Ahemedabad city 21-06-2012

MktMÚkkyku rhxLko VkR÷ fhíke LkÚke.ykExe rð¼køku hksfeÞ Ãkûkku yLku

xÙMxkuLkwt yuf r÷Mx çkLkkÔÞwt Au. yk r÷Mx{ktyuðkt xÙMxku yLku ÃkûkkuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Aufu suykuyu RLf{xuõMk yuõxLke f÷{ 139nuX¤ ykÃkðk{kt ykðu÷e {wÂõík{ÞkoËkfhíkkt ðÄkhu Vtz {u¤ÔÞwt Au yLkuykRxe rhxLko VkR÷ fÞwO LkÚke. rð¼køku yuõÍBÃþLk rzhufTxkuhuxËuþ{kt ykðk xÙMxkuLku þkuÄe fkZðkyLku íkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷R þfkÞíkuðe {krníke yufºk fhðk fÌktw Au,WÃkhktík ykðkt xÙMxkuLkk VtzLkk MkkuMkoyLku íkuLke {kºkk ytøkuLke Ãký {krníkeyufXe fhðkLkwt fÌkwt Au. íku{s xÙMxkurhxLko VkR÷ Lk fheLku fhe hnu÷eMkt¼rðík fh[kuheLke Ãký íkÃkkMkfhkþu.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20

RLf{xuõMk rð¼køku yLkuf hksfeÞÃkûkku íku{s [urhxuçk÷ yLku ÄkŠ{f xÙMxku Mkk{uíkÃkkMk yr¼ÞkLk þY fÞwO Au. yk hksfeÞÃkûkku yLku xÙMxku íku{Lku {¤íke {wÂõík{ÞkoËkfhíkkt ðÄkhu Vtz {u¤ðíkk nkuðk Aíkkt íku{ýuRLf{xuõMk rhxLko VkR÷ fÞwo t LkÚke.

ykRxe rhÃkkuxo{kt sýkÔÞk «{kýu{wÂõík{ÞkoËk nuX¤ ykðíke ½ýeçkÄe

MktMÚkkyku Mkt¼rðík fhËkíkk çkLke þfu Au,Ãkhtíkw yk MktMÚkkykuyu RLf{xuõMk rhxLkoVkR÷ fÞwO Lk nkuðkÚke RLf{xuõMk rð¼køkíkuLkk rnMkkçkkuLke [fkMkýe fhe þfe LkÚke.MktMÚkkykuyu fkÞËk «{kýu yk rhxLko ¼hðwtVhrsÞkík nkuÞ Au. [urhxuçk÷ MktMÚkkykuLkefuxuøkhe{kt ykðíke MktMÚkkyku íkuLke{wÂõík{ÞkoËk fhíkkt ðÄkhu Vtz {u¤ðu íkkuíku{ýu rhxLko ¼hðwt VhrsÞkík Au, Ãkhtíkw ½ýe

CMYK

CMYK

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

ÃkuMkLke ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{ktÚke ¾Mkesðk [e{fe : yksu xe{Lke ÃkMktËøke

sÂMxMk þkn Ãkt[u ËMíkkðuòuLke fkuÃkeykÃkðkLke yhS Vøkkðe 16 røkMku÷ çkwLz[uLk rðïLke MkkiÚke

ÄrLkf {kuz÷ : ` 2.52 yçks{kuËeLkk 32 WÃkðkMk, 200 fhkuzLkk‘MkËT¼kð’ Ãkh Ãkkýe !18 202

rð.Mkt. 2068, y»kkZ MkwË 2⏐⏐økwhwðkh, 21 sqLk, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ ̀2-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 20+8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.com

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[16,896.63 36.83

5,120.55 16.70

30,550 100

54,500 300

56.15 0.19

71.37 0.75

88.41 0.84

yksLkeÃkqŠík

©Øk¤wykuLku¼rõíkÚke¼ªsðíkesøkLLkkÚkSLkehÚkÞkºkk

økwhw «íÞu f]ík¿kíkkÔÞõík fhðkLkkuyðMkh økwhw ÃkqŠý{k

yÃkuûkkyku{ktÚkeÃkezk sL{u Au

Eïh{kt rð÷eLkÚkðkLkku hkn!

økktÄeLkøkh, íkk.20

ð»ko 2001Lkk rðLkkþfkhe ¼qftÃkLkw yuÃke MkuLxhçkhkçkh 12 ð»ko ÃkAe ÃkwLk: yuÂõxðux ÚkÞw Au. yk yuÃkeMkuLxh{ktÚke y÷øk ÚkÞu÷e ‘xÙkLMkðMko’ VkuÕx÷kELkÚkuÞ÷k VuhVkhLku fkhýu çkwÄðkhLke hkºku Ãkkt[ rhõxhMfu÷Lkku ¼qtfÃk MkòoÞku nkuðkLkw økktÄeLkøkh ÂMÚkík ¼qftÃkMktþkuÄLk MkuLxhLkk rMkM{ku÷kursMx ÃkuLk÷Lkwtw {kLkðwt Au.yux÷wt s Lkne, çkwÄðkhLke hkºku 1.44 õ÷kfÚke ÷ELkuMkðkhu 9.56 ðkøÞkLke ðå[uLkk 8 f÷kf{kt fåALkeyÕ÷kçkux, çkLLke, fk¤kzqtøkh suðe {kuxeVkuÕx÷kELkku{kt 29 sux÷k ykt[fk LkkUÄkÞk Au. suMkk{kLÞ fhíkk Úkkurzf ðÄw ÍzÃkÚke ¼qøko¼{kt ÚkE hnu÷en÷[÷ ytøku Eþkhku fhe hÌkk nkuðkLkw rMkM{ku÷kursMxLkwíkkhý Au.

çkwÄðkhLke hkºku1.44 f÷kfÚkeMkðkhu 9.56 f÷kfËhr{ÞkLk 29ykt[fk LkkUÄkÞkfåA{kt Lkðe‘xÙkLMkðMko’VkuÕx÷kELk Mkr¢ÞËkuZ ð»ko çkkË Ãknu÷eðkh Ãkkt[ rhõxhMfu÷Lkk ¼qftÃkÚkerMkM{ku÷kursMxÃkuLk÷{kt yu÷xo

Lkðe rËÕne : yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeLkk yíÞtíkLkSfLkk MkkÚke yLku Ãkqðo hk»xÙeÞ Mk÷k{íke Mk÷knfkhçkúsuþ r{©kyu çkwÄðkhu MÃkü fÌkwt níkwt fu, {kuËeLku

õÞkhuÞ MkkÚke ÃkûkkuLkku xufku Lknª{¤u. 2002Lkkt h{¾kýkuLkeçkËLkk{e {kuËe õÞkhuÞ ÄkuE þfþuLknª. ¼ksÃk MktÃkqýo çknw{íke {u¤ðuíkku s {kuËe ðzk«ÄkLk çkLke þfuAu yLku ðíko{kLk Mktòuøkku{kt íkuþõÞíkk LkrnðíkT sýkÞ Au. LkhuLÿ{kuËe õÞkhuÞ yx÷rçknkheðksÃkuÞe çkLke þfu Lknª yLku

íkuyku fkuE fk¤u ðzk«ÄkLk çkLke þfþu Lknª.

2002Lkk hh{¾kýkuLkwt ff÷tf{kuËeLkk {{kÚkuÚke nnS ÄÄkuðkÞwt LLkÚke

Lkðe rËÕne, Ãkxýk : rçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeíkeþfw{khu LkhuLÿ {kuËe Mkk{u Mkíkíkçkeò rËðMku þkÂçËf «nkhku òhe hk¾íkkt sýkÔÞwt Au fu ð»ko 2002{kt økwshkíkLkkth{¾kýku çkkË íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk yx÷rçknkhe ðksÃkuÞe {kuËeLku {wÏÞ{tºkeÃkËuÚkenxkððk RåAíkk níkk yLku suzeÞw økwshkíkLkkt h{¾kýkuLku nsw Ãký ¼qÕÞku LkÚke.økwshkíkLkkt h{¾kýkuLke ®f{ík ¼ksÃk yLku yuLkzeyuyu 2004Lke ÷kufMk¼kLke[qtxýe{kt Mk¥kk økw{kðeLku [qfððe Ãkze níke. Lkeíkeþu ¼ksÃkLku yÂÕx{ux{ s ykÃkeËeÄwt Au fu {kuËeLku yuLkzeyuLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh çkLkkðkþu íkku suzeÞwyuLkzeyu{ktÚke Lkef¤e sðk íkiÞkh Au.

2002{kt {kuËe hksÄ{oLkwt Ãkk÷Lkfhðk{kt rLk»V¤ síkkt ðksÃkuÞeíku{LkkÚke ¾wþ Lknkuíkk yLku

íku{Lku nxkððk RåAíkk níkk. “nwt MðkÚkeoLkÚke, òu {kuËe (ðzk«ÄkLkÃkËLkkW{uËðkh íkhefu) {uËkLk{kt Qíkhþu íkkunwt yuLkzeyu økXçktÄLkLkku MkkÚk Akuze ËRþ. ¼ksÃk çkurð[khÄkhkyku{kt ðnU[kR økÞku Au, íkuLkku yuf ðøkornLËwðkËe yLku çkeòu WËkhðkËe rð[khÄkhk Ähkðu Au,nðu ¼ksÃk íkuLkwt ð÷ý MÃkü fhu.”

-Lkeíkeþfw{kh, {wÏÞ«ÄkLk rçknkh

(yusLMkeÍ) çkiíkw÷, íkk. 20{æÞ«ËuþLkk çkiíkw÷{kt ÓËÞ-

÷eðhÚke òuzkÞu÷e çkk¤feykuLkuy÷øk fhðk ÃkkZh nkuÂMÃkx÷{ktykuÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.¼khík yLku ykuMxÙur÷ÞkLkk fw÷ 23íkçkeçkku yLku 11 LkMkkuoyu ÓËÞ yLku÷eðhÚke òuzkÞu÷e çkÒku çkk¤feykuLkuy÷øk fhðk 10 f÷kf MkwÄeykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO níkwt. 11{kMkLke Míkwrík yLku ykhkÄLkkLkwtykuÃkhuþLk þY Úkíkkt s nkuÂMÃkx÷çknkh yLku rðrðÄ MÚk¤ku Ãkh÷kufkuyu «kÚkoLkk, Ãkqò, nðLk yLkuykhíke fÞkot níkkt. íkçkeçk xe{Lkknuz zkp. hkSð [kiÄheyu fÌkwt níkwtfu yuf f÷kf MkwÄe fhkÞu÷e «Úk{«r¢Þk{kt çkÒkuLkkt ÓËÞ y÷økfhðk{kt ykÔÞkt níkk.

MMííkkwwrrííkk-yykkhhkkÄÄLLkkkknnððuu ççkkLLkkee MMííkkwwrrííkkyyLLkkuu yykkhhkkÄÄLLkkkk

rnLËw rð[khÄkhkLkuSðtík hk¾ðk

rnLËw Mk{ksu yufÚkðwt Ãkzþu

Lkeíkeþfw{khÃkkuíkkLku rnLËwfnuðzkðíkkt

zhu Au

ðksÃkuÞeLkk ¾kMk çkúsuþ r{©kLkku «nkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 7 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 7

LkhuLÿ {kuËeðksÃkuÞe LkÚke,fkuE fk¤uÃkeyu{ LknªçkLke þfuMkkÚke ÃkûkkuõÞkhuÞ {kuËeLkuxufku Lknª ykÃku

{kuËeLke ðnkhu ykÔÞk Mkt½Lkk ðzk {kunLk ¼køkðík, fÌkwt-ËuþLku rnLËwíðLkk rð[khku «ËŠþík fhu íkuðk ðzk«ÄkLkLke sYh AuLkeíkeþ ðkuxçkUf ò¤ðe hk¾ðk {kuËeLke rðhwØ{kt çkÞkLkçkkS fhu Au : rnLËwðkË{kt ík{k{ Ä{kuoLkku Mkkh hnu÷ku Au íkku fkuE ‘rnLËwðkËe’ Lkuíkk fu{ Ãkeyu{ Lk çkLke þfu?

23 íkçkeçkku, 11 LkMkkuoyuMkV¤ MksoheÚke çknuLkkuLku

y÷øk fhe

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 7


(yusLMkeÍ) ÷kíkwh, íkk. 20

rçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeíkeþfw{kh MkrníksuzeÞwyu yuLkzeyuLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkhíkhefu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku fkuR ÃkýMktòuøkku{kt yMðefkÞo økýkÔÞk Au íÞkhu çkeS íkhVhk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½u (ykhyuMkyuMk) {kuËeLkktMk{ÚkoLk{kt ykðeLku ðzk«ÄkLk çkLkðkLke íku{Lke{n¥ðkfktûkkLku çk¤ Ãkqhwt Ãkkzâwt Au yLku Lkeíkeþfw{khÃkkuíkkLku rnLËw fnuðzkðíkkt zhíkk nkuðkLkwt fÌkwt Au.

Mkt½Lkk ðzk {kunLk ¼køkðíku {kuËeLke ðnkhuykðíkkt {nkhk»xÙLkk ÷kíkwh{kt Mkt½Lkk MðÞtMkuðfkuLkuMktçkkuÄíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ËuþLku rnLËwíðLkk rð[khku«ËŠþík fhu íkuðk ðzk«ÄkLkLke sYh Au.rnLËwíðLke rð[khÄkhkLku Srðík hk¾ðk {kxu rnLËwMk{ksu yufsqÚk Úkðwt òuRyu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fuLkeíkeþfw{kh ÃkkuíkkLku rnLËw fnuðzkðíkkt zhu Au yLkuíku{ýu íku{Lke ðkuxçkUf ò¤ðe hk¾ðk {kuËeLkerðhwØ{kt rLkðuËLk fÞwO Au.

ITLke hhksfeÞ ÃÃkûkku yyLku xxÙMxku MMkk{u ííkÃkkMk fkuý ððÄkhu VVtz {u¤ðu AAu ??hksfeÞ Ãkûkku, rðrðÄ [urhxuçk÷xÙMxku, MkkÞrLxrVf rhMk[oyuþkurMkÞuþLMk, þiûkrýf MktMÚkkykuyLku fux÷ef nkuÂMÃkxÕMk ËkLkLkktMðYÃk{kt ðÄkhu Vtz {u¤ðe hne Au.

{wtçkE : rnLËe rVÕ{kuLkk yuf Mk{ÞLkk MkwÃkh Mxkh hksuþ¾LLkkLke rMÚkrík økt¼eh Au. yr¼Lkuíkkyu AuÕ÷k fux÷kfrËðMkkuÚke ¾kðkLkwt çktÄ fhe ËeÄw Au. íku{LkkÚke y÷øk ÚkRøkÞu÷e ÃkíLke yr¼Lkuºke rzBÃk÷ fkÃkrzÞk íku{Lke fk¤Shk¾e hÌkk Au. yk ytøku íku{Lkk {uLkush yrïLku sýkÔÞwt níkwtfu íkuyku ¼kusLk ÷R þfíkk LkÚke. hksuþ ¾LLkk™u yk yøkkWyur«÷{kt Ãký nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk.


{kuËe nhrøks Ãkeyu{Lkk W{uËðkh Lknª,Lknªíkh yuLkzeyu MkkÚku Auzku Vkzeþwt{kuËe {k{÷u LkeíkeþLkwt yÂÕx{ux{ : økwshkíkLkkt h{¾kýkuLke ®f{íkNDAyu 2004{kt Mk¥kk økw{kðeLku [qfððe Ãkze níke : Lkeíkeþ

2001Lkk ¼qftÃkLkw yuÃkeMkuLxh Vhe Mkr¢Þ ÚkÞwt

yur«÷{kt ððk{fk ÃÃkAe ÄÄku¤kðehkLkku {{kuxku yykt[fku‘yur«÷ {rnLkk{kt fåALkk ðk{fk{kt ¼qMíkheÞ n÷Lk[÷LkLku fkhýu LkðeLkkLke VkuÕx÷kELk yuÂõxðux ÚkE Au. su ð»koo 2001Lkk ¼qftÃk ÃkAe [k÷eykðíke yuf Mkk{kLÞ çkkçkík Au. çkwÄðkhLke Mkðkhuu rMkM{kuøkúkrVf Þtºk WÃkh5.0Lke íkeðúíkkLkk ykt[fku {kuxku Au. fåA{kt ðk{fk WÃkhktík çkkËhøkux,Ëuþ¤Ãkh suðk Lkðk ûkuºkkuLkk Ãkuxk¤{kt n÷Lk[÷Lk íkeðú çkLke Au. suLkk ÃkhrMkM{ku÷kursMx MktþkuÄLkku fhe hÌkk Au ’ - ykh.fu.hkð, rMkM{ku÷kursMx.

yykk yykktt[[ffkk MMkkkk{{kkLLÞÞ,, {{kkuuxxkk ¼¼qqttffÃÃkkLLkkee þþõõÞÞííkkkk LLkkrrnnððííkkTT‘¼qftÃkLke ykøkkne yþõÞ Au. 2001Lkk ¼qftÃk çkkË fåA-Mkkihk»xÙLkkÃkuxk¤{kt Úkíke «r¢Þkyu Mkk{kLÞ Au. ykðe ½xLkkykuLku LkshytËks fhkÞLkne. yk økríkrðrÄ Lkðe VkuÕx÷kELk Ãkh Mkr¢Þ Au. suLkk WÃkh ðkì[ hk¾ehÌkk Au.’ -zku.çkk÷f]»ý hMíkkuøke, zkÞhuõxh, EÂLMxxâwx ykuV rMkM{ku÷kursf÷ rhMk[o, økktÄeLkøkh.

hhkkssuuþþ ¾¾LLLLkkkkLLkkee ííkkrrççkkÞÞííkk ÷÷ÚÚkkzzee :: ¾¾kkððkkLLkkwwtt ççkkttÄÄ

ykðfðuhk rð¼køku{wÂõík{ÞkoËk fhíkktðÄw Vtz {u¤ðíkk Ãkûkkuy™u MktMÚkkyku Mkk{u÷k÷ ykt¾ fhe Au. 300 hksfeÞÃkûkkuyu õÞkhuÞykRxe rhxLko VkR÷fÞwot s LkÚke íku{s [urhxuçk÷ yLkuÄkŠ{f MktMÚkkyku ÃkýrhxLko VkR÷ fhíkeLkÚke íku{ òýðk{éÞwt Au.

hksfeÞ ÃÃkûkku ÃÃkh LLkshykRxeLke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au fuËuþ{kt 300Úke ðÄkhu LkkUÄkÞu÷khksfeÞ Ãkûkkuyu õÞkhuÞ rhxLko VkR÷fÞwO LkÚke. yk Ãkûkku zkuLkuþLkYÃku {kuxehf{ku {u¤ðíkk nkuðkÚke íku{ýu rhxLkoVkR÷ fhðwt òuRyu.

fLòuRLz ÂÂxTðLMkykhkÄLkk Míkwrík Ãkux yLkuÓËÞÚke òuzkÞu÷kt níkkt {urzf÷¼k»kk{kt yk ÂMÚkríkLku fLòuRLzÂxTðLMk fnu Au. Vr÷f]ík $ztwMktÃkqýo Ãkýu y÷øk ÚkR òÞ AuÃkhtíkw yuf Mk{kLk Mku÷Lke þkuÄ[÷kðíkkt Mxu{Mku÷ yLÞÂxTðLMk{kt íkuLkk suðk s Mxu{Mku÷þkuÄe fkZeLku íkuLke MkkÚkuòuzkÞu÷kt hnu Au suLku Ãkrhýk{uyk «fkhLkkt òuzfkt çkk¤fkuLkkusL{ ÚkkÞ Au.

rnLËwíððkËe s çkLkþu ðzk«ÄkLk : Mkt½

LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMkuXøkkE fhLkkhk ÃkkÚko¼èLke ÄhÃkfz fhe

y{ËkðkË, íkk. 20

yuh rxrfxLkkt çkw®føkLkk çknkLku 30÷k¾Lke XøkkE fhLkkh ÃkkÚko WVuo hkòçkkçkwÃkeÞq»k¼kE ¼èLke LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMkuÄhÃkfz fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt nŠ»kíkyrLk÷¼kE Ãkxu÷u ÃkkÚko ¼è Mkk{u økwLkkuLkkUÄkÔÞku níkku su{kt yuðe çkkçkík Ëþkoðeníke fu nŠ»kík Ãkxu÷Lkkt çknuLk, çkLkuðe yLku

MkkMkw-MkMkhk y{urhfkÚke y{ËkðkËykÔÞkt níkkt, su{ýu íku{Lkk r{ºk rð»ýw

ËuMkkELkk r{ºk ÃkkÚko ¼èLku [kh yuh rxrfxçkwf fhkððk {kxu YrÃkÞk 4,40,000ykÃÞk níkk. ÃkkÚkou íku{Lku y{urhfkLke rxrfxku ykÃke níke, suLkwt rhÍðuoþLk fuLMk÷ÚkE økÞkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt níkwt. nŠ»kík¼kEyuíku{Lkk r{ºk rð»ýw¼kELku ykLke VrhÞkËfhe níke. ykÚke rð»ýw¼kEyu ÃkkÚkoLkuYrÃkÞk Ãkhík ykÃkðk fnuíkkt ÃkkÚkuo íku{Lku ÃkýÄ{fe ykÃke íku{Lke rðhwØ Ãkku÷eMk VrhÞkËfhe níke. yk ËhBÞkLk nŠ»kík¼kEyuLkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt ÃkkÚko rðÁæÄøkwLkku LkkUÄkÔÞku níkku. ÃkkÚkuo Ä{feLke fhu÷eVrhÞkËLkk yLkwMktÄkLku Ãkku÷eMku íkuLku rLkðuËLkLkkUÄkððk Ãkku÷eMkMxuþLk çkku÷kÔÞku níkku,ÃkkÚko íkuLke rðÁæÄ LkkUÄkÞu÷k økwLkkÚke yòý

níkku. íku nksh Úkíkkt s íkuLke Ãkku÷eMku ÄhÃk-fz fhe níke. yk WÃkhktík ÃkkÚko Mkk{u¼e{SçkkE Lkkfhkýeyu Ãký VrhÞkËLkkUÄkðe níke suLke rðøkík yuðe Au fu ÃkkÚkuorþðkLktË Ãkrç÷rMkxe Lkk{Úke Ãkuxk yuzyusLMke þY fhe níke, ¼e{SLkkfhkýeLke yr¼ÔÞÂõík fkuBÞwrLkfuþLkLkk{Lke ftÃkLke 60 rËðMkLke Ãku{uLx ¢urzxÃkkÚkoLku ykÃkíkk níkk. yk ËhBÞkLk íkuýuònuh¾çkhku AÃkkðe níke. suLkk Ãku{uLx ÃkuxuÃkkÚkuo íku{Lku swËeswËe çku çkUfkuLkk Y.25 ÷k¾44 nòhLkk fw÷ 22 [uf ykÃÞk níkk su[uf çkUf{kt ¼hkÞ íku Ãknu÷kt ÃkkÚkuo çkUf{ktÚke¾kíkwt çktÄ fhkðe ËeÄwt níkwt. yk ytøku ÃkkÚko,hkò yLku Mkífkh Mkk{u økwLkku LkkUÄkÔÞku níkku.

SxeÞw îkhk fr{xeh[ðkLke ònuhkík


Ãkheûkk{kt [kuhe fhíkk rðãkÚkeoykuøkuhherík{kt ÍzÃkkÞ yux÷u íku{Lku Mkòfhðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw SxeÞwyurðãkÚkeoykuLke W¥khðne {wÕÞktfLk{kt¼q÷ fhíkk fu Ãkheûkk Ëhr{ÞkLkøkuhðíkoýwtf fhíkk yæÞkÃkfkuLku ÃkýMkò fhðkLke ònuhkík fhe Au.

rzøkúe-rzÃ÷ku{k RsLkuhe-Vk{oMke,yu{çkeyu-yu{Mkeyu MkrníkLkkyÇÞkMk¢{Lke Ãkheûkk{kt økuhherík{ktÍzÃkkíkk rðãkÚkeoyku™u Mkò fhðk{kxu yLkVuh fr{xeLke h[Lkk fhkRAu. rðãkÚkeoykuLku Ãkheûkk{kt økuhheríkçkË÷ Mkò fhkÞ Au, Ãkhtíkw ykrðãkÚkeoykuLke W¥khðne [fkMkýe{kt¼q÷ fheLku ðøkhðktfu rðãkÚkeoyku™efkhŠfËe MkkÚku [uzkt fhíkk yæÞkÃkfku

Mkk{u Ãkøk÷k ¼hðkLkk [ku¬Mk rLkÞ{kuníkk Lknª. ºkýMkku W¥khðne òuíkkyæÞkÃkfku yufkË-çku W¥khðneLke[fkMkýe{kt ¼q÷ fhu íku {kLkðeÞ ¼q÷Mk{S þfkÞ Au, Ãkhtíkw yuf MkkÚku15Úke20 W¥khðne {wÕÞktfLk{kt¾k{e ykðu íku íku{Lke çkuËhfkhefnuðkÞ. SxeÞwyu W¥khðne{wÕÞktfLk{kt, Ãkheûkk{kt VhsËhr{ÞkLk çkuËhfkhe Ëk¾ðíkk fuøkuhðíkoýwtf fhíkk yæÞkÃkfkuLku Mkòfhðk yufÍkr{LkuþLk rzÂMÃ÷LkheRLfðkÞhe fr{xeLke h[Lkk fhe Au.su Ãkheûkk{kt ÃkuÃkhMkuxh,y u f Í k r { L k h ,MkwÃkhðkRÍh, fku-ykuzeoLkuxh, fku÷usLkkyrÄfkhe fu f{o[khe,ÞwrLk.Lkk yrÄfkhe fuf{o[kheyku Mkk{u Ãkøk÷k¼hþu. fr{xe{kt yæÞûk

íkhefu SxeÞwLkk fw÷Ãkrík fu íku{ýurLk{u÷k «ríkrLkrÄ, fw÷Ãkrík îkhkrLkÞwfík ºký zeLk, xufrLkf÷ rþûkýfr{&™h îkhk rLk{kÞu÷k òuRLxrzhufxh, fw÷Ãkrík îkhk rLkÞfwík ºkýyk[kÞo yÚkðk rzhufxh yLku fLðeLkhíkhefu hSMxkh yu{ Mkkík MkÇÞkuLkeMkr{rík hnuþu. yk Mkr{rík ykøkk{eÚkkuzk rËðMkku{kt Mkò fuðk Mktòuøkku{ktyLku fux÷e fhðe íkuLkk rLkÞ{ku íkiÞkhfhþu. yk rLkÞ{ku «{kýu økÞkyur«÷-{u {rnLkk{kt ÷uðkÞu÷eÃkheûkk{kt çkuËhkfhe Ëk¾ðkLkkhyæÞkÃkfku Mkk{u Ãkøk÷k ¼hkþu.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 21 JUNE 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 290

Ëhuf rsÕ÷u-íkk÷wfuMkt{u÷Lkku fhðkíkiÞkheyku þY

y{ËkðkË,íkk.20rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãknu÷k

hkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷k, íkk÷wfkyku{kt200Úke ðÄw ykuçkeMke Mkt{u÷Lkku ÞkusðkfkUøkúuMku íkiÞkhe þY fhe Au.

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeÃknu÷k økwshkík{kt fkUøke ykøkuðkLkku¾kMk hýLkeríkLkk ¼køkYÃku ykøk¤ ðÄehÌkkt Au. hkßÞ{kt fkUøkúuMku yuf ð»koÃknu÷k s økwshkík rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeLkk ð»koLkk MkíÞMktøkúk{ 2012½kur»kík fhe LkktÏÞwt níkw suLkk Lkuò nuX¤fkUøke ykøkuðkLkkuyu ¾uzwík n¬yktËku÷Lk, ÷kufþkne çk[kðkuyktËku÷Lk, Þwðk hkusøkkh yrÄfkhÞkºkk yLku sLkMktÃkfo ÃkrhðíkoLk ÞkºkkLkkufkÞo¢{ku ykÃkeLku ÷rûkík Mk{wnkuLkk{íkËkhkuLku rhÍððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkkuíÞkhu çkkË økwshkík{kt W¼k ÚkÞu÷e

hksfeÞ ÃkrhÂMÚkríkLku òuíkk økwshkíkfkutøkú uMku hkßÞ{kt ykuçkeMke{nkMkt{u÷Lkku, ûkrºkÞ yÂM{íkkMkt{u÷Lkku, ÃkkxeËkh økkihð Mkt{u÷Lk yLkuykrËðkMke yrÄfkh Þkºkk ÞkuS níkesu{kt fkUøkúuMkLku ¼khu «ríkMkkË {éÞkuníkku yk{ økwshkík{kt Lkðk hksfeÞòríkøkík Mk{efhýku W¼k fhðk {kxuËhuf ¿kkrík yLku Mk{ksLku MÃkþoíkk{wÆkykuLku ÷RLku fkUøkúuMk ykøk¤ ðÄehne Au suLkk ¼køkYÃku yksu økwshkík«Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkyu çkÃkkuhLkk Mk{ÞuhkßÞ¼hLkk ykuçkeMke rzÃkkxo{uLxLkkykøkuðkLkkuLke ¾kMk çkuXf {¤e níkesu{kt hkßÞLkk ík{k{ ykuçkeMke{íkËkhkuLku ykf»koðk {kxu yLku hkßÞMkhfkhLkk ¼úük[khLke rðøkíkku sLk-sLk MkwÄe ÃknkU[kzðk {kxu hkßÞLkkËhuf rsÕ÷k yLku íkk÷wfk{kt ykuçkeMkeMkt{u÷Lkku ÞkusðkLke hýLkerík ½zkR Ausu{kt Ãknu÷k Ëhuf rsÕ÷k yLku íkk÷wfk{ktykuçkeMke rzÃkkxo{uLxLkk ykøkuðkLkkuLkusðkçkËkheLke MkkUÃkýe Úkþu.

yhsËkh îkhkËMíkkðuòuLke {køkýefhðk{kt ykðe níke

y{ËkðkË, íkk. 20fkUøkúuMk îkhk hksÞ Mkhfkh Mkk{u

fhkÞu÷k fhkuzkuLkk ¼úük[khLke íkÃkkMk[÷kðe hnu÷k sMxeMk yu{.çke. þknfr{þLk Mk{ûk hsw fhkÞu÷kËMíkkðuòuLke Lkf÷ {u¤ððk {kxuyhsËkh ÃkeÞwMkeyu÷ îkhk fhkÞu÷eyhSLku fr{þLku Vøkkðe ËeÄe Au.çkeS íkhV {wtÿk ¾kíku yËkýeLkuyÃkkÞu÷e s{eLkLkk {k{÷u ÄkhkMkÇÞçkkçkw¼kR þkn îkhk fhkÞu÷e yhSytøku ðÄw MkwLkkðýe 28{e swLk Ãkh{w÷íkðe hk¾e Au.

fkUøkúuMk îkhk hksÞLke LkhuLÿ {kuËeMkhfkh îkhk nòhku fhkuzLkku ¼úük[kh

yk[hðk{kt ykÔÞku nkuðkLkk {k{÷uyuf ykðuËLkÃkºk hksÞÃkk÷Lku Mkw«íkfÞwO níkwt. íku ykðuËLkÃkºk{kt ykûkuÃkfhðk{kt ykðu÷k {wÆkykuLke íkÃkkMkfhðk {kxu hksÞ Mkhfkhu sÂMxMk

yu{.çke. þkn fr{þLkLke h[Lkk fheníke. fr{þLk îkhk yksu nkÚk ÄhkÞu÷eºkeS MkwLkðkýe ËhBÞkLk ÃkeÞwMkeyu÷íkhVu yhS fhe yuðe hswykíkfhðk{kt ykðe níkefu íku{Lku Mkhfkhîkhk hsw fhkÞu÷k ËMíkkðuòuLke Lkf÷ykÃkðk{kt ykðu. íku{s Mkhfkhe

MkkûkeykuLku Ãký íkÃkkMkðk ËuðkLke íku{LkuÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðu. òufusÂMxMk yu{.çke. þknu MðiåAefMktøkXLk ÃkeÞwMkeyu÷Lke {ktøk VøkkðeËeÄe níke.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk íkÃkkMk÷kufkÞwfíkLku ykÃkðkLke {køk MkkÚku {w¤yhsËkhku þÂõík®Mkn økkune÷ yLkuyswoLk {kuZðkrzÞk fr{þLk Mk{ûkWÃkrMÚkík hÌkk Lk níkk. çkeS íkhVhkÃkhLkk ÄkhkMkÇÞ çkkçkw¼kR þkn Ãkt[Mk{ûk nksh hne íku{ýu {wtÿk ¾kíkuyËkýeLku ykÃku÷e s{eLkLkk {k{÷uhswykíkku fhe níke. Ãkt[ îkhk yk{k{÷u ðÄw MkwLkkðýe 21{e swLk Ãkh{w÷íðe hk¾ðk{kt ykðe Au. íku{sçkkçkw¼kR þknLke yhSLkk {k{÷u ðÄwMkwLkkðýe 28{e swLk Ãkh {w÷íkðehk¾e Au.

hkßÞ Mkhfkh Mkk{u ¼úük[khLkk fuMkkuLke íkÃkkMk {kxu h[kÞu÷wt Ãkt[

sÂMxMk þkn 5t[u ËMíkkðuòuLkefkuÃke ykÃkðkLke yhS Vøkkðe

W¥khðne {qÕÞktfLk{kt ¼q÷ çkË÷nðu yæÞkÃkfkuLku Ãký Mkò fhkþu

yykkssuu hhkkßßÞÞ{{kktt 1133ÃÃkkÚÚkkeeððÄÄww MMÚÚkk¤¤uu hhÚÚkkÞÞkkººkkkk

y{ËkðkË, íkk.20y»kkZe çkesLkk rËðMku ykðíke-

fk÷u hkßÞ¼hLkk þnuhku yLkuLkøkhku{kt LkkLke {kuxe 135Úke ðÄwhÚkÞkºkk ¼khu n»kkuoÕ÷kMk MkkÚkuLkef¤þu. yk rLkr{¥ku hkßÞ¼h{ktÃkku÷eMk íktºkLku Mkðkhu AÚke çkeòuykËuþ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe MxuLz- xwhnuðk EL[kso Ãkku÷eMk ðzk r[¥khtsLk®Mkøku ykËuþ fÞko Au. hkßÞ¼hLkkMktðuËLkþe÷ yLku yríkMktðuËLkþe÷rðMíkkhku{kt Ãkku÷eMk ¾zfe ËuðkR Au.

y{ËkðkË, ¼kðLkøkh yLkuÃkkxý{kt MkkiÚke {kuxe hÚkÞkºkkykuLkef¤þu. WÃkhktík hkßÞ¼h{kt fw÷

135 sux÷e hÚkÞkºkkyku Lkef¤þu.hkßÞ¼hLke Ãkku÷eMkLku Mkðkhu AðkøÞkÚke ÞwrLkVku{o{kt MxuLz- xwLkkykËuþku ÃkkXðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.hkßÞ yLkk{ík Ãkku÷eMk Ë¤, yuMkeçke,Ãkku÷eMk nuz õðkxoh yLku ík{k{ Ãkku÷eMkíkk÷e{ fuLÿku ÃkhLke Ãkku÷eMkLku MxuLz-xwLkk ykËuþku yÃkkÞk Au. ©æÄk¤wykuhÚkÞkºkk {nkuíMkðLku WÕ÷kMkÃkqýo yLku¼Âõík¼kðÚke Wsðu íku{ sýkððkMkkÚku Ãkku÷eMk ðzkyu fkuEÃký òíkLkeyVðkLku Mkk[e Lk {kLkðk y™u fkuE{krníke {¤u fu yVðk òýðk {¤u íkkuÃkku÷eMk yrÄfkheykuLkwt æÞkLk ËkuhðkLkkøkrhfkuLku yLkwhkuÄ fÞkuo Au.

¢kE{çkúkt[{kt MMkuEV nnkWMk QQ¼wt ffhkÞwty{ËkðkËLke ¢kE{çkúkt[Lke f[uhe ¾kíkuLkk fkuLVhLþ Á{Lku çku rËðMk {kxuMkuEV nkWMk çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. fkuE ½xLkk çkLkuíkku ðeðeykEÃke Lkuíkkyku{kxu MkuEV nkWMkLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. ¢kE{çkúkt[Lkef[uhe ¾kíku rðþu»k Mkwhûkk ÔÞðMÚkk W¼e fhðk{kt ykðe Au.

Ãkrù{ rrðMíkkh{kt ÃÃký hhÚkÞkºkk LLkef¤þuy{ËkðkË : Ãkrù{ rðMíkkh{kt {u{Lkøkh økwYfw¤, EMfkuLk {trËh yLkurºkÃkËk Mfq÷ îkhk hÚkÞkºkk Þkusðk{kt ykðu Au. Mðkr{LkkhkÞýøkwYfw¤Lkk Ãkwhkýe Mðkr{ çkk÷f]»ýËkMkS Mðk{eLke ykøkuðkLke nuX¤økwYðkhu çkÃkkuhu ºký ðkøÞu søkLLkkÚkSLke hÚkÞkºkk Lkef¤þu. økwYfw¤ÚkeLkef¤u÷e hÚkÞkºkk Mkw¼k»k [kuf, ÞwøkkLzk MkkuMkkÞxe, fkÃkzeÞk Mfq÷,yh®ník Lkøkh, {u{Lkøkh økk{ ÚkE hkºku Mkkzk Mkkík ðkøÞu økwYfw¤ÃknkU[þu. su{kt ¼økðkLkLkk þýøkkhu÷k hÚk. ÔÞMkLk {wrfíkLkk V÷kuxku,Akhkuze økwYfw¤Lkk rðãkÚkeoyku, çkkÃkwLkøkh {rn÷k {tz¤Lke f¤þÄkheçknuLkku, hkMk{tz¤eyku, yï Mkðkhe ðøkuhu òuzkþu. ¼fíkkuLku «MkkË{ktçkqtËe, {øk, òtçkw, fkfze ðnU[ðk{kt ykðþu.Mkíkík Ãkkt[{k ð»kuo ykhÚkÞkºkk Lkef¤þu. sÞkhu EMfkuLk {trËhÚke Mkíkík çkeò ð»kuo hÚkÞkºkkykðíkefk÷u çkÃkkuhu ºký ðkøÞu ~Þk{÷ [kh hMíkkÚke Lkef¤þu. ykhÚkÞkºkk Ãkkt[ rf.{e ÷ktçke nþu. su ~Þk{÷ [kh hMíkkÚke Lkef¤eykLktËLkøkh hkuz, hknw÷ [kh hMíkk, «uhýkíkeÚko ËuhkMkh, [tËLk ÃkkxeoÃ÷kux, hk{ËuðLkøkh, MkwÃkh MkkuMkkÞxe [kh hMíkk, ykLktËrLkfuíkLk Mfq÷,hk{ËuðLkøkh ÚkE EMfkuLk {trËh Ãkhík sþu. hÚkÞkºkk{kt ¼økðkLkLkkhÚkLke ykøk¤ ©e÷ «¼wÃkkËLke çkøke, nrhLkk{ MktfeíkoLk fhíkk ¼fíkku,¼økðkLkLke ÷e÷k Ãkh Lkkxf ¼sðíkk ¼fíkku òuzkþu.

çkkutçk ffu þþtfkMÃkË ððMíkw nnxkððk ¾¾kMk xxÙku÷ey{ËkðkË : hÚkÞkºkk{kt MkðkhÚkeMkkts MkwÄe ÷k¾ku ¼krðfku òuzkRAu.íÞkhu Yx Ãkh fkuR yrLkÂåALkeÞ½xLkk Lk çkLku íku {kxu yíÞkhÚke sík{k{ íkiÞkheyku yLku [fkMkýe Ãkqýofhe Ëuðk{kt ykðe Au. òu íku{AtíkkÞ, fkuR þtfkMÃkË [es ðMíkw fuçkkUçk {¤e ykðu íkku yk ÂMÚkríkLkuÃknkU[e ð¤ðk {kxu çkkUçk zeMÃkkuÍ÷MfkuÔzLku MxuLz xw h¾kÞku Au íku{shÚkÞkºkkLkk Yx Ãkh fkuR çkkUçk {¤eykðu íkku íkuLku çkkUçk xÙku÷e{kt {wfeLkuyLÞ Mkwhrûkík MÚk¤u ÷R sðk{ktykðþu. yk çkkUçk xÙku÷e yux÷e

{sçkwík Au fu Mkk{kLÞ fhíkk ðÄkhuûk{íkk ðk¤k çkkUçkLke íkeðúíkkLkuÃknkU[e þfu Au. íku{kt {sçkwík÷kU¾zLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu÷kunkuðkÚke yk xÙku÷e{kt fkuR xkR{hMkux fhu÷ku çkkutçk ç÷kMx ÚkkÞ íkku Ãkýíku íkeðúíkkLku MknLk fhe þfþu.

fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞçkkçkw¼kR þknu {wtÿk

¾kíku yËkýeLku yÃkkÞu÷es{eLkLkk {k{÷uhsqykíkku fhe

hÚkÞkºkk Ãkqðuo økku{íkeÃkwh{ktÚkeÃkkt[ Sðíkk Ëuþe çkkutçk {éÞk

y{ËkðkË, íkk.20ykðíkefk÷u søkÒkkÚkSLke hÚkÞkºkk Lkef¤ðkLke Au

íÞkhu yksu ÃkhkuZu økku{íkeÃkwh{ktÚke Ãkkt[ Sðíkk Ëuþe çkkutçk{¤e ykðíkkt Ãkku÷eMkíktºk [kutfe WXâwt níkwt. ÃkhkuZu Ãkkuýk [khðkøÞu fkuRyu Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{{kt VkuLk fhe økku{íkeÃkwhfk¤eËkMk [kh hMíkk ÃkkMku fk{Ëkh {uËkLk{kt yuf SÃk{ktçkkutçk nkuðkLke {krníke ykÃkíkkt Ãkku÷eMk çkkutçk rzMÃkkuÍ÷MõðkuzLku ÷RLku MÚk¤ Ãkh Ëkuze níke. ßÞkt íkÃkkMk fhíkktxkxk SÃk{ktÚke çku ÃkkRÃk çkkutçk yLku ºký zççkk çkkutçk {¤eykÔÞk níkk. çkkutçk rzMÃkkuÍ÷ Mõðkuzu Ãkkt[uÞ çkkutçkLku rz^ÞwÍfÞko níkk. {h½ktLkk MkÃ÷kÞLkwt fk{ fhíkk xkxk SÃkLkk{kr÷fLke ÃkqAÃkhA fhe Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

þnuh Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{{kt çkwÄðkhu ÃkhkuZu Ãkkuýk [khLkkMkw{khu {kuçkkR÷ ÃkhÚke yòýe ÔÞÂõíkyu yuðku {uMkusykÃÞku fu, økku{íkeÃkwh fk¤eËkMk [kh hMíkk ÃkkMku fk{Ëkh{uËkLk{kt Ãkxu÷Lke [k÷e ÃkkMku {nt{Ë þVe, {nt{Ë ykMkeVyLku rVhkuÍ s{k÷¼kRLke xkxk zeykR 207 SÃk{ktçkkUçk ¼hu÷e Úku÷e Au. yk {uMkus {¤íkk s [kutfe WXu÷kftxÙku÷ Y{Lkk yrÄfkheykuyu økku{íkeÃkwhLkk ÃkeykR Mke fuhkXkuzLku òý fhíkkt íkuyku MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞk níkk. ßÞktíkÃkkMk fhíkkt {h½kt MkÃ÷kÞ fhíke SÃkLkk xw÷ çkkuûk ÃkkMkufk¤k htøkLke Úku÷e{ktÚke Ëuþe çkLkkðxLkk Ãkkt[ Sðíkk çkkUçk{¤e ykÔÞk níkk. íkkçkzíkkuz çkkutçk zeMÃkkuÍ÷ Mõðkuz yLkuyuVyuMkyu÷Lku òý fhkE níke.

çkkUçk Mõðkuz îkhk íkÃkkMk fhíkk íku{kt ºký zççkk çkkutçkyLku çku ÃkkRÃk çkkUçk níkk. Mõðkuz îkhk rMkÕðh {e÷LkkftÃkkWLz{kt ÷R sRLku ík{k{ çkkutçk ze^ÞwÍ fhðk{kt ykÔÞkníkk. íku{ktÚke {¤e ykðu÷k økLk Ãkkðzh, fk[Lkk xwfzk,¾e÷e yLku AhkLku íkÃkkMk {kxu VkuhuLMkef MkkÞLMk ÷uçkkuhux-he {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

SÃk {nt{Ë ykheV yçËw÷fkËh fwhuþeLke {kr÷feLkenkuðkLkwt skýðk {éÞwt níkwt. {nt{ËykheV fwhuþeLku Ãkku÷eMk{Úkfu çkku÷kðeLku ÃkwAÃkhA fhíkkt òýðk {éÞwt níkwt fu íkuuhkuÞ÷ [efLk Lkk{u ÄtÄku fhu Au yLku fk{Ëkh {uËkLk Ãkxu÷Lke[k÷e ÃkkMku íku{Lke ËwfkLk ykðu÷e Au. yk SÃk{kt y{ËkðkËykMkÃkkMkLkk Vk{o nkWMkÚke {h½kt ÷kðe íkuLkku MkÃ÷kÞþnuh{kt fhu Au. íku{Lkku zÙkRðh Mkðkhu Ãkkt[ ðkøku SÃk ÷RLkuLkef¤u Au yLku çkÃkkuh yuf ðkøÞk MkwÄe{kt þnuh{kt y÷øky÷øk MÚk¤u [efLkLkku sÚÚkku MkÃ÷kÞ fheLku SÃk ËwfkLk Mkk{uÃkkfo fhíkku níkku. òu fu íku{Lke SÃk{kt Ãkkt[ Sðíkk Ëuþe çkkUçkþk {kxu {wõÞk yLku Ãkku÷eMk ftxÙku÷{kt fkuRyu íkhík {uMkus þk{kxu fÞkuo? íku ytøku íku{Lku ÏÞk÷ Lk níkku.

ÃkhkuZu fkuRyu ftxÙku÷Y{{kt VkuLk fheyuf SÃk{kt çkkutçk nkuðkLke {krníke ykÃkefk{Ëkh {uËkLk{kt xkxk SÃk{ktÚke çkuÃkkRÃk çkkutçk, ºký zççkk çkkutçk {éÞkçkkutçk rz^ÞwÍ fhkÞk, {h½ktLke MkÃ÷kÞLkwtfk{ fhíkk SÃkLkk {kr÷fLke ÃkqAÃkhA

{kuçkkE÷ VVkuLkÚke {{krníke yykÃkLkkhu ççkurËðMk ÃÃknu÷kt ss MMke{fkzo ¾¾heãwt nníkwt

su Lktçkh ÃkhÚke fLxÙku÷ Á{Lku VkuLk fhkÞku níkku.íku VkuLkLktçkh Mðe[ ykuV ykðu Au. VkuLk fhðk {kxu WÃkÞkuøk{kt÷uðkÞu÷wt Mke{fkzo he÷kÞLMkLkk þku Á{{ktÚke {u¤ðkÞwtníkwt.Ãkku÷eMku suLkk Lkk{u Mke{fkzo ¾heËðk{kt ykÔÞwt níkwt íkuÞwðfLku þkuÄe ÃkwAÃkhA fhíkkt íkuýu fkuE Mke{fkzo Lknª¾heãkLkwt {k÷w{ Ãkzâwt níkwt.íku ÞwðfLkk ËMíkkðuòuLkkykÄkhu yòÛÞk þ¾Mku çku rËðMk Ãknu÷kt s Mke{fkzo¾heãwt níkwt.su Mke{fkzo îkhk fkuE ÔÞÂõíkLku çku {eMk fku÷fhkÞk níkk, yLku yuf fku÷ fLxÙku÷ Á{Lku fhkÞku níkku.

SÃk{kr÷f MMkkÚku ççkË÷ku ÷÷uðkLke¼kðLkkÚke ççkkutçk {{qõÞkLke þþõÞíkk

òuRLx Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkuõxh-2 rMkæÄhks®Mkn¼kxeyu sýkÔÞwt fu çkkUçk ytøku Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{ Ãkh fkuRÞwðfu {kuçkkR÷Úke {uMkus ykÃÞku níkku. su{kt VkuLk fhLkkhu[ku¬Mk ÷kufuþLk, SÃkLkk xw÷ çkkuûk ÃkkMku Úku÷e WÃkhktíkÃkkt[ çkkUçkLke {krníke ykÃke níke. suÚke çkkutçk {wfLkkhÔÞÂõík fkuR òý¼uËw nkuðkLke þõÞíkk ðÄkhu Au. WÃkhktík,SÃkLkk {kr÷f MkkÚku çkË÷ku ÷uðkLkk ykþÞÚke hÚkÞkºkkÃkqðuoLkku rËðMk ÃkMktË fhe Ãkku÷eMkLku Ëkuzíke fhe níke. suÚkeÃkku÷eMku ík{k{ rËþk{kt íkÃkkMkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

5kt[uÞ ËËuþe ççkkutçk ííkksuíkh{kt ssçkLkkðkÞkLke ÃÃkku÷eMkLku yykþtfk

yuVyuMkyu÷ yrÄfkhe®nøk¤kSÞkyu sýkÔÞwt fuºký zççkk çkkUçk ík{kfwLkkzççkk{ktÚke íkiÞkh fhkÞkAu. çku zççkkLkwt{uLÞwVuf[hªøk {k[o-

2012 yLku yufLkwt Vuçkúwykhe-12 Au. yk zççkk çkkUçk Lkðks Au. íku{s ÃkkRÃk Ãký Lkðk s Au. suÚke yk çkkUçk ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷k s çkLkkððk{kt ykÔÞk nkuðkLke þõÞíkk Au.çkkutçk{kt fk[Lkk xwfzk, økLk Ãkkðzh, ¾e÷e, MkÕVh yLku¢ufh {rxheÞ÷Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. suxku¤k{kt Ròyku ÃknkU[kzðk {kxu Ãkwhíkk Au.

[qtxýe Ãknu÷kt fkUøkúuMkLkkt200 ykuçkeMke Mkt{u÷Lkku

[kh ðuÃkkheLkk [kuÃkzksó fhkÞk

y{ËkðkË,íkk.20ðux rð¼køkLkk yrÄfkheyku

y{ËkðkË{kt ½efktxk rðMíkkh{ktLkøkhþuXLkk ðtzk LkSf ÃkkMku ykðu÷kþwfLk økúwÃkLkk ÄtÄkLkk MÚk¤u ËhkuzkLkefkÞoðkne nkÚk ÄheLku ËMíkkðuòu sófheLku íkÃkkMk [k÷wt hk¾e Au.þwfLkøkúwÃkLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k y{ËkðkËLkkºký,hksfkux,Mkwhík,{kuhçke yLkuò{LkøkhLkk Mkkík ðuÃkkheykuLkk ÄtÄkMÚk¤kyu íÞkt ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚkÄhkíkk ykÞkík,rLkfkMk yLku ÷kuf÷{kfuox{kt {kuçkkR÷ ðu[ký fÞko nkuðkLkkÃkwhkðk {¤e ykÔÞk Au.

ðux rð¼køku {kuze Mkktsu ½efktxkrðMíkkh{kt {kuçkkR÷Lke ykÞkík rLkfkMkfheLku ÷kuf÷ {kfuox{kt ðu[ký fhíkk

þwfLk økúwÃkLkk íÞkt Ëhkuzk ÃkkzeLkuðkÄksLkf ËMíkkðuòu sÃík fÞok Au.íkuLkeMkkÚku Mktf¤kÞu÷k þkneçkkøkLkk [tÿuþ{kfuoxªøk, LkkhýÃkwhkLkk Lkðfkh økúwÃk,ò{Lkøkh{kt Mðex xur÷fku{,hksfkux{ktykþwíkku»k«k.÷e.,fk÷wÃkwh{kt nrhf]Ãkk,{kuhçke{kt ykfkþ yuLxh«kRÍ,Mkwhík{kt yu[.Ãke. xur÷fku{Lkk ÄtÄkLkkMÚk¤kuyu Ëhukzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au.

{kuçkkR÷Lke ykÞkík rLkfkMk fheLku÷kuf÷ ðu[ký fhíke ð¾íku 4 xfkðuxLke [kuhe fhðk{kt ykðíke nkuðkLkkÃkøk÷u fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðeAu. y{ËkðkË Mkrník ykX MÚk¤kuuyu{kuçkkR÷Lkku çke÷ ðøkhLkku Mxkuf {¤eykÔÞku Au. suLkwt ðurhrVfuþLk [k÷e hÌkwAu.ðux rð¼køk {wsçk {kuxkÃkkÞuykÞkík fhLkkh þwfLk økúwÃk s íkuLkk MkkíkðuÃkkheykuLku {k÷ MkÃ÷kÞ fhu Au.RLkðkuÞMk, fk[e r[êeyku, rnMkkçke[kuÃkzkykuLkwt ¢kuMk ðurhrVfuþLk fhðk{ktykðe hÌkwt Au. suLkk ykÄkhu {kuxk MxkufrzVhLMk çknkh ykðu íku{ Au.{kuçkkR÷Lke ykÞkík y{ËkðkË{kt fu{wçkR ¾kíku fhðk{kt ykðíke níke íkuLke{krníke çknkh ykðe LkÚke Ãký {k÷LkwtykuAe rf{tík çkíkkðeLku çkúkLzuz yLku[kRLkeÍ {kuçkkR÷Lke ykÞkík fhðk{ktykðíke nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

{{kkuuççkkkkEE÷÷LLkkkk yykkÞÞkkííkkffkkhhkkuu ÃÃkkhhððuuxx rrðð¼¼kkøøkkLLkkkk ÔÔÞÞkkÃÃkkff ËËhhkkuuzzkky{ËkðkË, {kuhçke, hksfkux, Mkwhík yLku ò{Lkøkh{kt fkÞoðkne

fÞkt ffÞkt ððuxLkk ËËhkuzkþwfLk økúwÃk, ½efktxk[tÿuþ {kfuoxªøk, þkneçkkøkLkðfkh økúwÃk, LkkhýÃkwhk,nrhf]Ãkk, fk÷wÃkwhMðex xur÷fku{, ò{Lkøkhykþwíkku»k «k.÷er{xuz, hksfkuxykfkþ yuLx«kRÍ, {kuhçkeyu[.Ãke.xur÷fku{, Mkwhík

yuh rrxrfx ççkw®føk LLkk{u 330 ÷÷k¾™e XXøkkE

çkwÄðkhu ¼økðkLk søkLLkkÚk {trËh{kt rðrþü Ãkqò yLku MktæÞk ykhíke ÚkE níke. yk «Mktøku hkßÞÃkk÷ ©e{íke zku. f{÷kS nkshhne ¼rfík¼kð Ãkqðof Ãkqò-y[oLk yLku ËþoLk fÞkO níkkt. WÃkhktík {trËhLkk {ntík yLku xÙMxeykuLku Ãký hÚkÞkºkk ÃkðoLke nkŠËfþw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe níke. hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe WÃkhktík fkUøkúuMkLkk «Ëuþ «{w¾ MkrníkLkk Lkuíkkyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yk ð»ko Ãký søkLLkkÚkSLke f]Ãkk ¾uzqíkku, økúk{eý yLku Lkøkh MktMf]rík Mkrník Mkki fkuE Ãkh ðhMkíke hnu, MkkhkuðhMkkË ÚkkÞ yLku Mk{]ÂæÄ ðÄu íkuðe «kÚkoLkk fhe níke. yk «Mktøku «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk, rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkkþrfík®Mkn økkurn÷, Ãkqðo LkkÞçk {ÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLk yLku Ãkqðo «Ëuþ «{w¾ rMkæÄkÚko Ãkxu÷ nksh hÌkk níkk. ¼økðkLkLke ykhíkefhe ËþoLk fÞko çkkË Mkkiyu {ntík rË÷eÃkËkMkS {nkhksLkk ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. MkðoÄ{oLkkt ÷kufku yk Þkºkk{kt òuzkÞ íkuðe þw¼uåAkÔÞfík fhe níke. søkLLkkÚkS {trËh ÃkrhMkh{kt þýøkkhu÷k økshkòuyu ykf»koý s{kÔÞwt níkwt.

ðes økúknfku ÃkhðÄw 200 fhkuzLkkçkkuòLke þfÞíkk

ðzkuËhk : fuLÿ Mkhfkh îkhk 1÷esw÷kRÚke MkŠðMk xuõMkLkku ÔÞkÃkðÄkhðk{kt ykðLkkh Au íÞkhuhkßÞLkk ðes økúknfku WÃkh Y.200fhkuzLkku Lkðku çkkuòu ykðþu íku{òýðk {¤u Au. MkŠðMk xuõMkLkkLkuøkurxð r÷Mx{kt økwzTMk xÙuLk îkhk ðnLkÚkíkkt fku÷MkkLkku Mk{kðuþ Úkíkku LknkuðkLkk Ãkøk÷u yk xuõMkLkku çkkuòuðÄþu íku{ sýkðkÞ Au. nk÷{kt økw-shkík Wòo rðfkMk rLkøk{ r÷r{xuzLkeÃkuxk ftÃkLke økwshkík Mxux R÷ufrxÙrMkxefkuÃkku ohuþLk îkhk nk÷{kt Ëh ð»ku ofku÷MkLkk ðnLk Ãkuxu Y.1800 fhkuz[qfððk{kt ykðu Au. ykðk{kt 1÷esw÷kEÚke Lkðku çkkuòu ykðíkkt Y.200fhkuz ðÄw [qfððk Ãkzþu. yk¾hu ykðÄkhkLkku çkkuòu íkku «ò WÃkh síkçkËe÷ fhðk{kt ykðþu. [k÷w ð»kuo1÷e sw÷kRÚke MkŠðMk xufMk 12.3xfk y{÷e çkLkkððkLke ònuhkíkfhðk{kt ykðe Au íÞkhu òu fku÷MkkLkkðnLk WÃkh xuõMk ðMkq÷kþu íkku [ku¬Mkçkkuòu ykðþu.

fåAe {ktzwykuLku {wÏÞ{tºkeyu þw¼uåAk ÃkkXðe{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ykðíkefk÷ y»kkZe çkesÚke þY Úkíkkt fåAeykuLkkLkðk ð»ko rLkr{¥ku fåAe{ktzwykuLku þw¼uåAkyku ÃkkXðe Au. {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwtAu fu, fåA rsÕ÷ku rnLËwMíkkLkLkku MkkiÚke ÍzÃke rðfkMk fhíkku rsÕ÷ku çkLÞkuAu. «ðkMkLk, ykiãkurøkf ûkuºku nhýVk¤ ¼hðk WÃkhktík f]r»k¢ktríkLkk ûkuºku ÃkýLkðe rûkríkòu Mkh fhe hÌkku Au íkuLkwt ©uÞ fåAeykuLkk ¾{ehLku Vk¤u òÞ Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 20{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ykðíke-

fk÷ økwYðkhu y»kkZe çkesLkk rËðMkuy{ËkðkËLkk Mkw«rMkØ søkÒkkÚk {trËh¾kíkuÚke Lkef¤Lkkhe ¼ÔÞ hÚkÞkºkkLku«MÚkkLk fhkÔÞk çkkË ÷øk¼øk çkkfeLkkurËðMk fåA{kt økk¤Lkkh Au. fåAeyku{kxu y»kkZe çkes yu MkkiÚke {n¥ðLkku

rËðMk Au. yu rËðMku fåAe {ktzwyku{kxu LkqíkLk ð»ko nkuÞ Au yLku ykWsðýe{kt Mkn¼køke Úkðk{wÏÞ{tºke yk¾ku rËðMk swËk swËkfkÞo¢{ku{kt nkshe ykÃkLkkh Au.

Mkðkhu 10 ðkøku {wÏÞ{tºke hkÃkhÃknkU[þu yLku ÷uWðk ÃkkxeËkh fLÞk

fu¤ðýe {tz¤Lkk Akºkk÷ÞLkkLkðrLkŠ{ík ¼ðLkLkwt WËT½kxLk fhþu.íÞkh çkkË çkÃkkuhu 12 ðkøku ytòhíkk÷wfkLkk ¼e{kMkh{kt RÂLzÞLk Mxe÷fkuÃkkuohuþLkLkk LkrðLk Ã÷kLxLkwt ÷kufkÃkoýfheLku çkÃkkuh çkkË Lk¾ºkkýk íkk÷wfkLkkSÞkÃkh{kt Mkuðk RLxhLkuþLk÷LkkzeÍkRLk yuLz zuð÷Ãk{uLx MkuLxhLkkWËT½kxLk fkÞo¢{{kt íkuyku WÃkÂMÚkíkhnuþu. {wÏÞ{tºke {kuze Mkktsu {ktzðeLkøkh MkuðkMkËLk ykÞkursík fåAeMkktMf]ríkLku Wòøkh fhíkkt y»kkZe çkes{nuhk{ý {nkuíMkðLkk MkktMf]ríkffkÞo¢{{kt fåAe{ktzwykuLkk WíMkkn yLkuW{tøk{kt Mkn¼køke Úkþu.

fkUøkúuMk «{w¾, rðÃkûkLkkLkuíkkyu fåAe ¼kR-

çknuLkkuLku þw¼uåAk ÃkkXðey{ËkðkË : fåAeykuLku LkwíkLk ð»ko™k«kht¼u þw¼fk{Lkk ÃkkXðíkk økwshkíkfkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk yLkurðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷usýkÔÞwt fu, fåALke Ähíke yLku fåA{kzwnt{uþk øk{u íkuðk ÃkzfkhkuLku ÃknkU[e ð¤uíkuðe ¾{ehðtíke «òLke yku¤¾ nt{uþkyfçktÄ hnu yLku fåALkku MkðkoøkerðfkMk ÚkkÞ íku Mk{ÞLke {ktøk Au.

Ãkku÷eMku rfþkuheLkk«u{e yLku íkuLkkr{ºkLke ÄhÃkfz fheçknuLkÃkýeLku «u{eMkkÚku ¼økkze ËeÄkçkkË íkhfx fÞwO

y{ËkðkË,íkk. 20

þnuh ykuZð rðMíkkh{kt hnuíkeºký rfþkuheyku Ãkkýe ¼hðk {kxufXðkzk SykRzeMke{kt Ãkkýe ÷uðk{kxu økR níke. ßÞktÚke çku y÷øky÷øk fkh{kt íku{Lkwt yÃkný fhkÞkçkkË çku rfþkuheykuLku yÃkn-hýfkhkuyu Akuze ËeÄe níke. ßÞkhuyuf rfþkuheLku Akuze Lk níke. yk[kUfkðLkkhe ½xLkkLke VrhÞkËykuZð Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄðk{ktykðíkk Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkR økRníke. Ãký, Ãkhík ykðu÷erfþkuheykuLke fzf ÃkwAÃkhA{kt½xMVkux ÚkÞku níkku fu çktLkuçknuLkÃkýeykuyu íkuLke yLÞçknuLkÃkýeLku íkuLkk «u{e MkkÚku LkkMkesðk{kt {ËË fhe níke. íÞkhçkkËíku{ýu yÃknhýLke ¾kuxe ðkík hswfhe níke. yk ytøku Ãkku÷eMkrfþkuheLkk «u{e yLku íkuLkk r{ºkLkeÄhÃkfz fhe Au.

«kó Úkíke {krníke {wsçk ykuZð

çke÷uïh yuMxux ÃkkA¤ ykðu÷khk{Lkøkh{kt hnuíkk h{e÷kçknuLkykuzLke Ãkwºke ÃkkÞ÷ íku{Lke LkSf{kthnuíke øktøkk yLku ÃkwLke Lkk{Lkerfþkuhe MkkÚku íkk.18Lkk hkusMkktsLkk Mk{Þu Ãkkýe ¼hðk {kxuykuZð fXðkzk SykRzeMke{ktykðu÷k çkxwf¼kR çkkuh ¾kíku økÞkníkk. ßÞktÚke íkuyku f÷kfku MkwÄeÃkhík VÞko Lk níkk. suÚke íku{LkkÃkrhðkhsLkkuLku ®[íkk ÚkR níke.hkíkLkk Mk{Þu ÃkkÞ÷ yLku ÃkwLkeÃkhík ykÔÞk íÞkhu íku{ýu yu{sýkÔÞwt fu íkuyku Ãkkýe ¼hðk {kxuøkÞk níkk íÞkhu çku fkh íku{LkeÃkkMku ykðe níke. su{kt yuffkh{kt øktøkkLku WÃkkze økÞkníkk.ßÞkhu yLÞ yuf fkh{ktçktLkuLkwt yÃknhý fhe økÞk níkk.Ãký Úkkuzk f÷kfku çkkË çkunkuþnk÷ík{kt çktLkuLku ½h ÃkkMku WíkkheËeÄe níke. ßÞkhu øktøkkLkwt yÃkn-hý fhkÞwt níkwt.su{kt íku{ýu fçkwÕÞwtníkwt fu øktøkkLku Lkhkuzk MkwíkhLkkfkh¾kLkk{kt fk{ fhíkk rðsÞLkk{Lkk Þwðf MkkÚku «u{ níkku.suÚke íku{ýu LkkMke sðkLkwt Lk¬efÞwO níkwt. íÞkhçkkË ºkýuÞçknuLkÃkýeyku Ãkkýe ¼hðkLkkçknkLku økR níke. ßÞktÚke øktøkkLkurðsÞ yLku íkuLkk r{ºk fk¤w MkkÚkuLkkMke økR níke.

ºký rfþkuheykuLkkt yÃknhýLkeVrhÞkËu Ãkku÷eMkLku Ëkuzíke fhe

THURSDAY, 21 JUNE 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 20…]Úðe Œu™e Ähe …h 23.5 rz„úe

™{u÷e rMÚkrŒ{kt ¼ú{ý fhu Au. íkuÚkeð»ko{kt yufðkh ‚qÞo 23.5 rz„úe W¥khy™u yufðkh Ërûký ŒhV òÞ Au.su™k fkhýu 23.5 rz„úe yux÷ufu ffoð]¥k …h W¥khkÞýy™u ËrûkýkÞk™ ÚkkÞ Au.yk„k{e 21 sq™u ‚qÞoffoð]¥kÚke Vhe Ërûký ŒhV«Þký fhþu. suÚkeykðŒefk÷ 21{e sq™ð»ko™ku ‚kiÚke ÷ktƒku rËð‚y™u ‚kiÚke xqtfe hkŒ ƒ™ðk™e nkuðk™twòýðk {¤u Au.

W¥kh „ku¤kÄo{kt yk rËð‚ ‚kiÚke÷ktƒku hnuðk™ku nkuðk™e h‚«Ë {krnŒeyk…Œk þnuh™e „wYËuð ðuÄþk¤k™k¾„ku¤ yÇÞk‚w rËÔÞ Ëþo™u fnÞwt nŒwtfu, ffoð]¥k …h ƒ™™khe ¾„ku¤eÞ½x™k™u fkhýu Œk. 21 sq™u rËð‚ 12f÷kf™u ƒË÷u 13 f÷kf y™u 30r{rLkx™ku ÚkR sþu. hkrºk™ku

‚{Þ„k¤ku …ý ½xe {kºk 10 f÷kfy™u 30 r{rLkx™ku skuðk {¤þu. y™uíÞkh …Ae Úke ¼khŒ{kt rËð‚ xqtfku y™uhkrºk ÷ktƒe [k÷Œe nkuðk™ku y™w¼ðÚkþu. ßÞkhu Ërûký „ku¤kÄo™k Ëuþku{ktykÚke rð…heŒ rËð‚ ÷ktƒku y™u hkrºk

xqtfe ÚkŒe skuðk {¤þu.sku fu 21{e sq™ yk

½x™k {kxu yrŒ{n¥ð…qýo Œkhe¾ ƒ™ehnuþu. ykðŒefk÷u ‚qÞohkºku 4.38 f÷kfu W¥kh{ktŒu™k {n¥k{ rƒtËwt™u M…þo

fhþu. su™k fkhýu yk…ýk ½hku{ktËrûký rËþk™k Ëhðkò y™uƒkheyku{ktÚke ykðŒk ‚qÞo «fkþ{kt…ý ™kutÄ…kºk ½xkzku ÚkÞku nkuðk™wt skuðk{¤þu. W¥kh „ku¤kÄo …h hnuŒk ÷kufkuƒ…kuhu 12 f÷kf, 38 r{r™x y™u52 ‚ufLzu Œu{™ku …zAkÞku ‚ËtŒhr™nk¤e ™net þfu yk{ …zAkÞku„kÞƒ Úkðk™e y[hs¼he ½x™k …ýƒ™ðk™e nkuðk™wt Œu{ýu W{uÞwo nŒwt.

yksu 221 ssq™: ðð»ko™ku ‚‚kiÚke÷ktƒku rrËð‚ yy™u xxqtfe hhkŒ

yuf s rËðMk{kt 90nòh Vku{o ðu[kÞkt

y{ËkðkË, íkk. 20økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk

fku{Mko fku÷uòuLkkt «Úk{ ð»ko{kt «ðuþ{u¤ððk {kxu Vku{o rðíkhýLke nkÚkÄhkÞu÷e fkÞoðkne{kt yksu 90 nòhVku{o ðu[kíkkt fku÷uòuLku íkzkfku ÃkzeøkÞku níkku. fux÷ef fku÷uòu{kt Vku{o¾qxe økÞkt níkkt íkku çkeS çkkswfux÷ef fku÷uòuuyu ÞwrLk.Lkk rLkÞ{kuLkku¼tøk fheLku yksu Vku{o Ãkhík Ãký ÷R÷eÄkt níkk. ykðíke fk÷u íkk. 21sqLku hÚkÞkºkkLke ònuh hò Lk nkuðkÚkefku÷uòu{kt Vku{o Ãkhík ÷uðkLkefkÞoðkne nkÚk Ähkþu.

fku{Mko fku÷uòuyu yksu MkðkhÚke sVku{orðíkhýLke fkÞoðkne nkÚk ÄheËeÄe níke. þnuhLkk ÞwrLkðŠMkxerðMíkkh, yk©{ hkuz, ÷ku-økkzoLk,

WM{kLkÃkwhk, ð†kÃkwh, yuMkS nkRðurðMíkkhLke fux÷ef fku÷uòu{kt MkðkhÚkes rðãkÚkeoyku Vku{o ÷uðk Ëkuze ykðíkktÃkkt[Úke Mkkík nòh sux÷kt Vku{o økÞktníkkt ßÞkhu ytËhLkk rðMíkkhLke yLkuøkúkBÞ rðMíkkhLke fku÷uòu{kt 100Úke÷RLku çku nòh sux÷kt Vku{o ðu[kÞktnkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yksu {kºkVku{o ykÃkðkLke s fkÞoðkne fhðkLkenkuðkÚke sqs fku÷uòu{kt ÷kRLkku òuðk{¤e níke. yuftËhu þktríkÃkqðofVku{orðíkhýLke «r¢Þk ÚkR níke,

yk{ Aíkkt rËðMk Ëhr{ÞkLk ykþhu90 nòh Vku{o ðu[kÞkt nkuðkLkwtfku÷usðíkwo¤kuyu fÌkwt níkwt. fku÷uòuyuÞwrLkðŠMkxe ÃkkMkuÚke yuf ÷k¾ y™uÃkktMkX nòh Vku{o ÷eÄkt níkkt, yk{Aíkkt fux÷ef fku÷uòu{kt Vku{o ¾qxeÃkzíkkt íku{ýu Vku{o ðu[ðkLke fkÞoðkneÃkqýo fhe ËeÄe níke. ykðíke fk÷u íkk.21 sqLku hÚkÞkºkkLke ònuh hò LkÚke,suLku ÷eÄu fku÷uòu{kt Vku{o Ãkhík ÷uðkLke«r¢Þk hkçkuíkk {wsçk [k÷þu íkuðwtfku÷uòuLkkt ðíkwo¤kuyu fÌktw níkwt.

hÚkÞkºkk nkuðk Aíkkt yksufku÷uòu{kt Vku{o Ãkhík ÷uðkþu

økwshkík ÞwrLk. îkhk {urzf÷ Mkuðk Mkt÷øLk 11 sux÷k yuf ð»koLkk rzÃ÷ku{kyÇÞkMk¢{{kt [k÷w þiûkrýf ð»koÚke þY fhðkLke ònuhkík fhkÞ Au. ykyÇÞkMk¢{k íkk. 10 sw÷kRÚke þY fhkþu. fkuRÃký yÇÞkMk¢{ ÃkwýofhLkkh rðãkÚkeoLku {rnLku Y. 15Úke20 nòhLke Lkkufhe {¤þu íkuðku Ëkðkufw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu fÞkuo Au. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu ÞwrLk. yLkuÞw.yuLk.{nuíkk nkuÂMÃkx÷Lkk MktÞwfík «ÞkMkÚke {urzf÷ Mkuðk {kxu yufMk-huxufrLkþeÞLk, yufMkhu ykrMkMxLx, hurzÞku R{uStøk, ÷uçk ykrMkMxLx,RMkeS ykrMkMxLx, Rfku xufrLkþeÞLk, fuÚk ÷uçk xufrLkþeÞLk, xeyu{xeykrMkMxLx, ykRMkeÞw ykrMkMkxLx, yuzðkLMk fkŠzÞkf VeÍeÞkuÚkuhkÃkeMkrníkLkk yÇÞkMk¢{ þY fhkþu. Ëhuf fkuMko{kt 10Úke15 çkuXfku nþu yLkuíku{kt MkkÞLMk çkúkL[ MkkÚku MLkkíkf ÚkLkkh rðãkÚkeoLku «ðuþ {¤þu. ËhuffkuMkoLke Ve Y. [kh nòh hnuþu.

ík{k{ ÞwrLkðŠMkxeLkwtfkÞoûkuºk ÞwrLk. MkŠðMkrxÙçÞwLk÷ Au÷kufkuLku Mkh¤ yLkuÍzÃke LÞkÞ {¤u íkuòuðwt òuRyu: rxÙçÞwLk÷


hksÞ{kt [k÷íke ík{k{ zeBzÞwrLkðMkeoxeyku yLku íkuLkk f{o[kheykuðå[uLkk rððkËku Ãký nðu ÞwrLkðMkeoxeMkŠðMk xÙeçÞwLk÷{kt Ãkzfkhe þfkþuíkuðku nwf{ yuf fuMk{kt xÙçÞwLk÷ îkhkfhðk{kt ykÔÞku Au. nkRfkuxo îkhkÞwrLkðMkeoxeLkk LÞkÞkrÄfkh ûkuºkLkeçkkçkík Lk¬e fhðk {kxu ÚkÞu÷kykËuþLku Ãkøk÷u rþûký xÙeçÞwLk÷ îkhkyk rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.

Äh{rMktn ËuMkkR ÞwrLkðMkeoxe{kt

Vhs çkòðíkk rçkúsrfþkuh þ{koLku9{e {u 2012Lkk hkus Vhs ÃkhÚkeËwh fhðk{kt ykÔÞk níkk. íku{ýuÞwrLkðMkeoxeLkk yk nwf{Lku nkRfkuxoMk{ûk ÃkzfkÞkuo níkku. su fuMk{ktsMxeMk Ãkhuþ WÃkkæÞkÞu «Úk{ ykÞwrLkðMkeoxLkwt LÞkÞkrÄfkhûkuºk Lk¬efhðk {kxu ykËuþ fÞkuo níkku. òuxÙeçÞwLk÷ íkuLkwt LÞkÞkrÄfkh ûkuºk LknkuÞ íkku yhsËkh MkeÄku nkRfkuxo{kthex fhe þfu íkuðk Ãký fkuxuo LkkUÄ fheníke. suÚke yhsËkh îkhkÞwrLkðMkeoxe îkhk íku{Lku Vhs{ktÚke ËwhfhðkLkk rLkýoÞLku rþûký xÙeçÞwLk÷Mk{ûk Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku níkku.

yk fuMk{kt yuðe hswykík fhðk{ktykðe níke fu hksÞ Mkhfkhu rþûkýrð¼køkLke þk¤kyku{kt þiûkrýf yLkurçkLkþiûkrýf MxkVLkk rððkË {kxu1972{kt rþûký xÙeçÞwLk÷LkeMÚkkÃkLkk fhe níke. 1982{kt íku{kt

MkwÄkhku fhe hksÞ{kt [k÷íkefku÷uòu{kt rððkË {kxu rþûkýxÙeçÞwLk÷ çkLkkððk{kt ykðe níke.1983{kt ÞwrLkðMkeoxeykuLku ÃkýxTeçÞwLk÷{kt Mkktf¤e ÷uðkLke {tswheykÃkðk{kt ykðe níke. yk «fhý{ktÄ{h®Mkn ËuMkkR ÞwrLkðMkeoxe yuzðku-fux Ãkhuþ çkkhkux {khVíku yuðehswykík fhðk{kt ykðe níke fu,íku{Lku ÞwSMkeyu zeBz ÞwrLk.LkkuËhßòu ykÃÞku Au íkuÚke íku{Lke Mkk{uxÙeçÞwLk÷ Mk{ûk MkwLkkðýe ÚkR þfuLkne. ËhBÞkLk ík{k{ Ë÷e÷ku æÞkLku÷eÄk çkkË ÞwrLk. MkŠðMk xÙeçÞwLk÷Lkkss hksuLÿ yu. Ãkxu÷u LkkUæÞwt níkwtfuhksÞ Mkhfkhu ÞwrLk. yLku íkuLkkf{o[kheykuLkk ÷k¼kÚkuo ÞwrLk. MkŠðMkxÙeçÞwLk÷Lke h[Lkk fhe Au. íkuLkku ÷k¼ÞwrLk.Lkk f{o[kheykuLku {¤ðkuòuRyu. ËuþLke yËk÷íkkuyu ÍzÃkeyLku Mkh¤ LÞkÞ {¤u íku sYhe Au.

nðu zeBz ÞwrLk.Lkk f{eoyku ÃkýÞwrLk. rxÙçÞwLk÷{kt fuMk fhe þfu

rzÃ÷ku{k {urzf÷Lkk rðrðÄ 11 fkuMko þY fhkþu

y{ËkðkË, íkk. 20yku÷ RÂLzÞk fkWrLMk÷ ykuV xufrLkf÷ yußÞwfuþLkLke ¼kuÃkk÷Lke

rhÍeÞkuLk÷ fkÞko÷Þ{kt MkeçkeykRyu Ëhkuzk Ãkkzíkk økwshkík{kt fkÞohíkfku÷uòu{kt çku nòhu sux÷e çkuXfku ðÄkhðkLke {¤u÷e {tsqhe hË fhkÞ níke. yk{wÆu Mkt[k÷fkuyu økRfk÷u íkk. 19{eyu rËÕne ¾kíkuLke yuykRMkexeR™e

fkÞko÷Þ{kt hsqykík fhíkk çku nòh çkuXfkuLke{tsqhe ykÃkðkLke yuykRMkexeRyu niÞkÄkhýkykÃke Au.

yuykRMkexeRLke ¼kuÃkk÷ f[uheLkk rzhufxhÃke.yu{.r{©kLku MkeçkeykRyu htøku nkÚk¼úük[kh{kt ÍzÃke ÷eÄk níkk yLku íkuLkefkÞko÷Þ{kt Ãkzu÷k ík{k{ þtfkMÃkË MkkrníÞLkufçsu fÞwO níkwt. yk MkkrníÞ{kt økwshkík{kt Lkðefku÷uòuLke {tsqhe {kxu yLku þY fku÷uòu îkhkçkuXfku ðÄkhðk fhkÞu÷e Ëh¾kMíkkuLke VkÞ÷kuÃký MkeçkeykRyu ÷R ÷eÄe níke.MkeçkeykRLkk ËhkuzkLkk Ãkøk÷u yuykRMkexeRrËÕneyu økwshkíkLke fku÷uòuLku çku nòhçkuXfkuLkku yÃkkÞu÷ku ðÄkhku hË fÞkuo níkku. ykÚkeMkt[k÷fku økRfk÷u íkk. 19 swLkuyuykRMkexeRLke rËÕne ¾kíkuLke {wÏÞfkÞko÷Þ{kt økÞk níkk. sÞkt íku{ýu [uh{uLk

yuMk.yuMk.{tÚkkLku hË fhkÞu÷e çkuXfku y™u Lkðe fku÷uòuLku íkkífk÷ef {tsqheykÃkðkLke hsqykík fhe níke. [uh{uLku MkeçkeykR ÃkkMkuÚke xqtfMk{Þ{k tsøkwshkíkLke VkÞ÷ku Ãkhík ykðu íku{ nkuðkÚke ykøkk{e yufkË Mkókn{ktøkwshkíkLke hË fhkÞu÷e çku nòh çkuXfku ÃkwLk:{tsqhe fhðkLke ¾kíkhe ykÃkenkuðkLkwt RsLkuhe fku÷uòuLkk ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt.

rrzzøøkkúúee RRssLLkkuuhheeLLkkee hhËË ÚÚkkÞÞuu÷÷eeççkkuu nnòòhh ççkkuuXXffkkuu ððÄÄþþuu

yuykRMkexeRLkerhrsÞkuLk÷rzhufxhLkuMkeçkeykRyuÍzÃÞk ÃkAe ykçkuXfku fhe níkeþtfkLkk ykÄkhuMkeçkeykRyuøkwshkíkLke 57fku÷uòuLke VkÞ÷Ãký Íó fhe ÷eÄeníke

yksu {{wÏÞ{tºke ffåAeyku MMkkÚkuLkqíkLk ðð»koLke WWsðýe ffhþu

rËð‚ 12f÷kf™u ƒË÷u13:30 f÷kf

hkŒ {kºk 10:30f÷kf hnuþu

çkk¤fku økw{ ÚkR þfuíkuðe MktðuËLkþe÷søÞkyku Ãkh Ãkku÷eMkðÄw ðku[ økkuXðu


hkßÞ{kt økw{ ÚkÞu÷kt çkk¤fkuLkuþkuÄðk Ãkku÷eMku ykX yr¼ÞkLk[÷kÔÞk nkuðkLke nkRfkuxo Mk{ûkhswykík fhe Au. íÞkhu økw{ ÚkÞu÷ktçkk¤fkuLkk fuMkkuLke íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMkLkuðÄw MktðuËLkþe÷ çkLkðk nkRfkuxuo xfkuhfhe Au. yux÷wt s Lkne Ãkhtíkw fkuxuoçkk¤fku økw{ ÚkðkLkk MktðuËLkþe÷ MÚk¤kuÃkh ¾kLkøkeðuþ{kt Ãkku÷eMkLke ðku[økkuXðe çkk¤fkuLkk WXkðøkehkuLku Lk~Þíkfhðk Mkw[Lk fÞwo níkwt. íku WÃkhktík ½huÚke¼køke síkkt çkk¤fkuLkk {k{÷u ÃkýðÄkhu òøk]íke ykýðk {kxu Ãkku÷eMkLku

Mkw[Lk fÞwo níkwt.y{hu÷eLkk økw{ ÚkÞu÷k ÞwðfLkk

{k{÷u ÚkÞu÷e ÃkexeþLk{kt økw{ ÚkÞu÷kçkk¤fkuLkku {k{÷ku Mkktf¤e ÷Rynuðk÷ hsw fhðk nkRfkuxo hkßÞMkhfkhLku ykËuþku fÞko níkk. yksusÂMxMk ykh.yu[.þwf÷ Mk{ûk MkhfkhuðÄw yuf yurVzuðex hsw fhe sýkÔÞwtníkwt fu, yøkkW Ëhuf þnuh{kt økw{ÚkÞu÷k ÷kufkuLku þkuÄðk {eMkªøk Mku÷Lkeh[Lkk fhðk{kt ykðe níke. òu fu,íkksuíkh{kt s ík{k{ Ãkku÷eMk {Úkf{ktyk «fkhu {eMkªøk Mku÷Lke h[Lkkfhðk{kt ykðe Au. yk {eMkªøk Mku÷{kt1764 Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku òuzðk{ktykÔÞk Au. yux÷wt s Lkne økw{ ÚkÞu÷k÷kufkuLku þkuÄe fkZðk yuf ðuçkMkkRxwww.trackthemissingchild.gov.inÃký çkLkkððk{kt ykðe Au. ykðuçkMkkRx{kt økw{ ÚkÞu÷k ÷kufkuLke

íkMðehku MkrníkLke rðøkíkku nþu. suLkuykÄkhu økw{ ÚkÞu÷k ÷kufkuLku þkuÄðk {kxu÷kufkuLke {ËË ÷uðk{kt ykðþu.

y{hu÷eLkk økw{ ÚkÞu÷k ÞwðfLkk{k{÷u Ãkku÷eMku yuðe hswykík fhe níkefu ºký {rnLkk Ãknu÷k yk fuMk{ktVrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðe Au. nk÷«økríkfkhf íkÃkkMk [k÷e hne Au.fkuRLke ÄhÃkfz LkÚke ÚkR íkuLkku {ík÷çkyu LkÚke fu íkÃkkMk [k÷wt LkÚke. ykçkkçkíku ðÄw ynuðk÷ hsw fhðk Ãkku÷eMkuMk{Þ {ktøkíkk fkuxuo ðÄw MkwLkkðýe 23swLk Ãkh {w÷íðe hk¾e Au.

çkeS íkhV fkuxuo u yk Mk{økú«fhý{kt çkk¤fku ½h AkuzeLku ¼køkeòÞ Au íku {k{÷u Ãký ÷kufku{kt òøk]íke÷kððk WÃkhktík çkk¤fkuLkk økw{ ÚkðkLkk{k{÷u Wå[ yrÄfkheykuLke ÃkýsðkçkËkhe Lk¬e fhðk Mkq[Lkku fhðk{ktykÔÞk Au.

økw{ çkk¤fkuLku þkuÄðk Ãkku÷eMkðÄw MktðuËLkþe÷ çkLku : nkRfkuxo

nkEf{kLzLkku ¾wÕ÷k fhíkkt Ãknu÷k hk»xÙeÞ

Lkuík]íðLku {¤eLku hsqykík fhðkLkwt Lk¬efÞwO níkw t.çkkÃkk ÃkwLk: økktÄeLkøkh Ãkhík Vhu íÞkh çkkË ¼krð hýLkerík{kxu ykøkuðkLkku MkkÚku õÞkhu çkuXf Þkusðe íkuLke ònuhkík fhðk{ktykðþu.

fuþw¼kR sqÚkLkk yuf ðrhc LkuíkkyufçkwÕÞw tníkwt fu, nðu fuþw¼kRLke VhsÃkqhe ÚkR Au yLku yux÷u s nðu ík{k{rðfÕÃkkuLkk îkh ¾wÕ÷k ÚkÞk Au. økíkMkku{ðkhu {¤u÷e çkuXf{kt fux÷kfrðfÕÃkku ytøku [[ko ÚkR Au. yk [[ko{ktyuf {wÆku yuðku Ãký QXâku níkku fu nk÷{nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeo Lkk{Lkku ÃkûkAu íÞkhu fuþw¼kRLkk Lkuík]íð{kt fkuRºkeò {kuh[ku h[ðk{kt ykðu íÞkhu yuÃkûkLkwt þwt fhðwt. yk çkkçkíku yuðe ÃkýíkiÞkhe ÔÞõík ÚkR níke fu òu fuþw¼kRºkeò {kuh[kLkwt Lkuík]íð ÷uðk RåAíkknþu íkku {sÃkk yk {kuh[kLkk Mk{ÚkoLk{ktíku{kt ¼¤e sþu.¼õíkkuLkku ËþoLk

Úkþu yLku ÃkhtÃkhk {wsçk Mkíkík 12{eð¾ík {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãk®nË rðrÄfhe Mkðkhu 7 ðkøÞu hÚkÞkºkkLku «MÚkkLkfhkðþu. 15,000Úke ðÄw Ãkku÷eMksðkLkkuLkk y¼uã Mkwhûkk fð[ ðå[u22.5 rf.{e. ÷ktçkk {køko Ãkh hÚkÞkºkkLkef¤þu, su{kt økshkòu, ¼khíkeÞMktMf]ríkLke Íkt¾e Ëþkoðíke xÙfku,¼sLk{tz¤eyku ÞkºkkLke þku¼k ðÄkhþu.{q¤ y{ËkðkËLkkt yLku økwshkíke {ntíkrË÷eÃkËkMkS {nkhksLkkt MkktrLkæÞ{ktyk rîríkÞ hÚkÞkºkk Þkuòþu. íku{ýu yk

«MktøkLku «u{, ¼rõík, MkËT¼kðLkk,¼kE[khk yLku þktríkÃkqýo ðkíkkðhý{ktQsððk ÷kufkuLku yÃke÷ fhe Au. {trËhLkk xÙMxe {nuLÿ¼kE Íkyu sýkÔÞwtníkwt fu, 'hÚkÞkºkk yu ¼khíkeÞ÷kufMktMf]ríkLkwt Mkðkuoå[ «íkef Au. çku¼kEykuLke MkkÚku íku{Lke çknuLkLke ÃkýÃkqò Úkíke nkuÞ íkuðku yk yuf s ÃkwÛÞ-«Mktøk Au. ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt ÷kufku ¼køk÷E yk WíMkðLku ÷kufkuíMkð íkhefuQsðíkkt ykÔÞkt Au.’ nrhîkh,yÞkuæÞk, LkkrMkf, WßsiLk,søkLLkkÚkÃkwhe íkÚkk Mkkihk»xÙ MkrníkËuþ¼h{ktÚke 2,000 sux÷k MkkÄw- Mktíkkuyk Þkºkk{kt òuzkþu. ÞkºkkLkk yr¼LLkytøk y¾kzeÞLkku yðLkðk fhíkçkkuËk¾ðþu. ÞkºkkLkk yøkú¼køku 19økshkòu hnuþu, íÞkhçkkË ¼khíkeÞMktMf]ríkLke Íkt¾e fhkðíke 98 xÙfku íkÚkkytøk fMkhíkLkk «Þkuøkku Ëþkoðíkk 30y¾kzk, 18 ¼sLk{tz¤e MkkÚku 3çkuLzðkòt hnuþu. 1,500¾÷kMke¼kEyku ºkýuÞ hÚk ¾U[þu.

ðksÃkuÞe suðeníkku. ¼ksÃkLke {wtçkR fkhkuçkkheLke çkuXf{kt yk {kxu çkÄw Lk¬e ÚkR økÞwt

níkwt. yk {kxu Mkt½Lkk ykþeoðkËÚke¼ksÃkLkwt hk»xÙeÞ Lkuík]íð {kLke ÃkýøkÞwt.

økwshkík{kt yLku hk»xÙeÞ Míkhu‘«kusuõx {kuËe’Lkku Ã÷kLk ÞkusLkk {wsçkykøk¤ ÄÃkíkku níkku íÞkt rçknkhLkk

{wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{khu {kuËeLkk{køko{kt MÃkez çkúufh økkuXððk {kzâk.Lkeríkþfw{khLkk {kuËe rðÁØLkkWå[khýku yLku {kuËe Mkk{uLkku rðhkuÄçkÒku [h{Mke{kyu ÃknkUåÞk níkk. ðkíkyux÷u MkwÄe ykøk¤ ðÄu íkuðe ËnuþíkMkuðkðk {kze fu yuLkzeyuLke MÚkkÃkLkk{kt¼ksÃkLkku MkkiÚke Ãknu÷ku MkkÚk ykÃkLkkhLkeríkþfw{khLkku Ãkûk sLkíkk Ë¤ (Þw){kuËe {k{÷u ¼ksÃk MkkÚkuLkku Auzku VkzíkkÃký ¾[fkx Lknª yLkw¼ðu. ¼ksÃk fuíkuLkk fkuR Lkuíkk Lkeríkþfw{khLkk {kuËeÃkhLkk yk «nkhkuLkku sðkçk ðk¤e þfíkkLk nkuíkk.

yk Mktòuøkku{kt MkhMkt½[k÷f {kunLk¼køkðíku «kusuõx {kuËeLkk ¼køkYÃku‘fkWLxh Lkeríkþ’Lkku {kuh[ku ¾kuÕÞku.íku{ýu LkeríkþLkku Mkk{Lkku fhðkLkk«ÞkMk{kt {kuËeLkku rnLËwðkËe [nuhku ðÄwyuf ðkh ònuh{kt Wòøkh fÞkuo. {kuËesu AkÃk ¼qtMkðk {Úkíkk níkk, íku{Lkk íkus ÔÞÂõík¥ðLke ¼køkðíku ËwnkR ËeÄe.yk MkkÚku MkÃxuBçkh-11Úke òLÞwykhe-12 Ëhr{ÞkLk {kuËeyu fhu÷k R{us{uRfykuðhLkk «ÞkMkku Ãkh fXwhk½kíkÚkÞku. {kuËe {kxu yk ÂMÚkrík ‘Lk ½hLkk Lk½kxLkk’ suðe çkLke økR Au. {kuËeðksÃkuÞe suðe Açke WÃkMkkððk òÞ íÞkt¼køkðíku íku{Lkku rnLËwðkËe [nuhkuWòøkh fÞkuo Au.fuþw¼kE Ãkxu÷ËwfkLkËkh çknkËwh¼kE ½wMkk¼kE¾w{kýu {kS {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷,Lkhuþ Ãkxu÷, økkuhÄLk ÍzVeÞk, çkkðfwôÄkz, rðX÷ hkËzeÞk Mkrník 66ÔÞrfík Mkk{u {kuxk fkuxzk{kt ÞkuòÞu÷Mkt{u÷Lk{kt ¼zkfkW ¼k»ký fÞko nkuðkÚkeyk ½xLkk çkLke nkuðkLkku ykûkuÃk fhíkeVrhÞkË ¼uMkký fkuxo{kt fhe níke. ÃkhtíkwøkE fk÷u ÃkhçkÄk{ ¾kíku ÷uWðk Ãkxu÷Mk{ks yLku fkXe ûkrºkÞ Mk{ks ðå[uÚkÞu÷k Mk{kÄkLk çkkË yksu VrhÞkËeçknkËwh¼kE ¾w{kýu yk VrhÞkË ÃkkAe¾U[e ÷eÄe níke.hkßÞMk¼k{kt

«ýð’ËkLku hkßÞMk¼kLkk MkktMkËíkhefu økwshkík{ktÚke {kuf÷ðk {ktøkíkk

níkk. íku {kxuLke MktÃkqýo sðkçkËkhe íkuð¾íkLkk økwshkík fkUøkúuMkLkk rMkLkeÞhykøkuðkLk {kÄð®Mkn Mkku÷tfeLkuyÃkkR níke. íku ð¾íkLkk rLkÞ{ku«{kýu «ýð‘ËkLku økw-shkík{ktÚke hkßÞMk¼kLkkMkktMkË íkhefu {kuf÷ðk {kxuþnuhLkk LkkhýÃkwhkrðMíkkhLke fuíkLkMkkuMkkÞxeLkk {fkLk Lktçkh-9{kt fkUøke rMkLkeÞhykøkuðkLk S.ykR Ãkxu÷LkkrLkðkMkMÚkkLkLkk MkhLkk{uíkuyku ¼kzwtykík íkhefu hÌkktníkk. yk MkhLkk{u íkuykuy{ËkðkËLke Mkkçkh{íkerðÄkLkMk¼k{ktÚke {íkËkhíkhefu Ãkk uíkkLkk Lkk{LkeLkkUÄýe fhkðe níke. yk{«ýð‘Ëk çkkË{ktøkwshkík{ktÚke 6 ð»ko {kxuhkßÞMk¼kLkk MkktMkË çkLÞkníkk íkuðwt fkUøkú uMkLkk Mkwºkkusýkðu Au.

yk ytøku fkUøk ú uMkLkkrMkLkeÞh ykøkuðLkMð.S.ykR Ãkxu÷Lkk Ãkwºkn»koË¼kR Ãkxu÷ fnu Au fu,«ýð‘Ëk ßÞkhu Ãký økw-shkík{kt ykðíkk íÞkhuíku{Lkk ½hLke y[qf {w÷kfkík÷uíkk níkk íku{Lke hk»xÙÃkríkLkeW{uËðkheÚke y{u ¾wþAeyu. økwshkík «ËuþfkUøkúMkLkk yøkúýe rn{ktþwÔÞkMk fnu Au fu, «ýð’Ëk1980Lkk ð»ko{ktøkwshkík{ktÚke hkßÞMk¼kLkkMkktMkË çkLÞk íku Ãknu÷k íkuykuLkkhýÃkwhkLke fuíkLkMkkuMkkÞxeLkk {fkLk Lkt 9LkkMkhLkk{uÚke s Ãknu÷k {íkËkhçkLÞk níkk. çkkË{kt íkuykußÞkhu Ãký y{ËkðkËLke{w÷kfkík ÷uíkk íkku yk ½hLkeÃký {w÷kfkík íkuyku ÷uíkkníkk. ð»ko 1980{kt økw-shkík{ktÚke «ýð {w¾SohkßÞMk¼kLkk MkktMkË íkhefLku

6 ð»koLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk hÌkktíÞkhu hkßÞMk¼kLkk MkkMktËkuuLku yíÞkhu{¤u Au íku heíku MkktMkËkuLku y÷øk økúktx{¤íke Lk níke íku ð¾íku Mkk tMkË

«ýð’Ëkyu økwshkík {kxu fuLÿMkhfkh{ktÚke ½ýk {níðLkk «kusuõxkuÃkkMk fhkððk{kt {níðLke ¼qr{fk¼sðe níke.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

rçkLkMkkt«ËkrÞfku Ãkh{wÏÞ{tºkeLkk ðkfT«nkh

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk. 20ËuþLkk ÷kufkuLku ¼kðLkkí{f heíku

òuzðkLke yuf {kºk íkkfkík MktMf]ík{kt

Au. f{LkMkeçku 1200 ð»koLkeøkw÷k{eLkku «¼kð yuðku hÌkku Aufu,yksu ykÃkýe ÃkkMku hnu÷e ykrðhkMkíkLkku ¾òLkku Mkíkík WÃkuûkk yLkuy¿kkLkLkk fkhýu yu{Lkku yu{ Ãkze hÌkkuAu, íku{ yksu økktÄeLkøkh ¾kíku

ÞkuòÞu÷k ðuËþk† ÃkkhtøkíkMktMf]ík Ãktrzík MkL{kLk, MkkrníÞyLku Þwðk økkihð ÃkwhMfkhMk{kht¼ «Mktøku {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞw níkwt.Ëuþ{kt ÷kuÃk ÚkR hnu÷e MktMf]ík¼k»kk {kxu {wÏÞ{tºkeyu ËuþLkkfnuðkíkk rçkLkMkkt«ËkrÞfíkíðkuLku Ãký ykzfíkhe heíkusðkçkËkh XuhÔÞk níkk.

MktMf]ík ¼k»kk{kt su þk†½hkuçkkÞu÷wt Au íku þk†rð¿kkLkLke ÿrüyu ¾Y Wíkhu÷wtþk† Au. Ãkhtíkw 1200 ð»koLkeøkw÷k{eLkk fkhýu íkuLkku rðfkMkyxfe Ãkzâku níkku. MktMf]ík

¼k»kk{kt søkíkLke {kuxk¼køkLkeMk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk nkuðkLkwt sýkðe{wÏÞ{tºkeyu MktMf]ík ¼k»kkLkk rðfkMk«íÞu ykt¾ ykzk fkLk fhLkkh fnuðkíkkrçkLkMkkt«ËkrÞf íkíðkuLku ykzu nkÚk÷eÄk níkk. íkuykuyu sýkÔÞw níkwfu,yíÞkhu MktMf]ík ¼k»kk yLku ðirËføkrýíkLke ðkík fhðk{kt ykðu íkkurçkLkMkkt«ËkrÞf íkíðku íkwxe Ãkzu Au.íkuykuyu ðirËf økrýíkLke {n¥kksýkðíkk sýkÔÞw níkwfu, ÞwhkuÃkLkkËuþku{kt ðirËf økrýík yÇÞkMk¢{LkkurnMMkku çkLÞku Au. ðirËf økrýíkòýLkkh fkuBÃÞwxh fhíkk Ãký ðÄw ÍzÃkufkuÞzk Wfu÷e þfu Au.

y{ËkðkË : AuÕ÷k 18 rËðMkÚke 40xfk Ãkøkkh ðÄkhkLke {køkýe MkkÚkunzíkk¤ Ãkh Wíkhu÷k fk{ËkhkuLkk«&™kuLkku rLkðuzku ykÔÞku LkÚke. íÞktyh®ðËLkk çkeò ÞwrLkx ytfwh r{÷Lkk1500 fkheøkhku Ãký ºký rËðMkÚkenzíkk¤ Ãkh Wíkhe økÞk Au. yksufk{ËkhkuLkk ykøkuðkLkku {sqh{nksLkLkk «{w¾ h{ý¼kR Ãkxu÷Lkuhswykík fhðk økÞk níkkt. Ãkhtíkwfk{ËkhkuLkk «&™u {æÞMÚkeLke ¼qr{fkyËk fhðkLkk çkË÷u h{ý¼kR Ãkxu÷ufk{ËkhkuLku fk{ Ãkh [ze sðkLkeMkwrVÞkýe Mk÷kn ykÃkíkk yk¢kuþ VkxeLkeféÞku níkku. ytfwh r{÷Lkkfk{ËkhkuLkk ykøkuðkLk S¿kuþ Ãkxu÷usýkÔÞwt fu, {sqh {nksLkLkk «{w¾h{ý Ãkxu÷u nzíkk¤{kt MkkÚk ykÃkðkLkeMÃkü Lkk Ãkkze ËeÄe níke. íku{ýu fÌkwt fu,hkusLkk Y. 25 ÷u¾u {¤íke ð[økk¤kLkehkník ÷RLku fk{u [ze ÷zík [k÷whk¾ku. fk{Ëkhkuyu yk ytøku {nksLkLkkykøkuðkLk íkhefu ftÃkLke ÃkkMku ÷ur¾ík{kt÷¾ký ÷uðzkððkLke ðkík fhe íÞkhuíku{ýu [kuÏ¾e Lkk Ãkkze ËeÄe níke.

Mkeyu yuMkku.yu [eVfr{þLkhLku 14{wÆkLke hsqykík fhe

y{ËkðkË,íkk.20[kxoz yufkWLx yuMkkuMkeyuMkLk

y{ËkðkËLke ÷eøk÷ rh«uÍLxuþLkf{exeLkk 14 MkÇÞkuyu [eVRLf{xufMk fr{þLkh yu{.ze.fkçkhkLku rhVtz yLku xezeyuMkLkk{eMk{u[Lkk {wÆu {w÷kfkík ÷RLkuhsqykík fhe níke.su{kt{kuxk¼køkLkk «&™ku xufMk rhVtzLkkníkk. rhVtz ykÃkðkLkk çkË÷u çkeòð»koLke rz{kLz Mkk{u yuzsMx fheËuðk{kt ykðu Au íkuðe hsqykíkfhðk{kt ykðe níke.

f{exeLkk [uh{uLk ySík¼kRþknLke MkkÚku 14 MkÇÞkuyu yuðehsqykík fhe níke fu, fhËkíkkykuLkwt

rhxLko çkuø÷kuh{kt «kuMkuMk ÚkkÞ AußÞkhu rhVtz {wçkRÚke {¤u Au su{ktÃkqhíke ¢urzx {¤íke LkÚke.suLkk fkhýuhuõxerVfuþLk fhðw Ãkzu Au.fhËkíkkyu fkuR fuMk{kt yÃke÷ fhenkuÞ yLku yÃke÷ {kLÞ hk¾ðk{ktykðu íkuðk fuMk{kt òu ykðf ½xenkuÞ íkku íkuLkk ÃkhLkku xuõMk rhVtzykÃkðk{kt ykðíkku LkÚke.çkeòð»koLke rz{kLz Mkk{u yuzsMx fheËuðk{kt ykðu Au.xezeyuMkLkk ykuzohkuyuMkuMkªøk ykurVMkhku ykzuÄz ÃkkMkfhu Ëu Au.Lkkýk ¼hu÷k nkuÞ íkku Ãký¢Turzx {¤íke LkÚke.yuzðkLMk xufMk furhxLko MkkÚku xuõMk ¼Þkou nkuÞ íkku¢urzx ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke íkuðeyLkuf VrhÞkËku fhkíkk RLf{xufMkrð¼køkLke Ãkku÷ ¾w÷e økR níke.RLf{xufMk rð¼køk íku{Lkefk{økehe{kt ÃkkhËþeoíkk ÷kðþu.

«ríkrLkrÄ {tz¤u yuðe Ãký hsqykíkfhe níke fu,ð»ko 2004-05Lkerz{kLz nkuÞ íkku 26yuyuMk{ktfkuBÃÞwxh{kt ykðíkwt LkÚke fu{fu íkuð»kkou{kt ykðe rMkMx{ Lkníke.suLkkfkhýu fhËkíkkykuLku ¢urzx {¤íkeLkÚke.yux÷wt s Lk®n MkuõMkLk 143(1) furÃkx÷ økuRLk xuõMk{ktfkuBÃÞwxh{kt LkwfþkLk furhVkuhðzo ÚkíkwtLkÚke.íkuLku yÃkøkúuz fhðk{ktykðþu.ykÞfh Mkuðk fuLÿLkk Ãký«&™ku níkk suLkk {kxu rMkMx{ LkðenkuðkÚke {w~fu÷eyku Ãkze hne Au suLkkuÍzÃke rLkfk÷ fhðk{kt ykðþu.

yuLkMkeçke 15 rËðMk zÙøk yðuhLkuMkðef Wsðþu : yuLkMkeçkeLkku çkúkLzyuBçkuMkuzh rVÕ{ Mxkh yûkÞfw{kh

y{ËkðkË,íkk.20çkË÷kíke síke ÷kRV MxkR÷ yLku huðÃkkxeoyku{kt

xeLkusMko yu÷yuMkze yLku {urzf÷ r«rM¢ÃþLkLke zÙTøkLkeËðkykuLkku WÃkÞkuøk fhu Au.su zkuõxhLkk r«rM¢ÃþLk ðøkh Ãký{¤e þfu Au.rðï{kt nk÷ 210 r{÷eÞLk ÷kufku zÙøk ÷RhÌkk Au su{kt økwshkík Ãký çkkfkík LkÚke.økwshkík{kt fux÷k÷kufku Lkþe÷k ËTÔÞkuLkwt MkuðLk fhu Au íkuLkk fkuR Mkðuo LkÚke ÃkýyuLkMkeçkeLke òýfkhe {wsçk þk¤k-fku÷usLkku rðÄkÚkeoykuyLku M÷{ rðMíkkhku{kt MkuðLk ðÄkhu Au.y{u ykðíkefk÷íkk.21 swLkÚke hkßÞ¼h{kt 15 rËðMk RLxhLkuþLk zÙøk zuLkeWsðýe fhe hÌkk Au.su{kt y{u çku Þwxe÷exe ðuLky{ËkðkËLkk M÷{ rðMíkkhku{kt Vhíke fheþwt su yðuhLkuþLkwtfk{ fhþu.÷kufkuLku Lkþe÷ ÃkËkÚko Ëwh hnuðk {kxu rðzeÞku rVÕ{Ãký çkíkkððk{kt ykðþu.yuLkMkeçkeLkk çkúkLz yBçkuMkuzh íkhe-fu rVÕ{ Mxkh yûkÞ fw{kh Au.su ÷kufkuLku Lkþe÷e [esðMíkwykuÚke Ëwh hnuðk yÃke÷ fhu Au.yu{ yuLkMkeçkeøkwshkíkLkk ÍkuLk÷ zkÞhuõxh nrhyku{ økktÄeyu ykshkusÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt.

nkuMxu÷{kt hnuíkk rðÄkÚkeoyku Ãký Lkþe÷k ÿÔÞkuLkwt MkuðLk fhuAu íkuðe {rníke y{khe ÃkkMku Au.yk WÃkhkíkt þk¤k fku÷usLkkrðÄkÚkeoyku Ãký ykLkk hðkzu [zu÷k Au.÷kRV MxkR÷çkË÷kíkk xeLkusMko huðÃkkxeoyku{kt {wçkR yLku økkuðkLke su{yu÷yuMkze zÙTøkLkwtMkuðLk fhu Au.{urzf÷Lke ËwfkLk{kt ÃkýMkuðLkLke Ëðkyku Mkh¤íkkÚke {¤e síke nkuðkÚke XtzkÃkeýk{ktLkkt¾eLku Lkþku fhe þfkÞ Au.÷eõðez yLku xuçk÷ux MðÁÃk{ktÃký Ëðkyku {¤íke nkuðkÚke fkuRLku ¾çkh Ãkzíke LkÚke.

huð Ãkkxeoyku{kt ½ýkt xeLkusMkoyu÷yuMkze zÙøk ÷uíkk ÚkR økÞk


CMYK

CMYK

fk{ËkhkuLke ÷zík{kt{sqh {nksLk

AuÕ÷k Ãkkx÷u çkuXwt

ELf{xuõMkLkk rhVtz yLku TDSLkkr{Mk{u[Lke Ãkku÷ yk¾hu ¾q÷e økR

y{ËkðkË, íkk. 20ÃkwºkeLkk «Úk{ sL{ rËLku s

rÃkíkkLke níÞk ÚkÞkLke yhuhkxe¼he½xLkk {kÄwÃkwhk rðMíkkh{kt çkLke Au.çku ÔÞÂõíkLke íkfhkh{kt {æÞÂMÚk Úkðkfkurþþ fhíkk yk rLkËkuo»k Þwðfu òLk¾kuÞku níkku. ÞwðfLke níÞk fhLkkhÃkh«ktríkÞ þ¾Mk Mkk{u økwLkku LkkUÄeÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ßÞwÃkexh {e÷ hkuz ÃkhLkk÷wnkhLkøkh{kt hnuíkk hksuþEïh÷k÷ [kinkýLkk Ãkrhðkh{ktÃkíLke, Ãkkt[ ð»koLkku Ãkwºk, yuf ð»koLkeÃkwºke íkÚkk {kíkk - rÃkíkk Au. hksuþyksu Mkðkhu 10 ðkøku íkuLkk fkfkLkeðkuhk {LkMkwheLke [k÷e{kt ykðu÷e÷kfzkLke [esðMíkwyku çkLkkðíkeVufxhe Ãkh økÞku níkku. yk Mk{ÞuíkuLkk fkfk «ðeý¼kE MkkÚku íku{LkeMkk{u hnuíkk Lkefe WVuo Äehs WVuoykLktË WVuo Zku÷ku rðhuLÿ®Mkn¼ËkuheÞkLkku ÷kfzkLkk [çkwíkhkçkkçkíku Í½zku [k÷íkku níkku. hksuþu

fkfk MkkÚku Í½zku fhLkkh Lkefe WVuoÄehsLku XÃkfku ykÃÞku níkku. íÞkhu íkkuLkefe íkuLkk ½h{kt [kÕÞku økÞku níkku.Ãký Úkkuze s ðkh{kt íku ½h{ktÚke ríkûýnrÚkÞkh ÷ELku hksuþ ÃkkMku ËkuzeykÔÞku níkku. hksuþ yLku «ðeý¼kEftR Ãký Mk{su fu rð[khu íku Ãknu÷kt síkuýu hksuþLku ½k ®Ífe ËeÄku níkku.«ðeý¼kEyu {ËË {kxu [eMkkuÃkkzíkkt ÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkk. òufu,÷kuneÚke ¾hzkÞu÷ku Ahku ÷kufkuLkuçkíkkðe zhkðe Äehs ¼køke Awxâkuníkku. çkeS íkhV, ÷kuneLkk¾kçkku[eÞk{kt íkhVzeÞk {khíkkhksuþLku nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðkÞkuníkku ßÞkt íkçkeçku íkuLku {]ík ònuh fÞkuoníkku.yk ytøku «ðeý¼kEyu LkefeMkk{u níÞkLkku økwLkku LkkUÄÔÞku níkku.

hksuþLke yuf ð»koLke ÃkwºkeMkkûkeLke yksu «Úk{ çkÚko zu Au. «Úk{sL{rËLk WsððkLkwt hksuþ yLkuÃkrhðkhsLkkuyu Lk¬e fÞwO níkwt y™u íku{kxu Mkktsu Mkki ¼uøkk ÚkðkLkk níkk.

ËuþLkkt ÷kufkuLku ¼kðLkkí{f heíkuòuzðkLke íkkfkík MktMf]ík{kt Au

{kÄwÃkwhk{kt ÃÃkwºkeLkk ««Úk{sL{rËLku ss rrÃkíkkLke nníÞk

hÃk ð»ko sqLkk fuMk{kt[kh ykhkuÃkeLku Mkò

y{ËkðkË : MkexeÍLkVkuh sÂMxMk yuLz ÃkeMkMktMÚkkLkk «{w¾ íke~íkkMkuík÷ðkzu Mk{ks{kt{khe çkËLkk{e fhe AuyLku íku{Lke Mkk{uçkËLkûke MkrníkLke f÷{ykRÃkeMke 499,500, 501 {wsçkfkÞoðkne fhðkLke ËkË{køkíke VrhÞkË íkuLkkyuf Mk{ÞLkk MkkÚkehRþ¾kLk ÃkXkýuVkusËkhe fukxo{kt fheAu. su VrhÞkËVkusËkhe fkuxoLkk{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxx e . y u M k . ç k ú ñ ¼ è uËk¾÷ fhe yk ytøkuLkeðÄw MkwLkkðýe 18{esw÷kRLkk hkus rLkÞíkfhe Au.

ríkMíkk þuík÷ðkzMkk{u çkËLkûkeLkeVkusËkhe fkuxo{kt

VrhÞkË

y{ËkðkË : LkuþLk÷ xuõMkxkR÷fkuÃkkouhuþLk Mkt[kr÷ík hksLkøkhxuõMkxkR÷ r{÷{kt hÃk ð»koyøkkW çkkuøkMk {urzf÷ðkW[hLkk ykuÚkk nuX¤ r{÷MkkÚku Y. 3.5 ÷k¾LkeAuíkhrÃkze{kt 11 ÃkifeLkk [khykhkuÃkeykuLku MÃku.MkeçkeykRfkuxo hÃk ð»kuo Mkò Vxfkhe Au.su{kt ykhkuÃke Ãke.su.þkn ([eVyufkWLx ykurVMkh) RLÿðËLkyu. Ãkxu÷ (swrLkÞh f÷kof)Lkuºký ð»ko yLku Ãk[kMk nòh Ëtz,ykhkuÃke ykh.fu.Ãkxu÷(fuþeÞh), çke.ze.þknLku çkuð»koLke MkòLkku ykËuþ MÃkurþÞ÷MkeçkeykR fkuxoLkk ßsfu.çke.økwshkÚkeyu fÞkuo Au.

CMYK

CMYK

21{e sqLk, 1918Lkk hkus økktÄeSLkrzÞkË{kt hkufkÞk níkk.

®sËøke íkws çktÄLku çktÄkELku Úkkfe økÞku,÷køkýeÚke nwt ynª ðu[kELku Úkkfe økÞku.kk kkMkíMktøk ykÃkýk Ãkwhw»kkÚkoÚke {¤íkku LkÚke Ãký

fuð¤ ¼økðíkT-f]ÃkkÚke {¤u Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 21 JUNE 2012

Ëuþ{kt xkuE÷ux fhíkkt {kuçkkE÷Lke MktÏÞkðÄkhu Au yuðwt fuLÿ MkhfkhLkk {tºke ònuh fhuíÞkhu yk ðkMíkrðfíkkLkkt ík{k{ Ãkrh{kýku MkkÚkufku{Lk{uLkLku yk½kík ÷køku fu ykùÞo- ykLktËÚkkÞ yu ÂMÚkrík fku{Lk{uLk {kxu yíÞtík økt¼ehrð[khýk {kxu sYhe yuðe ÂMÚkrík WÃkÂMÚkíkÚkkÞ Au. yk MktË¼o{kt fuLÿ MkhfkhLke{tºke{tz¤Lke Mk¼k{kt økúk{ rðMíkkh{kt fwxwtçkLkuxkuE÷ux çkktÄLkkhLku yÃkkíke {ËË Y. 3400níke íku ðÄkheLku Y. 10,000 fhe Au.yk¼kh fkuLkku {kLkeyu ! ðzk «ÄkLk zkì.{Lk{kunLk®MknLkku fu økúk{eý rðMíkkhLkk {tºkesÞhk{ h{uþLkku ? MkurLkxuþLk {kxu ykðíkkt 5ð»ko{kt 12{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt Y.36,000 fhkuz ykÞkusLk Ãkt[u y÷økyLkk{ík hkÏÞk Au. ykÚke ¼khík ‘MðåA¼khík’ nkuðkLkwt økkihð ÷E þfþu. 11{eÃkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt yk òuøkðkE Y. 7800fhkuzLke níke. 12{e ÞkusLkkLke òuøkðkEy... Ä... Ä... Lk ÷køku íkku s LkðkE !

sÞhk{ h{uþ WíMkkne Au yLku ftEffhðkLke ík{Òkk íku{Lkk{kt WAk¤k {khu Au yuLkefku{Lk{uLkLku ¾kíkhe Au. íku{ýu furçkLkuxLkusýkÔÞwt fu, ßÞkt {k÷LÞwrxÙþLk (Ãkku»kýLkkuy¼kð) nkuÞ íkuðk rðMíkkhkuLku yøkúe{ ÃkMktËøkeykÃkðkLkk ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®MknLkeRåAk (fu ykËuþ ? Ãkqhe fhðk {kxu MkurLkxuþLk{kxuLkwt yk ykÞkusLk fhkÞwt Au. Lkðk ykÞkusLk{wsçk, xkuE÷ux çkLkkððk fwxwtçku Y. 900ykÃkðk Ãkzþu, íkuLke Mkk{u fuLÿ Mkhfkh Y.3200 ykÃkþu yLku hkßÞ Mkhfkh Y. 1400ykÃkþu. çkkfeLkk Y. 4500 {nkí{k økktÄeLkuþLk÷ Yh÷ yuBÃ÷kuÞ{uLx økuhtxe Mfe{{ktÚkeyÃkkþu. ykÚke økheçke hu¾k Lke[u fk{ fhíkkfwxwtçkkuLkku WÃkhktík økheçke hu¾k WÃkhLkkt fwxwtçkkuÃký Mk{kðuþ fhkþu. fuLÿ MkhfkhLke ykÞkusLkk {kxu fku{Lk{uLk fuLÿ MkhfkhLkku yk¼kh{kLku Au, fkhý fu MðåAíkk nkuÞ íÞkt «¼wLkkuðkMk nkuÞ Au yuðwt íkuLku Mktíkku-{ntíkku îkhkMk{òðkÞwt Au.

sÞhk{ h{uþu furçkLkux{kt çkeS yuf çkkçkíkÃký ytfu fhkðe Au, Mkkur÷z (½Lk) yLku «ðknef[hkLke ÔÞðMÚkk fhðkLkwt nk÷{kt Lkøkhku yLkuþnuhku{kt s {ËËÃkkºk Xhu Au. sÞhk{Lkk«ÞkMkÚke nðu økk{zktLku Ãký ykðhe ÷uðkLkwtLk¬e fhkÞwt Au. økúk{ rðMíkkhLku ÷ûk{kt ÷EÃkt[kÞíkLku Y. 7 ÷k¾Úke {ktze Y. 20 ÷k¾MkwÄeLke økúkLx yÃkkþu. sÞhk{Lku yk MkV¤íkk{kxu fku{Lk{uLk yr¼LktËLk Lk ykÃku íkku Lkøkwýku

økýkÞ. EÂLËhk ykðkMk ÞkusLkk nuX¤ ½h çkk-tÄðk Mkhfkh su {ËË ykÃku Au íku{kt xkuE÷uxLkwtykÞkusLk fhðkLkwt VhrsÞkík çkLkkðkÞwt Au. ykÞkusLkk nuX¤ nk÷ Y. 45000 yÃkkÞ Au íkuðÄkheLku sw÷kELkk ytík MkwÄe{kt s Y.75000 fhkþu. ònuh{kt xkuE÷ux sðkLkkrfMMkk çktÄ fhðk{kt rMkr¬{ MkV¤ ÚkÞwt Au. ykð»kuo fuhk÷k yLku rn{k[÷ «Ëuþ Ãký ykMðåAíkk yr¼ÞkLk{kt Mkk{u÷ Úkþu.nrhÞkýkyu çku ð»ko{kt yLku Ãktòçk Ãkkt[ ð»ko{ktyk rMkrØ {u¤ðþu íkuðku rLkÄkoh fÞkuo Au íku{Lkufku{Lk{uLk yr¼LktËLk ykÃku Au. økwshkík õÞktAu íkuLke {krníke fku{Lk{uLkLku LkÚke.

ykÞkusLk Ãkt[Lkk WÃkkæÞûk {kuLxu®Mknykn÷wðkr÷Þkyu íkksuíkh{kt ykÞkusLk Ãkt[Lkkçku xkuE÷uxTMk{kt MkwÄkhk-ðÄkhk fhkÔÞk íkuLkwt ¾[oY. 35 ÷k¾Lkwt ÚkÞwt. fuLÿLkk {tºkeykuLku Ãkýykðk xkuE÷ux {¤ðk òuEyu yuðe {køkýefhe íÞkhu ykn÷wðkr÷Þkyu fÌkwt : ík{u÷kELk{kt Aku ! hkn swyku. fku{Lk{uLkLku ¾uË Aufu, Ëuþ{kt økheçke Ëqh fhðkLkwt ykÞkusLk Ãkt[ufhðwt òuEyu, Ãký íku{ fhðkLku çkË÷u ykðkçkuVk{ ¾[o Ãkt[ Ãkkuíku s fhu íku ¾hu¾h ®LkËLkeÞAu. økkuðkLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke rËøktçkh fk{xLkkrðMíkkh{kt Y. 20 ÷k¾Lkwt yìhfÂLzþLzxkuE÷ux çktÄkÞwt Au. íkuLkk çk[kð{kt fk{x fnu Au: {køkkuo økkzoLk økkuðkLkwt yíÞtík òýeíkwt Au íku{ktyu.Mke.Úke Mkßs xkuE÷ux nkuÞ íku ftELkkLkeMkqLke ðkík LkÚke. økkuðkLkk {wÏÞ{tºke{Lkkunh Ãkkýefh þh{kðkLku çkË÷u økkihðÚkefnu Au : yk xkuE÷ux{kt su sþu íkuLku çknkhLkef¤ðkLkwt {Lk Lknª ÚkkÞ. fku{Lk{uLkÃkkýefhLku «&™ ÃkqAe þfu íkku, ÃkAe yLÞ ÷kufkuxkuE÷ux ðkÃkhðk {køkíkk nþu íkku íku{Lke ÂMÚkríkþwt Úkþu ?

yíÞkh MkwÄe Ëuþ{kt xkuE÷ux fhíkkt{kuçkkE÷Lke MktÏÞk ðÄw Au íkuLke ðkík fhe.¾kt¾kt¾ku¤kt fhíkkt fku{Lk{uLkLku çkeS yufyk½kíksLkf {krníke {¤e. yu {krníke yuðe

Au fu, ykðíkk Ãkkt[ ð»ko{kt ËwrLkÞkLke ðMkíkefhíkkt {kuçkkE÷Lke MktÏÞk ðÄw nþu ! yíÞkhu{kuçkkE÷ Ähkðíkk ÷kufkuLke MktÏÞk 6.2 yçksAu íku 2017{kt ÷øk¼øk 9 yçks Úkþu ! yufy{urhfLk MktøkXLkLkk ytËks {wsçk 2017MkwÄe{kt ðMkíke 7.4 yçks nþu. ¼khík yLku[eLk ðå[u yLkuf «fkhLke MÃkÄko Au íkku,{kuçkkE÷ yuðe MÃkÄko{kt çkkfkík þk {kxu hnu ?[eLk{kt nk÷ yuf yçksÚke ðÄw {kuçkkE÷Äkhfku Au. ¼khík{kt nk÷ yk MktÏÞk 91fhkuzLke Au. 2012Lkk «Úk{ ºký {kMk{kt 17fhkuz {kuçkkE÷Äkhfku ðæÞk Au. yk økríkyuðÄkhku Úkíkku hnu íkku 2017{kt Lkð fhkuzÚke ÃkýðÄu íkku fku{Lk{uLkLku LkðkE Lknª ÷køku.

AuÕ÷k ð»ko{kt ËwrLkÞkLkk ðerzÞku,ELxhLkuxLkku WÃkÞkuøk íkÚkk E÷uõxÙkurLkfVkE÷kuLkk Mktøkún fhðkLke {køk{kt yMkkÄkhýð]rØ ÚkE Au. ½h-ykìrVMk{kt ÃkMkoLk÷fkìBÃÞwxhLke Mkh¾k{ýeyu {kuçkkE÷ LkuxðfoLkeMktÏÞk{kt yLkuføkýe ð]rØ Au. yk rhÃkkuxo{ktyu{ Ëþkoððk{kt ykÔÞwt Au fu, ðkìEMk fkì÷LkeMkh¾k{ýeyu zuxk xÙkrVf{kt ykðíkk Ãkkt[ð»ko{kt 15 økýku ðÄkhku ÚkðkLkku ytËks Au. ykð¾íku rðï{kt 85 xfk ÷kufku {kuçkkE÷LkuxðfoLkk MktÃkfo{kt nþu. yíÞkhu rðïLke yÄeoðMkíke s {kuçkkE÷ MktÃkfo nuX¤ Au.

2008{kt ËwrLkÞk{kt {kuçkkE÷ ÄkhfkuLkeMktÏÞk 4 yçks níke, ykEVkuLk, yuLzÙkuEzíkÚkk ðe’zkuVkuLk WÃkÞkuøk fhLkkhk ÷kufkuRLxhLkuxLkku ðÄw ðÃkhkþ fhu Au. ËwrLkÞk{kt sM{kxoVkuLk Ähkðíkk 40 xfk ÷kufku MkðkhuQXíkkLke MkkÚku s Mkki«Úk{ RLxhLkuxLkeþYykík fhe Ëu Au. AuÕ÷k çku ð»ko{kt ykEVkuLkíkÚkk yuLzÙkuEzLkk fkhkuçkkh{kt {kuxe ð]rØ ÚkEAu. 2011Lke Mkh¾k{ýeyu 2012Lkk «Úk{ºký {kMk{kt {kuçkkE÷ xÙkrVf zçk÷ ÚkE økÞkuAu. {kuçkkE÷ çkúkuzçkuLz{kt ðkŠ»kf 60 xfkLkeð]rØ ÚkE hne Au. yk çkÄk yktfzkLke{kÞkò¤{kt fku{Lk{uLk VMkkE hÌkku Au.

rð¿kkLkLkk rðfkMkÚke rðï{kt ík{k{ ûkuºkunhýVk¤ ¼hkÞ Au. fku{Lk{uLkLku Ãký yknhýVk¤ ¼hðe Ãkzþu, Ãký yk{ fhe þfþufu fu{ íku rðþu fku{Lk{uLk nt{uþkt rîÄk{kt hnu Au.

yk {kxu yuf WËknhý fku{Lk{uLkLkunkÚkðøkwt ÚkÞwt Au. yk WËknhýÚke yuðwtykïkMkLk ÷E þfkÞ fu, ykðwt ftEf LkSfLkk¼rð»Þ{kt Úkþu. xkuE÷uxLke ËwrLkÞkLke òýfkheykÃkíkkt MkqÞofktík Ãkhe¾ ÃkkuíkkLkku yLkw¼ðsýkðu Au : “nwt 1999{kt LÞqÞkufo þnuh{ktyuf {kuxk hMíkk Ãkh síkku níkku. ðktåÞwt : ÃkÂç÷fhuMxY{ (y{urhfk{kt xkuE÷ux fu ÞwrhLk÷LkeÔÞðMÚkkLkwt Lkk{) {U Ãkk zkì÷hLkku rMk¬ku LkkÏÞkuyux÷u Ëhðkòu ¾qÕÞku yLku ytËh ÚkÞku. Ãknu÷ktLkkLkk Y{{kt fÃkzkt Wíkkhðkt nkuÞ íkku WíkkhðkLkesøÞk. ytËh MkhMk {òLkwt f{kuz yLku MktzkMksELku ÃkuÃkhÚke MkkV fhe, ÃkuÃkh íÞktLkeçkkMfux{kt LkkÏÞku yLku f{kuzLkk {¤Lku MkkVfhðk yuf ÷k÷ çkxLk ËçkkÔÞwt íkku ytËh {¤ ÃkzuíkuLke LkSf rnxh níkwt. íku Mk¤øÞwt yLku {¤Lkehk¾ ÚkE økE. íku hk¾ Ãký yuf LkkLke {ux÷LkeMkkðhýe ykðeLku MkkV fhe økE, yk níkwt{kuzoLk xkuE÷ux. yhu, yu ÃkAe Ãký ËwrLkÞkfux÷e çkÄe ykøk¤ ðÄe økE Au íku {kxuy{urhfk{kt 200 WÃkhktík {ÂÕxLkuþLk÷ftÃkLkeyku Võík xkuE÷uxLkk s WÃkfhýku çkLkkðuAu. ykÃkýu íÞkt Ãký ykðwt yu çkÄwt {¤u Au.½h{kt yuf yãíkLk xkuE÷ux çku ÷k¾, [kh÷k¾, Ãkkt[ ÷k¾Lkwt Ãký ÚkkÞ. íku{kt fe{íke Lk¤nkuÞ, çkuMkðkLkwt xçk Ãký {kU½wt s ðkÃkhðk{ktykðu. yk çkÄwt AíkktÞ yhu yuf xkuE÷ux 10÷k¾Lkwt nkuÞ íkku Ãký ËhufLku {¤íÞkøk íkku fhðkus Ãkzu Au yLku {¤íÞkøk ÃkAeLke rLkfk÷ÔÞðMÚkk Ãký Mkkhk {ìLkus{uLxðk¤eBÞwrLkrMkÃkkr÷xe nkuÞ íkku Xef, Lknªíkh... ¾uh,yk çkÄe ËwrLkÞkLke Mkk{u yuf rðþk¤ ËwrLkÞkyuðe Au fu ßÞkt ÷kufku nsw Ãký ¾wÕ÷k{kt MktzkMkòÞ Au yÚkðk íku{Lku sðwt Ãkzu Au íkuLkku rð[khMðåA Mkkhk Mk{ksLkk rLk{koý fhðku òuEyu.xkuE÷ux ytøku ðkíkku ðkt[íkkt fwíkqn÷ ½ýwt ÚkkÞAu. yíÞkhLke xkuE÷uxLke ÔÞðMÚkk fuðe heíkuykðe nþu ? Ãký yu òýeLku þwt fhðkLkwt ?hkò-{nkhkòyku, {kuxk y{ehku 200 ð»koÃknu÷kt xkuE÷ux ytøku þe ÔÞðMÚkk fhíkkt nþu ?¼÷k, su fhíkk nkuÞ íku, Ãký yíÞkhu þwt ? nwt yus fnuðk {køkwt Awt fu, yuf {nky{eh Ãkkt[÷k¾Lkwt xkuE÷ux / çkkÚk ðkÃkhu, Ãký çkeS íkhVÃk[kMk ÷k¾ {kýMkku xkuE÷ux ðøkh ¾wÕ÷k{ktçkuMku Au, yk çku Mkkð swËk s Auzk Au, íkuLku øktËfeMkkÚku MktçktÄ Au íkku ÃkAe ÷kufþkne ÔÞðMÚkk MkkÚkufu{ Lknª ?”

yk¾k þheh Ãkh {kºk yuf s hwðktxe nkuík íkku nwt hwðktxe Ãkhyuf s yurÃkMkkuz fhík, Ãkhtíkw yMktÏÞ hwðktxeLkwt ftE yufyurÃkMkkuzÚke Ë¤Ëh Lk Vexu. íkuÚke Mknfwxwtçk suðe hwðktxeLku ®Mkøk÷yurÃkMkkuzÚke ykuAwt Lk ykðe òÞ yux÷u yksu çkeòu yurÃkMkkuzfhe hne Awt yLku økB{u íkux÷k yurÃkMkkuz fheyu íkkuÞ hwðktxerçkå[khe õÞkt ‘ðkøku’ yuðe Au ? økÞk økwhwðkhu huþ{e hwðktxeLkehwze fnkLke òuE. yksu yuLkk ‘fh{’ ÷¾ðk Au.

ykÃkýLku Ëw:¾ yu ðkíkLkwt ÚkkÞ fu hwðktxe yøkrýík nkuðk AíkktyuLku økýeLku çku s fk{ MkkUÃkðk{kt ykÔÞk Au. çkuXk çkuXk Xtze-økh{eÚke þhehLkwt hûký fhðkLkwt yLku hku{kt[f «Mktøku çku ½zeQ¼k ÚkE sðkLkwt ! yu heíku yuLkwt fk{ íkku yuf XkuX rðãkÚkeoLkesu{ QX-çkuMk fhðkLkwt s ÚkÞwt Lku ? ¾hu¾h íkku hwðktxe XkuX Lknª,Ãký rMkÂLMkÞh Au, fkhý fu yu ÃkkuíkkLkwt hûkk f{o Ãký [qÃk[kÃkçkuMkeLku fÞko fhu Au yLku hku{kt[f «Mktøku yu ðøkh feÄu Q¼k ÚkEòÞ Au. hwtðkzktLku Q¼k Úkðk ykøkún LkÚke fhðku Ãkzíkku. yux÷wts Lknª, yuLke rzrMkÃ÷eLk Ãký rçk÷kze suðe ! yu Q¼k ÚkkÞíkkuÞ MknusuÞ yðks LkÚke fhíkkt. yk{ yuLke Vhs{kt ykðíkktçktLku fk{ {qtøkk {kUyu [qÃk[kÃk fÞko fhu Au. þkÞË yux÷u s yuLkkfk{Lke LkkUÄ LkÚke ÷uðkíke, fkhý fu yíÞkhu íkku s{kLkku çkku÷eçkíkkððkLkku yux÷u fu MÃke[ ÃkMkoLkkr÷xeLkku Au. yhu, suLku çkku÷íkkykðzu yuLku fk{ fhðkLkeÞu sYh LkÚke Ãkzíke. ßÞkhu hwðktzkt íkkuÃkkuíku ‘hku{ hku{ Ítf]ík ÚkkÞ’ íkkuÞ MkkÞ÷Lx {kuz Ãkh s Ítf]íkÚkkÞ. yk{ {kuxk yðksu «[kh fhðk{kt yu ÃkkAk Ãkzu Au. yux÷u

s yuLku òuEyu yuðe Lkk{Lkk fu ÏÞkrík LkÚke {éÞk.hwðktxeLkk çktLku fk{ rMkõÞwrhxeLku {¤íkkt ykðu Au. {kuxu¼køku

fk{ ðøkh çkuMke hnuðwt yu s rMkõÞwrhxeLkwt fk{ nkuÞ Au.rMkõÞwrhxeLkku {kýMk MkkuMkkÞxeLkkt Ëhðksu ¾whþe Zk¤eLkuykhk{Úke çkuXku nkuÞ Au. fkuE [kuh-÷qtxkhk fu MkkuMkkÞxeLkku Mku¢uxheykðu íkku s Q¼ku ÚkkÞ Au. òu fu, ykðu «Mktøku yu MkkËkEÚkeLknª, Ãký MkVk¤k çkuXk ÚkE òÞ Au. yu s heíku hwðktzkt Ãký[k{ze Ãkh ykzk Ãkzâk hneLku s þhehLkwt hûký fhu Au yLkuMkw¾Ë fu Ëw:¾Ë hku{kt[f ½xLkk ½xu íkku s yufË{ Q¼k ÚkE òÞAu. yk{ Q¼k ÚkðkLke Vhs hwðktzkt Mkt¼k¤u Au. yux÷u ykÃkýLkuVkÞËku yu ÚkkÞ Au fu, fhwýk, ykLktË, ykùÞo fu yk½kíkLkkyðMkhu ykÃkýu yk¾k Q¼k LkÚke Úkðwt Ãkzíkwt ! MkçkykuŠzLkuxLkesu{ hwðktzkt Q¼k ÚkE òÞ yux÷u ykÃkýku yðMkh Mk[ðkEòÞ!

Q¼k ÚkÞu÷k hwðktzkt yu yuf òuðk suðku LkÍkhku Au. yu økkuÞkuo(økkiheðúík){kt Qøku÷k ßðkhk suðk Ãkrðºk yLku MkwtËh ÷køku Au.yk íkku kÃkýk yðks{kt {u÷ze (Melody) LkÚke, Lknª íkku yuLkuòuELku økkE þfkÞ fu, “.... ¾zu hkUøkxu Mku... ¾zu hkUøkxu MkuLksh Lknª nxíke, LkÍkhu n{ õÞk Ëu¾u ?” òu fu, yk hwðktzktÃkkAk Mkkð Ãku÷k “çnkuík Lk{u LkkËkLk” çkúkLzLkk Lknª, fu ËMk ËMkr{rLkxu Q¼k ÚkE òÞ ! Lknª íkku ykÃkýe WÃkh ½hu çkuXk fux÷eMkLkMkLke íkus ½xLkkykuLkku {khku [÷kððk{kt ykðu Au ? yLku yuðuð¾íku hwtðkzktLku íkku þwt, ¾k÷e Q¼k s ÚkðkLkwt nkuÞ Au Lku ? Q¼kÚkELku LkÚke ftE hkMk ÷uðkLkk nkuíkk fu LkÚke hMkkuzwt Mkt¼k¤ðkLkwtnkuíkwt, Ãký Lkk... yk... yk... yu íkku su ½xLkk rË÷Lku yzeLku

ykðu yuLku s Mk÷k{e ykÃkðk hwtðkzkt Q¼k ÚkkÞ. ykÚke rË÷yLku hwðktxe ðå[uLkwt E÷w E÷w Aíkwt ÚkkÞ Au. yk{ hwðktxeLku VõíkrË÷ MkkÚku s ËkuMíke Au yLku øknhe ËkuMíke Au. {khk íkhVÚke ykòuzeLku yuf þìh yso Au :

“hwtðkzktyu íkku çkuMkeLku ykhk{ Vh{kððk s sL{ ÷eÄku Au,çkMMk, rË÷ ykuzoh fhu íkku s yu Q¼k ÚkkÞ Au.”yhu, rË÷Ãku ÷øku íkku Þu hkUøkxu rnLËe {U ¼e ¾zu nku òíku nI.

{økh ÞMMk, rË÷Ãku ÷økLke [krnÞu ! Ãký yksfk÷ ‘rË÷’ ðÄwÃkzíkk ‘çkkÞÃkkMk’ ÚkE hÌkk Au yLku yux÷u hwtðkzktLku Q¼k ÚkðkLkwtfk{ òuEyu yuðwt {¤íkwt LkÚke. ÃkAe rçkå[khk çkuMke s hnu Lku !yLku çkuMke hnu Au yux÷u Lkfk{k økýeLku yksfk÷ yuLku {q¤{ktÚke¾U[e fkZðk{kt ykðu Au. òu fu yuÞ ykuAkt LkÚke. yuLku Q¾uzeLkk¾ðk Aíkkt rVrLkõMk Ãkt¾eLke su{ Vhe ÃkkAk çkuXk ÚkE òÞ Au.yk{ ÃkwLk:yrÃk {hý{T, ÃkwLk:yrÃk sLk{{T yu hwðktxe-{kxu sfnuðkÞwt Au.

ytíku, hwðktxe {kxu yuf ¼Âõíkøkeík Au : “.... {uhu hku{ hku{{U çkMkLku ðk÷u hk{... !” òu fu, hk{Lkwt yuzÙuMk hwðktxe Au yu {Lkuyk økeík Mkkt¼éÞk ÃkAe s òý ÚkE. hk{Lkk ðMkðkx WÃkhÚkes þkÞË hwðktxeLkwt Lkk{ hku{ Ãkzâwt nþu ! su hku{Lkk {q¤{kt hk{ðMÞk nkuÞ yu þwt fk{ nkÞ-ðkuÞ fhu ? yux÷u s hwðktxe Ãkh{þktríkÚke Ãkze hnu÷e sýkÞ Au.

hwtðkzkt [qÃk[kÃk ÃkkuíkkLkk fk{Úke s fk{ hk¾u Au yu s yuLkkuSðLk MktËuþ Au !

AB{ðzwt : hwtðkzkt Q¼k Úkðk yu ÓËÞLke nÞkíkeLkku Lkkfkuo xuMx Au !

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ MíkkuºkMfLË: MfLËÄhku ÄwÞkuo ðhËku ðkÞwðknLk: >

ðkMkwËuðku çk]nËT¼kLkwhkrËËuð: ÃkwhLËh: >> 36 >>ynª ¼økðkLk rð»ýwLku ‘ðkMkwËuð’ fnuðk{kt ykÔÞk Au.

ðkMkwËuð þçËLkku yÚko ÚkkÞ Au, su Mkðo{kt rLkðkMk fheLkuhnu÷ Au íku Ãkh{ík¥ð. Ãkhtíkw ykÃkýu ðkMkwËuðLku yuf ÔÞÂõíkrðþu»k {kLke ÷eÄk Au. ‘ðMkwËuðMÞ yÃkíÞt Ãkw{kLkT RríkðkMkwËuð’ yÚkkoíkT ðkMkwËuðLkk Ãkwºk yu ðkMkwËuðf]»ý. yu f]»ýÃkh{kí{k íkku ¾hk s, íkuyku Ãkh{ík¥ðLkk Ãkqýo yðíkkhMk{kLk níkk. yu s Ãkh{ík¥ð ykÃkýkt Mknw{kt Ãký ‘{{iðytþku Sð÷kufu’ yu LÞkÞu ytþYÃku rçkhks{kLk Au.Mkðo{ktrLkðkMk fhe hnu÷ yu Ãkh{ík¥ðLku rðþu fnuðk{kt ykÔÞwt Aufu, ‘ðkMkLkkíkT ðkMkwËuðMÞ, ðkrMkíkt ¼wðLkºkÞ{T > Mkðo¼qíkrLkðkMkkuzrMk ðkMkwËuð Lk{kuMíkwíku >>’ yÚkkoíkT ºkýuÞ ¼wðLk{ktsuLkku rLkðkMk Au yLku «kýe{kºk{kt su hnu÷k Au íku¼økðkLk ðkMkwËuðLku nwt Lk{Mfkh fÁt Awt. ¼økðkLk rð»ýwLkkçkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au :

327. MfLË: - (1) su MftËLk fhu Au yux÷u fuy{]íkLke {kVf WA¤eLku çknkh ykðu Au yLku ðkÞwLke{kVf Mkqfðe Ëu Au íku ËiðeÞþÂõík. (2) ËuðkuLkkMkuLkkÃkrík.

328. MfLËÄh: - (1) MfLË yux÷u fu ËuðþÂõíkLkuÄkhý fhe MkËk[kheLku ÃkíkLk{ktÚke çk[kðLkkh (2) Mkk[k{køkoLku Äkhý fhLkkh.

329. ÄwÞo: - MksoLk yLku yuðe çkeS «ð]r¥kykuLkeÄwhk ðnLk fhLkkh, ÄwhtÄh.

330. ðhË: - ¼õíkkuLku ðhËkLk ykÃkLkkhk.331. ðkÞwðknLk: - (1) ðkÞw suLkwt ðknLk Au íku

(2) su ðkíkkðhý{kt hnu÷k Mkkík ðkÞwykuLku fkçkq{kt hk¾uAu íku.

332. ðkMkwËuð: - (1) Mkðo{kt rLkðkMk fhe hnu÷k(2) ÃkkuíkkLke {kÞkÚke MkðoLku Zktfe Ëuíkk nkuðkÚke ðkMkw yLkuh{íkku-RåAíkku, r¢Þk fhíkku, «fkþíkku ðøkuhu r¢Þk fhíkkunkuðkÚke ðkMkwËuð (3) ðMkwËuðLkk Ãkwºk f]»ý.

333. çk]nËT¼kLkw: - MkqÞo yLku [tÿ suðk {n¥khLku Ãký«fkþ ykÃkLkkh.

334. ykrËËuð: - (1) MkðoLkk fkhýYÃk (2) çkÄkËuðkuLkwt WËTøk{MÚkkLk.

335. ÃkwhLËh: - (1) yMkwhkuLkkt Ãkwh yux÷u fuLkøkhkuLkku Lkkþ fhLkkh (2) ËunLkøkhe{kt hnu÷k SðLkkËun¼kðLkku Lkkþ fhLkkh.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

yk ð»kuo ðhMkkË ykuAku Ãkzþu íkku RÂõðxeLkuçkË÷u fku{kurzxe{kt yLku ¾kMk fheLku MkkuLkk{kthkufký fhðkLkwt ðÄkhu LkVkfkhf hnuþu yuðkynuðk÷ku ykððk ÷køÞk Au. MkkÚku MkkÚku{tøk¤ðkhu yuf fku{kurzxe yuõM[uLs{kt fÃkkMk,MkkuÞkçkeLk, Äkýk, Shwt, MkhMkð suðe f]r»kfku{kurzxeLkk ¼kð ðÄþu yuðe ÄkhýkyuyíÞkhÚke s íku{kt ¼kð ðæÞk Au, çkeS çkkswËuþ{kt yíÞkh MkwÄe{kt ðhMkkËLke ¾kÄ 25 xfksux÷e nkuðk Aíkkt Mkhfkh íkhVÚke fkuE rLkðuËLkfhðk{kt ykÔÞwt Lkíke. ykìøkMx {rnLkkLkk ytíkMkwÄe{kt y÷ rLkLkkuLke yMkh LkiÉíÞLkkt [ku{kMkkÃkh Ëu¾kðk ÷køku yuðe þõÞíkk Au, fkhý fuykìMxÙur÷ÞkLkkt nðk{kLk¾kíkktLke ykøkkne {wsçk«þktík {nkMkkøkhLke MkÃkkxeLkwt W»ýíkk{kLkðÄðk ÷køÞwt yLku ykìøkMxLkk ytrík{ ¼køkMkwÄe{kt íku fux÷wt ðÄu Au íkuLkk ykÄkhu y÷rLkLkkuLke yMkh Lk¬e Úkþu.

yºku LkkUÄðwt ½xu fu, 11{e sqLku y{urhfkLkkLkuþLk÷ ykuþrLkf yuLz yux{kuÂMVÞrhfyuzr{rLkMxÙuþLku (yuLkykuyuyu) ònuh fhu÷eykøkkne fhíkkt y÷ rLkLkkuLke ðÄkhu Mkt¼kðLkkykìMxÙur÷ÞkLkkt nðk{kLk¾kíkktLke ykøkkne{ktsýkE ykðe Au. MkkÚku MkkÚku yu Ãký sýkððwthÌkwt fu, ¼khíkeÞ nðk{kLk¾kíkwt ÃkýykìMxÙur÷ÞkLke yLku y{urhfkLke ykøkkne Ãkh

ykÄkh hk¾u Au, nðu 25{e sqLkLke ykMkÃkkMk íkuÃkkuíkkLkk íkhVÚke [ku{kMkk rðþu ykøkkne fhþu.økík yur«÷{kt ÷ktçkk økk¤kLke ykøkkne{kt íkuýufÌkwt níkwt fu, ¼khík{kt [ku{kMkwt 99 xfk Mkk{kLÞhnuþu. [ku{kMkkLke ¾kÄ ðíko{kLk {kuMk{{kt «Úk{yLku çkeò Mkókn{kt yLkw¢{u 36 xfk yLku 50xfk níke. ºkeò Mkókn{kt íku ½xeLku 25 xfk ÚkEøkE Au. {tøk¤ðkhu ònuh fhkÞu÷k yktfzkyku{wsçk ËuþLkk 61 xfk rðMíkkhku{kt ðhMkkËMkhuhkþ fhíkkt ykuAku Ãkzâku Au. Lk fhu LkkhkÞýLku ðhMkkË ykuAku Ãkzu íkku íku ÃkrhÂMÚkríkLkk{wfkçk÷k {kxu Mkhfkh fÞkt Ãkøk÷kt ÷uþu íkuLkkrðþu fkuEyu rð[kh fÞkuo ÷køkíkku LkÚke. Ëuþ{ktyíÞkhu hk{¼hkutMkuLke ÂMÚkrík «ðíkeo hne Au.2009{kt y÷ rLkLkkuLke yMkhLku Ãkøk÷u Ëuþýkt40 ð»ko çkkË MkkiÚke ðÄw ¾hkçk [ku{kMkwt níkwt,íkuLke Ãknu÷kt 2002{kt Lkçk¤k y÷ rLkLkkuyu ÃkýykÃkýk {kxu {w~fu÷eyku MkSo níke. AuÕ÷kt çkuð»ko{kt Mkkhku ðhMkkË Ãkzâku íkuLku ÷eÄu økkVu÷hnuðkLke shk Ãký sYh LkÚke. ¼khík{kt ¾uíke÷øk¼øk MktÃkqýoÃkýu [ku{kMkk Ãkh Lk¼u Au.ykðk{kt yksLke íkkhe¾u Ãký ¾heV ðkðýe ÃkhyMkh ÚkE Au yLku ykøkk{e rËðMkku{kt Lkçk¤wt[ku{kMkwt fuðe ÂMÚkrík Mksoþu íkuLke fkuE økuhtxeLkÚke.

ykÃkýk {kxu ykþkLkwt rfhý Võík yu s Aufu, fwËhíke MktfuíkkuLkk ykÄkhu ykøkkne fhLkkhk{kuxk¼køkLkk ykøkknefkhkuyu ykìøkMx{kt ©efkh

ðhMkkË ÃkzðkLke Äkhýk ÔÞõík fhe Au, íku{Lkeðkík Mkk[e {kLkeyu íkku Ãký ¾heV ðkðýe {kxuíku ÂMÚkrík yLkwfq¤ LkÚke. yk ð¾íku [ku{kMkwçkuMkðkLke íkkhe¾ Ãký Ëhuf rðMíkkh{kt yufMkókn {kuze [k÷e hne Au. ËuþLke ¾uzkýLke fw÷s{eLk{ktÚke 55 xfk s{eLk {kxu ®Mk[kELkeÔÞðMÚkk LkÚke. {wtçkE suðkt þnuh{kt su rËðMkuÄkuÄ{kh ðhMkkË Ãkzðku òuEyu íku rËðMku íkzfk-AktÞkLke h{ík [k÷e hne Au.

òu ðuÃkkhe rníkku Mkt¼rðík ÂMÚkríkLkk ykÄkhu

yíÞkhÚke íkiÞkheyku þY fhe þfíkkt nkuÞ íkkuMkhfkhu Ãký ÷kufkuLku Äehs çktÄkÞ yuðktykÞkusLkLke YÃkhu¾k {ktzðe òuEyu. 2012Lkkt[ku{kMkkLkkt Xufkýkt LkÚke íÞkhu yíÞkhu 2014Lke÷kufMk¼kLke [qtxýe yLku ðzk«ÄkLkÃkËLkkW{uËðkhLke Lkk{Lke LkknfLke [[ko [k÷e hneAu. ykLke Ãknu÷kt hk»xÙÃkríkÃkËLkkt Lkk{u fk¤kuff¤kx ÚkÞku níkku.

ykÃkýu ykøkkne {kxu ¼÷u rðËuþeyusLMkeyku Ãkh ykÄkh hk¾eyu Ãký ykÃkýkËuþ{kt Q¼e ÚkLkkhe ÃkrhÂMÚkrík {kxuLkwt ykÞkusLkíkku ykÃkýu Ãkkuíku s fhðkLkwt hnuþu. [ku{kMkw¾hkçk sþu íkku ykÃkýu y÷ rLkLkkuLku Ëku»k ykÃkþwtÃký íku ÃkrhÂMÚkríkLkk n÷ {kxuLkwt ykÞkusLk LknªnkuÞ íkku Mkhfkh rMkðkÞ çkeò fkuELkku Ëku»k LknªnkuÞ. ¾kãkÒk Vwøkkðku yksLke íkkhe¾u Ãký MkkzkËMk xfkLke ykswçkksw Au yLku yksLke íkkhe¾uÃký Mkk{kLÞ [ku{kMkw yíÞtík ykð~Þf Au, òu[ku{kMkw ¾hkçk sþu íkku Vwøkkðku õÞkt sELkuyxfþu íkuLkk rðþu ftE Ãký yxf¤ fhe þfkÞyu{ LkÚke. MkkÚku MkkÚku Ëuþ WíÃkkËLk ûkuºku Lkçk¤kuËu¾kð fhe hÌkku Au. ykÃkýu økík çku ð»kkuo{ktÃkfðu÷k ½ô-[ku¾kLku fkhýu økkuËk{ku A÷fkEhÌkkt Au Ãký íkuLkwt fkuE rLkÞ{Lk fhðk{kt ykÔÞwtLkÚke. ËuþLkk fw÷ hk»xÙeÞ WíÃkkËLk (SzeÃke){ktf]r»kLkku rnMMkku Ãký ½xe hÌkku Au. 1993-94{ktSzeÃke{kt íkuLkwt «{ký 30 xfk níkwt íku ½xeLku2004-05{kt 19 xfk ÚkE økÞwt níkwt, ð¤e,

fXku¤ yLku íku÷erçkÞktLke ¾uíke ðhMkkË Ãkh Lk¼uAu. ykÃkýu fXku¤ yLku íku÷Lke ykÞkík fheyuAeyu. yíÞkhu rðËuþe nqtrzÞk{ýLke yLkk{íkLkkuMkðk÷ Q¼ku ÚkÞku Au íÞkhu ykøkk{e rËðMkku{ktsux÷e ðÄkhu ykÞkík fhðe Ãkzþu íkux÷e ðÄkhuyLkk{ík ¾[oðe Ãkzþu. hkusøkkh çkktÞÄheLke{nkí{k økktÄe ÞkusLkkLkkt ðuíkLkLku Ãký VwøkkðkLkkyktf MkkÚku Mkktf¤e Ëuðk{kt ykÔÞwt nkuðkÚke{kU½ðkhe ðÄíkkt íku ðuíkLk Ãký ðÄkhu ykÃkðkLkwthnuþu. íkuLku fkhýu Mkhfkhe ¾[o Ãký ðÄþu, suçksuxLke ¾kÄ ðÄkhþu.

yíÞkhu ËuþLkkt nðk{kLk¾kíkkLkk rzhuõxhyuMk. Mke. ¼kýu fÌkk {wsçk y÷ rLkLkkuLke yLkuËuþ{kt ðhMkkËLke ¾kÄ rðþu ®[íkk fhðkLke sYhLkÚke. yíÞkh MkwÄe{kt [ku{kMkwt çkuMkðk{kt ßÞktßÞkt rð÷tçk ÚkÞku Au íku{kt yMkkÄkhý ftE sLkÚke. nðk{kLk¾kíkktLke ðuçkMkkEx ÃkhhkusuhkusLkk Äkuhýu MÃkü yLku rðøkíkðkøkynuðk÷ku ykÃkðk{kt ykðu Au. yk ðkík sux÷eMkkhe Au íkux÷e s ¾hkçk ðkík yu Au fu, Mkhfkhunðk{kLk, ¾uíke, {kU½ðkhe, rðËuþe nqtrzÞk{ý,¾uíkeLkk rðfkMk suðe çkkçkíkkuyu sLkíkkLku Mkíkík{krníkøkkh hk¾e LkÚke, ð¤e, yk çkkçkíkuMkhfkhLke MÃkü LkeríkLkku Ãký y¼kð Au, íkuLkkuyÚko yux÷ku s Úkþu fu, Mkhfkh íkuLke Ëhfkhhk¾e LkÚke. Mkhfkh yux÷u Võík [qtxýe yLkuíkuLke ykswçkksw ½q{íkwt hksfkhý yuðe ÂMÚkríknðu çkË÷ðkLke sYh Au.

fMxÙk fku{uLx - yÃkqðo Ëðuyu

«rík{k yLku ÃkkýeLke ÃkhçkyksLkk Þwøk{kt ¾kMk fheLku ykÍkËe çkkËLkk Mkkzk A ËkÞfk{kt

yLkuf MÚk¤u yLkuf {nkLkw¼kðkuLke ÃkÚÚkhLke «rík{kyku {qfkE Au yLkuíku{Lku sL{rËðMku fu rLkðkoýrËLku s ÞkË fhkÞ Au.yLÞ fkuE WÃkÞkurøkíkk íku{Lke fkuE þkMkfkuyu hnuðkËeÄe LkÚke. sqLkk s{kLkk{kt yuf ÞwØ{kt yøkúe{¼qr{fk ¼sðLkkh þneË ÚkÞk. íku{Lkk {kLk{kt yuf«rík{k çkLkkðe ònuh MÚk¤u {qfðkLke ðkík ÚkE.rþÕÃkfkhu þneËLke ÃkíLkeLku ÃkqAâwt fu fuðwt çkkð÷wtçkLkkðwt ? ÃkíLkeyu sðkçk ykÃÞku fu, ík{Lku ÞkuøÞ

sýkÞ íkuðwt Ãký {kÚkkLkku ¼køk ¾wÕ÷ku hk¾òu suÚke íÞkt Ãkkýe ¼heþfkÞ yLku ÃkûkeykuLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mkøkðz {¤e hnu. ykðe ÃkhçkQ¼e fhðk rMkðkÞ yLÞ [rzÞkíkwt çkeswt íkÃkoý þwt nkuE þfu ?

nfefíkLke ¼q÷ nkuÞ íkku s{eLkLkkuðu[ký fhkh hËçkkík÷ fhe þfu

s{eLkLkk ðu[ký fhkh{kt s{eLkLke Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ ®f{ík‘yuf rð½k ËeX’ fu ‘yuf fLk÷ ËeX’ íku çkkçkíku Ãkûkfkhku ðå[u MÃküMk{sqíke nkuðe ¾qçk s sYhe Au, fkhý fu s{eLkLke ®f{ík yu fhkhLke{n¥ðLke þhík nkuE íku ytøkuLke økuhMk{s yÚkðk ¼q÷ yu nfefíkLke¼q÷ çkLke hnu Au yLku yk «fkhLke ¼q÷ fu s{eLk ðu[ðkLkk fhkh {kxu{n¥ðLke Au íku Ãkwhðkh ÚkÞuÚke fhkh hËçkkík÷ Xhu Au. ykðk Mktòuøkku{kts{eLkLkk ðu[ký fhkhLkk rðrþü «fkhLkk Ëkðk{kt ¾heËLkkh îkhk[qfððk{kt ykðu÷ yLkuoMx {LkeLke hf{ íkuLku Ãkhík [qfððkLkku ykËuþÞkuøÞ Xhu Au.(Ref.: íkkhkMku{®Mk½ rð. Mkw¾®{Ëh®Mk½- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-1998)

y{urhfLk çktÄkhý {tsqhLÞq nuBÃkþkÞh y{urhfk{kt òuzkLkkh Lkð{wt yLku

y{urhfLk çktÄkhýLku {tsqhe ykÃkLkkh ytrík{ hkßÞ çkLÞwt.fkUøkúuMku Lkðwt çktÄkhý h[ðkLke Ëh¾kMík ½ze fkZe yLku25{e {u 1787Lkk hkus rV÷kzuÂÕVÞk{kt ErLzÃkuLzLMknkì÷{kt fÂLMxxâwþLk÷ fLðuLþLk {¤e níke. fLðuLþLk«{w¾ ßÞkuso ðku®þøxLk îkhk þY fhkÞu÷ [[koLkk ºký{rnLkk çkkË 17{e MkÃxuBçkh 1787Lkk hkus Lkðwt y{urhfLkçktÄkhý íkiÞkh fhkÞwt, suýu srx÷ rMkMx{ MkkÚku {sçkqíkVuzh÷ MkhfkhLke h[Lkk fhe. yk çktÄkhý Ãkh fLðuLþLkLkkytíku WÃkÂMÚkík 41{ktÚke 38 «ríkrLkrÄ{tz¤kuyu nMíkkûkhfÞko. ykŠxf÷ Mkkík {wsçk 13{ktÚke Lkð hkßÞkuLke {tsqheLk {¤u íÞkt MkwÄe yk çktÄkhý çktÄLkfíkko çkLke þfu íku{Lknkuíkwt. 7{e rzMkuBçkhu zu÷kðh, ÃkurLMk÷ðurLkÞk, LÞqsMkeo,ßÞkuŠsÞk yLku fLkuxefx suðkt Ãkkt[ hkßÞkuyu ÍzÃke Mkºkçkku÷kðe íkuLku {tsqhe ykÃke, òufu, yLÞ hkßÞku ¾kMk fheLku{uMkuåÞwMkuxTMku yk ËMíkkðusLkku rðhkuÄ fÞkuo. ðkýe,yr¼ÔÞÂõík yLku ÄkŠ{f Mðíktºkíkk suðk {q¤¼qík hksfeÞyrÄfkhkuLkk çktÄkhýeÞ MkthûkýLkk y¼kðu yk hkßÞkuçktÄkhýLkk {wÆu MkðoMkt{rík MkkÄðk{kt rLk»V¤ økÞkt.Vuçkúwykhe 1788{kt {uMkuåÞwMkuxTMk yLku yLÞ hkßÞkuçktÄkhý{kt íkkífkr÷f MkwÄkhkLke Ëh¾kMíkLke ¾kíkhe MkkÚku{tsqhe ykÃkðk Mkt{ík ÚkÞkt, ykÚke {uMkuåÞwMkuxTMk, {urh÷uLzyLku MkkWÚk fuhkur÷Lkk{kt çktÄkhý{kt Úkkuzku MkwÄkhku fhkÞku.21{e sqLk 1788Lkk hkus LÞq nuBÃkþkÞh yk ËMíkkðusLku{tsqhe ykÃkLkkh Lkð{wt hkßÞ çkLÞwt, íÞkh çkkË ðŠsrLkÞkyLku LÞqÞkufuo Ãký çktÄkhýLku {tsqh fÞwO.

25{e ykìõxkuçkh 1789Lkk hkus y{urhfkLke Mkki«Úk{fkUøkúuMku çktÄkhý{kt 12 MkwÄkhk yÃkLkkÔÞk. yk çkkh{ktÚke10 MkwÄkhkLku 1791{kt {tsqhe {¤e níke. LkðuBçkh1789{kt W¥kh fuhkur÷Lkk y{urhfLk çktÄkhýLku {tsqheykÃkLkkh 12{wt hkßÞ çkLÞwt. [ku¬Mk {wÆk Ãkh Vuzh÷rLkÞtºkýLkku rðhkuÄ fhíkkt hkuz ykE÷uLzu yk¾hu ÞwyuMkMkhfkhLkkt Ëçkký nuX¤ 29{e {u 1790Lkk hkus çktÄkhýLku{tsqh hkÏÞwt yLku y{urhfk{kt òuzkLkkh {q¤ 13 fku÷kuLkeÍLkwtytrík{ hkßÞ çkLÞwt, yk{, yksu y{urhfLk çktÄkhýrðï{kt MkkiÚke sqLkwt ÷ur¾ík çktÄkhý Au.

÷kì økwhw

ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk «ÄkLkLkenfk÷Ãkèe yLku íÞktLkktLÞkÞíktºkLke MkæÄhíkk¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk çku Ãkkzkuþe Ëuþ. çktLku Ëuþku{kt ðzk «ÄkLkLkknkuÆk Ãkh fkuýLke [[ko òuhþkuhÚke ¼khík{kt rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLkLkeríkþfw{khu yuLkzeyu {kxu rððkË Auzâku Au. su yuLkzeyu hk»xÙÃkríkLkkÃkË {kxuLkk W{uËðkh rðþu Lk¬e fhe þõÞku LkÚke íkuLkk {kxu yk Lkðku{kÚkkLkku Ëw¾kðku yíÞkhÚke þY ÚkÞku Au. ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk «ÄkLkLkuíÞktLke Mkw«e{ fkuxuo økuh÷kÞf XuhÔÞk Au íkuÚke íÞkt ðzk «ÄkLk fkuý çkLkuíkuLke yxf¤ku þY ÚkE Au. Mkhfkh {kxu yk økk¤ku fxkufxeLkku Au.ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ yLku ÃkeÃkÕMk ÃkkxeoLkk MkðuoMkðko ÍhËkhe {kxu ykrð»k{ ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkE Au. íkuyku Ãký yøkkW f÷trfík ònuh ÚkE[qõÞk Au. nk÷ su Ãkûk ÃkkMku ðzk «ÄkLk íkhefuLkk su W{uËðkhku Au íkuçkÄk Mkkhk rðfÕÃkku LkÚke, Ãký ykuAk ¾hkçk ÃkMktË Úkþu. òu fu yufðøko yuðku Ãký Au LÞkÞíktºkLkku rðhkuÄe Au. MkEË ÞwMkwV hÍk røk÷kLkeLkuMkktMkË íkhefu s økuh÷kÞf XhkðkÞk Au. røk÷kLke Ãkh fkuxoLkeyð{kLkLkkLkku ykhkuÃk níkku. òu fu [wfkËku çku {kMk çkkË ykÔÞku Au.røk÷kLke TyíÞkh MkwÄe MkkiÚke ÷ktçke {wËík ðzk «ÄkLk hÌkk Au. ÍhËkheÃkh 1990{kt ykhkuÃk íku{Lkkt ÃkíLke çkuLkÍeh ðzkt «ÄkLk níkkt íÞkhLkkAu. ÂMðf çkUf{kt yZ¤f ÄLk ¼uøkwt fÞkoLke ðkík Au. 12 r{r÷ÞLkzkì÷h íku{ýu yufºk fÞko Au. røk÷kLkeyu nðu ðzk «ÄkLkLkku nkuÆku AkuzðkuÃkzþu. íkuyku ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko [qtxýe Ãký Lknª ÷ze þfu. íku{ýuykËuþ Mðefkhe ÷eÄku Au. ÍhËkhe Mkk{uLkk fuMk {wþhoV Mkhfkhu çktÄfhu÷k íÞkh çkkË røk÷kLke fkÞoðkne fhe þfíkk níkk, Ãký íku{ýu íku LkfÞwO. Mkw«e{u íku ð¾íku Ãký Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke. fkuxoLkeyð{kLkLkkLke ðkík fhe níke. ÃkkrfMíkkLk{kt nðu LkðkÍ þheV yLkuR{khLk ¾kLkLkk ÃkûkkuLku çk¤ {¤þu. ykŠÚkf ÂMÚkrík ÃkkrfMíkkLkLkeLkçk¤e Ãkzíke òÞ Au yLku çkeS çkksw y{urhfkyu Ãký MknkÞ ykuAefhe Au. røk÷kLke 26 yur«÷Úke s yÞkuøÞ XhkðkÞk Au. Ãkrhýk{u 19sqLk MkwÄeLkk íku{ýu ÷eÄu÷k rLkýoÞku yLku fhkhku y{kLÞ Xhþu. íku{LkkMÚkkLku [kiÄhe yn{Ë {wgkh (Mkthûký «ÄkLk), {¾Ëq{ þnkçkwÆeLk(fkÃkz «ÄkLk) yLku neLkk hççkkLke (rðËuþ«ÄkLk){ktÚke fkuELkeÃkMktËøke ÚkE þfu. òu fu þnkçkwÆeLk {kxu íkfku ðÄw Au. økwhwðkhLkk hkusÃkkrfMíkkLkLke LkuþLk÷ yuMkuBç÷eLke ¾kMk çkuXf ÞkuòðkLke Au su{ktíku{Lke ðhýe ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk yíÞkhu sýkE hne Au. Mkw«e{LkkMkðkuoå[ LÞkÞ{qŠík R^íke¾kh [kiÄhe yLku yLÞ ºký MkÇÞkuLke çkU[uyk [wfkËku ykÃÞku níkku. ðzk «ÄkLk íkhefu røk÷kLkeLku y{kLÞ LknªXuhððkLkk MktMkËLkk MÃkefh VunrLkËk r{ÍkoLkk rLkýoÞLku ÃkzfkhíkeyhSLkku yk [wfkËku níkku. MktMkËLkwt ¾kMk Mkºk Ãký yksu ÞkuòÞwt níkwt.yk [wfkËkÚke yux÷wt fne þfkÞ fu, ¼khíkLke su{ ÃkkrfMíkkLk{kt ÃkýLÞkÞíktºk Mðíktºk heíku rLkýoÞ ÷E þfu Au. ðzk «ÄkLkLku nkuÆk ÃkhÚkeËqh fhðkLkku rLkýoÞ ¾hu¾h ®n{ík¼uh ÷eÄu÷ku rLkýoÞ Au. yøkkW{wþhoV rðhwØ Ãký ykðku [wfkËku ykÔÞku níkku. ykíktfðkËeykuLkuyk©Þ yLku Ãkku»ký ÃkkrfMíkkLk îkhk yÃkkíkwt nkuðkLkk ynuðk÷ku çkkËMk{økú rðï{kt ÃkkrfMíkkLk «íÞu {kuxk¼køkLkk ÷kufku yrðïkMkLkwtðkíkkðhý Ähkðu Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu, íÞktLke Mkhfkhku Ãký ÷~fhyLku ykEyuMkykELke fXÃkqík¤e nkuÞ Au. íku{ Aíkkt ÃkkrfMíkkLkLkeMkw«e{ fkuxo îkhk ykðk [wfkËkyku ¾hu¾h ykðfkhËkÞf Au.ÃkkrfMíkkLkLkk ÷kufku yLku ÃkkrfMíkkLkLke çknkhLkk ÷kufkuLku Vhe LÞkÞ{ktrðïkMk çkuMku íkuðwt yk Ãkøk÷wt Au. røk÷kLkeLkk þkMkLkfk¤{kt ¼khíkMkkÚkuLkk MktçktÄkuLke rËþk{kt çknw ðÄw «økrík ÚkE LkÚke. òu fu, yíÞkhuMkr[ð MíkhLke {tºkýkyku [k÷w Au yLku [k÷w hnuðkLke Au. nðu ¼khíkuòuðkLkwt Au fu, Lkðk ðzk «ÄkLk Mk¥kk Mkt¼k¤u íÞkh çkkË çktLku ËuþkuLkkÃkhMÃkhLkk MktçktÄku fuðku ð¤ktf ÷u Au.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

ssÞÞ hhýýAAkkuuzz,, {{kk¾¾ýý [[kkuuhh!!

®Vøk {ku÷ - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k

06

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

{Lk{uLk -nMk{w¾ Ãkxu÷fkuxkuE÷ux fhíkkt {kuçkkE÷ ðÄkhu ?

yksu íkku Ytðkzkt Q¼kt fhe Ëuðkt Au

[ku{kMkk Ãkh y÷ rLkLkkuLkkt òu¾{ : Mkhfkhe íkiÞkheykuLkku y¼kð

y÷ rLkLkku

LkkuLk - y÷ rLkLkku

rnLËwíððkËeçkuXf{kt WÃkÂMÚkík hnu÷kt MkqºkkuLkksýkÔÞk «{kýu, {kunLk ¼køkðíku yu{Ãký fÌkwt níkwt fu rnLËwðkË{kt ík{k{Ä{kuoLkku Mkkh ykðe òÞ Au. fkuR‘rnLËwðkËe’ Lkuíkk þk {kxu ðzk«ÄkLk LkçkLke þfu íku ytøku íku{ýu ykùÞo ÔÞõíkfÞwO níkwt. Mkqºkkuyu íku{Lku yu{ fnuíkkxktõÞk níkk fu, “rnLËw Ä{o {kLkðíkkLkkuÄ{o Au. ík{u Mkk[k Aku yLku y{u ÃkýMkk[k Aeyu. rnLËw Ä{o yk ÔÞkÃkfrV÷MkqVeLku yLkwMkhu Au. rnLËwrð[khÄkhkLku Sðtík hk¾ðk rnLËwMk{ksu yuf Úkðwt Ãkzþu yLku Ëuþ ÃkkMkuyuðk ðzk«ÄkLk nkuðk òuRyu fu suykurnLËwíðLke rð[khÄkhk{kt {kLkíkknkuÞ.”LkhuLÿ {kuËe ðksÃkuÞeøkwshkík{kt 2002Lkkt h{¾kýku çkkËðksÃkuÞe {kuËeLke nfk÷Ãkèe fhðk{køkíkk níkk yLku íkuÚke s íku{ýu{kuËeLku ‘hksÄ{o’Lku yLkwMkhðkLkeMk÷kn ykÃke níke, íkuðktLkeíkeþfw{khLkkt rLkðuËLkLku r{©kyuxufku ykÃÞku níkku. ðksÃkuÞe yLku{kuËeLke Mkh¾k{ýeLkku fkuE «&™ sLkÚke íku{ MÃküíkk fhíkkt r{©kyusýkÔÞwt níkwt fu yuLkzeyu nkuÞ fu

ÞwÃkeyu Ëuþ{kt ðíko{kLk Mk{Þ{ktðksÃkuÞe yuf÷k s WÆkík yLku{wíMkÆe hksÃkwhw»k níkk. yu™zeyuÃkkMku ðksÃkuÞe suðku fkuE Lkuíkk LkÚke.

{kuËe nhøkeÍyk yÂÕx{ux{Lkkt Ãkøk÷u yuLkzeyuLkktyÂMíkíð Mkk{u ¾íkhku Q¼ku ÚkÞku Au.çkeS íkhV hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½u{kuËeLkkt Mk{ÚkoLk{kt ykðeLku ðzk«ÄkLkçkLkðkLke íku{Lke {n¥ðkfktûkkLku çk¤Ãkqhwt Ãkkzâwt Au yLku fÌkwt Au fu ðzk«ÄkLkÃkË {kxu rnLËwíððkËe Lkuíkk s òuEyu.

suzeÞwLkk ðrhc Lkuíkk yLku ÃkûkLkk{nk{tºke rþðkLktË ríkðkheyu Ãký¼ksÃkLku [uíkðýe ykÃke Au fu yuLkzeyu‘fèhðkËe’ [nuhk MkkÚku fuLÿ{kt Mk¥kkÃkh ykðe þfþu Lknª yLku suzeÞw1996{kt su rMkØktíkkuLkk ykÄkh ÃkhyuLkzeyu{kt òuzkÞku níkku íku rMkØktíkkuMkkÚku çkktÄAkuz Lknª fhu, nðu ¼ksÃkuLk¬e fhðkLkwt Au fu íkuýu MkhfkhçkLkkððe Au fu ÃkAe rðÃkûk{kt çkuMkðwtAu?

¼ksÃku 1996{kt s Mk{S ÷eÄwtníkwt fu íku fèh rnLËwíðLkk ykÄkh ÃkhfuLÿ{kt Mkhfkh çkLkkðe þfu íku{ LkÚke.íkuÚke íkuýu hk{{trËh, fku{Lk rMkrð÷fkuz yLku sB{w-fk~{eh{ktÚke f÷{370 nxkððk suðk ºký rððkËkMÃkË{wÆkyku Ãkh Mkn{íke çkkË yuLkzeyuLkeh[Lkk fhe níke. 2004Lke÷kufMk¼kLke [qtxýe ÃkAeLkkt Mkðuoûkýku{ktyuðku WÕ÷u¾ níkku fu økwshkíkLkkt

h{¾kýku çkkË ðksÃkuÞeyu {kuËeMkhfkhLku çkh¾kMík fhe nkuík íkku[qtxýe{kt yuLkzeyuLku nkhLkku Mkk{Lkku Lkfhðku Ãkzâku nkuík. ðksÃkuÞe {kuËeMkhfkhLku çkh¾kMík fhðk RåAíkk níkkÃkhtíkw ÷k÷f]»ý yzðkýe suðk Lkuíkkyku{kuËeLke Ãkz¾u hÌkk níkk. ðksÃkuÞeLkkWËkh [nuhkLku æÞkLk{kt hk¾eLku¼ksÃkLku ðkux ykÃkíkk {íkËkhku ykfkhýÚke ¼ksÃkÚke rð{w¾ ÚkÞk níkkyLku íku{Lkk {íkku fkUøkúuMkLke íkhVuý{ktÃkzâk níkk íku{ ríkðkheyu W{uÞwO níkwt.

Ëhr{ÞkLk, Mkt½Lkk ðzk {kunLk¼køkðíku {kuËeLke ðnkhu ykðíkktrËÕne{kt Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{ktfÌkwt níkwt fu ËuþLku rnLËwíðLkk rð[khku«ËŠþík fhu íkuðk ðzk«ÄkLkLke sYhAu. rnLËwíðLke rð[khÄkhkLku Srðíkhk¾ðk {kxu rnLËw Mk{ksu yufsqÚk ÚkðwtòuRyu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fuLkeíkeþfw{kh ÃkkuíkkLku rnLËw fnuðzkðíkktzhu Au.

¼ksÃku LkeíkeþLke Íkxfýe fkZeLkeíkeþfw{kh yLku rþðkLktË

ríkðkheyu fhu÷e LkhuLÿ {kuËeLke xefkLkksðkçk{kt ¼ksÃku yuðe «ríkr¢Þk ykÃkeAu fu ¼ksÃku rçkLkMkkt«ËkrÞfíkk ytøkufkuRLkwt MkŠxrVfux {u¤ððkLke sYhLkÚke. ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk çk÷çkehÃkwtsu sýkÔÞwt níkwt fu yk rçkLksYherððkË Au. yk Ëuþ{kt fkuýrçkLkMkkt«ËkrÞf Au yLku fkuý Lknª íkuytøku Víkðku òhe fhðkLkku fkuRLkuyrÄfkh LkÚke. 2002{ktLkeíkeþfw{kh yuLkzeyu Mkhfkh{kt«ÄkLk níkk yLku 2004 MkwÄe fuLÿeÞ«ÄkLk íkhefu hÌkk s níkk.

‘rçkLkMkkt«ËkrÞf’ PM {wÆu LkeíkeþLkwtð÷ý fkUøkúuMku ykðfkÞwO

LkhuLÿ {kuËe {k{÷u yuLkzeyu{ktíkzkt Ãkzâkt Au íÞkhu rçkLkMkkt«ËkrÞfðzk«ÄkLk {k{÷u Lkeíkeþfw{khLkktð÷ýLku fkUøkúuMku ykðfkÞwO Au. fkUøkúuMkLkkrçknkhLkk «Ëuþ«{w¾ økw÷[iLk®Mkn[hfu rËÕne{kt Ãkºkfkhku MkkÚkuLkeðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fu Lkeíkeþfw{khyuLkzeyu Akuzu íkku íku{Lkk íku rLkýoÞLkwty{u çkuþf Mðkøkík fheþwt. ËuþLkurçkLkMkkt«ËkrÞf ðzk«ÄkLkLke sYhnkuðkLke íku{Lke ðkík rçk÷fw÷ Mkk[e Au.

{kuËeLku VkÞËku fhkððk LkeíkeþLkkuhksfeÞ Mxtx : ÃkkMkðkLk

÷kuf sLkþÂõík Ãkkxeo (yu÷suÃke)Lkkðzk hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLku‘rçkLkMkkt«ËkrÞf [nuhk’Lku yuLkzeyuLkkðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh íkhefu«kusuõx fhðkLke Lkeíkeþfw{khLke{køkLku íku{Lkku hksfeÞ Mxtx økýkÔÞkuAu. ÃkkMkðkLku Ãkxýk{kt sýkÔÞwt níkwt fu,“LkeíkeþLke çkÞkLkçkkS hksfeÞ MxtxAu. yk ð»kuo ÞkuòLkkhe økwshkíkrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ÷½w{íke{íkkuLkkt Äúwðefhý {kxu íku{ýu ykðwtrLkðuËLk fÞwO Au, suÚke {kuxk «{ký{ktrnLËw {íkku {kuËeLke íkhVuý{kt òÞ.”

rçknkhLkk ¼ksÃke «ÄkLk LkeíkeþLkeMkk{u Ãkzâk

rçknkh MkhfkhLkk ¼ksÃke «ÄkLkrøkrhhks®Mknu ykøkk{e ÷kufMk¼kLke[qtxýe{kt LkhuLÿ {kuËeLkuðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh íkhefuMk{ÚkoLkLkku ÃkwLkhkuå[kh fheLku ÃkkuíkkLkurçknkh MkhfkhLkk «ÄkLk{tz¤{ktÚkeçkhíkhV fhðkLkku Lkeíkeþfw{khLkuÃkzfkh VUõÞku Au. rçknkhLkk ÃkþwÃkk÷LkyLku {íMÞkuãkuøk«ÄkLk røkrhhks®MknufÌkwt níkwt fu, “nwt LkhuLÿ {kuËeLku xufkuykÃkðkLkwt òhe hk¾eþ. {khwt áZÃkýu

{kLkðwt Au fu íku{Lku økwshkíkLke sLkíkkLkwtMk{ÚkoLk nkuðkÚke íkuyku rçkLkMkkt«ËkrÞfLkuíkk Au. Lkeíkeþfw{kh {khk rð[khkuMkkÚku Mkt{ík Lk nkuÞ íkku {Lku çkhíkhVfhe þfu Au.”2001Lkk ¼qftÃkøkktÄeLkøkh ÂMÚkík ErLMxxâwx ykuVrMkM{ku÷kuS rhMk[o MkuLxhLkk yrÄf]íkMkwºkku íkhVÚke WÃk÷çÄ rðøkíkku yLkwMkkhçkwÄðkhLke hkºku 1.44 f÷kfu ykðu÷k¼wftÃkLkw yuÃke MkuLxh fåA{ktÄku¤kðehkÚke 26 rf÷ku{exh ËrûkýuLkkUÄkÞwt Au. ð»ko 2001Lkk ¼qftÃkËhr{ÞkLk ¼qøko¼{kt ÚkÞu÷ern÷[k÷{kt Äku¤kðehk ykMkÃkkMk{kt50 rf÷ku{exhLke Lkðe VkuÕx÷kELkyuÂõxðux ÚkE Au. suLkw Lkk{‘xÙkLMkðMko’ hk¾ðk{kt ykÔÞw Au. ykVkuÕx÷kELk ð»ko 2001Lkw yuÃke MkuLxhníkw íÞktÚke ÷øk¼øk 45 rf÷ku{exhLkkytíkhu Au. ÷øk¼øk ËkuZuf ð»koLkk Mk{ÞçkkË fåA{kt Ãknu÷e ð¾ík 5 rhõxhMfu÷Lkku ykt[fku ykÔÞku Au. suLkkuyLkw¼ð 150 rf÷ku{exhÚke ðÄwLkerºkßÞk{kt ykðíkk ÃkkrfMíkkLk,hksMÚkkLk, {æÞøkwshkík yLku Mkkihk»xÙMkfo÷{kt yLkw¼ðkÞku Au.{tøk¤ðkhu Mkðkhu ík÷k÷k{kt 3.2rhõxh Mfu÷Lkku ykt[fku LkkUÄkÞku níkku

økwshkík{kt yíÞkhuMkkihk»xÙLkk ík÷k÷k yLku fåALkk¼[kW-Äku¤kðehk rðMíkkh{ktMkkiÚke ðÄw ¼wMíkheÞ n÷Lk[÷LkÚkE hne Au. suLke yMkh økw-shkík WÃkhktík çknkhLkkrðMíkkhku{kt Ãký ÚkE þfu íku{

Au. {tøk¤ðkhLke {kuze hkºku 1.44f÷kfu Ãkkt[ rhõxh Mfu÷Lkk ykt[fk Ãkqðuo{tøk¤ðkhu Mkðkhu 11.15 f÷kfuMkkihk»xÙLkk ík÷k÷k{kt 3.2Lkku ykt[fkuLkkUÄkÞku níkku. Míkwrík-ykhkÄLkkLku

yk «r¢Þk çkkË íkuLkkt ÷eðh Ãkhr[rfíMkk þY fhðk{kt ykðe níke. ºký íkçk¬k{kt fhðk{kt ykðu÷wt ykykuÃkhuþLk 10 f÷kf MkwÄe [k÷eLkuMkktsLkk 7 ðkøÞu Ãkqýo ÚkÞwt níkwt.

Míkwrík yLku ykhkæÞLkkt {kíkk {kÞkÞkËð yLku rÃkíkk nehk÷k÷ ÞkËðçkÒkuLkkt ykuÃkhuþLk {kxu ykŠÚkf heíkuMkûk{ Lk nkuðkÚke íkuykuyu ykhkÄLkkyLku MíkwríkLku ÃkkZuh r{þLk nkuÂMÃkx÷LkuËkLk{kt ykÃke ËeÄe níke, suLkk {kxunkuÂMÃkx÷u Ëuþ yLku rðËuþLkkíkçkeçkkuLkku MktÃkfo MkkÄíkkt ykuMxÙur÷Þk,økwshkík, çkUøk÷kuh, ÷wrÄÞkýk yLkuðuÕ÷kuhÚke ykðu÷k íkçkeçkkuyu ykMkV¤ ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO níkwt.

yk ÃkrhðkhLke ykŠÚkf ÂMÚkríkLkçk¤e nkuðkÚke Mkhfkhu YrÃkÞk 20÷k¾Lke {ËË fhðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt AuyLku {erzÞk íku{s Mkk{krsfMktMÚkkyku Ãký íku{Lku {ËË fhðkykøk¤ ykðe níke.


CMYK

CMYK

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(yusLMkeÍ) fihku , íkk. 20RSóLkk ÃkË¼úü fhkÞu÷k «{w¾

nkuMLke {wçkkhfLku çkúuRLkMxÙkuf ykðíkktíku{Lkwt Âõ÷rLkf÷e yðMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkk{erzÞk ynuðk÷ku{kt òýðk {éÞwt Au.{wçkkhfLku çkúuRLkMxÙkuf ykðíkkt Þqhksu÷{ktÚke ¾MkuzeLku MkiLÞ nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. ykSðLk

fkhkðkMkLke Mkò ¼kuøkðe hnu÷k 84ð»keoÞ {wçkkhfLke nk÷ík økt¼eh Au yLkuíkuLkwt ÓËÞ Ãký Äçkfíkwt çktÄ ÚkR síkkt íkuLkuVhe Mkr¢Þ fhðkLkk «ÞíLkku fhðk{ktykðe hÌkk Au. nk÷ íkuykuLku ðurLx÷uxhÃkh hk¾ðk{kt ykÔÞk Au, {erzÞkynuðk÷ku{kt íkuykuLku Âõ÷rLkf÷e {]íkònuh fhkÞk Au.

RSóLkk ÃkË¼úü «{w¾ nkuMLke{wçkkhf ‘Âõ÷rLkf÷e zuz’

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 100.00

30,550.00

[ktËe «rík rf÷ku- 300.00

54,500.00

rLk^xe yktf+ 16.705,120.55

¢wz ykuE÷- 0.50

83.53 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)Mxh÷kEx 97.25 3.07zkì.huœe ÷uçk 1589.50 2.96íkkíkk {kuxMko 245.05 2.83®sËk÷ Mxe÷ 439.00 2.62ykuyuLkSMke 272.70 1.91

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 88.41 ÞuLk 71.03 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,79,641.35 fhkuzÞwhku 71.37y{u. zku÷h 56.15BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.1,18,567.04 fhkuz

16,896.63çktÄ ÚkÞku

16,903.96¾w÷eLku (+36.83)

08 SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 21 JUNE 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

yuqçkeqçke Õke 770.10,784.50,770.10,781.60yuuMkeMke 1188,1279.90,1180.80,1271.10yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 210,218.10,209,216.30Bk¸ÿk Ãkkuxo 115.80,117.80,115.75,117.30ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 775,788.50,770.60,786.05yÕnkçkkË çkUf 142.95,144,141.50,143.40yhuÔkk 173,180.95,170.75,180.25ytçk¸ò MkeBkuLx 165.60,179.45,165.55,175.45yktækúçkuLf 115.40,116.05,114.40,115.50yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 623.55,632.30,619.30,625.80yuÃkkuÕkku xkGkh 76.10,77.95,73.80,77.35y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.25,25.35,25,25.10yu~keGkLk ÃkuRLx 3898,3918,3860,3887.40yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1760.95,1928,1750,1851.60ykuhkuçkªËku ^kBkko. 106,106.90,105.20,106.50yurõMkMk çkUf 1006.80,1015,995.55,1002.85çkòs nkuÕz RLÔkuu 767,771.95,762,767.30çkkxk RLzeGkk 805.90,824,800.30,819.55Çkkhík EÕkuf. 1255,1264.45,1252.70,1261Çkkhík ^kuso 302.60,307.35,300.60,304.45Çkkhík ÃkuxÙku 758.70,761.50,753.70,758.60Çkkhíke yuhxuÕk 315.70,316.90,309.40,310.70ÇkuÕk 213.60,217.65,213.25,215Çk¸»kÛk MxeÕk 457.90,460.70,455,459.20çkkGkkufkuLk rÕk. 218.95,218.95,215.25,217.50çkPf yku^ çkhkuzk 673.10,682,673,679.95çkuf yku^ RrLzGkk 337.40,341.95,335.50,340.65çkku~k Õke 8889,8980,8889,8942.30çkúexkLkeGkk RLz 526,530,521.10,523.80furzÕkk nuÕÚk 725.95,745,723.95,743.70¢uRLk RLzeGkk 331,336.10,328,333.95fuLkuhk çkuLf 410.20,410.90,403.10,408.80fuMxÙkuÕk 502.85,515.90,499,504.90MkuLxÙÕk çkUf 78.55,79.35,77.60,78.05MkUåk¸he xuûkxkRÕk 280,293,269.80,288.60åktçkÕk ^xeo 72.20,72.65,71.15,71.40MkeÃÕkk. 312,312,307.30,308.60fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1108,1129.85,1108,1113.40

fLxuLkh fkuÃkkuo 864.95,889,860,879.60fkuhkuBkk ^xeo 259.80,259.80,254,254.60fkuÃkkìhu~kLk çkUf 406.50,413.95,405.20,411.20¢eMkeÕk Õke 1061.45,1075,1060,1075¢kuBÃkxLk økúeÔMk 115,120.40,114.65,119.40fGk¸BkeLMk 428,429.10,415.50,420.50zkçkh RLzeGkk 109.40,110.15,106.80,110ze~k xeÔke 57.20,58.45,57.15,58.25zeÔkeÍ Õkuçkku. 936,967.50,902.45,959.65zeyuÕkyu^ Õke 187,188.95,185.10,186.40zku.huœe 1540,1604.50,1540,1589.50ykGk~kh Bkkuxh 2000,2014.90,1957.20,1992.05R.ykR.nkuxuÕk 76.30,79.20,76.30,77.60neBkkLke Õke. 475.35,477,473.25,474.20yurLsGkMko (ykE) 224,225.50,222.55,224.05yuMkkh ykuRÕk 52.65,54.20,52.65,53.80yufMkkRz RLz. 135.75,136.95,133.80,134.25^uzhÕk çkUf 428.90,429.80,420.55,428.35^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 673,676,658.55,662.95^kuxeoMk nuÕÚk 99.50,99.80,98.50,99økuEÕk 336.70,342.85,336,339økeíkktsÕke suBMk 302.50,303.55,301.85,301.90øÕkufMkkurMBkÚk 2000.05,2044.50,2000.05,2026.95øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2639.90,2639.90,2600,2602.25øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 374,374,364.25,367.75SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 22.50,22.90,22.30,22.55økkuËhusfLMxÙ 557,563.55,551.10,556.10økkuËhus RLz 222.75,229.50,222,227.35økúkMkeBk RLz 2455,2524,2440,2503.20økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2614,2635,2612,2635øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 64,64.80,63.65,64.20øk¸s.^Õkkuhk 414.30,419.70,412.30,414.15øk¸s.økuMk 309,312,306,310.60øk¸s. BkeLkhÕk 184.80,186,181,185nuÔkuÕMk RrLzGkk 542,550.40,536.20,546.65yuåkMkeyuÕk xufLkku 473.05,489.85,473,486.75yuåkzeyuu^Mke 645,645.40,640,642.45

yuåkzeyu^Mke çkUf 538.20,540.20,529.15,534.50nehku nkuLzk 2005,2050,2002.05,2032.65nufMkkÔkuh xuf 118.80,125.85,117.60,124.35®nË Gk¸¸Lke Õke. 448.50,456.85,448.50,454.60®nË fkuÃkh 254.05,257.05,253,253.85®nË ÃkuxÙkuÕk 321.90,324.40,316.90,322.15®nËkÕfku 123.50,123.70,119.80,122.40®nË¸MíkkLk Íªf 117.45,124.60,117.30,121.65nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 73.20,73.90,72.20,73.20ykRMkeykRMkeykR çkUf 830,839,827.40,833.30ykRzeçkeykR 89.15,89.80,88.30,89.45ykRzeGkk MkuÕGk¸ 77.20,77.90,76.45,76.75ykEyu^MkeykR Õke 36.50,36.70,35.55,36.50RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 55.20,55.70,54.30,55.20RLzeGkk çk¸ÕMk 224.80,226.60,223.25,223.70RrLzGkLk çkUf 172.35,174.50,171.30,173.90RLzeGkLk nkuxÕk 55.10,55.35,54.50,55.20RLzeGkLk ykuRÕk 252.10,255,250.55,254.40ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 89.15,90.20,88.30,89.15ELÿ økuMk 241.10,244.55,240.25,241.15ELË¸Mk ELz. çkUf 316,320,314.55,316RL^kuMkeMk xuf 2480,2484.80,2454.90,2470.65EL£k zuÔk ^kR 130.20,130.90,127.25,128.55ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 334.50,345.30,330.70,344.40ykRÃkeMkeyuÕk 344.15,346.50,342,345.60ykRykhçke RL£k 121.60,124.90,120.40,123.55ykR.xe.Mke. 249.50,249.50,245.20,246.25siLk Rheøku~kLk 71.10,72.10,70.60,71.20sGkÃkúfk~k 68.60,71.90,68.15,71.35SLËkÕk MxeÕk 430,442,430,439.30suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 35.30,35.75,34.70,35.60®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 637,654.80,633.20,648.80fkuxf BkneLÿ çkUuf 567,572.80,564,568.95ÕkuLfku RL£k 13.35,13.99,13.31,13.79ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1336,1350,1332,1341.85yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.253,255.70,250.60,253.15ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 522.95,528.80,522,525.55BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 620,627.15,605.65,624.20

Bkne. BkneLÿ 700,702.50,692.55,694.60BkLkkÃk¸hBkS 22.05,24.15,21.90,22.95Bkuhefku Õke 171.80,176.75,170,175.25BkkYrík Mk¸Í¸fe 1094,1094,1073.65,1078.40BkufMk RLzeGkk 196,198,193.05,194.75BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 745,752,731.60,735.20BkækhMkLk 160,160,156.50,156.75yuBk^uMkeMk 343,354.80,340.05,351.95yuBk.ykh.yu^ Õke.10050.05,10248.80,10045,10186.80<JyuBk.ykh.ÃkeyuÕk 53.05,53.30,52.55,52.80Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 59.25,60.40,59.25,59.95LkuuMkÕku (ykR) 4579.50,4620,4555,4587LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 79.25,81.25,78.45,79.90Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 172.75,175.20,172.25,173.95yuLkxeÃkeMke rÕk. 149.10,152,149.10,149.70ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 268.50,274.35,268.20,272.70ykuÃxku. MkŠfx 145.50,148.15,145,146.75ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2455,2475,2425.25,2431.50ykurhyuLxÕk çkUf 236.50,242.45,236.50,237.60ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 175.80,182.60,175.45,180.55ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 129,130.90,128.90,129.65ÃkezeÕkkRx RLz. 160.40,162.40,158,160.30LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 508.50,519.30,506,516.30ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 160.20,164.35,160.20,163.20ÃkkÔkh økúez 109.05,109.80,107.75,108.65Ãktòçk Lku~kLkÕk 752.50,762,751.20,754.40huLkçkûke Õkuçk. 479,490.60,479,485.45hk»xÙeGk fuBke 58.10,58.60,57.55,57.95ykhRMkeÕke 172.15,176.95,171.50,175.90rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 63.50,64.90,62.80,64.10heÕkkGkLMk yuLkSo 509.20,519.50,506,515heÕkk.fuÃkexÕk 336,338.80,331.15,336.30heÕkkGkLMk 737.05,742.50,733.15,737.60rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 96.10,97.35,95.60,96.95YåkeMkkuGkk 92.50,93,92.20,92.55MkuMkk økkuÔkk 179.50,183.90,179,182.40©e MkeBkuLx 2601,2682.70,2570,2661.45

©ehkBk xÙkLMk 500.15,509,498.75,503.25MkeBkuLMk Õke 699.95,714.40,699,707.15Mxux çkuLf 2114.70,2127,2097.05,2116.70MxeÕk ykuÚkkuhexe 91.50,92.25,91.10,91.50MxhÕkkRx 95.60,98.05,94.25,97.25MxÙkEz 762,776.90,747.45,759.45MkLk ^kBkko 603,606.70,599.70,604.75MkLkxeÔke 269,280.40,268,277.85Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 17.30,17.65,17.30,17.45MkeLzefux çkUf 101,101.15,99.50,100.55íkkíkk fuBke. 304,308.55,303,307.60íkkíkk fkuBGk¸ 204.70,211,202.50,208.40íkkíkk BkkuxMko 240.55,247,239.85,245.60íkkíkk ÃkkÔkh 91.70,93.15,91.30,92.50íkkíkk MxeÕk 423,429.45,421.10,426.85íkkíkk xe 105.95,107.45,104.75,106.20xeMkeyuMk rÕk. 1271,1275,1244.10,1252.05xuf BkneLÿ 688.80,694,683,684.70ÚkBkuofoMk 459.80,464,454.80,462.95xkRxLk RLz. 220.25,223.45,218.05,220.75xkuhuLx ÃkkÔkh 188,188,184.30,184.75xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3050,3060,2978.40,3020.15Gk¸fku çkuLf 74.90,74.90,72.75,73.80yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1410,1435,1396.70,1430.55Gk¸LkeGkLk çkUf 203.95,206,203.40,204.35Gk¸LkkRxuz MÃkehex 650.60,680,645,673.65Gk¸Lkexuf Õke 20.90,21,20.60,20.90Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 497.70,514.85,494.05,501.40Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 113.45,114.80,113,113.50ÔkezeGkkufkuLk RLz 171,171.85,170.40,170.70ÔkkuÕxkMk 101,102.80,100,100.40ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 118.10,119.40,117.80,119.05ÔkeÃkúku 399,401.50,397.25,400.05Ôkkufnkxo 870.10,900.90,870,885.60Gk~k çkPf 324.40,334.50,323.90,332.05Íe yuuLxh 134.45,135.35,134,134.95

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËeeççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 55090MkkuLkwt MxkLzzo (99.5)

30130þwØ MkkuLkw t 30280((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1200fhze 910fÃkkrMkÞk 686MkLk^÷kðh rhVkELz

725fkuÃkhk 690y¤Mke íku÷ 705Lke{íku÷ 825yuhtzk 3285rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 687Ãkk{ku÷eLk 601MkkuÞkçkeLk 710

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47500ðkÞh çkkh 51300ÞwxuÂLMk÷ 44500

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 14000

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31800çkúkMk f®xøk 32600Íªf 13300÷ez 12200xeLk 1330rLkf÷ 1100

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkkççkkòòhh))

{he nksh 410/440MkwtX ç÷e[uz 90MkwtX yLkç÷e[uz 105fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4500fkuÃkhk fkuÍefkuz 4400fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7000fkuÃkhk yuzeçk÷ 5500fkuÃkhu÷ {wtçkE 750

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2942/2991¾ktz r{rzÞ{

3002/3181

{w. [ktËe nksh 55090{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

30130{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

30280y{. [ktËe 54500y{. MxkLzzo (99.9)

30550

y{. íkuòçke (99.5) 30450

y{. Lkðk ËkøkeLkk 30325y{. nku÷{kfo 29950®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

1930/1950®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2060/2120

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 210/250zwtøk¤e Lkðe 80/120÷Mký 200/400

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1220/1225íku÷eÞk xe™

1870/1871ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1225/1230f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

650/653hksfkux [ktËe 54200hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1100/1110hksfkux Sýe {e.ze.

1005/1010¾ktz ‚e 3130/3180¾ktz ze 3030/3070yuhtzk MkÃxu.

3525/3527rËðu÷ 663/665

ËuþkðhLkk ¼kð{wtçkE Mkªøkíku÷

1210/1215hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1905/1910

Awxf 1 rf÷ku 136Lkðk xeLk 15 r÷xh

1925/1930ðLkMÃkíke ½e

1040/1090fÃkkMkeÞk íku÷

1120/1130Ãkk{ku÷eLk íku÷975/980®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2055/2060®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2075/2080fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1040/1045MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1180{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1140MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1240

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 230/313f{÷Ãkhw 280/455çkkshe 170/233Shw 2223/2495ðrhÞk¤e 400/462yuhtzk 660/691økðkh 3537/4225{uÚke 325/495Mkðk 450/629çktxe 300ys{ku 251/714

ÃÃkkkkxxýýShw 1950/2499ðrhÞk¤e 650/1073hkÞzku 650/724yuhtzk 611/697½ô 233/317swðkh 240/331çkkshe 170/208çktxe 270/350

ŸŸÍÍkkShw 1900/2792ðrhÞk¤e 610/1811RMkçkøkw÷ 921/1086MkhMkð 740/890hkÞzku 659/722ík÷ 1111/1350Mkðk 596/677yMkkheÞku 663/671

ççkkkkðð¤¤kkzkt.økwshe 223/290½ô xwfze 240/268½ô Ëuþe 261/282

sð 200{øk 748/777{X 520yuhtzk 620/634[ýk 852hkÞzku 561/622ík÷ 1100{uÚke 355/470

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 234/280f{÷Ãkhw 268/287çkkshe 190/295yuhtzk 632/640hkÞzku 685/690sð 223/235

òòuuxxkkýýkk½ô 261/280swðkh 295çkkShe 165/175yuhtzk 635/653hsfk çke 1700/2530

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 284/323zkt.økwshe 210/251MkuLxuz 260½ô 496 240/290½ô Ëuþe 238/258sð 232{øk 506/680íkwðuh 644yMkuheÞku 500/651hkÞzku 621yuhtzk 628Shw 2422/2576

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 235/245½ô 496 250/290{fkR 218/222{øk 785/832{økV¤e 828/875yuhtzk 649/671

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 750/939yuhtzk 630/653½ô 240/299çkkshe 190/200{fkR 190/220swðkh 300/324[ýk 750/800íkwðuh 650/780{øk 640/800økðkh 3000/3531zkt.økw.17 240/260

ÚÚkkhhkkhkÞzku 680/702yuhtzk 625/660Shw 2190/2570ðrhÞk¤e 505/970½ô 235/268çkkshe 190/212hsfku 1890/3120Mkwðk 245/301

ÄÄkkuu¤¤ffkk½ô xwfze 231/241yuhtzk 605/616Mkðk 532/565hsfku 1800/3000

{{kkttzz÷÷Shw 2151/2551yuhtzk 635/645

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 631/652½ô 225/281çkkshe 145/180swðkh 290/331økðkh 3150/4401hkÞzku 650/685[efwze 450/670hksøkhku 580/801

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 638/648Shw 2305/2545RMkçkøkw÷ 870/955Mkðk 530/570ys{ku 850økðkh 3400

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 258/350çkkshe 177/205[ýk 787/800økðkh 3000/3750yuhtzk 600/635Shw 2090/2691hkÞzku 600/652RMkçkøkw÷ 890/955

RRzzhh{økV¤e 850/960½ô 240/263{fkR 225/231yuhtzk 640/646{øk 750/835

çkkshe 190/203ffzzee

½ô 238/302çkkshe 170/206swðkh 279/327zktøkh 160/290økðkh 3000/4900íkwðuh 700/728hkÞzku 630/646Shw 2160/2541ðrhÞk¤e 480/880Mkðk 470/517

nnkkhheesshkÞzku 600/675yuhtzk 600/671AkMkxku 300/350çkkshe 170/195½ô 225/366økðkh 3000/3903{X 541[ýk 790/828Mkðk 500/600Shw 2000/2561{uÚke 400/500

ççkkkkÞÞzzçkkshe 192/205½ô 230/280{fkR 205/218yuhtzk 560/625hkÞzku 670/680ðrhÞk¤e 855/1225{økV¤e 780/910økðkh 3100/3500

rrMMkkØØÃÃkkwwhhRMkçkøkw÷ 1012/1101hkÞzku 681/698yuhtzk 602/689{øk 845økðkh 1400/4725[ku¤k 300/850½ô 211/301çkkshe 160/220swðkh 200/560sð 208fÃkkMk 511/821

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 240/275{fkR 200/221çkkshe 175/200[ýk 760/806{fkR 790/810yuhtzk 600/645{økV¤e 875/900

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 232/254çkkshe 165/158swðkh 270/611yuhtzk 600/635{økV¤e 750/870ðrhÞk¤e 620/1360{øk 770/800{fkR 226/230

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 723/946yuhtzk 600/652{øk 570/730½ô 230/261

çkkshe 165/210{fkR 210/233økðkh 2800/3300ðrhÞk¤e 550/1400

ÄÄ™™MMkkwwhhkkyuhtzk 620/636çkkshe 185/195{fkR 210/235½ô 242/270ðrhÞk¤e 650/1220

zzeeMMkkkkyuhtzk 631/664hkÞzku 683/700½ô 220/281çkkshe 200/220økðkh 3700/4255hksøkhku 861/1030{økV¤e 800/952Shw 2121/2311ðrhÞk¤e 581

{{kkýýMMkkkkyuhtzk 600/682fÃkkMk 525/816çkkshe 160/225½ô 215/270swðkh 240/310økðkh 5000þý 891/991{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx[ku¤e 200/280økðkh 200/280ËqÄe 50/100¼ªzk 200/300hªøký 60/100

¼èk 50fkhu÷k 200{h[k 300/600xk{uxk 200/400fkfze 100/160

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 635/1210yuhtzk 600/700fÃkkMk 820/839çkkshe 150/227½ô 220/305swðkh 250/321økðkh 2000/5525sð 240þý 800/910

ffwwffhhððkkzzkkyuhtzk 625/698çkkshe 180/248½ô 227/301swðkh 250/298økðkh 2000/4600hsfku 2300/3435hksøkhku 920hsfk çkkshe 260/270

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkkhkÞzku 625/680yuhtzk 620/660çkkshe 190/225½ô 240/282swðkh 209/310økðkh 2400/2580sð 239

÷÷kkzzkkuu÷÷f÷f¥ke 703/751

økk¤eÞw 351rrððòòÃÃkkwwhh

þþkkff{{kkffuuooxxzwtøk¤e 90/100fkuçkes 60/100hðiÞk 60/201{h[kt 340/501÷ªçkw 340/360[efw 40/141fkhu÷k 140/200ËwÄe 20/50fkfze 50/151[ku¤e 240/280

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 197/218½ô 238/254zktøkh 210/225yuhtzk 638/646økðkh 2500/3151{fkR 180/235íkwðuh 450/575swðkh 290/325hkÞzku 600/670

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 195/215½ô 235/250zktøkh 205/220yuhtzk 635/645økðkh 2400/3000{fkR 170/220íkwðuh 425/550swðkh 280/320hkÞzku 600/660

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 810/940½ô 240/285çkkshe 180/195zkt.ßÞk 245/265zkt.økw.17 250/275

««kkttrrííkkssyuhtzk 580/605½ô 230/275çkkshe 180/197zkt.ßÞk 245/267zkt.økw.17 250/275««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxxøkðkh 160/200¼ªzk 210/260¼èk 80/100{h[kt 500/550øk÷fk 60/80fkfze 80/120

ççkkuu[[hhkkSS½ô 200/260çkkshe 160/220AkMkxku 288[ýk 650/785økðkh 3000/3951hkÞzku 660/676yuhtzk 645/656Shw 2010/2551RMkçkøkw÷ 750/805{uÚke 435/468Mkðk 500/540hsfku 2200/2900

ÚÚkkhhkkËËShw 2125/2570

hkÞzku 680/728yuhtzk 630/667{øk 450/560{X 400/453çkkshe 190/212økðkh 3800/4100ys{ku 550/1206ðrhÞk¤e 550/611hsfku 2800/3100RMkçkøkw÷ 900/980

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 232/301swðkh 200/490çkkshe 195/250{øk 750/850økðkh 2000/4100hkÞzku 650/736yuhtzk 610/691{uÚke 440/481sð 225/236fÃkkMk 500/850hsfku çke 2200/3200

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 190/195½ô 230/h50økðkh 3500/3600ð¤eÞkhe 600/1100SY 1800/2400hkEzk 600/625yuhtzk 580/610

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

25000/26000þtfhøkkMkze

32500/33500fÃkkMkeÞk 330/340

økwshkíkLkkt økts çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 54000/54500[ktËe YÃkw 53500/54000[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

300/400MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

30450/30550MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

30350/30450((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 1930/1950

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2060/2120

rËðu÷ 1080/1140MkhrMkÞwt íke¾wt 1390/1410MkhrMkÞwt {ku¤wt 1280/1310ðLkMÃkrík 1040/1100fÃkk.sqLkku zççkku 1100/1120fÃkk.Lkðkuu zççkku 1175/1200fkuÃkhu÷ 1230/1260Ãkk{ku÷eLk 980/1005MkkuÞkçkeLk sqLkk 1115/1130MkkuÞkçkeLk Lkðk 1170/1260MkLk^÷kðh 1150/1220{fkE íku÷ 1125/1175

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3025/3150y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

3000/3075økws.¾ktz-yu{ 2960/3020økws.¾ktz-yuMk 2960/3000

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

2900/3000fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

2800/2900çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2930/3000çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2840/2900(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk Ëuþe 190/240çkxkfk zeMkk 200/250zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/120zwtøk¤e {nkhk»xÙ 80/125

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 100/200hðiÞk 180/400fkuçkes 100/220Vw÷kðh 100/360

xk{uxk 140/260ËqÄe 60/140fkfze 100/300xetzku¤k 160/450{h[kt Ëuþe 400/600÷etçkw 400/800 ykËwt 360/640çkex 200/300økksh 240/360økku÷h {h[kt 200/600fkuÚk{eh 160/300fkhu÷k 200/300¼ªzk 240/550økðkh 200/440[ku÷e 200/450øk÷fk 80/200íkwheÞk 300/440Ãkhðh 300/360((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 70/90xøkh (1 rf÷ku) 140/160z{hku (1 rf÷ku) 8/10{kuøkhku (1rf÷ku) 90/100÷e÷e (1 sqze) 2.00/2.50ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 300/320((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zktøkh økwshe 234/245½ô 496 236/252

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄMkÃxu. hks. yuhtzk. 3550 3578 3565 3525{wt. yuhtzk MkÃxu. 3540 3580 3520 3530

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)xeMkeyuMk 1252.05 1.71fku÷ EÂLzÞk 338.70 1.53¼khíke yìhxu÷ 310.70 1.29ykExeMke 246.25 1.14{khwrík MkwÍqfe 1078.40 1.14

ðkuzkVkuLku ÚkúeS MkŠðMk þY fhe

Lkðe rËÕne, íkk. 20¼khíkLke yøkúýe ðkuzkVkuLk

EÂLzÞkyu yksu íkuLkk økúknfku {kxuLkðk, ykf»kof yLku MÃkÄkoí{f ÚkúeSzuxk Ã÷kLkLke ònuhkík fhe Au. yk zuxkÃ÷kLk Yk.25 {kt 25 yu{çke Úke þYfheLku Yk.1599 {kt 12 SçkeLkkzuxk ðÃkhkþ {kxu WÃk÷çÄ nþu. ËhufÃ÷kLk{kt rLkÄokrhík ðÃkhkþ fhíkktðÄkhkLkk zuxk ðÃkhkþ {kxu økúknfu 10fuçke ËeX 2 ÃkiMkk [qfððkLkk hnuþu.r«ÃkuEz økúknfku {kxuLkk Ä Ãkì yuÍ Þwøkku (PAYG) hux 2 ÃkiMkk{kt 10 fuçkeLkkuËhu hnuþu sunk÷Lkk Ëh{kt 80 xfksux÷ku ½xkzku [qfðu A .

ðkuzkVkuLk nðu íkuLkk økúknfku¼khík{kt fkuEÃký MÚk¤u hku®{øk fhíkktnkuÞ íÞkhu fkuEÃký ðÄkhkLkk [ksoðøkh íku{Lkk çktz÷ Ãkìfus{ktÚke zuxkLkkuðÃkhkþ þõÞ çkLkkðþu.

çkeyuMkE ELzuõMk: (16896) 16963Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu,ðu[ký Ãkuxu 16990Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 16799 íkÚkk íku íkqxíkkt16717 yLku 16642Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 16990 Ãkkh Úkíkkt17085 íkÚkk 17161Lkk Lk¬h WAk¤k òuðkþu.

rLkVxe sqLk VÞq[h: (5122) 5144Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu,ðu[ký Ãkuxu 5156Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5095 íkqxíkkt 5066,5048 íkÚkk 5019Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 5156 Ãkkh Úkíkkt 5174,5192 íkÚkk 5221Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu.

çkìtf rLkVxe sqLk VÞq[h: (9816) 9866Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. Lke[k{kt 9800 íkÚkk 9725Lkku xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 9725íkqxíkkt 9654, 9604 íkÚkk 9523Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 9866 ÃkkhÚkíkkt 9947 íkÚkk 9996Lkk WAk¤k ykðþu, ßÞkt 10033Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt.

Mxux çkìtf: (2117) WAk¤u 2149Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt2091Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, su íkqxíkkt 2048Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt2149 Ãkkh Úkíkkt 2169- 2177 íkÚkk 2190Lkk Auíkhk{ýk WAk¤kòuðkþu.

ykEMkeykEMkeykE çkìtf: (833) 839Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke848Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 823 íkqxíkkt 815 íkÚkk 808Lkku½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 848 Ãkkh Úkíkkt 858Lkku WAk¤ku òuðkþu.

yuÂõMkMk çkìtf: (1003) 1015Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke1030Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 995 íkqxíkkt 983, 976 íkÚkk íkuçkkË 964Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 1030 Ãkkh Úkíkkt 1047Lkku Auíkhk{ýkuWAk¤ku òuðkþu.

{rnLÿk- {rnLÿk: (695) 703 Ãkkh Úkíkkt 719Lkku ÍzÃke WAk¤kuòuðkþu. Lke[k{kt 690 {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 682 íkÚkk 676Lkk½xkzku òuðkþu.

xkxk {kuxMko: (245) 243/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 239/75LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 252 íkÚkk íku çkkË 256/50Lkk ¼kð ykðþu.Lke[k{kt 239/75 íkqxíkkt 232/50 íkÚkk 228Lkku ½xkzku òuðkþu.

ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx: (674) 681/50Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. su Ãkkh Úkíkkt 691 íkÚkk 703Lkk WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 667íkÚkk 662 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 660Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

xkExLk: (220/75) 223/50 Ãkkh Úkíkkt 229 íkÚkk 232Lkk ÍzÃkeWAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 217 {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 212/50 íkÚkk209Lkku ½xkzku òuðkþu.

MkuL[qhe: (288/50) 278Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 307 íkÚkk319Lkk ¼kð ykðþu.

ÃkuLxk÷wLk: (180/55) 183 Ãkkh Úkíkkt 195/50Lkku ¼kð ykðþu.Lke[k{kt 175 íkÚkk 171 {n¥ðLkk xufk Au.

ykrËíÞ rçkh÷k Lkwðku: (786) 790 Ãkkh Úkíkkt 817 íkÚkk 837Lkk¼kð ykðþu. Lke[k{kt 779/50 íkÚkk 770 {sçkqík xufk Au.

16963- 16990 íkÚkk5156 {n¥ðLke MkÃkkxe

y{ËkðkË, íkk.20MkkuLkk{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e

ÃkkA¤ Mk¤tøk 10 rËðMkLke íkuSLkuçkúuf ÷køkíkkt MkkuLkwt yku÷xkE{ nkExku[uÚke Y. 100 ½xâwt níkwt.y{ËkðkË{kt MxkLzzo MkkuLkw t Y.30,650Lke hufkuzo xku[uÚke Y. 100økøkzeLku 30,550 ÚkÞwt níkwt. MkkuLkkÃkkA¤ [ktËe{kt Ãký MkèkfeÞ÷uðk÷eLkwt òuh ½xíkkt y{ËkðkË{kt[ktËe Y. 300 ½xeLku Y. 54,500ÚkE níke. y{ËkðkË{kt MkkuLkwt AuÕ÷10 fkhkuçkkhe rËðMkku{kt Y. 1025WAéÞwt níkwt.

÷øLkøkk¤kLke {køk íku{sðifÂÕÃkf hkufký íkrhfu MkkuLkkLkeÂMðf]íke ðÄe nkuðkÚke MkkuLkk{kt hkusLkðku hufkuzo ¼kð òuðk {¤íkku níkku.Ÿ[k {Úkk¤u MxkurfMxku yLku ßðu÷MkuoMkkð[uíke MkkÚku ™VkYÃke ðu[ðk÷e

fhíkkt MkkuLkk{kt yktrþf ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku.

ðirïf çkòhku{kt zku÷hLke{sçkqíkeLku Ãkøk÷u {kuze Mkktsu fku{uõMkMkkuLkkLkku ðkÞËku 24.4 zku÷h íkqxíkkt1,600 zku÷hLke MkÃkkxe íkkuzeLku1,598.9 zku÷hLke Lkh{ MkÃkkxeyu

hÌkku níkku. ßÞkhu [ktËe ðkÞËku 0.32MkuLx ½xeLku 28.04 zku÷h ÚkÞku níkku.yktíkhk»xÙeÞ çkòh{kt ¼khuðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf{kthkufkýfkhkuyu LkVku çkwf fhíkkt çkÒku®f{íke Äkíkw{kt Lkh{kE hne níke.{wtçkE{kt MxkLzzo MkkuLkwt Mkðkuoå[ xku[uÚkeY. 165 ½xeLku Y. 30,130 «rík10 økúk{ ÚkÞwt níkwt. íku{s þwØ MkkuLkwtY. 165 ½xeLku Y. 30,280 ÚkÞwtníkwt. {wtçkE [ktËe nksh{kt Y.440Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt Y. 55,090ÚkE níke. ÞwyuMk Vuzh÷ heÍðoLkeçkuXf Ãkqðuo çkwr÷ÞLk fk{fks{ktMkkð[uíke òuðk {¤e níke. Ëhr{ÞkLkLkðe rËÕne{kt MkkuLkwt 99.9 yLku99.5 Y. 150 ½xeLku yLkw¢{u Y.30,600 y™u Y. 30,400 ÚkÞwtníkwt. rËÕne{kt [ktËeLkku ¼kð Y. 700½xeLku Y. 55,100 ÚkÞku níkku.

y{ËkðkË, íkk. 20¼khíkeÞ þuhçkòhku yksu fkuR [ku¬Mk rËþk

rðLkk yuf Mkktfze ðÄ½xLkk ytíku MkwÄkhk MkkÚku çktÄhÌkkt níkkt. òufu r{z fuÃk þuhku{kt Mkkhe yuðe÷uðk÷eLkk fkhýu íku{kt yuf xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞkuníkku. nðu çkòhLku yuf rxÙøkhLke sYh Au. òu yksuVuz rhÍðoLke çkuXf{kt LkkýkfeÞ «ðkrníkk ðÄkhðk{kxu fkuR «kuíMkknf Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu íkkuMkuÂLx{uLx{kt MkwÄkhku Úkþu yu{ òýfkhkuLkwt fnuðwt Au.òufu ðku÷uxkr÷xe ðå[u Mk¤tøk ºkeò rËðMkuþuhçkòh{kt xLkoykuðh Ÿ[wt hÌkwt níkwt. {ux÷ furÃk÷økwzTMk yLku nuÕÚkfuh þuhkuLke ykøkuðkLke nuX¤MkuLMkuõMk 37 ÃkkuRLx ðæÞku níkku. MkuLMkuõMkLkk30{ktÚke 18 þuhku ðÄeLku çktÄ hÌkkt níkkt. Mx÷koRx,íkkíkk Mxe÷, rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ, MkLk Vk{ko, íkkíkk{kuxMko, nehku {kuxku fkuÃko yLku zku. huœeÍ ÷uçkLkeíkuSLkk xufu þuhçkòhku{kt ÃkkurÍrxð ð÷ý s¤ðkRhÌkwt níkwt.

Mkðkhu {kfuox MkwÄkhk MkkÚku ¾wÕÞwt yLku ÃkkurÍrxðð÷ý ò¤ðe hkÏÞwt níkwt. Ãkhtíkw ðå[u ðå[u «kurVxçkw®føkLkk Ãkøk÷u Mkktfze huLs{kt ðÄ½x hne níke.çkeyuMkR AuÕ÷u 36.83 ÃkkuRLxLkk MkwÄkhu

16,896.83Lke MkÃkkxeyu çktÄ hnuíkk Ãknu÷k RLxÙkzu{kt 103 ÃkkuRLxLkk WAk¤u 16,896.63LkeMkÃkkxeyu yktçÞku níkku. yuLkyuMkR rLk^xe 16.70ÃkkuRLx ðÄeLku 5120.55Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku

níkku. çkúkufhkuLkwt fnuðwt Au fu Vuz rhÍðoLke çkuXf{ktMkfkhkí{f Mk{k[khLke hkn òuðkR hne Au. çkurËðMkeÞ {exªøk ¼khíkeÞ Mk{Þ «{kýu {kuze MkktsuÃkqhe ÚkLkkh Au.

ðirïf çkòhku{kt Ãký Vuz rhÍðoLke ykþk Ãkhçkòhkuyu MkwÄkhku xfkðe hkÏÞku níkku. yurþÞkRçkòhku {neLkkLke Ÿ[e MkÃkkxeyu níkkt. nkUøkfkUøk,òÃkkLk, fkurhÞk, RLzkuLkurþÞkLkk çkòhku 0.3Úke

Mkðk xfk suðk ðæÞkt níkkt. £kLMk s{oLke yLkuÞw.fuLkk çkòhku{kt r{© {knku÷ hÌkku níkku. ykðíkefk÷u çkòhku{kt ÞwyuMk VuzLkk rLkýoÞkuLke «ríkr¢Þkòuðk {¤þu.

òýfkhkuLkk {íku ºký ËeðMkÚke çkòhku{kt su heíkuxLkoykuðh ÚkR hÌkkt Au, íku{kt rðËuþe Vtzku yLkuyu[yuLkykRLke ÷uðk÷e þY ÚkR nkuÞ yu{ ÷køkuAu. rLk^xeyu 5,120Lke MkÃkkxe ò¤ðe Au íku MkkherLkþkLke Au. nsw 5155Lkk ÷uð÷u íku yðhkuÄLkkuMkk{Lkku fhe hne Au. çke økúwÃkLkk þuhku{ktyu[yuLkykR Vhe «ðu~Þk Au.yksu MkuLMkuõMkLkeMkh¾k{ýeyu r{z fuÃk yLku M{ku÷ fuÃk ykøk¤ hÌkktníkkt. Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt çkeyuMkR {ux÷ 1.28xfk, furÃkx÷ økwzTMk 1.17 xfk, nuÕÚkfuh 1.16xfk, Ãkkðh 0.99 xfk ðæÞku Au. çkeyuMkR ¾kíku1617 þuhku ðæÞkt yLku 1090 ½xâkt Au. çkeyuMkR¾kíku fw÷ x™oykuðh Y. 1,903.98 fhkuz LkkUÄkÞwtníkwt. çkeuMkR zurhðurxÔÍ{kt yksu Y. 49892.52fhkuzLkk fk{fks LkkUÄkÞk níkkt. yksu {kfuox fuÃk Y.49.74 ÷k¾ hÌkwt níkwt. yksu yuVykRykRyu Y.1961 fhkuzLke ÷uðk÷e yLku Y. 1852.03fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke.

Mkktfze ðÄ½xu MkuLMkuõMk 37 ÃkkuRLx MkwÄÞkuoÃkqhLkðtfhk

ðuL[hLkwt MkkWËeyhurçkÞk Ãkh VkufMk

ËB{k{, íkk. 20ÃkqhLkðtfhk ðuL[h «kusuõxTMk r÷r{xuz MkkWËe

yhurçkÞk{kt MkknMk MÚkkÃkþu. íÞkLkkyuLkykhykR ÷kufkuLke sYrhÞkík {kxu nkW®Mkøk«kusuõx çkLkkðþu.

MkkWËe yhurçkÞk{kt yuwVkuzuoçk÷ yLku ði¼ðe{fkLkku{kt yuLkykhykRLkku rhÞ÷ yuMxux ûkuºkuðÄe hnu÷ku hMk òuRLku ftÃkLkeyu y÷ ¾kuçkhËB{k{ ¾kíku Lkðe çkúkL[ ykurVMk ¾ku÷e Au.MkkWËe yhurçkÞk{kt uuçku ËkÞfkÚke nkshe Ähkðíkkyk økúwÃku yuLkykhykR MkwÄe ÃknkU[ðk {kxuftÃkLkeyu Vw÷ xkR{ çkuf ykurVMk þY fhe Au.

{wtçkE, íkk.20çkkuBçk Mxkuf yuõMk[uLsLkk

^Þw[h yuLz ykuÃþLk Mkuøk{uLx{ktÚkeLkkøksqoLkk ykuE÷ heVkELkhe çknkhfhðkLkwt çkeyuMkEyu sýkÔÞwt Au.ykuøkMx 2012 ÃkAe çkeyuMkELkkyuVyuLzyku Mkuøk{uLx{ktÚkeLkkøksqoLkk ykuE÷ heVkELkheLkkMxkufLku çknkh fkZðk{kt ykðþu. suLkuÃkøk÷u MkÃxuBçkh 2012Lke MkeheÍ{ktíkuLku [k÷w Lkrn hk¾ðk{kt ykðu.LkkøksqoLkk ykuE÷ heVkELkheLkk«ðíko{kLk sqLk, sq÷kE yLkuykuøkMxLkku ðkÞËku su íku yuõMkÃkkÞheíkkhe¾u Ãkqýo Úkþu yLku íku{kt LkðkMkkuËk nkÚkÄhe þfkþu.

òu fu, MkÃxuBçkh MkeheÍ{kt fkuE

Lkðk MkkuËk ÚkE þfþu Lkrn. ykWÃkhktík çkeyuMkEyu WÃkhkuõíkftÃkLkeLku íkuLkk þkuxo Mku®÷øk yLkurMkõÞwhexeMk ÷u®Lzøk yuLz çkkuhku#øk©uýe{ktÚke Ãký Ãkzíke {qfe nkuðkLkwtsýkÔÞwt Au. 31 ykuøkMx 2012Úke™køksqoLkk ykuE÷ heVkELkheLkw tyu÷yuçke Mkuøk{uLx{kt fk{fks ÚkEþfþu Lkrn.

BSE F&O{ktÚke LkkøkswoLkkykuE÷ rhVk. çknkh Úkþu

hksfkux, íkk.20yuhtzk ðkÞËk{kt ykX rËðMkLkk

Mkíkík MkwÄkhk çkkË yksu ô[k {Úkk¤u¾heËe {ÞkorËík hnuíkk íkuS yxfeníke.

sÞkhu nksh{kt þeÃko MkkuLkefkÃkkfkÃke [k÷w hnuíkk rfðLx÷u ðÄwY.75 ðÄe 3200Lke MkÃkkxe fwËkðeô[k{kt 660{kt ðu[ký ÚkÞk níkkrËðu÷Lkku ¼kð {ff{ níkku.

MkèkçkòhLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh yk Mkk÷ ¾uzwíkkuLku yuhtzkLkk¼kðku ykuAk {¤íkk nðu LkðwWíÃkkËLk ykuAw ykððkLke yíÞkhÚkeøkýºkeyku {tzkðk ÷køke Au.økwshkíkLkk çku {kuxk ¾u÷kzeyku îkhkykX rËðMkÚke Vhe {uËkLk{kt ykðeLku

nksh ðkÞËku yLku rËðu÷{ktfkÃkkfkÃke fheLku ÍzÃke íkuS fhíkk{tËeðk¤kykuLke Ãkffz hnuþu íkkuçkòh{kt nS MkwÄkhku ykøk¤ðÄðkLke Mkt¼kðLkk Au.

økwshkík MkkEz yuhtzkLke 70nòh økwýeLke ykðfu {ýLkku 630Úke 660 Mkkihk»xÙLkk Þkzko u{kt 7nòh økwýeLke ykðfu 600Úke 645nksh rfðLx÷Lkku 3220 rËðu÷÷wÍ 665 ÄkuhkS MkkEz yuhtzkLkku640 þkÃkwh 650{ktfkh¾kLkkykuLkk ðuÃkkh níkk.

MkÃxuBçkh ðkÞËkLke þYykík3550 {kt ÚkÞk çkkË ðÄeLku 3578½xeLku 3505 yLku çktÄ ¼kð3525 Lkku hnu÷ku.

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾ðku rníkkðn

r{z fuÃk þuhku{kt yu[yuLkykRyu ÷uðk÷e þY fhe

yuhtzk{kt ðÄw 75Lkku MkwÄkhku` 3200Lke MkÃkkxe fwËkðe

zku÷h {sçkqík Úkíkktðirïf MkkuLkkyu1,600 zku÷hLkeMkÃkkxe íkkuze

MkkuLkwt hufkuzo MkÃkkxeyuÚke ` 100½xâwt : [ktËe{kt ` 300Lkwt økkçkzwt

CMYK

CMYK

THURSDAY, 21 JUNE 2012SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

MkhfkhLkk ykurzxrð¼køku ¼q÷Lku Ãkfze

y{ËkðkË,íkk.20

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLkMkt[kr÷ík Mfw÷ çkkuzo{kt íktºkLke çkuËhfkheLkufkhýu rLkð]ík rþrûkfkLku Y.30,000ÚkeðÄw ÃkuLþLk [qfðe ËuðkLkku rfMMkku «fkþ{ktykðíkk ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku Au.BÞwrLk.{kt rðÃkûkLkk Lkuíkkyu

BÞwrLk.fr{&™hLkuÃkºk ÷¾eLkus ð k ç k Ë k h L k uíkkífkr÷f ÄkuhýuMkMÃkuLz fhðkLke{ktøkýe fhe Au.

B Þ w r L k . { k t

rðÃkûkLkk Lkuíkk çkËYÆeLk þu¾uBÞwrLk.fr{&™hLku Ãkºk ÷¾eLku sýkÔÞwt Aufu, BÞwrLk.Mfw÷ çkkuzo{kt íktºkLkeçkuËhfkheLkk fkhýu rLkð]ík rþrûkfk¼kðLkkçkuLk ÃktzâkLku Y.30,000Úke ðÄwÃkuLþLk [qfðe ËuðkLkku rfMMkku çkLÞku Au.BÞwrLk.Mfw÷ çkkuzo{kt rLkð]ík f{o[kheykuLku{¤ðkÃkkºk ÃkuLþLkLkwt Ãku{uLx fhkÞ Au. Ëh{rnLku Ãku{uLx fhkÞ íkuLkk çke÷ku yLkuff{o[khe yLku yrÄfkheyku íkÃkkMku AíkkÃký Ëh {rnLku ÃkuLþLk ðÄw [qfðkR òÞ íkuLkðkR Ãk{kzu íkuðe çkkçkík Au. hkßÞMkhfkhLkk ykurzx rzÃkkxo{uLxuBÞwrLk.çkkuzoLke økt¼eh ¼q÷Lku Ãkfze ÃkkzeíkuLkk fkhýu íktºk fux÷wt ¾kzu økÞu÷wt Au íkuMÃkü sýkR ykðu Au. BÞwrLk.Lke su Ãku{uLx«r¢Þk Au íku «r¢Þk{kt yufkWLx ¾kíkk{kt

30,000 Lkrn Ãký 30 ÃkiMkkLke Ãký¼w÷ nkuÞ íkku íku Ãkfze ÃkkzeLku ðktÄkufkZðk{kt ykðu Au. su ðktÄkLku MktçkrÄíkyrÄfkhe rLkfk÷ fhu íÞkh çkkË Ãku{uLx[qfðkÞ Au. yk{ yk ½xLkk Mk¥kkÄkheÃkûkLke ðneðxLke yýykðzíkLku fkhýu sçkLke Au. «&™ yu Au fu, yøkkW Ãkýykðe ½xLkkyku çkLke Au íku{ AíkkMk¥kkÄkhe Ãkûk îkhk fkuR fkÞoðkne fu{fhðk{kt ykðíke LkÚke ? þk {kxu íkuykuLkuAkðhðk{kt ykðu Au ? ykðe økt¼eh½xLkk ðkhtðkh çkLkðk çkkçkíku su fkuRsðkçkËkh nkuÞ íkuLku íkkfeËu MkMÃkuLz fheLkufzf fkÞoðkne fhðkLke {ktøkýe Au.

CMYK

CMYK


BÞwrLkrMkÃk÷ Mfq÷ çkkuzuo rLkð]¥k rþrûkfkLku30,000 ðÄw ÃkuLþLk [qfðíkkt nkuçkk¤ku

45 ÷k¾Lkku fkuLxÙkõx{¤ríkÞkLku yÃkkÞkuBÞwrLk.Lku {kºk 35 xfk {¤þu

y{ËkðkË,íkk.20

ð†kÃkwh ík¤kð {w÷kfkíkeykuÚke¼h[f hnu Au. ð†kÃkwh ík¤kð{kt¾kLkøke fkuLxÙkõxh {kºk 45 ÷k¾YrÃkÞk hkufký fheLku çkkuxªøkLke MkwrðÄkW¼e fhþu. suLkk çkË÷k{kt íkuçkkuxªøkLke fw÷ ykðfLkku 65 xfk LkVkuh¤e ÷uþu íkuðe økkuXðý y{ËkðkËBÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk Mk¥kkÄeþkuyu fheLkkt¾e Au yk{ BÞwrLk.Mk¥kkÄeþkuyu¾kLkøke fkuLxÙkõxhLku ÷k¾kuLke ÕnkýefhððkLkku fkhMkku ½ze fkZâku Au íkuðwtMkwºkku sýkðu Au.

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLkLkkLkðk Ãkrù{ ÍkuLk rðMíkkh{kt ykðu÷kð†kÃkwh ík¤kð ¾kíku yíÞkhLke{LkkuhtsLk Mkð÷íkku WÃkhktík çkkuxªøk þYfhðk {kxu 10 rËðMkLkwt þkuxo xuLzhRMÞwt fhðk{kt ykÔÞwt níkw su{kt{u.fkrhÞk rçkÕzMko «k.÷e. îkhkBÞwrLk.Lku 35 xfk huðLÞw þuhªøkLkeykuVh fhe níke. yk{

BÞwrLk.Mk¥kkÄeþkuyu þhíkkuLku yrÄLkÔk†kÃkwh ík¤k¤{kt çkkuxªøkLke MkwrðÄkW¼e fhðk {kxuLke Ëh¾kMíkLku {tswhfhðk {kxu MxuLzªøk fr{xe{kt {wfðk{ktykðþu suLke Ãkh {tswheLke {nkuh Ãkýðkøke sþu íku Lk¬e Au. íÞkhu «&™ yuWXu Au fu, þnuhLkk Mk{økú Ãkrù{rðMíkkh{kt {æÞ{ðøkoLkk ÃkrhðkhkuLkku{LkkuhtsLk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt ð†kÃkwhík¤kð{kt ½Mkkhku hnu Au. su{ktçkkuxªøkLke MkwrðÄk W¼e fhðkLkk Lkk{u{kºk Y.40Úke 45 ÷k¾Lkwt hkufký fheyk ¾kLkøke fkuLxÙkõxhLku çkkhkuçkkh 65xfk LkVku h¤e ykÃkðkLke BÞwrLk.yuÔÞðMÚkk fhe ykÃke Au. yk{

fktfrhÞkLkwt ðuÃkkhefhý fÞko çkkË nðuBÞwrLk.Mk¥kkÄeþku Ôk†kÃkwh ík¤kð{ktÃký yu s rf{eÞku ys{kðe hÌkkt Au.Ãkç÷ef «kRðux ÃkkxoLkhþeÃkLkk Lkk{uøkkuXðý fheLku ð†kÃkwh ík¤kðLke{kufkLke søÞk{kt fkuLxÙkõxLkk Lkk{u{¤ríkÞkykuLke Ròhkþkne «òLkk÷k¾ku YrÃkÞkLkk LkwfþkLk fheLku ÚkRhne Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,ð†kÃkwhík¤kð{kt fkuLxÙkõxh îkhk Ãkkt[ xw Mkex÷Ãkuz÷ çkkux, ºký Vkuh Mkex÷ Ãkuz÷, 1{kuxh çkkux, 2 ðkuxh çkku÷, 60 ÷kRVsufux, 10 ÷kRV Mkuðªøk hªøk,sYrhÞkík {wsçk çkkuxªøk Ã÷uxVku{oMkneíkLkk MkkÄLkku {wfþu.

BBÞÞwwrrLLkk..MMkk¥¥kkkkÄÄeeþþkkuu ÃÃkkeeÃÃkkeeÃÃkkeeLLkkkk LLkkkk{{uu ffkkuuLLxxÙÙkkõõxxhhLLkkuu ÷÷kk¾¾kkuuLLkkee ÷÷nnkkýýee ffhhþþuu

[qtxýe{kt rxrfxyÃkkððk MkktMkËLkxwSyu hkurníkSLku{kuxk¼k fÞko


[qtxýexkýu ÃkkuíkkLke hksrfÞ{nuåAkyku Ãkwhe fhðk hrððkhuy{ËkðkË{kt ÞkuòÞu÷k rçkLkhksrfÞXkfkuh Mkt{u÷Lk{kt hksfkhýLkk {kuxk¾u÷ çknkh ykÔÞk Au. [qtxýe Mk{ÞuMk{ksLkku WÃkÞkuøk fheLku rxrfxLker¾[ze Ãkfðíkk ¼ksÃkLkk MkktMkË LkxwSXkfkuh yLku ÄkhkMkÇÞ ¼kð®Mkn hkXkuzuÃkkuíkkLke s{eLkLkku ¾u÷ [÷kðíkkhkurník XkfkuhLku Mk{ks yøkúýe íkhefu«kusuõx fhðk Xkfkuh Mk{ksLkw Mkt{u÷Lk

çkku÷kÔÞw níkw. ‘rçkLkhksrfÞ’ Mkt{u÷LkÃkwY ÚkkÞ íku Ãknu÷k s rðþk¤ Mxus WÃkh¼sðkÞu÷k LkkxfLkk [nuhk yLku [k÷WÄkze Ãkze økE Au. Mxus ÃkhÚke su{LkuMk{ksMkuðf, ¼{kþk íkhefu hswfhðk{kt ykÔÞk íku hkurník Xkfkuh íkkuÃkkuíkkLkk s Mk{ksLke MktMÚkkyku,Mk{wn÷øLkku{kt {kuxkËkLkkuLke ½ku»kýkykufheLku MkkiLku ÃkiMkk ykÃkðk{kt Ãkkýe{ktçkuMke òÞu Au. íkuðku økýøkýkx XkfkuhMk{ksLkk ykøkuðkLkku{kt þY ÚkÞku Au

ÃkkuíkkLkk Mk{ksLkk Lkk{u {kuËeLkeLksh{kt ðMkeLku ÃkkuíkkLkk {kýMkLkurxrfxLkw Ãkkfw fhkððk {kxu ¼ksÃkLkk{tºkeykuÚke ÷ELku ÄkhkMkÇÞkuLku yktSËuðk {kxu ¾u÷kÞu÷k ¾u÷Lkw Ãkku÷tÃkku÷çknkh ykÔÞw Au. Mkt{u÷Lk{kt ykðu÷kyLkufrðÄ Xkfkuh ykøkuðkLkkuyu Mxus

WÃkhÚke ‘¼k{kþkþuX’ íkhefu ònuhfhðk{kt ykðu÷k hkurníkS XkfkuhLkkLkk{Lkk {kA÷k ÄkuÞk níkk.økktÄeLkøkh{k {wÏÞ{tºke {kuËeLke XkfkuhMk{ks Mktfw÷ ¾kík{wnoík,Mk{wn÷øLkku{kt {kuxk {kuxk ËkLkkuLkeònuhkíkku fhLkkh hkurník Xkfkuhu{kuxk{kuxk ËkLkLke ònuhkíkku fÞko çkkËÃkiMkk ykÃÞk s LkÚke ! suLkk fkhýuXkfkuh Mk{ksLkk ¼ðLkku, þiûkrýfMktfw÷kuLkk çkktÄfk{ku h¾ze Ãkzâk Au.Mk{ksLkk fkÞo¢{ku{kt nur÷fkuÃxh{ktykðeLku ¼ku¤k ¿kkríksLkkuLku yktSLkkt¾íkk yktçk÷eøkk{Lkk hkurníkSLkeÃkku÷ W½kze fhíkk fux÷kf XkfkuhykøkuðkLkku fÌkw níkw fu, hkurníkSyuyr¾÷ økwshkík Xkfkuh rðfkMk MktÄLkkøkktÄeLkøkh Mkuõxh-3 ÂMÚkík ykfkh ÷E

hnu÷k þiûkrýf Mktfw÷ {kxu Y.51÷k¾Lkw ËkLk ònuh fÞwO níkw. {kºkY.12 ÷k¾ ykÃkeLku AuÕ÷k ºký ð»koÚkeyk MktMÚkkLkk Mkt[k÷fkuLku hkurníkSxÕ÷kðe hÌkk Au. Mk{ksLkk Mk{wn÷øLkku{kt ònuh fhu÷w ËkLk Ãký ykÃkíkkLkÚke. íku{ sýkðíkk Xkfkuh Mk{ksLkkyuf ykøkuðkLku fÌkw níkw fu, økktÄeLkøkhrsÕ÷kLkk yk÷{Ãkwh{kt Ãký XkfkuhMk{ksLke Mfw÷ {kxu hkurníkSyu 51÷k¾ ËkLk ònuh fheLku 7 ð»koÚke ykMktMÚkkLku økksh ÷xfkÔÞw Au. ykðeyk¼kyku W¼e fhðk {kxu òrýíkkhkurníkSyu y{ËkðkË{kt økk{uøkk{Úke¼ku¤k ¿kkríksLkkuLku çkku÷kðeLkunur÷fkuÃxh, ¼ksÃk MkhfkhLkk {tºke,MkktMkËku, MktíkkuLku çkuMkkzeLku yktSAuíkhÃkªze fÞkoLke ÷køkýe «Mkhe Au.

Xkfkuh Mk{ksLkkt Mkt{u÷LkLkkt Lkk{urðÄkLkMk¼kLke rxrfx ÷uðkLkk ÃkUíkhk

23{eyu yÁýsux÷e y{ËkðkË{kt,hrðþtfh «MkkËMkwhík{kt ykðþu24{eyu hksfkux{ktyLktíkfw{kh yLkuðzkuËhk{kt Ãkwts

økktÄeLkøkh, íkk. 20¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo 23 sqLku

zku.~Þk{k «MkkË {w¾hS çkr÷ËkLkrËðMkÚke 25 sqLkLku fxkufxe rËLkËhr{ÞkLk hkßÞ¼h{kt rðrðÄfkÞo¢{ku ÞkusLkkh Au. yk fkÞo¢{ku{ktMÚkkrLkf Lkuíkkyku, fkÞofhkuLku hk»xÙeÞLkuíkkyku MktçkkuÄLk fhþu yLku ‘fk~{ehçk[kðku, ÷kufþkne çk[kðku’fkÞo¢{ku{kt nkshe ykÃkþu. yk{ íkkuyk fkÞo¢{ ¼ksÃkLkk ðrhc LkuíkkLkkçkr÷ËkLkÚke ÷RLku fxkufxe rËLk MkkÚkuMktf¤kÞu÷ku nkuðk Aíkkt hk»xÙeÞ LkuíkkykuøkwshkíkLke ykøkk{e [qtxýeLkkMktË¼o{kt hkßÞLke LkhuLÿ {kuËeMkhfkhLke fk{økehe íku{s fuLÿLkefkUøkúuMk MkhfkhLke {kU½ðkhe, ¼kððÄkhku íku{s ¼úük[khLkk {wÆurLk»V¤íkk Ãkh MktçkkuÄLk fhþu.

«Ëuþ «ðõíkk ykR.fu. òzuòyusýkÔÞwt Au fu, ¼ksÃk yk ºký rËðMk

hkßÞ{kt fkÞo¢{ku ÞkuS hk»xÙLke yufíkkyLku y¾trzíkíkk Mkk{u Ãkzfkhku Q¼efhe hnu÷e fuLÿLke fkUøkúuMkLkk Lkuík]íðnuX¤Lke Mkhfkh Mkk{u hk»xÙ¼kðLkkLkkuswðk¤ sLk sLk{kt Q¼ku fhþu. ykfkÞo¢{ku{kt nkshe ykÃkðk {kxuhkßÞMk¼k{kt rðÃkûke Lkuíkk yÁýsux÷e, hk»xÙeÞ {nk{tºke yLku hk»xÙeÞ«ðõíkk hrðþtfh «MkkË, hk»xÙeÞ{nk{tºke yLktíkfw{kh, økwshkíkLkk«¼khe çk÷rðh Ãkwts, hk»xÙeÞ {tºke¼wÃkuLÿ ÞkËð, {rn÷k {kuh[kLkkhk»xÙeÞ yæÞûkk M{]rík RhkLkeøkwshkíkLkku «ðkMk fhLkkh Au.

23{eyu yÁý sux÷ey{ËkðkË{kt fkÞofhku, þw¼uåAfkuLkkMkt{u÷LkLku MktçkkuÄþu. ßÞkhu ¼ksÃkLkk«ðõíkk yLku {nk{tºke hrðþtfh«MkkË Mkwhík ¾kíku fkÞo¢{{kt nksheykÃke rËÕne Ãkhík sþu. 24{eyuyLktíkfw{kh hksfkux ¾kíku Mkt{u÷Lk{ktnkshe ykÃkþu. yu s rËðMku çk÷rðhÃkwts ðzkuËhk ykðþu. ßÞkhu hk»xÙeÞ{tºke ¼wÃkuLÿ ÞkËð íkk.23 yLku 24yu{ çku rËðMk økwshkík ykðþu yLkusqLkkøkZ{kt fkÞofh Mkt{u÷LkLkuMktçkkuÄþu. ºký rËðMk {kxu hk»xÙeÞ{rn÷k {kuh[kLkk yæÞûkk RhkLkeò{Lkøkh, ¼kðLkøkh yLku MkkuLkøkZ,ÔÞkhk ¾kíku fkÞo¢{ku{kt nksheykÃkþu.

¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ Lkuíkkykuøkwshkík{kt Mkt{u÷Lkku Þkusþu

Xkfkuh Mk{ks{kt ËkLkLke {kuxe ònuhkíkku fhe VrËÞwt Lknª ykÃkLkkhLkwt Ãkku÷tÃkku÷

ð†kÃkwh ík¤kð{kt ¾kLkøke fkuLxÙkõxh BÞwrLk.Lku {kºk 35 xfk huðLÞwþuhªøk ykÃkþ suLke Mkk{u íku Lkkøkrhfku ÃkkMkuÚke çkkuxªøk {kxu Y.20Úke ÷RLkuY.100Lke rxfex ðMkw÷þu. ¾kLkøke fkuLxÙkõxhu ð†kÃkwh ík¤kð{kt su ËhkuMkw[ÔÞk Au su{kt Mkk{kLÞ þnuhesLkkuyu 2 Mkex÷ Ãkuz÷ çkkux {kxu «rík 30{erLkxLkk Y.50 YrÃkÞk [qfððk Ãkzþu MkkÚku Y.50 rzÃkkuÍex s{k fhkððeÃkzþu. 4 Mkex÷ Ãkuz÷ çkkux {kxu «rík 30 r{LkexLkk Y.100 rxfex yLkuY.100 rzÃkkuÍex s{k fhkððe Ãkzþu. {kuxhçkkux {kxu Y.20 «ríkÔÞÂõíkyu yuf [¬hLkk [qfððk Ãkzþu. ðkuxh çkku÷Lke {ò {kýðk {kxu«rík ÔÞÂõíkyu Y.50 [qfððk Ãkzþu.

ð†kÃkwh íík¤kð{kt ççkku®xøk {{kxu LLkkøkrhfkuyuY.20 ÷÷RLku YY.100 [[qfððk ÃÃkzþu

ð†kÃkwh ík¤kð{kt çkku®xøk ÃkuxufkuLxÙkõxhLku 65% LkVku {¤þuVhe ð]ûk Ãkh [ze fkuR

«ðuþ Lk fhu íku {kxuykuÚkkurhxeyu Mkðuo fÞkuo

y{ËkðkË, íkk.20

yrík MktðuËLkþe÷ økýkíkk yuðkþnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh yuf 12ð»koLkku çkk¤fku nkR rMkfkuÞkuhexe ÍkuLkøkýkíkk yuðk hLk-ðuLkk yu«kuLkyurhÞk{kt ½wMke síkk yuhÃkkuxo MkwhûkkLkeÃkku÷ ¾w÷e økR níke. òu fu yk ½xLkkLkuyuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeyu økt¼eh ÷R Vheð¾ík fkuR ð]ûkLke {ËËÚke ½wMke Lk òÞ íku{kxu yuhÃkkuxoLke Vhíku rËðk÷Lku yzeLkuWøku÷k ð]ûkkuLkku Mkðuo fÞkuo níkku. íkkuçkeSíkhV yuhÃkkuxo Ãkh Vhs ÃkhLkeMkeykRyuMkyuVLke xe{Lku Ãký nðuyuhÃkkuxoLkk Mktfw÷{kt yu÷xo hnuðkLkkMktfuíkku òhe fÞko Au. yk ½xLkk MktË¼o{ktyksu yuhÃkkuxo ¾kíku Wå[ yrÄfkheykuLkeçkuXf {¤e nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

yuhÃkkuxo ÃkhLkk swLkk xŠ{Lk÷-4íkhV {uRLk hkuz Ãkh ykðu÷k ð]ûk ÃkhíkuLkk MkkÚke r{ºkkuLke {ËËÚke MktsÞ hkíkuyuf ðkøÞkLke ykMkÃkkMk rð{kLk òuðk{kxu hLk-ðuLkk yu«kuLk yurhÞk{kt fwËfku{kheLku ½wMÞku níkku. MktsÞ yu«kuLkyurhÞk{kt ykxkVuhk {khíkku nkuðkLkeòý Úkíkkt MkeykRyuMkVLkk sðkLkkuþkuÄðk {kxu Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚkÄÞwoníkw. íÞkhçkkË õÞwykhxe xe{ fk{u÷køke yLku ËkuZ f÷kf çkkË MktsÞLkuÃkfze ÷eÄku níkku. yk{ økeíkk {tËehÚkeykðu÷k yLÞ çku xkçkheÞkyku hVw[¬hÚkR økÞk níkk. yk{ yuhÃkkuxoykuÚkkurhxe Mk{ûk MkwhûkkLku ÷R yLkuf

«&™ku W¼k Úkíkkt íku{Lku økt¼ehíkkÚke÷R Mkðuo nkÚkÄÞkuo níkku.

yk «fkhLke ½xLkk Vhe ð¾ík LkçkLku íku {kxu ykuÚkkurhxeyu MktsÞu suð]ûkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku íku ð]ûkLkwtíkkífkr÷f xÙe{ªøk fhe ËuðkLkt Lk¬efhkÞw Au. WÃkhktík yuhÃkkuxoLkk [khrf.{eLke Vhíku rËðk÷Lku yzeLku Wøku÷k

ð]ûkku fux÷k Au íkuLke Mkðuo fk{økehenkÚkÄhe níke. su{kt rËðk÷Lku yzeLkuWøku÷k nkuÞ íkuðk 14 sux÷k ð]ûkku {¤eykÔÞk níkk. yk ík{k{ ð]ûkkuLkwt Ãkýíkkífkr÷f xÙe{etøk fhe Ëuðkþu. suÚkefkuR yòýe ÔÞÂõík VheÚke ð]ûkLke{ËËÚke yu«kuLk yurhÞk{kt ½wMke LkòÞ.

ÃkfzkÞu÷ku rrfþkuh ÃÃkku÷eMkLkuMkk[wt MMkhLkk{wt yykÃkíkku LLkÚke

RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxoLkk yu«kuLk yurhÞk{kt {tøk¤ðkhu {kuze hkºku þtfkMÃkËheíku {¤e ykðu÷k MktsÞ Lkk{Lkk rfþkuhLke þtfkMÃkË rn÷[k÷Úke Ãkku÷eMk ÃkýrÿÄk{kt {wfkR økR Au. økRfk÷u MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMkLkku MxkV íkuLku ÷RLkuøkeíkk{trËh rðMíkkh{kt f÷kfku MkwÄe VÞkuo níkku. Ãký íkuLkk ½h ytøku Ãk¥kku ÷køÞkuLk níkku. suÚke íku Ãkku÷eMkLku økku¤ økku¤ Vuhðe hÌkku nkuðkLke ykþtfk ÔÞõíkfhðk{kt ykðe Au. çkeS íkhV yk rfþkuh yktýËLkku nkuðkLke çkkík{e Ãkku÷eMkLku

VkuLk îkhk {¤e Au. {tøk¤ðkhu hkíkLkk ºký ðkøÞkLkkMkw{khu RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxoLkk yu«kuLk yurhÞk{ktÚkeMktsÞ hksuþ¼kR ðkýtË Lkk{Lkku yuf 13 ð»kkuo çkk¤f{¤e ykÔÞku níkku. suLke ÃkwAÃkhA{kt íku økeíkk{trËhrðMíkkh{kt hnuíkku nkuðkLkqt yLku rðsÞ íku{s yLÞ r{ºkMkkÚku yuhÃkkuxo Ãkh ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. ÃkýÍkz Ãkh [ZeLku rð{kLk òuíkk Mk{Þu íku yuhÃkkuxoLke ytËhLkerËðk÷{kt Ãkze økÞku níkku. suÚke íku zheLku AwÃkkR økÞkuníkku. yk ytøku MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMku økRfk÷u økeíkk{trËhrðMíkkh{kt ÷R sRLku íkuLkk ½h ytøku íkÃkkMk fhe níke.Ãký, f÷kfku MkwÄe MktsÞ íkuLkwt ½h çkíkkðe þõÞku Lk níkku.

Auðxu Ãkku÷eMk íkuLku ÷RLku Ãkku÷eMk MxuþLku Ãkhík ykðe níke. ßÞkhu çkeS íkhVyksu ykýtËLkk [ehe økk{Úke MktsÞLkk fkuR MkøkkLkku VkuLk ykÔÞku níkku fu íkuykýtË{kt íkuLkk ËkËe MkkÚku hnu Au yLku íkuLku ÷uðk ykðeyu Aeyu. íku{s MktsÞyøkkW Ãký ½huÚke ºkýÚke [kh ðkh LkkMke økÞku Au. òu fu Mkkts MkwÄe íkuLku ÷uðk{kxu fkuR ykÔÞwt Lk níkwt. yk{, MktsÞ ðkýtË nðu Ãkku÷eMk {kxu {wtÍðý çkLkeøkÞku Au fu ¾hu¾h íku õÞkt RhkËu, fkuLke MkkÚku yuhÃkkuxo Ãkh ykÔÞku níkku?

økeíkk{trËhrðMíkkh{kt

f÷kfku VÞkoçkkË ÃkýrfþkuhLkwt{fkLk Lk

{éÞwt

yuhÃkkuxo hLk-ðuLke Ëeðk÷Lku yzeLkuykðu÷kt ð]ûkkuLkkt zk¤¾kt nxkðkþu

Mkkðhfwtz÷k/y{hu÷e, íkk. h0

Mkkðhfwtz÷kLkk ÷wðkhk økk{ ÃkkMkuykðu÷k Mkwhsðze zu{Lke fuLkk÷{kt çkurËðMk Ãknu÷k h{íkk h{íkk Ãkze økÞu÷kçku 8 Úke 10 {kMkLke Wt{hLkk ËeÃkzkLkkzqçke sðkÚke {kuík rLkÃksíkk yksu çktLkuLkk{]íkËun nkÚk ÷køÞk Au. ðLk rð¼køkuçktLku ËeÃkzkLkk {]íkËun çknkh fkZe

Ãkeyu{ fhkÔÞwt níkwt.Mkkðhfwtz÷k huLs VkuhuMx ykurVMkh

Mke.çke. ÄktÄeÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu,Mkkðhfwtz÷kLkk yktçkhze yLku ÷wðkhkÃkkMku ykðu÷k Mkwhsðze zu{LkefuLkk÷{ktÚke yksu 8 Úke 10 {kMkLkeWt{hLkk çku ËeÃkzkLkk {]íkËun {¤eykÔÞkLke òý Úkíkk çktLku {]íkËunLku

çknkh fZkÞk níkkt.¾uzqík ykøkuðkLk ¼kðuþ¼kE

[tËw¼kE yksu Mkðkhu ynªÚke ÃkMkkhÚkíkk níkk íÞkhu fuLkk÷{kt çku ËeÃkzkLkk{]íkËun òuðk {¤íkk òý fhkE níke.çkkË{kt çktLku ËeÃkzkLkk {]íkËun çknkh¾UåÞk níkk. çkkË{kt ðLk rð¼køku ÃkuLk÷zkufxhLke {ËË ðzu Ãkeyu{ fÞko níkk.

fuLkk÷{kt zqçke síkkt çku çkk¤ ËeÃkzkLkkt {kuík

y{ËkðkË : ¼økðkLk©e søkÒkkÚk,¼kE çk÷hk{ yLku çknuLk Mkw¼ÿkLkkhÚkkuLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLke MktÃkwýosðkçkËkhe ¢kE{çkúkt[Lke xe{LkuMkkUÃkðk{kt ykðe Au.søkÒkkÚk {trËhÚkeLkef¤Lkkhe 135{e hÚkÞkºkkLkk {wðªøkçktËkuçkMík{kt íknuLkkík ¢kE{çkúkt[LkeyrÄfkheyku yLku Ãkku÷eMk sðkLkku {kxu÷ªçkw MkhçkíkLke 1500 sux÷eçkkx÷eyku íkiÞkh hk¾ðk{kt ykðeAu.su ÷ªçkw Mkhçkík Ãkku÷eMkyrÄfkheyku yLku sðkLkku {kxuMVwŠíkËkÞf hnuþu.÷kufkuLke [e¬kh¼ez,yMkÌk økh{e yLku Wf¤kx ðå[uyíÞtík fÃkhe fk{økehe {kxu Ãkku÷eMkxe{ku Mkßs çkLke Au.

Ëhr{ÞkLk, ¼økðkLk Lkøkh[ÞkoyuLkeféÞk çkkË çku f÷kf {kuMkk¤MkhMkÃkwh{kt rðhk{ ÷uíkk nkuÞ Au. ykðu¤ktyu ÃkzkÃkze yLku ¼õíkku þktríkÃkqðofËþoLkLkku ÷k¼ ÷E þfu íku {kxu 2,000MðtÞMkuðfkuLku íkiLkkík fhðk{kt ykðþu.ynª yk ð»kuo ftxÙku÷Y{ Q¼ku fhkþu.

¢kE{çkúkt[Lke xe{{kxu ÷ªçkw MkhçkíkLke

1500 çkkux÷

rðMkk{ku økw{ : ðkðkÍkuzkt fu yfM{kíku ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkðkLke ½xLkk Lkðe LkÚke Ãký økktÄe yk©{ LkSf suíkku®íkøk ð]ûk ÄhkþkÞe ÚkÞwt íkuLke MkkÚku ½ýe ÞkËku Mktf¤kÞu÷e Au. yk rðþk¤ ð]ûkLke Vhíku [kuhku íkiÞkh fhkÞkuníkku. yk MÚk¤ ½ýk {kxu rðMkk{kMÚkkLk níkwt. òufu, nðu yk MÚk¤u BÞwrLk. Mk¥kkÄeþkuyu hMíkku íkiÞkh fhe Ëuðkfk{økehe þY fhe Au. Mkt¼ðík: yufk’Ë çku rËðMk{kt rðþk¤ ð]ûkLkkt MÚkkLku rðþk¤ hMíkku íkiÞkh ÚkR sþu...

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 5-56 6-44 19-26

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼,6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.[÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼,6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykÃkLkk {LkLke þktrík sýkÞ. ystÃkku Ëqh ÚkkÞ. MkkLkwfq¤Mktòuøkku ykðíkk ÷køku. «ðkMkLke íkf {¤u.ykðf ðÄíke ÷køku. øk]nSðLk {køko{kt økuhMk{òu rLkðkhðeÃkzu. «ðkMk {òLkku yLku ykLktËËkÞe hnu.ykÃkLkk yøkíÞLkk fk{ Úkíkkt ÷køku. «økríkLke ykþk. MLkune-MðsLkLkku Mknfkh hnu. ¾[o ðÄu. ykhkuøÞ Mkk[ðòu.÷k¼ËkÞe fkÞoh[LkkLkk Mktòuøk sýkÞ. Mkk{krsf fkÞo ÚkEþfu. ykhkuøÞ ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.ykÃkLkk Wíkkð¤k yLku økýíkhe çknkhLkk Ãkøk÷kt yxfkðòu.Mkk{krsf fkÞo ÚkkÞ. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ {¤u.ykÃkLke «økríkLkku {køko ¾q÷íkku sýkÞ. {LkLke {whkË çkhykðíke ÷køku. r{ºkkuÚke ÷k¼.ykÃkLkk «ÞíLkkuLku Mkkfkh íkÚkk MkV¤ çkLkkðe þfþku. íkrçkÞíkMkk[ðòu. ¾[o ½xkzòu. MktíkkLkLkk fk{ ÚkkÞ.÷k¼ËkÞe íkfkuLkku WÃkÞkuøk Mk{S-ð[kheLku fhòu. Wíkkð¤k LkÚkðwt. «ðkMk V¤u. õ÷uþ xk¤òu.ykÃkLke ÂMÚkríkLku MkwÄkhðk Eïh yLku {nuLkík Ãkh ¼hkuMkkuhk¾òu. MLkuneÚke r{÷Lk. Lkkýk¼ez.rðÎLk yLku {w~fu÷eLku Ãkkh fhe þfþku. ykhkuøÞ fuh ÷uòu. ¾[oÃkh ytfwþ hk¾òu. ¼køkeËkh-r{ºkÚke {ík¼uË xk¤òu.yxðkÞu÷k fkÞkuo yLku økqt[ðkÞu÷k «&™kuLku n÷ fhe þfþku.r«ÞsLkLkku Mknfkh. «ðkMk.MkV¤íkk {u¤ððk {kxu ík{khu ÔÞðÂMÚkík yLku økýíkheçkksçkLkðkLke sYh sýkþu. MktðkrËíkk. ÷k¼Lke íkf {¤u.

THURSDAY, 21 JUNE 2012SANDESH : AHMEDABAD 11ykMkÃkkMk

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

12.00 rçkVkuh Ä huELMk16.00 «u{ þÂõík19.30 ykuÞ ÷fe ÷fe ykuÞ

18.45 xw çkúÄMko21.00 fÃk rVÞh23.45 Ä x{eoLkuxh

18.00 {zoh çkkÞ LktçkMko20.45 çkux÷ ÷kuMk yuLs÷Mk23.00 zçk÷ xe{

18.20 Ä VLk21.00 Mfuhe {wðe Vkuh22.50 rfMk ykuV Ä zÙuøkLk

12.00 fÍo18.00 zw Lkkux zeMxçko21.00 hkÍ

Smallscreen rMkLkuu{k16.40 {krVÞk20.00 fhý yswoLk23.30 fnku Lkk ÃÞkh ni

15.30 rçkðe Lkt-117.50 ÍÆe21.00 rVh yuf {kuMkx ðkuLxuz

14.35 fÞwfe RxMk Vux17.40 [k÷çkkÍ21.00 {uhk çkË÷k

18.55 ÃkkuÍezLk21.00 nkR ÷uLk22.50 {uøkk rÃkhnkLkk

18.53 nku{ y÷kuLk Úkúe21.00 r«zuxhh3.11 Ä yuõMkezuLx÷ MÃkkÞ

The Accidental Spy

Mxkh {qrðÍ Mk{Þ23:11

yykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

«Úk{ ÿr»xyu fkuR þuheLke ÃkhkuZeÞkLkk Mk{Þu ÷uðk{kt ykðe nkuÞ íkuðe ÷køkíke yk íkMkðeh ðkMíkð{ktykRMk÷uLz ÂMÚkík ç÷w ÷økwLk SÞkuÚk{o÷ MÃkkLke Au. ykRMk÷uLzLke hksÄkLke huõÞkrðfÚke {kºk 40 r{rLkxLkkytíkhu ykðu÷wt yk MÃkk ykRMk÷uLz{kt ykðíkk «ðkMkykuLke MkkiÚke r«Þ søÞk Au. ð»kuoËnkzu 4 ÷k¾Úke ÃkýðÄkhu ÷kufku íkuLke {w÷kfkík ÷u Au. LkuþLk÷ rsÞkuøkúkVeLkk 25 ‘ðLzMko ykuV Ä ðÕzo’{kt yk MkkRxLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. ç÷w ÷økwLk SÞkuÚk{o÷ Mke ðkìxh fwËhíke[¢Lku ÷eÄu yÂMíkíð{kt ykÔÞwt Au. íkuLku çkLkkððk{kt MkkÞLMkyLk Lku[hLkku Vk¤ku yuf Mkh¾ku Au. ËrhÞkLkwt Ãkkýe 2000{exh (6562 Vwx)Lkk ôzkEyu s{eLkLke ytËhhnu÷e økh{eLku ÷eÄu økh{ ÚkRLku çknkh ykðu Au. ykx÷e ôzkRyu íkkÃk{kLk 240 zeøkúe MkuÂÕMkÞMk (464zeøkúe VuhLknex) sux÷wt nkuÞ Au. Ãk]ÚðeLke MkÃkkxe fhíkk íkuLkk Ãkuxk¤{kt 36 økýw Ëçkký nkuÞ Au. yk{ ykÃkkýe Ãk]ÚðeLkk Ãkuxk¤{kt hnu÷k {uø{kLkk MktÃkfo{kt ykðeLku çknkh ykðíkk Ãk]ÚðeLke MkÃkkxe ÃkhLkk ûkkhku{kt ¼¤eòÞ Au. íÞkhçkkË su Ãkkýe çknkh ykðu Au. íkuLkkÚke ½ýk hkuøkkuLkk WÃk[kh ÚkR þfu Au. yk ÃkkýeLke ytËhLke½ýk çkÄk r{LkhÕMk nkuÞ Au. íku{kt rMkr÷fkLkwt «{ký MkkiÚke ðÄw nkuÞ Au. yk ÃkkýeLkwt íkkÃk{kLk ¾wçks ðÄkhunkuÞ Au yLku íku{kt ¾khkþLkwt «{ký 2.5 xfk sux÷w nkuÞ Au. íku{kt ËrhÞkLkk Ãkkýe fhíkk ºkeò ¼køkLke¾khkþ nkuÞ Au. Mkk{kLÞ heíku ynªÞk ÃkkýeLkwt íkkÃk{kLk 37Úke 39 zeøkúe MkuÂÕMkÞMk(98-102 zeøkúe VuhLknex)nkuÞ Au. ÷økwLk{kt 6 r{r÷ÞLk r÷xh SÞku Úk{o÷ Mke ðkìxh ¼hðk{kt ykðu Au. su Ëh 40 f÷kfu çkË÷ðk{ktykðu Au. rLkÞr{ík heíku ÃkkýeLku çkË÷ðk{kt ykðíkwt nkuðkÚke ÷økwLk{kt çkuõxuheÞk Úkíkk LkÚke. ykÚke Ãkkýe{ktõ÷kuheLk fu çkeò fkuR íkíðku W{uhðkLke sYh hnuíke LkÚke.

VVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷eeVVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷ee

rrMMkkxxee ÃÃ÷÷MMkk

{wð{uLx Vkuh MkuõÞw÷h zu{ku¢Mke îkhk ÞkuòLkkhe MkuõÞw÷h ÷kufþkne yktËku÷LkLke {exªøk{kt {nuLÿ¼kR Ãkxu÷‘rhÞ÷ yuMxux{kt fk¤w Lkkýwt’ ytøku [[koLke þYykík fhþu. {eXk¾¤e ¾kíku ykðu÷e Lk{oË {u½kýe ÷kÞçkúuhe{kt ykfkÞo¢{ yksu Mkktsu 6 f÷kfu Þkuòþu.

yðMkkLk LLkkUÄ

‘Ä yuõMkezuÂLMkx÷ MÃkkÞ’ 2001{kthe÷eÍ ÚkÞu÷e nkUøkfkUøk {kþo÷ykxo rVÕ{ Au. xuze xuLku rVÕ{LkwtrzhuõþLk fÞwo Au. íkwfeoLkk yufy¾çkkh{kt Mk{k[kh «rMkØfhðk{kt ykðu Au. Ëuþ{kt ½ýk ÷kufkuhnMÞ{Þ heíku {]íÞw Ãkk{u Au. çkfÞuLk (sfe [uLk) MkuÕMk {uLk nkuÞ Au.íkuLku rËðMk Ëhr{ÞkLk yufÃkýðMíkwLkwt ðu[ký fÞwo nkuíkw LkÚke.ykÚke íku rËðMku hkºku yuf þku®Ãkøk{ku÷Lke çknkh çkuXku nkuÞ Au.y[kLkf íkuLku {k÷w{ Ãkzu Au fu ÚkkuzkMk{Þ{kt ynetÞk yuf ÷wx ÚkðkLkeAu. ykÚke íku çktLku ÔÞrfíkykuLkkuÃkeAku fheLku íku{Lke ÷wtx fhðkLkeÞkusLkk yMkV¤ çkLkkðe Ëu Au.ykÚke çke rnhku çkLke òÞ Au. çkÄe«kRðux yuÂLsMkyku íkuLku ÃkkuíkkLkeMkkÚku ÷uðk ykíkwh nkuÞ Au. zexufx-eð íkuLku ÃkkuíkkLkk {kíkk rÃkíkk ÃkkMkufkurhÞk ÷R òÞ Au. çke {kuxkrçkÍLkuMk {uLkLkku rËfhku nkuÞ Au. su¾kuðkR økÞku nkuÞ Au. çke Ãký íkuLkk{kíkkrÃkíkkLku {¤eLku ½ýku WíMkkrn

rð¢{ Mktðík : 2068, y»kkZ MkwËçkes, økwhwðkh, 21-6-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

fBÃÞqxh{kt fkuE Ãký ÷¾ký÷¾eyu íÞkhu VkuLxTMkLkwt {níð yufkyufðÄe òÞ Au. ykÃkýu Times NewRoman, Arial, Verdana suðktVkuLxTMkLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nkuEyu Aeyu.ßÞkhu zeÍkE®LkøkLkwt fk{ fhíkkt ÷kufkuyLÞ ð¤ktf Ähkðíkk íku{ s rzÍkE®LkøkVkuLxTMkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt ÃkMktË fhíkktnkuÞ Au. òu ík{u fkuE y{wf VkuLxTMkLkeykËík Ähkðíkkt nkuð íku{ s ÷qf{ktík{Lku íkuðe s Mk{kLkíkk Ähkðíkk yLÞVkuLxLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt {Lk ÚkkÞ íkkuík{u íku{ fhe þfku Aku. yk {kxuLkku Mkh¤

WÃkkÞ Lke[u «{kýu Au.1. Mkki «Úk{ Start > Run{kt sE

Fonts xkEÃk fhe yuLxh «uMk fhku.yÚkðk íkku Control Panel{ktÚke ÃkýFonts{kt sE þfku Aku.

2. ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt sEView > List Fonts By SimilarityÃkh Âõ÷f fhku.

3. yk{ fhíkkt Lke[u VkuLxTMkLkeÞkËe Mk{kLkíkk {wsçk íkiÞkh ÚkE sþu.su{kt Very Similar, Fairly Similar,Not Similar suðkt ykuÃþLkÚke ík{Lkuíku{Lke Mk{kLkíkkLkku ÏÞk÷ ykðe þfþu.

ËwrLkÞk{kt yuf Ãký ÔÞÂõíkLkku yuðkuykËþo Lknª nkuÞ, suýu rstËøke{kt yufÃký ¼q÷ Lk fhe nkuÞ. y÷çk¥k, ûkríkLkufkhýu s fkÞo{kt rð÷tçk Úkíkku nkuÞ AuyLku ÄkÞko Mk{Þu íku Ãkqhwt ÚkE þfíkwt LkÚke,yux÷u ¼q÷Lku fkuE Ãký heíku xk¤ðesYhe Au. yuf Ëku»k Mkku Ëku»kLkwt fkhý LkçkLku íkuLke íkfuËkhe hk¾ðkÚke fk{{kt[kufMkkE ðÄu Au yLku fkÞo ftxk¤ksLkfçkLkíkwt Ãký yxfu Au. RríknkMkLkk ÃkkLkusu{Lkkt Lkk{ Mkwðýo yûkhu ÷¾kÞu÷kt Auíkuðk yLkuf {nkÃkwhw»kkuyu rstËøkeLkuLkwfMkkLkfkhf ¼q÷ku fhe nkuÞ íkuðkËk¾÷k Au, yu{Lke {nkLkíkk yu hne Aufu fhu÷e ¼q÷ku{ktÚke íku{ýu þe¾ ÷ELku

SðLk SððkLkku Lkðku hkn, Lkðe rËþkyÃkLkkðe Au. {nkí{k økktÄeSyuLkkLkÃký{kt [kuhe fhðkLke ¼q÷ fheníke. ÃkAeÚke Ãkkuíku fhu÷e [kuheLkku íku{LkuÃkkhkðkh ÃkMíkkðku ÚkÞku. íkuyku ¼q÷LkuMk{ßÞk yLku SðLkfk¤ Ëhr{ÞkLkõÞkhuÞ MkíÞ yLku LkeríkLkku {køko AkuzâkuLknª. økktÄeSyu ÃkkuíkkLke ykí{fÚkk‘MkíÞLkk «Þkuøkku’{kt LkezhíkkÚke yk«MktøkLkku WÕ÷u¾ Ãký fÞkuo Au. suLkkÃkhÚke þe¾ðwt òuEyu fu, ¼q÷kuLkkuMðefkh fhðk{kt õÞkhuÞ LkkLkÃkyLkw¼ððe òuEyu Lknet. MkkÚku MkkÚku¼q÷Lkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ íkuLke íkfuËkhehk¾ðe òuEyu.

¼¼qq÷÷LLkkuu yyððøøkkýýee yykkøøkk¤¤ ððÄÄkkuu

MMkk{{kkLLkkííkkkk ÄÄhhkkððííkkkk VVkkuuLLxxTTMMkkLLkkee ÞÞkkËËee {{uu¤¤ððkkuu

¼khíkeÞ rËLkktf : 31.ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk.hkus : 8-ËuÃkkËh.{wÂM÷{ {kMk : hßsçk.hkus : 30.ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkes f. 23-14 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : ÃkwLkðoMkw f. 28-16MkwÄe (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 4-16 MkwÄe)ÃkAe Ãkw»Þ.[tÿ hkrþ : r{ÚkwLk f. 21-53MkwÄe ÃkAe ffo. sL{ Lkk{kûkh :r{ÚkwLk (f.A.½.), ffo (z.n.).fhý : çkk÷ð/fki÷ð/ íkirík÷.Þkuøk : Äúwð f. 27-51 MkwÄe ÃkAeÔÞríkÃkkík. rðþu»k Ãkðo : {LkkuhÚkçkes. W¥kh þ]tøkkuÒkrík. * MkqÞo

ykÿko Lkûkºk{kt «ðuþ f. 22-16Úke. ðknLk rþÞk¤. *Mkkihk»xÙ{kt Ãkhçk ðkðzeLkku {u¤ku. *ðktfkLkuh-{kuhçke rðMíkkhLkk{k÷Äkhe ÷kufku- ¼hðkz ¿kkríkLkk÷kufku {åAw {kíkkLkk Lkiðuã fhu Au. *y»kkZe çkesLkku økwhw Ãkw»Þk{]íkrMkØÞkuøk {kuzehkºku f. 28-16(þw¢ðkh ÃkhkuZu f. 4-16Úkeþw¢ðkhLkk MkqÞkuoËÞ MkwÄe). * çkwÄffo hkrþ{kt f. 18-42Úke. *{tøk¤ fLÞk hkrþ{kt f. 24-01Úke.* f]r»k ßÞkurík»k : y»kkZe çkesLkkrËðMku ðkË¤kt íkÚkk ðes¤e nkuÞ íkkuMkkhk Mktfuík økýkÞ Au. hknwfk÷ : rËðMku f.13-30 Úke 15-00

òòììff

çkúuRLk xxeÍhÃkxu÷ : Mð. {kýuf÷k÷ hk{ËkMkÃkxu÷Lkwt çkuMkýwt : þÂõík nku÷,¼qÞtøkËuð [kh hMíkk, Mkku÷khkuz :Mkðkhu 8.30Úke 10.30þkn : Mð. htsLkçknuLk[tÿfkLík¼kR þknLkwt çkuMkýwt : {Lke»knku÷, LkkhýÃkwhk [kh hMíkk : Mkðkhu8.30Úke 10.30Mð. þkhËkçknuLk fuþð÷k÷ þknLkwtçkuMkýwt : ¢eþe çkuLfðux nku÷,rþðþÂõík nku÷Lke çkksw{kt,¼wÞtøkËuð [kh hMíkk : Mkðhu8.30Úke 10.30Mð. ÃkË{fkLík økkufw¤ËMk þknLkwtçkuMkýwt : R-16, ËuðLktËLk ^÷ux,[kýõÞkÃkwhe ykuðhçkúes ÃkMku,½kx÷kurzÞk : Mkðhu 8Úke 10ðkuhk : Mð. ÄiÞ©eo÷kçknuLkMkwhuLÿ¼kR ðkuhkLkwt çkuMkýwt : økßshnku÷, rLk{koý ¼ðLk, ÷kì økkzoLk hkuz: Mkðkhu 8.30Úke 11

çkkuMk{eÞk : Mð. nhøkku®ðËËkMkLkh®MknËkMk çkkuMk{eÞkLkwt çkuMkýwt :MkkuhXeÞk çkúñûkrºkÞLke ðkze,¼ihðLkkÚk hkuz, Ãkw»Ãkfwts : Mkktsu 5Úke6Ãkh{kh : Mð. økkiík{¼kRÃkhMkkuík{¼kR Ãkh{khLkwt çkuMkýwt :r«ík{Ãkwhk MkkuMkkÞxe, ½hLkt- 212,røkhÄhLkøkh : Mkðkhu 9Úke 5Ãkwhkýe : Mð. yYýkçknuLk«rËÃk¼kR ÃkwhkýeLkwt çkuMkýwt :çknw[h {kíkkLkwt {trËh, [kuhk ÃkkMku,Ãkk÷ze økk{ : çkÃkkuhu 3Úke 6hkXkuz : Mð. ¼økðíkeçknuLk¼e{S¼kR hkXkuzLkwt çkuMkýwt : yuV-301, yøkúðk÷ yuÃkkxo{uLx, {Äwhnku÷Lke ÃkkA¤ : Mkktsu 5Úke 7¼ýMkk÷e : Mð. {ÄwMkwËLk [wrLk÷k÷¼ýMk÷eLkwt çkuMkýwt : yu-10,¼kðLkk yuÃkkxo{uLx, çkuhus hkuz,ðkMkýk : Mkðkhu 8.30Úke 10.30

AkufheLkk rÃkíkk : nwt LkÚkeRåAíkku fu {khe ËefheÃkkuíkkLke yk¾e ®sËøkefqíkhkLke MkkÚku hnu.Akufhku : çkMk ytf÷, yux÷us íkku nwt yuLku ÷uðk {kxuykÔÞkuu Awt.

swzðk ççknuLkkuLke MMksoheLkku ççkÄku ss ¾[o [[wfðþu {{æÞ«Ëuþ MMkhfkh

{æÞ«Ëuþ{kt ÷kz÷e ÷û{e ÞkusLkk, {wÏÞ{tºke çkk÷ ÓËÞ ÞkusLkkLkk y{÷yLku çkuxe çk[kðku yr¼ÞkLk îkhk ËefheykuLke MknkÞ fhðkLke sðkçkËkheMkhfkhLke «kÚkr{fíkk Au. {æÞ «ËuþLkk çkiíkw÷ rsÕ÷kLke çku çkk¤feyku MíkwríkyLku ykhkÄLkkLke Mksohe {kxu {æÞ«Ëuþ Mkhfkhu 20 ÷k¾ YrÃkÞk {tswh fÞkoAu. ÃkkZh nkuÂMÃkx÷Lkk «MíkkðLku æÞkLk{kt hk¾eLku {wÏÞ{tºke rþðhksrMktn[kinkýu Mðu[AkLkwËkLk fhe yk hf{ [wõíku fhe Au. r[rfíMkk, rþûkk yLkuMðkMÚkÞ rð¼køkLke MkkÚkku MkkÚk rsÕ÷k f÷ufxh Ãký yk çknuLkkuLke íkrçkÞík ÃkhLksh hk¾e hÌkk Au. Ëuþ rðËuþÚke zkufxhku yk Mksohe {kxu ÃkkZh ykÔÞk Au. fu. hhk{ËkMk þþeLkkuÞu rrðsÞk ççkuLfLkk yyuõrÍõÞwxeð

zkÞhufxh ííkhefuLkku ffkÞo¼kh MMkt¼kéÞkufu. hk{ËkMk þeLkkuÞu rðßÞk çkuLfLkk 18 sqLkLkk hkus rðsÞkçkuLfLkk yuurzþLk÷ yuÂõÍõÞwxeð zkÞhuõxh íkhefuLkkufkÞo¼kh Mkt¼kéÞku Au. rðßÞk çkuLf{kt òuzkÞk Ãknu÷k íkuykufkuÃkkuohuþLk çkuLfLkk sLkh÷ {uLkush íkhefu Vhs çkòðíkkníkk. çku®Lføk ûkuºk{k íkuyku 35 ð»koÚke fkÞohík Au. ð»ko

1977{kt yuf ykurVMkh íkhefu fkuÃkkuohuþLk çkuLf{kt fk{økehe þY fhe níke.çkuLf{kt íku{ýu {wtçkR, çkuLøk÷kuh, {Uø÷kuh, fkuxkÞ{ suðe rðrðÄ þk¾kyku{ktfk{ fÞwo níkwt. íkuyku õ÷çk {uBçkhþeÃk yuðkuzo yLku yuMkykuSykRyuLk yuðku-zos suðk MktÏÞkçktÄ yuðkuzoMk Síke [wõÞk Au.

LÞqÍ

54 ðð»ko sðkçk :

ÃÃkkrrííkkLLkkee ôô{{hh ííkkuuLLkkee ÃÃkkííLLkkeeLLkkee ôô{{hhLLkkee MMkkttÏÏÞÞkk ffhhííkkkk ôôÄÄee nnííkkee.. ííkkuu{{LLkkeeôô{{hhLLkkkkuu MMkkhhððkk¤¤kkuu 9999 ÚÚkkííkkkkuu nnííkkkkuu.. ÃÃkkrrííkkLLkkee ôô{{hh ííkkuuLLkkee ÃÃkkííLLkkeeLLkkee WWtt{{hhffhhííkkkk 99 ðð»»kkoo ððÄÄkkhhuu nnííkkee.. ííkkkkuu ÃÃkkrrííkkLLkkee ôô{{hh ffuuxx÷÷ee nnþþuu??

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

ykze [kðe(1) çk¾íkh (4)(4) xktrxÞku, Ãkøk (2)(5) yÔÞðÂMÚkík ÷ktçkk ðk¤(2)(7) ½Mkhfku (4)(9) Íhý, ðnu¤ku (3)(10) ykfhwt, fXý (3)(12) yÔÞðMÚkk, xuð (3)(13) ¾¼ku (2)(14) SË, nX (2)(16) {kuxwt ík÷kð (4)(17)LkkLkku¼khku, ¼khu (2)

(18) yLkwfq¤ ð¾ík (2)(19) LkkLkku Ãkðoík (3)(21) ftøkk÷, íkwåA (3)(22) støk÷, hkLk (3)(23)[LkkuXesux÷wtðsLk (2)(24) Ãkrík, fktík (2)(25) yÇÞkøkík, {nu{kLk(3)(27) [trzfk (3)(28) {hs, hkuøk (2)(29) Ãkºk, ÷u¾ (2)(31) yk¾÷ku, MkktZ (2)(32)LkkLkwt, n÷fwt (2)

(33) nÚku¤e (4)Q¼e [kðe(1) øk¤kLkwt yuf ½huýwt (3)(2) ËwrLkÞk, MktMkkh (3)(3)Lk Ëu¾kÞ yuðe Vkx (2)(4) çkr¾Þku (2)(5) ½hzwt, shX (3)(6) MktrÄ, ÷køk (2)(8) h{kðh, h{kLkkÚk (3)(9) ykuÃk, [¤fkx (3)(11) Ëkçkzku, zçkku (3)(12) WÃkÂMÚkrík (3)(13) huMkkËkh ðMíkwLku ð¤ ËE

fhkíke çkLkkðx (3)(15) fuËe, çktËeðkLk (4)(16)xnur÷Þku, r¼ûkwf (4)(17) ðkýe, MkhMðíke (3)(18) ÃkiMkku, ÄLk (2)(20).,.. økktXu Lku rðãk ÃkkXu(3)(21) ÃknkU[, hMkeË (3)(24) nkz®Ãksh (3)(25) ðÄkhu, ðÄkhkLkwt (3)(26) hksøkkËe (3)(27) r[íkk, [un (2)(30) ík¤, ík¤uxe (2)

yk [kxý yøkíMÞ Ér»kyu çkLkkÔÞwt nkuðkÚkeykÞwðuoË{kt íkuLku ‘yøkíMÞ nheíkfe yð÷un’ Lkk{yÃkkÞwt Au. yufÚke çku [{[e Mkðkh- Mkkts ¾k÷eÃkuxu ÷uðkÚke ûkÞ hkuøk, ïkMk, WÄhMk, þhËe,yu÷So fVLkk hkuøkku, økúnýe, Ãkk[LkLkk hkuøkku{ktrníkfkhe Au. W¥k{ hMkkÞLk nkuðkÚke íð[k{ktfh[÷eyku Ãkzðe, yfk¤u ðk¤ ïuík Úkðk, ðk¤¾hðk, ðøkuhu rðf]ríkyku{kt rníkkðn Au. íku çk¤yLku ðeÞoLku ðÄkhLkkh, ðýo MkwÄkhLkkh økýkðkÞwtAu. ËqÄ fu ½e MkkÚku MkuðLk fhðwt. ÷øk¼øk çkÄeVk{oMkeyku çkLkkðíke nkuðkÚke çkòh{kt {¤u Au.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) r[÷¾ík(4)xktøk (5) sxk (7) ÷Mkhfku (9) Íhýwt(10) fzf (12) nk÷ík (13) Ëkuþ (14)sf (16) Mkhkuðh (17) ¼khe (18) Ëkð(19) zwtøkh (21) Ãkk{h (22) ðøkzku(23) híke (24) ftÚk (25) yíkeík (27)fkr÷fk (28) ÔÞkrÄ (29) ¾ík (31) ¾qtx(32) ÷½w (33) fhík÷.* Q¼e [kðe :(1) r[íkkf (2) ¾÷f (3) íkMk (4) xktfku(5) shík (6) xkýwt (8) h{uþ (9) Í÷f(11) zçkhku (12) nkshe (13) Ëkuhzwt(15) fðhf (16) Mkhðý (17) ¼khíke(18) Ëk{ (20) økhÚk (21) Ãkkðíke (24)ftfk÷ (25) yrÄf (26) ík¾ík (27)fkx (30) ík÷.

4 9 5 36 7 4

85 9 7

2 7 18 1 6

1 52 6 4

1ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1099

Mkwzkufw 1098Lkku WWfu÷

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

1 9 8 3 2 6 4 7 56 2 4 7 1 5 9 3 83 7 5 8 9 4 1 6 24 8 3 5 6 1 7 2 97 1 6 2 8 9 5 4 39 5 2 4 3 7 8 1 68 6 9 1 4 2 3 5 75 3 1 6 7 8 2 9 42 4 7 9 5 3 6 8 1

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1700

yy»»kkkkZZee ççkkeess-hhÚÚkkÞÞkkººkkkk,, [[ttÿÿËËþþooLLkk,, MMkkqqÞÞoo yykkÿÿkkoo{{kktt- ððkknnLLkk rrþþÞÞkk¤¤

yyøøkkííMMÞÞ nnhheeííkkffee

ði¿kkrLkfkuuyu yÕÍkR{h yLkuzkÞkrçkxeMk ðå[u rsLkLkk Mkt¼rðíkMktçktÄku rðþuLke {n¥ðÃkqýo òýfkhenktMk÷ fhe Au. Ãknu÷ktÚke yu ðkík íkkuòýeíke Au fu zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoykuLkuyÕÍkR{h ÚkðkLke Mkt¼kðLkk hnu÷eAu, Ãkhtíkw íkuLkwt fkhý nS MkwÄe Mkk{uykÔÞwt Lk níkwt. yÕÍkR{hLkwt yuf rsLkRLMÞwr÷LkLkk fk{ fhðk Ãkh yMkh fhuAu. rz{UrþÞkLkk rðþu»k¿kkuyu sýkÔÞwtfu rz{utrþÞk ÚkðkLkwt Mkk{kLÞ fkhýyÕÍkR{h Au. yíÞkhu íkuLke r[rfíMkkWÃk÷çÄ Au su yÕÍkR{hLke økríkLku

Äe{e Ãkkze þfu Au, Ãkhtíkw íkuLku ÃkqhuÃkqhkuÚkíkku yxfkððkLkku fR WÃkkÞ nSMkwÄe þkuÄkÞku LkÚke. yÕÍkR{hLkwt{wÏÞ ÷ûký {kÚkkLkk y{wf ¼køk{kthnu÷w yur{÷kuÞz Lkk{Lkwt «kuxeLk Au.ði¿kkrLkfkuyu yÕÍkR{hLke Ãknu÷ktrsLk{kt ÚkLkkhk çkË÷kðku rðþu {krníke{u¤ðe níks, su yur{÷kuÞz «kuxeLkLkuÃký «¼krðík fhu Au. yk yæÞÞLkÚkeyu ðkík Mkk{u ykðe Au fu xkRÃk xw©uýeLkk zkÞkrçkxeMk hkuøkeykuLkurz{UrþÞk ÚkðkLkku ¾íkhku ðÄe òÞ Au.

4455{{tt..

MMkkqq.. ççkkww.. [[tt..33

11øøkkww.. þþww.. ffuu..

22

66þþrrLLkk

1122nn..

99 ÃÃ÷÷qq.. 1111LLkkuuÃÃkk..

110077

88 hhkknnww

yÂMíkíððkËLkk «ýuíkk yLku MkkrníÞfkh ÍÞkt Ãkku÷ MkkºkoLkku sL{ íkk. 21-6-1905Lkk hkus ÃkurhMk{kt ÚkÞku níkku. yÇÞkMk Ãkqýo fhe íku{ýu yæÞkÃkLk fkÞo fÞwO yLkuçkkfeLkwt Mk{økú SðLk ÷u¾Lk «ð]r¥k ÃkkA¤ s rðíkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo. íku{ýu ÃkkuíkkLkeMkki«Úk{ Lkð÷fÚkk ‘yuLíkkuRLk hkufðuíkeLke zkÞhe’ «økx fhu÷e. íÞkhçkkË MkkºkoyuÃkkuíkkLkwt ík¥ð¿kkLk rð»kÞf rðïrðÏÞkík ÃkwMíkf ‘çke$øk yuLz LkÚkªøkLkuMk’ «økx fhu÷wt.yk ÃkwMíkfu íku{Lku yÂMíkíððkËLkk «ýuíkk íkhefu «økx fÞko. WÃkhktík fÕÃkLkkLkwt{kLkMkþk†, Lkku yuõÍex, Äe ^÷kEÍ, Äe [eÃMk ykh zkWLk, ðkux RMk r÷xhu[h?ðøkuhu f]ríkyku Mkw«rMkØ Au. MkkºkoLkk ÷u¾LkLke Mk{ks Ãkh yLkwfq¤ yLku «ríkfq¤ yu{çktLku «fkhLke {kuxk «{ký{kt yMkh ÚkE. íku{Lkk {kfoMkðkË yLku yÂMíkíððkËLku MkkÚku÷kððkLkk «ÞíLkku ÷kufkuLku ðÄw hwåÞk Lknª.

ÍÍÞÞkktt ÃÃkkkkuu÷÷ MMkkkkººkkoo

yÕÍkR{hLku zzkÞkrçkxeMk MMkkÚku MMktçktÄ AAu

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21

22 23

24 25 26

27 28 29 30

31 32 33

r[ ÷ ¾ ík

y»kkZe çkes yux÷u hÚkÞkºkkLkwt Ãkðo. ÷kufWíMkð nkuðk WÃkhktík Éíkwrð¿kkLk-nðk{kLkLke árüyu {níðLkku rËðMk Au. y{ËkðkË søkLLkkÚk {trËhLke Mkki «Úk{hÚkÞkºkk R.Mk. 1878 (rð¢{ M ktðík 1934)Lkk ð»ko{kt íkk.2 sw÷kRLku {tøk¤ðkhuLkef¤e níke.

135 hÚkÞkºkk{ktÚke yksLke íkkhe¾u 21{e sqLku Aêeðkh hÚkÞkºkk Lkef¤ehne Au. yøkkW (1) R.Mk.1879 (2) 1917 (3) 1936 (4) 1955 (5)1993Lkk ð»ko{kt 21{e sqLku hÚkÞkºkk Lkef¤e níke.

(1) íkk.21-6-1879 þrLkðkh (2) íkk.21-6-1917 økwhwðkh (3) 21-6-1936 hrððkh (4) íkk.21-6-1955 {tøk¤ðkh (5) íkk.21-6-1993Mkku{ðkh (6) íkk.21-6-2012 økwhwðkh

yks MkwÄeLke 135 hÚkÞkºkk Ãkife sqLk {kMk{kt 60 yLku sw÷kR {kMk{kt 75hÚkÞkºkk ykðe Au.

MkkíkuÞ ðkhLke íkðkhe¾ òuRyu íkku(1) hrððkhu-22, (2) Mkku{ðkhu-14, (3) {tøk¤ðkhu-23, (4) çkwÄðkhu-18

(5) økwhwðkhu-17 (6) þw¢ðkhu-24 (7) þrLkðkhu-17 hÚkÞkºkkyku ykðe Au.*ytøkúuS íkkhe¾Lke íkw÷Lkk{kt ðnu÷e hÚkÞkºkk(1) íkk.17-6-1882 Mkku{ðkh, (2) íkk.18-6-1901 {tøk¤ðkh (3)

íkk.18-6-1920 þw¢ðkh (4) íkk.18-6-1977 þrLkðkhu Lkef¤e níke.*hÚkÞkºkk (ßÞkhu ytøkúuS íkkhe¾Lke íkw÷Lkk{kt {kuze) hÚkÞkºkk

(1) íkk.15-7-1893 þrLkðkh (2) íkk.16-7-1912 {tøk¤ðkh (3)íkk.17-7-1931 þwõðkh (4) íkk.17-7-1950 Mkku{ðkh (5) íkk.17-7-1996 çkwÄðkh

ykðíkk ð»kuo hÚkÞkºkk íkk.10{e sw÷kR -2013 çkwÄðkhu ykðþu.- ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hÚkÞkºkkLke ííkðkhe¾

yuf íkhV sux÷k «{ký{kt «Ëq»kýLkwt òuh ðÄíkwt òÞ Au, Mkk{uyux÷e s ÃkÞkoðhý «íÞuLke òøkYfíkk ðÄe hne Au. ÃkÞkoðhýLkkòøkYfíkkLke ÍwtçkuþÚke ÷kufku nðu Ãkkuík ÃkkuíkkLke heíku ÄhíkeLkunrhÞk¤e hk¾ðkLke fkurþþ fhe hÌkkt Au. ykkLkk fkhýu ¾kíkh

yLku stíkwLkkþfku MkwÄeLkeík{k{ ðMíkwyku ÃkÞkoðhýLkuLkwfMkkLk Lk fhu íkuLkku ÏÞk÷h¾kÞ Au. ¼khík{kt nrhík¢kÂLíkLkk sLkf zku. yu{.yuMkMðk{eLkkÚkLk níkkt. ykLkk{kxu RríknkMk{kt zkurfÞwt fhðwtÃkzþu. ¾uíke{kt Ãký nðuÃkrh{kýku çkË÷kR hÌkkt Au.økúeLk yuøkúefÕ[hLkkfkuLMkuÃxÚke ftÃkLkeyku Ãký

¾uíke fhkðe hne Au.yuf íkçku ykÃkýu f]r"k

WíÃkkËLk ðÄkhðkLke ÷kÞ{kt

hkMkkÞrýf ¾kíkhku íkhV ð¤e økÞk níkkt. Ãkhtíkw íkuLke ykzyMkhkuLkku yLkw¼ð ÚkÞk ÃkAe ¾uzqíkku Ãký nðu

s{eLkLku LkwfMkkLk Lk ÃknkU[u, íkuLkk Ãkku»kkf íkíðkuLkwt Äkuðký Lk ÚkkÞyu «fkhu ¾uíke fhíkku ÚkR økÞku Au. rðï çkuLf, VkykuÚke ÷RLkuík{k{ MktøkXLkku økúeLk yuøkúefÕ[hLke rn{kÞík fhe hÌkkt Au. yk{ktMðiÂåAf MktMÚkkyku Ãký {ËË fhe hne Au. nk÷ Lkku ÃkuÂMxMkkRzTMk{uLkus{uLx ytíkøkoík fux÷kf fkÞo¢{ku [÷kððk{kt ykðu Au. ykLkkfkhýu ¾uíke stíkwLkkþf{wõík ÚkkÞ Au yLku ¾uíkeLkk ¾[o{kt ½xkzkuÚkíkkt ¾uzqíkku çku ÃkiMkk f{kÞ Au.

¼khík f]»kf Mk{ksLkk yæÞûk ysÞ ò¾hLkk fnuðk «{kýuøkúeLk yuøkefÕ[hLkk fkhýu nðu ¾uíkhku{kt [f÷eyku ÃkkAe ykððk÷køke Au. ÃkþwÃkt¾eyku Ãký ¾wþnk÷ Au.

¾uíke{kt hkMkkÞrýf ¾kíkhkuLkk ðÄkhu Ãkzíkkt WÃkÞkuøkLkk fkhýu¾uíkhku{kt fwËhíke heíku WÃkfkhf Úkíkk stíkwykuLkku Ãký Lkkþ ÚkR òÞAu. yktÄú«ËuþLkk 21 rsÕ÷kyku{kt yk heíku MkV¤ «Þkuøk fhkÞkuAu. fwËhíke yLku nçko÷ íkíðkuLkk WÃkÞkuøkÚke ÃkkýeLkku çkøkkz Ãkýyxfkðe þfkÞ Au. yux÷wt s Lknª ¾uzqíkkuLke [kuÏ¾e ykðf{kt ÃkýðÄkhku ÚkkÞ Au.

E{w ykìMxÙur÷ÞkLkk rðþk¤støk÷ku{kt Mk{qn{kt hnuíkkt níkkt.støk÷Lke ðLkMÃkrík, ÷e÷wt ½kMkV¤V¤krË íkÚkk yLkks yu íkuLkku¾kuhkf Au. 5 Úke 6 VqxLke Ÿ[kEÄhkðíkk Ãkwg ô{hLkk yk ÃkûkeLkwtðsLk 50 Úke 60 rf÷ku sux÷wtnkuÞ Au. Ãkkt¾ku nkuðk Aíkkt fwËhíkuíkuLku Qzðk {kxu yMk{Úko çkLkkÔÞwtAu. ÷k¾ku ð»kkuo Ãknu÷kt yk rðï{ktßÞkhu zkÞLkkMkkuh yLku yuLkkfkuLzksuðk {nkfkÞ «kýeyku yÂMíkíðÄhkðíkkt níkkt, íku ð¾íku E{w fËk[ykfkþ{kt ÃkkuíkkLkk çk[kð {kxuQze þfíkkt nþu! Ãký fk¤¢{uzkÞLkkMkkuh suðkt «kýeykuLkku LkkþÚkíkkt, íkuLke Ãkkt¾kuLkku WÃkÞkuøkLkrnðík ÚkE síkkt, nk÷{kt Qzðkfhíkkt íku f÷kfLkk 40 Úke 50rf÷ku{exhLke ÍzÃku Ëkuze þfu Au,íku Ãký ykuAwt ykùÞo Lk økýkÞ!

zkì. h{uþ ¼krxÞkLkk sýkÔÞk{wsçk E{wLke {kLkðòík «íÞuLkeWÃkÞkurøkíkk su{su{ çknkh

ykðíke økE íku{íku{ íkuLke {ktøkðÄðk {ktze Au. ¼khík{kt AuÕ÷k10 Úke 15 ð»ko{kt E{wyu Ërûký¼khík{kt «ðuþ fÞkuo Au yLkuËrûký{kt íkkr{÷Lkkzw, fýkoxf,yktÄú«Ëuþ, {nkhk»xÙ yLkurçknkh{kt E{wLkk {kuxkÃkkÞu Vk{oçkLkðk ÷køÞk Au. yuf÷kíkkr{÷Lkkzw yLku fýkoxf{kt E{wLkknòhku Vk{o Au yLku ÷k¾kuLkeMktÏÞk{kt E{wLkku WAuh ÚkE hÌkkuAu. fu{ fu ¼khík{kt ykðu÷wt E{w íkuPaying guest çkLke økÞwt Au!E{wLkwt ykÞw»Þ 30 Úke 40 ð»koLkwtnkuÞ Au. ÷øk¼øk 18 Úke 22{rnLku Puberty yux÷u fu «sLkLk

ûk{íkk Äkhý fhu Au yLku #zktykÃkðkLkwt þY fhu Au. 3 ð»koLkwtE{w «sLkLk {kxu Ãkwg økýkÞ AuyLku Ëh ð»kuo íku ykufxkuçkhÚkeVuçkú wykheLkk Ãkkt[uf {rnLkkLkkMk{Þ Ëhr{ÞkLk yk Matingøkk¤k{kt 20 Úke 30Lke MktÏÞk{kt#zkt ykÃku Au. yk #zk òu LkhÃkûke Mkuðu íkku íkuLke «sLkLk þÂõík½xe síke nkuðkÚke #zkLkk ðÄkhuWíÃkkËLk {kxu Ërûký ¼khík{ktf]rºk{ {þeLkku îkhk #zkt MkuððkLkenu[he (Hatchery) Ãký nòhkuLkeMktÏÞk{kt çkLke hne Au.

E{w Lkh yLku {kËk ÃkûkeykuLku«kuxeLkÞwõík íktËwhMík ¾kuhkf

ykÃkðk{kt ykðu íkku 350 økúk{ÚkeþY fheLku 900 økúk{ ðsLkLkwt #zwtyk {kËk Ãkûke ykÃku Au. E{w Ãkûkeçku ð»koLkwt ÚkkÞ íÞkhÚke íku 25ð»koLkwt ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Ëh ð»kuo 20Úke 25 #zkt {qfu Au. yuf #zktLke®f{ík íkuLkk ðsLk «{kýu çku Úkeºký nòhLke økýíkkt íkuLke ®f{íkð»kuo Yk. 60,000 Úke 70,000sux÷e ÚkkÞ Au. yux÷u fu E{wLkeyuf òuzLku ¾kuhkf ykÃkðkLkku ¾[o1 ð»kuo Yk. 16000 sux÷ku ÚkkÞAu. yux÷u E{wLku ykÃkýu E{wyux÷u earning bird yÚkðkYrÃkÞkLke ríkòuhe fneyu Aeyu!ykìMxÙur÷ÞkLkwt yk Ãkûke E{w nðu¼khíkLkwt {nu{kLk çkLke økÞwt Au. íkuøkh{eðk¤k ðkíkkðhý{kt Ãkýhnuðk {kxu Mkûk{ Au.

Mkk{kLÞ heíkuðuMx suðwt ftELkÚke. ¾k{eÞwõík«r¢Þk yLku« r í k f q ¤x u f L k k u÷ k uSL k ufkhýu s ðuMxy u x ÷ u

rçkLkWÃkÞkuøke- Lkfk{k ÃkËkÚko çkLku Au. ykðuMx íÞkt s WíÃkÒk ÚkkÞ Au fu ßÞkt íkuLkwt«kuzfx{kt YÃkktíkhý LkÚke Úkíkw t. òuELkÃkwxLkwt [u®føk fzf heíku, økwýð¥kkMk¼hnkuÞ yLku Mktíkwr÷ík {kºkk nkuÞ íkku ykuAk{ktykuAku ðuMx çknkh ykðþu. Ëw¼koøÞðþ{kuxk ¼køkLkk ÷kufkuLku yLkw¼ð LkÚkef÷eLkh xufLkku÷kuSLku yÃkLkkððkLkku.yksLkk MÃkÄkoí{f Þwøk{kt òu ík{u fk[k{k÷Lku «kuzõx{kt Vuhðe ðuMx ½xkze Lkþfku íkku çkòh{kt xfe Lk þfku. ßÞkhu ík{uðÄw Ãkzíkk Lkfk{k ÃkËkÚko çknkh fkZku AkuíÞkhu íku ðÄkhkLke sðkçkËkhe nþu íkuLku

LkðuMkhÚke ÃkÞkoðhý {wsçk çkLkkðeVuhWÃkÞkuøk fhðku Ãkzþu su {kU½wt Ãkzþu.

3 ykh LkkufLMkuÃx, hezâwMk, heMkkÞf÷yLku heMku÷ ykuV ðuMx Mk{ÞLke {ktøk AuyLku ykiãkurøkf sYrhÞkík Au. áüktíkMðYÃku SÃMk{Lkku ðuMx fur{f÷ ELzMxÙe{ktÚkkÞ Au íkuuLku xÙex fhe rMk{uLx WãkuøkLkuðu[e þfkÞ Au. çkeswt áüktík MÃkuLxyurMkzLkwt Au. fur{f÷ «kuMkuMk çkkË íkuxufMkxkE÷ «kuMku®Mkøk nkWMkLku ðu[kÞ Au.yk{ fhðkÚke ðuMx Ãký ðuÕÚk çkLku Au.yÕfk÷eLk EVÞw÷Lx su ÃkuËk ÚkkÞ Au íku«kuMkuMk fhðkÚke fwËhíke çkLke òÞ Au.MknwÚke yøkíÞLkwt yu Au fu, ðuMx zuxk çkUfQ¼e fhðe yLku ÞwrLkx{kt ðuMx{kt ½xkzkuÚkkÞ íku{ s íkuLku yLÞ ÞwrLkxLku ðu[eþfkÞ íkuðe yktfzkfeÞ {krníke íkiÞkhhk¾ðe òuEyu. SykEzeMke Lkhkuzk ¾kíkuy{u yuøkúku çkuMz çkkÞkuøkuMk Ã÷kLxLkeMÚkkÃkLkk fhe Au. íku 2001Úke fkÞohík Au.økwshkík Qòo rðfkMk Mk¥kk {tz¤

(suzk)Lke MknkÞÚke [k÷u Au. yk Ã÷kLx¾kíku ðuMx suðk fu fu¤kLke Ak÷, çkxkxkLkeAk÷, ík÷Lkk Vkuíkhk, çkúuz ðøkuhuLkku ðuMx¾kã ykiãkurøkf ÞwrLkx SykEzeMkeLkhkuzk{kt Lkef¤u Au íku yufºk fhe ðu[íkkt80% {eÚkuLk, 20% zeÍ÷, Ãkkðh ðøkuhuWíÃkÒk fhe þfkÞ Au.

çkkÞkuøkuMk Ã÷kLxs{eLk sqs fwËhíke MktMkkÄLk nkuðkÚke

xeyuMk zeyuV (÷uLz Ve÷ MkkEx)yu f[hkuLk Xk÷ððk {kxu «kuíMkknLk Ãkqhwt Ãkkzðky{khk xeyuMkzeyuV (xÙex{uLx,zeMÃkkuÍ÷ VurMkr÷xe) ¾kíku y{u Mkki«Úk{ðkh ðuMx BÞwrÍÞ{ (ðuMx rzMÃ÷uMkuLxh)Lkku Ãký ykht¼ fÞkuo Au. ðuMxBÞwrÍÞ{{kt fk[Lke çkkux÷{kt 1500sux÷k ykiãkurøkf yuf{kuLkk nkrLkfkhff[hkLke hsqykík fhðk{kt ykðþu.

yk MkkÚku f[hkLkk ÷ûkýku, f[hkLkksÚÚkk yLku íkuLkk WíÃkkËfLkwt Lkk{ ÃkýËþkoððk{kt ykðþu. fkhý fu f[hkLkkWíÃkkËfku íku{ýu Mksuo÷k f[hkLkk ðkrýßÞ{qÕÞ rðþu {krníkøkkh nkuíkk LkÚke, Ãkhtíkwyuðe MktMÚkkyku yLku Wãkuøkku Ãký Au, suykuyk f[hkLku Efku-£uLz÷e WíÃkkËLk{kt Vuhðeþfu Au. y{u yk f[hkLku rçkÕzªøk{rxrhÞÕMk, zufkuhurxð £u{, çkuL[,ÃkkŠxþLk, VkuÕMk rMk®÷øk ðøkuhu{kt íkçkËe÷fhðk s{oLkeLke Mxwx økkxo ÞwrLkðŠMkxe MkkÚkufk{økehe çkòðe hÌkk Aeyu.

ðuMx rzMÃ÷u MkuLxhykÚke y{khku {ík yuðku Au fu, ðuMx

suðwt fktE nkuíkwt LkÚke yLku ykÃkýe {Lkkuð]r¥k3’RLku çktÄçkuMkíke fhðe òuEyu su Mk½LkrðfkMk ÷kðu Au yLku ÃkÞkoðhýLkkÄkhkÄkuhýkuLkku y{÷ Ãký fhu Au.

THURSDAY, 21 JUNE 2012SANDESH : AHMEDABAD12

CMYK

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

rçkÞkhýWãkuøkLkk 31ð»ko Ãkqhe fhíke

Lkð¼khíkMkezTMk «k. r÷.

økwshkíkLkkt ¾uzqíkkuLkuWå[ økwýð¥kkðk¤krçkÞkhý Ãkqhk ÃkkzíkeLkð¼khík MkezTMk «k.r÷r{xuz nk. çkkshe,nk. fÃkkMk, nk. yuhtzk,íku{s yLÞ Ãkkfku yLkuþkf¼kS rçkÞkhý{ktðÄw WíÃkkËLk ykÃkíkeyLku rðrðÄ hkuøkSðkíkkuMkk{u MknLkþÂõíkÄhkðíke òíkkuLkwt MktþkuÄLkfhe íku rçkÞkhý ¾uzqíkkuLkuÃkqhk Ãkkzu Au. ðÄwWíÃkkËLk ykÃkíke òíkku{ktnk. fÃkkMk, økwhw,{nkøkwhw, Lkð¼khík153 ¼kMf, nk.yuhtzk{kt Lkð¼khík-22, ¼e{ Lkð¼khík-154, Lkð¼khík-654, íku{s nk. çkksherçkÞkhý{kt økkihe çkLkkMkyuõMk«uMk, W{krðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. ftÃkLkeyu ËktíkeðkzkÞwrLk. îkhk MktþkurÄíkMkwfkhk «ríkfkhf økw-shkík-7 yuhtzkLkwt«{krýík rçkÞkhý Mkkheøkwýð¥kkðk¤wt çkLkkðu÷Au. ftÃkLke W¥khku¥khLkðeLk xufTLkku÷kuSðk¤krçkÞkhý ykÃkðk«ríkçkØ Au.

‘‘ðuMx EÍ ðuÕÚk’’

þi÷u»k Ãkxðkhe([ìh{uLk)

Earning Bird E{wLke ¾uíkeÃkÞkoðhýLke ò¤ðýeLkesðkçkËkhe MkkÚku ¾uíke fheyu

økwshkík fwËhíke MktMkkÄLkkuLkkuWÃkÞkuøk fheLku çkeS nrhík ¢kÂLík{ktykøkuðkLke ÷R hÌkwt Au. fwËhíkeMkúkuíkkuLkku ði¿krLkf ÃkØríkÚke WÃkÞkuøkfheLku f]r»k ûkuºku rðfkMk ÚkR hÌkku Au.hkßÞ MkhfkhLkk Ëkðk «{kýu økwshkíkMkhfkhu f]r»k{kt 9.6 xfkLkku rðfkMkËh nktMk÷ fÞkuo Au. Ãknu÷k ¾uzqíkkuð»ko{kt yuf Ãkkf ÷R þfíkk níkkt Ãkhtíkwnðu çkuÚke ºký Ãkkf ÷uíkk ÚkÞk Au.Lk{oËkLkk LknuhLkk LkuxðfoLkwt fk{ òuÍzÃkÚke ÚkkÞ íkku nrhík ¢kÂLíkLkeÍzÃk{kt ykuh økrík ykðe þfu yu{ Au.økwshkíkLke 63 xfk ðMíkeøkk{zkyku{kt hnu Au. íku{LkeykSrðfkLkku {wÏÞ Mkúkuík ¾uíke Au.

LkuþLk÷ nkuŠxfÕ[h r{þLkytíkøkoík hkßÞ Míkhu økwshkík hkßÞçkkøkçkkLke r{þLk fkÞohík Au. ykÞkusLkk ytíkøkoík rþÞk¤k{kt 9.50

÷k¾ {urxÙf xLkLke ûk{íkkðk¤k 213¼tzkhku, 42 V¤ yLku þkf¼kSLke{kfuo®xøk Mkr{ríkyku Q¼e fhkR Au.V¤ þkf¼kSLkk WíÃkkËLk{kt ðÄkhkufhðk nk÷ fuLÿ yLku hkßÞLke fw÷{¤eLku 65 xfkLke {kíkçkh MkçkrMkze{¤u Au. yíÞkhu økwshkík 1430 xLkfu¤kLkwt yuf÷k nkÚku WíÃkkËLk fhu Au.

yk WÃkhktík nrhík ¢kÂLík {kxu{n¥ðLke yuðe xÃkf ®Mk[kRLke¾uíkeLku «kuíMkknLk ykÃkðk{kt ykðu Au.yíÞkhu hkßÞ{kt çku ÷k¾Úke ðÄwnuõxh s{eLk{kt xÃkf ®Mk[kRLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. nrhík¢kÂLíkLke MkkÚku MkkÚku ÃkÞkoðhýLkeò¤ðýeLku Ãký Mk{ktíkh {n¥ðykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au. økwshkíkunuõxh ËeX 14 ð]ûkkuLkk ËhLku«{krýík fÞkuo Au.

økwshkík{kt fw÷ s{eLkLkku yzÄku

¼køk s ¾uíke÷kÞf Au. Mkkihk»xÙLkkuŸÄe hfkçke suðku «Ëuþ, Lk{oËk yLkuíkkÃkeLkku Lke[kýðk¤ku «Ëuþ,yku÷Ãkkz, [kuÞkoþe, çkkhzku÷e, yLkuð÷Mkkz fk¤k fÃkkMkLke ¼qr{ íkhefuyku¤¾kÞ Au. huíkk¤ ûkuºkku{ktçkLkkMkfktXk yLku {nuMkkýkLkku y{wfrnMMkku ykðe òÞ Au. Äku¤fkLke Vhíkuykðu÷ku ¼k÷ «Ëuþ, ¼kðLkøkøkh,{nuMkkýk, ¾uzk, çkLkkMkfktXk WÃkhktík½ýk ûkuºkku{kt y÷øk, y÷øk "fkhLkes{eLkku nkuðkLku fkhýu hkßÞ{ktðirðæÞMk¼h ¾uíke ÚkkÞ Au.

1960Lkk ËkÞfkLke nrhÞk¤e¢kÂLík Mkwðýofk¤ íkhefu ¼÷u ÷u¾kíkenkuÞ Ãkhtíkw íkuLke yMkhku {kXe níke. yuð¾íkLke nrhík ¢kÂLík{kt Ãkw»f¤hkMkkÞrýf ¾kíkh yLku ÃkkýeLkkuWÃkÞkuøk Úkíkku. yrLkÞr{ík ðhMkkËLkkfkhýu Ëuþ{kt ¾uzqíkku çkkuhðu÷ fheLku¼qøk¼o s¤Lkku WÃkÞkuøk fhðk ÷køÞkt.ykLkk fkhýu ¼qøk¼o s¤ku ¼ÞsLkfÂMÚkrík Ãkh ykðe økÞk níkkt. íÞkhçkkËøkÞk ËkÞfk{kt ðkuxh rh[kso yux÷u fus¤MktðÄoLkLkwt {kuxk ÃkkÞu yr¼ÞkLk[kÕÞwt.ÃkAe ¾uzqíkku Ãký ðhMkkËeÃkkýeLkku Mktøkún fhðk ÷køÞk níkkt.

THURSDAY, 21 JUNE 2012SANDESH : AHMEDABAD 13

CMYK

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

¾uzqíkku {kxuykþeðkoËYÃk ËuðçkúkLzLkk WíÃkkËLkku

y{ËkðkË{kt ykðu÷ ¾qçk sòýeíkk Ãktshe økúwÃk fu su swËk swËkÔÞðMkkÞ{kt Mktf¤kÞu÷ Au, su{ktzkÞ{tz, fLMxÙfþLk, xÙkðuÕMk,yusÞwfuþLk, E-Lkux yuLz xu÷e

fk uBÞwrLkf uþLk,MkkÞçkh ðøkuhuAu. ÃktsheøkúwÃkLkk [uh{uLk©e ¼hík¼kEÃkxu÷LkksýkÔÞk{wsçk Ëuð»koyuÂõÍ{ nuX¤

yk Ãktshe økúwÃk¾ u í k e ð k z e L k u

÷økíkk MkkÄLkku íku{s WíÃkkËLkkuLkwt ðu[kýfhu Au.

nk÷{ktt çkòh{kt Ëuð çkúkLzLkk ËðkAktxðkLkk MkkËk íku{s ykuxku{uxefM«uÞh {qfðk{kt ykðu÷ Au yLkufkuBçkkELk nkðuoMxh çkòh{kt {qfðk{ktykðu÷ Au. íku{s LkSfLkk ¼rð»Þ{ktxÙuõxh, Mkku÷kh Ãkkðh rMkMx{ yLku rðLz{uz Ãkkðh rMkMx{ çkòh{kt {qfðk{ktykðLkkh Au.

W¥k{ fðku÷exe íku{s ðksçke ¼kðnkuðkÚke ËuðçkúkLzLkk WíÃkkËLkkuLkuçkòh{ktÚke ¾qçk s Mkkhku «rík¼kð {¤ehÌkku Au.

¼hík¼kE Ãkxu÷([ìh{uLk)

çkeS nrhík ¢kÂLík{kt fwËhíkeMktþkÄLkkuLkku ¼hÃkqh WÃkÞkuøk

ðu[ðkLke Au Mercedes-2004 rzÍ÷ (C-220)/ðuøkLkykh- LXI 2007/2009, 2008 I-10/ MkkuLkkxk-2002/ nkuLzk Mkexe- 2003/Accord- 1995/ yuMkuLxCNG- 2008, 2006/ELzefk- 2011 EV2, 2006,2004, 2003/ ELzeøkku CS-2008/ Eeco- 2011/yuMxe{- 1997 ykuxku{uxef/£Lxe AC- LPG- 2003/ykEfkuLk- 2004/ ykuÃku÷fkuhMkk- 2003 (1.6). “r«LMk{kuxMko” 27913311/9227251900 2012182590

2012174610

!!!ykð~Þfíkk!!! ftÃkLkeykuLkkrð¿kk5Lk ½hu çkuXk SMSfhku!!! 15000/ 40000{rnLkk f{kyku!!! !!!yLku!!!ykf»kof W5nkh!!!:08607230080,08607230084

2012180469

çkk¤fkuLku MknkÞku{kt¼khík{kíkk yr¼ÞkLk{kt[krhºÞLkkt ½zíkh{ktMkt[k÷fkuLku 12,000ÚkefkhfeËeo. 9426526948

2012183414

f÷kfkhku òuEyu økeíkfkh,økkÞf, zkLMk, yr¼LkÞ,{kuz÷ªøk, rçkLkyLkw¼ðe9375727295 {nuçkwçkhtøkhus 2012182621

fkÞ{e Lkkufhe heÞ÷ ftÃkLkeLkurþrûkík- yrþrûkík Akufhk-Akufheyku òuEyu Au. f{kyku{rnLku 8500- 10,500hnuðkLkwt + s{ðkLkwt Free.G/12, íkw÷Mke {tøk÷{TfkuBÃk÷uûk, ½kuzeyk çkòh,LkzeykË. 02683255151,9662322476

2012180813

Job In Ahmedabad 30 Post M/ F Offical/Non- Official For NewBranches 10th/ 12thHostel Free-9375938524/9978475588

2012182407

LIC yusLx ¼híke 10/ 12ÃkkMk økúußÞwExe ÷k¼ {wËíkerð{ku ¼hík. 9099154569

2012182888

MkkurVÞk òuçk ftÃkLke (hSMxzo) Akufhk/ AkufheykuhkusLkk f{kyku. 10,000/-15,000/-www.sofiya.job.com9574831253,08937840367

2012183345

òuEyu Au Lkðe ykurVMk{ktrðrðÄ søÞkyku {kxu {u÷Ve{u÷ f{kyku {krMkf24,000 MkwÄe9725286411

2012182963

òuEyu Au økúusÞwyux fkuBÃÞwxhòýfkh MkuÕMk yufÍefÞwxeð,nuÕÃkhku, xLkoh, Vexh. 9725025355, 9898439383

2012183027

òuEyu Au. (1) MkwÃkhðkEÍh-VŠLk[h ÷kELkLkkt yLkw¼ðefkuBÃÞwxh MS- OfficeLkktòýfkh (2) MkwÚkkh (3) htÄk{þeLkLkk òýfkh {¤ku:ykhçkh, 14, {nkøkwshkík,AIA ÃkkMku, ykuLk÷kELkLkeøk÷e{kt, Mkðkou¥k{ nkux÷ÃkkA¤, [ktøkkuËh 9409210190, 9714713750

2012182943

pòuEyu Au Lkðe ykurVMk{ktrðrðÄ søÞkyku {kxu {u÷Ve{u÷ f{kyku {krMkf24,000 MkwÄe 65232352

2012182974

rMkrhÞ÷, rVÕ{, ykÕçk{{kxu LkðkurËík f÷kfkhku {¤ku.LktËLkðLk [uBçkMko, xkWLk nku÷ÃkkMku, D-10, ºkeòu {k¤,yu÷eMkrçkús, y{ËkðkË

2012182350

rnLËe, økwshkíke, rVÕ{,rMkrhÞ÷, {kuz÷ªøk, Vkuxkuþwx{kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðríkyku{ýeLkøkh 9714297864,MkeShkuz 9377301184

2012183393

òuEyu Au. (1) VuçkúefuþLkLkktfk{ {kxu {kýMkku ò¤e, ÍktÃkkçkLkkðLkkh (2) ÷wnkh- økh{¼êeLkk òýfkh nuÕÃkhku (3) IT I/ rzÃ÷ku{k r{fuLkef÷yÚkðk rVxh {¤ku: ykhçkh14, {nkøkwshkík, AIAÃkkMku, ykuLk÷kELkLke øk÷e{kt,Mkðkou¥k{ nkux÷ ÃkkA¤,[ktøkkuËh 9714713750,9409210190

2012182966

òuEyu Au. rzÍkELkh ÷uzeÍfÃkzkLke rMk÷kE fk{LkkyLkw¼ðe- fwþ¤ fkheøkhku.{eXk¾¤e ðfoþkuÃk {kxu.Ãkøkkh ytËkSík hkusLkk Yk.400/- Mkku{Úke þw¢, Mk{Þ:10Úke 7 VkuLk: 26423028

2012183549

½uh çkuXk Data Entry fheþfu íkuðk Akufhk- AkufheykuòuEyu Au. DailyPayment (Satelite-7359442522)(Navrangpura- 8866100849) (Bapunagar-9375551882)

2012180107

òuEyu Au Ãkkxo xkE{ zÙkEðhykuZð xu÷eVkuLk yuûk[uLsykuZð ÃkkMku hnuíkk hexkÞzozÙkEðh {kYíke ðkLk {kxuMk{Þ çkÃkkuhLkk 3Úke 7 Ãkøkkhnkshe WÃkh {krMkf {¤þu.9428018329

2012183357

òuEyu Au MkuÕMk{uLk huze{uznku÷Mku÷ þkuÃk {kxu yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe ô{h 18Úke 40ð»ko ykf»kof Ãkøkkh (Ãkkt[ fwðkhuðzeçkòh) YçkY {¤ku9979534345

2012183412

ðkuzkVkuLk, rh÷kÞLMk fku÷MkuLxh {kxu Akufhkyku/Akufheyku òuEyu Au.LkðhtøkÃkwhk- 8000888810{rýLkøkh- 9724297779

2012183525

òuEyu Au 600 Akufhkyku/Akufheyku 6 {rnLkk yLku WÃkhyLkw¼ð Mobile Co. LkkCustomer Service In-Bound {kxu økwshkíke/ rnLËe¼k»kkLkk òýfkh Äkuhý 10ÃkkMk + 18 ð»ko ô{h {krMkfÃkøkkh Y. 7100 yLku íkuÚkeðÄw. ELxhÔÞw xkE{: 10Úke 6(Mkku{- þLke) EssarHouse, 1st Floor, Opp,Gujarat Collage,Ellisbridge, fku÷-7600010920/ 079-66086775

2012180192

òuEyu Au Þwðf Þwðíkeyku(Äkuhý 8) xu÷eVkuLk ykuÃkhuxh(4500) çkkÃkwLkøkhykuZð{kt. 9725088880,9426662295

2012181136

òuEyu Au Ve{u÷ xu÷e fku÷hÃkøkkh 10,000/- + f{eþLkþhíkkuLku ykÄeLk.7600001136

2012182996

òuEyu Au. 600 Akufhkyku/Akufheyku Mobile Co.LkkCustomer Service In-bound {kxu økwshkíke/ rnLËe¼k»kkLkk òýfkh Äkuhý 10ÃkkMk + 18 ð»ko ô{h {krMkfÃkøkkh Y. 6600 yLku íkuÚkeðÄw ELxhÔÞw xkE{: 10Úke 6(Mkku{- þrLk) EssarHouse, 1st Floor, Opp.Gujarat College,Ellisbridge, fku÷:07600010920/ 079-66086775

2012181053

LkiLkk ELxhLkuþLk÷ (hSMxzo)Ãkkxo xkE{ Vw÷ xkE{ fk{fhe hkusLkk 10,000Úke15,000 f{kðku 7359656282, 9662602273

2012182938

økkÞºke Lkuxðfo (hSMxzo)òuEyu Au Þwðfku Ãkkxo xkE{Vw÷ xkE{ fk{ fhe hkusLkk10,000Úke 15,000 f{kðku.9558403046,7698079527

2012182949

ßÞkuíke Lkuxðfo (hSMxzo)Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ {kxu Akufhk/Akufhe òuEyu Au Ãkøkkh10,000Úke 15,000.08936965483,7874010329

2012182954

òuEyu Au {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke{kxu ÃkMkoLk÷ ykMkeMxLxytøkúuS òýfkh yLkuu {kfuoxªøkyufÍefÞwxeð ÃkkuMx {kxuyu{. çke. yu. ðeÚk MkkhefkuBÞwrLkfuþLk Mfe÷ ÄhkðíkeM{kxo ÞwðíkeLke sYh Au.MktÃkfo: 10:30Úke 7 (M)9825405460

2012182470

òuEyu Au rz÷eðhe{uLk,yktçkkðkze, yk©{hkuz,Ãkk÷ze {kxu ô{h ÷kÞfLku«Úk{ ÃkMktËøke VkuLk fhe YçkY{¤ku- 9428596952

2012181521

òuEyu Au xu÷e fku÷h- 50(rVõMk Mku÷uhe 5000/-)Ãkkt[{kt {k¤u, híLkßÞkuíkefkuBÃ÷uûk, MkhËkh Ãkxu÷Lkkçkkð÷k , WM{kLkÃkwhk9662122800,7874577555

2012179875

òuEyu Au. ykÞwoðuËefrf÷Lkef {kxu {kr÷þ fhe þfuíkuðe ÷uzeÍ yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe9510546564

2012183024

òuEyu Au. yLk{uhez Ve{u÷ÃkMkoLk÷ Mku¢uxhe- fkWLMke÷hfkuBÃÞwxh íkÚkk ykurVMk YrxLkðfoLkk òýfkh yLkw¼ðeEMkLkÃkwh ykurVMk {kxu9825044457

2012183517

òuEyu Au. yøkúÛÞ VuþLkrzÍkELkh þku-Y{ {kxu fkÃkzíkÚkk fÃkzkLkk fk{fksLkkyLkw¼ðe Mxkuf feÃkh. MktÃkfofhku: 26423028 Mkku{Úkeþw¢, MkðkhLkk 10Úke MkktsLkk7. 2012183534

òuEyu Au. yufkWLxykMkeMxLx 2- 3 ð»koLkkyLkw¼ðe Mkuxu÷kEx rðMíkkh{kxu [email protected] 2012182773

Required RetiredNationalized Co. opBank Manager,Officers & Clerk, Full/Part time Work. Earn40000/- Rs. pm.9427745931,9714241752

2012182798

Required Tele CallersCustomer Care, BackOffice English FacultyMale/ Female 5000-15,000/- Salary7878101122,9327088222

2012183327

rfMkkLk nuÕÃk÷kELk MkŠðMkMkuLxh{kt ykð~Þfíkk Au.Akufhk/ AkufheykuLke Äkuhý8Úke økúußÞwyux. ô{h 18Úke25 ð»ko Mku÷uhe 10,000Úke25,000/- Lkku xkhøkux,hnuðkLkwt, xÙkLMkÃkkuxo £[email protected] 09540928201,09540570915,09540568996

2012183260

ykurVMk fk{ {kxu ÷uzeÍòuEyu Au. yLkw¼ðerçkLky™w¼ðe Äkuhý- 12ÃkkMk LkkÃkkMk. 9737011197

2012183096

òuEyu Au. ÷e^x{uELxuLkLMkLkku òýfkh {kýMkÃkøkkh- 18000/-9428411746

2012183167

yku5huxh òuEyu Au. 4- f÷hzÙkÞ ykuVMkux r«Lxªøk{þeLkLkkt yLkw¼ðe Ã÷kMxeffÃk WÃkh r«Lxªøk {kxu I T ILku«Úk{ ÃkMktËøke Lkhkuzk,SykEzeMke Mke{eík:9377711358

2012182990

òuEyu Au. yøkúÛÞ VuþLkrzÍkELkh þku-Y{ {kxuykurVMk ÃÞwLk. ÷kÞfkík: S.S. C. ÃkkMk, zÙkEðªøk÷kÞMkLMk ÄhkðLkkh. {krMkfÃkøkkh ytËkSík Yk. 5500/-MktÃkfo fhku: 26423028Mkku{Úke þw¢, MkðkhLkk 10ÚkeMkktsLkk 7. 2012183544

Computer ¼kzuÚke- Rs.599/- (nku÷Mku÷) Laptop¼kzuÚke- Rs. 1250/-9909032203,65247753, 65248652

2012157957

Earn 25000 to 45000per month by doingcomputer typing JobWork On YourComputer At YourHome In Your Parttime/ Full time. BookTyping Work GivenWith Legal ContractOn Stamp Paper.100% PaymentGuarantee. LimitedProjects. Apply Now!!!For More Details Visit:39, Sunpoint ShoppingCentre, Nr.SwaminarayanTemple, Gurukulroad,Ahmedabad. Contact07940301393.

2012183041

2012121726

Great EarningOpportunity!!! Joinindia’s No. 1 Companyand earn 25000/- to45000/- Per Month.Work From home inyour Part time or Fulltime. CandidateShould have aminimum typing speedof 25 wpm and 60%accuracy. LimitedProjects. Apply Now!!!Call: 07922685294.

2012183057

Led Monitor Lkðk swLkkUpgrade ExchangeOm Systems932003574,07926583169

2012155927

Work From home inyour Part time/ Fulltime and earn upto65000/- per month bydoing simple dataentry Computer typingJob Work. Get upto135/- for typing onepage. For more detailsvisit our office atAshramroad. Contact:08734924612,08734924613

2012183052

ðkE-VkE {þeLk ½hu ÷økkðku{rnLku 76000/- MkwÄef{kðku. 9662174238

2012183293

VIP Lktçkh swLke MkeheÍ{kt{¤þu. Vodafone, Airtel,Uninor, Reliance,BSNL, Docomo. ÷û{e,ÃkktshkÃkku¤, yktçkkðkze.9898987770

2012182615

ykð~Þfíkk ½hu çkuXk SMSfkÞo fhe 10,000Úke50,000 {rnLku f{kðku.çkuhkusøkkh Akufhk- AkufherLk:þwÕf òýfkhe nuíkwMkhLkk{wt ÷¾kðku. 50,000WÃknkh. 09631955525,07739780653

2012183218

ykð~Þfíkk ½hu çkuXk SMSfkÞo fhku 10,000Úke50,000/- {rnLku f{kðku.çkuhkusøkkh Akufhk/ AkufherLk:þwÕf òýfkh nuíkw MkhLkk{wt÷¾kðku. 21,000 WÃknkh.08294910578,09546762680

2012183089

ðu[ðkLkwt Au [k÷w nk÷íkLkehuMxkuhLxLkku Mkk{kLk VŠLk[h9904525297,9974293081

2012183198

2% ðk»keofÚke ÃkMkoLk÷,«kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h,{kfoþex, Ônef÷, [uf ÷kuLk{u¤ðku. Sri Ram Finance09210701822,09210635777 (yusLxykðfkÞo) 2012182939

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,24 f÷kf{kt {tswh. ËøkkçkksyusLxkuÚke MkkðÄkLk.09718684027/ 08742976349/ 08742976108

2012168454

Access NationalFincorp since 1996ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h,rçkÍLkuMk, yußÞwfuþLk,«kusuõx ÷kuLk Võík 60f÷kf{kt ½uh çkuXk {u¤ðku 3%ðkŠ»kf ÔÞks yLku 20%MkçkMkeze, yusLx MktÃkfo fhku09540444912,08510859764,08510853765,09540445618

2012182668

ÃkMkoLk÷ yuøkúefÕ[h {kfoþex48 f÷kf{kt ½hu çkuXk {u¤ðku.(Rg) 101% (økuhtxe)8141894172

2012183134

Ëhuf «fkhLke ÷kuLk WÃk÷çÄVfík (2% ðkŠ»kf 30%MkçkMkeze MkkÚku) «kuÃkxeo,«kusufx, ÃkMkoLk÷, nku{ ðøkuhu09560547989,09560548638 (yusLxykðfkÞo) 2012182395

Mðhkusøkkh ÞkusLkk{kt 5÷k¾Lke ÷kuLk ò{eLk ðøkhLke.8866289433,8141100265

2012180954

nku{ ÷kuLk, {kuøkuos, CC OD÷kuLk 100% økuhuLxe NoAdvance/ NPA/ rhsuõx/rzVkuÕxh ykðfkÞo 20 ÷k¾yLku ðÄwLke ÷kuLk {kxu s MktÃkfoVõík y{ËkðkË9998125422

2012183231

nku{, {kuøku os, ÷kuLk{ÕxeLkuþLk÷/ LkuþLk÷kEÍçkUf{ktÚke ykðfLkk Ãkwhkðkðøkh Ãký ½hu çkuXk8401168626

2012182952

økwshkíke VkÞLkkLMk (Rg)yuøkúefÕ[h 5MkoLk÷ ÷kuLk,{kfoþex Vfík 2 rËðMk{kt÷kuLk 10,00,000Úke20,00,000/- MkwÄe09650143643,09650144648

2012183308

SðLk ðe{ku {uzeõ÷u{BÞwåÞwy÷ Vtz ÃkkLkfkzo ze{ux¾kíkw ¾ku÷kððk.8141910198

2012183160

Vishwas Finance reg.DW0786 ÷kuLk ÷RLkuf{eþLk ykÃku ÃkMkoLk÷,«kuÃkxeo, ¾uíke, 8, 10 ÃkkMk,30,00,000 ÷kuLk 40%Awx 2% ðkŠ»kf ÔÞks,yusLx 30,000 Ãkøkkh.08800319173,07669344730

2012182662

økwYf]Ãkk VkELkkLMk {kºk 36f÷kf{kt Ëhuf ÷kuLk {kfoþex,«kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, ¼êkyuøkúefÕ[h ÔÞks 1% Awx35%. 08527827491,09958850531

2012182904

yVeVk VkELkkLMk «kEðuxr÷{exuz ÃkMkoLk÷ «kuÃkxeo «wVe,ðuÃkkh ze÷hþeÃk Ëhuf «fkhLke÷kuLk {kxu. 08650005002, 09267862222www.afiasw.com yusLxykðfkÞo. 2012183370

Tips for Nifty StockIntraday Niifty Options1200/- 09377944784

2012183319

2011204038

2012149327

2012116459

ÃkkMkÃkkuxo nkuÕzh çkutøkfkuf,ÚkkE÷uLz, {÷urþÞk VheLkuþku®Ãkøk fheLku 50,000Úke80,000/- «íÞuf xwh{ktf{kðku ykðk- sðkLke rxfex{Vík 09654057183,09654052843

2012183249

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, Þwfu ðfoÃkh{ex íkÚkk {køkoËþoLk8735898605,8735913930

2012183510

Singapore ½hfk{ {kxuçknuLkku òuEyu Au ContactNo: 9099581600

2012180865

Visitor/ Student/ Work Permit Visa WithAccomodation FreeCan/ Aus/ Nz/ Sing/Dubai/ Earn Upto70,000 to 1,50,0009998522266

2012183432

[{e÷e {Mkks Ãkk÷ohnkR«kuVkR÷Lke {Mkks fhe20,000Úke 25,000 f{kð8758202723,9825863496

2012183325

[ktËLke {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe15,000Úke 20,000 f{kðku8140567237,8140567239

2012183341

[ktËLke 5k÷oh Ve{u÷Lku {Mkksfhe 15000Úke 20,000f{kyku 9913674236/9727173902

2012183037

«kf]ríkf {Mkks fhkðku ÷uzeÍ/suLxMk. M- 8735991252

2012183011

¾w~çkw {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu.8733945032,9662387984

2012182914

Enjoy Relax Mind and Body to BodyMassage Hi profileFemale, and HomeServices. 9712840404

2012183423

hkunLke {Mkks Ãkk÷ohLku nkRMkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu{Mkksh òuRyu Au. hkusLkk5Úke 15,000/- f{kyku.08750809648,08750809886

2012181075

rLkþk çkkuze {MkksnkE«kuVkE÷ {u÷/ Ve{u÷{Mkks fhe hkusLkkt20,000Úke 25,000/-f{kyku 09756086416,07500193772

2012183028

þeík÷ {Mkks 5k÷ohçkuhkusøkkhku {kxu Mkkhe íkf6000/-Úke 12,000/- hkusLkktf{kðku 9879359945,8141414709

2012183348

U U[tËLk {Mkks Ãkk÷oh {u÷/Ve{u÷Úke {Mkks fhe10,000Úke 15,000 f{kðku.7874603909,9638015849

2012183015

ykhíke {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe15,000Úke 20,000 f{kðku9714747884,9714748717

2012183336

yts÷e {Mkks Ãkk÷oh {u÷/rV{u÷Úke {Mkks fhe10,000Úke 15,000 f{kðku.7874007408,08057713747

2012183010

©e Lku[hkuÚkuhkÃke {Mkksfhkðku. ÷uzeÍ/ suLxMk.fkuLxuf. 8511074842

2012177749

Dev Naturopathy MÃkkÚkuhkÃke îkhk {kLkrMkf ÚkkfËËkuo{kt hkník 9724173220

2012183048

2012180607

Herbal Beauty CareAccupressureMassage Only ForGenuine Clients.9925112568

2012183074

rhÞ÷ çkkuze {Mkks yuõÞw«uþh ykÞwoðurËfÚkeMVwŠíkLku íkksøke {u¤ðku.9137925578

2012183404

ÚkkÞhkufuh ÷uçkkuhuxhe îkhkrðxk{eLk B, D ðk, MktrÄðkËw:¾kðkLkk xuMx Võík 999/9429629159

2012183259

2012094250

ÚkuhkÃke îkhk ÓËÞhkuøk,zkÞkçkexeMk, MkktÄkLkkuËw:¾kðku, ÷fðk suðk yLkufhkuøkkuLkwt rLkðkhý Contact-8401388182

2012181268

Vq÷ çkkuze {Mkks ÷urzÍ/suLxMk. ÷urzÍ {kxu nku{MkŠðMk. ÷urzÍ òuEyu Au9825649261

2012183069

wWÄE... WÄELke økuhtxeÚkexÙex{uLx {kxu ¼qr{ ÃkuMxMkðeoMk 9825934722,26743759 2012181424

({nkLk ÷ð økwY) 151%økuhtxe 3 f÷kf{kt 999/-{ktËhuf fk{ ½hu çkuXk íkwxu÷k«u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk÷øLk{kt Yfkðx-9099688834

2012182298

2012178969

{þnwh íkktrºkf y½kuhe çkkÃkw400{kt {Lkøk{íkw ðþefhý9 f÷kf{kt (All) íkkçkzíkkuçkfk{Lkk MÃku~Þkr÷Mx9601529329 y{ËkðkË

2012182828

2012025070

÷ðfuh rík÷M{e E÷{Úke100% økuhtxe 11 f÷kf{ktrLkfk÷, ÷ð «kuç÷u{,þºkwLkkþ, þkiíkLk{wÂõík,«u{¼tøk. 9723234545

2012182840

2011194276

÷ðøkwÁ MÃku~Þkr÷Mx ÷ð«kuç÷u{, {wX[kux, ðþefhý,VkuLk WÃkh Mk{kÄkLk09958091843,9712401015

2012180131

÷ðøkwY (151%) 5 f÷kf{ktíkqxu÷kt «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk1100{kt. 9879124185

2012180139

2012166061

÷ðøkwY fk{ ÃkAe ÃkiMkk ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ, ÷û{e«kÃíke. 9974202093

2012182809

500{kt fkuE5ý fk{AwxkAuzk, {u÷e ðMíkw, ÷ð,ðþefhý MÃku~Þkr÷Mx9638987868

2012183283

s÷khk{ ßÞkuíke»ke ykÃkLkkËhuf «§kuLkwt Mk[kux rðÄe îkhk{køkoËþoLk.9825021702

2012182352

ßÞkuíke»k 72 f÷kf{kt Ëhuffk{ ðþefhý, {qXfhLke,AwxkAuzk, þk iíkLk{wÂõíkVk uLk WÃkh fk{.8980797515

2012182833

ËeÞk {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke{Mkks {kxu Þwðfku òuEyuhkusLkkt nòhku f{kðku7383136902,08130357290.

2012182924

399{kt f÷h Blue{kuçkkE÷ MkkÚku 2500çku÷uLMk £e ðuÃkkheLku Ãkýf{kððkLke íkf ykðfkÞoÃkxu÷ y{hkEðkze 9558811251, 9558811247.

2012181140

fkheøkh/nuÕÃkh

CMYK

CMYK

THURSDAY, 21 JUNE 2012SANDESH : AHMEDABAD14 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

2012175733

551{kt ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, AwxkAuzk, Ëuðk{wÂõík, {qX[kux, ÄtÄku.9601255621

2012182844

2012114252

ðÕzo Vu{Mk yuMxÙku÷kush ykh.fu. þ{ko (M. Com) 11ð¾ík økkuÕz {uzkr÷MxÚke ½huçkuXk 5 f÷kf{kt økuhtxuzMk{kÄkLk, MkwÃkh MÃku~Þkr÷Mx,ðþefhý, {wXfhýe,÷ð{uhus, {ËkoLkk f{òuhe,«u{{kt Äku¾ku, MkkiíkLk/ Ëw~{LkAwxfkhku 09779942279,09780611324

2012166015

ðþefhý MÃku~Þkr÷Mx301{kt ÷ð «kuç÷u{,{qX[kux, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwtr{÷Lk 8401828280LkkhýÃkwhk 2012182867

2012130532

H MkktEy{]ík ßÞkurík»k fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{{wX[kux ðþefhý9724597999

2012182817

MkktE ËþoLk sÞkurík»k fk{ÃkAe Ve 12 f÷kf{ktðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,{wX[kux. 9712869620,9825739035

2012183004

2012148830

MkktEøkwÁ ßÞkurík»k fk{ ÚkÞkÃkAe ÃkiMkk ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, ËkYçktÄ y{ËkðkË9586551360

2012182823

ßÞkurík»k økwÁ 24 f÷kf{kt÷ð AwxkAuzk, ðþefhý,{wX[kux, økwóÄLk, y{ËkðkË9825556739

2012177971

sÞ Ëwøkko þÂõík fk{ ÚkÞk ÃkAeVe ðþefhý, AwxkAuzk,{qX[kux, ÷ðøkwÁ, ËkYçktÄ,y{ËkðkË 8141247026

2012183424

sÞSLkuLÿ ßÞkurík»k fkuEÃkýMk{MÞkLkku ÍzÃke rLkfk÷100% økuhtxe ÷ð Mk{MÞk,ðþefhý, {wX[kux, rðþu»k¿k8141103010 2012182838

VkuLk WÃkh Mk{kÄkLk ÷ð«kuç÷u{, ðþefý, {wX[kux,AwxkAuzk, þkiíkLk ÃkhuþkLke9724801700, 8490884263 2012182847

ÞwyuMkyu, fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk{kt¼ýðk {kxu çkuLf ÷kuLkLkeMknkÞ 9998830003

2012183439

«kÚkr{f {kxu rþûkfku PTC{kuLxuMkhe B A/ B Sc/ B edÃÞwLk (zÙkEðªøk òýfkh)YçkY {¤ku. Mkðkhu 10Úke 12MkLk^÷kðh Mfw÷ hsðkzwtnkux÷ Mkk{u SðhksÃkkfo

2012182869

Admission open M.Tech, P. hd, D to D M.B. B. S. All BranchConsulting Contact:9904311225 2012182813

D to D EngineeringInstolment in collegeFees & Scholarshipavailable for all Branch.9712058580- 9016679444 2012163800

íkkífkr÷f òuEyu Au P. T. C.ÚkÞu÷k rþûkfku hksw»kk «kÚkr{fþk¤k, SðLkÄk{. fwtòz9825889585 2012183417

Lk‹Mkøk fku»ko B. S. S. økLk{uoLx{kLÞíkk «kÃík «uõxef÷ Lk‹Mkøkfku»ko- 1 ð»ko, OT xufLkeþeÞLk-1 ð»ko ICU íkÚkk EMS(E{hsLMke {urzf÷ MkŠðMk)LkexÙuLkªøk Mkrník, 100% òuçkøkuhtxe yûkh Ãkuhk{urzf÷ELMxexâwx, {ýeLkøkh.9725040647 2012182674

Require Home TutorsAll Standards/Subjects 7698470123.www.p3brainetics.in

2012183140

USA, Canada,Newzealand, AustraliaçkUf çku÷uLMk, yußÞwfuþLk ÷kuLk{kxu 9924746557

2012182922

nku{eÞkuÃkuÚkef Ëðk Awxf/sÚÚkkçktÄ Testonfort(Male Tonic) Mkuíkw nku{eÞku07927433821,9429611700

2012181414

¼kzu ykÃkðkLke Au. VwÕ÷eVŠLk~z ykurVMk ykþhu 120Sq. ft MkeShkuz. 07930620348, 9725232303

2012182913

¼kzu ykÃkðkLke Au.VwÕ÷eVŠLk~z ykurVMk ykþhu 375sq ft LkðhtøkÃkwhk.07930620348,9725232303

2012182987

¼kzu òuEyu Au Bank/CompanyLku CG/ SG/Ashramroad, Mkuxu÷kEx,ð†kÃkwh, økwÁfw÷,LkðhtøkÃkwhk, yktçkkðkze,Ãkk÷ze, Úk÷íkus, çkkuÃk÷,{ýeLkøkh{kt Flat/Bunglow, Shop, Office9879456789

2012178365

íkkífkr÷f økúkWLz V÷kuhLkw t{fkLk ¼kzu ykÃkðkLkwt AuðMºkkÃkwh Maruti:9898878304

2012182977

¼kzu ykÃkðkLkwt Au økkuzkWLk16000 Vwx Lkkhku÷. M-9824011433

2012182342

ðu[ðkLkku Au. V÷ux 2 B H K4th floor çkkÃkwLkøkh{kt.07930620348, 9725232303 2012182906

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. økkuzkWLkRCC çkktÄfk{ {uÍuLkkELkV÷kuh, fkuxkMxkuLk V÷kuhªøkøkwzMk r÷Vx, çkkuhðu÷LkeMkøkðzíkk, MNC/ Vk{koftÃkLke ÷kÞf Ãkt[híLk yuMxux,[ktøkkuËh, çkúkufh ykðfkÞo9327011175 2012182998

¼kzu ykÃkkðkLkku Au V÷ux,xuLkk{uLx rLkýoÞLkøkh,WM{kLkÃkwhk, Mk¥kkÄkh,«økríkLkøkh. yLktík¼kE-9426359166, 9228720582 2012183436

ðu[ðkLkk Au. çkøkkuËhk, Ënuøkk{íkÚkk ykýtË ÃkkMku Ã÷kux.9408057337, 9727998030 2012182620

£e{kt ykÃkLke s{eLk, Aík{ktËhuf ftÃkLke 3G {kuçkkE÷ xkðh÷økkðku yuzðkLMk 10,00,000¼kzw 25,000 yuøkúe{uLxLkkufhe. 08512862336,08373934668, 08510026577 2012182969

½hu çkuXk øk]nWãkuøk MÚkkÃkku{rnLku 15,000/- f{kðku.(fhkhÚke) ÷k÷Ëhðkò8758245383

2012183153

25,000- 75,000 {rnLkuf{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk,Ã÷ux, xÞwçk[kufLkku ykuxku{uxefWãkuøk ÷økkyku! {k÷çkLkkðeLku y{Lku ykÃkku. fkuxoyuøkúe{uLx. “H MkktE xÙuzMko”(rËÕ÷e) 09015100970,09210992534

2012182531

5uÃMke Ãkufªøk [wLkk ÃkkMko÷,ÃkkW[ Ãkufªøk {þeLkkuçkLkkðLkkh hksfkux 9426783052 2012143099

Aster infratel Pvt. Ltdîkhk çkÄe s ftÃkLkeLkk xkðhík{khe ¾k÷e s{eLk, Aík,Ã÷kux Ãkh ÷økkðku 55 ÷k¾yuzðkLMk 85 nòh ¼kzwt fkuxoyuøkúe{uLx çku ÔÞÂõíkLke Lkkufhe(yusLx yk{trºkík) 09935685865, 09935686137

2012182698

BTNL India Ltd. îkhkykEzâk, ÞwLkeLkkuh, yuhMku÷,ftÃkLkeykuLkk {kuçkkE÷ xkðh÷økkðku 45 ÷k¾ yuzðkLMk75 nòh ¼kzwt yuf ÔÞÂõíkLkeLkkufhe yusLx yk{trºkík(hrsMxÙuþLk Ve 3550/rhVtzuçk÷) 07897903165,07897903166

2012182680

Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1000/-Úke3000/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zkyku, þnuhku{kt÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ ykÃkku)fk[ku {k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo£e (Ãkkfku fhkh) 508h{uþLkøkh, {uxÙku, rËÕ÷e09711193000,09711227000,09711208000,01125195003

2012183373

hkufký ðøkhLkku rçkÍLkuMk«kuzõx{kt rhÞ÷ yuMxuxyuV.ze çkÄe ftÃkLkeLkkt ðe{kîkhk 1 fhkuz MkwÄeLke ykðf 6÷k¾ ðkŠ»kf ykSðLkÃkuLþLk. 9327539615

2012183254

f{kyku 30,000- 50,000Ëh {rnLku EÂLzfuxh, Ône÷fuÃk,÷t[çkkuõMk, fkuBçk, nuLøkh,Ã÷kLxMkT, £e hkì {xeheÞ÷,«kuzfþLk çkkÞ çkuf rðÚkyuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/ xÙuLkªøkVuMke÷exe sÞ©e ELzMxÙeÍ(hS.) 011-25920179,25920181, 9810191538, 08130537538

2012159086

Hidustan tower Pvt.Ltd ík{kY Lkk{- MkhLkk{wykÃke {tswhe ykðuËLk {u¤ðkuyLku xkðh ÷økkðku 45 ÷k¾yuzðkLMk, 85 nòh ¼kzw(yusLx yk{trºkík) 08744096856, 08744086626

2012182648

Mediclaim 80 ð»ko MkwÄe-3 {neLkkÚke [k÷w hkuøk fðh-heÃkkuxo ðøkh- heLÞwy÷ Úkþu.13/A, nu{fwx, fuÃkex÷ Mkk{u,9825046344

2012182627

MTS, Aircel xkðh ¾k÷es{eLk Ã÷kux{kt ÷økkðku ¼kzw90,000 yuzðkLMk42,00,000 yuøkúe{uLxçkwfªøk 7 rËðMk. 09058209419, 09058492081

2012182986

MultinationalComapny Work FromHome Meet Khushi-8238527612

2012180828

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6000Úke15000/- f{kyku (økuhLxeyuøkúe{uLxÚke) 8000{ktxÞwçk÷kEx [kuf çkLkkyku. A-608 Vuhze÷ nkWMk-LkðhtøkÃkwhk 07926443192,9824061197 2012157793

øk]nWãkuøk ÃkuÃkh ÃkzeÞkçkLkkðku {rnLku 6000Úke12000 f{kyku (økuhLxeyuøkúe{uLxÚke) 15, MðkøkíkfkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk,{ýeLkøkh 9898438176,9904969768

2012156597

Ouster Tower Pvt Ltd. îkhk çkÄk 2G, 3Gxkðh ík{khe s{eLk, Aík,Ã÷kux, ¾uík Ãkh ÷økkðku 50÷k¾ yuzðkLMk, 75 nòh¼kzw, yusLx yk{trºkík.08527133578, 08527133598 2012182679

Tata, Idea, Mts {kuçkkR÷ftÃkLkeykuLkk 2G, 3G xkðhykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík,Aík Ãkh ÷økkðku, 60,000{rnLkkLkwt ¼kzwt, 20 ð»ko fkuxoyuøkúe{uLx, 66 ÷k¾yuzðkLMk, Lkkufhe Call-09910975335, 09910975236 2012182656

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke 3500/-hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¾[o{kt,Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt,þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷,xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfkufhkh) WZ- 508/1,h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk rËÕ÷e,09711811101, 09711811105, 09811507003,01125100056

2012183366

Work Part/ Full TimeFrom Home Training NSupport ProvidedSonia: 9016784866

2012162550

yuhMku÷ MTS ÞwrLkLkkuh 3Gxkðh 1 rËðMk{kt ÷økkðkuyuzðkLMk 65,00,000/-¼kzwt 60,000/- 10 ð»koyuøkúe{uLx 09899354533,08506800726, 07838976847 2012183329

çkúkLzuz £uþ SLMk nku÷Mku÷/hexu÷ ðuÃkkheyku {kxu Võík365{kt. 9558106146

2012182994

THURSDAY, 21 JUNE 2012SANDESH : AHMEDABAD 15yuzðxkoEÍ{uLx

ykur÷ÂBÃkõMk : zuÂMxLkuþLk ÷tzLk (MktËeÃk®Mkn) hkºku 11:00 EyuMkÃkeyuLk ■ fkWLxe xTðuLxe20 : r{z÷MkuõMk rð. yuMkuõMk (÷kRð) hkºku 11:43 Mxkh r¢fux ■ Þqhku fÃk : [uf rhÃkÂç÷f rð. Ãkkuxwoøk÷ (÷kRð) hkºku 12:15 rLkÞku «kR{

CMYK

CMYK

huVheLkku Açkhzku$ø÷uLzLkku rðsÞ

YLkeyu økku÷ fhe Þw¢uLkLku çknkh fÞwOzkuLxuMf, íkk. 20

ðuRLk YLkeyu 48{e r{rLkx{kt nuzh ðzu økku÷ Vxfkhíkkt økúqÃk‘ze’Lke ytrík{ ÷eøk {u[{kt $ø÷uLzLkku Þw¢uLk Mkk{u 1-0Úke rðsÞÚkÞku níkku. yk rðsÞ MkkÚku s $ø÷uLzu õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþðkLkeykiÃk[krhõíkk Ãkwhðkh fhe Au. y÷çk¥k, {u[-huVheLkk AçkhzkLkufkhýu Þs{kLk Þw¢uLku Mfkuh 1-1Úke Mkh¼h fhðkLke íkf økw{kðeníke. {u[Lke 62{e r{rLkx{kt Þw¢uLkLkk {kfkuo zurðfu økku÷ fÞkuo níkkuÃkhtíkw {u[huVheyu yk økku÷Lku rzMky÷kW ònuh fhíkkt Þs{kLk xe{uMfkuhLku 1-1Úke çkhkçkhe WÃkh ÷kððkLke íkf økw{kðe níke.xur÷rðÍLk rhÃ÷u WÃkhÚke MÃkü òuR þfkíkwt níkwt fu {u[huVheyu økku÷Lku¾kuxe heíku rzMky÷kW fhu÷ku Au. $ø÷uLzLke xe{ 16 ð»koÚke fkuR

{ush xqLkko{uLxLke Mkur{VkR™÷{ktÃknkU[e þfe LkÚke. $ø÷uLzLke xe{

AuÕ÷u 1996 Þqhku fÃkLkeMkur{VkRLk÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤hne níke.

43ÂMðzLku Þqhku fÃk-2012Lke {u[{kt £kLMk

Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. £kLMkLkku ÂMðzLkMkk{u yk 43 ð»ko çkkË Mkki«Úk{ ÃkhksÞ Au.ÂMðzLku AuÕ÷u ykuõxkuçkh 1969{kt £kLMk

Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.{ {

16 SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 21 JUNE 2012

÷tzLk, íkk. 20

ykRðhe fkuMxLkku MkwÃkhMxkhVqxçkku÷h rËrË÷h zÙkuøçkk yk¾hu[kRrLkÍ Vqxçkku÷ õ÷çk þkt½kRþuLkwyk MkkÚku fhkhçkØ ÚkR økÞku Au.økR rMkÍLk{kt [uÕMke MkkÚku AuzkuVkzLkkhk zÙkuøçkkLku þkt½kR þuLkwykíkhVÚke h{ðk {kxu 1 ð»koLkk 83fhkuz YrÃkÞk {¤þu. 34 ð»keoÞzÙkuøçkk sw÷kR{kt þkt½kR þuLkwykõ÷çk MkkÚku òuzkR sþu. þkt½kRþuLkwykLkku Ëu¾kð yíÞtík MkkÄkhýhÌkku Au yLku økR rMkÍLkLke ÷eøkxqLkko{uLx{kt 16 xe{ ðå[u íku 12{k¢{u ykðe níke. þkt½kR þuLkwykLkk{uLkush íkhefu yksuoÂLxLkkLkku MkøkuoRçkríkMíkk Au. zÙkuøçkkyu íkuLke õ÷çkfurhÞh{kt fw÷ 141 økku÷ fÞko Au.

MkkiÚke ððÄw MMku÷uhe ÄÄhkðíkkVqxçkku÷ ÃÃ÷uÞMko

Vqxçkku÷h Mku÷uhe õ÷çkhkuLkkÕzku 11.3 rhÞ÷ {urzÙzRçkúk{kurð[ 10.4 çkkMkuo÷kuLkk{uMMke 9.1 çkkMkuo÷kuLkkyuxku 9.1 RLxhrÍykuLk÷fkfk 8.7 rhÞ÷ {urzÙz

(ík{k{ hf{ r{r÷ÞLk ÃkkWLz{kt)

[uf rhÃkÂç÷f-Ãkkuxwoøk÷Lkk {wfkçk÷k MkkÚkuÞqhku fÃk õðkxoh VkRLk÷Lkku «kht¼

ðkuMkkuo, íkk. 20

12 rËðMk, 24 {wfkçk÷k çkkË Þqhku fÃk Vqxçkku÷ xqLkko{uLxu MkkiÚkerLkýkoÞf íkçk¬k{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. Þqhku fÃkLkk ÷eøk hkWLzLke Mk{króÚkR Au yLku nðu økwhwðkhÚke õðkxoh VkRLk÷ {wfkçk÷k ¾u÷kþu, yk{, nðuykXuÞ xe{ {kxu çkkfeLke {u[ ‘fhku Þk {hku’ Mk{kLk çkLke hnuþu. yufkËLkkLkfze ¼q÷ Ãký nðu yk xe{Lku xÙkuVeÚke Ëqh fhe þfu Au. «khtr¼f õðkx-oh VkRLk÷{kt Ãkkuxwoøk÷ yLku [uf rhÃkÂç÷fLkku {wfkçk÷ku ¾u÷kþu. Þqhku fÃk-2012{kt su ykX xe{ õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþðk{kt MkV¤ hne Au íku{ktÚkeA xe{ yøkkW yk xkRx÷ Síke [qfe Au. Ãkkuxwoøk÷, $ø÷uLz s yuðe xe{Au su{Lku yøkkW fËe Þqhku fÃk Síkðk{ktMkV¤íkk {¤e LkÚke. LkuÄh÷uLzTMkLkk çknkh

VUfkðkLku çkkË fheyu íkku Þqhku fÃk{kt yÃkuûkk yLkwMkkh s Ãkrhýk{ òuðk{éÞk Au. s{oLke yuf{kºk yuðe xe{ Au suýu yufuÞ {u[ nkÞko rðLkk õðkx-oh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au.

÷eøk hkWLzLke 24 {u[{kt 60 økku÷ Þqhku fÃk-2012Lkk ÷eøk hkWLzLke 24 {u[{kt fw÷ 60 økku÷ ÚkÞk níkk,yk{, «rík {u[ 2.5 økku÷Lke yuðhus hne Au. Þqhku fÃk-2008 yLkurVVk ðÕzofÃk-2010Lke økúqÃk Mxus{kt LkkUÄkÞu÷k økku÷ fhíkkt ykð¾íkLke MktÏÞk yLkuføkýe ðÄw Au. Þqhku fÃk-2008Lkk økúqÃk Mxus{kt«rík {u[ 2.38 yLku ðÕzofÃk-2010Lke 48 økúqÃk Mxus {u[{kt 2.1 økku÷«rík {u[ ÚkÞk níkk. Þqhku fÃk-2012Lke økúqÃk {u[{kt 43 Þ÷ku fkzo yLku3 huz fkzo ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. økúqÃk Mxus{kt økúqÃk ‘yu’Lke {u[{kt

MkkiÚke ðÄw fw÷ 1,83,004 «uûkfWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

‘økkuÕzLk ççkqx’: ffkuý hhuMk{kt ??Ã÷uÞh xe{ økku÷ Mk{Þ{krhÞku {uLzwÍwrff ¢kuyurþÞk 03 270 r{rLkx{krhÞku økku{uÍ s{oLke 03 226 r{rLkxyu÷Lk Íuøkkuð hrþÞk 03 253 r{rLkx

nðu ÃÃkuMkLke yykur÷ÂBÃkõMk{ktÚke ¾¾Mkðk [[e{feykur÷ÂBÃkõMk{kt swrLkÞh MkkÚku òuzeçkLkkððkÚke ÃkuMkLkku RLkfkh : yksuxe{ ònuh fhðk ytrík{ rËðMk

Lkðe rËÕne, íkk. 20

¼khíkeÞ xurLkMk íkuLkk RríknkMkLkk yíÞkhMkwÄeLkkt MkkiÚke {kuxktMktfx{kt çkhkçkhLkwt sfzkR økÞwt Au. MktfxLkwt yk fkufzwt rËðMku LkurËðMku ðÄw økwt[ðkE hÌkwt Au. ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk {kxu xurLkMkLke xe{ ònuhfhðk 21 sqLku yux÷u fu ykðíke fk÷u ytrík{íkkhe¾ Au. xe{ ònuh fhðkLke zuz÷kRLkLkkøkýíkheLkk f÷kf çkkfe Au íÞkhur÷yuLzh ÃkuMkLku ðktfwt Ãkzâwt AuyLku íkuuýu yuðe [e{fe ykÃkeAu fu yku÷ RÂLzÞk xurLkMky u M k k u r M k Þ u þ L k(yuykRxeyu) çku xe{

{kuf÷þu íkku íku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{ktÚke ¾Mke sþu. yuykRxeyuyu yøkkW ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu ¼khíkLke çku

xe{ Wíkkhðk rLkýoÞ ÷R ÷eÄku níkku, òufu, ÃkuMkLke [e{fe çkkËyuykRxeyuyu xe{Lke ònuhkík fhðkLkwt MÚkrøkík hkÏÞwt Au, nðuykðíke fk÷u çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu xe{Lke ònuhkík fhðk{kt ykðeþfu Au.

AITA {kxu ‘ykøku fqykt, ÃkªAu ¾kE’ÃkuMk yLku ¼qÃkrík çktLku{ktÚke fkuR Ãký{[f ykÃkðk íkiÞkh LkÚke.¼qÃkríkyu yøkkW s yuðe [e{feykÃke ËeÄe níke fu ÃkuMk

MkkÚku íkuLke òuze çkLkkðkþu íkku íku ykur÷ÂBÃkõMk{ktÚke ¾Mke sþu,nðu ÃkuMkLke Ä{fe çkkË yuykRxeyu rîÄk{kt {wfkR økÞwt Au.yuykRxeyu yøkkW ¼qÃkrík MkkÚku hkunLkçkkuÃkÒkk yLku ÃkuMk MkkÚku rð»ýwðÄoLkLkeòuze çkLkkððk íkiÞkh ÚkR økÞwt níkwt.rð»ýw ðÄoLk zçkÕMk hu®Lføk{kt Auf207{k ¢{u Au, çkeS íkhV ÃkuMk 7{k,çkkuÃkÒkk 13{k yLku ¼qÃkrík 15{k ¢{u Au.

rðËuþ{tºkeyu Ãký ÍqfkÔÞwt¼khíkeÞ xurLkMk{kt MkòoÞu÷kt MktfxLku Ëqh

fhðk rðËuþ{tºke yuMk. yu{. f]»ýkyu Ãký ÍqfkÔÞwt Au.yuMk. yu{. f]»ýkyu yuykRxeyuLkk «{w¾ yrLk÷¾ÒkkLku ík{k{ Ã÷uÞMkoLku ytøkík heíku {¤e íku{Lkeðå[uLkku {ík¼uË Wfu÷ðk fÌkwt Au, yk WÃkhktík ÃkuMk,¼qÃkrík, çkkuÃkÒkkLku ËuþLku {uz÷ yÃkkððk yuf ÚkRLku

h{ðk yLkwhkuÄ fÞkuo Au.

ÃkuMku yuykExeyuLku ÷¾u÷k ÃkºkLkku ytþ

rzÞh Mkh,ykur÷ÂBÃkõMk{kt ËuþLkwt «ríkrLkrÄíð fhðwt yu fkuR Ãký {kxu

økkihðLke çkkçkík nkuÞ Au. fkuR Ãký þhík rðLkk {U ËuþLkwt

«ríkrLkrÄíð fhðk íkiÞkhe Ëþkoðe níke. zçkÕMk hu®Lføk{kt

Mkkík{k ¢{u nkuðkÚke {Lku ykur÷ÂBÃkõMk{kt ykÃkkuykÃk «ðuþ

{éÞku Au. ykur÷ÂBÃkõMk{kt {Lku ¼qÃkrík fu çkkuÃkÒkk{ktÚke fkuR

Ãký MkkÚku òuze çkLkkððk{kt Mk{MÞk LkÚke. yk çktLku{ktÚke

fkuR RLkfkh fhu íkku íku{Lkk ÃkAeLkk ©uc ¼khíkeÞ Ã÷uÞh

MkkÚku h{ðk{kt {Lku Mk{MÞk LkÚke, òufu, yu{ Ãký MÃkü

fhe Ëô fu 207 fu 306{k ¢{Lkk Ã÷uÞh MkkÚku h{ðwt {Lku

{tsqh LkÚke. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt {khe ÃkkMku ykur÷ÂBÃkõMk{ktÚke

¾Mke sðk rMkðkÞ fkuR rðfÕÃk hnuíkku LkÚke, hne ðkík

r{õMk zçkÕMkLke íkku íku {kxu {khe yLku MkkrLkÞkLke òuzeLkku

fw÷ huLf 19{ku nkuðkÚke y{u ykÃkkuykÃk õðkur÷VkR ÚkR

sRyu Aeyu.ÚÚkkuu®®LLfføøkk ÞÞww

ÞkuMko rMkLMkÞh÷e, r÷yuLzh ÃkuMk

Mkíkík AA ððkh yykuÃkLkh îîkhk MMkËey{ËkðkË : $ø÷uLzLkk MkwfkLke yur÷Mxuh fqfu{tøk¤ðkhu ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke çkeS ðLk-zu{ktMkËe Vxfkhe níke. yk MkkÚku s $ø÷uLzLkkykuÃkLkhu MkËe Vxfkhe nkuÞ íkuðwt Mkíkík Aêe ðLk-zu{kt çkLÞwt Au. ðLk-zuLkk RríknkMk{kt yøkkW fkuRxe{Lkk ykuÃkLkhu Mkíkík A ðLk-zu{kt MkËe VxfkhenkuÞ íkuðwt yøkkW fËe çkLÞwt LkÚke. AuÕ÷e A ðLk-zu{kt $ø÷uLzLkk ykuÃkLkhkuyu MkËe Vxfkhe íku yk{wsçk Au.çkuxTMk{uLk Mfkuh rð. Ãkrhýk{fqf 137 ÃkkrfMíkkLk rðsÞfqf 102 ÃkkrfMíkkLk rðsÞÃkexhMkLk 111 ÃkkrfMíkkLk rðsÞÃkexhMkLk 130 ÃkkrfMíkkLk rðsÞçku÷ 126 rðLzeÍ rðsÞfqf 112 rðLzeÍ rðsÞ

r{Mçkkn yyuf xxuMx {{kxu MMkMÃkuLzfku÷tçkku : ©e÷tfk Mkk{u Mkku{ðkhu h{kÞu÷e ytrík{ðLk-zu{kt M÷ku ykuðh hux çkË÷ ÃkkrfMíkkLkLkkMkwfkLke r{Mçkkn W÷ nf WÃkh yuf xuMx {u[Lkku«ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykÔÞku Au, yk{, r{Mçkknþw¢ðkhÚke ©e÷tfk Mkk{u þY Úkíke «Úk{ xuMx{kth{e þfþu Lknª. r{MçkknLke økuhnkshe{kt{kunB{Ë nkrVÍ ÃkkrfMíkkLk xe{Lke ykøkuðkLke fheþfu Au.

¼khík ‘‘yu’Lkku ©©uýeÃkhksÞMkuLx ÕÞwrMkÞk : ðuMx RLzeÍ ‘yu’Mkk{uLke ºkeSyLku ytrík{ [kh rËðMkeÞ ‘xuMx’{u[{kt ¼khík‘yu’Lkku 10 rðfuxu ÃkhksÞ ÚkÞku Au. yk MkkÚku s¼khíku ºký {u[Lke ©uýe 2-1Úke økw{kðe Au. 106hLkLkkt Ëuðkt Mkk{u ¼khíkeÞ xe{ çkeS R®LkøMk{kt202{kt ykWx ÚkR økR níke. 97Lkk MkkÄkhý÷ûÞLku rðLzeÍLke xe{u 17.5 ykuðh{kt rðLkkrðfuuuxu ðxkÔÞwt níkwt, çktLku xe{ nðu çku {u[LkexTðuLxe20 ©uýe yLku ºký ðLk-zuLke ©uýe{ktxfhkþu.

zzÙÙkkuuøøççkkkkLLkkkkuu ÃÃkkøøkkkkhhððkkŠŠ»»kkff 8833 ffhhkkuuzz

rrffðð:: ÂMðzLk Mkk{u økúqÃk ‘ze’Lke {u[{kt 2-0Úke ÃkhksÞ Úkðk Aíkkt£kLMkLke xe{ Þqhku fÃkLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþðk{kt MkV¤ hneAu, yk{, ÂMðzLku ðx¼uh Þqhku fÃk{ktÚke rðËkÞ ÷eÄe Au. ÂMðzLku 43ð»ko çkkË £kLMk Mkk{u Sík {u¤ðe Au. õðkxoh VkR™÷ yøkkW ykËu¾kð £kLMk {kxu [uíkðýeLkk yu÷ko{ Mk{kLk Au, yk WÃkhktík Mkíkík23 {u[{kt yÃkhkrsík hÌkk çkkË £kLMkLke xe{Lku «Úk{ ðkh nkhLkkuMðkË [k¾ðku Ãkzâku Au. £kLMkLke xe{ 2006 çkkË «Úk{ ðkh fkuR{ush xqLkko{uLxLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþðk{kt MkV¤ hne Au.Rçkúk{kurð[u 54{e yLku MkuçkkÂMxÞLk ÷kMkoLku 91{e r{rLkx{kt økku÷ fheÂMðzLkLku rðsÞ yÃkkÔÞku níkku. £kLMk õðkxoh VkRLk÷{kt rzVu®Lzøk[uÂBÃkÞLk MÃkuLk Mkk{u h{þu.

ÂMðzLk Mkk{u £kLMk nkÞwO

ËwçkE : fuLMkhLku Bkkík ykÃkLkkhkÞwðhks®Mknu ©e÷tfk ¾kíkuMkÃxuBçkh{kt ÞkuòLkkhk xTðuLxe20ðÕzofÃk MkkÚku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktðkÃkMke fhðk rðïkMk ÔÞõík fÞkuoAu. Þwðhks®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu¼khík {kxu h{ðwt yu {khk {kxu ¾qçks {kuxku Ãkzfkh hnuþu, fu{ fufuLMkhLke Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {khkþhehu su ËËoLkku Mkk{Lkku fÞkuo Au íku{kºk fuLMkhLkku ËËeo s Mk{S þfu.

{uËkLk{kt Ãkkuíku õÞkhu ÃkkAku VhþuíkuLkk «ríkW¥kh{kt Þwðhksu sýkÔÞwtníkwt fu nwt yk {kxu fkuR [ku¬MkMk{Þøkk¤ku ykÃke þfwt Lknª, {khwtþheh fux÷e ÍzÚke rVxLkuMk nktMk÷fhu Au íkuLkk WÃkh {Ëkh hk¾u Au. nwt75 xfk rVxLkuMk MkkÚku ðkÃkMke fhðk{køkíkku LkÚke.

ðuèkuheyu ‘rLkð]r¥k’ ÃkkAe ¾U[eLÞqÍe÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke zurLkÞ÷ ðuèkuheyu yktíkhhk»xÙeÞxTðuLxe20{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðkLkku ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ {ktze ðkéÞku Au.

ðuèkuheyu sýkÔÞwt níkwt fu ©e÷tfk ¾kíku MkÃxuBçkh{kt ÞkuòLkkhkxTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt h{ðk ykíkwh Awt. ðÕzo [uÂBÃkÞLk xe{Lkk

MkÇÞ çkLkðkLkwt {khwtt Mð¡ Au, òufu, ¼rð»Þ{kt ðLk-zu Vku{uox{kth{eþ fu fu{ íku ytøku nsw rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke.

yksÚke nkÞko yu ½h¼uøkk

LkkufykWxLkku ffkÞo¢{íkkhe¾ {u[ Mk{Þ21 sqLk [ufrhÃk. rð. ÃkkuxwoøkMk hkºku 12:1522 sqLk s{oLke rð. økúeMk hkºku 12:1523 sqLk MÃkuLk rð. £kLMk hkºku 12:1524 sqLk $ø÷uLz rð. Rxk÷e hkºku 12:1527 sqLk «Úk{ Mkur{VkR™÷ hkºku 12:1528 sqLk çkeS Mkur{VkR™÷ hkºku 12:151 sw÷kE VkRLk÷ hkºku 12:15

RMxçkkuLko ¾kíku h{kíke yuøkkuLk RLxhLkuþLk÷xurLkMk xqLkko{uLxLkk rð{uLMk ®MkøkÕMkLkkt «Úk{hkWLz{kt £kLMkLke {krhÞkuLk çkkhíkku÷eyu

hku{krLkÞkLke MkkuhkLkk rMkhuMxk Mkk{u 6-2, 6-2Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

xTðuLxe-20ðÕzofÃk{kt h{ðkLkkuÞwðhksLku rðïkMk

{kurnLËhy{hLkkÚk çkLkþu[eV rMk÷uõxh?

Lkðe rËÕne : r¢Mk ©efktíkLke ¼khíkeÞxe{Lkk {wÏÞ ÃkMktËøkefkh íkhefuLke x{oMkÃxuBçkh{kt Ãkqhe Úkðk sE hne Au.©efktíkLku MÚkkLku ¼qíkÃkqðo xuMx r¢fuxh{kurnLËh y{hLkkÚkLku {wÏÞÃkMktËøkefkhLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{ktykðu íkuðkt [¢ku økrík{kLk ÚkÞkt Au. òufu,LkkuÚko ÍkuLkLkk ÃkMktËøkefkh íkhefu{kurnLËhLku nk÷ xefkLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkze hÌkku Au. {kurnLËh y{hLkkÚkLkeøkÞk ð»kuo LkkuÚko ÍkuLkLkk ÃkMktËøkefkh íkhe-fu ðhýe fhðk{kt ykðe níke. LkkuÚkoÍkuLkLkk {kuxk¼køkLkk yuMkkurMkÞuþLkuVrhÞkË fhe Au fu {kurnLËh y{hLkkÚkLkkuÚko ÍkuLkLke xu÷uLx þkuÄðk fhíkkt{kuxk¼køkLkku Mk{Þ {wtçkR yLku økkuðk{kts nkuÞ Au. rËÕne{kt {kurnLËhy{hLkkÚk íku{Lke VwhMkËu s ykðu Au.

íkLkws,Mkuík÷ðkzLkk

rðsÞMÃkkuxoTMk õ÷çk ¾kíkuÞkuòR hnu÷e õ÷urhMkMkkufh xqLkko{uLx-2012{kt{tøk¤ðkhu h{kÞu÷e{u[{kt íkLkwsLkku n»ko Mkk{u4-1Úke, økkurËÞkðk÷kLkkurçkhuLk Mkk{u 2-1Úke,Mkuík÷ðkzLkku rLkr{ík Mkk{u3-0Úke rðsÞ ÚkÞku níkku.ÃkkÚko yLku r{rÚk÷ ðå[uLkku{wfçk÷ku ¼khu hku{kt[fíkkçkkË 1-1Úke zÙku hÌkkuníkku. yk {wfkçk÷k{ktçktLku xe{kuyu çkeò nkV{ktøkku÷ fÞkuo níkku.

rMkrLkÞh Mxux Ãkkðhr÷®^xøk yLku rMkrLkÞh MxuxçkuL[«uMk MÃkÄko 24 sqLku, Mkwhík ¾kíku Þkuòþu. ðÄw{krníke {kxu fkirþf r{†eLkku MktÃkfo MkkÄðku.

rMkrLkÞh MxuxÃkkðhr÷®^xøk

MÃkÄko

rÍBçkkçðuyu ËË.ykr£fkLku nnhkÔÞwtnnhhkkhhuu :: rÍBçkkçðuyu yLkykurVrþÞ÷rºkfkuýeÞ xTðuLxe20Lke ©uýeLke ÷eøk {u[{ktËrûký ykr£fk Mkk{u rðsÞ {u¤ðe yÃkMkuxMksÞkuo níkku. rMkçkkLËkLkk 50 çkku÷{kt 58,{MkkfËTÍkLkk 39 çkku÷{kt 54, çkúuLzLk xu÷hLkk21 çkku÷{kt 38 hLkLke MknkÞÚke rÍBçkkçðuyu20 ykuðh{kt 4 rðfuxu 176 fÞko níkk.sðkçk{kt Ërûký ykr£fkLke xe{ 147 hLkLkkUÄkðe þfe níke. Ërûký ykr£fk {kxufkur÷Lk RLkøkúk{u 48, rh[kzo ÷uðeyu 40 hLkfÞko níkk. rÍBçkkçðu {kxu {kuVw, òŠðMku ºký-ºký rðfux ¾uhðe níke. ÃkkuRLx xuçk÷{ktrÍBçkkçðu [kh ÃkkuRLx MkkÚku xku[Lkk, Ërûkýykr£fk 2 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò MÚkkLku Au ßÞkhuçkkøkt÷kËuþLke xe{ çku {u[ hBÞk çkkË nsw ¾kíkwt¾ku÷kðe þfe LkÚke. nðu 21 sqLku rÍBçkkçðuLkkuçkktøk÷kËuþ Mkk{u {wfkçk÷ku Úkþu.

ÃkkuRLx xxuçk÷økúqÃk ‘yu’

xe{ {u[ Sík zÙku nkh økku÷ Ãkku.[uf rhÃk. 3 2 0 1 4 6økúeMk 3 1 1 1 3 4hrþÞk 3 1 1 1 5 4Ãkku÷uLz 3 0 2 1 2 2

økúqÃk ‘çke’xe{ {u[ Sík zÙku nkh økku÷ Ãkku.s{oLke 3 3 0 0 5 9Ãkkuxwoøk÷ 3 2 0 1 5 6zuL{kfo 3 1 0 2 4 3LkuÄh÷uLzTMk 3 0 0 3 2 0

ÃkkuRLx xxuçk÷økúqÃk‘Mke’

xe{ {u[ Sík zÙku nkh økku÷ Ãkku.MÃkuLk 3 2 1 0 6 7Rxk÷e 3 1 2 0 4 5¢kuyurþÞk 3 1 1 1 4 4ykÞ÷uoLz 3 0 0 3 1 0

økúqÃk ‘ze’xe{ {u[ Sík zÙku nkh økku÷ Ãkku.$ø÷uLz 3 2 1 0 5 7£kLMk 3 1 1 1 3 4Þw¢uLk 3 1 0 2 2 3ÂMðzLk 3 1 0 2 5 3

íkksuíkh{kt Mðkr{LkkhkÞý nkRMfq÷,økku{íkeÃkwh ¾kíku økwshkík Mxux [kuR-õðktøk-zku MÃkÄko ÞkuòR níke, su{kt rðrðÄ rðsuíkkyk {wsçk Au. økkuÕz {uz÷ : rÃkLfe [kinký,{eh÷ Ãkh{kh, fwþ {fðkýk, rhíku»kSríkÞk, yrLkÁØ òËð, rLkr¾÷ ÃkkhÄe,ÉÂíðf þkn, «¼kík ðk½u÷k. rMkÕðh {uz÷: þi÷u»k ðk½u÷k, hrð hkXkuz. çkúkuLÍ {uz÷ :n»koË ®MkÄð, hknw÷ økku¾÷u, rLkfw÷ òËð.

TM

÷tzLk yykur÷ÂBÃkõMk

36 rËðMk ççkkfe

Ãknu÷e sw÷kEÚke y{÷(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20

{uxÙku «kusuõxTMkLkkt çkktÄfk{{kt fkÞohíkftÃkLkeyku, fkÞËk ftÃkLkeyku yLku ònuh MkwrðÄkLkktfk{{kt Mktf¤kÞu÷ ftÃkLkeykuyu nðu 12 xfkMkŠðMkxuõMk [qfððku Ãkzþu Lknª.

Mkhfkhu yk ûkuºkku{kt fkÞohík ftÃkLkeykuLkuMkŠðMkxuõMk{ktÚke hkník ykÃke Au. yk MkkÚku Y. 10÷k¾ MkwÄeLkwt xLkoykuðh Ähkðíke ftÃkLkeykuLku ÃkýMkhfkhu MkŠðMkxuõMk [qfððk{ktÚke hkník ykÃke Au.

Mkhfkhu yksu ðÄw 14 MkuðkykuLku Lkuøkurxðr÷Mx{kt Mk{kðeLku íku{Lku MkŠðMkxuõMkLke[wfðýe{ktÚke hkník ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke.

MkhfkhLke yk ÞkËeLkku y{÷ 1÷esw÷kEÚke þY Úkþu. Lkðe 14ykExBMkLkk Mk{kðuþ MkkÚku Lkuøkurxðr÷Mx{kt Mkk{u÷ MkŠðrMkMkLke fw÷MktÏÞk 38 ÚkE økE Au. ykÞkËe{kt MÚkkLk Lknª Ähkðíke yLÞçkÄe s Mkuðkykuyu xuõMk [qfððkuÃkzþu. ‘xuõMkuþLk ykuV MkŠðMk :yuLk yußÞwfuþLk økkEz’ Lkk{Lkk107 ÃkkLkkLkkt ÃkwMíkfLkwt yLkkðhý

fhíkkt Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fufux÷ef Lkðe MkuðkykuLku MkŠðMkxuõMkLke ò¤{ktykðhe ÷ELku MkŠðMkxuõMkLkku ÔÞkÃk rðMíkkhðk{ktykÔÞku nkuðkÚke MkkÚku MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV yuõMkkEÍyuLz fMxTBMk (MkeçkeEMke) {kxu ðíko{kLk LkkýkfeÞð»ko{kt Y. 1.24 ÷k¾ fhkuzLkk xuõMk f÷uõþLkLkk÷ûÞktfLku nktMk÷ fhðku þõÞ çkLkþu. Mkhfkhu AuÕ÷ktLkkýkfeÞ ð»ko{kt Y. 97,000 fhkuzLkkuMkŠðMkxuõMk yufºk fÞkuo Au. [k÷w ð»ko {kxu MkhfkhuMkŠðMkxuõMk Ëh çku xfk ðÄkheLku 12 xfk fhe ËeÄkuAu. ðfe÷ku îkhk yLÞ ðfe÷kuLku Ãkqhe Ãkkzðk{ktykðíke Mkuðk yLku yøkkWLkkt LkkýkfeÞ ð»ko{kt Y.10 ÷k¾ MkwÄeLkwt xLkoykuðh Ähkðíke ftÃkLkeykuLkuMkŠðMkxuõMk{ktÚke {wÂõík ykÃkðk{kt ykðe Au.


CMYK

CMYK

ðÄw 14 MkuðkykuLku fh{ktÚke hkník rV[u 11 LkkýkMktMÚkkLkwt ykWx÷qf ½xkzâwt rÄhký ûk{íkkLku æÞkLk{kt hk¾eykWx÷qf Lkuøkurxð fhkÞwt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20rðËuþe ¢urzx hu®xøk MktMÚkk îkhk ¼khíkLkwt

ykWx÷qf ÂMÚkhÚke ½xkzeLku Lkuøkuxeð fhðk{kt ykÔÞkÃkAe yuf s yXðkrzÞk{kt ËuþLke 11LkkýkMktMÚkkykuLkkt ykWx÷qf{kt ½xkzku fhðk{kt ykÔÞkuAu. LkkýkMktMÚkkykuLke rÄhký ykÃkðkLke ûk{íkkLkuæÞkLk{kt ÷ELku ykWx÷qf ÂMÚkhÚke ½xkzeLku Lkfkhkí{ffhðk{kt ykÔÞwt Au, su çkuLfkuLke þk¾ yux÷u furÄhkýûk{íkk ykuAe Ëþkoððk{kt ykðe Au íku{kt AMkhfkhe çkuLfku yLku çku ¾kLkøke çkuLfkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu, yk WÃkhktík çku MktÃkqýo {kr÷feLke Mkhfkhe

LkkýkMktMÚkkyku yLku yuf RL£kMxÙf[h VkRLkkLMkftÃkLkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, òu fu ÷ktçkkøkk¤Lkwt hu®xøk‘çkeçkeçke’ ÞÚkkðíkT hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

rV[ îkhk ÷ktçkk økk¤kLkwt VkuhuLk fhLMke RMÞwyhrzVkuÕx hu®xøkLkkt ykWx÷qf{kt VuhVkh fhkÞku Au, suçkuLfkuLkwt ykWx÷qf ½xkzkÞwt Au íku{kt Mxux çkuLf, ÃktòçkLkuþLk÷ çkuLf, çkuLf ykuV çkhkuzk, çkuLf ykuV çkhkuzk-LÞwÍe÷uLz, fuLkuhk çkuLf, ykEzeçkeykE çkuLf,ykEMkeykEMkeykE çkuLf, yuÂõMkMk çkuLf,yuõMkÃkkuxo-EBÃkkuxo çkuLf ykuV EÂLzÞk, nkW®Mkøk yuLzyçkoLk zuð÷Ãk{uLx fkuÃkku ohuþLk, EL£kMxÙf[hzuð÷Ãk{uLx VkRLkkLMk ftÃkLke íku{s hu÷ðu VkRLkkLMkfkuÃkkuohuþLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ½hyktøkýu sYhfhíkkt ðÄkhu Ãkzíkwt Mk÷k{ík rÄhký yLku Ëuþ{kt Ëuðk{kt

yMkkÄkhý ðÄkhkLku fkhýu íku{Lkwt hu®xøk ykWx÷qf½xkzðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt rV[u sýkÔÞwt níkwt, òu fuçkuLfkuLke ÚkkÃkýku íku{s ÃkÞkoó {qzefhý hkníkYÃknkuðkLkwt rV[Lkwt {kLkðwt Au. LkkuLkçku®Lføk LkkýkMktMÚkkykuÃkkMku Vt®zøkLkk ÷k¼Lkku y¼kð Auu.

fE LkkýkMktMÚkkykuLku yMkhMxux çkuLf, Ãktòçk LkuþLk÷ çkuLf, çkuLf ykuVçkhkuzk, çkuLf ykuV çkhkuzk-LÞwÍe÷uLz, fuLkuhkçkuLf, ykEzeçkeykE çkuLf, ykEMkeykEMkeykEçkuLf, yuÂõMkMk çkuLf, yuõMkÃkkuxo-RBÃkkuxo çkuLfykuV RÂLzÞk, nkW®Mkøk yuLz yçkoLk zuð÷Ãk{uLxfkuÃkkuohuþLk, RL£kMxÙf[h zuð÷Ãk{uLx VkRLkkLMkftÃkLke, hu÷ðu VkRLkkLMk fkuÃkkuo.

«ýð {w¾hS Ãkûk{ktVkxVqx Ãkzkðe hÌkk Au

ík]ý{q÷Lkku ykûkuÃk Mktø{kLkwt yuLkMkeÃke{ktÚke hkSLkk{wt (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20

hk»xÙÃkríkLke [qtxýe ÷zðk {kxu {¬{ çkLku÷kyuLkMkeÃkeLkk MÚkkÃkf MkÇÞ Ãke. yu. Mktø{kyu yk¾huyuLkMkeÃke{ktÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt Au. ÃkûkLkkLkuíkkykuLku rðïkMk{kt ÷eÄk rðLkk íku{ýuhk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt ÍtÃk÷kðíkkt Ãkûk{ktÚkenktfe fkZðkLke yLku rþMík¼tøkLkkt Ãkøk÷ktLkeík÷ðkh íku{Lkk Ãkh íkku¤kÞu÷e níke.hk»xÙÃkríkLke [qtxýe Lknª ÷zðk yLkuW{uËðkhe ÃkkAe ¾U[ðk íku{Lkk Ãkh ¼khu Ëçkkýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuLkMkeÃke{ktÚke hkSLkk{wt ykÃÞkÃkAe nðu ¼ksÃk yLku yuLkzeyu Mktø{kLku íku{Lkkhk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh íkhefu xufku ykÃku íkuðeþõÞíkk «çk¤ çkLke Au. yuLkzeyu îkhk çkwÄðkhu Mkðkhu

11 f÷kfu {¤Lkkhe çkuXf {kufqV hk¾ðk{kt ykÔÞkÃkAe nðu Mkktsu yk çkuXf Þkusðk{kt ykðu yLku íku{ktMktø{kLku yuLkzeyuLkk W{uËðkh ònuh fhðk{kt ykðu

íkuðe yxf¤ku Mkuððk{kt ykðu Au, yk{Mktø{kyu hkSLkk{wt ykÃkíkk ¼ksÃk yLkuyuLkzeyu {kxu íku{Lku «kusuõx fhðkLkku hMíkku¾wÕÞku Au.

÷kufMk¼kLkk ¼qíkÃkqðo MÃkefh Mktø{kLkeW{uËðkheLku yÒkkÿ{wfLkk sÞ÷r÷íkk íku{s

çkesuzeLkk LkðeLk ÃkxLkkÞf îkhk yøkkWÚke s xufkuònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. LkkuLk fkUøkúuMk ÃkkxeoykuLkktLkuíkkykuyu Ãký íku{Lku yuLkzeyuLkkt W{uËðkh íkhefu xufkuykÃkðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt. sLkíkkË¤Lkk LkuíkkMkwçkú{ÛÞ{ Mðk{e MkkÚkuLke {w÷kfkík ÃkAe Mktø{kyu

yk¾hu yuLkMkÃke{ktÚke hkSLkk{wt ykÃkðk {Lk çkLkkÔÞwtníkwt suLkku Ãkûk «{w¾ þhË Ãkðkh îkhk Mðefkhfhðk{kt ykÔÞku níkku. Mktø{kyu MÃküíkk fhe níke fuíku{ýu yuLkMkeÃkeLkk W{uËðkh íkhefu Lknª Ãký xÙkEçk÷Vkuh{ ykuV EÂLzÞkLkk MkÇÞ íkhefu hk»xÙÃkríkLke [qtxýe÷zðk W{uËðkhe fhe níke.Ãkðkhu Mktø{kLkwt hkSLkk{wt MðefkÞwOþhË Ãkðkh îkhk Mktø{kLkwt hkSLkk{wt Mðefkhðk{ktykÔÞwt Au. ykLke {u½k÷Þ rðÄkLkMk¼kLkkt MÃkefhLkuòý fhðk{kt ykðe Au. Mktø{kyu ÃkðkhLkurðïkMk{kt ÷eÄk rðLkk hk»xÙÃkríkLke [qtxýe ÷zðkLkeònuhkík fhíkkt íku{Lke Mkk{u rþMík¼tøkLkkt Ãkøk÷kt÷uðk Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe níke.

y÷ rLkLkku [ku{kMkk {kxu «ríkfq¤ÂMÚkrík MkSo þfu Au

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20

Ëuþ{kt yk ð»kuo [ku{kMkw Mk{ÞMkh þY Úkþu yLku Mkk{kLÞðhMkkË Ãkzþu íkuðe nðk{kLk¾kíkktLke yíÞkh MkwÄeLkeykøkkneyku ðå[u [ku{kMkkyu Mktíkkfqfze h{ðkLkwt þY fÞwO Au.1 sqLk ÃkAe yíÞkh MkwÄe{kt ËuþLkkt yLkuf rðMíkkhku{kt ðhMkkËMkk{kLÞ fhíkkt 25 xfk ykuAku Ãkzâku Au. ËuþLkk 61 xfkrðMíkkhku{kt ðhMkkË Äkhýk fhíkkt ykuAku Ãkzâku nkuðkLkwtrLk»ýkíkku sýkðe hÌkk Au, yk{ [ku{kMkw MkkYt hnuðkLkeykþkyku nk÷ ÄqtÄ¤e çkLke hne Au íÞkhu y÷ rLkLkkuLkktðkË¤ku [ku{kMkk Ãkh ½uhkE hÌkkt nkuðkLkwt ykuMxÙur÷ÞkLkktnðk{kLk¾kíkktyu sýkÔÞwt Au.

ykuøkMxÚke MkÃxuBçkh{kt y÷ rLkLkkuLke ÃkuxLko rðfMkþu íkuðeykøkkne fhðk{kt ykðe Au, òu Äkhýk {wsçk y÷ rLkLkkuMkr¢Þ Úkþu íkku Ëuþ{kt [ku{kMkk WÃkhktík nðk{kLk{ktrðMktøkíkíkk Mkòoþu íku{ rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au.

ykuøkMxLkk ytík MkwÄe{kt òu y÷ rLkLkku Mkr¢Þ çkLkþu íkkuíkuLke ËuþLkkt [ku{kMkk Ãkh «ríkfq¤ yMkhku Mkòoþu. y÷ rLkLkkuMkòoðkLke þõÞíkk 50 xfk s Au Ãký òu íku Mkr¢Þ çkLku íkku[ku{kMkkLku ðuhrð¾uh fhe þfu Au. yøkkW nðk{kLk¾kíkktyu

yur«÷{kt fhu÷kt rLkðuËLk {wsçk Ëuþ{kt [ku{kMkwt Mkk{kLÞfhíkkt MkkYt hnuðkLke yLku 99 xfk ðhMkkË ÃkzðkLke ykøkknefhðk{kt ykðe níke íku Aíkkt 1 sqLk ÃkAe ËuþLkk 61 xfkrðMíkkhku nS ðhMkkËÚke ðtr[ík hnuíkkt Mkhfkh {kxu ®[íkkMkòoE Au. ¼qíkfk¤Lkk yLkw¼ðku Ãkh Lksh Lkk¾eyu íkkuyøkkW 2009{kt y÷ rLkLkku Mkòoíkkt Ëuþ{kt 40 ð»ko ÃkAe[ku{kMkw ¾hkçk hÌkwt níkwt. 2002{kt Ãký Lkçk¤k y÷ rLkLkkuLkwtMksoLk ÚkÞwt níkwt íÞkhu Ãký Mk¤tøk 14 [ku{kMkkt Mkkhkt hÌkkt ÃkAe[ku{kMkkLku {kXe yMkh Ãkze níke yLku ËuþLkk yLkufrðMíkkhku{kt Ëw»fk¤ Ãkzâku níkku. Ëh ð¾íku y÷ rLkLkkuLku fkhýu[ku{kMkw ¾hkçk òÞ íkuðwt Ãký LkÚke. 1997{kt y÷ rLkLkku ðÄw{sçkqík nkuðk Aíkkt [ku{kMkkLku ¾hkçk yMkh ÚkE Lknkuíke yLku©efkh ðhMkkË Ãkzâku níkku.

y÷ rLkLkku þwt Au ?rð»kwð]¥keÞ ÃkurMkrVf {nkMkkøkh{kt ËrhÞkLke MkÃkkxe ÃkhLkktÃkkýeLkwt íkkÃk{kLk ßÞkhu Mkk{kLÞ fhíkkt 0.5 rzøkúeMkurLxøkúuz ðÄu íkku y÷ rLkLkkuLke ÂMÚkrík MkòoÞ Au yLkuykðk Mktòuøkku{kt Mktíkku»kfkhf ðhMkkË Ãkzíkku LkÚke Ãkrhýk{uËw»fk¤ suðe ÂMÚkrík MkòoÞ Au. y÷ rLkLkku ËuþLkktLkiÉíÞLkkt [ku{kMkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ Au su [ku{kMkk ÃkhMkkhe fu {kXe yMkhku sL{kðe þfu Au.

suze-wÞwLkk Lkuíkk þhË ÞkËðu fÌkwt níkwt fu hk»xÙÃkríkLkk W{uËðkhLkeÃkMktËøke fhðk {kxu MkkÚke Ãkûkku ðå[u [[ko [k÷w Au. Mktø{kLkeW{uËðkheLku xufku ykÃkðk fu ÃkAe yLÞ fkuE W{uËðkh ÃkMktË fhðkíku Lk¬e fhíkkt nS Mk{Þ ÷køkþu. yuLkzeyuLkku {wÏÞ Ãkûk ¼ksÃkíku{s yLÞ MkkÚke Ãkûkku ÞwÃkeyuLkk W{uËðkh «ýðLku xufku ykÃkeLku

«urMkzuLxLke [qtxýeLkku {køko «ýð {kxu ykMkkLk çkLkkððk {køkíkkLkÚke. yøkkW yuLkzeyu™k MkkÚke Ãkûkku suze-Þw, yfk÷eË¤ yLkurþðMkuLkk îkhk «ýðLke W{uËðkheLku xufku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.{uLkfk økktÄe yLku Mke. Ãke. Xkfwh suðk ¼ksÃke Lkuíkkykuyu Ãký«ýðLku xufku ykÃkðkLkwt ònuh fhíkkt yuLkzeyuLke {w~fu÷e ðÄe Au.

hk»xÙÃkríkLke [[qtxýe ÷÷zðkLkku {{køko {{kuf¤ku ÚÚkÞku :: yyuLkzeyuLkk WW{uËðkh ííkhefu xxufku {{¤ðkLke þþõÞíkk

yuLkzeyu{kt W{uËðkhLke ÃkMktËøke ytøku [[ko [k÷w : þhË ÞkËð

[ku{kMkk Ãkh ½uhkE hnu÷kty÷ rLkLkkuLkkt ðkË¤ku (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20

hk»xÙÃkríkLke [qtxýeLkku htøk ò{ehÌkku Au íÞkhu fkUøkúuMk yLku ík]ý{q÷ ðå[u«ýðLke W{uËðkheLku {k{÷u ðkíkkðhýrËðMku rËðMku íktøk çkLke hÌkwt Au.ÞwÃkeyuLkk hk»xÙÃkríkLkk W{uËðkh «ýð{w¾hSyu yksu ík]ý{q÷ MkÇÞ fçkehMkw{LkLkku xufku {u¤ððk íku{Lku VkuLk fhíkkt{{íkk ¼zõÞkt Au. fçkeh Mkw{Lkík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkkt yMktíkwü MkÇÞ AuyLku {{íkk Mkk{u íku{ýu çkktÞku [zkðeAu. ík]{{q÷ fkUøkúuMku «ýð Ãkh ykûkuÃkfhíkkt fÌkwt níkwt fu íkuyku ÃkûkLkk MkÇÞkuðå[u VkxVqx Ãkzkðe hÌkk Au. íku{ýu«ýðLku [uíkðýe ykÃke Au fu nòhkufkurþþ fhðk Aíkkt íkuyku Ãkûk{kt¼køk÷k Ãkzkðe þfþu Lknª.

ík]ý{q÷Lkk MkktMkË Mkw÷íkkLk ynu{Ëuyk ytøku fÌkwt níkwt fu «ýðu òu xufku{u¤ððku nkuÞ íkku íku{ýu {{íkk MkkÚkuMkeÄe ðkík[eík fhðe òuEyu. ÃkûkLkkyLÞ MkktMkË zuhuf yku çkúkÞLku fÌkwt níkwt fuík]ý{q÷Lku íkkuzðk {kxuLkk «ÞkMkku fhkEhÌkk Au íku ÞkuøÞ LkÚke.

THURSDAY, 21 JUNE 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

y{urhfLk yr¼Lkuºke yLku økkrÞfk surLkVh÷kuÃkuÍu [e÷eLkk MkuÂLxykøkku{kt íkuLke ðÕzo xqh‘zkLMk yøkuELk’Lkk ¼køkYÃku íkuLke fkuLMkxoËhr{ÞkLk ÃkVkuo{o fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

yV½krLkMíkkLk : Lkkxku ÃkhLkknw{÷k{kt 17Lkkt {kuík økkzuoÍ : yV½krLkMíkkLkLkk ¾kuMík{kt Lkkxku MkiLÞLkurLkþkLk çkLkkðe ykí{½kíke nw{÷ku fhðk{kt 17yV½kLkkuLkkt {kuík rLkÃkßÞkt níkkt yLku 37 ÷kufkuLkuRò ÚkR níke. ÃkkrfMíkkLk MkhnËLke LkSfykðu÷k ¾kuMík{kt yV½kLk-LkkxkuLke MktÞwõík xwfzeÃkh {kuxhçkkRf îkhk yk ykí{½kíke nw{÷kufhkÞku níkku yk rðMíkkh{kt íkkr÷çkkLkeyku yLkuRM÷kr{Mx çk¤ðk¾kuhku Lkkxku MkkÚku {sçkqíkkRÃkqðofLke ÷zkR fhe hÌkk Au yk nw{÷kLke fkuRÃký sqÚk îkhk íkkífkr÷f sðkçkËkheMðefkhðk{kt ykðe LkÚke. øk]n{tºkk÷ÞLkk «ðõíkkMkuËef rMkÆefeyu yk nw{÷k {kxu yV½kLkLkkËw~{Lkku (íkkr÷çkkLk) Ãkh ykûkuÃk ÷økkÔÞku níkku,íkkr÷çkkLkeyku 10 ð»koÚke Ãkrù{ hk»xÙkuLkkMk{ÚkoLkÚke [k÷e hnu÷e nkr{Ë fhÍR MkhfkhrðhwØ çk¤ðku fhe hÌkk Au. [k÷w {kMk Ëhr{ÞkLk¾kuMík{kt Lkkxku MkiLÞ Ãkh yk çkeòu nw{÷kufhðk{kt ykÔÞku Au yk Ãknu÷kt 1 sqLkLkk hkusykí{½kíke nw{÷ku fhðk{kt ykðíkkt yÚkzk{ýkuËhr{ÞkLk 15 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt.

xqtfwt Lku x[

{øks{kt ÷kuneøktXkE sðkLkwt òu¾{21 xfk ½xu Au

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 20

rçkúxLk yLku Exk÷eLkkMktþkuÄfkuLkk sýkÔÞk {wsçk Ëhhkusºký fu¤kt ¾kðk{kt ykðu íkku íkuLkktÚkeçkúuRLkMxÙkufLkwt òu¾{ ½xu Au. hkusMkðkhu yuf fu¤wt LkkMíkk{kt, yuf¼kusLk ð¾íku yLku yuf hkºku sBÞkÃknu÷kt ¾kðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke{øks{kt ÷kune øktXkE sðk{kt 21xfkLkku ½xkzku ÚkkÞ Au. fu¤kt ¾kðkÚkeþheh{kt ÃkkuxurþÞ{{kt ðÄkhku ÚkkÞAu su þheh{kt YrÄhkr¼MkhýLku

Mktíkwr÷ík hk¾u Au.yLÞ ÃkkuxurþÞ{ Mk{]Ø yknkh

÷uðkÚke Ãký çkúuELkMxÙkufLku rLkðkheþfkÞ AuËT, su{kt íkktË¤òLke ¼kS,LkxTMk, ËqÄ, rVþ, {MkwhLke Ëk¤ðøkuhuLkku Mk{kðuþ fhe þfkÞ.

yøkkW nkÚk ÄhkÞu÷kt MktþkuÄLk{ktyuðwt íkkhý òýðk {éÞwt Au fuç÷z«uþh yLku MxÙkufLku ytfwþ{kthk¾ðk {kxu fu¤kt yMkhfkhf ÃkwhðkhÚkkÞ Au Ãký yk WÃkkÞku nt{uþktfkhøkík Lkeðzíkk LkÚke.

MktþkuÄfkuLkwt yuðwt íkkhý Au fuËhhkus ¾kuhkf ðkxu òu 1,600r{r÷økúk{ ÃkkuxurþÞ{ þheh{kt òÞíkku íkuLkkÚke çkúuELkMxÙkufLkkt òu¾{{kt

Ãkkt[ økýku ½xkzku ÚkkÞ Au. yuffu¤kt{kt ykþhu 500 r{r÷økúk{ÃkkuxurþÞ{ nkuÞ Au, su þhehLkeMkth[LkkLku Mkr¢Þ hk¾u Au, òuþheh{kt ÃkkuxurþÞ{ ½xe TòÞ íkkuíkuLkk fkhýu ÌkËÞLkk Äçkfkhk{ktyMktíkw÷Lk sL{u Au yLku zkÞurhÞksuðk hkuøkku ÚkkÞ Au. ðkphrðfÞwrLkðŠMkxe yLku LkuÃkÕMkÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄfkuLkk sýkÔÞk«{kýu ½ýkt Ëuþku{kt ÷kufkuLkkt¾kuhkf{kt ÃkkuxurþÞ{Lkwt «{kýÄkhýk fhíkkt ykuAwt Au Ãký òuyknkh{kt ÃkkuxurþÞ{ ðÄkhu yLku{eXwt ykuAwt ÷uðk{kt ykðu íkku íkuLkktÚkeçkúuELkMxÙkufLkwt òu¾{ ½xu Au.

Ëhhkus ºký fu¤kt ¾kðkÚkeçkúuRLkMxÙkufLkwt òu¾{ ½xu Au

¼khíkeÞkuLke Mkhuhkþykðf $ 88,000 10 ¼khíkeÞku Ãkife7 MLkkíkfLke rzøkúeÄhkðu Au

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 20

y{urhfk{kt yurþÞLkku MkkiÚke ðÄwykðf yLku ©uc rþûký Ähkðu AuyLku MkkiÚke ÍzÃkÚke rðfkMk fhe hÌkkAu yLku íku{kt Ãký ¼khíkeÞku yLÞyurþÞLkku fhíkkt ykðf yLkurþûký{kt yøkúuMkh Au íku{ yuf LkðkMkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

ÃÞw rhMk[o MkuLxh îkhk òhe

fhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh25 ð»ko MkwÄeLkk ÞwðkLkku yLku íkuLkkÚkeðÄw ô{h Ähkðíkk 10 ¼khíkeÞy{urhfLkku Ãkife 7 ÃkkMku fku÷usLkerzøkúe Au ßÞkhu y{urhfk{kt ðMkíkktfkurhÞk, [eLk, rVr÷ÃkkRLMk yLkuòÃkkLkLkkt ÷kufku{ktÚke 50 xfk ÃkkMkus fku÷usLke rzøkúe Au. y{urhfk{ktðMkíkkt rðÞuxLkk{Lkkt ÷kufku Ãkife 25xfk s MLkkíkf Au.

yurþÞLkkuLke Mkhuhkþ ykðf66,000 zku÷h yLku y{urhfLkkuLkeMkhuhkþ ykðf 49,800 zku÷h AusuLke Mkk{u y{urhfk{kt ðMkíkkt¼khíkeÞkuLke Mkhuhkþ ykðf88,000 zku÷h Au. yurþÞkLkk 6

«{w¾ yurþÞLk økúqÃMkLku æÞkLk{kthk¾eLku fhðk{kt ykðu÷k yk Mkðuo{ktòýðk {éÞwt Au fu y{urhfk{kt ðMkíkkt¼khík, òÃkkLk yLku rVr÷ÃkkRLMkLkkt÷kufkuLke Mkh¾k{ýe{kt y{urhfk{ktðMkíkkt fkurhÞk, rðÞuxLkk{ yLku[eLkLkkt ÷kufku{kt økheçkeLkku Ëh Ÿ[kuAu. yurþÞkLkk rðrðÄ ËuþkuLkkt ÷kufkuy{urhfkLkkt y÷øk y÷øk rðMíkkhku{ktðMku Au. òÃkkLkLkkt 10 ÷kufku Ãkife 7÷kufku Ãkrù{{kt ðMku Au ßÞkhu [eLk,rðÞuxLkk{ yLku fkurhÞkLkkt yzÄk yLku¼khíkLkkt 25 xfk ÷kufku Ãkrù{{ktðMku Au. yurþÞLk ÷kufku Mkk{krsfyLku MktMf]ríkLke árüyu ÃkýyufçkeòÚke y÷øk Ãkzu Au.

y{urhfk{kt ¼khíkeÞku ykðfyLku rþûký{kt Lktçkh ðLk


rçkúxLkLke yuf ftÃkLkeyu 10 fhkuzÃkkWLz{kt [tÿLke Þkºkk fhkððkLkeÞkusLkkLke ònuhkík fhe Au. ykR÷ykuV {uLk rMÚkík yuõMkfur÷çkhyu÷{kÍ Lkk{Lke ftÃkLkeyu sýkÔÞwtníkwt fu ¼qíkfk¤{kt Ãkrù{ Ãkh Lkshhk¾ðk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{ktykðíke hrþÞLk þx÷ îkhk yk Þkºkkfhkððk{kt ykðþu. yk ÞkºkkLkeþYykík 2015Úke fhðk{kt ykðþu.

yíÞkh MkwÄe yðfkþÞkºkeykuyuRLxhLkuþLk÷ MÃkuMk MxuþLk îkhk sÞkºkk fhe Au. MkLk xuç÷kuuRzLkksýkÔÞk yLkwMkkh yuõMkfur÷çkhuhrþÞLk ftÃkLke yuLkÃkeyku{kþeLkkuMxÙkuRrLkÞk ÃkkMkuÚke çku MÃkuMkMxuþLkku yLku [kh fuÃMÞq÷Lke ¾heËefhe Au. Mkki «Úk{ økúknfkuLku Ãk]ÚðeøkúnLkkt Lke[÷kt Míkhu ykðu÷k MÃkuMkMxuþLkku{kt ÷R sðk{kt ykðþu, íÞktÚkeíku{Lku [tÿ Ãkh Akuzðk{kt ykðþu.økúknfkuLke yk Þkºkk 2,34,000{kR÷Lke nþu. yk V÷kRxTMk ykX{rnLkk MkwÄe yðfkþ{kt Þkºkk fhþu.yk ftÃkLkeLkkt ykR÷ ykuV {uLk rMÚkíknku{Lku {kLkðeLku [tÿ Ãkh ÷R sðkLkktykøkk{e r{þLk {kxu Mk{økú rðï{ktÃkkt[{ku ¢{ktf ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.÷tzLkLkkt ðuMxr{LMxh{kt økR fk÷u ykftÃkLke îkhk íkuLkkt yuf ðuMk÷Lkwt «ËþoLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

1100 ffhhkkuuzz ÃÃkkkkWWLLzz{{kkttffhhkkuu [[ttÿÿLLkkee ÞÞkkººkkkk


rðrfr÷õMkLkk MÚkkÃkf swr÷ÞLkyMkkLsuyu RõðkzkuhLkk ÷tzLkÂMÚkíkËqíkkðkMk ÃkkMku þhý {køkíkkt ò{eLkytøkuLke þhíkLkwt WÕ÷t½Lk ÚkðkÚke íkuLkeÄhÃkfz ÚkðkLke þõÞíkk Au.{uxÙkuÃkkur÷xLk Ãkku÷eMkMkŠðMku sýkÔÞwtníkwt fu íkuLke ò{eLk ytøkuLke yuf þhík{wsçk yMkkLsuyu rçkúrxþ MxkLzzoxkR{(çkeyuMkxe) hkºkeLkk 10Úke 8ðå[u íkuLkkt ò{eLk{kt yÃkkÞu÷k yuzÙuMkÃkh hnuðwt sYhe Au Ãkhtíkw íkuýuRõðkzkuh ËqíkkðkMk ÃkkMku þhý {køkíkktyk þhíkLkwt WÕ÷t½Lk ÚkÞwt níkwt.RõðkzkurhÞLk ËqíkkðkMku fÌkwt fu ykytøku RõðkzkurhÞLk ykuÚkkurhxeyuy{Lku {krníke ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fuyMkkLsuyu íku{Lkk ÷tzLkÂMÚkíkËqíkkðkMk{kt hksfeÞ þhý ykÃkðkrðLktrík fhe níke suLkk Ãkh RõðkzhMkhfkh rð[kh fhe hne Au. yMkkLsunk÷ Rõðkzkuh ËqíkkðkMk{kt hÌkku AuyLku Ãkku÷eMkLke ÃknkU[Úke Ëqh Au yk{k{÷u RõðkzkurhÞLk ykuÚkkurhxe MkkÚkuðkík[eík fheLku nk÷Lke ÃkrhÂMÚkríkLkuÍzÃkÚke Wfu÷ðk{kt ykðþu. ykÃknu÷kt 40 ð»keoÞ yMkkLsu nk÷þhíke ò{eLk Ãkh {wõík Au yLku íkuLkeMkk{u MkuõMk yÃkhkÄLkku fuMk [÷kððkíkuLkwt rMðzLk{kt «íÞkÃkoý fhðkLke {køkfhðk{kt ykðe níke.

sswwrr÷÷ÞÞLLkk yyMMkkkkLLssuuLLkkeeÄÄhhÃÃkkffzz ÚÚkkEE þþffuu

AAuu :: ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkk

rMkrhÞk : ®nMkk{kt 28 MkirLkfMkrník 46Lkkt {kuík rLkÃkßÞktçkiYík : rMkrhÞk{kt ÚkÞu÷e rntMkk{kt 28 MkirLkfkuMkrník 46 ÷kufkuLkkt {kuík rLkÃkßÞkt Au rMkrhÞLkykuçÍðuoxhe Vkuh Ìkw{Lk hkRxTMkLkk sýkÔÞk {wsçk÷xrfÞkLkk W¥khÃkqðeoÞ «ktík{kt rðÿkuneyku yLkuMkirLkfku ðå[uLke yÚkzk{ý{kt 20 MkirLkfkuLkkt {kuíkÚkÞkt níkkt yLku íkqfeoLke MkhnË LkSf ykðu÷kfwËeoþ {kWLxuLk{kt yÚkzk{ý Ëhr{ÞkLk Ãkkt[rðÿkuneykuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. MkirLkfkuLkkt {kuíkrðÿkune MkkÚkuLke ÷zkR{kt ÚkÞkt níkkt ßÞkhurðÿkuneykuyu çku rçkrÕztøkLku rLkþkLk çkLkkðe nw{÷kufÞkuo níkku su{kt yLÞ MkirLkfku {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt. yk ®nMkkí{f yÚkzk{ý{kt yLkuf MkirLkfku økt¼ehheíku ½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt MkkÚku MkkÚku rðÿkuneykuyu yufyrÄfkhe Mkrník yLÞ MkirLkfkuLku ÍzÃke íku{LkeÃkkMkuÚke nrÚkÞkhku ÷R ÷uðkÞkt níkkt. RË÷eçk «ktík{kt[ufÃkkuRLx LkSf yuf fkhrðMVkux{kt 5 MkirLkfku{kuíkLku ¼uxâkt níkkt.

þknhw¾ ¾kLk Mkk{u yÃkhkrÄffuMk Ëk¾÷ fhkÞkuRLËkuh : {æÞ«ËuþLke yuf MÚkkrLkf fkuxo{ktþknhw¾ ¾kLk Mkk{u {wtçkRLkk ðkLk¾uzu MxurzÞ{{ktÍ½zku fhðkLkk ykhkuÃkMkh yÃkhkrÄf fuMk Ëk¾÷fhkÞku Au. økík {kMku ykRÃkeyu÷ xqLkko{uLxLke yuf

{u[ Ëhr{ÞkLk rftøk¾kLku Mkwhûkkf{eoMkkÚku Í½zku fÞkuo nkuðkLkk ykhkuÃknuX¤ yk fuMk Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞku Au. MÚkkrLkf ðfe÷ yLkufkÞofíkko RLÿrsík®Mkn ¼krxÞkyu

rðrðÄ Äkhkyku nuX¤ ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxMktøkeíkk ríkðkheLke fkuxo{kt yk fuMk Ëk¾÷ fhíkktíkuLke MkwLkkðýe 9 sw÷kRLkk hkus fhkþu. {wtçkEÃkku÷eMku 17 {uLkk hkus þknhw¾ ¾kLk yLku çkeòºký ÷kufku Mkk{u 16 {uLkk hkus ðkLk¾uzu MxurzÞ{{ktËkYLkk Lkþk{kt Mkwhûkkf{eoyku MkkÚku økk¤køkk¤efhðkLkk ykhkuÃkMkh fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

«kýe nkuÞ fu {kýMk, çkÄkLku SðLk ðnk÷wt Au. SðLk {w~fu÷e{kt nkuÞíÞkhu s íkuLke SððkLke RåAk ðÄw «çk¤ çkLku Au. rMkr÷økwhe LkSfn~¾kuðk{kt [kLkk yuf çkøke[k{kt ykðu÷e ÃkkýeLke xktfe{kt Ãkze økÞu÷kyuf ËeÃkzk {kxu Ãký yk çkkçkík yux÷e s ÞÚkkÚko nkuÞ íku{ sýkÞ Au.yøkkW Ãkkýe yÚkðk ¾kzk{kt Ãkze økÞu÷kt «kýeLku çknkh fkZðkËkuhzkLkku WÃkÞkuøk fhkíkku níkku, Ãkhtíkw íkuLkkÚke íku{Lkk Ãkh SðLkwt òu¾{hnuíkwt níkwt, Ãkrhýk{u nðu ðLÞ yrÄfkheyku îkhk LkuxLkku WÃkÞkuøkfhkÞ Au, yu s heíku MkwfLkk ðLÞ{kt ÂMÚkík {nkLktËk ðLÞSðyÇkÞkhÛÞLkk yrÄfkheykuyu ËeÃkzkLku çk[kðe ÷eÄku níkku.

®ðøk MMkqxLke ¾¾kMk ççkkçkíkkuòuLkkÚkLku yk sBÃk{kt yÃkk[u yuõMkykhzçkÕÞw ftÃkLkeLkku®ðøk MkqxLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku, suLke ®f{ík ytËksu96,000 YrÃkÞk ÚkkÞ Au. yk ®ðøk MÞwx ¾kMk «fkhLkktLkkÞ÷kuLk{ktÚke çkLkkððk{kt ykðu Au. MÞwx{kt SÃkeyuMkxÙu®føk rMkMx{ Ãký rVx fhðk{kt ykðe níke.

òuLkkÚkLkLkwt þþwt ffnuðwt AAu ??yk sBÃk Ãknu÷kt {u ½ýe sxÙu®Lkøk ÷eÄe níke, ßÞkhu {utsBÃk Ãkqhku fÞkuo íÞkhu {Uy{u®Íøk Ver÷tøMk yLkw¼ðeníke. yk {khe rstËøkeLkeMkkiÚke {n¥ðLke ûký níke. nwtßÞkhu nðk{kt níkku íÞkhu {uÃkûkeLke su{ WzðkLkkuyLkw¼ð fÞkuo níkku, ßÞkhu{ut yuf s MkkÚku ½ýk hufkuzoíkkuzâk íku {khk {kxu {nkLkMk{Þ níkku.

òuLkkÚkLkLkku ssBÃk37,265 VqxLke Ÿ[kE-45 rzøkúe íkkÃk{kLk9 r{rLkxLku 6 MkufLzLkku Mk{Þ16 {kR÷ {kxu 100 yu{Ãkeyu[Úke WÃkhLke MÃkez33,000 Vqx MkwÄeLkkt ytíkh MkwÄe ®ðøk MkqxLkku WÃkÞkuøk4,000 Vqx s{eLkÚke Ÿ[u ÃkuhkþqxLkku WÃkÞkuøksBÃkLkwt hufkurzOøk fhðk nuÕ{ux yLku Mkqx{kt fu{uhk rVxfhkÞk níkk

1 37,265 VqxLkk sBÃkLku {kºk 9r{rLkx yLku 6 MkufLz{kt ÃkqýofhðkLkku hufkuzo. 2 -45 rzøkúe íkkÃk{kLk{kt ®ðøk Mkqx ÃknuheLku

16.315 {kR÷ MkwÄe MkkiÚke {kuxwtnkurhÍkuLx÷ ytíkh fkÃkðkLkku hufkuzo. 3 ®ðøk Mkqx îkhk 17.520

{kR÷Lkwt MkkiÚke ðÄkhu [ku¬Mkytíkh fkÃkðkLkku hufkuzo. 4 ykfkþ{ktÚke Ähíke Ãkh

MkkiÚke ÷ktçkku yLku Ÿ[ku sBÃk ÷økkððkLkku hufkuzo.

[khhufkuzo

©e÷tfLk {q¤Lke çkkur÷ðqz yr¼Lkuºkesuõ÷eLk VLkkoÂLzMk ‘huMk-2’{kt íkuLke¼qr{fk {kxu rðÞuíkLkk{{kt {kþo÷ ykxoLkexÙu®Lkøk {u¤ðe [qfe Au yLku rVÕ{{ktÃkkuíkkLkk MxLx òíku s fhe hne Au. {kþo÷ykxo{kt ðÄw fwþ¤íkk {u¤ððk {kxu Ãký íku«ÞíLkþe÷ çkLke Au yLku nðu «k[eLkòÃkkLkeÍ {kþo÷ ykxo Ãký þe¾ðk sEhne Au, suLke xÙu®Lkøk íku xqtf Mk{Þ{kt sþY fhþu. y{urhfkLkk fur÷VkuŠLkÞk{ktykðu÷e {kþo÷ ykxoLke yuf òýeíkexÙu®Lkøk Mfq÷{kt íku òuzkþu. yk yus MktMÚkk Au fu ßÞkt y{urhfeMkiLÞLkk ¾kMk Ë¤kuLkk MkÇÞku Ãký{kþo÷ ykxoLke xÙu®Lkøk {u¤ðu Au.suf÷eLk çkkur÷ðqz{kt íkuLkwt MÚkkLkðÄw {sçkqík fhðk Ãký«ÞíLkþe÷ çkLke økE Au.1985{kt sL{u÷e suõ÷eLkuð»ko 2006{kt r{Mk ©e÷tfkÞwrLkðMkoLkku íkks SíÞkuníkku. íkuýuu ð»ko 2010{ktyr{íkk¼ çkå[Lk yLkurhíkuþ Ëuþ{w¾ MkkÚkuLkerVÕ{ ‘y÷kËeLk’Úkeçkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fheníke.

nt{uþkt [[ko{kt hnuíke rçkrfLkeõðeLk {kuz÷ÃkqLk{ ÃkkLzuyu Ëkðku fÞkuo Au fu MkuõMke

ÃkkuLkoMxkh MkLke r÷ÞkuLkLku÷kufr«ÞíkkLkk {k{÷u ÃkAzkxykÃkðk{kt íku MkV¤ hne Au.ÃkqLk{Lkk yk ËkðkÚke fux÷kfLku

ykùÞo Ãký ÚkÞwt Au. ÃkqLk{ ÃkkLzuyuÂxTðèh WÃkh ÃkkuíkkLkk Vku÷kuyMkoLke

ðÄíke MktÏÞkLkku WÕ÷u¾ fheLku fÌkwt Au fuíkuLkk Vku÷kuyMkoLke MktÏÞk MkLke r÷ÞkuLkLkkVku÷kuyMko fhíkkt ¾qçk ðÄkhu Au. ÂxTðèh

WÃkh MkLkeLkk 2.30 ÷k¾ Vku÷kuyMkoAu ßÞkhu ÃkqLk{ 2.40 ÷k¾Vku÷kuyMko Ähkðu Au. ÃkqLk{Lkwtfnuðwt Au fu ykøkk{e rËðMkku{ktÃký íku MkLke fhíkkt ykøk¤ shnuþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuMkLkeLku çkkur÷ðqz{kt {¤e hnu÷kt{n¥ðLku ÷ELku ÃkqLk{Lke Ÿ½nhk{ ÚkE økE Au, íku ¾qçkLkkhks Ãký Ëu¾kE hne Au,òufu íkuýu íkksuíkh{kt MkkRLkfhu÷e yuf rVÕ{ ytøku íkuLkwt

fnuðwt Au fu ykx÷e nkuxyLku MkuõMke ¼qr{fkçkkur÷ðqz{kt nsw MkwÄefkuE yr¼Lkuºkeyu yËkfhe LkÚke.

suf÷eLk nðuòÃkkLkeÍ

{kþo÷ ykxoþe¾ðk RåAwf

suf÷eLk nðuòÃkkLkeÍ

{kþo÷ ykxoþe¾ðk RåAwf

MkLke r÷ÞkuLkfhíkkt ðÄw÷kufr«Þ

nkuðkLkku ÃkqLk{ÃkkLzuLkku Ëkðku

MkLke r÷ÞkuLkfhíkkt ðÄw÷kufr«Þ

nkuðkLkku ÃkqLk{ÃkkLzuLkku Ëkðku

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke yLkw»fk þ{ko íkuLke ykøkk{erVÕ{{kt çkkur÷ðqzLkk ‘r{. ÃkhVuõþrLkMx’ ykr{h ¾kLkMkkÚku òuðk {¤u íkuðe þõÞíkk Au. rðïMkLkeÞ MkqºkkuWÃkh rðïkMk fhðk{kt ykðu íkku yLkw»fk yLkwhkøkf~ÞÃkLke ‘çkkuBçku ðu÷ðux’ rVÕ{{kt {wÏÞ ¼qr{fkfhLkkh Au íkuðe yxf¤ku çkkË yLkw»fk nðu yLÞyuf rVÕ{{kt ykr{h¾kLk MkkÚku Lkshu Ãkzu íkuðk Mktfuík{¤e hÌkk Au. yuf rVÕ{{kt íku hýçkeh fÃkqh MkkÚkuÃký Lkshu ÃkzðkLke Au. rVÕ{søkík MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt

MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu hksfw{kh rnhkLke ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{çkLkkððkLke íkiÞkhe fhe [qõÞk Au, su{kt ykr{h ‘Úkúe RrzÞxTMk’ çkkËVhe yufðkh íku{Lke MkkÚku fk{ fhþu. yk rVÕ{{kt yLkw»fkLku ÷uðk{ktykðu íkuðe þõÞíkk Au. nsw MkwÄe f÷kfkhkuLke ÃkMktËøke fhkE LkÚke.ykuõxkuçkhÚke LkðuBçkhLkk økk¤k{kt yk rVÕ{Lkwt þq®xøk þY Úkþu.

‘ÃkkRhuxTMk ykuV Ä fuhurçkÞLk’ VuR{ nkur÷ðqz Mxkh òu÷e zuÃk íkuLke14 ð»ko sqLke ÃkkxoLkh, £kLMkLke økkrÞfk yLku yr¼Lkuºke ðuLkuMkkÃkuhkzeMkÚke y÷øk ÚkÞku Au. òuLke zuÃkLkk «ðõíkkyu yk {wsçkLke{krníke ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu òuLke zuÃk yLku ðuLkuMkk fkuE Ãký {ík¼uËðøkh hkS¾wþeÚke y÷øk ÚkE økÞk Au, íku{Lkwt fnuðwt Au fu íku{Lkkytøkík rLkýoÞLku MkL{kLk ykÃkðwt òuEyu. çkk¤fkuLku ÷ELku nsw MkwÄefkuE rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. yk ð»koLke þYykík{kt s yuðkynuðk÷ níkk fu zuÃk-ðuLkuMkkLkk MktçktÄku{kt ríkhkz Ãkze Au. y÷çk¥kòuLke zuÃku ðuLkuMkk MkkÚku MktçktÄ ðýMke økÞk nkuðkLkk ynuðk÷kuLkuðkhtðkh hrËÞku ykÃÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 49 ð»keoÞ zuÃku 39 ð»keoÞ ðuLkuMkkMkkÚku 1998{kt zu®xøk þY fÞwO níkwt. rçkúrxþ MkwÃkh{kuz÷ fux {kuMk MkkÚku íkuLkk MktçktÄkuíkqxe økÞk çkkË zuÃk yLku ðuLkuMkk yufçkeòLke LkSf ykÔÞkt níkkt.

yLkw»fkLkðe

rVÕ{{ktykr{h

MkkÚku LkshuÃkzþu

òuLke zuÃk-ðuLkuMkkLkk14 ð»ko÷ktçkk

MktçktÄkuLkkuytík

Forbes.comLkeÞkËe{kt fux {kuMkçkeò, Lkíkkr÷ÞkðkuËeykLkkuðk ºkesuxkuÃk xuLkLke ÞkËe{kt‘rðõxkurhÞkÍrMk¢ux’Lke 6 {kuzÕMkuMÚkkLk {u¤ÔÞwt

(yusLMkeÍ) rMkzLke, íkk. 20

çkúkrÍr÷ÞLk MkwÃkh{kuz÷ røkMku÷çkwLz[uLkLku 4.5 fhkuz zku÷h (2.52yçks YrÃkÞk)Lke f{kýe MkkÚkurðïLke MkkiÚke ÄrLkf {kuz÷ ònuhfhðk{kt ykðe Au. Forbes.comîkhk íkiÞkh fhkÞu÷k rðïLke MkkiÚkeÄrLkf {kuzÕMkLkkt r÷Mx{kt‘rðõxkurhÞkÍ rMk¢ux’Lke yk {kuz÷Mkíkík çkeò ð»kuo {ku¾hu hne Au.

Forbes.com îkhk Ëh ð»kuo {u{rnLkk{kt Ãkqhk Úkíkk 12 {rnLkkËhr{ÞkLk MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkhe{kuzÕMkLke ÞkËe çknkh Ãkkzðk{ktykðu Au, su{kt yk ð»kuo çkeswt MÚkkLkrçkúrxþ {kuz÷ fux {kuMku {u¤ÔÞwt Au.fux {kuMkLke f{kýe 92 ÷k¾ zku÷h

(51.6 fhkuz YrÃkÞk) hne níke, suíkuLke økík ð»koLke f{kýeLkeMkh¾k{ýe{kt 40 ÷k¾ zku÷hÚkeÃký ðÄw hf{Lkku ½xkzku Mkq[ðu Au.

hrþÞLk {kuz÷ Lkíkkr÷ÞkðkuËeykLkkuðk 86 ÷k¾ zku÷h(48.2 fhkuz YrÃkÞk)Lke f{kýeMkkÚku ºkeò MÚkkLku hne níke ßÞkhu‘rðõxkurhÞkÍ rMk¢ux’Lke çkúkrÍr÷ÞLk{kuz÷ yurzÙÞkLkk r÷{k 73 ÷k¾zku÷h (40.9 fhkuz YrÃkÞk)Lkef{kýe MkkÚku [kuÚkk ¢{u hne níke.

‘rðõxkurhÞkÍ rMk¢ux’Lke s z[{kuz÷ zkuWíÍuLk ¢kuyuMku 69 ÷k¾zku÷h (38.7 fhkuz YrÃkÞk)Lke

f{kýe MkkÚku ÞkËe{kt Ãkkt[{wt MÚkkLk{u¤ÔÞwt níkwt. rðïLke xkuÃk xuLk MkkiÚkeÄrLkf {kuzÕMk{kt MÚkkLk {u¤ðLkkheyLÞ {kuzÕMk{kt yu÷uÍkLzÙkyuBçkúkurMkÞku, r{hkLzk fuh, ÷khkMxkuLk, fuhkur÷Lk {Veo yLku fuÂLzMkMðkLkuÃkkuyu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ÞkËe{kt ‘rðõxkurhÞkÍ rMk¢ux’Lke{kuzÕMk AðkÞu÷e hne Au, fu{ fu xkuÃkxuLk{kt ‘rðõxkurhÞkÍ rMk¢ux’LkerøkMku÷ çkwLz[uLk, yurzÙÞkLkk r÷{k,zkuWíÍuLk ¢kuyuMk, yu÷uÍkLzÙkyuBçkúkurMkÞku, r{hkLzk fuh yLkufuÂLzMk MðkLkuÃkkuyu÷ {¤eLku fw÷ 6{kuzÕMku MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.

røkMku÷ çkwLz[uLk rðïLke MkkiÚkeÄrLkf {kuz÷ : `2.52 yçks

xkuÃk VVkRð {{kuzÕMk

røkMku÷ çkwLz[uLk

2.52 yçks

fux {kuMk

51.6 fhkuzLkíkkr÷Þk ðkuËeykLkkuðk

48.2 fhkuzyurzÙÞkLkk

r÷{k40.9fhkuz

zkuWíÍuLk¢kuyuMku38.7fhkuz

fku÷trçkÞkLkk Mxtx{uLk òuLkkÚkLku®ðøk Mkqx ÃknuheLku -45 rzøkúe{kt37265 VqxLke Ÿ[kEyuÚkefqËfku {kÞkuo

(yuLsLMkeÍ) fku÷trçkÞk, íkk. 20

fku÷trçkÞk{kt sL{u÷k Mxtx{uLk òuLkkÚkLku {kºk 10r{rLkx{kt [kh røkrLkMk çkwf ykuV ðÕzohufkuzo çkLkkÔÞkAu. òuLkkÚkLk íkuLkkt MkknrMkf fkÞkuoLku ÷RLku rðï{kt«rMkrØ {u¤ðe [qõÞku Au. íkksuíkh{kt s íkuýu ®ðøk MÞwxÃknuheLku fku÷trçkÞk{kt 37,265 fqxLke Ÿ[kEyuÚkesBÃk ÷økkðeLku yLkku¾k ðÕzohufkuzo çkLkkÔÞk Au.

òuLkkÚkLk nk÷{kt ^÷kurhzk{kt hnu Au. íkuýu yksBÃk ÷økkðíkkt Ãknu÷kt {rnLkkyku MkwÄe íkiÞkheyku fheníke suÚke íkuLkwt þheh íkkÃk{kLk yLku nðkLkkt ËçkkýLkuMknLk fhðk {kxu ÞkuøÞ çkLke þfu. òuLkkÚkLkurð{kLk{ktÚke yk sBÃk ÷økkÔÞku níkku. yðfkþ{kt-45rzøkúe MkuÂÕMkÞMk íkkÃk{kLk{kt 37,265 VqxLkeŸ[kEyuÚke ®ðøk Mkqx ÃknuheLku sBÃk ÷økkÔÞku níkku,su{kt íkuýu 10 r{rLkxÚke Ãký ykuAku Mk{Þ ÷eÄku níkku.

10 r{rLkx{kt çkLkkÔÞk [kh ðÕzohufkuzo {kuíkLkk ¾¾kuV MMkk{u ‘‘MkkLk’ XXufkýu yykðe

18

ÃkurhMk: ykíktfðkËe MktøkXLky÷fkÞËkLkk ykíktfðkËeyu £kLMkLkkxku÷kMk þnuhLke yuf çkuLf{kt [khLkkøkrhfkuLku çkkLk{kt ÷eÄk níkk. òufuÃkku÷eMku íkuLku Xkh {khe ík{k{Lkuçk[kðe ÷eÄk nkuðkLkk ynuðk÷ Au.ykíktfðkËeyu VkÞhªøk fhe [kh÷kufkuLku çkkLk{kt ÷eÄk níkk su{kt çkUf{uLkushLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.{uhknLku {khLkkh Ãkku÷eMk ÞwrLkx MkkÚkuyk ykíktfðkËe ðkxk½kxku fhðk{ktøkíkku níkku.y{u çktÄfku MkkÚkuLkku MktÃkfoÚkR þfu íkuðk «ÞkMk þY fÞko Au, íku{çkuLfLke 200 {exh Vhíkwt fkuzoLk fhu÷kMÚk¤uÚke Ãkku÷eMk yrÄfkhe r{þu÷ðku÷uxu sýkÔÞwt níkwt. ½xLkk MÚk¤LkeLkSf Mfw÷ ykðu÷e Au suLkkrðãkÚkeoykuLkk {kíkk-rÃkíkkLku ÃkýÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLku Mfw÷uÚke ÷R sðksýkðe ËuðkÞwt Au.

£ktMk{kt [khLku çktÄfçkLkkðLkkh Xkh

CMYK

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx THURSDAY, 21 JUNE 2012 SANDESH : AHMEDABAD 19

y{ËkðkË : yuf fk íkeLkfki¼ktz{kt yþkuf

òzuò WVuo {kze îkhkMk{økú økwshkík

WÃkhktík, ËuþLkk 11sux÷k hkßÞku{kt1100 fhkuzLkwt

fki¼ktz yk[hðk{ktykÔÞwt níkwt. Ãký, ºký

ð»ko sux÷kuMk{Þøkk¤ku ðeíkesðk AtíkkÞ, yk

fuMk{kt fkuR Lk¬hfkÞoðkneÚkR þfeLkÚke. su

ytøku ¼kuøkçkLkLkkh÷kufkuyu

hkßÞLkkøk]n{tºkeLku

ykðuËLk ÃkºkykÃke

hswykík fheAu fu yk

fuMkLkefkÞoðkne

{kxu ¾kMkfkuxoLke h[Lkk

fhðk{ktykðu.suÚke

fuMkLkkurLkfk÷

ÍzÃkÚke ÚkEþfu.

CMYK

CMYK


15,000 Ãkku÷eMkLke Mkwhûkk{wÏÞ{tºke «MÚkkLk fhkðþu

y{ËkðkË, íkk. 20y{ËkðkËLke 135{e hÚkÞkºkk ykðíke fk÷u

y»kkZ MkwË çkes Lku økwhwðkhu Mkðkhu Mkkík ðkøÞus{k÷Ãkwh ÂMÚkík søkLLkkÚkSLkkt {trËhuÚke Lkef¤þu.¼õíkkuLku ËþoLk ykÃkðk ¼økðkLk søkLLkkÚkS çknuLkMkw¼ÿkS yLku ¼kE çk÷hk{ MkkÚku Lkøkh[ÞkoyuuLkef¤þu íÞkhu íku{Lkkt Mðkøkík, ËþoLkkÚkuo ÷k¾ku©Øk¤wykuLke ¼ez ò{þu, Xuh Xuh ‘sÞ søkLLkkÚk’LkkuLkkË økqtsþu. økwhwðkhu Mkðkhu ºký ðkøÞu s {trËhLkktîkh ¾q÷þu. 4.30 ðkøÞu {tøk¤k ykhíke çkkË Mkðkhu6Úke 6.15 ðkøÞk MkwÄe{kt ¼økðkLkLkku hÚk{kt «ðuþ

y{ËkðkË,íkk.20

fkUøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤e Þw.Ãke.yu.Mkhfkhu hk»xÙÃkríkLkk W{uËðkhíkhefu fuLÿeÞ Lkkýkt{tºke «ýð {w¾SoLkku y{ËkðkË þnuh MkkÚku Lkkíkku32 ð»ko swLkku Au. ð»ko 1980{kt hkßÞMk¼Lkk MkktMkË íkhefu «ýð‘Ëk

ø k w s h k í k { k t Ú k e[qtxkÞk Ãký íkuð¾íkLkk rLkÞ{«{kýu ík{u suh k ß Þ { k t Ú k eh k ß Þ M k ¼ k L k kMkktMkË íkhefu«ríkrLkrÄíð fhðk

{ktøkíkk nkuÞ íku hkßÞLkk {íkËkh çkLkðwtÃkzu. yk{ økwshkík{ktÚke hkßÞMk¼kLkkMkktMkË çkLkðk {kxu «ýð‘Ëk þnuhLkeLkkhýÃkwhkLke fuíkLk MkkuMkkÞxeLkk {fkLk Lkt- 9{kt Mk¥kkðkh ¼kzwtykík íkhefu hÌkktyLku íkuyku Mkkçkh{íke rðÄkLkMk¼kLkk{íkËkh çkLÞk níkk. yk{ hkßÞMk¼k{ktMkktMkË ÚkÞk çkkË «ýð‘Ëk ßÞkhu Ãký økw-shkík ykðíkk íÞkhu íkuyku LkkhýÃkwhkLkkyk {fkLk{kt y[wf hkufkíkk níkk.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, «ýð‘Ëk su {fkLk{kt¼kzwtykík íkhefu hÌkkt íku {fkLk fkUøkúuMkLkkrMkLkeÞh Lkuíkk Mð.S.ykR Ãkxu÷Lkwt AuyLku yksu Ãký íku{Lkku Ãkrhðkh íÞkt s hnuAu. Þw.Ãke.yu MkhfkhLkk Mktfx{ku[f«ýð {w¾So hk»xÙÃkrík ÃkËLkk W{uËðkh

Au. íkuyku yk ËuþLkk yøkk{e hk»xÙÃkrík çkLkþu íku ÷øk¼øk Lk¬e Au.økwshkíkLkku «ýð‘Ëk MkkÚkuLkku Lkkíkku ºký ËkÞfk swLkku Au. íku ð¾íkLkkËuþLkk ðzk«ÄkLk RÂLËhk økktÄe

«ýð’ËkLkwt yy{ËkðkË ffLkufþLk

hkßÞMk¼k{kt ssðk ««ýð{w¾hS LLkkhýÃkwhk{kt

¼kzu hhÌkk nníkk

økktÄeLkøkh, íkk. 20

økwshkík{kt ¼khíkeÞ sLkíkkÃkkxeoLku ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe{kt íku{s ykøkk{e2014Lke ÷kufMk¼kLke çkuXf{ktÃkûkLku çk[kððku nþu íkku ÃkrhðíkoLkrMkðkÞ fkuR s rðfÕÃk LkÚke íkuðe{ktøk MkkÚku Lkðe rËÕne ÃknkU[u÷k¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk fuþw¼kRÃkxu÷ hk»xÙeÞ Lkuík]íð Mk{ûkøkwshkíkLke Vuõx rþx hsq fhðkLkeVhs MktÃkÒk fhe Au. nðu LkðerËÕne{kt fkuR Lkuíkk Mk{ûkøkwshkíkLke ðhðe ðkMíkrðõíkkytøku hsqykík fhðkLkwt çkkfe Lkhnuíkk çkkÃkk yuf rËðMk ðnu÷køkwYðkhu Ãkhík VhLkkh níkk, Ãkhtíkwíku{ýu {kuze hkºku ÃkwLk: hkufký÷tçkkðe ËeÄwt Au. íkuLke ÃkkA¤Lkkfkhýku òýðk {éÞk LkÚke. çkurËðMkLke rËÕne {w÷kfkíkËhr{ÞkLk fuþw¼kRLke hsqykíkkuLku

hk»xÙeÞ Lkuík]íðyu Mkkt¼¤e íkku ¾heÃkhtíkw ynª Ãký LkuíkkykuLkk [nuhkÃkh yuf «fkhLke ËçkkýLke ÷fehkuðkt[ðk {¤e níke. ykÚke fkuRyu¾kU¾kheLku «ríkMkkË ykÃkðkLkwtxkéÞwt níkwt.

økwshkíkLkk Mkhfkh íkku XefMktøkXLk, ÃkûkLkku fçsku yuf sÔÞÂõíkyu ÷R ÷eÄku Au yLku{wÏÞ{tºke ÃkËu LkhuLÿ {kuËeLku nswÃký [k÷w hk¾ðk{kt ykðþu íkku¼ksÃkLkwt ¼krð ÄqtÄ¤w çkLke sþuyuðe MÃkü hsqykík fuþw¼kRyu

Lkðe rËÕne{kt hk»xÙeÞ Lkuík]íðMk{ûk fhe níke. yksu fuþw¼kRMkðkhu 11.30 ðkøkuhkßÞMk¼k{kt rðÃkûke Lkuíkk yÁýsux÷e, çkÃkkuhu 12.30 ðkøku Ãkqðo«{w¾ hksLkkÚk®Mkn íku{s Mkktsu5.35 ðkøku ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkeLkuíkk Mkw»{k MðhksLku {éÞk níkk.yk ík{k{Lku çkkÃkkyu økwshkíkLkeVuõx rþx Ãký ykÃke níke.fuþw¼kR sqÚk{ktÚke «kó ÚkÞu÷e{krníke {wsçk fuþw¼kRyu çkurËðMkLke rËÕne {w÷kfkíkËhr{ÞkLk swËk swËk LkuíkkykuLku{éÞk níkk yLku hsqykíkku fheníke. Ãkhtíkw yufÃký Lkuíkkyu¾kU¾kheLku yu{Lku «ríkMkkË ykÃÞkuLk níkku. ykðk «ríkMkkËLke yÃkuûkkðå[u çkkÃkk ÃkkuíkkLke Vhs Ãkqýofhðk {kxu {¬{ níkk. yux÷u síku{ýu ¼krð hýLkeríkLkk ÃkkMkk

{kuze hkºkufuþw¼kEyu rËÕnehkufký ÷tçkkððkLkeònuhkík fhe

¼krð hýLkerík {kxuLke çkuXfLke íkkhe¾

nðu ÃkAe Lk¬e Úkþu

çkwÄðkhu sux÷e,hksLkkÚk®MknyLku Mkw»{kMðhksLku {éÞk

ðhðe ðkMíkrðõíkkLkuhk»xÙeÞ Lkuík]íð Mk{ßÞw,Ãký ¾kU¾kheLku çkkuÕÞwtfkuR Lknª

nkEf{kLzLkku Xtzku «ríkMkkËfuþw¼kE {kxu rðfÕÃk ¾wÕ÷k

9.00 BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk9.45 hkÞÃkwh [f÷k10.30 ¾kzeÞk [kh hMíkk11.15 fk÷wÃkwh Mkfo÷12.00 MkhMkÃkwh1.30 MkhMkÃkwhÚke Ãkhík2.00 fk÷wÃkwh Mkfo÷2.30 «u{ Ëhðkò3.15 rËÕne [f÷k3.45 þknÃkwh Ëhðkò4.30 ykh.Mke.nkEMfq÷5.00 ½e fktxk5.45 ÃkkLkfkuh Lkkfk6.30 {kýuf[kuf8.30 rLks {trËhu Ãkhík

¼¼õõííkkkkuuLLkkuu ËËþþooLLkk yykkÃÃkkððkk MMððÞÞtt¼¼øøkkððkkLLkk yykkssuu LLkkøøkkhh[[ÞÞkkooyyuu

hÚkÞkºkk: õõÞkt ffux÷kðkøku ÃÃknkU[þu?

økwshkík{ktÚkehkßÞMk¼kLkkMkktMkË Úkðk«ýð’Ëk ßÞkhuMkkçkh{íkeLkk{íkËkh çkLÞk80Lkk ËkÞfk{kt«ýð {w¾hSßÞkhu Ãký økwshkík{ktykðíkk íÞkhuLkkhýÃkwhk{kthkufkíkk níkk

¼uMkký : rðMkkðËhLkkt {kuxk fkuxzk{ktÞkuòÞu÷k ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ksLkk Mkt{u÷Lk{kt¼zfkW yLku W~fuhýesLkf ¼k»ký fÞkoLkkykûkuÃk MkkÚku {kS {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷,¾kuz÷Äk{ xÙMxLkk «{w¾ Lkhuþ¼kE Ãkxu÷Mkrník 66 Mkk{u ¼uMkký fkuxo{kt ÚkÞu÷eVrhÞkË ÃkhçkÄk{ ¾kíku økE fk÷u çktLku ¿kkríkðå[uLkk Mk{kÄkLk çkkË yksu ÃkkAe ¾ut[kEøkE Au. {¤íke {krníke {wsçk ¼utMkkýLkk¼ksÃkLkk ykøkuðkLk ¼wÃkík¼kE ¼kÞkýeWÃkh ÚkÞu÷ VkÞhªøkLke ½xLkk çkkËW~fuhkÞu÷k xku¤kyu fkXe ûkrºkÞ Mk{ksLkkðuÃkkheykuLke ËwfkLk Ãkh íkkuzVkuz yLkuykøksLke fhe níke. suLku ÷ELku yMkhøkúMík

fuþw¼kE Ãkxu÷ Mkrník66 Mkk{u ÚkÞu÷e

VrhÞkË ÃkkAe ¾ut[kE

2hÚkÞkºkk Ãkqðuo

økku{íkeÃkwh{ktÚke Ãkkt[Ëuþe çkkuBçk {éÞk

Ãkus

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …hyLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h


yþkuf òzuòLkk1100 fhkuzLkkfki¼ktz{kt ¾kMkfkuxo h[ðk {ktøk


ËuþLkk ðzk«ÄkLk ÃkË {kxurnLËw¥ððkËe W{uËðkh nþu íku{ fneLkuhk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk MkhMkt½[k÷f{kunLk ¼køkðíku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLke ËkðuËkheLku çk¤ ÃkqÁtÃkkzðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. hk»xÙeÞ Míkhu¼køkðíkLkk yk rLkðuËLkLke su fkuRyMkh Ãkzu íku Ãkhtíkw ÃkkuíkkLke ArçkçkË÷ðkLkk LkhuLÿ {kuËeLkk «ÞkMkku ÃkhíkuLke {kuxe ykz yMkh Ãkzu íku{ sýkÞAu. {kuËe AuÕ÷k yuf ð»koÚke fèhrnLËwðkËe [nuhk íkhefuLke ÃkkuíkkLkeAkÃk ¼qtMkðk Mk¼kLk heíku «ÞkMkku fhíkkhÌkk Au. hk»xÙeÞ Míkhu MðefkÞo çkLkðkíku{ýu ‘R{us {uRfykuðh’ {kxusçkhsMík ykÞkusLk fÞko níkk. Mkðofku{, Mkðo ðøko{kt Ãký MðefkÞo yuðeðksÃkuÞe suðe Arçk ÃkkuíkkLke Q¼e

ÚkkÞ yu {kxu yu{ýu ÃkkuíkkLkk søkònuhøk{k-yýøk{k Akuze ËeÄk níkk.

økkuÄhkfktzLkk Ëkøk r{xkðe Ëuðkíku{ýu ‘MkËT¼kðLkk Ãkðo’Lkwt ykÞkusLkfÞwO. þwrØfhýLkk WÃkðkMk fÞko. rsÕ÷ursÕ÷u sR 36 sux÷k WÃkðkMk fÞko.200 fhkuzLkk ¾[uo yk¾k

økwshkík¼h{kt ‘MkËT¼kðLkk’ WsðkR.W{xu÷e {uËLke{kt rðþu»kíkk Ãký òuðk{¤e. {kuËeLkk fkÞo¢{{kt Ãknu÷eðkh{wÂM÷{ku MkrníkLke Mk½¤e÷½w{íkeykuLkk [nuhk ònuh {t[ ÃkhËu¾kÞk.

‘xkuÃke rððkË’ Aíkkt {kuËe Mkíkíkhk»xÙeÞ {erzÞk{kt {wÂM÷{ku MkkÚkunMíkÄqLk fhíkk òuðk {éÞk. ykfkÞo¢{kuLke yMkh Ãký ðhíkkR.÷½w{íkeyku ¾kMk fheLku {wÂM÷{ku {kuËeíkhV ‘Mkku^x’ Úkíkk òuðkÞk. {kuËeÃkkuíkkLkk Ã÷kLk {wsçk ykøk¤ ÄÃke hÌkkníkk. ‘R{us {uRfykuðh’ fkÞo¢{yMkhfkhf ykøk¤ ÄÃke hÌkk níkk. økw-shkík{kt ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe Mkh fÞko çkkË rËÕne{ktðzk«ÄkLk ÃkË {kxuLkku {køko ftzkhkíkku

su [nuhku {kuËe ¼qMkðk {køkíkkt níkk íku ‘rnLËwðkËe’ [nuhku ¼køkðíku Vhe Wòøkh fÞkuo

LLkk ½½hhLLkkkk,, LLkk ½½kkxxLLkkkk8 {rnLkkLke {nuLkík,÷k¾÷qtx ¾[ko yufþçËÚke yu¤u økÞk

MkkÄw-MktíkkuLku {ki÷ðeMkkÚkuLke íkMðehku Auðxu

fk{ Lkk ykðe

32 WÃkðkMk, 200 fhkuzLkk ‘MkËT¼kð’ Ãkh Ãkkýe VÞwO !

ðksÃkuÞe suðe ‘E{us rçkÕzyÃk’Lkk{kuËeLkk «ÞkMkku Ãkh fwXkhk½kík !


Ahemedabad city 21-06-2012

Documents

Transcript of Ahemedabad city 21-06-2012