17-11-2010 AHMEDABAD CITY

ðLÞ SðkuLke MkwhûkkLke¾kíkhe fhðk yLkwhkuÄ

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.16

rçkøkçkkuMk rhÞkr÷xe þkì{kt Mkn¼køkeÚkðk {wtçkR ykðe ÃknkU[u÷e çkuðku[ Vu{nku÷eðqzLke «rMkØ YÃkMkwtËhe Ãkk{u÷kyuLzhMkLku rçkøkçkkuMk{kt «ðuþ fhíkkyøkkW ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkuMktçkkuÄeLku yuf Ãkºk ÷ÏÞku Au. su{ktÃkk{u÷kyu Ãkþw-«kýeyku Ãkh íkÚkkyíÞk[khLku hkufðk Lk¬h Ãkøk÷kt ¼hðkWÃkhktík ðLÞSðkuLke níÞk çkkË íku{Lke[k{ze yLku yLÞ ytøkku{ktÚke rLk{koý Úkíke[eòu Ãkh «ríkçktÄ ÷kËðkLke rðLktíke fhenkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

LkkUÄLkeÞ Au fu, yr¼LkÞ yLku{khfýe yËkykuLku fkhýu ykøkðeyku¤¾ yLku «þtMkf ðøko yufrºkíkfhðk{kt xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ðLkkhe Ãkk{u÷kyuLzhMkLkLku {qtøkk yLku ðLÞSðku «íÞurðþu»k ÷økkð Ähkðu Au. «kýeykuLkk

Mkthûký yLku íku{Lkk Ãkh Úkíkkt yíÞk[khLkuhkufðk «ÞkMk fhe hnu÷e MktMÚkk Ãkuxk MkkÚkuÃkk{u÷k òuzkÞu÷e Au. ÃkuxkLke çkúkLzyuBçkuMkuzh nkuðkÚke ÃkuxkLku MkÃkkuxo fhðk{kºkÚke Ãkk{u÷k yxfe LkÚke síke íku«kýeykuLkk Sð çk[kððk fkuR Ãký nËusðkLke fxeçkØíkk Ãký Ähkðu Au.ðLÞSðku «íÞuLkk ÷økkðLku fkhýu s

MkuLMkufMk ▼▼ 444.55 19,865.14

rLkVxe ▼▼ 132.90 5,988.70

MkkuLkwt ▼▼ 25 `̀ 20,425

[ktËe ▼▼ 500 `̀ 39,500

zku÷h ▼▼ 0.07 `̀ 45.32

Þwhku ▲▲ 0.10 `̀ 61.53

ÃkkWLz ▲▲ 0.25 `̀ 72.46

CMYK

CMYK

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

rð.Mkt.2067, fkhíkf MkwË 11⏐⏐çkwÄðkh 17, LkðuBçkh,2010⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐⏐REG NNO. GGAMC-226 RRNI RREG NNO. 11584/57⏐⏐Valid uup tto 331-112-22011⏐⏐Yt.3-00 …t™tk: 16+8+2⏐⏐VkuLk : 40004000Website:www.sandesh.com

¼ksÃku suzeÞw MkkÚku nkÚk r{÷kðe¼Y[ rsÕ÷k Ãkt[kÞík fçksu fhe

yksLkk ytf MkkÚku 12 yurþÞLk økuBMkLkk Ãkkt[{k rËðMku

¼khíkLku ºký çkúkuLÍ {uz÷ 14 xeðe MxkhLke s{oLk«urMkzuLxLku MkuõMkLke ykuVh 16 ¾kuhs rçkús ÃkkMkuÚke Lkf÷e

ÃkeyuMkykE ÍzÃkkÞku2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkÃíkkrnf

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16

xwS MÃkufxÙ{Lke rððkËkMÃkËVk¤ðýeLkk fuMk{kt íku{s fuLÿLkkxur÷fku{ «ÄkLk yu hkòyu yk[hu÷kfhkuzkuLkkt fki¼ktz{kt hkò Mkk{u fkLkqLke

fkÞoðkne [÷kððk {kxu {tsqheykÃkðk{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknuþk {kxu rð÷tçk fÞkuo íkuðku yýeÞk¤ku«&™ Mkw«e{ fkuxo îkhk ÃkwAðk{kt ykÔÞkuníkku. Mkw«e{ fkuxuo Mkûk{ Mk¥kkðk¤kLke

Yyu Mk{økú {k{÷k{kt ðzk«ÄkLk îkhkLÞkÞef fkÞoðkne{kt rð÷tçk ytøku{Lk{kunLk ®MknLku þtfkLkk ËkÞhk{kt÷eÄk níkk yLku íku{Lkk rLkýoÞ{ktrð÷tçkLku fkhýu hkòLku fki¼ktz{kt {kuf¤wt

{uËkLk {éÞwt nkuðkLkwt íkkhý hsw fÞwO níkwt.hkò Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkneLkkt {wËuMkw«e{u ðzk«ÄkLk Mkk{u fktxk¤k «&™kuLkku{khku [÷kÔÞku níkku. sLkíkk ÃkkxeoLkkt«{w¾ yLku ¼qíkÃkqðo fkÞËk «ÄkLk

Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu hkò Mkk{u fkLkqLkeÃkøk÷kt ÷uðk ðzk«ÄkLk ÃkkMku {tsqhe{køke níke Ãký íku{kt rð÷tçk ÚkðkÚke yk{wËkLku Mkw«e{{kt WXkððk{kt ykÔÞkuníkku íÞkhu fuMkLke MkwLkkðýe nkÚk ÄhLkkh

hkò Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt {kuzwt fhðk çkË÷ Mkw«e{u Íkxfýe fkZe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.16yrLk÷ ytçkkýe sqÚk MkrníkLkk ÔÞkÃkkhe øk]nkuLke

íkhVuý fhðk çkË÷ ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLkeykfhe xefk fhíkkt Mkhfkhe ykurzxh fuøku yksu sýkÔÞwtníkwt fu ðzk«ÄkLkLke Mk÷knLku yðøkýeLku íku{ýu MÃkuõxÙ{LkeVk¤ðýe fhe níke yLku ËuþLku Y. 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwtLkwfMkkLk fhkÔÞwt níkwt.

hkòLke xwS MÃkuõxÙ{ Ãkkur÷MkeÚke su ÔÞkÃkkhe øk]nkuLkuVkÞËku ÚkÞku Au íku{kt yrLk÷ ytçkkýe sqÚk WÃkhktík

ÞwrLkxuf, zuxkfku{ (nðu ðerzÞkufku{), yuMk-xu÷, MðkLk yuLz ÷qÃk xur÷fku{Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. yk ík{k{ ftÃkLkeykuLku 2008{kt÷kRMkLMk Vk¤ððk{kt ykÔÞkt níkkt. fuøku sýkÔÞwt Aufu ÞwrLkVkRz yuMkuMk MkŠðMk ÷kÞMkÂLMkÍLkeVk¤ðýeLke «r¢Þk{kt ÃkkhËŠþíkkLkku y¼kð hnu÷kuníkku yLku íku ykzuÄz, ¾kuxe yLku yÞkuøÞ heíku ykÃkeËuðk{kt ykÔÞk níkk. nk÷Lkk

hkò Ëkur»kíkfuøkLkku ynuðk÷ MktMkË{kt hsq fhkÞku• íkífk÷eLk xur÷fku{ «ÄkLk hkòyu

ðzk«ÄkLkLke Mk÷kn yðøkýe níke• hkòyu Lkkýkt yLku fkÞËk {tºkeykuLke

Mkq[Lkk Ãký Lksh ytËks fhe níke• fkÞËk {tºkk÷ÞLkk yuBÃkkðzo økúqÃk ykuV

r{rLkMxMkoLke h[LkkLkk Mkq[LkkuLku Ãkýhkòyu Lkfkhe ËeÄk níkk.

• fuLÿeÞ furçkLkuxLke fki¼ktz {kxuMktÞwõík sðkçkËkhe

• ðzk«ÄkLk fkÞko÷Þ yLku Lkkýkt{tºkk÷ÞLku õ÷eLkr[x

• rzÃkkxo{uLx ykuV xur÷fku{ (zkux)fki¼ktz {kxu Ãkqýo sðkçkËkh

ðzk«ÄkLkLku ½ku¤eLku Ãke økÞu÷k hkòyu yrLk÷ ytçkkýe sqÚk MkrníkLke ftÃkLkeykuLku VkÞËku fhkÔÞku níkku

Mkw«e{u þwt fÌkwt ? hkò Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne[÷kððk {kxu {tsqhe ykÃkðk{ktðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu þk{kxu rð÷tçk fÞkuo ?Mkûk{ Mk¥kkðk¤k yux÷u fuðzk«ÄkLk þwt fhíkk níkkMkhfkhLkkt ©uc yLku LÞkÞeMkt[k÷Lk {kxu Mkw«e{ fkuxuo Lk¬efhu÷ku 3 {rnLkkLkku Mk{Þøkk¤kuMÃkü yLku ÞkuøÞ AuLÞkÞef fkÞoðkne{kt rð÷tçk ytøku{Lk{kunLk þtfkLkk ËkÞhk{ktyk rfMMkk{kt 16 {rnLkk fhíkkðÄkhu Mk{Þ ðeíke økÞku Auy{Lku Wå[ Mk¥kkÄeþku îkhkrLkr»¢Þíkk yLku {kiLk Mkuððk{ktykÔÞwt nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt Auðzk«ÄkLku {kºk yhS rhVhfhðkLke níke fu yuxLkeosLkh÷Lke Mk÷kn ÷uðkLke níkeMðk{eLku ykÃku÷ku sðkçk fkuEBÞwrLkrMkÃk÷ Mk¥kkðk¤kykuyu LknªÃký çktÄkhýeÞ Wå[Mk¥kkÄeþkuyu ykÃkðkLkku níkkuMðk{eLke {tsqhe {køkíke yhSðzk«ÄkLk Mk{ûk {wfðk{kt ykðeníke fu fu{ íku ytøku Ãký þtfk

y{ËkðkË, íkk.16

ðirïf çkòhku{kt LkkýkfeÞ yÂMÚkhíkkLkku {knku÷ ðÄwfÚk¤íkkt [eLk VwøkkðkLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxu fzf ð÷ýyÃkLkkðe ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhþu íkuðk VVzkx ÃkkA¤rðïLke yLÞ {æÞMÚk çkUfku Ãký rÄhký Ëh{kt ðÄkhku fhþuíkuðe ËnuþíkLku Ãkøk÷u Ëuþ y™u rðËuþLkk þìhçkòh{kt {kuxktøkkçkzkt Ãkzâkt níkkt. ¼khíkeÞ þìhçkòh yksu «kht¼Úke síkeðú ðu[ðk÷eLkk Ëçkký nuX¤ hnuíkk fk{fksLkk ytíkuMkuLMkuõMk{kt 444.55 ÃkkuRLxLkku A {kMkLkku MkkiÚke {kuxkufzkfku çkku÷kÞku níkku. yku÷hkWLz ðu[ðk÷eLkk ËçkkýLkuÃkøk÷u MkuLMkuõMk 20,000 íku{s rLk^xe 6,000Lke{Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe íkkuzeLku Lke[u çktÄ hÌkk níkk.

çkeyuMkR MkuLMkuõMk 444.55 ÃkkuRLxLk ½xe RLxÙkzu{kt19,832.22Lke Lke[e MkÃkkxeLku MÃkþeo ytrík{ ½zeyu

yktrþf MkwÄkhk Úkíkkt AuÕ÷u 19,865.14Lke MkÃkkxeyuçktÄ ÚkÞku níkku. yuLkyuMkR rLk^xe yktf Ãký 132.90íkqxíkkt 5,988.70Lke Lkh{ MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. {ux÷, furÃkx÷ økwzTMk, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, ykuxku yLkuçkUf Mkrník ík{k{ ûkuºk{kt òuhËkh {tËeLkwt {kuswt Vhe ð¤íkkt0.66Úke 3.55 xfkLkku LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku níkku.hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt 1.51 ÷k¾ fhkuzLkwt Äkuðký ÚkÞwtníkwt. rðËuþe Vtzkuyu hkufký Ãkhík ¾U[íkk çkòh{kt Ÿ[kðkuÕÞw{ MkkÚku ¼khu yVzkíkVze òuðk {¤e níke.ç÷w[eÃk{kt ¼khíke yuhxu÷Lku çkkË fhíkkt MkuLMkuõMkLkkík{k{ 29 þìhku Lkh{ çktÄ hÌkk níkk. çkeyuMkR

MkuLMkuõMk{kt 445 ÃkkuRLxLkku fzkfku

¼ksÃku nðu {Lk{kunLkMkk{u íkeh íkkõÞwt

Lkðe rËÕne : MÃkuõxT{Vk¤ðýe fki¼ktz{ktðzk«ÄkLk þk {kxu {kiLkhÌkk ? íkuðk Mkw«e{Lkk íkkhýÃkAe ¼ksÃku nðu ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn Mkk{u rLkþkLkíkkõÞwt Au. ¼ksÃku fÌkwt níkwtfu ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLkyu hkò rðhwØ fux÷kf«ÄkLkkuuyu yktøk¤e [ªÄenkuðk Aíkkt ðzk«ÄkLk hkòMkk{u Ãkøk÷kt ÷E þõÞkLknkuíkk. MktMkË çknkh¼ksÃkLkk Lkuíkk ðUfiÞkLkkÞzwyu ÃkºkfkhkuLku fÌkwtníkwt fu y{u ðzk«ÄkLkLke

[eLk îkhk ÔÞksËh ðÄkhkLkk VVzkxÚke ðu[ðk÷eLkwt íkeðú Ëçkký : MkuLMkuõMk 20,000Úke Lke[u

A MkuþLk{kt 1,067 ÃkkuRLx ½xâkuíkkhe¾ çktÄ VuhVkh9/11 20,932.48 +80.1010/11 20,875.71 -56.7711/11 20,589.09 -286.6212/11 20,156.89 -432.2015/11 20,309.69 +152.8016/11 19,865.14 -444.55

Ãkk{u÷kyu rçkøkçkkuMk{kt «ðuþÃknu÷kt ðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷ÏÞku

fkuÂå[ ytøku yksuVUMk÷ku, y{ËkðkËLkuíkf {¤ðkLke þõÞíkk{wtçkE : RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLkeMkkiÚke rððkrËík £U[kEÍe fkuÂå[LkerLkÞík {wËík Ãknu÷kt s nfk÷Ãkèe ÚkkÞíkuðe þõÞíkkyku «çk¤ çkLke Au.¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLkkyrÄfkheykuLke ykðíkefk÷u {wtçkE{kt{¤Lkkhe çkuXf{kt fkuÂå[Lkenfk÷ÃkèeLkku rLkýoÞ ÷uðkÞ íkuðe þõÞíkkMkqºkku ÔÞõík fhe hÌkk Au. òufu çkkuzoíkhVÚke fkuÂå[Lku {kr÷fe nfLku ÷økíkkyktíkrhf rððkËku Wfu÷ðk {kxu 27LkðuBçkh MkwÄeLke zuz÷kELk ykÃkðk{ktykðe níke. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzofkuÂå[ £U[kEÍeLkk {kr÷f MkíÞrsíkøkkÞfðkz yLku yLÞ Ãkûkfkhku ðå[u[k÷e hnu÷e ðkík[eík fu yLÞfkÞoðkneLkwt ÍeýðxÃkqðof rLkheûký fhehÌkwt Au. çkkuzoLkk yuf yrÄfkheyu fÌkwt fufkuÂå[ £U[kEÍeLkk MktçktrÄík Ãkûkfkhkuðå[u nsw MkwÄe Mk{sqíke ytøkuLke fkuEÞkuøÞ Ãknu÷ ÚkE LkÚke. suLkk fkhýuçkkuzoLke ykðíkefk÷Lke çkuXf{kt fkuELkðe £U[kEÍe íkiÞkh fhðe fu ykøk¤LkefkÞoðkne ytøkuLkku rð[kh ÚkE þfu Au.òufu fkuÂå[Lke nfk÷Ãkèe ytøkuLkkuyk¾he rLkýoÞ íkku 27 LkðuBçkh çkkË s÷uðkE þfu Au.

ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk{ktÚkefkuÂå[ £U[kEÍeLku nktfe fkZðkLkkurLkýoÞ ÷uðkÞ íkku çkeMkeMkeykE {kunk÷eyLku y{ËkðkË{ktÚke yuf Lkðe xe{ÃkMktË fhu íkuðe þõÞíkk Mkqºkku ÔÞõík fhehÌkk Au. ¾wË fkuÂå[ £uL[kRÍeLkk{kr÷fkuyu Ãký ykþk økw{kðe ËeÄenkuÞ íku{ sýkÞ Au. yk WÃkhktíkykEÃkeyu÷Lke ykøkk{e [kuÚke rMkÍLkLku÷ELku Ãký fux÷kf {n¥ðLkk fhkhku yLkuçksux ytøkuLke [[ko çkuXf{kt fhðk{ktykðþu. ykEÃkeyu÷Lke økð‹Lkøk

xur÷fku{ fki¼ktz: {Lk{kunLk Ãkh ÃkMíkk¤

yLkiríkf MktçktÄkuLku fkhýuníÞkLke ykþtfk

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR.íkk:16

{wtçkRLkk Ãkuzh hkuz suðk Ãkkuþ rðMíkkh{kthnuíkk yLku Vk{koMÞwrxf÷ ÔÞðMkkÞ MkkÚkuMktf¤kÞu÷k økktÄe Ãkrhðkh{kt xeðe rMkrhÞ÷kuLkuÃký x¬h {khu íkuðk ¾qLke fkðktËkðk ¾u÷kÞknkuðkLke ½xLkk «fkþ{kt ykðe Au. ÃkwºkðÄqyu½hLkkufh MkkÚku {¤e ÃkkuíkkLke s MkkMkw yLku

LkýtËLku Þ{MkËLk ÃknkU[kzðkLkku fkhMkku håÞkuníkku. ÁÃk÷ økktÄeyu h[u÷k fkhMkk{kt íkuLkeLkýtËLkwt {kuík LkeÃkS [qõÞwt Au ßÞkhu íkuLke MkkMkwSðLk {hý ðå[u Íku÷kt ¾kR hÌkk Au.

rMkrLkÞh ÃkeykR MktsÞ rËðkzfhu ykÃku÷e½xLkkLke ðÄw rðøkík {wsçk hrððkhu çkÃkkuhu Ãkuzhhkuz ÂMÚkík ÷wLkeíkk yuÃkkxo{uLxLkk ºkeò {k¤uykðu÷k ^÷ux{kt økwshkíke ð]Øk [tÃkkøkkihenhSðLkËkMk økktÄe yLku íku{Lke Ãkwºke R÷k

{wtçkR{kt økwshkíke Þwðíke îkhkLkýtËLke níÞk,MkkMkw çk[e økE







Ãktzâkyu suXðkLkeníÞk {kxu MkkuÃkkhe÷eÄkLke fçkq÷kík fhe

y{ËkðkË, íkk.16

yuÂõxrðMx yr{ík suXðkLkk níÞkhkþi÷u»k ÃktzÞkLke {wtçkR ¢kR{ çkúkt[u fw÷korðMíkkh{kt fkÃkrzÞkLkøkh ÃkkMku ykðu÷kçkMk MxuLz ÃkkMkuÚke ÄhÃkfz fhe níke.ÃktzÞk ÃkkMkuÚke {wtçkR ¢kR{ çkúkt[u [kh

fkhíkqMk ÷kuz fhu÷e Ëuþe çkLkkðxLkerhðkuÕðh yLku rðËuþe {kfkoLke rÃkMíkku÷sÃík fhe níke. ßÞkhu rðËuþe çkLkkðxLkerÃkMíkku÷Lkk fkhíkqMk ÃktzÞkyu økwshkíkeAkÃkk{kt ðªxk¤eLku hkÏÞk níkk. su Ãkku÷eMkusó fÞko Au. {wtçkR ¢kR{ çkúkt[Lku þtfk Aufu ÃktzÞk {wtçkR{kt Ãký ¾tzýe yLkuníÞkLke fkurþþLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷kuAu. su ytøku íkÃkkMk [k÷w Au.

{wtçkR ¢kR{ çkúkt[Lkk ÞwrLkx - ÃkLkk

ÃkeykR ykh. yuMk. yøkúðk÷Lku çkkík{e{¤e fu, fw÷ko rðMíkkh{kt fkÃkrzÞkLkøkh¾kíku yksu Mkktsu çkMk MxuLz Ãkh yuf RMk{ykððkLkku Au. íkuLke ÃkkMku nrÚkÞkhku Au suÔÞÂõík níÞk fuMkLkku ykhkuÃke Au. Ãkku÷eMkuçkkík{eLkk ykÄkhu ðku[ økkuXðeLkuykhkuÃkeLku Ãkfze ÷eÄku íkuLke ÃkkMkuÚkeÃkku÷eMkLku [kh fkhíkqMk ÷kuz fhu÷e rÃkMíkku÷yLku íku{s rðËuþe çkLkkðxLke rhðkuÕðh

yr{ík suXðkLkku níÞkhku þi÷u»kÃktzâk {wtçkR{ktÚke ÍzÃkkE økÞku


1020 Vku{o Mkk{u{kºk 425 Vku{oykðíkkt íkforðíkfo

y{ËkðkË, íkk.16økwshkík ÞwrLkðŠMkxe MkuLkuxLke

[qtxýe{kt Vku{o ¼hðkLkk yksu AuÕ÷krËðMku 425 sux÷kt Vku{o ¼hkÞkt Au. òufuyk yktf ytËkrsík Au. nsw [ku¬Mk ykt-fzku ykðíkefk÷u íkk. 17{eyu ònuhÚkþu. [qtxýe{kt yæÞkÃkf {tz¤, fw÷ÃkríkÃkuLk÷ y™u çktLku ÃkûkLkk çk¤ðk¾kuhku yu{rºkÃkktr¾Þku støk ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk

sýkR hne Au.ÞwrLkðŠMkxe MkuLkuxLke íkk. 28 LkðuBçkhu

[qtxýe Þkuòþu. yk [qtxýe{kt 86 çkuXfku{kxu W{uËðkheÃkºkf ¼hðkLkku yksuAuÕ÷ku rËðMk níkku. AuÕ÷k rËðMku 275sux÷kt Vku{o ¼hkÞkt nkuðkLkwt ÞwrLkðŠMkxeLkkMk¥kkðkh Mkqºkkuuyu sýkÔÞwt níkwt. fw÷ 425sux÷kt Vku{o ¼hkÞk nkuðkLkwt Ãký íku{ýusýkÔÞwt níkwt. òufu íku{ýu MÃküíkk fhe níkefu ¾hu¾h fux÷kt Vku{o ¼hkÞkt íkuLkku[ku¬Mk yktf ykðíkefk÷u íkk. 17LkðuBçkhu ònuh fhkþu. ÃkhtíkwÞwrLkðŠMkxeLke [qtxýe{kt ÍwfkðLkkh

MkqºkkuLkk fÌkk «{kýu fw÷ 425 Vku{o{ktrºkÃkktr¾Þku støk ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.fw÷ÃkríkLke ÃkuLk÷{ktÚke Vku{o ¼hkÞk Au.çkeSçkksw yæÞkÃkf {tz¤Lkk W{uËðkhkuyuÃký Vku{o ¼Þko Au.

yk WÃkhktík fux÷kf W{uËðkh yuðkÃký Au fu su{Lku çktLku Ãkûk íkhVÚke yMktíkku»kÚkíkkt íku{ýu çk¤ðk¾kuh íkhefu Vku{o ¼hkÞknkuÞ. yk{ Aíkkt Vku{o ÃkkAk ¾U[ðkLke«r¢Þk Ãkqýo ÚkkÞ íÞkh ÃkAe ¾hu¾h fux÷kW{uËðkhku ðå[u støk Au íkuLkku ðkMíkrðfyýMkkh ykðþu íkuðwt ÞwrLk.Lkk MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

¼kð fkçkq{kt Lk ykðuíkku yZe fhkuz ÷kufkuçkufkh ÚkðkLke Ënuþík

y{ËkðkË, íkk. 16fÃkkMk yLku fkuxLk ÞkLkoLkk hkufux

økríkyu ðÄe hnu÷k ¼kðLkk fkhýuxuõMxkRÕMk WãkuøkLke {kXe çkuXe Au.fkuxLk ÂMÃk®Lkøk, rð®ðøk, økúu fkÃkzWíÃkkËLk, «kuMku®Mkøk yLku yuÃkh÷Wãkuøk Mkrník yk¾e ðuÕÞw [uRLk Ãkhyk ðÄkhkLke {kXe yMkh Ãkze Au. hkusuhkus ðÄe hnu÷k ÞkLkoLkk ¼kðLkk fkhýunðu fkuxLk ÞkLko ¾heËðk {kxu Ãkkðh÷q{WãkuøkLkk {kr÷fku ÃkkMku Lkkýkt ÃkýLkÚke. yk ÂMÚkrík{kt fuLÿ MkhfkhLkwt æÞkLk¾U[ðk yk¾k ËuþLkku Ãkkðh÷q{ Wãkuøk19 LkðuBçkhLkk hkus çktÄ Ãkk¤þu.

VuzuÂõMk÷Lkk [uh{uLk ¼hík AksuzusýkÔÞwt fu, AuÕ÷k A {rnLkkÚke fÃkkMky™u fkuxLkLkk Mk¤tøk ðÄe hnu÷k ¼kð

ytøku Mkhfkh{kt ðkhtðkh hswykík fhkRAu. Ëuþ¼h{kt 22.5 ÷k¾ Ãkkðh ÷q{ Au.yk{ktÚke fkuxLk rMkðkÞLke Ãkkt[ ÷k¾Ãkkðh÷q{ MkwhíkLke ykswçkksw Au.y{ËkðkËLke ykswçkksw yLku W.økw-shkík{kt ytËksu 50,000Úke ðÄwÃkkðh÷q{ku Au. yk ík{k{ ÞwrLkxku fk[k

{k÷Lkk Mkíkík ðÄe hnu÷k ¼kðLkk fkhýuMÃkÄkoí{fíkk økw{kðe çkuXk Au. A {kMkÃknu÷k fkuxLk ÞkLkoLkk ¼kð rf÷ku ËeX130 níkk íku nðu ðÄeLku 225yu ÃknkUåÞktAu. òu yk s ÂMÚkrík [k÷w hne íkku Ëuþ{ktykuAk{kt ykuAk 2.5 fhkuz ÷kufku çkufkh

ÚkðkLke Ënuþík Au. Ãkkðh÷q{Lke yufrËðMkLke nzíkk¤{kt økwshkík Ãkkðh÷q{yuMkkurMkÞuþLk yLku y{ËkðkË ÞkLkoMkkR®Íøk yuMkkurMkÞuþLk òuzkþu. Ëuþ{ktfw÷ 330 fhkuz rf÷kuøkúk{ fkuxLk ÞkLkoLkwtWíÃkkËLk ÚkkÞ Au, íku{ktÚke 64.4 fhkuzrf÷kuøkúk{ fkuxLko ÞkLkoLke rLkfkMk ÚkR [wfe

Au. Ãkkðh÷q{Lkk {kr÷fkuyu fkuxLkÞkLkoLke rLkfkMk Ãkh MktÃkqýo «ríkçktÄ÷kËðk {køkýe fhe Au.

fÃkkMk yLku fkuxLk ÞkLko{kt yíÞkhu{kuxk ÃkkÞu Mkèk¾kuhe yLku Mkt½hk¾kuheÚkíke nkuðkÚke WíÃkkËfkuyu ÞkLkoLkuykð~Þf [esðMíkw Äkhk{kt Mk{kððk{køk fhe Au. ÞkLkoLkk ¼kð ðÄkhkLke

MkeÄe yMkh fkÃkzLkk WíÃkkËLk Ãkh ÃkzeAu. yíÞkhu Ãkkðh÷q{ku yzÄe ûk{íkkyufk{ fhíke nkuðkLku fkhýu økúu fkÃkzLkwtWíÃkkËLk Ãký ½xâwt Au. Ãkrhýk{u íkuLke{kXe yMkh fkÃkzLkk «kuMkurMkìtøk yuf{ku ÃkhÃkze hne Au.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

21Úke 23 Lkðu. Ëhr{ÞkLk Ãkkt[yuMke fku[Lkwt nhíktw-Vhíkwt BÞwrÍÞ{÷kufku {kxu ¾wÕ÷wt {wfkþu

y{ËkðkË, íkk.16frððh hrðLÿLkkÚk xkøkkuhLke 150{e sL{ sÞtíkeyu ðuMxLko

hu÷ðu îkhk ‘MktMf]rík yuõMk«uMk’ Lkk{Lke rðþu»k xÙuLk{kt nhíkwt VhíktwBÞwrÍÞ{ rLknk¤ðkLkku ÷nkðku {¤þu. yk xÙuLk 21{eyu fk÷wÃkwhhu÷ðu stfþLk Ãkh Mkðkhu 10 ðkøÞu ykðe Ãknkut[þu. yk «ËþoLkºký rËðMk MkwÄe ¾wÕ÷wt {qfðk{kt ykðþu.

Ãkkt[ yuMke fku[{kt íkiÞkh fhkÞu÷k yk rðþu»k «ËþoLk{kthrðLÿLkkÚk xkøkkuhLke SðLkÞkºkk MkwtËh heíku hsq fhðk{kt ykðeAu. «Úk{ fku[ ‘SðLk M{]rík’Lkku nþu, su{kt VkuxkuøkúkVLkwt «ËþoLknþu. çkeòu fku[ ‘økeíkktsr÷’Lkku nþu, su{kt íku{Lkkt òýeíkktÃkwMíkfku yLku frðíkkykuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ºkeòufku[ ‘{wõíkÄkhk’ Lkk{Lkku nþu, su{kt xkøkkuhu ÷¾u÷k MkkrníÞLkkuMk{kðuþ Au. [kuÚkk fku[{kt xkøkkuhLkk r[ºkku yLku ÏÞkíkLkk{f÷kfkhkuLkkt r[ºkkuLkwt «ËþoLk nþu yLku Ãkkt[{ku ytrík{ fku[ ‘þu»kfÚkk’Lkku nþu. su f÷kí{f ðMíkwykuLkk «ËþoLk yLku ðu[ký {kxu¾wÕ÷ku {wfkþu. yk «ËþoLk Mkðkhu ËMkÚke Mkktsu Ãkkt[ MkwÄe ¾wÕ÷wthnuþu. yk «ËþoLk 19 yLku 20 LkðuBçkhu ykýtË hu÷ðu MxuþLk

Ãkh ¾wÕ÷wt {wfkþu íÞkh çkkË y{ËkðkËLkk fk÷wÃkwh stõþLk Ãkhykðe ÃknkU[þu.

ÞkLkoLkk Mkíkík ¼kððÄkhkLku Ãkøk÷u19{eyu hkßÞLke Ãkkðh÷q{ku çktÄ

y{ËkðkË : LkkhýÃkwhkLkk r¢fux Mkèk«fhý{kt yurzþLk÷ MkuMkLþ ssuMkku{ðkhu rËLkuþ f÷øke yLku Mkwhuþ þknLkkykøkkuíkhk ò{eLk VøkkÔÞk níkk. suÚkeyksu {kuze Mkktsu rËLkuþ f÷økeLkkuMkkøkrhík Mkwhuþ þknu {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{ktnksh ÚkE ò{eLk yhS fhe níke. òufufkuxoLkku Mk{Þ Ãkqýo ÚkÞk çkkË ykhkuÃkenksh Úkíkk ðÄw MkwLkðýe 18{e LkðuBçkhuhk¾ðkLkku {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu ykËuþfÞkuo Au. Mkwhuþ þknu (hnu.f÷ku÷) fkuxoMk{ûk nksh ÚkE ò{eLk yhS fhesýkÔÞwt níkwt fu, nwt rçkÍLkuMk{uLk Awt. yk«fhý{kt nwt fþwt s òýíkku LkÚket. Ãkku÷eMku{khk Ãkh su f÷{ku ÷økkðe Au íkuò{eLkÃkkºk Au yLku íku{kt ºký ð»koÚkeykuAe MkòLke òuøkðkE Au.

yk WÃkhktík íkuýu Ãkku÷eMk Ãkh ykûkuÃkfhíkk fÌkwt níkwt fu, ¢kE{ çkúkt[Lkk ÃkeykEyuMk.yu{. [kiÄheyu MkwËk{k rhMkkuxo Ãkhykðe {Lku Ä{fe ykÃke níke. MkeMkexeðefu{uhk{kt yk ½xLkkLkk Vqxus Ãký Au.fkuxo{kt Ãkwhkðk YÃku íku hsq Ãký fhe þfkÞyu{ Au.

rËLkuþ f÷økeLkkuMkkøkheík Mkwhuþ þkn

fkuxo Mk{ûk nksh ÚkÞku

{ku‹Lkøk ðkuf : hkßÞ{kt AuÕ÷k Úkkuzk rËðMkÚke ðkíkkðhý{kt y[kLkf Ãk÷xku ykÔÞku Au. Ãkhtíkw ðnu÷eMkðkhu Vq÷økw÷kçke XtzeLkku nsw òuEyu íkuðku ynuMkkMk Úkíkku LkÚke. yk{ Aíkkt yLkuf nuÕÚk fkuÂLMkÞMk {ku‹LkøkðkìfMko þnuhLkk fktfrhÞk Mktfw÷{kt ðnu÷e Mkðkhu Q{xe Ãkzu Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

hkßÞLkk 30 ÷k¾ ÃkþwÃkk÷fkuLku ¼kððÄkhkLkku ÷k¼ {¤þurLkýoÞ

ðkhtðkh ËqÄ ðu[kýLkk ¼kð{ktðÄkhku fhíkkt VuzhuþLku ¾uzqíkkuLke®[íkk fhðkLke Vhs Ãkze

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðãkLkøkh, íkk.16

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke y{q÷ îkhk ËqÄLkk ðu[kýLkk¼kðku{kt Mk{Þktíkhu ðÄkhku fhðk{kt ykðe hÌkku Au. suLkeyMkh rðrðÄ zuheÃkuËkþku WÃkh MkòoR hne Au íÞkhu ÷ktçkkMk{Þ çkkË økwshkík fku.yku. r{Õf {kfuo®xøk VuzhuþLk(SMkeyu{yu{yuV) Mkt÷øLk hkßÞLkk rðrðÄ 13 rsÕ÷kMknfkhe ËqÄ WíÃkkËf Mkt½ku îkhk 30 ÷k¾ ¾uzqíkku(ÃkþwÃkk÷fku) ÃkkMkuÚke ¾heËðk{kt ykðíkk ËqÄLkk ¼kðku{ktyktrþf ðÄkhku fhíkk ¾uzqíkku{kt yk™tËLke ÷nuh Vu÷kR Au.

økwshkík fku.yku.r{Õf {kfuo®xøk VuzhuþLk(SMkeyu{yu{yuV)Lke hkßÞLkk 13 rðrðÄ rsÕ÷kMknfkhe ËqÄ WíÃkkËf Mkt½ku îkhk ðÄíke síke {kU½ðkhe,½kMk[khkLkk ðÄíkkt síkkt ¼kðkuLku ÷ûÞ{kt ÷RLku «ríkrËLku¾heËkíkk 90 ÷k¾ r÷xh ËqÄLkk ¼kð{kt yktrþf ðÄkhkufhðkLkku rLkýoÞ ðíko{kLk zuhe Mkt½kuLkk çkkuzo ykuV rzhuõxMkuo÷eÄku nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe Au. hkßÞLkk 30÷k¾ ¾uzqíkku (ÃkþwÃkk÷fku)Lkk rníkLku æÞkLk{kt hk¾eLku fu

íkuykuLke ®[íkk fheLku Mkt½kuyu «ríkrËLku ËqÄ ¾heËeLkk¼kð{kt ðÄkhku fhe ¾uzqíkku (ÃkþwÃkk÷fku)Lku ðÄwLku ðÄwÃkþwÃkk÷Lk ÔÞðMkkÞ Úkfe rðÃkw÷ ËqÄ WíÃkkËLkLke «uhýk{¤e hnu yLku ËqÄLke ykðf{kt støke ðÄkhku ÚkkÞ íkuðk«ÞkMkLkk ¼køkYÃku Mkt½kuyu ËqÄ ¾heËeLkk ¼kð{kt ðÄkhkufhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

çkLkkMk zuhe Ãkk÷LkÃkwh yLku SMkeyu{yu{yuVLkkðíko{kLk [uh{uLk ÃkhÚke ¼xku¤u økíkhkusÚke ËqÄLke¾heËeLkk ¼kðku{kt «rík rf÷ku VuxËeX 10 Y.Lkku ðÄkhkuònuh fhe y{÷e çkLkkÔÞku Au. íkuykuLkk Mkt½ îkhk yøkkW360 Y. «rík rf÷ku Vux «{kýu ËqÄ ¾heËkíkwt níkwt. su{ktøkíkhkusÚke ðÄkhku fhe 370 Y.Lkku ¼kððÄkhku y{÷eçkLkkÔÞku Au. ßÞkhu yLÞ zuheMkt½ku Ãký ËqÄ ¾heËeLkk¼kð{kt ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ ykøkk{e Mk{Þ{kt ònuhfhLkkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Mk{Þktíkhu hkßÞLkkík{k{ 30 ÷k¾ ¾uzqíkkuLku ËqÄ ¾heËeLkk ¼kðLkku ÷k¼{¤e hnuþu. suÚke hkßÞLkk ¾uzqíkku{kt yktrþf¼kððÄkhkLku ÷RLku yk™tËLkwt {kuswt AðkÞwt Au. ðkhtðkhVuzhuþLk îkhk ËqÄ ðu[kýLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðuAu. suLke yMkh «íÞuf ÃkrhðkhLkk çksux WÃkh ðíkkoR hnuAu. òufu ÷ktçkk Mk{Þ çkkË VuzhuþLku ¾uzqíkkuLkk rník{kt÷eÄu÷k rLkýoÞLku ¾uzqíkkuuyu ykðfkÞkuo Au.

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe MkuLkuxLke [qtxýe{kt þiûkrýf f{o[kheykuLku{íkËkLk {kxu ykRfkzo ykÃkðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw rçkLkþiûkrýff{o[kheykuLku ykRfkzo yÃkkíkwt LkÚke. suLku fkhýu çkkuøkMk ðku®xøkÚkðkLkku ¼Þ MkuðkÞ hÌkku nkuðkLke hsqykík yksu ÞwrLkðŠMkxe{ktfhkR níke. yøkkW f{o[kheykuLku Ëhð»kuo {íkËkLk {kxuLkk ykRfkzoyÃkkíkk níkk.

MkuLkuxLke [qtxýe{kt çkkuøkMk ðku®xøkLkku ¼Þ

‘{Äh yuõMk«uMk’Lkwt [kuÚkeyu «ËþoLk

{Äh xuhuMkkLke sL{ sÞtíke rLkr{¥ku ‘{Äh yuõMk«uMk’xÙuLkLkwt yLkku¾wt «ËþoLk ¾wÕ÷wt {wfkþu. ºký yuMke fku[{kt{Äh xuhuMkkLke SðLkøkkÚkk íku{s økheçkku yLku økt¼ehçke{kheykuÚke Ãkerzík yuðk yLkkÚk ÷kufku {kxu íku{ýufhu÷kt fkÞkuoLkk «ËþoLkLke Íkt¾e nþu. WÃkhktík«ËþoLk{kt íku{Lkk VkuxkuøkúkV yLku SðLkfk¤ ËhBÞkLkíku{ýu ÷¾u÷kt ÃkwMíkfku Ãký «ËþoLk{kt {wfkþu.

¾uzqíkkuLkkt rník{kt ËqÄ ¾heËeLkk¼kð{kt ðÄkÞko : ÃkhÚke ¼xku¤

økwshkík fku.yku.r{Õf {kfuo®xøk VuzhuþLk yLkuçkLkkMkzuheLkk [uh{uLk ÃkhÚke ¼xku¤Lkku MktÃkfofhíkkt íkuykuuyu sýkÔÞwt fu Mkíkík ðÄíke síke{kut½ðkhe, ½kMk[khkLke ðíkkoíke íktøke yLku½kMk[khkLkk ðÄíkkt síkkt ¼kðkuLkk fkhýu¾uzqíkkuLkk rník{kt íkuykuLke ®[íkk fheLku y{kuyuËqÄ ¾heËeLkk ¼kð{kt ðÄkhku fÞkuo Au. íku{íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt.

økktÄeLkøkh, íkk.16MktøkeíkûkuºkLke zkuõÞw{uLxhe rVÕ{ku

{kxuLkku ¾kMk VuÂMxð÷ ykøkk{e20{e LkðuBçkhÚke økktÄeLkøkh{ktÞkuòþu. çku rËðMkLkk çkkò økkòrVÕ{ VuÂMxð÷- 2010{kt MkËeykuÃkqðuo Ëuþ AkuzeLku ËrhÞkÃkkh ðMku÷k¼khíkeÞkuLkk ftXu nSyu Sðtík hnu÷wtsnkS MktøkeíkÚke ÷ELku fçkehLkkþçËkuLku økwtsíkk hk¾Lkkh Mkk{kLÞ{kýMkkuLke ËqrLkÞkLkwt wrLkhwÃký fhíke rVÕ{ku«ËŠþík Úkþu. Mk{økúËuþ{kt «Úk{ ð¾íkÞkuòE hnu÷k yk«fkhLkk VuÂMxð÷{ktMkkt«ík Mk{Þ{kt ykðehnu÷k ÃkrhðíkoLkku ðå[u¼khíkeÞ MktøkeíkLkerîÄkyku WÃkh MktðkË Ãký Þkusðk{ktykðþu.

yLzhMfkuh hufkuzoÍLkk rzhuõxhøkkrÞfk þw¼k {wËøk÷ yLku MktøkeíkfkhyLkeþ «ÄkLkLkk MknÞkuøkÚkeykÞkursík yk {nkuíMkðLkku ykht¼þrLkðkhLke Mkktsu rðíku÷kt ðhMkkuLkeÃkeZ yr¼Lkuºke yLku MkuLMkh çkkuzoLkk¼qíkÃkqðo yæÞûkk íkÚkk økktÄeLkøkhÂMÚkík rMkxe ÃkÕMk EÂLMxxâwx ykìVrVÕ{ yuLz xur÷rðÍLkLke økð‹LkøkfkWÂLMk÷Lkkt Ãký MkÇÞ ykþk Ãkkhu¾fhkðþu. su{kt zkuõÞw{uLxhe rVÕ{kuyLku ¾kMk fheLku MktøkeíkLke ÔÞÚkkfÚkkhsq fhíke rVÕ{kuLkk Ã÷uxVku{o {kxuËuþ{kt «Úk{ ð¾ík økktÄeLkøkhLkkrMkxeÃkÕMk EÂLMxxâwxyu íkiÞkhe

Ëþkoðíkk ynª Ëuþ{kt Ãknu÷k «ÞkuøkÚkE hÌkku Au. çku rËðMkLkk VuÂMxð÷{ktrðfMkíkk s{kLkk ðå[u rðMkhkíkeçkË÷kíke ÷kðýeLke íkzfe AktÞze yLkuíkuLkk ykLktËLku hsq fhíke ‘Lkík÷uíkw{åÞkMkkÚke : rçknkELz Ä yuzkuLzoðuE÷’ rVÕ{ hsq Úkþu. çkeò rËðMkuhrððkh MkçkË rLkhtíkh: þçËLkeytËhLkku þçËLkwt ÂM¢®Lkøk fhðk{ktykðþu. yk rVÕ{Lkk rËøËþof hksw÷k

þknLke nkshe{kt [[kofhðk{kt ykðþu. MkkÚkus Mkwh¼e þ{ko îkhkrËøËŠþík ytøkúuS rVÕ{snkS Mktøkeík «ËŠþíkfhðk{kt ykðþu. su{ktrxÙrLkzkz{kt ðMkíkk¼khíkeÞ ÷kufkuLkk÷kufkuLke ÞkËþÂõík,

yku¤¾ yLku MksoõíkkLku Mktøkeík{ktðýe ÷uðkE Au.

þw¼k {wËøk÷u fÌkwtw níkwtw fu,yk{nkuíMkð{kt ¼khíkLkk MktøkeíkLkktrðrðÄ ÃkkMkkt yLku íkuLkk ðirðæÞ,MktøkeíkfkhkuLke h[Lkkyku rLk»ýkíkkuMktøkeíkLkwtt WÃkfhýku çkLkkðLkkhkyku,rVÕ{ rLk{koíkkyku íkÚkk MktøkeíkLku MkíkíkMk{]Ø çkLkkðLkkhk yLÞ ½ýk ÷kufkuLkuhsq fhðkLkku «ÞkMk fhðkLkku yuf«Þkuøk {kºk Au. su MkV¤ ÚkÞu y{uËhð»kuo økktÄeLkøkh{kt íkuLkwtw ÃkwLkhkðíkoLkfheþwt. MkeÃkeykEyuVxeLke MÚkkÃkLkkfhLkkh rMkxeÃkÕMk yußÞwfuþLk xÙMxLkk{ìLku®søk rzhuõxh yþkuf Ãkwhkurníku ykVuÂMxð÷{kt ík{k{ LkkøkrhfkurLk:þwÕfÃkýu yk{trºkík fÞko Au.

çkkò økkò rVÕ{VuÂMxð÷Lkku 20{eÚkeøkktÄeLkøkh{kt «kht¼

rMkM{ku÷kursMxÚke÷ELku ¾økku¤þkMºke, Éíkwrð¿kkLkeykuMktþkuÄLkku fhþu

økktÄeLkøkh, íkk.16

Mkr[ðk÷Þ{kt s {wÏÞ{tºkeLkkLkuík]íð{kt õ÷kE{uLx [uELs rð¼køkLkwtLkuxðfo fkÞohík ÚkE [qõÞwt Au. MkkÞLMkyuLz xufLkku÷kuS, ðLk yLku ÃkÞkoðhý,økwshkík Efku÷kursf÷ MkkuMkkÞxe,rMkM{ku÷kuS rhMk[o MkuLxh suðk rðr¼LLkfuLÿku{kt Mktfr÷íkÃkýu ðkíkkðhý{kt ykðehnu÷k çkË÷kðLkku yÇÞkMk Ãký þYfhkÞku Au. yuf yXðkrzÞkÚke Ãk÷xkÞu÷kðkíkkðhý, f{kuMk{e ðhMkkËLke MkkÚkuMkkÚku fux÷kf rðMíkkhku{kt ¼qftÃkLkk n¤ðkykt[fk ykðe hÌkk Au íÞkhu f÷kR{ux[uLs rð¼køku yÇÞkMk þY fÞkuo Au. su{ktçkË÷kÞu÷k ðkíkkðhý MktË¼o{kt {kLkðSðLk yLku f]r»k Ãkkf Ãkh þwt yMkhku ÚkRþfu yu {kxu MktþkuÄLk nkÚk ÄhkÞwt nkuðkLkwt

Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt Au.yk rð¼køk{kt rMkM{ku÷kursMx,

¾økku¤þkMºke, Éíkwði¿kkrLkfku,f]r»krLk»ýkíkku, {Lkkur[rfíMkfku, Ãkûke-ðLÞMk]rüLkk rðþu»k¿kku MkrníkLkk íks¿kku Mkuðk÷uðk{kt ykðe hne Au. yuf ð»ko{ktÉíkw[¢{kt Ãký VuhVkh ÚkÞku nkuðkLkwtsýkðíkk Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, ø÷kuçk÷ðku‹{økLku ÷eÄu nðk{kLk{kt Ãk÷xku ykÔÞkuAu fu fu{ yu rðþu Ãký MktþkuÄLk þY ÚkEhÌkwt Au. Mkkihk»xÙLkk ÃkkuhçktËh ÃktÚkf{ktíkksuíkh{kt ¼qftÃkLkk n¤ðkLke MkkÚku MkkÚkusqqLkkøkZLkk ík÷k÷køkeh rðMíkkh{kt Ãkýs{eLk{kt ¼uËe Äzkfk ÚkE hÌkkLkkynuðk÷ku Au. {kxu íks¿kkuu uyu MÚk¤{w÷kfkík ÷RLku ¼qftÃkLke fR Ã÷ux Mkr¢ÞçkLke hne Au yu {kxu MktþkuÄLk nkÚk ÄÞwO Au.ðkíkkðhý{kt ¼usLkwt «{ký Mkrðþu»knkuðkLku ÷eÄu ¼hrþÞk¤u çkkV yLkw¼ðkÞAu. yk{ çkË÷kÞu÷k ðkíkkðhýLke {kLkðSðLk Ãkh Úkíke yMkhkuLkk MktË¼o{kt{Lkkuði¿kkrLkfku îkhk Ãký MktþkuÄLk rhÃkkuxoíkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au.

Mkr[ðk÷Þ{kt ‘õ÷kE{uLx[uLs’ rð¼køkLkku «kht¼

ÞwrLkðŠMkxe MkuLkux{kt rºkÃkktr¾Þkustøk : 425 W{uËðkhe Vku{o y{ËkðkË: hkßÞ¼h{kt ½hVkuz [kuhe,

÷qtx, [uRLk MLku®[øk yLku Lkf÷e Ãkku÷eMkîkhk ½huýkt ÷qtxe ÷uðkLkk rfMMkkyku ðÄehÌkk Au íÞkhu hkßÞ Mkhfkh «ðkMkku yLkuWíMkðku{kt {Mík çkLke Au. yk WÃkhktíkÃkku÷eMk Ãký {kºk çkkuËkt ð[Lkku ykÃkeLkurLkÂ»¢Þ nkuÞ íku{ «òsLkkuLku ynuMkkMkÚkR hÌkku Au. yk{ hkßÞ{kt fkÞËkÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík fÚk¤e økR Au íku{fkUøkúuMku ykûkuÃk fÞkuo Au. òu Mkhfkh «òLkeMk÷k{íkeLkk Ãkøk÷kt Lkrn ¼hu íkku fkUøkúuMkyktËku÷Lk Ãký fhe þfu Au.

fkUøkúuMku ykûkuÃk fÞkuo Au fu, yíÞkhuhkßÞ{kt hku{ ¼zfu çk¤e hÌkwt Au íÞkhuLkehku V÷wx ðøkkze hÌkku Au íkuðe ÂMÚkríkMkòoR Au. økwshkíkLke sLkíkk hk{¼hkuMkuAu fu{fu, Mkhfkh «ðkMk yLku WíMkðku{kt{Mík Au. fkÞËk yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkríkfÚk¤e nkuðk AíkktÞu fkuR Ãkøk÷kt LkÚke.[kuhe, ÷qtx yux÷e nËu ðÄe hÌkkt Au fu, ¾wËÃkku÷eMkLku Lkkfu Ë{ ykðe økÞku Au. Ãkku÷eMkfr{þ™h Ãký {kºk Xk÷kt ð[Lkku ykÃku AuÃký økwLkuøkkhku Mkk{u fzf fkÞoðkne fhíkktíku{Lku fkuý hkufu Au íku Mk{òíkwt LkÚke.

[kuhku [kuhe{kt yLkuMkhfkh «ðkMkku,WíMkðku{kt {Mík

ykþk Ãkkhu¾,þw¼k

{wËøk÷LkeWÃkÂMÚkrík{ktMktøkeík rVÕ{ku{kxu «Úk{

ð¾ík «Þkuøk

hrðLÿLkkÚk xkøkkuhLke 150{esL{sÞtíkeyu ‘MktMf]rík yuõMk«uMk’

Mkkt«ík Mk{Þ{kt ykðe hnu÷k ÃkrhðíkoLkku{ktçkË÷íkk ¼khíkeÞ Mktøkeík WÃkh MktðkË Úkþu

snkS Mktøkeík,fçkehLkk þçËkuLkuSðtík hk¾Lkkh

ðøko WÃkhzkuõÞw{uLxhe

rVÕ{kuLkwtw «ËþoLk

GCMMFyu ËqÄ ¾heËeLkk ¼kð ðÄkÞko

økktÄeLkøkh : íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e 24rsÕ÷k, 208 íkk÷wfk yLku 53LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku çkkËrºkþtfwLke ÂMÚkrík{kt {qfkÞu÷e ¼Y[ rsÕ÷kÃkt[kÞík{kt ¼ksÃku sLkíkk Ë¤ (Þw) MkkÚkunkÚk r{÷kðeLku Mk¥kk nktMk÷ fhe Au. ykMkkÚku ¼ksÃku 20 rsÕ÷k Ãkt[kÞík{ktçknw{íkeÚke íku{s ¼Y[ rsÕ÷k Ãkt[kÞík{¤eLku fw÷ 21 rsÕ÷k{kt Mk¥kk {u¤ðe Au.yk s heíku 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{ktÚke161{kt ¼ksÃkLku Mk¥kk {¤e Au.

«Ëuþ «ðõíkk ykR.fu. òzuòyusýkÔÞwt Au fu, økwshkík{kt MÚkkrLkfMðhkßÞLke [qtxýe{kt rðsÞ nktMk÷ fÞkoçkkË ¼ksÃku Mk{økú hkßÞ{kt {kuxk¼køkLkersÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt þkMkLk«kó fÞwO Au. yu s heíku LkøkhÃkkr÷fk{ktMk¥kk {u¤ðe Au. ¼Y[, Lk{oËk,ò{Lkøkh, y{hu÷e yLku MkwhuLÿLkøkh yu{Ãkkt[ rsÕ÷k{ktÚke [kh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku{kt¼ksÃkLku çknw{íke MkkÚku Mk¥kk {¤e Au.ßÞkhu ¼Y[{kt suzeÞw MkkÚku nkÚkr{÷kðeLku ¼ksÃkLkk «{w¾ yLku suze ÞwLkkWÃk«{w¾ [qtxkÞk Au.

¼ksÃku suzeÞw MkkÚkunkÚk r{÷kðeLku ¼Y[rsÕ÷k{kt Mk¥kk {u¤ðe

y{ËkðkË : yksu ËuðWXe yrøkÞkhMkLkeMkkÚku þnuhLkk {trËhku{kt íkw÷Mke rððknLkeWíMkkn¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðþu.ÄkŠ{f rÿüyu yíÞtík {knkíBÞÃkqýoíkw÷Mke rððkn Ëhr{ÞkLk {trËhku{ktyøkkWÚke s ykÞkusLkkuLke íkzk{khíkiÞkheyku fhðk{kt ykðe Au. ykðíkefk÷uçkwÄðkhu {nkykhíke, íkw÷Mke rððkn,{nk«MkkËeyku Þkusðk{kt ykðþu.

WÃkhktík, íkw÷Mke rððknLke MkkÚku yksÚke÷øLkMkhkLke rMkÍLkLkku «kht¼ Úkþu. rnLËwÄ{oLke {kLÞíkk {wsçk þkr÷økúk{ MðYÃk¼økðkLk rð»ýw [kh {rnLkk MkwÄe Ãkkíkk¤÷kuf{kt ðMku Au. suLku fkhýu ÷øLkMkhkLkerMkÍLk Ãkh rðhk{ {wfkÞ Au. fkhíkf MkwËyrøkÞkhMku ËuðWXe yrøkÞkhMku {trËhku{ktrð»ýw-íkw÷Mke {kíkkLkk rððkn fhkðkÞ Au.íkuLke MkkÚku ÷øLkMkhkLkku «kht¼ ÚkkÞ Au.

yksÚke ÷øLkMkhkLkku «kht¼

Y.7000 MkwÄeLkk ¼kzuÚkenkuxu÷ Y{ku çkwfÃkkxoLkh Ëuþ òÃkkLk, fuLkuzkLkkhksîkheyku MkrníkLkk zur÷økuxTMk{kxu ¾kMk ÔÞðMÚkkøkktÄeLkøkh{kt {nkí{k {trËh{ktÃkkt[ ÷k¾ rðrÍxMko Q{xþu

økktÄeLkøkh, íkk.1611{e òLÞykhe- 2011Úke økktÄeLkøkhLkk {nkí{k

{trËh ¾kíku þY ÚkE hnu÷e ðkEçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ELðuMxMko Mkr{x{kt ÃkkxoLkh Ëuþ òÃkkLk yLku fuLkuzkLkeMkhfkhkuLkk {tºkeyku íku{s yrÄfkheyku {kxu yk¾uyk¾enkux÷ çkwf fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu Ëuþ yLku rðËuþLkkzur÷økuxMk, yuÂõÍrçkxMko, WãkuøkÃkríkyku, hkufkýfíkkoyku{kxu y{ËkðkË yLku økktÄeLkøkh{kt ykðu÷e Vkuh Mxkh,VkEð Mxkh nkuxÕMk{kt 2300 ~Þqx yuzðkLMk{kt çkwffhkððk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðkEçkúLx Mkr{x-2011{kt ¼køk ÷uðk {kxu {kºk y{urhfk{ktÚke 100ÚkeðÄw zur÷økuxTMkyu ÃkkuíkkLkk Lkk{ hrsMxÙuþLk fhkÔÞkt Au.hrþÞk, fkurhÞk, EÍhkÞu÷, Ãkku÷uLzÚke Ãký {kuxkÃkkÞu

hkufkýfíkkoyku, xufLkku÷kuS rLk»ýkuíkkuyu ðkEçkúLxøkwshkíkLke ðuçkMkkEx WÃkh yuLxÙe fhkðe Au.

økwshkík MkhfkhLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níktw fu,fux÷kf ËuþkuLkk {tºkeyku, hksîkheyku íkhVÚke ðkEçkúLxMkr{x{kt WÃkÂMÚkík hnuðkLkk yk{tºký MktË¼ou fLVku{uoþLkykÔÞkt LkÚke. Ãkhtíkw rzMkuBçkhLkk çkeò MkÃíkkn MkwÄe{ktMkr{x{kt yk{trºkíkku ytøkuLke ÂMÚkrík MÃk»x ÚkE sþu.òÃkkLk yLku fuLkuzk ðkEçkúLx Mkr{xLkk ÃkkxoLkh ËuþnkuðkÚke yk çktLku Ëuþku WÃkhktík rðïLkk 30 sux÷kËuþku{ktÚke ykðLkkhk Mkhfkhe yrÄfkheykuLkk hnuðk {kxu¾kMk #íkò{ fhðk{kt ykðe hÌkku Au. Ëuþe- rðËuþezur÷økux {kxu y{ËkðkËLke 14 sux÷e Vkuh Mxkh- VkEðMxkh 24 f÷kfLkk Y.2000Úke ÷ELku Y.7000 MkwÄeLkkt¼kzktLke Y{ku çkwf fhðk{kt ykðe hne Au.

ÃkkxoLkh Ëuþ òÃkkLk yLku fuLkuzk Mkrník [eLk, hrþÞk,EÍhkÞu÷, #ø÷uLz, Ãkku÷uLz, rxÙrLkËkË yuLz xkuçkuøkku,ÞwyuE, yku{kLk, fkurhÞk, ELzkuLkurþÞk, ®MkøkkÃkkuh,rðÞuíkLkk{, fuLÞk, Ex÷e suðk 30 Ëuþku{ktÚke 3500sux÷k zur÷økuxTMk ykððkLke Äkhýk Au. su{ktyktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkk suxÙku, fku{LkðuÕÚk fkWÂLMk÷ yLkuÞwrLkzku suðk MktøkXLkkuLkk «ríkrLkrÄykuLkku Ãký Mkk{u÷ ÚkkÞAu. yk ík{k{ {nu{kLkkuLke Mkh¼hk {kxu Mkhfkhu hkufu÷eyusLMkeyku ík{k{ íkiÞkheyku þY fhe ËeÄe Au.

ðkEçkúLx Mkr{xLku Ãkøk÷u y{ËkðkË-økktÄeLkøkhLke nkuxu÷ku Ãkuf

÷efhLke íkf÷eV Lknet ÃkzuøøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh:: ðkEçkúLx Mkr{x{kt ¼køk ÷uðk {kxurðËuþe ykðLkkhk {nu{kLkkuLku fkuE Ãký «fkhLkeíkf÷eVku Lk Ãkzu íkuLke Ãký ¾kMk fk¤S ÷uðkEAu. økwshkík{kt ¼÷u þhkçk Ãkeðk fu rÃkhMkðkyux÷u fu íkuLkk ðu[ký WÃkh Mk¾ík «ríkçktÄ nkuÞÃký ¼khíkLkkt yLÞ hkßÞku yLku rðïLkk yLÞËuþku{kt ykðLkkh hkufkýfíkkoykuLku ¾kMk fkuEíkf÷eV Ãkzþu Lknet. rðËuþe zur÷økuxTMkLkeMkh¼hk {kxuLke sðkçkËkhe su{Lku MkkUÃkðk{ktykðe íku xkMfVkuMkoLkk yuf yrÄfkheyu fÌkwtníkwt fu, økwshkík{kt ËkYçktÄe Au. ðkEçkúLxMkr{x{kt Ãký íkuLkku [wMíkÃkýu y{÷ Úkþu. ßÞktMkwÄe rðËuþe zur÷økuxTMkLke ðkík Au íÞkt MkwÄey{ËkðkË{kt 14 yLku økktÄeLkøkh{kt 2nkuxuÕMk{kt ÷efh Ãkhr{x Au. suÚke rðËuþezur÷økuxTMkLku yuhÃkkuxo WÃkhÚke økwshkík{kt þhkçk{kxuLke Ãkhr{x ykÃkðkLke ÔÞðMÚkk fhðk{ktykðþu. ykðe Ãkhr{x {u¤ÔÞk çkkË yk{trºkíkzur÷økuxTMkLku su nkux÷{kt þhkçkLkwt ÃkeýwtÃkehMkðkLke yLku íkuLkwt MkuðLk fhðkLke Ãkhr{xnkuÞ íÞkt ÷efhLke íkf÷eV Ãkzþu Lknet.

2300 nkuxu÷ ~ÞqxLkwt ‘ðkEçkúLx’ çkw®føk ðzkuËhk : økwshkík Qòo rðfkMk rLkøk{Lke[kh rzrMxÙçÞwþLk ftÃkLke™k 1 fhkuzWÃkhktíkLkk ðes økúknfkuLku hkník ykÃkíkkrLkýoÞLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au.su{kt ðes rçk÷{kt «rík ÞwrLkxu yufÃkiMkkLkku ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku Au.suLkkuy{÷ 1÷e ykufxkuçkhÚke ÃkùkíkðíkeoyMkhÚke Úkþu. yk ^Þwy÷ yuzsuMx{uLxfkuMx yuf ÞwrLkxLkk 61 ÃkiMkk ÚkR Au.íkuLkkÚke hkßÞLkk ðes økúknfku WÃkh ºký{rnLkkLke økýíkhe fhíkkt Y.10 fhkuzLkkuçkkuòu ½xþu.

^Þwy÷ fkuMxLke økýíkheSRykhMkeLke VkuBÞwo÷k {wsçk fhðk{ktykðu Au.1÷e sw÷kRÚke y{÷{kt ykðuíku{ fuLÿ Mkhfkhu fku÷MkkLkk «ríkxLkWÃkÞkuøk Ãkh Y.50 Âõ÷Lk yuLkSo MkuMk÷kËðk{kt ykÔÞku níkku.yk WÃkhktík økuMkLkk¼kð{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. yk{ yufÞwrLkxu VTÞwy÷ fkuMx{kt Y.1Lkku ðÄkhkuÚkÞku nkuðk Aíkkt Ãký SÞwðeyuLkyu÷Lkkðes WíÃkkËf {Úkfku{kt fhfMkh ¼ÞkoðneðxLkk Ãkøk÷u yk økúknfkuLkku yktrþfçkkuòu ½xkzðk{kt ykÔÞku Au.

SEçkeLkku ^Þwy÷Mkh[kso ½xeLku 61 ÃkiMkk ÚkÞku

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 17 NOVEMBER, 2010 SANDESH : AHMEDABAD 03yuzðxkoEÍ{uLx

6 fkuBÃ÷uûkLkk23 y™u 27 ËwfkLk Mke÷ fhkE níke.

fktfrhÞk{kt ykçkkË zuhe ÃkkMkuLkk rðsÞÃ÷kÍk{kt 56 ËwfkLk Mke÷ fhkE níke,fkhý fu ynª ¼kUÞhk{kt økuhfkÞËu çkk-tÄfk{ fhkÞk níkk. ßÞkhu ykuZð{ktfhMkLkLkøkh Mfw÷ ÃkkMkuLkk ¾wÕ÷k Ã÷kux{ktðøkh ÃkhðkLkøkeyu çkktÄe ËuðkÞu÷e h0ËwfkLkkuLku Ãký Mke÷ fhe ËuðkE níke. ykfkÞoðkne Ëhr{ÞkLk yLkuf MÚk¤u yuMxuxrð¼køkLkk yrÄfkheyku yLku ðuÃkkheykuðå[u [f{f Íhe níke. yk WÃkhktík Mke÷{khðkLke «r¢Þk ð¾íku ÷kufkuLkk xku¤ktQ{xe Ãkzíkkt fkuE yrLkåALkeÞ çkLkkð LkçkLku íku {kxu Ãkku÷eMkLke {ËË ÷uðkE níke.¾kuhs rçkús

Ãkw÷Lke ÃkkMku VuLMke Lktçkh Ã÷ux÷økkðu÷e çkkEf íku{Lkk æÞkLk{kt ykÔÞwníkwt. yk çkkEfLke ÃkkMku hnu÷k ÞwðkLku¼q¾hk f÷hLkwt ÃkuLx yLku ÔnkEx þxoÃknuÞkuo níkku. Ãkku÷eMku íkuLke ÃkqAÃkhA fheyu ËhBÞkLk MkVuË þxoLke Lke[u yLÞÃkkuþkf nkuðkLke þtfk síkk íku{ýu þxoWíkhkÔÞku níkku. ÞwðkLku þxo WíkkÞkuo yLkuLke[uLkku Ãkku÷eMk zÙuMk Ëu¾kE ykðíkk

yMk÷e Ãkku÷eMk [kUfe WXe níke. yzk÷sÃkku÷eMku íkuLku fÞk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Aku ?yuðw ÃkqAíkk íkuýu Ãkkuíku Ãkku÷eMk{kt LknenkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

íkuLke ÃkkMkuÚke ík{t[ku Mkrník Ãkkt[fkhíkqMkku {éÞk níkk. ÃkqAÃkhA ËhBÞkLkyk ÞwðkLku íkuLkw t Lkk{ {Lkkusfw{khþtfh÷k÷ þ{ko nkuðkLkwt yLku Ãkkuíku hkýeÃkÃkku÷eMk ÷kELk ¾kíku ykE-3{kt hnuíkkunkuðkLkwt fÌkwt níkwt. íkuLkk rÃkíkk Ãkku÷eMk{ktníkk yLku íkuLkwt {]íÞw Úkíkk íkuLke {kíkkLkuhnu{hknu Ãkku÷eMk{kt Lkkufhe {¤e nkuðkLkwÃký íkuýu sýkÔÞw níkwt. íkuLke {kíkkr¢»LkkçkuLk nk÷{kt þkneçkkøk Ãkku÷eMk{ktnuz fkuLMxuçk÷ nkuðkLkwt íkuýu fçkwÕÞwt níkwt.

{Lkkusfw{kh þ{koyu sýkÔÞwt fu, íkuýuyk Ãkku÷eMk zÙuMk fk÷wÃkwh{ktÚke ¾heãkuníkku yLku ík{t[ku íkÚkk fkhíkqMkkuhksMÚkkLkÚke {tøkkÔÞk níkk. íkuLkku EhkËkuytøkík yËkðíkLkk ÷eÄu y{ËkðkËLkk syuf hneþLku Ä{fkððkLkku s níkku yuðwíkuýu fÌkwt níkwt. Lkf÷e ÃkeyuMkykE çkLku÷k{Lkkusfw{khu íkuLkk Ãkku÷eMk zÙuMk Ãkh÷økkðu÷e LkuE{ Ã÷ux{kt ÃkkuíkkLkwt Lkk{rðïf{ko ®Mk½ ÷¾kÔÞwt níkw. yu ytøku ðkíkfhíkk íkuýu ¼økðkLkLkwt Lkk{ nkuðkÚke yu÷ÏÞw nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. LkuE{ Ã÷ux{ktLkk{Lke Lke[u çkf÷ Lktçkh{kt íkuLkeçkkEfLkku Lktçkh ÷¾e LkkÏÞku níkku.

xur÷fku{ fki¼ktzMkw«e{Lkk LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk S

yuMk ®Mk½ðe yLku sÂMxMk yu fu økktøkw÷eLkeçkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu yk fuMk{kt ðzk«ÄkLkþwt fhíkk níkk. MkhfkhLkkt ©uc yLku LÞkÞeMkt[k÷Lk {kxu Mkw«e{ fkuxuo Lk¬e fhu÷kuºký {rnLkkLkku Mk{Þøkk¤ku MÃkü yLkuÞkuøÞ Au íkuðwt çkuL[u Mkkur÷Mkexh sLkh÷økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{Lku sýkÔÞwt níkwt. çkuL[ufÌkwt níkwt fu yk rfMMkk{kt 16 {rnLkkfhíkk ðÄkhu Mk{Þ ðeíke økÞku Au y{LkurLkr»¢Þíkk yLku {kiLk Mkuððk{kt ykÔÞwtnkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt Au. yk fuMk{ktMkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eLke yhS {éÞk ÃkAeºký {rnLkk{kt ðzk«ÄkLk Mkw«e{u Lk¬efhu÷e {køkohu¾kyku {wsçk Ãkøk÷kt ÷ELkufkLkqLke fkÞoðkne {kxu {tsqhe ykÃke þõÞknkuík. rðLkeík LkkhkÞý nðk÷k fuMk{ktMkw«e{ îkhk yk ytøku {køkohu¾kyku Lk¬efhðk{kt ykðe níke. ðzk«ÄkLku {kºk íkuLkuyLkwMkhðkLkwt níkwt. ðzk«ÄkLku {kºk yhSrhVh fhðkLke níke fu yuxLkeo sLkh÷LkeMk÷kn s ÷uðkLke níke íku{ çkuL[u fÌkwt níkwt.

hkò Mkk{u fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðk {tsqhe{køkíke Mðk{eLke yhS ytøkuðzk«ÄkLkLke f[uheyu Ãkºk îkhk ykÃku÷ksðkçkLke ¼k»kk Mkk{u Ãký Mkw«e{uLkkhksøke Ëþkoðe níke. Ãkºk{kt yuðwtfnuðkÞwt níkwt fu yk fuMk{kt MkeçkeykE îkhkíkÃkkMk [k÷íke nkuðkÚke Mðk{eyu fhu÷eyhS r«{uåÞkuh Au. Wå[ Mk¥kkÄeþkuyuykðe ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk Lk fhðku òuEyuíku{ çkuL[u fÌkwt níkwt. Mðk{eLku ykÃku÷kusðkçk fkuE BÞwrLkrMkÃk÷ Mk¥kkðk¤kykuyuLknª Ãký çktÄkhýeÞ Wå[ Mk¥kkÄeþkuyuykÃkðkLkku níkku.

hkò Ëkur»kíkykuÃkhuxhkuLku 6.2 {uøkknxoÍLkk

fkuLxÙkõxuz õðkìr÷xe fhíkkt ðÄw fhkÞu÷eVk¤ðýeLkk {k{÷u fuøku sýkÔÞwt níkwt fuyk{kt MkwrLk÷ r{¥k÷Lke ftÃkLke ¼khíkeyuhxu÷ MkkiÚke {kuxe ÷k¼kÚkeo Au.¼khíkeLku 13 Mkfo÷ku{kt 32.4{uøkknxToÍLke MÃkuõxÙ{ {¤e Au ßÞkhu yuÃkAeLkk ¢{u ðkuzkVkuLk-yuMMkkh (19.6{uøkknxoÍ) Au. xwS MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe{ktfuøkLkku 77 ÃkkLkktLkku ynuðk÷ Mkhfkhuyksu MktMkË{kt hsq fÞkuo níkku. Lke[÷køk]n{kt Lkkýkt hkßÞ «ÄkLk zeyu{fuLkkyuMk.yuMk. Ãkk÷k{kýe¬{u yk ynuðk÷hsq fÞkuo níkku. ßÞkhu WÃk÷k øk]n{ktíku{Lkk «ÄkLk MkkÚke Lk{kuLkkhkÞý{eýkyu ynuðk÷ hsq fÞkuo níkku.

MkktMkË yu. hkò ynuðk÷ hsqfhðk{kt ykÔÞku íÞkhu øk]n{kt WÃkÂMÚkíkhÌkk Lk níkk. fuøkLkk ynuðk÷{kt xwSfki¼ktz{kt hkòLku Ëkur»kík Xuhððk{ktykÔÞk Au. MkkÚku MkkÚku ðzk«ÄkLk MkrníkLkk÷kufkuLke ðkík Lknª {kLkðkLkku Ãký ykûkuÃkfhðk{kt ykÔÞku Au. yuf f÷kf MkwÄe{kufqVe çkkË øk]n Vhe {¤íkk ynuðk÷ hsqfhkÞku níkku. ynuðk÷{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu hkòLke çkuËhfkheLkk fkhýuMkhfkhe ríkòuheLku 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwtLkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. íku{ýu yÃkLkkðu÷eMk{økú «r¢Þk Mkk{u ðktÄku WXkðeLku fuøk{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ËqhMkt[kh y™uykExe {tºkk÷Þu ÃkûkÃkkík heíku ykøk¤ðÄðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

LkðuBçkh 2007{kt ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mknu xur÷fku{ {tºkk÷ÞLku Ãkºk÷¾eLku nhkS, yuLxÙe Ve{kt MkwÄkhkLkeÃkkhËþof ÃkØrík yÃkLkkððk Mkq[Lk fÞwOníkwt. LkðuMkhÚke ÷kEMkLMk {kxu {¤u÷e{kuxe MktÏÞk{kt yhSyku yLku yÃkqhíkkMÃkufxÙ{Lkk y™wMktÄkLk{kt yk ÃkØrík

yÃkLkkððk fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt. fuøkLkkynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fufkÞËk {tºkk÷Þu {kuxe MktÏÞk{kt yhSykuÃkh [[ko fhðk yuBÃkkðzo økúqÃk ykuVr{rLkMxMkoLke h[Lkk fhðk íkÚkk MÃkufxÙ{®f{íkku Lk¬e fhðk fÌkwt níkwt Ãkhtíkwxur÷fku{ {tºkk÷Þu yk ðkík {kLke Lk níkeyLku {tºkk÷ÞkuLke yðøký™k fhe níke.

ykurzxhkuyu yu{ Ãký fÌkwt Au fufkÞËk {tºkk÷ÞLke Mk÷kn Vøkkðe Ëuðk{ktykðe níke. suÚke zkuxLkkt íkkhýku Ãký xfeþfu íkuðkt Lk níkkt. rhÃkkuxo{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu 122 ÷kRMkLMk y™u 35zâwy÷ xufLkku÷kuS ÷kRMkLMkLku MÃkufxÙ{Vk¤ðýe {khVíku ríkòuheLkku støkeLkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. yk LkwfMkkLk176745 fhkuzLkwt níkwt. yk ð»koLkeþYykík{kt ÞkuòÞu÷e ÚkúeS nhkSLkkykÄkh WÃkh yktfzk yufrºkík fhkÞkníkk. nhkS{kt Mkhfkhu 67,000 fhkuzQ¼k fÞko níkk.¼ksÃku nðu

ÂMÚkrík Mk{S þfeyu Aeyu. íkuykuÃkøk÷kt ÷E þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt sLknkuíkk. xwS MÃkufxÙ{ {wÆu ðzk«ÄkLkuhkòLku Ãkºk ÷¾eLku Mkq[Lkku s fÞko níkkt.ðzk«ÄkLku Lkkýkt {tºkk÷ÞLkkyr¼«kÞLke yðøkýLkk fhe níke.fkÞËk {tºkk÷ÞLke yðøkýLkk fhe níkeyLku hkò íku{s xur÷fku{ Mkr[ð ðå[uLkkrððkËLke WÃkuûkk fhe níke. fkuÂå[ ytøku

fkWÂLMk÷Lke çkuXf{kt xeðe hkExTMk,ø÷kuçk÷ ELxLkhux, {kuçkkE÷ hkExTMkyLku £U[kEÍe hkExTMkLkk xuLzh ytøku ÃkýÞkuøÞ fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. ßÞkhuykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLkLkk çksuxLkkuÃký rð[kh ÚkE þfu Au. ykEÃkeyu÷økð‹Lkøk fkWÂLMk÷ hksMÚkkLk hkuÞÕMkyLku ®føMk E÷uðLk ÃktòçkLku yøkkWÚke sçknkh fhe [qõÞwt Au.Ãkk{u÷kyu rçkøkçkkuMk{kt

¼khík{kt Ãkøk {qfíkkLke MkkÚku s

Ãkk{u÷kyu ðzk«ÄkLkLku yuf Ãkºk ÷ÏÞkuAu. su{kt ¼khík{kt ðLÞSðkuLke fík÷çkkË íku{Lkk ytøkku{ktÚke rLk{koý Úkíke[eòu Ãkh «ríkçktÄ {qfðk {kxu ¼khíkMkhfkhLku Ãkk{u÷kyu yÃke÷ fhe Au.{wtçkR{kt økwshkíke

nhSðLkËkMk økktÄe Ãkh Sð÷uýnw{÷ku ÚkÞku níkku. su{kt R÷k økktÄeLkwt øk¤wtËçkkðkÚke {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhuR÷kLke {kíkk [tÃkkøkkiheLku økt¼ehnk÷ík{kt çkúe[ fuLze nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.íku{Lke ÂMÚkrík nS Ãký Lkkswf Au.½xLkkMÚk¤u íkÃkkMk fhíkk sýkR ykÔÞwtníkwt fu, ½h{ktÚke fkuR Mkk{kLkLke [kuheÚkR Lknkuíke íkuÚke [kuhe fu ÷qtxLku RhkËuníÞk ÚkR LknkuðkLkwt MÃkü ÚkR økÞwt níkwt.çkeS yuf çkkçkík níÞk ¼hçkÃkkuhuyøkkWÚke fhkÞu÷k ykÞkusLkLku ykÄkhuÚkR nkuðkÚke ¾qLke fkuR òý¼uËwt nkuðkLkeþtfk økR níke.

[kuðeMk f÷kfLke ¼khu snu{ík çkkËÃkku÷eMkLku níÞkhkLku ÍzÃke ÷uðk{ktMkV¤íkk {¤e níke. økktÄe ÃkrhðkhLkk½hLkkufh hk{[tÿ økýÃkík øku{kýuLke[tÃkkøkkiheLkk níÞkLkk «ÞkMk yLku R÷køkktÄeLke níÞkLkk ykhkuÃkMkh ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe Au. hk{[tÿyu Ãkku÷eMkLkusýkÔÞwt fu, RòøkúMík [tÃkkøkkiheLkk ÃkwºkyLku {]íkf R÷kLkk Mkøkk¼kR rËÃkføkktÄeLke ÃkíLke ÁÃk÷Lkk fnuðkÚke ÃkkuíkuníÞk fhe Au. ^÷uxLke {kr÷fe {u¤ððkLkuRhkËu ÁÃk÷u MkkMkw yLku LkýtËLke níÞkLkkufkhMkku fÞkuo nkuðkLkwt hk{[tÿyu sýkÔÞwtAu. MkuLMkuõMk{kt 445

r{zfuÃk{kt 2.15 y™u M{ku÷fuÃk{kt2.92 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.òuøkkLkwòuøk ¼khíkeÞ çkòhku{kt rËðk¤eÃkqðuo íkuSLkku sux÷ku WíMkkn òuðk {éÞkuníkku íkux÷e s rLkhkþk RË ÃkqðuoLkkMkuþLk{kt òuðk {¤e níke. çkwÄðkhu RËrLkr{¥ku þìhçkòh{kt fk{fks çktÄhnuðkLkk nkuðkÚke hkufkýfkhkuyu

øk¼hkx{kt ykðeLku ¼khu ykuV÷ku®zøk fÞwOnkuðkLkwt Ë÷k÷ MxÙexLkk ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwtníkwt. yuf MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk{kt 1,067ÃkkuRLx yÚkkoíkT Ãkkt[ xfk sux÷ku ½xkzkuÚkÞku níkku. 9{e LkðuBçkhLkk hkus MkuLMkuõMk20,932Lke xku[u níkku ßÞkhu A xÙu®zøkMkuþLk{kt ½xeLku 19,865Lkk íkr¤ÞuQíkhe ykÔÞku níkku.

[eLk fzf {kuLkuxhe Ãkøk÷kt ¼hþu íkuðe«çk¤ þõÞíkkyu yurþÞkLkkt çkòhku{ktyksu òuhËkh ðu[ðk÷e Lkef¤e níke.[eLkLkku çkuL[{kfo þt½kR RLzuõMk MkkiÚkeðÄw [kh xfk økøkzeLku {rnLkkLkeíkr¤ÞkLke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.zku÷h{kt {sçkqíke yLku YrÃkÞku íkqxíkktfku{kurzxe þìhku{kt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. {ux÷þìhku{kt Mxh÷kRx 5.40 xfk,rnLËk÷fku 5.21, MkuR÷ 2.62 yLkuíkkíkk Mxe÷{kt 1.91 xfkLkku LkkUÄÃkkºk½xkzku ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{ktftøkk¤ «ËþoLk ÞÚkkðíkT hnuíkkt þìh ðÄw2.24 xfk ½xeLku Y. 1,030.35 WÃkhçktÄ ÚkÞku níkku. çku®Lføk MÃkuMk{kt«íÞk½kíke ½xkzku LkkUÄkíkk Mxux çkUf2.61 xfk, ykRMkeykR MkeykR çkUf1.71 yLku yu[zeyuVMke çkUf 0.67xfkLke Lkh{kR níke. [k÷w ð»kuo yíÞkhMkwÄe{kt yuVykRykRLke hufkuzo ÷uðk÷ehÌkk çkkË ðirïf Míkhu íkh÷íkkLkku y¼kðyLku Lkeríkrð»kÞf fzf Ãkøk÷kt ÷uðkÞíkuðe ykþtfkÚkeMktMÚkkfeÞ VtzkuM k kð[ u í k e Ã k qð ofhkufký Xk÷ðehÌkk Au.yuVykRykRyuMkuþLk{kt fw÷ Y.1 9 6 . 6 9fhkuzLke þwØðu[ðk÷e fheníke. çkòh{kt çkuMkÃíkkn{kt s400 ÃkkuRLxÚkeðÄwLkwt økkçkzwt çkeSð¾ík Ãkzíkkthkufkýfkhku{kt ðÄwøk¼hkx òuðk{¤e hÌkku Au.yr{ík

{¤e ykðeníke. {wtçkR¢kR{ çkúkt[u

ykBMko MkkÚku ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeLke ÄhÃk-fz fheLku ÃkqAÃkhA fhíkk òýðk {éÞwtníkwt. ÃkfzkÞu÷ku ykhkuÃke þi÷u»k LkkLkk÷k÷ÃktzÞk (36 ð»ko)su økwshkík hkßÞ,Ãkkxý rsÕ÷kLkk [kýM{k íkk÷wfLkkçkkMÃkk økk{Lkku hnuðkMke Au. þi÷u»kÃktzÞk rðhwØ níÞkLke fkurþþLkk ÃkkxýrsÕ÷k{kt ºký økwLkk LkkUÄkÞu÷k AußÞkhu íkksuíkh{kt íkuýu yuÂõxrðMxyr{ík suXðkLke níÞk 20{e sw÷kR2010Lkk hkus økwshkík nkRfkuxo Mkk{uMkíÞ{uð fkuBÃ÷uûk ÃkkMku ÃkkŠftøk{kt økku¤e{kheLku fhe níke. yk fuMk{kt þi÷u»kLkkuMkkøkheík íku çkÒku sýk çkkRf yLku yufrhðkuÕðh Lkkt¾eLku Vhkh ÚkR økÞkníkk. {wtçkR ¢kR{ çkúkt[Lkk yuze MkeÃkeËuðuLk ¼khíkeyu sýkÔÞw tníkwtfu,‘yuÂõxrðMx suXðk níÞk fuMk{kt økw-shkík Ãkku÷eMkLkk ðkuLxuz ykhkuÃkeLkuy{u ÃkfzÞku Au. íkuLke {wtçkR{kt fkuRøkwLkk{kt Mktzkuðýe Au fu fu{ íku ytøkuy{khe íkÃkkMk [k÷w Au. yk WÃkhktíkykBMko yufx{kt ÃktzÞkLku nrÚkÞkhku fkuýuykÃÞkt íku ÔÞÂõíkLkk Lkk{ ytøku y{uíkÃkkMk fhe hÌkk Aeyu’ {wtçkR ¢kR{çkúkt[Lku ÃktzÞk ¾tzýe yLku níÞkLkefkurþþLkk økwLkk{kt íÞkt Ãký MktzkuðkÞkunkuðkLke {krníke {¤e Au. yk ytøkuíkÃkkMk [k÷w Au.

CMYK

CMYK


ÃkzÄhe ÃkkMkuÚke çk¤u÷enk÷ík{kt {¤u÷e÷kþLkku ¼uË ¾qÕÞku

hksfkux íkk.16Ëeðk¤eLkk rËðMkku Ëhr{ÞkLk ÃkzÄhe

LkSf EïrhÞk ÃkkMku AheLkk ½k {khe yÄoçk¤u÷e nk÷ík{kt {¤e ykðu÷e {wÂM÷{ÞwðkLkLke ÷kþ ytøku Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ykÞwðkLkLke níÞk íkuLke s ¼krð ÃkíLke yLkuíkuLkk «u{eyu fhe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwníkwt. {wÂM÷{ ÞwðíkeLku Ãkrhýeík ®nËwÞwðkLk MkkÚku økkZ «u{ níkku. ÞwðíkeLkeMkøkkE ÄtÄwfk{kt hnuíkk yuf {wÂM÷{ ÞwðkLkMkkÚku Úkíkkt çkÒku «u{eyku yuf Lknª ÚkE þfuyu{ sýkíkk Ëeðk¤e íknuðkhku Ãkh{wÂM÷{ Þwðíkeyu yuLkk ¼krð ÃkríkLkuðktfkLkuh çkku÷kðe ¾heËeLkk çknkLku hks-fkux ÷E økÞk çkkË «u{eLke {ËËÚke

AheLkk ½k {kheLku ÷kþLku yÄoçk¤u÷enk÷ík{kt VUfe ËeÄkLkwt ¾qÕÞwt Au. Ãkku÷eMkuÞwðíkeLke ÄhÃkfz fhe Au. ßÞkhu Ãkherýík«u{e LkkMke Aqxâku níkku.

ðktfkLkuhLke þheVk Lkk{Lke ÞwðíkeLkuhksfkuxLkk ËuðÃkhk{kt hnuíkk sLkf Lkk{LkkÃkrhýeík rnLËw ÞwðkLk MkkÚku «u{ ÚkÞkuníkku. sLkfLkk MkMkhk ðktfkLkuh hnu Au. yuþheVkLkk ½h ÃkkMku hnuíkk nkuðkÚkeyðkhLkðkh sLkf ðktfkLkuh síkku níkku.çkÒku Mk{ksLkk çktÄLkkuLku Akuze «u{{ktøk¤kzwçk çkLke økÞk níkk. Ëhr{ÞkLkþheVkLke MkøkkE ÄtÄwfkLkk Mðkr{LkkhkÞý{tËeh ÃkkA¤ rfMíke V¤e{kt hnuíkk{n{Ë¼kE þu¾Lkk ÞwðkLk Ãkwºk rVhkuÍþu¾ MkkÚku ÚkE níke. yk MkøkkE þheVkLku{kLÞ Lk níke. þheVkLku yu{ ÷køÞw fu,{khu nðu sLkfLku økw{kððku Ãkzþu. ykÚke,sLkfLkku MktÃkfo fheLku Lkðe MkøkkEðk¤k

{tøkuíkh rVhkuÍLkku fktxku fkZe Lkk¾ðkLkwtçkÒkuyu Lkffe fhe ÷eÄwt níkwt. çkkË{ktfkðíkY h[eLku þheVkyu Ëeðk¤eLkkíknuðkhku Ãkh rVhkuÍLku ðktfkLkuh íkuzkÔÞkuníkku.

{kuçkkE÷ Ãkh ¼krð ÃkíLke {tøkuíkhþheVkLkku VkuLk ykðíkk s çkuMkíkk ð»koLkkËeðMku s rVhkuÍ ðktfkLkuh ykðe økÞkuníkku. íkk. 8 yLku 9 çku rËðMk yu ðktfkLkuhhkufkÞk çkkË rVhkuÍLku hksfkux ¾heËefhðk yLku Vhðk sEyu yu{ fneLku yuhksfkux ÷E ykðe níke. ykS zu{ LkSffkh{kt s yuLkk «u{e sLkfLke {ËËÚkeyzÄku zÍLk sux÷k AheLkk ½k {kheLkurVhkuÍLku Ãkíkkðe ËeÄku níkku. rVhkuÍ {]íÞwÃkkBÞku Au yu Lk¬e ÚkE síkkt yuLke ÷kþLku÷E ÃkzÄhe LkSfLkk EïrhÞk ÃkkMkufuhkuMkeLk Aktxe Mk¤økkðe VUfe ËeÄe níke.çkkË{kt çktÒku LkkMke økÞk níkk.

«u{eLke {ËË ÷E {tøkuíkhLkeníÞk fhe ÷kþ Mk¤økkðe

ðeMk ÷k¾Lke W½hkýe{ktVuõxhe {kr÷fLkwt yÃknhý

ÃkíLkeyu ÃkiMkk ÷uðkLkkçknkLku ½hu çkku÷kðeLkuçkË{kþkuLku ÃkfzkÔÞk

ðzkuËhk,íkk. 16

Y.20 ÷k¾Lke W½hkýe {kxuþnuhLkk Akýe rðMíkkhLkk WãkuøkÃkríkLkwt{kuzehkíku fkh{kt yÃknhý Úkíkkt Ãkku÷eMknkE yu÷xo Ãkh {wfkE níke. yÃkn-hfkhkuyu WãkuøkÃkríkLke ÃkíLke MkkÚku VkuLkÃkh ðkík fhkðe Y. 20 ÷k¾ {køÞkníkk. WãkuøkÃkríkLke [k÷kf ÃkíLkeyuÃkku÷eMk ðku[ økkuXðeLku çkË{kþkuuLku ÃkiMkk÷uðkLkk çknkLku ½hu çkku÷kðeLku ÃkfzkÔÞkníkk. xku¤feLkk çku Mkkøkheíkku Ãkku÷eMkLkerøkhVík{kt ykðe síkkt y{ËkðkËLkk{qÏÞ MkwºkÄkhu yÃkÓíkLku {Ähkíku Ãkkuýkçku ðkøku yuhÃkkuxo Mkfo÷ ÃkkMku AkuzesðkLke Vhs Ãkze níke. yk fkðíkhkLkkykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk {kxu Ãkku÷eMku

yksu y{ËkðkË {u½kýe Lkøkh íkÚkkþnuhLkk swËk swËk rðMíkkhkuLkk yk©ÞMÚkkLkku Ãkh Ëhkuzk ÃkkzÞk níkk. ÃkhtíkwykhkuÃkeykuLkk fkuE Mkøkz {éÞk Lkníkk.Víkuøkts Ãkku÷eMk yk fuMkLke íkÃkkMk[÷kðe hne Au.

¼kMfh WËÞLkkÚk {kuntíke{tswMkh{kt ËðkLke Vufxhe Ähkðu Au.y{ËkðkËLkk Lkxðh «òÃkríkyuËðkykuLkwt {kfuo®xøk fhðkLke íkiÞkheËþkoðe níke. ÃkAeÚke ¼kMfh {kuntíkeyuLkxðh÷k÷ þtfkMÃkË sýkíkk ykøk¤Lk®n ðÄðkLkwt rð[kÞwo níkwt Lkxðh«òÃkrík W~fuhkÞku níkku íkuýu fnÞw níkwfu ík{khk ¼hkuMkk Ãkh {U Y. 20 ÷k¾Lkwthkufký fÞwo Au. íku ÃkiMkk ík{u {Lku ÃkkAkykÃkku. ðeMk ÷k¾Lke yk W½hkýeLkuWãkuøkÃkríkyu ÃkkÞkrðnkuýe økýkðeníke. íÞkh çkkË Lkxðh «skÃkríkyu{kuntíkeLkwt yÃknhý fhkÔÞwt níkwt.

130Úke ðÄkhu ½kÞ÷ËxkÞu÷k ÷kufkuLkuçk[kððkLkk «ÞkMkku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.16rËÕne{kt ÷û{eLkøkhLkk ÷r÷íkk Ãkkfo

rðMíkkh{kt Ãkkt[ {k¤Lke R{khík ÄhkþkÞeÚkðkLke Ëw½oxLkk{kt {kuíkLkku yktfzku yksuðÄeLku Mkðkhu 66 WÃkh Ãknkut[e økÞku níkku.yk ½xLkk{kt ½kÞ÷ ÚkÞu÷kykuLke MktÏÞk130Úke WÃkh Ãknkut[e økE Au. zÍLk sux÷k÷kufku nsw Ãký fkx{k¤ nuX¤ VMkkÞu÷knkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. çk[kð yLkuhkník fk{økehe nsw Ãký [k÷e hne Au.

yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu ykR{khík{kt ð†ku íkiÞkh fhðk MkkÚkuMktçktrÄík Vuõxhe [k÷e hne níke.økuhfkÞËu çkLkkðu÷e yk R{khík{kt Ãkrù{çktøkk¤Úke {sqhe {kxu ykðu÷k 60

Ãkrhðkh hnuíkk níkk. Mk{økú rðMíkkhMkktfzku nkuðkLku fkhýu çk[kð fk{økehe{ktyz[ýku ykðe hne Au. EòøkúMíkkuLku økwÁíkuøk çknkËwh nkuÂMÃkx÷, çkkr÷Þk Lk‹Mkøknku{, hk{ {Lkkunh ÷kurnÞk yLkuyu÷yuLksuÃke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞk Au. rËÕneLkk ykhkuøÞ«ÄkLk y™u yk rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞyþkuf ðkr÷Þk Mkku{ðkhu {kuze hkºku ½xLkkMÚk¤u Ãknkut[e økÞk níkk. íku{ýu fÌkwt níkwtfu ÃkqhLkk fkhýu yk R{khík Lkçk¤e ÃkzeøkE níke. suLkk ÷eÄu yk çkLkkð çkLÞku Au.çkeS íkhV rËÕneLkk {wÏÞ{tºke rþ÷kËerûkíku fÌkwt Au fu yk R{khík økuhfkÞËuíkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. Mk{økú{k{÷k{kt Ÿze íkÃkkMk [k÷e hne Au.rËÕne Mkhfkhu {kÞko økÞu÷kykuLkkÃkrhðkhLku çku çku ÷k¾ YrÃkÞk yLku½kÞ÷kuLkk ÃkrhðkhLku yuf yuf ÷k¾

YrÃkÞk ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au.ÃkqðeoÞ rËÕneLkk yk çkLkkð{kt

fkx{k¤ nuX¤Úke Srðík ÷kufkuLku çknkhfkZðk MkkðÄkLkeÃkqðofLkk «ÞkMk [k÷ehnu÷k Au. 15 ð»ko sqLke [kh {k¤LkeR{khík yrík ÔÞMík ÷r÷íkk ÃkkforðMíkkh{kt ÂMÚkík Au. rLk{koý nuX¤økuhfkÞËu Ãkkt[{e {tS÷Lkwt fk{ [k÷e hÌkwtníkwt. yk çkLkkð Mkku{ðkhu hkºku 8.15LkeykMkÃkkMk çkLÞku níkku. R{khíkLkku {kr÷fVhkh ÚkE økÞku Au. {kuíkLkku yktfzku nswÃký ðÄu íkuðe þõÞíkk Au. rËÕneLkkykhkuøÞ «ÄkLk rfhý ðkr÷Þkyu fÌkwt Aufu 66 ÷kufkuLkkt {kuíkLku Mk{ÚkoLk {¤e [qõÞwtAu. [ku{kMkk{kt ¼khu ðhMkkË yLku Þ{wLkkLkËe{ktÚke Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞk çkkË ykR{khíkLkkt ¼kUÞhk{kt yLku ¼kUÞíkr¤ÞuÃkkýe ¼hkE økÞwt níkwt. suLku fkhýu{fkLkLkk ÃkkÞk ðÄw Lkçk¤k Ãkzâk níkk.

rËÕne{kt Ãkkt[ {k¤Lkwt rçkrÕztøkíkqxe Ãkzíkkt 66Lkkt {kuík LkeÃkßÞkt

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{ËkðkË, íkk.16

økwshkík yLku {æÞ«uËuþLke çkkuzoh Ãkhykðu÷k rsÕ÷kLkk økk{kuLkk fux÷kfykrËðkMke rðMíkkhkuLkk ÷kufku [kuhe, ÷qtx

yLku ÄkzLkk økt¼eh økwLkk yk[heLku çkÒkuhkßÞkuLke ÃkhuþkLke ðÄkhe hÌkk Au. suLkkÃkøk÷u ykðk ykhkuÃkeykuLke MktÞwfíkfk{økehe fheLku ÞkËe íkiÞkh fhðkLke

MkkÚku MkkÚku fÞk hkßÞLkku fÞkuykhkuÃke õÞk hkßÞ{kt fux÷k økwLkkyk[he [qõÞku Au. íku ytøku íkÃkkMkfheLku çkÒku hkßÞkuLke Ãkku÷eMkyufMkkÚku çkÒkuLke çkkuzohLkkt økk{ku Ãkhhuz fheLku ykðk ykhkuÃkeykuLkuÃkfzðkLke fk{økehe fhðkLkeíkiÞkheyku fhe hne Au.

økwshkík hkßÞ Ãkku÷eMkLkuòýfkhe {¤e fu yk økt¼ehøkwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeyku{æÞ«ËuþLkk çkkuzohLkk rsÕ÷kLkk Au.su{kt ¾kMk fheLku Íktçkwyk íku{sy÷ehksÃkwh rsÕ÷kLkk økwLkkRík{kLkMk Ähkðíkk ÷kufkuLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. yk ykhkuÃkeyku Ãkku÷eMk Ãkh Ãkýnw{÷ku fhðkLke ®n{ík hk¾u Au. íkuykuÃkku÷eMkLkk òók{ktÚke øk{u íÞkhu LkkMkeAqxu Au. {æÞ«ËuþLke nË{kt hnuíkkuykrËðkMke økwLkuøkkh økwshkík{kt ykðeLkuøkwLkk yk[heLku ÃkkuíkkLkk hkßÞ{kt Ãkhíksíkku hnu Au ßÞkhu økwshkíkLke çkkuzoh Ãkhhnuíkku ykrËðkMke {æÞ«Ëuþ{kt økwLkkyk[heLku Ãkhík síkku hnu Au. ykÚke çkÒkuhkßÞkuLkk zeykRS, ykRS fûkkLkkyrÄfkheykuLke r{®xøk {¤e níke.

økwshkík hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzk yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷kyu yk {kxu{æÞ«ËuþLkk Ãkku÷eMk ðzk MkkÚku ðkíkfheLku MktÞwõík fk{økehe fhðkLkku MkwÍkð{qõÞku Au. suLkk Ãkøk÷u ykhkuÃkeykuLkuÃkfzðk {kxu çkÒku hkßÞkuLke Ãkku÷eMkMktÞwfík ykuÃkhuþLk nkÚk ÄheLku fkÞoðknefhðkLke íkiÞkheyku fhe hne Au.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 05LÞqÍ

[kuhe, ÷qtx, ÄkzLkk økwLkuøkkhku Ãkfzðk{æÞ«Ëuþ Ãkku÷eMkLke {ËË ÷uðkE

y{ËkðkË : yuMkxe rLkøk{Lku AuÕ÷k Ãkkt[ufrËðMkÚke yk ð»koLke hufkuzoçkúuf ykðf ÚkRhne Au, íku{ktÞu íkk.15{eyu íkku yuMkxeLkuyuf rËðMkLke ykðf Yk.5.59 fhkuz ÚkRníke, su ð»koLke MkkiÚke ðÄw ykðf Au. rËðk¤eLke hòyku{kt ÄLkíkuhMkÚke¼kEçkes MkwÄe{kt s yuMk.xe.Lku fw÷ Y.26 fhkuzLke ykðf ÚkE Au.Mkk{kLÞrËðMkku{kt yuMkxeLke hkusLke ykðf [khfhkuz Au. rËðk¤eLke hòyku Ãkqhe Úkíkkt÷kufku nðu Ãkhík Vhe hÌkkt Au, suÚke çkMkku{kt¼khu ÄMkkhku hÌkku Au. 9{e LkðuBçkhu5.35 fhkuz, 10{eyu 5.41 fhkuz ,11{eyu 5.24 fhkuz ykðf Úkðk Ãkk{eníke,15{eyu MkkiÚke ðÄw 5.5 fhkuzykðf ÚkR níke.

zu{Lkk {wÏÞ MÚk¤fuðrzÞkÚke fåAMkwÄeLkk Lkuxðfo WÃkhMkíkík ðkì[ hnuþu

økktÄeLkøkh, íkk.16

økwshkíkLke SðkËkuhe Lk{oËk LkËeWÃkh ÃkqýkoíkkLku ykhu ykðu÷k MkhËkhMkhkuðh yLku íkuLkk ÃkkýeLke yuf yuf çkwtËLkuMkwhûkk «ËkLk fhðk {kxu økwshkík Mkhfkhuyk¾e çkxkr÷ÞLk Q¼e fhe Au. ykçkxkr÷ÞLk{kt 1000 sux÷k sðkLkkuLke¼híke ykøkk{e xqtf s Mk{Þ{kt þY Úkþu.Ãkhtíkw {n¥ðLke ðkík yu Au fu Lk{oËkçkxkr÷ÞLkLku niËhkçkkË ÂMÚkík ELzrMxÙÞ÷rMkõÞwrhxe xuÙT®Lkøk fku÷us{ktÚke íkk÷e{çkæÄfhðk{kt ykðþu. ELzrMxÙÞ÷ rMkõÞwrhxeytøku íkk÷e{ Ãkk{u÷e Lk{oËk çkxkr÷ÞLkøkwshkík{kt Ãknu÷e çkxkr÷ÞLk nþu.

hkßÞLkk øk]nLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞtw níkwtfu, Lk{oËk çktÄLke Mkwhûkk {kxu hkßÞMkhfkhu ¾kMk Lk{oËk çkxkr÷ÞLkLke yufyk¾e Ãk÷xLk Q¼e fhðk ykÞkusLk fÞwoAu. su Lk{oËk LkËe WÃkhLkk {nkfkÞ çktÄLkeMkkÚku MkkÚku Lk{oËkLke {wÏÞ fuLkk÷Lkk 657rf÷ku{exhLkk Lkuxðfo{kt fkuE ¼ktøkVkuzyxfu, fuLkk÷Lkk Ãkkýe{kt ¼u¤Mku¤ Lk ÚkkÞíku{s ÃkkýeLke [kuhe yxfkððk {kxu

Mkíkík fuðrzÞk fku÷kuLkeÚke ÷E™u Auf fåAMkwÄe Mkíkík ÃkuxÙku®÷øk fhþu. Lk{oËkçkxkr÷ÞLkLkk ík{k{ yrÄfkheyku yLkusðkLkkuLku niËhkçkkË ÂMÚkík ËuþLkk yuf{kºk ELzrMxÙÞ÷ xÙurLktøk fku÷us{kt íkk÷e{{kxu {kuf÷ðk{kt ykðþu. yíÞkhu {kºk{nuMkkýk ÂMÚkík yuMkykhÃke økúqÃkLkkyrÄfkheykuLku yk «fkhLke xÙu®LkøkykÃkðk{kt ykðu Au, íku{ sýkðíkkMkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu {nuMkkýk{ktyuMkykhÃkeLke yuf ftÃkLke ykuyuLkSMkeLkuVk¤ððk{kt ykðe Au. yk çkxkr÷ÞLk{ktyuf f{kLz2 MkkÚku zuÃÞwxe f{kLzh,ELMÃkuõxhMko MkrníkLkk yrÄfkheykuLkerLk{ýqfku fhe ËuðkE Au. ßÞkhu Mkwhûkkf{eo1000 sux÷k sðkLkkuLke ¼híkeLkeþYykík xqtf s Mk{Þ{kt Úkþu. yux÷wt sLknet, Lk{oËk çkxkr÷ÞLk {kxu nuzõðkxohÚke÷ELku MktËuþkÔÞðnkhLkkt yãíkLk MkkÄLkku,ðknLkku Ãký Vk¤ððk{kt ykðþu.

GTULke 4 nòh rðãkÚkeoykuLkuMktþkuÄLk{kt òuíkhðkLke ÞkusLkk

Ëhuf rðãkÚkeoLku f÷kfLkkY.25 ÷u¾u Mfku÷hrþÃk

y{ËkðkË, íkk. 16

hkßÞLke EsLkuhe-Vk{oMke fku÷uòu{ktMktþkuÄLkLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu økw-shkík xufLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxe (SxeÞw)yuyuf Lkðíkh ÞkusLkk y{÷{kt {qfe Au.íku{kt su yæÞkÃkfku MktþkuÄLk fhíkk nkuÞíku{Lku {ËËYÃk Úkðk íkuyku rðãkÚkeoykuLke{ËË ÷E þfþu. yk {kxu su íkurðãkÚkeoykuLku Ãký f÷kfLkk Y. 25Mfku÷hrþÃk ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au.yk ÞkusLkkLkku y{÷ òLÞwykhe-2011Úke fhkþu.

hkßÞLke rzøkúe y™u Vk{oMke fku÷uòu{ktMktþkuÄLk ûkuºku ¾kMk ftE fk{økehe ÚkíkeLkÚke. Ãkrhýk{u rðËuþLke Mkh¾k{ýeyuykÃkýe ÞwrLkðŠMkxeykuLkwt Míkh ¾qçk Lke[uøkÞwt Au. yk rMÚkrík{kt MkwÄkhku fhðkSxeÞwyu yuf Lkðíkh ÞkusLkk y{÷e fhe

Au. yk {kxu rðãkÚkeoykuLku Ãký f÷kfLkkY.25Lke Mfku÷hrþÃk Vk¤ððk{ktykðþu. yk {kxu su yæÞkÃkfrðãkÚkeoykuLku MktþkuÄLk{kt MkkÚku òuzðk{ktøku íku{ýu yuf SxeÞwLku yuf Ëh¾kMíkykÃkðkLke hnuþu. suLkk ykÄkhu SxeÞwsYrhÞkík sýkþu íkku su íku yæÞkÃkfLkuMktþkuÄLk{kt rðãkÚkeoykuLku òuzðkLke {tsqheykÃkþu yu{ SxeÞwLkk fw÷Ãkrík zkì. yûkÞyøkúðk÷u fÌkwt níkwt.

íku{ýu ðÄw{k tfÌkwt níkwt fu yæÞkÃkfuîkhk hsw fhkÞu÷k Ëh¾kMíkLkk ykÄkhufux÷k f÷kf {kxu rðãkÚkeoLke {ËËLkesYh Au íku Lk¬e fhkþu yLku íku «{kýuíkuLke {tsqhe yÃkkþu. yæÞkÃkf su çkúkL[{ktMktþkuÄLk fhíkku nkuÞ íku çkúkL[Lkk rðãkÚkeowLkuMktþkuÄLk{kt òuzkððkLke {tsqhe yÃkkþu. zkì. yøkúðk÷u fÌkwt níkwt fu, òLÞwykhe2011Úke yk ÞkusLkk y{÷e Úkþu.«kÚkr{f íkçk¬k{kt [kh nòh rðãkÚkeoLkuMfku÷hrþÃk ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

150 ð»koLke Wsðýe : rçkúxeþfk¤{kt yufkW®Lxøk yLku ykurz®xøkLke Q¼e ÚkÞu÷e ÔÞðMÚkk Mðíktºk¼khík{kt fkuBxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ (fuøk)Úke fkÞohík Au. íkuLke 150{e sÞtíkeLke Wsðýe {tøk¤ðkhuhkßÞÃkk÷ zkp.f{÷k yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke WÃkrMÚkrík{kt ÚkE níke.

ELzrMxÙÞ÷ rMkõÞwrhxe xÙu®LkøkÚkeLk{oËk çkxkr÷ÞLkLku Mkßs fhkþu

{ËeLkkLkk çk¤kífkhLke òýfkhe ytøkuyurVzurðx{kt fkuE WÕ÷u¾ fÞkuo LkÚke

Lkhkuzk økk{ fuMkLkk MkkûkeþheV¾kLku fkuzLkkLke,sÞËeÃk Ãkxu÷ Mkrník11Lku yku¤¾e çkíkkÔÞk

y{ËkðkË,íkk.16

økkuÄhkfktz çkkË Vkxe rLkf¤u÷k íkkuVkLkkuËhr{ÞkLk Lkhkuzk økk{{kt Ãký fux÷kf÷kufkuLke níÞk ÚkR níke. yk fuMkLkk {n¥ðLkk

Mkkûkeyu ¾kMk fkuxo Mk{ûk ÃkkuíkkLkwt rLkðuËLkykÃÞwtw Au. su{kt íkuýu sýkÔÞwt níkwtw fu, ríkMíkkþuík÷ðkzu su yurVzurðx Mkw«e{ fkuxo{kt VkR÷fhe Au íku ytøku íku{ýu {khe MkkÚku ðkík fheníke. òufu, yk yurVzurðx{kt {ËeLkk çkkLkwMkkÚku çk¤kífkhLke su ðkík Au íku yøku nwtyòý Awt yLku {U ykðku fkuR WÕ÷u¾yurVzurðx{kt fÞkuo LkÚke. yk WÃkhkík íkuýu ykfuMk{kt {kÞkçknuLk fkuzLkkLke, sÞËeÃk Ãkxu÷,ÃkkuåÞk ËkËk Mkrník 11 ykhkuÃkeykuLku

yku¤¾e çkíkkÔÞk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,hRMk ¾kLku yøkkW íkuLke swçkkLke{kt ríkMíkkþuík÷ðkzu fhu÷e yurVzurðx Mkk{u su ykûkuÃkfÞko níkk íkuLku þheV {r÷fu {n¥ðLkeswçkkLkeyu íku çkkçkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au.

Lkhkuzk økk{ fuMk{kt {n¥ðLkk þkûke yLkuLkLLkwr{ÞktLkk ¼ºkeò þheV ¾kLk {r÷fuzurÍøLkuxuz ss yuMk.yu[.ðkuhkLke fkuxo{kt½xLkkLkwt çkÞkLk fhíkkt sýkÔÞwt níkwtw fu, ríkMíkkþuík÷ðkzu yurVzurðx íkiÞkh fhe níke.

çkøkMkhk ÃkkMku {khwrík ÃkÕxesíkkt þnuhLkk ÞwðkLkLkwt {kuíky{hu÷e : çkøkMkhk íkkçkkLkk ½txeÞk¤økk{ LkSf yksu Mkktsu yuf ðuøkLkykhfkh ÃkÕxe {khe síkkt y{ËkðkËLkk Ãkxu÷ÞwðkLkLkwt ½xLkk MÚk¤u {kuík rLkÃksÞwt níkwt.yksu Mkktsu y{ËkðkËLkk þi÷u»k¼kEçke.Ãkxu÷ Mkrník ºký þÏMkku {kYríkðuøkLkykh ÷ELku ¼uMkký økk{u sE hnÞkníkk. íÞkhu çkøkMkhkLkk ½txeÞk¤ økk{LkSf fkh hkuz WÃkhLkkt Ãkw÷ MkkÚku yÚkzkíkktÃkÕxe {khe síkkt y{ËkðkËLkk hneþfLkw¼kE Ãkxu÷Lkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.sÞkhu þi÷u»k¼kE,nMkw¼kE Sðhks¼kEÃkxu÷Lku Eò Úkðk Ãkk{e níke.

fuðrzÞk{kt nuzõðkxoh‘‘økwshkík Mkhfkhu ðíko{kLk çksux{ktLk{oËk çkxkr÷ÞLk Q¼e fhðk Y.110fhkuz sux÷e hf{ Vk¤ðe Au. ykçkxkr÷ÞLkLkwt {wÏÞ {Úkf Lk{oËk çktÄLkSf fuðrzÞk fku÷kuLke hnuþu.yíÞkhu fku÷kuLkeLkk sqLkk {fkLkkuLku ËqhfheLku íÞkt s nuzõðkuxoh çkLkkððk{kxu íkiÞkheyku þY fhe ËuðkE Au. ’’

- xe.yuMk. rçkMx, øk]nMkr[ð

‘fuøk’ rh{kõMkoLkeCR{kt LkkUÄsYhe‘fuøk’Lke 150 ð»koLke Wsðýe:«òíktºk{kt ÃkkhËþofíkkyrLkðkÞo : hkßÞÃkk÷yuLkSykuLkk Vt®zøMk Ãký‘fuøk’Lkk yuhý Ãkh {qfkðkòuRyu : {wÏÞ{tºke

økktÄeLkøkh, íkk. 16fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhkuLkk LkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuLkk

yufkW®Lxøk íkÚkk ykurz®xøkLke {n¥ðLke fk{økehefhíke fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ (fuøk)LkeMÚkkÃkLkkLkk yksu 150 ð»koLke Ëuþ¼h{kt ÚkR hnu÷eWsðýeLkk ¼køkYÃku y{ËkðkË yLku hksfkuxLkeyuS, MkeyuS ykurVMkLkk WÃk¢{u hkßÞÃkk÷zku.f{÷kLkk {wÏÞ {nu{kLkÃkËu íku{s {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLke yríkrÚkrðþu»kLke WÃkÂMÚkrík{kt y{ËkðkËykurzx ¼ðLk ¾kíku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{kthkßÞÃkk÷u ‘fuøk’Lku çkË÷kíkk s{kLkk{kt ðÄkhuÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu Mkßs Úkðk WÃkhktík«òíktºk{kt ðÄw ÃkkhËŠþíkk ykðu íkuðe fk{økehe fhðk

Ãkh ¼kh {qõÞku níkku. ßÞkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu‘fuøk’Lkk rh{kõMko su íku rð¼køkLkk sðkçkËkhyrÄfkheLke çkZíke íkÚkk ðkŠ»kf fk{økehe ynuðk÷{ktÃký WÕ÷u¾ Ãkk{u íkuðe òuøkðkR fhðk ¼khÃkqðofMkq[Lk fÞwO níkwt.

hkßÞÃkk÷u ‘fuøk’Lke MÚkkÃkLkkLkk 150 ð»ko™eWsðýe rLkr{¥ku MkkiLku yr¼LktËLk ykÃkíkkt fÌkwt fu, ykMktMÚkkLke fk{økehe yíÞkh MkwÄe yíÞtík Mktíkku»kfkhfhne Au yLku nsw Ãký Mktíkku»kfkhf hnuþu. íku{kt ÷kufkuLkkurðïkMk Ãký ðæÞku Au íÞkhu íkuLke ÃkkMkuÚke nðuLkkMk{Þ{kt yÃkuûkk Ãký ðÄe Au. fuLÿ yLku hkßÞkuLkeÃkt[ð»keoÞ ÞkusLkkLke Vk¤ðýe yLku ¾[o ðæÞk Au.Ãkt[kÞíke hksLkk çksux Ãký {kuxk ÚkÞk Au íÞkhuMkeyuSyu yk çkÄe çkkçkíkku{kt rLk»Ãkûk ykurz®xøk fhðwtòuRyu. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ‘fuøk’Lkefk{økeheLke «Mktþk fheLku MkkiLku yr¼LktËLk ÃkkXðíkkøkt¼ehíkkÃkqðof Mkq[Lk fÞwO fu, ‘yk MktMÚkkLkk ynuðk÷ku{erzÞk {kxu çku rËðMk Mk{k[khLkku ¾òLkku çkLke hnuAu, ðkMíkð{kt fuLÿ Mkhfkhu 150{e ð»koøkktX rLkr{¥kuyuf fr{þLk çkuMkkzeLku ‘fuøk’Lku ðÄw MkwÆZ çkLkkððkLkkWÃkkÞku yLku ykÞk{ku rð[khðk òuRyu. yuf ð»ko{kt

íkuLkku ynuðk÷ ykðe òÞ yLku Mkku ð»ko MkwÄe íkuLkkuMkw[khw y{÷ ÚkR þfu. íku{kt yuðe òuøkðkR fhðeòuRyu fu ‘fuøk’Lkk rh{kõMko su rð¼køk fu ¾kíkk {kxuÚkÞk nkuÞ íkuLkk ðzk íkhefu MktçktrÄík yrÄfkheLku çkZíkeykÃkðkLkku Mk{Þ ykðu íÞkhu æÞkLku ÷uðkððk òuRyu.yrÄfkheLkk fkuÂLVzuÂLþÞ÷ rhÃkkuxo{kt íkuLkku WÕ÷u¾Úkðku òuRyu. yk ÂMÚkrík çkLkþu íkku s ‘fuøk’Lkku rhÃkkuxoøkt¼ehíkkÚke ÷uðkþu.’ {kuËeyu økwshkík MkrníkËuþ¼h{kt ÃkÂç÷f- «kRðux ÃkkxoLkhrþÃkÚke{k¤¾kfeÞ «kusuõxTMkLkk fk{ku ÚkR hÌkk Au. yk sheíku MðiÂåAf MktMÚkkykuLku Ãký fhkuzku YrÃkÞk y÷økYxÚke {¤e hÌkk Au. yk çkÒku çkkçkíkkuLku ‘fuøk’ nuX¤{qÕÞktfLk yLku ykurz®xøk {kxu ÷kððk òuRyu. ykMkkÚku íku{ýu Ëuþ{kt yøkúýe MktMÚkk yuðe [kxozoyufkWLxLx MktMÚkkyku îkhk MkŠxVkRz fhu÷k rhÃkkuxo ÃkhÃký Mkðk÷ WXkðeLku ykðe MktMÚkkykuLkw {qÕÞktfLk fhðkÃký {kuËeyu Mkq[Lk fÞwO níkwt. y{ËkðkËLkk r«ÂLMkÃk÷yufkWLxLx sLkh÷ zku.«MkÒkrsík {w¾hSyu ‘fuøk’Lke150 ð»koLke MkkVÕÞÞkºkkLkku r[íkkh hsq fÞkuo níkku.ßÞkhu rMkrLkÞh zuÃÞwxe yuS ze.Ãke. ÞkËðuyk¼khrðrÄ fhe níke.

zeSÃke, fr{þ™h îkhk Ãkkt[ nòhyLku «þrMíkÃkºk ykÃke MkL{kLk,hkßÞ yuðkuzo ykÃkþu

y{ËkðkË, íkk.16LkhkuzkLkk X¬hLkøkh rðMíkkhLkk ¼ðkLke [kuf{kt ykðu÷k

{fkLk{kt ÷qtx fhðkLkk EhkËu ½qMku÷k ºký þ¾MkkuLkk Sð÷uýnw{÷kykuLkku çknkËwheÃkqðof «ríkfkh fhe ÃkkuíkkLkk ËkËk{kLkuçk[kðe çku ÷qxkhwtykuLku Ãkfzðk{kt {níðLke ¼qr{fk¼sðLkkh 13 ð»keoÞ r{¥k÷Lkwt yksu zeSÃke yuMk.yuMk.¾tzðkðk÷k yLku Ãkku÷eMk fr{þLkh yr{íkk¼ ÃkkXfur{¥k÷Lkk ½hu sE íkuLku økwshkík Ãkku÷eMk ðíke Y. Ãkkt[ nòhhkufz, «þÂMíkÃkºk ykÃke MkL{kLk fÞwO níkwt. íku{ýu hk»xÙÃkrík

yuðkuzo {kxu Ãký r{¥k÷Lkk Lkk{Lke ¼÷k{ý fhðkLkku økwshkík Ãkku÷eMku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ßÞkhu hkßÞ Mkhfkh îkhkçkúuðhe yuðkuzo Ãký yÃkkþu íkuðe ònuhkík fhe níke.

hk»xÙÃkrík yuðkuzo {kxu çknkËwhr{¥k÷Lkk Lkk{Lke ¼÷k{ý Úkþu

yuMkxeLke yuf rËðMkLkeykðf 5.59 fhkuz ÚkR

økwshkíke{kt fnuðík Au : ‘ÍkÍk nkÚk hr¤Þk{ýk.’ yuf fk{su yuf ÔÞÂõík Lkk fhe þfu, íku ½ýk ÷kufku MktøkrXík ÚkELku fhíkknkuÞ Au. yk{ íkku yu{ fnuðkÞ Au fu, òu Mk{qn Lk¬e fhu íkku øk{uíkuðe MkÕíkLkíkLku Ãký zqçkkze þfu Au. ykÃkýku Ëuþ íkku÷kufþkneðk¤ku Au. yðkhLkðkh Mk¥kkyku Mk{qn îkhk s çkË÷kÞAu. Mk{qnLke þÂõík yøkkÄ nkuÞ Au. su ½h-fwxwtçk fu Mk{ksMktøkrXík nkuÞ íkku çknkhLkkt Ãkrhçk¤ku yuLku fþwt s fhe þfíkkt LkÚke.su hk»xÙ yuf s Ähe WÃkh Q¼wt hnu íkku Ëw~{LkkuÚke fþwt s ð¤íkwtLkÚke. su MktøkrXík çkLkeLku fkÞo ÚkkÞ Au yuLku fkuE s ykt[ ykðíkeLkÚke. Mkðk÷ Au, yuf s rð[khMkhýe MkkÚku Mkn{ík ÚkðkLkku.hk»xÙ{kt yLkuf rð[khMkhýeyku [k÷íke nkuÞ Ãký yLÞ hk»xÙykÃkýk WÃkh nw{÷ku fhu íÞkhu çkÄk s {ík¼uË ¼q÷eLku ykÃkýuyuf ÚkEyu Aeyu. ykÃkýe Mkk{qrnf þÂõíkLkku Ãkh[ku çkíkkðeyuAeyu. Mk{qnLkk VkÞËk ½ýk Au, økuhVkÞËk Ãký yuLkkÚke yrÄfAu. Mk{qn òu h[Lkkí{f fk{ku{kt òuíkhkÞ íkku ykÃkýu Lk fÕÃkeþfeyu yuðkt MkwÃkrhýk{ku {u¤ðe þfeyu Aeyu. òu Mk{qn yufxku¤wt s çkLke hnu íkku yLkuføkýwt LkwfMkkLk Ãký fhe þfu Au. yuLkwtfkhý yu Au fu, Mk{qnLke ßÞkt Mk{s Au, íÞkt çkeò «&™ku Q¼kÚkíkkt LkÚke.

‘Mk{qn-Ãkw. (Mkt.) Mk{wËkÞ, xku¤wt’ yuðku yÚko ÚkkÞ Au. ykþçËLke MkkÚku yLkuf yÚkkuo òuzkÞu÷k Au : Mk{qnfkÞo, Mk{qnøkík,Mk{qníktºk, Mk{qn «kÚkoLkk, Mk{qn¼kusLk, Mk{qnðk[f,Mk{qnðkË, Mk{qnMLkun-ðøkuhu. {kýMk yuf÷ku hne þfíkku LkÚke,yu s heíku MkkÚku hnuðk{kt Ãký yuLku íkf÷eV Ãkzu Au, Ãký yuf srð[khLkk íktíkw MkkÚku òuzkÞu÷k nkuÞ, yu{kt ÔÞÂõíkøkík {ík¼uËsYh nkuE þfu Ãký yu {ík¼uËLku [[ko-rð[khýkLkk ytíku Ãkqhk fheþfkÞ Au. AíkktÞ, ßÞkhu Mk{qn rLkýoÞ Ãkh ykðu íÞkhu, {LkuÔÞÂõíkøkík øk{íkwt Lkk nkuÞ, AíkktÞ, MkkÚku s hnuðwt Ãkzu Au. yuLkwtfkhý yu Au fu, çkÄu s çknw{íkeLkku rLkýoÞ Mðefkhkíkku nkuÞ Au.÷kyku-íÍuyu fÌkwt Au : ‘MkwMkt[kr÷ík Mk{qn yu yn{T xfhkðkLkwtÞwØ{uËkLk çkLkíkwt LkÚke.’ õÞkhuf {kýMkLku ÃkkuíkkLkkÚke ÃkkuíkkLkkuyn{T {kuxku çkLke síkku nkuÞ Au. ykÃkýu LkkLke-LkkLke çkkçkíkku{kt

Ãký Mkk{Mkk{u ykðe sEyu Aeyu. òu yufkË LkkLkfze MktMÚkk[÷kðíkk nkuEyu íkku yu{kt Ãký fux÷k çk¾uzk [k÷íkk nkuÞ Au ?õÞkhuf yuðwt çkLku fu, ÃkkuíkkLke rð[khÄkhk MkkÚku MkwMktøkík Lkk nkuÞ,yuðe çkkçkíkku{kt Ãký Mk{qn MkkÚku hnuðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au.

{kýMk fkuE [ku¬Mk «fkhLkk æÞuÞ yLku rð[kh MkkÚku fk{{kt÷køke Ãkzu íkku íku ½ýwt {kuxwt ÃkrhðíkoLk ÷kðe þfu Au. yu {¬{íkkÚkeykøk¤ ðÄíkku s òÞ íkku ÃkkA¤ xku¤wt [kÕÞwt s ykðíkwt nkuÞ Au,Ãký ‘suLkku ykøkuðkLk yktÄ¤ku yuLkwt fwxwtçk fqðk{kt’ Ãkzu Au. fkuEÃký «fkhLkk æÞuÞ rðLkk íku [kÕÞku òÞ íkku yuLkkt Ãkrhýk{kurðÃkheík s ykðíkkt nkuÞ Au. yuf ÃkÞkoðhýðkËe fkÞofh {køkko-hux {ezu ÞkuøÞ s fÌkwt Au : ‘«ríkçkØ yLku rð[khþe÷ ÷kufkuLkkuyuf LkkLkku Mk{qn Ãký ËwrLkÞk çkË÷e þfu Au, yu{kt shk Ãký þtfkLk hk¾þku, fkhý fu yíÞkh MkwÄe íku LkkLkk Mk{qnu s ðirïfnfkhkí{f ÃkrhðíkoLkku fÞkO Au.’ ynª Mkðk÷ ÃkkuíkkLkk ÷ûÞLkku Au.yswoLkLke su{ yuf s ykt¾Úke òuðk{kt ykðu íkku ÄkÞwO Ãkrhýk{{u¤ðe þfkÞ Au. fkuE Ãký fkÞoLkku ykht¼ fhíkkt Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkuþwt fhðwt Au, yuLke Mk{s yLku yuLkku rËþkrLkËuoþ [ku¬MkÚke nkuðkuòuEyu. æÞuÞ rðLkkLkku Mk{qn íkku LkËeLkk Ãkqh suðku nkuÞ Au. íkuLkwfMkkLk s fhkðe þfu Au. íkuÚke íkku fnuðkÞwt Au fu, xku¤ktLku {øksnkuíkwt LkÚke.’ rð[khMkhýe rðLkkLkwt xku¤wt yíÞtík ¾íkhLkkfÃkrhýk{ku ÷kðe þfu Au, ¼hÃkkE Lk fhe þfkÞ yuðwt LkwfMkkLk fheþfu Au. frððh hðeLÿLkkÚk xkøkkuhu Ãký ‘r¢Þurxð ÞwrLkxe, Ä

LkuþLk’ (Ãk]. 146){kt fÌkwt Au : ‘xku¤ktLke {kLkrMkfíkk yuf yktÄ¤eþÂõík nkuÞ Au.’ xku¤wt õÞkhuf fkuELkku nkÚkku çkLkeLku ¼Þtfh ¾hkçkÃkrhýk{ku ÷kðe þfu Au. yuLkwt fkhý yu Au fu, yuLke ykt¾ku Ãkh su[~{kt ÷økkÔÞkt nkuÞ Au yu fkuELkk MðkÚkoLkk fk[ nkuÞ Au.

Mk{ksLku MkkiÚke ðÄkhu ÷k¼ ÞkuøÞ LkuíkkøkeheÚke ÚkÞku Au yu sheíku ðÄkhu{kt ðÄkhu økuh÷k¼-rð[khMkhýe rðLkkLkk, MðkÚko{kt ytÄyuðk-Lkuíkkyku îkhk s ÚkÞku Au. yksu íkku ÃkkuíkkLkkt fwf{kuoLku AwÃkkððk{kxu Lkuíkkyku Mk{qnLkku ykþhku ÷uíkkt nkuÞ Au. ¼ez ¼uøke fheLkuÃkkuíkkLke Lkçk¤kEykuLku ZktfðkLkku «ÞíLk Úkíkku nkuÞ Au. yu{ktMkk{krsf ykøkuðkLkku, hksfeÞ Lkuíkkyku fu ÄkŠ{f ðzkykuLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkE òÞ Au. fux÷kf ÷kufku yrLkükuLkku ykþhku ÃkkuíkkLkkMðkÚko {kxu ÷uíkkt nkuÞ Au yLku yu{ktÚke çk[ðk {kxu Mk{qnLku Zk÷íkhefu Ähíkk nkuÞ Au. suLku Mkk[e Mk{s Au, su çkeòLkwt rník rð[kheþfu Au, su rLk»XkÚke çkeòLke Mkuðk fhðk RåAu Au, yuLku Mk{qnLkesYh Ãkzíke LkÚke. ÃkrhðíkoLk íkku {wêe¼h ÷kufku îkhk s Úkíkwt nkuÞ Au.yu{Lkk {køkoËþoLk ík¤u s Mk{qn çkLkíkku òÞ Au Ãký su Mk{qnLku ËkuhuAu yuLku Mðíktºk çkwrØ fu rð[khLke {kir÷fíkk sYhe Au. yuÂÕfðLkufÌkwt Au : ‘ykÃkýu yu{Lke ðkík Mkkt¼¤ðe òuEyu Lknª, su fnuíkknkuÞ Au fu, sLkíkkLke ðkýe Ãkh{kí{kLke ðkýe Au, fkhý fu ¼ez{kuxk ¼køku økktzÃkýLke LkSf nkuÞ Au.’ fux÷kf ÷kufku ÃkkuíkkLkktÔÞÂõíkøkík rníkku ¾kíkh Mk{qnLkku ykþhku ÷uíkkt nkuÞ Au Ãký ðkíksLkíkkLke fhíkk nkuÞ Au. sLkíkkLke ðkýe yu s EïhLke ðkýe Au,yuðkt ÷ku¼k{ýkt «ð[Lkku îkhk ¾íkhLkkf ¾u÷ ¾u÷íkkt nkuÞ Au.yu{kt sLkíkkLkku Mk{qn fkuE Ãký rð[kh fÞko rðLkk òuzkE síkku nkuÞAu yLku yíÞtík ¾íkhLkkf Ãkrhýk{ku ÷kðíkku nkuÞ Au. Mk{qnLkuøkuh{køkuo ËkuhLkkhk ÷kufLku ykÃkýu òýðk òuEyu. Lknªíkh yu íkkuMk¥kk, Ä{o fu yLÞ fkuE MðkÚkoLkwt økksh ÷xfkðeLku ÃkkuíkkLkkt rníkkuMkkÄíkk hnuþu. ¼ez yu ¼ez nkuÞ Au. ðuxðÚko rzÕ÷Lku ÞkuøÞ s fÌkwtAu : ‘xku¤wt MkËkÞ ¾kuxwt s nkuÞ Au.’ xku¤ktLku fu¤ðeLku yuLku yufrð[kh ËkuheÚke çkktÄðk{kt ykðu íkku yuLke MkwtËh {òLke {k¤k çkLkeþfu Au. fux÷kf Lkçk¤k ÷kufku ÃkkuíkkLke Lkçk¤kELku AwÃkkððk {kxuMk{qnLkku ykþhku ÷uíkkt nkuÞ Au. Mk{qn{kt [ku¬MkÚke Mk÷k{íke {¤uAu Ãký íku fkuLkk {kxu ? suLkk{kt fþwt s fhe þfðkLke ûk{íkk LkÚkeyu Mk{qnLkku yk©Þ ÷uíkkt nkuÞ Au.

17{e LkðuBçkh, 1916Lkk hkusøkk tÄeS Ãkk u÷f Ãkrík-ÃkíLke MkkÚk u{w tçkEÚke y{ËkðkË ykÔÞk.

¾k÷e yk {khe çknkhLke yk nk÷íkLku Lkk swyku{khe ¼eíkhLkku ykË{e fuðku y{eh Au.

rð[kh fhku- ykÃkýu ykÃkýe òýfkheLkku òíku syLkkËh fheþwt íkku ÃkAe ykÃkýe WÒkrík fuðe heíku Úkþu ? kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 2010

híkLk íkkíkk ÃkkMku ÷kt[ {køkLkkh hksfkhýeLke ®n{íkLku ËkË

ykÃke MkL{kLk fhðwt Lk òuEyu?

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

17 LkðuBçkh, 1869Lkk hkus MkwyuÍ fuLkk÷ WÃkÞkuøk {kxu¾wÕ÷e {qfðk{kt ykðe níke. MkwyuÍ Lknuh ¼q{æÞ Mk{wÿ y™u hkíkkMk{wÿLku òuzíke Lknuh Au. LkuÃkkur÷ÞLk ºkeòLke ÃkíLke yLku £uL[hksfw{khe ÞwrsLke îkhk yk ÞkusLkkLkwt rðrÄðíkT WËT½kxLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 1854{kt fihku ¾kíku hksîkhe hne [qfu÷kt£uL[{uLk VŠzLkkLz ze ÷uMkuÃMku ErsÃíkLkk økðLkoh MkkÚku {¤eLku yuffhkh MkkELk fÞkuo níkku su ytíkøkoík 100 {kE÷ ÷ktçke MkwyuÍLknuhLkk rLk{koýLke ÞkusLkkLke ðkík fhðk{kt ykðe níke.yktíkhhk»xÙeÞMíkhu rLk»ýkík yuÂLsrLkÞhkuLke yuf xe{ íkiÞkhfhðk{kt ykðe níke. su{Lkk îkhk MkwyuÍ LknuhLke rzÍkELk yLkuçkktÄfk{Lkwt fkÞo nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. 1856{kt MkwyuÍfuLkk÷ ftÃkLkeLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke yLku ftÃkLkeLkk rLk{koýçkkË 99 ð»ko MkwÄe íkuLku fkÞohík hk¾ðkLkk yrÄfkhku {u¤ÔÞk níkk.

1859{kt yur«÷{rnLkk{kt LknuhLkk çkk-tÄfk{Lke «r¢Þk þYfhðk{kt ykðe níke.rLk{koýfkÞo{kt ½ýe{w~fu÷eykuLkku Mkk{LkkufhðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku.fku÷uhkLke {nk{khe ÔÞkÃkeníke, suLku Ãkrhýk{u LknuhLkkçkktÄfk{Lkwt fk{ yxfe Ãkzâwtníkw t. LknuhLkk rLk{koý{kt[kh ð»koLkk Mk{Þøkk¤kLke yðrÄ Lk¬e fhðk{kt ykðe níke,Ãkhtíkw yuf Þk yLÞ fkhýkuMkh 1869 MkwÄe Lknuh íkiÞkh ÚkEþfe Lknkuíke. yk¾hu 17 LkðuBçkh, 1869Lkk hkus yk LknuhLkuÔÞkðnkrhf WÃkÞkuøk {kxu ¾wÕ÷e {qfðk{kt ykðe níke. MkwyuÍLknuh 25 VqxLke ŸzkE Ähkðu Au. íkr¤Þk{kt 72 VqxLkeÃknku¤kE ÄhkðLkkh MkwyuÍ Lknuh MkÃkkxe Ãkh 200Úke 300VqxLke Ãknku¤kE Ähkðu Au. 1876{kt Lknuh{kt MkwÄkhkLkwt fkÞonkÚk ÄÞko çkkË ÔÞkÃkfÃkýu íkuLkk WÃkÞkuøkLke þYykík ÚkE níke.

rðþk¤u søkrðMíkkhu LkÚke yuf s {kLkðe,Ãkþw Au, Ãkt¾e Au, ðLkkuLke Au ðLkMÃkrík...

frð W{kþtfh òuþeLke yk ¾qçk s òýeíke fkÔÞÃktÂõíkykuAu. ykÃkýe ykMkÃkkMkLke ík{k{ Mk]rü [iíkLÞÚke Mk¼h ¼hu÷eAu. yLkuf «fkhLke SðMk]rü{kt Ãkþwyku Au, Ãkt¾eyku Au, ðLk-WÃkðLk Au yLku yLkuf «fkhLke ðLkMÃkríkykuÚke støk÷ku ¼ÞkOÃkzâkt Au. yk Mk{økú Mk]rüLkku MksoLknkh íku Eïh Au. yux÷k {kxus yuLke Mk]rü{kt s ykÃkýLku yuLkk fíkkoLkk-yuLkk MksoLknkhLkkËþoLk fhðkLke ðkík ynª fhðk{kt ykðe Au. hkus Mkðkhu MkqÞkuoËÞÚkíkkt Ãknu÷kt ykfkþ{kt rðrðÄ htøkkuLkku hMkÚkk¤ ÷ELku W»kkËuðeykÃkýe Mk{ûk WÃkÂMÚkík Úkíke nkuÞ Au. íkuLkk suðk htøkkuLkk MkkrÚkÞkçkeò fkuý Ãkqhe þfu íku{ Au. íkuLkk yu rðrðÄ htøkku{kt ykÃkýuEïhLkwt ËþoLk fhíkkt þe¾ðkLkwt Au.

MkqÞkuoËÞ ÚkíkktLke MkkÚku s ‘íkíMkrðíkwhT ðhuÛÞ{T’ yuðk «íÞûkËuðíkk MkqÞoLkkhkÞý ykÃkýe Mk{ûk WÃkÂMÚkík Úkíkk nkuÞ Au.õÞkhuf ðnu÷k QXeLku Äkçkk WÃkh sE MkqÞkuoËÞ{kt EïhLkkMkkûkkíkT ËþoLk fhðkLkku ÷nkðku Ãký ÷uðk suðku Au. yuLkk yíÞtíkMkkIËÞoLku fkuE WÃk{k ykÃke þfkÞ íku{ LkÚke. hkusuhkus ÚkíkwtEïhLkwt yk «íÞûk ËþoLk Au, Ãkhtíkw yu òuðkLkku ykÃkýe ÃkkMkuMk{Þ õÞkt Au ? ykÃkýu íkku õÞkhuf rn÷ MxuþLk WÃkh Vhðk økÞknkuEyu íÞkhu Mkðkhu ‘MkLkhkEÍ ÃkkuELx’ WÃkh yk [{ífkhLkuòuðk síkk nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw ÃkkAk ykðeLku çkÄwt hwrxLk «{kýu¼w÷kE síkwt nkuÞ Au. yk «íÞûk ËuðíkkLku ykÃkýkt Ér»kykuyu‘r{ºk’ fneLku MktçkkuæÞku Au. yk MkqÞoËuðíkk ykÃkýk MkkiLkkufÕÞkýfkhe r{ºk Ãký Au. yk WÃkhktík Ãkðoíkku{ktÚke ðnuíkktÍhýkt, LkËeyku yLku íku LkËeykuLkk r{÷LkMÚkkLk suðku {nkMkkøkhÃký EïhLke ÞkË yÃkkðíkk nkuÞ Au. ykÃkýe ykMkÃkkMkLkeMk]rü{kt Ãký su Ãkþw-Ãkûkeyku Au íku Ãký ykÃkýk MkkiLku {kxu fux÷kWÃkÞkuøke Au. suLku økkÞ{kíkk fnuðk{kt ykðu Au íku økkÞ ¾hu¾híkku Ãk]Úðe WÃkh fk{ÄuLkwLkwt MðYÃk Au. yLkuf økwýkuÚke Þwõík {eXwtyLku {Äwhwt íku ËqÄ ykÃku Au. yk WÃkhktík íkuLkk økki{qºk yLku økki{¤Ãký yLkuf «fkhLke Ëðkyku{kt WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzu íkuðk Au. ykWÃkhktík ½kuzku, ¾å[h, Ÿx, çk¤Ë fu ÃkAe økËo¼ yu ÃkýykÃkýLku fux÷k WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzíkk nkuÞ Au. Mkðkhu QXíkktLkeMkkÚku s ÃkûkeykuLkku f÷hð ykÃkýLku fux÷k ykLktrËík fhe ËuíkktnkuÞ Au. [f÷e, fçkqíkh, ÃkkuÃkx fu ÃkAe Ãkt[{ Mðh{kt økkíkefkuÞ÷ ykÃkýk {LkLku nhe ÷uíkkt nkuÞ Au yLku Ãku÷ku f¤k fhíkku{kuh íkuLkk ÃkªåA{kt MkkûkkíkT f]»ýLkwt ËþoLk fhkðíkku nkuÞ Au. ykheíku òuEyu íkku Mkðoºk ykÃkýu «¼wËþoLk fhe þfeyu íku{ Aeyu,Ãkhtíkw íkuLku {kxu ykð~Þf Au rËÔÞ árü. ykðe rËÔÞ árüykÃkýLku MkkiLku «kó ÚkkÞ yu s {tøk÷ «kÚkoLkk.

V÷uþ

ykÃkýkt «k[eLk 18 Ãkwhkýku{kt yuf Lkðk‘Ãkwhký’Lkku Mk{kðuþ fhðk suðku Au. íkuLkwt Lkk{‘yÚk©e fki¼ktz Ãkwhký’ ykÃke þfkÞ. yu÷¾ðkLkwt fk{ fkuE ykÄwrLkf ðuËÔÞkMkLku MkkutÃkeþfkÞ. þhík yux÷e fu yu ÷¾ðk{kt ÃkkAwt fkuE‘fki¼ktz’ Lk ÚkkÞ.

rðËkÞ ÷uíkk rð¢{ Mktðíku ¼khíkeÞhksfkhýLku ºký {nkfkÞ fki¼ktzLke ‘¼ux’ ykÃkeAu. ¼úük[khLkk yuf Lkðk {kÃkËtz íkhefufku{LkðuÕÚk h{íkku, íkuLkk {wÏÞ MkqºkÄkh f÷{kzeyuLz ftÃkLke, suLke [[ko yøkkW fhe økÞk Aeyu.yuLke þkne Ãký nsw MkqfkE LkÚke íÞkt ykËþoMkkuMkkÞxe fki¼ktz, suLkwt MðYÃk {ÂÕxMxkh rVÕ{suðwt Au. yuLkk ÃkkuÃkzkt Q¾zðk þY ÚkÞkt íÞkt íkkuíkuLke MÃkÄko fhíkwt xw-S MÃkuõxÙ{ xur÷fku{ fki¼ktz«økx ÚkÞwt. rð¢{Lkk yk ð»ko Ëhr{ÞkLk nswfux÷ktf fki¼ktzku «økx ÚkðkLkkt Au yu ykÃkýuòýíkk LkÚke. «økx ÚkÞu÷kt yk fki¼ktzkuyu yuffk{ fÞwO, MktMkËLkkt çktLku øk]nkuLke çkuXf ¾kuhðeLkkt¾ðkLkwt. rðhkuÄ «ËŠþík fhíkkt MktMkËMkÇÞkuøk]nLke çknkh [kÕÞk økÞk Ãký yu Ãknu÷kt øk]nLkknksheÃkºkf{kt Mkne fhðkLkwt [qõÞk Lknª. yºkuy{Lku yuf Mkq[Lk fhðkLkwt {Lk ÚkkÞ Au fu,MkÇÞkuLku su òíkòíkLkkt ¼ÚÚkkt ykÃkðk{kt ykðu Auíku{kt þkuhçkfkuh ¼ÚÚkktLke òuøkðkE fhðk{kt ykðuyLku Mkºk Ëhr{ÞkLk MkkiÚke ðÄw ¼ÚÚkwt {u¤ðLkkhLkwtònuh MkL{kLk fhðk{kt ykðu !

fku{LkðuÕÚk h{íkku{kt ÚkÞu÷ ¼úük[kh {kxuf÷{kzeLku fkUøkúuMk ÃkûkLkk nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wtykÃkðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðe Au, MktMkËLkkMkÇÞÃkËuÚke Lknª. f÷{kze yuLz ftÃkLkeyu su¼úük[kh fÞkuo yux÷ku íkku Vq÷«qV níkku fu, ÷ktçkkMk{Þ MkwÄe íkuLke øktÄ MkwØkt ykðe Lknª. LkSfykðíkk h{íkkuLkk rËðMkku Ãknu÷kt fux÷wt çkktÄfk{çkkfe Au yLku su fk{ ÚkÞwt Au íku fux÷wt íkf÷kËe Au,yu ßÞkhu Mkt[kh {kæÞ{kuyu W½kzwt Ãkkzðk {ktzâwtíÞkhu íkuLke øktÄ çkÄkLku ykððk {ktze. f÷{kzeLkkçk[kð{kt yux÷wt fnuðwt òuEyu fu, íku{ýu¼úük[khLkku yk¾ku ‘÷kzðku’ ¾kÄku LkÚke. fkhýíkuyku ‘MknLkki ¼wLkõíkw’{kt {kLku Au. fkuLkk rnMMku

íkuLkku fux÷ku rnMMkku ykÔÞku, íku nsw çknkhykððkLkwt çkkfe Au.

Ëhr{ÞkLk, ‘ykËþo MkkuMkkÞxe’Lkwt ‘ykËþofki¼ktz’ çknkh ykÔÞwt. {q¤ íkku fkhrøk÷ ÞwØ{ktþneË ÚkÞu÷k MkirLkfku yLku íku{Lkkt fwxwtçkesLkku {kxuçkktÄðk{kt ykðu÷e yk MkkuMkkÞxe{kt su{Lku ^÷uxVk¤ððk{kt ykÔÞk Au íkuLkkt Lkk{kuLke ÞkËe{ktþneË sðkLk fu íku{Lkkt fwxwtçkesLkkuLkkt Lkk{ ¼køÞus òuðk {¤þu. íku{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au{nkhk»xÙLkk nk÷Lkk yLku yøkkWLkk{wÏÞ{tºkeyku, MkhfkhLkk fux÷kf xku[LkkçÞqhku¢uxTMk yLku ¼khíkLkk fux÷kf rLkð]¥k sLkh÷kuyLku yrÄfkheykuLkku. fux÷kfu ÃkkuíkkLkk Lkk{òuøk^÷ux hkÏÞk LkÚke Ãký ÃkkuíkkLke MkkMkw, Ãkwºke,s{kE ðøkuhuLku Lkk{u hkÏÞk Au. hkßÞ Mkhfkh,{wtçkE BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkk fkÞËk, ÄkhkÄkuhýku,fuLÿLkk ÃkÞkoðhýeÞ fkLkqLk, LkuðeLkk fux÷kfrLkÞ{kuLkku Mkhuyk{ ¼tøk s{eLk MktÃkkËLk fhðkÚke{ktzeLku økøkLk[wtçke R{khíkLkk AuðxLkk {k¤MkwÄeLkk rLk{koýLkk yk¾k {k{÷k{kt ÚkÞku Au. ykçkÄk fkÞËk yLku rLkÞ{kuLkku ¼tøk ÚkÞku nkuðk AíkktMkkuMkkÞxeLku ðes¤e yLku ÃkkýeLkkt òuzký Ãký

yÃkkE økÞkt (su íkksuíkh{kt fkÃke Lkkt¾ðk{ktykÔÞkt Au). {ík÷çk fu ^÷uxLkwt ðkMíkwÃkqsLk fheLkuhnuðk sðkLkwt s çkkfe níkwt.

«økx ÚkÞu÷ yk fki¼ktzLke V÷©wrík þwt,{wÏÞ«ÄkLk yþkuf [ÔnkýLkwt hkSLkk{wt,{wÏÞ{tºkeÃkËuÚke, fkUøkúuMk Ãkûk fu ÄkhkMk¼k{ktÚkeLknª Ãký íku{ýu yu Ãknu÷kt fkUøkúuMkLke fkuXe{ktÚkefkËð fkZðkLkku «ÞkMk fÞkuo, “yøkkWLkk{wÏÞ{tºkeykuLkk þkMkLkfk¤{kt yk MkkuMkkÞxeMktçktÄe {n¥ðLkk rLkýoÞku ÷uðk{kt ykðu÷k, íku {kxu{Lku yuf÷kLku s hkSLkk{kLke Mkò fu{ ?” fkUøkúuMknkE f{kLzu {wÏÞ{tºke íkhefu Ãk]Úðehks [ÔnkýLkuÃkMktË fÞko, yu íkku òýu Xef, Ãký LkkÞçk{wÏÞ{tºke íkhefu yuLk.Mke.Ãke.Lkk AøkLk¼qsçk¤Lku ¾MkuzeLku yuLk.Mke.Ãke.Lkk Mkw«e{ku þhËÃkðkhLkk ¼ºkeò yrsík ÃkðkhLku {qõÞk. ykVuhçkË÷{kt ¼qsçk¤Lkku ¼kuøk ÷uðkÞku.

rLkheûkfku {kLku Au fu, yrsík Ãkðkh{nkhk»xÙ{kt yuf Qøkíkku rMkíkkhku Au. çkk÷XkfhuLkk ¼ºkeò hks Xkfhu yLku þhË ÃkðkhLkk¼ºkeò yrsík Ãkðkh ðå[u nðu ¾he MÃkÄkoÚkþu. yk ‘¼ºkeòyku’ ykøk¤ síkkt fuðwt fkXwt

fkZu Au, íku òuðkLkwt hnu Au. ºkeswt yLku AuÕ÷u«økx ÚkÞwt xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz yLku íku{kt {wÏÞMkqºkÄkh ze.yu{.fu.Lkk hkò. yk s hkòLkuVheÚke «ÄkLk{tz¤{kt ÷uðk {Lk{kunLk®MkníkiÞkh Lk níkk, Ãký ze.yu{.fu. Mkw«e{kufhwýkrLkrÄLkk ykøkún Mkk{u Lk{íkwt òu¾ðwt Ãkzâwt.rzÃkk. ykìV xur÷fBÞwrLkfuþLk íkhVÚke Lk¬efhðk{kt ykðu÷ yLku ‘xÙkE’ îkhk {tsqhfhðk{kt ykðu÷e økkEz÷kELMk «{kýu òunhkS çkku÷kððk{kt ykðe nkuík íkku MkhfkhLku1.96 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLke ykðf ÚkE nkuík.yuðwt Mke.yu.S.Lkk nuðk÷{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au. yu{kt fux÷kf {¤ríkÞkykuLku÷kRMkLMk ykÃkðk{kt ykÔÞkt Au, íkuðk ykûkuÃkkuÚkÞk Au. hkòyu íkífk÷ hkSLkk{wt ykÃke ËuðwtòuEyu, yuðwt sçkhËMík Ëçkký Q¼wt ÚkÞwt.Ëhr{ÞkLk rzÃkk. ykìV xur÷fBÞwrLkfuþLkLkk xku[yrÄfkheykuyu {kU ¾kuÕÞwt. yk{ Aíkkt hkòMkkð Lkk{¬h hÌkk, ‘nwt hkSLkk{wt ykÃkðkLkkuLkÚke.’ Auðxu fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke fhwýkrLkrÄÃkh Ëçkký ykÔÞwt yLku hkòLku hkSLkk{wtykÃkðkLke Vhs Ãkze.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

MkwyuÍ Lknuh ¾wÕ÷e{qfðk{kt ykðe

sz-[uíkLk{kt Mkðoºk «¼wËþoLk

17 LkðuBçkh 1869

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

ðu[ký ËMíkkðus Ãkh ðu[ký ykÃkLkkh Mkne-ytøkqXkLkk rLkþkLk íkÚkkMkkûkeykuLke Mkneyku MkkÚku ðu[ký ÷uLkkhLku ðu[ký ËMíkkðus MkwÃkhík fhu íkkuykðk ËMíkkðus hrsMxÙuþLk yuõxLke f÷{-23 {wsçk ºký {kMk{kthrsMxzo fhkðe ÷uðku òuEyu. òu fkuE Ãký fkhýkuMkh ykðku ËMíkkðushrsMxzo ÚkE þfkÞku Lk nkuÞ íkku ykðk yLkhrsMxzo ËMíkkðusLkku y{÷ ÚkELk þfu, Ãkhtíkw íkuLkku Mkkxk¾ík íkhefu rðþu»k y{÷ fhkðe r{÷fík¾heËðkLkk yrÄfkh {u¤ðe þfu Au. (Ref.: y{h®Mkøk rðhwØçk÷ehk{®Mkøk- Lkk{Ëkh ÃkxLkk nkEfkuxo-2006)

nk÷ Ëuþ{kt rðrðÄ ûkuºku MkÇÞíkk-MktMf]rík yLku Mð¼kð çkLkeøkÞu÷k ¼úük[kh-økuhheríkLke xefk fhðkLkku Mk{Þ [k÷u Au. yufÃkAe yuf ¼úük[khLkk rfMMkk çknkh ykðu Au. {q¤ ÔÞÂõíkLkuõÞkhuÞ fkuE ykt[ LkÚke ykðe Ãký íkuLkk MkkÚke-MktçktÄeLku ÃkfzeLkuÃkqAÃkhA ðøkuhu fhðk{kt ykðu Au. hksfkhýeyku íkku nðu øk{u íku{wÆku nkuÞ ¾kMk íku{Lku íkku MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{ríkLke íkÃkkMk sòuEyu Au. òýeíkk WãkuøkÃkrík híkLk íkkíkkyu ònuh fÞwO níkwt fu,íku{Lke ÃkkMku rð{kLke Mkuðk þY fhðk Ëuðk yuf «ÄkLk îkhk 15fhkuzLke ÷kt[ {køkðk{kt ykðe níke. yk yuf s ðkõÞLkkrLkðuËLku íkkuVkLk MkßÞwO Au. ÷kt[ {køkðk{kt ykðe yu nðu Mk{k[khLkÚke hÌkk. ykÃkðe Ãkzu Au íku Ãký yuf rðrÄLkku ¼køk s Au.÷kt[Úke Mkki fkuE Ãkrhr[ík Au. hkusuhkus, Ãk¤uÃk¤ {kuxk ¼køkLkkLkuyLkw¼ð ÚkkÞ Au Ãký yk íkku híkLk íkkíkk suðk {kuxk {kýMku fÌkwtyux÷u QnkÃkkun ÚkÞku. híkLk íkkíkk ÃkkMku ÷kt[ {køkLkkhhksfkhýeLke ®n{íkLku ËkË ykÃke MkL{kLk fhðwt Lk òuEyu? ÷kt[15 ÃkiMkkLke nkuÞ fu 15 fhkuz YrÃkÞkLke íku ®LkËLkeÞ Au. ÷kt[{ktøÞkLke ðkík híkLk íkkíkk fnu fu Mkk{kLÞ ÔÞÂõík íkuLke økt¼ehíkkMkh¾e s nkuðe òuEyu. Ãký Ëw:¾ yu ðkíkLkwt Au fu, ykÃkýu íÞktykðwt LkÚke. Mkki fkuE {kLku Au fu, Mkk{kLÞ {kýMku íkku MkeÄwt, MkkËwt,rLkÞ{ yLku fkÞËk {wsçkLkwt, n¬Lkwt fk{ fhkððk Ãký ÷kt[ íkkuykÃkðe s Ãkzu. fk{ fhðk fu fhkððkLke ‘«kurMksh’Lkku yuf¼køk s ¼úük[kh Au. íkksuíkhLkk íknuðkhku{kt ÃkhMÃkh ¼ux-Mkkuøkkíkku ykÃkðk{kt ykðe. rðrðÄ Ãkðo yLku «Mktøkkuyu ÞwøkkuÚkeykðe ÃkhtÃkhk Au. yuf s{kLkk{kt ykðe ykÃk-÷u þw¼uåAk-ykËh-«u{-÷køkýe ÔÞõík fhíke Ãký yksu Úkíkku ykðku ÔÞðnkh Mkku xfkyrýþwØ ÃkhtÃkhk LkÚke {Lkkíkku. ËirLkf SðLk{kt yLkuf ÔÞÂõíkÃkkuíkkLke VhsYÃku ykÃkýkt fk{ku fhu Au. íku{Lku íku fk{ {kxu ÃkøkkhÃký {¤u Au Aíkkt íknuðkhku{kt ‘çkkuýe’ fu ‘çkkuLkMk’ {køkeLku ÷EòÞ Au. xqtf{kt zøk÷u Lku Ãkøk÷u ¼úük[kh ÚkkÞ s Au. {Lku-f{Lku,hkS-¾wþeÚke- çkkæÞ ÚkELku fhðku Ãkzu Au. yíÞkh MkwÄe ykðeçkkçkíkku ytøku fkuE æÞkLk ykÃkíkwt Lk níkwt Ãký nðu híkLk íkkíkk suðkçkku÷u yux÷u çkÄkLku yu{ ÷køku fu, ‘ðkík íkku Mkk[e nþu.’fku{LkðuÕÚk økuBMk, ykËþo MkkuMkkÞxe, xur÷fku{ ðøkuhu yLkuffki¼ktzku-fktzku çknkh ykÔÞkt Au. Ëhuf{kt ðkík yuf s Au- ¼úüyk[hýLke. ykÃkýu Mkki íkuLke ®LkËk fheyu Aeyu. íkuLku hkufðkLke{køkýe fheyu Aeyu. çkuXfku-Ãkrh»kËku-[[koMk¼kyku ðøkuhu ÞkuS¾kýe-ÃkeýeLkk þku¾eLkku, yìhfÂLzþLk nkì÷{kt f÷kfku çkøkkze suíkkhý çknkh Ãkkzu Au íku yux÷wt s fu, ¼úük[kh hkufðku òuEyu.çkMk ykx÷e Vhs Ãkqhe fÞko çkkË ík{k{ MíkhLkk ®[íkfku, xefk-fkhku, «uûkfku, ©kuíkkyku ðøkuhu Mkki fkuE ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt fkÞkuo ðnu÷eíkfu Ãkíkkððk ðk{{køkeo çkLke òÞ Au. íkuÚke ¼÷u híkLk íkkíkkyu÷kt[Lke ðkík fhe Ãký rððkË rMkðkÞ rLk»f»ko Lknª Lkef¤u.

hrsMxzo ÚkÞk ðøkhLkk ðu[kýËMíkkðusLkku y{÷

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷hkyuf Lkðwt Ãkwhký, ‘yÚk©e fki¼ktz Ãkwhký!’

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

Ãkkt[{e òøkeh

yìh÷kELMk ftÃkLke þY fhðk {kxuÃkkuíkkLke ÃkkMku yuf «ÄkLku 15 fhkuzLke ÷kt[{køke níke, íkuðku ½xMVkux fheLku híkLkíkkíkkyu ¾¤¼¤kx {[kðe ËeÄku Au LkuhksfkhýeykuLku Ÿ[kLke[k fhe ËeÄk Au.MkkiÚke Ãknu÷kt Ÿ[k Ëuðøkkizk Mkhfkh{ktWœÞLk «ÄkLk hnu÷k Mke.yu{. Eçkúkne{ÚkÞk Au Lku íku{ýu íkkíkk yk «ÄkLkLkwt Lkk{ònuh fhu íkuðe {køkýe fhe Au. yu ÃkAe¼ksÃkLkk hkSð «íkkÃk Yzeyu Ãký yu shufzo ðøkkze Au Lku Ãkkuíku fu{ íkkíkkLku÷kRMkLMk Lkk ykÃÞwt íkuLke [ku¾ðxku fhðk{ktze Au. [kuh fe ËkZe {U ríkLkfk çkeswt þwt ?

híkLk íkkíkk ÃkkMku ¾hu¾h õÞk fuLÿeÞ«ÄkLku 15 fhkuz YrÃkÞkLke ÷kt[ {ktøkeníke íku ¾çkh LkÚke yLku híkLk íkkíkk yuðkíkLkku ¾w÷kMkku Lkk fhu íÞkt ÷øke íku hnMÞçknkh ykððkLkwt LkÚke Ãký híkLk íkkíkk¼khík{kt yìh÷kELMk ftÃkLke þY fhe Lkkþfu fu Mkkð s {zËk÷ yLku z[fkt ¾kíkeyìh EÂLzÞkLku ÃkkAe çkuXe Lkk fhe þfuíkuðk Mktòuøkku rLk{koý fhðkLktw ÃkkÃkfhðk{kt çkÄk s ÃkûkLkk Lkuíkkyku çkhkçkh¼køkeËkh Au. híkLk íkkíkk yìh÷kELMkrçkÍLkuMk{kt Lkk ykðu yux÷k {kxu çkÄkÃkûkkuyu rLkÞ{ku çkËÕÞk yLku çkÄk ÃkûkkuyuhíkLkLke hkn{kt hkuzkt LkkÏÞkt.

1992{kt Lkh®MknhkðLkeMkhfkhu ykuÃkLk-MfkÞ Ãkkur÷Mke

yÃkLkkðe yLku WœÞLk ûkuºk ¾kLkøkeftÃkLkeyku {kxu ¾ku÷e LkktÏÞwt yu ð¾íku shíkLk íkkíkkLku ¼khík{kt ¾kLkøkeyìh÷kELMk ftÃkLke ¾ku÷ðkLkku rð[khykÔÞku níkku. yu ð¾íku Mkhfkhu suxyìhðuÍLkk Lkhuþ økkuÞ÷, EMxðuMxLkkíkfeÞwÆeLk ðkneË yLku Ë{rýÞkyìh÷kELMkLkk ÃkhðuÍ Ë{rýÞkLku¼khík{kt ¾kLkøke yìh÷kELMk ftÃkLke þYfhðk ÷kRMkLMk ykÃÞkt níkkt.Lkh®Mknhkð Mkhfkhu yu ð¾íku ¼khíkeÞftÃkLke{kt rðËuþe yìh÷kELMk ÃkýrnMMkuËkhe hk¾e þfu íkuðe òuøkðkE fheníke yLku sux yìhðuÍ{kt fwðiík yìhðuÍyLku økÕV yìhLkku 20 xfk rnMMkku níkku.híkLk íkkíkkyu ®MkøkkÃkkuh yìh÷kELMk MkkÚku¼køkeËkhe{kt ftÃkLke çkLkkðe yu ð¾íku÷kRMkLMk {ktøÞwt níkwt Ãký yu ð¾íkLkkWœÞLk «ÄkLk økw÷k{Lkçke ykÍkËu yuVkE÷ Ëçkkðe hk¾e yLku íkkíkkLku÷kRMkLMk Lkk ykÃÞwt. EMxðuMxyìh÷kELMk{kt ËkWË Eçkúkne{Lkkt Lkkýktníkkt yuðwt fnuðkÞ Au yLku ËkWËLkeftÃkLkeLku ÷kRMkLMk {¤e òÞ yLku híkLkíkkíkkLku ÷kRMkLMk Lkk {¤u yuðwt yk Ëuþ{kts çkLke þfu.

íkkíkk 1994{kt Vhe ÷kRMkLMk

{ktøkðk Mkhfkh ÃkkMku økÞk Ãký ykÍkËLkuíku{Lku ÷kRMkLMk ykÃkðk{kt hMk Lknkuíkkuyux÷u íkkíkkLke yhSLkwt Ãkzefwt ÚkE økÞwt.1996{kt hkð Mkhfkh ½h¼uøke ÚkE yLkuykÍkË Ãký ½h¼uøkk ÚkÞk. fuLÿ{ktËuðøkkizkLke ¾e[ze Mkhfkh ykðe yux÷uhíkLk íkkíkkyu Vhe f{h fMke yLku 88Ã÷uLk MkkÚku Y. 2800 fhkuzLkku «kusuõx÷ELku Vhe ÷kRMkLMk {køÞwt.

fuLÿ{kt yu ð¾íku {whkMkku÷e {khLkWãkuøk «ÄkLk níkk yLku íku{Lku íkkíkk suLkeftÃkLke WœÞLk ûkuºku ykðu íku{kt hMk níkkuyux÷u íku{ýu yk «kusuõx{kt ¾kMk hMk÷eÄku Lku íkkíkkLke Ëh¾kMík VkuhuLkELðuMx{uLx «{kuþLk çkkuzo ÃkkMku ÃkkMkfhkðe ËeÄe. òufu yu ð¾íku fuLÿ{ktWœÞLk «ÄkLk íkhefu fýkoxfLkk Mke.yu{.Eçkúkne{ níkk Lku hk{ òýu íku{Lku þwt ðktfwt Ãkze økÞwt fu íku{ýu íkkíkkLkeËh¾kMíkLktw Ãkzefwt fhe LkktÏÞwt. Eçkúkne{uyu ð¾íku yuðtw çknkLkwt hsq fhu÷wt fuMkhfkhLkk rLkÞ{ku rðËuþe yìh÷kELkftÃkLkeLku ¼khík{kt «ðuþLke ÃkhðkLkøkeLkÚke ykÃkíkk. ðkMíkrðfíkk yu níke fuyuðku fkuE rLkÞ{ níkku s Lknª. íkkíkkyuyk çkkçkíku æÞkLk ËkuÞwO yu MkkÚku sEçkúkne{u íkkçkzíkkuçk furçkLkux{kt rLkÞ{kuçkË÷kÔÞk yLku rðËuþe yìh÷kELk¼khík{kt Lkk ykðe þfu íkuðku Lkðku rLkÞ{

fhkðe ËeÄku. yu ð¾íku Ãký sux{kt økÕVyìh yLku fwðiík yìhðuÍLke rnMMkuËkhe íkkuníke s Ãký Eçkúkne{Lku íkuLke Mkk{u shkÞðktÄku Lknkuíkku. Ãkkuíku ðktf{kt Lkk ykðuyux÷k {kxu Eçkúkne{u økkuÞ÷Lku yk çktLkurðËuþe ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke rnMMkku ÃkkAku¾heËðk {kxu {wËík ykÃke yLku yuðkuËu¾kð Q¼ku fhe ËeÄku fu Ãkkuíku yufË{R{kLkËkheÚke ðíÞko Au.

1998{kt fuLÿ{kt Mkhfkh çkË÷kEyLku yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeLke Mkhfkhykðu yu MkkÚku híkLk íkkíkkyu Vhe yufðkh«ÞíLk fÞkuo yLku ®MkøkkÃkkuh yìh÷kELMkMkkÚku {¤eLku yìh EÂLzÞk ¾heËðk {kxurçkzªøk fÞwO. yu ð¾íku hkSð «íkkÃk YzeWœÞLk «ÄkLk níkk yLku íku{ýu Vhe yufkhýMkh s íkkíkkLke Ëh¾kMík VøkkðeËeÄe fu rðËuþe yìh÷kELMkLku ¼khík{kt«ðuþðkLke {tsqhe Lkk ykÃke þfkÞ.íkkíkkyu çknw {Úkk{ý fhe òuE Ãký çkÄwtÃkÚÚkh Ãkh Ãkkýe yLku Auðxu íkkíkyunrÚkÞkh nuXkt {qfe ËeÄkt. ®MkøkkÃkkuhyìh÷kELMku Ãký yufË{ fzðkþ MkkÚkuÃkkuíku ¼khík{kt WœÞLk ûkuºku ykððk{kt hMkLkÚke Ähkðíke íkuðe ònuhkík fheLku rðËkÞ÷eÄe.

íkkíkkyu íku ÃkAe çkeò «kusuõx ÃkhæÞkLk furLÿík fÞwO yLku AuÕ÷k yuf ËkÞfk{ktíku{ýu su ftE fÞwO íku EríknkMkMksof Au.

yìh÷kELMk þY fhðkLkk «kusuõx{kt{¤u÷e rLk»V¤íkk nkuÞ fu çkeswt fkuE fkhýnkuÞ Ãký yu ÃkAe íkkíkkyu sçkhËMík ÍLkqLkMkkÚku fk{ fÞwO yLku RríknkMk s çkË÷eLkktÏÞku. ËwrLkÞkLke MkkiÚke MkMíke fkh LkuLkkuLkwtrLk{koý, fkuhMk ftÃkLkeLkwt yuÂõðrÍMkLk,¾kuxLkk ¾kzk{kt Ãkzu÷e ÷uLzhkuðh yLkusøkwykh suðe çkúkLz ¾heËeLku íkuLku LkVkufhíke fhe Lkkt¾ðe suðkt su fk{ íkkíkkyufÞkO íkuLku fkhýu íku r÷®ðøk ÷esuLz s çkLkeøkÞk Au. yksu íkkíkk rðï fkuÃkkuohux ûkuºku¼khíkLke yku¤¾ çkLke økÞk Au yLku su÷kufkuyu íkkíkk yìh÷kELMk þY Lkk fhe þfuíku {kxu ík{k{ «ÞíLkku fÞko yu ÷kufkuLku fkuEyku¤¾íkwt Ãký LkÚke. yu ÷kufkuyu ¾hu¾híkku híkLk íkkíkk Ãkh yLku yk Ëuþ Ãkh yufWÃkfkh s fÞkuo. yìh÷kELMk þY fhðkLkeíkkíkkLku {tsqhe {¤e nkuík íkku íkkíkkyu íku{ktÃký ztfku ðøkkzâku nkuík íku fnuðkLke sYhLkÚke Ãký yu ÃkAe íku{ýu çkeò çkÄk«kusuõx nkÚk ÄÞko nkuík fu fu{ íku{kt þtfk AuyÚkðk íku yux÷ku Mk{Þ ykÃke þõÞk nkuíkfu fu{ íku{kt Ãký þtfk Au.

òufu Mkðk÷ íkkíkkyu þwt fÞwO íkuLkku LkÚkeÃký yk Ëuþ{kt fuðku {knku÷ Au íkuLkku Au.su{Lke fkuE ykifkík LkÚke íkuðk n÷fxhksfkhýeyku yk Ëuþ{kt ftEf Lkðwt fhðk{ktøkíkk yuf Ëuþ«u{e WãkuøkÃkríkLku fEnËu ÃkhuþkLk fhe þfu íkuLkku yk ½xLkk¢{

Ãkwhkðku Au. yk Ëuþ{kt WœÞLk ftÃkLkeLkeþYykík s íkkíkk sqÚku fhu÷e yLku yìhEÂLzÞk {q¤ íkku 1932{kt íkkíkkyìh÷kELMk íkhefu suykhze íkkíkkyu þYfhe níke. suykhzeyu {wtçkEÚke fhk[eLkeÃknu÷e ^÷kEx WzkðeLku yk Ëuþ{ktrð{kLke MkuðkLke þYykík fhkðe níke.1948{kt ¼khík Mkhfkhu fkÞËk MkwÄkheLkuíku{kt ½qMký¾kuhe fhe yLku 1953{kt íkuLktwhk»xÙeÞfhý fhe LkktÏÞwt Lku íku ÃkAe ykftÃkLkeLke Ãk¥kh ¾tzkE økE. çkkfe ykftÃkLke íkkíkkLke s níke. yu s íkkíkkyuyìh÷kELMk þY fhðk ¼e¾ {ktøkðe Ãkzuíku s f{LkMkeçke fnuðkÞ.

íkkíkkLku yìh÷kELMk þY fhðkLke{tsqhe fu{ Lkk {¤e íku fnuðkLke sYhLkÚke. íkkíkkLkku hufkuzo òuíkkt íku su ûkuºk{ktykðu íÞkt AðkE s òÞ yLku íkuLku fkhýusuxLkk økkuÞ÷ MkrníkLkk ÷kufkuLku zh níkkufu íkkíkk ykðþu íkku ÃkkuíkkLkwt Mkk{úkßÞÄhkþkÞe ÚkE sþu yLku yux÷u íku{ýuíkkíkk Lkk ykðu íkuðe ÔÞðMÚkk fhe yLkufuLÿ Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufkuyu íku{LkkË÷k÷ çkLkeLku rLkÞ{kuLku {khe{[zeLkuíkkuzâk yLku íkkíkkLku yìh÷kELMk ftÃkLkeþY fhðk Lkk ËeÄe. òufu íku{kt íkkíkkLkuLkwfMkkLk økÞwt íkuLkk fhíkkt ðÄkhu LkwfMkkLkyk ËuþLkk ÷kufkuLku økÞwt Ãký yk Ëuþ{kthksfkhýeykuLku íkuLke ®[íkk LkÚke Úkíke.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

(yuzðkufux)

Mkk[e ÷kufþkneLke þYykík÷kufþkne yux÷u Mkhfkh{kt Mkk{qrnf rLkýoÞ-¼køkeËkhe, Ãkhtíkw ykÃkýk ËuþLke

÷kufþkne þYykíkÚke {uSf-Vuõxh, ÔÞÂõíkðkË, òríkðkË, ðtþðkË ðøkuhuÚke[k÷u Au. ÃkûkeÞ hksfkhý fu ÃkûkLke rðïMkLkeÞíkkLku nS {íkËkhkuLkk {Lk{kt[ku¬Mk MÚkkLk LkÚke {éÞwt. yk{ MkËeyku MkwÄe økw÷k{ hÌkk ÃkAe ykÃkýu ykÍkËe{kýðk{kt ÚkkÃk ¾kE hÌkk Aeyu. rðfkMkLku ¼úük[khLkku ysøkh ¾kE òÞ Au.økw÷k{e {kLkMk ÷kufþkneLkkt Mkk[k V¤ [k¾ðk {kxu Lkze hÌkwt Au. ykÃkýu þkher-hf heíku ykÍkË ÚkÞk Aeyu. {kLkrMkf heíku ykÍkË ÚkðkLkwt nS çkkfe Au. hks-fkhýe ð]Ø-yþõík ÚkE òÞ íkku Ãký íkuLkku rLkýoÞ yk¾he økýkÞ íkuLku ÷kufþknefE heíku fne þfkÞ ? ykðku {knku÷{kt ÃkûkeÞ hksfkhý Võík Ëu¾kð yLkuykztçkh s Mkkrçkík ÚkkÞ Au. ð¤e hksfkhý suðkt LkkøkrhfkuLkk SðLkLku MÃkþoíkkMktðuËLkþe÷ rð»kÞ{kt «ðuþðk fkuE ÄkhkÄkuhý LkÚke. ykÚke fkÞ{ {LkeÃkkðh-{Mk÷ ÃkkðhLkwt òuh ðÄu òÞ Au. Mk{ksLkk Ëhuf ûkuºkLke «rík¼kðtík ÔÞÂõíkykuW{uËðkh çkLku, [qtxkÞ yLku Mkhfkh{kt òuzkÞ íkuðwt ðkíkkðhý hksfkhý{kt MkòoÞíkku s Mkk[e ÷kufþkneLke fçkq÷kík ÚkkÞ. - {Lkkus ykh. ÔÞkMk, rMkØÃkwh

{krníke yrÄfkh 2005Lkku WÃkÞkuøk¼khík MkhfkhLkk fkÞËk rð¼køku MkLk 2005Úke ònuh {krníke yrÄfkh

fkÞËkLku y{÷e çkLkkÔÞku Au, Ãkhtíkw Wõík fkÞËkLkku fux÷kf {kýMkku ytøkík MðkÚko¾kíkh fu ¾kuxe nuhkLkøkrík fhðk ¾kuxe-¾kuxe {krníke {ktøÞk fhu Au su økuhðk-sçke Au. ¾hu¾h íkku yk fkÞËku «ò {kxu y{ku½ þ† Au íkuLkku sYh «{kýu yLkurððufÃkqýo WÃkÞkuøk fhðku «ò {kxu ÷k¼fíkko Au.

- zkì. ykh. yu{. Ãkh{kh, y{ËkðkË

rðãkÚkeo yLku ðk÷erþûký ¾kíkktyu Lkðku Víkðku çknkh Ãkkzâku. Äku. 8Úke 12{kt Ãkrhýk{Ãkºkku{kt

LkkÃkkMk þçË Lknª AÃkkÞ. Mkkhe ðkík Au. Lkfkhkí{f ðkík fhðe Lk òuEyu. nt{uþktnfkhkí{f ðkík s fhðe òuEyu. Ãkrhýk{Ãkºkf{kt {kõMko íkku ÷¾ðkLkk s Au yLkufux÷k {kfuo ÃkkMk Úkðwt íku rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku òýu s Au. íkku ÃkAe {kõMkoþexòuELku rðãkÚkeo Mk{sðkLkku LkÚke fu Ãkkuíku LkÃkkMk Au íkÚkk Ãkrhýk{Lku rËðMku yLÞrðãkÚkeoyku Ãký íkuLku LkÃkkMk ònuh ÚkÞu÷ku çkíkkðþu. rþûkfku Ãký fnuþu. ðk÷eykuíkku rðãkÚkeo ÃkkMk ÚkkÞ fu LkÃkkMk ÚkkÞ, fw{¤kt {øks Ãkh nt{uþkt {kLkrMkf íkký÷kÔÞk s fhu Au. çkÄkt sL{Úke Ãktrzík LkÚke nkuíkkt. ykðk Víkðkyku rð[khðk fhíkktyrÄfkheyku rþûkýþk†eyku MkkÚku çkuMke rð[khu fu ¼kh ðøkhLkwt ¼ýíkh õÞkhuçkLke þfu yLku xâwþLkLke çkËe fuðe heíku fkZe þfkÞ. - zkì. fu. xe. MkkuLke, Mkwhík

Mk{qnLke þÂõík yøkkÄ nkuÞ Au

ºký ðkLkkt {wsLku {éÞkt, niÞwt, {Míkf, nkÚk,çknw ËE ËeÄwt LkkÚk ! ò, [kuÚkwt LkÚke {køkðwt.

yk ÃktÂõíkyku frð W{kþtfh òuþeLke Au. íkuyku yuf ð¾ík ykt¾Lkkzkìõxh ÃkkMku økÞk. ykt¾ íkÃkkMke zkìõxhu ykuÃkhuþLkLke ðkík fhe. ykt¾Lkefefe çkË÷ðkLkwt fÌkwt. frðyu íkwhík s fÌkwt, “I WANT TO SEE BY MYOWN EYES, NOT BY OWN EYES.” ÃkkuíkkLke árüÚke òuðwt Mkkhwt,Ãkkhfe ykt¾Lke sYh Lknª.

árü Ãký ÃkkuíkkLke, Ãkkhfe Lknª

06

íkkíkkyu yìh÷kRLMk þY Lkk fhe íku{kt LkwfMkkLk fkuLkwt?

CMYK

CMYK

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh

40085.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20085.00þwØ MkkuLkw t (99.9)

20180.00((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 740.00fhze 660.00ík÷ 775.00fÃkkrMkÞk 555.00MkLk^÷kðh rhVkELz

710.00fkuÃkhk 755.00y¤Mke íku÷ 570.00Lke{íku÷ 470.00yuhtzk 3875.00rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

805.00Ãkk{ku÷eLk 530.00MkkuÞkçkeLk 565.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 39400.00ðkÞhçkkh 42900.00ÞwxuÂLMk÷ 36300.00yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12800.00rÃk¥k¤ ¼tøkkh

26400.00çkúkMk f®xøk 27400.00Íªf 12800.00÷ez 11200.00xeLk 1295.00rLkf÷ 1140.00({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 201/221MkwtX ç÷e[uz 230.00MkwtX yLkç÷e[uz

245.00fkuÃkhk y÷kÃkwÍk

5400.00fkuÃkhk fkuÍefkuz

5275.00fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7000.00fkuÃkhk yuzeçk÷

6150.00fkuÃkhu÷ {wtçkE 775.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2831/2871¾ktz r{rzÞ{

2870/2951

{wt.[ktËe nksh 40085.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)20085.00

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20180.00

y{. [ktËe 39500.00 y{.íkuòçke (99.5)

20325.00y{. MxkLzzo (99.9)

20425.00y{. Lkðk ËkøkeLkk

19610.00y{. nku÷{kfo

20015.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1030/1070y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1090/1140

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 150/180zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 320/380zwtøk¤e LkkrMkf 320/520÷Mký 2000/2200

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 705/710íku÷eÞk xe™

1097/1098ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

705/710f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

527/530hksfkux [ktËe 39100hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 610/611{„V¤e Sýe {e.ze.

710/711¾ktz ‚e 2980/3050¾ktz ze 2940/2980yuhtzk rzMku.

3586/3587rËðu÷ 785/786

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

700/705hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1100/1105

Awxf 1 rf÷ku 81-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1120/1125ðLkMÃkíke ½e 900/950fÃkkMkeÞk íku÷920/930Ãkk{ku÷eLk íku÷ 845/850®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1205/1210®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1225/1230fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

865/870

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{. yuhtzk rzMku. 3615.00 3690.00 3613.00 3666.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3380.00 3419.00 3380.00 3419.00{wt. yuhtzk rzMku. 3590.00 3637.00 3590.00 3615.00rzMkuBçkh hks. yuhtzk. 351-50 3602 3538 3586MkkuÞk ykufxku. 694-10 694-10 691-70 691-80

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 227/325çkkshe 150/230çktxe 205/215sð 200{øk 350/875{X 611yzË 351/870hkÞzku 376/487Shw 1450/2371ík÷ 805/1156ðrhÞk¤e 551/1050Mkðk 816yuhtzk 730

ŸŸÍÍkkShw 2200/2758ðrhÞk¤e 1100/2020EMkçkøkw÷ 895/991MkhMkð 459/518hkÞzku 456/500ík÷ 1071/1351Mkwðk 850

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 180/248zkt.økwshe 180/229zkt.÷[fe 179/279½ô 496 261/305çkkshe 203sð 213/290{øk 467/681yMkkrhÞku 412/426Shw 1901/2522

ççkkkkðð¤¤kkzkt.økw.17 187/242ykE.ykh.8 200/235MkVuË ½ô 603xwfze ½ô 257/275xwfze Ëuþe 281/378çkkshe 203{øk 670{X 583ík÷ 1060/1275

MMkk÷÷kk÷÷{øk 550/630½ô 250/280çkkshe 190/205zkt.ßÞk 180/235zkt.økw.17 200/230

««kkttrrííkkss½ô 250/290çkkshe 160/215zkt.ßÞk 180/236zkt.økw.17 200/228««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 100/200hªøký 70/80¼èk 60/80{uÚke 60/80{h[k 70/80

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 560/683ík÷ 1000/1135{øk 420/670yzË 345/651½ô 245/330çkkshe 190/229zkt.ßÞk 130/239zkt.økw.17 210/236

ÄÄLLkkMMkkwwhhkk

ík÷ 1045/1160çkkshe 165/205{fkE 175/210½ô 250/280yzË 470/635fÃkkMk 450/900

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 250/304çkkshe 214/224{økV¤e 530/694ðrhÞk¤e 1440/1588yzË 530/829ík÷ 1066/1135økðkh 405/412[ku¤k 350/800fÃkkMk 860/910

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 200/205½ô 250/294zktøkh 208/223yuhtzk 720/740økðkh 400/425{fkE 180/220íkwðuh 500/600swðkh 300/400fÃkkMk 850/870

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 190/200½ô 240/280zktøkh 206/220yuhtzk 715/730økðkh 380/400{fkE 170/210íkwðuh 470/580swðkh 250/370hkÞzku 380/440{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

ðk÷kuh 200Vw÷kðh 200fwçke 200xk{uxk 100/140{uÚke 100/120{w¤k 80

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhøkw.17 175/260{Mkwhe 150/199økwshe 170/200MkkuLk{ 200/276{kuíke 180/210

ððzzkk÷÷eefÃkkMk 831/913½ô 250/315{fkE 180/195yzË 540/735ík÷ 1050/1115{økV¤e 450/580

ççkkkkÞÞzz½ô 240/270çkkshe 140/205{fkE 175/205fÃkkMk 820/870ík÷ 1080/1120{øk 500/570MkkuÞkçkeLk 415/450

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 465/486ík÷ 884/1164{øk 350/701{X 665

yzË 550/899økðkh 402/422[ku¤k 303/325½ô 252/314çkkshe 144/233sð 301/337fÃkkMk 830/957

rrððòòÃÃkkwwhhfÃkkMk 600/907çkkshe 212/227½ô 260/346swðkh 300/400{øk 400/475hsfk çkkshe 220/250økðkh 360/401

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkhkÞzku 427/428fÃkkMk 870/915çkkshe 170/229½ô 260/297swðkh 254/265

ffwwffhhððkkzzkkík÷ 1025/1081fÃkkMk 700/916çkkshe 210/248økðkh 325

ÚÚkkhhkkËËEMkçkøkw÷ 890/1000økðkh 410/420{øk 700/805{X 604/627yuhtzk 740/747ík÷ 950/1200hkÞzku 480/507çkeszk 1020/1094Shw 2100/2842

hhkknnhkÞzku 490/500yuhtzk 736/741çkkshe 210/228

ÄÄkkuu¤¤ffkkzkt.økwshe 170/226zkt.økw.17 180/238½ô xwfze 277hkE 351

rrððhh{{øøkkkk{{zktøkh 170/210ík÷ 1200/1240yuhtzk 650/700½ô 250/260

{{kkttzz÷÷Shw 2100/2600yuhtzk 650/695ík÷ 1000/1150

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 237/340çkkshe 150/242{øk 400/700[ku¤k 300/1314yzË 400/828økðkh 410/432ík÷ 1000/1226hkÞzku 460/585yuhtzk 730/744.50{uÚke 521fÃkkMk 800/926

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 705/740Shw 2451/2460ík÷ 1185/1215{X 465/645

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 350/685yuhtzk 720/725½ô 250/357çkkshe 200/215{fkE 180/196yzË 400/421fÃkkMk 840/866zkt.økw.17 180/225

WWLLkkkkððkkfÃkkMk 800/921ík{kfw 580/606

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 269çkkshe 170/224økðkh 351/431{øk 500/1163{X 500/632[ku¤k 301/1114çkeszk 1070/1145hkÞzku 460/495{økV¤e 460/603yuhtzk 690/761EMkçkøkw÷ 2200/2500ík÷ 1111/1200

ÚÚkkhhkkhkÞzku 470/494yuhtzk 710/722Shw 2100/2550½ô 235/311çkkshe 201/236yzË 720/880çktxe 215/218hsfku 4200/4249{X 550/618¾¾tt¼¼kkííkk þþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 140/200zwtøk¤e 300/420hªøký 120/180{h[k 200/240xk{uxk 120/180[ku¤e 300/450økðkh 260/350¼ªzk 350/500fkhu÷k 240/300yk{¤k 140/180{q¤k 80/100

¾¾tt¼¼kkííkkøkw.17 170/261MkkuLk{ 240/271økwshe 200/207çkkshe 140/240

xxªªxxkkuuEE{økV¤e 501/555ík÷ 1050/1131çkkshe 170/200{fkE 176/205½ô 250/295yzË 560/760

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 240/302çkkshe 174/203{øk 700/1000{X 500/601

økðkh 380/441yuhtzk 680/700ík÷ 950/1100Shw 1500/2800hkÞzku 405/458

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 490/698fÃkkMk 865/875MkkuÞkçkeLk 435/445çkkshe 202/206{fkE 170/202½ô 275/323zktøkh 180/215{øk 400/625yzË 300/771

EEzzhh{økV¤e 500/689½ô 250/305{fkE 190/200ík÷ 950/1101yzË 400/621çkkshe 200/219{øk 450/701MkkuÞkçkeLk 415/425fÃkkMk 870/899

ËËkknnkkuuËË½ô MkkuLkkr÷Þk1 2 8 5 / 1 2 9 5½ô [tËkuþe 1800/2200½ô MkkuLkk fÕÞký 1310½ô 147 1450/1550½ô ÷kufðLk 1350/1400zktøkh òze 830/850zktøkh xwfze 830/850Íuz Shk 1150/1250fku÷{ 860/880zkt. Mkwhík Shk1 0 5 0 / 1 1 0 0zkt. çkkMk{íke 940/975zkt. Shk 920/940swðkh 800/950çkkshe 950/1050{fkE MkVuË 920/975{fkE Ãke¤e 935/970sð 1200/1250MkkuÞkçkeLk 2225/2255íkwðuh MkVuË 2850/3100íkwðuh ÷k÷ 2900/2950[ýk [k÷w 2325/2375[ýk fktxkðk÷k2 2 5 0 / 2 2 7 5[ýk çkuøký 2350økw÷kçke [ýk2 4 5 0 / 2 6 5 0yzË 3700/4200{øk 2700/2900ðxkýk 1750/1950{økV¤e 2800/3300íkÕ÷e MkVuË 5200/5450yuhtzk LkkLke 3000/3100yuhtzk {kuxe 2900/2925fk÷k yuhtzk 900/1000Vwðkz 850/950

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

26000/27000þ t f h ø k k M k z e

43000/44000fÃkkMkeÞk 270/280

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 39200/39500[ktËe YÃkw 38900/39200[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

525/575[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

225/250MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

20375/20425MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

20275/20325((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1030/1070

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1090/1140

rËðu÷ 1200/1260MkhrMkÞwt íke¾wt 930/980

MkhrMkÞwt {ku¤wt 865/905ðLkMÃkrík 870/940fÃkk. [k÷w 855/895fÃkk. Lkðk 920/960fÃkk. [k÷w (r÷xh) 815/855fÃkk. Lkðk (r÷xh) 860/900fkuÃkhu÷ 1210/1280Ãkk{ku÷eLk 835/875Ãkk{íku÷ 805/835MkkuÞkçkeLk sqLkk 890/930MkkuÞkçkeLk Lkðk 950/990 MkLk^÷kðh 1050/1110{fkE íku÷ 870/930hkÞzk íku÷ 890/960((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2950/3025

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

2925/2950økws.¾ktz-yu 2900/2925økws.¾ktz-yuMk 2850/2875

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2775/2825fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2750/2775 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2800/2850çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2775/2800(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 120/195zwtøk¤e {nkhk»xÙ 250/420zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 270/400

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox)

(rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 9/13zwtøk¤e 16/24

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 60/160hðiÞk 100/240fkuçkes 110/240Vw÷kðh 240/280xk{uxk 60/140ËqÄe 40/140fkfze 80/280xetzku¤k 150/400{h[kt Ëuþe 50/140÷etçkw 200/400 ykËw 400/500çkex 280/300økksh 200/500økku÷h {h[kt 200/240fkuÚk{eh 200/400

ðxkýk 900/1100fkhu÷k 100/200[ku¤e 300/600økðkh 150/400¼ªzk 200/500íkwrhÞk 140/500øk÷fk 70/140((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 50/60ÃkkhMk 60/80xøkh 60/80z{hk 10/12÷e÷e (1 sqze) 1.50/2.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 200/300((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))

zktøkh økwshe 151/231zkt.{kuíke 170/246zkt.økw.17 165/246

yçkkLk ÕkkuEz 819.50,819.50,792,794.65yuqçkeqçke Õke 861.90,868.10,832.20,835.95yuuMkeMke 1065,1069,1030,1045.75yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 748,766.75,721.05,740.90ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 810,813.70,790.35,801.45yÕnkçkkË çkUf 263,264.70,255.05,258.40ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 720.10,753,711,716.55ytçk¸ò MkeBkuLx 154.55,155.30,146.10,148.10yktækúçkuLf 179,182.20,173.50,176.85yuÃkkuÕkku xkGkh 67,68.40,65.10,65.60yhuÔkk 291.65,292.40,291,291.60y~kkuf ÕkuÕkuLz 76.40,76.80,72.05,74yu~keGkLk ÃkuRLx 2665,2665.15,2625.10,2656.85ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1240,1269.95,1215,1230.55yurõMkMk çkUf 1525,1528.70,1445.50,1466.80çkòs nkuÕz RLÔkuu 885,887.95,866,869.65çkeSykh yuuLkSo 771,783.95,743.20,747.05Çkkhík EÕkuf. 1700,1709,1672.05,1694.95Çkkhík ^kuso 376,378,367,372.65Çkkhík ÃkuxÙku 740,740,705,723.85Çkkhíke yuhxuÕk 312.15,319.80,311,313.10ÇkuÕk 2402.10,2410,2325,2336.75Çk¸»kÛk MxeÕk 506,512,472.10,477.60çkkGkkufkuLk rÕk. 415.05,419.90,397.10,399.20çkUf yku^ çkLkkhMk 1009.50,1009.50,995.50,1005çkPf yku^ çkhkuzk 990,991,961,971.55çkuf yku^ RrLzGkk 493,495,468,474.15çkku~k Õke 6346.95,6464,6335,6428.05furzÕkk nuÕÚk 770,798.90,770,795.20¢uRLk RLzeGkk 330.80,333,325.10,327.45fuLkuhk çkuLf 815,815,767,775.30fuMxÙkuÕk 468.10,471.40,451.15,466.20MkuLxÙÕk çkUf 236.40,238.25,220.20,223.65MkUåk¸he xuûkxkRÕk 508,508.35,482.20,485.35MkeRyuuMkMke Õke. 382.30,385,371,371.35MkeÃÕkk. 344.50,345,333.55,338.95fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 880,894.90,871,883.15fLxuLkh fkuÃkkuo 1330,1350.10,1314.05,1319.95fkuhkuBkk ^xeo 637.90,646.90,637.90,645.15fkuÃkkìhu~kLk çkUf 762,773,735,742.15¢kuBÃkxLk økúeÔMk 325,328.75,317.10,318.85fGk¸BkeLMk 777,785,756.65,773.85zkçkh RLzeGkk 99.90,101.50,92.05,93.30ze~k xeÔke 63.40,65.90,62.20,63.95zeÔkeÍ Õkuçkku. 705.85,713.55,694.05,697.55zeyuÕkyu^ Õke 322,326.55,313,314.15zku.huœe 1764.10,1764.75,1742.05,1754.75yußGk¸fkuBÃk 515,555,514,550.60

R.ykR.nkuxuÕk 122,124.90,119.60,120.20yurLsGkMko (ykE) 345.20,348.75,340.90,341.95yuMkkh ykuRÕk 142,144.55,135.75,136.65yufMkkRz RLz. 165.85,175,165.15,167.40^uzhÕk çkUf 464,473.55,442,455.50^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1095,1101.75,1034,1053.55^kuxeoMk nuÕÚk 160.20,162,156.10,157.05økuEÕk 494.30,494.65,484.30,490.45øÕkufMkkurMBkÚk 2225,2307.85,2225,2265.60øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 351,352.95,339.50,341.55SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 51.80,51.95,49.30,49.75økkuËhusfLMxÙ 438,438,422.10,428.30økkuËhus RLz 217.25,224.80,206,210.80økúkMkeBk RLz 2305,2305,2225,2252.20økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2425,2425,2360,2360økúux RMxLko 375.05,378.85,363,365.65SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.45,45.95,44.20,44.70øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 115.80,116.70,112.50,113.45SÔkefu ÃkkÔkh 43.55,44,42.50,43.25nuÔkuÕMk RrLzGkk 397,398.45,379,385.20yuåkMkeyuÕk xufLkku 405.60,409,386.60,392.25yuåkzeyuu^Mke 711,720,695.20,698.55yuåkzeyu^Mke çkUf 2386,2392,2326,2369.30nehku nkuLzk 1844.95,1844.95,1802,1813.75®nË Gk¸¸Lke Õke. 302.75,305.25,296.10,298®nË fLMxÙ. 62,62,56.80,57.20®nË fkuÃkh 369,370.20,355,359®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 258.90,266.50,247.70,249.40®nË ÃkuxÙkuÕk 466.70,468.70,447.25,460.20®nËkÕfku 225,225,211.20,212.05®nË¸MíkkLk Íªf 1220,1224,1168,1180nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 243.10,244.45,233.45,236.40ykRMkeykRMkeykR çkUf1229,1241.25,1194.05,1202.35ykRzeçkeykR 195,195.45,185.05,186.50ykRzeGkk MkuÕGk¸ 69,70.50,68.55,69.20ykEyu^MkeykR Õke 76,76.50,72,72.35RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 196,199.50,185.60,186.85RLzeGkk çk¸ÕMk 229,229,210.60,217.25RrLzGkLk çkUf 298,300,285,288.25RLzeGkLk nkuxÕk 102,103.20,99.40,99.70RLzeGkLk ykuRÕk 400.40,401.80,385.25,389.35ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf169.75,169.75,155.20,156.75ELÿ økuMk 316.10,327.50,309,313.75ELË¸Mk ELz. çkUf 296,301.50,278,282.50RL^kuMkeMk xuf 3022,3022,2944,2972.30EL£k zuÔk ^kR 196.90,197.30,188.70,190.15

ykRykhçke RL£k 248,248.40,233.50,235.75ykR.xe.Mke. 175.50,175.50,169,169.85ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 135.30,136.90,132,132.45sGk fkuÃko Õke 241.90,247.30,232.50,234.90siLk Rheøku~kLk 209.20,217,205,206.40sGkÃkúfk~k 128.35,129.60,121.50,122.20sux yuhÔkuÍ 910.40,911.70,860.25,866.50®sËkÕk Mkku 210,211.50,200,204.40SLËkÕk MxeÕk 685,687,655.10,672suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 62.90,63.25,59.50,59.85®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1295.25,1300,1215.35,1232.85ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 310,314.50,306.05,309.10fkuxf BkneLÿ çkUuf 485,486.95,473.15,482.75ÕkuLfku RL£k 63.60,64.60,62.50,64.30ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2081,2086,2005,2007.40yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1358,1365,1302,1308.20ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 489.50,496.10,474,477.60BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 845,845,801.05,829.60Bkne. BkneLÿ 800.90,800.95,775.10,778BknkLkøkh xuÕke. 61.85,62.95,59.65,59.90Bkuhefku Õke 139,140,136,137.70BkkYrík Mk¸Í¸fe 1440,1450,1385.20,1399.80BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1256.40,1256.40,1205,1216.35BkækhMkLk 184.50,191,179.50,185.25yuBk^uMkeMk 589.90,594.90,572,580.15yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 82.40,83,77.25,77.75Bk¸ÿk Ãkkuxo 153,155.65,147.20,148.40Lkkøkk.fLMxÙ 142.15,143.40,132.60,138.10Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 395,398.45,380.20,385.75Lku~kLkÕk ^Šx. 129.20,130.75,117.05,118.60LkuuMkÕku (ykR) 3900,3929.50,3845,3883.20LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 159.60,159.60,145.10,147.30Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 270.50,275,263.60,265.35yuLkxeÃkeMke rÕk. 190.90,190.90,186.20,187ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.1333.80,1333.80,1278.85,1292.80ykuÃxku. MkŠfx 289.45,290,279.10,280.90ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2270,2270,2195,2212.60ykurhyuLxÕk çkUf 497,507,472,479.60ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 435.50,452.60,435,436.95ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 483,492.90,472.70,480.30ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 119.70,121,115.25,115.95LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 459.50,464.95,450.10,453.50ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1500,1500,1480,1480ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 354.20,354.65,343,348.05ÃkkÔkh økúez 101.75,101.75,99.80,100.05Ãkúkufxh økuBçkÕk 1977.15,1980,1949.95,1952.05Ãk¸ts ÕkkuEz 124,125.45,118.25,119.05

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1316.10,1334,1299,1320huLkçkûke Õkuçk. 567,579.55,561,567.40hk»xÙeGk fuBke 125.45,127,113,114.45ykhRMkeÕke 360,360,344.25,346.85rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 169.50,171.80,158.60,161.80heÕkkGkLMk yuLkSo 1030.25,1032.30,990,994.05heÕkk.fuÃkexÕk 763,769.05,745.75,749heÕkkGkLMk 1057.10,1058,1028.05,1030.35huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 499,520,490,495.10huÛk¸fk Mk¸økh 95,95.80,89.95,91.30rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 183.90,184.50,175.10,175.65MkuMkk økkuÔkk 341.50,343,332.90,338.40~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 172,172,164.40,165.10©e MkeBkuLx 2195.15,2210,2153.10,2173.55©ehkBk xÙkLMk 843,851,818.20,832.60MkeBkuLMk Õke 826.50,826.50,805,809.10MkeLxuûk RLz 232,232.45,221,224.45Mxux çkuLf 3169,3187.90,3065,3081.55MxeÕk ykuÚkkuhexe 195,195,187.50,189.25MxhÕkkRx 184,184,171.90,172.60MkLk ^kBkko 2323,2345,2285.05,2305MkLkxeÔke 523.75,527,508,511Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 53.95,53.95,51.75,52.05MkeLzefux çkUf 160,164.20,154.15,156.15íkkíkk fuBke. 386,392,375.20,377.25íkkíkk fkuBGk¸ 300,307,290.25,292.55íkkíkk BkkuxMko 1260,1265,1189,1206.55íkkíkk ÃkkÔkh 1384.30,1388,1332.15,1344íkkíkk MxeÕk 620,623.65,594.55,605.35íkkíkk xe 125,126.70,120,121.10xeMkeyuMk rÕk. 1069,1070,1040.10,1049.55xuf BkneLÿ 723,723,690,691.95ÚkBkuofoMk 874.15,894.50,874.15,882.70xkRxLk RLz. 3920,4013.40,3779.10,3799.35xkuhuLx ÃkkÔkh 288,294.05,284.10,285.90xeÔkeyuMk Bkkuxh 78.55,79.90,75,75.70Gk¸fku çkuLf 147,148.25,140.30,141.95yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1098.95,1109,1065.60,1074.60Gk¸LkeGkLk çkUf 384.80,384.80,370.50,377.20Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1402,1438,1376,1397.30Gk¸Lkexuf Õke 79.60,79.90,74,74.35Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 198.50,198.50,186.70,189.30ÔkezeGkkufkuLk RLz 250.95,254.50,242.50,243.50rÔksGkk çkìtf 110,110.60,103.90,104.70ÔkkuÕxkMk 252.50,253.40,247.20,248.35ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 260,261,251,256.85ÔkeÃkúku 433.05,435,418,421.65Gk~k çkPf 359,360,330.05,331.85Íe yuuLxh 144.10,145.45,132.65,139.05

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 25.00

20425.00

[ktËe «rík rf÷ku- 500.0039500.00

rLk^xe yktf- 132.905988.70

¢wz ykuE÷- 1.05

83.81 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)¼khíke yìhxu÷ 313.10 1.16yußÞw fkìBÃk. 550.60 7.79çkkuþ 6428.05 3.01÷Ufku EL£k. 64.30 1.90fku÷økux 883.15 0.80

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.46 ÞuLk 54.41 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 213983.7 fhkuzÞwhku 61.53y{u. zku÷h 45.32BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.191295.59 fhkuz

19865.14çktÄ ÚkÞku

20371.73¾w÷eLku

(- 444.55)

07 SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)Mxh÷kEx 172.60 5.40rnLËkÕfku 212.05 5.21suÃke yuMkkurMkÞux 122.20 4.57ykhfku{ 161.80 3.72íkkíkk {kuxMko 1206.55 3.65

2010-11{kt 357 ÷k¾ økktMkzeLkku ytËks y{ËkðkË: fkuxLk yuMkkurMkÞuþLk ykuV RÂLzÞk (MkeyuykR) îkhk 2010-11Lkkð»koLke MkeÍLk {kxu fÃkkMkLkk ÃkkfLkku ytËks 357 ÷k¾ økktMkze {qfðk{kt ykÔÞku Au.MkeyuykRLkk ytËks «{kýu W¥kh ÍkuLk{ktÚke 41 ÷k¾, {æÞ ÍkuLk{ktÚke 216 ÷k¾,Ërûký ÍkuLk{ktÚke 14 ÷k¾ yu{ fw÷ {¤eLku 357 ÷k¾ økktMkzeLkku ytËks {qfðk{ktykÔÞku Au. MkeyuykR™k ytËks «{kýu ½hyktøkýu 418.50 ÷k¾ økktMkzeLkkuÃkwhðXyku hnuþu. ðÃkhkþ 266 ÷k¾ økktMkze hnuíkk MkhÃ÷Mk Mxkuf 152.50 ÷k¾økktMkzeLkku hnuþu. Mkhfkhu 55 ÷k¾ økktMkzeLke rLkfkMkLke Aqx ykÃke Au. yktíkhhk»xÙeÞçkòh{kt fÃkkMkLkk ¼kð yiríknkrMkf MkÃkkxeyu Au. fkuõMk yuLz ®føkLke ykðf 28 xfk ðÄexÙkðu÷ ftÃkLke fkuõMk yuLz ®føMku 30 MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k{ktY. 107.30 fhkuzLke ykðf LkkUÄkðe Au, su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤kLkk Y. 83.74fhkuz Lke Mkh¾k{ýeyu 28 xfk ðÄkhu Au. [kuÏ¾ku LkVku Y. 24.65 fhkuz ÚkÞku Ausu ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 21.42 fhkuz ÚkÞku Au. ÔÞks, ÄMkkhk yLku fhuðhkÃknu÷ktLkku LkVku Y. 36.90 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 48.79 fhkuz ÚkÞku Au.çkkuË÷ fur{fÕMkLkku [kuÏ¾ku LkVku 111 xfk ðæÞkuçkkuË÷ fur{fÕMku MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k çkeò rºk{krMkf økk¤k{kt Y. 5.17fhkuzLkku [kuÏ¾ku LkVku fÞkuo Au su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤kLkk Y. 2.45 fhkuz fhíkkt111.02 xfk ðÄkhu Au. fhðuhk Ãknu÷kLkku LkVku 7.61 fhkuz ÚkÞku Au, su ykøk÷eð¾íku Y. 3.76 fhkuz níkku. [kuÏ¾wt ðu[ký Y. 120.93 fhkuzÚke 21.30 xfkðÄeLku Y. 146.70 fhkuz ÚkÞwt Au. RçkeykRxezeyu Y. 12.53 fhkuzÚke 33.35xfk ðÄeLku Y. 16.71 fhkuz ÚkÞku Au.RÂLzÞk çkwÕMku {kuçkkR÷ xÙu®zøk þY fÞwORÂLzÞk çkwÕMk rMkõÞwrhxeÍu yuLkyuMkRLkk þuhkuLkk xÙu®zøk {kxu {kuçkkR÷ Ã÷uxVku{o÷kuL[ fÞwO Au. xÙuz÷kRx Lkk{Lkk Ã÷uxVku{oLkku WÃkÞkuøk fheLku hkufkýfkhku {kuçkkR÷VkuLk îkhk íku{Lkk þuhkuLkk ÷u-ðu[Lkk ykuzoMko ykÃke þfþu. ftÃkLke çkeyuMkR {kxu ykMkð÷ík Ähkðu Au.

zkì÷h Mkk{u YrÃkÞkuMkkík MkÃíkknLkk íkr¤Þu

y{ËkðkË, íkk.16MxkurfMxkyu MkkuLkk-[ktËe{kt LkVkYÃke

ðu[ðk÷e fhíkkt MÚkkrLkf Mkrník ½hyktøkýkLkk rðrðÄ Íðuhe çkòh{kt çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ «ðkn òuðk{éÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïfçkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLku rft{íke Äkík-wyku{kt ¼kð ½xkzku òuðk {éÞku níkku.{kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{ktfku{uõMk MkkuLkwt 11.1 zkì÷hLkk ½xkzkMkkÚku «rík ykitMk 1357.4 zkì÷h ÚkÞwtníkwt. íku{s [ktËe{kt «rík ykitMk 64 MkuLx½xíkkt 25.45 zkì÷h ÚkE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{ktMkóknLke þYykík{kt [ktËeY.40,000Lke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk çkkËyksu yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.500Lkwtøkkçkzwt Ãkzíkkt Y.39,500Lkk Míkhu çktÄhne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{ktY.25Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo

MkkuLkwt (99.9) Y.20,425 yLku þwØMkkuLkwt (99.5) Y.20,32ÃkLkk {Úkk¤uçktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkkY.19,610 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkY.20,015Lkk ¼kðu hÌkk níkk.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh[ktËe{kt Y.545Lkku fzkfku çkku÷kíkkt [ktËeY.40,085 ÚkE níke. íku{s MxkLzzoMkkuLkk{kt Y.65 yLku þwØ MkkuLkk{ktY.60Lkku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{uY.20,085 yLku Y.20,180ÚkÞwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt[ktËe{kt Y.300Lkku ½xkzku Úkíkktyuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kðY.39,500 ÚkÞku níkku.MkkuLkk{kt Y.50Lkku ¼kð ½xíkktþwØ MkkuLkwt Y.20,370 y™uMxkLzzo MkkuLkwt Y.20,240 ÚkÞwtníkwt. rËðMkLke ðÄ½x çkkË[ktËeLkk rMk¬k{kt ÃkkA÷k çktÄ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.43,800 ÚkÞku níkku.

VkuhuõMk {kfuox{kt zkì÷h Mkk{u YrÃkÞkuLkh{ Ãkzâku níkku ßÞkhu Þwhku, ÃkkWLzyLku ÞuLk Mkk{u {sçkqík çkLÞku níkku.zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku 7 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt45.32 ÚkR Mkkík MkÃíkknLkk íkr¤Þu çktÄÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 10ÃkiMkk, ÃkkWLz Mkk{u 25 ÃkiMkk y™u ÞuLkMkk{u 14 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u61.53, 72.46 yLku 54.41 ÚkÞkuníkku.

[ktËe{kt 500, MkkuLkk{kt 25 ½xâk

y{ËkðkË: rhxu÷ hkufkýfkhku {kxu yuf MkkhkMk{k[kh Au. þuhçkòh rLkÞk{f rMkõÞwrhxeÍ yuLzyuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞkLke ytrík{ {tsqhe{¤íkkt nðu LkkLkk hkufkýfkhku ÃkÂç÷f R~Þw{kt çku÷k¾ YrÃkÞkLke yhS fhe þfþu. suÚke ykøkk{eMk{Þ{kt ykhÃkeÃke RL£k «kusuõxLkk ykRÃkeyku{ktrhxu÷{kt çku ÷k¾Lke yhS ÂMðfkhðk{kt ykðþu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ãkkt[ ð»koLkk ÷ktçkk Mk{Þ çkkËMkuçkeyu rhxu÷ hkufkýfkhkuLke {ÞkoËk{kt ðÄkhkufheLku yøkkWLkk yuf ÷k¾Úke ðÄkheLku çku ÷k¾fhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. òu fu yk ytøkuLkwt LkkurxVefuþLkònuh Lkrn ÚkÞwt nkuðkÚke Ãkkðh økúezLkk yuVÃkeyku{kthkufkýfkhku çku ÷k¾Lke yhS fhe þõÞk Lk níkkt.Mkuçkeyu yk ytøkuLke Mk¥kkðkh ònuhkík økík {rnLkufhe níke suLkku y{÷ ykøkk{e ykhÃkeÃke RL£kLkkR~ÞwÚke fhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. òu fu Mkuçkeyurhxu÷MkoLkk yLkk{ík rnMMkk{kt fkuR ðÄkhku Lkrnfhíkkt 35 xfk s hkÏÞku níkku.

RPP RL£k{kt hkufkýfkhku çku ÷k¾Lke

yhS fhe þfþuçkuL[{kfo Mkq[fktfkuyu{n¥ðLke MkÃkkxeøkw{kðe

y{ËkðkË, íkk. 16

[eLk ÔÞks Ëh{kt ðÄkhku fhþu yuðeËnuþíku ¼khíkeÞ þuhçkòhkuLkun[{[kðe ËeÄk Au. MkuLMkuõMk yLkurLk^xe çktLku {n¥ðLke MkÃkkxe økw{kðeLkuyLkw¢{u 20,000 yLku 6,000LkeMkÃkkxeLke ytËh síkk hÌkkt Au. AuÕ÷k A{kMk{kt ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt MkkiÚke{kuxku fzkfku Au. AuÕ÷k 13 xÙu®zøkMkuþLk{kt yksu MkkÞfku÷kursf÷ MkÃkkxeíkkuzíkk nðu {tËeðk¤kLke Ãkfz ðÄkhu{sçkwík çkLke økR Au. yuVykRykRLkesøke ðu[ðk÷e ðå[u ík{k{ MkuõxhLkkþuhku{kt ÷k÷ rLkþkLk MkkÚku çktÄ hÌkkt

níkkt. Ÿ[k ðkuÕÞw{ ðå[u hkufkýfkhkuLkk÷k¾ku fhkuz YrÃkÞkLkwt yksLkk yuf srËðMk{kt Äkuðký ÚkR økÞwt Au. [eLk{ktVwøkkðku fkçkw{kt ÷uðk {kxu ÔÞks ËhðÄkhkLkku ykþhku ÷uþu íkuðe þõÞíkk«çk¤ çkLke Au.

30 þuhkuLkku MkuLMkuõMk 444.55ÃkkuRLx yLku 2.19 xfk ½xeLku19865.14 yLku rLk^xe 132.90ÃkkuRLx yLku 2.17 xfk ½xeLku5988.70 ÃkkuRLxLke MkÃkkxeyu çktÄhÌkku níkku. çkeyuMkR r{z fuÃk RLzuõMk2.15 xfk yLku 181.51 ÃkkuRLx½xeLku 8266.42Lke MkÃkkxeyu çktÄhÌkku níkku. M{ku÷ fuÃk 2.92 xfk yLku318.35 ÃkkuRLx ½xeLku10,566.95Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuuníkku. çkeyuMkR ¾kíku {ux÷ þuhku{ktMx÷koRx, MkkiÚke ðÄw ÄkuðkÞku níkku.

ykhykRyu÷ 2.24 xfk yLkuyu÷yuLzxe 2.53 xfk ½xâku níkku.

¼khíkeÞ þuhçkòhku çktÄ ÚkðkLkkMk{Þu yurþÞkR çkòhku{kt nUøkMkUøku 1.4xfk, rLkr¬, MxÙux xkRBMk, fkuMÃkeyu0.2Úke 0-77 xfk MkwÄeLkku ½xkzkuLkkUÄkÔÞku níkku. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt£kLMkLkku fuf s{oLkeLkku zuõMk, yLkurçkúxLkLkku VwíMke yzÄkÚke ËkuZ xfk MkwÄeøkøkzTÞkt níkkt. zkW òuLMk yLku LkkMzuf{ktÃký 0.5Úke 0.67 xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku.

çkeyuMkRLkk Mkuõxh÷ RLzuõMk{ktyufuÞ RLzuõMk {tËeLke ÍÃkx{ktÚke çkkfkíkhÌkku Lk níkku. çkeyuMkR rhÞÕxe RLzuõMk3.55 xfk ÄkuðkÞku níkku. {ux÷ Ãký3.11 xfk yLku 531 ÃkkuRLx ½xeLku16577.31Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. fLÍTÞw{h økwzTMk RLzuõMk

466.36 ÃkkuRLx ½xeLku15602.93Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. furÃkx÷ økwzTMk, ykuxku, Ãkkðh,yuVyu{MkeS, çkuLf, ykuR÷-økuMkRLzuõMk{kt çkuÚke Ãkkuýk ºký xfk MkwÄeLkku½xkzku ÚkÞku níkku. ykRxe RLzuõMk 1.8xfk yLku nuÕÚkfuh 0.66 xfk ½xâkuníkku. þkt½kR fkuBÃkkurÍx RLzuõMk{ktVtzkuLke støke ðu[ðk÷eLku 3.98 xfk½xeLku 2994.54Lke MkÃkkxeyu ykðeøkÞku níkku. AuÕ÷k [kh xÙu®zøk MkuþLk{kt[eLkLkk çkòh{kt 10 xfkLkwt økkçkzwt ÃkzeøkÞwt Au. r{z fuÃk{kt yu{ðeyu÷,yuzTÞwfkuBÃk, çkkxk RÂLzÞk ykRþh{kuxMkoLkk þuhku ykx÷e ¾kLkk¾hkçke{ktÃký Ãkkuýk ºkýÚke ËMk xfk suðk ðæÞktníkkt. M{ku÷ fuÃk{kt Mkwykrþ»k zkÞ{tz,R÷uõxÙku Úk{o, Mkku÷kh RLzMxÙeÍ, «ýðRLzMxÙeÍ yLku «ËeÃk ykuðhMkeÍ{kt

Ãkkt[Úke Mkkzk A xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞykuníkku. yksu çkeyuMkR ¾kíku 236þuhku{kt {tËeLke MkŠfx ÷køke níke.

™÷k r÷®Mxøk{kt økúuðexkLkku þuh Y.125Lkk R~Þw ¼kð fhíkkt 68.32 xfkr«r{Þ{Úke Y. 210.40Lkk ¼kðu Mkux÷ÚkÞku níkku. MkuLMkuõMkLkk 30 þuh{ktÚke¼khíke yuhxu÷Lku çkkË fhíkkt 29 þuh½xeLku çktÄ hÌkkt níkkt. rLk^xe{kt Ãký{kºk çku þuh ðæÞkt níkkt. çkeyuMkR{kt2543 þuhku ½xeLku 663 ðÄeLku çktÄhÌkkt níkkt. çkòh{kt xkux÷ xÙuzuzxLkoykuðh Y. 2,13,983.7 fhkuz ÚkÞwtníkwt. yk{kt yuLkyuMkRLkk hkufzkLkkþuh{kt Y. 17438.39 fhkuz yLkuðkÞËkLkk þuh{kt 1,91,295.59fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt. çkeyuMkR{ktY. 5249.72 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞkníkkt.

zÙuøkLku çkeyuMkR-yuLkyuMkRLku n[{[kÔÞk fÃkkMk{kt {ktøk Lkef¤íkkt1Ãk00Úke h000Lkku MkwÄkhku

hksfkux, íkk.16

ðhMkkËe ðkíkkðhý ðå[u n{ýk ík{k{ fku{kurzxe{kt ykðfku Ãkkt¾e hÌkkt fhuAu. nk÷ {økV¤e yLku fÃkkMkLke MkeÍLk nkuðk Aíkkt nS ykðfku{kt LkkUÄÃkkºkðÄkhku Úkíkku LkÚke. Y çkòh{kt n{ýk {tËe hnuíkk økEfk÷u økktMkzeLkku yuf íkçk¬u4h nòhLkku ¼kð çkk÷kuE økÞu÷ku. su{kt yksu ¾heËe ykðíkk ô[k{kt 44nòhLkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. ½ô [ýk íkwðuh{kt xfu÷ ð÷ý níkwt. ßÞkhu íkwðuhËk¤{kt {ýu Y.h0 Úke 60Lkku MkwÄkhku Úkíkk rf÷kuyu Y.1 Úke 3 ðÄe økÞk Au.

yk fkhýkuMkh ykuE÷ r{÷ku Ãký {ÞkorËík «{ký{kt rÃk÷ký fhíke nkuðkÚkeWíÃkkËLk MÚk¤uÚke ykðfkuLkwt Ëçkký òuðk {¤íkwt LkÚke.rðËuþkuLkk çkòhku Lkh{hnuíkk yksu ¾kãíku÷ku{kt Mkkð[uíke ¼Þko ð÷ý ðå[u xfu÷ xkuLk ðå[u sYrhÞkík{wsçkLkk ðuÃkkh níkk. ¾ktz{kt yufÄkhk MkwÄkhk çkkË AuÕ÷k çku rËðMkÚke ðæÞk{Úkk¤u íkuS yxfe Au.

rðËuþku ÃkkA¤ Y çkòh{kt xqtfkøkk¤k{kt økktMkzeyu Y [kh nòhLkku ½xkzkuykÔÞk çkkË yksu Lke[k {Úkk¤u ¾heËe ykðíkk Y.1500 Úke h000 Lkku MkwÄkhkuhnuíkk çkkuxkË ¾kíku 43Úke 44 yLku {kýkðËh ¾kíku 43500-44000 {ktðuÃkkh ÚkÞk níkk. fÃkkMkLkku ¼kð 751-928 Lkku níkku.

MÚkkrLkf çkòh{kt yksu yuf nòh økwýeLke ykðfu MkeLkku 2980-3050yLku zeLkku 2940-2980Lkku hÌkku níkku.

ykhyuLkykhyu÷Lkk þuh nkuÕzMkoLku ykh ÃkkðhLkku þuh {¤þu

Lkðe rËÕne: yrLk÷ ytçkkýeLke rh÷kÞLMk ÃkkðhusýkÔÞwt níkwt fu, çku økúwÃkLke ftÃkLkeykuLkkrð÷eLkefhýLkk ¼køkYÃku rh÷kÞLMk Lku[h÷rhMkkuMkeoÍ r÷r{xuzLkk [kh þuhku ykh-ÃkkðhLkk yufþuh{kt YÃkktíkh Ãkk{þu. ftÃkLkeyu íkuLkk rLkðuËLk{ktsýkÔÞwt níkwt fu, ykhyuLkykhyu÷Lkk þuh ËeX Y.Ãkkt[Lke {q¤ ®f{íkLkk [kh þuh Mkk{u Y. 10Lke {q¤®f{íkLkku ykh-ÃkkðhLkku yuf þuh {u¤ðþu. ftÃkLkeyufuÃkeyu{SLke ¼÷k{ýLkk ykÄkhu þuhLkku rðrLk{ÞËh Lk¬e fÞkuo Au. ykhyuLkykhyu÷ nðuykhÃkkðhLke MktÃkqýo {kr÷feLke Ãkuxk ftÃkLke çkLke AuyLku 9-11-10Úke íkuLkwt xÙu®zøk çktÄ fhkÞwt Au. {wtçkRnkR fkuxuo økÞk {rnLku çktLku ftÃkLkeykuLkkrðr÷LkefhýLku {tsqhe ykÃke níke.

yíkw÷ þrfík ðu[ðkLke AuðknLk ÷u- ðu[ {kxu {¤kuVkÞLkkLMk WÃk÷çÄ 9624519825

2010254702

hexu÷ þkuÃk {kxu MkuÕMk{uLk yLkuMkuÕMkøk÷o òuRyu Au {kuçkkR÷:919510517249

2010257062

íkkífkr÷f òuEyu Au f÷kfoøkúußÞwyux nuÕÃkhku, MðeÃkhku(MkVkEðk¤k) fuLke {uLkus{uLx7, ðefu fkuBÃk÷uûk økwYîkhkMkk{u, ykuZð 22972247

2010253359

økúkBÞ rðMíkkh{kt xkuÞ÷uxçkLkkðe þfu íkuðk fkuLxÙkõxMko{¤ku 9 fýkoðíke yuðLÞwCTM y{ËkðkË 9277801094

2010257085

òuEyu Au ComputerLkkòýfkh, Ãkus{ufh íkÚkk xu÷eyufkWLx {kxu ÷uzeÍ/ suLxMkyLkw¼ðe 9924477564GST Road LÞw hkýeÃk

2010257029

òuEyu Au ðkÞh{uLk nuÕÃkh(yLkw¼ðe çkeLkyLkw¼ðe)rhMkuÃþLkeMx, xu÷efku÷MkoBhagwat Technology229 Ãkxu÷ yuðLÞw, økwhwîkhkLkeçkksw{kt Úk÷íkus, 9429901500 ELxhÔÞw xkE{10Úke 6

2010257016

òuEyu Au ELf{xuûkrðMíkkh{kt fku÷MkuLxh {kxuxu÷efku÷Mko (£uþh ykðfkÞo)66625875, 9909708428

2010253421

òuEyu Au fwíkeo {kxuzeÍkELkh/ ÷uzeÍ nuÕÃkh9824380302

2010257056

òuEyu Au nuÕÃkh LkkMíkku/s{ðkLkwt çkLkkððkLkk òýfkhÃkøkkh 4000 9974066674

2010254634

òuEyu Au VkEçkh ø÷kMkfk{Lkk òýfkh fkheøkh/nuÕÃkh zku{ ELxhLkuþLk÷ELzeÞk ÷e{exuz 66, GIDCËuLkkçkUf Mkk{u ykuZðy{ËkðkË 2010257115

òuEyu Au ykurVMk/ rzr÷ðheçkkuÞ fkuBÃÞwxhLkk fk{ {kxuMktÃkfo- 26421999

2010257058

òuEyu Au yLkw¼ðe hççkhr{ûkªøk r{÷ ykuÃkhuxhhnuðkLke Mkøkðz {¤þu {¤ku:Ã÷kux Lkt. 1313, GIDC,Phase- 3, ðxðk,y{ËkðkË. {ku. 9825037015, 9825037106

2010253138

òuEyu Desert GroupykurVMk {kxu MxkV ÷kÞfkík10, økúußÞwyux ELf{8000/- hnuXký ô{h 18-26 (Lkhkuzk- 9558061626) (®n{íkLkøkh8980429875) (ykýtË9173065298)

2010254753

òuRyu Au ðfoh Ã÷kMxefftÃkLke Mkktíkus {kxu hkusLkk190 9825017898

2010257080

òuRyu Au fuþeÞh, Vwzze÷eðheçkkuÞ, Mxwyzo(ðuRxh) -2, nkWMkfeÃkªøkMxkV -2, MktÃkfo: 9227257982

2010257038

òuRyu Au ze÷eðhe- {uLk, Ãke-fyÃk çkkuÞ Ãkk÷ze{kt9879204656

2010257077

òuRyu Au huze{uz þxoLkkfkheøkh íkÚkk fxh {¤ku.rþð{ çkkËþkn Ãkku¤Lkk Lkkfufu÷efku zku{ ÃkkMku he÷eVhkuzVkuLk. 7874465960

2010256979

òuRyu Au ykuxku zÙkRðh(xuBÃkku) ÃÞwLk yhS MkkÚkuYçkY {¤ku. ÃkqLk{ fwheÞh,÷k¼ fkuBÃ÷uûk, Mke.Þw. þknfku÷us ÃkkMku, RLf{xuûk

2010256966

rnLËe, økwshkíke rVÕ{/rMkheÞ÷ ykÕçk{ {kxuçkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeykuy{hkEðkze:9276819192 MkeS hkuz:8128439340

2010256143

skuRyu Au. ykuVe‚ ƒkuÞ,‚uÕ‚{u™ Wt{h™ku fkuR ƒkÄ™Úke. nuÕ{ux nkW‚, r™÷ktƒhfkuB…÷uûk, ÍurðÞ‚o fku÷usfku™oh, fku{‚o fku÷us hkuz,™ðht„…whk 2010257025

þuhçkòhLke ykurVMk {kxu 25Akufhk, Akufheyku òuRyu Au.yLkw¼ðe- rçkLkyLkw¼ðe Ph.9909970982

2010257128

þwt ykÃk {kuz÷etøk fhðk EåAkuAku yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeAkufheykuLke sYh Au9327718404

2010254714

Ve{u÷ ComputerOperator AirticketincStaff yufkWLx ykMkeMxLxykuVeMk çkkuÞ zÙkRðh yhSVkuxk MkkÚku {¤ku TransAirtraveis 1- çke økkuÞ÷xkðh, økúkWLz ^÷kuh fkuLkohÃkku÷exufLkef [khhMíkky{ËkðkË VkuLk.26302626, 9426016544

2010257110

VhMkkýLkk fkheøkh òuEyu Auy{ËkðkË {kxu ykf»kofÃkøkkh MkkÚku 9998239656

2010253095

y{khe rðrðÄ MktMÚkkyku {kxuyuz{eLkeMxuÙxh ÷uzeÍheMkuÃMkLkeMx, {kfuoxªøk,yurõÍõÞwxeð, rVÕz ðfohyLkw¼ðe {nuLkíkw ¼kEykuçknuLkku MktÃkfo 9558907889

2010257060

y{khk ËirLkfÃkºk {kxu Ëhufðkuzo ðkEs yusLx«uMkheÃkkuxoh VuheÞkyku MktÃkfo9558907889

2010257065

òuEyu Au fkuBÃÞwxhyufkWLxLx, ELf{xuûk-MkuÕMkxuûkLkk hexLko VkE÷ fheþfu íkuðk 5 ð»koLkk yLkw¼ðe.{u. [tËw÷k÷ su. Ãkhe¾,303, W»kkrËÃk fkuBÃk÷uûk,LkðhtøkÃkwhk huÕðu ¢kuMkªøk ÃkkMku,LkðhtøkÃkwhk 2010257042

òuRyu Au heMkuÃMkLkeMx (M/F) YçkY {¤ku: (Mk{Þ 11Úke4) MÃkuLfh RLxhLkuþLk÷,27, økkuÃkeyuMxux, MÃkkRMkðÕzoLke ÃkkA¤, [ktøkkuËh VkuLk:9909963333

2010257043

Elsner TechnologiesPvt Ltd. (ETPL) an ISO9001:2008 CertifiedSoftware developmentand IT Consulting firmhaving branches in UKand USA requiresskilled and dynamicindividuals who arelooking forward tomake their career inthe field pf SearchEngine Optimization.Candidates with goodEnglish and computer-internet skills mayapply for the post ofSEO (100 Posts)Contact: 9427401830,9725277011 or sendtheir CV [email protected]

2010257108

òuRyu Au zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxhYçkY {¤ku: (Mk{Þ 11Úke 4)MÃkuLfh RLxhLkuþLk÷, 27,økkuÃkeyuMxux, MÃkkRMkðÕzoLkeÃkkA¤, [ktøkkuËh. VkuLk:9909963333

2010257041

ËðkLkk hexuE÷, nku÷Mku÷fkWLxh {kxu yLkw¼ðe MxkVMkeðe÷, yktçkkðkze{kt.9825034702

2010257133

zÙkRðh òuRyu Au Mfkuzk,yufkuz, nkuLzkMkexe ðøkuhu fkh[÷kððkLkk 2- 3 ð»koLkkyLkw¼ðe ÷kÞMkLMk ÄhkðLkkhW{uËðkhkuyu çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY{kt 7 rËðMk{kt {¤ðkLkwtMÚk¤: 104, «e{eÞ{nkWMk, økktÄeøkúk{ huÕðu MxuþLkÃkkMku yk©{hkuz ÃkkA¤,y{ËkðkË 2010256962

Are you Unemployed? òuRyu Au12 ÃkkMk 26 ð»ko MkwÄe¼khíkLke yøkúøkÛÞ ftÃkLkeLkeLkðe 16 ykuVeMk y{ËkðkË,çkhkuzk, Mkwhík, hksfkux,sÞÃkwh yLku yLÞ þnuh- økw-shkík íkÚkk hksMÚkkLk {kxu (£e{uLkus{uLx xÙuLkªøk íkÚkk 100%LkkufheLke økuhtxe, VkuhuLksðkLke íkf) 9408687584/ 9904686159

2010251240

òuEyu Au {kfuoxªøkyuõÍeõÞwxeð íkÚkk çkUfykurVMk yuõÍõÞwxeð heÞ÷yuMxux çkúkufªøk ûkuºku Wßsð¤fkhfeËeo çkLkkðk {ktøkíkkWíMkkne Þwðf Þwðíkeykuyuíkwhtík íku{Lkk çkkuÞkuzuxk MkkÚkuYçkY {¤ðwt Ãkøkkh Äkuhý÷kÞfkík yLku yLkw¼ð {wsçkøkwY, þw¢, þrLk 11Úke 6. çkeøkykEzeÞk «kuÃkxeo {uLkus{uLx«k. ÷e{exuz, 403, ykfkþfkuBÃ÷uûk, BÞwLkeMkeÃk÷{kfuoxLke çkksw{kt, MkexeçkUfÃkkMku, MkeS hkuz, y{ËkðkËVkuLk- 30009393 [email protected] 2010257048

òuEyu Au MkuÕMk{uLk/MkuÕMkøk÷o, nuÕÃkh þkuY{ {kxu,sÞÃkwh Mkkze fuLÿ 11,Ã÷uxeLk{ Ã÷kÍk, IOCÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Mkk{u,sSMkçktøk÷ku, çkkuzfËuð,ðMºkkÃkwh xkE{: 11Úke 59327916331

2010257010

òuEyu Au Mkuxu÷kEx{ktConsultancy {kxuFemale xu÷efku÷hyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe9824301181

2010257026

òuRyu Au h{fzkLkk þkuY{{kxu yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk/MkuÕMkøk÷o çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY{¤ku. “fkÃkzeÞk {kfuoxªøk”çkuÍ{uLx ÷uLz{kfo yuÃkkxo{uLx,çkUf ykuV {nkhk»xÙ ÃkkMku, Ãkkt-shkÃkku¤, y{ËkðkË Mk{Þ11Úke 5 2010256953

xu÷efku{ ÷kELkLkk yLkw¼ðeMkuÕMk{uLk òuEyu Au. xwÔne÷hsYhe. ykf»kof Ãkøkkh +ELMkuLxeð. MktÃkfo:9879604588

2010257135

Diploma Inbpo 12 ÃkkMkMkhfkh {kLÞ fku»koçkkËfku÷MkuLxh{kt 2,50,000 MkwÄeðkŠ»kf Ãkøkkh 100% òuçkøkuhLxe Orion CalltechVastrapur 9725011221, Incometax-9714497149, Mani-nagar- 9601428444,Chandkheda- 9033642484, Gandhinagar-9825582922

2010257140

fku÷ MkuLxh {kxu Þwðf/Þwðíkeyku òuRyu Au rVõMkÃkøkkh + f{eþLk 9723169595

2010257053

òuEyu Au þuhçkòhLke ftÃkLke{kxu xu÷efku÷h yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe 9998802114

2010254640

2010257113

òuEyu Au Þwðf Þwðíkeykufku÷MkuLxh{kt yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe rVõMk Mku÷uhe +ELMkuLxeð, 10Úke 7 {kxu9924006799

2010257049

òuEyu Au þwt ykÃk Äku. 10ÃkkMk Aku? WíMkkne Þwðf-Þwðíkeyku fku÷MkuLxh òuçk {kxu{kuçkkE÷ yLku fkuBÃÞwxhLkwtMkk{kLÞ ¿kkLk ÄhkðíkkMkh¤íkkÚke økwshkíke{kt ðkíkfhe þfíkk çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY {¤ku: Mk{Þ: 11:00am Úke 6:00 pm (7:00am to 3:00 pm & 3:00pm to 11:00 pmLkeþeVx) {uLkus{uLx fLMk÷xLMkeçkesu {k¤, MkwÃkhÃ÷kÍkrçkÕzªøk, çkUf ykìV EÂLzÞkLkeWÃkh, MktËuþ «uMk hkuz,ð†kÃkwh, y{ËkðkË.

2010255688

òuRyu Au fku÷MkuLxh MxkV-rVõMk Ãkøkkh 5000Úke 8000+ RLMkuLxeð 9227777440

2010256976

ðMºkkÃkwh ykurVMk {kxu òuRyuAu MxkV ykurVMkçkkuÞ {kfuoxªøkMxkV xu÷efku÷h 6000/-9408686630

2010257059

E÷uõxÙefLke ËwfkLk{ktMkwÃkhðkEÍh. fkuBÃÞwxhòýfkh. Ãkqò E÷uõxÙef,Ãkk÷ze. 26582938,9537296964

2010257130

íkkífkr÷f òuEyu AunkWMkrfÃkªøk ftÃkLkeLkuy{ËkðkËLke y÷øk y÷øksøÞk {kxu MkwÃkhðkEÍh íkÚkkMkkVMkVkE {kxu {kýMkku ÃkøkkhMkhfkhe ÄkhkÄkuhý {wsçksYhe rðøkíkku MkkÚku {¤ku:101, «øLkuþ yuÃkkxo{uLx,5, {kuZ[ktÃkkLkuh MkkuMkkÞxe,WM{kLkÃkwhk, y{ËkðkË.

2010253248

òuEyu Au ykurVMk fk{ {kxu{kýMk 9426007220

2010256124

òuEyu Au yMk÷k÷e Lkkhku÷¾kíku zBÃkh xÙkLMkÃkkuxo ykurVMk{kxu ykurVMk íkÚkk çknkhLkwtfk{ Mkt¼k¤e þfu íkuðk{kýMkku- 9429156207

2010257083

òuRyu Au ÷uzeÍ MxkV ykurVMk ðfo {kxu Ãkk÷ze40092257 2010257106

òuRyu Au 12 ÃkkMk {u÷/Ve{u÷ xu÷efku÷h MkkhkÃkøkkhÚke 501/ 502 Ãkkt[{k{k¤u çke-ðªøk Mk{wÿ fkuBÃ÷uûk,røkrhþ fkuÕzÙªøkLke ÃkkMku,MkeShkuz 66633399

2010256954

òuRyu Au Courier BoyÄkuhý- 10/ 12 ÃkkMky{ËkðkË {kxu First FlightCouriers LTD. 104- A,«e{eÞ{ nkWMk, økktÄeøkúk{huÕðu MxuþLk ÃkkMku, yk©{hkuzÃkkA¤, y{ËkðkË

2010256963

òuRyu Au ykuVeMk fk{ {kxuyLkw¼ðe Akufhku òuRyu Au(Mkuxu÷kRx{kt) Ãkøkkh2500Úke 3000 VkuLk.29296172 2010257117

çkkz{uh y{ËkðkË {kxurMkõÞkuhexe MkwÃkhðkRÍh økkzoWå[Ãkøkkh hnuðkLke MkwrðÄkMkkÚku MktÃkfo 9067760233,9712537577

2010257081

òuRyu Au MkeõÞkuhexe økkzoLkhkuzk {kxu {¤ku rMkõÞkuhexeøkux IR (LkhuLÿMkªøk)SykRzeMke Lkhkuzk

2010257075

ðnu÷k íku Ãknu÷k íkkífkr÷fÚkúeVuÍ {kuxh ðkELzh òuEyuAu çkkÃkwLkøkh 9824323283

2010255972

íkkífkr÷f òuRyu Au (1) ÃkuLk÷çkkuzo çkLkkððkLkk yLkw¼ðeVuçkúefuxh f{ ðuÕzh (ykøkoLkðuÕzªøk yLku R÷uõxÙef ðuÕzªøkíkÚkk nkRzÙku÷ef þeÞh yLku«uMkçkúuf Ãkh Mkkhe heíku fk{ fheþfu íkuðk fkheøkh) (2)ykRxeykR ÃkkMk 3Úke 4ð»koLkk yLkw¼ðe Vexh (3)VuçkúefuþLk fk{fksLkk òýfkhnuÕÃkh (4) M«uÃkuRLxLkk 5- 7ð»koLkk yLkw¼ðe fkheøkh (30ð»koÚke WÃkhLke ÔÞÂõíkyku yLkufkuLxÙkõxhkuyu íkMËe Lk ÷uðe)(Ãkøkkh yLkw¼ð {wsçk hnuþu.)YçkY {¤ku: yuf{u, R- 3nhuf]»ý yuMxux, ykMkkuÃkk÷ðhuMxkuhLxLkk ¾kt[k{kt, yu{zehkuz÷kRLMkLke Mkk{u, Lkkhku÷,y{ËkðkË ({tøk¤ðkhu hòhnuþu)

2010257034

íkkífkr÷f òuRyu Au ITI Vexh,ðuÕzh, nuÕÃkh VuçkúefuþLk÷kRLkLkk yLkw¼ðe, ðxðkGIDC {kxu 9825260906

2010257069

Mkku^xe {þeLk [÷kððk {kxu{kýMk íkÚkk VkMxVwz {kxufkheøkh òuRyu Au 9979508424

2010257070

òuEyu Au E÷uõxÙef {kuxhçkLkkðíke ISO 9001 ftÃkLkeLkuyLkw¼ðe Vexh, xLkoh, zÙe÷h,nuÕÃkh, nkuçkªøk/ {e÷etøkykuÃkhuxh, {efuLkef÷ ðeÚkE÷uõxÙef÷ yuLSLkeÞh, {kuxhðkELzh (Ãkkxo/ Vw÷xkE{),{kuxh Vexh, økúkELzªøkykuÃkhuxh, «kuzfþLkyuLSLkeÞh, MkwÃkhðkEÍh,Mxkuh feÃkh (yufMkkEÍ)ykf»kof ÃkøkkhÚke yhS MkkÚkuYçkY {¤ku: yuLk.çke.E.{kuxMko «kEðux ÷e{exuz,ríkYÃkíke yuMxux, çkkuBçkunkWMkªøk Mkk{u, MkhMkÃkwh,y{ËkðkË. VkuLk:22741838

2010257018

òuEyu Au ËwÄuïh þkneçkkøkÃ÷kMxefLkkt fkh¾kLkk {kxuykuÃkhuxh, fkheøkh, ITIrVxh, MkwÃkhðkEÍh 9825055982

2010256202

òuEyu Au ITI ÃkkMk Vexh.yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe.ykf»kof Ãkøkkh yhS MkkÚkuYçkY {¤ku: AD Industries29, ÄLk÷û{e ELzMxÙeÞ÷,yuMxux, Ãkku÷eMk f{e&™hykurVMkLke çkksw{kt,þkneçkkøk 2010257022

òuEyu Au nkEðk zBÃkh-xÙfkuLke MkkhMkt¼k¤ hk¾e þfuíkuðk òýfkh {kýMkku 9429145207, 9714734734

2010257090

òuRyu Au xufLkeþeÞLk ITI-R÷uõxÙef÷/ ITI- r{fuLkef÷,yLkw¼ðe/ £uþ. YçkY {¤ku:(Mk{Þ 11Úke 4) MÃkuLfhRLxhLkuþLk÷, 27,økkuÃkeyuMxux, MÃkkRMkðÕzoLkeÃkkA¤, [ktøkkuËh. VkuLk.9909963333

2010257046

Requirment CNCLathe Programmer andOperator, GlobalEngineer, 82, KarnavatiIndustrial Estate,Odhav Ring Road, B/HRoyal Resturant,Odhav [email protected]

2010253485

xLkoh, {e÷ªøk òuEyu Au YçkY{¤ku økwY/ þw¢ Mk{Þ 10Úke 6B/187, Ãkw»Ãkhks yuMxux,LkqíkLkr{÷ ftBÃkkWLz,Ãkkux÷eÞk [khhMíkk MkhMkÃkwh9374624707

2010257054

skuRyu Au. ykuVe‚ ŒÚkkƒnkh™k fk{ {kxu, ‚kÞf÷Ähkð™kh Akufhk. Vku™:25357292, 9227249399 2010257028

òuEyu Au. yLkw¼ðeÃkxkðk¤ku MkeS hkuz WÃkhykðu÷ ykurVMk {kxu yhSMkkÚku YçkY {¤ku. {ÄwhELzMxÙeÍ ÷e{exuz, {ÄwhfkuBÃk÷uûk, MxuzeÞ{ ¢kuMkhkuz,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË.VkuLk- 65120323,30023839

2010257024

Allonlinework Available To EarnIncome Above 15000Rs Guaranted. NewP4@8000, HP 3IN1Printer@3900,Laptop@13500 Visit:onlineworkincome.blogspot.com M. 9327058000, 8905978299,9377678299

2010257120

Computer PrinterRepairing LaserPrinter Toner CartridgeRefilling Only Rs. 200/-9429521313, 9586558709

2010256970

{kuçkkE÷ VkuLk 499/-{k499Lkk þwÍ yLku 12050çku÷uLMk £e MkkÚku rh÷kÞLMk401 rMk÷Ãkuf/ ç÷ufçkuhe suðkuçkÄe MkwrðÄkðk¤ku {kuçkkE÷Vfík- 1499/- 699{kt çkÄks GSM fkzo [k÷u 7310þwÍ yLku fkzo £e MkkÚku 549/-{kt Tata 731 1050 çku÷uLMkMkkÚku fkuE 5ý GSM fkzo£e{kt 50Úke 1800 çku÷uLMk/ðkuzkVkuLk 527- þwÍ £e1399{kt f÷h MÃkefh FMfu{uhku, {u{he fkzo, M÷e{/Ãkxu÷ y{hkEðkze:-9898073781 ©e nhe{rýLkøkh:- 9574639490¼ðkLke rh÷eV hkuz:-9558811263 f{kððkLkeíkf ðuÃkkheLku ÃkwAÃkhAykðfkÞo- 9898552381

2010256191

{kºk çku rËðMk{kt LkuþLk÷kEÍçkUf{ktÚke fkh ÷kuLk {u¤ðkufkuLxuf- 9638998333

2010256177

½uhçkuXk zuxkyuLxÙe fheLku{rnLku 20,000/- f{kðkuþkneçkkøk 9016937805-30423149 2010255690

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, IT rhxLkoíku{s fkuRÃký ÷kuLk {kxu9924837376

2010256956

NO VkE÷[kso NO f{eþLkhSMxzo ftÃkLke îkhk ÃkMkoLk÷,yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo, yuøkúe-fÕ[h, «kusuõx ÷kuLk (1÷k¾Úke 10 fhkuz MkwÄe)rMkõÞwhexe ðøkh IMA/yusLx ykðfkÞo, f{eþLkyuzðkLMk 09780304660,08968377979, 09780304659

2010257139

SðLkðe{k, KVP, NSCþuh Mkk{u 2500000/- MkwÄe÷kuLk 9327025936,9723815936

2010256204

hkufkýfkhku rz{ux/ rz{ux ðøkh÷eMxªøk ftÃkLkeLkk VeÍef÷-þuhku MÃkkux ðu[ðk {kxu9898288387, 9825406422

2010257050

25/11/2010 Ãkkt[ßÞkurík÷eOøk, ÃktZhÃkwh,MkktEËþoLk, hnuðk- s{ðk2901/- Ëuðef]Ãkk9979971149

2010257052

LkkrMkf, rþhze þLkeËuðykuhtøkkçkkË ÃktZhÃkwh rËðMk-5 22/11 1851/- rMkæÄkÚkoxwMko 8905205318

2010253340

2010148386

økuMkøkeÍh 3150/-{ktftBÃk÷ex rVxªøk MkkÚku MkktEøkuMk MkŠðMk 9825241505

2010256303

yufðkøkkzo RO PlantSales ServiceRepairing fkçkoLk Võík120/- 9428801740

2010257055

2010257067

fuLkuzk Lkkufhe MkkÚku ðfo Ãkh{ex10 ÃkkMk ô{h 21Úke 40 fqfþuV, MkðoMko, xÙf zÙkRðh yLkuyLkuf søÞkyku ykuÃxe{{ økúqÃkVkuLk. 079- 69433180{kuçkkR÷. 8141910799

2010257074

{Mkks Ãkk÷oh nkR«kuVkR÷V{u÷Lku çkkuze {Mkks fheMkkY f{kyku LkkUÄýe fhkðku.(÷uzeÍ £e) 8141492906, 91732 91923(13273-74)

2010250540

÷uzeÍ suLxTMk çkkuze {Mkks{kxu MktÃkfo fhku ÷uzeÍ {kxunku{ MkŠðMk 9328010495

2010257114

2010219347

÷kuneLku økrík{kLk fhíkwtLku[hkuÃkuÚkeÚke MÃkk. {Mkksfhkðku/ þe¾ku 96384 20146

2010256183

ËðkLke sYh LkÚke f{hLkkuËw¾kðku, {ýfk, økkËe¾Mkðe, Ëçkkíke LkMk, Zª[ý,økhËLk, MkktÄkLkk Ëw¾kðk {kxuSðLkÄkhk f÷eLkef GF-42, þk÷e{kh fkuBÃk÷uûk,{nk÷û{e Ãkkt[ hMíkk,Ãkk÷ze, Mkku{Úke þrLk Mkktsu6Úke 9 9825407105

2010253131

suLxTMk xw suLxTMk çkkuze {MkksçÞwxe xÙex{uLx nku{MkŠðMk9925621041

2010257102

LÞw økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷EBÃkkuxuoz fur{f÷ îkhk ykÄwrLkfÃkæÄrík WÄELke xÙex{uLx fhkðku9723119646

2010255936WÄE rLkÞtºký ykÃkLkk V÷uxçktø÷kuÍ, økkuzkWLk{ktøktÄhrník fu{ef÷Úke økuhtxuzxÙex{uLx fhkðku. ErLzÞLk ÃkuMxftxÙku÷ 9904251735

2010257126yku÷ økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷WÄELkku MktÃkqýo Lkkþ øktÄhrníkxÙex{uLx 9824625331

2010255925

2010156986EåAkÄkhe ðihkøke y½kuheçkkÃkw VkuLk WÃkh ½uhçkuXkMk{kÄkLk (Ve ÃkAe) 5r{Lkex{kt Mk{kÄkLk ÃkríkÃkíLkeMkkMkwðnw þkiíkLk þºkw ÷ð,«u{eÚke nuhkLk {rýLkøkh9879175180

2010257033

2010257086

2010252473

rþðrMkæÄe ßÞkurík»k 151%[u÷uLsÚke ðþefhý {qX[kuxAwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{LkkMÃku~Þkr÷Mx 9725521911

2010257036

2010233347

y½kuhr¢Þk íkkífkr÷fÃkrhýk{ «u{{kt rLkhkþk,Äkhu÷wt r{÷Lk, ÷û{e«krÃík,{qX fhýe 9662608915

2010257093

2010232312

USA{kt I20 {u¤ðkuIELTS, TOFEL ðøkh¼ýku yLku f{kðku yLkuCanada{kt SPP{kt ¼ýkuyLku 3 ð»ko MkwÄeLke OpenWork Permit {u¤ðku -40041000 -9327243441

2010253121

UK{kt ¼ýku yLku f{kðku yufrËðMk{kt ykuVh ÷uxh çkurËðMk{kt CAS rðÍk ÃkAe Ve[wfðku -40041000 -9327243441

2010253112

2010253358

hrððkhu ™‹‚„/ DMLT(999) …kxoxkR{ fku»kofýkoðŒe nkuM…ex÷ (‚u÷h)y{ËkðkË/ {nu‚kýk9925432688

2010257021

UGC, DEC yLku NAAC{kLÞíkk «kÃík økð{uoLxÞwrLkðMkeoxe îkhk MBA,BBA, MCA, BCA, MA,BA, MCom, BCom{kt½hu çkuXk yÇÞkMk fhku yLkuFY, SY ÃkkMk/ Vu÷ MxwzLxzkÞhufx TY fhku -30022253 -9998830003

2010253115

LkÃkwMktfíkk, rþrÚk÷íkk,XtzkÃkýwt, Mºke- Ãkwhw»kLkeMk{MÞkyku zkuõxh n»koË òu»ke9825730868

2010257073

yk©{hkuz/ «n÷kËLkøkh/Mkuxu÷kRx/ ðMºkkÃkwh/ Úk÷íkus/økkuíkk- VŠLk~z, ^÷uxTMk/çktøk÷ku/ ykurVMkku/ økkuzkWLk7500Úke 65,000 ¼kzu{kt{¤þu. çkúkufh: 9925002031

2010257098

¼kzu ykÃkðkLke Au fkuÃkkuohuxykurVMk, 6200 [kuhMk Vwx,fýkoðíke nkuMÃkex÷ Mkk{u,yu÷eMkçkúes VkuLk:26577486 2010256981

ðu[ðkLkku Au Lkðkus 3 BHK190 ðkhLkku V÷ux Ãkk÷ze¼êk{kt 9428351329

2010257078

¼kzu ykÃkðkLke Au 220’økúkWLz V÷kuh ykurVMk MkíÞ{{ku÷Lke çkksw{kt {kLkMke [khhMíkk 9714734734

2010257100

Bank/ CompanyOfficerLku Mkuxu÷kEx,ð†kÃkwh, LkðhtøkÃkwhk,yktçkkðkze, Ãkk÷ze, çkkuÃk÷,Úk÷íkus{kt Flat/ Bunglow-9979277772

2010256225

Vfík ¼kzu Mkuxu÷kEx/ ð†kÃkwh/ {rýLkøkh/ V÷ux/çktøk÷ku ykÃkðk/ ÷uðk9558003359

2010254389

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku LkðeMfe{{kt huzeÃkÍuþLk A- 28rzðkRLk Ãkkfo MkkÞLMk MkexeMkku÷k, Ë÷k÷ {kV9909825161

2010256957

ðu[ðkLkku Au Ã÷kuxLkt 1230/ 2Mkuõxh 2/ A økktÄeLkøkhfkuLkohðk¤w fku{Lk Ã÷kuxLkeMkk{u [kh çkuz nku÷ zkRLkªøkrf[Lk 9898909144

2010257064

s{eLk ðu[ðkLke Au 38 rð½k.(¾uíke÷kÞf) økk{- ðøkkzkrðh{økk{- {ktz÷- þt¾uïhhkuz, {ku. 9909547728,9067731615

2010257057

s{eLk ðu[ðkLke Au Ãkkxý-[kýM{k hkuz WÃkh ykþhu 25rð½k s{eLk ðu[ðkLke AuxkEx÷ f÷eÞh {ku:098981 25613,9898985081 VkuLk Lkt.(02766) 222587

2010255945

òuEyu Au ðu[ký/ ¼kzu çkUf/{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke/ NRI{kxu çktøk÷ku, V÷ux, ykurVMk,ËwfkLk íkwhtík heÍÕx y{ËkðkËrðMíkkh{kt 9227220304,9227475765

2010257044s{eLk òuEyu Au ¾uíke/ çkeLk¾uíkeLke fX÷k÷ ykMkÃkkMk Ëþfe{e yuheÞk{kt 2/3 ðe½khkuzx[ MktÃkfo: M- 9909036177, 9825306177

2010257051

½huçkuXk f{kðkLke MkwtËh íkfYçkY {¤ku. Rajendra9428416499

2010257027½huçkuXk f{kyku Ãkkxo/Vw÷xkE{ YçkY {¤ku {kËunk-9737481321

2010253142½huÚke fk{ fhku Ãkkxo/Vw÷xkE{ Ëhuf {kxu ïuíkk7874304622

2010250602Ã÷kuxh, Mkku÷ðLx- R¬kuMkku÷ðLx r«Lxh, ÷uÍhyuLøkúuðh {þeLk ËhufLkk{uRLkçkkuzo, VkÞhçkkuzo,MkÃ÷kÞ ðøkuhu rhÃkuhetøk fheykÃkðk{kt ykðþu.f{÷uþ¼kR 9824039938, 9898989509

2010257089Liasoning AgentAvailable in MumbaiHaving Office at Dadar/Borivali for Marketing/Procurement/ Import/Export/ DocumentationConsultancy on MonthlyBasis Charge. Contact:9220795301/ 9819285005

2010256985MkkuLkuhe íkf f{kyku25,000/- ô{h 25Úke 65ð»ko {kxu r«Þk 9825122306, 9998634264

2010257137øk]nWãkuøk {rnLku ½huçkuXk6000Úke 18000/- f{kyku.(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xâwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608- Vuhze÷nkWMk LkðhtøkÃkwhk 07926443192- 9824061197

2010252391òuEyu Au ISO VkWLzÙe {kxu{kuÕzªøk õ÷kuÍeøk Ãkkuhªøkfkuh{ufªøk LkkufykWxLkkfkuLxÙkõxh ÷¾ku ÍuLkeÚkVkWLzÙe «k. ÷e. 413/1,VuÍ- 4, GIDC Lkhkuzky{ËkðkË 2010257119Special Seminar workshop MSW EMMfor details Please Call9724925757

2010257020þY fhku LkVkfkhf rçkÍLkuMk[ktËe fkZðkLkku ðuMx{xeheÞÕMk ykuV Vkuxku÷uçMk,yuõMkhu õ÷eLkeõMk, ykuVMkuxr«LxMko{ktÚke ykuxku{uxef{þeLkÚke hkufký fhku25000Lkwt íkífk¤ Ÿ[wtð¤íkh {¤þu MktÃkfo rMkÕðkuRÂLzÞk S- 59 ÷û{eLkøkh,rËÕne 110092 VkuLk09999023333,Website : silvoindia.com ðÄw rðøkík {kxu ík{khwtMkhLkk{w yuMkyu{yuMk fhku.

2010256292y{uhefLk ftÃkLke {kxu ½huÚkefk{ fhku MktÃkfo:- Mrs.{tAkLke 9228348203

2010253390

Change of Name MyOld Name Was DezyManharlal Kubavatand After Marriage myNew Name is DaisyDharmeshkumarAcharya, Address-Undikhadia Vatava’sDeluat, Tarapur Dist,Anand

2010257122

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

xŠ{Lk÷{kt Y.60 [qfðeøk{u íkux÷k rðrÍxh «ðuþfhe þfu Au : ykuÚkkurhxe

y{ËkðkË, íkk.16MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ

xŠ{Lk÷-2 ÃkhÚke rðËuþ{kt síkk {wMkkVhku MkkÚkuíku{Lku {wfðk {kxu síkk Mkøkk-MktçktÄeykuLkeMktÏÞk Ãkh fkuR {ÞkorËík MktÏÞk Lk¬e LkÚke,íÞkhu MkeykRyuMkyuVLkk sðkLkku {wMkkVh MkkÚkuVhSÞkík çku s rðrÍxhLku «ðuþ ykÃkðkLkkuyuf Lkðku rLkÞ{ çkLkkðíkk rððkË W¼ku ÚkÞkuAu. suLkk fkhýu {wMkkVhLkk Mkøkk-MktçktÄeykuLku«ðuþ fhðkLkk {wËu ¼khu nuhkLkøkríkLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkze hÌkku Au. òu fu yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLkkrLkÞ{ {wsçk Y.60Lkku ÃkkMk ÷R øk{u íkux÷k

rðrÍxh xŠ{Lk÷{kt «ðuþ fhe þfu Au.yuhÃkkuxoLke Mkwhûkk {kxu MkeykRyuMkyuVLkk

sðkLkkuLku íkiLkkík fhkÞk Au. íkuykuLku xŠ{Lk÷LkkyhkRð÷-rzÃkk[oh{kt yðhsðh fhíkk{wMkkVhku Ãkh ðku[ hk¾ðkLke fk{økehe MkkUÃku÷eAu. yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞkyuzku{uÂMxfLke {kVf Lkðk xŠ{Lk÷{kt Y.60LkkuÃkkMk ÷R {wMkkVhku MkkÚku íku{Lkk MkøkkMkçktÄeykusR þfu íku {kxu yuf Mkkhe ÔÞðMÚkk W¼e fheAu. Ãkhtíkw {wMkkVhLku {wfðk {kxu síkkMkøkkMkçktÄeykuLkku yuðku ykûkuÃk Au fuMkeykRyuMkyuVLkk sðkLkkuyu íku{Lkku rLkÞ{çkLkkðe Võík çku s ÔÞrfíkykuLku «ðuþ ykÃkehÌkk Au. LkkutÄLkeÞ Au fu yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeyu«ðuþ {kxu yuf rLkÄkoheík Mke{k {ÞkoËk Lk¬efhe Au. yk ytøku yuhÃkkuxo rzhuõxh yLkws

yøkúðk÷u sýkÔÞw fu‘ {wMkkVhkuLke MkkÚku øk{uíkux÷k rðrÍxh Y.60 [wfðe «ðuþ fhe þfu Au.íku{ Aíkkt y{Lku òu VrhÞkË {¤þu íkkurMkõÞkuhexe yusLMke y{u «ðuþ fhðk ËuðkLkeMkw[Lkk ykÃke ËRþw.’

y{ËkðkË, íkk.16Ëkýe÷e{zk rðMíkkh{kt çkkuR÷h

VkxðkLke ½xLkk nsw íkkS Au íÞktt økR{kuze hkºku yk rðMíkkhLkk hnuýkfrðMíkkh{kt økuhfkÞËu Ä{Ä{íkk ¼tøkkhLkkøkkuzkWLk{kt ykøk ÷køke níke. økkuzkWLkyux÷e øke[ søÞk{kt níkwt fu, òuVkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkkuyu Mk{ÞMkhÃknkU[e ykøk Ãkh fkçkq Lk {u¤ÔÞku nkuíkíkku {kuxe òLknkrLk ÚkðkLke Ãký þõÞíkkníke. nuÕÚk rð¼køkLke rLkr»¢ÞíkkLkkfkhýu þnuh{kt ykðk nòhku fkh¾kLkktÄ{Ä{e hÌkkt Au.

Ëkýe÷e{zk rðMíkkh{kt Lkø{kLkøkhLke AeÃkk MkkuMkkÞxe ÃkkMku ykÍ{[tËþheV ¾kLkLkk Ã÷kÂMxf yLku hçkhðuMxLkkt çku økkuzkWLk ykðu÷kt Au. yk çkÒkuøkkuzkWLk ¼h[f hnuýkf rðMíkkh{kt Au.økRfk÷u hkºku 2.30 ðkøÞu økkuzkWLk{kt

ykøk ÷køke níke. ½xLkkLke òý fhkíkktVkÞhrçkúøkuzLkk yrÄfkhe su.yuLk.¾rzÞk, Ãke.su.Ãkh{kh yLku hksuþ ¼èMkrníkLkku fkV÷ku ÃknkU[e økÞku níkku.øke[ rðMíkkh{kt økkuzkWLk nkuðkLku fkhýusðkLkkuLku ½ýe {w~fu÷eyku Ãkze níke.Ãkkt[ f÷kfLke ¼khu snu{ík çkkË ykøk

Ãkh fkçkq {u¤ÔÞku níkku. yk ½xLkk{ktøkkuzkWLkLke Ëeðk÷ku ÄhkþkÞe ÚkR økRníke. ykøk fÞk fkhýkuMkh ÷køke íkuòýðk {éÞwt Lk níkwt. VkÞhrçkúøkuzLkkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ºký ð»koÃknu÷kt Ãký yk s økkuzkWLk{kt ykøk÷køke níke. yk{ Aíkkt yk økkuzkWLk VheþY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk økkuzkWLkMk÷k{íkeLkkt MkkÄLkku fu ÃkhðkLkøke ðøkhøkuhfkÞËu [k÷íkwt níkwt. ÷kufkuLkkykhkuøÞLku nkrLk Ãknkut[kzðk çkË÷økkuzkWLkLkk {kr÷f Mkk{u VrhÞkËLkkUÄkððk VkÞhrçkúøkuz îkhk íksðesnkÚk Ähðk{kt ykðe Au. VkÞhrçkúøkuzLkkykurVMkh {kuze hkºku ykøk çkwÍkððk sRhÌkk níkk íÞkhu ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷ÚkeÃkk÷ze íkhV síke ð¾íku xÙu÷h ðkLk MkkÚkuøkkzeLku yfM{kík ÚkÞku níkku. su{ktMkËTLkMkeçku fkuRLku Rò ÚkR Lk níke.

CMYK

CMYK


y{ËkðkË, íkk.16

þnuhLke 15 sux÷e økúkLxuzþk¤kykuyu ykX {rnLkk çkkË Ãký ykurzx{u{ku hsq Lknª fhíkk rsÕ÷krþûkýkrÄfkheyu LkkurxMk Vxfkhe Au.þk¤kyku îkhk {u{ku íkkfeËu hsq Lknªfhðk{kt ykðu íkku þk¤k Mkt[k÷fkuuLkkuÃkøkkh yxfkððkLke [e{fe ykÃke Au.

þnuhLke ík{k{ økúkLxuz þk¤kykuyu ð»ko2009-10Lkku 31 {k[o MkwÄe þk¤kykuLkkík{k{ rnMkkçkkuu íku{Lkk [kxozo yufkWLxLxÃkkMkuÚke VhrsÞkík ykurzx fhkððkLkk nkuÞAu. íkuLkku ykurzx {u{kuu zeRyku f[uheyus{k fhkðkLkku nkuÞ Au. Ãkhtíkw LkðuBçkh{rnLkku Ãkqýo ÚkR økÞku nkuðk Aíkkt yux÷u fuykX {rnLkk ÚkR økÞk çkkË ÃktËh sux÷eþk¤kykuyu nsw MkwÄe ykurzx {u{ku s{kfhkÔÞku LkÚke. yk¾hu zeRykuyu yk ík{k{þk¤kykuLku LkkurxMk Vxfkhe Au. yk ykurzx{u{ku íkkífkr÷f s{k fhkððk zeRykuyuMkt[k÷fkuLku íkkfeË fhe Au.

ykurzx {u{ku hsq LkfhLkkhe 15

þk¤kLku LkkurxMkMkuxu÷kEx{kt çktÄ{fkLk{ktÚke Y.1.24÷k¾Lke {íkkLke [kuhe

y{ËkðkË, íkk.16þnuh{kt íkMfhkuLkku yktíkf nsw Ãký

ÞÚkkðíkT s hÌkku Au. Mkuxu÷kEx, ð†kÃkwhyLku ykuZð rðMíkkhLkkt ºký {fkLkkuLkuíkMfhkuyu rLkþkLk çkLkkðe fw÷ Y.2.39÷k¾Lke {íkkLke [kuhe fhe níke. ºkýuÞçkLkkðLke Ãkku÷eMk VrhÞkËLkk ykÄkhuÃkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au.

Mkuxu÷kExLkk yøkúðk÷ xkðh ÃkkA¤ykðu÷ rðLkkÞf hurMkzLMke ¾kíku hnuíkkyr{»k fktrík÷k÷ Ãkxu÷Lkk çktÄ {fkLkLkuíkMfhkuyu økík 15 íkkhe¾Lke hkrºkLkkMkkzk ËMk ðkøÞkÚke 16 íkkhe¾Lke ðnu÷eMkðkhLkk Ãkkuýk ykX ðkøÞk MkwÄeLkk fkuEÃký Mk{Þu {fkLkLkk {wÏÞ ËhðkòLkwt íkk¤wtíkkuze ytËhÚke MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkkíku{s hkufz Y.yuf ÷k¾ {¤e fw÷

Y.1.24 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe fhe níke.çkLkkðLke VrhÞkË yr{»k Ãkxu÷ îkhkMkuxu÷kEx Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMkuíkÃkkMk þY fhe Au. ykuZð ÂMÚkík økòLktËhurMkzLMke ¾kíku hnuíkk rðLkkuË¼kE{økY¼kE [kuhMkeÞkLkk çktÄ {fkLkLku ÃkýíkMfhkuyu WÃkhkufík Mk{Þ Ëhr{ÞkLk srLkþkLk çkLkkðe Y.72 nòhLke ®f{íkLkkËkøkeLkk Mkrník hkufzk {¤e fw÷Y.82700Lke {íkkLke [kuhe fhe níke.

Úk÷íkusLkk nrhyku{Ãkkfo ¾kíku hnuíkk{nuLÿ¼kE øksuLÿ¼kE ðiãLkk ¾wÕ÷k{fkLk{kt økík 15 íkkhe¾Lke ðnu÷eMkðkhLkk Mkðk MkkíkÚke Mkkzk Mkkík ðkøÞkËhr{ÞkLk fkuE yòýe ÔÞÂõíkykuyu½hLke ytËh «ðuþ fhe çku {kuçkkE÷ VkuLk,MkkuLkkLke [uELk íku{s hkufzk {¤e fw÷Y.32500Lke {íkkLke [kuhe fhe VhkhÚkE økÞk níkk. {nuLÿ¼kELke Ãkku÷eMkVrhÞkËLkk ykÄkhu ð†kÃkwh Ãkku÷eMku ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMkLkk Ëkðkyku ðå[u[kuheLkk ðÄw ºký çkLkkð

y{ËkðkË : Úk÷íkusÚke xeðe xkðh ðå[u hkuz Ãkh hrððkhu hkºkeLkk ð†kÃkwhÃkku÷eMku Lkþk{kt Äqík yuBçÞw÷LMkLkk [k÷fLke ÄhÃkfz fhe níke. hksMÚkkLkLkkòuÄÃkwh ¾kíku {nk {trËh sqLke çkòh ¾kíku hnuíkku yuBçÞw÷LMkLkku zÙkRðhË÷Ãkík®Mkn íkus®Mkn hksMÚkkLkÚke ºký rËðMkLkk çkk¤fLku Mkkhðkh {kxuy{ËkðkË{kt {u{Lkøkh ¾kíku ykðu÷e {u V÷kðh nkuÂMÃkx÷{kt ÷RLku ykÔÞkuníkku. çkk¤fLku nkuÂMÃkx÷{kt yuzr{x fÞwO íku Ëhr{ÞkLk{kt zÙkRðh Ë÷Ãkík®MknËkY ÃkeLku ykÔÞku níkku. hrððkhu hkºkeLkk çku ðkøÞkLkk Mkw{khu yuBçÞw÷LMk÷RLku Ë÷Ãkík®Mkn Ãkhík hksMÚkkLk sR hÌkku níkku. íku Mk{Þu Úk÷íkusÚkexeðexkðh sðkLkk hkuz Ãkh íku hkutøk MkkRz{kt yuBçÞw÷LMk [÷kðe hÌkku níkku.yk Ëhr{ÞkLk{kt yuBçÞw÷LMkLku çku ðkh yfM{kík Úkíkkt hne økÞku níkku. suLkuÃkøk÷u Ãkku÷eMkLkwt æÞkLk síkkt Ãkku÷eMku yuBçÞw÷LMkLkku ÃkeAku fÞkuo níkku. ykyuBçÞw÷LMkLkk [k÷fLku Ãkku÷eMku yxfkðeLku íkuLke ík÷kþe ÷uíkkt íku ÃkeÄu÷enk÷ík{kt ðkLk [÷kðíkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

ËkY ÃkeLku yuBçÞw÷LMkntfkhíkku [k÷f Íççku

y{ËkðkË, íkk.16

ð†k÷ rLkhktík [kufze ÃkkMku ykðu÷{kLkMkhkuðh zwÃ÷uûkLkk 31 LktçkhLkk{fkLk{kt yksu Äku¤u rËðMku çkÃkkuhLkkMk{Þu fkuE yòÛÞk þÏkMkkuyu ½h{kt½qMke sE 45 ð»keoÞ ÃkrhýeíkkLkeøk¤kLkk ¼køku AhkLkk ½k Íªfe fhÃkeýníÞk fhe ËuðkE Au. ykzk MktçktÄ yÚkðk«u{ «fhý{kt yk níÞk fhkE nkuðkLkeykþtfk Ãkku÷eMku ÔÞfík fhe Au. hk{ku÷Ãkku÷eMku níÞkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. {kLkMkhkuðh zwÃ÷uûk{kt hnuíkk

{hkXe Ãkrhðkh{kt Mkwhuþ¼kE {kz÷fhMkhfkhe f{o[khe Au. íku{Lkkt ÃkíLkeh{kçkuLk nkWMkðkEV níkkt ßÞkhu íku{Lku÷øLkSðLk{kt yuf Ëefhe yLku yufËefhku Au. Ëefhku çkUø÷kuh ¾kíku yÇÞkMkfhu Au. ßÞkhu ËefheLkkt ÷øLk ÚkE økÞktAu. Mkwhuþ¼kE yksu ÃkkuíkkLkk hkçkuíkk¢{yLkwMkkh ÃkkuíkkLke Lkkufhe WÃkh økÞk níkk.íÞkhu çkÃkkuhLkk yuf ðkøÞkÚke ËkuZðkøÞkLke ðå[uLkk Mk{Þøkk¤ Ëhr{ÞkLkfkuE yòÛÞk þÏkMkku íku{Lkk ½h{kt ½qMkeøkÞk níkk yLku íku{Lke ÃkíLke h{kçkuLkLkk

øk¤kLkk ¼køku AhkLkk ½k Íªfe ËEfhÃkeý níÞk fhe ËeÄe níke. níÞk fÞkoçkkË ÷kþLku Mkeze ÃkhÚke Lke[u ½Mkuzðk{ktykðe níke. Mkktsu ßÞkhu Mkwhuþ¼kEíku{Lke Vhs WÃkhÚke ½hu Ãkhík VÞko íkuMk{Þu {fkLk ¾wÕ÷wt níktw yLku çkeòY{{kth{kçkuLkLke ÷kþ òuðk {¤e níke. fkuEòý¼uËw s yk níÞk ÃkkA¤ nkuðkLkwt«kÚkr{f íkçk¬u sýkE hÌkwt Au. {fkLkLkk{uELk Y{Lkk xuçk÷ ÃkhÚke Ãkku÷eMkLku{eXkE yLku LkkMíkkLke rzþku Ãký {¤eykðe níke.

hk{ku÷{kt ÃkrhýeíkkLke fhÃkeý níÞk

y{ËkðkË : fkuÃkkuohuþLkLkk Lkðk Mke{ktfLkçkkË ðkuzoLkk ¼kiøkkur÷f VuhVkh ÚkÞk Au,suLkk fkhýu ÷kufkuLke {w~fu÷e ðÄe Au fkhýfu ðkuzoLke YÃkhu¾k çkË÷kíkk ÷kufkuLku Ãkkýe,økxh yLku «kÚkr{f ykhkuøÞ MkrníkLkk«&™ku {kxu yk{Úke íku{ Ä¬k ¾kðk ÃkzuAu. Ëhuf ðkuzo{kt {Mxh MxuþLk{kt ÃkqhíkkMxkV MkrníkLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhðkfkUøkúuMk ÃkûkLkk Lkuíkk çkËÁÆeLk þu¾u {køkýefhe Au. þnuh{kt Lkðk Mke{kftLk çkkË ÃkýsqLkk Mke{ktfLk {wsçk BÞwrLk.LkeykurVMkkuLke ÔÞðMÚkk Au. suLkk fkhýu÷kufkuLku ÃkkuíkkLkk «&™kuLkk rLkhkfhý {kxusu íku MÚk¤u ykðu÷e ykurVMkku{kt sðwt ÃkzuAu. {uRLxuLkLMk, huðLÞw y™u «òfeÞfk{ku ßÞktÚke fhðk{kt ykðu Au íku MÚk¤LkðrLkŠ{ík ðkuzoÚke Ëqh Au.

Lkðk Mke{ktfLk {wsçkðkuzkuo{kt «kÚkr{f

MkwrðÄkyku s LkÚke

Ëkýe÷e{zkLkku çkLkkð :þnuh{kt nòhku økuhfkÞËufkh¾kLkkt Ä{Ä{e hÌkkt Au

hnuýkf rðMíkkh{kt Ä{Ä{íkk¼tøkkhLkk økkuzkWLk{kt ykøk [uRLk MLku®[øk Mkk{u

Ãkku÷eMkLke yMkhfkhffk{økeheLkku Ëkðku

y{ËkðkË, íkk.16zwÂÃ÷fux Ãkku÷eMk yLku [uRLk MLku[hku

îkhk þnuh{kt ðÄe hnu÷k økwLkkLkk «{kýytøku ®[íkk ÔÞõík fhíkk Ãkku÷eMk ðzkyu«òLku nkf÷ fhe Au. ËkøkeLkkWíkkhðkLke Ãkku÷eMkLku Mk¥kk LkÚke. ykÚkesu fkuRÃký ÔÞÂõík ík{Lku ËkøkeLkkWíkkhðkLkwt fnu íku Ãkku÷eMk zÙuMk{kt nkuÞ íkkuÃký ÷kufkuLke {ËËÚke íkuLku Ãkfze ÷ku. ykytøku Ãkku÷eMk MxuþLk yLku Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{Lku òý fhku. yk WÃkhktík [uRLkMLku®[økLkk økwLkk yxfkððk Ãkku÷eMkuyMkhfkhf Ãkøk÷kt ÷eÄkt nkuðkLkwt Ãkku÷eMkðzkyu sýkÔÞwt níkwt.

zwÂÃ÷fux Ãkku÷eMk yLku [uRLkMLku®[økLkk økwLkkyku Ãkh Ãkku÷eMk fkçkq{u¤ðe ÷uþu íku ytøku [[ko fheLku «òLkuÃkku÷eMk ðzkyu Mkòøk hnuðk {kxu MktËuþykÃÞku níkku. su {wsçk ËkøkeLkk Wíkkhðk{kxu fu ykøk¤ ¾qLk ÚkÞwt Au fu fkuRÃkýçkLkkð çkLÞku Au. íku ytøku [[ko Ãkku÷eMku÷kufku MkkÚku fhðkLke LkÚke nkuíke. ykÚkeËkøkeLkk WíkkhðkLkwt fnuLkkh fu þtfkMÃkËheíku ðkík fhLkkh þÏkMk ík{khe LkSf

ykðu íkku çkq{kçkq{ fheLku ÷kufkuLke{ËËÚke íkuLku Ãkfze ÷ku. ykðk ík¥ðkuLkuÃkku÷eMkLku òý fheLku Ãkku÷eMkLkk nðk÷ufhe Ëku. ËkøkeLkk WíkkhðkLke ðkík Auíku{kt Ãkku÷eMk zÙuMk Ãknuhu÷ku ÔÞÂõík Ãkýík{khe ÃkkMku ykðeLku ykðe ðkík fhu íkku÷kufkuLke {ËËÚke íkuLku ÃkfzeLku Ãkku÷eMkLkuMkkUÃke Ëku. Ãkku÷eMkLku ykðe fkuR Mk¥kk fuMkq[Lkk yrÄfkheyku îkhk LkÚkeykÃkðk{kt ykðe. ykÚke ÷kufkuyuÃkku÷eMkLkk Mðktøk{kt ykðíkk ík¥ðkuLkuyku¤¾e ÷uðk òuRyu, íku{ Ãkku÷eMk ðzkyuMk. yuMk. ¾tzðkðk÷kyu sýkÔÞwtníkwt. Ãkku÷eMk MxkV ðÄw{kt ðÄw Mk{Þ hkuzÃkh hnu íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXðkR Au.çkkRfkuLkk [u®føk {kxu ¾kMk [uf ÃkkuRLxyLku [uRLk MLku®[økLke íkkífkr÷fòýfkhe {¤u íku {kxu 1095 LktçkhnuÕÃk÷kRLk þY fhðk{kt ykðe Au.ÃkfzkÞu÷k [uRLk MLku[hkuLku ò{eLk Lkk{¤u íku {kxu fkuxo{kt hsqykík fhðk{ktykðu Au.

[uRLk MLku[hkuLke ÞkËe íkiÞkh fheLkuÃkku÷eMk MxuþLkkuLku {kuf÷ðk{kt ykðe Au.[uRLk MLku®[øk ytøkuLke íkÃkkMk ÃkeykRfûkkLkk yrÄfkheyku îkhk íku{sÃkeyuMkykRLkk MkwÃkhrðÍLk{kt MLku®[økMõðkìz çkLkkððk{kt ykÔke Au.

ËkøkeLkk fkZðkLkwt fnuLkkhLkuzÞko ðøkh Ãkfze ÷ku : zeS

MkeMke xeðe fu{uhk Lk nkuðkÚke {w~fu÷eþnuh{kt ðÄe hnu÷k ¢kE{ hux Ãkh y{u ¾qçk s ÍzÃkÚke fkçkq {u¤ðe÷Eþwt. ¾kMk fheLku [uELk MLku®[øk, ½hVkuz yLku ÷qtx suðk økwLkkykuLkuLkkÚkðk y{u yãíkLk xufTLkku÷kuS sYhe Au, Ãkhtíkw AuÕ÷kt fux÷kf ð»kkuoÚkeMkeMkexeðe fu{uhk ÷økkððkLke ÞkusLkk ykøk¤ ðÄe Lknª þfðkLku fkhýu½ýe {w~fu÷eyku ykðe Au. òufu nðu ºkýÚke [kh {kMk{kt s yk fk{ ÃkqýoÚkE sþu. hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷kyu þkneçkkøk ÂMÚkíkÃkku÷eMk fr{þLkh f[uheyu yuf «uMk fkuLVhLMk ÞkuSLku LkkøkrhfkuLku ykykïkMkLk ykÃÞwt níkwt. «òLke {k÷-r{÷fíkLke [kuhe, ÷qtx ÚkkÞ íku ytøkuy{u ¾qçk s Ëw:¾e Aeyu yu{ sýkðeLku Ãkku÷eMk ðzkyu Ãkku÷eMkLku ÃkýMk÷kn ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu, þnuh Ãkku÷eMkLke fk{økehe yuðe nkuðeòuEyu fu økwLkk ÚkkÞ s Lknª. yk WÃkhktík Ãkku÷eMkLkk Mkíkík ÃkuxÙku®÷øk yLkuÃkku÷eMkLkk Mðktøk{kt økwLkk yk[híkk ÷kufku Ãkh Ãký xqtf s Mk{Þ{kt fkçkq{u¤ðe ÷uðkþu yuðe íku{ýu ykþk ÔÞõík fhe níke.

yuhÃkkuxo{kt rðrÍxh yuLxÙe ytøku rððkË

ykuÚkkurhxe-CISF ðå[u {zkøkktXLkðk yktíkhk»xÙeÞ xŠ{Lk÷{kt yuhÃkkuxoykuÚkkurhxeyu RLf{Lkk ¼køkYÃkuY.60Lkku ÃkkMk ÷R {wMkkVhku MkkÚkurðrÍxhLku «ðuþ fhðk ËuðkLkku rLkÞ{y{÷e fÞkuo Au. Au. MkeykRyuMkyuVyLku ykuÚkkurhxe ðå[u yuhÃkkuxoLkeMkwhûkkLku ÷R {zktøkkX MkòoR Au.MkeykRyuMkyuV øk{u íkux÷k rðrÍxhLku«ðuþ fhðk Ëu íkku {wMkkVhkuLke MkwhûkkÃkh yuf «&™ W¼ku ÚkkÞ Au. ËuþLkkík{k{ yuhÃkkuxo{kt y{ËkðkË yuhÃkkuxoMktðuËLkþe÷ økýkÞ Au.

MxuåÞw ykìVr ÷ ç k x e o L k eÃknu÷e yktøk¤esuLku ELzuõMk®Vøkh íkhefuyk u¤¾ðk{k tykðu Au íku ykX VqxLke ÷tçkkEÄhkðu Au.r[÷e{kt ykðu÷k yxfk{kLkk hý{ktAuÕ÷kt [khMkku ð»ko sux÷kt Mk{ÞÚkeðhMkkËLkwt xeÃkwt Þ Ãkzâtw LkÚke.þkfoLkwt ykÞw»Þ 100 ð»ko fhíkkt ÃkýðÄw nkuÞ Au.

ykze [kðe(1) fÕÃkLkk, þõÞíkk (4)(4) rþð, {nkËuð (5)(7) MkkuLkwt (2)(8) A (2)(9) {Lkk, çktÄe (3)(12) WíMkð, íknuðkh (2)(14) Vkððwt íku (3)(15) {wøkx (4)(17) ©ef]»ýLke Ãkh{ yLkwhkrøkýe(2)(18) ík]»kk (2)(20) rÃkíkkLkk rÃkíkk (2)(21) ðhMkkË ÃkAe s{eLkLkwt Mkwfkðwt(3)(23) ½h, hnuXký (3)(24) rLkÞ{Ãkqðof yk[hðkLkwtÃkqÛÞfkÞo (2)(25) hkíkku {rý (3)(26) ÃkíkLk (3)(27) ®[íkLk (3)(29) f¤kfwþ¤, fkheøkh (3)(30) {ík ykÃkðku íku (4)Q¼e [kðe(1) Mk¼k, {tz¤ (3)(2) þtfk, þf (3)(3) feŠík (3)(4) Mkku (2)(5) çkkfe hnu÷wt (2)

(6) fzkfqx, Ãkt[kík (4)(10) hò, Aqx (4)(11) ¼÷k{ý (4)(13) ík÷ðkhLke Äkh Ãkh [k÷ðk suðwtðúík (6)(16) íkkhks, ÃkkÞ{k÷ (6)(17) VrhÞkË (2)(19) Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{uïh (4)(20) yhs, VrhÞkË (2)(22) øk¤íkku fkuZ (2)(23) çkLkkík (4)(26) nË, Mke{k (2)(27) ðÄw, ðÄkhu (2)(28) Ãkuøktçkh (2)

økqøk¤-2ykÞwðuoËLkk {nŠ»k

¼kðr{©u ÷ÏÞwt Au fu økqøk¤fzðku, økh{, rÃk¥k÷, {¤Lku

WíkkhLkkh, íkqhku, íke¾ku, hwûk, n÷fku,¼ktøku÷k- íkqxu÷kLku MkktÄLkkh, Lkðku{iÚkwLkþÂõík ðÄkhLkkh, Mðh- yðks {kxurníkfkhe, hMkkÞLk, sXhkÂøLk «rËÃíkfhLkkh, fV, ðkÞw, ðúý, {uË, «{un,ÃkÚkhe, õ÷un, fkuZ, yk{ðkík, Vkuzfk,økktX, Mkkuò, nhMk yLku fhr{Þk {xkzu Au.økqøk¤ {Äwh nkuðkÚke ðkÞwLkk «fkuÃkÚke ÚkíkkthkuøkkuLku {xkzu Au. íkqhku nkuðkÚke rÃk¥kLku yLkufzðku nkuðkÚke fVLku þktík fhu Au. yk{økqøk¤ rºkËku»kÎLk Au. òu Lkðku nkuÞ íkku ÃkwrüykÃku Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-55 7-43 17-54rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

þçË-MktËuþ : 1127Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD12-1Ãk nehkuÍ1Ãk-40 MkkuÕÍhh0-00 {kÞ Lku{ EÍ ¾kLk

SONY MAX12-00 rËðkLku nwyu Ãkkøk÷16-00 yuzðuL[h ykuV xkhÍLkh0-00 rË÷ íkku Ãkkøk÷ ni

STAR MOVIES11-h0 MÃkeMkeÍ-31Ãk-0Ãk xufLk17-00 ðuykuV ðkuhh1-00 fðkuLx{ ykuV Mkku÷uf

FILMY11-30 {I nq h¾ðk÷k1Ãk-00 Ëkiz19-00 {k÷k{k÷ rðf÷e

ZEE CINEMA12-00 ¢ktrík16-00 hLkh0-00 ÷kuVh

HBO12-00 xÙkLMkVku{oMko1Ãk-30 r{MkfkuLøkuLkeyk ÷exe-h19-00 Äe ÷kMx r{BÍeh1-00 nq yu{ ykE ?

CMYK

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 34.6 23.3ðzkuËhk 35.1 23.4hksfkux 33.7 21.5Mkwhík 34.0 23.5¼kðLkøkh 32.1 22.8

fuõxMk fu íkuLkksuðku çkeòufkuE fktxk¤kuAkuz (Ã÷kLx)½h{kt hk¾ðkuòuEyu Lknª.½h{kt çkuzY{Ërûký yÚkðkÃ k r ù { { k tnkuðku òuEyu. ½hLkkt Ëhuf Y{Lkk ËhðkòLkwt {w¾ Ãkqðo{kt nkuðwtòuEyu.ykìrVMk{kt ¾whþeLke ÃkkA¤ Ãkðoík fu Ãkðoík{k¤kLkwtr[ºk ÷xfkððwt òuEyu.

6 2 7 33 4 9

1 47

9 6 11 3 5

19 4 5

4 6 8

VkuçMko îkhk «økx fhðk{ktykðu÷e rðïLke MkkiÚke þÂõíkþk¤eÔÞÂõíkykuLke ÞkËe{kt ¼khíkLkktòýeíkk ÃkÞkoðhýrðËT ðtËLkkrþðkLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku Au. ðtËLkk ÃkÞkoðhýrðËT

WÃkhktík Mkk{krsf fkÞofh Ãký Au. ÃkÞkoðhý Mkthûký {kxuíkuyku Mkíkík fkÞohík nkuÞ Au. ð]ûkkuLkkt rLkftËLk, «kýeykuLkksíkLk yLku ÃkkýeLkk Mkt[Þ suðk rðrðÄ {wÆkyku Ãkh íkuykuyktíkhhk»xÙeÞMíkhu fkÞoþe÷ Au.

ðtËLkk rþðkLkku sL{ 5 LkðuBçkh, 1952Lkk hkusËnuhkËqLk{kt ÚkÞku níkku.ðtËLkk f{oþe÷ WÃkhktík ÷u¾f Ãký Au, íku{ýu 20sux÷kt ÃkwMíkfku ÷ÏÞkt Au.nk÷ rËÕne{kt hnuíkkt ðtËLkk îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷k500 sux÷k þkuÄÃkºkku rð¿kkLk yLku xufrLkf÷sLkoÕMk{kt «fkrþík ÚkE [qõÞk Au.

íku{ýu fuLkuzkLke ðuMxLko ykuLxkrhÞku ÞwrLkðŠMkxe{ktÚkeLÞwÂõ÷Þh MkkÞLMk{kt Ãkeyu[zeLke rzøkúe nktMk÷fhu÷e Au.1970{kt íku{ýu y®nMkf r[Ãkfku yktËku÷Lk{kt{n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðe níke.íkuyku ELxhLkuþLk÷ Vkuh{ ykuLk ø÷kuçk÷kEÍuþLkLkkçkkuzo {uBçkh Au.ðtËLkkLkk rÃkíkk støk÷ ¾kíkk{kt yrÄfkhe níkk yLkuíku{Lke {kíkkLku ¾uíke {kxu rðþu»k «u{ níkku. Ãkrhýk{uðtËLkkLku «f]rík MkkÚkuLkku ÷økkð ÷kune{kt {¤u÷ku Au.RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykìV MkkÞLMk yLku RÂLzÞLkRÂLMxxâqx ykìV {uLkus{uLx, çkUøk÷whw ¾kíku íkuykuyuLðkÞ{uoLx÷ Ãkkur÷Mke ytíkøkoík MktþkuÄLk fkÞo Ãký fhe[qõÞk Au.çkkÞkuzkÞðŠMkxe, çkkÞkuxufLkku÷kuS yLkuçkkÞkuyurÚkõMkLkk rLk»ýkík yuðkt ðtËLkk yk çkÄk {wÆkykuytøku yðks WXkðíkkt hnu Au.

fkuE Ãký zÙkEð Ãkh Âõ÷f fheyu íÞkhuzÙkEð ykuÃkLk ÚkðkLku çkË÷u yuf rðLzkuykuÃkLk ÚkE òÞ Au íku{ s «kuøkúk{ rMk÷uõxfhðkLkwt ÃkqAu Au? yk «kuç÷u{Lkku Mkk{Lkku÷øk¼øk Ëhuf ÞwÍhLku õÞkhufLku õÞkhuf íkkufhðku s Ãkzâku nþu. yk «kuç÷u{Lkwt fkhýfËk[ ðkÞhMk Ãký nkuE þfu Au. {kuxk¼køkuAutorun.inf VkE÷ îkhk rMkMx{Lke zÙkEð Ãkhnw{÷ku fhðk{kt ykðu Au. suLkk Ãkrhýk{uyk{ Úkíkwt nkuÞ Au. ykðk{kt fhðwt þwt íkuLkkuÏÞk÷ ykðíkku LkÚke fkhýfu zÙkEð ykuÃkLkLk ÚkkÞ yux÷u íkku òýu fBÃÞqxhLke ytËhsðkLkk {wÏÞ Ëhðkò s çktÄ ÚkE økÞk.Ãkhtíkw ®[íkk Lk fhku yk Ëhðkò ¾ku÷ðkLkkuhMíkku Au. çkMk, Lke[uLke heík Vku÷ku fhíkkòyku... !!!

1. Start > Run {kt òyku yLkucmd xkEÃk fhku.

2. C z‰kEð{ktÚke «kuç÷u{ Ëqh fhðkíÞkt Cmd{kt C: yu{ xkEÃk fhe yuLxh«uMk fhku.

3. yk ÃkAe autorun.inf xkEÃkfhku yLku yuLxh {khku suÚke yk VkE÷ykuÃkLk ÚkE Mk{sðe.

4. íÞkh çkkË attrib autorun.inf -s -h -r xkEÃk fhku yLku yuLxh «uMk fhku.

5. nðu «kuç÷u{ Ëqh fhðk yk rz÷exfhðwt Ãkzþu suÚke del autorun.inf xkEÃkfhku yLku yuLxh «uMk fhku.

6. yuf ðkh VheÚke autorun.infxkEÃk fhku yLku yuLxh «uMk fhku. suÚkenðu C: Lku ykuÃkLk fhíkkt «kuç÷u{ Lknªykðu.

çkMk, ykðe heíku Ëhuf zÙkEð {kxu«kuMkuMk fhku suÚke Ëhuf zÙkEð VheÚkeykuÃkLk ÚkE sþu.

ÃkkU¾kÞu÷kt ÃkÞkoðhýrðËT: ðtËLkk rþðk

ðzLkøkh yksfk÷ íkkLkkhehe {nkuíMkðLku fkhýu[[ko{kt Au. íkkLkkhehe {nkuíMkðLkwt Lkk{ RríknkMk{kt MkkuLkuheyûkhu fkuíkhkE økÞwt Au. yk {nkuíMkð{kt ¼køk ÷ELkuøkkrÞfk Äkhe Ãkt[{Ëkyu Mkíkík 99 f÷kf, 9 r{rLkx yLku99 MkufLz MkwÄe Mkqh yLku íkk÷Lkk MkÚkðkhu Mktøkeík ykhkÄLkkfheLku røkLkeMk çkwf ykìV ðÕzo hufkuzTÍo{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.røkLkeMk çkwf ykìV ðÕzo hufkuuzTÍo{kt Vhe yuf ðkh yuf¼khíkeÞu ¼khíkLkwt Lkk{ [{fkðeLku yktíkhhk»xÙeÞMíkhuLkk{Lkk {u¤ðe Au.

røkLkeMk ðÕzo hufkuzTÍo yu yktíkhhk»xÙeÞMíkhu ftEf rðþu»kfkhLkk{k yLku Ëw÷o¼ fkiþÕÞku îkhk rðï rð¢{MÚkkrÃkík fhLkkhe ÔÞÂõíkyku, ðMíkwyku yLku ½xLkkykuLkku

Mktøkún fhLkkhe MktMÚkk Au.ð»ko 2000 MkwÄe yk ÞkËeLku røkLkeMk çkwf ykìV ðÕzohufkuzTÍo íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíke Ãký nðu íkuLkwt Lkk{çkË÷eLku røkLkeMk ðÕzo hufkuzTÍo fhðk{kt ykÔÞwt Au.røkLkeMk çkwf ykìV ðÕzo hufkuzTÍ{kt rðï rð¢{kuLkkuMk{kðuþ Úkíkku nkuÞ Ãkhtíkw røkLkeMk ðÕzo hufkuzTÍuo Ãkkuíku syuf rðï rð¢{ LkkUÄkÔÞku Au. rðï{kt MkkuÚke ðÄwðu[kíkkt ÃkwMíkfku{kt Mk{kðuþ Ãkk{eLku íkuýu yk hufkuzoLkkUÄkÔÞku Au.4 {u, 1951Lkk hkus Mkh nw½ rçkðhLku yk «fkhu rðïrð¢{kuLke ÞkËe LkkUÄðkLkku rð[kh ykÔÞku níkku yLkuíku{ýu yu rð[khLku y{÷{kt {qõÞku.

MkknrMkfkuLkwt ÷ûÞ : røkLkeMk ðÕzo hufkuzoTÍ

xkux÷ õðkìr÷xe {uLkus{uLx yux÷uøkúknfkuLku Mktíkku»kfkhf Ãkrhýk{ íkhV Ëkuhðk{kxu «ÞkMkhík hnuðwt, økúknfkuLku ÞkuøÞ{køkoËþoLk ykÃkeLku íku{Lku ÞkuøÞ rLkýoÞ÷uðk{kt {ËËYÃk Úkðwt yLku íku{Lku ¾kuxkrLkýoÞku ÷uíkkt yxfkððk íku{s yrðhíkMkwÄkh yLku «økríkLke rËþk{kt fkÞohíkhnuðkLkwt þe¾ðíkwt {uLkus{uLx. Mkk{kLÞ heíkuyu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu ftÃkLke fu{uLkus{uLx fu «kuzõx ÃkkA¤ 80 xfkMk{MÞk ftÃkLke{kt yLkwMkhðk{kt ykðíkeÃkØrík fu «ýk÷e Ãkh ykÄkrhík Au.

su nuíkw ytíkøkoík ík{u ftÃkLke MÚkkÃke Au fu«kuzõx fu «kusuõxLkk zuð÷Ãk{uLxÃkkA¤ su nuíkw hnu÷ku Au, íkuLku nt{uþktæÞkLk{kt hk¾ku.{uLkus{uLx îkhk ½zðk{kt ykðíkeLkeríkyku xqtfk økk¤k {kxu Lkrn, ÃkhtíkwËe½oárü ðkÃkheLku çkLkkððk{kt ykðu íkusYhe Au.

økúknfkuLku yÃkkíke MkŠðMk Ãkh xkux÷õðkìr÷xe {uLkus{uLx{kt {kºk «kuzõxLkefu ftÃkLkeLke WíÃkkËLk «r¢Þk yLkuøkwýð¥kk Ãkh s æÞkLk furLÿík fhðkÚkefk{ Ãkqhwt LkÚke ÚkE síkwt. «kuzõxLkeøkwýð¥kkLke [fkMkýe økúknf ðøko MkwÄeÃknkUåÞk ÃkAe íku{kt þwt ¾k{e Au, íkuLkkÃkh Ãký æÞkLk ykÃkeLku íku{kt MkwÄkhkufhðkLke «r¢Þk nkÚk Ähðe òuEyu. yus heíku ftÃkLke {kºk þY fhe ËuðkÚkefk{ LkÚke çkLkíkwt. íkuLku rðïMíkheÞyku¤¾ yÃkkððk LkkLkk{kt LkkLkeðMíkwyku Ãkh æÞkLk ykÃkeLku íkuLku ðÄwMkkhe yLku Mkûk{ çkLkkððk fkÞohíkhnuðwt òuEyu. Mkk{kLÞ heíku rðrðÄ¾kíkktyku{kt su íku rð»kÞLkk rLk»ýkíkÔÞÂõíkykuLke rLk{ýqf fhðkÚke fk{ykMkkLk çkLku Au Ãkhtíkw ftÃkLkeLkkrðfkMk{kt hMk Ëk¾ððk ytøkík hMk÷uðku sYhe Au.

ËuðWXe yufkËþe, Ãkt[f, çkfhe RË, ÃkkhMkeíkeh þY, ©e {kíkkS-ÃkkUrz[uheLke ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf MkwË yufkËþe,çkwÄðkh, íkk. 17-11-2010. ðeh (siLk)Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932.ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf :26. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 1-ynwh{sË. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus :

10. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yufkËþe f. 18-36 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk¼kÿÃkË f. 25-46 MkwÄe ÃkAe huðíke. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : rðrü/ çkð. Þkuøk : ð@ f.29-22 MkwÄe ÃkAe rMkrØ. rðþu»k Ãkðo : ËuðWXe yufkËþe. «çkkurÄLkeyufkËþe. XkfkuhSLku f[kuhe ÄhkððkLkku {rn{k. [kíkw{koMk Ãkqhkt. Ãkt[f.«çkkuÄ WíMkð. íkw÷Mke rððkn þY. ÃktZhÃkwh Þkºkk. ¼e»{ Ãkt[f ðúík þY{wÂM÷{ çkfhe RË. rðrü (¼ÿk) f. 18-36 MkwÄe. ÃkkhMke fu÷uLzhLkku [kuÚkku{kMk íkeh þY. * Mkktsu f. 6-17 ÃkAe ¼kuøk MktæÞk{kt ËuðLkwt WíÚkkÃkLk fhðwt.* ¾økku¤ : [tÿ-n»ko÷Lke Þwrík. * yh®ðË yk©{ ÃkkUrz[uheLkkt ÃkqßÞ{kíkkS (©e{íke {ehk yÕVkuLÍu)Lke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ E.Mk. 1878,yðMkkLk íkk. 17-11-1973. * f]r»k ßÞkurík»k : ðnu÷e Mkðkhu XtzeLkwt«{ký ðÄðk Ãkk{u. - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 526Lkku Wfu÷

MkkEÍ ÍehkuLkku ðkÞhku VqtfkÞku Au. {kºkÞwðíkeyku s Lknª ÞwðkLkku Ãký íku{LkkrVrÍfLku ÷ELku òøk]ík ÚkE hÌkk Au.íktËwhMík yLku [wMíke-MVqíkeo ò¤ðe hk¾ðk{kxu þkherhf Ãkrh©{ WÃkhktík {n¥ðLkk 6{wÆkykuLku yLkwMkhðk{kt ykðu íkku MðkMÚÞò¤ðýe {kxu ¾kMk snu{ík LkÚke WÃkkzðeÃkzíke...1. Ãkqhíke Ÿ½ yLku ykhk{: þkherhf

Ãkrh©{ íktËwhMíkeLke [kðe Au Ãký yu sheíku Ãkqhíke Ÿ½ yLku rËðMku Úkkuzkuykhk{ Ãký yux÷ku s sYhe Au.Mkk{kLÞ heíku AÚke Mkkík f÷kfLkeŸ½Lku yufË{ ÞkuøÞ {kLkðk{kt ykðuAu. òu {kuze hkík MkwÄe òøkðk{kt ykðu

y™u Ãkqhíke Ÿ½ Lk {¤u íkku íkuLke yMkhMðkMÚÞ y™u MVqŠík Ãkh Ãkzu Au. íkuÚkerLkÞr{ík heíku Ãkqhíke Ÿ½ ÷ku y™urËðMk Ëhr{ÞkLk Úkkuzku ykhk{fhðkLkku hk¾ku.

2. Ãkkýe: Ãkkýe MðkMÚÞ {kxu y{]íkMk{kLk Au. rËðMk Ëhr{ÞkLk ykuAk{ktykuAwt [kh r÷xh Ãkkýe ÃkeðkLkwt hk¾ku.Ãkkýe yu LkiMkŠøkf ÕÞwrçkúfLxLkwt fk{ fhuAu. íku íð[kLku fktríkðkLk çkLkkðu Au.rçkLksYhe ½xfík¥ðkuLku þhehLke çknkhVUfu Au. rfzLkeLkk VtõþLkLku ÞkuøÞ heíkufkÞohík hk¾u Au.

3. çkkVu÷k fXku¤: rËðMk Ëhr{ÞkLkykuAk{kt ykuAe Ãkkt[ [{[e sux÷k

çkkVu÷k fXku¤ fu Mk÷kz ¾kðkLkwt hk¾ðwtòuEyu. çkkVu÷k yLku Výøkkðu÷kfXku¤{kt {çk÷¾ LÞwrxÙrþÞLk yLku«kuxeLk nkuÞ Au. íku{kt þheh {kxu ¾qçks sYhe yku{uøkk 3 Vurx yurMkz nkuÞAu. su þheh{kt WíÃkLLk LkÚke Úkíkwt ÃkhtíkwfXku¤{ktÚke {¤u Au.

4. fMkhík : fkuE Ãký þkherhf n¤ðefMkhík fhðe òuEyu. sYhe LkÚke fuík{khu fMkhík {kxu MkðkhLkku s Mk{ÞVk¤ððku òuEyu. òu Mkðkh{kt Mk{ÞLk {¤u íkku Mkktsu Ãký ík{u n¤ðefMkhík fhe þfku Aku. fMkhíkrLkÞr{ík heíku fhðk{kt ykðu íku ½ýwtsYhe Au.

1 8 7 5 2 6 3 4 96 3 4 1 7 9 2 5 89 5 2 4 3 8 1 6 74 7 8 2 6 1 5 9 33 6 1 9 4 5 7 8 25 2 9 7 8 3 4 1 68 1 6 3 5 7 9 2 42 9 3 8 1 4 6 7 57 4 5 6 9 2 8 3 1

Mðøko-{]íÞw÷kuf-Mðøko

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 75 Website : www.sandesh.com hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

rfþLk®Mkn [kðzkðkíkkofkh rLkçktÄfkh [rhºkfkh yLku MktÃkkËf rfþLk®Mkn økku®ðË®Mkn [kðzkLkku sL{ íkk. 17-11-1904Lkk hkus

ðzkuËhk{kt ÚkÞku níkku. nkEMfq÷{kt rþûkf íkhefu fkhrfËeo þY fhe. ‘y{kMkLkk íkkhk’{kt yuðk «Mktøkku ykÃÞk Au fu yur[htSð ðkíkkoyku fu hu¾kr[ºkku íkhefu MkwrðÏÞkík Au. ‘rn{k÷ÞLke ÃkºkÞkºkk’{kt rn{k÷Þ «rík ¼kðLkk«u{ árüøkku[hÚkkÞ Au. ‘Mk{wÿ rîÃk’{kt SðLk yLku ykæÞkí{Lku MÃkþoíkk økýLkkÃkkºk rLkçktÄku Au. ‘y{kMkÚke ÃkqLk{ ¼ýe’{kt ykæÞkÂí{frðfkMkLke ykí{fÚkk Au. WÃkhktík íku{ýu ‘fw{fw{’ yLku ‘þðohe’ ðkíkkoMktøkúnku íku{s ‘ÄhíkeLke Ãkwºke’ Lkð÷fÚkk ykÃÞk Au.yLkwðkË yLku MktÃkkËLk ûkuºku Ãký yu{Lkwt Mkrðþu»k «ËkLk hÌkwt Au. ‘ûkrºkÞ’ yLku ‘Lkðøkwshkík’ hk»xÙeÞ MkkÃíkkrnfLkwt MktÃkkËLkyu{ýu fÞwO níkwt. íku{Lku ‘Lk{oË Mkwðýo [tÿf’ yuLkkÞík ÚkÞku níkku. E.Mk. 1979{kt yh®ðË ÔÞkÏÞkLk{k¤k Ëhr{ÞkLk s{]íÞwLku {tøk÷{Þ çkLkkðe yLktíkÞkºkkLke ðkx Ãkfze. - yu÷.ðe.òuþe

~¢ñç±l¢ }¢¢æ „¢ï}¢Ð¢: Ðê¼Ð¢Ð¢ ²¿¢ñçÚcÅì±¢ S±x¢üô¼ Ðí¢ƒü²‹¼ï J¼ï Ðé‡²}¢¢„¢l „éÚï‹ÎíH¢ïÜU}¢àÝç‹¼ çÎÃ²¢ç‹Îç± Îï±|¢¢ïx¢¢Ýì JJ20JJ¼ï ¼æ |¢éÜUìy±¢ S±x¢üH¢ïÜUæ ç±à¢¢Hæ ÿ¢è‡¢ï Ðé‡²ï }¢y²üH¢ïÜUæ ç±à¢ç‹¼ J»±æ ~¢²è{}¢ü}¢ÝéÐíÐ‹Ý¢ x¢¼¢x¢¼æ ÜU¢}¢ÜU¢}¢¢ H|¢‹¼ï JJ21JJ

(ºkýuÞ ðuËku{kt rðÄkLk fhkÞu÷kt Mkfk{ f{kuoLku fhLkkhk,Mkku{hMk ÃkeLkkhk, ÃkkÃk rðLkkLkk {kýMkku {Lku Þ¿kku îkhkÃkqSLku MðøkoLke «krÃík RåAu Au, yu {kýMkku ÃkkuíkkLkktÃkwÛÞkuLkk V¤MðYÃku Mðøko÷kufLku Ãkk{eLku Mðøko{kt rËÔÞ yuðkËuðíkkykuLkk ¼kuøkkuLku ¼kuøkðu Au. íkuyku yu rðþk¤Mðøko÷kufLku ¼kuøkðeLku ÃkwÛÞ ûkeý Úkíkkt {]íÞw÷kuf{kt ÃkkAkykðu Au, yk heíku ºkýuÞ ðuËku{kt fnu÷k MðøkoLke «krÃíkLkktMkkÄLk¼qík Mkfk{ f{kuoLkku yk©Þ ÷uLkkhk, íku{s ¼kuøkkuLkuRåAíkk {kýMkku ðkhtðkh øk{Lk-ykøk{LkLku Ãkk{u Au yux÷ufu ÃkwÛÞLkk «¼kðu Mðøko{kt òÞ Au yLku ÃkwÛÞ ûkeý Úkíkkt{]íÞw÷kuf{kt ykðu Au.) ¼økðkLku ynª yuðk ÷kufkuLke ðkíkfhe Au suyku ÃkkuíkkLkkt ÃkwÛÞ f{kuo ðÄu íÞkhu Mðøko÷kuf{ktsELku Ëuðíkkyku suðk ¼kuøkku ¼kuøkððk Ãkk{u Au yLku Äe{uÄe{u ÃkwÛÞ ûkeý ÚkÞk çkkË Vhe ÃkkAk {]íÞw÷kuf yux÷u fuÃk]Úðe Ãkh ÃkkAk Vhu Au. yk{, íku{Lkwt øk{Lk-ykøk{LkLkwt[¢ [kÕÞk fhíkwt nkuÞ Au. yk [¢{ktÚke Ãký çknkhLkef¤eLku s {kuûk «kÃík ÚkkÞ Au.

xkux÷ õðkìr÷xe {uLkus{uLxfkuE Ãký zÙkEð ykuÃkLk fhku íÞkhu«kuøkúk{ rMk÷uõx fhðkLkwt ÃkqAu Au?

[kh Ãkøk÷kt íktËwhMíke ¼ýe

ð]»k¼

ykÃkLkeÔÞkðMkkrÞf çkkçkíkkuøkqt[ðkÞu÷e nþu íkkuWfu÷ sýkÞ.÷k¼Lke ykþkV¤e¼qík ÚkkÞ.

Mktòuøkku «ríkfq¤ nþuíkku íku{ktÚke {køko{¤u. «ðkMk V¤u.MðsLkÚke {ík¼uË.ÔÞkðMkkrÞf fkÞoÚkkÞ.

®Mkn

MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkkuWÃkÞkuøk fhe þfþku.Lkkýk¼ez hnu.øk]nrððkËyxfkðòu. {n¥ðLke{w÷kfkík ÚkkÞ.

íkw÷k Ä™

ÔÞkðMkkrÞf fkÞoykøk¤ ðÄkheþfþku. Mkhfkhe-fkLkqLke «&™ku ytøku®[íkk hnu.MLkune-r{ºkÚke r{÷Lk ÚkkÞ.

fwt¼

yuf MkktÄíkk íkuhíkqxu íkuðe ÂMÚkríkhnu. «ðkMk ytøku¾[o. MktíkkLkLkktfk{ ÚkkÞ. MLkuneÚke{ík¼uË xk¤òu.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ÄehsLke fMkkuxeÚkíke ÷køku. r[tíkk-Wîuøk Ëqh ÚkkÞ.¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøkykðu. Mkhfkhefk{ ÚkkÞ.

{u»k

MktíkkLkLkk fk{{ktMkV¤íkk {¤u.MktÃkr¥kLkk fk{ykøk¤ ðÄu. ytøkík®[íkk hnu.

ík{khe Äkhefk{økehe ykzuLkkyðhkuÄ Ëqh fheykøk¤ ðÄeþfþku. íkrçkÞík®[íkk fhkðu.

ykhkuøÞ ytøkuyMkkðÄkLke Lkhk¾ðe. ytøkík fkÞoytøku fkuELke {ËË÷uðe Ãkzu. «ðkMk{òLkku Lkeðzu.

ykÃkLke fkixwtrçkfçkkçkíkku Ãkh ÷ûkykÃke þfþku. fkÞoMkV¤íkk {kxu{nuLkík ðÄkhðeÃkzu.

MkV¤íkkLke íkfykðe {¤u íku ÍzÃke÷uòu. ytøkíkykhkuøÞ ytøku ®[íkkhnu. {n¥ðLke{w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ.

yøkíÞLke {w÷kfkíkÚkkÞ. LkkufrhÞkíkLkuWÃkheLkku MkkÚk {¤u.ytøkík ®[íkkLkkuWfu÷ {¤u.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 527

þçË- MktËuþ 1128

[[koíkku [nuhku

ðuÄh

ðkMíkw rxÃMk ELVku÷kELk

fBÃÞqxh økwhw {uLkus{uLx økwhw

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkku SMS y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{

k

WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 11[khufkuh

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14

15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25

26 27 28

29 30

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22

23 24

25 26 27 28

29 30 31 32

33 34

Mk Vk [ x Vkt f zu hk ð

÷k÷ Ãk fku ÷ øk

{ Lkk fwt { íkk íkt h

ík {k { ÔÞk Ãk íkku z

h òu xe Ëu fku {

Vk øk Ë ðk Ëk Y z

Ãkk z fk þe h Ëk

Lku Lk ðe Lk f { ÷

ík ÷ Ãk þe ÷ Mk Ëk

h ûk rík ¼ú { h

Mkt ¼k ð Lkk

The most usedalphabet 'A' dos-

n't appear inspelling of 1 to

999, it appears 4d 1st time in

1000 & continues4ever...Moral:

Success requirespatience.

ys{uh{kt Ãkw»fh {u¤kuhksMÚkkLk{kt 14{e LkðuBçkhÚke 21{e LkðuBçkh MkwÄe ys{uh ¾kíku Ãkw»fh{u¤kLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. rnLËw Ãkt[køk {wsçk yk {u¤ku fkhíkf {rnLkkÚke ykX{ÚkeþY ÚkkÞ Au yLku ÃkqŠý{k MkwÄe nkuÞ Au. ¼khík{kt yk MkkiÚke {kuxku {u¤ku Au. íku{kt Ÿx,½kuzk ðøkuhu ÃkþwykuLke ¾heËe ðøkuhu ÚkkÞ Au. yk {u¤kLkwt yuf ykæÞkÂí{f {n¥ð Ãký Au.æðòhkuný MkkÚku íkuLkku «kht¼ ÚkÞku níkku. økeík Mktøkeík Lk]íÞLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. ykWÃkhktík rðrðÄ yLkuf ykf»koýku yk {u¤k{kt Au. {kuxe MktÏÞk{kt ÃkÞoxfku Ëuþ rðËuþÚke yk{u¤k{kt ykðu Au. yk rLkr{¥ku 17{e LkðuBçkhÚke 20{e LkðuBçkh MkwÄe yktíkhhk»xÙeÞ nkuxyìh çk÷qLk VuÂMxð÷ Ãký ÞkuòðkLkku Au. yk {u¤k{kt rðrðÄ MÃkÄkoyku yLku rðrðÄMkktMf]ríkf fkÞo¢{ku Ãký òuðk {¤þu. hksMÚkkLke MkÇÞíkk, MktMf]rík, ÃkhtÃkhk y™uðkLkøkeyku {kýe þfkþu.

WMko rLkr{¥ku fku{e yu¾÷kMk Mkt{u÷LknÍhík þkn fÞk{wÆeLk ËkËk (yuf÷çkkhk)Lkk WMko rLkr{¥ku ðzkuËhk rsÕ÷kLkk ÃkkËhk

íkk÷wfkLkk yuf÷çkkhk (çkkçkkMkknuçkLkk çktøk÷kLke ÃkkA¤) ¾kíku íkk.21{e hrððkhLkeçkÃkkuhu 3 ðkøku ‘fku{e yufíkk ’ íkÚkk ‘økkÞ Ãkk¤ku’Lkk MktËuþ MkkÚku MkËT¼kðLkk Mkt{u÷Lk yLkuLkqhu hkuþLk ÃkwMíkfLkk rð{ku[LkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk «Mktøku yr¾÷¼khíkeÞ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkkt yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mkr[ð ynu{Ë¼kE Ãkxu÷yríkrÚk rðþu»k íkhefu WÃkÂMÚkík hnuþu. ßÞkhu RríknkMkfkh zkì.heÍðkLk fkËhe «kMktrøkfWËTçkkuÄLk fhþu.MLkun r{÷Lk yLku M{hýktsr÷Lkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk WÃk¢{u LkqíkLk ð»ko rLkr{¥ku «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkhkSð økktÄe ¼ðLk ¾kíku íkk.19{e þw¢ðkhLke Mkktsu 4.30 ðkøku MLkuun r{÷Lk fkÞo¢{LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ßÞkhu Mkktsu 5 ðkøku ¼qíkÃkqðo «ÄkLk{tºke RÂLËhk økktÄeLkesL{ sÞtíke rLkr{¥ku M{hýktsr÷ fkÞo¢{ hkSð økktÄe ¼ðLk ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

RøLkwLke hsík sÞtíkeLke WsðýeRøLkwLke hsík sÞtíke ð»ko rLkr{¥ku ykøkk{e íkk.19{e LkðuBçkhLke Mkðkhu íku{s Mkktsu

8 ðkøku þiûkrýf yuVyu{ hurzÞku ¿kkLkðkýe 105.6 yuVyu{ Ãkh ykuÃkLk yußÞwfuþLkrMkMx{ RLk økwshkík rð»kÞ Ãkh Lkku÷us fkuLMkkuxeoÞ{ ykuV økwshkíkLkk yufuzur{fRrLkrþÞuxeðLktw fÂLðÞh íkÚkk çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxeLkk ¼qíkÃkqðoWÃkfw÷Ãkrík zkì.yu.fu.®Mk½ MkkÚku ðkík[eík Mkkt¼¤e þfkþu.þkherhf ûkrík Ähkðíke ÔÞÂõíkykuLku «{kýÃkºk þkherhf ûkrík Ähkðíke ÔÞÂõíkykuLku yþõíkíkk «{kýÃkºk ykÃkðk {kxu hkßÞ

MkhfkhLkk ykhkuøÞ yLku Ãkrhðkh fÕÞký rð¼køk îkhk òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au.íkËTTyLkwMkkh n÷Lk[÷LkLke rðf÷ktøkíkk, ytÄíð yþõíkíkk suðk yÃktøkíkk{kt rsÕ÷knkuÂMÃkx÷, Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷, rzMÃkuLMkhe, «kÚkr{f fu Mkk{qqrnf ykhkuøÞ fuLÿLkuyþõíkíkk {kxu «{kýÃkºk ykÃkðk {urzf÷ ykuÚkkurhxe íkhefu ònuh fhkR Au. yufçkkçkíkLke yþõíkíkk {kxu su íku yuf s íks¿k Mk{ûk økýkþu ßÞkhu çknwrðÄ yþõíkíkkLkkrfMMkk{kt çknwMktÏÞ íks¿kkuLkwt çkkuzo Mk{ûk økýkþu. yþõíkíkk «{kýÃkºk {u¤ðLkkhu hnuXkýytøkuLkku Ëk¾÷ku rLkÞík Ãkºkf{kt hsq fhðkLkku hnuþu íkÚkk íkksuíkhLkk ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍLkkVkuxkuøkúkV ykÃkðkLkk hnuþu. «{kýÃkºk fkZe ykÃkðkLkk RLkfkh Mkk{u Ëþkoðu÷ rhrðÍLkyrÄfkhe Mk{ûk yÃke÷ fhe þfkþu.

rðïf{ko Ãkt[k÷ {nkMk¼k Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwty{ËkðkË{kt yr¾÷ ¼khíkeÞ rðïf{ko Ãkt[k÷ {nkMk¼k Mkt{u÷Lk y{ËkðkË ¾kíku

ÞkuòR økÞwt. yk ytøku yr¾÷ ¼khíkeÞ rðïf{ko Ãkt[k÷ {nkMk¼kLkk hk»xÙeÞ {nk{tºkeLkksýkÔÞk yLkwMkkh yr¾÷ ¼khíkeÞ rðïf{ko Ãkt[k÷ {nkMk¼kLkwt Mkt{u÷Lk økwshkíkLkk LkuònuX¤ fk{ fhþu. Mkt{u÷Lk{kt Ëuþ¼hLkk ík{k{ hkßÞku{ktÚke MkÇÞkuyu nkshe ykÃke níke.su{kt Ãkt[k÷ Mk{ksLku ði¿kkrLkf þiûkrýf íku{s ykÄwrLkfhý Þwøk íkhV ÷R sðk yLkurðrðÄ ûkuºku yøkúuMkh ÷kufkuLkwt «ËkLk hk»xÙÔÞkÃke çkLku íku {kxu Ãkt[k÷ {nkMk¼k økwshkík{ktLkuík]íð ykððkÚke ðÄw fkÞoþe÷ çkLkþu. su{kt fktrík¼kE Ãkt[k÷Lke yr¾÷ ¼khíkeÞrðïf{ko Ãkt[k÷ {nkMk¼kLkk hk»xÙeÞ yæÞûk íkhefu MkðkoLkw{íku ðhýe fhkR níke. ykMkt{u÷Lk{kt fkÞËk{tºke, «Ëuþ «{w¾ Mkrník yLÞ {nkLkw¼kðku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

29{kt Mk{qn ÷øLkLkwt ykÞkusLksiLk fÕ[h÷ økúwÃk îkhk 29{kt siLk Mk{qn ÷øLkkuíMkðLkwt ykÞkusLk hksÃkÚk õ÷çk,

Mkh¾us-økktÄeLkøkh nkRðu ¾kíku íkk.20.02.2011, hrððkhLkk hkus fhðk{ktykÔÞwt Au. siLk fÕ[h økúwÃkLkk «{w¾Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh, siLk Mk{qn ÷øLkkuíMkð{ktòuzkðk RåAíkkt Þwðf-ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu «{w¾Lke ykurVMk, çkeò {k¤u,økwshkík ðuÃkkhe {nk{tz¤ rçkrÕztøk, yk©{hkuz ¾kíkuÚke MktÃkqýo rðøkíkku MkkÚkuíkk.31.01.2011 MkwÄe{kt ¼heLku {kuf÷e ykÃkðkLke hnuþu.

yksu y{ËkðkË

Äkr{of

©e{ËT ¼køkðík

MkwtËhfktz

¼sLk

LÞqÍ

Äe ÚkeykuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxe : MÚkkÃkLkk rËLkLke Wsðýe : ÷r÷íkk fkuBÃ÷uûk,{eXk¾¤e A hMíkk, LkðhtøkÃkwhk : Mkktsu 6.30[wtðk¤ ðk÷{ çkúkñý Þwðf {tz¤ : MkktMf]ríkf fkÞo¢{ : Xkfkuh¼kE ËuMkkR nku÷,÷kì økkzoLk ÃkkMku, yur÷Mkrçkús : Mkktsu 4 Úke 8

Lkxðh ~Þk{÷k÷ {trËh : {tzÃkLkkt ËþoLk : Mkktsu 6 yLku þÞLk íkÚkk òøkhý ËþoLk: ËkuþeðkzkLke Ãkku¤, fk¤wÃkwh : hkºku 8LkðLkeík r«ÞkSLke nðu÷e : ËuðkuíÚkkLk : Mkktsu 6.30 : LkðLkeíkr«ÞkSLke nðu÷e,LkkhýÃkwhk [kh hMíkk : òøkhý : hkºku 9 Úke 10nrhËþoLk Ãkkfo : íkw÷MkerððknLke Wsðýe : nrhËþoLk Ãkkfo, Mkexeyu{ [kh hMíkk,y{hkRðkze : Mkktsu 4 Úke hkºku 11íkw÷Mkerððkn : 33 ßÞkuíkLkku ÃkkxkuíMkð íkÚkk Mktíkðkýe : Lkðe [k÷e, r¢»Lkk ÃkuÃkhr{÷ ÃkkMku, hkýeÃk : hkºku 10îkhfkÄeþSLkwt {trËh : íkw÷Mkerððkn : îkhfkÄeþSLkwt {trËh, hkÞÃkwh [f÷k : Mkktsu6.30 Úke 11

©e{Ë ¼køkðík MkÃíkkn ¿kkLkÞ¿k : þhË¼kE rºkðuËeLke ÔÞkMkÃkeXu : MkwÃkÚk çktøk÷kuÍ,nLkw{kLk {trËh Mkk{u, [ktË¾uzk-f÷ku÷ nkRðu, [ktË¾uzk : çkÃkkuhu 1 Úke 5.30

sÞ ©ehk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh (½kuzkMkh) : yrïLkfw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu :323-ÃkkïoLkkÚk, rðMkík ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku, [ktË¾uzk : Mkktsu 7.30 Úke 10.30

fw{wËçknuLk ze.Ãkxu÷ : ¼sLk ykÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : 23-ÃkwrLkík rð-3, Wr{ÞkrðsÞ, Mkuxu÷kRx : çkÃkkuhu 3 Úke 6 yLku 15-Ëuðfwxeh rð-1, Mðkøkík Ã÷kÍkLkeçkksw{kt, çkkuÃk÷ : hkºku 8 Úke 11{wfuþ¼kE su.¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : LkðßÞkuík fkuBÃ÷uûk, Mkw¼k»k[kuf, økwÁfw¤hkuz, {u{Lkøkh : hkºku 9.30økeíkkMkkøkh ¼kðMkkh : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : rþðfkuBÃ÷uûk, RïhLkøkh çkMkMxuLzÃkkA¤, RïhLkøkh : çkÃkkuhu 2 Úke 6

yksLkku {rn{k Ä{oûkuºku RðuLxTMk

yuV.ze.nkÞh MkufLzhe Mfq÷Lkktçkk¤fkuyu çkk¤rËLkLke Wsðýe y÷økheíku fhe níke. 70 sux÷kt çkk¤fkuyuMkkÞLMk rMkxeLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.ßÞkt r[ºk MÃkÄko, xqtfe rVÕ{Lkwt «ËþoLkyLku h{ík-øk{íkku h{kze níke.

CMYK

CMYK

MkkÞLkk yksÚke yr¼ÞkLk ykht¼þuøkkuÕz {uz÷ Síkðk «çk¤ ËkðuËkh MkkÞLkk

Lknuðk÷ çkuzr{LxLkLke RÂLzrðzâwy÷ RðuLx{ktykðíkefk÷Úke ÃkkuíkkLkwt yr¼ÞkLk ykht¼þu.

çkeS ¢{ktrfík MkkÞLkkLku «Úk{ hkWLz{kt çkkÞ{éÞku Au. òufu, MkkÞLkkLku «{ký{kt fÃkhku zÙku

ykÔÞku Au.

00¼khíku yurþÞLk økuBMkLke çkuzr{LxLk{kt fËefkuR Ãký {uz÷ SíÞku LkÚke. çkuzr{LxLk{kt

{÷urþÞkyu MkkiÚke ðÄw 5 økkuÕz {uz÷ SíÞk AußÞkhu [eLk 4 økkuÕz Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt Au.

{ {

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 2010«Mkkhý yurþÞLk økuBMk : Mkðkhu 7:00 f÷kfÚke (÷kRð) xuLk MÃkkuxoTMk/zeze MÃkkuxoTMk ■ hýS xÙkuVe : çkhkuzk rð. W¥kh «Ëuþ (÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : ðuMx RLzeÍ rð. ©e÷tfk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 10:00 f÷kfÚke xuLk r¢fux

12

çkku÷hkuyu Vhe rLkhkþ fÞko, þrLkðkhÚke ºkeS xuMx

niËhkçkkË, íkk.16

¼khíkeÞ Ähíke Ãkh Ãkøk {qõÞkuíÞkhu s LÞqÍe÷uLzLkk fku[ {kfo økúu[çku[uyuðe ònuhkík fhe níke fu y{u ¼khíkMkk{uLke xuMx zÙku ¾U[eþwt íkku íku Ãkýy{khk {kxu rMkrØ ÷u¾kþu. LÞqÍe÷uLzuyk ‘rMkrØ’ yuf Lknª çku ðkh {u¤ðíkk{kuxuhk çkkË niËhkçkkË xuMx Ãký zÙku¾U[ðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. 122hLkLkk Ëuðk MkkÚku Qíkhu÷k LÞqÍe÷uLzuÃkkt[{k yLku ytrík{ rËðMku 8 rðfuxu448 hLk fÞko níkk. [kLkk rðhk{ çkkËLÞqÍe÷uLzu 8 rðfuxu 448Lkk MfkuhuR®LkøMk rzõ÷uh fhe níke. yk{,¼khíkLku 27 ykuðh{kt 327Lkwt xkøkuox{éÞwt níkwt. ¼khíku 17 ykuðh{kt rðLkkrðfuxu 68 hLk fÞko íÞkhu çktLku xe{LkkMkwfkLkeyu {u[ zÙku ònuh fhðk rLkýoÞ÷eÄku níkku. fkhrfËeo{kt «Úk{ çkuðzeMkËe VxfkhLkkhk çkúuLzLk {u¬w÷{Lku {uLkykuV ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

LÞqÍe÷uLzu Ãkkt[{k rËðMkLkku «kht¼ 4rðfuxu 237 hLkÚke fÞkuo níkku. {u¬w÷{yLku rðr÷ÞBMkLk ðå[u Ãkkt[{e rðfux{kxu 124 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkRníke. çkúuLzLk {u¬w÷{ ¼khík Mkk{uçkuðze Mkk{u VxfkhLkkhku {kºk ºkeòurfðeÍ çkuxTMk{uLk Au. ¼khík{kt h{íkeð¾íku AuÕ÷u 1955{kt LÞqÍe÷uLzLkkMkxÂõ÷Vu çkuðze MkËe Vxfkhe níke.

ºkeS yLku rLkýkoÞf xuMx yøkkW¼khík {kxu çkku÷MkoLkwt ftøkk¤ Vku{o®[íkkLkku rð»kÞ hnuþu. «Úk{ xuMx çkkËçkeS xuMx{kt Ãký ¼khíkeÞ çkku÷Mko¾kMk fkuR «¼kð Ãkkze þõÞk Lknkuíkk.nh¼sLk nðu çkku÷h ykuAku yLkuçkuxTMk{uLk ðÄw çkLke hÌkku nkuÞ íku{sýkÞ Au.

Írnh ykWxEòLku fkhýu Írnh ¾kLk ºkeS

xuMx{kt h{e þfþu Lknª. ÍrnhLku MÚkkLkuMkkihk»xÙLkk zkçkkuze ÍzÃke çkku÷h sÞËuðWLkzfxLku Mkk{u÷ fhkÞku Au. òufu,ºkeS xuMxLke ytrík{ R÷uðLk{kt ¼khík©eMktík MkkÚku RþktíkLku Wíkkhu íkuðe ÃkqheMkt¼kðLkk Au.

rðïLkkÚk ykLktË 20 LkðuBçkhuøkktÄeLkøkhLkku {nu{kLk çkLkþu y{ËkðkË : rËøøks [uMk Ã÷uÞh yLku ðÕzo[uÂBÃkÞLk rðïLkkÚkLk ykLktË 20 LkðuBçkhuøkktÄeLkøkhLkk {nu{kLk çkLkþu. y{ËkðkË ¾kíku

24 MðŠý{ [uMk{nkuíMkð ÞkuòðkLkkuAu. suLkk ¼køkYÃkurðïLkkÚkLk ykLktË 20LkðuBçkhu økktÄeLkøkhLkkxkWLknku÷ ¾kíku çkÃkkuhu3:00Úke Mkktsu 6:00Ëhr{ÞkLk hkßÞLkk 1

nòh [uMk {kMxMko, [uMk Ã÷uÞMko yLku[uMk«u{eykuLku {¤þu. yk Mk{økú fkÞo¢{ økw-shkík Mkhfkh, yuLk.ykR.ykR.xe, økwshkíkMxux [uMk yuMkkurMkÞuþLk îkhk Þkusðk{kt ykðehÌkku Au. 24 rzMkuBçkhu {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíkuÞkuòLkkhk MðŠý{ [uMk {nkuíMkð{kt 20 nòhÃ÷uÞMko yufMkkÚku [uMk h{e Lkðku ðÕzohufkuzoçkLkkðþu. rðïLkkÚkLk ykLktË yk MðŠý{ [uMk{nkuíMkð{kt ¾qçk s hMk ÷R hÌkku Au yLku íku19 LkðuBçkhu s y{ËkðkË ykðe ÃknkU[u íkuðeMkt¼kðLkk Au. ðÄw {krníke {kxu {Þqh Ãkxu÷Lkku95379 04468 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

Mkrík»k ËuMkkRLkku íkh¾kxøkktÄeLkøkh ¾kíku h{kíke LkrðLk¼kR Íðuher¢fux xwLkko{uLxLke yuf {u[{kt y{ËkðkË

çÕÞwÍ xe{Lkku 55 hLkurðsÞ ÚkÞku níkku. xqtfkuMfkuh : y{ËkðkË çÕÞwÍ :30 ykuðh{kt 166/9(Äð÷ Ãkxu÷ 60, Mkrík»kËuMkkR 20, sMk Ëðu 26hLk{kt 3, fhý rºkðuËe 29hLk{kt 3), rËðkLk

çkÕ÷w¼kR : 111/9 (fhý rºkðuËe 30, Mkrík»kËuMkkR 17 hLk{kt 5, ËeÃk {uðkzk 13 hLk{kt 2)

økðktøÍw, íkk.16

yurþÞLk økuBMk Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞË¤Lku Vk¤ðkÞu÷k xÙufMkwxLku ÷ELku Lkðkus rððkË MkòoÞku Au. ¼khíkeÞ Ë¤LkuyurþÞLk økuBMk{kt Ãký rËÕne fku{LkðuÕÚkøkuBMk ð¾íku Ãknuhu÷k xÙuf þqx{kt sWíkkhðk{kt ykðe Au. ¼khíkeÞyuÚ÷uxTMkLku xeþxo, xÙufMkwx, ç÷uÍh yLkuþqÍ MkrníkLkku Mkk{kLk yk¾he ½zeyuykur÷ÂBÃkf ¼ðLk ¾kíkuÚke ykÃkðk{ktykÔÞku níkku. ¼khíkLkk yLkufyuÚ÷uxTMkLku yk¾he ½zeyu Vk¤ððk{ktykðu÷e xe-þxo y÷øk MkkEÍLkenkuðkÚke {u[ Úkíke LkÚke. yk WÃkhktík þqÍfu yLÞ sYhe ðMíkwyku yk¾he ½zeyu{¤íkkt íkuyku ÃkkuíkkLku yLkwfq¤ Mkk{kLkLkeyË÷k-çkË÷e Ãký fhkðe þõÞk LkÚke.¼khíkLkk yuf yuÚ÷uxTMku íkku ¼khíkLkeykur÷ÂBÃkf fr{xe Mkk{u fku{LkðuÕÚkøkuBMk Mk{Þu çkuðzk MxkufLke fhkÞu÷e¾heËe{kt Ãký {kuxkÃkkÞu ¼úük[kh ÚkÞkunkuðkLke ykþtfk ÔÞõík fhe Au. yufyrÄfkheyu sýkÔÞwt fu Mk{ÞLkky¼kðLkk fkhýu yurþÞLk økuBMk r«Lxfhkðe þfkÞwt LkÚke.

fku{LkðuÕÚkLkk s xÙufMkwxLkku yurþÞLk økuBMk{kt WÃkÞkuøk !

n»koËfw{kh {fðkýk LkuþLk÷yuÚ÷urxõMk {kxu õðkur÷VkRsqLkkøkZ ¾kíku 30{e {kMxMko yuÚ÷urxõMk MÃkÄkoÞkuòR níke. su{kt MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLMkLk økúqÃk

¢kR{ çkúkL[ y{ËkðkËþnuhLkk n»koË fw{kh{fðkýkyu 5 nòh {exhs÷Ë [k÷{kt økkuÕz {uz÷,400 {exh rðæLk Ëkuz{ktrMkÕðh yLku 800 {exhËkuz{kt çkúkuLÍ {uz÷ SíkeþkLkËkh Ëu¾kð fÞkuo níkku.

yk þkLkËkh «ËþoLk MkkÚku s n»koË fw{kh{fðkýkyu [tËeøkZ ¾kíku ÞkuòLkkhe LkuþLk÷yuÚ÷urxõMk {kxu õðkur÷VkR fÞwO Au. yk rMkrØçkË÷ yuMkeÃke íkYý çkkhkuxu n»koË fw{khLkuyr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au.

xqtfwt Lku x[

xuMx{kt çku ºkuðzeMkËe VxfkhLkkh{kºk [kuÚkku çkuxTMk{uLkrðLzeÍ 580/9,©e÷tfk 54/1

økku÷, íkk. 16

©e÷tfk-ðuMx RLzeÍ ðå[u h{kíke«Úk{ xuMx {u[Lkku çkeòu rËðMk Ãký r¢MkøkuR÷Lku Lkk{u hÌkku níkku. r¢Mk økuR÷uEríknkMk Mksoíkkt 333 hLk Vxfkhe ËeÄkníkk. xuMx r¢fuxLkk EríknkMk{kt çku ºkuðzeMkËe VxfkhLkkhku økuR÷ {kºk [kuÚkkuçkuxTMk{uLk Au. yøkkW Mkh zkuLkkÕzçkúuz{uLk, ðehuLÿ Mkunðkøk yLku çkúkÞLk÷khk yk rMkrØ nktMk÷ fhe [qõÞk Au.økuR÷u yk R®LkøMk Ëhr{ÞkLk yLÞÃký fux÷kf hufkuzoÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkoníkk. yurþÞLkWÃk¾tz{kt rðËuþe çkuxTMk{uLkîkhk ©uc ÔÞÂõíkøkík MfkuhLkku hufkuzonðu r¢Mk økuR÷Lku Lkk{u ÚkR økÞku Au.

økuR÷u yk R®LkøMk Ëhr{ÞkLk 9 rMkõMkhVxfkhe níke. yuf s xuMx R®LkøMk{ktMkkiÚke ðÄw rMkõMkhLkku rðLzeÍLkku hufkuzoÃký nðu økuR÷Lku Lkk{u ÚkR økÞku Au.yøkkW 8 rMkõMkh MkkÚku ykhufkuzo økkuzoLk økúerLksLku Lkk{uníkku. R®LkøMk{kt MkkiÚkeðÄw 12 rMkõMkhVxfkhðkLkku hufkuzoðrMk{ yfh{LkuLkk{u Au. r¢Mkø k u R ÷ u

yøkkW 2005{kt Ërûký ykr£fk Mkk{uh{íke ð¾íku ºkuðze MkËe Vxfkhe níke. r¢Mk økuR÷Lke yk þkLkËkh R®LkøMkÚkerðLzeÍu ÃkkuíkkLke R®LkøMk 9 rðfuxu580Lkk Mfkuhu rzõ÷uh fhe níke.

sðkçk{kt çkeò rËðMkLke h{íkLku ytíku©e÷tfkyu 54 hLk{kt rË÷þkLkLkerðfux økw{kðe ËeÄe níke. LkðkurËíkÍzÃke çkku÷h hMku÷u ÃkkuíkkLkefkhrfËeoLkk çkeò s ç

kku÷u rË÷þkLkLku rþfkhçkLkkÔÞku níkku.

rðLzeÍu ©e÷tfkMkk{u xuMx{ktÃkkuíkkLkku ©ucMfkuh LkkUÄkÔÞkuníkku.

Mfkuh çkkuzoLÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) 350¼khík («Úk{ Ëkð) 472LÞqÍe÷uLz (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6{urfLíkkuþ fku.(Mkçk) Ãkwòhk çkku. ykuÍk49 126 6 1{u¬w÷{ fku. hiLkk çkku. ©eMktík 225 308 22 4økÂÃx÷ fku. ÄkuLke çkku. ykuÍk 18 67 1 0xu÷h çkku. ©eMktík 7 19 0 0hkÞzh fku. ÄkuLke çkku. hiLkk 20 31 3 0rðr÷ÞBMkLk yu÷çke. çkku. nh¼sLk 69 146 9 0ðuèkuhe fku. ÿrðz çkku. hiLkk 23 52 3 1nkuÃkrfLMk yý™{ 11 43 1 0MkkWÚke çkku. ©eMktík 11 13 2 0ykLkuo÷ yýLk{ 1 10 0 0yuõMxÙk : 14, fw÷ : (135 ykuðh{kt, 8 rðfuxu

rzf.) 448. rðfux : 1-125 ({urfLíkkuþ, 35.4),2-174 (økÂÃx÷, 53.6), 3-187 (xu÷h, 60.1),4-221 (hkÞzh, 68.3), 5-345 (rðr÷ÞBMkLk,107.6), 6-396 (ðuèkuhe, 120.6), 7-431({u¬w÷{, 128.3), 8-447 (MkkWÚke, 132.1).çkku®÷øk : Írnh : 7.3-1-21-0, ©eMktík : 27-5-121-3, ykuÍk : 47.3-14-137-2, nh¼sLk :38-3-117-1, íkUzw÷fh : 2-0-7-0, hiLkk : 13-2-38-2.¼khík (çkeòu Ëkð) xkøkuox : 327 hLk çkku÷ 4 6økt¼eh yý™{ 14 48 0 0Mkunðkøk yý™{ 54 54 6 1yuõMxÙk : 00, fw÷ (17 ykuðh{kt, rðLkk rðfuxu) 68.çkku®÷øk : MkkWÚke : 4-0-11-0, ykLkuo÷ : 5-1-11-0, økÂÃx÷ : 5-0-33-0, xu÷h : 3-0-13-0.

rðLzeÍ {kxu ©uc ÔÞÂõíkøkík MfkuhççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk MMffkkuuhh rrðð.. MMÚÚkk¤¤ ðð»»kkooçkúkÞLk ÷khk 400* $ø÷uLz MkuLx òuLMk 2004çkúkÞLk ÷khk 375 $ø÷uLz MkuLx òuLMk 1994økuhe MkkuçkMko 365* ÃkkrfMíkkLk ®føkMxLk 1958r¢Mk økuR÷ 333 ©e÷tfk økku÷ 2010r¢Mk økuR÷ 317 Ë.ykr£fk MkuLx òuLMk 2005

MkkiÚke ðÄw ºkuðze MkËeççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk RR®®LLkkøøMMkk ººkkuuððzzee MMkkËËeezkuLk çkúuz{uLk 80 2ðehuLÿ Mkunðkøk 143 2r¢Mk økuR÷ 156 2çkúkÞLk ÷khk 232 2

Mfkuh çkkuzoðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð) 362/2 hLk çkku÷ 4 6økuR÷ çkku. {uÂLzMk 333 437 34 9[tÿÃkku÷ fku. sÞðËoLku çkku. hÂLËð 32 104 3 0Lkkþ yu÷çke. çkku. {uÂLzMk 64 159 5 0çkúkðku yu÷çke. çkku. {uÂLzMk 5 10 1 0çk½ yýLk{ 8 23 1 0MkuB{e çkku. {uÂLzMk 0 1 0 0hMku÷ çkku. {uÂLzMk 2 9 0 0rþr÷tøkVkuzo Mx.Ãke.sÞðËoLku çkku. hÂLËð 1 4 0 0yuõMxÙk : 27, fw÷ : (163.2 ykuðh{kt, 9 rðfuxu rzf.)580. rðfux : 3-392, 4-559, 5-565, 6-566, 7-566, 8-579, 9-580. çkku®÷øk : íkw»kkhk : 21-4-79-0, «MkkË : 30-3-116-0, {uÂLzMk : 59-6-169-6, hÂLËð : 48.2-3-183-3, rË÷þkLk :3-0-15-0, {uÚÞwMk : 2-0-10-0.

r¢Mk økuE÷Lkk 333

{u¬w÷{Lkk 225, xuMx zÙku451Lkk ÷ûÞktfMkk{u Ãkkf. 343/3

ËwçkR, íkk.16

ÞwLkwMk ¾kLkLkk þkLkËkh yý™{131 yLku yÍnh y÷e, r{Mçkkn W÷nfLke yzÄe MkËeLke MknkÞÚke Ërûkýykr£fk Mkk{u h{kíke «Úk{ xuMx {u[ÃkkrfMíkkLku zÙku ¾U[e fkZe Au. rðsÞ{kxu Ërûký ykr£fkyu ykÃku÷k451Lkk ÷ûÞktf Mkk{u {u[ zÙku ònuhfhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku íÞkhuÃkkrfMíkkLku 3 rðfuxu 343 hLk fÞkoníkk. [kuÚke R®LkøMk{kt ÃkkrfMíkkLkLkkuyk Mkðo©uc Mfkuh Au. {uLk ykuV Ä {u[ÞwLkwMk ¾kLku xuMx fkhrfËeoLke 17{eMkËe Vxfkhe níke. ©uýeLke çkeS yLkuytrík{ xuMx {u[Lkku 20 LkðuBçkhÚkeyçkwÄkçke ¾kíku «kht¼ Úkþu. [kuÚkeR®LkøMk{kt ÃkkrfMíkkLkLkku yøkkWLkku©uc Mfkuh 9 rðfuxu 341 níkku su íkuýu1988{kt LkkUÄkÔÞku níkku.

yøkkW ÃkkrfMíkkLku Ãkkt[{krËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 2 rðfuxu109 hLkÚke fÞkuo níkku. ÞwLkwMk ¾kLku

Ãknu÷k yÍnh y÷e MkkÚku 82 hLkLkeyLku íÞkhçkkË r{Mçkkn MkkÚku 186hLkLke yíkqx ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke.Ërûký ykr£fLk çkku÷MkoLkku Ëu¾kðrV¬ku hÌkku níkku.

ÞwLkwMk ¾kLkLke MkËe,Ãkkfu. xuMx zÙku ¾U[e

økðktøÍw, íkk.16

¼khík fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk [kuÚkk rËðMku {kºk çkuçkúkuLÍ {uz÷ Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. ¼khíkLkuÂMð®{øk{kt ðehÄð÷ ¾zu yLku rsBLkkÂMxf{kt ykrþ»kfw{khu çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku. ßÞkhu þq®xøk{kt Vheyufðkh ¼khíkLku rLkhkþk s nkÚk ÷køke níke. ¼khíkLkkMxkh çkkuõMkh MkwhtsÞ ®Mkn, çkuzr{LxLk {rn÷kzçkÕMk{kt ßðk÷k økwèk-yrïLke yLku xuçk÷-xurLkMk{ktþhík f{÷-Mkw¼krsík Mkknkyu ykøkufq[ fhe níke.ßÞkhu {uLMk Vqxçkku÷ {u[{kt òÃkkLku ¼khíkLku 5-0ÚkenhkÔÞwt níkwt. yk ÃkhksÞ MkkÚku s Vqxçkku÷{kt ¼khíkLkkyr¼ÞkLkLkku ytík ykðe økÞku Au.

ykrþ»k fw{khu RríknkMk håÞkuykrþ»k fw{khu yurþÞkz rsBLkkÂMxf{kt EríknkMk

Mksoíkk ¼khík «Úk{ ð¾ík çkúkuLÍ {uz÷ Síkðk{kt MkV¤hÌkwt níkwt. ykrþ»k fw{khu ykŠxMxef rsBLkkÂMxfLke ^÷kuhEðuLx{kt 14.92 ÃkkuELx MkkÚku çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku.ßÞkhu [eLkLkk [Uøk÷kUøk Íktøku 15.40 ÃkkuELx MkkÚkuøkkuÕz yLku Ërûký fkurhÞkLkk Mkw BÞwLk fe{u rMkÕðh SíÞkuníkku. ykrþ»k fw{kh fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Ãký rMkÕðhyLku çkúkuLÍ {uz÷ SíkeLku ËuþLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO níkwt.

ÂMð®{øk{kt ðehÄð÷ ¾zuyu çkúkuLÍ SíÞku

ðehÄð÷ ¾kzuyu 50 {exh çkxh^÷kE{kt 24.31MkufLzLkk Mk{Þ MkkÚku 24 ð»ko çkkË ËuþLku yurþÞLk økuBMk{ktçkúkuLÍ {uz÷ yÃkkÔÞku níkku.. yk yøkkW 1986 rMkyku÷yurþÞkz{kt ¾òLkrMktnu 100 {exh £eMxkE÷ ðøko{kt

rMkÕðh {uz÷ SíÞku níkku. yk MÃkÄko{kt [eLkLkk rsÞkðuEswyu 23.66Lkk Mk{Þ MkkÚku økkuÕz yLku òÃkkLkLkk{kMkkÞwfe rfþeËkyu 24.13Lkk Mk{Þ MkkÚku rMkÕðh {uz÷SíÞku níkku. çkúkuLÍ SíÞk çkkË ¾zuyu fÌkwt fu nwt ynª økkuÕzfu rMkÕðh SíkðkLkk MðÃLk MkkÚku QíkÞkuo níkku. økEfk÷u 50{exh{kt 0.03 MkufLzÚke çkúkuLÍ {uz÷ [qfe økÞku níkku.

{rn÷k þqxMkoLkku ^÷kuÃk-þkì ¼khíkeÞ þqxhkuLku yurþÞLk økuBMkLkk [kuÚkk rËðMku

Vhe yufðkh rLkhkþk s nkÚk ÷køke Au. þq®xøk{kt MkkiÚkeðÄkhu økkuÕzLkk EhkËk MkkÚku Wíkhu÷k Ã÷uÞMko Ãkife¼khíkeÞ {rn÷k xe{ 25 {exh rÃkMíkku÷ EðuLx{ktMkkík{kt MÚkkLku hne níke. ¼khíkLke hkne MkLkkuoçkík, yLkwhks ®Mkn yLku yrLkMkk MkiÞË {uz÷ Síkðk{kt rLk»V¤hÌkk níkk. ßÞkhu 25 {exh yuh rÃkMíkku÷Lke ÔÞÂõíkøkíkMÃkÄko{kt hkne MkLkkuoçkík 577Lkk Mfkuh MkkÚku ËMk{kt, yLkwhks ®Mkn 574 ÃkkuELx MkkÚku 18{kt yLku yrLkMkk MkiÞË566 ÃkkuELx MkkÚku 26{kt MÚkkLku hne níke.

MkwhtsÞLkku çkku®õMkøk{kt rðsÞ ¼khíkLkk MkwhtsÞ rMktnu 52 rf÷kuøkúk{ ðøko{kt

ÚkkE÷uLzLkk [kx[kE çkwíkËe 7-2Úke nhkðeLku r«-õðkxohVkELk÷{kt «ðuþ {u¤ðe ÷eÄku Au. fku{LkðuÕÚkøkuBMk{kt økkuÕz {uz÷ rðsuíkk MkwhtsÞu «Úk{ hkWLz{kt yufÃkkuELx yLku çkeò íku{s ºkeò hkWLz{kt ºký-ºký

ÃkkuELx {éÞk níkk. ßÞkhu çkwíkËe ytrík{ hkWLz{kt çkuÃkkuELx {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkku níkku. MkwhtsÞ ykøkk{ehkWLz{kt fkurhÞkLkk swrMkÞkUøk fe{ Mkk{u xfhkþu.

ßðk÷k-yrïLkeLke ykøkufq[ßðk÷k økwèk yLku yrïLke ÃkkuLkÃÃkkLke òuzeyu

yurþÞLk økuBMk {rn÷k zçkÕMk çkuzr{LxLk{kt rðsÞe«kht¼ fÞkuo Au. ßðk÷k-yrïLkeyu ÚkkE÷uLzLkeMkkrðºke yr{ºkkÃkE yLku Ãke.{wÂLfík[kufku[khuLkLku«Úk{ Mkux 21-13Úke SíÞku níkku. su çkkË ÚkkE÷uLzLkeòuzeyu EòøkúMík Úkíkkt ¼khíku {u[ Mkh¤íkkÚke ÃkkuíkkLku

Lkk{u fhe níke. ßðk÷k-yrïLke «e-õðkxoh VkE÷Lk{ktnðu [eLkLke ríkÞkLk feLk yLku òyku ÞwLk÷uE Mkk{uxfhkþu. ßÞkhu ¼khíkLke yÃkýko çkk÷Lk yLku «ksõíkkMkkðtíkLkku {÷urþÞkLke ðuh÷eLk-ðu ðqLkLke òuze Mkk{u21-17, 21-7 Úke Ãkhkrsík ÚkE çknkh VUfkE níke.

[uMk{kt nrhfkyu çkúkuLÍ SíÞkunrhfk ËkuLkkoðk÷eyu ÔÞÂõíkøkík {rn÷k MÃkÄko{kt

çkúkuLÍ {uz÷ Síkðk{kt MkV¤ hne Au. ßÞkhu [eLkLkexku[Lke ¢{ktrfík nkuW rÞVkLku økkuÕz yLku Íkyku ÍwEyurMkÕðh {uz÷ SíÞku níkku.nrhfk ËkuLkkoðk÷eyu Ãkkt[Sík, ºký zÙku yLku yuf nkh MkkÚku 6.5 ÃkkuELx MkkÚkuºkeò MÚkkLku hne níke. ßÞkhu [eLkLke økúkLz {kMxhrÞVkLku 8.5 ÃkkuELx MkkÚku økkuÕz yLku Íkykuyu Mkkík{u[ku{kt Sík yLku yuf zÙku MkkÚku 7.5 {u¤ðeLku rMkÕðhSíkðk{kt MkV¤ hne níke. ßÞkhu íkkrLkÞk Mk[Ëuð 5.5ÃkkuELx {u¤ðe {uz÷Úke Ëqh hne níke. {rn÷k nkufe{kt òÃkkLk Mkk{u ÃkhksÞ

{÷urþÞkLku 4-0Úke nhkðLkkhe ¼khíkeÞ {rn÷knkufe xe{ òÃkkLk Mkk{uLke çkeS ÷eøk {u[{kt 3-0ÚkeÃkhkSík ÚkE níke. ¼khíkLku {u[Lke ytrík{ ûkýku{ktøkku÷ fhðkLke økq{kðu÷e íkfku ¼khu Ãkze níke. yk MkkÚkuyurþÞLk økuBMk{kt {uz÷ SíkðkLke WB{eËku Ãkh ÃkkýeVhe ð¤e [wõÞwt Au.

òÃkkLk íkhVÚke r{Þwfe Lkfkøkkðk,r[çkk fkykuheyLku yhkE {kÍwfeyu økku÷ VxfkÞko níkk. yurþÞLkøkuBMk{kt òÃkkLk 1986, 1994 yLku 2006{ktrMkÕðh {uz÷ Síke [wõÞwt Au.

{uz÷ xuçk÷¢¢{{ ËËuuþþ øøkkkkuuÕÕzz rrMMkkÕÕððhh ççkkúúkkuuLLÍÍ1. [eLk 75 26 272. Ë.fkurhÞk 22 17 253. òÃkkLk 15 34 284. W.fkurhÞk 3 6 95. [kRrLkÍ íkkRÃkuR 3 5 116. nkUøkfkUøk 2 3 27. ¼khík 1 4 6

ykrþ»k fw{khyurþÞLk økuBMk{kt{uz÷ SíkLkkh «Úk{SBLkkMx[uMk{kt nhefkLkuçkúkuLÍ {uz÷ nkufe, þq®xøk{ktrLkhkþk : Vqxçkku÷{ktyr¼ÞkLkLkku ytík

Mfkuh çkkuzoËrûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) 380ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) 248Ërûký ykr£fk (çkeòu Ëkð) 318/2 rzf.ÃkkrfMíkkLk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6nVeÍ fku. çkkuÚkk çkku. MxuÞLk 34 47 5 0íkkirVf fku. fkr÷Mk çkku. çkkuÚkk 22 92 3 0yÍnh çkku. nurhMk 63 150 7 0ÞwLkwMk yýLk{ 131 230 9 4r{Mçkkn yý™{ 76 185 8 1yuõMxÙk : 17, fw÷ : (117 ykuðh{kt, 3 rðfuxu)343. rðfux : 1-41, 2-75, 3-157. çkku®÷øk :MxuÞLk : 22-6-82-1, {kufuo÷ : 22-4-46-0,nurhMk : 31-10-57-1, çkkuÚkk : 38-7-138-1,fkr÷Mk : 4-2-10-0.

hknw÷ [kuõMkeLku LkuþLk÷ Mfq÷ ÂMð®{øk{kt 3 økkuÕzy{ËkðkËLkk «rík¼kþk¤e ÂMð{h hknw÷ [kuõMkeyu Vhe yuf ðkh «¼kðþk¤eËu¾kð fhíkkt Mkku÷kÃkwh ¾kíku ÞkuòÞu÷e LkuþLk÷ Mfq÷ økuBMkLke ÂMð®{øk MÃkÄko{kt 3

økkuÕz {uz÷ Síke ÷eÄk níkk. yk MÃkÄko{kt 3 økkuÕz {uz÷SíkLkkh hknw÷ [kuõMke hkßÞLkku yuf{kºk ÂMð{h Au. ytzh-19 ðÞsqÚk{kt h{e hnu÷k hknw÷u 200 {exh çkxh^÷kÞ (2:12MkufLz), 400 {exh RÂLzrðzâwy÷ {ez÷u{kt (4:57 MkkÚkuyku÷xkR{ hufkuzo), 100 {exh çkxh^÷kÞ (0:59 MkufLz){ktøkkuÕz SíÞk níkk. hknw÷ [kuõMkeyu yk ÃkAe 4 çkkÞ 100{Lkexh {ez÷u he÷u{kt Mkr[Lk {kuÞo, W{uþ fw{kh, MkkuLkwqÞkËð

MkkÚku {¤e økwshkíkLku çkúkuLÍ {uz÷ yÃkkÔÞku níkku. yk þkLkËkh «ËþoLk MkkÚkuhknw÷Lku ytzh-19Lkk ðÞsqÚk{kt Mkðo©uc ÂMð{h ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

økwshkíkLku Mõðu [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt 9 {uz÷fýkoxfLkk nrhnh ¾kíku ÞkuòÞu÷e 11{e swrLkÞh LkuþLk÷ Mõðu [uÂBÃkÞLkrþÃk{ktøkwshkíku «¼kðþk¤e «ËþoLk fhíkkt 9 {uz÷ SíÞk níkk. yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{ktfw÷ 18 Ã÷uÞMkuo ¼køk ÷eÄku níkku yLku íku{Lkk fku[ íkhefu yÕfk ÃkwhrçkÞk níkk.

yurþÞLk økuBMkLkk Ãkkt[{k rËðMku ¼khíkLku ºký çkúkuLÍ

ðehÄð÷ ¾zu

¾zuyu 24 ð»kuo {uz÷ yÃkkÔÞku

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

ðuxhLk yuõxÙuMk íkLkwò yLku yuõxÙuMkfkòu÷Lke {kíkk-ÃkwºkeLke òuze 18ð»ko çkkË YÃkuhe ÃkzËu yufMkkÚkuËu¾kþu. íkuyku “xqLkwÃkwh fkMkwÃkhnehku” rVÕ{{kt MkkÚku [{fðkLkkAu. rVÕ{Lkwt «kuzõþLk Ãký fkòu÷LkkÃkrík ysÞ ËuðøkLk s fhðkLkk Au.íku yk rVÕ{kt nehku Ãký Au yLkufux÷kf yurLk{uxuz fuhuõxMko MkkÚkurVÕ{{kt òuðk {¤þu. yøkkW {kíkk-

Ãkwºke 1992{kt fkòu÷Lke «Úk{ rVÕ{“çku¾wËe”{kt yufMkkÚku Lkshu [zâktníkkt. òufu yk rVÕ{{kt Ãký çkÒku

hey÷ ÷kRV fuhuõxh s¼sððkLkk Au. yk rVÕ{ ykøkk{e{rnLku r¢Mk{Mk xkýu rh÷eÍ Úkþu.Ãkrík-ÃkíLke ysÞ-fkòu÷Lke òuzeÃký “Þq, {e ykih n{” rVÕ{ÃkAe yufMkkÚku Ëu¾kþu. íku{LkeyufMkkÚku yr¼rLkík yøkkWLkerVÕ{ku Au “n÷[÷”,“økwtzkhks”, “ÃÞkh íkku nkuLkkne Úkk”, “rË÷ õÞk fhu”yLku “hksw [k[k”.íkksuíkh{kt s fkòu÷u yufÃkwºkLku sL{ ykÃÞku níkku.íku{Lku LÞkMkk Lkk{Lke yufMkkík ð»koLke Ãkwºke Ãký Au.

yuðwt ÷køku Au fu “þe÷k fe sðkLke”økeíkÚke fixrhLkkLke R{us MkkðçkË÷kR sðkLke Au. íkuýu rVÕ{ “íkeMk{kh ¾kt” rVÕ{Lkwt yk økeík fhðk{kxu ÃkkuíkkLkkt fÃkzkt fkZâkt Au yLku íku{kºk huþ{Lke yuf [kËh{kt ðªxkÞu÷eËu¾kþu. yk økeíkÚke íkuLke MkuõMkenehkuRLk íkhefuLke R{us VheÚkeQ¼hþu íku{kt þtfkLku fkuR MÚkkLkLkÚke. rVÕ{Lke rLk{koºke Vhknu sýkÔÞwtníkwt fu yk rVÕ{{kt fuxrhLkkLkk

hku÷Lku òuíkkt íkuLkk {kxu ¼kusÃkwhe«fkhLkk yk þe÷k fe sðkLkeøkeík{kt òuhËkh ykRx{ Ëu¾kþu. ykõ÷kMkef økeík Ãkh fuxrhLkkyuòuhËkh ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt Au yLku íkuLkwtþq®xøk rþfkøkku yLku çkúkuzðu{ktfhðk{kt ykÔÞwt Au. yk{ fuxrhLkkLkuLkðku yðíkkh ykÃkðkLkwt Þþ Vhkn¾kLkLku {¤u Au. Vhknu s fÌkwt Au fu{U fuxrhLkkLku yøkkW ykx÷e nkuxyLku MkuLMkwyMk yøkkW õÞkhuÞ òuR

LkÚke. ÃkkuíkkLke yøkkWLkerVÕ{ku{kt íku yuf çkkçkeozku÷ suðk fÃkzk{kt Lkshu[zíke níke. íkuýu {khk Ãkh¼hkuMkku {qõÞku níkku yLku ykrVÕ{{kt {U ßÞkhu íkuLku þwt Ãknuhðwtíku rðþu Lk¬e fÞwO íÞkhu íkuýu {kheMkkÚku fkuR Ë÷e÷ fhe Lkníke. íkuýu{Lku yux÷wt s fÌkwt fu íku ðfo ykWxfheLku ÃkkuíkkLkk þhehLku ðÄw þuÃk{kt÷kððk {køku Au.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.16rçkúxLkLkk Ãkkxðefwtðh r«LMk

rðr÷Þ{Lkwt íku{Lke «uÞMke fux r{z÷xLkMkkÚku ÷øLk fhðkLkwt MkÃkLkwt ykðíkk ð»kuoMkkfkh ÚkkÞ íkuðk Mktfuíkku {¤u Au. yufMkk{kLÞ rðãkÚkeo{ktÚke rðr÷Þ{Lke«ur{fk çkLku÷e fux r{z÷xLkLkk r«LMkMkkÚku ykðíkk ð»kuo {k[o{kt ÷øLk ÚkðkLkeþõÞíkk Au. hksðe ½hkLkk{kt r«LMkrðr÷Þ{ íkksÃkkuþe{kt nk÷ çkeòu ¢{Ähkðu Au. r«LMk íku{Lkkt {kíkkrÃkíkkLkkt÷øLkLke 30{e ð»koøkktXu fuxLku íku{LkeyÄkOrøkLke çkLkkðþu. 28 ð»koLke ðÞLkkÞwøk÷Lkku hku{kLMk økÞk ykuõxkuçkh{ktfuLÞk{kt ÃkktøkÞkuo níkku. VkEV{kt MkuLxyuLzÙTÞw ÞwrLkðŠMkxe{kt çktLku yÇÞkMkfhíkk níkk yLku yuf s {fkLk{kt hnuíkkníkk. íku{Lkk hkuÞ÷ yuLøkus{uLxLkeõ÷uhLMk nkWMk îkhk ònuhkík fhkE

níke. ÷øLk ÃkAe Þwøk÷ LkkuÚko ðuÕMk{kthnuþu. ßÞkt r«LMk hkuÞ÷ yìhVkuMko{ktMkuðk ykÃkðkLkwt [k÷w hk¾þu.

xqtfwt Lku x[

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD14 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.16MkwÃkhrnx “Ëçktøk”Úke Mk÷{kLk

¾kLkLku VkÞËku ÚkÞku Au Ãký yk rVÕ{{ktykRx{ øk÷o íkhefu “{wÒkeçkËLkk{...” Ãkh ËþofkuLku rhÍðLkkhe{÷kRfk yhkuhkLku Ãký òuhËkh VkÞËku{¤e hÌkku Au. {wtçkRLke yuf VkRðMxkh nkux÷u yk {kËf yr¼LkuºkeLkuLkðk ð»koLke Ãkqðo MktæÞkyu ÃkkuíkkLkknkuxu÷{kt ÃkVkuo{o fhðk {kxu Y. 2.5fhkuzLke støke hf{Lke ykìVh fhe Au.

Mkk{kLÞ heíku nk÷{kt xku[Lke yufrnhkuRLkLku yuf yk¾e rVÕ{ {kxuykx÷e hf{Lke ykìVh ÚkkÞ Au. yk{òuðk sRyu íkku {÷kRfkyu ykRx{øk÷o íkhefu MkkiÚke hf{ {u¤ððkLkku

ík{k{ hufkuzo íkkuze LkkÏÞku Au. “{wÒkeçkËLkk{...” yk ð»koLkwt MkkiÚke MkwÃkhrnxøkeík {LkkÞ Au. Ãkhtíkw {÷kRfk íkuLkkÚkeyxfe LkÚke. íkuýu ÃkkuíkkLku ÚkÞu÷e ykstøke hf{Lke ykìVhLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkktsýkÔÞwt Au fu “{Lku swËe swËesøÞkykuÚke Lkðk ð»koLke Ãkqðo MktæÞkyuzktMk fhðkLke ykìVhku ÚkR Au yLkuyu{ktÚke fux÷ef ykìVh íkku ¾hu¾h ½ýe

Mkkhe Au. Ãkhtíkw nsw {U fkuRLku nk ÃkkzeLkÚke. ” nðu {n¥ðLke ðkík íkku yu Au fu{÷kRfkyu AuÕ÷kt ºký ð»koÚke 31rzMkuBçkhu fkuR Ãký søÞkyu ÃkVkuo{oLMkykÃÞwt s LkÚke. íkuLkk çkË÷u íku ÃkkuíkkLkkÃkrhðkh MkkÚku hòyku{kt rðËuþ™e MkVhuQÃkze òÞ Au. Ãkhtíkw yk ð»kuo íkuÃkkuíkkLke ÷kufr«ÞíkkLku ðxkððk {kxuÃkVkuo{oLMk fhðk rð[khe hne Au.

òufu yk{ íkku Ëh ð»kuo ÃkVkuo{oLMkfhðk {kxu Mkkhe ykìVh íkku Úkíke s hnuAu. Ãkhtíkw yk ð»kuo {k{÷ku ftRf swËku sAu. íkuLku ykìVh ÚkÞu÷e hf{ nk÷Lkenkux rnhkuRLkku fheLkk fÃkqh, fuxrhLkk,rçkÃkkþk yLku {ÂÕ÷fk þuhkðíkLku ykìVhÚkÞu÷e hf{ fhíkkt ðÄw Au.

‘{wÒke çkËLkk{’ økeík ÃkVkuo{o fhðk{÷kRfkLku Y.2.5 fhkuzLke ykìVh

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.16rçkúxLk{kt hnuíke LkðÃkrhýeík

yu™ykhykE {rn÷k íkuLkk Ãkrík MkkÚkunkUþunkUþu nLke{qLkLkku ykLktË {kýðkMkkWÚk ykr£fk økE níke. ßÞkt fux÷kfnrÚkÞkhÄkhe yòÛÞkþÏkMkkuyu íkuLkwt yÃknhýfheLku íkuLku {kuíkLku ½kxWíkkhe ËeÄe níke. 28ð»koLke yÒke yLku íkuLkk30 ð»koLkk yçkòuÃkríkÃkrík ©eyuLk ËuðkýeyunS íkku ÃktËh rËðMkÃknu÷kt s ÷øLk fÞkoníkkt. þrLkðkhu hkºku íkuyku fuÃkxkWLkLkeLkSf ykðu÷k ÷kufr«Þ VhðkLkkMÚk¤uÚke nkux÷ Ãkh ÃkkAk Vhe hÌkkt níkktíÞkhu çku nrÚkÞkhÄkhe þÏkMkkuyuçktËqfLke yýeyu fkh{kt íku{Lkwt yÃkn-hý fÞwO níkwt. LkðËtÃkíke nS ftE Mk{suíku Ãknu÷kt s nw{÷k¾kuhkuyu fkhLkkzÙkEðhLku Lke[u Wíkkhe {wfeLku fkhLkuMkzMkzkx Ëkuzkðe {wfe níke.

rçkúMx÷Lkk yk LkðÃkrhýeíkÞwøk÷Lku yÃknhýfkhku fkh{kt yuff÷kfLke MkVh ÃkAe yòÛÞk MÚk¤u ÷EøkÞk níkk. yk ÃkAe ËuðkýeLku Ä¬ku{kheLku fkh{ktÚke çknkh VUfe ËuðkÞk

níkk. ËuðkýeLke ÃkíLkeyLLkkLku yÃknhýfkhkuíku{Lke MkkÚku ÷E økÞkníkk. ½xLkkLkk ÚkkuzkMk{Þ ÃkAe íÞktÚke ÃkMkkhÚkíkkt çkeò yuf fkh[k÷fu ËuðkýeLku r÷^xykÃke níke yLku íku{LkuÃkku÷eMk MxuþLku ÷E økÞk

níkk. çkeò rËðMku Mkðkhu ßÞktËuðkýeLku Ä¬ku {kheLku Wíkkhe {wfkÞkníkk íkuLkkÚke Úkkuzu Ëqh fkhLke ÃkkA¤LkeMkex{kt økku¤eykuÚke níÞk fhkÞu÷ku{rn÷kLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku.½xLkkLkku ¼kuøk çkLku÷wt Ãkrhýeík Þwøk÷rçkúMx÷{kt yLku ykMkÃkkMkLkkrðMíkkhku{kt Lk‹Mkøk nkuBMkLke [uELk[÷kðíkwt níkwt.

Ë. ykr£fk{kt nLke{qLk ÃkhøkÞu÷e NRI ÞwðíkeLke níÞk

(yusLMkeÍ) çkŠ÷Lk, íkk.16s{oLkeLke yýw þMºk «Mkkh rðhkuÄe fkÞofíkko

yLku ÷kufr«Þ xeðe Mxkh íku{s «uÍLxh þk÷kuoxhkuþu s{oLkeLkk «urMkzuLxLku {qtÍðý{kt {wfe Ëu íkuðeykìVh fhe Au.

32 ð»koLke þk÷kuoxu s{oLkeLkk «urMkzuLxr¢MxeyLk ðwÕVLku 17 yýw rhyuõxhkuLkwt ykÞw»Þ÷tçkkðíkku fkÞËku hË fhu íkku íkuLke çkË÷e{kt yufhkrºk MkkÚku økk¤ðkLke yLku MkuõMk {kýðkLke çkun-qËe ykìVh fheLku ykùÞo{kt {wfe ËeÄk Au.s{oLkeLkk rððkËkMÃkË fkÞËkLku Ãkzíkku {qfðkLkeçkË÷e{kt yk ykìVh fhkE Au.

s{oLkeLkk fux÷kf «ríkrcík sLkkor÷Í{yuðkuzo {u¤ðLkkh þk÷kuox hkuþu «urMkzuLx ðwÕVLkufÌkwt Au fu íku{ýu rððkËkMÃkË yýw fkÞËk Ãkh{tsqheLke {nkuh {khðe òuEyu Lknª. òu íkuykuyk ytøku ÃkkuíkkLkku ðexku ðkÃkhþu íkku íku{Lke MkkÚkuyuf hkrºk økk¤ðk hkuþ íkiÞkh Au. yuf{uøkurÍLkLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt hkuþu fÌkwt níkwt fuòu ðwÕV fkÞËk Ãkh Mkne Lk fhu íkku nwt íku{LkeMkkÚku þiÞkMkw¾ {kýðk íkiÞkh Awt. yk ytøku {U{khk Ãkrík MkkÚku Ãký ðkík[eík fhe Au yLku {khkÃkríkyu yk ytøku Mkt{rík Ëþkoðe Au.

s{oLkeLke yøkkWLke Mkhfkhu fkÞohík fhu÷k

17 yýw rhyuõxhkuLkku fkÞofk¤ 2020 ÃkAe12 ð»ko MkwÄe ÷tçkkððkLkku fkÞËku økÞkyXðkrzÞu s{oLkeLke MktMkËLkk Lke[÷k øk]nçkwLzuMxus îkhk ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku Au.Mkhfkhu yuðku rLkýoÞ ÷eÄku Au fu WÃk÷k øk]n{ktíkuLku ÃkMkkh fhkððkLke sYh LkÚke. nðu«urMkzuLxLke Mkne fhkÞ fu íkhík s íku fkÞËku çkLkesþu. rðhkuÄÃkûkku MkhfkhLke yk rn÷[k÷LkkurðhkuÄ fhe hÌkk Au Ãký WÃk÷k øk]n{kt çknw{íkeLknª ÄhkðLkkh Mkhfkh Ähkh íkuLku «urMkzuLxLkkuðexku ðkÃkheLku ÃkMkkh fhkððk {køku Au yLku íkuLkufkhýu rððkË ÃkuËk ÚkÞku Au.

ykðíkk ð»kuo r«LMk rðr÷Þ{Lkkt÷øLkLke þhýkEyku ðkøkþu

Mkku{kr÷Þk xku[ Ãkh,¼khíkLku 15{wt MÚkkLk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.16

ËwrLkÞk{kt ftR Ãký ¾hkçk nkuÞyLku íku{kt ÃkkrfMíkkLkLkwt Lkk{ Lk nkuÞíkuðwt fuðe heíku çkLku ? ykíktfLke VuõxheçkLke [qfu÷k ÃkkrfMíkkLk MktÃkqýo ËwrLkÞk{kxu {kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLke økÞku Au.íkuLke «íkerík íkksuíkh{kt ðÕzo xurhrhÍ{rhMk f RLzuõMk îkhk òhe fhðk{ktykðu÷k yktfzk ÃkhÚke ÚkkÞ Au. ykÞkËe{kt Mkku{kr÷Þk ÃkAe ÃkkrfMíkkLkMkkiÚke ¾íkhLkkf Ëuþ íkhefu MÚkkLk ÄhkðuAu. òufu ¼khíkLku Ãký yk ÞkËe{ktÃktËh{ku ¢{ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. suçkkçkík Ëuþ {kxu ®[íkksLkf yLkurð[khýk {køke ÷u íku{ Au. rðïLkeh¾uðk¤ {Lkkíkkt y{urhfk Ãký 33{kt¢{u Au.

yk RLzuõMk{kt rðïLkk MkkiÚke¾íkhLkkf 16 ËuþkuLku MÚkkLk ykÃkðk{ktykÔÞwt Au. øk]n ÞwØLku fkhýu rðLkkþLkeyýeyu ÃknkU[e økÞu÷k Mkku{kr÷ÞkLku«Úk{ MÚkkLk {éÞwt Au íkku ykí{½kíkenw{÷kykuLku fkhýu Mkíkík [[ko{kt hnuíkktÃkkrfMíkkLk çkeò ¢{u Au. RhkfLku ºkeswtMÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ¼khík{ktA¥keMkøkZ yLku Ãkrù{ çktøkk¤MkrníkLkk hkßÞku{kt [k÷e hnu÷ktLkõMk÷ðkËLku fkhýu íkuLku yk ÞkËe{kt15{wt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yufð»ko{kt ¼khík{kt ykíktfðkËe nw{÷kLkeMktÏÞk{kt ½xkzku ÚkÞku Au. ÃkthíkwLkõMk÷ðkËLku fkhýu ¼khíkLke rðï{ktLkk÷uþe ÚkR Au.

rðïLkk fw÷ 196 ËuþkuLku æÞkLk{kthk¾eLku íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷kt ykRLzuõMkLku rðr¼Òk Ëuþku{kt çkLku÷eykíktfðkËe ½xLkkyku yLku íku{Lkeíkeðúíkk yLku íku{Lkk ÃkwLkhkðíkoLkLku

ykÄkhu çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. xku[LkkykíktfðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkuþkuÄðk {kxu y{urhfkyu ßÞkt yœkus{kÔÞku Au íku yV½krLkMíkkLkLku [kuÚkwtMÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ykLke MkkÚkuMkkÚku yLÞ Ëuþku{kt fku÷ÂBçkÞk,ÚkkR÷Uz, rV÷eÃkkRLMk, Þ{Lk yLkuhrþÞk Ãký Mkk{u÷ Au. yk hk»xÙkuxku[Lkk 10 yrík òu¾{e hk»xÙku{ktMÚkkLk Ähkðu Au. ykíktfðkË òu¾{Mkq[fktfLke ÞkËeLku íkiÞkh fhðk{kt sqLk2009Úke sqLk 2010 MkwÄeLkkyktfzkykuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞkuAu. yk{kt «íÞuf nw{÷k{kt ÃkerzíkkuLkeMktÏÞk yLku sLkMktnkhLke þõÞíkkykuLkuÃký Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au.ÃkkrfMíkkLk{kt su heíku hkusuhkus ykíkt-fðkËe nw{÷kyku ÚkR hÌkk Au íku òuíkktíkuLku çkesw MÚkkLk {éÞwt Au.

Mkku{kr÷Þk{kt Mkíkík ÚkR hnu÷ktnw{÷kLku fkhýu íkuýu økík ð»koLkeMkh¾k{ýeyu ºký ¢{Lkku fwËfku÷økkÔÞku Au yLku íku [kuÚkk ¢{ÚkeWA¤eLku Ãknu÷kt ¢{u ÃknkU[e økÞwt Au.£ktMk yLku rçkúxLk yLkw¢{u 44 yLku46{kt ¢{u Au.

ËwrLkÞkLkk MkkiÚke¾íkhLkkf 10 Ëuþku

1. Mkku{kr÷Þk2. ÃkkrfMíkkLk3. Rhkf4. yV½krLkMíkkLk5. Ãku÷uMxkRLk

6. fku÷ÂBçkÞk7. ÚkkR÷uLz8. rVr÷ÃkkRLMk9. Þ{Lk10. hrþÞk

{wtçkE{kt ÞkuòÞu÷e ‘rMkøLku[h yu{xeðe {urftøk Äe fx’ Ãkkxeo{ktçkku÷eðqzLke yr¼Lkuºkeyku y{]íkk hkð, rËÃkrLkíkk þ{ko yLku rËÔÞkÃk÷xuu rðþu»k nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

MkkiÚke ¾íkhLkkf Ëuþku{ktÃkkrfMíkkLk çkeò Lktçkhu

yýw fkÞo¢{ {wÆu ðexku ðkÃkhku yLku MkuõMk {kýku : þk÷kuox hkuþxeðe MxkhLke s{oLk «urMkzuLxLku MkuõMkLke ykìVh

yòÛÞk ÷kufkuyuyÃknhý fhe

{kuíkLku ½kx Wíkkhe

ykr£fkLkk 1.5yçks zkì÷hLkk nìh-fìh {kfuox{kt «ðuþþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.16zkçkh EÂLzÞkyu y{urhfk ÂMÚkík

nìhfìh ftÃkLke Lk{Míku ÷uçkkuhuxhe yLkuíkuLke ºký MkçkrMkrzÞhe ftÃkLkeykuLkuhkufz MkkuËkLkk ¼køkYÃku 446 fhkuzYrÃkÞk yÚkðk íkku 100 r{r÷ÞLkzkì÷hLke ®f{ík{kt ¾heËe ÷eÄe Au.¼khíkeÞ fLÍTÞw{h «kuzõx ftÃkLkeykuðirïf ftÃkLkeykuLku ¾heËðkLke rËþk{ktyrík ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hne AuykLkku ðÄw yuf Ëk¾÷ku MkÃkkxe ÃkhykÔÞku Au.

ºký {rnLkkLkk økk¤k{kt s ftÃkLkeîkhk yk çkeòu rðËuþe MkkuËku fhðk{ktykÔÞku Au. ykLkkÚke zkçkh RÂLzÞkykr£fk{kt yrík ÍzÃkÚke ðÄe hnu÷k1.5 yçks zkì÷hLkk ðtþeÞ nìhfìh«kuzõx{kt «ðuþ fhþu. WÃkhktík íkuLke«kuzõx {kxu ÞwyuMk {kfuox{kt «ðuþfhðkLke Ãký íkf ÍzÃke ÷uþu.

ðk¤ {sçkqík fhðk {kxu Lk{MíkuLkwt÷kuþLk yLku nìh ykìR÷ y{urhfk{ktykr£fLk y{urhfLkku{kt ¾qçk s÷kufr«Þ Au. ykr£fk yLkuLkkESrhÞk{kt Ãký Lk{MíkuLkw t nìh÷kuþLk yLku nìh ykìR÷ ¾qçk s÷kufr«Þ Au. zkçkh RÂLzÞkLkk [uh{uLkykLktË çk{oLku rðøkík ykÃkíkk fÌkwt Au fuzkçkh ykr£fk{kt Lk{MíkuLkk ðu[kýLkuMkðkuoå[ Míkhu ÷E sðk {ktøku Au. zkçkhRÂLzÞk økúqÃkLkk rzhuõxh Ãke.ze. LkkhtøkufÌkwt Au fu yk MkkuËku zkçkhLke ykuh÷ fìhyLku ÂMfLk fìh rçkÍLkuMk{kt ykr£fLk

Ãkuxk ¾tz{kt W{uhku fhþu. rð«kufLÍTÞw{hu íkksuíkh{kt s ®MkøkkÃkkuhÂMÚkík ÃkMkoLk÷ fìh «kuzõxMk {ufh yLònku®Õzøk ¾heËe níke.

yk WÃkhktík Ãkrù{ yurþÞk,ykuMxÙur÷Þk, [ku¬Mk ykr£fLkçkòhku{kt ð[oMð ÄhkðLkkh Þkzo÷eçkúkLz Ãký {u¤ðe ÷eÄe níke. ykðe sheíku økkuËhusu Ërûký ykr£fkLke rfLfeftÃkLkeLku ¾heËe ÷eÄe níke. zkçkhuMkÃxuBçkh {rnLkk{kt «Úk{ rðËuþeftÃkLke ¾heËe níke. íku ð¾íku zkçkhuíkwfeoLke ÃkMkoLk÷ fìh ftÃkLke nkuçkefkuM{urxf ¾heËe níke. nkuçke fkuM{urxfnìhfìh yLku ÂMfLk fìh «kuzõx 34ÚkeðÄw Ëuþku{kt ðu[u Au. {æÞÃkqðo yLku W¥khykr£fk{kt íku {kuxk ÃkkÞu ð[oMð ÄhkðuAu. Lk{Míku ÷uçkkuhuxhe ykr£fk,{æÞÃkqðo, ÞwhkuÃk yLku fuhurçkÞLk Ëuþku{kt{kuxkt çkòh Ähkðu Au.

zkçkhu y{urhfkLke nìhfìhftÃkLke 446 fhkuz{kt ¾heËe

‘ELzeÃkuLzuLMk çÞqxe ÃkusLx’ Lkk{Lke MkkitËÞo MÃkÄkoLkku VkELk÷ hkWLz fku÷ÂBçkÞkLkk fkxkosuLkk{kt ykðu÷k yksuor{hku çk{wozuÍ Mkku^xçkku÷MxurzÞ{{kt ÞkuòÞku níkku. íku{kt ËMk VkELkr÷Mx MkwtËheyku yk¾he hkWLz {kxu n¤ðkþLkk {qz{kt níke. yk MkkitËÞo MÃkÄko r{Mkfku÷ÂBçkÞkLke MÃkÄkoLke MkkÚku s ÞkuòÞ Au. íku{kt MkkitËÞoLke MkkÚku Mk{ksMkuðk Ãký æÞkLk{kt ÷uðkÞ Au. (yuyuVÃke)

ykr£fLk {rn÷kykuLkk ðk¤ðÄkhu ¾híkk nkuðkLkwt òÛÞkçkkË Lk{Míku ÷uçkkuhuxheyu ðk¤{sçkqík fhðkLkk ÷kuþLk yLkunìh ykìE÷ çkòh{kt {qõÞktníkkt. ftÃkLkeyu 2009{kt 9fhkuz zkì÷hLke f{kýe fheníke. su Ãkife 70 xfk f{kýey{urhfk{ktÚke ÚkE níke.ftÃkLkeLkku xuõMk Ãknu÷kLkku LkVku1.25 fhkuz zkì÷h níkku.Lk{MíkuLkwt Lkk{ ¼khík MkkÚkuMktf¤kÞu÷wt Au. Lk{Míku÷uçkkuhuxhe ykr£fk, {æÞÃkqðo,ÞwhkuÃk, fuhurçkÞLk «Ëuþ{ktrðþk¤ {kfuox Ähkðu Au.

Lk{Míku ykr£fk{kt ÷kufr«Þ

ykRx{ øk÷o íkhefu yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke {kuxe ykìVh

çkkur÷ðwzLke ÷kufr«Þ yr¼LkuºkeyiïÞko hkÞ çkå[Lku fÌkwt Au fu íku

hk»xÙeÞ yuðkuzo rðsuíkk rzhuõxh rhíkwÃkýkuo½ku»k MkkÚku fk{ fhðkLku ÷ELku ¾qçk sWíMkwf Au. rhíkwËk MkkÚku fk{ fhðkLku÷ELku ¾qçk s hku{ktr[ík nkuðkLke fçkq÷kíkyiïÞko hkÞu Ãký fhe Au. økwòrhþLkk«ku{kuLkk ¼køkYÃku ðkík fhíkk yiïÞkoyu

fÌkwt Au fu rhíkwÃkýkuoLke rVÕ{ [ku¾hçkk÷e{kt zeLkkuËeLkeLkk ÃkkºkLku ÷ELku íku

WíMkwf Au. huRLk fkux{kt íkuLke MkkÚku fk{fhðkLkku yLkw¼ð ¾qçk s hku{kt[f hÌkku Au.

nsw MkwÄe fkuE fkÞo¢{ Lk¬e fhðk{kt ykÔÞkuLkÚke. ½ku»kLke [ku¾hçkk÷e{kt yiïÞko yuf Þwðk¾qçkMkqhík rðÄðk {rn÷kLke ¼qr{fk yËk fhehne Au. su Ãkrhýeík Ãkwhw»k {nuLÿ Lkk{LkeÔÞÂõíkLkk «u{{kt Ãkzu Au. {nuLÿLke ¼qr{fk«kuMkuLkSík [uxSoyu yËk fhe Au. yk rVÕ{LkeÃkxfÚkk zeLkkuËeLke, {nuLÿ yLku {nuLÿLke ÃkíLke

ykþk ÷¥kk(ykE{k MkuLk)Lke ykMkÃkkMk Au. huRLkfkux{kt yiïÞko hkÞ yLku ysÞ ËuðøkýLke {wÏÞ¼qr{fk níke. yk rVÕ{Lku ð»ko 2005{kt hk»xÙeÞyuðkuzo {éÞku níkku. yiïÞkoyu fÌkwt Au fu rhíkwÃkýkuou¾qçk s fwþ¤ Au.

ÂxTð÷kEx rMkheÍLke rVÕ{kuLkk yr¼Lkuíkk xu÷h÷kuxLkh økkrÞfk xu÷h ÂMð^x MkkÚku y÷øk

ÚkE økÞk çkkË nðu ÷e÷e fkur÷LMkMkkÚku zu®xøk fhe hÌkku Au. çktLku

yLkuf ð¾ík yuf MkkÚku òuðk{éÞk Au. suÚke íku{Lke ðå[uMkkhk MktçktÄku nkuðkLkeyVðkykuyu òuh Ãkfzâwt Au.

yk çktLku ykþhu [kh {rnLkkÚkezu®xøk fhe hÌkk nkuðkLkku ynuðk÷ Au.

íku{Lke ðå[uLke r{ºkíkk rÃkõMkçkøko{kt rVÕ{yuçzõþLk Ëhr{ÞkLk ÚkE níke. nk÷{ktçktLku ÃkkuíkkLkk MktçktÄkuLku {k{÷u fkuEÃkýrxÃÃkýe fhðk RåAíkk LkÚke. yk çktLkuyuÃkkuíkkLkk MktçktÄku ytøku ¼khu [wÃkfeËe hk¾eAu. xu÷h ÷kuxLkhu yk ytøku rðøkíkykÃkíkk fÌkwt Au fu íku nk÷{kt fkuEÃký

[[ko{kt Ãkzðk RåAíkku LkÚke. ÂxTð÷kEx Mxkhxu÷h ÷kuxLkh y{urhfLk yr¼Lkuíkk yLku

ðkuEMk yuõxh Au. {kuzu÷Lke MkkÚku MkkÚku íku ½ýk«kuVuþLk{kt òuzkÞu÷ku Au. ÂxTð÷kEx rVÕ{kuÚke

íkuLke ÷kufr«Þíkk ðÄe Au. 2008{kt íkuýuÂxTð÷kEx MkkÚku fkhrfËeo þY fhe níke.íÞkhçkkË ÂxTð÷kExLke yLÞ rVÕ{ku{kt Ãký íku

AðkE økÞku níkku.

xu÷h ÷kuxLkhLkwt nðu ÷e÷efkur÷LMk MkkÚku zu®xøk

fuxrhLkk fiVyu ‘íkeMk {kh ¾kt’{kt fÃkzkt WíkkÞkO

fkòu÷ 18 ð»ko ÃkAe íkLkwò MkkÚku rVÕ{{kt Ëu¾kþu

nku÷eðqz yr¼Lkuºke [uh, ÷kuMk yuLsu÷MkLkknku÷eðqz rð¼køkLkk økúku{uLMk [kELkeÍrÚkÞuxh{kt ÞkuòÞu÷k ‘çk÷uoMf’ rVÕ{Lkk«er{Þh{kt nkshe ykÃkðk ykðe ÃknkU[eníke. (yuyuVÃke)

÷tzLk : ¼khíkeÞ {q¤LkkçknwMkktMf]ríkf rçkúxeþ Lkuíkk huþ{®MknMktÄw r÷MkuMxhþkÞhLkk Lkðk nkEþurhVLkk ÃkË {kxu ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au.r÷MkuMxhLkk Ãkqðo r{z÷uLzTÍLkk hnuðkMkehuþ{®MknLke nkEfkuxo{kt ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe níke. rçkúxeþ íkksLkeyký nuX¤ ykðíke nkE þurhVLke ykf[uhe MkkiÚke sqLke Au. nkE þurhVLkwt ÃkËMðÞtMkuðf íkhefuLkwt nkuÞ Au. íku{kt fkuEÃkøkkh {¤íkku LkÚke yLku yk ÃkË yufð»ko {kxu ykÃkðk{kt ykðu Au. íkuÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt fkÞËku yLkuÔÞðMÚkk ò¤ððk {kxu rçkúxLkLkkthkýeLkk «ríkrLkrÄ íkhefu fk{ fhu Au.

r÷MkuMxh þkÞhLkk nkEþurhV ÃkËu ¼khíkeÞ

¼khík y™u [eLk ðå[u [kuÚkkhkWLzLke ÔÞqnkí{f {tºkýkçkeuStøk : ¼khík yLku [eLk ðå[u yksuhýLkerík {tºkýkLke [kuÚkk íkçk¬kLke ðkxk½kxkuþY ÚkR níke. su{kt fk~{eheykuLku [eLk îkhkyÃkkíkk MxuÃkÕz rðÍk yLku ÞwLkkuLke MkwhûkkÃkrh»kË{kt ¼khíkLkk fkÞ{e MkÇÞÃkË ytøku{tºkýk fhðk{kt ykðe níke. ¼khíkeÞ rðËuþMkr[ð rLkYÃk{k hkðLkk Lkuík]íð nuX¤Lkk«ríkrLkrÄ{tz¤Lku [eLkLkk LkkÞçk rðËuþ {tºkeÍktøk ÍeswLk MkkÚku {tºkýk ÞkuS níke. ykøkk{e{rnLku [eLkLkk ðzk«ÄkLk ðuLk rsykykuLke LkðerËÕne Ãkk÷kLkk yusLzkLke íkiÞkhe fhðkLkk¼køkYÃku {tºkýk ÞkuòR níke. [eLkLkk ðwnkLkyLku hef rðËuþ {tºkeykuLkk rþ¾h Mkt{u÷Lk{kt¼khíkeÞ rðËuþ {tºke yuMk. yu{. r¢»Lkk yLku[eLkLkk rðËuþ {tºke Þktøk su[e ðå[u ÞkuòÞu÷e{tºkýkLkk WÃk¢{u hkðu {tºkýk ÞkuS níke. çktLkurðËuþ {tºkeyku yu çktLkuLkk MÃkþoíkk {wÆk ÃkhøknLk [[ko fhe níke. hýLkerík {tºkýk{ktrîÃkûkeÞ, ûkuºkeÞ yLku ðirïf {wÆkyku Ãkhrðøkíkðkh [[koðk{kt ykÔÞk níkk. {¬{rðhkuÄ Aíkkt [eLk îkhk fk~{eheykuLku yÃkkíkkMxuÃkÕz rðÍkLkk {wÆu hýLkerík{kt VuhVkh ykðuíku{ ¼khík RåAe hÌkwt Au. nk÷{kt s ¼khíkLkeWíkhe f{kLzLkk ðzk sLkh÷ çke.yu[.sMkðk÷Lku MxuÃkÕz rðÍk ykÃkðkLkk [eLkLkkrLkýoÞLku Ãkøk÷u ¼khíku rîÃkûkeÞ hûkk ykÃk-÷u{tºkýk hË fhe ËeÄe níke.

çkkuçke rsLËk÷ 2012Lke«{w¾ÃkËLke [qtxýe ÷zðkLkk LkÚkeÌkwMxLk : ¼khíkeÞ {q¤Lkk y{urhfLk yLkuÕÞwrMkÞkLkkLkk økðLkoh çkkuçke rsLËk÷Lkwt Lkk{y{urhfLk hk»xÙ«{w¾Lke ykøkk{e [qtxýe{ktrhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk MkkiÚke {sçkqík W{uËðkhíkhefu çkku÷kíkwt níkwt. Ãkhtíkw çkkuçkeyu {tøk¤ðkhuònuh fÞwO níkwt fu íkuyku 2012Lke «{w¾ÃkËLke[qtxýe ÷zðkLkk LkÚke. çkkuçke rsLËk÷ nk÷ 39ð»koLkk Au yLku ÃkkuíkkLkk Lkðk ÃkwMíkf ‘÷ezhrþÃkyuLz ¢kErMkMk’Lkk «{kuþLk{kt ÔÞMík Au.MÚkkrLkf y¾çkkh ‘yuzðkufux’Lkk ynuðk÷{wsçk çkkuçkeyu MÃkü fÞwO níkwt fu íkuyku 2012Lke«{¾ÃkËLke [qtxýe ÷zðkLkk LkÚke. íkuykuÕÞwErMkÞkLkk hkßÞLkk økðLkohLkk ÃkË {kxu VheÚke[qtxýe ÷zðkLkk Au. nwt ËuþLkk LkkøkrhfkuLkuçkíkkððk {køkwt Awt fu y{u ÕÞwErMkÞkLkk{kt þwt fÞwOAu. LkkÞçk «{w¾ÃkË {kxu W{uËðkhe fhþku yuðk«&™Lkk sðkçk{kt çkkuçkeyu fÌkwt níkwt fu su ykìVhnS {Lku fhkE s LkÚke. íkuLku Lkfkhe Ëô íkku íku½]ýkMÃkË ÷u¾kþu. çkkuçkeyu ÃkkuíkkLkk ÃkwMíkf{kt

{ìÂõMkfkuLkk y¾kík{ktZku¤kÞu÷k ykìE÷Lke¢kErMkMk çkhkfykuçkk{kyu su heíku Wfu÷eíkuLke xefk fhe Au.

rhíkwÃkýkuo MkkÚku rVÕ{fhðkLkku hku{kt[ yLkuhkunkuÞ Au : yiïÞko hkÞ

fuøk {n¥ðÃkqýo ðku[zkuøk Au :ðzk«ÄkLkLke MÃküíkkLkðe rËÕne : xwS MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktzLku÷ELku MktMkËLke fk{økehe nsw Ãký [k÷e hneLkÚke íÞkhu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu {kuxk{wÆkyku WÃkh fBÃkxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷(fuøk)Lkk {níðLke sYheÞkík WÃkh ¼kh {wõÞkuAu. fuøkLku yuf {níðÃkqýo ðku[zkuøk íkhefuøkýkðeLku ðzk«ÄkLku rðhkuÄ ÃkûkkuLke Ãkhkuûk heíkuÍkxfýe fkZe Au. xwS MÃkufxÙ{ fki¼ktz suðk{kuxk {wÆkykuLkk ík{k{ ÃkkMkkyku™e fkuEÃkýÃkûkÃkkík ðøkh Mk{eûkk fhðk{kt ykðe Au.{Lk{kunLk®Mknu fÌkwt níkwt fu fuøk {níðÃkqýoðku[zkuøk Au. suÚke íkuLkk ynuðk÷ Mktíkwr÷ík y™urLk»Ãkûk hnu íkuLke ¾kíkhe fhðkLke íkuLke {kuxesðkçkËkhe çkLku Au. ðzk«ÄkLku fuøkLkku ynuðk÷MktMkËLkk çktLku øk]nku{kt hsw fhkÞk çkkË«ríkr¢Þk ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu fuøk ¾qçk s{níðÃkqýo Au. xwS MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe rððkËÚkeMktMkËLke fk{økehe ¾kuhðe Lkk¾ðk rçkLkMktøkrXíkrðhkuÄ ÃkûkkuLku Ãkwhíke íkf {¤e økEAu.ðzk«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu fuøku økuhheríkyLku suLku ÔÞksçke fne þfkÞ íkuðe ¼q÷ku ðå[u¼uËhu¾k hk¾ðe òuEyu.fuøkLkku ynuðk÷MktíkwÕík,Mk[kux yLku rLk»Ãkûk Lkeðzu íkuLkesðkçkËkhe fuøkLkk rþhu ÷ËkÞu÷e Au.

nrhÞkýk{kt ÞwrLkðŠMkxefuBÃkMk{kt Mkíke {trËhrnMkkh : nrhÞkýk{kt ykðu÷e yufÞwrLkðŠMkxeLkkt fuBÃkMk{kt Mkíke {trËh Au yLku÷kufkuLku Ãkwò fhðk sðkLke {tswhe ÃkýykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt òðk {éÞw Au. rnMkkh{kt ykðu÷e [kiÄhe [hý®Mkn nrhÞkýkyuøkúefÕ[h ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kðk¤kyku îkhkÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykÔÞk çkkË ÷kufku Ãkwòfhðk {kxu Ãký òÞ Au. ÞwrLkðŠMkxeyu yufËþfk yøkkW [ku¬Mk þhíkku WÃkh {trËh{ktsðkLke ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku {tswhe ykÃkeníke. ykhxeykE nuX¤ ykÃkðk{kt ykðu÷ksðkçk{kt u sýkððk{kt ykÔÞw Au fu yk {trËh Mktfw÷ 300 Mfðuh Þkzo{kt Vu÷kÞu÷w Au. ÞwrLkðŠMkxeLku s{eLk MkkUÃkðk{kt ykðe íkuÃknu÷kÚke s yk {trËh yÂMíkíð{kt Au. rnMkkh ÂMÚkík Ãkrhðkh ÃkkMkuÚke ÷ur¾ík rðLktíke÷uðk{kt ykðe [wfe Au suLkk ykÄkh ÃkhíkuykuLku {trËh íkhV síkk {køkoLkk WÃkÞkuøkLke{tswhe yÃkkE Au.

çk¤sçkheÚke ÃkiMkk-½huýktÃkzkÔÞkLke Ãký {rn÷kLkeVrhÞkË

(yusLMkeÍ) sÞÃkwh, íkk.16{rn÷kLke òíkeÞ Mkíkk{ýe fheLku çk¤sçkheÚke

ÃkiMkk yLku Íðuhkík ÃkzkððkLkk rfMMkk{kt ßÞwrzrþÞ÷{ursMxÙux Mkk{u økkr¤Þku fMkðk{kt ykÔÞku Au. LkðerËÕneLke Ãkw»Ãkk {eLkk Lkk{Lke {rn÷kyu yuðe VrhÞkË

fhe Au fu «u{ «fkþ Lkk{Lkk ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxîkhk 2005{kt íkuLke òíkeÞ Mkíkk{ýe fhðk{kt ykðeníke yLku çk¤sçkhe fheLku íkuLke ÃkkMkuÚke Y. 2 ÷k¾yLku Íðuhkík Ãkzkðe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. {rn÷kyuyk ytøku Mkku{ðkhu Ãkku÷eMk{kt yuVykEykh Ëk¾÷fhkðe níke. {rn÷kyu yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu1995{kt íku «u{«fkþLkk MktÃkfo{kt ykðe níke yLkufux÷kuf Mk{Þ ðeíÞk ÃkAe «u{ «fkþu íkuLke MkkÚku ÷øLkfhðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt. íkuýe ßÞkhu MÃkÄkoí{fÃkheûkk {kxu íkiÞkhe fhíke níke íÞkhu Mkhfkhe LkkufheLkku{¤u÷ku Ãkøkkh Ãký «u{«fkþu Ãkzkðe ÷eÄku níkku.íku{Lkk fkuxo {uhusLku ÷økíkk fkøkr¤Þk Ãkh «u{«fkþu2004{kt Mkneyku Ãký fhkðe níke. Ãkw»Ãkk {eLkkyuVrhÞkË{kt yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu ßÞkhu «u{«fkþLkeykðe nhfíkkuLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku íÞkhu íkuLkuíkhAkuze Ëuðk{kt ykðe níke yLku òíkòíkLke Ä{feykuykÃkðk{kt ykðe níke. yk {ursMxÙuxLkwt sÞÃkwh{ktÃkku®Mxøk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. òufu «íÞk½kíkku {u¤ððk{ursMxÙuxLkku MktÃkfo ÚkE þõÞku LkÚke.

òíkeÞ Mkíkk{ýe fhLkkh{ursMxÙux Mkk{u yuVykEykh

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 15LÞqÍ

fkuxo{kt hsq ÚkÞu÷kynuðk÷{kt {wþhoVLkuõ÷eLkr[x

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk.16íkkr÷çkkLkkuyu ÃkkrfMíkkLkLkk

¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk çkuLkÍeh ¼wèkuLkeníÞk fhe níke. íkuðku yuf ynuðk÷xuhrhÍ{ fkuxo{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞku Au yLku íku{kt W{uhkÞwt Au fu ykníÞk{kt {wþhoVLke Mkk{u÷økehe LkÚke.yk{ nðu {wþhoVLke ÃkkrfMíkkLk{ktÃkkAk VhðkLke íkfku ðÄe økR Au.

Vuzh÷ RLðuÂMxøkuþLk yusLMkeLkeòuRLx RLðuÂMxøkuþLk xeLkyuhkð÷®Ãkze{kt Mkku{ðkhu yuÂLx xuhrhÍ{fkuxo{kt yuf [÷kLk Ëk¾÷ fhe níke.ÃkkrfMíkkLkLkk yøkúýe y¾çkkh “ÄzkìLk”{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 48ÃkkLkktLkk ËMíkkðus{kt yk níÞk{kt¼qíkÃkqðo «{w¾ {wþhoVLku õ÷eLkr[x

ykÃkðk{kt ykðe Au. íku{Lke Mkhfkh fuyLÞ fkuR MktMÚkk yk níÞk{kt Mkk{u÷LkÚke íkuðwt íku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

xe{u XhkÔÞwt Au fu yk nw{÷k{ktíknurhfu íkkr÷çkkLk ÃkkrfMíkkLkLkku nkÚk AuyLku íkuýu s ¼wèkuLke níÞk fhkðe Au.¼wèkuLke 27 rzMkuBçkh 2007{ktÃkkrfMíkkLkLkk þnuh hkð÷®Ãkze{kt økku¤e{kÞko çkkË ykí{½kíke nw{÷k{kt níÞkÚkR níke. yk nw{÷k{kt yLÞ 24 ÷kufku{kÞko økÞk níkk. yu Mk{Þu øk]n{tºkk÷Þu¼wèkuLke níÞk{kt íkkr÷çkkLkLkku nkÚknkuðkLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku yLku íku ÃkAezkuõxhkuyu fÌkwt níkwt fu MkLkYVLkk ÷eðhMkkÚku íku{Lkwt {kÚkwt ¼xfkíkkt íku{Lkwt {kuík ÚkÞwtníkwt. fkuxo{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷ktrhÃkkuxo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fusuykRxeLkk rhÃkkuxo{kt «ktíkeÞ fu Vuzh÷MkhfkhLke fkuR MktMÚkk îkhk çkuLkÍeh ¼wèkuÃkh nw{÷ku fhkÞku nkuÞ íkuðku fkuR Ãkwhkðku{éÞku LkÚke.

çkuLkÍeh ¼wèkuLke níÞk {kxuíkkr÷çkkLkku s sðkçkËkh

rðhkuÄÃkûkku suÃkeMkeLke{køkýe Ãkh yzøk: çktLkuøk]nkuLke fk{økehe Vheyufðkh ¾kuhðkE

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.16

Mkíkík [kh rËðMkÚke MktMkËLke fkÞoðkne ¾kuhðeËuLkkh xwS M«uõxÙ{ rððkË ytøku Mkhfkh íkhVÚkeçkku÷kððk{kt ykðu÷e MkðoÃkrûkÞ çkuXf yk {k{÷u{zkøkktX Wfu÷ðk{kt rLk»V¤ økE Au yLku MktMkËLkkçktLku øk]n{kt Mkíkík Ãkk[{k rËðMku Ãký fkuEfkÞoðkne ÚkE þfe Lknkuíke. MkðoÃkrûkÞ çkuXfçkku÷kðLkkh Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu çkuXfLkkytíku LkuíkkykuLku sýkÔÞwt níkwt fu yk ytøku ðzk«ÄkLkMkkÚku [[ko fÞko ÃkAe íkuyku ÃkkAk ykðþu. çkuXf{ktMktMkËLkk çktLku øk]nkuLkk rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»k{kMðhks íkÚkk yYý sux÷e Mkrník rðhkuÄÃkûkkuLkkfux÷kf Lkuíkkykuyu nkshe ykÃke níke. çkuXf{kt

fkuE Lk¬h Ãkrhýk{ Lk ykðíkkt ðehkuÄÃkûkkuyuMktÞwõík MktMkrËÞ Mkr{rík (suÃkeMke) îkhk íkÃkkMkLke{køkýe [k÷w hk¾e níke.

¼ksÃk, suze-Þw, rþðMkuLkk yLku Mk{ksðkËeÃkkxeoyu suÃkeMkeLke {køk fhe níke íkuLkku fkuErðhkuÄÃkûku rðhkuÄ fÞkuo Lk níkku. hk»xÙeÞ÷kufË¤Lkk yrsík®Mknu íkÃkkMk Ãkt[ Lke{ðkLke{køk fhe níke. íku{ýu fÌkwt fu Mkhfkh ÃkÂç÷fyufkWLxTMk f{exe íkÃkkMk îkhk yk {k{÷k{ktMkíÞ çknkh ÷kðe ykÃkþu íkuðku ykøkún hk¾u Au.íkuðk{kt suÃkeMkeLke {køk yMÚkkLku çkLkþu.

furLÿÞ Lkkýkt«ÄkLk «ýð {w¾So MÃkufxÙ{Vk¤ðýe {zkøkktXLkku ytík ÷kððkLkk «ÞkMk{ktyuLkzeyu™k fkhkuçkkhe [uh{uLk yu÷.fu.yzðkýeLku {éÞk níkk. òufu xwS MÃkufxÙ{Vk¤ðýe fki¼ktz {k{÷u {zkøkktXLkku ytík ÷kððk«ýð {w¾So îkhk çkku÷kððk{kt ykðu÷eMkðoÃkûkeÞ r{xªøk fkuEÃký MkðoMkt{rík WÃkhÃknkU[ðk{kt rLk»V¤ hne níke. swËk swËk Ãkûkku{kt

MkðoMkt{rík ÚkE Lk níke.¼ksÃk, ík{k{ MkkÚke Ãkûkkuyu r{xªøk{kt

¼køk ÷eÄku níkku. {kuxk¼køkLkk hksfeÞ ÃkûkkuÞwÃkeyu MkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷uðkLkk «ÞkMk fhehÌkk Au. ¼ksÃk y™u MkkÚke Ãkûkku, zkçkuheyku,yÒkkÿ{wf, Mk{ksðkËe Ãkkxeo yLku hk»xÙeÞsLkíkkË¤u {ktøkýe fhe níke fu suÃkeMkeyu yk{k{÷k{kt íkÃkkMk fhðe òuEyu. ÞwÃkeyu{ktfkUøkúuMkLkk MkkÚke Ãkûk ík]ý{q÷ fkUøkúuMku Mkw[Lk fÞwOníkwt fu yk fki¼ktz {wÆu MktMkË{kt [¼o[k ÚkðeòuEyu. ðÄw{kt ík]ý{q÷ îkhk Mkw[Lk fhkÞwt níkwt fuòu çknw{rík îkhk suÃkeMkeLke {køk Úkíke nkuÞ íkkusuÃkeMke h[kðe òuEyu.

Mkhfkhu yøkkW fuøkLkk ynuðk÷ Ãkh [[kofhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke. Ëhr{ÞkLk, xwSMÃkufxÙ{ Vk¤ðýeLkk {k{÷u rððkË yfçktÄçkLku÷ku Au. yk rððkË çkË÷ hkSLkk{wt ykÃkLkkhyu. hkòLkk Ãkûk zeyu{fuyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuMkhfkhLkk rLkýoÞLku {kÚku [Zkðþu.

MkðoÃkûkeÞ çkuXf xwS MÃkuõxÙÙ{{zkøkktX Wfu÷ðk{kt rLk»V¤

[eLkLkk øðktøÍw þnuh{kt [k÷e hnu÷kt yurþÞLk økuBMk{kt [eÞh÷ezMkuo yLkku¾k fhíkçk çkíkkðeLku ËþofkuLku {LkkuhtsLk ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[Lkðe rËÕne,íkk.16

furLÿÞ furçkLkuxLke òLÞwykhe {rnLkkLkk{æÞ{kt Vuhh[Lkk fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkAu. furLÿÞ {kLkð MktþkÄLk rðfkMk «ÄkLkfrÃk÷ rMkççk÷Lku xur÷fku{ {tºkk÷ÞLkkuðÄkhkLkku nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞk çkkË ykÔÞðMÚkk òLÞwykheLkk {æÞ MkwÄe ÞÚkkðík hnu

íkuðe þõÞíkk Au. nk÷{kt furçkLkuxLkeÃkwLk:h[Lkk ÚkðkLkk fkuEÃký Mktfuík Ëu¾kEhÌkk LkÚke. «kuVuþLk{kt ðfe÷ hnu÷k frÃk÷rMkççk÷Lku xur÷fku{ ¾kíkw rçk÷fw÷ ÞkuøÞ çkuMkuAu íku{ Ãký {kLkðk{kt ykðu Au.òLÞwykheLkk {æÞ{kt furLÿÞ furçkLkux{ktVuhVkh fhðk{kt ykðþu. íku ð¾íku yLÞ

¾k÷e Ãkzu÷e søÞkyku Ãký ¼hðk{kt ykðþuyLku sYhe ¾kíkkyku{kt VuhVkh Ãký fhðk{ktykðþu. zeyu{fu ÃkkMkuÚke yk ¾kíkw ykt[fe÷uðk{kt ykÔÞw Au. Ãkhtíkw òLÞwykhe{kt ßÞkhufurçkLkuxLke Vuh h[Lkk fhðk{kt ykðþu íÞkhuzeyu{fuLku yk ¾kíkw Vhe ykÃke Ëuðk{ktykðþu.

òLÞwykhe{kt furçkLkux Vuhh[LkkLke þõÞíkk

{u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷Þk{kt çkuËhfkhe¼he zÙkR®ðøk fheLku yuf{rn÷kLkk øk¼o{kt WAhe hnu÷kt çkk¤fLkwt {kuík LkeÃkòðLkkh¼khíkeÞ {q¤Lkk xuõMke zÙkRðhLku Mkkzk ºký ð»koLkk fkhkðkMkLke MkòVxfkhðk{kt ykðe Au. Mkò çkkË íkuLku ¼khík ÃkkAk {kuf÷e Ëuðk{ktykðu íkuðe þõÞíkk Au.

MxqzLx ðeÍk Ãkh ykuMxÙur÷Þk ykðu÷kt 23 ð»keoÞ y{hef ®MknÚkªzLku ykuf÷e½{kt ðurhøk÷ hkuz Ãkh yk¢{fheíku zÙkR®ðøk fhðkLkeMkò fkuxuo Vxfkhe níke. íkuýu ÷uLk çkË÷eLku íkuLkwt ðknLk ntfkÞwO níkwtyLku Mkk{uÚke ykðe hnu÷kt nÒkkn hkuçkxTMkoLke fkh MkkÚku ÃkkuuíkkLkwtðknLk yÚkzkÔÞwt níkwt. yk yfM{kík{kt Ròyku Úkíkkt hkuçkxTMkoLkkøk¼o{kt WAhe hnu÷kt çkk¤fLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. yfM{kík fheLku Úkªz½xLkkMÚk¤uÚke LkkMke Aqxâk níkk. hkuçkxTMkoLke fkh{kt hnu÷e yLÞÔÞÂõíkykuLku Ãký Rò ÚkR níke. fux÷kfLku £uõxh ÚkÞkLkwt Ãký sýkÞwtníkwt. yk [wfkËku ykÃkíkkt rðõxkurhÞLk fkWLxe fkuxoLkk ss {urh÷MkuõMkxkuLku sýkÔÞwt níkwt fu Úkkuzkf MkufLzTMkLke çkuËhfkhe{kt Úkªzu ½ýkt÷kufkuLkwt SðLk òu¾{{kt {wfe ËeÄwt níkwt. íkuLkkÚke fux÷kf ÷kufkuLkkSðLk{kt ¾hkçk VuhVkhku ÚkR økÞk Au. Úkªz Mkk{u ykzuÄzzÙkR®ðøkLkk yLku økt¼eh Ròyku fhðkLkk Ãkkt[ fkWLx yLku ½xLkkAkuzeLku ¼køkðkLkk yuf fkWLxLkk ykhkuÃkku {wfðk{kt ykÔÞk níkkyLku íku{kt íku Ëkur»kík ònuh ÚkÞku níkku. ÚketzLku Mkkzk ºký ð»koLkkfkhkðkMkLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au yLku íkuLku ykuAk{kt ykuAkyZe ð»koLke Mkò ¼kuøkððe Ãkzþu.

ykuMxÙur÷Þk{kt çkuËhfkh¼khíkeÞ zÙkRðhLku su÷

¼khíkeÞ ð†ku{kt Mkss þk÷eLkíkkÚke nkÚk òuzeLku Q¼u÷kt ÷kufkuLkwt yk á~Þ ¼khíkLkk fkuR Mk{wÿe rðMíkkhLkwt LkÚke fu r[ºk{kt Ëu¾kíke yk ÄkŠ{f rðrÄ Ãký ynªLke LkÚke. MkkWÚk ykr£fk{kt 150 ð»ko Ãknu÷kt ¼khíkeÞ fk{Ëkhku yuf çkkux îkhk ykÔÞk níkk. íkuLke WsðýeLkk ¼køkYÃku ¼khíkeÞ {q¤Lkk ÷kufkuyu zhçkLkLkk Mk{wÿe fktXu yk ÄkŠ{f rðrÄ nkÚk Ähe níke. (yuyuVÃke)

rçk®Õzøkku Mke÷fhðkLke fkÞoðkneòhe hnuþu

y{ËkðkË, íkk.16y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLku

VkÞh Mku^xe, Ãkk‹føk yLku økuhfkÞËu çkk-tÄfk{ku {k{÷u Mkíkík çkeò rËðMku ÃkýfkÞoðkne [k÷w hk¾e Mke.S. hkuz Ãkh{hrzÞk Ã÷kÍk Mkrník þnuh{kt 6fkuBÃ÷uûk{kt fw÷ 499 ËwfkLk, þkì Y{ yLkuykurVMkLku Mke÷ {khe ËeÄk níkkt. Mke÷ fheËuðkÞu÷k {hrzÞk fkuBÃ÷uûk{kt íkku çku çkUfLkkuÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yksu BÞwrLk.LkkyuMxuxu rð¼køku Ãkrù{{kt s Lknª, ÃkýÃkqðo rðMíkkh{kt Ãký MkÃkkxku çkku÷kðeLku{kÄwÃkwhkLkk øktsçkòhLku Ãký Mke÷ fheËeÄwt níkwt. su{kt ¾wË þknÃkwhLkk ¼ksÃkLkkfkuÃkkuohuxhLke ykurVMk Ãký Mke÷ ÚkE økEníke. BÞwrLk.Lke ykðe fzf fk{økeheÚkeMk{økú þnuhLkk ðuÃkkheyku{kt VVzkxVu÷kE økÞku Au.

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkku ohuþ™Lkk yuMxuxrð¼køku sÂMxMk {nuíkk fr{xeLkkynuðk÷Lkk ykÄkhu nkEhkEÍrçk®Õzøkku{kt VkÞh rMkMx{, Ãkk‹føkMkrníkLke MkwrðÄkLku ÷ELku fzf fk{økehenkÚk Ähe Au. yuMxux rð¼køkLkkyrÄfkheykuyu yksu Mke.S. hkuz Ãkh{hrzÞk Ã÷kÍk{kt økúkWLz ^÷kuh Ãkh 35y™u Ãknu÷kt {k¤u 48 þkì Y{ Mke÷ fheËeÄkt níkkt. ßÞkhu VkÞh rMkMx{Lkky¼kðu yk fkuBÃk÷uûkLkk çkeò {k¤Úke

÷ELku Lkð{k {k¤ MkwÄeLke fw÷ 80ykurVMk Ãký Mke÷ fhkE níke. yk sfkuBÃ÷uûk{kt EÂLzÞLk ykuðhMkeÍ yLkuyu[yuMkçkeMke çkUf Ãký Mke÷ fhe ËuðkíkkyLkuf økúknfkuLkku LkkýkfeÞ ÔÞðnkh ÃkýyxðkE síkk ÷kufku {w~fu÷e{kt {qfkEøkÞk níkk. ßÞkhu VkÞh rMkMx{Lkky¼kðu çkkuzfËuð{kt ÃkfðkLk huMxkuhLxLkeÃkkMku yfef xkðh{kt 120 ykurVMk

MkrníkLkk þkì Y{ Ãký Mke÷ fhkÞkníkk.

çkeS íkhV yuMxux rð¼køku ÃkqŠðrðMíkkh{kt Ãký MkÃkkxku çkku÷kðíkk {kÄwÃk-whk øktsçkòh{kt 80 ËwfkLk Mke÷ fhe ËeÄeníke. yk fkuBÃ÷uûk{kt þknÃkwhLkk¼ksÃkLkk fkuÃkku ohuxh fkirþf siLkLkeykurVMkLku Ãký Mke÷ fhkE níke.X ¬ h ç k k Ã k k L k ø k h L k køkuhfkÞËu çktÄkÞu÷kÄLk÷û{e yLku híLk{rýfkuBÃ÷uûk{kt Ãký yLkw¢{u

CMYK

CMYK


BÞwrLk.Lkku çkeò rËðMku Ãký MkÃkkxku: çku çkUfku Ãký Mke÷ Úkíkkt LkkýkfeÞ ÔÞðnkh MÚkrøkík

6 fkuBÃ÷uûkLkkt 499 þkì Y{, ykurVMk Mke÷ ¾kuhs rçkús ÃkkMkuÚkeLkf÷e PSI ÍzÃkkÞku

Mke.S.hkuz þkìÃk ykuLkh yuMkkurMkÞuþLkLke çkuXf {¤e

y{ËkðkË: Mke÷ fhðkLke fkÞoðkne {wÆu Mke.S. hkuz þkìÃk ykuLkhyuMkkurMkÞuþLkLkk Lkuò nuX¤Lkk ðuÃkkheykuLke çkuXf {¤e níke. yk çkuXf{ktíkkfeË fhkE níke fu Mke.S. hkuzLke Ëhuf nkEhkEÍ rçk®ÕzøkLkk [uh{uLk-Mku¢uxheyu íkkfeËu VkÞh Mku^xe MkrníkLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ ÚkkÞ íkuðeÔÞðMÚkk fhkððe òuEyu. òu yk fkÞoðkne [k÷w hnuþu íkku fhkuzkuLkwtLkwfMkkLk Úkþu. çkuXf Ëhr{ÞkLk ðuÃkkheykuyu yuf{íku nfkhkí{f {tíkÔÞkuhsq fhe Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððk sýkÔÞwt níkwt.

nkEhkEÍ rçk®Õzøk{kt íkkçkzíkkuz VkÞhMku^xe Lkt¾kE y{ËkðkË: Mke÷ {khðkLke fkÞoðkne þYÚkíkk nkEhkEÍ rçk®Õzøkku{kt íkkífkr÷fVkÞhMku^xe rMkMx{ Lkkt¾ðkLkwt hkík-rËðMkfk{ [k÷e hÌkwt Au. Mke.S. hkuz MkrníkLkkyLkuf rçk®Õzøkku{kt AuÕ÷kt yuf rËðMkÚkeVkÞhMku^xeLkk Lkk¾ðkLkk ykuzoh ykÃkeËuðkÞk Au.

ðuÃkkheykuyu ËwfkLkku çknkh MkuÕMk fkWLxh ¾kuÕÞkty{ËkðkË: Mke÷ {khðkLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk yLkuf ðuÃkkheykuLku ÷øLkrMkÍLkLke ½hkfe nkuE {kuxwt LkwfMkkLk ÚkðkLke ®[íkk Mkíkkðíke níke. ÃkhtíkwMke.S. hkuz {hrzÞk Ã÷kÍk{kt Mke÷ {kÞko çkkË ðuÃkkheykuyu ËwfkLkLkeçknkh ðuÃkkh [k÷w fhe ËeÄku níkku. ÷øLk rMkÍLkLku fkhýu ¾kMk fheLkuþqxLkk þkì Y{ Ãkh ½hkfe ðÄw níke yLku økúknfku Ãký rzr÷ðhe ÷uðk ykðehÌkk níkk. Ãkrhýk{u ðuÃkkheyku ËwfkLkLke çknkh s þqx ÷ELku Q¼k hneøkÞkt níkkt. yuðe s heíku fux÷kf ðuÃkkheyku ËwfkLkkuLke çknkh fkÃkzLkkíkkfk ÷ELku økkuXðkE økÞkLkk á~Þku Ãký òuðk {éÞk níkk.

õÞkt fÞwt fkuBÃ÷uûk Mke÷

23 ËwfkLkÄLk÷û{e fkuBÃ÷uûk, X¬hçkkÃkkLkøkh

20 ËwfkLkfhMkLkLkøkh Mfq÷ ÃkkMku, ykuZð

27 ËwfkLkhíLk{rý fkuBÃ÷uûk, X¬hçkkÃkkLkøkh

56 ËwfkLkrðsÞ Ã÷kÍk, fktfrhÞk

80 ËwfkLk{kÄwÃkwhk øktsçkòh, {kÄwÃkwhk

120yfef xkðh, çkkuzfËuð

163{hrzÞk Ã÷kÍk, MkeS hkuz

þku Y{ykurVMk

þknÃkwhLkk ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhLke ykurVMk Ãký Mke÷ fhe ËuðkE

þku Y{ykurVMk


hkýeÃk Ãkku÷eMk ÷kELk{kt hnuíkk {Lkkusþ{ko ÃkkMkuÚke rÃkMíkku÷, fkhíkqMk {éÞk

þkneçkkøk Ãkku÷eMkLkk{rn÷k nuzfkuLMxuçk÷Lkku ÃkwºkþxoLke ytËh Ãkku÷eMkðÄeo òuE yMk÷eÃkku÷eMk [kUfe QXe

(Mkt.LÞq.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk.16¾kuhs Ãkw÷ ÃkkMkuÚke yksu

çkÃkkuhLkk Mkw{khu yuf Lkf÷e MkçkELMÃkufxh Ãkku÷eMkLkk nkÚk{ktykçkkË ÍzÃkkE økÞku níkku. {w¤hksMÚkkLkLkk fkuxkLkku ðíkLke ykÞwðkLk ÃkkMkuÚke yuf ík{t[ku yLku Ãkkt[fkhíkqMkku Ãký Ãkku÷eMku fçsu ÷eÄk Au.íkuýu Ãkkuíku hkýeÃk Ãkku÷eMk ÷kELk{kthnuíkku nkuðkLkwt yLku rhûkkLke Mfq÷ðÄeofhíkku nkuðkLkwt yzk÷s Ãkku÷eMkLkusýkÔÞwt níkwt.

y{ËkðkË yLku økktÄeLkøkh{ktçkLkíkk [uELk MLku[ªøkLkk çkLkkðkuLkkÃkøk÷u yzk÷s Ãkku÷eMk yksu çkÃkkuhuÃkuxÙku÷ªøk fhe hne níke íÞkhu ¾kuhs


17-11-2010 AHMEDABAD CITY

Documents

Transcript of 17-11-2010 AHMEDABAD CITY