

yuÃkkuELx{uLx

{kxu swyku ÃkkLk 15

Ãkkðh ûkuºk

3,05,204fhkuz

MÃkurþÞ÷ RLðuMx{uLx

1,22,742fhkuz

¾rLks Wãkuøkku

1,34,645fhkuz

çkUf yLku VkELkkLMk

1,72,400fhkuz

ykuE÷ yuLz økuMk

40,679fhkuz

15 ÷k¾ fhkuzLkk MOUrðï ÔÞkÃkkh-WãkuøkLkk 50 {ktÄkíkkykuLke WÃkÂMÚkrík{kt ðkRçkúLx Mkr{x ¾wÕ÷e {qfkR

yËkýe økúqÃk

80,000 fhkuz

Ãkkuxo, Ãkkðh- EL£k.

yrLk÷ ytçkkýe

50,000 fhkuz

Ãkkðh yLku rMk{uLx

yuMMkkh økúqÃk

30,000 fhkuz

Ãkkðh yLku rhVkELkhe

Sðefu yuLkSo

22,000 fhkuz

Ãkkðh

ykuyuLkSMke

17,700 fhkuz

Ãkkðh

÷kMkoLk yuLz xwçkúku

15,000 fhkuz

EL£kMxÙõ[h

{wfuþ ytçkkýe

15,000 fhkuz

Ãkkðh

rnLËwMíkkLk fLMxÙõþLk

12,000 fhkuz

rhLÞwyuçk÷ yuLkSo

híkLk xkxk WÃkhktík ytçkkýe çktÄw Ãknu÷eðkh yuf s {t[ Ãkh: òÃkkLk-fuLkuzkLkk yuBçkuMkuzMko, hðkLzkLkk ðzk«ÄkLkLke nkshe

{nkí{k {trËh{kt ðnu÷e MkðkhÚke

÷kufkuLkwt ykøk{Lk

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

Þs{kLkLke ¼qr{fk MkwÃkuhu ¼sðe

fkÞo¢{Lkk rðrÄðíkT ykht¼Lke

45 r{rLkx Ãknu÷kt s {wÏÞ{tºke

ÃknkUåÞk

{kuËe ðnu÷k ÃknkU[u÷k ík{k{

yk{trºkíkkuLku YçkY {éÞk

çkhkuçkh 10.20 f÷kfu {wÏÞ{tºke

hðkLzkLkk ðzk«ÄkLkLkwt Mðkøkík

fhe {t[ MkwÄe Ëkuhe ÷kÔÞk

yk{trºkíkkuLke «kuxkufku÷ {wsçk yËT¼wík çkuXf ÔÞðMÚkk

yrLk÷ ytçkkýeyu økktÄeS, Äehw¼kE çkkË {kuËeLku

rÃkíkk{n økýkÔÞk

ÞwyuMkLkk hkuLk Mkku{Mkuo ðõíkÔÞLkku ykht¼ 'Lk{Mfkh’Úke

yLku Mk{kÃkLk ‘sÞrnLË’Úke fÞwO... ...ßÞkhu fuLkuzkLkk

nkEfr{þ™h Mxwyxuo ÃkqwAâwt ‘fu{ Aku?!’

«íÞuf ðõíkÔÞLkk ytíku {wÏÞ{tºkeyu ÃkkuíkkLkk MÚkkLkuÚke

Q¼k ÚkE {nkLkw¼kðLkku yk¼kh ÔÞõík fÞkuo

{t[MÚk Ëhuf {nkLkw¼kðLku økw÷kçkLkwt Vw÷, ¾kËeLkku

Y{k÷, økktÄeSLke ykí{fÚkk- MkíÞLkk «Þkuøkku yLku

{wÏÞ{tºkeLkk ÃkwMíkf- fÂLðrLkÞLx yuõþLk M{]ríkYÃku

yÃkoý ÚkÞk

Y.3000 fhkuzLkk yu{ykuÞw fÞko nkuðkLke ònuhkík

çkkË ykLktË {rnLÿkyu nkMÞLke Aku¤ ðå[u {wÏÞ{tºkeLku

fÌkwt, {Lku ykþk Au fu nðu ykÃkLke Lkkhksøke Ëqh ÚkE

nþu

{wÏÞ{tºke çkkË ytçkkýeçktÄwyku yLku híkLk xkxkLku MkkiÚke

ðÄw íkk¤eykuLkku økzøkzkx MkktÃkzâku

ykEMkeykEMkeykE çkUfLkk [tËk fku[hLke økwshkíkLkk

økk{zktyku{kt 2,000 sux÷e þk¾k ¾ku÷ðkLke ònuhkík

økwshkík{kt s ËMk ÷k¾ økúknfku MkwÄe ÃknkU[ðkLkku [tËk

fku[hLkku ykþkðkË

økwshkíkLkk 1,600 rf.{e. ÷ktçkk ËrhÞkrfLkkhu Y. 1

÷k¾ fhkuzLkwt hkufký

{nkí{k {trËhLkwt fk{ Võík 182 rËðMk{kt Ãkqýo fhe

yu÷ yuLz xe EríknkMk Mksoþu

{nkí{k {trËhLkk «ktøký{ktÚke

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh


21{e MkËe{kt rðfkMkLkku Lkðku {kuËe{tºk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.12fkuÃkkouhuþLkLkk zuÃÞwxe yufkWLxLxLke søÞk {kxu Mke.yu.

fu Mke.yuMk.Lke þiûkrýf ÷kÞfkík {køkðk{kt ykÔke níke.ßÞkhu [eV yufkWLxLxLke søÞk {kxu {kºk økúußÞwyuxLktwrþûký {køkðk{kt ykÔÞwt níktw. suLku Ãkøk÷u rððkË MkòoÞkuníkku. ÷ktçkk Mk{Þ çkkË ytíku fkuÃkkouhuþLku ¼q÷ MkwÄkhe [eVyufkWLxLxLke søÞk {kxu Mke.yu. yÚkðkyu{.çke.yu.(VkÞLkkLMk) yLku 3 ð»koLkku yLkw¼ð {køÞkuAu. ¼q÷ MkwÄkhýkLku Ãkrhýk{u rððkË Mk{uxkÞku Au.

fkuÃkkouhuþLkLkk [eV yufkWLxLxLke søÞk ¾k÷e Ãkzeníke. MkeÄe ¼híkeLku ykÄkhu íku søÞk ¼hðkLkefkuÃkkouhuþLku ònuhkík fhe níke. su{kt [eV yufkWLxLxLke

Y.15600-39100(økúuz Ãku 6600)ðk¤e søÞk {kxu{kºk {kLÞ rðãkÃkeXLkk økúußÞwyux, {wÏÞíðu fku{MkoLkezeøkúe yLku rnMkkçke fk{Lkku 10 ð»koLkku yLkw¼ð {køÞkuníkku. yk{ íkku [eV yufkWLxLxLkk íkkçkk nuX¤ fk{ fhíkkðøko-2Lkk zuÃÞwxe yufkWLxLxLke søÞk {kxu Mke.yu.yÚkðkykE.Mke.zçÕÞw. yÚkðk Mke.yuMk. Ãkheûkk ÃkkMk yÚkðkyk fkuMkoLke ELxh{erzyux Ãkheûkk ÃkkMk / yu{.fku{. VMxoõ÷kMk MkkÚku 3 ð»koLkku rnMkkçke fk{Lkku yLkw¼ð nkuðkuòuEyu. ykðk Mktòuøkku{kt zuÃÞwxe yufkWLxLx fhíkk [eVyufkWLxLx {kxuLke þiûkrýf ÷kÞfkík ykuAe {køkðk{kt ykðíkk rððkË MkòoÞku níkku. ÷ktçkkMk{Þøkk¤k çkkË ytíku yksu fkuÃkko uhuþLku [eV

y u f k W L x L x L k esøÞk {kxuLke÷ k Þ f k í k { k tVuhVkh fhe ¼q÷MkwÄkhe Au.

þnuh{ktÚke fkh [kuhíke økUøky{ËkðkË{ktÚke ÍzÃkkE

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 12þnuh{ktÚke fkh [kuhíke økUøkLkk çku MkkøkheíkkuLku

y{ËkðkË ¢kE{ çkúkL[u ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. yk çkuðknLk WXkðøkehkuLke økkuhðk Ãkku÷eMku xÙkLMkVh ðkìhtxÚkeÄhÃkfz fheLku yksu yËk÷ík ÃkkMkuÚke 1 rËðMkLkkrh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

E÷kuhkÃkkfo rðMíkkhLke yk{úfwts MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk[tÿfktík¼kE økku®ð¼kE Ãkxu÷ økE íkk. 25-11-

10Lkk hkus fkh ÷ELku ½huykÔÞk níkk. ftÃkkWLzLkku økux¾ku÷ðk {kxu íkuyku fkh{ktÚkeLke[u WíkÞko níkk. ykyhMkk{kt ÃkkA¤Úke Ãk÷MkhçkkEf ÷ELku ykðu÷køkrXÞkyku VxkVx fkh{ktçkuMkeLku Mxkxo fheLku ¼køkeøkÞk níkk. [tÿfktík¼kEyuyk çkLkkð ytøku økkuhðkÃkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðeníke. y{ËkðkË ËrhÞkÃkwh{kt hnuíkk MktsÞ hsLkefktíkËtíkkýe íkÚkk yr¼Síkyþkuf¼kE Ãkxu÷ íkksuíkh{kty{ËkðkË ¢kE{ çkúkL[LkknkÚku þtfkMÃkË nk÷ík{ktÍzÃkkÞk níkk. suykuLkeÃkqAÃkhA{kt rËLkuþ¼kELkk{Lkk VrhÞkËeLke fkhLkeÃký WXktíkhe fhe nkuðkLkenrffík ¾w÷e Au. íku{ Ãkku÷eMkusýkÔÞw Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 13 JANUARY 2011 rMkxe2

økúkBÞ rðMíkkhLkkçkk¤fkuLku Ãký ÃkÕMkÃkkur÷Þku rÃkðzkðkþu

ðzkuËhk, íkk. 12çkk¤ ykhkuøÞ ûkuºku ¼khík Mkhfkhu

ÃkÕMk yLku Ãkkur÷Þku LkkçkqËe {kxu Mk½LkfkÞo¢{ Ëh ð»koLke su{ íkk. 23òLÞwykheÚke ºký rËðMkLke ÍwtçkuþÚke þYÚkþu. íkk. 23Lkk hkus çkqÚk WÃkh yLkuçkeò rËðMkÚke ½uh ½uh sELku 0 Úke Ãkkt[ð»koLkk çkk¤fkuLku Ãkkur÷Þku hMkeLkk çku xeÃkktÃkeðzkððk{kt ykðþu.

yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk ytøkuLkeíkiÞkheLke Mk{eûkk íkÚkk ykð~ÞfíkkykuLkeÃkqíkoíkk fhðk {kxu ÃkÕMk Ãkkur÷ÞkuEBÞwLkkEÍuþLk, rsÕ÷k ÂMxÞrhtøkfr{xeLke çkuXf ykshkus rLkðkMke LkkÞçkf÷ufxh MkhðiÞkLkk yæÞûk MÚkkLku {¤eníke. íku{kt rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkheMkku÷tfeyu sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík hkßÞyLku ðzkuËhk rsÕ÷k{kt AuÕ÷k [kh

ð»koÚke Ãkkur÷ÞkuLkku yuf Ãký fuMk LkkUÄkÞkuLkÚke. çkk¤fLke ®sËøkeLku Lkfo Mk{kLkçkLkkðíke yk {nk{kheÚke çk[kððkøkwshkík hkßÞu ykhkuøÞ íktºku íkÚkkðneðxe íktºku Lkuºk rËÃkf fk{økehe fheAu. su{kt yLkuf rðrðÄ MktMÚkkykuLkk MkkÚkyLku MknfkhÚke yøkkWLkk ð»kuo çkwÚk WÃkh75 xfk çkk¤fku íku{s çkkfe hnu÷k 25xfk çkk¤fkuLku ½uh ½uh sE Ãkkur÷ÞkuLkehMke ÃkkELku 100 xfk ÷ûÞktf rMkØfhðk{kt ykÔÞk Au.

yk ð»kuo rsÕ÷kLkk fw÷ 1548 økk{kuÃkife 1391 økk{ku{kt çkwÚk WÃkh íku{sËwøko{ rðMíkkhku{kt {kuçkkE÷ xe{ku îkhkrsÕ÷kLkk 3,33,551 çkk¤fkuLkuykðhe ÷uðk{kt ykðþu. yk WÃkhktíknkE rhMf rðMíkkhku suðk fu M÷{rðMíkkhku, Ëwøko{ rðMíkkhku, su rðMíkkhku{ktçkk¤fkuLku hMkefhý {kxu òøk]ríkLkkuy¼kð òuðk {¤u Au íkuðk rðMíkkhku{kt{kuçkkE÷ ÞwÚk îkhk ykðhe ÷uðk{kt ykðþu.

Mkwhík çkkuBçk fktzLkk {wÏÞ MkqºkÄkhrhÞkÍ ¼xf÷Lke fhkt[e{kt níÞk

ÃkÕMk yLku Ãkkur÷Þku rLk{qo÷Lk {kxuºký rËðMkLke Íwtçkuþ nkÚk Ähkþu

zkuLk AkuxkhksLku níÞkfhkÔÞkLkku Ëkðku fhíkktÃkku÷eMk y[tçkk{kt

Mkwhík, íkk.12økwshkíkLkk y{ËkðkË íkÚkk MkwhíkLkk

çkkuBçkfktz WÃkhktík çkUøk÷kuh, sÞÃkwh{ktÚkÞu÷k ç÷kMxLkk MkqºkÄkh yuðk rhÞkÍ¼xf÷Lke fhkt[e{kt níÞk ÚkÞkLke ðkík{tøk¤ðkh MkktsÚke ðnuíke ÚkR Au. ykðkík{kt ykùÞo Ãk{kzu yuðe ðkík yu Aufu rhÞkÍLke níÞk fhkÔÞkLkku Ëkðkuytzh ðÕzo {krVÞk íkÚkk ÃkkuíkkLkeòíkLku rnLËwt zkuLk íkhefu yku¤¾kðíkktAkuxkhksLku fhíkkt Ãkku÷eMk Ãkýy[tçkk{kt Ãkze økR Au. rhÞkÍLkeníÞkLke ðkík fLV{o fhðk {kxu Ãkku÷eMkurËÕne, {twçkRÚke ÷R fýkoxf MkwÄe íkkhòuzâk Au.

sw÷kR 2008{kt Mkwhík{kt 32søÞkyu çkkuBçk Ã÷kLx fhðk{kt ykÔÞkníkkt. þnuhLkk MkËTLkMkeçku ynªxufLkef÷ ¾k{e Mkòoíkk ynª çkkuBçkVkxâk Lk níkkt. Ãkhtíkwt Mkwhík{kt çkkuBçk

Ã ÷ k L xfhLkkhkykuyuy{ËkðkË{ktÃký çkkuBçk{qõÞk níkkt.y{ËkðkË{ktø k k u XðkÞ u÷k

çkkuBçk Vkxíkkt ¼khu ¾qLkk {hfe MkòoÞníke. ynª 60 sux÷k rLkËkuo»kÔÞÂõíkLkk {kuík rLkÃkßÞk níkkt.

økwshkíkLkk yk çkkuBçkfktz{ktykíktfðkËe MktøkXLk RÂLzÞLk{qòneÆeLku sðkçkËkhe ÷eÄe níke.yk çkkuBçk «fhýLke Ãkku÷eMku fhu÷eíkÃkkMk{kt AuÕ÷k MkqºkÄkh íkhefufýkoxfLkk ¼xf÷ þnuhLkk ðíkLkerhÞkÍLkwt Lkk{ çknkh ykÔÞwt níkwt.økwshkík WÃkhktík sÞÃkwh yLkufýkoxf{kt ÚkÞu÷k ç÷kMx{kt Ãký ykrhÞkÍ ¼xf÷Lkwt s ¼uswt nkuðkLkwtíkÃkkMk{kt ykðíkkt íku {kuMx ðkuLxuz çkLkeøkÞku níkku.

Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt rhÞkÍ¼xf÷Lkwt ÷kufuþLk økwshkíkLkk rðrðÄþnuhku çkkË ÃkwLkk, niËhkçkkË yLku

AuÕ÷u fuh¤ MkwÄe {éÞwt níkwt. íÞkhçkkËíkuLku xÙuMk ykWx fhe þfkÞku LkÚke.økwÃík[h yusLMkeykuLke íkÃkkMk{ktrhÞkÍ çkktø÷kËuþ, LkuÃkk¤ ÚkRÃkkrfMíkkLk ¼køke økÞkLke ðkík sýkÞníke. rhÞkÍ ÃkkrfMíkkLkLkk fhkt[e{ktnkuðkLke ðkík AuÕ÷u çknkh ykðe níke.

nðu fhkt[e{kt rhÞkÍLke níÞkfhkÞkLke ðkíku økh{kxku ÷kðe ËeÄku Au.ytzh ðÕzo {krVÞk AkuxkhksLkurhÞkÍLke níÞk fhkÔÞkLkku Ëkðku fhíkktÃkku÷eMk nhfík{kt ykðe økR Au.{tøk¤ðkh MkktsÚke rhÞkÍLke níÞkLkeðkík íkku [k÷u Au Ãký íkuLku Mk{ÚkoLk{¤íkwt LkÚke. Ãkku÷eMkLkk fnuðk «{kýuyk ðkíkLke ¾hkR {kxu rËÕne, {wtçkRyLku fýkoxfLkk MktÃkfkuoLku ÃkwAðk{ktykÔÞwt nkuðk Aíkkt nswt íkuLku Mk{ÚkoLk{éÞwt LkÚke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økwshkíkLkk ykçkkuBçkfktz{kt ykíktfðkËe MktøkXLkRÂLzÞLk {qòneÆeLku sðkçkËkhe ÷eÄeníke. yk çkkuBçk «fhýLke Ãkku÷eMkufhu÷e íkÃkkMk{kt MkqºkÄkh íkuLkwt Lkk{¾wÕÞw níkw.

fLV{uoþLk {kxu Ãkku÷eMkLke rËÕne, {wtçkR yLku fýkoxf MkwÄe íkÃkkMk

Mkk{kLÞ yLku ¾kMkyhsËkhku {kxuykhxeykuLkkt fkx÷kty÷øk y÷øk ..?!

( «ríkrLkrÄ îkhk ) ðzkuËhk, íkk.12Mkk{kLÞ yhsËkhLku Ônef÷ ÃkkMk

fhkððk fu ÷kEMkLMk {u¤ððkykhxeyku f[uheLkk çkuÚke ºký Ä¬k¾kðk Ãkzu Au. íku{ Aíkkt ºkýÚke ËMkrËðMk çkkË íkuLkwt fk{ ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw òuík{u ™kýkt ¾[eo þfku íkuðkt ðeykEÃkeyhsËkh nku, íkku ík{kYt fk{ íkífk¤, íkus rËðMku ÚkE sþu.

Mk{økú ykhxeyku fuBÃkMk{ktyhsËkhkuLku çkuMkðk {kxu çkktfzk fuAktÞzk{kt W¼k hnuðk {kxu þuz LkÚke.rÃkðkLkwt Ãkkýe Ãký f[uhe{kt WÃk÷çÄ LknkuÞ yuðe y{kLkðeÞ yðMÚkk{kt

yhsËkhku {qtøkk {kUZu f÷kfku MkwÄe«íkeûkk fhíkk W¼k hnu Au. ßÞkhuðøkËkh yhsËkhku YrÃkÞk ¾[eoøkuhfkÞËu yusLxkuLke {ËËÚke økýºkeLker{rLkxku{kt fk{ fZkðe ÷u Au.ykhxeyku{kt LkkýktLkk òuhu yhsËkhkuLkuðeykEÃke MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðe hnenkuðkLke VrhÞkË WXe Au. ðknLk fu÷kEMkLMkLku ÷økíke fk{økehe {kxu«ríkrËLk nòhku yhsËkhkuykhxeykuLke {w÷kfkík ÷u Au. Mkðkhu 10- 11 ðkøÞkLkk yhMkk{kt ykhxeyku{ktykðe síkkt Mkk{kLÞ Lkkøkrhf suðk ykyhsËkhkuLku íku{Lkwt Ônef÷ ÃkkMkfhkððk yÚkðk fk[w - Ãkkfwt ÷kEMkLMk{u¤ððk y÷øk - y÷øk çkkheyku Ãkhf÷kfku MkwÄe yÚkzkðwt - fqxkðwt Ãkzu Au.yk{ fhíkkt MknusuÞ ºký Úke [khf÷kfLkku Mk{Þ Lkef¤e síkkt ykfk{økehe íku{Lkk {kxu fÃkhe íku{s

fMkkuxeYÃk çkLke hnu Au. çkeS çkksqLkkýktLkk òuhu fux÷kf yhsËkhkuLkuðeykEÃke xÙex{uLx ykÃkðk{kt ykðu Au. íkksuíkh{kt s Ãkkfwt ÷kEMkLMk {u¤ððkykðu÷ yuf yhsËkhLku íkuýu zÙkE®ðøkxuMx ykÃÞku yu s rËðMku Ãkkfwt ÷kEMkLMkyÃkkíkkt yuf yhsËkhu Ãkqhkðk MkkÚkuykhxeyku yrÄfkheLku VrhÞkË fheníke. Mkk{kLÞ yhsËkhkuLkk yLÞrfMMkkyku{kt xuMx ykÃÞkLkk ykuAk{ktykuAkt ºký rËðMk çkkË ÷kEMkLMkykÃkðkLke òuøkðkE Au. òu fu íku{ AíkktyhsËkhkuLku ºkýÚke ËMk rËðMk çkkË síku{Lkwt ÷kEMkLMk {¤u Au. yk{ Mkk{kLÞíku{s ¾kMk yhsËkhku {kxuLkk y÷øky÷øk fkx÷kt Ähkðíke ykhxeykuf[uhe{kt LkkýktLkw ðsLk Ähkðíkk ðøkËkhyhsËkhkuLktw fk{ íkífk¤ ÚkkÞ Au.ßÞkhu yLÞ yhsËkhkuLku çku Úke ºkýÄ¬k ¾kðk Ãkzu Au.

Lkkýkt ¾[oLkkh yhsËkhkuLkuykhxeyku{kt VIP xÙex{uLx..!

y{ËkðkË, íkk.12nkEfkuxoLkk rðMíkhýLkk nuíkwÚke yuMkS

nkEðu ÃkhLkk nk÷Lkk Mktfw÷Lke yzkuyzs Lkðe su s{eLk MktÃkkrËík fhðk{ktykðe íÞkt ykurzxkurhÞ{ çkLkkððk rnLËwrðrÄÚke ¼qr{ ÃkqsLk Þkusðk{kt ykÔÞwtníkwt íkuLkku rðhkuÄ fhíke ònuh rníkLke yufyhS yksu [eV sÂMxMk yuMk.su.{w¾kuÃkkæÞkLke ¾tzÃkeXu 'Lkkux çkeVkuh {e`fhe níke.

Ãkkxeo ELk ÃkhMkLk íkhefu rÃkrxþLkfhLkkhk hksuþ Mkku÷tfeLke ònuh rníkLkeyhS Ãkh yksu «kÚkr{f MkwLkkðýerLkrùík ÚkE níke. yk rÃkrxþLk{ktÃknu÷e {u, 2010Lkk rËðMku [eV sÂMxMkyuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku hkßÞÃkk÷f{÷kSLkk nMíku ÚkÞu÷e ¼qr{ ÃkqsLkLkerðrÄLkku nðk÷ku xktfðk{kt ykÔÞku Au.su{kt yuðe Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe Au fu,

¼khíkeÞ çktÄkhý{kt «MÚkkrÃkík rMkØktíkyLðÞu ËuþLku rçkLkMkkt«ËkrÞf hkßÞònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk Mktòuøkku{ktßÞkhu hkßÞLke çku Mkðkuoå[ çktÄkhýeÞMk¥kkyku-nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMk yLkuhkßÞÃkk÷ s ßÞkhu fkuE yuf Ä{oLke srðrÄ yLkwMkkh nkEfkuxoLkk s Mktfw÷LkeÞkusLkkLkku ykht¼ ònuh fhu íÞkhu íku½xLkk økuhçktÄkhýeÞ çkLku Au. ykLkkÃkrhýk{u, yLÞ Ä{oLkk MkÇÞkuLku ¾kuxkMktfuíkku {¤e þfu, çktLku çktÄkhýeÞMk¥kkyku Ãkh¥ðuLke ©Øk n[{[e òÞíkuðe Ãký yk rÃkrxþLk{kt Ë÷e÷ fhðk{ktykðe Au.

[eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkyLku sÂMxMk fu.yu{. Xkfhu rÃkrxþLkðktåÞk çkkË íkuLke MkwLkkðýe yLÞ ss fu¾tzÃkeX Mk{ûk ÞkuòÞ íkuðku rLkýoÞ ònuhfÞkuo níkku.

ytíku fkuÃkkouhuþLkLkk [eV yufkWLxLxLkesøÞk {kxu þiûkrýf ÷kÞfkík MkwÄkhkE

çkkRfLke [kuhenhýehkuz Mktøk{ [kh

hMíkk ÃkkMkuLke ykfkþ rËÃkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkktyþkuf¼kR ¼e¾k¼kRÃkxu÷Lke Y.40 nòhLke{kuxh MkkEf÷ fkuRðknLk[kuh [kuhe økÞkuníkku.hkðÃkwhk Ãkku÷eMku íkÃkkMknkÚk Ähe níke.

nkEfkuxo Mkk{uLke rÃkrxþLk [eVsÂMxMku Lkkux çkeVkuh {e fhe

■ DMIC Yx:12«kusuõx, Y.1.39÷k¾ fhkuzLkk MOU

■ DMIC zuð÷Ãk{uLxftÃkLke s Y.74,327fhkuz hkufþu

økktÄeLkøkh, íkk.12rËÕneÚke {wtçkE ðå[u íkiÞkh ÚkE

hnu÷k 1500 rf÷ku{exhLkk zurzfuxh£uEz fkurhzkuh{kt økwshkíkLkku MkkiÚke {kuxkurnMMkku Au. økwshkík{ktÚke 565rf÷ku{exh sux÷k zeyu{ykEMke YxLkuMkktf¤íkk Ënus yLku Äku÷uhk Ãkkuxo,

M Ã k u r þ Þ ÷E L ð u M x { u L xrhrsÞLk{kt MkkiÚkeðÄw hkufkýku

{kxuLkk yu{ykuÞw ÚkÞk Au. yk çktLkuûkuºkku{kt xkWLkrþÃk, Ãkkðh Ã÷kLx,xÙkLMkÃkkuxo suðk Mkuõxhku{kt hkufký {kxuøkwshkík Mkhfkhu 12 sux÷k «kusuõx{ktY.1,39,484 fhkuzLkk hkufký {kxuLkkyu{ykuÞw ÚkÞk Au.

zeyu{ykEMke zuð÷Ãk{uLx ftÃkLkeyuW¥khøkwshkík{kt ÃkkðhÃ÷kLx {kxu,Äku÷uhk{kt {uxÙkuhu÷, ðkuxh rxÙx{uLx,ELxeøkúuxuz nkW®Mkøk yuLz xkWLkrþÃk«kusuõx MÚkkÃkðk {kxu Y.74,327fhkuzLkk hkufký {kxu yu{ykuÞw fÞko Au.ßÞkhu ÞwyuMkEyu÷ ÞwrLkðŠMk÷ MkõþuMkøkúqÃk îkhk òÃkkrLkÍ ftÃkLke MkkÚkuxkWLkrþÃk yLku MkuuÍ zuð÷Ãk fhðk {kxuY.20,000 fhkuzLkk yu{ykuÞw ÚkÞkAu. {wÏÞ{tºkeyu rnLËwMíkkLk fLMxÙõMkLkMkkÚku rhrsLk÷ yuLkSo {kxuY.12,000 fhkuz, SykEzeMke MkkÚkuøkktÄeLkøkh{kt ELzMxÙeÞ÷ Ãkkfo MÚkkÃkðk

{kxu Y.10,000 fhkuzLkk yu{ykuÞwfÞko Au. ðkEçkúLx Mkr{x{kt økwshkíkhkßÞ E÷urõxÙf yuLkSo ft.r÷.yuðzkuËhk{kt w800 {uøkkðkux ðesWíÃkkËLkLkk çku Ãkkðh «kusuõx þY fhðk{kxu Y.8,000 fhkuz, yLkuÞwSðeMkeyu÷yu Äkuu÷uhk{kt Ãkkðh Ã÷kLxY.4,000 fhkuzLkk hkufký {kxuyu{ykuÞw ÚkÞk Au. {nuLÿ ÷kEV MÃkuþzuð÷ÃkMko îkhk Äku÷uhk{kt ELxeøkúuxuzrMkxe {kxu Y.2000 fhkuzLkk yu{ykuÞwfhðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu Mkh¾usÚkeMkkÞLMk rMkxe ðå[u MfkEçkMk þY fhðk{kxu ykExeyuLkyu÷ xÙkLMkÃkkuxuoþLk r÷.îkhk Y.500 fhkuzLkk hkufký {kxu fhkhÚkÞk Au.

òÃkkLk rnxk[e, rnxku[e, nkEVõMkîkhk Ënus{kt yLku r{íMkwrçkMkefkuÃkku ohuþLk îkhk xÙkLMkÃkkuxuoþLk, Ãkkðh «kusuõx yLku ðkuxh rhMkkEf®÷øk

{kxu yu{ ykuÞw fhðk{ktykÔÞk Au.

C M Y K

C M Y K

(«ríkrLkrÄ îkhk) økktÄeLkøkh,íkk.12ðkRçkúLx økwshkík Mk{exLkk yksu

«Úk{ rËðMku ðzkuËhkLkk yøkúýeykiãkurøkf sqÚk MkktzuMkhk sqÚk îkhk¼Y[ y™u ðzkuËhk rsÕ÷k{ktY.15000 fhkuzLkk {qze hkufkýfhðkLke ònuhkík fhkR níke.fu{hkufRLzrMxÙÍ yuLz yuõMkÃkkuxo r÷{exuzîkhk Y.9600 fhkuzLkk yu{ykuÞwfhðk{kt ykðþu.zkÞ{tz fuçk÷ økúwÃkîkhk Y.1500 fhkuzLkk {qze hkufkýLkkyu{ykuÞw fhkÞk níkk. yk WÃkhktík ÃkýðzkuËhk yLku {æÞ økwshkíkLkkftÃkLkeykuyu Ãký ytËksu Y.1000fhkuzLkk yu{ykuÞw fÞko níkk.

MkktzuMkhk sqÚkLkk [uh{uLk rLkíkeLk

MkktzuMkhkyu ‘MktËuþ’Lku sýkÔÞwt níkw tfu,Mx®÷úøk sqÚkLke 10 ftÃkLkeyku rðrðÄûkuºku hkufký {kxu fw÷ Y.15000fhkuzLkwt {qze hkufký fhþu.su{kt ËnusÃkkuxoLkk zuð÷Ãk{uLx {kxu Y.6000fhkuzLkw t hkufký {wÏÞ Au.ßÞkhuY.9000 fhkuzLkw t {qze hkufkýyuMkRÍuz y™u,çkkÞkuxuf,yuÂLsrLkÞ®høk ftÃkLkeyku{ktfhkþu.Y.30,000 fhkuzLke yuMkuxÄhkðíkk MkktzuMkhk sqÚk îkhk Ënus{ktÃkkuxoLkw t zuð÷Ãk{uLx fhðk{ktykðþu.su{kt çkÕf,r÷fðez y™uftxuRLkh xÙkrVfLkk nuLz®÷øk {kxuMkwrðÄk W¼e fhkþu.su ðirïf MíkhLke hnuþu.

¼khíkLkk yuf {kºk sqÚkMx‹÷øk sqÚk îkhk ykuÃkufLkk

MkÇÞ Ëuþ LkkRrÍrhÞk{kt ÃkýykuR÷Lkk fwðkyku{kt hkufký fhkÞwt Au.

fu{hkuf RLzrMxÙÍ y™u yuõMkÃkkuxTMkor÷r{xuz ftÃkLke îkhk ðzkuËhk rsÕ÷k{ktRLzrMxÙÞ÷ Ãkkfo W¼ku fhðk{ktykðþu.su økúeLkrVÕz «kusuõx nþu íku{ftÃkLkeLkk [uh{uLk yLku {uLkurstøkzkÞhufxh fÕÃkuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt.yk WÃkhktík ftÃkLkeLkk ðk½kurzÞkíkk÷wfkLkk ykMkkus ¾kíkuLkk fuBÃkMk{ktyuhkuMÃkuMk, fkçkoLk VkRçkh, rhLÞwyuçk÷yuLkSo, {kMk xÙkLMkÃkkuxo MkufxhLkk ûkuºku{qze hkufký fhðk{kt ykðþu. su{ktrzVuLMk Ãkkfo {kxu Y.1500 fhkuz,

fkçkoLk VkRçkhLkk rðfkMk {kxuY.1500 fhkuzLkwt {qze hkufký {wqÏÞhnuþu. ßÞkhu ykðíkefk÷u Y.3200fhkuzLkk yu{ykuÞw ðkuxh{uLkus{uLx,MkwyuÍ yLku ÃkkRÃMk{uLÞwVuf[®høk y™u MkŠðrMkMkMkufxh{kxu fhkþu.zkÞ{tz fuçk÷ sqÚkLkkyu{.ze.yr{ík ¼xLkkøkhu sýkÔÞwt níkwtfu,Y.1500 fhkuzLkw t {qze hkufkýfhkþu. økík ðkRçkúkLx Mk{ex{kt zkÞ{tzsqÚku Y.300 fhkuzLkk yu{ykuÞw fÞkoníkk íku {wsqçk ftÃkLke{kt hkufký ÚkR økÞk Au. {fhÃkwhk SykRzeMkeLkkfkuMk{kuMk RBÃkuõMk «k.÷e. îkhk ].50 fhkuzLkk {qze hkufkýLkk fhkh fhkÞk níkk.

■ xur÷{urzMkeLk ûkuºku RLËwnuÕÚk rhMk[o Y.60fhkuzLkwt {qzehkufký

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.12ðzkuËhk þnuh ykøkk{e ð»kkuo{kt

{urzf÷ xwrhÍ{ûkuºku {níðLkwt MÚkkLk{u¤ðþu. yksu þnuhLkk yøkúýeíkçkeçkkuyu {urzf÷ Mkufxh{kt{ÕxeMÃku~Þkr÷xe nkuÂMÃkx÷ku W¼e fhðk{kxu Y..150 fhkuzLkk yu{ykuÞw fÞkoníkk.ßÞkhu ðkÃke y™u Mkwhík{kt ÃkýY.60 fhkuzLkk {qze hkufký {kxuLkkyu{ykuÞw fhðk{kt ykÔÞkníkk.ðzkuËhk{kt rðËuþÚke ËËeoykuMkkhðkh {kxu ykðe hÌkk Au.su{ktyuLkykhykR y™u y{urhfLk yLkuykr£fLk ËuþkuLkk ËËeoykuLkku Ãký

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ykøkk{e Mk{Þ{kt{urzf÷ xwrhÍ{Lkku ÍzÃkÚke rðfkMkÚkLkkh Au íÞkhu ðzkuËhkLkk zkufxhkuyu{urzf÷ MkwrðÄk ðÄkhðk {kxu hkßÞMkhfkh MkkÚku yu{ykuÞw fÞko Au.

RLËw nuÕÚk rhMk[o VkWLzuþLkLkk[uh{uLk zku.rðsÞ þknu sýkÔÞwt níkwt fu,íku{Lkk VkWLzuþ îkhk hkßÞ{ktxur÷{urzMkeLk y™u Mxu{ Mku÷Lkku T«kusuõxAu. yk «kusuõx {kxu Y.60 fhkuzLkk{qze hkufký Úke MkwrðÄk W¼e fhðk {kxuyu{ykuÞ fhkÞk Au.xur÷{urzMkeLk {kxu«Úk{ íkçk¬k{kt ðzkuËhk rsÕ÷k{ktytíkrhÞk¤ økk{ku{kt VkWLzuþLkLkkMkuLxh W¼k fhkþu ßÞkt ËËeoykuLkuíkÃkkMkeLku ðzkuËhkÚke s xur÷ fkuLVhLMkîkhk Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðþu.

çkUfh nkxo RÂLMxxâwxLkk zku.ËþoLk

çkUfh îkhk ðzkuËhk LkSf Y..60fhkuzLkk {qze hkufkýÚke{ÕxeMÃkurþÞkr÷xe nkuMÃkex÷ W¼efhkþu.ykMkwíkku»k ykuÚkku oÃkurzfnkuÂMÃkx÷Lkk zku.ysÞ þknu Y.10fhkuzLkk ¾[uo {ÂÕxMÃkurþÞkr÷xenkuMÃkex÷ W¼e fhðk {kxu yu{ykuÞwfÞwo Au. çkhkuzk {uzefuh «k.÷e.( ø÷kuçk÷çkhkuzk nkuÂMÃkx÷)Lkk zku.hkSð þkny™u zku.¼e¾w¼kR Ãkxu÷u yksu Mkwhíky™u ðkÃke{kt {Õxe MÃkurþÞkr÷xenkuÂMÃkx÷ W¼e fhðk {kxu yu{ykuÞwfÞko níkk.su{kt Mkwhík{kt 150 çkuzLkeyLku ðkÃke{kt 125 çkuzLke{ÕxeMÃkurþÞkr÷xe nkuMÃkex÷ W¼efhkþu.ðzkuËhLkk zku.MktSð þknu ÃkýY.10 fhkuzLkk {qze hkfký {kxuyu{ykuÞw fÞko Au.

THURSDAY, 13 JANUARY 2011SANDESH : VADODARA3

Mx‹÷øk, fuu{hkuf yLku zkÞ{tz ÃkkðhLkwt

Mx‹÷øk sqÚk Ãkkuxo Mkufxh{ktY.6000 fhkuz yLku yuMkRÍuz{ktY.9000 fhkuzLkwt hkufký fhþu

fu{hkuf RLzrMxÙÍ yuhkuMÃkuMk,fkçkoLkVkRçkh, RLzrMxÙÞ÷ Ãkkfo{kt

Y.9700 fhkuzLkwt hkufký fhþuzkÞ{tz fuçk÷ Y.1500 fhkuzLkwt hkufký fhþu

ðzkuËhk {urzf÷ xwrhÍ{Lkwt fuLÿ çkLkþu

‘¾w~çkq økwshkík fe’ {kxu Vhe ykðþuy{ËkðkË : xqtf Mk{Þ{kt ¾w~çkq økwshkíkLkeyuz rVÕ{Lkwt çkeò íkçk¬kLkwt þq®xøk þYfhkþu. su{kt W¥kh økwshkík yLku hkßÞLkkçkkfeLkk yiríknkrMkf MÚk¤kuLku ykðhe÷uðkþu. yr{íkk¼u sýkÔÞwt fu, yk {kxu nwtVhe økwshkík{kt ykðeþ.fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík{kt Ãkw™: Ëu¾k Ëuþu y{ËkðkË : yr{íkk¼ Ãkkt[{e rMkÍ™{kt‘fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík’{kt Ãkw™: yuf ðkhxeðe ÃkzËu Ëu¾k Ëuþu. yk WÃkhktík yr{íkk¼çkå[Lk nk÷{kt rVÕ{kuLkk þq®xøk{kt ÔÞMíkAu. rVÕ{ ‘ykhûký’, ‘Ãkwhe søkÒkkÚk’y™u çkwæÄk rVÕ{ku ykøkk{e rËðMkku{ktrh÷eÍ ÚkR hne Au.

y{ËkðkË, íkk.12‘¾w~çkq økwshkík fe’ yuz rVÕ{Lku

fkhýu yk ð»ku o økwshkík{kt«ðkMkeykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhkuLkkUÄkÞku Au íku òýeLku çkkur÷ðwzLkk{nkLkkÞf ¾qçk s ¾wþ Au.y{ËkðkË LkSf fuLMkrð÷u økkuÕVf÷çk ¾kíku ykðu÷k ‘rçkøk çke’Lkknw÷k{ýk Lkk{Úke òýeíkk yr{íkk¼çkå[Lku ¾wþe ÔÞõík fhíkkt fÌkwt níkwtfu, ‘‘økwshkíkLkk «ðkMkLk WãkuøkLkuðuøk {éÞku Au íku {khk {kxu ykLktËLkeðkík Au. yiríknkrMkf y™u MkktMf]ríkfðkhMkkLku ðirïf yku¤¾ {¤u íku {kxu«ÞkMkku fhðk yuf ¼khíkeÞ íkhefu{kÁt ËkrÞíð Au.’’ WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fhufuLMkrð÷u{kt rð÷k íkiÞkh ÚkR hne AuíÞkhu yr{íkk¼u Ãký íkf {¤u íkkuMkr[LkLkk Ãkkzkuþe çkLkðkLke RåAkÔÞõík fhe níke. ¾wþLkw{kðkíkkðhý{kt ÷e÷e ½kMk{ktyr{íkk¼u økkuÕV h{eLku ykLktË{kÛÞku níkku íÞkhu çkkur÷ðwzLkku yuf{nkLk f÷kfkh økkuÕV Ã÷uÞh{kt òýuçkË÷kR økÞku níkku.

y{ËkðkËLke yuf rËðMkeÞ{w÷kfkíku ykðu÷k MkwÃkhMxkhyr{íkk¼ çkå[Lku økwshkíkLkurðfrMkík hkßÞ íkhefu yku¤¾kðefÌkwt níkwt fu, nk÷{kt økktÄeLkøkh ¾kíkuðkRçkúLx Mkr{x ÞkuòR hne Au.su{kt fkuÃkku ohux søkíkLkk {ktÄkíkkyku ¼køk ÷R hÌkkt Au íkuòýeLku ykLktË ÚkÞku. hkßÞ{kt {qzehkufký {kxuLkku ðkRçkúLx Mkr{x yu

©u»X fkÞo¢{ Au. rçkøk çkeyu yu{ fÌkwt níkwt fu,

‘‘rVÕ{rMkxe {kxu økwshkík{kt ½ýeíkfku Au. òu {khe ÃkkMku ykðku«Míkkð ykðþu yÚkðk íkku {kheMk÷kn ÷uðkþu íkku íku{kt nwt sYh {ËËfheþ.’’ økwshkíkLkk Þwðk WãkuøkMkknrMkfkuLke rçkøk çkeyu ¼hÃkqh«þtMkk fhe níke.

fuLMkrð÷u økkuÕV õ÷çkLkk yu{zesûkÞ þknu sýkÔÞwt fu,yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu økwshkíkLkeyku¤¾ Q¼e ÚkkÞ íku nuíkwÚke økkuÕVxwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

økwshkíkLkk «ðkMkLkWãkuøkLku ðuøk {éÞku íku{khk {kxu ¾wþeLke ðkík

fuLMkrð÷u{kt Mkr[LkíkUzw÷fhLkk ÃkzkuþeçkLkðwt {Lku øk{þu

Ënus{kt xkWLkrþÃk, Ãkkðh Ã÷kLx,xÙkLMkÃkkuxuoþLk {kxu hkufký fhkþu

íkhMkk÷erðsÞLkøkh{kt

[kuhe ðzkuËhk íkk. 12

íkhMkk÷e{kt ykðu÷krðsÞLkøkh{kt hnuíkkhsLkefktík h{ý¼kEMkwz½h økík íkk.7{eLkk hkus {fkLkLkuçktÄ fhe Ãkrhðkh MkkÚku{æÞ«Ëuþ ÄkŠ{fÞkºkkyu økÞk níkk.yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLkºkkxfu÷k íkMfhkuyuíku{Lkk çktÄ {fkLkLkurLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt.íkMfhku {wÏÞËhðkòLkwt íkk¤wt íkkuzeLku½h{kt ½wMÞk níkk yLkukËkøkeLkk íku{s 20Lktøk MkkzeLke [kuhe fhe níke

26,000fhkuzLkwt hkufký

{]íÞwLkkUÄ...Ãkxu÷: {kuxk VkuV¤eÞk (nk÷

ðzkuËhk) Lkk Ãkxu÷ «rðý[tÿÃkwh»kku¥k{ËkMk (hexkÞhykfkhýe ykurVMkh) Lkwt íkk.10{eyu yðMkkLk ÚkÞw Au.MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt : íkk. 16hrððkhu 11 Úke 3 f÷kfu E/31W{kLkøkh rð¼køk- 3,Mkku{ík÷kð [kh hMíkk ÃkkMku,ðk½kurzÞk- z¼kuE hªøk ¾kíku.òÄð: nu{[tÿ ÄLkkShkð

òÄðLkk {kík] ©e Mkw{Lk òÄðLkwtíkk. 7 Lku þw¢ðkhu yðMkkLk ÚkÞwAu. Mð.Lke Ëþ®Ãkz rðÄe íkk.16 hrððkhu Mkðkhu 8-30f÷kfu ¾kMkðkze M{þkLk ¾kíku.LkkVzu: Mkwhuþ Ë¥kkºkÞ

LkkVzuLkwt íkk. 11Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. Lkwt çkuMkýwtíkk. 16 hrððkhu 4 Úke 6 f÷kfu47/çke, LktËÄk{ xuLkk{uLx{nuþ fkuBÃk÷uûk ÃkkA¤,ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku.

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VAD

OD

ARA THU

RSDAY , 1

3JAN

UARY 2

011

4

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 13 JANUARY 2011 5rMkxe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 12þnuhLkk ËktrzÞkçkòh{kt ykðu÷e yuf ËwfkLk{kt rh[kso

fhkððk økÞu÷k ÞwðfkuLku Úkkuzeðkh W¼k hnuðkLkwt fnuíkkt síku{ýu ËwfkLk{kt íkkuzVkuz þY fhe ËeÄe níke. yk çktLkunw{÷k¾kuhkuyu ËwfkLk {kr÷f yLku íkuLkk {kíkk-rÃkíkkLku Ãký {kh{kÞkouu níkku.

ËktrzÞkçkòh{kt ykðu÷e híLkËeÃk rçkrÕtzøk{kt huníkk rfhýhíLkkfh Ëuð÷ufh ½hLke LkSf{kt rfhý xur÷fku{ Lkk{LkeËwfkLk Ähkðu Au. økEfk÷u hkíku 9:15 ðkøku íkuyku ËwfkLk{ktnksh níkk íÞkhu çku ÞwðkLkku ykÔÞk níkk. su{kt yuf Þwðfu‘fwÃkLk rh[kso fhe ykÃkku, íku{ fnuíkkt rfhý¼kEyu ÚkkuzeðkhW¼k hnuðk fÌkwt níkwt. ykx÷wt fnuíkkt s íkuyku W~fuhkÞk níkkyLku rfhý¼kELke Vtux ÃkfzeLku {kutZk Ãkh {w¬k {kÞko níkk.íÞkhçkkË fkWLxh Ãkh {wfu÷ku Mkk{kLk, rnMkkçkLkk [kuÃkzk yLkuyLÞ [esðMíkwyku VUfe ËeÄe níke. ykx÷uÚke Lknª yxfu÷kçktLku nw{÷k¾kuhkuyu yk¾uyk¾wt fkWLxh Vtøkku¤e ËeÄwt níkwt.íÞkhçkkË rfhý¼kELku økzËkÃkkxwLkku {kh{khíkkt íku{Lkk {kíkk-rÃkíkk ðå[u Akuzkððk Ãkzâk níkk. Ãkhtíkw nw{÷k¾kuhkuyu íku{LkuÃký {kh{kÞkou níkku. ËktrzÞkçkòh hkuz Ãkh ykíktf {[kðLkkhnw{÷k¾kuhku rËLkuþ Ãkhþwhk{ fnkh yLku hrð WVuo xe÷fku~Þk{÷k÷ fnkh (hnu, fkfk MkknuçkLkku xufhku) nkuðkLkwt«fkþ{kt ykðíkkt hkðÃkwhk Ãkku÷eMku çktLkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

ËktrzÞkçkòh{kt VkuLkrh[kso fhkððk økÞu÷k

ÞwðfkuLke ËwfkLk{kt íkkuzVkuzfkzoLkk ÷k¾ku YrÃkÞkW½hkðe ÷uðkÞknkuðkLke ykþtfk

( «ríkrLkrÄ îkhk ), ðzkuËhk, íkk.12rsÕ÷kLkk «kÚkr{f rþûkfkuLkk

ykEfkzo çkLkkððk {kxu {rnLkkykuÃknu÷k ðfo ykuzoh ykÃke ÃkqhuÃkqhk Lkkýkt[qfðe Ëuðk Aíkkt yksrËLk MkwÄerþûkfkuLku íku{Lkk ykEfkzo {éÞkt LkÚke.÷ktçkku Mk{Þ ðerík sðkÚke fkzo{¤ðkLke «íkeûkk fhe hnu÷k ykrþûkfku nðu íku {¤þu fu fu{ íkuðeykþtfk Mkuðe hÌkk Au.

Mkr{ríkLkk ¼úü þkMkfkuLku ÃkËkÚkoÃkkXþe¾ððk {uËkLku Ãkzu÷k fux÷kf rþûkfyøkúýeykuyu ykE fkzoLku {wÆu WÃkhMkwÄe ÷ze ÷uðkLkku rLkÄkoh fÞkuo Au.

rsÕ÷kLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt 10nòh fkÞ{e íku{s Ãkkt[MkkurðãkMknkÞfku {¤e fw÷ Mkkzk ËMknòh rþûkf f{o[kheyku Vhs çkòðe

hÌkk Au. yuf rþûkfLkk ykEfkzoLkk 35YrÃkÞk ÷u¾u Mkkzk ËMk nòh rþûkfku{kxu Mkkzk ºký ÷k¾ YrÃkÞkLkk ¾[uoykEfkzo íkiÞkh fhðk ykþhu ËMk{rnLkk Ãknu÷kt fk{ yÃkkÞwt níkw. suLkkÃkøk÷u EòhuËkhu rþûkfkuLkk Vku{o ¼heLkk{ Xk{ MkrníkLke ík{k{ rðøkíkku ÃkýyufXe fhe níke. Ãkhtíkw {kºk ykXrËðMk{kt Ãkqhe ÚkE þfu íkuðe fk{økehe{kxu ykX {rnLkk sux÷ku Mk{Þ ðeríksðk Aíkkt yks MkwÄe rþûkfkuLku íku{LkkykEfkzo {éÞkt LkÚke.Mkhfkhe xuLzhkuíku{s fk{fks{kt fk{økehe Úkðk {wsçkíkçk¬kðkh Lkkýkt [qfððk{kt ykðu Au.Ãkhtíkw yk fk{økehe{kt íkku EòhuËkhLkufk{ þY fhíkkt Ãknu÷kt s Mkku xfk[qfðýwt yøkkWÚke s fhe Ëuðk{kt ykÔÞtwníktw. yk{ Mkku xfk Lkkýkt [qfðe ËuðktAíkkt nS yufuÞ rþûkfLku íkuLkwt ykEfkzo{éÞwt LkÚke. Ãkhtíkw ykùÞoLke ðkík íkku yuAu fu, 10 nòh WÃkhktík rþûkfkuLkuMÃkþoíkk yk {wÆu {kºk yuf s rþûkfyøkúýeyu yðks WXkÔÞku Au.

Lkkýkt [qfðu {rnLkkyku ÚkE sðkAíkkt nS ykEfkzo {éÞkt LkÚke..!

hu÷ðuyurðrðÄ MÃkÄkoLke{wÆík ðÄkheðzkuËhk íkk. 12

íkk. 12{eLkk hkusþnuhLkk ðrhcLkkøkrhfku, rðãkÚkeoykuíkÚkk ònuh sLkíkk {kxuçkÃkkuhu 2:00 Úke 4:00MkwÄe «íkkÃkLkøkhnurhxus Ãkkfo{kt htøkku¤eíkÚkk r[ºkf÷k WÃkhktíkhu÷Þkºkk rð»kÞ Ãkhfrðíkk yLku rLkçktÄMÃkÄkoLkwt Ãký ykÞkusLkníkwt. Ãkhtíkw nðu íkuLke{wÆík{kt ðÄkhku fhe íkuykøkk{e íkk. 17{eòLÞwykhe MkwÄefhðk{kt ykðe nkuðkLkwthu÷ðu Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt. uu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 12þnuhLkk ðk½kurzÞk hkuz rðMíkkh{kt

hnuíkk rçkÕzhLkk çktøk÷k{kt ½qMkeLkurhðkuÕðhLkk Lkk¤[u ÃkrhðkhLku çkkLk{kt÷uðkLkk «ÞkMk fhðkLkk økwLkk{ktÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeyu fçkq÷kík fhe Au fuíku{Lkk ½h{kt ½qMkðk ÃkkA¤ ÷qtxLkkuEhkËku níkku. rçkÕzhLku zhkððk {kxuWÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷e rhðkuÕðh íkÚkk{kuxh MkkEf÷ fçksu fhðk yLku 3MkkøkheíkkuLku ÍzÃkðk {kxu ÃkkýeøkuxÃkku÷eMku yksu ykhkuÃke [tÿ «fkþ WVuoíkwVkLkLku fkuxo{kt hsq fheLku 3 rËðMkLkk

rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. rçkÕzhLkkçktøk÷k{kt ½qMkíkk Ãknu÷kt økrXÞkykuyu÷økkíkkh 2 rËðMk MkwÄe çktøk÷k ÃkkMkuhufe fhe nkuðkLke nrffík Ãkku÷eMkLkeíkÃkkMk{kt ¾w÷e Au.

rçkÕzhLkk ÃkrhðkhLku çkkLk{kt ÷uðkLkk«ÞkMkLkk çkLkkð{kt þtfkMÃkË [tÿ«fkþLkk {kuçkkE÷ VkuLkLkk xkðh÷kufuþLkLkk ykÄkhu yk «fhýLkku ¼uËWfu÷kÞku Au. [tÿ «fkþ WVuo íkwVkLkrMkíkkhk{rMktøk Xkfkuh ( hnu, {nkLkøkhMkkuMkk,z¼kuE hkuz,{q¤ ðkhkýMke)yuÃkku÷eMkLke ÃkqAÃkhA{kt yuðe fçkq÷kík

fhe níke fu, rçkÕzh Ëûkuþ þknLkk ½h{kt÷qtx [÷kðkLke ÞkusLkk MkkÚku Mkkøkheíkykþw fw{khrMktøk, LkkøkuLÿrMktøk Xkfwh(hnu, ðkhkýMke,W.«), ykrþ»k rMktøk( hnu, òuLkÃkwh, W.«) MkkÚku hrððkhuMkktsu rçkÕzh Ëûkuþ þknLkk çktøk÷k{kt½qMÞk níkk. sÞkhu [kuÚkku MkkøkheíkhkøkuLÿ «íkkÃk®Mkøk hkXkuz (hnu,rLkíÞkLktË MkkuMkkÞxe, íkhMkk÷e, {q¤W.«.) çkkEf ÷ELku Mkw¾Äk{ nðu÷eÃkkMku W¼ku níkku. fkuLkk Eþkhu ykfkðíkÁ ½zkÞw níktw. íku rËþk{kt Ãkýík÷MÃkþeo íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

÷qtx [÷kððkLkk EhkËu rçkÕzhLkk½h{kt ½qMÞk nkuðkLke íkwVkLkLke fçkq÷kík(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 12

þnuhLkk [f[kh¼Þko h{uþ nktzu ¾qLk fuMkLke íkÃkkMk [÷kðehnu÷e økwLkk þkuÄf þk¾kyu yksu yËk÷ík ÃkkMkuÚke ykhkuÃkeËki÷ík xuf[tË nhòýeLkku fçkòu {u¤ðeLku íkk. 14{e MkwÄeLkkÃkku÷eMk fMxze rh{kLz ÷eÄk níkk.

þnuhLkk s{eLk Ë÷k÷ h{uþ nktzu ¾qLk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k{kuMx ðkuLxuz {wfuþ nhòýeLkk rÃkíkk Ëki÷ík xuf[tËnhòýeLke íkksuíkh{kt økwLkk þkuÄf þk¾kyu ÄhÃkfz fheníke. níÞkLkk çkLkkðLke íkÃkkMk {kxu Ãkku÷eMku yËk÷ík ÃkkMkuÚke6 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

rh{kLz Ëhr{ÞkLk Ëki÷ík nhòýeLke íkrçkÞík ÷ÚkzíkknkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. Ëki÷íkLku nkuÂMÃkx÷{ktÚkerzM[kso fhkíkk økwLkk þkuÄf þk¾kyu fkuxo Mk{ûk rhÃkkuxo fheLkuíkuLkku fçkòu {køÞku níkku. MkwLkkðýeLkk ytíku Ëki÷íkLke yÄqheÃkqAÃkhA Ãkqhe fhðk íkuLku rh{kLz Ãkh MkkUÃkðkLkku Lkk.fkuxuo nwf{fÞkuo níkku.

{kuMx ðkuLxuz {wfuþLkk rÃkíkkËku÷ík nhòýe rh{kLz Ãkh

■ rÃkLk÷ þkn, ¼køkoð ¼è,fuËkh yLku hkÞzw MkkÚku ðkxk½kxku

ðzkuËhk, íkk. 12ykEÃkeyu÷- 4 {kt yk ð¾íku ðzkuËhkLkk

Mkkík r¢fuxhku h{íkk òuðk {¤u íkuðe þfÞíkkAu. ykEÃkeyu÷Lke nhkS çkkË nðu MÚkkrLkf¾u÷kzeykuLke ÃkMktËøke {kxu rðrðÄ£uL[kEÍeykuyu fðkÞík þY fhe Au íÞkhuðzkuËhkLkk r¢fuxMko ¼køkoð ¼è, rÃkLk÷þkn, fuËkh ËuðÄh, ytçkkíke hkÞzw ðøkuhuLkufux÷ef £uL[kEÍeMk íkhVÚke ykuVhku {¤ehne Au. yksu hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk MkeEykuþkuLk {kuheMk ðzkuËhk ykÔÞk níkk yLkuhksMÚkkLkLkk r¢fuxhku MkkÚku ðkík[eík fhenkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

{kuíkeçkkøk {uËkLk{kt h{kíke hýS xÙkuVeLkeVkELk÷ {u[ ðzkuËhk yLku hksMÚkkLk ðå[uh{kE hne Au. hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk MkeEykuþkuLk {kuheMk yk {u[ òuðk {uËkLk{kt ykÔÞkníkk yLku íku{ýu hksMÚkkLkLkk fux÷kf

¾u÷kzeykuLku ykEÃkeyu÷{kt íku{Lke xe{íkhVÚke h{ðkLke ykuVh fhe nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au.

nðu ðzkuËhk hýS xe{Lkk fuÃxLk rÃkLk÷þkn íku{s çkku÷h ¼køkoð ¼è, fuËkh ËuðÄhyLku hkÞzw WÃkhktík yLÞ fux÷kf r¢fuxhku ÃkhyLÞ £uL[kEÍeLke Lksh Au. su{kt {wtçkEEÂLzÞLMk, zu¬Lk [ksoMk yLku hksMÚkkLk

hkuÞÕMk íkhVÚke yk r¢fuxhku Mkkíku ðkík[eík[k÷e hne Au. òu fu nsw MkwÄe fkuELku ÃkýfhkhçkæÄ fhkÞk LkÚke. ykEÃkeyu÷- 4 {ktðzkuËhkLkk ÃkXký çktÄw yLku {wLkkV Ãkxu÷WÃkhktík yk [kh ¾u÷kzeyku Ãký fËk[ h{íkkòuðk {¤þu. £uL[kEÍe MkkÚku fhkh ytøkuLkeðkík Ãkk¬e ÚkkÞ íkku ðÄw [kh ¾u÷kzeyku ÃkýykEÃkeyu÷{kt h{íkk òuðk {¤þu.ðzkuËhkLke xe{ hýS xÙkuVeLke VkELk÷{ktÃknkU[e nkuðkÚke xe{Lkk ¾u÷kzeykuLku ÃkMktËfhðk {kxu rðrðÄ £uL[kEÍeyku{kt ÃkýheíkMkh nkuz ò{e Au.

çkUø÷kuhLkk rMkæÄkÚko {kÕÞk çkkË yksuhksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk MkeEyku ðzkuËhk ykÔÞkníkk yLku ykøkk{e Mk{Þ{kt {wtçkE EÂLzÞLMkíku{s zu¬Lk [ksoMkLkk «ríkrLkrÄyku ÃkýðzkuËhk ykðþu íku{ òýðk {éÞw Au.hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk MkeEyku þkuLk {kuheMkuhksMÚkkLk xe{Lkk fux÷kf ¾u÷kzeykuLkeÃkMktËøke fhe níke.

òu fu ðzkuËhkLkk fkuE ¾u÷kzeLku nk÷{ktÃkMktË fhkÞk LkÚke.

økkuºkehkuzLke18 ð»koLkeÞwðíke økq{ðzkuËhk,íkk.12

økkuºkehkuz ðwzkLkk{fkLk{kt hnuíkkt[e{Lk¼kR Aºk®MknMkku÷tfeLke 18 ð»koLkeÃkwºke nuík÷çkuLk Ãkkt[rËðMkku yøkkW MkðkhLkkMk{Þu ½huÚke Lkef¤efkuRLku òý fÞko ðøkhy¿kkík MÚk¤u síke hneøkq{ ÚkR níke.{æÞ{çkktÄkLke ½ô ðýeonuík÷çkuLku þhehu ÷e÷kf÷hLkku Ãktòçke zÙuMkÃknuÞkou Au.

xÙkrVfrLkÞ{kuLkk ¼tøkçkË÷ ËtzðzkuËhk,íkk.12

ðzkuËhk þnuh xÙkrVfÃkku÷eMku íkk.11{eLkkhkus, þnuhLkk sqËksqËkrðMíkkhkuLkk xÙkrVfÃkkuRLx ¾kíku xÙkrVfrLkÞ{kuLkk ¼tøk çkË÷fMkqhðkh 789ðknLk[k÷fku Mkk{ufkÞËuMkhLke fkÞoðknenkÚk Ähe níke.

ðzkuËhkLkk MÚkkrLkf r¢fuxhkuLku ÃkMktËfhðk IPL £uL[kEÍe{kt ò{u÷e nkuz

IPL - 4 {kt ðzkuËhkLkkMkkíkÚke ðÄw ¾u÷kzeykuh{íkk òuðk {¤þu

C M Y K

C M Y K


ðzkuËhk{kt ¼khík yLku rðÂLzÍ ðe{uLMk xe{ ðå[u h{kLkkhe ðLk- zu Ãkqðuo {rn÷k r¢fux xe{u «ufxeMk fhe níke. ðzkuËhk{kt«Úk{ðkh s rð{uLMkLke yktíkhhk»xÙeÞ ðLk-zu {u[ h{kR hne Au. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

■ þnuhLke þk¤kykuLkeAkufheykuLku yk {u[òuðk {kxu ¾kMkyk{tºký

ðzkuËhk, íkk. 12þnuhLkk rh÷kÞLMk {uËkLk{kt

ykðíkefk÷ íkk. 1 3{eyu ¼khíkyLku ðuMx EÂLzÍLke {rn÷k xe{kuðå[u yktíkh hkr»xÙÞ ðLk- zu {u[

h{kþu. þnuh{kt ykðe ÃknkU[u÷e çktLkuxe{kuLkk ¾u÷kzeykuyu yksu {uËkLk{ktLkux «ufxeMk fhe níke.

ðuMx EÂLzÍLke rð{uLMk xe{nk÷{kt ¼khíkLkk «ðkMku ykðe AuyLku Ãkkt[ ðLk- zu {u[Lke ©uýeh{ðkLke Au. su ÃkifeLke çkeS yLkuºkeS ðLk- zu {u[ ðzkuËhk{kt h{kLkkhAu. ¼khíkeÞ xe{{kt sw÷LkøkkuMðk{e, r{íkk÷e hks, zkÞLkkzurðz suðe yLkw¼ðe ¾u÷kzeyku Au.

ðuMx EÂLzÍLke {rn÷k xe{ Ãký{sçkwík sýkÞ Au. ðzkuËhk{kt«Úk{ðkh s yktíkhhkr»xÙÞ ðe{uLMkðLk- zu {u[ h{kE hne Au.

Ãkkt[ ðLk- zu {u[Lke yk ©uýe¼khík{kt {rn÷k r¢fuxLku «kuíMkknLk{¤u íku nuíkwÚke Þkusðk{kt ykðe Au.yux÷u rh÷kÞLMk {uËkLk{kt þnuhLke12 Úke 15 þk¤kykuLke AkufheykuLkuyk {u[ òuðk {kxu ¾kMk yk{tºkýykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

■ Äkçk¤kLkwt Ëkuhzw çkLkkðe17 Vqx ô[e Ëeðk÷fqËe ¼køÞk níkk

y{hu÷e íkk. 12y{hu÷e yLku ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt

Äkufk økUøk íkhefu fwÏÞkík ÚkÞu÷e ËuðeÃkqsf ÷wtxkhkykuLke økUøkLkk çku MkÇÞkuLkuyksu Mkkçkh{íke su÷{kt ¾MkuzðkLkefkÞoðkne nkÚk ÄhkÞ yu Ãknu÷k yu çkufuËeyku yLku íkuLke MkkÚkuLkk yLÞ [kh{¤e fw÷ A fuËeyku y{hu÷e rsÕ÷ksu÷Lkk xkuÞ÷uxLke rËðk÷{kt çkkfkuYÃkkze Äkçk¤kLkwt Ëkuhzw çkLkkðe, su÷Vhíku ðes«ðkn [k÷w nkuðk Aíkkt 17

Vwx ô[e rËðk÷ fwËeLku {kuze hkíku LkkMkesíkkt rsÕ÷k¼hLke Ãkku÷eMk{kt ËkuzÄk{{[e økE Au. LkkMku÷k A Ãkife çku fuËeLkuðktfeÞk økk{Lke Mke{{ktÚke ÍzÃke÷uðkÞk níkkt.

rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk yu[. ykh.{w÷eÞkýkyu sýkÔÞw níkwt fu, økE fk÷uhkíku 12 Úke 2Lkk yhMkk{kt çkuhuf Lktçkh4 Lkk fw÷ 38 fuËeyku Ãkife y{hu÷eyLku ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ÷qtx yLkuÄkzLkk íku{s yLÞ ¼khu økwLkkyku{ktMktzkuðkÞu÷k íkÚkk Äkufk økUøk íkhefuyku¤¾kíkk AøkLk WVuo h{uþ nhSÃkh{kh (hnu. Mkkðhfwtz÷k hkuz ){økLknhS Ãkh{kh (hnu. Mkw¤eÞk xªçkk)

ðehk WVuo ðu÷þe Ãkh{kh, søkËeþ WVuosøkku ÃkkrZÞku Ãkh{kh (hnu. Mkwr¤Þkxªçkk) MkkøkhËkLk WVuo Ëuðhks {w¤wøkZðe (hnu.yktçkhzeÃkhk íkk÷wfkuMkkðhfwtz÷k) {wfuþ WVuo {wr¤Þku {økLkøkeøkk {kÚkkMkwrhÞk fku¤e (hnu.÷e÷eÞk)yk Ayu ykhkuÃkeykuyu çkuhuf{ktxkuÞ÷uxLkkt Ëeðk÷{kt çkkfkuY Ãkkze,ykuZðkLkk A ç÷uLfux yLku [kËhLkwt ËkuhzwçkLkkðe su÷Lke ÃkkA¤Lke W[e 17 Vwxô[e Ëeðk÷ fwËeLku LkkMke AwxÞk níkk.fuËeyku ¼køke økÞkLke su÷Mkíkkðk¤kykuLku Mkðkhu Mkkzk A ðkøÞuòý Úkíkkt su÷ Mkíkkðk¤kykuyu rsÕ÷kftLxÙku÷ Y{Lku òý fhe níke.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 12þnuhLkk yksðk hkuz Ãkh Ãkrh{÷

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Mkkøkh ¼ðhrMktøkþu¾kðík yLku ðMktík (ô.ð.17) ðå[uykX {rnLkk Ãkqðuo Í½zku ÚkÞku níkku. ykÍ½zkLke yËkðík hk¾e økík íkk.8{eLkk hkus ðMktíku VkuLk fhe MkkøkhLkuMkhËkh Mfq÷ ÃkkMkuLkk {uËkLk{ktçkku÷kÔÞku níkku. Mkkøkh íÞkt Ãknkut[íkk sðMktík yLku íkuLkk çku Mkkøkrhíkkuyu íkuLkeMkkÚku Í½zku fÞkou níkku. Ëhr{ÞkLk ðkík

ðýMkíkk ðMktíku íkuLku ÷kuVku [kuze ËeÄkuníkku. ßÞkhu íkuLkk çku r{ºkkuyu ÷kfzeðzu {kh{kÞkou níkku.

yk çkLkkðLke Mkkøkhu rfþLkðkzeÃkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË Lkku tÄkðíkkÃkku÷eMku ðMktík Mkrník ºký MkøkehkuLkeÄhÃkfz fhe níke. yk ytøku Ãke.ykEMkktøkkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkku÷eMkrðYØ ykûkuÃk ÚkðkLke ðkík fkuE Lkðe LkÚke. Ãkku÷eMku {kh {kÞkoLke ðkík¾kuxe Au.

yksu ðzkuËhk{kt ¼khík yLkurðÂLzÍ ðe{uLMk xe{ ðå[u ðLk- zu

÷ku¾tzLkk íkkh{kt ðes«ðkn [k÷w nkuðk Aíkkt LkkMkðk{kt MkV¤

y{hu÷eLke su÷{kt çkkfkuhwt ÃkkzeA fuËeyku LkkMke økÞk, çku Íççku

yksðk hkuz Ãkh ÞwðkLkLkuMk{kÄkLk {kxu çkku÷kðe nw{÷ku

Ãkku÷eMkLkk LkþkçktÄeytøku Ëhkuzk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.12þnuh Ãkku÷eMku íkk.11{eLkk hkus,

þnuhLkk swËkswËk rðMíkkhku{kt ËkYLkkuyœku [÷kðíkk r÷Mxuz çkqx÷uøkhku ÃkhËhkuzk Ãkkzâk níkk. Ãkku÷eMku Ëhkuzk{ktLkþkçktÄeLkk 32 fuMkku fÞko níkk.

Ãkku÷eMku Ëhkuzk{kt Y. 3,300LkkuËuþe ËkY, Y.450Lkku ËkY økk¤ðkLkkuðkuþ, Y.200Lkku rðËuþe ËkY, fçksufÞkou níkku. Ãkku÷eMku 14 ËkY ÃkeÄu÷kRMk{ku Mkrník 25 ykhkuÃkeykuLkeÄhÃkfz fhe níke.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.12ÃkkËhk íkk÷wfkLkk ÃkkxkuË økk{{kt

hnuíkk rËr÷Ãk [íkwh¼kR ÃkrZÞkh(W.ð.35) ¾uíkeLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚkuMktf¤kÞu÷k níkk. økík íkk.8{eLkku hkushkºku íkuyku ¾uíkh{ktÚke ykðeLku MkqR økÞkníkk.yLku hkºku çkq{kçkq{ fhíkk íkuykuLkku

Ãkwºk yLku ykMkÃkkMkLkk ÷kufku ËkuzeykÔÞk níkk.íkÃkkMk fhíkk rËr÷Ãk ÍuheËðk økxøkxkðe økÞku níkku.Mkkhðkh {kxuíkuLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kykÔÞku níkku.òufu íkuykuyu fÞk fkhýMkhyk Ãkøk÷w ¼Þwo íku hnMÞ nS yfçktÄ Au.

Íuhe Ëðk ÃkeLkkh ÞwðkLkLkwt {kuík

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 13 JANUARY 2011 7rMkxe

LLkkkkUUÄÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkkuÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

rLkþeík þknþkn Ãkrhðkh

Äúwðe÷ Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

rfíkoLk Ãkxu÷Ãkxu÷ Ãkrhðkh

r{neh {kÄðkýe{kÄðkýe Ãkrhðkh

rþðrøkhe økkuMkkEøkkuMkkE Ãkrhðkh

Mk{eûkk ðrhÞkðrhÞk Ãkrhðkh

{kuneík hksÃkqíkhksÃkqík Ãkrhðkh

íkkhf fnkhfnkh Ãkrhðkh

yÞkLk Lkfw{Lkfw{ Ãkrhðkh

{eík Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

rËÔÞuþ {nuíkk{nuíkk Ãkrhðkh

¼Âõík çkUËwøkzuçkUËwøkzu Ãkrhðkh

r{÷ªË [kinký[kinký Ãkrhðkh

¼hík økkurn÷økkurn÷ Ãkrhðkh

{kuRLk¾kLk ÃkXkýÃkXký Ãkrhðkh

¼krðf ¾khðk¾khðk Ãkrhðkh

ÞwrLkðŠMkxe{ktþrLkðkhu hò

ðzkuËhk,íkk.12yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeyu yksu

rðãkÚkeoykuLku WíkhkýLke ¼ux YÃkuþrLkðkhLke hò ònuh fhe Au. suLkkfkhýu þw¢ðkh, þrLkðkh yLku hðeðkhyu{ ºký rËðMk hòLkku ykLktË {kýeþfkþu. 14{eyu þw¢ðkhu WíkkhýLkurËðMku Mk¥kkðkh hò Au yLku 16{ehðeðkh Au yux÷u 15{eLku þrLkðkhLku rËðMku ÞwrLkðŠMkxe nku÷e zu ònuhfhkÞku Au. Ãký 15{eLke hòLkeyðuS{k íkk.22{eLke [kuÚkk þrLkðkhuhòLkk rËðMku ÞwrLkðŠMkxeLkw fk{ [k÷w hnuþu. yk{ rðãkÚkeoykuLkuWíkhkýLkk ºký rËðMkLke hò {¤íkk {¤þu.

■ ðzkuËhk, Mkwhík,y{ËkðkËLkk 109Âõ÷rLkf{kt Mkðuo ÚkÞku

■ {kuxkÃkkLkk Mkðuo{ktøkwshkíku rËÕne yLku{nkhk»xÙLku ÃkkA¤ Ãkkzâwt

Mkwhík, íkk. 12økwshkíke «òLku ¾kýeÃkeýe {kxu

þku¾eLk {kLkðk{kt ykðu Au. økwshkíkËuþ¼h{kt ¾{ý-Zkuf¤kLkk fkhýu Ãký½ýtw ð¾ýkÞ Au. òufu, ¾kðkLkk ykþku¾Lku fkhýu økwshkíkeykuyu{kuxkÃkk{kt rËÕne yLku {nkhk»xÙLkuÃkkA¤ Ãkkze ËeÄkt Au.

nk÷{kt økwshkík, {nkhk»xÙ yLkurËÕneLku ykðhe ÷RLku ÚkÞu÷k yufMkðuo{kt ykùÞosLkf rðøkíkku çknkhykðe Au. su {wsçk 25 xfkøkwshkíkeyku Mkhuhkþ fhíkkt ðÄw ðsLkÄhkðu Au. íkçkeçkLke {w÷kfkík ÷uíkk 19xfk ËËeoyku {kuxkÃkkLkku rþfkh çkLku÷kAu. ßÞkhu rËÕne yLku {nkhk»xÙ{ktÚkÞu÷k Mk{fûk Mkðuo{kt {nkhk»xÙ{kt

18.5 xfk yLku rËÕne{kt 16.7 xfkËËeoyku Mkhuhkþ fhíkkt ðÄw ðsLk Ähkðu Au.

íkksuíkh{kt ‘rM¢rLktøk RÂLzÞk xTðeLkyurÃkzur{f’ «kusuõx nuX¤ økwshkík,rËÕne yLku {nkhk»xÙ{kt Mkðuo fhðk{ktykÔÞku níkku. íku ytíkøkoík 30 LkðuBçkh,2009Úke 6 òLÞwykhe, 2010 MkwÄehkßÞ{kt y{ËkðkË, Mkwhík yLkuðzkuËhk{kt rhMk[oðfo fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. su{kt 109 Âõ÷rLkf{kt ËËeoykuLke[fkMkýe fhðk{kt ykðe níke. ykMkðuo{kt 25Úke 55 ð»ko MkwÄeLkk

ðÞsqÚkLke ÔÞÂõíkLku ykðhe ÷uðkÞkníkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkðuo çkkçkíku{¤u÷e òýfkhe {wsçk Mkhuhkþ 85 xfkÃkwÁ»kkuLke f{h 36 $[ yLku 85 xfk†eykuLke f{h 32 $[ Au. WÃkhktík, yk «kusuõxLku y{ËkðkËÂMÚkík r«ÂLMkÃk÷ RLðurMxøkuxh zku.þþktf òuþeyu yuMkkurMkÞuþLk ykuV rVrÍrþÞLMkLke fkuLVhLMk{kt hsqfÞkuo níkku.

Mkðuo{kt LkkUÄkÞu÷e yLÞ rðøkíkku {wsçkçkxh-ÃkhkXkLkk þku¾eLk rËÕneðkMkeykufhíkkt Ãký økwshkíkeyku Mkhuhkþ fhíkktðÄw ðsLk Ähkðu Au. økwshkíkLkk 25 xfkhnuðkMkeyku {kuxkÃkkLkku rþfkh çkLÞkAu. su {kxu Ëk¤, hkux÷e, þkf, ¼kíkíku{s rÃkíÍk, çkøkoh Mkrník ¾{ý,Zkuf¤k suðk stfVqzLku sðkçkËkhøkýðk{kt ykðu Au. yk ytøku rVxLkuMkxÙuLkh hks þuèeyu sýkÔÞw níkw fu, ÷kRVMxkR÷{kt çkË÷kð ykððku yu{kuxkÃkkLkwt {wÏÞ fkhý Au. Ãkrù{eMktMf]ríkLku yLkwYÃk çkk¤fku stfVqz,¼kusLk ÷R hÌkk Au. yk Mkk{uøkwshkíkeykuyu òøk]ík ÚkðkLke sYh AuLknªíkh {kuxkÃkku MðkMÚÞ {kxu økt¼ehMk{MÞk çkLke hnuþu.

fhkur¤Þk hkuz ÃkhLkkËçkkýkuLkku MkVkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.12fkuÃkko uhuþLkLke Ëçkký þk¾kLke

xqfzeyu yksu økktÄe Lkøkhøk]nLkeykMkÃkkMkLkk ÷khe, økÕ÷k yLku ÃkÚkkhknxkÔÞk níkk yLku íÞkh ÃkAe økkuhðkËhøkknÚke fhkur¤Þk hkuz ÃkhLkkøkuhfkÞËu ykux÷k, ftÃkkWLz ðkì÷MkrníkLkk Ëçkkýku íkkuze Ãkkzâkníkk.Ëçkký þk¾kyu økktÄe Lkøkhøk]LkeykMkÃkkMk ykðu÷e 8 ÷kheyku yLku 1økÕ÷ku s{k fÞkou níkku íku{s 30 ÃkÚkkhknxkÔÞk níkk.

íÞkhçkkË Ëçkký þk¾kyu økkuhðkrðMíkkh{kt çkkÃkwLke ËhøkknÚke fhkur¤Þkøkk{ MkwÄeLkk 24 {exhLkk hkuz ÃkhhMíkk hu»kk{kt ykðíkk 5 ykux÷k, 2þki[kÞk÷Þ yLku 3 {fkLkLke ftÃkkWLzðkì÷ suMkeçke {þeLkLke {ËËÚke íkkuzeÃkkzðk{kt ykðe níke. íku{s ÃkíkhkLkk4 þuz s{k fhkÞk níkk. yksLkeËçkký nxkððkLke fk{økehe þktríkÃkqýoheíku Ãkqýo ÚkE níke.

fkuÃkku ohuþLk îkhk Lkðk ð»kuo ÃkýËçkkýku nxkððkLke Íqtçkuþ òhehk¾ðk{kt ykðe Au. ykøkk{erËðMkku{kt þnuhLkk yLÞ rðMíkkhku{ktÃký ËçkkýkuLkku MkVkÞku çkku÷kðkþu.

økktÄe Lkøkhøk]n ÃkkMkuLkk ÷khe,økÕ÷k yLku ÃkÚkkhk nxkðkÞk

■ yuf {rnLkk{kt 600 fku{ŠþÞ÷ r{÷fíkku Mke÷

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.12çkkfe ðuhku Lkrn ¼hLkkh 60

fhËkíkkykuLke r{÷fíkku yksufkuÃkkouhuþLku Mke÷ fhe níke. AuÕ÷kt 1{rnLkk{kt fkuÃkkouhuþLku 600 r{÷fíkkuLkuMke÷ fhe níke. ykøkk{e {k[o {rnLkkMkwÄe{kt Y.24 fhkuzLke ðMkq÷kík fhðkðkuzo ykurVMkhkuLku xkøkuox yÃkkÞku Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðuhkLke ðMkq÷kík{kxu fkuÃkkouhuþLk þnuhLkk ík{k{ 13ðrnðxe ðkuzoLkk ykurVMkhkuLku xkøkuoxykÃÞk níkk. su xkøkuox yLkwMkkh ðuhkLke

ðMkq÷kík{kt Lkçk¤e fk{økehe çkË÷zuÃÞwxe BÞw.fr{þLkhu 11 ðkuzoykurVMkhkuLku íkksuíkh{kt s fkhýËþofLkkurxMk çkòðe níke.

fw÷ Y.168 fhkuzLkku ðuhku çkkfeLkef¤íkku níkku. su Ãkife rþûký WÃkfhyLku ÔÞðMkkÞ ðuhk rMkðkÞ Y.120fhkuzLke ðMkq÷kík ÚkE [qfe Au.

ðrnðxe íktºkyu Ëhuf ðkuzoykurVMkhkuLku Vhe xkøkuox ykÃÞk Au yLkuykøkk{e {køko {rnLkkLkk ytík MkwÄe{ktðMkq÷kíkLkku yktf Y.144 fhkuz MkwÄeÃknku t[kzðk yux÷u fu íkk.13{eòLÞwykheÚke íkk. 31 {k[o MkwÄe{ktðÄw 24 fhkuz ðMkq÷ðkLke fzf Mkq[LkkykÃke Au.

fkuÃkkouhuþLku yksu çkkfe r{÷fík ðuhku¼hðk{kt [qf fhLkkh fhËkíkkyku Mkk{uMkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku. ytËksu 60fku{ŠþÞ÷ r{÷fíkkuLku yksu Mke÷ fheníke. fkuÃkkouhuþLku çkkfe ðuhkLke ðMkq÷kíkfhðkLke Íwtçkuþ Ëhr{ÞkLk AuÕ÷kt 1{rnLkk{kt 600 r{÷fíkku Mke÷ fheníke. BÞw. fkuÃkkuohuþLk îkhk ðuhkLkeðMkw÷kík {kxu ykfhk Ãkøk÷kt ¼hðk{ktykÔÞk níkk. ðneðxe ðkuzoLkk 11yrÄfkheykuLku ykuAe ðMkw÷kík çkË÷fkhýËþof LkkuxeMkku Vxfkhðk{kt ykðeníke. suLkk Ãkøk÷u íktºk{kt ËkuzÄk{ {[eøkR níke yLku yrÄfkheykuyu ðuhkLkeðMkw÷kík {kxu ðÄw fzf ð÷ýyÃkLkkÔÞwt níkwt.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.12þnuh{kt W¥khkÞýLkku {knku÷

òBÞku Au.¾kMk fheLku þw¢, þrLk yLkuhrððkh yu{ ºký rËðMkLke hòLkku{u¤ Úkíkkt yk ð¾íku WíkhkýLkku{knku÷ ºký økýku ðÄe sþu.ÃkýÃkíktøk«u{eyku yuf ðkík ¼q÷e òÞ Aufu íkuykuLke ºký rËðMkLke {ò MkUfzkuÃkûkeykuLkk {kuíkLktw fkhý çkLkþu. ¾kMkfheLku MkðkhLkku 6Úke 8 yLku MkktsLkk5Úke 7 ðkøÞkLkku Mk{Þ Ãkûkeyku {kxu

¾íkhLkkf Mkkçkeík ÚkkÞ Au.fkhý fuMkðkhu Ãkûkeyku yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk{k¤ku AkuzeLku {wõík økøkLk rðnkh{ktLkef¤u Au, íkku MkktsLkk Mk{Þu {k¤k{ktÃkhík Vhíkk nkuÞ Au.

{wõík økøkLk rðnkheyku çke[khk þwtòýu fu yk Wíkhký Au. ÃkíktøkLkkòLk÷uðk ËkuhkLkku yuf òxfku yk{kMkq{ku {kxu Ãkqhíkku ÚkR òÞ Au.{kýMkLke 3 $[Lkk ½uhkðkðk¤eøkhËLk fkÃke Lkk¾íke ÃkíktøkLke Ëkuhe

Mkk{u yk Lkksqf ÃkûkeykuLke íkku ðkík sõÞkt fhðe? WíkhkýLkk rËðMkku{kt íkkuykfkþ{kt òýu ò¤ rçkAkðe nkuÞ íkuheíku ÃkíktøkLke Ëkuheyku Vu÷kE nkuÞ AuyLku LkMkeçk Mkkhk nkuÞ íkku s Ãkûkeçk[e þfu.ykx÷wt ykuAw nkuÞ íku{ ðesíkkh yLku ð]ûkku Ãkh ÷xfíke ÃkíktøkËkuheyku Ãký Ãkûkeyku {kxu VtËkuMkkçkeík ÚkkÞ Au.Wíkhký Wsððk MkkÚkufkuR ðktÄku Lk nkuR þfu Ãký rLkËkuo»kÃkûkeykuLkk ÷kuneÚke htøkkÞu÷ku íknuðkhWsððku yu ykÃkýe MktMf]rík LkÚke. yuykÃkýku Ä{o LkÚke.ðzkËhkLku {¤u÷twMktMfkhe LkøkheLktw rçkhwË ÞkuøÞ Au,íkuLke ykðku ykÃkýu «íkerík fhkðeyu.ÃkûkeykuLku nkrLk Lk ÃknkU[u íku heíkuWíkhký Wsðeyu.

ÃkûkeykuLkk ÷kuneÚke htøkkÞu÷eWíkhkýLku fkuý ÃkMktË fhþu ?

[qtxýe{kt fk{ fhðkçkË÷ «kuíMkkrníkð¤íkh ykÃkðkMÚkkÞe{kt Ëh¾kMík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.12ð»ko 2010Lke fkuÃkko uhuþLkLke

[qtxýe{kt ðkuzoLkk rMk{ktfLkÚke ÷ELku[qtxýeLkk Ãkrhýk{ MkwÄeLkefk{økehe{kt òuzkÞu÷k fkuÃkkouhuþLkLkkÃkkt[ yrÄfkheykuLku «kuíMkknLkLkk¼køkYÃku yuf {rnLkkLkku çkurÍf ÃkøkkhykÃkðk{kt ykðþu. y{ËkðkËfkuÃkko uhuþLkLke {kVf ðzkuËhkfkuÃkkouhuþLkLku Ãký «kuíMkknLk ð¤íkhykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. suLke{tsqhe {kxu MÚkkÞe Mkr{rík{kt Ëh¾kMík{qfkE Au.

fkuÃkko uhuþLkLkk zuÃÞwxe BÞw.fr{~Lkh(Mkk.ð.) Mke.yu{.{fðkýk,[qtxýe yrÄfkhe, Ãkrç÷f rh÷uþLkykurVMkh, huðLÞw ykurVMkh Ëuðktøk ¼èyLku huðLÞw ykurVMkh {økLk ðýÍkhk25 ðkuzoLke ÃkwLk:h[LkkLke fk{økeheÚke{ktzeLku [qtxýeLkk Ãkrhýk{ MkwÄeLkefk{økehe{kt òuzkÞk níkk. ðkuzoLke ÃkwLk:h[Lkk, ðktÄk Mkq[Lkku ÷uðk, LkðeLk

rMk{ktfLk yLkwMkkh {q¤ {íkËkh ÞkËeíkiÞkh fhðe, {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ LknkuÞ íkuðk «Mktøku íkuðk LkkøkrhfkuLkkLkk{ Ëk¾÷ fhðk, ÞkËe{kt MkwÄkhk-ðÄkhk fhðk, Mkk{kLÞ [qtxýeLke ÃkqðoíkiÞkhe fhðe íku{s [qtxýeLkk Ãkrhýk{MkkÚku Mktf¤kÞu÷e rðrðÄ fk{økehe{ktyk yrÄfkheyku òuzkÞk níkk.

yk Ãkkt[ yrÄfkheykuyu hòLkkrËðMku Ãký fk{økehe çkòðe níke.íku{s VhsLkku Mk{Þ Ãkqýo ÚkÞk çkkËÃký íkuykuyu fk{økehe fhe níke. suÚkeíku yrÄfkheykuLku «kuíMkknLk {¤e hnuíku {kxu fkuÃkkouhuþLku «kuíMkknLk ð¤íkhykÃkðkLktw Lk¬e fÞwO Au.

Úkkuzk rËðMkku yøkkW s y{ËkðkËfkuÃkkouhuþLku yk heíku yrÄfkheykuLku«kuíMkknLk ð¤íkh ykÃÞtw níktw. suLkuyLkwMkheLku ðzkuËhk fkuÃkkouhuþLk Ãký«kuíMkknLk ð¤íkh ykÃkþu.Y.8,000Úke 13,500 yÚkðk íkuÚkeðÄwLkk Ãkøkkh ÃkkÞhe Ähkðíkk ykÃkkt[uÞ yrÄfkheykuLku ðzkuËhkfkuÃkkouhuþLk yuf {rnLkk (ykuõxkuçkh-2010)Lkku çkurÍf Ãkøkkh «kuíMkknLkLkk¼køkYÃku ykÃkþu. suLke {tsqhe {kxuMÚkkÞe Mkr{rík{kt Ëh¾kMík {qfðk{ktykðe Au.

fkuÃkkouhuþLkLkk Ãkkt[ yrÄfkheLku«kuíMkknLk YÃku 1 {rnLkkLkku Ãkøkkh

r{÷fíkLke {kÃkýe{ktAçkhzkt : ðrnðxeíktºkyu Ëhuf ðkuzo{ktÚke{krníke {tøkkðe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.12þnuhLkk rðrðÄ ðrnðxe ðkuzo{kt

ykfkhýe yLku ðuhkLke Mkk[e {krníkeLkÚke. suLku Ãkrhýk{u ðkuzo îkhkykÃkðk{kt ykðíke {krníkeLku ykÄkhuðuhkLkk rçk÷Lke çksðýe fhkÞ Au yLkuðuhkLke hf{{kt økkuxk¤k nkuðkLkeAkþðkhu ÷kufkuLke çkq{ WXu Au. ðkuzo ÃkkMkuhnu÷e ðuhkLke {krníke{kt økkuxk¤k

nkuðkLktw yksu çknkh ykÔÞwt níktw. ykrMkðkÞ rðrðÄ ðkuzo ÃkkMku ykfkhýeLke{krníke Ãkh yÄqhe Au. suLku Ãkrhýk{ufkuÃkkouhuþLkLku ðuhkLke ykðf{kt LkwfMkkLkÚkE hÌktw Au. ðrnðxe íktºkyu Ëhufðkuzo{ktÚke ykfkhýe yLku ðuhkLke Mk[kux{krníke {køke Au.

þnuh{kt fw÷ 13 ðrnðxe ðkuzo Au.su ðkuzo îkhk Wå[MíkheÞ Mkq[LkkyLkwMkkh ykfkhýe fhkÞ Au yLkuðuhkLkk rçk÷Lke çksðýe fhkÞ Au.rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞk «{kýu,rðrðÄ ðkuzo ÃkkMku ðuhkLke Mkk[e {krníkeLkÚke. fux÷k ÷kufkuLku Ãkkýe fLkuõþLkyÃkkÞk Au íku ytøkuLke Mk[kux {krníke

ðkuzo{kt WÃk÷çÄ LkÚke. ðkuzo ÃkkMkuykfkhýeLke su {krníke Au íku ¾wçk ssqLke Au. ðkuzo îkhk Lkðk çkktÄfk{Lkeykfkhýe fhðk{kt ykðe LkÚke. suLkusqLke {krníkeLku ykÄkhu ðuhkLkk rçk÷çkòððk{kt ykðu Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu, ðrnðxe íktºkyu Ëhuf ðkuzoÃkkMkuÚke ykfkhýe yLku ðuhkLke rðøkíkku{køke Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðuhkLkk çke÷ku yLkuykfkhýe{kt Úkíkk økkuxk¤kLkk fkhýuþnuhLkk nòhku LkkøkrhfkuLku Ëh ð»kuofkuÃkkuohuþLkLkk swËk swËk ðneðxe ðkuzo{ktÄ¬k ¾kðk Ãkzu Au. íku{ Aíkkt íku{Lkk«§kuLkku rLkðuzku ykðíkku LkÚke.

rðrðÄ ðrnðxe ðkuzo{kt ykfkhýeyLku ðuhkLke {krníke{kt økkuxk¤k

Ãkûke çk[kð fuLÿ f{kxeçkkøk LkMkoheyu{.S.Ãkxu÷ 9879442451yu{.ykh.Ãkxu÷ 9426596263yu{.ykh.økZðe 9879138218yu.yu.Ãktzâk 9825513713yku.su.½rhÞk 9898250162ðuxhLkhe Ãkkur÷õ÷erLkf (þkMºkerçkús) zkì.MLknu÷ Ãkxu÷ 9879594551siLk Mk{ks {tz¤ (økktÄe Lkøkhøk]n)

LkÞLk¼kR Ãkhe¾ 9824023099{Lkkus¼kR þkn 9974377923{kts÷Ãkwh-{Lkkus¼kR Xkfh 9825007558

Mkw¼kLkÃkwhk-økkuºkefkŠíkf WÃkkæÞkÞ 9426270077yrLk÷ økkurn÷ 9998002401

¢kufkuzkR÷ økúwÃk(ËktrzÞkçkòh, nhýe, Mk{k, ðkykRÃke

RòøkúMík ÃkûkeykuLke íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxuhkuz, yksðk hkuz, ðk½kurzÞk hkuz,z¼kuR hkuz)

9925058137, 9979889417,9374530351fuLkuRLk økúwÃk

(rMkxe, Víkuøkts, økkuhðk, økkuºke,Mkw¼kLkÃkwhk, ykuÕzÃkkËhk hkuz,÷û{eÃkwhk)

9998833327, 9898693659LkðSðLkk Mkuðk Mkr{rík

(fkhu÷eçkkøk, rLkÍk{Ãkwhk, Víkuøkts,ðeykRÃke hkuz)

9974284505, 9979768245ðkRÕz ÷kRV xÙMx

(y÷fkÃkwhe, rMkxe, MkÞkSøkts)9974554466, 9825797056

{kts÷Ãkwh 9904716996

{.Mk ÞwrLkðŠMkxe{kt rðãkÚkeo Þwðf-Þwðíkeykuyu çke Vkuh W¥khkÞýLke Wsðýe fhe níke.yLku VufÕxeLkk ÄkçkkÃkh [Ze Ãkíktøkku [økkðe W¥khkÞýLkku Õnkðku ÷qtxâku níkku. (íkMkðeh: SøLkuþ òu»ke)

Mkðkhu 6Úke 8 yLkuMkktsLkku 5Úke 7LkkuMk{Þ Ãkûkeyku {kxufk¤ çkLke òÞ Au

¾{ý-Zkuf¤kt yLku stf Vqz 25xfk økwshkíkeykuLku ¼khu Ãkzâk

çkkfe ðuhku Lknª ¼hLkkh 60fhËkíkkLke r{÷fík Mke÷ fhkE

ºký þnuhku{kt 109Âõ÷rLkf{kt Mkðuo ÚkÞku ðzkuËhk, y{ËkðkË yLku Mkwhík yu{ºký þnuhku {¤eLku fw÷ 109Âõ÷rLkf{kt Mkðuo nkÚk ÄhkÞku níkku.su{kt íkçkeçkLke Mk÷kn-Mkq[Lk ÷uíkk2,161 ËËeoykuLke [fkMkýe fhðk{ktykðe níke. 30 LkðuBçkhÚke 6òLÞwykhe yu{ 7 rËðMk MkwÄe MkðuoÚkÞku níkku. íku Mkk{u rËÕne{kt 107Âõ÷rLkf yLku {nkhk»xÙ{kt 95Âõ÷rLkf{kt Mkðuo nkÚk ÄhkÞku níkku.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.12þnuhLkk ðk½kurzÞk hkuz Ãkh ykðu÷k

Þ{wLkkLkøkh{kt hnuíke ÃkrhýeíkkLkk[krhºÞ Ãkh ¾kuxe þtfk fheLkuyíÞk[kh økwòhíkkt fkuÃkkouhuxh ÃkríkrðÁØ Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkE Au.

ðk½kurzÞk hkuz ÃkhLkk ÃkwLk{fkuBÃk÷uûk{kt hnuíkkt {{íkkçkuLk(ô.ð.38)yu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwtfu, {khk ÷øLk íkk. 12-12-91Lkkhkus sÞuþ ¼kLkw¼kE íkzðe MkkÚku ÚkÞkníkk. {khk Ãkrík nk÷{kt ðkuzo Lkt.6{kt¼ksÃkLkk fkuÃkkouhuxh Au. Ãkhtíkw ÷øLkçkkË íkuyku {khe Ãkh ¾kuxku ðnu{hk¾eLku yíÞk[kh økwòhíkk níkk.{khk Ãkrík ËkY ÃkeðkLke fwxuð ÄhkðíkktnkuðkÚke ðkhtðkh {Lku {kh {khíkk

níkk. Ãkhtíkw {khwt ½h íkqxu Lknª íku {kxunwt ºkkMk MknLk fheLku MkkMkhe{kt hnuíkeníke. Ãký, rËðMkuLku rËðMku íku{LkkuyíÞk[kh ðÄe hÌkku níkku. Úkkuzk rËðMkÃknu÷k Ãký íku{ýu {Lku yÃkþçËku ¼ktzeòLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkeníke. ËkY ÃkeLku ykÔÞk çkkË íkuyku{khe Ãkh ¾kuxe þtfk hk¾eLku {kh{khíkk níkk.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, sÞuþ íkzðeLku«Úk{ ðkh ¼ksÃk{ktÚke rxfex {¤eníke yLku fkuÃkko uhuxh íkhefu [qtxkÞk Au. rÃkík]øk]nu Ãkhík Vhu÷e{{íkkçkuLku yksu rfþLkðkze Ãkku÷eMk{Úkfu fkuÃkkouhuxh Ãkrík rðÁæÄ VrhÞkËLkkutÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄe íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

ÃkíLkeLkk [krhºÞ Ãkh þtfk fhe {kh{khíkk fkuÃkkuohuxh Mkk{u VrhÞkË

nu rçkLknheV yk¤Mkwyku, W¥khkÞý ½uh çkuXk Lk ÚkkÞ.yuLkk {kxu ½hLke çknkh Lkef¤ðwt s Ãkzu, yux÷u QXku, òøkkuyLku fkuE fkZu yu Ãknu÷kt çknkh Lkef¤ku ! {kuxk{kt {kuxk{fkLkLkk {kr÷f {wfuþ¼kE ytçkkýe Ãký ½uh çkuXk Ãkíktøk Lk[økkðe þfu. yu{ýu Ãký Ãkíktøk [økkððk Äkçkk Ãkh fus{eLk (økúkWLz) Ãkh ykðe sðwt Ãkzu ! Ãkíktøk yk çktLku MkuLxhÃkhÚke [økkðe þfkÞ, Ãkhtíkw Lke[u Qíkhðk{kt {kýMkLkuLkkLk{ ÷køkíke nþu yux÷u {kuxu ¼køku Äkçkk Ãkh [zeLku s[økkðu Au. ð¤e Äkçkwt yu ykfkþLku yktçkðkLkku þkuxofx Ãký¾hku s Lku ? yk{ òuðk sEyu íkku çkkfeLkk çkÄkíknuðkhku{kt {kýMk s{eLk{køkuo s ynªÚke íknª yðhsðhfhu Au. ßÞkhu ‘ÄkçkkLku ½uh’ yk¾k ð»ko{kt yuf s «Mktøkykðu Au yux÷u ykÃkýu nkshe ykÃkðe s òuEyu. Lknª íkkuõÞktf rLkhkþ ÚkELku Äkçkwt Ãkzíkwt {qfu íkku {hðkLkku ðkhkuykÃkýu s ykðu Lku ?! øk{u íku{, íkkuÞ Äkçkwt ykÃkýwt AºkfnuðkÞ yux÷u yuLku Mkk[ðe ÷uðwt Mkkhwt !

W¥khkÞý{kt Mkki ÃkkuíkÃkkuíkkLkku Mð¼kð ÷ELku Ãkíktøk[økkððk Lkef¤e Ãkzu Au, Ãký MkkÚku MkkÚku ÃkíktøkLkku Mð¼kðòýðkuÞ sYhe Au. su yuLke Ëhfkh LkÚke fhíkkt yuLkuhkuðkLkku ðkhku ykðu Au. Ãkíktøk [økkððk fkZku íkku fÃkkÞ.«kE{ r{rLkMxhLkku Ãký fÃkkÞ. fkhý fu ðnu÷k-{kuzwt ÃkýfÃkkððwt yu ÃkíktøkLkku Mð¼kð Au. yux÷u s íkku Ãkíktøk‘fkuze’Lkk ¼kðu {¤u Au ! su Mkq[ðu Au fu, fÃkkðkLke Au syux÷u íkku ykuAk{kt ykuAe ðeMk íkku ¾heËðe s. Aíkkt Ãkýfux÷kf ÷kufku yuf Ãkíktøk ÷ELku W¥khkÞý fhðk Lkef¤u yLku

yu fÃkkE òÞ yux÷u ykþkçkuLk Ãkkhu¾u økkÞu÷wt níkkþ økeíkøkkðk {ktzu : ‘Lkk fkuE W{tøk ni, Lkk fkuE íkhtøk ni... {uhe®sËøke ni õÞk... yuf fxe Ãkíktøk ni...’ ÃkAe {qWykÃkýkÚke çkku÷kE òÞ fu, ¼’E ykøk¤ òLku !

fux÷kf Ãkkð÷eLkk Ãkkt[ Ãkíktøk ¾heËu, Ëkuhe ‘yzfu ZqMk’ðkÃkhu yLku ÃkíktøkLke rfÒkk Xufkýk ðøkhLke çkktÄu. ÃkAeVrhÞkË fhu fu, {khe s Ãkíktøk fu{ [økíke LkÚke ? MkËhnwVrhÞkËeLku sýkððkLkwt fu, WzkLk õðkìr÷xeLke Ãkíktøk nkuÞ,Ëkuhe ¾qçkMkwhík nkuÞ yLku rfÒkk MkwLk{wLk òrhÞk çkktÄe nkuÞíkku s “...MkktðrhÞk... ynknk... MkktðrhÞk...”Lkwtðkíkkðhý MkòoÞ !

s÷Ëe Ëw:¾e yLku s÷Ëe Mkw¾e ÚkðkLkku Mð¼kð Ähkðíkk[t[÷¼kE 3 fkuze htøkeLk yLku 3 fkuze MkVuË Ãkíktøk ¾heËuAu. htøkeLk Ãkíktøk fÃkkÞ yux÷u íkwhík s Mkkuøk {Lkkððk MkVuËÃkíktøk [økkððk {ktzu yLku MkVuË fÃkkÞ yux÷u íkhík s yuLkeðhMke ðk¤eLku htøkeLk Ãkíktøk [økkððk {ktzu !! yk{ suLkuÃkíktøk [økkððe s Au yuLku Mð¼kð Ãký yðhkuÄe þfíkkuLkÚke.

y{khk yuf r{ºk Au ykfkþ¼kE (Lkk{ çkËÕÞwt LkÚke,sYh Ãkzâu Mxkuhe çkË÷eþ !). yu zkÌkk nkuðk Aíkkt yu{LkuÃkíktøk [økkððkLkku økktzku þku¾. yu yuf MkkÚku Ãk[eMk fkuzeÃkíktøk ¾heËe ÷u yLku Ãkkt[Mkku yu Ãkkt[Mkku ÃkíktøkLkeykøkkuíkhe rfÒkk çkktÄeLku hk¾u. fÃkkðkLkku ¼hkuMkku ykLkufnuðkÞ ! (Ãkíktøk yuf MkkÚku çkÄe [økkðkÞ Lknª, Ãký rfÒkkíkku çkktÄe h¾kÞ, nkU !). ykfkþ¼kE Ãk[kMk Ãkíktøk fkÃku fuÃkkuíkkLkk Ãk[kMk fÃkkÞ.. çktLku ð¾íku yufMkh¾er[r[Þkheyku ÃkkzeLku çkuxLke su{ Vehfe Ÿ[e fheLku yzÄeMkËeLkku Mfkuh ònuh fhu ! Ãkíktøk [økkðíke ð¾íkLke yu{Lke÷kûkrýf {wÿkyku ‘Lk[ çkr÷Þu’Úke f{ Lk nkuÞ. ‘Lkk fkuEW{tøk ni...’ økeík íkku yu{ýu fËe ytíkkûkhe{ktÞ LkÚke økkÞwtíkku Ãkíktøk fÃkkÞ íÞkhu íkku þuLkk økkÞ ?! yu ÃkíktøkhrMkÞk Auyux÷k s htøkhrMkÞk Au. Aíkkt W¥khkÞýLku rËðMku Ãkíktøk[økkððk{kt yux÷k íkÕ÷eLk çkLke òÞ fu, [ku¬Mk «fkhLkk‘zkVrhÞk’ Ãký Lk {khu ! Mk{ŠÃkíkíkkLke yLku yufkøkúíkkLkeykÚke ðÄw r÷r{x þe nkuE þfu ? yk{ W¥khkÞý{kt yu{ýuÃkkuíkkLkwt Lkk{ çkLkkðe ËeÄwt Au yux÷u s W¥khkÞý ykðu yLkuMkki ykfkþ¼kELku ÞkË fhu s !

‘n{ WMk Ëuþ fu ðkMke ni SMk Ëuþ {U øktøkk çkníkeni...’ yk økeík Mkkt¼éÞk ÃkAe su LknkÞk LkÚke yuðk [wMík‘ðkMke’ {kxu ðkMke W¥khkÞýLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. yLÞ «fkhLkk ðkMke ¼õíksLkku Ãký yk ðkMkeW¥khkÞýLkku ÷k¼ ÷E þfu Au. yMíkw !

AB{ðzwt : ÃkðLk ÷økehu MkkÚk Lk ykÃku íkku, Ãkíktøk [økkððe çknw

Mkkhe Lknª !

13{e òLÞwykhe, 1917Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kt shkufkÞk níkk.

ykÃkðk suðwt fþwtÞ õÞkt çkåÞwt Au yk{ ÃkýïkMkLkku Vkuxku {Zkðe {kuf÷wt Awt nwt íkLku.

MkktMkkrhf Mkw¾Lke RåAkLkku íÞkøk õÞkhu Lku õÞkhu íkku fhðku s Ãkzþu,íkku ÃkAe íku{kt rð÷tçk þk {kxu ? kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 13 JANUARY 2011

{kU½ðkhe ytøkuLke çkuXfkuÞkusðkÚke fu MkhfkhLku ¼úüfnuðkÚke ¼kð ½xðkLkk LkÚke

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

ytøkúuS MkkrníÞLkk ÏÞkíkLkk{ ÷u¾f suBMk òuÞMk 13òLÞwykhe, 1941Lkk hkus ÂMðxTÍ÷uoLzLkk Íwrhf ¾kíku {]íÞwÃkkBÞk níkk. òuÞMkLku íku{Lkk MkkrníÞMksoLkLku fkhýu ðeMk{eMkËeLkk ®n{íkðkLk yLku rLk»ýkík ÷u¾f {kLkðk{kt ykðíkkníkk. òuÞMkLke f]rík ‘W÷eMkeMk’ ytøkúuS ¼k»kkLkkt Wíf]üMksoLkku{kt MÚkkLk Ãkk{u Au. òuÞMkLkku sL{ 1882{kt zçk÷eLk{ktÚkÞku níkku. íku{Lkk ÃkrhðkhLke ykŠÚkf ÂMÚkrík Mkk{kLÞ níke.íku{Lku rþûký {kxu yLknË ÷økkð níkku. ÞwrLkðŠMkxe ykìVzçkr÷Lk{ktÚke íku{ýu MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðe níke. íkuyku frðíkkyLku xqtfe Lkðr÷fk ÷¾ðkLkku þku¾ Ähkðíkk níkk. 1902{ktíkuyku ÃkurhMk økÞk níkk Ãkhtíkw çkeò s ð»kuo íku{Lke {kíkk çke{khÃkzíkkt íkuyku zçkr÷Lk Ãkhík VÞko níkk. yk s Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk íkuyku ÷u¾Lk íkhV ðéÞk níkk. 1904{kt íkuykuíku{Lkkt ÃkíLke Lkkuhk MkkÚku ykÞ÷uoLz AkuzeLku Ãkku÷uLz MÚkkÞe ÚkÞkníkk. íÞkhçkkË íkuyku ykìrMxÙyk, xÙMxe, hku{ yLku yLÞMÚk¤kuyu VÞko níkk. 1915{kt«fkrþík ÚkÞu÷ku 15ðkíkkoykuLkku Mktøkún ‘Ä zuz’ fusuLke Ãk]c¼qr{fk zçkr÷LkLkeyuf þk¤kLkk rþûkf yLku íkuLkkSðLkLke ykMkÃkkMk Vhíke níkeíku ¾qçk ð¾ýkE níke. «Úk{rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk íkuykuÃkrhðkh MkkÚku Íwrhf ykðe økÞkníkk. 1916{kt íku{Lke f]rík‘yu ÃkkuxÙuEx ykìV yu ykŠxMx yuÍ y Þtøk{uLk’ «fkrþík ÚkEníke. íÞkhçkkË íku{Lke f]rík ‘W÷eMkeMk’ y{urhfkLkk r÷x÷rhÔÞw{kt «fkrþík fhðk{kt yk f]rík Ãkh y{urhfk{kt «ríkçktÄVh{kðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkurhMk{kt yk f]rík yuf MkkÚkuÃkÂç÷þ fhðk{kt ykðe. ‘W÷eMkeMku’ òuÞMkLku yktíkhhk»xÙeÞMíkhu òýeíkk çkLkkðe ËeÄk níkk. òuÞMku íÞkhçkkË MkkrníÞ ûkuºku½ýwt ¾uzký fÞwO níkwt.

rðÃkË: MkLíkw Lk: þï¥kºk íkºk søkËTøkwhku >¼ðíkku ËþoLkt ÞíMÞkËT yÃkwLk¼oðËþoLk{T >>

fwtíke{kíkkyu ¼økðkLk ©ef]»ýLku SðLk{kt nt{uþktrðÃkr¥kyku ykðíke hnu íkuðe «kÚkoLkk fhíkkt fÌkwt níkwt fu, ‘nusøkËTøkwhw, y{khk SðLk{kt zøk÷u Lku Ãkøk÷u rðÃkr¥kykuykðíke hnu, fkhý fu yuðe rðfx ÃkrhÂMÚkríkyku{ktrLkrùíkYÃku y{u ík{Lku ÞkË fheyu Aeyu yLku yu rLkr{¥kuykÃkLkk Lkk{-M{hý MkkÚku ykÃkLkk ËþoLk Ãký Úkíkkt nkuÞ Au.ykÃkLkk ËþoLk ÚkðkÚke y{khk ykðkøk{LkLkk sL{-{hýLkk[¢{ktÚke y{u {wõík Úkíkk nkuEyu Aeyu.’ Mkk{kLÞ heíkuMktMkkh{kt Wå[ fw¤{kt sL{ {éÞk ÃkAe Mkw¾-MktÃkr¥k yLkuyiïÞoLku fkhýu su{Lkku yntfkh ðÄe òÞ Au íkuðk {Lkw»Þku íkkuykÃk™u ¼q÷e síkk nkuÞ Au. ykÃk íkku yk çkÄe {kÞkLkk«Ãkt[Úke nt{uþkt Ãkh Aku. rLkíÞ ykí{khk{ Aku yLku þktíkMðYÃk Aku. ykÃk nt{uþkt y®f[Lk ÷kufku Ãkh f]Ãkk fhku Aku.ykÃkLku y{u rðÃkr¥kyku{kt ÞkË fhíkkt hneyu yLku ykÃkLkwtLkk{-M{hý fhe {kuûkLkk yrÄfkhe çkLkeyu.

fwtíke{kíkkLke yk «kÚkoLkk yu ¾hu¾h yuf yËT¼wík «kÚkoLkkAu. Mkk{kLÞ heíku ykÃkýu EïhLke ÃkkMku MktMkkhLkk Mkw¾,ði¼ð yLku yiïÞoLke Þk[Lkk fhíkkt nkuEyu Aeyu. õÞkhuÞykÃkýu Ëw:¾ fu rðÃkr¥k y{Lku ykðe {¤u yuðe «kÚkoLkk fhíkktLkÚke. ðkMíkð{kt MktMkkhLkk fnuðkíkk Mkw¾ku Lku ði¼ðLku ykÃkýuMkk[wt Mkw¾ fne þfeyu Lknª. fkhý fu íkuLkkÚke {LkLke þktríkfu «MkÒkíkk «kó Úkíkkt LkÚke. yux÷u MktMkkhLkk Mkw¾ku yu {kºk¼úktrík suðkt Au. íku rð»kÞku{kt ykÃkýLku Mkw¾Lkku yk¼kMk sYhÚkkÞ Au, Ãkhtíkw íkuLkwt fkhý íku rð»kÞku «íÞuLke ykÃkýeykMkÂõík Au. økeíkk{kt fÌkwt Au íku «{kýu ‘rð»kÞkuLkwt hnuæÞkLk, íku{kt ykMkÂõík WÃksu, sL{u ykMkÂõíkÚke fk{, fk{Úke¢kuÄ LkeÃksu...’ yLku Auðxu íku ykÃkýk ÃkkuíkkLkk s rðLkkþLkwtfkhý çkLkíkwt nkuÞ Au. MktMkkhLkk Mkw¾ku yLku yiïÞoLke{kÞkò¤{kt {Lkw»Þ yuðku ykMkõík çkLke síkku nkuÞ Au fu,EïhLkwt Lkk{-M{hý fhðkLkwt Ãký íkuLku ÞkË hnuíkwt LkÚke. íkkunðu «&™ yu ÚkkÞ Au fu, yk ykMkÂõík{ktÚke Aqxðwt fE heíku? yuLku {kxu s fwtíke{kíkkyu WÃkh «{kýuLke «kÚkoLkk fhu÷e Au.SðLk{kt òu çkÄwt s Mk{wMkqíkhwt yLku Mkw¾Ãkqðof [kÕÞk fhíkwtnkuÞ íkku ÃkAe ykÃkýu EïhLku þwt fhðk ÞkË fheyu ? ÃkhtíkwSðLk{kt fkuE ykrÄ, ÔÞkrÄ fu ykÃkr¥k ykðe Ãkzu íÞkhuMkíkík ¼økðkLkLke ÞkË ykðíke hnu Au. yk heíku rLkhtíkhLkk{-M{hý îkhk EïhLke MkkÚku íkkËkíBÞ MkÄkE síkwt nkuÞAu. su ykÃkýLku SðLk{wÂõík yÃkkðe sL{-{hýLkk[¢{ktÚke {wÂõík yÃkkðu Au.

V÷uþ

ÃkkrfMíkkLk nktMk÷ fÞko ÃkAe íkhík fkÞËuykÍ{ {kunB{Ë y÷e Íeýkyu fnu÷wt fuíku{Lkku Ëuþ hkßÞ yLku Ä{oLke ¼u¤Mku¤ Lknªfhu. yksu íÞktLkk fèhðkËeyku ÍeýkLkwt MkÃkLkwthku¤e hÌkk Au.ÃkkrfMíkkLk{kt Mkqçkk ÃktòçkLkkøkðLkoh Mk÷{kLk íkkMkehLke níÞkÚke Mktfuík{éÞku Au fu {kºk ÄkŠ{f fèhðkË s Lknª ÃkhtíkwÍeýkLke þe¾k{ý rðhwØ ríkhMfkhLkku ¼kðÃký ËþkoðkE hÌkku Au.

WËkhðkËe íkkMkehu ç÷kMkVu{e (Eþ®LkËk)fkÞËkLkk {rn÷k rðhkuÄe WÃkÞkuøkLke xefkfheLku íkuLku ‘fk¤ku fkÞËku’ økýkÔÞku s níkku,Ãkhtíkw íku{ýu ÃkkuíkkLkwt {tíkÔÞ Mkhfkh Ãkh LknkuíkwtÚkkuÃÞwt. fèhðkËeyku shkÞ swËku yr¼«kÞMknLk fhíkk LkÚke, Ãkhtíkw Ãkkf{kt íkku ÷kufþknehkßÞ Au su ÷kufkuLku ÃkkuíkkLke ðkík fnuðkLke AqxykÃku Au. ykùÞoLke ðkík yu Au {kºkÃkkrfMíkkLk ÃkeÃk÷ Ãkkxeoyu s níÞkLke xefk fheAu, çkkfeLkk fkt íkku {kiLk hÌkk yÚkðk íku{ýu{kºk Ëu¾kzk Ãkqhíke xefk fhe Au. fux÷kfW÷u{kykuyu íkku nË fhe Lkk¾e, fkhý fuíku{ýu íkku níÞkhkLke s íkhVuý fhe.

yk níÞkÚke {Lku RÂLËhk økktÄeLke níÞkÞkË ykðu Au. RÂLËhk økktÄeLku Ãký íku{LkkMkwhûkk økkzuo s Xkh fÞkO níkkt. Mkwðýo {trËh{kt÷~fh {kuf÷ðkLkk rðhkuÄ{kt yu f]íÞ fhðk{ktykÔÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLkLkwt «fhý y÷øk Au.íÞkt ykíktfðkË Wøkú Au. fèhðkËeykuLkwt sux÷wtíkwüefhý ÚkE hÌkwt Au, yux÷k íkuyku ðÄwþÂõíkþk¤e çkLkíkk òÞ Au. yuf íkhVíkkr÷çkkLk Au íkku çkeS íkhV ÄkŠ{f heíku fèh÷kufku Au. yk ÷kufku hk»xÙLkk rðfkMk yLku«økrík {kxu nkrLkfkhf Mkkrçkík ÚkE hÌkk Au.

Lkðe rËÕne, RM÷k{kçkkË MkkÚku {tºkýkþY fheLku ÂMÚkrík MkwÄkhðk{kt {ËËYÃk ÚkE þfuAu. {tºkýk Úkfe ÃkkrfMíkkLkLkk ÷kufku yk{ktÚkeWøkhðkLkku fkuE hMíkku þkuÄe þfu Au. ¼khíkLkkrðËuþ{tºke yuMk.yu{. f]»ýkLkwt rLkðuËLkLÞkÞkur[ík Au fu ÃkkfLkku ¼khík «íÞuLkkuçktÄLkfkhf ðuh¼kð (fBÃk÷rMkð nkuMxer÷xe)çkLLku Ëuþku ðå[u økt¼eh yLku Lk¬h {tºkýk{kt{ËËYÃk Lk çkLke þfu. òufu, Ãkkf ðzk«ÄkLkuÚkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt fnu÷wt fu íku{Lkku Ëuþ yLku¼khík ðÄw yuf ÞwØ Mkne þfu yu{ LkÚke.íku{ýu {ík¼uËku Ëqh fhðk {kxu {tºkýkLkku {køkos çk[u Au, yu {ík÷çkLkwt fnu÷wt íkuLkku f]»ýkyuMkkð fkuhku sðkçk ykÃÞku Au. zkì. yu. õÞw.

¾kLkLku nwt yuf ðkh {éÞku níkku íÞkhu íku{ýu{Lku ykÃku÷e [uíkðýe ÞkË Au. íku{ýu fnu÷wt,“¼khíku Ãkqðo ÃkkrfMíkkLk{kt su fÞwO yuðwt sfhðkLkku «ÞkMk fhþu íkku ÃkkrfMíkkLk Ãkh{kýwçkkìBçkLkku WÃkÞkuøk fhe þfu Au.”

ðzk«ÄkLk þ{o-y÷-þu¾{kt ykíktfðkËLku{tºkýkÚke Ëqh hk¾ðk {kxu Mkn{ík ÚkE økÞkníkk, Ãkhtíkw 26/11Lkk {wtçkE nw{÷k ÃkAe¼khíkeÞ sLk{ík ÃkkfrðhkuÄe ÚkE økÞku, yunfefík Au. fkuE Ãký Mkhfkh Ãkkf ÃkkuíkkLkuíÞktLkk ykíktfðkËe fuBÃkLkku MkVkÞku fhðkLke¾kíkhe Lk ykÃku íÞkt MkwÄe Ãkøk÷kt WXkðe þfuLknª. Ãkkf «ðõíkk fnu Au fu 26/11Lku çkuð»ko ÃkAe Ãký ¼khíku þktík Úkðwt òuEyu, Ãkýyk Ë÷e÷ ykíktfÃkerzík ËuþLku øk¤u Lk Qíkheþfu. Ãkkfu yuðwt íkku ftEf fhðwt òuEyu fu¼khíkLkk ÷kufkuLku ¾kíkhe ÚkkÞ fu MkhnË ÃkhfkuE nw{÷ku Lknª ÚkkÞ. Ãkkf fnu Au fu íku{LkeÄhíke Ãkh fkuE ykíktfðkËe fuBÃk LkÚke, ÃkýÃkAe íku ÃkkuíkkLku íÞkt ykíktfðkËe fuBÃkLkkuMkVkÞku fhe ËuðkÞku Au íku suðk {kxu ¼khíkLkuyk{trºkík fu{ LkÚke fhíkwt? ÃkkrfMíkkLk Ãkkuíkunðu ykíktfðkËÚke ºkMík Au. Ãkku÷eMk f[uheykuÃký nw{÷kÚke çkkfkík hne þfíke LkÚke. ykðeÂMÚkrík{kt ÃkkrfMíkkLkLku nkÚkLkkt fÞkO niÞu ðkøkehÌkk Au, yu{kt þwt ¾kuxwwt Au, yuðwt fne hÌkkAeyu. çkLLku Ëuþku MkkÚku {¤eLku Ãkøk÷kt WXkðuíkku ykíktfðkËLke Mk{MÞkÚke Awxfkhku {¤eþfu yu{ Au.

MkðkhÚke økkuÄw÷e Mk{Þ MkwÄe{kt Lkðe rËÕne

yLku RM÷k{kçkkË yufçkeòLku Ëkur»kík Xuhðeþfu Au, Ãkhtíkw ßÞkhu íkuyku {tºkýkLkk {us ÃkhÃký MkkÚku çkuMkðk íkiÞkh nkuÞ íkku fkuý Mkk[wt yLkufkuý ¾kuxwt, fne þfkÞ? Mkk[wt fkhý yu Au fuíkuyku ¼qíkfk¤{ktÚke çknkh Lkef¤íkk s LkÚke.fk~{ehLku s {q¤ Mk{MÞk økýeLku íkuyku õÞktMkwÄe RríknkMkLkku çkkus ðUZkÞko fhþu? hkßÞ{ktsu ftE ÚkE hÌkwt Au, íku fkuE Ãký heíku ðksçkeLkÚke íkkuÃký ç÷uf yuLz ÔnkRx suðe ÂMÚkríkLkÚke. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt nwt fk~{ehLkk çkuÞwðkLkkuLku {éÞku. íku{ktLkku yuf {wÂM÷{ níkkusuýu yuðe Ë÷e÷ fhe fu ¼khík òu fk~{ehLkuykÍkËe Lknª ykÃku íkku íku rîhk»xÙ rMkØktíkLku{kLkðk ÷køkþu. íkuýu ÷~fhLkk sðkLkkuyu fEheíku íkuLkwt ½h çkk¤e LkkÏÞwt yLku ÃkrhðkhsLkkuMkkÚku ËwÔÞoðnkh fÞkuo, íkuLke ðeíkffÚkkMkt¼¤kðe. çkeòu fk~{ehe Ãktrzík níkku. íkuýu{wtçkE{kt yk©Þ ÷eÄku Au yLku fk{-fksLkeþkuÄ{kt Au. íkuLkk{kt Ãký yux÷e s fzðkþníke, fkhý fu íkuLkk ÃkrhðkhLku çk¤sçkheÚke©eLkøkh{ktÚke íku{Lkk ½hLke çknkh fkZe{qfðk{kt ykÔÞk níkk yLku yk ½xLkk{ktíku{Lkk ÃkrhðkhsLkku ½kÞ÷ Ãký ÚkÞk níkk.íkuýu {khk suðk ÷kufku Ãkh Ëku»kLkku xkuÃk÷kuZkuéÞku, suyku ¼khíkLku íkkuzðk {køkíkk ÷kufku«íÞu MknkLkw¼qrík hk¾u Au.

yk heíku yu çkLLkuyu {Lku ÞkË fhkÔÞwt fu¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ¼køk÷kLkk Í¾{ yLkuÄúwðefhýLku ðÄkhe hÌkk Au. yk çku ÞwðkLkkusux÷k çkLLku Ëuþku Ãký ÃkkuíkkLkk MxuLz Ãkh

nXe÷k Au. {wÂM÷{ fk~{ehe yux÷ku Lkkhksníkku fu òu yuf÷e ¾eýLku s ykÍkËeykÃkðk{kt ykðu íkuLke íkuLku fkuE Ãkhðk Lknkuíke.fk~{ehe Ãktrzík ©eLkøkh ÃkkAku sðk {køkíkkuníkku, Ãkhtíkw íku ÃkkuíkkLkk ËuþLke çknkh sðkLkeÂMÚkrík ytøku rð[khe Ãký þfu yu{ Lknkuíkku. ykçkLLkuLku yuf MkkÚku fE heíku Q¼k hk¾e þfkÞ?

fk~{ehLkk fkufzk{kt çkeò ½ýk nkÚkMktzkuðkÞu÷k Au. nwŠhÞíkLkk yçËw÷ økLke çkèufÌkwt Au fu {ehðkRÍLkk rÃkíkk yLku yçËw÷økLke ÷kuLk Mkwhûkk Ë¤ku Lknª Ãkhtíkw ykíktfeykuîkhk {kÞko økÞk níkk. çkLLku Ëuþku{kt ykíkt-fðkËe fuh ðíkkoðe hÌkk Au. íku{Lkku MkVkÞkufhðk rMkðkÞ fkuE rðfÕÃk LkÚke. yksu íku fkuErðMíkkh fu Ëuþ{kt ¼÷u Mkr¢Þ nkuÞ fk÷u íkuMk{økú ¾tzLke þktrík nýe þfu Au.

ík{u fkuE Ãký {wÆu þYykík fhku ðkík yufs rðfÕÃk Ãkh ykðeLku Q¼e hnuþu fu ¼khíkyLku Ãkkfu þktrík {tºkýk þY fhðe òuEyu.{tºkýk yuf ðkh þY ÚkkÞ ÃkAe Mk{MÞkykuLkkWfu÷ {¤u yu Ãknu÷kt yxfðe Lk òuEyu. çkLLkuËuþkuyu fXkuhíkk íÞkøkeLku ÷ð[efíkkyÃkLkkððe Ãkzþu. Mkhfkhku y™u hksfeÞÃkûkkuyu Ãký ÃkkuíkkLkk ÃkeAunX Lk fhðe òuEyu.{tºkýk Lkrn íkku Mkt½»ko s rðfÕÃk çk[u Au, suçkLLku ËuþLkk ÷kufku RåAíkk LkÚke. ÷kufkuþktríkÚke hnuðk {køku Au, suÚke íku{LkwtSðLkMíkh MkwÄhu yLku MkhnË ÃkkhLkk ÷kufku,su{Lke MkkÚku ð»kkuo MkwÄe Mkw¾-Ëw:¾ MknLk fÞkoníkk, íku{Lku {¤e þfkÞ.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

‘W÷eMkeMk’Lkk Mksof suBMkòuÞMkLkwt rLkÄLk

fwtíke{kíkkLke yufyËT¼wík «kÚkoLkk !

13 òLÞwykhe 1941

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

ÃkíLke fu suLkk ÃkríkÚke y÷øk hnuðkLke Mk{sqíke nuX¤ fu LÞkrÞf y÷økhnuðkLkk nwf{Lkk{k nuX¤ y÷øk nkuÞ íkku íku Ãkhýu÷e †e hnu Au yLku íkuÚkeíkuðe Ãkrhýeík †eLku Ë¥kf ÷uðkLkku yrÄfkh LkÚke. rnLËw Ë¥kfrðÄkLk yLku¼hýÃkku»ký yuõx-1956Lke f÷{-8 yLðÞu yÃkrhýeík nkuÞ yÚkðk òuÃkrhýeík nkuÞ íkku suLkku ÷øLk rðåAuË ÚkÞku nkuÞ yÚkðk suLkku Ãkrík {]íÞwÃkkBÞku nkuÞ yÚkðk Ãkríkyu MktÃkqýoÃkýu yLku MkËkLku {kxu MktMkkhLkku íÞkøk fÞkuonkuÞ yÚkðk Mk¥kk Ähkðíke fkuxuo íkuLku yÂMÚkh {øksLke ònuh fhe nkuÞ íkku íku†e ÃkwºkLku yÚkðk ÃkwºkeLku Ë¥kf ÷uðk Mk{Úko Au.

(Ref.: [ktËhkýe rð. «ËeÃkfw{kh-Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-1995)

{kU½ðkhe ytøku çkuXfku ÞkusðkÚke yLku MkhfkhLku ðkhtðkh ¼úüfnuðkÚke ¼kðku ½xðkLkk LkÚke. yk MkeÄe-MkkËe ðkík þkMkf ÃkûkkuyLku rðÃkûkkuLku Mk{òíke LkÚke íku fhwýíkk Au. yíÞkh MkwÄe¼kððÄkhk yLku {kU½ðkhe {kxu ðhMkkË MkrníkLkk rðrðÄ Ãkrhçk¤kuLkufkhýku {kLkðk{kt ykðíkk níkk. íkksuíkh{kt ËuþÔÞkÃke çkòhku Ãkh{kuxk ðuÃkkheyku Ãkh Ëhkuzk ÃkkzðkÚke ð»kkuoÚke su [k÷íkwt níkwt íku òýðk{éÞwt. yíÞkh MkwÄe Võík ðkíkku Úkíke, yVðk Vu÷kíke, nðu íkku YçkYòuðk-òýðk {éÞwt fu, {kuxk ÃkkÞu Mktøkúnk¾kuhe yLku fk¤ktçkòheÚkkÞ Au. þkf¼kS ðu[Lkkhk økkze-çktøk÷kðk¤k Au. fhkuzkuLkefh[kuhe Ãký Au. ¼kð ðÄðkLkwt fu {kU½ðkhe ðÄðkLkwt yLÞ Ëuþku{ktÃký nkuÞ Au, Ãký íÞkt íkku yLkuf «fkhLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkÞ Au. ¾kðk-ÃkeðkLkk ÃkËkÚkkuo, [esðMíkwyku íkku MkkiÚke MkMíke yLku økwýð¥kk{kt ¾qçkMkkhe ðMíkw {¤u Au. rððÄ Ëuþku{kt ykðk fÃkhk Mk{Þu þwt Ãkøk÷kt÷uðkÞ Au íku òuðwt òuEyu. RM÷kr{f Ëuþku{kt íkku ònuh{kt fzf MkòÚkkÞ Au. ynª íkku ¾kLkøke{kt Ãký Úkíke LkÚke. Úkkuzef LkSðe hf{Ëtz ÷E Akuze {qfðk{kt ykðu Au. su çk{ýe økuhherík fhe yufkË-çku{kMk{kt s ðMkq÷e ÷uðkÞ Au. ykÃkýk ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®MknyÚkoþk†e Au. ÷kufkuLke {kuxe ykþk-yÃkuûkk Au íku{Lke ÃkkMku. íku{ýuçkuXfkuLkk Ëkuh þY fÞko Au, Ãký ßÞkt MkwÄe ¾uzqík-«ÄkLkku yLkuðuÃkkhe «ÄkLkku Mkhfkh{kt nþu íÞkt MkwÄe ¼kð ½xðkLkk LkÚke.ÃkkrfMíkkLk suðku Ëuþ zwtøk¤e {kuf÷ðkLke Lkk Ãkkzu Au. ¼khíku ykíkfLkku ÷k¼ ÷E ntøkk{e Äkuhýu ÃkkrfMíkkLkLku {kuf÷ðk{kt ykðíke¾kãðMíkwyku {kuf÷ðkLkwt çktÄ fhe Ëuðwt òuEyu. yk{uÞ su zwtøk¤eçkòh{kt ÃkkrfMíkkLkÚke ykðe Ãký Au íku Mkzu÷e yLku Qíkhe økÞu÷kMðkËLke Au. ykðe zwtøk¤e ¾kðe Lk ¾kðe çkhkçkh Au. «&™ LkeríkLkkuAu. ÃkhMÃkh MknfkhLkku Au. þkMkf Ãkûkku rLk»V¤ økÞk Au íku{kt þtfkLkÚke, Ãký su rðÃkûkku xefk fhu Au íku Mkíkík íku{Lke Ãký MkhfkhkuyLkuf hkßÞku{kt Au yLku íÞkt Ãký ¼kððÄkhku fu {kU½ðkhe fkUøkúuMkþkrMkík hkßÞku suðe s Au.hkßÞ Mkhfkhku fu MÚkkrLkf íktºk ÃkkuíkkLkkfhðuhk ykuAk fhe hkník LkÚke ykÃke þõÞk. çkkfe nk÷ su{þkMkf ÃkûkLkk sux÷k «ÄkLkku íkux÷k rLkðuËLkku yLku rðÃkûkkuLkk sux÷kLkuíkk íkux÷k rLkðuËLkkuLkku ÄkuÄ Mkkð {Vík{kt Mkkt¼¤ðk, ðkt[ðk {¤uAu. òýu su{Lkk {íkkuÚke [qtxkÞk Au íku{Lkk «íÞu íku{Lke fkuEsðkçkËkhe s Lk nkuÞ. Mkk{kLÞ ÷kufkuyu nðu yk MknLk fhðwtÃkzþu. {fhMkt¢ktrík çkkË ðÄu÷k ¼kð LkSðk ½xþu sYh, Ãký{kU½ðkhe{kt hkník LkÚke {¤ðkLke. yk ÃkrhðíkoLkLkku Þwøk Au. ík{k{ûkuºku ÃkrhíkoLk ykÔÞwt Au. hnuýefhýe çkË÷kE økE Au, Ãký ¾kðk-ÃkeðkLke xuðku çkË÷kE LkÚke. suLke sYh Au. Úkkuzef ¾kðk-ÃkeðkLkexuðku çkË÷ðkLke sYh Au. yXðkrzÞu yufkË ð¾ík hku®sËk¾kuhkf{kt VuhVkhLke sYh Au. xqtf{kt ¾heËe ykuAe Úkþu íkku [ku¬Mkçkòh Ãkh íkuLke yMkh Úkþu, Ãký ¾heËe ÔÞkÃkf Míkhu ykuAe ÚkðesYhe Au. WÃk¼kuõíkk Þwøk fnuðkÞ Au, Ãký ¾hu¾h çkòhÞwøk Au.fhðuhk [qfðLkkh ÃkkMku su{ fkuE Mk¥kk LkÚke íktºk ÃkkMku fk{fhkððkLke íkuðe s heíku økúknf ÃkkMku Mkkhku-MkMíkku {k÷ ÷uðkLkku fkuEyrÄfkh LkÚke. ík{k{ Míkhu Mkk{kLÞ WÃk¼kufíkk, økúknf nktrMkÞk{ktAu. íkuLkwt {n¥ð s LkÚke. yk ÃkrhÂMÚkrík {kxu sðkçkËkh Ãký ykÃkýus Aeyu. yrÄfkh Au, n¬ Au, Ãký íku {u¤ðe þfíkk LkÚke yux÷u{kU½ðkhe ytøku çkuXfku {¤íke hnuþu, rLkðuËLkku Úkíkkt hnuþu. ÃkhMÃkhçkÄk s yufçkeòLku ¼úü fnuíkkt hnuþu yLku íknuðkhku{kt Ãký økk÷uík{k[ku {khe ÷k÷ hk¾ðku Ãkzþu. çkeòu Aqxfku LkÚke.

Ãkhýu÷e †eLku Ë¥kf ÷uðkLkkuyrÄfkh LkÚke

rVtøk {ku÷ -zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k

Ãkkt[{e òøkeh

{kU½ðkheLke {kufký ÄkÞko fhíkkt ÷ktçke[k÷e Au yLku yíÞkh ÷øke nkÚk Ãkh nkÚk{qfeLku çkuMke hnu÷k {ku¤k {Lk{kunLk®Mkn nðuy[kLkf s òøÞk Au. yíÞkh ÷øke fþwt sLknª fhLkkhk {Lk{kunLku çku rËðMk{kt çku çkuXfçkku÷kðe Lku yk «fkhLke çkuXfku{kt ÚkkÞ Au íkuheíku {kU½ðkhe fE heíku ½xkzðe íku {k{÷u VeVkt¾ktzðk rMkðkÞ ftE Lkk fÞwO.

{kU½ðkhe {k{÷u fuLÿ íkhVÚke su ftE ÚkEhÌkwt Au íku òuíkkt {kU½ðkhe ½xu fu ¼kððÄkhkuyxfu íkuðe ykþk hk¾e þfkÞ íku{ s LkÚke.íkuLku {kxu ËqhtËuþeÃkýwt yLku çkwrØ çkÒku òuEyu LkufuLÿ Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufkuLke çkwrØ Mkkð sçknuh {khe økE Au yLku íku{Lkk{kt fkuEËqhtËuþeÃkýwt s LkÚke. fuLÿ{kt çkuXu÷k{Lk{kunLk®MknÚke {ktze {kuLxuf®Mkn MkwÄeLkkçkÄk s ÃkwMíkrfÞk fezk Au Lku ÚkkuÚkkt ðkt[eðkt[eLku yLku íkuLkwt «ËþoLk fhe fheLku ÃktrzíkçkLku÷k Au.

yu ÷kufkuLke çkwrØ ÃkwMíkfLkk ¿kkLkÚke ykøk¤[k÷íke s LkÚke Lku yu{kt su ftE ÷ÏÞwt Au íkuLkkrMkðkÞ çkeswt fþwt MkqÍíkwt s LkÚke. {kU½ðkheyLku ¼kððÄkhkLke ykxykx÷e çkq{ku Ãkzu AuíÞkhu ¾hu¾h íkku ÷u çkqÄwt Lku fh MkeÄwt ðk¤efhðe òuEyu íkuLku çkË÷u yu ÷kufku nswÞ[Â~{þ yÚkoþk†eyku Lku y¬÷{kt íku{LkkÚkeÞðÄkhu çkwêk rhÍðo çkUfLkk yrÄfkheyku íku{s

çkUfhkuLkk ¼hkuMku s [k÷u Au yLku yu ÷kufkuð¤e ð¤eLku yu s çkÄk hMíkk MkqÍkzu Au su

íku{Lkk ËkËk Lku ÃkhËkËk suðk yÚkoþk†eykuÚkkuÚkk{kt ÷¾e økÞk Au. {ík÷çk fu Mkeykhykh½xkzku Lku huÃkkuhux ½xkzku Lku V÷kýwt ykuAwt fhku LkuZªfýwt ðÄkhku. ¼÷k {kýMk, yu heíku {kU½ðkhe½xíke nkuík íkku òuEíkwtíkwt s þwt.

rhÍðo çkUf Mkeykhykh ðÄkhu fu ½xkzu fuhuÃkkuhux çkË÷u íkuLku fkhýu yktfzkLke {kÞkò¤Q¼e [ku¬Mk ÚkkÞ Ãký ¼kðku Lkk ½xu yu çknwMkkËe Mk{sLke ðkík Au Ãký ykx÷e ðkík íku{LkuMk{òíke LkÚke. òu fu íku{kt Ãký íku{Lkku MðkÚkoAu, fu{ fu yu ðkík Mk{òE òÞ íkku yu çkÄktLkeËwfkLkku Ãký çktÄ ÚkE òÞ. íkuLkkÚke ÚkkuzefðÄkhu çkwrØ [k÷u yux÷u yu ÷kufku hMíkku MkqÍkzufu rLkfkMk çktÄ fhe Ëku.

rLkfkMk çktÄ fhðkLkku hMíkku ½kuzk Aqxe økÞkÃkAe íkçku÷kLku íkk¤wt {khðk suðku Au Lku íkuLkufkhýu Ãký ¼kðku LkÚke ½xíkk yu ykÃkýkuyLkw¼ð Au. rLkfkMk çktÄ fhðkÚke ¼kðkuyux÷k {kxu LkÚke ½xíkk fu su ÷kufku rLkfkMk fhuAu íku çkÄk f{kELku çkuXu÷k Au yux÷u yu ÷kufkurLkfkMk Lkk ÚkkÞ íkku ÃkkuíkkLku íÞkt {k÷ Mkt½hehk¾u Au Lku yu heíku ¼kð Ÿ[k ÷E sELku Ãkýyux÷e f{kýe fhe s ÷u Au.

{ku¤k {Lk{kunLk®Mknu yk {e®xøkkuLkk Lkuyuðk çkÄk íkkÞVk çktÄ fheLku yuf ðkíkMk{sðe òuEyu fu ¼kðku ½xkzðk {kxu íkku ztzkus [÷kððku Ãkzu Lku íkuLkk rðLkk fkuE ÃkktMkÁt ÚkkÞ

s Lknª. f{LkMkeçke yu Au fu ztzku [÷kððk{ktÃký íku{Lke y¬÷ [k÷íke LkÚke Lku íku{ktÞçkwrØLkwt «Ëþoo™ s fÞko fhu Au. zwtøk¤eLkkðuÃkkheyku Ãkh ÃkzkÞu÷k ykðfðuhkLkk ËhkuzkíkuLkku íkkòu Ãkwhkðku Au. zwtøk¤eLkk ¼kðku ðæÞkÃkAe çknw nkunk ÚkE yux÷u Ãkkuíku ftE fhu Au íkuMkkrçkík fhðk Mkhfkhu ykðfðuhkLkkyk¾÷kykuLku Aqxk {qõÞk Lku zw tøk¤eLkkðuÃkkheyku Ãkh Ëhkuzk ÃkzkÔÞk. ykðfðuhkLkkËhkuzk{kt Ãký LkkLkk LkkLkk ðuÃkkheykuLku sÍqzâk ßÞkhu {økh{åAkuLku íkku ftE ÚkÞwt LkÚke.òu fu çkÄwt Ãký çkksw Ãkh {qfku Lku {wÆkLke ðkíkfhku fu yk Ëhkuzk ÃkAeÞ ÷kufkuLku hkník ÚkE¾he ? shkÞ Lknª. yk ËhkuzkLkwt Ãkrhýk{ yuykÔÞwt fu yu ÷kufkuyu yíÞkh ÷øke su ftEfh[kuhe fhe níke íku çknkh ykðe Ãký zwtøk¤eçknkh Lkk ykðe. nðu fkuE ðuÃkkheyu 70÷k¾Lke fh[kuhe fhe fu 70 fhkuzLke fh[kuhefhe íku çknkh ykðu íkuLkkÚke MkhfkhLku VkÞËkuÚkkÞ Ãký ÷kufkuLku þku VkÞËku ? fþku s Lknª.òu yk ËhkuzkÚke yk ðuÃkkheykuyu Mkt½hu÷ezwtøk¤e çkòh{kt ykðe nkuík Lku íkuLku fkhýu ¼kð½xâk nkuík íkku Ëhkuzk ÷u¾u ÷køÞk nkuík Ãkýyuðwt íkku fþwt ÚkÞwt LkÚke ÃkAe ztzku [÷kððkLkkuyÚko þku ?

òu fu, ¼kððÄkhk yLku {kU½ðkheLku zk{ðk{kxuLkku {wÆku yÚkoþk† fhíkkt ðÄkhu hksfeÞEåAkþÂõíkLkku Au yLku ykÃkýe MkkiÚke {kuxef{LkMkeçke yu Au fu fuLÿ{kt su ÷kufku çkuXk Au

íku{Lkk{kt hksfeÞ EåAkþÂõík s LkÚke.Mktøkún¾kuhku Ãkh íkqxe Ãkzðk {kxu su AkíkeòRyu íku Akíke s yk s{kík{kt LkÚke yux÷ufþwt Úkíkwt LkÚke Lku fþwt ÚkðkLkwt Ãký LkÚke.{Lk{kunLk®MknLku ðzk«ÄkLkÃkË ¾uhkík{kt{¤u÷wt Au Lku íku{Lke nk÷ík hk{Lke ÃkkËwfkMkk[ðíkk ¼hík suðe Au. ynª ÃkkËwfk rMkðkÞçkeS çkÄe Mkh¾k{ýe rMkBçkkur÷f Au íkuÚkefkuEyu økuhMk{s Lkk fhðe.

hknw÷çkkçkk íkiÞkh ÚkkÞ íÞkt ÷øke íku{ýuøkkËe Mkk[ððkLke Au Lku yu yíÞkhu yu s fk{fhe hÌkk Au. ÷kufkuLku ¾kzk{kt Ãkzðwt nkuÞ íkku¾kzk{kt Ãkzu Lku zwtøk¤e Lkk {¤u íkku {q¤k ¾kÞ,ykÃkýLku õÞkt Vhf Ãkzu Au íku{ {kLkeLku yuÃkkuíkkLkt økkzwt økçkzkÔÞk fhu Au. hknw÷u íkku{kU½ðkheLku {k{÷u MkkÚke Ãkûkku Ãkh Ëku»kLkkuxkuÃk÷ku Zku¤eLku nkÚk ¾t¾uhe s LkktÏÞk Auyux÷u íku{Lku íkku fþwt fnuðkÞ yu{ s LkÚke.{kU½ðkhe yLku ¼kððÄkhkLku hkufðkLke MkkiÚke{kuxe sðkçkËkhe þhË ÃkðkhLke Au Ãký þhËÃkðkh íkku su ÷kufku ¼kðku ðÄkhu Au íku{Lkk¾ku¤k{kt sELku çkuXk Au yux÷u íku{Lke ÃkkMkuÚkeyÃkuûkk hk¾e þfkÞ íku{ s LkÚke.

rðhkuÄÃkûk íkhefu ¼ksÃk {kxu Vhe çkuXkÚkðkLke yk Mkwðýoíkf Au yLku ¼ksÃk Äkhu íkkuyk {wÆu ËuþÔÞkÃke yktËku÷Lk fheLku fkUøkúuMkLkuËkuzíke fhe þfu Ãký íku{Lkk LkuíkkykurLkðuËrLkÞk yLku {erzÞkSðe Au. xeðe[uLk÷{kt 10 MkufLz {kxu Ãkkuíku Ëu¾kE økÞk fu

{kuxk AkÃkk{kt ÃkkuíkkLkku Vkuxku fu rLkðuËLk AÃkkE økÞwt yux÷u ÄLÞíkk Mk{sLkkhe s{kíknðu ¼ksÃk Ãkh hks fhu Au yux÷u íku{LkeÃkkMkuÚke yÃkuûkk Ãký hk¾e þfkÞ íku{ LkÚke. òu fu Mkkð ÷çkze økÞu÷k ÷k÷f]»ýyzðkýe fu {kU½ðkheLke su{Lkk Ãkh yMkh sËu¾kíke LkÚke íkuðk ÷k÷ xk{uxk suðk Lkuøkku¤{xku¤ rLkríkLk økzfhe {kU½ðkhe {wÆu fþwtçkku÷u íkku Ãký ÷kufku íku{Lkk Ãkh fux÷ku ¼hkuMkku fhu yu Ãký Mkðk÷ Au. çkeò çkÄkrðhkuÄÃkûkkuLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt hsðkzktMkk[ððk{kt hMk Au yLku fkUøkúuMk nkÚk Ík÷e ÷uíkku Mk¥kkLkku MðkË [k¾e ÷uðkLke EåAk Ãký Auyux÷u yu ÷kufku fkUøkúuMkLku íkf÷eV Ãkzu íkuðwt fþwtfhðk {ktøkíkk LkÚke.

zkçkuheyku yk {k{÷u Úkkuzkf «k{krýf¾hk Ãký çktøkk¤{kt {{íkkyu íku{Lke Lke[u yuðwtíkkÃkýwt fhu÷wt Au fu yu ÷kufku Ëkuzíkk ÚkE økÞu÷kAu. íku{Lku yíÞkhu ËuþLku Mkk[ððk fhíkktçktøkk¤Lku fE heíku Mkk[ððwt íkuLke ®[íkk ðÄkhuAu. xqtf{kt ÂMÚkrík yu Au fu rðhkuÄÃkûkku{kt Ë{LkÚke Lku fkUøkúuMkLku yu ðkíkLke çkhkçkh ¾çkh Auyux÷u íkuLku çkeò fþkLke Ãkhðk LkÚke.

yk ÂMÚkríkLkku n÷ þku ? yu s fu ÷kufku Ãkkuíkus òøku yLku yk {wÆu fkUøkúuMkeykuLku ÃkfzeÃkfzeLku Mkðk÷ku ÃkqAu. yk Ëuþ{kt yíÞkh MkwÄeyuðwt ÚkÞwt LkÚke yLku yíÞkhu su nk÷ík Au íkuòuíkkt ÚkðkLkwt Ãký LkÚke íku òuíkkt fÞkO ¼kuøkðkuyu s ©uc WÃkkÞ Au.

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

(yuzðkufux)

{w¾zk õÞk Ëu¾ku ËÃkoý {Usøk«rMkØ ËkþorLkf Mkwfhkík Ëu¾kðu ¾qçk s fwYÃk níkk

Aíkkt íkuyku ÃkkMku ËÃkoý hk¾íkk yLku ðkhtðkh íku{kt òuíkk.÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe rþ»Þkuyu yk òuÞk fÞwO yLku yuf ð¾ík íkku rþ»ÞkuyuMkwfhkíkLku ÃkqAe s ÷eÄwt fu, ðkhtðkh ËÃkoý òuðkLkwt fkhý þwt Au ? ßÞkhu funfefíkÚke ykÃk ðkfuV Aku. Mkwfhkíku fÌkwt fu, nwt òýwt Awt fu nwt fwYÃk Awt, ÃkýËÃkoý òuE nwt yu Lk¬e fhwt Awt fu, fE heíku fkÞo fhwt íkku MkwtËh Ëu¾kô ? íku{ýusýkðu÷wt fu, su ÷kufku Ëu¾kðu MkwtËh nkuÞ Au íkuyku Ãký ðkhtðkh ËÃkoý òuELk¬e fhíkkt nkuÞ Au fu íkuyku ðÄw MkwtËh fuðe heíku Ëu¾kE þfu Au ?

8

ykiãkurøkf ¢ktrík{kt f]r»k WíÃkkËLk yLku økk{zkt òu¾{kþuøkwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økwshkík hkßÞLkk MkðkOøke rðfkMk

{kxuLkk fLMkuÃx ytíkøkoík 33+33+33 xfkLkk ykÄkhu f]r»k, Wãkuøk yLkuyLÞ ûkuºkku ykðhe ÷ukLkku yr¼øk{ MíkwíÞ fne þfkÞ Ãkhtíkw WãkuøkkuLkkrðfkMk {kxu s{eLkku ðÃkhkþu yLku f]r»k rðfkMkLku yMkh ÚkðkLke ¾uíke÷kÞfs{eLkku ½xíke sþu. fkhý fu {k¤¾kfeÞ Mkð÷íkku ytíkøkoík {køkkuo,ðes{Úkfku íku{s yLÞ Mkð÷íkku {kxu s{eLkLkku WÃkÞkuøk sYhe Au. nðuf]r»k ûkuºku Mkt÷øLk f]r»kfkhku, ÃkþwÄLk, ¾uík {swhkuLku Ãký íkuLke rðÃkheíkyMkhku ÚkðkLke yu MkíÞ ¼q÷e þfkÞ íku{ LkÚke. yk fkhýu økk{zkyku LküÚkíkkt sþu. økúkBÞ «ò su f]r»k ykÄkrhík SðLk Sðe hne Au íku{LkwtMÚk¤ktíkh þnuhku íkhV fu þnuhku{t ÚkðkLke þnuhefhýLkk rðfkMkLku íkuLkeyMkh Ãkze yLkuf Mk{MÞkyku W¼e Úkþu yu Ãký rð[khðkLke sYh Au. yus heíku f]r»k ykÄkrhík SðLk SðLkkhk÷kufku hkuS hkuxe {kxu Wãkuøkku íkhVykf»kkoþu suLkku ÷k¼ WãkuøkkuLku Úkþu. Wãkuøkfkhku íkuLkku økuh÷k¼ ÷E ÃkkuíkuMk{]æÄ Úkíkkt sþu yLku økúkBÞ «ò Mkw¾- þktríkÚke f]r»k ykÄkheík SðLk SðuAu.íku{Lke rníkkfkhe òu¾{kE sðkLke ¼eríkLku Lksh ytËks fhðkÚkeMkðkOøke rðfkMkLkk ÷k¼kuÚke ðt[eík hnuþu. suLkk yutÄký yíÞkhu MÃküËu¾kE hÌkk Au. 33 xfk f]r»k rðfkMk fhðkLke Lkerík ykðfkhËkÞf nkuðkAíkkt fw÷ fux÷e s{eLkLkk ykÄkhu íkuLkku rðfkMkËh su 9 xfkLke ykMkÃkkMkònuh fhðk{kt ykðu Au íku òýðw sYhe Au. heÞÕxe MkufxhLkk ¾u÷kzeykuf]r»k s{eLkku ô[k ¼kðu ¾heËe ÃkkuíkkLkk LkVkfkhf «kusufx ytíkøkoíkMkk{kLÞ yLku økheçk ðøko {kxu yÕÃk rð[khu Au yLku ykÄwrLkfíkkLku «kÄkLÞykÃke íku {wsçkLkk «kusufx çkLkkðu Au. Wãkuøkku ÃkkuíkkLkk WíÃkkËLkku yÚkoíktºkÃkh rLk¼oh Ÿ[k ¼kðu çkòh{kt {wfu Au yLku LkVkLkku {n¥k{ ¼køk {u¤ðeyrík yÕÃk «{ký{kt Mkk{kSf sðkçkËkhe rLk¼kðe {kuxe ònuhkíkku fhuAu. - WÃkuLÿ fkshufh, ðzkuËhk

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu{Lk{kunLk{kt {kU½ðkheLku LkkÚkðkLke íkkfkík s LkÚke

½uh çkuXk W¥khkÞý: QXku, òøkku yLku çknkh Lkef¤ku

xTðeLk Ä ÷kRLMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçk{tºkýkLkk ËkuhÚke þktríkLkku Ãkíktøk [økkðkþu?

Agrawal Cars Mfkuzk2006, Mðe^x VID zeÍ÷2007, ykuÃkxÙk {uøLk{-2008 nkuLzkMkexe- 2006,Vkuzo ykEfkuLk- 2006,2005 (CNG),2003(zeÍ÷), EÂLzfk-2006, 2007 (CNG),MkkuLkkxk CNG 2003,ykuÃku÷ yuMxÙk- 20019998099935

2011010239Exotic Car Bazaar: Alltype of Quality usedCar Sale andPurchase. Loan facilityavailable RadhakrishnaChar Rasta, Opp:HDFC Bank, Akota,Vadodara. 9426510789

2011003725

fkhBÞwÍef MkeMx{ íkÚkkyuMkuMkheÍ Ãkh 25% MkwÄezeMfkWLx. f÷f¥kk{kuxMko,y ÷ f k Ã k w h e : -9998036469

2011010311

swLkk Ône÷h ¾heËðk- ðu[ðkyuûk[uLs fhðk- MkktELkkÚk9825053486/ 2427839(Mk÷kxðkzk/ yx÷kËhk{kt)

2011010268

ykuÃkxÙk {uøLk{ 2008 ÔnkExf÷hLke ykuAe Vhu÷e ðu÷{uELxuELk 10 økkzeykuðu[ðkLke Au 9879399935

2011010220

Airtel RequiredUrgently Telecaller(Female) & SalesExecutive Contact-9 8 9 8 0 4 9 8 6 2 ,9 8 9 8 6 5 2 4 4 8 ,9998008693

2011010306

ÃkwLkk{kt zkufxh ËtÃkíkeLkk ËkuZð»koLkk çkkçkkLku Mkk[ððkçknuLkLke sYh Au VkuLk Lkt.-2338578/ {ku Lkt. -9924376465

2011010272

ðkuf ELk ELxhÔÞw y{ËkðkËMÚkeík «kuBÃkx økúwÃkLke ftÃkLkeLkuðzkuËhk SÕ÷kLke ykuVeMk {kxu1. fMx{h MkÃkkuxo yufÍwfuxeð-1 fkuBÃÞwxhLkk òýfkhfkuBÃÞwxh Ãkh ðzo, yuûku÷ yLkuÃkkðh ÃkkuELx Ãkh fk{ fhu þfuíkuðk yuf ð»ko yÚkðk çku ð»koLkkuyLkw¼ð £uþ 2. fkuBÃÞwxhnkzoðuh yuLz Mkku^xðuh MkŠðMkyuLSLkeÞuh-2 fkuBÃÞwxh yLkuMkku^xðuh xçk÷þwxªøk Ãkh fk{fhe þfu íkuðk yLku økwshkíkíku{s økwshkík hksÞ çknkhfk{ fhe þfu íkuðk yuf ð»koyÚkðk çku ð»koLkku yLkw¼ðyÚkðk £uþ 3. E÷ufxÙkuLkeõMk-1 ykE.xe.ykEE÷ufxÙkuLkeõMk E÷ufxÙkuLkeõMk {kfk{ fhe þfu íkuðk yLku økwshkíkíku{s økwshkík hksÞ çknkhfk{ fhe þfu íkuðk yuf ð»koyÚkðk çku ð»koLkku yLkw¼ðyÚkðk £uþ MktÃkqýo çkkÞkuzuxkMkkÚku {¤ku: íkkhe¾: 17-01-2011 Mk{Þ: 11:00Úke6:30 ykuhçkexkuLk xÙuz÷ªf203, çÕÞw[eÃk fkuBÃk÷uûk,Mxkuf yuûk[uLs çkeÕzªøkLkeçkksw{kt, MkÞkSøkts, ðzkuËhk.{ku. 98258- 03534,9737228965 VkuLkLkt.0265- 6621879ELxhÔÞwÞ zux 17-01-2011 2011009805

ðkLk {kxu y™w¼ðe zÙkEðhòuEyu Au ykf»kof Ãkøkkh y™uøkkze ½hu ÷E sðk {¤þu-9898936080

2011009746

fkÞ{e Lkkufhe ldea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxuíkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk{nuLkíkw Þwðf- ÞwðíkeykuòuEyu yÇÞkMk yLku yLkw¼ððøkh f{kðku {neLku 7000Úke12500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk-s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £eMkhLkk{wt- 406, {wÂõíkÄk{fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøktsðzkuËhk ({ku).8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 ,9 5 5 8 2 9 8 9 1 7 ,(Condition Apply)

2011009762

hMkkuEyku òuEyu Au MkwhíkMkkEx {kxu Ãkkt[ {kýMkLkehMkkuE çkLkkðe þfu íkuðk, hnuðks{ðkLkwt £e. MktÃkfo:9925001576, Mk{Þ10-Ãk (17044)

2011010691

íkkífkr÷f òuEyu Au:- (1)ykuVeMk f{ yufkWLxykMkeMxLx ytøkúuS/ fkuBÃÞwxhòýfkhLke yøkú¢{u ÃkMktËøke(2) {kfuoxªøk yufÍefÞwxeðMkkÞLMk økúusÞwyux/ zeÃ÷ku{k/zeøkúe yuLSLkeÞh (3)xufLke~ÞLk- MkkuÕzhªøk/heÃkuhªøk/ Vexªøk fhe þfu íkuðk(4) ÃÞwLk. WÃkhLke ËhufsøÞkyku{kt y™w¼ðe,íkhðheÞk LkðÞwðkLkLke «Úk{ÃkMktËøke. ÷¾ku: røkhehksyuMkkuMkeyuxMk, ºkeòu {k¤,MxuxMk Ã÷kÍk, {wts{nwzk,ðzkuËhk VkuLk:02656582100 Email:[email protected]

2011010228

Mkhfkhe Lkkufheyku: fuLÿ îkhkhuÕðu{kt 11439 økux{uLk,xÙUf{uLk, nuÕÃkh,Ãkxkðk¤kykuLke ¾wÕ÷e ¼híke.ÞkuøÞíkk ËMk{wt, ô{h- 18-33. Vku{o ½hu {tøkkðku.{ k r n í k e -0 9 8 8 8 7 1 0 4 8 5 ,09876053859

2011010568

MkkVMkVkE Ãkh[whý ykuVeMkfk{ {kxu Ãkxkðk¤k òuEyu AuËktzeÞkçkòh- 9099568089

2011010321

økkuºkehkuz Ãkh çktøk÷ku Mkk[ððk{kxu {kýMkLke sYh Au MkhðLxY{{kt hnuðkLke Mkøkðz {¤þu-9033001874

2011010275

òuEyu Au (1) heMkuÃMkLkeMx(Female) ytøkúuS òýfkh(2) fkWLxh MkuÕMkøkÕMko (3)fkWLxh MkuÕMk{uLk (4)Ãkxkðk¤k yhS MkkÚku Mkðkhu11Úke 1{kt YçkY {¤ku:-fÕÃkLkkçkòh, {tøk¤çkòh,ðzkuËhk. 2011010287

òuEyu Au y™w¼ðe DTPykuÃkhuxh y™u Íuhkuûk ykuÃkhuxh{Äw fkuÃke MkuLxh, økuMk ykuVeMkMkk{u, ËktzeÞkçkòh, ðzkuËhkVkuLk: 9825040915

2011010172

òuRyu Au f÷hfk{Lkk fkheøkhyLkw¼ðe rðïkMkw- Ãkøkkh +f{eþLk- 9824065897,2225898 2011010170Require Male/ Female/Kids For Serials,Advertisements, Films0 2 6 5 - 2 4 8 8 0 5 8 ,0 9 8 2 1 7 8 6 6 8 4 ,09867099310

2011008434

Require MarketingSales Girl For ReliancePostpaid ConnectionSalary 6000/- +C o m m i s s i o n -9687632912. 105,Sunmars Complex,Abov MahindraShowroom, Nizampura

2011010178

rfhý {kuxMko ÷e. ðzkuËhkòuEyu Au xu÷efku÷h, f÷uhef÷MxkV fkuBÃÞwxhLkk òýfkh{kuçkkE÷ 9723557900

2011010297U R G E N TREQUIREMENT 26Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/12thGraduate- MD. Income7000- 15000. Contact -: 9376938524,9974980002

2011008424

Required Female Office Assistant havingComputer Knowledge(M) 9925250038

2011010396

zkuõÞw{uLx ÃkefyÃk çkkuEÍòuEyu Au xu÷efku÷ªøk {kxuAkufhe òuEyu Au 302,økkzoLkÔÞw fkuBÃk÷uûk fk÷k½kuzkMkfo÷ MkÞkSøkts {¤ku- 10Úke2 9825033702

2011010380

Meet ComputerEducation, WanetdComputer Tutor for allSubjects- 9327248996

2011010229

zÙkEðh òuEyu Au fkuEÃký fkhíkÚkk SÃk [÷kðe þfu íkÚkk¼Y[ yLku ðzkuËhk ¾kíku hneþfu íkuðk ÔÞõíkeLke sYh AuÃkøkkh Yk. 3500Úke 4000MkwÄe{kt Ph.9099923746

2011010333

Canadian ConceptBased Advertising co.is looking for 20Ambitious people forexpansionin GujaratLocation Baroda Earnupto 15000/-Experience No bar...Call Riya- 0265-6642691, 9173790839

2011010349

MkuÕMk{uLk/ nuÕÃkh òuEyu AuMkkzeyku íkÚkk zÙuMk {xeheÞÕMk÷kELkLkk yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe ykf»kofÃkøkkhÚke {¤ku- MkhMðíke nku÷,ËktzeÞkçkòh, ðzkuËhk.

2011010291

Earn upto 35000/- pm.By Online Data entry,Reading Emails,Survey jobs. Work fromhome/ cyber cafe, visit-www.homejobs4indians.com 2011005583

Wanted FieldTechnicians A ReputedProfessional Companyat Vadodara requiresyoung, dynamic &enthusiastic TraineeField Technicianswilling to work andTravel throughout inIndia & abroad. FreshCandidates or 1-2years Experience inTechnical Field shouldhave passed out I.T.I. inany field. Age below 25years. Interestedcandidates please sendyour complete bio dataimmediately to HeatApplications India Pvt.Ltd. 3- B, SunCommercial Complex,Beside Citi Bank, GotriRoad, Vadodara-390007. 2011009821

MkÞkSøkts{kt 12 ÃkkMkykuVeMk ÃÞwLkLke sYh Au VkuLkfhku 9825572861

2011009744

SSC/ HSC ÃkkMk, ykurVMkLkksLkh÷ fk{ íkÚkk çknkhLkkík{k{ fk{ sðkçkËkheÚke fheþfu íkuðk y™w¼ðe W{uËðkhkuíkkífk÷ef {¤ku- Lkux÷ªøk,812, rMkæÄkÚko fkuBÃk÷uûk,y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk

2011009838

‘swLkk fkuBÃÞwxh’ {kºk Yk.3000/-, P4- 5000/- LkðwtP4-10,500/-, Contact-Baroda- 9601621162

2011008456MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2011008436

New Year Dhamaka:Desktop- 12000,Laptop- 23000 OldComputer, LaptopAvailable- 9067322337

2011010258

sqs ðÃkhkÞu÷k HP-IBMfkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, ELxhLkux{kuz{ swLkk, Lkðk- ÷uðk ðu[ðk¼kzuÚke ITDHABHA-9825243079

2011010249

Alluminium Section{ktzkuhrðLzku, ÃkkxeoþLk íkÚkk(MktzkMk- çkkÚkY{Lkk ðkuxh«wVzkuh Võík 1900/-) ÷ku¾tz-VkÞçkhLkk þuz çkLkkðLkkh-9624717649

2011008452

2011010804

{ehkS Mxe÷VLkeo[h-Ëeðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºkMÚk¤- 9998273044/9662053044

2010301708

Ãkxu÷ VŠLk[h fkuEÃký «fkhLkkMxe÷ y™u ðwz VŠLk[h íkÚkkVurçkúfuþLk ðfo {kxu rðïkMkÃkkºk{kºk- 9099542424-9924666676

2010301714

LkðËwøkko Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷Lkk økku¾÷k/ {k¤eÞkLkkfçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx(hkfuþ¼kE) 9824573296

2010301715

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøkfçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke£u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx-6537126, 9227122188

2010301716

nku÷Mku÷ ¼kðu hexu÷{ktfe[LkLkk MxuLk÷uMk Mxe÷LkkçkkMfux {¤þu. [kiÄhe-9328909108

2010301717

y{eLk z¼kuRðk÷k VLkeo[hy¼hkR {k¤eÞk, rËðk÷Lkkøkku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkxkuÔÞksçke¼kðu çkLkkðku.9 9 2 4 1 2 1 6 3 1 ,9 8 2 4 0 8 1 6 3 1 ,2572425 2011010252

z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍswLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkkzÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[hçkLkkððk 9898358472,2580719, 9429534538(swLkk fçkkx heÃkuhªøk f÷hfhkðku) 2011010251

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk Ëeðk÷fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞkçkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx-9898138845

2011010266

ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeofkzo, MkuÕMkxuûk÷kExçke÷, ðuhkçke÷{ktLkk{xÙkLMkVh fhkððk9 5 5 8 8 0 8 2 4 4 /9726582044

2011008444

çkUf ÷kuLk, ÃkuZe ÷kuLk, nku{,{kuøkuos, ÃkMkoLk÷, ¾uíkeLkkuøkuhuLxuz 100% ÷kuLk500000 fuþ09574431684

2011008751

(nkWMkªøk, {kuøkuos, ÃkMkoLk÷,s{eLk, heLkkuðuþLk, çkeÍLkuMk÷kuLk, IT Return çkLkkðeLku{¤þu. ÷kuLk Take over &Topup rzVkuÕxh MktÃkfo fhku)9586983402

2011010439

÷kuLk- MkçkMkeze, Wãkuøk,ðuÃkkh, {þeLkhe, zesu,ÚkúeÔne÷h, ÃkMkoLk÷÷kuLk-9879515088

2011009830

÷kuLk Mkh¤ nÃíku.. «kuÃkxeoyuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk,{kuøku os÷kuLk, xufykuðh,{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLkðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ(R{kLkËkh yusLx yk{trºkík)A c c e n t u r eManagement Company(Regd.) 0120-4225067, 4269036,088262 45335,08826245336

2011008910

¼khíkð»koLkk çkÄk hkßÞku{kty{h yuLz MkLMkVkELkkLMkeÞ÷ MkkuÕÞwþLk«kEðux r÷{exuzLkk {kæÞ{ÚkeRBI hS. ftÃkLke îkhkykiãkurøkf, ÔÞðMkkrÞf, Mfw÷,fku÷us, nkuÂMÃkx÷,yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷,rçkÍLkuMk, «kuusufx ÷kuLk,Mkhfkhe yLku «kEðuxftÃkLkeykuLkk økuhtxhkuLke {kLÞíkkMkkÚku rsÕ÷kðkEÍ rz÷hþeÃkWÃk÷çÄ rËÕ÷e- 011-2 5 6 1 2 5 5 0 ,0 9 3 1 0 0 0 0 2 2 9 ,0 9 3 1 0 0 1 0 2 2 9 ,0 9 3 1 3 1 1 1 1 7 9 ,1800110029 økwshkík-0 9 9 2 5 4 2 5 6 6 3www.amarsonsfinance.com

2011009358100% Guarantee forHome Loan/ MortgageLoan with/ withoutIncome Tax Papers.Only on BankStatement Top-Off/Transfer/ C.C/ O.D’ sfrom Nationalized/ Co.Op. Bank/ Pvt.Institution. Gomasthadhara/ Pancard/Income Tax/ From- 16.Contact : CosmosFinancial Services, Tel:-9904880097/ 3042759/3042798/ 9725945365

2010301737

ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk,yufMxuLMkLk÷kuLk Vfík 7000Ãkøkkhðk¤k + ðzkuËhk {kxu162, MkhMðíke fkuBÃk÷uûk,{kts÷Ãkwh {ku:9227406774

2011009771

IT Return çkLkkðeLkuíkkífkr÷f (çkUf yu«wð÷)nku{÷kuLk, {kuøku os÷kuLk,ÃkkMkÃkkuxo {¤ku. M.9998037462

2011010263

Lkðhtøke W¥khkÞý çkLkkððkf÷kfkuLkk Mk{Þ{kt ÃkMkoLk÷÷kuLk 6000Úke ðÄw Ãkøkkh yLkurçkÍLkuþðk¤k {kxu nku{÷kuLk,{kuøku os÷kuLk, fkh÷kuLk,MkçkMkeze, ¾uíkeðkze ÷kuLk,«kusufx ÷kuLk, yusÞwfuþLk÷kuLk økuhtxeÃkqðof çkUf îkhkyÃkkðeþwt- 8128174197

2011010389

MkçkMkeze ÷kuLk, ¼UMkkuLkk íkçku÷k{kxu [k÷w fheÞkýk, fx÷he,økkh{uLxMk, çÞwxeÃkk÷oh,fkuBÃÞwxh, zerox {þeLkíku{s çkÄk s ðuÃkkh Wãkuøkku{kxu CNG heûkk, Afzk xuBÃkk{kxu çkuLf ÷kuLk WÃk÷çÄ-9 6 3 8 7 6 8 4 0 2 ,9638764229

2011010393

nku{÷kuLk, {kuøku os÷kuLk,ÃkMkoLk÷÷kuLk y™u rçkÍLkuþLk÷kuLk {kxu MktÃkfo fhku-9 8 7 9 0 1 2 1 5 5 /9909795047 (VfíkðzkuËhk {kxu) 2011009770PAN Card, Income TaxReturn, TDS Refund{kxu MktÃkfo - 9638374047(nku{MkŠðMk 2011010312

No VkE÷[kso No f{eþLkhSMxkzo ftÃkLke îkhkyußÞwfuþLk, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,yuøkúefÕ[h, #x¼êk «kusuõx÷kuLk (1 ÷k¾Úke 10 fhkuzMkwÄe) rMkõÞwhexe ðøkh DMA/yusLx ykðfkÞo f{eþLkyuzðkLMk 09780304660,0 8 9 6 8 3 7 7 9 7 9 ,09780304659

2011010672

PAN Card yLku IncomeTax Return {kxu MktÃkfo :-9913876710 (nku{MkŠðMk)

2010301719

No VkR÷[kso No f{eþ™hSMxzo ft…™e æðkhkyusÞwfuþ™ «ku…xeo, …‚o™÷,yu„úefÕ[h, Rtx¼êk …úkusufx÷ku™ (1 ÷k¾Úke 10 fhkuz‚wÄe) r‚fÞwrhxe ð„h DMAyusLx ykðfkÞo f{eþ™yuzðkL‚ 08968377979,0 9 7 8 0 3 0 4 6 6 0 ,09780304659

2011006998

yuøkúefÕ[h ÷kuLk, íkçku÷k ÷kuLkMkkhe MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kfnÃíku ðkŠ»kf ÔÞksu ÷uðk MktÃkfofhku. 9712561462

2011005579

yusLx yk{trºkík 1 ÷k¾Úke25 ÷k¾ MkwÄe 35% Awx 1%ÔÞks økðo{uLx÷kuLk,«kusufx÷kuLk {kfoMkex÷kuLkrçksLkuþ÷kuLk (M)8 5 3 0 1 3 3 1 7 0 /9624292733

2011007391

þuhçkòh F&O, Nifty{ktLÞwÍçkuÍ sufÃkkux fku÷, Ãkkt[÷kux{kt fk{ fhðkðk¤k {kxus.f{kÞk ÃkAe [kso ykÃkku.fk uLx uõx-9924851115(17047) 2011010646

[ehkøk xÙkðuÕMk 56 Mkex çkMk,{eLkeçkMk, xðuhk, ÍkÞ÷ku,ELkkuðk, ELzeøkku ¼kzuÚke{¤þu- 9909339337/9328071221

2011010399

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke {kWLxykçkw- ytçkkS- WËÞÃkwh-LkkÚkîkhk- LkkrMkf- rþhze-þrLkËuð (AC fku[) MðÞt¼wyürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe,Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,fuh¤ ðøkuhu furLÿÞf{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk:hks{nu÷hkuz- 2459380÷wýkðkzk: 9427757219

2011001979

÷øLkLkkt þw¼«Mktøku MkkuLkkxkøkkuÕz ÔnkEx ÔÞksçke ¼kðu{¤þu. 9925008002,9909020210

2011010284

ði»ýðËuðe- 2100/-, 16 {k[o fuhu÷k, {wÒkkh, fkuð÷{,Xu¬ze- 11,000/-9825520971 (B-24539)

2011009818

økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk,íkðuhk, ®ðøkh, ðkLk, íkwVkLk,MkexehkEz, ÷fÍheçkMk ¼kzu{¤þu. 9979880743

2011010223

xðuhk yuMke LkkuLk yuMke ¼kzuÚke{¤þu {kuçkkE÷-9426337414

2011010250

xkxk ®ðøkh 12 Mkex ELkkuðkÔÞksçke ¼kðu {¤þu-9824013072

2011010303

y{hLkkÚk Þkºkk {kxuSÕ÷kðkh Ãkuxk yusLxkuLkeLke{ýwtf fhðkLke Au-9825520971 (B-24540)

2011009813

yufíkk xwh 20/1, rËðMk-3rþhzeo, þrLkËuð, LkkMkef,ºktçkfuïh (ðzkuËhk)-9998229176

2011010451

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXkheÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk:9723631318

2010301729

{kuzLko MkuÕMk yuLz MkðeoMkeMkRO, System- 3850/-økuMkøkeÍh- 2950/- MkŠðMk50/- 9909101143

2011010279

£eÍ, AC MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk¾kºkeÃkwðof heÃkuhªøk/ sqLkk-÷uðk- ðu[ðk- 9898157070

2011010453

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ, AC,¾kºkeÃkqðof ½uhçkuXk heÃkuhªøk¾heËðk ðu[ðk-9909099413

2011010419

ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txeheÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku.{ku. 8128216009

2011010255

RO yufðkøkkzo MkuÕMk + MkŠðMk (MkŠðMk[kso- 50/-)RO System- 3,450/-){kuçkkE÷: 8128037922

2011010260

fwíkhk ðu[ðkLkk: Ãkku{uheÞLkçkå[k ðu[ðkLkk Au. MktÃkfo-9978812439

2011010207

Job Visa Singapore/Dubai No educationAfter Visa Payment RZAbroad Services-9033266201

2011010434

2011010970

{kÒkk rðÍk yuõMÃkxo Examðøkh, fkuRÃký ËuþLkk,fkuRÃký rðÍk {kxu {¤ku/økwshkíkLkk MkkiÚke MkV¤fLMk÷xLx, ËuLkkçkUf WÃkh,MkÞkSøkts, ðzkuËhk-9228007407, þÂõíkVhMkký ÃkkMku, R÷kuhkÃkkfo-9228000478, ¼Y[-658004, økkuÄhk-9 7 2 4 5 3 2 5 2 0 ,y{ËkðkË- 65493555

2011010269

America, London,Canada Visitor VisaWithout Sponcer 12days SONIO V E R S E A S ,9662261611, 6641611

2011008441Canada Settlement, PR In 15 Months WorkPermit, Student, Visitor-8141287123

2011008426Canada, USA, UK, NZ-Student Dependant-Visitor. Expert ForRefusal Cases. OasisInternational (8 yrs.)2783120, 9925666599

2011002874

ËwçkE{kt rçkÕzªøkE÷ufxÙeþÞLk, Ã÷Bçkh,VŠLk[h fkÃkuoLxh, {uþLk,MkkEx MkwÃkhðkEÍh òuEyu-8530798364

2011009847Immigration to Canada, Quebec(Canada), & AustraliaContact- KananI n t e r n a t i o n a l9 7 2 7 2 6 6 9 9 9 /9 7 1 2 9 0 6 5 4 9 /9879413455

2011009787Work Permit/ PR ForCanada within 8months Visit Visa forCanada/ USA/ UKwithin 14 days. with/without Sponsor BankBalance for StudentVisa. passprot New/renew Contact:-Cosmos OverseasConsultancy Tel:-9904880097/ 3042759/3042798/ 9725945365

2010301736

y{uhefk fu™uzk™e 5 Mxkh- 7Mxkh, nkux÷ {kxu nkux÷{u™us{uLx™k fku‚o fhu÷k 2ð»ko™e ðfo …h{exÚke sYh Au.y{ËkðkË. 09879620202

2011009022

{Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷rV{u÷Lku çkkuze {Mkks fhe Mkkheykðf {u¤ðku. (÷uzeÍ £e)LkkUÄýe £e. 8141492906,8 4 0 1 1 7 9 7 5 2 ,9173291923 (16501-02) 2011003529ðk½kurzÞk hkuzLkk ÷uzeÍçÞwxeÃkk÷oh {kxu ÷uzeÍ òuEyuAu. 7,ðuËktík fkuBÃk÷uûk,huðkÃkkfo økhçkk økúkWLz Mkk{u,f÷kËþoLk [kufze, ðk½kuzeÞkhkuz 2011010233

÷uzeÍ çÞwxe xÙex{uLx Võík÷uzeÍ çkkuze{Mkks ½huçkuXkW¥khkÞý MÃkurþÞ÷ ykuVh9558880762

2011010305

ðkuxh«wVªøk + nex«wVªøk LkuLkkuxufLkku÷kuS îkhk íkkuzVkuz ðøkh10 ð»koLke økuhtxe MkkÚku Mktíkku»kçkkøkw÷- 9712423541

2011010283

MkktE- 9824069258 (FreeGift)- nuLzçke÷ «eLxªøk +zeMxÙeçÞwþLk (10,000)-2800/-, {Õxef÷h fkzo(1000)- 400/-, 550/-{Õxef÷h Mxefh- 7 ÃkiMkk{kt-(Mfðuh $[) 2011010264

{Lke»k ÃkuMxftxÙku÷ 5 - 10ð»koLke ÷u¾eík økuhtxeÚkeImmitting Pipe systemîkhk síkwtLkkþf xÙex{uLx

2011010392

45 ð»koLkk y™w¼ðerËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxeðktËk- feze {kxu ðkŠ»kffkuLxÙkfx WWPCM {kLÞMktÃkfo : 9824585654,6581290, 2338540

2011008433

Deep Pest WÄEÚkeÃkhuþkLkAku? Odder Lesse÷u¾eík{kt økuhtxeÚke ðtËkLkeHurbal Gel xÙex{uLx{rLk»k¼kE 2663104,9909019074, fhsýçkúkL[ (Lke÷uþ¼kE)9925233455

2011010155

Mkhfkh {kLÞ (ÃkuMxeMkkEz) 5Úke 10 ð»koLke økuhtxeÚke WÄE,fku¢ku[, su÷xÙex{uLx ÷uxuMxImmitting pipe System©e{nk÷û{e ÃkuMxftxÙku÷ yûkíkòu»ke:- 9426032157,2662504 2011010400

WÄR xÙex{uLx: ÷kRV xkR{økuhtxe ÃkMkoLk÷ MkwÃkhrðÍLk-yuzðkLMk xufrLkfMk. ðMktík¼kRÃkxu÷ ‘ Pest CheckIncorporation’ (Govt.A p p r o v e d )9825032560/ 2250832(f÷hfk{ ÂMðfkÞo)

2010301745

For The Ultimate inWedding Photography/Vediography Contact9 4 2 7 3 4 1 2 2 2 ,8980141222

2011010398

[÷ku... ytrçkfk sÞkurík»k-yþõÞLku þõÞ fhLkkh,151% [u÷uLsÚke «u{efkLkuÃkhík ÷kðeþ ÷ð«kuç÷u{,AwxkAuzk, Äkhu÷e ÔÞõíkeLkwtr{÷Lk, ËkY Akuzkðku íkwxu÷kMktçktÄ òuzðk {kxu ¾kMk A to ZfkÞo {kxu {¤ku-9712002337 (fkhu÷eçkkøk)

2011010405

{kP ði»ýkiËuðe WÃkkMkf-9898410923 ykÃkLkkfkuEÃký {w tÍðíkk «§kuLkk u101% nkÚkkunkÚk rLkfk÷(nMíkhu¾k- sL{kûkh)MÃku~Þk÷eMx ÷øLk MkøkkE,rçkÍLkuMk «kuç÷u{,þºkwrðsÞ, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwtr{÷Lk, «u{e- «u{efkyýçkLkkð, ½h{kt ftfkMk,MkkuíkLk- MkkMkheÞkÚke Ëw:¾e,þkhehef {kLkrMkf ÃkhuþkLke,fkuELkwt ¾ðzkÞu÷wt, swLkwt {u÷wfhu÷w, fkuxo f[uhe, W½hkýe,s{eLk- {fkLk{kt yz[ý,†e- ÃkwY»k yýçkLkkð, þtfk-fwþtfk. fkÞ{ yk¾ku rËðMk{¤ku:- rfíkeoMíkt¼, hks{nu÷hkuz, {kfu ox Ãkkur÷Mk [kufeÃkkMku, yÕnkçkkË çkUfLkeøk÷e{kt, ¾kuzeyk{÷e,«rðýe yuÃkkxo{uLx 2011010331

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe1000% økuhtxeÚke rLkfk÷çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,þºkw™kþ, {kuneLke, ËkYAkuzkðku, Akufhe LkkMke økE,÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx)sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u,nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk:9638497680

2011008428

{MkkýeÞk ¼ihðLkk fXkuhWÃkkMkf- (ÃkiMkk fk{ ÃkAe)151% þwæÄ økuhtxeÚke yufsf÷kf{kt fk{, 184 MxÙku tøkðþefhýLkk òýfkh 63ð»koLkk yLkw¼ðe. çkÄks íktºk{tºkLkk rðîkLk, MkkiíkLkºkkMk,AwxkAuzk, rçkÍLkuMk «kuç÷u{,÷ð «kuç÷u{, ¼Þtfh {wX[kux,rðËuþÞkuøk, þºkw{wÂõík,fkuRÃký Mk{MÞkLkwt íkkífkr÷fheÍÕx {kxu ¾kMk {¤ku:-Mðk{eS- 8141369453,økUzeøkux ÃkkMku, ðzkuËhk.

2011010425

{nkfk÷e sÞkurík»k:- 25ð»koÚke òýeíkk 151%[u÷uLsÚke íkwhtík yuf rËðMk{kt«u{e- «u{efk r{÷Lk,yýçkLkkð, ðþefhý,{kurnLke, {qX, fkuELkwt fhu÷wt,{ur÷r¢Þk, AqxkAuzk, MkkuíkLkÚkeAqxfkhku, Ãkrík- ÃkíLke½hftfkMk, ËkY Akuzkðku.Mk÷kxðkzk þkf{kfuox, MCSchool ÃkkMku ©e fkuBÃk÷uûk-9879650255 Vadodara

2011010459

{nkøkkihe sÞkurík»k-(Mkw¼kLkÃkwhk) LoveProblem, ðþefhý,AwxkAuzk, {wX[kux, økwóMk{MÞk, þºkw-MkkiíkLknuhkLkøkrík Võík 3 f÷kf{ktrLkfk÷- 9601039943(nku{ ðeÍex) 2011010431

{þnwh íkktºkef sÞkurík»k(yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke(çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf)151% økuhLxe yuf rËðMk{ktrLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ,«u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{,½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚker{÷Lk (½huçkuXk)9725772341

2011010838

{þnwh íkktºkef sÞkurík»k(yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke(çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf)151% økuhLxe yuf rËðMk{ktrLkfk÷, ðþefhý, AwxkAuzk,{qX, «u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{,½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚker{÷Lk (½huçkuXk)9725772341

2011010262

‘ Mkçkfk {kr÷f yuf’ (AllIndia Master King) íktºk,{tºk Mk{úkx sÞkt fneÚke Ãkýfk{ Lk ÚkkÞ íkku y{khkÚke ÷kuMk{kÄkLk 1001% økuhtxeMktíkkLk «kóe, ÷øLk íkÚkk ÄtÄk{ktYfkðx, Ãkh†eøk{Lk,þºkwLkkþf fkuELkwt fhu÷w¾ðzkÞu÷w, ÃkeðzkÞu÷wt,Ëuðk{wõíke ík{khk r{MxhLku¾kuxe ÷kELk{kt ÷E sLkkhe†eÚke {wõík fhðk {kxu ¾kMk{¤ku 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLxÃkku÷eMk [kufeLke çkkswLkeøk÷e{kt, ËktzeÞkçkòh[khhMíkk ðzkuËhk9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 ,9426302438

2011009733

‚ktRrºkfk÷ sÞkurŒ»k sÞkurŒ»kyuðkuzo rðsuŒk yYý¼kRskuþe. fkuR…ý fk{ ½uhƒuXk 5r{r™x{kt fhðk{kt ykðþu.(ðþefhý, {qX[kux,÷ð«kuç÷u{ M…u~Þkr÷Mx)‚k‚wðnw™k Í½zk …rŒ…í™eÚkeftxk¤u÷k ¾k‚ {¤ku. (fk{™kÚkkÞ Œku …i‚k …kAk) ™ð„únËku»k r™ðkhý SpecialService for NRI‚ktRƒkƒk™e f]…kÚke Ëw:¾¼hu÷k ykt‚w ™net …eðk ËWt.½kuzk‚h, y{ËkðkË.9723559638

2011010756

©e f{÷ sÞkurík»k:- 151%økuhtxe ½hçkuXkt fkÞkuo 3 f÷kf{ktíkqxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, ËkYAkuzkðku, ½hftfkþ, AqxkAuzk,çkhkLkÃkwhk, òMkwË {nkuÕ÷k,ÃkkuMx ykurVMk ÃkkMku-9099115262

2011010334

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,«u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçkðþefhý, {kurnLke, EÂåAíkr{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†e øk{Lk,AqxkAuzk, þºkwLkkþ, ËkYAkuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,LkkMke økE. 101, rðïkMkyuÃkkxo{uLx, y[÷økåAsiLk¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh¾kt[ku, W»kkrfhý rçkÕzªøkÃkkA¤, hkðÃkwhk-9638437089 Vadodara

2011008430

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxeyuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkYAkuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, «u{÷øLk,AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚkhkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e,¾tzuhkð {kfuox-9824955313

2011008431

599{kt Ëhuf fk{ 151%Ãkkíkk÷ ¼ihðe MkkÄLkkÚkeðþefhý, {wX{u÷e rðãk,½hftfkMk, Ãkíke ÃkíLke íkýkð½hçkuXk- 9726220433,9604100449

2011010412

ðeh {ýe¼ÿ Lkkfkuzk ¼ihðsÞkurík»k- 7600524252-51 ð»koLkk yLkw¼ðe, swLkkyLku òýeíkk 101% Lke økuhtxeMkkÚku rLkfk÷ sL{kûkh, Lkkufhe,þºkwLkkþ, ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, {u÷eðMíkw, AwxkAuzk,MkkMkw- ðnw yýçkLkkð, rðËuþøk{Lk, økwó çke{khe, fkuxo-f[uhe{kt rðsÞ, Vufxhe-fkh¾kLkk- þuhçkòh{ktLkwfMkkLk, {kuzu÷ªøk sÞkurík»kLku÷økíkkt Ëhuf fkÞo {kxu {¤ku B-12, Mkkhk¼kE MkkuMkkÞxe,økkuºkehkuz, ðzkuËhk.

2011010408

ðkMíkwËku»k íkkuzVkuz ðøkhÃkehk{ez VutøkþwE ¢eMx÷Úke Ëqhfhku- 9825296736

2011009726

‘Lkkøk{ýe sÞkurík»k’ -100% økuhtxe MkkÚku nkÚkkunkÚkrLkfk÷ sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{,{wX[kux, «u{ ÷øLk, Ãkrík-ÃkÂíLkLkkt ykzk MktçktÄku,MktíkkLkMkw¾, AwxkAuzk,{Lkøk{íkw ðþefhý, yufíkhVe «u{ Ãknu÷k MktçktÄ níkkunðu LkÚke Vhe çkktÄðk/ «u{÷øLkfhðk Au þwt fk{ {wtÍkðku Aku ?ykðku {¤ku - ¾kLkøkeMk{MÞkLkku ytík ÷kðku-9904863891

2011010428LOVE GURU 100%Guarentee. (Only LoveProblem NRI Specialist)-9510571041 (17017)

2011010221

‘nLkw{kLk sÞkurík»k:’ 1f÷kf{kt 101% MkkÚku yhsLxrLkfk÷, {kuneLke, LoveProblem, «u{eðþ,«u{÷øLk, MkøkkE, Ãkrík ÃkÂíLkyýçkLkkð, AwxkAuzk, MkkMkwðnw, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, fkuELkwfhu÷w ¾ðzkÞu÷w, {u÷erðãk,þºkwLkkþ, ÄtÄk{kt «kuç÷u{,þtfk-ðnu{- {wX[kux, MktíkkLk«kró (ËkY Akuzkðku- 20f÷kf{kt) MkËhçkòhþkf{kfuox, {kuxe {MSËLkeÃkkMku, Víkuøkts, ðzkuËhk9913800284

2011010450

MkktEykMÚkk sÞkurík»k:- 101% ÷ur¾ík økuhtxeÚke 24f÷kf{kt {Lkøk{íkwt ðþefhý,{u÷eðMíkw, AqxkAuzk, {qX[kux,Lkkufhe- ÄtÄku ÷øLk MkøkkE÷ð«kuç÷u{Lkku M{þkrLkfr¢ÞkÚke ½uhçkuXk VkuLk Ãkh fk{y{ËkðkË- 9173577216

2010298015

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

THURSDAY, 13 JANUARY 2011 SANDESH : VADODARA 9f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

CMYK

CMYK

THURSDAY, 13 JANUARY 2011 SANDESH : VADODARA 10

f÷krMkVkRz

økkuÕz {uzk÷eMx «rMkæÄ

ßÞkurík»ke 40 {nkrMkæÄeykuLkk

¿kkíkk, Ëhuf Mk{MÞkLkwt

Mk{kÄkLk, MÃku~Þkr÷Mx

øk]nõ÷uþ, þºkwLkkþ,

«u{÷øLk, AwxkAuzk, fkhkuçkkh,

{kuz®÷øk, furhÞh.

08968069103.2011010562

rðïrðÏÞkík y{]íkLkkÚk

yk©{Úke ½hu çkuXk Ëhuf

Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk fhkðku.

MÃku~Þkr÷Mx- þºkwLkkþ,

øk]nõ÷uþ, fkuxofuMk, {LkÃkMktË

÷øLk 09799425200,09814555172

2010297279

rLk:MktíkkLk ËtÃkíkeyu MktíkkLk {kxu

sL{kûkh MkkÚku {¤ku VkuLk:

6534893/ 99799775132011010273

rþðËþoLk sÞkurík»k ([ku¾tze)

101% økuhtxeÚke 1 rËðMk{kt

rLkfk÷ «u{e- «u{efk r{÷Lk

Love ProblemSpecialist AqxkAuzk, Ãkh†e

Aqxfkhku, yýçkLkkð-

9714660928

2011010462

sÞkuíke»kk[kÞo (LkðËwøkko

WÃkk»kf) sL{Ãkºkefk

nMíkhu¾kÚke {wÍðíkk «§kuLkk

økuhtxeÚke 100% Wfu÷ {kxu

{¤ku «u{- rððkn ÷øLk{kt

rð÷tçk MkkiíkLk Ëw:¾, AwxkAuzk

MktíkkLkÞkuøk, ÷û{eçktÄLk,

Lkkufhe ÔÞðMkkÞ ({w÷kfkík

¾kLkøke) 8980291313

çke-36 yhentík MkkuMkkÞxe,

MkðkË Mfq÷Lke çkksw{kt nhýe

ðkhMkeÞk hªøkhkuz ðzkuËhk.

2011010402

þrLkËuð ßÞkurík»k 151%

fk{Lke økuhtxe Ëuðhks þkMºke

{u÷e ðMíkw, MkkiíkLk {wÂõík, ÷ð

«kuç÷u{, {qX[kux, ËkY

Akuzkððk y{ËkðkË

85118290662010303690

y½kuh rºkfk÷ sÞkurŒ»k: yuf

rËðMk{kt r™fk÷ 151%„uhLxe AwxkAuzk,

÷ð«kuç÷u{, þºkw™kþ,

«u{eð‚™, ½hftfk‚, …rŒ-

…í™e yýƒ™kð, ËkY

Akuzkððku, {Ë™Íkt…k hkuz,

n™w{k™S {trËhLke ‚k{u

ð u h k „ e V ¤ e Þ k -

99981280192011008432

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkuíke»k:-

1001% Ëhuf Mk{MÞk 3

f÷kf{kt rðþu»k íkwxu÷k «u{eLkwt

ykSðLk {e÷Lk, þhkçk

Akuzkðku 97123431652011010387

{kÒkk VuþLk rzÍkELk

ELMxexÞwx økð{uoLx

ÞwrLkðŠMkxe zeøkúe/ rzÃ÷ku{kt

fhku/ VuþLk þku/ ykuAe Ve

nóuÚke/ ËuLkk çkUf WÃkh,

MkÞkSøkts, ðzkuËhk-

9228007407 þrfík

VhMkký ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo-

9228000478, ¼Y[-

658004, økkuÄhk-

9 7 2 4 5 3 2 5 2 0 ,

y{ËkðkË- 65493555

2011010271

11th- 12th Commerce ! BBA !!! PersonalGroup Tution ManojSir- 9824408404

2011010410

D2D yuLSrLkÞhªøk{kt

«ðuþ. (Recognized byAICTE/RTU kota) Civil,Mechanical, EEE, ECE& CSE Sunrise Groupof Institutions 1-Shantinagar, HiranMagri, Sec-5 Udaipur(Rajasthan) M-

0 9 4 1 4 1 6 3 1 6 2 .www.sunrisegroupofcolleges.org. (16764)

2011010164English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»ko

swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke

WÃkh {ktzðe 9327782656 2011008438

fkuBÃÞwxh þe¾ku çkuÍef íku{s

ELxhLkuxLkku MktÃkqýo fku»ko þe¾ku

2414093, 94285203602011010300

LkMkeoøk ykMkeMxLx fku»ko fuLÿ

Mkhfkh îkhk {kLÞ. {¤ku:-

ËktrzÞkçkòh yLku y÷fkÃkwhe-

9879559565

2011001790

2011010815

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku.

y{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkh

ÔÞrfíkLku fÌkk ðøkh

ykÃkðkÚke çknw swLkku, ÔÞMkLke

Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze {wfu

Au. Ëðk {kxu {¤ku.

y{ËkðkË: VkuLk

25510486, ðzkuËhk-

2353078, Mkwhík-

2452915.

2011010259

{ktzðe rðMíkkh{kt 500

Mfu.Vwx VkuLk, VuõMk VŠLk[h,

2 yuMke MkkÚku ði¼ðe ykuVeMk

¼kzuÚke {¤þu-

90995680892011010328

ATM ÷kÞf søÞk

(20’x10’ ) GF/4,yï{u½, xuBÃkku MxuLz ÃkkMku,

¾tzuhkð {kfuox ykuVeMk ÷kÞf

søÞk Ãknu÷u {k¤u

(Advocate {kxu yLkwfw¤)

20’x10’ )-

98240778132011010176

ËktzeÞkçkòh {uELkhkuz x[

÷e^xLke Mkøkðz MkkÚku 4 yuMke

ði¼ðe VŠLk[h yuxuåz

xkuÞ÷uxðk¤e ykuVeMk

íkkífk÷ef 36 ÷k¾{kt

ðu[ðkLke :- 90995680892011010322

økkshkðkze {uRLkhkuz, Lkðwt

yuÃkkxo{uLx 2 RK, ðu[ký

(ðnu÷k íku Ãknu÷k 7,50,000/-) 9427445575

2011004725

ACM PVT. LTD.Lkuyk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxu

Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Au

su{fu {fkLk, ËwfkLk,

¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux

¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw

7000Úke 3,00,000 {neLkkLkwt

yuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçk.

ðzkuËhk- (0265) 3078216/3078217/ 3078218/3078219 y{ËkðkË-

(079) 40098286- 91,ÄtÄwfk- (02713) 321862/321863, sMkËý- (02821)321444/ 321666(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku) (B-24648) 2011010510

Mkwhík{kt ËwfkLkku Mkh¤ nóuÚke

huze ÃkÍuþLk, «kE{ ÷kufuþLk{kt

WÄLkk {uELkhkuz Ãkh 36

{krMkf nÃíkuÚke ËwfkLkku {¤þu

09574004499 (16996)2011010162

Mxkuhus {kxu økkuzkWLk ¼kzu

ykÃkðkLkwt Au ÍuLkeÚk xeLkLke

ÃkkA¤, Akýe {ku:

9898427907

2011010199

yuf Y{ hMkkuzwt ðeh rð{÷LkkÚk

fkuBÃk÷uûk nkE xuLþLk hkuz

Mkw¼kLkÃkwhk, ðzkuËhk {ku:

9426377779

2011010318

íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt 3 Y{ +hMkkuzw VŠLk[hðk¤wt

(yuÃkkxo{uLx) 304, yÚko

fkuBÃ÷uûk, nehkunkuLzk þkuY{

ÃkkMku, yûkh[kuf, ðzkuËhk-

ÃkkËhkhkuz- 80000750232011010456

s{eLk ðu[ðkLke÷ íkk÷k÷k

(økeh) økk{ík¤Lke 10 rðt½k

¾uíkeLke. 9724342453

(16951) 2011010165Sale ImmediateTenement (Marblefinish flooring)construction area 900sq.ft., plot are 1862sq.ft. Rs. 50 Lacs. A/52,Sarswati Nagar, NewSama Road, Baroda(M) 9924119363

2011010156

yksðk- rLk{uxk hkuzx[ 10Úke

15 rð½k s{eLk òuEyu Au

Shreeji 9998978002011010241

(1) yfkuxk økkzoLk ÃkkMku

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au PlotArea- 2375 sqft. çkktÄfk{-

1700 sq.ft. (2) ©uýefÃkkfo

[khhMíkk ÃkkMku Mkw tËh

Location {kt Pent-House ðu[ðkLkwt Au Green-Life Properties9 8 2 4 4 0 7 1 8 6 ,9979977088

2011010196

ðu[ðkLkwt Au 2 BHK +MxzeY{ 2500 sqft ºkesu{k¤u

©e yuÃkkxo{uLx

ÃkwÁ»kku¥k{Lkøkh, W{eo[kh

hMíkkLke ykøk¤, «kuzfxeðexe

hkuz, yfkuxk Contact-8 8 6 0 2 7 8 1 1 0 ,9428974595

2011010457

y{khu 5000Úke 50000/

MkwÄeLkk {fkLkku/ ykurVMkku ¼kzu

ykÃkðk Au: 98989950562011010424

íkkífk÷ef ¼kzu- ðu[kýÚke

÷fÍheÞMk «kuÃkxeoyku òuEyu

Au. ðzkuËhkLkk Ëhuf

rðMíkkh{kt ÷fÍheÞMk

«kuÃkxeoyku ftÃkLke ÷eÍ,

«kEðux ÷eÍ, MCNLkk

yufÍeõÞwxeð NRI, GM÷uð÷Lkk yufÍeõÞwxeð {kxu

1Úke 6 BHKLkk çktøk÷kyku,

V÷uxku, xuLkk{uLx, Vk{onkWMk

1000Úke 10000Lkk

Ã÷kuxku Mfe{ ÷kÞf søÞk 1

ðe½kÚke 600 rð½k MkwÄeLke

søÞkyku íkÚkk ðzkuËhkLkk

fkuEÃký rðMíkkh{kt

÷fÍheÞMk «kuÃkxeo ¼kzu-

ðu[kýÚke ykÃkðk ÷uðk MktÃkfo

fhku Rakesh Parekh(Estate Advisor)9925225877

2011010245

ËwfkLk : 780 Mfu.Vwx

økúkWLzV÷kuh, suík÷Ãkwhhkuz,

yuLòuÞ nkux÷ Mkk{u, íkÚkk

MkuLxh ÃkkuELx{kt MktÃkfo-

9 4 2 8 9 7 7 6 7 5 /9974888295

2011010367

Property for sale asemiba sementcomerecial premises1950 sqft near Wel-Come Hotel forUrgentsale Premisesmost Suitable for office/Call Centers/ Tutionclasses Contact-9898026986

2011010352

V÷ux ðu[kýÚke 3 BHK1700 [ku.Vwx íku{s 4BHK ÃkuLxnkWMk 2550

[ku.Vwx + 600 [kuVwx ykuÃkLk

xuhuMk ÷kMkeyu÷ V÷ux økkuºke

LÞw y÷fkÃkwhe (M)9 9 0 9 0 1 7 4 3 6 ,9909917047

2011009784

Ãk uLxnkWMk: økk uºkehkuz,

ÞþfkuBÃk÷uûk ÃkkA¤, ‘

yk{úÃkk÷e’ , 2 Y{ + fe[Lk

MktÃkfo- 9428977675/9974888295

2011010378

økkuºke Þþ fkuBÃk÷uûkLke ÃkkA¤

{uRLk hkuz WÃkh 2500

VwxLkku Ã÷kux Vfík çktøk÷ku {kxu

ðu[ðkLkku. {kYrík yuMxux

yusLMke- 9825032559,9714149999 (Ë÷k÷

{kV)

2011010187

2011010807

Mkkhª ®f{íku «kuÃkxeo ¼kzu/ðu[ký

ykÃkðk ÷uðk 2630255,

9925766813 MÚkkÃkíÞ

2011010254

Mkkhe ftÃkLkeLkk yuBÃk÷kuEÍ

{kxu {fkLk ¼kzu òuEyu Au-

93746688202011010290

nhýe {kuxLkkÚk {trËhLke

ykMkÃkkMk 1250 VwxLkk çku

Ã÷kux çktLku MkkÚku yÚkðk y÷øk

y÷øk ðu[ðkLkk. {kYrík

yuMxux yusLMke-

9 8 2 5 0 3 2 5 5 9 /9714149999 (Ë÷k÷ {kV)

2011010182

fkhu÷eçkkøk ytçkk÷k÷Ãkkfo ÃkkMku

2 Y{ rf[Lk 3 Y{ rf[Lk

s÷khk{ {trËh ÃkkMku

økuMk÷kELk VŠLk[h MkkÚku 3ò

{k¤u h{uþ®føk çkúkufh

9824932512, 24897222011010344

Vw÷eVLkeoMkz Clinic/ Office¼kzu ykÃkðkLke Au GF-11Mk]üe yuðLÞw, y{úÃkk÷e Mkk{u

fkhu÷eçkkøk {ku.Lkt.-

97148712002011010256

{fkLk ðu[ðkLkwt Au 2 Y{ +

rf[Lk, Wíf»ko ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke

çkksw{kt L&T Mkfo÷ ÃkkMku

fkhu÷eçkkøk {ku.-

96624383872011010282

òuíkk{kt øk{eòÞ hkunkWMk

fkuLkohLkwt 1200Lkwt çkktÄfk{

VŠLk[h {khçk÷ 750Lkku Ã÷kux

çkúkEx Mfq÷Lke ÃkkA¤

ðe.ykE.Ãke.hkuz fkhu÷eçkkøk

h{uþ®føk çkúkufh

9824932512, 24897222011010339

ÃkuLxnkWMk 2 BHK3 5 , 0 0 , 0 0 0 / -(LkuøkkuþeÞuçk÷) ºkeò {k¤u,

÷eVx ðøkh, {nuMkkýk Lkøkh

ÃkkMku, rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk-

94271075772011010445

rLkÍk{Ãkwhk {nuMkkýkLkøkh

LkSf 4400 VwxLkku swLkku

çktøk÷ku Võík çktøk÷ku çkLkkððk

{kxu ðu[ðkLkku Au. {kYrík

yuMxux yusLMke-

9 8 2 5 0 3 2 5 5 9 /9714149999 (Ë÷k÷ {kV)

2011010184

2011010812

V÷ux: ykuÃkehkuz, xkøkkuhLkøkh

ÃkkMku, 2 Y{ + fe[LkLkk íkÚkk

xuLkk{uLx: ðkMkýkøkk{ MktÃkfo-

9 4 2 8 9 7 7 6 7 5 /9974882952011010365

VŠLk~z V÷ux ÃkuLxnkWMk MkkÚku

ðu[ðkLkwt Au. 314, r{¥k÷

yuÃkkxo{uLx, hksðe xkðh

ÃkkMku, swLkk ÃkkËhkhkuz VkuLk:

9998980501

2011009738

yfkuxk{kt ðu[ký Ã÷kux

1200’ , 1500’ ,

xuLkk{uLx 2000’ ËwfkLkku

ykuVeMkku 800’Úke 6000’

Ritesh Thakkar-9227108636

2011009791

yûkh[kufÚke 500 {exhLkk

ytíkhu 2023, 1680 sq.ft. 3BHK ÷fÍheÞMk V÷ux

ðu[ðkLkk. huzeÃkÍuþLk ík{k{

MkwrðÄk MkkÚku sws V÷ux çkkfe.

MktÃkfo- n»ko huMkezLMke

fkuÃkku ohuþLk økkzoLke ÃkkA¤,

©eS çktøk÷kuÍLke çkksw{kt,

MkLkVk{ko hkuz, yx÷kËhk-

99252255702011010186

E÷kuhkÃkkfo{kt ðu[ký çktøk÷ku

2500/ 1900 [ku. 3 BHK-9924078822

2011010429

Mk{k- [kýfÞÃkwhe siLk ËuhkMkh

LkSf 3600 VwxLkku Ã÷kux{kt

swLkku çktøk÷ku Vfík çktøk÷ku

çkLkkððk {kxu ðu[ðkLkku.

{kYrík yuMxux yusLMke-

9 8 2 5 0 3 2 5 5 9 ,9714149999 (Ë÷k÷ {kV)

2011010189

íkkífk÷ef 330 sqftVwÕ÷eVŠLk~z ÷fÍheÞMk V÷kuh

ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au-

76002756372011010346

4000Úke 7000Lkku Ã÷kux/

swLkw {fkLk òuEyu Au :

98798562662011010415

2011010802

(1) ¾uzqíkku {kxu ¾wþ¾çkh

{kuçkkE÷ ÃktÃk ftxÙku÷h rzðkEMk

ze÷hLke ®f{íku {u¤ðku

{kuçkkE÷ {eMkfku÷/ SMS Úke{kuxhÃktÃk ykuÃkhux fhku (M)9537555780

2011010293

{kuçkkE÷ xkðh (hrs.) ík{khe

¾k÷e s{eLk, {fkLk, ËwfkLk

yLku ¾uíke Ãkh ÷økkððk {kxu

{¤ku 07503290216,

0 7 5 0 3 2 9 0 2 1 7

(16977) 2011010197

{Vík... {Vík... økh{ Ãkkýe

çkkhu {kMk Mkku÷h ðkuxh nexh

Vex fhkðku. MkeLxuûk, PVCËhðkò VLkeo[h. {nuþ

Ãkt[k÷- 96627971272011010414

‘ fku{kuzexe yLku Efðexe{kt’

ykuAk çkúkufhus íkÚkk ykuAk

{kSoLkÚke fk{ fhðk VkuLk fhku.

9726888881

2011010319

«ÏÞkík çkktÄýeyku MkeÕf

fkuxLk, ÃkiXýe Mkkzeyku fkuxLk

zÙuMk {xeheÞÕMk nókÚke {¤þu-

9427540831

2011009761

½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {neLku

6000/ 15000 f{kyku nók

MkwrðÄk- 9624255387

2011008528

18000Úke 10 ÷k¾ 80

nòh MkwÄe ¼khíkLke Lkt.1

fkuÃkkuohux ftÃkLke{kt hkufký fhe

MkkÁt Mkwhrûkík hexLko {u¤ðku-

95375329292011010437

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA 10 +250 20 + 225, Canada20 + 280, Australia 20 +315, UK 10 + 145 AllInclusive Rate økuhuLxuz

Ãkkt[ rËðMk ze÷eðhe ShreeHari Export-9586699966

2010304739

E÷ufxÙef çke÷{kt 35% MkwÄe

çk[ík fhðk {kxu {nkðehLkk

ÃkkðhMkuðh ÷køkðku:

98240371442011009751

Eagle ËkuhkWãkuøk (ISO«{krýík) ½huçkuXk 1000/-Úke 3000/- hkusLkk f{kyku

ykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk

økk{zkyku, þnuh{kt ÷økkyku

(íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku

{k÷ + xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo

£e (Ãkkfku fhkh) 508,çkMkEËkhkÃkwh, rËÕ÷e

# 0 9 7 1 1 1 9 3 0 0 0 ,0 9 7 1 1 2 2 7 0 0 0 ,0 9 7 1 1 2 0 8 0 0 0 ,01125195003

2011004257EARN 15000Permonth. Working OnInternet At Home.Contact- PUSPL-Vadodara- 0265-2 3 5 4 7 0 1 ,9 9 2 5 2 5 0 0 3 8 ,9725674052/ Bodeli-9909451675/ Surat-8 9 8 0 0 2 7 6 9 8 ,9 9 1 3 0 7 9 0 7 4 ,9 2 7 4 3 3 8 2 1 8 /A h m e d a b a d -9 9 9 8 1 8 5 7 0 2 ,8866573858/ Rajkot-9 0 6 7 4 5 7 5 0 6 /B h a v n a g a r -9725577065/ Nadiyad-9 4 2 9 6 6 5 2 3 4 /P o r b a n d a r -9099590705/ Amreli-9 9 0 9 2 8 9 0 0 7 /M e h s a n a -9 7 2 7 7 5 8 2 8 7 /J u n a g a r h -9724087187 (B-24647)

2011010518

f{kðku 30,000-Ãk0,000

Ëh {rnLku ELzefuxh,

Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk,

nUøkh Ã÷kLxMkT. {Vík fk[ku

{k÷. WíÃkkËLk çkkÞçkuf

yuøkúe{uLx MkkÚku. xÙkLMkÃkkuxo /xÙ urLk tøk WÃk÷çÄ. sÞ©e

ELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9 8 1 0 1 9 1 5 3 8 ,09971172538 (17016)

2011010166

htøkeLk {kA÷e½h: htøkeLk

{kA÷eykuLke Lkðe ðuhkÞxe

íku{s Mkw tËh Mkòðu÷k

{kA÷e½h ÷uðk sYh ÃkÄkhku.

þk÷e{kh yufðuheÞ{,

ÞkfwíkÃkwhk VkuLk:

2 5 1 5 1 3 0 ,

9375938510

2011010248

huÕðu E-xefex, yuhxefex,

{kuçkkE÷, DTH he[kso

MkuLxh 4999{kt {u¤ðku MkkÚku

70 ð»ko MkwÄe 75000Lkku ðe{ku

y™u 30,000Lkku Vu{e÷e

{uzef÷uE{ {u¤ðku-

9374424949 (B-24650)2011010517

LICLkk «kuVuþLk÷ yusLx

çkLkðk íkÚkk ÃkkxoxkE{ òuçk:

98240369032011009759

Mktøkeík ûkuºku hkufký 26 {neLkk

ÃkAe çk{ýku «kuVex (íkk÷,

MkÞkSøkts) 98790168182011010390

MLM Leaders OfGrowth Binary PlanContact Urgently:-9 0 1 6 9 7 2 4 2 6 ,9 8 2 5 1 5 5 0 9 0 ,9722111201

2011010304

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {rnLku

6000Úke 15000/- f{kyku.

(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)

3950{kt fwtËLk çkLkkyku. A608- Vuhze÷nkWMk

LkðhtøkÃkwhk- y{ËkðkË

0 7 9 2 6 4 4 3 1 9 2 ,9924009190

2010303755

øk]nWãkuøk ½huçkuXkt {kýuf

çkLkkðe {neLku 6000Úke

15,000 f{kyku (økuhLxe

fhkhÚke) 15, Mðkøkík

fkuBÃk÷uûk Ãkw»Ãkfwts fktfheÞk

{ýeLkøkh y{ËkðkË

9 9 0 4 9 6 9 7 6 8 /9898438176

2010303428

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

øk]nWãkuøk 4Ãk00{kt zkÞ{tz

xefe, 1h,000{kt xâwçk÷kEx

[kuf çkLkkðku. {rnLku 4000-

1Ãk,000 f{kyku (fhkh

MkkÚku) MkktE©Øk xÙuzªøk, 4h,

W{eo MkkuMkkÞxe, BPC hkuz,

yfkuxk, çkhkuzk-Mkwhík.

9537285001 (17065)

2011010738

r[hkøk økuMk økeÍh MkuÕMk yuLz

MkŠðMk çkkÞçkuf Mfe{ [k÷w Au-

97379921312011010391

Raj Courier ÞwyuMkyu, Þwfu,

økÕV, MkªøkkÃkwh, ÞwhkuÃk ÃkkMko÷

MÃku~Þk÷eMx 92271055032011010215

rðËuþ ÃkkMko÷ (£eÃkefyÃk)

rËÕÃkuþ Ãkxu÷, yk{úÃkk÷e

fkuBÃk÷uûk, fkhu÷eçkkøk.

0265- 3259778,

8128385006.

2011010316

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke 3500/-hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{kt

Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt,

þnuhku{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷

y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷ +

xÙu®Lkøk+ xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku

fhkh) WZ- 508/1,h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk,

rËÕ÷e #09711811101,0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 5 ,0 9 8 1 1 5 0 7 0 0 3 ,01125100056.

2011004270

yuÕÞw{eLkeÞ{ çkkhe, ðkuxh«wV

Ëhðkò, ÃkkxeoþLk çkLkkðLkkh

íku{s heÃkuhªøk fuÞk xÙuzMko

9879005498

2011003703

yuÕÞw{eLkeÞ{ çkkhe, ðkuxh«wV

Ëhðkò, ÃkkxeoþLk çkLkkðLkkh

íku{s heÃkuhªøk fuÞk xÙuzMko

9879005498

2011010395

{kY Lkk{ çkhkuzkðk÷k

{kunt{ËE{hkLk çkË÷eLku {u{ý

{kunt{ËE{hkLk. Vkrík{k

fkuBÃk÷uûk, yksðk hkuz,

ðzkuËhk. 2011010394Change Of Name: IHave Change My OldName From KesrolaH a r s h a b a h e nBhupatsinh To NewName After MarriageSindha HarshabenKamleshkumar & I WillBe Known As NewName Which PleaseNote. S.D. SindhaH a r s h a b e nKamleshkumar, Add.81- Panchvati Society,Palace Road, Rajpipla.Di- Narmada (Guj.)

2011010159

I have Changed myname fromHemendrakumar toHemantbhai E-23,Madhavpark, Tandalja,Vadodara. 2011010471

>> [hýt þhýt økåAkr{ >>

P3YLkk «ÞkuøkÚke {þeLkhe{kt

ykðíke {w~fu÷e Ëwh fhðk {kxu

MktÃkfo fhku. {ku.

9 4 2 6 4 4 5 3 1 1 ,

9898071945

2011010157

Friendship forever!!!Make friendship withHigh profile mate/Female (TRIVIACLUB) Call09233555545/ 46.www.oyetrivia.com

2011008474

xeðe MkeheÞ÷, VuþLk þku,

rnLËe ykÕçk{ {kxu Mkw tËh

Akufhk- Akufhe òuEyu Au.

ykuzeþLk [k÷w Au BGKrVÕ{Mk, MkÞkSøkts, ðMktík

fwxeh çkeÕzªøk-

9 9 2 4 3 8 1 8 1 8 ,9 1 7 3 0 8 2 8 2 8 ,8866083838 (B-24575)

2011010158

þhíke rLkð]r¥k Ãkh f{o[kheLkk ÷k¼

yxfkðe þfkÞ Lknª : {ÿkMk nkRfkuxo

fýkoxf rðÄkLkMk¼k{kt ¼úük[kh

{wÆu þt¾LkkË yLku {]íÞw½tx

ÞurËÞwhÃÃkkyu Ëuðøkkizk

ÃkrhðkhLku Q½kzku ÃkkzðkLke

øk]n{kt Ä{fe ykÃkíkkt

suzeyuMkLkku sðkçk

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk.12

fýkoxf rðÄkLkMk¼k{kt ¼úük[kh {wÆu yksu

çkeò rËðMku rðhkuÄ Ãkûk suzeyuMkLkk MkÇÞkuyu

MkhfkhLkk ¼úük[khLkk ÃkwhkðkykuLke «íkefkí{f

MkwxfuMk ÷E ykðeLku Mkíkík MkhfkhLkku {]íÞw½tx

ðøkkzâku níkku yLku þt¾LkkË fÞkuo níkku. yk

LkkxfeÞ ½xLkk{kt ¾qçk s ½kU½kx MkòoÞku níkku.

{tøk¤ðkhu {wÏÞ«ÄkLk

yuMk.ðkÞ.ÞurËÞwhÃÃkkyu suzeyuMkLkk ðzk

yu[.ze.ËuðøkkizkLkk Ãkheðkhu ËMíkkðuS Ãkwhkðk

MkkÚku fhu÷k [uzktLkk Ãkwhkðk hsq fhðkLke Ä{fe

ykÃke níke íkuLkk sðkçk{kt suzeyuMkLkk

rðÄkLkMkÇÞkuyu ¼ksÃk MkhfkhLkk ¼úük[khLkk

ÃkwhkðkykuLke MkwxfuMk rðÄkLkMk¼k{kt ÷kðeLku

íkÚkk Mkíkík rÃk¥k¤Lke Úkk¤e ðzu {]íÞw½txLkku yLku

þt¾Lkku LkkË fheLku øk]nLke fk{økehe{kt LkkxfeÞ

ÿ~Þku Ãkqhk Ãkkzâk níkk. {tøk¤ðkhu {wÏÞ«ÄkLk

MkkÚku ðkËrððkË fhLkkh ËuðøkkizkLkk Ãkwºk

yu[.ze. huðkLLkkyu yk Ëu¾kðkuLke ykøkuðkLke

÷eÄe níke. suzeyuMk yLku fkUøkúuMku ºký rËðMkLkk

rðhkuÄ ÄhýkLku yk Ãkøk÷kt îkhk Lkðku s ð¤ktf

ykÃÞku níkku. çktLku rðhkuÄ Ãkûkkuyu Mkku{ðkhu

fýkoxf MkhfkhLkk ¼úük[kh {wÆu øk]n {w÷íkðe

fhe [[koLke {køk fhe níke. íkuLkku yæÞûku

ELkfkh fÞkuo níkku. {tøk¤ðkhu ÄhýkLkk çkeò

rËðMku ¼ksÃkLke Mkhfkhu æÞkLk{kt ÷eÄk rðLkk

øk]nLke fk{økehe ykøk¤ ÄÃkkððk «ÞkMk fÞkuo

níkku. íkuLkku rðhkuÄÃkûkkuyu òuhËkh «ríkhkuÄ fÞkuo

níkku yLku yk¾hu çkkuÞfkux fhe ËeÄku níkku.

çkwÄðkhu Mkðkhu suzeyuMkLkk rðÄkLkMkÇÞkuyu

MkwxfuMk, þt¾LkkË yLku {]íÞw½txLkk LkkË MkkÚku

øk]n{kt «ðuþðk «ÞkMk fhíkkt {kþo÷kuyu íku{Lku

yxfkððk «ÞkMk fÞkuo níkku. yk¾hu yæÞûku

íku{Lku «ðuþðk ËuðkLkku {kþo÷kuLku ykËuþ ykÃÞku

níkku. huðLLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu økEfk÷u

{wÏÞ«ÄkLk y{khk Ãkheðkh Mkk{uLkk

ÃkwhkðkykuLke MkwxfuMk ÷E ykÔÞk níkk yksu

y{u íku{Lkk ¼úük[khLkk ÃkwhkðkykuLke MkwxfuMk

÷E ykÔÞk Aeyu.

fuLxeLk MxkuMko MkÃ÷kÞ{kt

frÚkík økuhheríkykuLkku rððkË

÷~fhe ðzk ÃkeyuMke Mk{ûk

nksh ÚkÞk nkuÞ íkuðku

Ãknu÷ku rfMMkku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.12

yk{eo [eV ðe. fu. ®Mkn fuLxeLk MxkuMko

MkÃ÷kÞ{kt frÚkík økuhheríkyku {k{÷u yksu

MktMkËLke ÃkÂç÷f yufkWLxTMk fr{xe

(ÃkeyuMke) Mk{ûk nksh ÚkÞk níkk. ËuþLkk

÷~fhe ðzkyu ÃkeyuMke Mk{ûk nksh Úkðwt Ãkzâwt

nkuÞ íkuðwt yk Ãknu÷e ðkh çkLÞwt Au.

fuLxeLk MxkuMko rzÃkkxo{uLx (MkeyuMkze) îkhk

yÒkMkk{økúeLkk MkÃ÷kÞ [uRLk {uLkus{uLx{kt

økuhheríkyku ÚkR nkuðkLkwt fBÃxÙku÷h yuLz

ykurzxh sLkh÷u (fuøk) yuf ynuðk÷{kt

LkkUæÞk çkkË ÃkeyuMkeyu MkiLÞLke ºkýuÞ Ãkkt¾Lkk

ðzkykuLku MkwLkkðýe {kxu çkku÷kÔÞk níkk.

¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk {wh÷e {Lkkunh

òuþeLkk Lkuík]íð nuX¤™e ÃkeyuMke Mk{ûk ðe. fu.

®Mkn Mkðkhu 11 f÷kfu nòh ÚkÞk níkk yLku

MkiLÞ{kt yÒkMkk{økúeLkk {uLkus{uLx ytøku

MkiLÞLkk ðrhc yrÄfkheykuyu «uÍLxuþLk

ykÃÞwt níkwt. nðkRË¤Lkk ðzk Ãke. ðe. LkkRf

Ãký ÃkeyuMke Mk{ûk yksu nksh ÚkLkkh níkk.

LkkifkË¤Lkk ðzk rLk{o÷ ð{ko hrððkhÚke

RLzkuLkurþÞkLke [kh rËðMkLke ÃkqðorLkÄkorhík

{w÷kfkíku nkuðkÚke LkkifkË¤Lkwt «ríkrLkrÄíð

ðkRMk [eV ze. fu. ËeðkLk fhþu.

Mkþ† Ë¤kuyu rLkýoÞ fÞkuo Au fu íkuyku

íku{Lke ÞwrLkx-hLk fuLxeLMk (ÞwykhMke)

ÃkeyuMkeLkk fkÞoûkuºk{kt Lk ykðíke nkuðkLkk

íku{Lkk ð÷ýLku ð¤øke hnuþu.

Ãke. ðe. LkkRfu yøkkW fÌkwt níkwt fu, “y{u

nsw Ãký yu{ s fneyu Aeyu fu ÞwykhMke

íku{Lkk (ÃkeyuMke) fkÞoûkuºkLke çknkh Au. y{u

íku{Lku y{khk «íÞw¥kh ykÃke ËeÄk Au yLku

ykøk¤ WÃkh þwt ÚkkÞ Au íku òuRþwt.”

yk{eo [eV PAC Mk{ûk nksh ÚkÞk

Mkhfkh {kºk f{o[kheyku

Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk ytøku

rLkýoÞ fhe þfu

(yusLMkeÍ) {ËwhkR, íkk. 12

ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhíkkt f{o[kheLku þhíke

rLkð]r¥k ÷uíke ð¾íku íkuLku {¤íkkt rLkð]r¥kLkk ÷k¼ku

Mkhfkh yxfkðe þfu Lknª íkuðku {ÿkMk

nkRfkuxoLke {ËwhkR çkuL[u yksu [wfkËku ykÃÞku

níkku. LÞkÞkÄeþ ykh. ¼kLkw{rík yLku

LÞkÞkÄeþ yuMk. Lkkøk{wÚkwLke rzrðÍLk çkuL[u

{ËËLkeþ íknuMke÷Ëkh þtfhLkLke Mkk{uLkk

yLkk{ík ykhkuÃkkuLkk MktË¼o{kt íkuLku þhíke

rLkð]r¥kLke {tsqhe ykÃkíkkt MkhfkhLke Ë÷e÷

Vøkkðe ËeÄe níke. Mkhfkhu Ë÷e÷ fhe níke fu

þtfhLk Mkk{uLkk ykhkuÃkku yLkk{ík nkuðkÚke íkuLku

rLkð]r¥kLkk ÷k¼ku ykÃke þfkÞ Lknª.

çkeS çkksw rLkð]r¥kLkk ÷k¼Lke [qfðýe

yxfkððkLkk f÷uõxhLkk ykËuþkuLku yuf

LÞkÞkÄeþLke çkuL[u yøkkW s Q÷xkðe ËeÄk

níkk. ykðk s yLÞ yuf rfMMkk{kt fku-

ykuÃkhurxðLkk rLkð]¥k Mkçk-hrsMxÙkh hkòLku

30{e yur«÷ 2010Lkk hkusÚke y{÷e ÚkkÞ íku

heíku þhíke rLkð]r¥kLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe

níke. Ãkhtíkw íkuLke Mkk{uLkk ykhkuÃkku yLkk{ík

nkuðkÚke íkuLkk rLkð]r¥kLkk ÷k¼ku yxfkððk{kt

ykÔÞk níkk. ®Mkøk÷ ss îkhk íkuLke hex

rÃkrxþLkLku Lkfkhe fkZe níke. yk çktLku fuMk{kt

LÞkÞkÄeþkuyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh Mkhfkhe

f{o[kheykuLku íku{Lke Mkk{u rþMík ¼tøkLkk Ãkøk÷kt

yÚkðk LkðuMkhÚke íkÃkkMk þY fhðkLke þhíku

rLkð]r¥kLke {tsqhe ykÃke þfu Au. Ãkhtíkw MkhfkhLku

íku{Lkk rLkð]r¥kLkk ÷k¼ku yxfkððkLke Mk¥kk

LkÚke. çktLku fuMk{kt yuf Mk{kLk ykËuþ ykÃkíkkt

çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku rLkð]r¥kLke {tsqhe

yÃkkÞ íÞkhu íku{Lku rLkð]r¥kLkk ÷k¼ku ykÃkðk s

òuRyu. Mkhfkh {kºk íku{Lke Mkk{u rþMík¼tøkLkk

Ãkøk÷kt ÷uðk ytøku rLkýoÞ fhe þfu Au. çkuL[u

Mkhfkhe yrÄfkheykuLku rLkð]r¥kLkk çkÄk s ÷k¼ku

[qfððk rLkËuoþ ykÃÞku níkku.

ykze [kðe(1) ykÄkh çkLku÷wt, «{ký¼qík (5)(4) Ãkkt[ ðuË{ktLkku yuf ðuË (4)(7) çkksw çktÄ, çkuh¾e (3)(8) yðks (2)(9) yÃkrðºk (3)(11) ELÿkýe (3)(13) øktÄ (2)(14) økktMkze, økqý (2)(15) Aqx, ÃkhðkLkøke (2)(17) Mkðk ÷k¾Lke ®f{íkLkwt, {qÕÞðkLk(4)(20) yk[hý, heík¼kík (3)(21) þe¾ Ä{oLkk «ðíkof Mktík (3)(22) ½zíkh, h[Lkk (4)(24) çkeòLke òu¾{Ëkhe ytøkufçkq÷kík ykÃkLkkhku (3)(25) Lkkhe,†e (2)(26) çktze, fuz MkwÄe ykðu yuðwt çkËLk(3)(27) hzkfqx, þkuf (3)(29) híkkþ, r÷ÃkÂMxf (2)(30) ÷køk, yLkwfq¤ ð¾ík (2)(32) f÷{, ðxkýwt (4)(33) òuEyu yux÷wt (3)ykze [kðe(1) Mkh¼hk, {nu{kLke (6)(2) hûký fhLkkh (3)(3) òÃkíkku, Ëu¾hu¾ (4)(4) Mkuðk [kfhe (4)(5) Ëw~{Lk, þºkw, ðuhe (3)

(6) ËkðkLk¤ (2)(10) Lkkufh, nswrhÞku (4)(12) þýøkkh- þku¼k fhðkt íku (4)(14) Ëktík rðLkkLkwt, çkku¾÷wt (2)(16) rËðkfh, Mkqhs (4)(18) fXý, ÷kfzkLkwt (4)(19) yLkk{e, XkXze (3)(22) økwshe, [kixwt (3)(23) ©ef]»ýLkwt yuf Lkk{ (4)(25) {þnqh, {kLkðtík (4)(26) r¼»{rÃkíkk ©ef]»ýLku......Lkk{Úke MktçkkuÄíkk níkk (3)(28) Mkkhku LkhMkku «Mktøk (2)(29) VkÞËku (2)(31) nò{ík (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 7-22 8-10 18-14rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,

4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

þçË-MktËuþ : 1184Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 584

1 2 4 74 6 8 3 7

7 6 43 7 9 8 4

1 9 6 7 45 8 9

5 8 3 12 1 5 3

7 1 4 6 9 2

Lkð{e ð]rØríkrÚk, ÷kunhe (fk~{eh),RríknkMkfkh yçkw÷ VÍLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k MkwË Lkð{e, økwhwðkh,íkk. 13-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 23. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus: 28-s{eykË. {wÂM÷{ {kMk : MkVh. hkus : 8.

ËirLkf ríkrÚk : MkwË Lkð{e ynkuhkºk (yk¾ku rËðMk). [tÿ Lkûkºk : yrïLke f.23-34 MkwÄe ÃkAe ¼hýe. [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh :{u»k (y.÷.E.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð. Þkuøk : rMkØ f. 19-00 MkwÄe ÃkAeMkkæÞ. rðþu»k Ãkðo : yksu Lkku{ ð]rØríkrÚk Au. hrðÞkuøk f. 23-34Úke þY.÷kunhe Ãkðo (fk~{eh). * yfçkhLkk ËhçkkhLkk Lkð híLkku Ãkife yuf rðîkLkyçkw÷ VÍ÷Lkku sL{rËLk. s. íkk. 13-1-1551, ykøkúk. {nkLk RríknkMkfkhíkÚkk Wå[ fkurxLkk yk rðîkLku ‘yfçkhLkk{k’ økútÚkLkwt «ËkLk fÞwO níkwt. * f]r»kßÞkurík»k : øktsçkòhLke ¾heËe-ðu[ký íkÚkk ¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-{kuxkt fk{fksfhðk {kxu W¥k{ rËðMk. Wå[ yrÄfkheLke {w÷kfkík-ÃkºkÔÞðnkh- LkðeLkykÞkusLk íkÚkk LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz ÚkE þfu. MkqÞoÃkqò íkÚkk Mkkih QòoLkku yÇÞkMkWÃkÞkuøk fhðk {kxu yLkwfq¤ Mk{Þ. fÃkkMk-Y- Mkwíkh çkòh{kt MkkÄkhý MkwMíke-Lkh{kE. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

þçË- MktËuþ 1185

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 583Lkku Wfu÷

4 1 7 8 2 9 3 6 58 6 2 5 3 1 7 9 45 3 9 7 6 4 1 8 22 4 5 6 8 7 9 1 31 8 6 2 9 3 5 4 77 9 3 1 4 5 8 2 63 2 4 9 7 8 6 5 19 7 1 4 5 6 2 3 86 5 8 3 1 2 4 7 9

[tÿLkwt fË yLku ÃkurMkrVf{nkMkkøkhLkwt fË yuf Mk{kLk Au.[tÿLke Mkh¾k{ýe{kt yurþÞk ¾tzsux÷ku rðMíkkh ykðhu Au, íkuðÄw Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

THURSDAY, 13 JANUARY 2011SANDESH : VADODARA 11[khufkuh

ð]»k¼

ykÃkLke fk{økehe ytøkufkuE yøkíÞLke {ËËÞk íkf {¤u íku ÍzÃke÷uòu. øk]nSðLkLkeMk{MÞk Wfu÷ðk íkhVæÞkLk ykÃkòu.

®Mkn

fkixwtrçkf çkkçkík ÃkhæÞkLk ykÃkòu.fkÞo÷k¼ {¤íkkusýkÞ. rðÎLk ËqhÚkkÞ. øk]nSðLk{kt[f{fLkku «Mktøk.

íkw÷k Ä™

yøkíÞLkk fk{{ktrðÎLk sýkÞ.LkkýkfeÞ fkÞoytøku rð÷tçk ðÄu.øk]nSðLk{kt{ík¼uË xk¤òu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ÄkÞwO fkÞo fhðk{kxu rðÎLkLku Ãkkhfhðk «ÞíLkkuðÄkhðk Ãkzu.fkuELke {ËË ÷uðeÃkzu.

{u»k

yýÄkhe ÷k¼Lkeíkf ykðe {¤u.{kLkrMkf «MkÒkíkkyLkw¼ðkÞ.øk]nSðLkLkk fkÞo{kxu MkkLkwfq¤íkk.

«ÞíLkku ðÄkhðkÚkeMkV¤íkkLke ykþkhnu. fwxwtçkesLkkuÚkeøkuhMk{s xk¤òu.ÔÞðMkkÞLkk ûkuºku«økrík.

ík{khk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾eþfþku. þºkwÚkeMkkðÄ hnuðwt.Lkkýk¼ezLkkuWfu÷.

{kLkrMkfrLkhkþk{ktÚke çknkhykðe þfþku.ík{khk {n¥ðLkkfkÞo{kt rð÷tçk ÚkíkkusýkÞ.

{kLkrMkfíkýkð{ktÚke çknkhykðe þfþku.ykhkuøÞLke fk¤S sYhe{kLkòu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLke {qtÍðý ËqhÚkíke sýkÞ. ÞkuøÞWÃkkÞ {u¤ðeþfþku. fkÞoMkV¤íkkLkku {køko¾q÷íkku ÷køku.

LkðeLk WíMkkn yLkuykþkLkku yLkw¼ðÚkkÞ. fkÞo÷k¼«kó ÚkðkLkk Mktfuík{¤u. «ÞíLkkuðÄkhòu.

ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞfûkuºku ykøk¤ðÄðkLke rËþk ¾q÷u.øk]nrððkË xk¤òu.MLkuneLkku Mknfkh{¤íkku sýkÞ.

STAR GOLD13-h0 rË÷ðk÷u17-30 yswoLkh1-00 ¾w÷{ ¾wÕ÷k ÃÞkh fhuøku

SONY MAX1h-00 LkhrMktnk16-00 ðõík fe ykðkÍh0-00 ËkuMík

STAR MOVIES1h-05 þtÄkE LkqLk16-h0 Mkkì÷{uLk18-h0 Äe rMÃkrhxh0-30 ykuÃkrLktøk LkkEx..

FILMY11-30 ÄqLÄ1Ãk-00 ÃkhðkLkk19-00 ¾kiMk÷k fk ½kiMk÷k

ZEE CINEMA12-00 çkkSøkh16-00 íkw{ fku Lkk ¼q÷ ÃkkÞuøkuh0-00 yk¾he hkMíkk

HBO14-00 y{urhfLk rLkLò-3..1Ãk-4Ãk yurLk{ÕMk17-4Ãk fkuLxuõxh1-00 ðuLk ðkEÕzh: £uþ{uLkÞh

rMkLkuu{

k

winning horse dsntknow why it Runs

in Race,It Runs Bcoz of

Beats and pains.Life is a Race, God

is ur Rider.so if ur in painthan think, GodWants U to win.

1 2 3 4 5 6

7

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25

26 27

28 29 30 31

32 33

yk Äk h ¼q ík

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24

25 26 27 28

29 30

31 32 33

f z fk çkk ÷q Mk { Mke nk

{ x { nk Ë {k f

ò Lk {k ÷ Þ fe Lk ÷

ík ¤ Ãkk f x çke

Mk Ãk Lkku ík {k

Ãk h ðk Lkku Ëw n h S

Lk ¼ íke f { Mke ðt

½ h zwt z r{ ÷ f ík

x øk z Ëku ÷k {k

{w h ççke fku Ãk E ò

Mkt[¤ykÞwðuoË{kt Ãkkt[ «fkhLkk{eXkLkku WÕ÷u¾ Au. yk{ktÚke‘Mkkuð[o÷’ Au suLku ykÃkýu

Mkt[¤ fneyu Aeyu. íkuLkk økwýku yk«{kýu Au.

Y[ft hku[ft ¼urË ËeÃkLkt Ãkk[Lkt Ãkh{T >MkwMLkunt ðkíkLkwLLkkrík rÃk¥k÷t rðþËt÷Äw >>

WËTøkkh þwrØLkt Mkqû{t rðçktÄkLkknþq÷rsík >>yÚkkoíkT Mkt[¤ yknkh Ãkh hwr[ WíÃkLLkfhLkkh, {¤Lku ¼uËeLku íkkuzeLkuWíkkhLkkh sXhkÂøLk «rËÃík fhLkkh,Ãkk[Lk fhLkkh, ÂMLkøÄ, ðkÞw{xkzLkkh, rÃk¥k fhLkkh LkÚke. Ãk[ðk{ktn÷fwt, ykuzfkh ÷kðLkkh, fçkrsÞkík,ykVhku yLku WËhþq¤ {xkzLkkh Au.íkuLkku yrík WÃkÞkuøk MðkMÚÞ {kxunkrLkfkhf Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yksLkku {rn{k

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

ðuÄh

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

zkuõÞw{uLxuþLkLku ÷økíkwt Ëhuf fk{{kE¢kuMkku^xLkk ðzo «kuøkúk{ s fhíkktnþku. hkus fux÷ktÞ zkuõÞw{uLx Mkuðfhíkkt nþku yLku ykuÃkLk fhíkkt nþku. òuík{kÁt æÞkLk økÞwt nkuÞ íkku fux÷ef ðkhík{u ßÞkhu ðzo zkuõÞw{uLx ykuÃkLk fhkuyux÷u ík{kÁt zkuõÞw{uLx rzVkuÕxReading Layout{kt s ykuÃkLkÚkkÞ Au.

yux÷u fu çktLku Ãkus çkwfLke su{ykswçkksw{kt ðkt[ðk {kxuLkk ÷u-ykWx{kt ykuÃkLk Úkíkwt nkuÞ Au. su ík{khu¾kMk yuLke sYh Lk nkuðkÚke ík{u íkuLkuçktÄ fhe Ëku Aku yLku Lkku{o÷ fu r«Lx ÷u-ykWx{kt fhe Lkkt¾ku Aku. yk {kxu EscyÚkðk ALT+C «uMk fhðwt Ãkzíkwt nkuÞAu. Ãkhtíkw ík{khu Ëh ð¾íku yk íkf÷eVLk ÷uðe nkuÞ yLku rzVkuÕx ReadingLayout{kt ykuÃkLk Lk Úkíkkt zkuõÞw{uLxMkeÄwt s r«Lx ÷u-ykWx{kt ykuÃkLk fhðwt

nkuÞ íkku Lke[u «{kýuLke heík yÃkLkkðku.1. Mkki «Úk{ Microsoft Word

ykuÃkLk fhku.2. íÞkh çkkË Tools > Options

Âõ÷f fhku.3. yk ÃkAe General xuçk{kt

s{ýe MkkEz WÃkh Allowing startingin Reading Layout Lkwt [ufçkkuõMkrMk÷uõx nkuÞ íkku íkuLku Ëqh fhe Ëku.

çkMk, ykx÷wt fÞko ÃkAe ík{kÁt ðzozkuõÞw{uLx rzVkuÕx ReadingLayout{kt ykuÃkLk Lknª ÚkkÞ.

støk÷Lkku hkò ®Mkn ½hzku ÚkEøkÞku níkku. ¼q¾ Mktíkku»kðk {kxu íkurþfkh Ãkh Lknkuíkku sE þfíkku. ykÚkeíkuýu støk÷Lkkt «kýeykuLke Mk¼k ¼heyLku Ëhuf «kýeLku hkus ÃkkuíkkLkwt¼kusLk çkLkðkLkwt fÌkwt. støk÷Lkkt«kýeykuyu ®MknLkku ykËuþ {kLke÷eÄku, fkhý fu fkuELkk{kt ®MknLkeMkk{u ÃkzðkLke íkkfkík Lknkuíke. yufÃkAe yuf «kýeyku ®MknLkku rþfkhçkLkíkkt. yk heíku rþÞk¤Lkku ðkhkuykÔÞku. rþÞk¤Lku ¼khu øk¼hkxÚkíkku níkku.

íkuLku ®MknLkku rþfkh Lknkuíkwt çkLkðwt.íku hMíkk{kt síkwt níkwt íÞkt {kuxku y™uŸzku fqðku ykÔÞku. fqðku òuíkktLke MkkÚkus íkuLkk {Lk{kt yuf ÞwÂõík MkqÍe. íku®MknLke ÃkkMku {kuzku ÃknkUåÞku. ®MknuíkuLku {kuzk ykððk ÃkkA¤Lkwt fkhýÃkqAâwt. rþÞk¤u ®MknLku sýkÔÞwt fufqðk{kt yLÞ yuf ®Mkn hnu Au yLkuíkuýu {Lku ík{khe ÃkkMku ykðíkk

hkuõÞku. íku Ãkkuíku støk÷Lkku hkònkuðkLkwt sýkðíkku níkku. ykMkkt¼¤eLku ®MknLku økwMMkku ykÔÞku. íkurþÞk¤Lke MkkÚku fqðk ÃkkMku økÞku. fqðkuŸzku yLku ytÄkrhÞku níkku.

®Mknu fqðk{kt Lksh Lkk¾e íkku íkuLkwt«rík®çkçk Ãkkýe{kt íkhðhðk ÷køÞwtyLku íkuLkk yðksLkku Ãkz½ku Ãkzâku.Ãkrhýk{u ®MknLku ÷køÞwt fu ytËh[ku¬Mk fkuE ®Mkn Au yLku rþÞk¤Lkeðkík Mkk[e Au. ®MknLke MkkÚku çkkÚk¼ezðk íkuýu fqðk{kt A÷ktøk ÷økkðeËeÄe yLku {]íÞw ÃkkBÞku.

{uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt ðkíkkoLkkuMkkh Au fu çkÄk ßÞkhu Mk{MÞkLkuMðefkheLku MknLk fhíkk nkuÞ íÞkhuykÃkýu ykÃkýe çkwrØ [÷kÔÞk rðLkkíku{Lke MkkÚku òuzkE sðkLkku fkuE yÚkoLkÚke. ykÃkýu MðçkwrØÚke íkuLkku Wfu÷þkuÄðk {Úkðwt òuEyu yLku Mk{MÞkLkuÄh{q¤Úke Ëqh fhe Ëuðk «ÞkMkhík ÚkðwtòuEyu.

þhËeLke Éíkw{kt LkðòíkrþþwykuLkwt rðþu»k æÞkLk hk¾ðwt ÃkzíkwtnkuÞ Au. òu íku{Lkk MðkMÚÞ «íÞuMknus Ãký çkuËhfkhe hk¾ðk{kt ykðuíkku íkuyku nkEÃkkuÚkŠ{ÞkLkku rþfkhçkLke þfu Au. {kuxk¼køku Mk{Þ fhíkktðnu÷kt sL{íkkt çkk¤fku y™u sL{ðu¤k su{Lkwt ðsLk ykuAwt nkuÞ Au íkuðktçkk¤fku yk çke{kheLke ÍÃkx{ktykMkkLkeÚke ykðe síkkt nkuÞ Au.nkEÃkkuÚkŠ{ÞkLkkt ÷ûký

çkk¤f MkwMík hnu Au yLku ËqÄ ÃkeðkLkwtçktÄ fhe Ëu Au.Mkíkík fýMkíkwt hnu Au.Ãkux Vq÷ðk ÷køku Au.òu E÷ks{kt {kuzwt ÚkkÞ íkku çkk¤fLkk

þhehLkku htøk ¼qhku Úkðk ÷køku Au.WÃkkÞ

nkEÃkkuÚkŠ{ÞkLke çke{kheÚkeçkk¤fLku hûký ykÃkðk {kxu {kíkkLkwtËqÄ çkk¤f {kxu ©uc yLku økwýfkheMkkrçkík ÚkkÞ Au. çknkhLkwt ËqÄykÃkðkLkwt xk¤ðwt òuEyu. yk WÃkhktíkçkk¤fLku økh{ ð†kuÚke Zktfu÷wt hk¾ðwtòuEyu. rþþwLku su ¾tz{kt hkÏÞwt nkuÞ

íkuLkwt íkkÃk{kLk s¤ðkE hnu íku {kxuY{Lkk Ëhðkò y™u çkkheyku çktÄhk¾ðe òuEyu. çkk¤fLku Lkðzkððk{ktWíkkð¤ Lk fhðe òuEyu. ÃkkýeLkufkhýu íku{Lku LkwfMkkLk ÚkE þfu Au.Lkðzkððk {kxu økh{ ÃkkýeLkkuWÃkÞkuøk fhðku òuEyu. rLkÞr{ík heíkuçkk¤fLke ÂMÚkríkLku íkÃkkMkíkk hnuðwtòuEyu.

rLkÞr{ík heíku Ëðkyku ykÃkðkLkwthk¾ðwt òuEyu. fux÷ef ðkh çkk¤fXtzeLku fkhýu MkqLk{qLk Ãkzâwt hnu Au íkuÚkeíkuLku fkuE íkf÷eV íkku LkÚke Lku íkuLkeíkÃkkMk fhkððe òuEyu. çkk¤fLku íkkðfu yLÞ çke{kheyku ÷køkw Lk Ãkzu íkuLkwt¾kMk æÞkLk hk¾ðwt òuEyu.

¿kkLke ÔÞÂõík fuðe nkuÞ ?

MðçkwrØLkku WÃkÞkuøk fhku

Lkðòík rþþwLku nkEÃkkuÚkŠ{ÞkÚke çk[kðku

ðzo{kt zkuõÞw{uLx rzVkuÕx ReadingLayout{kt ykuÃkLk ÚkkÞ Au?

¥}¢¢çÝy±}¢Îç}|¢y±}¢ôã„¢ ÿ¢¢ç‹¼Ú¢…ü±}¢ì J¥¢™¢²¢ïüÐ¢„Ýæ à¢¢ñ™æ Sƒñ²ü}¢¢y}¢ç±çÝx¢íã: JJ7JJ

§ç‹Îí²¢ƒïü¯é ±ñÚ¢x²}¢ÝãV¢Ú »± ™ J…‹}¢}¢ëy²é…Ú¢Ã²¢ç{Îé:¶Î¢ï¯¢ÝéÎà¢üÝ}¢ì JJ8JJ(ÃkkuíkkLku ©uc {kLkðkYÃke

yr¼{kLkLkku y¼kð nkuðku, Ët¼k[hýLkkuy¼kð nkuðku, fkuE Ãký «kýeLku fkuE Ãký«fkhu fü Lk ykÃkðwt, ûk{k¼kð, {Lk-ðkýe ykrË{kt Ésw¼kð nkuðku, ©Øk-¼Âõík MkkÚku økwhwsLkkuLke Mkuðk, çkkÌk íku{syktíkrhf þwrØ nkuðe, {Lk-RrLÿÞku MkrníkþhehLkku rLkøkún, yk ÷kuf yLku Ãkh÷kufLkkMkðo ¼kuøkku{kt ykMkÂõík Lk nkuðe yLkuyntfkhLkku Ãký y¼kð nkuðku, sL{,{]íÞw, shk yLku hkuøk ykrË{kt Ëw:¾ku yLkuËku»kkuLku ðkhtðkh òuðk...)

ûkuºk ytøku ¿kkLk ykÃkíkk ¼økðkLk ynªsýkðu Au fu su ÔÞÂõík ÃkkuíkkLku ©uc {kLkeLkuyr¼{kLk hk¾íke LkÚke, Ët¼ fhíke LkÚke,yufuÞ «kýeLku fkuE Ãký heíku fü ykÃkíkeLkÚke, suLkk{kt ûk{k¼kð nkuÞ, {Lk-ðkýeðøkuhu{kt Éswíkk nkuÞ, økwhwsLkkuLke Mkuðk©Øk-¼Âõík MkkÚku fhíke nkuÞ, çkkÌk yLkuyktíkrhf heíku þwØ nkuÞ, {Lk-RrLÿÞkuMkrník þhehLkku rLkøkún fhíke nkuÞ,ykMkÂõíkhrník nkuÞ, ð¤e suLku sL{,{]íÞw, ð]Øíð yLku hkuøkku ðøkuhu{kt Ëw:¾kuyLku Ëku»kku Au, íkuLke Mk{s nkuÞ íkuLku ¾hwt¿kkLk fnuðkÞ Au. ykðe Mk{s ÄhkðíkeÔÞÂõíkLku ¿kkLke fnuðkÞ Au. çkeò þuLku þuLku¿kkLk fnuðkÞwt Au, íku nðu ÃkAe òuEþwt.

yn{ËòLk rÚkhfðkMkwrðÏÞkík íkçk÷kðkËf WMíkkË yn{ËòLk rÚkhfðkLkku sL{ R.Mk. 1880{kt {whkËkçkkík ¾kíku ÚkÞku níkku. íkçk÷k Ãkh íku{Lke

yktøk¤eykuLkwt Lk]íÞ òuELku íku{Lkk WMíkkË rÃkíkkyu ‘rÚkhfw’ Lkk{ ykÃÞwt. ðkËLk{kt LkkË {kÄwÞoLku fkhýu íku{Lkku Mktøkík ©ðýeÞ çkLke hnuíkku.íku{Lkkt íkçk÷ktLke Mktøkík Mkkt¼¤ðk {kxu yLkuf hrMkfku fkÞo¢{{kt ykðíkkt. yLkuf ð»kkuoLke íku{Lke MkkÄLkk yLku EïhË¥k LkiMkŠøkf ykðzíkLkuÃkrhýk{u ©uc íkçk÷ktðkËf íkhefu íku{Lke ÏÞkrík hk»xÙ¼h{kt «Mkhe [qfe níke. íkçk÷kt WÃkhÚke yu{Lkkt çkku÷ «økx Úkíkkt nkuÞ íÞkhu íku yuðk{Äwh nkuÞ Au fu ©kuíkkLku yu{ s ÷køku fu fkuE WMíkkËLkk ftX{ktÚke Lkef¤e hÌkk Au. rnLËwMíkkLkLkk yLkuf yÔð÷ ËhßòLkk økðiÞk- çksðiÞkMkkÚku íku{ýu Mktøkík fhe. ykðk rMkØnMík íkçk÷ktðkËfLku íkuLke 90 ð»koLke MkwËe½o fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk hkòyku, Lkðkçkku yLku ©e{tíkku íkhVÚkeyLkuf Ãkkrhíkkur»kfku yuLkkÞík ÚkÞu÷. ¼khík Mkhfkhu ‘ÃkÈ¼q»kýLke ÃkËðeÚke íku{Lku MkL{krLkík fÞko níkkt. Ëe½ofkr÷Lk íkçk÷kt Ãkh ykrÄÃkíÞøkòðLkkh rÚkhfðkLkwt íkk. 13-1-1976Lkk hkus rLkÄLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

fkxoqoLkELVku÷kELk

yk çknw WÃkÞkuøke Au nðunwt ÃkuxÙku÷ yLku ËqÄLkk

¼kðkuLkk ðÄkhkLku ÃknkU[eð¤eþ

¼khíkeÞykMÚkkÄk{ :ys{uh þheV

Mk{òiíkk yuõMk«uMk{kt çkkìBçk ç÷kMxLkkÃkøk÷u MkeçkeykE îkhk Mkftò{kt ÷uðk{ktykðu÷k ykhkuÃke yMke{kLktËu fçkqÕÞwt Au fuíku{ýu xex Vkuh xuxLke Lkerík çkkìBçk ç÷kMx{kxu yÃkLkkðe níke. ys{uh þheVËhøkkn{kt ®nËw ©Øk¤wykuLku síkk hkufðkçkË÷ çkkìBçk rðMVkux fhkÞku níkku, íkuðwtrLkðuËLk yMke{kLktËu ykÃÞwt Au.

ys{uh{kt Ïðkò {kuELkwÆeLk r[~íkeLkeËhøkkn ykðu÷e Au.Ëhøkkn þheV {wMk÷{kLkkuLkwt ÃkrðºkÞkºkkÄk{ku{ktLkwt yuf Au.ÃkkuíkkLke {LLkík Ãkqhe fhðk yLku yk¼kh{kLkðk {kxu ½ýe òýeíke nMíkeykuÏðkò MkknuçkLkk Ëhçkkh{kt {kÚkwt xufððkykðu Au.økheçk LkðkÍ íkhefu Ãký yku¤¾kíkkÏðkòLkku sL{ 1141{kt ÚkÞku níkkuyLku 1230{kt íkuyku {]íÞw ÃkkBÞk níkk.ËhøkknLku Ëhøkkn þheV yLku ys{uhþheV íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au.ËhøkknLkwt Mkt[k÷Lk ðfV îkhk ËhøkknÏðkò yuõx 1955 ytíkøkoík fhðk{ktykðu Au.

Mktrûkó Mk{k[kh

Ä{o÷k¼

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 29 15ðzkuËhk 28 12økkuÄhk 29 14¼Y[ 28 13

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk, {wÿý y™u «fkþ™ : ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz, fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»ko: 88 ytf: 132 Website : www.sandesh.com íktºke : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

yksu ðzkuËhk

MkwtËhfktz ÃkkX : Ãk. Ãkq. yrïLkfw{kh ÃkkXfS «urhík sÞ©ehk{ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk Mk{wnfuMkux ÃkkX Mkktsu 8-30 Úke 10-30f÷kfu. hk{S¼kE økku®ðË¼kEÃkh{kh rfþLkðkze çk¤Ëuð{nkuÕ÷ku, yksðk hkuz ¾kíku.ÃkkËqfk ÃkqsLk : rËÔÞ SðLk Mkt½îkhk rþðkLktË ¼ðLk, hk{S{trËhLke Ãkku¤, fkuXe ¾kíku ¼ðLkLkkMÚkkÃkLkk rËLk rLkr{¥ku Mkktsu 4-30Úke 5-30 ÃkkËwfk ÃkqsLk yLku Mkktsu

6 Úke 7 f÷kfu ¼sLk MktæÞk.MkíMktøk : Ãke Úkúe ðkÞ Lkku MkíMktøkfkÞo¢{ rþð{ çke- 24, ÄLk÷û{eMkkuMkkÞxe, yÕfuþ MkkuMkkÞxeÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk ¾kíku çkÃkkuhu 3f÷kfu.MkkÞt «kÚkoLkk : LkkLkk {nkhksíkhkýufh ¼fík Ãkrhðkh îkhk Mkktsu6-30 Úke 8 f÷kfu ©e økwY {trËhfókLk Vr¤Þk, {nkhkýe økÕMkoMfq÷ ÃkkMku, MkkÞt «kÚkoLkkLkw tykÞkusLk.

ykhkuøÞ Mkuðk : ðÕ÷¼ ykhkuøÞ{trËh nkuÂMÃkx÷ ðeh yuðLÞwnLkw{kLkS {trËh Mkk{u, {kts÷Ãkwh¾kíku ðk¤Lkk hkuøkkuLkw t rLkËkLkMkðkhLkk 9-30 Úke 10 íkÚkk[k{zeLkk hkuøkkuLkwt rLkËkLk íkÚkkMkkhðkh Mkktsu 4 Úke 5 f÷kfu.MkktMf]ríkf fkÞo¢{ : MðŠý{

økwshkík Wíf]üíkk yr¼ÞkLkytíkøkoík MkktMf]ríkf fkÞo¢{LkwtykÞkusLk yûkh {rn÷k çke.yuz.fku÷us fkhu÷eçkkøk ¾kíku fku÷usfuBÃkMk{kt çkÃkkuhLkk 1 Úke 3 f÷kfu.

íkçkeçke Mkuðk : hkßÞ MkhfkhLkk ðLkrðfkMk rLkøk{ ÷e. Lkk MkkisLÞÚkezku. hksuLÿ fu. nkÚke îkhk Mkktsu 5Úke 6 Ëhr{ÞkLk MktrÄðk, hktÍý,f{h ËËoLkw t {Vík rLkËkLk fhe{køkoËþoLk, økúkWLz V÷kuh, 9ykEðhe xuhuMk, y÷fkÃkwhe ¾kíku.Mktøkeík MktæÞk : ðxð]ûk rMkrLkÞhrMkxeÍLMk {tz¤ yksðk hkuz îkhkøkeík- MktøkeíkLkku fkÞo¢{ Ã÷kuxWÒkrík MkkuMkkÞxe, LkðSðLk çkMkMxkuÃk Mkk{u, yksðkhkuz ¾kíkuMkktsLkk 5-30 f÷kfu.

ÞwLkkExuz ðu ykuV çkhkuzkLke MÚkkÃkLkkLkk hsík sÞtíke ð»koLke WsðýeLkk¼køkYÃku çkk÷¼ðLk ¾kíku rûkríks hkr»xÙÞ Þwðk rËLk yLku ÃkíktøkkuíMkðLkeWsðýe fhðk{kt ykðe. Mðk{e rððufkLktË sL{ sÞtíkeLku rËðMku MktMÚkk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k 100 Úke ðÄw MðÞtMkuðfku þnuhLke 10 MktMÚkkykuLkk 400 Úke ðÄwrðf÷ktøk çkk¤fku MkkÚku ÃkíktøkkuíMkð {LkkÔÞku níkku.

Ãkq. ðúsuþfw{khSLkk «køkxÞrËLk rLkr{¥ku {LkkuhÚkçkuXf {trËh fuðzkçkkøk ¾kíku íkk. 15Lku þrLkðkhu ík]íkeÞ

ÃkeXkÄeïh ÃkqsÞ ÃkkË økkuMðk{e 108 fktfhku÷e Lkhuþðúsuþfw{khS {nkhksLkk 72{kt «køkxÞ rËLk rLkr{¥ku{LkkuhÚkkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. MkkuLkkLkk Ãk÷Lkk{kt{LkkuhÚk Mkðkhu 10 f÷kfu fuMkhe ½xk hks¼kuøk{kt Mkðkhu11-30 f÷kfu ÃkqsÞÃkkË økwYËuðLke {kfoLzÞ Ãkqò íkÚkk fuMkhMLkkLkLkku {LkkuhÚk hks¼kuøk çkkË çktøk÷kLkku {LkkuhÚk þÞLk{kt Mkktsu 6-30 f÷kfu.rððufkLktË sÞtíke rLkr{¥ku hfíkËkLk rþrçkh ÞkuòE

Mðk{e rððufkLktËLke 150{e sL{ sÞtíke rLkr{¥ku Mðk{e rððufkLktË EÂLMxxÞwxíku{s Mðk{e rððufkLktË VkWLzuþLkLkk WÃk¢{u MkuLxh ÷‹Lkøk MkuLxh ykuÕz ÃkkËhkhkuz ¾kíku hfíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. su{kt {kuxe MktÏÞk{kthfíkËkíkkykuyu WÃkÂMÚkík hne hfíkËkLk fÞwo níkwt.EyuMkykE îkhk ÞkuòÞu÷ku Mkur{Lkkh

E.yuMk.ykE. fkuÃkkuohuþLk Mkçk rhrsykuLk÷ ykurVMk îkhk LktËuMkhe ykiãkurøkfðMkkník yuMkkurMkyuþLkLkk MknÞkuøkÚke «kusufx Ãkt[ËeÃk Ãkh òøk]rík yr¼ÞkLk íkÚkkELxhLkux Ãkh ykuLk ÷kELk [÷Lk ¼hðkLke «r¢ÞkLkk þiûkrýf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞw níkwt. E.yuMk.ykE. Mkçk rhrsykuLk÷ ykurVMkLkk MktÞwfík rLkËuoþf{nuþ [tËkhkýk, WÃk rLkËuoþf rçknkhehk{, LktËuMkhe ykiãkurøkf ðMkkníkyuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ {kunLk LkkÞhLke WÃkÂMÚkrík{kt yk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞtw níkwt. su{kt ykuLk÷kELk [÷Lk ¼hðkLke «r¢Þk íkÚkk Lkðkfk{ËkhkuLke ¼híke ð¾íku ¼hkíkk Vku{oLke ykuLk÷kELk Mkh¤ «r¢Þk íkÚkkfk{[÷kW fkzo íkwhLík s {u¤ððkLke «r¢Þk ytøku Mk{òððk{kt ykðe níke.yksLkku {kLkðe ¼rfíkLku ¼q÷e økÞku Au

y÷fkÃkwhe ©e økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e Mkk{uLkk [kuøkkLk{kt ði»ýðk[kÞo Ãkq. Ãkk.108 ©e îkhfuþ÷k÷S {nkuËÞ (fze- y{ËkðkË) Lke Ãkqrü MkíMktøkLkwt ykÞkusLkÚkÞw Au. [íkwÚko rËðMku íku{ýu sýkÔÞw níkwt fu, {Lkw»Þ ÃkkuíkkLkk Mkq¾ {kxu su ftE Ãkýfhu Au íku Mkw¾Lkwt yÚko½xLk fhe íku{s MkíÞ {kLke íkuLkk f{oLkwt ¼kÚkw çkktÄu Au. íku suftEÃký fhu Au íku SðLkLke yLktík Þkºkk{kt ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷E síkku LkÚke. Vfík Ãkkuíkufhu÷k ÃkkÃk ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷ELku òÞ Au. Ãknu÷e Lkshu Ëu¾kíktw Mkw¾ yuLkku {]øks¤Mk{kLk Au, {kLkðe íkuLke ÃkkA¤ ¼xfíkku hnu Au yLku ytíku fMkkLku Ãkk{íkku LkÚke.yksLkk Þwøk{kt {kLkðe ÃkkuíkkLku ykÄwrLkf {kLke Ãkrùr{ MktMf]ríkLkwt yLkwfhý fheÃkkuíkkLke MktMf]ríkLku ¼q÷e økÞku Au. ÃkË, «ríkck yLku ÃkiMkk ÃkkA¤ Mk¥kf{o- Ä{o yLku¼rfík ¼q÷e økÞku Au. SðLkLke yLktík Þkºkk{kt íkku {Lkw»Þyu fhu÷k Mk¥kf{kuo ¼rfíks MkkÚku ykÃku Au. {]íÞw ykðu íÞkhu ykÃkýu yuf÷k s sðkLkwt nkuÞ Au.Äku. 10Lkk rðãkÚkeoyku {kxu «e çkkuzo Ãkheûkk

òÞLxMk øk]Ãk ykuV ELÿÃkwhe ðzkuËhk îkhk Äku.10{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyku{kxu «e çkkuzo Ãkheûkk VhrsÞkík Ãkkt[ rð»kÞkuLke íkk. 26 Úke 31 Ëhr{ÞkLk ÷uðk{ktykðLkkh Au. yk {kxu LÞw nuðLk rðãk÷Þ, ð]tËkðLk [kh hMíkk, ðk½kurzÞk hkuz. h½wfw¤rðãk÷Þ, LÞw ðeykEÃke rhtøk hkuz, MkwÃkh çkufhe ykøk¤, ðzkuËhk. Mkw¼k»k¼kE yku.ËuMkkE 18 økkÞºke Lkøkh Mkku., yksðk hkuz ðzkuËhk ¾kíku MktÃkfo MkkÄðku.yktçkuzfh SðLk Íh{h ytøku «ËþoLk

Ërûký ðíkwo¤ f[uhe, økwshkík hkßÞ yr¼÷u¾køkkh ¾kíkk îkhk MðŠý{ MðkLík:Mkw¾kÞ «kusufx ytíkøkoík rðãkÚkeoyku{kt hnu÷ Mkwþwó þrfíkyku rðfMku íku nuíkwÚkeyu{. yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLkk EríknkMk rð¼køkLkk MknÞkuøkÚke zku. çkkçkkMkknuçkyktçkuzfhLkk SðLk Íh{hLku ÷økíkwt yuf «ËþoLk íkÚkk fðeÍ fkuLxuMkLkwt ykÞkusLkíkk. 13 MkwÄe Mkur{Lkkh nku÷{kt Þkusðk{kt ykðLkkh Au.yuÃke Ã÷Mk Þwðf- Þwðíkeyku {kxu ÃkMktËøke {u¤ku

økwshkík Mxux Lkuxðfo ykuV rÃkÃk÷ r÷®ðøk ðeÚk yu[.ykE.ðe./ yuEzTMk Mkwhíkîkhk [k÷íkk {uhus çÞwhku ytíkøkoík ÷øLk WíMkqf yu[.ykE.ðe. ÃkkurÍrxð Þwðf-Þwðíkeyku {kxu ÃkMktËøke {uu¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. {u¤k{kt ¼køk ÷uðk{kxu ÷øLk WíMkqf yu[.ykE.ðe. ÃkkurÍrxð Þwðf- Þwðíkeykuyu íkk. 18-1-11LkkMkktsLkk 4 MkwÄe{kt Vkuxk 2 MkkÚku 503, ËÃkoý yuÃkkxo{uLx ykh. Mke. Ë¥k hkuz,yufMk«uMk nkux÷Lke çkksw{kt, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhkLkku MktÃkfo fhðku.

{wtçkE{kt ÞkuòÞu÷k yuf yuðkuzo Mk{kht¼{kt çkku÷eðqzLke yLkuf ÔÞrfíkykuyu nkshe ykÃke níke. yk «Mktøku MkknY¾ ¾kLku MxusÃkh Ä{kfuËkh ÃkhVku{oLMk ykÃÞwt níkwt. yk Mk{kht¼{kt çkkur÷ðqzLkk yLkuf f÷kfkhkuyu nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 13 JANUARY 2011 rMkLku{k12

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ ðuExr÷®^xøkVuzhuþLkLkk MktÞwõík Mkr[ð yçkúkn{ fu.xìfe yLku íku{Lke MkkÚkuLkk yufðuExr÷^xhLku [eLkLke yuBçkuMkeyufk{[÷kW rðÍk ykÃÞk níkk. ykrðÍk Ãkh çke®søk sðk Lkef¤u÷k çktLkuh{íkðehkuLku EÂLËhk økktÄe yuhÃkkuxo Ãkhhkufðk{kt ykÔÞk níkk yLku fk{[÷kWrðÍk nkuðkÚke çke®søk sðk ËuðkLke LkkÃkkzðk{kt ykðe níke.

ðuExr÷®^xøk Lkk yk çktLkuh{íkðehkuLku [eLkLkk ðuExr÷®^xøkVuzhuþLkLkk «{w¾ {uLøkwykLøkyu

yk{tºký ykÃÞwt níkwt. íkuyku 15Úke 17òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk [eLk{kt VwrsÞkLk¾kíku ÞkuòLkkh ‘ðuExr÷®^xøk økúktr«’{kt ¼køk ÷uðkLkk níkk.

¼khíkeÞ yrÄfkheykuyu íku{LkurðÍk fk{[÷kW nkuðkÚke sðk ËuðkLkeLkk Ãkkzâk ÃkAe íkuyku [eLke yuBçkuMke{kt økÞk íÞkhu yuBçkuMkeyusýkÔÞwt níkwt fu ík{Lku ÞkuøÞ rðÍk sykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yçkúkn{ fu.xìfeyu sýkÔÞwt níkwt fu yk yÁýk[÷eLkkøkrhfkuLkw t yÃk{kLk Au yLkurçkLksYhe ºkkMk Au.

Lkðe rËÕne : ÷¾Lkki{kt rðãkÚkeoykuMkkÚkuLke [[ko{kt hknw÷ økktÄeyu{kU½ðkheLku {kuh[k MkhfkhkuLke{sçkqheLkwt Ãkrhýk{ økýkÔÞwt níkwt. W.«.{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuykðe hne Au íku {kxu hknw÷ økktÄeyuW¥kh«ËuþLke çku rËðMkLke Þkºkk fheníke. hknw÷Lku «&™ ÃkqAkÞku níkku fu1970-80Lkk s{kLkk{kt EÂLËhkøkktÄe ðzk«ÄkLk níkk íÞkhLke Mkhfkh{kU½ðkheLku ðÄw yMkhfkhf heíku LkkÚkeþfe níke, nk÷Lke ÞwÃkeyu Mkhfkh íku{ktMkËtíkh Lkçk¤e fu{ Mkkrçkík ÚkE Au?sðkçk{kt hknw÷u fÌkwt níkwt fu RÂLËhkSð¾íku yuf s ÃkûkLke Mkhfkh nkuðkÚkenk÷Lke {kuh[k Mkhfkhku suðe {sçkqheLkzíke Lknkuíke.

RrLËhkSLku {kuh[kMkhfkhLke {sçkqheykuLknkuíke Lkzíke: hknw÷

RÂLzøkku yuhçkMk ÃkkMkuÚke 15.6 yçkszku÷h{kt 180 rð{kLkku ¾heËþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne/ÃkuheMk, íkk. 12ðirïf fku{ŠþÞ÷ yurðyuþLk WãkuøkLkk RríknkMk{kt

¼khíkeÞ yuh÷kRLk RÂLzøkkuyu MkkiÚke ðÄw rð{kLkkuLke¾heËeLkku ykuzoh ykÃkeLku rð¢{ MkßÞkuo Au. ftÃkLke rð{kLkçkLkkðíke ÞwhkuÃkeÞLk ftÃkLke yuhçkMk MkkÚku ytËksu 15.6yçks y{urhfLk zku÷hLkk ¾[uo 180 yu-320Lke ¾heËefhþu. ¼khíkLke yøkúýe yuh÷kRLk ð»koLkk ytíkuyktíkhhk»xÙeÞ MkŠðMk þY fhðk sR hne nkuðkÚke ftÃkLkeyurð{kLkkuLke støke ¾heËeLkku ykuzoh ykÃÞku Au. yktíkhhk»xÙeÞMkŠðMk þY fhðkLke çkkçkík MkhfkhLke {tsqheLku ykÄeLk AuíÞkhu RÂLzøkkuyu økRfk÷u Mkktsu £kLMkLkk xki÷kuMk ¾kíku yuhçkMk

MkkÚku 180 ®Mkøk÷-ykR÷ rð{kLkkuLke ¾heËe {kxu Mk{sqíkefhkh fÞko níkk. yk fhkh nuX¤ yuhçkMk RÂLzøkkuLku Rfku-yurVrþÞLx ‘LkeÞku’ rMkrhÍLkk 150 yLku MxkLzzo yu-320Lkk 30 rð{kLkku Ãkqhk Ãkkzþu. òufu, LkeÞku rMkrhÍLkkrð{kLkkuLkwt WíÃkkËLk ftÃkLkeyu nsw þY Ãký fÞwO LkÚke. ftÃkLkeð»ko 2016Úke ð»ko 2025 ðå[u yk rð{kLkkuLke rzr÷ðhefhþu íku{ {LkkÞ Au. ¼khík{kt WœÞLk ûkuºku rðfkMkLke rðÃkw÷íkfku Au. nk÷ RÂLzøkku ¼khík{kt ÷kufr«Þ ÷ku fkuMx furhÞhíkhefu «ÏÞkík Au yLku yk Mkuøk{uLx{kt íkuLkku çkòh rnMMkkuLkkUÄÃkkºk Au.yuhçkMk îkhk økÞk {rnLku s yu-320 LkeÞkuLkk{Lkk Lkðk rð{kLkku çkòh{kt hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. ykLkðe ykð]r¥k ¾heËLkkh RÂLzøkku Mkki«Úk{ ¼khíkeÞ ftÃkLkeAu. RÂLzøkkuyu çkeS ð¾ík yuhçkMkLku støke «{ký{kt ykuzohykÃÞku Au.

RÂLzøkkuyu rð{kLk ¾heËeLkkuMkkiÚke {kuxku ykuzoh ykÃÞku

ykX{kt yufÃký{rn÷k LkÚke : 1.86÷k¾ ÃkheûkkÚkeoykuLkwtÃkrhýk{ ònuh

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk.12ËuþLke 11 ykEykEyu{ yLku

150 rçkÍLkuMk Mfq÷ku {kxuLke fkì{Lkyuzr{þLk xìMx fnuðkíke Mkk{kLÞÃkheûkk{kt 2010{kt ykXÃkheûkkÚkeoykuyu 100 xfk {kfo ÷kðeçkíkkÔÞk Au. Mkku xfk {kfo ÷kðeçkíkkðLkkh ÃkheûkkÚkeoyku{kt fkuE {rn÷kLkÚke. íku{ktLkk çku ÃkheûkkÚkeoyku {wtçkELkkAu. ÃkqLkk, rËÕne, çkUøk÷kuh, [uLLkkE,fku÷fkíkk yLku ELËkuhLkk yuf yufÃkheûkkÚkeo Au. fux{kt {rn÷kyku xku[LkwtMÚkkLk {u¤ðe þfíke LkÚke, yu WÂõíkLku¾kuxe Xuhððk {kxu fuh¤ yLkuykLÄú«ËuþLke ÃkheûkkÚkeo Þwðíkeykuyu¼khu snu{ík fheLku 99.9 xfk {kfo{u¤ðe çkíkkÔÞk Au.

økwshkík, íkkr{÷Lkkzw yLku{nkhk»xÙLke yuf yuf Þwðíkeyu MkufLznkEyuMx {kfo {u¤ÔÞk Au. 99.9 xfk{kfo {u¤ððk{kt fýkoxfLkk ºkýrðãkÚkeoykuyu Ãký Lkk{ LkkUÄkÔÞkt Au.nk÷ yk ík{k{ xkuÃkMkoLke yku¤¾

¾kLkøke hk¾ðk{kt ykðe Au.ykEykEyu{ íkhVÚke fuxLkkt Ãkrhýk{kuçkwÄðkhu ònuh fhðk{kt ykðþu.ÃkheûkkÚkeoyku ÃkkuíkkLke {kfoþexELxhLkux WÃkhÚke zkWLk÷kuz fhe þfþu.

99.99 Mfkuh {u¤ðLkkhrðãkÚkeooyku{kt y{ËkðkË, ðzkuËhkyLku MkwhíkLkk yuf-yuf rðãkÚkeo Au. ykð»kuo yuf Ãký rðãkŠÚkLke nkRyuMxMfkuh {u¤ðe þfe LkÚke MkkÚku økwshkíkLkkfkuR rðãkÚkeo 100 xfk ÃkMkuoLxkR÷{u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk LkÚke.

økwshkík{kt 99.99 ÃkMkuoLxkR÷{u¤ðLkkhk ðzkuËhk yLku MkwhíkLkkrðãkÚkeoykuLke {krníke {u¤ðe þfkR Lkníke. ßÞkhu y{ËkðkËLkk 99.99xfk ÃkMkuoLxkR÷ {u¤ðLkkhk «þktík øk[u‘MktËuþ’ MkkÚku VkuLk Ãkh fhu÷e ðkík{ktsýkÔÞwt níkwt fu ‘økÞk ð»kuo {U rLkh{kRÂLMxxâwx ykuV yuÂLs.{ktÚkefkuBÃÞwxh yuÂLsLkeÞ®høkLkk AuÕ÷k ð»koËhr{ÞkLk fux ykÃke níke {kºk 98.8ÃkMkuoLxkR÷ {u¤ÔÞk níkk.

ßÞkhu 99.91 xfk ÃkMkuoLxkR÷{u¤ðLkkhk MkwhíkLkk ytrfík íkw÷MkeykLkçke.fku{Lkku AuÕ÷k ð»koLkku rðãkÚkeo Au.íku Mke.yu. VkRLk÷Lke Ãkheûkk ÃkýykÃke hÌkku Au.

fux{kt ykX ÃkheûkkÚkeoyku100% {kfo ÷E ykÔÞk

[eLku Vhe MxuÃkÕz rðÍk ykÃÞk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷k ÃkkrfMíkkLk{kt

sELku ¼khíkLkkt ¼køk÷k ÃkzkðLkkh{n{Ë y÷e ÍeýkLke «þtMkk fÞkoÃkAe rððkËku MksoLkkh ¼ksÃk Lkuíkkyu÷.fu. yzðkýeyu Ãkkt[ ð»koLkktytíkhk÷ çkkË Vhe Íeýk hkøkyk÷kÃÞku níkku. yzðkýeyu fÌkwtníkwt fu nwt ytøkíkÃkýu yuðwt {kLkwt Awt fu

ÃkkrfMíkkLkLkkt MÚkkÃkf {n{Ë y÷e Íeýk {wÂM÷{kuLkeçknw{íke ½hkðíkwt rçkLkMkkt«ËkrÞf hk»xÙ EåAíkk níkk.yzðkýeyu íku{Lkwt ÍeýkLke «þtMkk fhíkwt ðkõÞ yÄwÁt Akuzâwtníkwt Ãký íkuyku rçkxðeLk Ä ÷kELMk ½ýwt fne økÞk níkk.

2005{kt ÃkkrfMíkkLkLkkt «ðkMk Ëhr{ÞkLk yzðkýeyuÍeýkLke {Íkh Ãkh {kÚkwt xufÔÞwt níkwt yLku íku{Lke «Mktþk fheníke. íku{Lkkt yk f]íÞyu ¼khík{kt ¼khu rððkË søkkÔÞku níkkuyLku íku{Lku ¼ksÃkLkkt «{w¾ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkðkLke Vhs

Ãkze níke. økEfk÷u òýeíkk Ãkºkfkhu ÷¾u÷k ÃkwMíkf‘rxLzhçkkuõMk-Ä ÃkkMx yuLz ^Þw[h ykuV ÃkkrfMíkkLk’ Lkktrð{ku[Lk ð¾íku íku{ýu Vhe Íeýk hkøk yk÷kÃÞku níkku. íkuð¾íku ÍeýkLke «þtMkk fhðkLkku ykhyuMkyuMk yLku ¼ksÃkLkktfux÷kf Lkuíkkykuyu Qøkú rðhkuÄ fÞkuo níkku yLku íku{LkuhkSLkk{wt ykÃkðkLke Vhs Ãkkze níke.

òu fu 2007{kt ykhyuMkyuMk yLku ¼ksÃkyu íku{LkeMkk{u Úkkuzwt Lkh{ ð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwt yLku ðzk«ÄkLkÃkËLkkt¼krð W{uËðkh ònuh fÞko níkk. yzðkýeyu økEfk÷u VheÍeýkLku rçkLkMkkt«ËkrÞf økýkðeLku íku{Lkkt «þÂMík økkLk økkÞkníkk yLku ¼khíkLkkt ¼køk÷k {kxu íku{s ÃkkrfMíkkLk{kthksfeÞ yÂMÚkhíkk {kxu {ki÷kLkk yçkw÷ y÷k {kiËwËe íku{sMkh{w¾íÞkh ÍeÞk W÷ nfLku sðkçkËkh XhkÔÞk níkk. òuÍeýkLku {kiËwËe suðk fèhðkËeykuLkku Mkk{Lkku fhðku Lk Ãkzâkunkuík íkku Íeýk ÃkkrfMíkkLkLku yuf rðfkMkþe÷ yLku rþrûkík ËuþçkLkkðe þõÞk nkuík íkuðk ÷u¾fLkkt {tíkÔÞLku yzðkýeyuMk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt.

¾krzÞk rðÄkLkMk¼k çkuXfLke14 Vuçkúwykheyu Ãkuxk[qtxýe xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt MkeçkeykR

îkhk çkuLfkuLkk ËMíkkðuòuLke [fkMkýeÞwrLkLkkuh yLku yuMkxu÷Lku ÉýLkeVk¤ðýe{kt MkeçkeykRyuíkÃkkMkLkku ÔÞkÃk ðÄkÞkuo

(yusLMkeÍ) {wtçkR/Lkðe rËÕne, íkk. 12xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt çkuLfkuLke ¼qr{fk{kt «kÚkr{f

íkÃkkMk çkkË MkeçkeykRyu yksu fkÞËkfeÞ «r¢Þk çkkswÃkh {qfeLku fux÷ef heÞ÷ yuMxux ftÃkLkeykuLku ÉýykÃkLkkh ònuh ûkuºkLke çkuuLfkuLkk ËMíkkðuòu [fkMÞk níkk.MkeçkeykRLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, “MkeçkeykRLkkyrÄfkheykuyu rËÕne yLku {wtçkR{kt çkuLfkuLkk ËMíkkðuòu[fkMÞk níkk. çkuLfkuLku ÞwrLkLkkuh yLku yuMkxu÷ MkrníkLkexur÷fku{ ftÃkLkeykuLku ykÃkðk{kt ykðu÷k ÉýLke VkR÷kuhsq fhðk sýkðkÞwt níkwt.”

MkeçkeykRyu xwS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeLkk fki¼ktz{ktíkuLke íkÃkMkkLkku ÔÞkÃk rðMíkkhíkkt Mxux çkuLf ykuV RÂLzÞkMkrník fux÷ef ònuh ûkuºkLke çkuLfkuLke ¼qr{fkLke íkÃkkMkfhðk «kÚkr{f íkÃkkMk (ÃkeE) Ëk¾÷ fhe Au. çkuLfLkkyLkk{e yrÄfkheyku yLku ftÃkLkeyku Mkk{u Ëk¾÷ fhðk{ktykðu÷e ÃkeR nuX¤ MkeçkeykR {kºk yk ËMíkkðuòu [fkMkeþfu Au, Ãkhtíkw íkuLku sÃík fhe þfíke LkÚke.

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, “ònuh ûkuºkLke fux÷ef çkuLfkuÃkh rLkÞ{ku Lkuðu {qfeLku xwS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe {u¤ðLkkhheÞ÷ yuMxux ftÃkLkeykuLku ¼tzku¤ ÃkqÁt Ãkkze rLkÞ{kuLkku ¼tøkfhðkLkku ykhkuÃk {qfkÞku Au. xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{ktMkeçkeykR îkhk yk çkeS ÃkeR fhðk{kt ykðe Au. WÃkhktíkxur÷fku{ yLku ¾kLkøke ftÃkLkeykuLkk yòÛÞk yrÄfkheykuMkk{u fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.”

ÃkeE yLkwMkkh çkuLfkuyu frÚkík òu¾{Lkk Ãkrhçk¤Lke[fkMkýe fÞko rðLkk çku heÞ÷ yuMxux ftÃkLkeykuLku Y.11,500 fhkuzLkk ÉýLke Vk¤ðýe fhe níke. ykMktË¼o{kt furLÿÞ íkfuËkhe Ãkt[ (MkeðeMke)yu yuf fuMk Ëk¾÷fÞkuo Au yuLk MkeçkeykRyu Ãký íkuLke íkÃkkMk þY fhe Au.ònuhûkuºkLke çkuLfkuyu {kºk xur÷fku{ rð¼køk îkhkykÃkðk{kt ykðu÷k ÷kRMkLMkLkk ykÄkhu ÞwrLkxuf-xu÷uLkkuhLkuY. 10,000 fhkuz yLku yuMkxu÷Lku Y. 1538 fhkuzLkk¼tzku¤Lke Vk¤ðýe fhe níke.

ð»ko 2009-2010 Ëhr{ÞkLk ÞwrLkxuf yLku LkkuðuoLkexu÷uLkkuh ðå[uLkk MktÞwõík MkknMk ÞwrLkLkkuhLku Y. 10,000fhkuzLke Vk¤ðýe{kt Mxux çkuLf ykuV RÂLzÞkyu Y.8,050 fhkuzLke ÷kuLk {tsqh fhe níke, su{ktÚke ftÃkLkeyuyíÞkh MkwÄe{kt Y. 500 fhkuz {u¤ÔÞk Au.

rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûkyþkuf ¼èLkkrLkÄLkÚke çkuXf ¾k÷eÃkze níke

y{ËkðkË, íkk.12økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk

yþkuf ¼èLkk rLkÄLk çkkË ¾k÷e Ãkzu÷ey{ËkðkË þnuhLke ¾krzÞkrðÄkLkMk¼k çkuXfLke Ãkuxk[qtxýe 14VuçkúwykheLkk hkus Þkuòþu. ¼khíkLkk[qtxýe Ãkt[ îkhk ònuh fÞko {wsçk

¾krzÞk rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk[qtxýesqLkk Mke{ktfLk {wsçk Þkusðk{ktykðþu.

[qtxýe{kt R÷uõxÙkurLkf ðku®xøk{þeLkLkku WÃkÞkuøk fhkþu. {íkËkLk {kxu{íkËkh Vkuxku yku¤¾fkzoLkku WÃkÞkuøkfhðkLkku hnuþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 30MkÃxuBçkh 2010Lkk hkus yþkuf ¼èLkwtrLkÄLk ÚkÞk çkkË ¾krzÞk rðÄkLkMk¼kçkuXf ¾k÷e Ãkze níke. yk çkuXf Ãkhyþkuf ¼è AuÕ÷k fux÷kÞ ð»kkuoÚke[qtxkR ykðíkk níkk.

Ãkuxk[qtxýeLkku fkÞo¢{[qtxýeÃkt[Lkwt ònuhLkk{wt çknkh Ãkzþ 21-1-2011 (þw¢ðkh)W{uËðkheÃkºkku ¼hðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 28-1-2011 (þw¢ðkh)W{uËðkheÃkºkku [fkMkýeLke íkkhe¾ 29-1-2011 (þrLkðkh)W{uËðkheÃkºkku ÃkkAk ¾U[ðkLke íkkhe¾ 31-1-2011 (Mkku{ðkh){íkËkLkLke íkkhe¾ 14-2-2011 (Mkku{ðkh){íkøkýíkheLke íkkhe¾ 17-2-2011 (økwÁðkh)Ãkuxk[qtxýeLke «r¢Þk Ãkqhe fhðkLke íkkhe¾ 21-2-2011 (Mkku{ðkh){íkËkLkLkku Mk{Þ MkðkhLkk 8.00Úke MkktsLkk 5.00 MkwÄe

Ãkkt[ ð»ko çkkË Vhe Íeýkhkøk yk÷kÃkíkk yzðkýe

fåALkkt ðnkýLkwt yÃknhý,14 ¾÷kMkeyku çktÄf

¼ws íkk.1hËwçkEÚke yuzLkLkku y¾kík ÚkELku,

yku{kLk sðk Lkef¤u÷k {ktzðeLkk yufðnkýLku yku{kLk LkSf yktíkheLku íkuLkwtyÃknhý fhkÞwt níkwt yLku yk ðnkýÃkhLkk ík{k{ 14 ¾÷kMkeykuLkuMkku{k÷eÞkLkk [ktr[Þkykuyu çktÄfçkLkkðe Ëuíkk, fåA{kt ®[íkkLke ÷køkýeVu÷kE Au. yk ½xLkk ytøku òýðk{¤íke {krníke {wsçk fåA-{ktzðeLkkMkk÷u{k{Ë Mk{uòLke {kr÷feLkwt 400xLkLke ûk{íkk Ähkðíkwt ðnký y÷-{wMkk, ®nË {nkMkkøkh{kt ËwçkEÚkeyku{kLk sðk LkeféÞwt níkw. íÞkhuMkku{kr÷ÞkLkkt MkkøkhfktXkÚke 800ËrhÞkE {kE÷ Ëwh yku{kLk LkSfÚkeíkuLkwt yÃknhý fhkÞwt níkwt. íkuLkk 14sux÷k ¾÷kMkeykuLku yòÛÞk MÚk¤u ÷EøkÞk níkk. íku{Lkk ytøku nsw MkwÄe fkuE¼k¤ {¤íke LkÚke.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 3ÃkiMkk MkwÄhe 45.14ÚkÞkuðirïf MkkuLkwt «ríkykitMk 2 zku÷h ½xe1382.3 zku÷h ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.12[ktËe{kt ykiãkurøkf {ktøk ðÄíkkt

[ktËe{kt VheÚke íkuSLkwt ð÷ý hnuíkkt[ktËe{kt Mkíkík ¼kð ðÄkhku òuðk{éÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u ½hyktøkýkLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt ¼kð ðÄkhku ÚkÞkuníkku.y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt AuÕ÷k ºký rËðMk{kt [ktËeY.1000 ðÄeLku Y.45,000LkeMkÃkkxe ðxkðe Y.45,300Lkk MíkhuçktÄ hne níke. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïfçkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íkeÄkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwtníkw t. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíkuLkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk

2 zku÷h ½xe 1382.3 zku÷h ÚkÞwtníkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 15 MkuLxðÄeLku 29.65 zku÷h Ëu¾kE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yksu[ktËe{kt Y.400Lkku WAk¤ku Úkíkkt yufrf÷ku [ktËe{kt Y.45,300Lkk Míkhuhne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{ktY.25Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt MxkLzzoMkkuLkwt (99.9) Y.20,650 y™u þwØMkkuLkw t (99.5) Y.20,550Lkk{Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkkY.19,825 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkkY.20,235Lkk ¼kðu hÌkk níkk.{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.425Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkktY.46,000Lkwt ÷uð÷ ðxkðeY.46,015Lkk Míkhu çktÄ hne níke.íku{s MxkLzzo MkkuLkwt Y.Ãk yLku þwØMkkuLkwt Y.10Lkk Mk{kLÞ ðÄkhku ÚkíkktyLkw¢{u Y.20,345 y™u þwØ MkkuLkwtY.20,445 ÚkÞwt níkw t. rËÕneçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.475LkkðÄkhk MkkÚku Y.45,475 yu ÃknkU[eníke. MkkuLkk{kt Y.55 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwt

Y.20,695 yLku MxkLzzo MkkuLkw tY.20,575Lkk ¼kðu hÌkw t níkw t.[ktËeLkk rMk¬kLkku ¼kð Y.400ðÄíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.50,900 ÚkÞku níkku.

VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke çku íkhVe[k÷ òuðk {¤e níke. zku÷h Mkk{uYrÃkÞku 3 ÃkiMkk MkwÄhe 45.14 ÚkÞkuníkku. YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 1ÃkiMkku, ÞuLk Mkk{u 14 ÃkiMkk {sçkqíkÚkíkkt yLkw¢{u 70.35 y™u54.25Lkk Míkhu hÌkku níkku. ÞwhkuMkk{u YrÃkÞku 6 ÃkiMkk økøkzíkkt 58.54ÚkÞku níkku.

ð»koLkku yíÞkh MkwÄeLkku {kuxkuWAk¤ku : rLk^xe 109 ÃkkuRLxWÃkh 5,863 WÃkh çktÄ

y{ËkðkË, íkk.12Mk¤tøk A rËðMkLkk {tËeLkk ðnuý{ktÚke çknkh

Q¼he ykðíkkt ¼khíkeÞ çkòh{kt yksu [k÷w fu÷uLzhð»ko{kt yíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke {kuxku 338 ÃkkuRLxLkkuWAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. hkufkýfkhkuyu Vtzk{uLx÷e{sçkqík yuðk ç÷q[eÃk þuhku{kt ÷uðk÷e nkÚk Ähíkktçkòh{kt rËðMkLkk íkr¤ÞuÚke ykf»kof rhfðhe òuðk{¤e níke. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, rhÞÕxe, {ux÷ yLkuçkUf þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e ÃkkA¤ þuhku{kt her÷Vhu÷e òuðk {¤e níke. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 337.76ÃkkuRLx WA¤eLku 19,534.10Lke MkÃkkxe WÃkh çktÄÚkÞku níkku. rLk^xe yktf 109.15 ÃkkuRLx ðÄeLku5,863.25 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. yuf s rËðMk{kthkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt Y. 93,233 fhkuzLke ð]rØÚkR níke.

çkòh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk LkðuBçkh{kt ËuþLkkykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ½xkzkLku Ãkøk÷u rhÍðo çkUf îkhkÔÞksËh ðÄkhkLke ®[íkk n¤ðe ÚkR nkuðkÚkehkufkýfkhkuyu íkr¤ÞuÚke £uÚk çkk$øk fÞwO níkwt. yuf

MkÃíkkn MkwÄe çkòh{kt òuðk {¤u÷e Lkfkhkí{f [k÷LkuÃkøk÷u nurððuRx þuhku{kt Lke[÷k MíkhuÚke çkk$øk hnuíkk{sçkqíkkR òuðk {¤e níke ßÞkhu ðirïf çkòhkuLkeMkwÄkhkLke [k÷ ÃkkA¤ {n¥ðLkku xufku {éÞku níkkuu. çkeøkúqÃkLkk þuhku{kt rhfðhe hnuíkkt M{ku÷ fuÃk RLzuõMk1.42 yLku r{zfuÃk RLzuõMk 1.68 xfkLkku MkwÄkhkuÚkÞku níkku.

furÃkx÷ økwzTMkLku çkkË fhíkkt ík{k{ ûkuºkðkhRLzuõMk{kt yzÄkÚke Mkkzk [kh xfkLkku ðÄkhku ÚkÞkuníkku. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk Mkq[fktf MkkiÚke ðÄw 4.64xfk ðæÞku níkku. xkRxLkLkku þuh 7.96 xfk ðÄeLku Y.3,568.30Lke MkÃkkxe çktÄ hÌkku níkku. LkðuBçkh{kMk{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk ½xeLku 2.7 xfk Úkíkkt18 {kMkLke íkr¤ÞkLke MkÃkkxeyu níkwt. rhÞÕxe{ktfå[h½ký çkkË çkkWLMk çkuf Úkíkkt hkufkýfkhkuyuhkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. ÞwrLkxuf 6.31 xfk,zeyu÷yuV 2.33, þku¼k zuð÷ÃkMko 3.84 yLkurh÷kÞLMk RL£k{kt 2.14 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.[eLk çkkË òÃkkLku Ãký Þwhku çkkuLz{kt ¾heËe [k÷wfhíkkt ÷tzLk{kt ÄkíkwLkk ¼kð{kt Mkíkík çkeò rËðMkuMkwÄkhku ÚkÞku níkku.

ÞwhkuÃkLke fxkufxe n¤ðe çkLkðkLkk ykþkðkËuMÚkkrLkf{kt {ux÷ þuhku{kt Vhe [{f òuðk {¤e níke.Mxh÷kRx RLzMxÙeÍ 6.49 xfk, suyuMkzçkÕÞw Mxe÷5.14 xfk y™u MkuMkk økkuðk 3.58 xfk WÃkh çktÄÚkÞku níkku. ÔÞksËh ðÄkhkLkku nkW n¤ðku ÚkðkÚke çkUfyLku ykuxku þuhku{kt {ktøk ðÄe níke.

ykMkeykRMkeykR çkUf 4.47 xfk ðÄeLku Y.1,068.90 WÃkh yLku Mxux çkUf 2.03 xfk WÃkhY. 2,664.75Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ykuxkuMÃkuMk{kt rzMkuBçkh{kt MÚkkrLkf çkòh{kt økkzeykuLkk«kuíMkknf ðu[kýLke MkkLkwfq¤íkk ÃkkA¤ íkkíkk {kuxMko4.83 xfk ðæÞku níkku. çkòs ykuxku{kt yuf rËðMkLkerhfðhe çkkË ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkkt 1.52 xfk½xeLku Y. 1,286.70Lkku çktÄ ¼kð níkku. rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍ 1.61 xfk WÃkh Y. 1,030.60Lkku WÃkhçktÄ ÚkÞku níkku. RLVeLkk rzMkuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷krºk{kMkLkk Ãkrhýk{ Mkkhk hnuðkLke nkuÃk MkkÚkuhkufkýfkhkuyu ÷uðk÷e fhíkkt fkWLxh 1.37 xfkðÄeLku Y.3,375 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku.

rðËuþe VtzkuLke Y.371.50 fhkuzLkkykuV÷ku®zøkLku Ãkøk÷u A rËðMk{kt yuVykRykRLke Y.4,339.52 fhkuzLke ðu[ðk÷e ÚkR níke.zeykRykRyu MkuþLk{kt Y.359.21 fhkuzLke þwØ÷uðk÷e fhe níke. {kfuox çkúuzTÚk{kt fw÷ 3,019 xÙuzuzþuhku Mkk{u 1,831{kt MkwÄkhku yLku 1,050{kt ½xkzkuLkkutÄkÞku níkku. 131 rM¢Ãk{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfxyLku 138{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke.

C M Y K

C M Y K

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

yçkkLk ÕkkuEz 712.55,743.05,709.25,737.70yuçkeçke Õke 737,754.70,725.20,747.30yuuMkeMke 1025.80,1038.90,1015,1029.25yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 612,626,610.30,620.90ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 755.50,768.80,740.15,763.80yÕnkçkkË çkUf 207,210.60,200.95,207.25ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 652,669.95,644,666.05ytçk¸ò MkeBkuLx 127.20,129.35,125.30,128.70yktækúçkuLf 136.50,137,130.80,136.60yuÃkkuÕkku xkGkh 62.30,63.40,60.85,62.35yhuÔkk 308,320.70,306,318.15y~kkuf ÕkuÕkuLz 59.50,61.90,58.60,61.60yu~keGkLk ÃkuRLx 2700,2740,2679.85,2726.60ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1309,1337,1289,1331.15yurõMkMk çkUf 1312,1321.10,1290.50,1312.95çkòs nkuÕz RLÔkuu 777.60,777.85,751.20,775.55çkeSykh yuuLkSo 635,648,616.95,641.50Çkkhík EÕkuf. 1690,1690,1645,1681Çkkhík ^kuso 351.55,363.65,348,361.25Çkkhík ÃkuxÙku 609,624.50,595,617.90Çkkhíke yuhxuÕk 341.50,350.70,336.30,348.50ÇkuÕk 2249,2254,2218.15,2240.95Çk¸»kÛk MxeÕk 425,446,416.15,441.75çkkGkkufkuLk rÕk. 388.50,393.05,381,391çkUf yku^ çkLkkhMk 872,875,837,860.15çkPf yku^ çkhkuzk 870,870,829.40,855.35çkuf yku^ RrLzGkk 445.90,447.95,426.50,445.85çkku~k Õke 6449.45,6449.45,6340.05,6386.15furzÕkk nuÕÚk 766,778,760,762.70¢uRLk RLzeGkk 331.60,344,331.60,341.55fuLkuhk çkuLf 592,595.45,569.40,589.15fuMxÙkuÕk 428.35,442,425.55,434.75MkuLxÙÕk çkUf 165,170.50,161.55,168.65MkUåk¸he xuûkxkRÕk 385.40,399.45,382.25,397.85MkeRyuuMkMke Õke. 367,370,360,366.25MkeÃÕkk. 349.50,352.25,338.40,345.65fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 835,859.95,835,840fLxuLkh fkuÃkkuo 1263.80,1265,1218.10,1229.65fkuhkuBkk ^xeo 290,290,275,279.90fkuÃkkìhu~kLk çkUf 570,570,537,554.70¢kuBÃkxLk økúeÔMk 301,301,281.65,291.80fGk¸BkeLMk 746,750,733.50,743zkçkh RLzeGkk 103.80,104,101,101.75ze~k xeÔke 64.80,65.40,60.90,63.05zeÔkeÍ Õkuçkku. 624,633,617,630.65zeyuÕkyu^ Õke 261,265,253.40,263.50zku.huœe 1680,1680,1624.80,1668.15yußGk¸fkuBÃk 505,518.50,498.65,516.50

R.ykR.nkuxuÕk 107,107.85,105.50,105.95yurLsGkMko (ykE) 325,325,320,321.65yuMkkh ykuRÕk 126,131,124.10,130.45yufMkkRz RLz. 153.15,154.45,148.20,153.15^uzhÕk çkUf 380.10,387.50,370.25,380.45^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 778,807.50,769,804.40^kuxeoMk nuÕÚk 139,139.70,135.85,138.80økuEÕk 504.05,510.05,496.60,507.25øÕkufMkkurMBkÚk 2375,2405.25,2370.05,2396.50øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 355.15,358,345.10,348.55SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 40.90,41.25,39.60,41.05økkuËhusfLMxÙ 393,398.80,393,396.15økkuËhus RLz 180.95,182.55,172.35,181.70økúkMkeBk RLz 2305,2449,2295,2420.30økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2435,2441,2435,2441økúux RMxLko 322,328.35,317.05,325.30SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 41.75,42.30,41,42.05øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 108,112,107.80,110.05SÔkefu ÃkkÔkh 37.80,38.15,36.55,37.90nuÔkuÕMk RrLzGkk 371.20,373.40,363.55,371.10yuåkMkeyuÕk xufLkku 477.50,485.30,465.55,478.10yuåkzeyuu^Mke 669.80,687,650.25,681.35yuåkzeyu^Mke çkUf 2179,2214.90,2107,2206.05nehku nkuLzk 1838.50,1883,1812,1872.70®nË Gk¸¸Lke Õke. 310.50,310.90,302,305®nË fLMxÙ. 45.80,45.80,42.50,44.40®nË fkuÃkh 297,301,291,298.40®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 203,214.35,200.20,212.45®nË ÃkuxÙkuÕk 380,384.50,374.70,382.40®nËkÕfku 233.75,238.70,226.55,237.35®nË¸MíkkLk Íªf 1400,1438,1354.25,1413.55nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 161.95,166.40,156.55,165.45ykRMkeykRMkeykR çkUf 1031.70,1072.20,1068.90ykRzeçkeykR 150,152.50,146.25,152.05ykRzeGkk MkuÕGk¸ 67.40,68.60,66.10,67.95ykEyu^MkeykR Õke 58,60.50,56.90,60.30RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 122.50,125.70,119.20,125.05RLzeGkk çk¸ÕMk 154,169.80,152.55,167.85RrLzGkLk çkUf 219.70,223,214.25,220.50RLzeGkLk nkuxÕk 99.10,102.80,99,101.75RLzeGkLk ykuRÕk 327,330.40,315.40,319.40ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 133,137.45,130.55,135.30ELÿ økuMk 326.05,329.80,320.10,327.65ELË¸Mk ELz. çkUf 235.55,244.45,232.15,242.80RL^kuMkeMk xuf 3348.15,3388,3321.05,3374.95EL£k zuÔk ^kR 162.90,165.95,158.25,164.65ykRykhçke RL£k 213.80,218,211,217.20ykR.xe.Mke. 172.30,174,168.75,173.35

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k115.50,116.75,109.20,114.15sGk fkuÃko Õke 200.80,203.40,197,201.95siLk Rheøku~kLk 217.20,224.30,215.05,220.15sGkÃkúfk~k 96.25,97.25,93.40,96.75sux yuhÔkuÍ 728,731.50,699,713®sËkÕk Mkku 211.70,219.30,208,216.60SLËkÕk MxeÕk 690,696.35,670,691.70suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 50.10,52,49.10,51.65®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 950,998.40,950,994.55ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 268,268,250,263fkuxf BkneLÿ çkUuf 425.35,429.15,415.25,424.05ÕkuLfku RL£k 56,56.95,54.55,56.50ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1800,1800,1730.80,1759.90yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.171.50,171.75,163.90,170.05ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 450.90,464.30,444.50,463BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 647,681.70,647,668.15Bkne. BkneLÿ 742,753.50,725.20,751.05BknkLkøkh xuÕke. 52.70,53.10,51.30,52.90Bkuhefku Õke 122.55,124,121,121.85BkkYrík Mk¸Í¸fe 1324.70,1331,1296,1318.50BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1124.05,1128,1101.75,1111.30BkækhMkLk 182,184.80,178.70,180.15yuBk^uMkeMk 675.10,684,668.05,677.50yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 69,69.95,67,69.55Bk¸ÿk Ãkkuxo 142.25,142.25,136.80,140.20Lkkøkk.fLMxÙ 124.50,128.40,121.85,126.45Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 377,381.75,368,378.45Lku~kLkÕk ^Šx. 101.90,104,100.10,103LkuuMkÕku (ykR) 3830,3880,3798,3807.80LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 133,136,122.75,126.10Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 260.80,266.90,259.20,265.25yuLkxeÃkeMke rÕk. 192,193.35,185.60,190.85ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1190,1210,1150,1186.95ykuÃxku. MkŠfx 234.80,243.95,233.10,241.60ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2188.55,2245,2176,2232.35ykurhyuLxÕk çkUf 369.55,370,346.30,364.55ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 352.90,352.90,346,349.90ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 446.90,456.50,441.50,454.55ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 121.50,123.80,119.90,122.95LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 480,480,468.20,470.85ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1285,1300,1260,1298.55ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 289.65,290.10,280.95,287.10ÃkkÔkh økúez 96.95,97.45,95.60,97.25Ãkúkufxh økuBçkÕk 1769.90,1769.90,1700,1717.65Ãk¸ts ÕkkuEz 101,103.40,99.25,102.65Ãktòçk Lku~kLkÕk 1185.90,1196.80,1154,1188.05

huLkçkûke Õkuçk. 570,570,552.15,565.65hk»xÙeGk fuBke 86,88.35,83.60,87.85ykhRMkeÕke 271.25,275.20,265.60,273.20rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 138.70,139.70,132.80,138.30heÕkkGkLMk yuLkSo 814.70,824.70,791,820.20heÕkk.fuÃkexÕk 613.90,630,601.10,627.70heÕkkGkLMk 1020,1035,1003.05,1030.60huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 465,467.90,459.50,465.05huÛk¸fk Mk¸økh 83.65,91.50,83.55,90.85rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 149.75,150.65,146.35,150.15MkuMkk økkuÔkk 335,344.10,333,342.65~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 124.90,125.95,122.05,125.45©e MkeBkuLx 1899.45,1899.45,1852.05,1867.65©ehkBk xÙkLMk 708.65,726,708.65,722.90MkeBkuLMk Õke 768.60,780,756,772.25MkeLxuûk RLz 163.50,169.40,162.15,168.60Mxux çkuLf 2628.70,2687,2570,2664.75MxeÕk ykuÚkkuhexe 176.50,178.60,172.55,176.90MxhÕkkRx 173.85,184,173,183.05MkLk ^kBkko 481.50,489,462.10,486.20MkLkxeÔke 495,511.90,491.05,504.80Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 48.70,54.50,48.30,53.65MkeLzefux çkUf 104.65,107,102.20,105.70íkkíkk fuBke. 384,386.90,376.50,382.55íkkíkk fkuBGk¸ 263.80,263.80,255.35,260.35íkkíkk BkkuxMko 1180,1219.45,1175.80,1216.40íkkíkk ÃkkÔkh 1375,1376,1336.20,1356.60íkkíkk MxeÕk 648,658.90,626.20,649.30íkkíkk xe 103,104.50,101.05,104.10xeMkeyuMk rÕk. 1113,1151.70,1110,1135.50xuf BkneLÿ 680.40,699.90,675.10,695.40ÚkBkuofoMk 795,799.85,781.05,786.90xkRxLk RLz. 3330,3585,3315,3568.30xkuhuLx ÃkkÔkh 253.95,253.95,244,244.85xeÔkeyuMk Bkkuxh 63.35,64.40,61.15,64.05Gk¸fku çkuLf 107.10,110.90,105,110.50yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1028,1029,1000,1010.80Gk¸LkeGkLk çkUf 324.50,333,321.10,332.10Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1390.20,1415.10,1325.10Gk¸Lkexuf Õke 56.10,59.30,54.20,58.95Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 161,161.20,155.35,159.80ÔkezeGkkufkuLk RLz 210.25,216.50,209.50,215.40rÔksGkk çkìtf 93,94.95,90.80,94.40ÔkkuÕxkMk 213.45,214,207.10,209.55ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 163.50,164.80,156.65,163.65ÔkeÃkúku 470.10,472,457.25,467.50Gk~k çkPf 275.10,276.85,266.75,275.20Íe yuuLxh 133,133.65,125.40,130.95

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{wt.[ktËe nksh 46015{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20345{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20445y{. [ktËe 45300 y{.íkuòçke (99.5) 20550y{. MxkLzzo (99.9) 20650y{.Lkðk ËkøkeLkk 19825y{. nku÷{kfo 20235y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1050/1100y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1140/1190{nuMkkýk

½ô 248/320çkkshe 150/245{øk 541/700{X 201/1050yzË 551/834Shwt 2363/2612yuhtzk 800/892hkÞzku 452/498ík÷ 970/1051økðkh 325/400sð 265çktxe 244/255

ÃkkxýShwt 2370/2616ðrhÞk¤e 951/1495hkÞzku 470/499yuhtzk 750/905½ô 245/325çkkshe 140/228çktxe 245/257yzË 500/861fÃkkMk 880/967

ŸÍkShwt 2000/2686ðrhÞk¤e 1100/2408hkÞzku 468/500EMkçkøkw÷ 930/1026{uÚke 543/552ík÷ 1030/1100MkhMkð 500/562Mkwðk 725yMkkrhÞku 580

¾t¼kík[ku{kMkw çkkshe 200/226zku. MkkuLk{ 200/299zkt. økwshe 200/205zkt.økw. 17 160/259zkt. {Mkwhe 170/215½ô xwfzk 200/300½ô 313 500hksøkhku 590/615hkÞzku 450/478yMkkhk 400/410çktxe 250/270¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk 105/160zwtøk¤e 500/750rhtøký 160/200{h[kt 300/340xk{uxk 500/560[ku¤e 200/350¼ªzk 400/500fkfze 120/180Äkýk 200/240ËqÄe 50/80Vq÷kðh 60/80xªzku¤k 260/300ðk÷kuh 350/400{uÚke 160/210

íkwðuh 250/400ÃkkÃkze 400/500yk{¤k 100/120{q¤k 80/100

òuxkýk½ô 261/280{X 400/992yzË 670/803yuhtzk 860/890ík÷ 1006økðkh 351/451

yktçkr÷ÞkMký½ô 333çkkshe 194/237{X 670/680yuhtzk 830/895ík÷ 931/1029økðkh 350/415fÃkkMk 700/925

çku[hkSçktxe 255/267çkkshe 160/202½ô 250/292økðkh 340/400{øk 750/1142{X 450/1011yzË 675/840hkÞzku 470/480ík÷ 835/992yuhtzk 875/888Shwt 2270/2698EMkçkøkw÷ 705/704çkexe fÃkkMk 920/940

rMkØÃkwhEMkçkøkw÷ 951/961hkÞzku 480/502økðkh 822/915{øk 512/581{X 450yzË 450/825økðkh 310/452½ô 253/316çkkshe 153/242swðkh 280/381sð 285fÃkkMk 885/959

ík÷kuË{økV¤e S-20 500/607{økV¤e S-2 550/667yuhtzk 856/880ík÷ 940/974{X 350/451yzË 450/500½ô 250/305çkkshe 150/238økðkh 350/415zkt. sðk 200/239økw.17 190/232

nkhes

hkÞzku 451/486yuhtzk 845/901AkMxku 250/291çkkshe 140/177½ô 250/287økðkh 340/375çktxe 230/252{øk 500/782{X 275/582yzË 525/855Shw 2400/2730fÃkkMk 921/945

Mk÷k÷{økV¤e 525/650½ô 250/310çkkshe 185/210zkt. sðk 170/235økw.17 170/215

«ktríksyuhtzk 820/950½ô 245/300çkkshe 170/210zkt. sðk 190/236zkt.økw.17 170/215«kríks þkf{kfuox

Vw÷kðh 70/80fkuçkes 80/90{h[kt 300/320ËqÄe 80/100{uÚke 120/200{q¤k 40/80Ãk÷wh 300/350¼èk 200/300

ÄLkMkwhkyuhtzk 820/856çkkshe 140/210{fkE 180/215zktøkh 140/310íkwðuh 700/760yzË 400/665økðkh 350/430fÃkkMk 890/925

ðkðík÷ 855/870rçkszk 1026/1290{øk 570/710{Ä 426/450økðkh 351/403yuhtzk 828/901

¾uhk÷w½ô 240/290çkkshe 239/245yuhtzk 840/845ðrhÞk¤e 1250/1350økðkh 350/381hkÞzku 460/461fÃkkMk 900/920

Mkík÷kMkýk½ô 230/297

çkkshe 200/224yuhtzk 760/878{økV¤e 550/601økðkh 330/406yzË 525/661íkwðuh 670/740fÃkkMk 880/927ðrhÞk¤e 1250/1585

Ënuøkk{çkkshe 203/229½ô 255/268zktøkh 204/225yuhtzk 850/859økðkh 390/396{fkE 180/210íkwðuh 400/600swðkh 250/325hkÞzku 425/455fÃkkMk 850/900

hr¾Þk÷çkkshe 201/226½ô 255/265yuhtzk 845/855økðkh 380/390{fkE 170/200íkwðuh 380/570swðkh 225/300hkÞzku 415/440

fze½ô 260/321çkkshe 160/209zktøkh 160/378{øk 570/900{X 400/990çktxe 255/268yzË 520/811økðkh 365/435yuhtzk 840/882hkÞzku 480/485Shwt 1801/2660ík÷ 860/1161fÃkkMk 910/959

ðzk÷e{økV¤e 500/550½ô 250/300{fkE 185/190yzË 550/620yuhtzk 845/861íkwðuh 450/710fÃkkMk 860/947

¼e÷kuzk½ô 250/300{fkE 190/205íkwðuh 725/733yzË 600/750yuhtzk 825/840{økV¤e 475/538økðkh 375/418fÃkkMk 915/924

ÚkhkËShwt 2100/2700økðkh 330/440ík÷ 820/851hkÞzku 470/508yuhtzk 750/900EMkçkøkw÷ 800/990çkeszk 1150/1327{øk 650/850{X 350/550

hknhkÞzku 490/505yuhtzk 860/900çkkshe 200/255

Ezh{økV¤e 450/569½ô 250/310{fkE 200/206ík÷ 851/1005yzË 600/671yuhtzk 850/875íkwðuh 595/724fÃkkMk 900/936

{kýMkkyuhtzk 860/884fÃkkMk 800/940çkkshk 245½ô 270økðkh 365/390Mký 461/580{kýMkk þkf{kfuox

÷e÷e zwtøk¤e 280ËwÄe 50®høký 260/400hðiÞk 300/400ðk÷kuh 220/240fwçke 60/80xk{uxk 200/500{uÚke 110/200

rðòÃkwhyuhtzk 840/911fÃkkMk 850/940çkkshe 140/235½ô 245/308{øk 470/560íkwðuh 551økðkh 350/432hsfk çkkshe 220/270Mký 580/586

fwfhðkzkík÷ 900/1065yuhtzk 850/901fÃkkMk 821/946çkkshe 199/250½ô 250/290yzË 551økðkh 370/430hksøkhku 544hsfk çkkshe 220/239

økkuÍkrhÞkhkÞzku 490/503yuhtzk 869/890fÃkkMk 900/940çkkshe 200/240½ô 260/294

hkÄLkÃkwh½ô 265/327çkkshe 190/224{øk 700/1024{X 550/745økðkh 380/457yuhtzk 835/847ík÷ 850/1080Shwt 1550/2792yzË 650/920hkÞzku 465/495çkeszk 925/1145

ËknkuË½ô MkkuLkkr÷Þk 1325/1340½ô [tËkuþe 1800/2100½ô MkkuLkk fÕÞký 1355½ô 147 1600/1650½ô ÷kufðLk 1450/1550zktøkh òze 840/855zktøkh xwfze 840/855Íuz Shk 1225/1325fku÷{ 890/915zkt. Mkwhík Shk 975/1075zkt. çkkMk{íke 950/1050zkt. Shk 910/925swðkh 800/950çkkshe 1050/1125{fkE MkVuË 930/1031{fkE Ãke¤e 1020/1040sð 1200/1250MkkuÞkçkeLk 2360/2365íkwðuh MkVuË 3400/3700íkwðuh ÷k÷ 2950/3031[ýk [k÷w 2400/2425[ýk fktxkðk÷k 2350/2370[ýk çku÷z 2375/2380økw÷kçke [ýk 2600/2700yzË 3800/4200[ku¤k 3200/2900ðxkýk 1800/2300{økV¤e 2900/3100íkÕ÷e MkVuË 4800/5000yuhtzk LkkLke 3100/3250yuhtzk {kuxe 3000/3050fk÷k yuhtzk 1050/1100Vwðkz 1100/1270

Äku¤fkøkwshe 181/221økw.17 170/225½ô xwfzk 258/279

rðh{økk{zktøkh 170/190yuhtzk 740/775

{ktz÷Shwt 2000/2725yuhtzk 760/776ík÷ 900/1125{X 500/850

Ãkkxzeyuhtzk 881/900Shwt 2565/2671ík÷ 870/1135{øk 850{X 731

{kuzkMkk{økV¤e 515/665ík÷ 950/1015yuhtzk 850/880fÃkkMk 870/935MkkuÞkçkeLk 450/468çkkshe 200/221{fkE 190/205½ô 265/303zktøkh 200/212íkwðuh 600/725yzË 500/776{øk 400/433

xªxkuE{økV¤e 500/560fÃkkMk 870/910MkkuÞkçkeLk 400/456{fkE 175/205½ô 250/280íkwðuh 700/740yzË 450/735

çkkð¤k¾khe çkkMk{íke 270/321zkt.økw.17 164/238zkt. {Mkwhe 203ykEykh8 160/255xwfzk ½ô 241/478xwfzk Ëuþe 239/307sð 283{X 408/621yuhtzk 856/860[ýk 478{uÚke 472

¾uzçkúñk½ô ÷kufðLk 260/295½ô 496 275/305{fkE 195/204yzË 600/750íkwðuh 610/625{økV¤e 450/510ík÷ 1000/1050yuhtzk 850/865

ÄkLkuhkçkkshe 170/230{øk 649/813{X 450/510økðkh 306/437çkeszk 951/1250

{uÚke 552hkÞzku 475/504{økV¤e 470/536yuhtzk 820/897EMkçkøkw÷ 900/947Shwt 2400/2600ík÷ 900/1055

ÚkhkhkÞzku 480/508yuhtzk 870/900Shwt 2450/2550½ô 230/302çkkshe 226/234{øk 683/750çktxe 227/251ík÷ 900/1000

{kíkh{Mkwhe 191/225økwshe 191/194økw.17 191/211çkx{Mkwhe 205/215{kuíke 220

zeMkk{økV¤e 521/605hkÞzku 491/498çkkshe 185/218½ô 241/331ík÷ 1000/1010yzË 526hkÞzku 611/637økðkh 321/438{X 511yuhtzk 821/900

÷k¾ýeyuhtzk 855/897hkÞzku 480/503çkkshe 215/226fÃkkMk 705/940ík÷ 950/1001økðkh 426

rðMkLkøkh½ô 250/324çkkshe 150/255íkwðuh 500/651{øk 400/716{X 300/500[ku¤k 350/1420yzË 360/423ík÷ 800/1081hkÞzku 460/506.50fÃkkMk 900/955

MkkýtËzkt.økw.17 191/268zkt.økwshe 180/246zkt. MkuLxuz 320zku. MkkuLk{ 235½ô 496 247/278½ô ÷kufðLk 251yzË 691

økwshkíkLkkt økts çkòhku

19630 íkÚkk 5892 Ãkkh ÚkíkktðÄw «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu5980 íkÚkk 19870 WÃkhLkk {Úkk¤u {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxeçkeyuMkE ELzuõMk : (19534) 19431 LkSfLkku íkÚkk 19311-19275Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. WÃkh{kt 19630Lke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 19697 íkÚkk 19860Lkk ðÄw WAk¤kykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 19275 íkqxíkkt 19196-19158Lkku ½xkzku ELxÙkzu{kt òuðkþu.rLkVxe VÞw[h : (5874) 5841 LkSfLkku íkÚkk 5797- 5786Lkk xufkLkuyLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, WÃkh{kt 5892 Ãkkh Úkíkkt 5930, 5955 íkÚkk5979Lkk yktf ykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 5786 íkqxíkkt5770 íkÚkk 5746Lkku ½xkzku ELxÙkzu{kt òuðkþu.{khwrík : (1318) 1331 Ãkkh Úkíkkt 1353- 1366Lkku ÍzÃke WAk¤kuòuðkþu. 1366 Ãkkh Úkíkkt 1388Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 1296{n¥ðLkku xufku Au.yuçkeS þeÃkÞkzo : (385) 379Lkk ½xkzu 373Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt392 íkÚkk 399Lkk ¼kð ykðþu.yuMfkuxMko : (162) 158Lkk ½xkzu 153Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt169Lkku ¼kð ykðþu.çkòs ykìxku : (1287) 1266Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1306 íkÚkk1325Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe 1325 Ãkkh Úkíkkt 1361 íkÚkk1383Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 1266 íkqxíkkt 1230 íkÚkk1207Lkku ½xkzku òuðkþu.xkxk {kuxMko : (1216) 1199Lkk ½xkzu 1175Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt1234 íkÚkk 1255Lkk WAk¤k ykðþu, ßÞkt LkVku fhðku.{rnLÿk- {rnLÿk: (751) 743Lkk ½xkzu 739Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt762 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 771Lkk ¼kð ykðþu.çke.yku.ykE: (446) 449 Ãkkh Úkíkkt 462 íkÚkk 470Lkk ¼kð ykðþu.Lke[k{kt 441 íkÚkk 435 {n¥ðLkk xufk Au.fuLkuhk çkìtf : (589) 598 Ãkkh Úkíkkt 612 íkÚkk 621Lkku ÍzÃke MkwÄkhkuòuðkþu. Lke[k{kt 587 íkÚkk 570 {n¥ðLkk xufk Au.EÂLzÞLk çkìtf : (220) 223 Ãkkh Úkíkkt 232 íkÚkk 237Lkku ¼kð ykðþu.Lke[k{kt 214 {sçkqík xufku Au.rMkÂLzfux çkìtf : (106) 107 Ãkkh Úkíkkt 111/50 Lkku ¼kð ykðþu, Lke[k{kt102 {n¥ðLkku xufku Au.yu[zeyuVMke: (681) 668Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 697Lkku ¼kð ykðþu.

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe nksh 46015MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20345þwØ MkkuLkwt (99.9) 20445

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 760fhze 680ík÷ 775fÃkkrMkÞk 595MkLk^÷kðh rhVkELz 715fkuÃkhk 930y¤Mke íku÷ 700Lke{íku÷ 470yuhtzk 4625rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 955Ãkk{ku÷eLk 576MkkuÞkçkeLk 612

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 44000ðkÞhçkkh 47500ÞwxuÂLMk÷ 39900

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13000rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30000çkúkMk f®xøk 30700Íªf 13300÷ez 11800xeLk 1420rLkf÷ 1222

({he fkuÃkhk çkòh){he nksh 235/249MkwtX ç÷e[uz 230MkwtX yLkç÷e[uz 245fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6350fkuÃkhk fkuÍefkuz 6200fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8000fkuÃkhk yuzeçk÷ 7500fku[eLk fkuÃkhu÷ 9100fkuÃkhu÷ {wtçkE 890

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2886/2931¾ktz r{rzÞ{ 2906/2991

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

®Mkøkíku÷-fÃkkrMkÞk zççku 10yLku Ãkk{kur÷Lk{kt Y.15 íkqxâk

çkeyuMkR-yu™yuMkRLkwtxLkoykuðh çku ÷k¾ fhkuzçkeyuMkR yLku yu™yuMkR{kt her÷V hu÷eMkkÚku Ÿ[k ðkuÕÞw{ MkkÚku fk{fks òuðk{éÞk níkkt. çkÒku þuhçkòhLkwt MktÞwõíkxLkoykuðh çku ÷k¾ fhkuzLku Ãkkh Y.2,022,08,288.69 fhkuz ÚkÞwt níkwt.yuLkyuMkR yuVyuLzyku{kt Y. 1.89 ÷k¾fhkuz y™u hkufzk{kt 15,318.83 fhkuzLkkfk{fks níkk ßÞkhu çkeyuMkR fuþ {kfuox{ktY. 3,981.38 fhkuzLkwt xLkoykuðh ÚkÞwt níkwt.

Mkuõxh÷ RLzuõMk ðÄ½xRLzuõMk çktÄ íkVkðík (%)fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk 6,181 4.64rhÞÕxe 2,582 3.27{ux÷ 16,991 2.80çkUf 12,616 2.66ykuxku 9,507 2.02xur÷fku{ 3,939 1.74ykRxe 6,672 1.67ykuR÷ økuMk 10,238 1.19yuVyu{MkeS 3,628 1.11Vk{ko 6,576 0.77Ãkkðh 2,856 0.74ÃkeyuMkÞw 8,974 0.50furÃkx÷ økwzTMk 14,172 -0.18

¾ktz{kt økwýeyu 40Lkku ½xkzku

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux,íkk.12¾kãíku÷ku{kt çkkh{kMke ¾heËeLkk

y¼kð hnuíkku nkuðkÚke n{ýkçkúkLzðk¤kykuLke WzkWz ¾heËe çktÄÚkðk ÷køkíkk s zççkkLkk ¼kðku{kt Äe{ku½xkzku òuðk {¤e hÌkku Au. rðËuþkuLkkíku÷ íkur÷çkeÞk íku{s fku{kurzxeyuû[utsLkk ðkÞËkyku Lkh{ Ãkzðk÷køkíkk yksu® M k ø k í k u ÷ -fÃkkrMkÞk{k t10 yLkuÃ k k { k u r ÷ L kzççku 15 Lkku½xkzku níkku.

r M k t ø k í k u ÷÷ w Í { k tL k h { k Eykøk¤ ðÄíkk730 Úke735 {kt 10Úke 12 økkzeLkk ðuÃkkh níkk.íkur÷ÞkxeLk 14 ½xeLku 1129 Úke1130 Lkku ¼kð hnu÷ku fÃkkrMkÞkðkuþ{kt Ãký Lkh{ ð÷ý hnuíkk Y.5½xeLku 557 Úke 560 Lkk ¼kðu 30Úke 35 xuLfhku{kt ðuÃkkh níkk. Ãkk{÷wÍ{kt ÍzÃke 20 ½xíkk 560 Úke562 yLku MkkuÞk ÷wÍ{kt 10 ½xeLku605 Úke 610 Lkku ¼kð hÌkkuníkku.{økV¤e{kt 75 nòh økwýeLkkfk{fksu ¼kðku ÞÚkkðík níkk.

¾ktzLkk ðkÞËkyku Lkh{ yLkurLkfkMk Awx ÃkkAe ¾U[kíkk yksu

MÚkkrLkf çkòh{kt nòh økwýeLkeykðfu 9 økwýeyu Y.40 ½xeLkuMke.Lkku 3040 Úke 3080 yLkuze.Lkku 2980 Úke 3020Lkku hÌkkuníkku.

Y çkòh{kt ô[k {Úkk¤u Mkkð[uíkeËu¾kíkk Ãkkt¾k fk{fksu ¼kðku ÞÚkkðíkhnuíkk, çkkuxkË ¾kíku 42000 Úke42500 yLku {kýkðËh ¾kíku42000 Úke 42600 Lkku ¼kð níkku.

sqLkkøkZ Þkzo{kt ytËkSík LkðeíkwðuhLke 290økwýeLke ykðfníke. Lkðe LkkuÂ õ ð L x ÷ L k k u3500 Úke3600 yLkuswLkeLkku 3200Úke 3250 Lkku¼kð híkku.

y u h t z kn k ÷ { k tfkh¾kLkkykuLker[¬kh ¾heËe

s¤ðkE hnuíkk yksu ÂõðLx÷u ÍzÃkeY.112 ðÄeLku 4352.50,økwshkíkLkk Þkzkuo{kt yLku çkkhkuçkkh{¤eLku LkðkLke ykðf 55 nòh økwýeðå[u {ýu 20 ðÄeLku 870 Úke 790 ,Mkkih»xÙLkk Þkzkuo{kt 1400 Lke ykðfu830 Úke 870 rËðu÷{kt 10 ðÄeLku925 Úke 930 Lkku ¼kð níkku.

yuhtzk ðkÞËk{kt Mkðkhu nkshLkkð÷ý ÃkkA¤ ¾heËe s¤ðkE hnuíkkLkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðíkk çktÄ¼kð3858 Lkku hnu÷ku su{kt 11 Lkku ½xkzku níkku.

fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, rhÞÕxe, {ux÷ y™u çkutf{kt ykf»koý ò{íkkt her÷V hu÷e

MkuLMkuõMk çkkWLMkçkuf ÚkR 338 ÃkkuRLx ðæÞku

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½xfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 27-01-11 58.85 58.97 58.73 58.78YÃke ÃkkWLz 27-01-11 70.65 70.85 70.55 70.60YÃke ÞuLk 27-01-11 54.41 54.62 54.38 54.45YÃke zkì÷h 27-01-11 45.25 45.34 45.19 45.27YÃke zkì÷h 24-02-11 45.51 45.57 45.43 45.51

LkðuBçkh{kt ykiãkurøkfWíÃkkËLk 2.7 xfk :18 {kMkLkk íkr¤Þu

Lkðe rËÕne, íkk.12LkðuBçkh {kMk{kt ËuþLkk ykiãkurøkf

WíÃkkËLkLkku Ëh 2.7 xfk MkkÚku 18{rnLkkLke íkr¤ÞkLke MkÃkkxeyu ònuhÚkÞku níkku. ßÞkhu yøkkWLkk ð»kuo Mk{kLkøkk¤k{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt 11xfkLke ð]rØ ÚkR níke.ykRykRÃke{kt80 xfk rnMMkku Ähkðíkkt WíÃkkËLkûkuºk{kt yk økk¤k{kt MkkÄkhý 2.3xfkLkk Ëhu rðfkMk LkkUÄkÞku níkku.

rLk»ýkíkkuLkk {íku økík ð»kuo LkðuBçkh{kt11.3 xfkLkk ykRykRÃkeLku òuíkktçkuÍ RVuõxLke yMkhÚke [k÷w ð»kuo Mk{eûkf økk¤k{kt 2.7 xfkLke ð]rØÚkR níke.

òufu yk yktfzkfeÞ økýíkheykuLkuLksh ytËks Lkrn fhíkkt Lkkýk«ÄkLk«ýð {w¾Soyu sýkÔÞwt níkwt fu, økíkð»koLke Ÿ[k ÃkkÞkLke yMkh sYhËu¾kR Au íku{ Aíkkt hkník sýkíkeLkÚke. Lkkýk«ÄkLku ykiãkurøkf rðfkMkLkuðuøk ykÃkðk {kxu ík{k{ Ãkøk÷kt¼hðkLke ¾kíkhe ykÃke níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yøkkW Wãkuøkfkhku«ýð {w¾SoLku {éÞk níkk su{ktçksux{kt ÂMxBÞw÷Mk Ãkufus ÞÚkkðíkThk¾ðkLke {ktøk fhðk{kt ykðe níke.

[ktËe Y.400 ðÄe Y.45,300ÚkE, MkkuLkk{kt Lkh{ ð÷ý

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 25.00

20650.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 400.0045300.00

rLk^xe yktf+ 109.155863.25

¢wz ykuE÷+ 0.09

91.29 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)Mxh÷kEx 183.05 6.49íkkíkk {kuxMko 1216.40 4.83ykEMkeykE çkìtf 1068.90 4.47xeMkeyuMk 1135.50 3.28yu[zeyuVMke 681.35 3.13

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.35 ÞuLk 54.25 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 208288.69 fhkuzÞwhku 58.54y{u. zku÷h 45.14BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.188988.48 fhkuz

19534.10çktÄ ÚkÞku

19353.34¾w÷eLku

(+337.76)

13 SANDESH : VADODARA THURSDAY, 13 JANUARY 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)çkòs ykìxku 1286.70 1.52yu÷yuLzxe 1759.90 1.43yu[Þwyu÷ 305.00 1.29rMkÃ÷k 345.65 0.86íkkíkk Ãkkðh 1356.60 0.86

y{ËkðkË, íkk. 12LkuLkkuLke MkðkheLkk yLkw¼ð ytøku

fkh {kr÷fkuLkw t fnuðw t Au fu,rzÍkR®LkøkLkk ðkík fheyu íkku íku{kt21 xfk søkk ðÄkhu nkuðkÚkeykhk{Úke çkuMke þfkÞ Au. fux÷kfLkuLkku {kr÷fLkku yLkw¼ð yuðku Au fuíkuLkwt yuÂLsLk ÃkkA¤Lkk ¼køku ykðu÷wtnkuR íku rÃkf yÃk ðÄkhu Ãkfzu Au.Zku¤kð Ãkh fu Wçkz¾kçkz hMíkkyku ÃkhÃký LkuLkku {sçkwík Ãkwhðkh ÚkR Au.

LkuLkkuLkk ykðk s yLkw¼ð ytøkuðkík fhíkkt ò{LkøkhLkk hu÷ðuLkkf{o[khe «fkþfw{kh hk{kðíku sýkÔÞwtfu, íku{ýu Ëþuhkyu fkh ¾heËe Au yLkuyíÞkh MkwÄe{kt ÷øk¼øk 1600rf.{e. fkh [k÷e Au. økkze ¾heãkíkuyku [kurx÷k nkRðu Ãkh 105LkeMÃkez ÃkhzÙkRð fhe[wõÞk AuÃkhtíkwt íku{LkufkuR sí k f ÷ e VLkÚke Ãkze.

yíÞkhu íku{Lke fkh{kt «rík ÷exh20Lke ykMkÃkkMk yuðhus çkuXe AuÃkhtíkw ftÃkLkeLkk ðfoþkuÃk{ktÚke ykyuðhus nsw Ãký ðÄkhe ykÃkðk{ktykðþu íku{ fnuðk{kt ykÔÞwt Au. LkkLkeøkkze nkuðkLku fkhýu íku{Lku xÙkrVf{ktðÄkhu ykhk{ËkÞf ÷køku Au. ¼kðuþ¼kR ðMkkuÞkyu íkku fkh ¾heãkÃkAe yuf s rËðMk{kt ÷øk¼øk 250rf÷ku{exh fkh [÷kðe òuR níke.ò{LkøkhÚke nktMk÷k þrLkËuðLkk {tËehuyk fkh ÷RLku økÞu÷k yLku yzÄkuf÷kf hkufkÞk çkkË íkuyku Ãkhík VÞkoníkkt. ÷ktçkk «ðkMk{kt Mk¤tøk zÙkR®ðøkËhr{ÞkLk økkzeLkw t yuÂLsLk økh{ÚkðkLke fkuR íkf÷eV Lkze LkÚke. íku{ýu[kh {rnLkk Ãknu÷k fkh ¾heËe AuÃkhtíkw íku{Lkku yLkw¼ð ¾wçk Mkkhku hÌkku

Au. çkes÷ ¼khíkeÞkyu nswËkuZ {rnLkk Ãknu÷k LkuLkku

¾heËe Au. rMkxeLkk

xÙkrVf{kt íku{LkkuyLkw¼ð yufË{y k h k { Ë k Þ f hÌkku Au.

fXeLk {køko Ãkh LkuLkkuLke Mkh¤ Mkðkhe

hýS xÙkuVe: çkhkuzkLkkyuf rðfuxu 73 hLk

ðzkuËhk, íkk. 12hýS xÙkuVeLke VkELk÷ {u[{kt ðzkuËhk

Mkk{u hksMÚkkLku «Úk{ Ëkð{kt 394 hLkLkkusw{÷ku ¾zfe ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík {sçkqíkçkLkkðe ÷eÄe Au. òu fu ðzkuËhkyu Ãkýð¤íke ÷zík ykÃkíkk çkeò rËðMkLkeh{íkLkk ytíku 1 rðfuxu 73 hLk çkLkkðeMkkhe þYykík fhíkk {u[ nðu ÃkAeLkkrËðMkku{kt hku{kt[f çkLku íkuðe þfÞíkk Au.

hksMÚkkLku yksu íkuLkku yÄqhku Ëkðykøk¤ ÄÃkkÔÞku níkku yLku «Úk{ Ëkð{kt394 hLk fÞko níkk. su{kt hkurçkLk rçkMíku77 hLk yLku h~{e ÃkheËkyu 56 hLkçkLkkðíkk hksMÚkkLkLke fw÷ ºkýçkuxMk{uLkkuyu yÄoMkËe LkkUÄkðe níke.

hksMÚkkLku yksu ÷t[ rðhk{ Ãkqðuo ðÄw çkurðfuxku økw{kðe níke. ðzkuËhkLkk çkku÷h¼køkoð ¼èu þkLkËkh çkkur÷tøk «ËþoLk

fhíkk 5 rðfuxku ÍzÃke níke. hkurçkLkçkeMke, rððuf ÞkËð, h~{e ÃkheËk,yþkuf {uLkkrhÞk sÞkhu òu¾{e çkLke hÌkkníkk íÞkhu s ¼køkoð ¼èu ºkkxfeLku íkuykuLkuykWx fhíkk hksMÚkkLk xe{ 400Úke ðÄwhLk LkkUÄkððk{kt yMkV¤ hne níke. òu fuhksMÚkkLku 394 hLkLkku sw{÷ku LkkUÄkÔÞkuníkku. ðzkuËhk íkhVÚke ¼køkoð ¼èu 103hLk{kt 5 rðfux, Mðr¡÷®Mk½u 54 hLk{kt

2 rðfux yLku ykrËíÞyu 33 hLk{kt 1rðfux ÍzÃke níke. ¼køkoð yLku ykrËíÞðk½{kuzu çktLku ©uÞMk nkEMfq÷LkkrðãkÚkeoyku Au. ðzkuËhkLkk ËkðLkeþYykík Mkkhe hne níke. fkuLkkuxrðr÷ÞBMk yLku sÞrfþLku «Úk{ rðfuxLke¼køkeËkhe{kt 63 hLk òuzÞk níkk. Ãkhtíkwytrík{ Mkºk{kt rðr÷ÞBMk 17 hLk çkLkkðeykWx ÚkÞku níkku. òu fu sÞrfþLku yuf

íkhVLkku Auzku Mkk[ðe hk¾íkk yýLk{ 46hLk çkLkkÔÞk Au yLku fuËkh ËuðÄh 4 hLkuh{ík{kt Au.

zhçkLk, íkk. 12MkkWÚk ykr£fk Mkk{uLke Ãknu÷e ðLk-zu{kt

¼khíkLkku 135 hLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. 290hLkLkk ÷ûÞktf Mkk{u ¼khík 35.4 ykuðh{kt {kºk154 hLk{kt ¾¾ze økÞwt níkwt. rðhkx fkun÷eLkk54 yLku hiLkkLkk 32 hLk ¼khíkLku Síkkze þõÞkLknkuíkk. Ë. ykr£fkLkk xeMkkuíMkuçkuyu 4 rðfuxkuÍzÃkeLku íkuLke xe{Lku rðsÞ yÃkkÔÞku níkku. yøkkWy u ç k ez e rð r÷ÞM k o ,suÃke zâwr{Lkey L k un r þ {y { ÷ k L k eyzÄe MkËeLkeM k n k Þ Ú k eË r û k ýy k r £ f k y u¼khíkLku Ãkkt[ {u[Lke ©uýeLke «Úk{ ðLk-zu Síkðk290 hLkLkwt ÷ûÞktf ykÃÞwt Au. Ërûký ykr£fkyu50 ykuðh{kt 9 rðfuxu 289 hLk fÞko níkk.¼khík {kxu Írnh ¾kLk, {wLkkV Ãkxu÷ yLkunh¼sLk®Mk½ çku-çku rðfux ¾uhððk{kt MkV¤ hÌkkníkk. yøkkW Ërûký ykr£fkLke xe{u xkuMk Síke

«Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ¼khíkeÞxe{{kt ÞwMkwV ÃkXkýLku MÚkkLku hkurník þ{ko WÃkhÃkMktËøke Wíkkhðk{kt ykðe níke. økúe{ ÂM{ÚkMkMíkk{kt ykWx ÚkÞku nkuðk Aíkkt Ërûký ykr£fkLkkyk¢{f ð÷ý{kt fkuR Vhf Ãkzâku Lknkuíkku. ¾kMkfheLku nrþ{ y{÷kyu ¼khíkeÞ çkku÷MkoLkuÃkhuþkLk fÞko níkk.

{wLkkV fkur÷Lk RLkøkúk{ yLku íÞkhçkkË nrþ{

y{÷kLku ykWx fhíkkt ¼khík h{ík{kt ÃkkAwt VÞwOníkwt. nrþ{ y{÷kyu {kºk 36 çkku÷{ktfkhrfËeoLke 11{e yzÄe MkËe Vxfkhe níke. ykçktLku çkuxTMk{uLkLkk ykWx ÚkÞk çkkË suÃke zâwr{LkeyLku yuçke zerðr÷ÞMkuo nðk÷ku Mkt¼k¤e ÷eÄkuníkku. zerðr÷ÞMko yLku zâwr{Lke çku®xøk fhe hÌkk

níkk íÞkhu Ërûký ykr£fk 300 fhíkkt ðÄwLkkusq{÷ku ¾zfþu íku{ sýkíkwt níkwt. hkurník þ{ko-Mkwhuþ hiLkk suðk Ãkkxo xkR{ çkku÷MkoLku çkku®÷økykÃkðkLkku ÄkuLkeLkku swøkkh VéÞku níkku. hkurníkþ{koyu zerðr÷ÞMko yLku zTÞwr{LkeLke 21.5ykuðh{kt 131 hLkLke ¼køkeËkheLkku ytík ykÛÞkuníkku. zerðr÷ÞMkuo fkhrfËeoLke 25{e ßÞkhuzâwr{Lkeyu 10{e yzÄe MkËe Vxfkhe níke.

CMYK

CMYK

KKRLke xe{ nðu {sçkqík çkLkeykEÃkeyu÷ £U[kEÍe LkkEhkEzMkoLkk

fku[ zuð Ônkux{kuhu økkiík{ økt¼eh, ÞwMkwV ÃkXký, suf fkr÷Mk suðk MxkhÃ÷uÞMkoLkk Mk{kðuþÚke xe{Lkwt Mktíkw÷Lk

Ãknu÷kLke Mkh¾k{ýeyu yíÞtík {sçkqík çkLÞkLkku Ëkðku fÞkuo Au.

05Ërûký ykr£fkLkk y{÷k yLku

ze.rðr÷ÞMkuo [k÷w ð»kuo ðLk-zu{kt MkkiÚke ðÄwÃkkt[ MkËeyku Vxfkhe Au. ßÞkhu ¼khík

íkhVÚke rðhkx fkun÷e ºký MkËeykuVxfkhe [qõÞku Au.

{ {

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 13 JANUARY 2011

Mfkuh çkkuzohksMÚkkLk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6[kuÃkhk yu÷çke çkku.¼è 34 111 2 0MkõMkuLkk hLkykWx(¼è) 31 112 5 0fkrLkxfh fku.rðr÷ÞBMk çkku.ðk½{kuzu 61 147 7 1rçk~ík çkku.¼è 77 228 5 1ÞkËð yu÷çke çkku.¼è 27 56 4 0ÃkrhËk çkku.¼è 56 121 9 0{LkurhÞk fku.ËuðÄh çkku.¼è 45 59 6 1ò÷kLke çkku.Ônkuhk 9 21 2 0[knh çkku.Mðr¡÷ 8 21 1 0Ãktfs çkku.Mðr¡÷ 6 4 0 1¾ºke yýLk{ 0 3 0 0yufMxÙk: 40, fw÷: (147.1 ykuðh{kt, yku÷ykWx)394. rðfux:1-67, 2-73, 3-190, 4-240, 5-269, 6-346, 7-369, 8-384, 9-394,10-294çkku®÷øk: {wíkqoÍk :36-5-108-0, yuMk.Ônkuhk:26-9-57-1,¼è:42.1-14-103-5, fhkBçkuÕfh:8-4-12-0, MðÃLke÷:21-4-54-2, ðk½{kuzu:14-3-33-1çkhkuzk hLk çkku÷ 4 6rðr÷ÞBMk fku.[ku«k çkku.ÞkËð 17 65 0 0fku÷Mkkðk÷k h{ík{kt 46 89 9 0ËuðÄh h{ík{kt 4 26 1 0yufMxÙk: 6, fw÷:(1rðfux,30 ykuðh)73, rðfux:1-63. çkku®÷øk: Ãktfs:6-2-16-0, [knh: 8-2-31-0, ¾ºke: 8-1-13-0, ÞkËð: 7-4-7-1,{LkurhÞk: 1-1-0-0

Mfkuh çkkuzoËrûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6ÂM{Úk fku. þ{ko çkku. Lknuhk 11 15 2 0y{÷k fku. nh¼sLk çkku. {wLkkV 50 36 8 0RLkøkúk{ fku. Lknuhk çkku. {wLkkV 5 23 0 0zerðr÷ÞMko fku. nh¼sLk çkku. Rþktík 76 69 7 1zâwr{Lke yu÷çke. çkku. Rþktík 73 89 1 1r{÷h çkku. hiLkk 9 11 0 0çkkuÚkk çkku. nh¼sLk 23 27 1 0ÃkkLkuo÷ yý™{ 21 19 0 1MxuÞLk fku. Þwðhks çkku. Írnh 7 9 0 0{kufuo÷ çkku.Írnh 0 1 0 0MkkuíMkkuçku yý™{ 1 1 0 0yuõMxÙk 13fw÷ : (50 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 289.rðfux : 1-21 (ÂM{Úk, 3.5), 2-72 (RLkøkúk{, 11.6), 3-82(y{÷k, 13.3), 4-213 (zerðr÷ÞMko, 35.2), 5-226(r{÷h,38.1), 6-244 (zâwr{Lke, 41.6), 7-266 (çkkuÚkk, 46.3), 8-285(MxuÞLk, 49.2), 9-286 ({kufuo÷, 49.4). çkku®÷øk : Írnh : 10-0-44-2, Lknuhk : 6-0-61-1, {wLkkV : 7-1-36-2, nh¼sLk : 10-0-56-1, Þwðhks : 6-0-32-0, hkurníkþ{ko : 7-0-30-2, hiLkk : 4-0-21-1.

14

{wtçkE: hksMÚkkLk hkuÞÕMku ykEÃkeyu÷Lke[kuÚke rMkÍLk {kxu Þwðk ÍzÃke çkku÷hrËÃkf [knh yLku ykfkþ [ku«k MkkÚkufhkh fÞkuo Au. yk WÃkhktík hkuÞÕMku ytzh-19 xe{Lkk fuÃxLk yþkuf {LkurhÞk yLkurËþktík ÞkøkrLkfLku Ãký ykøkk{e çkurMkÍLk {kxu xe{{kt Mkk{u÷ fÞko Au.hksMÚkkLkLku hýS xÙkuVeLke VkELk÷{ktÃknkU[kzðk{kt {níðLke ¼qr{fk¼sðLkkh VkMx çkku÷h Ãktfs ®MknLkuÃknu÷kÚke s fhkhçkØ fhe [wfe Au.hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk MkeEyku MkeÞkLk{kurhMku hýS Ã÷uÞMko MkkÚku ÚkÞu÷k fhkhçkË÷ ¾wþe ÔÞõík fhe Au. hksMÚkkLkhkuÞÕMk ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke yLkuÃkkt[{e rMkÍLk {kxu Ãký çkkur÷tøk{kt rËÃkf[knh, Ãktfs ®Mkn íkÚkk çku®xøk{ktykfkþ [ku«k yLku yþkuf {LkurhÞkÃkkMkuÚke Í{fËkh çku®xøk «ËþoLkLkeykþk hk¾e hne Au.

hksMÚkkLk hkuÞÕMku[kuÃkhk, [knhLkufhkhçkØ fÞko

ykuMxÙur÷Þk 157/4,#ø÷uLz 158/9

ykuð÷, íkk.12

#ø÷uLzu yurþÍ rðsÞ çkkËxTðuLxe20{kt Ãký ykuMxÙur÷Þk ÃkhËçkËçkku ò¤ðe hk¾íkk yíÞtíkhku{kt[f çkLku÷e {u[{kt yk¾he çkku÷uyuf rðfuxÚke rðsÞ {u¤ðe MkíkíkykX{e {u[ SíkðkLkku hufkuzo LkkUÄkÔÞkuníkku. #ø÷uLzLku þuLk ðkuxTMkLkLkeyk¾he ykuðh{kt [kh hLkLke sYhMkk{u «Úk{ çkku÷u MðkLkLke rðfux çkkËçkeò çku çkku÷{kt yufÃký hLk Lkykðíkk yk¾he ºký çkku÷{kt [kh hLkfhðkLkk hÌkk níkk. yk Mk{Þu#ø÷uLzLkk ðkuyuõMku yku÷hkWLz«ËþoLk fhíkk yk¾he çku çkku÷{kt ºkýhLk çkLkkððkLke MkkÚku yuf [kuøøkkyLku yuf AøøkkLke {ËËÚke 19 hLkVxfkhe xe{Lkku hufkuzo ykX{ku rðsÞÃkk¬ku fÞkuo níkku. òufu {u[{kt yk¢{f59 hLk yLku 4 rðfux ÍzÃkLkkh þuLkðkuxTMkLkLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuhfhkÞku níkku. #ø÷uLz íkhVÚke {kuøkoLku33 çkku÷{kt yk¢{f 43 yLku çku÷u27 hLk çkLkkÔÞk níkk. ßÞkhuÃkexhMkLku 25 yLku fku®÷økwzu 16hLkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt.ykuMxÙur÷ÞkLkk ðkuxTMkLku [kh íkÚkk xix,÷e, ßnkuLMkLk, ykufkuVe yLkunMMkeyu yuf rðfux ÍzÃke níke.

Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6ðkLkoh fku.þnuÍkË çkku.Þkzeo 30 28 5 0ðkuxTMkLk çkku.Þkzeo 59 31 6 3nMMke çkku.çkúuMkLkkLk 28 27 1 1ÔnkEx fku.ÃkexhMkLk çkku.ðkuyuõMk 6 9 0 0®V[ yýLk{ 15 14 1 0ÂM{Úk yýLk{ 15 11 1 0yufMxÙk-4, fw÷ (4rðfux, 20 ykuðh)157,rðfux: 1-83 (ðkuxTMkLk,8.4), 2-92 (ðkLkoh,10.5), 3-115 (ÔnkEx, 14.6), 4-133 (nMMke,16.5) çkku®÷øk: ðkuyuõMk: 4-0-34-1, þnuÍkË :4-0-25-0, çkúuMkLkkLk: 4-0-28-1, Þkzeo: 4-0-28-2, MðkLk :4-0-40-0#ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6çku÷ fku.ÂM{Úk çkku.ßnkuLMkLk 27 17 4 1zurðMk fku.ÔnkEx çkku.÷e 4 2 1 0ÃkexhMkLk fku.nMMke çkku.yku fkuVe 25 11 3 1

fku®÷økwðz fku.ÃkuELk çkku.nMMke 16 20 2 0{kuøkoLk fku.nMMke çkku.ðkuxTMkLk 43 33 5 1hkEx çkku.xix 0 2 0 0çkúuMkLkkLk fku.÷e çkku.ðkuxTMkLk 11 11 1 0Þkzeo fku.ÃkuELk çkku.ðkuxTMkLk 0 1 0 0ðkuyuõMk yýLk{ 19 15 1 1MðkLk çkku.ðkuxTMkLk 6 5 0 0þnuÍkË yýLk{ 0 3 0 0yufMxÙk 7 fw÷ (9 rðfux,20 ykuðh) 158 rðfux:1-16(zurðMk,1.2), 2-49 (çku÷,4.3), 3-63 (ÃkexhMkLk, 5.3), 4-99 (fku®÷økwðz, 11.5),5-104 (hkEx, 12.4), 6-130 ({kuøkoLk, 15.2),7-130 (Þkzeo, 15.2), 8-141 (çkúuMkLkkLk,17.3), 9-154 (MðkLk, 19.1) çkku®÷øk: xix:4-0-40-1, çkúux ÷e:4-0-41-1,ßnkuLMkLk : 4-0-27-1, ykufkuVe : 2-0-16-1,ðkuxTMkLk: 4-0-15-4, nMMke2-0-14-1

¼køkoðLke Ãkkt[ rðfux, hksMÚkkLk 394{kt ykWx

fq[rçknkh xÙkuVe{ktMkhMkkR MkkÚku

økwshkík {sçkqíkçkuxTMk{uLk çkkË çkku÷MkoLkkþkLkËkh «ËþoLkLke MknkÞÚkern{k[÷ «Ëuþ Mkk{u h{kíkefq[ rçknkh xÙkuVe (ytzh-19)Lke Mkur{VkR™÷{kt økw-shkíku MkhMkkR {u¤ððk MkkÚkuÃkkuíkkLke ÂMÚkrík {sçkqík fhe÷eÄe Au. «Úk{ R®LkøMk{ktøkwshkíkLkk 462 Mkk{urn{k[÷ «Ëuþ 323{kt ykWxÚkÞwt níkwt. økwshkíku çkeòrËðMkLku ytíku 4 rðfuxu 75hLk fÞko níkk. yk{, økw-shkík nk÷ 214 hLkLkeMkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au. økw-shkík {kxu Y»k fk÷urhÞkyuMkkiÚke ðÄw [kh, fu.ze.Ãkxu÷uºký, yr¼»kufu çku ßÞkhusu.yu{.Ãkxu÷u 1 rðfux ¾uhðeníke. økwshkík {kxu «Úk{R®LkøMk{kt yrð çkkhkuxu 123.®Mk½u 91, ¼køkoð {uhkRyu110, nŠLkþ rºkðuËeyu 56hLk fhe økwshkíkLkk íkku®íkøkMfkuhLkku ÃkkÞku ™kÏÞku níkku.

y{ËkðkË, íkk.12

þnuhLke fuLMkrð÷u økkuÕV õ÷çk ¾kíku çkwÄðkhu yr{íkk¼ çkå[LkLkk nMíkuWËT½kxLk MkkÚku ÞwhkurÃkÞLk [u÷uLs xqh ‘økwshkík fuLMkrð÷ [u÷uLs’Lkku «kht¼

ÚkR økÞku Au. 2 ÷k¾ ÞwhkuLke RLkk{e hf{ Ähkðíke ykxwLkko{uLx{kt ykðíkefk÷Úke 16 òLÞwykhe MkwÄe Ã÷uÞMko ðå[u[uÂBÃkÞLkrþÃk {u¤ððk ¾hk¾heLkku ¾u÷ ¾u÷kþu. yk økkuÕVxwLkko{uLx{kt fw÷ 114 Ã÷uÞMko ¼køk ÷uðkLkk Au. su{kt Sðr{Õ¾k®Mk½, ßÞkurík htÄkðk, yuMkyuMkÃke [kihrMkÞk, yswoLkyxðk÷ suðk ËuþLkk xku[Lkk økkuÕVMko íku{s yuÕðuhku ðu÷kMfku,{uè nuRLMk, nkuçkoòu{ ykuÕMkuLk, ^÷kurhMk ze rðúMk, çkúuLzrðMkçkøkoh suðk ÏÞkíkLkk{ yktíkhhk»xÙeÞ økkuÕVMko ¼køk ÷R

hÌkk Au. ¼køk ÷R hnu÷k 114 Ã÷uÞMko{ktÚke 60 [u÷uLs xqhLkk yLkuçkkfeLkk 54 ÃkeSxeykRLkk Au. ¼qíkÃkqðo xuMx rðfuxfeÃkh MkiÞË rfh{kýe,^÷k$øk rþ¾ r{Õ¾k®Mk½ Ãký yksLkk yk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk. r{Õ¾k®Mk½Lkku Ãkwºk Sð r{Õ¾k®Mk½ su nk÷ ËuþLkku Lktçkh-ðLkøkkuÕVh Au Ãký yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk ÷R hÌkku Au. 6631 {exMkoÄhkðíke fuLMkrð÷ økkuÕV õ÷çkLke MÚkkÃkLkk 2007{kt ÚkR níke.

økwshkík fuLMkrð÷ [u÷uLs yksÚke {wfkçk÷kLkku «kht¼

yr{íkk¼çkå[LkLkknMíkuxwLkko{uLxLkwtWËT½kxLkfhkÞwt

$ø÷uLz xTðuLxe20{kt Mk¤tøk ykX rðsÞ{u¤ðLkkhe Mkki«Úk{ xe{ Au. rçkúsxkWLk¾kíku 2010Lkk ÃkkrfMíkkLkLku nhkðe ykrðsÞfq[Lke þYykík ÚkR níke. òufu,MkkiÚke ðÄq xTðuLxe20 rðsÞ {u¤ððk{kt$ø÷uLz ½ýwt ÃkkA¤ Au. Ãkkf.Lku MkkiÚke ðÄw27, Ë. ykr£fkyu 25, ykuMxÙur÷Þkyu21, $ø÷uLzu 18 rðsÞ {u¤ÔÞk Au.

hLkMkh¾k{ýeyykkuuððhh yykkuuMMkkee.. $$øø÷÷uuLLzz5 37/0 53/210 86/1 85/315 115/3 129/520 157/4 158/9

r¢fux: MÃkkuxoTMk MkuLxh(÷kEð) hkºku 8:00 f÷kfu, EyuMkÃkeyuLk ■ hýS xÙkuVe : çkhkuzk rð. hksMÚkkLk (VkRLk÷, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ Vqxçkku÷ : òuzoLk rð.MkkWÚke yhurçkÞk yurþÞLk fÃk (÷kRð) Mkktsu 6:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

¼khíkLkku 135 hLkÚke ÃkhksÞ #ø÷uLzLkku Mkíkík ykX{kurðsÞ MkkÚku ðÕzo hufkuzo Ãkkt[ ðLk-zuLke rMkheÍ{kt MkkWÚk ykr£fk 1-0Úke ykøk¤

15 ÷k¾ {rnLÿk økúqÃku Y. 3000 fhkuzLkk

hkufký {kxu A yu{ykuÞw Ãkh Mkne-rMk¬k fÞko níkk. yk økúqÃk økwshkík{ktnkuxu÷ Wãkuøk yLku rhÞ÷ yuMxux ûkuºkuøkwshkík{kt íkuLkku fkhkuçkkh ðÄkhþu.

ykuxku ûkuºkLke sLkh÷ {kuxMko íkuLkknk÷ku÷ ¾kíkuLkk fkh WíÃkkËLkÃ÷kLxLke ûk{íkk ðkŠ»kf 85,000ÞwrLkxÚke ðÄkheLku 1,05,000ÞwrLkx fhðk {kxu Y. 450 fhkuzLkwtðÄkhkLkwt {qzehkufký fhþu.21{e MkËe{kt

50 sux÷k rðï ÔÞkÃkkh,WãkuøkLkk {ktÄkíkkykuLke WÃkÂMÚkrík{kt{nkí{k {trËh ¾kíku yksÚke þYÚkÞu÷e rîðkŠ»kf Ãkkt[{e Mkr{xLku¾wÕ÷e {qfíkkt {wÏÞ{tºkeyu fÌkwt fu,¼khík{kt yksu 18Úke 20 ð»koLkeô{hLkku Þwðk ðøko 47 xfk Au yLku ykÃkuZeLku rðÃkw÷ íkfku Ãkqhe Ãkkzðk {kxuykðk Mkr{xLke ykð~Þõíkk Au.

ðuËÚke rððufkLktË yLku WÃkrLk»kËÚkeWÃkøkún MkwÄeLke {nkLk rðhkMkíkÄhkðíkk ¼khík{kt fw÷ ðMkríkLkku {kuxkurnMMkku Þwðk ÃkuZe Au íÞkhu Þwðk yLkuçkkirÄf MktÃkr¥kLkku WÃkÞkuøk fhðkøkwshkíku hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞMkn¼krøkíkk yLku MktçktÄkuLkku MkuíkwQ¼ku fhðkLkku yk Mkr{x {khVíku{kufku Q¼ku fÞkuo Au.

yk MkkÚku íku{ýu W{uÞwO fu, Lkku÷usþu®høk yLku xufLkku÷kuS þu®høk {kxuyk ð¾íku y{u rðïLkk ËuþkuLku ynªyk{tºÞk Au. yk ûkuºk{kt økwshkík{kt25Úke ðÄkhu rðËuþe ÞwrLkðŠMkxe,hkßÞLke ÞwrLkðŠMkxe íkÚkk WãkuøkkuyuLkku÷us þu®høk, fuÃkurMkxe rçk®Õzøk yLkuÂMfÕz {uLkÃkkðh {kxu 350Úke ðÄkhuMk{sqíke fhkh fÞko Au.

‘21{e MkËe{kt ðirïf Mk{sýLkkuMkuíkw yLku MktðkrËíkíkkLkk MktçktÄkuLkerûkríkòu rðMíkhe hne Au. ykÃkýuðíko{kLk s Lknª, Ãký ¼rð»ÞLkeÃkuZeykuLku Wßsð¤ ¼rð»ÞLkwt ËkrÞíðrLk¼kðeyu. yuðe heíku rðfkMkMkkÄeyu íkku s Mk{íkwr÷ík rðfkMk MkkÄeþfkþu, ’íku{ fneLku {kuËeyu W{uÞwO fu,‘ykÃkýwt ÷ûÞ LÞkÞÃkqýo rðfkMk

Mk{kLkíkkLkk ykÄkhu MkkíkíÞÃkqýo«økrík yLku {kLkð furLÿíkxufTLkku÷kuSLkku rðrLkÞkuøk MkkÚku Mkt÷øLknkuðwt òuRyu.’

2003{kt 50 rçkr÷ÞLk zku÷hLkkhkufkýÚke þY fhu÷e yk Mkr{x nðu¼khíkLke yk «fkhLke MkkiÚke {kuxeyiríknkrMkf ½xLkk çkLke Au yLku ykMkr{xLkku nuíkw {kºk hkufkýkuLke ð]rØLkkuLknª, çkÕfu Lkku÷us yLkuxufLkku÷kuSLkk MkðkorÄf rðrLkÞkuøkÚkerðfkMk nktMk÷ fhðkLkku Au. ‘ø÷kuçk÷Lkuxðfo ykuV RfkuLkkur{f økúkuÚk xw yku÷RLõ÷wrÍð økúkuÚk’Lkk {tºk MkkÚku ykMðŠý{ sÞtíke ð»ko{kt Mðk{erððufkLktËLkk 149{k sL{rËLku ykMkr{x ÞkuòR hne Au, íku{ fneLku{kuËeyu fÌkwt fu, yk Mkr{x ßÞktÞkuòR Au íku {nkí{k{trËhLkk «Úk{ [hýLkkurðþk¤ nku÷ 182rËðMkLkk rð¢{sLkfMk{Þ{kt íkiÞkh ÚkÞku Au.íku{kt 90 hk»xÙku yLku 16hkßÞkuLkk {nkLkw¼kðkuyLku zur÷økuxTMkLkuykðfkÁt Awt.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 13 JANUARY 2011 15

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku

Right Place to Choose Bright CandidateSANDESH Appointment advantage

LÞwÍ

siLk ËuhkMkh¾kçkkur[Þk{kt Ãkze níke. yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u

yhuhkxe¼Þko ÿ~Þku MkòoÞk níkk. xÙMxeykuLkkrLkðuËLk {wsçk ËuhkMkh{ktÚke Mk½¤e [esðMíkwykuMk÷k{ík Au íku{ Víkuøkts Ãke.ykE. çkìtfhu sýkÔÞtwníktw. Mk{økú ½xLkkLkk MktË¼o{kt Víkuøkts Ãkku÷eMkuE.Ãke.fku. 460 {wsçk yòÛÞk ÄkzÃkkzwníÞkhkyku Mkk{u økwLkku LkkUÄeLku ík÷MÃkþeo íkÃkkMknkÚk Ähe Au.ðkuþ çkurMkLk{ktÚke Ãkkýe ¼heLku

÷kuneLkk Äççkk ÄkuELku ÃkwhkðkLkku

Lkkþ fÞkuo

ÃÞk÷k ÃkhÚke rVtøkh r«Lx {¤e ÃÞk÷ku fçksuËuhkMkhLku rLkþkLkk Ãkh ÷uLkkhk ÄkzÃkkzwyku ÄtÄkËkheøkwLkuøkkh nkuðkLke þfÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke.ÄkzÃkkzwyku ðku[{uLk {wfuþ rºkf{¼kE ðýfhLke÷kþLke ykMkÃkkMk ÷kuneLkk ¾kçkkur[Þtw ¼hkÞwt nkuðkÚkeÄkzÃkkzwyku ËuhkMkh Mktfw÷{kt s ðkuþ çkurMkLk ÃkkMkuÃkzu÷k ÃÞk÷k{kt Ãkkýe ¼he ÷kÔÞk níkk. su ÃÞk÷k{ktÚkeÃkkýe Lkkt¾eLku ÷kuneLkk Äççkk ÄkuðkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku. {¤Mfu Ãkku÷eMk MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e níke íÞkhu÷kþ ÃkkMku ÃÞk÷ku Ãký Ãkzu÷ku níkku. su ÃÞk÷ku Ãkku÷eMku{wÆk{k÷ íkhefu fçksu ÷eÄku níkku. suLkk ÃkhÚkeÄkzÃkkzwykuLkk ®Vøkh r«Lx {éÞkt Au. íku{ Ãke.ykE.çkUfhu sýkÔÞtw níkwt.

ËuhkMkhLkk xÙMxeyku þwt fnu Au ?

ykrËLkkÚk ËuhkMkhLkk xÙMxe rð¢{ þkn íkÚkkyuÂõÍõÞwrxð {uBçkh LkÞLk¼kE Ãkhe¾Lkku MktÃkfoMkkÄíkk íku{ýu sýkÔÞwt níktw fu, ¼÷u ËuhkMkh{ktÚke fkuE®f{íke [esðMíkwLke [kuhe ÚkE LkÚke. Ãkhtíkw ðku[{uLkLkeníÞkLke ½xLkk Ëw¾Ë Au. nk÷ çku xÙMxeykuÃkkr÷íkkýkLkk «ðkMku Au. suyku «ðkMk xqtfkðeLku ÃkkAkykðe hnÞk Au. xÙMxe {tz¤ íkhVÚke {]íkfLkkfwxwtçkesLkkuLku ykŠÚkf MknkÞ fhðk{kt ykðþu. Ãkhtíkw nk÷ {nkhks MkknuçkLke yk¿kk yLkwMkkhËuhkMkh{kt þwrØfhýLke rðrÄ fhðkLke íkiÞkheyku[k÷e hne Au.

ËuhkMkh{kt MkkEhLk ðkøku yux÷u

xÙMxeykuLkk {kuçkkE÷ Ãký hýfu

íkuðe nkExuf rMkMx{ níke

ËuhkMkhLkku Ëhðkòu íkkuzðkLkku «ÞkMk ÚkkÞ íÞkhuMkkEhLk hýfe WXu íkuðe rMkMx{ ÷økkzðk{kt ykðeAu. yk rMkMx{ yux÷e nkExuf Au fu ËuhkMkh{ktMkkEhLk ðkøku íkuLke MkkÚku 5kt[ xÙMxeykuLkk {kuçkkE÷VkuLk{kt Ãký yu÷k{o hýfðk ÷køku Au. {tøk¤ðkhu{æÞhkºkeLkk Mk{Þu ËuhkMkh{kt MkkEhLk ðkøkíkkxÙMxeykuLkk {kuçkkE÷ Ãký hýfe WXÞk níkk. íku MkkÚkus ËuhkMkh{kt fkE ysqøkíktw çkLÞwt nkuðkLkk yLkw{kLkMkkÚku xÙMxeyku Ëkuze ykÔÞk níkk.ykÄwrLkf

MkwrðÄkykuÚke Mkßs ËuhkMkh{kt òu Mke.Mke. xeðe fu{uhk÷økkzÞk nkuík íkku fËk[ nw{÷k¾kuhku yku¤¾kÞk nkuík.MÚk¤ Ãkh W{xu÷k ÷kufkuyu íkuðe ÷køkýe ÔÞfík fhe níke.

E.Ãke.fku. 460 þwt Au ?

ykrËLkkÚk ËuhkMkh{kt {Ähkíku ºkkxfu÷k ÄkzÃkkzw-÷wxkhkykuyu ðku[{uLkLke ½kíkfe níÞk fhe níke. ykçkLkkðLkk MktË¼o{kt Víkuøkts Ãkku÷eMku E.Ãke.fku. 460íkÚkk 302 {wsçk økwLkku LkkUæÞku níkku. E.Ãke.fku. 302níÞkLke f÷{ Au. Ãkhtíkw E.Ãke.fku. 460Lkku ½ýkt ð»kkuoÃkAe WÃkÞkuøk ÚkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Ãke.ykE.çkUfhLkk sýkÔÞk «{kýu fkuE økwLkku fhðkLkk EhkËuøkwLkuøkkhku îkhk níÞk fhðk{kt ykðe nkuÞ íÞkhu ykf÷{ {wsçk fkÞoðkne fhðk{kt ykðu Au. su{ktsLk{xeÃkLke MkòLke òuøkðkE Au.

nku{MkkÞLMkLkesL{Lke Ãknu÷k s ïkMk çktÄ fhe ËuðkLke yk ¢wh,

y{kLkðeÞ yLku sÄLÞ «ÚkkLkk {q q¤ ykÃkýe Mkk{kSf ÔÞðMÚkk yLku ÃkhtÃkhk MkkÚkuòuzkÞu÷k Au.yksu ¼khíku «økrík fhe Au íku{ Aíkkfux÷kf Mk{ks{kt ÃkwºkeLku çkkuòYÃk {kLkðk{kt ykðu Au.

yk{ íkku økwshkík{k ‘çkuxe çk[kðku’ yr¼ÞkLkAuÕ÷k yuf ËkÞfkÚke Mkhfkh yLku yuLkSyku îkhk[÷kðkÞ Au Ãký yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLke Vur{÷eyuLz fkuBÞwwrLkxe MkkÞLMkLk(nku{ MkkÞLMk) VufÕxeLkkyuûkxuLMkLk yuLz fkuBÞwrLkfuþLk rzÃkkxo{uLxLkerðãkŠÚkLke Lkunk Ãkt[k÷u økkRz zkì.yLkwhkÄk {ÚkwLkk{køkoËþoLk nuX¤ ÃkkuíkkLkk þiûkrýf yuõþLk«kusuõx{kt ‘Mkuð øk÷o [kRÕz’ rð»kÞLku ÃkMktË fÞkuo Au.

Lkunkyu sýkÔÞwt níktw fu yuf rËfhe nkuðkLkk Lkkíkunwt yk rð»kÞLke ðuËLkk Mk{S þfw Aý yLkuËefheLkk yrÄfkh {kxu {khu ÷zðwt òuRyu yux÷u {uyk rð»kÞ Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe.

yk ytøku sYhe {rníkeyku yufXe fhðkLkwt fk{swLk-2010{kt þY fÞwo níkwt yLku rzMkuBçkh MkwÄe{kt{krníke yufXe ÚkR síkk «kusuõx ykuLk ^÷kuhykÔÞku níkku.þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ‘Mkuð øk÷o[kRÕz’ ytøku òøk]rík Vu÷kðíkk nku‹zøMk ÷økðkÞkAu.rhûkkykuLke ÃkkA¤ Ãký yk rð»kÞLku ÷økíkkçkuLkhku ÷økkðkÞk Au.

WÃkhktík {k[o 2011 MkwÄe [k÷Lkkhk yk«kusuõx ytíkøkoík «ËþoLk yLku Mkur{LkkhLkwt ÃkýykÞkusLk fhkÞwt Au.¾kMk fheLku yksLkk Þwðkðøko{kt ÷kufr«Þ VuMkçkwfLkku WÃkÞkuøk Ãký fhkÞkuAu.‘Mkuð øk÷o [kRÕz’Lkk{Úke yuf fkuÍ W¼ku fhkÞkuAu su{k ÷kufkuLku òuzkð{kt {kxu yk{tºký yÃkkÞwtAu.¾wçk s xqtfkøkk¤k{kt rðï¼h{ktÚke MkUfzku ÷kufkuòuzkÞk Au.

yk «kusuõxLkku {wÏÞ nuíkw Ãkwºke ¼]ý níÞkhkufðkLkku yLku {rn÷kykuLkk yrÄfkhku ytøku ÷kufkuLkuòøk]ík fhðkLkku Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

õðeLMk÷uLz{kt 118 ð»koLkwtMkkiÚke rðLkkþf Ãkqh :{k÷r{÷fíkLkwt 13 yçkszkì÷hLkwt LkwfMkkLk

(yusLMkeÍ) rçkúMkçkuLk, íkk.12ykuMxÙur÷Þk{kt 1974 ÃkAeLkk MkkiÚke {kuxk ÃkqhLkku

«fkuÃk ËuþLkk ºkeò MkkiÚke {kuxk þnuh rçkúMkçkuLk Ãkh ÃkýðhMÞku Au. õðeLMk÷uLzLku Ä{hku¤Lkkhk rðLkkþf Ãkqh{kt23 sýkt {kÞko økÞk Au yLku rçkúMkçkuLk{kt yk Ãkqh30,000Úke ðÄw {fkLkkuLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au.y÷çk¥k, Mk¥kkðk¤kykuyu ykøkk{e 24 f÷kf{ktÃkqhLke ÂMÚkrík MkkiÚke økt¼eh çkLkðkLke ykþtfk ÔÞõíkfhe Au, fu{ fu íku økk¤k Ëhr{ÞkLk rçkúMkçkuLk rhðh{kts¤MkÃkkxe {n¥k{ Ÿ[kRyu ÃknkU[ðkLke ykþtfk Au.

õðeLMk÷uLz Mxux ÃkqhÚke MkkiÚke ðÄw yMkhøkúMík Au,ßÞkt yk 1893 ÃkAeLkwt MkkiÚke rðLkkþf Ãkqh Au.ÃkqhLkk fkhýu õðeLMk÷uLz{kt {k÷r{÷fíkLkwt 13yçks zkì÷hLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkku ytËks Au. 20÷k¾Lke ðMíke Ähkðíkk rçkúMkçkuLk{kt ÃkqhÚke çk[ðknòhku ÷kufkuu MÚk¤ktíkh fheLku Ÿ[kýðk¤k MÚk¤kuyuÃknkUåÞk Au. ÃkqhLkk Ãkøk÷u rçkúMkçkuLk rhðh{kt çkkuxTMkyLku ^÷ku®xøk huMxkuhLxTMk çktÄ ÚkR níke. þnuhLkk½ýk rðMíkkhku{kt ðesÃkwhðXku Ãký ¾kuhðkÞku níkkuyLku fux÷kf LkøkhsLkku RðuõÞwyuþLk MkuLxMko{ktÃknkU[e økÞk níkk.

õðeLMk÷uLz MxuxLkkt ðzkt yuLkk Âç÷½u sýkÔÞwt níkwtfu, “Mk{økú Mxux{kt fw÷ 51 sýkt ÷kÃkíkk nkuR{]íÞwyktf ðÄðkLke ¼erík Au. ykÃkýu 118 ð»koLkkMkkiÚke rðLkkþf ÃkqhLkku Mkk{Lkku fhðkLkku Au.”

rçkúMkçkuLk rhðh økktzeíkwh Úkíkkt íkuLkkt Ãkkýe þnuh{ktVhe ðéÞkt níkkt yLku 50 WÃkLkøkhku íkÚkk 2,100

hMíkk s¤çktçkkfkh ÚkR økÞk níkk. fux÷kfLke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt íkku 5.5 {exh Ãkkýe¼hkÞkt níkkt. fux÷kf «íÞûkËþeoykuyu ÃkqhuÃkqhk{fkLkku Ãkkýe{kt zqçke økÞk nkuðkLkk Ãký ynuðk÷ykÃÞk Au. rçkúMkçkuLkLkk Mk¥kkðk¤kykuLkk sýkÔÞk«{kýu, 20,000 {fkLkku MktÃkqýoÃkýu yLku12,000 yktrþf s¤çktçkku¤ ÚkR økÞk Au.

Ëhr{ÞkLk, ykuMxÙur÷ÞkLkkt ðzkt «ÄkLk swr÷Þkrøk÷kzuo ËuþðkMkeykuLku ÃkqhøkúMík ÃkzkuþeykuLku {ËËfhðk yknTðkLk fhíkk fÌkwt níkwt fu, “ík{khe MxÙex{kthnuíke fkuR ð]Ø ÔÞÂõík {kxu ík{u ®[ríkík nku yLku ík{uíkuLku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke òuR Lk nkuÞ íkku íku{Lkk½hLkku Ëhðkòu ¾x¾xkðe ¾kíkhe fhe ÷uòu fu íkuykunu{¾u{ Au fu fu{?”

ÃkqhLku Ãkøk÷u ykðLkkhk rËðMkku{kt ÂMÚkrík ðÄw

®[íkksLkf çkLku íkuðe ËnuþíkLkk Ãkøk÷urçkúMkçkuLkðkMkeyku SðLksYhe [esðMíkwykuLke¾heËe {kxu {kuxe MktÏÞk{kt Q{xe ÃkzíkktMkwÃkh{kfuoxTMk{kt Mxkuf ¾qxe økÞku níkku ßÞkhu52,500 «uûkfkuLku Mk{kððkLke ûk{íkk ÄhkðíkwtMkLkfkuÃko MxurzÞ{ ÂMð®{øk Ãkw÷{kt VuhðkR økÞwt níkwt.

rçkúMkçkuLk Ãkkuxo Ãký R{hsLMke MkÃ÷kÞ {kxu s¾wÕ÷wt hÌkwt níkwt ßÞkhu yuxeyu{ fìþ {þeLMk{kt ¼khuÄMkkhkLku Ãkøk÷u Lkkýkt ¾qxe økÞkt níkkt. yuLkk Âç÷½uÃkqhøkúMíkkuLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku Mktøkún fhðk ÃkýyLkwhkuÄ fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk, rçkúMkçkuLk LkSfLkkRÃMkrð[{kt Ãký ÃkqhLkk Ãkkýe ÄMke ykðíkkt 3,000{fkLkku{kt Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt, Yh÷ fkuLzk{kRLkçkeS ð¾ík ¾k÷e fhkðkÞwt níkwt ßÞkhu LÞq MkkWÚkðuÕMk MxuxLkk çku xkWLk Ãký ¾k÷e fhkðkÞk níkk.

ykuMke.{kt ÃkqhÚke {]íÞwyktf

32 ÚkÞku : rçkúMkçkuLk{kt

30,000 {fkLkku s¤çktçkku¤

‘rËÕne çkøk’ Lkk{ çkË÷÷kLMkux sLko÷u {kVe {køke

{kU½ðkheLke sðkçkËkhe MkkÚkeÃkûkkuLke LkÚke: yuLkMkeÃke

hknw÷Lkk økXçktÄLkMkhfkhLke {sçkqheLkkrLkðuËLkÚke yuLkMkeÃkeLkkhks: ¼ksÃkyk¢{f

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12ykfkþLku yktçkíke {kU½ðkhe {kuh[k

MkhfkhkuLkk hksfkhýLke {sçkqhe Auyuðk hknw÷ økktÄeLkk rLkðuËLkÚkeÄqtÄðkÞu÷ yuLkMkeÃkeyu çk¤kÃkku fkZâkuníkku fu hknw÷ økktÄe {kU½ðkhe {kxuf]r»k«ÄkLk þhË ÃkðkhLku sðkçkËkhXuhðu yu íkku yLÞkÞ fnuðkÞ.

yuLkMkeÃkeLkk sLkh÷ Mku¢uxhe íkkhefyLkðhu hknw÷ økktÄeLkk rLkðuËLkLkuð¾kuze Ëuíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íkuykuhknw÷Lkk yr¼«kÞ MkkÚku Mkt{ík ÚkíkkLkÚke. {kU½ðkhe {kxu fkuEÃký yufÔÞÂõík fu ÃkûkLku sðkçkËkh Xuhððk{ktíkku ¼khku¼kh yLÞkÞ Au. yuLkesðkçkËkhe íkku çkÄkLke MktÞwõík Au,Mk{økú MkhfkhLke Au. rçknkhLkk íkkhefyLkðhu fkUøkúuMkLku ÞkË fhkÔÞwt níkwt fuhknw÷ økktÄeyu hkßÞLke [qtxýe ð¾íku«[kh{kt Ãký ykðk ¼ktøkhk ðkxâknkuðkÚke s fkUøkúuMkLkku fÁý hfkMk ÚkEøkÞku níkku.

íkkhef yLkðhu sýkÔÞwt fu fkUøkúuMkuÄhíke WÃkhLke ðkMíkrðfíkk Mk{sðkLkesYh Au. {kuh[k Mkhfkhku yksLkk

Mk{ÞLke sYrhÞkík Au yLku nfefík Auyu ðkík rçknkhLkk Ãkrhýk{ku òuÞk ÃkAeíkku fkUøkúuMku Mk{S s ÷uðe òuEyu. íku{íkkhefu sýkÔÞwt níkwt. íkkhefLkwt ykrLkðuËLk hknw÷ økktÄeLkk rLkðuËLkLkkÃkøk÷u níkwt su{kt hknw÷u fÌkwt níkwt funk÷Lke fkh{e {kU½ðkhe {kuh[kMkhfkhkuLkk hksfkhýLke yrLkðkÞo{sçkqhe Au. ¼ksÃku Ãký hknw÷Lkk{kuh[k MkhfkhkuLke {sçkqheLkkrLkðuËLkLku fk[e Mk{sLkwt Ãkrhýk{økýkÔÞwt níkwt. ¼ksÃku nkf÷ fhe níke fuMkhfkh {kU½ðkheLke sðkçkËkhe yLÞkuÃkh Zku¤e òíku Axfe þfþu Lknª.

hknw÷ økktÄeyu yk rLkðuËLk÷¾Lkki{kt rðãkÚkeoyku MkkÚkuLkeðkík[eík{kt fÞwO níkwt. rðãkÚkeoykuyufku{uLx fhe níke fu {kU½ðkheLku fkçkq{kt÷uðk{kt 1970-80Lke EÂLËhkøkktÄeLke fkUøkú uMk Mkhfkhku yksLkeÞwÃkeyu Mkhfkh fhíkkt ðÄw yMkhfkhfMkkrçkík ÚkE níke. sðkçk{kt hknw÷u fÌkwtníkwt fu yu ð¾íku yuf ÃkûkLke Mkhfkhníke. EÂLËhk økkÄe ðzk«ÄkLk níkkíÞkhu fkUøkúMkLke s Mkhfkh níke. íkuð¾íku yksLke su{ {kuh[k MkhfkhLke{sçkqheyku Lk níke.

Ãkkuýku f÷kfLke yu ðkík[eík{kthknw÷u ÞwðkLkkuLku hksfkhý{kt «ðuþðkykbkLk fÞwO níkwt yLku hksfkhý{kt Lkykðku íkku íkuLke Ãkqhe Mk{s {u¤ðe ÷uðkykøkún fÞkuo níkku.

ði¿kkrLkf þkuÄ íkÆLkMkíÞ nkuðkLkku ËkðkuÃkhtíkw Lkk{ ¾kuxe heíkuyÃkkE økÞkLkku yufhkh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12rçkúxLkLkk «ríkrcík íkçkeçke sLko÷

‘÷kLMkux’Lkk íktºke zkì. rh[kzo nkuxoLku økÞkð»kuo Lkðk þkuÄkÞu÷k zÙøk hurÍMxLxfexkýwtLku ‘LÞw rËÕne {uxkÕ÷ku çkexk÷ìõxk{uMk-1’ Lkk{ ykÃkðk çkË÷ {kVe{køke Au. {kVe {køkíkkt zkì. nkuxoLkuÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu yu y{kheyuf rLkýoÞkí{f ¼q÷ níke fu y{u¼khíkLke hksÄkLkeLkk Lkk{ MkkÚkuMktf¤kÞu÷wt Lkk{ ‘yuLkzeyu{-1’ MkkÚkuþkuÄ-rLkçktÄ «økx Úkðk ËeÄku. yu ð¾íkuy{Lku yuLkk fuðk økt¼eh «íÞk½kík ÃkzþuíkuLkku ÏÞk÷ Lknkuíkku ykÔÞku yu çkË÷ nwtMkÃkqýo økt¼ehíkkÚke {kVe {køkwt Awt.

ðÄw{kt zkì. nkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fuËhuf «fkhLke yurLxçkkÞkurxf ËðkykuLkuÃk[kðe sLkkh yLku fkuE ËðkÚke Lkkþ LkÃkk{Lkkh çkìfxurhÞkLku Lkðe rËÕne Lkk{MkkÚku òuzðkÚke rçkLksYhe heíku yk¾eðkík yuf Ëuþ yLku yuf þnuh MkkÚkuòuzkE økE Au. MkkÚku s zkì. nkuxoLkuW{uÞwO níkwt fu yk çkuõxurhÞk þkuÄðkLkenfefík yLku íkuLke ÃkkA¤Lkwt rð¿kkLkshkÞ ¾k{e¼ÞwO LkÚke. íku ðkík íkkuLk¬h MkíÞ Au. zkì. nkuxoLku sýkÔÞwt níkwt

fu nðuÚke ÷kLMkux{kt fkuEÃký LkðeþkuÄLkk Mk{k[kh «økx fhíkkt yøkkWíkuLkk Lkk{ çkkçkíku ¾qçk MkkðÄkLkehk¾ðk{kt ykðþu. nwt EåAwt Awt fu ykçkìfxurhÞkLkk þkuÄfku çkìfxurhÞkLkwt Lkk{Ãký çkË÷e Lkkt¾u Ãkhtíkw yu ytøkuLkkurLkýoÞ rð¿kkLkeyku s fhe þfþu. íku{khk nkÚk{kt LkÚke. yk ytøku «íÞk½kíkykÃkíkkt EÂLzÞLk fkWÂLMk÷ ykìV{ìrzf÷ heMk[oLkk zkÞhuõxh sLkh÷usýkÔÞwt níkwt fu yuf yuðku MkwÃkhçkøk sufkuE Ãký Ëuþ{kt rðfMke þfu Au íkuLkufkuE yuf Ëuþ fu þnuh MkkÚku òuzðk{ktyLÞkÞ ÚkE økÞku Au.

økÞk ð»kuo ykìøkMx{kt ‘÷kLMkux’sLko÷u yuf þkuÄÃkºk «økx fÞkuo níkkuíku{kt [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe níke fu¼khíkLke nkìÂMÃkx÷ku{ktÚke yufMkwÃkhçkøk sLBÞku Au su çkìfxurhÞkLkuyuðku hkuøk«ríkfkhf çkLkkðe Ëu Au fufkuEÃký yurLxçkkÞkurxf Ëðk íkuLku {kheþfíke LkÚke. íÞkt MkwÄe fu MkkiÚke yfMkehyLku ÃkkðhVq÷ økýkíke fkçkkoVuLku{«fkhLke Ëðkyku Ãký íkuLkk Ãkh yMkhfhíke LkÚke. yk MkwÃkhçkøkLkwt Lkk{ ‘LÞwrËÕne {uxkÕ÷ku çkexk ÷ìõxk{uMk-1’ Au.÷kLMkuxLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt fuyk MkwÃkhçkøk ¼khík, ÃkkrfMíkkLk,çkktø÷kËuþ{kt Mkk{kLÞ Au yLku íkurçkúxLk, y{urhfk, fuLkuzk, ykìMxÙur÷Þk,LkuÄh÷uLzTÍ yLku òÃkkLk Mkrník 15Ëuþku{kt Vu÷kE [qõÞku Au.

ÃkqhLkku «fkuÃk rçkúMkçkuLk Ãkh Ãký ðhMÞku

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

hkð RLÿSík®Mkn yLku ËeÃkffÃkqhu {wtçkR{kt s{eLk‘økuhfkÞËu’ heíku ðuåÞkLkku ykhkuÃk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.12Mkthûký {tºkk÷Þ ykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktz

çkkË nðu ðÄw yuf fki¼ktzLkk fkhýu {w~fu÷e{kt{qfkÞw t Au. yuf ðrhc yk{eo f{kLzhusýkÔÞkLkwMkkh ¼qíkÃkqðo rzVuLMk «kuzõþLk «ÄkLkhkð RLÿSík®Mkn yLku ¼qíkÃkqðo yk{eo [eVËeÃkf fÃkqhu {wtçkR{kt {kufkLke yuf s{eLk

‘økuhfkÞËu’ heíku ðu[e ËeÄe níke.MkÄLko yk{eo f{kLzh ÷u^xLkLx sLkh÷ «ËeÃk

¾Òkk ÃkkMkuÚke yksu rhÃkkuxo {éÞk çkkË yk{eo[eV sLkh÷ ðe. fu. ®Mknu Mktfuík ykÃÞk níkk fuð»ko 2007Lkk yk «fhý {k{÷u MkeçkeykRíkÃkkMkLke ¼÷k{ý ÚkR þfu Au.

MkiLÞLkk MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk, ¾Òkkyu yk{eonuzõðkxoMkoLku {kuf÷u÷k rhÃkkuxo{kt ykûkuÃk fÞkuo Aufu {wtçkRLkk fktËeð÷e-{÷kz yurhÞk{kt ykðu÷kuyuf Ã÷kux yk{eo ÃkkMku ÷eÍ Ãkh níkku, suRLÿSík®Mkn yLku sLkh÷ fÃkqhLkeËhr{ÞkLkøkehe MkkÚku 2007{kt yuf «kRðux

rçkÕzhLku ðu[ðk{kt ykÔÞku níkku.ÃkqýuÂMÚkík yk{eo f{kLzh ¾Òkkyu rhÃkkuxo{kt

yk {k{÷u ÞkuøÞ íkÃkkMkLke ¼÷k{ý Ãký fheníke, su rhÃkkuxo yk{eo îkhk Mkthûký {tºkk÷ÞLkuMkwÃkhík fhkÞku Au. Mkthûký«ÄkLk yu. fu.yuLxkuLkeyu yºku sýkÔÞwt níkwt fu, “y{Lku rhÃkkuxo{éÞku Au y™u y{u íku [fkMke hÌkk Aeyu.”

yk{eo [eV sLkh÷ ðe. fu. ®Mknu yk frÚkíkfki¼ktz ytøku MkeçkeykR íkÃkkMkLke ¼÷k{ýfhðkLkk Mktfuík ykÃÞk níkk. yk{eo yk {k{÷uMkeçkeykR íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃkðk rð[khu Aufu fu{? íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt fu,

“y{Lku MkÄLko yk{eo f{kLzh ÃkkMkuÚke rhÃkkuxoMkktÃkzâku Au. y{khu íku (MkeçkeykR íkÃkkMk)«fkhLkwt ftRf fhðwt Ãkzþu.”

Ëhr{ÞkLk, hkð RLÿSík®Mknu ftR ¾kuxwt fÞwOnkuðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. íku{Lke Ë÷e÷ níkefu íku{Lke frÚkík LkkUÄ LkðuBçkh, 2007Lke AußÞkhu {nkhk»xÙ Mkhfkhu s{eLk sqLk, 2007{ktðu[e níke yLku fçkòu sw÷kR, 2007{ktyÃkkÞku níkku. íku{ýu Mkðk÷ fÞkuo níkku fuxÙkLMkVhLkk [kh {rnLkk ÃkAe ÷¾kÞu÷e fkuR LkkUÄLke xÙkLÍuõþLk Ãkh fR heíku yMkh ÚkR þfu?

MkiLÞLkwt çkeswt fki¼ktz : ¼qíkÃkqðo «ÄkLk,yk{eo [eV Mkk{u ykûkuÃkyk{eo f{kLzh ¾Òkkyu rhÃkkuxo{kt ÞkuøÞ íkÃkkMkLke ¼÷k{ý fhe níke


rðï¼h{kt ÷k¾uýe fkh LkuLkkuLku÷kU[ fÞko çkkË ®þøkwhÚke MkkýtË ¾kíkuLkuLkkuLkku Ã÷kLx ¾MkuzLkkh íkkíkk sqÚkLkk[uh{uLk híkLk íkkíkkyu yksu ðkRçkúLxMkr{x{kt økwshkík Mkhfkhu økheçkerLk{qo÷Lk íkÚkk økúk{eý rðMíkkhkuLkkMktíkwr÷ík rðfkMk {kxuLkk ‘r{þLk{tøk÷{’{kt MknÞkuøkLkku rLkËuoþ ykÃÞkuníkku. íku{ýu fÌkwt fu, íku{Lke sqÚkftÃkLkeyku økwshkíkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{ktÃkrhðnLk, MkurLkxuþLk yLku ÃkeðkLkk þwØÃkkýe Ãkqhk Ãkkzðk suðe fk{økehe{ktÃký MknÞkuøk ykÃkþu.

økwshkíku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkkLkuík]íð{kt AuÕ÷k Ëþfk{kt MkkÄu÷krðfkMkLke «þtMkk fheLku fÌkwt fu,{wÏÞ{tºkeyu hkßÞLkk ðneðxe íktºkLkuøkríkþe÷ yLku ÃkkhËþof çkLkkÔÞwt Au.íkuLkk fkhýu yksu Wãkuøk MkknrMkõíkk{ktðÄkhku ÚkÞku Au. íku{ýu ÃkkuíkkLke sftÃkLke MkkÚku çkLku÷e ½xLkkLku ËnkuhkðíkktfÌkwt fu, LkuLkku «kusuõxLku y{khu

f{LkMkeçku MkªøkwhÚke ¾MkuzðkLkku rLkýoÞ÷eÄku íÞkhu y{khe Mk{ûk yLkufhkßÞkuLke Ëh¾kMíkku níke, íku{ktøkwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeyu Ãký ÃkkuíkkLkkuMktËuþku {kufÕÞku íÞkhu ÃkqAâwt fu, y{Lkufux÷k Mk{Þ{kt Ã÷kLx {kxu s{eLk{¤þu. íÞkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuy{Lku fÌkwt fu, Úkkuzkf rËðMkku{kt. Ãkhtíkwyk Úkkuzkf rËðMkku {kºk ºký s rËðMkníkk. ykðe heíku Mkhfkh yLku íku{Lkwtðneðxe íktºk fk{ fhu Au. íÞkhu {LkurðïkMk Au fu nðu íku{ýu økúk{eý rðfkMkyLku økheçke rLk{qo÷Lk {kxu þY fhu÷wtyr¼ÞkLk Ãký íkuyku MkV¤íkkÚke ÃkkhÃkkzþu. íkkíkkyu r{þLk {tøk÷{{ktíkuykuLke ftÃkLkeyku fuðe heíku MknÞkuøkykÃkþu íkuLke ðÄw rðøkíkku ònuh fhe Lkníke.íku{ýu fÌkwt fu, økwshkík{kt íkkíkksqÚkLkku Lkkíkku ½ýku sqLkku Au. {eXkÃkwh{ktíkkíkk fur{fÕMkLkku Ã÷kLx MÚkkÃÞk çkkË÷ktçkk ytíkh ÃkAe íkkíkk sqÚkLke{kuxk¼køkLke ftÃkLkeyku ynª «ËkLkykÃkíke ÚkR Au.

THURSDAY, 13 JANUARY 2011

CMYK

CMYK

LkhuLÿ {kuËeyu ykMkr{x ÞkuSLkuøkwshkíkLku su ¼uxykÃke Au íkuLkk 50{kð»kuo ykÃku÷e ©uc¼ux Au.

ðneðxe íktºkLkeÄøkþ,zkÞLkur{Í{Úke økw-shkík {kºk Ëuþ{kt sLknet rðï{kt yøkúuMkhnþu.

LkhuLÿ¼kR ík{khkLkuík]íð nuX¤ økw-shkík økheçkeLkuMktÃkqýo LkkçkqË fhLkkÁt«Úk{ hkßÞ çkLkþuíku Lk¬e Au.

økwshkíkLkk Mð¡{ktrh÷kÞLMkLkkt Mð¡kuÍ¤fu Au.

‘‘‘‘

‘‘‘‘

{qfuþ ytçkkýerh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ

AuÕ÷k yuf ËkÞfk{ktøkwshkík ‘økkuÕzLk økwshkík’, ‘økúeLk økwshkík’ y™u ¾hkyÚko{kt ‘økhðe økwshkík’ çkLÞwt Au.

{nkí{k økktÄehk»xÙrÃkíkk Au, {khkrÃkíkk Äehw¼kRytçkkýe furÃkx÷{kfuoxLkk rÃkíkk níkky™u {kuËe {n¥ðLkkÃkrhðíkoLkLkk «uhf Au.

LkhuLÿ {kuËeyuyuf÷k nkÚkuøkwshkíkLkk ÃkkðhûkuºkLke fkÞkÃk÷xfhe Au. økwshkíkËuþLkwt Ãkkðh furÃkx÷y™u ÃkkðhnkWMkçkLkðk sR hÌkwt Au.

‘‘‘‘

‘‘‘‘

yrLk÷ ytçkkýe[ìh{ìLk, yuzeyuS

LkhuLÿ {kuËe {kºk{kuxk «{ký{kt{qzehkufký s Lkrn{ku{uLx{ yLkuðkíkkðhý Ãký ¾U[e ÷kðu Au.

{kuËeLkk yÃkðkËYÃkLkuík]íð nuX¤ ÚkkuzkfMk{Þ{kt s økwshkíkrð¿kkLk- xufLkku÷kuSûkuºku ¼khík s Lknªrðï{kt {ku¾hu Au.

xkxk Ãkrhðkh {q¤økwshkíke Ãký ynªy{khk {qzehkufký{ktLkkUÄÃkkºk ðÄkhku íkkuíkksuíkh{kt ÚkÞku íkuLkwt{wÏÞ fkhý yu Au fuy{khu ßÞkt ÂMÚkhíkkyLku Mkwhûkk nkuÞ íÞkts sðwt níkwt.

‘‘‘‘

‘‘‘‘

híkLk xkxk[uh{uLk, íkkíkk økúqÃk

y{u ßÞkt õðkìr÷xenkuÞ íÞkt s sRyuAeyu yLku økwshkík{kt y{Lku íku¼khku¼kh òuðk {¤e Au.

y{khe ftÃkLke ÷kMkoLkyuLz xwçkúkuyuøkktÄeLkøkh{kt{nkí{k {trËh 182rËðMk{kt Ãkqhwt fÞwO yuyuf yLkku¾ku rðïhufkuzo Au.

y{khe økwshkík«íÞuLke rLkckW¥khkuíkh ðÄþu íkuLke¾kíkhe MðYÃku ykMkr{x{ktyu÷yuLzxeyu1,5000 fhkuzLkkyu{ykuÞw fÞko Au.

‘‘‘‘

‘‘‘‘

yu.yu{.LkkEfyu{ze, yu÷yuLzxe

{Lku {qze MksoLk{kt¼køk ÷uðk rLk{tºký{éÞwt. Ãký {tu òuÞwt fu{kuËeyu {qze MksoLkLkrn ykhkuøÞ MksoLkÃký þY fhe Au.

108Lke Mkuðk þYÚkÞk çkkË økwshkík{kt16,000 «MkqríkyuBçÞw÷LMk{kt ÚkRAu. 20 ÷k¾R{soLMke fuMk yLku18 ÷k¾ ÷kufkuLke®sËøke çk[kðe Au.

108Lke rðrþüMkuðkÚke 2600÷kufkuLku hkusøkkhe{¤e Au. nk÷ 500yuBçÞw÷LMk Au, suyk ð»kuo ðÄeLku 600fheþwt.

‘‘‘‘

‘‘‘‘

Sðefu huœe[uh{uLk, Sðefu økúqÃk

{nkí{k {trËhLke{w÷kfkík yu Ëuþ{ktyLÞºk ÞkuòíkeRLðuMx{uLx Mkr{xfhíkkt Mkkð swËeyLkw¼qrík fhkðu Au.

yk ð¾íku Y. 3,000fhkuzLkk 6 yu{ykuÞwMkr{xLkk «Úk{ rËðMkus fÞko Au. ykþk Aufu LkhuLÿ¼kRykÃkLke Lkkhksøkenðu Ëqh ÚkR nþu.

¼khík{kt hkufkýfhðwt yu òýu çkkÞku-zkÞðŠÍxe rð»kÞsuðwt Au, su{kt Vq÷-AkuzðkLkk yLktíkrðfÕÃkku Au. økwshkíkykLkwt W¥k{ WËknhýAu.

‘‘‘‘

‘‘‘‘

ykLktË {rnLÿk{rnLÿk & {rnLÿk

ykEMkeykEMkeykEøkwshkíkLkk 2000økk{ku{kt þk¾k yLkuËMk ÷k¾Úke ðÄw¾kíkuËkhkuLkwt æÞuÞrMkØ fhþu.

yk RLðuMx{uLxMkr{x yíÞkhMkwÄe{kt ¼khík{ktÞkuòÞu÷e yk«fkhLke ík{k{Mkr{x{kt MkkiÚke MkV¤hne Au.

ykŠÚkf ð]rØ {kxußÞkhu yíÞkhu Mk{økúrðï ¼khík íkhVLksh Ëkuzkðu AuíÞkhu ¼khíkLkk ÷kufku yk {kxu økw-shkík ¼ýe {ex{ktzu Au.

‘‘‘‘

‘‘‘‘

[tËk fku[hMkeyu{ze,ICICI çkuf

y{u Äku÷uhk LkSf rhLÞwyuçk÷ yuLkSo Ãkkfo {kxuY. 12,000 fhkuzLkk yu{ykuÞw fÞko Au. {kuËeLkeËe½o árü yLku ËqhtËuþeLku {khe Mk÷k{ Au.

yrsík økw÷kçk[tË, rnLËwMíkkLk fLMxÙõþLk

‘‘‘‘

‘‘‘‘ økwshkík yLku çkúkrÍ÷{kt yuf Mkh¾e rMkLkSo Au.suLkk Mknkhu çkÒkuLkku yuf MkkÚku yuf Mkh¾kurðfkMk ÚkR þfþu.

hkuçkxkuo çkúkLfku, [uBçkh ykuV fku{Mko

‘‘‘‘‘‘‘‘

{kRf÷ fwtËhe, [kRLkk ÷kRx & Ãkkðh nkuLøkfkUøk

{kRf÷ fwtËhe, [kRLkk ÷kRx & Ãkkðh nkuLøkfkUøk

‘‘‘‘‘‘‘‘

«kÚkr{f rþûkýLkk ûkuºku y{u yu{ykuÞw fÞko Au.ykþk Au fu y{u ynet ðÄw rððufkLktË, {nkí{køkktÄe y™u LkhuLÿ {kuËe MkSo þfeþwt.

Mkw¼k»k [tÿ, Íe økúqÃk

‘‘‘‘‘‘‘‘

{kºk yk hkßÞLku s Lknet Ãkhtíkw Ëuþ yLku rðïLku{sçkqík Lkuík]íð Ãkqhwt Ãkkzðk çkË÷ LkhuLÿ {kuËeLku¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk.

çkLkkozo {kfwÍk, ðzk«ÄkLk, hðkLzk ‘‘‘‘‘‘‘‘

økwshkík MkkÚku yu{ykuÞw ÚkkÞ yux÷u ykt¾ {ª[eËuðkLke. «kusuõx fkÞkoÂLðík ÚkðkLke «r¢ÞkykÃkkuykÃk Úkðk {ktzu Au.

«MkwLk {w¾So

‘‘‘‘‘‘‘‘

LkhuLÿ¼kRyu yuf «¾h rþÕÃkeLke su{ hkßÞLkkrðfkMkLke yuf-yuf #x fk¤SÃkqðof økkuXðeLkuyksLkk økwshkíkLkwt rLk{kýo fÞwO Au.

økkiík{ yËkýe, [uh{uLk, yËkýe økúqÃk

‘‘‘‘‘‘‘

YÃkxo røkúVeÚk, rxÙrLkËkË yuLz xkuçkuøkku

‘‘‘‘

‘‘‘‘

Lk{Mfkh’ ‘økwshkík’ yu rðfkMk y™u WÒkríkLkkuÄúwð íkkhf Au. nðu ÃkAeLke ðkRçkúLx Mkr{x{kty{urhfk Ãký ¼køkeËkh Ëuþ çkLkþu.

hkuLk Mkku{Mko, ÞwyuMk RÂLzÞk fkWÂLMk÷

‘‘‘‘‘‘‘‘

rnËufe zkur{[e, òÃkkLkLkk yuBçkuMkuzh

‘‘‘‘‘‘‘‘

økwshkík MkkÚkuLkk òuzkýLke ûký yu çku hk»xÙkuðå[uLkk MktçktÄkuLke yuf yiríknkrMkf Ãk¤ Au.økwshkíkeyku {kxu rçkÍLkuMk yu yuf yuÂõxrðxeLkÚke Ãký íku{Lkku ïkåAkuïkMk ykí{k Au.

ík{u òuòu økwshkíkLkk Lkuík]íð nuX¤ s ¼khíkyuf rËðMk rðïLke {nkMk¥kk çkLkþu.

¼khík{kt rçkÍLkuMk fhðk {kxu økwshkík ©u»XMÚk¤ Au.


økwshkík{kt y{ËkðkË, ðzkuËhkyLku hksfkuxLke ykswçkkswLkkrðMíkkh{kt Vu÷kÞu÷k ykuxkuyuÂLsrLkÞ®høk WãkuøkLku nðu hkßÞMkhfkh ðÄw rsÕ÷kyku MkwÄe ÷R sðk{køku Au. yuÂLsrLkÞ®høk yLkuykuxku{kuçkkR÷ ûkuºkLkk Mkur{LkkhLkuMktçkkuÄíkk RLzMxÙeÍ fr{þLkh rðãwíkrðnkhe MðiLku sýkÔÞwt níkwt fu, íkkíkk{kuxMko, sLkh÷ {kuxMko yLkuyuyu{zçkÕÞw suðk ykuxku{kuçkkR÷«kusuõx ykððkLkk fkhýu ykWãkuøkLkk rðfkMkLke íkfku ykuh ðÄe

Au. ykLkku ÷k¼ yuÂLsrLkÞ®høkWãkuøkLku Ãký Úkþu.

yksu ðkRçkúLx Mkr{x{kt ykuxkuyuÂLsrLkÞ®høk yLku rMkhur{f ûkuºku75,000 fhkuzLkk yu{ykuÞw ÃkhnMíkkûkh ÚkÞk níkk. yk{kt rçkh÷kMkqÞko îkhk Y. 10,000 fhkuz,fu{hkuf Y. 5000 fhkuz, yuÃkku÷kuxkÞh Y. 3000 fhkuz,R÷uõxÙkufkuR÷ Y. 1500 fhkuz, ÍuçkkMkku÷kh Y. 9750 fhkuz, zkÞ{tzÃkkðh Y. 1500, òuŠzLk ykuxku Y.1200 fhkuz, sLkh÷ {kuxMko Y.450 fhkuz, rMk{uLMk Y. 885 fhkuz,

rðrzÞkufkuLk Y. 1,000 fhkuz,MkLkhkRÍ RLzMxÙeÍ Y. 1000fhkuz, RÂLzÞLk MkuÕÞw÷h yuMkku.Lku1000 fhkuz yLku r{÷h furÃkx÷u Y.1050 fhkuzLkk yu{ykuÞw {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLke nkshe{kt MkkRLk fÞkoníkk.

Ëknus yuMkRÍuzLkk MkeRykuykh.su þknu sýkÔÞwt níkwt fu, økw-shkík{kt 500 {kuxe ftÃkLkeyku yLkuyuf ÷k¾ yu{yuMkyu{R Au. økw-shkík{kt ykuxku yuÂLMk÷he Ãkkfo íkiÞkhÚkR hÌkku Au. yk WÃkhktík ðÄw yufr«rMkÍLk Ãkkfo ykðe hÌkku Au.

2003Úke 2009 MkwÄe{kt yk ûkuºku46313 yu{ykuÞw MkkRLk ÚkÞk níkk.íku{ktÚke 3322 «kusuõx fkÞohík ÚkRøkÞk Au yLku 41324 y{÷efhý{ktAu. fuh hu®xøkLkk yu{ze ze.ykhzkuøkúkyu sýkÔÞwt fu, økwshkíkLkk ÷kufkuçknw ykuAe òuçk çkË÷u Au yLkuftÃkLkeLku ðÄw ðVkËkh hnu Au. ykÚkeftÃkLkeykuLku ynet rçkÍLkuMk{kt Mkh¤íkkhnu Au. ykuLxkrhÞkuu çkkÞku ykuxkufkWÂLMk÷Lkk MkeRyku ¢uøk ¢ku VkuzuosýkÔÞwt fu, ykuxku{kuçkkR÷ Mkuõxh{ktRfku Ã÷kÂMxf yLku rhMkkÞf÷Ã÷kÂMxfLkku ðÃkhkþ ðÄe hÌkku Au.

økúk{eý rðfkMk-økheçke Ëqh fhðk íkkíkksqÚk økwshkík Mkhfkh MkkÚku nkÚk r{÷kðþu75,000fhkuz

ykuxku yuÂLsrLkÞ®høk ûkuºku yu{ykuÞw

r{þLk {tøk÷{çkkÞh-Mku÷h {ex{ktrðïLkk 100Úke ðÄwðuÃkkheykuLke nksheøkktÄeLkøkh : ø÷kuçk÷ ELðuMxMkoMkr{x ytíkøkoík yksu çkkÞh-Mku÷h{ex{kt 30 sux÷k ËuþkuLkk 100sux÷k ðuÃkkheykuyu nkshe ykÃkeLkuyktíkhhk»xÙeÞ ðuÃkkh ytøkuLkeykÃkMke Mk{s fu¤ðe níke. yk {exðirïf ðuÃkkhLkku {køko {kuf¤kuçkLkkððkLkk «ÞkMk {kxuLke níke. økktÄeLkøkhLkk {nkí{k økktÄe {trËh¾kíku yksÚke þY ÚkÞu÷e ø÷kuçk÷Mkr{xLkk yLkwMktÄkLku hkºkeLkk Mk{ÞuçkkÞh-Mku÷h {ex Þkusðk{kt ykðeníke. ¼khík MkhfkhLkk ðkrýßÞyLku Wãkuøk {tºkk÷Þ ytíkøkoíkMÚkÃkkÞu÷e ‘fu{uûke÷’ îkhk ÞkuòÞu÷eyk rðïLkk 30 sux÷k Ëuþku{ktÚkeytËkrsík 100 sux÷e ftÃkLkeykuLkkWå[ yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkkyLku íku{ýu økwshkík íku{s ¼khíkLkkLkkLkk- {kuxk ðuÃkkheykuLke MkkÚku{¤eLku yktíkhhk»xÙeÞ ðuÃkkh ytøkuLkeykÃkMke Mk{s fu¤ðe níke.

yk çkkÞh-Mku÷h {ex{kt [eLk,LkuÄh÷uLz, MkkWËe yhurçkÞk, fuLkuzk,Þw.yuMk.yu., ykìMxÙur÷Þk,ELzkuLkurþÞk, BÞkLk{kh, LÞqÍe÷uLz,rVr÷ÃkkELMk, ÚkkE÷uLz,rðyuxLkk{, yksuoÂLxLkk, çkúkÍe÷MkrníkLkk ËuþkuLkk ðuÃkkheykuyunkshe ykÃke níke. íku{s hkßÞyLku ËuþLkk ðuÃkkheykuLke MkkÚku ðLk-xw- ðLk r{®xøk fhe níke. yk {exLkkÃkøk÷u ¼khíkLke çkkÞku VŠx÷kEÍh-yuøkúku fur{f÷- ykuøkuorLkf- fur{f÷,fkuM{urxf, xkuE÷uxheÍ, f÷MxhykìE÷ suðk ûkuºkku{kt ðuÃkkh ûk{íkkyLku yk ûkuºk{kt rðËuþe{qzehkufkýLke ûk{íkk ðirïf ûkuºku«ËŠþík fhðkLke íkf {¤þu.hkßÞLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhýrð¼køkLkk r«ÂLMkÃkk÷ Mku¢uxhe zkì.LktËk yk fkÞo¢{{kt {wÏÞ {nu{kLkÃkËu hÌkk níkk.

rþûký ûkuºku9900 fhkuzLkk93 yu{ykuÞw

y{ËkðkË : Mkr{x{kt yÃkuûkk«{kýu rþûký MktMÚkkyku MÚkkÃkðkyiríknkrMkf Ãknu÷ MkkÚku 9900.71nòh fhkuzLkk yu{ykuÞwLke ònuhkíkfhkR níke. su{kt he÷kÞLMk, Íexeðesuðk Lkk{ktrfík Wãkuøkkuyu fku÷us-þk¤kyku MÚkkÃkðkLkk fhkh fÞko níkk.Y. 4756.50 fhkuzLkk 37yu{ykuÞw nkÞh yußÞwfuþLk {kxu,3196.21 fhkuzLkk 33 yu{ykuÞwxufrLkf÷ MktMÚkkyku {kxu yLku1948 fhkuzLkk 23 yu{ykuÞw{kæÞr{f þk¤kyku yu{ fw÷ 93yu{ykuÞw MÚkkÃkðk {kxu fhkÞk níkk.

rþûký Mkr[ð nMk{w¾ yZeÞkyufÌkwt níkwt fu he÷kÞLMk VkWLzuþLkò{Lkøkh{kt Y. 128 fhkuzLkkhkufkýÚke ÃkeÃkeÃke {kuzLke zeøkúeRsLkuhe yLku zeÃ÷ku{k RsLkuhefku÷us MÚkkÃkþu. sÞkhu Íe xeðeyuy{ËkðkËLke 25 þk¤kyku{ktøkwýkí{f MkwÄkhk {kxu fhkh fÞkoníkk. y{]ík rðï rðãk÷Þu Lkðkþiûkrýf Mktõw÷ {kxu Y. 250 fhkuz,[kÁ¥kh rðãk{tz¤u xufrLkf÷ y™uheMk[o Mktfw÷ MÚkkÃkðk Y. 500fhkuz, ø÷kuçk÷ yußÞwfuþLk xÙMxuø÷kuçk÷ zeMfðhe Mfw÷ MÚkkÃkðk Y.500 fhkuz, fÕÃk¥kÁt RLVkMxÙf[huþiûkrýf Mktfw÷ çkLkkððk Y. 450fhkuzLkk fhkh fÞko níkk.

{wÏÞ R™kuðuxeð ykRzeÞk MkkÚkuÍexeðeyu yuyu{MkeLke 25þk¤kykuLku Ë¥kf ÷RLku íku{kt økwýkí{fMkwÄkhku ÷kððkLkk fhkh fÞko níkk.sÞkhu RLxhLkuþLk÷ RLkkuðuþLk yuLzheMk[o VkWLzuþLku {kºk R™kuðuxeðheMk[o {kxu fhðk MkkÚku ÞwrLkðŠMkxeMÚkkÃkðkLkk fhkh fÞko níkk. sÞkhu{kºk fkiþÕÞ zuð÷Ãk{uLx {kxuçkUø÷kuhLke xe{ ÷eÍ RLzeÞk «k.÷e.Mfe÷ ÞwrLkðŠMkxe MÚkkÃkðkLkk fhkhfÞko níkk.

SANDESH : VADODARA16

{Äwh ¼tzkhfhLkkY.1001 fhkuzLkkhkufkýLkk yu{ykuÞw

økktÄeLkøkh, íkk.12çkku÷eðwzLkk MxkhzMx îkhk økw-

shkík{kt «ðkMkLkÚke ÷ELku Ãkkðh«kusuõx MkwÄeLkk Mkuõxh{kt hkufký ÚkÞwtAu. økwshkík{kt EL£kMxõ[hzuð÷Ãk{uLxÚke ykf»kkoELku nðu Ãkus-Úkúe VuE{ òýeíkk rVÕ{ rLk{koíkk,rËøËþof {Äwh ¼tzkhfhu Ãký ¾uzk{ktyÕxÙk{kuzLko rVÕ{erMkxe çkLkkððk{kxu íkiÞkhe Ëþkoðe Au. ðkEçkúLxMkr{x{kt yk {kxu Y.1001 fhkuzLkkhkufký MkkÚkuLkw t yu{ykuÞw MkkELkfhðk{kt ykÔÞk Au. yk Ãkqðuo økw-

shkík{kt rVÕ{rMkxeLkk rLk{koý {kxuÃkhuþ hkð÷, r{rnh ¼wíkkLke îkhkÚkÞu÷k yu{ykuÞw ykÄkrhík «kusuõxyíÞkhu yk¾he íkçk¬u Au.

ðkEçkúLx Mkr{xLkk WËT½kxTLkMk{khkun{kt «erík ÍªxkLkeWÃkÂMÚkríkyu ¼khu ykf»koý MkßÞwoníkw t. økwshkík{kt yíÞkhu ºkýufMÚk¤kuyu çkku÷eðwzLkk rVÕ{ rLk{koíkk,f÷kfkhku îkhk rVÕ{rMkxeLkwt rLk{koýÚkE hÌkw t Au. su{kt ðÄw yufrVÕ{rMkxeLkku W{uhku Úkðk sE hÌkkuAu. ðkEçkúLx Mkr{x{kt xwheÍ{rzÃkkxo{uLx MkkÚku ÚkÞu÷k yu{ykuÞwLkerðøkíkku ykÃkíkk [kxoz yufkWLxLxyLku fLMkÕx Äehsfkfkyu fÌkwt níkwt fu,sÞËuð rçkÕzfkuLko îkhk ¾uzkLkkçkk÷krþLkkuh LkSf Mkuðkr÷Þk{kt

400 yufhs { e L k¾ h e Ë ð k { k tykðe Au. ykMÚk¤u rVÕ{eMkexe Mkrníkr V Õ { k u L k k

rLk{koý {kxu ykð~Þf yuðk þwxªøkzuMxeLkuþLkLkw t rLk{koý fhðk {kxurðrðÄ «kusufxku íkiÞkh ÚkE økÞk Au.su{kt {Äwh ¼tzkhfhLkk {køkoËþoLknuX¤ rðþk¤ rVÕ{rMkxeLkwt rLk{okýfhðk{kt ykðþu. yÕxÙk{kuzLkofkuLMkuÃxÚke zuð÷Ãk fhðk{kt ykðehnu÷e rVÕ{rMkxe{kt þqrxtøk ÷kufuþLkWÃkhktík rzÍLke÷uLz, VkEðMxÙkhnkuxuÕMk yLku ÞwhkurÃkÞLk økkuÕVfkuMkoLkwtrLk{koý fhðk{kt ykðþu.

MkiÞËLkk MkknuçkLke100{e ð»koøkktXu¾kík{wnqíkoLke þõÞíkk

y{ËkðkË,íkk.1hþnuh{kt MkLkkÚk÷ ÃkkMku ðnkuhk

Mk{wËkÞ {kxu hh00 ykðkMkLkexkWLkrþÃk çkLkkððk ðkEçkúLx Mk{ex{ktyu{ykuÞw fhkþu. h700 fhkuzLkk ¾[uorLk{koý Ãkk{Lkkh yk xkWLkrþÃkLkwt¾kík{wnqíko MkiÞËLkk MkknuçkLke 100{eð»koøkktX Ãkh fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au íku{

{q¤ y{ËkðkËLkk yLku ËwçkEÚkeykðu÷k {wMíkVk íkknuhy÷e MkkMkkyusýkÔÞwt níkwt.

ËwçkE ðMkíkk yLku AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{ktrðïkMk ÄhkðLkkh {wMíkVk íkknuhy÷eMkkMkkyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku ¾kMkðkEçkúLx{kt íku{Lke xkWLkrþÃkLkkrLk{koý {kxu yu{ykuÞw fhðky{ËkðkË ykÔÞk Au. MkLkkÚk÷ ÃkkMkufw÷ 6.Ãk ÷k¾ ðkh s{eLk Ãkh yk¾exkWLkrþÃk çkLkkðkþu.

ðnkuhk Mk{wËkÞ {kxu hh00ykðkMkLke xkWLkrþÃk çkLkþu

økkuÕV {kxu {wtçkELkkþurXÞk ¼Y[ ykðþu

økktÄeLkøkh: fkuÃkkuo uhux yLkuø÷u{hMk {kxu òýeíkk {wtçkELkkþurXÞkykuLku økkuÕV h{ðk {kxu Auf÷kuLkkðk÷k fu ¾tzk÷k MkwÄe ÷ktçkwtÚkðwt Ãkzþu Lknet. fkhý fu, MkwhíkLkknrhf]»ýk yuõMkÃkkuxo îkhk ¼Y[LkSf 18 nku÷Lke økuE{ MkkÚkuLkwtÞwhkurÃkÞLk økkuÕVfkuMko çkLkkððk{kxu Y.501 fhkuzLkwt yu{ykuÞwfhðk{kt ykÔÞwt Au. hsq ÚkÞu÷eËh¾kMík yLkwMkkh yk ftÃkLke1000 yufh s{eLk{kt {÷urþÞk fu®MkøkkÃkwh suðk Ãkuhkø÷kE®zøk yLkuðkuxh MÃkkuxTMko suðk xwheÍ{zuð÷Ãk{uLx {kxu hkufký fhþu.

¾uzk{kt yÕxÙk{kuzLko rVÕ{rMkxe

CMYK

CMYK

y{ËkðkË, íkk. 12ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko

Mkr{xLkk yksu Ãknu÷k rËðMku yuLkSoyLku Ãkkðh Mkuõxh{kt Y. Mkkík ÷k¾fhkuzLkkt hkufký {kxu yu{ykuÞw fhkÞkníkk. {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkeWÃkÂMÚkrík{kt Qòoûkuºku 348 «kusuõx{kxu yu{ykuÞw fhðk{kt ykÔÞk níkk.fåALkk y¾kík{kt ËuþLkk Ãknu÷k xkRz÷Ãkkðh «kusuõx {kxu Ãký yksu yu{ykuÞwÚkÞk níkk ßÞkhu R÷uõxÙku{uøLkurxf Ãkkðh{kxu fuLkuzkLke ftÃkLke MkkÚku fhkh fhðk{ktykÔÞk níkk.

ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x{kt yksuËuþLke çkkh xku[Lke ftÃkLkeykuyu QòoyLku ykuR÷ ûkuºk{kt hkufký {kxuyu{ykuÞw fÞko níkk. yrLk÷ ytçkkýesqÚkLke rh÷kÞLMk Ãkkðh r÷r{xuzu¼Á[{kt 7200 {uøkkðkuxLkk fku÷ çkuRÍÃ÷kLx {kxu Y. 30 nòh fhkuzLkkhkufkýLkku yu{ykuÞw fÞkuo níkku. SðefuyuLkSoyu [kh nòh {uøkkðkux ûk{íkkLkkfku÷ çkuRÍ Ãkkðh Ã÷kLx {kxu Y.22nòh fhkuzLkk yu{ykuÞw fÞko níkk.yËkýe sqÚkLke fåA Ãkkðh sLkhuþLku3300 {uøkkðkuxLkk Ãkkðh Ã÷kLx {kxu

ðeMk nòh fhkuzLkk yu{ykuÞw fÞko níkk.®sËk÷ Ãkkðh r÷r{xuzu 1980 {uøkkðkuxûk{íkkLkk Ãkkðh Ã÷kLx {kxu 11 nòh

fhkuzLkku yu{ykuÞw fÞkuo níkku. xkuhuLxÃkkðh r÷r{xuzu 1980 {uøkkðkuxûk{íkkLkk Ã÷kLx {kxu Y. 10 nòhfhkuzLkk hkufkýLkku yu{ykuÞw fÞkuo níkku.rMkLxuõMk Ãkkðhu 1720 {uøkkðkux {kxuY. ykX nòh fhkuzLkk hkufký {kxuyu{ykuÞw fÞko níkk. ðuËktíkk ÃkkðhRLVkuxufu Y. ËMk nòh fhkuzLkk hkufký

{kxu yu{ykuÞw fÞkuo níkku.rçkLk ÃkhtÃkhkøkík Qòo ûkuºkLke fuxu-

økhe{kt MkwÍ÷kuLk r÷r{xuzu yuf nòh{uøkkðkuxLkk rðLz Ãkkðh «kusuõx {kxu Y.A nòh fhkuzLkku yu{ykuÞw fÞkuo níkku.økktÄeLkøkhÚke ©eLkøkh MkwÄe økuMkÃknkut[kzðkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkkrðÍLkLku Mkkfkh fhðk {kxuSyuMkÃkeyu÷yu ykRykuMke,çkeÃkeMkeyu÷ yLku yu[ÃkeMkeyu÷ MkkÚkuyu{ykuÞw fÞko níkk. økuMk økúez Lkuxðfo{kxu yk fhkh fhðk{kt ykÔÞk. yuMMkkhsqÚku ò{LkøkhLke rhVkRLkheLkk rðMíkhý{kxu Y. ÃktËh nòh fhkuzLkk hkufký {kxuyu{ykuÞw fÞko níkk. ykuyuLkSMkeyuY.17700 fhkuzLkk hkufký {kxuyu{ykuÞw fÞko níkk. Ëuþ{kt Ãknu÷e sð¾ík fåALkk y¾kík{kt xkRz÷ Ãkkðh«kusuõx {kxu Y. 3750 fhkuzLkk hkufký{kxu yu{ykuÞw fhðk{kt ykÔÞk ßÞkhuR÷uõxÙku{uøLkurxf Ãkkðh «kusuõx {kxufuLkuzkLke ftÃkLke MkkÚku økwshkík Mkhfkhuyu{ykuÞw fÞko níkk. {wfuþ ytçkkýesqÚkLke rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ r÷r{xuzuò{Lkøkh rhVkRLkhe {kxu Y. ÃktËhnòh fhkuzLkk yu{ykuÞw fÞko níkk.

÷k¾ fhkuz348 «kusuõx

Qòoûkuºku yu{ykuÞwLkku hufkuzo

`̀ 30 nòh fhkuzyrLk÷ ytçkkýe sqÚkLke

rh÷kÞLMk Ãkkðh

`̀ 22 nòh fhkuzSðefu yuLkSo

`̀ 20 nòh fhkuzyËkýe sqÚkLke fåA

Ãkkðh sLkhuþLk

`̀ 11 nòh fhkuz®sËk÷ Ãkkðh r÷r{xuz

`̀ 15 nòh fhkuz{wfuþ ytçkkýe sqÚkLke

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ r÷r{xuz

`̀ 10 nòh fhkuzxkuhuLx Ãkkðh r÷r{xuz

`̀ 8 nòh fhkuzrMkLxuõMk Ãkkðh

`̀ 10 nòh fhkuzðuËktíkk Ãkkðh RLVkuxuf

`̀ 6 nòh fhkuzMkwÍ÷kuLk r÷r{xuz

`̀ 15 nòh fhkuzyuMMkkh sqÚk

`̀ 17,700fhkuzykuyuLkSMke

““ËuþLke xku[LkeftÃkLkeykuyu økwshkík{ktÃkkðh Ã÷kLx MÚkkÃkðk

íkiÞkhe ËþkoðexkRz÷ Ãkkðh «kusuõxyLku R÷uõxÙku{uøLkurxf

Ãkkðh Ã÷kLx {kxu fhkh

y{ËkðkË íkk. 12økktÄeLkøkËh {nkí{k {trËh ¾kíku

ÞkuòÞu÷e Mkr{x{kt ÷ku¾tze MkwhûkkLkkuu{knku÷ òuðk {éÞku níkku. su{kt MkðkhußÞkhu Mkr{xLkwt WÆ½kxLk fhðk{kt ykÔÞwtíÞkhÚke ÷RLku rðrðÄ zku{{kt yu{ykuÞwfhðk{kt ykðíkk níkk íÞkhu RLxur÷sLMkçÞwhku yLku økwshkík Ãkku÷eMkLkkyrÄfkheyku fkuR zu÷eøkuxLke su{ s MÚk¤Ãkh nksh níkk yLku ík{k{ økríkrðrÄ ÃkhLksh Lkk¾e hÌkk níkk. suÚke Mk{khkunLkkMÚk¤u fkuR y½rxík ½xLkk Lk çkLku.

yk WÃkhktík yk Mkr{x{kt ËuþLkkrðrðÄ hkßÞku{ktÚke yLku Ëuþku{ktÚkeykðu÷k zu÷eøkuxMkLke Mkwhûkk {kxuøkwshkíkLkk Ëhuf þnuh{ktÚke [wtLkËk ÃkkuMkeMkyrÄfkheykuLku ¾kMk íkiLkkík fhðk{ktykÔÞk Au. MkkÚkkuMkkÚk yuf nòh sux÷kyuMkykhÃkeLkk sðkLkkuLku ykÄwrLkfnrÚkÞkhku MkkÚku økktÄeLkøkhLkk yLku {nkí{k{trËhLkk ¾qýu ¾qýuu Mkwhûkk {kxu hkufeËuðk{kt ykÔÞk Au. Mkk{kLÞ heíku{w÷kfkíkeyku {kxu {ux÷ rzxuõxh îkhkíkÃkkMk fhðk{kt ykðu Au. Ãký, Mkr{xLkkyuÂõÍrçkþLk nku÷{kt sðk {kxu ¾kMkMfuLkh îkhk ík{k{ Mkk{kLkLke íkÃkkMkfhðk{kt ykðíke níke. suLkk fkhýu Mkwhûkky¼uË çkLke økR níke. yk{ ðkRçkúLxMkr{x{kt MkwhûkkLku ÷RLku fhkÞu÷e ÔÞðMÚkkyíÞtík MkV¤ hne nkuðkLkwt Ãkku÷eMkyrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt.

Mkwhûkk Mkt¼k¤íkktsðkLkku Ãký zu÷eøkux

çkLkeLku ykÔÞk

y{ËkðkË, íkk.12ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x{kt «Úk{

rËðMku nkshe ykÃkðk ykðu÷k rðËuþehksîkheyku, rðËuþe zur÷økuxTMk,WãkuøkÃkríkyku- Mkur÷rçkúxeÍLke yðhsðhðå[u yksu y{ËkðkË yuhÃkkuxo MkðkhÚkes Mkíkík ÔÞMík hÌkwt níkwt. «kRðux-[kxozoÃ÷uLkLkk ÷urLztøk-xufykuVLkk ÷eÄu Mkðkhu8Úke 10 Ëhr{ÞkLk sçkhËMík yuhxÙkrVfòuðk {éÞku níkku. zku{uÂMxf yuhÃkkuxo ÃkhhkusLkk Mkhuhkþ çku nòh ÃkuMkuLsMkoLke Mkk{uyksu 10 nòhÚke ðÄw ÃkuMkuLsMkoLkeykðLkòðLk hne níke. çkeS íkhVyuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe îkhk rMkõÞkurhxeyurhÞk{kt [wMík Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXðeËuðkR níke. MkeykRyuMkyuVLkk sðkLkkuíku{s yrÄfkheykuLku yurzþLk÷ [ksoMkkUÃke Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.

yksu yuhÃkkuxo Ãkh Mkðkhu 8Úke 10ðkøÞk Ëhr{ÞkLk híkLk xkxk, yrLk÷ytçkkýe, {wfuþ ytçkkýe, þþe YRÞk,hrð YRÞk, hknw÷ çkòs, yr{íkk¼çkå[Lk, «erx rÍLxk MkrníkLkk{nkLkw¼kðkuyu «kRðux-[kxozo Ã÷uLk{ktWíkhký fÞwot níkwt. çkÃkkuhu çkkh ðkøÞuA¥keMkøkZLkk {wÏÞ{tºke h{ýrMkt½ [kxozoÃ÷uLk{kt y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh ykðe

ÃknkUåÞk níkk. suLkk Ãkøk÷u zku{uÂMxfyuhÃkkuxo Ãkh sçkhËMík yuhxÙkrVf òuðk{éÞku níkku. Mkk{kLÞ rËðMkku{kt hkusLkkMkhuhkþ çku nòh {wMkkVhkuLke Mkk{u yksuðkRçkúLx Mkr{xLkk Ãkøk÷u yuf s rËðMk{ktËMk nòhÚke ðÄw ÃkuMkuLsMkuo V÷kRxku{ktyðhsðh fhe níke.

rh÷kÞLMk økúqÃkLkk {wfuþ ytçkkýeyuhÃkkuxo ÃkhÚke çkÃkkuhu 3:00 ðkøÞu íku{Lkk«kRðux yuh¢k^x{kt hðkLkk ÚkÞk níkk.íÞkh çkkË híkLk xkxk MkrníkLkk yLÞWãkuøkÃkríkykuuu [kh ðkøÞk MkwÄe{kt ÃkhíkhðkLkk ÚkÞk níkk.

{nkí{k {trËhyíÞkhÚke sykMÚkkLkwt fuLÿ y{ËkðkË : {nkí{k {trËhLkkMÚk¤ Ãkh ðkRçkúLx Mkr{xLkw tykÞkusLk fheLku s {nkí{k {trËhLkuðirïf V÷f Ãkh {wfe yuf MÚkkLkyÃkkðe ËeÄwt Au. íÞkhu Mkr{xLkkyuõÍeçkeþLk nku÷Lke çknkh íkiÞkhfhðk{kt ykðu÷e {nkí{k økktÄeLke«rík{k fu su{kt {eXkLkk MkíÞkøkúnyLku Ëktze fwxehLke «rík{k òuRLkurðËuþÚke ykðu÷k zu÷eøkux yuðwt

fnuíkk òuðk {éÞkníkk fu su{ø k k t Ä e S y u{eXkLkku MkíÞkøkúnfheLku LkðkuRríknkMk çkLkkÔÞkuníkku. íku{ LkhuLÿ{kuËeyu {nkí{k{trËhÚke økwshkíkMkkÚku ËuþLkkrðfkMkLkku ÃkkÞku

Lkðe MkËe {kxu íkiÞkh fÞkuo Au. Mkr{xLkk {wÏÞ yuõÍeçkeþLk ÃkkMkuíkiÞkh fhkÞu÷ økktÄeSLke «rík{k fusu{kt {eXkLkku MkíÞkøkún fhðk{ktykðu Au yLku íÞktÚke Ãkw÷ îkhkykøk¤ yuf Ëktze fwxeh íkiÞkhfhðk{kt ykðe Au. rðËuþezu÷eøkuxMk {kLku Au fu {nkí{k{trËhLkk MÚk¤u ðkRçkúLx Mkr{xfheLku {nkí{k {trËhLkw t {níðyíÞkhÚke s ðÄe s økÞwwt Au. ¾kMkfheLku økktÄeSLke yiríknkrMkf[¤ð¤Lku òuRLku fux÷kf rðËuþeyku«rík{kLku ËþoLk fhíkk níkk yLku«rík{k MkkÚku VkuxkuøkúkVe Ãký fhíkkníkk. y{urhfkLku ÂM{Úk òunLMkuMktËuþLku sýkÔÞwt fu íku {nkí{k{trËhLke ¼qr{{kt yu{ykuÞw fheLku¾wþ Au. MkkÚkkuMkkÚk íkuLku nðu yuRLíkuÍkhe Au fu {nkí{k {trËhßÞkhu çktÄkþu íÞkhu íku ¾kMkøkktÄeLkøkh ykðþu. yk{, {nkí{k{trËh ykMÚkkLkwt fuLÿ çkLke økÞwt Au.

{eXkLkkMkíÞkøkúnÚke

÷R ËktzefwxehLke«ríkf]rík

òuR rðËuþe÷kufku«ýk{fhðk÷køÞk

ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkhLkk {nkí{k {trËhLkk rðþk¤ ÃkrhMkh{ktðkRçkúLx Mkr{x þYMkðkhu 10-30 f÷kfu Ãkkt[{e ðkRçkúLx Mkr{xLkkuËçkËçkk¼uh þw¼kht¼ðkRçkúLx Mkr{xLkk ík{k{ Ëhðkò Ãkh Zku÷ yLku þhýkELkkMkqh MkkÚku ík{k{ {nu{kLkkuLkwt MðkøkíkðkRçkúLx Mkr{xLkk nku÷{kt {t[ WÃkh rðËuþkuLkkhksîkheyku, fkuÃkkuohux nkWMkLkk {ktÄkíkkyku yLkufurçkLkuxLkk MkÇÞku {kxu çkuMkðkLke ÔÞðMÚkkMk{khkunLkwt nkExuf îkhk Sðtík «Mkkhý fhðk{kt ykÔÞwt Mk{khkunLkk «kht¼Ãkqðuo {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ykðeLkuík{k{ WãkuøkÃkríkyku íku{s ÃkºkfkhkuLku {éÞkMkðkhu 10.30 f÷kfu hkßÞfûkkLkk {tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u ík{k{{nkLkw¼kðkuLkwt Mðkøkík fheLku Mk{kht¼Lkku «kht¼ fhkÔÞkuhíkLk xkxk, {wfuþ ytçkkýe, yrLk÷ ytçkkýe MkrníkWãkuøkÃkríkyku íku{s rðËuþe hksîkheykuyu rðfkMk {kxu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke «þtMkk fhe{wÏÞ{tºke r÷r¾ík ÃkwMíkf fÂLðrLkÞLx yuõþLk yLkuMkk{krsf Mk{hMkíkk fkÔÞMktøkún {nu{kLkkuLku ¼ux yÃkkÞk rVÕ{ yr¼Lkuºke «erík rÍLxkyu Mk{khkun{kt nkshe ykÃkíkktík{k{ ÷kufkuLkwt æÞkLkkf»koý çkLke níkeMkr{xLke þYykík ÚkÞk çkkË swËk swËk Wãkuøk øk]nkuyufhkhLke ònuhkík fhðkLke þYykík fheyËkýe økúqÃku 80,000 fhkuzLkk hkufkýLke ònuhkík fheçktËh y™u Ãkkðh Mkuõxh{kt {qzehkufký fhkþu{rnLÿk økúqÃku 3000 fhkuzLkk YrÃkÞkLkk A yu{ykuÞw fÞkoyuMMkkh økúqÃku 13,000 fhkuzLkk yu{ykuÞw fÞkoyr™÷ ytçkkýe økúqÃku ykøkk{e ð»kkuo{kt 50,000 fhkuzhkufðkLke ònuhkík fhernLËwMíkkLk fLMxÙõþLku 12,000 fhkuzLkk yu{ykuÞw fÞkoyu÷yuLzxe 182 rËðMk{kt {nkí{k {trËhLkwt fk{ Ãkqýo fheLkuRríknkMk MksoþuVkELkkÂLMkÞ÷ Mkuõxh{kt {qzehkufký fhðkLkeykEMkeykEMkeykE çkUfLkk [tËk fku[hLke ònuhkíkLkhuLÿ {kuËe ÷ktçke huMkLkk ½kuzk Au : yrLk÷ ytçkkýesqLkkøkZ, ÃkkuhçktËh{kt rMk{uLx Ã÷kLx çkLkkðkþuyr{íkk¼ çkå[LkLke rðþu»k WÃkÂMÚkríkËrhÞk rfLkkhu 1 ÷k¾ fhkuzLkwt hkufký fhkþuøkwshkíkLkk yuf r{r÷ÞLk økúknfku MkwÄe Ãknkut[ðkLke [tËkfku[hLke ÞkusLkkçku Lkðkt çktËh MÚkÃkkþuhðkLzkLkk ðzk«ÄkLk çkLkkoLz {fwÍk, fuLkuzkLkk nkEfr{þ™h, òÃkkLkLkk nkE fr{þ™hLke nkshe{wfuþ ytçkkýe, økkiík{ ytËkýe, híkLk íkkíkk, ykLktË{rnLÿk, fw{kh {tøk÷{ rçkh÷k, MkwrLk÷ r{¥k÷, hknw÷çkòsLke WÃkÂMÚkrík

ðkRçkúLxLke MkkÚku MkkÚku...

zku{uÂMxf yhkRð÷{kt FIDS XÃky{ËkðkË : zku{uÂMxf yhkRð÷{kt ÃkuMkuLsMko {kxu {qfðk{kt ykðu÷e V÷kRxRLVku{ouþLk rzMkÃ÷u rMkMx{ (yuVykRzeyuMk) XÃk ÚkR økR níke. yuf ÃkAeyuf V÷kRx íku{s «kRðux-[kxozo yuh¢k^xLke MktÏÞk ðÄe síkkt fkuBÃÞwxhrMkMx{ MkkÚku fLkuõx fhu÷e yuVykRzeyuMk rMkMx{ nUøk ÚkR økR níke.Ãkrhýk{u ^÷kRxLkk MxuxMkLkk y¼kðu ÃkuMkuLsMko {w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk.

«kRðux yuh¢k^xLku ÷u®LzøkLke Ãkhr{þLk Lk {¤ey{ËkðkË : MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh Mkðkhu«kRðux-[kxozo yuh¢k^xLke ðÄw {wð{uLxLku fkhýu yuf WãkuøkÃkríkLkwtyuh¢k^x Ãký yk Mk{Þu ÷u®Lzøk ÚkðkLkwt níkwt. Ãkhtíkw yuhÃkkuxo Ãkh yuhxÙkrVfLku fkhýu yuh xÙkrVf ftxÙku÷ (yuxeMke) îkhk íkuLku ÷u®Lzøk {kxuÃkhr{þLk {¤e Lk níke. Ãkrhýk{u yuh¢k^xLku ykfkþ{kt [¬h ÷økkÔÞkÃkzâk níkk. yuhxÙkrVf n¤ðku Úkíkkt Úkkuzkf Mk{Þ çkkË yuh¢kVxLku ÷u®LzøkfhðkLke Ãkhr{þLk yÃkkR níke.

Mkur÷rçkúxe þu{kt ykÔÞkt ?yrLk÷ ytçkkýe «kRðux sux{wfuþ ytçkkýe «kRðux sux«þktík YRÞk «kRðux suxhíkLk xkxk «kRðux suxhknw÷ çkòs «kRðux suxøkkiík{ yËkýe «kRðux suxySík økw÷kçk[tË «kRðux suxyr{íkk¼ çkå[Lk [kxozo Ã÷uLk«erx rÍLxk [kxozo Ã÷uLkh{ýrMkt½ [kxozo Ã÷uLk

fkuý þu{kt ykÔÞwt ?

Mkur÷rçkúxeÍLku fkhýuyuhÃkkuxo Mkíkík ÔÞMík

y{ËkðkË, íkk.12

ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMkoMkr{xLkk yksu Ãknu÷k rËðMku fuLÿLkk Qòo{tºkk÷ÞLkk ¼qíkÃkqðo Mkr[ðykh.ðe.MkkneLkk yæÞûkMÚkkLkuykuR÷,økuMk yLku Ãkkðh Mkuõxh ÃkhMkur{Lkkh ÞkuòÞku níkku. yk Mkur{Lkkh{ktykh.ðe.Mkkneyu ykøkk{e ðeMk Ãkå[eMkð»ko{kt Ëuþ{kt ðes WíÃkkËLk ûk{íkk 1.67÷k¾ {uøkkðkuxÚke ykX ÷k¾ {uøkkðkux MkwÄe÷R sðkLkku MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt.

Mkur{Lkkh{kt ¼qíkÃkqðo Qòo Mkr[ð

ykh.ðe.Mkkneyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkfhíkk [eLk{kt ÔÞÂõík ËeX ðÃkhkþ ºkýøkýku ðÄkhu Au. fku÷MkkLkku yÃkÞkoó sÚÚkkuyLku fku÷MkkLkk ¼kð{kt Mkíkík ðÄkhku suðk«&™kuLku fkhýu ykøkk{e ðeMkÚke Ãkå[eMkð»ko{kt ykX ÷k¾ {uøkkðkuxLke ðes ûk{íkk{u¤ððkLkku MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh Au. ykWÃkhktík ðes «kusufxkuLku ÃkÞkoðhýLke{tsqheLkku økt¼eh «&™ QXe hÌkku Au.nkRzÙku Ãkkðh nkuÞ fu fku÷ çkuRÍ ÃkkðhÃ÷kLx nkuÞ, Ãkkðh Ã÷kLxLku ÃkÞkoðhýLke{tsqhe ykÃkðk{kt fuLÿeÞ ðLk {tºkk÷ÞLkwtð÷ý yMknfkh¼ÞwO Au. Ãkkðh MkuõxhLkk

rðMík]íkefhý{kt LkkýkfeÞ MkæÄhíkk Ãkýyuf Ãkzfkh Au. f÷kR{ux [uLsLkku ÃkzfkhÃký Q¼ku Au.

hkßÞLkk Qòo, ÃkuxÙk ufur{fÕMk,ykÞkusLk yLku Lkkýkt rð¼køkLkk «ÄkLkMkkih¼ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, QòoLke¾kÄ Ähkðíkwt hkßÞ yuf s ËkÞfk{ktMkhÃ÷Mk Qòo Ähkðíkwt fR heíku çkLke þfuyu økwshkíku fhe çkíkkÔÞwt Au. MkhfkhnMíkfLke ðes ftÃkLkeyku Y.2200fhkuzLke ¾kux Ëqh fhe LkVku fhíke ÚkR Au.økwshkík ËuþLke økuMk furÃkx÷ íkhefuQ¼he Au.

ðes WíÃkkËLk ûk{íkk 8 ÷k¾ {uøkkðkux ÷R sðkLkku {kuxku Ãkzfkh

y{ËkðkË, íkk.12

¼khíkLkk økwshkík ÃkAe rçkÍLkuMkyux÷u fuLkuzkLkwt {urLkxkuçkk. {urLkxkuçkk{ktËhuf «fkhLke Mðíktºkíkk ðå[u ík{u ykuAk{ktykuAku xuõMk [qfðeLku rçkÍLkuMk fhe þfkuAku. {urLkxkuçkkLkk Vuzh÷ BÞwrÍÞ{{kt y{uçkeò fkuELkwt Lknª, Ãký økktÄeSLkwt MxuåÞw{qõÞwt Au. økktÄeSLkwt yk MxuåÞw s {kLkðeÞMðíktºkíkkLkwt MkkiÚke {kuxwt «íkef Au. ðkEçkúLxøkwshkík ø÷kuçk÷ ELðuMxMko Mkr{x-2011Lkk «Úk{ rËðMku ‘fuLkuzk yuxðkEçkúLx økwshkík: y rçkÍLkuMk ÃkkxoLkhykuV [kuEMk’ Mkur{Lkkh{kt {urLkxkuçkk xÙuzyuLz ELðuMx{uLxLkk {uLkush,ELxhLkuþLk÷ xÙuz zuð÷Ãk{uLx çkkuLke Ë{kuEMkufu Wå[kÞko níkk.

økwshkík MkkÚku [kh yu{ykuÞw MkkELkfhLkkh çkkuLke Ë {kuEMkufu {urLkxkuçkkLkkrçkÍLkuMk yuLðkhL{uouLx rðþu {krníkeykÃkíkk fÌkwt níkwt fu, {urLkxkuçkk yux÷u srçkÍLkuMk. rðÃkw÷ fwËhíke MktÃkËk ðå[u{urLkxkuçkk{kt xuõMkLkwt Ãký fkuE s ¼khýLkÚke. yux÷wt s Lknª, yLkuf ík¤kðku, çke[nkuðkÚke Vur{÷e MkkÚku hnuðk Ãký yk yuffuLkuzkLkk W¥k{ hkßÞku{ktLkwt yuf Au. ykhkßÞ{kt 65 swËe swËe ¼k»kkyku çkku÷kÞAu. yk ÃkhÚke fkuE Ãký yLkw{kLk fhe þfuAu fu, {urLkxkuçkkLke fÕ[h÷ zkÞðŠMkxefux÷e {sçkqík nþu. yLku nk, zkÞðŠMkxes fuLkuzkLke MkkiÚke {kuxe íkkfkík Au.

fuLkuzkLkk ¼khíkÂMÚkík nkE fr{þLkhMxwyxo çkufu ¼khík-fuLkuzk ðå[uLkk rîÃkûkeÞðuÃkkhLke ðkík fhíkk fÌkwt níkwt fu, AuÕ÷kt Mkkíkð»ko{kt çktLku Ëuþ ðå[uLkku ðuÃkkh zçk÷ ÚkEøkÞku Au. nðu çktLku Ëuþku ÃkkuíkkLkk WíÃkkËLkkuyLku MkuðkLkk çkòh þkuÄðk Mkrník çkkirØfMktÃkËk ûkuºku Ãký rîÃkûkeÞ ykÃk-÷u ðÄkhðk‘fkurB«nuÂLMkð EfkuLkkur{õMk ÃkkxoLkhrþÃk’{kxu rðrðÄ fhkhku fhðk Ãkhk{þo òhe Au.¼khík-fuLkuzk ðå[u nk÷ Ãkkt[ rçkr÷ÞLkÞw.yuMk. zkì÷hLkku ðuÃkkh Au, su Ãkkt[ufð»ko{kt s 15 rçkr÷ÞLk Þw.yuMk. zkì÷hfhðkLkwt y{khwt ÷ûÞ Au.

yk «Mktøku ¾kMk WÃkÂMÚkík LkuþLk÷ELzku-fuLkurzÞLk rçkÍLkuMk [uBçkhLkkMkeEyku nuÍ÷ rþhku{ýeyu ¼khík-fuLkuzkLkk rîÃkûkeÞ ðuÃkkh yLku ¼rð»ÞLkerðÃkw÷ ûk{íkkykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku ¾kMky{ËkðkË{kt ELzku-fuLkurzÞLk rçkÍLkuMk[uBçkhLkwt fuLÿ þY fhðkLke ¾kíkhe ykÃkeníke. fuLkuzkLkk hkßÞku ykuLxkrhÞku,õÞqçkuf, MkkMfkxT[uðkLk, LÞq çkúqLMkrðf,rçkúrxþ fku÷ÂBçkÞk yLku ykuxkðkLkk«ríkrLkrÄykuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk «ktík{kthkufkýku fhðk {kxu rðrðÄ ûkuºk{kt hnu÷eíkfku, xuõMk MxÙõ[hLke {krníke ykÃkeníke. «íÞuf «ríkrLkrÄyu {nTËytþu{kE®Lkøk, yuLkSo, ykuxku{kurxð,Mkku÷kh, ykExe, ÷kEV MxkE÷, rzVuLMk,ykìÕxhLkurxð yuLkSo MkrníkLkk ûkuºku{qzehkufký fhðk yk{tºký ykÃÞwt níkwt.yk ð¾íku fuLkuzkyu Lkku÷us Mkuõxh{kt 11yu{ykuÞw MkkELk fÞko Au.

{urLkxkuçkk BÞwrÍÞ{{kt y{uøkktÄeSLkwt MxuåÞq {qõÞwt Au

““¼khík-fuLkuzkLkku ðuÃkkh15 rçkr÷ÞLk zkì÷h

MkwÄe ÷E sðkLkwt ÷ûÞfuLkurzÞLk zur÷økuxTMkLkwtøkwshkíkeykuLku fuLkuzk{ktrçkÍLkuMk fhðk yk{tºký

ÞkËøkkh ûký: ðkEçkúLx økwshkíkLkk WË½kxLk Mk{kht¼{kt xku[Lkk {nkLkw¼kðkuu ðå[u yr¼Lkuºke{ktÚke WãkuøkÃkríkçkLku÷e r«xe rÍLíkk ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke níke ßÞkhu r«xe {kxu yk Mk{kht¼Lkwt ykf»koý yux÷wt níkwt fu íkuýu ykÞkËøkkh ûkýkuLku ÃkkuíkkLkk fu{uhk{kt ÍzÃke ÷eÄe níke.

ðkÞçkúLx{kt ÃkwMíkfkuLkeÃký çkku÷çkk÷k

LkhuLÿ {kuËe r÷r¾ík ÃkwMíkfku fÂLðrLkÞLxyuõþLk, Mkk{krsf Mk{hMkíkk fkÔÞMktøkúnkuykt¾ yk ÄLÞ Au yLku «u{íkeÚko, ßÞkuríkÃkwts,Ãk¥kYÃk økwhwS, Äe Þkuøkk ykuV yußÞwfuþLk{ktËuþ-rðËuþLkk {nkLkw¼kðkuyu hMk Ëk¾ÔÞku. {wÏÞ{tºke {kuËe yLku hkò¼kE LkuLkuyuMktÞwõík heíku ÷¾u÷k ÃkwMíkf ‘MkuíkwçktÄ’ ÃkhÃký yLkuf {nkLkw¼kðkuyu Lksh fhe níke. LkhuLÿ {kuËe rðþuLkk ‘Lkqh fuMkhe’ (÷u¾f:«íkkÃk®Mknk, ¼kðkLkwðkË: sLkf LkkÞf) íkÚkk‘LkhuLÿ {kuËe: ykÄwrLkf økwshkíkLkk rþÕÃke’(÷u¾fku: yu{.ðe. fk{Úk-fkr÷LËe hktËuhe)ÃkwMíkfku Ãkh ÷kufkuLkku ÄMkkhku. çkwØËuðLke{kuhe, ðkEÕz VkiLkk ykuV økwshkík, Äe økeh÷kÞLk, fåA fur÷zkuMfkuÃk, ykŠfxuf[hxÙuÍMko ykuV økwshkík, økwshkík, økwshkíkykuLk Ä hkuz Úkúq Äe økkuÕzLk nuÕÚk suðkrðrðÄ ÃkwMíkfku Ãký ¾heæÞk níkk.

swne [kð÷k, ysÞ,sufe ©kuV Mkr{x{ktyksu nksh hnuþu

y{ËkðkË : Mkr{xLkk ytrík{ rËðMku «erík®Íxk, swne [kð÷k, ysÞ Ëuðøký, sufe ©kuVMkrníkLkk çkkur÷ðqzLkk rMkíkkhkyku yLkuyr{íkk¼ çkå[Lk Ãký Mkr{xLkk Mk{kÃkLk «Mktøkunkshe ykÃku íkuðe [[koyu Ãký òuh Ãkõzâwtw t Au. LkkUÄLkeÞ Au fu Mkr{x yøkkW ysÞ Ëuðøkýçku ðkh økktÄeLkøkh{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeMkkÚku {w÷kfkík fhe [qõÞkuu Au. ysÞLku Mkku÷hÃkkðh{kt «kusuõx MÚkkÃkðk{kt hMk Au. ßÞkhuyr¼Lkuíkk Ãkhuþ hkð÷ rVÕ{ rMkxe{kt{qzehkufký fhðk RåAwf Au. Ãkhuþ hkð÷LkeÃkíLke yLku xeðe yr¼Lkuºke MðYÃk Ãký AuÕ÷ktfux÷ktÞ ð¾íkÚke økheçk çkk¤fkuLkk rþûkýy™u hkusøkkhe {kxuLke MðiÂåAf MktMÚkk MkkÚkuMktÃkfo{kt hne Mkr¢Þ ¼qr{fk ¼sðe hÌkkt Au.íku Ãký yußÞwfuþ™÷ RÂLMxxÞwx{kt hMkÄhkðe hÌkkt Au.

y{ËkðkË : Mkr{x{kt Ãknu÷e ð¾ík RÂLzÞLkçkËk{ fnuðkíke ®Mkøk yLku zkÞux {kxu òýeíkk[ýkLkku LkkMíkku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkhtÃkhkøkíkLkkMíkkLke ÃkØríkÚke rðËuþeykuLku y[hs Ãk{kzðk{nkí{k {trËhLkk {wÏÞ rçk®Õzøk{kt «Úk{ {k¤u yufyLku çkeò {k¤u ºký yu{ fw÷ [kh fkWLxhLkkMíkk {kxu Q¼k fhkÞkt níkkt. íku{kt {Mkk÷kðk¤e®Mkøk y™u [ýk(fkçkw÷e) íku{s Shkðk¤k çkufherçkÂMfx {qfðk{kt ykÔÞk níkk. suLkku MðkËVkuhuLkMkuo Ãký ÷eÄku níkku. çku rËðMkLke Mkr{xe{kt®Mkøk-[ýkLkk LkkMíkk {kxu 2500 rf÷kuLkku sÚÚkkuíkiÞkh h¾kÞku Au. økwshkíkLke «òLkk MðkËLkkuÃkh[ku Mk{økú rðïLku {¤u íku {kxu ¾kMk ykLkkMíkkLke ÃkMktËøke fhkE Au. yk WÃkhktík çkøkkzhkufðkLkku WÆuþ Ãký Au. rðËuþeyku Ãký yk Lkðk s«fkhLkku LkkMíkku òuELku ¾wþ ÚkE økÞk níkk yLkunkUþu nkUþu ykhkuøkíkk níkk.

Mkr{x{kt LkkMíkk {kxuyZe nòh rf÷ku ®Mkøk-

[ýk ðnu[kÞk

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 13 JANUARY 2011 17

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 12þnuhLkk LÞw Mk{k hkuz Mðkrík økúkWLz ÃkkMku

ykðu÷k ykrËLkkÚk ËuhkMkh{kt {æÞhkºkeLkk 2-45Lkk yhMkk{kt Ëufkhk Ãkzfkhk MkkÚku ºkkxfu÷eÄkzÃkkzw xku¤feyu ykíktf {[kÔÞku níkku. ËuhkMkhLkuxkøkuox çkLkkðLkkhk ÄkzÃkkzwykuyu ÃkíÚkh{khku fÞkuoníkku yLku ðkì[{uLkLku ËuhkMkh ÃkrhMkh{kt ÃkkA¤Lkk¼køk{kt ÷ELku ríkûý nrÚkÞkhLkk ½k ÍªfeLku íkÚkkLkkÞ÷kuLkLke Ëkuhe ðzu øk¤u xqtÃkku ËELku yíÞtík¢qhíkkÃkqðof níÞk fhe níke. ËuhkMkhLkku {wÏÞËhðkòu íkkuzíkkLke MkkÚku yufkyuf MkkÞhLk hýfeWXíkkt ÄkzÃkkzwyku Vhkh ÚkE økÞk níkk.MkkÞhLkLkku yðks Mkkt¼¤e Ëkuze ykðu÷kËuhkMkhLkk Mkuðfu ftxÙku÷ Á{Lku òý fhíkktÃkku÷eMkLkku fkV÷ku Ëkuze ykÔÞku níkku. økwLkuøkkhkuLkuyku¤¾e þfkÞ íkuðku fkuE Mkwhkøk Ãkku÷eMkLku MÚk¤ÃkhÚke {éÞku LkÚke. Ãkhtíkw çkLkkðLke {kuzuMkykìÃkhuLze òuíkk Ãkt[{nk÷ íkÚkk ËknkuË rsÕ÷kLkeykrËðkMke ÄkzÃkkzwykuLke økUøkLkwt yk f]íÞ nkuðkLkwt

Ãkku÷eMkLkwt {kLkðw Au.Mk{k MkrníkLkky k M k Ã k k M k L k krðMíkkh{kt {sqhkuLkkÃ k z k ð k u { k tþtfkMÃkËkuLke Ãkku÷eMkuíkÃkkMk fhe níke.sÞkhu Ãkku÷eMkLke

çkeS xe{ Ãkt[{nk÷ íkhV hðkLkk ÚkE níke.Mk{økú LÞw Mk{k hkuz rðMíkkh{kt [f[kh

søkkzLkkhk yk çkLkkðLke rMk÷rMk÷kçkØ rðøkíkkuyuðe Au fu, Mk{k MktsÞ Lkøkh{kt hnuíkku {wfuþrºkf{¼kE ðýfh ( W ð 28 ) LÞw Mk{k hkuz,Mðkrík {uËkLk ÃkkMku ykðu÷k ykrËLkkÚk siLkËuhkMkh{kt ðkì[{uLk íkhefu Lkkufhe fhíkku níkku.økEfk÷u íkuLke LkkEx zÞqxe níke. {tøk¤ðkhu hkíku8 ðkøku {wfuþ Vhs Ãkh nksh ÚkÞku níkku. ykËhr{ÞkLk {æÞhkºkeLkk 2-45Lkk Mk{ÞuuÄkzÃkkzwyku ºkkxfÞk níkk. ËuhkMkhLku ½uhku ½k÷eLku

ÄkzÃkkzwykuyu ¼khu ÃkíÚkh{khku [÷kÔÞku níkku.Vhs ÃkhLkk ðkì[{uLk {wfuþ ðýfhu Ãkzfkh VUfÞkuníkku. Ãkhtíkw Mkk{u ÄkzÃkkzwyku nrÚkÞkhkuÚke Mkßsníkk. sÞkhu ðkì[{uLk ÃkkMku Mðçk[kð fhðk {kxu÷kfze MkwØk Lknkuíke. yuf fhíkk ðÄw MktÏÞk{ktÄkzÃkkzwykuLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu ÷k[kh çkLku÷kðkì[{uLkLku ZMkuzeLku ËuhkMkhLke ÃkkA¤ ÷E sðkÞkuníkku. sÞkt ríkûý nrÚkÞkh ðzu {kÚkkLkk ¼køku ½kfhðk WÃkhktík LkkÞ÷kuLkLke Ëkuhe ðzu øk¤u xqtÃkkuykÃkeLku yíÞtík rLkËoÞíkkÚke íkuLke níÞk fhðk{ktykðe níke. LkkÞ÷kuLkLke ËkuheLkku çkeòu AuzkuËuhkMkh ÃkkA¤ çkku®høkLkk nuLzÃktÃk MkkÚku çkktæÞkuníkku.

ðkì[{uLkLke níÞk fÞko çkkË ÄkzÃkkzwykuyu {qŠíkÃkhÚke yk¼q»kýku íkÚkk ®f{íke [esðMíkwLke ÄkzÃkkzðk {kxu ËuhkMkhLkku {wÏÞ ËhðkòLkwt íkk¤twíkkuzÞtw níktw. òu fu íkk¤wt íkkuzðkLkku «ÞkMk fhíkkt syufkyuf MkkÞhLk ðkøkðk {ktzÞw níktw. suLkkuyðks Mkkt¼¤eLku øk¼hkÞu÷e økwLkuøkkh xku¤fe

Vhkh ÚkE økE níke. yk íkhV MkkÞhLkLkku yðksMkkt¼¤e ËuhkMkh Mktfw÷{kt s hnuíkk Mkuðf Víku®Mkøkhk{®Mkøk hkXðk íku{s ËuhkMkhLkk xÙMxeyku ËkuzeykÔÞk níkk íÞkhu ðkì[{uLkLke ÷kþ ÷kuneLkk

Ëufkhk Ãkzfkhk MkkÚku ËuhkMkhÃkh ºkkxfu÷k ÄkzÃkkzwykuLkku

ÃkíÚkh{khku

ðkì[{uLku Ãkzfkhíkkt ZMkuzeLkuËuhkMkh ÃkkA¤ ÷E sELkuçkuhnu{eÃkqðof níÞk fhe

{wÏÞ Ëhðkòu íkkuzíkkLke MkkÚkuMkkÞhLk hýfe WXíkk

ÄkzÃkkzwyku Vhkh

C M Y K

C M Y K


LÞw Mk{k hkuz Mðkrík økúkWLz ÃkkMku ykðu÷k ykrËLkkÚk ËuhkMkh{kt ºkkxfu÷e ÄkzÃkkzw xku¤feyu ðku[{uLkLke yíÞtík rLkËoÞíkkÚkeníÞk fhe Lkkt¾e níke. níÞk çkkË ÄkzÃkkzwykuyu {trËh{kt ÷qtxLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw MkkÞhLk (RLMkux íkMkðeh{kt) hýfeWXíkkt ÄkzÃkkzwyku Vhkh ÚkR økÞk níkk. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.11W¥khkÞýLktw ykLktË WÕ÷kMkÚke Wsðkíkk Ãkðo fÞktf y{tøk¤

Mkkçkeík Lk ÚkkÞ íku {kxu ¾kMk fheLku xw Ône÷hLkk [k÷fku fux÷effk¤S ÷uíkku Ëw½oxLkk rLkðkhe þfkÞ Au.

W¥khkÞýLkk íknuðkh Ëhr{ÞkLk xw Ône÷h [k÷fku ¾kMk ÷uðe Ãkzíkefk¤S{kt íkuyku ðknLk [÷kðíke ðu¤k øk¤k{kt {V÷h Ãknuhehk¾u.sÞkhu ðknLk Äe{w ntfkhu yLku xw Ône÷h Ãkh çkk¤fkuLku ykøk¤fÞkhuÞ Lk çkuMkkzu yLku çkk¤fLku ÷R sðtw yøkíÞLktw nkuÞ íkku çkk¤fLkuÃkkA¤ çkuMkkze yLku ðktËhk xkuÃke Ãknuhkððe òuRyu.øk¤k{kt Ëkuh¼hkR sðkÚke ¼qíkfk¤{kt Sð økw{kÔÞkLkk çkLkkðku LkkUÄkÞkAu.íkksuíkh{kts yuf ð]ØLkk øk¤k Ãkh ËkuhkÚke ÚkÞu÷e RòLkk ÷eÄu{kuxh MkkRf÷ Ãkh Ãkze sðkÚke íkuykuLktw {kuík rLkÃksÞtw níktw.ykÚkeçkk¤fku yLku ð]Økuyu ¾kMk fk¤S ÷uðe òuRyu

xw Ône÷h Ãkh síkk ËkuhkÚke Rò ÚkkÞ íÞkhu su ¼køk Ãkh Rò ÚkRnkuÞ íku ¼køkLku [kuÏ¾k fÃkzkÚke çkktÄe Ëuðw òuRyu.{kuxk¼køku øk¤kLkk¼køk Ãkh ËkuhkÚke Úkíke Rò{kt Mkehk (suøÞw÷h ðuRLk)fÃkkR òÞAu.sÞkhu yk MkkÚku Ä{Lke (fuhkuxez)fÃkkR òÞíkku Sð÷uý çkLke þfuAu.ykÚke RòLkk ¼køk Ãkh fÃkzw çkktÄe {kÚkw n÷u Lkne íku heíkuíkkífkr÷f MksoLk ÃkkMku Mkkhðkh {kxu Ëkuze sðw òuRyu.½k Ãkh fÃkzwçkktÄðkÚke çknkhLke nðk ½k {khVíku ytËh Lkne sðkÚke ËËeoLku hkníkhnu Au.Lkneíkku LkwfMkkLk ðÄw ÚkðkLke þfÞíkk nkuðkLktw þnuhLkk òýeíkkðkMfÞw÷h MksoLk zku yrïLk ¼B{hu sýkÔÞw níkw.

W¥khkÞý{kt çkk¤fkuLku xwÔne÷h Ãkh ykøk¤ Lk çkuMkkzku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.12yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLke nku{MkkÞLMk

VufÕxeLke yuf rðãkŠÚkLkeyu ¼]ý níÞkLkuhkufðk yLku †eykuLkk yrÄfkhku ytøku òøk]rík÷kððk yðks WXkÔÞku Au. ÃkkuíkkLkk yufþLk«kusuõx{kt ‘Mkuð øk÷o [kRÕz’ rð»kÞLku ÃkMktËfÞkuo Au. su ytíkøkoík þnuhk nku‹zøMk yLkuçkuLkhku Úkfe ÷kufòøk]ríkLkku «Þkþ nkÚk ÄÞkuoAu.yk WÃkhktík VuMkçkwf Ãkh Mkuð øk÷o[kRÕzLkk Lkk{Úke fkuÍ Ãký þY fÞkuo Au. suLku

sçkhsMík «ríkMkkË {¤e hÌkku Au.rðï¼h{k WÃkøkúnku AkuzðkLke nkuz ÷køke

Au Ãký ÃkwðoøkúnkuLku nsw MkwÄe rík÷kts÷e ykÃkeLkÚke þõÞk.†eykuLke økýíkhe ÃkwY»kku fhíkkWíkhíke fûkkLke nkuðkLke yuf ÿZ {kLÞíkkyksu Ãký ¼khík Mkrník Mk{økú rðï{k òuðk{¤u Au.yk {kLÞíkkLke ¢wh çkksw yu Au fu†eLku sL{ Ãknu÷k s ¾ík{ fhe ËuðkÞ AuyLku yk sÄLÞ f]íÞw çkesw fkuR Lkne ÃkýíkuLku sL{ ykÃkLkkhk {kíkk-rÃkíkk îkhk sfhkÞ Au.fwËhíku Lk¬e fhu÷k rLkÞ{kuLkuWÃkhðx sRLku ÃkwY»k Mk{ksu rð¿kkLkLkkËwhWÃkÞkuøkÚke yk Ãk]Úðe Ãkh òýu †eykuLkwtyÂMíkíð r{xkðe Ëuðk íkíÃkh nkuÞ íkuðtw ÷køkehÌktw Au. yktfzkyku çkíkkðu Au fu Ëh nòhuÃkwºk sL{Lke Mkh¾k{ýe{k Ãkwºke sL{Lkkuyktf Mkíkík Lke[u sR hÌkku Au. ÞwLkkRxuzLkuþLku 2001{kt ònuh fhu÷k yktfzk {wsçk¼khíkLkk fux÷kf rðMíkkhku{k íkku Ëh 1000ÃkwºkLke Mkk{u Ãkwºke sL{Lke MktÏÞk ½xeLku800 ÚkR økR Au.

ÃkwºkeLku

LÞw Mk{k hkuz Ãkh ÄkzÃkkzwykuLkku ykíktf

Lkçk¤e Ãkku÷eMk©{Sðeyku Ãkh þqhe !

þnuhLkk LÞw Mk{k hkuz Mðkrík {uËkLk ÃkkMkuLkkËuhkMkh{kt ºkkxfu÷k ÄkzÃkkzwykuyu {tøk¤ðkhu{Ähkíku ðku[{uLkLke níÞk fhe níke. òu fuËuhkMkhLkku {wÏÞ Ëhðkòu íkkuzðkLkku «ÞkMkfhíkkLke MkkÚku MkkÞhLk hýfe WXíkk ÄkzÃkkzðkLke ÞkusLkk rLk»V¤ Lkeðze níke. {æÞ hkíku2-45 ðkøku yk çkLkkð çkLÞku níkku. 3 ðkøÞkÚkeÃkku÷eMk þnuh¼h{kt Ëkuzíke ÚkE níke.ÄkzÃkkzwykuLku Ãkfzðk {kxu Ãkku÷eMku þnuh{ktLkkfkçktÄe fhe níke. ÄkzÃkkzwykuLku Ãkfzðk {kxuÔÞwn h[Lkk ½zðkLkk ¼køkÁÃku Ãkku÷eMku þnuhLkk{wÏÞ hks{køkkuo Ãkh VwxÃkkÚk Ãkh Mkwíku÷k©{SðeykuLku ô½{ktÚke søkkzeLku Ãkku÷eMk MxuþLk÷kðeLku ÃkwAÃkhA fhe níke.

siLk ËuhkMkh ÃkrhMkh{kt s ½kíkfe níÞk

VuMkçkwf Ãkh ‘Mkuð øk÷o[kRÕz’ Íqtçkuþ{kt MkUfzku

÷kufku òuzkÞk

nku{MkkÞLMkLke rðãkŠÚkLkeLkku‘Mkuð øk÷o [kRÕz’ Ãkh «kusuõx



13-1-2011 Baroda City

Documents

Transcript of 13-1-2011 Baroda City