surat city 13-10-2012

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12

hktÄýøkìMk rMkr÷Lzh Ãkh MkçkrMkze

fkÃk ytøku Mkhfkh çku zøk÷kt ykøk¤

yLku yuf zøk÷wt ÃkkA¤ suðe ÂMÚkrík{kt

Au. økwshkík yLku rn{k[÷«Ëuþ{kt

rðÄkLkMk¼k [qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾e

ÞwÃkeyu Mkhfkh hksfeÞ LkVk-

LkwfMkkLkLke økýíkhe fÞko çkkË Ëhuf

ÃkrhðkhLku ð»ko{kt A MkçkrMkzkRÍTz

hktÄýøkìMk rMkr÷Lzh ykÃkðkLkk

rLkýoÞ{kt VuhVkh fhðkLkk {qz{kt Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ð»ko {kxu

yu÷ÃkeS rMkr÷LzMkoLke MktÏÞk ðÄkheLku

12 fhðk ytøku Mkhfkh rð[khe hne Au.

nk÷{kt ÞkuòÞu÷e fìrçkLkuxLke

çkuXf{kt f]r»k«ÄkLk þhË Ãkðkhu

MkçkrMkzeðk¤kt hktÄýøkìMk rMkr÷LzMkoLke

MktÏÞk ðÄkhðkLke {køk fhe níke. yk

{k{÷uu Mkthûký«ÄkLk yu. fu. yuLxkuLke

yLku yrsík®Mkn suðk ðrh»X «ÄkLkkuyu

Ãký ÃkðkhLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt.

{kuxk¼køkLkk «ÄkLkku îkhk yk {k{÷ku

WXkððk{kt ykðíkkt Mkhfkhu Ãký yk

ytøku rð[khýk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

çkeS íkhV yu{ Ãký fnuðkÞ Au fu,

fkìtøkúuMk yæÞûk MkkurLkÞk økktÄe yLku

Lkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{T yk ytøku

Ãknu÷uÚke s [[ko fhe [qõÞk Au, yk{

Úkkuzk Mk{Þ{kt s MkçkrMkzkRÍTz

rMkr÷LzMkoLke MktÏÞk ðÄkheLku 12

fhðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðu íkuðe

Mkt¼kðLkk ÔÞõík ÚkE hne Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu, fkìtøkúuMk yLku MkkÚke

ÃkûkLkk ½ýk Lkuíkk rMkr÷Lzh {k{÷u

ÃkkuíkkLkk {ík ÔÞõík fhe [qõÞk Au, Ãkhtíkw

ík]ý{q÷ fkìtøkúuMk yæÞûk {{íkk çkuLkhS

yk {wÆu ÞwÃkeyuMk MkkÚku Auzku Vkze [qõÞkt

Au, Ãkhtíkw Mkhfkh {{íkk çkuLkhSLkkt

Ëçkký nuX¤ yk

rLkýoÞ ÷E hne

nkuðkLkwt çkíkkððk {køkíke LkÚke.

ÞwÃkeyu Mkhfkh îkhk ykŠÚkf

MkwÄkhkykuLku ykøk¤ ðÄkhðk ÷uðkÞu÷kt

©uýeçkØ Ãkøk÷ktLkk ¼køkYÃku

MkçkrMkzkEÍTz rMkr÷LzhLke MktÏÞk 6

MkwÄe {ÞkorËík fhe níke. òufu, fkUøkúuMk

þkrMkík hkßÞkuyu ÷kufkuLku hkník

ykÃkíkkt MkçkrMkzkEÍTz rMkr÷LzhLke

MktÏÞk AÚke ðÄkheLku Lkð fhe níke yLku

ðÄkhkLkk ºký rMkr÷LzhLkku çkkus hkßÞ

Mkhfkhkuyu WXkÔÞku níkku. fkUøkúuMk

þkrMkík hkßÞkuLkk yk Ãkøk÷ktÚke

økwshkík, {æÞ «Ëuþ MkrníkLkk ¼ksÃk

CMYK

CMYK

* * * ** *

MkuLMkuõMk

rLk^xe

MkkuLkwt

[ktËe

y{u.zku÷h

Þwhku

ÃkkWLz

{kfuox ðku[

18675.18 129.57

5676.05 32.00

31650 00

60000 200

52.81 0.13

68.53 0.45

84.89 0.41

yuÃkkuELx{uLx

Ëh {tøk¤, økwY yLku

þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

swyku ÃkkLk Lkt- 15

niËhkçkkË, íkk. 12

niËhkçkkËLke rMkxe fkuxuo [uf çkkWLMk ÚkðkLkk

fuMk{kt rçkÍLkuMk{uLk rðsÞ {kÕÞk yLku yLÞ

Ãkkt[ Mkk{u rçkLkò{eLkÃkkºk ðkuhtx òhe fÞkot

níkkt. LkkýkfeÞ fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e

®føkrVþh yuh÷kRLMk Mkk{u ðkuhtx òhe fhíkkt

{kÕÞkLke íkf÷eVku ðÄe Au. hkSð økktÄe

RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxoLkwt Mkt[k÷Lk fhLkkh

Syu{ykh niËhkçkkË RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo

r÷r{xuz îkhk fuMk fhðk{kt ykÔÞk çkkË {kÕÞk

Mkk{u ðkuhtx òhe fhðk{kt ykÔÞwt Au. fuMkLke ðÄw

MkwLkkðýe 5 LkðuBçkhu nkÚk

Ähðk{kt ykðþu.

Syu{ykh niËhkçkkË

RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo

r÷r{xuz îkhk ykuøkMx

{rnLkk{kt [uf ÃkkAk

VhðkLkku fuMk fhðk{kt

ykÔÞku níkku. ÞqÍh-[kso

{kxu ®føkrVþh îkhk òhe

fhðk{kt ykðu÷k 10.5

fhkuzLke ®f{íkLkk [kh [uf

çkkWLMk ÚkR økÞk níkk.

Mk{LMkLke çksðýe Aíkkt

nksh Lk Úkðk çkË÷

{kÕÞk Mkk{u ðkuhtx òhe

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk

fuMk{kt ytøkík nkshe{ktÚke

{wÂõíkLke {køk {kÕÞk

îkhk fhðk{kt ykðe níke.

yk fuMk{kt «ríkðkËe{kt ®føkrVþh, íkuLkk

[uh{uLk {kÕÞk yLku MkeEyku MktsÞ yøkúðk÷

íku{s yLÞ ºký rzhufxhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

®føkrVþhu niËhkçkkË RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxoLku

[uf ykÃÞk níkk. yuhÃkkuxo ÞqÍh-

[kso{kt Ãkk‹føk,

÷uÂLztøk yLku

LkurðøkuþLk [ksoLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fxkufxe{kt VMkkÞu÷e yuh÷kRLMk ykðk s fuMkLkku

Mkk{Lkku {wtçkR yLku rËÕne{kt Ãký fhe hne Au.

yuhÃkkuxo ykuÃkhuxhku [uf çkkWLMk fuMk{kt fkuxo{kt

yÃke÷ fhe [qõÞk Au.

Þwçke økúqÃkLke çku ftÃkLkeyku Mkk{u MkuçkeLke íkÃkkMk

Mkuçke îkhk rðsÞ {kÕÞkLke {kr÷feLkkt Þwçke

økúqÃkLke fux÷ef ftÃkLkeyku îkhk {krníke ònuh

fhðkLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhðk çkË÷ Ÿze íkÃkkMk

nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. {wtçkE þuhçkòh yLku

LkuþLk÷ Mxkuf yuõM[uLs íkhVÚke {¤u÷e Mkq[Lkk

çkkË {kfuox huøÞw÷uxhu rðsÞ {kÕÞk WÃkh Mkftòu

fMÞku Au. þuhçkòhu {wÏÞ heíku Þwçke økúqÃkLke çku

ftÃkLkeyku ®føkrVþh yuh÷kELMk yLku ÞwLkkRxuz

ÂMÃkrhxTMkLkk MktË¼o{kt ®[íkk ÔÞõík fhe Au. yk

ftÃkLkeyku Ãkh MkuçkeLku sYhe {krníke Lknª

ykÃkðkLkku yLku LkkýkfeÞ Ãkrhýk{ku íkÚkk ðkŠ»kf

Mkk{kLÞMk¼k rLkrùík Mk{Þu Lknª çkku÷kððkLkku

ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au. yrÄfkheykuLkwt fnuðwt

Au fu çktLku þuhçkòh íkhVÚke {krníke {éÞk çkkË

Mkuçkeyu ®føkrVþh íkÚkk ÞwLkkRxuz ÂMÃkrhx{kt

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. MkuçkeLku yuðe {krníke {¤e

Au fu çktLku ftÃkLkeyku îkhk fux÷ef

yrLkÞr{íkíkkyku yk[hðk{kt ykðe Au.

MkuçkeLkk ðrhc yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu Mkuçke

®føkrVþhLke rnMMkuËkhe rðËuþe yuh÷kRLMk

íku{s ¾kLkøke RÂõðxe ftÃkLkeykuLku ðu[ðkLkk

{k{÷k{kt swËkt swËkt rLkðuËLkkuLke Ãký [fkMkýe

fhþu. Mkuçke çkUfku ÃkkMkuÚke Ãký {krníke yufrºkík

fhþu. {kfuox

huøÞw÷uxh yuðk

ynuðk÷{kt Ãký

íkÃkkMk fhþu fu ÞwLkkRxuz

ÂMÃkrhx rçkúxLkLke ftÃkLke

rzÞkrsÞkuLku rnMMkuËkhe

ðu[e hne Au.

[uf çkkWLMk Úkíkkt

{kÕÞk Mkk{u

rçkLkò{eLk

ðkuhtx

niËhkçkkËLke rMkxe fkuxuo 10.5 fhkuzLkk

[kh [uf çkkWLMk ÚkðkLkk {k{÷u ðkuhtx çkòÔÞkt

rð.Mkt. 2068, ¼kËhðk ðË 13⏐ þrLkðkh, 13 ykuõxkuçkh, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 16 + 8 + 2

økwshkík{kt ò÷e Lkkuxku

½wMkkzðkLkwt »kzÞtºk122

ÞwyuMkLku Ãk÷o nkçkoh

suðk nw{÷kLke ¼erík14 16

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.comçkuÂÕsÞ{{kt MkwhíkLke ÃkuZeLkk

125 fhkuzLkk nehk ÷qtxkÞk

yksÚke [uÂBÃkÞLk ykuV

[uÂBÃkÞLMk çkLkðk støk

yksLke

ÃkqŠík

®Mknu ykÃÞwt

frXÞkhkLku

y¼Þð[Lk

[{[k suðe [kt[

Ähkðíkwt Ãkûke

MÃkqLk rçk÷

yktËk{kLk yLku

rLkfkuçkkh îeÃkMk{qn

Ãkh{kýw QòoLkk

rÃkíkk{n nku{e ¼k¼k

MkçkrMkzeðk¤k 12 rMkr÷Lzh ykÃkðk íkiÞkhe

fìrçkLkuxLke çkuXf{kt Ãkðkh Mkrník «ÄkLkkuyu rMkr÷LzMkoLke MktÏÞk ðÄkhðk {køkýe fhe níke

¾¾kkttzzWWããkkuuøøkk yyttffwwþþ{{wwõõííkk ffhhððkk ¼¼÷÷kk{{ýý

r{÷kuLku ¾wÕ÷kt çkòh{kt

¾ktz ðu[ðk Aqx ykÃkðk

htøkhksLk Mkr{ríkLke

¼÷k{ý

huþ®LkøkLke ËwfkLkkuLku

çkòh¼kð fhíkkt Lke[k

Ëhu ¾ktz ykÃkðkLke

Lkerík hË fhðk yLkwhkuÄ


ËuþLkk ¾ktzWãkuøkLku ytfwþ{wõík

fhðk htøkhksLk Mkr{rík îkhk

¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. r{÷kuLku

¾wÕ÷kt çkòh{kt ¾ktz ðu[ðk Aqx

ykÃkðk htøkhksLk Mkr{ríkyu ¼÷k{ý

fhe Au, yk WÃkhk tík huþ®LkøkLke

ËwfkLkkuLku çkòh¼kð fhíkkt Lke[k Ëhu

¾ktz ykÃkðkLke Lkerík hË fhðk

Mkr{ríkyu Mkq[Lk fÞwO Au.

yÚk Oík tºkLkk t yLÞ ûk uºkk u ßÞkhu

ð»kk u oÚke ytfwþ{wõík Au íÞkhu

¾ktzWãkuøk ¾ktzLkk t WíÃkkËLkÚke

{ktzeLku rðíkhý MkwÄe MkhfkhLkk ytfwþ

nuX¤ Au. Mkhfkh îkhk ¾wÕ÷k çkòh{kt

¾ktz ðu[ðkLkku õðkuxk Lk¬e fhkÞ Au

íkuðe s heíku huþ®LkøkLke ËwfkLkku {kxu

Ãk w whðXk u Aqxk u fhðk Ãký Mkhfkh

rLkýoÞ ÷u Au, ykLku fkhýu ¾ktzLke

r{÷kuLku ÷uðe Mkwøkh íkhefu íku{Lkkt

WíÃkkËLkLkk u 10 xfk rnMMkk u

{kfu ox¼kð fhíkk t ykuAk ¼kðÚke

ðu[ðkLke Vhs Ãkzu Au. ðzk«ÄkLkLke

ykŠÚkf Mk÷knfkh Mkr{ríkLkk [uh{uLk

Mke. htøkhksLk yk Mkr{ríkLkk ðzk Au,

su{ýu ðzk«ÄkLkLku yk rhÃkkuxo MkwÃkhík

fÞkuo Au.

htøkhksLku fÌkwt níkwt fu ¾ktzr{÷ku

{kxu ÷uðe MkwøkhLke sðkçkËkhe yLku

LkkuLk÷uðe Mkwøkh Ãkh ðneðxe ytfwþLku

íkífk¤ hË fhðkLke sYh Au, yk{

fhðkÚke MkhfkhLkkt fÕÞký fkÞo¢{kuLkk

çkkus{ktÚke ¾ktzWãkuøk {wõík Úkþu.

Mkr{ríkyu fÌkw t ník w t fu hkßÞ

Mkhfkhkuyu huþ®LkøkLke ËwfkLkku {kxu

¾wÕ÷kt {kfu ox{ktÚke MkeÄuMkeÄe ¾ktz

¾heËðe òuEyu yLku hkßÞ Mkhfkh

îkhk Lk¬e fhkÞ íku ¼kðÚke íkuLkw t

ðu[ký fhðwt òuEyu. ¾ktz ¾heËðkLkk

¾[o Ãkuxu fuLÿ Mkhfkhu hkßÞkuLku Y.

3,000 fhkuzLke MkçkrMkze ykÃkðe

òuEyu.

¾ktzWãkuøk ÃkhLkkt çku rLkÞtºkýku

Ëqh fhðkÚke ËuþLkkt çkòhku{kt ¼kð

Ãkh yMkh Úkþu Lknª, ykLku fkhýu

¾ktzr{÷kuLke ykŠÚkf MkæÄhíkk ðÄþu

yLku r{÷ku îkhk ¾uzqíkkuLku þuhzeLkk

¼kðLke Mk{ÞMkh [wfðýe fhe

þfkþu.

Mkhfkhu þuhzeLkk ðksçke yLku

Ãkku»kýûk{ ¼kð Lk¬e fhðk òuEyu

yLku ¾ktz íku{s yLÞ ykzÃkuËkþkuLkk

ðu[kýÚke Úkíke ykðf{ktÚke 70 xfk

hf{ r{÷kuyu ¾uzqíkk uLk u [qfððe

òuEyu.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Mkwhík,íkk.12

økwshkík{kt «ðkMkLk WãkuøkLku

«kuíMkknLk ykÃkðk {kxu hkßÞ Mkhfkh

rðrðÄ «fkhLke ònuhkíkku fhe hne Au.

«ðkMkeykuLku ykf»koðk {kxu xwheÍ{

rzÃkkxo{uLx îkhk rðrðÄ ÞkusLkkyku

y{÷{kt {qwfðk{kt ykðe Au.

çkeSçkkswyu ÞwrLkðŠMkxeyu AuÕ÷k Mkkík

ð»koÚke [k÷íkku xwheÍ{ fku»ko çktÄ fhe

ËeÄku Au. su ytíkøkoík ÞwrLkðŠMkxe{kt rzøkúe

yLku rzÃ÷ku{k xwheÍ{Lkk fku»ko [k÷w

fhðkLke {ktøkýe fw÷Ãkrík Mk{ûk fhðk{kt

ykðe Au. {uLkus{uLx VufÕxe{kt [qtxkR

ykðu÷k MkuLkux MkÇÞyu xwheÍ{ fku»ko

fhLkkhk rðãkÚkeoykuLku {¤íke íkfkuLke

rðøkíkku MkkÚkuLke hsqykík fw÷ÃkríkLku fhe

Au. íku{s {kºk rzøkúe Lknª Ãký ÃkeS

÷uð÷Lkk yLku rzÃ÷ku{k fku»ko Ãký [k÷e

fhðkLke {ktøkýe fhe Au.

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxe îkhk zeçkeykRyu{

rzÃkkxo{uLx Ãkh xwheÍ{ yuLz

nkuÂMÃkxkr÷xe {uLkus{uLx fku»ko

[÷kððk{kt ykðíkku níkku. 2004Lke

Mkk÷{kt ÞwrLkðŠMkxeyu yk fku»koLke

þYykík fhe níke. íÞkh çkkË AuÕ÷k

Mkkík ð»koÚke çku ð»koLkku Vw÷ xkR{

yu{çkeyu «kuøkúk{ RLk xwheÍ{ yuLz

nkuÂMÃkxkr÷xe {uLkus{uLx fku»ko [k÷íkku

níkku, Ãkhtíkw [k÷w yufuzur{f ð»koÚke íku fku»ko

çktÄ fhe ËuðkÞku Au. òufu, hkßÞ{kt

xwheÍ{ fku»ko fhLkkhk rðãkÚkeoyku {kxuLke

Wßsð¤ íkfkuLku òuíkk {uLkus{uLx

VufÕxeLkk MkuLkux MkÇÞ fÕÃkuþ hkð÷u

fw÷ÃkríkLku fku»ko Vhe þY fhðkLke {ktøkýe

fhe Au. fÕÃkuþ hkð÷u sýkÔÞw níkw fu,

xwheÍ{ fku»koÚke rðãkÚkeoykuLku 50

fuxuøkhe{kt LkkufheLke íkfku {¤e þfu Au.

hkßÞLkku «ðkMkLk Wãkuøk ÍzÃkÚke rðfMke

hÌkku Au íÞkhu ÞwrLkðŠMkxe{kt rzÃ÷ku{k,

rzøkúe xwrhÍ{ fku»ko þY ÚkkÞ yu sYhe Au.

fw÷ÃkríkLke MkkÚku xwheÍ{ rzÃkkxo{uLx,

{wÏÞ{tºkeLku Ãký {ktøkýeLke yuf fkuÃke

{kuf÷e Au.

SATURDAY, 13 OCTOBER 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ22

Mkwhík íkk.12

{wtçkRÚke y{ËkðkË síke xÙuLk{kt

MkkÄwLku fuVe fuVe [k Ãkeðzkðe ÷qtxe

÷uðkÞk níkk. MkkÄwLku ¼uxe økÞu÷ku

økrXÞku hkufz Yk. íkÚkk Mkk{kLk ¼hu÷e

çkuøk íkVzkðe ¼køke økÞku níkku. MkkÄwLku

rMkrð÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞk níkk.

Lkðe rMkrð÷

nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku

ÃkkMkuÚke {¤íke

rðøkíkku «{kýu

Þ w Ã k e L k k

y÷knkçkkË ¾kíku

r[ºkfwx{kt hnuíkk ©ehk{ ykþhu

©ehk{ Ëw÷khu rºkÃkkXe(80) økík Mkðkhu

{wtçkRÚke y{ËkðkË sðk xÙuLk{kt çkuXkt

níkk. ßÞkt xÙuLk{kt íku{Lke çkksw{kt

çkuMku÷k yLÞ {wMkkVhu ðkíkku{kt ¼ku¤ðe

rðïkMk{kt ÷eÄk níkk. çkkË{kt økíkhkºku

WÄLkk MxuþLku WíkÞko çkkË yòÛÞk

økrXÞkyu [k{kt ½uLkÞwõík «ðkne W{uhe

ËeÄwt níkw. su ÃkeÄk çkkË ©ehk{ykþhu

çkunkuþ ÚkR Z¤e Ãkzâk níkk. økrXÞku

íku{Lke ÃkwòÃkkXLkku Mkk{kLk, fÃkzkt íkÚkk

hkufzk Yk.2000 ¼hu÷e çkuøk íkVzkðe

¼køke økÞku níkku. çkeò rËðMku Mkðkhu

nkuþ{kt ykÔÞk çkkË ©ehk{ykþhuLku

r M k r ð ÷ { k t

MkkhðkhkÚkuo Ëk¾÷

fhkÞk níkk.

y º k u

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

xÙuLk{kt ¼ku¤k

{wMkkVhkuLku ðkík{kt VMkkðe íku{Lku fuVe

ÃkËkÚko ¼u¤ðu÷wt Ãkeýwt Ãkeðzkðwt fu LkkMíkku

¾ðzkðeLku ÷qtxe ÷uLkkhe xku¤feLkk

fkhMíkkLk yðkhLkðkh çknkh ykðu Au.

yk xku¤feyu nðu MkkÄw-MktíkkuLku Ãký

rLkþkLk çkLkkððk {ktzíkk Ãkku÷eMk fzf

fkÞoðkne fhu yu ykð~Þf çkLÞwt Au.

xÙuLk{kt fuVe ÃkËkÚko ¼u¤ðu÷e [k

Ãkeðzkðe MkkÄwLku ÷qtxe ÷uðkÞk

ÞwrLk.{kt xwrhÍ{Lkk rzøkúe yLku

rzÃ÷ku{k fkuMko [k÷w fhðk {køk

økkuzkËhk Lknuh

ÃkkMku çku r{ºkku Ãkh

[ÃÃkwÚke nw{÷ku

Mkwhík :økkuzkËhk Lknuh ÃkkMku çkkRf

Ãkh Mkðkh çku r{ºkku Ãkh [ÃÃkw ðzu nq{÷ku

fhkíkk çktLkuLku MkkhðkhkÚkuo M{e{uh{kt

¾MkuzkÞk Au. ykuðhxuRfLkk {k{÷u

ÚkÞu÷k Í½zkLke yËkðík{kt nq{÷ku

fhkÞku níkku.

M{e{uh nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku «{kýu økkuzkËhk{kt

Lke÷ftX MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk þrLk

økku®ðË¼kR yøkúuMkh(19) yksu Mkðkhu

r{ºk fhý ysÞ¼kR þuèe(W.ð.20,

hnu- rðLkkuçkkLkøkh, Lke÷økehe,

®÷çkkÞík) MkkÚku økkuzkËhk Lknuh ÃkkMku

çkkRf ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu

çktLkuLku yktíkhe [ÃÃkw suðk íkeûý nrÚkÞkh

ðzu nq{÷ku fhkÞku níkku. þrLk yLku

fhýLku økt¼eh nk÷ík{kt MkkhðkhkÚkuo

M{e{uh nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk Au. ðÄw{kt

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ykuðhxuRf

fhðkLkk {k{÷u íkuyku ðå[u Í½zku ÚkÞku

níkku, suLke yËkðík hk¾e hksw økkuÕzLk,

zççkw, rðLkkÞf-MkkuLkw Lkk{Lkk ÞwðkLkkuyu

nw{÷ku fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

®÷çkkÞík Ãkku÷eMku íkÃkkMk ykËhe Au.

MkkÃku çku {rn÷kLku

zt¾ {kÞkuo, yufLkwt

{kuík LkeÃkßÞwt

Mkwhík, íkk. 12

y÷øk- y÷øk çkLkkðku{kt MkkÃku çku

{rn÷kLku zt¾ {kÞkuo níkku, su Ãkife yufLkwt {kuík

ÚkÞwt níktw.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku «{kýu ytf÷uïhLkk

ykÍkËLkøkh ¾kíku hnuíkk þkhËkËuðe çkMktík

®Mk½(23)Lku økík íkk.8-9-12Lkk hkus ½h{kt

Mkqíkk níkk íÞkhu MkkÃku íku{Lkk zkçkk nkÚku zt¾

{kÞkuo níkku. þkhËkËuðeLku MÚkkrLkf Mkhfkhe

nkurMÃkx÷ çkkË Mkwhík rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk

níkk. ßÞkt økíkhkºku íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

MkkÃku zt¾ {khðkLkku yLÞ yuf çkLkkð

¼Y[Lkk çkk÷zk økk{u çkLÞku níkku. ynª

hnuíkk zkneçkuLk økýÃkík¼kR Ãkxu÷(56)Lku

yksu Mkðkhu s{ýk nkÚku MkkÃku zt¾ {kÞkuo

níkku. ÃkrhðkhsLkku MkkÃkLku {khe LkktÏÞku níkku

yLku {hu÷k MkkÃkLku ÷R íkuyku zkneçkuLkLku

Mkkhðkh {kxu rMkrð÷ ÷R ykÔÞk níkk.

Mkwhík, íkk. 12

VkÞ®høk suðe økt¼eh ½xLkkLkwt Vez÷wt ðk¤e

ËuðkLkk «fhý{kt Wå[ yrÄfkheykuLke

{nuhçkkLke Úkíkkt çk[e økÞu÷k fk{hus Ãkku÷eMkLkk

MxkVu økwÁðkhu ðÄw yuf fkhLkk{wt fÞwO Au. xeBçkk

økk{u 9000Lkk ËkY MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k þÏMkLke

íkÃkkMk{kt fk{hus Ãkku÷eMk çkkhzku÷eÚke nheþ

Lkk{Lkk þÏMkLku Ÿ[fe økR níke. yk þÏMkLku

Ãkku÷eMku yux÷ku {kh {kÞkuo fu íkuLku ÷kuneLke Q÷xe

Úkðk {ktze níke. Ãkku÷eMku fk{husLke ËeLkçktÄw

nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh fhkðe nheþLku fkuxo{kt hsq

fhe Akuzkðe ËeÄku níkku. fkuxo{ktÚke Aqxíkkt s

nheþLku Vhe ÷kuneLke Q÷xe Úkðk {ktzíkk íkuLku

çkkhzku÷eLke MkhËkh M{khf nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷

fhkÞku Au. ykRMkeÞw{kt Mkkhðkh ÷uíkkt nheþLke

ÃkíLkeyu Ãkku÷eMk îkhk 25,000Lkku íkkuz fhkÞkLkku

ykhkuÃk Ãký ÷økkÔÞku níkku.

fk{hus Ãkku÷eMk AuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚke çku÷økk{

çkLke økR Au. yLkuf rððkËku Aíkkt WÃkhe

yrÄfkheykuLke hnu{ Lksh hnuíkkt ynªLkku MxkV

fkÞËkLku ÷øk¼øk Lkuðu {qfeLku {Lk{kLke fhðk

{ktzâku Au. økík rËðk¤eyu Ãkxu÷ îkhk VkÞ®høk

fhðkLke ½xLkkLku MktËuþu Wòøkh fhe níke. yk fuMk

nMk{w¾ Ãkxu÷ suðk rLkŠððkrËík yrÄfkhe MkwÄe

ÃknkU[ðk Aíkkt sðkçkËkhku Mkk{u fkuR Ãkøk÷kt

¼hkÞk Lk níkkt. Ãkxu÷ òu yk ½xLkkLku økt¼ehíkkÚke

÷R fkÞoðkne fhík íkku Vhs rLk¼kððkLke søÞkyu

Mk{kÄkLkLkk Lkk{u r¾MMkk økh{ fhLkkhk [khuf

yrÄfkheykuyu ½hu çkuMkðkLkku ðkhku ykðíku. òu fu

yk ½xLkk{kt ¾kíkkfeÞ íkÃkkMkLkk Lkk{u {kºk rztzf

Úkíkkt fk{hus Ãkku÷eMk çkuVk{ çkLke Au. fk{hus

Ãkku÷eMk fkÞËkLkk òuhu fhu÷e fhíkqíkLkk fkhýu yuf

ÞwðfLkk {kÚku SðLkwt òu¾{ Q¼wt ÚkÞwt Au.

ðkík ftR yu{ Au fu fk{hus Ãkku÷eMku xeBçkk

økk{ LkSfÚke 9000 ®f{íkLkku ËkY ¼hu÷e yuf

{kÁíkeðkLk ÍzÃke níke. ËkY MkkÚku ÃkfzkÞu÷k

fuíkLk Mkku÷tfeyu íkuLku yk ËkY íkuLku çkkhzku÷eLkk

Mkwhíke ÍktÃkk rðMíkkh{kt hnuíkku ÷k÷ku WVuo nheþ

hkXkuzu ykÃÞku nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke.

fk{hus Ãkku÷eMku ÷k÷kLku íkkífkr÷f ËeLkçktÄw

nkuÂMÃkx÷{kt ÷R økR níke. ynª ÷k÷kLku

Mkkhðkh fhkðkR níke. íÞkhçkkË yksu Mkðkhu

Ãkku÷eMku ÷k÷kLku fkuxo{kt hsq fhe ËeÄku níkku. íkuLke

nk÷íkÚke ðkfuV Ãkku÷eMku rh{kLz Lk {ktøkíkkt

÷k÷kLku ò{eLk {¤e økÞk níkkt. ÷k÷ku fkuxo{ktÚke

çknkh LkeféÞku íÞkhu íkuLku Vhe ÷kuneÚke Q÷xe

ÚkÞkLkwt òýðk {¤u Au.

÷kuneLke Q÷xe òuR zhu÷e ÷k÷kLke ÃkíLke

fkufe÷kçknuLk íkuLku ËeLkçktÄw nkuÂMÃkx÷{kt ÷R økR

níke. òu fu ykøk÷e hkíku Mkkhðkh fhe nkuÞ

ËeLkçktÄwLkku MxkV ÷k÷kLke nk÷íkÚke ðkfuV nkuÞ

íkuLku çkeS nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðk fÌkwt níkwt.

fkufe÷kçknuLk ÷k÷kLku çkkhzku÷e MkhËkh M{khf

nkuÂMÃkx÷{kt ÷R økR níke. ßÞkt ykRMkeÞw{kt

Ëk¾÷ fhe ÷k÷kLku Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne

Au. íkuLke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u

Au. ÷k÷kLkk þhehu {kh íku{s RòLkkt rLkþkLk

nkuðk WÃkhktík íkuLku ÷kuneLke Q÷xe Úkíke nkuÞ

nkuÂMÃkx÷ íkhVÚke çkkhzku÷e Ãkku÷eMk {Úkf{kt òý

Ãký fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

fk{hus Ãkku÷eMk îkhk Zkuh {kh {hkíkk

çkkhzku÷eLkk Þ

w

ðfLku ÷kuneLke Q÷xe ÚkE

{wtçkE, íkk. 12

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e [qtxýe

Ëhr{ÞkLk økwshkík{kt {kuxk ÃkkÞu çkLkkðxe

[÷ýe Lkkuxku ½wMkkzðkLkw t »kzÞtºk {w tçkE{kt

ÍzÃkkÞwt Au. {wtçkE Ãkku÷eMkLkk yuLxeLkkfkuorxõMk

Mku÷ îkhk økE fk÷u {krn{ yLku rðhkh{ktÚke ºký

ÞwðfkuLke ÄhÃkfz fhe çkLkkðxe [÷ýe LkkuxkuLkk

{kuxk ELxh Mxux hufuxLku ÍzÃke Ãkkzâwt níkwt.

økwshkík{kt rzMkuBçkh{kt [qtxýe Au yLku {kuxk

«{ký{kt çkLkkðxe Lkkuxku økwshkík{kt ðÃkhkþu

yuÚke çkktø÷kËuþÚke ykðíke çkLkkðxe Lkkuxku

ykMkkLkeÚke økwshkík{kt ½wMkkzðk{kt ykðe hne

Au. ykðe Lkkuxku Ãknu÷k økwshkík{ktÚke {wtçkE

ykðíke níke, nðu økwshkík ÷E sðk{kt ykðe

hne Au.

Ãkku÷eMku {krn{ yLku rðhkhÚke çkuLke ÄhÃkfz

fhe Ãk[kMk nòhLke rtft{íkLkwt Ãkk[Mkku økúk{ [hMk

yLku Mkkzk ºký ÷k¾Lke çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku

Íççku fhe níke íku{s ykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA{kt

yk ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku.

yuLxeLkkfkuorxfMk Mku÷Lkk yrÄfkheyu yk

MktË¼o{kt sýkÔÞwt níkw t fu, ykhkuÃkeykuLkk

sýkÔÞk {wsçk økwshkík{kt ykøkk{e íkk. 13

yLku 17{eyu [qtxýe ÞkuòðkLke Au yLku íku{kt

çkLkkðxe [÷ýe LkkuxkuLke ¼khu rz{kLz Au ykÚke

nk÷{kt çkkø÷kËuþLke MkhnËÚke ykðíke ík{k{

Lkkuxku økwshkík{kt {kuf÷ðk{kt ykðe hne Au. yk

Lkkuxku ÃkkrfMíkkLk yLku ËwçkE ÚkELku çkkø÷kËuþLke

MkhnËÚke ¼khík{kt ½qtMkkzðk{kt ykðe hne Au.

økík Mkókn Ëhr{ÞkLk Ãký {wtçkE ¾kíkuÚke

çkLkkðxe [÷ýe LkkuxkuLkk økwshkíkLku Mktzkuðíkk

yuf fuMkLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku. su{kt ÃkfzkÞu÷k

ykhkuÃkeyu {kxwtøkk{kt íkuýu Lkkuxku ðu[e nkuðkLkwt

sýkÔÞwt níkwt. yk {krníkeLku ykÄkhu ò{LkøkhLke

÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[u {kxwtøkkLkk yuf ðuÃkkhe

Äehs÷k÷ {ýe÷k÷Lke çkLkkðxe Lkkuxku ¾heËíke

ð¾íku ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke, íku{ýu Y.

93000Lke Lkkuxku ¾heËe níke.

ðkMíkð{kt Ãkku÷eMkLku {krn{Lkk huíke çktËh

¾kíkuÚke nþeþLkwt yuf fLMkkE{uLx {kuf÷ðk{kt

ykðe hÌkwt nkuðkLke çkkík{e {¤e níke yLku íkuLkk

ykÄkhu fhkÞu÷e huz{kt ºký ÷k¾Lke çkLkkðxe

LkkuxkuLkk hufuxLkku Ãký ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku. yk

fuMk{kt Ãkku÷eMku Mktíkku»k Xkfwh yLku Mkíke»k Ëerûkík

Lkk{Lkk ÞwðfkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

ykhkuÃkeykuyu Ãkrù{ çktøkk¤Lkk nkðhk

rsÕ÷kLkk yuf MkÃ÷kÞh ÃkkMkuÚke yk Lkkuxku ¾heËe

nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt íku{s çktLkuyu økík sw÷kE

yLku ykuõxkuçkh{kt yLkuf ð¾ík nkðhk økÞk

níkk yLku yíÞkh MkwÄe{kt çkkh ÷k¾Lke çkLkkðxe

Lkkuxku {tøkkðeLku ðu[e nkuðkLke Ãký fçkq÷kík fhe

níke. yk çktLku ÃkkMkuÚke ËkuZ yLku yuf ÷k¾Lke

çkLkkðxe Lkkuxku {¤e ykðe níke.

50 Y.{kt {¤u Au 100Lke Lkkux

çkLkkðxe Lkkuxku Ãkrù{ çktøkk¤{ktÚke ¾heËe

fhðk{kt ykðu íkku Y. 40{kt Mkku YrÃkÞkLke yuf

Lkkux {¤u Au. yk Lkkux {w tçkE{kt Ãk[kMk

YrÃkÞk{kt {¤u Au. {w tçkE{kt yíÞkh

MkwÄe{kt çkkh ÷k¾Lke çkLkkðxe Lkkuxku ðu[kE

[qfe Au yLku yk LkkuxkuLkku ðuÃk÷ku fhLkkhkyku

nðu Ãkrù{ çktøkk¤ sELku Lkkuxku ¾heËe hÌkk

Au. ykhkuÃkeykuyu fhu÷e fçkq÷kíkLku ykÄkhu

yíÞkh MkwÄe{kt íku{ýu çkkh ÷k¾Lke Lkkuxku

Vhíke fhe ËeÄe Au.

økwshkík{kt ò÷e Lkkuxku ½wMkkzðkLkwt »kzÞtºk

[qtxýe{kt Úkíke fk¤kLkkýktLke hu÷{Au÷Lkku økuh÷k¼ WXkððk Ëuþÿkuneyku íkíÃkh

{kU½ðkhkuLke ¼ku®høk {æÞ{ ðøkeoÞ ÃkrhðkhLku zt¾e hÌkku Au íÞkhu ¼ksÃkLkk {rn÷k {kuh[k îkhk yksu

{kU½ðkheLkk rðhkuÄ{kt ¼køk¤ [kh hMíkk ¾kíku «ËþoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ({nuþ Mkku÷tfe)

{kU½ðkheLkk {khLku fkhýu

Mkk{kLÞ Ãkrhðkhku ÷k[kh..!

þkf¼kS, ËqÄ, ÃkuxÙku÷,

zeÍ÷Lkk ¼kðku{kt ðÄkhkÚke

çksux ¾kuhðkÞwt

¾ktzLkk sÚÚkkçktÄ ¼kðku{kt

700Lkku ðÄkhku íkku fXku¤

1500 YrÃkÞk {kU½w ÚkÞwt

ykð~Þf ¾kã [esðMíkwykuLkk

¼kðku{kt 5 Úke {ktzeLku 15 xfk

MkwÄeLkku ðÄkhku

Mkwhík, íkk. 12

{kU½ðkheLke ðÄu÷e ¼ªMkLku fkhýu Mkk{kLÞ ÃkrhðkhkuLke

nk÷ík ‘yuf MkktÄu íÞkt íkuh íkqxu’ suðe ÚkR økR Au. n{ýkt

[kuíkhV ÔÞkÃku÷e {kU½ðkheyu Mkk{kLÞ ÃkrhðkhsLkku nk÷

çkunk÷ fÞko Au. þkf¼kS, ËqÄ, yLkks MkrníkLke SðLk

sYrhÞkíkLke [esðMíkwykuLkk ¼kðku{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkR

hÌkku Au. yuðk{kt {kU½ðkheLkk ¾ÃÃkh{kt nku{kÞu÷k

Mkk{kLÞ ÃkrhðkhkuLke ykðfLkku {kuxku rnMMkku ¾kã, SðLk

sYrhÞkíkLke [esðMíkwyku ÃkkA¤ s ¾[koR òÞ Au.

¾ktzLkk sÚÚkkçktÄ ¼kðku{kt yuf ð»ko{kt 700Lkku ðÄkhku

ÚkÞku Au íkku çkeS çkkswyu fXku¤ 1500 YrÃkÞk {kU½wt ÚkÞtw

Au. ßÞkhu ÃkuxÙku÷ ËkuZ ð»ko{kt 9 YrÃkÞk yLku zeÍ÷{kt 6

YrÃkÞkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ßÞkhu Aqxf çkòh{kt

þkf¼kSLkk ¼kðku øk]rnýeykuLkk nkUþ Wzkze hÌkk Au.

SðLk sYrhÞkíkLke [esðMíkwykuLkk ¼kðku Ãkh yuf

Lksh fheyu íkku, þnuh{kt ðu[kíke {nkhk»xÙ yLku

økwshkíkLke ¾ktz{kt AuÕ÷k yuf ð»ko{kt 700 YrÃkÞk

MkwÄeLkku MkeÄku ðÄkhku ÚkðkLku fkhýu Aqxf çkòh{kt ¾ktz

rf÷kuyu 10 YrÃkÞk sux÷e {kU½e ÚkR Au. n{ýkt çkòh{kt

{nkhk»xÙLke sÚÚkkçktÄ ¾ktz 3,600 yLku økwshkíkLke ¾ktz

3,550Lkk ¼kðu ðu[kR hne Au. MkÃxuBçkh-2011Lke

Mkk÷{kt ¾ktzLkk sÚÚkkçktÄ ¼kð yLkw¢{u 2,900 yLku

2,870 YrÃkÞk níkk. yuf ð»ko{kt ÚkÞu÷k ðÄkhk ÃkAe

Aqxf çkòh{kt ¾ktzLkku ¼kð 38 YrÃkÞk çkku÷kR hÌkku Au.

ßÞkhu ¼khu Wíkkh [Zkð ÃkAe n{ýkt ®Mkøkíku÷Lkku zççkku

2,010 yLku fÃkkMkeÞk íku÷Lkk 1,180 YrÃkÞkLkk ¼kðu

ðu[kR hÌkku Au. òufu, yuf ð»ko{kt ®Mkøkíku÷{kt 15 xfkLkku

MkeÄku ðÄkhku ÍªfkR økÞku Au. MkÃxuBçkh-2011{kt

rMktøkíku÷Lkk 1,600 yLku fÃkkMkeÞk íku÷ 850Lkk ¼kðu

ðu[ký ÚkR hÌkwt Au.

WÃkhktík, AuÕ÷k yuf ð»ko{kt MkkiÚke ðÄkhu Wíkkh-[Zkð

þkf¼kS{kt ykÔÞk Au. íku{kt Ãký ¼kËhðk {kMk{kt

økh{e ÃkzíkkLke MkkÚku s ÷ªçkw, fkuÚk{eh, ¼ªzk, xªzku¤kLkk

¼kðku íkku ykMk{kLku ÃknkU[e økÞk Au. Lkð {rnLkk Ãknu÷kt

20 YrÃkÞu rf÷kuLkk ¼kðu ðu[kíkk ÷ªçkw 8060, 20Lke

fkuÚk{ehLkk n{ýkt 60, 35 YrÃkÞk rf÷kuLkk ¼ªzk 40

yLku 30 YrÃkÞu rf÷ku xªzku¤kLkk ¼kð 45 YrÃkÞk ÚkR

økÞk Au. ßÞkhu ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lkk ¼kðku{kt Ãký AuÕ÷k

ËkuZ ð»ko{kt 9 YrÃkÞkLkku MkeÄku ðÄkhku ÍªfkR økÞku Au.

òLÞwykhe-2011{kt þnuh{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð 62.28

YrÃkÞkLke Mkk{u n{ýkt þnuh{kt ¼kð 71.74 yLku zeÍ÷

46.23Lke Mkk{u 52.03 YrÃkÞk ÚkR økÞk Au.

ðkÞËk çkòhLkk [¢ÔÞqn{kt

½uhkÞu÷wt fXku¤ Ãký Mkk{kLÞ

ÃkrhðkhkuLke ®[íkk ðÄkhe hÌkwt Au.

MkÃxuBçkh {kMk{kt sÚÚkkçktÄ

{kfuox{kt 5 nòh YrÃkÞkLke

íkwðuhËk¤Lkk ¼kð 6,400 YrÃkÞk

ÚkÞk Au. WÃkhktík, 5,950 YrÃkÞkLkk ¼kðu ðu[kíke {økLke Ëk¤ n{ýkt

6,300 YrÃkÞk Ãkh ÃknkU[e Au. yk rMkðkÞ [ýkLke Ëk¤ yLku yzËLke

Ëk¤{kt 1,500 yLku 400 YrÃkÞkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. ðuÃkkhe ¼hík

[r÷Þkðk÷kyu sýkÔÞwt níktw fu, fku{kurzxe {kfuoxLku ÷eÄu fXku¤{kt ðÄ½x

ÚkR Au yLku {kfuox ÂMÚkh hnuíkwt LkÚke. AuÕ÷k A {rnLkk{kt ykMk{kLku

ÃknkUåÞk ÃkAe nðu ¼kðku Lke[u ykÔÞk Au.

fXku¤Lkk ¼kðku{kt AuÕ÷k yuf ð»ko{kt ¼khu QÚk÷ÃkkÚk÷

þþkkff¼¼kkSSLLkkkk ¼¼kkðð ((YY.. rrff÷÷kkuuËËeeXX))

þkf¼kS òLÞw. ykuõxku.

÷ªçkw 20 60

fkuÚk{eh 20 60

¼ªzk 35 40

xªzku¤k 30 45

{h[k 35 30

çkxkxk 7 15-20

fktËk 6 15-20

xk{uxk 15 17

ðxkýk 30 70

ËqÄe 12 13

ffXXkkuu¤¤LLkkkk ¼¼kkðð ((110000 rrff÷÷kkuu))

fXku¤ MkÃxuBçkh-22011 n{ýkt

íkwðuhLke Ëk¤ 5000 6400

{økLke Ëk¤ 5950 6300

[ýkLke Ëk¤ 4000 6000

yzËLke Ëk¤ 5200 5800

[esðMíkw MkÃxuBçkh-2011 n{ýkt

{nkhk»xÙ ¾ktz 2900 3600

økwshkík ¾ktz 2850 3550

rMktøkíku÷ 2010 1600

fÃkkrMkÞk íku÷ 1180 850

y{q÷ økkuÕz ËqÄ(Ãkufux)20 21

y{q÷ þÂõík ËqÄ(Ãkufux)18.50 19

M÷e{ yuLz xÙe{(Ãkufux)13.50 14

y{q÷ íkkò(Ãkufux) 14.50 15

økkÞLkwt ËqÄ(Ãkufux) 16.50 17

¾¾kkttzz,, [[kk,, ííkkuu÷÷ÚÚkkee {{kkttzzee ÃÃkkuuxxÙÙkkuu÷÷ MMkkwwÄÄee ííkk{{kk{{ ððMMííkkwwyykkuuLLkkkk ¼¼kkðð yykkMMkk{{kkLLkkuu

rVõMk RLkf{ økúqÃkLkk ÷kufkuLku

MkkiÚke ðÄw yMkh : yÚkoþkMºke

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk yÚkoþk†

rð¼køkLkk «kuVuMkh økkihktøk hk{eyu sýkÔÞwt níktw fu,

[esðMíkwykuLkk ¼kðku{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLke Mkk{kLÞ

ÃkrhðkhsLkku Ãkh rðÃkheík yMkh ÚkR Au. íku{Lke

¾heËþÂõík ½xe Au yLku íkuLke yMkh SðLkÄkuhý Ãkh

Ãkzu Au. íkuLku fkhýu ykðf-¾[oLkwt yk¾wt [¢ yÂMÚkh

Úkíktw òÞ Au. çkktÄe ykðf yux÷u fu rVõMk RLkf{

økúqÃkLkk ÷kufkuyu MknLk fhðwt Ãkzu Au. yufçkkswyu

çkk¤fkuLke þiûkrýf Ve MkrníkLkk ¾[koyku ðæÞk Au

íÞkhu çkeSçkksw ¾kã [esðMíkwykuyu ÃkrhðkhsLkkuLke

çk[ík Ãkh MkeÄe yMkh ÚkR Au.

ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lkk ¼kðku

¼kð òLÞw.-11 n{ýkt

ÃkuxÙku÷ 62.28 71.74

MÃkez ÃkuxÙku÷ 71.28 80.74

zeÍ÷ 46.23 52.03

{wtçkE{kt 93000Lke çkLkkðxe Lkkuxku ¾heËLkkh økwshkíkeLke ÄhÃkfz

çku ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke ðÄw yZe ÷k¾Lke Lkkux ÃkfzkE

çkktø÷kËuþ MkhnËuÚke Ãkrù{ çktøkk¤{kt Lkkuxku ½wMkkzkÞ Au

fk{hus rËLkçktÄw nkuÂMÃkx÷{kt

«kÚkr{f Mkkhðkh çkkË çkkhzku÷e

MkhËkh M{khf{kt ¾MkuzkÞku

ËkY MkÃ÷kÞLkk fuMk{kt Ÿ[fe

økÞk çkkË fk{hus Ãkku÷eMku 25

nòhLkku íkkuz fÞkoLkku ykhkuÃk

2004Úke [k÷íkk fku»ko

[k÷w yufuzur{f ð»koÚke

çktÄ fhkÞk Au

Mkwhík, íkk. 12

MkwhíkLke fkÃkz {kfuox{kt ðuÃkkh yÚkuo

ykðíkk ðuÃkkheyku MkkÚku ¾kuxk Í½zk

Q¼k fhe íku{Lku ÷qtxe ÷uðkLkk fuMk{kt

ÍzÃkkÞu÷e xku¤feLkk çku {wÏÞ

MkqºkÄkhkuLke ò{eLkyhS yksu

yuurzþLk÷ MkuþLMk ss yu.ykE.þu¾u

Lkk{tsqh fhe níke.

y{ËkðkËLkk fLkiÞk÷k÷ yk[kÞo

ðuÃkkh yÚkuo Mkkze ¾heËðk økík íkk.26-

09-12Lkk hkus Mkwhík ykÔÞk níkkt.

íkuyku ðuÃkkheLku fux÷ef Mkkze Ãkhík fheLku

hkºku 8 ðkøÞkLkk Mkw{khu híkLk {kfuox

ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkt níkk íÞkhu íku{Lku

÷qtxðkLke ÞkusLkk çkLkkðu÷e çkuXu÷e

xku¤fe Ãkife çkkçkk çk[fwtzk Lkk{Lkku

çkË{kþ òÍeçkwÍeLku íku{Lke MkkÚku

yÚkzkÞku níkku yLku Í½zku Q¼ku fÞkuo

níkku íkuýu çkq{kçkq{ fheLku íkuLkk

MkkÚkeykuuLku çkku÷kÔÞk níkk yLku [kh

sýkyu yk[kÞoLku {kh {khe íku{Lkk

r¾MMkk{ktÚke hkufzk Y. 21,700 ÷qtxe

÷E Vhkh ÚkR økÞk níkkt.

ðuÃkkheyu yk ytøku Mk÷kçkíkÃkwhk

Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË ykÃkíkkt

Ãkku÷eMkLku yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu çkË{kþku

yuðwt çkkuÕÞk níkkt fu [÷ çkkçkk fk{ nku

økÞk. Ãkku÷eMku yk[kÞoLku fwÏÞkík

çkË{kþ çkkçkk çk[fwtzkLkku Vkuxku çkíkkÔÞku

níkku suLku íku{ýu yku¤¾e fkZâku níkku.

Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe çkkçkk çk[fwtzk

WÃkhktík ÷qtx{kt Mkk{u÷ yuðk íkuLkk

MkkÚkeËkhku LkR{ WVuo LkR{ {kurxÞk

Mk÷e{¾kLk þu¾, hnu. ¼uMíkkLk,

f{YÆeLk WVuo f{w çknkËwh¾kLk ÃkXký

hnu. yuMkyu{Mke ykðkMk, ÷ªçkkkÞík

íku{s ðMke{ ðøkuhuLku ÍzÃke ÷eÄk

níkk.Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkkMku ÷qtxLkk Yk.

18700 rhfðh fÞko níkk. íkÃkkMk{kt

yk ík{k{ heZk økwLkuøkkhku nkuðkLkwt çknkh

ykÔÞwt níkwt.yk Ãkirf LkE{ {kurxÞk

2010{kt çku ð»ko {kxu íkzeÃkkh fhðk{kt

ykÔÞku níkku. LkE{ yLku f{YÆeLk 8{e

MkÃxuBçkhu yLÞ yuf ðuÃkkheLkk

Y.45000 ÷qtxðkLkk fuMk{kt Ãký

MktzkuðkÞu÷k Au. yk çkÒkuyu fhu÷e

ò{eLkyhS yksu fkuxuo økwLkkLke

økt¼ehíkkLku æÞkLk{kt ÷E Lkk{tsqh fhe

níke.fuMk{kt Mkhfkh íkhVu yu.Ãke.Ãke

rËÃkuþ Ëðuuyu Ë÷e÷ku fhe níke.

Mkwhík, íkk. 12

rðï{kt ÃkkhMke rçkhkËhkuLke ½xe

hnu÷e MktÏÞk Mkk{u ÃkkhMke

ykøkuðkLkkuyu ®[íkk ÔÞõík fhe Au.

¾kýeÃkeýeLkk þku¾eLk yLku Mð¼kðu

{kuS÷k ÃkkhMke rçkhkËhkuLke MktÏÞk{kt

ðÄkhku ÚkkÞ íku {kxu ÃkkhMke Ãkt[kÞíkku

îkhk rðrðÄ MkwrðÄkyku, ÞkusLkkyku

y{÷{kt {wfkR Au. Mkwhík, {wtçkR

ÃkkhMke Ãkt[kÞíku ðMíke{kt ðÄkhku

fhðkLkk ykþÞ MkkÚku ^÷ux Mfe{

÷køkw fhe Au. íku Mkk{u nðu

sYrhÞkík{tË ÃkkhMke rçkhkËhkuLku

MknkÞYÃk ÚkR þfu íku {kxu Mkwhík

ÃkkhMke Ãkt[kÞíku ¼økehÚk «ÞkMk nkÚk

ÄÞkuo Au. su ytíkøkoík Ä{oþk¤k yLku

rðrðÄ MkwrðÄkÚke Mkßs fkuBÃ÷uõMk

ÃkkhMke ÞwðkLkku, {kuZuhkyku {kxu

ykþeðkoËYÃk Lkeðzþuu u. Ä{oþk¤k,

fkuBÃ÷uõMkLke MkkÚku MkkÚku yãíkLk

rVrÍÞkuÚkuhkÃke MkuLxh yLku

fkuM{kuÃkkur÷xLk nkuÂMÃkx÷ Ãký ÃkkhMke

rçkhkËhku {kxu ÷k¼ËkÞe Lkeðzþu.

økwshkíkLkk Mktòý çktËhu ykðeLku

ðMku÷k ÃkkhMkeyku nðu MÚkkrLkf

ðMíkeLkku yuf rnMMkku çkLke økÞk Au.

ËqÄ{kt Mkktf¤ ¼hu yu heíku MÚkkrLkf

÷kufku MkkÚku n¤e{¤e økÞu÷k

ÃkkhMkeykuLke Mkwhík{kt 3,700 sux÷e

ðMíke Au. yk¾k rðï{kt yuf{kºk

ÃkkhMke rçkhkËhkuLke ðMíke{kt ðÄkhku

ÚkðkLkku ©uÞ MkwhíkLku Vk¤u òÞ Au.

yuðk{kt nðu ÃkkhMke rçkhkËhkuLku ðÄw

Mkkhe Mkð÷íkku {¤e hnu íku {kxu Mkwhík

ÃkkhMke Ãkt[kÞík AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

çku {nkfkÞ «kusuõxku Ãkh fk{ fhe hne

Au. ÃkkhMke rçkhkËhkuLkk ÄkŠ{f,

Mkk{krsf, Ãkkrhðkrhf «Mktøkku {kxu

MkiÞËhÃkwhk{kt ykíkþ çknuhk{Lke ÃkkMku

200 ðkhLke søÞk{kt rðþk¤

Ä{oþk¤k çkLkkððk{kt ykðþu.

Ä{oþk¤k {kxuLke s{eLkLke ¾heË

«r¢Þk ykxkuÃkkR [qfe Au. yk

Ä{oþk¤k ÃkkhMke rçkhkËhkuLke MkkÚku

yLÞ Mk{wËkÞðkMkeykuLku Ãký ‘LkkuLk-

fwfªøk’Lke þhík MkkÚku ¼kzu ykÃkðk{kt

ykðþu. ßÞkhu þknÃkkuh{kt þuhzeðk÷k

ç÷kufLkk Lkk{u yuf fkuBÃ÷uõMk

çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au.

fkuBÃ÷uõMk{kt fw÷ 35 ^÷uxTMk

çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. su Ãkife Mkwhík

ÃkkhMke Ãkt[kÞíkLke ^÷ux Mfe{Lkk

ykÄkhu Mk{ks{kt s ÷øLk fhLkkhk

Þwøk÷ku {kxu 20 ^÷ux y÷øk

Vk¤ðkÞk Au. ßÞkhu yLÞ 15 ^÷ux

sYrhÞkík{tËkuLku ykÃkðk{kt ykðþu.

ÃkkhMke Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ ËkhkÞMk

{kMxhu sýkÔÞtw níkwt fu, fkuBÃ÷uõMk çkLke

[qõÞtw Au yLku Ä{oþk¤kLke s{eLkLke

ík{k{ íkiÞkhe ÚkR [qfe Au. yãíkLk

rVrÍÞkuÚkuhkÃke MkuLxh{kt rMkrLkÞh

rMkxeÍLkLku rðLkk{qÕÞu xÙex{uLx {¤e

hne Au. Lkhe{Lk nku÷{kt s yk

«kusuõx þY fhkÞku Au. yk rMkðkÞ

íkkhk[tË nkuÂMÃkx÷Lku xuf ykuðh fheLku

fkuM{kuÃkkur÷xLk çkLkkðkþu. íku{kt 20

çkuzLkku yuf y÷øk ðkuzo

ÃkkhMke rçkhkËhku {kxu nþu yLku

çkkfe{kt yLÞ Mk{wËkÞLkk ÷kufkuLku

xÙex{uLx ykÃkðk{kt ykðþu.

þnuh{kt ðMkíkk ÃkkhMkeyku {kxu

Ä{oþk¤k-fkuBÃ÷uõMkLkwt rLk{koý

yksu Mkr[Lk ðerðtøk yuf{ku çktÄ

Mkwhík, íkk.12

Ãkuu{uLx ÷uðk økÞu÷k ðeðMkoLku

yÃknhýLkk fuMk{kt VMkkðe ËuðkÞku

nkuðkLkku {ík hsq fhe hnu÷k Mkr[LkLkk

Wãkuøkfkhku íkÚkk ðeðMkuo yk «fhýLkk

rðhkuÄ{kt þrLkðkhu yuf rËðMk {kxu

çktÄLke ònuhkík fhe Au.

Mk÷kçkíkÃkwhk ÂMÚkík hkuÞ÷ xÙu®zøk

xkðh ¾kíkuLke ðuÃkkhe ÃkuZe Ãkh Ãku{uLx

÷uðk økÞu÷k çku ðeðMkoLke {kuze Mkktsu

yÃknhýLkk fuMk{kt ÄhÃkfz fhðk{kt

ykðe níke. yk Mk{økú fuMk{kt

ð e ð M k o L k u

[qfððkLkk Úkíkk

÷ k ¾ k u

Y r Ã k Þ k L k k

Ãku{uLx Lknet

[qfððk Ãkzu íku {kxu ðuÃkkheyu

yÃknhýLkwt íkhfx h[e ðeðMkoLku

VMkkðe ËuðkÞk nkuðkLke ÷køkýe

Mkr[Lk Mkrník Mk{økú MkwhíkLke ðeðMko

yk÷{{kt «ðíkeo hne Au. Ãkku÷eMku

Ãkqhíke íkkÃkMk yLku [fkMkýe rðLkk

ðeðMko Mkk{u yÃknhýLkku økwLkku Ëk¾÷

fhe rLkËkuo»kLkku ¼kuøk ÷uðkÞku nkuðkLke

÷køkýe Wãkuøkfkhku hsq fhe hÌkk Au.

su ytøku Vkuøkðk (VuzhuþLk ykuV

økwshkík ðeðMko yuMkkurMkÞuþLk)Lkk

Lkuò nuX¤ ðeðMko ykøkuðkLkkuyu

Ãkku÷eMk fr{þLkhLku ykðuËLkÃkºk

ÃkkXðe hsqykík fhe níke. yk Mk{økú

fuMkLke íkxMÚk íkÃkkMk fhkðe ðeðMkoLku

LÞkÞ yÃkkððkLke {køk fhe níke.

ßÞkhu, økwÁðkhLkk hkus sþ {kfoux

¾kíku {¤u÷e VkuøkðkLke çkuXf{kt

÷uðk{kt ykðu÷k rLkýoÞ {wsçk

þrLkðkhLkk hkus Mkr[Lk SykRzeMke

rðMíkkhLkk ík{k{ ðe®ðøk yuf{ku çktÄ

hk¾ðk rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yk ytøku Mkr[LkLkk {nuLÿ

hk{ku÷eÞkyu sýkÔÞwt níktw fu,

þ r L k ð k h L k k

hkus Mkr[Lk

S y k R z e M k e

r ð M í k k h L k k

ík{k{ 1750

ðerðtøk yuf{ku çktÄ Ãkk¤þu. .

Ëhr{ÞkLk þrLkðkhLkk hkus Mkr[Lk

RLzrMxÙÞ÷ MkkuMkkÞxeLke ykurVMk

¾kíku SykRzeMkeLkk ðeðMkoLke yuf

çkuXf {¤e níke. su{kt þrLkðkhu

çktÄLkk rLkýOÞLku yLkwMkhðkLkwt Lk¬e

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. WÃkhktík Ãkku÷eMk

fr{þLkh íkÚkk hkßÞLkk

øk]nrð¼køkLku ykðuËLkÃkºk hðkLkk

fhkÞk níkk. WÃkhktík ðe®ðøk «&™ku

{kxu [kh MkÇÞkuLke Mktf÷Lk fr{xeLke

h[Lkk fhðk{kt ykðe níke.

Ãku{uLx ÷uðk økÞu÷k ðeðMkoLke

yÃknhý fuMk{kt ÄhÃkfzLkk

rðhkuÄ{kt nzíkk¤

Mkwhík ÃkkhMke Ãkt[kÞík

Ä{oþk¤kLkwt rLk{koý xqtf

Mk{Þ{kt [k÷w fhþu

¼ku¤k {wMkkVhkuLku xkøkuox

çkLkkðíkk çkË{kþkuyu

nðu MkkÄwykuLku Ãký

÷qtxðk {ktzâk

{kfuox{kt ðuÃkkheykuLku ÷qtxe ÷uíke

xku¤feLke ò{eLkyhS Lkk{tsqh

Mkwhík, íkk. 12

{urzf÷ «ðuþ {kxuLke LkuþLk÷ yur÷rsrçkr÷xe

f{ yuLxÙuLMk xuMx (Lkex)Lke ÃkheûkkLkk rðhkuÄ{kt

MkwhíkLkk ðk÷eykuyu Mkw«e{ fkuxo{kt sðkLkku rLkýoÞ

fÞkuo Au. yk MktË¼o{kt þnuhLke Ãkkt[ WÃkhktík

þk¤kLkk ðk÷eykuyu Mkw«e{{kt rÃkrxþLk Ëk¾÷

fhðk WÃkhktík y{ËkðkË ¾kíku h[kÞu÷k ‘ Lkku Lkex

yuMkkurMkÞuþLk’ MkkÚku Ãký òuzkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

yk {wÆu {¤u÷e r{®xøk{kt MkwhíkLke

þkhËkÞíkLk, SðLk ¼khíke, ¼q÷fkt ¼ðLk,

¼q÷fkt rðnkh íku{s Ãke.Ãke. Mkðkýe þk¤kLkk

ðk÷eyku {kuxe MktÏÞk{kt nksh hÌkk níkk.

ðkMíkð{kt {urzf÷ fkWrLMk÷Lke yk Ãkheûkk Mkk{u

ykX hkßÞ Mkhfkhkuyu nkEfkuxo{kt rÃkrxþLk

Ëk¾÷ fhe ËeÄe Au ßÞkhu økwshkík yLku fýkoxf

Mkhfkh nsw MkwÄe Mkw«e{{kt økE LkÚke íÞkhu ykX

MkhfkhkuLke Vuðh{kt [wfkËku ykðu íkku yuðk

Mktòuøkku{kt økwshkíkLku LkwfMkkLk Lknª òÞ yu

{kxuLke íkiÞkhe þY fhðk{kt ykðe Au.

òýðk {éÞk {wsçk rÃkrxþLk{kt LkexLke

Ãkheûkk økwshkíke{kt ÷uðk {kxu Lknª Ãkhtíkw Ãkheûkk

s ÷uðk Mkk{u rðhkuÄ ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku Au.

{n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, LkexLke {kVf

‘yu’ økúqÃkLkk rðãkÚkeoyku {kxuLke suEELke

Ãkheûkk Ãký økt¼eh {wÆku çkLke hÌkku Au yLku

yk ÃkheûkkLk u Ãkzfkhðk Mkk{u Ãký

nkEfkuxo{kt sðkLke íkiÞkhe ðk÷eyku{kt þY

ÚkE Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

33hhMMkkeeffhhýý :: fuLÿ Mkhfkhu Ãkkur÷ÞkuLke su{ ykuhe Mkk{u çkk¤fkuLku hûký ykÃkðk {kxu hk»xÙTÔÞkÃke fkÞo¢{

½zÞku Au. yk Ãkkuøkúk{ ytíkøkoík Mkwhík{kt Ãkkr÷fkLkk f{o[kheyku 1200 þk¤k yLku 1054 yktøkýðkze Ãkh

sR Mkkík ÷k¾ çkk¤fkuLku RtLsuõþLk ykÃkþu. yk fk{økehe {kxu Ãkkr÷fkyu ¾kMk 400 ðurfMkLkhLku íkk÷e{

Ãkqhe Ãkkze Au. yk ðuÂõMkLkh Mkrník MkwÃkhðkRÍh íkÚkk yLÞku {¤e Ãkkr÷fkLkku 1800 f{o[kheykuLkku MxkVu

ðuÂõMkLkLke fk{økehe þY fhe Au. þw¢ðkhu yzksý{kt ©e ©e hrðþtfh çkk÷{trËh{kt yzksý yçkoLk nuÕÚk

MkuLxhLkk MxkVu ¼q÷fkykuLku ykuhe Mkk{u hûký ykÃkíke hMke {qfe níke. ({nuþ Mkku÷tfe)

Mkwhík íkk. 12

suBMk yuLz ßðu÷he yuõMkÃkkuxo

«{kuþLk fkWÂLMk÷(SsuRÃkeMke)

ykøkk{e Mk{Þ{kt su{-ßðu÷heLkk ðuÃkkh

rðMíkkh {kxu ðirïf Míkhu Lkðk W¼híkk

çkòhku Ãkh VkufMk ðÄkhþu. ¼khík{kt

WíÃkkrËík suBMk yLku ßðu÷heLkwt «{kuþLk

ðÄkhðk {kxu ¼khíkLkk ßðu÷he

rçkÍLkuMkLku ðÄw rðfMkeík fhðk «ÞkMk

fhðk{kt ykðþu.

þw¢ðkhu {wtçkR{kt

ÞkuòÞu÷e «uMk

f k u L V u h u L M k { k t

SsuRÃkeMkeLkk Lkðk

[uh{uLk rðÃkw÷ þknu

WÃkhkuõík ðkík

sýkðe níke.

MkkuLkkLke ®f{ík{kt {kuxk Wíkkh-[Zkð

yLku zkÞ{tz ßðu÷heLkk «{kuþLkLkk

y¼kðLku fkhýu rðï{kt su{-ßðu÷he

Mkuõxh{kt ðuÃkkhLkku «ðkn Lkh{ Au.

¼khík yLku [eLk{kt zkÞ{tzLkk «{kuþLk

{kxu [ku¬Mk {kfuo®xøk ÍwtçkuþLke sYhík

Au. íku rËþk{kt SsuRÃkeMke îkhk «ÞkMk

nkÚk Ähðk{kt ykðþu. þknu sýkÔÞwt níkwt

fu MknfkhLke ¼kðLkk MkkÚku rðïLkk

rðrðÄ Ëuþku MkkÚku rîÃkrûkÞ ðuÃkkh MktçktÄ

rðfMkkðe íÞkLkk {kfuox{kt ðuÃkkh rðMíkkh

{kxu «ÞkMk nkÚk Ähðk{kt ykðþu. yk

{kxu yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLkk ßðu÷he

þku{kt MktÞwõík heíku ¼køk ÷uðk{kt ykðþu.

ð¤e, çkkÞh Mku÷h {exLkwt ykÞkusLk

yLku xÙuz zur÷økuþLk «ËþoLk{kt

{kuf÷ðk{kt ykðþu. SsuRÃkeMke îkhk

ykuõxkuçkhLkk ytík{kt RLzku hrþÞk

ßðu÷he Mkr{xLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykðe hÌkwt Au.

fkWÂLMk÷ îkhk

rðrðÄ Ëuþku{kt

y k t í k h h k » x Ù e Þ

«ËþoLkku{kt ¼køk

÷R MÚkkrLkf zkÞ{tz

ßðu÷heLkk ðuÃkkhLkk

rðMíkhýLku «kuíMkknLk ykÃkðk{kt

ykðþu. Wãkuøk{kt Mfe÷ zuð÷kuÃk{uLx

{kxuLkk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk Ãký

fhðk{kt ykðþu. zkÞ{tz yLku f÷h su{

MxkuLk{kt hku-{xurhÞ÷Lke MkÃ÷kR

rLkÞr{ík hnu íku {kxu ðkrýßÞ

{tºkk÷ÞLke økkRz÷kRLk yLkwMkkh

WãkuøkLku yLkwfq¤ Lkerík rLkÞ{ku íku{s

ðuÃkkh-WãkuøkLku «kuíMkknLk {¤u íku heíku

xÙuz Ãkkur÷MkeLkwt rLk{koý ÚkkÞ íku {kxu «ÞkMk

fhðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

çkkuzoLkk ykuLk÷kELk Vku{o ¼hðk{kt

þk¤kyku{kt nk÷kfe suðe ÂMÚkrík

Mkwhík, íkk. 12

hkßÞ {kæÞr{f yLku Wå[íkh

{kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk

yuMk.yuMk.Mke yLku

yu[.yuMk.MkeLkk rðãkÚkeoykuLkk

ykuLk÷kELk Vku{o ¼hðkLke fhu÷e

þYykíkLkk íkçk¬k{kt xufrLkf÷

{w~fu÷e Mkòoðk WÃkhktík þk¤kykuyu

Ãký ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku

Ãkze hÌkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

[k÷w ð»ku o «Úk{ ð»ko nkuðkÚke

ykuLk÷kELk MkkÚku {uLÞqy÷e Ãký

Vku{o íkku ¼hkðkþu Ãkhtíkw su þk¤k{kt

fBÃÞqxh rþûkf LkÚke íÞkt {w~fu÷e

Lkze hne Au.

òýðk {éÞk {wsçk yuf Vku{o

¼híkkt [kh f÷kf ÷køke hÌkk Au

ßÞkhu Mkðoh Ãký MÃkez{kt [k÷íkk

Lknª nkuðkLke VrhÞkË QXíkk çkkuzo

îkhk íðrhík Ãkøk÷kt ÷uðkE hÌkk Au.

yk MktË¼o{kt çkkuzo îkhk çkkÞMkuøk

îkhk rþûkfkuLku íkk÷e{ ykÃkðk{kt

ykðe níke Ãkhtíkw AuðkzkLkk

rðMíkkhLke þk¤kykuLku {w~fu÷e Lkze

hne Au. òýðk {éÞk {wsçk

þnuhLke Ãký fux÷ef þk¤kyku{kt

{w~fu÷e Ãkze hne nkuðkLke VrhÞkË

QXe Au.

nk÷{kt [k÷w ð»ku o {tsqhe

{u¤ðLkkh þk¤kykuLkk ÃkkMkðzo

ykÔÞk LkÚke yux÷u yk þk¤kyku

Ãký {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hne Au.

çkkfe òýfkhkuLkk {íku þk¤k

ÃkkuíkkLkk ELzuûk LktçkhÚke Vku{o ¼hu

íkku rðãkÚkeoLkw t Lkk{ yLku íkuLkk

rð»kÞLke rðøkík s ¼hðkLke hnu

Au. çkkfeLke rðøkíkku ELzuûk LktçkhÚke

ykuxku sLkhux Úkíke nkuðkLku fkhýu

«khtr¼f íkçk¬k{kt {w~fu÷e hÌkk

çkkË yk «r¢Þk Mkh¤ çkLke sþu.

{uLÞqy÷ Vku{o ¼hðk{kt yuf ð¾ík

Vku{o ¼hkÞk çkkË íku ÃkkAk

{kuf÷ðk{kt ykðíkk níkk yLku

MkwÄkhk r÷Mx yLku r«r÷Mx MkrníkLke

rðøkíkku ðkhtðkh fhðe Ãkzíke níke

Ãkhtíkw nðu íkku MkwÄkhk Ãký

ykuLk÷kELk Úkþu yk Mktòuøkku{kt

þk¤kLkk fBÃÞqxhLke MÃkez Mkkhe

nkuÞ yLku rLk»ýkík rþûkf nkuÞ íkku

ðktÄku ykðu yu{ LkÚke.

y÷çk¥k, Mkwhík rsÕ÷kLke

MkkíkMkku þk¤k{ktÚke yuMkyuMkMkeLkk

yuf ÷k¾ WÃkhktík yLku Äku. 12Lkk

45000 sux÷kt rðãkÚkeoyku LkkUÄkÞ

Au íÞkhu þk¤kyku {kxu nðu ík{k{

MkwrðÄkÚke Mkss Úkðk rMkðkÞ yLku

ykøkkuíkhk Mk{økú «r¢Þk þY fhðk

rMkðkÞ çkeòu rðfÕÃk hnuíkku LkÚke.uuu

fux÷ef þk¤kykuLku

yuf Vku{o ¼híkkt [kh

f÷kf ÷køku Au

Mkwhík,íkk. 12

ðkt[ðk çkkçkíku rÃkíkkyu XÃkfku

ykÃkíkk {kXwt ÷køke ykðíkk

fíkkhøkk{Lke Äku.10Lke rðãkrÚkoLke

ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. yLÞ

çkLkkð{kt fkÃkkuÿkLkk Þwðfu fkuR yøkBÞ

fkhýMkh Íuh Ãke ÷eÄwt níkw.

M{e{uh nkuÂMÃkx÷{ktÚke {¤íke

{krníke yLkwMkkh fíkkhøkk{{kt

{økLkLkøkh ¾kíku

ykðu÷k «þktík

yuÃkkxo{uLx{kt hnuíke

rËþk hksw¼kR hkò

( W.ð. 16 )

fíkkhøkk{Lke ¾kLkøke þk¤k{kt Äku.

10{kt ¼ýíke níke. þk¤k{kt nk÷

Ãkrhûkk [k÷e hne nkuðkÚke rÃkíkkyu

íkuýeLku ðkt[ðk çkkçkíku XÃkfku ykÃÞku

níkku. su çkkçkíku rËþkLku {kXwt ÷køke

ykðíkk yksu Mkðkhu Íuhe Ëðk

økxøkxkðe ÷eÄe níke.

rËþkLku Mkkhðkh yÚkuo íkkífkr÷f

M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe

níke. Ãkhtíkw rËþk nkuÂMÃkx÷ ÃknkU[u íku

Ãknu÷kt s hMíkk{kt íkuýu Ë{ íkkuze ËeÄku

nkuðkÚke M{e{uh{kt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku

íkuýeLku {]ík ònuh fhe níke. ðÄw{kt

íkuýeLkk rÃkíkk £wxLke ÷khe [÷kðu Au

yLku íkuýeLku yuf ¼kR yLku yuf çknuLk

Au. çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au.

yLÞ çkLkkð{kt fkÃkkuÿk{kt f÷kfwts

¾kíku ykðu÷k çktMke

yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkku

søkík hksLk¼kR

hkXkuz ( W.ð.28 )

Awxf {swhefk{

fhíkku níkku. íkuýu økíkhkus MkktsLkk

Mk{Þu fkuR yøkBÞ fkhýMkh Íuhe Ëðk

økxøkxkðe ÷uíkk Mkkhðkh yÚkuo

M{e{uh{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.

ßÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku {]ík ònuh

fÞkou níkku. ðÄw{kt søkíkLku ËkY ÃkeðkLke

fwxuð níke yLku íku fkuR fk{ÄtÄku fhíkku

Lk níkku. yk ytøku fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðkt[ðk çkkçkíku XÃkfku yÃkkíkk

çkkuzoLke rðãkrÚkoLkeLkku ykÃk½kík

ðuÃkkh rðMíkhý {kxu GJEPCLkðk {kfuox Ãkh VkufMk fhþu

yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLkk

«ËþoLkku{kt xÙuz zur÷økuþLk

{kuf÷ðk{kt ykðþu íku{s

çkkÞh Mku÷h {exLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu

Mkwhík, íkk. 12

Ãkkxeo WX{ýk {wÆu ðeðMko MkkÚku

Úkíke AuíkhrÃktze íkÚkk ÚkR hnu÷k

yLÞkÞ Mkk{u þnuhLkk ík{k{ ðerðtøk

yuf{ku yuf Ãkk¤e{kt çktÄ hk¾ðk {kxu

Vkuøkðk (VuzhuþLk ykuV økwshkík

ðeðMko yuMkkurMkÞuþLk)

îkhk rLkýoÞ fhðk{kt

ykÔÞku Au. ßÞkhu,

fíkkhøkk{ fkuBÞwrLkxe

nku÷ ¾kíku ònuhMk¼k

ÞkuS íku{kt ðeðMko

Mk{MÞkyku Ãkh rLkýoÞ

fhðk{kt ykðþu.

{tËe{kt MkÃkzkÞu÷e ðe®ðøk RLzMxÙe

rðrðÄ Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhe hne

Au. ykuðh«kuzfþLk, Ãkkxeo WX{ýk

íkÚkk ÄkhkÄkuhý {wÆu {w~fu÷e yLkw¼ðe

hÌkk Au, su {wÆu AuÕ÷k MkóknÚke

VkuøkðkLkk Lkuò nuX¤ ðeðMko

yøkúýeykuLke çkuXf {¤e hne Au. yk

çkuXf{kt rðrðÄ rðMíkkhLkk ðeðMko

yuMkkurMkÞuþLk îkhk hsq ÚkÞu÷k

Mkq[LkkuLkk ykÄkhu rLkýoÞ fhðk {kxu

VkuøkðkLke yuf ònuhMk¼kLkw t

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk

ytøku VkuøkðkLkk «{w¾ yþkuf

Shkðk÷kyu sýkÔÞwt

níkt w fu, Mkku{ðkhLkk

hkus þnuhLkk ík{k{

rðMíkkhLkk ðerðtøk

yuf{ku MkðkhLke yuf

Ãkk¤e{kt çktÄ hk¾ðk

{kxuLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.

WÃkhktík fíkkhøkk{ fkuBÞwrLkxe nku÷

¾kíku Mkktsu 4-00Úke 6-00 f÷kf

Ëhr{ÞkLk ðeðMkoLke yuf ònuhMk¼kLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{k

ðeðMkoLke ÃkkÞkLke Mk{MÞkyku Ãkkxeo

WX{ýk, rËðk¤e ðufuþLk,

ÄkhkÄkuhý, ykuðh«kuzfþ™ MkrníkLkk

{wÆkyku Ãkh rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu.

Mkku{ðkhu þnuhLkk ðerðtøk yuf{ku

çktÄ Ãkk¤þu, fíkkhøkk{{kt Mk¼k

{urzf÷ «ðuþ{kt Lkex ÃkheûkkLkk rLkýoÞLku

MkwhíkLkk ðk÷eyku Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhþu

Mkwhík, íkk. 12

Mkwhík rsÕ÷kLke Mxuxef Mkðuo÷LMk xe{u fhu÷e

fk{økeheLke hkßÞ [qtxýe rð¼køk MkwÄe LkkUÄ ÷uðkR Au.

ònuh {køko WÃkhÚke hkufz hf{ þkuÄe fkZðkLkk rfMMkk{kt

Mkwhík rsÕ÷ku hkßÞ{kt yÃkðkËYÃk Mkkrçkík ÚkÞku Au. ÷k¾ku

YrÃkÞkLke {køko WÃkh Úkíke nuhkVuhe yxfkððk{kt

yuMkyuMkxeLku {¤u÷e MkV¤íkkLku hkßÞ [qtxýe rð¼køku

rçkhËkðe Au. hkßÞLkk {wÏÞ rLkðko[Lk yrÄfkheyu yk

fk{økehe çkË÷ Mkwhík xe{Lku þkçkkþe ykÃke níke.

hkßÞLkk [qtxýe rð¼køku yksu ík{k{ rsÕ÷kyku{kt

[k÷e hnu÷e [qtxýe÷ûke fk{økeheLkku íkkøk {u¤ÔÞku níkku.

ðerzÞku fkuLVhLMk îkhk ykuLk÷kRLk fhkÞu÷e Mk{eûkk

Ëhr{ÞkLk Mkwhík xe{ îkhk ÚkÞu÷e fk{økeheLkk ¼khku¼kh

ð¾ký fÞko níkk. íku{kt Ãký MkwhíkLke yuMkyuMkxeLke

çkhkçkh ÃkeX Xkçkze níke. MkwhíkLke Mxuxef Mkðuo÷LMk xe{u

îkhk hkufzk YrÃkÞk Ãkfze ÃkkzðkLkk ºkýÚke [kh fuMk LkkUÄkÞk

níkk. Mk{økú hkßÞ{kt yk fk{økehe {kºk Mkwhík [qtxýe

rð¼køk îkhk fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký yk s «{kýu szçkuMk÷kf

fk{økehe fhe [qtxýeLke yk[khMktrníkkLkwt Ãkk÷Lk fhkððk

WÃkh íku{ýu ¼kh {qõÞku níkku.

[qtxýeÃkt[u MkwhíkLke fk{økehe ð¾kýe

yyzzkkssýý{{kktt hhkkuuffzzkk 1122 ÷÷kk¾¾ ÃÃkkffzzkkÞÞkk ÃÃkkýý......

MMkkwwhhííkk:: [qtxýe rð¼køkLke Mxuxef Mkðuo÷LMk

xe{Lke Vzf yk¾k þnuh{kt Vu÷kR Au. hMíkk

WÃkh þtfkMÃkË fu yLÞ fkuR Ãký

ðknLk[k÷fkuLku yxfkðe íkuLke íkÃkkMk fhíke

yk xe{Lku fkhýu ðknLk[k÷fku WÃkhktík yLkuf

ÄtÄkfeÞ ûkuºk{kt fk{ fhLkkhkykuLkk ïkMk

yØh ÚkR økÞk Au.

yksfk÷ ÷kufkuLku [kuh fu

÷qtxkÁyku fhíkk ðÄw zh

Mxuxef Mkðuo÷LMk xe{Lkku

Mkíkkðe hÌkku Au. hMíkkLkk Auzu

¾qýk{kt ÷ÃkkRLku Q¼u÷k

xe{Lkk MkÇÞku fkuR Ãký ðknLk[k÷fLke íkÃkkMk

fhíkk nkuÞ hkufzk YrÃkÞkLke nuhkVuhe

fhLkkhkyku Mxuxef xe{Lku ÷RLku VVze hÌkkt

Au. yk rËþk{kt ðÄw yuf rfMMkku yksu

ykLktË{n÷ hkuz WÃkh ykðu÷k «kR{ ykfuoz

¾kíku LkkUÄkÞku níkku. Mxuxef Mkðuo÷LMk xe{Lkk

ykurVMkh {nuLÿ fkÃkzeÞkyu Mxux çkUf

LkSfÚke {kuxhMkkRf÷ WÃkh ÃkMkkh Úkíkk rËÃkuþ

fË{ Lkk{Lkk yuf ÞwðkLkLku yxfkÔÞku níkku.

Mxuxef xe{u íkuLke Ízíke ÷uíkk rËÃkuþ fË{

ÃkkMkuÚke hkufzk YrÃkÞk 12.05 ÷k¾ {¤e

ykÔÞk níkk. xe{ îkhk yk çkkçkíku ŸzkýÃkqðof

¢kuMk ðurhrVfuþLk fhkÞwt níkwt.

hkufzk YrÃkÞk õÞktÚke ykÔÞk

yLku õÞkt ÷R sðk{kt ykðíkk

níkkt íkuLke RLf{xuõMk

rð¼køku çkhkçkh íkÃkkMk fÞko

çkkË ÔÞðnkh{kt fkuR økhçkz

sýkE Lk níke. ykÚke yk hf{ Ãkhík fhðk{kt

ykðe níke. ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk yk

{Mk{kuxe hf{ yzksý ÂMÚkík çkeyuÃkeyuMk

nkuÂMÃkx÷Lke nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt

níkwt. yk hf{ çkUf{kt ¼hðk {kxu ÷R sðk{kt

ykðíke nkuðkLkwt ðíkwo¤kuyu W{uÞwO níkwt.

hf{ çkeyuÃkeyuMk

nkuÂMÃkx÷Lke nkuðkLkwt

íkÃkkMk{kt çknkh ykðíkk

{wfíkk fhðk{kt ykðe

Ãkkxeo WX{ýk,

ðufuþLk,

ÄkhkÄkuhý {wÆu

rLkýoÞ fhkþu

Ãkkt[Úke ðÄw þk¤kLkk ðk÷eykuLke

rÃkrxþLk íkiÞkh: y{ËkðkË ¾kíku

h[kÞu÷k ‘Lkku Lkex yuMkkurMkÞuþLk’

MkkÚku Ãký òuzkðkLkku rLkýoÞ fhkÞku

{kS zu. fr{þ™hLke

fkh Ãkh Íkz Ãkzâwt

Mkwhík : RLzkuh MxurzÞ{ ÃkkMku yksu

Mkðkhu yuf Íkz íkqxe Ãkzâwt níkwt. Íkz

íkqxeLku Lke[u Ãkkfo fhu÷e xkuÞuxk fkuhku÷k

(Lkt.SsuÃk Mkeyu[ 5858) fkh Ãkh

Ãkzâwt níkw. suLku fkhýu fkhLkk çkkuLkuxLku

LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. fkh {LkÃkkLkk {kS

zuÃÞwxe fr{þ™h Mke.su.økk{eíkLke

{kr÷feLke nkuðkLkwt yLku íkuyku fkh Ãkkfo

fhe W{hk Ãkku÷eMk MxuþLk ÃkkMku hnuíkk

yuf {tºkeLku {¤ðk síkk Íkz Ãkzâwt

nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

þnuh{kt ðnu÷e Mkðkhu Xtze

çkÃkkuhu fk¤Ík¤ økh{e

Mkwhík : Mkwhík þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt yktrþf

økríkyu ÚkE hnu÷k VuhVkh{kt ðnu÷e Mkðkhu Xtze

yLku çkÃkkuhu fk¤Ík¤ økh{eLkku {knku÷ Aðkíkk

yuf rËðMk{kt çkççku ÉíkwLkku yLkw¼ð ÷kufku fhe

hÌkk Au. Xtze yLku økh{eLku fkhýu øk¤kLkk

ELVufþLk MkrníkLkk íkkðLkk ËËeoykuLke MktÏÞk{kt

ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. MkkÚku s íkkÃk{kLk{kt Ãký çku

rËðMku çkË÷kð ykðe hÌkku Au. økwÁðkhu þnuhLkwt

íkkÃk{kLk 35.8 rzøkúe ÃknkUåÞwt níkwt ßÞkhu yksu

Vhe ½xkzku Úkíkkt 34.1 yLku LÞqLkík{ 22.2 rzøkúe

MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. yksu nðk{kt ¼usLkwt «{ký

Ãký ½xeLku 36 xfkyu ÃknkU[íkk Mk{økú rËðMk Mkwfe

økh{ nðkyu ÷kufkuLku ÃkhuþkLk fÞko níkk.

fkÃkkuÿkLkk Þwðfu Ãký

yf¤ fkhýkuMkh

ykí{níÞk fhe

fkh {u¤ku sqLke fkh ¾heËðk

íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©e

hk{f]Ãkk {kuxMko, (fr{þLk

yusLx) J K xkðh, Mkçksu÷Lke

çkksw{kt, rhtøkhkuz, Mkwhík.

9925788555,8866688555

02012300284

©e ¼ðkLke ykuxku fkh {u¤ku

Vkuh Ône÷h økkze ÷u- ðu[ {kxu

{¤ku. ÄLkk{e÷ ftÃkkWLz Þþ

Ã÷kÍk Mkk{u huÕðu MxuþLk ÃkkMku

ðhkAkhkuz, Mkwhík ík{khe økkze

ðu[ðk {kxu fkh {u¤k{kt

{wfðkLkku fkuR [kso LkÚke.

ðu[ký ÚkkÞ íkkus f{eþLk

ykÃkðkLkwt hnuþu. {ku. 98244-66366, 9723122771

02012300167

!!!ykð~Þfíkk!! ft5LkeykuLkk

rð¿kkLk ½h çkuXk SMS fhku!!15000/ 40000 {rnLku

f{kyku!! !!yLku !!ykf»kof

ELkk{!! 08607230080,08607230084

02012295638Call Center Training 12 ÃkkMk xÙuLkªøk çkkË 100%Job Guarantee 250000MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh OrionEdutech majuragate9624440044

02012300207fkuh÷ zÙku, VkuxkuþkuÃk, ytøkúuS

økwshkíke xkEÃkªøk òýíkk

yLkw¼ðe økúkrVf rzÍkELkh

Mkktsu 6Úke 9 {kxu {¤u

982512025002012300616

he÷kÞLMk fku{kuLkefuþLk {kxu

xu÷e fku÷Mko òuRyu Au 88662-20811, 9377711144

02012298964heMkuÃMkLkeMx òuRyu Au. VIPhkuz ðuMkw yuheÞk {kxu {ku. Lkt:-9825137677

02012300180Idea LkkLkÃkwhk{kt xu÷e fku÷h

yLku MkuÕMk yufÍeõÞwxeð

òuRyu {¤ku 992442245502012295014

Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9328325463/9974826724

02012301704Mkkze yLku ÷uMk ½huÚke ÷uzeÍLku

ykÃkðk ÷uðk {kxu AkufheLke

sYh Au. økZÃkwh xkWLkþeÃk

MkhÚkkýk sfkíkLkkfk

ðhkAkhkuz, 815382630202012300214

MkuÕMk{uLk òuRyu Au. þku- Y{

{kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe

Ãkøkkh+ fr{þLk {¤þu.

265432102012300075

MkuÕMkøk÷o òuEyu Au. huze{uEz

økkh{uLxLkk þkuY{ {kxu WÍe

[kixkçkòh Mkwhík.

02012300223MOST BRANDEDCOMPANY REQUIREDEDUCATED MALE/FEMALE,HOUSEWIFE ANDRETIRED PERSONSFOR ITS BUSINESSEXPANSION INSOUTH GUJARAT.PROMOTION ANDATTRACTIVE INCOMEORIENTED JOB.PLEASE CONTACT:9898158881,9227958881

02012300351òuRyu Au. yuf

Distributing Company{kxu økúusÞwyux, xu÷e yLku MSOfficeLkkt òýfkh ¼xkh [kh

hMíkk. 0261- 226263002012300435

nkux÷ økkufw÷ MkkÃkwíkkhk {kxu MkkrË

økwshkíke hMkkuE {kxu hMkkuEÞku

òuEyu Au. ÞkuøÞ Ãkøkkh Mkð÷ík.

YçkY {¤ku yÚkðk VkuLk-

09969355843.

02012301366

nuh fxªøk íku{s ÷uzeÍ

çÞwxe~ÞLkLkku yLkw¼ðe íku{s

÷uzeÍ heMkuÃþLkeMx. ykf»kof

Ãkøkkh {¤þu. íkkífkr÷f {¤ku

{ku. Lkt. 9879544227

02012300698økwshkíke, Ãktòçke hMkkuR

çkLkkððk {kxu çknuLkku òuRyu

Au. MktÃkfo:- 400466902012300087

òuçk... òuçk... çkUf ÷kuLkLkk

fk{fks {kxu yLkw¼ðe-

rçkLkyLkw¼ðe Akufhk- Akufheyku

Ãkøkkh- {krMkf- 12500 +fr{þLk. www.kfs09.comK. F. S. PVT. LTD. 105

MkuLxh ÃkkuRLx rMkrð÷ [kh hMíkk

hªøkhkuz Mkwhík. Mo.9909002220 Toll Free-18002666266

02012292227òuEyu Au MkuÕMk økÕMko 12 ÃkkMk

Mkkhk Ãkøkkh MkkÚku {nkðeh

MxuþLkhe yuLz MkwÃkh MxkuMko

fíkkhøkk{ 982457295202012300984

òuEyu Au rnLËe, økwshkíke

rVÕ{ MkeheÞ÷ {kuz÷ªøk {kxu

çkk¤fku Þwðfku Þwðíkeyku

Contact- 7405885242/8460834169.

02012298526òuEyu Au TATADOCOMO {kxu xur÷ fku÷Mko

(15) Ãkøkkh 4000 to 7000CALL: 8460308035

02012300597òuRyu Au xu÷e fku÷h- 10fwtðhS, þt¾uïh fkuBÃk÷uûk,

{swhkøkux, Mkwhík.

937555700002012300005

òuRyu Au ytzh økkh{uLx +fkuM{uxef + R{exuþLk ßð÷uhe

÷kRLkLke yLkw¼ðe íku{s

økwshkíke, rnLËe, ytøkúuS{kt

çkku÷e þfu íkuðe çku MkuÕMkøk÷o

7567193422

02012300145òuRyu Au. (1) MkVkR fk{ {kxu

suLMk, (2) Ãkkxo xkR{ Ãkh[qhý

fk{ {kxu Akufhk

9825338389 yr{Äkhk

fkuBÃk÷uûk, yXðk÷kRLMk,

Mkwhík. 02012300009òuRyu Au. ÷øLk «MktøkLke ðkze

{kxu Vfík MkwhíkLkk hnuðkMke

Mxkuh feÃkh- ÷øLk «MktøkLke

ðkze {kxu MktÃkwýo nkshe ykÃke

þuf íkuðk ô{h ð»ko 50 MkwÄe

[kufeËkh- hkíkLkk 8Úke MkðkhLkk

8 MkwÄe ô{h 60 ð»ko MkwÄeLkk

ÞkuøÞ W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLkk

MktÃkwýo çkkÞkuzuxk MkkÚku rËLk 7{kt

yhS ykÃke sðe ~Þk{ ðkze,

¼rõíkLkøkh MkkuMkkÞxe,

fíkkhøkk{, Mkwhík VkuLk:-2483090

02012300195òuRyu Au. ©e ¾uzqík Mknfkhe

rsLk. r÷. ÔÞkh{kt ¾heËeLkwt

fk{ rnMkkçkLkwt fk{ rð.Lkk Ãkkt[

(5) ð»koLkk yLkw¼ðe íkÚkk

Mknfkhe rzÃ÷ku{kt ÃkkMk yuðk

W{uËðkhu ÷ur¾ík ÃkkuíkkLkk

nMíkkûkh{kt íkk.

25/10/2012 MkwÄe{kt

WÃkhLkk MkhLkk{u yhS fhðe.

«{w¾©e ©e ¾uzqík Mknfkhe

rsLk. r÷. ÔÞkhk MxuþLkhkuz,

ÔÞkhk rs. íkkÃke.

02012301548òuRyu Au. Mkwhík øk÷u{tze

rðMíkkh{kt økuMx nkWMk {kxu

{uLkush hnuðkLke- s{ðkLke

MkwrðÄk {¤þu.

971404475502012300098

òuRyu Au. ykuVeMk fk{ {kxu

Ãkxkðk¤ku, íku{s ykuVeMk çkkuÞ

(ðknLk sYhe) ô{h çkkÄ LkÚke

{¤ku. 30, yþkufLkøkh,

økkufw÷{ zuhe ÃkkMku,

yXðk÷kRLMk 909902006602012300081

Required:- MarketingPerson Immediately forreputed corporatecompany For Contact:-9898592661

02012298939rh÷kRLMk fkuBÃÞwrLkfuþLk MxkuMko

{kxu Þwðf Þwðíkeyku òuRyu Au

Mkkhku Ãkøkkh yLkw¼ðe

çkeLkyLkw¼ðe MktÃkfo 320 þeð

þrfík fkuBÃk÷uûk hk{[kuf

½kuzËkuz hkuz Mkwhík

937530555402012300945

Website DevlopmentCompany Urgentlylooking for Sales &Marketing Executivesfull/ Part time jobsAvailable 30 Boys & 20Girls. Contact:-8866644447

02012300356nkux÷ ÷kRLkLkk òýfkh ZkuuMkk

íku{s ÃkkWt¼kSLkk fkheøkh,

ðuRxh íkÚkk nuÕÃkh Mo-9426178701

02012289775

DTP ykuÃkhuxh òuEyu Au

ftfkuºke çkLkkðe þfu íkuðk

yLkw¼ðe 982514956102012300259

fkuBÃÞwxh nkzoðuh yuLSrLkÞh

òuEyu Au. yLkw¼ðe. Ãkhðík

ÃkkxeÞk. 999864050002012300271

Require JuniorArchitect & Auto CADSoftware Operator withExperience for FullTime/ Part Time Job atRing Road, Surat. Pl.Call: 9824149001

02012300507

Lk‹Mkøk MxkV yLkw¼ðe Lk‹Mkøk

MxkV òuEyu Au. ykÞw»Þ

{urzf÷ nkuÂMÃkx÷, W{k

¼ðLk, ¼xkh hkuz. VkuLk-

9328076609

02012300756

fk{hus {kxu fuþeÞh òuEyu Au

Ãkkxo xkE{/ Vw÷ xkE{ YçkY

{¤ku. Mkwøkh yuLk MÃkkEMk

huMxkuhLx, Ëkðh [uBçkh, sufu

xkðhLke çkksw{kt hªøkhkuz,

Mkwhík. MktÃkfo òðuË {ku.

972356951302012300528

rþík÷ ELxhLkuþLk÷

çkuhkusøkkh™u Ãkkxo/ Vw÷ xkE{

fk{ fhe 10,000/ 15,000/-f{kyku. 8140567239,7567093589

02012301602òuRyu Au. ytøkúuS {kæÞ{/økwshkíke {kæÞ{{kt çkk¤¼ðLk

íkÚkk «kÚkr{f rð¼køk {kxu

yLkw¼ðe xe[h íkÚkk ðrnðxe

fk{fks {kxu f÷kfo YçkY

{¤ku. Mkðkhu 9Úke 11 MkLkMkexe

rðãk÷Þ, ntMk MkkuMkkÞxe Mkk{u,

ðhkAk {uRLkhkuz, Mkwhík. Mo.No:- 9375803888

02012300202

200/- Computer ½hçkuXk

heÃkuhªøk fhkðku, (Desktops,Laptops, Antivirus,Sales) 9723460925

02012301341

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe

ðu[kýÚke ÷Rþwt.

9275253718

02012289637÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe

íku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký

«fkhLke ÷kuLk fkuRÃký

çkUf{ktÚke Ãkkt[ rËðMk{kt

yu«wð÷. Mo-9909002220- Toll Free-18002666266.www.kfs09.com, 105,MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷

[khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K.F. S. PVT. LTD.

02012292221ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeLku

¾heËðk{kt ykðþu.

971469835302012270684

¢uzex MkkuMkkÞxe{kt hkufký fhe

Ëh {rnLku 3% f{kðku.

økeíkkçkuLk- 8758459821,

Þþ¼kR- 8758460157

02012300301©ehk{ VkÞLkkLMk hSMxzo

«kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷ rçkÍLkuMk,

«kusufx ÷kuLk 2% ðkŠ»kf ÔÞks

{kfoþex Awx 40% yusLx

ykðfkÞo 0837695547102012301484

1,00,000Úke 50 ÷k¾ nku{

{kuøkuos rçkÍLkuMk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk

çkUfÚke 937599922202012298851

15 r{Lkex{kt ðuheVefuþLk, 6

f÷kf{kt ÷kuLk ÃkkMk, Lkku

økuhtxh, Lkku f{eþLk, 3%ðk»keof ÔÞks, «kuÃkxeo,

ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h, «kusuõx

÷kuLk. 08447945290,08588955074,08742976349

020122989383% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,

24 f÷kf{kt {tsqh, Ëøkkçkks

yusLxkuÚke MkkðÄkLk.

09718684027/ 087429-76249/ 09582336192.

02012298937MkkiÚke VkMx nku{, {kuøku os,

ðurnf÷, fku{þeoÞ÷ ÷kuLk

{u¤ððk {¤ku 968724411102012295018

Lkku VkE÷ [kso Lkku økuhuLxh

Mk{økú ÷kuLk ½uh çkuXk {u¤ðku

20% ÔÞks 33% Awx {nuLÿ

VkELkkLMk. 09899064517/09899064279.

02012301797MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh 10 økúk{u

1.5% ÔÞksu 25000/- ¼kðu

÷kuLk 982468654602012292571

nku{ {kuøkuos «kusuõx ÷kuLk íkÚkk

ðkr»kof 6% ÷kuLk {u¤ðku

økeíkkçkuLk- 8758459821,

Þþ¼kR- 8758460157

02012300304Vijya Finance Reg.DWL 1082 5nu÷k fk{ ÃkAe

¾[ko «kuÃkxeo, ¾uíke, ÃkMkoLk÷,

8 ÃkkMk, 30,00,000 ÷kuLk

40% Awx, 2% ðkŠ»kf ÔÞks,

yusLx. 30,000/- 5økkh.

08588954908/08755786113.

02012301298

90% yufÞwheMke MkkÚku Vfík

1000/- {rnLkk{kt rLkVxe yLku

Mxkuf VÞw[h{kt fku÷ {u¤ðku.

823871088802012300107

FREE FOREX þe¾ðk

ykðku ½hçkuXk xÙuzªøk fhe

f{kyku 7, MkkÄLkk MkkuMkkÞxe

{eLkeçkòh ðhkAkhkuz Mkwhík

9824365333 BranchAB- 16 fwçkuhLkøkh- 1,

Mðk{eLkkhkÞý {trËhLke Mkk{u

fíkkhøkk{ Ëhðkò

9824365288

www.hardwealthinvest.com 02012288288þuh çkòh {u¤ðku RLxÙkzu{kt

20 økýe ÷e{ex ¼rð»Þ{kt,

xkuÃk heMk[o yLku MkkuVxðuh

{Vík{kt 0261- 667777702012298966

þuh çkòh- MCX rLkVxe-

økkuÕz- rMkÕðh- ¢qz{kt 100%

økuhtxe 9727943149

02012290289

[tÃkkhý, søkLLkkÚkÃkwhe,

øktøkkMkkøkh 8 rËðMk. 4000

+ huÕðu. þw¼{.

972723119802012300387

{ufMk xÙkðu÷ (1) økkuðk-

{nkçk¤uïh 8 rËðMk, (2)

WËÞÃkwh- ©eLkkÚkS 5 rËðMk,

(3) WssiLk- yku{fkhuïh 3

rËðMk 9722041041,

9978855511

02012295803÷fÍÞMko yuh ÃkufuSMk

LkiLkeíkk÷, hkLke¾uík, ne{k[÷,

økkuðk, ËqçkR, {nkçk¤uïh

7600007570

02012300389©e ytçkkS xÙkðuÕMk økkuðk,

{nkçk¤uïh 7 rËðMk. 15/

11/. fwt¼{u¤k{kt yÕnkçkkË,

LkuÃkk¤, søkLLkkÚkÃkwhe rËðMk-

18. M÷eÃkh çkMk{kt.

932739397702012300281

¼ðkLke ¼kRçkes MktÃkqýo

Mkkihk»xÙ 6 ßÞkurík÷ªøk MkkÚku

íkeYÃkíke çkk÷kS, ©eLkkÚkS,

{kWLx ykçkw, ytçkkS

ðkzeVr¤Þk 94277-

94800, 2435439

02012300963ÃkkðkøkZ Yk. 499/- [k

LkkMíkku, çku xkE{ s{ðk MkkÚku

{ku- 992583426602012298209

Ãkrhfhe xwheÍ{ Mkçk íkeÚko çkkh

çkkh øktøkkMkkøkh yuf çkkh.

f÷f¥kk, LkuÃkk¤ ðøkuhu, 19

rËðMk. 7/ 1/ M÷eÃkh çkMk (2)

fwt¼ {u¤ku MkkÚku LkuÃkk¤,

yÞkuæÞk, ðkhkýMke rðøkuhu 7

rËðMk huÕðuÚke. (3) çku

ßÞkuíke÷eOøk MkkÚku [uLLkkE,

ðu÷wLk, 7 rËðMk. 20/ 2/

huÕðuÚke. (4) Ëh ÃkwLk{u zkfkuh,

Vkøkðu÷, [k, LkkMíkku s{ðk

MkkÚku 350/-. (Lkð Mkex WÃkh

yuf Mkex r£) 955889537002012300458

Ãkxu÷ xÙkðuÕMko M÷eÃkh fku[

¼kRçkes MLkkLk {Úkwhk 11/ 11rËðMk 15 «køkS¼kR

y{hu÷eðk¤k 989825061702012300982

ði»ýkuËuðe, rþð¾kuze, ÃkxLke

xkuÃk 7 rËðMk. 3000 + huÕðu.

þw¼{. 972723119802012300398

ËwhËþoLk xÙkðuÕMk rn{k[÷,

MÃku. fuhu÷k, MÃku. fk~{eh íkÚkk

yLÞ Ãkufus L I C çkUf{ktÚke

MktMÚkk yzksý ÃkkxeÞk Mkwhík.

9825149124, 278470002012300204

GOA- 6,500/- {wtçkEÚke xÙuLk

îkhk, økkuðk- {nkçk¤uïh-

23,999/-, VkÕfkuLk nku÷ezu

2479988/ 982545305302012299990

hk{uïh{kt rþð {nkÃkwhký

13 rËðMk. 6500 + huÕðu.

þw¼{. 972723119802012301408

LÞw {kMxh xÙkðuÕMko rþhe»k

økktÄe ÞkuSík rËðk¤e «ðkMkku

nrhîkh, økkufw¤, {Úkwhk,

ð]tËkðLk, rËÕne, ykøkúk,

sÞÃkwh, ©eLkkÚkS rËðMk- 12,

W. íkk. 15/11, Mfw÷ «ðkMk,

øk]Ãk «ðkMk, rÃkfrLkfLkk MktÃkqýo

hnuðk s{ðk MkkÚkuLkk ykÞkusLk

{kxu {¤ku. 9426813848,

9913608915

02012300679LÞw ríkYÃkíke xwheÍ{ fuhu÷k

Ërûký¼khík rË-20 økkuðk

{nkçk÷uïh AC heMkkuxo{kt rË-

7, 15/11, òLÞwykhe{kt

øktøkkMkkøkh LkuÃkk÷, yÕnkçkkË

ËkSo÷ªøk rË-20 M÷eÃkh çkMk

9033032530 02012299475

Mfq÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðk

s{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29,

56, 41, M÷eÃkh ÷fÍhe

çkMkku ÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu.

©eS xÙkðuÕMko. 2419127,

9825504912.

02012300745MkkÞýÚke økkuðk {nkçk¤uïh,

Ãkt[økeLke ÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k,

þehze, þrLkËuð rËðMk- 7

M÷eÃkh fku[ 8300 Mkexªøk

6500 íkk. 15/ 11 [k

LkkMíkku hnuðk s{ðk MkkÚku sÞuþ

¼è 9909888622

02012300973MkktR Þkºkk Síkw¼kR (Ãkqýk

økk{) fk~{eh, Mke{÷k,

{Lkk÷e, ði»ýkuËuðe, y{]íkMkh,

ðk½kçkkuzoh. rËðMk- 17. íkk.

14/11. Mfw÷, f÷kMkeMk, øk]Ãk

xwh fhðk hnuðk s{ðk MkkÚku

MktÃkfo- 9824123641,9429261764

02012300751Mkw¾khk{ðk¤k. rËðk¤e{kt

yuMke Ãkwþ[uh{kt. økkuðk,

{nkçk¤uïh, þehze.

{nuþ¼kR, LkkLkÃkwhk

(9426772899)

02012301843MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo xðuhk

4200 xku÷ MkkÚku MktÃkfo fhku

987906822902012300210

nkux÷ økeherðnkh {kÚkuhkLk 3

hkºke 3900/- økwshkíke

¼kusLk, fwËhíke ðkíkkðhý.

997948381102012300407

økkuðk @ 7500 rËðk¤e{kt 6rËðMk 5 hkík AC çkMk îkhk,

çkÄws Mkk{u÷ fðkur÷xe nkur÷zuÍ

2472350, 987967604302012300018

rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾ 14 hkºku

y{kMk fwçkuh¼tzkhe, zkfkuh,

{hzuïh, ÷wýkðkzk, rËðk¤e

ðufuþLk økkuðk, {nkçk¤uïh

rËðMk- 8, nrhîkh, rËÕne,

sÞÃkwh, Ãkw»fh, {Úkwhk rËðMk-

11, ríkYÃkrík çkk÷kS, A

sÞkurík®÷øk rËðMk- 11, MktÃkqýo

Mkkihk»xÙ rËðMk- 8,

yürðLkkÞf, Ãkkt[ sÞkurík®÷øk

rËðMk- 7, ©eLkkÚkS, {kWLx

ykçkw, WËÞÃkwh, ytçkkS rËðMk-

5, þehze, þrLkËuð, Mkóþ]tøke

rËðMk- 3, rðhÃkwh, ytçkkS,

Mkkt¤økÃkwh rËðMk- 3, ©eLkkÚkS,

ytçkkS, ykhkMkýk rËðMk- 3,

{wtçkR, økýuþÃkwhe, ð]suïhe,

{nk÷û{e, ríkÚk÷ rËðMk- 2.

{¤ku ¼køk¤ {kunLk r{XkR

øk÷e, ¾hðhþuhe, Mkwhík. VkuLk

2423645, 98241-

55947, 9537838949

02012300376sÞ¼ðkLke xÙkðuÕMko M÷eÃkh

çkMk Mkkhe nkux÷ku yLku MktÃkqýo

MkøkðzíkkLkk «ðkMkku 14

LkðuBçkh rËðMk- 21, Ërûký

¼khík- Mkkík ßÞkurík÷ªøk-

íkeYÃkíke- hk{uïh- ôxe-

çkUø÷kuh- økkuðk (2) 5-

òLÞwykhe rËðMk- 26

øktøkkMkkøkh, f÷f¥kk,

søkÒkkÚkÃkwhe- LkuÃkk¤-

ËkSo÷ªøk- Mke¬e{- økUøkxkuf-

fkþe yÞkuæÞk økÞk ¾swwhknku-

WßsiLk- yku{fkhuïh

rníkuþ¼kR 98988-

83435, 9428001827

02012301214ûkuºkÃkk÷ xwMko (MktÃkqýo

Ërûký¼khík rËðMk- 13.

16/11 huÕðuÚke) (fuh÷k,

{wÒkkh, Úkufze rËðMk- 12.

18/11, 23/12 huÕðuÚke)

(M÷eÃkh îkhk Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk

y»xrðLkkÞf rËðMk- 8.

15/11) (Wíkhký{kt,

øktøkkMkkøkh, LkuÃkk÷,

søkÒkkÚkÃkwhe, Ëkso÷ªøk rËðMk

22. 08/01) Mkwhuþ¼kR

Ãkwhkurník 94268-93107,9825105053

02012299461

su. ykh. xwMko yürðLkkÞf,

Ãkkt[ ßÞkuíkeo÷ªøk, 25/ 10

çkMk {khVíku 5/ 1, rËLk- 19/

20. yÕnkçkkË fwt¼ {u¤ku

yÞkuæÞk, LkuÃkk¤ ðkhkýMke

(fkþe) çkkiØøkÞk, çkisLkkÚk,

øktøkkMkkøkh, søkLkkÚkÃkwhe S/16 yXðk ykfuoz yXðkøkux

Mkwhík 9825534460,

2464701 02012294994rËÃkkð÷e{kt {nkçk¤uïh

økkuðk{kt AC heMkkuxo M÷eÃkªøk

çkMk òLÞwykhe øktøkkMkkøkh,

søkÒkkÚkÃkwhe Mkkøkh

9427113317 Ãkwík¤e ÃkkMku

02012300278Þkuøke xÙkðuÕMk nrhîkh, rËÕne,

økkufw¤, sÞÃkwh, ytçkkS 15/

11. 851106565102012298957

wÃkqò xÙkðuÕMko rËðk¤e{kt yuMke

÷fÍhe økkuðk, {nkçk¤uïh,

þehze rðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe

¼køk¤ 9909769801

02012300671

Võík 50{kt £eÍ, ðkuþªøk

{þeLk, IFB ½hçkuXk heÃkuhªøk.

ysÞ- 942848027302012290401

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{

R÷uõxÙkuLkeõMk. 98794-88803, 9924563162

02012300432½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

Võík 30 r{rLkx{kt. rþð{.

yzksý. 989806341002012300465

½hçkuXk heÃkuhªøk TV,FREEZ, ðkuþªøk {þeLk,

AC, fkuBÃÞwxh. MkktR

R÷uõxÙkurLkõMk. 98254-17742, 9377047111

02012300488½hçkuXk ÍzÃke TV heÃkuhªøk

Ëhuf rðMíkkh{kt. Ëk{eLke

E÷uõxÙkuLkeõMk. yzksý

989830270002012300481

½hçkuXk ÍzÃke TV heÃkuhªøk

MkktEf]Ãkk E÷uõxÙkurLkõMk,

(hktËuh, yzksý hkuz)

990401010902012300474

AC- IFB ðkuþªøk {þeLk

MÃku~Þk÷eMx MÃk÷ex ACRLMxku÷uþLk þi÷u»k økßsh

9879307630,9327520061

02012300425ðkuþªøk {þeLk- r£ÍLkk

MÃkuhÃkkxoMk íkÚkk {kE¢kuðuð

ykuðLk heÃkuhªøk. ¼khík

E÷uõxÙkuLkeõMk. 886670014302012300417

Mkkøkh hur£shuþLk ðkuþªøk

{þeLk IFB, r£Í, (zçk÷ zkuh)

{kR¢kuðuð, heÃkuhªøk.

972478963502012300550

økuMk økeÍh- rVÕxh, ðkuþªøk

{þeLk, yuMke heÃkuhªøk.

9427232053,

9277756400

02012300175

Army Army yuBçkúkuRzhe

÷kux{kt ÷uLkkh ðu[Lkkh

þki÷u»k¼kR 9898062666,yþkuf¼kR 9974844210

02012292566

fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh

41, Mkexe MkuLxh. 99245-91602, 9924592170,9624080602,9824199845

02012300445

yuBçkúkuRzhe {Õxe, MkefðLMk,

MkeV÷e. ÷kux{kt ¼kzu- ÷uðk-

ðu[ðk hrð¼kR-

973767778602012300480

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt

÷uðk ðu[ðk ¼kzu {kxu {¤ku.

{rLk»k¼kR 9377769993LkrðLk¼kR 9376575001

02012300473

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt

÷uLkkh ðu[Lkkh ¼kzu

ÄLkMkw¾¼kR 9724077999,rfþkuh¼kR 9909144230

02012300486

yuBçkúkuRzhe {þeLk

fkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk swLkk ÷u

ðu[ {kxu 9898040402,9725047529

02012298192

÷tzLk rðÍexh íkÚkk MkªøkkÃkkuh

ðfo Ãkh{ex 100% fk{ Lkku

yuzðkLMk Vfík 30 rËðMk{kt

s. 9510762082.02012300197

50,000 ¾[o{kt y{uhefkLkk

10 ð»koLkk rðÍk òuçk MkkÚku

Ãkøkkh 1,00,000/- ¼ýíkh-

ô{hLke sYh LkÚke-

971274538002012300038

ÃkkMkÃkkuxo yLku íkífk÷ ÃkkMkÃkkuxo

nku{ f÷ufþLk R. G.overseas 127 økúeLkÃ÷kÍk

yu÷. Ãke. Mkðkýe Mfw÷Lke

çkksw{kt yzksý Ph-2736565, 9925569610,9624146737

02012300526

America, London,Canada, Visitor VisaWithout Sponcer (12Days) SONIOVERSEAS- Baroda9662261611

02012300926fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, ÞwhkuÃk

100% ðfo 5h{ex/ y{uhefk

ykuMxÙu÷eÞk rðÍexh rðÍk.

8401897222/8401897666.

02012301710MkkuLke {kfuoxªøk 37988,çkUffkuf, ÚkkE÷uLz, {÷uþeÞk,

[kELkk ®MkøkkÃkwh xwh Ãkh òyku

50,000/- 80,000/-yXðkzeÞu f{kyku þkuÃkªøk,

nhðwt, Vhðwt, hnuðk, s{ðk

xefex {Vík. 083758-57708/ 08375857715,[email protected] 02012300270STUDY In Switzerlandand Singapore withwork Permit Apply with$ without IELTSGuaranteed Result, RG overseas. 0261-2736565, 9624146737,9925569610

02012300508STUDY IN U K Canada, N Z Free IELTSCoaching Free LaptopRG overseas 0261-2736565, 9624146737,9925569610

02012300521ÞwhkuÃk rðÍexh rðÍk NoADVANCE. MÃkuLk, £ktMk,

s{oLke. òuçk hnuðkLkwt.

922778889902012300364

UK, USA, Canada, Aus íkÚkk fkuE5ý fLxÙeLkk

rðÍexh/ ðfo Ãkh{ex fhðk

EåAwf yufðkh yð~Þ

{w÷kfkík fhku 100% økuhtxe

MkkÚku fk{ fhe ykÃkðk{kt

ykðþu 909978445302012301465

«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khu

rzMfkWLx) WÄR, fkufhku[,

÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx

987907010402012300741

BSC Pest Control ík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚke

çk[kðku (÷kÞMkLMk)

953796011102012291737

CM Pest Control ({fkLkLku WÄR, ðktËkÚke)

çk[kðku 9377672958,2345707

02012300738Gujarat Pest Controlík{khk {fkLkLku WÄE, ðktËkÚke

çk[kðku (÷kÞMkLMk) 96380-65630/ 8866694136

02012298119Sainath PestcontrolGovernment LicenceHolder WÄR ðktËk {ktfz

Riteshbhai9825859642

02012300163WÄE... WÄE... (÷ur¾ík

ðkuhtxe) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk.

{Lkwfkfk 9825066396,3994929

02012293687

©e ykãþÂõík ßÞkurík»k (Ãknu÷k

fk{ ÃkAe Ve) (151% økuhtxe

11 f÷kf{kt) ÷ð«kuç÷u{,

þºkwLkkþ, MkkiíkLk{wÂõík,

«u{÷øLk, yuf íkhVe «u{,

«u{{kt Ëøkku, ½hftfkMk, ËkY

Akuzkðku MÃku~Þk÷eMx y{hku÷e

Mkwhík 890554563402012297058

02012297659(Love God) «u{e Ãkrík rMkh

swfkðu «u{efk ÃkíLke Ëkuze ykðu

íkqxu÷k «u{e MÃku~Þk÷eMx

909962513502012300212

yku{ MkktR hk{ ßÞkurík»k

101% økuhtxeÚke ÷ð «kuç÷u{,

MkkiíkLk {wrfík, ½hftfkMk,

ÄÄk{kt Yfkðx, {qX [kux,

ðþefhý {kxu {¤ku rnhkLkøkh

ÃkhðxÃkkxeÞk Mkwhík 97142-49144, 8980915106

02012300977{ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt

½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð

{uhus, MkkiíkLk {wrõík, øk]nf÷uþ,

ÄtÄk{kt ÷øLk{kt- MktíkkLk{kt

Yfkðx. çkÄe Mk{MÞkyku,

÷k÷Ëhðkò 9723851919

02012300184

[{ífkhLku Lk{Mfkh 5kuíkus

ÃkkuíkkLke yk¾kuÚke swðku

Mk[kELkku Ëhçkkh ¼ú{ økwYS

fk÷Ëtz. 09571432484.02012298368

÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx ºkkxf

rðãkÚke fkuEÃký fkÞo 501{kt

Ëhuf «§kuLkk fkhý Mkrník

rLkfk÷ (24 f÷kf{kt

ðþefhý MkV÷) MkøkkE {u÷e

ðMíkw ÷øLk. 9825334336.02012301518

02012271335©e hk{uïh sÞkurík»k (sÞ

SLkuLÿ) sxe÷Úke sxe÷

Mk{MÞkLkwt íkkífkr÷f rLkfk÷

Ãkrík-Ëw:¾, ÷øLkÞkuøk, ÷ð-

{uhus MkkMkheÞk{kt Ëw:¾,

MkkiíkLk{wrfík, AwxkAuzk {wX[kux

Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk

{nk{kurnýe ðþefhý,

fkh¾kLkk, Vuõxhe, ðuÃkkh{kt

Yfkðx Lkkýk VMkkÞu÷k

{u÷erðãk fkuRLkwt fhu÷w,

ËkYAkuzkðku ½hftfkMk,Ãk]ríkËku»k,

¼køÞkuËÞ rVÕ{ {kuzu÷ªøk{kt

«ðuþ yzksý Mkwhík.

9979472928.

02012282105

02012259272÷u¾eík økuhtxe MkkÚku fkuEÃký

fkÞo 551{kt fhkðku yuf íkhVe

«u{, Ãkrík ÃkíLke Í½zk

ðþefhý 3 ËeðMk{kt rLkfk÷.

8866942474.02012301510

©e MkktR Mðk{e ßÞkurík»k

(Vu{e÷eðk÷u {nkhks)

{kíkkyku çknuLkku ÃkkuíkkLkku ½h

{trËh Mk{SLku {¤ku 151%økuhtxeÚke rLkfk÷ ðþefhý,

AwxkAuzk, {qX [kux, ÷ð

«kuç÷u{, þºkwLkkþ fkuxo f[uhe,

rðËuþ Þkuøk, ËkY Akuzkðku,

MktíkkLk Þkuøk MkøkkR{kt Yfkðx,

ÄtÄk{kt ÷k¼ ÷û{e Þkuøk, MkkMkw

çknwLkk ºkkMk Ãkrík- ÃkíLke þtfk

fwþtfk «u{e r{÷Lk sL{kûkh

{¤ku D/ 2- 105 hk{fwxeh

yuÃkkxo{uLx {nkËuð {trËhhkuz

¼khíkeÞ Mxux çkUf Mkk{u

yuLk{kxo yzksý Mkwhík

972403095102012298884

020122922703 f÷kf{kt suLku [knku íkuLku

ÃkkuíkkLkw t çkLkkðku (çktøkk÷e

ðþefhý) 973703297502012296557

fk÷MkÃko rLkðkhý [ktzkuË çkMk

WÃkzþu 15 ykuõxkuçkhu ríkYÃkíke

ßÞkurík»k {køkoËþoLk {Vík

917314321802012300213

hks ßÞkurík»k 151% økuhtxe ÷ð

«kuç÷u{, ÷û{e Þkuøk, ðþefhý,

{qX[kux MÃkuþeÞk÷eMx. A to ZMk{kÄkLk 5 f÷kf{kt heÍÕx.

906702461302012300542

økkÞºke rMkæÄe sÞkurík»k «u{e

ðþ, {LkÃkMktË MkøkkE, ÷øLk,

ðþefhý, çkøkzu÷k MktçktÄ,

þºkwðþ, rðËuþ sðk{kt

MkV¤íkk, rðãk{kt ÃkkMk,

þkhehef f{òuhe{kt òuEyu

yuðw Mkw¾, rËfhk rËfheLkwt Ëw:¾,

¾uíke{kt ÷k¼, ÔÞkÃkkh{kt

÷k¼, øk{u íkuðe rçk{khe,

{wX[kux, íku{s ÃkkuíkkLke EåAk

«{kýuLkk fkÞkuo MkV¤ fhkððk

{¤ku. 9825761268.02012300440

rºkfk÷¼ihð sÞkurík»k

Lksh{kurnLke, rçkÍLkuMk «kuç÷u{,

ÃkhuþkLk «økíke AwxkAuzk, çkkuze

«kuç÷u{, «{kuþLk, íkwhtík

rLkfk÷. LkkhýÃkwhk, y{ËkðkË.

8238195522.02012291168

rþð MkkE ßÞkurík»k- 3

f÷kf{kt Love Problem,ðþefhý, yuf íkhVe «u{ ËkY-

Akuzkðku. AwxkAuzk, øk]n õ÷uþ

(yzksý, Mkwhík)

962469834402012300305

02012294659SðLkÄkhk ßÞkurík»k 500YrÃkÞk{kt Love Problem,ðþefhý yuf íkhVe «u{

yýçkLkkð, AwxkAuzk

962469841102012300295

02012259335y½kuhe íkktºkef M{þkLke MkkÄLkk

îkhk 3 f÷kf{kt {nk{kuneLke,

ðþefhý, AwxkAuzk, {wX[kux,

{u÷e ðMíkwLkku rLkfk÷, Äkhu÷e

ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk.

787409007502012300711

yËT¼wík ßÞkurík»k rðïLke MkkiÚke

«k[eLk Lkkze ßÞkurík»k rðãk

nðu þnuh{kt WÃk÷çÄ. fkuR

økÃÃkkçkkS Lkrn MkeÄuMkeÄe

ðkík. MktÃkfo: 9825678494/8511944047

02012300708

{kuçkkR÷, M{kxoVkuLk,

Iphone, HTC,Blackberry heÃkuhªøk íkÚkk

Unlocking fhíke þe¾ku

Intersoft 982414469202012300029

Äkuhý 4Úke 12 ÃkkMk- LkkÃkkMk

zkÞhufx Ãkheûkk ykÃke {kLÞ

ÞwrLkðoMkexe{ktÚke fkuRÃký zeøkúe

{u¤ðku. 9998931800,9537493743

02012300177

02012301903fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, {Ähçkkuzo,

SMPS, Tablet heÃkuhªøk

fhíke þe¾ku Interchip9824144692

02012300036Learn SAPAccounting SoftwareEarn Six Figure SalaryCall 9727809966

02012300025zkLMk yu®õxøk {kuz®÷øk þe¾ku

{kºk 500 YrÃkÞk {rnLku.

yzksý 848597100802012301045

ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷ku

MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk

Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík

íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-

9427585595

D2012282103

{kÚkkLkwt rðøk/ nuÞh ðeðªøk

nuÞhçkkuLzªøk {kxu MktÃkfo fhku.

yXðkøkux Mkwhík.

9909811331D2012300294

½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku

{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk

ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.

rºkðuËe- 9427585595

D2012282093

ÔÞMkLk Akuzkðku ËkY, Mkeøkkhux,

ík{kfwLkwt (fÌkkðøkh) ykzyMkh

ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{ MðkMÚÞ

õ÷eLkef- 9427585595

D2012282112

MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,

LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkw

sðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì.

íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz)

9825312985

D2012301281

ÃkuxLkk hkuøkku {hzku, fku÷kÞxeMk-

økuMxÙkRxeMk, yÃk[ku, yuMkezexe

þheh{kt Ëw:¾kðku

9726975116

D2012289882Body massage {kxu {¤ku

nku{ nkux÷ MkrðoMk ykuL÷e

suLxMk 8141765149D2012300144

çkkuze {Mkks nkR«kuVkR÷

çkkuze {Mkks fhe ykðf {u¤ðku

M. 9824725736,9824732963

D2012297293ËkY, økwx¾k, ík{kfw Akuzkðku

{¤ku. yuMk- 59, çkuÕSÞ{

Mfðuh, hªøkhkuz, Mkwhík.

9879015431D2012301683

MíkLk ðÄkhku ½xkzku Mkw tËh

çkLkkðku 100% økuhuLxe zku.

rðsÞ¼kR 9327337410

D2012300178nkR«kuVkR÷ yuLòuÞ{uLx

çkkuze {Mkks fhe hkusLkk f{kðku

{kuçkkR÷ 8866176580D2012301031

þwtík{u fk{ fheLku Úkkfe økÞk Aku

çkkuze {Mkks îkhk þkrhhef

{kLkMkef Úkfkðx Ëqh fhku

÷uzeÍ/ suLxMk MkkÚku 0261-

2244444

D2012294574zkÞkçkexeMkÚke LktÃkwMkfíkk,

Mk{køk{{kt Lkçk¤kR, †e-

ÃkwY»kkuLkk økwóhkuøkku{kt ÄLðtíkhe

MkuõMk õÞkuh. 9726975116D2012289876

¼kzu ykÃkðkLke Au Ä{ Äkufkh

[k÷íke nkuÂMÃkx÷. 1500 Mfu.

Vex. 849097826302012300990

¼kzu/ ðu[ký økkuÃkeÃkwhk

Mkt½kzeÞkðkz rþûký Mkr{rík

ykurVMk ÃkkMku økúkWLz V÷kuh

WÃkh ykþhu 150 [ku. VwxLke

ËwfkLk ¼kzu/ ðu[kýÚke

ykÃkðkLke Au. 98243-

56425, 9904233080

02012300237¼kzuÚke LkkLkÃkwhk{kt f÷kMkeMk,

økkuzkWLk ÷kÞf çkuÍ{uLx 900

Vwx. ykÃkðkLkwt

9825944346

02012300268¼kzuÚke Mk[eLk G I D C1200 VqxLkku þuz ykÃkðkLkku

9825944346

02012300260¼kzuÚke RLzMxÙeÞ÷ þuz ËwfkLk

økkuzkWLk ÷kÞf MkkuMkeÞku Mkfo÷

ÃkkMku 932733765202012300968

MkkurMkÞku Mkfo÷ VŠLk[h çkUf

huMxkuhLx ykuxku{kuçkkR÷

MkuLkuxhe nkzoðuh rðøkuhuLkk þku-

Y{ ÷kÞf {kufkLke søÞk ¼kzu

ykÃkðkLke Au. hkfuþ þwf÷

982471707602012300350

økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðk Mk[eLk-

Wãkuøk Lkøkh nkuSðk÷k{kt

økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðkLkk Au.

Ã÷kux Lkt. A/ 3/ 3. økkuzkWLkLke

MkkEÍ 150 x 75 = 2 =22500 Sq. Fitt fkuLxuf

Lktçkh- søkËeþ ðkMkkýe.

9727850000

02012297005WÄLkk {uRLkhkuz Ãkh Mkkhk

÷kufuþLkðk¤k {kfuox{kt ËwfkLk

¼kzuÚke WÃk÷çÄ

991336258402012300980

WÄLkk {uRLkhkuz x[ Mkexe

fkuBÃk÷uûk{kt ËwfkLk ¼kzuÚke

ykÃkðkLke Au. Ë÷k÷kuyu íkMËe

÷uðe. fkuLxuõx- 982542310102012301283

“V÷uxku” yLku “Ã÷kuxku”

ðu[ðkLkk Au. 2 BHK Lkðk

çkwfªøk{kt 1025/- Mfu. VqxLkk

V÷uxku suLkku ¼kð Yk. 1325/-

Mfu. VqxLkk, 60- 70% ÷kuLkLke

Mkøkðz 18 {kMk{kt fçkòu,

r÷Vx yLku sLkhuxhLke Mkøkðz

yLku çkksw{kt 100 yLku 150

ðkh, hku nkWMk yLku çktøk÷k

xkRÃkLkk Ã÷kux ðu[ðkLkk Au

çkÄes Mkøkðz MkkÚku YçkY {¤ku:

“÷ufÔÞw yuÃkkxo{uLx”, çk÷fMk

økk{ ÃkkMku, MkktRçkkçkk {trËh

Mkkhku÷eÚke 3 K M Ëqh,

snktøkehÃkwhk, Mkwhík-

yku÷Ãkkzhkuz, Mkwhík. VkuLk:

6538287 02012300333{wrM÷{ rðMíkkh{kt Ãkxu÷ Lkøkh

MkkuMkkÞxe{kt 72 ðkh økk¤k

xkRÃk {fkLk yLku fkuLkohLkk çku

Ã÷kux ðu[ðkLkk Au. ËMíkkðus

yLku xkRx÷ Âõ÷Þh r{Õfík

Au. YçkY {¤ku: yuðhøkúeLk

fkuBÃk÷uûk, þkuÃk Lkt 6, 7 zkì.

ysÞ Ãkxu÷ nkuÂMÃkx÷Lke Mkk{u,

{kuhk¼køk¤, Mkwhík. 78786-22786, 9979922786

02012301083

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

SANDESH : SURAT SATURDAY, 13 OCTOBER 201244

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk. 12

fkÞËk{tºke Mk÷{kLk ¾whþeËLkkt hkSLkk{kLke {køkýe MkkÚkuyh®ðË fusheðk÷ îkhk rðf÷ktøkkuLku MkkÚku hk¾eLku ðzk«ÄkLkLkkt½h Mkk{u Ähýkt fhðk {kxu fkZðk{kt ykðu÷e hu÷eLku Ãkku÷eMkuyxfkðe ËeÄe níke. íku{Lkku ykûkuÃk níkku fu ¾whþeËLkkt xÙMx îkhk½ýe økuhheríkyku fhðk{kt ykðe Au, òu fu fusheðk÷Lku Ãkku÷eMkuÄhýkt Lk fhðk sýkÔÞwt níkwt Ãký íkuyku íku{Lke {køkýe Ãkh yx÷hnuíkkt Ãkku÷eMku íku{Lke yLku íku{Lkk MkkÚkeykuLke yxfkÞík fheníke.

Ãkku÷eMk îkhk fusheðk÷ yLku íku{Lkk MkkÚkeykuLku ðzk«ÄkLkLkkt½h ÃkkMku Ähýkt fhðk síkk hkufíkkt íkuyku hMíkk Ãkh s çkuMke økÞkníkk yLku Mkqºkkuå[kh fhðk ÷køÞk níkk. fusheðk÷u sýkÔÞwt fu{Lku ¾çkh LkÚke Ãkzíke fu Ëuþ õÞkt sE hÌkku Au, suýu ¾hu¾hsu÷{kt nkuðwt òuEyu íku çknkh Vhu Au yLku y{u LÞkÞLke {køkýefhe íkku y{khe ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe, yk ÄhýktLkwt ykÞkusLkhk»xÙeÞ rðf÷ktøk Ãkkxeo îkhk ÚkÞwt níkwt yLku fusheðk÷ íkÚkk íku{LkkMkkÚkeyku íku{Lke MkkÚku òuzkÞk níkk.

fusheðk÷u ðÄw{kt sýkÔÞwt fu ¾whþeË îkhk fkÞËk{tºkeLkeykurVMkLkwt Ãký yÃk{kLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yuf Mk{Þu zku.yktçkuzfh ynªÞkt çkuMkíkk níkk yLku íku{Lkwt ÃkýyÃk{kLk ÚkÞwt Au. ¾whþeË yLku íkuLke ÃkíLke Mkk{ufuMk Ëk¾÷ Úkðku òuEyu, íku{ Aíkkt íkuLku rLkËkuo»kÃkwhðkh fhðk{kt ykðu Au. íku{Lku furçkLkux{ktÚkeÃký nktfe fkZðk òuEyu. ¾whþeË yLku íku{LkktÃkíLke ¾qçk s ÃkkðhVw÷ Au yLku íkuyku yk fuMkLkuËçkkðe Ëuðk {kxu ÃkwhkðkykuLku Ãký hVuËVu fheþfu íku{ Au. íkuyku yk {kxu ¼kuøk çkLku÷k Ãkh ÃkýËçkký ÷kðe þfu Au íkuÚke íku{Lke ÄhÃkfz ÚkðeòuEyu. ÷kufkuyu yk {wÆu y{khe MkkÚku òuzkðwtòuEyu, nðu ¾hk¾heLkku Mk{Þ ykÔÞku Au.ðzk«ÄkLku y{Lku {¤eLku y{khe ðkík Mkkt¼¤ðes Ãkzþu. ¾whþeËu hkSLkk{wt ykÃkðwt òuEyu yLkuíkuLke ÄhÃkfz Ãký Úkðe òuEyu, òu fu ¾whþeËLkktÃkíLkeyu sýkÔÞwt fu y{khe Ãkh fhkÞu÷k ykhkuÃkku¾kuxk yLku ÃkkÞkrðnkuýk Au.

÷knkuh : {rn÷kykuLkkt rþûkýLku÷RLku yðks WXkðLkkh Ãkkf.Lke {÷k÷kÃkh ÚkÞu÷k íkkr÷çkkLke nw{÷kLku Ãkkf.Lkk{ki÷ðeykuuuyu ð¾kuze fkZe íkkr÷çkkLkrðhwØ yuf Víkðku ònuh fÞkuo Au. MkwÒkeR¥kunkË fkWrLMk÷ yLku Ãkkf.Lkk Ãkqðor{rLkMxhu {¤eLku yk Víkðku çknkh ÃkkzâkuAu. ykþhu 50 sux÷k {ki÷ðeykuyu{¤eLku Lk¬e fÞwo Au fu {÷k÷k ÃkhLkkíkkr÷çkkLke nw{÷kLkk rðhkuÄ{kt Ãkkf.LkkuËhuf Lkkøkrhf þw¢ðkhLku rLkËk rËðMkíkhefu Ãkk¤þu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økík {tøk¤ðkhu

Ãkkf.Lke 14 ð»keoÞ {÷k÷k Ãkh ÚkÞu÷kykíktfe nw{÷kLke sðkçkËkhe Äe íkunrhfyu íkkr÷çkkLku Mðefkhe Au, {÷k÷kLkunw{÷k çkkË Ãkkf.Lke nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykðe níke ßÞkt {÷k÷kLkkt{kÚkk{ktÚke økku¤e fkZe íkuLku çk[kððk{ktÃkkf.Lkk zkuõxhku MkV¤ hÌkk níkk, nk÷{÷k÷k hkð÷®ÃkzeLke yk{eo nkuÂMÃkx÷{ktAu yLku nsw Ãký íkuLke ÂMÚkrík økt¼eh Au.nw{÷k¾kuhkuLku yk ðkíkLke òý Úkíkktykíktfeykuuyu Ä{fe ykÃke Au fu òu{÷k÷k çk[e sþu íkku íkuyku Vhe {÷k÷kÃkh nw{÷ku fhþu, íkku çkeS íkhV

{÷k÷kLke íkhVuýkt ykðu÷k {ki÷ðeykuyuVíkðk{kt sýkÔÞwt Au fu RM÷k{ Ä{o

{rn÷kykuLkkt rþûký Ãkh «ríkçktÄ÷økkððkLkwt LkÚke þe¾ðíkku, {÷k÷k Ãkhnw{÷ku fhLkkhkyku RM÷k{Lkk rMkØktíkkuLkku¼tøk fhe hÌkk Au íkuÚke íku{Lkk rðhkuÄ{ktMk{økú Ëuþ þw¢ðkhLku rLkËk rËðMk íkhefuÃkk¤eLku {÷k÷kLku MkkÚku ykÃkþu, yk{{÷k÷kLke íkhVuý{kt {wrM÷{ Mk{ksLkkyLkuf ykøkuðkLkku ykøk¤ ykðe hÌkk AuyLku íkkr÷çkkLke ykíktfeykuLkk nw{÷kLkuð¾kuze hÌkk Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55

{krníke yLku økwÃíkíkkLkkt yrÄfkhðå[u Mktíkw÷Lk yrLkðkÞo : Ãkeyu{

ÔÞÂõíkLke økwÃíkíkk Ãkh yk¢{ýÚkkÞ íkku íkuLku hkufðwt òuEyu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12Ëuþ{kt ßÞkhu hkEx xw ELV{uoþLkLkku WÃkÞkuøk

ðÄe hÌkku Au yLku ÷kufku íkuLkkt îkhk rðrðÄ{krníkeyku {u¤ðíkk ÚkÞk Au íÞkhu ykðku hkEx xwELV{uoþLkLkku fkÞËku òu fkuE ÔÞÂõíkLke økwÃíkíkk Ãkhyk¢{ý fhu íkku íkuðk Mktòuøkku{ktíkuLku yk¢{ý fhíkk hkufðkuòuEyu íku{ ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu sýkÔÞwt níkwt. hkEx xwELV{uoþLk yLku hkEx xw«kEðMke ðå[u ÞkuøÞ Mktíkw÷LkyrLkðkÞo Au íku{ íku{ýu sýkÔÞwtníkwt. yk çktLku yrÄfkhku {wq¤¼qíkheíku íkku ÷kufkuLkkt SðLk SððkLkktyrÄfkh yLku ÷kufkuLkktMðíktºkíkkLkkt yrÄfkh{ktÚke sy÷øk Ãkzu÷k fkÞËkyku Au.

{Lk{kunLk ®Mknu fÌkwt níkwt fu hkEx xw ELV{uoþLkßÞkhu fkuELke ÔÞÂõíkøkík økwÃíkíkk Ãkh yk¢{ý fhuíÞkhu íkuLku hkufðkLke ¾kMk sYh Au Ãký yk {kxu÷û{ý hu¾k çkktÄðkLke þYykík õÞktÚke fhðe íku{wËku {níðLkku Au. MkuLxÙ÷ ELV{uoþLk fr{þLkhLkeçkuXfLku MktçkkuÄíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu õÞkhuf

ykhxeykE nuX¤ ònuh rník{kt WÃkÞkuøke Lk nkuÞíkuðe çkkuøkMk {krníkeyku Ãký {ktøkðk{kt ykðu Au suyÚkornLk fu rLkYÃkÞkuøke nkuÞ Au ykðe ¾kuxe {krníke{køkðkLke ð]rík ÞkuøÞ LkÚke. ykLku fkhýu y{qÕÞ{kLkð f÷kfku ðuzVkÞ Au. õÞkhuf ð»kkuo sqLke yLkuyLkuf fuMkkuLku Mkktf¤íke {krníke {ktøkðk{kt ykðu AusuLkku Mkkð rLkYÃkÞkuøke nkuÞ Au su xefkLku Ãkkºk Au.

÷kufkuLke økwÃíkíkk ò¤ððk {kxu y÷øk fkÞËku½zðk Mkhfkh rð[khe hne Au.yk {kxu sÂMxMk yu Ãke þknLkktðzÃký nuX¤ rLk»ýkík økúwÃkLkeh[Lkk fhðk{kt ykðe Au. ÃkÂç÷fyLku «kEðux ÃkkxoLkhþeÃk ÃkhykhxeykE yuõxLke {kXe yMkhLk ÚkkÞ íku heíku íkuLkku WÃkÞkuøk ÚkðkuòuEyu íku{ ðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt.÷kufkuyu hkExTMkLku {kºkyrÄfkhLkkt Ãkrh«uûÞ{kt s LknªÃký yuf sðkçkËkheLkkt MktË¼o{kt{q÷ððk òuEyu. hkEx xw

ELV{uoþLkLkku h[Lkkí{f yLku WíÃkkËfeÞ WÃkÞkuøkÚkðku òuEyu. íkuLkku WÃkÞkuøk {kºk xefk {kxu fuMkhfkhe ¾kíkkykuLke ¾k{eyku þkuÄðk s fhðkuòuEyu Lknª. fk{fks{kt ÃkkhËþofíkk ðÄkhðk yLkusðkçkËkhe ðÄkhðk {kxu íkuLkku WÃkÞkuøk ÚkðkuòuEyu.

¼khík{kt çkk¤rððkn½xe hÌkk Au : ÞwyuLk

(yusLMke) ÞwyuLk, íkk. 12ÞwyuLk îkhk hsq fhkÞu÷k yuf

ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu¼khík{kt çkk¤rððknLkwt «{ký ½xe hÌkwt Au,òufu LkkLke ô{hu Akufheyku{kt Úkíkk rððkn{kt½xkzk MkkÚku íku{Lkkt rþûký yLku nfku {kxu sufk{ Úkðwt òuEyu íku nS ðÄkhu fhðkLke sYhAu, fkhý fu íku{kt òuEyu íkux÷e ÍzÃku yLkuÃkrhýk{Ëþof fk{ ÚkÞwt LkÚke. ÞwyuLk îkhkQsðkÞu÷k ‘RLxhLkuþLk÷ zu ykuV Ä øk÷o[kRÕz’ îkhk çkk¤rððknLku ½xkzðkLkku {wÆkuWXkððk{kt ykÔÞku níkku. íku{kt yu ÃkýsýkðkÞwt níkwt fu yk fk{Lku Mkkhe heíku ÃkkhÃkkzðkLkku yuf s hMíkku Au rþûký, òu rþûkýÞkuøÞ heíku {¤íkwt hnu íkku yk{ktÚke ÍzÃkÚkeçknkh ykðe þfkÞ yLku ÞwðíkeykuLku Ãkýòøk]ík fhe þfkÞ.

ÞwLkkRxuz LkuþLMk ÃkkuÃÞw÷uþLk Vtz îkhkònuhkík fhkE níke fu íku{Lkk îkhkøkkuxu{k÷k, ¼khík, Lkeøkh, ÍkÂBçkÞk suðk12 Ëuþku{kt çkk¤rððknLkwt «{ký ½xkzðkyLku rþûkýLkku ÔÞkÃk ðÄu íku {kxu ykðíkkÃkkt[ ð»ko{kt 20 r{r÷ÞLk zku÷hLkwt hkufkýfhðk{kt ykðþu.

¾whþeË {wÆu fusheðk÷Lke Ãkku÷eMk îkhk yxfkÞík

MkÃxuBçkh{kt Vwøkkðku ½xeLku 9.73 xfk ÚkÞku

¾ktz yLku ¾kãíku÷Lkk ¼kðykMk{kLku ÃknkUåÞk


¾ktz, ¾kãíku÷, þkf¼kS yLku rðrðÄfXku¤ íku{s Ëk¤Lkk ¼kð ykMk{kLku ÃknkU[íkktMkÃxuBçkh {rnLkk{kt fLÍTÞw{h «kRMk RLzuõMkykÄkrhík Vwøkkðku 9.73 xfk ÚkÞku níkku, òu fuøkÞk {rnLkkLke Mkh¾k{ýe{kt íku{kt LkSðku½xkzku ÚkÞku níkku. ykuøkMx{kt økúknf ¼kðykÄkrhík VwøkkðkLkku Ëh 10.03 xfk LkkUÄkÞkuníkku. økÞk {rnLku Ãký ¾ktzLkk ¼kð{ktyMkkÄkhý ðÄkhku ÚkÞku níkku. ðkŠ»kf Äkuhýuøkýeyu íkku ¾ktzLkk ¼kð{kt 19.4 xfkLkku ðÄkhkuÚkÞku Au.

MkÃxuBçkh{kt þnuhe rðMíkkhku{kt VwøkkðkLkkuËh ½xeLku 9.72 xfk ÚkÞku níkku su ykuøkMx{kt10.19 xfk níkku ßÞkhu økúk{eýrðMíkkhku{kt MkÃxuBçkh{kt Vwøkkðku 9.79 xfkníkku su økÞk {rnLku 9.9 xfk LkkUÄkÞku níkku.Mkhfkh îkhk 13 MkÃxuBçkhu zeÍ÷Lkkt ¼kð{ktr÷xhu Y. 5Lkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku.yk ÃkAe Vwøkkðk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku Úkþu íkuðeÄkhýk níke, òu fu zeÍ÷Lkk ¼kð{ktðÄkhkLke yMkh yk ð¾íku Vwøkkðk{kt ÃkqhuÃkqheòuðk {¤e LkÚke.

MkÃxuBçkh{kt ¾kãíku÷Lkk ¼kð{kt 18.54xfk, rðrðÄ Ëk¤Lkk ¼kð{kt 16.2 xfk,þkf¼kSLkk ¼kð{kt 14.3 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞkuníkku, çkeS çkksw {ktMk, {kA÷e yLku #zkLkk¼kð{kt Mkhuhkþ 12.06 xfkLkku ðÄkhku òuðk{éÞku níkku.

¼khíkeÞ rhÍðo çkuLf îkhk økÞk {rnLku íkuLkeLkkýkfeÞ LkeríkLke rºk{krMkf Mk{eûkk{kt ðÄíkksíkk Vwøkkðk yLku fk¤Ík¤ {kU½ðkhe ytøku ®[íkkËþkoððk{kt ykðe níke. ËuþLkkÔÞkÃkkhWãkuøkkuLkkt Ëçkký Aíkkt {kU½ðkheLkuæÞkLk{kt ÷ELku ykhçkeykEyu [kðeYÃkÔÞksËhku{kt ½xkzku fÞkuo Lknkuíkku.

{{÷÷kk÷÷kk ffuuMMkk :: ííkkkkrr÷÷ççkkkkLLkk rrððhhwwØØ VVííkkððkkuu


CMYK

CMYK


çkuÂÕsÞ{{kt MkwhíkLke

òu fu, ÷qtxkÞu÷k nehkLke ®f{ík 25

r{r÷ÞLk zku÷h (YrÃkÞk 125 fhkuz)

nkuðk ytøku fkuR MÃküíkk fhe Lknkuíke.

íku{ýu sýkÔÞw níkw fu, nk÷{kt ftÃkLke

¾kíkuLkk zkÞ{tzLkku Mxkuf, {u{ku Ãkh

ykÃku÷k nehk íkÚkk yLÞ ÷uðz- ËuðzLkk

rnMkkçk {u¤ððk{k ykðe hÌkk Au. suuLku

÷RLku ÷qtxkYykuLku nkÚk ÷køku÷k nehkLkk

ßÚÚkk íkÚkk íkuLke ®f{ík rðþu MÃküíkk ÚkR

þfu íku{ LkÚke. yk ytøku çkuÂÕsÞ{ÂMÚkík

nehkWãkuøkfkhu sýkÔÞw níkw fu, yk

½xLkkLke Ãkku÷eMk íkÃkkMk [k÷e hne Au.

ftÃkLke MxkV íkÚkk Mkt[k÷fkuLkk Ãkku÷eMk

rLkðuËLk {u¤ðe íkÃkkMk fhe hne Au.

½xLkk ytøkuLke Ãkqhíke {krníke

Wãkuøkfkhku ÃkkMku Ãknkut[e LkÚke. òu fu,

çku ð»ko{kt çkeSð¾ík yk «fkhu çkLku÷e

½xLkkÚke nehkWãkuøkfkhku yMkwhrûkík

nkuðkLke ÷køkýe yLkw¼ðe hÌkk Au.

Ëwr™Þk™u rËÕ÷e

‚{khkun{kt rðrðÄ ‚{ksku y™u

yk„uðk™kuyu {wÏÞ{tºke™w yr¼ðkË™

fÞwo nŒw. ‚{khkun{kt SÕ÷k …t[kÞŒ

«{w¾ ‚whuLÿ …xu÷, ð™{tºke {t„w¼kR

…xu÷, rðÄk™‚¼k™k Ëtzf W»kkƒu™

…xu÷, «Ëuþ {tºke zku.yr{Œk …xu÷,

{kS ‚kt‚Ë fk™S¼kR …xu÷, SÕ÷k

¼ks… «{w¾ r…Þw»k Ëu‚kE íkÚkk

Œk.…t.…Ù{w¾ ‚t…¥k¼kR …xu÷ ‚rnŒ

y™uf yk„uðk™ku nksh hÌkk nŒk.

rðfkMk fk{ku{kt

ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞw níkw fu yuf

s{kLkk{kt røkhe{Úkf MkkÃkwíkkhk ¾kíku

Ãkkt[ ð»ko{kt yuf ÷k¾ Mknu÷kýeyku

ykðíkk Lk níkk. nðu ¼ksÃkLke Mkhfkh

ÿkhk røkhe{Úkf MkkÃkwíkkhkLku rðfkMkkuLke

nkh{k¤k Ãknuhkðíkk nðu yuf ð»ko{kt çku

÷k¾Úke ðÄw Mknu÷kýeyku MkkÃkwíkkhkLke

Mknu÷økknu ykðu Au. suLkk fkhýu

MkkÃkwíkkhkLke nkux÷ku çkkhu{kMk Ä{Ä{íke

hnu Au yLku zktøkLkk ykrËðkMkeykuLku

hkusøkkheLkku çknku¤ku ÷k¼ {¤e hnÞku

Au. zktøkLkk ÄkhkMkÇÞ rðsÞ¼kR Ãkxu÷u

Ãký fkuøkúuMk WÃkh íke¾k «nkhku fhíkkt

sýkÔÞw fu, ¼ksÃku fhkuzkuLkk rðfkMk÷ûke

fk{ku fÞko Au. suLku fkuøkúuMk ÃkkuíkkLkku

rðfkMk økýkðu Au. Ãkhtíkw {ku½ðkhe Ëwh

fhðkLku çkË÷u ¼ú»xk[kh Vw÷e Vk÷e hÌkku

Au yu {wÆkyku WÃkh fkuøkúuMk fu{ [wÃk Au.

yk fkÞo¢{{kt «¼khe {tºke

røk÷exðk÷k, rsÕ÷k - íkk÷wfk «{w¾,

[wtxýe RL[kso rËLkuþ Ëkþk Mkrník {kuxe

MktÏÞk{kt ¼ksÃke fkÞofhku-÷kufku

WÃkrMÚkík hÌkk níkk. ð½RLku íkk÷wfkLkku

Ëhsòu {éÞk çkkË ð½R ¾kíku ykðu÷k

{wÏÞ{tºkeLku Mkkt¼¤ðk {kLkð{uËLke

W{xe Ãkze níke. zktøkLkk ykrËðkMke

MktMf]rík Mk{kLk ðkSºkku ðøkkzeLku zktøke

Lk]íÞ, ÃkkðheðkËLk, ¼ðkzk Lk]íÞLkk

íkk÷u yLku Mkqhu yufrºkík ykrËðkMkeyku

Íw{e WXÞk níkk.

LkkLkk yktøkrzÞkyku

çkkuLkMk íku{s íku{Lku fhu÷k fk{kuLkwt

{nuLkíkkýwt [qfðkíkwt nkuÞ Au. yk

Ëhr{ÞkLk [qtxýeÃkt[Lkk ykËuþLku

ykÄeLk Y. 2.50 ÷k¾Lke WÃkhLkk

ÔÞðnkhku WÃkh su Mk¾íkkRÚke yLku

fzfkRÚke íkÃkkMk [k÷e hne Au, íkuLku

fkhýu yktøkrzÞk ÃkuZe yLku nehk Wãkuøk

çktLkuLku Mkh¾u ¼køku LkwfMkkLk ÚkR hÌkwt Au.

suLke MkeÄe yMkh LkkLkk-LkkLkk fkheøkhku

yLku íku{Lkk Ãkrhðkhku WÃkh ÚkR hne Au.

rËðk¤eLkk {kuxk íknuðkh{kt òu

híLkf÷kfkhLku Mk{ÞMkh Ãkøkkh fu çkkuLkMk

Lknª {¤u íkku íkuyku nzíkk¤Lkwt þMºk

Wøkk{e þfu íku{ Au. ykÚke

yk[khMktrníkkLkk ËkÞhk{kt ÷ðkÞu÷k

LkkLkk-LkkLkk yktøkrzÞkykuLku {wõík fhðk

íkÚkk YrÃkÞk yZe ÷k¾Lke {ÞkoËk

ðÄkhðk íku{ýu f÷ufxhLku hsqykík fhe

níke. sðkçk{kt f÷ufxhu yk çkkçkíku

[qtxýeÃkt[Lkwt æÞkLk Ëkuhe ½xíkwt fhðk

¾kíkhe ykÃke níke.

MktsÞ òuþe

r{÷Lk Þkusþu. ßÞkhu hkºku rËÃkf¼kR

ËqÄðk÷kLku íÞkt ¼kusLk ÷R hkrºk rLkðkMk

fuðxLku íÞkt fhþu. Mkku{ðkhu Mkðkhu

LkðMkkheÚke «MÚkkLk fhe íkuyku rsÕ÷k{kt

{nwðk, zktøk{kt ðktMkËk, þçkheÄk{,

MkkuLkøkZ, çkkSÃkwhk, çkkhzku÷e,

Ãk÷Mkkýk, {kuíkkøkk{Úke fk{hus [kh

hMíkk ¾kíku fkÞofhkuLku {¤þu.

MkwhíkLkk Lkð

y{ËkðkËÚke íkuyku çkÃkkuhu [kh f÷kfu

Mkwhík ykðþu. [kh f÷kfu økwÁLkøkh

MkkuMkkÞxe ðhkAk hkuz Ãkh

½Lk~Þk{¼kR fkuxzeÞk, Mkkzk [kh

f÷kfu {kS fkuÃkkuohuxh ðsw¼kR

MkwnkøkeÞkLkk rLkðkMkMÚkkLku {w÷kfkík

÷eÄk çkkË íkuyku Ãkkt[ f÷kfu Mðk{e

rððufkLktËLke rð[khÄkhk yksLkk

Ãkrh«uûÞ{kt yu rð»kÞ Ãkh «ð[Lk

ykÃkðk {økkuçk hksÃkqík Mk{ksLke ðkze

Ãknkut[þu. Mkkík f÷kfu íkuyku Lk{oËLkøkh

¾kíku hk{f]»ý rððufkLktË ykhkÄLkk

fuLÿ, Mkkzk Mkkík f÷kfu snktøkehÃkwhk

hk{{Ze yk©{, ykX f÷kfu ©eÄh

MkkuMkkÞxe{kt Rïh¼kR Ãkxu÷Lkk

rLkðkMkMÚkkLk, Mkkzk ykX f÷kfu {kS

fkuÃkkuohuxh zkÌkk ík÷ðkhLkk

rLkðkMkMÚkkLku, Lkð f÷kfu {kS

fkuÃkkuohuxh [tÿðËLk MkwfkLkeLkk

rLkðkMkMÚkkLku íkÚkk ËMk f÷kfu

rMkxe÷kRx Ãkh ËeÃkf ËwÄðk÷kLkk

rLkðkMkMÚkkLku ¼kusLk ÷R íkuyku

LkðMkkhe sÞtíke fuðxLkk ½hu Ãknku[þu.

Mkku{ðkhu Mkðkhu LkðMkkheÚke Lkef¤e

íkuyku fh[ur÷Þk, ðktMkËk, þçkheÄk{,

MkkuLkøkZ, çkkSÃkwhk, çkkhzku÷e, yuLkk

íkwtze ÚkR fk{hus Ãknktu[þu. Mkku{ðkhu

íkuykuu Lkð rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkhLkku

«ðkMk fhþu ßÞkhu Mkwhík{kt ¼ksÃkLkk

{kS fkuÃkkuohuxhkuLkk ½hu Ãknkut[þu.

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkçkrMkzeðk¤k

þkrMkík hkßÞku Ãkh Ãký yk «fkhLkwt

Ãkøk÷wt ÷uðk Ëçkký MkòoÞwt níkwt.

íkksuíkh{kt Mkhfkh îkhk hktÄý økuMkLkwt

rðíkhý fhíkkt rz÷MkoLkk fr{þLk{kt

rMkr÷Lzh ËeX Y. 11.42Úke 12.67

MkwÄeLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yk{, hktÄýøkuMkLkk ðÃkhkþfkhku {kxu

yk rLkýoÞ Ãkzíkkt Ãkh Ãkkxw Mk{kLk

Ãkqhðkh ÚkÞku Au. yuf íkhV rMkr÷LzMkoLke

ðkŠ»kf {ÞkoËk çkktÄðk{kt ykðe Au íÞkhu

økúknfkuyu fkUøkúuMk þkrMkík hkßÞku{kt

10{kt yLku ¼ksÃk þkrMkík hkßÞku{kt

7{kt trMkr÷LzhLke ¾heËe {kxu Ÿ[e

çkòh®f{ík [qfððe Ãkzþu.

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

xqtfwt Lku x[

ÄhíkeLkku Auzku ½h... yìLzðh MÃkuMkþx÷Lkwt fur÷VkuŠLkÞk MÃkuMk MkuLxh íkhV «Þký

LkkMkkLkwt MkuðkrLkð]¥k MÃkuMkþx÷

yìLzðh nðu ÷kìMkyìLs÷MkLke

øk÷eyku{kt VheLku íkuLkkt ½hu yux÷u

fu fìr÷VkuŠLkÞk MkkÞLMk MkuLxhu

ÃkkAwt Vhþu. yìLzðhLkku yk AuÕ÷ku

«ðkMk Au íÞkh ÃkAe íku ynª s

hnuþu. þw¢ðkhu ðnu÷e Mkðkhu íkuýu

÷kìMkyìLs÷Mk RLxhLkuþLk÷

yuhÃkkuxoÚke hMíkk {køkuo ÃkkuíkkLke

ytrík{ MkVh þY fhe níke. yuf

Mk{Þu Ãk]ÚðeÚke nòhku {kR÷ Ëqh

ytíkrhûk{kt ÃkkuíkkLke {n¥k{ ÍzÃku

WzLkkhk yìLzðhLku {kºk 3.2

rf÷ku{exh «rík f÷kfLke ytËhLke

ÍzÃku xÙf {khVíku Ërûký

÷kìMkyìLs÷Mk ÂMÚkík fìr÷VkuŠLkÞk

MkkÞLMk MkuLxh ÷E sðkE hÌkwt

Au. yk {kxu íkuLkk Yx{kt ykðíkkt

ð]ûk yLku xÙkrVf ÷kRxTMk Ãký

nxkðe ËuðkÞkt Au. yìLzðhLku rðËkÞ ykÃkðk {kxu

ðnu÷e Mkðkhu

÷kìMkyìLs÷MkðkMkeykuLkkt xku¤kt

Q{xâkt níkkt, ÷kufkuyu y÷øk

y÷øk ðuþ¼q»kk{kt íkuLku

¼kð¼eLke rðËkÞ ykÃke níke.

2011{kt LkkMkkyu íkuLkku

MÃkuMkþx÷ «kuøkúk{ çktÄ fhíkkt

yìLzðh MkuðkrLkð]¥k ÚkÞwt níkwt.

25 296 4671

1991

77,272

MÃkuMk r{þLk

Ãkqhk fÞko Au

rËðMk ytíkrhûk{kt

hÌkwt níkwt

ðkh íkuýu Ãk]ÚðeLke Ãkrh¢{k fhe 19

fhkuz rf÷ku{exh ytíkh fkÃÞwt

«kuVkR÷

VVkkuuxxkkuu MMxxkkuuhhee

yykkuuVV ÄÄ zzuu

yìLzðhu ytíkrhûk {kxu íkuLkwt

Mkki«Úk{ Wzký ¼ÞwO níkwt.

rf÷kuøkúk{ ðsLk Ähkðíkk yìLzðhLku

fìr÷VkuŠLkÞk MkkÞLMk MkuLxh ÃknkU[kzðk{kt çku

rËðMk ÷køkþu.

rf÷ku{exhLkku Yx ÷kìMkyuLs÷Mk yuhÃkkuxoÚke

íkuLkk VkRLk÷ zuÂMxLkuþLk MkwÄeLkku Au.

19Vqx yuLzðhLke ®ðøkMÃkkLkLke ÷tçkkE Au.

78

økkuf¤økkÞLke økríkyu ½hu ÃknkU[þu

ÃkkuíkkLkkt MÃkuMkr{þLk Ëhr{ÞkLk çktËqf{ktÚke Aqxu÷e

çkw÷uxÚke Ãký ðÄw 17,500 {kR÷ «rík f÷kfLke

ÍzÃku QzLkkhwt yuLzðh íkuLke VkRLk÷ hkuz rxÙÃk {kºk

3.2 rf÷ku{exh «rík f÷kfLke ÍzÃku Ãkqhe fhþu.

ytrík{ {trs÷u ÃknkU[ðk {kxu íku ÷kìMkyìLs÷MkLke

R{khíkku, {kuÕMkLke ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkþu.

¼khík yLku [eLk{kt {tËeÚke

rðfkMkLke økrík ½xe: ykEyu{yuV

ðku®þøxLk : yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýkt ¼tzku¤

(ykRyu{yuV)yu yksu sýkÔÞwt níkwt fu yurþÞk{kt

rðfkMkLke økrík Äe{e Ãkze Au. rðfkMk {kxuLkk

yuÂLsLk økýkíkk ¼khík yLku [eLk{kt {tËe yLku

rðfrMkík yÚkoíktºkku{kt MkwÄkhkLke Äe{e økríkLkk ÷eÄu

rðfkMkLke økrík {tË Ãkze økR Au. ykRyu{yuVu

fÌkwt Au fu yurþÞk{kt ð»ko 2008Lkk ðirïf

LkkýktfeÞ Mktfx çkkËÚke SzeÃke rðfkMkLkku Ëh íkuLkk

MkkiÚke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku Au. ð»ko 2012Lkk

«Úk{ A {rnLkk{kt ykþhu 5.50 xfkLkku Ëh hÌkku

Au. òu fu yk Ëh nsw ðirïf Mkhuhkþ fhíkk

ðÄkhu Au. òÃkkLkLkk ÃkkxLkøkh xkurfÞku{kt rðï çkUf

yLku ykRyu{yuVLke ðkŠ»kf çkuXf Ëhr{ÞkLk

òhe yurþÞk yLku «þktík ûkuºkLkk ykuõxkuçkhLkk

yÃkzux{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu çknkhe «ríkfw¤

ÃkðLkkuLkk fkhýu {kXe yMkh ÚkR Au. fkhý fu

rðfrMkík yÚkoíktºkku{kt MkwÄkhLke økrík Äe{e Ãkze økR

Au. ykRyu{yuVu fÌkwt Au fu ¼khík yLku [eLk suðk

{kuxk Ëuþku{kt Lkçk¤k rðfkMkLke {kXe yMkh Ãký

LkkUÄkR Au. ykRyu{yuVu fÌkwt Au ßÞkt MkwÄe

¼khíkLke ðkík Au íÞkt Lkçk¤k hkufkýLkk fkhýu

{kuxe Mk{MÞk MkòoR Au. ßÞkhu [eLk{kt {ktøk ½xe

sðkLkk fkhýu ykðe ÂMÚkíke MkòoR Au.

ykRyu{yuVu ðÄw{kt fÌkwt Au fu nk÷Lke ÂMÚkíkeLku

òuíkk yurþÞk{kt rðfkMk{kt ð»ko 2012Lkk ytík MkwÄe

íkeðú íkuS hnuðkLkk fkuR Mktfuík Ëu¾kR hÌkk LkÚke.

Vur÷õMkLke yðfkþ{ktÚke

A÷ktøk nðu hrððkhu!

{uÂõMkfku : hrððkhu òu nðk{kLku MkkÚk ykÃÞku íkku

Ãk]Úðe ÃkhÚke A÷ktøk ÷økkðLkkhku ykìMxÙur÷ÞkLkku

Vur÷õMk çkkì{økkxoLkh yðfkþ{ktÚke Ãk]Úðe Ãkh

A÷ktøk ÷økkðLkkhku rðïLkku «Úk{ {kLkðe çkLke

þfu Au. økík {tøk¤ðkhu Vur÷õMk A÷ktøk

÷økkððkLkku níkku, Ãkhtíkw nðk{kLk ¾hkçk nkuðkLku

÷eÄu íkuLkwt r{þLk MÚkrøkík hk¾ðwt Ãkzâwt níkwt, Ãkhtíkw

nðu íku hrððkhu íkuLkwt r{þLk Ãkqhtw fhu íkuðwt huz çkw÷

MxÙuxkuMk r{þLkLkk ykÞkusfkuLkwt fnuðwt Au. Vur÷õMk

Ãk]ÚðeÚke 36 rf÷ku{exh (1,20,000 Vqx)

Ÿ[kEyuÚke A÷ktøk ÷økkððk Ãkkt[ ð»koÚke íkiÞkhe

fhe hÌkku Au. Vur÷õMkLkwt r{þLk MkV¤ Úkþu íkku íku

yðksLke økrík fhíkkt ºký økýe ÍzÃku Ähíke Ãkh

A÷ktøk ÷økkðLkkhe «Úk{ ÔÞÂõík çkLke sþu.

Vur÷õMk yøkkW Ãký rðrðÄ Ÿ[e R{khíkku íkÚkk

yðfkþ{ktÚke 90,000 Vqx Ÿ[kEyuÚke A÷ktøk

÷økkððkLkwt fkhLkk{wt fhe [qõÞku Au.

ykRVkuLk-5Lke ®f{ík

¼khík{kt 45Úke 48 nòh

Lkðe rËÕne : rçkúxLk, y{urhfk

Mkrník ÞwhkurÃkÞLk Ëuþku{kt Äq{

{[kðe hnu÷k yuÃk÷Lkku ykRVkuLk

¼khík{kt ÷kuL[ ÚkÞku LkÚke, Ãkhtíkw

íkuLkk 16 Sçke {kuz÷Lke ®f{ík

46,000Úke 48,000 YrÃkÞk

nkuðkLkwt yLkw{kLk Au.

ßÞkhu íkuLkk 32 Sçke {kuz÷Lke

®f{ík 51,000Úke 53,000 YrÃkÞk

nkuE þfu Au. ykRVkuLk-5Lkk MkkiÚke ðÄw

{u{he Ähkðíkk 64 Sçke {kuz÷Lke

®f{ík 58,000Úke 61,000 nkuE

þfu Au. òufu ftÃkLkeLkk yuf «ðõíkkyu

ykRVkuLk-5Lkkt y÷øk y÷øk {kuz÷

íkÚkk íkuLkku ÷ku®L[økLke íkkhe¾ ytøku

fkuE Ãký MÃküíkk fhðkLkwt LkfkÞwO níkwt.

(yusLMke) sÕÃkiøkwhe, íkk. 12

çktøkk¤-ykMkk{ çkkuzoh Ãkh ykðu÷k

sÕÃkiøkwhe{kt nfzuXX ¼hu÷e çkMk{ktÚke çku

rf÷ku ðsLkLkku xkR{h ÷økkðu÷ku çkkuBçk

Ãkku÷eMk îkhk þkuÄeLku fçksu fhkÞku níkku,

suLke Mkex Lke[u yk çkkuBçk níkku íku Äkuhý

12{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoLke

yxfkÞík fhðk{kt ykðe Au. Lkuþ™÷

nkEðu 31Mke ÃkkMku økÄkÄh LkËe ÃkhLkk

rçkús ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷e çkMkLku

Ãkku÷eMk yLku çkkuBçkMfðkuz îkhk

yxfkððk{kt ykðe níke. rMLkVh

zkuøkLke {ËËÚke çkkuBçk ¼hu÷e çkuøk þkuÄe

fkZðk{kt ykðe níke. fkuE Ãký {wMkkVh

îkhk yk çkuøkLke {kr÷fe Mðefkhðk{kt

ykðe Lknkuíke. çkuøk ¾ku÷kíkkt íku{ktÚke

çkkuBçk LkeféÞku níkku, òu fu íkuLkwt xkR{h

Mkux fhðk{kt ykÔÞwt Lknkuíkwt. Ãkku÷eMkLkwt

{kLkðwt Au fu Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk Ãkqò

ð¾íku yk çkkuBçk ç÷kMx fhðk {kxu ÷E

sðkE hÌkku Au. ®hfw ËkMk Lkk{Lkku

Äku.12Lkku rðãkÚkeo fu su çkkuBçk {qfu÷e

Mkex Ãkh çkuXku níkku íkuLku s ykhkuÃk økýeLku

íkuLke yxfkÞík fhðk{kt ykðe Au.

yk rðMíkkhLkk yuyuMkÃke ykfkþ

{½kurhÞkyu sýkÔÞwt fu òu fkuE ykíkt-

fðkËe xwfzeyu çkkuBçk hkÏÞku nkuík íkku

íkuLkku xkR{h Mkux fÞkuo nkuík Ãký y{Lku

÷køku Au fu íknuðkhku{kt ¼Þ Vu÷kððk yk

çkkuBçk {økkðkÞku Au.

ççkkMMkk{{kkttÚÚkkee ççkkkkuuBBççkk {{ééÞÞkkuu

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk. 12

Mkw«e{ fkuxo îkhk MÃkü sýkðkÞwt

fu 11 ð»koLke Akufhe Ãkh çk¤kífkh

çkkË níÞk fhðkLkk ykhkuÃkeLku

Mk{kLÞ fkhýkuMkh Akuze Lk Ëuðku

òuEyu. Ãke. MkÚkkrþð{ yLku htsLk

økkuøkkuELke ÃkuLk÷ îkhk sýkðkÞwt fu

ykðk fuMk{kt fkuxo îkhk Mk¾ík

Ãkøk÷kt s ÷uðk{kt ykððkt òuEyu.

íku fkuxuo Lk¬e fhðkLkwt Au fu ÔÞÂõík

ykhkuÃke Au fu Lknª yLku ½xLkk çkLke

Au fu Lknª. fkuxo îkhk WÃk÷çÄ

ÃkwhkðkykuLke ÞkuøÞ íkÃkkMk çkkË

ykhkuÃkeLku Mk¾ík Mkò fhðe òuEyu

Lknª fu ÃkwhkðkykuLke QýÃk

ËþkoðeLku {k{q÷e fkhýkuLkk ykÄkhu

ykhkuÃkeLku Akuze Ëuðku.

fkuxo îkhk yuðku Ãký ynuðk÷

hsq fhkÞku Au fu ËuþrðËuþ{kt

çk¤kífkhLke ½xLkkyku{kt yLku

†eyku Mkk{u Úkíkk yíÞk[khku yLku

økwLkkyku{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au,

¼khík Ãký íku{ktÚke çkkfkík LkÚke. 5

{k[o 2002{kt çk÷tËþnh

íkk÷wfk{kt {wLkuþ Lkk{Lkk þÏMk îkhk

11 ð»koLke hkuþeLkeLkku çk¤kífkh

fhkELku íkuLke níÞk fhðk{kt ykðe

níke, íkuLke Mkk{u [k÷u÷k fuMk{kt

yÕnkçkkË nkEfkuxuo íkuLku Akuze

{qõÞku níkku, òufu ÞwÃke Mkhfkh îkhk

yk [wfkËkLke rðhwØ Mkw«e{{kt

yhS fhíkkt Mkw«e{u nkEfkuxoLkku

WÄzku ÷eÄku níkku. MkuþLMk fkuxo îkhk

{wLkuþLku VktMkeLke Mkò fhkE níke

Ãký nkEfkuxo îkhk yuVykEykh

LkkUÄkððk{kt ÚkÞu÷ku rð÷tçk,

MkkûkeykuLkkt rLkðuËLk{kt hnu÷e

rðMktøkíkíkk suðk {k{q÷e fkhýku hsq

fhkELku íkuLku Akuze {qfðk{kt ykÔÞku

níkku. Mkw«e{u fÌkwt níkwt fu y{khk

{íku íkku íkuLku ykSðLk fuË ykÃkðe íku

LÞkÞLkwt yÃk{kLk Au.

çk¤kífkhLkk ykhkuÃkeLku {k{q÷e

fkhýkuÚke Akuze Lk {wfkÞ: Mkw«e{

Mkwhík,íkk. 12

{LkÃkk Mkt[kr÷ík M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo

ykðíkk ËËeoykuLku Ëðk ÷¾kýðk¤k fkøk¤{kt ykÃkðk{kt

ykðíkk ËËeoyku ÃkhuþkLk ÚkR hÌkk Au. ¼usLkk ÷eÄu fkøk¤

ÃkhLke Mkrn Ëðk MkkÚku [kutxe òÞ Au. suLku fkhýu ËËeoykuLku

Ëðk ÷uðk{kt {q~fu÷e Ãkze hne Au. yk ytøku AuÕ÷kt ½ýkt

Mk{ÞÚke ðkhtðkh hswykík fhðk Aíkkt nkurMÃkx÷Lkk

yrÄfkheyku îkhk Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞk LkÚke.

Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk Mkt[kr÷ík M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt

hkusLkk nòhku ËËeoyku Mkkhðkh yÚkuo ykðu Au íÞkhu yk

ËËeoykuLku zkufxh îkhk ÷¾e ykÃkðk{kt ykðíke Ëðkyku

Ã÷kÂMxfLke çkuøk{kt ykÃkðkLkk çkË÷u ÃkuBV÷ux{kt çkktÄeLku

ËËeoykuLku ykÃkðk{kt ykðu Au. ykhkuøÞ MktçktrÄík ÃkuBV÷ux fu

sfkíkLkk sqLkk - Lkfk{k fkøk¤ku{kt ËËeoykuLku Ëðk

ykÃkðk{kt ykðu Auu.

yk Mkrnðk¤k fkøk¤{kt Ëðk yÃkkíkk ¼usLkk ÷eÄu Mkrn

Ëðk MkkÚku [kUxe òÞ Au. ½ýeðkh íkku Ëðkyku WÃkÞkuøk{kt

Ãký ykðe þfíke LkÚke. yk ytøku M{e{uhLkk Mk¥kkÄeþkuLku

ðkhtðkh hswykík fhkR Aíkkt íktºkLkk çknuhk fkLku fþwt

Mkt¼¤kíkw t LkÚke. Mkrnðk¤k fkøk¤{kt Ëðk yÃkkíkk

ËËeoykuLkk ykhkuøÞ MkkÚku r¾÷ðkz ÚkR hÌkku Au. yk ytøku

ËËeoyku yLku Ëðk çkkhe ÃkhLkk f{o[kheyku ðå[u ðkhtðkh

½»koýLkk çkLkkðku Ãký çkLke hÌkk Au íÞkhu M{e{uhLkwt «þkMkLk

íkkfeËu yk rËþk{kt Ãkøk÷kt ¼he ç÷uLf ÃkuÃkh fu Ã÷kÂMxfLke

Úku÷e{kt Ëðk ykÃku íkuðe {ktøk ËËeoyku{kt «çk¤ çkLke Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

77LkkLkÃkwhk ¾kíku ykðu÷e SðLk ¼khíke þk¤k{kt [k÷e hnu÷k økktÄe Mkókn rLkr{¥ku økktÄeSLkk SðLk[rhºk Ãkh

ÞkuòÞu÷k «ËþoLk{kt {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku Q{xe Ãkzâkt níkk. ({nuþ Mkku÷tfe)

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3

rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

n»ko Ãkxu÷

íkk. 13-10-2009

nLke ðkzeÞk

íkk. 13-10-2009

Äehs «ÄkLk

íkk. 13-10-2010

huLMke rMkæÄÃkwhk

íkk. 13-10-2007

ykÞw»ke hkýk

íkk. 13-10-2010

n»koeo sheðk÷k

íkk. 13-10-2009

¼w{e Ãkxu÷

íkk. 13-10-2010

Xkfkuh rËðktþw

íkk. 13-10-2008

ËŠþ÷ hkËzeÞk

íkk. 13-10-2008

«uhýk Mkk¤ðu

íkk. 13-10-2004

ÄŠ{fk fkf÷kuíkh

íkk. 13-10-2010

æðrLkfk fkf÷kuíkh

íkk. 13-10-2010

nuhe Ãkxu÷

íkk. 13-10-2009

yrLkþk Ãkktzu

íkk. 13-10-2004

ÄTúwrð÷ MkqÞoðtþe

íkk. 13-10-2010

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

Mkwhík, íkk.12

Mkwhík rsÕ÷k LÞkÞk÷Þ Mktfw÷{kt

Lkðk íkiÞkh ÚkLkkhk ze ç÷kuf{kt {rn÷k

ðfe÷ku {kxu y÷øk Y{ Vk¤ððk Äe

Mkwhík rzrMxÙõx ÷uze yuuzðkufuxTMk

yurõxð fr{xeyu rsÕ÷k {wÏÞ

LÞkÞkÄeþ ykE.Mke.þknLku hsqykík

fhe Au. fr{xeyu ykÃku÷k

ykðuËLkÃkºk{kt sýkÔÞwt Au fu nk÷ Mkwhík

rsÕ÷k LÞkÞk÷Þ ¾kíku 700 {rn÷k

ðfe÷ku fkÞohík Au. {kuxe MktÏÞk nkuðk

Aíkkt søÞkLkk y¼kðu fkuxo rçkrÕztøk{kt

¼kUÞíkr¤Þu Y{ Lkt.1 {kt fk{[÷kW

Äkuhýu Y{ Vk¤ðe ykÃkðk{kt ykðu÷ku

Au Ãký Y{ LkkLkku nkuðkÚke yÃkqhíkku yLku

yMkwrðÄksLkf Au. yk Mktòuøkku{kt

Mkqr[ík ze ç÷kuf {kxu {tsqhe {¤e Au

íÞkhu Lkðk ç÷kuf{kt {rn÷k ðfe÷ku {kxu

{kuxku yLku sYhe ík{k{

MkwrðÄkykuðk¤ku Y{ Vk¤ðkÞ íkku hkník

Úkþu. nk÷{kt {rn÷k ðfe÷kuyu r{xªøk

fu Mkur{Lkkh fhðk nkuÞ íkku þõÞ çkLkíkwt

LkÚke. Lkðk ç÷kuf{kt {kuxku Y{ {¤u íkku

ðfe÷ku [[ko fu yLÞ ðk[Lk ÷u¾Lk

«ð]r¥k fhe þfþu.

fkuxoLkk Lkðk ç÷kuf{kt

{rn÷k ðfe÷ku {kxu y÷øk

Y{ Vk¤ððk hsqykík

Mkwhík,íkk.12

zeSðeMkeyu÷ rðMíkkh{kt fkuR

søÞkyu VkuÕx ÚkÞku nkuÞ íkuLke òý fhðk

{kxu økúknf ßÞkhu fMx{h fku÷ MkuLxh

Ãkh VkuLk fhu íkku «ríkrLkrÄ îkhk íkuLku

WÃkkzðkLku çkË÷u yktfzk Ëçkkððk{kt s

fux÷kuÞ Mk{Þ ðeíke síkku nkuðkLkk fkhýu

økúknfkuLke íkf÷eVku{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku

Au. ßÞkhu ËuþLkkt yLÞ [kh þnuhku{kt su

Ãký økúknf fMx{h fku÷ MkuLxh{kt VkuLk

fhu yux÷u íkwhtík s «ríkrLkrÄ íku fku÷Lku

WÃkkzu Au yLku íÞkhçkkË su MÚk¤ Ãkh

nksh ÷kRLk{uLk yÚkðk íkku MxkV nkuÞ

íkuLku VkuÕxLke òý fhe íkkfeËu íkuLku rhÃkuh

fhðk{kt ykðíkku nkuðkLkk fkhýu ðÄw

økúknf nkuðk Aíkkt VkuÕxLke Mk{MÞk ykuAe

nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au.

yk ytøku yksu Mkðkhu

yuMkðeyuLkykRxe ¾kíku

zeSðeMkeyu÷Lke su [kh xe{ku ËuþLkkt

[kh þnuhku{kt ðesMkÃ÷kÞLke ÃkrhrMÚkrík

ytøku òýfkhe {u¤ððk {kxu økR níke

íkuLke [[ko fhðk {kxu çkuXfLktw ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níktw. yk çkuXf{kt fMx{h

fku÷ MkuLxhLke MkwrðÄk{kt íkkfeËu MkwÄkh

fhðk{kt ykðu íku ytøku Ãký [[ko fhðk{kt

ykðe níke. su{kt çkutøk÷kuh ¾kíku 86

÷k¾ økúknfku nkuðk Aíkkt íÞkt økúknfkuLke

Mk{MÞk ykuAe nkuðkLke rðøkíkku hsq

fhðk{kt ykðe níke. su {kxu çktuøk÷kuh

¾kíku fkuR Ãký økúknf fMx{h fku÷

MkuLxh{kt VkuLk fhu yux÷u Mkk{u «ríkrLkrÄ

VkuLk WÃkkzu yLku su rðMíkkhLke VrhÞkË

nkuÞ íkuLke LkkUÄ fÞko çkkË íku ÂðMíkkhLkk

nksh MxkVLku íkuLke òý fhðk{kt ykðu

íÞkhçkkË Úkkuzk Úkkuzk Mk{Þktíkhu íkuLktw

Vezçkuf Ãký ÷uðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au.

íku{s òu íku VrhÞkËLkwt rLkhkfhý Lkrn

ykðu íku{ nkuÞ íkku s WÃkhe yrÄfkheLku

íkuLke òý fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au.

suLkk fkhýu çkutøk÷kuh{kt 86 ÷k¾

økúknfkuLke VrhÞkË Mkkt¼¤ðk {kxu 25 s

÷kRLk nkuðk Aíkkt økúknfkuLke Mk{MÞk

ykuAe Au. ßÞkhu zeSðeMkeyu÷{kt 22

÷k¾ sux÷k økúknfkuLke MktÏÞkLke MkkÚku

MkkÚku 30 ÷kRLk nkuðk Aíkkt Akþðkhu

ðesMkÃ÷kÞ{kt ÄktrÄÞkLke VrhÞkËku QXu

Au. suÚke íkkfeËu fMx{h fku÷ MkuLxhLku

MkwÄkhðk{kt ykðu íku sYhe Au. su {kxu

Úkkuzk ½ýk s VuhVkh fhkððkLke þõÞíkk

hnu÷e Au.

ßÞkhu zeSðeMkeyu÷{kt [ku{kMkk

Ãknu÷kt ík{k{ MkçkrzrðÍLkLkk zu.

RsLkuhLkk s {kuçkkR÷ Lktçkh MkkÚkuLke

Lkk{kð÷e ònuh fhe Ëuíkk zu. RsLkuhku

24 f÷kf økúknfkuLke VrhÞkË LkkAqxfu

Ãký Mkkt¼¤ðe Ãkzíke níke. suÚke ykðe

ÔÞðMÚkk{kt MkwÄkhku fhðk{kt ykðu íku

ytøku [[ko yksLke çkuXf{kt fhðk{kt

ykðe níke.

zeSðeMkeyu÷Lkk fMx{h fku÷ MkuLxh

yux÷u ðiíkhýe Ãkkh fhðk suðe ÂMÚkrík

Mkwhík, íkk. 12

þnuh{kt XuhXuh Ä{Ä{e hnu÷e þiûkrýf MktMÚkkyku{kt

rþûkýLkk Lkk{u Äefíkku ÄtÄku ÚkkÞ Au. fux÷ef MktMÚkkyku

{LkVkðu íku{ Ve ðMkq÷eLku ðk÷eykuLkk r¾MMkk ¾t¾uhe hne Au.

n{ýkt økúußÞwyuþLk, ÃkkuMx økúußÞwyuþLk fhkðíkk Mxze MkuLxh

þnuh{kt rçk÷kzeLkk xkuÃkLke {kVf Vqxe LkeféÞk Au. þnuh{kt

XuhXuh fkÞohík Mxze MkuLxhku{kt hkßÞ,

Ërûký økwshkík çknkhLke ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku

òuzkýLkk Lkk{u rðãkÚkeoyku ÃkkMku íkøkze Ve

ðMkq÷e ÷uðkR Au. ÞwSMkeLke økkRz÷kRLk

rðÁØ Ä{Ä{e hnu÷k ykðk Mxze

MkuLxh{kt ð»kuo Ënkzu yLkuf rðãkÚkeoyku ÷qtxkR Au. rðãkÚkeoyku

MkkÚku AuíkhrÃktze ÚkíkkLkk rfMMkkyku çknkh ykðíkk nkuðk Aíkkt

ÞwrLkðŠMkxe íkhVu fzfkRLkk y¼kðu ykðk Mxze MkuLxh

çkuhkufxkufÃkýu Ä{Ä{e hÌkk Au.

Ërûký økwshkík ÞwrLk. Mkt÷øLk fku÷uòu rMkðkÞ Mxze MkuLxh

Lkk{u 10Úke ðÄw MktMÚkkyku [k÷e hne Au. yLÞ ÞwrLkðŠMkxe

MkkÚku yurV÷uþLk fhLkkhe yLku yLÞ ÞwrLkðŠMkxeLkk Mxze

MkuLxh nkuðkLkku Ëkðku fheLku [k÷íkk ykðk ¾kLkøke

õ÷krMkMk{kt çkeMkeyu, çkefku{, çkeçkeyu suðk çkurÍf

økúußÞwyuþLk fkuMkoLke MkkÚku yu{çkeyu, yu{yuMkMke suðk

«kuVuþLk÷ yußÞwfuþLk fkuMko Ãký [k÷u Au. yux÷wt s Lknª,

ykðk Mxze MkuLxh Úkfe Ãkeyu[zeLke ÃkËðe Ãký ykÃkðk{kt

ykðu Au. íku {kxu rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke íkøkze Ve ðMkq÷ðk{kt

ykðu Au. ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk fku÷uòu{kt ðMkq÷kíke VeLke

Mkh¾k{ýeyu Ãkkt[ økýe Ve Mxze MkuLxhku ðMkq÷u Au. íku{kt Ãký

ºký {rnLkk, A {rnLkk fu ð»ko MkwÄeLke Mk{Þ{ÞkoËk{kt rzøkúe

ykÃke ËuðkLkku Ëkðku fhðk{kt ykðu Au.

WÃkhktík, Ãkeyu[ze {kxu 2 Úke 4

÷k¾ YrÃkÞk ðMkq÷kR hÌkk Au yLku

{kºk [kh {rnLkk{kt Ãkeyu[ze ykÃke

ËuðkLke ðkíkku fhðk{kt ykðu Au. yk

rMkðkÞ çkefku{ {kxu 25,000, yu{yuMkMke {kxu 30Úke

40 nòh, çkeyuMkMke {kxu 30 nòh MkwÄeLke Ve ðMkq÷kR

Au. fux÷uf Xufkýu fkuMkoLke VeLku ÷RLku heíkMkhLkwt çkkøko®Lkøk

Ãký fhkR Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, Ërûký økwshkíkLke

ÞwrLkðŠMkxeLkk rðMíkkh{kt ykðe MktMÚkkyku [k÷íke nkuðkÚke

ÞwSMkeLke økkRz÷kRLk {wsçk íku{Lku ÞwrLkðŠMkxe íkhVÚke

yuLkykuMke ÷uðkLke MkkÚku hkßÞ MkhfkhLke ÃkhðkLkøke

÷uðkLke hnu Au, Ãkhtíkw ykðk Mxze MkuLxhku rLkÞ{kuLke

yiMkeíkiMke fheLku fkuR ÃkhðkLkøke rðLkk rçkLÄkMíkÃkýu

Ä{Ä{e hÌkk Au.

Mkwhík: ykËþo hk{÷e÷k xÙMx îkhk 15Úke

28 MkwÄe ½kuzËkuz hkuz ÂMÚkík ð]tËkðLk Ãkkfo{kt

hk{÷e÷k {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt

Au. xÙMxLkk {nk{tºke yrLk÷ yøkúðk÷u sýkÔÞwt

níkwt fu {nkuíMkð Ëhr{ÞkLk hkus Mkktsu ykXÚke

yrøkÞkh ðkøÞk MkwÄe ð]tËkðLkLkk yðÄuþS

þ{ko íkÚkk {tz¤e îkhk «Míkwíke ykÃkðk{kt

ykðþu. 15{eLku Mkku{ðkhu økýuþÃkqsLkÚke

{nkuíMkðLkku «kht¼ Úkþu. 16{e ykuõxkuçkh

hk{sL{ íkÚkk rðïkr{ºk ykøk{LkLkku fkÞo¢{

Þkuòþu. 18{e íkkhe¾u hk{{trËh, ¼xkh

hkuzÚke hk{ çkkhkík Äq{Äk{ MkkÚku Lkef¤þu su

½kuzËkuz hkuz ÚkE yøkúMkuLk ¼ðLk, rMkxe÷kRx

MkwÄe sþu. 28{e íkkhe¾u nkMÞ frð Mkt{u÷LkLkwt

ykÞkusLk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt Au, su{kt

Ëuþ¼hLkk òýeíkk frðyku nksh hnuþu.

Mkwhík{kt ¼ÔÞ hk{÷e÷k {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk

Mkwhík, íkk. 12

fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt xeÃke ºký

VkRLk÷ Ã÷kux Lktçkh 441 Ãkife Mkçk

Ã÷kux Lktçkh 23 Úke 26 ÃkkhMk MkkuMkkÞxe

rð¼køk çku{kt 2400 [kuhMk Vqx

rðMíkkh{kt ykhMkeMke fku÷{, çke{ íkÚkk

M÷uçk ¼he økúkWLz V÷kuh ð¥kk Ãknu÷k

{k¤Lkku M÷uçk ¼he çkeò {k¤u M÷uçk

¼hðkLkk RhkËu økuhfkÞËu çkktÄfk{ þY

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fíkkhøkk{ ÍkuLku

2400 [kuhMk Vqx rðMíkkh{kt MkuLxrhtøk

þxrhtøk íkÚkk ykhMkeMke M÷uçkLkwt 400

[kuhMk VqxLkwt çkktÄfk{ Ëqh fhe Y.30

nòhLkku ðneðxe [kso ðMkqÕÞku níkku.

fíkkhøkk{ ÃkkhMk

MkkuMkkÞxe{kt

rz{kur÷þLk

Mkwhík, íkk. 12

zeSðeMkeyu÷{kt nk÷{kt fkuR

rðMíkkh{kt ðes Mk{MÞk MkòoR nkuÞ íkku

ßÞkt MkwÄe íku Mk{MÞkLktw rLkhkfhý Lkrn

ykðe þfu íÞkt MkwÄe ðes MkÃ÷kÞ ykÃke

þfkíkku LkÚke Ãkhtíkw Mfkzk rMkMx{ y{÷e

çkLkkððk{kt ykðu íkku økýíkheLke

r{rLkxku{kt zeSðeMkeyu÷Lkk fkuR Ãký

rðMíkkh{kt ðes ÃkwhðXku çknk÷ fhe

þfkÞ íku{ Au. suÚke yk rMkMx{Lku

y{÷e çkLkkððk {kxuLke fðkÞík þY

fhðk{kt ykðe nkuðkLke rðøkíkku òýðk

{¤e Au.

yk ytøku {¤íke òýfkhe {wsçk

nk÷{kt ËuþLkk [kh hkßÞku{kt ðes

MkÃ÷kÞLke òýfkhe {u¤ÔÞk çkkË Ãkhík

ÚkÞu÷e xe{Lkk MkÇÞkuLke çkuXf{kt

zeSðeMkeyu÷ rðMíkkh{kt nkRxuLþLk

÷kRLk, Vezh suðk ík{k{ Míkhu Mfkzk

(MkwÃkhðkRÍhe ftxÙku÷ yuLz zuxk

yurõðÍuþLk) rMkMx{ y{÷e

çkLkkððk{kt ykðu íkku ftxÙku÷ Y{{kt çkuXk

çkuXk s su søÞk Ãkh ðes Mk{MÞk MkòoR

nkuÞ íkuLke òý ÚkR þfu íku{s rhtøk

{uRLk ÞwrLkx Úkfe su rðMíkkh{kt ðes

MkÃ÷kÞ ¾kuhðkÞku nkuÞ íku rðMíkkh{kt

yLÞ Vezh ÃkhÚke ðes ÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkze

þfkÞ. òufu yk rMkMx{ y{÷e

çkLkkðíkk Ãknu÷k zeSðeMkeyu÷Lkk sux÷k

Ãký Vezhku Au íkuLkk Ãkh Lk¬e fhu÷k ÷kuz

sux÷ku s ÷kuz ykðíkku nkuðkLkk fkhýu

íku{kt MkkiÚke Ãknu÷kt ½xkzku fhðkLke

fk{økehe fhðk{kt ykðLkkh Au íÞkh

çkkË Mfkzk yLku SykRyuMk rMkMx{

y{÷e çkLkkððk{kt ykðLkkh nkuðkLke

rðøkíkku òýðk {¤e Au. ykøkk{e Úkkuzk

Mk{Þ{kt íku ytøkuLkk xuLzh Ãký çknkh

Ãkkzðk{kt ykðLkkh nkuðkLke rðøkíkku

òýðk {¤e Au.

ðes¤e økw÷Lke Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý

økýíkheLke r{rLkxku{kt s fhe þfkþu

Mkwhík íkk.12

Lkçk¤e fk{økehe fhíkkt W{hk

Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Ãkkt[ sðkLkkuLke

zeMxkV{ktÚke nfk÷Ãkèe fhe Lkkt¾ðk{kt

ykðe Au. çkuLku ÃkeÃk÷kuË íkku ºkýLku

½kuzËkuzhkuz [kufe Ãkh {kuf÷e yÃkkÞk

Au. yuMkeÃke rðÄe [kiÄheLkk Ãkøk÷ktÚke

Võík W½hkýe {kxu

Mkðuo÷LMk MxkV{kt

½qMke økÞu÷k

fkuLMxuçk÷ku{kt VVzkx

Vu÷kR økÞku Au. yLÞ

Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Lkçk¤k zeMxkV Mkk{u

Ãký ykøkk{e rËðMkku{kt fkÞoðkne ÚkkÞ

íkuðe þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke.

W{hk rðMíkkh{kt Ëþ s rËðMk{kt

[kuhe, ÷qtx yLku [e÷ÍzÃk suðe

½xLkkyku WÃkhkAkÃkhe çkLke níke. yk

½xLkkykuLku hkufðk{kt W{hk Ãkku÷eMkLkku

Mkðuo÷LMk MxkV MkËtíkh rLk»V¤ hÌkku

níkku yux÷wt Lknª Ãký íkuLkk rzxuõþLkLke

rËþk{kt Ãký yuf Ãký fze {¤e þfe

LkÚke. W{hk rðMíkkhLke nË{kt ykðu÷e

çkUfku{ktÚke Lkkýkt WÃkkzeLku Lkef¤u÷k

økúknfkuLku ðkhtðkh ÷qtxe ÷uðk{kt

ykðíkk níkkt íku{ Aíkkt Ãkku÷eMk òýu

ftR s Lknª ÚkÞwt nkuÞ íku{ ðíkoLk fhíke

nkuðkLke «ríkíke ÷kufku{kt Úkíke níke.

yk çkkçkík yuMkeÃke rðÄe [kiÄheLku

æÞkLk{kt ykðíkk íku{ýu íkkífkr÷f

yMkhÚke Mkðuo÷LMk MxkVLkk Ãkkt[

sýkLku Aqxk fheLku

[kufe ¼uøkk fhe

LkktÏÞk níkk. íku{ýu

sýkÔÞwt níkwt fu, ðÄíke

síke økwLkk¾kuhe yLku

Lkçk¤e fk{økeheLku fkhýu s yk Ãkøk÷wt

¼hðk{kt ykÔÞwt Au. òu fu, W{hk

ÃkeykR økZðeyu Lkçk¤e fk{økehe

WÃkhktík ÃkeÃk÷kuË [kufe yLku

½kuzËkuzhkuz [kufe Ãkh fk{økehe ðÄe

nkuðkÚke íku{Lku íÞkt {qõÞk nkuðkLkku

çk[kð fhðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku.

rðÄe [kiÄheLkk íkkçkknuX¤ ykðíkk

yLÞ Ãkku÷eMk{Úkf{kt Ãký òu ze

MxkVLke fk{økehe Lkçk¤e nþu íkku

íku{Lke Mkk{u Ãký fkÞoðkne ÚkkÞ íkuðe

þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke.

Lkçk¤e fk{økehe fhíkkt W{hkLkk

ze MxkV{ktÚke Ãkkt[Lke nfk÷Ãkèe

þnuh{kt yuLkykuMke fu ÃkhðkLkøke

rðLkk Ä{Ä{e hnu÷k Mxze

MkuLxhkuLke Ëq»ký ðÄe økÞwt Au.

{uLkus{uLx VufÕxeLkk MkuLkux MkÇÞ

fÕÃkuþ hkð÷u sýkÔÞwt níktw fu,

ykðk Mxze MkuLxhku{kt Ãkeyu[ze,

yu{çkeyu {kxu 4 ÷k¾ YrÃkÞk

MkwÄeLke Ve ðMkq÷u Au. íku íkËTLk

økuhfkÞËu Au. ykðe MktMÚkkyku

rMk÷kUøk, {LkeÃkk÷ suðe

ÞwrLkðŠMkxeLke rzøkúe ykÃku Au.

ÞwrLkðŠMkxeyu yuf fr{xe

çkLkkðeLku ykðe MktMÚkkykuLku

LkkurxMk Vxfkhðe òuRyu. çkLke

þfu íkku Ãkku÷eMk VrhÞkË Ëk¾÷

fheLku Mke÷ {khe Ëuðk òuRyu.

ykðk Mxze MkuLxhku{kt rðãkÚkeoyku

ÃkkMku íkøkze Ve ðMkq÷kR Au.

Phd.-MBA{kxu 4 ÷k¾

MkwÄeLke Ve ðMkq÷kÞ Au

yuõMkkRÍLke

rhrsÞkuLk÷

yuzðkRÍhe fr{xeLke

Mk¼k Þkuòþu

Mkwhík, íkk. 12

MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV yuõMkkRÍ yuLz

fMx{ îkhk ð»ko 2012-13 {kxu

ykuøkoLkkRÍTz Mkuõxh íkÚkk M{ku÷ Mfu÷

Mkuõxh {kxu rLk{kÞu÷ rhrsÞkuLk÷

yuzðkRÍhe fr{xeLke Mk¼k 6

LkðuBçkhu ðËkuzhk{kt Þkuòþu. yk

Mk¼k{kt Mkwhík ykxo rMkÕf õ÷kuÚk

{uLÞqVuõ[hMko yuMkkurMkÞuþLkLkk [uh{uLk

yÁý¼kR sheðk÷k nksh hnuþu.

yuõMkkRÍ, fMx{, MkŠðMk xuõMk

ytøku su{Lku Mk÷kn Mkq[Lk {kuf÷ðk

nkuÞ íku{ýu ÃkkuíkkLkk Mkq[Lkku Mkwhík ykxo

rMkÕf õ÷kuÚk {uLÞwVuõ[hMko

yuMkkurMkÞuþLk, huþ{ ¼ðLk, ÷k÷

Ëhðkò ykurVMk ¾kíku 18{e

ykuõxkuçkh MkwÄe{kt {kuf÷ðk {kxu

yuMkkurMkÞuþLk íkhVÚke sýkððk{kt

ykÔÞwt Au. yk Mkq[Lkku ytøku

rhrsÞkuLk÷, yuzðkEÍhe fr{xeLke

Mk¼k{kt [[ko rð[khýk

fhðk{kt ykðþu.

Mkwhík, íkk. 12

zw{Mk hkuz ÂMÚkík xeSçke nkuxu÷

¾kíku xeSçke-hurzÞkur{[eo îkhk

LkðhkrºkLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhkÞwt Au.

yrøkú{ y¾çkkh ‘MktËuþ’Lkk MkÚkðkhu

ÞkuòLkkhe ¼ÔÞ Lkðhkrºk{kt

¾i÷iÞkykuLku çkBÃkh RLkk{ku SíkðkLke

yLkuhe íkf {¤þu. þnuhLkk yLÞ

ykÞkusLkku fhíkk y÷øk íkhe ykðu íku

{kxu Ëh hkus y÷øk y÷øk ykrxoMxkuLku

yk{tºký ÃkkXðkÞwt Au, suLku fkhýu

M k w h í k ð k M k e y k u

ykf»kof MkkWLz

rMkMx{Lkk MktøkkÚku

RLzku ðuMxLko,

xÙurzþLk÷ økhçku ½q{e

þfþu. 16

ykuõxkuçkhÚke 24 ykuõxkuçkh MkwÄe Lkð

rËðMkLkk Lkðhkrºk Þkusðk{kt ykðe Au.

¼ÔÞ ykÞkusLkLke MkkÚku {kuçkkR÷

MkrníkLkk ykf»kof RLkk{kuLke ðýÍkh

òuðk {¤þu. íku{s çkuMx zÙuMk, çkuMx økúqÃk

MkrníkLke fuxuøkheyku{kt RLkk{ku

ykÃkðk{kt ykðþu. LkkUÄLkeÞ Au fu, Ëh

ð»kuo þnuhLkk ÞwðkLkku, ¾u÷iÞkyku{kt

ykf»koý s{kðíke xeSçkeLke

Lkðhkrºk{kt ¾u÷iÞkyku {Lk {qfeLku

Íq{þu.

yrøkú{ y¾çkkh ‘MktËuþ’Lkk

MkÚkðkhu ÞkuòLkkhe Lkðhkrºk{kt {Lk

{qfeLku Íq{ðk {kxu ¾u÷iÞkyku ¼khu

WíMkkn ðíkkoR hÌkku Au. Þwøk÷kuLke MkkÚku

ÃkrhðkhLkk Ëhuf MkÇÞku nkshe ykÃke

þfu yuðk {knku÷Lku fkhýu xeSçkeLke

LkðhkrºkLku Vur{÷e Lkðhkrºk íkhefu Ãký

yku¤¾ðk{kt ykðu Au. MkwhíkðkMkeyku,

¾u÷iÞkyku îkhk Ëh ð»kuo MkktÃkzíkk ¼ÔÞ

«ríkMkkËLku æÞkLk{kt ÷uíkk [k÷w ð»kuo ðÄw

yufðkh ¼ÔÞkrík¼ÔÞ LkðhkrºkLkwt

ykÞkusLk fhkÞwt Au. òufu, [k÷w ð»kuo

Ëhhkus y÷øk y÷øk ykrxoMxLke

nksheLku fkhýu yLkku¾e Lkðhkrºk çkLke

hnuþu. ykÞkusLk{kt Ëhhkus yufÚke yuf

[ZeÞkíkwt ykuhfuMxÙk økúwÃk òuðk {¤þu.

Ëhr{ÞkLk yLkw¼ðe yLku ÏÞkíkLkk{

ykrxoMxku Mkwhíke ¾u÷iÞkykuLku Íq{kðþu.

y k Þ k u s L k { k t

16, 17

ykuõxkuçkhLkk hkus

Mk{eh hkð÷, 18

ykuõxkuçkhu MktsÞ

ðMkeíkk, 19

ykuõxkuçkhu ËþoLkk økktÄe, 20

ykuõxkuçkhu Mk÷e÷ {nuíkk, 21,22

ykuõxkuçkhu MktsÞ ðMkeíkk, 23

ykuõxkuçkhu ËþoLkk økktÄe yLku 24

ykuõxkuçkhu sÞfh ¼kusfLkwt ykuhfuMxÙk

økúqÃk hnuþu. yk{, hkus y÷øk y÷øk

ykrxoMxkuLku fkhýu Þtøk sLkhuþLk {kxu

Ãký ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke hnuþu.

LkkUÄLkeÞ Au fu, y{ËkðkË{kt Úkíkk

LkðhkrºkLkk ykÞkusLkku{kt hkus y÷øk

y÷øk ykrxoMxkuLke nkshe nkuÞ Au. yu

s heíku nðu ¾u÷iÞkykuLku y{ËkðkË{kt

Úkíkk ykÞkusLkkuLke Í÷f òuðk {¤þu.

yk MkkÚku çkuMx zÙuMk, çkuMx rV{u÷ zkLMk,

çkuMx {u÷ zkLMk, çkuMx økúqÃk, çkuMx rfzTMk

MkrníkLke y÷øk y÷øk fuxuøkhe{kt

{kuçkkR÷ MkrníkLkk ykf»kof RLkk{ku

ykÃkðk{kt ykðþu.

hurzÞku r{[eo yLku xeSçke Þkursík

Lkðhkrºk{kt ¾u÷iÞkyku {Lk {qfeLku Íq{þu

ÔÞkhk, íkk.12

ÔÞkhkLkk ¾wþk÷Ãkwhk{kt yuf

ÃkrhðkhLku íÞkt ðkMký-Ãkkýe fhðk

síke 13 ð»keoÞ MkøkehkLku

½h{kr÷fLkk rËfhkyu Ãkxkðe-

VkuMk÷kðe íkuýeLke {hS rðYæÄ

þhehMkw¾ {kýe íkuýeLku ÷øLk

fhðkLke ÷k÷[ ykÃke øk¼oðíke

çkLkkðe Ëuíkk MkøkehkLkk Ãkuxu ÃkwºkLkku

sL{ ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË ÞwðkLku

íkuýeLku ÃkíLke íkhefu Mðefkhðk

ELfkh fhe ËeÄku níkku. íkÚkk

ÞwðkLkLkk ÃkrhðkhsLkkuyu íkuýeLku

òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe

ykÃke íkhAkuze Ëuíkk LÞkÞ {kxu

Mkøkehk yLku íkuLke {kíkkyu Ãkku÷eMk

{ÚkfLkwt þhýwt ÷eÄwt Au.

ÔÞkhk íkk÷wfkLkk ¾wþk÷Ãkwhk

økk{Lkk ËkËhe Vr¤ÞkLke 13 ð»keoÞ

Mkøkehk ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkk økwshkLk

{kxu {ËËYÃk Úkðk {kxu økk{Lkk s

ËuðS¼kR ðk÷S¼kR økk{eíkLku

íÞkt ðkMký-Ãkkýe MkrníkLkk ½hfk{

{kxu MkLku 2008{kt síke níke. íku

Ëhr{ÞkLk ËuðSLkku rËfhku «fkþ

ËuðS¼kR økk{eíkLke Mkøkehk Ãkh

ËkLkík çkøkzíkk ½h{kt fkuR Lk nkuÞ,

íku Ëhr{ÞkLk íkuýeLke {hS rðÁØ

çk¤sçkheÃkwðof þheh MkçktÄ çkktÄíkku

níkku, ¾uíkh{kt Ãký Mkøkehk yuf÷e

òuðk {¤u íkku ÞwðkLk íkuýe MkkÚku {ò

{kýíkku níkku. íkuýeLke {hS rðYæÄ

Úkíkk f]íÞLkku «ríkfkh fhíke

MkøkehkLku íÞkhçkkË ÷øLkLke ÷k÷[

ykÃke ÞwðkLku ðkhtðkh þheh Mkw¾

{kýe íkuýeLku øk¼oðíke çkLkkðe ËeÄe

níke. su ytøkuLke òý Mkøkehkyu

íkuLke {kíkkLku fhe níke. Mkøkehkyu

økíkT íkk.5-9-2010 Lkk hkus Ãkwºk

þi÷u»kLku sL{ ykÃÞku níkku, Ãkhtíkw

MkøkehkLku ÃkíLke íkhefu Mðefkhe ÷uðk

ytøku MkøkehkLkk ÃkrhðkhsLkkuyu

«fkþLku Mk{òððk Aíkkt ÞwðkLku

íkuýeLku MðefkhLkku Ähkh RLfkh fÞkuo

níkku. Mkøkehkyu su ÃkwºkLku sL{

ykÃÞku níkku íku Ãkwºk ÃkkuíkkLkku Lk

nkuðkLkwt sýkðe «fkþu ô[k nkÚk

fhe Ëuíkk Mkøkehk yLku íkuLkku Ãkrhðkh

ËÞLkeÞ ÂMÚkrík{kt {wfkÞk níkk.

«fkþ ËuðS økk{eík yLku íkuLkk

rÃkíkk ËuðS¼kR ðk÷S¼kR

økk{eík, {kíkk {kÚkkoçkuLk

ËuðS¼kR økk{eík, {k{k

rËLkuþ¼kR {økLkçkkR yLku

Ëuð÷k¼kR {økLk¼kR Mkøkehk

yLku íkuLkk ÃkrhðkhLku økk¤ku ykÃke

òLkÚke {kthe Lkkt¾ðkLke Ä{fe

ykÃkíkk hnuíkk yk¾hu ykshkus

MkøkehkLkk {kíkkyuu «fkþ yLku

íku{Lkk ÃkrhðkhLke Mkk{u ÔÞkhk

Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË fhe níke.

yk fuMkLke ðÄw íkÃkkMk ÔÞkhk

Ãkku÷eMku nkÚk Ähe Au.

ÔÞkhkLkk ¾wþk÷Ãkwhkøkk{{kt MkøkehkLku

fwtðkhe {kíkk çkLkkðe íkhAkuze ËeÄe

yu{çkeyu, Ãkeyu[ze

MkrníkLkk fkuMko {kxu 4 ÷k¾

MkwÄeLke Ve ðMkq÷kÞ Au

rçk÷kzeLkk xkuÃkLke {kVf Vqxe Lkef¤u÷k

Mxze MkuLxh{kt rþûkýLkk Lkk{u Äefíkku ÄtÄku

ËuþLkkt yLÞ [kh

þnuhku{kt fku÷ MkuLxh{kt

VkuLk fhðk{kt ykðu íkku

«ríkrLkrÄ s VkuLk WÃkkzu

zeSðeMkeyu÷{kt Mfkzk

rMkMx{ y{÷e fhðk

{kxuLke íksðes nkÚk ÄhkR

Mfkzk rMkMx{Úke þwt VkÞËku Úkþu?

zeSðeMkeyu÷{kt Mfkzk rMkMx{ y{÷e çkLkkððk{kt ykðu íkku su Vezh Ãkh yÚkðk

íkku su ÷kRLk{kt VkuÕx ÚkÞku nkuÞ íkuLke òý ftxÙku÷ Y{{kt økýíkheLke Mkuftz{kt s

¾çkh Ãkze òÞ Au su{kt {kurLkxh Ãkh s fR søÞkyu VkuÕx ÚkÞku íku Ëþkoðe Ëuðk{kt

ykðu Au. suÚke VkuÕx þkuÄðk {kxu Ãký zeSðeMkeyu÷Lkk f{o[kheykuyu ðÄw

{nuLkík fhðe Lkrn Ãkzu y™u íkhík s su søÞk Ãkh VkuÕx ÚkÞku nþu íkuLktw rhÃkurhtøk

fhe þfkþu suÚke rhÃkuh Ãký ÍzÃkÚke fhe þfkÞ. Ãkhtíkw íkuLkk {kxu

zeSðeMkeyu÷yu Mkçk rzrðÍ™ yÚkðk íkku rzrðÍLk «{kýu ftxÙku÷ Y{ çkLkkððku

Ãkzþu. suLkk Úkfe ÷kufkuLke Mk{MÞkLkku Ãký ÍzÃkÚke rLkfk÷ fhe þfkÞ íku rËþk{kt

nk÷ íkku zeSðeMkeyu÷ îkhk «ÞkMk þY fhkÞk nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au.

MktËuþLkk MkÚkðkhu

ÞkuòLkkhe Lkðhkrºk{kt

¾u÷iÞkykuLku çkBÃkh

RLkk{ku SíkðkLke íkf

M{e{uh{kt ÷¾kýðk¤k fkøk¤{kt

Ëðk yÃkkíkk ËËeoykuLku ÃkhuþkLke

¼usLku fkhýu fkøk¤ ÃkhLke Mkne Ëðk

Ãkh [kUxe òÞ Au : ç÷uLf ÃkuÃkh

yÚkðk Ã÷kÂMxfLke Úku÷e{kt Ëðk

ykÃkðk {ktøk

÷øLkLke ÷k÷[ ykÃke

½h {kr÷fLkk Ãkwºkyu

Mkøkehk MkkÚku ðkhtðkh

þhehMkw¾ {kÛÞwt

çku Lku ÃkeÃk÷kuË yLku

ºkýLku ½kuzËkuz

[kufe{kt Äfu÷e ËuðkÞk

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk (¼ksÃk)Lkk «{w¾ LkeríkLk

økzfhe MkkÚkuLke yýÄkhe {w÷kfkík ¾qçk s V¤ÿwÃk Ãkwhðkh

ÚkE. òu fu yuLkkÚke nwt økqt[ðý{kt {wfkÞku Awt. {U òuÞwt fu,

íkuyku ð¥kuykuAu ytþu yu ðkíkku fhíkk níkk, su zkçkuheyku

fhíkk nkuÞ Au. {Lku ykùÞo ÚkÞwt fu, AuÕ÷k Úkkuzk {kMk{kt

MktÞwõíkÃkýu rðhkuÄe Ëu¾kðku íkÚkk MktMkËLkk çkrn»fkh

Ëhr{ÞkLk ¼ksÃk yLku økzfheLkk zkçkuheyku MkkÚkuLkk

MkiØktríkf rð[khMkhýeLkk {ík¼uËku ½MkkE íkku LkÚke økÞk !

ËuþLke «ðíko{kLk rMkMx{Lku {q¤{ktÚke çkË÷ðk rðþu,

ËuþLke yzÄkÚke ðÄw ðMkíkeLkwt Lke[wt SðLkÄkuhý WÃkh

WXkððk rðþu íkÚkk Mðíktºkíkk ÃkAe Mk¥kk Mkt¼k¤Lkkhe yuf

ÃkAe yuf Mkhfkhu økheçkku {kxu ftE Lk fÞwO nkuðk ytøku

økzfheyu ½ýe ðkíkku fhe. yuf íkçk¬u íkku yu{ýu yu{ Ãký

fÌkwt fu, Ãkkuíku zkçkuhe Au Aíkkt yu{ýu yu ðkík MÃkü fhe fu,

yu{ýu {khe Ãkh ¾kuxe AkÃk Ãkkze nkuðkLkwt yu{Lku ÷køÞwt

níkwt. Ãkkuíku ÃkqhuÃkqhk- 100 xfk hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½

(ykhyuMkyuMk)Lkk «[khf Au yLku yuLkwt ÃkkuíkkLku økkihð

Ãký Au, yu{ yu{ýu MkkV fÌkwt. “nwt ¾k¾e nkVÃkuLx Ãknuhwt

Awt yLku þk¾k{kt Q¼ku nkuô Awt íÞkhu «VwÂÕ÷ík-W¥kursík

nkuô Awt”, yu{ yu{ýu fÌkwt.

ºkeò yuf {wÆu Ãký nwt økqt[ðkÞku. yu{Lkk Ãkûk{kt

ÞkËðkMÚk¤e nkuðkLkku yu{ýu Mðefkh fÞkuo. “íkuyku ðzk

«ÄkLkLke økkËe Ãkh yu{Lkku yrÄfkh yíÞkhÚke ÚkkuÃkðk Ãký

{ktzâk Au. {U yu{Lku Ìkwt Au fu, yk{kt nwt W{uËðkh LkÚke.”

yk{ Aíkkt yu{Lkk {Lk{kt ÷uþ{kºk þtfk LkÚke fu ykøkk{e

r{© fuLÿ MkhfkhLke ykøkuðkLke yu{Lkku Ãkûk fhíkku nþu.

økzfheyu ¼khÃkqðof fÌkwt fu, hk»xÙeÞ ÷kufþkne Þwrík

(yuLkzeyu)Lku ÷kufMk¼kLke 526{ktÚke 200 çkuXf {¤þu.

yíÞkhu yuLkzeyuLkwt çk¤ 114 çkuXfLkwt Au. “yufðkh y{u

150 çkuXfLkku yktf yku¤tøkeþwt ÃkAe ík{u òuþku fu hksfeÞ

Ãkûkku yuLkzeyu{kt òuzkðk fuðe Ëkux {qfu Au ! yfk÷e Ë¤Lkk

xufk ytøku íku{Lku Ãkqhe ¾kíkhe Au. sÞ÷r÷íkkLkku yÒkkÿ{wf

Ãký yuLkzeyu{kt ykðþu yuðe yu{Lku ykþk Au.”

¼ksÃkLkk «{w¾u y[fkÞk rðLkk fçkq÷ fÞwO níkwt fu,

{khk ÃkûkLku çknw{íke {u¤ððe nþu íkku {wÂM÷{ {íkLke sYh

Ãkzþu.

íku{ýu {khe íkhV VheLku sýkÔÞwt

níkwt fu, y{u {wÂM÷{ rðhkuÄe nkuðkLke

AkÃk ík{u ÷kufkuyu s Q¼e fhe Au.

®nËwíðLkku yÚko RM÷k{ «íÞu

Ëw~{Lkkðx hk¾ðkLkku LkÚke Úkíkku.

y{u hk»xÙðkËLku «kÄkLÞ ykÃkeyu

Aeyu.

{U íku{Lku ðkík MkwÄkhíkkt sýkÔÞwt

níkwt fu, hk»xÙðkËLku çkË÷u ËuþLku

«kÄkLÞ ykÃkðwt òuEyu.

íku{ýu MÃküíkk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, nk, nwt ËuþLke s

ðkík fhwt Awt. ®nËwíð rðrðÄíkk{ktLke yufíkk{kt yLku

Mkrn»ýwíkk{kt {kLku Au.

çkkË{kt, økzfheyu fkUøkúuMk Ãkûk îkhk fhkÞu÷k yrník

«íÞu æÞkLk ¾U[ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt

fu, fkUøkúuMku s ËuþLkwt Mkkt«ËkrÞf yLku rçkMkkt«ËkrÞf

rð¼ksLk fÞwO Au. fkUøkúuMk Ãkûk ‘{urLkÃÞw÷uxMko’ yLku

fkðíkhkt¾kuhkuLkku Ãkûk Au. fkUøkúuMku {wÂM÷{kuLkk rþûký,

ykhkuøÞ yLku hkusøkkhe {kxu çknw s ykuAwt fk{ fÞwO Au.

fkUøkúuMku {wÂM÷{kuLkku {kºk ‘ðkìx çkUf’ {kxu WÃkÞkuøk fÞkuo Au.

økzfheyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, íkuyku (fkUøke Lkuíkkyku)

fkuE {wÂM÷{ ÞwðkLkLku ÃkfzeLku ºkkMkðkËe økýkðe Ëu Au.

ykðk ÞwðkLkkuLke Mkk{u y{wf ykhkuÃk ½ze fZkÞ Au yLku

íkuyku Mkk{u ºkkMkðkËe rðhkuÄe Äkhku ÷økkzðk íkiÞkh s nkuÞ

Au. økheçk {wÂM÷{kuLku s þwt fk{ ÃkfzkÞ Au ? Ãkku÷eMku yk

fku{Lkk y{wf ÷kufku Mkk{u ¾kuxk fuMk LkkUÄeLku MkkiÚke {kuxwt

LkwfMkkLk fÞwO níkwt.

yk{ Aíkkt íku{ýu yuðku ¼Þ ÔÞõík fÞkuo níkku fu, òu

¼khík{kt {wÂM÷{kuLke çknw{íke nkuík íkku ËuþLku EM÷kr{f

hk»xÙ çkLkkðe Ëuðkík. EM÷k{ rçkLkMkkt«ËkrÞfíkk{kt LkÚke

{kLkíkku.

nwt hkßÞMk¼kLkku MkÇÞ níkku íÞkhu íku

ð¾íkLkk ðzk «ÄkLk yx÷ rçknkhe

ðksÃkuÞeyu Ãký ÷øk¼øk ykðwt s

rLkðuËLk fÞwO níkwt.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík{kt

®nËwykuLke çknw{íke nkuðkÚke íku

rçkLkMkkt«ËkrÞf Au. {wÂM÷{kuLke ßÞkhu

çknw{íke Úkþu íÞkhu íkuyku ËuþLku RM÷kr{f

hk»xÙ çkLkkðe Ëuþu. ËwrLkÞk{kt ßÞkt

{wÂM÷{kuLke çknw{íke Au íku ËuþkuLkk Ëk¾÷k

ykÃkýe Mkk{u Au.

ºký ð»ko Ãknu÷kt nwt økzfheLku {éÞku níkku yLku yuf s

ðkh {éÞku níkku íÞkhu yuf {hkXe y¾çkkhLkwt rð{ku[Lk

{kxu y{u yuf s {t[ Ãkh MkkÚku níkk. yìhÃkkuxoLke ðuR®xøk

÷kuLs{kt íku{ýu {Lku yku¤ÏÞku níkku yLku {khk

¾çkhytíkhLke Ãk]åAk fheLku {khe Mkk{u {kºk Lksh fheLku

[k÷e òÞ Au. nwt ðkík fhðk {køkíkku nkuô íkku ÃkAe íkuyku

Ëhfkh fhíkk LkÚke. yu Mkk[wt Au fu íkuyku hksfeÞ heíku

þÂõíkþk¤e Au yLku íku{Lkk{kt Mk¥kkLkku {ík yLku

íkkuAzkE Au.

økzfheyu {khe MkkÚku ÷øk¼øk yzÄku f÷kf ðkík[eík

fhe. rð[khMkhýe{kt {khk fhíkkt òusLkku Ëqh nkuðk Aíkkt

íkuyku yuf Mkh¤ yLku MkkisLÞþe÷ ÔÞÂõík nkuðkLkku {Lku

yLkw¼ð ÚkÞku.

íkk. 9{eLku {tøk¤ðkhLkk hkus ÃkkrfMíkkLkLkk

Mðkík¾eý «Ëuþ{kt yuf ½xLkk çkLke. su{kt

íkkr÷çkkLkkuyu 14 ð»koLke Akufhe {÷k÷kLku

økku¤e {khe níÞk fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo. suLkk

«íÞk½kík ÃkkrfMíkkLk{kt s Lknª, ËwrLkÞk¼h{kt

Ãkzâk Au. {÷k÷k ÞwMkkVÍkE yuf 14 ð»koLke

ÃkkrfMíkkLkLke Akufhe Au fu su þktrík {kxuLkk

ÃkkuíkkLkk fkÞo Úkfe yktíkhhk»xÙeÞ heíku «þtMkk

Ãkk{u÷ Au. su çkk¤fku ÃkkuíkkLkk Ëuþ{kt çkk¤fkuLkk

nf {kxu ÷zíkkt nkuÞ Au, Ãký íku{Lkku yðks

{kuxuhkt MkwÄe ÃknkU[íkku LkÚke. íkku çkk¤fkuLkku

yðks su íku ËuþLke Mkhfkh fu ËwrLkÞk MkwÄe

ÃknkU[kzðk {kxu 2011{kt yktíkhhk»xÙeÞ Míkh

Ãkh çkk¤fkuLkk rð¼køk{kt þktrík {kxuLkk «ÞíLkku

fhðk yLku ÃkkuíkkLkk nf ÷zík ÷zðk çkË÷ íkuLkwt

Lkk{ktfLk fhðk{kt ykðu÷wt. 42 ËuþkuLkk 93

«ríkrLkrÄyku{ktÚke íkuLku ÃkMktË fheLku

yktíkhhk»xÙeÞ çkk¤fku {kxuLkwt þktríkLkwt ELkk{

íkuLku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. {÷k÷k çkeçkeMke

{kxu ç÷kuøk ÷¾íke níke íÞkhu íkuLku ÃkkuíkkLkwt

ík¾Õ÷wMk Lkk{ {÷k÷kyu ÃkkuíkkLkk Ëuþ{kt Ãký

þktrík {kxuLkwt hk»xÙeÞ ELkk{ {u¤ðu÷ níkwt. íÞkh

çkkË íkuýu ÃkkuíkkLkwt Mkk[wt Lkk{ su þk¤k{kt Ãký

[k÷íkwt níkwt íku ònuh fheLku íku Lkk{Úke ÷¾ðk,

çkku÷ðkLkwt yLku rððu[Lk fhðkLkwt þY fhu÷.

íkuýeyu Mðkík¾eý{kt íkkr÷çkkLkku îkhk

yk[hðk{kt ykðíkkt ðíkoLkku rðþu ÷ÏÞwt fu, su{kt

íkuýu íkkr÷çkkLkkuyu fhu÷ níÞkyku, ½kíkfe yLku

Ë{Lkfkhe þkMkLk yLku íku þkMkLkLkk ¼Þ Lke[u

Sðíke «ò yLku AkufheykuLkk rþûký Ãkh

{qfu÷k «ríkçktÄ rðþu ¾wÕ÷k {LkÚke rððu[Lk

fhu÷ Au. íku 11 ð»koLke níke íÞkhÚke

çke.çke.Mke. {kxu zkÞhe ÷¾íke níke. Mðkík

«ËuþLke ÃkkuíkkLke þk¤k{ktÚke íku AqxeLku ½h íkhV

ykðe hne níke íÞkhu íkkr÷çkkLkkuyu íkuLke Ãkh

økku¤eyku {khe níke. yk {kxu íkuyku Mkki«Úk{

þk¤kLkk Ëhðksu ykðeLku yLÞ rðãkÚkeoykuLku

ÃkqAu÷wt fu, {÷k÷kLku yku¤¾ku Aku ? íku õÞkt Au,

Ãký rðãkÚkeoyku {÷k÷k rðþu òýíkk níkk,

íkuLkk Ãkh {kuíkLkwt òu¾{ Au íku Ãký íkuyku òýíkkt

níkkt. suÚke rðãkÚkeoykuyu Mkk[ku sðkçk ykÃku÷ku

Lknª yLku fnu÷wt fu, y{u yku¤¾íkk LkÚke.

su{ktLke yuf økku¤e íkuLkk {kÚkk{kt ðkøkeLku

økhËLkLkk ¼køkÚke ¾¼kLkk ÃkkA¤Lkk ¼køk{kt

VMkkE økE níke. su íku Mk{Þu zkìõxhkuLku fkuE

{erzÞk MkkÚku ðkík fhðkLke ÃkhðkLkøke Ãký

ykÃkðk{kt ykðe Lknkuíke. ßÞkhu íkuLku Ëk¾÷

fhðk{kt ykðe íÞkhu íku yÄoçku¼kLk níke. íkuLku

ykE.Mke.Þw.{kt hk¾u÷, íkuLku ðuÂLx÷uxh Ãkh

hk¾ðkLke Vhs Ãkze Lk níke. þYykíkLkk

íkçk¬u íkuLku Mkkhðkh {kxu Mðkík¾eýLkk {wÏÞ

þnuh {kELkøkkuhkLke rMkØw þheV xe®[øk

nkìÂMÃkx÷{kt ¼híke fhu÷, íÞkh çkkË íkuLku

nðkE {køkuo Ãkuþkðh ÷E sðk{kt ykðu÷ yLku

yíÞkhu íku hkð÷®ÃkzeLke nkìÂMÃkx÷{kt Au.

þw¢ðkhLkk hkus Ãkqhk ÃkkrfMíkkLk{kt íku ÍzÃkÚke

MkkSMkkhe ÚkkÞ íku {kxu yÕ÷knLku Ëwyk

fhðkLkk XuhXuh fkÞo¢{ku {ÂMsË{kt fu yLÞ

søÞkyu ÚkÞk Au.

2011{kt s çk¤ðk¾kuhkuyu ÃkkuíkkLkk

rnxr÷Mx{kt íkuLkwt Lkk{ {qfe ËeÄwt níkwt.

ÃkkrfMíkkLkLkk s íknurhf yu íkkr÷çkkLk sqÚku

sýkðu÷ fu, y{u íkuLku {khðk {køkíkk níkk,

fkhý fu íkuLkk rð[khku Ãkrù{e MktMf]rík íkhVe

níkk. íku íkkr÷çkkLkLke rðhkuÄ{kt çkku÷íke níke

yLku ðÄkhu yøkíÞLkwt yu níkwt fu, íku y{urhfkLkk

hk»xÙ«{w¾Lku ÃkkuíkkLkk ykËþo {kLkíke níke.

íkuýe ÞwðkLk Au, Ãkhtíkw íku ÃkgwLk rðMíkkh{kt

Ãkrù{e MktMf]ríkLkku Vu÷kðku fhe hne níke. yk{

íkku íkkr÷çkkLkkuyu íkuLku {khðkLkku Ã÷kLk yuf ð»ko

Ãknu÷kt fhu÷ku yLku íku {kxu íkf s þkuÄíkk níkk.

yux÷wt s Lknª, økík {k[o {kMk{kt íku{ýu yk

ðkík ònuh Ãký fhe níke.

íkuýu ÃkkuíkkLkk çke.çke.Mke. {kxuLkk ç÷kuøk{kt

÷ÏÞwt Au fu, “{khk LkkLkk¼kELku þk¤kyu

sðkLkwt øk{íkwt Lknkuíkwt. íku hzíkkt hzíkkt s þk¤kyu

síkku yLku ßÞkhu ÃkkAku ½hu ykðu íÞkhu ykLktË

yLkw¼ðíkku. {khk ¼kEyu òuÞu÷wt fu, fkuE

ÔÞÂõík çkeòLkwt yÃknhý fhe þfu Au suÚke íku

¼Þ¼eík hnuíkku. {khku ¼kE ¼økðkLkLku

«kÚkoLkk fhíkku fu, nu ¼økðkLk... Mðkík¾eý{kt

þktrík ÷kð yLku òu íku ÷kðe þfkÞ íku{ Lk nkuÞ

íkku y{urhfk fu [eLkLku ynª ÷kð.” íkuýu

ÃkkuíkkLke Lkkux{kt íkkr÷çkkLkkuLkwt ßÞkt ykrÄÃkíÞ

Au íÞkt AkufheykuLke ÂMÚkrík fuðe Au íkuLkk Ãkh

÷¾u÷wt Au. íkuLkk {íku Akufheyku Ãkh swËk swËk

«fkhLkk Ëçkký fhðk{kt ykðu Au, su{ fu

½h{kt s çkuMke hnuðwt, þk¤k{kt sðwt Lknª.

íkuýeLkk ÷¾ký{kt íku «ËuþLke Açke AqÃkkÞu÷e

níke, ßÞkt íkkr÷çkkLkku Ä{fe ykÃkíkk níkk su

íkuLku yðkMíkrðf ÷køkíkwt níkwt.

{÷k÷kLku «kuíMkknLk ykÃkLkkh íkuLkk

rÃkíkkS ÍeÞkWÆeLk «kËurþf fûkkyu ykíktfðkË

rðhkuÄe «ð]r¥k{kt Mkr¢Þ Au. íku{Lku fnu÷wt fu,

y{u ykíktfðkË rðhkuÄe ÍwtçkuþLku Mkr¢Þ heíku

ykøk¤ ðÄkheþwt, ¼÷u {khk fwxwtçkLkk ík{k{

MkÇÞkuLke níÞk fhðk{kt ykðu íkku Ãký y{u yk

Íwtçkuþ Akuzeþwt Lknª. ÃkkrfMíkkLk yLku

y{urhfkLkk ÷~fhLku Ãký íkkr÷çkkLkku ntVkðu Au,

íÞkhu yk 14 ð»koLke {÷k÷kLke ®n{íkLku yLku

íkuLkk fwxwtçku íkuLku ykÃku÷ «kuíMkknLkLku Mkku Mkku

Mk÷k{. yk ½xLkk yuf ðkMíkrðfíkk Ëþkoðu Au

fu, {kLkðíkkLkk Ëw~{Lkku nsw Sðtík Au, suyku

¢qh Ãký Au. ykðe ½xLkk Mk{ks{kt ®n{ík Ãký

ÃkuËk fhu Au yLku rLkr»¢Þíkk Ãký ÃkuËk fhu Au.

ÔÞÂõík çku heíku rð[khe þfu. «Úk{ íkku

ykíktfðkËeyku fu ËuþLkk Ëw~{Lkku Mkk{u çkku÷eþwt

íkku {kuík {¤þu. çkeS heíku rð[khu íkku,

{÷k÷k{ktÚke «kuíMkknLk Ãký {u¤ðe þfu fu,

ykx÷e LkkLke Akufhe rLk¼oÞ ÚkELku su íku

rðMíkkh{kt hneLku ÃkkuíkkLkk rð[khku «ËŠþík

fhíke níke, íkku ykÃkýu Ãký fhe þfeyu yLku

fhðk òuEyu. LkkLkkt çkk¤fku Ãký ¼Þ, Ä{fe

Mkk{u ÷ze þfu Au. {÷k÷k suðkt çkk¤fku yk¾k

Mk{ksLku rð[khðk {kxu yLku çkË÷kðk {kxu

{sçkqh fhe þfu Au. {÷k÷k MkkÚku çkLku÷ yk

½xLkk{ktÚke ËwrLkÞkLku ½ýwt þe¾ðkLkwt {¤þu.

ËwrLkÞkLku þeÏÞk rMkðkÞ [k÷þu Ãký Lknª yLku

{kxu ËwrLkÞk þe¾þu s íkuðk ykþkðkË MkkÚku.

{÷k÷k yk{ íkku 14 ð»koLke Akufhe s Au,

Ãký MkkÚku yuf {kuxe ÞwrLkðŠMkxe sux÷wt

þe¾ðkze òÞ, sux÷e «uhýk ykÃku íkuLkkÚke

Ãký ðÄkhu «uÂõxf÷e yk Akufhe ykÃkýLku ½ýwt

½ýwt þe¾ðkze òÞ Au, íkku yk heíku fw{khe

{÷k÷k yu yuf ÞwrLkðŠMkxe s økýkÞ. ÷u¾Lk

fkiþÕÞ yLku f÷{-ÃkuLk{kt fux÷e íkkfkík Au íku

rð[kheyu. ÃkkuíkkLkk rð[khkuLke yr¼ÔÞÂõík

{kxu íkuLku ÃkMktË fhu÷k {kæÞ{ku Ãký rð[khku,

yk çkÄwt þe¾ðkzu íkuLku ÞwrLkðŠMkxe fnuðk{kt þwt

ðktÄku nkuE þfu ? ¼khík{kt s Lknª, Ãký

ËwrLkÞk{kt MkíÞ yLku y®nMkkLku ykËþo {kLkeLku

ËwrLkÞkLku LkðeLk hkn [ªÄLkkhk {nkí{k

økktÄeLke su{ yk çkk¤fe 11 ð»koLke ô{hÚke s

økktÄeðkËe Au íku{ fnuðk{kt Mknus Ãký ¾kuxwt

LkÚke. 14 ð»koLke yk çkk¤feyu AkufheykuLkk

rþûký Ãkh {qfkÞu÷k «ríkçktÄ Mkk{u MkíÞkøkún s

fÞkuo fnuðkÞ. ykr£fk{kt økktÄeSyu su nuíkw

{kxu ÷zík þY fhe níke, íkuLkk suðk s nuíkw {kxu

yk {÷k÷kyu fk{ þY fÞwO Au, suÚke íkuLku

ÃkkrfMíkkLkLkk Lkðk ÞwøkLke økktÄe fnuðk{kt Mknus

Ãký yríkþÞkuÂõík LkÚke. ykx÷e LkkLke ô{hLke

Akufhe ÃkkMku ykÃkýu ðÄw{kt ðÄw fux÷e yÃkuûkk

hk¾e þfeyu ? Aíkkt íkuýu 41 ð»ko fu 81 ð»koLkk

÷k¾ku-fhkuzku {kýMkku LkÚke fhe þfíkk íku 14

ð»koLke ô{hu fhe çkíkkÔÞwt. íÞkhu íkuLkk yk fk{Lku

ËwrLkÞk yLku ¾kMk fheLku ÃkkrfMíkkLku rË÷Úke

ðÄkðeLku rË÷ yLku rË{køkÚke ykøk¤ ðÄkhðwt

s òuEyu. yíÞkhu ÃkkrfMíkkLk ykíktfðkËeyku

Mkk{u ÷zðk {Úke hÌkwt Au, íku ðkík òu Mkk[e

{kLkeyu íkku yk ½xLkkÚke ÃkkrfMíkkLke «òLkku

MkkÚk ÃkkrfMíkkLkLkk LkuíkkykuLku {¤þu.

fèhÃktÚkeyku Mkk{u Mkk{kLÞ «ò Ãký {kÚkwt

Ÿ[fþu. yk ½xLkk ÃkAe ÃkkrfMíkkLkLkk yLkuf

Þwðf-Þwðíkeykuyu ÃkkuíkkLkk rð[khku ELxhLkux

Ãkh {qfíkk sýkÔÞwt Au fu, y{Lku {÷k÷k {kxu

økkihð Au yLku íkkr÷çkkLkku ykðe {÷k÷kLku hkufe

þfþu Lknª, nðu yuf Lknª nòhku {÷k÷k

Q¼e Úkþu.

CMYK

CMYK

13{e ykìõxkuçkh, 1918Lkk hkus

økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

MkVh Mkkð MkeÄe Mkh¤ Au Ãkhtíkw,

{wMkkVh çkLkeLku s hMíkk ð¤u Au.

kk kk

su rËðMk MktMkkhLke hwr[ {xþu, íku rËðMku

Ãkh{kŠÚkf hwr[ Ãkqhe ÚkE sþu.

yurzxkurhÞ÷

SANDESH : SURAT SATURDAY, 13 OCTOBER 2012

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk

yhkiÿ: fwÛz÷e [¢e rð¢BÞqŠsíkþkMkLk: >

þçËkríkøk: þçËMkn: rþrþh: þðohefh: >> 97 >>

¼økðkLkLkk fuðk MkwtËh Lkk{kuLke ynª ðkík fhðk{kt ykðe

Au. ¼økðkLk fuðk Au ? íkku yu{Lkwt ðýoLk fhíkkt fnuðk{kt

ykÔÞwt Au fu, íku ‘yhkiÿ: fwÛz÷e [¢e’ Au- su hwÿ ¼Þtfh LkÚke

íkuðk Mkwfku{¤ Au, Ãkw»ÃkÚke Ãký fku{¤ Au. õÞkhuf yu ykÃkýLku

rþûkk fhðk hwÿ MðYÃk Ãký Äkhý fhu Au, Ãkhtíkw yu{kt Ãký

Auðxu íkku Sðkí{kLkk fÕÞkýLke s ¼kðLkk hnu÷e nkuÞ Au. íku

‘fwÛz÷e’ yux÷u fu fwtz¤Lku Äkhý fhLkkh Au yLku [¢Lku Äkhý

fhLkkh nkuðkÚke íku ‘[¢e’ Ãký fnuðkÞ Au. íku fkuEÃký Lk fhe

þfu íkuðk Ãkhk¢{kuLku fhLkkhk nkuðkÚke rð¢{e Au. òu íku Mk{Þu

røkLkeÍ çkqf ykuV ðÕzo hufkuzo suðku fkuE hufkuzo hk¾ðk{kt

ykðíkku nkuík íkku ¼økðkLkLkk Ãkhk¢{kuÚke íku ¼hkE økÞku nkuík,

íkuðk rð¢{e íku{Lkk fk{ku Au. íku ‘WŠsíkþkMkLk’ yux÷u SðLke

WæðoøkríkLkwt rLkÞ{Lk fhLkkh Ãký Au. yu{Lke f]ÃkkÚke s {Lkw»Þ

Ãkh{ ÃkwÁ»kkÚkoLku Ãkk{e þfu Au. yk WÃkhktík íku ‘þçËkríkøk:

yLku þçËMkn:’ çktLku Au. ÃkhMÃkh rðhkuÄe ÷køkíkk yk þçËku

Au. ‘þçËkíkeøk:’ yux÷u fu, íku ðkýeÚke Ãkh Au. yuLku {kxu

fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Þíkku ðk[ku rLkðíkoLíku, y«kÃÞ {LkMkk

Mkn’ yÚkkoíkT ðkýe íkuLkwt ðýoLk fhíkkt rðh{e òÞ Au yLku {Lk,

çkwrØÚke íkuLku Ãkk{e þfkíkwt LkÚke. íku{ Aíkkt íku ‘þçËMkn:’

yux÷u fu þçËYÃku-LkkËçkúñ Ãký Au. økeíkk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt

Au fu, ‘H Rrík yufkûkht çkúñ’ yÚkkoíkT H yu LkkËMðYÃku

yufkûkh çkúñ Au. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-

rðMíkkh Lke[u «{kýu Au :

906. yhkiÿ: - f{o, fk{Lkk yLku fkuÃk yk ºkýuÞ hwÿLke

yMkh{ktÚke su Ãkqýofk{ nkuðkÚke {wõík Au íku, fËe ¢kuÄe Lknª

MkËk þktík yLku fku{¤ Au íku.

907. fwÛz÷e - (1) fwtz÷ Äkhý fhLkkh (2) suýu

ykrËþu»kLkwt YÃk ÷eÄwt Au íku (3) MkqÞo Mk{kLk ËuËeÃÞ{kLk

MðYÃkðk¤k (4) MkktÏÞ yLku Þkuøk suLkk çktLku fkLkLkkt

yk¼q»ký Au íku (5) su {kA÷e suðkt fkLkLkkt ÷xfrýÞkt Ähkðu

Au íku.

908. [¢e - MksoLkLkk hûký {kxu MkwËþoLk [¢ Äkhý

fhLkkh.

909. rð¢{e - (1) yíkw÷ Ãkhk¢{ fhLkkh (2) suLkk

[hýkuLke [k÷ yLkLÞ Au yuðk.

910. QŠsíkþkMkLk: - WæðoøkríkLkwt rLkÞ{Lk fhLkkh yLku

suLke Mk¥kk yLku «¼wíðLkku yLkkËh fu WÕ÷t½Lk Lk fhe þfkÞ

íkuðk.

911. þçËkríkøk: - ðuËkuLkk þçË yux÷u fu ðkýeÚke su Ãkh

Au íku.

912. þçËMkn: - (1) þçË çkúñYÃk (2) Ëw:¾eLkk

yk¢LËLku {xkzðk MkËk íkiÞkh.

913. rþrþh: -(1) rþrþh Éíkw Xtze Éíkw (2)

MktMkkhLkk rºkrðÄ íkkÃkkuLku Ëqh fhLkkhk.

914. þðohefh: - su MktMkkhe ÷kufku {kxu

ykí{rðM{]ríkYÃke þðohe (hkrºk) yLku ¿kkLkeyku {kxu

MktMkkhrðM{]ríkYÃke hkºke çkLkkðu Au íku.

^÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

ûkýLkku Mkkûkkífkh

{kýMku çkk¤f suðk çkLkðkLke sYh Au. fkhý fu yuLke ðÞð]rØ MkkÚku

ykLktË¼Þko nkMÞ{kt ðÄkhku Úkíkku LkÚke. çkk¤f rËðMk Ëhr{ÞkLk [khMkku

ð¾ík nMkíkwt nkuÞ Au yLku yuLkwt fkhý yu Au fu yu su ÃkrhÂMÚkrík{kt nkuÞ

Au, yuLkkÚke Ãkh{ Mktíkwü nkuÞ Au. fkuE Lkðwt h{fzwt swyu Lku yuLkwt {w¾zwt

¾e÷e QXu. ÃkkuíkkLke {B{e fu ÃkÃÃkkLku swyu Lku yuLke ykt¾ku Lkk[e QXu.

õÞktf çknkh ½q{íke ðu¤kyu fkuE LkkLkfzk «kýeLku swyu Lku yuLkk

ytøkuytøk{kt ykLktË ykLktË ÚkE òÞ. ykLkwt fkhý þwt ? ykLkwt fkhý yu

fu çkk¤fLke ÃkkMku {wøÄíkk yLku ykùÞo Au yLku yuLku nkMÞÚke

yr¼LktËðkLke ykðzík Au. {kýMk su{ {kuxku Úkíkku òÞ Au íku{ ¾z¾zkx

nkMÞ Mkkð ¾kuE çkuMku Au. ¼køÞu s ík{Lku yuðk ÷kufku {¤þu fu suyku

nMkíkk nkuÞ íÞkhu yk¾ku ¾tz yu{Lkk nkMÞÚke økqtS QXíkku nkuÞ.

Mðk¼krðf nkMÞ Ãký {kýMkLkk SðLk{ktÚke rðËkÞ ÷uðk {ktzâwt Au.

yk{ {kýMku çkk¤f ÃkkMkuÚke yr¼LktËðkLke ykðzík þe¾ðk suðe Au.

çku Mkûk{ yËk÷íkLke nfq{íkku{ktÚke fkuE yufLke

ÃkMktËøke fhíkku fhkh ònuh Lkerík rðhwØ™ku økýkÞ Lknª

fhkh yrÄrLkÞ{ nuX¤ fhkhLke fkÞËuMkhíkk ytøku yu {n¥ðLke

çkkçkík Au fu, fhkh ‘Public Policy’ yux÷u fu ònuhLkerík rðhwØLkku Lk

nkuðku òuEyu. íkuÚke òu fhkh ònuhLkerík rðhwØLkku nkuÞ íkku íkuðku fhkh

hËçkkík÷ XhðkÃkkºk çkLku Au, Ãkhtíkw ßÞkhu çku Mkûk{ yËk÷íkkuLke

nfq{ík{ktÚke fkuE yufLke nfq{ík ÃkMktË fhíkku fhkh ònuhLkerík rðhwØLkku

økýkÞ Lknª yLku íkuÚke íku [k÷ðkÃkkºk Au. íku{ Aíkkt íkuLkku yÚko yuðku LkÚke

fu, ykðku fhkh Mkk{kLÞ fkuxoLke nfq{ík ÷E ÷u Au. fkuxoLku ykðku «&™

Lk¬e fhðk{kt ík{k{ ÃkkMkkt yLku {sçkqík LÞkrÞf rMkØktík æÞkLku ÷uðk

MðÞt¼q Mk¥kk Au.

(Ref.: hkE yuLz MkLMk «k. r÷. rð. rºkf{S fkLkS økßsh

yuLz MkLMk- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-1975)

ÔnkEx nkWMk {kxu rþ÷kLÞkMk

13 ykìõxkuçkh, 1792Lkk hkus y{urhfkLke hksÄkLke

ðkì®þøxLk{kt «{w¾Lkk Mk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLk {kxu

rþ÷kLÞkMkLke rðrÄ fhkE níke. E.Mk. 1800{kt yk

Mk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLk{kt {wfk{ fhLkkh ßnkuLk yuzBMk «Úk{

y{urhfe «{w¾ çkLÞk níkk. ykMkÃkkMkLke ÷k÷ $xkuLke

E{khíkÚke íkÆLk rðhkuÄk¼kMke MkVuË {khçk÷Lkwt yk Mk¥kkðkh

rLkðkMkMÚkkLk níkwt. ÷k÷ $xLke ykMkÃkkMkLke R{khíkkuÚke íkÆLk

rðhkuÄk¼kMke MkVuË {khçk÷Lku fkhýu íkuLkwt Lkk{ ÔnkEx nkWMk

Ãkzâwt níkwt. {uhe÷uLz yLku ðŠsrLkÞk hkßÞkuyu y{urhfkLke Lkðe

hksÄkLke ðkì®þøxLkLkk rLk{koý {kxu hkuxku{uf LkËeLke ykMkÃkkMk

s{eLk ykÃke níke. 1791{kt ðkì®þøxLk {kxu fk{økehe þY

ÚkE níke. £kLMkLkk ykŠfxuõ[h [kÕMko ÷‘ELVLxu ðkì®þøxLk

þnuhLke rzÍkELk íkiÞkh fhe

níke. íÞkh çkkË 1792{kt

ÃkuÂLMkÕðurLkÞk yuðLÞw yLku

ykErhþ y{urhfLk suBMk

nkuçkLkLke Ëu¾hu¾ nuX¤

ÔnkEx nkWMkLkwt çkktÄfk{ þY

ÚkÞwt níkwt. íku{ýu zç÷eLkLkk ÷eLMxh nkWMk íku{ s suBMk

økeçMkLkk ÃkwMíkf çkwf ykìV ykŠfxuõ[hLkk yuf R{khíkLkk

hu¾kr[ºk ÃkhÚke ÔnkEx nkWMkLke rzÍkELk íkiÞkh fhe níke.

ÔnkEx nkWMk {kxuLke søÞk «{w¾ ßÞkuso ðkì®þøxLku Lk¬e

fhe níke. 1812Lkk ÞwØ{kt y{urhfkLkk MkirLkfkuyu fuLkuzk{kt

Mkhfkhe E{khíkkuLku ykøk ÷økkðe níke, íkuLkku çkË÷ku ÷uðk

rçkúrxþ MkirLkfkuyu 1814{kt ÔnkEx nkWMkLku ykøk [ktÃke níke

íÞkhu Ãký suBMk nkuçkLkLke Ëu¾hu¾ nuX¤ çk¤e økÞu÷k ¼køkLkwt

ÃkwLk: rLk{koý fhkÞwt níkwt. WÃkhktík ÔnkEx nkWMkLke çktLku

rËþk{kt rðMíkhý Ãký fhkÞwt níkwt. «{w¾ ðuhe x›{uLkLkk

«{w¾ÃkËu níkk íÞkhu ÔnkEx nkWMkLkwt {kuxkÃkkÞu Mk{khfk{ yLku

çkktÄfk{ fhkÞwt níkwt. yk fkhýu x›{uLk ð»kkuo MkwÄe ç÷uh nkWMk{kt

hÌkk níkk.

÷kì økwhw

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷

fu

08

Lks{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

yuf fLÞk Mk{ksLku çkË÷kðe þfu

çkkÃkwS, ík{u ykðíke fk÷u ykðku!

yksu ¾ehLkku {u¤ ¾kÞ íku{ LkÚke !

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ MkwÄhðkLkk

Mktòuøkku MkòoÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku

«ríkfq¤íkk ðÄíke ÷køku. {fkLk, r{÷fík,

ðknLk ytøku {w~fu÷eykuLkku yLkw¼ð. Lkkufhe, ðuÃkkh,

Wãkuøk{kt «økrík yLku ÷k¼Lke ykþk V¤u. fkixwtrçkf,

øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk ò¤ðe hk¾òu. rðãkÚkeo, íkhwý,

ÞwðkLkkuLku rLkhkþk{ktÚke çknkh yðkÞ. r«ÞsLk, r{÷Lk-

{w÷kfkík ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk, ÃkÞoxLk ytøku

MkkLkwfq¤ íkf {¤u. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku

yýÄkhe {ËËÚke hkník.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ çkøkzðkLke

ÂMÚkrík sýkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku ytøku

«ríkfq¤íkk Ëqh Úkíke ÷køku. {fkLk,r{÷fík,

ðknLk ytøku ÷k¼Lke íkf MkòoÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt

MkV¤íkk-«økríkLkku {køko ¾q÷u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt ðkË-

rððkË xk¤òu. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkku rLkhkþkLku ¾t¾uhe

Lkk¾ku. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ykLktËËkÞe hnu. «ðkMk,

ÃkÞoxLk{kt rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku

íkf÷eVLkku yLkw¼ð.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ íkýkð-økhçkz

Ëqh ÚkkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku Wßsð¤

çkLkkððkLke íkf {¤u. {fkLk, r{÷fík,

ðknLk ytøku MkkðÄkLkeÚke fk{ fhðk. Lkkufhe, ðuÃkkh,

Wãkuøk{kt ÄkÞko ÷k¼ yxfíkkt ÷køku. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt

rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkku «MkÒkíkk {kýe

þfku. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkV¤íkk {¤u. «ðkMk,

ÃkÞoxLk{kt rð÷tçk ðÄðkLkk Mktòuøk. nheV, fkuxo, Mkhfkhe

çkkçkíkku ytøku ®[íkkyku n¤ðe ÚkkÞ.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ®[íkkLkkt yku¤kt

Ëqh ÚkkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku {w~fu÷e{ktÚke

{køko-{ËË {¤u. {fkLk, r{÷fík, ðknLk

ytøku Mk{MÞkLkwt rLkðkhý {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt

MkkLkwfq¤íkk-«økríkLkku yLkw¼ð. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt

hkník MkòoÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku ykþk-W{tøk

s¤ðkÞ. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤íkkLke ykþk V¤u.

«ðkMk, ÃkÞoxLk{kt rð÷tçkLkku yLkw¼ð. nheV, fkuxo, Mkhfkhe

çkkçkíkku ytøku yðhkuÄ çkkË MkV¤íkk.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ò¤ððwt {w~fu÷

sýkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku yðhkuÄ çkkË

MkwÄkhku sýkÞ. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku

«&™ku n÷ fhe þfþku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt Mkt½»ko yLku

xuLþLk sýkÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt rð[kh¼uË yLku

Mð{kLk ¼tøk ÷køku. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku rLkhkþkLkk

Mktòuøkku Ëqh ÚkkÞ. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk

çkkË {qtÍðý hnu. «ðkMk, ÃkÞoxLk{kt rð÷tçk çkkË MkkLkwfq¤íkk.

nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku íkýkðLkku «Mktøk Ëqh ÚkkÞ.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ Mkk{kLÞ hnuíkwt

sýkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku frXLk nþu íkku

MkwÄhíkk ÷køku. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku

{qtÍðýku ðÄíke òuðkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt íkýkð

n¤ðwt çkLkþu. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt {ík¼uËku yLku [f{f

rLkðkhòu. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLkku {kLkrMkf ystÃkku Ëqh

Úkþu. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ çkLkkðe þfþku.

«ðkMk, ÃkÞoxLk{kt rðÎLkkuLku Ãkkh fhe þfþku. nheV, fkuxo,

Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku økqt[ðýku ðÄíke ÷øku.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ Mkk[ððwt y½hwt

sýkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku ytøku íkýkð Ëqh

Úkþu. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku hkník

yLku ÷k¼Lke íkf. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt ykøk¤ ðÄðwt

frXLk ÷køku. fkixwtrçkf, øk]nSðLkLkk «&™ku n÷ Úkíkkt ÷køku.

rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku ykøk¤ ðÄðkLke íkf {¤u.

r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku {LkLke {Lk{kt hnuþu.

«ðkMk, ÃkÞoxLk{kt íkf÷eVku Ëqh ÚkkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe

çkkçkíkku ytøku MkkðÄkLke sYhe Mk{sðe.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ Mkk[ððwt

yøkíÞLkw t Mk{sðwt. LkkýkfeÞ Mktòuøkku

«ríkfq¤íkk çkkË MkwÄhþu. {fkLk, r{÷fík,

ðknLk ytøku Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh,

Wãkuøk{kt hkníkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt

[f{fku rLkðkhe þfþku. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku ykþk

rLkhkþk{kt Ãk÷xkíke ÷køku. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku

®[íkk-rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk, ÃkÞoxLk {òLkk Lkeðzu. nheV,

fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku {qtÍðíke sýkÞ.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ íkýkð-

rðMktðkrËíkk Ëqh ÚkkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku

{w~fu÷e{ktÚke hkník {¤u. {fkLk, r{÷fík,

ðknLk ytøku {qtÍðýku ðÄíke òuðkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt

rðÎLk çkkË MkV¤íkk {¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt Mk{íkku÷Lk

ò¤ððwt Ãkzu. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkLku ðÄw Ãkzíke ®[íkk

yLkÚkofkhe ÷køku. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkV¤íkkLke

ykþk V¤u. «ðkMk-ÃkÞoxLk {òLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. nheV,

fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku «ríkfq¤íkkLkk Mktòuøkku ÷køku.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ Mkk[ðe Þk

MkwÄkhe þfþku. LkkýkfeÞ Mktòuøkku íkf÷eVkuLkku

WÃkkÞ {¤u. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku

÷k¼Lke ykþk Xøkkhe Lkeðzu. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt

÷k¼ yLku «økrík{kt rð÷tçk Ëu¾kÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt

MkkLkwfq¤íkk MkSo þfþku. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku {LkLke

ykþk V¤íke ÷køku. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku rðÎLkku

Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk, ÃkÞoxLk {kýe þfþku. nheV, fkuxo, Mkhfkhe

çkkçkíku ðÄw Ãkzíkk òøk]ík hnuòu.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ {qtÍðýLkku Wfu÷

{¤u. LkkýkfeÞ Mktòuøkku ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ.

{fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku MkV¤íkk yLku

÷k¼Lke íkf. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt ykøk¤ ðÄðkLkk

[kLMk {¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt rð¾ðkËLkku «Mktøk

xk¤òu. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku {LkLke ykþk V¤þu.

r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku rðÎLk çkkË MkkLkwfq¤ íkf.

«ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku íkf÷eV Ëqh ÚkkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe

çkkçkíkku ytøku fkuE Mkw¾Ë {ËËLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ Mkk[ððkLke

sYh Mk{sðe. LkkýkfeÞ Mktòuøkku frXLk nþu

íkku MkwÄhu. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku

økqt[ðýkuLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt Mkk{k

ÃkðLku [k÷ðwt Ãkzu. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt {ík¼uËku-½»koýLkku

«Mktøk. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku {kLkrMkf ystÃkku Ëqh ÚkkÞ.

r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. «ðkMk-

ÃkÞoxLk ytøku rðÎLk çkkË MkkLkwfq¤íkk.

ÃkLkwt MkÃíkkn

yk

yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 13-10-12 Úke 19-10-12 MkwÄe

- {nuþ hkð÷

ffo

(z.n.)

®Mkn

({. x)

fLÞk

(Ãk. X. ý)

{u»k

(y.÷.E.)

ð]»k¼

(çk. ð. W)

r{ÚkwLk

(f. A. ½)

íkw÷k

(h. ík)

ð]rïf

(Lk. Þ)

ÄLk

(¼. V. Z. Ä)

fwt¼

(øk.þ.Mk)

{eLk

(Ë.[.Í.Úk)

{fh

(¾. s)

xTðeLk Äe ÷kELMk-fw÷ËeÃk LkkÞh

rçk

Ãke.yu{. ÃkË {kxu ¼ksÃk{kt Au ÞkËðkMÚk¤e : økzfhe

13 ykìõxkuçkh, 1792

hk»xÙÃkrík yLku hkßÞÃkk÷ : nðu

‘{nk{rn{’ Lknª, ‘{kLkLkeÞ’ çkLÞk

ykÃkýk ËuþLke MðíktºkíkkLkk Mkkzk A ËkÞfkÚke ðÄwLkku RríknkMk Võík

rðrðÄ «fkhLkk çkLkkðkuLkku ¢{ LkÚke, Ãkhtíkw yLkuf þneËkuLke

M{]ríkykuÚke ykÃkýu yksLke ÃkrhÂMÚkríkyu ÃknkUåÞk Aeyu. yLkuf

LkuíkkykuLkk ÔÞÂõíkíð ðøkuhu økrh{k{Þ hÌkk Au. MðíktºkíkkLke ÷zkE

Mðkr¼{kLkLkku Mktøkúk{ níke. hksfeÞ heíku Úkíkwt Ë{Lk yLku ykŠÚkf heíku

Úkíkwt þku»ký rðhwØ ykÃkýu ÷kuf[uíkLkk òøk]ík fhe níke. ytøkúuòu íkku

síkk hÌkk, Ãký yLkuf ytøkúuòuLkk «íkef ÞÚkkðíkT hÌkk. ykÃkýu ykÃkýe

økw÷k{eLkk r[nTLkkuLku òuE þneËkuLku ©Øktsr÷ ykÃkíkkt hÌkkt. Ãkhtíkw

ytøkúuòu îkhk «MÚkkrÃkík yLkuf ÃkhtÃkhkyku{ktÚke {wõík Lk ÚkE þõÞk.

fux÷kf fkÞËkyku Ãký ytøkúuòuLkk s{kLkkLkk nsw MkwÄe ÞÚkkðíkT Au.

yLkuf heíkrhðks yLku «Úkk íku{ s ÃkhtÃkhkyku ytøkúuòuLkk s{kLkkLke

[k÷e ykðu Au. íkksuíkh{kt hk»xÙÃkrík «ýð {w¾hSyu rçknkhLkk

Ëh¼tøkk ¾kíku ÷r÷íkLkkhkÞý r{© rðï rðãk÷ÞLkk Ëeûkktík

Mk{kht¼{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íku{ýu íku{Lkk Lkk{Lke ykøk¤ {nk{ne{

yux÷u fu rnÍ yuÂõMk÷LMke þçËLkwt MktçkkuÄLk Ëqh fhkÔÞwt Au. fkhý fu

íkuLkkÚke yuðwt sýkÞ Au fu, yk þçË ykÃkýe ykÃkýk RríknkMkLkwt yuf

«íkef Au. íku{ýu ÃkkuíkkLkk Lkk{Lke ykøk¤ {nk{ne{Lku çkË÷u hk»xÙÃkrík

{nkuËÞ yÚkðk {kLkLkeÞ þçËLkku WÃkÞkuøk fhðk sýkÔÞwt Au. nðu íkku

yk yrÄf]íkYÃku «kuxkufku÷ Ãký ÚkE økÞku Au. hk»xÙÃkrík {nkuËÞLkku yk

rð[kh «þtMkkLku Ãkkºk Au yLku íku{ýu ðMkkníkðkË{ktÚke ykÃkýLku {wõík

fÞko Au íkuðwt fne þfkÞ. ytøkúuòuLkk s{kLkk{kt ðkEMkhkuÞLkk MkL{kLk{kt

{nk{ne{Lkku WÃkÞkuøk Úkíkku níkku. ßÞkhu íkuyku ¼khík ykðíkk níkk

íÞkhu ¼ÔÞ Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk Ãký Úkíkwt níkwt yLku fux÷ef ÃkhtÃkhkyku

rLk¼kððk{kt ykðíke níke. nðu «ýð {w¾hSyu yrÄfkheykuLku

sýkÔÞwt Au fu, hk»xÙÃkrík yLku hkßÞÃkk÷ {kxu {kLkLkeÞ þçËLkku WÃkÞkuøk

fhðku Lkk{ Ãknu÷kt ©e yÚkðk ©e{íke ÷økkððkLke ¼khíkeÞ ÃkhtÃkhkLku

yÃkLkkððe. ¼khíkLkk ÷kufíktºk{kt {nkþÂõík Au. çktøkk¤Lkk yuf

LkkLkfzk økk{zkt{kt sL{u÷ çkk¤f yksu ËuþLkku hk»xÙÃkrík Au. ykÃkýLku

ykÃkýe Mðíktºkíkk ytøku Mðkr¼{kLk Au, Ãkhtíkw ËuþLkk Lkuíkkyku yLku

yLkuf y{÷ËkhkuLkku yuf {kuxku ðøko yuðku Au su ytøkúuS MktMf]rík{kt

¼ªòÞu÷ku Au. íku{Lku hk»xÙeÞ yÂM{íkk, hk»xÙeÞ Mðkr¼{kLk ðøkuhuLke

ftE Ãkze LkÚke. rðrðÄ ¼k»kkyku{kt hkßÞku{ktÚke su ftE «fkþLk ÚkkÞ Au

íku çkÄkLku ðLkkoõÞw÷h «uMk fnuðk{kt ykðu Au. yk þçË Ãký ytøkúuòuLke

ËuLk Au. ¼khíkeÞ ¼k»kkyku {kxu íkuLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. su ÞkuøÞ LkÚke.

{nkí{k økktÄeyu ’nrhsLkçktÄw’ Lkk{Lkwt y¾çkkh «rMkØ fÞwO níkwt.

Ãktrzík Lknuhwyu ‘LkuþLk÷ nuhÕz’, ÷kuf{kLÞ rx¤fu ‘fuMkhe’ y¾çkkh

«rMkØ ¾ÞwO níkwt. ËuþLke ík{k{ ¼k»kkyku{kt ykÍkËeLkk ÷zðiÞkykuyu

ÃkkuíkÃkkuíkkLkku MktËuþ ÃkkuíkkLke ¼k»kk{kt Mkk{kLÞ sLkíkk MkwÄe ÃknkU[kzâku

níkku. íkuÚke ytøkúuòuyu yk Lkk{ ykÃÞwt níkwt. ytøkúuS þçËfkuþku{kt Ãký

ðLkkoõÞw÷hLkku yÚko økw÷k{kuLke ¼k»kk yuðku ykÃÞku Au. yux÷u fu su ûkuºk

ytøkúuòuLkk økw÷k{ níkk íÞktLke ¼k»kk{kt «rMkØ ÚkLkkhk «fkþLk Mðíktºkíkk

ÃkAe ytøkúuSLke íkhVuý fhLkkhkykuyu yk þçË yLku ykðe yLkuf

ÃkhtÃkhkyku yíÞkh MkwÄe [k÷w hk¾e Au. yLkuf «Mktøkkuyu yLkuf ð¾íku

õÞktÞ Ãký ¼khíkeÞ yÂM{íkkLkk ËþoLk Úkíkkt LkÚke. yksu Mkðoºk

ytøkúuSLkwt ð[oMð Au. ytøkúuSLkk {wêe¼h [knfkuyu rnLËe íkku þwt ík{k{

yLÞ ¼khíkeÞ ¼k»kkykuLkk {n¥ðLku ½xkze ËeÄwt Au. òÃkkLke, [eLke,

hrþÞLk ðøkuhu ík{k{ ÃkkuíkÃkkuíkkLke ¼k»kk çkku÷u Au. ykÃkýu rðËuþ{kt íkku

þwt Ëuþ{kt Ãký ytøkúuS{kt ðkík fheyu Aeyu. ynª ¼k»kkLkku rðhkuÄ LkÚke.

ytøkúuS rðïLke MktÃkfo ¼k»kk Au, Ãký yLÞ ¼khíkeÞ ¼k»kkykuLku

nktrMkÞk{kt Äfu÷e Ëuðe ÞkuøÞ LkÚke. yksLkk Lkuíkkyku{kt hk»xÙeÞ

Mðkr¼{kLkLke Úkkuzef {kºkk Ãký þkuÄu LkÚke szíke.

CMYK

CMYK

ISATURDAY, 13 OCTOBER 2012

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. II

hksw÷kLke nkuÂMÃkx÷{kt

16Lke søÞkyu {kºk

3 zkufxh

y{hu÷e : yhsý¼kE LkkLkS¼kE

hk{kýe (W.ð.89)íku suhk{¼kE íkÚkk

÷û{ý¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk. 11 Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 1ÃkLkk Mkku{ðkhu

Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku

hk{kýeLkøkh çkúkñý MkkuMkkÞxe y{hu÷e

¾kíku hk¾u÷ Au.

ðktfkLkuh : Ãkxu÷ yh®ðË¼kE ÷û{ý¼kE

Mkwhkýe (W.ð.37)íku ykÞoLkLkk rÃkíkk íkÚkk

çku[h¼kE Ãkxu÷Lkk ¼ºkeò yLku

«¿kuþ¼kE, þi÷u»k¼kE, søkËeþ¼kELkk

¼kE íkÚkk [kðtzðk¤k økkuçkh¼kE

hðS¼kE LkkheÞkLkk s{kELkwt íkk. 1hLkk

hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 1ÃkLkk

Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ¼kEyku íkÚkk

çknuLkkuLkwt MkkÚku ÷kunkýk {nksLkðkze

rËðkLkÃkhk ðktfkLkuh ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : hksfkux rLkðkMke {kir÷f

«fkþ¼kE ËqÄkºkkLkwt íkk. 11Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. 13 Lkk

þrLkðkhu çkÃkkuhu h Úke 4, ¼kus÷hk{

fkuBÞwLkexe nku÷, rºkðuýe økuExLke Mkk{u

Mktíkfçkeh hkuz hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : nk÷khe ©e{k¤e MkkuLke Mk{ksLkk

{nk{tºke íkÚkk rLkð]ík íkkh{kMíkh MkkuLke

Äehs÷k÷ økkuhÄLkËkMk Ve[zeÞk

(W.ð.89)íku {wfwtË¼kE, rLkíkeLk¼kE

(ÄkuhkS) «Vw÷¼kE, n»koË¼kE

(Ãkkhkðk¤k) Mð. yþkuf¼kE íkÚkk

ðeýkçkuLk ({wtçkE)Lkk rÃkíkk íku{s

nhuþfw{khLkk MkMkhk íkÚkk rËÔÞuþ, [uíkLk,

sÕÃkuþ, Ä{uoþ, ði¼ð, sÞ íkÚkk Äð÷Lkk

ËkËkLkwt íkk. 11Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt

íkk. 13Lkk þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk

ÃkwheçkkE nku÷ rsÕ÷k økkzoLk [kuf hksfkux

¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : Ëþk MkkuhXeÞk ðrýf ðuýe÷k÷

{kunLk÷k÷ ð¾kheÞk (W.ð.81)íku hksfkux

rLkðkMke íkw»kkh ð¾kheÞk, snkuLk ð¾kheÞk,

y{urhfk rLkðkMke hexkçkuLk MkktøkkýeLkk rÃkíkk

íkÚkk ÷eLkkçkuLk, ík]óeçkuLk íkÚkk ¼wÃkuLÿ¼kE

MkktøkkýeLkk MkMkhk {ÿkMk ¾kíku íkk. 11Lkk

hkus ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. MkkËze {ÿkMk

¾kíku ði§ð Mfq÷{kt íkk. 13Lkk Mkktsu Ãk Úke 6

hk¾u÷ Au. MðøkoMÚku [ûkwËkLk fhu÷ Au.

fk÷kðz: {q¤økk{ rþþktøkLkk ðíkLke nk÷

fk÷kðz rLkðkMke sLkfçkk [tÿ®Mkn òzuò

(W.ð.Ãk8)íku [tÿ®Mkn økøkw¼k òzuòLkk

ÃkíLke íkÚkk ¼wÃkuLÿ®Mkn íkÚkk rLkíkwrMktnLkk

{kíkkLkwt íkk. 1hLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

çkuMkýwt íkk. 1ÃkLkk Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6

íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku fi÷kþLkøkh ¾kíku hk¾u÷

Au.

hksfkux : ò{LkøkhLkk {nkhs©e LkÚkw

íkw÷Mke yki. çkúñMk{ksLkk Mð. «u{þtfh

Lkkøkuïh òuþe (÷íkeÃkwh) Lkk s{kE

rËLkuþ[tÿ Ë÷Ãkíkhk{ WÃkkæÞkÞ

(y{ËkðkË) íku {Lkw¼kE «u{þtfh òuþe

(nuz fkuLMk. ¾t¼k¤eÞk) {nuþ¼kE íkÚkk

Þkuøkuþ¼kELkk çkLkuðeLkwt íkk. 9Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 1ÃkLkk Mkktsu 4

Úke Ãk Ëhr{ÞkLk nhrMkÂæÄ {kíkkS {trËh,

hýSíkLkøkh sk{Lkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

suíkÃkwh : ykirËåÞ Ík÷kðkze çkúkñý {q¤

s{Lkkðz nk÷ suíkÃkwh [tÿfktík ÷k¼þtfh

ÃktzÞk (Mðkr{LkkhkÞý {trËh MxkV)Lkk

ÃkíLke «rík¼kçkuLk (W.ð.ÃkÃk)íku hksLkk

{kíkk íkÚkk «Vw÷¼kE hrðþtfh ÃktzÞk

(çkkuMk{eÞk fku÷us rLkð]ík nuzf÷kfo) íkÚkk

økeheþ¼kE (SEçke)Lkk çknuLkLkwt íkk.

1hLkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt çkÒku ÃkûkLkwt

íkk. 1ÃkLkk Mkktsu 4 Úke Ãk Ëhr{ÞkLk økkÞºke

{trËh fkuxzeÞkðkze suíkÃkwh ¾kíku hk¾u÷ Au.

÷k÷Ãkwh : ÷k÷Ãkwh rLkðkMke ÷wnkh

økkuhÄLk¼kE «u{S¼kE rMkæÄÃkwhk

(W.ð.66)íkk. 1hLkk yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

WX{ýwt íkk. 13Lkk þrLkðkhu Mkktsu 4 ðkøÞu

÷wnkh Mk{ks [khÚkkt¼÷k ÃkkMku hk¾u÷ Au.

fkuzeLkkh : ykneh þktíkkçkuLk çk[w¼kE

ðk½{þe (W.ð.7Ãk)íku çk[w¼kE

ðMkhk{¼kELkk ÃkíLke íkÚkk rËLkuþ¼kE,

yrïLk¼kE, yþkuf¼kE, ËeÃkf¼kELkk

{kíkkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku Þkuøkuïh MkkuMkkxe ÃkkA¤

yLkwhkøk MkkuMkkÞxe{kt MkktEf]Ãkk ¾kíku

hk¾u÷ Au.

hksfkux : [k.{.{kuZ çkúkñý {q¤ ÃkeXz

nk÷ hksfkux rLkðkMke Mð. {ýeþtfh

{kuhkhS¼kE ¼èLkk ÃkíLke MkrðíkkçkuLk íku

yþkuf¼kE, økeheþ¼kE, rfþkuh¼kELkk

{kíkk íku{s nu{þtfh «kýSðLk¼kE

ËðuLkk çknuLkLkwt íkk. 10Lkk hkus yðMkkLk

ÚkÞwt Au. çkuMkýwt çkÒku ÃkûkLkwt MkkÚku íkk. 13Lkk

þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 yþkuf¼kE ¼èLkk

rLkðkMkMÚkkLku 4 ÷k¼ huMkezuLMke, 1-

MkwÞkuoËÞ MkkuMkkÞxe, økkutÄeÞk nkurMÃkx÷

Mkk{u fk÷kðz hkuz hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

{ktøkhku¤ : røkhLkkhk çkúkñý Mð.

Þþðtík¼kE ¼è ({kÄðÃkwhkðk¤k)Lkk

ÃkíLke þktíkkçknuLk íku sLkf¼kELkk {kíkkLkwt

íkk. 1hLkk {ktøkhku¤ ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au.

«kÚkoLkkMk¼k íkk. 13Lkk þrLkðkhu çkÃkkuhu 4

f÷kfu ðe÷k suE÷hkuz {ktøkhku÷ ¾kíku

hk¾u÷ Au.

hksfkux : hksøkkuh çkúkñý Mð. nrhþtfh

Sðk¼kE òu»ke (òçkk¤)Lkk Ãkwºk

rðLkw¼kE íkuu Ë÷Ãkík¼kELkk LkkLkk¼kE

íkÚkk hksw¼kE yLku rnhuLk¼kELkk fkfkLkwt

íkk. 11Lkk hksfkux ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au.

çkuMkýwt íkk. 1ÃkLkk Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6

íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku {kt Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe-

4, ÞwrLkðrMkoxe hkuz hksfkux ¾kíku hk¾u÷

Au.

çkøkMkhk : çkøkMkhk rLkðkMke Mkíkðkhk

LktË÷k÷ økktøkS¼kE fxuþeÞk

(W.ð.44)íku nMkw¼kE (çkxuxkðk¤k)

Mkwhuþ¼kE, ðMktík¼kELkk ¼kE íkÚkk

síkeLk, sÞLkk rÃkíkkLkwt íkk. 1hLkk hkus

yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 13Lkk

þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 Mkíkðkhk ¿kkríkLke

ðkze ¾kíku hk¾u÷ Au.

{kuhçke : Xk.ntMkhks fuþðS Ãkrhðkhðk¤k

Mð. ÷û{e[tË økkuhÄLk¼kE ÃkwòhkLkk Ãkwºk

MkLkík¼kE (W.ð.47) ({kuhçke

LkøkhÃkkr÷fk) íku Ëehuþ¼kE, ¼hík¼kELkk

LkkLkk¼kE íku{s hksfkux rLkðkMke Mð.

Lkh¼uhk{¼kE xkufhþe¼kE fkheÞkLkk

s{kELkwt íkk. 1hLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

WX{ýwt yLku ïMkwh ÃkûkLke MkkËze íkk. 1ÃkLku

Mkku{ðkhu Mkktsu Ãk f÷kfu ÷kunkýk

rðãkÚkeo¼wðLk {kuhçke ¾kíku hk¾u÷ Au.

{kuhçke : {åAw fXeÞk MkRMkwíkkh

(¾uðkheÞkðk¤k) {tsw÷kçkuLk suLíke÷k÷

Äk{u[k (W.ð. 65) íku sÞtrík÷k÷

zkÞk÷k÷ Äk{u[kLkk ÃkíLke íkÚkk

f{÷uþ¼kR yLku {rLk»k»k¼kRLkk {kíkkLkwt

íkk. 12Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

hksfkux : ¼YzeLkk (ðíkLke) nk÷

hksfkux rLkðkMke Ãkkz÷eÞk [tËw¼kR

Ëk{S¼kRLkk Ãkwºk ykLktË (W. 18)

íkk.12Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au çkuMkýwt

íkk. 13 þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ©enhe

MkkuMkkÞxe, þuhe Lkt.8, htøk÷e nLkw{kLk

{trËh ÃkkA¤ hk¾u÷ Au.

hksfkux : òËð nu{eçkuLk (W.ð. 68) íku

çkxwf¼kR ÷½w¼kR òËðLkk ÃkíLke,

{nuLÿ¼kR, «rðý¼kR, nhuþ¼kR,

yíkw÷¼kR, {Lkkus¼kRLkk {kíkk íkÚkk

AkÞktøk, Rþktík, r«ÞktþLkkt ËkËe{kLkwt íkk.

10Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.

15Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk

íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku fkuXkheÞk fku÷kuLke

fðkxMko Lkt. 498, 80 Vwx hkuz hksfkux

¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : ÷kunkýk LktË÷k÷ økehÄh÷k÷

¾ehiÞkLkk ÃkíLke íkÚkk rºk¼kuðLkËkMk

hk½ðS¼kR fkuxfLkkt rËfhe íkY÷íkkçkuLk

(W.ð. 76) íku Síkw¼kR (ykh.yu{.Mke.)

«Vw÷kçkuLk, {eLkkçkuLk íkÚkk «rík¼kçkuLkLkk

{kíkk yLku Mð. {Lkw¼kR, Mð. [tËw¼kR

íkÚkk ¼kLkwçkuLk ÄLkuþkLkk ¼k¼eLkwt íkk.

12Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt (çktLku

ÃkûkLkwt) íkk. 13Lku þrLkðkhu Mkktsu Ãkkt[

ðkøÞu Ãkt[LkkÚk {trËh ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : çk[w¼kR LkkLkS¼kR çkkuhe[k

(W.ð. 70) íku LkkøkËkLk¼kR íkÚkk

ÄeY¼kRLkk {kuxk¼kR, «Vw÷¼kRLkk

{kuxkçkkÃkwLkwt íkk. 11Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt

Au. çkuMkýwt íkk. 13Lkk Mkktsu 4 Úke 6,

íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku nMkLkðkze-3,

rþðf]Ãkk, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : ¾e{S¼kR {økLk÷k÷

Aøkkýe Lkð÷¾eðk¤k (nk÷ ÄúktøkÄúk)Lkk

Ãkwºk rsíkuLÿfw{kh íku hksw¼kRLkk ¼kR

íku{s {kuhçkeðk¤k rfþkuh¼kR,

yþkuf¼kR, rfíkeo¼kR, ysÞ¼kRLkk

rÃkíkhkR íkÚkk hksuþfw{kh hkòýe,

rËLkuþ¼kR økkUÄeÞk íkÚkk hknw÷¼kR

XffhLkk Mkk¤kLkwt íkk. 10Lkk hkus yðMkkLk

ÚkÞwt Au. WX{ýwt stfþLk Ã÷kux, økeíkk {trËh

¾kíku, þrLkðkh íkk. 13Lkk Mkktsu 5 ðkøÞu

hk¾u÷ Au.

[÷k÷k : nw÷rhÞk (íkk. çkøkMkhk)Lkk

¾kuzk¼kR {w¤S¼kR [kinkýLkk

LkkLkk¼kR, økkuçkh¼kRLkk ÃkíLke sÞkçkuLk

(SðíkeçkuLk) (W.ð. 62) íku ðk½S¼kR

íkÚkk økkurðtË¼kRLkk ¼k¼e íkÚkk

Mkwhuþ¼kR (hksfkux) yLku ¼wÃkík¼kR

({wtçkR)Lkk {kíkk íkÚkk [÷k÷k rLkðkMke

hðS¼kR hk{S¼kR MkkUzeøk÷k íkÚkk

økkurðtË¼kR, ÄeY¼kR ({nk{tºke

[÷k÷k) þnuh ¼ksÃkLkk çknuLkLkwt íkk.11

Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

xtfkhk : [k. {. {ku. çkúk. xtfkhkðk¤k

{wÏÞkS Mkk. fuþð÷k÷ «¼wËkMk rºkðuËeLkk

ÃkíLke økkiheçkuLk (W.ð. 81), íku h{uþ¼kR

{wÏÞkS LkðeLk¼kR íkÚkk òuMkLkkçkuLk

sÞMkw¾÷k÷ ÃktzÞkLkk {kíkk íkÚkk

Ãkhuþ¼kR, zku. «ríkf¼kR, ÃkwòçkuLk,

rzBÃk÷çkuLk, rníkuþfw{kh ËðuLkk ËkËe{k

íku{s S¿kuþ¼kR, {unw÷¼kRLkk LkkLke{k

íku{s Mð. ÷û{eþtfh ytçkkþtfh òLkeLkk

Ãkwºke íkÚkk hrðþtfh¼kR, [tËw¼kR òLkeLkk

çkuLkLkwt íkk. 11 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

çktLku ÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk. 13 þrLkðkhu

÷kunkýk {nksLkðkze ËuheLkkfk hkuz ¾kíku

Mkktsu 4 Úke 5 Ëhr{ÞkLk hk¾u÷ Au.

hkýMkefe : {kuxkMk¾ÃkhLkk økkuMkkE

ÄLkuþøkehe {kunLkøkehe(W.70) íku

suLíkeøkehe,nMk{w¾økeheLkk rÃkíkkLkw t

íkk.11 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

y{ËkðkË : ©e{k¤e MkkuLke yrïLk¼kE

yu{.ykËuMkhk(W.Ãk8) íku ¼køkehÚkeçkuLk,

ÞkuøkuLÿ¼kE, hu¾kçkuLk yLku rþhe»k¼kELkk

¼kELkwt íkk.11 Lkk hkus y{ËkðkË ¾kíku

yðMkkLk ÚkÞwt Au.çkuMkýwt íkk.13 Lku þrLkðkhu

Mkðkhu 9 Úke 11 Ëhr{ÞkLk,íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku,

yu{-18/h07, ykfkþøktøkk MkkuMkkÞxe,Mkku÷k

hkuz, LkkhýÃkwhk, y{ËkðkË ¾kíku hk¾u÷ Au.

sqLkkøkZ : MkkhMðík çkúkñý sÞMkw¾÷k÷

Lkh¼uhk{ ÕnuY(W.ð.73) íku

Mð.{ÄwMkwËLk¼kE yLku h{uþ[tÿLkk ¼kELkwt

íkk.1h Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt

WX{ýwt íkk.13 Lkk hkus Mkktsu Ãk Úke 6 f÷kfu

¼kEyku íkÚkk çknuLkku {kxu fkuxuïh {trËh,

Ãkku÷eMk nuzõðkxh, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.

ò{Lkøkh : ðkýtË sLkf¼kR

¼økðkLkS¼kR [wzkMk{k (W.ð. 59) íku

LkÞLkkçkuLk (Lke{wçkuLk) (xe.çke.

nkurMÃkx÷)Lkk Ãkrík, rþð{Lkkt rÃkíkk íkÚkk

÷k÷Ãkwhðk¤k h{ýef¼kR yLku

Lkxw¼kRLkk çkLkuðe íkÚkk Mð. hýAkuz¼kR

÷e÷kÄh¼kR [wzkMk{k (xu÷eVkuLk

yufMk[uLsðk¤k)Lkk Mkk¤k yLku

rðþk÷¼kR íkÚkk þi÷u»k¼kRLkk MkMkhkLkwt

íkk.8Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.

11Lku økwYðkhu Mkktsu 5 Úke 5.30 ðkøÞk

MkwÄe ¼kRyku íkÚkk çknuLkku {kxu

÷û{eLkkhkÞý ðkýtË ¿kkrík MktMÚkk

Ãkt[uïh, xkðh [kuf, ò{Lkøkh ¾kíku

hk¾u÷ Au.

{]íÞwLkkUÄ

yks MkwÄe ykðk rfMMkk{kt

÷økkzkíke f÷{{kt Ãkku÷eMku

y[kLkf þk {kxu VuhVkh

fÞkuo ? - ð¤íkku Ëkð ÷eÄkLke

[[ko

¼kðLkøkh íkk.1h

y÷tøk snksðkzkLkk rfhý rþÃk çkúufªøk fwt.

Ã÷kux Lkt.8h{kt økík íkk.6êe ykuõxkuBçkhLkk hkus

‘yu{ðe ÞwrLkÞLk çkúuð’ snks{kt rþÃk çkúufªøk

Ëhr{ÞkLk rðMVkux MkkÚku rðfhk¤ ykøk ¼¼qfe

WXe níke. yk ykøk Ëw½oxLkk{kt A Ãkh«ktríkÞ

©r{fku çk¤eLku ¼zÚkw Úkðk {k{÷u Ãkku÷eMk íktºk

îkhk økEfk÷u {kuzeMkktsu ÄhÃkfzLke fkÞoðkne

fhíkk Ã÷kux Lkt.8hLkk çku {kr÷f ¼kEykuLke

íkçkeÞík ÷Úkzíkk ¼kðLkøkh ¾kLkøke

nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. suLkk

çkeò rËðMku yksu y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufh

yuMkku. yLku ðuÃkkheykuyu y÷tøk çktÄLkk yu÷kLk

MkkÚku Ãkku÷eMk fkÞoðkneLkk rðhkuÄ MkkÚku fuMk{kt

304Lke f÷{ nxkððk hswykík fhe níke.

y÷tøkLkk Ãkku.R. Ãke.ykh. ËuMkkRyu

økEfk÷u {kuzeMkktsu rþÃkLkk {kr÷fku hk{r¢»LkLk

siLk, rðÃkeLkfw{kh siLk, íkÚkk {uLkush hksuþ

fi÷kMk[tÿ rðÁæÄ LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt yk

fk{Lkk ykhkuÃkeyku ¼tøkký yÚkuo ÷kðu÷

snksLkk Ãkh{eþLkLkk rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk fhe

ÃkkuíkkLkk ykŠÚkf VkÞËkMkkÁ ÃkBÃkMk{{kt

sð÷Lkþe÷ ÃkËkÚko ykuR÷Lke nkshe nkuðk Aíkkt

ÃkkRÃkLkk çkkuÕx fkÃkðk {kxu «ríkçktrÄík

ÃkBÃkMk{{kt fxhLkku WÃkÞkuøk òýe çkwSLku

fhkðíkk ykøk ÷køkíkk A {swhkuLkk ykøkLke

sðk¤k{kt {kuík ÚkÞkLke VrhÞkË ykÃkíkk Ãkku÷eMku

økwLkk hS.Lkt.69/12 Ãkh f÷{ 304.

338.285 íkÚkk 114 {wsçk økwLkku LkkUÄe

ÄhÃkfz fhe níke.

su fuMk{kt Ãkku÷eMk íktºk îkhk Ã÷kux Lkt.8hLkk

{kr÷f yLku {uLkush Mkk{u 338, 114 yLku

h8ÃkLke f÷{ MkkÚku 304-y f÷{Lku çkË÷u

f÷{ 304 ÷økkzíkk rþÃk çkúufhku VVze WXâk

Au. suLkk rðhkuÄ{kt yksu y÷tøk çktÄLke

MkkÚkkuMkkÚk y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk rhMkkÞf÷ªøk

ELzhMxÙeÍ yuMkkuMkeyuþLkLkk ykøkuðkLkku Mkrník

rþÃkçkúufhku, he hku÷ªøk {eÕMk, ykuõMkesLk

Ã÷kLx yLku y÷tøk xÙuz Mkt÷øLk ðuÃkkheykuLke

çkuXf {¤e níke. su çkuXf çkkË rþÃk çkúufhku îkhk

hu÷e MkkÚku y÷tøk Ã÷kux Lkt.8hLkk yfM{kík

fuMk{kt ykEÃkeMke f÷{ 304 nxkððkLke {ktøk

MkkÚku rsÕ÷k f÷ufxh Ãkxu÷ yLku rsÕ÷k Ãkku÷eMk

yrÄûkf ÃkðkhLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXÔÞwt níkwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, y÷tøk snksðkzk{kt

AuÕ÷k [kh-Ãkkt[ {kMk{kt Mkíkík çkLkíkk [kuheLkk

{kuxk rfMMkkyku{kt Ãkku÷eMkLke þtfkMÃkË ¼qr{fk

çkkçkíku rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk, zeykES

MkrníkLkkLku Wå[fûkkyu hswykík fhe níke. rþÃk

çkúufhkuLke hswykíkLku Ãkøk÷u y÷tøkLkk {÷kEËkh

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke [eÃkfe çkuMku÷k

Ãkku÷eMk f{o[kheyku yLku ÃkeyuMkykELku

nxkððk{kt ykÔÞk níkk.

y÷tøk Ã÷kux Lktt.8hLkk

yfM{kík fuMk{kt 304Lke

f÷{ nxkððk {ktøk

¼kðLkøkh, íkk.1h

y÷tøk snksðkzkLkk Ã÷kux Lkt.8h

{kt ÷køku÷e ¼e»ký ykøk{kt A

{sqhkuLkk {kuík LkeÃkßÞk Au. suLkk Ãkøk÷u

{uMkMko rfhý rþÃkçkúu®føk ftÃkLkeLkk

rþÃkçkúufh çktÄw yLku {uLkush Mkrník ºký

Mkk{u y÷tøk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË

LkkUÄkE níke. su{kt rþÃkçkúufh çktÄwykuLke

íkrçkÞík ÷Úkzíkkt Ëðk¾kLku Ëk¾÷ ÚkÞk

Au. Ëhr{ÞkLk{kt yksu ftÃkLkeLkk

{uLkushLke y÷tøk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fÞko

çkkË ík¤kò fkuxo{kt hsq fhíkkt yËk÷íku

íkuLku su÷nðk÷uLkku nwf{ fÞkuo níkku. su

{wsçk ykhkuÃke {uLkushLku ¼kðLkøkh

rsÕ÷k su÷{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt

ykÔÞku níkku.

y÷tøk ykøksLkeLkk çkLkkð{kt

y÷tøk Ãkku÷eMku {uMkMko rfhý rþÃkçkúu®føk

ftÃkLkeLkk {kr÷f hk{rfþLk ntMkhks

siLk íkÚkk rðÃkeLk ntMkhks siLk yLku

{uLkush hksuþ[tÿ fi÷kMk[tÿ òtøkz

rðYæÄ ykEÃkeMke f÷{ 304, 338,

h8Ãk, 114 {wsçk økwLkku Ëk¾÷ fhe

ºkýu ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe níke.

Ëhr{ÞkLk{kt rþÃkçkúufhçktÄw hk{rfþLk

siLk (rçkÕ÷k þuX) yLku rðÃkeLk ntMkhks

siLkLku ¼kðLkøkh ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË

íkksuíkh{kt çkkÞÃkkMk Mksohe fhkðLkkh

rðÃkeLk siLkLku ðÄw Mkkhðkh {kxu

þnuhLke Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷Lkk

MÃku.Y{ Lkt.8 {kt Ëk¾÷ fhðk{kt

ykÔÞk nkuðkLkwt nkuÂMÃkx÷ Ãkku÷eMku

sýkÔÞwt níkw.

Ëhr{ÞkLk{kt y÷tøk Ãkku÷eMku yksu

þw¢ðkhu Ã÷kux Lkt.8h Lkk {uLkush

hksuþ[tÿ fi÷kMk[tÿ òtøkzLku ík¤kò

fkuxo{kt hsq fhíkkt yËk÷íku ykhkuÃke

{uLkushLku su÷nðk÷uLkku nwf{ fÞkuo

níkku. suLkk Ãkøk÷u y÷tøk Ãkku÷eMku

ykhkuÃkeLku hkrºkLkk Mkw{khu ¼kðLkøkh

rsÕ÷k su÷{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku.

y÷tøk ykøksLkefktz{kt rfhý

rþÃkçkúu®føkLkku {uLkush su÷nðk÷u

zku¤kMkk, fkuzeLkkh íkk.12

fkuzeLkkh íkk÷wfkLkk zku¤kMkk økk{u

hnuíkk Ër÷ík ÃkrhðkhLkk çku ðnk÷MkkuÞk

çkk¤fku yksu þk¤kyu sðk

LkeféÞk çkkË þkuxofx ÃkMktË fhe

ík¤kð{ktÚke ÃkMkkh Úkðk síkkt

çkÒku ¾qtÃkeLku zqçke síkkt {kuík

rLkÃksðkLke f{f{kxe¼he

½xLkk çkLke Au. yksu sÞkhu

çkÒkuLke M{þkLkÞkºkk yuf MkkÚku

Lkef¤e íÞkhu niÞkVkx YËLkÚke

{knku÷ øk{økeLk çkLke økÞku

níkku. ½xLkkLkk Ãkøk÷u yksu

þk¤k{kt nzíkk¤ Ãkze økE níke.

zku¤kMkk økk{u hnuíkk yLku ¾uíkefk{

íku{s ¾uík{swhe fhe økwshkLk [÷kðíkk

økktøkk¼kE suMkk¼kE fkíkehkLkkuu Äkuhý

6{kt yÇÞkMk fhíkku rËÃkf (W.ð. 12)

yLku Äkuhý 4{kt ¼ýíkk fwþðtík WVuo

fw÷ËeÃk (W.ð. 9) çkÒku ¼kEyku hkusLkk

¢{ {wsçk yksu þk¤kyu sðk LkeféÞk

níkk. Ãký yksu hkusLkk

¢{ Ãkk¤k ðk¤k hMíku

[k÷ðkLkk çkË÷u þkuxo

fxðk¤k ík¤kðLkk hMíku

[kÕÞk níkk.

çkÒku ík¤kðLkk Ãkkýe{kt

[k÷íkk níkk íÞkhu y[kLkf

f¤ý{kt ¾qtÃke síkkt çknkh

rLkf¤ðkLkku «ÞkMk fhðk

÷køÞk níkk. yLku çk[kðku

çk[kðkuLke çkq{ku Ãkkzðk

÷køÞk níkk. Ãký rLksoLk rðMíkkh{kt fkuE

{ËË Lk {¤íkk yu çkÒku Ãkkýe{kt zqçke

økÞk níkk yLku s¤Mk{krÄ ÚkE økE

níke. çkÃkkuhLkk yuf ðkøÞu çkk¤fku

þk¤kyuÚke ½hu Lk ykðíkk ÃkrhðkhsLkkuLku

®[íkk ÚkE níke. yLku yu s Mk{Þu ík¤kð

Ãkh fÃkzk Äkuðk økÞu÷k {Lke»kkçkuLk

{Lkw¼kEyu ík¤kð{kt fk¤k {kÚkk suðw

òuíkk yuLku fkuE zqçke økÞkLkku yýMkkh

ykðe økÞku níkku su ík¤kð Ãkh çkq{ku

Ãkkzðk ÷køke níke. Úkkuzeðkh çkkË {ËË

{¤íkk yuBçÞw÷LMkLku çkku÷kððk{kt ykðe

níke. yLku ÷kþLku fkuzeLkkh Ëðk¾kLkk{kt

÷E sðk{kt ykðe níke.

Vhs ÃkhLkk zkufxhu çkÒku Vw÷ suðk

fku{¤ ¼q÷fkykuLku {]ík ònuh fÞko níkk.

su çkÒkuLke ÷kþ økk{{kt ykðíkk s

÷kufku{kt ¼khu þkuf ÔÞkÃke økÞku níkku.

yLku sÞkhu yufe MkkÚku çkÒkuLke

M{þkLkÞkºkk rLkf¤e íÞkhu Ãkk»kký

ÓËÞLkk {kLkðeLku Ãký Ãkeøk¤kðe Ëu yuðwt

niÞkVkx YËLk ÔÞkÃke økÞwt níkw.

zku¤kMkk{kt Ër÷ík ÃkrhðkhLku íÞkt {kík{ AðkÞku

þk¤kyu síkkt çku Mkøkk ¼kELkkt

ík¤kð{kt zqçke síkkt fYý {kuík

çkufyÃkLke {krníkeyku

÷uðk {kxu çku ÷uÃkxkuÃk

yuV.yuMk.yu÷.{kt

{kuf÷kþu

hksfkux,íkk.1h

sðknh hkuz Ãkh øku÷ufMke nkux÷

Mkk{u ykðu÷k {kYríkLktËLk fkuBÃ÷uûkMk{kt

[k÷íkk Mkkihk»xÙLkk çkeò LktçkhLkk þuhLkk

zççkk Ãkh Ãkku÷eMku AkÃkku {khe þuhLkk

MkkuËkLke fÃkkík ÷uíkk çku þÏMkkuLku Ëçkku[e

÷E ykøkðe Zçku ÃkqAÃkhA fhíkk Ëhhkus

÷k¾ku YrÃkÞkLkk MkkuËk Úkíkk nkuðkLkwt

çknkh ykÔÞt Au. íÞkhu Ãkku÷eMku ði¿kkLkef

Zçku íkÃkkMk þY fhe fçksu ÚkÞu÷k çkLLku

÷uÃkxkuÃkLkw t çkufyÃk ÷uðk {kxu

yuV.yuMk.yu÷.{kt {kuf÷e ykÃÞk Au.

yk ytøkuLke {¤íke rðøkík {wsçk

yuMk.yku.S. Ãke.ykE. MkhðiÞkLku

{¤u÷e [ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhu

Ãkku÷eMkLke {eXe Lksh nuX¤ ð»kkuoÚke

Ä{Äíkk hkfuþ ÃkkuÃkxLkk þuhLkk zççkk Ãkh

AkÃkku {khe þuhLke økuhfkÞËu fÃkkík ÷uíkk

MkiVe fku÷kuLkeLkk yççkkMk hòf¼kE

Mkwxfuþðk÷k yLku ¼ku{uïh ðkzeLkk

~Þk{ søkËeþ¼kE X¬hLke ÄhÃkfz

fhe çku ÷uÃkxkuÃk {kuçkkE÷ hkufz Mkrník

Ãkkuýk ÷k¾Lkku {wËk{k÷ fçksu fhe

ºkýuÞ ~kÏMkku Mkk{u rMkfÞwhexe fkuLxÙkfxh

nuX¤ økwLkku LkkutæÞku níkku.

Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt ºký ð»koÚke

[k÷íkk økuhfkÞËu zççkkLkwt Mkkihk»xÙ ÔÞkÃke

Lkuxðfo nkuðkLkwt yLku hkusLkk ÷k¾ku

YrÃkÞkLkk þuhLkk MkkuËk Úkíkk níkk su{kt

MkkuËkLke fÃkkík fhkðLkkh 48 þÏMkkuLkk

xqtfk Lkk{Lke ÞkËe Ãký {¤e ykðe níke.

Ãkku÷eMku fçksu ÷eÄu÷k ÷uÃkxkuÃkLkw t

çkufyÃk {u¤ðíkk çkÒku ÷uÃkxkuÃk Ãk]ÚÚkfhý

{kxu VkuhuÂLMkf ÷uçkkuhuxheLku {kuf÷e

ykÃÞk Au. çkeSçkksw ¼qøk¼o{kt Wíkhe

økÞu÷ MkwºkÄkh hkfuþ ÃkkuÃkxLku ÍzÃke

÷uðk ò¤ rçkAkðe Au. sÞkhu ÃkfzkÞu÷k

çkLLku þÏMkkuLku yksu Mkktsu fkuxo{kt hsq

fhíkk yËk÷íku çkLLku ykhkuÃkeykuLku

su÷nðk÷u fhe ËuðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

hksfkux íkk. 12

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt

Mk{økú hksÞ{kt yíÞkh MkwÄe{kt yuf s

çkuXf WÃkh Mkíkík [kh x{o yÃkûk íkhefu

îkhfkLke çkuXfLkk W{uËðkh rðsuíkk

çkLÞk Au. sÞkhu økwshkík

rðÄkLkMk¼kLke 11[qtxýe{kt Vfík yuf

s ð¾ík {rn÷k W{uËðkh yÃkûk

íkhefu {uËkLk {khe økR níke. 11

[qtxýe{kt 87 yÃkûk W{uËðkhku rðsuíkk

çkLÞk níkk yLku 5488Lke rzÃkkuÍex

só fhðk{kt ykðe níke. ÷kufþkne{kt

sux÷w hksfeÞ ÃkûkkuLkwt {níð Au,

íkux÷wt s {íkËkhkuLke ÿrüyu yÃkûk

W{uËðkhkuLkwt Ãký Au. yÃkûk W{uËðkh

fuð Au íkuLkk WÃkh Ãký {íkËkh {Ëkh

hk¾u Au.

ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk îkhfk çkuXf

WÃkhMkkuiÚke ðÄw yux÷u fu, [kh ð¾ík

yÃkûk W{uËðkh rðsuíkk çkLÞkLkku hufkuzo

Au. rðÄkLkMk¼kLke 11 [qtxýe{kt

yíÞkh MkwÄe{kt 5848 W{uËðkhkuyu

yÃkûk íkhefu [qtxýe støkLkk {uËkLk{kt

ÍtÃk÷kÔÞw níkw. íku{ktÚke 5488

W{uËðkhkuLke rzÃkkuÍex só ÚkR níke.

yºku yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

1975Lke [qtxýe{kt çkk÷krMkLkkuh çkuXf

ÃkhÚke [tÃkkçknuLk [wtËw÷k÷ {kuËe

Lkk{Lke {rn÷k W{uËðkh yÃkûk íkhefu

rðsuíkk çkLÞk níkk. íÞkh çkkË fkuR

{rn÷k yÃkûk íkhefu rðsuíkk çkLke

LkÚke. {wtçkR rî¼k»ke hksÞ{ktÚke

rð¼ksLk ÚkÞk çkkË «Úk{ ð¾ík

1962{kt Þkusðk{kt ykðe níke. íku

ð¾íku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt 131

yÃkûk MkkuiÚke ðÄw yÃkûk W{uËðkhku

1617 ð»ko 1995Lke [qtxýe{kt

W¼k níkk.

íku{ktÚke 16 rðsuíkk çkLÞk níkk.

ð»ko 2002{kt [kuxe÷k yLku ËeÞkuËh

çkuXf yu{ çku yÃkûk W{uËðkhku rðsuíkk

ÚkÞk níkk.


økwshkík {kæÞr{f

rþûký çkkuzo îkhk Äku-

10Lke Ãkheûkk ytíkøkoík

ykuLk÷kELk Vku{o ¼hðk

{kxuLke fkÞoðkne nkÚk

Ähðk{kt ykðe hne Au.Ãkhtíkw

ykuLk÷kELk Vku{o ¼hðk{kt «Úk{ økúkMku

{rûkfk suðku ½kx ½zkÞku níkku.Äku-

10Lkw ykuLk÷kELk Vku{o ¼hðk{kt Mkðoh

yufË{ Äe{w [k÷íkw nkuðkÚke Mk{ÞLkk

ðuzVkx MkkÚku nuhkLkøkrík ðuXðe Ãkzíke

nkuðkLkk ff¤kx ytøku ÷kufkr¼{w¾

ËirLkf ‘MktËuþ’{kt ynuðk÷ «rMkæÄ ÚkÞku

níkku, rðãkÚkeoLkk rník{kt ÷kufkr¼{w¾

ËirLkf ‘MktËuþ’{k «rMkæÄT ÚkÞu÷k Mk[kux

ynuðk÷Lkk Ãkz½k Ãkzâk nkuE yu{

rþûký çkkuzuo Äku-10Lkk ykuLk÷kELk

Vku{o ¼hðk {kxu Mkðoh ðÄkhðkLke Vhs

Ãkze nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzuoLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh, økwshkík {kæÞr{f

yLku Wå[¥kh {kæÞr{f rþûký çkkuzo

îkhk {k[o 2013Lke yuMk.yuMk.Mke.Lke

Ãkheûkk ykuLk÷kELk ykðuËLk ¼hðkLke

fk{økeheLku yMkhfkhf çkLkkððk {kxu

çkkuzo îkhk yu ,çke yLku Mke økúwÃk{k

rsÕ÷kLke Vk¤ðýe fhkE Au. su {wsçk

Mke økú]Ãk{kt ¼kðLkøkh, y{hu÷e, fåA,

ò{Lkøkh, sqLkkøkZ, hksfkux yLku

rËðLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au.yk økú]Ãk

{wsçk íkkífkr÷f yMkhÚke ðÄkhkLkk çku-

çku MkðohLke ÔÞðMÚkk fhðkLke çkkuzoLku

Vhs Ãkze Au.rðãkÚkeo yLku rþûkfkuyu

þnuhLku Vk¤ðkÞu÷k øk]Ãk {wsçk ÷kuøk

ELk fhðkLkw hnuþu.

rþûký çkkuzoLku ykuLk÷kELk Vku{o

¼hðk Mkðoh ðÄkhðkLke Vhs Ãkze

y÷tøku Ãkk¤u÷ku Mkßsz çktÄ

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)


¼ksÃkLke Ëu¾hu¾ yLku økwshkíkLkk

{wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkk WÃkLkk{

‘Lk{ku’ nuX¤ ÷kuL[ fhkÞu÷e Lkðe

xur÷rðÍLk [uLk÷ ‘Lk{ku økwshkík’Lku

yksu [qtxýe Ãkt[Lke {tsqhe {¤e økE Au,

Ãkhtíkw yk [uLk÷u [qtxýe yk[khMktrníkkLkk

{kuz÷Lku yÃkLkkððwt Ãkzþu. økwshkík{kt

ºkeS ykìõxkuçkhu [qtxýeLkku fkÞo¢{

ònuh ÚkÞkLkk çkeò s rËðMku Lkðe xeðe

[uLk÷ ÷kuL[ fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw

fux÷ef {tsqheyku {u¤ððkLke çkkfe

nkuðkÚke ÷ku®L[økLkk çkeò s rËðMku

yux÷u fu Ãkkt[{e ykìõxkuçkhu íkuLku çktÄ fhe

ËuðkE níke.

Ãkt[u nðu yk [uLk÷Lku ÷kuL[ fhðkLke

{tsqhe ykÃke ËeÄe Au, Ãkhtíkw íkuýu

[qtxýeLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk [uLk÷ Ãkh

ËþkoðkLkkh hksfeÞ ònuhkíkku yLku

Mkt¼rðík ÃkuEz LÞqÍLkk rLkheûký {kxu

[ku¬Mk þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt Ãkzþu íku{

[qtxýe Ãkt[Lkkt xku[Lkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt

níkwt. [qtxýe Ãkt[u sýkÔÞwt níkwt fu yk

[uLk÷Lkwt {wÏÞk÷Þ Au íkuðk y{ËkðkËLkk

rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkhe (zeEyku)yu

Lkðe [uLk÷Lkwt ÷kEMkLMk {tsqh fhðk {kxu

[qtxýe Ãkt[Lke {tsqhe {køÞk çkkË Lkðe

[uLk÷Lku ÷e÷e Ítze ykÃke níke. Ãkt[u

sýkÔÞwt níkwt fu, rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkhe

økwshkík rMkLku{k huøÞw÷uþLk yuõx,

2004 nuX¤ Lkðe [uLk÷Lku ÷kEMkLMk

ykÃkðk rð[khe þfþu. ðÄw{kt [uLk÷u

fuçk÷ xur÷rðÍLk LkuxðfoTMk (huøÞw÷uþLk)

yuõx, 1995 nuX¤ ÷kEMkLMkLke sYh

Au fu fu{ íkuLke Ãký zeEyku íkÃkkMk fhþu.

òufu, Ãkt[u [uLk÷ Ãkh fux÷ef þhíkku

÷kËe Au. Ãkt[u fÌkwt níkwt fu [qtxýeLkk Mk{Þ

Ëhr{ÞkLk [uLk÷ Ãkh «Mkkrhík Úkíke çkÄe

s hksfeÞ ònuhkíkku «Mkkhý Ãknu÷kt

{erzÞk MkŠxrVfuþLk yuLz {kurLkx®høk

fr{xe (yu{Mkeyu{Mke)Lke {tsqhe

{u¤ððe Ãkzþu. íkuýu zeEykuLku Ãký

[uLk÷ [qtxýe yk[khMktrníkkLke

òuøkðkEykuLku [wMíkíkkÚke ð¤øke hnu Au

fu fu{ íkuLke ¾kíkhe fhðk sýkÔÞwt Au.

[qtxýe yr¼ÞkLkkuLku ‘Mk{k[kh

MðYÃk’{kt ËþkoððkLkk MktçktÄ{kt Ãkt[u

sýkÔÞwt níkwt fu yuf W{uËðkh {kxu [qtxýe

«[kh yÚkðk ònuhkík Mk{k[khLkwt

MðYÃk Äkhý fhþu íkku íkuðk rfMMkk{kt

íkuLku ÃkuEz LÞqÍ íkhefu økýðk{kt ykðe

þfu Au. Lk{ku økwshkík [uLk÷ {kxu hkßÞ

¼ksÃk yuf{u økwshkík{kt Ãkkt[ MÚkkrLkf

økwshkíke Mkuxu÷kEx [uLk÷ku MkkÚku òuzký

fÞwO Au. yk [uLk÷ çkÄk s fuçk÷ Lkuxðfo,

zexeyu[ yLku rzrsx÷ xeðe Ãkh

«Mkkrhík fhkþu.

¼ksÃkLke Lk{ku økwshkík [uLk÷Lkk

÷ku®L[øk, çktÄ Úkðk yLku Vhe þY

ÚkðkLkku ½xLkk¢{ hMk«Ë Au. Lk{ku

økwshkík [uLk÷Lkwt çkeS ykìõxkuçkhu

xu®Mxøk rMkøLk÷ ÚkÞwt níkwt. ºkeS

ykìõxkuçkhu rðÄkLkMk¼k [qtxýe

fkÞo¢{Lke ònuhkíkLku Ãkøk÷u

yk[khMktrníkk y{÷e çkLke níke.

[kuÚke ykìõxkuçkhu ÷kU[Lkk rËðMku s

y{ËkðkËLkk f÷uõxhLke

Mkq[LkkÚke y{ËkðkËLkk yøkúýe

fuçk÷ ykìÃkhuxhu Ãkkt[{e

ykìõxkuçkhu íkuLkwt «Mkkhý

yxfkðe ËeÄwt níkwt. ytíku ¼ksÃku

[qtxýe Ãkt[, økwshkíkLkk {wÏÞ

[qtxýe yrÄfkhe, zeS yLku

y{ËkðkËLkk Ãkku÷eMk fr{þLkhLke

{tsqhe {u¤ðíkkt yk [uLk÷Lkwt Vhe

«Mkkhý þõÞ çkLÞwt Au.

÷ku®L[økLkk çkeò s rËðMku Ãkkt[{e ykìõxkuçkhu yk[khMktrníkkLkk fkhýu [uLk÷ çktÄ fhðe Ãkze níke

‘Lk{ku økwshkík’Lku {¤e ÷e÷e Ítze

hksfeÞ ònuhkíkku «Mkkrhík fhíkkt Ãknu÷kt yu{Mkeyu{MkeLke {tsqhe {u¤ððe Ãkzþu

îkhfk rðÄkLkMk¼k çkuXf

Ãkh MkkiÚke ðÄw 4 ð¾ík

yÃkûk W{uËðkh SíÞk

hksfkux{ktÚke ÃkfzkÞu÷k r{rLk Mxkuf yufMk[uLs Mk{kLk

þuhzççkk{kt hkusLkk ÷k¾kuLkk MkkuËk, 48 Lkk{ku {éÞk

Ãkku÷eMkLke {eXe Lksh nuz¤ zççkku [k÷íkku’íkku

{kYríkLktËLk fkuBÃ÷uûk{kt ºký ð»koÚke [k÷íkk {eLke Mxkuf

yufMk[uLs Ãkh Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze ÷k¾ku YrÃkÞkLkk

økuhfkÞËuMkh þuhLkk MkkuËkLkk LkuxðfoLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo Au íÞkhu

MÚkkrLkf Ãkku÷eMk{kt [[koLke rðøkík {wsçk þuhLkwt zççkk xÙu®zøk

Ãkku÷eMkLke {eXe Lksh ík¤u Ä{Ä{íkw níkw yLku xkuÃk Úke çkkux{

MkwÄe ÔÞðnkh fhðk{kt ykðíkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

150Úke ðÄw þuhLkk zççkk Ä{Ä{e hÌkk Au

þnuh{kt þuhLkk zççkkðk¤kyku þuheyu øk÷eyu rçk÷kzeLkk xkuÃkLke

su{ Vqxe LkeféÞkt Au íÞkhu hks{køkkuo Ãkh yãíkLk ykurVMkku{kt

150 Úke ðÄw økuhfkÞËuMkh zççkk [k÷e hnÞk Au yLku Ãkku÷eMk

íktºk Ãký íkuLkkÚke yòý Lkne nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

xqtfk Lkk{Lkwt y÷øk {níð

hksfkux{kt Ä{Ä{íkk økuhfkÞËuMkh þuhLkk

zççkkyku xqtfk Lkk{Úke ðrnðx fhe fk¤ku

fkhkuçkkh [÷kðe hnÞk Au su{kt ykh.ykh.,

ykh.Ãke., yu[.fu., yu{.yu.{, yu[.çke.,

yuMk.Ãke., fu.Ãke. MkrníkLkk yLkuf {kÚkkyku

MktzkuðkÞu÷k nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

Ãkku÷eMk{uLkkuLke Ãký [[ko

hksfkux{kt Ëhhkus ÷k¾ku YrÃkÞkLkk þuhLkk

zççkkLkk fk¤k fkhkuçkkh{kt {÷kE íkkhðe ÷uðk

{kxu Ãkku÷eMk f{[koheyku, yrÄfkheyku yLku

Ãkku÷eMk ÃkwºkkuLke MkeÄe ¼køkeËkhe nkuðkLkwt

òýfkhku{kt [[koE hnÞwt Au.

hksw÷k , íkk.12

hksw÷kLke ¼wíkk ðkuhk MkhfkherMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ 2012 {kt yÃkøkúuzfhðk{kt ykÔÞk ÃkAe íkuLke ÂMÚkrík{kt fkuEVhf Ãkzâku LkÚke.Mkux yÃk {wsçk 16zkufxhLke sYh Au, Ãkhtíkw nk÷ çku {urzf÷ykurVMkh yLku yuf økkÞLkufLke rLk{ýwfAu íku{kt økkÞLkuf zkufxhu [kh {kMkLke hò{wfe Au.nk÷ rLk»ýkík zkufxhku Mkrník fw÷70 Lkk MxkVLke ½x Au.çku xufLkef÷ MxkVyXðkzeÞk{kt yuf ðkh ykðu Au.ykfkhýu þnuh WÃkhktík íkk÷wfkLke sLkíkkLkuykhkuøÞ Mkuðk {kxu {nwðk fu¼kðLkøkhLke nkuÂMÃkx÷{kt fu ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt sðwt Ãkzu Au.

ðkÞçkúLx økwshkík Lke økw÷çkktøkku ðå[uhksw÷kLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lke nk÷ík¼wík Yyu ¼Ufkh suðe Au.þnuhLke{æÞ{kt ÷ktçke [kize Ãkkt[ ðe½k s{LkeÃkh W¼u÷e ¼qíkk ðkuhk MkhfkhenkuÂMÃkx÷{kt Mkux yÃk fhíkky..Ä..Ä...MxkVLke ½x Au.fw÷ 16

zkufxhLke søÞk Ãkh nk÷ {kºk 3zkufxhLke rLk{ýwf ÚkE Au íku{kt Ãký yuf{kºk økkÞLkuf zkufxhu [kh {kMkLke ÷ktçkehò {wfe Au.çkkfeLkk çku {.rzf÷ykurVMkhLku ðneðxe fk{ ÃkýMkt¼k¤ðkLkwt nkuÞ Au.hksw÷k íkk÷wfk{Úkf nkuðkÚke yk nkuÂMÃkx÷{kt økúkBÞrðMíkkhLkk ËËeoyku Ãký ykðu Au.ykWÃkhktík yk rðMíkkh{kt ykiãkurøkfrðfkMk ÚkÞku nkuðkÚke yfM{kíkLkkçkLkkðku çkLku Au.Ãkhtíkw ynª zkufxhLke ½xyLku rLk»ýkík zkufxhkuLkk y¼kðuËËeoykuLku íkwhík yLÞ nkuÂMÃkx÷{kt rhVhfhe Ëuðk{kt ykðu Au.ynª 108 Mkrníkfw÷ 10 sux÷e yuBçÞw÷LMk ËËeoykuLkuyLÞ nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk Ëkuzk Ëkuzefhíke hnu Au.÷uçkkuhuxhe yLku yufMk hu{kxuLkku MxkV yXðkzeÞk{kt {kºkyufðkh ykðu Au.yuufMk hu {þeLkMkrníkLke MkwrðÄkLkk WÃkÞkuøk {kxu sYheMxkV Lk nkuðkÚke rf{íke {þeLkhe yLkuMkkÄLkku Äq¤ ¾kÞ hÌkkt Au.yk WÃkhktík

LkMkeOøk MkrníkLkk yLÞ MxkVLke Ãký ½xAu.fw÷ 86 Lkk MxkV Mkk{u nk÷ {kºk 17Lkk MxkVLke rLk{ýwf ÚkE Au.yknkuÂMÃkx÷{kt sYhe MxkVLke rLk{ýwf{kxu [uBçkh ykuV fku{MkoLkk Ãkkt[rËðMkLkk yktËku÷Lk Mk{Þu ðÄw zkufxhLkerLk{ýwf fhðkLkwt ð[Lk yÃkkÞwt níkwt.Ãkhtíkwyks MkwÄe ðÄw zkufxh rLk{kÞk LkÚke.

[uBçkh ykuV fku{MkoLkk yktËku÷Lk çkkËÄkhkMkÇÞ rnhk¼kE Mkku÷tfe yLku {kfuoxÞkzoLkk «{w¾ S¿kuþ Ãkxu÷Lke hswykíkkuçkkË yk nkuÂMÃkx÷Lku yur«÷-2012{kt yÃkøkúuz fhe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷LkkuËhßòu yÃkkÞku níkku. Ãkhtíkw ynªykððk fkuE zkufxh hkS Lk nkuðkÚke yknkuÂMÃkx÷Lke ÂMÚkrík{kt fkuE MkwÄkhku ÚkÞku

LkÚke.yk fkhýu ÷kufkuLku {nwðk fu¼kðLkøkhLke nkuÂMÃkx÷ sðwt Ãkzu AuyÚkðk ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷Lke {kU½eËkxMkkhðkh ÷uðe Ãkzu Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT W¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙIIII

hhkkssww÷÷kkLLkkee nnkkuuÂÂMMÃÃkkxx÷÷{{kktt 1166LLkkee ssøøÞÞkkyyuu {{kkººkk 33 zzkkuuffxxhhrLk»ýkík zkufxh Mkrník fw÷ 70 Lkk MxkVLke ½x,{kºk 17 Lkk MxkVÚke økçkzkðkíkwt økkzwt

hksw÷k : hksw÷kLke MkhfkhenkuÂMÃkx÷{kt yÃkwhíkk MxkVLkkfkhýu ÷kufkuLku Ãkwhíke ykhkuøÞMkuðk {¤íke LkÚke.íkuðe nk÷íkíkk÷wfkLkk ykhkuøÞ fuLÿkuLkeAu.íkk÷wfkLkk {ktzhze,ykøkheÞk, zwtøkh ðøkuhu økk{ku{ktykðu÷k ykhkuøÞ fuLÿku{kt Ãkýzkufxhku MkrníkLkk yÃkwhíkkMxkVLkk fkhýu økúkBÞ «òLkuykhkuøÞ MkuðkLke {w~fu÷e¼kuøkððe Ãkzu Au.yk WÃkhktíkøkúkBÞ rðMíkkhLkk ykhkuøÞfuLÿku{kt MxkVLke yrLkÞr{íkíkkLke Ãký VrhÞkËku WXe Au.

íkk÷wfkLkk ykhkuøÞ fuLÿkuLkeÃký yu s ÂMÚkrík

çkkÞz íkk÷wfkLkk y{høkZ{ktzuLøÞwÚke çkk¤feLkwt {kuík

rLkÃksíkkt nknkfkhçkkÞz, íkk.12

çkkÞz íkk÷wfkLkk y{høkZ{ktÄku.6{kt yÇÞkMk fhíke Mkwhu¾kLkkLk®Mkn zk¼eLkwt zuLøÞwÚke {kuíkrLkÃksíkkt Mk{økú ÃktÚkf{kt nknkfkh{åÞku Au. ßÞkhu økk{Lkk hksËeÃkÃkh{kh Lkk{Lkk çkk¤fLku Ãký zuLøÞwnkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. çkkÞzíkk÷wfk{kt su heíku zuLøÞwLkku hkuøk[k¤kunknkfkh {[kðe hÌkku Au Aíkkt rsÕ÷kykhkuøÞ íktºk îkhk fkuE økt¼ehíkkËk¾ðkíke Lk nkuðkÚke «ò{kt ÔÞkÃkfsLkyk¢kuþ òuðk {¤e hÌkku Au.

rsÕ÷kLkk çkkÞz, ÄLkMkwhk yLkuík÷kuË íkk÷wfk{kt zuLøÞwLkk hkuøk[k¤kyunknkfkh {[kÔÞku Au. yurzMk {åAhkuLkkuWÃkÿð Mkíkík ðÄe hÌkku Au Aíkkt zuLøÞwLkkhkuøk[k¤kLku LkkÚkðk {kxu rsÕ÷kykhkuøÞ íktºk yLku {u÷uheÞk rð¼køkîkhk Lkhe ykt¾u Ëu¾kÞ íkuðe fkuEfk{økehe Lk fhkíkkt yk ºkýuÞíkk÷wfkyku{kt zuLøÞwLkku hkuøk[k¤ku ðÄwðfÞkou Au yLku ðÄw Lku ðÄw Sð÷uý çkLkehÌkku Au.

fw÷ 64 {kuík Ãkife 37 {kuík fuLkk÷{kt ykÃk½kíkLkk ! ÄkuhkS {kfuo®xøk Þkzo{ktMkhfkhu rLk{u÷e ‘ðneðxe

Mkr{rík’ Mkk{u nkEfkuxo{kt hexÄkuhkS íkk.12

ÄkuhkS{kt fkutøkúuMk þkrMkík ¾uíkeðkzeWíÃkLLk çkòh Mkr{rík{kt hksÞ MkhfkhuÃkkA÷k çkkhýuÚke nMíkûkuÃk fhe‘ðneðxe Mkr{rík’Lkk Lkk{u 12 MkËMÞkuíku{s Mkhfkhe Ãk MkËMÞku {¤e fw÷ 17MkËMÞkuLke çku ð»koLke {wËík {kxurLk{ýwtf fhíkk {k{÷ku økh{kÞku Au.MkhfkhLkk yk rLkýoÞ Mkk{u ÞkzoLkk ÃkqðoMkËMÞ íku{s Ãkqðo LkøkhÃkríkhýAkuz¼kE fkuÞkýe Mkrník çkuÔÞrfíkykuyu nkEfkuxoLkk îkh¾x¾xkðe yk nwf{ rLkhÚkof Xhkððk{ktøkýe fhíke hex Ëk¾÷ fhe Au. suLkeykøkk{e íkk.16{eyu MkwLkkðýe {wfhhÚkE Au.

ÄkuhkS þnuh fkUøkúuMk «{w¾ yrLk÷ð½krMkÞkLkk sýkÔÞk {wsçk yk Þkzo{ktíkk.22 swLkLkk hkus [qxýe sknuhfhðk{kt ykðe níke. yu Mk{Þu¼ksÃkLkk {¤ríkÞkykuyu Mk¥kk fçksu

fhðk {kxu ÞkzoLke {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ku½wMkkzðk Ãkuhðe fhíkk yk «r¢ÞkLku «Úk{nkEfkuxo yLku çkkË{kt Mkw«e{ fkuxo{ktÃkzfkhðk{kt ykðe níke. suLkk Ãkøk÷uMkw«e{ fkuxuo ytrík{ [wfkËku çkkfe hk¾e[qtxýe MÚkrøkík fhíkku ykËuþ Vh{kÔÞkuníkku. yu ÃkAe Mkhfkhu ðrnðxËkh íkhefursÕ÷k hSMxÙkhLke rLk{ýwf fhe níke.yuf hMk{ {wsçk sÞkt MkwÄe fkuxoLkku[wfkËku Lk ykðu íÞkt MkwÄe swLke çkkuzefkÞohík hnu Au. Ãký MkktMkË rðX÷hkËrzÞkLkk xufuËkhku fkuE Ãký Mktòuøkku{ktLk ykðu yu {kxu yk{ fhðk{kt ykÔÞwtníkw. nðu ÃkkA÷k çkkhýuÚke hksÞMkhfkhu ‘ðneðxe Mkr{rík’Lkk Lkk{u 12MkËMÞku íku{s Mkhfkhe Ãk MkËMÞku {¤efw÷ 17 MkËMÞkuLke çku ð»koLke {wËík {kxurLk{ýwtf fhíkk {k{÷ku økh{kÞku Au. ykYÃkk¤k Lkk{ nuX¤ [uh{uLk yLku ðkEMk[uh{uLk rLkÞwfík fhðk [uük fhðk{ktykðe níke.

{k÷Ëk økÞu÷e yuMkykuS xe{yksu ÷e÷k íkkuhýu ÃkkAe Vhþu

yXðkrzÞkLke fMkhíkçkkË Ãký {wÏÞ MkqºkÄkhþVef nsw ÃknkU[ çknkh


¼kðLkøkh þnuh{kt ò÷eLkkuxfktz{ktÃkkt[ þ¾MkLku MÃku~Þ÷ ykuÃkhuþLk øk]ÃkuÍzÃke ÷eÄk çkkË {wÏÞ MkqºkÄkh þVefLkuÃkfze ÷uðk {kxu yuMkykuSLke xe{Ãk.çktøkk¤Lkk {k÷Ëk Ëkuze økE níke. òufu, {wÏÞ ykhkuÃke Lkrn Ãkfzkíkktykðíkefk÷ íkk.13 Lku þrLkðkhu ‘nehku½ku½u sE ykÔÞku Lku zu÷eyu nkÚk ËEykÔÞku’Lke su{ ¾k÷e nkÚku ¼kðLkøkhÃkhík VhLkkh nkuðkLkwt Ãkku÷eMk ðíkwo¤kuyusýkÔÞwt níkw.

¼kðLkøkh þnuh{ktÚke ò÷eLkkux«fhý{kt Ãkkt[ ykhkuÃkeLku yuMkykuSÃke.ykE.{Lkkus®Mkn [kðzk MkrníkLkkfkV÷kyu ÍzÃke ÷eÄk níkk. suLkk

rh{kLz, íkÃkkMk çkkË ík{k{ su÷nðk÷uÚkÞk Au. Ëhr{ÞkLk{kt Ãkku÷eMk íkÃkkMk{ktò÷eLkkuxfktzLkk {wÏÞ MkqºkÄkh íkhefuÃk.çktøkk¤Lkk {k÷Ëk rsÕ÷kLkk ík÷økåAeøkk{Lkk þVef Lkk{Lkk þ¾MkLkwt Lkk{¾w÷ðk ÃkkBÞwt níkw. su Vhkh ÚkE økÞkuníkku.\yk ytøku ¼kðLkøkh yuMk.yku.SLkk ÃkeykE [kðzkyu sýkÔÞwt fu,ò÷eLkkux «fhý{kt hVw[¬h ÚkEøkÞu÷k {wÏÞ ykhkuÃke þVefLku Ãkfzðk{kxu yuMkykuSLkk ÃkeyuMkykE huýwfk,nu.fku.çkwÄk¼kE íkÚkk {nkðeh®MknMkrníkLkkLke xqfze økík íkk.Ãk/10/h01hLkk hkus y{ËkðkËÚke nkðhk yuõMk«uMk{khVíku Ãk.çktøkk¤Lkk {k÷Ëk rsÕ÷kLkknrhùtÿÃkqh{ Ãkku÷eMk MxuþLkLkk íkkçkkLkkík÷økhAe økk{u hðkLkk ÚkE níke. òu fu,yXðkrzÞkLkk hÍ¤Ãkkx çkkË ÃkýyuMkykuSLke xe{Lku ò÷eLkkux fki¼ktzLkk{wÏÞ MkqºkÄkh þVef nkÚk ÷køÞku LkÚke.

{nwðk{kt çkUf ykuV çkhkuzkLkk ÞwÃkeyuMkY{{kt ykøkÚke Ãkkt[uf ÷k¾Lkwt LkwfþkLk(MktËuþ çÞwhku) {nwðk, íkk.1h

{nwðkLkk LkwíkLkLkøkh rðMíkkh{ktfwçkuhçkkøk LkSf ykðu÷ çkUf ykuVçkhkuzkLke þk¾k{kt çkUfLke ÞwÃkeyuyuMkMkeMx{{kt þkuxoMkfeox ÚkðkÚke y[kLkfykøk ÷køke níke ykøk{kt çkUfLkkfkuBÃÞwxh íku{s çkuxhe MkneíkLkkWÃkfhýku çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økÞk níkkçkLkkðLkk Ãkøk÷u {nwðk VkÞh çkúeøkuzLkkufkV÷ku ½xLkk MÚk¤u çk[kð fk{økehe{kt÷køÞku níkku çkLkkðLke òý Úkíkk ÷kufkuLkkxku¤uxku¤k W{xe ÃkzÞk níkk

{nwðkLkk fwçkuhçkkøk ÃkkMku ykðu÷ çkUfykuV çkhkuzkLke þk¾k{kt þw¢ðkhLkeMkðkhu 10 ðkøÞk ykMkÃkkMk y[kLkfÞwÃkeyuMk Y{{kt ykøk ¼¼fe WXe níkeçkUfLkk {uLkush MkneíkLkku MxkV fþw Mk{suíku Ãknu÷k ykøku rðfhk¤ MðYÃk Äkhýfhe ÷eÄw yLku ÞwÃkeyuMkY{{kt hk¾u÷

ík{k{ MkkÄLkku çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økÞkníkk çkutfLke ytËh Äw{kzku «Mkhe økÞu÷çkLkkð ytøku VkÞhçkúeøkuz rð¼køk òýÚkíkk íkkífk÷ef ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e ykøkyku÷ðkLke fk{økehe nkÚk ÄhkE níkeíÞkt MkwÄe{kt ÞwÃkeyuMkY{Lkk MkkÄLkkuLku

¼khu LkwfþkLk ÚkÞw su «kÚk{ef ytËksuÃkkt[uf ÷k¾ YÃkeÞkLkw {kLkðk{kt ykðu AurðsWÃkfhýkuLku LkwfþkLke ÚkðkLkeVheÞkËku MkneíkLke rðs rð¼køkLkeMkuðkyku fÚk¤Þk ytøku Mkðoºk VheÞkËWXðk Ãkk{e Au.

ò{LkøkhLkk ÷kÃk¥kk «kuVuMkhu fhsík¤u ËçkkE ô[k ÔÞksu Lkkýkt ÷eÄk níkk

÷kÃk¥kk «kuVuMkhLkkVkuxk Ãkku÷eMk {køkuAíkk fu{ yÃkkíkkLkÚke?

ò{Lkøkh,íkk.12ò{LkøkhLkk Ãkxu÷ fku÷kuLke{kt

hnuíkk «kuVuMkh ¼uËe heíku økw{ ÚkÞk çkËíkuLke «kuVuMkh ÃkíLkeyu Ãkku÷eMk{kt økw{ÚkÞkLke ònuhkík fÞko çkkË íkuLkk ÃkríkLkuûkrºkÞ ykøkuðkLk MkkÚku ÃkiMkkLke ÷uíkeËuíke{kt ÚkÞu÷k zÏ¾k çkkË Ãkrík økw{ÚkÞkLkwt sýkðíkk ¼khu [f[kh Vu÷kRAu. sÞkhu yk çkLkkð [[koLkku {wËkuçkLÞku Au.

þnuhLkk Ãkxu÷ fku÷kuLke þuheLkt.2{kt hnuíkk Ãkhuþ¼kR ðÕ÷¼¼kRçkkhçkkuheÞk W.ð.42 Lkk{Lkkze.fu.ðe. fku÷usLkk «kuVuMkh økíkíkk.8Lkk hkus hkºkeLkk 11 ðkøÞu

ÃkkuíkkLke fkh ÷RLku ½huÚke ¼uËe heíkuøkw{ ÚkR økÞk níkk. suLkku fkuR Ãkíkku Lk÷køkíkk çku rËðMk çkkË íku{Lke «kuVuMkhÃkíLke [uíkLkkçkuLku Ãkku÷eMk{kt økw{ÚkÞkLke ònuhkík fhe níke yLkuyuMk.Ãke. nhef]»ý Ãkxu÷Lku {¤ehswykík fhe níke.

çkLkkðLke økt¼ehíkkLku æÞkLku ÷EÃkku÷eMkðzkLkk ykËuþLkk Ãkøk÷unLkw{kLk økuRx [kufeyu íkÃkkMkLkkuÄ{Ä{kx þY fÞko níkku. Ãkku÷eMku økw{ÚkÞu÷k «kuVuMkhLke ÃkíLke [uíkLkkçkuLkLkwtrLkðuËLk ÷uíkk íkuLkk Ãkríkyu hkíku ½huykðe ÃkiMkkLke ÷uíke Ëuíke çkkçkíkuMðk{eLkkhkÞý xÙkLMkÃkkuxoðk¤k¼e¾w¼k ðkZuh MkkÚku {kÚkkfwx ÚkR Au.íku{ fÌkwt níkwt yLku íÞkhçkkË fkh ÷RLku½huÚke rLkf¤e økÞk níkk.

«kuVuMkh ÃkíLkeLkk rLkðuËLk çkkËþnuh{kt ðÄw [f[kh òøke níke yLku

«kuVuMkh fhsLkk çkkuò ík¤u ËçkkRLkuô[k ÔÞksu ÃkiMkk ÷eÄk nkuðkLke [[koykuòøke níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu«kuVuMkh fkuLxÙkfLke ÷kRLk{kt nkÚkys{kðk{kt ÷køÞk níkk yLkuðk÷fuïheLkøkhe{kt yuÃkkxo{uLxLkwtrLk{koý fÞwot níkwt. fÞkt {wËu «kuVuMkhÃkiMkkLke ¼ªMk{kt ykðe økÞk yLku fkuLkwtyLku fuðwt Ëçkký níkwt yLku «kuVuMkh fÞktAu íku hnMÞLkkt ykxkÃkkxk Mkutsíke Mxkuheò{Lkøkh{kt økh{k økh{ {Mkk÷kuçkLÞku Au. økw{ ÚkLkkh ÔÞrfíkLkku VkuxkuykÃkðkLkku þerhMíkku Au Ãkhtíkw «kuVuMkhøkw{ ÚkÞkLkk yksu [kh rËðMk çkkËÃkku÷eMkLku «kuVuMkhLkku Vkuxku {éÞku Lkníkku. Ãkku÷eMkLkk fnuðk yLkwMkkh«kuVuMkhLkk ÃkrhðkhsLkkuLku VkuxkykÃkðk yðkhLkðkh fÌkk Aíkk ÷kÃk¥kk«kuVuMkhLkk Vkuxk yÃkkíkk LkÚke su þtfk«uuhu íkuðe çkkçkík Au.

{kLkk {trËh{kt hu÷kÞku «fkþ

Mk{økú søkík{kt ÃkkuíkkLke {{íkkYÃke WòMk Vu÷kðLkkh {k søkíksLkLkeLkk ykMkku Lkðhkrºk ÃkðoLku nðu økýíkheLkk rËðMkku s çkkfehÌkk Au. LkrzÞkË þnuh Mkrník rsÕ÷k¼h{kt ykðu÷k {kíkkSLkk {trËhkuLku þýøkkhðk{kt ykðe hÌkk Au. ÷kEx, ykŠxrV~Þ÷Vw÷, íkkuhý, ÷kExLkk økku¤k Mkrník yLkufrðÄ ðMíkwykuÚke {kíkkSLkk {trËhLku LkðhkrºkLkk Ãkðo rLkr{¥ku þýøkkhðk{kt ykðehÌkk Au. LkrzÞkË þnuhLkk Mkw«rMkæÄ {kE {trËhLkk rþ¾h Ãkh LkðhkrºkLku Ãkøk÷u ÷kExku ÷økkððk{kt ykðíkkt òýu {k Lkk{trËh{kt yÆ¼wík «fkþ hu÷kÞku nkuÞ íkuðe yLkw¼wrík ¼õíkkuyu fhe níke. (Vkuxku : nMk{w¾ çkkhz)

ykýtË þnuh{kt ¾kãíku÷Lkk ÔÞðMkkrÞfku WÃkh

ò÷eLkkuxfktzLkk ykhkuÃkeLku Ãkfzðk

ykÞfh rð¼køkLkk Ëhkuzk{kt3.50 fhkuzLkw fk¤w Lkkýwt ÍzÃkkÞw

rËðk¤e, LkðhkrºkLkkÃkðo Mkrník [qtxýe ÃkqðuoËhkuzkLke fk{økeheLkuÃkøk÷u ðuÃkkheyku{ktVVzkx

(Mkt. LÞq. Mk.)ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.12

ykýtË þnuhLkk ÔÞðMkkrÞfkuLken÷[÷Úke Ä{Ä{íkk MkhËkhøktsrðMíkkh{kt ykÞfh rð¼køkLkk Wå[yrÄfkheyku MkrníkLke xe{u økíkhkus¾kãíku÷Lkk ÔÞðMkkrÞfku, ðuÃkkheykuLkuíÞkt yku®[íkku Ëhkuzku fÞko níkk. WÃkhktíkðkMkË ÂMÚkík fwþ «kuxeLMk «k.r÷.Mkt÷øLkykýtË þnuhLkk økts{kt ykðu÷e fi÷kMkxÙuzMko MkrníkLkk MÚk¤kuyu ËhkuzkLkefkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke. òufufkÞoðkne ÷ktçke [k÷e nkuR ykshkusfkÞoðkne Ãkqýo Úkíkkt yrÄfkheykuyu3.50 fhkuz YrÃkÞkLkw fk¤w Lkkýwt ÍzÃke

Ãkkzíkk ðuÃkkheyku Mkrník MÚkkrLkf fûkkyu¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

ykýtË-rðãkLkøkh{kt MÚkkrLkf MkrníkðzkuËhkLkk ykÞfh rð¼køkLke xe{u AuÕ÷kyuf ð»ko{kt Mk{Þktíkhu rðrðÄ rçkÕzhku,s{eLk Ë÷k÷, sðu÷Mko, fkuBÃÞwxhf÷kMkeMk MkrníkLkk ÔÞðMkkrÞfkuLku íÞktËhkuzk fhe yLkuf ÔÞðMkkrÞfku ÃkkMkuÚke{kuxe {kºkk{kt fk¤w Lkkýwt ÍzÃÞw níkwt.íÞkhu økíkhkus ðzkuËhk ykÞfhrð¼køkLkk Wå[ yrÄfkheyku MkrníkLkexe{u ykýtË rsÕ÷kLkk ðkMkË ÂMÚkík fwþ«kuxeLMk «k.r÷.Lkk ÔÞðMkkÞ MÚk¤ MkrníkíkuykuLkk ykýtË þnuhLkk økts çkòh ÂMÚkíkykðu÷e fi÷kMk xÙuzMko yLku f{÷k xÙuzMko{ktyku®[íkk Ëhkuzk fÞko níkk. ykÞfh xe{u{Mxh, [kuÃkzk, ËirLkf rnMkkçke LkkUÄkuLke[fkMkýe, hkuStËe ÷uðz-ËuðzLkkÔÞðnkhku, fkuBÃÞwxhLkk yrÄf]¥k zuxkMkrníkLkk {níðLkk ËMíkkðuòuLke [fkMkýenkÚk Ähe níke.

fzeLke LLk{oËk ffuLkk÷ ffu MMÞqMkkEz ÃÃkkuELx ??AuÕ÷k 10 {rnLkk{kt sLk{oËk fuLkk÷{ktÚke 37÷kþku {¤e ykðe...!

(Mkt. LÞq. Mk.)ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.12

fzeLke Lk{oËk fuLkk÷{ktÚke ËhyXðkrzÞu yuf ÷kþ {¤u Au ! yk fuLkk÷òýu “MÞqMkkEz ÃkkuELx” çkLke økE nkuÞíku{ yòýe ÷kþku {¤ðkLkku rMk÷rMk÷kuÞÚkkðíkT hnuðk ÃkkBÞku Au. AuÕ÷k Ëþ{rnLkk{kt fzeLke Lk{oËk fuLkk÷{ktÚke fw÷37 ÷kþku {¤e ykðe Au. {kuxk¼køku ykykÃk½kíkLkku fuMk nkuÞ Au. fze Ãkku÷eMkLkeíkÃkkMk Ãký ykÃk½kíkLkkt fkhýku VtVkuMkðkMkwÄe Ãknkut[eLku hkufkE òÞ Au. Ãký ykfuLkk÷{kt Ãkze SðLk xqtfkðe ËuðkLkktçkLkkðku fE heíku yLku þwt fheLku yxfkðeþfkÞ íku{ Au íku {k{÷u yksËeLk MkwÄeíktºk îkhk fkuE s rð[kh Lk fhðk{ktykðíkk nk÷Lkkt íkçk¬u yk fuLkk÷SðLkÚke ftxk¤u÷k ÷kufku {kxu “MÞqMkkEzÃkkuELx” Mk{kLk çkLke økE Au.

fkuE ð»ko, {rnLkku fu yXðkrzÞwt yuðwtLknª nkuÞ fu fzeLke Lk{oËk fuLkk÷{ktÚke÷kþ {éÞkLkk Mk{k[kh Ãkku÷eMk [kuÃkzuLkkUÄkÞk Lk nkuÞ fu ÷kufkuLku ykÓËÞftÃkkðe Lkk¾Lkkhk çkLkkðLke òý LkÚkE nkuÞ.... yk s ð»ko{kt yux÷u fuAuÕ÷k 10 {rnLkk{kt s fzeLke Lk{oËk

fuLkk÷{ktÚke 37 ÷kþku {¤e ykðe Au,.økkuÍkhe yLku yuf s Lkshu ÓËÞLkkÄçkfkhk ðÄkhe Ëuíke yk fuLkk÷Lke VhíkufkuE s hûkýkí{f rËðk÷ fu ò¤e LknkuðkÚke fkuE Ãký ºkMík ÔÞÂõík {kxufuLkk÷{kt fqËe ÃkzeLku ykÃk½kík fhe ÷uðwtMkh¤ çkLke økÞwt Au.

fuLkk÷Lke Vhíku «kuxuõþLk ðkì÷ fu ò¤e sYhe sýkÞ íÞkt {qfðe.[kurfÞkík {qfðk òuEyuíkheLku ykðíke ÷kþ ytøku Ãkku÷eMkMxuþLkkuLke nË Lk¬e fhðe.÷kþku çknkh fkZðk {kxu «rþrûkík íkhðiÞkykuLke xe{ íkiÞkh hk¾ðe24 f÷kfLke yuf y÷kÞËe yuBçÞw÷LMk Mkuðk fkÞohík hk¾ðey{ËkðkËÚke fze MkwÄe fuLkk÷{kt ò¤e {qfðe,suÚke ÷kþ hkufe þfkÞ÷kþkuLkkt fuMk{kt y÷kÞËku Ãkku÷eMkMxkV Vk¤ððku.

þtw Ãkøk÷kt ÷uðkðk òuEyu ?

rMkæÄÃkwh Mkt«. yki. çkúkñý([kuøkX)

[kuøkX rLkðkMke (nk÷ rMknkuh)hk{þtfh AøkLk÷k÷ òu»keLkk ÃkwºkSíkuLÿ¼kELkk ÃkíLke fwtËLkøkkihe(ô.ð.30) íkk.1h-10-1hLkuþw¢ðkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku{neÃkíkhkÞ AøkLk÷k÷ òu»keLkkLkkLkk¼kELkk ÃkwºkðÄw, nhuþ¼kE,søkËeþ¼kE, rË÷eÃk¼kE (yk[kÞoÃkeÃk¤eÞk) yLku rfþkuh¼kELkkLkkLkk¼kELkk ÃkíLke, Þ¿kËeÃk,nkŠËf, ¼økehÚk yLku yku{Lkk fkfe,Þkr¿kfLkk {B{e, çkøkËkýk LkeðkMkeMð.hrðþtfh Lkh¼uhk{ ÃktzâkLkkÃkwºke, Ë÷Ãkík¼kE yLku ÄeY¼kELkk¼kELke Ëefhe, yþkuf¼kE,Lkhnhe¼kE, ½Lk~Þk{¼kE,rLk{o¤¼kE, sÞËuð¼kE,«íkkÃk¼kE yLku økkiík{¼kELkkçknuLk íkÚkk htsLkçkuLk Äehs÷k÷Ãktzâk (ËuÃk÷kðk¤k)Lkk ¼k¼e ÚkkÞ.Mkwðk¤k íkk.18-10-1hLku økwYðkhu

yLku W¥khr¢Þk íkk.h0-10-1hLkuþrLkðkhu rþnkuh {wfk{u økkufw¤Äk{,{nk økkiík{uïhLkøkhLke ÃkkMku hk¾u÷Au. MkkËze íkk.1Ãk-10-1hLkuMkku{ðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkurþnkuh {wfk{u hk¾u÷ Au.rÃkÞhÃkûkLke MkkËze íkk.13-10-1hLku þrLkðkhu çkøkËkýk {wfk{uhk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

ykirËåÞ rMkBçkh MktðkÞ({kuxe òøkÄkh)

Mð.hrík÷k÷ «¼whk{hkßÞøkwYLkk ÃkÂíLk Lk{oËkçkuLk(ô.ð.91) íkk.11-10Lku økwYðkhufi÷kMkðkMke ÚkÞk Au. íkuMð.ÃkkuÃkx÷k÷ «¼whk{ yLkusÞtrík÷k÷ «¼whk{Lkk ¼k¼e,økwýðtík¼kE, røkheþ¼kE,«íkkÃk¼kE, {ÄwçkuLk ðkMkwËuð Ãktzâk(niËhkçkkË), çkk¤f]»ý¼kE yLkuyïeLk¼kELkk {kíkw©e, Mkwhuþ¼kEÃke.hkßÞøkwY, økeíkkçkuLkrçkÃkeLkfw{kh {nuíkk (¼kÞtËh),MkkuLk÷çkuLk rn{ktþw¼kE òuþe(hksfkux) yLku rníkuþ¼kEsu.({nwðk)Lkk {kuxkçkk íkÚkkMð.ÄLkS¼kE Sðhk{ Ãktzâk({nwðk), Mð.rºk¼kuðLk¼kE Ãktzâk({nwðk), Mð.{kunLk÷k÷ Sðhk{

Ãktzâk (hksw÷k), Mð.{w¤S¼kEÃktzâk (ftxkMkh) yLku Mð. ÷k¼þtfhSðhk{ Ãktzâk ({nwðk)Lkk çknuLkÚkkÞ. MkkËze íkk.1Ãk-10Lku Mkku{ðkhu9 Úke Ãk {kuxe òøkÄkh hk¾u÷ Au.

[kuÞkoþe {uðkzk çkúkñý(ðktøkÄúk)

MkðeíkkçkuLk «¼kþtfh òu»ke(ô.ð.8Ãk) íku «u{þtfh huðkþtfhòu»keLkk ¼k¼e, {Äw¼kE,h{uþ¼kE yLku ELËwçkuLkLkk {kíkk,sÞuþ¼kE, ¼kðuþ¼kE,økkÞºkeçkuLk yLku Lke{e»kkçkuLkLkk{kuxkçkk íkÚkk sÞtrík÷k÷ Lkð÷þtfhÃktzâk (rLkð]íkykh.Ãke.yuV.þenkuh)Lkk Viçkkíkk.11-10-h01h økwYðkhufi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. çkÒku ÃkûkLkeMkkËze íkk.1Ãk-10-h01h Mkku{ðkhuMkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkuðktøkÄúk (Äku¤k st.) ¾kíku hk¾u÷ Au.

rðþk ©e{k¤e siLkËkuþe fÃkwh[tË rºk¼kuðLkËkMk

(W{ýeÞkðËhðk¤k)Lkk ÃkwºkLkrðLk[tÿ (ô.ð.67) zkuBçkeð÷e{wfk{u íkk.11-10-h01hLku økwYðkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku Mkt½ðesÞtrík÷k÷ çku[hËkMk yLku Mkt½ðe

[e{Lk÷k÷ çku[hËkMk ([tËw¼kE-Mkt½ðe ßðu÷Mko,LkkøkÄýeçkkðk¤k)Lkk s{kE,Mð.f{¤kçkuLk LkðrLkíkhkÞ þkn yLkuWŠ{÷kçkuLk ðMktíkhkÞ økktÄe(Ãkk÷eíkkýkðk¤k)Lkk ¼kE,yÕÃkkçkuLk fÕÃkuþfw{kh {nuíkkLkkrÃkíkk, yþkuffw{kh hkÞ[tË¼kEþkn (ËuÃk÷kðk¤k) yLku hksLkfw{khrðhuLÿ¼kE þkn (yu÷.ykE.Mke.yusLx)Lkk MkkZw¼kE íkÚkk «rðý[tÿfe÷k[tË {nuíkkLkk ðuðkE ÚkkÞ. ËhufÃkûkLke MktÞwõík MkkËze íkk.13-10-h01hLku þrLkðkhu Mkðkhu 9 Úke 11f÷kfu MÚkkLkfðkMkeLke ðkze,fuMkhçkkE {MSËLke Mkk{u, LkðkÃkhk,¼kðLkøkh hk¾u÷ Au. «kÚkoLkk Mk¼køkwYðkhu zkuBçkeð÷e ¾kíku MkðkuoËÞnku÷, MxuþLk Mkk{u hk¾u÷ Au.siLk ½ku½khe rðþk©e{k¤e

({nwðk)Mð.fÃkwh[tË ºke¼kuðLkËkMk Ëkuþe

(W{ýeÞkðËhðk¤k)Lkk ÃkwºkLkðeLk[tÿ (ô.ð.6Ãk) íkk.11-10-1hLku økwYðkhu {wtçkE zkUçkeð÷e {wfk{uMðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íkuMð.fLkiÞk÷k÷ yLku Äehs÷k÷fÃkwh[tËLkk LkkLkk¼kE íkÚkk

Mð.Ëw÷o¼ËkMk ºke¼kuðLkËkMk yLkuMð.{w¤[tË ºke¼kuðLkËkMkLkk ¼kELkkrËfhk ÚkkÞ. «kÚkoLkk zkUçkeð÷e {wfk{uíkk.18-10-1hLkk hkus hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (xkýkíkk.rMknkuh)

çkkçkw¼kE ¼e¾k¼kE ÍzVeÞkLkkÃkíLke Ëð÷çkuLk (W.ð.ÃkÃk) íkk.1h-10-h01hLku þw¢ðkhu MðøkoðkMkeÚkÞu÷ Au. íku {wfuþ¼kE yLkurfþkuh¼kELkk {kík]©e, {LkS¼kE,ðÕ÷¼¼kE, ÷e÷eçkuLk(nýku÷)yLku {ÄwçkuLk (çkÃkkzk)Lkk ¼k¼e,yÕÃkuþ¼kE yLku ykþe»k¼kELkk{kuxkçkk íkÚkk Sðhks¼kEÍðuh¼kE Mkwhkýe(ÃkkzkÃkký)Lkk çkuLkÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.18-10-h01hLku økwYðkhu xkýk {wfk{uhk¾u÷ Au.

hksÃkqík (¼kðLkøkh)Mð.nrh®Mkn fu.{MkkýeLkk sÞuc

Ãkwºk {Mkkýe òuY¼k nhe®Mkn(ô.ð.78, rLkð]ík Ãke.yuMk.ykE.)íkk.11-10-h01hLku økwYðkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku {MkkýeMkw¼k»k¼kE (yuMk.çke.ykE.) yLkurníkuLÿ®MknLkk rÃkíkk, Mð.yLktík®Mknyu[.{Mkkýe, þeðw¼k yu[.{Mkkýe

(rLkð]ík fuLkuhk çkUf) yLku sþw¼kyu[.{Mkkýe (yuMk.xe.fLzõxh)Lkk{kuxk¼kE, {nuLÿ¼kE {Mkkýe,¼hík¼kE {Mkkýe, LkeríkLk¼kE{Mkkýe yLku rfhex¼kE {MkkýeLkkËkËkLkk rËfhk, ¼wÃkuLÿfw{kh(y{ËkðkË), rfþkuhfw{kh,¼híkfw{kh yLku hksuþfw{khLkkMkMkhk, hkXkuz Mkwhuþ¼kE yLku¼hík¼kELkk çkLkuðe íkÚkk nuíkhks,Ãk]ÚðehksLkk çkkÃkwS ÚkkÞ íkÚkkrËÃkf¼kE, «fkþ¼kE, MktsÞ¼kE,Síkw¼kE, rLkfwts¼kE yLkuíkusÃkk÷®MknLkk ËkËk ÚkkÞ. çktLkuÃkûkLke MkkËze íkk.13-10-h01hLkuþrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 hksÃkqík¿kkrík Akºkk÷Þ, ®MkÄwLkøkh,¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

ykrnh (Ãkhðk¤k)zktøkh ðþhk{¼kE hk{Mkwh¼kE

(ô.ð.80) íku LkÚkw¼kE, øku{k¼kEyLku {kMkk¼kELkk rÃkíkk, Ãkkt[k¼kEøkku®ðË¼kE yLku Ëuðk¼kEøkku®ðË¼kELkk ËkËkLkk rËfhk, LkuMkzkrLkðkMke fwðkzeÞk Mð.÷û{ý¼kEyLku ÃkuÚkk¼kE {uhk¼kELkk çkLkuðeíkÚkk ðk÷k¼kE ÷û{ý¼kELkk Vwðkíkk.10-10-1hLku çkwÄðkhu

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. MkkËzeçkð¤efký íkk.1h-10-h01hLkuþw¢ðkhu yLku 13-10-1hLkuþrLkðkhu hk¾u÷ Au. Ëþk h0-10-1hLku þrLkðkhu yLku W¥khr¢Þk íkk.h1-10-1hLku hrððkhu hk¾u÷ Au.

hk{kLktËe MkkÄwÄkufzðk rLkðkMke (nk÷-

¼kðLkøkh) rËðk¤eçkuLk hk{ËkMknXeLkkhkÞý ((ô.11h) íku økkøkzkrLkðkMke fktíke÷k÷ nheËkMkLkk çkuLk,þk{¤ËkMk, çkkçkw÷k÷, ®n{ík÷k÷yLku ytçkk÷k÷Lkkt MkkMkw,¼e¾khk{¼kE, ½Lk~Þk{¼kE,¼Âõíkhk{¼kE yLku ÷k÷ËkMk¼kE,MkrðíkkçkuLk, {wõíkkçkuLk, þkhËkçkuLk,÷e÷eçkuLk yLku ¼LkeçkuLkLkk {kíkw©e.çkuMkýw íkk.1Ãk-10-h01hLkuMkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ðkøÞu hk¾u÷Au. W¥khfkhs íkk.hh-10-h01hMkku{ðkhu hk¾u÷ Au.

ËuMkkE MkE MkwÚkkh ËhS(¼kðLkøkh)

sÞtíke¼kE ÷k÷S¼kE ËuMkkE(økkunu÷) y{ËkðkË {wfk{u íkk.11-10-1hLku økwYðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷Au. íku Mð.÷k÷S¼kE {kuíke¼kE

økkunu÷Lkk Ãkwºk, WÃkuLÿ¼kE,Ëe÷eÃk¼kE (y{ËkðkË) yLkuÃktfs¼kE (÷uçkh fkuLxÙk.Ã÷Bçkªøkfk{)Lkk rÃkíkk, økehÄh¼kE÷k÷S¼kE økkunu÷Lkk LkkLkk¼kEíkÚkk Äehs÷k÷ ÷k÷S¼kE,Ëw÷o¼S¼kE ÷k÷S¼kE yLku{wfwtËhkÞ ÷k÷S¼kE økkunu÷Lkk{kuxk¼kE, ¼kðLkkçkuLk ËuMkkE yLkuW»kkçkuLk {ktz÷eÞk (BÞwrLk. fkuÃkkuo.rþûkf þk¤k Lkt.43/1) MkMkhk ÚkkÞ.çkuMkýw íkk.13-10-1hLkuþrLkðkhLkk hkus ËuMkkE MkE MkwÚkkh¿kkríkLke ðkze, {íkðk [kuf,¼kðLkøkh Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

ðkýtË (MkkuLkøkZíkk.rMknkuh)

þktíke÷k÷ Ãkhþkuík{¼kEf÷ku÷k (W.ð.Ãkh) íkk.6-10-1hLkuþrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkusuLíke÷k÷ òËðS¼kE[kinký(økkheÞkÄkh)Lkk ðuðkE íkÚkkhksuþfw{kh suLíke÷k÷[kinký(rþûkf MkkuLkøkZ)Lkk MkMkhkÚkkÞ.çkuMkýwt íkk.13-10-1hLkuþrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kf økwYfw¤rþûkf ÷kELk MkkuLkøkZ íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

{]íÞwLkkUÄ

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 6-35 7-23 18-15

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.

þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷,

6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.

Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷,

6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík :2068, rîíkeÞ ¼kËhðk

ðË íkuhMk, þrLkðkh,13-10-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 24, No: 43

ykze [kðe

(1) íkMkðeh, rðÄkºke (4)

(4) nò{ík (2)

(5) yVðk, ®zøk (2)

(7) Zøk÷ku (4)

(9) swËwt, Auxwt (3)

(10) yk¼÷wt, ykfkþ (3)

(12) yÃkrðºk (3)

(13) [f[qh, {Mík (2)

(14) ÄLk, ÃkiMkku (2)

(15) rLkhtíkh, fkÞ{e (3)

(17) rð»ýwLkwt ðknLk (3)

(18) Auzku, Ãkk÷ð (3)

(20) {{ík, nX (2)

(21) sfkík, ðuhku (2)

(23) hksøkkËe (4)

(26) Lkkhe, ÷û{e (2)

(28) íkkçku, þhýu (2)

(29) htøkhus (3)

(30) høk, huMkku (2)

(31) xuf, ykçkhw (2)

(32) Lk{qLkku (3)

(33) Xk÷wt, rLkÄoLk (2)

(35) økku¾, Íhw¾ku (3)

(36) nðLk (2)

(37) ÃkkuíkkLkwt (2)

Q¼e [kðe

(1) yswoLkLke yuf ÃkíLke (4)

(2) ÷¾ðwt íku (3)

(3) îu»k, ðuh (2)

(4) fÕÃkktík, yk¢tË (4)

(5) ¼q÷ ¼hu÷wt (3)

(6) ¾kMkzwt (4)

(8) òzk fÃkzkLkku ÃkzËku (3)

(11) MkqÍ, Mk{sý (4)

(15) Ãkkfku hMíkku (3)

(16) y¬÷, ¿kkLk (3)

(18) ÃkíLke (2)

(19) LkXkhwt, n÷fwt (4)

(20) {LkLku ykLktË ykÃkLkkh

(5)

(22) rðËkÞøkehe (4)

(24) yrLk{u»k Lksh (2)

(25) Auzku, Aqxfku (4)

(27) {rnLkku (2)

(31) Ãkeh, ykur÷Þku (2)

(33) xufku, Úkkt¼÷ku (2)

(34) ðMíkw (2)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)

r[ºk÷u¾k (4) ðíkwt (5) økÃk (7) ¾hf÷ku

(9) y÷øk (10) økøkLk (12) LkkÃkkf

(13) íkh (14) Ëk{ (15) Mkíkík (17)

økhwz (18) Ëk{Lk (20) {ík (21) fh

(23) hksÃkkx (26) ðk{k (28) ðþ

(29) htøkkhku (30) LkMk (31) ðx (32)

ðkLkøke (33) ¾k÷e (35) fXuhku (36)

nku{ (37) rLks

Q¼e [kðe : (1) r[ºkktøkËk (2) ÷u¾Lk

(3) ¾kh (4) ð÷kuÃkkík (5) øk÷ík (6)

Ãkøkh¾wt (8) fLkkík (11) øk{økík (15)

Mkzf (16) Mk{s (18) Ëkhk (19)

LkÃkkðx (20) {Lkkuhtsf (22) hðkLkøke

(24) xþ (25) ykhkuðkhku (27) {kMk

(31) ð÷e (33) ¾k{ (34) [es

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ffkktt[[LLkkkkhh

sðkçk :

òòììff

fkuBÃÞwxhyu ykÃkýk SðLkLkwt yuf

{níðLkwt ¼køk çkLke økÞw Au yLku

ykÃkýu yk Þtºk Ãkh ykÄkheík ÚkR økÞk

Aeyu. ½ýeðkh ykÃkýk fkuBÃÞwxh{kt

fkuR LkkLkku «kuç÷u{ ykðu Au. íkku

ykÃkýu íkuLku økýfkhíkk LkÚke. Ãkhtíkw íkuLku

÷eÄu ÃkkA¤Úke {kuxe {w~fu÷e MkòoR þfu

Au. íkku ykÃkýu Lke[u sýkðu÷ çkkçkíkku

æÞkLk{kt hk¾eyu. suÚke çkeS ðkh fkuR

{kuxe Mk{MÞk Lk MkòoÞ.

MkkiÚke Ãknu÷e rLkþkLke fkuBÃÞwxh

¾hkçk ÚkðkLke yu Au fu fkuBÃÞwxh þY

Úkíkk s Äe{w [k÷u Au. fkuBÃÞwxh Äe{w

[k÷ðkLkk fkhý Äýk çkÄk nkuR þfu

Au.

su{fu yuf MkkÚku çknw «kuøkúk{ [k÷w

ÚkR òðkLkk ÷eÄu, nkzo zÙkRðLku ÷eÄu

yÚkðk íkku ðkRhMkLku ÷eÄu. ßÞkhu

ík{kÁ fkuBÃÞwxh r£Í ÚkR òÞ Au íku

yÃkqhíke hu{, fhÃx yÚkðk økw{ ÚkÞu÷e

VkR÷kuLku ÷eÄu ÚkkÞ Au.

fkuBÃÞwxh ßÞkhu fk{ fhíke ð¾íku

yðks fhíktw nkuÞ Au. íku nkzoðuh

«kuç÷u{Lku ÷eÄu Úkíkw nkuÞ Au. yk

«kuç÷uBMkLku Ëwh fhðk {kxu ík{khu Võík

fkuBÃÞwxhLku õ÷eLkyÃk fÃkðkLke sYh

Au.íkku rLkÞík Mk{Þu ík{kÁ fkuBkÃÞwwxh

õ÷eLkyÃk fhkðíkkt hnuðwt òuEyu.

yksLkk Mk{Þ{kt çkÄkLke

SðLkþi÷e çkË÷kR økR Au. çkÄks

÷kufku ÃkkuíkkLkkt SðLk{kt ¾qçk s ÔÞMík

ÚkR økÞk Au, suLke yMkh íku{Lke

hkurstËe fkÞoþi÷e Ãkh yLku ¾kuhkf WÃkh

Ãký Ãkzu Au. ¾kðk {kxu Ãkqhíkku Mk{Þ Lk

nkuðkLku fkhýu íkuLke yMkh íku{Lkk þheh

WÃkh ÚkkÞ Au. íku{Lkkt þheh{kt y÷øk

y÷øk rðxkr{LMkLke QýÃk òuðk {¤u

Au, su{fu rðxkr{Lk yu, rðxkr{Lk çke,

rðxkr{Lk Mke yLku rðxkr{Lk ze.

rðxkr{LMkLke QýÃkLku fkhýu íku{Lku

rðr¼Òk hkuøkkuLkku Ãký Mkk{Lkku fhðku Ãkzu

Au. yk rðxkr{LMk{kt Úke MkkiÚke ðÄkhu su

rðxkr{LkLke QýÃk òuðk {¤u Au íku

rðxkr{Lk ze Au. yksfk÷Lke

SðLkþi÷e{kt çkÄk ykurVMkLke ytËhs

hnu Au yLku ½hkuLke Ãký çkLkkðx Ãký

yuðe Au suLku ÷eÄu MkqÞoLkkt rfhýku íku{Lkkt

½h{kt fu ykurVMk{kt Ãký LkÚke Ãkzíkkt,

suLku ÷eÄu íku{Lkkt þheh{kt rðxkr{Lk ze

Lke QýÃk òuðk {¤u Au. rðxkr{Lk ze

Lke QýÃk MkkiÚke ðÄkhu {rn÷kyku{kt

òuðk {¤e hne Au. rðxkr{Lk ze Lke

QýÃkLku fkhýu ÓËÞ hkuøk, zkÞkrçkxeMk

fu MLkkÞwyku{kt Lkçk¤kE fu fuLMkh suðk

hkuøkkuLke yMkh òuðk {¤u Au.

õÞkhuf ftÃkLke {uLkush ÃkkuíkkLkk økwMMkk

Ãkh fkçkq hk¾ðk{kt rLk»V¤ skÞ Au

yLku f{o[kheLku ònuh{kt s ¾¾zkðu fu

íkuLke ®LkËk fhu Au íÞkhu íku f{o[kheLke

íkku çkËLkk{e ÚkkÞ s Au MkkÚku MkkÚku

{uLkush Ãký yLÞ f{o[kheykuLke

Lksh{kt yuf ¾hkçk AkÃk Akuzu Au.

ykðk Mktòuøkku{kt {uLkushu Wíkkð¤u økwMMku

Lk Úkðwt skuEyu yLku Mk{MÞkLkt {q¤{kt

sELku f{o[khe MkkÚku fkWLMkur÷tøk fheLku

Vhe ykðe fkuE ¼q÷ f{o[khe Lk fhu

íkuLkk Ãkh ðÄw æÞkLk ykÃkðwt òuEyu

WÃkhktík f{o[kheLku fk{ {kxu «kuíMkkrník

fhðkÚke f{o[khe yLku {uLkush ðå[uLkwt

ytíkh ½xe sþu yLku xe{ ðfo ðÄw

{sçkqík çkLkþu. {uLkush ònuh{kt su

f{o[kheLku xkufu Au íku f{o[khe íkku níkkþ

yLku rLkhwíMkkne ÚkkÞ s Au, Ãký MkkÚku

MkkÚku yLÞ f{o[kheyku Ãký níkkþ ÚkkÞ

Au, suLke MkeÄe yMkh ftÃkLkeLkkt ËirLkf

fk{ Ãkh ÚkkÞ Au. Mkk{kLÞ heíku {uLkush

çku fkhýkuuÚke f{o[kheykuLku xkufíkkt nkuÞ

Au su{kt Ãknu÷wt fkhý yu Au fu su

f{o[khe ¼q÷ku fhu Au íkuLku xkufðkÚke íku

¼q÷Lkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lknet fhu íkuðwt

{uLkush rð[khíkk nkuÞ Au. çkeswt fkhý

yu Au fu f{o[khe Ãkh {uLkushLku rðïkMk

LkÚke nkuíkku, Ãký yk{ fhðkÚke

f{o[kheyku níkkþ Úkþu {kxu Mk{MÞk fu

¼q÷Lkkt {q¤{kt sELku íkuLkwt rLkhkfhý

fkuE çkeS heíku fhðk{kt ykðu íkku

ftÃkLke {kxu Xef hnu.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1211

ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄk fu fkixwtrçkf fkÞoLku ykøk¤ ÄÃkkðe

EüV¤Lke ykþk V¤e¼qík Úkíke sýkÞ.

yðhkuÄ{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku {køko {¤u. MLkuneLkku

Mknfkh. ykŠÚkf ÂMÚkrík xfkðe ÷uòu.

ytík:fhý{kt ÔÞÚkk-rð»kkËLku Ëqh fhðk nfkhkí{f ð÷ý

WÃkÞkuøke çkLku. «ðkMkÚke ykLktË.

ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷k yÚkðk nkÚk Ähu÷kt fk{kuLku MkV¤

çkLkkððkLke íkf-{ËË Q¼e fhe þfþku.

LkMkeçk çkøkzâwt ÷køkíkwt nkuÞ íkku Ãkwhw»kkÚkoLke {ËË ÷E

MkV¤íkk-«økrík fhe þfþku.

ykÃkLkk «ríkfq¤ Mktòuøkku Ëqh Úkðk ÷køku. yþktríkLkk ðkË¤

rð¾uhkíkkt sýkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk-{ËË.

{kLkrMkf yLku ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk ò¤ðòu. V¤ Ëqh

Xu÷kíkwt sýkÞ. «ðkMkLke ÞkusLkk.

Äe{u Äe{u ykøk¤ ðÄeLku fkÞo MkV¤íkkLkku {køko ftzkhe þfþku.

øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk MkòoÞ. ¾[o Ãkh ytfwþ sYhe.

fkÞoçkkus yLku ÔÞMíkíkk ðÄíke ÷køku. ykÃkLkk fk{Lku ¢{ðkh

økkuXðe hkník {u¤ðe þfþku. «ðkMk. r{÷Lk-{w÷kfkík.

{kLkrMkf MðMÚkíkk fu¤ðe ÷uòu. ykðuþLku fkçkq{kt hk¾ðk

Mk÷kn. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkíke ÷køku.

Mk{ÞLke ®f{ík Mk{SLku ykÃk «ÞíLkþe÷ çkLkþku íkku

MkV¤íkkLkk îkh ¾q÷íkkt sýkÞ. øk]nrððkË yxfkðòu.

Wíkkð¤k rLkýoÞ xk¤ðk Mk÷kn Au. «ÞíLkku yLku {nuLkík htøk

÷kðíke sýkÞ. Mkk{krsf fkÞo ÚkE þfu.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

«¾h Äkhkþk†e ¼q÷k¼kE ËuMkkELkku sL{ íkk. 13-10-1877Lkk hkus ð÷Mkkz

ÃkkMkuLkk ¼Ëu÷e økk{{kt ÚkÞku níkku. fkì÷usLkku yÇÞkMk Ãkqýo fhe «kæÞkÃkf çkLÞk.

Úkkuzk s Mk{Þ{kt rþûkýLkwt ûkuºk íÞSLku {wtçkE nkEfkuxo{kt ðfe÷kík þY fhe. íkus

çkwrØ yLku ðkfTAxkÚke ¾wË LÞkÞkÄeþku Ãký Lkðe rð[khýk {kxu {sçkqík Úkíkk.

çkkhzku÷eLkk MkíÞkøkún{kt ‘sLkíkkLkk ðfe÷’ íkhefu Lkk{Lkk {u¤ðe. MkrðLkÞ fkLkqLk

¼tøkLke [¤ð¤ ð¾íku su÷ðkMk Ãký ¼kuøkÔÞku. íkuyku økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kËLkk

«{w¾ íkhefu hne [qõÞk níkk. ykÍkË rnLË Vkus Ãkh rËÕne{kt [÷kðkÞu÷ fuMk{kt

ykhkuÃkeykuLkk ðfe÷ íkhefu ytøkúus LÞkÞkÄeþ Mkk{u «¼kðþk¤e Ë÷e÷kuÚke íku{Lke

«ríkckLkku ztfku ðøkkze ËeÄku níkku. hk»xÙeÞ yLku {kLkðíkkðkËe Mkuðf ¼q÷k¼kE

ËuMkkEyu E.Mk. 1946{kt ykÃkýe ðå[uÚke r[hrðËkÞ ÷eÄe.

¼¼qq÷÷kk¼¼kkEE ËËuuMMkkkkEE

¼khíkeÞ rËLkktf : 21.

ÃkkhMke {kMk : yhËeçkunuMík.

hkus : 27-ykMk{kLk.

{wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 26.

ËirLkf ríkrÚk : ðË íkuhMk f. 23-

09 MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : Ãkqðko VkÕøkwLke f. 12-

53 MkwÄe ÃkAe W¥khk VkÕøkwLke.

[tÿ hkrþ : ®Mkn f. 18-31 MkwÄe

ÃkAe fLÞk.

sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.),

fLÞk (Ãk.X.ý.).

fhý : økh/ðrýs/ rðrü.

Þkuøk : þwõ÷ f. 08-07 MkwÄe ÃkAe

çkúñ f. 29-09 (MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt

Mk{kró). rðþu»k Ãkðo : ºkÞkuËþe-

íkuhMkLkwt ©kØ. þrLk«Ëku»k. rþðhkºke.

* rðrü (¼ÿk) f. 23-09Úke. *

[tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh. * [tÿ-økwhwLkku

fuLÿÞkuøk. * {tøk¤-økwhw ¢ktrík

MkkBÞ. * f]r»k ßÞkurík»k : Mkhfkhe

ÞkusLkkyku- ÃkþwÃkk÷Lk íkÚkk Mkkih

QòoLkk yÇÞkMk fhe Ãkqhf ykðfLkwt

ykÞkusLk fhðkLke Mk÷kn Au.

MkqÞoLkkhkÞýLke ¼Âõík fhðe. fLÞk

Mkt¢ktrík ¾kMk fheLku Y-fÃkkMk- fXku¤-

yuhtzk- íku÷erçkÞkt çkkçkíku {n¥ðLkku

¼køk ¼sðu Au. ykMkku {kMkLkk «Úk{

rËðMku íkw÷k Mkt¢ktrík ÚkkÞ Au. [tÿ-

økwhwLkku fuLÿÞkuøk øktsçkòh{kt rðþu»k

yLkwfq¤íkk Mkq[ðu Au. hknwfk÷ :

rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

1 4 5 9 7 6 8 2 3

9 7 2 3 5 8 6 1 4

8 6 3 1 2 4 7 9 5

3 9 6 7 8 1 4 5 2

2 5 4 6 9 3 1 7 8

7 1 8 5 4 2 3 6 9

4 3 1 2 6 5 9 8 7

5 8 9 4 1 7 2 3 6

6 2 7 8 3 9 5 4 1

6 4 9

7 9

2 3 5

1 8 9

3 6

7 5 3 1

2 8 4

7 6

4 2 1

¼q÷Lke ®LkËk Lk fhe rLkhkfhý Ãkh æÞkLk ykÃkku

ííkk{{uu yyuuff ççkkÚÚkkoo zzuu ÃÃkkkkxxeeoo{{kktt AAkkuu yyLLkkuu ffuuff yykkððuu AAuu.. ííkkuu ffuuff ÃÃkkhh ÷÷kkøøkkuu÷÷ee

{{eeýýççkk¥¥kkeeyykkuu yyuuff rrzzÍÍkkRRLLkk{{kktt nnkkuuÞÞ AAuu ssuu yykk ««{{kkýýuu AAuu :: ÷÷kk÷÷,, ÃÃkkee¤¤wwtt,,

÷÷kk÷÷,, ÃÃkkee¤¤wwtt,, ççÕÕÞÞqq,, ÷÷kk÷÷,, ÃÃkkee¤¤wwtt,, ççÕÕÞÞqq,, øøkkúúeeLLkk.. yykk rrzzÍÍkkRRLLkk [[kk÷÷ww ss hhnnuu

AAuu øøkkww÷÷kkççkkee,, LLkkkkhhttøøkkee,, òòttççkk÷÷ee,, yyLLkkuu MMkkVVuuøøkk hhttøøkkkkuu MMkkkkÚÚkkuu òòuuzzkkÞÞ AAuu.. ííkkkkuu

ffuuff ÃÃkkhh ffww÷÷ ffuuxx÷÷ee {{eeýýççkk¥¥kkeeyykkuu ÷÷kkøøkkuu÷÷ee nnþþuu ??

yk fkt[LkkhLkwt ð]ûk ½ýwt s {kuxwt ÚkkÞ Au.

ykþªÿk suðwt Ëu¾kÞ Au. yuLkk ÃkktËzkt Ãký

yuLkk suðk s nkuÞ Au. yu{kt Äku¤ku, fk¤ku

yLku Ãke¤ku yuðe ºký òík nkuÞ Au. fkt[Lkkh

þeík¤, Mkkhf, yÂøLkËeÃkf, íkwhku yLku

økúknf Au. íku rÃk¥kûkÞ, «Ëh, WÄhMk yLku

hõíkrðfkhLkku Lkkþ fhu Au. * fkt[LkkhLke

Ak÷Lkku Wfk¤ku ÃkeðkÚke øktz{k¤ {xu Au. *

fkt[LkkhLke Ak÷Lkku hMk ShkLkwt [qýo Lkk¾e

ÃkeðkÚke Ëkn (çk¤íkhk) {xu Au. * fkuE Ãký

«fkhLke økktX Ãkh fkt[LkkhLke Ak÷Lkku ÷uÃk

¾qçk hkník ykÃku Au.

Mkwzkufw 1210Lkku Wfu÷

ííkkuuhhMMkkLLkkwwtt ©©kkØØ,, þþrrLLkk««ËËkkuu»»kk,, rrþþððhhkkººkkee,, [[ttÿÿ rrðð»»kkwwðððð]]¥¥kk ÃÃkkhh

rðxkr{Lk ze Lke QýÃkÚke ÚkkÞ Au hkuøkku

þþrrLLkk ççkkwwÄÄ

77{{ttøøkk¤¤

hhkknnww

88

MMkkqqÞÞoo 6644

55 þþww¢¢ [[tt..

99

ÃÃ÷÷qqxxkkuu

33

1122

nn»»kkoo÷÷

22

øøkkwwhhww

ffuuííkkww

11

1100

1111 LLkkuuÃÃkk..

þþççËË MMkkttËËuuþþ 18121 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18 19

20 21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33 34

35 36 37

r[ ºk ÷u ¾k

fkuBÃÞwxh õ÷eLkyÃk fhðwt shwhe

35

õ÷kMk{kt rþûkfu Mkðk÷

õÞkuo..

rrþþûûkkff:: R~f yLku «u{{kt

þwt íkVkðík Au?

ÃkÃÃkw W¼ku ÚkRLku çkkuÕÞku fu

{uz{ «u{ yu Au su ík{u

ík{khe rËfheLku fhku Aku

yLku R~f yu Au su y{u

ík{khe rËfheLku fheyu

Aeyu.

17.30 {wßMku ËkuMíke fhkuøku

21.00 {i nwt ðkuLxuz

23.55 yuf ysLkçke

15.05 ÷f çkkÞ [kLMk

17.55 [Õíku [Õíku

21.00 Ëu ÄLkk ÄLk

13.40 n{ ykÃkfu ni fkiWLk

17.50 fMk{ rnLËwMíkkLk fe

21.00 rððkn

17.14 MÃkkÞ rfzTMk

19.09 ÷khk ¢ku^x ÚkkuBçk

hkRzh: Ä ¢uz÷ ykuV ÷kRV

18.28 MÃkkRzh {uLk 2

21.00 yuõMk-{uLk: VMxo õ÷kMk

23.33 Ä ¢kuLkeõÕMk ykuV LkkhLkeyk: Ä

÷kÞLk, Ä rðxT[ yuLz ðkuzohkuçk

Smallscreen rMkLkuu{k

19.30 rVyuMx RÂLzÞk

20.00 ðÕzoMk xkuÃk 5

21.00 ðuÃkLkku÷kuS

22.00 zâwyu÷ MkðkoRð÷

23.00 çkkuze RLðuzh

20.00 Vu{e÷e Vwz [u÷uLs

21.00 VkuhçkuMk ÷õMk 11

22.00 MxkR÷ Mxkh

22.30 {eyk{e RLf

23.30 ðÕzo Ãkkxeo

17.30 yuLke{e ykuV Ä Mxux

20.20 çkúwMk y÷{kRxe

23.30 çkuík fBÃkLke

16.00 çk÷ðkLk

18.00 {zoh

21.30 {uhu çkË÷u fe ykøk

ykMkÃkkMk 99SATURDAY, 13 OCTOBER 2012SANDESH : SURAT

LLkkøøkkhh LLkkkkUUÄÄ

«ð[Lk EÂLzÞLk yuMkkurMkÞuþLk ykuV rVrÍÞkuÚkuhkÃkeMx Mkwhík çkúkt[Lkk

WÃk¢{u zku ËeÃkffw{khLkwt «ð[Lk {nkðeh fkzeÞkfo nkurMÃkx÷Lkkt

ykuzexkurhÞ{{kt Mkktsu 6.30 f÷kfu hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

ÄÄ{{oo÷÷kk¼¼

MkwtËhfktz ÃkkX ©e {kLkMk {tz÷Lkk WÃk¢{u 758{ku Mkkókrnf MkwtËhfktz

ÃkkX yku{ Lk{: rþðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku yþkuffw{kh nku÷ çke rçkÕzªøk

11-çke hks rMkrØ LktËLkðLk MkwfLk huMkezuLMke ÃkkMku økkuÞtfk Mfq÷ ykøk¤,

ðuMkw hkºku 9 f÷kfu.

©e hk{kÞý «[kh {tz÷ WÄLkkLkk WÃk¢{u Mkkókrnf MkwtËhfktz ÃkkX

hk{kÞý «[kh {tz÷ ykÞkuSík ©e{Æ ¼køkðík fÚkk {tzÃk ykþkÃkwhk

nLkw{kLk {trËh ykþkLkøkh WÄLkk hkºku 8.15 f÷kfu.

©e {knuïhe MkíMktøk Mkr{ríkLkk WÃk¢{u Mkkókrnf MkwtËhfktz ÃkkX

MkíÞLkkhkÞý òuþe 29, fuþðÃkkfo MkkuMkkÞxe, økeíkktsr÷ Mfq÷ ÃkkMku,

økku¤kËhk Ãkhðík ÃkkxeÞk hkºku 9.30 f÷kfu.

¼sLk ¼hík ¼økíkLkk ¼sLk ykÏÞkLkLkku fkÞo¢{ Mktøkeík{Þ þi÷e{kt

45, «uhýkLkøkh, íkkzðkze, ÍkuLk ykurVMkLke Mkk{u, hktËuh hkuz ¾kíku

9.15Úke 11.30 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

MMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhh

Ãkeyu[ze ÚkÞkt Äe Mkwhík ÃkeÃkÕMk fku. yku. çkuLf

r÷.Lke ¾xkuËhk þk¾kLkk {uLkush síkeLk

Eïh÷k÷ LkkÞfu A Study of performanceevaluation of urban co-op Bank inDeposit and Advances in south GujaratParticulary of tier ii urban Bank rð»kÞ

Ãkh hsq fhu÷k {nkþkuÄ rLkçktÄLku ðeh Lk{oË

Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkwhíku {kLÞ hk¾eLku íku{Lku Ãkeyu[zeLke ÃkËðe

yuLkkÞík fhe Au. yk MktþkuÄLkfkÞo íku{ýu nk÷{kt s rLkð]¥k ÚkÞu÷k fu.Ãke.

fku{Mko fku÷usLkk yk[kÞo zku. Þw.xe. ËuMkkELkk {køkoËþoLk nuX¤ fÞwO Au.

fÃkhkzkLke þkn S.yu{.ze. nkRMfw÷{kt ðLÞ «kýe MkóknLke

Wsðýe fÃkhkzk íkk÷wfkLke þkn S.yu{.ze. Mkkðo. nkRMfq÷ ¾kíku ðLÞ

«kýe MkóknLke WsðýeLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt MktMÚkkLkk

«{w¾ fuíkLk¼kR çke.Ãkxu÷, {tºke yu{.ykh.Ãkxu÷, þk¤kLkk RL[kso

yk[kÞo ykh.ðe.Ãkxu÷, fku÷usLkk rðãkÚkeoyku íkÚkk RL[kso yk[kÞko

sÞ©eçkuLk, Rfku f÷çkLkk fkuykuŠzLkuxh økeheþ¼kR S.Ãkxu÷, Mkk{kSf

ðLkefhý rð¼køk{ktÚke suhk{¼kR Ãkxu÷, huLs ykurVMkh h{uþ¼kR Ãkxu÷

WÃkÂMÚkík hne ðLÞ «kýe MkóknLke Wsðýe fhe níke. yk «Mktøku swËk swËk

rð»kÞku WÃkh MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt rðsuíkkykuLku Mkk{kSf

ðLkefhý rð¼køk íkhVÚke «kuíMkknLk RLkk{ku ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt.

MkqÞoæÞkLk MkkÄLkk nk÷Lkk yrík xuLþLkÞwõík SðLk{kt «MkÒkíkk¼ÞwO

hnuðkLke yLk{ku÷ [kðe yux÷u ÃkkuÍexeð ®[íkLk. ÔÞõík ÃkkuíkkLkku

árüfkuý Mkfkhkí{f hk¾eLku [k÷u íkku Ëw:¾, {w~fu÷eyku íkuLku {kxu

Ãkezkfkhf LkÚke ÷køkíke. «¿kkÞkuøk íku{s MkqÞoæÞkLk MkkÚku Mkfkhkí{f

ðkíkkuLkwt ®[íkLk 14-10-12Lkk hkus Mkðkhu 6Úke 8 Ëhr{ÞkLk

Y½LkkÚkÃkwhk hk{S {trËhLkk {k¤ WÃkh zeðkELk EÂLzÞk ÞwÚk

yuMkkurMkÞuþLk îkhk Þkusðk{kt ykÔÞwt Au.

Mkh su. su.Lkk rðãkÚkeoyku òuøk Mkh su. su. {kæÞr{f þk¤k

(økwshkíke {erzÞ{)Lkk yk[kÞkuoLke ÞkËe sýkðu Au fu {k[o 2013{kt

Äkuhý 10Lke Ãkheûkk ykÃkLkkh rLkÞr{ík rhÃkexh yLku ¾kLkøke rhÃkexh

rðãkÚkeoykuyu yuf Vkuxku sYhe Ve íkÚkk ík{k{ «ÞíLkkuLke Íuhkuûk Lkf÷

MkkÚku íkk. 16-10-2012Úke 18-10-2012 MkwÄe{kt þk¤k

Ëhr{ÞkLk YçkY ykðe ykðuËLkÃkºkku ¼he sðk.

yuõMkÃkurh{uLx÷ Mfq÷ «kÚkr{f rð¼køkLke

rMkrØ ðrLkíkk rð©k{ Mfq÷ îkhk ykÞkuSík

rLkçktÄ ÷u¾Lk MÃkÄko{kt Y.Mke.{k. Ãkwýkðk÷k

MkkðosrLkf yuõMkÃkurh{uLx÷ Mfq÷Lke Äku. 8{kt

yÇÞkMk fhíke rðãkŠÚkLke [ktÃkkLkurhÞk rþðkLkeyu

«Úk{ ¢{ «kó fhe þk¤k íkÚkk MkkðosrLkf

yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkwt Lkk{ huþLk fhu÷ Au.

Mkwhík þnuh-rsÕ÷kLke þk¤kyku òuøk ¼khík MkhfkhLkk rð¿kkLk yLk

xufLkku÷kuS rð¼køk, yuLk.Mke.yuMk.xe. Mke. Lkuxðfo LÞw rËÕne «urhík íkÚkk

MkíÞþkuÄf Mk¼k Mkwhík ykÞkursík hk»xÙeÞ çkk¤rð¿kkLk fkUøkúuMk 2012Lkq

Mkwhík rsÕ÷k íkÚkk þnuhLke MÃkÄko íkk. 25-10-12Lkk hkus Mkðkhu 9 f÷kfu

÷kuf¼khíke rðãk÷Þ ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. ¼køk ÷uLkkh ík{k{

þk¤kykuyu Wòo MktþkuÄLk MktrLkÞtºký yLku MkthûkýLkk {wÏÞ rð»kÞ Ãkh

ykÄkrhík «kusuõx íkiÞkh fheLku ÷kððkLkku hnuþu. MÃkÄko{kt ¼køk ÷uLkkh

þk¤kykuyu «n»kko {nuíkk rsÕ÷k Mktðknf 9376832111, ¼hík¼kE

ËuMkkE rsÕ÷k yufuzur{f fku-ykuŠzLkuxh 9313007516, {LkMkw¾ LkkrhÞk

hkßÞ Mktðknf : 9426812273 MktÃkfo fhðku.

Mkwhík{kt ÷kExLkªøk [uMk xwLkko{uLx Mkwhík rzrMxÙõx [uMk yuMkkurMkyuþLk

ykÞkuSík ÷kExLkªøk [uMk xwLkko{uLx yzksýLkk çkrÿLkkhkÞý {trËh ¾kíku

hrððkh íkk. 14{e ykuõxkuçkhu çku økúwÃk{kt h{kþu. 15 ð»koÚke ykuAe ðÞLkk

çkk¤fku {kxuLkku Mk{Þ Mkðkhu 9Úke çkÃkkuhu 1 ðkøÞk MkwÄeLkku Au. ¼køk ÷uðk

{ktøkíkk nkuÞ íkuykuy çkÚko-«wV MkkÚku yuLxÙe LkkUÄkððk íku{s rËðMku Mkðkhu 8-

30 MkwÄe{kt y[qf nksh Úkðw sYhe Au. ßÞkhu 15 ð»koÚke {kuxe W{hLkk

{kxuLkku Mk{Þ çkÃkkuhu 3Úke hkºku 8 ðkøÞk MkwÄeLkku Au. íkuykuyu çkÃkkuhu 2

ðkøÞk MkwÄe{kt yuLxÙe LkkUÄkððk MÚk¤ Ãkh y[qf nksh Úkðw sYhe Au. yk

÷kExLkªøk xwLkko{uLx VezuLkk yktíkhhk»xÙeÞLkk rLkÞ{kuLku ykÄeLk h{kþu,

suLkk ykÄkhu Ëhuf MÃkÄofu Ëhuf hkWLz{kt ÃkkuíkkLke çkÄe s [k÷ku Ãkkt[ s

r{rLkx{kt Ãkwhe fhðkLke hnuþu. su {kxu [uMk f÷kuf yrLkðkÞo Au.

hkÞLk RLxhLkuþLk÷ Mfq÷Lke rsBLkkrMxf{kt rMkrØ hkßÞfûkkLke

SBLkkrMxf MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ÚkÞw níkw. su{kt Mkwhík þnuh{kt ykðu÷ hkÞLk

RLxhLkuþLk÷ þk¤k yzksý (Mke.çke.yuMk.E.)Lkk rðãkÚkeoykuyu Wíf]»x

Ëu¾kð fhe þk¤kLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO níkwt. su{kt Ãkxu÷ y{Lk ºkeòu, Ãkkt¾rhÞ

©uÞ Mkkík{ku íku{s heLke huS yku÷ hkWLz [kuÚkku yLku V÷kuh yufMkuMkkEÍ{kt

çkeòu (rMkÕðh {uz÷) {u¤ÔÞku níkku. íku{s rhÄr{f SBLkkrMxf{kt ånkðk÷k

Þuþkyu Ãknu÷ku ¢{ {u¤ðe hk»xÙeÞ fûkkyu ÃkMktËøke ÃkkBÞk níkk. yk[kÞo

þi÷u»k¼kE MkwíkrhÞkyu «þktík {kuhu yLku rðãkÚkeoykuLku yr¼LktËLk ykÃke

þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

økwshkík hkßÞ swrLkÞh Ãkkðh r÷®^xøk{kt rðsÞ y{ËkðkË{kt

Mk{økú økwshkík hkßÞLke swrLkÞh íkÚkk rMkrLkÞh Ãkkðh r÷Vxªøk MÃkÄkoLkwt

¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt hkßÞ¼hLkk 60 sux÷k

¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.su{k (s{ýe çkkswyu W¼u÷k) yLkMkkhe

VfYrÆLk yu 83 rf.økúk. økúwÃk fuxuøkhe{kt rMkÕðh {uz÷ (ðå[u W¼u÷k)

rþhøkh ykfeçk yu 105 rf.økúk. WÃkhLke økúqÃk fuxuøkehe{kt økkuÕz {uz÷

fzkçke çkkswyu W¼u÷) Lkk÷çË {ku. ÍiË yu 59 rf.økúk. fuxuøkhe{kt çkúkuLÍ

{uz÷ nktMk÷ fÞwO níkwt. yk íkk÷e{ íkuykuyu yÍe{ þu¾ ÃkkMkuÚke ÷eÄe níke.

yk ¾u÷kzeykuyu swrLkÞh Ãkkðh r÷Vxªøk MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

søkËTøkwhw ©e ðÕ÷¼k[kÞo rðãkÄk{Lkwt økkihð ðhkAk nrhf]»ký

Mfw÷Lkk «ktøký{kt fhkxu MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt

÷øk¼øk 400 fhkxufkhkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt søkËTøkwÁ

ðÕ÷¼k[kÞo rðãk÷ÞLkk fku[ rhtfuþ Ãkxu÷ îkhk íkk÷e{ Ãkk{u÷

rðãkÚkeoykuyu Wíf]»X Ëu¾kð fhe ¼kEykuLkk økúwÃk{kt {k÷rðÞk ËþoLk yu

fw{exu (VkEx){kt økkuÕz {uz÷, Ãkkt¼h r[hkøku çkúkuLÍ íku{s ÃkeÃk¤eÞk

hksËeÃku çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ðe þk¤k ÃkrhðkhLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwot níkwt.

íku{Lke yk rMkËTrØ çkË÷ þk¤kLkk yk[kÞko çku÷kçkuLk LkkÞf, fku[ íku{s

rþûkfkuyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

ðkrzÞk rð{uLMk fku÷us ðku÷eçkku÷ (çknuLkku){kt hLkMko-yÃk

ð÷MkkzLke fku{Mko fku÷usLkkt Þs{kLkÃkËu ðku÷eçkku÷Lke çknuLkkuLke yktíkh fku÷us

xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt fw÷ 14 fku÷uòuLke rðrðÄ

xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. MkwhíkLke Íuz. yuV. ðkrzÞk rð{uLMk fku÷us yuLz

yuLk. fu. snkuxk fku÷us ykuV fku{MkoLke xe{ yk xwLkko{uLx{kt hLkMko - yÃk

íkhefu rðsuíkk ÚkE níke. çkuMx ykuV VkEðLkk yk hkWLz{kt ðkrzÞk rð{uLMk

fku÷usLke xe{ yLku ÔÞkhkLke ykxoTMk yuLz fku{MkoLke xe{ ðå[u MÃkÄko ÚkE

níke. su{kt ÔÞkhkLke xe{ ºký Mkux Síke økE níke. ¾u÷kze çknuLkkuLku «k.

Lkkhý¼kE ykneh, «k. nuík÷ ZeB{h yLku fku÷usLkk yk[kÞo yþkuf¼kE

ËuMkkEyu «kuíMkknLk yLku {køkoËþoLk Ãkqhwt Ãkkze yu{Lkku WíMkkn ðÄkÞkuo níkku.

{nwðkxkWLk : {nwðk íkk÷wfkLkkt

ÃkwLkk økk{uÚke ËeÃkze Ãkktshk{kt

ÃkwhkR sðk Ãkk{e Au. Mkwºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke {kneíke {wsçk {nwðk

støk÷ ¾kíkk îkhk {nwðk

íkk÷wfkLkkt ÃkwLkk økk{u hkuz

Vr¤Þk{kt hnuíkk {kunLk¼kRLkk

½hLkk ðkzkLkk ÃkkA¤ ÃkktsY

{wfðk{kt ykÔÞw níkw yLku {khý

íkhefu Ãkktshk{kt {h½e {wfðk{kt

ykðe níke. yk {h½e ¾kðkLke

÷k÷[{kt ykþhu 3 Úke 4 ð»kpLke

ËeÃkze yks hkus Ãkktshu ÃkwhkR

økE níke.

ËeÃkze ÃkwhkR Au íku ytøkuLke

òý {kunLk¼kR îkhk {nwðk

støk÷ ¾kíkk{kt fhíkk ËeÃkzeLku

ðnuð÷ LkMkphe ¾kíku ÷R sðk{kt

ykðe Au yLku yk Ãkktshu ÃkwhkÞu÷e

ËeÃkzeLku ze.yuVykuLke Mkw[Lkk

{wsçk støk÷{kt Akuze {wfðk{kt

ykðþu yuðw òýðk {éÞw Au.


CMYK

CMYK


rðrðÄ ÄkŠ{f

fkÞo¢{Lke MkkÚku

Lkðhkºke {nkuíMkð

Wsðkþu

Mkwwhík, íkk. 12

¼khík yu Ãkwhkýe MktMf]ríkykuLkku Ëuþ

Au. ¼khíkð»koLkk ¾qýu¾qýk{kt

yiríknkrMkf {trËhkuLkk ËþoLk ÚkkÞ Au,

íku{s yk ík{k{k {trËhku MkkÚku ð»kkou

Ãkwhkýe Ëtík-fÚkk Mktf¤kÞu÷e nkuÞ Au.

ykðwt s yuf Ãkkihkrýf ®Mknðk¤e

¼ðkLke {kíkkSLkwt {trËh Mkwhík{kt

Mk÷kçkíkÃkwhk ¾kíku ËkurhÞkðkz{kt

ykðu÷wt Au. yk {trËh 209 ð»ko sqLkwt

Au. yk {trËh yMk÷ ÷kfzk{ktÚke

çkLkkððk{kt ykÔÞtw níkwt, Ãkhtíkw Mk{Þ

ÃkMkkh Úkíkk {trËh ssorhík Úkíkk

LkðuMkhÚke rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk ð»kuo Lkðhkºke Ãkðo{kt 22{eLku

ykX{Lkk rËðMku {kíkkSLku Ãkkihkrýf

1500 íkku÷k MkqðýoÚke þ]tøkkh fhðk{kt

ykðþu su ÷kufku {kxu ykf»koýLkwt fuLÿ

çkLke hnuþu.

yk ytøku {trËhLkk {ntík

ÃkeÞq»k¼kRyu {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt

níkwt fu Mktðík 1850{kt økwýþtfh

Lkk{Lkk yuf ÔÞÂõíkLku {kíkkSyu

Mð¡{kt ËþoLk ykÃÞk níkk yLku ykËuþ

ykÃÞku níkku fu Mk÷kçkíkÃkwhk{kt LkðkçkLkk

fçkò{kt ykðu÷k fqðk ÃkkMku {khe ¼Âõík

fhku. økwýþtfhu fqðk LkSf sÃk, íkÃk

MkkÚku {kLke ¼ÂõíkLkku ykht¼ fÞkou níkku.

Mktðík 1859Lkk hkus {køkþh MkwË

Ãkkt[{Lke hkºku {kíkkSyu økwýþtfhLku

Mð¡{kt ykðe [hý ÃkkËwfkLkk ËþoLk

fhkÔÞk níkk yLku fÌkwt níkwt fu nwt yk

fqðk{kt ÃkwhkÞu÷e Awt.

yk ÃkkËwfkLku {khku ykËuþ {kLkeLku

{Lku çknkh fkZe {kÁt {trËh çkLkkðku.

íÞkhçkkË Mkðtík 1859Lku

R.Mk.1802{kt {køkMkh MkwË AXLku

rËðMku {kíkkSLke {qŠík fqðk{ktÚke çknkh

fkZðk{kt ykðe níke. {kíkkSLke {qŠík

çknkh fkZíke ðu¤k ®MknLkk yðksLke

øksoLkk Mkt¼¤kÞ níke. íku{s

{kíkkSLke {qŠíkLke ykswçkks çku LkkLkk

®Mkn ykðu÷k níkk. ykÚke {kíkkSLku

®Mknðk¤e ¼ðkLke {kíkkS Lkk{

ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yk ð»kuo

®Mknðk¤e ¼ðkLke {kíkkLkk {trËh{kt

Lkðhkºke {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au. su rLkr{¥ku rðrðÄ ÄkŠ{f

fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

LkðhkºkeÃkðo{kt 22{eLku ykX{Lkk

rËðMku {kíkkSLku Ãkkihkrýf 1500

íkku÷k MkqðýoÚke þ]tøkkh fhðk{kt ykðþu.

209 ð»ko sqLkk {trËh{kt {kíkkSLku

1500 íkku÷k MkwðýoLkku þ]tøkkh fhkþu

ytf÷uïh, íkk. 12

ytf÷uïh Œk÷wfk™k W{hðkzk „k{™e

‚e{{kt fkh{kt ‚¤„e „Þuf nk÷Œ{kt

‚whŒ™k fkuLxÙkõxh™e {¤e kkðu÷ ÷kþ™ku

¼uË ¼Y[ …kur÷‚u xwtfk s ‚{Þ „k¤k{kt

Wfu÷e ™kÏÞku Au. yk níÞkfktz{kt ‚whŒ™k

fkuLxÙkõxh™k s …kxo™hu ™kýkt™e ÷k÷[{kt

Œu™k …kxo™h™e níÞk fhe ™k¾e nkuðk™wt

æÞk™ W…h ykÔÞw Au.

huŒe {kxe™wt ÷eÍ fkxeot„ fhŒk ‚whŒ™k

r…úŒuþ [kinký™e níÞk™ku ¼uË Wfu÷kR „Þku

Au. yk r™ËoÞ níÞkfktz{kt r«Œuþ™k s

…kxo™hu Œu™e níÞk™wt fkðŒY ½ze Œu™u {kuŒ™u

½kx WŒkhe ËeÄku nkuðk™wt ƒnkh ykÔÞw Au.

¼Y[ …kur÷‚u ykshkus ‚kts ‚¥kkðkh heŒu

ykhku…e™e yxfkÞŒ fhe yk „w™k™ku ¼uË

Wfu÷e ™kÏÞku nŒku. ¼Y[ …kur÷‚u r«Œuþ

[kinký™e …rí™u frðŒk™e ykþtfk ƒkË Œu™k

™k ¼k„eËkh fhý

[kinký™e yxfkÞŒ

fhe Œu™e ½r™c

…wA…hA fhŒk yk

‚{„ú ½xk™ W…hÚke

…zËku Wt[fkÞku nŒku. r…úŒuþ™k ¼k„eËkh

fhýu ÄtÄkfeÞ rn‚kƒ{kt W„ú ƒku÷k[k÷e

ƒkË ykððuþ{kt ykðe sR Œu™wt „¤w Ëkƒe

níÞk fÞko ƒkË Xtzu f÷usu Œu™e ÷kþ™u

‚„uð„u fhe ™k¾ðk™e …uhðe fhe nkuðk™e

fƒw÷kŒ Œu™u fhe nŒe. {¤Œe rð„Œku

y™w‚kh r«Œuþ ‚whŒ W…hktŒ ¼Y[

rsÕ÷k™k Ënus ¾kŒu …ý huŒe {kxe™e ÷eÍ

fkxeot„™ku ðu…kh fhŒku nŒku. r«Œuþ™e

níÞk™k yuf rËð‚ y„kW Œu ™ð‚khe

sðk™wt sýkðe ½huÚke ™eféÞku nŒku. y™u

íÞkh ƒkË ƒeò rËð‚u Œu™ku {]ŒËun ƒ¤u÷e

nk÷Œ{kt ytf÷uïh Œk÷wfk™k W{hðkzk

™SfÚke {¤e ykÔÞku nŒku. yk yt„u

Œ÷M…þeo Œ…k‚ fhŒk {]]Œf™e …rí™yu

Œu™k ¼k„eËkh fhý ‚k{u þtfk™e ‚kuÞ

[etÄe nŒe.

su rËþk{kt …kur÷‚u Œ…k‚™k [¢ku

„rŒ{k™ fhŒk

r«Œuþ™k ¼k„eËkh

fh™u níÞk™ku „w™ku

fƒwÕÞku nŒku. ÄtÄkfeÞ

rn‚kƒ{kt Úkkuze

ƒku÷k[k÷eyu W„ú MðY… Äkhý fhŒk fhý

„kurn÷u r«Œuþ™e „¤w Ëƒkðe™u níÞk fhe

™k¾e nŒe. r…úŒuþ™e níÞk ƒ…kuhu 2

f÷kf™e yk‚…k‚ fhe ËuðkR nŒe.

…kur÷‚™k sýkÔÞk y™w‚kh r…úŒuþu

íÞkhƒkË fkuR …ý {kuƒkR÷ Vku™ he‚eð

fÞko ™ nŒk suÚke …kur÷‚™u ykþtfk Au fu Œu

…nu÷k s Œu™e níÞk fhe ËuðkR nþu. íÞkh

ƒkË níÞhkyku Œu™e ÷kþ™u ‚„u ð„u fhðk

{ÚkŒk nŒk y™u f÷kfku VÞko ƒkË hkºke™k 9

f÷kf™k yh‚k{kt W{hðkzk ™Sf™e søÞk

Œuyku™u ‚whrûkŒ ÷k„Œk íÞkt Œu™e fkh™u

yk„ ÷„kðe ËuðkR nŒe.

sku fu yk ½x™k{kt yLÞ ‚k„heŒku

Íz…kÞ Œuðe þõÞŒkyku ™fkhe þfkÞ Œu{

™Úke. ¼Y[ …kur÷‚u nk÷ Œku yksu ‚ktsu 6

f÷kfu ykhku…e fhý „kurn÷™e Äh…fz fhe

Œu™e rðYæÄ fkÞËu‚h™e fkÞoðkrn nkÚk

Ähe Au.

…kxo™hu s fhe …kxo™h™e níÞk

yt„Œ Mðs™ku …ý ‚tzkuðkÞu÷k nkuðk™e …kur÷‚™u ykþtfk

rrnnMMkkkkççkkLLkkkk LLkkkkýýkkttLLkkuu {{wwÆÆuu rrððððkkËË ÚÚkkííkkkktt rr««ííkkuuþþLLkkee nnííÞÞkk

fhðz ¾kze{kt «Ëq»kýLku ÃkkÃku {kA÷eykuLkkt {kuík

ðkÃke : ðkÃke LksËefLkkt fhðz økk{ {æÞuÚke ÃkMkkh Úkíke yLku ËkËhkLkkt ykiãkurøkf

yuf{ku îkhk Akuzkíkk «ðkneLkwt ðnLk fhLkkhe ¾kze{kt þrLkðkhu {]íkf {kA÷eyku Lkshu

[Zíkkt økúk{sLkku{kt yu ytøku [[ko ðÄe Ãkzu÷e sýkR níke. yk {]íkf {kA÷eyku ytøkuLke

òý SÃkeMkeçkeLke «kËurþf f[uheLku Úkíkkt rhSÞkuLk÷ ykurVMkh S.ðe.Ãkxu÷Lke

ykøkuðkLke{kt SÃkeMkeçkeLke xe{u MÚk¤ {w÷kfkík ÷R ÃkkýLkkt MkuBÃk÷ ÷eÄk níkk.

ËkËhkLkkt fkuRf ykiãkurøkf yuf{{ktÚke AkuzkÞu÷k {Lkkíkk «Ëqr»kík «ðkneLku «íkkÃku

yk {kA÷eyku {kuíkLku ¼uxe nkuðkLkwt «kÚkr{f íkkhý nk÷u rLkf¤e hÌkw Au.

çkfhe RË {kxu fík÷ fhðk ÷ðkÞu÷k

45 ÃkkzkLku hktËuh{ktÚke Akuzkðe ÷uðkÞk

Mkwhík íkk.12

çkfhe RË rLk{eíku fík÷ {kxu ÷ðkÞu÷k 45 ÃkkzkLku

hktËuh{ktÚke Akuzkðe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. yk fuMk{kt

Ãkku÷eMku çkkçkw xuBÃkku WVuo çkkçkw

¾kxfeLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe

níke.

hktËuh Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke

{krníke yLkwMkkh hktËuh rðMíkkh{kt ykðu÷k ¼Y[e

xufhk ¾kíku 45 ÃkkzkLku fík÷ {kxu ÷ðkÞk nkuðkLke

{krníke økkihûkk «u{eykuLku {¤e níke. íku{ýu yk

ytøkuLke òý hktËuh Ãkku÷eMkLku fhíkkt {kuze hkºku s hktËuh

Ãkku÷eMku ¼Y[e xufhk Ãkh Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. yk

Ëhkuzk{kt 45 Ãkkzk {¤e ykðíkk ík{k{Lku Akuzkðe

÷uðk{kt ykÔÞk níkk. yk ík{k{ Ãkkzkyku fík÷ {kxu

fwÏÞkík fMkkR çkkçkw xuBÃkk WVuo çkkçkw

¾kxfe ÿkhk ÷kððk{kt ykÔÞk

nkuðkÚke íkuLke Ãký ÄhÃkfz fhðk{kt

ykðe níke. Ëþ rËðMk ÃkAe çkfhe

RË nkuÞ íku rLkr{íku fík÷ {kxu «ríkçktrÄík økkiðtþLku

þnuhLkk swËk swËk rðMíkkh{kt ¾kxfeyku ÷kðíkk nkuÞ

Au yux÷u yk ð»kuo ¾kxfeykuLke MkkÚku MkkÚku økkihûkfku

Ãký Mkòøk ÚkR økÞk Au.

çkkçkw xuBÃkk WVuo çkkçkw

¾kxfeLke ÄhÃkfz

{nwðkLkk ÃkwLkk økk{uÚke rËÃkze Ãkktshu ÃkwhkE

ÞwhkuÃkeÞ Mkt½Lke y¾tzíkk ò¤ðe hk¾ðk {kxufhkÞu÷wt MkL{kLkËuðktLke fxkufxe{ktÚke çknkh Lkef¤ðk Mkt½»kofhíkk ËuþkuLkku Lkiríkf swMMkku ðÄþu

(yusLMkeÍ) ykuM÷ku, íkk. 12

ð»ko 2012 {kxuLkwt þktríkLkwt Lkkuçku÷ «kRÍ ykÃkðk {kxu ÞwhkuÃkeÞ Mkt½Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhðk{kt ykðe Au. ÞwhkuÃk¾tzLke y¾trzíkíkk ò¤ðehk¾ðk{kt íkuLke yiríknkrMkf ¼qr{fkLku æÞkLk{kt hk¾eLku ßÞwhe îkhk ykrLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. zux ¢kRrMkMk{ktÚke çknkh ykððk Mkt½»ko fhehnu÷k ÞwhkuÃkeÞ Mkt½Lkk ËuþkuLkku Lkiríkf swMMkku ykLku fkhýu ðÄþu.

ykuM÷ku ¾kíku ÞwhkuÃkeÞ Mkt½ {kxuþktríkLkwt Lkkuçku÷ «kRÍ ònuh fhíkktÃkMktËøke Mkr{ríkLkk [uh{uLk ÚkkuçÞkuoLkoosøk÷uLz îkhk MÃküíkk fhðk{kt ykðeníke fu ÞwhkuÃkLku ÞwØ fhíkk ¾tz{ktÚkeþktríkLkk [knf ¾tz{kt ÃkrhðŠíkík fhðk{ktÞwhkuÃkeÞ Mkt½Lke ¼qr{fk {nËT¥ðLke hne

Au yLku yk fkhýu s íkuLku þktríkLkwt Lkkuçku÷ «kRÍ ykÃkðk ÃkMktËøke fhkEAu. søk÷uLzu fÌkwt níkwt fu yk ÞwhkuÃk {kxu yuðku MktËuþ Au fu íku{ýu sunktMk÷ fÞwO Au íkuLku Mkwhrûkík ò¤ðe hk¾u yLku ykøk¤ ðÄu, òu ÞwhkuÃkeÞMkt½ Ãkze ¼ktøÞku nkuík íkku ½ýwt økw{kÔÞwt nkuík.

çkeò rðïÞwØ ÃkAe 27 ËuþkuLkk ÞwhkuÃkeÞ Mkt½Lke ÃkwLk:h[Lkk {kxuMkt½u fhu÷e fk{økehe yLku 1989{kt çkŠ÷LkLke Ëeðk÷ íkkuze Ãkkzðk{ktykðe íku ÃkAe ÂMÚkhíkkLkku ÔÞkÃk Vu÷kððk{kt íkuLke ¼qr{fkLke søk÷uLzu«þtMkk fhe níke. EÞwLku yk {kxu ELkk{Lke 12 ÷k¾ zkp÷hLke hf{10 rzMkuBçkhu ykuM÷ku ¾kíku ykÃkðk{kt ykðþu. søk÷uLz fkWÂLMk÷ykuV ÞwhkuÃkLkk {nk{tºke Ãký Au. ÃkMktËøke Mkr{rík îkhk ÞwhkuÃkeÞMkt½Lku þkríkLkwt Lkkuçku÷ «kRÍ ykÃkðkLkku rLkýoÞ MkðkoLkw{íku ÷uðk{ktykÔÞku níkku.

þktríkLkkt Lkkuçku÷ «kRÍ {kxu ykþhu 231 Mkt¼rðíkkuLku ÃkMktË fhkÞkníkk íku{kt EÞw Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhðk{kt ykðe níke. ÞwhkuÃkLkk ËuþkußÞkhu fxkufxe{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk Au íÞkhu yk «kRÍ íku{Lkk {kxuykùÞo Mk{kLk Au, òu fu LkkuðuoLkkt ÷kufku ykLkku rðhkuÄ fhe hÌkkt Au yLkuíkuLku LkkuðuoLke y¾trzíkíkk Mkk{u ¾íkhk Mk{kLk økýe hÌkkt Au.

fkuLxÙuõx zkuõxMkoLke¼híke{kt {Lkøk{íkkW{uËðkh Lk ÷uðkíkktrðLkkuË®MknuMkeyu{ykuLku økkutÄehkÏÞk níkk

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk. 12

W¥kh «Ëuþ{kt [eV {urzf÷ykìrVMkh(Mkeyu{yku) økkuLzk yuMk. Ãke.®MknLkwt yÃknhý fhe íku{Lku økkUÄehk¾ðk{kt hkßÞfûkkLkk huðLÞq«ÄkLkrðLkkuË®MknLke frÚkík Mktzkuðýe çknkhykðíkkt íku{ýu hkSLkk{wt ykÃkðwt ÃkzâwtAu. {wÏÞ«ÄkLk yr¾÷uþ ÞkËðu þw¢ðkhuíku{Lkwt hkSLkk{wt MðefkÞwO níkwt, òufurðLkkuË®Mkn WVuo Ãktrzík®Mknu fÌkwt Au fu,íku{ýu {kir÷f ÄkuhýkuLku æÞkLk{kt hk¾ehkSLkk{wt ykÃÞwt Au. WÃkhktík íku{ýu«ÄkLk Mkk{u fzf fkÞoðkneLke MkkÚkuíku{Lkk «ÄkLkku íkÚkk Mk{ksðkËeÃkûk(MkÃk)Lkk LkuíkkykuLku rþMík{kthnuðk [uíkðýe ykÃke Au, çkeSíkhV Mk{ksðkËe ÃkûkLkk yæÞûk{w÷kÞ{®Mkn ÞkËðu Ãký «ÄkLkkuLke

økuhðíkoýqfLkk «fkrþík ynuðk÷ku çkkËrLkhkþk ÔÞõík fhe Au.ykhkuøÞ«ÄkLkynu{Ë nMkLku økwhwðkhu s yr¾÷uþÞkËðLku yk {k{÷u «kÚkr{f ynuðk÷MkkutÃÞku níkku, íku{ Aíkkt ÃkË¼úü «ÄkLkuËkðku fÞkuo Au fu, yk rzrMxÙõx {ursMxÙuxyLku Mkeyu{ykuLkwt fkðíkhwt Au, fkhý fuíku{ýu fkìLxÙuõx zkuõxMkoLke rLk{ýqf{kt {kuxÃkkÞu ÚkE hnu÷k ¼úük[kh Mkk{u ykÃkr¥kÔÞõík fhe níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍfkUøkúuMk {nkMkr[ð hknw÷ økktÄeyu [tzeøkZLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. fkuøkúuMkLke rðãkÚkeoMkuLkkyuLk.yuMk.Þw.ykE.Lkk fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkíkkt íÞkt íku{ýu Ãkk½ze ÃknuhkðkE níke.

1111

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke rðÍk yhSøkwýð¥kkLkkt Äkuhýu {q÷ðkþu : y{urhfk

y{urhfkLkk fkÞËkLkkykÄkhu rð[khýkfhkþu

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 12økwshkík Mkhfkh MkkÚkuLkk MktçktÄku

MkkinkËoÃkqýo çkLkkððk rçkúxLkLkeMkhfkhu Ãknu÷ fÞko ÃkAe LkhuLÿ {kuËe

{ k x uy{ u r hf k L k kËhðkò ¾q÷uíkuðk Mktfuíkku{¤e hÌkk Au.ø k w s h k í k L k k{ w Ï Þ « Ä k L kLkhuLÿ {kuËeLkktLkk{Lkku MkeÄku

WÕ÷u¾ fÞko rðLkk y{urhfkLkk rðËuþrð¼køkLkk yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fufkuE Ãký rðÍkyhSLke y{urhfkLkkfkÞËkLkk ykÄkhu økwýð¥kkLkkt Äkuhýuy{urhfk îkhk {q÷ðýe fhkþu.

y{urhfkLkk ÃkÂç÷f yuVuMkorð¼køkLkk LkkÞçk«ÄkLk {kEf nu{hu

Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt fÌkwt níkwt fu ykÃkMkki òýku Aku íku {wsçk y{u fkuE ¾kMkÔÞÂõíkLku æÞkLk{kt ÷ELku rðÍk ytøkuLkeçkkçkíkku{kt Ÿzk Qíkhíkk LkÚke.y{urhfkLkk fkÞËkLku ykÄkhuøkwýð¥kkLkkt Äkuhýu fkuE ÃkýrðÍkyhSLkwt {qÕÞktfLk fhðk{kt ykðuAu íkuÚke yk çkkçkíku ðÄw MÃküíkkfhðkLke sYh hnuíke LkÚke.

økwshkík{kt yuf ËkÞfk Ãknu÷ktÚkÞu÷kt fku{e h{¾kýku ÃkAe økwshkíkMkkÚku Lkku-fkuLxuõxLke ËMk ð»ko sqLkeLkeríkLkku ytík ÷kððkLkku rçkúxLkuøkwhwðkhu rLkýoÞ ÷eÄku níkku íku ÃkAeLkhuLÿ {kuËeLku y{urhfk rðÍk ykÃkþufu fu{ íku «&™Lkk sðkçk{kt nu{hu WÃkh{wsçk sýkÔÞwt níkwt. nu{hLku ÃkqAðk{ktykÔÞwt níkw t fu rçkúrxþ Mkhfkhuíkksuíkh{kt økwshkík Mkhfkh MkkÚkuMktçktÄ MkwÄkhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku íku ÃkAe{kuËeLku rðÍkLkk MktË¼o{kt y{urhfkLkeLkerík{kt fkuE çkË÷kð ykÔÞku Au fuLknª ?

y{urhfkLkkt fux÷kf xku[Lkkt

{erzÞk {kæÞ{ku{kt {kuËe Mkhfkh MkkÚkuVhe MktçktÄku «MÚkkrÃkík fhðkLkktrçkúxLkLkkt rLkýoÞLke LkkUÄ ÷uðk{kt ykðeníke. ðkp®þøxLk ÃkkuMx îkhk ÷¾ðk{ktykÔÞwt níkwt fu rðïLke MkkiÚke ÍzÃkÚkerðfMkíke EfkuLkku{e Ãkife yuf rçkÍLkuMk£uLz÷e MkhfkhLkk ðzk íkhefu íku{ýu½ýe hksfeÞ økuhMk{òu Ëqh fhðkLkenkuÞ Au. íku{Lkkt yktíkhhk»xÙeÞçkrn»fkhLkku ytík ÷kððkLke íku{Lkk{kxu þYykík ÚkE hne Au.rçkúxLkLkk¼khík {kxuLkk RLk[kso yuðk Lkðkrçkúrxþ«ÄkLk Ìkwøkku MðkÞhu økwhwðkhuøkwshkík Mkhfkh MkkÚku MktçktÄkuMkwÄkhðkLke ònuhkík fhe níke, íku{ýufÌkwt níkwt fu Lkðe rËÕne ¾kíkuLkk rçkúrxþnkEfr{þLkhLku økwshkíkLke {w÷kfkík÷uðkLke yLku hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLkíku{s yLÞ ðrhc «ÄkLkkuLku {¤ðkLkkuykËuþ ykÃÞku Au, ykLku Ãkrhýk{uy{u økwshkík Mkhfkh MkkÚku ÃkhMÃkhrníkku Ähkðíkk {k{÷u ÔÞkÃkfÃkýu [[kofheLku økkZ MknÞkuøk MkkÄðkLke íkfQ¼e fheþwt.

Þw5e{kt «ÄkLk îkhk Mkeyu{ykuLkwtyÃknhý : hkSLkk{wt ÷E ÷uðkÞwt

{k{÷ku þku Au ?rðLkkuË®Mknu ykþeðkoË çkk¤MðkMÚÞøkuhtxe ÞkusLkk nuX¤ rLk{ýqfÃkk{Lkkhk fkuLxTuõx zkuõxMkoLkeÞkËe{kt ÃkkuíkkLkk xufuËkhkuLkku Mk{kðuþfhðk ytøku Mkeyu{yku Ãkh ËçkkýfÞwO níkwt, Ãkhtíkw Mkeyu{ykuyu íkuLkuLkfkhe Ëuíkkt økík Mkku{ðkhurðLkkuË®Mkn yLku íku{Lkk {kýMkkuyuMkeyu{ykuLkwt yÃknhý fÞwO níkwt.

þe÷k ËerûkíkLku fkuxo{ktnksh Úkðk nwf{ ÚkÞku

Lkðe rËÕne : rËÕneLkk {wwÏÞ«ÄkLk þe÷k ËerûkíkLku çkËLkûkeLkk yuffuMk{kt Lkð{e LkðuBçkhu fkuxo Mk{ûk nksh ÚkðkLkku ykËuþ fhkÞku Au. þnuh¼ksÃkLkk ðzk rðsuLÿ økwókyu Ëk¾÷ fhu÷k yuf fuMkLkk MktçktÄ{kt MÚkkrLkfyËk÷íku íku{Lke Mkk{u yk ykËuþ òhe fÞkuo níkku. {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxLkðSík çkwrØhkòyu fÌkwt Au fu MkwLkkðýeLke ykøkk{e íkkhe¾u íkuyku ytøkíkheíku nksh ÚkkÞ íku sYhe Au. 30{e {uLkk rËðMku íku{Lkk Ãkwhkðk LkkUÄkððknksh ÚkÞk çkkË íkuyku fkuxo{kt nksh hÌkkt LkÚke. ËerûkíkLku Lkð{eLkðuBçkhLkk rËðMku nksh ÚkðkLkku ykËuþ fhkíkkt íku{Lkk Mk{Úkofku{kt ®[íkkVu÷kR økR Au, nðu yk {k{÷u xqtf Mk{Þ{kt rðøkík MkÃkkxe Ãkh ykðe þfuAu. çkËLkûkeLkk fuMk{kt {wÏÞ«ÄkLk Mkk{u ¼ksÃkLkk Lkuíkkyu økt¼eh «fkhLkkykûkuÃkku fÞkuo níkk.

ÞwhkuÃkeÞ Mkt½Lku þktríkLkwtLkkuçku÷ «kRÍ

çk¤kífkhLkk 90 xfk rfMMkk{ktÞwðíkeykuLke Mkt{rík nkuÞ Au..!

nrhÞkýk{kt fkUøkúuMkLkk«Ëuþ «ðfíkk Ä{oðehøkkuÞíkLkwt rððkËkMÃkËrLkðuËLkçk¤kífkhLke ½xLkk{kthkßÞ MkhfkhLku Ëku»ke Lkøkýkðe þfkÞ : økkuÞík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.12

nrhÞkýk{kt Mkk{qrnf çk¤kífkhLkkðÄíkk síkk çkLkkðku ðå[u þw¢ðkhuhkßÞ{kt «Ëuþ fkìtøkúuMk Mkr{ríkLkk MkÇÞíkÚkk rnMkkh rsÕ÷k{kt ÃkûkLkk «Ëuþ«ðõíkk Ä{oðeh økkuÞíku rððkËkMÃkËrLkðuËLk fhíkkt fÌkwt Au fu, çk¤kífkhLkk90 xfk rfMMkk{kt çktLku ÃkûkLke Mkt{ríknkuÞ Au, òufu nðu íku{Lkkt rLkðuËLkLkkt

fkhýu nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. íku{ýuyLku Ãkûku [khu çkkswÚke ÔÞkÃkfxefkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au.

økkuÞíku fÌkwt níkwt fu, {kuxk ¼køkLkkrfMMkk{kt yufçkeòLke Mkt{ríkÚke þkherhfMktçktÄ çkktÄðk{kt ykÔÞku nkuÞ Au. 90xfk Þwðíkeyku íku{Lke {hSÚke MktçktÄçkktÄu Au, ßÞkhu íkuyku rðòíkeÞ ÃkkºkMkkÚku r{ºkíkk fhu Au íÞkhu íku{Lku òýnkuíke LkÚke fu ykøk¤ síkkt íku økUøkhuÃkLkkurþfkh çkLke þfu Auu. íku{ýu yu{ ÃkýW{uÞwO níkwt fu, çk¤kífkhLke ½xLkkykuçkË÷ hkßÞ MkhfkhLku Ëku»ke Lk økýkðeþfkÞ. òufu nðu íku{ýu yk rLkðuËLkçkË÷ ¾w÷kMkku ykÃkðkLke Vhs Ãkze þfuAu. LkkUÄLkeÞ Au fu, nrhÞkýk{kt yuf{rnLkk{kt s çk¤kífkhLkk zÍLkÚke ðÄwrfMMkk «fkþ{kt ykÔÞk Au. ykËhr{ÞkLk ÃkûkLkk ðrh»X Lkuíkk îkhk

rððkrËík rLkðuËLk fhðk{kt ykðíkkfkUøkúuMkLke nk÷ík fVkuze çkLke Au.

økUøkhuÃkLkk çkLkkðkuLku hkufðkLku çkË÷uyk «fkhLkkt rLkðuËLk ÷kufku{kt ðÄwLkkhksøke Q¼e fhðkLkwt fk{ fÞwO Au.íkksuíkh{kt s hkßÞLkk ¼qíkÃkqðo{wÏÞ«ÄkLk yku{«fkþ [kixk÷kyu fÌkwtníkwt fu çk¤kífkh suðk økwLkkyku hkufðk{kxu ¾kÃk Ãkt[kÞíkku íkhVÚke ykÃkðk{ktykðu÷k [wfkËk ÞkuøÞ Au. LkkUÄLkeÞ Aufu, nk÷{kt s ¾kÃk Ãkt[kÞíkuÞwðíkeykuLkkt ðnu÷e íkfu ÷øLk fheËuðkLkku {ík ÔÞõík fÞkuo níkku. íÞkhÃkAe [kixk÷kyu fÌkwt níkwt fu, ‘huÃkLke½xLkkykuLku hkufðk {kxu ÞwðíkeLkkt ÷øLk15 ð»ko Ãknu÷kt fhe Ëuðkt òuuRyu.’ òufuíkuLkk çkeò rËðMku s [kixk÷kyu Vuhðeíkku¤íkk ykðwt fkuE rLkðuËLk ykÃÞwt LknkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

{wtçkE, íkk. 12

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk(ykEÃkeyu÷){ktÚke yk¾hu zu¬Lk [ksoMkoLku xŠ{Lkuxfhðk{kt ykðe Au. zu¬Lk [ksoMko rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk{kt çkuLføkuhLxeLkk 100fhkuz YrÃkÞk s{k Lkrn fhe þfíkkt xŠ{Lkux fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.zu¬Lk ¢kurLkf÷ nku®ÕzøMk r÷r{xuzLku çkuLføkuhLxe s{k fhðk {kxu þw¢ðkhLkkMkktsLkk Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄeLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku, yk rLkýoÞ MkkÚku s

zu¬Lk [ksoMkoLkkt ¼rð»Þ WÃkh AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [k÷íke yxf¤kuLkku ytíkykÔÞku Au. zu¬LkLkk xŠ{Lkux ÚkÞk çkkË çkeMkeMkeykE {kxu Lkðk þnuhLkkt xuLzMko{økkððkLkku {køko {kuf¤ku ÚkE økÞku Au. çkeMkeMkeykEyu 15{e MkÃxuçkhu szu¬LkLku xŠ{Lkux fhe ËeÄe níke. zu¬Lku yk [wfkËkLku çkkuBçku nkEfkuxoLku ÃkzfkhíkktíkuLke Mkk{u Mxu ykuzoh ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. zu¬LkLke xe{ 2009LkeykEÃkeyu÷{kt [uÂBÃkÞLk çkLke níke.

zu¬Lk [ksoMko ykEÃkeyu÷{ktÚke xŠ{Lkux

{k{÷ku þþwt nníkku ??ykŠÚkf íktøkeLkkt fkhýu zu¬Lk [ksoMkou Ã÷uÞhkuLku økErMkÍLkLke fw÷ 36 fhkuzLke {u[-Ve Lkrn [qfðeLku fhkhLkku¼tøk fÞkou níkku. çkeMkeMkeykE îkhk Ã÷uÞhkuLku Ve [qfððkðkhtðkh rLkËuoþ fÞkou nkuðk Aíkkt zu¬Lk îkhk fkuE Ãkøk÷kt¼hðk{kt ykÔÞkt Lk níkkt, Ã÷uÞhkuLku Ve [qfððk zu¬LkLku 100fhkuzLke çkuLføkuhLxe s{k fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. ykhf{ s{k Lk fhkðíkkt nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe níke.

yykk hheeííkkuu MMkk{{SSyyuu :: ººkkýý ««&&™™kkuu,, ººkkýý ssððkkççkkÃ÷uÞhkuLkk ÃÃkøkkhLkwt þþwt ??nðu su Lkðe £uL[kRÍe ¾heËþu íkuLkuÃ÷uÞhkuLkku çkkfeLkku Ãkøkkh [qfððku Ãkzþu.yk WÃkhktík 2013Lke þYykík{ktykRÃkeyu÷Lke nhkS ÞkuòðkLke Au, su{ktík{k{ £uL[kRÍeLkk {kuxk¼køkLkk Ã÷uÞMkoLkenhkS fhkþu. yk nhkS{kt zu¬LkLkuMÚkkLku Lkðe £uL[kRÍeLkwt {kr÷f nþu íku¾u÷kzeykuLke ¾heËe fhe þfþu.

nðu þþwt ÚÚkþu?yk {k{÷u çkkuBçku nkEfkuxoLkku [wfkËkuçkeMkeMkeykELke íkhVuý{kt ykðíkkt nðu LkðktþnuhLke £uL[kEÍe {økkððkLkku hMíkku MkkV çkLkeøkÞku Au. çkeMkeMkeykE îkhk Lkðkt þnuhLkkt xuLzMko{økkðþu yLku suLke rçkz MkkiÚke ðÄw nþu íkuLkktLkk{Lke Lkðe £uL[kRÍe ykøkk{e rMkÍLk{kt h{íkeòuðk {¤þu. yk Lkðkt þnuhLke £uL[kRÍe{kty{ËkðkË, hksfkux, LkkøkÃkwhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ykEÃkeyu÷{ktÚke xŠ{Lkux fÞkoLku Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt zu¬Lk [ksoMkoLku {wtçkELkk rhÞ÷ yuMxux økúqÃk f{÷k÷uLz{kfo îkhk ¾heËðk{kt ykðe nkuðkLke yxf¤ ðnuíke ÚkR níke. ftÃkLkeLkk {kr÷f h{uþ siLk Au yLkuíku{ýu zu¬LkLku 1,000 fhkuz YrÃkÞk ¾heËe Au. yk {wÆu zu¬Lku Ãký Mkt{rík Ëþkoðe níke.

zzuu¬¬LLkkLLkkuu ff{{÷÷kk÷÷uuLLzz{{kkffuuoo ¾¾hheeËËee??

yíÞkh MkwÄeðuÂLx÷uxh WÃkh

SðíkeykEÃkeyu÷Lke xe{zu¬Lk [ksMkoLke{nk{w~fu÷eÚke

nhkS íkku ÚkE ÃkýÚkkuze ðkh ÃkAeçkeMkeMkeykEyu

çkUf økuhLxe s{kLknª fhðkLkkt

fkhýu zu¬LkLkenfk÷Ãkèe fhe

xTðuLxe20 ðÕzofÃk ð¾íku Mkunðkøk

Mkk{u ÄkuLkeLkwt þkÂçËf íkeh

{wtçkE, íkk. 12

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku ðehuLÿ Mkunðkøk ðå[uLkk

rð¾ðkË{kt nðu Lkðwt «fhý çknkh ykÔÞwt Au. rðïMkLkeÞ

Mkqºk ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke yLkwMkkh xTðuLxe20 ðÕzofÃk

Ëhr{ÞkLk ðehuLÿ Mkunðkøk yLku {nuLÿ®Mkn ÄkuLke ðå[u

Wøkú çkku÷[k÷e ÚkR níke. ykuMxÙur÷Þk Mkk{u xTðuLxe20

ðÕzofÃkLke MkwÃkh-8 {u[ {kxu ÄkuLkeyu Ã÷u$øk R÷uðLkLke

ònuhkík fhe níke. ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Ã÷u$øk R÷uðLk{kt Lknª

òuíkkt Mkunðkøk ÷k÷½q{ ÚkÞku níkku. Mkunðkøku økwMMkk{kt

ÄkuLkeLku ÃkkuíkkLku çknkh çkuMkkzðkLkwt fkhý ÃkqAâwt níkwt.

ÄkuLkeyu Ãký Mkk{u økwMMkk{kt yuðku sðkçk ykÃÞku fu

‘rËÕne zuhzurðÕMk {kxu h{ðkLkwt ykðu íÞkhu íkwt fkÞ{ Mkkhk

s Vku{o, rVxLkuMk{kt nkuÞ Au. {kºk ¼khík {kxu s h{íke

ð¾íku íkkhk Vku{o, rVxLkuMk økkÞçk ÚkR òÞ Au. AuÕ÷kt çku

ð»ko{kt ¼khík {kxu h{kíkkt íkkhkt «ËþoLkÚke nwt ¾qçk s

rLkhkþ ÚkÞku Awt. íkLku ðkík fzðe ÷køkþu Ãký íkkhk{kt Ëuþ

{kxu h{ðkLkwt ÍLkqLk s LkÚke. y{u yuðk Ã÷uÞMkoLku s

h{kzðkt {køkeyu Aeyu suLkk{kt Ëuþ {kxu h{ðk

fr{x{uLx nkuÞ.’

xe{ {uLkus{uLxLkk yuf MkÇÞu yk ytøku ðÄw {krníke

ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu ‘Mkunðkøk-ÄkuLke ðå[u økuhMk{sý

¾qçk s ðÄe økR Au. ÄkuLkeLku yuðe ykþtfk Au fu Mkunðkøk

fux÷kf Ã÷uÞMkoLku ÃkkuíkkLkk Ãkûku ¾U[e hÌkku Au yLku yu íkuLke

ÃkkMkuÚke MkwfkLkeÃkË AeLkðe ÷uðkLke rVhkf{kt Au. ’

CMYK

CMYK

12

33[uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20{kt MkkiÚke ðÄw rMkõMk VxfkhðkLkku

hufkuzo {wtçkE RÂLzÞLMkLkk fuhkuLk Ãkku÷kzoLku Lkk{u Au. Ãkku÷kzuo

[uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke 15 R®LkøMk{kt 33 rMkõMk Vxfkhu÷e Au. LÞq

MkkWÚk ðuÕMkLkku zurðz ðkuLkoh 27 rMkõMk MkkÚku çkeò yLku

çkUøk÷kuhLkku r¢Mk økuR÷ 24 rMkõMk MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

{ {

SANDESH : SURAT SATURDAY, 13 OCTOBER 2012[uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 : xkRxLMk rð. ÃkÚko Mfku[Mko(÷kRð) Mkktsu 5:00 ■ fku÷fkíkk rð. rËÕne(÷kRð) hkºku 9:00 Mxkh r¢fux ■ xurLkMk : þkt½kE {kMxMko Mkur{VkRLk÷(÷kRð) çkÃkkuhu 2:00 Mxkh MÃkkuxoTMk

Þwðhks Ëw÷eÃk xÙkuVe{kt h{þu

Þwðhks®Mkn 14 ykuõxkuçkhÚke þY Úkíke Ëw÷eÃk

xÙkuVe Mkur{VkRLk÷{kt LkkuÚko ÍkuLk {kxu h{ðkLkku Au.

Þwðhks®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu nðu {khku ÷ûÞktf

xuMx xe{{kt MÚkkLk nkMk÷ fhðkLkku Au. ¼khíkLke

xuMx xe{Lku yuf Mkkhk yku÷hkWLzhLke sYh Au

yLku íku ¾kux nwt ¼hÃkkE fhðk Mkûk{ Awt. $ø÷uLz

Mkk{uLke xuMx©uýe{kt MÚkkLk {u¤ððwt {khwt ÷ûÞ Au.

yykkuuff÷÷uuLLzz

yyuurrMMkkMMkk

ykLÿu yuzBMk, yÍnh

{nu{qË, {kRf÷ çkuxTMk,

çkúuz÷e fu[kuÃkk, økúkLznku{,

{kŠxLk økwÂÃx÷, hkuLke

nehk, yuLkY rf[Lk,

r{þu÷ {ufõ÷uLøkLk, çkúwMk

{kŠxLk, r¢Mk {kŠxLk,

fuR÷ r{ÕMk, fkur÷Lk

{wLkhku, ÷w rðLMkuLx.

økuhkÚk nkuÃkrfLMk

(MkwfkLke)

[[uuÒÒkkkkEE MMkkwwÃÃkkhh

®®fføøMMkk

yrïLk, çkÿeLkkÚk,

çkku®÷sh, zw Ã÷uMke,

rnÕVuLknkiMk, {kRf÷

nMMke, hðeLÿ òzuò,

þkËkçk sfkíke,

fw÷kMkufhk, Þku {nuþ,

ykÕçke {kufuo÷, Mkwhuþ

hiLkk, rhrØ{kLk Mknk,

{wh÷e rðsÞ.

yu{yuMk ÄkuLke

(MkwfkLke)

rrËËÕÕnnee

zzuuhhzzuurrððÕÕMMkk

yrsík yøkhfh, WL{wõík

[tË, {kuLkuo {kufuo÷, ÃkðLk

Lkuøke, Lk{Lk ykuÍk,

RhVkLk ÃkXký, furðLk

ÃkexhMkLk, ykLÿu hMku÷,

ykrð»fkh Mkkéðe, ðehuLÿ

Mkunðkøk, hkuMk xu÷h,

ðuýwøkkuÃkk÷ hkð, zurðz

ðkuLkoh, W{uþ ÞkËð.

{nu÷k sÞðËoLku

(MkwfkLke)

ffkkuu÷÷ffkkííkkkk LLkkkkRRxx

hhkkRRzzMMkkoo

çkk÷kS, hsík ¼krxÞk,

{LkrðLËh rçkM÷k, Ëuððúík

ËkMk, Rfçkk÷ yçËwÕ÷k,

suõMk fkr÷Mk, çkúux ÷e,

çkúuLzLk {u¬w÷{, MkwLke÷

LkkhkÞý, ÞwMkwV ÃkXký,

þB{e ynu{Ë, þkrfçk

y÷ nMkLk, zkuùux, {Lkkus

ríkðkhe.

økkiík{ økt¼eh

(MkwfkLke)

÷÷kkÞÞLLMMkk

økw÷k{ çkkuËe, ze çkúwÞLk,

rLk÷ {ufLÍe, Ãkw{u÷u÷k

{uÂíþõðu, r¢Mk {kurhMk,

rzfo LkuLkuMk, yuÚkkLk

yku’hu÷e, yuÂÕðhku

ÃkexhMkLk, yuhkuLk VUøkeMkku,

zTðuLk r«xkurhÞMk, Mkkunu÷

íkLðeh, rsLk rMkBMk, Úkk{e

Mkkur÷rf÷u.

xuBçkk çkkðw{k

(MkwfkLke)

{{wwttççkkEE

RRÂÂLLzzÞÞLLMMkk

Mkr[Lk íkUzw÷fh, r{[u÷

òuLMkLk, rËLkuþ fkŠíkf,

Äð÷ fw÷fýoe, rh[kzo

÷uðe, ÷rMkík {®÷økk,

«¿kkLk ykuÍk, {wLkkV

Ãkxu÷, ríkMkkhk Ãkhuhk,

fuhkuLk Ãkku÷kzo, ytçkkíke

hkÞzw, hkurník þ{ko, zTðuLk

ÂM{Úk, MkqÞofw{kh ÞkËð.

nh¼sLk®Mkn

(MkwfkLke)

ÃÃkkÚÚkkoo

MMffkkuu[[MMkkoo

xku{ rçkxkuLk, {kRf÷

rçkÞh, Ãkku÷ fku®÷økðqz,

LkkÚkLk fkiÕxh, rhÞkLk

zrVÕz, çkuLk yuz{LMkLk,

n»kuoMk røkçMk, çkúuz nkuøk,

MkkÞ{Lk furx[, r{[u÷

{kþo, þkuLk {kþo, òuLk

{uLke, LkkÚkLk hu®{øxLk,

ÕÞwf hkuL[e.

{kfoMk LkkuÚko

(MkwfkLke)

rrMMkkzzLLkkee

rrMMkkõõMMkkMMkkoo

çkúuz nurzLk

(MkwfkLke)

xxkkRRxxLLMMkk

VhnkLk çkunYÆeLk, nuLkhe

zurðzTMk, Ãkku÷ nurhMk, ðkLk

zuh {ðo, yuzLk r÷LfTMk,

rðr÷ÞMko, niLkku fwö,

fkuLkuor÷ÞMk, yuÚku ¼÷kíke,

ze rðr÷ÞMko, {Uøkkr÷Mkku

{kuþu÷u, hkuðkLk rh[kzoTMk,

suõMk YzkuÕV, yuÕVkuLMkku

Úkku{Mk, zurðMk rðMku.

ÞÞkkuuffooþþkkÞÞhh

{kuRLk yþhV, økuhe

çku÷uLMk, ykur÷ðh nuLkkuLk,

zuLk nkusMkLk, rV÷ suõMk,

yuz{ r÷Úk, zurðz r{÷h,

ÂMxðLk ÃkuèhMkLk, ykrË÷

hrþË, òu Yx,

MkkRzçkkux{, RÞkLk

ðkuzo÷ku, yuze rðÕMkLk.

yuLz› øku÷

(MkwfkLke)

Ãkux fr{LMk, þuLk ðkuxTMkLk,

{kuRMk nuLkrhõMk, òuþ

nuÍ÷ðqz, {kRf÷ ÷Bçk,

LkkÚkLk {u¬w÷{, rLkf

{urœLMkLk, RÞkLk {kuøkoLk,

Ãkexh Lkurð÷, ÂMxð

yku’feV, çkuLk hkunhh,

ÂMxðLk ÂM{Úk, r{[u÷

Mxkfo, zkur{rLkf ÚkkuLko÷e,

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 fkÞo¢{

fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko, rËÕne

zuhzurðÕMk, ykuf÷uLz (LÞqÍe÷uLz),

xkRxLMk (Ë.ykr£fk), ÃkÚko Mfku[Mko

(ykuMxÙur÷Þk).

[uÒkkE MkwÃkh ®føMk, {wtçkE

RÂLzÞLMk, rMkzLke rMkõMkMko

(ykuMxÙur÷Þk), ÞkufoþkÞh

($ø÷uLz), ÷kÞLMk(Ë.ykr£fk)

øøkkúúqqÃÃkk yyuu øøkkúúqqÃÃkk ççkkee

íkkhe¾ {u[ Mk{Þ MÚk¤

13 ykuõxkuçkh xkRxLMk rð. ÃkÚko Mkktsu 5.00 MkuL[wrhÞLk

13 ykuõxkuçkh fku÷fkíkk rð. rËÕne hkºku 9.00 MkuL[wrhÞLk

14 ykuõxkuçkh [uÒkkE rð. rMkzLke rMkõMkMko Mkkusu 5.00 òunkrLkMkçkøko

14 ykuõxkuçkh {wtçkE rð. ÷kÞLMk hkºku 9.00 òunkrLkMkçkøko

15 ykuõxkuçkh ykuf÷uLz rð. fku÷fkíkk hkºku 9.00 fuÃkxkWLk

16 ykuõxkuçkh rMkzLke rMkõMkMko rð.ÞkufoþkÞh Mkktsu 5.00 fuÃkxkWLk

16 ykuõxkuçkh [uÒkkE rð. ÷kÞLMk Mkktsu 9.00 fuÃkxkWLk

17 ykuõxkuçkh ykuf÷uLz rð. xkRxLMk Mkktsu 5.00 zhçkLk

17 ykuõxkuçkh fku÷fkíkk rð. ÃkÚko hkºku 9.00 zhçkLk

18 ykuõxkuçkh ÷kÞLMk rð. rMkzLke rMkõMkMko Mkktsu 5.00 fuÃkxkWLk

18 ykuõxkuçkh {wtçkE rð. ÞkufoþkÞh hkºku 9.00 fuÃkxkWLk

19 ykuõxkuçkh rËÕne rð. ykuf÷uLz hkºku 9.00 zhçkLk

20 ykuõxkuçkh ÷kÞLMk rð. ÞkufoþkÞh Mkktsu 5.00 òunkrLkMkçkøko

20 ykuõxkuçkh [uÒkkE rð. {wtçkE hkºku 9.00 òunkrLkMkçkøko

21 ykuõxkuçkh ÃkÚko rð. rËÕne Mkktsu 5.00 fuÃkxkWLk

21 ykuõxkuçkh fku÷fkíkk rð. xkRxLMk hkºku 9.00 fuÃkxkWLk

22 ykuõxkuçkh [uÒkkE rð. ÞkufoþkÞh Mkktsu 5.00 zhçkLk

22 ykuõxkuçkh {wtçkE rð. rMkzLke hkºku 9.00 zhçkLk

23 ykuõxkuçkh ykuf÷uLz rð. ÃkÚko Mkktsu 5.00 MkuL[wrhÞLk

23 ykuõxkuçkh rËÕne rð. xkRxLMk hkºku 9.00 MkuL[wrhÞLk

25 ykuõxkuçkh «Úk{ Mkur{VkR™÷ hkºku 9.00 zhçkLk

26 ykuõxkuçkh çkeS Mkur{VkELk÷ hkºku 9.00 MkuL[wrhÞLk

28 ykuõxkuçkh VkRLk÷ hkºku 9.00 òunkrLkMkçkøko

10 xe{ ðå[u 16 rËðMk MkwÄe xTðuLxe20Lke x¬h

òunkrLkMkçkøko, íkk. 12

xTðuLxe20 ðÕzofÃkLke ÃkqýkonwríkLku nsw yuf Mkókn Ãký Ãkqhwtt LkÚke ÚkÞwt íÞkt

þrLkðkhÚke [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20Lkk «kht¼ MkkÚku s Vhe [kuøøkk-

AøøkkLke h{Íx òuðk {¤þu. Mkr[Lk íkUzw÷fh, furðLk ÃkexhMkLk, ðehuLÿ

Mkunðkøk, {nuLÿ®Mkn ÄkuLke, ÞwMkwV ÃkXký suðk [uÂBÃkÞLk ¾u÷kzeyku yuf MkkÚku

h{íkk nkuðkÚke r¢fux«u{eykuLku s÷Mkk Ãkze sþu. 16 rËðMk [k÷Lkkhe [uÂBÃkÞLMk

÷eøk{kt yk ð¾íku 10 xe{ku ðå[u ¾hk¾heLkku støk ¾u÷kþu. 10 xe{ku{kt

ykRÃkeyu÷Lke rËÕne zuhrðÕMk, fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko, {wtçkE RÂLzÞLMk

yLku [uÒkkE MkwÃkh ®føMk yu{ [kh xe{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khíkLke

[kh xe{ku WÃkhktík Ërûký ykr£fkLke xkRxLMk-÷kÞLMk,

ykuMxÙur÷ÞkLke ÃkÚko Mfkuh[Mko-rMkzLke rMkõMkMko, LÞqÍe÷uLzLke ykuf÷uLz

yLku $ø÷uLzLke ÞkufoþkÞh xe{ Ãký ¼køk ÷uþu.

yk rMkrØ {u¤ðLkkhku

Mkki«Úk{ xurLkMk

Ã÷uÞh

þkt½kE, íkk. 12

MkkiÚke ðÄw xurLkMk økúkLzM÷u{ rðsuíkk

ÂMðíÍ÷uoLzLkk hkush Vuzhhu ðÄw yuf

rMkrØ ÃkkuíkkLkkt Lkk{u fhe Au. Vuzhh

ykðíkk Mkku{ðkhu hu®Lføk{kt Lktçkh-1

Ã÷uÞh íkhefu 300{wt Mkókn ÃkqÁt fhþu.

yk{, yk rMkrØ nktMk÷ fhLkkhku hkush

Vuzhh xurLkMk EríknkMkLkku Mkki«Úk{

Ã÷uÞh çkLke sþu. þkt½kE {kMxMko{kt

MxkrLMk÷Mk ðkuðrhfLkk Mkk{u 4-6, 7-

6, 6-0Úke rðsÞ {u¤ððkLke MkkÚku s

Vuzhhu yk hufkuzo LkkutÄkÔÞku níkku. yk

Ãknu÷kt Vuzhhu 2004Úke 2008 MkwÄe

Mkíkík 237 Mkóknt MkwÄe Lktçkh ðLk

hnuðkLkku hufkuzo Ãký ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkou

níkku. MkkiÚke ðÄw Mkókn Lktçkh-1

hnuðk{kt Vuzhh çkkË Ãkex MkkB«kMkLkku

¢{ ykðu Au. MkkB«kMk 286 Mkókn

Lktçkh-1 hÌkku níkku. Vuzhh þkt½kR

{kMxMkoLkk ºkeò hkWLz{kt nkÞkuo nkuík

íkku íkuLku Lktçkh-ðLkLkwt MÚkkLk økw{kððwt

Ãkzík.

yk rðþu Vuzhhu sýkÔÞwt níkwt fu,

{khk {kxu yk rMkrØ ½ýe ÞkËøkkh Au.

300 Mkóknt Lktçkh ðLk hnuðk çkË÷

{khe òíkLku ¼køÞþk¤e økýwt Awt.

300 Mkóknt Lktçkh ðLk hnuLkkh «Úk{

¾u÷kze çkLÞku nkuðkÚke {Lku ykLktË Au.

AuÕ÷kt yuf-çku ð»ko{kt ðÄkhu økúkLzM÷u{

Síkðk MkV¤ hÌkku LkÚke, òufu yk rMkrØ

{u¤ðeLku {Lku hkník ÚkE Au.

yksu rËÕne rð. fku÷fkíkk støk

[uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkk «Úk{ rËðMku çku {u[ku h{kþu.

Ërûký ykr£fkLke xkRxLMk yLku ykuMxÙur÷ÞkLke

ÃkÚko Mfku[Mko ðå[u «Úk{ {wfkçk÷ku h{kþu.

çkeò {wfkçk÷k{kt ykRÃkeyu÷{kt

[uÂBÃkÞLk fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko

yLku rËÕne zuhzurðÕMk ðå[u støk

ò{þu. rËÕne zuhzurðÕMkLke

ykøkuðkLke {nu÷k sÞðËoLku

Mkt¼k¤e hÌkku Au.

{wtçkELku ÷kuxhe ÷køke

fku÷fkíkk, [uÒkkELku zkÞhuõx yuLxÙe {¤e

Au. rËÕneyu Ã÷uyku Mk{kt rðsÞ {u¤ðe

õðkur÷VkR fÞwO níkwt. {wtçkELku økÞk

ð¾íkLke [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke [uÂBÃkÞLk

nkuðkLku Lkkíku yuLxÙe ykÃkðk{kt ykðe níke.

‘ðehw{kt Ëuþ {kxu ÍLkqLk LkÚke’

nðu {khe ÃkkMku

MkwfkLke íkhefu Ãkqhíkku

yLkw¼ð Au

Lkðe rËÕne, íkk. 12

rðhkx fkun÷eyu ¼khíkeÞ r¢fux

xe{Lkk MkwfkLke çkLkðk RåAk Ëþkoðe

Au. fkun÷eLkkt yk rLkðuËLk MkkÚku s

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkkt ºkýuÞ Vku{uox

{kxu y÷øk fuÃxLkLke rLk{ýqf fhðkLku

økh{kðku ykðe økÞku Au. rðhkx

fkun÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu ‘¼khíkeÞ

xe{Lke ykøkuðkLke fhðe íku Ëhuf

Ã÷uÞhLkwt Mð¡ nkuÞ Au yLku nwt Ãký

íku{ktÚke çkkfkík LkÚke. {khe ÃkkMku 90

ðLk-zu yLku 16 xTðuLxe20Lkku yLkw¼ð

Au. íkf {¤u íkku ðLk-zu fu xTðuLxe20

Vku{uox{kt MkwfkLk Mkt¼k¤ðk nwt MktÃkqýo

Mkßs Awt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkksuíkh{kt s

çkeMkeMkeykRyu ºkýuÞ Vku{uox {kxu

y÷øk fuÃxLkLke rLk{ýqf fhðkLkk Mktfuík

ykÃÞk níkk su Ãkife ÄkuLkeLku xuMxMkwfkLke

íkhefu ÞÚkkðíkT hk¾ðk, fkun÷eLku ðLk-zu

yLku hiLkkLku xTðuLxe20 xe{Lke

sðkçkËkhe MkkUÃkðk Mkt¼kðLkk ÔÞõík

fhkR níke. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

fkun÷e ¼khíkeÞ xe{ {kxu Mktfx

Mk{ÞLke Mkktf¤ çkLke økÞku Au. yk rð»ku

fkun÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu ‘{Lku

Ëçkký{kt h{ðwt ¾qçk s ÃkMktË Au.

Ëçkký¼he ÂMÚkrík{kt fR heíku

yufkøkúíkk ò¤ðe hk¾ðe yu {kxu nwt

{kLkrMkf heíku {sçkqík çkLke økÞku Awt.

xTðuLxe20 ðÕzofÃkLke Mkur{VkRLk÷{kt

Lknª ÃknkU[e þfðkLkku ¾qçk s yVMkkuMk

Au. y{u ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke {u[Lku

çkkË fhíkkt Ëhuf{kt Mkkhwtt hBÞk Ãký {kºk

Lkux hLkhuxLku fkhýu Mkur{VkRLk÷{kt

MÚkkLk {u¤ðe þõÞk Lknª.

fkuR Ãký {u[ yøkkW Ãkkuíku fR heíku

íkiÞkhe fhu Au yu ytøku fkun÷eyu

sýkÔÞwt fu nwt Ãktòçke økeík Mkkt¼¤wt Awt

suLkkÚke {khk swMMkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au.

MkwfkLkeÃkË Mkt¼k¤ðk {kxu

íkiÞkh Awt: rðhkx fkun÷e

Mkr[Lk çkLkþu {æÞMÚke

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 Ëhr{ÞkLk ÄkuLke yLku Mkunðkøk

ðå[u Mk{kÄkLk fhkððkLke sðkçkËkhe Mkr[Lk íkUzw÷fhLku

MkkUÃkðk{kt ykðe Au. çkeMkeMkeykR «{w¾ yuLk.

©erLkðkMkLku Mkr[Lk MkkÚku økÞk Mkóknu çkuXf ÞkuS ÄkuLke-

Mkunðkøk ðå[u íkkfeËu Mk{kÄkLk fhkððk fÌkwt níkwt.

MMkkkkiiÚÚkkee ððÄÄww MMkkóókknn LLkkttççkkhh-11

Ã÷uÞh MkÃíkkn

hkush Vuzhh 299

✰

Ãkex MkkB«kMk 286

RðkLk ÷uLz÷ 270

rs{e fkuLkoMk 268

òuLk {ufLkhku 170.

VuzhhLkku ðÄw yuf hufkuzo

300 Mkókn MkwÄe Lktçkh-1

¼qÃkrík-ççkkuÃkÒkkLke òuze

Mkur{VkRLk÷{kt

þkt½kR : {nuþ ¼qÃkrík-hkunLk

çkkuÃkÒkkLke òuzeyu {uõMk r{hLkR-

zurLkÞ÷ LkuMxh Mkk{u 7-6(7) 6-4Úke

rðsÞ {u¤ðe þkt½kR {kMxMko xurLkMk

xwLkko{uLxLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ

fhe ÷eÄku Au. Mkur{VkRLk÷{kt

¼qÃkrík-çkkuÃkÒkkLkku {wfkçk÷ku fkur÷Lk

^÷u®{øk-hkuMk nr[LMkLke

rçkLk¢{ktrfík òuze Mkk{u Úkþu.

Rhkf Mkk{u çkúkrÍ÷Lkku

6-00Úke rðsÞ

{uÕ{ku (ÂMðzLk) : Rhkf Mkk{uLke

£uLz÷e Vqxçkku÷ {u[{kt çkúkrÍ÷u 6-

0Úke ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

çkúkrÍ÷ {kxu ykuMfkhu çku, fkfk,

ÂLÞ{kh, nÕf yLku ÕÞwfkMku yuf-

yuf økku÷ fÞko níkk. fkfkLke

2010Lkk rVVk ðÕzofÃk õðkxoh

VkRLk÷ çkkË çkúkrÍ÷ {kxu Mkki«Úk{

{u[ níke.

VkRLk÷ {kMxMko : ykLktË

xkRx÷ huMk{ktÚke ykWx

rçkÕçkkyku (MÃkuLk) : ðÕzo [uÂBÃkÞLk

rðïLkkÚkLk ykLktËLkku VurçkÞkLkku

fkÁykLkk Mkk{u Mkíkík ykX{k

hkWLzLkku {wfkçk÷ku zÙku hÌkku níkku.

Mkíkík ykX{ku hkWLz zÙku hnuíkkt s

ykLktË xkRx÷Lke huMk{ktÚke çknkh

ÚkR økÞku Au. nðu çku hkWLz çkkfe

Au íÞkhu fkÁykLkk yLku fk÷oMkLk

13 ÃkkuRLx MkkÚku xkRx÷ Síkðk

nkuxVuðrhx Au.

LÞqÍ xTðuLxe-220

xurLkMkMxkh yuLkk RðkLkkurðfu

fur÷VkuŠLkÞk ¾kíku yuf RðuLx{kt

nkshe ykÃke níke.

{kŠxLk ðkLk

òMkoðuÕz(MkwfkLke)

[uÂBÃkÞLk xe{Lku 14

fhkuz YrÃkÞk {¤þu

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20

MkkiÚke ðÄw ELkk{e hf{ ykÃkíke

r¢fux xqLkko{uLx Au. yk

xqLkko{uLx{kt fw÷ 60 ÷k¾

zku÷h(31 fhkuz 80 ÷k¾

YrÃkÞk)Lkkt ELkk{ku ykÃkðk{kt

ykðþu. [uÂBÃkÞLk xe{Lku xÙkuVe

WÃkhktík 14 fhkuz YrÃkÞkLkwt

ELkk{ {¤þu. hLkMkoyÃk xe{Lku

÷øk¼øk Mkkík fhkuz YrÃkÞk

ßÞkhu Mkur{VkRLk÷{kt ÃkhksÞ

ÚkLkkh xe{Lku çku fhkuz 65 ÷k¾

YrÃkÞk {¤þu. Ãkkt[{ktÚke 10{k

¢{u hnuLkkhe xe{Lku 1 fhkuz A

÷k¾ YrÃkÞk {¤þu.

Vku{uox fuðwt Au ?

10 xe{Lku çku økúqÃk{kt ðnU[e

Lkk¾ðk{kt ykðe Au. çkÒku

økúqÃk{ktÚke xku[Lke çku-çku xe{ku

Mkur{VkRLk÷{kt õðkur÷VkÞ Úkþu.

zku{uÂMxf xqLkko{uLx{kt

[uÂBÃkÞLk-hLkyMkoyÃk çkLku÷e

xe{ yk xqLkko{uLx {kxu

õðkur÷VkEz ÚkE Au.

ÞkufoþkÞh, ykuf÷uLz çku rËðMk

yøkkW õðkur÷Vk#øk hkWLz{kt

rðsÞ {u¤ðe yk xqLkko{uLx{kt

ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk çkLkkÔÞwt Au.

Ã÷uÞh R®LkøMk hLk yuðhus

ðkuLkoh 11 535 59.44

fkun÷e 14 424 38.54

Ãkku÷kzo 15 396 30.46

xkuÃk Úkúe çkku÷h

Ã÷uÞh {u[ rðfux yuðhus

zTðuLk çkúkðku 13 21 18.57

yrïLk 10 18 14.33

çkkur÷tsh 16 18 23.66

yøkkWLkk [uÂBÃkÞLk

ð»ko [uÂBÃkÞLk hLkMkoyÃk

2009 MkkWÚk ðuÕMk rºkrLkËkË

2010 [uÒkkE ðkurhÞMko

2011 {wtçkE RÂLzÞLMk çkUøk÷kuh

yksÚke [uÂBÃkÞLk ykuV

[uÂBÃkÞLMk çkLkðk støk

xkuÃk Úkúe çkuxTMk{uLk

rrMMkkxxee MMÃÃkkkkuuxxooTTMMkk

Mkwhík rzrMxÙõx r¢fux yuMkkurMkyuþLk Mkt[kr÷ík

ykuÃkLk r¢fux xwLkko{uLxLke yíÞkh MkwÄeLke

{u[kuLkk Ãkrhýk{ Lke[u {wsçk Au. xkuhuLx Ãkkðh

rð. Mkwhík Mxkh-çke {u[{kt Mkwhík Mxkh-çkeLke

xe{ 60 hLk çkLkkðe yku÷ ykWx ÚkE níke.

xkuhuLx ÃkkðhLke xe{ rðLkk rðfuxu 61 hLk fhe

10 rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. su{kt ßð÷tík

«òÃkrík 31 hLk, {fçkw÷ {k÷{ 26 hLk {wÏÞ

níkk. yuMMkkh rð. ntf nehkuÍ :- yuMMkkhLke

xe{u 7 rðfuxu 230 hLk çkLkkÔÞk níkk. su{kt

rLkhð Ãkxu÷Lkk 52, ÃkðLkfw{khLkk 62 hLk {wÏÞ

níkk. sðkçk{kt ntf rnhkuÍLke xe{ 145 hLk

çkLkkðe yku÷ ykWx ÚkE níke. SøLkuþ Ãkxu÷u 3-

3 rðfux ÍzÃke níke. yk{, yuMMkkhLke xe{u 85

hLkÚke rðsÞ {u¤ÔÞku Au. yuðhøkúeLk rð. þeð

R÷uðLk :- yuðhøkúeLkLke xe{u «Úk{ Ëkð{kt 162

hLk çkLkkÔÞk níkk. su{kt Ãke. Rfh{Lkk 37 hLk,

S. Eçkúkne{Lkk 32 hLk {wÏÞ níkk. rþð R÷uðLk

xe{ 18.1 ykuðh{k 140 hLk 3 rðfuxu çkLkkðe

7 rðfuxu rðsÞ «kÃík fÞkuo níkku. su{k fÕÃkuþLkk

91 hLk yLku rLkhðLkk 32 hLk {wÏÞ níkk.

y÷fwhuþ rð. rËÃk÷e Mke.Mke. : y÷fwhuþLke

xe{u 151 hLk rËÃk÷e Mke.Mke. íkhVÚke {nuLÿ

Ãkxu÷u 16 hLk ykÃke 4 rðfux ÍzÃke níke.

sðkçk{k ËeÃk÷e Mke.Mke.Lke xe{u 24.1 ykuðh{kt

4 rðfux økw{kðe 153 hLk fhe 6 rðfuxu rðsÞ

«kÃík fÞkuo, su{kt {nuLÿ Ãkxu÷Lkk MkðkorÄf 76

hLk {wÏÞ níkk.

ykøkk{e MkeÍLk ËhBÞkLk 31 {e ÃkeXkðk÷k

ELðexuþLk r¢fux xwLkko{uLx LkðuBçkhLkk Ãknu÷k

yXðkzeÞk{kt þY ÚkLkkh Au. yk xe{kuLkk

Mkt[k÷fkuyu ÃkeXkðk÷k MxuzeÞ{, ¼e{Ãkkuh ¾kíku

sYhe Vku{o ¼he ÃknkU[kzðkLkwt sýkððk{kt ykðu

Au. ÃkeXkðk÷k MÃkkuxoMk õ÷çk, Mkrhíkk Mkkøkh,

yuMMkkh Mxe÷, YÃkk{k, fXkuh EM÷k{

S{¾kLkk, rn{MkLk, WåA÷ LkeÍh íkk÷wfk

r¢fux yuMkku., rþð-MkktE, yuLk.ze.Mke.ze.

LkðMkkhe, LkðMksoLk õ÷çk, Äh{Ãkwh õ÷çk,

S.yuLk.yuV.Mke., LkkhkÞý Mke.Mke. yXðk,

çkkhzku÷e íkk÷wfk, rËÃk÷e õ÷çk, ykuÕðeLk

Mke.Mke. çkwzeÞk, MfeÃkh E÷uðLk, hktËuh MÃkkuxoMk

õ÷çk, hktËuh, yku÷Ãkkz íkk÷wfk r¢fux yuMkku.,

Ãkku÷eMk fr{~™h E÷uðLk, rðLxuÍ r¢fux õçk÷,

Mkwhík, Mke.çke.Ãkxu÷ r¢fux ¼hÚkkýk, {ktzðe

íkk÷wfk yuMkku., Mkwhík MÃkkuxoMk õ÷çk, LkuþLk÷

VkExMko {økËÕ÷k, hktËuh EM÷k{ S{¾kLkk,

rh÷kÞLMk, nShk, rþðk÷Þ swLkkøkk{, xkuhuLx

Ãkkðh, Mkwhík.

SDCA ykuÃkLk ðLk-zzu xwLkko{uLx Ãkrhýk{

31 {e ÃkeXkðk÷k ELðexuþLk r¢fux xwLkko{uLxLke xe{ ònuh

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

00.0031650.00

[ktËe «rík rf÷ku

-200.0060000.00

rLk^xe yktf

-32.005676.05

¢wz ykuE÷

+0.1192.18 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

økuE÷ EÂLzÞk 379.35 1.16

rMkÃ÷k 363.85 1.01

yu[zeyuVMke çkìtf 630.40 0.94

xeMkeyuMk 1298.15 0.66

yu[Þwyu÷ 573.75 0.60

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 84.89 ÞuLk 67.35 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,75,243.97 fhkuzÞwhku 68.53y{u. zku÷h 52.81

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.1,44,471.13 fhkuz

18,675.18çktÄ ÚkÞku

18,727.10¾w÷eLku

(-129.57)

13 SANDESH : SURAT SATURDAY, 13 OCTOBER 2012

yuqçkeqçke Õke 782.30,791.10,775.05,782.20

yuuMkeMke 1441.05,1510,1440,1498.45

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 226.50,231.40,221.25,222.65

Bk¸ÿk Ãkkuxo 124.55,126.90,123.30,125

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 952.10,959.70,942.50,946.20

yÕnkçkkË çkUf 141,143.60,139.95,140.30

ytçk¸ò MkeBkuLx 209,217.40,209,214.95

yktækúçkuLf 110.75,111.90,109,109.40

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 747,768.50,742.95,756.45

yuÃkkuÕkku xkGkh 88.80,89.50,86.90,87.35

y~kkuf ÕkuÕkuLz 24,24.20,23.70,23.85

yu~keGkLk ÃkuRLx 3919.75,3921,3874,3887.45

yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1626.05,1626.05,1587,1590.35

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 160,164.75,157.40,159.70

yurõMkMk çkUf 1136,1144,1116.10,1120.20

çkòs nkuÕz RLÔkuu 860,873.95,853.20,871.45

çkkxk RLzeGkk 934.50,958.90,934.15,945.15

çkuGkh ¢kuÃk 1080,1080,1052.55,1057.90

çksohÃkuELx 141.20,142.50,140.50,140.85

Çkkhík EÕkuf. 1245,1250,1231.60,1239.15

Çkkhík ^kuso 300,304,295.05,296.20

Çkkhík ÃkuxÙku 354.95,358.45,350,350.65

Çkkhíke yuhxuÕk 267.50,269,258.65,260.30

ÇkuÕk 252,254.45,244.60,245.35

Çk¸»kÛk MxeÕk 498.15,513.45,496.25,504.05

çkkGkkufkuLk rÕk. 273,277,270.15,270.60

çkPf yku^ çkhkuzk 790,795.50,775,777.10

çkuf yku^ RrLzGkk 302,307.30,300.70,301.55

çkku~k Õke 8765,8894.95,8729,8774.05

çkúexkLkeGkk RLz 500,504.90,492.10,494.05

furzÕkk nuÕÚk 830.05,844.95,828,841.65

¢uRLk RLzeGkk 330.85,332,326.15,327.20

fuLkuhk çkuLf 428.90,433.75,426.05,427.75

fuMxÙkuÕk 329.20,332.55,325.50,327.45

MkuLxÙÕk çkUf 75.25,77.80,75.25,75.90

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 375,394.80,372.95,390.40

MkeRyuuMkMke Õke. 331,333.70,325.15,328.20

MkeÃÕkk. 362.95,365.60,362.10,363.85

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk

1236.05,1246.90,1222.10,1224.15

fLxuLkh fkuÃkkuo 1045,1070,1040,1065.85

fkuh Ãkúkusuõx 322,322,310.15,312.35

fkuhkuBkk ^xeo 293,294,289,291

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 410,413.90,403.15,405.55

¢eMkeÕk Õke 950,968,938,942.85

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 138,140.70,136.90,137.65

fGk¸BkeLMk 496.70,501.95,483.10,486.20

zkçkh RLzeGkk 131.35,135.90,131.35,135.25

ËuLkk çkUf 108.10,108.85,106.25,106.50

ze~k xeÔke 77.70,79.10,77,77.35

zeÔkeÍ Õkuçkku. 1117,1145.50,1115.30,1139.85

zeyuÕkyu^ Õke 221.50,223.70,217.05,218.90

zku.huœe 1711.25,1713,1679,1687.55

ykGk~kh Bkkuxh 2278.95,2278.95,2220,2225.15

neBkkLke Õke. 507.60,511,507.60,510.40

yurLsGkMko (ykE) 251.10,257.45,249,253.95

yuMkkh ykuRÕk 59.80,61.40,58.80,59.15

yufMkkRz RLz. 153,154.80,148.80,150.25

^uzhÕk çkUf 482.95,493.80,475,482.65

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku

1034.95,1043.85,1021.80,1031.65

økuEÕk 377,380.60,377,379.35

økeíkktsÕke suBMk 370.10,382,368.55,375.60

øÕkufMkkurMBkÚk 1960,1975,1959.15,1963.40

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk

2981.05,3014.80,2979.05,3001.80

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 418.65,422.05,418,420.80

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 24.10,24.60,23.30,24.15

økkuËhusfLMxÙ 665,682.50,665,676.80

økkuËhus RLz 284,287.80,279.20,280.70

økúkMkeBk RLz 3350,3417,3350,3390.15

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3530,3530.10,3530,3530

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 82,82,79.50,79.85

øk¸s.^Õkkuhk 361.75,370,357.05,359.25

øk¸s. BkeLkhÕk 207.45,209.90,205,205.85

nuÔkuÕMk RrLzGkk 655.45,667,652.80,656.05

yuåkMkeyuÕk xufLkku 573.70,586.40,562.20,580.15

yuåkzeyuu^Mke 749.40,749.85,738,740.20

yuåkzeyu^Mke çkUf 630,635.15,626.15,630.40

nehku nkuLzk 1825,1825,1775,1779.45

nufMkkÔkuh xuf 114,116.55,112.40,113.40

®nË Gk¸¸Lke Õke. 572,575.50,571,573.75

®nË fkuÃkh 263.15,264.90,257.20,259.75

®nË ÃkuxÙkuÕk 312.20,314.90,307,308.05

®nËkÕfku 118.50,119.95,116.85,117.80

®nË¸MíkkLk Íªf 136.50,138.50,135.50,136.25

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 103.50,106.50,103.25,104.80

ykRMkeykRMkeykR çkUf

1061.90,1063,1043.55,1045.35

ykRzeçkeykR 100.15,101.70,99,99.30

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 81.15,82.80,79.70,79.95

EL£k zuÔk ^kR 154.60,155.50,150.50,151

ykEyu^MkeykR Õke 30.50,31,30,30.20

RLzeGkk çk¸ÕMk 224,227,219.10,220.20

RrLzGkLk çkUf 188,192.25,188,190.70

RLzeGkLk nkuxÕk 69.40,70.60,68.35,68.70

RLzeGkLk ykuRÕk 259.30,260.15,256,257.10

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 79.65,81.40,79.20,79.55

ELÿ økuMk 258,261.50,255.85,260.10

ELË¸Mk ELz. çkUf 365.50,371.75,363.40,364.80

RL^kuMkeMk xuf 2350,2446.80,2317,2395.65

ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 416,436.15,416,434.45

ykRÃkeMkeyuÕk 452.65,464.70,450.05,455.05

ykRykhçke RL£k 155.65,158.40,153.10,153.95

ykR.xe.Mke. 283.75,285,281.60,283

su. yuLz fu çkUf 1084.95,1144,1080.45,1134

siLk Rheøku~kLk 73.25,75.40,72.30,72.55

sGkÃkúfk~k 91,94.65,89.65,92.70

sux yuhÔkuÍ 368,382.45,365.45,375.45

SLËkÕk MxeÕk 419,427.65,416,417.45

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 36.55,39.35,36.55,37.70

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 778,781.95,764.35,766.65

fkuxf BkneLÿ çkUuf 634,636.50,624.10,626.35

ÕkuLfku RL£k 14.55,15.15,14.10,14.65

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1646,1663,1632.65,1650.40

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.260,265.20,255.50,256.60

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 555,567.90,553.40,566.35

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 880,893,878.10,883.65

BkÿkMk MkeBkuLx 183,188.80,181.30,185

Bkne. BkneLÿ 850,861.90,850,854.40

Bkuhefku Õke 204.95,204.95,200.60,202.05

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1360,1388.60,1355,1371.90

BkufMk RLzeGkk 232,239.70,223,237.30

BkufÕkeykuz hMkuÕk 318.50,320.90,317,317.90

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 754.40,756.90,734.50,737.15

BkækhMkLk 147.95,150.60,147.75,149.30

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËeeççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 61500

MkkuLkw t MxkLzzo (99.5)

3 1 1 7 5

þwØ MkkuLkw t 31310

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1140

fhze 1200

fÃkkrMkÞk 675

MkLk^÷kðh rhVkELz

7 0 0

fkuÃkhk 605

yuhtzk 3400

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 710

y¤Mke íku÷ 775

Lke{ íku÷ 750

Ãkk{ku÷eLk 521

MkkuÞkçkeLk 655

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 48100

ðkÞh çkkh 51600

ÞwxuÂLMk÷ 44600

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

1 4 6 0 0

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 32500

çkúkMk f®xøk 33400

Íªf 13800

÷ez 12400

xeLk 1290

rLkf÷ 1070

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkkççkkòòhh))

{he nksh 430/455

MkwtX ç÷e[uz 120

MkwtX yLkç÷e[uz 130

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 3900

fkuÃkhk fkuÍefkuz 3800

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6 5 0 0

fkuÃkhk yuzeçk÷ 4700

fkuÃkhu÷ {wtçkE 625

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1145/1150

íku÷eÞk xe™

1760/1761

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1145/1150

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

640/643

hksfkux [ktËe 59800

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 1100/1120

hksfkux Sýe {e.ze.

1120/1125

¾ktz ‚e 3650/3720

¾ktz ze 3580/3640

yuhtzk MkÃxu.

3807/3809

rËðu÷ 723/725

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtçkE Mkªøkíku÷

1120/1125

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1765/1770

Awxf 1 rf÷ku 129

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1785/1790

ðLkMÃkíke ½e 790/890

fÃkkMkeÞk íku÷

1125/1135

Ãkk{ku÷eLk íku÷825/830

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1915/1920

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1935/1940

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1035/1040

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

{wt. yuhtzk rzMku. 3810 3810 3750 3806

rzMku. hks. yuhtzk. 3820 3839 3733 3809

MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 944-75 949 936-50 942

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

ELVkuMkeMk 2395.65 5.36

¼khíke yìhxu÷ 260.30 2.58

¼u÷ 245.35 2.46

rð«ku 351.65 2.01

nehku {kuxh fkuÃko 1779.45 1.61

Lkðe rËÕne, íkk. 12

½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke çkòh{kt suLke hkn òuðkíke níke íku

ykuøkMx ykiãkurøkf WíÃkkËLk RLzuõMk(ykRykRÃke) yksu

2.7 xfk sux÷ku Ÿ[ku ònuh ÚkÞku Au. økík Vuçkúwykhe yux÷u

fu AuÕ÷k 6 {kMkÚke ykRykRÃke Mkíkík Lke[ku òuðk {¤e

hÌkku níkku. ykuøkMx, 2011Lkk 3.4 xfkLke Mkk{u yk zuxk

nS Ãký ½ýku Lke[ku Au. sw÷kR {kMkLkku ykRykRÃke

Ãknu÷kt 0.1 xfk níkku, Ãkhtíkw rhðkRßz íkhefu nðu -0.2

xfk ònuh ÚkÞku Au. Mkhfkh îkhk ßÞkhu Ãký rhðkRßz

rVøkh ònuh fhðk{kt ykðu Au íÞkhu íku Ãknu÷kt fhíkkt Lkçk¤k

s ònuh Úkíkk nkuÞ Au yLku nS Ãký yk ÃkhtÃkhk [k÷w hne

Au, òu fu, rðfkMkþe÷ Ëuþ íkhefu rðfkMk {kxu yk yksu

ònuh ÚkÞu÷ku ykRykRÃke yktf nS Ãký Lke[ku Au.

yur«÷Úke ykuøkMx Ãkkt[ {kMkLkku ykRykRÃke zuxk 0.4

xfk ònuh ÚkÞku Au, suLkku yÚko yu Au fu, ykiãkurøkf ûkuºk

nS Ãký M÷kuzkWLk Mkk{u ÍÍq{e hÌkwt Au.

MkuLxÙ÷ MxuxuÂMxf ykurVMk îkhk ònuh fhu÷ zuxk {wsçk,

fLÍTÞw{h økwzTMkLke {ËËÚke VuõxÙeÍ, {kRLMk yLku

Þwrxr÷xeÍ{kt ðkŠ»kf Äkuhýu 2.7 xfkLkku ðÄkhku òuðk

{éÞku Au. RLzrMxÙÞ÷ «kuzõþLk{kt {uLÞwVuõ[®høk ÷øk¼øk

76 xfk sux÷ku rnMMkku Ähkðu Au, íku{kt ykøk÷k ð»koLke

íkw÷Lkkyu 2.9 xfk ðÄkhku ÚkÞku Au ßÞkhu {kR®Lkøk Mkuõxh

økík ð»kuo -5.5 xfkLke íkw÷Lkkyu yk ð»kuo 2 xfk MkwÄÞwO Au.

ykRykRÃke fw÷ SzeÃke{kt 15 xfk rnMMkku Ähkðu Au. ºký

ð»ko Ãknu÷ktLke ðirïf {tËeLkkt Ëçkký{ktÚke çknkh ykððk

{kxu íkÚkk ËuþLku Ãknu÷kt suðku ð]rØËh nktMk÷ fhðk {kxu nS

÷ktçkku hMíkku fkÃkðkLkku Au, Ãkhtíkw AuÕ÷k VuçkúwykheÚke Mkíkík

ykRykRÃke{kt òuðk {¤u÷k ½xkzk çkkË 6 {rnLkk ÃkAe

ykuøkMx{kt Mkkhku MkwÄkhku òuðk {éÞku Au. ykøkk{e

íkk.30{e ykuõxkuçkhLke ykhçkeykRLke çkuXf{kt Mkhfkh

yLku rçkÍLkuMk{uLk îkhk Lke[k ÔÞksËhLke yÃkuûkk Au, suLke

Mkk{u ykhçkeykRLku Ãký Ëuþ{kt LkkýkfeÞ íkh÷íkk ò¤ðe

hk¾ðkLkwt Ëçkký Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nk÷

ykhçkeykRLkku ÔÞksËh rðïLke yøkúíkk¢{Lke

RfkuLkku{eLke íkw÷Lkkyu MkkiÚke Ÿ[ku Au.

ykiãkurøkf rðfkMkËh A {kMkLke xku[u

{wtçkE, íkk. 12

¾kLkøke ûkuºkLke yøkúýe

yu[zeyuVMke çkutfLkku Lkux LkVku çkeò

rºk{kMk{kt 30 xfkLke ð]rØ MkkÚku Y.

1,560 fhkuz ÚkÞku níkku. økík ð»koLkk

Mk{kLk økk¤k{kt çkUfLkku ™Vku Y.

1,199.35 fhkuz ÚkÞku níkku yk

26.7 xfk ðÄeLku Y. 3,732 fhkuz

hÌkku níkku, suLku Ãkøk÷u Lkux RLxhuMx

{kŠsLk 4.2 xfkLkk Ëhu ÂMÚkh hÌkku

níkku. çkeò rºk{kMk{kt yu[zeyuVMke

çkUfLke ykðf Y. 9,869.8 fhkuz

hne níke, su økík ð»koLkk yk s

økk¤k{kt Y. 7,929.4 fhkuz LkkutÄkE

níke. çkUfLke yuMkux økwýð¥kk íktËwhMík

hnuíkkt yu[zeyuVMke çkUfLkku MkÃxuBçkh

õðkxoh{kt økúkuMk LkkuLkÃkVkuo‹{øk yuMkux

hurþÞku 0.9 xfk níkku íku{s çkuz ÷kuLk

hurþÞku 0.2 xfk hÌkku níkku, sw÷kEÚke

MkÃxuBçkhLkk økk¤k{kt çkUfu ykÃku÷kt

rÄhký Ãkife ÷kuLkLkk rhMxÙõ[rhtøk {kxu

0.3 xfk yhS ÚkE níke su ytøku

«r¢Þk [k÷w nkuðkLkwt çkutfu sýkÔÞwt níkwt.

HDFC çkUfLkku ™Vku 30 xfk

ðÄeLku ` 1,560 fhkuz

MkuLMkuõMkLkk ½xkzk{kt

RLVeLkku Vk¤ku 80

ÃkkuRLxLkku

IT RLzuõMk yZe xfk

íkqxâku, RLVkurMkMk

RLxÙk-zu{kt Ãkkuýk Lkð

xfk økøkzâku

(rçkÍLkuMk zuõMk) y{ËkðkË, íkk. 12

MkÃxuBçkh rºk{kMkLkkt Ãkrhýk{Lke

{kuMk{Lkku «kht¼ Úkíkkt s Vhe RLVeyu

htøk{kt ¼tøk Ãkkzâku Au. Mkku^xðhu

òÞLx RLVkurMkMkLkk çkeò rºk{kMkLkkt

Ãkrhýk{ çkòhLke yÃkuûkk fhíkkt

rLkhkþksLkf hnuíkkt íku{s ftÃkLkeyu

[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt ykðf yLku

þuhËeX f{kýeLkku ytËks çkeS ð¾ík

½xkzíkkt hkufkýfkhkuLkk MkuÂLx{uLxLku

ykt[fku ÷køÞku níkku. þYykíke

fk{fks{kt MkuLMkuõMk{kt 78 ÃkkuRLxLkku

½xkzku hÌkku níkku. RLVeLkkt Lkçk¤k

rhÍÕxLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk rËðMkLke

xku[uÚke 200 ÃkkuELx sux÷ku Lke[u

Äfu÷kE AuÕ÷u MkuLMkuõMk 129.57

ÃkkuELx Lke[u 18675.18Lke

MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe

5700Lke ykMkÃkkMk xÙuz ÚkÞk çkkË

ytíku 32 ÃkkuELxLke Lkh{kþ MkkÚku

5,676.05Lke MkÃkkxeyu çktÄ níkku.

çkòh MkuÂLx{uLx þYykíkÚke ¾hkçk

hÌkwt níkwt. RLVeLkku fkWLxh RLxÙk-zu{kt

Ãkkuýk Lkð xfk økøkzâku níkku. çkeyuMkE

ykExe ELzuõMk yZe xfk yux÷u fu

150 ÃkkuELxÚke ðÄw íkqxâku níkku.

ykExe ÃkufLkk 10 þuh Ãkife ykX

þuh{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. Mk¤tøk

ËMk{kt rºk{kMk{kt RLVeLkku þuh ÃkkuMx

rhÍÕx ½xkzk MkkÚku çktÄ ÚkÞku níkku.

çkeyuMkE{kt RLVeLkk þuh{kt 14 ÷k¾

þuhLkwt r[¬kh ðkuÕÞw{ òuðk {éÞwt níkwt.

fuLÿ Mkhfkhu Lke{u÷e htøkhksLk

Mkr{ríkyu ¾ktzLkk ¼kð ytfwþ {wõík

fhðk íku{s ÷uðe fkuxk nxkðe ÷uðk

WÃkhktík yLÞ Mkw¾Ë ¼÷k{ýku fhíkkt

çkòh{kt yktrþf MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

Ãkhtíkw ðirïf çkòhku{kt økuÃk zkWLk

þYykíkÚke MkwÄkhkLke [k÷ ÷ktçkku

Mk{Þ xfe þfe Lkrn. MkuLMkuõMkLkk 30

þuhku Ãkife 16{kt ½xkzku yLku 14{kt

MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ykEykEÃke{kt

MkwÄkhk Mkk{u fLÍTÞw{h «kEMk RLzuõMk

Mkk{kLÞ ðÄíkkt hux fxLke Mkt¼kðLkk

Ãký hku¤kR økE níke. {kfuox çkúuzTÚk{kt

1517 þuh{kt ½xkzku yLku 1369

þuh{kt ½xkzku níkku.

RLVeyu çkòhLku Vhe ð¾ík çkøkkzâwt

MkuLMkuõMk 130 ÃkkuRLx zkWLk

hksfkux, íkk.1h

Mkkihk»xÙLke fku{kurzxe çkòhku{kt

MkwMík {knku÷ ðå[u ytzhxkuLk Lkh{

çkLÞku níkku. ¾kãíku÷ku{kt MkèkfeÞ

{knku÷ þktík hnuíkk r{© ð÷ýu

®Mkøkíku÷ zççku Y.10, fÃkkrMkÞk{kt

Ãkkt[Lkku ½xkzku níkku. sÞkhu Ãkk{kur÷Lk

÷wÍ{kt ðkÞËk ÃkkA¤ zççku 1Ãk Lkku

MkwÄkhku níkku. MkkEz íku÷kuLke yMkhu

ðLkMÃkrík ½e{kt zççku Ãk0 ½xeLku 790

Úke 890 Lkku hnu÷. {økV¤e yLku

®MkøkËkýk{kt xfu÷ ð÷ýu ytzhxkuLk

Lkh{ hnuíkk ykðLkkh rËðMkku{kt ½xkzku

Mkt¼ð Au. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt 114Ãk Úke

11Ãk0 Lkk xfu÷ ¼kðu [kh- Ãkkt[

økkzeLkk fk{fks ÚkÞk çkkË MkwMík

{knku÷ hnuíkk Mkktsu 1130{kt ðu[ðk÷

níkk. íkur÷Þk xeLkLkku 1760 Úke

1761Lkku hnu÷ku. ò{Lkøkh ÷kELk

÷wÍ 11Ãk0 {kt ðu[ðk÷ níkk.

fÃkkrMkÞk{kt 10 ½xeLku 640 Úke

643 {kt 1Ãk xuLfhLkk fk{fks níkk.

ftÃkLke çktÄ ½xkzku (%)

RLVkurMkMk 2396 5.36

rð«ku 352 2.01

xuf {rnLÿk 962 1.67

nuõMkkðìh 113 0.66

ykuhuf÷ 2984 0.63.

ykExe þuhku{kt fzkfku

®Mkøkíku÷ zççku 10 íku{s

fÃkkrMkÞk{kt Ãkkt[ ½xâk

[ktËe{kt 200 ðæÞk MkkuLkwt ÂMÚkh

y{ËkðkË{kt [ktËeLkk ¼kð{kt ðÄkhku íku{s

MkkuLkkLkk ¼kð ÂMÚkh hÌkk níkk. yøkkWLkk çktÄLke

Mkh¾k{ýeyu [ktËe{kt Y.200 ½xíkkt Y. 60000 Ãkh

Lkh{ hne níke ßÞkhu MkkuLkwt MxkLzzo 99.9 Y. 31,650

íku{s MkkuLkwt íkuòçke Y. 31500 Ãkh ÂMÚkh hÌkwt níkwt. {wtçkR MkkuLkk-[ktËe

çkòh{kt [ktËe Y. 430Lkk ½xkzk MkkÚku Y. 61500 ÚkE níke. MkkuLkk{kt

yktrþf MkwÄkhku Úkíkkt MkkLkwt MxkLzzo 99.5 Y. Ãkkt[ ðÄeLku Y. 31175

íku{s þwØ þkuLkwt íkux÷kts {kŠsLkÚke ðÄeLku Y. 31310 Ãkh ÃknkUåÞwt níkwt.

øk]n VkELkkLMkLke ÷kuLk

Vk¤ðýe{kt 48 xfkLke ð]rØ

y{ËkðkË, íkk.12

yu[zeVMkeLke MknkÞf ftÃkLke øk]n

VkELkkLMku yur«÷Úke MkÃxuBçkhLkk

økk¤k{kt Y. 959.96 fhkuzLke ÷kuLk

Vk¤ðýe fhíkkt ftÃkLkeLke ÷kuLk çkwf{kt

49 xfkLke ð]rØ òuðk {¤e níke.

økík ð»koLkk Mk{kLk yÄoðkŠ»kf

økk¤k{kt ftÃkLkeyu 647.56 fhkuzLke

÷kuLk Vk¤ðýe fhe níke. yk

økk¤k{kt øk]n VkELkkLMkLkku fhðuhk

çkkËLkku LkVku 30 xfk ðÄeLku 53.93

fhkuz ÚkÞku níkku.

su økík ð»koLkk MktçktrÄík økk¤k{kt

Y. 41.47 fhkuz ÚkÞku níkku.

ftÃkLkeLkku nkW®Mkøk ÷kuLk yuMkux

ÃkkuxoVkur÷Þku Y. 4672.03 fhkuzLkku

ÚkÞku níkku su 32 xfk ð]rØ Ëþkoðu Au.

MkÃxuBçkhLkk ytíku økúkuMk yu™Ãkeyu

0.60 xfk (Y. 27.88 fhkuz) ÚkE

níke suLke Mkk{u fLxesLMkeMk {kxu Y.

6.77 fhkuzLkwt «kurðÍLk fhkíkkt Lkux

yuLkÃkeyu þqLÞ hne níke. [kuÏ¾w

ÔÞks {kŠsLk 16 xfk ðÄeLku

98.26 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

RLVkurMkMku Lkçk¤kt Ãkrhýk{

MkkÚku ¾hkçk økkEzLMkeMkLkku

rþhMíkku ò¤ðe hkÏÞku

(rçkÍLkuMk zuõMk) y{ËkðkË, íkk. 12

MkÃxu. õðkxohLkk Ãkrhýk{Lke rMkÍLkLkku

“yð¤k økýuþ”Úke ykht¼ ÚkÞku Au. yøkúýe

ykExe ftÃkLke ELVkurMkMku MkkÄkhý Ãkrhýk{Lke

MkkÚku Lkçk¤k økkEzLMkeMk ykÃke Mkki fkuELku rLkhkþ

fÞkuo Au.

MkÃxu.{kt Ãkwhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k{kt

ftÃkLkeyu Y. 9121 fhkuzLke ykðf WÃkh Y.

2342 fhkuzLkku Lkux «kurVx fÞkuo Au. yøkkWLkk sqLk

õðkxohLkk {wfkçk÷u ykðf Võík yZe xfk íkÚkk

[kuÏ¾ku LkVku {kºk Mkkzk ºký xfk ðæÞk Au. ßÞkhu

MkÃxu. 11Lke íkw÷Lkkyu yk ðu¤k ftÃkLkeLke huðLÞw

22 xfkLkku yLku Lkux «kurVx 29 xfkLkku ðÄkhku

çkíkkðu Au. y÷çk¥k ELVeLkwt fkÞofkhe LkVkLkwt

{kŠsLk yøkkWLke Mkh¾k{ýeyu 4 xfk suðwt ½xeLku

yk ð¾íku 30.29 xfk LkkUÄkÞwt Au yÚkkoík

LkVkþÂõík ¼ªMk nuX¤ Au.

ftÃkLkeLkk çkkuzuo hkufkýfkhkuLku þuhrËX 300 xfk

yux÷u fu Y. 15Lkwt ð[økk¤kLkwt rzðezLz ykÃkðkLke

¼÷k{ý fhe níke.

÷kMx õðkxoh{kt ftÃkLkeLkk økúknfkuLke MktÏÞk{kt

39Lkku W{uhku ÚkÞku Au, su AuÕ÷k A õðkxohLkku

‘÷kuyuMx Mfkuh’ fne þfkÞ. ftÃkLkeLkku økúkuMk fu

ykìÃkhu®xøk «kurVx yux÷u fu ÔÞks, ÄMkkhku íkÚkk ðuhk

ÃkqðuoLkku LkVku 3.6 xfk ½xeLku Y.2597 fhkuz

ykÔÞku Au. økík rºk{krMkf økk¤k{kt 2610

f{o[kheLke Lkðe ¼híke ÚkE Au íkuLkk Ãkøk÷u

f{o[kheLke fw÷ MktÏÞk ðÄe nk÷ 153761 WÃkh

ÃknkU[e Úku.

{kuxe {kUfký økkEzLMkeMkLkk {kuh[u Au. økík

ð»koLkk Ãkrhýk{ ð¾íku ftÃkLkeyu [k÷w ð»ko {kxu 8Úke

10 xfkLkk Ëhu huðLÞw økúkuÚkLke Äkhýk Ëþkoðe níke.

su zkWLk økúuz fheLku sw÷kE{kt A xfkLke fhkE,

nðu Mk{økú ð»ko {kxu Võík Ãkkt[ xfkLkk huðLÞw

økúkuÚkLkku ytËks yÃkkÞku Au. sw÷kE{kt ðkŠ»kf Äkuhýu

þuhËeX f{kýe fu EÃkeyuMk {kt 14.4 xfkLkku økúkuÚk

yÃkkÞku níkku. íku ½xkzeLku yk ðu¤k 10.3 xfk fhe

Lkt¾kÞku Au ! fkÞofkhe LkVkLkwt {kŠsLk økík ð»koLkk

{wfkçk÷u yk ð¾íku çku xfk økøkzþu yuðwt ftÃkLkeLkwt

fnuðwt Au !!

ykðk økkEzLMkeMk ÃkAe þuh økøkzu Lkrn íkku

çkesw þwt ÚkkÞ ? Y.2531Lkk ykøk÷k çktÄ Mkk{u

ELVe økEfk÷u þYÚke s Lkçk¤ku ¾w÷e ELxÙk-zu{kt

Lkð xfkLkk fzkfkyu Y.2317Lkk íkr¤Þu økÞku

níkku. Auðxu Y.136 fu 5.4 xfkLkk Äkuðký{kt

Y.2365 WÃkh çktÄ níkku. çktLku çkòhku ¾kíku fw÷

{¤eLku ykþhu 85 ÷k¾ þuhLkwt íkøkzw ðkìÕÞw{ níkwt.

Ÿ[k ðkìÕÞw{u ¼kð{kt Äçkzfku yu Mkkhe rLkþkLke

LkÚke.

MkÃxu. õðkxoh{kt zkì÷hLke Mkk{u 5.3 xfkLke

{sçkqíke MkkÚku YrÃkÞku çkuMx ÃkVkuo{h yurþÞLk

fhLMke hÌkku Au. zkì÷hLke Mkk{u YrÃkÞkLke yk íkuS

Ãký ftÃkLkeLku Úkkuzef Lkze Au.

ftÃkLke {ìLkus{uLxLkk fnuðk «{kýu zkì÷hLke

Mkk{u YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt «íÞuf yuf xfkLke ðÄ-½x

ftÃkLkeLkk {kŠsLkLku yzÄk xfkLke MkeÄe yMkh fhu

Au. ELVeLke ykðf{kt LkkuÚko y{urhfLk yurhÞkLkku

rnMMkku 65. 1 xfkLkku íkÚkk ÞwhkuÍkuLkLkku Vk¤ku

21.2 xfkLkku Au. yÃkuûkk fhíkkt Mknus Lkçk¤k

Ãkrhýk{Lke MkkÚku çkËíkh økkEzLMkeMkLku ÷E

ELVkurMkMkLkku þuh LkSfLkk økk¤k {kfuox ytzh

ÃkVkuo{h hnuðkLke íkÚkk Mku®÷øk «uþh{kt ½xe

Lke[k{kt Y.2200 ÚkkÞ íkku LkðkE Lknª ÷køku.

RLVeLkwt {kŠsLk ¼ªMk{kt, þìh ½xe 2200 ÚkE þfu !

þuh AuÕ÷kt yuf ð»koÚke Mkíkík ytzhÃkVkuo{oh

MkuLMkuõMk{kt AuÕ÷k yuf ð»ko{kt 10 xfk

ðæÞku Au yLku çkeyuMkR ykRxe

RLzuõMk{kt yuf ð»ko{kt 4 xfkLkku ðÄkhku

ÚkÞku Au, çkòh yuftËhu MkwÄkhkLkk {qz{kt

Au. Ãkhtíkw RLVe{kt økktXLkkt økkuÃke[tËLkLke

ÂMÚkrík ÞÚkkðík Au. ykRxe RLzuõMk{kt

RLVe yuf {kºk yuðe ftÃkLke Au, su{kt 1

ð»koLkkt hkufký{kt hkufkýfkhkuyu LkwõMkkLke

òuðkLkku Mk{Þ ykÔÞku Au. íkuLku çkË÷u òu

çkUf{kt Ãký ÃkiMkk {qfðk{kt ykÔÞk íkku ÔÞks {éÞwt nkuík. suLke Mkk{u yLÞ ykRxe ftÃkLkeyku{kt

yíÞtík Mkkhwt rhxLko ykÃÞwt Au. ykRxe ftÃkLkeyku{kt AuÕ÷k 1 ð»ko{kt {kRLz xÙe Lkk{Lke ftÃkLkeyu

MkkiÚke ðÄw 96 xfk sux÷wt Ÿ[w rhxLko ykÃÞwt níkwt. íÞkhçkkË çkeò Lktçkh Ãkh xuf {rnLÿk Au. suLku

67 xfk rhxLko ykÃÞwt Au. yk r÷Mx{kt 54 xfk LkVk MkkÚku ºkeswt Lkk{ {rnLÿk MkíÞ{Lkwt Au. yk

WÃkhktík yLÞ ftÃkLkeyku{kt ykuhuf÷u 52 xfk, {kMxufu 46 xfk, ÃkŠMkMxLx rMkMx{yu 44.4 xfk,

yu[MkeMke xuf.yu 44 xfk yLku yuVxeyu 42 xfk sux÷wt {sçkqík rhxLko ykÃÞwt Au. ßÞkhu RLVe

çkkË ðÄw òýeíke ykRxe ftÃkLke xeMkeyuMk yu 25 xfk yLku rð«kuyu 3 xfk sux÷wt rhxLko ykÃÞwt

Au. yk çkÄe ftÃkLkeykuLke Mkk{u RLVeLkkt Mk{økú ð»koLkkt rhxLkoLke nk÷ík fkuXk{kt MÃkü ÚkkÞ Au.

Mk{Þøkk¤ku rhxLko

1 ð»ko -4.5%

9 {kMk -15.25%

6 {kMk -14.5%

3 {kMk -2.9%

1 {kMk -5.3%

1 Mkókn -7.0%

yksu -5.4%

1 Y{ + hMkkuzkLkku V÷ux

ðu[ðkLkku Au 202- hk{Ëuð

yuÃkkxo{uLx, íkkÃke ËþoLk

MkkuMkkÞxe, AkÃkhk¼kXk

Mkkhðkze hkuz MktÃkfo- 92288-

78658, 9924428190

02012300170÷u- ðu[- ¼kzu- V÷ux, hkunkWMk,

ËwfkLk, Ãkk÷, yzksý,

Ãkk÷LkÃkwh økk{. snktøkehÃkwhk.

9825588164

02012300287ðu[ðkLkk Au. “s{eLkLkk Ã÷kux”100 yLku 130 ðkhLkk

çktøk÷k xkRÃk Ã÷kux, hkuz,

fBÃkkWLz ðku÷, MxÙex ÷kRx,

zÙuLkus ÷kRLk, ÃkkýeLke ÷kRLk

çkÄes Mkøkðz MkkÚku 12

{kMkLkk Mkh¤ nóuÚke “hkuÞ÷

çktø÷kuÍ”, rËnuý økk{,

nkRMfw÷Lke ÃkkA¤,

snktøkehÃkwhk, Ëktzehkuz, Mkwhík.

VkuLk:- 6565222

02012300346

yku÷ÃkkzÚke Võík Ãkkt[

{eLkexLkk ytíkhu hkuzx[

ËMíkkðusðk¤k Ã÷kuxku Võík 3

÷k¾Lke ytËh ÷uðk {kxu {¤ku

Sundeep- 814184174102012290901

ðu[ðkLkku Au RLzMxÙeÞ÷ þuz

çk{hku÷e hkuz fkuLxuõx

932733765202012300955

ðu[ðkLkwt Au WÄLkk

WãkuøkLkøkh{kt 650 ðkhLkku

Ã÷kux økúkWLz + 3. 16,000

VwxLkwt çkktÄfk{ 180 HPÃkkðh 9824100234,9913095431

02012294528ðuMkw{kt 2/ 3 BHK V÷ux

ðu[kýÚke ykÃkðkLkk

9328477220 ðuMk02012300154

V÷ux ðu[ðkLkku Au hksntMk-

yzksý 2 çkuz Y{

9824193761

02012301289V÷ux ðu[ðkLkku Au. Ãkk÷LkÃkwh

fuLkk÷hkuz 982563193902012300003

WÄLkk {uRLkhkuz WÃkh Mkkhk

÷kufuþLkðk¤k fkuBÃk÷uûk{kt

2250 Mfu. Vex yLku 4500

Mfu. VexLkku VLkeo[h yLku yuMke

MkkÚku þku Y{ nóuÚke WÃk÷çÄ

917333647602012300987

WÄLkk{kt ðu[ðkLkwt Au.

xÙkLMkÃkkuxo, økkuzkWLk, çkUf íkÚkk

fkuRÃký ÄtÄk ÷kÞf çkktÄu÷e

søÞk 982548777602012300256

{kºk Yk. 300 hkufký fhku.

Ëhhkus Yk. 300/- f{kyku.

rþûkfku, yuzðkRÍh, ykuVeMk,

ËwfkLk ÄhkðLkkh ¾kMk {¤ku.

þhË¼kR- 756726239502012300466

{rn÷k øk]nWãkuøk ½hu çkuXk

{eýkðfo fheLku 9000 f{kðku.

{ku. 9898211103,9898181207

02012299055

÷øLk ftfkuºke{kt MÃkurþÞ÷

rzMfkWLx ½hçkuXk ftfkuºkeLkw t

ykÕçk{ çkíkkððk{kt ykðþu

9726310239

02012300252

®n[fkLkk fzk fu{ef÷ ðzu

y{uhefLk xufLkku÷kuS økuhuLxuz

Vexªøk 9377111114,

9327011113

02012295567

®n[fkLkk fzk/ Ãkt¾k- Ãkkhýk

450/- òuze zçk÷ çkuhªøk

økuhtxe Vexªøk 937455555202012300217

¼kRyku/ çknuLkku f{kðku

20,000Úke ðÄw Ëh {rnLku

Ãkkxo/ Vw÷ xkR{ nkWMk ðkRV,

rçkÍLkuMk{uLk, xe[Mko,

çÞwxe~ÞLk, fku÷uSÞLk {kxu

Wßsð¤ íkf. 990450323202012300209

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku

20,000 f{kyku ½hu {k÷ £e

ÄLk©e 9537238955,09272674852

02012300950½hçkuXk f{kðku 10,000Úke

50,000. øk]rnýe,

LkkufheÞkík, ÄtÄkËkhe, hexkÞzo

8000427349

02012300981½hçkuXkt zkÞ{tz MxkuLk çkLkkðku

{rnLku 15000/- f{kðku.

9898228398.02012297921

½huÚke fk{ fheLku f{kyku

{rnLku 20,000/-Úke2,00,000/- 74052-69957, 9825517736

02012300123¾u÷ku ¾u÷iÞk “¼kð{kt ½xkzku”,Lkðhkºke ykuhLkk{uLx, ÷uxuMx

çkøkMkhkLkk ËkøkeLkk

n k u ÷ M k u ÷ { k t -

8128986494

020122928203G DATA CARD ALLKIND OF LOCKED/U N L O C K E DDONGELS (RETAIL/W H O L E S A L E )C O N T A C T : -9825545888

02012300273

½hu çkuXk zkÞ{tz xefe xÞwçk

÷kEx [kuf, ÃkuÃkh ÃkzeÞk zeþ/

MxuÃk÷h ÃkeLk, ÃkkW[ Ãkufªøk

{þeLk îkhk øk]nWãkuøk þY fhe

nòhku f{kððkLke íkf MkkÚku

yksu s YçkY MkÃktfo fhku.

þhíkkuLku ykÄeLk/ ÃkuÃkh

yuøkúe{uLx MkkÚku ðzkuËhk

9 8 2 4 2 4 8 8 2 2 /9824248855.

02012301268

ÃkkW[ Ãkufªøk {þeLk ðMkkðeLku

hkusLkk 1000Úke 1200 YrÃkÞk

f{kðku. 34, heðh Ãku÷uMk,

Lkkðze ykuðkhk ÃkkMku,

LkkLkÃkwhk, Mkwhík fkuLxuf:

9 8 9 8 0 8 8 8 1 9 ,9998799544

02012300451Ãkkxo xkR{ ½hçkuXk fk{ fkhe

{rnLku 12,000 f{kðku.

991329986002012300211

ÃkkýeLke xktfeLke MkVkE

ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo

çkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo-

922790571402012300571

ðe{k Ãkku÷eMke{kt hkufký fheLku

yxðkÞk Aku? íkku VkuLk fhku.

909924889002012300560

ðuõÞw{ õ÷eLkh yufðkøkkzo ½h

økkze ykurVMk 100% MkkV

hk¾ku 987929551502012292789

ðw÷Lk Mðuxhku RLkh, sufux,

ç÷uLfux, nku÷Mku÷ ¼kðu

¾ku÷ðzðk÷k zçkøkhðkz Mkwhík

02012300131

fÃkzk ðkMký ÄkuðkLkwt ÷efðez

ÃkkWzh Mkkçkw þuBÃkw nku÷Mku÷

h e x u R ÷ { k t

9 8 2 5 5 0 7 4 1 5 ,

9712907415

02012298197

fku÷uSÞLk Þwðfku {kxu ¾kMk

íkf 3000Lke «kuzfx ¾heËe

LkuxðfeOøk çkeÍLkuMk MkkÚku

òuzkR ÃkkuíkkLkwt ¼rð»Þ Wsð÷

çkLkkðku. 756728800902012301690

fkuBÃÞwxMkoÚke f{kýe

LkðhkþLkk çku- ºký f÷kfLkk

fk{fksu, ½huÚke ¼ÔÞ ykðf

fhíkkt þe¾ku yufðkh, f{kyku

ðkhtðkh Vfík 201, Lkk{

LkkutÄkððk 0959549325002012300662

Ík÷h {þeLk Ãkh òuçk ðfo

ykÃkðkLkw t Au. VkuLk:-9879276589

02012296836

íkfËeh çkË÷ku ykÃkLke ÃkkMku

Mk{Þ, Mk¾ík {nuLkík fhðkLke

EåAk, E{kLkËkhe yLku Äehs

nkuÞ íkku L I C yusLx çkLke

{krMkf 1,00,000/- ykðf

{u¤ðku. 2401679,9173942534

02012298153Lkðwt fkuBÃÞwxh 2999/- ÷uÃkxkuÃk

9999/- çkkfeLkk Mkh¤ nóuÚke

hkuÞ÷ 937624883402012300673

økuMk økeÍh MkkÚku RLzûkLk fwfh

4400, økuMk økeÍh MkkÚku çknkh

Zktfý «uMkh fwfh 3700, økuMk

økeÍh MkkÚku økuMk Mxð (ykuxku)

3900, ÷û{e RBÃkuûk ÷kuyh

økúkWLz, økkuÃkeLkkÚk yuÃkkxo{uLx

{w¤[tË çkkøkLke Mkk{u,

sËk¾kze, {neÄhÃkwhk. 9Úke

6. 9898633125,

9 8 2 5 3 - 3 8 3 9 8 ,

9879416583 økuMk økeÍh

MxuLk÷uMk Mxe÷{kt íku{s MÃkuh

ÃkkxoMk nku÷Mku÷{kt {¤þu.

02012297056ONLINE WORK FROMHOME PART- FULLTIME DAILY PAYMENTSURAT- 9898665104,NAVSARI- 9377842131

02012299073

rnt[fkLkk fzk fu{ef÷ ðzu

heçkkh økúkWLxªøk xufLkku÷kuS

økuhuLxuz Vexªøk

937777781902012300160

rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk

xkuR÷ux Ãkt¾k, ÃkkhýkLkk nwtf

íkkuzVkuz ðøkh økuhtxuz rVxªøk

9 3 2 7 0 - 1 1 1 1 3 ,

9377111114

02012295575RO ðkuxh ÃÞwheVkÞh yuf

ð»koLke ðkuhtxe MkkÚku ðuÃkkhe

¼kðu. 875858685802012300358

Samsung/ Sony 3D/ LE D TV yLku O- GeneralAC nku÷Mku÷ ¼kðu {¤þu.

hknw÷- 992446519002012293936

VkuhuLk ÃkkMko÷ {kxu LkkÞ÷kuLk

ZkuMkk {¤þu. Lovely DosaRuwala TekraKhaudhara gali BhagalSurat. 9427578700

02012289791yuBçkúkuRzhe ðk¤kyku {kxu

Ëkuhk Lknª íkw txðkLkw t ðfo

fkZðkLkw t zk½e fkZðkLkw t

÷efðez íkÚkk yuBçkúkuRzhe

ykuR÷ nku÷Mku÷ hexuR÷{kt

9 8 2 5 5 0 7 4 1 5 ,

9712907415

02012298202ykuMðk÷/ rçkLËk÷ yuøkúku

Essar Steel íku{s yLÞ

rVÍef÷ þuh MÃkkuxÚke ¾heËeþwt

9274807748, 0265-6540542.

02012300234

¾k÷e Aík/ s{eLk Ãkh

{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðku

yuzðkLMk 35 ÷k¾- ¼kzwt

40000 + yurøkú{uLx:

0 9 9 5 3 2 0 0 8 5 2 ,09953200897

020122956023-G {kuçkkE÷ xkðh ÷økkðku

s{eLk/ Aík/ {fkLk WÃkh.

yuzðkLMk 35,00,000/ ¼kzwt

40,000 + yuøkúe{uLx:

0 8 5 0 6 8 - 3 5 0 6 2 ,085109-87833.

02012301678Aircel 3G xkðh s{eLk Aík

Ãkh ÷økkðzkðku 80,00,000yuzðkLMk 70,000 ¼kzw 1

Lkkufhe 10,000 Ãkøkkh.

8 8 2 6 4 5 4 7 1 1 /8826430794.

02012301592Aircel, UninorLkk xkðh

Aík s{eLk ÷økkðzkðku

80,000/- ¼kzwt

70,00,000/- yuzðkLMk 1

Lkkufhe 10 ð»koLkku yuøkúe{uLx.

0 8 8 2 6 6 4 8 5 3 9 ,08826648374

02012301580Aircel/ MTS/ Uninor 3G xkðh 3 rËðMk{kt ÷økkðku.

yuzðkLMk 60,00,000/- ¼kzwt

70,000/- yuøkúe{uLx. 10 ð»ko.

0 9 5 8 2 5 2 5 9 4 4 ,0 8 5 1 2 8 7 8 5 9 2 ,09953394631

02012301612

Aircel 3G xkðh 3 rËðMk{kt

÷økkðku yuzðkLMk

70,00,000/- ¼kzwt

70,000/- Lkkufhe. 099119-13423, 09911913402

02012301637Airtel, AircelLkk xkðh Aík

s{eLk{kt ÷økkðzkðku

70,00,000 yuzðkLMk

80,000 ¼kzwt 10 ð»koLkku

yuøkúe{uLx. 8130379426/8130425496.

02012301614Idea, AirtelLkk xkðh ¾k÷e,

Aík, s{eLk{kt ÷økkðzkðku

80,00,000 yuzðkLMk

80,000 ¼kzw 10 ð»koLkku

yuøkúe{uLx 1 Lkkufhe 099535-82761, 09953582462.

02012301632MTS, BSNLLkk xkðh ¾k÷e

Aík s{eLk{kt ÷økkðzkðku

80,000 ¼kzwt 70,00,000/-yuzðkLMk 1 {kýMkLke Lkkufhe.

8 8 2 6 4 7 1 9 0 7 ,8826471544

02012301593

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

MktËuþ f÷kMkeVkRz

Vfík Yk.

120/-

{eLke{{ 10 þçË

(«rík þçË Yk. 12)

MktÃkfo : 4089000,

4089001,

4089010

CMYK

CMYK

ffhheeLLkkkk fÃkqh yLku MkiVy÷e ¾kLk

÷øLk fhðkLke íkiÞkhe{kt Au

íÞkhu çkkur÷ðqz{kt yLÞ

yr¼Lkuºkeyku Ãký nðu ½hMktMkkh

þY fhðkLkwt rð[khe hne Au.

nðu r«Þtfk [kuÃkhk Ãký ÷øLk

«íÞu økt¼eh çkLke Au, íku Ãký

ÞkuøÞ SðLkMkkÚkeLke þkuÄ{kt Au.

íkksuíkh{kt s MkiV yLku

fheLkkLkkt ÷øLk ytøku ÃkqAðk{kt

ykðíkkt íkuýu fÌkwt níkwt fu íku Ãký

ðnu÷e íkfu ÷øLk fheLku MÚkkÞe

ÚkE sðk ykþkðkËe Au. íkuLkkt

{kíkk-rÃkíkk Ãký íku ðnu÷e íkfu

Ãkhýe òÞ íku{ RåAu Au, Ãkhtíkw nS MkwÄe fkuE ÞkuøÞ Ãkwhw»k íkuLku

{éÞku LkÚke, íku {¤e økÞk çkkË íkhík s ÷øLk fhe ÷uþu. r«Þtfk

[kuÃkhkyu íkuLkk «Úk{ RLxhLkuþLk÷ BÞwrÍf yk÷çk{ ‘RLk {kÞ

rMkxe’ ÷kU[ fhðkLkk «Mktøku yk ytøku ðkík fhe níke. r«Þtfk fnu Au

fu íkuýu íkuLkkt ykÕkçk{Lku «{kux fhðk {kxu y÷øk y÷øk þnuhkuu{kt

sðkLke Ãký ÞkusLkk çkLkkðe Au, WÃkhktík fkìLMkxo ÞkusðkLke Ãký íkuLke

RåAk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, r«Þtfk [kuÃkhkLke íkksuíkh{kt s hsq

ÚkÞu÷e ‘çkhVe’ rVÕ{{kt íkuLke ¼qr{fkLke «þtMkk ÚkE Au. yk rVÕ{

çkkuõMkykurVMk WÃkh Ãký Äq{ {[kðe [qfe Au. r«Þtfk yuf MkV¤

yr¼Lkuºke íkhefu Ãknu÷uÚke s Q¼he [qfe Au.

ÃÃkkkkuuÃÃkk Mxkh rhnkLkk nk÷{kt íkuLkk

r{ºkku MkkÚku økkÞf r¢Mk çkúkWLk

MkkÚku ÷øLkLke ðkíkku fhíkkt

Úkkfíke LkÚke. rhnkLkkLke yk

«fkhLke ðkíkÚke íkuLkk r{ºkku yLku

[knfku Ãký ykùÞo[rfík Au.

rhnkLkk nt{uþkt fkuE Lku fkuE

rððkËku{kt hne Au. 24 ð»keoÞ

zkÞ{tz ®Mkøk÷ fnu Au fu íku ykh

yuLz çke økkÞf MkkÚku ÷øLk

fhðk RåAwf Au. ð»ko 2009{kt

yk çktLku ðå[u ¼khu rððkË Ãký

ÚkÞku níkku. ÃkkuÃk MxkhLkkt LkSfLkkt

Mkqºkku fnu Au fu, òu yk çktLku

÷øLk fhþu íkku íku{Lke ðå[u

rð¾ðkË ÚkðkLke Ãký þõÞíkk

hnu÷e Au.

rhnkLkk yøkkW íkuLkk

çkkuÞ£uLz MkkÚku {khk{kheLkk

rfMMkkLku ÷eÄu Ãký [[ko{kt hne

níke. íkuLkwt fnuðwt Au fu ÷øLk ytøku

íku økt¼ehíkkÃkqðof ykøk¤ ðÄe

hne Au. rhnkLkkyu LkSfLkkt

r{ºkkuLku yu{ Ãký fÌkwt Au fu ÷øLk

{kxu íkuýu íkuLkk r{ºkkuLke ÞkËe

íkiÞkh fhðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au.

çkeS íkhV rhnkLkkLke ðkíkkuÚke

r¢Mk çkúkWLk Ãký ykùÞo[rfík

Au. r¢Mk Ãkkuíku Ãký yLkuf

«fkhLkk rððkËku{kt hÌkku Au.

xqtfwt Lku x[

rçkúrxþ yr¼Lkuíkk hkush {qh íku{Lkkt ÃkwMíkf çkkuLz

ykuLk çkkuLzLkk ÷ku®L[øk «Mktøku ÷tzLk{kt nuhkuzTMk

rzÃkkxo{uLx Mxkuh{kt Lkshu Ãkzu Au. yk ÃkwMíkf{kt

íku{ýu çkkuLzLkkt Ãk0 ð»koLkkt økusuxTMk, fkMko yLku

rð÷LMk ytøku rðøkíku ðkíkku fhe Au. (yuyuVÃke)

yðfkþ{kt Ëu¾kÞku

Ãk]Úðe fhíkkt {kuxku økún

÷tzLk : rhxTÍÚke Ãký {kuxku Ëu¾kíkku nkuÞ íkuðku

økún òuðk{kt ykÔÞku Au yux÷wt s Lknª íku Ãk]Úðe

fhíkkt Ãký {kuxku Au. ¾økkuýþk†eyku sýkðu

Au fu Ãknu÷e Lkshu íkku íku nehk suðku s økún

÷køku Au. ¾økku¤þk†eykuyu yuf yuðk økúnLke

þkuÄ fhe Au suLku Lkhe ykt¾u òuE þfkÞ Au.

íkuLkku ykfkh Ãk]Úðe fhíkkt çk{ýku Au íkuðwt Ãký

íkuyku sýkðu Au. ¾zfkuÚke çkLku÷ku yk økún,

suLkwt Lkk{ ‘55 fIMkhe E’ Au, íku ffo Lkûkºk{kt

MkqÞo suðk Ëu¾kíkk yuf íkkhkLke ykMkÃkkMk

¼ú{ý fhu Au, íkuLke ÍzÃk yux÷e Au fu íku {kºk

18 f÷kf{kt yuf ð»ko Ãkqýo fhe ÷u Au.

Mkk{kLÞ heíku ykðk økúnku ¾kMk òuðk {¤íkk

LkÚke yLku íkuLkku yÇÞkMk Ãký Úkíkku LkÚke. yk

økúnku õÞkhuf ËwhçkeLk îkhk òuðk {¤e òÞ

Au, Ãký yk økún yux÷ku {kuxku Au fu Ãk]Úðe

fhíkk íkuLkwt fË çk{ýwt Au. íkuLke MkqÞo suðk

íkkhkLke ykMkÃkkMk VhðkLke ¾kMkeÞík yLku

íkuLke ÍzÃkLkk fkhýu s MktþkuÄfku íkuLke íkhV

ykfo»kkMkk Au. ÞwyuMk £Ufku rhMk[o xe{ îkhk

þkuÄkÞu÷k yk økúnLkku ÔÞkMk Ãk]Úðe fhíkkt

çk{ýku Au, òu fu íkuLkwt ÿÔÞ{kLk Ãk]Úðe fhíkkt

ykX økýwt Au. yk yíÞtík økh{ økún Au yLku

íkuLke MkÃkkxeLkwt íkÃkk{kLk 1,648 rzøkúe

MkuÂÕMkÞMk Au. Þu÷Lkk yuf MktþkuÄfu sýkÔÞwt fu

yk økúnLke MkÃkkxe Ãkkýe yLku økúuLkkExLke

søÞkyu økúuVkRx yLku nehkÚke ZtfkÞu÷e nkuÞ

íkuðwt ÷køku Au. £ktMkLkk xÙq÷kuMk{kt Ã÷uLkuxku÷kuS{kt

RÂLMxxâqx zu rhMk[o RLk yuMxÙkurVrÍõMkLke

ykur÷rðÞh {qrMkMk MkkÚku fhkÞu÷k yuf

yÇÞkMk{kt yk ðkíkLkku ytËks ÷økkððk{kt

ykÔÞku Au fu yk økúnLkwt ºkeò ¼køkLkwt ÿÔÞ{kLk

ºký Ãk]ÚðeLkkt ÿÔÞ{kLk sux÷wt Au yLku yk ¼køk

nehku Ãký nkuE þfu Au. nehk suðk økúnku Ãknu÷kt

Ãký òuðk{kt ykÔÞk Au Ãký yuðwt Ãknu÷e ð¾ík

òýðk {éÞwt Au fu íku MkqÞo suðk íkkhkLke

ykMkÃkkMk ¼ú{ý Ãký fhíkk nkuÞ, òu fu ykðk

fkuE økún Ãkh Ãknu÷e ð¾ík ykx÷ku yÇÞkMk

fhðk{kt ykÔÞku Au.

ÃÃkkxxkkuuzzee ÃkrhðkhLke ÃkwºkðÄq çkLkðk

sE hnu÷e fheLkk fÃkqhu çknw s

ykuAk Mk{Þ{kt Ãk[kMkÚke ðÄw

rnLËe rVÕ{ku{kt yr¼LkÞ fÞkuo Au

yLku nðu íkuLku ËrûkýLke rVÕ{kuLke

ykìVh ykððk {ktze Au, òu çkÄwt

çkhkçkh Ãkkh Ãkzþu íkku íku íkkr{÷

yr¼Lkuíkk fhý MkkÚkuLke

çknw¼k»ke rVÕ{{kt Lkshu Ãkze þfu

Au. yk rVÕ{ {kxu fheLkkLku ykX

fhkuz YrÃkÞkLke ykìVh fhðk{kt

ykðe Au. yøkkW fheLkk yLku

fhLk {rnLÿk zâqhku MfqxeLke

ònuhkík{kt MkkÚku fk{ fhe [qõÞkt

Au. rzhuõxh íkÚkk «kuzâwMkh

ðkrËðwËkÞLk 80Úke 100

fhkuzLkkt çksuxLke rVÕ{ çkLkkððk

sE hÌkk Au yLku fheLkk

rVÕ{Lkk fkìLMkuÃxÚke «¼krðík Au,

Ãkhtíkw rVÕ{ ytøku fkuE Ãký rLkýoÞ

÷uíkkt Ãknu÷kt íku rM¢Ãx òýðk

{køku Au.

rVÕ{Lkwt þe»kof íkkr{÷

¼k»kk{kt ‘Mkku¬kLkkÚkLk’ Au íkÚkk

íkuLku íku÷wøkw yLku rnLËe{kt hsq

fhðk{kt ykðþu, òufu fheLkkLkwt

{kLkðwt Au fu, ßÞkt MkwÄe íkuLku

rM¢Ãx Lkrn øk{u íÞkt MkwÄe ÃkiMkk

fu yLÞ {krníke ytøku [[ko

fhðkLkku fkuE yÚko LkÚke. íku íkuLkkt

÷øLk ÃkAe rVÕ{ ytøku ytrík{

rLkýoÞ ÷uþu íku{ Mkqºkku sýkðu Au.

çkkr÷ðqz{kt fheLkk MkkiÚke ðÄw Ve

÷uðk {kxu òýeíke Au.

ÃÃkkkkuuÃÃkk MMxxkkhh rrhhnnkkLLkkkk rr¢¢MMkk MMkkkkÚÚkkuu ÷÷øøLLkk ffhhððkk ííkkiiÞÞkkhh

rr««ÞÞttffkk [[kkuuÃÃkkhhkk ÞÞkkuuøøÞÞ

MMkkkkÚÚkkeeLLkkee þþkkuuÄÄ{{kktt

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

çkkswLke íkMkðeh

nXu®MkøkLkk ËuhkLke

Au. y{ËkðkË{kt

ykðu÷k nXu®MkøkLkk

Ëuhk økwshkíkLkkt

rsLkk÷ÞkuLkk

RríknkMk{kt

{ku¾hkLkwt MÚkkLk

Ähkðu Au. yk

MkwtËh yLku ¼ÔÞ

ËuhkMkh{kt yLkuf

siLk {trËhku ykðu÷kt

Au. rþÕÃkf¤kLke

ár»xyu íkuLkwt

çkktÄfk{ Ãký

çkuLk{qLk Au.

yksLkk ykÄwrLkf

Þwøk{kt sqLke

f¤kyku ÷wÃík ÚkR

hne Au. yk

Ãkkihkrýf f¤kyku

{LkLku þktríkLke

yLkw¼qrík fhkðu Au.

hwíkw þkn

rðãkÚkeoLke

VkuxkuøkúkVe {khku þku¾ Au. nwt ½ýkt ð»kkuoÚke VkuxkuøkúkVe fhwt Awt . nwt ßÞkt Ãký òWt Awt, íÞkt {khku fu{uhk

{khe MkkÚku s nkuÞ Au. Vkuxkuøkúk^Mk Âõ÷f fhíkkt Ãknu÷kt {khk {øks{kt fkuE ðkík nkuíke LkÚke, ßÞkhu

Ãký fkE ðMíkw fu ½xLkk {Lku øk{e òÞ Au, íÞkhu {khku fu{uhk ykuLk fheLku yuf Vkuxku sYhÚke ÷Wt Awt.

«ËþoLk{kt hsq ÚkÞu÷e ík{k{ íkMkðehku www.facebook.com/sandeshnewspaper Ãkh rLknk¤ku yLku ÃkMktË Ãkzu íkku Like fhku.

nnXXee®®MMkknnLLkkkk ËËuuhhkkLLkkee ¼¼ÔÔÞÞííkkkk

RLzkuLkurþÞk{kt 6.7Lke

íkeðúíkkLkku ¼qftÃk yLkw¼ðkÞku

rMkzLke : RLzkLkurþÞkLkk ykhw xkÃkw LkSf

þw¢ðkhu 6.7Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃkLkku ykt[fku

LkkutÄkÞku níkku íku{ ÞwyuMk rsyku÷kursf÷ Mkðuoyu

sýkÔÞwt níkwt. ÞwyuMkSyuMku fÌkwt níkwt fu ÃkqðeoÞ

RLzkuLkurþÞkLkk ykhw xkÃkwyku Ãkh zkuçkkuLke W¥kh-

Ãkqðuo 80 rf.{e. Ëqh yLku s{eLk{kt 33 rf.{e.Lke

ŸzkE Ãkh ¼qftÃkLkwt fuLÿ®çkËw níkwt. ÞwyuMk

ÃkurMkrVf MkwLkk{e ðku‹Lkøk MkuLxhu sýkÔÞwt níkwt fu

¼qftÃkLkk yk ykt[fkLku fkhýu rðLkkþf MkwLkk{e

MkòoðkLke fkuE Mkt¼kðLkk LkÚke, Ãkhtíkw MÚkkrLkf

Míkhu LkkLkk MkwLkk{eLke þõÞíkkyku Au.

ðku®þøxLk : LkkMkkLkk õÞqhkurMkxe

hkuðhu Ãknu÷e ð¾ík {tøk¤ ÃkhLkk

¾zfLkk MktÃkfo{kt ykÔÞwt níkwt. hkuðh

îkhk ¾zfLku fhkÞu÷ku MÃkþo

rð¿kkLkeykuLke ykþk fhíkkt ½ýku

ðÄkhu Au. yuf Vqxçkku÷ sux÷ku

{kuxku yLku rÃkhkr{z suðk

ykfkhLkk yk ¾zfLku hkuðh îkhk

çku yXðkrzÞkt Ãknu÷kt MÃkþo

fhðk{kt ykÔÞku níkku.

hkuðhu yk ¾zf{kt zÍLkku ð¾ík

÷uÍhÚke «nkh fÞkuo níkku. yk

MktÃkfoLkkt Ãkrhýk{kuÚke rð¿kkLkeyku

ykùÞo{kt Au. íku{ýu fÌkwt fu yk

{tøk¤Lke MkÃkkxe Ãkh hnu÷k yLÞ

¾zfku suðku ¾zf LkÚke, íku{kt

MkkurzÞ{ yLku ÃkkuxurþÞ{Lkwt «{ký

ðÄkhu Au. ði¿kkrLkf yuzðzo MxkuÕÃkhu

fÌkwt fu yk ¾zf Ãk]ÚðeLkk nðkE{kt

{¤íkk Ëw÷o¼ ßðk¤k{w¾eyku suðku

¾zf Au.

hkuðh Ãknu÷e ð¾ík

{tøk¤ ÃkhLkk ¾zfLkk

MktÃkfo{kt ykÔÞwt

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 12

y{urhfkLkkt Mkthûký«ÄkLk

÷eykuLk ÃkuLkuèkyu yuðe [uíkðýe

Wå[khe Au fu y{urhfk Mkk{u Ãk÷o

nkçkoh suðku MkkÞçkh yuxuf øk{u íÞkhu

ÚkE þfu Au. rðËuþe fBÃÞqxh nufMko

y{urhfkLke ÃkkðhrøkúzLku fu

xÙkLMkÃkkuxuoþLk rMkMx{ fu LkkýkfeÞ

Lkuxðfo fu Mkhfkhe fk{fkòuLku øk{u

íÞkhu MkkÞçkh yuxuf fheLku ¾kuhðe þfu

Au, ykðk Mktòuøkku{kt y{urhfkLkkt

ðneðxeíktºk îkhk MkkÞçkh nw{÷ku

hkufðk íkfuËkheLkkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt

ykðþu. MkkÞçkh Ãk÷o nkçkoh suðku

nw{÷ku Ëuþ{kt {n¥ðLkkt {ÚkfkuLku

LkwfMkkLk ÃknkU[kzðk WÃkhktík {kuxe

òLknkrLk Lkkuíkhe þfu Au. ËuþLkkt

ðneðxeíktºkLku ¾kuhðe þfu Au yLku

÷kufku{kt øk¼hkx Vu÷kðe þfu Au.

LÞqÞkufo ¾kíku yuf ðõíkÔÞ{kt

ÃkuLkuèkyu y{urhfk Ãkh MkkÞçkh

nw{÷kLkwt rçknk{ýwt r[ºk hsq fÞwO níkwt.

y{urhfkLkk nheV Ëuþku [eLk, hrþÞk,

RhkLk íku{s ºkkMkðkËe økúqÃkku îkhk

yk¢{fíkk ðÄe hne Au yLku ykÄwrLkf

xufLkku÷kuS yÃkLkkððk{kt ykðe hne

Au íÞkhu íkfuËkhe {kxu y{urhfkyu

Mkßs çkLkkðkLke sYh Au.

ÃkuLkuèkyu fÌkwt níkwt fu yk¢{f

nheV Ëuþku yLku ºkkMkðkËe økúqÃkku

{n¥ðLkkt {Úkfku Ãkh yLku MkkRxku Ãkh

ytfwþ {u¤ððk {kxu øk{u íku fhe þfu

Au. íkuyku «ðkMke xÙuLkkuLku WÚk÷kðe

þfu Au. Sð÷uý fur{fÕMk MkkÚku

«ðkMke xÙuLkkuLku WÚk÷kðe þfu Au,

{kuxkt þnuhkuLkwt Ãkkýe «Ëqr»kík fhe þfu

Au. ËuþLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt

ÃkkðhrøkúzLku LkwfMkkLk fheLku ðes¤e

¾kuhðe þfu Au.

ÃkuLkuèkLke yk ykþtfkyku ¾kuxe

Lknª nkuðkLkwt Mkthûký yrÄfkheykuyu

sýkÔÞwt níkwt. íkksuíkh{kt y{urhfkLke

LkkýkMktMÚkkyku Ãkh ykðk MkkÞçkh

yuxuf fhðk{kt ykÔÞk níkk.

ykuøkMx{kt y{urhfkLke ykuE÷ ftÃkLke

MkkWËe yhkBfku Ãkh MkkÞçkh yuxuf

fheLku 30,000Úke ðÄw fBÃÞqxMko

¾kuxfe Lkk¾ðk{kt ykÔÞkt níkkt.

ÃkuLkuèkyu yk ÃkAe Ãkkðh

Ã÷kLxTMk, s¤Mktøkún xktfeyku yLku

økuMkLke ÃkkRÃk÷kRLk suðkt yøkíÞLkkt

{ÚkfkuLkkt hûký {kxu fzf fkÞËku

ÃkMkkh fhkððk Mkhfkh Mk{ûk Ëçkký

fÞwO Au suÚke {kuxwt ykŠÚkf LkwfMkkLk

hkufe þfkÞ. ykuøkMx{kt ykðwt

MkkÞçkh rMkõÞkurhxe rçk÷ ÃkMkkh

fhkððkLkk «ÞkMkku ÚkÞk níkk íÞkhu

rhÃkÂç÷fLMkLkkt yuf økúqÃk îkhk íkuLku

ç÷kuf fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykðku

fkÞËku y{urhfkLke ftÃkLkeyku Ãkh

ðÄkhu çkkuòu ÷kËþu íkuðe Ë÷e÷ku íku

ð¾íku fhðk{kt ykðe níke.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 12

{kLkðk{kt Lk ykðu íkuðe ðkík Au

Ãký £uL[ ¢ktrík Ãknu÷ktLkk Mk{Þ{kt

½xfku yLku r{©ý{ktÚke

çkLkkððk{kt ykðu÷k fkufxu÷Lku

rðïLkk MkkiÚke {kU½k{kt {kU½k

fkufxu÷ íkhefu Mðef]íke {¤u íkuðe

Mkt¼kðLkk Au. yk yuf ø÷kMk

fkufxu÷Lke ®f{ík 5,500 ÃkkWLz

nkuðkLkwt {LkkÞ Au. MkkÕðkxkuh ¾kíku

Mkur÷rçkúMk îkhk fkufxu÷ MkkÕðkxkuMko

÷uøkMke îkhk yk fkufxu÷ çkLkkððk

{kxu [kh ½xfkuLkku WÃkÞkuøk

fhðk{kt ykÔÞku Au, su{kt 1,778

õ÷kuMk Ë røkúrVyh ðkRÞwõMk

fkuøLkufku, 1,770 fwB{u÷ ÷efh,

rMkhfk 1,860 zçk ykuhuLs

õÞwhkfkyku yLku yuLøkkuMxwhk

rçkxMkoLkk çku zuþeþLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au.

MkkÕðkxkuMkoLkk Mkur÷rçkúMk çkkh

¾kíku íku{s ÷tzLkLke Ã÷uçkkuÞ

õ÷çk{kt MkuLxÙ÷ ÷tzLkLke {uVuh{kt

yLku MfkÞLÞqÍ{kt yk fkufxu÷ Mkðo

fhðkLkk «ÞkMkku fhðk{kt ykðe

hÌkk Au.

Mkur÷rçkúMkLkk sýkÔÞk {wsçk

yuf ½xfLke çkkux÷ íkqxe síkkt ðÕzo

hufkuzo Mkòoíkkt hne økÞku níkku, nðu

yk Mk{MÞk Wfu÷kE økE Au yLku

fkuE íkuLku rðïLkku {kU½k{kt {kU½ku

fkufxu÷ çkLkkðíkkt hkufe þfþu Lknª.

røkrLkMk çkwf ykuV ðÕzo hufkuzo{kt

nk÷ su rðïrð¢{Lke LkkUÄ Au íku{kt

ËwçkELke nkuxu÷{kt 3,766.52

ÃkkWLz{kt ðu[kÞu÷k MkkiÚke ðÄw {kU½k

fkufxu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ËwçkELke çkwso y÷ ykhçk nkuxu÷{kt

yk fkufxu÷ ÃkehMkðk{kt ykÔÞku

níkku, suLke ®f{ík 27,321

rËhnk{ yux÷u fu 3,766.52

ÃkkWLz níke ßÞkhu MkkÕðkxkuMkoLkku

fkufxu÷ íkuLkktÚke ðÄw {kU½ku yux÷u fu

yuf ø÷kMkËeX 5,500 ÃkkWLzLke

®f{ík Ähkðu Au.

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 12

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke fheLkk

fÃkqh yLku yr¼Lkuíkk MkiVy÷e

¾kLkLkkt ÷øLkLku {ktz [kh rËðMk

çkkfe Au íÞkhu {wtçkELke fkì÷kçkk

Ãkku÷eMku {khÃkexLkk yuf fìMk{kt yk

þkne ËwÕnk Mkk{u ykhkuÃkLkk{wt

Ëk¾÷ fÞwO Au. økík 22{e

Vuçkúwykheyu fkì÷kçkkÂMÚkík íkks

nkuxu÷Lke ðMkkçke huMxkuhkt{kt

yuLkykhykR Rfçkk÷ þ{ko MkkÚku

{khÃkex fhðk çkË÷ MkiV Mkk{u

Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkUÄkÞk çkkË íkuLke

ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke, òufu

çkkË{kt íkuLku ÃktËh nòhLkk ò{eLk

Ãkh Akuze {qfðk{kt ykÔÞku níkku.

Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, yk

fìMk{kt MkiV íkuLkku sðkçk ykÃkðk

nksh ÚkÞku Lk nkuðkÚke íkuLke Mkk{u

[ksoþex Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe

Au, nðu yk {k{÷u MkwLkkðýe þY

Úkíkkt íkuýu fkuxo{kt nksh Úkðwt Ãkzþu.

LkkUÄLkeÞ Au fu, yk ð»kuo

Vuçkúwykhe{kt MkiV íkuLkk r{ºkku MkkÚku

íkks nkuxu÷Lke ðMkkçke huMxkuhkt{kt

ÃkkxeoLkku ÷wíV WXkðe hÌkku níkku

íÞkhu íku{Lkk þkuhçkfkuhÚke nuhkLk

ÚkÞu÷k Rfçkk÷ þ{koyu íku{Lku

yðks ykuAku fhðk sýkÔÞwt níkwt,

Ãkhtíkw MkiVu økwMMku ÚkE þ{koLkk [nuhk

Ãkh {w¬ku {kÞkuo níkku, suLkkÚke íkuLkwt

Lkkf íkqxe økÞwt níkwt íÞkh ÃkAe

þ{koyu fkì÷kçkk Ãkku÷eMkMxuþLk

ÃknkU[e MkiV Mkk{u VrhÞkË Ëk¾÷

fhe níke.

økík Vuçkúwykhe{kt

íkks nkuxu÷{kt MkiVu

{khÃkex fhe níke

ÞwyuMkLku Ãk÷o nkçkoh suðk

MkkÞçkh nw{÷kLke ¼erík

MkkÞçkh nw{÷ku hkufðk

íkfuËkheLkkt Ãkøk÷kt

÷uðkþu : ÃkuLkuèk

LkøLk Vkuxk r«LMk nuheLkk

yLku f{kýe ÷kMkðuøkkMkLku

LkøLk Vkuxkyu ÷kMkðuøkkMkLku 2.3 fhkuz zkì÷hLke {Vík ÃkÂç÷rMkxe fhkðe

õ÷ku®Lkøk ÃkØrík rðfMkkðLkkh xe{{kt fuBÃkçku÷u

{n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt

õ÷kuLk ‘zku÷e’Lkk Mksof

fuÚk fuBÃkçku÷Lkwt rLkÄLk

1996{kt

fuÚk yLku

íku{Lke xe{u

½uxkLkwt õ÷kuLk

‘zku÷e’ íkiÞkh

fÞwO níkwt

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 12

õ÷ku®LkøkLkkt ûkuºk{kt {n¥ðÃkqýo rMkrØyku

«kÃík fhLkkhk rðï«rMkØ rçkúrxþ rð¿kkLke fuÚk

fuBÃkçku÷Lkwt 59 ð»kuo rLkÄLk ÚkÞwt Au. íku «kýe

(½uxwt)Lkwt «Úk{ õ÷kuLk zku÷eLkku rðfkMk fhLkkhe

xe{Lkk MkÇÞ níkk. yurzLkçkøkoLkk yuf MkktæÞ

ËirLkf {wsçk ÞwrLkðŠMkxeLkk yuf «ðõíkkyu økÞk

þw¢ðkhu íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt nkuðkLke Ãkwrü fhe Au,

òufu íku{Lkkt rLkÄLkLkkt fkhý ytøku {kiLk hk¾ðk{kt

ykÔÞwt níkwt. fuBÃkçku÷Lkk MkkÚke yLku xe{Lkk

yæÞûk RÞkLk rð÷{qxu fÌkwt níkwt fu, ½uxktLkwt õ÷kuLk

çkLkkððkLke íku{ýu {u¤ðu÷e rMkrØ{kt 66 xfk

«ËkLk fuBÃkçku÷Lkwt níkwt. 1991{kt fuBÃkçku÷u

yurzLkçkøko ÞwrLkðŠMkxe{kt òuzkÞk çkkË õ÷kuLk

çkLkkððkLkwt fk{ þY fÞwO níkwt yLku íÞkh ÃkAe

1999{kt Lkku®xøknk{ ÞwrLkðŠMkxe{kt yurLk{÷

zuð÷Ãk{uLxLkk «kuVuMkh çkLkíkkt yurzLkçkøko

ÞwrLkðŠMkxe Akuze níke.

rrðð¿¿kkkkLLkkLLkkee {{kkuuxxee rrMMkkrrØØ

1996{kt yurzLkçkøko ÞwrLkðŠMkxeLkk

hkuÍ÷eLk RÂLMxxâqx{kt fuBÃkçku÷ yLku

íku{Lkk MkkÚke RÞkLk rð÷{wxu yuf

ðÞMf ½uxktLke

fkurþfkykuLkwt

õ÷ku®Lkøk fÞwO níkt,

suLkk

Ãkrhýk{MðYÃku yu

s ð»kuo Ãkkt[{e sqLku

zku÷e Lkk{Lkkt

½uxkLkkt çkå[kLkku

sL{ ÚkÞku níkku,

òufu 2003{kt

rðï{kt [Š[ík

ÚkÞu÷k yk ½uxkLkwt Mkkzk A ð»koLke ðÞu

{kuík ÚkE økÞwt níkwt, fkhý fu íkuLkkt

VuVMkkt{kt ðkRhMkÚke fìLMkh ÚkÞwt níkwt.

NRI MkkÚku {khÃkex

MkiV Mkk{u [ksoþex

÷tzLk: ðuÕMk{kt MðkLkMke ¾kíku ykðu÷e £uLfe yuLz çkuLke huMxkuhkt

îkhk çku ð»koLkkt çkk¤fLku ËkY Mkðo fhðk{kt ykðíkkt, {uLkus{uLxu íku

çkkçkíku {kVe {køke Au. íku{ýu yu Ãký sýkÔÞwt fu yk yuf {kLkðeÞ

¼q÷ rMkðkÞ çkeswt ftE LkÚke. çkeçkeMkeLkk yunðk÷ «{kýu çku ð»koLkk

MkkuLke huÍLku íkuLke çkeS çkÚko-zu Ãkkxeo{kt ÂÔnMfe ÃkehMkðk{kt ykðe

níke yLku íku yk ÂÔnMfe Ãke økÞku yLku ÃkAe íkuLke íkrçkÞík ¾hkçk

Úkíkkt nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku Au, íkuLke {kíkkyu sýkÔÞwt fu

yíÞkhu íkku íkuLke ÂMÚkrík Mkkhe ÚkE hne Au. íkuýu suðwt yk rzÙLf ÃkeÄwt

fu íkuLkk [nuhkLkk nkð¼kð çkË÷kðk ÷køÞk níkk. yíÞkhu íkku

nkuÂMÃkx÷ îkhk íkuLke MktÃkqýo fk¤S ÷uðkE hne Au yLku íkuLke íkrçkÞík

MkwÄhíkkt s íkuLku hò ykÃkðk{kt ykðþu. huMxkuhktLkk yrÄfkheykuyu

Ãký sýkÔÞwt fu íku{Lkk MxkV îkhk ¾hu¾h ¼q÷ ÚkE økE Au yLku

¼rð»Þ{kt ykðe ¼q÷ Lk ÚkkÞ íkuLke MktÃkqýo íkfuËkhe hk¾ðk{kt ykðþu.

õ÷ku®LkøkLkku

rðMíkkh ðæÞku

1996{kt õ÷ku®Lkøk

ÃkØríkÚke zku÷e Lkk{Lkwt ½uxwt

yÂMíkíð{kt ykÔÞwt íkku

rðï [rfík ÚkE økÞwt

níkwt, íÞkh ÃkAe rð¿kkLku

yuf s «kýeLkkt nqçknq

[kh õ÷kuLk çkLkkÔÞkt,

íku{Lkkt Lkk{ Ãký zku÷e s

hk¾ðk{kt ykÔÞkt níkkt.

zku÷e çkkË yk rMk÷rMk÷ku

ykøk¤ ðÄíkku økÞku

yLku ôËh, zw¬h,

çkfhe, ½kuzkt, fqíkhkt

yLku rçk÷kze suðkt

«kýeykuLkkt õ÷kuLk

çkLkkððk{kt ykÔÞkt.

««ÚÚkk{{ õõ÷÷kkuuLLkkLLkkwwtt LLkkkk{{ zzkkuu÷÷ee ss ffuu{{

økÞk {rnLku s çkeçkeMkeLkk yuf rhÞwrLkÞLk þkì{kt zku÷eLkwt MksoLk

fhLkkhe xe{Lku yk{trºkík fhðk{kt ykðe níke. yk xe{{kt RÞkLk,

fuBÃkçku÷, rçk÷ rhxTþe, {kòuohe rhxþe yLku ßnkuLk çkúufLkLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. yk Ëhr{ÞkLk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, «Úk{ õ÷kuLk zku÷eLkwt

Lkk{ økkÞf zku÷e ÃkkxoLk ÃkhÚke hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

(yusLMkeÍ) ÷kuMkyuLsu÷Mk, íkk. 12

Mk{økú rðï{kt swøkkhÄk{ íkhefu

«ÏÞkík ÷kMkðuøkkMkLku r«LMk nuheLkkt

LkøLk VkuxkÚke íkksuíkh{kt s sufÃkkux

÷køÞku níkku. r«LMk nuheLkkt LkøLk

r[ºkkuyu ÷kMkðuøkkMkLke {Vík

ÃkÂç÷rMkxe fhkðe níke, suLkwt {qÕÞ

zkì÷h{kt 2.3 fhkuz sux÷wt ÚkkÞ Au.

r«LMk nuheLkkt yk LkøLk Vkuxk Mk{økú

rðï{kt 15.4 fhkuz ÷kufkuyu

rLknkéÞkt níkkt. 28 ð»keoÞ r«LMk

ykìøkMx{kt ÷kMkðuøkkMk{kt fux÷ef

MkwtËheyku MkkÚku MxÙeÃk rçkr÷ÞzoTMk h{íkkt

LkøLk Vkuxkuøkúk^MkÚke rððkË{kt

MkÃkzkÞk níkk.

r«LMk nuhe nðu fwÏÞkík ‘MxÙeÃk

rçkr÷ÞzoTMk’Lke h{ík îkhk ¾hzkÞu÷

Açke{ktÚke çknkh ykðe þõÞku LkÚke

íÞkt ÷kMkðuøkkMkLkk «ðkMkLk çkkuzuo yuf

ynuðk÷{kt yk MfuLz÷Úke þnuhLku

{¤u÷e ÃkÂç÷rMkxeLkwt {qÕÞ ytËksu

2.3 fhkuz zkì÷h yktõÞwt Au.

÷kMkðuøkkMk fLðuLþLk yuLz rðrÍxMko

ykuÚkkurhxe(yu÷ðeMkeðeyu) îkhk

òhe fhkÞu÷k yuf ynuðk÷ {wsçk

r«LMk nuheLke LkøLk íkMkðehku ytËksu

15.4 fhkuz ÷kufkuyu rLknk¤e

nkuðkÚke yk ½xLkkyu þnuhLkkt

«ðkMkLk ûkuºkLku ÔÞkÃkf ðuøk ykÃÞku

Au. yk ½xLkk çkkË þnuhLke

«ðkMkLkLke ykðf{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku

ÚkÞku Au. yu÷ðeMkeðeyu çkkuzoLkk

[uh{uLk xku{ fkur÷LMku nuheLke íkMkðehku

ònuh fhLkkh ðuçkMkkExLku xktfíkkt fÌkwt

níkwt fu r«LMk nuhe Ãkh EïhLke f]Ãkk

ðhMkíke hnu, íkuýu y{Lku støke f{kýe

fhkðe Au. r«LMk nuheLkkt MfuLz÷Lku

fkhýu þnuhLku fux÷k «{ký{kt LkVku

ÚkÞku Au íku ytøku yusLMke ÃkkMku [ku¬Mk

{krníke LkÚke, Ãkhtíkw yrÄfkheykuLkwt

fnuðwt Au fu yk MfuLz÷Lke íku{Lkkt

yÚkoíktºk Ãkh nfkhkí{f yMkh

rLkrùíkÃkýu Ãkze Au.

xxkkuurr÷÷ððqqzzLLkkee ffhheeLLkkkkLLkkuu 8 ffhhkkuuzzLLkkee yykkììVVhh

rrððïïLLkkkkuu {{kkUU½½kk{{kktt {{kkUU½½kkuu ffkkuuffxxuu÷÷!!

yuf huMxkuhkt îkhk çku ð»koLkkt çkk¤fLku ËkY Mkðo fhkÞku

yuf ø÷kMkLke ®f{ík

5,500ÃkkWLz

ççkkkkuurr÷÷ððqqzzLLkkkk {nkLkkÞf yr{íkk¼Lke 70{e ð»koøkktX rLkr{¥ku ÞkuòÞu÷e Ãkkxeo{kt íku{Lke Ãkkiºke

ykhkæÞk nksh s nkuÞ íku Mðk¼krðf Au Ãký yk ð¾íku {erzÞkLke Lksh rçkøk çke fhíkkt

çkuxe çke Ãkh ðÄkhu níke. çkå[Lk Ãkrhðkh îkhk ykhkæÞkLku ¾kMk ònuh{kt ÷kððk{kt ykðíke

Lknkuíke. yk «Mktøku íkuLku nksh òuELku {erzÞk íkuLkk MkwÄe ÃknkU[ðk {Úkíkwt níkwt. yk ð¾íku íkuLke

{kíkk yiïÞkoyu fÌkwt fu ykhkæÞk nS LkkLke Au yLku íkuLkk {kxu yk ËwrLkÞk Lkðe Au, nwt LkÚke

RåAíke fu íku yk çkÄktÚke øk¼hkE òÞ. Ãkkxeo{kt {khu zçk÷ zâqxe fhðkLke níke. yuf íkku

{erzÞkLku íkuLkkÚke Ëqh hk¾ðwt yLku çkeswt íkuLkwt æÞkLk hk¾ðwt. {Lku {erzÞk Mkk{u fkuE VrhÞkË

LkÚke, fkhý fu íku{Lke zâqxe Au Ãký ykhkæÞk {kxu yk íkÆLk Lkðwt Au. nwt LkÚke RåAíke fu íku

ykLkkÚke øk¼hkE òÞ. yuf {kíkk yLku Ãkrhðkh íkhefu yíÞkhu íkuLku çkÄktÚke Ëqh hk¾ðe

y{khe Vhs Au. íkuLku «kuxuõx fhðe íku Ãký y{khe yuf MkknSf «r¢Þk Au. nwt íkuLku ¾qçk s

«u{ fhwt Awt. íkuLke MkkÚku çkLku íkux÷ku Mk{Þ ÃkMkkh fhðk {køkwt Awt. yíÞkhu íkuLkwt hûký fhðwt íku

yuf fwËhíke s økýe þfkÞ.

ykhkæÞk øk¼hkE Lk òÞ íku

òuðwt sYhe Au: yiïÞko

SANDESH : SURAT SATURDAY, 13 OCTOBER 20121144Ëuþ

k

rðËuþ

y{ËkðkË, íkk. 12

zeyu÷yuVLku nrhÞkýk{kt fhu÷k s{eLk MkkuËk ytøku

{kuxe çkw{hký {[kðLkkh ¼ksÃk økwshkík{kt zeyu÷yuVLku

yÃkkÞu÷e fhkuzkuLke rft{íkLke s{eLk ytøku [qÃk fu{ Au ?

íkuðku ðuÄf «&™ ÃkqAíkkt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk

«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu,‘økwshkíkLke

¼ksÃk Mkhfkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt

økktÄeLkøkh ¾kíkuLke fe{íke 1 ÷k¾ [ku.{e s{eLk

zeyu÷yuVLku 2007{kt {kºk Y. 5,000 «rík [ku.{eLkk

VUfe ËuðkLkk ¼kðu ykR.xe MkuÍ çkLkkððk Vk¤ðe níke.

yk s{eLkLke stºkeLkku ¼kð «rík [ku.{e 19,000 níkku.

ßÞkhu íkuLke çkòh¼kð rft{ík 30,000 [ku.{e fhíkkt

ðÄw níke. yksu yk s{eLkLkku çkòh ¼kð Y. 70,000

fhíkkt ðÄw níkku. stºkeLkk ¼kð «{kýu zeyu÷yuVLku

Vk¤ðu÷e s{eLkLke rft{ík 142 fhkuz níke íku ð¾íkLkk

çkòh ¼kð ð¾íku yk s{eLkLke rft{ík 233 fhkuz sux÷e

Úkíke níke Ãkhtíkw yk s{eLk zeyu÷yuVLku {kºk Y. 50

fhkuz{kt yÃkkR Au yk{ zeyu÷yuVLku Y. 187 fhkuzLkku

VkÞËku yÃkkÔÞku níkku.’

{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu,‘ zeyu÷yuVLku Vk¤ðu÷e

s{eLk{kt LkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkhu MxuBÃkzâqxe{kt Ãký VkÞËku

fhkÔÞku níkku. ykR.xe MkuÍ {kxu yk s{eLk ykÃke Aíkkt

yks rËLk MkwÄe yk s{eLk WÃkh yuf $x Ãký {qfðk{kt

ykðe LkÚke. fkUøkúuMku yk {wÆu yuf ð»ko Ãknu÷k hk»xÙÃkríkLku

ykðuËLk Ãkºk ykÃkeLku yk fki¼ktzLke

÷kufkÞwõík fu MkeçkeykR suðe íkxMÚk

yusLMke {khVíku íkÃkkMk fhkððkLke

{køkýe fhe níke. Ãkhtíkw økwshkík{kt

÷kufkÞwõíkLkk y¼kðu yks ËeLk MkwÄe

yk fki¼ktzLke íkÃkkMk ÚkR þfe LkÚke.

økktÄeLkøkh{kt ðkÞwË¤Lkk MkkWÚk ðuMx

yuh f{kLzLkk nuhõðkuxoMk {kxu

økktÄeLkøkh{kt ykX ð»ko ÃkAe

s{eLkLke Vk¤ðýe fhkR níke. yk

Mk{økú fki¼ktz MkkiLku Mk{òÞ íkuðk

¼úük[kh nkuðkt Aíkkt ¼ksÃk

fu{ {kiLk Au ?

rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷yu Ãkºkfkh

Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt fu, ‘ økwshkíkLke Mkhfkh

fuLÿ Mkhfkhu n¤n¤íkku yLÞkÞ fÞkuo yLku økwshkík{kt

hu÷ðuLkk Ãkkxk ½xâk íkuðe ònuhkík Ëþkoðu Au Ãký

økwshkík MkhfkhLke ykŠÚkf-Mkk{krsf Mk{eûkk{kt

«fkrþík ÚkÞu÷k yktfzkyku «{kýu økwshkík{kt

1960{kt huÕkðuLkk Ãkkxk 5396 rf.{e níkk, íku ¢{þ:

hkSð økktÄeLke Mkhfkh níke íÞkt MkwÄe ðæÞk ÃkAe

¼ksÃkLkk xufkðk¤e ðe.Ãke ®Mk½Lke Mkhfkh{kt huÕkðuLkk

Ãkkxk 5619 rf.{e{ktÚke ½xeLku 5244 rf.{e

ÚkÞk níkk.

fuLÿ{kt yuLkzeyuLke Mkhfkh ykðe íÞkhu 2000Lke

Mkk÷{kt 5312 rf.{e huÕkðu ÷kRLk níke yLku

2004{kt yuLkzeyu Mk¥kk Akuze íÞkhu ½xeLku 5186

ÚkR økR yk{ 126 rf.{eLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

2004Úke ÞwÃkeyu MkhfkhLkkt þkMkLk{kt økwshkík{kt

142 rf.{e huÕkðu ÷kRLk ðÄe níke. ÞwÃkeyu Mkhfkh{kt

Äkuhe{køkkuo ðÄeLku çk{ýkt ÚkR økÞk Au. {wÏÞ{tºke

økwshkíkLku yLÞkÞLke ðkíkku fhu Au Ãký nt{uþkt fuLÿ{kt

yuLkzeyu fu ¼ksÃkLkk xufkðk¤e Mkhfkhku hne Au íÞkhu

MkkiÚke ðÄw yLÞkÞ økwshkíkLku ÚkÞku Au. òu,

{wÏÞ{tºke{kt íkkfkík nkuÞ íkku ònuh{kt fu MktÞwõík

Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ík{k{ {wÆkyku Ãkh [[ko fhu.’

økktÄeLkøkh, íkk.12

¼ksÃk MkhfkhLkk {u¤k, {nkuíMkð, Mkt{u÷LkkuÚke

÷ELku rððufkLktË Ãkrh»kËku, MkËT¼kðLkk {eþLkLkk

fkÞo¢{kuLku MkV¤ çkLkkðe ykÃkLkkh EðuLx {uLkush f{

yuÂLsrLkÞhLku [qtxýeLke ykËþo yk[khMktrníkk Lkze LkÚke

! yíÞkh MkwÄeLke [qtxýeyku{kt Ãknu÷e ð¾ík Ãkt[kÞík,

Ãkkýe ÃkwhðXk, ®Mk[kE yLku {køko{fkLk MkrníkLkk

rð¼køkku{kt Vhs rLk¼kðíkk Mkhfkhe yuÂLsrLkÞhLke

çkË÷eyku ÚkE LkÚke. yux÷w s Lkrn, [qtxýe Ãkt[u Ãký yk

fuzhLku xÙkLMkVh{ktÚke {qÂõík ykÃkíkk Mkr[ðk÷Þ Mkrník

hkßÞ¼hLke rðrðÄ f[uheyku{kt MkLkËe yrÄfkheyku{kt

yLkuf íkforðíkfo Vu÷kÞk Au. íkku çkeS íkhV Ãknu÷kÚke s

hkuz- hMíkk, Mkhfkhe {fkLk rLk{koý, Lknuh, s{eLk

MktÃkkËLk MkrníkLke ík{k{ Mkhfkhe fk{økehe{kt Mkuxªøk

Ähkðíkk rMk®xøk ÄkhkMkÇÞkuLku [qtxýe{kt ÃkkuíkkLkk {kLkeíkk

yuÂLsrLkÞh ÞÚkkðík hnuíkk [qtxýe¾[o{kt s÷Mkk Ãkzþu.

rðÄkLkMk¼k [qtxýeyku{kt yk ð¾íku W{uËðkhLkk ¾[o

MktË¼uo Y.16 ÷k¾Lkk ¾[oLke {ÞkoËk Lk¬e fhðk{kt

ykðe Au. W¥kh«Ëuþ{kt yuf W{uËðkhLkku rðsÞ ÚkÞk

çkkË [qtxýe¾[oLke {ÞkoËk ðxkðxkðíkk íkuLku ÄkhkMkÇÞLkw

ÃkË økw{kððw Ãkzâw Au. økqshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt

{kuxkÃkkÞu ykŠÚkf ¼tzku¤Lkku WÃkÞkuøk ÚkðkLkku Au. íkuðe

þtfkyku ¼khíkLkk {wÏÞ [qtxýe fr{þLkh yøkkW ÔÞõík

fhe [qõÞk Au. yk íkçk¬u ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk [k÷w

ÄkhkMkÇÞkuÚke ÷ELku rðÄkLkMk¼kLkk MÚkkrLkf yuf{ku,

LkuíkkykuLku ÃkkuíkkLkk s yuÂLsrLkÞh [qtxýe{kt {éÞk Au.

hkßÞ{kt yíÞkh MkwÄe ÷øk¼øk ík{k{ Mkhfkhe

fkÞo¢{ku{kt {tzÃk, Mkr{Þkýk, ¾whþe, Íkf{Íku¤ {t[,

yuhfÂLzþLkhÚke ÷ELku LkkøkrhfkuLku yufºk fhðk {kxu

ÃkrhðnLkLkk ðknLkku, hksrfÞ ykøkuðkLkkuLkk hkufkýÚke

÷ELku íku{Lkk ¼kusLk MkrníkLke Mkøkðzku {kxu {køko {fkLk,

Ãkt[kÞík yLku ®Mk[kELkk yuÂLsrLkÞhLkku Ãkw»f¤ WÃkÞkuøk

ÚkÞku Au.

ykðk ík{k{ fk{ku yuÂLsrLkÞh fuzhLkk

yrÄfkheykuLku MkkUÃkkÞk Au. Mkk{kLÞ heíku «íÞuf

[qtxýeyku{kt yuÂLsrLkÞh fuzhLke çkË÷eyku fhðk{kt

ykðíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw, 13{e rðÄkLkMk¼kLke ònuhkík

ÚkÞk çkkË MkçktrÄík rð¼køkkuyu ÃkkuíkkLkk yuÂLsrLkÞh

fuzhLke xÙkLMkVh {kxu [qtxýe Ãkt[Lku VkE÷ {kuf÷e níke.

Ãkt[u ÂMÚkrík ÞÚkkðík hk¾ðk MktË¼oLkku sðkçk ykÃÞku níkku.

ykÚke yk ík{k{ rð¼køkku{kt yuÂLsrLkÞhLke çkË÷eyku

ÚkE LkÚke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh

ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke ònuhkíkLku Ãkøk÷u ÷køkw Ãkzu÷e yk[kh MktrníkkLkku fzf y{÷ fhðk {kxu

MkwhíkLkk yLkuf rðMíkkhku{kt fk¤k LkkýktLke nuhVuh yxfkððk íktºk îkhk fðkÞík þY fhðk{kt ykðe Au. su

{kxu sux÷k Ãký ðknLkkuLkwt [u®føk fhðk{kt ykðu Au. íku ík{k{Lkwt ðerzÞku hufkuzeOøk Ãký fhðk{kt ykðu Au.

þnuhLkk çkuBçkku {kfuox ÃkkMku íktºk îkhk ðknLkkuLkwt [u®føk ðerzÞku hufkurzOøk MkkÚku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt

VkuhrÔn÷ ðknLkkuLkwt Mk½Lk [u®føk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. (ËþoLk Lk¼kýe)

{køko {fkLk Mkrník yLÞ ík{k{ rð¼køkku{kt

4600Úke ðÄw Mkhfkhe yuÂLsrLkÞh Vhs çkòðu

Au. yk yrÄfkheyku ÃkkuíkkLkk yrÄfkhûkuºk

nuX¤Lkk rðMíkkh{kt Lknuh,hMíkk MkrníkLkk Mkhfkhe

çkktÄfk{ku {tsqh fhkðkÚke ÷E™u íkuLkku òuçk Lktçkh,

yu«wð÷, ytËks, Ëh¾kMík yLku AuðxLke {tsqheÚke

÷ELku xuLzhLke þhíkku, fk{Lke Vk¤ðýe yu{

Ëhuf íkçk¬u Ãkt[kÞík, Ãkkr÷fkLkk MkÇÞkuÚke ÷ELku

ÄkhkMkÇÞ, yuÂLsrLkÞhLke {níðLke ¼qr{fk

hnu÷e Au. ykðk ík{k{ fk{ku{kt {kuxk¼køkLkk Lkuíkk

yLku yrÄfkheyku ðå[u yufçkeòLke rnMMkuËkhe

nkuÞ Au. ykÚke su yuÂLsrLkÞh MkkÚku Ãknu÷kÚke s

MktÃkfo nkuÞ íku s yuÂLsrLkÞh [qtxýe Mk{Þu Ãký

{ËË fhe þfu íku{ nkuðkLkw yrÄfkheykuLkw {kLkðw

Au. yk ð¾íku [qtxýe{kt ¾[oLkku {wÆku yMkhfkhf

hnuðkLkku Au íÞkhu [qtxýe¾[o {kxu yuÂLsrLkÞh

Úkfe fkuLxÙkõxhkuLku íkiÞkh fheLku íkuLkku ¾[o

çkkhkuçkkh ðuíkhýLke Lkðe {kuzMk ykuÃkhuLze

yÃkLkkðkÞ íkku LkðkE Lkne.

Mkhfkhe fk{ku{kt yufçkeòLke

rnMMkuËkhe rVõMk

1155

Appears on every Tuesday- Thursday & Saturday

ykBMko yuõx ‚rnŒ™e

f÷{ nuX¤ …ku÷e‚u

„w™ku Ëk¾÷ fÞkuo

fhsý/ðzkuËhk, íkk.12

fhsý xku÷Lkkfk Ãkh „Rfk÷u

ÃkkuhçktËhLkk MkktMkË rðê÷ hkËrzÞkyu

÷kR‚L‚ðk¤e hkRV÷Úke íÞkt™k

f{o[kheyku™u òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke

Ä{fe ykÃke níke. su ytŒ„oŒ

xku÷™kfk™k ‚t[k÷fu fhsý …ku÷e‚

Mxuþ™{kt VrhÞkË ™kutÄkðe nŒe.

fhsý íkk÷wfkLkk ¼hÚkkýk økk{Lkk

ÃkkrxÞk ÃkkMku xku÷Ã÷kÍk ykðu÷wt Au.

„ŒhkŒu …kuhƒtËh™k ‚kt‚Ë rðê÷

hkËzeÞk Œu{™e R™kuðk fkh{kt íÞktÚke

…‚kh ÚkŒk nŒk. R™kuðk™k zÙkRðhu

fkh xku÷™kfk …h Q¼e hk¾e nŒe.

suÚke íÞkt Vhs …h nksh xku÷ f÷uõxh

îkhk fkh [k÷f ÃkkMkuÚke xku÷ VeLke

{køkýe fhðk{kt ykðe níke. ƒkË{kt

fkh [k÷fu {uBçkh ykuV Ãkk÷ko{uLxLkwt

fkzo ykÃÞwt níktw, su f÷h Íuhkuûk fku…e

nkuðkÚke xku÷ MkwÃkhðkRÍhu ykurhrsLk÷

fkzo ƒŒkððk {kxu sýkÔÞwt níktw.

MkVuË fÃkzk{kt ‚ä ‚kt‚Ë

rðê÷¼kR fkh ™e[u QŒÞko nŒk.

íÞkhƒkË xku÷™kfk™k f{o[kheyku y™u

‚kt‚Ë ðå[u ƒku÷k[k÷e ÚkŒk {k{÷ku

ƒe[õÞku nŒku. suÚke yuf Œƒ¬u

W~fuhkÞu÷k …kuhƒtËh™k ‚kt‚Ëu

hkRV÷Úke xku÷ Ã÷kÍkLkk MkwÃkhðkRÍh,

rMkfÞwrhxe f{o[kheyku Mkk{u íkkfe

çkxÚke VxfkÞko níkk. ŒËTW…hktŒ

MkktMkË™k Ãkkt[ Úke A ‚kÚkeËkhkuyu ¼Y[

xÙuf ÃkhLke ÷u™Lkk yuLxÙe çkurhÞh íkÚkk

yuÂõÍx hMíkk çktÄ fhe ËR ðknLk

ÔÞðnkh ¾kuhðe LkkÏÞku níkku.

yk ‚tË¼uo fhsý xku÷™kfk™k

‚t[k÷f ysÞr‚tn Xkfkuhu fhsý

…ku÷e‚ Mxuþ™{kt VrhÞkË ™kutÄkðe

nŒe. su ytŒ„oŒ …ku÷e‚u ‚kt‚Ë ‚rnŒ

…kt[ þÏ‚ku ‚k{u ò™Úke {khe

™k¾ðk™e Ä{fe ‚rnŒ yk{o yuõx™e

f÷{ 25 (1) ƒe nuX¤ „w™ku Ëk¾÷

fÞkuo Au.

økwshkík ÃkkrûkfLkwt

÷ðks{ ¼hðk {kxu

ÄkhkMkÇÞkuLku fk{u

÷økkzâk níkk

y{ËkðkË, íkk. 12

«òLkk ¾[uo ÃkÂç÷rMkxe {u¤ððkLkkt

¼ksÃkLkk LkwMk¾kLkku ¼ktzku Vqxâku yLku

økwshkík ÃkkrûkfLke A ÷k¾ Lkf÷ku Íó

fhðk{kt ykðe níke. økwshkík ÃkkrûkfLke

Lkf÷ku{kt Mkhfkhe «[kh Úkíkku nkuðkÚke

{n¥k{ ÷kufku MkwÄe íku ÃknkU[kzðkLkku Ãký

Mkhfkhe «ÞkMk fhkÞku níkku. yk {kxu

ÄkhkMkÇÞkuLku Ãký fk{u ÷økkzeLku íku{Lkk

rðMíkkh{ktÚke {n¥k{ ÷ðks{ ¼hkÞ

íkuðe ðý÷¾e íkkfeË ÄkhkMkÇÞkuLku

fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

ÄkhkMkÇÞkuyu Ãký nkuþu nkuþu økkXLkk

¾[uo Ãký fux÷ktf ÷kufkuLkkt ÷ðks{ ¼Þko

nkuðkLkwt {LkkÞ Au.økwshkík Ãkkrûkf 48

ÃkkLkkLkwt ykðíkwt níkwt yLku íkuLkwt ðkŠ»kf

÷ðks{ Y. 50 níkwt. ykðk LkSðk

¾[uo MkhfkhLkku Äq{ «[kh fhkíkku níkku,

Ãkhtíkw [qtxýeLke yk[khMktrníkk ÷køke

økÞk ÃkAe Ãký «[kh MkkrníÞ ÷kufkuLku

hðkLkk fhe Ëuðkíkk ¼khu ËkuzÄk{ {[e

økR níke.

yksu {wÏÞ{tºke

îkhfkÄeþLkk

ËþoLk fhþu

økktÄeLkøkh, íkk. 12

AuÕ÷k yuf {kMk{kt 17 rËðMk MkwÄe

yZe nòh rf{eÚke ðÄwLkku «ðkMk ¾uze

Mkðk MkkuÚke ðÄkhu rðÄkLkMk¼k

{íkrðMíkkhkuLku ykðhe ÷uíke Mðk{e

rððufkLktË Þwðk rðfkMk ÞkºkkLku økRfk÷u

ÃkkðkøkZ{kt MktÃkÒk fÞko çkkË {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeyu nðu çkkfe hnu÷k

rðMíkkhkuLke MkkÚkkuMkkÚk Lkðk ½kur»kík

ÚkÞu÷k íkk÷wfkykuLkku «ðkMk þY fÞkuo Au.

MÚkkrLkf MíkhuÚke {wÏÞ{tºkeLkk MkL{kLkLkk

fkÞo¢{ku ÞkuòR hÌkk Au. yksu

{wÏÞ{tºkeyu Ërûký økwshkíkLkk ð½R

yLku ¾uh økk{ ¾kíkuLkk fkÞo¢{ku{kt

nkshe ykÃke níke, nðu ykðíkefk÷

þrLkðkhu íkuyku îkhfkÄeþLkk ËþoLk

fheLku sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk çku fkÞo¢{ku{kt

nkshe ykÃkþu.

«Ëuþ «ðõíkk ykR.fu. òzuòyu

{krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,

þrLkðkhu Mkðkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe

îkhfkÄeþLkk ËþoLk fhe MkLkkíkLk

yk©{ ¾kíku ÞkuòLkkh yr¼ðkËLk

Mk{khkun{kt nkshe ykÃkþu. çkÃkkuhu 12

ðkøku swLkkøkZ rsÕ÷kLkk WLkk ¾kíku

ÞkuòLkkhk fkÞo¢{{kt Ãký íkuyku nkshe

ykÃkLkkh Au.

14{eyu W¥kh økwshkíkLkk

çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt Lkðk h[kLkkh MkwR

íkk÷wfkLkk «òsLkku îkhk ÞkuòÞu÷k

yr¼ðkËLk Mk{khkun{kt Mkðkhu 10

ðkøku nkshe ykÃkþu. íÞktÚke {wÏÞ{tºke

Ãkkxý rsÕ÷kLkk fktMkk økk{u íku{s íÞkh

çkkË çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk ÷k¾ýe

¾kíku çkÃkkuhu MkL{kLk Mk{khkun{kt

WÃkÂMÚkík hnuþu. 15{eyu Ãký

{wÏÞ{tºke «Ëuþ ¼ksÃkLke çkuXf Ãkqhe

fheLku çkÃkkuhu [kh ðkøku hksfkux

rsÕ÷kLkk sMkËý ¾kíku ®ðAeÞk íkk÷wfku

Lkðku ònuh fhkíkk Lkkøkrhfku îkhk

ÞkuòR hnu÷k yr¼ðkËLk Mk{khkun{kt

{wÏÞ{tºke WÃkÂMÚkík hnuþu.


¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoÞkursík

Mðk{e rððufkLktË Þwðk rðfkMkÞkºkk

ÃkkðkøkZ{kt MktÃkÒk ÚkÞk çkkË ykøkk{e

Mkku{ðkhu «Ëuþ nkuÆuËkhkuLke yuf

{n¥ðLke çkuXf økktÄeLkøkh fkuçkk ÃkkMku

fzðk ÃkkxeËkh {tz¤™e ðkze ¾kíku

ÞkuòLkkh Au. Mk{økú hkßÞ¼h{kt

rsÕ÷k, íkk÷wfkLkk nkuÆuËkhkuLku Ãký

yk{trºkík fhðk{kt ykÔÞk Au.

yuf {rnLkkLke rððufkLktË Þwðk

rðfkMk Þkºkk{kt {wÏÞ{tºkeyu yu{Lkk

«ðkMkLke MkkÚkkuMkkÚk ÃkkuíkkLkk

rðïkMkwyku íku{s MktøkXLk ÃkkMkuÚke Mk{økú

rsÕ÷kLke ík{k{ heíku hksfeÞ,

Mkk{krsf yLku {íkËkhkuLke Y¾

Ãkkh¾ðkLke fk{økehe Ãký fhe níke.

yk {krníkeLkku rLk[kuz yLku ¼kðe

hýLkerík ytøku Mkku{ðkhLke çkuXf{kt

rðMík]ík heíku {tÚkLk Úkþu. rsÕ÷k MktøkXLk

yLku {wÏÞ{tºkeyu yufrºkík fhu÷e

{krníkeLkk ykÄkhu LkðuMkhÚke ÃkkMkkt

økkuXððkÚke {ktzeLku [qtxýe «[khLkk

{wÆk, [qtxýeLkku ZtZuhku, rðrðÄ

sðkçkËkheyku {kxu fkÞofhkuLku

{køkoËþof Mkq[Lkkyku ðøkuhu çkkçkíkku Ãký

Mkku{ðkhLke çkuXfLkk yusLzk{kt

Mk{kðkÞk Au.

«Ëuþ «ðõíkk ykR.fu. òzuòLkku

MktÃkfo fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,

Mkku{ðkhu «Ëuþ nkuÆuËkhkuLke {n¥ðLke

çkuXf {¤Lkkh Au. yk çkuXf{kt

ÞkºkkLke V¤©wríkLke [[ko WÃkhktík

ykøkk{e [qtxýe rð»kÞf çkkçkíkkuLkku

Mk{kðuþ fhkÞku Au. yk çkuXf{kt

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, «Ëuþ «{w¾

ykh.Mke. V¤Ëw WÃkhktík

hkßÞMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk yYý

sux÷e, «Ëuþ «¼khe çk÷ðeh Ãkwts,

Mkn MktøkXLk {nk{tºke ðe. Mkrík»k Ãký

WÃkÂMÚkík hnuLkkh Au. yk WÃkhktík «Ëuþ

nkuÆuËkhku, «Ëuþ {kuh[kLkk «{w¾,

{nk{tºke, rsÕ÷k {nkLkøkhLkk

RL[kso, rsÕ÷k {nkLkøkhkuLkk «{w¾,

{nk{tºkeyku, MkktMkËku, ÄkhkMkÇÞku,

çkkuzo rLkøk{Lkk ÃkËkrÄfkheyku, ÷eøk÷

Mku÷Lkk rsÕ÷k, {nkLkøkhLkk fLðeLkhku,

[qtxýe ÷eøk÷ Mku÷Lkk rsÕ÷k,

{nkLkøkhLkk fLðeLkhku, [qtxýe ÔÞðMÚkk

Mku÷Lkk rsÕ÷k, {nkLkøkhLkk fLðeLkh

Mkrník 500 sux÷k «Ëuþ MíkhLkk

fkÞofhku yk çkuXf{kt nkshe ykÃkþu.

«Ëuþ MíkhLke yk çkuXf{kt

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk MktË¼o{kt

fhðk{kt ykðLkkhe fkÞoðkneLku yk¾he

ykuÃk yÃkkþu. W{uËðkhkuLkk MktË¼o{kt

fkÞoÞkusLkk íkiÞkh fhkþu, íku{ òzuòyu

W{uÞwO níkwt.

¼ksÃk MkhfkhLkk VkEðMxkh fkÞo¢{kuLkk EðuLx {uLkush Mk÷k{ík

rMk®xøk ÄkhkMkÇÞkuLku [qtxýe¾[o{kt s÷Mkk

[qtxýe{kt Ãknu÷e ð¾ík

Ãkt[kÞík, Ãkkýe-ÃkwhðXk,

®Mk[kE yLku

{køko{fkLk{kt xÙkLMkVh

yxfkðkE

{u¤k, {nkuíMkðLke

Íkf{Íku¤ ðÄkhLkkhk

fuzhLkku hksfeÞ

WÃkÞkuøk ðÄðkLkku zhÚke

íktºkLku ®[íkk

hksfeÞ Mk¼kyku{kt

{tzÃkÚke ÷ELku ÃkrhðnLk,

¼kusLk ÔÞðMÚkk {kxu

yuÂLsrLkÞMkoLkku WÃkÞkuøk

[qtxýe Ãkt[u

yuÂLsrLkÞhLke

çkË÷eykuLke VkE÷ Ãkhík

{kuf÷íkk Mkr[ðk÷Þ{kt

yLkuf íkforðíkfkuo

¼ksÃkLke «Ëuþ çkuXf{kt W{uËðkhku

{kxuLkku yuõþLk Ã÷kLk ½zkþu

çkuXf{kt {wÏÞ{tºke,

yÁý sux÷e, çk÷rðh

Ãkwts Ãký WÃkÂMÚkík hnuþu

Lkðk ònuh fhkÞu÷k íkk÷wfkyku{kt

{wÏÞ{tºkeLkk MkL{kLkLkk fkÞo¢{ku

hkRV÷ ƒŒkðe Ä{fkð™kh

ÃkkuhçktËhLkk MkktMkË ‚k{u FIR

DLFLLkkuu ss{{eeLLkk VVkk¤¤ððýýee{{kktt YYkk.. 118877

ffhhkkuuzzLLkkkkuu VVkkÞÞËËkkuu ffhhkkÔÔÞÞkkuu :: {{kkuuZZððkkrrzzÞÞkk

¼¼kkssÃÃkk øøkkwwsshhkkííkk{{kktt

zzeeyyuu÷÷yyuuVVLLkkuu yyÃÃkkkkÞÞuu÷÷ee

ss{{eeLLkk{{kktt ffhhkkuuzzkkuuLLkkkk ¼¼úúüükk[[kkhh

yyttøøkkuu [[qqÃÃkk ffuu{{ ?? ::

{{kkuuZZððkkrrzzÞÞkk

zzeeyyuu÷÷yyuuVVLLkkuu ss{{eeLLkk ¾¾hheeËËee{{kktt

{{kkuuËËee MMkkhhffkkhhuu MMxxuuBBÃÃkk zzââqqxxeeLLkkkkuu

VVkkÞÞËËkkuu ffhhkkÔÔÞÞkkuu

ffuuLLÿÿ{{kktt yyuuLLkkzzeeyyuuLLkkee MMkkhhffkkhh

nnííkkee ííÞÞkkhhuu øøkkwwsshhkkííkkLLkkuu MMkkkkiiÚÚkkee

ððÄÄww yyLLÞÞkkÞÞ ÚÚkkÞÞkkuu AAuu

Mkwhík, íkk. 12

yk[khMktrníkkLkku fzfkRÚke y{÷

ÚkR hÌkku Au. þnuhLkk hkuz- hMíkkÚke

{ktzeLku LkkLkk-{kuxk ðuÃkkh ÄtÄk WÃkh

íkuLke çkhkçkh yMkh AðkR Au. YrÃkÞk

yZe ÷k¾ hkufzkLke {ÞkoËkÚke {ktze

çkUfMko yLku yktøkrzÞk ÃkuZe MkwÄe ÷økk{

fMkðk{kt ykðe Au. ykŠÚkf ÔÞðnkhku

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yk çktLku yuf{kuLku

yk[khMktrníkkLkk ËkÞhk{kt ÷kðe

Ëuðkíkk íkuLke MkkÚku

MkeÄk Mktf¤kÞu÷k

n e h k L k k

fkh¾kLk uËkhk u L k e

Ëþk çkuMke økR Au.

[qtxýeÃkt[u çkLkkðu÷e

fzf yk[khMktrníkk

Mkk{u Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLku

yðks WXkÔÞku níkku. LkkLkk

yktøkrzÞkyku íkÚkk nehkLkk

fkh¾kLkuËkhkuLku yk[khMktrníkk{ktÚke

{wÂõík ykÃkðk hsqykík fhe níke.

íknuðkhku Mkk{u ðuÃkkh-ÄtÄkLku

yk[khMktrníkkLkwt økúný çkhkçkh Lkze

hÌkwt Au. rËðk¤e yøkkW Ãkøkkh, çkkuLkMk

Mkrník ykŠÚkf ÔÞðnkhku Mkh¼h fhðk

{kuxe hf{Lke QÚk÷ÃkkÚk÷ þY ÚkkÞ íku

Ãknu÷k s yk[khMktrníkkLku fkhýu {kuxk

LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku Ãkh çkúuf ÷køke økR

Au. nehkLkk LkkLkk-{kuxk fkh¾kLkuËkhku

{kuxk¼køkLkku ykŠÚkf ÔÞðnkh

yktøkrzÞkyku {khVíku fhu Au.

yk[khMktrníkkLku Ãkøk÷u yktøkrzÞk

ÃkuZeLku Lkze hnu÷e {w~fu÷eykuLku fkhýu

ykzfíkhe heíku nehkWãkuøkLke økríkLku

Ãký çkúuf ÷køke Au. yk çkkçkíku ®[ríkík

Mkwhík zkÞ{tz yuMkku urMkÞuþLkLkk

nkuÆuËkhkuyu yksu rsÕ÷k f÷ufxhLku

ykðuËLkÃkºk ykÃke YçkY hsqykík fhe

níke.

z k Þ { t z

y u M k k u r M k Þ u þ L k u

sýkÔÞwt fu,

hkßÞ{kt nehk

Wãkuøk MktÃkqýo

yktøkrzÞk ÃkuZe

WÃkh s [k÷e hÌkku Au. yk ÃkØrík fkuR

çkuLktçkhe ykŠÚkf ÔÞðnkhku {kxu LkÚke.

økwshkíkLkk LkkLkk LkkLkk økk{zkyku{kt fu

ßÞkt ÃkkuMx fu çkU®føk Mkuðk

WÃk÷çÄ LkÚke, íÞkt yktøkrzÞk

ÃkuZe {khVíku ykŠÚkf ÔÞðnkhku

fhðk{kt ykðu Au. yk

ÔÞðnkhku{kt híLkf÷kfkhkuLku

[qfððkLkku hnuíkku Ãkøkkh íkÚkk

CMYK

CMYK

SATURDAY, 13 OCTOBER 2012SANDESH : SURATLÞqÍ

1166

Mkwhík íkk. 12

y{ËkðkË y™u Mkwhík{kt Mkkze

íku{s økkh{uLxTMkLkk þku Y{

ykMkkuÃkk÷ð{kt yuõMkkRÍ rð¼køku

Ëhkuzk Ãkkze íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. þku

Y{ Mkt[k÷f økkh{uLxTMk Ãkh ÃkkuíkkLkk

÷uçk÷-xuøk ÷økkðe rðrðÄ økkh{uLxTMkLkwt

ðu[ký fhíkk nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt òýðk

{éÞwt níkwt. ÷øk¼øk 25 fhkuzLkk ðu[ký

Ãkh ËkuZ fhkuzLke yuõMkkRÍ zâqxe [kuhe

ÃkfzkR nkuðkLkwt yuõMkkRÍ rð¼køkLkk

yrÄfkhe Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

fuLÿ Mkhfkh îkhk rðíku÷k ð»kkuo

Ëhr{ÞkLk ½ýe [es ðMíkwyku Ãkh

yuõMkkRÍ zâqxe ytøku hkník ykÃkðk{kt

ykðe Au íkku ½ýe ykRx{ku Ãkh

yuõMkkRÍLkk Ëh{kt VuhVkh fhðk{kt

ykÔÞkt Au. økík ð»kuo 1 yur«÷,

2011Úke yuðe [es-ðMíkwyku fu suLkk

Ãkh ðu[kýfíkko Mkt[k÷f îkhk ÃkkuíkLkk

÷uçk÷-xuøk ðøkuhu ÷økkðe íkuLkwt ðu[ký

fhðk{kt ykðu íkku ðu[kýLkk [ku¬Mk

xLkoykuðh Ãkh 10 xfkLkk Ëhu

yuõMkkRÍ zâqxe ÷køkw ÚkkÞ Au. Mkkze,

zÙuMk {xurhÞ÷, [rýÞk [ku¤e íku{s

rzÍkRLkh økkh{uLxTMkLkwt ðu[ký fhíkkt

þku Y{ ykMkkuÃkk÷ð{kt yuõMkkRÍ

rð¼køk îkhk zâqxeLke ¼hÃkkR ytøku

íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke.

ykMkkuÃkk÷ðLkk y{ËkðkË{kt ºký yLku

Mkwhík{kt yuf {¤e [kh þku Y{ Au.

íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu þku Y{

Mkt[k÷fku îkhk hku {xurhÞ÷ ¾heËe íkuLkk

Ãkh rðrðÄ ðfoLkwt ðuÕÞqyurzþLk fheLku

ð†kuLkwt ðu[ký fhðk{kt ykðu Au.

Mkt[k÷fku îkhk ðu[ký fhðk{kt ykðíke

ykRx{ku Ãkh ÃkkuíkLkk ÷uçk÷-xuøk ðøkuhu

÷økkðeLku íkuLkwt ðu[ký fhðk{kt ykðu Au.

íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk fhkuzkuLkk ðu[kýLkk

ËMíkkðus rð¼køkeÞ yrÄfkheykuLku

{¤e ykÔÞkt níkk. ÷øk¼øk 25

fhkuzLkk rzÍkRLkh ð†kuLkk ðu[ký Ãkh

yuõMkkRÍ zâqxeLke ¼hÃkkR Lknª

fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt æÞkLku

ykÔÞwt níkwt.

ðu[kýLkk 60 xfk Ãkh 10 xfk ÷u¾u

ËkuZ fhkuzLke zâqxe [kuhe ÃkfzkR nkuðkLkwt

yuõMkkRÍ rð¼køkLkk yrÄfkhe Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt.

[e¾÷e Œk.12

[e¾÷e Œk÷wfk{ktÚke ¾uh„k{ rðMŒkh™u

y÷„ Œk÷wfk™e ònuhkŒ ƒkË ykshkus ¾uh„k{

¾kŒu ÞkuòÞu÷k yr¼ðkË™ fkÞo¢{{kt rðhkx

s™{uË™e ðå[u ¼üÙk[kheyku™u „wshkŒ ™rnt

‚kut…ðk s™{uË™e™u nkf÷ fhe rËÕ÷e …hÚke

Ëwr™Þk™u rðïk‚ WXe hnÞku Au íkuðe ðkík ÿZíkk

MkkÚku {kuËeyu sýkðe níke.

¾uhøkk{{kt sLkMk¼kLku MktçkkuÄíkk {kuËeyu fÌkwt

fu, Ëuþ™u zwƒkzðk™w y™u ÷wxðk™w fk{ fh™kh

fkUøkúuMk™u „wshkŒ ‚kut…ðk suðw LkÚke. Íkt‚e™e hkýe

÷û{eƒkRyu {it Íkt‚e ™rnt Ëwt„e Œu{ nðu

„wshkŒ™e s™Œk fkUøkúuMkeyku™u „wshkŒ ™rnt Ëut„u

yuðku szƒkŒkuz sðkƒ yk„k{e [wtxýeyku{kt

yk…þu. ¼wŒfk¤™e ‚hfkhkuyu {kºk ð[™ ykÃÞk

nŒk sÞkhu …kuŒk™e ‚hfkhu 26 {e òLÞwykheÚke

„wshkŒ™k ™fþk …h ¾uh„k{ Œk÷wfku yrMŒíð

ykðe sþu Œuðku hýxtfkh fhe ¾uh„k{ Œk÷wfk™e

h[™k {kºkÚke yk rðMŒkh™ku …ý rðfk‚ …ý

ðu„ðk™ ƒ™þu íku{ sýkÔÞwt níkw. íku{ýu W{uÞwO fu,

2001 …nu÷k hksÞ™wt ƒsux 6 nòh fhkuz nŒw

sÞkhu {khe ‚hfkhu ykËeðk‚eyku {kxu 15 nòh

fhkuz™e ð™ƒtÄw Þkus™k ƒ™kðe 17 nòh

fhkuzÚke ðÄw™ku ¾[o fhe yk„k{e 5 ð»ko{kt 40

nòh fhkuz™k ƒsux™e Vk¤ðýe fhe Au. ‚kÚku s

W{h„k{Úke ytƒkS ‚wÄe™e ykËeðk‚e Ãkèe …h

45 Œk÷wfkyku{kt rð¿kk™ «ðkn™e þk¤kyku ™

nŒe íÞkt 95 sux÷e rð¿kk™ «ðkn™e þk¤kyku

þÁ fhe Au y™u ™r‚ot„ y™u {uzef÷ fku÷us …ý

þÁ fhe Au.‚kur™Þk „ktÄe y™u ðzk«ÄkLk

{™{kun™r‚tn …h ykfhk ‚h‚tÄk™ fhŒk

{wÏÞ{tºke yu sýkÔÞw fu yksu fuLÿ™e fkUøkúuMk

‚hfkh™k ¼hku»ku {wfu÷e ™kðze {Ä ËrhÞu zwƒe

hne Au. íÞkhu 100 rËð‚{kt {kut½ðkhe Ëwh

fhðk™e ðkŒku fh™khk nðu Ëuþ™u ÷k¾ku fhkuzku™k

fki¼ktz{kt zwƒkze Ëuþ™e ykƒÁ ÷wxe hÌkk Au.

½h™w ½h yk…ðk™e ðkŒku fhe „u‚™k ƒkx÷k

½h{ktÚke ÷R ÷eÄk Au.ykËeðk‚eyku™k rnŒ™e

ðkŒku fhŒe fktøkúuMk ‚hfkhu r‚f÷‚u÷™k W…[kh™e

fkuR ðkŒku fhe ™Úke sÞkhu {khe ‚hfkhu

ykËeðk‚eyku™u r‚f÷‚u÷{ktÚke {wf¥k fhðk

y÷„ ƒsux™e sku„ðkR fhe Au. Œu{ýu rËÕ÷e™e

fuLÿ ‚hfkhu fkuR Þwðk™ku™u ™kufhe ™ yk…e nkuðk™w

sýkðe „wshkŒ ‚hfkhu „wshkŒ™k Þwðf

ÞwðŒeyku™u MðŒtºk ÄtÄk hkus„kh {kxu ƒutf „uhutxh

‚hfkh ƒ™þu Œu{ sýkðe „wshkŒ™k Þwðk™ku …h

‚t…wýo ¼hku»kku {wfÞku nŒku. [e¾÷e™k Äkhk‚ÇÞ

™huþ …xu÷u fkUøkúuMk swXkýk Vu÷kðŒe nkuðk™w

sýkÔÞwt níkw.

Ëwr™Þk™u rËÕne …hÚke rðïk‚ QXe hÌkku Au : {kuËe

ftÃkLkeLkk yrÄfkheLkk ½hu

ºkkxfu÷k ÷qtxkYykuykuyu ÃkíLkeLku

çktÄf çkLkkðe ykurVMkLkk

fhkuzkuLkk nehk {u¤ÔÞk

yrÄfkhe «þktík ¼÷kýeLku

þhehu fu{uhk çkktÄe yLku

{kuçkkR÷ VkuLk økkuXðe ykurVMku

nehk ÷uðk {kufÕÞku

RLxhLkuþLk÷ hkuçkMkoLke

MktzkuðýeLke þtfk : çku ð»ko{kt

çkeSð¾íkLke {kuxe ÷qtxÚke

nehkWãkuøk{kt VVzkx

çkuÂÕsÞ{{kt MkwhíkLke ÃkuZeLkk 125 fhkuzLkk nehk ÷qtxkÞk

çku ð»ko Ãknu÷k fkÃko RBÃkuûkLke çkuÂÕsÞ{ ÂMÚkík

ykurVMkLku ÷qtxkYykuyu rLkþkLk çkLkkðe níke. su

÷qtx yLku økwYðkhLkk hkus rfhý yuõMkÃkkuxo{kt

[÷kððk{kt ykðu÷e ÷qtx{kt ½ýe MkkBÞíkk Au. çku

ð»ko Ãkqðuo fkÃko RBÃkuûkLkk ¼køkeËkhLkk ½hu yk s

«fkhu ÷qtxkY ºkkxfÞk níkk. ßÞkt, íku{Lkk

ÃkrhðkhLku çktÄf çkLkkðe ÷qtxkYykuyu fkÃkoLkk

¼køkeËkhLku þhehu fu{uhk çkktÄeLku ykurVMku nehk

÷uðk {kufÕÞk níkk yLku fhkuzkuLke ®f{íkLkk

nehkLke ÷qtx [÷kðe níke. yk s «fkhu rfhý

yuõMkÃkkuxoLkk yrÄfkhe «þktík ¼÷kýeLku rLkþkLk

çkLkkðe ÷qtx [÷kððk{kt ykðe Au. yºku LkkUÄLkeÞ

Au fu çku ð»ko Ãknu÷k ÚkÞu÷e ÷qtx{kt Ãký nsw MkwÄe

fkuR nrffík «fkþ{kt ykðe LkÚke. íÞktLke

Ãkku÷eMk nsw MkwÄe íku økqLkku Wfu÷e þfe LkÚke.

fkÃko RBÃkuûk yLku

rfhý yufMÃkkuxoLke

÷qtx{kt ½ýe MkkBÞíkk

çku rËðMk{kt çkkhÚke

ðÄw rðÄkLkMk¼k

{íkrðMíkkhkuLkku

sLkMktÃkfo


økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk

fèh rðhkuÄe yLku Mkt½Lkk «[khf

MktsÞ skuþe hrððkhu økwshkíkLke çku

rËðMkLke {w÷kfkíku ykðe hÌkk Au.

hkßÞ{kt [qtxýeLke ½ku»kýk ÚkÞk ÃkAe

òuþeLke yk {w÷kfkíkLku ÷RLku

fkÞofhku{kt ¾kMMke n÷[÷ òuðk {¤e

Au. òuþe hrððkhu Mkðkhu

y{ËkðkË{kt yur÷MkrçkúsLkk Ãkqðo

ÄkhkMkÇÞ ¼krðLk þuXLkk ½hu

ÞkuòÞu÷k ÄkŠ{f fkÞo¢{{kt nkshe

ykÃÞk çkkË Mkwhík y™u LkðMkkhe

rsÕ÷kLkk fkÞofhkuLku {¤ðk çku rËðMk

Vk¤ÔÞk Au. çku rËðMk{kt íkuyku

÷øk¼øk 12Úke ðÄkhu {íkrðMíkkh{kt

rðrðÄ fkÞofhkuLku {¤þu.

¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ {kAe{khe Mku÷Lkk

Mkn MktÞkusf ßÞtrík fuðxu yk {krníke

ykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu, ¼ksÃkLkk Ãkqðo

hk»xÙeÞ MktøkXLk {nk{tºke hrððkhu

Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt rðrðÄ

fkÞofhkuLku {¤þu. ßÞkhu fux÷kf

fkÞo¢{ku{kt nkshe ykÃkLkkh Au.

hrððkhu y{ËkðkËÚke ykÔÞk çkkË

çkÃkkuhu 4 ðkøku ðhkAk hkuz, Ãkwýk økk{

¾kíku sþu. íÞkhçkkË hksÃkqík

Mk{ksLke ðkze, ¼ÂõíkÄk{Lke

çkksw{kt, {økkuçk ¾kíku Mðk{e

rððufkLktËLke 150{e sL{ßÞtrík

«Mktøku fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkþu.

íÞktÚke hk{f]»ý rððufkLktË ykhkÄLkk

fuLÿ, Lk{oËkLkøkh, hk{{Ze yk©{,

snktøkehÃkwhk, Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk,

¾khðkðkz ðøkuhu MÚk¤u fkÞofhku MkkÚku

Mkwhík, íkk.12

Mkwhík ÂMÚkík Ãkkur÷~z zkÞ{tz yufMÃkkuxo ftÃkLke

rfhý yuõMkÃkkuxoLke çkuÂÕsÞ{ ÂMÚkík ykurVMkLku

xkøkuox fheLku RLxhLkuþLk÷ {krVÞkykuyu YrÃkÞk

125 fhkuzLkk nehkLke ÷qtx [÷kðe Au. ftÃkLkeLkk

{uLkush fûkkLkk yrÄfkheLkk ½hu ºkkxfu÷k

÷qtxkYtykuyu yrÄfkheLkk ÃkíLkeLku çktÄf çkLkkðe

yrÄfkheLku ykurVMk ÷R sR ftÃkLkeLkk YrÃkÞk

125 fhkuzLkk nehkLke ÷qtx [÷kðíkk

nehkWãkuøkfkhku MíkçÄ ÚkR økÞk Au.

çkuÂÕsÞ{{kt økwYðkhLke Mkktsu çkLku÷e yk ½xLkk

Ãkøk÷u MkwhíkLkk nehkWãkuøk{kt MkkUÃkku Ãkze sðk

ÃkkBÞku Au.

nehkçkòh{kt [k÷e hnu÷e [[ko «{kýu,

nehkWãkuøkfkh ðÕ÷¼¼kR ÷k¾kýeLke

MkwhíkLkk ðhkAk hkuz ¾kíku rfhý yuõMkÃkkuxo ÃkuZe

fkÞohík Au. su{Lke çkkuÂÕsÞ{ ¾kíku çkeS

ykurVMk fkÞohík Au. ßÞkt {nËytþu hV

zkÞ{tzLkwt fk{fks ÚkkÞ Au. su ykurVMk íku{Lkk

¼ºkeò rð{÷Lke Ëu¾hu¾ nuX¤ [k÷u Au.

çkuÂÕsÞ{{kt ftÃkLkeLkk yLÞ Wå[ yrÄfkhe

íkhefu «þktík ¼÷kýe Vhs çkòðu Au. økwYðkhu

Mkktsu [kh sux÷k ÷qtxkY íku{Lkk ykuðeÞkhk xÙkMk

ÂMxx,çkuÂÕsÞ{ ¾kíkuLkk rLkðkMk MÚkkLk Ãkh

ºkkxfÞk níkk. ( òu fu, fw÷ 10Úke 12 ÷qtxkY

nkuðkLkku ytËks {qfðk{kt ykðu Au. yLÞ

÷qqtxkYyku «þktík¼kRLkk rLkðkMkÚke ykurVMk ðå[u

hMíkk{kt økkuXðkÞu÷k nkuðkLke

Äkhýk Au.) [kh ÷qtxkYyku

MkktsLkk Mk{Þu ½h{kt ½qMke

økÞk níkk. su Mk{Þu

«þktík¼kR íkÚkk íku{Lkk

ÃkíLke ½h{kt yuf÷k níkk.

suykuLku ÷qtxkYykuyu nrÚkÞkh

çkíkkðe çktÄf çkLkkðe ËeÄk

níkk. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeLkku yLÞ yuf

f{o[khe Ãký «þktík¼kRLkk ½hu ykðe ÃknkU[íkk

íkuLku Ãký çktÄf çkLkkðe ËuðkÞku níkku. yøkkWÚke

Ãkqhíke {krníke íkÚkk hufe fheLku ykðu÷k ÷qtxkYyku

«þktík¼kRLkwt ftÃkLke{kt ð[oMð òýíkk nkuÞ,

íku{ýu «þktík¼kRLku ftÃkLkeLke

yM÷kLÞk rçk®ÕzøkLke [kuÚkk

{k¤u ykðu÷e ykurVMkLkk

MkuRV{kÚke nehk ÷R ykððk

{sçkqh fÞko níkk. ÃkíLke íkÚkk

yLÞ f{o[kheLku çktÄf

çkLkkÔÞk çkkË «þktík¼kRLkk

þhehu fu{uhk økkuXÔÞk níkk

íkÚkk {kuçkkR÷ VkuLk økkuXðe ËeÄku níkku.

íÞkhçkkË íku{Lku fkh{kt ftÃkLkeLke ykurVMk LkSf

÷R sðkÞk níkk. ßÞk ykurVMk rçk®ÕzøkLkku

ÃkkA¤Lkku økux hkrºkLkk Mk{Þu ¾qÕ÷ku nkuðkLkwt

òýfkh ÷qtxkYykuyu íku{Lku ÃkkA÷k økux ÃkkMku

Akuze ËR nehk ÷R ykððk sýkÔÞw níkw.

MðsLkLku çktÄf çkLkkÔÞk nkuÞ, øk¼hkÞu÷k

«þktík¼kR ftÃkLkeLke ykurVMku sRLku MkuRV{kÚke

ík{k{ nehk ÷R ykÔÞk níkk yLku ÷qtxkYykuLku

ykÃke ËeÄk níkk. çkkË{kt ÷qtxkYyku

«þktík¼kRLkk þhehu çkktÄu÷k fu{uhk-

{kuçkkR÷Lkku Lkkþ fhe ¼køke AqxÞk níkk.

nehkWãkuøk{kt [k÷e hnu÷e [[ko «{kýu

÷qtxkYykuyu {u¤ðu÷k nehkLke rft{ík ÷øk¼øk

25 r{r÷ÞLk zku÷h (YrÃkÞk 125 fhkuz)

nkuðkLkku ytËks {kzðk{k ykðe hÌkku Au.

yk ½xLkkLku rfhý yuõMkÃkkuxo MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤kuyu Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkw. íku{ýu

yk ½xLkk økík Mkktsu çkLke nkuðkLkwt ÂMðfkÞwo níkw.

WÃkhktík yk ½xLkkLke òý {¤Mfu 4-00 f÷kfu

Mkwhík ¾kíkuLkk Mkt[k÷fkuLku fhðk{kt ykðe níke.

rðËuþ {tºkk÷ÞLku {æÞMÚke fhðk hsqykík fhkþu

nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku «{kýu, çku ð»ko{kt Vhe çkLku÷e yk ½xLkkLku Ãkøk÷u

nehkWãkuøkfkhku VVze hÌkk Au. ¾kMk fheLku çkuÂÕsÞ{ hV zkÞ{tz xÙurztøk nçk nkuÞ, íÞkt

yMkwhrûkíkíkkLke ÷køkýe Wãkuøkfkhku yLkw¼ðe hÌkk Au. fkÃko RBÃkuûkLkk fuMkLkku Wfu÷ ykÔÞku LkÚke

íÞk, Vhe yuf {kuxk zkÞ{tz sqÚk™u rLkþkLk çkLkkðkíkk {knku÷ znku¤kÞku Au. yk ytøku ¼khíkeÞ

rðËuþ {tºkk÷ÞLku hsqykík fhe yk «fkhLkk rfMMkk{kt nehkWãkuøkfkhkuLku rðËuþ{kt Mkwhrûkíkíkk {¤e

hnu íku {kxuLkk hsqykík fhðkLke rð[khýk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. su ytøku LkSfLkk ¼rð»Þ{kt

hsqykík fhðk{kt ykðþu.

26 {e

òLÞwykheÚke

„wshkŒ™k ™fþk

…h ¾uh„k{

Œk÷wfku yrMŒíð{kt

ykðe sþu

Ãkuhkø÷kR®zøkLke

íkk÷e{ ykÃkeLku

ÞwðkLkkuLku MkwMkßs

fhkþu

yuõMkkEÍ rð¼køk

îkhk fkÞoðkne

¾uh„k{ Œk÷wfk™e h[™kLke ònuhkík çkkË yr¼ðkË™

‚{khkun ÞkuòÞku : {wÏÞ{tºkeyu fkUøkúuMk y™u fuLÿ ‚hfkh

…h ykfhk ‚h‚tÄk™ fÞkO

ðktMkËk-zktøk, íkk.12

fux÷kÞ ð»kkuoÚke fkutøkú uMku

hks Mkíkk ¼kuøkðe Au. íku{

AíkktÞu zktøk{kt ð½RLku íkk÷wfk

çkLkkððk {kxuLkwt MðÃLk Lk níkwt.

nðu sÞkhu ¼ksÃkk Mkhfkhu

MkqfkLk Mk¼kéÞk çkkË ð½RLku

íkk÷wfkLkku Ëhsòu ykÃkðkLkwt

rð[khkÞwt Au. yLku ykøkk{e

26 {e òLÞwykheLkk hkus

ð½R{kt ík{k{ ykurVMkku Ãký

fkÞohík ÚkR sþu. rsÕ÷kLkk ík{k{ fk{ku ¾kuht¼u

Lk hnuíkk ÍzÃke økríkþe÷íkk ykðu yLku ÃkkhËþof

ðneðx Ãkqhku ÃkzkÞ yu {kxu hksÞ Mkhfkh

frxçkØ Au íku{ ð½E ¾kíku sLk{uËLkeLku MktçkkuÄíkkt

{wÏÞ{tºke {kuËeyu sýkÔÞwt níkw.

yr¼ðkËLk Mk{khkun{kt {kLkð{uËLkeLku

MktçkkuÄíkk {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu, ykøkk{e

rËðMkku{kt zktøk rsÕ÷ku «ðkMkLk ûkuºk{kt ykøkðe

yku¤¾ Ähkðíkku rsÕ÷ku nkuÞ, zktøkLkk Ëhuf

økk{kuLkkt ½hku{kt «ðkMkeykuLku ykf»koðk y÷kÞËk

Y{kuLke ÔÞðMÚkkLkku ¾[o hksÞ Mkhfkh

¼kuøkðþu. WÃkhktík zktøkLkk ÞwðkLkkuLku hkusøkkhe

WÃk÷çÄ ÚkkÞ yuðkt yr¼øk{ MkkÚku

Ãkuhkø÷kRzeøkLke íkk÷e{ ykÃkeLku ÞwðkLkkuLku

MkwMkßs fhkþu. {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeyu ¾wþ¾wþk÷

r{òs{kt sýkÔÞwt fu, zktøkLke

«kÚkr{f MkwrðÄk hMíkk suðe

ykð~Þf MkwrðÄkLkk støk÷

¾kíkkLkk nMíkf 31 sux÷k

hMíkkyku ÃkuLzeøk níkk. su ytøku

hswykíkku ykÔÞk çkkË yk

hMíkkykuLke fk{økehe fhðk

{tswhe ykÃke ËRLku 50 fhkuz

sux÷e {kíkçkh hf{ Ãký

Vk¤ðe ËR hMíkkLkwt rLk{koý fkÞo ykht¼kR økÞwt

Au. ytçkkSÚke W{høkk{ MkwÄe rþûký ûkuºk{kt

MkkÞLMk «ðknLke nkRMfw÷Lkwt rLk{koý,

ykR.xe.ykR, yuf÷ÔÞ Mfw÷Lke þYykík,

yurLsrLkÞheøk LkrMkoøk fku÷usLke MÚkkÃkLkk Úkfe

ykrËðkMkeykuLku yøkúuMkh hnuðk {kxuLkk

yh{kLkku Ãkqhk fÞko Au. ð»kkuoÚke zktøkLke «òyu

Auf ð÷Mkkz MkwÄe økkzeLkk ÃkkMkeøkkuÚke ÷R

ykhxeykuLku ÷økíkk fk{ku fhðk ÷tçkkððwt Ãkzíkw

níkw suLku æÞkLk{kt ÷R ¼ksÃk Mkhfkhu zktøk

rsÕ÷kLke yuf y÷øk ykhxeyku [uf ÃkkuMx

çkLkkððkLkwt Lk¬e fhe zktøkLkk ðknLkkuLkwt y÷økÚke

Lktçkh ykÃkðkLkku rLkÄkoh fÞkuo Au.

ð½ELku íkk÷wfku ònuh

fhkÞk çkkË yr¼ðkËLk

Mk{khkun{kt {kuËe ¾e÷e

WXÞk

zktøkLkk Ëhuf økk{kuLkkt

½hku{kt «ðkMkeykuLku

ykf»koðk y÷kÞËk Y{

çkLkkðkþu

rðfkMk fk{ku{kt økríkþe÷íkk yLku ÃkkhËþof

ðneðx {kxu y{u frxçkØ : LkhuLÿ {kuËe

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt:

{kU½ðkheLkk {khLku

fkhýu Mkk{kLÞ

Ãkrhðkhku ÷k[kh..!

2

LkkLkk yktøkrzÞkykuLku

yk[khMktrníkk{ktÚke {wÂõík

ykÃkðk hsqykík

MMkkttssÞÞ òòuuþþee MMkkwwhhííkk yyLLkkuu LLkkððMMkkkkhhee{{kktt ççkkuu rrËËððMMkk hhkkuuffkkþþuu

hrððkhu y{ËkðkË{kt Ãkqðo ÄkhkMkÇÞLkk rLkðkMkMÚkkLku ÄkŠ{f fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkþu

MkwhíkLkk Lkð rðÄkLkMk¼k

{íkrðMíkkh{kt Vhþu

MMkkwwhhííkk:: ¼ksÃkLkk Ãkqðo hk»xÙeÞ MktøkXLk {nk{tºke

yLku ykhyuMkyuMkLkk «[khf MktsÞ òuþe

hrððkhu MkwhíkLke {w÷kfkíku ykðe hÌkk Au. Mkwhík

WÃkhktík íkuyku Lkð rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkh{kt

Vhþu suLku Ãkøk÷u íku{Lke {w÷kfkík

rçkLkhksfeÞLku çkË÷u hksfeÞ nkuðkLkku

økýøkýkx þY ÚkÞku Au. Mkwhík þnuh yLku

rsÕ÷k{kt íkuyku fkuLku fkuLku {¤u Au yLku þwt fnu Au

íkuLkk Ãkh ík{k{Lke Lksh ÂMÚkh ÚkR Au. hksÞLkk

{wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkk fèh rðhkuÄe MktsÞ

òuþe 14{eyu MkwhíkLke {w÷kfkíku ykðe hÌkk Au.

zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLku

nehkLkk fkh¾kLkuËkhkuLku

Ãký çkkfkík hk¾ðk

yðks WXkÔÞku

WÄLkk{kt çku

huMxkuhLxLku ykhkuøÞ

rð¼køkLke LkkurxMk

Mkwhík, íkk. 12

WÄLkk ÍkuLk{kt nkux÷ ÃkeÞq»k ÃkkuRLx

yu WÒkíke huMxkuhLxLku ykhkuøÞ rð¼køku

LkkurxMk Vxfkhe Ëtz ðMkqÕÞku níkku.

Ãkkr÷fkLkk LkkÞçk ykhkuøÞ yrÄfkhe

yLku ykhkuøÞ rLkheûkfu huMxkuhLxLkwt

[urftøk fhíkk rðrðÄ ûkríkyku Lkshu

ykðe níke. nkux÷ ÃkeÞq»k ÃkkuRLxLku

LkkurxMk Vxfkhe Ãkkt[ nòhLkku ðneðxe

Ëtz ðMkq÷ðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu

WÒkíke huMxkuhLxLku LkkurxMk ykÃke Ãkkt[

nòhLkku Ëtz Vxfkhe Ãkkt[ rf÷ku y¾kã

ÃkËkÚkoLkku Lkkþ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

AuÕ÷k fux÷ktf Mk{ÞÚke ykhkuøÞ

rð¼køk þktík çkuXw níkwt. nðu íku{ýu

þnuhLke swËe swËe nkux÷ yLku huMxkuhuLx

Ãkh fkÞoðkne fhðkLke þYykík fhe Au.

ykøkk{e rËðMkku{kt øktËfe Vu÷kðíke

yLÞ nkux÷ku Ãkh Ãký fkÞoðkne Úkþu íku{

Mkqºkkuyu W{uÞwo níkwt. íku{Lke fkÞoðkneÚke

yLÞ nkux÷{kt Ãký VVzkx Vu÷kÞku Au.

fkUøkúuMk ‚hfkhu

r‚f÷‚u÷™k

W…[kh™e fkuR

ðkŒku fhe ™Úke







½kuzËkuz hkuzLkk ykMkkuÃkk÷ð þku Y{Lke

ËkuZ fhkuzLke zâqxe [kuhe {¤e ykðe

surat city 13-10-2012

Documents

Transcript of surat city 13-10-2012