Ahemedabad city 1-08-2012

zeÍ÷ MkçkrMkzeLkku çkkuòu fuLÿ yLku hkßÞku îkhk Mk{kLk rnMMku WXkððk{ktykðþu. su rsÕ÷kyku{kt 15 sw÷kE MkwÄe{kt 50%Úke ðÄw ðhMkkËLke ½x nþufu hkßÞku îkhk Ëw»fk¤økúMík ònuh fhkÞk Au y™u ßÞkt 15Úke ðÄw rËðMkÚkeðhMkkË LkÚke íÞkt ¾uzqíkkuLkuzeÍ÷ MkçkrMkze yÃkkþu.

yk heíkuyÃkkþu zeÍ÷

MkçkrMkze

økwshkík, fýkoxf, {nkhk»xÙ,hksMÚkkLk, nrhÞkýk,Ãktòçk{kt økt¼eh ÂMÚkrík½kMk[khk {kxu 50 fhkuz ¾ku¤ ÃkhLke ykÞkík sfkík hË rçkÞkhýLke MkçkrMkze{kt ðÄkhku(yuusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31

fuLÿ Mkhfkh îkhk Ëw»fk¤ suðeÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷kt hkßÞku {kxu2000 fhkuzLkwt hkník Ãkufus ònuh fhðk{ktykÔÞwt níkwt. Ëw»fk¤ ytøkuLkktyuBÃkkðzo økúwÃk ykuV r{rLkMxMkoLkeçkuXf{kt yk ytøku ©uýeçkæÄÃkøk÷ktLke ònuhkík fhkE níke. yk

Ãkufus nuX¤ økwshkíkLku Mktfr÷ík ðkpxhþuz{uLkus{uLx fkÞo¢{ nuX¤ Y. 320 fhkuzykÃkðk{kt ykðþu. ¾heV Ãkkf {kxu sYheÃkkýe {u¤ðe þfkþu. furLÿÞ «ÄkLkkuLkktsqÚkLke çkuXf{kt ÷uðkÞu÷k rLkýoÞku{ktyAíkøkúMík rsÕ÷kLkkt ¾uzwqíkkuLku 50 xfkzeÍ÷ MkçkrMkze ykÃkðkLkku, ½kMk[khkLkwtWíÃkkËLk ðÄkhðk 50 fhkuz Vk¤ððkLkku,¾ku¤ ÃkhLke ykÞkík sfkík hË fhðkLkku,¾heV Ãkkf {kxu rçkÞkhýLke MkçkrMkze{ktðÄkhku fhðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

CMYK

CMYK

* * * *

rðhkx fkun÷eLke MkËe : ¼khíkLkku400{ku ðLk-zu rðsÞ

økwshkík{kt fkUøkúuMk Mk¥kk{kt ykðþu íkkuøk]rnýeykuLku ‘½hLkwt ½h’ {¤þu

SEçkeLkk ^Þqy÷ Mkh[kso{kt 13ÃkiMkkLkku ½xkzku 15 18rðïLkk MkkiÚke ÄrLkf 10

r¢fuxhku{kt ÞwMkwV ÃkXkýLku MÚkkLk162rð.Mkt. 2068, ©kðý MkwË 14⏐⏐çkwÄðkh, 1 ykuøkMx, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐`̀ 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 18+16+4+4

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.com

f~ÞÃk ««e õõðkxoh{kt¼khík {kxu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt{tøk¤ðkhLkku rËðMk r{r©ík hÌkkuníkku. Ãke. f~ÞÃku çkuzr{LxLk{kt {uLMk®MkøkÕMkLke ßÞkhu çkkuõMkh ËuðuLÿku®Mknu {uLMk ÷kRx^÷kÞ ðuRx (49rføkúk ðsLksqÚk)Lke «e õðkxohVkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. yksuyLÞ RðuLxTMk{kt ¼khíkLku rLkhkþkMkktÃkze níkk. su{kt sqzku Ã÷uÞhøkhe{k [kiÄhe, ríkhtËkSLkeRÂLzrðzâwy÷ RðuLx{kt hknw÷çkuLkhS, sÞtík íkk÷wfËkhLkkyr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku níkku.çkwÄðkhu ¼khíkLke {uLMk nkufe xe{LÞqÍe÷uLz Mkk{u çkeS ÷eøk {u[{kth{þu. Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþðkLkeykþk Sðtík hk¾ðk ¼khík {kxu yk{wfkçk÷ku Síkðku sYhe Au.

yksu ¼khíkLkk{wfkçk÷k

yk[ohe (rð{uLMk RÂLz.)ËerÃkfk rð. ykur÷ðh çkÃkkuhu 2:57

çkuzr{LxLk (rð{uLMk)«e õðkxoh VkRLk÷ çkÃkkuhu 1:00

nkufe ({uLMk)¼khík rð. LÞqÍe÷uLz Mkktsu 5:45

økkuÕz {uz÷Lkku çkwÄðkhu VUMk÷kuÚkþu, su{kt MkkiÚke ðÄw [khÂMð®{øk{kt.

yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkk øøkkkkRRzz

20

¼khíkLkk çkkuõMkh ËuðuLÿku®MknunkuLzwhkMkLkk nheV çkuÞkuLko {kur÷LkkMkk{u {kºk 184 MkufLz{kt rðsÞ{u¤ÔÞku níkku.

hkßÞ{kt ðhMkkËÚke Ëw»fk¤Lkkt zkf÷kt ðå[u hkník : Ërûký økwshkík{kt s¤çktçkkfkh, 55 økk{ MktÃkforðnkuýkt

Mkkðorºkf ðhMkkËÚke ykþkLkku Mkt[khy

ksLke fqÃkL

k

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[17,236.18 92.50

5,229.00 29.20

30,400 100

53,500 900

55.65 0.07

68.31 0.16

87.18 0.09

økktÄeLkøkh, íkk.31

økEfk÷ MkwÄe yAíkLkk yku¤k, ðhMkkËLke yrLkrùíkíkk ðå[u hnu÷k økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLkuLkðe ykþk sL{kðu íkuðk ynuðk÷ku «kÃík ÚkE hÌkk Au. {æÞ«Ëuþ, hksMÚkkLk yLku{nkhk»xÙ{kt ÚkÞu÷k ðhMkkËLke ykðfkuLku fkhýu hkßÞLkk 203 s¤kþÞku{kt yuf {rnLkkÃknu÷kLke ÃkrhÂMÚkrík{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku Au. ÃkkýeLkku sÚÚkku ðæÞku Au. çkeS íkhV Mkk{kLÞðhMkkË ðå[u y{hu÷eLkk hksq÷k íkk÷wfkLkku Äkíkhðkze zu{{kt ÃkkýeLke ykðf ðÄíkksÃkMktÃkr¥k rð¼køku yu÷xoLkw rMkøLk÷ Vh{kÔÞw Au. ð»ko 2012Lkk [ku{kMkk{kt yk Ãknu÷ku zu{Au fu su{kt 86.52 xfk Ãkkýe ¼hkÞw nkuÞ !

çkhkçkh yuf {rnLkk Ãknu÷k hkßÞLkk 200 s¤kþÞku{kt StðíkÃkkýeLkku sÚÚkku Mkkð¾k÷e¾{ níkku. yuf {rnLkk{kt hkßÞ{kt ÚkÞu÷k Mkhuhkþ 20.74 xfk ðhMkkË çkkË nðu{æÞ yLku Ërûký økwshkíkLkk 30 çktÄLke MkÃkkxe{kt 50 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. økwshkíkçknkhLkk WÃkhðkMk{kt ðhMkkË íku{s ðes¤e ÃkuËk fhðk {kxu Akuzðk{kt ykðíkk ÃkkýeLkufkhýu WfkE çktÄ{kt ûk{íkkLkk 47.72 xfk, MkhËkh Mkhkuðh{kt 87.21 xfkyu MkÃkkxeÃknkU[e Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31ËuþLkkt ºký LkuþLk÷ Ãkkðh røkúz{kt Þktrºkf ¾k{e Mkòoíkk 22 hkßÞkuLkkt 67 fhkuz ÷kufku

{kxu yksLkku rËðMk ç÷uf xâwÍzu Ãkqhðkh ÚkÞku níkku. suLku rðï{kt MkkiÚke {kuxku Ãkkðhç÷ufykWx økýðk{kt ykðu Au. ðes¤e ðuhý ÚkðkLku fkhýu «¼krðík ÚkÞu÷k 22 hksÞku{ktxÙuLk yLku ðknLkÔÞðnkh ¾kuhðkE økÞku níkku. rËÕne{kt {uxÙku xÙuLk Mkuðk ¾kuhðkE økE níke.ßÞkhu W¥kh ¼khík, {æÞ ¼khík yLku W¥kh-Ãkwqðo ¼khíkÚke yLÞ hkßÞku{kt sE hnu÷e 700xÙuLkku yÄðå[u s yxðkE økE níke. økkÍeÞkçkkË yLku {kuøk÷MkhkE ðå[u s 125Úke ðÄwxÙuLkku yxðkE Ãkze níke. ykLku Ãkrhýk{u 3,00,000Úke ðÄw «ðkMkeyku íku{Lkkt rLkÄkohík MÚk¤uÃknkU[ðkLku çkË÷u yÄðå[u VMkkE økÞk níkk.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4


MkkÃkwíkkhk{kt ykX, fÃkhkzk-ð½E{kt A #[ ðhMkkË : LkËe{kt ½kuzkÃkqh ð÷Mkkz - Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkkt 40 økk{Lkku MktÃkfo íkqxÞkuzktøk{kt 15 økk{ku MktÃkforðnkuýkt : ð÷Mkkz{kt {½wçkLk zu{Lkk A Ëhðkò ¾ku÷kÞk : WfkE zu{Lke MkÃkkxe ðÄeLku 318.99 Vqx ÚkE

hkßÞLkk AuÕ÷kt 24 f÷kf{kt Ërûký økwshkík{kt 22 íkk÷wfk{kt LkkUÄÃkkºk ðhMkkË ÚkÞku Au. ÃkqðofåA{kt rËðMk¼h y{eAktxýk ðhMÞkt níkkt. y{ËkðkË, ðzkuËhk, hksfkux, y{hu÷e,ò{Lkøkh{kt Ãký n¤ðku ðhMkkË ðhMÞku níkku. ykøkk{e 24 f÷kf{kt hkßÞ¼h{kt AqxkuAðkÞkuðhMkkË Úkþu yuðe ykøkkne nðk{kLk ¾kíkkyu fhe Au.

÷kuf{kíkk ytrçkfk LkËe{kt ½kuzkÃkqh ykðíkk yk [ku{kMku Ãknu÷eðkh íku çktLku fktXu ðnuíke ÚkE níke.

hksw÷kLkku ‘‘Äkíkhðkze’ zzu{ yyu÷xo WWÃkh

fuLÿLke økwshkíkLku `̀ 320 fhkuzLke Ëw»fk¤ MknkÞËw»fk¤økúMík hkßÞkuuLku 2000 fhkuzLkwt hkník Ãkufus : ¾uzqíkkuLku 50% zeÍ÷ MkçkrMkze

rMkÍLkLkku 20.74xfk ðhMkkË, 81s¤kþÞku ¾k÷e

hksMÚkkLk,{æÞ«Ëuþ{kt ¼khuðhMkkËÚke ÃkkýeLkeykðf ðÄe

{æÞ yLku ËrûkýøkwshkíkLkk 30çktÄ{kt 50% ykðf

y{ËkðkË,íkk. 31Ëw»fk¤™k zkf÷kt ðå[u hkßÞ{kt Mkkðrºkf ðhMkkË

ðhMkíkkt ÷kufku{kt ykþkLkku Mkt[kh ÚkÞku Au. zktøk yLkuËrûký økwshkík{kt {u½hkòLke {nuh ðhMke níke.røkrh{Úkf MkkÃkwíkkhk{kt ykX $[, ð½E yLkufÃkhkzk{kt A-A #[ ðhMkkË ¾kçkõíkkts¤çktçkkfkhLke ÂMÚkíke Ãkrhý{e níke. zktøk{ktLkËeyku{kt ½kuzkÃkwh ykðíkkt 15Úke ðÄwt økk{zktykuMktÃkfo rðnkuýk çkLÞk Au. ¼khu ðhMkkËLku ÷eÄuhkuýðu÷-[et[kR hkuzLkk ÷ku ÷uð÷ çkúes Ãkh Ãkkýe Vheð¤íkkt ð÷MkkzLkk 10 økk{ku MktÃkfo íkwxÞku níkku ßÞkhuÄh{ÃkwhLkk ÷kðhe LkËeLkk ÷ku ÷uð÷ çkúes Ãkkýe{ktøkhf Úkíkk íkk÷wfkLkk 30 økk{ku MktÃkfo rðnkuýk çkLkeøkÞk níkkt. WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkË Úkíkkt ð÷MkkzLkk{ÄwçkLk zu{Lkk A Ëhðkò ¾ku÷e ËuðkÞkt níkkt.rËðMk¼h hkßÞLkk swËk swËk ¼køkku{kt ðhMkkËLkkn¤ðkt ÍkÃkxkt Ãkzâkt níkkt.

rðï{kt MkkiÚke {kuxku Ãkkðh ç÷ufykWx

ËuþLkkt 22 hkßÞku, 67 fhkuz ÷kufku ytÄkhÃkx{kt


y{ËkðkË{kt yyzÄku $$[ ððhMkkË

RMxLko yyLku RRMxLko-LLkkuÄoLk røkúz ffu{ ííkqxe ÃÃkze ??fux÷ktf hkßÞku{ktÚke sYrhÞkík fhíkkt ðÄwðes¤e ¾U[ðk{kt ykðíkk yk ÃkrhÂMÚkríkQ¼e ÚkE nkuðkLkwt fuLÿeÞ Qòo«ÄkLkMkwþe÷fw{kh ®þËuyu fÌkwt Au. LkkuÄoLk røkúzVuR÷ Úkíkkt RMxLko yLku RMxLko-LkkuÄoLkrøkúz{ktÚke ðÄw ðes¤e Lk ¾U[ðk [uíkðýeykÃkðk{kt ykðe níke, íku{ Aíkkt ÞwÃke suðkfux÷ktf hkßÞu ÷k÷[ hk¾e íku{Lkk ¼køkLkeðes¤e ¾U[ðkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt, Ãkrhýk{uLkkuÄoLk-RMxLko y™u RMxLko røkúz Ãkh ÷kuzÃkzíkkt ¾k{e MkòoE níke.Ãkrù{ çktøkk¤{kt hòÃkrù{ çktøkk¤Lkk {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{ktðes¤e ¾kuhðkE níke, hkßÞLkkt {wÏÞ«ÄkLk{{íkk çkuLkhSyu Mkhfkhe fkÞko÷Þku{kt hòònuh fhe níke. økwshkíkLku yMkh fu{ Lkrn?økwshkík ðuMxLko røkúz{kt Au yLku íku{kt fkuE¾k{e MkòoE LkÚke. yk røkúz{ktÚke økwshkíkMkrník økkuðk, {nkhk»xÙ yLku {æÞ«Ëuþðes¤e {u¤ðu Au.

«ÄkLk{tºkeS, ËuþLkkt 19hkßÞ{kt hnuíkk 60 fhkuz ÷kufku

ytÄfkh{kt Sðe hÌkk Au. Ëuþòýðk {køku Au fu þwt ík{u yk ytøkufkuE økXçktÄLk Ä{oLkwt Ãkk÷Lk fhehÌkk Aku? Lkçk¤e yÚko ÔÞðMÚkkÚkeÞwÃkeyuyu Mkk{kLÞ ÷kufkuLkkt r¾MMkkt¾k÷e fhe ËeÄkt, ÷kufkuLkkt Ãkux ¼qÏÞkthkÏÞkt yLku nðu ytÄkhÃkx{kt Äfu÷eËeÄkt Au.’

- LkhuLÿ {kuËe, {wÏÞ«ÄkLk, økwshkík(ÂxTðxh Ãkh)

xÙuLkkuLku yMkhRMxLko yLku LkkuÚko-RMxLko røkúz íkqxe Ãkzíkkt nkðzk yuõMk«uMk yLku çkhkuzk{ktÚke ÃkMkkh Úkíke Ãkrù{ yuõMk«uMkLkk YxLku yMkh ÃknkU[e níke. þíkkÂçË yLku hksÄkLke{kt zeÍ÷ yuÂLsLk ÷økkððwt Ãkzâwt. ÷¾Lkki{kt þíkkÂçË yuõMk«uMk, ÃkkýeÃkík{kt ÃkXkýfkuX yuõMk., Ãkrù{ yuõMk. WÃkhktík fhLkk÷, fwhwûkuºk, fkLkÃkwh, ðkhkýMke, ykMkLkMkku÷, fku÷fkíkk, nkðzk, rMkÞk÷Ën{kt xÙuLkku VMkkE níke.

rr[[ËËBBççkkhh{{TT LLkkkkýýkk««ÄÄkkLLkk,, ®®þþËËuu øøkk]]nn««ÄÄkkLLkk 15Ãkus

rrøøkkúúzz{{kkttÚÚkkee hhkkßßÞÞkkuuLLkkuu ððeess¤¤ee VVkk¤¤ððððkk{{kktt yykkððuu AAuu..

50,000{uøkkðkux ðes¤e ºkýuÞrøkúz{ktÚke yk hkßÞku ÷u Au.Ãkkðh

Ã÷kLx{ktÚkeðes¤eLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ Au.

røkúzLku ðes¤e {¤u Au.

LLkkkkuuÄÄooLLkk rrøøkkúúzzººkkýý LLkkuuþþLLkk÷÷ ÃÃkkkkððhh rrøøkkúúzz{{kktt ¾¾kkuuxxffkkuu MMkkòòooííkkkk çç÷÷uuffyykkWWxx

1 sB{w-fk~{eh2 rn{k[÷ «Ëuþ3 Ãktòçk4 [tzeøkZ5 W¥khk¾tz 6 nrhÞkýk7 rËÕne 8 W¥kh «Ëuþ9 hksMÚkkLk

LLkkkkuuÚÚkkoo-EEMMxxLLkkoo rrøøkkúúzz16 yhwýk[÷ 17 Lkkøkk÷uLz18 ykMkk{19 {u½k÷Þ20 {rýÃkwh21 r{Íkuh{22 rºkÃkwhk

EMxLko rrøkúz10 Ãk. çktøkk¤ 11 A¥keMkøkZ12 rçknkh 13 Íkh¾tz 14 ykurzþk 15 rMkr¬{

1

23 4 56 7

89

11

12

13

14

1516

171819

20

212210


700 xÙuLkkuu yxðkE3 ÷k¾ «ðkMke VMkkÞk{kuze hkík MkwÄe 80 xfkrðMíkkhku{kt ðes ÃkwhðXkuÞÚkkðíkT

18Ãkus

y{ËkðkË : økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko{kt fkuRÃký «fkhLkku rððkË þ{ðkLkwtLkk{ ÷uíkku LkÚke. [uBçkhLke rçkÍLkuMk rð{uLk ®ðøk{kt çktÄkhýLke òuøkðkR «{kýuøkÞk ð»koLkk fku-[uhÃkMkoLk {eLkkçkuLk fkrðÞk [uhÃkMkoLk çkLke økÞk Au. Ãkhtíkw fku-[uhÃkMkoLkLke W{uËðkheLkk {wÆu ÃkkAku rððkË MkòoÞku Au. fku-[uhÃkMkoLk íkhefu MktøkeíkkMðkr{LkkhkÞý Ëkðku fhe hÌkkt Au. Mktøkeíkk Mðkr{LkkhkÞý {uRLk [uBçkh yLkurçkÍLkuMk rð{uLk ®ðøkLkk MkÇÞ Au. skufu rçkÍLkuMk rð{uLk ®ðøkLkk MkÇÞÃkËLke {wËíkÃkqhe ÚkÞk ÃkAe íku{ýu Vhe MkÇÞ çkLkðk Vku{o ¼ÞwO LkÚke. ykÚke íkuyku rçkÍLkuMkrð{uLk ®ðøkLke íkksuíkhLke [qtxýe{kt Ãký{ík ykÃke þõÞk Lk níkkt. ykLkk fkhýuçkeÍLkuMk rð{uLk ®ðøkLkk yLÞ MkÇÞkuyuðktÄku ÷eÄku Au. {ne÷k MkÇÞkuLke Ë÷e÷yuðe Au fu, rçkÍLkuMk rð{uLk ®ðøk{ktMkÇÞ Lk nkuÞ íkuðk MkÇÞ fku-[uhÃkMkoLkçkLke þfu Lknª. íkku çkeS íkhV [uBçkhLkkMk¥kkrÄfkheyku yuðe Ë÷e÷ fhu Au fu,nkR Ãkkðh fr{rxyu íku{Lke rLk{ýwffhe Au yux÷u íku{Lku fku-[uhÃkMkoLkçkLkkðe þfkÞ. rçkÍLkuMk rð{uLk fr{rxLkwtçktÄkhý y÷øk, MkÇÞ ÃkË y÷øk, ðkuxhykRze fkzo Ãký y÷øk Au.

ðzkuËhk,íkk. 31

MkeykEze ¢kE{ y{ËkðkËLkef[uhe{kt Mkk{wrnf çk¤kífkhLkku ¼kuøkçkLku÷e yuLkykhykE {rn÷kLku{¤ðk y{urhfe ËqíkkðkMkLkk çkuyrÄfkheyku yksu ðzkuËhk ykÔÞkníkk. {wtçkE rMÚkík fkuLMÞw÷uxLkkðkEMk «urMkzuLx yuzðzo hkurçkLMkLkyLku yLÞ yrÄfkhe MxuLz÷eyuykuÕz ÃkkËhk hkuz ¾kíku yLk{ku÷Ã÷kÍk ¾kíku ykðu÷e ykurVMk{kt fuMkLku÷økíke [[ko fhe níke. ykx÷ku Mk{ÞrðíÞk Aíkkt nsw MkwÄe VrhÞkËhrsMxh fhðk{kt ykðe LkÚke íkuòýeLku íkuyku [kUfe WXÞk níkk.

Ãkerzíkkyu sýkÔÞtw níkwt fu, {kheMkkÚku ÚkÞu÷k Ëw»f]íÞ ytøku {khk ðfe÷uøkE íkk. 20{e sqLku y{urhfefkuLMÞw÷ux{kt E-{u÷ fÞkuo níkku. {wtçkEÂMÚkík ËqíkkðkMkLkk yrÄfkheyku {Lku{¤ðk {kxu su÷ Ãkh ykÔÞk níkk.Ãkhtíkw íktºkyu ÃkhðkLkøke ykÃke Lkníke. íku{ fkuLMÞw÷uxLkk yrÄfkheykuîkhk yksu {Lku òýðk {éÞwt níkwt.

yrÄfkheykuyu ÃkkMkÃkkuxo ytøkuÃk]åAk fhíkk {U sýkÔÞtw níkwt fuò{eLk Ãkh {wfík Úkíke ð¾íku {khkuÃkkMkÃkkuxo s{k ÷uðkÞu÷ku Au.yrÄfkheykuyu {Lku ÃkqAÞw níktw fu òuík{khu y{urhfk sðw nkuÞ íkku y{u

fkÞoðkne fheyu ? {khkrÃkíkkSLke íkrçkÞík MkkheLkÚke yLku nk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík{Lku rðËuþ sðkLkeÃkhðkLkøke ykÃkíke LkÚke.yrÄfkheykuuyu {Lku Ãkqhe{ËËLke ¾kíkhe ykÃke níkeíku{ Ãkerzíkkyu W{ÞwO níkwt.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 331

786

[ktË : 11 íkk. 1-8-h01h

ðõíkuEVíkkh

íkk. 1ykuøkMx

MkktsLkk7-h4

¾í{uMknhe

íkk. hykuøkMx

MkðkhLkk4-4h

MkkisLÞhk»xÙeÞ yðk{e ytsw{Lk yußÞwfuþLk xÙMx

y{ËkðkË

{knu h{ÍkLk

ÃkkÚkhýktðk¤k Ãkh íkðkE : y{ËkðkËLkk fkux rðMíkkh{kt ¾heËe {kxu MkËkÞ Ä{Ä{íkk hnuíkk Ãkkt[ fqðk, ÃkkLkfkuh LkkfkÚke ºký Ëhðkò MkwÄe çkuMkíkkt 1000Úke ðÄw ÃkkÚkhýktðk¤kyku yLku 500 sux÷k ÷khe-økÕ÷kðk¤k Ãkhy{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk yLku Ãkku÷eMku {tøk¤ðkhu íkðkR çkku÷kðe níke. Ëçkkýku nxkðíkkt yk {køkkuo ¾wÕ÷k ÚkÞk níkk. BÞwrLk. íktºkLke fk{økehe ËhBÞkLk Ãkku÷eMkLku ÷kXe[kso Ãký fhðku Ãkzâku níkku.

US ËqíkkðkMkLkk çku yrÄfkheyuNRI ÃkerzíkkLke {w÷kfkík ÷eÄe

y{ËkðkË, íkk. 31

økwshkík [uBçkhLke [qtxýeLke «r¢ÞkMkk{u ðktÄkyku LkkUÄkððkLke þYykíkÚkR økR Au. yksu [uBçkh{kt ykSðLkMkÇÞ h{uþ yu þkn, «ðeý Ãkxu÷ yLkurçkÕzh Lkxw¼kR Lkkuçk÷ îkhk ðktÄkMkq[Lkku LkkUÄkððk{kt ykÔÞk Au. ðktÄkLkkUÄkððk {kxu Ãký [qtxýe «r¢Þk{kt Y.5000 [ufÚke ¼hðkLkku rLkÞ{hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. ÃkkuíkkLkk ðktÄkMkq[Lk{kt ßÞkurík R÷urõxÙfÕMkLkkh{uþ¼kR þknu sýkÔÞwt Au fu, íku{ýu[qtxýe yrÄfkhe Ãke.fu. ÷nuheLku 24,sw÷kR, 31 sw÷kRLkk hkus Ãký Ãkºk÷ÏÞku níkku. íku{kt yuf Ãkºk{kt rMkrLkÞhðkRMk «urMkzuLx þtfh¼kR Ãkxu÷LkeW{uðkheLke ÞkuøÞíkk MktçktÄe òýfkheíku{s yk {wÆu ÷ðkË Lke{ðkLke Ãký{køkýe fhe níke. Ãkhtíkw íku{Lke ðkíkÃke.fu. ÷nuheyu æÞkLku Lk ÷uíkk yk ð¾íkuíku{ýu fzf hsqykík fhe Au fu, ºkýrËðMk{kt íku{Lkk ðktÄk Mkq[Lk MktË¼uo

fkÞoðkne Lknª ÚkkÞ íkku íku fkLkqLkefkÞoðkneLkku Mknkhku ÷uþu.

«ðeý Ãkxu÷u íku{Lkk ðktÄkyku{kt÷nuheLku MÃkü þçËku{kt ÷ÏÞwt Au fu,þtfh¼kR Ãkxu÷ yLku fu.xe Ãkxu÷uW{uËðkhe Ãkºk ¼híke ð¾íku ÃkkuíkkLke÷kÞfkík ytøku su yurVzurðx VkR÷ fheAu íku MkíÞÚke ðuøk¤e Au. yk heíkuòýeçkwÍeLku RhkËkÃkqðof ¾kuxe {krníkeykÃkíke yurVzurðx VkR÷ fhðe íkuøkqLnku Au yLku íkuLku fkuRÃký «fkhLkkðurhrVfuþLk rðLkk [÷kðe ÷uLkkh çktLkuMkh¾k økqLkuøkkh Au. yk ík{k{ çkkçkíkkuyðøkýeLku SMkeMkeykRLkk Mku¢uxhesLkh÷ yLku «{w¾ çktLkuyu yuSyu{{ktçknw{ríkLkk òuhu su MÃküefhýLkku Xhkð{tsqh fhkÔÞku Au íku rçkLk÷kufþkneÃkøk÷wt Au. yk Xhkð çktÄkhýLkeòuøkðkRLku Wðu¾ðk çkËRhkËkÃkqðof÷kððk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt MÃküÃkýu{kLkðwt Au. ðkRMk «urMkzuLxLke [qtxýe{w÷íðe hk¾ðkLkk Ãke.fu. ÷nuheLkk

rLkýoÞ Mkk{u ðktÄku WXkðíkk íku{ýu ÷ÏÞwtAu fu, [qtxýeLke Mk{økú «r¢Þk Ëhr{ÞkLkðøkLkku WÃkÞkuøk fheLku çkËRhkËkÃkqðofÚkÞu÷k ¾kuxk yÚko½xLkku Mkk{u íku{LkkuMk¾ík rðhkuÄ Au.

Lkkuçk÷ fLMxÙõþLkLkk Lkxw¼kR Ãkxu÷uÃkkuíkkLkk ðktÄk{kt MÃkü ÷ÏÞwt Au fu,[qtxkÞu÷k MkÇÞku yLku rMk÷uõx ÚkÞu÷kMkÇÞku õÞkhuÞ Mk{kLk Lk nkuR þfu.çktÄkhýLkwt Ãkk÷Lk fÞko rðLkkyuSyu{{kt su Xhkð ÃkMkkh fhkÞku íkuøkuhfkÞËu Au. íku{ýu çkkçkw¼kRsþ¼kRLke [qtxkÞu÷e MkhfkhLku ¾MkuzeLkuRÂLËhk økktÄeyu çku yuzr{rLkMxÙuxh{qfu÷k íku rfMMkku xktfeLku fÌkwt fu, [qtxkÞu÷kMkÇÞku fhíkkt yk ykRyuyuMk ykurVMkhÃkkMku {ÞkorËík yrÄfkhku níkk. çkeS{n¥ðLke ðkík yu Au fu, økRyuSyu{{kt MkÇÞkuyu nkR Ãkkðhfr{rxLku nkuÆuËkhku rMk÷uõx fhðkLkkÃkkðh ykÃÞk níkkt ÃkkuíkkLkku {íkkrÄfkhMkkUÃkðk{kt ykÔÞku Lk níkku.

økwshkík [[uBçkhLkkt ÃÃkrhýk{ku MMkk{u ððktÄk LLkkUÄkððkLkwt þþYÃke.fu. ÷nuheyu çktÄkhýLkku Azu[kuf ¼tøk fheLku [qtxýe «r¢Þk Ãkqhe fhíkkt MkÇÞku{kt hku»k

rrççkkÍÍLLkkuuMMkk rrðð{{uuLLkk ®®ððøøkk{{kktt ffkkuu-[[uuhhÃÃkkMMkkooLLkkLLkkee ÷÷kkÞÞffkkííkk yyttøøkkuu rrððððkkËË

økktÄeLkøkh, íkk. 31{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ËuþLkk

19 hkßÞkuLk u ðes¤eLkk y¼kðuytÄfkh{kt Äfu÷e Ëuðk ytøku xTðexhWÃkh ¼khíkLkk ðzk«ÄkLkzku.{Lk{kunLk®MknLku ZtZku¤íkk yuðeíkeðú «ríkr¢ÞkÔÞõík fhe Au fu19 hkßÞkuLke60 fhkuzLkes L k í k k« Ä k L k { t º k eÃkkMk uÚke ík u{LkkøkXçktÄLkLkk Ä{orðþu òýðkykíkwh Au !

ykŠÚkf ÔÞðMÚkkÃkLkLkw t ËkrhÿÞÄhkðíke ÞwÃkeyu Mkhfkhuyk{{kLkðeLkk r¾MMkk ¾k÷e¾{ fheLkktÏÞk Au, {kU½ðkhe VwøkkðkÚkeMkk{kLÞ {kLkðeLkk ÃkuxLke ¼q¾Mktíkku»kkíke LkÚke yLku nðu ðes¤eLkky¼kðu SðLkLku ytÄfkh{kt Äfu÷e ËeÄwt- «ÄkLk{tºke©e õÞkhu òøkþu ?!.

W¥kh ¼¼khík{kt ððesfxkufxe: ððzk«ÄkLk

nðu ííkku òòøkku !!

rxTðxhWÃkh

{wÏÞ{tºkeLkhuLÿ{kuËeLke

«ríkr¢Þk

8 {tºkeykuLke ðkìxh{uLkus{uLx fr{xeLkeçkuXf{kt rLkýoÞ

økktÄeLkøkh, íkk.31

yrLkrùík ðhMkkËLku fkhýu fåA-Mkkihk»xÙLku W¥kh økwshkík{kt ¾uíke,ÃkþwÃkk÷Lk, rÃkðkLkk Ãkkýe MktË¼uo økt¼ehMk{MÞk MkòoE Au. yAíkLkk yku¤k ðå[uhkßÞ{kt ðkuxh {uLkus{uLx, fLxesLMkeÃ÷kLk y{÷ {kxu Lkkýk{tºke ðsq¼kEðk¤kLkk yæÞûkÃkËu h[kÞu÷e 8{tºkeykuLke Mkçk fr{xeLke Ãknu÷e ð¾ík{tøk¤ðkhu çkuXf {¤e níke. su{kt þw¢ðkhuøkwshkík ykðíkk fuLÿeÞ f]r»k{tºke þhËÃkðkh Mk{ûk fuLÿeÞ MknkÞLke {ktøkýeLkku{wMkÆku íkiÞkh fhðk rLkýoÞ fhðk{kt

ykÔÞku Au. yk yøku f]r»k, ÃkþwwÃkk÷Lk,rMkt[kE, s¤MktÃkr¥k, Ãkt[kÞík yLku Lkkýkrð¼køkkuLku ykËuþku ykÃke ËuðkÞk Au.hkßÞ Mkhfkh ¼khík Mkhfkh Mk{ûkY.2,000 fhkuz MkwÄeLkk MknkÞ ÃkufusLke{ktøkýe fhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

hkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷kyku{ktíkkrfËLkk Äkuhýu fLxesLMke Ã÷kLkLkkuy{÷ þY fhðk ykËuþku ykÃÞk çkkËÃknu÷e ð¾ík {tºkeykuLke Mkçk fr{xeLkeçkuXf{kt rðrðÄ {wÆu Mk{eûkk ÚkE níke.Mkkihk»xÙLkk 7 rsÕ÷k{kt Ãkþwyku {kxu20 ÷k¾ rf÷ku ½kMk[khku Awxku fhðkÃký rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.ykøkk{e yufkË MkÃíkkn{kt ðhMkkËLkeÂMÚkríkLku æÞkLk{kt hk¾eLku {tºkeykuLkeMkr{rík WÃkhkuõík rð»kÞu rLkýoÞ ÷uþu.

fuLÿeÞ MMknkÞ {{kxu {{wMkÆkuíkiÞkh ffhðk rrð¼køkkuLku yykËuþku

33.44 ÷÷k¾ nnuõxh{kt ððkðuíkh ððÄþuøkwshkík{kt 87 ÷k¾ 97 nòh 800 nuõxh{kt ¾heV rMkÍLk{kt ðkðuíkh ÚkkÞ Au.ðhMkkË ¾ut[kíkk 33 ÷k¾ 44 nòh nuõxh{kt ¾uzqíkku ðkðuíkhÚke yøk¤k hÌkkníkk. çkkfe hnu÷k rðMíkkh{kt ¾uzqíkkuLku rMkÍLk ykÄkrhík rçkÞkhý WÃk÷çÄ çkLkuíku {kxu f]r»krð¼køkLku íkkfeË fhkE Au.

Mkeyu{yku{ktÚke fkuRVkR÷ çknkh Lknªykðíkk yxf¤kuLku ðuøk

økktÄeLkøkh, íkk. 31

økwshkík hkßÞLkku ðneðx ßÞktÚkeÚkkÞ Au yuðk Mkr[ðk÷Þ{kt {wÏÞ{tºkefkÞko÷Þ fhíkkt Ãký yrÄfkheðøko{ktMkkiÚke {n¥ðLkk yLku ðøkËkh økýkíkkMkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkk yrÄfMkr[ð n»ko çkúñ¼èLke yksu ðÞrLkð]r¥kLke {wËík Ãkqhe Úkíkkt íku{Lku nðuMkhfkh yuõMxuLþLk ykÃku Au fu fu{ íkuLku÷RLku yk¾ku rËðMk Mkr[ðk÷Þ{kt ¼khuyXf¤ku [k÷e níke. òufu, {kuze hkíkMkwÄe Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk fuMkeyu{yku{kt yk rËþk{kt fkuR n÷[÷Lk Úkíkkt íku{Lku nðu fkuLxÙkõx WÃkh yÚkðkíkku ykøkk{e rËðMkku{kt Mkeyu{LkkMk÷knfkh suðk ÃkË Ãkh rçkhks{kLkfhkÞ íkuðe yxf¤kuyu ðuøk Ãkfzâku níkku.

¼khíkeÞ MkLkËe yrÄfkhe fu økw-

shkík ðneðxe yrÄfkh MktðøkoLkkfkuRÃký yrÄfkheLke çkË÷e fu çkZíkenkuÞ fu íkuLke Mkk{u ¾kíkkfeÞ íkÃkkMkLkeMkr[ðk÷Þ ¾kíkuLke fkÞoðkne nkuÞ íkuLkkuMkw«e{ Ãkkðh n»ko çkúñ¼è ÃkkMku níkkuyuðw ík{k{ Mkhfkhe çkkçkwyku {kLku Au.yu{Lkk çkúeVeøkLkk ykÄkhu sMkeyu{yku{ktÚke çkË÷e fu çkZíkeLke ÞkËe

íkiÞkh Úkíke níke. yuðk yk yrÄfkheLkeyksu ðÞ rLkð]r¥kLke íkkhe¾ nkuðkÚke çkurËðMkÚke Mkr[ðk÷Þ{kt íku{LkkyuõMxuLþLkLku ÷R ¼khu [[ko [k÷eníke. yux÷wt s Lknª Mkk{kLÞ heíku fkuRykðk yrÄfkhe rLkð]¥k Úkíkkt nkuÞ íÞkhusu íku rð¼køkLkk çkkfeLkk f{o[kheykuíku{Lkku rðËkÞ Mk{kht¼ Ãký ÞkusíkknkuÞ Au. Ãkhtíkw çkúÌk¼èLkk rfMMkk{kt

ykðku fkuR rðËkÞ Mk{kht¼ yksurð¼køk{kt ÞkuòÞku Lk níkku ykÚkeyxf¤kuLku ðÄkhu ðuøk {éÞku Au.

MkkiÚke LkðkRLke ðkík yu Au fu yufðrhc MkLkËe yrÄfkhe rLkð]¥k ÚkÞkíkuLkk ytøku çkkçkwyku{kt fkuR W¥kusLkkòuðk {¤íke Lk níke, Ãkhtíkw çkúÌk¼èLkwtþwt ÚkÞwt yu òýðk{kt MkkiLku hMk níkku.yksu Lkkýkt rð¼køkLkk yrÄf{wÏÞMkr[ð yu{.yu{. ©eðkMíkð ÃkýrLkð]¥k ÚkÞk níkk. íku{Lke MkkÚku [khWÃkMkr[ð, yuf LkkÞçk Mkr[ð ÃkýrLkð]¥k ÚkÞk Au.

Ëhr{ÞkLk, ykøkk{e [qtxýe Ãkqðuonðu xqtf Mk{Þ{kt f÷uõxh MkrníkLkkfux÷kf {n¥ðLkk [qtxýe MkkÚkuMktf¤kÞu÷k rð¼køkkuLkk yrÄfkheykuLkeçkË÷eykuLkku Ëkih ykðu íkuðe Ãký [[koMkr[ðk÷Þ{kt [k÷íke níke. yk MktË¼uoíkÃkkMk fhíkkt {k÷w{ Ãkzâw tfu, ykðeÞkËe íkiÞkh ÚkR økR Au yLku {wÏÞ{tºkefkÞko÷Þ{kt rð[khkrÄLk Au.

ðøkËkh Mkr[ð n»ko çkúñ¼èLkkyuõMxuLþLk ytøku ¼khu hnMÞ

xqtf Mk{Þ{kt f÷uõxhkuMkrníkLkk yrÄfkheykuLkk

çkË÷eLkk ykËuþku

ç÷kuøk Ãkh fuþw¼kRÃkxu÷u {kuËe MkhfkhLkeykfhe xefk fhe


økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyLku yu{Lke Mkhfkh ¼úük[kheyku,økwLkuøkkhkuLku ¾wÕ÷uyk{ Akðhu Au yLku«òLku LÞkÞ ykÃkíke LkÚke yux÷u LkAwxfu«òLku LÞkÞk÷ÞLkk Ëhðkò ¾¾zkððkÃkzu Au. ykÚke MkíÞLke Sík yLku LÞkÞLkkrðsÞ {kxu {kuËeLku nhkððk Ãkzþu yuðe¾wÕ÷uyk{ nkf÷ Ãkqðo {wÏÞ{tºkefuþw¼kR Ãkxu÷u fhe Au. Ãkxu÷u sLkíkkLkuyÃke÷ fhe Au fu 2012Lke ÷zkR MkíÞyLku {kuËe ðå[uLke Au. MkíÞLke Sík {kxu{kuËeLku nhkððk Ãkzþu.

ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk Ãkh fuþw¼kRyusýkÔÞwt Au fu, økwshkíkLke ðíko{kLkMkhfkh «ò rðhkuÄe Au. ¼úük[kheykuyLku økwLkuøkkhkuLku hûký ykÃkLkkhe Au.fkÞËkfeÞ [wfkËkykuÚke Mkkrçkík ÚkR Au.Y.700 fhkuzLkk [uf ÃkkuMx fki¼ktz{ktnkRfkuxuo ÷k÷ ykt¾ fhe MkhfkhLku fnuðwÃkzâwt fu ‘ík{u ¼úük[khLke íkÃkkMk fhkðkuAku fu nðu y{u íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃkeyu

?’ íÞkhu LkAwxfu Mkhfkhu íkÃkkMk þY fhe.‘fuøk’yu økýðuþÚke {ktze økuMkLkk yçkòuYrÃkÞkLkk fki¼ktzku ¾wÕ÷k Ãkkzíkku rhÃkkuxoçknkhÃkkzâku íÞkhu ÷kufkÞwõík îkhk íkuLkeíkÃkkMk Lkk ÚkkÞ íku {kxu Mkhfkhu Ä{ÃkAkzkfÞko. hkßÞÃkk÷u ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqffhe íkku nkRfkuxo{kt Mkk{u Ãkzâk. nkRfkuxuoÃký ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhðkLkku nwf{çknk÷ hkÏÞku íkku Mkw«e{ fkuxo{kt økÞk.¼úük[khLku Akðhðk {kxu fux÷k çkÄkÄ{ÃkAkzk ?

su çkk¤fLkwt MkhfkhLke økwLkkRíkçkuËhfkheLkk fkhýu yu[ykRðeðk¤w÷kune [ZkðkÞw íku{kt Ãkerzík çkk¤fkuLke{ËË fhðkLku çkË÷u Mkhfkhu íku{Lku sËkur»kík XuhÔÞk. rVþheÍ fuMk{kt Ãkýykðwt s çkLÞwt. ÄkŠ{f MÚk¤kuLkk hûkýçkkçkíku Ãký LÞkÞíktºk îkhk syhsËkhLku LÞkÞ {éÞku. Ãkhtíkw ßÞkhuyuMMkkh ÃkkMkÚke yçkòu YrÃkÞk ðMkq÷fhðkLke ðkík ykðe íÞkhu MkhfkhuWãkuøkÃkríkykuLkk ¾ku¤k{kt çkuMke òÞAu. f]r»k{tºkeLkk ¼úük[kh ¾wÕ÷kÃkkzLkkh ÔÞÂõík WÃkh nw{÷ku ÚkkÞ AuíÞkhu Mkhfkh íkuLke yuVykRykhËk¾÷ fhíke LkÚke.

MkíÞLke SSík {{kxu {{kuËeLkunhkððk ÃÃkzþu: ffuþw¼kE

nsw ðÄw ¼kð ½xkzðkCERC hsqykík fhþu

ðzkuËhk,íkk.31

hkßÞ{kt SRçkeLkk yuf fhkuzWÃkhktík økúknfkuLku «rík ÞwrLkx ^Þwy÷Mkh[kso{kt 13 ÃkiMkkLke hkník ykÃkðkLkeònuhkík fhe Au. økwshkík Wòo rðfkMkrLkøk{ (SRçke)Lke ðes rðíkhýftÃkLkeykuLku sw÷kR {kMkÚke MkÃxuBçkh{kMk MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k{kt nðu «ríkÞwrLkxu Y.1.24 ÃkiMkk ÷uðkLkwt sýkðkÞwtAu. suÚke rºk{krMkf Y.400 fhkuzLkehkník ðes økúknfkuLku hnuþu.

ykÞkíke {kU½k økuMkLkku WÃkÞkuøkfhðkLkk çkË÷u fku÷Mkk ykÄkrhík ðes{ÚkfkuLke ðes¤eLkku WÃkÞkuøk fheLku

fhkÞu÷e fhfMkhLkk Ãkøk÷u yk ^Þwy÷fkuMx{kt ½xkzku fhðk{kt ykðe hÌkku Au.SÞwðeyuLkyu÷ îkhk ðes rðíkhýfhíke [kh ftÃkLkeyku yu{SðeMkeyu÷,ÃkeSðeMkeyu÷,zeSðeMkeyu÷ yLkuÞwSðeMkeyu÷Lku økík íkk.1 ÷e {u Lkkhkus ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkkufu,yur«÷ 2012 Úke f]r»k rMkðkÞLkkík{k{ ðes økúknfku ÃkkMkuÚke «rík ÞwrLkxyuVÃkeÃkeyu Y.1.37 ÷uðk.SRykhMkeyu økík Vuçkú wykheÚkey{÷{kt ykðu íku{ ðes Ëh{kt VuhVkh

fÞkuo níkku suLkk Ãkøk÷u òLÞwykhe{kMkLke çkkfe rhfðheLkk Ãkøk÷u «ríkÞwrLkx ^Þwy÷ Mkh[kso Y.1.57÷uðk{kt ykðíkku níkku.

MkeRykhMkeLkk rzhuõxh fu.fu. çksksusýkÔÞwt fu, yuVÃkeÃkeyu{kt 16 xfk ¼kð½xkzkLke sfoLke Äkhýk SÞwðeyuLkyu÷u¾kuxe Ãkkze Au. yuVÃkeÃkeÃkeyu «ríkÞwrLkx 137 ÃkiMkkÚke ½xkze 124 ÃkiMkkfhkÞku Au. su sw÷kR, ykuøkMx,MkÃxuBçkhLkk rçk÷{kt y{÷e çkLkþu.MkeRykhyuMku sfo Mk{ûk rðhkuÄ

LkkUÄkðíkk sýkÔÞwt fu xkuhuLxLke {kVfSÞwðeyuLkyu÷Lku Ãký Mk{kLk LkeríkÚke¼kð ½xkzðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðu.xkuhuLxLku ÞwrLkx ËeX 29 ÃkiMkk ½xkzðkLkeVhs ÃkzkR Au.

^Þwy÷ «kRÍ yuLz Ãkh[uÍyuzsMx{uLx [kso (yuVÃkeÃkeyu){kt«rík ÞwrLkxu ykuAk{kt ykuAk 10 ÃkiMkk½xkzðk ytøkuLkku ynuðk÷ ‘MktËuþ’ {ktíkksuíkh{kt s «rMkæÄ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. fku÷MkkLkk Ëh y™u £uRxLkk Ëh{ktðÄkhku nS Ãký y{÷e Au. òu fu økíkrºk{krMkf økk¤k{kt ðes ftÃkLke îkhk{kU½k ykÞkíke økuMkLkk çkË÷u hkßÞ{kt¾kLkøke ftÃkLkeyku suðe fu íkkíkk yLkuyËkýe ÃkkðhLkk Úk{o÷ ðes {ÚkfkuLkeðes¤e ¾heËðk{kt ykðe níke.

hkßÞLkk yuf fhkuz WÃkhktík økúknfkuLku rºk{krMkf Y.400 fhkuzLke hkník

ðes ftÃkLkeyku fku÷ çkuÍ økuMk çkuÍT fw÷ {u.ðkuxkuhuLx Ãkkðh 400 (24 xfk) 1250(76 xfk) 1650SÞwðeyuLkyu÷ 4220(77 xfk) 1261(23 xfk)u 5481

SÞwðeyuLkyu÷Lke øøkýíkhe ¾¾kuxe ÃÃkzeðzkuËhk : SRykhMkeLku SÞwðeyuLkyu÷yu sw÷kR {kMk{kt ^Þwy÷ Mkh[kso{kt15 ÃkiMkkLkku ½xkzku fhðkLke fhu÷e ònuhkík ¾kuxe Xhe Au. SÞwðeyu™yu÷yu {kºk13 ÃkiMkkLkku ½xkzku fÞkuo Au. yk{ SRykhMkeLku fhu÷e hsqykík Ãký ¾kuxe XheAu SÞwðeyuLkyu÷yu «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt Y.494.26 fhkuzLke ^Þy÷fkuMx økýe Au. ßÞkhu Ãkkðh Ãkh[uÍ fkuMx Y.380.56 fhkuz økýe Au. 18054r{r÷ÞLk ÞwrLkxTMkLke ¾heËe fhe níke. xkuhuLx ÃkkðhLku su heíku SRykhMkeyu^Þwy÷ fkuMx{kt «rík ÞwrLkxu 29 ÃkiMkk ½xkzðk ykËuþ ykÃÞku níkku.

[[qqttxxýýee yykkððííkkkktt ððeess ffttÃÃkkLLkkeeyykkuu ÃÃkkhh ¼¼kkðð ½½xxkkzzððkk ËËççkkkkýýðzkuËhk : rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe yøkkW ¼ksÃk Mkhfkhu ðes ftÃkLkeyku sÃkkuíkkLkk ¾[oLke økýíkhe fheLku ðes økúknfkuLku ^Þwy÷ fkuMx ½xe nkuðkLkwtsýkðeLku ¾wþ fhþu íkuðk ykûkuÃk Ãký WXâk Au. hkßÞ Mkhfkh îkhk yuðkuËkðku fhðk{kt ykðe hÌkku Au fu,ðes Ëh rLkÄkohý{kt MkhfkhLke fkuR s¼qr{fk LkÚke Ãký yktfzkLke {kÞkò¤ íkku ðes ftÃkLkeykuLkk yrÄfkheykuMkhfkhLku ÷k¼{kt nkuÞ íku heíku s h[e þfu Au MkÃxuBçkh {kMk{kt Ãký ðesftÃkLkeyku økúknfkuLku ^Þwy÷ fkuMx{kt ½xkzkLke ònuhkík fhu íkku LkðkR Lkne.

GEBLkk ^Þwy÷ Mkh[kso{kt 13 ÃkiMkkLkku ½xkzku

ÃÃkkkkÚÚkkhhýýkktt nnxxkkððííkkkkttffÞÞkktt yyMMkkhh

Ã÷kMxef çkòh,MkkÞf÷ çkòh, hexu÷{kfuox, zÙkÞ Vwx {kfuox,R÷uõxÙkuLkeõMk {kfuox,rMkÍLk÷ {kfuox ÃkhyMkh ðíkkoE níke.

BÞwrLk. ËËh yyXðkrzÞu {{kurLkxrhtøk ffhþu, ÃÃkkÚkhýkt nnxkðkþu©kðý{kMk yLku h{ÍkLk {rnLkku [k÷íkku nkuðkÚke ÷k÷ Ëhðkò ºkýËhðkòÚke ÃkkLkfkuh Lkkfk{kt ¾heËe {kxu ¼khu ¼ez ò{u Au. yøkk{e{rnLkkyku{kt íknuðkhkuLke rMkÍLk þY Úkþu íÞkhu ÃkkÚkhýkt nxkððkLkefk{økehe Úkíkkt nòhku ÷kufkuLke hkusøkkhe AeLkðkR Au suLkk fkhýuÃkkÚkhýk fheLku hkuS h¤íkk ÷kufku{kt ¼khu yk¢kuþ òuðk {¤e hÌkkuAu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, BÞwrLk.Lkk yrÄfkheyku yLku xÙkrVf Ãkku÷eMk ËhyXðkrzÞkyu yk MÚk¤kuLkwt {kuLkexhªøk fhþu yLku ÃkkÚkhýkt nxkðþu.

ykX {{kuzu÷ hhkuz ÃÃkh ÃÃkkÚkhýkt, ÷÷khe-øøkÕ÷kt LLkrnBÞwrLk.fkuÃkkuohuþLku þnuhLkk ykX hkuzLku {kuzu÷ hkuz ònuh fÞko Au.þnuhLkk nkËo Mk{k økýkíkk yk ykX hkuz Ãkh fkuR Ãký «fkhLkkÃkkÚkhýkt, ÷khe økÕ÷k fu yLÞ «fkhLkk Ëçkkýku Ãkh fkÞoðknefhkþu. su{k yk©{ hkuz, ykhxeykuÚke ðkMkýk yuÃkeyu{Mke 132VwxLkku hªøk hkuz, sSMk çktøk÷k hkuz, Mk¥kkÄkh [kh hMíkkÚkeçkkuzfËuð [kh hMíkk MkwÄeLkku {køko, yuhÃkkuxoÚke rËÕne ËhðkòMkwÄeLkku {køko MkneíkLkk ykX hMíkkykuLku {kuzu÷ hkuz ònuh fhkÞk Ausu hMíkkyku Ãkh ÃkkÚkhýkt fu ÷khe økÕ÷k hnuðk Ëuðkþu Lkrn.

y{ËkðkË,íkk.31y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk

Mk¥kkðk¤kyku îkhk Ãkku÷eMkLkk {kuxkfkV÷k MkkÚku yksu ºký ËhðkòrðMíkkh{kt ÷khe-økÕ÷k, ÃkkÚkhýk-tðk¤k Ãkh ÷kXe [kso fhe íku{Lkku{k÷-Mkk{kLk hMíkk Ãkh øk{u íku{ VUfeËRLku íku{Lku fVkuze ÃkrhÂMÚkrík{kt {wfeËeÄk níkk íkuðwt fkUøkúuMku sýkðeLkuMk{økú ½xLkkLku ð¾kuze fkZe Au.

økwshkík «Ëuþ fkUøkú uMkLkk{nk{tºke ¾whþeË MkiÞËu sýkÔÞwt fu,ðhMkíkk ðhMkkË{kt ßÞkt fkuRxÙkrVfLke Mk{MÞk Lk níke, fkuRÃkÂç÷f Lknkuíke. ÷khe-økÕ÷kðk¤k,ÃkkÚkhýktðk¤k þktríkÚke ÃkkuíkkLkku Mkh-Mkk{kLk økkuXðe hÌkkt níkk íÞkhu sMkðkhLkk Mk{Þu {kuxku Ãkku÷eMk fkV÷k

MkkÚku, ËçkkýLke økkzeyku MkkÚku ykðe-¼ÞLkwt ðkíkkðhý W¼wt fhe ÷kXe [ksofheLku íktºk îkhk {k÷-Mkk{kLk VUfeËuðk{kt ykÔÞku níkku. ÷khe-ÃkkÚkhýk-tðk¤k yrnMktf yLku þktríkÚke ÷zík[÷kðe hÌkkt Au. fuLÿ Mkhfkhu Ãkýyk {k{÷u MknkLkw¼qrík Ëk¾ðe,hkusøkkhe Lk AeLkðkÞ íku {kxu hûkýykÃkðk yLku fkLkwLke heíku íku{LkusøÞk ykÃkðk fuLÿeÞ yçkoLkrzÃkkxo{uLx îkhk òý fhðk Aíkkt¼ksÃkLkk Mk¥kkðk¤kyku îkhkfhðk{kt ykðíkku ºkkMk y{kLkðeÞhÌkku Au. íktºkLke Lkerík n¬ yLkuyrÄfkh AeLkðíke Au. [ku{kMkkLkkMk{Þu Ãkrðºk ©kðý, h{ÍkLk{rnLkku [k÷e hÌkku Au. yLÞ Ãkrðºkíknuðkhku Ãký ykðe hÌkkt Au.

ÃÃkkkkÚÚkkhhýýkkttððkk¤¤kkyykkuu ÃÃkkhh ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkkLLkkkk÷÷kkXXee[[kkssooLLkkuu ffkkUUøøkkúúuuMMkkuu ðð¾¾kkuuzzââkkuu

ÃkkLkfkuh LkkfkÚke ºký Ëhðkò Ëçkký{wõík

çku xÙf ¼he {k÷ sóÚkíkkt {k{÷ku rçk[õÞku

y{ËkðkË,íkk.31

þnuhLkk fkux rðMíkkh{kt ¾heËe{kxu MkËkÞ Ä{Ä{íkk hnuíkk Ãkkt[ fwðk,ÃkkLkfkuh LkkfkÚke ºký Ëhðkò MkwÄeçkuMkíkkt 1000Úke ðÄwÃkkÚkhýktðk¤kyku yLku 500 sux÷k÷khe-økÕ÷kykuðk¤k Ãkh y{ËkðkËBÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk yLku Ãkku÷eMku íkðkRçkku÷kðe níke. ònuh hMíkk Ãkh ËçkkýfheLku xÙkrVf{kt yz[ý ÃkuËk fhíkktÃkkÚkhýkðk¤kLku Ëwh fhðkLke fk{økeheÃkkLkfkuh LkkfkÚke þY fhkR níke su{ktÃ÷kMxef çkòh yLku MkkÞf÷ çkòhLkeçknkhLke MkkRz {wfðk{kt ykðu÷ku çkuxTf ¼heLku Mkk{kLk só fhkÞku níkkusuLkk fkhýu ÃkkÚkhýktðk¤kykuyuyk¢kuþ ÔÞõík fhíkk {k{÷ku rçk[õÞkuníkku. òu,fu Ãkku÷eMku n¤ðku ÷kXe[ksofheLku ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkw ò¤ðehkÏÞku níkku íkuðwt òýðk {¤u Au.

þnuhLkk ÷k÷ËhðkòÚke ºkýËhðkò ÚkRLku ÃkkLkfkuh Lkkfk MkwÄeLkkhMíkk Ãkh nòhku ÃkkÚkhýktðk¤k,÷khe-økÕ÷kðk¤kyku Mkneík yLÞ

«fkhLkk ÄtÄku fhíkk ÷kufku ykSrðfk{u¤ðu Au. ÃkkÚkhýktðk¤kyku hMíkk ÃkhËçkký fheLku ÔÞðMkkÞ {u¤ðíkknkuðkÚke xÙkrVfLke Mk{MÞk ½uhe çkLku÷eAu. yk xÙkrVfLke Mk{MÞkLku Wfu÷ {kxuy{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk yuf ð»koÃknu÷k xÙkrVf rLkÞ{Lk xÙkrVfLkkøkrhf Mkr{rík, ÃkkÚkhýkðk¤kt yLkuBÞwrLk.Lkk yrÄfkheykuyu çkuXf fheníke. çkuXf{kt ÃkkLkfkuh LkkfkÚke ÷RLkuºký Ëhðkò MkwÄe VwxÃkkÚkÚke y{wf[ku¬Mk ytíkh MkwÄeÃkkÚkhýktðk¤kykuLku yuf rLkþkLkçkLkkðeLku íÞkt MkwÄe s ÃkkuíkkLkku Mkk{kLk{wfðk {kxuLke ÔÞðMÚkk økkuXðe ykÃkeníke Ãký AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞÚkeÃkkLkfkuh LkkfkÚke ºký Ëhðkò MkwÄeLkkyuf fe.{e hkuz Ãkh VwxÃkkÚkÚke rLkÞ¥kfhu÷k ytíkhÚke ykøk¤ {wÏÞ hkuz ÃkhÃkkÚkhýktðk¤k çkuMke síkk níkk suLkkfkhýu xÙkrVfLke Mk{MÞkLke MkòoRníke. yk xÙkrVfLke Mk{MÞkLkkrLkhkfhý {kxu yksu MkðkhÚke sBÞwrLk.Lkk yrÄfkheykuyu xÙkrVfÃkku÷eMkLkk MknÞkuøkÚke yuMkeÃke yLkuzeMkeÃke fûkkLkk yrÄfkheykuLkenkshe{kt ÃkkÚkhýkt nxkÔÞk níkk.

1000 ÃkkÚkhýktðk¤knxkðkÞk, ÷kXe[kso

hksfkux, íkk.31økwshkíkLke ykøkk{e [qtxýe{kt

fkUøkúuMk s ¼ksÃkLkku {wÏÞ nrhV Ãkûknþu. y{u fuþw¼kE Ãkxu÷Lku y{khknrhV økýíkkt s LkÚke. íku{, økwshkík¼ksÃkLkk «¼khe çk÷çkeh Ãkqtsuyksu hksfkux MkŠfx nkWMk ¾kíkuÃkºkfkhku MkkÚku ðkíkr[ík{kt sýkÔÞwtníkwt. íku{ýu yuðku Ãký Ëkðku fÞkuoníkku fu, Ëh 10 økwshkíkeyu 1ÔÞÂõík ¼ksÃkLkku MkËMÞ Au. økw-shkík{kt 6 fhkuzLke sLkMktÏÞk{ktÚke4.50 fhkuz {q¤ økwshkíkeykuøkýeyu íku{ktÚke 56 ÷k¾ ÷kufku¼ksÃkLkk MkËMÞ Au. íku{ktÚke 1.36÷k¾ Mkr¢Þ MkËMÞ nkuE ËhufrðÄkLkMk¼k{kt y{khk 1000ÚkeðÄw Mkr¢Þ MkËMÞkuLkwt MktøkXLk Au.

fkUøkúuMkLke ðkux çkutfLke hksLkeríkËuþ {kxu nkLkefkhf Au y™u ykðe sLkeríkykuLku fkhýu yksu ykMkk{LkeÂMÚkrík MVkuxf çkLke Au. ykMkk{{ktçkktø÷kËuþeykuLku ðMkkðkÞk Au y™uíkuLkk fkhýu MÚkkrLkf çkkuzku «ò{w~fu÷e{kt {wfkE Au. yksu íkuykuÃkkuíkkLkk s ðíkLk{kt rðMÚkkÃkeík suðe

ÂMÚkrík MknLk fhe hÌkk Au. íkksuíkh{ktÚkÞu÷e ®nMkkyku çkkË su Ãkufus ònuhfhkÞu÷k Au, íku{kt çkkuzku MkkÚkuçkktø÷kËuþe ½wMký¾kuhkuLku Ãký MknkÞ{kxu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknuònuhkík fhe nkuE çkktø÷kËuþeykuMknkÞ y™u ½h {¤íkk fkÞ{e¼khríkÞ Lkkøkrhf çkLke sþu. {kºkðkuxçkUf Mk÷k{ík fhðk {kxu½wMký¾kuhkuLku WíkusLk yLku MknkÞykÃkðk{kt ykðe hÌkkt nkuÞ íkuxefkÃkkºk Au. çk÷çkeh Ãkqtsu sýkÔÞwtníkwt fu, økwshkík{kt y{Lk y™u þktríkAu su fkUøkúuMkÚke MknLk Úkíke LkÚke.

WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

ðuÃkkhe ^÷kRx{kt[uÒkkR økÞk,{kýuf[kuf{kt ÃkýíkÃkkMk fhkR níke

y{ËkðkË,íkk.31

{kýuf [kufLkk ÷k÷S fkLkSÃkuZeLkk {k÷ef y{ËkðkËÚke [uÒkkR^÷kRx{kt økÞk níkk.ßÞkt yøkkWÚke{¤u÷e çkkík{Lkk ykÄkhu [uÒkkRRLf{xufMkLkk yuh RLxu÷esLMkÞwrLkxLkk yrÄfkheykuyu ÃkuMkuLshLkkðýoLkLkk ykÄkhu íku{Lku ÍzÃke ÷eÄkníkk.ºký rËðMkLke ÷ktçke íkÃkkMk çkkË24 rf÷kuøkúk{ MkkuLkkLkknku÷{kfoMkðk¤k ËkøkeLkk só fÞko AusuLke çkòh rf{tík Yk.7.20 fhkuzÚkðk òÞ Au.

øk¥k þ¢ðkhu y{ËkðkËLkkyuhÃkkuxoÚke [uÒkkR yuf çkuøk ¼heLku 24rf÷kuøkúk{ MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke rz÷eðhe

fhðk sR hnu÷k {kýuf [kufLkk ÷k÷SfkLkS ÃkuZeLkk {kr÷fLke {krníkey{ËkðkËÚke [uÒkkR yuhÃkkuxoLkkRLf{xufMkLkk yuh RLxu÷esLMkLkuykÃke Ëuðk{kt ykðe níke.suLkk ykÄkhu{kýuf [kuf yLku Mke.S hkuzLkk íku{LkkþkuY{{kt ¢kuMk ðurhrVfuþLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt.òu fu ftR ðkÄksLkf fuçkkuøkMk çke÷ {éÞk Lkníkk. [uÒkkRRLf{xufMkLkk yrÄfkheykuyu ºkýrËðMkLke íkÃkkMk çkkË 24 rf÷kuøkúk{MkkuLkkLkk nku÷ {kfoMkðk¤k ËkøkeLkk sófhe ÷uíkk yLkuf íkforðíkfkou ÚkR hÌkkAu.ðuÃkkhe ÃkkMku ËkøkeLkkLke hMkeËku níkeíku{ Aíkkt [uÒkkR RLf{xufMk rð¼køkuËkøkeLkk fu{ só fÞko íku òýe þfkÞwtLkÚke. çkòh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk{kuxe rzr÷ðhe nkuÞ íkku þkuY{Lkk{kr÷f òíku ^÷kRx{kt çke÷ yLkuhMkeËku ÷RLku síkk nkuÞ Au.yÚkðk íkku{kuxk Íðuheyku «kRðux fkuLxÙkõxhLkurzr÷ðhe {kxu fk{ ykÃkíkk nkuÞ Au.

y{ËkðkË: Mke.S.hkuzLkkt híLk{fkuBÃ÷uûk{kt ykðu÷k ©]økkthßðu÷Mko{ktÚke ÚkÞu÷e Y.74 ÷k¾Lke®f{íkLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke [kuheytøku Ãkku÷eMk nsw íkMfhku MkwÄeÃknkU[ðk{kt MkV¤ ÚkR LkÚke, íÞkhuÃkku÷eMk rðrðÄ rÚkÞheLku ykÄkhuMk{økú íkÃkkMk þY fhe Au. su{kt[kuhe fhðk ykðLkkh økUøk hkßÞçknkhLke nkuðkLke ykþtfk Au. suÚkefuMkLke {níðLke fze MkwÄeÃknkut[ðk {kxu Ãkku÷eMku ¢kR{ çkúkt[Mkrník ºký xe{ku çkLkkðeLku y÷øky÷øk rËþk{kt íkÃkkMk þY fhe Au.

74 ÷k¾Lke [kuhe{ktyktíkhhkßÞ økUøkLkkunkÚk nkuðkLke ykþtfk

y{ËkðkË, íkk. 31økwshkík r¢fux yuMkkuMkeyuþLkLke

[qtxýe{kt {íkËkLk fhðkLkku yrÄfkhøkwshkík ÞwrLkðŠMkxe MxkV MÃkkuxoMkyuLz rhr¢yuþLk f÷çkLku Au.SMkeyuLkk «{w¾ çkLkðk {kxuMkÃxuBçkh 2009{kt ¾u÷kÞu÷k{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku Lkhnrhy{eLk ðå[uLkk støk{kt f÷çkLkkrLkÞ{Lkku ¼tøk fheLku fw÷ÃkríkÃkrh{÷ rºkðuËeLku «{w¾ çkLkkðkÞkníkk. íku{Lke ykøkuðkLke{kt f÷çkLkk«ríkrLkrÄyu {íkËkLk fÞwo tníkwt. yk½xLkkÚke r¢fuxLkkhksfkhýLku ÷eÄuf{o[kheykuLke yufíkkLku÷qýku ÷køÞku nkuðkLkwtyLkw¼ðkÞwt níkwt.fw÷Ãkrík rºkðuËe rLkð]íkÚkíkk íku{ýu ykøkk{e[qtxýe{kt {íkËkLkfhðkLkku yrÄfkhnk÷Lkk fkÞofkhefw÷Ãkrík zkì. {wfw÷þknLku ykÃÞku níkku.suLkufkhýu rððkË ðÄw ðfhíkk yksu{¤u÷e f÷çkLke Mkk{kLÞ Mk¼kíkkuVkLke hne níke. çkuXf{ktfw÷ÃkríkLku {íkËkLk fhðkLkkuyÃkkÞu÷ku yrÄfkh hË fhkÞku níkkuyLku nðu ÃkAe SMkeyu{kt MkÇÞ íkhe-fu hnuðwt Ãkhtíkw {íkËkLk Lk fhðwt íkuðkurLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

ÞwrLkðŠMkxe MÃkkuxoMk yuLzrhr¢yuþLk f÷çkLke Mkk{kLÞ Mk¼kyksu {kurz Mkktsu Syku÷kuSrð¼køk{kt {¤e níke. yk f÷çkLkuSMkeyuLke [qtxýe{kt yuf {ík

ykÃkðkLke Mk¥kk Au. Mk¼kLkeþYykík{kt s ðkŠ»kf rnMkkçk yLkufw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLku «{w¾çkLkkððkLkk {wÆu yVzkíkVze ÚkRníke. MkÇÞkuyu f÷çkLkk MkÇÞ íkhefuhSMxkh MkwÄeLkk s f{eoykuLkuMðefkhðk íkuðwt yufð¾ík Lk¬e ÚkÞkÃkAe fw÷ÃkríkLku fu{ MkÇÞ çkLkkÔÞkíkuðku ðuÄf Mkðk÷ fheLku fkhkuçkkheLkerðïMkLkeÞíkk Mkk{u þtfk W¼e fheníke. ÷ktçke [[ko ÃkAe r¢fuxLkkhksfkhýLku fkhýu ÞwrLk.Lkkf{o[kheyku{kt fwMktÃk Lk Vu÷kÞ íkuðwt

ðkíkkðhý W¼wt fhðkLkwtLk¬e fhkÞwt níkwt. nðuÃkAe fkuR fw÷ÃkríkLkuf÷çkLkk MkÇÞ çkLkkððkLknª íkuðku rLkýoÞ÷uðkÞku níkku. WÃkhktíkfw÷Ãkrík Ãkrh{÷rºkðuËeyu fkÞofkhefw÷Ãkrík zkìt. {wfw÷þknLku {íkËkLkfhðkLkku ykÃku÷kuyrÄfkh hË fhðkLkku

rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. çkuXf{ktSMkeyuLkwt MkÇÞÃkË ò¤ðe hk¾ðwtÃkhtíkw {íkËkLk fhðwt Lknª íkuðwtf{o[kheykuyu Lk¬e fÞwO níkwt.fxkufxeLke ÃkrhMÚkrík{kt {køkoËþoLk{¤e hnu yux÷k {kxu f÷çkLkkrLkÞ{ku nkuðk òuRyu íkuðe ÷køkýeçkuXf{kt ÔÞfík fhkR níke. ykÚkef÷çkLkwt çktÄkhý Ãký çkLkkððkLkwtLk¬e fheLku íku {kxu 11 MkÇÞkuLkeMkr{rík çkLkkðkR níke. yk Mkr{rík15 rËðMk{kt çktÄkhý çkLkkðeLkuMkÇÞkuLku ykÃkþu.

SMkeyu{kt {{íkËkLk ffhðkLkkuøkwshkík ÞÞwrLk.Lkk ffw÷ÃkríkLkku

yrÄfkh hhË ffhkÞku

økwshkík ÞwrLk. MÃkkuxoMk f÷çk Ãkh 2009Lke [qtxýe Ãknu÷k Lkhnrh y{eLkLkkufçòu nkuðkLkwt {Lkkíkwt níkwt. Ãkhtíkw fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLku ÃkkA÷u çkkhýu«{w¾ çkLkkðe Ëuðkíkk {wÏÞ {tºke {kuËeLke ÷kuçke W¼e ÚkR níke. yk ÷kuçkeyu2009Lke SMkeyuLke [qtxýe{kt {kuËe íkhVe hne níke. íÞkhÃkAe f÷çk Ãkhfçòu s{kððk çktLku ÷kuçke LkeíkLkðk fkðkËkðk fhíke níke. yksu {¤u÷eçkuXf{kt Lkhnrh y{eLk yLku {wÏÞ{tºke {kuËe ðå[u f{o[kheykuLke ¾kuçkku÷íke nkuðkLkku Mkqh W¼ku ÚkÞku níkku. çkuXf {¤e íku Ãknu÷k yuðe ðkík níkefu y{eLk swÚk Vhe nkðe ÚkRLku fçòu s{kðþu, Ãkhtíkw f{o[kheykuyu{íkËkLk Lk fhðkLkwt Lk¬e fheLku çktLku sqÚkLke nðk fkZe Lkk¾e níke.

{kuËe yyLku yy{eLk ssqÚkLke ff{o[kheykuyu nnðk ffkZe

{íkLku fkhýuf{o[kheyku{ktfwMktÃk Vu÷kíkk

rLkýoÞfw÷ÃkríkykuLku

MÃkkuxoMk f÷çkLkkMkÇÞ çkLkkðkþu

Lknª

y{ËkðkË,íkk.31Mkuxu÷kRx «uhýkíkeÚko rðMíkkh{kt økRfk÷u Mkðkhu 45 ÷k¾Lke ®f{íkLkk

ËkøkeLkkLke ÷qtx ytøku Ãkku÷eMkLku nsw MkwÄe fkuR fze {¤e þfe LkÚke. íÞkhu çku Úkeºký þf{tËkuLke ÃkwAÃkhA nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. òu fu yk fuMk{kt ¾hu¾hYk.45 ÷k¾Lke {íkkLke ÷qtx ÚkR Au fu íkuLkkÚke ykuAe hf{Lke ÷qtx ÚkR Au? íkuçkkçkíku Ãkku÷eMk yðZð{kt Au. fkhý fu {wfuþ¼kR þkn îkhk ËkøkeLkk ytøku fkuRrnMkkçk fu r[êe nsw MkwÄe hsw fhðk{kt ykðe LkÚke. MkkÚkkuMkkÚk Ãkku÷eMku÷qtxkYykuLke þkuÄ¾ku¤ fhðk {kxu íkÃkkMk þY fhe Au.

Mkuxu÷kRx ft[Lk¼w{e yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk {wfuþ¼kR þkn økRfk÷u MkðkhuMkkzk yrøkÞkh ðkøÞkLkk Mkw{khu íkuLkk ¼ºkeò Äð÷ þkn MkkÚku Úku÷k{kt Yk.45÷k¾Lke rf{tíkLkk ËkøkeLkk yLku Yk. 1.50 ÷k¾Lke hkufz ÷R çkkuÃk÷Úke ½hu sRhÌkk níkk. íÞkhu «uhýkíkeÚko hkuz Ãkh Ãkw»fh yuÃkkxo{uLxLke Mkk{u ykðu÷e {kuçkkR÷þkuÃk{kt Äð÷ heÃkuh fhðk ykÃku÷ku {kuçkkR÷ ÷uðk økÞku níkku. yk Mk{Þu fk¤khtøkLke çkkRf Ãkh ykðu÷k çku Þwðfku {wfuþ¼kR ÃkkMkuÚke ÷k¾kuLkk ËkøkeLkk ¼hu÷kuÚku÷ku ÷qtxe LkkMke økÞk níkk. su ytøku ykLktËLkøkh Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe níke.su{kt Ãkku÷eMkLku ÷qtxLke [ku¬Mk hf{ ytøku yLkuf Mkðk÷ W¼k ÚkÞk Au. {wfuþ¼kRþkn nsw MkwÄe Yk.45 ÷k¾Lke ®f{íkLkk ËkøkeLkk ytøku Ãkkfw çke÷ fu fk[e r[êehsw fhe þõÞk LkÚke. íku{Lkk fnuðk {wsçk íku ËwfkLkLkk ËkøkeLkkLkku Mxkuf Ãký MkkÚku÷RLku Vhíkk níkk. òu fu íku{ýu çkwr÷ÞLk{ktÚke {kºk Ãkkt[ ÷k¾Lke ®f{íkLkkMkkuLkkLke ¾heËe fhe Au. íÞkhu íku{Lke ÃkkMku Yk.45 ÷k¾Lke ®f{íkLkk ËkøkeLkk ftRheíku ykÔÞk íku {kuxku Mkðk÷ Au. suÚke yk ytøku Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhe hne Au.MkkÚkkuMkkÚk Ãkku÷eMku LkSf{kt ykðu÷k huMxkuhLxLkk MkeMkexeðe fu{uhkLkk Vwxus yufºkfhðkLke fk{økehe þY fhe Au. yk WÃkhktík, {wfuþ¼kRLkkuu ¼ºkeò Äð÷ MkkÚkuMkkíkÚke ykX Þwðfku hnu Au. suÚke Äð÷Lkk fkfkLkk rçkÍLkuMk ytøku òýíkk níkk.suÚke Ãkku÷eMk íku{Lke Ãký ÃkwAÃkhA fhþu.

«uhýkíkeÚko ÷qtx «fhý{kt {wÆk{k÷LkeMkk[e ®f{ík ytøku Ãkku÷eMkLku ykþtfk

{rn÷kLku çkunkuþ fheLku çktxe-çkçk÷e½h{ktÚke Y.3.09 ÷k¾Lke {íkk [kuhe økÞkt

y{ËkðkË : ½hLkk Ëhðkò ÃkkMku ykðeLku {ku Ãkh «ðkne AktxeLku çkunkuþfÞko çkkË ½h{ktÚke [kuhe fhíke økUøk Mkr¢Þ Úkíkk Ãkku÷eMk íktºk {kxu yk {wÆku{kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLku íku{ Au. ½kx÷kuzeÞk fu fu Lkøkh MkðkuoËÞ MkkuMkkÞxe{kthnuíkk hnuíke yuf {rn÷k Ãkh fkuR «ðkne AktxeLku íkuLku çkunkuþ fÞko çkkËçktxe çkçk÷e ½h{ktÚke hkufz, MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk {¤eLku fw÷ Y.3.09÷k¾Lke {íkkLke [kuhe fheLku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞkLke VrhÞkË ½kx÷kuzeÞkÃkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkE Au. ½kx÷kuzeÞk fu fu Lkøkh MkðkuoËÞ MkkuMkkÞxerð¼køk-3{kt hnuíkk AkÞkçkuLk S{efw{kh Ãkxu÷ økRfk÷u çkÃkkuhLkk ºkýðkøÞkLkk Mkw{khu ½hLkk Ëhðkò ÃkkMku W¼k níkk íÞkhu 40 Úke 45 ð»koLkk†e ÃkwY»k íku{Lkk ½h ÃkkMku ykÔÞk níkk. íku{ýu AkÞkçkuLk MkkÚku fux÷ef ðkíkfhe níke yLku yk Ëhr{ÞkLk íku{Lkk {kÚkk Ãkh «ðkne Aktxâwt níkwt. suÚkeAkÞkçknuLk çkunkuþ ÚkR økÞk níkk. MkktsLkk Mkkzk A ðkøku íku ¼kLk{ktykÔÞk níkk. íÞkhu òuÞwt íkku ½h{ktÚke Yk.2.85 ÷k¾™e ®f{íkLkk MkkuLkkLkkËkøkeLkk yLku yLÞ {íkk {¤eLku fw÷ Yk.3.09 ÷k¾Lke {íkk økkÞçk níke.

Ãkrù{ rrðMíkkh{kt ÷÷qtx-[[kuheLkk ççkLkkðkuÚke LLkkøkrhfku ¼¼Þ¼eík

ITyu {kýuf[kufLkk ðuÃkkheLkk7 fhkuzLkk ËkøkeLkk só fÞko

y{ËkðkË,íkk. 31WM{kLkÃkwhk{kt Auíkh®ÃkzeLkk

fuMk{kt ykhkuÃkeLku Ãkfzðk økÞu÷eLkkhýÃkwhk Ãkku÷eMkLku ykhkuÃkeykuLkk¼kR yLku yLÞ ÷kufku îkhk Y{{ktçktÄ fheLku Ãkqhe Ëuðk{kt ykÔÞknkuðkLke [kUfkðLkkhku çkLkkð Ãkku÷eMkËVíkhu LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au. yk ytøkuÃkku÷eMku ykhkuÃkeLkk ¼kRLke ÄhÃkfzfheLku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk ÄheAu.

WM{kLkÃkwhkLke ÷û{eLkkhkÞýMkkuMkkÞxe{kt ç÷kuf Lktçkh4-yu{kthnuíkk ykLktË çkshtøk çktMk÷ yLkuíkuLkk ¼kR rË÷eÃk rðYæÄ LkkhýÃkwhkÃkku÷eMk {Úkfu Auíkh®ÃkzeLkku økwLkkuLkkUÄkÞku níkku. su MktË¼o{kt íku{Lke

ÄhÃkfz fhðk {kxu LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk ÃkeyuMkykR ze yuMk ðýfhyLku MxkV ÄhÃkfz ðkUhx ÷R™uMkku{ðkhu Mkktsu Mkkík ðkøku WM{kLkÃkwhk÷û{e LkkhkÞý MkkuMkkÞxe{kt økÞk

níkk. íÞkhu ykLktË yLku rËr÷Ãk ½h{ktAwÃkkR økÞk níkk. yk Mk{ÞuykLktËLkk ¼kR rLk÷uþ çktMk÷ yLkuíkuLkk {kýMkkuyu Ãkku÷eMk MkkÚkuÍÃkkÍÃke fhe níke. yk Ëhr{ÞkLkÃkeyuMkykR ðýfh yLku MxkV{fkLkLkk yLÞ Y{{kt çktLku ¼kRykuLku

þkuÄðk {kxu økÞk níkk. íÞkhu rLk÷uþuY{Lkku Ëhðkòu çknkhÚke çktÄ fheËeÄku níkku. yk Ëhr{ÞkLk ykLktËyLku rË÷eÃk Vhkh ÚkR økÞk níkk.Ëhðkòu çknkhÚke çktÄ nkuðkÚke ykytøku Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{{kt VkuLkfhðk{kt ykðíkk yLÞ Ãkku÷eMk MxkVMÚk¤ Ãkh ykðe ÃknkUåÞku níkku yLkuytËh ÃkwhkR økÞu÷k Ãkku÷eMk MxkVLkuçknkh fkZâku níkku. yk ytøku nuzfkuLMxuçk÷ LkhuLÿ®MknLke VrhÞkËLkuykÄkhu rLk÷uþ çkshtøk¼kR çktMk÷LkeÄhÃkfz fheLku fkÞËuMkhLke fkÞoðknenkÚk Ähe Au. Mkwºkkuyu sýkÔÞwt fuykLktË çktMk÷ rðYæÄ AuíkhÃkªzeLkkMkkík yLku rË÷eÃk rðYæÄ yuf økwLkkuLkkUÄkÞu÷ku Au.

yykkhhkkuuÃÃkkeeLLkkuu ÃÃkkffzzððkk øøkkÞÞuu÷÷kkPSILLkkuu YY{{{{kktt øøkkkkUUÄÄee ËËeeÄÄkk

PSI ðkuhtx çksðýe {kxu økÞk

WM{kLkÃkwhkLke÷û{eLkkhkÞý MkkuMkk.Lke½xLkk: yufLke ÄhÃkfz

VrhÞkËe ÃkkMku 45÷k¾Lkk ËkøkeLkk ytøkuÃkqhíkk Ãkwhkðk s LkÚkeçkwr÷ÞLk{ktÚke Ãkkt[÷k¾Lkwt MkkuLkwt s¾heËe fÞkoLkwt ¾qÕÞwt

rþhku{ýe hurMkzuLMkeLke[kuhe ytøku MkeMkexeðe

Vwxus {tøkkðkÞkMkuxu÷kRxLkk rþhku{ýehuMkezuLMke{ktÚke økRfk÷u Y.23÷k¾Lke ®f{íkLkk MkkuLkkLkkËkøkeLkk yLku ÷økzeLke [kuhefhLkkh íkMfhkuLke ¼k¤{u¤ððk {kxu Mkuxu÷kRxÃkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au.su{kt yuÃkkxo{uLxLkk[kufeËkhLkk rLkðuËLkku yLkuÃkk‹føk{kt {wfðk{kt ykðu÷kMkeMkexeðe fu{uhkLkk Vwxus{u¤ððk íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

økktÄeLkøkh : {kU½ðkhe, yrLkÞr{íkðhMkkË ðå[u Mkkihk»xÙ{kt ¼hkíkkÃkhtÃkhkøkík Mkkík{-ykX{Lkk {u¤kLkkuhtøk rV¬ku Lkrn Ãkzu ! [qtxýe Ãknu÷kLkkAuÕ÷k {u¤kyku{kt {kuËe MkhfkhLkeWÃk÷çÄeykuLkk ËþoLk-«ËþoLkLkku«[kh-«Mkkh ¼hÃkqh WÃkÞkuøk fhe÷uðkþu. Mkkihk»xÙ s Lkne, 18 ð»ko ÃkAeLk{oËkLkk fktXu ¼Y[Lkk ¼kz¼qík Mktøk{u18{e ykuøk»xÙÚke yuf {rnLkk {kxuÞkusLkkhk {eLkefwt¼ {u¤k{kt Ãký økw-shkík MkhfkhLke WÃk÷çÄeykuLkw ðýoLkfhkþu. Mkkihk»xÙLkk {u¤kykuLke MkV¤íkk{kxu f÷uõxhku, hksfkux fr{&™hLku¾kMk ykËuþku fhkÞkt Au. íkku çkeS íkhV¼kz¼qík {eLkefwt¼ {kxu ¼Y[ f÷uõxhMkrník hkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ðy[÷fw{kh òuríkLkk ðzÃký nuX¤ ¾kMkfr{xeLku fk{ MkkUÃkðk{kt ykÔÞw Au.

10 rËðMk ÃkAe hksfkux,ò{Lkøkh, MkwhuLÿLkøkh, sqLkkøkZMkrník Mkkihk»xÙLkk LkkLkk-{kuxk þnuhku{ktsL{kc{eLkk {u¤kyku þY Úkþu.

{kuËe Mkhfkh Mkkihk»xÙLkkt{u¤k, ¼kz¼qík

{eLkefwt¼{kt Aðkþu

LkkhýÃkwhk{ktY.5.63

÷k¾Lke [kuhey{ËkðkË:LkkhýÃkwhk{kuxku ðkMkLkðkðkzs{kthnuíkkËeÃkf¼kRsøkËeþ[tÿÃkxu÷Lkk{fkLk{ktÚkeíkMfhkuMkkuLkk-[ktËeLkkËkøkeLkk yLkuhkufz {¤eLkufw÷Y.5.63÷k¾Lke{íkkLke [kuhefheLkuÃk÷kÞLk ÚkRøkÞkLkeVrhÞkË økw-shkík ÞwrLk.Ãkku÷eMk {ÚkfuLkkUÄðk{ktykðe Au.

ykhkuÃkeyku Y{{kt Ãkwhe LkkMke økÞk PSIyu Ãkku÷eMk MxuþLk{kt òý fhe

rËÃkuþ-yr¼»kufyÃk{]íÞw fuMk{ktÃkqAÃkhA {kxu íkuzwt

y{ËkðkË,íkk.31økwshkík hkßÞ{kt [f[kh

søkkðLkkh rËÃkuþ-yr¼»kuf fuMk{ktLkkhkÞý MkktE yLku ykþkhk{LkusMxeMk ze fu rºkðuËe Ãkt[u nksh hnuðk{kxu Mk{LMk ÃkkXÔÞk Au.ykþkhk{Lkuíkk.9 yLku LkkhkÞý MkktELku íkk.7ykuøkMxLkk hkus Ãkt[ Mk{ûk nksh Úkðk{kxu Mk{LMk ÃkkXÔÞk Au.

y{ËkðkËLkk hkrýÃk rðMíkkhLkkrËÃkuþ yLku yr¼»kuf Lkk{Lkk çkurÃkíkhkE ¼kEykuLk u ykþkhk{yk©{ îkhk Mkt[k÷eík ykþkhk{økwÁfw¤{kt yÇÞkMk fhðk {kxuíku{Lkk ðk÷eykuyu {wõÞk níkk.ykËhBÞkLk rËÃk uþ yLku yr¼»kufyk©{{ktÚke ¼uËe heíku ÷kÃk¥kk ÚkÞkníkk.çk tLk u rÃkíkhkE ¼kEykuLkerð¢wík yLku ËwøkOÄ {khíke ÷kþku

yk©{ ÃkkA¤ LkËeLkk Ãkx{ktÚke {¤eníke.çkuLku {kMkw{ çkk¤fkuLke íkktrºkfrðÄe {kxu níÞk fhkE nkuðkLkkykûkuÃkk u fhkÞk níkk.su ytøk uMkeykEze ¢kE{Lku íkÃkkMk MkkUÃkðk{ktykðe níke.òu fu íku ytøkuLke íkÃkkMk{kxu sMxeMke ze fu rºkðuËe Ãkt[Lkeh[Lkk fhkE níke.

sMxeMk ze fu rºkðuËe Mk{ûkykþkhk{Lkk rðhkuÄeykuyu økt¼ehykûkuÃkku fÞko níkk.sMxeMk ze furºkðuËeyu ykþkhk{ yLku LkkhkÞýMkktELku Ãkt[ Mk{ûk nksh Úkðk ðkhtðkhMk{LMk ÃkkXÔÞk níkk.rÃkíkkÃkwºk yu Ãkt[Mk{ûk yuðe hswykík fhe níke fu fuMkLkkík{k{ MkkûkeykuLke ÃkwAÃkhA çkkËíku{Lku Ãkt[ Mk{ûk çkku÷kððk{ktykðu.sMxeMk ze fu rºkðuËe Ãkt[u fuMkLkkík{k{ MkkûkeykuLke ÃkwAÃkhA Ãkwhe ÚkíkktLkkhkÞý yLku ykþkhk{Lku yksuMk{LMk ÃkkXÔÞk Au.LkkhkÞýLku íkk.7yLku ykþkhk{Lku íkk.9 ykuøkMxLkkhkus nksh Úkðk {kxu nwf{ fÞkuo níkku.

LkkhkÞý MkktE-ykMkkhk{LkurºkðuËe íkÃkkMk Ãkt[Lkwt Mk{LMk

[qtxýe{kt fuþw¼kE LknªfkUøkúuMk {wÏÞ nrhV: Ãkqts

ytf÷uïh : ytf÷uïh SykEze‚e{ktykðu÷e ºký Vk{koMÞwxef÷ ft…™eyku{tsqhe ð„h™e ƒÕf zÙøk™wt Wí…kË™fhŒk ŒÚkk …k™ku÷e™e yuf yk„uor™fft…™e {tsqhe™e ûk{Œk fhŒk ðÄkhuWí…kË™ fhŒk „wshkŒ «Ëw»ký r™Þtºkýƒkuzo™k nkÚku Íz…kE sŒk S…e‚eƒeyuyk [khuÞ ft…™eyku™u Œkífk÷ef f÷kuÍhyk…e ËuŒk ¾¤¼¤kx {[e sðk …kBÞkuAu. yk ft…™eyku™k ðes y™u …kýef™ufþ™ fk…e ™kt¾ðk{kt ykÔÞk nŒk.S…e‚eƒeyu ytf÷uïh SykEze‚e{ktºký Vk{oMÞwxef÷ ft…™e ƒfw÷ Vk{ko«k.r÷, y{‚k÷ fu{ «k.r÷, r™„{fu{Vk{ko ELzMxÙeÍ™u fL‚uLx ð„h™eËðkyku™wt Wí…kË™ fhŒk Íz…e …kzÞkAu. yk ft…™eyku™u su ƒÕf zÙ„™e…úkuzfx {kxu fL‚uLx yk…e nŒe Œu fhŒkswËe òŒ™e s Ëðk™e «kuzfx Œuykuƒ™kðe hnÞk nŒk. …k™ku÷e™e ‚t½ðeyku„uor™f ft…™e …ý Wí…kË™ ûk{Œk{kxu™e fL‚uLx fhŒk ðÄkhu Wí…kË™fhíke níke.

ytf÷uïh-…k™ku÷e™e[kh ft…™e™u

S…e‚eƒe™wt f÷kuÍh

Mkkðorºkf ðhMkkËÚkezktøk rsÕ÷k{kt AuÕ÷k [kuðeMk f÷kfÚke{wþ¤Äkh ðhMkkË ðhMkíkkMkk{øknkLk, Ë¼kMk, LkkLkeË¼kMk,{kuxeË¼kMk, MkkuLkwrLkÞk, Lkzf[kuz,MkrníkLkk økk{ku MktÃkfo íkwxÞku Au. ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt {½wçkLk zu{LkeMkÃkkxe Ãký 76.05 {exhu ÃknkU[íkkA Ëhðkò ¾ku÷e Lkt¾kÞk níkk. çkeSíkhV Äh{ÃkwhLkk ¼UMkÄhk økk{u ykðu÷÷kðhe ¾kzeLkku ÷ku ÷uð÷ çkúes Ãkýzwçkký{kt síkkt Äh{ÃkwhLkk 30 økk{kuMktÃkfo rðnkuýk çkLÞkt níkkt. ÷ku ÷uð÷çkúes Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤íkk sLkSðLk¾kuhðkÞwt níkwt. íkkÃke rsÕ÷k{kt yksuMkktsu [kh ðkøÞk MkwÄe ðk÷kuz{kt 40yLku MkkuLkøkZ{kt 10 r{.r{.W{hÃkkzk{kt 49 r{.r{. ðhMkkËÃkzâku níkku ßÞkhu fk{hus{kt 15r{r{,{ktøkhku¤ yLku [kuÞkoMke{kt 10r{r{ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.hksq÷kLkku ‘Äkíkhðkze’

yíÞkh MkwÄe fåA{kt ðhMkkËeAktxkÚke Ëqh hnu÷k hkÃkh, Lk¾ºkýk,¼qs yLku yçkzkMkk{kt AuÕ÷k 24f÷kf{kt yuf MkuLxe{exh sux÷kuðhMkkË LkkUÄkÞku Au. 30{e sqLkLkk hkushkßÞLkk 202 s¤kþÞku{kt 27.21xfk Sðtík ÃkkýeLkku sÚÚkku níkku. suðÄeLku 31{e sw÷kELke Mkðkhu39.73 xfkyu ÃknkUåÞw Au.

fuLÿLke økwshkíkLkuþhË ÃkðkhLkkt ðzÃký nuX¤ {¤u÷e

ESykuyu{{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu ËuþLkktfw÷ 627 rsÕ÷kyku{ktÚke 400rsÕ÷kyku{kt ykuAku ðhMkkË Ãkzâku Au.økwshkík, fýkoxf, {nkhk»xÙ,hksMÚkkLk, nrhÞkýk, Ãktòçk{kt ÂMÚkríkðÄkhu økt¼eh Au. «ÄkLkkuLkkt sqÚk îkhkðkpxhþuz fkÞo¢{ nuX¤ økwshkíkLku 320fhkuz Mkrník yLÞ hkßÞkuLku 1440fhkuz, Ãkkýe ÃkwhðXk {kxu 453 fhkuz,WÃkhktík ÃkkýeLke yAík {kxu 38 fhkuz,½kMk[khkLkwt WíÃkkËLk ðÄkhðk 50 fhkuzVk¤ðkÞk níkk.ËuþLkk 22 hkßÞku

Mkku{ðkhu LkkuÄoLk røkúz{kt Þktrºkf¾k{e Mkòoíkk W¥kh yLku W¥kh-ÃkqðoLkktyLkuf hkßÞku{kt ÷kufkuyu nk÷kfe¼kuøkððe Ãkze níke. íÞkhu {tøk¤ðkhuçkÃkkuhu LkkuÄoLk økúezLkku ðes¤e ÃkwhðXkuMkíkík çkeò rËðMku XÃk Úkðk WÃkhktíkEMxLko økúez yLku LkkuÚko-EMxLko økúez{kt¾kuxfku Mkòoíkk 22 sux÷k hkßÞkuLkkt67 fhkuzÚke ðÄw ÷kufku ytÄkhÃkx{ktyxðkÞk níkk. yk ºkýuÞ økúez rðrðÄhkßÞkuLku 50,000 {uøkkðkpxÚke ðÄwðes¤e Ãkqhe Ãkkzu Au. XufXufkýu ðes¤eÃkwhðXku ¾kuhðkíkk {uxÙku xÙuLk, hu÷ðu yLkuÃkkýe ÃkwhðXku ¾kuhðkE økÞku níkku.fux÷ef xÙuLkkuLku zeÍ÷ yuLSLk òuzeLkuËkuzkððk{kt ykðíke níke. fux÷kfhkßÞku{kt nðkE MkuðkLku {kXe yMkhÃknkU[e níke yLku ^÷kExTMk rð÷tçk{kt{wfkE níke. ¼khík{kt {wÏÞíðu Ãkkt[LkuþLk÷ økúez Au su{kt LkkuÄoLk, EMxLko,LkkuÚko-EMxLko, MkÄLko yLku ðuMxLkoLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. su{kt MkÄLko økúezrMkðkÞ yLÞ ík{k{ økúez ÃkhMÃkhyufçkeòÚke Mktf¤kÞu÷e Au.

þnuh{kt yzÄk W¥khÍkuLk{kt 19 yLku ËrûkýÍkuLk{kt

14.84 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.ðhMkkËLku fkhýu þnuh{kt þknÃkwhrðMíkkh{kt MkhËkhfwts MkkuMkkÞxe,swLkkðkzs rðMíkkh{kt çkkuzefuh çkeÕzªøkÃkkMku íkÚkk yktçkkðkze rðMíkkh{kt MkeyuLkrðãk÷Þ LkSf Ãký ð]ûk ÃkzðkLke yuf½xLkk çkLke níke. þnuhLkk fk÷wÃkwhËhðkò rðMíkkh{kt ¼tzuheÃkku¤ ÃkkMku yuf{fkLk ¼ÞsLkf nkuðkLke VrhÞkËykðíkk íktºkyu íkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. hkßÞÃkk÷ rðhwØ

hkßÞfûkkLkk {tºke WÃkhktík Mkkihk»xÙyLku Ërûký økwshkíkLke ÷øk¼øk 35sux÷e fku¤eMk{ksLkk «¼wíððk¤eçkuXfku {kxu ¼ksÃk {kxu {n¥ðLkk fku¤eLkuíkk Au. ykÚke ¼ksÃk fu MkhfkhLkufkuRÃký heíku [qtxýe xkýu Mkku÷tfeLkuLkkhks fhðk Ãkhðzu yu{ LkÚke. çkeSíkhV nkRfkuxoLkk ykËuþ{kt nðu MkhfkhMkeÄe heíku r[ºk{kt ykðíke Lk nkuðkÚkeyMkhfhíkk Ãkûkfkhíkhefu Mkku÷tfeyu sykøk¤™e støk ÷zðkLke Úkíke nkuðkÚkeMkhfkh yLku Ãkûku íku{Lku ÃkeXçk¤ ÃkqÁtÃkkzðkLke MktÃkqýo ¾kíkhe ykÃkíkkt yksuíku{ýu nkRfkuxoLkk îkh ¾¾zkÔÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk, yk yk¾k rfMMkk{ktfurçkLkux {tºke íkhefu su{Lke Mkne Au yuðkf]r»k yLku {íMÞkuãkuøk{tºke rË÷eÃk

Mkt½kýeyu Ãkºkfkhku Mk{ûk yuðe«ríkr¢Þk ykÃke níke fu, yk yk¾ku{k{÷ku fkUøkúuMk hksfeÞ hkøkîu»kÚkeWAk¤e hne Au. Mkku÷tfe Mkk{u fkuRfkÞoðkne fhðkLke Úkíke Lk nkuðkLkwtMkhfkhu MÃkü fÞko ÃkAe Ãký ðkhtðkh yk{wÆku WAk¤eLku {tºke{tz¤Lkk MkÇÞkuLkuçkËLkk{ fhðkLkku «ÞkMk fhe hÌkk Au.y{ËkðkË BÞwrLk.{kt

LkkýktrfÞ yrLkÞ{eíkíkk økuhheríkòuðk {¤e níke. fkUøkúuMkÃkûku [eVykurzxhLkk yk ynuðk÷Lku xktfeLkuLkkýktrfÞ økkuxk¤kLke Mðíktºk yusLMke{khVíku íkÃkkMk fhðkLke {ktøkýe fheníke. suLkku Mðefkh fheLku hksÞÃkk÷uMk{økú økuhheríkLke íkÃkkMk [eV rðS÷LMkfr{þLkhLku Mkw«ík fhðkLkku ykËuþ fÞkuoAu. BÞwrLkMkeÃk÷ ðneðxeíktºkLkeLkk{ktrfÞ çkkçkíkkuLke íkÃkkMk rðS÷LMkfr{þLkh îkhk þY fhðk{kt ykðenkuðkLkku BÞwrLkMkeÃk÷ íktºk{kt yk Mkki«Úk{çkLkkð Au.yk çkkçkíku BÞwrLkMkeÃk÷fkuÃkkuohuþLkLkk rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkçkËYrÆLk þuu¾u sýkÔÞwt níkwtfu ¼ksÃkkîkhk BÞwrLkMkeÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt fhkuzkuYrÃkÞkLkku ¼ú»xÙk[kh yk[hðk{kt ykÔÞkuAu. fkuÃkkuohuþLku suuyuLkyuLkÞwykhyu{yíktøkoík yk[hðk{kt ykðu÷k ¼ú»xÙk[khçkkçkíku Ãký fuLÿeÞ þnuhe rðfkMk {tºkeMk{ûk hswykík fhðk{kt ykðe Au.BÞwrLkMkeÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk ykurzxrð¼køk îkhk çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷k444 ÃkkLkkLkk ynuðk÷{kt Xuh-XuhyLkuf økuhheríkyku ÚkÞu÷e òuðk {¤u Au.

fR økuhheríkyku rðhkuÄk¼kMk òuðk {¤u Au.

ÃkuLMkLkhkuLku ykÃkðk{kt ykðíkk{uzef÷ yu÷kWLMk{kt Ãký fux÷ef økuh-heríkyku ÚkR nkuðkLkwt ynuðk÷{ktsýkðkÞwt Au.

f{o[kheykuLku ykÃku÷e ÷kuLkLke hf{çkUfLkk Mxux{uLx MkkÚku {u¤ ¾kíke LkÚke.

xuûk Ãkuxu [wfðkÞu÷e hf{Lkk 49fhkuzLkk [uf {kuxkÃkkÞu hexLko ÚkÞk nkuðkAíkkt fkuR fkÞoðkne fhðk{kt ykðe LkÚke

xuûk Ãkuxu çkkfe rLkf¤íke hf{Lkk3.72 fhkuzLke fkuR ðMkw÷kík Úkíke LkÚke

Mxe÷, Mke{uLx{kt ¼kððÄkhkuykÃkðk{kt íku{ýu MxkLzzo ftÃkLkeLkkWíÃkkËLkkuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au íkuLke fkuRLkkUÄ Lk ÷uðkR

{uBfku LkSf yku{fkh huÕðu ¢kuMkªøkÃkkMku ykuðhçkúes çkLkkððkLkk fk{{ktÃký rnMkkçkeÞ økkuxk¤k sýkÞkhksÞÃkk÷Lkk

suÚke ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u VrhÞkËfhðkLke {tºke{tz¤u ÃkhðkLkøke ykÃke Lkníke. nkRfkuxoLkk ykËuþ çkkËs¤kþÞkuLku xuLzh «r¢Þk îkhk{kAe{kheLkku fkuLxÙkfx ykÃkðk{ktykÔÞku níkku. òufu íku{ýu su s¤kþÞku{kt{kAe{kheLke {tswhe ykÃke níke íkuykuMÚkkrLkf Lkkøkhefku níkk. íkuyku {kxuykSðefkLkwt MkkÄLk {kAe{khe níkwt. òuxuLzh «r¢Þk îkhk yk s¤kþÞku{ktfk{Lke MkkUÃkýe fhðk{kt ykðu íkkuMÚkkrLkf Lkkøkhefku ftÃkLkeyku Mkk{uLkeMÃkÄko{kt xfe þfu Lkne. {kxu MÚkkrLkfLkkøkhefkuLku ykSðefk {¤e hnu íkuðknuíkwÚke yk fk{Lke MkkUÃkýe yÃkMkux ¼kðufhðk{kt ykðe níke. suÚke sÞkhufkuLxÙkfx îkhk yk s¤kþÞkuLke Vk¤ðýefhðk{kt ykðe íÞkhu íku{kt Y.400fhkuzLkku ¼kð íkVkðík Mkk{u ykÔÞkuníkku. òufu yk MkhfkhLke Lkerík «{kýufk{Lke MkkuÃkýe fhðk{k ykðe níke.íkuÚke íku{kt ¼ú»xÙk[kh fÞkoLkwt fne LkþfkÞ. hksÞ MkhfkhLkk {tºke {tz¤u ÃkýMÚkkrLkf LkkøkhefkuLku ykSðefk {kxuyÃkMkux¼kðu fk{ ykÃkðkLke fkÞoðkneLku{tswhe ykÃke níke. yk çkkçkíkLku æÞkLku÷R nkRfkuxoLkk ykËuþ çkkçkíku rLkýoÞ÷uðk {kxu çkuXu÷u hksÞMkhfkhLkk{tºke{tz¤Lke çkuXf{kt ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeMkk{u Ãkøk÷k Lkne ÷uðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku níkku. hksÞÃkk÷ yk heíkuÃkkuíkkLke heíku Mðíktºk rLkýoÞ ÷R þfuLkne.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Aufu{íMkWãkuøk{tºke Ãkh»kku¥k{ Mkku÷tfe îkhkyk[hðk{kt ykðu÷k fki¼ktzLku fkhýuhksÞLku 400 fhkuzLkwt LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt.

su fuMk{kt hksÞÃkk÷ Mk{ûk [eVMku¢uxheîkhk {wfðk{kt ykðu÷e LkkutÄLku æÞkLku ÷Ríku{ýu {íMkWãkuøk{tºke ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeMkk{u ¼ú»xÙk[kh rðhkuÄe Äkhk nuX÷VrhÞkË fhðk {kxu yLkw{íke ykÃkeníke. su yLkw{íke ykÃkíkku ynuðk÷íku{ýu nkRfkuxoLkk hSMxÙkh sLkh÷Lku{kufÕÞku níkku. su ynuðk÷Lku fkuxo Mk{ûkhsw fhðk{kt ykðíkk sMxeMk sÞtíkÃkxu÷Lke ¾tzÃkeXu økRfk÷u yk fuMk{ktVrhÞkËe Rþkf {hzeÞkLke hex {tswhfhe níke. su hex{kt íkuýu{íMkWãkuøk{tºke Mkk{u fkÞËkfeÞ Ãkøk÷k÷uðkLke ËkË {køke níke. nkRfkuxuo ykhex {tswh fhíkk {íMkWãkuøk{tºkeÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u VrhÞkË yLkufkÞoðkne fhðkLkku {køko {kuf¤ku çkLÞkuníkku. yk fuMkLke MkwLkkðýe ykøkk{eMkóknu ÚkðkLke þfÞíkk Au. økwshkík{kt fkUøkúuMk

øk]rnýeLkk Lkk{u s ½hLkwt ½h yÃkkþu.÷k¼kÚkeoLke ykðf íku{s íku{Lkk Lkk{us{eLk- {fkLk ™ nkuÞ íku MkrníkLkk{ktÃkËtzku æÞkLku hk¾eLku ½hLkwt ½h ÞkusLkky{÷e Úkþu. ÞkusLkk nuX¤ ík{k{ ½h-rðnkuýk fwtxwtçkkuLke øk]rnýeykuLku {fkLkÃkhðzu íkuðk Ëhu yÃkkþu. s{eLkLke rft{íkMktÃkqýo {kV hnuþu, {kºk çkktÄfk{Lke hf{[qfððkLke hnuþu. - yLku íku Ãký {kSoLk{Lke rMkðkÞ 15 ð»koLkk ykuAk ÔÞksLkknókÚke ðMkq÷kþu. Ëh ð»kuo ykuAk{ktykuAk ºký ÷k¾ {fkLkku íkiÞkh fhkþu.yk ÞkusLkk{kt {fkLk yu÷kux fhíkk Ãkqðuoykðu÷e yhSykuLkku MktÃkqýoÃkkhËŠþíkkÚke zÙku Úkþu. fkUøkúuMkLke hkßÞMkhfkhLke yk ÞkusLkk fuLÿ Mkhfkh îkhky{÷e Au íku RÂLËhk ykðkMk ÞkusLkkLkeWÃkhktíkLke çkLke hnuþu. íkuykuyu ðÄw{ktsýkÔÞwt fu, s{eLk yu hkßÞLke fwËhíkeMktÃkrík Au. yk s{eLkku hnuXký, ¾uíke,støk÷ yLku økki[h ðøkuhu nuíkw {kxuWÃkÞkuøk fhðkLkk yøkúe{ yrÄfkhku¼khíkLkk çktÄkhýu ykÃÞk Au. fkUøkúuMkLkeMkhfkhkuyu yk yrÄfkhku yfçktÄ ò¤ðehkÏÞk níkk. s{eLk ytøkuLke Mk{íkku÷LkeríkLku fkhýu s{eLkLkk ¼kðku ðksçkeMkÃkkxeyu níkk. Mkèk¾kuhe Lk níke,¼úük[kh Lk níkku, stºkeLkk ¼kð ðksçkeníkk. Ãkhtíkw ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt stºkeLkkËh{kt fhkÞu÷k yMkk{kLÞ yLku yíkkfe-of ðÄkhkLku ÷eÄu íku{s s{eLkku{ktyLknË ¼úük[kh, Mkèk¾kuhe íkÚkkrçkÕzhku yLku WãkuøkÃkríkykuLku MkhfkheíkÚkk yLkk{ík s{eLkkuLke Õnkýe fheËuðkLku fkhýu hnuXký {kxu Mkk{kLÞ{kýMk {kxu ÃkkuíkkLkwt ½hLkwt ½h ðMkkððwt yuMð¡ çkLke økÞwt Au. sLkøkýLkk 2011{wsçk økwshkík{kt {fkLk, ÃkrhðkhkuLku

WÃk÷çÄ MkwrðÄk íkÚkk íkuLku sYheÃkrhMktÃkrík yLkwMkkh fw÷1,21,81,718 {fkLkkuLke MktÏÞk Ausu{ktÚke 16,49,636 Ãkrhðkhku¼kzktLkk {fkLk{kt hnu Au. økwshkík{kt24.3 xfk ÷kufku ¼kzktLkk {fkLk{kt hnuAu. MkkÚkkuMkkÚk 1,86,411 {fkLkkuhnuðk {kxu ÞkuøÞ LkÚke. yLkuf ÷kufkufk[k {fkLkku{kt, Aík rðLkkLkk {fkLkku{kt®sËøke økwòhe hÌkkt Au. fkUøkúuMk Mkhfkhuøkwshkík nkWMkªøk çkkuzo suðe MktMÚkkykuW¼e fheLku íku îkhk økheçk yLku{æÞ{ðøkoLkk ÷kufkuLku Mk{økú økwshkík{kt1,76,830 sux÷k {fkLkku MkMíkk yLkuÃkhðzu íkuðk ¼kðu çkLkkðe ykÃÞk ¼ksÃkuík{k{ MktMÚkkykuLku rçkLkfkÞohík çkLkkðeËeÄe Au íkuÚke fkUøkúuMk îkhk ½hLkwt ½hÞkusLkk yu økwshkíkLke øk]rnýeykuLkuhûkkçktÄLkLke ¼ux Au.¼ksÃkLkk {krLkíkkykuyu

fkÞofhku, ykøkuðkLkku yLku MkhfkhLkk{krLkíkkyku s{eLkkuLkku Mktøkún fheLku çkuMkeøkÞk Au. fkUøkúuMk Mk¥kk{kt ykðþu íkkuykðk Mktøkún¾kuhku ÃkkMkuÚke s{eLkku ÃkkAe{u¤ðeLku økheçk- {æÞ{ðøkoLkk ÷kufku{kxu ½hLkwt ½h çkLkkðþu. ykizk, økwzk,Yzk, Mkwzk suðk Mk¥kk{tz¤ku ÃkkMku Ãkzu÷e÷k¾ku [ku. {exh s{eLkkuLkku Ãký WÃkÞkuøkfhkþu.økwý MkwÄkhýk

W¥khðneykuLke huLz{÷e [fkMkýefhkþu. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞw níkw fu

yk Mk{økú «fhýLkku ÃkËkoVkþ fhðkMkeçkeykR íkÃkkMk fhðkLke {køk fhkRníke. Ãkhtíkw çkkuzuo nk÷ fkuR sYh LknkuðkÚke íku ðkík Xwfhkðe ËeÄe níke.’ yLÞ WÃkÂMÚkíkhnu÷k ÃkheûkkMkr{íkeLkk MkÇÞkuyuík{k{ rðãkÚkeoykuLkkLkk{Lke ÞkËe ònuhfhe Ëku»keík Mkk{uÃkheûkkLkk rLkÞ{{wsçk Ãkøk÷k¼hðkLke {køk fheníke. ykX{eykuøkMx çkkË VheÚkeçkuXf {¤þu. çkeSíkhV ßÞkt MkwÄe økwýMkwÄkhýk fki¼ktz«fhý [k÷u Au íÞktMkwÄe yufÃkýW¥khðneykuLkku Lkkþfhkþu Lknet íkuðw çkkuzuosýkÔÞw níkwt.

yk ytøku çkkuzoLkk[uh{uLk ykh.ykhðhMkkýeyu sýkÔÞw

fu ‘Mk{økú ½xLkk ykuÃkLk Au. ÃkheûkkMkr{íkLkk MkÇÞkuLku Ãký W¥khðne[fkMkýe fhþu. yk{k çkkuzuo fþwt ¾kuxw fÞwoLkÚke. çkeswt fu MkeykRze ¢kR{ ÃkýíkÃkkMk fhe hne Au, su nþu íku Mkk{u ykðesþu.’EsLkuhe-Vk{oMke{kt

Mkr{ríkyu yøkkW íkk. 24 sw÷kRyuçkeS ð¾ík «ðuþ{kt Vk¤ÔÞku níkku.íku{kt rzøkúe RsLkuheLke 7650 çkuXfkuyLku rzøkúe-rzÃ÷ku{k Vk{oMkeLke 2739çkuXfku ¾k÷e Ãkze níke. yk WÃkhktík surðãkÚkeoykuLku çkeò hkWLz{kt «ðuþ{éÞku níkku íku{Lku yíÞkhu {ktøk Ähkðíker{fuLkef÷, R÷uõxÙef÷, rMkrð÷ suðeRsLkuheLke çkuÍef çkúkL[{kt «ðuþ {éÞkuLk níkku. fux÷kf rðãkÚkeoykuLku sufku÷us{kt «ðuþ òuRyu Au íku fku÷us{kt«ðuþ Lk {éÞku Lk níkku. ykÚkeRsLkuhe{kt 2885, rzøkúe Vk{oMke{kt734 yLku rzÃ÷ku{k Vk{oMkeLke 108{¤eLku fw÷ 3667 rðãkÚkeoykuyu «ðuþMðefkhðkLkku RLfkh fÞkuo níkku. ¾k÷eçkuXfkuLke MktÏÞkLkku fw÷ yktf 14056ÚkÞku Au. þiûkrýf y™u ¼kiríkf MkwrðÄkÄhkðíke Mkkhe fku÷uòu{kt Ãký çkuXfku¾k÷e Ãkze Au. ykðe fku÷uòu{ktrðãkÚkeoykuLku «ðuþLkku ÷k¼ {¤u yux÷k{kxu Mkr{ríkyu ºkeòu hkWLz ÞkusðkLkwtLk¬e fÞwO Au. økwshkík {kæÞr{f rþûkýçkkuzuo Äku. 12 MkkÞLMk{kt ðÄw{kt ðÄw çkurð»kÞ{kt LkkÃkkMk ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLkeÃkheûkk sw÷kR {rnLkk{kt ÷eÄe níke.suLkwt íkk. 6 ykuøkMxu Ãkrhýk{ Au. ykÃkrhýk{{kt ÃkkMk ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLku«ðuþLkk ºkeò hkWLz ÃkAe ¾k÷e çkuXfkuÃkh «ðuþ Vk¤ðkþu.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ð÷Mkkz : {wÚkwx rVLkfkuÃko r÷.Lkeð÷Mkkz þk¾kLkk çkúkt[ {uLkush íkÚkk çkufMx{h MkrðoMk yurõÍõÞwrxð {¤e fw÷ºký RMk{kuyu ftÃkLkeLke Mxux çkUf ykuVRrLzÞkLkk ¾kíkk{ktÚke íkçk¬kðkh Y.55 ÷k¾ sux÷e {kíkçkh hf{LkeW[kÃkík fhe 3.70 fhkuzLkwt MkkuLkwt ¼hu÷k

ftÃkLkeLkk MxÙkUøkY{Lke [kðeyku økw{fheLku ¼køke Aqxâk nkuðkLke VrhÞkËftÃkLkeLkk yurhÞk {uLkushu ð÷Mkkz rMkxeÃkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkðe Au.ftÃkLkeLkkyurhÞk {uLkush òðuË {w÷íkkLkeyuÃkhðuÍ þu¾, rLk¾e÷ ËuMkkR yLku hksLkLkkÞf rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðe Au.


CMYK

CMYK

Ãkku÷eMku ¼eLkwt Mktfu÷ðkLkku«ÞkMk fÞkoLke [[konsw ðux íktºkLkk fux÷kf

f{o[kheyku ¼Þ¼eík y{ËkðkË,íkk.31

ðux rð¼køkLkk RLMÃkuõxh n»koË ÃktzÞkLkuykhxeykR fheLku ç÷uf{uR÷ fhkíkk nkuðkÚkeíku{ýu øk¤u VkMkku ¾kRLku ykí{níÞk fheníke.yk çkLkkð{kt LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMku yuffnuðkíkk Ãkºkfkh yLku Ãkkt[ Mkhfkhef{o[kheyku Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fÞkou nkuðkLkkuuÃknu÷ku rfMMkku çknkh ykÔÞku Au.Ãkku÷eMksu{Lke Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fÞkou Au íku {kºk{nkuhk Au.{kMxh {kRLz íkku ðux f[uh{kt sVhs çkòðu Au yLku ðux rð¼køkLke ykuLk÷kRLk rMkMx{Lku Ãký Lkçk¤e Ãkkze Ëu íkux÷kMkûk{ yk yrÄfkhe MkwÄe ðuxLkk Wå[yrÄfkheyku fu Ãkku÷eMk Ãknkut[e þfe LkÚke.

ðux f[uhe{kt ¾wÕ÷uyk{ ¼úük[kh [k÷ehÌkku Au suLkku VkÞËkuu ytËhLkk f{o[kheykuWXkðe hÌkk Au.RLMÃkuõxh n»koË ÃktzâkLkeykí{níÞkLkk Ãkøk÷u ðux rð¼køkLkkÃkkhËþeoík ðneðxLke Ãkku÷ ¾wÕ÷e Ãkze økRAu.íkku çkeS íkhV LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk nsw MkÄeþf{tË ykhukÃkeykuLku Ãkfze þfe LkÚke suLkkfkhýu ¼eLkwt Mkfu÷kR økÞwt nkuðkLke AkÃk÷kuf{kLkMk{kt W¼e ÚkR Au.{hLkkhLkkÃkrhðkhLku Ãkku÷eMk õÞkhu LÞkÞ yÃkkðþu íkuðeÃký [[ko [k÷e hne Au.{hLkkhLkkrLkðkMkMÚkkLkuÚke Ãkku÷eMkLke çkeS MÞwMkkRz

Lkkux {¤e Au suLkk {wsçk Ãkkt[ VkR÷ku çkkçkíkuç÷uf{uR÷ fhkíkk níkk íkuðe ðkík çknkh ykðeAu.Ãkkt[ VkR÷ku fR íkuLke rðøkíkku çknkh ykðeLkÚke.nsw ðuxLkk fux÷kf f{o[kheyku Mkíkík¼ÞLkk ykuÚkkh nuX¤ Au. Ãký íktºk {kiLk MkuðehÌkwt Au.

çkkuøkMk çke÷MkçkkuøkMk ftÃkLkeyku,çkkuøkMkÄkhkfeÞ Vku{o íkÚkk çkkuøkMk ðuÃkkheyku {kxuÃkuZe ¾ku÷eLku çkuXu÷k çku yrÄfkheyku fkuýAu.íkuLke ðøko-4Lkk f{o[kheykuLku ¾çkh Au.çkuyrÄfkheyku rðYæÄ VrhÞkËku Ãký yLkuf økýenþu Ãký fkuR Ãkøk÷k ¼hkÞk LkÚke íkuðe[[koyu òuh Ãkõzâw Au.çkkÃkwLkøkh yLkuMkuxu÷kRx suðk rðMíkkh{kt Yk.60 ÷k¾Lkk çku^÷ux fuðe heíku ykÔÞk yLku ykyrÄfkheykuyu fhu÷k yuMkuMk{uLx fu fuMkku rh-ykuÃkLk fhðk{kt ykðu íkku ðrnðxe ÃkkhËoþeíkkfuðe Au íkuLkku ÃkhÃkkuxku Vwxe òÞ íku{ Au.

MÞwMkkRz Lkkux{kt Ëku÷ík Ãkxu÷, (hnu.Mkku÷k, híLk{ýe V÷ux- ykhxeyku, hks-fkux), LkrðLk {nuíkk (ðux RLMÃkuõxh,y{ËkðkË), n»koË Ãkxu÷ (rMkLkeÞh õ÷kfo,ðux ½xf- 11, y{ËkðkË), {nuLÿ «òÃkrík(rMkrLkÞh õ÷kfo, ðux ½xf 11, y{ËkðkË),hksuþ Mkktzâk (hnu. ¼ku÷uLkkÚk MkkuMkkÞxe,Sðhks Ãkkfo- ðux f[uhe) WÃkhktík Lkðkðkzs{kt fnuðkíkk Ãkºkfkh yrLk÷ Ãkxu÷LkkLkk{Lkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au.

yk A sýkLke xku¤fe{kt yrLk÷ Ãkxu÷{kMxh {kRLz {kLkðk{kt ykðe hÌkku Au.suLkkÚke ðuxLkk fux÷kÞ f{o[kheyku ¼kuøkçkLÞk Au.

yykkíí{{nnííÞÞkkLLkkee ÃÃkkkkAA¤¤ ððuuxxLLkkkk{kMxh {{kELz yyrÄfkhe ffkuý?

ðux f[uheyku{kt [k÷íkku ¼úük[kh fkuý hkufþu

y { Ë k ð k Ë : S x e Þ w y uy u{çkey u-yu{Mkey uLk enkÚk Ähu÷e «ðuþfkÞoðkne{kt «ðuþLkku w«Úk{hkWLz økÞk þrLkðkhu ònuhfhkÞku níkku. íku{kt «ðuþ

{u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuLkuíkk. 31 sw÷kRLku çkË÷uíkk. 1 ykuøkMx MkwÄe Ve¼hðkLke yuf rËðMkLkeMk{Þ {ÞkoËk ðÄkhðk{ktykðe níke.

MBA-MCA{kt rhþVr÷tøk{ktyuf rËðMkLkku Mk{Þ ðÄkhkÞku

y{ËkðkË : MkkçkhfktXkLkk rðsÞLkøkhÃkku÷eMk MxuþLk{kt s ÷kt[Lkwt AxfwtøkkuXðe y{ËkðkËLke yuMkeçke xe{uÃkeyuMkykELku 15 nòhLke ÷kt[ ÷uíkkÍzÃke ÷eÄk níkk. rðsÞLkøkh Ãkku÷eMkMxuþLk{kt ðzk÷e íkk÷wfkLkk ¼kýÃkwhftÃkk{kt hnuíkk rËÃk®Mkn økw{kLk®Mkn¼kxe Mkk{u ykEÃkeMkeLke f÷{ 323yLku 506 (2) f÷{ nuX¤ økwLkkuLkkUÄkÞku níkku. su ytøkuLke VrhÞkË{ktyh®ðË¼kE fkLkS¼kE Ãkxu÷ yLku{wfuþ fkLkS¼kE Ãkxu÷Lkk Lkk{ku Ãkýníkk. çktLku ¼kELkk ¾kuxe heíku Lkk{ku÷¾kÞk nkuðkÚke hË fhðk {kxu rËÃk®MknuÃkeyuMkykE yu{. Mke. ðk¤kLku rðLktíkefhe níke. ÃkeyuMkykE ðk¤kyu Lkk{kuhË fhðk {kxu yLku çktLkuLke ÄhÃkfz Lknªfhðk Y. 50 nòhLke ÷kt[ {ktøkeníke. òufu, rËÃk®Mknu rðLktíke fhíkktÃkeyuMkykE Y. 15 nòhLke ÷kt[Mðefkhðk íkiÞkh ÚkE økÞk níkk.ykËhBÞkLk rËÃk®Mknu yuMkeçke f[uhe ¾kíkuVrhÞkË LkkutÄkðe níke.

rðsÞLkøkhLkkÃkeyuMkykE ÷kt[

÷uíkk ÍzÃkkÞk

{wÚkwx rVLkfkuÃkoLkk 3 f{o[khe Mkk{u`̀ 55 ÷k¾Lke W[kÃkíkLke VrhÞkË

ðux f[uhe{kt ç÷uf{uR÷ fhðkLke «ð]r¥kyku [k÷e hne Au suLke {Lku ¾çkh LkÚke.Ãkku÷eMkusu{Lke Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fÞkou Au íkuLke {krníke Ãkku÷eMkLku ÃkqAku nwt ftR òýíkku LkÚke.su{LkkLkk{ku ykÔÞk Au íku{Lke Ãkku÷eMk ÄhÃkfz fhþu ÃkAe nwt yuõþLk ÷Rþ yu{ ðux fr{þhnrh¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt.

Ãkku÷eMk ÄhÃkfz fhþu íkku nwt yufþLk ÷Rþ: ðux fr{þLkh

Mkhfkh Mkk{u {kuh[ku: økwshkík MkhfkhLkk yLkwMkqr[ík òrík fÕÞký, ykrËòrík fÕÞkýyLku rðfMkíke òrík fÕÞký suðk ¾kíkkyku îkhk yLkwËkrLkík 2116 sux÷k Akºkk÷ÞkuLkkf{o[kheykuLku rVõMkðuíkLk {wÆu økktÄeLkøkh{kt {nkhu÷e ÞkuS níke.

y{ËkðkË,Mkwhík,hksfkux yLkuðzkuËhkLkk ðuÃkkheyku ÍÃkx{kt

y{ËkðkË,íkk.31

ðux rð¼køkLkk yrÄfkheykuyuy{ËkðkË,ðzkuËhk,Mkwhík yLku hksfkux{kt{kuçkkR÷Lke ykÞkík fhLkkhk 22 ðuÃkkheykuLku íÞktËhkuzk ÃkkzeLku Yk.100 fhkuzLkk xÙkLÍuõþLkku þkuÄefkZâk Au.ËhkuzkLke fkÞoðkne Ãkkt[{kt rËðMku Ãký [k÷wthnuðk Ãkk{e Au yLku yíÞkh MkwÄe{kt Yk.2 fhkuzLkeytËkSík hf{Lke rhfðhe fhkR Au ßÞkhu fux÷kðuÃkkheyku LkkMke Awxâk Au.

ðuxLkk yrÄfkheykuyu y{ËkðkË{ktMkkík,ðzkuËhk{kt [kh,Mkwhík{kt Ãkkt[ yLku ðzkuËhk{ktºký MÚk¤kuyu Ëhkuzk Ãkkzâk níkk.yk ðuÃkkheyku MkkÚkuMktf¤kÞu÷k yLÞ ðuÃkkheyku yLku íku{Lkk økkuzkWLk{ktÃký Ëhkuzk ÃkkzeLku {wÆk{k÷ ßÃkík fheLku íkÃkkMk [k÷whk¾e Au.{kfuox ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt fu,{kuçkkR÷Lke[kRLkkÚke z{e Lkk{u {wçkR,rËÕne yLku sÞÃkwh ¾kíkuykÞkík fhe Au.{kuxk¼køkLkk ðuÃkkheykuyu LkkýkfeÞ

ð»ko10-11{kt yLku 11-12 sw÷kR MkwÄe{kt {kuxk«{ký{kt ykÞkík fhe Au.su{Lkk íÞktÚke ðu[kýLkkËMíkkðuòu yLku çkuLfLkk xÙkLÍufþLkku {¤e ykÔÞkAu.÷kuf÷ ðu[ký fheLku 15 xfk ðuxLke [kuhe fhLkkhkðuÃkkheyku LkkMke Awxâk Au.

{kuçkkR÷Lke ykÞkík ðÄe síkkt fMx{ yLkuzeykhykRLkk yrÄfkheyku Ëuþ¼h{kt yu÷xo ÚkRøkÞk níkk.fu{fu,{kuçkkR÷Lkk Lkk{u fLxuLkh{kt çkeòuMkk{kLk ykðe òÞ Lk®n íkuLke íkfuËkhe hk¾ðk{ktykðe hne níke.fuLÿeÞ yusLMkeykuLke fku-ykuŠzLkuþLkçkuXf{kt Ãký ykÞkík yLku rLkfkMkLke çkkík{eykuLkeykÃk-÷u fhðk{kt ykðu AusuLkk ykÄkhu ðux rð¼køku[ku¬Mk çkkík{Lke ykÄkhu {kuçkkR÷Lkk ykÞkíkfkhkuLke{krníke yufºk fheLku økkuzkWLk yLku þkeuY{{kut ËhkuzkÃkkzâk níkk.{kuçkkR÷Lke ykÞkík fhLkkhkyku{kt {wçkRyLku rËÕneLkk þ¾Mkku Ãký MktzkuðkÞu÷k Au.suyku {kuxk«{ký{kt ykÞkík fheLku økwshkíkLkk ðuuÃkkheykuLku{k÷Lkwt ðu[ký fhe Ëuíkk nkuÞ Au.økwshkík çknkh ðuxykuAku nkuðkÚke økwshkík çknkh {kuçkkR÷Lkwt RBÃkkuxofhðk{kt ykðu Au.

{{kkuuççkkkkRR÷÷LLkkkk ððuuÃÃkkkkhheeyykkuuLLkkkk 110000ffhhkkuuzzLLkkkk xxÙÙkkLLÍÍuuõõþþLLkk {{ééÞÞkkttLkrzÞkË : LkrzÞkË LkSf LkuþLk÷

nkE ðu Lkt.8 ÃkkMku ykðu÷ ¾kurzÞkh{kíkkLkk {trËhLkk Ãkqòhe ÃkhyòÛÞk EMk{kuyu ykshkushkrºkLkk Mk{Þu fhu÷ nw{÷k{kt økt¼ehheíku ½ðkÞu÷k ÃkqòheLkw t MkkhðkhËhBÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ykytøku LkrzÞkË Yh÷ Ãkku÷eMku{k{÷kLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çkLkkðLke «kó Úkíke «kÚkr{frðøkíkkLkwMkkh LkrzÞkË þnuh LkSfLkuþLk÷ nkE ðu Lktçkh 8 ÃkkMkuÃkeÃk÷øk þkf {kfuox LkSf ¾kurzÞkh{kíkkLkwt {trËh ykðu÷wt Au. yLkuf÷kufkuLke ykMÚkkLkk «ríkf Mk{kLk yk{trËhLkk Ãkqòhe Ãkh ykshkushkrºkLkk Mkw{khu fux÷kf yòÛÞkEMk{ku îkhk Sð÷uý nw{÷ku fhðk{ktykÔÞku níkku. yòÛÞk EMk{kuyuÃkqòheLku çkuhnu{e Ãkqðof {kh {khíkkþheh íku{s {kÚkkLkk ¼køku ÚkÞu÷økt¼eh EòykuLku fkhýu ÃkqòheLkwtMkkhðkh ËhBÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

LkrzÞkË nkEðu ÃkkMku¾kurzÞkh {trËhLkk

ÃkqòheLke níÞk

y{ËkðkË : rËÕneLkk stíkh{tíkh{kt ÷kufÃkk÷Lkk {wÆu WÃkðkMk Ãkh çkuXu÷k yÛýknòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt y{ËkðkËLkk Mkw¼k»kçkúes Mkfo÷ ÃkkMku WÃkðkMk Ãkh çkuXu÷k Mk{Úkofkuîkhk hk»xÙæðsLkwt yÃk{kLk fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLke VrhÞkË hkýeÃk Ãkku÷eMk {ÚkfuLkkutÄkE Au. su{kt hk»xÙ æðsLku ÞkuøÞ heíku VhfkÔÞku Lk níkku yLku íku {t[ Ãkh çkuXu÷k÷kufkuLkk ÃkøkLku yzíkku níkku.f÷uõxh f[uhe ÃkkMku yÛýkLkk Mk{Úkofku îkhk yktËku÷Lk[÷kððk{kt ykðe hÌkwt Au. ßÞkt íku{Lkk fux÷ktf fkÞofhkuyu hk»xÙæðsLke økhe{kLkuLkwfþkLk ÃknkU[kzeLku yÃk{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt hk»xÙ æðsLku yÔÞðÂMÚkík heíkuðªxk¤u÷ku hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku, íku{s Lke[u Vhfkðu÷ku nkuðkÚke íku Lke[u yzíkku níkku.íku{s fux÷ktf ÷kufkuLkk Ãkøk hk»xÙ æðsLku yzíkk níkk.su ytøku fkuøkúuMkLkk VrhÞkË Mku÷Lkk«{w¾ hksuþ çkúBn¼èLkwt æÞkLk síkk íku{ýu íkÃkkMk fhe níke yLku MÚk¤ Ãkh VkuxkuøkúkVefheLku LkSf{kt ykðu÷k hkýeÃk Ãkku÷eMk {Úkfu ÷ur¾ík{kt VrhÞkË fhe níke. suLkkykÄkhu Ãkku÷eMku hküT æðsLkk yÃk{kLkLkku økwLkku LkkUÄeLk íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yÛýk Mk{Úkofkuyu hk»xÙæðsLkwtyÃk{kLk fÞkoLke VrhÞkË

yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ‘ÃkrhÃkfð hksÃkwhw»k’yLku ‘ykŠÚkf økwhw’Lkwt çknw{kLk Ähkðíkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke nðu rðËuþe Mkk{rÞfkuyLku y¾çkkhku{kt xefk Úkðk ÷køke Au.y{urhfkLkk òýeíkk Mkkókrnf ‘xkE{u’íkksuíkh{kt íku{Lku ‘yLzh yur[ðh’ fÌkk Au.{ík÷çk fu, íku{ýu sux÷wt rMkØ fhðwt òuEyu íku{ktíkuyku Qýk QíkÞko Au. rçkúrxþ ËirLkf‘EÂLzÃkuLzLxu’ «&™kÚko MkkÚku nuz÷kELk AkÃkeAu, “{Lk{kunLk®Mkn- RÂLzÞkÍ MkurðÞh ykìhMkkurLkÞk’Í Ãkqz÷ ?” çkeò þçËku{kt íku{Lku“¼khíkLkk íkkhýnkh fnuðk fu MkkurLkÞkLkkfÌkkøkhk Ãkqík¤k fnuðk ?” íku ykøk¤ ÷¾u Au,“íku{Lkk Lkuík]íð nuX¤Lke ÞwÃkeyu-2 MkhfkhMkk{u ¼úük[khLkk fki¼ktzkuLkk ykûkuÃkku ÚkÞk Au.çÞqhku¢Mke MkhfkhLkk {tºkeykuLku økktXíke LkÚke.MkkÚke Ãkûkku Ë{Ëkxe ykÃke ‘ç÷uf{uE÷’ fhu AuyLku AuÕ÷u, {Lk{kunLk®Mkn yLku MkkurLkÞk økktÄeðå[u Mk¥kkLke su ðnU[ýe ÚkE Au, íku{ktMkkurLkÞkLkku nkÚk Ÿ[ku Au. {Lk{kunLk®MknLke{wÏÞ Mk{MÞk yu Au fu, íkuyku ðzk «ÄkLk ¾hk,Ãký íku{Lke ÃkkMku fkuE hksfeÞ Mk¥kk LkÚke,íku{Lku {¤u÷wt ðzk «ÄkLk ÃkË íku{Lke Mðf{kýeLkwtV¤ LkÚke, íku {kxu íkuyku MkkurLkÞk økktÄeLkkyku®þøký Au. furçkLkux {tºkeyku Ãký íku{LkkfÌkk{kt LkÚke. su {tºkeyku Mkk{u ¼úük[khLkkykûkuÃkku ÚkÞk Au, íku{Lke Mkk{u íkuyku fþwt fheþfíkk LkÚke. ËuMk{kt ykŠÚkf MkwÄkhk {kxuLkkuWíMkkn ykuMkhe økÞku Au. ykŠÚkf ð]rØLkku Ëh½xeLku 5.3 xfk ÚkE økÞku Au.”

Ëhr{ÞkLk, y{urhfkLkk «{w¾ ykuçkk{kyu¼khík{kt ¾kuht¼u Ãkzu÷k ykŠÚkf MkwÄkhk rðþu®[íkk ÔÞõík fhe Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu,y{urhfkLkk ðuÃkkh-Wãkuøk søkík{kt yuf yuðe÷køkýe Q¼e ÚkE hne Au fu, ¼khík{kt{qzehkufký fhðwt {w~fu÷ çkLkíkwt òÞ Au.

{Lk{kunLk®Mkn {kxu ykÃkýk Ëuþ{kt suðktrðþu»kýku ðÃkhkÞkt Au íkuðkt ËuþLkk çkeò ðzk

«ÄkLk rðþu ¼køÞu s ðÃkhkÞkt nþu. ykðktrðþu»kýku ðÃkhkÞkt Aíkkt MðËuþ«u{Úke A÷fkíkk‘Mkðo¿k’ xe.ðe. rððu[fku yLku rðÃkûkeLkuíkkykuLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe Ãký nkÕÞwt Lknª, Ãký«{w¾ ykuçkk{kyu ËuþLkk yÚkoíktºk rðþu su®[íkk ÔÞõík fhe íkuLku fkhýu íku{Lkku ‘hk»xÙ«u{’yufË{ òøk]ík ÚkE økÞku. çkÄkyu yufe yðksu¼khíkLkk ‘ykŠÚkf Mkkðo¼ki{íð’Lkku çk[kðfÞkuo, “y{khu þwt fhðwt fu þwt Lk fhðwt yu rðþuMk÷kn ykÃkLkkhk «{w¾ ykuçkk{k fu rðËuþey¾çkkhku fkuý ?” òu fu, Ëuþ{kt {qzehkufký{ktyLkuf yðhkuÄku Lkzu Au, Mkhfkh ‘Ãkkur÷MkeÃkuhkr÷rMkMk’ yLku ‘ðneðxe Ãkuhkr÷rMkMk’Lkku¼kuøk çkLke Au, yuðwt íkku ¼khíkLkk ykiãkurøkfsøkíkLkk {ktÄkíkkyku ½ýk Mk{ÞÚke fne hÌkk Auíku, MktË¼o{kt íku{ýu ðzk «ÄkLkLku ¾wÕ÷ku ÃkºkÃký ÷¾u÷ku.

çkeswt, rçkúrxþ ËirLkfu su ÷ÏÞwt Au íku{kt fþwtLkðwt LkÚke. 2004{kt ßÞkhu fkUøkúuMk-ÞwÃkeyuMkhfkh h[kE íÞkhu MkkurLkÞk økktÄeyu òíku ðzk«ÄkLk çkLkðkLku çkË÷u {Lk{kunLk®MknLku ÃkMktËfÞko. hk»xÙ«{w¾ f÷k{u, ykiÃk[krhf heíku{Lk{kunLk®MknLke ðzk «ÄkLk íkhefu ¼÷u‘rLk{ýqf’ fhe, Ãký íku nkuÆk {kxu íku{Lke‘ÃkMktËøke’ íkku MkkurLkÞk økktÄeyu s fhu÷e. íÞkhuMkkurLkÞk yLku {Lk{kunLk®Mkn ðå[u Mk¥kk yLkufkÞkuoLkkt rð¼ksLk yuðe heíku ÚkÞu÷wt fu, fkUøkúuMk

«{w¾ yLku ÞwÃkeyuLkkt [ìhÃkMkoLk íkhefu MkkurLkÞk‘hksfeÞ’ çkkçkíkku Mkt¼k¤u yLku Mkhfkh íkÚkkðneðx MktçktÄe çkkçkíkku {Lk{kunLk®Mkn Mkt¼k¤u.ÞwÃkeyu-1Lkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk yk ÔÞðMÚkkçkhkçkh [k÷e Ãký ÞwÃkeyu-2Lkk Mk{ÞËhr{ÞkLk rðrðÄ «&™ku Q¼k ÚkÞk.

çkeS çkksw, MkhfkhLku sYhe Lkeríkrð»kÞf{køkoËþoLk ykÃkðk yLku Mk÷kn-Mkq[Lkku fhðk{kxu MkkurLkÞkyu ÃkkuíkkLkk s yæÞûkÃkËu ‘hk»xÙeÞMk÷knfkh Mkr{rík’Lke h[Lkk fhe, íku{ktfux÷kf rLk»ýkíkku WÃkhktík zkçkuhe Íkuf ÄhkðíkkMðiÂåAf MktøkXLkkuLkk LkuíkkykuLke rLk{ýqf fhe.ßÞkhu {Lk{kunLk®Mknu 1991{kt ðzk «ÄkLkLkh®MknhkðLkk Lkkýk{tºke íkhefu ¼khíkeÞyÚkoíktºkLku rLkýkoÞf ð¤ktf ykÃkLkkhwt ytËk-sÃkºk hsq fÞwO, íkuLkk Úkfe ¼khík{kt ykŠÚkfMkwÄkhkLkku (WËkhefhý, ¾kLkøkefhý yLkuðirïfefhý) rðrÄMkh ykht¼ ÚkÞku, òu fu íkuLkeþYykík íkku hkSð økktÄeLkk Mk{ÞÚke ÚkE [qfeníke.

{Lk{kunLk®Mkn 1991{kt yu{ fhe þõÞkyuLkwt {wÏÞ fkhý íku{Lku Lkh®MknhkðLkwt‘hksfeÞ’ ÃkeXçk¤ níkwt. WÃkhktík ¾wË{Lk{kunLk®Mkn yu rð[khku{kt {kLkíkk níkk.1991-91{kt ßÞkhu rðËuþe nqtrzÞk{ýLkefxkufxe ð¾íku ykŠÚkf {ËË {kxu ßÞkhu rðïçkUf yLku yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýk¼tzku¤ íkhV nkÚk

÷tçkkððk{kt ykÔÞku íÞkhu íku MktMÚkkykuyu‘{k¤¾køkík VuhVkhku’ fhðk, çkeò þçËku{kt‘yu÷.Ãke.S.’ íkhefu òýeíke çkLku÷e LkeríkykuyÃkLkkððkLke þhík {qfu÷e, suLkku ykÃkýuMðefkh fhu÷ku. {Lk{kunLk®Mknu rðï çkUf{ktfk{ fhu÷wt, yux÷u íku{Lke Mkk{u ykûkuÃk fhðk{ktykðu Au, fu rðï çkUfu íku{Lku Lkkýk{tºkeçkLkkððk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu÷ku.zkçkuheyku íkku íku{Lku rðï çkUfLkk ‘yusLx’ íkhe-fu Lkðksu Au Ãký ¾hk.

nðu ßÞkhu «ýð {w¾hSyu hk»xÙÃkríkçkLkíkk Ãknu÷kt Lkkýk{tºke íkhefu hkSLkk{wtykÃÞwt Au íÞkhu {Lk{kunLk®Mkn ðzk «ÄkLkWÃkhktík nk÷Ãkqhíkk s Lkkýk{tºke Ãký çkLÞk Au.yux÷u Mðk¼krðf heíku s yuðe yÃkuûkkhk¾ðk{kt ykðu Au fu, yLkuf fkhýkuMkh ¾kuht¼uÃkzu÷e ykŠÚkf MkwÄkhkLke økkze VheÚke Ãkkxk Ãkh[Zþu, Ãký íkuyku yuðwt fhe þfþu ¾hk ? ½ýkrððu[fku {kLku Au fu, yu yu{Lkk {kxu {w~fu÷ Au.yøkkWLke su{ ykŠÚkf MkwÄkhk {kxuLkwt ‘hksfeÞÃkeXçk¤’ MkkurLkÞk økktÄe íkhVÚke {¤u yuðwt÷køkíkwt LkÚke.

ÞwÃkeyu-1 ð¾íku ykŠÚkf MkwÄkhk çkkçkíkuMkkurLkÞk økktÄeyu çknw ðktÄku ÷eÄku Lk níkku.íku{Lkk íkhVÚke økheçk-íkhVe su Lkeríkyku yLku¾hzkykuLkk {wMkÆk {kuf÷ðk{kt ykðíkk níkk,íku{Lku y{÷{kt {qfðkLkku «ÞkMk{Lk{kunLk®MknLke furçkLkux fhíke níke. çkeSçkksw zkçkuhe ÃkûkkuLkwt Ãký yuf «fkhLkwt Ëçkkýníkwt. nðu ßÞkhu ykøkk{e ÷kufMk¼kLke[qtxýeLku {ktz çku ð»koLke ðkh Au íÞkhu [qtxýe{kt÷k¼ ÚkkÞ íkuðk ‘økheçk íkhVe’ ÷kufhtsf(ÃkkuÃÞwr÷Mx) Ãkøk÷kt ¼hðk {kxuLkwt ËçkkýMkkurLkÞk, íku{Lkk Mk÷knfkhku yLku fkUøkúuMk{ktzkçkuhe Íkuf Ähkðíkk Lkuíkkyku íkhVÚkeðÄðkLkwt.ykÃkýk Ëuþ{kt xefkfkhkuLkku yuf{kuxku ðøko Q¼ku ÚkÞku Au, su ykÃkýu íÞkt suyrLküku yLku QýÃkku Au íku çkÄk {kxu LkðeykŠÚkf LkeríkykuLku sðkçkËkh økýu Au. Ãkýíkuyku fkuE rðfÕÃk hsq fhíkk LkÚke.

¼khíkeÞ rhÍðo çkìtfu Vhe yuf ðkhÔÞksËh{kt VuhVkh fÞko LkÚke. ÔÞksËh½xkzðk{kt ykðþu yuðe ykþkyu þìhçkòh{ktøkEfk÷u rLkËuoþktfku WÃkh økÞk níkk, Ãký{tøk¤ðkhu rhÍðo çkìtfu Ëuþ {kxuLke Lkerík ònuhfÞko çkkË VheÚke rLkËuoþktfku{kt ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. òufu, Vwøkkðku ½xkzðk {kxuLke LkeríkLkufkhýu þìhçkòh Lke[u ykðu yu Ëu¾eíkwtrhyuõþLk Au, Ãkhtíkw çkeS ðkíkku fheyu íkuLkeÃknu÷kt fne Ëuðwt ½xu fu ËuþLke yøkúe{ çkìtfu Ëuþ{kxu ykð~Þf Au yuðku s rLkýoÞ ÷uðkLke ®n{íkËk¾ðe Au.

ykhçkeykEyu huÃkku hux 8 xfu hkÏÞku AuyLku çkìtfku {kxuLkku fuþ rhÍðo hurþÞku(Mkeykhykh) 4.75 xfk hnuðk ËeÄku Au.Mkeykhykh yux÷u çkìtfkuLke rzÃkkurÍxLkkuykhçkeykE ÃkkMku hk¾ðku Ãkzu yu VhrsÞkíkrnMMkku. økðLkoh ze. Mkwççkk hkðu Lkerík ònuhfhíkkt fÌkwt níkwt fu, rÄhkýLkk Ëh ½xkzðk{ktykðþu íkku Vwøkkðku ðÄðkLkwt òu¾{ Au. íku{ýuËuþLkk rðfkMk {kxuLke ykøkkne{kt Ãký VuhVkhfÞkuo Au. yøkkW yur«÷{kt fnuðkÞwt níkwt fuËuþLkku ð]rØ Ëh 7.3 xfk hnu yuðe Äkhýk Au,Ãký yk ð¾íku íku{ýu xfkðkhe ½xkzeLku 6.5xfk fhe ËeÄe Au. yºku LkkUÄðwt ½xu fu ½ýk

yÚkoþk†eykuyu Ãký ykx÷k s rðfkMkËhLkkuytËks ÔÞõík fÞkuo Au.

MkkÚku MkkÚku {k[o 2013 {kxuLkk VwøkkðkLkkuytËks yur«÷Lkk 6.5 xfkÚke ðÄkheLku 7 xfkfhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu íku Vwøkkðku ðÄðkLkeÄkhýk hk¾íke nkuÞ íÞkhu MkðkuoÃkhe çkìtfÔÞksËh{kt ½xkzku fhðkLkku rLkýoÞ ÷E þfu sLknª. yk{, íkuýu ÷eÄu÷wt Ãkøk÷wt ÔÞðnkhw Au.Ëuþ{kt yksu yuðwt fkuý LkÚke su Vwøkkðku ðÄþuyuðwt {kLkíkwt nkuÞ. çkÄkLku ¾çkh Au fu ËuþLkktMkkíkuf hkßÞku{kt ðhMkkËLke fkh{e yAík AuyLku f]r»k ÃkuËkþ Ãkh íkuLke rðÃkheík yMkhÚkðkLke Au.

rhÍðo çkìtfu Mkhfkhe çkkuLz{kt hkufký fhðk{kxuLke çkìtfku {kxuLke ÷½wík{ VhrsÞkík xfkðkhe24 xfkÚke ½xkzeLku 23 xfk fhe ËeÄe Au yLkuíkuLku fkhýu yÚkoíktºk{kt «ðkrníkk ðÄe þfu yu{Au. yk{, íkuýu su fkuE Ãkøk÷ktÚke «ðkrníkk ðÄuíku ðÄkhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. yk Ãkøk÷ktÚkeytËksu Y.62,217 fhkuz YrÃkÞkLkku WÃkÞkuøkçkìtfku yLÞkuLku rÄhký ykÃkðk {kxu fhe þfþu.yk hf{{ktÚke {¤Lkkhk Ÿ[k ÔÞksLku ÷eÄuçkìtfkuLke ykðf Ãkh Ãký yLkwfq¤ yMkh Úkþuyux÷u fu ykðf ðÄþu yLku íkuLku Ãkøk÷u çkìtfkuLkkþuhLkk ¼kð ðÄe þfu yu{ Au.

ÔÞksËh ðÄu íkku ÷kufkuLke rÄhký ÷uðkLke«ð]r¥kLku çkúuf ÷køkeLku yÚkoíktºk{kt «ðkrníkk ½xu

yuðe ¼erík hk¾ðk{kt ykðu Au. Ãký ¾he heíkuíkku Mkk{kLÞ ÷kufku {kxu yk Lkerík WÃkfkhf sAu. íku{Lku rÄhký ÷uðk fhíkkt çkìtf{kt rzÃkkurÍx{qfeLku ÔÞks ÷uðk{kt ðÄkhu hMk nkuÞ Au. òuíkuyku rzÃkkurÍx {qfu íkku Ãký yk¾hu íkku çkìtfkuíku{ktÚke ftÃkLkeykuLku rÄhký ykÃke s þfu Au.fnuðkÞ Au fu çkìtfkuyu Mkhfkhe çkkuLz{kt fhðkLkkhkufkýLke xfkðkhe ½xðkÚke ¾kLkøke yLkurðËuþe çkìtfkuLke ÃkkMku Lkkýkt Aqxkt Úkþu.

«kÃík {krníke {wsçk [eLk, çkúkrÍ÷, ËrûkýfkurhÞk suðk Ëuþkuyu ÃkkuíkkLkk rðfkMkËhLku Ÿ[ku÷kððk {kxu ¼kððÄkhkLke ®[íkk fÞko ðøkhÔÞksËh ½xkzâk Au. ¼khíkLke LkeríksLkíkkíkhVe nkuðkÚke ¼khíkeÞ rhÍðo çkìtfu ykðk«fkhLkwt Ãkøk÷wt ¼hðkLkwt xkéÞwt Au. íkuýu MkhfkhLkuÃký ðkhtðkh fÌkwt Au fu yLLk Mk÷k{íke fkÞËksuðe Mkhfkhe ¾[o ðÄkhLkkhe ÞkusLkkLkku y{÷fhðkLkwt {kufqV hk¾u. nðu òu MkhfkhMkçkrMkzeLkku yLku çkeòu Mkhfkhe ¾[o ½xkzþu íkkus rhÍðo çkìtf ÃkkuíkkLke ykøkk{e Lkerík{ktðuÃkkheykuLku yLkwfq¤ yuðe ònuhkík fhe þfþu,yLÞÚkk Lknª. Mkhfkh hk»xÙÃkríkLke [qtxýe çkkËzeÍ÷ ÃkhLke MkçkrMkze rðþu rLkýoÞ ÷uðkLkeníke. Ãkhtíkw hksfeÞ fkhýkuMkh íku Ãkøk÷wt ¼heþfkÞwt LkÚke. rzÍ÷Lkk ¼kð ðÄþu íkku Ãký{kU½ðkhe íkku ðÄþu s Ãkhtíkw rhÍðo çkìtf íkuLkk {kxusðkçkËkh hnuþu Lknª yLku ÷ktçkk økk¤u íku

rLkýoÞ VkÞËkfkhf Xhþu. fkuxfrMkõÞkurhxeÍLkk yuf ytËks {wsçk rzÍ÷Lkk¼kð{kt Ëhuf r÷xh ËeX Y.5Lkku ðÄkhku Úkþu íkkuMkçkrMkzeLkwt ¼khý Y. 25,000 fhkuz sux÷wt½xe sþu. íkuLku ÷eÄu hksfku»keÞ ¾kÄ ½xþu yLkuð]rØËh ðÄe þfþu.

ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu íkksuíkh{kt fÌkwtníkwt fu yÚkoíktºkLku ðuøk ykÃkðk {kxu Úkkuzkyk¢{f ÚkðkLke sYh Au, Ãkhtíkw Mkhfkhu íku{LkkfÌkk «{kýuLkwt yufuÞ Ãkøk÷wt ¼ÞwO LkÚke. MkhfkhíkhVÚke Qòo yLku fku÷Mkk ûkuºk{kt Lkð[uíkLkÚkkuze rn÷[k÷ ÚkE Au. Ãkhtíkw íkuLkkt Ãkrhýk{kuykðíkkt Mk{Þ ÷køkþu. yíÞkhu Ëuþ yk¾k{kt÷kufkuLkk ¾[oLku «kuíMkknLk ykÃkðkLke sYh Au,Ãkhtíkw íkuLkk {kxu ÔÞksËh ½xkzðk Ãkzu, su rhÍðoçkìtfu fÞwO LkÚke. íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý yu Au fuÔÞksËh ½xkzâk ÃkAe Ãký ÷kufkuLku ¾[o fhðk«uhu yuðk Mktòuøkku Ëuþ{kt nS Q¼k ÚkÞk LkÚke.Mkhfkhu Ãký hkusøkkh çkktÞÄhe Þkusðk {khVíku÷kufkuLkk nkÚk{kt Lkkýkt {qfðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au,Ãkhtíkw íku ÞkusLkk nuX¤ ÚkE hnu÷kt fk{ku WíÃkkËfLkÚke. íkuLku ÷eÄu íkkçkzíkkuçk ËuþLku fkuE ÷k¼ ÚkEþfu yu{ LkÚke.

Ëuþ{kt MkkuLkkLkk ¼kð ðÄe hÌkk nkuðk AíkktykŠÚkf heíku MktÃkLLk ÷kufku íkuLke ¾heËe fhehÌkk Au. íkuLkku yÚko yuðku fu Ëuþ{kt ÃkiMkkLke f{eLkÚke, Võík Mkhfkh{kt rðïkMkLkku y¼kð Au.

MkkÚku MkkÚku ðirïf Míkhu ykŠÚkf Mk{MÞkyku½xðkLku çkË÷u ðÄíke òÞ Au íkuLku fkhýu Ãký÷kufku hkufkýLkk Mk÷k{ík rðfÕÃkku þkuÄe hÌkkAu. ykðk{kt rhÍðo çkìtfu ÔÞksËh ÞÚkkðíkhk¾eLku ÷kufkuLku çkìtf{kt Mk÷k{ík hkufký fhðk{kxuLke íkf Ãkqhe Ãkkze Au. yíÞkhu ÷û{e r{¥k÷suðk {q¤ ¼khíkeÞ WãkuøkÃkrík Ãký ¼khík{kthkufký fhðk íkiÞkh Úkíkk LkÚke yLku íkuyku yk{wsçkLkk ÃkkuíkkLkk EhkËkLke ònuhkík Ãký fhuAu. íkuLkku yÚko yu Ãký ÚkÞku fu ¼khík{kt hkufkýfhðk {kxuLkwt «kuíMkknf ðkíkkðhý íkiÞkh ÚkÞwtLkÚke.

rhÍðo çkìtf ÃkkuíkkLkkÚke çkLkíkk «ÞkMk fhehne Au yLku yíÞkh MkwÄeLke íkuLke Lkeríkyku íkuLkkÃkwhkðk Au. yk ËuþLke MkËLkMkeçke Au fu fuLÿeÞçkìtf îkhk Ëhuf Ãkøk÷wt Mk{S rð[kheLku¼hðk{kt ykðu Au. yÚkoþk†eyku MkhfkhLkenk{kt nk Ãkwhkððk {kxu Mknu÷kEÚke íkiÞkh ÚkíkkLkÚke. yk s MðkÞ¥kíkkLku ÷eÄu ykÃkýu y{urhfksuðe ykŠÚkf çkËeykuÚke çk[e þõÞk Aeyu.ykÃkýk Ëuþ{kt rLkÞ{Lkfkhku ÃkkuíkÃkkuíkkLkkfkÞoûkuºk{kt Mkkhk yuðk «{ký{kt fzÃk hk¾eþõÞk Au. LkuíkkykuLke Ë¾÷økeheÚke çk[eLkuíkuyku yk fkÞo fhe þfu Au yuLkk rðþu ykÃkýuøkðo fhðk suðku Au. xqtf{kt, rhÍðo çkìtfuMkkð[uíke¼Þkuo yr¼øk{ yÃkLkkðeLku ònuhfhu÷e rÄhký Lkerík ykðfkÞo Au.

CMYK

CMYK

1÷e ykìøkMx, 1918Lkk hkusøkktÄeS Mkwhík{kt hkufkÞk níkk.

ykt¾{kt yk økÍ÷Lku yu Mkt¼k¤þu,yktMkwYÃku yuLku hkus yu ðkt[þu.kk kkhkík-rËðMk ¼økðkLkLkk ¼sLk-æÞkLk{kt íkÕ÷eLk hnuðkðk¤k ÔÞÂõíkÚke

MktMkkhLkwt su rník ÚkkÞ Au íku hkík-rËðMk f{o fhðkðk¤kykuÚke Úkíkwt LkÚke.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012

nkMÞ rðþu ðkík fhíkkt Ãknu÷kt òuEyu íkku, MkkrníÞ{kt LkðhMk Au : fhwý, hkiÿ, þktík, ¼ÞkLkf, ðeh, þ]tøkkh, yËT¼wík,nkMÞ yLku rçk¼íMk. nkMÞ yk Lkð hMk{ktLkku yuf Au. nkMÞLkesu Ãkwrü fhu Au íkuLku nkMÞhMk fnuðkÞ Au. yuLkk Ãký ºký ¼uË Au: {tË, {æÞ{ yLku yrík. rfþkuh÷k÷ {þYðk÷kyu fÌkwt Au :‘Mkk{kLÞ heíku fxkûk, {{onkMÞ yLku nkMÞ- yu nkMÞhMkLkktMkkÄLkku Au, yu{ ykÃkýu {kLkeyu Aeyu.’ fux÷kf ÷kufku rðf]ík[uük, rðf]ík ðuþ fu rðf]ík ðkýe Mkkt¼¤eLku Ëktík Ëu¾kÞ yu heíkunMkíkk nkuÞ Au, Mkk{uLkkLke Wzkðíkk nkuÞ Au, íkuLku Xêk {~fhefnuðkÞ Au. fux÷kf ÷kufkuLke nkMÞð]r¥k yËT¼wík nkuÞ Au,nMkðkLkwt yLku ykLktË ÷uðkLkku, Ãký nMkíkkt nMkíkkt çktÄ ÚkEyuíÞkhu Mk{òÞ fu, nkMÞLke ÃkkA¤ fuðe fhwýíkk AwÃkkÞu÷e Au ?fkuEyu ¾kMk fÌkwt Au : ‘nMkku, ¾qçk nMkku, Ãký nMkðkMk{ LkkçkLkkðku ®sËøke.’ çkeò ÷kufku ykÃkýLku nMke fkZu, yuðe ®sËøkeçkLkkððe òuEyu Lknª. ykÃkýu {~fheLku Ãkkºk Úkðwt, ykÃkýefkuE nktMke Wzkðu yuðwt fkuE fkÞo õÞkhuÞ Lk fhðwt. ykÃkýuòýeyu Aeyu fu, nkMÞ yuf W¥k{ yki»kÄ Au. su {kýMk ¾wÕ÷k{LkÚke, {Lk{kt fþwt Ãký hkÏÞk rðLkk ¾z¾zkx nMke þfu Au,yuýu zkìõxhLkk íÞkt sðwt Ãkzíkwt LkÚke. swËk swËk ÷kufku swËe swËeheíku nMkíkk nkuÞ Au. fux÷kf {kºk nkuXÚke íkku fux÷kf ÓËÞÚkenMkíkk nkuÞ Au. su {kºk ykiÃk[krhfíkk ¾kíkh, ÷wÏ¾u÷wÏ¾wtnMkíkku nkuÞ, yuLkku ¼hkuMkku õÞkhuÞ Lkk fhkÞ. fux÷kf ÷kufkuÓËÞLke øknLkíkk{ktÚke nMkíkk nkuÞ Au. yksu íkku nkMÞ Ãký{kfuox suðwt çkLke økÞwt Au. fkuE Ãkkºk ¼sðíkk nkuEyu, nMkðwt Ãkzuíkku nMkeyu, Ãký yuf LkkxfYÃku, yuðk nkMÞ{kt ykí{eÞíkkLkkuyýMkkh Ãký Lk nkuÞ. nkMÞ íkku «Úk{ ðhMkkË ÃkAe Ähíke[eheLku çknkh ykðíke ÷e÷kþ suðwt nkuðwt òuEyu.

‘nkMÞ-Lk. (Mkt.) nMkðwt íku.’ ykx÷ku yÚko ÚkkÞ Au. nt{uþktnMkíkk hnuðwt yu íktËwhMíkeLke rLkþkLke Au. ykÃkýu fneyu Aeyufu, ‘nMku íkuLkwt ½h ðMku’ ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, nkMÞ yu Vq÷suðwt nkuÞ Au, su{kt ¼khku¼kh rLkËkuo»kíkkLkku ynuMkkMk ÚkkÞ Au,Ãký fkuE MkwøktÄ rðLkkLkwt Vq÷ ÃkMktË fhíkwt LkÚke. ÷qÏ¾wt nkMÞ fkuELkuøk{íkwt LkÚke. nkMÞ Ãký ¼eíkh ¼uËeLku ykððwt òuEyu, nkMÞ{ktÃký MkwøktÄ nkuðe òuEyu. nkMÞLku çk¤sçkheÚke ÷kðe þfkíkwtLkÚke. rËøËþof yr¼LkuíkkLku Mkq[Lkk ykÃku : ‘nMku nMkku.’ íkku

yr¼Lkuíkk nMku. nkMÞ{kt ykiÃk[krhfíkk ykðu íÞkhu íku LkkxfçkLke òÞ Au. fkuELke MkkÚku nMíkÄqLkLk fhðkLkwt, ¾k÷e ¾k÷enkÚk òuze Lk{Míku-Lk{Míku çkku÷íkk sðkLkwt yLku [nuhk WÃkh nkMÞ÷kððkLke çkLkkðx fhðkLke ! yuLku nkMÞ Lk fnuðkÞ. sunkMÞhrMkf Au yuLkwt ÔÞÂõíkíð Ãký Q¼he ykðu Au, yuLkkuykøkðku «¼kð Ãkzíkku nkuÞ Au, yu MkkiLkku r«Þ nkuÞ Au. yufMkhMk WÂõík Au : ‘nkMÞ yu yuðe ¼k»kk Au, suLku çkk¤f ÃkýMk{S þfu Au.’ {kýMkLkk ÓËÞ{ktÚke MVqhu÷wt yuf ÂM{ík fkuELkkSðLkLke yÄqhÃkLku Ëqh fhe þfu Au. nkMÞ yu {kýMkLku Sððk{kxuLkku yuf ykÄkh Au. nkMÞÚke Ëe½koÞw çkLke þfkÞ Au. {Lk{ktfkuE íkký hnuíke LkÚke, íkLk-{Lk MVqŠík{kt hnu Au. ykLktËÚkeSðku- ÷ktçkwt Sðku. økktÄeSyu Ãký fÌkwt Au : ‘òu {khk{kt

rðLkkuËLkku økwý Lk nkuík íkku {U õÞkhLke ykí{níÞk fhe ÷eÄenkuík.’ nkMÞÚke çkÄku s ¼kh n¤ðku çkLke òÞ Au. søkíkLkkuÏÞkíkLkk{ nkMÞ-yr¼Lkuíkk [k÷eo [uÂÃ÷Lku fÌkwt Au : ‘nkMÞðøkhLkwt søkík rðLkkþLku Ãkkºk Au.’ suLkk{kt nMkðkLke ûk{íkkLkÚke, yÚkðk su ÃkkuíkkLkk ÄtÄk-hkusøkkh{kt yux÷ku çkÄkuhåÞkuÃkåÞku hnu Au fu, yuLkk nkMÞu yuLke ÃkkMkuÚke Ëuþðxku ÷eÄu÷kunkuÞ Au yuðk ÷kufku Sðíku {qyk çkhkçkh Au.

{nŠ»k yh®ðËu fÌkwt Au : ‘nkMÞ yu SðLkLkku hMk Au.’ {kºkyu MkkrníÞLkk Lkð hMk{ktLkku yuf Lknª, Ãký {kýMkLkk SðkíkkSðLkLkku Ãký yu hMk Au. Mkíkík xuLþLk{kt hnuíkku {kýMk ¾wÕ÷krË÷Úke òu nMke þfu Lknª íkku yu ðu¤kMkh økwshe òÞ Au.yçkúkn{ ®÷fLku Ãký fÌkwt Au : ‘hkík-rËðMk yux÷ku ¼ÞtfhíkLkkð {khk Ãkh hnu Au fu, òu nwt nMkwt Lknª íkku {he òô.’

yksLkku Þwøk íkku ¼Þtfh xuLþLkðk¤ku Au. ûkýuûký òøk]ík hnuðwtÃkzu Au, ðÄkhu Ãkzíke MkkðÄkLkeLkk fkhýu {kýMk {wÂõíkÚke Sðeþfíkku LkÚke. yu{ktÞ òu yuLkwt nkMÞ rð÷kE òÞ íkku fuðktÃkrhýk{ ykðu ? ½ýk Úkkuzk ÷kufkuLkk [nuhk WÃkh rLkËkuo»k nkMÞnkuÞ Au. rLkËkuo»k nkMÞ yux÷u fuðwt ? hk{[hý {nuLÿu ‘ykLktË{ÞSðLk’{kt fÌkwt Au : ‘ËqÄ Ãkeíkkt rþþw suðwt rLkËkuo»k nkMÞ hu÷kðu Au,yuðwt nkMÞ {MíkeÚke, Ëw:¾kuLku Ëqh fhðkLke yMk÷e Ëðk Au.’ suLkkÓËÞ{kt fkuEÃký «fkhLkwt fÃkx Lkk nkuÞ, fkuELkk «íÞu Mknus Ãkýîu»k¼kð Lk nkuÞ yuðk nkMÞLke ðkík Au. fux÷kf ÷kufku çkeòLkeÃkkMkuÚke çkË÷ku ÷ELku ¾tÄw nMkíkk nkuÞ Au, yuðk nkMÞ{ktrLkËkuo»kíkk fuðe ? nkMÞ fuðwt nkuÞ ? rðr÷Þ{ hkìMxhu fÌkwt Au :‘su{ LkËe{kt ykðu÷k ÃkqhLku hkufe þfíkk LkÚke, íku{ niÞk{ktykðu÷e nkMÞLke ¼híkeLku Ãký LkÚke hkufe þfíkk, fkhý fu çktLku«kf]ríkf ÃkrhÂMÚkrík Au.’ su çkLkkðxe nkMÞ nkuÞ yu fwËhíke nkuEs Lk þfu. fwËhíke nkMÞ íkku ÍhýkLke su{ ytËhÚke Vqxíkwt nkuÞAu. {kýMk fuðk «fkhLkwt nMku Au, yuLkk ÃkhÚke yuLke «f]ríkLkkuÏÞk÷ ykðíkku nkuÞ Au. Ë¥kf]»ýkLktËu fÌkwt Au : ‘fkuEÃký{Lkw»ÞLkk nkMÞ ÃkhÚke ½ýeðkh íkuLkkt økwý-yðøkwý yLku «f]ríkÃkkh¾e þfkÞ Au. y{wf ÔÞÂõík nMkeLku ÃkkuíkkLkwt [krhºÞËþoLkÃký fhkðe Ëu Au. yð÷kufLkþÂõík íkÚkk Mkk{wrÿf ¿kkLkÚkenkMÞ{kt AwÃkkÞu÷k økwýËku»k òýe þfkÞ Au.’ Mk{sËkh ÔÞÂõíkík{khk nMkðkLke Zçk ÃkhÚke ík{Lku Ãkkh¾e þfu Au. ík{u {kºknMkðk ¾kíkh nMkku Aku, Mkk{uLke ÔÞÂõíkLku Mkkhwt ÷økkzðk nMkkuAku, yÚkðk Mkk[k rË÷Úke nMkku Aku, yuLke [kze ík{khku [nuhku¾kíkku nkuÞ Au. Ë¥kf]»ýkLktËu fÌkwt Au : ‘nkMÞLkk ½ýk «fkh nkuÞAu. fkuE {hf {hf nMku Au, íkku fkuE {w¾ {÷fkðe {tË nkMÞfhu Au, y{wf rË÷ ¾ku÷e {Äwh nkMÞ fhu Au, íkku fux÷kf¾z¾zkx nMke Ãkzu Au. yk Ëhuf nkMÞ ÃkkA¤ fktE Lku fktEhnMÞ yÚkðk {LkLke RåAkykuLkku ¼kðkÚko AwÃkkÞu÷ku nkuÞ Au.’ík{khk {Lk{kt fuðku ¼kð Ãkzu÷ku Au, yu ík{khk nkMÞ ÃkhÚkeÃkh¾kÞ Au.

Mktík ríkhwðÕ÷wðhu fÌkwt Au : ‘{Lkw»ÞLku ykÃkr¥kLkku Mkk{Lkkufhðk{kt ÂM{íkÚke ðÄkhu fkuEÃký [es MknkÞ¼qík Úkíke LkÚke.’ykÃk½kík fhðk síkk {kýMkLku fkuE LkkLkfzwt ÂM{ík ykÃku íkku yuLkkrð[khkuLkku çkË÷kð ykðe þfu Au. {kýMkLkwt ÂM{ík íkku Ëw:¾eykí{kLkku ykþhku Au. çk¤çk¤íkk çkÃkkuh{kt ÷e{zkLkku {eXkuAktÞzku Au ÂM{ík íkku. ÂM{ík íkku yk{úfwts{kt xnwfíke fkuÞ÷ Au.

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúkuLkk{ MíkkuºkðuÄk: MðkÊTøkkuàrsík: f]»ýku áZ: Mktf»koýkuàåÞwík: >ðhwýku ðkhwýku ð]ûk: Ãkw»fhkûkku {nk{Lkk: >> 59 >>

ykÃkýu òuÞwt fu rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk yuf Mkðo-MktøkúknfMíkkuºk Au. íku{ Aíkkt íkuLkk îkhk íku Ãkh{ík¥ðLkwt MktÃkqýo ðýoLkÚkE økÞwt yuðwt fne þfkÞ íku{ LkÚke. yk MktË¼o{kt Ãku÷e [khyktÄ¤e ÔÞÂõíkykuLke ðkíkko ÞkË ykðu Au. íku{Lkk îkhknkÚkeLkk y{wf ¼køkLku MÃkþo fhe íkuyku nkÚke fuðku Au íkuLkwtðýoLk fhðk ÷køÞk. yu{ktLkk yuf sýu nkÚkeLkk ÃkøkLkku MÃkþofheLku fÌkwt fu, nkÚke Úkkt¼÷k suðku Au. çkeòLkk nkÚk{kt fkLkykÔÞk íkku íkuýu fÌkwt fu, nkÚke MkqÃkzk suðku Au. ºkeòLkk nkÚk{ktÃkqtAzwt ykÔÞwt. íkuýu fÌkwt fu, nkÚke Ëkuhzk suðku Au. [kuÚkkLkknkÚk{kt yuLkwt rðþk¤ Ãkux ykÔÞwt. íkuýu fÌkwt fu, nkÚke Ëeðk÷suðku Au. Ãkrhýk{u íkuyku ytËhkuytËh Í½zðk ÷køÞk. íku{ktLkwtfkuEÃký yMkíÞ çkku÷íkwt Lk níkwt. Ëhuf ÔÞÂõík MkíÞ çkku÷íkeníke, Ãkhtíkw íku{Lkwt MkíÞ MktÃkqýo MkíÞ Lk níkwt. Ãkh{ík¥ðLkkðýoLkLke çkkçkík{kt Ãký ftEf ykðwt s yux÷k {kxu õÞkhufÃkhMÃkh rðhkuÄe ÷køku íkuðwt ðýoLk Ãký òuðk {¤u Au. ynª¼økðkLkLkwt yuf Lkk{ ‘ð]ûk’ Au. yÚkkoíkT ð]ûkLke {kVf su ÂMÚkhAu íku. ynª ð]ûk{kt Ãkh{kí{kLku òuðkLke ðkík îkhkÃkÞkoðhýLke MkwhûkkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. ¼økðkLkrð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au :547. ðuÄk: - (1) rðïLkk fíkko-«Þkusf (2) su rðïLkwtrLkÞ{Lk fhu Au íku.548. MðkÊTøk: - su Aºk[k{h suðkt yLkLÞ hksðe r[nTLkkuÄhkðu Au íku.549. yrsík: - su ysuÞ-Síke Lk þfkÞ íkuðk Au íku.550. f]»ý: - (1) ½Lk~Þk{ MðYÃk (2) {nŠ»k ÔÞkMk -f]»ý îiÃkkÞLk- ¼økðkLk f]»ýLkku s yðíkkh níkk íku.551. áZ: - su Mð¼kð yLku ûk{íkk{kt yzøk, rLkù÷ Au íku.552. Mktf»koýkuàåÞwík: - «÷Þ Mk{Þu su Mk{økúÃkýu r[íkT(Mk{sw) yLku yr[íkT (yMk{sw)Lku ÃkkuíkkLke íkhV ¾U[u Au íkuyrð[¤ ík¥ð.553. ðÁý: - ðÁýËuð yux÷u yLktík çkúñktzLkk Mðk{e yLkurLkÞk{f, Mkktsu ÃkkuíkkLkkt rfhýku ÃkkAkt ¾U[íkku nkuðkÚkeMkktsLkk MkqÞoLku ‘ðÁý’ fnuðk{kt ykðu Au.554. ðkÁý: - ðÁýLkk Ãkwºkku ðrMkc, yøkMíÞ, surð»ýwLkk ytþkðíkkh níkk íku.555. ð]ûk: - ð]ûkLke {kVf su rLkíÞ ÂMÚkh ík¥ð Au íku.556. Ãkw»fhkûk: - su{Lkkt LkÞLk MkwtËh f{¤ suðkt Au íku.557. {nk{Lkk: - (1) {nkLk {Lkðk¤k (2) su ÃkkuíkkLkk{Lk îkhk rðïLkwt MksoLk, Ãkku»ký yLku «÷Þ fhu Au íku.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

fMxÙk fku{uLx -yÃkqðo Ëðuyu

rþrûkík Úkðwt yLku Ëerûkík Úkðwtyux÷u þwt ?

ík{u Mkki þk¤k-fkì÷uòu{kt rþûký ÷uíkkt nþku. rþrûkík Úkðwt yu sYheAu, Ãký rþrûkíkLke MkkÚku Úkkuzkt Ëerûkík Ãký Úkòu. ík{Lku þk¤k-fkì÷uòu

rþûký ykÃkþu, Ãký Ëeûkk íkku Ér»k{wrLkykuLkkrð[khku s ykÃke þfþu. rþûký ÷ELku ík{u zkìõxhÚkþku, {kuxk ykìrVMkh Úkþku, yuLkk fhíkktÞ«rík¼kMktÃkÒk nþku íkku fkuE hk»xÙeÞ Lkuíkk çkLkþku,fktE Ãký çkLkþku. Ãký òu ík{khwt ytík:fhý ËerûkíkLknª ÚkÞwt nkuÞ íkku ík{khe yu «økrík, ík{khku yurðfkMk, ík{Lku fËk[ MkkÄLkkuÚke ¼he Ëuþu, Ãký

þktrík Lknª ykÃke þfu, ykLktË Lknª ykÃke þfu. yux÷u ík{khk r[¥k{ktþktrík ÚkkÞ, ÓËÞ{kt ykLktË ÚkkÞ yuðwt fktE fhðk {kxu ík{khu ËerûkíkÚkðwt òuEyu. íkuÚke økeíkkLku ¼q÷þku Lknª, hk{kÞýLku ¼q÷þku Lknª.økeíkkLkk &÷kufku yLku hk{kÞýLke [kuÃkkEyku ík{khk ÷kune{kt Lkð[uíkLk÷kðþu.

¼úk{f yÚkðk Äkhe ÷eÄu÷ ËkðkLkk fkhýÚkefhkhLkk rðrþü Ãkk÷LkLkku Ëkðku Lk ÚkE þfu

MÃkurMkrVf rh÷eV yuõxLke f÷{-4Lke òuøkðkE {wsçk ÞÚkkrLkŠËüËkËLkku nwf{ íÞkhu s {¤e þfu ßÞkhu fkuE ÔÞÂõíkLkk rËðkLke nfLkkuy{÷ fhkððkLkku nkuÞ, Ãkhtíkw ßÞkhu ykðku Ëkðku {kºk yLku {kºk fkuE¼ú{ yÚkðk Äkhe ÷eÄu÷ ËkðkLkk fkhý WÃkh h[kÞu÷ nkuÞ íkku íkuðkfuMk{kt ÞÚkkrLkŠËü ËkËLkku nwf{ {¤e þfu Lknª. ßÞkhu «ríkðkËeyuðu[ký ËMíkkðus fhe ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo Lk nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{ktðkËe ÃkkMku r{÷fíkLkk ðu[ký ytøkuLkk fhkhLkk rðrþü Ãkk÷LkLkku ËkðkufhðkLkwt fkuE fkhý s hnuíkwt LkÚke.(Ref.: Vw÷Lkr{Þkt rð. òuøkuLÿ hk{-Lkk{Ëkh ÃkxLkk nkEfkuxo-2006)

çËMkh -zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

çkk÷ øktøkkÄh rík÷fLkku rLkðkoý rËLk¼khíkeÞ hk»xÙeÞ [¤ð¤Lkk rÃkíkk fnuðkíkk çkk÷

øktøkkÄh rík÷f îkhk ‘zufLk yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe’LkeMÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke yLku íku{ýu íkuLkk îkhk¼khík{kt ÞwðkLkkuLkk rþûkýLke økwýð¥kk MkwÄkhðk LkkUÄÃkkºkfkÞo fÞwO níkwt. íku{Lkku sL{ 23 sw÷kE, 1856Lkk hkus ÚkÞkuníkku yLku 1÷e ykìøkMx, 1920Lkk hkus íkuLkwt rLkÄLk ÚkÞwtníkwt. íkuyku ÃkqýuLke BÞwrLkrMkÃk÷ fkWÂLMk÷, çkkuBçkurðÄkLkMk¼k yLku çkkuBçku ÞwrLkðŠMkxeLkk MkÇÞ níkk.1916{kt íku{ýu nku{Y÷ ÷eøkLke MÚkkÃkLkk fhe níke. íku{Lkku{q¤ nuíkw Mðhks {u¤ððkLkku níkku. íkuyku çknw{w¾e «rík¼kÄhkðíkk MkL{kLkeÞ yøkúýe ÷kufLkkÞf níkk. íkuykuRríknkMk, MktMf]ík, økrýík, ßÞkurík»kLkk ¿kkíkk níkk. íku{ýuMkqºk ykÃku÷wt fu, “Mðhks yu {khku sL{rMkØ yrÄfkh AuyLku {Lku íku {¤ðku s òuEyu.” híLkkrøkhe{kt çkúkñýÃkrhðkh{kt sL{u÷k çkk÷ øktøkkÄh rík÷fLkk rÃkíkk hk{[tÿMktMf]íkLkk rðîkLk níkk. yLÞkÞ Mkk{u ÷zðkLkwt çkk¤ÃkýÚkeíkuyku þeÏÞk níkk. Mð¼kðu íkuyku MÃkü ðõíkk níkk.þunþh{ hkÏÞk rðLkk Mkk[wt su nkuÞ íku fne Ëuíkk. {urxÙf{ktníkk íÞkhu 10 ð»koLkktMkíÞ¼k{k MkkÚku ÷øLk ÚkÞktníkkt. íkuyku çke.yu.,yu÷yu÷.çke. ÚkÞk níkk.íÞkh çkkË økrýíkþe¾ððkLkwt þY fÞwO yLkuÃkºkfkhíð ûkuºku ÍtÃk÷kÔÞwt.Ãkrù{e MkÇÞíkk yLkuMktMf]ríkLkk fèh xefkfkhníkk. íkuyku {kLkíkk fu Ëhuf ¼khíkeÞLkwt rþûký ¼khíkeÞMktMÚkk{kt, ¼khíkeÞ MktMf]rík {wsçk hk»xÙeÞ ykËþkuo MkkÚku ÚkðwtòuEyu. íku{ýu ‘fuMkhe’ yLku ‘{knhík’ yu{ çku yXðkrzf{hkXe yLku ytøkúuS{kt þY fhu÷k. su ¾qçk s ÷kufr«ÞçkLÞk. íku{Lke ¼k»kk ¾qçk s ykfhe yLku xefkí{f níke. suytøkúuòuLku ÃkMktË Lk níke. 1890{kt fkUøkúuMk{kt Mkk{u÷ ÚkÞk.çkk¤rððknLkku rðhkuÄ yLku rðÄðk rððknLku ykðfkhykÃÞku níkku. økýÃkrík WíMkð yLku rþðkSLkk sL{rËðMkLke Wsðýe íku{ýu þY fhe níke.

÷kì økwhw

«ýð {w¾hSLkk hk»xÙÃkrík çkLÞkçkkË ÷kufMk¼k{kt øk]nLkk Lkuíkkfkuý ? fkìtøkúuMkLkku Þûk «&™hk»xÙÃkrík ÃkËu «ýð {w¾hSLkk [qtxkÞk çkkË MktMkË{kt MkkiÚke {n¥ðÃkqýoøk]n ÷kufMk¼kLkku ÃkkuíkkLkk yuf LkuíkkLke sYh Au. yk nkuÆku ÷kufMk¼kLkkrLkÞ{ku {wsçk çkLkkððk{kt ykðu Au ßÞkhu ðzk«ÄkLk ÷kufMk¼kLkkMkÇÞ Lk nkuÞ yLku MktMkËLkk çkeò øk]n hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ nkuÞ.AuÕ÷k ykX ð»koÚke fkìtøkúuMkLkk Lkuík]íð{kt ÞwÃkeyu MkhfkhLke yk s ÂMÚkríkhne Au. MktMkËeÞ rLkÞ{kLkwMkkh ðzk«ÄkLk øk]nLkk Lkuíkk nkuÞ Au, Ãký íku{kxu íkuyku ÷kufMk¼kLkk MkÇÞ nkuðk sYhe Au. Ãký nk÷ íkuðwt LkÚke.AuÕ÷k ykX ð»koÚke «ýð {w¾hS ÷kufMk¼k{kt øk]nLkk Lkuíkk níkk. nðuíku{Lkk MÚkkLku ÷kufMk¼k{kt MkhfkhLkwt fk{fks ÔÞðÂMÚkík herík-LkeríkÚke[k÷u íku {kxu øk]nLku fkuE çkeò MkÇÞLku Lkuíkk çkLkkððk Ãkzþu. yk nkuÆkuMk¥kkYZ ÃkkxeoLkku rðþu»k yrÄfkh Au. yksu Mk¥kk{kt {kuh[k Mkhfkh AuyLku íku{kt MkkiÚke {kuxe Ãkkxeo fkìtøkúuMk Au yux÷u yk nkuÆku fkìtøkúuMk ÃkkuíkkLkeÃkkMku hk¾ðk EåAu íku Mðk¼krðf Au. yk íkçk¬u ¼qíkÃkqðo yæÞûkrþðhks Ãkkrx÷Lku ÞkË fheyu. íkuyku nk÷ ÃktòçkLkk hksÞÃkk÷ Au.íkuyku ßÞkhu yk øk]nLkk Lkuíkk níkk íÞkhu íku{ýu ¾qçk s økrh{kÃkqýo heíkusðkçkËkheyku Lke¼kðe Au. 2004{kt MkkurLkÞk økktÄeyu íku{Lku Mkki «Úk{ð¾ík ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt Ãkhkrsík ÚkÞk çkkË Ãký ËuþLkk øk]n{tºkeçkLkkÔÞk níkk. 2008{kt {wtçkE nw{÷kLke ík{k{ sðkçkËkheyku íku{LkkÃkh Zku¤e Ëuðk{kt ykðe. Mkki fkuELku ¾çkh níke fu, ÃkkrfMíkkLke ykíkt-fðkËeyku ËrhÞk {khVík {wtçkE ykÔÞk níkk. ykÃkýe økwÃík[hMkuðkykuLke Mkq[Lkkyku Mk{ÞMkh {¤e Lk níke. Ãkhtíkw yk çkkçkík çknwøkt¼eh níke yLku íkuÚke rþðhks Ãkkrx÷u hkSLkk{wt Ãký ykÃÞwt níkwt.ynª yuf ðÄw ½xLkkLkku WÕ÷u¾ fhðku Ãkzu Au. 1966-67{kt økkiníÞkyktËku÷Lk ð¾íku MktMkËLkku ½uhkðku ÚkÞku íÞkhu MkkÄwyku Ãkh økku¤eçkkhfhðkLke çkkçkík{kt økw÷Íkhe÷k÷ LktËkLku øk]n«ÄkLk ÃkËuÚke hkSLkk{wtykÃkðwt Ãkzâwt níkwt. íku{Lkku yÃkhkÄ yuf s níkku fu íku{ýu yuðwt sýkÔÞwtníkwt fu, yk çkkçkík hkßÞkuLkk yrÄfkhLke ðkík Au. fuLÿ yk{kt fktEfhe þfu Lknª. {wtçkE nw{÷k çkkË r[ËBçkh{Lku øk]n«ÄkLk çkLkkÔÞk.Mkthûký «ÄkLk yuxLkeoyu Ãký hkSLkk{wt ykÃkðkLke ðkík fhe níke. Ãkýíku{ýu fÌkwt níkwt íku{Lkk {tºkk÷ÞLku yk nw{÷k MkkÚku fkuE MktçktÄ LkÚke.yksLkk MktË¼o{kt rþðhks Ãkkrx÷Lkwt áüktík yux÷k {kxu Ëuðwt Ãkzu Au fuíkuyku MktMkË{kt fkìtøkúuMk ÃkkxeoLke økt¼eh Mk{MÞkLkku Wfu÷ Mkh¤íkkÚke÷kðe þfíkk níkk. íkuyku níkk íÞkhu LkfMk÷e Mk{MÞk çknw s økt¼ehLknkuíke. Ãkrhýk{u íku{Lkwt yuf ÔÞÂõíkíð Mkki fkuE òýíkwt níkwt. íkuyku÷kufMk¼kLkk yæÞûk Ãký níkk. íku{Lke xefkyku fkìtøkúuMk ÃkûkLkk yLkufLkuíkkykuyu fhe Au. yk ytøku íkuyku fnuíkk fu ÃkûkLke xefk yu Mkkrçkíkfhu Au fu íku{Lke fk{økehe rLk»Ãkûk níke. ¾hu¾h øk]nLkk LkuíkkLkesðkçkËkhe Ãký ykðe s nkuÞ Au. ík{k{ fk{økehe ÔÞðÂMÚkík [k÷u íkuøk]nLkk Lkuíkkyu Ãký òuðkLkwt nkuÞ Au. íku WÃkhktík rðhkuÄÃkûkLke¼kðLkkykuLku Ãký Mk{SLku ykøk¤ [k÷ðwt òuEyu. yk WÃkhktík su{wÆkyku hsq ÚkkÞ íku{kt Mkhfkh ðíke ík{k{ «fkhLke sðkçkËkheyku{kxu íkíÃkhíkk Ëk¾ððe Ãkzíke nkuÞ Au. ykðe fk{økehe yuf yuðk Lkuíkkfhe þfu suyku MkkiLku MkkÚku ÷ELku [k÷Lkkhk nkuÞ. rþðhks Ãkkrx÷ykðk s Lkuíkk níkk. nðu «ýð {w¾hS hk»xÙÃkrík çkLke økÞk Au íÞkhufkìtøkúuMk{kt yLkw¼ðe rðfÕÃk ¾qçk s ykuAk Au. yks yuf yuðk fwþ¤hksfeÞ ÔÞÂõíkLke sYh Au MktMkËeÞ «ýk÷e{kt Ãkkhtøkík nkuÞ yLkuMkhfkhLke Mkk{qrnf sðkçkËkhe yËk fhe þfu. yíÞkhu íkku f{÷LkkÚkyLku Mkwrþ÷fw{kh ®þËu ðøkuhuLkk Lkk{ku çkku÷kE hÌkk Au. òu fuf{÷LkkÚk ðÄw ÞkuøÞ nkuE þfu fkhý fu íkuyku fkìtøkúuMkeykuLke Lkðe yLkusqLke ÃkuZeyku ðå[u yuf Ãkw÷Lkwt fk{ fhe þfu íku{ Au. íku{ýu hks-fkhý{kt 1980{kt «ðuþ fÞkuo níkku. yksu çkÄwt s çkË÷kE økÞwt Au.Lkðe ÃkuZeLkk þþe Úkhwh, sÞhk{ h{uþ ðøkuhu Ãký fkÞohík Au. ykðkðkíkkðhý{kt ykÃkýu yuf Mkûk{ øk]nLkk LkuíkkLke sYh Au.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

1÷e ykìøkMx, 1920

06

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

nkMÞ{kt Ãký MkwøktÄ nkuðe òuEyu

Mkkð[uíke¼he rÄhký LkeríkLkwt Mðkøkík Au

þe....þ! sÕËe Ãkíkkð!

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷hkLkðe ykŠÚkf LkeríkLku ðhu÷k ðzk«ÄkLkLke ÂMÚkrík fVkuze


CMYK

CMYK

ÄkŠ{f

®nzku¤k

LÞqÍ

yðMkkLk LLkkUÄ

ðirËf Ãkqò, yr¼»kufkí{f ÷½wYÿ : Mkðkhu,{nk{]íÞwtsÞ sÃkÚke yknwrík Þ¿k : ÃkÚke 7,{nkÃkqò íkÚkk f{¤Ãkqò : 7.30 : fýo{wõíkuïh{nkËuð, MkkhtøkÃkwh Ëhðkò çknkhÃk.Ãkq. neíkhíLk {.MkkLkwt ÔÞkÏÞkLk : LkðhtøkÃkwhksiLk WÃkk©Þ, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 9.15

rLkÞr{ík nrhyku{Lkk Lkk{ M{hýLkku fkÞo¢{ :r¼{LkkÚk {nkËuð, þkhËk MkkuMkkÞxe, Ãkk÷ze :çkÃkkuhu 4.30Úke 6{ÄwMkwËLk þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu rþðÃkwhkýÃkkhkÞý : rþðkLktË yk©{, òuÄÃkwh xufhu : Mkktsu5Úke 7

þkf¼kSLkk ®nzku¤k : Lkxðh÷k÷ ~Þk{÷k÷{trËh, ËkuþeðkzkLke Ãkku¤, fk÷wÃkwh : Mkktsu 6Mkqfk{uðkLkk ®nzku¤k : {ÚkwhkLkkÚkS {trËh,MkkhtøkÃkwh, : Mkktsu 6-00 Úke 6-45÷nuheÞkLkk ®nzku¤k : økkufw÷Äk{ nðu÷e,[ktË¾uzk : Mkktsu 6Úke 7.15Ãk[htøke ®nzku¤k : økwMkkRS økkufw÷LkkÚkSLkeçkuXf, yMkkhðk : Mkktsu 6.30Úke 7.30Vw÷Lkk ®nzku¤k : økkuðÄoLkLkkÚkS {trËh,yk©{hkuz : Mkktsu 5.30Úke 6økw÷kçkLkk Vq÷Lkk ®nzku¤k : ðúsÄk{ nðu÷e,Mke{knku÷ ÃkkMku : Mkktsu 7Úke 8{¾kýkLkk ®nzku¤k : ¼køkðík rðãkÃkeX, Mkku÷k: Mkktsu 5Úke 6

fwts{kt Vw÷Lkku ®nzku¤k : LkðLkeík r«ÞkSLkenðu÷e, hks{wøkwx MkkuMkkÞxe, LkkhýÃkwhk : Mkktsu6Úke 6.45fuðzkLkk ®nzku¤k : Mkuðkfwts nðu÷e, ykuV MkeShkuz : Mkktsu 6.30Úke 7.15V¤V¤kËe íkÚkk [ktËeLkk ®nzku¤k : hýAkuzS{trËh, MkkhtøkÃkwh : Mkktsu 5Úke 7Mkwfk{uðkLkk ®nzku¤k : ðús¼qr{ Mkuðk MktMÚkkLk,yktçkkðkze : Mkktsu 6.30Úke 7.30fuðzkLkk ®nzku¤k : fÕÞký ÃkwrüLke nðu÷e,ð†kÃkwh Mkktsu 7Úke 8Mkwfk{uðkLkk ®nzku¤k : s÷hk{ {trËh, Ãkk÷ze :Mkktsu 4Úke 8

þu÷ík : Mð. ¼kLkw«MkkË nehk÷k÷ þu÷íkLkwt çkuMkýwt : «kýþtfh¼kR nku÷, Ãkw»Ãkfwts, fktfrhÞk : çkÃkkuhu 3Úke 5

rðzeÞkufkuLkLkk Lkðku MkwÃkh xkuf 166 Ã÷kLkík{khk LkSfLkk Mkøkk-MktçktÄeykuLku fkuR Ãký Lkuxðfo Ãkh fku÷ fhðk {kxu nðu ík{khu ðÄkhu Lkkýk [wfððkLke

sYh Lkne Ãkzu. rðzeÞkufkuLk ÷kÔÞku Au ‘MkwÃkh xkuf 166 Ã÷kLk’. su{kt 150 yuMkxeze yLku ÷kuf÷ r{rLkx Mk{økúËuþ{kt fkuR Ãký Lkuxðfo Ãkh 3 {rnLkk MkwÄe {¤þu. 30 ÃkiMkk «rík r{rLkxLkk Ëhu fku÷ fhe þfkþu. yk «Mktøkuðkík fhíkk ftÃkLkeLkk MkeRyku yLku rzhuõxh yh®ðË çkk÷e sýkðu Au fu, “çkeò Lkuxðfo ÃkhÚke rðzeÞkufkuLkLkkLkuxðfo{kt ykðíkk ÷kufku {kxu ÷ktçkk Mk{ÞLke ðu÷ezexe Ähkðíkku yk Ã÷kLk ÷kuL[ fhðk{kt ykÔÞku Au. y{uy{khk økúknfkuLku çkuMx Ã÷kLk ykÃkðk {kxu frxçkØ Aeyu. ”

Ãkeyu[.ze ÚkÞkrLkh{k ÞwrLkðŠMkxeLkk fur{f÷ zeÃkkxo{uLxLkk ykrMkMkxLx «kuVuMkh ÃkheLk ËeLkkLkkÚk¼kR

þknyu íkiÞkh fhu÷ þkuÄrLkçktÄ ‘«kuMkuMk zuð÷kuÃk{uLx Vkuh xÙex{uLx ykuV yu^ÕÞwyx ftLxuRLkªøkMkkRLÞwhef õ÷kuhkRz çkuRÍ heyuõxeð zkRs’Lku ze.ze.ÞwrLkðŠMkxe LkrzÞkËu {kLÞ hk¾eLkuíku{Lku Ãkeyu[.zeLke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. yk þkuÄrLkçkÄ íku{ýu zkì.yu{.yuMk.hkðLkk{køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fÞkuo Au.

Mkókn{kt ðkÞh÷rVðhLkk 2500ÚkeðÄw fuMkku LkkUÄkÞk

y{ËkðkË,íkk.31y{ËkðkË þnuh{kt ðhMkkËLkk

ykøk{LkLku Ãkøk÷u ¼us¼Þwo {knku÷MkòoÞwt Au.òufu, AuÕ÷kt yufkËMkóknÚke hkºku Xtzf íkku çkÃkkuhu çkkVMkkÚku økh{e yLkw¼ðkR hne Au.yk{zçk÷ rMkÍ™Lku fkhýu ðkÞh÷ rVðhu{kÍk {wfe Au. ðkÞh÷ rVðhLkk fuMkkuðÄíkkt y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLkk yçkoLk MkuLxhku Ãkh ËËeoykuW¼hkR hÌkkt Au. [k÷w Mkókn{kt sðkÞh÷ rVðhLkk yZe nòhÚke ðÄwfuMkku LkkUÄkÞk Au.

þnuh{kt AuÕ÷kt yuf yXðkrzÞkÚkeðkË¤AkÞwt {knku÷ nswÞu çkhfhkhhÌkwt Au. ykfkþ{kt ðkË¤ku ½uhkÞu÷kthÌkkt Au yLku nðk{kt ¼usLkwt «{ký{ktçkÃkkuhu çkkV yLkw¼ðkR hÌkku Au sÞkhu{kuze hkºku rþÞk¤ku nkuÞ íkuðe Xtze nkuÞ

íkuðku {knku÷ MkòoÞ Au. yk{ çkuÉíkwLkku Mktøk{ ÚkÞku Au.BÞwrLk.ykhkuøÞrð¼køkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,ðkÞh÷ RLVufþ™Lkk fuMkku{ktLkkUÄÃkkºk Äkuhýu ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.yuf s yXðkrzÞk{kt þnuhLkk 53yçkoLk MkuLxhku Ãkh ðkÞh÷ rVðhMkrník RLVufþLkLkk yZe nòhÚke ðÄwfuMkku LkkUÄkÞkt Au.

[k÷w Mkókn{kt {u÷urhÞkLkku yktf431 MkwÄe ÃknkUåÞku Au.zuLøÞwLkk 15fuMkku sÞkhu xkRVkuRzLkk 40 fuMkkuLkkUÄkÞk Au. yk WÃkhktík ÃkkýesLÞhkuøk[k¤ku ðfÞkuo Au. Íkzk WÕxeLkkyuf Mkókn{kt 160 fuMkku yLkuf{¤kLkk 170 fuMkku LkkUÄkÞk Au. yufËËeo fku÷uhkLkku Ãký ¼kuøk çkLÞku Au.yk s «{kýu ¾kLkøke fr÷rLkfku ÃkýËËeoykuÚke W¼hkÞkt Au. {u÷urhÞkLkk÷ûkýku nkuÞ íkuðk rfMMkk{kt íkkfeËuËËeoLkk ÷kuneLkk xuMx fhðkLke Mkw[LkkykÃkðk{kt ykðe Au Ãkrhýk{u ËËeoLkuíkkfeËu Mkkhðkh {¤e hnu.þnuh{kt

Ëkýer÷{zk, þknÃkwh,s{k÷Ãkwh,fk¤e økk{, økku{íkeÃkwh,[ktË¾uzk, ðxðk, Lkhkuzk, Lkkhku÷,çkkÃkwLkøkh, ðus÷Ãkwh{kt {åAhsLÞhkuøk[k¤ku ðfÞkuo Au. ¼usÞwõíkðkíkkðhý{kt yMÚk{kLkk ËËeoyku {kxuyLkwfw¤ nkuíkwt LkÚke suÚke ykðk ËËeoyku{w~fu÷e{kt {wfkÞkt Au.

íkçkeçkkuLkk {íku, {åAhku {kxuykðe rMkÍ™ yLkwfw¤ nkuÞ Au.ykWÃkhktík ÷kufku ykðe rMkÍ™{ktXtzkÃkeýkt íku{s yuMkeLkku Ãký WÃkÞkuøkfhíkkt nkuÞ Au. ðkMíkð{kt yíÞkhuVkMxVwz WÃkhktík Xtzw ¾kðkLkwt xk¤ðwtòuRyu.økh{ yLku MkkËku ¾kuhkf ÷uðku, Mkðkhu n¤ðe fMkhík fhðe òuRyu.hkºku nkÚk-Ãkøk ZtfkÞ íkuðk ð†kuÃknuheLku Mkwðwt òuRyu. Ëhr{ÞkLk,{u÷urhÞkLkk fuMkku{kt ðÄkhku LkkUÄkÞkuAu.hkuøk[k¤k ðfÞkuo Au íÞkhuBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþ™Lkku yufþ™Ã÷kLk {kºk fkøk¤ Ãkh hÌkku Au íkuðe«ríkrík ÚkR hne Au.

zçk÷ rMkÍ™ : þnuh{kt ðkÞh÷rVðh MkrníkLkkt hkuøkkuLkku WÃkÿð

y{ËkðkË : ykuZðLkk Áû{ýe çktø÷kuÍ{kt hnuíkk Þwðfu çkÃkkuhuy[kLkf s ½hu ykðe çkkhýwt ¾x¾xkðíkkt íkuLke ÃkÂíLkyu çkkhýwt¾kuÕÞwt níkwt.çkkhýwt ¾ku÷íkkt s Mkk{u ÃkríkËuð W¼k nkuðkLkwt î~ÞrLknk¤e ÃkÂíLk [kUfe WXe níke.íku MkkÚku s ½h{kt AwÃkkÞu÷ku ÃkÂíLkLkku«u{e ÃkkA¤Lkwt çkkhýwt ¾ku÷e ¼køke Awxâku níkku,Ãkhtíkw Ãkrík yLku÷kufkuyu ÃkeAku Ãkfze íkuLku ÍzÃke ÷E Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fÞkuoníkku.økuhnkshe{kt ÃkkuíkkLkk ½h{kt s ÃkÂíLk ÃkhÃkwÁ»k MkkÚkuhtøkhu÷eÞk {Lkkðíke nkuðkLkwt Ãkfze Ãkkzâk çkkË Ãkríkyu ykuZðÃkku÷eMk MxuþLk{kt ÃkÂíLkLkk «u{e Mkk{u økwLkku LkkUÄkÔÞku níkku.ßÞkhuÃkÂíLkLku Ãkku÷eMku Lkkhe Mkthûký økúwn{kt {kuf÷e ykÃke níke.

Áû{ýe çktø÷kuÍ{kt h{uþ Ãkt[k÷ íkuLke ÃkÂíLk Lke{k ( Lkk{çkËÕÞwt Au) yLku yuf ð»koLke çkk¤fe MkkÚku hnu Au.h{uþLkk ½hLkkWÃkhLkk {k¤u hnuíkk íkuLkk rÃkíkhkE ¼kEyu íkuLku fÌkwt níkwt fu íkkheøkuhnkshe{kt fkuE ÞwðkLk íkkhk ½hu ykðu Au,íkkhe ÃkÂíLk MkkÚku ykzkMktçktÄkuLke þtfk Au.ykÚke h{uþu Axfwt økkuXððkLkwt Lk¬e fÞwOníkwt.Mkðkhu h{uþ Lkkufhe Ãkh sðk ½huÚke hðkLkk ÚkÞku níkku. çkÃkkuhuíkuLku VkuLk fhe fkuEyu fÌkwt níkwt fu íkkhk ½h{kt yòÛÞku ÃkwÁ»k ykÔÞkuAu. y[kLkf h{uþ ½hu ykðe zkuhçku÷ ðøkkzâku níkku.íkuLke ÃkÂíLkyuÚkkuzeðkh çkkË çkkhýwt ¾ku÷íkkt ÃkríkLku òuE ÃkíLke [kUfe WXe níke.

«u{e MkkÚku htøkhu÷eÞk {LkkðíkeÃkíLkeLku Axfwt økkuXðe ÍzÃkey{ËkðkË : ¢kE{ çkúkL[Lkk

yrÄfkheykuLku çkkík{e {¤e níke fuRLËehk çkúes yuhÃkkuxo íkhVÚkeþkf¼kSLke økkzeyku{kt ËkYLkku sÚÚkkuþnuh{kt ½wMkkzðk{kt ykðu Au. økR Mkktsuþkneçkkøk fuLxkuLk{uLx hkuz Mke{hLknkux÷ Mkk{u ðku[ økkuXððk{kt ykðeníke. su{kt çktÄ çkkuzeLke xkxk 407økkze, suLkk ykøk¤Lkk ¼køku ËwÄ ðknLk÷¾u÷wt níkwt, íku{ktÚke zwtøk¤eLke çkkuheLkkuusÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMkuzÙkRðh LkhuLÿ®Mkn hýSík®Mkn [kinkýyLku MktsÞ ÄLkÃkk÷ þknLke ÃkwAÃkhAfhe níke. zwtøk¤eLke çkkuhe nxkðeLkuíkÃkkMk fhíkk íkuLke Lke[uÚke rðËuþe ËkYLkeçkkux÷ 2256 Lktøk yLku çkeÞhLkk2208 Lktøk xeLk {¤e ykÔÞk níkk.suLke ®f{ík 9.31 ÷k¾ ÚkkÞ Au.Ãkku÷eMku çktLkuLke ÄhÃkfz fhe 12.47÷k¾Lkku {wÆk{k÷ só fÞkuo níkku.

zwtøk¤eLke çkkuheLke Lke[uËkYLke nuhVuhLkwt hufux

þnuh{ktÚke W½hkðkíkk yLÞxuõMkLkku rnMMkku Ãký ykÃkðkLkkýktÃkt[ Mk{ûk BÞwrLk.Lke {ktøk

y{ËkðkË,íkk.31yksu hkßÞ MkhfkhLkk Lkkýkt Ãkt[u y{ËkðkË

BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk {uÞh, yrÄfkheyku yLku yLÞnkuÆuËkhku MkkÚku çkuXf fhe níke. hkßÞ MkhfkhLkkLkkýkt Ãkt[ Mk{ûk þnuhLkk {uÞh hkßÞ Mkhfkh îkhkþnuh{ktÚke W½hkððk{kt ykðíkk ðux{ktÚke y{wfrnMMkku ykÃkðkLke hswykík fhe níkku. WÃkhktík hkßÞMkhfkh BÞwrLk.Lke nË{kt ykðíkk rðMíkkhku{kt yLÞ«fkhLkk su xuõMk W½hkðu Au íku{ktÚke Ãký y{wf rnMMkkufkuÃkkuohuþLkLku ykÃku íkuðe Ãký hswykík fhkR níke.

hkßÞ MkhfkhLkk LkkýktÃkt[Lkk yæÞûk ¼hík øke-heðk÷k yLku íku{Lkk «ríkrLkrÄ {tz¤u yksu y{ËkðkËBÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. LkkýktÃkt[MkkÚku {uÞh, zu.{uÞh, yLÞ nkuÆuËkhku Mkneík

yrÄfkheykuLke ¾kMk çkuXf ÞkuòR níke. çkuXf ytøkuBÞwrLk.Lkk nkuÆuËkhkuyu sýkÔÞwt fu, hkßÞ Mkhfkhþnuh{ktÚke ykuõxÙkuÞ LkkçkwË ÚkÞk çkkË íkuLkk çkË÷k{ktBÞwrLk.Lku økúktx Vk¤ðu Au. ykuõxkuÞ LkkçkwËe ð¾íkuhkßÞ Mkhfkhu yuðwt fÌkwt níkw fu, ykuõxÙkuÞ LkkçkwËe çkkËËh ð»kou 15 xfk økúkuÚk MkkÚku ðÄw økúktx [qfðkþu økík ð»kuoY.826 fhkuzLke økúktx [qfðkR níke. WÃkhktík MðŠý{ÞkusLkk ytíkøkoík 626 fhkuz yLku þnuhLkeMkkuMkkÞxeyku{kt Ãkkýe MkneíkLkk «kÚkr{f sYrhÞkíkku{kxu Y.200 fhkuzLke økúktx Vk¤ðe Au. hkßÞ MkhfkhMkíkík økúktx {¤u Au. Ãký çkeò þnuhku{kt nuÕÚk,rþûký, zÙuLkus suðe sðkçkËkheyku {kxu y÷kÞËeÔÞðMÚkk Au íÞkhu BÞwrLk. yk ík{k{ sðkçkËkheykurLk¼kðu Au íÞkhu yk «fkhLkk fk{ku {kxu hkßÞMkhfkhu y÷kÞËe økúktx Vk¤ððe òuRyu. hkßÞMkhfkhu ðux MkneíkLkk su xuõMkku þnuh{ktÚke W½hkðu Auíku{kÚke y{wf rnMMkku BÞwrLk.Lku ykÃkðku òuRyu íkuðehswykíkku fhkR Au.

ðuxLke ykðfLkku rnMMkku ykÃkku: BÞwrLk

hksfkuxLkk MkwºkÄkhMkrník ºký þÏMkkuMkk{u økwLkku LkkutÄkÞku

hksfkux, íkk.31‘÷ku¼eÞk nkuÞ íÞkt Äwíkkhk ¼w¾u Lk

{hu’ íku fnuðíkLku MkkÚkof fhíkku ðÄw yufrfMMkku Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkutÄkÞku Au. su{kt{w¤ fkXeÞkðkzLkk yLku nk÷y{ËkðkË MÚkkÞe ÚkÞu÷k ðuÃkkhe MkkÚkuMktçktÄ fu¤ðe MkwhíkLkk çku þÏMkkuyurMkæÄÃkwY»k ‘çkkÃkS’ íkktºkef rðÄeÚkeykí{k çkku÷kðe yufLkk zçk÷ fhe ËuíkknkuðkLkwt sýkðe ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke rðÄeLkkçnkLku [exh rºkÃkwxe 46.40 ÷k¾yku¤ðe økÞkLke Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË LkkutÄkE Au.

y{ËkðkË Mke-110 rð¢{rËíÞMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk E÷ufxÙkuLkef[esðMíkwLkk ÄtÄkÚke {wfuþ ðk÷S¼kEfwt¼kýeÞkyu økktÄeøkúk{ Ãkku÷eMk

{Úkf{kt LkkutÄkðu÷e VrhÞkË{kt ykhkuÃkeíkhefu {w¤ hksfkuxLkk ELËehkLkøkh{kthnuíkk yLku nk÷ {wtçkE{kt hne rVÕ{çkLkkðíkk ¼híkøkehe «u{økeheøkkuMðk{e, MkwhíkLkk hks hk{kS¼ÿuïh yLku ËeÃkf økkutz÷eÞkLkk Lkk{ykÃÞk Au.

VrhÞkË «{kýu {wfuþ Ãkxu÷ ÄtÄkLkkfk{u yðkhLkðkh Mkwhík síkk nkuuÞ hks¼ÿuïh yLku ËeÃkf økkutz÷eÞk MkkÚkuyku¤¾ký ÚkÞk çkkË r{ºkíkk çktÄkEníke íÞkhçkkË çktÒku ykhkuÃke hks¼ÿuïh yLku ËeÃkf økkutz÷eÞkyuf÷fíkk{kt íku{Lkk økwY ‘çkkÃkS’ nkuðkLkwyLku íkuyku rMkæÄÃkwY»k nkuÞ íkkºkªfrðÄeÚke ykí{k çkku÷kðe YrÃkÞk zçk÷Lkne Ãký yLkuf økýk fhe ykÃkíkknkuðkLke Ãkxu÷ ðuÃkkheLku ðkíkku fheÃkkuíkkLke ò¤{kt VMkkÔÞku níkku.

íÞkhçkkË rMkæÄÃkwY»k ‘çkkÃkS’hksfkux ykÔÞk nkuðkLkwt sýkðe çktLLku

ykhkuÃke VrhÞkËeLku íkuLkk ËþoLk {kxu÷E ykÔÞk níkk yLku økúktÄeøkúk{LkkøkËuðíkkLkk {trËh ÃkkMku hkºkeLkkMkMÃkuLz Ãkku÷eMk{uLkLkk ½hu Wíkhu÷krMkæÄÃkwY»k WVo ¼híkøkehe «u{økeheøkkuMðk{e ÃkkMku ÷E økÞk níkk.

çkkÃkS WVo ¼híkøkeheyu Ãkxu÷ðuÃkkheLku sýkðu÷ fu ík{u LkþeçkËkhAku, fu ík{Lku {khk þe»ÞLkku ¼uxku ÚkÞkuAu íku{ fne ÃkqòrðÄeLkk 5000 ÷Eíku{ktÚke 500Lke Lkkux rðÄe{kt {wfeçkkÃkSyu Y{ çktÄ fhe {tºkkuå[kh fÞkoníkk yLku Úkkuzeðkh ÃkAe {wfuþ Ãkxu÷LkuY{{kt çkku÷kÔÞk íÞkhu .500Lke LkkuxLkesøÞkyu 25 nòh ÃkzÞk níkk rMkæÄÃkwY»kLke íkktºkef rðÄe òuELku ÷÷[kEøkÞu÷k Ãkxu÷ ðuÃkkheyu hksfkux-y{hu÷eLkk Ã÷kux ðU[e WAeLkk ÃkkAeLkkfhe 46,40,000 ËMk økýk fhðk[exh rºkÃkwxeLku ykÃÞk níkk su hf{ºkýuÞ ykhkuÃke yku¤ðe økÞk níkk.

yufLkk yLkuf økýk fhðk síkkðuÃkkheyu 46.40 ÷k¾ økw{kÔÞk

rMkæÄ ÃkwY»k îkhk íkktºkef rðÄe fhe ykí{k çkku÷kððkLkwt íkhfx

Ãktòçk WÃkhktík Ërûký-Ãkrù{ hksMÚkkLk{ktyÃkh yuh MkhõÞw÷uþLk

y{ËkðkË, íkk. 31Ãktòçk WÃkhktík Ërûký - Ãkrù{

hksMÚkkLk{kt MkòoÞu÷k yÃkh yuhMkkÞf÷kurLkf MkhõÞw÷uþ™Lku Ãkøk÷uy{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{ktMkku{ðkhLke {kuze hkºkeÚke ðhMkkË ðhMkehÌkku Au. ¼usLke MkkÚku MkkÚku ÃkðLkLkeøkrík ½xíkkt ðhMkkË {kxuLkwt yLkwfw¤ðkíkkðhý MkòoÞwt Au.nðk{kLkrð¼køkLkk {íku, ykøkk{e 24 f÷kf{ktn¤ðk ðhMkkËe ÍkÃkxkt Ãkzu íkuðe ðfe Au.

÷ktçke ykíkwhíkk çkkË Vhe{u½hkòLke {nuh ðhMke Au. Ërûký-Ãkrù{ hksMÚkkLk WÃkhktík økwshkíkLkkËrhÞkfktXu yÃkh yuh MkhõÞw÷uþLkLkeMkòoíkkt {u½hkòLkwt ykøk{Lk ÚkÞwtAu.økwshkíkLkk ËrhÞkfktXu ykuVMkkuhMkòoÞwt Au MkkÚku ËrhÞkfktXkLke MkÃkkxeÚke1.5 rf{e WÃkh yÃkh yuhMkhõÞw÷uþLkLke ÂMÚkíke Au.nðk{kLk

rð¼køkLkk sýkÔÞk {wsçk AuÕ÷k çkurËðMkÚke [ku{kMkwt ÃkwLk:Mk¢eÞ çkLÞwt Au.nðk{kt sYhe ¼usLkwt «{ký ðæÞw AuÃký ÃkðLkLke økrík ½xe Au Ãkrhýk{un¤ðk ÍkÃkxktLkku Ëkuh [k÷w ÚkÞku Au.yíÞkhu ÃkðLk rð÷LkLke ¼qr{fk ¼sðehÌkku Au. òu ÃkðLkLke økrík yufË{ ½xuíkku s Mkkhku ðhMkkË ðhMku íku{ Au.òufu,rLk»ýkíkkuLkku {ík Au fu sL{kü{eMkwÄe{kt ÃkðLkLke økrík ½xkzku Úkþu.

‘fÕÃkLkk-1’ Mkuxu÷kRxLke R{us{ktøkwshkíkLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku ÃkhðkË¤ku ½uhkÞu÷kt òuðk {¤e hÌkkt Au.òufu, fåA yLku Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkËLkk«{ký{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ íku{ nðk{kLkrð¼køkLkwt fnuðwt Au. y{ËkðkË{kt¼usLkwt «{ký 70 xfkÚke ðÄw hÌkwt Au.Mkku{ðkhLke hkíkÚke ðhMkkË ðhMkíkktðkíkkðhý òýu Xtzwøkkh çkLÞwt níkwt.íkkÃk{kLk økøkzíkkt ÷kufkuyu çkVkhktMkkÚkuLke økh{eÚke hkník yLkw¼ðe níke.{tøk¤ðkhu Ãký çkÃkkuh MkwÄe ðhMkkËeÍkÃkxkt Ãkzíkkt þnuh{kt Xuh Xuh Ãkkýe¼hkÞkt níkkt.

24 ff÷kf{kt nn¤ðktÍkÃkxkt ÃÃkzðk yykøkkne

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 100.0030,400.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 900.0053,500.00

rLk^xe yktf+29.20

5,229.00

¢wz ykuE÷- 0.23

89.55 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)ykuyuLkSMke 285.80 3.34Mxh÷kEx 106.95 2.64íkkíkk {kuxMko 225.90 1.92rh÷kÞLMk 742.85 1.86rð«ku 339.90 1.71

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 87.18 ÞuLk 71.21 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,77,752.51 fhkuzÞwhku 68.31y{u. zku÷h 55.65BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.1,13,706.57 fhkuz

17,236.18çktÄ ÚkÞku

17,186.61¾w÷eLku(+92.50)

08 SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

yuqçkeqçke Õke 791.50,796.90,781.20,792.60yuuMkeMke 1298,1329,1294,1319.60yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 180,182.30,176.85,180.45Bk¸ÿk Ãkkuxo 119,120.75,116.85,119.95ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 777,791.90,769.05,786.70yÕnkçkkË çkUf 137.50,137.80,131.55,133.80yhuÔkk 179.35,183.90,177.05,181.55ytçk¸ò MkeBkuLx 180,181.50,178.10,180.25yktækúçkuLf 102,102.55,99.55,101.70yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 629.75,632.45,622.25,628.85yuÃkkuÕkku xkGkh 80.10,80.50,77.40,77.70y~kkuf ÕkuÕkuLz 22.30,22.50,21.80,22.30yu~keGkLk ÃkuRLx 3570,3656,3552.10,3637.05yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1585.05,1608.75,1562,1591.20ykuhkuçkªËku ^kBkko. 105,109.10,104.15,108.60yurõMkMk çkUf 1044,1054.90,1021.50,1042.70çkòs nkuÕz RLÔkuu 738.90,772,730,755.60çkkxk RLzeGkk 879,893.90,871,888.45Çkkhík EÕkuf. 1140,1180,1124.60,1160.55Çkkhík ^kuso 297,301,294.25,299.95Çkkhík ÃkuxÙku 365.90,366.25,354.60,363.50Çkkhíke yuhxuÕk 311.40,311.40,299,300.15ÇkuÕk 217,218,210.75,215.70Çk¸»kÛk MxeÕk 475,478.90,470.45,472.50çkkGkkufkuLk rÕk. 239.85,241.80,237.50,240.55çkPf yku^ çkhkuzk 676,679.40,644.10,656.05çkuf yku^ RrLzGkk 298.95,299.40,288.85,297.65çkku~k Õke 8950,9050.05,8929,8949.70çkúexkLkeGkk RLz 470,472.95,462,464.90furzÕkk nuÕÚk 865,890.05,861.75,877.10¢uRLk RLzeGkk 333.15,335.90,326,333.30fuLkuhk çkuLf 359,367.90,352.70,365.75fuMxÙkuÕk 558,558,548,553.50MkuLxÙÕk çkUf 73,73.10,69.90,71.75MkUåk¸he xuûkxkRÕk 294.75,295.30,285.60,290.25åktçkÕk ^xeo 72.95,73.95,70.60,71.20MkeÃÕkk. 334.50,341.90,334.50,338.55fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1139,1162,1136,1158.55

fLxuLkh fkuÃkkuo 930,944,930,939.60fkuhkuBkk ^xeo 240,249.60,240,247.50fkuÃkkìhu~kLk çkUf 402.55,408.25,395.15,405.40¢eMkeÕk Õke 930,939.65,887,905.50¢kuBÃkxLk økúeÔMk 117.90,117.90,114.85,116.05fGk¸BkeLMk 426,428.50,423,426.85zkçkh RLzeGkk 120.50,121.40,118.50,119.20ze~k xeÔke 68.95,69.95,67.90,69.35zeÔkeÍ Õkuçkku. 1090,1113,1087.45,1095.30zeyuÕkyu^ Õke 202.95,209,200,208.30zku.huœe 1635,1636,1603,1614.45ykGk~kh Bkkuxh 1946,1960,1942.15,1950.90R.ykR.nkuxuÕk 78,79.45,77.45,78.80neBkkLke Õke. 500,500,490.50,497.40yurLsGkMko (ykE) 240,240,235.30,238.50yuMkkh ykuRÕk 50.80,55.90,50.20,55.60<JyufMkkRz RLz. 127.40,129,126.65,128.20^uzhÕk çkUf 412,417.90,405.95,413.65^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 706.05,728.60,701,719.15^kuxeoMk nuÕÚk 98.30,98.85,97.30,98økuEÕk 358,359.05,351.50,353.90økeíkktsÕke suBMk 324.80,328.40,324.80,327.30øÕkufMkkurMBkÚk 2119.95,2119.95,2085,2101.15øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2666,2684,2621.55,2639øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 385,389.05,382.75,384.75SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 24.20,24.20,22.90,23.30økkuËhusfLMxÙ 629,634.95,624.05,627.60økkuËhus RLz 247.50,249,236,237.85økúkMkeBk RLz 2760.05,2886.90,2740.95,2870.95økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2850,2990,2850,2990øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 70.25,72,69.50,70.60øk¸s.^Õkkuhk 349.50,351.15,339.30,347.25øk¸s.økuMk 304.20,309,304.20,307.85øk¸s. BkeLkhÕk 188.90,188.95,184.55,187nuÔkuÕMk RrLzGkk 558.80,562.80,533.20,538.45yuåkMkeyuÕk xufLkku 518,520.40,511,517.20yuåkzeyuu^Mke 677.65,692,676.10,690.65yuåkzeyu^Mke çkUf 589,589.65,580,587.85

nehku nkuLzk 2020.50,2040,1996.15,2005.70nufMkkÔkuh xuf 120.40,120.40,112.75,114.10®nË Gk¸¸Lke Õke. 466.25,469.50,464.70,466.95®nË fkuÃkh 247.60,248.20,245.35,247.05®nË ÃkuxÙkuÕk 335.70,347.90,334.50,344.25®nËkÕfku 119.30,120.80,115.80,119.90®nË¸MíkkLk Íªf 120.50,120.60,118.05,119.55nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 80.90,80.90,77.10,79.20ykRMkeykRMkeykR çkUf970.20,973.20,950.30,960.75ykRzeçkeykR 88.95,89.90,86.10,87.95ykRzeGkk MkuÕGk¸ 81.30,81.30,79.60,80ykEyu^MkeykR Õke 36.60,36.60,34.45,35.40RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 56.40,56.90,54.35,55.80RLzeGkk çk¸ÕMk 230.80,230.90,225.75,228RrLzGkLk çkUf 182.50,182.50,176.25,177.60RLzeGkLk nkuxÕk 57.30,59.40,56.80,59RLzeGkLk ykuRÕk 265,272.35,261.55,270.20ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 72.50,73.10,70.75,72.55ELÿ økuMk 237.15,237.25,232.60,234ELË¸Mk ELz. çkUf 332,335.65,327,333.60RL^kuMkeMk xuf 2210,2232.30,2185.10,2227.40EL£k zuÔk ^kR 134.80,135.30,130,134.30ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 382.45,382.50,378,380.75ykRÃkeMkeyuÕk 398.10,403.75,384.05,400.30ykRykhçke RL£k 126.50,127.80,121.10,126.85ykR.xe.Mke. 259,260.90,254.50,257.70siLk Rheøku~kLk 80.75,81.60,78.25,81sGkÃkúfk~k 74,74.30,71.95,73.35SLËkÕk MxeÕk 405.70,407.65,392.80,398.75suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 32,32,31.40,31.70®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 673.50,673.55,652.60,667.75fkuxf BkneLÿ çkUuf 539,541,525.30,535.55yu÷ÕkuLfku RL£k 13,13,12.31,12.66ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1364,1378.90,1340.25,1369.65yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.256.10,262,252.70,261.10ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 590.50,604,587.05,601.10

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 690,710,688,707.70Bkne. BkneLÿ 705.25,711.55,691,700.45BkLkkÃk¸hBkS 31.25,33.90,30.75,33.70Bkuhefku Õke 197.30,197.75,194.50,195.50BkkYrík Mk¸Í¸fe 1118,1137,1112.65,1133.05BkufMk RLzeGkk 180.75,180.75,175,175.65BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 704.70,706.50,692,697BkækhMkLk 163,163,158.70,160.15yuBk^uMkeMk 390.70,399.95,379,396.95yuBk.ykh.yu^ Õke. 9800,9810,9555.65,9582.55yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 57.50,59.20,56.45,58.35Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 52.90,53.90,52.50,53.45LkuuMkÕku (ykR) 4500,4500,4458.25,4462LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82.20,82.45,79.85,80.05Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 188.50,188.50,185.85,187.40yuLkxeÃkeMke rÕk. 158.15,158.65,154.10,157.10ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 276,288.60,276,285.80ykuÃxku. MkŠfx 153,155.40,151.40,154.10ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2485,2563.90,2485,2555.35ykurhyuLxÕk çkUf 235,242,226.15,237.85ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 165.25,166.50,157.75,164.80ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 148.70,150.65,144.50,146.25ÃkezeÕkkRx RLz. 169,169,166,167.05LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 523.95,523.95,513.15,515.35ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 745,760,739,754.95ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 175.85,175.85,170.95,173.25ÃkkÔkh økúez 118.05,120.50,118,118.55Ãktòçk Lku~kLkÕk 732,735,715.10,727.80huLkçkûke Õkuçk. 501,503.90,495.10,497.50hk»xÙeGk fuBke 53,53.95,52.50,52.90ykhRMkeÕke 189.90,190.90,184.40,188.05rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 56.20,56.50,54.30,56heÕkkGkLMk yuLkSo 502,503.50,483.20,493.45heÕkk.fuÃkexÕk 339,339,325.20,333.85heÕkkGkLMk 731.75,745,721.40,742.85rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 92.25,92.90,89.60,91.20YåkeMkkuGkk 85.25,85.35,83.70,84.90MkuMkk økkuÔkk 187.05,191.10,183.20,189.60

©e MkeBkuLx 2975,3180,2975,3122.85©ehkBk xÙkLMk 569.95,581.65,569.95,577.40MkeBkuLMk Õke 678.25,682,668,680.60Mxux çkuLf 2038,2043.90,1968.30,2005.20MxeÕk ykuÚkkuhexe 86.35,86.80,83.65,85.60MxhÕkkRx 104.35,107.60,102.20,106.95MxÙkEz 723,725.70,708.10,712MkLk ^kBkko 648.30,655,641.50,651.75MkLkxeÔke 260,277.45,257,264Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 19.30,19.35,18.35,18.45MkeLzefux çkUf 98.40,102.75,95.20,98.90íkkíkk fuBke. 310,310.40,305,306íkkíkk fkuBGk¸ 247,248,244.25,246.75íkkíkk BkkuxMko 222.40,226.70,217.10,225.90íkkíkk ÃkkÔkh 99,99.35,96.75,98.05íkkíkk MxeÕk 410.50,415.75,401.40,413.60íkkíkk xe 123.05,127.95,122.40,126.80xeMkeyuMk rÕk. 1231.70,1249.30,1226,1240.65xuf BkneLÿ 716.90,722,709.50,711.90ÚkBkuofoMk 486.80,486.95,480,482.10xkRxLk RLz. 235,236,220.50,222.25xkuhuLx ÃkkÔkh 156,159.45,154,158.70xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3420,3600.05,3367.35,3565.65Gk¸fku çkuLf 70.50,70.55,67.65,69.60yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1640,1640,1629.40,1635.95Gk¸LkeGkLk çkUf 170.05,170.75,165.70,168.10Gk¸LkkRxuz MÃkehex 775,820,772.10,809.30Gk¸Lkexuf Õke 21.50,21.80,20.60,21.65Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 552.65,571.80,545.75,557.55Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 120.45,121.20,119.40,119.80ÔkezeGkkufkuLk RLz 171.95,173,169.25,170.95ÔkkuÕxkMk 105.05,106.50,101.90,106.05ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 106,106,101.90,102.20ÔkeÃkúku 338.80,343.25,336.50,339.90Ôkkufnkxo 960,982.20,955.50,975.35Gk~k çkPf 360.25,365.95,357.40,364.25Íe yuuLxh 162.90,168.95,161.80,167.85

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËeeççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 54370MkkuLkwt MxkLzzo (99.5)

29980þwØ MkkuLkw t 30115((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1220fhze 1110fÃkkrMkÞk 755MkLk^÷kðh rhVkELz

760fkuÃkhk 665yuhtzk 3900rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 810Ãkk{ku÷eLk 615MkkuÞkçkeLk 742

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47500ðkÞh çkkh 51100ÞwxuÂLMk÷ 44200yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

14200

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31700çkúkMk f®xøk 32500Íªf 13500÷ez 12200xeLk 1260rLkf÷ 1075

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkkççkkòòhh))

{he nksh 435/465MkwtX ç÷e[uz 115MkwtX yLkç÷e[uz 128fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4350fkuÃkhk fkuÍefkuz 4250fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6800fkuÃkhk yuzeçk÷ 5500fkuÃkhu÷ {wtçkE 730

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

3482/3572¾ktz r{rzÞ{

3522/3625

{w. [ktËe nksh 54370{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

29980{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

30115y{. [ktËe 53500y{. MxkLzzo (99.9)

30400

y{. íkuòçke (99.5) 30250

y{. Lkðk ËkøkeLkk 29185y{. nku÷{kfo 29790®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

2025/2040®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2120/2145

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 250/290zwtøk¤e Lkðe 80/120÷Mký 100/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1245/1250íku÷eÞk xe™

1909/1910ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1250/1255f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

717/720hksfkux [ktËe 53225hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1200/1210hksfkux Sýe {e.ze.

1220/1230¾ktz ‚e 3550/3600¾ktz ze 3480/3520yuhtzk MkÃxu.

4326/4328rËðu÷ 785/787

ËuþkðhLkk ¼kð{wtçkE Mkªøkíku÷

1225/1230

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1915/1920Awxf 1 rf÷ku 137Lkðk xeLk 15 r÷xh

1935/1940ðLkMÃkíke ½e 1050/1100fÃkkMkeÞk íku÷

1225/1235Ãkk{ku÷eLk íku÷

1005/1010®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2055/2060®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2085/2090fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1135/1140MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1230{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1240MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1360

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 295/321swðkh 416çkkshe 228/230Shw 1000/2902ðrhÞk¤e 606/1300yuhtzk 690/764hkÞzku 750/785{uÚke 571/587Mkðk 401/717hsfk çke 1301/4200ys{ku 200/1488

ÃÃkkkkxxýýShw 2000/2766ðrhÞk¤e 950/1405hkÞzku 765/816yuhtzk 720/761½ô 280/322swðkh 300/421çkkshe 215/243çktxe 400

ŸŸÍÍkkShw 2400/3052ðrhÞk¤e 600/1900RMkçkøkw÷ 941/1212hkÞzku 740/822ík÷ 1855{uÚke 615/625yMkkheÞku 855/910Mkwðk 700/715ys{ku 1275

ÚÚkkhhkkËËhkÞzku 801/829RMkçkøkw÷ 1070/1160Shw 2250/2900ys{ku 750/1750çkkshe 190/240{øk 750/800{X 650/750yuhtzk 725/751çkeszkt 1150/1200ík÷ 1100/1210hsfku 3800/4141

hhkknnhkÞzku 790/815yuhtzk 720/727çkkshe 200/230hsfku 3500/4100

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 279/341çkkshe 234/237yuhtzk 735/736hkÞzku 792/793

òòuuxxkkýýkk½ô 240/318swðkh 342/367yuhtzk 721/752hkÞzku 785/786

ççkkkkðð¤¤kkykRykh8 251/294½W Ëuþe 304/321

{øk 1007yuhtzk 721/760

MMkkkkýýttËË½ô 496 310/335zkt.økw.17 319zkt.økwshe 216/269çkkMk{íke 260yuhtzk 699/754{øk 821Shw 2952

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 297/311½ô 496 295/325{fkR ÷k÷ 265/270yuhtzk 740/757

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 900/1090yuhtzk 740/763½ô 300/332çkkshe 237/242{fkR 270/290[ýk 870/900íkwðuh 700/800{øk 900/1025økðkh 1000/2800zkt.økw.17 260/300

ÚÚkkhhkkhkÞzku 785/799yuhtzk 740/760Shw 2750/2949ðrhÞk¤e 590/1011

½ô 294/316çkkshe 227/236hsfku 3350/4060swðkh 400/427

{{kkttzz÷÷Shw 2251/2941yuhtzk 760/770

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 730/750½ô 261/301çkkshe 201/229swðkh 375/541yzË 501/700hsfku 2581/3801[efwze 510/690

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 748/760Shw 2670/2901hkÞzku 725/760

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 230/320çkkshe 190/221[ýk 800/904{X 570/700økðkh 2600/3525yuhtzk 710/745Shw 2050/2961hkÞzku 750/800RMkçkøkw÷ 850/970

RRzzhh½ô 290/312

{fkR 270/278yuhtzk 760/767

ffzzee½ô 290/309çkkshe 220/238sð 277zktøkh 240/315{øk 862íkwðuh 460/851çktxe 386yuhtzk 730/748hkÞzku 796Shw 2411/2951Mkðk 701/755yMkuheÞku 688/876ík÷ 1800

nnkkhheesshkÞzku 751/795yuhtzk 740/765AkMkxku 350/417çkkshe 200/220½ô 280/325økðkh 2200/3060yzË 600/750[ýk 800/947Mkðk 700/750Shw 2090/2990{uÚke 550/600

ððzzkk÷÷eeyuhtzk 720/753½W 280/300

swðkh 400/443MkkuÞkçkeLk 850/860{fkR 300/307

ççkkkkÞÞzzçkkshe 220/240{fkR 230/265½ô 250/270yuhtzk 690/730økðkh 2500/3300

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 770/798yuhtzk 700/760½ô 257/352çkkshe 215/255swðkh 275/401

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 285/300{fkR 250/280çkkshe 220/237{øk 940/987íkwðuh 825/880yuhtzk 700/742{økV¤e 950/999

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 285/305çkkshe 200/245swðkh 350/401yuhtzk 720/747ðrhÞk¤e 890/1790{fkR 275/325

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 899/1020

yuhtzk 745/765hkÞzku 750/774{øk 800/944½ô 496 297/310çkkshe 210/265{fkR 280/295økðkh 2000/2450

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 735/745çkkshe 235/245{fkR 260/280½ô 281/305

zzeeMMkkkkyuhtzk 710/760hkÞzku 750/803½ô 276/368çkkshe 220/241økðkh 1877/3851hksøkhku 1023

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 651/1431yuhtzk 725/770çkkshe 220/235½ô 280/337swðkh 360/481økðkh 2000

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 780/800yuhtzk 730/760çkkshe 200/259½ô 264/310swðkh 400/470

sð 250hsfku 3001hksøkhku 850/942

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkkhkÞzku 790yuhtzk 754/776çkkshe 235/252½ô 285/309swðkh 411/453

{{kkuuzzkkMMkkkkyuhtzk 700/746çkkshe 220/242{fkR 230/291½ô 260/303swðkh 350/380

xxªªxxkkuuRRyuhtzk 700/765çkkshe 220/246½ô 260/313

{{kkýýMMkkkkyuhtzk 725/756hkÞzku 785/802çkkshe 230/242½ô 293/341swðkh 357/480sð 259{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx[ku¤e 400/450økðkh 280/400ËwÄe 70/80¼ªzk 300

¼èk 80/100hðiÞk 200/240fkhu÷k 200/240íkwheÞk 300/320{h[kt 500/600xk{uxk 400

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 225/240½ô 290/298zktøkh 230/255yuhtzk 733/745økðkh 1500/2500{fkR 180/270íkwðuh 500/600swðkh 381/382hkÞzku 600/650

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 220/240½ô 280/295zktøkh 225/250yuhtzk 730/740økðkh 1400/2200{fkR 170/250íkwðuh 480/580swðkh 360/380hkÞzku 570/630

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 1000/1100½ô 270/300çkkshe 210/240zkt.ßÞk 240/285zkt.økw.17 275/300

««kkttrrííkkssyuhtzk 730/750½ô 265/305çkkshe 210/285zkt.ßÞk 240/286zkt.økw.17 275/300««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxxËqÄe 30/50[ku¤e 160/240fkhu÷k 160/220øk÷fk 50/80¼èk 140/180¼ªzk 160/260fkfze 100/160øk÷fk 240/320

ff÷÷kkuu÷÷½W 285/315yuhtzk 735/750swðkh 370/445çkkshe 220/232hkÞzk 765/786zktøkh 260/360

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 230/245½ô 280/300yuhtzk 710/740ð¤eÞkhe 800/1200økðkh 1500/2500hkEzk 700/730{fkE 250/260ík÷ 1200/1500

EEffççkkkk÷÷øøkkZZ½ô h4Ãk/h90

swðkh h00/3Ãk0çkkshe h10/h36yuhtzk 7hÃk/74Ãkøkðkh h000/h300

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

29000/30000þ t f h ø k k M k z e

36000/37500fÃkkMkeÞk 410/420

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1245/1250íkuu÷eÞk xe™

1909/1910‚ª„¾ku¤ 35000{økV¤e 1000/1100ík÷ 1300/1600ík÷ Œu÷ 1210/1215{„V¤e ykðf 500

ððuuhhkkðð¤¤{økV¤eòze

21000/21500{økV¤eSýe

23500/24000Mkªøk¾ku¤ 35500M k ª ø k í k u ÷ ÷ w Í

1230/1250½ô frðLx÷{kt 1450fk{fks {økV¤e{k 50Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 200

økwshkíkLkkt økts çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 53000/53500[ktËe YÃkw 52800/53300[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

300/400MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

30300/30400MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

30150/30250((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 2025/2040

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2120/2145

rËðu÷ 1200/1250MkhrMkÞwt íke¾wt 1460/1500MkhrMkÞwt {ku¤wt 1375/1395ðLkMÃkrík 1060/1140fÃkk.sqLkku zççkku 1210/1245fÃkk.Lkðkuu zççkku 1250/1300fkuÃkhu÷ 1240/1270Ãkk{ku÷eLk 1030/1050MkkuÞkçkeLk sqLkk 1220/1240MkkuÞkçkeLk Lkðk 1290/1350MkLk^÷kðh 1200/1280{fkE íku÷ 1130/1210

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3540/3640y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

3490/3540økws.¾ktz-yu{ 3450/3490økws.¾ktz-yuMk 3430/3460

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

3360/3440fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

3330/3380çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

3425/3500çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

3370/3400(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk Ëuþe 230/265çkxkfk zeMkk 240/290zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 130/140zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/135

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 13/17zwtøk¤e 7/9

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 60/160

hðiÞk 100/300fkuçkes 100/160Vw÷kðh 40/300xk{uxk 300/400ËqÄe 50/100fkfze 200/400xetzku¤k 100/280{h[kt Ëuþe 200/500÷etçkw 200/500 ykËwt 400/700çkex 200/300økksh 300/460{h[k økku÷h 200/440fkuÚk{eh 300/1200fkhu÷k 200/280¼ªzk 200/450økðkh 240/550[ku÷e 200/500øk÷fk 60/160íkwheÞk 200/400Ãkhðh 200/260((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 8/12xøkh (1 rf÷ku) 50/60z{hku (1 rf÷ku) 10/12{kuøkhku (1rf÷ku) 80/100÷e÷e (1 sqze) 1.50/2.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 350ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 120/160

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk MkÃxu. 4230 4265 4205 4250MkÃxu. hks. yuhtzk. 4220 4322 4199 4326

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)¼khíke yìhxu÷ 300.15 2.77yuMkçkeykE 2005.20 1.27nehku {kuxku fkuÃko 2005.70 1.24®sËk÷ Mxe÷ 398.75 1.02zkì. huœe ÷uçk. 1614.45 0.69

çkeyuMkE ELzuõMk:(17236) 17129Lkk xufkLku yLkw÷ûke 17004LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 17306Lkkuyktf ykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 17352Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 17352 Ãkkh Úkíkkt 17485Lkku yktf ykðþu.Lke[k{kt 17004 íkqxíkkt 16850 íkÚkk 16755Lkku ½xkzku òuðkþu.

rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (5239) 5207Lkk xufkLku yLkw÷ûke 5168LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 5260Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu, ßÞktðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 5270Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. MkkLkwfq¤Mktòuøkku{kt 5270 Ãkkh Úkíkkt 5316- 5326Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt5168 íkqxíkkt 5119 íkÚkk 5089Lkku ½xkzku òuðkþu.

çkìtf rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (10440) 10514 Ãkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄeðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 10288 {n¥ðLkku xufku Au, ÷uý Ãkuxu 10261LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. ¾hkçk Mktòuøkku{kt 10261 íkqxíkkt 10148 íkÚkk10062Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 10514 Ãkkh Úkíkkt 10558 íkÚkk10654Lkk ykhtr¼f WAk¤k ykðþu. 10654 Ãkkh ÚkÞk çkkË 10740LkkuLk¬h MkwÄkhku òuðkþu.

çkòs ykìxku: (1601) 1586Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1580LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1617 Ãkkh Úkíkkt 1648 íkÚkk 1667Lkk ¼kðykðþu,

yuÃkku÷ku xkÞMko: (77/70) 79- 79/50Lkk WAk¤u 80/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 75/75, 73/75 íkÚkk 71/Lkk ¼kð ykðþu.

sux yìhðuÍ: (355) 352Lkk xufkLku yLkw÷ûke 362Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 362 Ãkkh Úkíkkt 374/50 íkÚkk 382Lkk ¼kð ykðþu.

yu{ykhyuV: (9583) 9620 íkÚkk 9730Lkk WAk¤u 9810LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 9488, 9413 íkÚkk 9300Lkku ½xkzkuòuðkþu.

ÃkeyuLkçke: (728) 715Lkk xufkLku yLkw÷ûke 711Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 735 Ãkkh Úkíkkt 748 íkÚkk 755Lkk ¼kð ykðþu.

fuLkuhk çkìtf: (366) 361Lkk ½xkzu 353Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt370 íkÚkk íku çkkË 376/50 yLku 386Lkk ¼kð ykðþu.

yÕ÷knçkkË çkìtf: (134) 131/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 127/50 LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 138 Ãkkh Úkíkkt 144/25 íkÚkk 148Lkk ¼kðykðþu. Lke[k{kt 127/50 íkqxíkkt 120 íkÚkk 116Lkk økkçkzkt Ãkzþu.

ykEMkeykEMkeykE çkìtf: (960) 949Lkk xufkLku yLkw÷ûke 940LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 987 íkÚkk 996Lkk ¼kð ykðþu.

fkuxf çkìtf: (535) 525Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 541 Ãkkh Úkíkkt551 íkÚkk 557Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 525 íkqxíkkt 515 íkÚkk 509Lkku½xkzku òuðkþu.

nuðÕMk: (538) 545 íkÚkk 553Lkk WAk¤u 563Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 528- 525 íkÚkk íku çkkË 517/50 yLku 501Lkku ½xkzku òuðkþu.

17306-17352 yLku 5260-5270 {n¥ðLkk xÙUz rzMkkEzh

rMkBVLke yuh fq÷MkoLkk LkVk{kt68 xfkLkku WAk¤ku

y{ËkðkË, íkk. 31sqLk õðkxohLkk ytíku rMkBVLke yuhfq÷MkoLkku[kuÏ¾ku LkVku 68 xfk ðÄeLku Y. 19.67 fhkuzÚkÞku Au. [kuÏ¾w ðu[ký Y. 57.4 fhkuzÚke 52xfk ðÄeLku Y. 87.06 fhkuz ÚkÞwt Au.

ftÃkLke çku YrÃkÞkLkk þuh ËeX 275 xfkrzrððLzLke ònuhkík fhe Au. yk{kt 125xfkLkk rMkÕðh ßÞwrçk÷e MÃkurþÞ÷ rzrðzLzLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au, økÞk ð»kuo ftÃkLkeyu 100 xfkrzrðLz ykÃÞwt níkwt.

økÞk yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeyu Y.50.34 fhkuzLkku [kuÏ¾ku LkVku TLku Y. 250fhkuzLkwt [kuÏ¾w ðu[ký fÞwO níkwt. ftÃkLkeLkk R.zeLk]Ãkuþ þknu sýkÔÞwt fu ¼khík{kt yur«÷{u{ktðu[k{ Äe{wt hÌkwt Ãkhtíkw sqLkÚke {ktøk{kt WAk¤kuòuðk {éÞku níkku.

Lkðe rËÕne: r÷ÂõðVkEz Lku[h÷ økuMkLke ykÞkík fhíkeftÃkLke ÃkuxÙkuLkux yu÷yuLkSLkku sqLk rºk{kMkLkk ytíku [kuÏ¾kuLkVku Ãkkt[ xfk ðÄeLku Y. 270.85 fhkuz ÚkÞku níkku. økíkð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt ftÃkLkeLkku Lkux ™Vku Y.256.71 fhkuz ÚkÞku nkuðkLkwt ftÃkLkeLkk {uLku®søk zehuõxhyLku MkeEyku yu fu çk÷ÞkLku sýkÔÞwt níkwt. ÃkuxÙkuLkuxLkk ËnusÂMÚkík yu÷yuLkS EBÃkkuxo yuLz heøkurMkrVfuþLk xŠ{Lk÷ Ãkh127.17 rxÙr÷ÞLk rçkúrxþ Úk{o÷ ÞwrLkx økuMkLkwt «kuMku®MkøkÚkÞwt níkwt. ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt ftÃkLkeyu 133rxÙrÞ÷Lk rçkúrxþ Úk{o÷ ÞwrLkx økuMkLkwt «kuMku®Mkøk nkÚkÄhkÞwtníkwt. yk økk¤k{kt ÃkuxÙkuLkux yu÷yuLkSLkk {kŠsLk{kt ðÄkhkuÚkíkkt ðkuÕÞw{{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. òu fu, yur«÷Lkk ytíkuÃkkt[-A VŠx÷kEÍh yuf{kuyu ò¤ðýe yÚkuo Ã÷kLx{ktfk{økehe çktÄ hk¾e nkuðkÚke ðkuÕÞw{ ½xâwt níkwt.

yur«÷Úke sqLkLkk rºk{kMk{kt ÃkuxÙkuLkux yu÷yuLkSLkwtxLkoykuðh 52 xfk ðÄeLku Y. 7,030.41 fhkuz ÚkÞwt níkwt.Mk{eûkf økk¤k{kt Ënus xŠ{Lk÷Lke MktÃkqýo ûk{íkkLkku ðÃkhkþ

ÚkÞku níkku. íku{s fuh¤ ÂMÚkík 50 ÷k¾ xLkLke ðkŠ»kfûk{íkk MkkÚkuLkk fku[e xŠ{Lk÷Lke fk{økehe 2012Lkk ytíkuÃkqýo ÚkE sðkLkwt çk÷ÞkLku sýkÔÞwt níkwt.GMDCLkk LkVk{kt 11.36 xfkLkku ðÄkhkuy{ËkðkË: Mxux ÃkeyuMkÞw Syu{zeMkeLkk [k÷w ð»koLkk«Úk{ rºk{krMkf økk¤kLkk Ãkrhýk{ku{kt ftÃkLkeLke ykðf Y.468.78 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 496.53 fhkuz ÚkR Au.fhðuhk ÃkAeLkku LkVku 11.36 xfk ðÄeLku Y. 170.51fhkuz ÚkÞku Au. r÷øLkkRx yLku ¾kýfk{{ktÚkeSyu{zeMkeLke xkux÷ ykðf Y.400.65 fhkuz ÚkR Au.çkkuõMkkRx{ktÚke Y. 19.41 fhkuzLke ykðf ÚkR Au. nk÷ftÃkLke ðuÕÞw yurzþLk Ãkh æÞkLk furLÿík fhe hne Au. ykLkk{kxu ftÃkLke ¾kLkøke ûkuºkLkk MknÞkuøk{kt «kusuõx nkÚk Ähehne Au. Syu{zeMkeyu ¢uzku r{Lkh÷ rhMkkuŠMkÍ MkkÚkuÍeyku÷kRxLkk WíÃkkËLk {kxu MktÞwõík MkknMk MÚkkÃÞwt Au. ykWÃkhktík ^÷kuhMÃkkh {kRLk {kxu LkðeLk ^÷kuheLk y™ økw-shkík ^÷kuhkufu{ Mkkíku MktÞwõík Mkkn fhkÞk Au.

ÃkuxÙkuLkux yu÷yuLkSLkku LkVku Ãkkt[ xfk ðÄeLku `̀ 270 fhkuz ÚkÞku

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

ykhçkeykRLke hux ½xkzkLke ykþk Xøkkhe Lkeðzðk Aíkkt þuhçkòh {sçkqíke MkkÚku çktÄ

MkuLMkuõMk 92,rLk^xe 29 ÃkkuRLx ðÄeLku çktÄy{ËkðkË, íkk. 31

¼khíkeÞ þuhçkòhkuyuykhçkeykRLke Ãkkur÷MkeLkuyðøkýeLkku ykøkufw[ òhe hk¾eníke. rhÍðo çkuLf ykuV RÂLzÞkyuMkeykhykh fu ÔÞks Ëh{kt fkuR s½xkzku Lk fhíkkt Lkehkþ ÚkÞu÷k¼khíkeÞ þuhçkòhLku rðËuþeçkòhkuyu hkníkLkk Mk{k[khku ykÃkíkkhkníkLkku Ë{ ÷eÄku. y{urhfe Vuzh÷rhÍðuo hkník ykÃkíkk çkòh{kt {sçk-wrík ÃkkAe Vhe níke. MkuLMkuõMk92.50 ÃkkuRLx ðÄeLku Y.17236.18 yLku rLk^xe 29.20ÃkkuRLx ðÄeLku 5229Lke MkÃkkxeyuçktÄ hÌkku níkku. Mkðkhu yktíkhhk»xÙeÞçkòhku{kt r{© MktfuíkkuLke ðå[uçkeyuMkR yLku yuLkyuMkRyuÃkkurÍrxð þYykík fhe níke. òufu yk{sçkwrík ÷ktçkku Mk{Þ xfe þfe Lkníke. rLk^xe 5200Lke WÃkhLkeMkÃkkxeyu ¾wÕÞku yLku MkuLMkuõMk{kt Ãký¾w÷íkk ðUík 50 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. òufu rhÍðo çkuLfLke

Ãkkur÷MkeLke ònuhkíkLku Ãkøk÷u çkòh{ktðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ðÄíkwt økÞwt níkwt.

yuMkyu÷ykh{kt yuf xfkLkk ½xkzkÚkeçkòhu Úkkuzku nkþfkhku yLkw¼ÔÞku.yuMkyu÷ykh 24 xfkÚke ½xeLku 23

xfk Úkíkkt r÷Âõðrzxe ½xþu. ÃkhtíkwíkuLkku xqtfkøkk¤u fkuR VkÞËku Lknª {¤u

yuðk yuLkkr÷MxkuLkku rð&÷u»kýkuykðíkk çkòh Vhe ÃkkAwt íkqxâwt níkwt.fso MkMíkk Lk ÚkðkÚke çkòhku rËðMkLkk

Lke[÷k Míkhu ÃknkU[e økÞk níkkt.çkÃkkuhu yuf ðkøÞk ÃkAe çkuLf,

{ux÷, furÃkx÷ økwzTMk, rhÞÕxe yLkuykuxku þuhku{kt Lke[÷k MíkhuÚke ÷uðk÷eLkef¤e níke. y{urhfk{kt ºkesw hkníkÃkufus {¤ðkLke ykþk Ãkh ykuR÷yLku økuMk þuhku{kt çku xfkLkku MkwÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. rhÞÕxe, ykRxe,nuÕÚkfuh, {ux÷ yLku ÃkeyuMkÞw þuhku{ktyzÄkÚke ËkuZ xfk MkwÄeLke íkuSLkkUÄkR Au. yksu Lkçk¤k Ãkrhýk{kuLkufkh{u xkRxLkLkku þuh [kh xfkíkqxðkLkk fkhýu fLÍTÞw{h zâwhuçkÕfRLzufTMk{kt fzkfku LkkUÄkÞku níkku.

rLk^xe{kt økúkMke{, ykuyuLkSMke,zeyu÷yuV, Mx÷koRx, yuMkeMke,rð«ku, yurþÞLk ÃkuRLxTMk, íkkíkk{kuxMko, MkuMkk økkuðk, rMkÃ÷k,rh÷kÞLMk RLz., MkLk Vk{ko,yu[yuVMke, {kÁrík MkwÍwfe,rnLËkÕfku{kt ËkuZÚke [kh xfkLkkuMkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. rLk^xe{ktçkeykuçke, nehku {kuxku fkuÃko, rsìËk÷Mxe÷, rh÷kÞLMk RL£k,

yuMkçkeykR, çkeÃkeMkeyu÷, {neLÿk,yuLkxeÃkeMke, ÃkeyuLkçke yLkuykRxeMkeLkk þuh{kt yzÄkÚke Ãkkuýkºký xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.yLÞ hux MkuÂLMkrxð þuhku Ãký AuÕ÷uÃkkurÍrxð çktÄ hÌkkt níkkt. {kºk Ãkkðhþuhku{kt LkSðku ½Mkkhku LkkUÄkÞku níkku.rLk^xeLkk 50{ktÚke 30 þuhku ðÄeLkuçktÄ hÌkkt níkkt. {kfuox çkúuzTÚk ÃkkurÍrxðhne níke. çkeuMkR-500 RLzuõMkLkk58 xfk þuhku MkwÄkhu çktÄ hÌkkt níkkt.yuLkyuMkR ¾kíku 741 þuh ðæÞkt yLku657 ½xâkt níkkt. çkeyuMkRzurhðurxÔÍ{kt Y. Y .51169.51fhkuzLkwt xLkoykuðh hÌkwt níkwt. yksu{kfuox fuÃk Y. 60.76 ÷k¾ fhkuzhÌkwt níkwt. MkuLMkuõMk{kt 17 þuh ðæÞktyLku 13 ½xâkt níkkt. çkeyuMkRfuþ{kt Y. 2037.53 fhkuzLkwtxLkoykuðh hÌkwt níkwt. yksu 1435ftÃkLke ðÄe yLku 1296 ½xe níke.ðirïf çkòhku{kt Ë.fkurhÞk, íkkRðkLkyLku òÃkkLk ËeðMkLke xku[u çktÄ hÌkktníkkt.

Mkuõxh÷ RLzuõMkçkeyuMkR ykuxku 9114.07 35.63çkuLfuõMk 11910.46 -32.96çkuLf rLk^xe 10384.10 -28.05furÃkx÷ økwzTMk 9600.20 20.52fLÍ.zâwhuçkÕMk 6296.85 -117.77yuVyu{MkeS 5045.50 9.50çkeyuMkR nuÕÚkfuh 7141.64 48.96çkeyuMkR ykrxe 5345.02 41.58çkeyuMkR {ux÷ 10477.61 70.67ykuR÷-økuMk 8158.18 144.56çkeyuMkR ÃkeyuMkÞw 7104.99 39.45çkeyuMkR xufLkku. 3162.42 10.81çkeyuMkR M{ku÷ 6447.89 8.10çkeyuMkR r{zfuÃk 6012.28 34.44MkeyuLkyuõMk r{zfuÃk 7168.50 28.45

rËÕne{kt [ktËe`̀ 1,000 ðÄeLku`̀ 54,000 ÚkEðirïf [ktËe 28zku÷hLku Ãkkh

y{ËkðkË, íkk.31ßðu÷Mko yLku MxkurfMxkuLke ykf»kof

¾heËeLku Ãkøk÷u MkkuLkk-[ktËe{kt fux÷kfrËðMkLke Mkkð[uíke çkkË ®M«øk suðkuWAk¤ku òuðk {éÞku níkku. Ëuþ{kt«ðíko{kLk íknuðkhku yLku ykøkk{e÷øLkMkhkLku yLkw÷ûkeLku ®f{íke Äkíkw{kt{køk ðÄíkkt [ktËe{kt Y. 900 yLkuMkkuLkk{kt Y. 100Lkku MktøkeLk MkwÄkhkuÚkÞku níkku. ðirïf çkòhku{kt Ãký çkÒku®f{íke Äkíkw{kt íkuS hnuíkkt ½hyktøkýuMkuÂLx{uLx MkwÄÞwO níkwt.

y{ËkðkË{kt [ktËe Y. 900WA¤eLku Y. 53,500 ÚkE níke.íku{s y{ËkðkË MkkuLkwt MxkLzzo Y.100 ðÄeLku Y. 30,400 yLku MkkuLkwtíkuòçke Y. 125Lkk MkwÄkhk MkkÚku Y.30,250 ÚkÞwt níkwt. LÞwÞkufo{ktfku{uõMk [ktËeLkku ðkÞËku 28 zku÷h«rík ykitMkLke {¬{ MkÃkkxeyu hÌkku

níkku. ßÞkhu MkkuLkkLkku ykuøkMx ðkÞËku1.5 zku÷h WÃkh 1,625.5 zku÷h«rík ykitMk hÌkku níkku.

Ëhr{ÞkLk Lkðe rËÕne{kt [ktËe{ktY. 1,000Lkku LkkUÄÃkkºk WAk¤kuhnuíkkt Y. 54,000Lke {sçkqíkMkÃkkxeyu hne níke. rËÕne MkkuLkwt99.9 y™u 99.5 Y. 220 ðÄeLkuyLkw¢{u Y. 30,520 yLku Y.30,320Lkk Míkhu níkwt. [ktËe{ktykiãkurøkf {køk ðÄíkkt yLku MkèkrfÞ÷uðk÷Lkk òuhu ¼kð{kt WÕ÷u¾LkeÞWAk¤ LkkUÄkÞku níkku. AuÕ÷k ºký-[kh{rnLkkÚke [ktËe{kt 52,000Úke54,000Lke rMkr{ík huLs òuðk {¤ehne Au. ykhçkeykEyu {kU½ðkheLkuæÞkLk{kt hk¾eLku ÔÞksËh ÂMÚkh hk¾íkktMkwhûkeík hkufký økýkíkk MkkuLkk{ktWAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. {wtçkE Íðuheçkòh{kt [ktËe nksh Y. 955 ðÄeLkuY. 54,370 ÚkE níke. íku{s {wtçkEMkkuLkwt 99.9 Y. 105 ðÄeLku Y.30,115 yLku MkkuLkwt 99.5 Y. 100ðÄeLku Y. 29,980 ÚkÞwt níkwt.VkuhuõMk{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLkku Ëu¾kðLkçk¤ku Ãkzíkkt ðÄw 7 ÃkiMkk ½xeLku55.65Lke MkÃkkxeyu hÌkku níkku.

[ktËe{kt ` 900 y™u MkkuLkk{kt` 100Lkku MktøkeLk WAk¤ku

ftÃkLke Ãkrhýk{ku

{wtçkE, íkk.31Ëuþ{kt [ku{kMkw Lkçk¤w Ãkzâwt nkuðkLku

Ãkøk÷u ykð~Þf [esðMíkwykuLkk¼kð{kt ðÄkhkLku hkufðk {kxu Vkuðozo{kfuox fr{þLk rðrðÄ yurøkú ðkÞËk{kt{kŠsLk ðÄkheLku ¼kð rLkÞtºkeík hk¾ðk«ÞkMk fhe hÌkwt Au. n¤Ëh ðkÞËkLkkfuþ {kŠsLk{kt ðÄkhku fÞko çkkËyuVyu{Mkeyu MkkuÞkçkeLk y™u çkxkfkðkÞËk WÃkh ÷økk{ ¾U[e Au.

yuLkMkezeEyuõMk îkhk MkkuÞkçkeLkLkkík{k{ ðkÞËk WÃkhLkwt MÃkuÂ~Þ÷ {kŠsLkyøkkWLkk Ãkkt[ xfkÚke ðÄkheLku 20 xfkfÞwO Au. LkuþLk÷ fku{kurzxe yuLzzuheðurxÔÍ yuõMk[uLs WÃkh MkkuÞkçkeLk

ðkÞËk{kt AuÕ÷k yuf MkÃíkkn{kt 10xfkLkku fzkfku LkkUÄkíkk 4,556 «ríkÂõðLx÷ ÚkÞku níkku. ðkÞËk WÃkh{kŠsLk ðÄíkkt #Ëkih{kt nksh{kt ¼kðÃkkt[ xfk økøkzeLku Y. 4,677 «ríkÂõðLx÷ ÚkÞku níkku. ßÞkhu çkxkfkWÃkhLkwt {kŠsLk çku økýw ðÄkheLku«ðíko{kLk 15 xfkÚke 30 xfk fhkÞwtAu. yuVyu{MkeLkk {íku ðkÞËk{kt ÍzÃkeWAk¤kLku hkufðk {kxu yk Ãkøk÷wt ¼hkÞwtAu. fku{kurzxe rLk»ýkíkkuLkk {íku fuþ{kŠsLk{kt ðÄkhkLke yMkh yÕÃkSðeMkkrçkík ÚkE þfu Au. Ëuþ{kt ykð~Þf[esðMíkwykuLkk þkuxo MkÃ÷kÞLku ÷eÄu¼kð{kt ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Au.

MkkuÞkçkeLk-çkxkfk ðkÞËk{kt{kŠsLk{kt ðÄkhku fhkÞku

Ëhkuzk{kt nwf®MknLkk½huÚke 1.50 ÷k¾hkufzk {éÞk

(yusLMkeÍ) WßsiLk, íkk. 31{æÞ«ËuþLkk WßsiLk{kt {tøk¤ðkhu

÷kufkÞwõík Ãkkur÷Mku yuf fkÞofkheyuÂLsrLkÞhLkk ½hu Ëhkuzk Ãkkzâk níkkt.yuÂLsrLkÞhLkk ½huÚke hkufz yLkur{÷fík ÚkELku fw÷ 10 fhkuz YrÃkÞkLke{k÷{¥kk só fhðk{kt ykðe níke.{kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au fu yk MktÃkríkíkuLke ykðf fhíkkt yLkuføkýe ðÄkhu Au.

÷kufkÞwõík Ãkkur÷Mku økwó {krníkeLkkykÄkhu WßsiLk zuð÷kuÃk{uLxykuÚkkurhxeLkk fkÞofkhe yuÂLsrLkÞhnwf{®Mkn ÃkkxeËkhLku íÞkt Ëhkuzk Ãkkzâkníkk. Ãkkur÷Mku só fhu÷e fw÷r{÷fík{kt 1.50 ÷k¾ YrÃkÞk hkufzk{¤e ykÔÞkt níkk. yk hkufz MkrníkyLÞ ËMíkkðuòuLku Ãký ÷kufkÞwõíkÃkkur÷Mku íkuLkk fçò{kt ÷eÄk níkk.

÷kufkÞwõík Ãkkur÷MkLkk zuÃÞwxeyuMkÃke MktøkkuheÞkyu sýkÔÞwt níkwt fuhkufz rMkðkÞ yuf nkuÂMÃkx÷, yuffkuÕz Mxkuhus. $Ëkuh{kt 50 yufhs{eLk, çku Vk{o nkWMk, rþÃkh¾uze{ktyuf ÃkuÚkku÷kuS ÷uçkkuhuxhe yLku½kríkÞk{kt yuf ËwfkLkLkk ËMíkkðuòu

só fhðk{kt ykÔÞkt Au. yk ËMíkkðuòu ÃkkxeËkh yÚkðk íkuLkk

ÃkrhðkhsLkkuLkk Lkk{u çkLkkððk{ktykÔÞkt Au. Ãkkur÷MkLkk fnuðk «{kýunwf{®MknLkku Ãkwºk zkuõxh Au yLku íkuLkkÃkwºk {kxu $Ëkuh{kt nkuÂMÃkx÷çkLkkððk{kt ykðe níke.

rMkrhÞkLkk y÷uÃÃkkuþnuh{kt nS ÃkýMkt½»ko [k÷w

(yusLMkeÍ) y÷uÃÃkku, íkk. 31

MkerhÞkLkk y÷uÃÃkku þnuh{ktMkhfkhe MkuLkk yLku çk¤ðk¾kuhku ðå[uAuÕ÷k ºký rËðMkÚke r¼»ký Mkt½»ko[k÷e hÌkku Au. su{kt {tøk¤ðkhuçk¤ðk¾kuhkuyu {níðLkk r{r÷xheMÚkkLkku yLku çku Ãkkur÷Mk MxuþLkLku rLkþkLkçkLkkÔÞkt níkk. yk nw{÷k{kt 40Ãkkur÷Mk ykurVMkhkuLkk {kuík ÚkÞkt níkk.

MkerhÞLk ykuçÍðuoxhe Vkuh ÌkwLkhkExTMku fÌkwt fu Mkhfkhu y÷uÃÃkku{kt [k÷ehnu÷k Mkt½»koLku MkkiÚke {kuxe ÷zkEøkýkÔÞk çkkË yk nw{÷kyku ÚkÞk Au.ykuçÍðuoxheLkk hk{e yçËu÷LkksýkÔÞk «{kýu çk¤ðk¾kuhkuyu yufr{r÷xhe fkuxo, yuh VkuMko

RLxur÷sLMkLkk nuz õðkxh yLkuMk¥kkÄkhe çkkÚk ÃkkxeoLkk fkÞo÷Þ Ãkhnw{÷ku fÞkuo níkku. ðnu÷e Mkðkhufhðk{kt ykðu÷k yk nw{÷kyku{ktçk¤ðk¾kuhkuyu hkufux Mkt[kr÷íkøkúuLkuzTMkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku.

çkkË{kt çkkçk y÷ LkkÞhçk yLkuMkkÕneLk{kt ykðu÷k Ãkkur÷Mk MxuþLk ÃkhyLkuf çk¤ðk¾kuhkuyu nw{÷ku fÞkuo níkku.yk ÷zkE Ëhr{ÞkLk 40 sux÷kÃkkur÷Mk sðkLkku {kÞko økÞk níkk.y÷uÃÃkkuLkk Ërûký{kt ykðu÷k MkkÕneLkÃkkur÷Mk MxuþLk{kt Ãkkur÷Mk [eVLkwt Ãký{kuík ÚkÞwt níkwt, ßÞkhu çk¤ðk¾kuhkuyu

íÞkt hnu÷k ºký ðknLkkuLkku ¾kí{kuçkku÷kðe ËeÄku níkku.

Ë{kMfMk{kt hnu÷k MkwhûkkyrÄfkheLkk sýkÔÞk «{kýuy÷uÃÃkkuLke çkksw{kt ykðu÷kMk÷knuÆeLkk ½ýk rðMíkkhku Ãkh fçòu{u¤ðe ÷eÄku Au, Ãkhtíkw íkuLku nS Ãkýçk¤ðk¾kuh íkhVÚke {sçkwík«ríkfkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au.ßÞkhu çkeS íkhV rçkúxLk{kt hnu÷kMkerhÞkLkk hksËwík ¾kr÷Ë y÷yÞkuçkeyu íku{Lke MkhfkhLke ®nMkfyLku Ë{Lkfkhe fkÞoðkneLku ÷ELkuhkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au.

rMkrhÞk{kt çku Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkhçk¤ðk¾kuhkuLkku nw{÷ku: 40Lkkt {kuík


CMYK

CMYK

LÞqÞkufo : ¼ÞkLkfn¬kLke Lkuxðfoy{urhfk yLkuÃkkrfMíkkLkLkk LkkswfçkLke økÞu÷k MktçktÄku {kxuðÄw òu¾{YÃk çkLÞwtnkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðuAu. y{urhfLkyrÄfkheykuLkwt {kLkðwtAu fu yk ºkkMkðkËe sqÚknS Ãký ykEyuMkykEMkkÚku MktçktÄ Ähkðu AuyLku íkuyku {kºk çkuMkeLkuðkíkku LkÚke fhíkk.ÃkkrfMíkkLke òMkqMkeMktMÚkk n¬kLkeykuÃkhuxeÔMkLkuÃkkrfMíkkLk{kt fkÞËuMkhLkkufkhkuçkkh [÷kððk{kt{ËËYÃk ÚkkÞ Au.

ÞwyuMk-Ãkkf{kxu n¬kLkesqÚk òu¾{

yuMkyu÷ykh 1 xfku½xkzeLku 23 xfk fÞkuoVwøkkðku {k[o MkwÄe 7xfk hnuðkLke Äkhýk

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 31rhÍðo çkuLf îkhk {tøk¤ðkhu [k÷w

LkkýktfeÞ ð»koLkkt Ãknu÷k ºký {rnLkk{kxu rÄhký LkeríkLke Mk{eûkk fhðk{ktykðe níke su{kt yÃkuûkkÚke rðÃkrhík{níðLkkt ÔÞks Ëhku{kt fkuE VuhVkhfÞko rðLkk íkuLku ÞÚkkðík hk¾ðk{ktykÔÞk níkk. òu fu ykhçkeykEyuyuMkyu÷ykh yux÷u fu MxuåÞwxher÷Âõðrzxe hurþÞku{kt 1 xfkLkku ½xkzkufÞkuo níkku. su 11 ykuøkMxÚke y{÷{kt

ykðþu. ykLku Ãkrhýk{u çkuLfku {kxu Y.62,217 fhkuzLke rÄhkýÃkkºk hf{Aqxe Úkþu. çkuLfku ÔÞkÃkkh WãkuøkkuLku ðÄw÷kuLk ykÃke þfþu. ykhçkeykELkkt ykÃkøk÷ktÚke rÄhký Ëh ðÄðk ÃkhLkwtËçkký ½xþu.

rhÍðo çkuLfLkkt økðLkoh Mkwççkkhkðîkhk ÔÞks ËhkuLku yMkh fhLkkhk huÃkkuhux íku{s rhðMko huÃkku hux yLku fuþrhÍðo hurþÞkuLku ÞÚkkðík hk¾ðk{ktykÔÞk níkk. òu fu yuMkyu÷ykh{ktÄkhýkÚke rðÃkrhík 1 xfkLkku ½xkzkufhkÞku níkku. Ãkrhýk{u çkuLfku ÃkkMkuLkkýktLke íkh÷íkk ðÄþu.

Mkwççkkhkðu fÌkwt níkwt fu Vqz MkçkrMkzeyLku ^Þwy÷ MkçkrMkze{kt ½xkzku fhðkMkhfkhu íkkfeËu Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh

Au. òu íkuLku {kxu WÃkuûkk Mkuððk{ktykðþu íkku hksfkur»kÞ ¾kÄ yLku [k÷w¾kíkkLke ¾kÄLku rLkÞtºký{kt hk¾ðkLkwt{w~fu÷ çkLkþu. Mkhðk¤u VwøkkðksLÞËçkkýku ðÄþu. rhÍðo çkuLf îkhk {k[oMkwÄe Vwøkkðku 7 xfk hnuðkLke yLkuSzeÃke økúkuÚk 7.3 xfkÚke ½xeLku 6.5xfk hnuðkLke þõÞíkk ÔÞõík fhkEníke.

rÄhký LkeríkLke rºk{krMkf Mk{eûkkfhíkk Mkwççkkhkðu fÌkwt níkwt fuyÚkoÔÞðMÚkk{kt ÔÞksLkkt Ëh{kt ½xkzkufhðkÚke Vwøkkðku ½xþu s yLku økúkuÚkðÄþu s íkuðwt sYhe LkÚke. yuur«÷Úke{u¢kuEfkuLkkur{f ÂMÚkrík fÚk¤e hne AuíÞkhu ykhçkeykEyu VwøkkðkLkuytfwþ{kt hk¾ðk æÞkLk furLÿík fÞwO Au.

Lkðe rËÕne : MkuLxÙ÷çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuõMk(Mkeçkezexe)yu ð»ko2012-13Lkkykfkhýe ð»ko {kxuykðfðuhk hexLko ¼hðk{kxuLke {ÞkoËk ÷tçkkðeLku31{e ykuøkMx fhe Au.yøkkW yk íkkhe¾31{e sw÷kE 2012MkwÄe níke. MkeçkezexeyusýkÔÞwt níkwt fu ËuþLkkW¥kheÞ ¼køkku{ktðesÃkwhðXku ¾kuhðkEsðkLku fkhýu yLkuf÷kufku E-hexLko ¼hðkÚkeðtr[ík hne økÞk níkkíku{s ÔÞÂõíkøkík yLkuyu[ÞwyuV {kxu E-VkE®÷øk VhrsÞkík ÚkEøkÞwt nkuðkÚke hexLko¼hðkLkwt çkkfe nkuÞ íkuðk÷kufkuLke MktÏÞk{ktsçkhsMík ðÄkhku ÚkEøkÞku Au. Ãkheýk{uykðfðuhk hexLko¼hðkLke íkkhe¾÷tçkkððk{kt ykðe Au.

hexLko ¼hðkLkeíkkhe¾ 31{eykìøkMx MkwÄe

÷tçkkðkE

{.«.{kt yyuÂLsrLkÞhLke10 ffhkuzLke rr{÷fík ssó

ççkkuuLLffkkuu {{kkxxuu 6622221177 ffhhkkuuzzLLkkee rrÄÄhhkkýýÃÃkkkkººkk hhff{{ AAqqxxee ffhhkkEErhÍðo çkuLfu huÃkkuhux Mkrník {n¥ðLkkt ÔÞks Ëhku ÞÚkkðíkT hkÏÞk

yLÞ hksÞkuLku íkøkzeMknkÞ y™u økwshkíkLku{kºk Y.300 fhkuzLkeMknkÞfuLÿyu fkUøkúuMkLkwt þkMkLkÄhkðíkkt hkßÞkuLku sðÄw MknkÞ ykÃkeÃkûkkÃkûke fhe

hksfkux, íkk.31

økwshkíkLku yLÞkÞ fhðkLkeÃkhtÃkhk fuLËLke fkUøkúuMkLkk ðzÃkýðk¤eMkhfkhu ò¤ðe hk¾e Au yLku yk hkßÞËw»fk¤{kt nkuðk Aíkkt {nkhk»xÙ y™uhksMÚkkLkLke Mkh¾k{ýeyu fuLÿyuykuAe MknkÞ ykÃkeLku hksrfÞÃkûkkÃkûke fhe nkuðkLkw t ¼ksÃkLkk{nk{tºke rðsÞ YÃkkýeyu sýkÔÞwtníkwt, økwshkíkLku fuLÿ Mkhfkh îkhky™uf çkkçkíku yLÞkÞ ÚkkÞ Au.

økuMkLke ðkík nkuÞ fu økuMk ÷kELkrðMíkhý {tsqheLke fuLÿ Mkíkík yLÞkÞfhu s Au Ãký Ëw»fk¤Lkk Mk{Þu fuLÿMkhfkhu yk{ fhðwt Lk òuEyu. fkuE Ãký

«kík{kt fkuE ÃkýMkhfkh nkuÞ íÞksYh {wsçk MknkÞVk¤ððe sYhe Au.fuLÿyu {nkhk»xÙLkuY.500 fhkuz,

hksMÚkkLkLku Y.425 fhkuz Mkk{u

økwshkíkLku {kºk Y.300 fhkuzLke sMknkÞ ykÃke Au. yk n¤n¤íkku yLÞkÞAu y™u hkßÞ Mkhfkh íkuLke Mkk{uykøkk{e rËðMkku{kt hswykíkku fhþu.Ëhuf hkßÞLku fuLÿyu Mk{kLk økýeykVíkLkk Mk{Þu LkkýktrfÞ MknkÞykÃkðe òuEyu.

Ëw»fk¤Lkk fÃkhkt Mk{Þu fuLÿLkkuøkwshkíkLku yLÞkÞ : YÃkkýe

y{ËkðkË : [ku{kMkw ¾U[kíkk sw÷kRLkk ytík MkwÄe Ãký ðkðýe ÷kÞf ðhMkkËðhMÞku LkÚke suÚke økwshkík Ãkh Ëw»fk¤Lkk ykuAkÞk ðíkkoR hÌkkt Au ykÃkrhÂMÚkríkLkku íkkøk {u¤ððk {kxu fuLÿeÞ f]r»k {tºke þhË Ãkðkh, fuLÿeÞðLk-ÃkÞkoðhý {tºke sÞhk{ h{uþ ykøkk{e 2 ykuøküLkk hkus økwshkíkLkeyuf rËðMkeÞ {w÷kfkíku ykðe hÌkkt Au. çktLku fuLÿeÞ {tºkeyku hkßÞ{kt«ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkríkLke òýfkhe {u¤ðeLku hkßÞ MkhfkhLkk yrÄfkheykuMkkÚku çkuXf Þkusþu. økwshkík{kt «ðíko{kLk [ku{kMkkLke rMkÍLk{kt ðhMkkËLke½x òuðk {¤e hne Au.

hkßÞ Mkhfkh îkhk ykuAk ðhMkkËLku fkhýu hkßÞ{kt W¼e Úkíke ík{k{«fkhLke {w~fu÷eyku Mkk{u íkkfeËLkk Ãkøk÷k ÷uðkR hÌkkt Au. ykøkk{e çkeSykuøküLkk hkus Mkktsu Ãkkt[ ðkøku çktLku fuLÿeÞ {tºkeyku y{ËkðkË ykðeÃknkU[þu. çktLku fuLÿeÞ {tºkeyku fkuLku-fkuLku {¤þu íkuLke Mk¥kkðkh ònuhkíkfhkR LkÚke Ãký çktLku fuLÿeÞ {tºkeyku økwshkík{kt ykuAk ðhMkkËLku fkhýuW¼e ÃkrhÂMÚkrík ytøku hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe Mkneík hkßÞMkhfkhLkk yrÄfkheykuLku {¤þu WÃkhktík çktLku fuLÿeÞ {tºkeyku økwshkík«Ëuþ fkUøkúuMkLkk rMkrLkÞh ykøkuðkLkku MkkÚku Ãký çkuXf fhe þfu Au íkuðwtòýðk {¤u Au.

Mkwççkkhkðu þþwt ffÌkwt ??rhÍðo çkuLfu {níðLkkt ÔÞks Ëh ÞÚkkðík hkÏÞkMkweykhykh 4.75 xfk ÞÚkkðík h¾kÞkuçkuLfku {kxu yuMkyu÷ykh 1 xfk ½xkzeLku 23 xfk fÞkuo{k[o MkwÄe Vwøkkðku 7 xfk hnuðkLke Äkhýk[k÷w ð»kuo SzeÃke ð]ÂæÄ Ëh 7.3 xfkÚke ½xkzeLku 6.5 xfk fhkÞkuhuÃkku hux yLku rhðMko huÃkku hux íkÚkk Mkeykhykh{kt fkuE VuhVkh LknªÞwhku ÍkuLk fxkufxe ¼khík {kxu ®[íkksLkf[k÷w ¾kíkkLke ¾kÄ yLku hksfkur»kÞ ¾kÄ ®[íkksLkfVqz yLku ^Þwy÷ MkçkrMkze íkkfeËu ½xkzðk MkhfkhLku Mkq[Lk

yuMkyu÷ykh þþwt AAu ??yuMkyu÷ykh yu çkuLfku {kxu Mkhfkhe ò{eLkøkehe{kt hkufkýÃkkºk rLkrùík÷½w¥k{ hkufký {kxuLke hf{ Au. su{kt 1 xfkLkku ½xkzku fhðk{kt ykÔÞkuAu. yk{ çkuLfku îkhk nk÷ çkkuLz{kt hkufðk{kt ykðu÷e Y. 62,217fhkuzLke hf{ fu suLkkt Ãkh 8.5 xfk ÔÞks {¤u Au íkuLku çkuLfku ÷kuLk íkhe-fu ykÃke þfþu yLku íkuLke Mkk{u çku yktfzk{kt ð¤íkh {u¤ðe þfþu.

çkeS yykuøküu ÃÃkðkh, ssÞhk{ øøkwshkíkLke {{w÷kfkíku

nwf{®MknLke ssófhkÞu÷e MMktÃkr¥k

1.50 ÷k¾Lke hkufz, 150 ðe½ks{eLkLkk ËMíkkðuòu, 6 Ã÷kux, 3{fkLk, 2 xÙuõxh, 2 fkh, 2 Vk{onkWMk, 1 fkuÕz Mxkuhus, 1nkuÂMÃkx÷, 1 ÃkuÚkku÷kuS ÷uçkkuxhe, 1 ËwfkLk

¼khík{kíkk yr¼ÞkLk{ktLkehkÄkh {rn÷kykuLkuhkusøkkh/ hkufzÚke MknkÞku™ktMkt[k÷fkuLku 12000Úke9426526948

2012228638

A Pvt Ltd CompanyManufacturing Plastic& Metal ProductsFactory at Silvassa(Vapi) requireMaintenanceManager/ Incharge/Engineer having goodexperience inElectrical, Electronics& Mechanical Field.Contact: Mr. Vinod-9320121124. or sendResume [email protected] 2012222768

fku{÷ ELxhLkuþLk÷ òuEyuyLkw¼ðe çkeLkyLkw¼ðeAkufhk fk{Úke hkus15,000/-Úke 20,000/-f{kðku 09971037972/09971039167/08750657419.

2012228425

òuEyu Au Lkðe ykuVeMk{ktrðrðÄ søÞkyku {kxu Male\Female f{kyku {kMkef27000/- MkwÄe, 505,ðku÷MxÙex 1 økwshkík fku÷us5kMku, LkðhtøkÃkwhk.

2012228431

2012222124

òuEyu Au rMkheÞ÷kuLke þwxªøk{kxu Þwðfku ÞwðíkeykuçkeLkyLkw¼ðe.9925390048.

2012228564

òuEyu Au rnLËe økwshkíkerVÕ{, MkeheÞ÷, Add\Modeling {kxu çkk¤fku/Þwðf/ Þwðíkeyku. y{ËkðkË:7878974353, {wtçkE:09322774353.

2012228556

òuEyu Au rVÕ{, Lkkxf,{kuzu÷ªøk {kxu rçkLkyLkw¼ðeAkufheyku/ Akufhkyku.9173713994

2012228516

òuEyu Au. (1) fkh zÙkEðh-6 ð»koLkk yLkw¼ðe (2)hMkkuEÞku- økwshkíke, MkkWÚkELzeÞLk, Ãktòçke hMkkuELkkòýfkh. Ëhhkus {kxu (3)½hfk{ {kxu çknuLk. Mkðkhu9Úke hkºku 9. YçkY {¤ku.Mkðkhu 10Úke 5: yþkuf¼kEÃkxu÷, 40, {nk«¼wSMkkuMkkÞxe, {Vík÷k÷ELzMxÙeÍ Mkk{u, ËkËknhe ðkðÃkkMku, yMkkhðk, y{ËkðkË.VkuLk: 09810577895,9825800692.

2012228695

òuEyu Au. fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh. økwshkíke xkEÃkªøk,Word, Excel, InternetLkkòýfkh. Vw÷ xkE{, 6ð»koLkk yLkw¼ðe. MktÃkfo:8690940110, çkkÞkuzuxkíkÚkk Vkuxku Email:[email protected] 2012228701

Mkuxu÷kEx ykuVeMk {kxu Only Lady heMkuÃþLkeMxfkWLMke÷h xu÷e fku÷hfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh.Contact: 8734852783.

2012228061

òuEyu Au. xu÷Mko çkwxef{ktçkuMkeLku fk{ fhe þfu íkuðk.økwYfw÷ rðMíkkh{kt9727970938

2012228240

½hu çkuXkt Data Entry fheþfu íkuðk Akufhk- AkufheykuòuEyu Au. DailyPayment (Satellite-7359442522)(Navrangpura- 8866100849) (Bapunagar-9375551882)

2012228768

òuEyu Au. zÙkEðh YçkY{¤ku. Trend impex pvtlimited 15, yÃkh ÷uð÷ELÿ«MÚk, zÙkEðeLk MkeLku{khkuz, y{ËkðkË. Mk{Þ 12Úke6. 2012228330

òuEyu Au MkuÕMk{uLk Mk{økúøkwshkík{kt MxuþLkheLkwt{kfuoxªøk ðu[ký fhe þfu íkuðkyLkw¼ðe Mkkhk ÃkøkkhÚke9375612322

2012228704

òuEyu Au rVÕzyufÍefÞwxeð, S S C ÃkkMk,xw- Ône÷h Ähkðíkkt, çkkÞkuzuxkMkkÚku YçkY {¤ku. çkwÄ- þw¢-þrLk. fu Ãke økúwÃk-1, nrhnhÃkkfo MkkuMkkÞxe, huELçkkufkuBÃ÷uûkLke ÃkkA¤, MxurzÞ{ytzhrçkús ÃkkMku.

2012228606

pòuEyu Au xkxk zkufku{ku {kxuxu÷efku{Lkku yLkw¼ðÄhkðLkkh MkuÕMk yuÂõÍõÞwxeðVõík Lead Ãkh fk{ fhðk{kxu 9227494444

2012228678

òuEyu Au 600 Akufhkyku/Akufheyku 6 {rnLkk yLkuWÃkh yLkw¼ð Mobile Co.Lkk Customer ServiceIn- Bound {kxu økwshkíke/rnLËe ¼k»kkLkk òýfkhÄkuhý 10 ÃkkMk + 18 ð»koô{h {krMkf Ãkøkkh Y. 7100yLku íkuÚke ðÄw. ELxhÔÞwxkE{: 10Úke 6 (Mkku{-þLke) Essar House, 1stFloor, Opp, GujaratCollege, Ellisbridge,fku÷- 09974594789/079-66086734.

2012228255

òuEyu Au xkxk zkufku{ku {kxuMkkY yLkw¼ð ÄhkðLkkh(Male) xe{ ÷ezh xu÷efku÷Mko {kxu Call-9033339874.

2012228680

5kxo xkE{ òuçk Ëhuf ô{hLkk{kxu Ëhuf þnuh{kt Ãkøkkh10,000Úke 15,000 ËhhkusøkuhuLxeÚke. 08860118443/09953135562.

2012228416

huþ{k Lkuxðfoo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku5000Úke 10,000/- hkusLkkf{kyku 08859670919/9998400186

2012228605

[tËLk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku5000Úke 10,000/- hkusLkkf{kyku 7874603909/9638015849.

2012228532

½hu çkuXk ISO ftÃkLkeLkw tfkuBÃÞwxh ðfo fhe þfu íkuðkAkufhk/ Akufheyku òuEyu Au.Daily Payment.Lkðkðkzs. 8511911999.

2012228507

òuEyu Au xÙkðu÷ yusLMke {kxuyLkw¼ðe MxkV, yuh rxrfxfkWLxh {kxu VkuLk-27431189, 40058989,30128989

2012228354

òuEyu Au (1) swLkeÞh MxkuMkoõ÷kfo B. Com., MSOffice, Tally ERP íku{syuLSLkeÞhªøk ykEx{÷kELkLkk òýfkh 1Úke 2ð»koLkk yLkw¼ðe (2)yuMkuBçk÷e Vexh/ nuÕÃkh (3)ðuÕzh f{ økuMk fxh ÃkkMkÃkkuxoVkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku økwÁðkhrMkðkh YçkY 10Úke 5{kt{¤ku:- xufLkku ELzMxÙeÍ Ã÷kuxLkt. 613, Lkefk xâwçk [khhMíkk ÃkkMku, VuÍ-4,SykEzeMke, ðxðk,y{ËkðkË- 382445 {ku.9376909391 [email protected] 2012228536

yts÷e Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/Akufheyku 5,000Úke10,000/- hkusLkk f{kyku.7874007408, 08057713747, 9574561811.

2012228510

òuEyu Au xufLkeþeÞLk I T IE÷ufxÙef÷/ Vexh.yuLSLkeÞhªøk VeÕzLkkuykuAk{kt ykuAku 2 ð»koLkkyLkw¼ðe. yhS, Vkuxk MkkÚkuYçkY {¤ku: 2, 3, 4 ykuøkMx(Mk{Þ 11Úke 4) MÃkuLfhELxhLkuþLk÷, 27, økkuÃkeyuMxux, MÃkkEMk ðÕzoLkeÃkkA¤, [ktøkkuËh,y{ËkðkË- 382213. VkuLk:9909963333,9909963334.

2012228693

òuEyu Au ÃkkW[ Ãkufªøk {þeLkheÃkuhªøk fhe þfu íkuðk MkðeoMkyuLSLkeÞh Ãkøkkh Yk.15,000/- MkwÄe.9724350776

2012228539

Earn 25000 to 30000Per Month By OfflineData Entry (BookTyping Work). GetUpto 130 Rupees ForTyping One Page.Apply Now!!!. Visit: 39,Sunpoint ShoppingCentre, NearSwaminarayanTemple, Beside NIFD,Opp. Manali Travels,Gurukulroad,Ahmedabad. Contact:07940301393. Time:10:00 am to 6:00 pm.

2012228557

Lkðk swLkk fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk÷u ðu[ heÃkuhªøk CTCInfotech- 9904035688.

2012228541

swLkk fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk ykÃkeLkðk fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk¾heËku MkkiÚke MkMíkk ¼kðu LkðwtP4 LED MkkÚku 11,000/-swLkk P4 LCD MkkÚku 7300/-Kriptech Corporation.9714141616

2012228669Work From Home And Earn 50000 to65000 Per Month ByDoing Simple TypingWork At Your Home.Work Provided WithLegal Agreement.100% Success AndPayment Guarantee.Call: 079-22685294.

2012228534

÷u¼køkwÚke MkkðÄkLk yuzðkLMk÷eÄk ðøkh 25,00,000MkwÄeLke MkçkMkezeðk¤e ÷kuLkçknuLkku {kxu ½h Ëeðzk ÷kuLknku{, {kuøkuos, «kusufx ÷kuLk{u¤ððk ¼hkuMkk Ãkkºk08000241718

2012228576

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,24 f÷kf{kt {tsqh. ËøkkçkksyusLxkuÚke MkkðÄkLk.09718684027/08742976349/08742976108.

2012219317

2011308968

Kamdhenu FinanceReg DL0786 ÷kuLk ÷ELkufr{þLk ykÃku ÃkMkoLk÷,«kuÃkxeo, ¾uíke, {kfoþex 40%Awx, ÔÞks 2% ðk»keofyusLx 30,000 Ãkøkkh.08899231673, 09045638537, 09811408324

2012228292

RBI/ NBFC ftÃkLke{kt¾k÷e 7 rËðMk{kt ÷kuLk..«kuÃkxeo, yußÞwfuþLk,«kusuõx, yuøkúefÕ[h, LkðkuÄtÄku. Loan Instalment750/- (Agents salary +commission)09646721594,09646444292.

2012227342

fuLkuzk 23 {rnLkkLkeðfoÃkh{ex òuçk MkkÚku Ãkøkkh1,30,000/- «kuMkuMk xkR{45 rËðMk. 8469557442

2012228105

økuhuLxuz 5 BandÚke 7.5Band Training yÃkkðe÷¾e ykÃkeþw. 5 BandÚke7.5 BandLkk ykðu íkkuTraining Fees íkÚkkIELTSLke Fees ÃkhíkykÃkeþwt Canada WorkPermit{kt Hotel FieldLkeJob Ready Au. NorwayJob Seeker Visa WithøkuhuLxuz Job Contact. SaiServices, G- 1,Shreeram Center,Opp. Punit Nagar, OPRoad, Vadodara (M)9898579533,9824499604, (Phone)0265- 3059697 [email protected] 2012228035

ykuMxÙ ur÷Þk, LÞwÍe÷uLz,fuLkuzk, USA íkÚkk ÞwhkuÃkfLxÙe 3 ð»ko ðfo Ãkh{exÃkøkkh ËkuZ ÷k¾Úke ðÄw07925735903,9825410576,9825410577

2012227578

[{Lk {Mkks 5k÷oh {u÷/rV{u÷Úke {Mkks fhe10,000/-Úke 15,000/-f{kðku 8758594450/08938921077.

2012228587

[{u÷e {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe20,000Úke 25,000 f{kyku8758202423,9825863496

2012228602

[ktËLke {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe15,000Úke 20,000f{kyku. 9913674236,9727173902

2012228594

{eLkk {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu. 8671848995/ 8511582312.

2012228407

«kf]íkef {Mkks fhkðku ÷uzeÍ/suLxMk M- 8735991252.

2012228573Complete BodyMassage & HealthRelated SolutionContact: 08758247971

2012228349Enjoy Relax Mind and Body to BodyMassage Hi profileFemale, and HomeService 9712840404.

2012228623

h~{e {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ rV{u÷ {kxu{Mkkso òuEyu hkusLkk5000Úke 15000/-08750809648/08750809886.

2012228609

heLkk {Mkks Male/Female Vw÷ çkkuze {MkksÚkef{kðku 9824349763.9737973604

2012228754

hkLke {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe15,000Úke 20,000 f{kðku7874623501/07500972074.

2012228574

hu¾k {Mkks Male/Female Vw÷ çkkuze {MkksÚkef{kðku 8347640819,9904637795

2012228745

Lkeíkk {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe25,000Úke 35,000 f{kðku8140397157,8140121140.

2012228661

MkkuLke {Mkks Ãkk÷oh {u÷/rV{u÷Úke {Mkks fhe20,000Úke 25,000/-f{kyku. 09756086416,07500193672.

2012228569

økwshkíke {Mkks Ãkk÷oh {u÷/rV{u÷Úke {Mkks fhe25,000Úke 30,000/-f{kðku. 09650143643,08130212962.

2012228585

VIP çkkuze {Mkks fheykÃkðk{kt ykðþu ÷uzeÍ/suLxTMk. 9638975909.

2012228642

{kLkrMkf, þkherhf,íkf÷eVkuLkku yuf {kºk WÃk[khykÞwðuorËf {kr÷Mk 9898299791 2012228466

2012219418

÷uzeÍ suLxMk çkkuze {Mkks{kxu MktÃkfo fhku ÷uzeÍ {kxunku{ MkŠðMk 9328010495

2012219303

Lku[hkuÚkuhk5e yuõÞw«uþh çkkuze{Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk9913783997.

2012228632

nLke yuõÞw«uþh çkkuze {MkksMkuLxh (AC) ÷uzeÍ/ suLxTMk:9913783995

2012228625

MVqŠík {kxu Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku. y™w¼ðe/rçkLky™w¼ðe. AkufheykuòuEyu. {¤ku:-8511074842.

2012228099

suLxMk xw suLxMk {Mkks ÷uzeÍ{kxu nku{ MkŠðMk ÷uzeÍ òuEyuAu. 9662840082.

2012228437

yÃMkhk yufÞw«uþh {MkksMkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk òuzu{Mkks fhkðku.8511856659.

2012228579

yuõÞw«uþh ÚkuhkÃke îkhkf{hLkk íku{s MkktÄkLkkËw¾kðk{kt hkník {u¤ðku9377277740.

2012228448

2012221038

[{ífkhe ßÞkurík»k 151%økuhtxeÚke VeMk ÃkAe Äkhu÷wr{÷Lk, ðþefhý9898749631

2012228491

ðYý sÞkurík»k {kurnLke,ftfkþ, MkøkkE, Yfkðx,{u÷e, rðËuþ. ÃkkðoíkeçkuLk-9033736527.

2012228747

2012213450

hkÄu ßÞkurík»k fk{ ÃkAe ÃkiMkk«u{eÃkt¾ezk ðþefhý,þºkwLkkþ 9974175058

2012228461

MkðorMkæÄe ßÞkurík»k ÷ð økwYMÃku~Þkr÷Mx 5, f÷kf{kt{nk{kuneLke, ðþefhý,{wX[kux, ÷ð «kuç÷{, Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð,MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk,øk]nõ÷uþ, ËkY Akuzkððku.y{ËkðkË. 9825021071.

2012228479

2011214757

MkíÞ{ MkktE ßÞkurík»k 151%økuhtxe Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwtr{÷Lk, íkwxu÷k MktçktÄ òuzðk,÷ð «kuç÷u{, þºkw rðsÞ,íkkífkr÷f fk{ fhLkkhøkwÁfw÷, y{ËkðkË9879124185

2012228471

2012052292

þk†eS (y{ËkðkË{kt)çknuLkku ¾kMk {¤ku All fk{LkkMÃku~Þk÷eMx 9727094640(LkkhýÃkwhk) 2012228476

MkktEËþoLk ßÞkurík»k 1rËðMk{kt fkuEÃký fk{ 100%økuhtxe ðþefhý ÷ð «kuç÷u{,ËkYçktÄ VMkkÞu÷k Lkkýkt {kxu{¤ku 9712869620

2012227653

2012212416

ßÞkurík»k økwÁ 24 f÷kf{kt÷ð, AwxkAuzk, ðþefhý,{wX[kux, økwó ÄLk y{ËkðkË9825556739

2012228451

2012213230

þkhËk ßÞkurík»kk[Þo SðLkLkkt{wtÍðíkk ík{k{ «§kuLkktrLkfk÷ yLku òuEyu íkuðwtÃkk{ðk {kxu 9662101211

2012222122

ykMÚkk ßÞkurík»k ykŠÚkfþkherhf, {kLkMkef,Ãkkheðkhef ÷ð, †e ÃkwÁ»k,ÃkMkoLk÷, Mk{MÞkykuLkku íkwhtíkytík 09638701576

2012228481

2012228871

ykuÃkLk ELxhÔÞwt ©e yr¾÷yktsýk fu¤ðýe {tz¤økktÄeLkøkh Mkt[kr÷ík ©e su.yu{. [kiÄhe Mkkðo. «kÚkr{frð¼køk {kxu Lke[u {wsçkLkkuMxkV òuEyu Au. (1) çke.yuMk. Mke. çke. yuz (2) çke.yu. çke. yuz (ytøkúuS) (3)çke. yu. çke. yuz (økwshkíke)WÃkhkuõík søÞkyku {kxu ÞkuøÞ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyuþiûkrýf yLku ÔÞðMkkrÞf÷kÞfkíkLkk ík{k{«{kýÃkºkkuLke «{krýík Lkf÷kuMkrník íkkhe¾ 03- 08-12Lkk hkus Mkðkhu 10.00f÷kfu Lke[uLkk MkhLkk{u Mð¾[uonksh hnuðwt. MÚk¤ «{w¾{tºke©e ©e yr¾÷ yktsýkfu¤ðýe {tz¤, yuMk. xe.ðfoþkuÃk Mkk{u, Mkuõxh- 7,økktÄeLkøkh. 2012228820

2012227908

òuEyu Au rþûkfku Lkk uLkøkúkLxuz Äkuhý 8Úke 12Lkeþk¤k {kxu B. Sc, B. EdíkÚkk M. Com, B. EdyhS MkkÚku LC íkÚkkøkwýÃkºkfkuLke Lkf÷ MkkÚkuYçkY Mkðkhu 9Úke 12LkkMk{Þu Lke[uLkk MkhLkk{u {¤ku.©e Mðkr{LkkhkÞý rðãkÄk{nkÚkesý sþkuËkLkøkh[kufze {nu{ËkðkË nkEðu.

2012228317

2011344183

2012131166

2012224352

[kh rËðMk{kt heÍÕx f{hÚkeyk¾k ÃkøkLkku Ëw¾kðku yku{õ÷eLkef 7405130547

2012228237

ykuVeMk ðu[ðkLke Au 850Mfuðh Vex MkhËkh Ãkxu÷MxuzeÞ{ Mkk{u LkðhtøkÃkwhk. xu-26400216/ Mo-9427419523

2012228390

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au.{uzef÷/ ¾kýe Ãkeýe÷kÞf,Mkkçkh{íke, hkýeÃk, {kuxuhk,rðsÞ [kh hMíkk, ð†kÃkwh,Mkuxu÷kEx, LkkhýÃkwhk,LkðhtøkÃkwhk, zÙkEðELk.9227220304, 9727778793. 2012228259

òuEyu Au {ýeLkøkh{kt V÷ux,xuLkk{uLx hkunkWMk 1/ 2/ 3çkuzLkk. 9722918183.

2012228419

V÷ux ðu[ðkLkku Au 3 B H K111 ðkh 5nu÷k {k¤uøkúeLkMkexe LkeýoÞLkøkhhkýeÃk. 9825072907.

2012228547

ðu[ký/ ¼kzu ykÃkðkLkku Au 2çkuz/ nku÷, rf[LkLkkuFurnished UnfurnishedFlat, Motera, LÞw MkeShkuz,Mahaveer. 9725835840 2012228306

hkunkWMk ðu[ðkLkwt Au, ELÿSíkMkkuMkkÞxe, çkkÃkwLkøkh.9924048159.

2012228347

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au 300FootLkk Lkðk hªøkhkuz Íktf(Lkhkuzk) ÃkkMku 3000 [ku. ðkhELzMxÙeÞ÷ NA Title ClearÃ÷kux. 09824031413

2012228588

ðu[ðkLke Au s{eLk 6650ðkh {kusu nkSÃkwh íkk.f÷ku÷, S. økktÄeLkøkh9879260003 2012228433

ðu[ðkLke Au s{eLk 7600ðkh {kusu ¼kuÞtý, S.økktÄeLkøkh 9879260003

2012228429

ðu[ðkLke Au ykþhu 36000ðkhLke LktËkMký ({nuMkkýknkEðu) {uELkhkuz x[ELzMxÙeÞ÷ NA søÞk.8460646799 2012228309

½hu fk{ fhe 6,000/-Úke30,000/- {krMkf f{kyku{u÷, rV{u÷, nkWMk ðkEV,MxwzLx yXðkzeÞu ÃkiMkk.08607986399

2012228297

ÃkkMkÃkkuxo, nkuÕzh çkutffkuf,ÚkkE÷uLz/ {÷urþÞk VheLkuþkuÃkªøk fheLku 50,000Úke80,000 «íÞuf xwh{kt f{kðku.ykðk sðkLke rxfex {Vík.09654057183, 09654052843 2012228530

çkúkLzuz SLMk nku÷Mku÷/ hexu÷ðuÃkkheyku {kxu Võík 365{kt9558106146.

2012228726

ðkuzkVkuLk/ MTS 3G xkðhVõík 5 rËðMk{kt ÷økkðku ¼kzw70,000 yuzðkLMk42,00,000/- 2 Lkkufheyuøkúe{uLx 08743990876,08750845826

2012228477

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6000Úke15000/- f{kyku (økuhLxeyuøkúe{uLxÚke) 8000{ktxÞwçk÷kEx [kuf çkLkkyku. -Vuhze÷ nkWMk- LkðhtøkÃkwhky{ËkðkË. 07926443192, 9824061197.

2012223881

yuhMku÷, ÞwLkeLkkuh ftÃkLke îkhk¾k÷e s{eLk/ Aík/ ¾uík{ktËhuf ftÃkLkeLkk xkðh ÷økkðku¼kzw 70,000 yuzðkLMk70,00,000/- 08373989589/ 08447399411.

2012228520

yuhMku÷/ ÞwLkeLkkuh 3G xkðh3 rËðMk{kt ÷økkðku70,00,000 yuzðkLMk70,000 ¼kzw. 09911495840/ 09911937932.

2012228511

MTS ÞwrLkLkkuhLkk xkðhAík, ¾uík{kt ÷økkðku ¼kzw80,000 yuzðkLMk80,00,000 1 Lkkufheyuøkúe{uLx 09810750941, 09810750567.

2012228458

Aík s{eLk Ã÷kux{kt 3G xkðh÷økkðzkðku 70,00,000yuzðkLMk 70,000 ¼kzw yuf{kýMkLke Lkkufhe 10,0005økkh yuøkúe{uLx MkkÚku.09810750669/09810749397.

2012228589

r{ºk sÞkurík»k 10 r{rLkx{kt[u÷uLsÚke rLkfk÷ Love/Family/ Problem-9662639639.

2012228485

rËÞk {Mkks Ãkk÷ohnkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lke{Mkks {kxu Þwðfku òuRyu AuhkusLkk nßòhku f{kyku08130357290,08130280175.

2012228398

rË5efk {Mkks nkE«kuVkE÷ Male/Female çkkuze {Mkks fhe10000- 15000 hkusLkkf{kðku (fkh Mkuðk)09718996450,09718649505

2012228740

rMkõÞwhexe ðøkh DMA/Agent çkLkku rVõMk Ãkøkkh20,000 + (fr{þLkyuzðkLMk) ÃkMkoLk÷,yußÞwfuþLk, «ku5xeo,yurøkúfÕ[h, «kusuõx ÷kuLk{¤þuwww.satyamfinance.com, 09779575577,09779576677.

2012228603

òuEyu Au. y{ËkðkËLkeLkk{ktrfík ftÃkLke {kxu 10Úke15 MkuÕMk fLMk÷xLx, (M/F) ¼ýíkh/ yLkw¼ðLkesYh LkÚke. VeõMk Mku÷uhe +çkkuLkMk + ELMkuLxeð. MktÃkfo:IIFL, 401, 4Úkku {k¤,ËuðLktËLk {ku÷, MkLÞkMkyk©{hkuz, y{ËkðkË.(M) 09904080305.

2012228337

fkheøkh/nuÕÃkh

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31{khwrík MkwÍwfe 18{e sw÷kEyu

®nMkk{kt frÚkík ¼qr{fk ¼sðLkkhyu-rþ^xLkk çkÄk s fk{ËkhkuLkenfk÷Ãkèe fhðk rð[khe hne Au.fkh WíÃkkËf ftÃkLke 51 ð»keoÞyu[ykh {uLkush yðrLkþfw{khLkk {kuík yLku 91f{o[kheykuLku Eò ÃknkU[kzðk {kxusðkçkËkh ®nMkf ½xLkkLkk Mkk[køkqLkuøkkhkuLku þkuÄe fkZðk «ÞkMkfhe hne Au, suLkk {kxu ftÃkLkeyuyk ½xLkkLkk fux÷kf MkkûkeykuLkeÃký {ËË ÷eÄe Au.

{kYríkyu ®nMkkLke íkÃkkMk {kxuh[kÞu÷e nrhÞkýk Ãkku÷eMkLkerðþu»k íkÃkkMk xe{Lkk ynuðk÷kuÃký {køÞk Au. {kYríkLkk [eVykuÃkhu®xøk ykurVMkh yuMk. ðkÞ.rMkrÆfeyu sýkÔÞwt níkwt fu ftÃkLke{uLkusMkoLke MknkÞÚke ®nMkkLkk ¾hkøkqLkuøkkhkuLku þkuÄe fkZðk {køku Au.{kLkuMkh ®nMkk{kt MktzkuðkÞu÷fk{ËkhkuLku VheÚke fk{ Ãkhhk¾ðkLkku fkuE «&™ s WÃkÂMÚkíkÚkíkku LkÚke.

ftÃkLke nw{÷k¾kuhkuLku MÃküMktËuþ ÃknkU[kzðk {køku Au fu

Ã÷kLx{kt WíÃkkËLk Vhe þY ÚkðkLkeMkkÚku Ëkur»kíkkuLku Vhe íkf yÃkkþuLknª. {kLkuMkh Ã÷kLx{kt Mkðkhu7.00 õ÷kfÚke çkÃkkuhu 3.00õ÷kf MkwÄe [k÷íke yu-rþ^xLkk

fk{Ëkhku çkwfkLke çkktÄeLku ®nMkk{ktòuzkÞk nkuðkÚke yk fk{ËkhkuLke[ku¬Mk MktÏÞk òýe þfkE LkÚke. ftÃkLkeLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fufkÞ{e fk{Ëkhku{ktÚke xÙuELke MkkÚku500 f{o[kheyku 3.00 õ÷kfLkerþ^x Ãkqhe fÞko çkkË ÞwrLkÞLk yLku{uLkus{uLxLke çkuXfLkk Ãkheýk{Lke

hkn òuíkkt VuõxheLke ytËh hkufkÞkníkk. ®nMkk ÚkE íÞkhu çke-þe^xLkkfk{Ëkhku Ã÷kLx{kt fkhLkwt WíÃkkËLk fhe hÌkkt níkk, íkuÚke®nMkk{kt íku{Lke Mktzkuðýe nkuðkLkwtsýkíkw LkÚke .

CMYK

CMYK


{kLkuMkh ®nMkk{kt MktzkuðkÞu÷ çkÄks fk{ËkhkuLke nfk÷ÃkèeLke ðfe

«Úk{ rþ^xLkk fk{ËkhkuLke MktzkuðýeLke {kYríkLku þtfk

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke «khtr¼f {u[{kt ¼khíkLkku LkuÄh÷uLzTMk suðe {sçkwíkxe{ Mkk{u yuf økku÷Lkk ytíkhÚke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk {u[{kt ÃkhksÞ Aíkkt¼khíkLkku Ëu¾kð Mkkhku hÌkku fnuðkÞ. fu{ fu, ¼khíkLkk ¾u÷kzeykuyu Võíkðå[uLke 15 r{rLkx{kt s ©uc Ëu¾kð fÞkou nkuðk Aíkk LkuÄh÷uLzTMk suðe{sçkwík xe{Lku ºký økku÷ MkwÄe rMkr{ík hk¾e níke. ¼khíku WÃkhkWÃkh çku økku÷VxfkÞko níkk íku økk¤k{kt s ¼khíkLkwt «Ëþo™ ©uc hÌkwt níkwt. LkuÄh÷uLzTMkMkk{uLke «Úk{ {u[{kt þYykík{kt ¼khík «¼wíð s{kððk MkV¤ hÌkwt Lk níkwt.¼khíku rðsÞ {u¤ððku nþu íkku þYykíkÚke s nrhV xe{ WÃkh yk¢{f ÚkðwtÃkzþu. yk WÃkhktík ¼khíkLke xe{ su heíku MktËeÃk®Mkn Ãkh Mk½¤ku ykÄkh hk¾uAu íku ðkík xe{ Mkkhe LkÚke. xe{{kt Ëhuf ¾u÷kzeykuLkku hku÷ Mkh¾ku nkuðkuòuEyu. MktËeÃk®Mkn ©uc Ã÷uÞh Au íku{kt fkuE çku{ík LkÚke. òufu yuf ¾u÷kze ÃkhðÄku Ãkzíkku ykÄkh hk¾ðku xe{Lku LkwfMkkLk fhu Au. ¼khíku yuf {u[{kt ÃkhksÞÚkðkÚke LkkMkeÃkkMk ÚkðkLke sYh LkÚke. nsw ¼khíku ÃkkMku ÃkkuíkkLke ©ucíkkçkíkkððkLke ½ýe íkf Au. òufu yu ðkíkLkwt æÞkLk hk¾ðwt Ãkzþu fu yu LkkLke ¼q÷÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk yr¼ÞkLk Ãký Ãkkýe Vuhðe þfu Au. íkuÚke ¾u÷kzeykuíkk÷{u÷ MkkÚku h{ík h{u íku sYhe Au.

CMYK

CMYK

AHMEDABAD WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012

Mkku{ðkhLkku rËðMk {khku Lknª nkuðkÚke{uz÷ Síkðk{kt MkV¤íkk {¤e Lknª. {uz÷Lknª Síke þõÞku nkuðk Aíkkt rLkð]r¥k ÷uðk{khku fkuR s RhkËku LkÚke.

- yr¼Lkð rçkLÿk, ¼khíkeÞ þqxh

14 17økkuÕz {uz÷ y{urhfkyu ykur÷ÂBÃkõMk

xurLkMk{kt Síku÷k Au.

yykkssLLkkkk {{nn¥¥ððLLkkkk {{wwffkkççkk÷÷kkyykk[[oohheeRðuLx Mk{ÞËerÃkfk fw{khe rð. yu{e ykur÷ðh çkÃkkuhu 2:57ççkkuuzzrr{{LLxxLLkk ((rrðð{{uuLLMMkk ®®MMkkøøkkÕÕMMkk))«e õðkxoh VkRLk÷ çkÃkkuhu 1:00MMkkkkÞÞff®®÷÷øøkk{uLMk RÂLzrðzTÞwy÷ VkRLk÷ Mkktsu 6:15zzkkEE®®ððøøkk (({{uuLLMMkk rrMMkkLL¢¢kkuuLLkkkkEEÍÍTTzz))VkRLk÷ Mkktsu 7:00

VVqqxxççkkkkuu÷÷ (({{uuLLMMkk))çkúkrÍ÷ rð. LÞqÍe÷uLz Mkktsu 6:30MÃkuLk rð. {kuh¬ku hkºku 9:00rçkúxLk rð. WÁøðu hkºku 11:45SSBBLLkkkkÂÂMMxxõõMMkk (({{uuLLMMkk EEÂÂLLzzrrððzzââwwyy÷÷))ykŠxÂMxf VkRLk÷ hkºku 8:30

nnkkuuffee (({{uuLLMMkk))ykuMxÙur÷Þk rð. MÃkuLk çkÃkkuhu 12:30¼khík rð. LÞqÍe÷uLz Mkktsu 5:45rçkúxLk rð. Ë.ykr£fk hkºku 8:00ÃkkrfMíkkLk rð. yksuoÂLxLkk hkºku 11:00

þþqq®®xxøøkk ((rrðð{{uuLLMMkk))100 {e. £e MxkR÷ hkºku 11:38200 {e. çkufMxÙkuf hkºku 12:27200 {e. çkxh^÷kÞ hkºku 12:12ÂÂMMðð®®{{øøkk (({{uuLLMMkk)){uLMk 200 {e. £e MxkR÷ hkºku 12:20{uLMk 200 {e. çkufMxÙkuf hkºku 11:30

ððuuEExxrr÷÷®®^̂xxøøkk{uLMk 77 rføkúk hkºku 11:00

yykkssuu ¾¾kkMMkk :: øøkkkkuuÕÕzzLLkk ííkkff

÷tzLk yykur÷ÂBÃkfMk nkR÷kRxTMk Mkðkhu 9:00 RyuMkÃkeyuLk÷tzLk yykur÷ÂBÃkfMk ÷kRð çkÃkkuhu 12:30 RyuMkÃkeyuLk÷tzLk yykur÷ÂBÃkfMk yÃkzux (÷kRð) hkºku 9:00 RyuMkÃkeyuLk

÷kRð yykuLk xxeðe

zuR÷e yyÃkzux: ËËuþ yyLku {{uz÷

[eLky{urhfk£kLMkË. fkurhÞkLkkuÚko fkurhÞk¼khík

100604030300

060701020000

030504020101

1234532

20 økkuÕzLkku yksu VUMk÷ku4 ÂMð®{øk3 hku®ðøk2 ðuExr÷®^xøk, MkkÞf®÷øk, Vu®LMkøk1 xuçk÷ xurLkMk, fuLkku$øk, SBLkkÂMxõMk, zkE®ðøk, þq®xøk

DAY 5

nkufe xxe{ LLkkMkeÃkkMk LLk ÚÚkkÞ

÷÷ttzzLLkk zzkkÞÞhhee

Ãkkt[{k rrËðMkLke nnkE÷kExTMk

29 yyuÚ÷uxTMkLkk ççkÚko zzu÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷Rhnu÷k 29 yuÚ÷uxTMku 31sw÷kRyu ð»koøkktX Wsðe níke.su Ã÷uÞMkuo ð»koøkktX Wsðe íku{ktxurLkMk Ã÷uÞh rðõxkurhÞkyÍkhuLfk, RrsóLkk çkkuõMkhhu{e yu÷ðze, y{urhfkLkkrçk[ðkur÷çkku÷ Ã÷uÞh surLkVhfuMkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

35 ÷÷k¾Lkku ÍÍqzku øøkw{÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk þY ÚkÞkLkuÃkkt[ rËðMk ÚkÞk Au íÞktMk÷k{íkeLke ðÄw f[kþ çknkhykðe Au. ÷tzLkLkk ðuBçk÷eMxurzÞ{{kt ykur÷ÂBÃkõMkLkeVqxçkku÷ {u[ h{kR hne Au.[kUfkðLkkhe ðkík yu Au fu ykMxurzÞ{Lke yktíkrhf ÔÞðMÚkkLku÷økíkk ËhðkòLke [kðe ¾kuðkRøkR Au. yk ÍqzkLke ík{k{ [kðeMk÷k{íkeLkk nuíkwMkh nkR xuf÷uÍhÚke çkLkkððk{kt ykðe níkeyLku íku Vhe çkLkkððkLkku ¾[o35 ÷k¾Lkku ÚkkÞ íku{ Au.

{uz÷ ss ííkqxe øøkÞkuykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷R hnu÷kËhuf yuÚ÷uxTLkwt Mð¡ nkÚk{kt{uz÷Lku [q{ðkLkwt nkuÞ Au. òufu,çkúkrÍ÷Lkku sqzku Ã÷uÞh Vur÷ÃkfuíkkËkRÚke ð»kkuoLke {nuLkík çkkË{¤u÷ku ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ síkqxe økÞku Au. Vur÷Ãku çkúkuLÍSíÞku níkku. çkúkuLÍ {uz÷ MkkÚkus Vur÷Ãk MLkkLk fhe hÌkku níkku.yk Ëhr{ÞkLk íkuLkkÚke {uz÷ Ãkzesíkkt íku íkqxe økÞku níkku. RLxh-LkuþLk÷ ykur÷ÂBÃkf fkWÂLMk÷uVur÷ÃkLke rðLktíke çkkË íkuLku LkðkuçkúkuLÍ {uz÷ ykÃÞku Au.

÷tzLk : rðïLkk xku[Lkk Mðe{h {kEf÷ ^÷uÃMku 200çkxh^÷kÞ{kt rMkÕðh SíkðkLke MkkÚku {tøk¤ðkhu íkuLkefkhrfËeo{kt18{ku {uz÷ SíkeLku EríknkMk håÞku níkku. 7 ð»koLkeô{hÚke Mðe®{øk fhíkku ^÷uÃMk {kºk .05 MkufLzÚke Ërûkýykr£fkLkk [uz ÷u õ÷kuMk çkkË çkeò ¢{u ykÔÞku níkku. yk MkkÚku^÷uÃMku íkuLke fkhrfËeo{kt fw÷ 14 Mkwðýo, çku hsík yLku çku fktMÞ[tÿf SíÞk níkk. ykur÷ÂBÃkõMkLkk EríknkMk{kt 18 {uzÕMk MkkÚku^÷uÃMku ¼qíkÃkqðo MkkurðÞuík ÞwrLkÞLk SBLkkMx ÷urhMMkk ÷uxerLkLkkLkeçkhkçkhe fhe Au. ÷uxerLkLkkyu Ãký 18 [tÿfku SíÞk níkk su{ktÚkeLkð økkuÕz níkk. ^÷uÃMk {kxu ykøk¤Lkk MkkÚke ¾u÷kze huÞkLk ÷ku~xuMkkÚku 4-200 £e MxkE÷ hu÷e{kt ÷uxerLkLkkLkku rð¢{ íkkuzðkLkeVhe íkf MkktÃkzþu. yuÚkuLMk yLku çkuEStøk yu{ çkÒku ykur÷ÂBÃkõMk{kt200 {exh r£ MxkE÷{kt økkuÕz {uz÷ Síkðk MkV¤ hÌkku níkku.yk{ yk ð¾íku nuxÙef Mksoðk ykíkwh Au.

[eLk yyíÞk[khøkwòhe yykur÷ÂBÃkf

[uÂBÃkÞLk ííkiÞkhfhu AAu...?

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkku «kht¼ ÚkR økÞku Au. ykur÷ÂBÃkõMkLkk «Úk{ Ãkkt[ rËðMk{kt {uz÷ xuçk÷ WÃkh [eLku MkkiÚkeðÄw økkuÕz {uz÷ Síkðk{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au. fèh nheVLku {k’ík ykÃkðk yLku h{íkLkk{nkfqt¼ Ëhr{ÞkLk MkkiÚke ðÄw økkuÕz {uz÷ SíkðkLke ÕnkÞ{kt [eLk øk{u íku ¼kuøk ykÃkðk íkiÞkh ÚkR òÞ Au.[eLk çkk¤f Ãkkt[ ð»koLkwt ÚkkÞ íÞkhÚke s íkuLku ykur÷ÂBÃkf [uÂBÃkÞLk çkLkkððk fuðk y{kLkw»ke yíÞkh økwòhuAu íkuLke íkMðeh rçkúrxþ {erzÞk{kt òhe fhðk{kt ykðe Au. rçkúrxþ {erzÞkLkk {íku [eLk{kt çkk¤f Ãkkt[ð»koLkwt ÚkkÞ yu MkkÚku s íkuLku økkuÕz {uz÷ {u¤ððk {hS rðÁØ íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. yk {kxu çkk¤fLkuþkrhrhf-{kLkrMkf ºkkMk Ãký økwòhðk{kt ykðu Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke 400 {exh RÂLzrðzâwy÷{ez÷u{kt økkuÕz {uz÷ SíkLkkhe [eLkLke Þu rþðuLk {kºk Mkkík ð»koLke níke íÞkhu íkuLkk{kt [uÂBÃkÞLk ÂMð{híkhefuLkk ÷ûký Ëu¾kíkkt íkuLku þkrhrhf-{kLkrMkf heíku Lke[kuðe Lkk¾íkkt xÙu®Lkøk fuBÃk{kt {kuf÷e Ëuðk{kt ykðeníke. rþðuLk{kt ykuÂõMkSLkLkwt «{ký ðÄkhðk íkuLku f÷kfkuLku f÷kfku ÂMð®{øk Ãkq÷Lkk Ãkkýe{kt hk¾ðk{ktykðíke níke. ¾qË rçkúrxþ yuÚ÷uxT ykur÷ÂBÃkõMk{kt nsw MkwÄe yufuÞ økkuÕz Síke þõÞk LkÚke. [eLkLkeMkV¤íkkÚke R»ÞkoLku fkhýu rçkúrxþ {erzÞk yk «fkhLkk ynuðk÷ hsq fÞko nkuÞ íku{ Ãký çkLke þfu Au.

¢{ ËuþLkwt Lkk{ økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ

1996yux÷kLxk ykur÷ÂBÃkõMk{kt r÷yuLzh ÃkuMku xurLkMk{kt

çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku.

yuõMkÃkxo xxkuõMk

Ãkhøkx®Mkn (¼khíkeÞ nkufe xe{Lkk

¼qíkÃkqðo MkwfkLke)

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke rð{uLMk ÂMð®{øk{kt ðÕzo hufkuzo çkLkkðeLku MkLkMkLkkxe {[kðLkkh [eLkLkeÂMð{h Þu rþðLkLku ÷ELku rððkË W¼ku ÚkÞku Au. y{urhfkLkk fku[u 16 ðŠ»kÞ rþðLkLkk hufkuzoLku

yrðïMkrLkÞ økýkðeLku þheh{kt SLkurxf VuhVkh fhðkLkkuykhkuÃk ÷økkÔÞku Au. òufu rþðLku yk ykhkuÃkkuLku Vøkkðe ËuíkkfÌkwt níkwt fu yk y{khe yÚkkøk {nuLkíkLkwt Ãkheýk{ Au.zku®ÃkøkLkk [eLk{kt fzf rLkÞ{ku Au íkuÚke ¾u÷kze zku®Ãkøk Ãknu÷k100 ð¾ík rð[kh fhu Au. [eLkLke ÂMð{h rþðLku 400{exh ELzerðzâwy÷ 4 r{rLkx 28.43 MkufLz{kt Ãkwhk fheLkðk ðÕzo hufkuzo MkkÚku økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. su{kt AuÕ÷k50 {exhLkwt ytíkh íkuýu 28.93 MkufLz{kt ÃkwÁ fÞwO níkwt. ykyrðïrLkÞ hufkuzoLku fkhýu y{urhfkLkk Ãkux{kt íku÷ huzkÞwt Au.fkhý fu yk Ãknu÷k y{urhfkLkk VkMxux ÂMð{h huÞkLk ÷ku[uxuAuÕ÷k 50 {exhLkwt ytíkh 29.1 MkufLz{kt ÃkwÁ fÞwO níkwt. yk{16 ð»koLke yuf rxLkush Akufhe 27 ð»koLkk rðïLkk VkMxuxÂMð{h fhíkk ðÄkhu ©uc «ËþoLk fuðe heíku fhe þfu. [eLkeÂMð{hLkwt yk «ËþoLk òuíkk yur{rhfkLkk fku[ òuLk r÷ÞkuLkkzuo

yk hufkuzoLku yrðïMkrLkÞ yLku MktËun ¼Þkou økýkÔÞku níkku. y{urhfkLkk fku[u ykhkuÃk ÷økkÔÞkuAu fu [eLke ¾u÷kzeyku ÃkkuíkkLkwt «ËþoLk MkwÄkhðk {kxu zku®Ãkøk fhu Au yLku þheh{kt SLkurxfVuhVkh fhu Au. yk rMkðkÞ yuf 16 ðŠ»kÞ xeLkush ykðku hufkuzo çkLkkðe þfu Lkne.

[kRrLkÍ ÂMð{h rþðLkLkk rðsÞÚke rððkË MkòoÞku

y{urhfLk ÂMð{hnsw MkwÄe yufuÞ

økkuÕz Síke þõÞkuLkÚke

ykur÷ÂBÃkõMk{kt RõðMxrhÞLk{wfkçk÷kLke {ò {kýíkkt r«LMkrðr÷Þ{ yLku fux r{z÷xLk.

2008

2012

ðæÞwt ððsLk,Lkku xxuLþLkykuMxÙur÷ÞkLke 26 ð»keoÞ ÂMð{hr÷Íu÷ òuLMk íkuLkkt ðÄu÷ktðsLkLku fkhýu ykuMxÙur÷ÞLk{erzÞk{kt xefkLkwt fuLÿ çkLke Au.‘{u÷çkkuLko nuhkÕz MkLk’ y¾çkkhu2008Lke çkuR®søk ykur÷ÂBÃkõMkyLku 2012Lke ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷R hnu÷er÷Íu÷Lkk Vkuxk ykÃÞk Au, MkkÚkuW{uÞwO Au fu yk ÂMð{hLkkt{uËMðe þheh{kt ÂMð{Mkqxþku¼íkku LkÚke. r÷Íu÷ ÃkkuíkkLkeyk xefkÚke ¾qçk Lkkhks ÚkR Au.100 {exh çkúufMxÙkufLkeVkRLk÷{kt ÃknkU[e r÷Íu÷uÃkkuíkkLkk xefkfkhkuLke çkku÷íkeçktÄ fhe Au.

¼khík {{kxu yyksu{n¥ðLkku rrËðMkþkhkÃkkuðk MMkkiÚke ÄÄrLkf

{rn÷k yykur÷ÂBÃkÞLk÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt sux÷e Ãký {rn÷k yuÚ÷uxTMk ¼køk ÷R hne Au íku{ktxurLkMkMxkh {krhÞk þkhkÃkkuðk MkkiÚke ÄrLkf Au. ‘VkuçMko’ Mkk{krÞf îkhk ònuhfhðk{kt ykðu÷e ÞkËe yLkwMkkh {krhÞk þkhkÃkkuðkLke ðkŠ»kf ykðf 27.1r{r÷ÞLk zku÷h Au. 25 ð»keoÞ þkhkÃkkuðkyu sw÷kR 2011Úke sw÷kR 2012Ëhr{ÞkLk yk hf{Lke f{kýe fhe níke. þkhkÃkkuðkLku yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLkMkkiÚke ðÄw ykðf ykuVT fkuxo yuLzkuMko{uLxÚke ÚkR Au. þkhkÃkkuðk çkkË yk ÞkËe{ktçkeò ¢{u [eLkLke ÷e Lkk Au. òufu, ÷e LkkLke ykðf þkhkÃkkuðk fhíkkt 47 xfkykuAe Au. ÷e Lkk 18.4 r{r÷ÞLk zku÷hLke ykðf Ähkðu Au. sw÷kR 2011Úkesw÷kR 2012 Ëhr{ÞkLk ÷e LkkLke ykðf{kt 10.1 r{r÷ÞLk zku÷hLkku ðÄkhkuÚkÞku Au. MkkiÚke ðÄw ykðf Ähkðíke {rn÷k MÃkkuxoTMkÃkMkoLMkLkk xkuÃk-VkRð{ktÚke[kh xuurLkMk Ã÷uÞh Au. Ãkkt[{k ¢{u {kuxh hu®Mkøk zÙkRðh zurLkfk ÃkurxÙf Au. ÃkurxÙfLkeykðf 13 r{r÷ÞLk zku÷h Au. ÷÷ttzzLLkk yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkk:: MMkkkkiiÚÚkkee ÄÄrrLLkkff {{rrnn÷÷kk ÃÃ÷÷uuÞÞMMkkoo

Ã÷uÞh h{ík ykðf þkhkÃkkuðk xurLkMk 27.1÷e Lkk xurLkMk 18.4MkuhuLkk xurLkMk 16.3ðkuÍrLkÞkfe xurLkMk 13.7zurLkfk ÃkurxÙf hu®Mkøk 13

(r{r÷ÞLk zku÷h)

÷tzLk : ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{ktçkwÄðkhLkku rËðMk ¼khík {kxu {níðLkkuçkLke hnuþu.

ykðíkefk÷u ¼khíkeÞ nkufe xe{LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{þu. ¼khíkLkku«khtr¼f {u[{t LkuÄh÷uLzTMk Mkk{u 3-2Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk{,ykðíkefk÷Lke {u[{kt ÃkhksÞ ÚkðkÃkh ¼khík {kxu Mkur{VkRLk÷{kt«ðuþðkLkku {køko {w~fu÷ ÚkR sþu.çkeS íkhV rð{uLMk yk[oheLkeRÂLzrðzâwy÷ RðuLx{kt ËerÃkfkfw{khe yur÷{uLkuþLk hkWLz{kt h{þu.ríkhtËkS{kt ¼khíkLkku yíÞkhMkwÄeLkku¼khíkLkku Ëu¾kð MkkÄkhý hÌkku Au yLku{uz÷ Síkðk ËerÃkfk WÃkh Mk½¤eykþk Au. yk WÃkhktík MkkÞLkk Lknuðk÷yLku Ãke.f~ÞÃk ykðíkefk÷Úkeçkuzr{LxLkLkk LkkufykWx hkWLz{kth{þu. ykðíkefk÷Lkk {wfkçk÷k{ktrðsÞ Úkðk Ãkh MkkÞLkk, f~ÞÃk õðkx-oh VkR™÷{kt «ðuþ fhþu.

rçkúxLku ykŠxÂMxf SBLkkÂMxfLke xe{ RðuLx{kt çkúkuLÍ{uz÷ SíÞku Au. su SBLkkÂMxõMk{kt rçkúxLkLkku 100 ð»kuoMkki«Úk{ ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ Au.

ÂõðLk yur÷ÍkçkuÚk rîríkÞLke «Ãkkiºke Íkhk rVr÷ÃMkuRõðuMxurhÞLk RðuLx{kt rMkÕðh {uz÷ SíÞku Au.

£kLMkLkk ÂMð{h ÞurLkf yuøLk÷u 200 {exh £e MxkR÷{ktøkkuÕz {uz÷ Síke ÷eÄku Au. ÞurLkfLkku Mkíkík çku rËðMk{ktyk çkeòu økkuÕz Au. yøkkW ÞurLkfu 400 {exh £eMxkR÷{kt økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku.

xurLkMk{kt [kuÚkku økkuÕz {uz÷ Síkðk {uËkLku Ãkzu÷e rðLkMkrðr÷ÞBMku yu÷ufÍkLÿk ðkuÍrLkÞkf Mkk{u ºkeò hkWLz{kt6-1, 6-3Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yLÞ {wfkçk÷k{kthkush Vuzhhu çkuLkuxw Mkk{u 6-2, 6-2Úke ßÞkhu rð{uLMk®MkøkÕMk{kt {krhÞk þkhkÃkkuðkyu þnh Ãkeh Mkk{u 6-2,6-0Úke rðsÞ {u¤ðe ykøkufq[ fhe níke.

{uLMk nkufeLke ÷eøk {u[{kt Þs{kLk rçkúxLku yksuoÂLxLkkMkk{u 4-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku ßÞkhu ÃkkrfMíkkLkLkeMÃkuLk Mkk{uLke {u[ 1-1Úke zÙku hne níke.

rð{uLMk çkkMfuxçkku÷{kt y{urhfkyu xâwrLkrþÞk Mkk{u 90-38Úke ßÞkhu {uLMk çkkMfuxçkku÷{kt [eLkLkku hrþÞk Mkk{u73-54Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

LkkuÚko fkurhÞkLkk rf{-WLk økfu 62 rføkúk ðsLksqÚk{kt fw÷327 rføkúk ðsLk ô[fe Lkðku hufkuzo çkLkkÔÞku Au.

{uLMk Vqxçkku÷{kt rçkúxLku ÞwyuR Mkk{u 3-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. rçkúxLk {kxu rhÞkLk røkøMk, zurLkÞ÷ Mxrhs yLkuMfkux ®Mkf÷uhu økku÷ fÞko níkk. yk MkkÚku s 38 ð»ko243Lke Wt{h Ähkðíkku røkøMk MkkiÚke ðÄw ðÞuykur÷ÂBÃkõMkLke Vqxçkku÷ RðuLx{kt ¼køk ÷uLkkhku Ã÷uÞhçkLÞku Au.

{kEf÷ ^̂÷uÃMku rrMkÕðhSíkeLku ÃÃký EEríknkMk hhåÞku

¼khu ¾xhkøk çkkË çkLku÷e {nuþ ¼qÃkrík yLku hkunLk çkkuÃkÒkkLke òuze ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMkLkk çkeò hkWLz{ktÚke s çknkh VUfkR økR Au. {uLMk zçkÕMkLkk çkeòhkWLz{kt ¼qÃkrík-çkkuÃkÒkkLkku çkuLkuxw-økkMfuxLke £uL[ òuze Mkk{u 6-3, 6-4Úke ÃkhksÞÚkÞku níkku. ¼qÃkrík-çkkuÃkÒkkyu yíÞtík MkkÄkhý h{ík Ëk¾ðíkkt «Úk{ Mkux 39 yLkuçkeòu Mkux 38 r{rLkx{kt økw{kÔÞku níkku.

f~ÞÃk rr«-õõðkxoh VVkELk÷{ktçkuzr{LxLk {uLMk ®MkøkÕMk{kt ¼khíkLkk Ãke.f~ÞÃku

{uz÷Lke ykþk Sðtík hk¾íkk r«-õðkxoh VkELk÷{ktMÚkkLk çkLkkÔÞwt Au. f~ÞÃku økúwÃk ze {kt rðÞuíkLkk{LkkLkwyuLk Mkk{u 21-9, 21-14Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.yk Sík MkkÚku f~ÞÃku økúwÃk ze{kt xku[Lkk MÚkkLku hner«-õðkxoh VkELk÷{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. f~ÞÃku35 r{rLkx{kt {wfkçk÷ku ÃkkuíkkLkk Lkk{u fÞkou níkku.

81 MMkufLz{kt øøkrh{k nnkhe¼khíkLke swzku ¾u÷kze økrh{k [kiÄheyu

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt MkkiÚke ykuAkMk{Þ{kt ykWx ÚkðkLkku hufkuzo çkLkkÔÞku

níkku. swzku{kt rð{uLMk 63 rføkúkðÞswÚk{kt ¼køk ÷uðk Wíkhu÷ økrh{k[kiÄhe Võík 81 MkufLz{kt s ykWx

ÚkE økE níke. økrh{kLku «Úk{ hkWLz{ktòÃkkLkLke ÞkuþeLk ÞwLkku Mkk{u 100-

000Úke nkhe økE níke.

hku®ðøk{kt ÃÃkzfkhLkku yytíkhku®ðøk (LkkifkÞLk)Lkk ®MkøkÕMk MfÕMk

yLku {uLMk ÷kExðuEx zçkÕMk MfÕMk{kt¼khíkLkk ¾u÷kzeyku þkLkËkh «ËþoLk

ò¤ðe Lk þfíkk ÃkzfkhLkku ytíkykÔÞku Au. ®MkøkÕMk MfÕMk õðkxoh

VkELk÷{kt Mðýo®Mkn [kuÚkk ¢{u hnuíkkykþkLkku ytík ykÔÞku níkku. çkeS íkhV{uLMk ÷kExðuEx zçkÕMk MfÕMk{k MktrËÃk

fw{kh yLku {Lkrsík®Mkn AuÕ÷k ¢{uhnuíkk çknkh VUfkE økÞk níkk.

{uLMk rríkhtËkS{kt MMk{uxkÞk{uLMk yk[oheLke RÂLzrðzâwy÷ RðuLxLke «e

õðkxoh VkRLk÷{kt hknw÷ çkuLkhSLkku Ãkku÷uLzLkkhVu÷ zkuçkúkuð÷Mfe Mkk{u 136-133Úke ÃkhksÞ ÚkÞku

níkku. hknw÷ çkuLkhSLkk yk ÃkhksÞ MkkÚku s¼khíkeÞ Ãkwhw»k ríkhtËks xe{Lku ½h¼uøkk ÚkðkLkku

ðkhku ykÔÞku Au. yøkkW ÔÞÂõíkøkík yk[oheEðuLx{kt ¼khíkLkku ¾hkçk Ëu¾kð ÞÚkkðíkT hnuíkksÞtík íkk÷wfËkh yLku MðwhkuLkkLkk ÃkzfkhLkku ytík

ykÔÞku níkku. íkk÷wfËkhLkku «Úk{ hkWLz{kty{urhfkLkk ðwfe Mkk{u 6-0Úke ßÞkhu rð{uLMk

®MkøkÕMk{kt MðwhkuLkku y{urhfkLke surLkVh rLkfku÷MkMkk{u 6-5Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

¼qÃkrík-ççkkuÃkLLkk yykWx03

økkuÕz {uz÷ rðLkMk rðr÷ÞBMk ykur÷ÂBÃkõMk{kt Síke [qfe Au.

ßßððkk÷÷kk rr{{õõMMkkzzççkkÕÕMMkk{{kktt nnkkhhee,,zzççkkÕÕMMkk{{kktt SSííkkee

çkuzr{LxLkLkk r{õMkzçkÕMk{kt ßðk÷k økèk

yLku ðe.rËswLke òuzeLkkuMkíkík ºkeS {u[{kt ÃkhksÞ

Úkíkk ÃkzfkhLkku ytíkykÔÞku Au. økúwÃk MkeLkeytrík{ {u[{kt ßðk÷k-

rËswLke òuzeLkk fkurhÞkLkkÞkz ÷e-nk suLke òuze

Mkk{u 15-21, 15-21ÚkeÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

ßðk÷k-rËswLke òuzeyu¾hkçk «ËþoLk ÞÚkkðíkhk¾íkk yufÃký {u[{ktrðsÞ {u¤ÔÞk ðøkh

ykWx ÚkE økE níke.çkeSíkhV rð{uLMk zçkÕMk{kt

ßðk÷k-yrïLke ÃkkuLkÃÃkkyu«Úk{ {u[{kt rðsÞ

{u¤ÔÞku níkku. ßÔ÷k-ÃkkuLkÃÃkkLke òuzeyu [eLke

íkkEÃkuLkLke r[yuLk Þwr[Lk-[Uøk ðkøk ®MkøkLke

òuze Mkk{u 25-23, 16-21, 21-18Úke rðsÞ

{u¤ÔÞku níkku.

ËuðuLÿkuLkku 1184 MMkufLz{kt rrðsÞçkku®õMkøkLke {uLMk ÷kRx^÷kÞ ðuRx (49 rføkúk

ðsLksqÚk){kt ËuðuLÿku®Mknu nkuLzwhkMkLkk nheV çkuÞkuLko{kur÷Lkk Mkk{u yuðe yk¢{f h{ík Ëk¾ðe fu íkuýu {kºk

184 MkufLz{kt ÃkkuíkkLkku ÃkhksÞ ÂMðfkhe ÷eÄku níkku. ykrðsÞ MkkÚku s ËuðuLÿku «e õðkxoh{kt ÃknkU[Lkkhku ºkeòu

¼khíkeÞ çkkuõMkh çkLke økÞku Au.

‘hrð’ yykÚkBÞkuhrðfw{kh 69 rføkúk ðÞswÚk{kt

õðkur÷VkÞ Úkðk{kt rLk»V¤ hnuíkkðuExr÷®^xøk{kt ¼khíkeÞ

ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞku Au.õðkur÷Vk#øk{kt hrðfw{kh 303ÃkkuELx MkkÚku Aêk ¢{ktfu níkku.

VuÕÃMk ffhíkkt [[eLkLke 116 ð»keoÞ ÂÂMð{h ÍÍzÃke!


CMYK

CMYK

Ãknu÷k A {rnLkk{kt økúkuÚk hux 6xfkÚke Lke[ku hnuþu : çkMkw

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31Ëuþ{kt {kuzuÚke þY ÚkÞu÷k yLku ÃkAe Lkçk¤k hnu÷k

[ku{kMkkLku fkhýu ^Þwy÷ ûkuºku fhðk{kt ykðLkkhk MkwÄkhkrð÷tçk{kt {wfkþu yÚkðk íkku yxðkE sþu íkuðe ¼eríkykÞkusLk Ãkt[Lkkt WÃkkæÞûk {kuLxuf ®Mkn yn÷wðkr÷ÞkyuÔÞõík fhe níke. yLkuf hkßÞku{kt ðhMkkË ykuAku ÃkzðkÚkehkníkËhu ÷kufkuLku ykÃkðk{kt ykðíke ÃkuxÙku ÃkuËkþku suðe fuzeÍ÷, hktÄýøkuMk yLku fuhkuMkeLkLkkt ¼kð{kt ðÄkhkufhðkLkwt Mkhfkh {kxu {w~fu÷ çkLkþu. ËuþLke ðÄíke síkehksfkur»kÞ ¾kÄLku fkçkw{kt ÷uðk {kxu yk MkwÄkhk ¾qçk s{níðLkkt yLku sYhe Au Ãký íkuLkku y{÷ þõÞ çkLku íkuðeMkt¼kðLkk ½xe hne nkuðkLkku yn÷wðkr÷Þkyu MktfuíkykÃÞku níkku. çkeS íkhV rðËkÞ ÷E hnu÷k ðzk«ÄkLkLkkt{wÏÞ ykŠÚkf Mk÷knfkh fkirþf çkMkwyu fÌkwt níkwt fu

MkÃxuBçkh{kt Vwøkkðku 7 xfkÚke Lke[u hnuþu yLku [k÷wLkkýktfeÞ ð»koLkkt Ãknu÷k A {rnLkk{kt økúkuÚk hux 6 xfkÚkeykuAku hnuþu. yn÷wðkr÷Þkyu fÌkwt níkwt fu Ëuþ{kt yíÞkhMkwÄe{kt yuftËhu 22 xfkÚke ðÄw ðhMkkËLke ½x Ãkze Au.Ãkrhýk{u yLkuf rðMíkkhku{kt Ëw»fk¤ suðe ÂMÚkrík MkòoEþfu Au. ykLku ÷eÄu ®Mk[kE {kxu zeÍ÷Lke ðÄkhu {ktøkhnuþu. Lkð ð»ko{kt ykÃkýku økúkuÚk hux ßÞkhu Lke[k{kt Lke[kMíkhu ÃknkUåÞku Au íÞkhu yk ð»kuo Ãký Ÿ[ku ykŠÚkf rðfkMknktMk÷ fhðkLkwt {w~fu÷ çkLkþu. Ëw»fk¤Lku fkhýu SzeÃkeøkúkuÚk yzÄku xfku ½xe þfu Au. 2012-13 {kxu Mkhfkhu6Úke 6.5 xfk økúkuÚk huxLkku ytËks çkktæÞku Au.

MkhfkhLkkt {wÏÞ ykŠÚkf Mk÷knfkh fkirþf çkMkwyu fÌkwtníkwt fu Vwøkkðku zk{ðkLkkt Ãkøk÷ktYÃku ÔÞks Ëh{kt ½xkzkuLknª fhðkLkku rhÍðo çkuLfLkku rLkýoÞ ÞkuøÞ Au.yur«÷ÚkeMkÃxuBçkhLkkt A {rnLkk{kt økúkuÚk hux 6 xfkÚke ykuAku hnuþußÞkhu MkÃxuBçkh{kt Vwøkkðku 7 xfkÚke Lke[ku hnuþu íkuðeykþk íku{ýu Ëþkoðe níke.

fkun÷eLke MkËe, ÷tfkMkk{u ©uýe rðsÞ

fku÷tçkku, íkk.31

rðhkx fkun÷eLke þkLkËkh MkËeyLku Mkwhuþ hiLkkLkk yýLk{ 58hLkLke {ËËÚke ¼khíku [kuÚke ðLk-zu{kt©e÷tfk Mkk{u 6 rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. yk Sík MkkÚku ¼khíku Ãkkt[ ðLk-zuLke ©uýe{kt 3-1Úke ysuÞ MkhMkkE{u¤ðe ÷eÄe Au.

«Úk{ çku®xøk fhíkk ©e÷tfkyu 50ykuðh{kt 8 rðfuxu 251 hLkLkkUÄkÔÞk níkk. sðkçk{kt ¼khíku42.2 ykuðh{kt 4 rðfux økw{kðeÃkzfkh {u¤ðe ÷eÄku níkku. fkun÷eyLku hiLkkyu [kuÚke rðfux {kxu 18.4ykuðh{kt 146 hLkLke ¼køkeËkheLkkutÄkðe rðsÞ yÃkkÔÞku níkku. ¼khíku©e÷tfk Mkk{u ©uýe SíkðkLkku ËçkËçkkuò¤ðe hkÏÞku níkku.

©e÷tfk 1997 çkkË ¼khík Mkk{u

©uýe Síke þõÞwt LkÚke.252 hLkLkk÷ûÞktf Mkk{u økt¼eh þqLÞ hLku ykWxÚkíkk ¼khíkLke þYykík ¾hkçk hneníke.

Mkunðkøk Mkkhe þYykíkLku {kuxeE®LkøMk{kt Vuhððk rLk»V¤ hnuíkk34 hLku ykWx ÚkÞku níkku. hkurníkþ{koyu Vhe yuf ð¾ík 4 hLku yLkuríkðkhe 21 hLku ykWx Úkíkk ¼khíku109 hLk{kt 4 rðfux økw{kðe ËeÄeníke. fkun÷e yLku hiLkk ¼khíkLkeÔnkhu ykÃke rðsÞ yÃkkÔÞku níkku.

fkun÷eLke 113{e MMkËerðhkx fkun÷eyu ðLk-zufkhrfËeoLke 13{e yLku AuÕ÷eykX R®LkøMk{kt Ãkkt[{e MkËeVxfkhe níke. yk MkkÚku sfkun÷eyu ¼khík {kxu MkkiÚke ðÄwMkËe fhðk{kt Þwðhks®MknLkeçkhkçkhe fhe Au. fkun÷eyu AuÕ÷e10 R®LkøMk{kt 850 hLk fÞko Au.

©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6íkhtøkk Mx. ÄkuLke çkku. yrïLk 51 73 4 1rË÷þkLk fku. ÄkuLke çkku. rzLzk 42 48 7 0rÚkhe{Lku çkku. yrïLk 47 69 0 0[tËe{÷ fku. EhVkLk çkku. ríkðkhe 28 32 2 0sÞðËoLku fku. ÄkuLke çkku. Mknuðkøk 3 3 0 0{uÚÞwMk fku. fkun÷e çkku. ríkðkhe 14 34 1 0{uÂLzMk çkku. ríkðkhe 17 16 2 0Ãkhuhk fku. hiLkk çkku. ríkðkhe 2 3 0 0nuhkÚk yýLk{ 17 15 1 1{®÷økk yý™{ 15 7 0 2yufMxÙk : 15, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 251,rðfux : 1-91 (rË÷þkLk, 18.2), 2-102 (íkhtøkk,21.1), 3-152 ([tËe{÷. 31.4), 4-155 (sÞðËoLku,32.1), 5-190 ({uÚÞwMk, 41.1), 6-213 ({uÂLzMk,45.1), 7-218 (Ãkhuhk, 45.6), 8-219 (rÚkhe{Lku,46.6). çkku®÷øk : Írnh : 6-0-36-0, EhVkLk : 6-

0-27-0, rzLzk : 6-0-28-1, fkun÷e : 2-0-7-0,Mkunðkøk : 8-1-38-1, yrïLk : 10-1-46-2, ríkðkhe: 10-1-61-4, hkurník þ{ko : 2-0-6-0.¼khík hLk çkku÷ 4 6økt¼eh çkku. {®÷økk 0 5 0 0Mkunðkøk fku.(Mkçk) çkku. {uÚÞwMk 34 29 6 0fkun÷e yýLk{ 128 119 12 1þ{ko yu÷çke çkku. «rËÃk 4 14 0 0ríkðkhe yu÷çke çkku. {uÂLzMk 21 38 2 0hiLkk yýLk{ 58 51 4 1yufMxÙk : 10, fw÷ : (42.2 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 255,rðfux : 1-0 (økt¼eh, 0.5), 2-52 (Mkunðkøk, 9.2),3-60 (hkurník þ{ko, 12.4), 4-109 (ríkðkhe, 23.4).çkku®÷øk : {®÷økk : 8-1-41-1, Ãkhuhk : 6-0-51-0,{uÚÞwMk : 6-1-18-1, «rËÃk : 8-0-52-1, nuhkÚk : 7-0-44-0, {uÂLzMk : 6-0-37-1, rË÷þkLk : 1.2-0-10-0.

¼khíkLkku 4400{ku ððLk-zzu rrðsÞ

¼khík yyLkku¾e õõ÷çk{kt¼khíku yksu ðLk-zu r¢fux{kt400{ku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ykrMkrØ {u¤ðLkkhe ¼khík ºkeSxe{ çkLke Au. yk Ãknu÷kykuMxÙur÷Þk 490 yLku ÃkkrfMíkkLk416 rðsÞ {u¤ðe [wõÞk Au.¼khíku 808 ðLk-zu{ktÚke 400{ktrðsÞ yLku 367{kt ÃkhksÞLkkuMkk{Lkku fÞkou Au.

MMkkkkiiÚÚkkee ððÄÄww ððLLkk-zzuu rrððssÞÞxe{ {u[ Sík nkhykuMke. 797 490 272ÃkkrfMíkkLk 774 416 335¼khík 808 400 367rðLzeÍ 677 351 296©e÷tfk 671 313 327

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31«ýð {w¾hSLkk hkSLkk{kLkk

Ãkøk÷u ¾k÷e Ãkzu÷k Lkkýkt«ÄkLk ÃkËunk÷Lkkt øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{TLkuÃkwLk: rLkÞwõík fhðk{kt ykÔÞkAu.yk{ íkuyku Vhe Lkkýkt {tºkk÷ÞLkkunðk÷ku Mkt¼k¤þu. ßÞkhu ðíko{kLkðes «ÄkLk Mkwþe÷fw{kh ®þËuLkuçkZíke ykÃkeLku r[ËBçkh{TLkkW¥khkÄefkhe íkhefu øk]n rð¼køkMkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ftÃkLkeçkkçkíkkuLkk «ÄkLk ðehÃÃkk {kuE÷eLkuðes {tºkk÷ÞLkku ðÄkhkLkku nðk÷kuMkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au íku{ fuLÿ Mkhfkhîkhk {tøk¤ðkhu ònuh fhkÞu÷kònuhLkk{k{kt sýkðkÞwt níkwt.

«ýð {w¾hSLkk hkSLkk{kLkuÃkøk÷u furçkLkux{kt fkUøkúuMkLkk ‘Þwðhks’hknw÷ økktÄeLkku Mk{kðuþ fhkþu íkuðeÔÞkÃkf Míkhu yxf¤ku [k÷íke níke,Ãkhtíkw Mkhfkhe ònuhLkk{k{kt hknw÷økktÄeLkku fkuE WÕ÷u¾ fhkÞku Lknkuíkku.furçkLkux{kt fkUøkúuMk îkhk fhkÞu÷kVuhVkh{kt r[ËBçkh{T yLkuMkwrþ÷fw{kh ®þËuLkk VuhVkhku ¾qçk s{n¥ðLkk Au. òufu, ðes «ÄkLk íkhe-fu ®þËuLke MkV¤íkk Mkk{u «&™kÚkkuosL{kððk{kt ykÔÞk Au íÞkhu íku{Lkuøk]n«ÄkLk íkhefu yÃkkÞu÷wt «{kuþLkÃký [[koMÃkË çkLÞwt Au.

r[ËBçkh{TLku Lkkýk{tºkk÷ÞMkkUÃkðkLku Ãkøk÷u rðÃkûk îkhk MkkiÚkeðÄw nkuçkk¤ku ÚkðkLke ¼erík MkòoE Au.¼ksÃkLkk Lkuík]¥ð{kt yuLkzeyuyu xwSMÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt Mktzkuðýe çkË÷r[ËBçkh{TLke ykfhe Íkxfýe fkZeníke yLku MktMkË{ktÚke ðkufykWx ÃkýfÞkuo níkku. Ãkhtíkw r[ËBçkh{TLku{tºkk÷Þ VheÚke Vk¤ðeLku fkUøkúuMkuçkíkkðe ËeÄwt Au fu r[ËBçkh{TLku íku{LkkuMktÃkqýo xufku Au. «ýðLkk hkSLkk{kçkkË {Lk{kunLk®Mknu Lkkýk{tºkk÷ÞLkkufk{[÷kW nkuÆku Mkt¼kéÞku níkku.‘Þwðhks’ hknw÷Lkwt þwt ?furçkLkux{kt Mkt¼rðík VuhVkhkuLkuÃkøk÷u fkUøkúuMkLkk Þwðhks hknw÷økktÄeLku Mkhfkh{kt {n¥ðLkk ÃkËurçkhks{kLk fhðkLkku íkÏíkku økkuXðkEhÌkku níkku. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeMk÷{kLk ¾whþeË Mkrník fkUøkúuMkLkkfux÷kf yøkúýe Lkuíkkykuyu hknw÷økktÄeLku Mkhfkh{kt {n¥ðLkwt {tºkk÷ÞMkkUÃkðk Ãkh ¼kh {qõÞku níkku.Ãkheýk{u nðuLkk furçkLkux VuhVkh{kthknw÷Lku Mk{kððk ytøku yxf¤ku[k÷íke níke, Ãkhtíkw Mkhfkhu yksuºký «ÄkLkkuLkk {tºkk÷Þ{kt fhu÷kVuhVkh{kt hknw÷ økktÄeLkku fkuEWÕ÷u¾ fhkÞku LkÚke.

MMkkwwrrþþ÷÷ffww{{kkhh ®®þþËËuuLLkkuu øøkk]]nn,, ððeehhÃÃÃÃkkkk {{kkuuEE÷÷eeLLkkuu ððeess¤¤ee ¾¾kkííkkkkLLkkkkuu nnððkk÷÷kkuu :: hhkknnww÷÷LLkkuu ððuuEE®®xxøøkk ÃÃkkeerrhhÞÞzz

fkhý yyk AAu...ðirïf ykŠÚkf fxkufxeLku Ãkøk÷u Ëuþ yíÞtík {w~fu÷ykŠÚkf Mk{MÞkyku{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkku Au. ykMk{Þ{kt Lkkýk«ÄkLk yLkw¼ðe «ÄkLk nkuÞ íku sYheAu. r[ËBçkh{T MkwÄkhkðkËe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. MkhfkhykŠÚkf {kuh[u yLkuf MkwÄkhk ÷kððk {køku Au.

Ãkzkfkhku Ãký Au...Vwøkkðku yMðef]ík Míkhu ÃknkU[e økÞku Au. «ýð {w¾hSLkkLkuík]¥ð{kt Lkkýk{tºkk÷Þ{kt Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞkurð÷tçk{kt {wfkÞk níkk. r[ËBçkh{TLku MkwÄkhk íkhVe{kLkðk{kt ykðu Au. íku{Lke rLk{ýqfLku Ãkøk÷u MkhfkhLkeLkerík{kt ÃkrhðíkoLk ykðþu. r[ËBçkh{T {kxu VwøkkðkurLkÞtºký{kt hk¾ðkLke MkkÚku ð]rØËh, ykEykEÃke{ktðÄkhku fhðku {kuxku Ãkzfkh çkLke hnuþu.

ykhkuÃkkuLkku yykuAkÞku...r[ËBçkh{T Mkk{u xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt MÃkuõxÙ{Lkk«kE®Mkøk, MðkLk yLku ÞwrLkxufLkk þuhkuLkk ðu[kýLku{tsqhe, ðkuzkVkuLk-n[ íkÚkk yuhMku÷-{uÂõMkMkLkuyuVykEÃkeçkeLke {tsqheLkk ykhkuÃkku {wfkÞk Au. ðÄw{ktíku{Lkk Ãkh ð»ko 2009Lke ÷kufMk¼k [qtxýe{kt økuhheríkyk[heLku SíkðkLkku ykhkuÃk {wfkÞku Au.

fkhý yyk AAu...þhË Ãkðkh fuLÿ íku{s {nkhk»xÙ{kt fkUøkúuMk Ãkh ËçkkýðÄkhe hÌkk Au. ykÚke þhË Ãkðkh Mkk{u {nkhk»xÙLkkyLÞ yuf fËkðh Lkuíkk Mkwrþ÷ fw{kh ®þËuLku «{kuxfheLku fkUøkúuMk Mktíkw÷Lk ò¤ððk {køku Au. ðÄw{kt ®þËuÃkku÷eMk Ë¤{kt A ð»koLkku çknku¤ku yLkw¼ð Ähkðu Au.

Ãkzkfkhku Ãký Au...Ëuþ{kt {kykuðkËe ®nMkk òuh Ãkfze hne Au. ðÄw{ktºkkMkðkËe «ð]r¥kyku nt{uþk øk]n {tºkk÷Þ {kxu MkkiÚke{kuxku Ãkzfkh Au. Mk{økú Ëuþ{kt ºkkMkðkËLku ytfwþ{kt÷uðk {kxu yuLkMkexeMkeLkk y{÷ {kxu hkßÞkuLku Mkt{íkfhðkLkwt fk{ Ãký ®þËu {kxu ÃkzfkhsLkf çkLke hnuþu.yk WÃkhktík ËuþLke yktíkrhf MkwhûkkLke sðkçkËkhe Ãkýíku{Lkk {kÚku hnuþu.

ykhkuÃkkuLkku yykuAkÞku...Mkwrþ÷ fw{kh ®þËu Mkk{u ykËþo fki¼ktz{kt MktzkuðýeLkkuMkkiÚke økt¼eh ykhkuÃk Au íÞkhu íku{Lku s øk]n«ÄkLkçkLkkðkþu íkku yk fuMkLkwt ¼kðe þwt nþu íku ®[íkkLke çkkçkíkAu. íku{Lkk Ãkh ykËþo MkkuMkkÞxe{kt økuhfkÞËu heíku^÷uxTMkLke Vk¤ðýe íku{s ykËþo MkkuMkkÞxeLku økuh-fkÞËuMkh heíku ÷k¼ ÃknkU[kzðkLkk Ãký ykhkuÃk ÚkÞk Au.

ÃÃkkee.. rr[[ËËBBççkkhh{{TTLkkýk«ÄkLk

yøkkWøk]n«ÄkLk

MMkkwwrrþþ÷÷ ffww{{kkhh ®®þþËËuuøk]n«ÄkLkyøkkW

ðes«ÄkLk

furçkLkux{kt VuhVkh: r[ËBçkh{T Lkkýk«ÄkLk

^̂ÞÞwwyy÷÷ MMkkwwÄÄkkhhkk yyxxffþþuu:: {{kkuuLLxxuuff

çkkur÷ðqz{kt ðÄíke ÷kufr«ÞíkkÚke MkLke r÷ÞkuLk «¼krðíkMkLke r÷ÞkuLk ÷kufku{kt ðÄíke síke ÷kufr«ÞíkkLku ÷ELku ¾qçk s «¼krðík ÚkE Au. MkLke r÷ÞkuLku fÌkwt Au fu ÷kufkuíkuLku ykx÷e nËu ÃkMktË fhþu íkuðe íkuLku fÕÃkLkk Ãký Lk níke. Ãkqò ¼èLke rVÕ{rsM{-2 {khVíku çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhðk sE hnu÷e MkLke r÷ÞkuLk ÃkkuLko rVÕ{RLzMxÙe {kxu òýeíke Au. çkkur÷ðqz{kt íku Lkðe Au Aíkkt íkuLke «Úk{ rVÕ{{kt MkLker÷ÞkuLku ¾qçk s fwþ¤íkkÃkqðof ¼qr{fk yËk fhe Au. çkkur÷ðqz{kt Ãký íku ÷ktçkeR®LkøMk h{ðk {kxu nðu ®nËe ¼k»kk WÃkh {nuLkík fhe hne Au. MkLke r÷ÞkuLkLkuykðíkkLke MkkÚku s çkkur÷ðqzLke rVÕ{ku{kt ÷uðk {kxu rLk{koíkk rLkËuoþfku ÃkzkÃkze fhehÌkk Au. MkLke r÷ÞkuLkLkwt fnuðwt Au fu íkuLku yuðwt ÷køkíkwt níkwt fu íkuLkk ¼qíkfk¤Lkkfkhýu ÷kufku ÃkMktË fhþu Lknª. y{urhfk{kt su fk{ íku ÃkkuíkkLke ykSrðfk {kxu fhuAu íkuLku Mðefkh fhðk{kt ykðþu fu fu{ íku ytøku íku yðZð{kt níke, Ãkhtíkwçkkur÷ðqzLkk [knfku íkuLku ÃkMktË fhe hÌkkt nkuðkÚke íku ¾wþ Au.

MkwøkwókLke rVÕ{{kt rçkÃkkþk yLku hýËeÃk MkkÚku òuðk {¤þuçkkh zkLMkh íkhefuLke Lkkufhe Akuze ËeÄk çkkË rðþu»k rVÕ{ {kxu ÃkxfÚkk ÷¾ehnu÷e Mkøkwók hVef nðu rVÕ{ rLk{koý{kt ÍtÃk÷kðe hne Au. {¤u÷e {krníke {wsçk íkunðu yuf Lkðe rVÕ{ çkLkkððk sE hne Au su{kt rçkÃkkþk çkkMkw yLku hýËeÃk nwzkLku{wÏÞ hku÷ ykÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. rVÕ{Lkwt Lkk{ nsw ònuh fhðk{ktykÔÞwt LkÚke. fkuEÃký ðkíkLku yk¾he ykuÃk yÃkkÞku LkÚke Ãkhtíkw hVef rVÕ{rLk{koýLku ÷ELku ¾qçk ykþkðkËe Au. f÷kfkhkuLke ÃkMktËøkeLku ÷ELku rçkÃkkþk yLkuhýçkeh nwzk WÃkh ÃkMktËøke WíkkhkE Au. ðku ÷Bnu {kxu ÃkxfÚkk ÷¾Lkkh MkøkwókrVÕ{ rLk{koýLku ÷ELku ykþkðkËe Au. yk rVÕ{Lkk yLÞ f÷kfkhkuLke ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe LkÚke. rh÷kÞLMk yuLxhxuLx{uLx íkuLkk rLkËuoþLk nuX¤Lke rVÕ{LkwtrLk{koý fhLkkh Au íkuðe yVðkykuLku Mkøkwókyu hrËÞku ykÃÞku Au. Äkufk yLku {zoh-2

suðe rVÕ{ku {kxu ÃkxfÚkk ÷¾e [qfu÷e MkøkwókLkwt fnuðwt Au fu rLkËuoþLkLkk ûkuºk{kt íku ðÄw ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄðk{køku Au. rzhuõþLkLkk ûkuºk{kt AuÕ÷k ºký ð»koÚke nkuðk Aíkkt íkuLke yku¤¾ nsw MkwÄe ÚkE þfe LkÚke. nðu ÃkËkoÃkkA¤ hneLku ðÄw Mkkhe ¼qr{fk yËk fhðk {ktøku Au.

WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

LÞqÞkufoLkk rÍøkVuÕz rÚkÞuxh{kt ykÞkursík ‘ÄçkkuLko ÷uøMke’ rVÕ{Lkk «er{Þh{kt yr¼Lkuºkehþu÷ ðeÍu nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

rþÞk¤k-WLkk¤k{kt ðÄkhu ÃkkuLkorVÕ{ku òuðkÞ Auðkì®þøxLk : ÷kufku rþÞk¤k yLku WLkk¤kLkeþYykík{kt ðÄw ÃkkuLko rVÕ{ku rLknk¤u Au íku{íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k yuf hMk«ËyÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au. su Ëþkoðu Au fuMkuõMk yLku þkherhf MktçktÄku Ãký yk økk¤k{kts ðÄw MÚkkrÃkík ÚkkÞ Au. ÃkuÂLMk÷ðurLkÞk{ktrðÕ÷kLkkuðk ÞwrLkðŠMkxe îkhk fhðk{kt ykðu÷kMktþkuÄLk{kt yk {wsçkLke çkkçkík MkÃkkxe WÃkhykðe Au. zkuõxh ÃkuxÙef {hfeLkk Lkuík]íð{ktMktþkuÄfku îkhk yÇÞkMk{kt þkuÄe fkZâwt Au fuÃkkuLko rVÕ{kuLkku ¢uÍ rþÞk¤k{kt ðÄkhu òuðk {¤uAu. Ãkkt[ ð»ko MkwÄe yÇÞkMk fÞko çkkË su íkkhýþkuÄe fkZâk Au íku{kt òýðk {éÞwt Au fu A{rnLkk{kt s yk «fkhLke rVÕ{ku ðÄw òuðkÞ Au.«kuÂMxxâwþLk MkkÚku MktçktrÄík RLxhLkux Mk[o{ktÃký yk økk¤k{kt s yk «fkhLke rVÕ{ku ðÄkhuòuðk {¤u Au. y{urhfLk {uøkurÍLk Äyux÷kÂLxf{kt yÇÞkMkLkk íkkhýku hsq fhðk{ktykÔÞk Au. hMk«Ë çkkçkík yu Au fu zu®xøk MkkÚkuMktf¤kÞu÷e xku[Lke ðuçkMkkRx{kt Ãký ykðk síkkhýku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

xqtfwt Lku x[

rVr÷ÃkkRLMk{kt {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt ‘Mkkyku÷k’ ðkðkÍkuzwt yLku ¼khu ðhMkkËLku ÷eÄu ºkýLkkt {kuík ÚkÞkt Au íkÚkk ÷k¾ku ½hku{kt ðes Mkuðk XÃk ÚkEøkE Au. çkeS íkhV ðkðkÍkuzkLku ÷eÄu ËrhÞku Lk ¾uzðk Ãký [uíkðýe yÃkkE Au, suLku ÷eÄu LkkLkVuLøkkyku çktËhøkknu Mxe{hkuLkku s{kðzku ÚkÞku níkku.

ÃÃkkkkýýee{{kktt ÃÃkkýý xxÙÙkkrrVVff òò{{ ÚÚkkkkÞÞ AAuu

rðï{kt 57 xfkÃkwgkuLkkt {íku òpçk{kfuox ¾hkçkÞwhkuÃkLkkt MkkiÚke ðÄw72 xfk ÷kufkurLkhkþkðkËey{urhfLkku MkkiÚke ðÄwykþkðkËe

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 31

¼khík Mkrník rðïLkkt 57 xfkÃkwgkuyu økÞk ð»kuo òpçk {kfuox ¾hkçkhÌkwt níkwt íkuðku {ík ÔÞõík fÞkuo níkku.¼khík{kt çkkðLk xfk ÷kufku òpçk{kfuox {kxu rLkhkþkðkËe yr¼«kÞÔÞõík fÞkuo níkku. y÷çk¥k ¼khík{kt36 xfk ÷kufkuyu òpçk {kfuox {kxuykþkðkËe Mkqh ËþkoÔÞku níkku. øku÷-yÃk îkhk ð»ko 2011 {kxu 146ËuþkuLkkt òpçk {kfuoxLkku Mkðuo fhðk{ktykÔÞku níkku. y{urhfkLkeykurÃkrLkÞLk Ãkkp÷ MktMÚkkLkk yk Mkðuo{kt{kºk ºkeò ¼køkLkkt ÷kufkuyu sykþkðkËe {ík ÔÞõík fÞkuo níkku.

òpçk {kfuoxLkkt MktË¼o{kt ÞwhkuÃkLkkt÷kufku MkkiÚke ðÄw rLkhkþkðkËe hÌkkníkk. 72 xfk ÷kufkuyu òpçk {kfuox

{kxu rLkhkþk Ëþkoðe níke. ßÞkt MkwÄeòpçk {kfuoxLku MktçktÄ Au íÞkt MkwÄey{urhfkLkkt ÷kufku MkkiÚke ðÄwykþkðkËe hÌkk níkk. òu fu {kºk 38xfk ÷kufkuyu s òpçk {kfouxLku MkkÁtøkýkÔÞwt níkwt.

su xkuÃk xuLk ËuþkuLkkt ÷kufkuyu òpçk{kfoux {kxu ykþkðkËe {ík ÔÞõíkfÞkuo níkku íku{kt rðfkMkþe÷ ËuþkuLkkuMk{kðuþ Úkíkku níkku. {kºk ®MkøkkÃkwhLkkt÷kufkuyu s òpçk {kfoux ytøku rLkhkþkËþkoðe níke. ykuE÷ Mk{]æÄ {æÞÃkqðoLkkt [kh Ëuþku xkuÃk xuLk{kt hÌkkníkk. ßÞkt MkkWËe yhurçkÞk yLkuyku{kLkLkkt 69 xfk ÷kufkuyu òpçk{kxu Mkkhku Mk{Þ nkuðkLkku {ík ÔÞõíkfÞkuo níkku. òu fu yk Ëuþku{kt çkufkheLkkuËh ½ýku Ÿ[ku Au íku y÷øk ðkík Au.

òpçk {kfuox ytøku rLkhkþkðkËe{ík ËþkoðLkkh xkuÃk xuLk Ëuþku{ktÞwhkuÃkLkkt A ËuþkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.su{kt økúef yLku ykÞ÷uoLzLkkt ÷kufkuyuLkkufhe þkuÄðk {kxu yk Mk{ÞLku¾hkçk{kt ¾hkçk økýkÔÞku níkku.rðïLke MkkiÚke {kuxe 10EfkuLkku{e{ktÚke ykX ËuþLkkt ÷kufkuyu2011Lku Lkkufhe þkuÄðk {kxu¾hkçk{kt ¾hkçk ð»ko økýkÔÞwt níkwt.çkúkrÍ÷ yLku s{oLkeLkkt ÷kufkuyu òu fuyk rÃkrhÞzLku Mkkhku økýkÔÞku níkku.

52 xfk ¼khíkeÞku òpçk{kfuox {kxu rLkhkþkðkËe

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 31

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{ktfktMÞ[tÿf SíkðkLke rMkrØ{u¤ðLkkh ¼khíkLkk yøkúýeþqxh økøkLk LkkhtøkLke MkV¤íkkLkuðxkððkLkku yuf ftÃkLkeyuyLkku¾ku fer{Þku ys{kÔÞku Au.hkuçkkux yLku xuç÷ux çkLkkðíke ykftÃkLkeyu {tøk¤ðkhu þqxhLkkLkk{Úke íkuLke «kuzõxTMkLke rðþu»khuLsLkw t WíÃkkËLkfhðkLke ònuhkíkfhe Au.ftÃkLkeyu ykrðþu»k ykð]r¥kLkk WíÃkkËLkLkkðu[ký{ktÚke Q¼e ÚkLkkhykðf{ktÚke Ãkkt[ xfk hf{ {uz÷rðsuíkk ¾u÷kzeLku ykÃkðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au. ftÃkLkeLku økøkLkLkkhtøk xuç÷ux yLku hkuçkkuxLkwt10,000Úke ðÄw ðu[kýLkeyÃkuûkk Au. ftÃkLke økøkLk LkkhtøkMkkÚku [[ko fÞko çkkË yk xuç÷uxyLku hkuçkkux çkòh{kt hsq fhþu.Lkkhtøku ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLkufktMÞ [tÿf yÃkkðeLku ËuþLkw t økkihð ðÄkÞwO Au, íkuÚke y{uíku{Lkk Lkk{Úke s rðþu»k ykð]r¥k÷kuL[ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

ykuMxÙur÷ÞkLkk RríknkMk{kt MkkiÚkeðÄw sÚÚkku ÃkfzkÞku

(yusLMkeÍ) rMkzLke, íkk. 31ykuMxÙur÷ÞkLke Ãkkur÷Mku nkUøkfkUøk ÂMÚkík fuVe ÿÔÞkuLke

íkMfhe fhíke økUøkLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo Au. Ãkkur÷Mku ÷øk¼øk50 fhkuz zku÷h (Y. 27.50 yçks)Lke ®f{íkLkwt zÙøMkÍzÃke Ãkkzâwt Au. yk zÙøMk{kt r¢Mx÷ {uÚkk{Vux{kELk yLkunuhkuELkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ãkkur÷Mku ykuMxÙur÷ÞkLke hksÄkLke rMkzLke{kt {tøk¤ðkhufuVe ÿÔÞLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu yLkuf søÞkyu ËhkuzkÃkkzâk níkk. su{kt 306 rf÷kuøkúk{ r¢Mx÷{uÚkk{Vux{kELk yLku 252 rf÷kuøkúk{ nuhkuELk ÍzÃkkÞwtAu yLku yk {k{÷u Mkkík ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðeAu. Ãkkur÷Mku só fhu÷k zÙøMkLke ®f{ík ÷øk¼øk 27yçks 50 fhkuz YrÃkÞk yktfðk{kt ykðe Au. ÄhÃkfzfhðk{kt ykðu÷k ÷kufku{kt [kh nkUøkfkUøkLkk yLku ºkýykuMxÙur÷ÞkLkk Lkkøkrhf Au. r¢Mx÷ {uÚkk{Vux{kELkLkuykEMkLkk Lkk{Úke Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au.ykuMxÙur÷ÞkLkk EríknkMk{kt MkkiÚke ðÄw {kºkk{kt zÙøMk sófhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ËhkuzkLke fkÞoðkne y{urhfkLkk

zÙøMk yuLVkuMko{uLx yuzr{rLkMxÙuuþLkLke Mkq[Lkk ykÄkhufhðk{kt ykðe níke. Ãkkur÷Mk yrÄfkhe yuLzÙÞw fkuÂÕðLkufÌkwt níkwt fu yk 11 {rnLkkLke íkÃkkMkLkwt Ãkrhýk{ Au, su{ktfux÷kÞ yuðk ÷kufku Ãkh rLkÞºký fÞwO níkwt, suLkk Ãkh fuVeÿÔÞkuLke íkMfhe{kt Mkk{u÷ nkuðkLke þtfk níke.

fkuÂÕðLkLkk fnuðk «{kýu òu fuVe ÿÔÞku ykuMxÙur÷ÞkLkeMkzfku MkwÄe ÃknkU[e økÞwt nkuík íkku íkuLkkÚke ÷k¾ku ÷kufkuLkuyMkh ÃknkU[ðkLke Mkt¼kðLkk níke. íku{ýu fÌkwt fu yk{k{÷u íkÃkkMk [k÷w hk¾ðk{kt ykðþu yLku ykøkk{eMk{Þ{kt Ãký ÄhÃkfzku fhðk{kt ykðþu. y{urhfk íkhVÚkeíkMfhe{kt Mkk{u÷ ÷kufku ytøku òýfkhe {éÞk çkkË ykuøkMx2011{kt íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe níke. yk zÙøMk 19sq÷kELkk hkus xuhkfkuxkLkk ðkMkýkuLke MkVkE{kt òuðk {éÞwtníkwt. yk þ¾þkuLku rMkzLkeLke fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðþu.

¼khík{kt 23 xfk{kíkk s rþþwLkusL{Lkk yuf f÷kfLkeytËh MíkLkÃkkLkfhkðe þfu Au

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31

Lkðòík rþþw {kxu {kíkkLkwt ËqÄy{]ík Mk{kLk nkuÞ Au. MíkLkÃkkLk «íÞuòøkYfíkk ÷kððkLkk WÆuþÚkezçÕÞwyu[yku Mkrník 170 ËuþykuøkMxLkk «Úk{ MkÃíkkn{kt ðÕzoçkúuMxVe®zøk ðef (rðï MíkLkÃkkLkrËðMk) {Lkkðu Au.

MíkLkÃkkLk MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk{kíkkLkk ËqÄ ytøku {n¥ðLkeòýfkhe ykÃkðkLkk fkÞo¢{ku yLkurþrçkhkuLkwt ykÞkusLk fhkíkwt nkuÞ Au.çkk¤fLkk sL{ çkkË A {rnLkk MkwÄe{kºk {kíkkLkw t ËqÄ Ãkeðzkððk{rn÷kykuLku yk MkÃíkkn Ëhr{ÞkLkMkkiÚke ðÄw «kuíMkkrník fhðk{kt ykðu

Au. {kíkkLkwt ËqÄ rþþw{kt fwÃkku»kýyLku zkÞurhÞk suðe çke{kheykuÚkeçk[kðu Au.

yrLkÞr{ík MíkLkÃkkLkÚke fwÃkku»kýrþþwLku ÞkuøÞ Mk{Þu Ãkqhíkk «{ký{kt{kíkkLkwt ËqÄ Lk {¤ðkÚke çkk¤fku{kt

fwÃkku»ký MkkiÚke {kuxe Mk{MÞk çkLkeøkE Au. rþþwLkk sL{Lkk yuff÷kf{kt s fhkðkíkwt MíkLkÃkkLkLkðòík rþþw{kt fuu Ãkkt[ ð»koÚke ykuAeðÞLkk çkk¤f{kt {]íÞwLkk ËhLku ykuAkufhðk{kt {wÏÞ ¼qr{fk ¼sðu Au.

¼khík{kt Ëh ð»kuo sL{íkk çkk¤fku{ktVõík 23 xfk {kíkkyku s çkk¤fLkksL{Lkk yuf f÷kfLke ytËh çkk¤fLkuMíkLkÃkkLk fhkðe þfu Au. W¥kh«Ëuþ{kt yk yktfzku {kºk 7.2% Au,su çkÄkt hkßÞku{kt rþþw MíkLkÃkkLk(çkuçke çkúuMxVe®zøk)Lke ÞkËe{kt 28{kMÚkkLku Au.yzÄkÚke ðÄw çkk¤f MíkLkÃkkLkÚkeðtr[ík!

ÞwwrLkMkuVLkk ðÕzo r[ÕzÙLk yufrhÃkkuxo {wsçk rðï¼h{kt økÞk ð»kuosL{u÷k 13.5 fhkuz çkk¤f{ktÚke32.6 xfk çkk¤f s sL{Lkk A{rnLkk MkwÄe MíkLkÃkkLkÚke ðtr[íkhÌkkt níkkt. ðÕzo çkúuMxVe®zøk xÙuLzRrLk~ÞurxðLkk yuf ynuðk÷ {wsçk40 Ëuþ{kt ykRðkÞMkeyuVÃkkur÷Mke (RLVuLx yuLz ÞtøkÃkkur÷Mke Ve®zøk) ÷køkw LkÚke. Ëuþ{ktMíkLkÃkkLkLkku Ëh ðÄkhðk {kxu ykLkerík yLku íkuLku Mkt÷øLk Ãkkur÷Mke{n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au.

yk¾e rstËøkeyuf÷ku hnuðk {køkíkkuLkÚke : Mk÷{kLkçkkur÷ðqz{kt yr¼Lkuíkk Mk÷{kLk ¾kLkíkuLke rVÕ{kuLke MkkÚku MkkÚku íkuLkk ÷øLkytøku Ãký [[ko{kt hÌkku Au. íku nt{uþk÷øLk ytøkuLke ðkíkLku xk¤íkku hÌkku íku.òu fu íkksuíkh{kt íkuýu yuf y¾çkkhMkkÚkuLke ðkíkr[ík{kt fÌktw Au fu íkuLkuyk¾e StËøke yuf÷k hnuðkLke EåAk LkÚke. yLku ÷øLk íkku fkuEÃkýMk{Þu fhe þfkÞ Au. yk{ Mk÷{kLku Eþkhk Eþkhk{kt fne ËeÄwt Au fu íkuLkku nðu fwtðkhk hnuðkLkkuEhkËku LkÚke. Mk÷{kLkLkwt fnuðwt Au fu íkuLku yu ðkíkLke ¾wþe Au fu íkuLkeykMkÃkkMk Mkkhk ÷kufkuLke ¾kux LkÚkeyLku nt{uþk íkuLku íku{Lkk íkhVÚke «u{ yLku ykrþðkoË {¤íkk hÌkkt Au.íkuýu fÌkwt fu nt{uþk ºký yuV, Vur{÷e, £uLz yLku VuLMkÚke «u{ {¤íkku hÌkku Au. Mk÷{kLkLkwwt fnuðwt Au fu yk ºkýÚke fkuEÃký þhík ðøkh nt{uþk «u{, MLkun yLku Mk{ÚkoLk{¤íkwt hÌkwt Au. íkuLkk fnuðk «{kýu íku¼køÞþk¤e Au fu íkuLkk SðLk{kt çkÄwt rXf [k÷e hÌkwt Au.

hkuMke ðkExT÷eyu {kíkkçkLkðkLke EåAk ÔÞõík fhe25 ð»keoÞ {kuz÷ yLku yr¼Lkuºke hkuMkentxeøxLk ðkExT÷eyu fçkq÷kík fhe Au fu íku nðuxqtf Mk{Þ{kt s MÚkkÞe ÚkE sðk RåAu Au. íkuýu{kíkk çkLkðkLke RåAk ÔÞõík fhíkk íkuý fÌkwtfu íkuLku ÃkkuíkkLku Ãký yuf Ãkrhðkh nkuÞ íku{EåAu Au. yk yr¼LkuºkeLke furhÞh nk÷{ktsrx÷ íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hne Au. ykðkMk{Þ{kt íku ðÄkhu {w~fu÷e{kt {qfkÞ íku Ãknu÷kt÷øLk fhe ÷ELku MÚkkÞe ÚkE sðkLke RåAkÄhkðu Au. rçkúxLkLkk òýeíkk {uøkurÍLk RÕ÷uLkuykÃku÷e {w÷kfkík{kt yk yr¼Lkuºkeyu fÌkwt Au fuíku n{uþk ÃkkuíkkLke furhÞh{kt Mkíkík Mkr¢Þ hneAu. rVÕ{e furhÞh yLku {kuz÷ªøkLku ÷ELku íkuMktÃkqýoÃkýu Mktíkwü Au. ðkRxT÷eLke yr¼LkuíkksuþLk MxuÚkk{ MkkÚku MktçktÄkuLku ÷ELku Ãký ¼khu[[ko ÚkE hne Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu nðu íkuçkk¤fku ytøku rð[khe hne Au. ÷øLk fÞko çkkËÃký íku yk rçkÍLkuMk MkkÚku Auzku Vkzþu Lknª.íkuLkwt fnuðwt Au fu {kuz÷ªøkLku ÷ELku þYykík{ktíku Mktíkwü Lk níke. íku{s íku nðu {kuz÷ªøk{ktfk{ fhþu Lknª. {kuz®÷økLke furhÞh íkuLkk{kxu ðÄkhu MkV¤ Mkkrçkík ÚkE LkÚke. $ø÷eþ{kuz÷ yLku yr¼Lkuºke ðkRxT÷e yLkuf rVÕ{ku{kt[{fe [qfe Au su{kt xÙkLMkVku{ohLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

ykurzþkLkk VkuhuMx ykurVMkhLkkuy{urhfk{kt ò{eLk Ãkh AwxfkhkuLÞqÞkufo : y{urhfk{kt yuf nkuxu÷Lke {rn÷kf{o[kheLke Auzíke fhðkLkk ykhkuÃkMkh îkhkÄhÃkfz fhkÞu÷k ykurzþkLkk ðrhc VkuhuMxykurVMkhLku ò{eLk Ãkh Akuzðk{kt ykÔÞkt Au.VkuhuMx ykurVMkh MkwhuLÿ {nkÃkkºkkLkeÃkuÂLMk÷ðurLkÞk Ãkkur÷Mku {rn÷k îkhk òríkÞMkíkk{ýe ytøkuLke fhkÞu÷e VheÞkË çkkË ÄhÃk-fz fhe níke. nðu íkuyku ÃkuÂLMk÷ðurLkÞk fkuxoMk{ûk 1 ykuøkMxLkk hkus «kÚkr{f MkwLkkðýe{kxu nksh Úkþu. y{urhfk{kt ykðu÷k ¼khíkeÞËwíkkðkMkLkk yrÄfkheyku 24 sw÷kEyu ÚkÞu÷eÄhÃkfz çkkË {nkÃkkºkk MkkÚku Mkíkík MktÃkfo{kt Au.MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu íkuyku yk {k{÷u ÃkkuíkkLkurLkËkuo»k økýkðe hÌkk Au.

rçkúxLk{kt fBÃÞwxh nu®føk {k{÷u¼khíkeÞ {q¤Lkku rðãkÚkeo Ëkur»kík÷tzLk : r÷ðhÃkwh ßnkuLk {whu ÞwrLkðŠMkxe{ktyÇÞkMk fhíkk ¼khíkeÞ {w¤Lkk rðãkÚkeoLku íkuLkkÃkh ÷økkððk{kt ykðu÷k fBÃÞwxh nu®føkLkkykhkuÃkku nuX¤ íkuLku Ëkur»kík ònuh fhkÞku Au.{uhMkeMkkEz Ãkkur÷Mku sýkÔÞwt fu fBÃÞwxh nuffhðkLke þtfkLkk ykÄkhu {kL[uMxh{kt hnuLkkhk22 ð»keoÞ [hLkíkqh fw÷íkkh®MknLke 30yur«÷LkLkk hkus ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.íkuLke ÄhÃkfz LkkuÚko ðuMx nçkLkk Ãkkur÷Mk MkuLxÙ÷E-¢kE{ ÞwrLkxu fhe níke. nðu yk rðãkÚkeoLkuyLkyrÄf]ík heíku fBÃÞwxh rMkMx{{kt «ðuþfhðk yLku Ãkkuøkúk{ MkkÚku AuzAkz {k{÷u Ëkur»kíkXuhððk{kt ykÔÞku Au.

nnððuu ‘‘LLkkkkhhttøøkk’’hhkkuuççkkkkuuxx,, xxuuçç÷÷uuxxççkkòòhh{{kktt {{¤¤þþuu

yksÚke þY Úkíkk ðÕzo çkúuMxVe®zøk ðef{kt òøkYfíkk Vu÷kðkþu

LkuþLk÷ Vur{÷e nuÕÚk MkðuoLkk yuf ynuðk÷ {wsçk ¼khík{kt Ëh yuf nòh çkk¤f{ktÚke

24.5 xfk çkk¤fkuLku sLBÞkLkk f÷kf{kt s MíkLkÃkkLk fhkðkÞ Au.46.4 xfk çkk¤fkuLku A {rnLkk MkwÄe MíkLkÃkkLk fhkðkÞ Au.42.5 xfk ºkýÚke ykuAe ðÞLkk yLzhðuRx çkk¤f nkuÞ Au, suLkwtfkhý yrLkÞr{ík çkúuMxVe®zøk Au.

MMííkkLLkkÃÃkkkkLLkk LLkkððòòííkkLLkkkkuu {{]]ííÞÞwwËËhh ½½xxkkzzuu AAuu

16

ykuMxÙur÷Þk{kt `̀ 27.50yçksLkwt zÙøMk sÃík fhkÞwt

rðïLkk MkkiÚke ÄrLkf 10 r¢fuxh{kt ÞwMkwVLku MÚkkLkLkðe rËÕne, íkk. 31

r¢fux rðï{kt ¼khíkLkwt ykrÄÃkíÞ yu çkkçkíkÃkhÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu rðïLkk MkkiÚke ðÄwÄrLkf r¢fuxhku{ktÚke A ¾u÷kzeyku ¼khíkeÞ Au.íku{kt Ãký økwshkíkeyku {kxu økkihðLke çkkçkík yuAu fu yk A ¾u÷kzeyku{kt økwshkíkLkk ÞwMkwVÃkXkýLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au. y{urhfkLkk yøkúýerçkÍLkuMk {uøkuÍeLk VkuçMkou rðïLkk MkkiÚke ðÄwf{kýe fhíkk r¢fuxMkoLke ÞkËe òhe fhe Au,su{kt ÞwMkwV ÃkXký Y. 20.59 fhkuz MkkÚku10{k ¢{u ykÔÞku Au. yk{, xkuÃk 10r¢fuxMkoLke ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt ÞwMkwVMkV¤ ÚkÞku Au. ÞwMkwVu ykEÃkeyu÷Lke støkef{kýeLku Ãkøk÷u yk rMkrØ {u¤ðe nkuðkLkwt {LkkÞAu. yk ÞkËe{kt xku[Lkk Ãkkt[ MÚkkLk Ãkh¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuLkku fçkòu Au. ykùÞosLkf

çkkçkík yu Au fu yk ÞkËe{kt ¼khík yLkuykuMxÙur÷Þk rMkðkÞ yLÞ fkuE ¾u÷kzeLkkuMk{kðuþ ÚkÞku LkÚke.

yk ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ðLkkh yLÞ [khykuMxÙur÷ÞLk ¾u÷kzeyku{kt þuLk ðkuxMkLk,{kEf÷ õ÷kfo, çkúux ÷e yLku rhfe Ãkku®LxøkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. VkuçMko îkhk òhe fhkÞu÷ ykÞkËe{kt ‘fuÃxLk fq÷’ ÄkuLkeyu r¢fuxLkk ¼økðkLkMk[eLk íkUzw÷fhLku ÃkkA¤ ÃkkzeLku xku[Lkwt MÚkkLknktMk÷ fÞwO Au. ÄkuLkeyu økÞk ð»kuo Y. 147fhkuzÄe ðÄwLke f{kýe fhe níke. {uøkuÍeLkLkkynuðk÷ {wsçk r¢fuxLkk ¼økðkLk økýkíkkMk[eLk íkUzw÷h Y. 103 fhkuz MkkÚku çkeò ¢{uAu. yk ÞkËe{kt ºkesw MÚkkLk Ähkðíkk økt¼ehu Y.21.69 fhkuz MkkÚku r¢fux îkhk f{kýe{ktÄkuLkeLku Ãký ÃkkAku Ãkkze ËeÄku Au.

VkuçMkoLke ÷eMx{ktxku[Lkk Ãkkt[¾u÷kzeyku{ktÄkuLke, Mk[eLk,økt¼eh, fkun÷eyLku MknuðkøkyLÞ 4ykuMxÙur÷ÞLk¾u÷kzeyku{kt þuLkðkuxMkLk, õ÷kfo,çkúux ÷e yLkuÃkku®Lxøk

Mk[eLk ÄÄkuLkeÚkeÃkkA¤ þþk {{kxu?

r¢fuxLkk ¼økðkLk økýkíkkMk[eLk íkUzw÷hu ËkhwLke ònuh¾çkh Lknª fhðkLkku rLkýoÞ

fÞkuo nkuðkÚke VkuçMkoLkeÞkËe{kt íku çkeò ¢{u Äfu÷kE

økÞku Au. Mk[eLku ËkhwLkeònuhkíkku Lkfkhe Au íÞkhu

ÄkuLke ËkhwLke ònuhkík{ktÚkestøke f{kýe fhe hÌkku Au.

ðÄw{kt økÞk ð»kuo ykEÃkeyu÷Ëhr{ÞkLk Mk[eLk 10 {u[h{e Lknª þfíkkt Ãký íkuLke

f{kýe ½xe økE níke.

Mk[eLk {kºk ËkYLke ònuuhkík LkÚke fhíkkußÞkhu ¾u÷kzeyku™e Lksh fhkuzkuLke f{kýe Ãkh nkuÞ Au, íÞkhuMk[eLku {kºk fhkuzkuLke ËkYLke ònuhkíkku s Lkfkhe Au. Mk[eLk ËkYLkeònuhkík yux÷k {kxu Lkfkhu Au fu íkuýu íku{Lkk rÃkíkkLku ð[Lk ykÃÞwtníkwt fu íku õÞkhuÞ ykÕfkunku÷, ík{kfwLke ònuhkík Lknª fhu. Ãkhtíkw íkuyLÞ ònuhkíkku{ktÚke fhkuzkuLke f{kýe fhu Au.

xkuÃk 110 rr¢fuxhku1. ÄkuLke Y.147 fhkuz 2. Mk[eLk Y.103 fhkuz3. økt¼eh Y.40.61 fhkuz4. fkun÷e Y.39.50 fhkuz5. Mknuðkøk Y.38.40 fhkuz6. ðkuxTMkLk Y.32.84 fhkuz7. f÷kfo Y.27.27 fhkuz8. çkúux ÷e Y.26.71 fhkuz9. Ãkku®Lxøk Y.22.82 fhkuz10. ÞwMkwV Y.20.59 fhkuz

ÄkuLkeyu r¢fux{kttÚke 19.47fhkuz, ßÞkhu ònuhkík{ktÚke127 fhkuzLke f{kýe fhe

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012 SANDESH : AHMEDABAD yuzðxkoEÍ{uLx 17


y{ËkðkË BÞwrLkMkeÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk ¼ksÃkkLkkþkMkLk{kt AuÕ÷k çku ð»ko ËhBÞkLk yk[hðk{ktykðu÷e ytËksu Y.200 fhkuz sux÷e {LkkíkeLkkýktrfÞ økuhherík íkÚkk fux÷ktf LkkýktfeÞ økkuxk¤kyLku ¼ú»xÙk[khLke íkÃkkMk hksÞLkk [eV rðS÷LMkfr{&™hLku Mkw«ík fhðkLkku hksÞÃkk÷ f{÷kSyu

ykËuþ fhíkkBÞwrLkMkeÃk÷ ðneðx-eíktºk íkÚkk Mk¥kkÄkhe Ãkûk¼ksÃk{kt VVzkxVu÷kR sðk ÃkkBÞku Au.÷

rðhkuÄÃkûk fkUøkúuMkLkkLkuíkk MkrníkLkkfkuÃkku ohuxhkuLkk yuf«ríkrLkrÄ {tz¤u økík

Ãk¾ðkzeÞu hksÞÃkk÷Lku yuf ykðuËLkÃkºk Mkw«íkfheLku BÞwrLkMkeÃk÷ [eV ykurzxhLkk yuf ynuðk÷LkeLkf÷ Mkw«ík fhe níke. su{kt MkLku 2011-12Lkkð»koLkk BÞwrLkMkeÃk÷ rnMkkçke [kuÃkzk íkÚkk çkUfLkkMxux{uLx ðå[u Y.200 fhkuzÚke ðÄkhu hf{LkkuíkVkðík òuðk {éÞku níkku. yux÷ufu 200 fhkuzLke

BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLkLkk

RríknkMk{kt«Úk{ ðð¾íkrðrs÷LMk

fr{þLkhLkuíkÃkkMk MMkkutÃkkR

Lkk{ktrfík fku÷uòu{ktçkuXfku ¾k÷e hnuíkk«ðuþLkku ºkeòu hkWLznkÚk Ähkþu


Mkkhe çkúkt[ yLku fku÷us Lk {¤íkkçkeò hkWLz{kt «ðuþ ÷uLkkhrðãkÚkeoyku{ktÚke RsLkuhe{kt 2885yLku Vk{oMke{kt 842 rðãkÚkeoykuyu«ðuþ hË fhkÔÞk Au. suLku Ãkrhýk{u

yøkkW ¾k÷e Ãkzu÷e 10389 çkuXfku{¤eLku fw÷ 14056 çkuXfku ¾k÷ehne Au. Lkk{ktrfík fku÷uòu{kt Ãkýfux÷ef çkuXfku ¾k÷e hne nkuðkÚkerðãkÚkeoykuLku Mkkhe fku÷uòu{ktrþûkýLke íkf {¤u yux÷u «ðuþLkkuºkeòu hkWLz nkÚk Ähkþu. çkeSçkkswtfku÷uòu{kt þiûkrýf fkÞoLkku ykht¼ÚkR økÞku Au. Ä yuzr{þLk fr{xe Vkuh«kuVuþLk÷ fkuMkeoMk îkhk rzøkúeRsLkuheLke 53324, rzøkúe-rzÃ÷ku{kVk{oMkeLke 5003 çkuXfku {¤eLku fw÷

58337 çkuXfku Ãkh «ðuþVk¤ððkLke «r¢Þk nkÚk ÄhkR níke.íku{kt «ðuþ {u¤ððk 59170rðãkÚkeoykuyu Vku{o ¼Þko níkk. «ðuþ

CMYK

CMYK


EsLkuhe-VVk{oMke{kt {{kuxe MMktÏÞk{kt ««ðuþhË ffhkðkíkk nnsw 114056 ççkuXfku ¾¾k÷e

ykýtËS fÕÞkýSxÙMxLkku rLkýoÞyøkúýeykuyu ðÄkÔÞku

Mkwhík,íkk.31

Ãkkr÷íkkýkLkk «rMkØ siLkíkeÚkoÄk{Lke Mkðkuoå[ xqtf{kt nkV ÃkuLx,SLMk, xeþxo MkrníkLkk ðktÄksLkfð†ku ÃknuheLku «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþuLknª. Ëuþ{kt fux÷kf íkeÚkoÄk{ku{ktÄkŠ{f ÃkhtÃkhk {wsçkLkwt ð†ÃkrhÄkLkfÞko ÃkAe s «ðuþ ykÃkðk{kt ykðu Au.Ãkkr÷íkkýk siLk{trËhLkk yríkÃkrðºkËuhkMkh{kt «ðuþ {kxu ykðku s rLkýoÞ÷uðkÞku Au. su {wsçk, nðu Ãkkr÷íkkýksiLk {trËhLkk Ãkrðºk ykrËïhËkËkSLkk ËuhkMkh{kt ðktÄksLkf ð†kuÃknuheLku «ðuþ Ãkh {LkkR Vh{kððk{ktykðe Au. nðu rðËuþe yLku MÚkkrLkfÞkºkk¤wyku rþMíkçkØLkk fÃkzk ÃnuheLkus {kuxe xqtf{kt «ðuþe þfþu. rLkýoÞLkky{÷ {kxu MðÞtMkuðfkuLke ¾kMk xe{Þkºkk¤wykuLkk ð†ÃkrhÄkLk Ãkh Lkshhk¾þu. Ãkkr÷íkkýk siLk {trËhLkk xÙMxu÷eÄu÷k rLkýoÞLku siLk Mk{wËkÞLkkyøkúýeyku rçkhËkðe hÌkk Au.

siLk Mk{wËkÞ{kt Ãkkr÷íkkýksiLk{trËhLkwt ¼khu {nkí{Þ Au. ð»koËhr{ÞkLk ytËkSík 10 ÷k¾Úke ðÄwÞkºkk¤wyku òuzkR Au. Þkºkk{kt 10nòh rðËuþe Þkºkk¤wykuLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkR òÞ Au. òufu, nðuþiºkwtßÞ Ãkðoík{kt ykðu÷k ykrËïh

ËkËSLkk ËuhkMkhLke økhe{k s¤ðkRhnu íku {kxu {trËhLkk ykLktËSfÕÞkýS xÙMxu fzfkR yÃkLkkðe Au.xÙMx MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkqºkkuyu sýkÔÞk{wsçk, MkkiÚke {kuxe Lkð{e xqtf{kt«ðuþLku {wËTu nk÷{kt s xÙMxLke çkuXf{kt{níðLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. su {wsçk,ykrËïh ¼økðkLkLkk {wÏÞ {trËh{ktðktÄksLkf fÃkzk ÃknuheLku «ðuþykÃkðk{kt ykðþu Lknª. zÙuMkfkuzLkwtÃkk÷Lk ÚkkÞ íku {kxu MðÞtMkuðfkuLke yufxe{ çkLkkððk{kt ykðþu. MðÞtMkuðfkuÞkºkk¤wyku Ãkh Lksh hk¾þu.

¾kMk fheLku SLMk, xeþxo, nkVÃkuLx ÃknuheLku ËuhkMkhLkk ÃkrhMkh{kt«ðuþíkk rðËuþe Þkºkk¤wykuLku æÞkLk{kt÷RLku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.WÃkhktík, Lk¬e fhkÞu÷k zÙuMkfkuz «{kýu{rn÷kykuLku Mk÷ðkh-f{eÍ yLkuÃkwÁ»kkuLku ÷ntøkk-fVLke{kt ykððkLkeyÃke÷ fhkþu. ð¤e, y¼ÿ fuðktÄksLkf fne þfkÞ yuðk ð†kuÃknuheLku ykðLkkhk Þkºkk¤wykuLku xÙMxîkhk s Mk÷ðkh-f{eÍ, ÷ntøkk-fVLkerðLkk{qÕÞu ykÃkðk{kt ykðþu.{trËh{ktÚke Ãkhík Vhíkeðu¤kyu íkuLkus{k fhkðe ËuðkLkk hnuþu. ykrËïhËkËkSLkk ËuhkMkh Ãknu÷k [uLStøk Y{çkLkkððk{kt ykðþu. y¼ÿ ÷køku yuðkð†ku [uLStøk Y{{kt çkËÕÞk ÃkAeÞkºkk¤wykuLku «ðuþ yÃkkþu. ykrMkðkÞ yuf õ÷kuf Y{ çkLkkððkLkwt þYfhkR hÌkwt Au.

þþnnuuhh{{kktt yyzzÄÄkk $$[[ ððhhMMkkkkËËuu XXttzzff ««MMkkhhkkððee

y{ËkðkË, íkk. 31{u½hkòLku {Lkkððk þnuh{kt

Xuh-Xuh ÚkÞu÷k Þ¿kku yLku ËwykykuMkkt¼¤e yksu rËðMk ËhBÞkLkðhMkkËu þnuh Ãkh {nuh fhe níke.yksu MkðkhÚke þY ÚkÞu÷k ðhMkkËeÍkÃkxk ðå[u þnuhLkk ðkíkkðhý{ktXtzf «Mkhe økR níke. yzÄk $[ðhMkkË{kt Ãký þnuh{kt ºkýsøÞkyu Íkz íkwxe ÃkzÞk níkk.

òufu fkuR MÚk¤u Ãkkýe ¼hkÞkLkeVrhÞkË LkkUÄkR Lk níke.

y{ËkðkË þnuh{kt yksuMkðkhu 10:30 Úke 11 ðkøÞkËhBÞkLk s ðhMkkË ÃkzíkkLkkøkhefkuLku Lkkufhe íkhV síkktMk{Þu ðhMkkË LkzÞku níkku. íkuWÃkhktík þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLkuÃký Aºkeyku fu huLkfkux Ãknuheþk¤kyu sðwt ÃkzÞwt níkwt. òufu

÷ktçkk Mk{ÞÚke ÷kufku ðhMkkËLkehkn òuR hÌkk nkuðkÚke íkuykuðhMkkËe ÍkÃkxk Ãkzíkk ¾wþ ÚkÞkníkk. þnuh{kt rËðMk ËhBÞkLk15.94 yu{yu{ sux÷ku ðhMkkËLkkUÄkÞku níkku. su{kt ÃkwðoÍkuLk{kt17.33, Ãkrù{ ÍkuLk{kt13.85, Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt11.60, {æÞ ÍkuLk{kt 19,

økwshkík{kt fkUøkúuMk Mk¥kk{kt ykðþuíkku øk]rnýeykuLku ‘½hLkwt ½h’ {¤þu

økwshkík ««ò rrðfkMk ËËþoLk 22012 nnuX¤ ffkUøkúuMkLke ççkeS {{n¥ðLke òònuhkík

y{ËkðkË,íkk.31yksu økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk

Mkr{ríkLkk hkSð økktÄe ¼ðLk ¾kíkuÃkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkkt økw-shkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾u sýkÔÞwtfu, ¼ksÃkLke Mkhfkhu MkkýtË ¾kíkuxkxkLku LkuLkku Ã÷kLx MÚkkÃkðk {kxuY.9800 fhkuzLke LkkýktfeÞ ÷kuLkyÃkkR níke. yøkk{e rzMkuBçkh2012Lke [qtxýe{kt òu fkUøkú uMkMk¥kk Ãkh ykðþu íkku xkxkLkuykÃkðk{kt ykðu÷e Y.9800fhkuzLke ÷kuLk hÆ fhkþu.

{kuZðkrzÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞwtfu, ¼ksÃkLke MkhfkhLkk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkk yhkæÞËuð {kºkÃkkt[ WãkuøkÃkríkyku s Au.MkhfkhLku {kºkW ã k u ø kÃkríkykuLke s®[íkk Au.hkßÞ MkhfkhuyËkýeLku Y.1Lkk ¼kðu 5÷k¾ 68nòhÚke ðÄws{eLkku ykÃke, ÷k¾ku [ku.{exhs{eLk yk[eoÞLk ftÃkLkeLku {kºkY.15Lkk ¼kðu ykÃke íkkuøkktÄeLkøkh{kt rzyu÷yuV, hknuÍk,Ãkwhe VkWLzuþLk MkneíkLkkWãkuøkøk]nkuLku {kºk 470 YrÃkÞkLkk¼kðu ÷k¾ku [ku.{exh s{eLkkuÃkÄhkðe Au. y{ËkðkË{kt ¼khíknkuxuÕMkLku Ãký MkuðLk Mxkh nkuxu÷çkLkkððk {kxu s{eLkLke ÕnkýefhkR Au. yk «fkhLkk rfMMkkyku{kt÷k¾ku.[ku.{exh s{eLkkuVk¤ððk{kt økuhheríkyku yk[hkRAu íku{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh ykðþuíkku {VíkLkk ¼kðu WãkuøkÃkríkykuLkuVk¤ðu÷e s{eLkku Ãkhík ÷uðkþu.WÃkhktík xkxk ftÃkLkeLku hkßÞMkhfkhu ykÃku÷e fhkuzku YrÃkÞkLkeMknkÞ Ãký hÆ fhkþu.

{{kkººkk YY.. 7700 nnòòhh{{kkttyyuuff YY{{,, hhMMkkkkuuzzkkLLkkwwttyykkððkkMMkk yyÃÃkkkkþþuu

ffkkUUøøkkúúuuMMkkuu øøkkwwsshhkkííkkLLkkee {{rrnn÷÷kkyykkuuLLkkuu‘‘½½hhLLkkwwtt ½½hh ÞÞkkuussLLkkkk’’LLkkuu‘‘hhûûkkkkççkkttÄÄLLkkLLkkee ¼¼uuxx’’ øøkkýýkkððee

««ÚÚkk{{ ðð»»kkuuoo 33 ÷÷kk¾¾ {{ffkkLLkkkkuuççkkttÄÄkkþþuu,, ººkkýý ðð»»kkoo{{kktt½½hhrrððnnkkuuýýkk ÷÷kkuuffkkuuLLkkuu {{ffkkLLkk

LkhuLÿ{kuËeLkkykhkæÞ Ëuð{kºk Ãkkt[WãkuøkÃkríks Au

y{ËkðkË, íkk.31

yksu økwshkík «Ëuþ fkUøkú uMkMkr{ríkLkk hkSð økktÄe ¼ðLk ¾kíkuMktÞwõík Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ‘økwshkík«ò rðfkMk ËþoLk- 2012’ nuX¤ònuh ÚkLkkhk 12 {wÆk Ãkife çkeòLktçkhLkk {wÆkLke ònuhkík fhíkkt økw-shkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞk, rðÄkLkMk¼k{kt fkUøkúuMkÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ yLkufuBÃkuRLk fr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mknðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘økw-shkík{kt rzMkuBçkh- 2012LkerðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkeMkhfkh ykðþu íkku økwshkíkLke{rn÷kykuLku yíÞtík rfVkÞíke Ëhu‘½hLkwt ½h ÞkusLkk nuX¤’ {fkLkkuWÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu. ykX{nkLkøkhÃkkr÷fk yLku 159LkøkhÃkkr÷fkyku{kt {kºkøk]rnýeykuLkk Lkk{u ‘½hLkwt ½h’ykÃkðkLke yk ÞkusLkkLke y{÷{kt{wfkþu. ½hLkwt ½h ÞkusLkk nuX¤Y.70,000{kt yuf Y{hMkkuzkðk¤k {fkLk, Y. yuf ÷k¾{ktðLk çkeyu[fuðk¤k {fkLk yLku Y.1.80 ÷k¾{kt xw çkeyu[fuLkk{fkLkku WÃk÷çÄ fhkðkþu. ½hLkwt ½hÞkusLkk {kxu s{eLk {Vík{ktVk¤ðkþu yLku {kºk çkktÄfk{Lkerft{ík s ðMkq÷ fhkþu.’ LkkuutÄLkeÞ Aufu, fkUøkúuMku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyøkkW ½hLkwt ½h ÞkusLkk nuX¤økheçk-{æÞ{ðøkoLkk Ãkrhðkhku {kxuMkMíkk Ëhu {fkLk ykÃkðkLke ònuhkíkfhíkk hksfeÞ {knku÷ økh{kÞku Au.

fkUøkúuMkLkk rMkLkeÞh ykøkuðkLkkuyuðÄw{kt sýkÔÞwt fu, hkßÞLkk Mkk{kLÞyLku {æÞ{ ðøkoLkk Lkkøkrhfku {kxufkUøkúuMku yk ÞkusLkkLkku rLkÄkoh fÞkuoAu. ykX BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk rðMíkkhyLku 159 Ãkkr÷fk rðMíkkhku{kt {kºk

þtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwtfu, ykÃkýu ¼ksÃk MkhfkhLkkuyk¼kh {kLkðku òuRyu fu,Mkk{kLÞ {kýMk ½hLkwt ½h÷uðkLkku rð[kh Ãký Lk fheþfu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík íku{ýuW¼e fhe Au. yk MkhfkhuLkkøkrhfkuLke Mkw¾kfkhe {kxusu fhðwt òuRyu íkuðk fkuR sÃkøk÷kt ¼Þko LkÚke, íkuÚke y{uMk¥kk Ãkh ykðeþwt íkku íku fk{kufheþwt. {nkLkøkhÃkkr÷fkyLku LkøkhÃkkr÷fkyku{kt÷k¾ku [ku. {exh s{eLkkuðÃkhkÞk rðLkkLke Ãkze hne Auíkku çkeS íkhV ¼ksÃkLkk

¼ksÃkLkk {{krLkíkkykuyuMktøkún ffhu÷e ss{eLkkuuÃký ÃÃkhík ÷÷uðkþu

fuðk {{fkLk ffux÷k{kt {{¤þu

hûkkçktÄLkÚke ss ½½hLkwt ½½h ÞÞkusLkk {{kxu VVku{o ¼¼hkþuþÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt fu, økwshkík {rn÷k fkUøkúuMk îkhk ykøkk{e hûkkçktÄLkÚkes ½hLkwt ½h ÞkusLkk nuX¤ Vku{o MðefkhðkLkwt þY Úkþu. ßÞkt MkwÄe [qtxýeLke ònuhkíkLknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Vku{o ¼hðkLke fk{økehe [k÷þu. su{kt rLkÞík Lk{qLkk{ktøk]rnýeLkk Lkk{u ½h {u¤ððk {kxuLkwt Vku{o ¼he þfkþu. fkUøkúuMk Mk¥kk{kt ykðþu íkkusu Vku{o yíÞkhu ¼hðk{kt ykÔÞk Au íkuLku yøkúe{íkk ykÃkðk{kt ykðþu. øk]rnýeyux÷u Ëhuf {rn÷k, fu su{kt rðÄðk, íÞõíkk, ðfeOøk ðw{Lk, yÃkhrýík MkrníkLkkík{k{ {rn÷k Vku{o ¼he þfþu.

nkV ÃkuLx, SLMk, xeþxo ÃknuheLku 9{e xqtf{kt «ðuþe þfkþu Lknª


økík ð»kuo ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkk{k{÷u hkßÞÃkk÷Lke fkÞoðkneLku hksfeÞrLkþkLkk Ãkh {qfLkkh ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûkunðu {kuËe MkhfkhLkk {íMÞkuãkuøkhkßÞ{tºke Ãkh»kku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u¼úük[kh ytøkuLke Ãkku÷eMk VrhÞkË Ëk¾÷fhðkLke {tsqheLku {wÆu hkßÞÃkk÷ Mkk{uLkðuMkhÚke støk AuzðkLke íksðes nkÚk ÄhenkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yuf íkhVMkku÷tfeyu yksu nkRfkuxo{kt hkßÞÃkk÷Lke¼÷k{ýLku Ãkzfkhe Au çkeS íkhV «Ëuþ¼ksÃk «¼khe çk÷ðeh Ãkwtsu Mkku÷tfeLkk

{k{÷u hkßÞÃkk÷ Ãkh s MkeÄw rLkþkLkíkktõÞwt níkwt. ßÞkhu Mkku÷tfeLkk furçkLkux {tºkerË÷eÃk Mkt½kýeyu yk {k{÷u çkÄku Ëku»kLkkuxkuÃk÷ku fkUøkúuMk Ãkh Zku¤eLku {k{÷kLku ðÄwøkh{ fÞkuo Au.

¼ksÃk îkhk [k÷e hnu÷k rðsÞrðïkMk Mkt{u÷Lkku MktçkkuÄðk hksfkuxykðu÷k «Ëuþ «¼khe ÃkwtsLku ÃkºkfkhkuyuÃkh»kku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u ¼úük[khLkk fuMk{ktVrhÞkË Ëk¾÷ fhðk {kxu ykÃku÷e {tsqheytøku ÃkwAu÷k «&™Lkk W¥kh{kt sýkÔÞwt níkwtfu, hkßÞÃkk÷u yk {wÆu fkUøkúuMkLkk yusLxsuðe ¼qr{fk ¼sðe Au. hkßÞÃkk÷u

íkxMÚkíkkÚke rLkýoÞ fhðkLku çkË÷u fkUøkúuMkLkkLkuíkkykuLkk fnuðk «{kýu s ðíkeo Mkku÷tfeMkk{u rLkýoÞ fÞkuo Au. Ãkh»kku¥k{ Mkku÷tfeMkk{u rVþheÍ fki¼ktz{kt fkuR fkÞoðknefhðkLke Úkíke LkÚke yuðk MkhfkhLkk rLkýoÞÃkAe hkßÞÃkk÷u ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ nkRfkuxoLkusýkÔÞku níkku yLku íku{kt Mkku÷tfe Mkk{uÃkku÷eMk VrhÞkË fhðk økík þw¢ðkhu {tsqheykÃke níke. ykøkk{e Mk{Þ{kt Mkku÷tfeMkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË Ëk¾÷ ÚkkÞ íkku ÃkAeÃkûk íkÚkk Mkhfkh ¾w÷eLku çknkh ykðþuyu{ Mk{òÞ Au.Mkku÷tfe yu {kºk

hkßÞÃkk÷ rðhwØ ¼ksÃk: hkWLz II

Ãkkr÷íkkýk ËuhkMkh{kt‘zÙuMk fkuz’ VhrsÞkík


fkuR Ãký òíkLke xuLzh «r¢Þk rMkðkÞ {kAe{kheLkk fkuLxÙkfx ykÃke ËuðkLkkfuMk{kt hksÞÃkk÷u {íMkWãkuøk{tºke ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u r«ðuLMkLk ykuV fhÃþLkyufx nuX¤ fkÞoðkne fhðk {kxu hksÞÃkk÷u ykÃku÷e {tswhe Mkk{u nkRfkuxo Mk{ûkhex ÚkR Au. {tºke{tz¤ sÞkhu ÃkwhMkku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u fuMk fhðkLke {tswheykÃkðk{kt ykðe LkÚke íÞkhu hksÞÃkk÷Lku yk heíku Mðíktºk rLkýoÞ ÷uðkLke fkuR Mk¥kkLkne nkuðkLkwt hex{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. {kAe{kheLkk fkuLxÙkfx {kºk MÚkkrLkf

÷kufkuLku íku{Lke ykSðefk [÷kððkLkk WËu~ÞÚkeyÃkMkux ¼kðu ykÃkðk{kt ykÔÞk nkuðkLkku Ãký íku{ktçk[kð fhðk{kt ykÔÞku Au. ykøkk{e Mkóknu ykhexLke MkwLkkðýe nkÚk ÄhkÞ íkuðe þfÞíkk Au.

hksÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku Ãkzfkhíkk ÃkhMkku¥k{Mkku÷tfe îkhk fhðk{kt ykðu÷e ÃkexeþLk{kt yuðehsqykík fhðk{kt ykðe Aufu yk fuMk{kt hksÞÃkk÷îkhk ÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ ÞkuøÞ LkÚke. yk fuMk{ktRþkf {hzeÞk îkhk su {w¤ ÃkexeþLk fhðk{ktykðe níke íku ÃkexeþLk{kt íku{ýu fÞktÞ

¼ú»xÙk[khLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Lk níkku. òufu çkkË{kt yuf Ãkøke Lkk{Lkk ÔÞÂõíkLkeyurVzuðex hsw fhe yuðwt sýkððk{kt ykÔÞwt fu íku{Lku su fkuLxÙkfx ykÃkðk{kt ykÔÞkuAu íku {kxu {tºke ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe îkhk Y.30 ÷k¾ {ktøkðk{kt ykÔÞk níkk. òufuyurVzuðex fhLkkh Ãkøke îkhk yLÞ fÞktÞ Ãký yk «fkhLke VrhÞkË nsw MkwÄe fheLkÚke. íkuLku su fkuLxÙkfx ykÃkðk{kt ykÔÞku Au íku Ãký fkÞËuMkh heíku ykÃkðk{kt ykÔÞkuAu. hksÞ MkhfkhLkk {tºke{tz¤ îkhk yk çkkçkíkLke LkkUÄ ÃkkuíkkLke çkuXf{kt ÷uðkÞu÷krLkýoÞ{kt fhðk{kt ykðe níke.

{tºke{tz¤u ssÞkhuVrhÞkË ffhðkLke

{tsqhe yykÃkeLkÚke ííÞkhu

hksÞÃkk÷Lku MMk¥kkLknª nnkuðkLkkurhx{kt ËËkðku

fR øøkuhheríkykuçknkh yykðe AAu

yLkuf çkktÄfk{ku{ktrLkÞík MxkLzzo rMkðkÞLkkuMke{uLx yLku Mxe÷LkkuðÃkhkMk fhðk{kt ykÔÞkunkuðk Aíkkt xuLzhhLkuÃkwhe hf{ [wfðkR økR

íktºkyu yLkufrfMMkk{kt ÃkuLkÕxeLkehf{ ðMkw÷ðk{kt ÃkýyøkBÞ fkhýkuMkh {kuxe{kVe ykÃke ËeÄe níke

÷kRx ¾kíkk{ktyLkuf Ãkku÷ çktÄ nkuðkAíkkt íkuLkw t rðsçke÷[wfðe Ëuðk{kt ykÔÞwtníkwt.

çkUfku{kt s{k ÚkÞu÷ehf{ yLku yuyu{MkeLkkneMkkçke [kuÃkzkLkehf{{kt Ãký fux÷kuf

Mkku÷tfe {{wÆuhkßÞÃkk÷Lkwtð÷ý ffkUøkúuMkLkkyusLx ssuðwt:çk÷ðeh ÃÃkwtsfkUøkúuMkhksfeÞhkøkîu»kÚke {{wÆkWAk¤u AAu:rË÷eÃk MMkt½kýe

y{ËkðkË, íkk.31

íkksuíkh{kt Äku.12 MkkÞLMk yLkufku{MkoLkk ytËksu 220 rðãkÚkeoykuLkwtøkwý MkwÄkhýk fki¼ktz çknkh ykÔÞwníkwt. yk ytøku çkkuzuo Ãkheûkk Mkr{íkeLkuòý Lk fhe çkkhkuçkkh rLkýoÞ ÷R÷uíkkt ¼khu hku»k ÔÞkÃke økÞku níkku.yk¾hu yksu Ãkheûkk Mkr{íkeLkkMkÇÞkuLke çkkuzoLkk [uh{uLk ykh.ykhðhMkkýe MkkÚku çkuXf {¤e níke.

÷ktçke [k÷e hnu÷e çkuXf{kt çkkuzoLkkMkÇÞkuyu swËeswËe {køkýeyku fheníke. su Ãkife Mkr{íkeLkk MkÇÞkuyuøkwý MkwÄkhýk fki¼ktz{kt MkeçkeykRíkÃkkMkLke fhu÷e {køk çkkuzuo VøkkðeËeÄe níke.

økwý MkwÄkhýk fki¼ktz {wËuÃkheûkk Mkr{íkLke MkÇÞkuLke çkkuzoLkk[uh{uLk ykh.ykh.ðhMkkýe MkkÚkuMkkzk ºký f÷kf MkwÄe ÷ktçke çkuXf

{¤e níke. Ãkheûkk Mkr{íkeLkk MkÇÞzku r«ÞðËLk fkuhkxu sýkÔÞw níkwt fu ‘Äku. 12 Mkk{kLÞ yLku rð¿kkLk«ðknLke ík{k{ W¥khðneyku{ktrLkrhûkfku îkhk {wfðk{kt ykðu÷køkwý yLku fkuBÃÞwxh îkhk {wfðk{ktykðu÷k økwýLke çktLkuLke íkÃkkMk fhðksýkÔÞw níkw. ßÞkt çkkuzuo W¥khðne[fkMkðk {kxu {tswhe ykÃke Au. yk

økwý MkwÄkhýk fki¼ktz: CBI íkÃkkMkLkeÃkheûkk Mkr{ríkLke {køk çkkuzuo Vøkkðe

íkku xxkxkLku yykÃku÷e9800 ffhkuzLke ÷kuLk hhË ffhkþu

y{ËkðkË BBÞwrLk.{kt ¼¼ú»xk[khLkeíkÃkkMk {{kxu hhkßÞÃkk÷Lkku yykËuþ

hksÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku {tºkeMkku÷tfeyu nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h






yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …hyLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

‘yu’ fuxuøkhe: ykuAe ykðfðk¤kÃkrhðkhkuLku yuf Y{, hMkkuzwt, xkuR÷ux-çkkÚkY{ðk¤k 278 [ku. Vwx MkwÃkhrçkÕxyÃk yurhÞkLkk V÷uxLkku fçkòu Y.70,000 ¼hðkÚke yÃkkþu. çkkfeLke hf{Mkh¤ nóu, ¾qçk ykuAk ÔÞksLke ÷kuLkÚkeðMkq÷kþu.

‘çke’ fuxuøkhe: ykuAe ykðfðk¤kÃkrhðkhkuLku yuf çkuzY{, çkuXf Y{, hMkkuzwt(1 çkeyu[fu) 543 [ku. Vwx MkwÃkh rçkÕxyÃkLkk yurhÞkLkk V÷uxLkku fçkòu Y.1÷k¾ ¼hðkÚke yÃkkþu. çkkfeLke hf{Mkh¤ nóu, ¾qçk ykuAk ÔÞksLke ÷kuLkÚkeðMkq÷kþuu.

‘Mke’ fuxuøkhe: {æÞ{ ykðfðk¤kÃkrhðkhkuLku çku çkuzY{, çkuXf Y{, hMkkuzwt (2çkeyu[fu) 857 [ku. Vwx MkwÃkh rçkÕx yÃkyurhÞkLkk V÷uxLkku fçkòu Y.1.80 ÷k¾¼hðkÚke yÃkkþu. çkkfeLke hf{ Mkh¤ nóu,¾wçk ykuAk ÔÞksLke ÷kuLkÚke ðMkq÷kþu.

{{wwttççkkEE :: 3311 ssww÷÷kkEE 22001122

nkur÷ðwz Mxkh çkúkz rÃkxLkwt Lkk{‘RLxhLkux zuÚk nkuõMk’{kt Mkk{u÷ ÚkRøkÞwt Au. hrððkhu yk MxkhLkwtÂMðíÍh÷uLzLkk sh{uík Mfe rhMkkuxo{ktMLkkuçkku‹zøk fhíkk yuf Íkz MkkÚkuyÚkzkðkLkk fkhýu {kuík rLkÃkßÞwtnkuðkLkk ¾kuxk Mk{k[kh RLxhLkux ÃkhðkRhMkLke {kVf Vu÷kR økÞk Au. 48ð»keoÞ çkúkzLkwt Lkk{ ¾kuxk {]íÞwLkk Ëkðkfhðk{kt ykðu÷k Mkur÷rçkúxeyku suðkfu - [k÷eo þeLk, r¢MxLk M÷uxh yLkuyuz{ MkuLzhLke r÷Mx{kt Mkk{u÷ ÚkRøkÞwt Au. òu fu, çkkË{kt yk Mk{k[kh¾kuxk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

Mkur÷rçkúxeykuLkk {kuíkLkk ¾kuxkËkðkyku ø÷kuçk÷ yuMkkurþyuxTMk LÞwÍLkk{Lke ðuçkMkkRx{kt fhðk{kt ykðuAu. su{kt MLkkuçkku‹zøk fhíkk Mk{Þuçkúkz rÃkxLkk s {kuíkLke ðkík çknkhÃkkzðk{kt ykðe níke íkuðwt LkÚke. {Veo,MkuLz÷h yLku [k÷eo þeLkLkk {kuík Ãkýyk s «fkhu ÂMðíÍh÷uLzLkksh{uíkLkk Mfe rhMkkuxo{kt rLkÃkßÞknkuðkLke ðkík çknkh Ãkkzðk{kt ykðeníke. yk ðuçkMkkRzLkk r¢yuxh rh[nwðh íku{Lkku çk[kð fhíkk fnu Au fuyk «fkhLkk Mk{k[kh yu zkfo fku{uzeAu. yk «fkhLkk ¾kuxk Ëkðkyku Lkfhðk òuRyu Ãký íkuLkkÚke su íkuÔÞÂõíkLku nkrLk ÃknkU[kzðkLkku WÆu~Þrçk÷fw÷ LkÚke.

MkiVLku LLkíkk÷eLke {{òf¼khu ÃÃkze øøkR


ykuMfkh rðLkªøk yuõxÙuMk MkkÚku yuf hku{uÂLxffku{uze{kt fk{ fhðkLke ðkík yu {òfu LkÚke. ¾kMk

fheLku ßÞkhu yk ònuhkíkçkkur÷ðwz Mxkh MkiV y÷e¾kLku fhenkuÞ. Ãkxkize Lkðkçku yufLÞwÍÃkuÃkhLku xur÷VkurLkfRLxhÔÞw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘y{usu ÷ð Mxkuhe Ãkh fk{ fhe hÌkkAeyu, íku yuf rMk¢ux Au. y{uLkíkk÷e Ãkkuxo{uLk MkkÚku rVÕ{ çkLkkðehÌkk Aeyu.’ çkMk ykx÷e ðkík

{erzÞk {kxu Ãkwhíke Au. òu fu, nðu yuðwt ÷køke hÌkwt Aufu MkiV ¾hu¾h {òf fhe hÌkku níkku. þrLkðkhu, MkiVuLkðe ònuhkík fhe níke fu, íku Lkíkk÷eLku ÷RLku rVÕ{çkLkkðe hÌkku Au íku yuf òuf Au. ‘Rx ðkuÍ yu òuf,ykR yu{ Mkkuhe. yk Mxkuhe {kºk {khkt yuLxhxuRL{uLxÃkwhíke níke.’ yk ¾w÷kMkku Lkíkk÷eLkk ðfe÷ íkhVÚkeMkiVLke ftÃkLkeLku {¤u÷e yuf ÷eøk÷ LkkurxMk çkkËfhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ¾kuxeheíku Lkíkk÷eLkk Lkk{Lkku WÃkÞkuøk Lk fhðk{kt ykðu.

CMYK

CMYK

y{ËkðkË

WEDNESDAY 1 August 2012

2‘Ãkuh®Lxøk LkkW’yuWfu÷e ÃkuhLxTMkLkeMk{MÞk

Page

4Gift Ideas hûkkçktÄLk

Page

* * * *

{{wwttççkkEE :: 3311 ssww÷÷kkEE 22001122MktsÞ ÷e÷k ¼ýþk÷e íku{Lkk yÃkf®{øk«kusuõx ‘hk{ ÷e÷k’{kt rnhkuRLk íkhefuyuf ‘{uhez’ swr÷Þx Lknª ÷uðkLkk ð÷ýLkuð¤øke hÌkk níkk. nðu VkRLk÷e íku{LkeþkuÄ Ãkwhe ÚkR Au. ¼ýþk÷eLkkþuõMkrÃkÞhLkk «ÏÞkík Lkkxf hkur{Þkuswr÷ÞxLkk økwshkíke YÃkktíkh{kt rËÃkefkÃkkËwfkuý nðu hýðeh ®Mkn MkkÚku hku{kLMkfhíke òuðk {¤þu. fheLkk fÃkwhLke yk«kußfx{ktÚke rðËkR çkkË ¼ýþk÷e ykrVÕ{{kt r«Þtfk [kuÃkhkLku ÷uðk {ktøkíkk níkkyLku íÞkhçkkË fuxrhLkkLkwt Lkk{ Mkk{uykÔÞwt níkwt. Ãký fuxrhLkkLke ÃkkMku ½ýerVÕ{ku nkuðkLkk fkhýu íkkhe¾kuLke Mk{MÞkW¼e ÚkðkÚke nðu yk rVÕ{ {u¤ððk{ktrËÃkefk ÃkkËwfkuý MkV¤ ÚkR Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,¼ýþk÷eyu yuðe rnhkuRLkkuLkwt yuf r÷Mx{tøkkÔÞwt níkwt su ÷e÷kLkku hku÷ fhe þfu.íkuykuyu yk ytøku fuxrhLkk MkkÚku ðkík fheníke Ãký íkuLke ÃkkMku íkkhe¾ku Lkníke. rËÃkefkyuf s yuðe rnhkuRLk níke suLke ÃkkMkuyk «kusuõxLku ÷RLku íkkhe¾ku níke.¼ýþk÷e rËÃkefkLku yk rVÕ{{kt÷RLku ½ýkt s ¾wþ Au. hMk«Ë ðkíkíkku yu Au fu rËÃkefkLke zuxTMk ÃkýykMkkLke Lkníke {¤e. Ãký íkuýufhý òunh-yufíkk fÃkwhLke yufrVÕ{Lku ykÃku÷e zuxTMk yk rVÕ{LkuykÃke níke. hk{÷e÷kLke rM¢Ãx íkiÞkhníke. íkuÚke rËÃkefkyu íkhík s ¼ýþk÷eLkuíkuLke {kxu zuxTMk ykÃkðkLke íkiÞkheËþkoðe níke. u

www.sandesh.com


ftøkLkk hkýkðíku Vhe yufðkh rçkLkÃkhtÃkhkøkík hMíkku yÃkLkkÔÞku Au. Ãký ykð¾íku fkuR hku÷ {kxu Lknª, Ãký rçknkRLz Ä fu{uhk hku÷ Ã÷u fÞkuo Au. ftøkLkk

nðu rVÕ{ rzhuõxh çkLke økR Au. òu fu íkuýuyu®õxøk ûkuºku MktLÞkMk ÷eÄku Au yuðwt ÃkýLkÚke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ftøkLkkyuyuf þkuxo rVÕ{ zkÞhuõx fhe Au, suLkuykuMxÙur÷ÞLk hkRxh MkkÚku {¤eLku ÷¾ðk{ktykðe Au. suLkwt þw®xøk ÷kuMk yuLs÷Mk{ktfhðk{kt ykÔÞwt Au. yk yLkxkRxÕzrVÕ{{kt y{urhfLk fkMx yuLz ¢q Au, su{ktyuf zkuøk yLku [kh ð»koLkk çkk¤fLke ðkíkkoAu.

ftøkLkk fnu Au fu, rzhuõxh çkLkðkLkkurð[kh nk÷{kt s íkuLke ÷kuMk yuLs÷Mk rxÙÃkËhr{ÞkLk ykÔÞku níkku. rVÕ{{kt çkk¤fLkkfuhuõxh yLku [kRÕz MkkÞfku÷kuS Mk{sðk{kxu íkuýu ½ýe çkÄe ðfoþkuÃkLke {w÷kfkík

÷eÄe níke. nk÷{kt ftøkLkk ÃkkMku {kuxkt çkuLkhLke A rVÕ{ku Au yLku çkuf xw çkufrþ^x{kt fk{ fhíke ftøkLkkyu AuÕ÷u fÌkwt fu, yk yuf yuðku yLkw¼ð Au suLkunwt nt{uþk ÞkË hk¾eþ.

Brad Pitt’s NewDeath hoax

ËËeerrÃÃkkffkk ççkkLLkkþþuu øøkkwwsshhkkííkkee sswwrr÷÷ÞÞxx

yr¼»kuuf yyLkuu ïïuuíkk :: yr¼»kuf çkå[LkLke {kuxe

çknuLk ïuíkk çkå[LkLkk ÷øLk hks fÃkqhLke Ëefhe

rhíkw LktËkLkk Ëefhk yLku rçkÍLkuMk{uLk rLkr¾÷

LktËk MkkÚku ÚkÞk Au. nk÷ rËÕne{kt MÚkkÞe ïuíkkLku

LkÔÞkLkðu÷e yLku yøkíMÞ Lkk{Lkk çku MktíkkLk Au.

hýçkeeh ffÃkqh yyLkuu rrhrÄ{k ffÃkqh:

rhrÄ{kLkkt ÷øLk rËÕne çkuÍTz økk{uoLx

yuõMkÃkkuxoh ¼hík MkkðLke MkkÚku ÚkÞk

Au yLku nk÷ íku fkÞk ÂMfLk fuh

r÷Lke çkúkLz yuBçkuMkuzh Au.

MkwÂM{íkk MkuLk yLku hkSð : MkwMk fnu Au, ‘{khku ¼kE {kuxk¼køku {wtçkELke çknkh nkuÞAu yux÷u nwt íkuLkk Lkk{Lke hk¾ze {khk {trËh{kt {k Ëwøkko ÃkkMku {qfe hk¾wt Awt, yLku ßÞkhuyu {wtçkE ykðu íÞkhu íkuLkk nkÚku çkktÄw Awt.’

MktsÞ Ë¥k çknuLk r«Þk yLku Lk{úíkk: MkwrLk÷ Ë¥k yLku LkhrøkMkLkeËefhe r«Þk hksfkhý{kt Mkr¢Þ Au ßÞkhu Lk{úíkk rVÕ{ ‘÷ðMxkuhe’Lkk Mxkh fw{kh økkihðLke ÃkíLke Au.

íkw»kkh yLku yufíkk:‘n{ Ãkkt[’ rMkrhÞ÷Úke xu÷eðqz{ktÄq{ {[kðLkkh yufíkkLke nk÷ ‘çkzu yåAu ÷økíku ni’rMkrhÞ÷ [k÷e hne Au. íkw»kkh íkuLkku LkkLkku ¼kE Au.

{{wwttççkkEE :: 3311 ssww÷÷kkEE 22001122‘xq {[ MkuõMk fuLk çke y çkuz ®Úkøk - Mxuh÷kRÍ Þkuh zkuøMkyuLz fuxTMk’, ykt¾Lkk RþkhkÚke yk fuÃþLkLke çkksw{kt W¼u÷eRLzku fuLkuzeÞLk ÃkkuLko Mxkh yLku rVÕ{ ‘rsM{ 2’Úke çkkur÷ðwz{ktyuLxÙe fhLkkh MkÒke r÷ÞkuLk ‘ÃkeÃk÷ Vkuh Ä yuÚkef÷ xÙex{uLxykuV yuLke{÷’ (Ãkuxk)Lkk ykøkk{e fuBÃkuLk{kt òuðk {¤þu.r÷ykuLk, suLku 2003{kt ‘ÃkuLxnkWMk Ãkux’Lkwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwtAu. MkÒke r÷ykuLk fnu Au fu, yk fuBÃkuRLk{kt òuzkðkLkku WÆu~Þ{kºk íkuLkk [knfkuLku MxÙex yuLke{÷ «íÞu «u{ yLku nqtVsøkkzðkLkku Au. MkÒke RåAu Au fu íkuLkk VuLMkLku ¾çkh Ãkzu fu,

ËwrLkÞk{kt ½hrðnkuýk «kýeyku suðk fu, ïkLk yLkurçk÷kzeykuLke {w~fu÷eyku Mkk{u ÷zík ykÃkðkLkwt yuf sMkkÄLk Au fBÃkuRLk{kt ¼køk ÷uðku. yk fuBÃkuRLk{kt ¾kMkfheLku hMíkk Ãkh òuðk {¤íkk «kýeykuLku Mxuh÷kRÍzfhðk{kt ykðu. yk yuzLkwt þw®xøk «ÏÞkík VkuxkuøkúkVhøkkihð MðkLk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ÃkuxkLkk RLxhÔÞw{kt r÷ÞkuLku fÌkwt fu, ‘nwt «kýeykuLku¾heËeLku íku{Lku ½h{kt ÷kðe Ãkk¤ðkLkk çkË÷u hMíkuh¾zíkk «kýeykuLku yzkuÃx fhðk{kt rðïkMk hk¾wt Awt.fkhý fu, ËwrLkÞk{kt ½ýkt çkÄk MxÙex zkuøMk yLku fuxTMk Au.suykuLku ík{khkt ½h yLku «u{Lke sYh Au. òu ík{u íku{ktÚke

yuf Ãký «kýeLku çk[kðe þfku yLku ík{khku «u{ ykÃkeþfku íkku íku{Lkk {kxu yuf {kuxe røk^x Au.’

MkÒkeyu ðÄw{kt fÌkwt fu, ‘{Lku ÷køku Au fu, Ëhuf ïkLkLkuMxuh÷kRÍTz fhðk òuRyu. suÚke ½hrðnkuýk «kýeykuLkeMktÏÞk{kt ðÄkhku Úkíkku hkufe þfkÞ. yux÷wt s Lknª yk«r¢ÞkÚke «kýeykuLku fux÷ktf Sð÷uý hkuøkÚke Ãký çk[kðe

þfkÞ Au.’

‘xq {{[MkuõMk ffuLkçke yy ççkuz®Úkøk -Mxuh÷kRÍÞkuh zzkuøMkyuLzfuxTMk’

MkLLke rr÷ÞkuLkLkeÃÃkkuuxxkk ffuuBBÃÃkkuuLLkk{{kktt yyuuLLxxÙÙee

«kuzâwMkh fftøkLkkLkkuLkðku yyðíkkh

Happy RRaakksshhaa bbaannddhhaann

WEDNESDAY1 August 2012AHMEDABAD

CMYK

CMYK

yy{{ËËkkððkkËË :: 3311 ssww÷÷kkEE 22001122

‘MktËuþ’ îkhk ‘Ãkuh®Lxøk’ Ãkh Þkusðk{ktykðu÷k ‘Ãkuh®Lxøk LkkW’ Mkur{Lkkh{kt{kuxe MktÏÞk{kt yuÂõxð ÃkuhLxTMkWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Mkur{Lkkh{kt nkshhnu÷k þiûkrýf, Mkk{krsf yLku{Lkkur[rfíMkf rLk»ýkíkkuyu ÃkuhLxTMkLkkík{k{ «&™kuLkk Mkh¤ ¼k»kk{kt«uÂõxf÷ ykLMkh ykÃÞk níkk.

çkk¤fLke fwxuðLke M{kxo÷e nuLz÷ fhðe‘yksfk÷ çkk¤fku fhíkk ÃkuhLxTMkðÄkhu çknkhLkwt Vqz ¾kíkk nkuÞ AuyLku çkk¤fkuLku ykðwt Vqz Lknet¾kðkLke Mk÷kn ykÃkíkkt nkuÞ Au.Ãknu÷k Ãktk[ ð»ko{kt çkk¤fkuLkku surðfkMk ÚkkÞ Au íku çkkfeLkk 50ð»ko{kt LkÚke Úkíkku. íÞkhu çkk¤fLkexuð yLku fwxuðLku M{kxo÷e nuLz÷fhðe òuEyu.’

- ðkMkwËuð hkð÷, rLkð]¥k zeLk,økktÄeLkøkh {urzf÷ fku÷us

ðÄkhu {kurLkx®høk xk¤ku‘su {k ð‹føk ðw{Lk LkÚkeíku çkk¤fkuLkwt ðÄkhu{kurLkx®høk fhu Au, íkuLkwtÃkrhýk{ ¼rð»Þ{ktøkt¼eh Mkkrçkík Úkþu.LkkLke LkkLke çkkçkíkku Ãkhçkk¤fku Ãkh ftLxÙku÷ Lk{qfðku, çku çkk¤fku ðå[ufBÃkurhÍLk xk¤ðe.’

- ytsw {wMkkrVh,zkÞhufxh, {nkí{k økktÄe

ELxhLkuþLk÷ Mfq÷

‘Ãkuh®Lxøk LLkkW’yu Wfu÷e ÃÃkuhLxTMkLke MMk{MÞk

çku ËefheLkk {kíkk-rÃkíkkLkunk yLku WŠ{íkrºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwtfu, 'MktËuþ’ îkhkÞkuòÞu÷k Mkur{LkkhÚkeçkk¤fku MkkÚkuLkk «kuuç÷u{Ëqh fhðkLkwt ¿kkLk «kóÚkÞwt Au. Mkur{Lkkh ¾qçks Mkkhku níkku ÃkýMk{Þ ykuAku ÃkzÞkunkuÞ íkuðwt ÷køÞwt.rðþk÷ Ãkxu÷u sýkÔÞwt

níkwt fu,'MktËuþ’ykÞkursíkMkur{Lkkh{ktÚke ½ýwtþe¾ðk {éÞwt. çkk¤fÃkkA¤ ÃkuhLx íkhefusux÷ku Mk{Þ ykÃkýuVk¤ðeyu Aeyu íku{ktçkk¤fLku þwt ykÃkeyuAeyu yu Ãký ¾qçk{n¥ðLkwt Au.

fkuM{urxf ðMíkwyku Ãký çkk¤f {kxu nkrLkfkhf‘ÃkuMxeMkkRzTMkÚke çkk¤fLku Ëqh hk¾ðk òuEyu. ½h{kt ðze÷ku òu nkRÃkh xuLþLkLke Ëðk ÷uíkk nkuÞ íkku íku{Lku ¾kMkæÞkLk hk¾ðwt òuEyu fu õÞkhuf çkk¤f íku ËðkLku [kuf÷ux Mk{SLku ¾kR òÞ íkku íkuLkkÚke Ãký ÍuhLke yMkh ÚkkÞ Au.y{urhfk{kt Ëh 30 r{rLkxu yuf çkk¤f ÍuhÚke {hu Au. ½h{kt ½ýe çkÄe fkuM{uxef ðMíkwyku, Ãkkhk økku¤e suðe ðMíkwykuçkk¤f {kxu LkwõMkkLkfkhf Mkkrçkík ÚkE þfu Au. ’ - zku.íkusMk «òÃkrík

ÃkuhLxTMk çkLkku çkk¤fLkkhku÷ {kuzu÷

‘çkk¤f {kxu ÃkuhLxTMku òíkuhku÷ {kuzu÷ çkLkðwt òuRyu.ÃkuhLxTMku çkk¤fLkuMkkt¼¤ðkLke xuð fu¤ððe.’

- zku.ËeÃkk çkUfh,çkk¤ hkuøkLkk rLk»ýktík


økwhwðkhu hûkkçktÄLk Au, çknuLkkuyu yk{íkku çkÄe íkiÞkheyku fhe ÷eÄe nþu.rzÍkELkh Úkk¤e MkkÚku rzÍkELkhhk¾ze, r[Lxw - rÃkLxw {kxu xkuÞ hk¾eyLku MðkrËü r{XkELkwt yk¾wt ÃkufusíkiÞkh fÞko ÃkAe MkkiÚke {kuxku «&™ yuÚkkÞ fu hûkkçktÄLk Ãkh fÞk fÃkzktÃknuheþwt? íkku y{u Úkkuzktf MksuþLkykÃkeyu fu fuðk ykWxrVx ÃknuheLkuík{u íknuðkhLku Mkur÷çkúux fhe þfþku.ðLk ÃkeMk zÙuMk ykÃkþu ø÷u{hMk ÷qf

{kuzLko zÙuMkLke þku¾eLkAkufheyku {kxu ykð»kuo yuf rðþk¤huLs çkòh{kt Au.su{kt ðLk þkuÕzhzÙuMkLke MkkÚku xkExMfxoTMk ¾qçk MkhMk÷qf ykÃkþu. ½wtxýÚkeWÃkh MkwÄeLkk ðLkÃkeMk{kt yLkufrzÍkRLk WÃk÷çÄ Au.su{kt nuÕÄe AkufheykuLkuu u yuf s{ r x r h Þ ÷ { k t Ú k eçkLkkðu÷kt ðLk ÃkeMkø÷u{hMk ÷qf ykÃkþu.yuðe s heíku Ãkkík¤eA k u f h e y k u L k uçkuÕxðk¤k zÙuMk Mkkhkt÷køkþu. zÙuMk Ãkhykðku çkuÕx çkktÄðk{ktykðu íkku Mfxo yLkuxkuÃk ÃknuÞkuo nkuÞ íkuðwt÷køkþu íkku f{h ÃkkMkuçkktÄu÷ku çkuÕx r{LkeMfxo suðku ÷qfykÃkþu. yky k W x r V x { k tzurLk{Úke {ktzeLkuMkku^x çkurLkð÷

fkuxLk, Ãkkur÷Mxh {rxheÞ÷ ðkÃkhðk{ktykðu Au. {kÄwhe rËrûkík yLku swne[kð÷kLkk Mk{Þ{kt ÃkkuÃÞw÷h ÚkÞu÷e ðLkþkuÕzhLke VuþLk ÃkkAe ykðe Au.xeLkusMko íkku yk rËðMku VuLMkeykWxrVx Ãknuhe þfu Ãkhtíkw Mkkze y™uMk÷ðkh f{eÍLke VuþLk íkku Ëhuf

íknuðkh{kt MkËkçknkh hnu Au. suÞwðíkeyku xÙurzþLk÷ ÷qf RåAíke nkuÞíkku çkktÄýe, rzÍkELkh Mkkze WÃkhktík rMkÕfLke Mkkze ÔÞÂõík¥ð{kt[kh [ktË ÷økkðe Ëuþu. íkku ð¤eMk÷ðkh f{eÍ{kt Ãký ík{u MkwtËh yLkuMkkuçkh ÷køkþku.


ze- furçkLk rðMíkkh{kt ykðu÷e ÃkÈkðíke-«u{kðíke MkkuMkkÞxeLkktònuh hkuzLke çktLku çkkswyu 60 sux÷k ð]ûkkuLkwt MÚkkrLkf ÷kufkuîkhk ð]ûkkhkuÃký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ð]ûkkhkuÃký Ëhr{ÞkLkMkkuMkkÞxeLkk hnuðkMkeykuyu rLkùÞ fÞkuo níkku fu, y{u ykð]ûkkuLku {kºk hkuÃkeþwt Lknª Ãký íkuLkwt síkLk Ãký fheþwt.

rrzzMMkkLLxx ÷÷qqff yykkÃÃkkþþuu ÃÃkkVVuuooõõxx yykkWWxxrrVVxx

xÙeÃ÷kLxuþLk«kuøkúk{RLk rrMkxe


xkxk fLMkÕxLMke MkŠðrMkÍ yu Mxux÷uð÷u RLxh Mfq÷ fkuÂBÃkrxþLk ykRxerðÍLkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au.fkuÂBÃkrxþLkLkk MkufLz hkWLz{ktÂõðÍ MÃkÄkoLkwt 7 ykuøkMxLkkhðeLÿLkkÚk xkøkkuh nku÷ ¾kíkuykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.fkuÂBÃkrxþLk{kt Äkuhý 8Úke 12LkkMxwzLxTMk ÃkkŠxrMkÃkux fhe þfþu.

MMxxuuxx ÷÷uuÔÔ÷÷LLkkeeyykkRRxxee ÂÂõõððÍÍffkkuuÂÂBBÃÃkkrrxxþþLLkk yy{{ËËkkððkkËË :: 3311 ssww÷÷kkEE 22001122

yuMk.yuMk.rzðkRLk Mfq÷ îkhkhûkkçktÄLkLku æÞkLk{kt hk¾eLku ‘ðÕzoTMk÷ksuoMx hk¾e’ íkiÞkh fhðk{kt ykðeAu. rzðkRLk Mfq÷Lkk MxwzLxTMk yLkuMxkV îkhk 661 Vqx fhíkk Ãký ðÄkhu÷tçkkRLke hk¾ze íkiÞkh fhðk{ktykðe Au. ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýeLkuæÞkLk{kt hk¾eLku yk hk¾e fkuxLkLkkfkÃkz{ktÚke íkiÞkh fhðk{kt ykðe AuíkuLkk Ãkh r[ºkku Ëkuhðk{kt ykÔÞk Au.

MxwzLxTMkLke ‘ðÕzo÷ksuoMx hhk¾e’

CMYK

CMYK

ykze [kðe1. “fnu fu ¼e Lk ykÞu íkw{, yçk AqÃkLku÷øku íkkhu...” økeík fE rVÕ{Lkwt? (3)3. {kÄwhe, MktsÞ Ë¥kLke òýeíke rVÕ{(3)6. yuEzTMk ykÄkrhík rVÕ{: .... r{÷Uøku (2)8. rVÕ{ yËkfkh hksfw{kh yknw÷k{ýk Lkk{u yku¤¾kíkk (2)9. ¼qíkfk¤{kt ykðe økÞu÷e yuf rVÕ{:nMkeLkk ... òÞuøke (2)11. 1964{kt hsq ÚkÞuðe yur«÷Vq÷Lkkunehku (4)13. “.... fu Mkk{Lku rsøkh fu ÃkkMk...” (3)15. Ãkhuþ hkð÷u yk rVÕ{{kt rfLLkhLke

¼qr{fk fhe Au (3)16. 1961{kt rhr÷Í ÚkÞu÷e rVÕ{‘LkÍhkLkk’Lkk Mktøkeíkfkh (2)17. rVÕ{: rË÷ðk÷u ËwÕnrLkÞkt ....òÞUøku (1)20. ríkhtøkkLkku yËkfkh (2)23. rVÕ{: ‘yk¾he hkMíkk’Lke yufyr¼Lkuºke (2)24. rhLkkhkuÞ- rsíkuLÿLke yuf rVÕ{ÚkE yð¤e (2)26. “ykË{e {wMkkrVh ni...” økeík ykrVÕ{Lkwt (5)28. “.... ðk÷u MkktEçkkçkk, ykÞk niíkuhu...” (3)

29. rVÕ{: fhý- yswoLkLke yufyr¼Lkuºke (3)31. rþÕÃkk þuèe, MkLLke Ëuyku÷Lke rVÕ{(yð¤wt (2)32. rð÷LkLkwt fk{ s òýu rnhkuELkLke.... ÷qtxðkLkwt (3)Q¼e [kðe1. n{ MkkÚk MkkÚk ni rVÕ{Lkku yuf nehku(4)2. “íkuhe ÍqÕVU Ãkhuþkt, íkuhe LkÍhUÃkhuþkt” («eík Lk òLku heík) økeíkLkkøkkÞf (2)4. yuf òýeíkk økÍ÷ økkÞfLkwt Lkk{(4)5. MktsÞ Ë¥kLkk rÃkíkkSLkwt Lkk{ (3)7. Ãkqò ¼è, MkLLke Ëuyku÷Lke rVÕ{-ytøkhûkfLkk zkÞhuõxh: ... hkò (2)10. “.... ÷køke hkò íkkuhu çktøk÷uÃkh...” (3)12. “rË÷ fe .... Úke {Míke{U , {trs÷Mku ¼e” ({.hVe) (3)14. rVÕ{: Mk÷k¾U{kt MkLLke Ëuyku÷LkernhkuELk (3)18. ¾kLk yxfÄkhe yuf Lkðe srnhkuELk (2)19. “.... nku Þk rË÷ nku. ykr¾h íkqxòíkk ni...” (2)21. yûkÞ fw{khLke rVÕ{: {I r¾÷kze,íkwt .... (ykzwt- yð¤wt) (3)22. “[ktË rMkVkheþ” økeík yk rVÕ{Lkwt(2)23. sLk{ .... fk MkkÚk ni íkwBnkhk-n{khk” (3)25. «u{e, r«Þík{Lkku ÃkÞkoÞ (3)27. y{ËkðkË{kt ykðu÷wt yufrMkLku{køk]n (ykzwt- yð¤wt (3)30. “.... Mku .... r{÷k...” (2)

ððúúííkkLLkkee ÃÃkkqqLLkk{{,, ÷÷kkuuff{{kkLLÞÞ rrxx¤¤ff ÃÃkkwwÛÛÞÞrrííkkrrÚÚkk,, ççkkwwÄÄ ÃÃkkqqssLLkk

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) MkVh (3) MkksLk (6) Veh (8) òLke (9) {kLk (11) rðïSík (13) Lksh (15) ík{LLkk (16) hrð (17) ÷u (20) LkkLkk(23) sÞk (24) þkyk (ykþk) (26) yÃkLkkÃkLk (28) rþhze (29) {{íkk (31) Íof (fÍo) (32) ykçkY.* Q¼e [kðe : (1) Mk÷{kLk (2) hVe (4) søkSík (5) MkwLke÷ (7) hrð (10) Lksh (12) ík{LLkk (14) hrðLkk (18)SÞk (19) þeþk (21) Lkkyze (yLkkze) (22) VLkk (23) sLk{ (25) ykrþf (27) Ãk{Y (YÃk{) (30) íkk÷.

8 3 7 6 57 6 25 8 4

8 5 95 9 8 2

1 86 5 1

3 5 86 4 3 7 9

1 5 9 4 3 2 8 7 64 6 7 5 8 1 3 9 28 2 3 6 9 7 5 4 19 3 2 8 7 5 1 6 47 1 4 2 6 3 9 5 85 8 6 9 1 4 2 3 76 4 8 3 2 9 7 1 52 9 1 7 5 6 4 8 33 7 5 1 4 8 6 2 9

To solve a sudokupuzzle, every digitfrom 1 to 9 mustappear in each ofthe nine verticalcolunms, in each ofthe nine horizontalrows and in each ofthe nine boxes.

rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðýMkwË [kiËþ, çkwÄðkh, íkk. 1-8-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 10.

ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë.hkus : 19-VhðhËeLk.{wÂM÷{ {kMk : h{òLk.hkus : 12.ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kiËþ f.10-59 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : W¥khk»kkZk f. 22-

19 MkwÄe ÃkAe ©ðý.[tÿ hkrþ : {fh (yk¾kurËðMk).sL{ Lkk{kûkh : {fh(¾.s.).fhý : ðrýs/ rðrü/ çkð.Þkuøk : «erík f. 23-43 MkwÄe

ÃkAe ykÞw»Þ{kLk.rðþu»k Ãkðo : ðúíkLke ÃkqLk{.Lkkr¤Þuhe ÃkqŠý{k. rðrü (¼ÿk)f. 10-59Úke 21-55 MkwÄe. *Mk{Úko hksÃkwhw»k íkÚkk rðîkLk¾økku¤þk†e- RríknkMk ÷u¾f÷kuf{kLÞ çkk¤øktøkkÄh rx¤f

{nkhksLke ÃkwÛÞríkrÚk (yðMkkLkíkk. 1-8-1920). * çk¤¼ÿÃkqò (ykurhMMkk). çkwÄçkqsLk. *f]r»k ßÞkurík»k : ðúíkLke ÃkqLk{ yksuAu íkuÚke Mkðkhu f. 11-00 ÃkAe¾uíkeðkzeLkkt fkÞkuo {kxu þw¼økýkÞ. çkkøkkÞík-ÃkþwÃkk÷Lk-

÷u¾Lk- ðkt[Lk- Þkºkk «ðkMk {kxuðÄw yLkwfq¤ rËðMk. yk{ Aíkktyksu ÷kuLk, fhs, Ëuðwt fhðkLkeMk÷kn LkÚke. ftË{q¤-çkxkxk{ktMkkÄkhý MkwÄkhku ykðu.hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00Úke 13-30

rMkLku ððÕzoLkku WWfu÷

ÃÃkktt[[kkttøøkk¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

rËðMkLkkt [[ku½rzÞkt ::1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼,5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.hkrºkLkkt [[ku½rzÞkt 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷,5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

ykÃkLkeyÃkuûkkyku yÄqhehnuíke ÷køku.Lkkýk¼ezLkku n÷szu. MðsLkÚke{Lk{u¤ hk¾òu.

ÄkÞwO fk{rð÷tçk{kt ÃkzíkwtsýkÞ.Mkk{krsf fk{-«Mktøk{kt {LkËw:¾yLkw¼ðkÞ.íkrçkÞík ®[íkkËqh ÚkkÞ.

ykÃkLke {n¥ðLkefk{økeheykzuLkk rðÎLkLkuÃkkh fheþfþku.fkixwtrçkfMktðkrËíkk MkSoþfþku.

yþktrík-xuLþLk{ktÚkeçknkh ykðeþfþku. «ÞíLkkuV¤ËkÞe hnu.MLkuneÚke r{÷Lk.

{u»k ð]»k¼ r{ÚkwLk ffo rMktn fLÞk íkw÷k ð]rþf ÄLk {fh fwt¼ {eLk

SUDOKU SUDOKU 1139 ANSWER

yksu íík{khku ssL{rËðMk AAu?Mkur÷rçkúxe ççkÚko-zzu

1140

1 2 3 4 5

6 7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21 22 23

24 25 26 27

28 29 30

31 32

rrMMkkLLkkuu ððÕÕzzoo rLk÷{

12.00 rçkVkuh Ä huRLMk16.00 «u19.30 ÷ð fu r÷Þu fwA ¼e fhuøkk

19.00 Ä xÙuÍh nLx21.00 yuõMk {uLk ykuheSLMk23.15 y{urhfLk ÃkkR xw

18.00 Ä rhxLko ykuV ðkMíkð20.45 ç÷uz23.00 ðeh {kÄkfkhe

17.55 ÃkkÞhuxTMk ykuV Ä fuhurçkÞLk21.00 £kRzu LkkRx ÷kRxTMk ðuLk 23.30 Ä rhxLko

12.00 Ä Ãkkðh {uLk18.00 sÒkík21.00 fk÷k r[íkk

14.30 ÷kuVh17.50 çkË{kþ ftÃkLke21.00 ÷kufÃkh÷kuf

14.40 {u÷k18.00 {uhe íkkfkík21.00 økkur÷{kh

Small screen rrMMkkLLkkuuuu{{kkyykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

14.30 [k÷çkkÍ17.55 [tÿ{w¾e21.00 ÷kz÷k

18.25 ykuMkLk Mk xTðuÕð21.00 Ä MfkuŠÃkLk ®føk22.55 VkRLk÷ zuMxeLkuþLk

18.57 yuLkkfkuLzkMk21.00 LkkRx yux Ä BÞwrÍÞ{23.12 Ä xÙkLMkÃkkuxoh

17.50pm

fux÷kf «&™kuLke{qtÍðý yufÃkAe yuf Ëqhfhe þfþku.yLÞLke {ËËòuEþu.ÔÞkðMkkrÞffkÞo¼kh hnu.

{kLkrMkfMktðuËLkkykuLkuMktÞ{{kt hk¾òu.fkÞo MkV¤íkkLkeíkf. «ÞíLkku V¤u.

yyYYýý ÷÷kk÷÷1

August1955

MkkLkwfq¤íkkLkkuWÃkÞkuøk fheþfþku. {LkLke®[íkk Ëqh ÚkíkesýkÞ. MLkune-MðsLkÚkeMknfkh.

y.÷.E. çk.ð.W. f.A.½. z.n. {.x. Ãk.X.ý. h.ík. Lk.Þ. ¼.V.Z.Ä ¾.s. øk.þ.Mk Ë.[.Í.Úk

Events in the city

hkuz þku yuLz fkh rzMkÃ÷uMÚk¤ : ykÕVkðLk {ku÷, ð†kÃkwhMk{Þ : Mkktsu 4 -30Úke 8 -30íkkhe¾ : 1 ykuøkMx

økèw rVÕ{ rM¢LkªøkMÚk¤ : rMkxe økkuÕz, ~Þk{÷ ¢kuMk hkuzMk{Þ : Mkðkhu 10-00íkkhe¾ : 1 ykuøkMx

yku÷ økwshkík ðku÷uÂLxÞh fLðuLþLkMÚk¤ : økýuþ nkW®Mkøk økúkWLz, yuMkS hkuzMk{Þ : Mkktsu 4 -00íkkhe¾ : 2 ykuøkMx

íkMkðeh «ËþoLkMÚk¤ : økwshkík rðïfkuþ ¼ðLkMk{Þ : çkÃkkuhu 11- 00Úke MkktsLkk 6-00íkkhe¾ : 3 ykuøkMx MkwÄe

rfþkuh LkkRxMÚk¤ : xkWLk nku÷, Ãkk÷zeMk{Þ : hkºku 9 -30íkkhe¾ : 4 ykuøkMx

ðfoþkuÃkMÚk¤ : yuLkykEze, Ãkk÷zeMk{Þ : çkÃkkuhu 11-00Úke Mkktsu 5 -00íkkhe¾ : 6 ykuøkMx

Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO;Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial

Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com

ík{khe MktMÚkk{kt Þkuòíkkt «ËþoLk, EðuLxTMk, Mkur{Lkkh íkÚkk yk «fkhLkk fkuE Ãký fkÞo¢{Lkerðøkíkku Vkuxku MkkÚku rMkxe÷kEV{kt {kuf÷e ykÃkku: [email protected]

ÍÍee MMxxwwrrzzÞÞkkuu 2233..3300The Return

fkixwtrçkf-Mkk{krsffk{fks ytøkuMkkLkwfq¤ íkf.fkÞoV¤rð÷trçkík sýkÞ.Lkkýk¼ezyLkw¼ðkÞ.

Lkkufhe-ÔÞðMkkÞLkeçkkçkíkku ytøku{nuLkík ðÄw hnu.fkixwtrçkf ûkuºkuMkkLkwfq¤íkk. ¾[oxk¤òu.

yðhkuÄ{ktÚke{køko {u¤ðeþfþku. ®[íkkLkktðkË¤ rð¾uhkíkktsýkÞ. rððkËxk¤òu.

ykÃkLkeyøkíÞLkefk{økeheyku{ktykøk¤ ðÄeþfþku. r{ºk-MðsLkLke {ËË-Mknfkh {¤u.

y{urhfLk VkuxkuøkúkVh MÃkuLMkh xâwrLkfu ykÞkËøkkh íkMkðeh BÞwLkef þnuh{kt ÷eÄe níke.MÃkuLMkhu yuf MkkÚku MkUfzkuLke MktÏÞk{ktðkur÷ÞuLxeÞMkoLku yufXk fheLku íku{Lku fÃkzkfkZe Lkkt¾ðk fÌkwt. íÞkt nksh 1700 sux÷k÷kufku LkøLk yðMÚkk{kt rðþk¤ økúwÃk çkLkkðeLkuW¼k hne økÞk. AuÕ÷k 20 ð»koÚke LÞq ÞkufoþnuhLkk VkuxkuøkúkVh yk «fkhu {kLkðeykuLku¼uøkk fheLku ykxeoMxef VkuxkuøkúkVe fhu Au.íku{Lke rV÷kuMkkuVe yu{ Au fu, ‘individuals enmasse, without their clothing, groupedtogether, metamorphose into a newshape.’ íku {kLkðeykuLkk þhehLke MkkÚku÷uLzMfuÃkLkwt r{©ý fheLku ^÷uþ ykŠfxuõ[hçkLkkððk RåAu Au. íkuyku {]ík ËrhÞk ytøku òøk]rík÷kððk {kxu íkuLkk rfLkkhu yuf MkkÚku fÃkzkÃknuhu÷k ÷kufkuLku yufXk fheLku yuf RðuLxÞkusðk {ktøku Au. yk RðuLx MkÃxuBçkh{kt ÞkuòþuyLku yk «fkhLke ºkeS RðuLx nþu. su{kt rðrðÄ«fkhLkk [k{zeLkk hkuøkÚke Ãkezkíkk ÷kufku òuzkþu.fkhý fu, íku{Lkk hkuøkLke Mkkhðkh{kt {]íkËrhÞkLkwt Ãkkýe yLku rf[z fk{ ÷køku Au.

The Naked World

«MkÒkíkk yLku þktrík {kxu síkwtfhðkLke ¼kðLkk WÃkÞkuøke sýkÞ.rsË ÔÞÚko sýkÞ. ¼køkeËkh r{ºkÚke{ík¼uË.øk]nõ÷uþ xk¤òu. MktíkkLkÚkeþw¼.

‘Ä rhxLko’ 25 ð»keoÞ {rn÷k ßnkuLkk {eÕMkLkeðkíkko Au. yk rVÕ{Lkwt rzhuõþ™ ykMkeVfkÃkzeÞkyu fÞwo Au. ßnkuLkk r{ÕMk (Mkkhknr{þu÷ øke÷h) xTf çkLkkðíke ftÃkLke{kt{kfuo®xøkLkwt fk{ fhíke nkuÞ Au. íkuýu ÃkkuíkkLkeyk¾e ®sËøke ftÃkLkeLkk rðfkMk ÃkkA¤ ¾[eoËeÄe Au. 11 ð»koLke ðÞÚke íku {w~fu÷e{kt SðíkenkuÞ Au. íkuLku fux÷kf rðr[ºk «fkhLkk ÿ~ÞkuËu¾kíkk nkuÞ Au. Mkk{kLÞ heíku íku yk ½xLkkLkuøkt¼ehíkkÚke ÷uíke nkuíke LkÚke. Ãkhtíkw íku ÃkkuíkkLkksL{ MÚk¤ xuõMkkMk ¾kíku yuf yøkíÞLkk

õ÷kÞLxLku {¤ðk {kxu òÞ Au. íÞkt íkuLke MkkÚkuyk ½xLkkyku ðÄe òÞ Au. íkuLku yrhMkk{ktfux÷kf [nuhkyku Ëu¾kðk ÷køku Au. ßnkuLkkLkuyuf ÞwðkLk †eLkwt {]íÞw ÚkÞkLkwwt Mð¡ ykðu Au.íkuLkku ¾wLke yk †e çkkË íkuLkwt {]íÞw fhðkykðíkku nkuðkLke ðkík íkuLkk Mð¡{kt ykðíkk íku½¼hkR òÞ Au. ßnkuLkkLku íkuLkk Mð¡{kt íku †erðþu {krníke {¤u Au. MkkÚkkuMkkÚk íku †eLkk sL{ MÚk¤ ytøku Ãký {krníke {¤u Au. yk{ßnkuLkk yk {kuíkLkwt hnTMÞ A¥kw fhðk «ÞíLkfhu Au.

«økríkfkhffkÞoh[Lkk yLkuMkk{krsføk]nSðLkLkk«&™kuLkkWfu÷Lke íkfMkòoÞ.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-11 6-59 19-20 AHMEDABADWEDNESDAY

1 August 2012

Mk V h

What olympic events have you been watching? Please shareyour favorites... TEAM INDIA excitement is present all over! -

-amitabh bachchan

"It is important to honor our beginnings, to remember that wematter and that we have a place in this world that no oneelse has.":) -anupam kher

5 minutes of extra sleep in the morning seriously doesmatter.

- katrina kaif

The journey begins. Introducing ALIA BHATT in STUDENTOF THE YEAR!!!!

- mahesh bhatt

Good day for us! Gagan taking Bronze! Hesh/Bops thru the1st round and Lee/Vishnu up a set just now!! Go India!

- lara dutta

First time so anxious and excited :-) the film will be show atmy couture show in delhi 11th aug.

- manish malhotra

Sad about Abhinav Bindra crashing out but thrilled thatGagan Narang has won a bronze! Go India Go!

- sophie choudry

A Gagan-tuan achievement! Congratulations on bringingIndia into the Bronze Age, Mr. Narang.

- rahul khanna

Ahmedabad Twitter Trends on 31 July

rðï{kt fÞk MÚk¤u [ku¬Mk Mk{Þu fÞk xkurÃkõMkLke [[ko ÚkR hne Au íku òýðkÂxTðxhu ÷kufuþLk çkuÍTz ‘xÙuLzTMk' þY fÞko Au. xÙuLzTMk òýðk ÂxTðxh Ãkus Ãkh÷u^x MkkRz Lke[u ykÃku÷k xÙuLzTÍ{kt ÷kufuþLk{kt RÂLzÞk yLku íku{kt y{ËkðkË(yÚkðk çkesw fkuEÃký þnuh) rMk÷uõx fhku.

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

Brain TeaserThree yearsago Mad Adewas 3 yearsmore than 3times older thanhis son (MadAde junior).Now Mad Adeis 10 yearsmore than twicehis son's age.How old isMad Ade? An

swer

: T

36, h

is s

on is

13,

by

the

way

.

top

10

Rank Song Name Film1 Second Hand Jawani Cocktail2 Jugni Cocktail3 Tum Hi Ho Bandhu Cocktail4 Daaru Desi Cocktail5 Mashallah Ek Tha Tiger6 Maula Jism 27 Yeh Jism Jism 28 Shirt Da Button KSK Hain Hum9 I Really Wanna Do Teri Meri Kahaani10 Mukhtasar Teri Meri Kahaani

Bollywood Songsof the week

top

10

Song Name Singer(s) Payphone Maroon 5 ft. Wiz KhalifaCall Me Maybe Carly Rae JepsenSpectrum Florence + The MachineWide Awake Katy PerryI Used To Know Gotye ft. KimbraLights Ellie GouldingHave You Been RihannaWhistle Flo RidaTitanium David Guetta ft. SiaThis Is Love will.i.am ft. Eva Simons

English Songsof the week


sL{k»x{eLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkrLk»f îkhk çkk÷f]»ýf÷uõþLk ÷kuL[ fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk f÷uõþLkLkuøkkuÕz zkÞ{tz yLku f÷h MxkuLkLkku WÃkÞkuøk fheLkurzÍkRLk fhðk{kt ykÔÞk Au. yk «ËþoLk{ktçkk÷f]»ýLkk Lkð ykuLkko{uLxLke r{rLkyu[h ykRxBMkíkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. su{kt rík÷f, nkh, ík÷,{wøkx, fwtz¤, ÍktÍh, fzk, ftËkuhku yLkuðktMk¤eLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÷k÷SLkk rík÷f{kt Yçke yLku økkuÕzLkwtfkuÂBçkLkuþLk òuðk {¤þu. íku{s¼økðkLkLke {k¤k zkÞ{tz yLku økkuÕzçkuÍ Ãkh íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au.fwtz¤ Ãk÷o yLku zkÞ{tz íku{s{kýuf yLku Lke÷{Lkku WÃkÞkuøkfheLku íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞkt Au.

AHMEDABAD WEDNESDAY 1 August 2012

Do you think PranabMukherjee will prove to bethe best of the 13presidents of India? Why?

Yes, because hehas goodeconomical senseand believes infair politics andalso posse'sglobal marketawareness.

OPINION

YES 100%

Chakchaktwala Amin,

KS

TODAY’s

Yes, he can carryout hisresponsibilitieswith a systematicapproach. Also hehas a politicalcareer spanningsix decades. Divya

ManikandanHLCC

Yes, he was aunion financeminister and thecongress party'stroubleshooter so Ithink he will be asuccessfulpresident.Jahnvi

Kadia,HLIC

Yes, because hehas goodexperience andknowledge aboutpolitics from last35 year of theirposition and theexperience he hasin this field willhelp him a lot.

HardikDarji,

N.R (BBA)

Yes, because hewas the goodpolitician . He hasgiven byte in themedia that thosework he will donewhich are notdone in past timeby previouspresident.

RaviParikh,New L.J

Yes, he was oneof the gamechangerpersonality of theIndian politics.Before entering inthe politics hehandles defense,finance ministersetc.

VeerThakker,NIMCJ

CMYK

CMYK

Though not nearly asostentatious as thebuildings from theBeijing 2008 Olympics,the stadiums and arenasfor the London 2012Olympics are still quitelovely. Here are the bestbuildings you'll probablysee over and over againfor the next few weeks.

The BestBuildings ofthe LondonOlympics

5Aquatics CentreDesigned by architect ZahaHadid, the Aquatics Centre lookslike a yacht crossed with a Dubaiskyscraper. The building holds17,500 spectators.

North Greenwich ArenaGreenwich Arena' it was built forMillenium celebrations over adecade ago. But for the next 16days, it'll be home to Artistic andTrampoline Gymnastics.

WimbledonNo introductions necessary.Wimbledon will be home to...tennis. What, you wereexpecting lawn bowling?

ArcelorMittal OrbitNot a competition venue,the Orbit is the largestpiece of public art in Britainand is supposed to be the"lasting legacy" of theOlympics. It looks like anorgy of steel around astunted Space Needle.

Probably thebest-looking building of all the 2012 Olympics,

the Velodrome is an artfully designed... Pringle. In a goodway! Cycling races will be held inside the 100% naturally

ventilated system .

Velodrome

fku÷us{kt LÞq f{MkoLkk ðu÷f{ {kxu ¾kMk £uþMko ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk rMkrLkÞh MxwzLxTMk îkhk fhðk{kt ykðu Au. ykðe s yuf £uþMko ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk Mkku{ ÷r÷íkfku÷usLkk MxwzLxMk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nkur÷ðqz yLku çkkur÷ðqzLkk MkkUøMk Ãkh ÞtøkMxMkuo {qfeLku zktMk fÞkuo níkku. £uþMko Ãkkxeo{kt ®Mkøk÷ zkLMk, fÃk÷ zkLMk,økúqÃk zkLMk, øku{ yLku r{Mxh £uþMko yLku r{Mk £uþMko fkuÂBÃkrxþLkLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. VVkkuuxxkkuu:: rníkuþ hkXkuz

Íq{ ççkhkçkhÍq{...


hûkkçktÄLkLkk Mkur÷çkúuþLk{kt ¼kR-çknuLkLkk «u{Lke MkkÚku hk¾ze, {eXkR,çknuLk {kxu MÃkurþÞ÷ røk^x ðýkR økÞk níkk. íku{kt AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke¼kR {kxu rhxLko røk^x ykÃkðkLkku xÙuLz Ãký fux÷ef çknuLkkuyu þY fÞkuoAu. ð»ko{kt çknuLkku {kxu yufðkh røk^x ¾heËðkLkku [kLMk ¼kRykuLku {¤íkkunkuÞ Au, Ãkhtíkw Mðex rMkMxh {kxu fuðe røk^x ¾heËðe íku ytøku ½ýk¼kRyku {qtÍðý y™w¼ðíkk nkuÞ Au. ykðk ¼kRyku yLku çknuLkku {kxufux÷ktf ykRrzÞk.

sL{kü{e {kxu ßðu÷he


{tøk¤ðkhu MkðkhÚke ðhMkíkkt ðhMkkËLke MkkiÚke ðÄkhu {òfku÷ursÞLkkuyu {kýe níke. fku÷rsÞLkku fnu Au fu, ykðkyux{kuÂMVÞh{kt VhðkLke, Ãk÷¤ðkLke yLku ÃkAeøkh{køkh{ LkkMíkku fhðkLke {ò ykðe níke. su S fku{Mkofku÷usLkk MxwzLxTMkLkwt økúqÃk òLkfe, hwþk÷e, rhrØ, fwþ÷,Mkkøkh, ÃkkÚko, yíkw÷, Mkkøkh ðøkuhu £uLzTMk ðhMkkËLke {ò{kýe hÌkk níkk. fwþ÷ fnu Au fu, íku çkÄkLku ykðk {kuMk{{kt nkuxyuLz MÃkkRMke {uøke, ZkUMkk ¾kðkLke {ò ykðu Au.

økúqÃk{kt {{uøkeLke {{ò

J G College

Collegecampus

{kRfk{kt rrðËkÞ MMk{kht¼yy{{ËËkkððkkËË :: 3311 ssww÷÷kkEE 22001122

{wÿk RÂLMxxâqx ykuVfBÞwrLkfuþLk- y{ËkðkË({kRfk) Lkk ÃkkuMxøkúußÞwyuxRLk ¢k®^xøk r¢yurxðLkkMxwzLxTMkLkku ði÷rzõxhe«kuøkúk{Lkwt Mkur÷çkúuþLk Ãknu÷eykuøkMx fhðk{kt ykðþu. yk«kuøkúk{{kt r¢yurxð yuLzrVÕ{ zkÞhuõxh MkwçkkuÄ ÃkkuÆkhyLku ÞwyuMk ÂMÚkík r¢rxf÷eyf÷uBz ÃkVkuo{oh f{fkurhÞkuøkúkVh «þktík þknnksh hnuþu.

MkwçkkuÄ ÃkkuÆkh 30 ð»koyuzðxkoRÍ{uLx rVÕz MkkÚkuòuzkÞu÷k Au. ÃkkuíkkLkk MkuþLkËhr{ÞkLk íku ÃkkuíkkLkk

yLkw¼ðku, rVÕz{kt ÃkuþLk MkkÚkufk{ fhðk {kxu þwt sYhe Au,WÃkhktík íku{Lke ¾kMk ÂMf÷‘zkLMkMfuÃMk’ Ãký {kRfkLkkMxwzLx MkkÚku þuh fhþu.yíÞkh MkwÄe {wtçkR, rËÕne,Rxk÷e, {kuh¬ku y™u £ktMk{ktðøkuhu MÚk¤ku Ãký ÃkVkuo{oLMkykÃke [qõÞk Au.

«þktík þkn Ãký ÃkkuíkkLkkøkúqÃk MkkÚku zkLMk ÃkVkuo{oLMkykÃkþu. «kuøkúk{{kt MxwzLxTMkyLku ykurzÞLMk íkuykuLkkrVÕzLku ÷økíkk «&™ku Ãký ÃkqAeþfkþu.MÚk¤ : {kRfk fuBÃkMkMk{Þ : Mkðkhu 11-00íkkhe¾: 1 ykuøkMx

NID{{kktt ‘‘rr¢¢yyuurrxxððRRLLzzMMxxÙÙeeÍÍ’’ ÃÃkkhh ððffooþþkkuuÃÃkkyy{{ËËkkððkkËË :: 3311 ssww÷÷kkEE 22001122

yuLk.ykR.zeLkk RLzMxÙe «kuøkúkBMk yuLz «kusuõxrð¼køk îkhk ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. RLkkuðuþLk yLku ÃkhtÃkhkøkík «ýk÷e{ktVuhVkh ÷kððk RåAíkk rzÍkRLkh, r¢yuxh,RLkkuðuxMko, yktºk«uLÞkuh, «kuVuþLkÕMk, yLkuMxwzLxTMk {kxu 6Úke 8 ykuøkMx Ëhr{ÞkLk‘RLkkuðuþLk yuLz [uLs {uLkus{uLx Vkuh r¢yuxeðRLzMxÙeÍ’ ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. su{kt r¢yurxð RLzMxÙeÍ{kt MÃkÄkoí{fíkk,çkË÷kð ðøkuhu {wÆk Ãkh VufÕxe îkhk «uÍLxuþLk,÷uõ[Mko yLku rzMõþLk fhðk{kt ykðþu.

hûkkçktÄLknuLz ¢k^xuz hk¾ze{kuh Ãkt¾ hk¾zezkÞ{tz hk¾zeøkkuÕz hk¾zerMkÕðh hk¾zeÃk÷o hk¾zeshe hk¾zeshËkuMke hk¾zeMkw¾z hk¾zefkxqoLk fuhuõxh hk¾ze^÷kuh÷ hk¾ze

hk¾zeLkk ÷÷uxuMx xxÙuLz

®høkRÞ®høkLkuf÷uMkøkkuÕz ykRx{rMkÕðh ykRx{zÙuMk {rxheÞ÷ðku[

røk^xTMk yykEzeÞk VVkuh rrMkMxh VuþLk fkuÂLþÞMk çkúÄh {kxu{kuçkkR÷ VkuLkVuLMke økkuøkÕMkðku[çkuÕxrzykuzÙLx

Mkkuçkh çkúÄh {kxurzÍkRLkh ÃkuLk MkuxxkR

çkwf ÷ðh çkúÄMko {kxuhuVhLMk çkwõMk {kurxðuþLk÷ fkuxTMk çkwf

Vu{Mk Lkkuðu÷] RÂLMÃkhuþLk÷ çkwf{urhz çkúÄMko {kxu

nkWMk nkuÕz ykRxBMk su{ fuÃkuR®Lxøk¢kufhe yLku zÙkÞ£wx

LkkLkk ¼kE {kxufkxqoLk MkezeøkuBMk yÚkðk økuBMk Mkeze[kuf÷uxfLVuõþLkheVuþLk ffkuÂLMkÞMk rrMkMxh

hMkøkwÕ÷kfksw hku÷fksw rÃkMíkk çkhVe[kuf÷ux çkhVeytSh hku÷{kðkLke r{XkRÃkUzk[kuf÷ux

r{XkE

[kuõ÷uxxuze rçkÞhfLVuõþLkhe

r{hh çkuøkrçkzTMk çkuøkyuÚkrLkf ßðu÷heçkkuõMkçkúkLzuz Ãkh^Þwo{

LLkkkkLLkkee ççkknnuuLLkk {{kkxxuu

rhxLko rrøk^xykRrzÞk VVkuh ççkúÄMko

Ahemedabad city 1-08-2012

Documents

Transcript of Ahemedabad city 1-08-2012