Ahemedabad city 30-06-2012

CMYK

CMYK

* * * *

Vqxçkku÷-xurLkMk{kt yÃkMkux : ‘MkwÃkh {krhÞku’Mkk{u s{oLke MíkçÄ, rðBçkÕzLk{kt h‘Vu÷’ Lkzk÷

Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz: yksu[wfkËku ònuh ÚkðkLke þõÞíkk 12 yksLke íkkhe¾Lke AuÕ÷e MkufLz

60{e Lkrn, 61{e nþu!MkuLMkuõMk 439 ÃkkuELx ðæÞku :YrÃkÞk{kt 119 ÃkiMkkLkku WAk¤ku14 152

rð.Mkt. 2068, y»kkZ MkwË 11⏐⏐þrLkðkh, 30 sqLk, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ ` 2-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 16+8+2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.com

yks

Lke fqÃkL

k

yksLkeÃkqŠík

÷k÷[{ktVMkkÞu÷wt rþÞk¤

çkuzr{LxLk{kt¼khíkLke Qs¤eykþk: Ãke. f~ÞÃk

ykðku {u½hkò,ðøkzkðku ðkòt

ÃkuLk zÙkRðLku Vku{uoxfhðkLke heík

Lkçk¤k rðhkuÄ Ãkûk yLku LkhuLÿ {kuËeÚke Lkkhks fkÞofhku, «òsLkkuLku ºkeòu rðfÕÃk ykÃkðk fuþw¼kR {¬{ : sw÷kR{kt ykX{nkLkøkhku{kt Mkt{u÷LkkuLku MktçkkuÄþu : ºkeòu {kuh[ku y÷øk Ãkûk MðYÃku fu {sÃkkLkk YÃk{kt nþu yu ykuøkMx{kt {nkMkt{u÷Lk{kt ònuh fhþu

Mkeyu{ çkË÷ðkLke {køkýeÚke ¼ksÃk Mkhfkh Mkk{u Mktfx

økktÄeLkøkh, íkk. 29

økwshkík{kt sLkMkt½Úke {ktzeLku ¼ksÃkLku Mk¥kk MkwÄe ÃknkU[kzðk {kxu66 ð»ko nku{e ËuLkkh 84 ð»keoÞ fuþw¼kR Ãkxu÷u yksu ¼ksÃkLkk Mkr¢ÞMkÇÞÃkËLku Xwfhkðe ËeÄwt Au. ¼ksÃk MkkÚku ykx÷ku ÷ktçkku Lkkíkku íkkuzLkkh

fuþw¼kR MÃkü {kLku Au fu, økwshkík{kt LkhuLÿ {kuËeLkkt þkMkLk{kt¼ksÃkLkwt yÂMíkíð s Mkkð ¼qtMkkR hÌkwt Au. þkMkLk

ÔÞðMÚkk{kt ¼úük[khLke s çkku÷çkk÷k Au. Mkk{kLÞ sLkíkk nkz{kheyLku fhðuhkLkku ykfhku çkkuòu MknLk fhe hne Au ßÞkhu çkeS íkhVWãkuøkÃkríkykuLku sÕMkk Ãkze økÞk Au. ykðe hksÔÞðMÚkk Mkk{u yðksWXkððk{kt {wÏÞ rðhkuÄ Ãkûk íkhefu fkUøkúuMk Lkçk¤ku Ãkwhðkh ÚkÞku Au.íÞkhu ykøkk{e rðÄkLkMk¼k [qtxýe 2012{kt nðu «ò, {kuËeÚkeLkkhks fkÞofhkuLku yuf ºkeòu {kuh[ku h[e {sçkqík yLku MkV¤ Lkuík]íð

Ãkqhwt Ãkkzðk fuþw¼kR Ãkxu÷u yksu hýxtfkh fÞkuo Au. fuþw¼kRLkkøkktÄeLkøkh ÂMÚkík rLkðkMkMÚkkLku yksu {¤u÷e {n¥ðLke çkuXf{kt÷uðkÞu÷k rLkýoÞkuLke ½ku»kýk fhíkkt Ãkqðo {wÏÞ{tºke yLku fuþw¼kRLkkMkkÚke Mkwhuþ {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, nk÷ ¼ksÃk{kt [k÷e hnu÷e«kÚkr{f y™u Mkr¢Þ MkÇÞÃkËLke LkkUÄýe Íwtçkuþ{kt fuþw¼kRyu LkkUÄýefhkððkLkku RLkfkh fhe ËeÄku Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

Ãkus

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

MkÇÞÃkË rrhLÞq ffhkððk ffuþw¼kR ÃÃkh [[ku{uhÚke ËËçkkýøkktÄeLkøkh : Ãkqðo {wÏÞ{tºke yLku «Ëuþ íkÚkk hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLkk yk{trºkík MkÇÞyuðk fuþw¼kR Ãkxu÷ Mkr¢Þ MkÇÞ Au. su{ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÃkkuíkkLkwtMkÇÞÃkË rhLÞq fhkÔÞwt íku{ fuþw¼kR Ãkxu÷u Ãký ÃkkuíkkLkwt Mkr¢Þ MkÇÞÃkË rhLÞqfhkððkLkwt ÚkkÞ Au. yk ÂMÚkrík{kt íkuyku hksfkuxLkk rLkðkMkMÚkkLkuÚke MkÇÞÃkËÄhkðíkk nkuðkÚke ¼ksÃkLkk hksfkux þnuh «{w¾ WÃkhktík yLÞ «Ëuþ ykøkuðkLkkuîkhk fuþw¼kRLku økík MkóknÚke rhLÞwy÷ {kxu MktÃkfo fhðk{kt ykðíkku níkku.Ãkhtíkw íku{ýu Ähkh RLkfkh fhe ËeÄk Au. 2007{kt fuþw¼kR Ãkxu÷, fkþehk{hkýk suðk LkuíkkykuLku LkhuLÿ {kuËeLkk ËçkkýÚke rþMík¼tøk çkË÷ LkkurxMkkuVxfkhðk{kt ykðe níke.

fÞk ««ÄkLkkuLkkt hhkSLkk{kt ÃkezçkÕÞwze «ÄkLk Mke yu{ WËkMkeyuõMkkEÍ «ÄkLk yu{ Ãke huýwfk[kÞos¤ MktMkkÄLk «ÄkLk çkMkðhkò çkkuB{kEøkúk{eý rðfkMk yLku Ãkt[kÞíkhks «ÄkLksøkËeþ þuèhÃkþw WAuh «ÄkLk huðw LkkEf çku÷k{køkef]r»k «ÄkLk W{uþ fèenkW®Mkøk «ÄkLk ðe Mkku{Òkk÷½w Wãkuøk «ÄkLk Lkh®Mknk LkkÞf

{kuðze{tz¤ {{qtÍðý{ktøkwshkíkLkkt {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe yLkuÃkûkLkkt ¼qíkÃkqðo sLkh÷ Mku¢uxhe MktsÞ òu»keðå[uLkku rð¾ðkË nk÷ Ãkhkfkckyu ÃknkUåÞkuAu. yk {k{÷u ¼ksÃkLkkt MkkÚke Ãkûkku ÃkýfuMkrhÞk ÃkkxeoÚke ytíkh hk¾e hÌkk Au.rn{k[÷ «Ëuþ{kt Ãký Mktfx ½uhkÞwt Au suLkufkhýu ÃkûkLke Mk{MÞk ½uhe çkLke Au.

(yusLMkeÍ) çkUø÷kuh, íkk. 29fýkoxf ¼ksÃk MkhfkhLkkt 8 «ÄkLkkuyu íku{Lkkt

hkSLkk{kt ykÃkíkk hkßÞ Mkhfkh Mkk{u Vhe MktfxMkòoÞwt Au. ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLk ÞuËeÞwhÃÃkkLkkt 8xufuËkh «ÄkLkkuyu nk÷Lkk {wÏÞ «ÄkLk ze. ðe. MkËkLktËøkkuðzk Mkk{u çk¤ðkLkwt çÞwøk÷ VwtõÞwt níkwt yLku {wÏÞ«ÄkLk çkË÷ðkLke {ktøkýe fhe níke. hkSLkk{ktykÃkLkkh «ÄkLkkuyu íku{Lku økkuðzk{kt yrðïkMk nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. yk{ ÞuËeÞwhÃÃkkyu íku{Lkkt Mk{Úkofku îkhk¼ksÃk Mkhfkh Mkk{u Vhe þÂõík«ËþoLk fheLkuykhÃkkhLke ÷zkE þY fhe nkuðkLkk Mktfuíkku {¤u Au.

yk ykX «ÄkLkkuyu ÞuËeÞwhÃÃkkLke íkhVuý{kt Ãknu÷eðkh hkSLkk{kt ykÃÞk nkuÞ íkuðwt LkÚke. yøkkW 12 {uLkkt hkus ÞuËeÞwhÃÃkkyu {wÏÞ«ÄkLk ÃkË {u¤ððk Ãkkt[{eð¾ík «ÞkMk fÞkuo níkku íÞkhu Mkkík «ÄkLkkuyu hkSLkk{kykÃÞk níkk. òu fu íku ð¾íku ÃkûkLkkt rník{kt hkSLkk{kÃkkAk ¾UåÞk níkk.

nðu þþwt ??òu ykX ÄkhkMkÇÞkuLkkt hkSLkk{kMðefkhðk{kt ykðu íkku ¼ksÃkMkhfkh ÄkhkMk¼k{kt MkkËeçknw{íke økw{kðu íku{ Au. ykðkMktòuøkku{kt økkuðzk {kxu Mkhfkhxfkððe {w~fu÷ çkLku íku{ Au.

fýkoxf{kt ÞuËeÞwhÃÃkkLkk ykXxufuËkh «ÄkLkkuLkkt hkSLkk{kt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

fuþwçkkÃkkyu¼ksÃkXwfhkÔÞku,ykuøkMx{kt {kuh[ku

ðkt[ku Ãkus 16

{{kkuuËËee ¼¼úúüü {{ttººkkeeyykkuuLLkkuuAAkkððhhee hhÌÌkkkk AAuu ::

ffuusshheeððkk÷÷

ççkkkkÃÃkkkkLLkkee ssuu{{ nnððuu yyLLkkuuff ffkkÞÞooffhhkkuu MMkkÇÇÞÞÃÃkkËË rrhhLLÞÞqq LLkknnªª ffhhkkððuu 16

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[17,429.98 439.22

5,278.90 129.75

29,900 400

52,300 700

55.61 1.19

69.93 0.79

86.78 1.63

Ãkk÷LkÃkwh{kt yuf Ãkw÷Lke[uÚke {¤e ykÔÞkuykLktË{u¤kLkkMkt[k÷fkuLkeçkuËhfkheLkk fkhýuþkuxo-MkŠfxÚke {]íÞwÚkÞkLkku Ãkku÷eMkLkku Ëkðku{]íkËun Ãkk÷LkÃkwh ÃkkMkuÃkw÷ Lke[u Lkkt¾e ËuLkkhk{u¤kLkk Mkt[k÷fku Mkk{uníÞkLkku økwLkku LkkUÄkÞku

y{ËkðkË, íkk.29

LkhkuzkLkku {Þqh Xkfkuh ykLktË{u¤k{ktÚke Ãkkt[ rËðMk yøkkWhnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økkÞçk ÚkÞk çkkËyksu íkuLkku {]íkËun Ãkk÷LkÃkwh ÃkkMkuÚke{¤e ykðíkk Lkhkuzk{kt þkufLkku {knku÷AðkÞku Au. çkeS íkhV {u¤k{kt{kuíkLkk fqðkLkku ¾u÷ òuðk{kt íÞkt ðesfhtxÚke {Þqh {kuíkLku ¼uxâku nkuðkLkkuÃkku÷eMku Ëkðku fÞkuo Au. ykLktË{u¤kLkkMkt[k÷fkuyu ykLke fkuELku òý Lk ÚkkÞíku {kxu {ÞqhLkk {]íkËunLku fkh{kt ÷E

sE Ãkk÷LkÃkwh ÃkkMku Mkøkuðuøku fhLkkhkykLktË{u¤kLkk {kr÷f MkrníkMktzkuðkÞu÷k f{o[kheyku Mkk{u níÞkLkkuøkwLkku LkkUÄe Ãkku÷eMku ºký f{o[kheykuLkeÄhÃkfz fhe níke. çkeS çkksw {ÞqhLkku{]íkËun {¤íkk Mk{økú Lkhkuzk{kt ¼khu÷kyÂøLk suðe ÂMÚkrík ÃkuËk ÚkE Au.

ykLktË{u¤k{kÚke {Þqh økw{ ÚkÞkuníkku íku {u¤k{kt fk{ fhíkku yuff{o[khe f÷ðk yçËw÷ySs

çkkøkðkLk Lkk{Lkku ÔÞrfík Ãký økw{nkuðkLke çkkík{e suMkeÃke ysÞíkku{hLku {¤e níke. Ãkku÷eMku f÷ðkLkuþkuÄe íkuLke ÃkqAÃkhA fhíkk[kUfkðLkkhe rðøkíkku ¾w÷e níke.f÷ðkLkk sýkÔÞk «{kýu, hrððkhuykLktË{u¤k{kt Mkt[k÷fkuLkeçkuËhfkheLkk fkhýu {kuíkLkk fqðk ÃkkMku{ÞqhLku ðes fhtx ÷køÞku níkku.{kuíkLkk fqðkLkku ¾u÷ [÷kðíkk Mkt[k÷f

þkufík yLku íkuLkk MkkÚkeËkhku fkuELkuÞ¾çkh Lk Ãkzu íku heíku {ÞqhLku ÃkkuíkkLkkxuLx{kt ÷E økÞk níkk. {u¤kLkk {wÏÞMkt[k÷f fwLkk÷ Mkrník þkufík,yÕíkkVnwMkuLk, Mk¥kkh¾kLk, «fkþMkrníkLkkykuyu ykswçkkswLkk hneþkuLkeçkefÚke çkk¤fLku çkesu VUfe ËuðkLkkurLkýoÞ fÞkuo níkku. fwLkk÷ yLku þkufíkçkkEf WÃkh ðå[u {ÞqhLku hk¾eÃkk÷LkÃkqh sðk EÂLËhkrçkúsÚke fkuçkk

Mkfo÷ ÚkE yzk÷s ÃknkUåÞk níkk. íÞktMkk{uÚke r{©k yLku ÷k÷k Lkk{Lkkþ¾Mkku ÃkkuíkkLke fkh ÷ELku ykÔÞkníkk. {ÞqhLkku fçkòu ÷E íkuLku fkh{kt÷E Ãkk÷LkÃkqh sðk Lkef¤e økÞk níkk.íÞkt yuf Ãkw÷ Lke[u íkuLkk {]íkËunLku VUfeËeÄku níkku. økEfk÷u Ãkk÷LkÃkqh ÃkkMku÷kMkoLk yuLz xwçkúkuLkk xku÷LkkfkLkkf{o[kheykuyu Ãkw÷ Lke[u yuf çkk¤fLkk{]íkËunLku òuíkk {]íkËun LkhkuzkÚke økw{ÚkÞu÷k {ÞqhLkku nkuðkLkwt Vr÷ík ÚkÞwt níkwtw.

suMkeÃke ysÞ íkku{hu sýkÔÞwt níkwtfu,' {ÞqhLkwt {]íÞw ykLktË{u¤k{kt ðesfhtx ÷køkðkÚke íÞkt s ÚkÞwt níkwtw. MkkzkykX ðkøÞu {Þqh {kuíkLku ¼uxâkuu níkku.ykLktË{u¤ku ÷kufkuLkk hku»kLkku ¼kuøk LkçkLku íku heíku yk ½xLkk Ãkku÷eMkÚkeAqÃkkðe çkkhkuçkkh ÷kþLku Mkøkuðøku fheËuíkk {u¤kLkk Mkt[k÷fku Mkrníkf{o[kheyku Mkk{u níÞkLkku økwLkku LkkUæÞkuAu. Ëw¼koøÞÃkqýo çkLku÷e yk ½xLkkLkk{q¤ MkwÄe ¢kE{çkúkt[ nðu íkÃkkMk fhþu.yÕíkkV nwMkuLk, Mk¥kkh¾kLk yLku«fkþLke ÄhÃkfz fhe Au. ßÞkhu{u¤kLkk {kr÷f fwLkk÷ yLku íkuLkk¼køkeËkh r{©k Mkrník yLÞykhkuÃkeykuLke þkuÄ¾ku¤ fhðk {kxuxe{ku fk{u ÷køke Au.`

íkw÷MkeLkwt yuLfkWLxhfhLkkhLke ÄhÃkfz Úkþu

y{ËkðkË,íkk.29íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk

MkeçkeykRLke xe{u Ãkqýo fhe ËeÄe AuÃkhtíkw ßÞkt MkwÄe Mkw«e{ fkuxo{ktMkeçkeykR íkuLkku MxuxMk rhÃkkuxo hsq Lkkfhu íÞkt MkwÄe MkeçkeykR fkuxo{kt[ksoþex VkR÷ ÚkR þfu íku{LkÚke.MkeçkeykR ykðíkefk÷u [ksoþexVkR÷ fhu íkuðe þõÞíkk Au. íkku çkeSíkhV {wÆík {ktøku íkuðe Ãký {krníke Au.

MkeçkeykR íkw÷Mke yuLfkWLxh{ktthksMÚkkLkLkk Ãkqðo øk]n{tºke økw÷kçk[tËfxkrhÞkLkwt rLkðuËLk ÷R [qfe Au.nðu¼ksÃkLkk yuf rMkrLkÞh LkuíkkLke¼qr{fk íkÃkkMk fhe hne Au.su{Lku

hksMÚkkLkLke {khçk÷ ÷kuçkeyu íkw÷MkeyLku þkuunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxhLkeMkkuÃkkhe ykÃke níke.hksMÚkkLkLkk çkuykRS fûkkLkk yrÄfkheykuyu ¾kuxkyuLfkWLxh{kt MkkÚk ykÃkðkLke Lkk Ãkkzeníke.íku{Lkk rLkðuËLk ÷uðkE [wõÞk Au.hksMÚkkLkLkk ËMk sux÷k {kuxkøkòLkkyLku ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ Lkuíkkyku MkkÚku½hkuçkku Ähkðíkk {tºke MkkÚku {¤eLkuyLfkWLxh fhkÔÞwt nkuðkLke ÚkeÞheçknkh ykðe Au.

Mkqºkkuuyu sýkÔÞwtw fu,þkuunhkçkwÆeLkyLku íkuLkk Mkkøkheík Mkk{u {khçk÷LkkðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ¾tzýe ÷uðkLkkykhkuÃkku níkkt.çktLku fkuLkk Rþkhu fk{fhíkk níkk íku MkeçkeykRLke íkÃkkMk{ktçknkh ykÔÞwt Au Aðxu hksMÚkkLkLkkykRÃkeyuMk rËLkuþ yu{.yuLk.Lke {ËË

÷RLku íkw÷MkeLkwt yuLfkWLxhytçkkS LkSf AÃkheLkkstøk÷ku{kt fhðk{kt ykÔÞwtníkwt.yuLfkWLxh fhLkkhÃkeyuMkykR ykrþ»k ÃktzâkLkuÃkeykRLkwt «{kuþLk ykÃkeËuðk{kt ykÔÞwt níkwt.su íku ð¾íku

ÃktzâkLkk yuMkÃke MkkçkhfktXkLkk rðÃkw÷yøkúðk÷ níkk.MkeykRze ¢kR{LkeíkÃkkMk{kt çktLkuLke ÄhÃkfz ÚkR [qfe Au.

MkeçkeykR íkífk÷eLk øk]n{tºkeyr{ík þkn,Ãkk÷eMk yrÄfkheykurËLkuþ yu{.yuLk., ze.S. ðýÍkhk,hksfw{kh ÃkkÂLzÞLk WÃkhkíkt íkw÷MkeíkÃkkMkLku zkRðxo fhLkkh MkeykRze¢kR{Lkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku[ksoþex{kt ykhkuÃke Ëþkoðu íkuðe rðøkíkkuòýðk {¤e Au.

þkuunhkçkwÆeLkLke MkkÚku {nkhk»xÙLkkMkkt½÷eÚke ÷fÍhe çkMk{kt fkiþhçkerMkðkÞ ºkeS ÔÞÂõík f÷e{wÆeLk níkkuíkuðwt økwshkík Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt fuðeheíku çknkh ykÔÞwt íkuLke MkeçkeykRyuíkÃkkMk fheLku íkÚÞ þkuÄe fkZâwttAu.íkw÷MkeLkwt Lkk{ íkÃkkMk{kt Lknª ÷uðk{kxu MkeykRze ¢kR{Lkk yrÄfkheykuLkufÞk hksfeÞ Lkuíkkyku Ëçkký fhe hÌkkníkk.íkuLkku MkeçkeykRLku sðkçk Ãký{¤e síkkt MkeçkeykR {kxu ÄhÃkfzfhðkLkku {køko {kuf¤ku çkLke økÞkuAu.ykðíkefk÷u MkeçkeykRLke fkuxo{kt[ksoþex VkR÷ ÚkkÞ íku{ Au.

íkw÷Mke fuMk{kt MkeçkeykE yksufkuxo{kt [ksoþex VkR÷ fhþu?

CMYK

CMYK

SATURDAY, 30 JUNE 2012SANDESH : AHMEDABAD LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 299

Mkt[k÷fÚke zeEyku VVzu Au ?

ykhkuÃke ffw÷ÃkríkLkk ððfe÷ ffuMk{ktÚke ¾¾Mke øøkÞk

{kÞkçknuLk fkuzLkkLke,çkkçkw çkshtøkeMkrníkLkk 61ykhkuÃkeykuLkku Mk{kðuþ

y{ËkðkË, íkk.29

økkuÄhkfktz çkkËLkk fku{e íkkuVkLkkuÃkifeLkk LkhkuzkÃkkrxÞk níÞkfktz{kt 61ykhkuÃkeyku Mkk{uLke xÙkÞ÷ Ãkqhe ÚkÞkçkkË yksu zurÍøLkuxuz fkuxo yk fuMkLkku[wfkËku ònuh fhu íkuðe þõÞíkk Au. ykfuMk{kt LkhkuzkLkk ÄkhkMkÇÞ zku.{kÞkçknuLk fkuzLkkLke, çkkçkw çkshtøkeMkrníkLkk 61 ykhkuÃkeyku Mkk{u fuMk[÷kððk{kt ykÔÞku níkku. yk çkLkkð{kt97 ÷kufkuLkk {kuík LkeÃkßÞkt níkk ßÞkhuMktÏÞkçktÄ ÷kufkuLku Ròyku ÃknkU[eníke.

Mkw«e{ fkuxo îkhk 2008{kt LkhkuzkÃkkrxÞk MkrníkLkk ykX fuMkkuLke íkÃkkMkMÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{ (Mkex)LkuMkkUÃkðk{kt ykðe níke. Mkex îkhk ykfuMk{kt ŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk fheMÚkkrLkf ÄkhkMkÇÞ zku. {kÞkçknuLk

fkuzLkkLke, çkkçkw çkshtøke Mkrník 62ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke.Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke yk fuMkkuLkeíkÃkkMk [÷kððk zurÍøLkuxuz fkuxoLke Ãkýh[Lkk fhðk{kt ykðe níke. yZe ð»kofhíkk ðÄkhu Mk{Þ yk fuMkLke xÙkÞ÷[kÕÞk çkkË zurÍøLkuuxuz fkuxoLkk ss zku.

sÞkuíMkLkkçknuLk Þkr¿kf îkhk yk fuMkLkku[wfkËku 30{e sqLk Ãkh {w÷íkðe hkÏÞkuníkku. y{ËkðkË{kt ÚkÞu÷k ºký {kuxkníÞkfktzkuLke íkÃkkMk Mkex îkhk fhðk{ktykðe Au. íku Ãkife yk «Úk{ fuMk nþusuLkku ykðíkefk÷u [wfkËku ònuh ÚkðkLkeMkt¼kðLkk Au.

økkuÄhk Mkkçkh{íke xÙuLk níÞkfktzçkkË hkßÞ¼h{kt Vu÷kÞu÷k fku{e

íkkuVkLkku Ëhr{ÞkLk 28{e Vuçkúwykhe2002Lkk hkus xku¤kyu nwf{®MknLke[k÷e, LkwhkLke {ÂMsË, R{k{çkeçkeLke[k÷e Mkrník Lkhkuzk ÃkkrxÞkLkk fux÷kfrðMíkkhku Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. íkkuVkLkexku¤kyu rhðkuÕðh, ßð÷Lkþe÷«ðkne, ÷ku¾tzLke ÃkkRÃkku, ÷kfzeyku,ík÷ðkhku suðk nrÚkÞkhku ðzu MÚkkrLkf÷½w{íke fku{Lkk hneþku Ãkh nw{÷ku fÞkuoníkku. su nw{÷k{kt 94 ÷kufkuLkk {kuíkLkeÃkßÞkt níkk ßÞkhu ºký ÔÞÂõík økw{ÚkR níke. yk{ yk çkLkkð{kt fw÷ 97÷kufkuLku {]ík ònuh fhðk{kt ykÔÞkníkk. íkkuVkLkku{kt yLkuf ÷kufkuLku RòÃknkU[e níke. yk fuMk{kt Mkexu 70ykhkuÃkeyku Mkk{u [ksoþex VkR÷ fheníke. su Ãkife A ykhkuÃkeykuLkkt yøkkW{]íÞw ÚkÞkt níkkt ßÞkhu yuf ykhkuÃkeLkwtxÙkÞ÷ ËhBÞkLk {]íÞw LkeÃkßÞwt níkwt.suÚke nðu yk fuMk{kt 61 ykhkuÃke Mkk{ufuMkLkku [wfkËku ònuh fhðk{kt ykðþu.fkuxuo yk fuMkLke xÙkÞ÷ ËhBÞkLk 327sux÷k MkkûkeykuLke íkÃkkMk fheMktÏÞkçktÄ ËMíkkðuS Ãkwhkðk Ãký[fkMkðk{kt ykÔÞk Au.

Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz : yksu[wfkËku ònuh ÚkðkLke þõÞíkk

y{ËkðkË : Lkðk fu rhLÞw ÃkkMkÃkkuxo {kxusu yhsËkhkuLku ykuLk÷kRLkyìÃkkìRL{ìLx LkÚke {¤e hne íku{Lkk {kxu¾wþeLkk Mk{k[kh Au. ykðk yhsËkhku{kxu ykøkk{e hrððkhLkk hkus ÃkkMkÃkkuxo{u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtw Au.su{kt y{ËkðkË{kt ykðu÷k rðsÞ [khhMíkk yLku çkhkuzkLkk yu{ çku ÃkkMkÃkkuxoMkuðk fuLÿ (ÃkeyuMkfu) Ãkh {u¤k{ktnksh hne yhsËkhku MkeÄe s yhSfhe þfþu.

Lkðk fu rhLÞw ÃkkMkÃkkuxo {kxuyhsËkhkuLku ykuLk÷kRLk yìÃkkìRL{ìLx{¤íke Lk nkuðkLke yLkuf VrhÞkËku QXeníke. suLku Ãkøk÷u Ëuþ¼h{kt ÃkkMkÃkkuxorðËuþ {tºkk÷Þ îkhk ÃkkMkÃkkuxo {u¤kLkwtwykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌktw Au.íkksuíkh{kt rËÕne{kt ÃkkMkÃkkuxo {u¤kLkwtykÞkusLk fÞko çkkË nðu y{ËkðkËÂMÚkík rðsÞ [kh hMíkk yLku çkhkuzk{ktykðu÷k yu{ çku ÃkeyuMkfu MkuLxh ÃkhÃkkMkÃkkuxo {u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykðe hÌkw t w Au. çktLku ÃkeMkyuMkfuMkuLxh{kt y{ËkðkË, çkhkuzk Mkrník¾uzk, MkkçkhfktXk, çkLkkMkfktXk,økktÄeLkøkh MkrníkLkk yLÞrsÕ÷kykuLkk íku{Lkk ßÞwrhrzõþLk{ktykðíkk ÷kufku yhS fhe þfþu.

hrððkhu ÞkuòLkkh ÃkkMkÃkkuxo {u¤k{ktsu yhsËkhkuLku ykuLk÷kRLkyìÃkkìRL{ìLx LkÚke {¤e íkuðkyhsËkhkuyu ðuçkMkkRx ÃkhÚkeykuLk÷kRLk Vku{o zkWLk÷kuz fhe r«LxfkZðkLke hnuþu. íÞkhçkkË yhsËkhuVku{o nkÚkuÚke ¼heLku ÃkeyuMkfu MkuLxh ÃkhzkìõÞ{ìLx MkkÚku MkeÄwt s s{k fhkðeËuðkLkwt hnuþu. òu yhsËkhkuLkk Vku{oMkkÚku ÃkkMkÃkkuxo MktçktrÄík ík{k{zkuõÞw{uLx WÃk÷çÄ nþu íkku s íku{Lke VeMðefkhðk{kt ykðþu. yk ytøkurhrsÞkuuLk÷ ÃkkMkÃkkuxo ykurVMkh Íuz.yu¾kLku sýkÔÞwtw fu ‘ 10 Úke 2 ðkøÞkMkwÄe sux÷k yhsËkhku ykðþu íkuðkík{k{Lke yhSyku Mðefkhkþu.

yìÃkkìELx{ìLx LLkÚke {{¤eíkuðk yyhsËkhku {{kxu

hrððkhu ÃÃkkMkÃkkuxo {{u¤ku

þnuh íku{s rsÕ÷kLkefkuxo{ktÚke LÞkÞ Lknª{¤u íkuðe hsqykík

y{ËkðkË,íkk.29yuxÙkurMkxeLkk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k

ykhkuÃke íkífe÷eLk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷rºkðuËeyu yksu MÃkurþÞ÷ yuxÙkurMkxefkuxo{ktÚke LÞkÞ Lknª {¤u, Mkò ÚkkÞíku{ Au. suÚke rsÕ÷k çknkhLke fkuxo{ktMk{økú fuMk xÙkLMkVh fhðk {kxu økw-shkík nkRfkuxo{kt yhS fhðe Au.ykhkuÃke Ãkrh{÷ rºkðuËeLke ykyhSLkk Ãkøk÷u fkuxuo íkuLke yð{kLkLkkçkË÷ MktË¼oLke fkÞoðkne {kxu ËMk{esw÷kR MkwÄe fkÞoðkne {w÷íkðe hk¾eAu. suLke MkkÚku yksu ykhkuÃke Ãkrh{÷rºkðuËeLkk ò{eLk hË íku{síknku{íkLkk{wt nðu ËMk{e sw÷kRLkk

hkus ½zkþu.økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mk÷tøLk

fku÷usLkk «kæÞkÃkfLku òrík rð»kÞfyÃkþçËku çkku÷ðkLkk fuMk{kt þhíkeò{eLk Ãkh {wõík ÚkÞu÷k íkífk÷eLkykhkuÃke fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeMÃkurþÞ÷ fkuxoLkk ykËuþ {wsçk fkuxoMk{ûk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. MkkÚkuMk{økú fuMk Ëhr{ÞkLk Mkkûke fu ÃkwhkðkMkkÚku [uzk Lknª fhu íkuðwt MkkuøktËLkk{wthsq fÞwO níkwt. MkkÚku ykhkuÃkefw÷Ãkríkyu [kuthkðkLkkhe yhS fheníke. su{kt hsqykík fhðk{kt ykðeníke fu, MÃkurþÞ÷ fkuxo yLku rsÕ÷kLkeyufÃký fkuxo Ãkh {Lku rðïkMk LkÚke.ykhkuÃke Ãkrh{÷ rºkðuËeLkk fkÞ{eò{eLk hË fhðk ytøkuLke íku{syuxÙkurMkxeLke f÷{ nuX¤ nðu ËMk{esw÷kRLkk hkus íknku{íkLkk{wt ½zkþu.

økkuÄhkfktz çkkËLkkíkkuVkLkku{kt

y{ËkðkËLkk MkkiÚke{kuxk níÞkfktz{kt

97Lkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt

MÃkurþÞ÷ ffkuxo ÃÃkh ÃÃkqðofw÷ÃkríkLku yyrðïkMk

yuxÙkurMkxeLkk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k ífk÷eLk ykhkuÃke fw÷Ãkrík Ãkrh{÷rºkðuËeLkku fuMk ÷zðk {kxu íku{Lkk ðfe÷ {Lkw¼kR y{eLku ÃkkuíkkLkwtðfe÷kíkLkk{wt Ãkhík ¾U[e ÷eÄwt Au. yøkBÞfkhýMkh fw÷Ãkrík íkhVu fuMk÷zíkkt ðfe÷ ykðk {n¥ðLkk íkçk¬u ¾Mke økÞk Au. yuxÙkurMkxeLkk fuMk{kt1750 rËðMkLke íkÃkkMkLkk ytíku yuMkMkeyuMkxe Mku÷ ykhkuÃke fw÷ÃkríkLkeÄhÃkfz fhe níke.

ðk÷eykuyu nkuçkk¤ku {[kðe hku»k ÔÞõík fÞkuo yk y{khe yktíkrhf çkkçkík Au: r«ÂLMkÃkk÷

y{ËkðkË, íkk.29þnuhLkk «rù{ rðMíkkh ÂMÚkík çkkuzfËuðLke y{ËkðkË RLxhLkuþLk÷ Mfw÷Lkk

Mk¥kkÄeþkuuyu þiûkrýfMkºk þY Úkíkk Ãknu÷k rðãkÚkeo ËeX Y.2050 ÷u¾u ÷uRx VeW½hkððkLkku Víkðku çknkh Ãkkzíkk ðk÷eyku{kt ¼khu hku»k ÔÞkÃke økÞku Au. þk¤kLkeøkuhfkÞËuMkh ÷uRx Ve W½hkððkLke ËkËkøkeheÚke ÷k÷½w{ çkLku÷k ðk÷eykuyuíkksuíkh{kt heíkMkhLkku ntøkk{ku {[kÔÞku níkku.

yuykRyuMk þk¤k{kt 12 swLkÚke þiûkrýfMkºk þY ÚkÞw Au. Ãkhtíkw þk¤kLkkyufÍefÞwxeð rzhufxh rþðktøke Ãkt[k÷Lkk Lkk{Úke ðk÷eykuLku íkk. 21 yur«÷uòý fhe níke fu íkk. 21Úke28 yur«÷ Ëhr{ÞkLk Ve ¼hðkLke hnuþu.MkkÚkkuMkkÚku yuðe r[{fe Ãký yÃkkR níke fu íkk. 30 yuÂ«÷ MkwÄe{kt Ve Lk¼hLkkh rðãkÚkeo ÃkkMkuÚke ËhhkusLkk Ãk[kMk ÷u¾u ÷uRx Ve W½hkðkþu. {níðLkeðkíkyu Au fu þk¤kLkwt þiûkrýf Mkºk íkk. 12 swLkÚke nkÚk ÄhkÞw tníkwt. ykÚkefux÷kf rðãkÚkeoyku Ve ¼hðkLkwt [wfe síkk íku{Lke ÃkkMkuÚke íke. 30 yur«÷Úke12swLk MkwÄeLke yux÷u fu 41 rËðMkLke rðãkÚkeo ËeX Y.50 ÷u¾u ÷uRx VeW½hkððkLkku ÃkheÃkºk fÞkuo níkku.

òu fu økwshkík yLku fuLÿ MkhfkhLkk rLkÞ{ {wsçk þiûkrýfMkºk þY Úkíkkt Ãknu÷kfkuRÃký «fkhLke Ve þk¤kyku ðk÷eykuÃkkMkuÚke W½hkðe þfu Lkne, yux÷w s Lknªþk¤k þY ÚkÞkLkk yuf MkÃíkkn ÃkAe s Ve¼hðkLke nkuÞ Au su{kt þk¤kyu fkuRÃký«fkhLkku Ëtz fu ÷uRx Ve W½hkðe þfkÞ Lkne.xÞwþLk Ve rMkðkÞ Võík hSxÙuþLk Ve fuzu÷ðkuÃk{uuLx Ve Ãkh «ríkçktÄ Au.

yk ytøku þnuh-økúkBÞ zeRyku ykhykRÃkxu÷u sýkÔÞw fu ÷ux Ve çkkçkíku þk¤kLkk yuf ðk÷eyu çku rËðMk Ãknu÷k zeRykuf[uhe{kt {kir¾f{kt VrhÞkË fhe níke. òu y{Lku fkuR ðk÷eLke ÷ur¾ík{ktVrhÞkË {¤þu íkku þk¤k rðYæÄ fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fheþwt.

yk ytøku yuykRyuMkLkk r«LMkeÃkk÷ zku íkY÷¥kkyu sýkÔÞw fu ‘yk y{kheþk¤kLke yktíkrhf çkkçkík Au. ðÄw{kt íku{Lku ÃkwAíkkt nwt fkh zÙkRðªøk fhe hne Awt,Úkkuzef ðkh çkkË{kt ík{Lku VkuLk fY íku{ fne VkuLk {wfe ËeÄku níkku.

rðãkÚkeo ËeX Y. 2050 W½hkððkLkku Víkðku

y{ËkðkË RLxhLkuþLk÷ Mfw÷Lkk Mkt[k÷f zkì. íkÁ÷íkk rnhkýeLkku Yykçkyuðku Au fu íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷k ¼hðk zeÃkeyku yu{.yu{.òLke yLku zeRykuykh.ykR.Ãkxu÷ Ãký VVzu Au. ½ýe ð¾ík yk çktLku yrÄfkheykuLkurþûkýsøkík{kt yuðe [[ko fhíkk nkuÞ Au fu yk Mkt[k÷f çknw ðøkðk¤k AuyLku íkuyku ðkíkðkík{kt {wÏÞ{tºke ÃkkMku ÃknkU[e òÞ Au. {wÏÞ{tºkeLkk ÃkeyuMkíkL{Þ {nuíkkLkk MktíkkLk yk þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkk nkuðkLkwt [[koR hÌkwt Au.

rrððããkkÚÚkkeeoo ËËeeXX ffuuxx÷÷ee VVeeWW½½hhkkððkkÞÞ AAuu

ÄÄkkuuhhýý VVee ((ððkkŠŠ»»kkff))swrLkÞh fuS 65,000 rMkrLkÞh fuS 65,000 hSMxÙTuþLk 50,000

y{ËkðkË ELxhLkuþLk÷ Mfq÷u‘÷ux Ve’ ÃkrhÃkºk fhíkkt rððkË

øk{økeLke MkkÚku ÷kufku{kt «[tzhku»k, yksu Lkhkuzk çktÄLkwt yu÷kLky{ËkðkË : ÷kÃkíkk ÚkÞu÷k {ÞqhLkk {kuíkLkkynuðk÷Lku Ãkøk÷u LkhkuzkLkk ÷kufku{kt øk{økeLkeMkkÚku ¼khu hku»kLkku {knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au.suLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku [k{wtzkLkøkh,ykLktË{u¤kLke ykMkÃkkMk yLku LkhkuzkLkkMktðuËLkþe÷ rðMíkkh{kt Mk½Lk Ãkku÷eMkçktËkuçkMík økkuXðe ËeÄku Au. çkeS çkksw LkhkuzkÃkku÷eMkLke çkuËhfkheLku fkhýu çkLku÷e yk½xLkkLkk ½uhk «íÞk½kík Ãkze hÌkkt Au.VrhÞkË÷uðk{kt çkuËhfkhe Ëk¾ðLkkhk ÃkeyuMkykEMkk{u ykfhk Ãkøk÷kt ÷uðk MÚkkrLkf ÷kufkuyu{køkýe fhe Au. þrLkðkhu Mkðkhu Lkef¤Lkkhe{ÞqhLke ytrík{Þkºkk{kt Ãký Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkøkkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

Lkhkuzk ðuÃkkhe yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾Mkkih¼¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au fu {ÞqhLkk

{kuíkLkk Mk{k[kh {¤íkk Mk{økú sLkíkk{kthku»k Au. suLkk rðhkuÄ{kt þrLkðkhu Mk{økúLkhkuzk rðMíkkh{kt çktÄ Ãkk¤ðk{kt ykðþu.íku{s þk¤k fku÷us Ãký çktÄ hnuþu. yk{,Mk{økú Lkhkuzk{kt MðtÞ¼qqçktÄ Ãkk¤ðk{ktykðþu. çkeS íkhV {ÞqhLkk {kuíkLkkMk{k[kh {¤íkk [k{wtzkLkøkh{kt hnuíkk ÷kufkuMkrník Xkfkuh Mk{ksLkk ÷kufku Ëkuze ykÔÞkníkk çkeS íkhV nòhku ÷kufkuLkk xku¤kt yufºkÚkðk ÷køÞk níkk. suÚke Ãkku÷eMku MktíkfoíkkLkk¼køkYÃku {u¤kLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLkeËwfkLkku çktÄ fhkðe ËeÄe níke. nk÷ Ãkku÷eMku{u¤kLke hkRz{kt fkuR íkkuzVkuz Lk ÚkÞk yLkufkuR yr½xík ½xLkk Lk çkLku íku {kxu Ãkku÷eMkuMk{økú rðMíkkh{kt Ãkku÷eMk fkV÷ku íkiLkkíkfhkðe ËeÄku níkku.

íÞkhu {ÞqhLkk nkÚk-Ãkøk n÷íkk níkkðesfhtx ÷køÞk çkkË {ÞqhLku {u¤kLkk Mkt[k÷fkuxuLx{kt ÷E økÞk níkk. xuLx{kt íkuLku ¾kx÷k ÃkhMkqðzkÔÞku íÞkhu íkuLku nkÚk-Ãkøk n÷íkk {u¤kLkk sf{o[khe f÷ðk yçËw÷ySsu òuÞk nkuðkLkwtÃkku÷eMkMkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

þkuxo-MkŠfxÚke {]íÞw øk¤u Wíkhíkwt LkÚkeÃkkxýLkk MkktMkË søkËeþ Xkfkuhu sýkÔÞwt fu{ÞqhLkwt {kuík hrððkhu hkíkLkk Mkkzk ykXðkøÞkLkk Mkw{khu þkuxo MkŠfxLkk fkhýu ÚkkÞ íkuðkík {kLke þfkÞ íku{ LkÚke. {ÞqhLkk {]íkËunLkwtÃkuLk÷ íkçkeçk îkhk ÃkkuMx{kuxo{ fhðkLke {køkýefhðk{kt ykðe Au. Mkku{ðkhÚke {kuíkLkk fqðk{kt fkhLke hkRz çktÄhrððkhu hkíkLkk Mkkzk ykX ðkøÞkLkk Mkw{khu{ÞqhLkk {kuík çkkË fkhLke hkRz çktÄ níke. òufu Mkku{ðkhÚke fkhLke hkRz Mkkð çktÄ níke yLkufkh Ãký òuðk {¤e Lk níke. ßÞkhu çkwÄðkhuònuhkík fhðk{kt ykðe níke fu fkhLke hkRz{kt{u¤k{kt yk rMkÍLk Ãkwhíke Lkne hnu. yk{,{ÞqhLkku {]íkËun yk fkh{kt ÷R sðkÞkLkeþõÞíkk Au.

Mk{k[kh òýe {kíkk-rÃkíkk ¼ktøke Ãkzâkt{ÞqhLkk {kuíkLkk Mk{k[khLke òý {ÞqhLke {kíkkLkuÚkíkk íku z½kR økÞk níkk. Mkktsu Ãkkt[ ðkøku ÃkkuíkkLkk÷kzfðkÞkLkk {kuíkLkk Mk{k[khLke ðkík Mkkt¼¤eLkuMkkð yðkf çkLke økÞk níkk.

{u¤kLke ÃkhðkLkøke hkíkkuhkík hË{u¤kLkk ykÞkusf f]ýk÷ ¼èu {u¤kLke rLkÞ{kuÃkk¤ðkÚke {ktzeLku yLkuf ð[Lkku ykÃÞk níkk. ÃkýíÞkt VkÞh MkuVxe ytøku fkuR fk{økehe fhðk{ktykðe Lk níke. suÚke {u¤ku çktÄ fhkÞku níkku.

yuf ÷k¾ ÷R {u¤kLke ÃkhðkLkøke ?ykLktË{u¤kLkk ykÞkusf f]ýk÷ ¼èu ík{k{ LkeríkrLkÞ{ku Lkuðu {qfeLku rçkLËkMík Ãkýu yk {u¤ku [k÷wfÞkuo níkku. Ãkku÷eMku yk {u¤kLke ÃkhðkLkøke yuf÷k¾ ÷E ykÃke nkuðkLkwt [[koE hÌkwt Au. {u¤k{ktyuRMkeLkk ¾wÕ÷k ðkÞhku Ãký òuðk {éÞk níkk. fhtx ÷køÞku íÞkhu íkuýu çkq{ku fu{ Lk Ãkkze?ykLktË{u¤k{kt {ÞwhLkk ¼uËe {kuíkLku ÷RLku yLkufMkðk÷ W¼k ÚkÞk Au. su{kt {kuíkLkk fwðkLkk þkuòuðk {kxu {Þwh økÞku íÞkhu yLÞ ÔÞÂõíkyu þkuòuðk {kxu ykÔÞwt s Lknkuíkwt? òu {ÞwhLku ðesfhtx÷køÞku nkuÞ íkku íkuýu çkw{kçkw{ þk {kxu Lk fhe?{kLkku fu {ÞwhLku fhtx ÷køÞku íkku yLÞ fkuRÔÞÂõíkykuyu íkuLkk {]íkËun þk {kxu Lk òuÞku?

- íkku fËk[ {Þqh Sðíkku nkuíkhrððkhu Mkktsu sÞkhu {Þqh økw{ ÚkÞku íÞkhu íkuLkk{kíkk-rÃkíkk Lkhkuzk Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknkUåÞk níkk.Ãký Ãkku÷eMku VrhÞkË ÷uðk{kt ykLkkfkLke fhe.fËk[ òu yu s hkºku VrhÞkË ÷E Ãkku÷eMk Mkr¢Þ ÚkE nkuík íkku {Þwh Sðíkku nkuík ? íkuðe[[ko LkhkuzkðkMkeyku{kt Mkkt¼¤ðk {¤e níke. ÃkýÃkku÷eMkLke çkuËhfkhe ytøku suMkeÃke ysÞ íkku{husýkÔÞwt níkwt fu,' {ÞwhLkk {kíkk-rÃkíkk sÞkhuÃkku÷eMk{Úkfu ÃknkUåÞk íku Ãknu÷k s {ÞqhLke {]íÞwÚkE økÞw níkw yLku íkuLkk {]íkËunLku {u¤kLkkMkt[k÷fku ÷ELku Lkef¤e økÞk níkk. íku{ Aíkkt suÃkku÷eMk yrÄfkheyu çkuËhfkhe Ëk¾ðe Au íkuLkerðÁæÄ ELfðkÞhe ÚkE økE Au. níÞkLkku økwLkku LkkUÄðkLke ÚkeÞhe yswøkíke

økw{ ÚkÞu÷k {ÞwhLkku {]íkËun {éÞkLkkøkýíkheLkk f÷kfku{kt s Ãkku÷eMku ¼uËe ½xLkk{ktMktzkuðkÞu÷k ºký ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fheyLÞku Mkk{u níÞkLkku økwLkku LkkUæÞku Au. níÞkLkkuøkwLkku LkkUÄðkLke Ãkku÷eMkLke rÚkÞhe ftEfysqøkíke Au. fu{ fu, {u¤k{kt ðes fhtx÷køkíkk {Þwh {kuíkLku ¼uxÞku nkuðkLkku ËkðkuÃkku÷eMku fÞkuo Au. ð¤e, su Mk{Þu fhtx ÷køÞkuíÞkhu s íkuLkwt {]íÞw ÚkÞwt nkuðkLkwt Ãkku÷keMk fnu Au.Ãký níÞkLkku økwLkku LkkUÄðk ÃkkA¤Lke Ãkku÷eMkLkerÚkÞhe fËk[ yuðe Ãký nkuÞ þfu Au fu, ðesfhtx ÷køÞku nkuÞ íÞkhu {Þqh çku¼kLk ÂMÚkrík{ktnkuÞ. yLku {u¤kLkk Mkt[k÷fku íkuLku ÷E sELkuÃkk÷LkÃkqh Ãkqr÷Þk{kt VUfe Ëuíkk íkuLkwt {]íÞwt ÚkÞwnkuÞ. òu fu, suMkeÃke ysÞ íkku{h níÞkLkef÷{ Ëk¾÷ fhðkLkwt fkhý MÃkü fhíkk fÌkwtfu, Ãkku÷eMk fu zkufxhLku òý fÞko ðøkhçkkhkuçkkh ÷kþLku VUfe Ëuðk{kt ykðíkk yk økwLkkuLkkUÄðk{kt ykÔÞku Au. òu fu, nsw yk fuMk{kt½ýk çkÄk «&™ku yLkw¥kh Au suLke íkÃkkMk [k÷ehne Au. ynªÚke Ãkk÷LkÃkqh síkk ðå[u ykðíkkxku÷LkkfkLkk MkeMkexeðe Vwxus Ãký fçksufhðkLke Ãkku÷eMku fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. {u¤kLkk f{o[kheykuLke íkÃkkMk{kt ¼uË ¾qÕÞku{Þwh økw{ Úkíkk Mk{økú Ãkku÷eMkíktºk fk{u ÷køÞwtníkw. ykLktË{u¤k{kt {kus fhðk {Þqh økÞkunkuðkÚke Ãkku÷eMku ykLktË{u¤kLkk 40 sux÷kf{o[kheykuLke íkÃkkMk fhe níke. su ÃkifeLkku yuff{o[khe økkÞçk níkku. yk økkÞçk f{o[kheLkuþkuÄe fkZe ÃkqAÃkhA fhíkk Mk{økú ¼uË ¾qÕÞkunkuðkLkwt Ãkku÷eMkMkwºkkuyu sýkÔÞwt Au.

hkßÞ¼h{ktÚke Ãkkt[ nòh çkk¤fku økw{ ÚkR økÞk Au íÞkhu çkk¤fkuu þkuÄðk{kt rLkr»¢ÞÃkku÷eMkíktºkLku òøk]ík fhðk LkuþLkMk MxwLxMk ÞwrLkÞLk ykuV RÂLzÞk (yuLkyuMkÞwykR)îkhk ykðíkefk÷ þk¤k fku÷uòu{kt çktÄLkwt yu÷kLk hk¾ðk{kt ykÔÞw Au. økwshkík{ktfkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkíke rËLk«ríkËeLk fÚk¤íke òÞ Au. hkßÞ{ktÚke 5000sux÷k çkk¤fku økkÞçk ÚkR økÞk Aíkkt Mkhfkh ½kuh rLkÿk{kt Au. økw{ ÚkÞu÷k çkk¤fkusÕËe nu{¾u{ ÃknkU[e òÞ yLku Ãkkur÷Mk{kt Mkr¢Þíkk ykðu íku nuíkwÚke þk¤k-fku÷uòu{ktçktÄLkwt yu÷kLk ònuh fhðk{kt ykÔÞw Au.

‘{Ëwhk’ økUøkLkk {nuLÿf÷øke MkkÚku Mku®xøk fhe÷eÄwt, ¼kuøk ÷uðkÞkuLkkLkk fkÞofhLkkusLkf®MknLku {nuLÿf÷øke MkkÚku fkuR {wÆu{kÚkkfwx ÚkR níke

økktÄeLkøkh, íkk. 29y{ËkðkË þnuh ¼khíkeÞ sLkíkk

Ãkkxeo{kt AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke‘{Ëwhk’ økUøkÚke òýeíke nkuÆuËkhkuLkerºkÃkwxeLkk çkkøk¼xkR íkÚkkøkkuh¾ÄtÄk{kt «íÞûk yLku Ãkhkuûk heíkuÃkku»kLkkh yur÷MkrçkúsLkk fkÞofhsLkf®Mkn ðk½u÷kLku yksu þnuh «{w¾hkfuþ þknu MkMÃkuLz fhðkLke Mk¥kkðkhònuhkík fhe Au.

þnuh ¼ksÃkLkk fkÞofhku ÃkkMkuÚke«kó ÚkÞu÷e rðøkíkku «{kýu,yur÷Mkrçkús rðMíkkhLkk yuf økheçkÃkrhðkh{kt sL{u÷k ðk½u÷k MkkÚkuÞwðkLkku yufºk fhðkLke þÂõík yLku

ûk{íkkLku fkhýu Mð.nhuLk Ãktzâk MkkÚku¼ksÃk{kt Mkk{u÷ ÚkÞku níkku.Mð.ÃktzâkLke níÞk «fhý{kt íku{n¥ðLkku Mkkûke níke. òufu, ÃktzâkLkeníÞk çkkË ÷øk¼øk ÃkkuíkkLkk {kÚkuÚkeAºk síkwtw hÌkwt yuLkk fhíkkt rLkÞtºký síkwthÌkwt nkuÞ íku{ ðíkoíkku níkku.

òufu, Ãkûk{kt {n¥ðLkk fkÞofh íkhe-

fu Ãký ÃkkuíkkLke AkÃk Q¼e fhLkkhsLkf®MknLku {nuLÿ f÷øke MkkÚku fkuR{wÆu {kÚkkfwx ÚkR níke. su{kt þnuh¼ksÃk{kt {Ëwhk økUøkÚke òýeíkknkuÆuËkhkuLke rºkÃkwxe{ktÚke çku sýkyuçkkhkuçkkh f÷øke MkkÚku s Mku®xøk fhe÷uíkkt ðk½u÷k Lkkhks ÚkR økÞku níkku.

yk{ Aíkkt íkuLku Mkk[ðe ÷uðk {kxu þnuh«{w¾ hkfuþ þknu y{ËkðkË þnuhh{íkøk{ík Mku÷Lkk fLðeLkh ÃkËu íkuLkerLk{ýqf fhe níke, íku{ fkÞofhku{ktÚkeòýðk {éÞwt Au.

ynª LkkUÄðwt sYhe Au fu, yk rºkÃkwxeyu ¾kMk fheLku yur÷Mkrçkús{kt[qtxýe {kxu VtzLke ÔÞðMÚkkÚke {ktzeLkuøkkuh¾ÄtÄkLku ò¤ðe hk¾ðk {kxu ÃkýíkuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw f÷økeMkkÚkuLkk Mku®xøkÚke íkuLkwt {Lk ¾kxwt ÚkRsíkkt íkuýu ¼ksÃkLkk s ¼úük[kh Mkk{uyur÷Mkrçkús rníkhûkf Mkr{ríkLkk Lkuòík¤u WÃkðkMk yktËku÷LkLke ònuhkík fheníke.

ðk½u÷kLke {kuh[ku {ktzðkLkeònuhkík MkkÚku s þnuh ¼ksÃk{kt¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. «ËuþWÃk«{w¾ fkirþf Ãkxu÷u økwÁðkhu síkkfeËLke çkuXf çkku÷kðe níke yLku íkuLkuMk{òððkLkk «ÞkMkku fÞko níkk. Ãkhtíkwðk½u÷k ÃkkuíkkLke ðkík Ãkh {¬{ hnuíkkt{Ëwhk økUøkLkk MkÇÞ yLku þnuh «{w¾hkfuþ þknu yksu Auðxu íkuLku MkMÃkuLzfhðkLke ònuhkík fhe Au.

¼ksÃkLkk ¼¼úük[khMkk{u yyðks

WXkðLkkh þþnuhh{íkøk{ík MMku÷LkkfLðeLkhLku MMkMÃkuLz

fhkÞku

¼ksÃkLkku ¼úük[kh ¾wÕ÷kuÃkkzLkkh fkÞofh ytíku MkMÃkuLz

÷kÃkíkk {{ÞqhLkku {{]íkËun {{éÞku

ykLktË{u¤k{kt {kuíkLkku fwðku òuðk økÞu÷k {ÞqhLkwt þtfkMÃkË {kuík.

02

yksu yyuLkyuMkÞwykRLkwt þþk¤k-ffku÷uòu{kt ççktÄLkwt yyu÷kLk

hkßÞ Mkhfkh îkhk{tsqh fhkÞu÷eÞwrLkðŠMkxe{kt nswVufÕxeLkk Xufkýkt LkÚke

y{ËkðkË,íkk.29

yøkkW çkkuøkMk yÇÞkMk¢{[÷kðíke nkuðkLkk Lkk{ Ãkh su MktMÚkk ÃkhËhkuzk ÃkkzÞk níkk íkuðe hkÞÞwrLkðŠMkxeLku hkßÞ MkhfkhuÞwrLkðŠMkxeLkku Ëhßòu ykÃÞku Au.yk{Aíkkt nsw MkwÄe íku{kt þiûkrýfyMkwrðÄk nkuðkÚke íkuLku RsLkuheyÇÞkMk¢{Lkk rðãkÚkeoyku Vk¤ððkLke«ðuþ Mkr{ríkyu {LkkR fhe Au.Mkr{ríkyu ÞwrLkðŠMkxeLke xufrLkf÷yÇÞkMk¢{Lke ík{k{ 420 çkuXfku{ktÚkeyufÃký çkuXf Lk ¼hðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

¼qíkfk¤{kt hkÞ ÞwrLk.Lkk Lkk{uhkßÞ{kt økuhfkÞËu yÇÞkMk¢{ [k÷íkknkuðkLke VheÞkË WXíkk hksÞLkk rþûkýrð¼køku Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. ykx÷kurððkËkMÃkË nkuðkAíkk hkÞÞwrLkðŠMkxeLku Mxux ÞwrLkðŠMkxeLkku ËhßòuhksÞ Mkhfkhu ykÃÞk ÃkAe yk ð»kuo íku{ktíkuLke Mkkík çkúkL[Lke 420 çkuXfku Ãkh

«ðuþ Vk¤ððkLkku níkku. yk {kxu «ðuþMk{ríkyu íkiÞkhe Ãký fhe níke.ÞwrLkðŠMkxe{kt rðãkÚkeoyku Vk¤ðíkkÃknu÷k íkuLke fux÷e çkuXfku ¼hðeíkuðku rLkýoÞ ÷uðk {kxu «ðuþMkr{ríkLkk Mk¥kkðk¤kykuÞwrLkðŠMkxeLke {w÷kfkíku sðkLkkníkk. Ãkhtíkw ÞwrLkðŠMkxeLkkMk¥kkðk¤kykuyu s Mkr{ríkLkuyuðe òý fhe fu íku{Lke{k¤¾kfeÞ MkwrðÄk ykþhuykuøkMxLkk «Úk{ Mkókn MkwÄe{ktQ¼e ÚkkÞ íku{ nkuðkÚke íkk. 7ykuøkMxu íkÃkkMk fhðk ykððkLkwtfÌkwt níkwt. ÞwrLkðŠMkxeyu þiûkrýfMkºk Ãký íkk. 23 ykuøkMx ÃkAes nkÚk ÄhðkLkw t fneLkurðãkÚkeoykuLku fuBÃkMkLke {w÷kfkíkÃký ykuøkMx {rnLkk Ëhr{ÞkLk÷uðkLke yÃke÷{kt fÌkwt níkwt.ykÚke Mkr{ríkLku yuðwt sýkÞwt fu«ðuþ Vk¤ðíke ð¾íku fku÷us{ktyÃkwhíke MkwrðÄk nkuðkÚkerðãkÚkeoyku Vk¤ððk Lknª. suLkufkhýu Mkr{ríkyu hkÞ ÞwrLk.Lke420 çkuXfku Lk ¼hðkLkeònuhkík fhe Au.

ys{kLkk Lkk{uyVeýLke ykÞkík fhe

y{ËkðkË,íkk.29ÃkkrfMíkkLkLkk fhk[e çktËhuÚke

ys{k ¼hu÷k [kh fLxuRLkhku {wtÿkÃkkuxo ÃkhÚke fMx{ Âõ÷ÞhLMk çkkËrLkf¤e síkkt zeykhykRLke íkÃkkMk{ktfLxuRLkhLke ytËh ÃkkuÃkeþez (yVeýLkkzkuzðk)nkuðkLkwt çknkh ykðíkk xku[LkefuLÿeÞ íkÃkkMkLkeþ yusLMkeyku n[{[eøkR Au.y{ËkðkË zeykhykRyuMkhfkhe ÷uçkkuhuxhe{kt xu®Mxøk fhkðíkkÃkkuÃkeþez nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwtAu.yux÷wt s Lknª z{e ykRMke fkuzLkkuWÃkÞkuøk fheLku y{ËkðkËLkkykÞkíkfkhu ÃkkuÃkeþezLke ykÞkík fhenkuðkLkwt ¾qÕ÷wt w Au.zeykhykRyuy{ËkðkË,{wtwçkR yLku rËÕne ¾kíkuËhkuzk ÃkkzeLku íkÃkkMkLkku Ëkuh þY fÞkouAu. {wtÿk Ãkkuxo Ãkh ÃkkrfMíkkLkLkk fhk[eÃkkuxo ÃkhÚke y{ËkðkËLke ykÞkíkfkhÃkuZe {uMkMko ykuþðk÷ yuøkúkuyu [khfLxuELkhku íkksuíkh{kt yÍðkELk(ys{ku)Lkk ykÞkík fÞko níkk. {wtÿkÃkkuxo Ãkh rçk÷ ykuV yuLxÙe VkE÷fhðk{kt ykðe níke. fuLxuRhkuLkwtw 100xfk [u®føk fhðk{kt ykðíkwt LknªnkuðkÚke ykÞkfkhkuLkku {k÷ rh÷eÍ fheËuðk{kt ykðíkk y{ËkðkË íkhV hðkLkkfhkÞku níkku. [kh ÃkifeLkk ºkýfLxuELkhku hMíkk{kt s ykuV ÷kuz fhe

Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu yLÞ yuffLxuELkh y{ËkðkË íkhV hðkLkkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

zeykhykR y{ËkðkËLke xe{Lku{¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu ËhkuzkÃkkzðk{kt ykðíkk y{ËkðkË{kt{wÆk{k÷Lkwt rMkÍh fhðk{kt ykÔÞwtníkwt w.þnuh{kt «ðuþ fhíkk {k÷LkwtzeykhykRyu «Úk{ðkh rMkÍh fÞwO Au.

zeykhykRLke xe{u fLxuRLkh{ktíkÃkkMk fhíkk ys{kLkk çkË÷uÃkkuÃkeþezTMkLkku sÚÚkku rLkféÞku níkku.fMx{ Mk{ûk VkR÷ fhu÷ rçk÷ ykuVyuLxÙe{kt y{ËkðkËLke {uMkMkoykuþðk÷ yuøkúkuLkwt MkhLkk{wt ÷¾ðk{ktykÔÞwt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.suRBÃkkuxo fkuzLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞkuníkku íku z{e níkku yLku íkuLkk ykÄkhuíkÃkkMk [k÷w hk¾ðk{kt ykðe Aufu,y{ËkðkËLkku ykÞkíkfkh z{eAu.íkuýu su MkhLkk{wt ËþkoÔÞwt Au íku ÃkýçkkuøkMk LkeféÞwt Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,ÃkkuÃkeþezMkLkku WÃkÞkuøk çkúkWLk MÞwøkh,nuhkuELk, yVeý MkrníkLkk LkþkfkhfÃkËkÚko çkLkkððk{kt ÚkkÞ Au yLku íkuLke{wÏÞ¥ðuu ¾uíke yV½krLkMíkkLk{ktfhðk{kt ykðu Au.

zeykhykRLku {¤u÷e çkkík{eLkkykÄkhu fMx{ zâqxeLke [kuhe fhðkxuðkÞu÷e fkuE ÔÞÂõík s nkuðe òuEyu.

SATURDAY, 30 JUNE 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

yksu fku÷uòuçktÄLkwt yu÷kLkAíkkt VeMðefkhkþu

y{ËkðkË : økwwshkíkÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLkfku{Mko fku÷us{kt«ðuþLke yksu çkeS{urhx ÞkËe ònuhfhkR níke. surðãkÚkeoykuLkk Lkk{{urhx ÞkËe{ktykÔÞk Au íkuðkr ð ã k Ú k e o y k u L k eykðíkefk÷u íkk.30 sqLku þk¤k-fku÷uòu çktÄLkwtyu÷kLk nkuðk AíkktVe Mðefkhkþu.ykÚke ËhufrðãkÚkeoyu Veyð~Þ ¼hðe íkuðe

yÃke÷ ÞwrLkðŠMkxeLkkMk¥kkðk¤kykuyu fhe Au.Lke[u þnuhLke Lkk{ktrfíkfku÷sku{kt fux÷k xfkyu{urhx yxõÞwtw íkuLke ÞkËeykÃke Au

fku{Mko fkuu÷uòuLke çkeS{urhx ÞkËe ònuh fhkR

þnuhLkk ykÞkíkfkhu Ãkkf.ÚkeyVeýLkkt zkuzðk ykÞkík fÞko

Lkk{ktrfík ffku÷s{kt ffux÷kxfkyu {{urhx yyxõÞwtw

fku÷usLkwt Lkk{ økwshkíke ytøkúuSyu[.yu÷.fku÷us 62.71 78yuMk.yu{.Ãkxu÷ 58 77ykh.su.xeçkúwðk÷ 60 80yu[.yu.fku÷us 59 71.42su.S.fku÷us 50 65S.yu÷.yuMk. 58 74MknòLktË fku÷us 69 72.80Mke.Mke.þuX fku÷us 55 61Mkexe Mke.Þw.þkn 59 71.71yuhku{k fku÷us 48 54.71yu[.fu.fku÷us 58 77yu{.Mke.þkn 68 76

ffkkUUøøkkúúuuMMkkLLkkee ffkkuuhh ffrr{{xxee{{kkttyykkøøkkkk{{ee hhýýLLkkeerrííkk ½½zzkkEE

ykøkk{e MkÃíkknu ÃkwLk:fkuh fr{xeLke çkuXf

y{ËkðkË,íkk.29yksu økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk

Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkLkkrLkðkMkMÚkkLku fkuh fr{xeLke çkuXf {¤eníke. fkUøkúuMk fkuh fr{xeLke çkuXf{kthkßÞLkk Ëhuf þnuhku{kt «òLkk {wÆuyktËku÷Lkkí{f fkÞo¢{ku ½zðk ÃkhrðMík]ík [[ko fhkR níke.

yksu økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkMkr{ríkLke fkuh fr{xeLke çkuXf fkUøkúuMk«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkLkkrLkðkMkMÚkkLku {¤e níke su{kt økwshkíkrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt yk¢{fíkkMkkÚku «[kh{kt Wíkkhðk {kxuLkehýLkerík ½zðk, W{uËðkhkuLkeÃkMktËøke, yktËku÷Lkkí{f fkÞo¢{ku½zðk yLku Ëhuf rðÄkLkMk¼k çkuXf ËeXMktøkXLkkí{f {k¤¾w ðÄw {sçkqík fhðk

MkrníkLkk ík{k{ {wÆkyku Ãkh [[ko ÚkRníke. yksu {¤u÷e fkuh fr{xeLkeçkuXf{kt ¾kMk «Úk{ nhku¤LkkykøkuðkLkkuyu MktøkXLkkí{f {k¤¾wt{sçkqík fhðkLkk {wÆkyku Ãkh ¼kh{qõÞku níkku. økwshkíkLke ík{k{rðÄkLkMk¼kLke çkuXfku Ãkh W{uËðkhònuh ÚkkÞ íku Ãknu÷kt Ëhuf økk{,ðkuzoËeX çkqÚk ÷uð÷ fr{xeykuLkwt r÷MxíkiÞkh fhe Ëuðwt yLku Ëhuf çkqÚk ÷uð÷fr{xeLkk fkÞofhkuLku fk{u ÷køke òÞ,su{kt «ò MkwÄe þkMkf ÃkûkLkk¼úük[kh yLku rLk»V¤íkkLkku ÃkkuíkkLkkfkÞoûkuºk{kt «[kh fhðk ÷køku íku {kxuhýLkerík ½zkR níke. WÃkhktíkyíÞkhÚke s fkUøkúuMkLkk ÃkkÞkLkk ík{k{fkÞofhku Mkr¢Þ ÚkkÞ íku {kxu Ëhuf þnuhyLku íkk÷wfkyku{kt fkÞo¢{ku ykÃkðk{ktykðu WÃkhktík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeMkwÄe Mkt{u÷LkkuLkku Ëkuh ÞÚkkðíkT hnu íku«fkhLke hýrLkíke Ãkh [[ko ÚkR níke.

3 ssw÷kEyu ËËhuf ððkuzo{kt ffkUøkúuMkLkku ‘‘½txLkkË’y{ËkðkË : þnuh fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ Ãktfs þknu sýkÔÞwt fu, 5sw÷kRÚke 15 sw÷kR Ëhr{ÞkLk BÞwrLk.Lkk 64 ðkuzo{kt {kU½ðkhe, ÞwðkLkkuLkeçkuhkusøkkhe, fkÞËku ÔÞðMÚkk, E÷urõxÙfrMkxe rçk÷{kt ðÄkhku, ÃkuxTku÷zeÍ÷{kt MkkiÚke ðÄw ðuxLkk «&™u, çke.ykh.xe.yuMk., yu.yu{.xe.yuMk.Lkk¼kzkt ðÄkhk «&™u, MkeyuLkS økuMkLkk ¼kð ðÄkhk «&™u, BÞw. xuõMkLkkt«&™u, BÞw. fkuÃkkuohuþLkLkk ÷økíkk økxh, hkuz hMíkk suðk ík{k{ «&™kuLku÷ELku {Mxh MxuþLk yLku ÍkuLk÷ f[uheyu ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{ktt ykðþu.

Ãk[kMk xfk çkuXfkurðãkÚkeoykuLku Vk¤ðe

y{ËkðkË, íkk.29økwshkík ÞwrLk.Lkk rLkÞ{ «{kýu

MðrLk¼oh zuLx÷ fku÷uòu{kt Ãke.S.zuLx÷Lke fw÷ 100 xfk çkuXfku{ktÚke 75xfk çkuXfku sLkh÷ fðkuxkLke yLku 25xfk çkuXfku {uLkus{uLx fðkuxkÚke ¼hðkLkeÚkkÞ Au. yk «{kýu MðrLk¼oh zuLx÷LkeçkuXfku ¼hðe íkuðe ònuhkík fÞko ÃkAeyksu nkÚk ÄhkÞu÷e «ðuþ «Tr¢Þk{ktÞwrLk.yu yuf hkík{kt Vuhðe íkku¤eLkuMðrLk¼oh zuLx÷ fku÷usLke Ãk[kMk xfkçkuXfku s sLkh÷ fðkuxkÚke ¼híkkMk¥kkðk¤kykuLke rðïMkLkeÞíkk Mkk{u þtfksL{e Au.

zuLx÷ fkWrLMk÷ ykuV RÂLzÞkyu íkk.30 sqLk MkwÄe{kt {kMxh ykuV zuLx÷Lke«ðuþ fkÞoðkne Ãkqýo fhðkLke íkkfeË fheníke. fkÞofkhe fw÷Ãkrík zkì. {wfw÷þknLkk fÌkk «{kýu økwshkík ÞwrLk.Mkt÷øLk çku MðrLk¼oh zuLx÷ fku÷usu{ìLkus{ìLx fðkuxk{kt ¼hu÷e Ãk[kMk xfkçkuXfku ÞwrLkðŠMkxeyu {tsqh hk¾ðe Lknªíkuðku ð[økk¤kLkku [wfkËk fkuxuo ykÃÞkuníkku. zuLx÷ fkWrLMk÷Lke «ðuþVk¤ððkLke Mk{Þ {ÞkoËk íkk. 30 swLknkuðkÚke ÞwrLk.Lku «ðuþ Vk¤ððku Ãkzu íkuðeÃkrhMÚkrík MkòoR níke. ykÚke

ÞwrLkðŠMkxeyu yufMkhfkhe yLku [khMðrLk¼oh zuLx÷fku÷usLke ykþhu68 çkuXfku ¼hðkLkefkÞoðkne nkÚk Äheøkíkhkºku yuðeònuhkík fhe níke fuMðrLk¼oh zuLx÷ fku÷usLke fw÷ 100 xfkçkuXfku{ktÚke sLkh÷ fðkuxkLke 75 xfkyLku {ìLkus{ìLx fðkuxkLke 25 xfk çkuXfkuhnuþu. ÞwrLkðŠMkxe íku «{kýu 75 xfkçkuXfku Ãkh rðãkÚkeoyku™u «ðuþ Vk¤ðþuíkuðe ònuhkík økíkhkºku fhkR níke. Ãkhtíkwyksu nkÚk ÄhkÞu÷e «ðuþ «r¢Þk{ktÞwrLkðŠMkxeyu MðrLk¼oh zuLx÷ fku÷usLkeÃk[kMk xfk çkuXfku s ¼he Au. sÞkhu 75

xfk sLkh÷ {urhx fðkuxkÚke çkuXfku¼hðk {kxu {kºk {urhx ÞkËe íkiÞkh fheníke. ðkMíkð{kt rMkÂLzfuxLkku rLkýoÞ Au fuMðrLk¼oh zuLx÷ fku÷uòuLke 75 xfk çkuXfsLkh÷ fðkuxkÚke ¼hðkLke hnuþu. íku{Aíkkt íku «{kýu yksu «ðuþ «r¢Þk ÚkRLk níke. Auðxu Ãk[kMk xfk çkuXfku ÃkhrðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðíkk zuLx÷fkWrLMk÷Lkk «ðuþ Vk¤ððkLke Mk{Þ{ÞkoËk «{kýu 50 xfk rðãkÚkeoyku s{kLÞ økýkÞ, çkkfeLke 25 xfk çkuXfkuyØhíkk÷ hk¾íkk yLkuf þtfkfwþtfksL{e Au. yk heíku fku÷uòuLku Ãk[eMk xfkçkuXfku {uLkus{uLx fðkuxkLke yLku yksu¾k÷e hk¾u÷e 25 xfk çkuXfku ÚkRLku 50xfk çkuXfku ¼hðk {kxu íkf ykÃke nkuðkLkwtrþûkýsøkík{kt fnuðkÞ Au.

¾kLkøke zuLx÷ fku÷uòuLku 50 xfk{ìLkus{uLx fðkuxk ykÃkðk fkhMkku

MðrLk¼oh zuLx÷ fku÷uòu{kt 75 xfk çkuXfku sLkh÷ fðkuxkLke ¼hðkLkuçkË÷u yksu Ãk[kMk xfk çkuXfku s ¼hðk{kt ykðe níke. ykÚke zuLx÷fkWrLMk÷Lkk rLkÞ{ «{kýu íkk. 30 sqLk MkwÄe{kt Ãk[kMk xfk çkuXfku s {kLÞøkýkÞ Au. çkeS çkksw fku÷uòuyu {ìLkus{ìLx fðkuxkLke 25 xfk çkuXfku¼hðkLku çkË÷u 50 xfk çkuXfku çkkhkuçkkh ¼he ËeÄe Au. ykÚke ÞwrLkðŠMkxe75 xfkLku çkË÷u 50 xfk çkuXfku sLkh÷ fðkuxkLke ¼he, suÚke 50 xfkrðãkÚkeoyku s fkWrLMk÷Lkk rLkÞ{ «{kýu {kLÞ økýkÞ Au. suÚke çkkfe hnuíkeÃkå[eMk xfk çkuXfku ¼hðkLke Lk ÚkkÞ íkku {ìLkus{ìLx fðkuxk{kt 25 xfkLku çkË÷uÃk[kMk xfk çkuXfku ¼hkR Au íku {kLÞ Xhu. yk{, MkkÃk Ãký {hu yLku ÷kXeÃký Lk íkqxu íkuðe rMÚkrík ÞwrLk.yu MkSoLku fku÷uòuLku VkÞËku fhkðe ykÃÞku Au.

hkÞ ÞwrLkðŠMkxeLku rðãkÚkeoykuLknª Vk¤ðkÞ : «ðuþ Mkr{rík

fuðe [[k÷kfe ððkÃkhe

y{ËkðkË, íkk. 29ÞMk çkuLf yLku MktËuþ y¾çkkh îkhk

xuõMk yLku RLðuMx{uLx Ã÷k®LkøkLkkMkur{Lkkh {kxuLkk hrsMxÙuþLkLku çknku¤ku«ríkMkkË {éÞku Au. yksu Syu÷yuMkykurzxkurhÞ{{kt Mkktsu A ðkøÞu ykMkr{Lkkh ÞkuuòR hÌkku Au. 'MktËuþ` MkkiLkuMkr{LkkhLkku ÷k¼ ÷uðk yk{trºkík fhehÌkwt Au. ðirïf ykŠÚkf «ðknku yLku½hu÷wt çkòhkuLkk {knku÷Lku æÞkLku hk¾eLku

hkufkýfkhkuyu þwt fhðwt íku yksLkkuÞûk«&™ çkLke økÞku Au. yk Mktòuøkku{kthkufkýfkhkuLke ík{k{ {qtÍðýkuLkk Wfu÷{kxu {køkoËþoLk ykÃkðk Mkur{LkkhLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykMkur{Lkkh{kt fhðuhk rLk»ýkík {wfuþ Ãkxu÷rðrðÄ «fkhLkk xuõMk ytøku, fu. hk{[tÿLkðuÕÚk {uLkus{uLx ytøku yLku Þ{÷ ÔÞkMkRÂõðxe yLku BÞwåÞwy÷ Vtzku ytøku{køkoËþoLk ykÃkþu. yk{, Rõðexe xuõMkyLku hkufký÷ûke {køkoËþoLk ykÃkLkkhk{nkhÚkeykuLku Mkkt¼¤ðk 'MktËuþ`þnuhesLkkuLku yk{tºký ÃkkXðu Au.

‘MktËuþ’ îkhk xuõMkyLku RLðuMx{uLx

ytøku yksu Mkur{Lkkh

fwtðhçkkRLkwt {k{uÁt ÞkusLkk{kt28Úke 35 xfk rfMMkk{kt sMknkÞ yÃkkÞ Au

y{ËkðkË,íkk.29

yksu y{ËkðkË f÷uõxh f[uhe ¾kíku yuMk.Mke.ykÞkuøkLke rhÔÞw çkuXf ÞkuòR níke. su{kt Mkk{u ykÔÞwtfu, rsÕ÷k{kt AuÕ÷k [kh ð»ko{kt rsÕ÷k{kt Äku-1Úke7{kt ¼ýíkk çkk¤fkuLku {Vík ÞwrLkVku{o ykÃkðkLkeÞkusLkk{kt íktºk rLk»V¤ rLkðzâwt Au. Ëh ð»kuo íktºk îkhkrLkÄkorhík fhkíkk ÷ûÞktf Mkk{u 2000Úke ÷RLku8000 MkwÄe çkk¤fkuLku {Vík ÞwrLkVku{o Ãkqhku Ãkkzðk{ktíktºk rLk»V¤ hnu Au. yuMk.Mke. ykÞkuøkLkk MkÇÞ hkswÃkh{khu rhÔÞw çkuXf çkkË ÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwtfu, {Vík ÞwrLkVku{o ykÃkðkLke ÞkusLkk{kt íktºk îkhk

rLkÄkoheík fhu÷k ÷ûÞLku Ãkqhku fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.WÃkhktík íku{ýu yuxÙkurMkxeLkk fuMkkuLke {krníke ykÃkíkksýkÔÞwt fu, y{ËkðkË rsÕ÷k{kt yuxÙkurMkxeLkk 300ÚkeðÄw fuMkku LkkUÄkÞk Au su{kt 28 ÷kufku rLkËkuoMk Aqxe økÞkAu ßÞkhu {kuxk¼køkLkk fuMkku Ãku®Lzøk Au.

y{ËkðkË rsÕ÷k{kt {Vík ÞwrLkVku{o ÞkusLkk{ktð»ko 2008-09{kt 43,333 çkk¤fkuLku {VíkÞwrLkVku{o ykÃkðkLkku ÷ûÞktf h¾kÞku níkku suLke Mkk{u42,000 çkk¤fkuLku ÞwrLkVku{o yÃkkÞku níkku. yk{ ykð»kuo 1333 çkk¤fku {Vík ÞwrLkVku{o {u¤ðe þõÞk Lkníkk. ð»ko 2010-11{kt 8000 çkk¤fku {VíkÞwrLkVku{o {u¤ðe þõÞk Lk níkk. ßÞkhu ð»ko 2011-12{kt 5000 çkk¤fku {Vík ÞwrLkVku{o {u¤ðe þõÞk Lkníkk. y{ËkðkË rsÕ÷k yLku þnuh{kt [k÷íkefwtðhçkkRLkwt {k{uÁt ÞkusLkkLke Ãký ÂMÚkrík Mkkhe LkÚke.

y{ËkðkË rsÕ÷k{kt ð»ko{kt fwtðhçkkRLkwt {k{uÁ]tÞkusLkk{kt ð»ko 2008-09{kt íktºk îkhk 800÷k¼kÚkeoykuLku ÞkusLkkLkku ÷k¼ ykÃkðkLkku ÷ûÞktfLk¬e fhkÞku níkku suLke Mkk{u {kºk 526 ÷k¼kÚkeoyku÷k¼ {u¤ððk {kxu yhS fhe níke su{kt 28.16xfk rfMMkkyku{kt s ykŠÚkf MknkÞ [fðkR níke íkkuð»ko 2011-12{kt yk ÞkusLkk{kt íktºkyu 795÷ûÞktf Lk¬e fhkÞku níkku Ãký suLke Mkk{u {kºk31.25 xfk rfMMkkyku{kt s ykŠÚkf MknkÞ [qfðkRníke yk{ y{ËkðkËk rsÕ÷k{kt yuMk.Mke. {kxuLkeÞkusLkkykuLkk y{÷{kt íktºkLke WËkMkeLkíkk Aíke ÚkRníke òufu yuMk.Mke. ykÞkuøkLkk MkÇÞ hksw Ãkh{khusýkÔÞwt fu, ½ýeðkh ÞkusLkkLke òýfkhe fu òøk]]íkíkkLk nkuðkLkk fkhýu ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷k¼kÚkeoyku ÷Rþfíkk LkÚke.

14 nòh çkk¤fkuLku {Vík ÞwrLkVku{o LkÚke {éÞku

fuþwçkkÃkkyufuþw¼kRyu økwshkíkLke ÂMÚkríkLku

hk»xÙeÞ Lkuík]íð Mk{ûk MkrðMíkkh hsq fhenkuðk Aíkkt fkuR Ãkrhýk{ ykÔÞw LkÚke.Ãkrhýk{ ykðu yuðe yÃkuûkk Ãký Lkníke. fuþw¼kRyu Ãkkuíku fÌkwt Au fu, økw-shkík{kt yuf ÔÞÂõíkLkwt þkMkLk [k÷u Au.¼ksÃk ¼qtMkkR hÌkku Au yLku yk ÂMÚkrík[k÷þu íkku 2014{kt økwshkík{kt ¼ksÃkMkkð yMíkeíð s økw{kðe Ëuþu. yuf«&™Lkk W¥kh{kt {nuíkkyu fÌkwt fu,fuþw¼kR {kuËeLkk ¼ksÃkLkku rðhkuÄ fhuAu. {kuËe þkMkLkÚke økwshkíkLke «òºkMík ÚkR økR Au íÞkhu fuþw¼kRyu¾w÷eLku «òLke ÷køkýeLku ðk[k ykÃkðkºkeòu {kuh[ku h[ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.ykuøküLkk «Úk{ Mkókn{kt yÚkðksw÷kRLkk ytík ¼køk{kt {nkMkt{u÷LkÞkuSLku ºkeò {kuh[kLke rðrÄðíkònuhkík fuþw¼kR fhþu. yk ÃkqðuohkßÞLku ykX ¼køk{kt ðnU[eLku ykX{nkLkøkhku{kt sw÷kR {kMk Ëhr{ÞkLk

«ò yLku fkÞofhkuLku òøk]ík fhðkrðþk¤ Mkt{u÷Lkku Þkusðk{kt ykðþu.suLke íkkhe¾ku xqtf Mk{Þ{kt ònuh Úkþu.

{nuíkkyu fÌkwt fu, yk ík{k{Mkt{u÷Lkku{kt fuþw¼kR AuÕ÷k yufËþfkÚke nktrMkÞk{kt Äfu÷kR økÞu÷k¼ksÃkLkk MktrLkc fkÞofhku, ykøkuðkLkkuWÃkhktík ykhyuMkyuMk, Ãkrh»kË,çkshtøkË¤ suðe ¼økeLke MktMÚkkykuLkkfkÞofhku WÃkhktík {kuËe þkMkLkÚke ºkMík«òsLkkuLku yk ºkeò {kuh[k{kt Mkr¢ÞÚkRLku òuzkðk nktMk÷ fhþu.

Ëhr{ÞkLk, {sÃkkLkk «{w¾økkuhÄLk¼kR ÍzVeÞkyu Mk{økú ÂMÚkríkLkuðÄw MÃkü fhíkkt fÌkwt fu, fuþw¼kR Ãkxu÷unðu {kuËe þkMkLkÚke ºkMík «òsLkku,¼ksÃkLkk ÷kÏ¾ku fkÞofhkuLku rËþkykÃkðk, ykøkk{e [qtxýe{kt {kuËeþkMkLk íkÚkk Lkçk¤k rðhkuÄÃkûk Mkk{u yuf{sçkqík, rLkðzu÷ku rðfÕÃk ykÃkðkLkwtLk¬e fÞwO Au íkuLke rðrÄðík ½ku»kýkykuøkü {kMk{kt ÞkuòLkkhk rðþk¤Mkt{u÷Lk{kt fhkþu. yk Ãknu÷k çkkÃkkík{k{ ykX {nkLkøkhku{kt ykMkÃkkMkLkkrsÕ÷kykuLku ykðhe ÷uíkk rðþk¤Mkt{u÷Lkku{kt nkshe ykÃkeLku ¾wÕ÷uyk{

ºkeò {kuh[k{kt òuzkðk {kxu yknðkLkfhþu. yuf «&™Lkk W¥kh{kt ÍzVeÞkyufÌkwt fu, fuþw¼kRyu ¼ksÃkLkk MkÇÞÃkËLkurhLÞw fhkððkLkku RLfkhfhe ËeÄku Au íkuMÃkü Mktfuíkku ykÃku Au. nðu íku{ktÚke suLku su{ík÷çk fkZðku nkuÞ yu fkZu. fuþw¼kRLkeMkkÚku fkþehk{ hkýkyu Ãký ÃkkuíkkLkwtMkÇÞÃkË rhLÞw fhkððkLkku RLfkh fheËeÄku níkku. òufu, fuþw¼kRLkk ykÃkøk÷ktÚke nk÷ ¼ksÃk yLku {kuËeMkhfkh{kt MkÒkkxku ÔÞkÃke økÞku Au.MkÇÞÃkË rhLÞwòufu, yu ÃkAe fkuR fkÞoðkne ÚkRLkníke. MkkiÚke LkðkRLke ðkík yu Au fufuþw¼kR nkuÞ fu fkþehk{ hkýk«Ëuþ yuf{ íkuykuLke Mkk{u Ãkøk÷kt÷uðk Mkûk{ LkÚke. hk»xÙeÞ Lkuík]íðyux÷u fu fuLÿeÞ rþMík Mkr{ríkyu ykfkÞoðkne fhðkLke nkuÞ Au.y÷çk¥k, fuþw¼kR AuÕ÷k çku{rnLkkÚke «Ëuþ þkMkLk ÔÞðMÚkk Mkk{u¾w÷eLku çkku÷e hÌkk nkuðk Aíkkt nswMkwÄe fkuR Ãkøk÷kt ÷uðkLke rnt{ík fheþõÞw LkÚke. nðu çkkÃkkyu MkÇÞÃkËLku

s rhLÞw fhkððkLkku RLfkh fheËeÄku Au yuLkku MÃkü {ík÷çk ÚkkÞ Aufu fuþw¼kRyu {kuËeLkk ¼ksÃkÚkeAuzku Vkze LkkÏÞku Au. íku{Lke MkkÚkufkþehk{ hkýkyu Ãký Auzku VkzâkuAu. 2007{kt Mkwhuþ {nuíkkyu¼ksÃk{ktÚke hkSLkk{w ykÃkeLku«çkwØ Lkkøkrhf {t[Lke h[Lkk fheníke. nðu íkuyku çkkÃkkLkk ºkeò{kuh[k{kt Mkk{u÷ ÚkkÞ Au fu fu{ íkuòuðkLkwt hnu Au.

fýkoxf{kt su ykX «ÄkLkkuyu íku{Lkkt hkSLkk{k

MkwÃkhík fÞko Au íku{kt ÃkezçkÕÞwze «ÄkLkMke yu{ WËkMke, yuõMkkEÍ «ÄkLkyu{ Ãke huýwfk[kÞo, s¤ MktMkkÄLk«ÄkLk çkMkðhkò çkkuB{kE, økúk{eýrðfkMk yLku Ãkt[kÞíkhks «ÄkLksøkËeþ þuèh, Ãkþw WAuh «ÄkLk huðwLkkEf çku÷k{køke, f]r»k «ÄkLk W{uþfèe, nkW®Mkøk «ÄkLk ðe Mkku{Òkk, ÷½wWãkuøk «ÄkLk Lkh®Mknk LkkÞfLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. Wòo «ÄkLk þku¼kfhtË÷ksu çknkhøkk{ økÞk nkuðkÚke

íkuyku ykðíkefk÷u hkSLkk{wt ykÃkþu.çkeò yuf «ÄkLk hksw økkuðzk Ãký fk÷uíku{Lkwt hkSLkk{wt ykÃkþu íku{ WËkMkeyusýkÔÞwt níkwt. òu fu ík{k{LkkthkSLkk{k nS MðefkhkÞk LkÚke.

¼ksÃk {kuðze{tz¤ îkhkøkkuðzkLke søÞkyu ¼ksÃk «Ëuþ«{w¾ fu yuMk EïhÃÃkkLku {wfðkLkeyk çk¤ðk¾kuh «ÄkLkkuyu {ktøkýe fheAu. yuf ðøko ÞuËeÞwhÃÃkkLku s Vhe{wÏÞ «ÄkLk çkLkkððkLke íkhVuý{ktAu. ¼ksÃkLkkt ÄkhkMkÇÞkuLkku yuf ðøkoøkkuðzkLkkt fzf þkMkLkÚke Lkkhks Aufkhý fu íku{Lku ðneðx{kt [t[wÃkkíkfhðk Ëuðkíkku LkÚke fu íku{Lke{ktøkýeyku æÞkLk{kt ÷uðkíke LkÚke.

ykX «ÄkLkkuLkkt hkSLkk{kÚke¼ksÃkLkwt {kuðze{tz¤ {wtÍðý{kt {wfkEøkÞwt Au yLku fxkufxe Wfu÷ðk LkuíkkykuçkUø÷kuh ykðe hÌkk Au. ¼ksÃkLkkthk»xÙeÞ Lkuíkkyku økwshkík yLku rn{k[÷«ËuþLkku yktíkrhf f÷n nS Wfu÷eþõÞk LkÚke íÞkt fýkoxf{kt Lkðku VýøkkuVwxâku Au. økwYðkhu ÃkûkLkkt MkkMktË yLku

¼ksÃkLkkt sLkh÷ Mku¢uxhe yLktík fw{khîkhk økkuðzkLku xufku ykÃkðk{kt ykðíkkçkkS çkøkze níke yLkuLkkhks ÄkhkMkÇÞkuyuhkSLkk{k ykÃÞk níkk.çk¤kçk¤LkkÃkkh¾ktfýkoxf{kt 117ÄkhkMkÇÞku{ktÚke 50nS Ãký ÞuËeÞwhÃÃkkyLku EïhÃÃkkLku xufkuykÃku Au. yLÞ 50ÄkhkMkÇÞkuLkku økkuðzkLkuxufku Au. su{kt 26 íkkuykhyuMkyuMkLkkt [qMíkMkÇÞku Au. su{LkuyLktíkfw{khLkwt ÃkeXçk¤Au. Mkwr«{ îkhk VheÄkhkMkÇÞ ÃkË{u¤ðLkkh 11yu{yu÷yuLkkuøkkuðzkðLku xufku Au.yk{ økkuðzk yLku

ÞuËeÞwhÃÃkkLkwt MktÏÞkçk¤ ÷øk¼økfxkufx Au.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 30 JUNE 2012SANDESH : AHMEDABAD04 LÞqÍ

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

f÷økeLkk MkwËk{kWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MkwËk{k rhMkkuxoLkk

Mkt[k÷f íkhefu {nuLÿ {w¾e yLku íkuLkkytøkík økýkíkk rËLkuþ f÷økeLkk Lkk{ku[[koíkk hÌkkt Au. AuÕ÷u Mkku÷k nkEfkuxorðMíkkh{kt f÷økeLkwt Mkèk hufux ÃkfzkÞkçkkË rËLkuþ f÷økeyu MkèkLkku swøkkh çktÄfhe ËeÄku nkuðkLkwt [[koíkw níkw. ÃkýMkwËk{k rhMkkuxo{kt yksu Ãkzu÷k ËhkuzkLku÷eÄu f÷økeLkku swøkkh ÃkfzkÞku nkuðkLkwt{LkkÞ hÌkwt Au. suÚke Ãkku÷eMk Ãký yk«fhý{k {nuLÿ yLku rËLkuþLke¼qr{fkLke íkÃkkMk fhe hne nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. AuÕ÷k çku ð»koÚkeçkË÷kÞu÷e ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãkku÷eMkAkþðkhu MkwËk{k rhMkkuxo{kt íkÃkkMk fhíkeykðe Au. Ãký «Úk{ ð¾ík ykx÷e{kuxe MktÏÞk{kt swøkkheyku ÃkfzkÞknkuðkLkwt {LkkÞ Au. {kuËe ¼úü {tºkeykuLku

fu, “{kuËe ¼úü nkuðkLkk {khe ÃkkMkufkuR Ãkwhkðk LkÚke Ãkhtíkw íkuyku íku{Lkk{tºke{tz¤Lkk ¼úü MkkÚkeykuLku AkðhehÌkk Au. íku{ýu 9 ð»koÚke hkßÞ{kt÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhe LkÚke yLku yk{wÆu hksfkhý s hBÞwt Au, òu {kuËeMkhfkh økwshkíkLku ¼úük[kh{wõíkçkLkkððk RåAíke nkuík íkku íkuýu÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf sYh fhe nkuík.økwshkíkLkk fkuR {tºke fu {wÏÞ Mkr[ðu¼úük[kh fÞkuo nkuÞ íkku íkuLke íkÃkkMk fuÃkqAÃkhA fkuý fhþu? íku {kxu fkuR

ykuÚkkurhxe s LkÚke. yk ½ýe s¾íkhLkkf ÂMÚkrík Au fu «ÄkLkku, Wå[y{÷ËkhkuLkk ¼úük[khLke íkÃkkMk {kxu9-9 ð»koÚke fkuR ykuÚkkurhxe s LkÚke.{kuËe Mkhfkh hkßÞ{ktÚke ¼úük[kh ËqhfhðkLku «kÄkLÞ s Lk ykÃkíke nkuÞ íku{sýkÞ Au. økwshkík{kt ¼úük[kheyku ÃkhfkuR ytfwþ LkÚke.”

fusheðk÷u W{uÞwO níkwt fu {kuËeÃkwh»kku¥k{ Mkku÷tfe Mkrník íku{LkeMkhfkhLkk ¼úü {tºkeykuLkuu heíkMkhAkðhe hÌkk Au. {tºke Ãkwh»kku¥k{ Mkku÷tfeMkk{u økt¼eh «fkhLkk ¼úük[khLkkykûkuÃkku ÚkÞk íÞkhu {kuËeyu s íku{Lkk{tºkeLkku çk[kð fhíke yurVzurðx økwshkíknkRfkuxo{kt Ëk¾÷ fhe Au. ykyurVzurðxLkku yÇÞkMk fhíkkt MÃk»xsýkÞ Au fu, {kuËe íku{Lkk {tºkeLkk¼úük[kh Mkk{u íkÃkkMk fhðkLke {tsqheykÃkíkk LkÚke, íkuLkkÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu,{kuËeLkk hks{kt ík{k{ {tºkeyku yLkuyrÄfkheykuLku ¼úük[kh fhðkLkeMðíktºkíkk ykÃkðk{kt ykðe Au, òu¾hu¾h {kuËe økwshkíkLku ¼úük[kh{wõíkfhðk {køkíkk nkuÞ íkku W¥khk¾tzLke¾tzqhe Mkhfkhu ÷køkw fhu÷ku ÷kufkÞwõíkLkkufkÞËku økwshkík{kt ÷køkw fhðkuòuRyu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yh®ðËfusheðk÷u {nuMkw÷ {tºke ykLktËeçknuLkÃkxu÷ Ãkh ykûkuÃk fhíkk sýkÔÞwt fu,WãkuøkÃkríkLku VkÞËku fhkððk {kxu fåArsÕ÷kLke s{eLkLkku nuíkwVuh fhðk {kxu{ËËøkkhe fhe níke WÃkhktík Wãkuøkøk]nLkuVk¤ðu÷e s{eLk çkeò Wãkuøkøk]n ðu[eËuðk {kxu yrÄfkheykuLke Lkk nkuðk AíkkÃký VkR÷ Ãkh Mkne fhe níke. yk{

ykLktËeçknuLk yk{ {nuMkw÷ {tºke Ãký¼úük[khÚke çkkfkík hne þõÞk LkÚkeíkuðku fusheðk÷u ykûkuÃk fÞkuo níkku.

økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh Ãkh MkeÄkunÕ÷kçkku÷ fhíkkt fusheðk÷u yu{ ÃkýsýkÔÞwt fu, økwshkík{kt yuðe fkuRÔÞðMÚkk LkÚke fu {tºkeyku fuyrÄfkheykuLkk ¼úük[khLke MkeÄeVrhÞkË ÚkR þfu, fu{ fu ynª 9-9ð»koÚke ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf ÚkR LkÚke.Ëhuf {tºke Mkk{uLkk ¼úük[khLke VrhÞkËfhðk nkRfkuxo fu Mkw«e{ fkuxo{kt sðwt Ãkzuíkuðe ÂMÚkrík Au yLku Mkw«e{ fkuxoLkkðfe÷Lke yuf rnÞrhtøkLke Ve çkuÚke yZe÷k¾ YrÃkÞk Au íkku þwt Ëhuf {tºkeykuLkk¼úük[kh Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkððkMkk{kLÞ {kýMk ykx÷k YrÃkÞk ¾[eoþfu? ykËþo ÂMÚkrík íkku yu Au fu, fkuRÃký {tºke fu yrÄfkheykuLkk ¼úük[khLkeVrhÞkË fkuR Ãký ÔÞÂõíkÃkku÷eMkMxuþLk{kt sRLku LkkUÄkðe þfu íkuðeÔÞðMÚkk nkuðe òuRyu. ÷ðkz økk{Lkeøkki[hLke s{eLk ytøku fusheðk÷u sýkÔÞwtfu, yk s{eLk hûkkþÂõík ÞwrLkðŠMkxeLkuykÃkðe ÞkuøÞ LkÚke. yk s{eLkLkk çkË÷uÞwrLkðŠMkxeLku çkeS fkuR søÞk ykÃkðeòuRyu. ÷ðkz økk{Lke su{ hkßÞ{kt suøkk{ku{kt økki[hLke s{eLkku Mkhfkh îkhkykÃke ËuðkR Au íku økki[hLke s{eLkkuÃkhík {u¤ððk {kxu yktËku÷Lk þY fhkþu.yktËku÷Lk fheLku Ëhuf økk{Lke økki[hLkes{eLkku Ãkhík ÷uðkþu. y{u y{khktyktËku÷LkLke þYykík økktÄeLkøkhLkk{nkí{k {trËhÚke fhðk {køkíkk níkk,fkhý fu, íÞkt Ëhuf økk{Lke {kxe yLkuÃkkýe Au Ãký y{Lku íÞktÚke yktËku÷Lk þY

fhðkLke {tsqhe {¤e LkÚke Ãký y{uøkki[h {wõík fhðk {kxu yktËku÷Lk fheþwt.

fusheðk÷u ¼úük[khLkk {wÆu fkUøkúuMkyLku ¼ksÃkLku Mkh¾k økýkðíkkt fÌkwt fu,y{u ßÞkhu fuLÿ MkhfkhLkk 15{tºkeykuLkk ¼úük[khLke MðíktºkyuMkykRxe h[eLku íkÃkkMk fhkððkLke{køk fhe níke íÞkhu ðzk«ÄkLku [kuÏ¾eLkk Ãkkze ËeÄe níke. ykøkk{e 25sw÷kR MkwÄe{kt òu fuLÿ MkhfkhLkk 15{tºkeyku Mkk{u yuMkykRxe h[eLku íkÃkkMkLkrn ÚkkÞ íkku íkuLke Mkk{u Ãký ËuþÔÞkÃkeyktËku÷Lk fhkþu. fuLÿ Mkhfkh ÃkkuíkkLkk{tºkeykuLku Akðhu Au íkuðe heíku ynªLkeøkwshkík Mkhfkh ÃkkuíkkLkk ¼ú»x {tºkeykuLkuAkðhu Au.

økwshkík{kt ¼úük[kh Mkk{u yðksWXkðLkkhLke níÞk fhe ËuðkÞ Auíkksuíkh{kt ykhxeykR yurõxrðMx

LkkÚkk÷k÷ Mkw¾rzÞk Ãkh {tºkeLkkMk{Úkofkuyu Sð÷uý nw{÷ku fÞkuo níkku.AuÕ÷kt Úkkuzkt ð»kkuo{kt ykhxeykRyurõxrðMx yr{ík suXðk, LkËe{ MkiÞË,rð¢{ zkurzÞk, sÞuþ çkkhz yLku ÞkuøkuþMktÄkðkLke níÞkyku ÚkR Au. yk çkkçkíkkuMÃk»x rLkËuoþ fhu Au fu, økwshkík{kt¼úük[khLku {kuf¤wt {uËkLk {¤u÷wt Au. økw-shkík{kt ¼úük[khLke Mkk{u yðksWXkðLkkhLku fkuR Ãký «fkhLke Mkwhûkk{¤íke LkÚke su ÷kufku ¼úük[kh Mkk{uyðks WXkðu Au íku{Lke níÞk fhe ËuðkÞAu íkuÚke økwshkík{kt Wíkhk¾tzLke ¾tzwheMkhfkhu su ÷kufkÞwõíkLkku fkÞËku ÃkMkkhfÞkuo íku ÷køkw fhðku Ãkzu, suÚke {tºkeykuyLku yrÄfkheykuLkk ¼úük[kh Mkk{uyðks WXkðLkkhLku ÷kufkÞwõík îkhk

hûký {¤u íkuðwt fusheðk÷u sýkÔÞwt níkw.økwshkíkLkk ¼úü {tºkeykuLke {krníke

yufXe fhkþuøkwshkíkLke LkhuLÿ {kuËe MkhfkhLkk

{tºkeyku Mkk{uLke ¼úük[khLke rðøkíkkuyufºk fhkþu. xe{ yÛýkLkk fkÞofhkuøkwshkík MkhfkhLkk ¼úü {tºkeykuLkk¼úük[khLke rðøkíkku ¼uøke fhkþu yLkuÃkAe íku{Lkk ¼úük[kh Mkk{u ÃkýyktËku÷Lk fhþu íkuðwt fusheðk÷u sýkÔÞwtníkwhk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh Ãký f÷trfík

ykÃkýe MktMkË{kt 132 MkktMkËku Mkk{u¼úük[khLkk økt¼eh ykûkuÃkku Au.hkßÞMk¼kLkk 62 MkktMkËku Mkk{u økt¼eh«fkhLkk ¼úük[khLkk ykûkuÃkku Au.ðzk«ÄkLk yLku {tºkeyku Mkk{u¼úük[khLkk ykûkuÃkku ÚkÞk Au. y{u 15{tºkeykuLkk ¼úük[khLke íkÃkkMk fhkððk{kxu yuMkykRxeLke {køkýe fhe hÌkkAeyu. ykÃkýk hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkhÃký f÷trfík Au íkuðwt fusheðk÷u sýkÔÞwtníktw.WãkuøkÃkríkykuLku

÷uLkkh økwshkík Mkhfkh Mkk{u yðkshsq fhðk ÷ðkzLkk økúk{sLkkuyuøkktÄeLkøkhÚke {nkhu÷eLkwtw ykÞkusLk fÞOníkwtw. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu hu÷eLku{tsqhe Lknª ykÃkeLku ÷kufíkktrºkfÔÞðMÚkk{kt Lkkøkrhf yrÄfkhku ÃkhíkhkÃkku {khe nkuðkLke niÞkðhk¤ku MkkÚkuhk»xÙeÞ MðtÞ Mkuðf Mkt½Lkk ÃkeZ MðtÞMkuðfyLku ½xLkkÞf rðLkw¼kE y{eLk,¼ksÃkLkk MÚkkrLkf fkÞofhkuyu ÃkkuíkkLke sMkhfkh Mkk{u s yktËku÷Lk{kt fhe hÌkkAu. ÷ðkz{kt Mk¼k{kt VuhðkÞu÷e hu÷eLku

MktçkkuÄíkk rðLk¼kE y{eLku fÌkwtw níkwtw fu,{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu y{Lku AuíkÞkoAu. økk{Lku ytÄkhk{kt hk¾eLku økki[hÃkzkðe ÷uðkÞwt Au. nðu ynªLkk 4500Ãkþwyku õÞkt [hðk sþu ? ÷kufkuLkk hkux÷kyLku ykux÷k ¾qxe hÌkk Au. MkhfkhLkuszÚke W¾uzeLku VUfe ËuðkLkku Lkkhku ykÃkíkkyk Mk¼k{kt òLk ËUøku- s{eLk LkneLkkMkqºkkuå[kh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

økki[h çk[kðku yr¼ÞkLk MkkÚkuòuzkÞu÷k yrLkÁØ®Mkn òzuò yu fÌkwtwníkwtw fu, ÷ðkz s Lkne yk¾wt økwshkíkÃkkuíkkLkk Ãkqðoòuyu {wtøkkZkuh nðk÷u fhu÷es{eLkkuLke ÷nkýeÚke rÃkzkE hÌkwtw Au.MkkøkhfktXu {kAe{khkuLku {kAe{khe fhðkËuðkíke LkÚke. ykrËðkMkeykuLku ÃkkuíkkLkkyrÄfkhLke s{eLkku {¤íke LkÚke. ykðes{eLkku ÷qtxkE hne Au. suLke Mkk{uXufXufkýu yktËku÷Lkku [k÷e hÌkk Au.s{eLk ÷nkýe{kt

Y.25,000{kt økki[hLku Ãkzíkh fu¾kLkøke {kr÷fe{kt Ëk¾÷ fhe ykÃkðksuðku ¼úük[kh Mkk{kLÞ Au.

fåALkk çkLLke rðMíkkh{kt ËkuZufð»koÚke yktËku÷Lk fhLkkh EMkk¼kE{qíkðkyu ÷ðkzLke Mk¼k{kt fÌkw níkw fu,19 økúk{ Ãkt[kÞíkku, 48 økk{kuLke35000Lke ðMíke yLku çku ÷k¾ ZkuhLkuMk{kðíkk çkLLke WÃkh MkhfkhLke ËkLkíkçkøkze Au. hkò hsðkzkykuyu y{LkuyLku y{khk Ãkþwyku {kxu çkûkeMk{ktykÃku÷ku çkLLke rðMíkkhLke WÃkøkúnÚkeíkMðehku ÷ELku íkuLku støk÷Lkku rðMíkkhXuhðeLku y{Lku íÞktÚke nktfe fkZðk{ktykðe hÌkk Au. yk çkkçkíkLke y{Lku¾çkh ÃkzuLku fkuE yrÄfkhe Mk{ûk

hsqykík fhðk sEyu íku Ãknu÷k s çkÄkÃkwhðk Ãký çkË÷kE òÞ íÞkt MkwÄeLkkÔÞðÂMÚkík Lkuxðfo MkkÚku ¼ksÃkLkkMÚkkrLkf ÄkhkMkÇÞkuÚke ÷ELku MkhfkheLkuxðfuo ¼úük[khLkku fkhkuçkkh fÞkuo Au.fåALkku ËrhÞkfktXku ftÃkLkeykuLku nðk÷ufheLku 6,500 ÃkrhðkhkuLke {kAe{kheçktÄ fhkðe rËÄe nkuðkLke niÞkðhk¤sÞÃkk÷®Mkn òzuòyu Xk÷ðe níke.økki[h çk[kððk {kxu fkÞohík {wÿktLkkþu¾rzÞk økk{Lkk Ëuð÷çknuLkyu ÃkkuíkkLkkøkk{Lkk ÷kufkuLku Ãkku÷eMku ½{fe ykÃÞkLkeðkík fhe níke. çkLkkMkfktXk{kt zqtøkhkuðu[e Lkkt¾Lkkh Mkhfkh ykrËðkMkeykuLkes{eLkku ykÃkíke LkÚkeÚke ÷ELku{eXerðhze Ãkkðh«kusuõx, økZzk,{nuMkkýk, MkkçkhfktXkLkk rðh{Ãkwh suðkrðMíkkhku{kt økki[h çk[kðku yktËku÷Lkkufhe hnuíkk [¤ð¤fíkkoykuLku ík{k{{køkoËþoLk yLku çkku÷kðu íÞkhu YçkYykððkLke ¾kºke fusheðk÷u ykÃke níke.÷kufkÞwõíkLke

rððkË ¾kuxe heíku Q¼ku fhkÞku AuðkMíkð{kt ÷ðkz økk{u MkhfkhLke{kr÷feLke 304 yufh s{eLk {nuMkq÷rð¼køkLke ÃkhðkLkøkeÚke øk]n rð¼køkLkuíkçkËe÷ fhkR Au. Mkhfkhe s{eLkLkuíkçkËe÷ fhðkLkk nwf{ku Ãký f÷ufxhøkktÄeLkøkh îkhk fhkÞkt Au suÚke økki[hLkus{eLk Vk¤ððkLkku «&™ s WÃkÂMÚkíkÚkíkku LkÚke. yk{ AíkktÞu økúk{sLkkuLkk suftR «&™ku nþu íkku íkuLkk rLkhkfhý {kxuMkhfkh nfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚkuWfu÷ðk [ku¬Mk «ÞíLkþe÷ Au. nfe-fík{kt fusheðk÷u yk {wÆu òu ÃkqhuÃkqÁt MkíÞ

òÛÞwt nkuík íkku ykðkt ¼¤íkkt rLkðuËLkkufheLku økwshkíkLke «òLku økuh{køkuoËkuhðkLkwt f]íÞ fÞwO Lk nkuík.÷kufkÞwõíkLkkuMk{økú {wÆku LÞkÞkÄeLk Au. yk çkkçkíkuÃký ¾kuxku rððkË Q¼ku fhkÞ Au.çkkÃkkLke su{ nðu

ÃkËLku XwfhkðeLku ºkeò {kuh[kLkeh[Lkk fhðkLke ònuhkík fÞko çkkË Q¼eÚkLkkhe ÃkrhÂMÚkrík ytøku {kuËeyu nðu LkðkMk{efhýku økkuXððk{kt s yksu yk¾kurËðMk ÃkMkkh fÞkuo níkku. økRfk÷u íku{ýuÃkwLkkLkk rçkÕzMko zur÷økuþLkLkuMkr[ðk÷ÞLkk Lkð{k {k¤u {w÷kfkíkykÃÞk ÃkAe yksu íkku yk¾ku rËðMkÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku hneLku s fkh¼kh[÷kÔÞku níkku. Mkk{kLÞ heíku yuðw òuðk{éÞwt Au fu ßÞkhu ykðe fkuR hksfeÞykÃkr¥k ykðu yÚkðk íkku {kuxku hksfeÞykhkuÃk {qfkÞ, fkuR ½xLkk çkLku íÞkhu{kuËe fkuÃk ¼ðLk{kt síkk hnuíkk nkuÞ Au.ykðe ½xLkkyku nhuLk Ãktzâk «fhýÚke{ktzeLku yr{ík þknLke ÄhÃkfz ÃkqðuoLke½xLkk¢{ Ëhr{ÞkLk yLkuf ð¾ík çkLkeAu. çkhkçkh ykðe s ÂMÚkríkLkwt òýurLk{koý ÚkÞw nkuÞ íku{ {kuËe yLku ¼ksÃkçkÒkuyu heíkMkh {kiLk Äkhý fhe ÷eÄwt Au.fuþw¼kR Ãkxu÷Lkk Ãkøk÷kt ytøku ¼ksÃk«Ëuþ «{w¾Úke {ktzeLku «ðõíkkykuMkwÄeLke nkh{k¤k{kt fkuR rxÃÃkýe fhðkíkiÞkh Lk níkwt. ¼ksÃk f[uhe yLkuMkr[ðk÷Þ{kt {tºke fkÞko÷Þku{kt MkÒkkxkuòuðk {¤íkku níkku íkku {kuËe þkMkLkÚkeºkMík f{o[kheøkýÚke {ktzeLku ÷ktçkkMk{ÞÚke nktrMkÞk{kt Äfu÷kR økÞu÷kfkÞofhku{kt yuf Lkðku WíMkkn òuðk{¤íkku níkku.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mkkðhfwtz÷kLkk¼økhze{kt ½kuzkÃkqhÚkeøkk{ MktÃkfo rðnkuýwt

nwz÷e{kt Lkk¤w íkqxíkkðknLkÔÞðnkh çktÄ

hksfkux / y{hu÷e íkk. 29hksw÷k, Mkkðhfwtz÷k ÃktÚkf{k [÷k÷k

LkSf ðkðze{kt yLkhkÄkh Ãkkt[ #[ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. LkËe{kt Ãkqhykðíkk Ãkkt[ ¼uMkku íkýkE økE níke.y¼hk{Ãkhk 3 #[ Ãkkýe Ãkzâw níkwt.¼økhze LkËe{kt ½kuzkÃkwh ykðíkk økk{MktÃkfo rðnkuýwt çkLke økÞwt níkwt.ðknLkÔÞðnkh XÃk ÚkE økÞku níkku.[÷k÷k, Mkkðhfwtz÷k, ðesÃkze yLkuykMkÃkkMkLkk økk{ku{kt ËkuZÚke çku #[ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. nwz÷e{kt Lkk÷wíkwxíkkt [÷k÷k-Mkkðhfwtz÷k hMíkku çktÄ ÚkEøkÞku níkku. yksu y{hu÷e{kt Mkktsu ÍkÃkxkykðíkk ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe økEníke.

[÷k÷kÚke ¾kt¼k hkuz WÃkh ykðu÷kðkðze økk{u ÄkuÄ{kh Ãk #[ ðhMkkË

ðhMke síkkt yk¾w økk{ s¤çktçkku¤ ÚkEøkÞwt níkw. ðkðzeLkk MkhÃkt[ hýw¼kEðk¤kLkk sýkÔÞk {wsçk ¼khu ðhMkkËLkkfkhýu Ãk ¼uMkku ÃkkýeLkk «ðkn{kt íkýkEøkE níke. ¾uíkhkuLkk Ãkk¤k íkqxe økÞk Au.suLkk fkhýu ¾uíkhku{kt ¼khu Äkuðký ÚkÞwtAu. [÷k÷k LkSf 1500 Lke ðMkríkÄhkðíkw nwz÷e økk{{kt ¼khu ðhMkkËðhMkíkk yk¾k økk{{kt Ãkkýe ykðe økÞwtAu. [÷k÷k nwz÷e økk{ ðå[u ÷etçkrzÞkLkwtLku¤w íkqxe síkkt hk{Ãkhk,ðk½ðze økk{kuLkku[÷k÷k MkkÚku MktÃkfo íkqxe økÞku níkku. yksuMkktsu [÷k÷k yLku Mkkðhfwtz÷k rðMíkkh{ktVhe {u½Mkðkhe ykðe níke. su{kt[÷k÷k{kt çkÃkkuhu [kh ðkøÞu [kh f÷kfuðhMkkË ðhMkðk ÷køÞku níkku. yLku yuff÷kf{kt 1kk Úke h #[ ðhMke økÞku níkku.[÷k÷k ykMkÃkkMk{kt ykðu÷k Íh,{kuhÍh{kt Ãký yuf f÷kf{kt 1kk #[ðhMke økÞku níkku.y{khk ðesÃkzeLkk«ríkrLkrÄLkk MktËuþk {wsçk ðesÃkze{ktMkktsu 4-50 Úke 5-30 Ëhr{ÞkLkykðu÷ku ðhMkkË yzÄku #[ ðhMÞku níkku.Mkkðhfwtz÷k íkk÷wfkLkk y¼hk{Ãkhk{eíkeÞk¤k MkrníkLkk økk{ku{kt ÄkuÄ{khðhMkkË ykðe ÃkzÞku níkku. ¼økhze LkËe

çku fktXu ykðe økE níke. suLkk fkhýuðknLkÔÞðnkh XÃk ÚkE økÞku níkku.


CMYK

CMYK

zeSÃkeLku [kh MkÃíkkn{kt hkßÞ{kt ÷½w{íkeykuLke ÂMÚkríkLkkurhÃkkuxo hsq fhðk ykËuþ

y{ËkðkË,íkk.29

økkuÄhkfktz çkkË Ãký yksuÞ Ãký økwshkík{kt÷½w{íkeyku MkkÚku Ãkku÷eMk yíÞk[khku ÚkR hÌkkt Au.Mkk{krsf LÞkÞ fuLÿ îkhk fhkÞu÷e hsqykíkLku Ãkøk÷uhk»xÙeÞ {kLkð yrÄfkh Ãkt[u hkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ðWÃkhktík zeSÃkeLku LkkurxMk Vxfkhe Au. nk÷{kt økw-shkík{kt ÷½w{íkeykuLke þwt ÂMÚkrík Au íku {wÆu [khMkÃíkkn{kt rhÃkkuxo hsq fhðk ykËuþ ykÃÞku Au.

økík 14{e {uLkk hkus økwshkíkLke {w÷kfkíku ykðu÷kthk»xÙeÞ {kLkð yrÄfkh Ãkt[Lke xe{ Mk{ûk Mkk{krsfLÞkÞ fuLÿ-y{ËkðkË îkhk yuðe hsqykík fhðk{ktykðe níke fu, ð»ko 2002{kt ÚkÞu÷kt fku{e h{¾kýkuçkkË Mk{kòu òýu çku ¼kðku{kt rð¼krsík ÚkÞkt níkkt.÷½w{íkeykuLku Ãkwhíke Mkwhûkk {¤e LkÚke. økík ð»kuoMkk{krsf LÞkÞ fuLÿLkk WÃk¢{u ykÞkursík ònuhMkwLkkðýe{kt 50Úke ðÄw yuðkt fuMkku æÞkLku ykÔÞkt níkktfu, su{kt Ãkku÷eMk îkhk ÷½w{íkeyku Ãkh Ë{Lk økwshkÞAu.yk WÃkhktík yuxÙkurMkxeLkk ¾kuxk fuMk fhkÞ Au suÚke÷½w{íke Mk{ksLkk ÷kufku yksuÞ ¼Þ¼eík Au. ËhufLkkøkrhfLku ÃkkuíkkLkku nf yrÄfkh Au íÞkhu ¾kuxe heíkuÃksðýe fheLku Ë{Lk økwshkÞ Au. yk hsqykíkLku Ãkøk÷uíkk.25{e sqLku hk»xÙeÞ {kLkð yrÄfkh Ãkt[Lke {wÏÞMkr[ð yLku zeSÃkeLku LkkurxMk ykÃke Au. Ãkt[u [khMkókn{kt ÷½w{íkeykuLke ÂMÚkrík rðþu ynuðk÷ hsqfhðk ykËuþ ykÃÞku Au.

÷÷½½ww{{ííkkeeyykkuuLLkkkk {{wwÆÆuuhhkk»»xxÙÙeeÞÞ {{kkLLkkðð yyrrÄÄffkkhhÃÃkktt[[LLkkee MMkkhhffkkhhLLkkuu LLkkkkuurrxxMMkk

ðkðze{kt Ãk #[, y¼hk{Ãkhk{kt3 #[ ðhMkkË : Ãk ¼UMkku íkýkE

hksfkux íkk. 28ykWx Mkku‹Mkøk çktÄ fhðk yLku fuLÿLkk Äkuhýu

Aêk Ãkøkkh Ãkt[ «{kýu çkkfe hnuíkk ¼ÚÚkkMkrníkLke {ktøkýeyku MktË¼uo hksfkux MkrníkrsÕ÷k¼hLkkt f{o[kheykuyu Mkhfkh Mkk{u ÷zíkLkwthý®þøkw VqtfÞw níkwt. økwshkík hksÞ f{o[kheMktf÷Lk Mkr{ríkLkkt Lkuò nuX¤ hksÞLkkf{o[kheykuLkk ð»kkuo sqLkk Ãkzíkh «§kuLkku rLkfk÷÷kððkLke {ktøkýe MkkÚku hu÷e fkZe níke.

Mkr{ríkLkk ykøkuðkLkkuyu {kuËe MkhfkhLke ÍkxfýefkZe níke. ykøkk{e [qtxýe{kt szçkkíkkuz sðkçkykÃkðk f{o[kheykuLku nkf÷ fhðk{kt ykðeníke. f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkLkkt rð»ýw¼kRÃkxu÷u WÆçkkuÄLk{kt fÌkw fu, f{o[kheykuLkktyÂMíkíðLku r{xkððkLkk «ÞkMk Mkk{u Mktøkêeík ÚkRWøkú ÷zík ykÃkðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au.ykuVeMkMko yuMkku.Lkk rððuf fkÃkzeÞk, zku. nu÷iÞkrðøkuhu f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkLkkt ykøkuðkLkkuyu

Mkhfkh Ãkh «nkhku fhíkk fÌkw fu, {kuËe MkhfkhLkunðu, Ãkh[ku Ëu¾kzðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au.Mkhfkh WãkuøkkuLku {Vík{kt s{eLk ykÃke Ëu Au.yLku rËðMk hkík òuÞk ðøkh MkhfkhLkwt fk{ fhíkktf{o[kheykuLku 50 r{xh s{eLk {kxu ËMk ËMkð»koÚke hkn òuðe Ãkzu Au. 15{e ykuøkMxu rsÕ÷k{Úkfkuyu Mk{ktíkh æðsðtËLk yLku 1÷e sw÷kRyu{kMk Mke.yu÷.Lkwt íku{s ykøkk{e rËðMkku{kt çku{wËíke nzíkk÷Lkwt yu÷kLk ykÃÞw níkwt.

Mkhfkh Mkk{u f{o[kheykuyu hý®þøkw VqtõÞwt

çkk¤k Mkkhðkh nuX¤,nk÷ík økt¼eh÷kufyk¢kuþ ¼¼qfâku:ykhkuÃkeLkwt fkh¾kLkwt÷kufkuyu Mk¤økkÔÞwt

y{ËkðkË,íkk.29

fze þnuh{kt ºkeò Äkuhý{kt ¼ýíke11 ð»koLke {kMkq{ çkk¤k Ãkh ºkýEMk{kuyu økìtøk huÃk fhíkkt [f[kh {[esðk Ãkk{e níke. çkLkkðLkk Ãkøk÷u÷kufkuyu yuf ykhkuÃkeLke {kþo÷ økkzeyLku fkh¾kLkwt Mk¤økkðe {kÞwO níkwt.÷kufyk¢kuþ ¼¼qfe QXíkkt Ãkku÷eMkuÃkrhÂMÚkrík fkçkq{kt ÷uðk {kxursÕ÷k¼hLke Ãkku÷eMk fze{kt Wíkkhe÷kXe[kso fhðkLke Vhs Ãkze níke. Aíkktxku¤wt fkçkq{kt Lk ykðíkkt rxÞhøkuMkLkk Mku÷Ãký AkuzkÞk níkk.

fze þnuh{kt ºkeò Äkuhý{kt ¼ýíke11 ð»koLke ÷½w{íke fku{Lke çkk¤k suMfq÷{ktÚke Ëhøkknu Ãkkýe ¼hðk økEníke íku ðu¤kyu hMkq÷¾kLk fhe{¾kLkfMkkE, {nuçkqçkr{Þkt hMkq÷r{Þkt MkiÞËyLku ÷íkeV ÷ðkhu íkuLke yuf÷íkkLkkuu ÷k¼÷E Mkk{qrnf çk¤kífkh økwòÞkuo níkku.çkk¤kLku økt¼eh nk÷ík{kt ÃkrhðkhsLkkuyu

{nuMkkýk ÷kÞLMk nkìÂMÃkx÷{kt MkkhðkhyÚkuo ¾Mkuze níke ßÞkt íkuLke nk÷ík LkksqfnkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ½xLkkLku Ãkøk÷u÷kufyk¢kuþ ¼¼qfe QXíkkt ÷kufkuLkkxku¤ktyu Ãkku÷eMk MxuþLkLkku ½uhkðku fheWøkú hku»k Xk÷ÔÞku níkku yLku ykhkuÃkeykuLkuÍzÃke Ãkkze fzf Mkò ykÃkðkLke {køkýefhe níke. yux÷kÚke Mktíkku»k Lk {kLke÷kufkuyu økìtøkhuÃkLkk ykhkuÃke ÷íkeV÷ðkhLkwt WãkuøkLkøkh ¾kíku ykðu÷wt

fkh¾kLkwt yLku íkuLke {kþo÷ SÃkMk¤økkðe {khíkkt ÂMÚkrík ðÄw MVkuxf çkLkeøkE níke. ÃkrhÂMÚkrík Lkkswf çkLkíkktrsÕ÷k¼hLke Ãkku÷eMk fze{kt Wíkkhe ËEÃkku÷eMku çkuVk{ ÷kXe[kso yLkurxÞhøkuMkLkk Mku÷ Akuze {k{÷ku Úkk¤uÃkkzâku níkku.fze Ãkku÷eMku ºký ykhkuÃkeykuMkk{u çk¤kífkhLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au. {kuze hkºku yuf ykhkuÃkeLkeÄhÃkfz ÚkE nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

fze{kt ºkeò Äkuhý{kt ¼ýíkeçkk¤k Ãkh økìtøk huÃk, íktøkrË÷e

økìtøkhuÃkLkk ykhkuÃke hMkq÷¾kLk fhe{¾kLk fMkkE (hnu. fMkkEðkzku, fze)yuVktMkku ¾kE ykÃk½kík fhðkLke fkurþþ fhe níke. suLku økt¼eh nk÷ík{kty{ËkðkË Mkkhðkh nuX¤ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

økìtøk huÃkLkk ykhkuÃkeyu VktMkku ¾kÄku

y{ËkðkË: y{ËkðkËBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkenË{kt ykðu÷krðMíkkhku{kt ÃkkýesLÞhkuøk[k¤kyu {kò {wfeAu. yuf íkhV {u÷urhÞkfuMkku ðÄe hÌkkt Au íÞktfku÷uhkyu Ëu¾k ËuíkkBÞwrLk.ykhkuøÞ rð¼køk®[íkkíkwh çkLÞwt Au AuÕ÷k[k÷w swLk {kMk{kt sfku÷uhkLkk 21 Úke ðÄw fuMkkuLkkUÄkÞk Au.

yksu y{ËkðkËþnuh{kt f{¤kLkk 17fuMkku LkkUÄkÞk níkk ßÞkhuÍkzk WÕxeLkk 29 fuMkkuLkkUÄkÞk níkk. yk WÃkhktíkxkRVkuRzLkk ºký fuMkkuLkkUÄkÞk níkk. [k÷w{kMk{kt f{¤kLkku fw÷yktf 258 ßÞkhu ÍkzkWÕxeLkk 691 fuMkku Ãkhyktfzku ÃknkutåÞku Au.BÞwrLk.Lkk ykhkuøÞrð¼køku ÃkkýesLÞhkuøk[k¤kLku LkkÚkðk {kxurðrðÄ rðMíkkhku{ktõ÷kurhLkLke økku¤eykuLkw trðíkhý nkÚk ÄÞwO Aufku÷uhkLkku yktf Ãký [k÷w{kMk{kt 21 MkwÄe ÃknkUåÞkuAu {u÷urhÞkLkk fkhýkuòýðk rËÕneLkkrLk»ýkíkkuLke xe{y{ËkðkË ykðe níke.{u÷urhÞkLkk LkkÚkðk {kxuxe{u ¾kMk Mkw[Lkku fÞkoníkk. yk{ Aíkk Ãký{u÷urhÞkLkku ½xkzku ÚkkÞíkuðk fkuR Mktòuøkku Ws¤kÚkÞk LkÚke fkhý fu, [k÷w{kMk{k {u÷urhÞkLkk fw÷683 fuMkku LkkUÄkÞk Au.

þþnnuuhh{{kktt ffkkuu÷÷uuhhkkLLkkkkuuhhkkuuøøkk[[kk¤¤kkuu ððffÞÞkkuuoo

CMYK

CMYK

{kuíkLke ykhÃkkh SÔÞku Awt, ®sËøke nwt WÄkh SÔÞku Awt.kk kkMkíMktøkLke ðkíkkuLku {n¥ð ykÃkðkÚke ð]r¥kyku{kt ½ýku

Vhf Ãkzu Au yLku rðfkh ykÃkkuykÃk Lkü ÚkkÞ Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 30 JUNE 2012

n{ýkt s çku rËðMk Ãknu÷kt økwshkíkLkefkì÷uòu {kxu yuf Mkkhe ½xLkk ykfkhÃkk{e. su{kt Lkkì÷us fkuLMkkuŠxÞ{ ykìV økw-shkík (fu.Mke.S.)- Wå[ rþûký rð¼køkîkhk hkßÞLke rðrðÄ ÞwrLkŠMkxeyku MkkÚkuòuzkÞu÷ fkì÷uòuLkk yk[kÞo {kxu þiûkrýfð»ko 012-13 {kxu ykurhyuLxuþLk yLkuÃ÷k®Lkøk {kxuLkk yuf fkÞo rþrçkhLkw tykÞkusLk y{ËkðkË {ìLkus{uLxyuMkkurMkÞux ¾kíku íkk. 25-26 sqLkLkk hkusfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fu.Mke.S. îkhk Wå[rþûký{kt økwýkí{f ÃkrhðíkoLk ÷kððk {kxu‘r{þLk {kuz RBÃ÷e{uLxuþLk MxÙõ[h’Lkk{Lkk {k¤¾kLke h[Lkk fhðk{kt ykðeAu. yk {k¤¾k{kt økwshkíkLke 943sux÷e ykxoTMk, fku{Mko, MkkÞLMk, ÷kì,çke.yuzT. fkì÷uòuLku fw÷ Ãkkt[ ÍkuLk{ktðnU[ðk{kt ykðe Au.

yk{ íkku økwshkíkLkk hksfeÞ 26rsÕ÷k Au, Ãký fkì÷uòuLku þiûkrýf 61rsÕ÷k{kt ðnU[ðk{kt ykðe Au. yk ËhufrsÕ÷k{kt 3Úke 7 fkì÷uòuLkwt sqÚk-f÷Mxhnþu. ykðk fw÷ 281 f÷Mxh-sqÚkçkLkkððk{kt ykÔÞk Au. ykðk f÷Mxh{ktzktøk suðk rsÕ÷k{kt fËk[ yuf fu çku fkì÷usÃký nkuE þfu, íkku y{ËkðkË, ðzkuËhk fuhksfkux þnuhkt 7 fu 8 fkì÷usLkwt sqÚk nkuEþfu. [ku¬Mk yk[kÞoLku ÍkuLk÷fkuykuŠzLkuxMko, rzrMxÙõx fku-ykuŠzLkuxMkoyLku f÷Mxh fku-ykuŠzLkuxhLke sðkçkËkheMkkUÃkðk{kt ykðe Au. 943 fkì÷uòuLke ykðnU[ýe S.ykE.yuMk.Lke {ËËÚkefhðk{kt ykðu÷ Au.

yk {k¤¾k îkhk fkuEÃký {krníkefkøk¤Lke ÷¾kýÃkèe ðøkh yuf sf÷kf{kt økwshkíkLke Ëhuf fkì÷uòu{ktÃknkU[kze þfkþu. WÃkhktík fkì÷uòu{kt[k÷íke rðrðÄ «ð]r¥kyku suðe fu MkóÄkhk,WËeMkk, xÙu®Lkøk, rhMk[o ðøkuhu çkkçkíkkuLkwt¾qçk s ÍzÃkÚke Mkw[khw ykÞkusLk ÚkEþfþu. yk ytøkuLke {krníke fkì÷uòu MkwÄeMkh¤íkkÚke ÃknkU[kze þfkþu. fkì÷uòuLkusqÚk{kt ðnU[ðkÚke Mk{økú hkßÞ{ktÚkefkuEÃký «fkhLkku zuxk økýíkheLker{rLkxku{kt {u¤ðe þfkþu yÚkðk íkku

ÃknkU[kze þfkþu. yk zuxk ðkMíkrðf yLkuMkk[ku yLku rð»kÞðMíkwLkk ½xkzk ðøkhLkkunþu. ¼rð»ÞLkk ykÞkusLk {kxu fu MktþkuÄLknuíkw yÚkuo {krníke íkkífkr÷f «kó fheþfkþu. Ëk.ík. hkßÞ{kt fu fkuE rsÕ÷k{ktyÇÞkMk fhíke çknuLkkuLke MktÏÞk furðf÷ktøk rðãkÚkeoLke MktÏÞk, òrík fu ¿kkríkykÄkrhík rðãkÚkeoLke MktÏÞk, Mfku÷hrþÃkfu yLÞ {krníke, ÃkkxoxkE{ yæÞkÃkfkuLkeMktÏÞk, yæÞkÃkfkuLke ÷kÞfkík yLkurðþu»kíkkyku.

xqtf{kt fkì÷uòu MkkÚku Mktf¤kÞu÷ fkuEÃký{krníke yk {k¤¾kLku fkhýu Úkkuze sr{rLkxku{kt {u¤ðe þfkþu. ykðwt fkÞo¼khík Mkhfkh Ãký fhe hne Au. yk {kxu¼khík Mkhfkhu Ëhuf hkßÞku ÃkkMkuÚke rðrðÄ«fkhLke fkì÷uòuLku ÷økíke {krníke {økkðeníke, Ãkhtíkw [kh rËðMk Ãknu÷kt MkwÄe yk{krníke yLÞ hkßÞku îkhk {ktz 15Úke 20xfk sux÷e s Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe Au.ßÞkhu økwshkíku 85 xfk sux÷e {krníkeÃkqhe Ãkkze Au. ykx÷e rðÃkw÷ {krníke økw-shkíku xqtf Mk{Þ{kt fuðe heíku {u¤ðe íkuytøku ¼khík Mkhfkhu ÃkqAíkkt økwshkíkLkk«ríkrLkrÄyu sýkðu÷ fu, økwshkík{ktWÃkhkuõík «fkhLkk {k¤¾kLke h[Lkkfhðk{kt ykðu÷e Au. yk {k¤¾kLkuð¾kýeLku íkuLku yLÞ hkßÞku Ãký yÃkLkkðuíkuðe [[ko rËÕne ¾kíku ÚkE níke. su

{k¤¾kLku ðÄkhu MkkÞÂLxrVf yLku MkwáZçkLkkððk þwt VuhVkh fhðku òuEyu íkuLke[[ko Ãký Wå[ rþûký fr{þLkh sÞtríkhrðLke nkshe{kt fhðk{kt ykðe níke suLkeLkkUÄ ÷ELku sYhe VuhVkh fhðkLke ¾kíkheíku{ýu ykÃke níke.

WÃkhkuõík {k¤¾kLku ðÄw MkkÞÂLxrVfyLku ÔÞðnkhw çkLkkððk {kxu økwshkík{ktÚke÷øk¼øk 150 sux÷k yk[kÞo fu rMkrLkÞhyæÞkÃkfku nksh hÌkk níkk fu su{Lke ÃkkMkuyk «fkhLkku yLkw¼ð níkku. Mkkiyu MkkÚku{¤e fux÷ktf Mkq[Lkku fÞkO, WÃkhktík [k÷wð»kuo økwshkík¼hLke rðrðÄ ÞwrLkðŠMkxe{ktMk{krðü nkuðk Aíkkt fkì÷uòuyu fuðk«fkhLke þiûkrýf yLku Mknþiûkrýf«ð]r¥kyku fhðe íku ytøku Mkk{kLÞ rð[khLkkfheLku ðÄw ŸzkýÃkqðofLkwt ykÞkusLk fhðkxq tf Mk{Þ{kt fux÷kf yk[kÞo r{ºkku{¤ðkLkk Au ! WÃkhkuõík ‘r{þLk {kuzEÂBÃ÷{uLxuþLk MxÙõ[h’{kt {kºk rsÕ÷k fuíkk÷wfk{kt ykðu÷e fkì÷uòuLkku s Mk{kðuþfhðk{kt ykðþu yuðwt LkÚke, ÞwrLkðŠMkxefuBÃkMk{kt ykðu÷ ¼ðLkku fu VuõÕxeLkku ÃkýMk{kðuþ fhðk{kt ykðþu.

WÃkhkuõík rð[kh yíÞkhLkk økwshkíkhkßÞLkk Wå[ rþûký fr{þLkh zkì.©e{íke sÞtrík hrðLku ykðu÷ku yLku su{ýufkì÷uòuLkk yk[kÞkuoLke Mkk{u hsq fhu÷. ykrð[kh fux÷ku MkkÚkof yLku WÃkÞkuøke Au,

íkuLke ¾kíkhe fhðe nkuÞ íkku íku{ýu s2003-04{kt {kæÞr{f ûkuºku þY fhu÷yuMk.ðe.yuMk. (þk¤k rðfkMk Mktfw÷) yLkuõÞw.ze.Mke. (õðkìr÷xe zuð÷Ãk{uLxMkfo÷)Lke {w÷kfkík ÷uðe Ãkzu. su yíÞkhuyk {kxu íku{ýu økwshkík hkßÞLke ík{k{{kæÞr{f þk¤kykuLku yuMk.ðe.yuMk. yLkuõÞw.ze.Mke.{kt rð¼krsík fhu÷.økwshkíkLke {kæÞr{f þk¤kykuLku 40Úke50Lke MktÏÞk{kt sqÚk{kt ðnU[ðk{kt ykðu÷Au. yk Ëhuf sqÚk yuMk.ðe.yuMk. íkhefuyku¤¾kÞ Au.

ykðk ÷øk¼øk 148 sux÷kyuMk.ðe.yuMk. çkLÞk Au. suLkk fkhýuze.E.yku.Lkk yuf s VkuLkLkk Eþkhu þk¤kMkwÄe ÃknkU[kzðkLke {krníke yk¾krsÕ÷k{kt yzÄk f÷kf{kt ÃknkU[kze þfkÞAu. íkuðe s heíku {u¤ððkLke {krníke Ãkýyux÷k s Mk{Þ{kt {u¤ðe þfkÞ Au.WÃkhktík ÃkkXâÃkwMíkfkuLkw t rðíkhý,rð»kÞðkh íkk÷e{, «ð]r¥kykuLkw tykÞkusLk, Mkhfkhe Ãkºkku, fux÷kfrð»kÞLke Ãkheûkkyku ðøkuhu {kxuLkwt fuLÿyíÞkhu yuMk.ðe.yuMk. s Au. íkuðe s heíkuøkwshkíkLke ykþhu 41,000 «kÚkr{fþk¤kykuLku 3200Úke ðÄw çke.ykh.Mke.(ç÷kuf rhMkkuMko MkuLxh) yLku 6000 sux÷kMke.ykh.Mke. (f÷Mxh rhMkkuMko MkuLxh){ktrð¼krsík fhðk{kt ykðu÷ Au. yk{ykðk «fkhLkk {k¤¾kLku fkhýu ðneðxeyLku þiûkrýf ûkuºku ¾qçk s ÍzÃkÚke yLkuykuAk ¾[o{kt fk{ ÚkE þfu Au. WÃkhktíkrðrðÄ þk¤k fu fkì÷usLkk rþûkfku fuyk[kÞkuo yufçkeòLkk MktÃkfo{kt ykðu Au.yux÷u yLkkÞkMku þk¤k-fkì÷uòu{ktþiûkrýfLke MkkÚku Mkk{krsf ðkíkkðhýQ¼wt ÚkkÞ Au.

fkì÷us{kt þY fhðk{kt ykðu÷ ‘r{þLk{kuz RÂBÃ÷{uLxuþLk MxÙõ[h’ {k¤¾k{ktrðãkÚkeoyku yLku MktMÚkkLkk Mkt[k÷f fuxÙMxeøkýLku Ãký Mkktf¤ðkLkku EhkËku Mkkihk¾u Au. su MkV¤ Úkþu íkku MkkuLkk{kt MkwøktÄ¼¤þu. ykÃkýu Mkki rðïkMk hk¾eyu fufkì÷usûkuºku þY ÚkÞu÷ ‘r{þLk {kuzRÂBÃ÷{uLxuþLk MxÙõ[h’ MkV¤ ÚkkÞ, suÚkefkì÷us fu Wå[ rþûkýLke ykìrVMkLkw tðneðxe fk{ n¤ðwt ÚkkÞ. Ãkrhýk{u íkuLkkuVkÞËku rðãkÚkeoykuLku {¤u, þiûkrýf fk{LkeMkkÚku rðãkÚkeoykuLkku MkðkOøke rðfkMk ÚkkÞ.

ÃkkrfMíkkLk{kt LÞkÞíktºkyu ¼khu yLkÚkofÞkuo Au fu fux÷ef ðkh ÷~fhe rðÃ÷ðLkufkÞËuMkhíkk ykÃke Au íkku fux÷efðkhLÞkÞíktºk ÷kufþkneLke íkhVuý{kt hÌkwt Au.Ëhuf ð¾íku ÃkkrfMíkkLkLkk ÷kufkuyu íkuLke Mkò¼kuøkðe Au, Ãkhtíkw yk ð¾íku ðkík swËe Au.ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk «ÄkLk ÞwMkwV røk÷kLkeLkuøkuh÷kÞf XhkÔÞk Au. íku{Lke ÃkkMku hkSLkk{wtykÃkðk rMkðkÞ fkuE rðfÕÃk Lknkuíkku.ÃkkrfMíkkLk{kt R÷urõxÙrMkxe LkÚke. ÃkeðkLkwtÃkkýe LkÚke. SðLk ykð~Þf [esðMíkwLkk¼kð ðÄe hÌkk Au. ÃkkrfMíkkLkLkk ÷kufku EåAuAu fu, Mkhfkh yk ík{k{ çkkçkíkku{kt æÞkLkykÃku, Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ ykrMkVÍhËkheLkk yøkúíkk¢{ íkÆLk y÷øk Au.íku{Lku ÃkkuíkkLkk {kLkeíkk ÞwMkwV røk÷kLkeLkuAkðhðk níkk íku íkhV s íku{Lkwt æÞkLk níkwt.røk÷kLkeyu Ãký ÍhËkheLku çk[kððk ÃkkuíkkLkwtçkr÷ËkLk ykÃÞwt Au. ÍhËkheyu yçkòuYrÃkÞk ÂMðMk çkUf{kt s{k fhkÔÞk Au.

ÃkkrfMíkkLkLke Mkw«e{ fkuxuo sýkÔÞwt fu,Ãkºk ÷¾eLku ÍhËkheLkk ÂMðMk çkUf ¾kíkkLke{krníke {u¤ðku, Ãkhtíkw røk÷kLkeyu Ãkºk ÷ÏÞkuLknª. Mkw«e{ fkuxuo íkuLku yËk÷íkLkku ríkhMfkhøkýkÔÞku níkku. yk ðkík 26 yur«÷ MkwÄeLkeníke. røk÷kLke íÞkh çkkË yÃke÷{kt Ãký

økÞk Lknkuíkk. íku{ s fkuE Ãkøk÷kt ÷uðkLkeíkf÷eV ÷eÄe Lknkuíke. røk÷kLke íkku MkeÄkhk»xÙeÞ ÄkhkMk¼k{kt ÃknkUåÞk fu ßÞkt íku{ýuÃkkuíkkLkk yr¼øk{Lku Ãkqhíkku xufku {¤u íkuðwtfÞwO. MÃkefh n{eËk r{hÍkyu Ãký íku{Lku xufkuykÃÞku yLku LÞkÞíktºkLke xefk fhe LÞkÞíktºkMðíktºk yuf{ Au. íkuLke Mkk{u yuðku Ëkðku ÚkÞkufu, ðzk «ÄkLkLke fk{økehe{kt Ë¾÷økehefhðkLkku Mkw«e{ fkuxoLku fkuE yrÄfkh LkÚke.òu ÷~fh fu su ¾he Mk¥kk ¼kuøkðu Au íku

fuLÿ{kt nkuík íkku MkhfkhLkku Ãkûk ÷eÄku nkuík,Ãkhtíkw ÷~fh s røk÷kLkeÚke Lkkhks níkwt,fkhý fu ykEyuMkykELku Lkkøkrhf Mk¥kknuX¤ ÷kððk{kt íku{Lkku Vk¤ku níkku.ÃkkrfMíkkLkLkk ÷~fhe ðzk ÃkhðuÍ fÞkýeMk¥kkLke shk Ãký ¼q¾ Ähkðíkk LkÚke. íku{Lkuçkuf-Mkex zÙkR®ðøk Vkðu Au, fkhý fu íku{ktfkuE sðkçkËkhe s LkÚke. ÃkkrfMíkkLkLkeMkw«e{ fkuxoLkk [eV sÂMxMk RÂ^ík¾kh{kunt{Ë [kiÄheyu VheÚke ÃkkrfMíkkLkLkk

LÞkÞíktºkLke MkðkuoÃkrhíkkMÚkkrÃkík fhe Au.Mkw«e{ fkuxo çktÄkhýLkk fMxkurzÞLk íkhefu fkÞofhu Au. røk÷kLke Ãký fkÞËk{kt {kLkLkkheÔÞÂõík Au. íku{ýu fkÞËkLkku Mðefkh fÞkuo Au.røk÷kLkeyu íkku ÍhËkheLku çk[kððkLkwt fkÞofÞwO Au, Ãkhtíkw íku çkkçkík hksfeÞ {sçkqhe Au.fËk[ nðu yuðwt Ãký çkLku fu Lkðk Lke{kÞu÷kðzk «ÄkLk Ãký ÂMðMk çkUf{kt Ãkzu÷k Lkkýktçkkçkíku ftE Lk fhu. røk÷kLkeLku ÚkÞu÷e MkòÃkkrfMíkkLkLkk LÞkíktºkLke MkðkuoÃkrhíkk MÚkkrÃkíkfhu Au. {Lku ÞkË Au fu Äkhkþk†e yiríkÞkÍynMkLkLku ðzk «ÄkLkLkku nkuÆku ykìVhfhðk{kt ykÔÞku níkku, Ãkhtíkw íku{ýu çku ½kuzkÃkh Mkðkhe Lk ÚkE þfu íku{ sýkÔÞwt níkwt.røk÷kLkeyu ÂMðMk çkUfLku Ãkºk Lknª ÷¾eLkuykËuþ ¼tøk fÞkuo níkku. ÂMðMk çkUf{kt yçkòuYrÃkÞk ÃkkrfMíkkLke þkMkfku- ÷~fhesLkh÷kuLkk Au. [qtxýe {kxuLkku ©uc Mk{Þykðe hÌkku Au. LkðkÍ þheV yLku E{hkLk¾kLk îkhk Mkw«e{ fkuxo{kt yhS fhðk{ktykðe níke íkuýu ÃkkrfMíkkLkLke MkhfkhLkun[{[kðe Au. çkkfe røk÷kLke nsw ðzk«ÄkLk íkhefu [k÷w hÌkk nkuík. yhsËkhkuyusýkÔÞwt níkw t fu, yuf rËðMkLke Mkò{u¤ðLkkh Ãký ðzk «ÄkLkÃkËu [k÷w Lk hneþfu. Mkw«e{ fkuxo îkhk íku yhSLku {kLÞfhðk{kt ykðe níke. ÃkkrfMíkkLk{kt ½ýeçkkçkík çkLke hne Au.

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ MíkkuºkWËT¼ð: ûkku¼ýku Ëuð: ©eøk¼o: Ãkh{uïh: >

fhýt fkhýt fíkko rðfíkko øknLkku økwn: >> 41 >>WÃkÞwoõík &÷kuf{kt þçËkLkw«kMk MkkÚku ¼økðkLkLkk ºký

Lkk{ku ‘fhýt fkhýt fíkko’Lke MkhMk {òLke ðkík fhðk{ktykðe Au. Mk{økú Mk]rüLkk MksoLkLkwt su ykrËfkhý Au íkuÃkh{ ík¥ð Ãkkuíku íkuLkk fíkko nkuðkLke MkkÚku MkkÚku fhýt ÃkýAu. ‘fhýt’ þçËLkku yÚko ÚkkÞ Au su Mk]rüLkk MksoLk {kxuLkwt¾qçk s {n¥ðÃkqýo MkkÄLk Au íku. yk WÃkhktík íku Ãkh{ ík¥ð‘rðfíkko’ Ãký Au. yÚkkoíkT rðþu»k f{o fhLkkh yÚkðk «÷ÞfhLkkh Ãký Au. ykÃkýu íÞkt yux÷k {kxu s ¼økðkLkçkúñk, rð»ýw yLku {nuþ yu rºk{qŠíkLke MÚkkÃkLkk fhðk{ktykðe Au. yk rºk{qŠíkLku Mk]rüLkk MksoLk, ÂMÚkrík-Ãkk÷LkyLku MktnkhLkk Ëuðíkk {kLkðk{kt ykÔÞk Au. ykðwt ík¥ðyíÞtík øknLk yLku yøkBÞ Au. yuLku {kxu ynª ‘økwn:’þçË «Þkusðk{kt ykÔÞku Au, suLkku yÚko ÚkkÞ Au su ík¥ðMðÞt Mk]rüLkwt fkhý nkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLke {kÞkþÂõíkLkufkhýu yøkku[h hnu Au íku. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkkLkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au :373. WËT¼ð: - (1) su Ëhuf ðMíkwLkk WíÃkr¥kMðYÃk Au íku(2) WíkT+¼ð yux÷u fu su MktMkkhÚke Ãkh yLku {wõík Au íku.374. ûkku¼ý: - ûkwçÄ fhLkkh, yk ûkku¼ý:Ãkh{kí{þÂõík MksoLkfk¤u «f]rík yLku ÃkwÁ»kLku MktMkkh[÷kððk {kxu W¥kursík-«ð]¥k fhu Au.375. Ëuð: - (1) «fkþ{kLk (2) MksoLk yLku çkeSðirïf «ð]r¥kyku îkhk ¢ezk fhu Au íku (3) su çkÄkt«kýeyku{kt ÔÞkó íku.376. ©eøk¼o: - su{Lkk ytíkh{kt ÷û{e hnu÷e Au íkurðï.377. Ãkh{uïh: - su MkðoLkk Mðk{e yLku MkðkouÃkrhrLkÞk{f Au íku.378. fhý{T - yk Mk]rüLkk MksoLk {kxuLkwt ¾qçk {n¥ðLkwtMkkÄLk.379. fkhý{T - rðïLkk WÃkkËkLk-fkhý íku{ s rLkr{¥kfkhýYÃku hnu÷k Au íku.380. fíkko - su yLkkMkõík MksoLknkh Au íku.381. rðfíkko - (1) rðþu»k f{o fhLkkh (2) rðïLkkurð÷Þ fhLkkh.382. øknLk: - suLkkt «f]rík, {nkLkíkk yLku f{kou yøkBÞyLku yøkku[h Au íkuðk.383. økwn: - su ÃkkuíkkLke {kÞkþÂõíkÚke ÓËÞøkwnk{ktøkwóÃkýu hnu÷k Au íku.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

økwhw fkuý nkuE þfu ?ík{khk ‘yLkw¼ð’ ík{khk økwhw Au. sux÷ku yLkw¼ð Úkþu íku ík{Lku

WÃkËuþ ykÃkþu yLku òu yLkw¼ð WÃkËuþLkwt fkhý Lk çkLku íkku íku yLkw¼ðLkÚke. fqíkhkt ÃkkMkuÚke Ãký þe¾e þfkÞ. ËkuZ-çku f÷kfÚke çkuXwt nkuÞ.

¾kðkLkwt ykÃkku íkku ¾kðwt nþu íkux÷wt s ¾kþu.Lkknf Mktøkún Lknª fhu. Ÿ½ ykðu íkku íkuŸ½e òÞ, Ãký Mknus ¾xfku ÚkkÞ íkku òøk]íkçkLke òÞ. [k÷íkk Xkufh ðkøku Ãký Lke[wtòuELku [k÷eyu íkku Lk ðkøku. ykÃkýu yk çkÄwtõÞkhu þe¾eþwt. suLku çkLkkððkLkk Au íkuLku økwhwLkÚke çkLkkðíkk. XuhXuh su «ð[Lkku-fÚkk-ðkíkko [k÷u Au íÞkt sEyu Aeyu. ÄkŠ{f

økútÚkku ðkt[eyu Aeyu. íku çkÄk økwhw nkuE þfu Au, Ãký fkuLke ÃkkMkuÚke fux÷wtõÞkhu {u¤ÔÞwt ?

Ãkkðh ykìV yuxLkeonkuÕzh Ãký MkkuøktË ÃkhswçkkLke ykÃke þfu

Mke.Ãke.Mke. ykuzoh-3, Y÷-1{kt ykÃku÷k þçËku ‘nkshe, yhSyÚkðk fkÞoðkne’Lkku yÚko Võík nkshe fhðe yLku fkÞoðkneLke «økrík{kxu ykð~Þf yLku sYhe yuðk ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðk yuðku ÚkkÞ Au.íku{kt ÃkûkfkhLkk Ãkkðh ykìV yuxLkeo nkuÕzh íkhefu MkkuøktË WÃkh MkkûkeykÃkðk ytøku fkuE WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. Võík yu fkhýu fuWÃkhkuõík òuøkðkE{kt Ãkwhkðk yÚkðk fkuE Mkkûke yÚkðk swçkkLkeykÃkþu íkuLkku WÕ÷u¾ LkÚke, íkuÚke íku{ fne þfkÞ Lknª fu, sLkh÷Ãkkðh ykìV yuxLkeoLkk økúrníkkLku MkkuøktË WÃkh swçkkLke ykÃkðkLke Mk¥kkLkÚke. Mke.Ãke.Mke. ykuzoh-3, Y÷-1{kt Ãkkðh ykìV yuxLkeo nkuÕzhLkeMk¥kkykuLke MktÃkqýo òuøkðkE LkÚke.(Ref.: ¼e{kÃkk rð. y÷eþk- Lkk{Ëkh fýkoxf nkEfkuxo-2006)

÷kì økwhw Lks{wÆeLk {u½kýeyuzðkufux

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ½xâk ¾hkÃký ðæÞk níkk íkux÷k«{ký{kt LknªÃkuxÙku÷Lkk ¼kðLke ðÄ½xLke ðkík çkk¤Ãký{kt Mkkt¼¤u÷e yufðkíkko ÞkË yÃkkðu Au. yuf fqðku 100 Vqx Ÿzku níkku. íku{kt yufðktËhku Ãkze økÞku. íku hkus ºký Vqx {ktz {ktz WÃkh [Zíkku níkku,Ãký çku Vqx ÷ÃkMke síkku níkku Ãký íku ®n{ík Lk nkÞkuo yLku ytíkuçknkh ykÔÞku. ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ykþhu 7-50 Y. ðÄkhe íku{ktÚkkuzkf Úkkuzkf rËðMku LkSðku ½xkzku fhe ÃkuxÙku÷ MkMíkwt ykÃkðkLkeðkík ÚkE. ðÄkhu÷k ¼kð{kt LkSðku ½xkzku ÚkkÞ Au yux÷wt sçkkfe sqLkku ¼kð õÞkhuÞ LkÚke ÚkðkLkku. ¼÷u íku÷ ftÃkLkeyku yLkuMkhfkhku ¼kððÄkhk ÃkhLkk fhðuhkÚke {çk÷f f{kýe fhíkenkuÞ. xqtf{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð {q¤ õÞkhuÞ LkÚke ÚkðkLkk. yux÷uMkMíkwt {¤þu íkuðe ykþk hk¾ðe s Lk òuEyu. yk WÃkhktík ¼kððÄkhe, ½xkze yktfzk rLk»ýkíkkuyu yktfzkLke {kÞkò¤ Vu÷kðe.ík]ý{q÷Lkk yæÞûk yLku Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {wÏÞ «ÄkLk {{íkkçkuLkhSLkwt fnuðwt Au fu ¢qz{kt 100 Y.Lkku ½xkzku ÚkÞku Au íÞkhuÃkuxÙku÷Lkk ¼kð 10Úke 30 YrÃkÞk MkwÄe ½xkzðk òuEyu. çkkfeyk ½xkzku íkku hk»xÙÃkríkLke [qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾eLku fhðk{ktykÔÞku Au. [qtxýe Ãkqhe Úkþu íÞkhu Vhe ¼kð ðÄðkLkk Au.¼ksÃkLkk «ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu, 24{uLkk hkus yuf Mkk{xk su7-50 Y. ðÄkÞko níkk íkux÷k ½xkzðk òuEyu. rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwtAu fu zkì÷hLke Mkk{u YrÃkÞku Lkçk¤ku Ãkzu íkku ÃkuxÙku÷ 80 ÃkiMkk {kU½wtÚkkÞ. òu YrÃkÞku {sçkqík ÚkkÞ íkku ¼kð{kt ½xkzku 40 ÃkiMkk ÚkkÞ.íku÷ ftÃkLkeykuu nðu ¼kð Mk{ûkk øk{u íÞkhu fhe þfþu, Ãknu÷ktËh {rnLku Ãknu÷e íkkhe¾u yLku Mkku¤{e íkkhe¾u Mk{eûkk Úkíke níke.ð»ko 2010{kt ¢qzLkku ¼kð çkuh÷ ËeX 90 zkì÷h níkku yksu 90zkì÷hLke Lke[u Au, Aíkkt 2010{kt ÃkuxÙku÷Lkku ¼kð ykþhu Y.55níkku. yksu Y.70Lke ykMkÃkkMk Au. ¾hu¾h íkku Mkhfkhkuyufhðuhk ½xkzðkLke sYh Au yLku íku WÃkhktík íku÷ ftÃkLkeykuyuíkuLkk MxkV ðøkuhuLku ík{k{ «fkhLkk çk¤íkýLkk çkòh¼kð÷uðkLke sYh Au íkku íku{Lke ¾kÄku ykuAe ÚkkÞ. òu fu {kuxk¼køkLkk÷kufku yuðwt {kLku Au fu ¾kÄ Au s Lknª, fkhý fu Mkhfkh MkrníkhkufkýfkhkuLku íku rzrðzLz íkku [qfðu Au. LkVk ðøkh yLÞLku fkuE÷k¼ ðuÃkkhe õÞkhuÞ ykÃkíkkt LkÚke íku ðkík Mk{sðk suðe Au.çkeswt ¾kMk yu fu íku÷ ftÃkLkeykuLku su f{kýe ÚkE Au íku{kt çku {íkLkÚke. fkhý fu íkuýu ¼kððÄkhku yuf Mkk{xku fÞkuo níkku yLku½xkzku çku íkçk¬u y{wf Mk{Þ økk¤k çkkË yÃkqhíkku fÞkuo Au.nk÷ ¢qzLkk ¼kð ½xu Au íÞkhu íku÷ ftÃkLkeykuyu Mxkuf fhe¼rð»Þ{kt økúknfkuLku ÷k¼ ykÃkðkLke sYh Au. yuf ðkíkMk{sðkLke sYh Au fu yk¾e ËwrLkÞk{kt çk¤íký {kU½wt ÚkðkÚkeík{k{ [esðMíkwyku yLku Mkuðkyku {kU½e ÚkkÞ Au. ¼khík{ktÃkuxÙku÷ÃktÃkLke fe{íkku ®MkøkkÃkwhLkk ûkurºkÞ xÙu®zøk fuLÿLke fe{ík ÃkhykÄkrhík nkuÞ Au. ÃkuxÙku÷Lku rðËuþ{kt {kuxh ÂMÃkrhx yÚkðkøkuMkku÷eLk fnuðkÞ Au. rðïLkk Mk{økú Ëuþku{kt ¾kMk fheLkuyurþÞk{kt ¼khík{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxLkk ¼kð ðÄw nkuÞ Au.yLku íkuLkk {kxu fuLÿ Mkhfkh yLku hkßÞ MkhfkhkuLkk fhðuhk Au.ykðwt ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku yLkuf ð¾ík ftE [wõÞkAu. yk rËþk{kt Mkkiyu rð[khðkLke sYh Au. çk¤íký rðLkkËuþLku fu ÷kufkuLku [k÷ðkLkwt LkÚke yLku «økrík yLku rðfkMk{kt íkuLkesYh ÃkzðkLke s Au.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ytøku ðÄwfk¤S ÷uðe Ãkzu. LkkýkfeÞ Mktòuøkku ytøkuíkýkð Ëqh ÚkkÞ. {fkLk-r{÷fík, ðknLk

ytøku ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt «økrík-fkhf íkf {¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt {ík¼uËku Ëqh ÚkkÞ.rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku MkkLkwfq¤íkk hnu. r«ÞsLk,r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rðÎLk ðÄíkwt÷køku. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku ®[íkk n¤ðeçkLku.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ çkøkzíkw tsýkþu. LkkýkfeÞ Mktòuøkku ytøku fkuELke{ËËÚke hkník. {fkLk, r{÷fík, ðknLk

ytøku ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt ÄkÞkuo÷k¼ yxfíkku ÷køku. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt ®[íkkLkku çkkusQíkhu. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku Mktòuøkku MkkLkwfq¤ çkLku.r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ Úkíkkt ykLktË. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rð÷tçkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkheçkkçkíkku ytøku Mkk[ðeLku hnuðwt.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ytøku ®[íkk ËqhÚkkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku MkwÄhðkLke íkf{¤u. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku

{w~fu÷e{ktÚke {køko {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{ktMkV¤íkkLke íkf ykðu. fkixwtrçkf, øk]nSðLkLke Mk{MÞkMkq÷Íkðe þfþku. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku {LkLke {whkËçkh ykðu. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku «ríkfq¤íkk çkkË

MkV¤íkk. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rðÎLkLkku yLkw¼ð. nheV, fkuxoMkhfkhe çkkçkíkku ytøku ðÄw æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ytøku íkýkð-rðMktðkrËíkk Ëqh ÚkkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkkuytøku {w~fu÷e{ktÚke hkník {¤u. {fkLk,

r{÷fík, ðknLk ytøku økqt[ðýku ðÄíke òuðkÞ. Lkkufhe,ðuÃkkh, Wãkuøk{kt rðÎLk çkkË MkV¤íkk {¤u. fkixwtrçkf,øk]nSðLk{kt Mk{íkku÷Lk ò¤ððwt Ãkzu. rðãkÚkeo, íkhwý,ÞwðkLkkuLku ðÄw Ãkzíke ®[íkk yLkÚkofkhe. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkV¤íkkLke ykþk V¤u. «ðkMk-ÃkÞoxLk{òLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku«ríkfq¤íkkLkk Mktòuøkku ÷køku.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ Mkk[ððk íkhVæÞkLk ykÃkðwt. LkkýkfeÞ Mktòuøkku ytøkuíkýkð n¤ðwt ÚkkÞ. {fkLk, r{÷fík, ðknLk

ytøku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt ykøk¤ðÄðkLke íkf {¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt {Lk-{kuxkð ËqhÚkkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku ®[íkk-{qtÍðý ðÄu.r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÔÞÚkk-ðuËLkk Ëqh ÚkkÞ.«ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rðÎLkLku Ãkkh fhe þfku. nheV, fkuxo,Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku yýÄkhe {ËËÚke hkník.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ò¤ððkLkkÞkuøk sýkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku ytøku{w~fu÷eykuLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. {fkLk,

r{÷fík, ðknLk ytøku Mk{MÞkLkku Wfu÷ Ëu¾kÞ. Lkkufhe,ðuÃkkh, Wãkuøk{kt «økríkfkhf íkf MkòoÞ. fkixw trçkf,øk]nSðLk{kt {LkËw:¾ Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku®[íkk n¤ðe ÚkkÞ. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuMkV¤íkkLke íkf. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rð÷tçk sýkÞ. nheV,

fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{kt íkýkð n¤ðwt ÚkkÞ.{kLkrMkf, þkherhf, MðkMÚÞ MkwÄhðkLkeykþk. LkkýkfeÞ Mktòuøkku ytøku yøkíÞLke{ËË WÃkÞkuøke. {fkLk, r{÷fík, ðknLk

ytøku rðÎLkkuLkku yLkw¼ð. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk ykøk¤ÄÃkðkLkku {køko {¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt hkník {¤u.rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku ðÄw òøk]ík hnuðwt Ãkzu. r«ÞsLk,r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøk ykðu. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkkuytøku økqt[ðýku Ëqh ÚkkÞ.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ytøku íkýkð-økhçkz Ëqh ÚkkÞ. LkkýkfeÞ MktòuøkkuWßsð¤ çkLkkððkLke íkf {¤u. {fkLk,

r{÷fík ðknLk ytøku MkkðÄkLkeÚke fk{ fhðk. Lkkufhe-ðuÃkkh, Wãkuøk{kt ÄkÞko ÷k¼ yxfíkk ÷køku.fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý,ÞwðkLkku «MkÒkíkk {kýe þfþku. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkíkytøku MkV¤íkk {¤u. «ðkMk, ÃkÞoxLk{kt rð÷tçk ðÄðkLkkMktòuøk. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku ®[íkkyku n¤ðeÚkkÞ.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ fÚk¤ðkLkkMktòuøk MkòoÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku Wßsð¤çkLkkððk ÞkuøÞ ykÞkusLk sYhe. {fkLk,

r{÷fík, ðknLk ytøku {n¥ðLke íkf {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh,Wãkuøk{kt MkV¤íkkLkk Þkuøk MkòoÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{ktyþktríkLkkt ðkË¤ rð¾uhkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku{q tÍðý Ëqh ÚkkÞ. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuMkV¤íkkLkku Þkuøk. «ðkMk-ÃkÞoxLk ykLktËËkÞe Lkeðzu, nheV,fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku Mk{MÞkLkku yLkw¼ð.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ çkøkzðk Lk Ëuþku. LkkýkfeÞ Mktòuøkku{q tÍðý¼Þko hnu. {fkLk, r{÷fík,

ðknLkLkk fkÞo{kt MkV¤íkk {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk ytøku {w~fu÷eLku Ãkkh fhe þfþku. fkixw trçkf, øk]nSðLk{kt Mk{MÞk ðÄðk Lk Ëuþku. rðãkÚkeo, íkhwý,ÞwðkLkkuyu ÷køkýe Ãkh MktÞ{ hk¾ðku. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku {LkËw:¾Lkku «Mktøk. «ðkMk, ÃkÞoxLk{kt rðÎLkçkkË MkV¤íkk. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøkuíkf÷eVkuLkku WÃkkÞ {¤u.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ íkhV æÞkLk ykÃkòu. LkkýkfeÞ Mktòuøkku çkøkzu Lknªíku òuòu. {fkLk, r{÷fík, ðknLk

ytøku yðhkuÄku Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{ktMkV¤íkk-«økrík ðÄu. fkixw trçkf, øk]nSðLk{kt {LkËw:¾ ðÄu. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku {q tÍðý Ëqh ÚkkÞ. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rð÷tçkÚke MkV¤íkk. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{kt yýÄkhe{qtÍðý ykðu.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ MkwÄhðkLkk«ÞíLkku V¤u. LkkýkfeÞ Mktòuøkku ytøku«ríkfq¤íkk ðÄíke ÷køku. {fkLk, r{÷fík-

ðknLkLke Mk{MÞk Wfu÷e þfþku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{ktykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt yþk-trík Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku ®[íkk n¤ðe çkLku.r«ÞsLk-r{÷Lk, {w÷kfkík ytøku ykLktË çkkË ÔÞÚkk. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rðÎLkLkku yLkw¼ð. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkkuytøku íkýkð n¤ðwt ÚkkÞ.

ÃkLkwt MkÃíkknykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 30-6-12 Úke 6-7-12 MkwÄe

06

ykfkþ{kt rð{kLkku xfhkÞktyuheÍkuLkk{kt ykðu÷k økúkLz fuLÞkuLkLkk ykfkþ{kt 30

sqLk, 1976Lkk hkus çku rð{kLkku ðå[u økøkLk¼uËe x¬h ÚkEníke. xÙkLMkðÕzo yìh÷kELMkLkkt MkeÞLku yLku ÞwLkkExuzyìh÷kELMkLkkt rMkxe ykìV ðkLfwðhu ºký r{rLkxLkk ytíkhu÷kuMk yuLs÷Mk ELxhLkuþLk÷ yìhÃkkuxo ÃkhÚke WœÞLk fÞwOníkwt. rMkÞLk fuLMkkMk rMkxe yLku rMkxe ykìV ðkLfwðh rþfkøkkusE hÌkwt níkwt. rMkxe ykìV ðkLfwðhLku f÷kfËeX 310{kE÷Lke ÍzÃku 19,000 Vqx yLku rMkÞLkLku f÷kfLkk 330{kE÷Lke ÍzÃku 26,000 Vqx Ÿ[u QzðkLke Mkq[Lkk yÃkkEníke. çktLku rð{kLk yufçkeòÚke 2000 VqxLke Ÿ[kEyuøkúkLz fuLÞkuLk{kt WÃkh-Lke[u ÚkE ÃkMkkh ÚkLkkh níkk. yk sMk{Þu økúkLz fuLÞkuLk{kt [¢ðkík WËT¼ðe hÌkwt níkwt.ðkLfwðhLkk fuÃxLk suf økuLzeyu [¢ðkíkÚke WÃkh 21,000VqxLke Ÿ[kEyu WœÞLkLke ÃkhðkLkøke {køke. økuLzeLkerðLktíke Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe, fkhý fu yk{uÞ rð{kLk[¢ðkík fhíkkt 1,000 Vqx Ÿ[u níkwt. yk MkkÚku íkuLku ‘MkeyuLz çke MkeLk’ MkkÚku WzâLkLke íkkfeË fhkE níke. ykMkq[Lkk {wsçk çku rð{kLkLkk [k÷fu yufçkeòLku òuE þfíkkníkk. ðÄw{kt íku Mk{Þu yìh xÙkrVf ftxÙku÷ (yuxeMke)Lkefk{økehe ¾hkçk nðk{kLk{kt rð{kLkLke Ÿ[kE{kt VuhVkhfhðk Ãkqhíke s {ÞkorËík níke. 10.31 f÷kfu çktLku rð{kLkkuøkúkLz fuLÞkuLkLkk ykfkþ{kt ¼uøkk ÚkÞk yLku økøkLk¼uËeyðks MkkÚku xfhkÞkt. yk MkkÚku çktLku rð{kLk{kt Mkðkh 128sýkt Ãký {kuíkLku ¼uxâk.

30 sqLk, 1976

¤ðýeLkk rfLkkhu- zkì. yþkuf Ãkxu÷

fu

Wå[ rþûký{kt Lkðwt yMkhfkhf {k¤¾wt

- {nuþ hkð÷

Ãkt. r{rnh Ëuð

ffo(z.n.)

®Mkn({. x)

fLÞk(Ãk. X. ý)

{u»k(y.÷.E.)

ð]»k¼(çk. ð. W)

r{ÚkwLk(f. A. ½)

íkw÷k(h. ík)

ð]rïf(Lk. Þ)

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

fwt¼(øk.þ.Mk)

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{fh(¾. s)

30{e sqLk, 1918Lkk hkus økktÄeSLkrzÞkË{kt hkufkÞk níkk.

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçkÃkkf.{kt LÞkÞíktºkyu MkðkuoÃkrhíkk Mkkrçkík fhe Au

y{ËkðkË : y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk îkhkþnuh{kt 120 fhkuzLkk ¾[uo 8 {kuzu÷ hkuzçkLkkððk{kt ykðe hÌkkt Au su{kt yuhÃkkuxoÚkeþkneçkkøk Ãkku÷eMk fr{þ™hLke f[uhe MkwÄeLkku{kuzu÷ hkuz çkLkkððkLke ÞkusLkk Ãkzíke {qfkR Au.fuLxkuLk{uLx yurhÞk nkuðkÚke r{r÷xheLkeÃkhr{þLk Lk {¤íkkBÞwrLk.yu {kuzu÷ hkuzçkLkkððkLke ÞkusLkkÃkzíke {qfe nkuðkLkwt Mkqºkkusýkðe hÌkkt Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, AuÕ÷kMkkík ð»koÚke BÞwrLk.yk shkuz Ãkh yuf rçkúsçkLkkððkLke ÞkusLkky¼hkRyu [Zu÷e AuAíkkt BÞwrLk.yu ÷k¾kuYrÃkÞk fLMk÷xLxLku[wfðeLku {kuzu÷ hkuz íkhe-fu yk hkuzLke ÃkMktËøkefhe níke íÞkhufLMk÷®xøk rzÍkRLkíkiÞkh fhe íÞkhu {tsqhe{¤þu fu fu{ íku çkkçkíkæÞkLku hk¾e Lk níke íÞkhuykðk «fkhLkk AçkhzktfhLkkhk fLMk÷xLx Mkk{uÃký Ãkøk÷kt ÷uðk òuRyuíkuðwt Mkqºkku sýkðu Au.

hksfkux : Mk{økú «òÃkrík Mk{ksLku Wòøkh fhðkLkk nuíkwMkhþrLkðkhu Mkktsu 6-30 f÷kfu {ðze [kufze ÃkkMku, {uðkzk MkwÚkkh¿kkríkLke ðkze ¾kíku Mk{Mík «òÃkrík ¿kkríkLkk Mkki «Úk{ çkkirØfMkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. su{kt þnuhLkk «òÃkíkeMk{ksLkk ykøkuðkLkku, WãkuøkÃkríkyku yLku çkkirØfku nkshe ykÃkþu.yk íkfu økwshkík «Ëuþ fkuøkúuMkLkk yku.çke.Mke.Lkk [uh{uLkË÷Mkw¾¼kE «òÃkrík WÃkÂMÚkík hne {køkoËþoLk ykÃkþu.Mkt{u÷Lk{kt ík{k{ økku¤Lkk ykþhu yufkË ÷k¾ ÷kufku WÃkÂMÚkíkhnuðkLke Äkhýkt ÔÞõík fhkE hne Au. yk Mkt{u÷Lk{kt «ËuþfkUøkúuMkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk, þÂõík®Mkn økkurn÷, fwtðhSçkkðr¤Þk MkrníkLkkykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hnuþu.

çkku[kMkýðkMke yûkh Ãkwhw»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk ðzk«{w¾Mðk{e {nkhksLkeíkrçkÞíkLkk ¾çkh ytíkh ÃkqAðk«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞk, «Ëuþ fkUøkúuMkLkefuBÃkuELk fr{xeLkk [uh{uLkþtfh®Mkn ðk½u÷k, Ãkqðo LkkÞçk{wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLkMkrníkLkk ykøkuðkLkkuyu þw¼uåAk{w÷kfkík ÷eÄe níke. «{w¾Mðk{e{nkhksu fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuLkuykþeðkoË ykÃÞkt níkkt.

{ìLkus{ìLxLkwt MðkÚkeoð÷ý:yMkkhðk yLkuykrþ{k r{÷Lkkfk{ËkhkuLke nzíkk¤ hË

y{ËkðkË, íkk. 29

{sqh {nksLku ÃkkA÷k çkkhýu Mku®xøkfheLku yksu {kºk yh®ðË r{÷Lkk nzíkk¤ÃkhLkk fk{ËkhkuLku ÃkkAk ÷uðk {kxu Mk{kÄkLkfhkÔÞwt Au. ykLkk fkhýu yLÞ çku r{÷kuLkknzíkk¤ ÃkhLkk fk{ËkhkuLku yLÞkÞ ÚkÞku Au.{sqh {nksLku çkÃkkuhu nzíkk¤ ÃkhLkkyMkkhðk yLku ykrþ{k r{÷Lkk fk{ËkhkuLkufkuhkýu {qfeLku {kºk yh®ðË r{÷Lkk s{uLkus{uLx MkkÚku ðkxk½kxku fhkðeLkufkheøkhkuLku rçkLkþhíke heíku ÃkkAk ÷uðk {kxuMk{kÄkLk fhkÔÞwt Au. yh®ðË r{÷Lkk{uLkus{uLxu yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt Au fu,{sqh {nksLkLkk ykøkuðkLkku yh®ðË yLkuytfwhLkk nzíkk¤ Ãkh økÞu÷k 50«ríkrLkrÄykuLku ÷RLku ftÃkLkeLkk {uLkus{uLxLku{¤ðk ykÔÞk níkkt. yk 50«ríkrLkrÄykuyu ík{k{ xŠ{Lkux fkheøkhkuLku

ÃkkAk ÷uðkLke rðLktrík fhe níke. xŠ{LkuxfhkÞu÷k ík{k{ fk{ËkhkuLku yks hkíkÚke sLkkufhe{kt ÃkkAk ÷R ÷uðk{kt ykðþu. Ãkhtíkwnzíkk¤ Ãkh sðkLku fkhýu íkuLke ¾kíkkfeÞíkÃkkMk Úkþu.

yh®ðË r{÷Lkk fk{ËkhkuLke nzíkk¤Mk{uxkðkLkk {wÆu y{ËkðkË xuõMxkRÕMkr{ÕMk yuMkkurMkÞuþLk (ykí{k)Lkk «{w¾®[íkLk Ãkhe¾Lku ÃkqAíkk íku Ãkkuíku yk¾e½xLkkÚke yòý nkuðkLkwt sýkðeLku fÌkwt fu òuyk Mkk[w nkuÞ íkku yuMkkurMkÞuþLkLkurðïkMk{kt ÷eÄk fhkÞwt Au yLku íku økuhðk-sçke Au. yh®ðËu fkheøkhkuLku ÃkkAk ÷uðkLkeònuhkík fhe Au, Ãkhtíkw yksu nsw Ãkøkkh

ðÄkhkLkku fkuR s rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke. 40xfkLkk Ãkøkkh ðÄkhkLkku {wÆku ÷RLku nzíkk¤Ãkh Wíkhu÷k fkheøkhku {køkýe Mktíkku»kkÞkrðLkk s fk{ Ãkh [ze økÞk Au. Ãkhtíkwyh®ðË r{÷Lkk fkheøkhkuLkk fnuðkÚkeyMkkhðk yLku ykrþ{kLkk nzíkk¤ ÃkhøkÞu÷k fkheøkhkuLku yLÞkÞ ÚkÞku Au.yk¾krËðMk Ëhr{ÞkLk çkLku÷e ½xLkkLkku ¢{ yuðkuAu fu, çkÃkkuhu fk{Ëkhkuyu ÷ur¾ík{kt Mknefhe 'ykí{k` MkkÚku ðkxk½kxku fhðkLkeMktÃkqýo Mk¥kk {sqh {nksLku ykÃke ËeÄeníke. r{÷ fk{ËkhkuLkk Ãkøkkh ðÄkhkLkkurLkýoÞ y{ËkðkË xuõMxkRÕMk r{ÕMkyuMkkurMkÞuþLk (ykí{k) yLku {sqh

{nksLk Mkt½Lkk ykøkuðkLkku yuf xuçk÷ Ãkh[[ko fheLku MkðkoLkw{íku ÷u Au. LkðkRLke ðkíkyu Au fu, fk{ËkhkuLke nzíkk¤Lke ðkxk½kxkufhðkLke MktÃkqýo Mk¥kk {nksLkLku {¤eLku÷uðkLkku nkuÞ Au. çktLku MktøkXLkkuLkk çktÄkhýLkeykðe òuøkðkR nkuðk Aíkkt {nksLkLkkykøkuðkLkkuyu ykí{k MkkÚku ðkxk½kxku fheLkunzíkk¤ ÃkhLkk ík{k{ fk{ËkhkuLkk «&™Lkkuyuf MkkÚku Wfu÷ ÷kððkLku çkË÷u {kºkyh®ðË r{÷Lkk ¾ku¤k{kt çkuMkeLku fw÷ze{ktøkku¤ ¼ktøÞku Au. ykLkk fkhýu yMkkhðkyLku ykrþ{kLkk fk{Ëkhku h¾ze Ãkzâkt Au.fkhý fu ykí{k yLku {nksLkLkwt Mk{kÄkLkík{k{ r{÷{kr÷fkuLku çktÄLk fíkko Au. Ãkhtíkw{kºk yh®ðË MkkÚku ðkxk½kxku fhe yLku íkuýuMðefkhu÷wt Mk{kÄkLk ykí{kLke yLÞ MkÇÞr{÷kuLku çktÄLkfíkok LkÚke íku Mð¼kr÷f Au,fkhý fu ykí{k ík{k{ r{÷kuLkk «ríkrLkrÄÄhkðíke MktMÚkk Au.{sqh {nksLku ík{k{r{÷kuLkk fk{ËkhkuLkk rníkkuLkku rð[kh fheLkuíku{Lkk «&™Lkku Wfu÷ ÷kððkLkk çkË÷u {kºkyh®ðË r{÷Lkk {uLkus{uLxLke s ®[íkkfheLku {kÚku hneLku nzíkk¤ íkkuzðkLkwt fk{ fÞwO Au.

yh®ðË r{÷u fk{Ëkhku, ykí{kLku AuíkÞko{sqh {nksLk MkkÚku {¤e nzíkk¤ íkkuzkðe

þwõ÷ : Mð. h{kçknuLk [LÿðËLk þwõ÷Lkwt çkuMkýwt : hkuxhe õ÷çk nku÷,MkhËkh Ãkxu÷ Mfq÷Lke çkksw{kt, sðknh [kuf, {rýLkøkh : Mkðkhu 9Úke 11¼è : Mð. rð÷kMkçknuLk h{uþ[tÿ ¼èLkwt çkuMkýwt : ykÞkusLk Lkøkh MkktMf]ríkfnku÷, ykÞkusLkLkøkh MkkuMkkÞxe, Lkðk þkhËk {trËh hkuz : Mkktsu 5Úke 7çkúñ¼è : Mð. ykLktËeçknuLk [e{Lk÷k÷ çkúñ¼èLkwt çkuMkýwt : 41-sÞLkøkh MkkuMkkÞxe, hk{çkkøk, {rýLkøkh : Mkðkhu 9Úke 11hksÃkhk : Mð. hk{S¼kR ðk½S¼kR hksÃkhkLkwt çkuMkýwt : 28- {tøk÷ËeÃkMkkuMkkÞxe, rMkLku«kRz rMkLku{kLke çkksw{kt, f]»ýLkøkh : Mkðkhu 8Úke 11þkn : Mð. [eLkw¼kR fuþð÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : fåAe siLk ¼ðLk, Ãkk÷ze: Mkðkhu 9Úke 11Mð. ®n{ík¼kR Ãkqttò¼kR þknLkwt çkuMkýwt :yLLkÃkqýko nku÷, Lkðk rðfkMk øk]n hkuz,Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30Úke 10.30Mð. hkurník¼kR hrMkf÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt: ©e{k¤e çkúkñý Mkwðýo sÞtíke nku÷,{nkÕûk{e [kh hMíkk ÃkkMku, Ãkk÷ze :Mkðkhu 9Úke 11Mð. sþrðãkçknuLk çkkçkw÷k÷ þknLkwtçkuMkýwt : ze-35, rfíkeo MkkøkhyuÃkkxo{uLx, òuÄÃkwh økk{ hkuz : Mkðkhu

8.30Úke 10.30Ãkxu÷ : Mð. íkkhkçknuLk hýAkuz¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : «¼wLkøkh ðkze,«¼wwLkøkh, yMkkhðk : Mkðkhu 8Úke 10Xkfh : Mð. ht¼køkkihe fkÂLík÷k÷ X¬hLkwt çkuMkýwt : Mkku{LkkÚk {trËhLkeðkze, ½txe MxuLz Mkk{u, çkkÃkwLkøkh [kh hMíkk : Mkktsu 4Úke 7Ëðu : Mð. þfwLík÷kçknuLk ËeLkfh¼kR ËðuLkwt çkuMkýwt : ©e{k¤e çkúkñýMkwðýo sÞtrík nku÷, {nkÕûk{e [kh hMíkk, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30Úke10.30Ãkhe¾ : Mð. ¼kLkw{íkeçknuLk MkLkíkfw{kh Ãkhe¾Lkwt çkuMkýwt : 2-yu, r{Úke÷kMkkuMkkÞxe, ©uÞMk VkWLzuþLk, yktçkkðkze : Mkðkhu 8Úke 10ðk½u÷k : Mð. nMkw{ríkçknuLk ®ník÷k÷ ðk½u÷kLkwt çkuMkýwt : Ík÷kðkze MkRMkwÚkkh ¿kkríkLke ðkze, «n÷kËLkøkh økkzoLk ÃkkMku, Mkuxu÷kRx : Mkktsu 4Úke 6


CMYK

CMYK

yðMkkLk LLkkUÄ

økk{uoLx WãkuøkLkk zurLk{Lkk ykuzohku h¾ze ÃkzðkLku fkhýu {sqh {nksLkLkkykøkuðkLkkuLkku WÃkÞkuøk fheLku Mkk{, Ëk{, Ëtz, ¼uËLkku WÃkÞkuøk fheLku ÃkøkkhðÄkhkLke ÷ur¾ík ¾kíkhe ykÃÞk rðLkk fk{ËkhkuLku fk{ Ãkh ÃkkAk [zkðeËuðk{kt yh®ðËLkk MkeRyku sÞuþ þkn MkV¤ hÌkkt Au. sÞuþ þknu fk{ËkhkuLkuxkuýk {khíkk sýkÔÞwt fu, ík{u ÷kufku AuÕ÷k 25 rËðMkÚke Ëuþ rðËuþ{kt yh®ðËr{÷Lke ykçkY ðÄkhðkLkwt fk{ fhe hÌkkt Aku. íkuÚke ík{khe nzíkk¤Lkk fkhýuËuþ rðËuþÚke MktÏÞkçktÄ ÷kufku y{Lku VkuLk fhu Au. yh®ðËLke yktíkhhk»xÙeÞçkòh{kt ykçkYt Au íkuLku fux÷e snu{íkÚke ðÄkhe Au íku ík{u õÞkt Mk{òu Aku ?

CEOLke Lk^VxkE: nzíkk¤Úke yh®ðËLke ykçkY ðÄe

yuhÃkkuxoÚke Ãkku÷eMk fr{þ™hf[uhe MkwÄeLkk {kuzu÷ hkuzLkwt

fk{ Ãkzíkwt {qfkÞwt

{rn÷kLkk «ríkfkhÚke [uRLkMLku[Mko çkkRf{qfeLku ¼køÞk

y{ËkðkË : MkíÞkøkúnAkðýe{kt hnuíkk{eLkkûkeçkuLk X¬h hu÷ðuzeykhyu{ ykurVMk{ktfkÞko÷Þ yÄeûkf íkhefuVhs çkòðu Au. økE hkíkuËMk ðkøÞu íkuyku {kLkMke[kh hMíkk ÃkkMku {urzf÷MxkuMko{kÚke Ëðk ÷ELku ½huÃkhík síkk níkk.«u{[tËLkøkh hkuz Ãkhykðu÷k ykizk økkzoLk ÃkkMkuíkuyku yuÂõxðk ÷ELkuÃknkUåÞk íÞkhu ÃkÕMkh Ãkhykðíkk çku økrXÞkyuíku{Lkku ÃkeAku fÞkuoníkku.ytÄkhkLkku ÷k¼ ÷EÃkkA¤ çkuXu÷k økrXÞkyu{eLkkûkeçkuLkLkk øk¤k{knkÚk Lkk¾e MkkuLkkLke [uELk¾qt[ðe ÷eÄe níke.®n{ík¼uh {eLkkûkeçkuLku[k÷w yuÂõxðkyu çkkEf[k÷fLku ÃkzkfkÞkuo níkku.suÚke ÃkÕMkh yLku yuÂõxðkyÚkzkíkk çktLku [uELk [kuhs{eLk Ãkh ÃkxfkÞk níkk.{eLkkûkeçkuLku çkq{kçkq{fhíkk çktLku [uELk [kuh[uELk ÷E çkkEf {qfeVhkh ÚkE økÞk níkk.

yksu hksfkux{kt fkUøkúuMk yøkúýeykuLkeWÃkÂMÚkrík{kt «òÃkrík Mk{ksLkwt Mkt{u÷Lk

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 400.00

29,900.00

[ktËe «rík rf÷ku- 700.00

52,300.00

rLk^xe yktf+ 129.755,278.90

¢wz ykuE÷+ 4.22

81.91 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)®sËk÷ Mxe÷ 469.50 8.74íkkíkk Ãkkðh 104.70 5.81ykEMkeykE çkìtf 899.60 5.03¼u÷ 232.10 4.93Mxh÷kEx 102.65 4.91

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.78 ÞuLk 69.95 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,28,022.77 fhkuzÞwhku 69.93y{u. zku÷h 55.61BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.1,02,978.12 fhkuz

17,429.98çktÄ ÚkÞku

17,134.61¾w÷eLku(439.22)

08 SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 30 JUNE 2012

yuqçkeqçke Õke 800,819.40,798,800.80yuuMkeMke 1225,1274,1225,1267.55yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 219.50,225.40,219.35,222.25Bk¸ÿk Ãkkuxo 120.25,122.85,120.20,121.20ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 785.10,811,785.10,806.75yÕnkçkkË çkUf 149,150.55,148.20,149.65yhuÔkk 182,195.25,182,194.85ytçk¸ò MkeBkuLx 172,175.10,171,173.95yktækúçkuLf 117.50,118.80,116.55,118.40yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 612.20,621.95,612,617.15yuÃkkuÕkku xkGkh 78.35,79.90,78.25,79y~kkuf ÕkuÕkuLz 25,25.40,24.85,24.95yu~keGkLk ÃkuRLx 3774,3899,3740,3881.85yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1830,1886,1830,1837.15ykuhkuçkªËku ^kBkko. 107.80,111.75,107.35,109.95yurõMkMk çkUf 990.20,1018.50,987.05,1015.80çkòs nkuÕz RLÔkuu 786.90,786.90,779.80,782.25çkkxk RLzeGkk 850,866.60,848,862.75Çkkhík EÕkuf. 1320,1348.75,1320,1339.65Çkkhík ^kuso 294,300.90,293,299.95Çkkhík ÃkuxÙku 752,752.20,740.25,745Çkkhíke yuhxuÕk 304,307.70,302.60,305ÇkuÕk 223.65,232.90,223.65,232.10Çk¸»kÛk MxeÕk 459.90,465.95,458.55,463.55çkkGkkufkuLk rÕk. 236,239.30,235.60,237.60çkPf yku^ çkhkuzk 726.25,734,722.30,732.50çkuf yku^ RrLzGkk 348,350,345.75,346.90

çkku~k Õke 8749.95,9300,8650,9109.05çkúexkLkeGkk RLz 529,530,523,524.80furzÕkk nuÕÚk 771.70,774.45,764.15,769.20¢uRLk RLzeGkk 319.60,319.60,302.10,307.50fuLkuhk çkuLf 410,414,409.60,412.40fuMxÙkuÕk 524,545.40,522,543.65MkuLxÙÕk çkUf 78.85,82.40,78.10,81.90MkUåk¸he xuûkxkRÕk 303.50,309.90,303.20,309.05åktçkÕk ^xeo 72.30,73.40,72,73.15MkeÃÕkk. 310.95,317.15,310.95,316.40fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1170,1201.85,1170,1193.65fLxuLkh fkuÃkkuo 890,937,890,915fkuhkuBkk ^xeo 257.90,259.80,256.15,257.55fkuÃkkìhu~kLk çkUf 416.80,418.90,415.50,417¢eMkeÕk Õke 1070,1075,1064,1070.55¢kuBÃkxLk økúeÔMk 121.65,122.55,120.55,121.20fGk¸BkeLMk 444.95,467.55,442.05,455.40zkçkh RLzeGkk 114.25,115.30,113,114.05ze~k xeÔke 62.40,64,62.25,63.50zeÔkeÍ Õkuçkku. 989.75,1033,985,1026.85zeyuÕkyu^ Õke 196.25,199.65,196.25,198.40zku.huœe 1630,1653,1627.50,1649.25ykGk~kh Bkkuxh 1985,2014.90,1980,1999.35R.ykR.nkuxuÕk 79,80.15,79,79.90neBkkLke Õke. 485,499.60,484.85,497.25yurLsGkMko (ykE) 223,225.50,221.50,222.70yuMkkh ykuRÕk 53.45,55.50,53.45,55.15

yufMkkRz RLz. 136.25,137.50,136,136.60^uzhÕk çkUf 448.50,449.75,445.05,448.35^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 730,742,728.50,737.25^kuxeoMk nuÕÚk 100,101.90,100,101.45økuEÕk 347.10,354.50,345.45,351.65økeíkktsÕke suBMk 298.35,300.55,298.20,299.10øÕkufMkkurMBkÚk 2004,2039.90,1996.75,2015.70øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2763.40,2763.55,2703,2733.55øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 365,365.55,360,362.55SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 23.30,25.35,23,25.15økkuËhusfLMxÙ 567.25,575,567.25,572.60økkuËhus RLz 235.80,243.25,235.80,241.40økúkMkeBk RLz 2576,2670,2576,2647.35øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 67.50,70.15,66.70,69.75øk¸s.^Õkkuhk 398,401.95,396.15,398.50øk¸s.økuMk 303,312,300.15,308.95øk¸s. BkeLkhÕk 189.45,189.45,184.70,185.95nuÔkuÕMk RrLzGkk 575.40,583.65,575.40,581.25yuåkMkeyuÕk xufLkku 460.15,477.70,460.15,476.20yuåkzeyuu^Mke 651,660,648,654.45yuåkzeyu^Mke çkUf 553,565,553,563.50nehku nkuLzk 2090,2149.95,2090,2142.10nufMkkÔkuh xuf 128.40,129.40,126.90,127.70®nË Gk¸¸Lke Õke. 455.25,462.50,453.25,454.35®nË fkuÃkh 262,262.90,258.50,260.05®nË ÃkuxÙkuÕk 340,340,327.90,335.05®nËkÕfku 116.80,120.40,116.70,119.90

®nË¸MíkkLk Íªf 119,124.30,119,122.90nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 86,87.80,86,86.95ykRMkeykRMkeykR çkUf866.05,904.70,866.05,899.60ykRzeçkeykR 91.40,94.15,91.25,93.50ykRzeGkk MkuÕGk¸ 74.70,76.15,74.60,75.85ykEyu^MkeykR Õke 38.50,40.50,38.40,40.25RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 58.55,61.55,58.30,61.15RLzeGkk çk¸ÕMk 226,234.90,224.75,230.40RrLzGkLk çkUf 171,176.90,170.15,175.20RLzeGkLk nkuxÕk 61,62,61,61.60RLzeGkLk ykuRÕk 252,257,251.50,255.95ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 83,83.75,83,83.30ELÿ økuMk 241,241.85,238.70,239.30ELË¸Mk ELz. çkUf 330,349.85,329.60,341.05RL^kuMkeMk xuf 2490.10,2515,2475,2502.55EL£k zuÔk ^kR 133.75,136.85,133.75,136.25ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 344.15,372.40,344.15,367.10ykRÃkeMkeyuÕk 355,360,352.20,359.20ykRykhçke RL£k 123.80,127.55,123.25,126.80ykR.xe.Mke. 253,259.95,252,258.95siLk Rheøku~kLk 81.75,83.50,81.50,83.10sGkÃkúfk~k 72.45,74,72.45,73.50SLËkÕk MxeÕk 434.55,473,434.50,469.50suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 35,35.55,34.50,34.80®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 675,686,675,678.75fkuxf BkneLÿ çkUuf 577,593,572.60,592.25

ÕkuLfku RL£k 14.10,15.04,14,14.94ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1358.80,1400,1358,1397.35yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.263.25,269.70,262.55,269.15ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 535,544.40,534,539BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 642.60,651,640.25,645.25Bkne. BkneLÿ 697,712.75,697,706.90BkLkkÃk¸hBkS 32.40,33.25,29.40,31.35Bkuhefku Õke 182.30,185,182.30,183.65BkkYrík Mk¸Í¸fe 1135.10,1176,1135.10,1169.75BkufMk RLzeGkk 191,194.55,190.30,192.15BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 744,749.90,734,737.80BkækhMkLk 167.05,168,162.05,163.80yuBk^uMkeMk 367.25,374.75,365.40,371.60yuBk.ykh.yu^ Õke. 9965,10103.05,9906,10033.15yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 53.70,54.45,53.55,54.30Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 61.70,61.70,58,59.60LkuuMkÕku (ykR) 4496,4545,4488,4535.85LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 81.95,82.80,81,81.90Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 184,187,181.10,186.25yuLkxeÃkeMke rÕk. 158,160.35,158,159.75ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 279,285.55,279,284.70ykuÃxku. MkŠfx 157,158,153,154.40ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2445,2600,2435.35,2551.60ykurhyuLxÕk çkUf 253.85,255,245.50,252.90ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 181,183.60,179.95,181.95ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 145.40,149.50,143,143.45

ÃkezeÕkkRx RLz. 166,167.50,164.80,165.30LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 529,531.45,522,527.50ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 854,854,854,854ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 173.50,179.80,173.50,178.80ÃkkÔkh økúez 109.60,114.25,109.60,113.45Ãktòçk Lku~kLkÕk 794.50,815,792,810.10huLkçkûke Õkuçk. 490,497.05,488.25,490.35hk»xÙeGk fuBke 58,58.75,57.70,58.40ykhRMkeÕke 184.20,192.55,184.10,191.35rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 62.60,64.20,62.60,63.45heÕkkGkLMk yuLkSo 545.15,560,545,558.35heÕkk.fuÃkexÕk 346,359.95,346,358.55heÕkkGkLMk 725,740.80,725,737.45rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 101.80,108.05,101.80,106.90YåkeMkkuGkk 88.40,90.75,88.40,89MkuMkk økkuÔkk 187.40,191.90,187.40,191.55©e MkeBkuLx 2920,3060,2920,3016.30©ehkBk xÙkLMk 519,532,516.10,528.45MkeBkuLMk Õke 722,738,721,734.40Mxux çkuLf 2131,2170.70,2126,2159.15MxeÕk ykuÚkkuhexe 89.90,90.90,89.40,90.60MxhÕkkRx 99,102.95,99,102.65MxÙkEz 749,758.60,739.15,741.55MkLk ^kBkko 620.90,643,620.90,635.55MkLkxeÔke 299.50,303.40,297.05,301.95Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 18.25,18.70,18.20,18.55MkeLzefux çkUf 106,107.30,105.70,106.75

íkkíkk fuBke. 308,312.40,307.25,310.75íkkíkk fkuBGk¸ 230,234.90,229.05,232.35íkkíkk BkkuxMko 242.75,246.25,240.70,242.05íkkíkk ÃkkÔkh 100,105.90,99.30,104.70íkkíkk MxeÕk 432.15,443.90,432.15,441.30íkkíkk xe 118.25,118.25,115.25,115.95xeMkeyuMk rÕk. 1267,1285,1262.30,1277.55xuf BkneLÿ 705,711.80,703,707.95ÚkBkuofoMk 481,485,475.25,478.10xkRxLk RLz. 219,224,217.50,222.30xkuhuLx ÃkkÔkh 183.50,184,181.55,182.85xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3082,3109.90,3055,3067.50Gk¸fku çkuLf 77,80.60,76.95,79.70yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1500,1518,1488.15,1511.25Gk¸LkeGkLk çkUf 209.30,210.25,207.45,209Gk¸LkkRxuz MÃkehex 667.15,690.45,667.15,685.80Gk¸Lkexuf Õke 21.35,22.20,21.35,22.05Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 555.50,555.50,541.10,545.15Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 123.30,126,123.30,125.50ÔkezeGkkufkuLk RLz 171.25,172.45,170.55,170.90ÔkkuÕxkMk 103.50,106.30,102,104.65ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 118.05,118.75,116.85,118.40ÔkeÃkúku 400.10,409.80,396.60,399.30Ôkkufnkxo 940,940,918.40,932.60Gk~k çkPf 335,340.40,334.50,339.15Íe yuuLxh 142.20,149,141.80,147.15

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe [kuhMkk 53290MkkuLkw t MxkLzzo (99.5)2 9 5 3 0þwØ MkkuLkw t 29660((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1185fhze 910fÃkkrMkÞk 704MkLk^÷kðh rhVkELz7 5 0fkuÃkhk 675y¤Mke íku÷ 730Lke{íku÷ 825yuhtzk 3260rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 682Ãkk{ku÷eLk 610MkkuÞkçkeLk 738

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47400ðkÞh çkkh 51000ÞwxuÂLMk÷ 44400yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

1 3 8 0 0rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31600çkúkMk f®xøk 32600Íªf 13100÷ez 12000xeLk 1300rLkf÷ 1095

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkkççkkòòhh))

{he nksh 410/440MkwtX ç÷e[uz 90MkwtX yLkç÷e[uz 105fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4500fkuÃkhk fkuÍefkuz 4375fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh7 0 0 0fkuÃkhk yuzeçk÷ 5750fkuÃkhu÷ {wtçkE 745

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe2 9 9 1 / 3 0 4 1¾ktz r{rzÞ{3050/3201

{w. [ktËe nksh 53290{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

29530{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

29660y{. [ktËe 52300y{. MxkLzzo (99.9)

29900

y{. íkuòçke (99.5) 29750

y{. Lkðk ËkøkeLkk 29705y{. nku÷{kfo 29300®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

1925/1960®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2060/2090

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 220/270zwtøk¤e Lkðe 90/130÷Mký 100/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1220/1225íku÷eÞk xe™

1872/1873ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1225/1230f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

657/660hksfkux [ktËe 52700hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1035/1040hksfkux Sýe {e.ze.

1100/1105¾ktz ‚e 3150/3200¾ktz ze 3050/3100yuhtzk MkÃxu.

3358/3360rËðu÷ 648/650

ËuþkðhLkk ¼kð{wtçkE Mkªøkíku÷

1200/1210

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1900/1905Awxf 1 rf÷ku 137Lkðk xeLk 15 r÷xh

1920/1925ðLkMÃkíke ½e

1040/1090fÃkkMkeÞk íku÷

1130/1140Ãkk{ku÷eLk íku÷980/985®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2050/2055®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku2 0 7 0 / 2 0 7 5fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh1 0 5 0 / 1 0 5 5MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1180{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh1140MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1260

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 238/303swðkh 290/512çkkshe 183/221Shw 2517/2629ðrhÞk¤e 500/655yuhtzk 660/715økðkh 1100/3415Mkðk 425/608hsfk çke 1500/3062ys{ku 532/766

ÃÃkkkkxxýýShw 1700/2640ðrhÞk¤e 425/1270hkÞzku 673/859yuhtzk 600/660½ô 240/303swðkh 255/606çkkshe 180/212çktxe 320/336

ŸŸÍÍkkShw 2000/2757ðrhÞk¤e 615/2035RMkçkøkw÷ 911/1068MkhMkð 650/850hkÞzku 666/753{uÚke 475ík÷ 1200/1470Mkwðk 582

ççkkkkðð¤¤kkykRykh8 264/288½ô xwfze 253/260½ô Ëuþe 263/270

swðkh 352sð 215{øk 865/870yuhtzk 618/621hkÞzku 611

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 261/340økwshe 242/269zkt.÷[fe 325½ô 496 243/290yuhtzk 611/613çkkshe 156{øk 721/771Shw 2472/2655

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 605/615çkkshe 185/198{fkR 210/235½ô 240/260ðrhÞk¤e 600/1200

zzeeMMkkkkyuhtzk 585/625hkÞzku 697/728½ô 237/47çkkshe 176/220økðkh 3101/4100{økV¤e 801/1022

¾¾uuzzççkkúúññkk½W ÷kufðLk 247/257½ô 496 255/281{fkR 220/243

çkkSh 190/195{øk 800/900{økV¤e 850/892yuhtzk 605/621

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 725/956yuhtzk 605/642½ô 251/306çkkshe 200/210{fkR 210/240[ýk 780/821íkwðuh 700/811{øk 750/863økðkh 2300/2600zktøkh 225/245

ÚÚkkhhkkhkÞzku 710/725yuhtzk 610/626Shw 2100/2570ðrhÞk¤e 700/1010½ô 235/272çkkshe 175/195økðkh 2800/3200swðkh 240/295

ÄÄkkuu¤¤ffkk½ô xwfze 239/251yuhtzk 590/612Mkðk 500/543yMkuheÞku 550/575hksøkhku 530/581hsfku 1600/2900

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 605/621

½ô 215/262çkkshe 160/191swðkh 275/321hsfku 2105/2651sð 217/241hksøkhku 615/710Shw 2081/2501

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 500/1005Shw 1560yuhtzk 580/650fÃkkMk 816/867çkkshe 180/217½ô 230/316swðkh 280/325sð 120/216hsfk çkkshe 225þý 794

ffwwffhhððkkzzkkyuhtzk 607/635çkkshe 185/246½ô 221/307swðkh 290/323økðkh 2100/2852

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 605/613Shw 2350/2581RMkçkøkw÷ 800/870Mkðk 547/560økðkh 2305/3200ðrhÞk¤e 575

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkkhkÞzku 670/698

yuhtzk 600/634çkkshe 190/220½ô 240/270swðkh 280/327økðkh 2000/2221

rrððòòÃÃkkwwhhþþkkff{{kkffuuooxx

hªøký 91hðiÞk 50/221{h[kt 500/650÷ªçkw 330/500[efw 30/125ËwÄe 40/65fkfze 60/141økðkh 100/281[ku¤e 240/411økðkh 100{øk 50

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 800/975yuhtzk 580/632hkÞzku 620/700çkkshe 190/212{fkR 200/242½ô 235/310{øk 700/875[ýk 400/892ðrhÞk¤e 800/1151økðkh 3000/3376

xxªªxxkkuuRR{økV¤e 800/940yuhtzk 580/620çkkshe 190/200

½ô 220/245{{kkýýMMkkkk

yuhtzk 607/648fÃkkMk 828/842çkkshe 180/253½ô 240/290swðkh 270/370{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx[ku¤e 240/501økðkh 280/501ËqÄe 60/80¼ªzk 350¼èk 50/60hðiÞk 160/300fkhu÷k 200{h[kt 650xk{uxk 360fkfze 60/100fuhe 300/550

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 201/211½ô 241/255zktøkh 230/250yuhtzk 607/616økðkh 3200/3500{fkR 180/235íkwðuh 425/505swðkh 247/305hkÞzku 600/650

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 200/208½ô 238/250

zktøkh 225/240yuhtzk 604/612økðkh 3100/3400{fkR 170/225íkwðuh 415/555swðkh 230/300hkÞzku 590/625

ÚÚkkhhkkËËçkkshe 180/195yuhtzk 600/626{X 450/529hkÞzku 711/745hsfku 2900/3248RMkçkøkw÷ 950/1025Shw 2075/2685ys{ku 550/1190økðkh 3180

hhkknnhkÞzku 710/727yuhtzk 610/618çkkshe 200/251hsfku 2750/3030

RRzzhh{økV¤e 890/953½ô 240/270çkkshe 220/234yuhtzk 615/627

ffzzee½ô 230/295çkkshe 193/211swðkh 280/322zktøkh 320/337

{øk 641/751sð 227økðkh 1800/3401íkwðuh 726/819çktxe 283/350yuhtzk 608/621Shw 2222/2561ðrhÞk¤e 699/736Mkðk 571/617yMkuheÞku 551/775

nnkkhheesshkÞzku 630/700yuhtzk 600/641çkkshe 165/190½ô 228/300økðkh 2800/3400çktxe 341/345[ýk 770/854íkwðuh 400/635Mkðk 500/585Shw 2000/2650{uÚke 425/512

ççkkkkÞÞzzçkkshe 200/205½ô 231/265{fkR 205/215yuhtzk 610/621ðrhÞk¤e 760/1255{økV¤e 770/870økðkh 3300/3400

rrMMkkØØÃÃkkwwhhRMkçkøkw÷ 968/1025hkÞzku 708/747

yuhtzk 600/642økðkh 1500/4305½ô 215/301çkkshe 150/226swðkh 213/532sð 245Mkwðk 616fÃkkMk 700/790

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 245/315{fkR 210/257çkkshe 190/205[ýk 800/820{øk 880/920yzË 650/685yuhtzk 590/625{økV¤e 890/930

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 851/1005yuhtzk 600/627hkÞzku 600/722{øk 700/836½ô 245/262çkkshe 184/222{fkR 200/240økðkh 2961/3362ðrhÞk¤e 721/1388zkt.ßÞk 240

ff÷÷kkuu÷÷ ½W 237/h75yuhtzk 605/618økðkh 2501/2700swðkh 250/322

çkkshe 155/193hkÞzku 685/693zktøkh 230/340

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 190/200½ô 230/h50økðkh 3000/3500ð¤eÞkhe 600/1200SY 1500/2500hkEzk 600/650yuhtzk 585/615

EEffççkkkk÷÷øøkkZZ½ô hh0/h9hçkkshe 19Ãk/h01swðkh hÃk0/400hkÞzku 660/68Ãkyuhtzk Ãk80/630SY 1600/h700ðheÞk¤e 8Ãk0/16Ãk0{øk 780/860EMkçkøkw÷ 8Ãk0/99Ãk{økV¤e 8Ãk0/890hksøkhku 8Ãk0/880økðkh 1Ãk01/3401{fkE hh0/h3Ãk{uÚke 400/49Ãksð h00/hhÃkíkkhk{ehk 4Ãk0/Ãk11

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

26000/27000þ t f h ø k k M k z e

33000/34000

fÃkkMkeÞk 360/370¼¼kkððLLkkøøkkhh

‚ª„Œu÷ ÕšÍ1220/1225

íkuu÷eÞk xe™1872/1873

Mkªøk¾ku¤ 29500{økV¤e 900/1000ík÷ 1200/1350ík÷íku÷ 1155/1160{økV¤e ykðf 500

ððuuhhkkðð¤¤{økV¤eòze1 8 0 0 0 / 1 8 3 0 0{økV¤eSýe2 1 5 0 0 / 2 2 0 0 0Mkªøk¾ku¤2 9 5 0 0 / 2 9 6 0 0Mkªøkíku÷÷wÍ1 2 1 0 / 1 2 3 0½ôfrðLx÷ 1300fk{fks {økV¤e{kt 200Mkªøkíku÷ 500Mkªøk¾ku¤ 300

{{kkýýkkððËËhhYøkktMkze

33500/34000fÃkkMkþfth 720/851f5kMkeÞkþtfh 350/352{økV¤eSýe 18500{økV¤eSh0 21800{økV¤eSxw 20800½ô 245/250

økwshkíkLkkt økts çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 51800/52300[ktËe YÃkw 51600/52100[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

300/400MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

29800/29900MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

29650/29750((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 1925/1960

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2060/2090

rËðu÷ 1080/1140MkhrMkÞwt íke¾wt 1390/1410MkhrMkÞwt {ku¤wt 1280/1310ðLkMÃkrík 1040/1100fÃkk.sqLkku zççkku 1120/1140fÃkk.Lkðkuu zççkku 1185/1210fkuÃkhu÷ 1240/1270Ãkk{ku÷eLk 1000/1030MkkuÞkçkeLk sqLkk 1125/1140MkkuÞkçkeLk Lkðk 1190/1250MkLk^÷kðh 1150/1220{fkE íku÷ 1125/1175((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3100/3200y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

3050/3100økws.¾ktz-yu{ 2975/3040økws.¾ktz-yuMk 2975/3025

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

2925/3000fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

2850/2900çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2950/3050çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2900/3050(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk Ëuþe 200/240çkxkfk zeMkk 200/260zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/120zwtøk¤e {nkhk»xÙ 90/130

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 10/15zwtøk¤e 6/9

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 80/160hðiÞk 100/400fkuçkes 160/260Vw÷kðh 180/300

xk{uxk 300/400ËqÄe 60/140fkfze 200/360xetzku¤k 100/500{h[kt Ëuþe 400/600÷etçkw 300/600 ykËwt 440/660çkex 300/400økksh 360/480økku÷h {h[kt 500/800fkuÚk{eh 300/400fkhu÷k 200/300¼ªzk 260/600økðkh 200/500[ku÷e 200/450øk÷fk 100/220íkwheÞk 240/400Ãkhðh 300/400

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkeeVVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 70/90xøkh (1 rf÷ku) 240/260z{hku (1 rf÷ku) 22/25{kuøkhku (1rf÷ku) 80/100÷e÷e (1 sqze) 3.00/4.00ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 160((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))½ô 496 241½Wt 273 237çkkshe 200

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk MkÃxu. 3440.00 3440.00 3368.00 3368.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 3430 3438 3343 3358

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)fku÷ EÂLzÞk 347.40 0.14rçkúxkLkeÞk 523.70 0.30ÞwLkkExuz çkúwðheÍ 545.15 0.30ykuÃxku MkŠfx 154.40 0.26ø÷uLk {kfo Vk{ko 361.05 0.18

çkúMkuÕMk, íkk. 2918 rLkhkþksLkf r{®xøkku ÃkAe

Þwhku ÷ezMkoLke yksLke r{®xøk Mkkhehne níke. 2009Lkk ytík{ktÞwhkuÍkuLk{kt LkkýkfeÞ MktfxLkk ÷ûkýkuËu¾kÞk çkkË yíÞkh MkwÄe{kt 19ð¾ík Mk{ex {¤e Au.

Þwhku [÷ý ðkÃkhLkkhk AuðxuMkhfkhkuLku ðå[u ÷kÔÞk rðLkk MkeÄkçkuLfkuLku Lkkýkt ykÃkðk Mkt{ík ÚkÞk Au.ykÚke hkufkýfkhku{kt ÞwhkuÍkuLkLkeÂMÚkrík MkwÄhðkLke ykþk çk¤ð¥khçkLke Au. íkuLkk fkhýu yksu ðirïfMíkhu fku{kurzxe íku{s RÂõðxe{kfuox{kt íkuSLkku Mkt[kh òuðk {éÞkuníkku. ÞwhkuÃkeÞLk ÞwrLkÞLkLke Mk{exçkkË ÞwhkurÃkÞLk fkWÂLMk÷Lkwt fnuðwt Aufu, ÞwhkurÃkÞLk Mxurçkr÷xe r{furLkÍ{.yLku ÞwhkurÃkÞLk VkRLkkÂLMkÞ÷Mxurçkr÷xeLke Mkð÷ík{kt ðÄw ËuþkuLkuMkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au.

ÞwhkuÍkuLk çkuLfku {kxu MkwÃkhðkRÍhe

çkuLf çkLkkðþu. MkwÃkhðkRÍhe çkuLfÞwhkuÍkuLkLke çkuLfku{kt MkeÄe {qzehkufþu. ík{k{ Lkuíkkyku yuf {wÆuMkn{ík ÚkÞk Au fu Mkhfkh {khVíkuLknª Ãkhtíkw çkuLfkuLku MkeÄe LkkýkfeÞ{ËË fhðk{kt ykðu. ykLkk fkhýuMÃkuLkLke MktfxøkúMík çkuLfkuLku MkeÄe {ËË{¤þu. ykLkk fkhýu ÞwhkuÃkeÞ Ëuþku{ktfso{kt ðÄkhku Lknª ÚkkÞ. yk WÃkhktíkykuõxkuçkh{kt ÞwhkuÍkuLk RÂLxøkúuþLkrhÃkkuxo hsw fhðk{kt ykðþu.s{oLkeLkk [kLMku÷h yuLsu÷k {fuo÷usýkÔÞwt fu, xqtfk økk¤k {kxu ÞwhkuÍkuLk{kxu fux÷kf Lk¬h rLkýoÞku ÷uðk{ktykÔÞk Au.

Rxk÷eLkk ðzk«ÄkLk {krhÞku{kuLxeLkk {íkkLkwMkkh çkuXf{ktWXkððk{kt ykðu÷k fux÷kf Ãkøk÷ktÞwhkuÍkuLk {kxu VkÞËkfkhf MkkrçkíkÚkþu. {kfuox yuLkkr÷MxkuLkk sýkÔÞk«{kýu r÷Âõðrzxe ðÄkhðk {kxuWXkððk{kt ykðu÷k Ãkøk÷ktÚke yksu

çkòhku{kt òu{ ykÔÞwt níkwt. çkòh{ktÚkkuzk rËðMk MkwËkhku s¤ðkR hnu íku{÷køku Au.

ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkLke çkuXf{ktnsw ÷ktçkk økk¤kLkk Ãkøk÷kt ytøkurLkýoÞku ÷uðk{kt LkÚke ykÔÞk.ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLk Mk{ex çkkË zku÷híkqxâku Au. íkuLkku MkeÄku VkÞËku çkwr÷ÞLkyLku yurþÞkR çkòhkuLku {¤e hÌkkuAu. òufu nsw Mkku{ðkhu fux÷kf ËuþkuLkkykŠÚkf yktfzk ykððkLkk Au, íkuLkkÃkhÚke ðirïf yÚkoíktºkLke ÂMÚkríkLkkuÏÞk÷ ykðþu.

ÞwhkuÃkeÞ Mkt½ ÃkkMku ykŠÚkf {ËË{køkLkkhk{kt økúeMk, ykÞ÷uoLz, Ãkkux-woøk÷, MÃkuLk ÃkAe MkkÞ«MkLkwt Lkk{òuzkÞwt Au. ík{k{ ËuþkuLkk MktfxLkwt fk{y÷øk nkuðkLku fkhýu íkuLkwt Mk{kÄkLkÃký y÷øk Au. Ãkhtíkw ík{k{{kt yufðkík Mkk{kLÞ Au fu, ð]rØLku ykøk¤ÄÃkkððk yLku hkusøkkhe ðÄkhðkLkeðkík Ãkh yuf{rík Au.

ÞqhkuÍkuLk Mkr{x: çkuLfkuLkuMkeÄe LkkýkfeÞ {ËË Úkþu

hksfkux, íkk.h9Ëuþ{kt [ku{kMkw ¾u[kíkk MkèkurzÞkyku Mkr¢Þ

çkLkíkkLke MkkÚku íku÷- íkur÷çkeÞk ¾ku¤, fXku¤{ktíkuS ÚkÞk çkkË AuÕ÷k çku rËðMkÚke {økV¤e,rMktøkËkýk yLku ®Mkøkíku÷{kt ¾heËeLkku ËkuhLkef¤íkk ¼kðku{kt ÍzÃke MkwÄkhku ykÔÞku Au.yksu ®Mkøkíku÷ zççku ðÄw 40 ðÄeLku 15 rf÷kuLkkuh075 íku{s Awxf rf÷ku{kt 3 ðÄeLku 137Lkkuhnu÷ íku÷eÞkhkòyku Mkr¢Þ çkLkíkk çku rËðMk{ktzççkku ÃkÃk {kU½ku çkLke økÞku Au. MkkEzíku÷kuLkk¼kðku rMÚkh ník. fÃkkMkeÞk ðkuþ{kt 655 Úke658 Lkk xfu÷ ¼kðu 40 Úke 50 xuLfhLkkfk{fks níkk. Ãkk{ku÷eLk ÷wÍLkku 592 Úke 594yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 703 Úke 705 Lkku hnu÷ku.

Lkðe rËÕne, íkk.29ËuþLkk {k¤¾kfeÞ Wãkuøk{kt {u{kt

4.6 xfkLkk Ëhu ð]rØ hnuíkkt ¼khíkLkkfÚk¤íkkt yÚkoíktºk {kxu ykþkLkwt fehýMkkrçkík ÚkÞwt Au. ßÞkhu yøkkWLkk{rnLkk{kt ykX {k¤¾kfeÞ Wãkuøkûkuºk{kt 2.2 xfkLkk Ëhu rðfkMkLkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu {u 2011{kt{k¤¾kfeÞ rðfkMk 5.8 xfk hÌkkuníkku.

Ëhr{ÞkLk yur«÷Úke {u 2012Lkkøkk¤k{kt {k¤¾kfeÞ ûkuºkLkkuW¥khku¥kh rðfkMk 4.2 xfk hÌkku níkku.ßÞkhu økík ð»koLkk yks økk¤k{kt{k¤¾kfeÞ ûkuºku rðfkMk 5 xfk níkku.rLk»ýkíkkuLkk {íku {u{kt ykX fkuh EL£kMkuõxh{kt MkwÄkhku LkkUÄkíkk ËuþLkeykiãkurøkf WíÃkkËkuLk{kt íkuLke MkkLkwfw¤yMkh òuðk {¤þu.

yur«÷Lke íkw÷Lkkyu {u{kt{k¤¾kfeÞ rðfkMk Mkkhku hnuíkktykEykEÃke yktfzk{kt MkwÄkhku Úkþuíku{ r¢rMk÷Lkk «{w¾ yÚkoþk†e

ze.fu. òuþeyu sýkÔÞwt níkwt. ðirïf«ríkfw¤íkk y™u MÚkkrLkf Mk{MÞkykuLkuÃkøk÷u {k[o rºk{kMk{kt ËuþLkku SzeÃke5.3 xfk hÌkku níkku su AuÕ÷k yufËkÞfkLkku MkkiÚke Lke[ku rðfkMk Ëhníkku.

rðfkMk YtÄkíkk Wãkuøkkuyu MkhfkhLkuíkkífkr÷f XkutMk Ãkøk÷kt ¼hðk {køkfhe níke. {u{kt fwËhíke økuMkLkw tWíÃkkËLk 10.8 xfk ½xâwt níkwt ßÞkhu

¾kíkhLkwt WíÃkkËLk 15.1 xfk Lke[wtøkÞwt níkwt. çkeSíkhV ÃkuxÙkur÷Þ{heVkEhLke «kuzõxTMk yLku ¢qz ykuE÷«kuzõþLk ½xíkkt yLkw¢{u 2.9 y™u0.5 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. Mxe÷LkwtWíÃkkËLk 4.9 xfk íku{s ðes¤eLkwtWíÃkkËLk 5.2 xfk ½xâwt níkwt.Ëhr{ÞkLk rMk{uLx y™u fkuMk÷kLkkWíÃkkËLk{kt 22.1 xfk yLku 8 xfkLkkuLkkUÄÃkkºk MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

{u{kt {k¤¾kfeÞ WãkuøkLkkurðfkMk ðÄeLku 4.6 xfk ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk. 29økwshkík Mxux ÃkuxÙkuLkux r÷r{xuz

(SyuMkÃkeyu÷)Lkk MktÞwõík MkknMkSyuMkÃkeyu÷ RÂLzÞk xÙkLMkfkur÷r{xuz (SykRxeyu÷)Lkk{k÷kðh{-¼k u Ã k k÷-r¼÷ðkzk-rðsÞÃkwh ÃkkRÃk÷kRLk «kusuõx {kxuY. 5080 fhkuzLke rMkLzefuxuz ÷kuLk{kxu 14 çkuLfkuLke çkLku÷e rMkLzefuxMkkÚku fhkh fÞkuo níkku. SyuMkÃkeMkeLkkyu{.ze yLku SykRxeyu÷Lkk[uh{uLk íkÃkLk huyu çkuLf ykuVRÂLzÞkLke ykøkuðkLke{kt 14 çkuLfLkkTyrÄfkheyku MkkÚku ÷kuLk ÃkhMknerMk¬k fÞko níkkt. fkuLMkkuŠx{{ktMk{krðc çkuLfku{kt Ãktòçk LkuþLk÷çkuLf, Ãktòçk yuLz ®MkÄ çkuLf, fuLkuhkçkuLf, ÞwrLkÞLk çkuLf, fkuÃkkuohuþLkçkuLf, ÞwLkkRxuz çkuLf ykuV RÂLzÞk,rMkÂLzfux çkuLf, RÂLzÞLk çkuLf,Vuzh÷ çkuLf, Mxux çkuLf ykuV {iMkwh,

ËuLkk çkuLf, y÷knkçkkË çkuLf yLkurðsÞk çkuLfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

SykRxeyu÷u rçkz SíÞk çkkËÃkuxÙkur÷Þ{ yuLz Lku[h÷ økuMkhuøÞw÷uxhe çkkuzoíkuLke ÃkMktËøke«kusuõxLkk y{÷efhý {kxu fhðk{ktykðe níke. SykRxe÷Lke {wÏÞ«{kuxh ftÃkLke íkhefu SyuMkÃkeyu÷çkkðLk xfk RÂõðxe Ähkðu Au.ftÃkLkeLkk yLÞ «{kuxhku ykRykuMke-26 xfk, çkeÃkeMkeyu÷11 xfk,yu[ÃkeMkeyu÷ 11 xfk RÂõðxe ÄhkðuAu.

íkÃkLk hu yu sýkÔÞwt fu, Mkqr[íkÃkkRÃk÷kRLk «kusuõx{kt Y. 7,255fhkuzLkku ¾[o ytËkòÞku Au. íku{ktÚkeY.2,175 fhkuz RÂõðxe îkhk yLkuçkkfeLkwt 70 xfk ¼tzku¤ ÷kuLk îkhkQ¼wt fhkþu. 1635 rf÷ku{exh÷ktçke økuMk ÃkkRÃk÷kRLk 36{neLkk{kt Ãkqhe fhkþu

GSPLLke ÃkkRÃk÷kRLk {kxu14 çkuLfkuLke rMkLzefux ÷kuLk

LkðerËÕne, íkk.29RÂLzÞLk yuLkSo yuõMk[uLsu

(ykRRyuõMk) 27 sqLkLkk hkusrhLÞwyuçk÷ yuLkSo MkŠxrVfux(ykhRMke)Lkwt Mkku¤{w xÙu®zøk MkuþLkykÞkursík fÞwo níkwt. yk xÙu®zøkMkuþLk{kt ðu[ký {kxu 3.99.85ykhRMkeLke WÃk÷ÂçÄ Mkk{u sqLk{kt2,48,165 ykhEMke òhe fhkÞkníkk, su yksrËLk MkwÄe{kt fkuRÃký{rnLkk fhíkkt Wå[ík{ Míkhu hÌkk Au.

ykRRyufMkLku LkkuLk-Mkku÷khykhRMke {kxu ¾heËeLke3,13,973 çkez yLku ðu[kýLke3,30,371 çkez «kÃík ÚkE níkeyLku íku Mkk{u ykhEMke ËeXY.402Lkk ¼kðu 2,23,164LkkuLk-Mkku÷kh ykhEMke Âõ÷Þh ÚkRníke. ßÞkhu Mkku÷kh ykhRMke{kt¾heËeLke 9,489 çkez yLku

ðu[kýLke 541 çkezLke Mkk{uykhEMke ËeX Y.12.750Lkk ¼kðu336 Mkku÷kh ykhRMke Âõ÷Þh ÚkRníke. yk {rnLkk{k {n¥k{ Âõ÷ÞzoðkuÕÞw{ (2,23,500), {n¥k{rf÷Þzo LkkuLk-Mkku÷kh ðkuÕÞw{(2,23,164), {n¥k{ rf÷ÞzoMkku÷kh ðkuÕÞw{ (336), {n¥k{LkkuLk-Mkku÷kh ðu[ký çkez(3,30,371) yLku {n¥k{ Mkku÷khðu[ký çkez (541) Lkk Wå[ík{feŠík{kLk MÚkÃkkÞk níkk. Âõ÷ÞzoðkuÕÞw{{kt 46 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞkuníkku.

fw÷ xÙuz ðuÕÞw Y.54 fhkuz hneníke, su ykøk÷k MkºkLkeMkh¾k{ýe{kt 47 xfk ðÄw hne níke.

íkk.12 sqLkLkk ykhRMke xÙurztøkMkºk{kt ykRRyuõMkLkku çkòh rnMMkku94 xfk níkku. su ¾heËLkkh yLku

ðu[LkkhLke yk yuõMk[uLs ÃkhLke«kÚkr{fíkkLku «ËŠþík fhu Au.ykhRMkeLkwt xÙuzuz Ÿ[w ðkuÕÞw{ yuðkurLkËuoþ ykÃku Au fu rðrðÄ nMíkeykuykhÃkeykuLkw t ËkrÞíð Ãkqýo fhðkykíkwh Au.

òuøkkLkwòuøk, yuõMk[uLsu MkV¤íkkMkkÚku fk{økeheLkk Ãkqýo fhu÷k [kuÚkkð»ko rLkr{¥ku ykhEMke{kt Wå[ík{xÙu®zøk ðkuÕÞw{ nktMk÷ fÞwo níkwt.'y{khk {kxu yu çkkçkík Mktíkku»ksLkfAu fu yuõMk[uLsu ¼khík{kt {kºk ÂMÚkhyLku ðkRçkúLx yuLkSo {kxu sMkwMÚkkrÃkík fhe LkÚke, çkÕfufk{økeheLkk yk [kh ð»koLkk økk¤kËhr{ÞkLk rhLÞwyuçk÷ yuLkSoMkŠxrVfuõxMk (ykhRMke) Lke Lkðíkh«kuzfx Ãký þY fhe Au.’ yu{yuõMk[uLsLkk yu{ze yLku MkeRykusÞtík Ëðu sýkÔÞwt níkwt.

fkìh EL£k ûkuºk{ktrðfkMk LkkutÄkíkkykuiãkurøkfWíÃkkËLkLku«kuíMkknLk{¤ðkLkkuykþkðkË

{økV¤e- rMktøkËkýk{ktMkwÄkhkLke yMkhu rMktøkíku÷{kt

ÍzÃke WAk¤ku

[k÷w ¾kíkkLke ¾kÄðÄeLku 4.5 xfkLke

hufkuzo xku[u{wtçkE: 2012Lkk òLÞwykheÚke{k[oLkk rºk{kMk{kt ËuþLke [k÷w¾kíkkLke ¾kÄ SzeÃkeLkk 4.5 xfkLkehufkuzo MkÃkkxeyu ÃknkU[íkk 21.7yçks zku÷h ÚkE níke. ¢qz ykuE÷yLku MkkuLkkLke ô[e ykÞkíkLku Ãkøk÷uËuþLke [k÷w ¾kíkkLke ¾kÄrð¢{sLkf MkÃkkxeyu hne nkuðkLkwtheÍðo çkuLf ykuV EÂLzÞkyu sýkÔÞwtníkwt. LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12Lkkytíku ykÞkík yLku rLkfkMkLke ykðfy™u [wfðýe çkkËLkku íkVkðík yÚkkoík[k÷w ¾kíkkLke ¾kÄ 4.2 xfk hnuíkkt78.2 yçks zku÷hLkk yku÷xkE{nkE Míkhu níke. ykÞkík-rLkfkMkðå[uLkku økuÃk ðÄíkkt [k÷w ¾kíkkLke¾kÄ{kt ÍzÃke ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.økík ð»koLkk [kuÚkk rºk{kMk{kt [k÷w¾kíkkLke ¾kÄ 6.3 yçks zku÷h hneníke. 2011-12{kt [k÷w ¾kíkkLke¾kÄ{kt ðkMíkðef heíku yLkuSzeÃkeLkk «{ký{kt çkÒku heíku ðÄkhkuÚkÞku Au. ô[e ¾kÄLku Ãkøk÷u YrÃkÞkLkk{qÕÞ{kt Äkuðký òuðk {éÞwt níkwt íku{sËuþ{kt rðËuþe hkufkýLkk Mkúkuík WÃkhLkfkhkí{f yMkh ÚkE níke.

RÂLzÞLk yuLkSo yuõMk[uLsÃkh ykhRMkeLkk fk{fks xku[uºký rËðMk{kt [ktËe{kt

`̀ 1,400 y™u MkkuLkk{kt`̀ 600Lkku fzkfku

y{ËkðkË, íkk.29MxkurfMxku yLku ßðu÷MkoLke yufÄkhe

ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u ®f{íke Äkíkw{kt½xkzkLke nurxÙf MkkÚku MkkuLkw tY. 30,000Lke Lke[u økøkzâwt níkwt.ðirïf çkòh{kt ykt[fk y™w¼ðkíkkt½hyktøkýu Ãký MÚkkrLkf çkòhku{ktMkkuLkk [ktËe{kt ½xkzku òuðk {éÞkuníkku. y{ËkðkË{kt MkkuLkw t ðÄwY. 400 økøkzeLku Y. 30,000LkeLke[u Y. 29,900 ÚkÞwt níkwt. íku{s[ktËe Y. 700 ½xeLku Y. 53,000LkeLke[u Y. 52,300 ÚkE níke. Mkíkíkºkeò fkhkuçkkhe rËðMk{kt MkkuLkk[ktËe{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ºkýrËðMk{kt [ktËe{kt Y. 1,400 yLkuMkkuLkk{kt Y. 600Lkku fzkfku LkkUÄkÞkuníkku. MkkuLkk{kt ô[k {Úkk¤uÚkehkufkýfkhkuLke ™VkYÃke ðu[ðk÷eLku

Ãkøk÷u ËuþLkk rðrðÄ çkòhku{kt MkkuLkwtY. 30,000Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxeLke[u økÞwt níkwt. {wtçkE{kt MkkuLkwt MxkLzzoY. 315 ½xeLku Y. 29,660 ÚkÞwt níkwtßÞkhu MkkuLkwt 99.5 Y. 310Lkk ½xkzkMkkÚku Y. 29,530 ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu{wtçkE [ktËe Y. 290 íkqxíkktY. 53,290 ÚkE níke. LkðerËÕne{kt MkkuLkwt MxkLzzo yLku þwØ Y.360 ½xeLku yLkw¢{u Y. 30,060yLku Y. 29,860 ÚkÞwt níkwt. rËÕne{kt[ktËe nksh Y. 550 ½xeLkuY. 52,950 ÚkE níke. ÞqhkuÍkuLk{ktçkuLfkuLku Wøkkhðk {kxu Þqhku ËuþkuLkkðzkykuyu Mk{níke MkkÄíkkt ðirïfçkòh{kt {kuze Mkktsu fku{uõMk MkkuLkk{ktòuhËkh WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. fku{uõMkMkkuLkkLkku ykuøkMx ðkÞËku 1,550Lkkykøk÷k çktÄÚke 48 zku÷h WA¤eLku1,598 zku÷h çkku÷kÞwt níkwt. zku÷h{ktLkh{kE y™u EÞw çkuXf{ktykþkðkËLku Ãkøk÷u yuf íkçk¬u ðirïfMkkuLkwt ELxÙkzu{kt 1,600 zku÷hLku ÃkkhøkÞwt níkwt.

MkkuLkwt ` 30,000Lke Lke[u

(yusLMkeÍ) {wtçkE,íkk.29ÃkkrfMíkkLke su÷{ktÚke {wõík fhkÞu÷k

Mkwhrsík®MknLke su{ 30 ð»koÚke÷knkuhLke su÷{kt Mkò ¼kuøkðe hnu÷kyLÞ ¼khíkeÞ Lkkøkrhf MkhçkrsíkLke{wÂõík {kxu çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk Mk÷{kLk¾kLku Ãký ÃkkrfMíkkLk MkhfkhLku yÃke÷fhe Au. MkhçkrsíkLku VktMkeLke Mkò Ãký

VxfkhkE Au. {kR¢kuç÷ku®økøk ðuçkMkkRx ÂxTðxh

Ãkh Mk÷{kLk ¾kLku ÃkkrfMíkkLkLkkt ÷kufkuLkuMkhçkrsíkLke {wÂõík {kxu ÃkkuíkkLkwt Mk{ÚkoLkykÃkðkLke rðLktíke fhíkkt ÷ÏÞwt Au fu,‘Ã÷eÍ, yÕ÷kn fk ðkMíkk.ÃkkrfMíkkLkLke ykðk{, «uMk MkÇÞku,ÃkkrfMíkkLkLke Mkhfkh, «{w¾ ÍhËkheLkuLk{ú rðLktíke, MkhçkrsíkLke 30 ð»koçkkË ½hu ðkÃkMke yuf yuf {n¥ðLkwtÃkøk÷wt nþu. ÂxTðxh Ãkh Mk÷{kLkuMkhçkrsíkLkk Ãkrhðkh MkkÚku ÃkkuíkkLken{ËËeo ÔÞõík fhíkkt íkuLke {wÂõík {kxuMk{ÚkoLk {køÞwt níkwt.

Mkhçkrsík®MknLke{wÂõík {kxuÃkkrfMíkkLkLkeykðk{Lku Mk{ÚkoLkykÃkðk Mk÷{kLk¾kLkLke rðLktíke

fku÷fkíkk: hu÷ðu Ãknu÷e sw÷kRÚke«ðkMke yLku {k÷¼kzkt Ãkh MkŠðMkxuõMk÷køkw fhþu Lkrn, fuLÿeÞ hu÷ðu«ÄkLk{wfw÷ hkuÞu ðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷¾eÃknu÷e sw÷kRÚke MkŠðMkxuõMk ÷køkwLkrn fhðk rðLktíke fhe Au. hu÷ðu«ÄkLkusýkÔÞwt níkw t fu, ‘ðzk«ÄkLkÃkrhÂMÚkríkLku Mk{S hÌkk nkuðkÚke íkuykuhu÷ðuLkk «ðkMke yLku {k÷¼kzkt ÃkhLkkuMkŠðMkxuõMk ÷køkw fhþu Lkrn íkuLkku {LkurðïkMk Au.’ òu MkŠðMkxuõMk ÷køkwfhkÞku nkuík íkku VMxo yLku MkufLz yuMke,VMxo õ÷kMk yLku {k÷¼kzkt{kt ÃkýðÄkhku ÚkÞku nkuík.

íkuykuyu økík Mkóknu Lkkýk«ÄkLk«ýð {w¾hSLku Ãký MkŠðMkxuõMk{ktÚkehu÷ðuLku {wÂõík ykÃkðk Ãkºk ÷¾e rðLktíkefhe níke. 2009-10Lkk çksux{kt Lkqh{wMkkVhe{kt MkŠðMk xuõMkLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku níkku, Ãkhtíkw yu ð¾íkLkkthu÷ðu«ÄkLk {{íkk çkuLkhSLkk rðhkuÄLku÷eÄu íku ¾kuht¼u [Zâku níkku. íÞkh çkkËrºk{krMkf Äkuhýu fh{wÂõík ÷tçkkðkEníke, Ãký yk ð¾íku Lkkýk{tºkk÷Þu Lkqh¼kzkt yLku yuMke {wMkkVhe{ktÚke MkŠðMkxuõMkLku çkkfkík hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.


CMYK

CMYK

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29{wtçkE nw{÷kLkku ykhkuÃke yçkw swtzk÷

¼khíkeÞ Lkkøkrhf nkuðkLke ðkíkLkku¼khíku Mðefkh fÞkuo Au íkuðe s heíkuÃkkrfMíkkLku Ãký swtzk÷ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ktík{k{ íkÚÞkuLkku Mðefkh fhðku òuRyu íku{øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u sýkÔÞwt níkwt.

yçkw swtzk÷Lke ÄhÃkfz ¾qçk s {n¥ðÄhkðu Au. 26/11 nw{÷k{kt íkuLke¼qr{fk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ík{k{ÃkkMkktykuLke íkÃkkMk ÚkR hne Au.2006{kt y{ËkðkË{kt ÚkÞu÷krðMVkuxku{kt Ãký swtzk÷Lke Mktzkuðýe níkeíku{ sýkðíkkt r[ËBçkh{u W{uÞwO níkwt fuÃkkrfMíkkLku Mðefkh fhðku òuRyu fu yçkwswtzk÷ ÃkkrfMíkkLk økÞku níkku, íÞkt xÙurLktøk÷eÄe níke yLku 26/11Lkk nw{÷kLkwt

Mkt[k÷Lk su ftxÙku÷Y{{kt ÚkÞwt níkwt íÞkt íkunksh níkku íkÚkk ykr{h ys{÷fMkkçkLku íkuýu s íkiÞkh fÞkuo níkku. r[ËBçkh{u ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu yçkwwn{Ík nkuÞ fu yçkw swtzk÷ y{u òýeyuAeyu fu ykðkt swËkt swËkt Lkk{ swËk swËkMk{Þu swËkt swËkt ÷kufku îkhk WÃkÞkuøk{kt÷uðk{kt ykðu Au íkuÚke yuf Lkk{Lkkt ½ýkt÷kuufku nkuðkt yu fkuR {kuxe ðkík LkÚke.

ÃkkrfMíkkLk sswtzk÷ MMkkÚkuMktf¤kÞu÷kt ííkÚÞku MMðefkhu

hu÷ðu 1 sw÷kEÚkeMkŠðMkxuõMk ÷køkw

Lkrn fhu : {wfw÷ hkuÞ

[kh ËkÞfk ÷ktçkehksfeÞ fkhrfËeo{ktÃkûk {kxu su ftE fÞwOíkuLkku ykLktË Au

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29

fkUøkúuMkLkkt Lkuík]íð nuX¤Lkk ÞwÃkeyuLkkhk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh yLku ¼qíkÃkqðo

Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hSyu sýkÔÞwtAu fu íkuykuðzk«ÄkLk Lk çkLkeþõÞk íkuLkku íku{LkufkuR hts LkÚke.

fkUøkúuMkLkk ÃkeZLkuíkk «ýðËkyu

yksu yuf yøkúýe LÞqÍ [uLk÷LkuykÃku÷k RLxhÔÞq{kt íku{Lke [kh ËkÞfk÷ktçke MkwËe½o hksfeÞ fkhrfËeo ytøkuðkík fhíkkt fÌkwt níkwt fu, “ÞwÃkeyuLkeLkuíkkøkeheyu hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkhíkhefu ÃkMktËøkeLkku f¤þ {khk Ãkh ZkuéÞkuíku {kxu nwt økðoLke ÷køkýe yLkw¼ðwt Awt.Ãkûk {kxu {U su ftR Ãký fÞwO Au íkuLkku {Lku

ykLktË Au. nwt ðzk«ÄkLk Lk çkLke þõÞkuíku ðkíkLkku {Lku fkuR yVMkkuMk LkÚke.”

ÞwÃkeyu MkhfkhLkk MkkiÚke {kuxk‘Mktfx{ku[f’ íkhefuLke ÏÞkrík Ähkðíkk

fkUøkú uMkLkk rËøøks Lkuíkk «ýð{w¾hSyu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu,økXçktÄLkLke ÔÞðMÚkk{kt hk»xÙÃkríkÃkËLkkW{uËðkh ytøku rLkýoÞ fhðku Mkh¤nkuíkku LkÚke.

ðzk«ÄkLk Lk çkLke þfðkLkku{Lku fkuE hts LkÚke : «ýð rËÕne{kt [ku{kMkw {kuzwt

Ãkzâwt, fuh¤Lkk yLkufrðMíkkhku{kt ðhMkkË48 f÷kf{kt fuh¤MkrníkLkk rðMíkkhku{kt¼khu ðhMkkËLke ykøkkne

Lkðe rËÕne/ríkYðLktíkÃkwh{, íkk. 29

nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhe Aufu nsw MkwÄe MktÃkqýo Mkr¢Þ Lk ÚkÞu÷wt[ku{kMkw ykøkk{e MkóknÚke ðuøkðtíkwtçkLkþu, nk÷ ËuþLkk rðrðÄ ¼køkku{ktðhMkkË {k{÷u ¼khu rðhkuÄk¼kMk òuðk{¤e hÌkku Au. ËuþLkk W¥khÃkqðeoÞrðMíkkhku{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík Au íkku yLkufrðMíkkhku{kt ðhMkkËLke ½x òuðk {¤ehne Au.

[ku{kMkkLke Lk¬e ÚkÞu÷e íkkhe¾ 5sqLkÚke yíÞkh MkwÄe{kt ËuþLkk 74 xfkrðMíkkhku{kt ðhMkkËLke ¾kÄ Ãkze Au.

¼khíkLkk nðk{kLk rð¼køkLkkfkÞofkhe rzhuõxh sLkh÷ Mðkrík çkMkwyusýkÔÞwt Au fu ykøkk{e MkóknÚke[ku{kMkw ðuøkðtíkwt çkLkþu yLku sw÷kR{kMk{kt Mkkhkuyuðku ðhMkkË Ãkzþu.

ËuþLke hksÄkLke{kt [ku{kMkw {kuzwtÃkzâwt Au, yk Ãknu÷kt rËÕne{kt[ku{kMkkLkkt ykøk{LkLke íkkhe¾ 29sqLk níke Ãkhtíkw Mk{ÞMkh {u½kLkwtykøk{Lk Lk Úkíkkt þnuhesLkku økh{eÚkeºkMík ÚkR [qõÞkt Au.

nðk{kLk rð¼køkLkk yufyrÄfkheyu sýkÔÞk {wsçk rËÕne{kt[ku{kMkkLkwt ykøk{Lk Úkðk{kt yuf Mkóknsux÷ku Mk{Þ ÷køkþu.

[k÷w {kMk Ëhr{ÞkLk 40 rzøkúeMkuÂÕMkÞMk sux÷wt íkk{ÃkkLk hnuíkktþnuhesLkku økh{e{ktÚke {wÂõík {u¤ððkðhMkkËLke fkøkzku¤u hkn òuR hÌkkt Au.nk÷ ðhMkkËe ÃkðLkku W¥kh«Ëuþ MkwÄeÃknkU[e økÞk Au Ãkhtíkw íkuLku rËÕne MkwÄeÃknkU[ðk{kt yuf Mkókn sux÷ku Mk{Þ÷køku íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

íkku çkeS íkhV fuh¤Lkk yLku÷ûkîeÃkLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt {unw÷ku{Lk {qfeLkku ðhMÞku níkku. ðzfkhk,nkuMkzøko, fÒkwh yLku Úk÷Mkuhe suðkrðMíkkhku{kt LkkUÄÃkkºk ðhMkkË Ãkzâkuníkku. nðk{kLk rð¼køku ykøkk{e 48f÷kf{kt fuh¤Lkk yLku ÷ûkîeÃkLkkrðrðÄ rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkËÃkzðkLke ykøkkne fhe Au.

ykøkk{e MkÃíkknÚke [ku{kMkwøkrík Ãkfzþu : nðk{kLk ¾kíkwt

yusLxku îkhk fhkíkenuhkVuhe LkkçkqË fhðkLkðk rLkÞ{ku ½zkÞk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29íkífk÷ rxrfx çkw®føk{kt yusLxku

îkhk fhkíke nuhkVuheLku LkkçkqË fhðkhu÷ðu {tºkk÷Þu 10 sw÷kRÚke íkífk÷rxrfxLkkt çkw®føk rLkÞ{ku{kt VuhVkhfhðkLke ònuhkík fhe Au. LkðkrLkÞ{ku {wsçk íkífk÷ yLku yuzðkLMkçkw®føkLkku Mk{Þ y÷øk h¾kþu.

íkífk÷ çkw®føk {kxu y÷øk fkWLxhLkeh[Lkk fhkþu íkÚkk fkWLxh ÃkhMkeMkexeðe îkhk Lksh hk¾ðk{ktykðþu. yøkkW xÙuLkLkkt {q¤ MxuþLkuÚkeíkífk÷ rxrfx Mkðkhu ykX ðkøÞkLkuçkË÷u 10 ðkøÞkÚke {¤e þfþu. LkðkrLkÞ{ {wsçk yusLxku Mkðkhu 10Úke12 ðkøÞk MkwÄe rxrfx çkwf fhkðeþfþu Lknª. f÷kfkuo ÃkkuíkkLke ÃkkMku{kuçkkR÷ VkuLk hk¾e þfþu Lknª, suf÷kfkuo yuf søÞk Ãkh 20 ð»kkuoÚkeðÄw Mk{ÞÚke Au íku{Lke íkÃkkMk fhkþu.

1{wMkkVheLkk yuf rËðMk yøkkW xÙuLkLkkt {q¤ MxuþLkuÚke íkífk÷ rxrfxMkðkhu ykX ðkøÞkLku çkË÷u 10 ðkøÞkÚke {¤e þfþu.

2ykRykhMkexeMke, ykhxeyuMkyu/ykhxeyu MkrníkLkk {kLÞ yusLxkuMkðkhu 10Úke 12{kt íkífk÷ rxrfxLkwt çkw®føk fhkðe þõþu Lknª.

fÞk VuhVkh fhðk{kt ykÔÞk ?

MkwhrsíkLku òMkqMke {kxu {kuf÷kÞku Lknkuíkku : MkhfkhLkðe rËÕne : ÃkkrfMíkkLkLke su÷{kt 31 ð»ko rðíkkÔÞk çkkË ¼khík ÃkkAk Vhu÷kÃktòçkLkk Mkwhrsík®Mknu Ãkkuíku òMkqMke {kxu Ãkkzkuþe Ëuþ{kt økÞku nkuðkLkkuçkýøkku VqtõÞku níkku, Ãkhtíkw þw¢ðkhu øk]nMkr[ð hksfw{kh®Mknu MkwhrsíkLkktrLkðuËLk ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu, ‘Mkwhrsík®Mkn rhMk[o yLkuyuLkkr÷rMkMk ®ðøk (hkì)Lkku yusLx LkÚke yLku íkuLku ¼khík íkhVÚke òMkqMke{kxu {kuf÷ðk{kt ykÔÞku Lknkuíkku.’ hksfw{khu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ykíkÆLk ¾kuxwt Au. y{u íkuLku Lkfkheyu Aeyu. y{u yMkkt f]íÞ (çkeò Ëuþ{ktòMkqMke) fhíkk LkÚke. y{u Lk íkku òMkqMke fhkðe Au fu Lk íkku òMkqMk {kufÕÞkuAu, òu fkuE ÔÞÂõík ÃkkuíkkLku òMkqMk økýkðíke nkuÞ íkku íku íkuLkwt {n¥ð çkíkkðehÌkku Au.’ Mkwhrsíku ¼khík ÃkkAk VÞko çkkË yuf «uMkfkìLVhLMk{kt fÌkwt níkwtfu, íkuLku hkìLkk nuLz÷h íkhefu òMkqMke {kxu {kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku, ÃkhtíkwÄhÃkfz çkkË ¼khík íkhVÚke íkuLkwt æÞkLk h¾kÞwt Lknkuíkwt.

Mkwhrsík fkìxo{kt sþu?Mkwhrsíku Mkhfkh yLku MkwhûkkyusLMkeyku ÃkkMku íkuLkk ‘çkr÷ËkLk’çkË÷ ð¤íkhLke {køkýe fhðk fkìxo{ktsðkLkwt rð[khe hÌkku Au. íkuýu fÌkwt níkwtfu, ‘{U Mkwhûkk yusLMkeyku{kt Vhsçkòðe Au yLku íkuyku {khk ÃkrhðkhLku{khe Mkuðk çkË÷ Ëh {rnLku 175YrÃkÞk ykÃkíkk níkk.’ WÃkhktík íkuÃkkrfMíkkLk níkku íÞkhu íkuLkk ÃkrhðkhLkefkuEyu fk¤S ÷eÄe Lk nkuðkLkku ÃkýMkwhrsíku ykûkuÃk {qõÞku Au.

‘Ã÷eÍ, yÕ÷kn fk ðkMíkk’: Mkhçkrsík {kxu Mk÷{kLkLke yÃke÷

ÃkxLkk, ¼wðLkuïh,òuÄÃkwh, Ér»kfuþ,hkÞÃkwh, ¼kuÃkk÷Lku ÷k¼

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29{urzf÷{kt yÇÞkMk fhðk {køkíkk yLku

yuykEykEyu{yuMk suðe MktMÚkkyku{kt«ðuþ {u¤ððk RåAíkk rðãkÚkeoyku {kxuMkkhk Mk{k[kh ykðe hÌkk Au. ËuþLkkt Aþnuhku{kt ykðu÷e {urzf÷ fku÷uòu{ktyu{çkeçkeyuMkLkk yÇÞkMk {kxu 300

çkuXfkuLkku ðÄkhku fhkÞku Au. MkÃxuBçkhÚke ykçkuXfku ðÄíkkt zkpõxh çkLkðk {køkíkkrðãkÚkeoyku íku{kt yuzr{þLk {u¤ðe þfþu.Mkhfkhu yk {kxu A yuykEykEyu{yuMksuðe MktMÚkkyku fkÞohík fhðkLkku rLkýoÞ÷eÄku Au.

ÃkxLkk, ¼wðLkuïh, òuÄÃkwh, Ér»kfuþ,hkÞÃkwh, ¼kuÃkk÷{kt íkuLku fkÞohík fhkþu.Ëhuf MkuLxh{kt «Úk{ ð»koLke þYykík{kt50-50 rðãkÚkeoykuLku «ðuþ yÃkkþu. ykMktMÚkkyku{kt Ãkqhíkwt EL£kMxÙf[h MÚkÃkkE

økÞk ÃkAe yu{çkeçkeyuMk Míkhu çkuXfkuðÄkheLku 100-100 fhkþu, yk{ AMkuLxMko{kt çkuXfkuLke MktÏÞk ðÄe 600 Úkþu. su rðãkÚkeoykuyu yuykEykEyu{yuMk{ktyu{çkeçkeyuMkLke «ðuþÃkheûkk ykÃke nþuíku{Lku «ðuþ {kxu ÞkuøÞ økýkþu. yk ð»kuoykðe Ãkheûkk{kt 80,000 rðãkÚkeoykuçkuXk níkk suLkwt Ãkrhýk{ xqtf{kt ònuh Úkþu.Lkðe rËÕneLke yuykEykEyu{yuMk îkhkð»kuo 77 W{uËðkhkuuLku «ðuþ {kxu ÃkMktËfhðk{kt ykðu Au.

MkÃxuBçkhÚke yu{çkeçkeyuMkLke300 çkuXf ðÄkhðkLkku rLkýoÞ

26/11Lku Ãkkf. MkhfkhLkkuxufku níkku : r[ËBçkh{T{wtçkR nw{÷kLkk ykhkuÃke yçkw swtzk÷LkeíkÃkkMk [k÷e hne Au íÞkhu fuLÿeÞøk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u sýkÔÞwt níkwtfu fhk[e{kt 26/11Lkk fLxÙkuu÷Y{LkuÃkkrfMíkkLk MkhfkhLkku MktÃkqýo xufku níkku.

Ãkrù{ hu÷ðu, y{ËkðkË îkhk VuhVkh ÷køkwy{ËkðkË: Ãkrù{ hu÷ðu, y{ËkðkË rzrðÍLk îkhk fhkÞu÷k VuhVkh{wsçk íkífk÷ rxrfx MðÞt ¾heËðkLke hnuþu, yLÞ ÔÞrõík íkífk÷ rxrfx¾heËðk ykðþu íkku suLke rxrfx ¾heËðkLke Au íkuLkku ykuÚkkurhxe ÷uxh÷kððku Ãkzþu. rhÍðouþLkVku{o{kt su ÔÞrõíkLke rxrfx ÷uðkLke Au íkuLke yLkusu ÔÞrõík rxrfx ¾heËðk ykðþu íkuýu Ãký nMíkkûkh fhðkLkk hnuþu, suLku{wMkkVhe fhðkLke Au íkuLkkt yku¤¾ÃkºkLke Lkf÷ ykÃkðe Ãkzþu, su ÔÞÂõíkrxrfx ¾heËðk ykðþu, íkuýu Ãký ÃkkuíkkLkkt yku¤¾Ãkºk Ãký ykÃkðk Ãkzþu.

ííkkííffkk÷÷ rrxxrrffxx ççkkww®®fføøkkLLkkkkrrLLkkÞÞ{{kkuu{{kktt 1100{{eeÚÚkkee VVuuhhVVkkhh

hk»xÙÃkríkÃkËLkk {kxu rzçkux Lk nkuÞ

{{íkkLkku xufku {¤ðkLke ykþk

yuLkzeyuLkwt Mk{ÚkoLk Ähkðíkk hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkhÃke. yu. Mktø{kyu hk»xÙÃkríkÃkËLku ÷RLku rzçkux {kxuVUfu÷k Ãkzfkh ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkkt «ýðËkyu fÌkwtfu, “{Lku Mktø{k {kxu «u{ Au Ãkhtíkw rzçkux {kºk fkuR{wÆk WÃkh s nkuR þfu, hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh ytøkurzçkux {kxu yðfkþ LkÚke. y{urhfk suðk Ëuþku{kt«{w¾ku Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞku ÷uíkk nkuÞ Au, íÞkt rzçkuxÚkkÞ Au.”

ík]ý{q÷ fkUøkúuMku íku{Lke W{uËðkhe Mkk{u fhu÷k rðhkuÄytøku «ýðu fÌkwt fu, “{{íkkyu nsw fkuR rLkýoÞ ÷eÄkuLkÚke. {Lku ykþk Au fu íkuyku {Lku xufku ykÃkþu. {{íkkyu{Lku Mk{ÚkoLk Lknª ykÃkðkLkwt fkhý MÃkü fhíkkt sýkÔÞwtníkwt fu íku{Lku {khk fhíkkt zkì. yuÃkesu yçËw÷ f÷k{ ðÄwMkkhk W{uËðkh sýkÞ Au, Ãkhtíkw zkì. f÷k{u hk»xÙÃkríkLke[qtxýe Lknª ÷zðkLkwt MðuåAkyu Lk¬e fhíkkt {{íkk nðu{Lku xufku ykÃkþu íkuðe nwt ykþk hk¾wt Awt.”

{Lk{kunLk®MknLkktð¾ký«ýðËkyuðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®MknLkk ð¾kýfhíkkt fÌkwtníkwt fu, “zkì.{Lk{kunLk®Mknuðzk«ÄkLkÃkËLkuþku¼kÔÞwt Au.çkeS x{o ÃkqýofhLkkhk íkuykuËuþLkk çkeòðzk«ÄkLkçkLkþu.”

ðu[ðkLke Au. I-10 24000KM Vhu÷e 2008-9687296003

2012193665

ðu[ðkLke rhûkk xeÃkxkuÃkftzeþLk. ykuøkMx- 11 {ku-9662324390

2012192896

ðu[ðkLke Au. çkkEf nkuLzkMkkELk. 9377536672

2012193871

íkkífkr÷f Lkkufhe {u¤ððkíku{s çkË÷ðk {kxu {¤ku.ÄúwÃkË Ãkxu÷ 9426516518

2012193458

Job In Ahmedabad 30 Post M/ F Offical/Non-Official For NewBranches 10th/ 12thHostel Free- 9375938524/ 9978475588

2012192695

òuEyu Au {nuLkíkw ¼kEyku6000/- Ãkøkkh ¾eYþkuÃk,MkwtËhLkøkh. LkkhýÃkwhk-9879154415

2012193075

òuEyu Au rVÕ{/ Lkkxf/{kuz÷etøk {kxu rçk™yLkw¼ðeÞwðíkeyku/ Þwðfku9173713994

2012193136

òuEyu Au. Akufhkyku,{nuLkíkw t, ô. 20Úke 30MkwÄeLkk, frhÞkýkLke ËwfkLk{ktfktxk WÃkh íkÚkk ðsLkWÃkkzðkLkwt fk{ fhe þfu,ytøkúuS òýfkh. {¤ku.÷Õ÷w¼kE ðús÷k÷ økktÄe,økktÄehkuz Ãkw÷ Lke[u.

2012193174

òuEyu Au. Aºkk÷ GIDC{ktLkðe þY Úkíke nkux÷EõðeÃk{uLx zeMkÃ÷u fkWLxhçkLkkðíke ftÃkLke {kxu Lke[u{wsçkLkku MxkV òuEyu Au.(1) yuMk. yuMk. Mkex{ux÷fkheøkh/ nuÕÃkh (2) ykuxkufuzzeÍkELkh- 12 ÃkkMkøkúußÞwyux (3) zeÃk £eÍh,ðkuxhfw÷hLkk fkheøkh/{efuLkef ykf»kof Ãkøkkh-yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke.(4) økkuíkk {kxu fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh rþð{T ELzMxÙeÍB/4 {u÷ze yuMxux, økkuíkk,y{ËkðkË. M.9998885078- Ph.(02717)241718

2012193645

òuEyu Au. huMxkuhLx {kxuhMkkuEÞk ¼kEyku/ çknuLkku{uBfku{kt, çkkÃkwLkøkh7600784896

2012193318

òuEyu Au. nuÕÃkhku: ÃkøkkhYrÃkÞk 4500 +ykuðhxkE{. MktÃkfo: MkkuLkk÷uçkÕMk, 14-çke, þkhËkyuMxux, MkexeøkkuÕz rÚkÞuxhÃkkMku, yrLk÷ Mxk[o hkuz,MkhMkÃkwh- 380018.

2012192135

òuEyu Au. þuhçkòhLkeykurVMk {kxu xu÷e fku÷h9033911818,9227515050

2012193496

pòuEyu Au økwshkíke, rMkrhÞ÷çkk¤ f÷kfhku Þwðf Þwðíkeyku9825021702

2012191266

rnLËe, økwshkíke rVÕ{rMkrhÞ÷ {kuz÷ªøk, Vkuxkuþwx{kxu çkk¤fku/ Þwðfku/Þwðíkeyku. {ýeLkøkh-9714297864, MkeShkuz-9377301184 2012193491

Wanted All TypeProfessionals For PvtLtd CompanyRegistration Call07965431337/ 38/ 39,9978798544 2012193707

yhsLx òuEyu Au. LkðeykuVeMk{kt rðrðÄ søÞkyku{kxu (Male- Female)f{kyku {kMkef 27000/-MkwÄe. 9725286411

2012193429

ðux ELf{xuûk yLku fkuBÃÞwxhÃkh yufkWLx ÷¾e ykÃkeþwtMktÃkfo- 9825181374

2012193675

òuEyu Au. yufkWLx f÷kfo 2Úke3 ð»koLkk yLkw¼ðe fkuBÃÞwxhLkkòýfkh Lke[uLkk MkhLkk{u yhSfhðe. ©e «fkþ xuûkxkEÕMk(økw.) «kEðux r÷{exuz 111-LÞw f÷kuÚk {kfuox, hkÞÃkwhËhðkò Mkk{u, y{ËkðkË- 2.

2012193374

òuEyu Au. yufkWLxLxfkuBÃÞwxh òýfkh 9377536672 2012193842

òuEyu Au. yufkWxLx Tallyòýfkh {¤ku: 51, LÞwøkúuELk{kfuox, økkÞºke zuheLke çkksw{kt¾ku¾hk. 2012193612

rðËuþ{kt Lkkufhe fuLkuzk,ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz,ykuMxÙeÞk (ÞwhkuÃk) {kxu,fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh,E÷ufxÙeþeÞLk, ðuÕzh,xufLkeþeÞLk, frzÞk, nuðe zÞwxezÙkEðh, yufkWLxLx, ykurVMkykrMkMxLx, Lk‹Mkøk øk÷o/ çkkuÞ,þuV, ðuxh, fwf, fkh ÃkuELxhÃ÷Bçkh, MkwÃkhðkEÍh,{kfuoxªøk yuÂõÍfÞwxeð,rhMkuÃMkLkeMx, rVxh, ¢uLkykuÃkhuxh, çke. çke. yu., yu{.Mke. yu., yu{. çke. yu, çke.Mke. yu., Mxkuh rfÃkh, xkE{rfÃkh, nuÕÃkh ðøkuhu Ãkøkkh 1÷k¾Úke ðÄw, ykðkLkwt, hnuðkLkwtyLku Ã÷uLk rxfex £e, y{wfhf{ Ãkøkkh{ktÚke fÃkkþu YçkY{¤ku. (yuÃkkuELx{uLx ÷ELku{¤ðwt) Mkku{, {tøk¤, çkwÄ Mk{Þ12Úke 6, B-304, Mk{wÿfkuBÃk÷uûk, røkheþ fkuÕzÙetfMk[kh hMíkk, ykuV Mke.S hkuz,y{ËkðkË: 9228001569

2012191768

òuEyu Au ðuçk/ økúkVefzeÍkELkh VõíkyLkw¼ðeykuyu yhS MkkÚkuYçkY {¤ku: økLke¼kEøkw÷økw÷kLkwt fBÃkkWLz,÷k÷¼kE fwtËeðk¤kLke Mkk{u,[tzku¤k Ãkku÷eMk [kufe ÃkkA¤,Ëkýe÷e{zk 2012193177

òuEyu Au. fkuBÃÞwxh Ãkus{ufhòýfkh. 9377536672

2012193854

òuEyu Au. fkuBÃÞwxh çkuÍef¼ýkðe þfu íkuðk ÷uzeÍVufÕxe þknyk÷{. 8401469308 2012193079

òuEyu Au. zexeÃke ykuÃkhuxhfkuh÷, VkuxkuþkuÃk,¼k»kk¼khíkeLkk yLkw¼ðeykf»kof ÃkøkkhÚke, ¾ku¾hk.{ku. 8460771550

2012193619

Requirement DataEntry operator Male/Female, Graduates/Undergraduates,Knowing MS office,Near IncometaxPhone:- 8000853932

2012193073

½uh çkuXk Data Entry fheþfu íkuðk Akufhk- AkufheykuòuEyu Au. Daily Payment(Satelite- 7359442522)(Navrangpura- 8866100849) (Bapunagar-9375551882)

2012188771

“Wanted Doctor” “ADoctor M. D. DGO orM. B. B. S. DGO For 50Beds Maternity Home”Ready to payattractives Salary +Incentive + FreeQuarter. Apply to HonSecretary SMT.Sadguna C. U. ShahWomen’s Hospital &Maternity HomeWadhwan City-363030. District:Surendranagar. Phone:Mob. 9374176070

2012191881

íkkífk÷ef òuEyu Au. {u÷ LkMkoLkkEx {kxu Yû{ýe {uzef÷nkuMÃkex÷ Mkexeyu{ nkEðu.9913525572

2012193638

LkMko, fBÃkkWLzh, ykÞk,{rýLkøkhLke nkuÂMÃkx÷ {kxuòuEyu Au. (fkuLxuf)9428000282

2012193356

òuEyu Au [k÷w Ëðk¾kLkk {kxuVw÷ xkE{ Gynac FreeAccomodation ðkMkwËuðnkuMÃkex÷. rðòÃkwh-9825270727/9427649379

2012193548

òuEyu Au. rhMkuÃMkLkeMxzkÞkçkexeMk MkuLxh økwYfw¤29298877,9879537973 Mkðkhu 10Úke5. 2012193277

òuEyu Au. Xray/ CTxufLkeþÞLk, {uzef÷ykurVMkMko, LkMkeoMk, EL[ksoLkMko, O T ykMkeMxLx,ykÞkçkuLk, ðkuzoçkkuÞ, BMWzÙkEðh ykf»kof Ãkøkkh. {¤ku:çkkuze÷kELk nkuÂMÃkxÕMk,yÒkÃkwýko nku÷Lke Mkk{u, LkðkrðfkMk øk]nhkuz, Ãkk÷ze.26640505

2012193161

òuEyu Au MkuÕMk{uLk xkÞh,xâwçk, çkuxhe(ykuxku{kuçkkEÕMk/ ELðxoh)Lkkðu[ký {kxu. çknkhøkk{ Vheþfu íkuðk ykuxku{kuçkkEÕMkVeÕzLkk òýfkhLku «Úk{ÃkMktËøke íkÚkk fkWLxh Mkt¼k¤eþfu íkuðk (÷urzÍ/ suLxMk)çkkÞkuzuxk MkkÚku 10.30Úke7.00{kt MktÃkfo- þkn Ãkxu÷yuLz fkwt., MkkhtøkÃkwhrçkúsLkkLkkfu, MkkthøkÃkwh

2012193214

òuEyu Au. {kfuoxªøkyuõÍeõÞwxeð r«Lx yLkuÃkç÷efuþLk {kxu {ku.9227425220

2012193624

Require 5 SalesRepresentative forMumbai basedPublication, Salary +CommissionNegotiable. Send [email protected] Call:09833109522

2012191364

rfhík VwxðuhLke ËwfkLk{ktyLkw¼ðe MkuÕMk{uLkLke sYh AuÃkøkkh yÚkðk f{eþLk YçkY{¤ku. ô{h- 20Úke 30.B/19, ½uðh fku{Ã÷uûk,½kMkehk{ [kiÄhe ¼ðLkLkeMkk{u, þkneçkkøk- 4.9825366639,9824542156

2012192925

òuEyu Au 600 Akufhkyku/Akufheyku 6 {rnLkk yLkuWÃkh yLkw¼ð Mobile Co.Lkk Customer ServiceIn- Bound {kxu økwshkíke/rnLËe ¼k»kkLkk òýfkhÄkuhý 10 ÃkkMk + 18 ð»koô{h {krMkf Ãkøkkh Y. 7100yLku íkuÚke ðÄw. ELxhÔÞwxkE{: 10Úke 6 (Mkku{-þLke) Essar House, 1stFloor, Opp, GujaratCollage, Ellisbridge,fku÷- 7600010920/079-66086775

2012188533

òuEyu Au fku÷ MkuLxh {kxuAkufhk Akufheyku Ãkøkkh9000/- MkwÄe. 7383144065, 9033446575

2012193473

òuEyu Au. 600 Akufhkyku/Akufheyku Mobile Co.LkkCustomer Service In-bound {kxu økwshkíke/ rnLËe¼k»kkLkk òýfkh Äkuhý 10ÃkkMk + 18 ð»ko ô{h {krMkfÃkøkkh Y. 6600 yLku íkuÚkeðÄw ELxhÔÞw xkE{: 10Úke 6(Mkku{- þ™e) EssarHouse, 1st Floor, Opp.Gujarat College, MainGate, Ellisbridge, fku÷:07600010920/ 079-66086775

2012189437

yuLs÷ yuzðkEÍheLku òuEyuAu. xu÷e fku÷etøk {kxuyLkw¼ðe Akufhk AkufheykuMku÷uhe 9000 + ELMkuLxeð8140903500, 9825746281 2012191324

÷ð÷e Lkuxðfo (hSMxzo) ÃkkxoxkE{ Vw÷ xkE{ fk{ {kxuAkufhk Akufheyku òuEyuÃkøkkh 10000Úke 15000hkus. 9723801058,9723803103

2012193477

Ãkkxo xkE{ òuçk Ëhuf ô{hLkk{kxu Ëhuf þnuh{kt Ãkøkkh10,000Úke 15,000 ËhhkusøkuhuLxeÚke 08860118443,09953135562

2012193508

økkÞºke Lkuxðfo (hSMxzo)òuEyu Au Þwðfku Ãkkxo xkE{/Vw÷ xkE{ fk{ fhe hkusLkk10,000Úke 15,000 f{kðku9558403046,7698079527

2012193456

þeÕÃkk Lkuxðfo hSMxzo ÃkkxoxkE{ Vw÷ xkE{ fk{ fhehkus 10Úke 15 nòh f{kðku.8141256574,7567198259

2012193499

÷uzeÍ òuEyu Au. 12 ÃkkMkykuVeMk {kxu çkkÃkwLkøkh MkkhknMíkkûkh Ähkðíke-9137620384

2012193700

òuEyu Au MxkV ÷uzeÍ/suLxMk. ykurVMk íku{sçknkhLkk fk{fks {kxu.MkkÞf÷ sYhe. ð†kÃkwh-9376002926

2012192786

òuEyu Au. ÷uzeÍ ELxeheÞhzeÍkELkh {kxu ykuxkufuzykuÃkhuxh. 9825585295

2012193226

òuEyu Au. Ãkufªøk {kxuAkufhkyku (çknuLkku/ ¼kEyku)ykf»kof Ãkøkkh YçkY {¤ku:økòLktË £wzTMk «k. r÷.hLLkkÃkkfo çkMk MxuLz Mkk{u,½kx÷kurzÞk, y{ËkðkË.

2012193605

òuEyu Au. ykurVMk MxkV Mkkhku Ãkøkkh 9377536672

2012193866

2012193801

Require Female TeleCaller Executive,Fluency In English andHindi is require, NearIncometax. Phone-8000853936

2012193080

òuEyu Au [ktøkkuËh MÚkeík{þeLkhe çkLkkðíke ftÃkLke {kxu{efuLkef÷ zÙk^xMk{uLk,E÷uõxÙef÷ (I T I), Vexh,MkwÃkhðkEÍh.9662555555

2012192867

òuEyu Au ðkÞh{uLk/E÷uõxÙefþeÞLk íkÚkk nuÕÃkh.Mobile- 9825577700

2012193233

òuEyu Au ðkÞhhkuÃk nkuEMxLke yuMkuBçk÷e {kxu £uþ/yLkw¼ðe I. T. I. yuMkuBçk÷eVexh YçkY {¤ku- xufLkkuELzMxÙeÍ, Ã÷kux Lkt. 613,VuÍ- 4, Lkefk xâwçk [kh hMíkkÃkkMku, SykEzeMke, ðxðk,y{ËkðkË- 382445.Mobile- 9376909391

2012193243

òuEyu Au yu«uLxeMk rVxh/ðkÞh{uLk yu«uLxeMk þeÃkyuõx 1961 nuX¤ ykE. xe.ykE. ÃkkMk ÚkÞu÷krçkLkyLkw¼ðe W{uËðkhkuyuMktÃkqýo {krníke MkkÚku rËLk-7{kt yhS fhðe. MxkuðufELzMxÙeÍ ÷e{exuz, NIDC,ÃkkuMx Lkkhku÷, ÷kt¼k økk{ÃkkMku, y{ËkðkË 382405

2012192777

òuEyu Au. HMC/ CNCçkkuhªøk ykuÃkhuxh «kuøkúk{ªøkòýfkh. 9824064251

2012193711

òuEyu Au. òuÄÃkwh/ hksMÚkkLk{kxu E÷ufxÙef {kuxhrhðkELzh yLkw¼ð 5 ð»koContact: ManishShukla 08107933808

2012193332

òuEyu Au. rð¢ktíkyuLSLkeÞhªøk fÃkzðts {kxu IT I xLkoh ÷uÚkLkk òýfkh, I TI Vexh VexªøkLkk òýfkh.hnuðkLke ÔÞðMÚkk MkkÚku.9427083718, 9825181283 2012193300

òuEyu Au. xLkoh íkÚkk nuÕÃkh,f]»ýLkøkh, MkisÃkwhçkku½k,y{ËkðkË 9825853776

2012193391

yuÂLsLkeÞhªøk ÞwrLkx {kxuLke[u {wsçk yufÚke ºký ð»koLkkyLkw¼ðe MxkV òuEyu Au. (1)I T I rVxh (2) I T I xLkoh (3)CNC (VMC) {þeLkykuÃkhuxh (4) I T I ðuÕzh f{Vuçkúefuxh yhS MkkÚku YçkY{¤ku Mkðkhu 10Úke 2 MkwÄezkÞLkk{ef yuÂLsLkeÞMko Ã÷kuxLktçkh- 35/ 36/ 37 ©ehk{yuMxux, yLkwÃk yuÂLsrLkÞhªøkftBÃkkWLz, CMC ÃkkA¤,ykuZð, y{ËkðkË- 382415(VkuLk) 22875390-22970003 2012193348

Ãkxkðk¤ku òuEyu Au MkkEf÷ÄhkðLkkh ô{h ð»ko 18Úke25 yur÷Mkrçkús yurhÞk{kt.9429893399

2012193694

òuEyu Au. ÃÞwLk ykurVMk fk{{kxu 9377536672

2012193847

Fax- 10/- MfuLk 5/- «eLx-2/- ({eLke{{ 20)EMkLkÃkwh- 9377300777

2012193514

Earn 25000 to 45000per month by doingcomputer typing JobWork On YourComputer At YourHome In Your Parttime/ Full time. BookTyping Work GivenWith Legal Contract OnStamp Paper. 100%Payment Guarantee.Limited Projects. ApplyNow!!! For More DetailsVisit: 39, SunpointShopping Centre, Nr.Swaminarayan Temple,Gurukulroad,Ahmedabad. Contact07940301393.

2012193841

Great EarningOpportunity!!! Joinindia’s No. 1 Companyand earn 25000/- to45000/- Per Month.Work From home inyour Part time or Fulltime. CandidateShould have aminimum typing speedof 25 wpm and 60%accuracy. LimitedProjects. Apply Now!!!Call: 07922685294.

2012193839

Lkðk swLkk fkuBÃÞwxh ¼kzu/ðu[ký {¤þu. (ExchangeFinance Available)9904770617

2012193110

økúkrVf zeÍkELk {kºk Yk. 50(S M Graphic) ¾kLkÃkwh.7874456677

2012193546

Work From home inyour Part time/ Fulltime and earn upto65000/- per month bydoing simple dataentry Computer typingJob Work. Get upto135/- for typing onepage. For more detailsvisit our office atAshramroad. Contact:08734924612,08734924613

2012193845

SS rf[Lk zÙkuyh, çkkMfux,hu÷ªøk, fXkuzk, økúe÷, [uLk÷,{uLÞwVuõ[h. 9825550491

2012193743

ytrçkfk yuÕÞwr{rLkÞ{ zku-rðLzku ÃkkxeoþLk PVC zkuh-9904081037,9723516160,25471419 2012193730

yuÕÞwr{rLkÞ{ zkuh rðLzkuÃkkxeoþLk ø÷kMk Vexetøkytrçkfk (yþkuf¼kE).9824673958,25452205 2012193739

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,24 f÷kf{kt {tsqh, ËøkkçkksyusLxkuÚke MkkðÄkLk.09718684027/ 08742976349/ 08742976108

2012188297

ðuMxLko VkELkkLMk Ëhuf ÷kuLk{kfoþex «kuÃkxeo ÃkMkoLk÷ ¼êkyuøkúefÕ[h ÔÞks 1% Awx35% 08527025847,09811936423

2012193542

ELÿ«MÚk «k. ÷e. 2% ðk»keofyuøkúefÕ[h, nku{, «kuÃkxeo,ÃkMkoLk÷, Mku÷uhe, «kusuõx ÷kuLkLkku yuøkúe{uLx, yusLxykðfkÞo. 08860358568,08860359198

2012193574

nku{ ÷kuLk, {kuøkuos, CC OD÷kuLk 100% økuhuLxe NoAdvance/ NPA/ rhsuõx/rzVkuÕxh ykðfkÞo 20 ÷k¾yLku ðÄwLke ÷kuLk {kxu MktÃkfoVõík y{ËkðkË9998125422

2012189902

Kamdhenu FinanceReg DL0786 ÷kuLk ÷ELkufr{þLk ykÃku ÃkMkoLk÷,«kuÃkxeo, ¾uíke, {kfoþex 40%Awx, ÔÞks 2% ðk»keof yusLx30,000 Ãkøkkh.08899231673,09045638537, 011-64507456 2012193084

ykðfLkk çkufªøkLkk Ãkwhkðk ðøkhnkWMkªøk- {kuøkuos (Ãkku¤Lkkçke)÷kuLk (rzVkuÕxhkuLku) 9925366009 2012193076

NIFTY- MCX GOLD-SILVER- CRUDE-COPPER{kt sufÃkkux9687546435.

2012159902

yuh- huÕðu- çkMkLke rxrfxçkwfªøk fhkððk {kxu.9426557600,27560908. nMíkr{÷kÃk.

2012185978

yuõðkøkkzo RO MkuÕMk MkŠðMkheÃkuhªøk fkçkoLk 140 òuzku.9825722899

2012193719

Earn 9000/- to75,000/- per Month bydoing somple homebased typing work byMaintaining Minimum60% Accuracy We WillProvided you legalAgreement for moredetails Contact:9033566776

2012193948

MÃkurþÞ÷ ykuVh SLMk ÃkuLx300/- þxo 250/- yLku ðÄw9687497556

2012193864

ðu[ðkLke Au. swLke 200 HPDC {kuxh Lktøk- 3, yLkufLxÙku÷ ÃkuLk÷ r{. «ËeÃk¼kE-9898947772

2012192262

sLkhuxh ðu[ðkLkk Au.fuLkkuÃkeðk¤k ÃkhVuõx 30KVA {nuLÿ 15 f{eLMk200, 125, 40 fe÷kuoMfh125, 75, 40, 20, 15.9712906022, 9825060222 2012193446

Ãkkxo xkE{ Tally yufkWLxVat, yufkWLxLku ÷økíkkfk{fks {kxu.9898875002

2012193545

2012116459

ÃkkMkÃkkuxo nkuÕzh çkutøkfkuf,ÚkkE÷uLz, {÷uþeÞk VheLkuþku®Ãkøk fheLku 50,000Úke80,000/- «íÞuf xwh{ktf{kðku ykðk- sðkLke rxfex{Vík 09654057183,09654052843

2012192937

Canada Student VisaApply For Sept 2012Intake Apply UnderSPP/ Non SPP,Rejected Cases AreWelcome, Wide RangeOf Courses &Institutes, Post StudyWork Visa Upto 3 Yrs,Leading To PR.Mahavir Consulting.9327014229

2012193898

LÞwÍe÷uLz ðfo Ãkh{ex USAfuLkuzk, ðeÍexh rðÍk 100%økuhuLxuz fk{ Lkk ÚkkÞ25000/- y{u ykÃkeþwt.30283333,9137727403

2012193573

No yuzðkLMk ÞwhkuÃkLkkrðÍexh rðÍk yufÃký ÃkiMkkuÃknu÷k LkÚke ykÃkðkLkku.9974278002

2012193809

Visitor/ Student WorkPermit Visa WithAccomodation FreeCan/ Aus/ Nz/ Sing/Dubai Earn Upto70,000 to 1,50,000.9998522266

2012193466

y{uhefk, UK, fuLkuzk,ykuMxÙur÷Þk ðeÍexh ðeÍkVfík 20 rËðMk{kt LkðkrLkÞ{ {wsçk MÃkkuLMkh ÷uxhrðLkk «kusufxh WÃkh xÙuLkªøkykÃkíke yuf {kºk ÃktËh ð»kosqLke ftÃkLke. SkyportTours & Travels (IATAApproved)07927540704/ 05

2012165245

[{u÷e {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe15,000Úke 20,000 f{kðku.8758202723,9825863496

2012193773

[tÃkk {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe15,000Úke 20,000 f{kðku8347383380

2012193768

[tËLk {Mkks 5k÷oh {u÷/Ve{u÷Úke {Mkks fhe10,000Úke 15,000/-f{kðku 7874603909,9638015849

2012193870

{kunLke {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe15,000Úke 20,000 f{kðku8347482193,08226801405

2012188736

{kunLke {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe15,000Úke 20,000 f{kðku8347482193,08226801405

2012193771

Complete BodyMassage & HealthRelated SolutionContact: 08758247971

2012192256

ð»kko {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhehkusLkk 15,000Úke18,000 f{kðku9714197815,8758594677

2012193784

Enjoy Relax mind and Body to BodyMassage Hi ProfileFemale and homeService. 9712840404

2012193476

heÞk çkkuze {MkksnkE«kuVkE÷ {u÷/ Ve{u÷{Mkks fhe hkusLkkt20,000Úke 25,000/-f{kðku. 07409423196,08859941758

2012193821

hkLke {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ {Mkks fhe15,000Úke 20,000 f{kðku.7874623501,07500972074

2012193805

hkLke {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ {Mkks fhe15,000Úke 20,000 f{kðku.7874623501,07500972074

2012188774

Lkunk çkkuze {Mkks nkE«kuVkE÷{u÷/ Ve{u÷ {Mkks fhe hkusLkkt20,000Úke 25,000/-f{kðku. 08650090619,09720712657

2012193720

MkkuLkeÞk {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe15,000Úke 20,000 f{kðku8238358638,09536638698

2012193795

MkkuLkeÞk {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe15,000Úke 20,000 f{kðku8238358638,09536638698

2012188772

rLkþk çkkuze {MkksnkE«kuVkE÷ {u÷/ rV{u÷{Mkks fhe hkusLkkt20,000Úke 25,000/-f{kðku. 07500193772,07500193672

2012193835

þeík÷ {Mkks Ãkk÷ohçkuhkusøkkhku {kxu Mkkhe íkf6,000/-Úke 12,000/-hkusLkk f{kðku. 9879359945, 8141414709

2012189852

VIP çkkuze {Mkks fheykÃkðk{kt yk¤þu. Võík÷urzÍ {kxu 9638975909

2012193406

Võík ÷uzeÍ suLxTMk îkhk çkkuze{Mkks fhe ykÃkðk{kt ykðþu.nku{ MkŠðMk. 9898591211, 8690482104

2012193525

y[oLkk {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhku10,000Úke 15,000f{kyku 9714747884,9714748717

2012193793

yLkeíkk {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhef{kðku. 8141914917

2012193823

yrLkíkk {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe15,000Úke 20,000 f{kðku08394002059,08394002056

2012193766

yrLkíkk {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe15,000Úke 20,000 f{kðku08394002059,08394002056

2012188727

yts÷e {Mkks Ãkk÷oh {u÷/rV{u÷Úke {Mkks fhe10,000Úke 15,000/-f{kðku. 7874007408,08057713747

2012193878

yuïÞko {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe15,000Úke 20,000 f{kðku.8347620290,7698451362

2012193778

÷eçkúk MÃkk yuõÞw«uþhykÞwðuoËef {kr÷þÚke ËËkuo{kthkník 9173535128/22931997 2012193849

÷uzeÍ/ suLxTMk Vw÷ çkkuze{Mkks fhkðku. nku{ MkŠðMk.7874370517,8469388015

2012193855

©e Lku[hkuÚkuhkÃke {Mkksfhkðku. ÷uzeÍ/ suLxMk.fkuLxuf:- 8511074842

2012192947

3 {neLkk{kt 14 rf÷ku ðsLk½xkzku yMk÷ LkkøkkuheyïøktÄk ÃkkLkÚke9510951595

2012193554

Dev NaturopathyMkkELxeVef {Mkks îkhkþhehLkk Úkkf ËËkuo{kt hkník9724173220

2012193861

Lku[hkuÚkuhk5e yuõÞw«uþh çkkuze{Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk9913783997

2012193484

nçko÷ fuh yuõÞw«uþh {MkksMkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk (AC)8238284020

2012188666

nLke yuõÞw«uþh çkkuze {MkksMkuLxh (AC) ÷uzeÍ/ suLxMk9913783995

2012193474

2012094250

suLxMkÚke suLxMk Vfík Yk.200/-{kt {Mkks fhkðku.nku{ MkðeoMk. 8490957801

2012193085

Vw÷- çkkuze- {Mkks- ÷uzeÍ-suLxMk. ÷uzeÍ {kxu nku{MkðeoMk. 8487097370

2012193055

ykÞwðuorËf xÙex{uLx MkuLxh{ktykuE÷ + ykEMk {k÷eMkÚkeøkh{e{kt hkník {u¤ðku9898299791

2012193240

WÄE... ©eS ÃkuMx ftxÙku÷÷uxuMx økuhuLxuz xÙex{uLx {kxu9328935434/9898780826

2012193752

{þnwh íkktrºkf y½kuhe çkkÃkw400{kt {Lkøk{íkw ðþefhý9 f÷kf{kt (All) íkkçkzíkkuçkfk{Lkk MÃku~Þkr÷Mx9601529329 y{ËkðkË

2012193200

2012185968

÷ðfuh rík÷M{e E÷{Úke100% økuhtxe 11 f÷kf{ktrLkfk÷, ÷ð «kuç÷u{,þºkwLkkþ, þkiíkLk{wÂõík,«u{¼tøk. 9723234545

2012193258

÷ðøkwY fk{ ÃkAe ÃkiMkk ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ, ÷û{e«kÃíke. 9974202093

2012193220

2012178969

©e LÞw Ëwøkko ßÞkurík»k hS.29395 ßÞkurík»k Mk{úkx íktºk,rðãk rLkÄe ÷ð «kuç÷u{ yLku{u÷e rðãkLkkt MÃku~Þkr÷Mx ATo Z Mk{MÞkLkku ÍzÃke rLkfk÷Ãktrzík «n÷kË¼kE íkktrºkfLkkhýÃkwhk y{ËkðkË- 13.9374567515, 9427620602 2012192165

500{kt fkuE5ý fk{ AwxkAuzk {u÷e ðMíkw, ÷ð,ðþefhý MÃku~Þkr÷Mx9638987868

2012193872

2012052523

ËeÞk {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke{Mkks {kxu Þwðfku òuEyuhkusLkkt nòhku f{kðku7383136902,08130357290.

2012193535

¾w~çkw {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ rV{u÷Lke{Mkks {kxu Þwðfku òuEyu8733945032,9662387984

2012193527

rMkõÞwhexe ðøkh DMA/Agent çkLkku rVõMk Ãkøkkh20,000 + (fr{þLkyuzðkLMk) ÃkMkoLk÷,yußÞwfuþLk, «ku5xeo,yurøkúfÕ[h, «kusuõx ÷kuLk{¤þuwww.satyamfinance.com, 08968121685,08427545043.

2012193803

Þwøk VkELkkLMk 4 rËðMk{ktÃkMkoLk÷ nku{ {kuøkuos ÷kuLk(30% MkçkMkeze) {¤þu.íkçku÷k, zuhe Vk{oy{ËkðkË.9974998040

2012193580

399{kt f÷h Blue{kuçkkE÷ MkkÚku 2500çku÷uLMk £e ðuÃkkheLku Ãkýf{kððkLke íkf ykðfkÞoÃkxu÷ y{hkEðkze9558811251,9429518373 ðÄo{kLk{ýeLkøkh 9898073781

2012191825

Lkkufhe {kxu íkf Azure-Vodafone fMx{h fuh{kt10th/ 12th ÃkkMk. ô{h:18 ð»koÚke ðÄw. rnLËe/økwshkíke 300 Þwðf/Þwðíkeyku. Ãkøkkh 6000Úke9000. çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku:(10Úke 6) nhuþ LkkÞfVodafone House, rËÔÞ¼kMfh «uMk ÃkkA¤,«n÷kËLkøkh økkzoLk ÃkkMku,SG nkEðu, y{ËkðkË.

2012193618

Lkkufhe {kxu íkf Azure-Reliance yLku UninorLkkELkçkkWLz fku÷ MkuLxh{kt350 fMx{h fuhyuÂõÍfÞwxeð. 12th ÃkkMk,ô{h: 18 ð»koÚke ðÄw.rnLËe/ økwshkíke. Ãkøkkh5500Úke 9000. çkkÞkuzuxkMkkÚku {¤ku: (10Úke 6) rËÃkf®Mk½, Azure nkWMk, LkøkhenkuMÃkex÷ Mkk{u, økwshkíkfku÷ushkuz, y{ËkðkË.

2012193608

òuEyu Au rMkrhÞ÷kuLkeþwxªøk {kxu Þwðfku, Þwðíkeyku2 rËðMk{kt fk{ {u¤ðkuContact- 9033826617

2012188969

CMYK

CMYK

SATURDAY, 30 JUNE 2012SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

Äkhu÷w r{÷Lk MÃku~Þkr÷Mx301{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk, {u÷eðMíkwLkkhýÃkwhk 9228800018

2012193189

H MkktEy{]ík ßÞkurík»k fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{,{wX[kux ðþefhý 9724597999 2012193231

2012112052

Mk[kux, {køkoËþoLk, ðþefhý,÷ð «kuç÷u{, AwxkAuzk, {u÷eðMíkw ð†kÃkwh. 9601192231 2012193490

MkktEËþoLk ßÞkurík»k fk{ ÃkAeVe 12 f÷kf{kt ðþefhý,÷ð «kuç÷u{, {wX[kux 9712869620, 9825739035

2012191264

2012145031

MkktEøkwÁ ßÞkurík»k fk{ ÚkÞkÃkAe ÃkiMkk ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, ËkYçktÄ y{ËkðkË9586551360 2012193251

rfM{ík ßÞkurík»k Mkw÷u{kLkeE÷{Úke 35 r{rLkx{kt VkuLkWÃkh Mk{kÄkLk íkwxu÷k «u{ðþefhý {wX[kux. 9725282424 2012193869

2012172115

ßðk÷k{w¾e ßÞkuíke»k 151%økuhtxe, ðþefhý, AwxkAuzk,÷ð «kuç÷u{, þºkwLkkþ (fk{ LkÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk) hkýeÃk.9898580500 2012193324

ßÞkuíke»k 72 f÷kf{kt Ëhuffk{ ðþefhý, {qXfhLke,AwxkAuzk, þkiíkLk{wÂõík VkuLkWÃkh fk{. 8980797515

2012193209

2012052292

sÞ Ëwøkko þÂõík fk{ ÚkÞk ÃkAeVe ðþefhý, AwxkAuzk,{qX[kux, ÷ðøkwÁ, ËkYçktÄ,y{ËkðkË 8141247026

2012183424

VkuLk WÃkh Mk{kÄkLk ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {qX[kuxAwxkAuzk, þkiíkLk ÃkhuþkLke9724801700, 8490884263 2012193235

rþûkfku òuEyu Au. Äku. 11-12 MkkÞLMk yLku fku{Mko{ktytøkúuS {kæÞ{ Mfw÷{kt ¼ýkðeþfu íkuðk yLkw¼ðe rþûkfku.Vkuxkðk¤e yhS MkkÚku YçkY{¤ku. Mk{Þ: 12Úke 1.30.íkk. 2- 7- 2012Úke 7- 7-2012. S.yuLk.Mke. Mfw÷,fwt¼LkkÚk MkkuMkkÞxe, ykðfkhnku÷ hkuz, {rýLkøkh. VkuLk:25450086

2012193909

2012188518

òuEyu Au [ykuÃkLk ELxhÔÞw]sÞ Mkku{LkkÚk fu¤ðýe {tz¤htøkÃkwh Mkt[k÷eík sÞ Mkku{LkkÚknkEMfw÷ {kæÞ{ef [LkkuLkøkúkLxuz] rð¼køk {kxu ÷kÞfkíkÄhkðíkk W{uËðkhkuyu íkk. 5/7/ 2012 økwYðkh Mk{Þ-12:00 yMk÷ «{kýÃkºkku÷ELku nksh hnuðwt. rþûkf- 1çke yuMk Mke, çke yuz. LkkUÄ-Mkhfkh©eLkk ÄkhkÄkuhý «{kýuÃkøkkh {¤þu. MkhLkk{w: {w. Ãkku.htøkÃkwh, íkk. {kýMkk, SÕ÷ku.økktÄeLkøkh ÃkeLk: 382835

2012193668

2012171543

òuEyu Au. (1) fkuBÃÞwxhrþûkf (2) Ãkxkðk¤k (3)MðeÃkh YçkY {¤ku:- íkk. 1-7- 2012 hrððkh Mkðkhu11:00Úke 12:00,rðãkLkøkh nkEMfw÷ 100 VwxMke{k nku÷Lke ÃkkA¤,Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË.

2012193760

2012164652

ÞwyuMkyu, fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk{kt¼ýðk {kxu çkuLf ÷kuLkLkeMknkÞ 9998830003

2012193559

¼kzu ykÃkðkLke Au ykurVMkyk©{hkuz. 9275055552

2012193787

Sðhks, ðkMkýk Mkuxu÷kEx{ktV÷uxku, ËwfkLk, ykurVMk ¼kzu/ðu[ký {¤þu PGLke Mkøkðz{¤þu 9558131110,9558485057

2012193518

ðu[ðkLkwt Au. 1 B H K V÷uxðus÷Ãkwh yuheÞk.9825585295

2012193210

¼kzu ykÃkðkLkk Au. ^÷uxykuVeMk Ãkk÷ze/ ðkMkýk{ktøkwshkík yuMxux. 9228866250, 9377920170

2012193555

¼kzu ykÃkðkLkku Au V÷ux 2 çkuz Mkuxu÷kEx8905403456

2012193780

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 çkuzMkuxu÷kEx 8905403456

2012193762

{fkLk ðu[ðkLkwt Au. 3 B H K{fkLk ðu[ðkLkwt Au. Mku{eVLkeoMk fLzeþLk{kt çkkuÃk÷-y{ËkðkË- 9624943074

2012191791

2 B H K V÷ux ðu[ðkLkku AuMkw¼k»krçkús 9327022405

2012192789

ðu[ðkLke Au ËwfkLk þkuY{÷kÞf {uELk hkuzx[ rLkfku÷Lkhkuzk. 9825778887

2012193792

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku 544 ðkhÃ÷kux yuheÞk rLkfku÷ Lkhkuzk{uELkhkuz 9825778887

2012193800

¼kzu ykÃkðkLke Au. ykuVeMkçkkÃkwLkøkh. 9377536672

2012193876

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au.1200 [kuhMk ðkh 111Ëuðhks {ku÷ yu«ku[- ELzeÞkfku÷kuLke. 9913588188

2012193680

¼kzu ykÃkðkLkku Au. þuz RCCçkktÄfk{ 150 ðkh 37 Lktçkhøkúuðexe yuMxux h¾eÞk÷.9824064251 2012193695

ðu[ðkLkku Au þuz 60 ðkhAkuxk÷k÷Lke [k÷ ykuZð.9879352630 2012193815

ðu[ðkLkwt Au zwÃ÷uûk 160 ðkhLkwtçkktÄfk{ 65 ðkh ¾wÕ÷e søÞkÞkuøkuïhÃkkfo ð†k÷ 9904281952 2012193774

¼kzu/ ðu[ký òuEyu çkkhuòykswçkksw. økkuzkWLk ÃkkýeÃkkðh MkkÚku. 9173386703

2012193280

¼kzu ykÃkðkLkku Au. çktøk÷kuMkuõxh- 8- økktÄeLkøkhMobile- 7567204448

2012193689

«uõxef÷ yufkWLx xuûkuþLkEVkÞ÷ªøk þe¾ku. ftÃkLkeyku{ktyufkWLxLkwt «uõxef÷ fk{çkuÍefÚke VkELk÷kEÍuþLkxuûkuþLk EVkÞ÷ªøk þe¾ku.9426388880 (Lkhkuzk-økwYfw¤) 2012193267

Aík, s{eLk{kt yuhxu÷,ÞwLkeLkkuhLkwt xkðh ÷økkðzkðku80,000 ¼kzw 40,00,000yuzðkLMk yuf {kýMkLkeLkkufhe 10,000 Ãkøkkh09758935780, 08392886273 2012188802

Aík, s{eLk{kt yuhxu÷,ÞwLkeLkkuhLkwt xkðh ÷økkðzkðku80,000 ¼kzw 40,00,000yuzðkLMk yuf {kýMkLke Lkkufhe10,000 Ãkøkkh 09758935780, 08392886273

2012193814

Male- Female EarnExtra Income 40,000To 1,00,000/- Call-9825095511

2012193043

MTS, yuhMku÷ xkðh ¾k÷es{eLk Ã÷kux{kt ÷økkðku ¼kzw70,000 yuzðkLMk35,00,000 yuøkúe{uLxçkwfªøk 7 rËðMk. 09058209419, 09058492081

2012193564

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6000Úke15000/- f{kyku (økuhLxeyuøkúe{uLxÚke) 8000{ktxÞwçk÷kEx [kuf çkLkkyku. A-608 Vuhze÷ nkWMk-LkðhtøkÃkwhk 07926443192,9824061197 2012157793

Tata, Idea, Mts {kuçkkR÷ftÃkLkeykuLkk 2G, 3G xkðhykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík,Aík Ãkh ÷økkðku, 60,000{rnLkkLkwt ¼kzwt, 20 ð»ko fkuxoyuøkúe{uLx, 66 ÷k¾yuzðkLMk, Lkkufhe Call-09910975335, 09910975236 2012193091

Tata, Reliance, Mts{kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk xkðhykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík,Aík Ãkh 72 f÷kf{kt ÷økkðku,64,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt,78 ÷k¾ yuzðkLMk, 15 ð»kofkuxo yuøkúe{uLx + Lkkufhe.Call: 09717878180,09899099780

2012193087

Vodafone, Uninor,Airtel 3GLkk xkðh ÷økkðk{kxu økwshkík{kt sYh Au ¾k÷e,s{eLk, {fkLk, Ã÷kuxLke 95÷k¾ yuzðkLMk 80 nòh¼kzw, hrsMxÙuþLk Ve Rs.2550/ 09582705087,09654430849, 09582966328, 09582965886

2012193093

{khwt Lkk{ «fkþ[tÿ þtfh÷k÷÷kunkhLku çkË÷u «fkþþtfh÷k÷ ÷kunkh hk¾u÷ Au.4, ytçkk÷k÷ [uBçkMko,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË.

2012193292

ykÃkLke s{eLk{kt, Vuõxhe{ktRCC ÃkkxeÞkLke rËðk÷{kxu. 9904899174sÞtíke¼kE Ãkxu÷

2012188622

SATURDAY, 30 JUNE 2012SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

12

yksu sÞMkqÞkoLkku çkÚko-zu©e÷tfkLkku ¼qíkÃkqðo MkwfkLke MkLkík sÞMkqÞko 30 sqLku 43{e ð»koøkktX

Qsðþu. 1989Úke 2011 MkwÄeLke yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeoykhtÇÞk çkkË sÞMkqÞkoyu 110 xuMx{kt 6,973 yLku 445 ðLk-

zu{kt 13,430 hLk fÞko níkk. yk WÃkhktík sÞMkqÞkoyu xuMx{kt 98,ðLk-zu{kt 323 rðfux ¾uhðe níke. ðLk-zu{kt MkkiÚke ÍzÃke 17

çkku÷{kt 50 hLk fhðkLkku hufkuzo sÞMkqÞkoLku Lkk{u Au.

03ðuMx RLzeÍ-LÞqÍe÷uLz ðå[u 30 sqLkÚke çkuxTðuLxe20Lke ©uýe þY Úkþu. ðuMx RLzeÍ-

LÞqÍe÷uLz ºký ðkh xTðuLxe20{kt xfhkÞk AuyLku íku{ktÚke çku {u[ xkR Ãkrhý{e Au ßÞkhu 1{k

LÞqÍe÷uLzLkku rðsÞ ÚkÞku Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 30 JUNE 2012r¢fux : ©e÷tfk rð. ÃkkrfMíkkLk (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 10:00 xuLk r¢fux ■ r¢fux : ðuMx RLzeÍ rð. LÞqÍe÷uLz (xTðuLxe20, ÷kRð) hkºku 12:20 xuLk r¢fux ■ xurLkMk : rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) çkÃkkuhu 4:30 Mxkh MÃkkuxoTMk

‘‘MMkkwwÃÃkkhh {{kkrrhhÞÞkkuu’’ MMkkkk{{uu ss{{ooLLkkee MMííkkççÄÄðkuMkkuo, íkk. 29

s{oLkeLke Vqxçkku÷ xe{ Exk÷e Mkk{u fËe Ãký rVVkðÕzofÃk, Þqhku fÃk{kt Síke þfe LkÚke. Rxk÷e Mkk{u{ush xqLkko{uLx{kt Lknª Síke þfðkLkk s{oLkeLkk ykyr¼þkÃk{kt nðu ðÄw yuf «fhý W{uhkÞwt Au. xkRx÷{kxu Vuðrhx rVVk hu®Lføk{kt çkeS ¢{ktrfík s{oLkeLkkuÞqhku fÃkLke Mkur{VkR™÷{kt 12{e ¢{ktrfík Rxk÷eMkk{u 2-1Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk MkkÚku s s{oLkeMkíkík ºkeS {ush xqLkko{uLx{kt ‘[kufh’ Ãkwhðkh ÚkR Au.yøkkW 2008 Þqhku fÃkLke VkRLk÷, 2010 rVVkðÕzofÃkLke Mkur{VkR™÷{kt Ãký s{oLkeLku ÃkhksÞLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

s{oLkeLku nhkððk{kt fkuRLkku MkkiÚke {kuxku Vk¤ku nkuÞíkku íku 21 ð»keoÞ MxÙkRfh {krhÞku çkk÷kuíku÷e Au.çkk÷kuíku÷e 20{e r{rLkx{kt nuzh ðzu økku÷ fheRxk÷eLku 1-0Lke MkhMkkR yÃkkðe ËeÄe níke. 36{er{rLkx{kt çkk÷kuíku÷eyu ¾qçk s þkLkËkh heíku økku÷Vxfkhe ËeÄku níkku. yk çktLku økku÷ Mkk{u s{oLkeLkeMkwÃkhMxkMkoÚke ¼hu÷e xe{ heíkMkhLke Lkðe rLkþkr¤ÞkMk{kLk sýkíke níke. s{oLke {kxu yuõMxÙk xkR{kt {uMkwíkykurÍ÷u ÃkuLkÕxe ðzu økku÷ fÞkuo níkku, su íku{Lkk {kxuykïkMkLk Mk{kLk çkLke hÌkku níkku. hrððkhu h{kLkkheVkRLk÷{kt Rxk÷eLkku {wfkçk÷ku MÃkuLk Mkk{u Úkþu.

rrððBBççkkÕÕzzLLkk{{kktt hh‘‘VVuu÷÷’’ LLkkkkzzkk÷÷÷tzLk, íkk. 29

11 økúkLzM÷u{ rðsuíkk MÃkuLkLkkhVu÷ Lkzk÷Lkku rðBçkÕzLkLkk çkeòhkWLz{kt s ÃkhksÞ Úkíkkt {ushyÃkMkux MkòoÞku níkku. Lkzk÷Lkku100{k ¢{ktrfík [uf rhÃkÂç÷fLkk÷wfkMk hkuMkku÷ Mkk{u 7-6 (11-9), 4-6, 4-6, 6-2, 4-6ÚkeÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ð»ko 2005yLku 25 økúkLzM÷u{ çkkË Lkzk÷Lkkuçkeò hkWLz{kt ÃkhksÞ MknLkfhðku Ãkzâku níkku. 2008,2010{kt rðBçkÕzLk [uÂBÃkÞLkLkzk÷ 2009 çkkË «Úk{ ðkhøkúkLzM÷u{Lke õðkxoh VkR™÷{ktÃknkU[e þõÞku LkÚke. Lkzk÷ AuÕ÷eÃkkt[ økúkLzM÷u{Lke VkR™÷{kt hBÞkuníkku. [ufrhÃkÂç÷fLkku hkuMkku÷yøkkW ºký ðkh rðBçkÕzLkõðkur÷Vk$øk hkWLzLkk «Úk{hkWLz{kt s nkhe økÞku níkku. ykð¾íku íkuLku rðBçkÕzLk{kt õðkur÷VkRÚkðk MkV¤íkk {¤e.÷wfkMk yk AêeøkúkLzM÷u{{kt ¼køk ÷E hÌkku Ausu{kt íku õÞkhuÞ ºkeò hkWLzLku Ãkkhfhe þõÞku LkÚke. AøkúkLzM÷u{{ktÚke ºký{kt íkku «Úk{hkWLz{kt s çknkh VUfkÞku Au.

ss{{ooLLkkeeLLkkuu 22-11ÚÚkkee nnhhkkððee RRxxkk÷÷ee VVkkRRLLkk÷÷{{kktt,, ççkkttLLkkuu øøkkkkuu÷÷ {{kkrrhhÞÞkkuu ççkkkk÷÷kkuuííkkuu÷÷eeLLkkkk çkeò hhkWLz{kt s 1100{kt ¢¢{ktrfík ÷÷wfkMk hhkuMkku MMkk{u ÃÃkhksÞ

nwt h{ðk ykÔÞku Awt hksfkhý¾u÷ðk Lknª : r÷yuLzh ÃkuMk

÷tzLk, íkk. 29

xurLkMk{kt [k÷e hnu÷k rððkËÚke Lkkhks ÚkÞu÷ku¼khíkLkku Lktçkh ðLk ¾u÷kze r÷yuLzh ÃkuMk yk¾huykur÷ÂBÃkõMk{kt h{ðk hkS ÚkE økÞku Au. ÃkuMku sýkÔÞwtníkwt fu, xurLkMk{kt su heíku rððkË Mkk{u ykÔÞku Au íku ¾hkçkçkkçkík Au yLku ¼khík{kt xurLkMkLke ykðe nk÷ík òuEËw:¾e çkLke økÞku Awt. ½ýe rLkhkþksLkf çkkçkík Au fuh{ík{kt ‘h{ík’{kt h{kE Au. nwt AuÕ÷kt 22 ð»koÚke Ëuþ{kxu xurLkMk h{e hÌkku Awt ykðku rððkË «Úk{ ð¾ík Mkk{uykÔÞku Au. yn{Lke ÷zkE{kt xurLkMkLke ½kuuh ¾kuËkE hneAu. ½ýe ¾hkçk ÃkrhÂMÚkrík nkuðk Aíkkt Ëuþ {kxu Aêkykur÷ÂBÃkõMk{kt h{ðk íkiÞkh Awt. nwt ynª h{ðk ykÔÞkuAwt, hksfkhý fhðk Lknª. yku÷ EÂLzÞk xurLkMkyuMkkurMkÞuþLk (yuykExeyu) su Ãký ¾u÷kze MkkÚku òuzeçkLkkðe Au íkuLke MkkÚku h{ðk íkiÞkh Awt. ykur÷ÂBÃkõMk ykðuíÞkhu fkuE Lku fkuE rððkË Mkk{u ykðu Au. nwt ykur÷ÂBÃkõMk{kxu ½ýe {nuLkík fheþ. nwt LkMkeçkðk¤ku Awt. {Lku ¼khík

íkhVÚke Aêe ð¾ík h{ðkLke íkf{¤e hne Au.

yk Ãknu÷kt r÷yuLzh ÃkuMkuÞkuøÞ ¾u÷kze MkkÚku òuze Lk çkLkíkktykur÷ÂBÃkõMkLkku çkrn»fkhfhðkLke Ä{fe ykÃke níke, òufuytík{kt yuykExeyu r{õMkzçkÕMk{kt MkkrLkÞk r{Íko MkkÚku òuze çkLkkðíkkt ÃkuMkykur÷ÂBÃkõMk{kt h{ðk {kxu íkiÞkh ÚkÞku níkku.

Vqxçkku÷, xurLkMk{kt yÃkMkux‘fkçku yswoLk ÷qtrxÞku, ðkune ÄLkw»k ðkune çkký...’ h{ík«u{eykuLku ¼khíkeÞ Mk{Þ «{kýu økwhwðkhu hkºku çku f÷kfu çku [kUfkðLkkhkt Ãkrhýk{ òuðk {éÞkt níkkt. ÞqhkufÃk-2012Lke VkRLk÷{kts{oLke-MÃkuLkLkku {wfkçk÷ku {kuxk¼køkLkk Vqxçkku÷«u{eykuyu rLkrùík {kLke ÷eÄku níkku, Ãkhtíkw Rxk÷eyu yk {wfkçk÷k{kt 2-1Úke rðsÞ {u¤ðe 2000 çkkË «Úk{ ðkh ÞqhkufÃk VkRLk÷{kt

«ðuþ fÞkuo níkku, s{oLkeyu ík{k{ {wfkçk÷k Síke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. çkeS íkhV rðBçkÕzLk xurLkMk{kt hVu÷ Lkzk÷Lkku çkeò hkWLz{kt 100{k ¢{ktrfík ÕÞwfkMk hkuMkku÷ Mkk{uÃkhksÞ ÚkÞku níkku. Lkzk÷ 2005 çkkË «Úk{ ðkh økúkLzM÷u{Lkkt ºkeò hkWLz{kt ÃknkU[ðk{kt rLk»V¤ hÌkku Au...

sMkeo Wíkkhðe¼khu Ãkze

çkeòu økku÷ fÞko çkkËçkk÷kuíku÷e sMkeoWíkkhe ÃkkuíkkLkkþhehMkkicðLkwt

«ËþoLk fhíkku nkuÞíku{ Q¼ku hne økÞku

níkku. yk heíkuWsðýe fhðk çkË÷

çkk÷kuíku÷eLku Þ÷kufkzo ykÃkðk{kt

ykÔÞwt níkwt.

Ãkk÷f {kíkk-rÃkíkkyu {krhÞkuLku SðLk ykÃÞwt{krhÞku çkk÷kuíku÷eLkkt {kíkk-rÃkíkk ½kLkkLkkt Au. çkk÷kuíku÷e 1990{ktsLBÞku fu íkuLku fux÷ef þkherhf Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâkuníkku. MkkhðkhLkku ¾[o íkuLkkt {kíkk-rÃkíkk WXkðe þfu íku{ Lknkuíkkt,yk fkhýu íku{ýu MkkurþÞ÷ MkŠðMk ðzu £kLMkuMfku-rMkÂÕðÞkçkk÷kuíku÷eLku ºký ð»keoÞ {krhÞku çkk÷kuíku÷e Ë¥kf ykÃke ËeÄku. ËkuZËkÞfk çkkË {krhÞkuyu ÏÞkrík {u¤ðíkk íkuLkkt {q¤ {kíkk-rÃkíkkyunf {kxu fkuxo{kt Ëkðku {ktzâku níkku. Ãkhtíkw fkuxuo íku{Lke yhSVøkkðe ËeÄe níke.

hrððkhu ¼¼khík-ÃÃkkf. VVkELk÷ffwwyykk÷÷kk÷÷wwBBÃÃkkwwhh :: MkwfkLke WL{wõík [ktËLkk 141çkku÷{kt 116, rðsÞ Íku÷Lkk 54 hLkLke MknkÞÚke÷tfk Mkk{u ytzh-19 yurþÞk fÃkLke Mkur{.{kt¼khíkLkku 6 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. hrððkhuh{kLkkhe VkRLk÷{kt ¼khíkLkku {wfkçk÷kuÃkkrfMíkkLk Mkk{u Úkþu. «Úk{ çku®xøk fhíkkt©e÷tfkyu 7 rðfuxu 244 fÞko níkk. økwshkíkLkkzkçkkuze ÍzÃke çkku÷h Y»k fk÷urhÞkyu 8 ykuðh{kt55 hLk ykÃÞk níkk yLku íkuLku yufuÞ MkV¤íkk{¤e Lknkuíke. [ktËLkk 116 hLkLke R®LkøMk{kt 11çkkWLzÙe,1 rMkõMkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

{rn÷k xxe{Lkku ÔÔnkExðkpþ[[uuBBMMkkVVkkuuzzoo :: $ø÷uLz Mkk{uLke çkeS yLku ytrík{xTðuLxe20{kt ¼khíkLkku 8 rðfuxu ÃkhksÞ ÚkÞku níkku,yk MkkÚku s ¼khíkLkku $ø÷uLz Mkk{uLke xTðuLxe20©uýe{kt ÔnkRxðkuþ ÚkÞku Au. ¼khíku ykÃku÷k115Lkk MkkÄkhý ÷ûÞktfLku $ø÷uLzu 17.1ykuðh{kt çku rðfuxu ðxkðe ÷eÄku níkku. hrððkhuçktLku xe{ Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt xfhkþu.

yykkssuu yy{{uurrhhffkk{{kktt yykktt..hhkk.. xxTTððuuLLxxee2200^̂÷÷kkuurrhhzzkk :: rðLzeÍ-LÞqÍe÷uLz ðå[u 30 sqLkÚke çku{u[Lke xTðuLxe20 ©uýe þY Úkþu. yk xTðuLxLke¾krMkÞík yu Au fu íku ^÷kurhzkLkk ÷kizhrn÷þnuh{kt h{kþu. yøkkW 2010{kt yk þnuhuLÞqÍe÷uLz-÷tfkLke çku {u[Lke xTðuLxe20 ©uýe ÞkuSníke. ©uýeLke çkeS xTðuLxe20 1 sw÷kR h{kþu.

‘çkufn{ ððÄw ôô{hLku ffkhýu LLknª’÷÷ttzzLLkk :: ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu $ø÷uLzLkeVqxçkku÷ xe{{kt zurðz çkufn{Lkku Mk{kðuþ LknªfhðkLkk rLkýoÞLke rçkúrxþ Vqxçkku÷«u{eyku îkhkxefk ÚkR hne Au, òufu, $Âø÷þ xe{Lkk {uLkushMxwyxo rÃkyMkuo yk rLkýoÞLkku çk[kð fhíkktsýkÔÞwt Au fu y{u 18 MkÇÞLke yuðe xe{ ÃkMktËfhðk {køkíkk nkuÞ suLku rVxLkuMkLke Mk{MÞk LkzíkeLk nkuÞ yLku ðÄw ô{h íkuLkk {kxu Mk{MÞk nkuÞLknª. çkufn{ yk çktLku þhík Ãkqhe Lknª fheþfíkku nkuðkÚke $ø÷uLzLkk {uz÷Lkk rník {kxu íkuLkuMkk{u÷ fÞkuo LkÚke.

VuÕÃMk yykur÷ÂBÃkõMk{kt õõðkur÷VkEyykkuu{{kknnkk :: y{urhfkLkk Mxkh ÂMð{h {kRf÷VuÕÃMku Mkíkík [kuÚke ðkh ykur÷ÂBÃkõMkLke 200{exh çkxh^÷kÞ MÃkÄko {kxu õðkur÷VkR fhe ÷eÄwtAu. ÞwyuMk ÂMð®{øk xÙkÞÕMk{kt {uz÷ SíkðkLkeMkkÚku s VuÕÃMku ÷tzLkLke rxrfx fLV{o fhe níke.VuÕÃMk ykur÷ÂBÃkõMk{kt fw÷ 14 økkuÕz yLku çkuçkúkuLÍ {uz÷ SíÞk Au. 2008Lke ykur÷ÂBÃkõMk{ktVuÕÃMku ykX økkuÕz Síke MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku.

økuxr÷Lk yykur÷ÂBÃkõMk{kt hh{þuÞÞwwSSLLkk :: ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt Ãkwhw»kkuLke 100{exh Ëkuz yíÞtík hku{kt[f çkLke hnu íkuðe ÃkqheMkt¼kðLkk Au. ‘VkMxuMx {uLk ykuLk yÚko’ s{ifkLkkÞwMkuLk çkkuÕxLku ykur÷ÂBÃkõMk{kt xkÞMkLk øku yLkusÂMxLk økuxr÷Lk íkhVÚke MÃkÄko {¤þu. yk çktLkuy{urhfLk yuÚ÷uxTMku ykur÷ÂBÃkõMk {kxu õðkur÷VkRfhe ÷eÄwt Au. 30 ð»keoÞ økuxr÷Lku 2004Lkeykur÷ÂBÃkõMk{kt 100 {exhLke Ëkuz{kt økkuÕz SíÞkuníkku, òufu, zku®ÃkøkLku fkhýu [kh ð»koLkku «ríkçktÄ÷Ëkíkkt økuxr÷Lk 2008 ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷RþõÞku Lknkuíkku.

nu÷rMkLfe ¾kíku ÞkuòR hnu÷e ÞwhkurÃkÞLkyuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk Ëhr{ÞkLk [ufrhÃkÂç÷fLk yuÚ÷ux yur÷Mfk õ÷wfeLkkuðk.

ÃkuMk ykur÷ÂBÃkõMk h{þu

TM

÷÷ttzzLLkk yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkk

27 rËðMk ççkkfe

Lkzk÷ : 7 ð»kuo çkeò hkWLz{kt nkÞkuohVu÷ Lkzk÷ 2005 çkkË «Úk{ ðkh økúkLzM÷u{Lkk çkeòhkWLz{kt nkÞkuo Au. Lkzk÷ fR økúkLzM÷u{{kt õðkxohVkR™÷ Ãknu÷k s VUfkÞku Au íku yk {wsçk Au. ykuMke.ykuÃkLk : ºkeòu hkWLz (2004), [kuÚkku hkWLz (2005) .£uL[ ykuÃkLk : [kuÚkku hkWLz (2009). rðBçkÕzLk : ºkeòuhkWLz (2003), çkeòu hkWLz (2005). ÞwyuMk ykuÃkLk :çkeòu hkWLz (2003,04), ºkeòu hkWLz (2005), [kuÚkkuhkWLz (2007).

økku÷ Mfkuhh : s{oLke : ykurÍ÷ (90+2), çkk÷kuíku÷e (20, 36).

yuLkkr÷rMkMk s{oLke Rxk÷eøkku÷ fÞko 1 2ÃkÍuþLk(%) 54 46yxuBÃxTMk 15 10ykuLk xkøkuox 8 5

fkuLkoMko 14 0ykuVMkkRz 0 2Þ÷ku fkzoTMk 1 4huz fkzo 0 0VkWÕMk 13 19

Mkr[LkLke xe{ [uÂBÃkÞLkMÃkkuxoTMk õ÷çk ¾kíku ÞkuòR hnu÷e õ÷urhMk Mkkufh xqLkko{uLx-2012Lkk 10-16 ð»koLkkt ðÞsqÚk{kt íkLkwsLku 3-0Úke nhkðeMkr[LkLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke Au. 17 ð»koÚke ðÄwLkeðÞsqÚkLke Mkur{VkRLk÷{kt r{rÚk÷u ÃkkÚko Mkk{u 5-0Úke ßÞkhuðYýu Mkuík÷ðkz Mkk{u 5-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

Mxux xu õðkuLk zku xqLkko{uLxxu õðkuLk zku yuMkkurMkÞuþLk ykuV y{ËkðkËLkk WÃk¢{uykX{e økwshkík Mxux RLxh Mfq÷ xu õðkuLk zku xqLkko{uLx 22sw÷kRLkk h[Lkk Mfq÷, Mkwòíkk ^÷uxLke çkksw{kt, þkneçkkøk,y{ËkðkË ¾kíku Þkuòþu. ðÄw {krníke {kxu 98252 85720WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

ÞqÚk çkkuÞTÍ{kt nhr{ík [uÂBÃkÞLky{ËkðkË, íkk. 29

MÃkkuxoTMk õ÷çk, y{ËkðkË ¾kíku ÞkuòR hnu÷e çkeS ykuÃkLkøkwshkík {ush hu®Lføk xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLxLkk ÞqÚk çkkuÞÍrð¼køk{kt yÃkuûkk yLkwMkkh RLxhLkuþLk÷ Ã÷uÞh nhr{ík ËuMkkR[uÂBÃkÞLk çkLÞku Au. VkR™÷{kt nhr{íku ¼kðLkøkhLkk hrð òu»keMkk{u 14-12, 11-7, 11-8, 10-12, 11-5Úke rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. fuzx økÕMko{kt MkwhíkLke òÞLx rf÷h yr¼ò ËuMkkRLkeLMk Ãkxu÷Lku 2-11, 11-9, 11-8, 12-10, 11-5Úkenhkðe [uÂBÃkÞLk çkLke níke. yøkkW Mkur{VkR™÷{kt yr¼òyuxku[Lke ¢{ktrfík MkwhíkLke MktMf]rík {k÷ÃkkLke Mkk{u 4-11, 2-11,11-6, 11-8, 8-11, 11-9, 11-7Úke ßÞkhu yLÞMkur{VkRLk÷{kt LkeLMku Aêe ¢{ktrfík Ähk Ãkh{kh Mkk{u 13-15,7-11, 16-14, 11-5, 11-5, 5-11, 11-8Úke rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. Mkçk swrLkÞh çkkuÞÍ VkRLk÷{kt Lke÷Þ X¬hLku11-1, 11-6, 8-11, 11-3, 11-5Úke nhkðe n»ko Xkfhu[uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku. swrLkÞh çkkuÞÍLke VkRLk÷{kt n»koMk[LktËkLkeyu n»ko Xkfhu Mkk{u 7-11, 11-7, 12-14, 11-9,11-6, 8-11, 11-6Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

«Úk{ ðLk-zu{ktykuMke.Lkku 15hLku ÃkhksÞ

÷tzLk, íkk.29

RykuLk {kuøkoLk 63 çkku÷{ktyýLk{ 89 çkkË çkku÷MkoLkk [wMík«ËþoLkÚke ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke «Úk{ðLk-zu{kt $ø÷uLzLkku 15 hLku rðsÞÚkÞku níkku. yk rðsÞ MkkÚku s $ø÷uLzuÃkkt[ {u[Lke ©uýe{kt 1-0Lke MkhMkkRnktMk÷ fhe Au. ÷kuzoTÍ ¾kíku $ø÷uLzLkkuykuMke. Mkk{u yk 15 ð»kuo «Úk{ rðsÞníkku. ykuMxÙur÷ÞkLkk fuÃxLk {kEf÷õ÷kfuo xkuMk Síke «Úk{ çku®xøk fhðkLkkurLkýoÞ fÞkou níkku. fqf yLku çku÷unfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku çku®xøk fhíkk12.2 ykuðh{kt 50 hLk çkLkkÔÞkníkk. çku÷ 41 hLk çkLkkðe çkúux ÷eLkkurþfkh çkLÞku níkku. çkÒkuyu «Úk{ rðfux{kxu 17 ykuðh{kt 74 hLk òuzâk níkk.fqf 40 yLku çkkuÃkkhk 15 hLk çkLkkðeykWx Úkíkk #ø÷uLzu 121 hLk{kt 3rðfux økw{kðe ËeÄe níke. Mfkuh çkkuzo#ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6fqf fku. ðuz çkku. fr{LMk 40 59 5 0çku÷ yu÷çke çkku. ÷e 41 58 5 0xÙkux çkku. zkunuxeo 54 70 3 0qçkkuÃkkhk fku. õ÷kfo çkku. {ufkÞ 15 21 1 0{kuøkoLk yýLk{ 89 63 5 4rfMkðuxhuh fku. ðkuLkoh çkku. ðkuxMkLk 25 29 2 0yufMxÙk : 08, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 272,rðfux : 1-74, 2-89, 3-121, 4-189, 5-272.çkku®÷øk : çkúux ÷e : 10-1-57-1, {ufkÞ : 10-1-43-1, fr{LMk : 10-0-53-1, zkunuxÙe : 10-0-50-1,ðkuxTMkLk : 10-0-65-1.ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk fku. rfMkðuxh çkku. rVÒk 12 18 1 0ðkuLkoh fku. rfMkðuxh çkku. yuLzhMkLk 56 61 6 1çkuR÷e çkku. yuLzhMkLk 29 38 3 0õ÷kfo yu÷çke. çkku. çkúuMLkkLk 61 67 6 1nMMke çkku. rVÒk 13 29 1 0ÂM{Úk fku. rfMkðuxxh çkku. çkúuMLkkLk 8 13 0 0ðuz hLk ykWx 27 32 1 1÷e yý™{ 29 21 4 0{ufkÞ fku. rfMkðuxxh çkku. çkúkuz 2 6 0 0fr{LMk yu÷çke. çkku. çkúkuz 4 4 1 0zkunuxoeo yýLk{ 6 11 0 0yuõMxÙk : 10fw÷ : (50 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 257.rðfux : 1-20, 2-96, 3-102, 4-132, 5-147, 6-204, 7-214, 8-226, 9-231. çkku®÷øk : yuLzhMkLk: 9-0-55-2, rVÒk : 10-0-47-2, çkúuMLkkLk : 10-0-54-2, çkúkuz : 10-0-47-2, MðkLk : 10-0-47-0,çkkuÃkkhk : 1-0-4-0. 3-0-11-0, MðkLk )

Þkufkurð[, þkhkÃkkuðk [kuÚkk hkWLz{kt xku[Lkk ¢{ktrfík Þkufkurð[, þkhkÃkkuðkyu rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{Lkk [kuÚkk hkWLz{kt«ðuþ fhe ÷eÄku Au. Þkufkurð[u hkzuf ÂMxÃkkLkuf Mkk{u 4-6, 6-2, 6-2, 6-2Úke ßÞkhuþkhÃkkuðkyu MkwR Mke Mkk{u 6-1, 6-4Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. {uLMk ®MkøkÕMkLkk yLÞ{wfkçk÷k{ktrð{uLMk zçkÕMk{kt MkkrLkÞk-y{urhfkLke çkuÚkkRLk {kxufLke òuzeyuVkuhuíÍ-B÷kzuLkkurðf Mkk{u 6-3, 6-2Úke rðsÞ {u¤ðe ºkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuoníkku. yu{rhfkLkk {zeo rVþLkku Mkt½»ko çkkË 6-3, 5-7, 6-4, 6-7, 6-3Úke, £kLMkLkkuMkkutøkkLkku ÷kuÃkÍ Mkk{u 6-7, 6-4, 6-1, 6-2Úke rðsÞ ÚkÞku níkku. rð{uLMk{kt Exk÷eLkkMkkhk EhkLkeLkku fuÚkðkutøk Mkk{u 6-1, 6-1Úke, rðõxkurhÞk yÍkhuLfkLkku ykuÃkhkLËeMkk{u 6-2, 6-0Úke, ÃkuxÙk ÂõðxkuðkLkku çkxk[k Mkk{u 6-4, 6-0Úke rðsÞ ÚkÞku níkku.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 30 JUNE 2012SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

rçkúrxþ ÃkkuÃkMxkh fuxe ÃkuheLkkt ÷øLk fu{ íkqxe økÞkt íkuLku ÷RLkuíkuLkk [knfku{kt nt{uþkt [[ko hne Au Ãkhtíkw nðu yuf Lkðe çkwf{ktfuxe Ãkuheyu fçkq÷kík fhe Au fu íkuLke frhÞhLkkt ÷eÄu íkuLkkt÷øLkSðLk{kt ¾xhkøk Q¼ku ÚkÞku níkku. LkkUÄLkeÞ Au fu fuxeÃkuhe yLku hMku÷Lkkt ÷øLk {kºk 14 {rnLkk s xõÞkt níkkt. ykçktLku yufçkeòÚke økÞk rzMkuBçkh {rnLkk{kt Aqxkt Ãkzâkt níkkt.fuxeLkwt {kLkðwt Au fu fk{ «íÞu ðÄkhu æÞkLk ykÃkðkLkk ÷eÄu íkuLkkt÷øLk MkV¤ Mkkrçkík ÚkÞkt Lknª. fuxeyu W{uÞwO níkwt fu ßÞkhu íkuyÃkrhýeík níke íÞkhu yu{ {kLkíke níke fu ÷øLkSðLk xfkðehk¾ðk {kxu íku ík{k{ «ÞkMkku fhþu Ãkhtíkw frhÞhLkkt fkhýu íku÷øLk xfkðe þfe LkÚke. fuxe Ãkuhe yLku hMku÷u hksMÚkkLk{ktykðeLku ÷øLk fÞkot níkkt yLku yk ÷øLk«Mktøk{kt Ëuþ-rðËuþLkeMkur÷rçkúxeyku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hne níke Ãkhtíkw {kºk 14{rnLkkLkk xqtfk økk¤k{kt íku{Lke ðå[uLkk MktçktÄku íkqxe økÞk níkk.fuxe Ãkuhe nk÷ Vhe ®Mkøk÷ Au.

SATURDAY, 30 JUNE 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

rËÕne {uxÙku MxuþLk ÃkhçkkuBçkLke yVðkÚke øk¼hkxøkwzøkktð : rMkftËhÃkwh {uxÙku MxuþLkLke LkSfyuB{kh yu{SyuV rçk®Õzøk{kt çkkuBçk nkuðkLkeÃkku÷eMkLku {krníke {¤íkkt Ãkku÷eMku Mk[o ykuÃkhuþLknkÚk ÄÞwO níkwt. Ãkhtíkw Mk[o ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLkçkkuBçk Lk {¤e ykÔÞku nkuðkLke Ãkku÷eMku {krníkeykÃke níke. fLxÙku÷ Y{ Ãkh çkÃkkuhu 12:20yòÛÞk fku÷ îkhk snktøkehÃkwhe-økwzøkktð÷kRLk Ãkh rMkftËhÃkwh {uxÙku MxuþLk Ãkh çkkuBçkøkkuXððk{kt ykÔÞku nkuðkLke {krníkk ykÃkðk{ktykðe níke. 12:40 ykðu÷k çkeò fku÷{ktyuB{kh yu{SyuV rçk®Õzøk{kt çkkuBçk {wõÞkunkuðkLke {krníke yÃkkR níke. yk ½xLkkLku ÷RLkuÃkku÷eMku íkkífkr÷f Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO níkwtyLku MkkÚku zkuøk MfðkuzLke Ãký çkkuBçk þkuÄðk{ËË ÷uðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLku yk«fkhLke fkuRÃký ðMíkw {¤e Lk níke.

fku{uze rVÕ{{kt sufe [kLkòMkqMk çkLkþu÷tzLk : rðï rðÏÞkík rVÕ{ Mxkh sufe[kLknkur÷ðqzLke yuf fku{uze rVÕ{{kt òMkqMkLke¼qr{fk ¼sðþu. [eLke {kþo÷ ykxo Mxkh yuðksufe[kLkLke rVÕ{ rLk{koý ftÃkLke suMke økúqÃkRLxhLkuþLk÷ yuf çkeS rVÕ{ rLk{oký ftÃkLkeRLxhLkuþLk÷ {erzÞk økúqÃk MkkÚku {¤eLku ykrVÕ{ çkLkkðþu. rzrsx÷ MÃkkR ykuLk÷kRLkLkkynuðk÷ku {wsçk yk fku{uze rVÕ{Lke ÃkxfÚkk su÷kUøkeLkku ÷¾þu su{kt sufe[kLk òMkqMk çkLkeLkuyuf y{urhfe swøkkheLke þkuÄ fhþu. rVÕ{Lkeðkíkko {wsçk y{urhfkLkk yk swøkkhe ÃkkMku{kWLkku yuf fuMkeLkku Lkkýkt ÷uýkt nkuðkÚke ykrVÕ{{kt 58 ð»keoÞ yr¼Lkuíkk sufe[kLk íkuLkuþkuÄðk òMkqMk çkLkþu.

RÂLzfk fkh{ktrzxkuLkuxh ¼hu÷e 5çkkuheyku {¤e ykðe

(yusLMkeÍ) ík{÷wf, íkk. 29Ãkrù{ çktøkk¤Lkk Ãkqðo r{ËLkkÃkwh

rsÕ÷k{kt Ãkku÷eMkLku yuf huzËhr{ÞkLk 90,000 rzxkuLkuxhLkkusÚÚkku {¤e ykðíkkt Ãkku÷eMk Ãký¼Þ¼eík ÚkR økR níke.

økík çkwÄðkhLkk hkus Ãkku÷eMkurzxkuLkuxh ¼hu÷e yuf fkhLku ÍzÃke÷uíkkt þY{kt 20,000 rzxkuLkuxhnkuðkLkku Ãkku÷eMkLku ytËkÍ níkku Ãkhtíkwyk ytøku ôzkýÚke íkÃkkMk fhíkkt ykyktf yLkuf økýku ðÄeLku 90,000MkwÄe ÃknkU[e økÞku níkku.

xkxk RÂLzfk fkhLku Ãkku÷eMkufk÷k½kx Ãkh hkufeLku íkÃkkMk nkÚkÄhíkkt rzxkuLkuxhLke yuf çkkuhe {¤eykðe níke íÞkh çkkË ðÄw ôzkýÚke

íkÃkkMk fhkíkkt yk «fkhLke çkeS[kh çkkuhe {¤e ykðe ykðíkktrzxkuLkuxhLke MktÏÞk ðÄeLku ytËkÍu 5økýe ÚkR níke. yktÄú«Ëuþ ÂMÚkíkykRz÷ rzxkuLkuxMko «kRðux r÷r{xuzîkhk yk rzxkuLkuxhLkwt WíÃkkËLk fheíkuLku ykurzþk ÃknkU[kzðk{kt ykðíkktníkkt. r{ËLkkÃkwh rsÕ÷kLkk yuMkÃkeMkwfuþ siLku sýkÔÞwt níkwt fu nk÷ ykfkhLkk zÙkRðh økwœw®Mkn yLku íkuLkkMkkÚke Mkwðku®MknLke M{øk®÷øk fuMk{ktÄhÃkfz fhe íkuLku rh{kLz Ãkh ÷uðk{ktykÔÞk Au. Ãkku÷eMku yk çkÒku þÏMkkuLke÷ktçke ÃkqAÃkhA fhíkkt rzxkuLkuxhLkksÚÚkkLku ykMkLkMkku÷ ÷R sðk{ktykðe hÌkku nkuðkLke {krníke {¤eníke. fku÷MkkLke ¾kýku{kt ç÷kMxfhðk ykMkLkMkku÷ yLku òrhÞkLkkfku÷ {krVÞkyku îkhk yk rzxkuLkuxh{økkððk{kt ykÔÞkt nkuðkLke þõÞíkkÃkku÷eMku ÔÞõík fhe níke.

Ãk. çktøkk¤ : Ãkku÷eMku 90,000rzxkuLkuxhLkku sÚÚkku ÍzÃke ÷eÄku

÷kuneLkk Lk{qLkkLkku rhÃkkuxo ykÔÞk çkkË rLkýoÞfhe þfkþu

fku÷fkíkk, íkk.29yurþÞLk økuBMk{kt økkuÕz {uzkr÷Mx hLkh rÃkLfe «{krýf †e Au fu ÃkwÁ»k íku

ytøkuLkwt hnMÞ yfçktÄ hÌkwt Au. 11 zkuõxhku {¤eLku Ãký rÃkLfe †e Au fu ÃkwÁ»kíku Lk¬e fhe þõÞk Lk níkk. òríkÞ ÃkheûkýLkku «kÚkr{f rhÃkkuxo økwÁðkhuçkkhkMkkík fkuxuoLku ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. òufu rÃkLfe †e Au fu ÃkwÁ»k íku ykrhÃkkuxo{kt MÃkü WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke . rhÃkkuxoLku yuMkyuMkfuyu{nkuÂMÃkx÷Lkk 11 zkuõxhkuLkk {urzf÷ çkkuzuo íkiÞkh fÞkou níkku. yuMkyuMkfuyu{nkuÂMÃkx÷Lkk yÄeûkf xe.fu.½ku»ku yËk÷íkLku rÃkLfeLke þkherhf srx÷íkkykuLkeòýfkhe ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, yuÚ÷uxLkk òríkÞ Ãkheûký {kxu {n¥ðLkk¢ku{kuMkku{ Ãkheûký ÚkðkLkkt nsw çkkfe Au. ¢ku{kuMkku{ Ãkheûký {kxu rÃkLfeLkk÷kuneLkk Lk{qLkk {wtçkE yÚkðk niËhkçkkË {kuf÷ðk{kt ykðþu. yk rhÃkkuxoykÔÞk çkkË rÃkLfe †e Au fu ÃkwÁ»k íku Lk¬e Úkþu. yk Ãknu÷kt Mkku{ðkhuçkkhkMkkíkLke sLkh÷ nkuÂMÃkx÷{kt rÃkLfe WÃkh rðrðÄ xuMx fhðk{kt ykÔÞkníkk. òufu, íku{kt htøkMkqºk ytøkuLkku {n¥ðLkku xuMx fhe þfkÞku Lknkuíkku. íkuÚkeyuMkyuMkfuyu{ nkuÂMÃkx÷Lku MkkutÃkðk{kt ykÔÞku níkku. òufu íkuyku Ãký fkuErLkýoÞ fhe þõÞk LkÚke.

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 29

y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyuÃkrù{e Mxux fku÷kuhkzkuLkkt støk÷ku{ktVkxe Lkef¤u÷k ËkðkLk¤Lku {kuxenkuLkkhík ònuh fhe Au. ykËkðkLk¤{kt MktÏÞkçktÄ ½hku çk¤eLku¾kf ÚkR økÞkt Au yLku nòhku ÷kufkuyuMÚk¤ktíkh fhðkLke Vhs Ãkze Au.

ËkðkLk¤Úke yMkhøkúMíkrðMíkkhkuLke {w÷kfkíku síkkt Ãknu÷ktykuçkk{kyu yk ËkðkLk¤Lku {kuxenkuLkkhík ½kur»kík fhe níke suÚkefku÷kuhkzku MxuxLkk yLku MÚkkrLkfMk¥kkðk¤kyku Vuzh÷ rzÍkMxhykrMkMxLMk Ãkqhe Ãkkze þfu. økR fk÷ufku÷kuhkzku MxuxLkk çkeò MkkiÚke {kuxktþnuh fku÷kuhkzku ®M«øMkLkk {uÞh Mxeðçkkfu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fuËkðkLk¤{kt 346 ½hku çk¤e økÞkt AuyLku yk «kÚkr{f ytËks Au.ðkMíkrðf yktfzku ðÄw nkuR þfu Au.

hkufe {kWLxuRLMkLke VhíkuËkðkLk¤ 18,500 yufh rðMíkkh{ktVu÷kÞku níkku Ãkhtíkw fkuR òLknkrLk fuRòLkk ynuðk÷ LkÚke. økR fk÷uíkkÃk{kLk Lke[wt hnuíkkt yLkuðkíkkðhý{kt ¼usLkkt fkhýuyÂøLkþk{f Ë¤kuLku ¼khu hkníkMkktÃkze níke yLku 10 xfk ËkðkLk¤Ãkh ytfwþ {u¤ðkÞku níkku.

økR fk÷u y{urhfkLkk swËk swËk¼køkku{kt 41 {kuxk ËkðkLk¤ Ãkhytfwþ {u¤ððk 21 yuh xuLfMko MkkÚku8,800 VkÞhVkRxMko, 550 VkÞhyuÂLsLMk yLku 170 nur÷fkuÃxMko fk{u÷køÞkt níkkt.

LkkUÄLkeÞ Au fu fku÷kuhkzkuLkeÃkðoíkk¤ rðMíkkhku{kt WLkk¤k{ktËkðkLk¤ Vkxe Lkef¤ðku Mkk{kLÞçkkçkík Au Ãkhtíkw íku hnuýkf rðMíkkhku

MkwÄe ßðÕ÷u s Vu÷kíkku nkuÞ Au.zuLðhLke W¥kh-Ãkrù{Lkk

ytíkrhÞk¤ rðMíkkh{kt ðes¤eÃkzðkÚke Vkxe Lkef¤u÷ku nkE-ÃkkfoËkðkLk¤ zuLðh MxuxLkk RríknkMkLkkuçkeòu MkkiÚke {kuxku ËkðkLk¤ Au. ykËkðkLk¤ 87,284 yufh{kt Vu÷kÞkuníkku yLku íku{kt 257 {fkLkku ¾kfÚkÞkt níkkt, òufu yk ËkðkLk¤ 75 xfkrLkÞtºký nuX¤ nkuðkLkk ynuðk÷ Au.

æðrLkÚke MxÙuMk{ktðÄkhku ÚkkÞ Au

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 29

æðrLk«Ëq»ký yÚkðk íkku ðÄw ÃkzíkkyðksLkkt «Ëq»kýLkkt fkhýu Ãký ½ýeçke{kheykuLkku ¾íkhku hnu Au, su{ktnkxoyuxufLkwt MkkiÚke ðÄw òu¾{ hnu Auíku{ íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷kLkðk yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwtAu. ðÄw Ãkzíkk ykðksLku fkhýuMxÙuMk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au su ÓËÞ {kxu¾íkhLkkf Mkkrçkík ÚkR þfu Au.

½kU½kxLkkt «{ký{kt Ëhuf 10zurMkçk÷Lkku ðÄkhku nkxoyuxufLkk¾íkhkLku 12 xfk MkwÄe ðÄkhe Ëu Au.yÇÞkMkLkkt yk íkkhýku ¾qçk s¾íkhLkkf Au. Ÿ[k yðksLkkt fkhýuMkk{kLÞ ÷kufku ½ýkt ÃkhuþkLk hnu Au.½kU½kxÚke {kºk ÃkhuþkLke s Úkíke LkÚke

çk÷fu çke{kheykuLku Ãký yk{tºký {¤uAu. Lkðk yÇÞkMkLkkt íkkhýku çkkË ykrËþk{kt ðÄw yÇÞkMkLke «ð]r¥k nkÚkÄhðk{kt ykðe Au. rðï{kt MkkiÚke ðÄwÃkzíkk æðrLk«Ëq»ký Ähkðíkkt þnuhku{ktMÚkkLk ÄhkðLkkh {wtçkE {kxu yk ykt-fzk ¾qçk s ®[íkk WÃkòðu íkuðk Au.

æðrLk«Ëq»ký rðhkuÄe fkÞofhMkw{uhk yçËw÷k÷eyu fÌkwt Au fu nðu yuMk{Þ ykðe økÞku Au ßÞkhuæðrLk«Ëq»ký WÃkh ytfwþ sYhe Au.¼khíkeÞkuLku æðrLk«Ëq»kýLku nðu yufykhkuøÞLke Mk{MÞk íkhefu økýeLkuykøk¤ ðÄðkLke sYh Au.ÃkÞkoðhýLkk {wÆkLkk çkË÷u ykLkuykhkuøÞLke Mk{MÞk økýðe òuEyu.rðï ykhkuøÞ MktMÚkkyu Ãký1985{kt æðrLk«Ëq»kýLku ykhkuøÞMkkÚku òuzeLku ykLkku WÕ÷u¾ fÞkuoníkku.

æðrLk «Ëq»ký nkxoyuxufLkuyk{tºký ykÃku Au : rhÃkkuxo

(yusLMkeÍ) ÃkurhMk, íkk. 29

yksLke íkkhe¾ 30{e sqLk Ëhhkus fhíkkt yuf MkufLz÷ktçke nþu, yÚkkoíkT yksLkk rËðMkLkk AuÕ÷k f÷kf{ktyuf ðÄkhkLke MkufLzLkku W{uhku fhðk{kt ykðþu. ykðÄkhkLke MkufLzLku rð¿kkLkeykuyu ‘÷eÃk MkufLz’ Lkk{ykÃÞwt Au. [k÷w ð»koLkk fw÷ Mk{Þ{kt yuf MkufLzW{uhðkLkku nuíkw Ãk]ÚðeLkku Mk{Þ Mkku÷h xkR{ MkkÚku{u¤ððkLkku Au.

nðu ÃkAe ÄhíkeLku yuf rËðMk Ãkqhku fhðk{kt sux÷kuMk{Þ òuEþu, íkux÷ku s Mk{Þ yux÷u fu ½rzÞk¤ Ãký yurnMkkçku Mkux ÚkE sþu. yuxkur{f õ÷kuõMkLkkt {kæÞ{ÚkeðÄw Mkkhe heíku Mk{Þ çkíkkðe þfkÞ Au, WÃkhktík Ãk]Úðe ÃkhËhuf ÷kufku ÃkkMku [ku¬Mk Mk{Þ nkuðkLkwt Ëþkoððk ÷eÃkMkufLzLke ònuhkík fhðk{kt ykðu Au. xkR{ MÃkuMk huVhLMkrMkMx{ SYRTELkk rzhuõxh Lkkuyu÷ rz{kfo fnu Au fu,ykÃkýu Ëh 30 fhkuz ð»ko{kt yuf yuxkur{f MkufLzøkw{kðeyu Aeyu yux÷u fu «íÞuf 30 fhkuz ð»kuo yufyuxkur{f MkufLz ¾ík{ ÚkE òÞ Au.

Ãk]ÚðeLkeøkríkrðrÄykuLkuMkku÷h xkR{MkkÚku {u¤ððkyksufkìykuŠzLkuxuzÞwrLkðMko÷ xkR{(ÞwxeMke){kt÷eÃk MkufLzW{uhkþuyøkkW 24 ðkh÷eÃk MkufLzW{uhkE Au

«fkþ ÍkLke rVÕ{ ‘hksLkerík’{kt þkLkËkh yu®õxøkLkkt fkhýu[knfku íkhVÚke ðknðkne {u¤ðLkkhk hýçkeh fÃkqhu‘hksLkerík’Lke rMkõð÷{kt fk{ fhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku Au.hýçkeh ‘hksLkerík’Lke rMkõð÷{kt fk{ fhðkLkwt fuxrhLkk fiVLkktfkhýu xk¤e hÌkku nkuðkLkk ynuðk÷ Au. hksLkerík’Lke rMkõð÷{kt fuxrhLkkLke ¼qr{fkfuLÿMÚkkLku nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâk çkkË hýçkehu yk rVÕ{ Akuze Au. yuðwt òýðk {éÞwtAu fu fuxrhLkk fiVLku hksLkerík{kt {kuxe ¼qr{fk {¤e níke Ãkhtíkw Lkðe rVÕ{{kt íkuLke¼qr{fk swËk «fkhLke yLku «{ký{kt LkkLke Au. «fkþ Íkyu ‘hksLkerík’Lke rMkõð÷ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ‘hksLkerík’Lke ÃkxfÚkkLku ykøk¤ ðÄkhðkLkeçkkçkík ¾qçk s ÃkzfkhYÃk Au, fu{ fu rVÕ{Lkk ytík{kt {kuxk¼køkLkk {wÏÞ f÷kfkhku{]íÞw Ãkk{e [qõÞk nkuÞ Au íkuÚke ‘hksLkerík’Lke rMkõð÷{kt çku-ík]ríkÞktþ Ãkkºkku Lkðkt nþu.fuxrhLkk {wwÏÞ ¼qr{fk{kt hnuþu. ‘hksLkerík’ rVÕ{ {nk¼khíkÚke «urhík níke ÃkhtíkwrMkõð÷Lke ÃkxfÚkk rçk÷fw÷ swËk «fkhLke nkuðkLkku Ëkðku fhðk{kt ykðe hÌkku Au.

(yusLMkeÍ) çkuR®søk, íkk. 29

[eLkLkkt Ãkrù{{kt ykðu÷krÍrLsyktøk ûkuºk{kt rð{kLkLkktÞkºkeykuyu rð{kLkyÃknhýLkk«ÞkMkLku rLk»V¤ çkLkkððk{kt{n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðe níke.{erzÞk{kt òhe fhðk{kt ykðu÷kynuðk÷ yLkwMkkh [eLkLkkt yk ûkuºk{ktAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yÂMÚkhíkkòuðk {¤e hne Au. yk ûkuºk{kty÷økíkkðkËeyku ®nMkf «ËþoLk fhehÌkk Au. nkuxLkLkkt yuhÃkkuxo ÃkhÚke ykV÷kRxu xufykuV fÞwo níkwt. xufykuVLke10 r{rLkx ÃkAe s rð{kLk{kt çkuXu÷k6 ÷kufkuyu rð{kLkLkwt yÃknhýfhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku ÃkhtíkwÞkºkeyku yLku ¢q {uBçkhkuLku yk ytøkuLkeòý Úkíkkt íku{ýu 6 yÃknhýfkhkuLkuÃkfze ÷eÄk níkk. Mk¥kkðkh Mk{k[khyusLMke rÍLnwykLkkt sýkÔÞkyLkwMkkh AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ykrðMíkkh{kt ®nMkf yÚkzk{ýku òuðk{¤e hne Au. rxykÂLsLkyuh÷kRLMkLkwt yk rð{kLk nkuxkLkÚkeyk rðMíkkhLkkt ÃkkxLkøkh WhwBfe sRhÌkwt níkwt. yÃknhýfkhkuLku Ãkfze÷uðk{kt ykÔÞk ÃkAe yk rð{kLkLkunkuxLk Ãkhík ÷R sðk{kt ykÔÞwt níkwt.rÍÂLsyktøk rðMíkkh{kt {wÂM÷{WR½wh ÷kufkuLke ðMkíke ðÄkhu Au. yk÷kufkuLke MktMf]rík yLku Ä{o Ãkh [eLkLkeMkhfkhLkk ytfwþLku fkhýu íkuykuMkhfkh rðhwØ «ËþoLk fhe hÌkk Au.

[eLk{kt rrð{kLkyÃknhýLkku

rLk»V¤ ««ÞkMk

xqtfwt Lku x[

LÞq ÞkufoLkk nzMkLk xuhuMk ¾kíku zuLkxkRLke ÂMÃkÕxxw rVx{kt nkìr÷ðqz yr¼Lkuºke r¢MxLk rhxhunkshe ykÃke ÃkkuíkkLke rVÕ{ ‘Ä Mk{Mko LkkRxykWx’Lkwt «ríkrLkÄíð fÞwO níkwt.

Lkðe rËÕne : ¾hu¾h, «kýeyku {kLkððMíkeLkuçkË÷u ðLÞstøk÷ku{kt s Mk÷k{ík Au. þw¢ðkhurËÕne LkSf LkkuRzk yuõMk«uMk nkEðu Ãkh{nk{kÞk ^÷kÞykìðh LkSf yuf ÃkqhÃkkxykðe hnu÷e xÙfu çku nkÚkeLku sçkhsMík x¬h{khíkkt yuf nkÚkeLkwt íÞkt s {]íÞw ÚkÞwt níkwt,ßÞkhu çkeòu nkÚke økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞkuníkku. íÞkh çkkË {]ík nkÚkeLku ¢uRLk ðzu íÞktÚke÷E sðkÞku níkku, ßÞkhu ½kÞ÷ nkÚkeLku rçkúsLke[u çkuMkkze Mkkhðkh yÃkkE níke.

Ãk[eMk{e ððkh MMkufLz WW{uhkþuyøkkW 24 ðkh ÞwxeMke yux÷u fu fkìykuŠzLkuxuzÞwrLkðMko÷ xkR{ (ÞwxeMke){kt yuf MkufLzW{uhðk{kt ykðe Au. ÞwxeMkeLku Íw÷w xkR{ Ãkýfnuðk{kt ykðu Au. AuÕ÷u ºký ðkh ykðwtyuzsMx{uLx 1998, 2008, 2005{kt fhkÞwtníkwt. 1972{kt çku ðkh ÷eÃk MkufLz W{uhkEníke íÞkh çkkË Mkkík ð»ko MkwÄe Ëh ð»kuo AMkufLz W{uhkíke hne níke.

30{e ssqLk, 331{e rrzMkuBçkh÷eÃk MkufLzLke ònuhkík yuf {rnLkk Ãknu÷ktfhðk{kt ykðu Au yLku íku yzÄe hkºkuÞwxeMke{kt W{uhkÞ Au, suLkk {kxu 30{e sqLkyÚkðk 31{e rzMkuBçkh ÃkMktË fhðk{kt ykðu Au.xeyuykE yLku Þwxe-1 ðå[u rðMktøkíkíkk ðÄeòÞ Au íÞkhu RLxhLkuþLk÷ yÚko hkuxuþLkyuLz huVhLMk rMkMx{ MkŠðMkeÍ ‘÷eÃkMkufLz’Lke ònuhkík fhu Au.

çkkur÷ðqz{kt MkuõMk rMkBçkku÷ íkhefu òýeíkeyr¼Lkuºke rçkÃkkþk çkMkw nðu yuf nkuhhrVÕ{{kt ÞkËøkkh ¼qr{fk fhðk sE hne Au.rçkÃkkþkLkwt fnuðwt Au fu ‘ykí{k’ Lkk{Lke ykrVÕ{ fhðk{kt íku shkÞ zh yLkw¼ðe hneLkÚke, íku yøkkW Ãký nkuhh rVÕ{ku{kt fk{fhe [qfe Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu yk «fkhLke¼qr{fk fhðkÚke íku ðÄw MkknMke çkLke sþu.Ãkkuíku zhÃkkuf nkuðkLke fçkq÷kík fhíkktrçkÃkkþkyu W{uÞwO níkwt fu íku yuf nkuhhrVÕ{{kt fk{ fhðkLke Au íku òýeLku ½ýktLkuykùÞo ÚkÞwt níkwt. rçkÃkkþkLkwt fnuðwt Au fu íku¼qík«uík{kt rðïkMk hk¾íke LkÚke, íku ykyøkkW ‘hkÍ’, ‘hwÿkûk’, ‘hõík’ yLku‘[nuhk’ suðe nkuhh rVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfeAu. Lkðe nkuhh rVÕ{ ‘ykí{k’Lke ÃkxfÚkkrçkÃkkþk çkMkwLku Mkt¼¤kðe Ëuðk{kt ykðe Au.rLkËuoþf MkwÃkýo ð{ko yLku rLk{koíkkyu rVÕ{Lkk¢q {uBçkMkoLku rVÕ{Lke ÃkxfÚkk ytøku {krníkeykÃke LkÚke. rVÕ{Lkk õ÷kR{uõMk{kt ¼hÃkqhzÙk{k yLku hku{kt[ nkuðkLkk ynuðk÷ Au. ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷kt MkwÄe rçkÃkkþkLke økýíkhe MkuõMkrMkBçkku÷ íkhefu fhðk{kt ykðíke níke Ãkhtíkwnðu Lkðe yr¼Lkuºkeyku ðå[u íkuLke yk AkÃkËqh ÚkE økR Au. rçkÃkkþkLku nðu Mkkhe,ÃkzfkhYÃk ¼qr{fkyku {¤ðk ÷køke Au.

nkuhh rVÕ{ ‘ykí{k’{ktrçkÃkkþkLke rðþu»k ¼qr{fk

frhÞh ÃkhðÄw æÞkLkykÃkðk{ktfuxe ÃkuheLkwt½h ¼ktøÞwt

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke r[ºkktøkËk ®Mkn 31 ykuøkMxu rh÷eÍ ÚkLkkhe ‘òufh’rVÕ{Lkkt íkuLkkt ykRx{ MkkUøkLku ÷RLku ¾qçk s ykþkðkËe Au. yk rVÕ{{ktMkkuLkkûke ®Mknk yLku yûkÞfw{khLke {wÏÞ ¼qr{fk Au. ykRx{ MkkUøkLku÷RLku r[ºkktøkËkLkk WíMkknLkwt fkhý yu Au fu íkuýu Ãknu÷e ðkh ykRx{ MkkUøkfÞwO Au yLku MkkÚku MkkÚku yk rVÕ{ íkuLkk sL{rËðMku hsq ÚkE hne Au.r[ºkktøkËkLkwt ‘òufh’Lkwt ykRx{ MkkUøk ÷kufr«Þ çkLkþu íkku íku ðÄw ykEx{MkkUøMk fhíke òuðk {¤þu. MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ykRx{ MkkUøk{ktr[ºkktøkËkLkkt ÃkVkuo{oLMkÚke rVÕ{Lkk rLkËuoþf rþhe»k fwtËh ¾qçk s «¼krðíkAu. r[ºkktøkËk {kxu íku{ýu yuf ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk Ãký fhe ËeÄwt Au. ykLkkLkfze Ãkkxeo xqtf{kt rþhe»kLkkt ½hu s Þkuòþu. yk Ãkkxeo LkkLkfze nþu.

r[ºkktøkËkðÄw

ykEx{MkkUøkfhðkWíMkwf

hýçkehu ‘hksLkerík’Lke rMkõð÷ Akuze

yMkhkuyMkhku

yksLke íkkhe¾Lke AuÕ÷e MkufLz 60{e Lkrn, 61{e nþu!ykðwt ffu{ ffhðwt ÃÃkzþu ??Ãk]Úðe ßÞkhu Ähe-¼ú{ý fhíke nkuÞ Au íÞkhu ½ýeðkh MkqÞo yLku [tÿ WÃkhktík Mk{wÿLke ¼híke-ykuxLkeÃký íkuLkkt Ãkh yMkh Ãkzu Au. yk çkÄk økwhwíðkf»koýçk¤Lku ÷eÄu Ãk]ÚðeLke økríkLku yMkh ÃknkU[u Au, ½ýeðkh yk yMkh yuf MkufLz sux÷e nkuÞ Au. xqtf{kthkuxuþLk yuf MkufLz MkwÄe hkufkE òÞ Au, Ãkrhýk{uykÃkýe Ãk]Úðe RLxhLkuþLk÷ yuxkur{f xkR{(xeyuykR)Lkk xkRr{tøk fhíkkt ykøk¤ fkt íkku ÃkkA¤ÚkE òÞ Au. Ãk]ÚðeLke økríkrðrÄykuLku xeyuykE MkkÚkuMkux fhðk yk{ fhðwt Ãkzu Au.

1 ÷eÃk MkufLz{kt Mkuxu÷kRx yLku fux÷kf zuxk LkuxðõMkosuðe rMkMxBMk òu¾{ Mkkrçkík ÚkE þfu Au yÚkðk íkkuËw½oxLkk Lkkuíkhe þfu Au. ykðe rMkMxBMk fu «kuøkúkBMk{ktyuf yuf MkufLzLke ®f{ík nkuÞ Au, íkuÚke ykðk rËðMkufBÃÞqxhkEÍTz fkÞo¢{ku ykÞkursík fhkíkk LkÚke.

2 rð¿kkLkeykuLkwt {kLkðwt Au fu, yuõMxÙk MkufLzrð{kLkyfM{kík yÚkðk þìh {kfuoxLkuyMkh fhe þfu Au, WÃkhktík fBÃÞqxMko íkÚkk½rzÞk¤Lkk fktxu fk{ fhíkk R÷uõxÙkurLkõMkWÃkfhý{kt økqt[ðýku Q¼e fhe þfu Au.

÷eÃk MkufLz Ähkðíke íkkhe¾ku{kt õÞkhuÞ hkufìx ÷kuL[ fhðk{kt ykðíkkt LkÚke.

y{urhfkLkk støk÷ku{kt ËkðkLk¤ykuçkk{kyu nkuLkkhík ònuh fheMkUfzku ½hku ¾kf ÚkÞktLkku «kÚkr{f ytËks, nòhkuLkwt MÚk¤ktíkh

75

275

346 ½hku fku÷kuhkzkuLkkËkðkLk¤{kt ¾kf

xfk ykøk Ãkh fkçkq{u¤ðkÞku

18,50087,284

yuh xuLfMko MkkÚku 8,800 VkÞhVkRxMko, 550 VkÞh yuÂLsLMk,170 nur÷fkuÃxMko fk{u ÷køÞkt.

yufh{kt hkufe{kWLxuRLMkLkeVhíku ËkðkLk¤

yufh{ktzuLðh{ktËkðkLk¤ Vu÷kÞku

{fkLkku zuLðhLkk ËkðkLk¤{kt ¾kf

òò{{eeLLkkyyhhSS VVøøkkkkððkkRRrÃkLfe «{krýfu fhu÷e òr{LkyhSLku Vøkkðe ËuðkR Au yLkuíkuLke ßÞwrzrþÞ÷ fMxze 12sw÷kR MkwÄe ÷tçkkðkR Au.rÃkLfeLke 14 sqLku {rn÷k Ãkhçk¤kífkh fhðk {k{÷u ÄhÃk-fz fhðk{kt ykðe níke.rÃkLfe «{krýf Lkk{Lke {rn÷kyuÚ÷ux nfefík{kt †e LknªÃký Ãkwhw»k Au íkuðku ykhkuÃk Au.

rrÃÃkkLLffee ††ee ffuu ÃÃkkwwhhww»»kk?? 1111 zzkkuuõõxxhhkkuu{{¤¤eeLLkkuu ÃÃkkýý LLkk¬¬ee LLkk ffhhee þþõõÞÞkk

y{urhfkLkk swËkswËk ¼køkku{kt{kuxk ËkðkLk¤

41 21

xÙfLke x¬hÚke nkÚkeLkwt {kuík

14

fuðe hheíku rr[Õz ÚÚkkÞ AAu yyk ççkeÞh?nfefík{kt çkeÞhLku r{rLkxku{kt Xtze fhðkLkwt fk{ fìLk fhu Au.yux÷u fu çkkux÷Lke çkeÞh{kt íku þõÞ Lkrn çkLku. ftÃkLkeLkk çkeÞhfìLk{kt Lke[u yuf çkxLk nþu, suLku ËçkkÔÞk çkkË fuÃMÞw÷{ktÚke«uMkhÚke fkçkoLk zkÞkuõMkkRz rh÷eÍ Úkþu yLku {kºk çku r{rLkxÚkeytËh 15 rzøkúe MkuÂM÷ÞMk MkwÄe çkeÞhLku Xtze fhþu. ftÃkLkeyuÃkeýkLku sÕËe Xtzwt fhðk nex yuõMk[uLs ÞwrLkx (yu[RÞw)çkLkkðe C-CO2 rMkMx{Lkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au. yu[RÞw{kt CO2nkuÞ Au, su Wå[ íkkÃk{kLku ÃkeýkLku Xtzwt fhu Au.

ÃkÞkoðhýLku LLkwfMkkLkfkhf LLkÚkefìr÷VkuŠLkÞk{kt òuMkuV ftÃkLkeLke íkuLkk 500 yu{yu÷Lkk r[÷fìLkLkuzuð÷Ãk fhðk 20 ð»koLkku Mk{Þ ÷køÞku níkku. yk Ãknu÷kt Ãký ykðwtyuf fìLk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw íku ÃkÞkoðhýLkuLkwfMkkLk ÃknkU[kzLkkhwt níkwt, fkhý fu íkuLkwt fw®÷øk økúeLknkWMkøkìMkLkwt WíMksoLk fhíkwt níkwt. ßÞkhu nk÷ çkLkkðkÞu÷k r[÷fìLk{ktøkúeLknkWMk økìMkLkwt WíMksoLk LkrnðíkT «{ký{kt ÚkkÞ Au, íkuÚke íkuÃkÞkoðhýLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzLkkhwt LkÚke.

rðïLkku «Úk{ òíku Xtzku ÚkíkkuçkeÞh xqtf{kt s çkòh{kt

fuLkLkwt çkxLk Ëçkkðíkkts çku r{rLkx{kt r[ÕzÚkE sþu çkeÞh

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.29çkeÞhLkk þku¾eLkku {kxu Lkðk

Mk{k[kh Au. rçkúxLk{kt yk ð»kuorðïLke Ãknu÷e yuðe çkeÞh{kfuox{kt ykðþu, su íkuLke òíku sXtze ÚkE þfþu. yk çkeÞh{kt rðþu»k«fkhLke MkwrðÄk hk¾ðk{kt ykðeAu. rçkúxLkLke çkeÞh ftÃkLkeLke ykònuhkík çkkË ykðk Ãkeýkt çkLkkðíke½ýe ftÃkLkeyku Ãký yk fìLkLkkuWÃkÞkuøk fhðk ÷kRLk{kt Au. ykfìLk íkiÞkh fhðk{kt {ËË fhLkkh÷kufkuyu íkuLku r[÷fìLk Lkk{ ykÃÞwtAu. MkuLxhVkuh yuLðkÞh{uLx÷MxÙuxuS{kt fk{ fhLkkh rLk»ýkíkkuyufnu Au fu, yk{kt rðþu»k MkwrðÄkhk¾ðk{kt ykðe Au, suÚke çkur{rLkx{kt 15 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk MkwÄeçkeÞh Xtze Úkþu. rÃkfLkef, çke[Ãkkxeo yLku VuÂMxð÷{kt ÷kufkuLku íkuLkkuMkeÄku VkÞËku Úkþu. ÃkkuíkkLke {u¤u XtzeÚkíke rðïLke Mkki«Úk{ çkeÞh{kfu ox{kt ykðu íku Ãknu÷kt srçkÞhhrMkfku{kt íkuLku ÷eÄu WíMkwfíkkðÄe Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29ËuþLkku ykŠÚkf rðfkMkËh

ykuõxkuçkhÚke ðÄþu íkuðku ykþkðkËðzk«ÄkLkLkk {wÏÞ ykŠÚkf Mk÷knfkhfkirþf çkMkwyu ÔÞõík fÞkuo Au. íkksuíkh{ktEfkuLkku{eLkku økúkuÚkhux 2011-12{kt Lkðð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu økøkzeLku 6.5 xfkÚkíkkt Mkhfkh {kxu ®[íkksLkf {knku÷MkòoÞku níkku Ãký ykðLkkhk [khÃkkt[{rnLkk{kt yÚkoíktºk fhðx çkË÷þu yLkuøkúkuÚkhux ðÄþu íku{ çkMkwyu sýkÔÞwt níkwt.ÔÞkÃkkhWãkuøk ûkuºk{kt rðïkMkLkwtðkíkkðhý Mksoðk ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðkEhÌkkt nkuðkLkku íku{ýu rLkËuoþ fÞkuo níkku.rðËuþe ftÃkLkeyku Ãkh xuõMkLkk {k{÷uÃkùkËTðíkeo yMkhÚke fhðk{kt ykðLkkhkMkwÄkhkLkk MktË¼o{kt íkuyku ÃkºkfkhkuLkk«&™kuLkku sðkçk ykÃke hÌkk níkk.Mkhfkh fh[kuhe yxfkððk {kxu yur«÷2013Úke sLkh÷ yuÂLxyuðkuEzLMkYÕMkLkku y{÷ fhðk {køku Au. ykWÃkhktík ftÃkLkeyku îkhk rðËuþ{kt fhðk{ktykðu÷k MkkuËkyku Ãkh xuõMk ÷kËðk {køkuAu. yk {k{÷u ykðfðuhk Äkhk{kt MkwÄkhkfheLku íkuLkku ÃkùkËTðíkeo yMkhÚke y{÷fhðk{kt ykðu íkku ðkuzkVkuLku xuõMk yLku

ÔÞks Ãkuxu MkhfkhLku Y. 20,000 fhkuz[qfððk Ãkzþu. MxuxuÂMxõMk zu 2012ytøku ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt çkMkwyu fÌkwtníkwt fu Mkhfkh îkhk Lkeríkrð»kÞfrLkýoÞkuLkk y{÷{kt ÃkeAunX fhkE LkÚke.ÔÞkÃkkhWãkuøk ûkuºk Mkkhe fk{økehe fhþuíkuðku y{Lku rðïkMk Au. yk {kxu MkhfkhþõÞ íku ík{k{ Mknfkh ykÃkðk íkiÞkh Auíku{ çkMkwyu fÌkwt níkwt. y{u ÔÞkÃkkhWãkuøkMkkÚku MknÞkuøkÚke fk{ fhðk {køkeyuAeyu. ykøkk{e {rnLkkyku{kt íku{LkkrðïkMk{kt ðÄkhku ÚkkÞ íkuðkt Ãkøk÷kt÷uðkE hÌkkt Au. çkMkwyu fÌkwt níkwt fuVwøkkðkLkku Ëh 7.55 xfkLke ®[íkksLkfMkÃkkxeyu Au Ãký íku{kt MkÃxuBçkh yLku íkuÃkAe ½xkzku òuðk {¤þu.


CMYK

CMYK

‘økkh’Lkku {wMkÆku òuÞku s LkÚke: Ãkeyu{ðzk«ÄkLkLke {tsqhe ÃkAe sy{÷{kt {qfðk{kt ykðþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29

sLkh÷ yuÂLxyuðkuEzLMk YÕMk-SyuyuykhLkky{÷{kt «Úk{ økúkMku {rûkfk suðku ½kx MkòoÞku Au.Lkkýk{tºkk÷Þ îkhk yk økkEz÷kELMk ònuh fÞkoLkk12 f÷kf{kt s íkuLkk y{÷Lkk {wËu rððkË MkòoÞku Au.ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu Lkkýk{tºkk÷ÞLkku nðk÷kuMkt¼kéÞkLkk çku rËðMk ÃkAe Syuyuykh-økkhÚke ytíkhhk¾íkkt yuðe MÃküíkk fhe Au fu {U nS íkuLkku yÇÞkMks fÞkuo LkÚke íkuÚke {tsqhe ykÃkðkLkku Mkðk÷ s LkÚke.

ðzk«ÄkLkLke f[uhe îkhk økkhLkk y{÷ ytøkuMÃküíkk fhðk{kt ykðe níke su{kt yuðku rLkËuoþ fhkÞkuAu fu MktçktrÄík ûkuºkkuLkkt ÷kufkuLkk yr¼«kÞku {u¤ÔÞk ÃkAeðzk«ÄkLk îkhk yk ytøku ytrík{ rLkýoÞ ÷uðk{ktykðþu. ðzk«ÄkLk îkhk SyuyuykhLke zÙk^x

økkEz÷kELMkLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.ðzk«ÄkLkLke {tsqhe ÃkAe s íkuLkku y{÷ fhðkLkerËþk{kt ykøk¤ ðÄðk{kt ykðþu. Ãkeyu{yku MkkÚku[[korð[khýk ÃkAe s rLkÞ{kuLku yk¾he ykuÃkykÃkðk{kt ykðþu. Lkkýk{tºkk÷Þ îkhk 20 sw÷kE2012 MkwÄe{kt rník ÄhkðLkkhkyku ÃkkMkuÚke yr¼«kÞku{økkððk{kt ykÔÞk Au. Lkkýk{tºkk÷ÞLkk yrÄfkheîkhk økkhLke økkEz÷kELMk Mkhfkhe ðuçkMkkEx Ãkh{qfðk{kt ykðe níke. fux÷kf rníkÄkhfkuLkk yr¼«kÞku{u¤ððk íkuLku ònuh fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt {LkkÞ Au.MktçktrÄík ÷kufkuLkk yr¼«kÞku {u¤ÔÞk ÃkAe íkuLkk ÃkhrðMík]ík [[ko fhðk{kt ykðþu. «ýðLke ykËh¾kMíkLkku ¼khu rðhkuÄ fhðk{kt ykðíkkt íkífk÷eLkLkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu íkuLkku y{÷ yuf ð»ko{kxu {kufqV hkÏÞku níkku. Ãkeyu{ykuLkkt Mxux{uLx ÃkhrxÃÃkýe fhíkkt LkkýkMkr[ð ykh. yuMk. økwshk÷usýkÔÞwt níkwt fu ðzk«ÄkLku nS íkuLku òuE LkÚke fu

yÇÞkMk fÞkuo LkÚke. Ãkeyu{yku MkkÚku Ãkhk{þo ÃkAe syk {køkohu¾kykuLku ytrík{ MðYÃk ykÃkðk{kt ykðþu.yøkkW fkirþf çkMkwyu Ãký MÃküíkk fhe níke fuSyuyuykh suðe Lkeríkrð»kÞf çkkçkíkkuLkk y{÷{ktÃkeAunX fhðk{kt ykðþu Lknª.

Syuyuykh þwt Au ?Syuyuykh yu fh[kuhe yxfkððk {kxuLkeËh¾kMík Au. ¼qíkÃkqðo Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSîkhk íku{Lkkt ytËksÃkºkeÞ rLkðuËLk{kt íkuLkku y{÷fhðkLke Ëh¾kMík fhkE níke. fhðuhkLkeËh¾kMíkkuLkku ËwhwÃkÞkuøk fhðkLkk {k{÷uhkufkýfkhkuLke ®[íkk Ëqh fhðk {kxu yLku fh[kuhkuMkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu íku{kt òuøkðkE fhðk{kt ykðeAu. økkhLkk y{÷ {kxu {n¥k{ {ÞkoËk Lk¬efhðk{kt ykðe Au su 1 yur«÷ 2013 ÃkAe ÚkÞu÷eykðf Ãkh s ÷køkw Ãkzþu.

Mkhfkh hhksfku»keÞ¾kÄ ½½xkzðk {{¬{

htøkhksLk(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk. 29

ðÄíke síke hksfku»keÞ ¾kÄLku ½xkzðkMkhfkh «ríkçkØ nkuðkLkwt ðzk«ÄkLkLkeykŠÚkf Mk÷knfkh Mkr{ríkLkk [uh{uLk Mke.htøkhksLku sýkÔÞwt níkwt. Ÿ[ku EfkuLkkur{føkúkuÚk nktMk÷ fhðk Mkhfkh rðrðÄ Ãkøk÷kt÷E hne nkuðkLkku íku{ýu Mktfuík ykÃÞkuníkku. ËuþLkk ÔÞkÃkkhWãkuøkkuLku {tËeÚkeçk[kððk {kxu ík{k{ ûkuºkku {kxu hkník Ãku-fus ònuh fhðkLke þõÞíkkLku htøkhksLkuLkfkhe fkZe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu suûkuºkkuLku {tËeLke {kXe yMkh ÚkE Au íkuðktûkuºkkuLku s hkník ykÃkðk rð[khkþu.

Mkhfkh{kt rðrðÄ íkçk¬u fhfMkhLkktÃkøk÷kt ÷uðkt yLku økúkuÚk ðÄkhðk {kxurðMík]ík [[ko fhðk{kt ykðe níke. Mkhfkhuhksfku»keÞ ¾kÄLku ½xkzðkLkk {wËkLkuyøkúe{íkk ykÃke Au.

hksfku»keÞ ¾kÄ Ÿ[e nkuðkLku fkhýuík{k{ ÔÞkÃkkhWãkuøkku {kxu yu¢kuMk-Ä-çkkuzo MxeBÞw÷Mk Ãkufus ònuh fhðkLkwt ykð¾íku {w~fu÷ Au íkuÚke {kºk ÃkMktËøkeLkkWãkuøkku {kxu s hkník ònuh fhkþu.

ykuõxkuçkhÚke økúkuÚkhuxðÄþu : fkirþf çkMkw

{kík] ðkíMkÕÞLkwt yk yLkku¾wt á~Þ hrþÞkLkk Mkku[e «kýeMktøkúnk÷ÞLkwt Au. ynª õ÷uykìÃkkxÙk Lkk{Lke fqíkheðk½Lkkt çku çkå[ktLku rLkÞr{ík MíkLkÃkkLk fhkðíke nkuÞ Au. økÞk {rnLku õ÷uykuÃkk yLku Ã÷uÞwþkLkku sL{ ÚkÞkuníkku, íÞkhÚke yk çktLku ðk½Lkkt çkå[kt õ÷uykìÃkkxÙk MkkÚku s hnu Au.

{{íkk

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 29

rðËuþe hkufkýfkhku Ãkh xuõMk ÷kËðk{kt Lknªykðu íkuðe MkhfkhLke ¾kíkhe yLku ø÷kuçk÷ rhMf{kt½xkzkLke Äkhýkyu þw¢ðkhu YrÃkÞk{kt {sçkqíkkEòuðk {¤e níke, yk{ Aíkkt YrÃkÞkLkku Ëu¾kð 17ð»ko{kt Mkíkík ºký {rnLkk ¾hkçk hÌkku níkku.þw¢ðkhu YrÃkÞku MkwÄÞkuo nkuðk Aíkkt nS økøkzðkLkwtòu¾{ Au. Exk÷e yLku MÃkuLkLkkt ËuðktLkku ¾[o½xkzðk {kxu íkkfeËu Ãkøk÷kt ÷uðk ÞqhkuÍkuLkLkkLkuíkkyku{kt Mkt{rík MkÄkE níke. yk ð»koLkk ytíkMkwÄe{kt ÞqhkuÍkuLkLke çkuLfku Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk {kxurMktøk÷ MkwÃkhðkEÍhe Mkr{rík h[ðkLkku rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. ÞwhkuÃkLkkt çku®Lføk ÞwrLkÞLk{kxu fxkufxe ÃkAeLkwt yk Ãknu÷wt {n¥ðLkwt Ãkøk÷wt÷uðkíkkt ÷kufkuLku hkník {¤e níke. çkeS íkhV¼khík{kt Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSLke rðËkÞ

ÃkAe ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu Lkkýk{tºkk÷ÞLkkunðk÷ku Mkt¼k¤íkkt yÚkoÃkqýo Lkeríkrð»kÞfMkwÄkhkyku nkÚk Ähkþu íkuðe hkufkýfkhku{kt ykþkòøke Au, íkku ø÷kuçk÷ rhMf{kt ½xkzku ÚkðkLkkMktfuíkku Ãký {¤e hÌkk Au. ÃkkuxoVkur÷ÞkuhkufkýfkhkuLku suLke MkkiÚke {kuxe ®[íkk Au íkuðksLkh÷ yuÂLxyuðkuEzLMk YÕMk-økkhLkku y{÷ÃkùkËTðíkeo yMkhÚke Lknª ÚkkÞ íkuðk ynuðk÷kuLkuÃkøk÷u hkufkýfkhkuLkku rðïkMk ðæÞku Au. ¢urzxyurøkúfku÷Lkk EfkuLkkur{Mx uzurhÞwÍ fkuðk÷ÍMfeLkksýkÔÞk {wsçk ¼khíkeÞ YrÃkÞkLkku Ëu¾kð nðuMkwÄhþu íkuðe ykþk Au. MkeÄk rðËuþe hkufkýfkhkuÃkh ¼khík Mkhfkh xuõMkLkk Lkðk fkÞËkLkkuÃkùkËTðíkeo yMkhÚke y{÷ Lknª fhu íkuðe ykþkyuçkòhLkwt MkuÂLx{uLx MkwÄÞwO Au, yk{ Mkkhkynuðk÷kuLku Ãkøk÷u þw¢ðkhu Mkðkhu 12.05 f÷kfu

YrÃkÞku y{urhfe zkp÷h Mkk{u {sçkqík çkLkeLku56.29/31 hÌkku níkku su AuÕ÷k Ãkkt[ {rnLkk{ktMkkiÚke {kuxku ðef÷e MkwÄkhku níkku. økÞk yXðkrzÞuYrÃkÞku zkp÷h Mkk{u 57.32Lke yiríknkrMkf Lke[eMkÃkkxeyu økøkzâku níkku, yk{ 17 ð»ko{kt YrÃkÞk{kxu AuÕ÷k ºký {rnLkk MkkiÚke ¾hkçk{kt ¾hkçkhÌkk níkk. {u {rnLkk{kt íkuLkkt {qÕÞ{kt ½xkzkLkeþYykík ÚkÞk ÃkAe ºký {rnLkk ½xkzkLkwt ð÷ý[k÷w hÌkwt níkwt. {Lk{kunLk®Mknu Lkkýk{tºkk÷ÞLkwtMkwfkLk Mkt¼kéÞk ÃkAe yLkuf ykŠÚkf ÃkzfkhkuLkkuMkk{Lkku fhe hnu÷e ¼khíkeÞ EfkuLkku{e{ktMkwÄkhkLkku Ëkuh þY Úkþu yLku fhðuhkLku ÷økíkk«&™ku Wfu÷kþu íkuðe ykþk òøke Au. ÞwhkuÃkLkkLkuíkkyku îkhk ¢kErMkMk Wfu÷ðk Lk¬h Ãkøk÷kt÷uðkLkk Mktfuíku ø÷kuçk÷ {kfuox{kt òu¾{ku ½xþu íkuðktyutÄkýÚke çkòhLkwt MkuÂLx{uLx MkwÄÞwO níkwt.

ðirïf ÃÃkrhçk¤ku íku{s øøkkhLkk {{wÆu MMÃk»xíkkyku ÚÚkíkkt ççkòhLkku {{qz MMkwÄÞkuo


ÞwhkuÃk{kt ÂMÚkrík MkwÄhðkLke ykþk yLku YrÃkÞkuRLxÙk zu{kt 56Lke MkÃkkxe íkkuze ðÄkhu {sçkqík Úkíkk¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt òuhËkh WAk¤ku LkkUÄkÞkuníkku. yZe xfkÚke Ãký ðÄwLke íkuS MkkÚku MkuLMkuõMkrLk^xe çktÄ hÌkkt níkkt. yksu þuhçkòh{kt sw÷kRrMkheÍLkk þkLkËkh þYykík ÚkR Au. ÞwhkurÃkÞLkÞwrLkx Mkr{xLkk ÃkkurÍrxð Mk{k[khku Ãkh MkðkhÚkRLku MkuLMkuõMk rLk^xe MkeÄk yuf xfkLkk WAk¤kMkkÚku s ¾wÕÞk níkkt. MkuLMkuõMk 250 ÃkkuRLxLkkWAk¤u ¾wÕÞku Lku rLk^xe Ãký ¾w÷íkk ðUík 5200LkeMkÃkkxe ðxkðe økR níke. MkuLMkuõMk çku {rnLkkLkeQt[e MkÃkkxeyu yktçÞku Au, çkeS {u-Lkk hkusykx÷e MkÃkkxe LkkUÄkR níke.

ÞwhkurÃkÞLk fkWÂLMk÷Lke r{®xøk Ëhr{ÞkLkykðe hnu÷k rLkðuËLkkuLkk Ãkøk÷u þuhçkòhkuLku nðuÞqhkuÍkuLkLke ÂMÚkrík MkwÄhðkLke ykþk òøke Au.ÞqhkuÍkuLkLke çkuLfku {kxu MkwÃkhðkRÍhe çkuLfçkLkkððk{kt ykðþu. yk MkwÃkhðkRÍhe çkuLfÞqhkuÍkuLkLke Mktfx{kt VMkkÞu÷e çkuLfkuLku LkkýkfeÞ{ËË fhþu. MkkÚku MkkÚku yuyuMkyu{ yLkuRyuMkyuMkyuVLkwt fkÞoûk{ ðÄkhðk{kt ykðþu.

½hyktøkýu sLkh yuÂLx yuðkuRLzLMk Y÷(økkh)™k zÙk^x Y÷ òhe ÚkðkLku fkhýuþuhçkòhkuLkku {qz MkwÄÞkuo Au. çkòhLku ykþk Au fuøkkhLkk økqt[ðkzkLku Mkhfkh ÍzÃkÚke Wfu÷þu.YrÃkÞk{kt {sçkqíke ykððkLkk fkhýu MkuLMkuõMk yLku

rLk^xe{kt íkuS Mkíkík ykøk¤ ðÄe níke,íÞkhçkkËÞwhkuÃkeÞ çkòhkuyu Ãký WAk¤k MkkÚku þYykík

fhíkkt ½hu÷wt çkòhkuLkku swMMkku ðæÞku níkku. £kLMkyLku ÞqhkuÍkuLkLkk ykŠÚkf yktfzk Mkkhk ykððkLkkfkhýu ÞwhkurÃkÞ çkòhku{kt Ãký MkwÄkhku xfe hÌkkuníkku. fkhkuçkkhLkk AuÕ÷k f÷kf{kt zku÷h Mkk{uYrÃkÞkyu 56Lke MkÃkkxe íkkuzíkk yuf íkçk¬uMkuLMkuõMk 457 yLku rLk^xe{kt 137 ÃkkuRLxLkeíkuS ykðe níke. ðzk«ÄkLku Lkkýk {tºkk÷ÞLkkunðk÷ku Mkt¼kéÞku nkuR Mkkhkt yLku ÍzÃke rLkýoÞkuykðþu yuðe ykþk ÃkkA¤ YrÃkÞku {sçkqík ÚkRhÌkku Au. MkuLMkuõMk 17134.61Lke MkÃkkxeyu¾w÷e 17448.48Lke MkÃkkxeyu yktçkeLku439.22 ÃkkuRLxLkk WAk¤k MkkÚku 17429.98Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. Mkuõxh÷RLzuõMk{kt fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk çku®Lføk, ÃkkðhyLku {ux÷ þuhku{kt Mkkzk ºký xfkÚke ðÄwLkku MkwÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. rLk^xe 129.75 ÃkkuRLxLkkWAk¤k MkkÚku 5278.90Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. rËøøks þuhku{kt ykRMkeykRMkeykR çkuLf4.4 xfk, yuMkçkeykR 3.37, yu[zeyuVMkeçkuLf 2.6 rh÷kÞLMk 2.6 xfk yLku ykRxeMkeLkkþuh{kt 3 xfkLkk MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.yu÷yLzxeLkku þuh 4.2 xfk yLku ¼u÷Lkk þuh{ktÃkkt[ xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. yksu çkòh{kt{kfuox çkúuzTÚk {sçkqík òuðk {¤e níke. çkeyuMkR-500Lkk 85 xfk þuhku{kt ðæÞkt níkkt. rLk^xe{kt{kºk fuRLko RÂLzÞk (5.9 xfk), çkeÃkeMkeyu÷(0.85) xfkLkk ½xkzu çktÄ hÌkkt níkkt.

¼khíkeÞ çkòhku çktÄ ÚkðkLkkMk{Þu ðirïf çkòhku

yurþÞkrLk¬e 9006.78 132.67MxÙux xkRBMk 2878.45 31.63nUøkMkUøk 19441.46 416.19íkkRðkLk RLzuõMk, 7296.28 126.67fkuMÃke 1854.01 34.83þkt½kR fkuBÃkkurÍx 2225.43 29.59ÞwhkuÃkVwíMke 5572.94 79.88fuf 3134.24 82.56zuõMk 6305.73 155.82

YrÃkÞk{kt 119 ÃkiMkkLkkuËkÞfkLkku çkeòu {kuxku WAk¤ku

{wtçkE, íkk. 29

AuÕ÷k fux÷kÞ {rnLkkykuÚke zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt ÚkE hnu÷k ½MkkhkLkuçkúuf ÷køkíkkt yksu zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt 119 ÃkiMkkLkku ËkÞfkLkku çkeòu MkkiÚke{kuxku WAk¤ku LkkUÄkíkkt 55.61Lke çku MkÃíkknLke Ÿ[e xku[u çktÄ hÌkku níkku.fuLÿ îkhk sLkh÷ yuÂLxyuðkuEzLMk YÕMk{kt xuõMk MktçktrÄík MÃküíkk íku{s EÞw

çkuXf{kt ÞqhkuÍkuLkLke çkuLfkLku Wøkkhðk {kxuLkwtyLkyÃkurûkík Ãkøk÷wt ÷uðkíkkt YrÃkÞk{kt {sçkqíkeòuðk {¤e níke. Syuyuykh {wÆu fuLÿeÞLkkýk{tºkk÷Þu økík hkus zÙk^z økkEz÷kELkòhe fhe níke, su{kt rðËuþe hkufkýfkhku îkhk

xuõMkLke sðkçkËkhe ytøku MÃküíkk fhkíkkt yksuþuhçkòh{kt yuVykykEyu Y. 3,000fhkuz Xk÷ðíkkt YrÃkÞk{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞkuníkku.

ykhtr¼f fk{fks{kt YrÃkÞku zku÷hMkk{u 56.55 WÃkh økuÃk{kt ¾wÕÞku níkku. zku÷hLkku «ðkn ðÄíkkt ELxÙkzu{kt

YrÃkÞku 55.60Lke Ÿ[e MkÃkkxeLku MÃk~Þko çkkË 119 ÃkiMkk MkwÄheLku55.61Lke çku MkÃíkknLke xku[u çktÄ ÚkÞku níkku. yurþÞk{kt YrÃkÞkLkku Ëu¾kðyksu MkkiÚke ©uc hÌkku níkku. yk yøkkW yuf ËkÞfk{kt YrÃkÞk{kt çku ð¾íkMkðkuoå[ MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. Mkki«Úk{ 20 MkÃxuBçkh 2011Lkk hkus YrÃkÞku124 ÃkiMkk {sçkqík ÚkÞku níkku yLku íÞkhçkkË 12 LkðuBçkh 2008Lkk hkusYrÃkÞku 119 ÃkiMkk {sçkqík ÚkÞku níkku. VkuhuõMk ze÷MkoLkk sýkÔÞk {wsçk ÞqhkuMkk{u zku÷h{kt íkeðú ½xkzku y™u ÞqhkuÍkuLkLkk ðzkykuLke çkuXf{kt MÃkuLk y™uExk÷eLkk çkkuLzLku ÂMÚkh hk¾ðk íku{s ÞqhkuÍkuLke çkuLfkuLkwt ÃkwLkøkoXLk fhðkMkn{íke MkkÄðk{kt ykðíkkt YrÃkÞkLkkt {qÕÞ{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

YrÃkÞk{kt MkwÄkhkLkkt fkhýku> Syuyuykh{kt rðËuþe hkufkýfkhkuLku xuõMkLke sðkçkËkheLke MÃküíkk> EÞw çkuXf{kt ÞqhkuÍkuLkLke çkuLfkuLku Wøkkhðk {kxu Mkn{íke MkÄkE> zku÷h Mkk{u Þqhku{kt ykX {kMkLkku MkkiÚke {kuxku MkwÄkhku> rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu þuhçkòh{kt 3,000 fhkuz Xk÷ÔÞk> ðzk«ÄkLku MkwÄkhkðkËe Ãkøk÷kt ÷uíkkt zku÷hLkku «ðkn ðæÞku

YrÃkÞku þw¢ðkhu MkwÄÞkuo nkuðk Aíkkt nS økøkzðkLkwt òu¾{ hÌkwt Au

17 ð»ko{kt 3 {rnLkk YrÃkÞk {kxu ¾hkçk hÌkk

zku÷hLkku «ðkn ðÄðkÚke YrÃkÞk{kt {sçkqíke

MkuLMkuõMk 439 ÃkkuELx ðæÞku

økktÄeLkøkh, íkk.29÷ðkz økki[h çk[kðku økúk{ Mðhks Mkr{ríkLkk

yktËku÷Lk{kt ykðu÷k xe{ yÛýkLkk yh®ðË fusheðk÷Lkuøkwshkík¼h{kt [k÷íkk yLkuf yktËku÷Lkku{kt Ãký òuzkðk{kxu hsqykíkku fhðk{kt ykðe níke. fåA, ¼kðLkøkh,çkLkkMkfktXk, MkkçkhfktXk, {nuMkkýk, ðzkuËhk, hksfkuxyuðk yLkuf rsÕ÷kyku{kt økki[h, Mkhfkhe Ãkzíkh s{eLkçk[kððk {kxu Mkhfkhe íktºk Mkk{u ÷ze hnu÷k

yktËku÷Lkfíkkoykuyu økwshkíkLkks{eLkfktz Mkk{u yÛýk støk Auzu íkuðe{køktýe fhe níke. økwshkík{krðfkMkLkk Lkk{u økúk{Mk¼kLku ÃkqAâkðøkh ÚkE hnu÷e økki[h s{eLkLke÷nkýe{kt {wÏÞ{tºke, {tºkeykuLkeMkkÚku ykEyuyuMk yrÄfkheyku fk{u÷køÞk nkðkuLkku ykûkuÃkyktËku÷Lkfkheyku fÞkuo Au. yux÷wt sLknet, økwshkíkLke fkuE Ãký{k{÷íkËkh f[uhe{kt

CMYK

CMYK

SATURDAY, 30 JUNE 2012SANDESH : AHMEDABAD16 LÞqÍ

økwshkík Mkhfkh õÞkhuÞ ÷kufkÞwõíkLkkrðhkuÄe hne LkÚke.hkßÞ Mkhfkhu ÃkkhËþeoheíku ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhðk MktrLkc«ÞkMkku fÞkO Au íku{ sýkðe MkhfkhLkk«ðõíkk yLku ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞýÔÞkMku xe{ yÛýkLkk MkÇÞ yh®ðËfusheðk÷Lkk ykûkuÃkkuLku íkÚÞrðrnLk økýkÔÞktníkkt. hûkk ÞwrLkðŠMkxeLke s{eLk rðþufusheðk÷u fhu÷k ykûkuÃkLkku sðkçk ykÃkíkktsÞLkkhkÞý ÔÞkMku fÌkwt fu, hûkkÞwrLkðŠMkxeLke økki[hLke s{eLk Vk¤ððkLkku

÷÷kkuuffkkÞÞwwõõííkkLLkkee rrLLkk{{ýýqqff {{kkxxuu MMkkttrrLLkkcc««ÞÞkkMMkkkkuu ffÞÞkkoo AAuu :: MMkkhhffkkhh

íkkíkk, yyËkýeLku ÷÷nkýerðfkMk {{kxu LLkÚke

økktÄeLkøkh, íkk.29økwshkík{kt økki[h yLku Mkhfkhe Ãkzíkh

s{eLkLke ÷nkýe{kt s MkkiÚke ðÄw ¼úük[kh ÚkÞkunkuðkLkku MkýMkýíkku ykûkuÃk xe{ yÛýkLkkyh®ðË fusheðk÷u fÞkuo Au. xkxk, yËkýe suðkçku-[kh WãkuøkÃkríkykuLku Úkíke ÷nkýe{ktøkwshkíkLkku rðfkMk LkÚke Ãkhtíkw, økwshkíkMkhfkhLke ykðe LkeríkykuLku fkhýu s LkõMk÷ðkË¼zfíkk nkuÞ Au. Ëuþ{kt ßÞkt Ãký LkõMkðk÷ðfÞkuo íkuLkk {q¤{kt s{eLk s Au. AuÕ÷k 8 ð»ko÷kufkÞwõíkLkwtw çkkhýwt çktÄ fheLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLku fkhýu økwshkík{kt ÚkE hnu÷k ‘MkkiLkkuMkkÚk- MkkiLkku rðfkMk’{kt òu rLk»Ãkûk íkÃkkMk ÚkkÞíkku yuf yuf rfMMkk{kt ¼úük[kh rLkf¤u íkuðkurðïkMk fusheðk÷u «økx fÞkuo níkku. hûkk þÂõíkÞwrLkðŠMkxeLkk Lkk{u ÃkkuíkkLkk Ãkq wðoòuyu{wtøkkÃkþwyku {kxu Akuzu÷e økki[hLke s{eLk Ãkzkðe

WWããkkuuøøkkÃÃkkrrííkkyykkuuLLkkuuss{{eeLLkkLLkkee ÷÷nnkkýýeeÚÚkkeeLLkkõõMMkk÷÷ððkkËË ¼¼zzffþþuu

økktÄeLkøkh, íkk. 29AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkÚke

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe fu ¼khíkeÞsLkíkk ÃkkxeoLkwt Lkk{ ÷eÄk ðøkh shkßÞLke þkMkLk ÔÞðMÚkk{kt «ò,ÃkûkLkk fkÞofhku, yøkúýeyku fuðk¼ÞøkúMík þkMkLk{kt Sðe hÌkk Au íkuLkkytøku ðkhtðkh ykfhe xefk fhLkkhfuþw¼kR Ãkxu÷ ykøkk{e rðÄkLkMk¼k[qtxýe 2012{kt yuf Lkðku ÃkzfkhçkLkþu íkuðk yýMkkh ykðe síkkt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu AuÕ÷k çku

rËðMkÚke þnuhe rðMíkkhku{kt þYÚkÞu÷k þk¤k«ðuþkuíMkð íkÚkk fLÞkfu¤ðýe yr¼ÞkLk{kt Mkk{u÷ ÚkðkLkuçkË÷u hksfeÞ økríkrðrÄ{kt s [ktÃkíkeLksh hk¾e níke. {tºke{tz¤rLkðkMkMÚkkLku ykðu÷k ÃkkuíkkLkkrLkðkMkMÚkkLkuÚke s {kuËeyu çkurËðMkÚke fuþw¼kR Ãkxu÷ íku{s íku{LkkMkkÚkeËkhkuLke økríkrðrÄ ÃkhçkkhefkRÚke ‘ðkp[’ hk¾e níke. fuþw¼kR Ãkxu÷u ¼ksÃkLkk Mkr¢ÞMkÇÞ

yh®ðË fusheðk÷u Ënuøkk{ íkk÷wfkLkk ÷ðkz økk{uhûkkþÂõík ÞwrLk. {kxu V¤ðkÞu÷e økki[hLke søÞkyuÃknkut[e økki[h çk[kðku Mkr{rík MkkÚku [[ko fhe Mkk[eÃkrhÂMÚkríkÚke íkuykuLku ðkfuV fÞko níkk çkkË{kt fusheðk÷Mkt{u÷Lk MktçkkuÄðk Mk¼k{tzÃk{kt ÃknkutåÞk níkk.

fusheðk÷u hhûkkþÂõík ÞÞwrLkðŠMkxeLkuVk¤ðkÞu÷e ssøÞkLke {{w÷kfkík ÷÷eÄe


¼úük[khLkk {wÆu fuLÿLke ÞwÃkeyuMkhfkhLke Ÿ½ nhk{ fhLkkhe xe{yÛýkyu nðu økwshkíkLke LkhuLÿ {kuËeMkhfkh Mkk{u {kuh[ku {ktzâku Au.økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeíku{Lkk {tºke{tz¤Lkk ¼úü MkkÚkeykuLkuAkðhe hÌkk nkuðkLkku MkLkMkLke¾usykûkuÃk yksu xe{ yÛýkLkk {n¥ðLkkMkÇÞ yLku ykhxeykR yuÂõxrðMxyh®ðË fusheðk÷u fÞkuo Au, íku{ýu yu{Ãký sýkÔÞwt níkwt fu {kuËe Mkhfkhu AuÕ÷kt9 ð»koÚke hkßÞ{kt ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqf fhe LkÚke yLku Q÷xkLkwt yk{wÆu hksfkhý s ¾uÕÞwt Au. økwshkík{kt¼úük[kheyku Ãkh fkuR ytfwþ LkÚke.

økktÄeLkøkhLkkt Ënuøkk{ LkSfykðu÷k ÷ðkz økk{Lke økki[hLke s{eLkhûkkþrõík ÞwrLkðŠMkxeLku Vk¤ðe ËuðkhkßÞ Mkhfkhu rLkýoÞ fhíkkt fusheðk÷u{kuËe Mkhfkh Mkk{u {kuh[ku {ktzâku Au.÷ðkzLkk økúk{sLkkuLkkt yktËku÷LkLkuMk{ÚkoLk ykÃkðkLkk ¼køkYÃku fusheðk÷uyksu y{ËkðkËLke {w÷kfkík ÷eÄeníke. y{ËkðkË{kt Ãkºkfkh Ãkrh»kË{ktyuf «&™Lkk sðkçk{kt íku{ýu sýkÔÞwt

{kuËe ¼úü {tºkeykuLkuAkðhu Au : fusheðk÷

y{ËkðkË yykðu÷k xxe{ yyÛýkLkk MMkÇÞLkku {{kuËe MMkhfkh MMkk{u {{kuh[ku

hkßÞ MMkhfkhu ÷÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqfLkk {{wÆu hhksfkhý ¾¾uÕÞwt økwshkík{kt ¼¼úük[kheyku ÃÃkhfkuE yytfwþ LLkÚke{tºkeykuLkk ¼¼úük[kh MMkk{uVrhÞkËLke ffkuE ss ÔÔÞðMÚkk LLkÚke¼úük[khe {{tºke MMkk{u MMkw«e{fkuxo{kt ssðwt ÃÃkzu ííkuðe rrMÚkríkËhuf øøkk{Lke øøkki[hLke ss{eLkkuÃkkAe {{u¤ððk yyktËku÷Lk

çkkÃkkLke ssu{ nnðu yyLkuf ffkÞofhkuÃký MMkÇÞÃkË rrhLÞq LLknª ffhkðu

s{eLk ÷nkýe{kt {tºkeyku MkkÚku IAS yrÄfkhe s fk{u ÷køÞks{eLkfktz MMkk{u yyÛýk sstøk AAuzu:fusheðk÷ MMk{ûk hhsqykíkku

÷ðkz økk{u økki[h çk[kðku yktËku÷Lk nuX¤ økúk{sLkkuLke hu÷e Mk¼k{ktVuhðkE níke. yh®ðË fusheðk÷u økúk{sLkkuLku MktçkkuæÞk níkk.

{kuËeyu þþk¤k«ðuþkuíMkð{kt ssðkLkuçkË÷u ççkkÃkkLkeøkríkrðrÄ ÃÃkh ‘‘ðkp[’hkÏÞkLke [[[ko¼ksÃkLkkÃkËkrÄfkheyku{kiLk, MMkhfkh{ktMkLLkkxku yLkwMktÄkLk …k™k ™t.4 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t.4 …hyLkwMktÄkLk …k™k ™t.4 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t.4 …h


ff÷÷øøkkeeLLkkkk MMkkwwËËkk{{kkrrhhMMkkkkuuxxoo ÃÃkkhh hhuuzz,, 8800

sswwøøkkkkhhee ÃÃkkffzzkkÞÞkk

y{ËkðkË, íkk.29Mkèk®føk f÷økeLkk MkwËk{k rhMkkuxo{kt þw¢ðkhu {kuze

Mkktsu zeMkeÃke ÍkuLk-1 Mfðkuzu huz fhíkk ¼khu ËkuzÄk{ {[eøkE níke. nkE«kuVkE÷ f÷çk íkhefu òýeíkk çkLku÷k ykrhMkkuxo{kt ÃkkLkk-Ãk¥kkLkku swøkkh h{íkk 80 sux÷kswøkkheykuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. íku{Lke ÃkkMkuÚke{¤u÷e ÷k¾kuLke {¥kkLke økýíkhe fhðk{kt Ãkku÷eMkLku hkíkÃkze økE níke. yk ÷¾kE hÌkwt Au íÞkhu Ãký fw÷ fux÷ehf{ fçksu fhkE Au íkuLkku [ku¬Mk yktf {¤e þfÞkuLkÚke.yíÞkhMkwÄeLkk EríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík Ãkku÷eMkuykx÷e {kuxe huz fhe nkuðkLkwt òuðk {¤e hÌkwt Au.

Ãkk÷ze rðMíkkh{kt ykðu÷k f÷økeLkk MkwËk{k rhMkkuxo{ktÃkkLkk-Ãk¥kkLkku {kuxk ÃkkÞu swøkkh h{kíkku nkuðkLke [ku¬Mkçkkík{e ÍkuLk-1 zeMkeÃke ðe.[tÿþu¾hLku {¤íkk MfðkuzLkexe{u þw¢ðkhu Mkktsu Mkkzk A ðkøÞu ynª Ëhkuzku ÃkkzÞkuníkku. MkwËk{k rhMkkuxo{kt Ãkku÷eMkLke økkzeykuLke ÷ktçkefíkkhku òuELku ykMkÃkkMkLkk Mkki fkuE fqíkqn÷ðþ ¼uøkk ÚkEøkÞk níkk. Ãkku÷eMk xe{ku rhMkkuxo{kt ytËh ½wMkíkkLke MkkÚkus ¾u÷eyku{kt ¼khu LkkMk¼køk {[e økE níke. rhMkkuxo{ktswøkkh h{íkk 80 swøkkheykuLku Ãkku÷eMku yuf ÃkAe yuff÷çk{kÚke çknkh fkZe ÄhÃkfz fhe níke.

swøkkheykuLkku ðh½kuzku òuELku ÷kufkuLkk Ãký xku¤uxku¤ktW{xe ÃkzÞk níkk. ynªÚke Ãkku÷eMku ÷k¾ku YrÃkÞk hkufzk{éÞk nkuðkLkk ynuðk÷ òýðk {¤e hÌkkt Au. òu fu,Mk¥kkðkh fux÷e hf{ fçksu fhkE Au íkuLkku yktf nsw MkwÄeòýðk {éÞku LkÚke. suMkeÃke ysÞ íkku{hu sýkÔÞwt níkwt fu,MkwËk{k rhMkkuxo{kÚke 80 swøkkheykuLke ÄhÃkfz fhkE Au.sÞkhu zeMkeÃke ðe.[tÿþu¾hu sýkÔÞwt níkwt fu, huz fhðk{ktykðe Au. Ãký fçksu ÷eÄu÷e hkufz hf{Lke økýíkhe nsw[k÷e hne Au. suÚke fw÷ hf{Lkku [ku¬Mk yktf nk÷ fneþfkÞ íku{ LkÚke.

fçksu ffhu÷e ÷÷k¾ku YYrÃkÞkLke {{íkkLkeøkýíkhe {{kuze hhkík MMkwÄe [[k÷e

Ãkk÷ze rrðMíkkh{kt hhuzLku ÃÃkøk÷uswøkkheyku{kt LLkkMk¼køk {{[e


<None>2

fufwfufwfufwfufw

fufw : fufw

fufw

fufwfufw

fufwfufw

fufw

ffuuffww

fufw

fufwfufw

ffuuffww

‘‘nðu fkuRÃkýykRÃkeyuMk ykurVMkh

MkhfkhLkk nkÚkkçkLkeLku fk{økehe

fhþu Lknª

fufwfufwfufw

fufw

fufwfufw

fufw

fufwfufwfufwfufw

fufwfufw

fufw

{{wwttççkkEE :: 2299 ssqqLLkk 22001122‘fMkkixe ®sËøke fe’Úke òýeíke çkLku÷eïuíkk ríkðkhe nk÷ ‘Ãkhðrhþ’ rMkrhÞ÷{ktËu¾kE hne Au, íku MkkËøkeÚke Sððk {køkuAu, íkuLke ÃkMkoLk÷ ÷kRVLkk ÷eÄu íku nt{uþktrMkõÞkurhxe{kt hnu Au. íkuLkkt hkò [kiÄheMkkÚkuLkkt Mk{MÞk¼Þkot ÷øLk yLkuAqxkAuzk fkÞ{ íkuLku LÞqÍ{kt hk¾uAu. ynª íkuu ÃkkuíkkLkk çkkuÞ£uLzyr¼Lkð fkun÷e yLku SðLkLkeyLÞ çkkçkíkku Ãkh ðkík fhu Au :

ík{u yr¼Lkð MkkÚku ÷øLk fhe÷eÄkt Au ?

nwt ßÞkhu ònuh{kt fnwt Awt fu nwtíkuLku zux fhe hne Awt íkku þk {kxu÷øLk suðe ðkík AwÃkkðwt ? {Lku fkuLkku zh ?y{u {kuxu¼køku MkkÚku s hneyu Aeyu. íku{Lku {khk Mkux MkwÄe {qfe òÞ Au yLku nwtõÞkhuf £e nkuô íkku íkuLkwt þq®xøk nkuÞ íÞktWÃkze òô Awt.

ík{u íkuLke MkkÚku õÞkhu ÷øLk fhþku ?n{ýkt íkku Lknª s. nS {Lku Ãkqhk

AqxkAuzk LkÚke {¤e þõÞk. {khu {kheËefheLkwt Ãký æÞkLk hk¾ðkLkwt nkuÞ Au. nwtyíÞkhu fk{ fheLku {khe ÷kRV{kt ÔÞMíknkuô Awt. yu íkku íkuLke ËefheLku ftE ÃkýykÃkðk Mkûk{ LkÚke yuf [kuf÷ux Ãký íkuyÃkkðe Lkk þfu. íku fu{ ftR fk{ LkÚkefhíkku, íku {khe ÃkkMku þwt òuELku ¾kÄk-

¾kuhkfe {køku Au.þwt hkò MkkÚkuLke rh÷uþLkrþÃk nðu Lkk

òuzkE þfu ?Lkk, y{u yufçkeòLke Mkk{u òuðk Ãký

LkÚke {køkíkkt. yu ßÞkhu Ãký {khk ½hu ykðuAu hkºku yZe-ºký ðkøku ykðu Au yLku yu

Ãký ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt {kheËefheLku {¤ðk y™u MkkuMkkÞxeLkkøkux ÃkkMkuÚke s Ä{k÷ fhðkLkwt þYfhe Ëu Au. nwt yuðe nk÷ík{kt íkuLku{khe ËefheLku fuðe heíku {¤ðkËô. íku ¾qçk zhe òÞ Au.

ík{khe Ëefhe fuðe heíkurhyuõx fhu Au ?

rhyuõx fhðk {kxu íku nSLkkLke Au.

ík{u yíÞkhu ¾wþ ÷køke hÌkkt Aku ?nwt hkòLku Ãký {kV fhe Ëuðk íkiÞkh Awt.

çkMk íku íkuLke ÷kEV{kt ¾wþ hnu yLku {LkuþktríkÚke zkÞðkuMko ykÃke Ëu yLku zkÞðkuMkoÃkAe {Lku ykðeLku nuhkLk Lk fhu.

ík{khk çkkur÷ðqzLkkt MkÃkLkkt rðþu þwtfnuþku ?

òu fkuR Mkkhe ykuVh ykðþu íkku nwtsYh fheþ, Ãkhtíkw {Lku ¾çkh LkÚke Ãkzíkefu, ‘EMk støk÷ Mku {wsu çk[kðku þku’ fÞkoÃkAe {Lku çkÄk y&÷e÷ hku÷ s fu{ ykuVhÚkkÞ Au Ãký {khk nkÚk{kt ftE Mkkhwt fk{ykðþu íÞkhu nwt fheþ.

{{wwttççkkEE :: 2299 ssqqLLkk 22001122

MkkrLkÞk r{Íkoyu Ä yku÷ RÂLzÞkxurLkMk yuMkkurþÞuþLk(yuykRxeyu)Ãkh ykhkuÃk {qõÞku níkku fu {nuþ¼qÃkrík yLkur÷yuLzh ÃkuuMk

ðå[uLkk rððkË{kt íkuLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. ykytøku íkuýu yuykRxeLke xefk Ãký fheníke. MkkrLkÞkLkk fkfk ík÷ík yrÍÍuyk «Mktøku fÌkwt níkw fu, “MkkrLkÞk íkuMk{Þu ¼kðwf ÚkR økR níke. íkuLku ykðkík shkÞ øk{e LkÚke yLku íku{kt ¾kuxwt þwt Au? ËhufÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLke ¼kðLkk ËþkoððkLkku nf Au.”

¼khíkeÞ xurLkMk yíÞkhu ¾hkçk nk÷ík{kt Au.Mkk{kLÞ ÷køkýe yu Au fu MkkrLkÞkyu yk Mk{Þu

fktR Lk fhðwt òuRyu Ãkhtíkw ík÷íkusýkÔÞwt fu, “{Lku ÷køku Au yk ÷køkýeykuLkku

Q¼hku Au. ÞkË hk¾ku fu MkkrLkÞk ¼khíkLke xku[LkexurLkMkÃ÷uÞh Au, suýu ËuþLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au, íkuLke

MkkÚku fhðk{kt ykðu÷k ÔÞðnkhÚke íku ¾wþ LkÚke, ykÚkeíkuýu ÃkkuíkkLke Ve®÷øMk ÔÞõík fhe Au.

{{wwttççkkEE :: 2299 ssqqLLkk 22001122rLkr¾÷ yzðkýe çkkur÷ðqzLke Mkkík ÷e®zøk yuõxÙuMkLku÷RLku yuf rVÕ{ çkLkkððk {køku Au. rLkr¾÷ yzðkýeLkkuyk {n¥ðkfktûke rVÕ{ «kusuõx Úkkuzk Mk{Þ{kt þY Úkþu.þYykík{kt yk rVÕ{Lku ÷RLku fkuR nehkuRLk VkRLk÷

fhðk{kt ykðe Lk níke. rVÕ{{ufMkoîkhk íkksuíkh{kt {kÄwhe

Ëerûkík, hkLke{w¾hS, frh~{kfÃkqh, þçkkLkkykÍ{ eL k k t

Lkk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞkt Au.rVÕ{{kt Mkkík nehkuRLkku yuf MkkÚku fk{ fhíke òuðk

{¤þu. çkkfeLke Mxkh fkMxLkkt Lkk{ nS MkwÄe ònuhfhðk{kt ykÔÞkt LkÚke. yk MktË¼uo ðkík fhíkkt rLkr¾÷usýkÔÞwt níkwt fu, “nwt yíÞkhu çkkuMxLk{kt Awt. yuf ðef ÃkAe

{wtçkR sðkLkku Awt. {U nehkuRLkku MkkÚku ðkík fhe÷eÄe Au. nwt ßÞkhu Ãký ÃkkAku

Vheþ íÞkhu çkkfeLkenehkuRLkkuLkkt Lkk{ònuh fheËRþ.” rLkr¾÷

ÃkkMku nk÷{kt çkeS yuf rVÕ{ Ãký Au, su yuõþLk rÚkú÷hrVÕ{ Au. yk rVÕ{{kt RhVkLk, nw{k fwhuþe yLku yswoLkhk{Ãkk÷ ÷ez hku÷{kt Au. rLkr¾÷ su rVÕ{ Ãknu÷kt ^÷kuhÃkh sþu íkuLkk Ãkh fk{ fhðk {køku Au. yk rðþu íkuýusýkÔÞwt níkwt fu, “nS yk rVÕ{ {kxu nwt çkeò f÷kfkhkuLkuMkkRLk fhðkLkku Awt. nwt yíÞkhu çkeòfux÷kf rVÕ{ «kusuõx Ãkh Ãký

fk{ fhe hÌkku Awt yLku íku{kxu f÷kfkhLkuMkkRLk fhe hÌkkuAwt.”

CMYK

CMYK

y{ËkðkË

SATURDAY 30 June 2012

{{wwttççkkEE :: 2299 ssqqLLkk 22001122Eþk ËËuyku÷ yyLku ¼¼hík ííkgkLke {{wtçkELkktEMfkuLk {{trËh{kt rrnLËw rrðrÄÚke ÷÷øLkøkútrtÚkÚkeòuzkÞkt. ÷÷øLk ðð¾íku EEþkyu LLkeíkk ÷÷wÕ÷kyurzÍkELk ffhu÷ ÷÷k÷ MMkkze ÃÃknuhe nníke. ¼¼híkíkgkLkeyu ÃÃký LLkeíkkyu ss rrzÍkELk ffhu÷þuhðkLke ÃÃknuhe nníke yyux÷wt ss LLknª nnu{k yyLkuyknLkkyu ÃÃký yyk ss rrzÍkELkhu rrzÍkELkfhu÷kt ffÃkzkt ÃÃknuÞkot nníkkt. ççkÒku ÃÃkûkLkkt yytøkík÷kufkuLku ss ÷÷øLk {{kxu yyk{trºkík ffÞko nníkkt. nnu{k

{kr÷Lkeyu ssýkÔÞwt nníkwt ffu, ½½hu ÷÷øLk ffhkððktþõÞ LLk nníkkt ííkuÚke {{trËh{kt ss ÷÷øLkLkwt yykÞkusLkfÞwO nníkwt. ÷÷øLk{kt ffkurf÷kçkuLk yytçkkýe, LLkeíkkytçkkýe, yyr{íkk¼ ççkå[Lk, yyr¼»kuf ççkå[Lk,y¼Þ ËËuyku÷, ««erík ËËuMkkE, {{Lkkusfw{kh,ðißÞtíke{k÷k, hhkýe {{w¾hS yyLku rrðLkkuË ¾¾Òkknksh hhÌkkt nníkkt. nnðu ííkuyku yyuf ¼¼ÔÞ rrhMkuÃþLkykÃkþu ssu{kt ççkkur÷ðqzLkk rrMkíkkhkykuLku yyk{trºkíkfhðk{kt yykðþu. yyk ssu{kt ssÞk, yyiïÞko yyLkuykhkæÞk yykðu ííkuðe þþõÞkíkkyku AAu.

www.sandesh.com

* * * *

MMiissss DDeeooll ttoo MMrrss TTaakkhhttaannii

MkkWÚk EEÂLzÞLkMxkE÷Úke EEþkËuyku÷Lkkt ÷÷øLk

4 {¤e, 3 çkkfe :: rrLkr¾÷Lke {{ÂÕx MMxkh ffkMx

SunnysizzlesSunnysizzles

{{wwttççkkEE :: 2299 ssqqLLkk 22001122Ãkqò ¼èu þw¢ðkhu ‘rsM{-2’Lkku «ku{ku Lkux Ãkh rh÷eÍ fÞkuo.rsM{-xwLke Ãknu÷e Í÷f{kt sMkLke ÷eykuLku yíÞtík nkux÷køku Au. rsM{-xwLke xuøk÷kELkAu, íkuLku «u{ fhðku yu {hðkçkhkçkh Au.

rsM{-xw{kt MkLke÷eykuLkuLkku su yðíkkh Au yuÃknu÷kt õÞkhuÞ òuðk Lkk {éÞkunkuÞ íkuðku Au. hýËeÃk nwzk ÃkýÃkkuíkkLkk hku÷{kt ÃkVuoõx çkuMku AuyLku yhwýkuËÞ ®Mkøku M{kxoykurVMkhLkku hku÷ fÞkuo Au suhýËeÃk nwzkLku Ãkfzðk MkLke÷eykuLkuLku nkÞh fhu Au.rsM{-xwLkwt «ku{ku MkkuLøk ‘ÞursM{ ni íkku õÞk...’LkuÃkkrfMíkkLke ®Mkøkh y÷eyÍ{íku økkÞwt Au yLku ykfkuo{w¾hSyu fBÃkkuÍ fÞwo Au.

«ku{ku rh÷eÍ fÞko ÃkAeÃkqò ¼èu rxTðx fÞwO níkwt fu,{khe ÃkkuMx «kuzõþLk xe{ {kxuÚkúe-[eÞMko Au, su{ýu ÃkzËkLkeÃkkA¤ Ãký {khwt MkÃkLkwt ÃkqýofÞwO Au, ÷ð Þw çkkuÞTÍ, ÚkuLfÞw.

rsM{-xwLkwt Lkðwt ÃkkuMxhyufË{ W¥kusf yLkufk{MkqºkLkk ÃkkuÍ{kt MkLke yLkuhýËeÃk Q¼u÷k nkuÞ íkuðwt Au.yk VkuxkLke çkkuÕzLkuMk, ÃkuþLkyLku MkuõMk yÃke÷ òuELku¾çkh Ãkzþu fu ¼èu fu{ MkLke÷eykuLkuLku ykLkk {kxu ÷eÄeAu, íku fk{ çkkur÷ðqz ËeðkÍÃký Lkk fhe þfu íkuðwt fk{MkLkeyu fheLku Ëu¾kzâwt Au.

‘rsM{-xxw’LkeELxhLkux ÃÃkhÄ{kfuËkh yyuLxÙe

MMkkkkrrLLkkÞÞkk yykkððuuþþ{{kkttççkkkkuu÷÷ee nnííkkee

þþuuLLkkkkuu {{kkhhee ÃÃkkkkMMkkuu ¾¾kkÄÄkk¾¾kkuuhhkkffee {{kkøøkkuu AAuu ??

hkò 224 ff÷kf ççkuðzkunkuÞ AAu :: ïuíkk rríkðkhe

{{wwttççkkEE :: 2299 ssqqLLkk 22001122MkwrM{íkkyu ÃkkuíkkLke ÷ð-÷kRVLku õÞkhuÞ AqÃke hk¾e LkÚke.r{Mk ÞwrLkðMko hne [qfu÷e MkwÂM{íkkyu yks MkwÄe fux÷ktÞ÷kufku MkkÚku zu®xøk fÞwo Au, Ãkhtíkw nðu íkuýu ÷øLkSðLk{ktçktÄkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au, Ãkhtíkw yk ytøku nsw íkuýu fkuR VkuzLkÚke Ãkkzâku. íku ÃkkuíkkLkkt MðÃLk Ãkqýo fÞkot ÃkAe s ÷øLkfhðkLke Au. ¼qíkfk¤{kt MkwrM{íkkLkwt Lkk{ rð¢{ ¼è,hýËeÃk nwzk, MktsÞ Lkkhtøk yLku {wËMMkh yÍeÍLke MkkÚkuÃký òuzkÞwt níkwt, nðu íkku ¾k÷e yu òuðkLkwt hÌkwt Au fu, íkuyk{ktÚke fkuLke yktøk¤e{kt ®høk Ãknuhkðþu.

MMkkwwrrMM{{ííkkkk½½hh {{kkttzzððkk

ííkkiiÞÞkkhh

LkðÃkherýík ¼hík yLku Eþk Ä{uoLÿ-nu{k MkkÚku {Lkkusfw{kh

yr{íkk¼ yLku rðLkkuË ¾LLkk

Lkeíkk ytçkkýe yLku fkurf÷kçknuLk hkLke {w¾So yLku yr¼»kuf ðistíke {k÷k çkk÷e

Sunnysizzles

rrþþrrþþhh ffww{{kkhh ¼¼kkËËwwzzeeçktøkk¤e htøk¼qr{Lkk Lkkxâk[kÞo rþrþhfw{kh ¼kËwzeLkku sL{ E.Mk. 1889{kt ÚkÞku níkku. yu{.yu.Lkku yÇÞkMk Ãkqýofhe «kuVuMkh íkhefu Lkkufhe Mðefkhe. fkp÷usfk¤Úke ÷køku÷ku htøk¼qr{Lkk LkkËÚke Lkkxfku{kt ÞkËøkkh ¼qr{fkyku ¼sððk

{ktzâk. Lkkxf ûkuºku r¼»{, [tÿøkwó, h½wðeh yLku Mkeíkk, LkhLkkhkÞýðøkuhu{kt yu{ýu ¼sðu÷e ¼qr{fk Lkkxâ søkíkLkku y{h ðkhMkku çkLkeøkE Au. {kurzLke, f{k÷u fk{eLke, rð[khf ðøkuhu {qtøke rVÕ{ku{kt yu{ýu«þtMkLkeÞ fk{ fÞwO Au. ÞwhkuÃk, y{urhfk yLku rçkúxLk{kt Ãký yu{Lkeyr¼LkÞ f¤kyu ÏÞkrík {u¤ðe níke. rðËuþLkk yLkuf MkwrðÏÞkíkyr¼Lkuíkkyku yLku Lkkxâ rððu[fku yu{Lkk rÚkÞuxhLke {w÷kfkíkuykðíkk. 70 ð»koLke ðÞu ÓËÞ çktÄ Ãkze síkkt íkk. 30-6-1959Lkkhkus íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt. ¼khíkLkk Mksof f÷kÄhkuLke ykøk÷e nhku¤Lkkt‘rþrþhfw{kh’ yuf yLkLÞ f÷kÄh níkk.

Person of the Day - yu÷.ðe. òuþe

CMYK

CMYK

ykze [kðe(1) rVÕ{ : fwhçkkLkeLke yr¼Lkuºke (3)(3) SíkuLÿ, ©eËuðeLke yufrVÕ{ (5)

(6) rVÕ{ n{ MkkÚk MkkÚk niLkkyuf yr¼LkuíkkLke {kíkk (3)(7) þknY¾¾kLk- «erík ®ÍxkLkerVÕ{: ðeh... (2)(8) ‘‘.... þk{ nkuLku ykE,{kiMk{Lku ÷e ytøkzkE...’’ (2)(9) SíkuLÿ, ©eËuðeLke yuf rVÕ{ (3)(12) n{....: 1967{kt ykðu÷eçk÷hks MknkLkeLke rVÕ{ (2)(14) yuf òýeíke «ýÞçku÷ze{ktLke †e (3)(16) yr{íkk¼ çkå[Lk, hu¾kLkeyuf rVÕ{ (4)(18) ‘‘....{kíkh{T,....

{kíkh{T...’’ (2)(20) ‘‘Ãknu÷u..... Veh çkkík Veh{w÷kfkík...’’ (LkkLkkLkku zkÞ÷kuøk) (2)(21) su- íku ¼qr{fk {kxuf÷kfkhLke.... çkkçkíku zkÞhuõxhu¾qçk æÞkLk hk¾ðwt Ãkzu Au. (3)(22) rVÕ{ : ÃkkrfÍkLkkzkÞhuõxh.... y{hkune (3)(24) ‘‘.... rfÞk Lknª òíkk, nkuòíkk ni....’’ (2)(26) ‘‘.... [kuhe rË÷ íkuhk[qhkÞUøku, yÃkLkk íkwÍu n{çkLkkÞUøku...’’ (2)(27) ykze [kðe Lkt..... [kiËLkku«u{e (3)(28) ÉÂíðf hkuþLku ykyiríknkrMkf Ãkkºk rLk¼kÔÞwt níkwt(4)(29) ½ýkt f÷kfkh íkku yufkË-

çku rVÕ{{kt [{feLku òýu õÞkt ....ÚkE òÞ Au, ¾çkh s Ãkzíke LkÚke (2)Q¼e [kðe(1) ËuðykLktË, fkr{Lke fkiþ÷LkerVÕ{ (2)(2) rVÕ{ : nkÚke {uhu MkkÚke{kthksuþ ¾LLkkLke rnhkuELk (3)(3) ‘‘n{Lku.... fku ¾ík r÷¾k,¾ík {U r÷¾k...’’ (3)(4) {Äw yLku yh®ðË Mðk{eLkeòýeíke rVÕ{ (2)(5) ‘‘Ëu Ëu ÃÞkh Ëu, ÃÞkh Ëu...’’økeík yk rVÕ{Lkwt (3)(8) {wøk÷- yu-.....: sqLkerVÕ{ (3)(10) hu¾k, SíkuLÿ, r{ÚkwLk,{tËkrfLkeLke rVÕ{ (2)(11) økeík{kt.... íkk÷Lkku {u¤ nkuÞíkku s Mkwhe÷wt çkLku (2)(13) rVÕ{ku{kt íkku.... nkuðk AíkktÞ ykhkuÃke rLkËkuo»k Aqxe síkkunkuÞ Au (3)(15) {nkhk»xÙLkwt yk ÷kufLk]íÞ½ýe rVÕ{ku{kt òuðk {¤u Au (3)(17) rðíku÷k s{kLkkLke yr¼Lkuºke: VrhËk..... (3)(19) ‘‘.... Ëkuu, íkeLk, [kh, Ãkkt[,Au, Mkkík, ykX...’’ (2)(21) rVÕ{ swËkE{kt QŠ{÷k yLku©eËuðe çktLku yrLk÷Lku.... çkLkkððkEåAíke nkuÞ Au (2)(23) rVÕ{ku{kt rð÷Lkku{kuxu¼køku.... ÿÔÞku MkkÚkuMktf¤kÞu÷k s ËþkoðkÞ Au (3)(24) ‘‘{uhe.... çknurLkÞkO çkLkuøkeËqÕnrLkÞk...’’ (2)(25) rVÕ{ : ÃkríkÞk÷k nkWMkLkeyr¼Lkuºke (3)(26) Ãknu÷ktLke rVÕ{:... {[kÞuþkuh (2)(27) ‘‘íkuhu.... .... Ëku LkiLk, {uhurË÷ fk ÷u økÞu [iLk... (2)

ËuðþÞLke yyufkËþe, [[kíkw{koMk þþY, ®®ðAwzku ff. 117-448Úke þþY

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) rÍLLkík (3) MkhVhkuþ (6) LkqíkLk (7) òhk (8) ykò (9) {ò÷ (12) hkÍ (14) ÷Þ÷k (16) {sçkqh (18) ðLËu(20) ÷kík (21) ðhýe (22) f{k÷ (24) ÃÞkh (26) [kuhe (27) {sLkw (28) yfçkh (29) yMík.* Q¼e [kðe: (1) rÍÆe (2) íkLkwò (3) MkLk{ (4) hkuò (5) þhkçke (8) ykÍ{ (10) ò÷ (11) ÷Þ (13) Mkçkqík(15) ÷kðýe (17) s÷k÷ (19) yuf (21) ðh (23) {kËf (24) ÃÞkhe (25) yLkw»fk (26) [kuh (27) {Mík.

rð¢{ Mktðík : 2068, y»kkZ MkwË yufkËþe, þrLkðkh,íkk. 30-6-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538 þkr÷ðknLk þf : 1934ÞwøkkçË (fr÷) : 5114

¼khíkeÞ rËLkktf : 9.ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk.hkus : 17-Mkhkuþ.{wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk.hkus : 9.ËirLkf ríkrÚk : MkwË yufkËþe f.

12-41 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : rðþk¾k f. 23-16MkwÄe ÃkAe yLkwhkÄk.[tÿ hkrþ : íkw÷k f. 17-48 MkwÄeÃkAe ð]rùf.sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.),

ð]rùf (Lk.Þ.).fhý : rðrü/ çkð/ çkk÷ð.Þkuøk : rMkØ f. 10-00 MkwÄeÃkAe MkkæÞ.rðþu»k Ãkðo : ËuðþÞLke-ËuðÃkkuZeyufkËþe. XkfkuhSLku ÿkûk ÄhkðeLku

ykhkuøkðkLkku {rn{k. [kíkw{koMk ðúíkþY. ÃktZhÃkwh Þkºkk. rð»ýw þÞLkWíMkð. rðrü (¼ÿk) f. 12-41MkwÄe. * ®ð[wzku f. 17-48Úke þY. * f]r»k ßÞkurík»k : ËuðÃkkuZeyufkËþeLkku rËðMk þrLkðkh-hrððkh

fu {tøk¤ðkhu ykðu íkku íkuLku ¼z÷eðkõÞ yLkwMkkh «ríkfq¤-Lkçk¤wtyÚko½xLk Mkq[ðu Au. yk{ Aíkkt yufkË-çku ¼z÷e ðkõÞLku ykÄkhu Mk{økúð»kkoÉíkwLkku ytËks {qfðku ÞkuøÞ LkÚke.hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00Úke 10-30

rMkLku ððÕzoLkku WWfu÷

ÃÃkktt[[kkttøøkk¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

rËðMkLkkt [[ku½rzÞkt ::1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk,5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.hkrºkLkkt [[ku½rzÞkt 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík,5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

þktrík-Äehs yLkuyufkøkúíkk yLkurLkùÞ ykÃkLkeMkV¤íkkLkktMkkuÃkkLk çkLkehnuþu. MktÃkr¥kLkkfk{ ykøk¤ðÄu.

ykðfðÄkhðkLkkWÃkkÞ ytøkuðÄw æÞkLkykÃkòu. ðze÷r{ºkLke {ËËWÃkÞkuøke çkLku.®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

Mkk{krsf fk{-«Mktøk ytøkuMkkLkwfq¤íkkMkòoÞ. Wîuøk-ÔÞÚkkÚke {wÂõík{¤u. «ðkMk{òLkku hnu.

ykÃkLkeíkrçkÞíkLkeMkk[ðýe sYhe{kLkòu.ÔÞkðMkkrÞfûkuºku «økrík-fkhf Mktòuøk.

{u»k ð]»k¼ r{ÚkwLk ffo rMktn fLÞk íkw÷k ð]rþf ÄLk {fh fwt¼ {eLkyksu íík{khku ssL{rËðMk AAu?

Mkur÷rçkúxe ççkÚko-zzu

1 2 3 4 5

6 7

8 9 10 11

12 13 14 15

16 17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27

28 29

rrMMkkLLkkuu ððÕÕzzoo rLk÷{

12.00 xfe÷k LkkRxTMk16.00 ðuLk ðkRÕzh19.30 zkuLk

16.45 RLk xw Ä ç÷w19.00 xÙe{kuMko23.00 ÚkxeoMkeõMkÚk [uBçkh ykuV þkur÷Lk

18.00 ÍwBçke ÷uLz20.45 nLkk23.00 yuLkkfkuLzkMk

19.00 MkkRLMk21.20 Ä MkeõMkÚk MkuLMk23.40 yLkçkúufuçk÷

12.00 Ä ÷kuzo ykuV Ä hªøMk18.00 huMk21.00 økku÷{k÷ rhxLMko

16.00 y{h yfçkh yuLÚkkuLke20.00 zuLshMk R~f22.45 {u nwt ¾íkhLkkf

15.05 Søkh f÷kò17.50 øktøkks÷21.00 økkur÷{kh

Small screen rrMMkkLLkkuuuu{{kkyykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

14.00 {uLku ÃÞkh feÞk18.00 yÍkLk21.00 rVh nuhk Vuhe

18.25 {kuuLkkr÷Mkk M{kR÷21.00 VkMx VkRð23.45 y {uLk Ãkkxo

18.24 ÃkkÞhuxTMk ykuV Ä fuhurçkÞLk21.00 xkux÷ rhfku÷23.12 Ä {uÂøLkVMkLx çkx[h

21.00pm

ykÃkLkk {Lk{ktyþktrík nþuíkkuË qh ÚkðkLkk[kLMk Au.«ðkMk-r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke MkkhwtsýkÞ. ¾[oðÄíkku sýkÞ.

ykÃkLke fkixwtrçkfçkkçkíkku ytøkuLke®[íkk Ëqh ÚkkÞ.ykðfð]rØLkkuÞkuøk {¤u.«ðkMk MkV¤çkLku. r{ºkLke{ËË {¤u.

MMkkLLkkÚÚkk ssÞÞMMkkqqÞÞkkoo30

June1969

rLkhkþk{ktÚkeçknkhykððkLkku {køko{¤e ykðu.fkÞo¼kh yLkuÔÞMíkíkk hnu.MktíkkLkLkk «&™kuWfu÷e þfþku.

y.÷.E. çk.ð.W. f.A.½. z.n. {.x. Ãk.X.ý. h.ík. Lk.Þ. ¼.V.Z.Ä ¾.s. øk.þ.Mk Ë.[.Í.Úk

2233..4400,, ÍÍee MMxxwwrrzzÞÞkkuu Unbreakable

fkuE ¼q÷ fuøkV÷ík Lk ÚkkÞíku òuòu.fkixwtrçkffkÞo{kt «økrík.ykŠÚkf {qtÍðýyLkw¼ðkÞ.

yðhkuÄ Ãkkhfhe þfþku.fkÞo¼kh yLkuxuLþLk sýkÞ.ykŠÚkf «&™kuLkkun÷ {¤u. {LkLkktykuhíkkt ÃkqýoÚkkÞ.

hwfkðx nþu íkkuËqh ÚkkÞ.÷k¼ËkÞefkÞoh[LkksýkÞ.fkixwtrçkfMktðkrËíkkhk¾òu.

®[íkk yLkuþkufLkkt ðkË¤rð¾uhkíkktsýkÞ.ÔÞkðMkkrÞffk{{ktMkV¤íkk.{w÷kfkíkku V¤u.

xuõMkkMk ÂMÚkík MkkWÚkðuMx ykuÂMxLkÚke {kºk48 rf.{e. (30 {kR÷)Lkkt ytíkhu ykðu÷e ykMkwtËh søÞk nur{ÕxLk Ãkq÷ r«ÍðoLkkt Lkk{Úkeyku¤¾kÞ Au. xÙurðMk fkWLxe fr{þ™Mkoîkhk ð»ko 1990{kt yk yiríknkrMkf søÞkLkwtsíkLk fhðkLkwt Vh{kLk òhe fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. íkMkðeh{kt Ëu¾kíkk ÄkuÄ{kt Ãkkýe õÞkhuÞMkwfkíkwt LkÚke. nk, ½ýeðkh Ãkkýe ðnuðkLkeøkrík Äe{e Ãkzu Au. Ãkq÷{kt ÃkkýeLkwt MíkhõÞkhuÞ ½xíkwt Ãký LkÚke, økh{eLkk Mk{Þ{ktÃký ynªÞkt ÃkkýeLke MkÃkkxe çkeS Éíkwykusux÷e s hnu Au. yk søÞkyu MkðkhÚke MkktsMkwÄe Vhe þfkÞ Au. ynªÞkt Vhðk {kxuík{khu Ve [qfððe Ãkzþu. yòuz fwËhíkeMktMkkÄLkku yk Ãkq÷Lke ykMkÃkkMk Vu÷kÞu÷kt Au.nòhku ð»kkuoÚke ðnuíkkt yrðhík Ãkkýe-«ðknLkufkhýu MkòoÞu÷e ¾eý yLku íkqxu÷e økwVkLkufkhýu yk Ãkq÷Lkwt MksoLk ÚkÞwt Au. ÷e÷kuA{rðMíkkh yLku ðLÞ òríkykuyu yk fwËhíkeyk©ÞMÚkkLk Ãkh «fkþ VUõÞku níkku. zuðrðÕMkLku yk fwËhíke yk©ÞMÚkkLkLkey«rík{ íkMkðeh ¾U[e níke.

Amazing Fall

ykÃkLke fk{økehe MkV¤ ÚkíkesýkÞ. ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. «ðkMkMkV¤ ÚkkÞ. LkkýkfeÞ ÃkrhÂMÚkríkLkuMk{íkku÷ hk¾òu. ÔÞkðMkkrÞf«økríkLke íkf. ykhkuøÞ Mkk[ððwt.

yLkçkúufuçk÷ 2004{kt he÷eÍ ÚkÞu÷e MkwÃkh rnhkuÚkúe÷h rVÕ{ Au. rVÕ{Lkwt rzhuõþLk, hkRxªøkyLku «kuzâwMkªøk yu{.LkkRx ~Þk{÷Lku fÞwo Au.Rr÷Snk «eMk (MkuBÞw÷ yu. suõþLk) øktr¼hrçk{khe MkkÚku sL{Þku nkuÞ Au. yk rçk{khe{ktMkh¤íkkÚke nkzfw íkwxe òÞ Au. nkurMÃkx÷{kt «eMkíkuýu ðkt[u÷k fkur{õMkLkk Ãkkºkku Ëkuhu Au. íkuLku ÷køkuAu fu yíÞkhu nwt ¼÷u yk «fkhLkku {kLkðe AwtÃký yuf Mk{Þu nwt Ãký íkkfkíkðh çkLkeþ. yufð»ko çkkË MkeõÞkuhexe økkzo (çkúwMk ðe÷eMk) ykð

Au. íku ÃkkuíkkLke ®sËøke Mkkhe çkLkkððk {ktøkíkkunkuÞ Au. íkuLke øk÷o£uLz (hkurçkLk ðúkRx ÃkuLk)LkuVqxçkku÷{kt furhÞh çkLkkððkLkwt fneLku íkuLke MkkÚku÷øLk fhu Au. íku{ku yuõMkezLx ÚkkÞ Au. íku{Lkk÷øLk íkwxe òÞ Au. zurðzLku Úkkuzk rËðMkku çkkË{k÷w{ Ãkzu Au íku fkuR Mkk{kLÞ «fkhLkku {kLkðeLkÚke. Ãký fkur{f çkwf{kt Ëþkoððk{kt ykðíkkuMkwÃkh rnhku Au. íkuLkk{kt çkuòuz þÂõíkyku hnu÷eAu. zurðzLku økwLkuøkkhku «íÞu Mk¾ík yýøk{kunkuÞ Au.

ðkýe-ðíkoLkîkhk ykÃk{n¥ðLkk fk{LkuV¤ËkÞeçkLkkðe þfþku.«ðkMkLke íkf{¤u íku ÍzÃke÷uòu.

rÍ LLk ík

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

SATURDAY30 June 2012AHMEDABAD

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 5-59 6-47 19-27

CMYK

CMYK

yy{{ËËkkððkkËË :: 2299 ssqqLLkk 22001122

yuf Lkðk Mxze yLkwMkkh †eykur÷ÃkÂMxfLku íkuLkk f÷h, Ãkufurstøkfu M{u÷Lkkt fkhýu Lknª ÃkhtíkwíkuLkkt Lkk{Lku fkhýu ¾heËu Au.†eyku Vqz yLku MkuõMkLke MkkÚkurMkr{÷krhxe Ähkðíker÷Ã k ÂMxfLk uðÄkhu ÃkMktËfhu Au, su{fu rxÙÃk÷[ k u f ÷ u xÃkuhkVix, nkux{k{k, LÞqzÃkªf yLku huzðøkuhu suðer÷ÃkÂMxfLkkþuzTMk ðÄkhu ÃkMktË fhðk{kt ykðuAu.

rhMkuþLkLkk Mk{Þu MkuÕMkðÄkhðk {kxu fkuM{urxõMk çkúkLz÷uçk÷Lku ðÄkhu r¢yurxðçkLkkððk {kxu «ÞíLkku fhíkknkuÞ Au. {kfuox{kt xfe hnuðk {kxu{ufyÃk rfx rzÍkRLk fhíkeyu{yuMke ftÃkLkeyu rfx{ktf÷MkoLku ¢e{ RLk Þkuh fkuVe,nkE-xe, ÃkkuÃkfkuLko yLku rhÞ÷MkuõMke suðkt Lkk{ ykÃÞkt AußÞkhu çkkuçke çkúkWLku MkkÕ{Lk,zuÍxo Ã÷{ yLku h{ hirMkLk suðkt

Lkk{Úke fkuM{urxf ÷kðu Au.ÞwrLkðrMkoxe ykuV ykuhuøkkuLkLkkyøkúýe «kuVuMkh zuçkúk {ŠMfLksýkðu Au fu, {kuxk¼køkLker÷ÃkÂMxfLkkt Lkk{ Mkk{kLÞf÷hLkkt Lkk{Lke søÞkyu Vqz,çkuðhSMk, MkuõMk yLku

hku{kLMkLke MkkÚkuMktf¤kÞu÷kt nkuÞAu.

M x z eËhr{ÞkLk «ku.{ŠMfLku çkkðLksux÷e LkuþLk÷çkúkLzTMkLke 1,722sux÷e r÷ÃkÂMxfLkurðrðÄ fuxuøkhe{kt

rð¼krsík fheLku íkuLkwt Lkk{ fuðeheíku íkiÞkf fhðk{kt ykÔÞwt AuíkuLkwt yæÞÞLk fÞwO níkwt. íkuykusýkðu Au fu, Vqz MkkÚku rh÷uxuzr÷ÃkÂMxfLku †eyku MkkiÚke ðÄkhuÃkMktË fhu Au, ßÞkhu yurLk{÷LkktLkk{ðk¤e r÷ÃkÂMxf MkkiÚke ykuAeÃkMktË fhu Au. 15,000 sux÷erðrðÄ çkúkLzTMkLke «kuzõxTMkLkwtykuLk÷kRLk Mku®÷øk fhíkeMkkRxLkk MÃkkuõMkÃkMkoLku sýkÔÞwtníkwt fu, y{khe xkuÃk 50«kuzõxTMk{kt Vqz MkkÚku Mktf¤kÞu÷er÷ÃkÂMxf ðÄw ðu[kÞ Au.

AHMEDABADSATURDAY30 June 2012

VVqqzz yyLLkkuu MMkkuuõõMMkk MMkkkkÚÚkkuuMMkkttff¤¤kkÞÞuu÷÷kkrr÷÷ÃÃkkÂÂMMxxffLLkkkk þþuuzzTTÍÍ ††eeyykkuu{{kkttVVuuððrrhhxx


¼khíkeÞ ÷kufku ÃkkuíkkLku yLkwfq¤ nkuÞíkuðe s VuþLkLku yLkwMkhíkkt nkuÞ AuyLku yux÷u s rðËuþe xÙuLzTÍLkuMðefkhðk{kt íku{Lku Úkkuzef ðkh ÷køkuAu, Ãkhíkwt ¼khíkeÞ ÃkhtÃkhkøkík VuþLkLkuykðk fkuE Mke{kzk LkÚke Lkzíkk íkuÚke síkku ykÃkýkt ÃkhtÃkhkøkík ÷xfrýÞkt,Íq{¾k fu ÃkAe fkLkLke Mkuh yksu AufVkuhuLk Mkur÷rçkúrxÍLke VuþLk yuMkuMkrhÍMkwÄe ÃknkU[e økE Au.

rhnkÒkk ÷xfrýÞktLke ËeðkLkerðËuþ{kt ‘RÞh fV’íkhefu

yku¤¾kíke fux÷ef çkwèeykuLke rzÍkELkíkku yuðe Au fu su ykÃkýu íÞkt Mkk{kLÞheíku xÙuLk{kt {wMkkVhe fhíke ð¾íku òuðk{¤íke çknuLkku fu ÃkAe þkf ðu[íke{rn÷kyku Ãknuhíke nkuÞ Au, yk{ktfkLkLke çkwèe MkkÚku swËe-swËerzÍkELkLke [uLk òuzkÞu÷e nkuÞ Au. yk

ÃkkhtÃkkrhf Íq{¾kLke MkkÚku ÷xfkðkÞu÷eyuf fu íkuÚke ðÄkhu MkuhLku {kÚkkLkkðk¤{kt rVx fhe ËuðkLke nkuÞ Au.

ykÃkýe ykMkÃkkMk yuðe ½ýe{rn÷kyku nkuÞ Au su ðsLkËkhçkqrxÞktLku ÷eÄu fkLkLke çkqx fÃkkE LkkòÞ íku {kxu fkLkLke Mkuh Ãknuhíke nkuÞ

Au, íkku ð¤e ½ýe ðÞMf {rn÷kykufkLkLke çkqx rMkðkÞLkk fkLk Ãkh ÃkýLkkLke LkkLke çkwèeyku Ãknuhíke nkuÞ Au.ykÃkýu íÞktLke ð»kkuo sqLke yk VuþLkLkwtLkðwt ðÍoLk yux÷u ‘RÞh ðúuÃk’, su nðurðËuþ{kt Äq{ {[kðe hÌkwt Au, yk{ktfkLk{kt çkwèe ÃknuheLku MkkÚkuLke Âõ÷ÃkLkuðk¤{kt rVx fhðkLke nkuÞ Au. ykçkwèe{kt ½ýe çkÄe ®høk fu ÃkAeyuMkuMkheÍ ÷økkðkÞu÷e nkuÞ Au.

yuõxÙuMk rzykLkk ¢wøkhÚke ÷ELku®Mkøkh rhnkLkk yLku yur÷rMkyk suðeMkur÷rçkúxeÍ Ãký ykÃkýe xÙurzþLk÷ßðu÷heLke VuLk çkLke økE Au. ykMkur÷rçkúxeÍ ÃkkuíkkLkk xÙuLzTÍykurÃkrLkÞLk{kt yk ßðu÷heLkku WÕ÷u¾fhðk ÷køke Au. rðïMíkhu ¼khíkeÞçkqrxÞktLke ðÄu÷e rz{kLzLku ÷eÄu sykuLk÷kELk MkkExTMk suðe fu [uÒkELkewebstore droppedin.net yLku

asos.com Ãký nðu RÞh fVLkerðrðÄ ðuhkErxÍ hk¾ðk ÷køke Au.

zur÷fux rzÍkRLkLke RÞ®høMkLkerz{kLz{kt ðÄkhku

¼khík{kt ‘çktøk÷k 8’ yu Ãknu÷kuyuðku Mxkuh Au ßÞkt ‘yu ÃkeMk xÙexe’Lkeykðe nkE-yuLz VuþLkuçk÷ çkwèeLke÷uxuMx rzÍkELk {¤u Au. yk rðþu ðkíkfhíkkt zÙkuÃz-RLkLkk VkWLzh ÃkqòMkuLkøkwók fnu Au,‘Lkðk xÙuLzLkuyÃkLkkððk{kt ¼khíkeÞkuLku Úkkuze ðkh÷køku Au íkuÚke s rðËuþ{kt Íq{¾kLkeçkku÷çkk÷k Au íÞkhu ykÃkýu íÞkt {kºkíkuLkkt WíÃkkËLk{kt s hMk Ëk¾ððk{ktykðu Au.” ðÄw{kt Ãkqò sýkðu Au fuykùÞoLke ðkík íkku yu Au fu yksfk÷ykÃkýu íÞkt ÷kufku ÃkkhtÃkkrhf rzÍkELkLkuçkË÷u Vq÷Lke rzÍkELk fu r¢Mx÷{ktÚkeçkLku÷e zur÷fux rzÍkELkLke rz{kLzfhðk ÷køÞkt Au.

Ear wrap÷÷xxffrrýýÞÞkkttLLkkwwttLLkkððwwtt YYÃÃkk

økux ÄÄ MMxkE÷ RÞh fV yu Mkk{kLÞ RÞ®høMkfhíkkt Úkkuzkt swËkt nkuÞ Au. yksuÃkuh ÃknuhðkLku çkË÷u ÷kufku yuf sfkLk{kt Ãknuhíkkt nkuðkÚke íku yk{Ãký Úkkuzwt rzVhLx íkku ÷køku s Au.Lkðe VuþLk{kt ík{khe çkwèe yLkuLkuf÷uMk ðå[u fkuE {u¤ Lkk nkuðkuòuEyu. çkÃÃke ÷nuheLke su{ yLkuf[uRLk ÃknuhLkkh Ãký xÙuLze økýkÞ.òu RÞh fV MÃkü Ëu¾kÞ íku{RåAíkkt nkuð íkku ðk¤Lku Ÿ[k çkktÄeËkuQ, òu ík{khk ÷xfrýÞkt{kt yuffhíkkt ðÄkhu [uLk nkuÞ íkku ík{khkts fÃkzkt{kt Lkk yxfe òÞ íkuLkwtæÞkLk hk¾ku. ykðe çkwèe Ãknuhíkeð¾íku rÚkf {rxhÞ÷Lkkt fÃkzktÃknuhþku íkku çkwèe íku{kt ¼hkþu Lknª.


Mkuðk yLku hksw þwõ÷(yuLkyuMkze)Lkk MktÞwõík WÃk¢{usqLk {rnLkk{kt çkk¤fkuLke zÙk{kðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. ðfoþkuÃk{kt ¼køk ÷eÄkuníkku íkuðk çkk¤fkuyu 26 sqLkLkkhkus hrðþtfh hkð¤ f÷k¼ðLk¾kíku [t.[e. {nuíkk r÷r¾ík‘nkunkur÷fk -fkSS fe ðuþ’ ÃkhÃkVkuo{o fÞwO níkwt. «Úk{ ð¾ík MxusÃkh ÃkVkuo{o fhðkLkk yLkw¼ðÚkeçkk¤fku hku{ktr[ík ÚkE økÞk níkk.íku{Lkk ÃkuhLx Ãký íku{Lke ykyËT¼qík hsqykíkÚke ¼kðrð¼kuhÚkE økÞk níkk. fkÞo¢{Lkk çkeòrËðMku økýuþÃkwhk Mkuðk ¾kíku {wÏÞ

yríkrÚk þw¼k {wËøk÷ yLku yLkeMkMk{ûk Vhe yufðkh íku{ýu ykLkkxf hsq fhe íku{Lku yr¼¼qíkfhe ËeÄk níkk.

yk yuf {tÚkLke fkÞoþk¤k{ktçkk¤fkuyu «Úk{ðkh rÚkÞuxh MkkÚkuòuzkÞk níkk. ‘Mkuðk’Lkk þktríkÃkÚkfuLÿ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yLku ©r{frðMíkkhku swnkÃkwhk, hr¾Þk÷,çkkÃkwLkøkhÚke ykðíkk yk çkk¤fkufku{e h{¾ký{kt yMkhøkúMík Au. suþktíkkçkuLkLkk çkk¤fku íkhefuyku¤¾kÞ Au. þYykík{ktçkk¤fku{kt Mxus rVyh òuðk {éÞkuníkku Ãkhtíkw rÚkÞuxh økuBMk yLkuyuõMkMkkoEÍ çkkË çkk¤fku rÚkÞuxhMkkÚku òuzkE økÞk níkk.

çkk¤fkuLke ff÷k LLkkxâ-{t[ ÃÃkh ¾¾e÷e QQXe

yy{{ËËkkððkkËË :: 2299 ssqqLLkk 22001122‘Mkuðk’ MktMÚkk îkhk [÷kððk{ktykðíkk ‘YzeLkku hurzÞku’ yu Mkkíkð»koLke MkkuLkuhe MkVhLke Ãkqýo fheAu. MktMÚkk îkhk íkuLke ¾kMkWsðýe fhðk{kt ykðe níke.©{Sðe çknuLkku îkhk hsqfhðk{kt ykðíkk økk{Xe ¼k»kkLkk÷nufk MkkÚku çknuLkkuLku ÷økíke{krníke ÃkehMkðk{kt ykðu Au.hurzÞku îkhk {rn÷kyku {kxuWÃkÞkuøke hMk«Ë {krníke økk{zkLke

çknuLkku MkwÄe íku{Lke ÃkkuíkkLke¼k»kk{kt ÃknkU[kzðk{kt ykðu Au.Mkuðk yfkË{eLkk Mkt[kh rð¼køk{kt2005Úke ‘YrzLkku hurzÞku’ fkÞo¢{Ëh þrLkðkhu ykfkþðkýeðzkuËhkÚke «Mkkheík fhðk{kt ykðuAu. su{kt çknuLkkuLku ÷økíkk rðrðÄrð»kÞku Ãkh fkÞo¢{ hsq fhðk{ktykðu Au , íkÚkk çknuLkkuLkeMk{MÞkykuLkwt rLkhkfhý fuðe heíku÷kððwt íku ytøku {køkoËþoLk ÃkýykÃkðk{kt ykðu Au.

‘‘YYzzeeLLkkkkuu hhuurrzzÞÞkkuu’’yykkXX{{kk ðð»»kkoo{{kktt ««ððuu~~ÞÞkkuu

AHMEDABAD SATURDAY 30 June 2012

CMYK

CMYK

WhitewaterRafting

Top

5Rafters of all skilllevels can enjoysuperb mountainscenery from Chile'sglacier-fed FutaleufúRiver. 1st photocaption Alsek and Tatshenshini Rivers, Alaska/Canada

Magpie River, Canada Río Upano, Ecuador

Middle Fork, Salmon River, Idaho Futaleufú River, Chile

A float plane takes you to MagpieLake, the start of this trip throughthe remote pine forests of Quebecprovince. Your first rapids come asyou leave the lake for the MagpieRiver. You camp at night on riverislands, and to the north you seethe pulsating glory of the aurora.

Starting in the remote town ofMacas , you embark on a journeywhere the pace varies from gentlerapids to tumultuous rides throughnarrow canyons. The highlight isthe Namangosa Gorge, with thesight of countless waterfallsplunging down the gorge's sides.

This is one of the world's mostpopular whitewater rivers, witheverything to offer you gloriousalpine and scenery as it flowsthrough America's wilderness areaoutside Alaska. Wildlife can includea mother bear swimming acrossthe river with her cubs.

Plunging from glacier-fed lakes inthe high Andes of Patagonia, thelimpid blue waters of the FutaleufúRiver offer superb rafting amongmountain scenery of alpinegrandeur. Stretches are suitable forbeginners.

Glaciers andicebergs areamong theattractions onthese two riversflowing throughan astonishingnorthernwilderness ofmountains andtundra on theborders of Alaskaand Canada. Aswell as superbwhite water, thetrip offers you anunforgettableexperience ofwildlife, fromgrizzlies andmoose tospawning salmonand lusciousblueberries.

2

3

4

1

5


‘þkt½kE’ rVÕ{{kt ÃkkðhVw÷ [eVr{rLkMxhLkku hku÷ çk¾qçke rLk¼kðLkkhòýeíkk f÷kfkh Mkwr«Þk ÃkkXfu yufrMkrhÞ÷Lkk «{kuþLk {kxu þnuhLke{nu{kLk çkLke níke. ÷kRV ykufu Ãkh«Mkkrhík ÚkLkkh ‘y÷û{e-n{khe MkwÃkh çknw’rMkrhÞ÷{kt Mkwr«ÞkÃkkXf ðzMkkMkwLkkhku÷{kt LkshÃkzþu. þku rðþuMkwr«Þk sýkðu Aufu, ‘yk þku çkeòþku fhíkkt rzVhLxyLku yuLxhxuR®LkøkAu. {khk ºký ËefhkykuLkk{khkt Vur{÷e{kt fkuE yuðeÔÞÂõíkLke sYh Au su yu ÷kufkuLkufkçkq{kt hk¾e þfu íÞkhu {khe Lkshy÷û{e Ãkh Au.’

íkuyku rÚkÞuxh, rVÕ{ yLku xeðeLkkLkk ÃkzËu fk{ fhe [qõÞkt Au. íku{Lkufuðk «fkhLkk hku÷ fhðk ðÄkhu[u÷u®Lsøk ÷køku Au yu rðþu ðkík fhíkktMkwr«Þk fnu Au fu, ‘{Lku fkuE Ãký hku÷fhðkLkku ykðu íku [u÷uÂLstøk ÷køku Au.{Lku yu®õxøk fhðe çknw s øk{u AußÞkhu Ãký yu®õxøk fhwt Awt íÞkhunt{uþkt íkuLkk MkçsuõxLku æÞkLk{kthk¾eLku ftEf Lkðk yuMÃkuõx MkkÚkufuhuõxh rðþu ykurzÞLMkLku {krníkøkkhfhkðe þfeþ fu fu{ yu æÞkLk{kt hk¾wt

Awt.’ yu®õxøk fhðk {kxu xÙu®Lkøk ÷uðeòuEyu yu{ sýkðíkkt íkuyku fnu Au fu,‘ {U yu®õxøk {kxu fkuE xÙu®Lkøk LkÚke÷eÄe, íkuLkkt fkhýu {Lku yuðwt ÷køku Au fu{U yu®õxøkLke xÙurLktøk ÷eÄe nkuík íkkufËk[ nsw ftEf ðÄkhu Mkkhwt fhe þfe

nkuík. {U {khk Ëefhk-ËefheLkuyu®õxøkLkk rVÕz{kt

ykðíkkt hkuõÞkt níkktÃký íkuykuLku yk{kts ykððwt níkwtyux÷u {U íku{Lkuyu®õxøkLke xÙu®LkøkyÃkkðe Au.’

ßÞkhu ÃktfsfÃkqh rðþu ðkík fhíkkt

íkuyku fnu Au fu, ‘íku{LkeÃkkMkuÚke {Lku ½ýwt þe¾ðk {éÞwt

Au. y{u MkkÚku fk{ fhíkkt nkuRyu íÞkhuíkuykuLkwt VkufMk Võík fk{ Ãkh nkuÞ Au.íkuyku ¼q÷e òÞ Au fu y{khk Ãkrík-ÃkíLkeLkk rh÷uþLk Au, {Lku íku{Lke ykçkkçkík ¾qçk ÃkMktË Au.’

÷ez hku÷{kt y{ËkðkËe nu÷erMkrhÞ÷{kt y÷û{eLkku ÷ez hku÷

y{ËkðkËe nu÷e þkn ¼sðe hne Au,íku sýkðu Au fu, ‘yk rMkrhÞ÷{kt nwt sufuhuõxh Ã÷u fhe hne Awt íku {khku zÙe{hku÷ Au, rMkrhÞ÷{kt {khk fuhuõxhLkeðkík fhwt íkku {Lku õÞkhuÞ hzðwt LkÚkeøk{íkwt, nwt nt{uþkt ftEf Mkkhwt fhðksôLku íku ŸÄwt ÚkE òÞ Au yux÷u {Lkuy÷û{e fnuðk{kt ykðu Au.’


MxuxuÂMxõMk {kxu ÃkkuíkkLkwt Mk{økú SðLk ¾[o fhLkkhÃkÈrð¼q»ký zku. «þktík[tÿk {nk÷kLkkurçkMkLkksL{rËLk 29 sqLkLku ‘MxuxuÂMxf-zu’ íkhefu Mkur÷çkúuxfhðk{kt ykÔÞku Au. þnuhLke y÷øk y÷øk fku÷usyLku MktMÚkkyku{kt MxuxuÂMxf-zuLkwt íkhefu Mkur÷çkúuþLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yu{ S MkkÞLMk fku÷usLkkMxuxuÂMxf rzÃkkxo{uLx îkhk ftRfy÷øk heíku s Mkur÷çkúuþLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. MxurxÂMxf rzÃkkxo{uLxLkknuz ¼kðLkk nkÚke fnu Au fu,{kuxk¼køkLkkt ÷kufku yuðwt {kLku Au fuMxuxuÂMxf yu økrýíkLkku s yuf ¼køkAu, Ãkhtíkw nwt {kLkwt Awt fu MxuxuÂMxõMk MkkÞLMkLkku s¼køk Au. økrýíkLkk ÃkwMíkf Ãkh yktfzkþk†Lkwt Lkk{Ãký ykððwt òuRyu. yk fkÞo¢{{kt y{u MxwzLxMkLkuòuzðkLkku «ÞíLk fÞkuo Au. yk Mkur{Lkkh{kt MkuLxÍurðÞMko, {rýLkøkh MkkÞLMk fku÷us yLku økwshkíkfku÷usLkk MxwzLxTMku ÃkkŠxrMkÃkux fÞwO níkwt.yk Mkur{Lkkh{kt y÷øk y÷øk RðuLx îkhk MxwzLx

MkwÄe {uMkus ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞku níkku fuMxuxuÂMxf÷ rVÕz{kt òuçk ykuÃþLk fux÷k Au.MkçsuõxLkk VkÞËk þwt Au, y÷øk y÷øk

rVÕz{kt MxuxuÂMxfLkku fuðe heíku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au,ðøkuhu çkkçkíkku ÂõðÍ, «uÍLxuþLk, ÷uõ[h îkhk hsqfhðk{kt ykðe níke. MxwzLx MkwLkerík Ãktzâk fnu Aufu, Mkur{LkkhLkk fkhýu {Lku ½ýku VkÞËku ÚkÞku Au.y÷øk y÷øk «uÍLxuþLkLku fkhýu {Lku ½ýku VkÞËkuÚkÞku Au. {Lku ¾çkh Lk níke fu yk Mkçsuõx MkkÚkuÃký nwt Mkkhwt frhÞh çkLkkðe þfwt Awt.

WHY IS YOUNGINDIA SUICIDAL?

ÃkuhLx ffkWLMku®÷økLke ssYh AAuffËËkk[[ yykkíí{{nnííÞÞkk ffhhððkkLLkkwwtt rrðð[[kkhhííkkee ÔÔÞÞÂÂõõííkkLLkkuu yyttííkkMMkk{{ÞÞuu ííkkuuLLkkuu MMkk{{ssLLkkkkhh yyÚÚkkððkk ssuuLLkkuu ííkkuu ÃÃkkkkuuííkkeeffwwtt {{kkLLkkee þþffuuííkkuuððee ffkkuuRR ÔÔÞÞÂÂõõííkk {{¤¤ee òòÞÞ ííkkkkuu ííkkuuLLkkkkuu rrðð[[kkhh ççkkËË÷÷eeþþffkkÞÞ AAuu,, ííkkuuððkkuu {{ííkk ÔÔÞÞõõííkk ffhhííkkkktt øøkkwwsshhkkííkkÞÞwwrrLLkkððŠŠMMkkxxeeLLkkkk {{LLkkkkuurrðð¿¿kkkkLLkk rrðð¼¼kkøøkkLLkkkk nnuuzz zzkkuu.. yyrrïïLLkkssLLkkMMkkkkhhee ffnnuu AAuu ffuu,, yykkÃÃkkýýuu ííÞÞkktt ÃÃkkuuhhLLxx ffkkWWLLMMkkuu®®÷÷øøkknnkkuuððwwtt òòuuRRyyuu,, ssuuLLkkkk ffkkhhýýuu ÃÃkkuuhhLLxxLLkkuu ÃÃkkýý ÃÃkkkkuuííkkkkLLkkeessððkkççkkËËkkhhee MMkk{{òòÞÞ.. xxeeLLkkuussMMkkoo {{kkuuxxkk¼¼kkøøkkuu yyÇÇÞÞkkMMkkLLkkuu÷÷RRLLkkuu xxuuLLþþLLkk{{kkttnnkkuuÞÞ AAuu,, ííkkuu{{LLkkuunntt{{uuþþkktt yyuuððkkuu zzhhnnkkuuÞÞ AAuu ffuu ííkkuu{{ýýuuÃÃkkuuhhLLxxLLkkkktt MMkkÃÃkkLLkkkkttÃÃkkqqhhkktt ffhhððkkLLkkkktt AAuuòòuu ííkkuu{{kktt ííkkuuyyMMkkVV¤¤ hhnnuuþþuuííkkkkuu uu MMkk{{kkss{{kkttyyuuff÷÷kkuu ÃÃkkzzeessþþuu,, ffkkuuRRyy ÃÃ kk LL kk kk ðð þþ uuLLkknnªª.. ÃÃkkuuhhLLxxLLkkuu nntt{{uuþþkktt ÃÃkkkkuuííkkkkLLkkkktt ççkkkk¤¤ffLLkkee ffuuÃÃkkuurrMMkkxxeeLLkkeeòòýý nnkkuuððee òòuuRRyyuu.. yyÇÇÞÞkkMMkk ËËhhrr{{ÞÞkkLLkk ççkkkk¤¤ffLLkkuurrLLkk»»VV¤¤ííkkkkLLkkkkuu MMkkkkiiÚÚkkee ððÄÄkkhhuu zzhh nnkkuuÞÞ AAuu,, òòuu nnwwtt VVuuRR÷÷ÚÚkkRRþþ ííkkkkuu ?? òòuu ffËËkk[[ ççkkkk¤¤ff VVuuRR÷÷ ÚÚkkkkÞÞ ííÞÞkkhhuu ÃÃkkuuhhLLxxuu««uu{{ÚÚkkee ííkkuuLLkkuu ffnnuuððwwtt òòuuRRyyuu ffuu ‘‘zzkkuuLLxx ððhhee ççkkuuxxkk,, LLkkuuõõMMxxÞÞhh zzççkk÷÷ {{nnuuLLkkííkk ffhhssuu’’.. yykkððwwtt ËËhhuuff ÃÃkkuuhhLLxx MMkk{{ssuu ííkkkkuuMMkk{{kkssLLkkee ÂÂMMÚÚkkrrííkk ççkkËË÷÷kkþþuu..

ÞtrøkMíkkLkLkk ««kuç÷uBMk{{nn¥¥ððkkffkkttûûkkkk÷÷kkRRVVMMxxkkRR÷÷{{kktt yykkððííkkkkuu ÍÍzzÃÃkkee ççkkËË÷÷kkððððffoo÷÷kkuuzzyyuuff÷÷ííkkkkyyuuffuuzzuurr{{ff ««uuþþhhrrhh÷÷uuþþLLkkrrþþÃÃkk{{kktt rrLLkk»»VV¤¤ííkkkkÃÃkkkkrrhhððkkrrhhff ««&&™™kkuu

yykkíí{{nnííÞÞkk ffhhððkkLLkkkkuu rrðð[[kkhh yykkððuu ííkkkkuu LLkkSSffLLkkkk rr{{ººkkkkuu yyLLkkuu ÃÃkkrrhhððkkhhLLkkkk MMkkÇÇÞÞkkuuLLkkuu VVkkuuLLkk ffhhkkuu,,ííkk{{LLkkuu RRååAAkk LLkk nnkkuuÞÞ ííkkkkuu ÃÃkkýý ffkkuu÷÷ ffhhkkuu..ffkkWWLLMMkkuu®®÷÷øøkk {{kkxxuu òòyykkuu..LLkkuuxx ÃÃkkhh ííkk{{LLkkuu hhMMkk ÄÄhhkkððííkkkk rrðð»»kkÞÞ yyttøøkkuu MMkk[[oo ffhhkkuuyyLLkkuu ííkkuuððee ««ðð]]rr¥¥kk [[÷÷kkððííkkkktt øøkkúúqqÃÃMMkk MMkkkkÚÚkkuu òòuuzzkkyykkuu yyLLkkuuMMkkhh¾¾kkuu RRLLxxhhuuMMxx ÄÄhhkkððííkkkktt ÷÷kkuuffkkuuLLkkuu rr{{ººkk ççkkLLkkkkððkkuu..MMkkííkkííkk ÔÔÞÞMMííkk hhnnuuííkkkk nnkkuuðð ííkkkkuu,, ççkkúúuuff ÷÷kkuu.. LLkkððeessøøÞÞkkyykkuu VVhhkkuu yyLLkkuu ÷÷kkRRVV{{kktt ÃÃkkkkuurrÍÍrrxxrrððxxee ÷÷kkððkkuu..yyuuõõMMkk ÷÷ððhhLLkkuu ÞÞkkËË ffhheeLLkkuu hhzzððkkLLkkuu ççkkËË÷÷uu,, LLkkððeerrhh÷÷uuþþLLkkrrþþÃÃkk ííkkhhVV yykkøøkk¤¤ ððÄÄkkuu..


ððÕÕzzoo nnuuÕÕÚÚkk yykkuuøøkkuuooLLkkkkRRÍÍuuþþLLkk((ÔÔnnqq)) LLkkkkMMkkððuuoo ««{{kkýýuu ««{{kkýýuu ðð»»kkoo 22001100{{kkttrrððïï¼¼hh{{kkttÚÚkkee LLkkðð ÷÷kk¾¾ ÷÷kkuuffkkuuyyuuyykkíí{{nnííÞÞkk ffhhee nnííkkee,, ssuu{{kkttÚÚkkee ççkkuu÷÷kk¾¾ ííkkkkuu [[eeLLkkLLkkkktt nnííkkkktt.. MMkkððuuoo ««{{kkýýuu[[eeLLkk ÃÃkkAAee yykkíí{{nnííÞÞkkffhhLLkkkkhhkkyykkuu{{kktt ¼¼kkhhííkkLLkkkkuu ¢¢{{ yykkððuuAAuu.. ¼¼kkhhííkk{{kktt 22001100{{kktt 11 ÷÷kk¾¾ 9900nnòòhh ÷÷kkuuffkkuuyyuu yykkíí{{nnííÞÞkk ffhheennííkkee,, ssuu{{kkttÚÚkkee 4400 xxffkk ÷÷kkuuffkkuu,,ËËuuþþLLkkkk MMkk{{]]ØØ yyuuððkk ËËrrûûkkýýLLkkkktthhkkßßÞÞkkuuLLkkkktt ss nnííkkkktt.. MMkkððuuooLLkkee MMkkkkiiÚÚkkeeððÄÄkkhhuu [[kkUUffkkððLLkkkkhhee ççkkkkççkkííkk yyuu AAuu ffuu¼¼kkhhííkkLLkkkk 1155ÚÚkkee 2299 ðð»»kkooLLkkkkÞÞttøøkkMMxxMMkkoo{{kktt yykkíí{{nnííÞÞkkLLkkwwtt ««{{kkýýMMkkkkiiÚÚkkee ððÄÄkkhhuu AAuu.. ËËhh ðð»»kkuuoo 1144 xxffkkÞÞwwððkkLLkkkkuuLLkkwwtt ððkknnLLkkyyffMM{{kkííkkLLkkuu ffkkhhýýuuyyLLkkuu 1166 xxffkk ÞÞwwððííkkeeyykkuuLLkkww ttøøkk¼¼kkooððMMÚÚkkkk yyLLkkuu rrzzrr÷÷ððhhee ðð¾¾ííkkuu{{]]ííÞÞww ÚÚkkkkÞÞ AAuu,, ÃÃkkhhttííkkww nnððuu yykk MMkkttÏÏÞÞkkyykkíí{{nnííÞÞkk ffhhLLkkkkhhkkyykkuuLLkkee MMkkttÏÏÞÞkkMMkkkkÚÚkkuu RRõõðð÷÷ AAuu..

The Lancet, and aimsto quantify suicidemortality in India in2010LLkkkk MMkkððuuoo {{wwssççkkyykkíí{{nnííÞÞkkLLkkkk yykkttffzzkk ÃÃkkhh LLkksshhffhhððkk{{kktt yykkððuu ííkkkkuu 11,,1144,,880000ÃÃkkwwhhww»»kkkkuu{{kkttÚÚkkee 4455,,110000 {{]]ííkkffkkuu 1155ÚÚkkee2299 ðð»»kkooLLkkkktt nnííkkkktt,, ííkkkkuu 7722,,110000††eeyykkuu{{kkttÚÚkkee 1155ÚÚkkee 2299 ðð»»kkooLLkkeeÞÞwwððííkkeeyykkuuLLkkee MMkkttÏÏÞÞkk 4400,,550000 ssuuxx÷÷eennííkkee..LLkkððee ÃÃkkuuZZeeLLkkkkuu ‘‘««uu{{’’ ««&&LLkk

ÞÞttøøkkMMxxMMkkooLLkkee yykk MMkk{{MMÞÞkk {{kkxxuuþþnnuuhhLLkkkk òòýýeeííkkkk MMkk{{kkssþþkk††ee yyLLkkuu

MMkkkkRRrrffÞÞkkrrxxÙÙMMxxuu ÃÃkkkkuuííkkkkLLkkkktt {{ttííkkÔÔÞÞkkuurrMMkkxxee ÷÷kkRRVV MMkkkkÚÚkkuu þþuuhh ffhhííkkkktt ffÌÌkkwwttnnííkkwwtt ffuu,, ÞÞttøøkkMMxxMMkkoo{{kktt yykkíí{{nnííÞÞkkLLkkkkttððÄÄííkkkktt ««{{kkýý {{kkxxuu ÷÷kkRRVVMMxxkkRR÷÷yyLLkkuu ííkkuu{{ýýuu òòuuÞÞuu÷÷kktt zzÙÙeeBBMMkk VVww÷÷VVee÷÷LLkk ffhhee þþffððkkLLkkee yyMMkk{{ÚÚkkooííkkkkssððkkççkkËËkkhh AAuu..

ÞÞttøøkkMMxxMMkkooLLkkee MMkk{{MMÞÞkk yyttøøkkuuMMkk{{kkssþþkk††ee øøkkkkiihhkkttøøkk òòLLkkee ffnnuu AAuuffuu,, yykkssLLkkee LLkkððee ÃÃkkuuuuZZeeLLkkkkuu {{wwÏÏÞÞ««&&™™ ‘‘««uu{{’’LLkkkkuu AAuu.. ÃÃkkuuhhLLxxTTMMkk¼¼kkiirrííkkff hheeííkkuu {{uuååÞÞkkuuhh ÚÚkkÞÞkktt AAuu ÃÃkkhhttííkkww¿¿kkkkrrííkk yyLLkkuu ÄÄ{{ooLLkkee ððkkííkk{{kktt ÃÃkkkkuuííkkkkLLkkee{{uuååÞÞkkuurrhhxxee MMkkttffuu÷÷ee ÷÷uu AAuu,, ççkkeeSSççkkkkççkkííkk yyuu AAuu ffuu LLkkððee ÃÃkkuuZZeeyyuu MMkktt½½»»kkooõõÞÞkkhhuuÞÞ òòuuÞÞkkuu LLkkÚÚkkee yyÚÚkkððkk ÃÃkkuuhhLLxxTTMMkkuuòòuuððkk LLkkÚÚkkee ËËeeÄÄkkuu.. yykkÃÃkkýýuu ííÞÞkktt ÷÷øøLLkkÃÃkknnuu÷÷kkttLLkkwwtt ffkkWWLLMMkkuu®®÷÷øøkk õõÞÞkkttÞÞ ÚÚkkííkkwwttLLkkÚÚkkee.. ÃÃkkuuhhLLxxTTMMkkuu LLkkððee ssLLkkhhuuþþLLkkLLkkuuLLkkððkk ss{{kkLLkkkk ««{{kkýýuu xxÙÙuuRRLLkk ffhhððeeòòuuRRyyuu..’’ÃÃkkuuhhLLxx ççkkkk¤¤ffLLkkuu ‘‘MMkkwwÃÃkkhh{{uuLLkk’’ççkkLLkkkkððððkk RRååAAuu AAuu

ÔÔÞÞÂÂõõííkk{{kktt yykkððííkkkk rrVVrrÍÍff÷÷[[uuLLssLLkkee yyMMkkhh ííkkuuLLkkee rrðð[[kkhhþþÂÂõõííkkyyLLkkuu rrLLkkýýooÞÞþþÂÂõõííkk ÃÃkkhh ÚÚkkííkkee nnkkuuÞÞ AAuuííkkuuððwwtt MMkkkkRRrrffÞÞkkrrxxÙÙMMxx ÃÃkkhhkkøøkk þþkknnssýýkkððuu AAuu.. rrzz««uuþþLLkkLLkkkkuu ¼¼kkuuøøkk ççkkLLkkííkkkkÞÞttøøkkMMxxMMkkoo yyttøøkkuu ííkkuuyykkuu ffnnuu AAuu ffuu,,yyííÞÞkkhhuu ËËhhuuff ÃÃkkuuhhLLxx ÃÃkkkkuuííkkkkLLkkkkttççkkkk¤¤ffLLkkuu MMkkwwÃÃkkhh{{uuLLkk ççkkLLkkkkððððkk RRååAAuuAAuu.. yyííÞÞkkhhuu ÃÃkkkktt[[ ÔÔÞÞÂÂõõííkk{{kkttÚÚkkee yyuuffÔÔÞÞÂÂõõííkk rrzz««uuþþLLkkLLkkkkuu rrþþffkkhh AAuu yyLLkkuuyykkíí{{nnííÞÞkk {{kkxxuu rrzz««uuþþLLkk {{kkuuxxwwttÃÃkkrrhhççkk¤¤ AAuu.. yykkíí{{nnííÞÞkkLLkkkkuu rrðð[[kkhhyykkððuu ííkkuuððee ÔÔÞÞÂÂõõííkkLLkkuu ««uu{{ yyLLkkuunnqqttVVLLkkee MMkkkkiiÚÚkkee ððÄÄkkhhuu ssYYhh nnkkuuÞÞ AAuu..’’

ËËhhuuff hhkkuu÷÷ [[uu÷÷uu®®LLssøøkknnkkuuÞÞ AAuu :: MMkkwwrr««ÞÞkk ÃÃkkkkXXff

‘MxuxuÂMxõMk-zzu’Lkwt MMkur÷çkúuþLk

Collegecampus

Ã÷Mk ÃkkuRLx : MÃkurþÞ÷ Úkúe-ze RVuõxTMk{kELkMk ÃkkuELx : MÃkkRzh {uLkLke ÷ux yuLxÙeÃkkuRLx :

Úkúe-ze xufTLkku÷kuS yLku MÃkurþÞ÷ RVuõxLkks{kLkk{kt rVÕ{Lke {q¤ fnkLkeLkwt MkkíkíÞò¤ðe hk¾ðwt ¾qçk {w~fu÷ Au Ãkhtíkw rLkËuoþfuMxkuhe yuðe heíku íkiÞkh fhe Au fu ÷kufkuR{kuþLk÷e Ãký Mxkuhe MkkÚku òuzkÞu÷kt hnu.‘Ä y{u®Íøk MÃkkEzh{uLk’Lkknehku Ãkexh Ãkkfoh (yuLz›økkŠVÕz)Lke {k íkuLku y[kLkfíkuLkk fkfk ÃkkMku AkuzeLku økkÞçkÚkE òÞ Au. ÃkexhLku Ãknu÷ktÚke MkkÞLMk{ktRLxhuMx nkuÞ Au, íku ÃkkuíkkLkku {kuxk¼køkLkkurËðMk «Þkuøkþk¤k{kt s rðíkkðíkku nkuÞ Au, íku¾kMk fkuELke MkkÚku ðkík[eík Ãký LkÚke fhíkku.nkEMfq÷{kt íkuLke «ur{fk øðuLk MxuMke(yu{k

MxkuLk) rMkðkÞ ¾kMk fkuELke MkkÚkun¤íkku¼¤íkku Ãký LkÚke. ÃkexhLkk SðLkLkk ykøkk¤kLku R{kuþLk÷e heíku Ëþkoððk{kt ykÔÞkuAu. yuf rËðMk «kuVuMkh fxo fkuLkohLke ÷uçk{ktÃkexh MkkÚku ftEf yuðwt çkLku Au fu íku ÃkAe íkuLke

®sËøke [uLs ÚkR òÞ Au.íÞkhçkkË íkuLkku Mkk{Lkku MkkÞÂLxMxzkuõxh hSík hkXk (EhVkLk¾kLk)MkkÚku ÚkkÞ Au, EhVkLk ¾kLku

yk rVÕ{{kt Lkuøkurxð fuhuõxh çk¾qçkeÚkerLk¼kÔÞwt Au. ÃkexhLke yu rMÚkrík ykðe òÞ Aufu íkuLku ½h Akuzðwt Ãkzu Au. ykøk¤Lke MxkuheLkkuhku{kt[ ík{Lku òuÞk ÃkAe s ykðþu. yuftËhurVÕ{ {Lkkuhtsf yLku sfze hk¾u íkuðe Au.

{{qqððee rrhhÔÔÞÞqq

R{kuþLk÷ MÃkkRzh{uLk ‘fuðe hheíku ssEþ’xe{Lkwt MMxwzLxTMkMkkÚku RRLxhuõþLk

yy{{ËËkkððkkËË :: 2299 ssqqLLkk 22001122økwshkíke Ëþofkuyu ð¾kýu÷eøkwshkíke rVÕ{ ‘fuðe heíkusEþ’Lke MkV¤íkkyu økwshkíkerVÕ{søkík{kt Lkðe ykþk søkkðeAu. rVÕ{Lke MkV¤íkkLkwt ©uÞøkwshkíkLkk ËþofkuLku yk¼khe Auyuðwt ‘fuðe heíku sEþ’Lke xe{Lkwt{kLkðwt Au, íÞkhu rVÕ{Lke xe{LkkMkÇÞku økwshkíkLkkt Ëhuf þnuh{ktsELku ËþofkuLkku yk¼kh {kLke hÌkkAu. þrLkðkhu MkuLx ÍurðÞMkofku÷us{kt yk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLkfhu÷wt Au, su{kt ÷ez yuõxMkoðuhkurLkfk yLku rËÔÞuþ rVÕ{ ytøkuMxwzLxTMk MkkÚku RLxhuõþLk fhþu.

M G Science

Vkuxku: rníkuþ hkXkuz

Ahemedabad city 30-06-2012

Documents

Transcript of Ahemedabad city 30-06-2012