Ahemedabad City 9-06-2012

økwshkík{ktfkhkuçkkheLkeçkuXf Ãkqðuo s Vhe yuf ð¾íkòu»keLkwt hkSLkk{wt÷ELku íku{LkuÃkûk{ktMkËtíkhnktrMkÞk{ktÄfu÷eËuðkÞk Au.

¼khíkeÞ RRríknkMkÃkrh»kË MMkt¼k¤þu ??hkSLkk{wt ykÃkðkLkwt sýkÔÞkLkkf÷kfku çkkË s ¼ksÃkLkkt Mkqºkkuîkhk sýkðkÞwt níkwt fu, òu»keLkkunðu ykhyuMkyuMk{kt ÃkwLk: Mk{kðuþÚkE þfu Au yLku íku{Lku Ãkûk îkhk {n¥ðLke sðkçkËkheyku MkkUÃkðk{ktykðe þfu Au. òu»keLku Mkt½LkktMkt÷øLk yuf{ ¼khíkeÞ RríknkMkÃkrh»kËLkk {nk{tºke Ãký çkLkkððk{ktykðu íku{ Mkqºkkuyu fÌkwt Au.

CMYK

CMYK

rð.Mkt. 2068, suX ðË 6⏐⏐þrLkðkh, 9 sqLk, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ ̀2-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 18+8+2

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[16,718.87 69.82

5,068.35 18.70

29,625 425

53,800 800

55.42 0.48

69.05 0.06

85.50 0.07

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 8

¼ksÃkLkk rMkrLkÞh Lkuíkk MktsÞ òu»keyu ÃkûkLke ík{k{ sðkçkËkheyku{ktÚkehkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au. {wtçkE fkhkuçkkhe{ktÚke nfk÷ÃkèeLkku rððkË nS íkkuþBÞkus Lk níkku íÞkt y{ËkðkË yLku rËÕne{kt ÃkkuMxh rððkËLkk fkhýu {kuËe yLkuMktsÞ òu»keLke ¾kE yux÷e Ÿze ÚkE økE fu yk¾hu MktsÞ òu»keyu hkSLkk{wtykÃkðkLke Vhs Ãkze níke. òufu MktsÞ òu»keyu ¼ksÃk{ktÚke s hkSLkk{wt ykÃkeËeÄwt Au íkuðe «fkþ òðzufhLke ònuhkíkÚke økuhMk{s Vu÷kE níke. yk ½xLkkLkufkhýu Vhe yuf ð¾ík hksfeÞ {kuh[u ¼qftÃk MkòoÞku Au. y÷çk¥k, òu»keLkkthkSLkk{kLkkt fkhýku ytøku ¼ksÃku {kiLk MkuÔÞwt níkwt.

Vhe yuf fkhkuçkkhe : Vhe yuf hkSLkk{wt

yk {{kuËeLkku rrðsÞ LkÚke :: MMkt½òu»keyu Ãkûk{ktLke sðkçkËkheÃkhÚke ykÃku÷kt hkSLkk{kLku{kuËeLkku rðsÞ Lk {kLkðku íku{ ®nËwMktøkXLk hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½uþw¢ðkhu fÌkwt níkwt.ykhyuMkyuMkLkk yuf Wå[MíkheÞLkuíkkyu fÌkwt níkwt fu, ¼ksÃkLkkyæÞûk LkeríkLk økzfhe îkhkòuþeLkwt hkSLkk{wt Mðefkhðk{ktykÔÞwt Au yLku íku ÃkûkLkkt rník{kt÷uðkÞu÷ku Mkk{qrnf rLkýoÞ Au.

¼ksÃk{ktÚke òu»keyu hkSLkk{wt ykÃÞwt íkuðk òðzufhLkkt rLkðuËLkÚke økuhMk{s MkòoE níke

MktsÞ òu»keLku ¼ksÃkLke ík{k{ sðkçkËkhe{ktÚke {wÂõík yÃkkíkkt hksfeÞ ¼qftÃk MkòoÞku

Lkðe rËÕne : økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Mkt½Lkk {w¾Ãkºk ‘Ãkkt[sLÞ’ yLku¼ksÃkLkk {w¾Ãkºk ‘f{÷ MktËuþ’ çkkË nðu ¼ksÃkLkk s yøkúýe Lkuíkk yLku rçknkhLkkLkkÞçk {wÏÞ{tºke Mkwþe÷ {kuËe îkhk Ãký xefk fhðk{kt ykðe Au. Mkwþe÷ {kuËeyu LkhuLÿ{kuËe Mkk{u Wøkú þkÂçËf «nkhku fhíkkt sýkÔÞwt Au fu fkuR Ãký ÔÞÂõík ÃkûkÚke {kuxe LkÚkeyLku fkuR Ãký ÔÞÂõíkyu ÃkûkLku nkRsìf fhðkLkku «ÞkMk fhðku òuRyu Lknª. Mkwþe÷{kuËeLkwt fnuðwt níkwt fu òu»keLkwt fkhkuçkkhe{ktÚke heíku hkSLkk{wt ÷uðkÞwt íku ÞkuøÞ LkÚke. fkuRÃký ÔÞÂõíkyu fkuR rLkýoÞ fu yr¼«kÞ Ãkûk WÃkh Xkufe çkuMkkzðku òuRyu Lknª.

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4


økÞk {rnLku ¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{ktÚkehkSLkk{wt ykÃkLkkhk LkhuLÿ {kuËeLkk fèh «ríkîtîe MktsÞòu»keyu þw¢ðkhu W¥kh «Ëuþ ¼ksÃkLkk [qtxýe«¼kheÃkËu yLku ¼ksÃkLke ík{k{ sðkçkËkheyku{ktÚkehkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt, Ãkhtíkw ÃkûkLkk «kÚkr{f MkÇÞÃkËus¤ðkE hnuþu íkuðe MÃküíkk Ãký íku{ýu fhe níke.

òu»keyu Ãkûk{ktLke ÃkkuíkkLke çkÄe s sðkçkËkheykuÚke{wõík Úkðk ytøku LkeríkLk økzfheLku òý fhe níke. ykÃknu÷kt ¼ksÃkLkkt Mkqºkkuyu Ëkðku fÞkuo níkku fu, òu»keyuÃkûk{ktÚke nxe sðk LkeríkLk økzfheLku hkSLkk{wt MkkutÃÞwtníkwt yLku økzfhe îkhk íkuLkku Mðefkh Ãký fhkÞku níkku.


ffkkuuEE ÃÃkkýý ÔÔÞÞÂÂõõííkkyyuu ÃÃkkûûkkLLkkuu nnkkRRssììff ffhhððkkLLkkkkuu««ÞÞkkMMkk ffhhððkkuu òòuuRRyyuu LLkknnªª :: MMkkwwþþee÷÷ {{kkuuËËee

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 8økÞk {rnLkkLkk ytík{kt ÃkuxÙku÷Lkk

¼kð{kt íkeðú ðÄkhk Mkk{u nS Ãký Mk{økúËuþ{kt íkeðú rðhkuÄLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷Mkhfkhu yksu sýkÔÞwt níkwt fu zeÍ÷,hktÄý økuMk yLku fuhkuMkeLkLkk ¼kð{ktðÄkhku fhðkLke nk÷ íkuLke fkuE ÞkusLkkLkÚke. çkeS çkksw MkkÚke Ãkûkku ík]ý{q÷fkUøkúuMk yLku ÿ{wfLkk rðhkuÄ Aíkkt Mkhfkhrhxu÷{kt yuVzeykELku {tsqhe ykÃkðkfxeçkØ Au íkÚkk íkuLku ykþk Au fu ÃkuLþLkrçk÷ ÃkMkkh ÚkE sðkLke MkhfkhLkuykþk Au.

zzeeÍÍ÷÷LLkkkk ¼¼kkðð{{kktt nnkk÷÷ ffkkuuEEððÄÄkkhhkkuu LLkknnªª :: ssÞÞÃÃkkkk÷÷ hhuuœœee

nwt ¼¼ksÃk{kt ss AAwt :: MMktsÞ òòu»keW. «ËuþLkk[qtxýe«¼kheÃkËuÚkeòu»keLkwt hkSLkk{wt,ÃkûkLkk «kÚkr{fMkÇÞ çkLke hnuþu

òu»keLku Mkt½{ktsðkçkËkheykuMkkUÃkkÞ íkuðwtyLkw{kLk


Lkðe rËÕne : økwshkík{kt ¼ksÃku 1995{kt Ãknu÷e ðkh Mk¥kk {u¤ðe íku ÃkqðuoLkktÃkkt[ ð»ko ¾¼u¾¼ku r{÷kðeLku hkßÞ{kt ÃkûkLku {sçkqík çkLkkðe fuþw¼kEÃkxu÷Lku {wÏÞ{tºke çkLkkððk {kxu ÃkhMkuðku ÃkkzLkkhk LkhuLÿ {kuËe yLku MktsÞòu»ke ðå[u yýçkLkkð {kxu çkÒkuLke rð[khÄkhk{kt yLku fkÞoÃkØrík{kt ytíkhÃký fkhý¼qík Au. ÔÞðMkkÞu r{furLkf÷ yuÂLsrLkÞh yuðk MktsÞ òu»keMkkËøkeÃkqýo heíku Sððk{kt {kLku Au yLku íkuyku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke íkhefuLkhuLÿ {kuËeLke fk{ fhðkLke MxkR÷Lkk xefkfkh hne [qõÞk Au. ¼ksÃkykhyuMkyuMkLke rð[khÄkhkÚke Ëqh sR hÌkku Au íku Ãký íku{Lku ÃkMktË LkÚke. LkhuLÿ {kuËe 1987{kt økwshkíkLkk hksfkhý{kt Mkr¢Þ ÚkÞk níkk ßÞkhuMktsÞ òu»keLku 1988{kt ykhyuMkyuMkLke {nkhk»xÙ þk¾k îkhk økwshkík¼ksÃk{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk, íku yhMkk{kt {kuËe økwshkík ¼ksÃkLkk{nk{tºke níkk ßÞkhu òu»ke MktøkXLk{tºke níkk. MktsÞ òu»ke ÃkûkLkk ÃkkÞkLkkfkÞofhku MkkÚku Mkkhk íkk÷{u÷ {kxu òýeíkk níkk.


Ãkûk {{kxu ÃÃkhMkuðku ÃÃkkzLkkhk ççku rrËøøkòu ððå[u yyýçkLkkð {{kxurð[khÄkhk, ffkÞoÃkØrík{kt yytíkh ffkhý¼qík

{kuËeÄ{oLkku sÞ : MktsÞ òu»keLkwt hkSLkk{wt

{nuMkkýkLkk BÞwrLkrMkÃk÷ økúkWLz{kt þw¢ðkhu fkìtøkúuMkLkwt W¥kh økwshkík ÃkkxeËkh økkihð {nkMkt{u÷Lk ÞkuòÞwt níkwt. Mkt{u÷Lk{kt Lkhnrh y{eLk, rMkØkÚko Ãkxu÷, rËLkþk Ãkxu÷ yLku Lkxðh¼kR Ãkxu÷ suðk yøkúýeykuyu nkshe ykÃke níke.fkìtøkúuMkLkk yk ÃkkxeËkh {u¤kðzk{kt støke sLk{uËLke ¼hkE níke. {uËkLk ¾e[ku¾e[ ¼hkíkkt yuf íkçk¬u ÔÞðMÚkk ¾kuhðkE níke. fkìtøkúuMk îkhk ykûkuÃk {wfkÞku níkku fu, su ÃkkxeËkhkuu ¼ksÃkLku Mk¥kk Ãkh ÷kÔÞk íku{Lku s {kuËe MkhfkhuÃkûk{ktÚke çknkh Äfu÷e ËeÄk. rðMík]ík ynuðk÷ ÃkkLkk Lkt. 2 yLku 18ÃkkxeËkh økkihð {nkMkt{u÷Lk

økwshkíkLkk{wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ{kuËeLkwt fË hk»xÙeÞMíkhu Mkíkík ðÄe hÌkwtnkuðkLkku ðÄw yufÃkwhkðku yksu íku{LkkrðhkuÄeykuLku {¤eøkÞku Au. MkqºkkuLkwtfnuðwt Au fuykhyuMkyuMkLku{kuËe{kt ¼ksÃkLkwt¼kðe Ëu¾kÞ Au.

ð»ko 2014{kt Ëuþ{ktMkk{kLÞ [qtxýeykuÞkuòðkLke Au íÞkhu Mkt½¼ksÃkLkwt MkwfkLkøkzfhe yLku {kuËeLkknkÚk{kt MkkUÃkðk {køku AuyLku íku {kxu çktLkuLkuíkkyku ðå[u Mkw{ÄwhMktçktÄku nkuÞ íkuyrLkðkÞo Au íkuÚke sMkt½u nk÷ MktsÞ òu»keLkuÃkkAk çkku÷kðe ÷eÄk Au.

íkksuíkh{kt s y{ËkðkË{kt {kuËeLke xefk fhíkkt, òu»keLkktð¾ký fhíkkt ÃkkuMxhku ÷køÞkt níkkt, yk ÃkkuMxhkuÚkeyMktíkwü Lkuíkkyku ðÄw þÂõíkþk¤e çkLku íku Ãknu÷kt sòu»keLkkt hkSLk{kÚke íku{Lku Ëçkkððk «ÞkMk ÚkE hÌkkunkuðkLkwt MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. {kuËe rð. òu»keLkkt ÃkkuMxMkoLkesðkçkËkhe fkuEyu WXkðe LkÚke, Ãkhtíkw yk ÃkkuMxMko¼ksÃk{kt «ðíkoíkku íkeðú yMktíkku»k Wòøkh fhu Au.{kuËerðhkuÄeyku hkßÞ{kt yuf ÚkE hÌkk Au, nðu çkÄkLkeLksh hksfkux{kt þrLkðkhÚke ÞkuòLkkh økwshkík ¼ksÃkyuf{Lke çku rËðMkLke çkuXf Ãkh Au. òu»keLkkt hkSLkk{kyufuþw¼kE MkrníkLkk ¼ksÃkLkk yMktíkwü LkuíkkykuLkuhkßÞ{kt yLku yLÞºk MÃkü MktËuþ {kuf÷e ËeÄku Au.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 9 JUNE 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 278

ykuÃkhuþLk MMktsÞ òòuþe

økktÄeLkøkh, íkk. 8¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo{kt

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLkuW¥kh «ËuþLkk RL[kso MktsÞ òu»keðå[u ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷íkkrþíkÞwØ{kt ðÄw yuf ð¾íkykhyuMkyuMkLkk «[khf MktsÞòu»keLkku ¼kuøk ÷uðkÞku Au. yufÃk¾ðkrzÞk Ãkqðu o {wtçkR{kt {¤u÷ehk»xÙeÞ fkhkuçkkhe Ãkqðuo s {kuËeyuhkSLkk{w ykÃke ËuðkLke Ä{fe ykÃkeníke. yLku MktsÞ òu»keLku ¼ksÃkLkehk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{ktÚke Y¾MkË yÃkkRníke. {kuËeyu yu s nrÚkÞkh VheÚkeWøkkBÞw yLku nðu MktsÞ òu»keLku ÃkûkLkeík{k{ sðkçkËkhe{ktÚke {wÂõík ykÃkeËuðkR Au.

{wtçkR{kt hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{ktyÃk{krLkík ÚkÞk çkkË MktsÞ òu»keLkuyuf ÃkAe yuf fzðk ½qtxfk øk¤ðkÃkzâk níkk. fkhkuçkkhe{ktÚke çknkhfZkÞk ÃkAe 27{e {uLkk hkus {wtçkRÚkeLkðe rËÕne xÙuLk{kt ÃkkAk VhðkLkkuMktsÞ òu»keLkku fkÞo¢{ níkku. {kuËeLkeLksh{ktÚke yk fkÞo¢{ çkkfkík Lkníkku. MktsÞ sku»ke Ãkh rLkÞtºký{wfkÞk. xÙuLkLkk çkË÷u Ã÷uLk{kt MkeÄk÷¾LkW ÃknkU[ðkLkku Ãkûku ykËuþykÃÞku. MktsÞ òu»ke ÷¾LkW ÃknkUåÞkyu MkkÚku íku{Lku òý fhkR [qfe níke funðu íku{Lke Ãkkt¾ku ÃkqhuÃkqhe fkÃke ÷uðkRAu. íkuykuyu W¥kh «ËuþLke MÚkkrLkf[qtxýeyku{kt fkuR ¼qr{fk ¼sððkLkehnuíke LkÚke.

yk ½xLkk¢{Lke ¼eíkhe fÚkk yu Aufu, {wtçkR fkhkuçkkhe Ëhr{ÞkLk {kuËe,hk»xÙeÞ «{w¾ LkeríkLk økzfhe yLkuhkßÞMk¼k{kt rðÃkûke Lkuíkk yÁýsux÷e ðå[u yuf y÷økÚke çkuXfÞkuòR níke íÞkhu {kuËeyu MkkV MkkVþçËku{kt fne ËeÄwt níkwt fu MktsÞ òu»keLkuÃkûku nðu fkuR sðkçkËkhe MkkUÃkðkLkehnuþu Lknª. ¼ksÃk{ktÚke ÔÞðnkrhfheíku MktsÞ òu»keLkku AuË Wzkze ËeÄkunkuðk Aíkkt {kuËeLke íku{Lkk fèh nrhVÃkh, íku{Lke «ð]r¥k Ãkh çkkhef Lkshníke. 31 {uLkk hkus ¼khík çktÄLkk

yu÷kLkLkk rËðMku òu»keLku LkðerËÕne{kt fkÞofhku MkkÚku rðhkuÄ ÔÞõíkfhíkk xur÷rðÍLk Ãkh çkíkkðkÞk.òu»keLke ykðe Mkr¢Þíkk {kuËeLku ¾xfeníke. yk ÃkqÁt ÚkÞwt íÞkt çku rËðMk Ãkqðuos Lkðe rËÕneÚke {ktzeLku y{ËkðkË,økwshkíkLkk fux÷kf þnuhku{kt MktsÞòu»keLkk Mk{ÚkoLk{kt ¼khíkeÞ sLkíkkÃkkxeoLkk Lkk{Úke ÃkkuMxMko ÷køÞk níkk.su{kt yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞeLkefrðíkkLku xktfðk{kt ykðe níke. ykÚke{kuËeyu {krníke {u¤ðe fu yk ÃkkuMxMkoLkðe rËÕne{kt s íkiÞkh ÚkÞk níkk yLkuíÞktÚke y{ËkðkË ÷ðkÞk níkk.þYykík{kt ÃkkuMxMko rnLËe ¼k»kk{ktníkk, Ãkhtíkw økwYðkhu hkºku y{ËkðkËLkkºký [kh rðMíkkhku{kt ÷økkðkÞu÷kçkuLkMko økwshkíke ¼k»kk{kt níkk. òufu,yu Ãký ¼ksÃk îkhk WÃkÞkuøk{kt÷uðkíkk htøku s htøkkÞu÷k níkk. Ãkhtíkwíku{kt ¼ksÃkLkku Lkk{kuÕ÷u¾Lk níkku. økw-shkíke ÃkkuMxMko{kt {kuËeLku hksÄ{o,«ò Ä{o yLku ÃkûkeÞ Ä{oLkk Ãkk÷Lk{kxuLke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe níke.ykÚke {kuËe VheÚke ¼zõÞk. íku{ýuíkwhík økzfheLkwt æÞkLk ËkuheLku AuÕ÷kyuf MkóknÚke ÃkûkeÞ sðkçkËkhe{ktÚkeykzfíkhe heíku Ëqh fhkÞu÷k òu»keLkuÃkûku {wõík fÞko Au íkuðe rðrÄðíkònuhkík fhðk Ëçkký fÞwO níkwt.

ynª LkkUÄðw sYhe Au fu økzfheRåAíkk Lk níkk fu MktsÞ òu»keLku ÃkûkeÞsðkçkËkhe{ktÚke {wõík fhkÞk Au íkuðerðrÄðík ònuhkík fhðe. Ãkhtíkw {kuËeyuVheÚke Ëçkký Q¼wt fhíkk yksurðrÄðík heíku hkSLkk{w ÷RLku íkuLkeònuhkík ÃkûkLku fhðe Ãkze níke.

{kuËe yLku òu»ke ðå[uLke ÷zkR1995Úke þY ÚkÞu÷e Au yLku2005{kt Ãkhkfkükyu ÃknkU[e íÞkhu¼ksÃkLke MÚkkÃkLkkLke rMkÕðhßÞwrçk÷e níke. yu ðu¤kyu òu»keLkuMktzkuðíke frÚkík MkuõMk Mkeze çknkh Ãkzeníke yLku yuLke ÃkkA¤ {kuËe nkuðkLkeðkík [[koR níke. òufu, yk«fhý{ktÚke Âõ÷Lk[ex {éÞk ÃkAe2011 MkwÄe íkuyku ÃkûkLke

sðkçkËkheÚke Ëqh hÌkk níkk. Ãkhtíkwòu»keLkk rþ»Þ LkeríkLk økzfhe hk»xÙeÞ«{w¾ çkLkíkk íku{Lku 2011{kt W¥kh«ËuþLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðeníke. òufu, yu{Lku MkeÄku fkuR nkuÆkuykÃkðk{kt ykÔÞku Lk níkku. Ãký{kuËeLku MktsÞ sku»keLke ðkÃkMke Mk¾íkheíku ¾xfe níke. ÃkkuíkkLke Lkkhksøke,ÃkûkLkk yk Ãkøk÷kt Mkk{uLkku ÃkkuíkkLkkuhku»k, ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ íku{ýu {kiLk hneÃkkuíkkLkk ‘yuõþLk’ îkhk ÔÞõíkfhðk{kt ftR çkkfe hkÏÞw Lk nkuíkwt.

íÞkh çkkË {kuËe ÃkkuíkkLkeÔÞqnh[Lkk {wsçk ykøk¤ ÄÃkíkk hÌkkníkk. Mkt½ nkuÞ fu Ãkûk «{w¾ LkeríkLkøkzfhe Mkki fkuR {kuËe Mkk{u Íqfíkk økÞkyLku MktsÞ òu»ke nktrMkÞk{kt Äfu÷kíkkøkÞk níkk. {kuËeyu Vhe MktsÞ òu»keLku2005Lke ÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄk Au.2005{kt Ãký MktsÞ òu»ke õÞktÞÃkkuíkkLke ykzu kðe Lk þfu yuðkuçktËkuçkMík fhkÞku níkku. 2012{kt Ãký{kuËeyu ÃkkuíkkLke yu s heík ËnkuhkðeAu. «[khf íkhefu ¼khík yk¾k{ktfk{økehe fhe þfu íkuðe «ð]r¥k{ktMktsÞ òu»keLku òuíkhe ËuðkLkwt ytËh¾kLkuykÞkusLk ÚkR [qõÞwt Au. MktsÞ òu»ke{kxu LkhuLÿ {kuËeLku õÞktÞ ytíkhkÞYÃkLk ÚkR þfkÞ yuðe ‘MðËuþe òøkhý{t[’ fu ‘ðLkðkMke fÕÞký yk©{’suðe Mkt½Lke MktMÚkkykuLke fk{økeheLkerð[khýk ÚkR hne Au íku{Lku ¼ksÃkÚkeËqh fhe õÞkt hk¾ðk yu nS {wfhhfhðk{kt Ãký ‘{kuËe’Lke ¼qr{fkhnuðkLke. AuÕ÷k Mk{k[kh {wsçk MktsÞòu»keLku ‘RríknkMk Ãkrh»kË’LkesðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðu íkuðkMktfuíkku {¤e hÌkk Au. 2005Úke2011 Ëhr{ÞkLk ¼ksÃkÚke Ëqhh¾kÞk íÞkhu ¼khík yk¾k{kt VhLkkhMktsÞ òu»ke økwshkík{kt Ãkøk {qfeþõÞk Lk níkk. 2012{kt ‘RríknkMkÃkrh»kË’{kt Äfu÷kÞu÷k MktsÞ òu»keLkkuðLkðkMk fux÷ku [k÷u Au yLku ykð¾íku íkuyku ðLkðkMk Ëhr{ÞkLk økwshkík ykðe þfþu fu fu{ íku Mk{Þs fne þfþu.

2014Lke [qtxýeLkk Lkðk[nuhk LkhuLÿ {kuËe,LkeríkLk økzfhe yLkuyÁý sux÷e

økktÄeLkøkh, íkk. 8

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkuhk»xÙeÞ sðkçkËkhe rLk¼kððk{ktyðhkuÄYÃk MktsÞ òu»keLku {køko{ktÚkenxkÔÞk çkkË nðu ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLkLkkËkðuËkhku ÃkifeLkk ðrhc Lkuíkkyku yu÷.fu.yzðkýe yLku {wh÷e {Lkkunh òu»keLkuMkL{kLksLkf heíku Ëqh fhðkLke rËþk{kt«ð]r¥kyku íkus çkLke nkuðkLke rðøkíkkuçknkh ykðe Au. hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½u{kuxk¼køku yzðkýeLku rLkËuoþ ykÃke ËeÄkuAu. ßÞkhu {wh÷e {Lkkunh òu»keLku ÚkkuzkfMk{Þ{kt ykÃke Ëuðk{kt ykðu íkuðeþõÞíkkyku Au. ykLke MkkÚkkuMkkÚk Mkt½ îkhkøkwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku

2014 {kxu «kusuõx fhíkk Ãknu÷k ºkýþhíkkuLkk Ãkk÷Lk fhðkLkk Mktfuíkku òhe fÞkoAu. yk Mktfuíkku «{kýu {kuËe fux÷wt ðíkuo Auyuíkku ykðLkkhku Mk{Þ s fnuþu.

¼ksÃk hk»xÙeÞ Míkhu r{þLk 2014Lkk{kuz{kt ykðu yu Ãknu÷kt yktíkrhf rððkËkuyLku rð¾ðkËku{kt MkÃkzkR økÞwt Au. økíkÃk¾ðkrzÞk Ãkqðuo hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{ktLkeríkLk økzfheLku çkeS x{o {kxu hk»xÙeÞ«{w¾ÃkËu ÞÚkkðík hk¾ðkLkku rLkýoÞ÷uðkÞku níkku, íkuLke MkkÚkku MkkÚk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLku ¼rð»Þ{kt fuðk «fkhLkesðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðu íkuLkk ytøku Ãkýfux÷ef [[koyku ÚkR níke. òufu, yk {wÆu{kuËeyu rðrÄðík ònuhkík fhðk{kt ykðuíkuðk Ëçkký MkkÚku ònuh{kt fkUøkúuMkLkkLkuík]íððk¤e ÞwÃkeyu Mkhfkh íku{sðzk«ÄkLkLku rLkþkLk çkLkkðeLku rLkðuËLkkufhðkLke þYykík fhe ËeÄe Au. íkuLke MkkÚku{kuËeyu ÃkkuíkkLkk rðhkuÄeykuLku {køko{ktÚkenxkððk Ëkux ÷økkðe Au íkuÚke ¼ksÃk yLku

Mkt½ çktLkuyu swËe swËe heíku Mktfuíkku òhefheLku yuðe MÃküíkk fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo fu{kuËe yu {kºk ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkhLkÚke, Ãkûk{kt yLkuf ðrhc Lkuíkkyku Au yus heíku Ãkûk ÃkkMku yLÞ {wÏÞ{tºkeyku ÃkýAu su{Lke fk{økehe Mkkhe Au. ‘{kuËeLkuhk»xÙeÞ sðkçkËkhe{kt ykøk¤ ðÄðwt nþuíkku MkkiLku MkkÚku hk¾ðk Ãkzþu. yu{ýuyu{Lke fkÞoþi÷e MkwÄkhðe Ãkzþu.’ yu{Ãkkt[sLÞ, f{¤ MktËuþ suðk Mkt½,¼ksÃkLkk {w¾Ãkºkku yLku ÃkkA¤Úke Mkt½Lkky¾çkkh{kt MkkV MkkV þçËku{kt fnuðkÞwtníkwt.

¼ksÃk yLku Mkt½Lkk y{qf ðøko{kt Ãkýyuðe MÃkü ÷køkýe níke fu {kuËeyuÃkkuíkkLkku hðiÞku MkwÄkhðku Ãkzþu. yux÷u s{w¾Ãkºkku, y¾çkkhkuÚke {ktzeLku AuÕ÷u ÃkzËkÃkkuMxMko{kt {kuËeLku ¼ktzðkLkk fu yu{LkeMkk{u çk¤ðku ÚkkÞ yuðk W~fuhýesLkfyðíkhýku xktfðkLku çkË÷u ÃkkuíkkLkk sÃkûkLkk ðrhc Lkuíkk yx÷ rçknkhe

ðksÃkuÞeLke frðíkkLku xktfeLku LkhuLÿ {kuËeÃkkuíkkLke fÚkLke yLku fhýeLku MkwÄkhu,y{÷{kt {qfeLku MkkiLku ynuMkkMk fhkðuyuðe Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe Au. ykMk÷kn fu rxÃÃkýÚke nk÷ íkku {kuËe Wf¤eQXâk Au yLku Mkðo çkkçkíkkuLke sz{kt hnu÷kMktsÞ òu»keLku s Ëqh fhðkLkwt r{þLk ÃkkhÃkkzâwt Au. yk r{þLkLkk ½uhk «íÞk½kík íkkuÃkzâk Au, Ãkhtíkw nðu {kuËeLkk íkkÃk Mkk{ufkuR ònuh{kt çkku÷ðk íkiÞkh LkÚke. Mkt½uÃký yksu ÃkkuíkkLkwt ÃkÕ÷wtw Íkzíkkt fÌkwtw fu, yk¼ksÃkLke yktíkrhf çkkçkík Au yLku yu{kty{khu fkuR rxÃÃkýe fhðkLke LkÚke. ßÞkhu¼ksÃku {ku½{ ònuhkík fhe fu MktsÞòu»keyu ¼ksÃkLke sðkçkËkhe{ktÚke {wõíkfhðkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku, íkuLku Ãkûk«{w¾u MðefkÞkuo Au. y÷çk¥k, MktsÞòu»keyu W¥kh «ËuþLkk «¼khe ÃkËuÚkehkSLkk{wt ykÃÞwt Au Ãkhtíkw íkuyku ÃkûkLkk«kÚkr{f MkÇÞ íkhefu ÞÚkkðík hnuðkLkk Au.

nðu yk ÃkrhÂMÚkrík{kt Mkt½u {kuËeLku

2014 {kxu ykøk¤ ðÄðkLke {tsqheykÃkíkk Ãknu÷kt ºký þhËku {qfe Au.Ãknu÷e þhík yu Au fu {kuËeyuøkwshkíkLkk ÃkkuíkkLkk rðhkuÄeykuMkrník yk¾k ¼ksÃkLku MkkÚkuhk¾ðku Ãkzþu. çkeS þhík yu fuøkwshkík{kt yuf nÚÚkwtw [÷kðu Au yuðeheíku Lknª, Ãkhtíkw yk¾e xe{Lku ÷ezfhðe Ãkzþu yLku ºkeS þhík yu fuyuLkzeyuLkk ½xf Ãkûkku{kt Mðef]ríkQ¼e fhðe Ãkzþu. yk ºký þhíkkuMkkÚku Mkt½ {kuËeLku xufku ykÃkðk íkiÞkhÚkÞwt Au. íkuLke MkkÚkkuMkkÚk Mkt½u nðu {kuËeLkk{uLxkuh yu÷.fu. yzðkýe yLku {kuËeLkkðÄíkk fËÚke ÔÞrÚkík {wh÷e {Lkkunhòu»keLku Ãký 2014Lkk ÞwØ¼qr{{ktÚke¾Mke sRLku nðuLkk MkiLÞ {kxu Mk÷knfkh fuÃkk÷fLke ¼qr{fk ¼sððkLkk Mktfuíkku òhefhe ËeÄk Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt ¼ksÃkLkkºký [nuhk hnuþu LkhuLÿ {kuËe, LkeríkLkøkzfhe yLku yÁý sux÷e.

nðu yyzðkýe, {{wh÷e {{Lkkunh òòu»ke rrLkþkLkk ÃÃkh?Mkt½Lke {kuËe {kxu 3 þhíkku: rðhkuÄeykuLku MkkÚku ÷u, yuf nÚÚkwtw Lknª MkkiLku MkkÚku hk¾u, NDA{kt Mðef]rík Q¼e fhu

ELkMkkEz MMxkuhe

rrððòòÃÃkkwwhh

{wtçkE ffkhkuçkkhe{kt{kuËe-øøkzfhe-ssux÷eðå[uLke øøkwÃík ççkuXf{kt½zkE ÔÔÞqn hh[Lkk÷¾LkWLkku nnðk÷kuykt[fe MMktsÞ òòuþeLkuMktfuík yykÃke ËËuðkÞkÃkkuMxMko rrððkËkuLku ÷÷EMktsÞ òòuþeLke rrðËkÞrLkrùík ççkLke

Mkt{u÷Lk{kt ssíkk ÃÃkkxeËkhkuLkeÃkku÷eMku rrðøkíkku LLkkutÄe

Mkk{kLÞ heíku rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk îkhkÃký yÃkkÞu÷e xÙkrVf zÙkEð fu ÃkAexÙkrVfLke fk{økehe{kt Ãký yMk÷e [kufMkkELk ðkÃkhíke {nuMkkýk Ãkku÷eMku þw¢ðkhLkkhkus Ëhuf [kh hMíkk Ãkh ðknLkku{kt çkuMkeLkuÃkkxeËkh Mkt{u÷Lk{kt sE hnu÷k ðknLkkuLkkLkk{, íku{Lkk Lktçkh yLku íku{kt çkuXu÷ Ãkkx-eËkh yøkúýeLkwt Lkk{, {kuçkkE÷ Lktçkh yLkuíku{Lke MkkÚku økkze{kt fux÷k {kýMkku Au.íkuík{k{ rðøkíkku LkkUÄe níke. Mkt{u÷LkLkurLk»V¤ çkLkkððk hkßÞ Mkhfkh yLku[qLktËk Lkuíkkykuyu þw¢ðkhLke MkðkhÚke sf{h fMke níke. {nuMkkýk rsÕ÷kLkk økk{zktyLku íkk÷wfk{ÚkfuÚke íku{s yLÞrsÕ÷kyku{ktÚke ðknLkku{kt ¼heLku ykðíkkÃkkxeËkhkuLku Ãkku÷eMk îkhk hkufeLku ÞuLk fuLk«fkhu nuhkLk fheLku Mkt{u÷Lk MkwÄe LknªÃknkU[ðk Ëuðk su íku rðMíkkhLke MÚkkrLkfÃkku÷eMk çkÃkkuhÚke s fk{u ÷køke níke.

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.8

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku¼ksÃkLke rð[khÄkhkyu Mk¥kk MkwÄeÃknkU[ðk, Mk¥kk xfkððk Mkðo Mk{ksLkuMkkÚku ÷ELku [k÷íkk ÃkkxeËkhkuLkku hfkMkfÞkuo nkuðkLkku ykûkuÃk Ãkqðo LkkÞçk{wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLku fÞkuo níkku.ykSðLk Mk{ks yLku rðMíkkh {kxu½Mke Lkkt¾Lkkh {nuMkkýkLkk ykøkuðkLkMð.ykí{khk{ Ãkxu÷Lkwt ÄkuríkÞwt ¾U[Lkkh¼ksÃkLku rzMkuBçkhLke [qtxýeyku{kt½h¼uøkk fhðk nkf÷ fhe Au. Lkhnrhy{eLku fÌkwt níkwt fu, ðíko{kLk ¼ksÃk-MkhfkhLkku {]íÞw½txyu s yÃk{krLkíkMðøkoMÚk ykí{khk{ fkfkLku Mkk[e©Økttsr÷ nþu.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku 8{tºkeykuLkk nku{ økúkWLz ¼ksÃkLkk økZMk{k {nuMkkýk{kt MkV¤ hnu÷kfkUøkúuMkLkk ÃkkxeËkh Mkt{u÷Lku økwshkíkLkkhksfkhý{kt ÄhíkeftÃk MkßÞkuo Au. ykMkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt fkUøkúuMkLkk Lkhnrhy{eLku MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷uykÃku÷e þe¾Lku xktfeLku fÌkwt níkwt fu,{hý yuf s ð¾ík ykðu íkku ÃkAe ¼Þ

þuLkku Au? ÃkkxeËkhku{kt çkkÃk-ËkËkLkwtrsøkh nkuÞ, Ä{ohkßÞ-hk{hkßÞòuEíkwt nkuÞ íkku zhLku ¾t¾uheLku yufÚkkyku. Mkk{krsf, þiûkrýf, ÄkŠ{fûkuºku Mk{]Ø yLku ykøk¤ Ãkzíkk Ãkkx-eËkhku ÃkkMku MkðoMk{ks, LkkLke-{kuxe¿kkríkykuLku {kuxe yÃkuûkk Au. ykMkt{u÷LkLku íkkuzðk ¼ksÃkLkk {tºkeykuyuAuf MkwÄe «ÞkMkku fÞko níkk. LkxwfkfkLkeÄhÃkfz MkwÄeLkk fkhMkk fÞko Ãký MkV¤ÚkÞk LkÚke.

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.8

ŸÍkLkk ÃkkxeËkhku Mkrník W¥kh økwshkíkMkkÚku ÃkkuíkkLkk Ãkkheðkhef MktçktÄku ¿kkríkøktøkkMk{ûk {Míkf Lk{kðíkk rMkæÄkÚko Ãkxu÷uÃkkxeËkhkuLkk {sçkqík ¾¼k WÃkh çktËqf {wfeLkuMkíkík íkuLku VkuzðkLkwt çktÄ fhðk ¼ksÃkLku ÃkzfkhVUfÞku níkku. rð½ku s{eLk ðu[eLku, íkLk, {Lk yLkuÄLkÚke ¼ksÃkLku Mk¥kk yÃkkðLkkh sux÷k Ãkxu÷ykøkuðkLkkuLkku {kuËeyu ¾kí{ku çkku÷kÔÞku níkku íkuík{k{Lkk Lkk{ku økýkðeLku íku{ýu ÃkkxeËkhkuLkuykhÃkkhLke ÷zkE ÷zðk nkf÷ fhe níke.

¼ksÃk Mkhfkhu ¾uzqíkku MkkÚku økwLkkrníkçkuËhfkhe hk¾e nkuðkLkku ykhkuÃk {wfíkk

rMkæÄkÚko Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu, AuÕ÷k 10 ð»ko{kt{wÏÞ{tºke {kuËeyu ¾uzqíkLku ÷k¼ ÚkkÞ íkuðkuyufÃký rLkýoÞ fÞko LkÚke. fkutøkúuMkLkk hks{ktÃkxu÷ku s Lknª, MkðoMk{ksLkk zkufxhku,yuLSLkeÞh çkLÞk. ¼ksÃku ík{k{Lku Ãkxkðk¤kçkLkkðe ËeÄk 10 ÷k¾ ÞwðkLkku çkufkh Au íÞktðkEçkúLx Mkr{xLkk Lkk{u 39 ÷k¾ fhkuzLkkhkufkýLkk Ëkðkyku ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw, ðkMíkð{kt{kºk 6 xfk s y{÷efhý ÚkÞwt Au. çkkfeLkwt94 xfk fkøk¤ WÃkh Au. ÃkkxeËkhku-ûkrºkÞkuyuMkk[ðu÷k økki[h{ktÚke 10 ÷k¾ nufxhWãkøkkuLku ykÃke ËeÄe Au. hksÞ{kt ÞwðkLkkuçkufkh Au. ¾uzqíkkuLkwt fkuE s LkÚke.

ÃkkxeËkhkuLkk {sçkqík ¾¼u çktËqfku VkuzðkLkwt çktÄ fhku : rMkØkÚko Ãkxu÷

Mð.ykí{khk{ fkfkLkk yÃk{kLkLkku [qtxýe{kt çkË÷ku ÷ku

IB îkhk ÃkqAÃkhA,xufuËkhkuLku ykzfíkheÄ{fe yÃkkÞkLkk ykûkuÃk

økktÄeLkøkh, íkk. 8LkhuLÿ {kuËeLkk fèh rðhkuÄe yLku

Mkt½Lkk ðrhc fkÞofh MktsÞ òu»keLku¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{ktÚkehkSLkk{wt ykÃke ËuðkLke Vhs ÃkzkÞkÃkAe Lkðe rËÕneÚke {ktzeLku y{ËkðkËMkrník økwshkíkLkk fux÷kf þnuhku{ktÃkkuMxMko ðkuh Vkxe Lkef¤e níke. yk{k{÷u hkßÞLkk RLxur÷sLMk çÞwhkuíku{s Ãkku÷eMk íktºkLku øktÄ MkwØk ykðe Lk

níke, Ãkhtíkw nðu økktÄeLkøkhÚke ¼khuËçkký Úkíkkt ÃkzËk ÃkkuMxhLkwt Mkk[wt hnMÞçknkh ÷kððkLku çkË÷u yk íktºkyu MktsÞòu»ke Mk{Úkofku Ãkh ðkì[ fhðk WÃkhktíkÞuLkfuLk «fkhu ¼ªMk ðÄkhe nkuðkLkerðøkíkku çknkh ykðe Au.

yk ÂMÚkrík ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe{kt fux÷e nËu LkwfþkLk fhe þfu AuíkuLkku íkkøk {u¤ÔÞk çkkË økktÄeLkøkhÚkeMkq[Lkk òhe ÚkR fuyk ÃkzËktÃ k k u M x M k oÃ k kA¤L k k uË k u h e

Mkt[kh fkuLkku Au íkuLke íkÃkkMk fhku. ykMkq[Lkk òhe ÚkÞk çkkË fkÞofhkuLkefkuRÃký «fkhLke {wð{uLx ¾kMk fheLkuçku rËðMkÚke hkrºk Ëhr{ÞkLkykðLkòðLk fhLkkh fkÞofhku, yu{Lkur÷^x ykÃkLkkh ÷kufkuLke økwó[h íktºkîkhk ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðe nkuðkLkeLk¬h rðøkíkku «kó ÚkR Au. y{ËkðkËyLku ykMkÃkkMkLkk økk{ku{kt ðMkíkkfkÞofhkuLku íku{Lke MkkÚku MktçktÄÄhkðLkkhkykuLku ykzfíkhe heíkuÄ{feyku ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLke{krníke Ãký {¤e Au.

ÃkkuMxMko {k{÷u òu»ke Mk{Úkofku Ãkh ¼ªMk‘fuþw¼kE fnu Au fu, Ãkxu÷ zhuAu. Ãký òu zÞko nkuík íkku{nuMkkýk{kt yuf ÷k¾ Ãkxu÷ ¼uøkkÚkÞk Lk nkuík. {kuËeÚke íkku íku{Lkk{tºkeykuLkk ç÷z «uMkh ðÄe òÞAu. zkÞkrçkxeMk, çkkÞÃkkMk Mksohefhkððe Ãkze hne Au’

- Lkhnrh y{eLk

ÄkuríkÞwt ¾U[LkkhkLku ½h¼uøkkfhku yu s Mkk[e ©Økttsr÷

s{eLk ððu[eLku ¼¼ksÃkLku MMk¥kk yyÃkkðíkkÃkxu÷kuLkku {{kuËeyu ¾¾kík{ku ççkku÷kÔÞku

fkutøkúuMku ÃÃkxu÷kuLkuzkuõxh, EEsLkuh,

WãkuøkÃkríkçkLkkÔÞk, {{kuËeyuÃkxkðk¤k ççkLkkÔÞkLknª òòøkeyu ííkkuykðLkkhe ÃÃkuZesðkçk {{ktøkþu

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.8økwshkíkLku {kÚku Y.10.48 ÷k¾ fhkuzLkwt

Ëuðwt fheLku Y.43,000 fhkuzLkku fuøkMkxeoVkEz ¼úük[kh fhLkkh ¼ksÃkMkhfkhLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ËuþLkk MkkiÚke{kuxku ¼úük[kh fÞkuo nkuðkLkku ykûkuÃk{nuMkkýkLkk Mknfkhe ykøkuðkLk yLku Ãkkx-eËkh Mkt{u÷LkLkk MkwºkÄkh Lkxw¼kEÃkeíkktçkhËkMku fÞkuo Au. {kuËeyu økwshkík ÷qtxeLku¼ksÃkLkwt ½h ¼ÞwO nkuðkLkku n¤n¤íkku ykûkuÃkfhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu Mk¥kkLkk Lkþk{kt {kuËe{tz¤eyu {øksLkku ftxÙku÷ økw{kÔÞku Au. {kxu íkuÄkÞwO fhu Au MktsÞ òu»keÚke ÷E fuþw¼kEMkwÄeLkk LkuíkkykuLku ½h¼uøkk fhu Au. ¼ksÃkLkk{tºkeyku fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuLku ‘fqíkhk’ fnehnÞk Au. Mk¥kkLkk ËtzkLkk òuhu ¼ksÃkuY.500 fhkuzLkwt W½hkýwt fÞwO nkuðkLkwtsýkðíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu {u {khe zeMxÙeõxçkUf{ktÚke ¾uzqíkkuLku Y.600 fhkuzLke ÷kuLk {kºk4 xfkLkk ÔÞksu ykÃke Au. ÔÞks{kt Ãký ½xkzkufhðkLkwt rð[khýk nuX¤ Au.

ÃkkxeËkh Mkt{u÷LkLku íkkuze Ãkkzðk {kxuÃkkuíkkLke Mkk{u fuMkku fhðkÚke ÷ELku su÷{ktÃkwhe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃÞkLkku WÕ÷u¾fhíkk Lkxw¼kE Ãkxu÷u Mkt{u÷LkLku rLk»V¤çkLkkððk yLku ÃkkuíkkLku Mknfkhe ûkuºkku{ktÚkenxkððk {kxu ¼ksÃk Mkhfkhu yMktÏÞ fuMkkufÞko nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Lkxw¼kE Ãkxu÷u

W{uÞwO níkwt fu, yk Mkt{u÷LkLku MkV¤ çkLkkððk{kxu ík{k{ ¿kkríkLkk ÷kufkuyu {ËË fhe Au.¼ksÃkLkk Ãkkt[ {tºkeykuyu yrÄfkheykuLkuMkk{,Ëk{, Ëtz yLku ¼uËLke LkeíkeyÃkLkkðeLku ÃkkxeËkhkuLku yxfkððk «ÞkMkkufÞko níkk. íku{ AíkktÞ Ãk[kMk nòhÚke ðÄwÃkkxeËkhku W{xâk nkuðkLkku Ëkðku fhíkkíku{ýu W{uÞwO níkwt fu, y{khk yk «ÞkMk{ktSðk¼kE Ãkxu÷ yLku ík{k{ ¿kkríkykuLkkfkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu yk Ãkzfkh Mkk{uÍÍwBÞk níkk. ¼ksÃk MkhfkhLke LkeríkykuLkuW½kze Ãkkzíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, fkUøkúuMku¾uzqíkkuLku 16 f÷kf ðes¤e ykÃkeníke.¼ksÃk 8 f÷kf ykÃkeLku 12 f÷kfLkku[kso ðMkq÷u Au. ¾kíkh WÃkh ðux ðMkq÷eLku¾uzqíkkuLku ÷qtxu Au. {kuËeLkk hks{kt Ãkxu÷kuLkkurðfkMk Lkne hfkMk ÚkÞku Au. íkkíkkLke LkuLkkuLkuY.800 fhkuzLke ÷kuLk, yuMMkkhLkuY.9,500 fhkuzLke hkník yÃkkÞ Au. ÃkýfkuEÃký Ãkxu÷ fu ðuÃkkheLku Wãkuøkku MÚkkÃkðkykðe hkníkku ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke. çkÄws {U fÞkoLkwt ònuh fhíkk {kuËeLke ÍkxfýefkZíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu, fLÞk fu¤ðýe,rþûký{kt òøk]ríkLkku MkÞkShkð økkÞfðkz÷kÔÞk Au íku{kt ¼ksÃk õÞk ðå[u ykÔÞwt?{kuËehks{kt ÃkexeMke, çkeyuz fhLkkhçknuLkkuLku Y.2500Lkk rVõMk Ãkøkkh{ktrhçkkðe Au.

Mkt{u÷Lk íkkuzðk {Lku su÷{kt ÃkwhðkLke Ä{feyku ykÃke : Lkxw¼kE Ãkxu÷

fkuÚk¤ku ¼he VtzykÃke LkhuLÿ{kuËeyu ÄkÞwO fÞwO,MktsÞ òu»keLkuhkSLkk{wt ykÃkðk{sçkqh fÞko

¼ksÃkLkwt ½h¼hLkkh {kuËeÄkÞwO íku fhu Au

{øksLkku ftxÙku÷økw{kðLkkhLkku{]íÞw½tx ðøkkzku

ÄLk-ËkLk{kt ËtzkuÃkAkzeLku 500fhkuz ðMkqÕÞk

{{kkuuËËee MMkkkkiiÚÚkkee ððÄÄww ¼¼úúüükk[[kkhhee {{wwÏÏÞÞ{{ttººkkee

‘WíkkhLku [kh hMíku {qfe ykðeþ’ : ÃkkxeËkh Mkt{u÷Lk{kt hkßÞLke ðíko{kLkÂMÚkrík «ËŠþík fhíkwt ‘LkÚke fkuELke çku÷e, Au økwshkík Mkhfkh ¾u÷e’Lkkxf hsq fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ËtÃkíkeyu ¼ðkELkku ðuþ hsq fÞkuo níkku.Mk{MÞkykuÚke TºkMík ÃkíLke çkku÷e QXe fu ‘nðu íkku {khu AqxkAuzk s ykÃkðkAu’ Ãkrík [kUfâku yLku çkkuÕÞku fu{ AqxkAuzk? íÞkhu ÃkíLke Vkuz Ãkkzu Au fu‘ðíko{kLk Mkhfkh òuzu nðu AqxkAuzk ÷uðk Ãkzþu. Auzk Aqxk fheLku Wíkkh[kh hMíku {qfe ykðeþ’.yk Lkkxf{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, Mkkih¼ Ãkxu÷,yLku ykLktËeçkuLkLkk [nuhk MkkÚkuLkk Ãkkºkkuyu hsqykík fhe níke.

Mkt{u÷Lk MMkV¤, øøkktÄeLkøkh{kt MMkkuÃkku8 {tºkeykuLke ÔÞqnh[Lkk {nuMkkýk{kt rLk»V¤ síkkt øk¼hkx

rrMMkkØØÃÃkkwwhh

ÃÃkkkkxxeeËËkkhh MMkktt{{uu÷÷LLkkLLkkee MMkkkkÚÚkkuu...... MMkkkkÚÚkkuu......Ãk-30 f÷kfu BÞw.økúkWLz {uËLkeÚke¼h[f ÚkE økÞwt. fkÞofhkuLkku ÄMkkhku[k÷w hnuíkkt ykÞkusfku ¾wþnk÷.Ãk-Ãk0 f÷kfu þýøkkhu÷ xÙufxh{ktrËLkþk, Lkhnrh, rMkæÄkÚko, Lkxw¼kEMkt{u÷Lk MÚk¤u ÃknkutåÞk.Ãk-Ãk1 f÷kfu {k Wr{ÞkLke Äò MkkÚkuŸÍkLkk Ãk00 ÃkkxeËkh ÞwðkLkku Mk¼k{ktÃknkut[e Wr{Þk {kíkkLkku sÞ½ku»k fÞkou.6-00 f÷kfu ÃkkxeËkh økkihð {nkMkt{u÷LkWÃkh y{eð]r»x sLk{uËLkeyu ÂMÚkhíkk ò¤ðe.

1166778800 ÷÷kkuuffkkuuyyuu MMkktt{{uu÷÷LLkkLLkkuuyykkuuLLkk÷÷kkEELLkk rrLLkknnkkééÞÞwwtt

{nuMkkýk : Mkt{u÷Lk{ktfkUøkúuMku nkExuf

xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøkfÞkuo níkku.Ãkkt[ fu{uhk yLku

¢uELk fu{uhkÚke 140Ëuþku{kt ykuLk÷kELk ÷kEðfðhus «Mkkrhík ÚkÞwt níkwt.

16780 ÃkkxeËkhkuyuwww.ustream. tv/chan-nel/patelsammelan Ãkh

Mkt{u÷Lk òuÞwt níkwt.

Mkt{u÷Lk{kt ykðíkk ðknLkkuLku Xuh-Xuh Ãkku÷eMku yxfkÔÞk níkk.

ÃkkxeËkhkuLku Mkt{u÷Lk{ktykðíkk yxfkððkLkkfkhMkkLkku rVÞkMfkuøkk{uøkk{ ¼ksÃk«urhík MkhÃkt[kuLku ÃkýËkuzkðkÞk níkk

yËkðkË, íkk.8

økwshkík{kt ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke furçkLkuxLkkykX {tºkeykuLkk yLkuf «fkhLkk WÄk{kÃkAe Ãký {nuMkkýk{kt fkUøkúuMk «urhíkÃkkxeËkh Mkt{u÷LkLku {¤u÷e MkV¤íkkÚkeøkktÄeLkøkh{kt MkÒkkxku ÔÞkÃke økÞku níkku.yux÷wt s Lknª fkUøkúuMk «urhík ÃkkxeËkhMkt{u÷LkLku fkuRÃký rnMkkçku MkV¤íkk Lk{¤u yu {kxu W¥kh yLku {æÞ økwshkík{ktMkhÃkt[kuÚke {ktzeLku ÄkhkMkÇÞku, MkktMkËkuMkwØkLku sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðeníke. {kuËe {tºke{tz¤{kt W¥khøkwshkíkLku MkkiÚke ðÄw MÚkkLk {éÞwt Au yLku

íku{kt MkkiÚke þÂõíkþk¤e {tºkeykLktËeçkuLk Ãkxu÷, LkeríkLk Ãkxu÷, «Vw÷Ãkxu÷, MkrníkLkk ykX {tºkeykuyuík{k{ LkkLkk {kuxk ÃkkxeËkhykøkuðkLkkuLku yk Mkt{u÷Lk{kt nksh Lkhnuðk ík{k{ íkkfkík yLku ðøk fk{u÷økkze níke, yk ík{k{u yksu ÃkkxeËkhyufíkkLkk ËþoLk fhkðeLku yíÞkh MkwÄe¼ksÃkLke Mk{ks- MktøkXLkLku rð¼krsíkfhðkLke ÃkuhðeLkku szçkkíkkuz sðkçkykÃke Mkt{u÷LkLku MkV¤ çkLkkÔÞwt níkwt.

¾wË {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkwt nku{xkWLk Ãký Mkt{u÷LkLkk MÚk¤Úke Zqtfzwykðu÷w Au ßÞkhu ykLktËeçkuLk yLkuLkeríkLk Ãkxu÷Lke hksfeÞ økríkrðrÄLkwtfuLÿ s {nuMkkýk, Ãkkxý hÌkwt Au.fuþwçkkÃkkLkk s {tºkeLkk Ãkeyu{ktÚke øk]nhkßÞ{tºke çkLku÷k «Vw÷ Ãkxu÷ ÃkkMkuíkku yk¾w Ãkku÷eMk yLku økwó[h íktºknkuðk Aíkkt yk ík{k{ fËkðh çkLkeøkÞu÷k {tºkeykuLkk nkÚk nðu xqtfk ÃkzâkAu. ÃkkxeËkh íkhefu ÃkkxeËkh Mk{ks{kt

s íkkuzVkuz fhðk {kxu MkËkÞ íkíÃkhhnuíkk yk {tºkeykuLku nðu LkhuLÿ{kuËeLku fÞk {kuZu sðkçk ykÃkðku íkuLkkíkw¬k þkuÄðk{kt ÷køke økÞk Au.¼ksÃk {kxu Mkkihk»xÙ ÃkAe W¥kh økwshkík {n¥ðLkwt økýkÞ Au íkuðkMk{Þu yk ÃkkxeËkh Mkt{u÷LkÚke nðu¼ksÃkLku hýLkerík{kt yk{w÷ÃkrhðíkoLk fhðw Ãkzu yuðe ÂMÚkríkLkk{tzký ÚkÞk Au.

AuÕ÷k yuf Ãk¾ðkzeÞkÚkeMkhfkhLkk ykX Ãkxu÷ {tºkeykLktËeçknuLk Ãkxu÷, rË÷eÃk Mkt½kýe,LkeríkLk Ãkxu÷, «Vw÷ Ãkxu÷MkrníkLkkykuyu yuze[kuxeLkwt òuh÷økkðe ËeÄwt níkwt. økk{uøkk{ ÃkkxeËkhykøkuðkLkkuLke çkuXfku ÞkuS Mkt{u÷Lk{ktLk ykððk {kxu Ëçkký W¼wt fÞwO níkwt.yk WÃkhktík W¥kh økwshkLkk ¼ksÃk«urhík MkhÃkt[kuðk¤k økk{Lku Ãkýxkøkuox çkLkkðe íÞktLkk MkhÃkt[kuLku zu{usftxÙku÷ {kxu sðkçkËkhe MkkUÃkkE níke.

22000055LLkkwwtt ÃÃkkwwLLkkhhkkððííkkooLLkk!! òòuuþþeeLLkkuunnððuu ffuuxx÷÷kktt ðð»»kkooLLkkkkuu ððLLkkððkkMMkk??

y{ËkðkË, fý¼k,ytf÷uïh, økktÄeÄk{{ktðuxLkk ËhkuzkþkneçkkøkLkk yrhntíkxÙuzMkoLkk Y.30 fhkuzLkkøkkuxk¤k çkkË çkeòu fuMk

y{ËkðkË,íkk.7ðuxLkk yrÄfkheykuyu y{ËkðkË,

fý¼k, ytf÷uïh yLku økktÄeÄk{{ktMxe÷Lkk ðuÃkkheykuLkk íÞkt Ëhkuzk ÃkkzeLkuY.30 fhkuzLkk ÔÞðnkhku þkuÄe fkZâkAu,ßÞkhu ÃkuLkÕxe MkkÚku Y.5.77 fhkuzLkkxuõMkLke [kuhe þkuÄe fkZe Au.ðux rð¼køkuAuÕ÷k ºký rËðMkÚke nkÚk Ähu÷e ËhkuzkLkefkÞoðkne çkkË Y.58 ÷k¾Lkk [ufLkerhfðhe fhe Au.

ðux rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu¾heËeLkk rçk÷ ðøkh RLkÃkwx xuõMk ¢urzx÷uðkLkk ykhkuÃkMkh ËhkuzkLke fkÞoðknenkÚk Ähíkk Y.30 fhkuzLkk ÔÞðnkhku{¤e ykÔÞk níkk.ðuÃkkheLkku hrsMxÙuþLkLktçkh fuLMk÷ ÚkR økÞku nkuðk Aíkkt {k÷Lkwtðu[ký fheLku ¾kuxe heíku ¢urzx ÷eÄe

nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.çkkuøkMkðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ¾heËeLkk çke÷ku {¤eykÔÞk Au.suLkk ykÄkhu Y.3.52fhkuzLkku xuõMk yLku Y.2.25 fhkuzLkeÃkuLkÕxe {¤eLku fw÷ Y.5.77 fhkuzLkerhfðhe fkZe Au.su Ãkife Y.58 ÷k¾Lkk[uf xuõMk Ãkuxu ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke rhfðhfÞko Au.

xku[Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu,økk-tÄeÄk{Lke yuyuMkykh {Õxe {ux÷«kRðux r÷r{xuuz xeyu{xe Mkr¤ÞkçkLkkðu Au suLkku ytËksu Y.3 fhkuzLkkMxkuf Mke÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.ßÞkhurnMkkçke [kuÃkzkykuLkwt [fkMkýe [k÷ehne Au.yk WÃkhktík y{ËkðkËLke fuMkhyuLxh«kRÍ,røkrhhks Mxe÷,røkrhhksyuÂõÍ{, ¼khíke Mxe÷, ytf÷uïh,Wr{Þk Mxe÷, ytf÷uïh, MktsÞ Mxe÷xÙuzMko, fý¼k yLku y{ËkðkËLke MkktRfkÃkko uhuþLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yuyuMkykh {Õxe {ux÷ yLku røkrhhksMxe÷ rMkðkÞLkk ðuÃkkheyku íku{Lkkze÷hku Au yLku íku{Lkk ÄtÄk MÚk¤kuyuËhkuzk ÃkkzeLku ËMíkkðuòu sÃík fhðk{ktykÔÞk Au. ðuxrð¼køku y{ËkðkË{kt

þkneçkkøk rðMíkkh{kt fkuBÃ÷uõMk{ktyrhntík xÙuzMkoLkk Lkk{u V{o ¾ku÷eLkuhkßMÚkkLk {k÷ {kufÕÞku nkuðkLkwt wçkíkkðeLku yktíkhhkßÞ ðu[ký çkíkkðeLkuxufMk ¢urzx ÷uðk{kt ykðíkeníke.yrhntíkLkk {kr÷fku çkkçkw÷k÷Ëwøøk÷ yLku {Lkkus Ëwøøk÷ îkhk {kºkfkøk¤ Ãkh hksMÚkkLkLke ÃkuZeykuy{ËkðkË{kt ¾ku÷eLku hk¾ðk{kt ykðeníke.nfefík{kt fkuR {k÷ hksMÚkkLk{kt{kuf÷ðk{kt ykÔÞku s Lknkuíkku íkuðwt ðuxLkeíkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.çkkuøkMk çke÷kuçkLkkðeLku Y.30 fhkuzLkk rnMkkçkeøkkuxk¤k fhðk{k ykÔÞk níkku suLkwtyuMkuMk{uLx nk÷ fhðk{kt ykðe hÌkwtwtAu.çkkuøkMk çke®÷øk fki¼ktz çkkËðuxrð¼køku çkeòu {kuxk fuMk Ãkfze ÃkkzâkuAu.

SATURDAY, 9 JUNE 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

xxÃÃkkkk÷÷{{kktt yykkððuu÷÷wwtt ffððhh ¾¾kkuu÷÷ííkkkktt««[[ttzz rrððMMVVkkuuxx,, {{rrnn÷÷kk øøkktt¼¼eehh

rðMVkux Úkíkkt økw÷kçkçkuLk÷kune ÷wnký nk÷ík{ktZ¤e Ãkzâkt níkkt

zku¤kMkk/WLkk, íkk.8 zku¤kMkkÚke ykX rf.{e. Ëqh

yktçkkðz{kt hnuíkk ÃkrhðkhLku ÃkkuMxîkhk {kuf÷kÞu÷wt ÃkkMko÷ ¾ku÷íkkÚkÞu÷k rðMVkuxÚke yuf {rn÷køkt¼ehÃkýu ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.{rn÷kLku WLkk yLku íÞkh çkkË ðÄwMkkhðkh {kxu y{ËkðkË¾MkuzkÞk Au, ßÞktt íku{Lkenk÷ík økt¼eh Au.sqLkkøkZ rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk yk çkkçkíkuÍeýðx¼he {krníke{u¤ðe Au.

økík íkk.6 sqLku ÃkkuMxîkhk yktçkkðz (íkk.WLkk)Lkk ¾uzqíksÞMkw¾¼kE Xkfhþe¼kEð½krMkÞkLkk Lkk{u ytËksu 300 økúk{ðsLkLkwt yuf {kuxwt fðh ykÔÞwt níkwt.yk fðh økehøkZzk ÃkkuMxykurVMk{ktÚke ÃkkuMx{uLk çku rËðMkÃknu÷k ykÃke økÞku níkku. yk fðhWÃkh {kS ðzk«ÄkLk Mð. ErLËhkøkktÄeLkk Vkuxkðk¤e Ãkkt[ YrÃkÞkLkefw÷ 14 rxrfx [kUxkzu÷e níke. ykfðh WÃkh {kuf÷Lkkh íkhefu ytøkúuS¼k»kk{kt fuÃxLk MkezÍ ÷¾u÷ níkwt.sÞMkw¾¼kE Xkfhþe¼kE

ð½krMkÞkLkwt Lkk{ yLku MkhLkk{wt økw-shkíke ¼k»kk{kt níkwt. fðh {éÞwtíÞkhu sÞMkw¾¼kE yu{ Mk{ßÞk fu,nk÷{kt fÃkkMk ðkððkLke rMkÍLk Au,íkuÚke, fkuE rçkÞkhý ðuÃkkheyufÃkkrMkÞk çkesLkku Lk{qLkku {kufÕÞku Au.

yksu ðnu÷e MkðkhusÞMkw¾¼kELkkt ÃkíLke økw÷kçkçkuLku fÌkwtfu, ÃkkMko÷{kt fÃkkrMkÞk Mkkhk nkuÞ íkkuyk ð»kuo fÃkkMk ðkðkuLku. ðkík[eíkËhr{ÞkLk økw÷kçkçkuLku økúu f÷hLkwt yk

ÃkkMko÷ ¾ku÷íkk íku{ktÚkeyks f÷hLkwt çkesw fðhLkeféÞwt níkwt. fðh çknkhfkZe íku{kt hnu÷e Ãkrzfeçknkh fkZíkk s rðMVkuxÚkÞku níkku. økw÷kçkçkuLk÷kune Lkeíkhíke nk÷ík{ktZ¤e Ãkzâk níkk. økk{

yk¾k{kt rðMVkux Mkt¼¤kÞku níkku.«Úk{ økw÷kçkçkuLkLku WLkk MkhfkheËðk¾kLku yLku çkkË{kt y{ËkðkË ðÄwMkkhðkh {kxu ÷E sðkÞkt Au. ßÞktíku{Lke nk÷ík ðÄw økt¼eh økýkðkEhne Au. [tËw¼kE ð½krMkÞkyuøkehøkZzk Ãkku÷eMkLku òý fhíkkøkehøkZzk Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[eníke. Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤uÚke ðkÞhçkuxheLkk xwfzk, Ã÷kÂMxfLkk xwfzk,fçs fÞko Au. yk ç÷kMx{ktøkw÷kçkçkuLkLkk fux÷kf yktøk¤kytøkÚke y÷øk Ãkze økÞk níkkt.

ðuxLkk Ëhkuzk{kt 30 fhkuzLkk ÔÞðnkhku {éÞkASR {Õxe {ux÷ «k.÷e.,økktÄeÄk{fuMkh yuLxh«kRÍ,y{ËkðkËøkehehks Mxe÷,y{ËkðkËøkehehks yuõÍe{,y{ËkðkË

¼khíke Mxe÷,ytf÷uïh,W{eÞk Mxe÷,ytf÷uïhMktsÞ Mxe÷ xÙuzMko,fý¼kMkktR fkÃkkouhuþLk,y{ËkðkË

Mxe÷Lkk fÞk ykX ðuÃkkheykuLkk íÞkt Ëhkuzk

ÃkkWzh Ãkheûký{kxu {kuf÷kÞkufðh{kt çkuxhe, MkŠfxLkkðkÞhku, Ãkkðzh {éÞkuníkku. yk Ãkkðzh þuLkkuAu ? íku FSLLkku rhÃkkuxoykðu íku ÃkAe s òýðk{¤þu. íku{, íkÃkkMkLkeþÃkku÷eMk yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt.

çkkuBçk rzVÞqÍ÷xe{, yrÄfkheyku½xLkk MÚk¤u ÃknkUåÞkçkLkkðLkwt ÃkøkuÁt {u¤ððksqLkkøkZ rsÕ÷k huLsLkkykESLke Mkq[LkkÚkesqLkkøkZLkk yuyuMkÃke,yuVyuMkyu÷ xe{ íkÚkkçkkuBçk rzVÞqÍ÷ xe{,zkuøk Mfðkuz Ãký ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økE Au.yk rðMVkux{kt fÞkÃkËkÚko ðÃkhkÞk Au, yLkufkuLke MkkÚku Ëw~{Lke Au ?íku íkÃkkMk Ãkku÷eMk fhehne Au.

¼kðuþLku Ä{fe{¤íke níkesÞMkw¼kELkkt Ãkwºk¼kðuþLkk ÷øLk sqLkkøkZLkSfLkk {suðze økk{uÚkÞk Au. AuÕ÷k Ãkkt[rËðMkÚke ¼kðuþLku VkuLkÃkh Ä{fe {¤íke níke.yk ytøku økehøkZzkÃkku÷eMk{kt ÷ur¾íkVrhÞkË Ãký fhe Au.yk{kt fkuE †e «fhýfu, çkeswt fktE íku ytøku[[koyu òuh ÃkfzÞw Au.

EEòòøøkkúúMMííkk {{rrnn÷÷kkyy{{ËËkkððkkËË{{kktt ËËkk¾¾÷÷

WWLLkkkkLLkkkk yykkttççkkkkððzz{{kktt ¾¾uuzzqqííkkLLkkuu ‘‘xxÃÃkkkk÷÷ ççkkkkUUççkk’’ {{ééÞÞkkuu

çkkRf [÷kðíkkt VkuLkÃkh ðkík fhíkk ÞwðfLkuyxfkðíkk íkfhkh

y{ËkðkË, íkk.8

rh÷eV hkuz ÃkhLkk ykuheyuLx÷rçk®Õzøk ÃkkMkuÚke çkkRf Ãkh ÃkMkkh Úkíkkçku ÞwðfkuLku nku{økkzo sðkLku yxfkðíkkíku{ýu Lkf÷e Ãkku÷eMkLke çkq{ku Ãkkze níke.÷kufkuLkkt xku¤kyu nku{økkzo yLku xÙkrVfÃkku÷eMkLku Ä¬u [zkðíkktxÙkrVf Ãkku÷eMkLku yku¤¾ÃkºkçkíkkððkLke Vhs Ãkze níke.Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷ku fhLkkh çku¼kRykuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfzfhe níke. Mkuxu÷kRxLkkrðLkkÞf yuÃkkxo{uLx{ktÃkherûkík rðsÞË¥k {nuíkk(ô.ð.31) yLku MðÃLke÷rðsÞË¥k {nuLÿ (ô.ð.34)hnu Au. økR Mkktsu Mkkzk Aðkøku MðÃLke÷ yLku ÃkherûkíkçkkRf Ãkh çkuMke rh÷eV hkuzÃkhLkk ykuheyuLx÷ rçk®ÕzøkÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk. ykMk{Þu Ãkherûkík çkkRf[÷kðíkk [÷kðíkk íkuLkk{kuçkkR÷ VkuLk Ãkh ðkík fhíkkuníkku. ykÚke Vhs ÃkhLkknku{økkzo sðkLk rMkØkÚkoh{ý÷k÷ hksÃkqíku íku{LkuyxfkÔÞk níkk.

nku{økkzo sðkLku yxfkðíkk sÃkherûkík yLku MðÃLke÷u íkuLke MkkÚku Í½zkufÞkuo níkku. ík{u zwÂÃ÷fux Ãkku÷eMk Aku fneçkq{hký {[kðe níke. çktLkuyu nku{økkzosðkLk rMkØkÚko Ãkh nw{÷ku fhe fÃkzktÃký Vkze LkkÏÞk níkk.ykÚke Úkkuzu ËqhQ¼k hnu÷k xÙkrVf þk¾kLkk økúqÃk-21{kt Vhs çkòðíkk nuz fkuLMxuçk÷Sðk¼kR ÚkkÃkhkS Ëkuze ykÔÞk níkk.xku¤kyu íku{Lku Ãký Ä¬u [zkðíkkt

Sðk¼kRyu íku{Lkwt yku¤¾Ãkºk çkíkkððwtÃkzâwt níkwt.

yk ËhBÞkLk ÃkeMkeykh ðkLk ykðeÃknkU[íkk Ãkherûkík yLku MðÃLke÷Lkufk÷wÃkwh Ãkku÷eMk {Úkf Ãkh ÷E sðkÞkníkk. fk÷wÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt nuzfkuLMxu. Sðk¼kRyu çktLku þ¾Mkku Mkk{uøkwLkku LkkUÄkÔÞku níkku. ÃkeyuMkykRsu.yu÷.rðMkkýeyu çktLku þ¾MkkuLkeÄhÃkfz fhe níke.

ÃkkxeËkh þÂõíkLku ykøk{Lk ÚkÞwt íÞkhu íkku yk¾wt {uËkLk

íkuLke Vw÷ fuÃkurMkxe fhíkkt Ãký ðÄw ¼hkEøkÞwt níkwt. {kºk {nuMkkýk rsÕ÷ku s LknªÃkhtíkw MkkçkhfktXk, Ãkkxý, çkLkkMkfktXkrsÕ÷kyku{ktÚke ykþhu Ãk[kMk nòhfhíkkt Ãký ðÄw MktÏÞk{kt ÃkkxeËkhku ykðeÃknkUåÞk níkk.fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ yæÞûkMkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mk÷knfkhynu{Ë¼kE Ãkxu÷, «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾yswoLk {kuZðkrzÞk yLku rðÄkLkMk¼k{ktrðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷uyk Mkt{u÷LkLke MkV¤íkk {kxu ÃkkXðu÷kþw¼uåAk MktËuþ ðkt[e Mkt¼¤kÔÞk çkkËsu{ su{ Mkt{u÷LkLkk yuf ÃkAe yufðõíkkykuyu ÃkkuíkkLkwt ðõíkÔÞ ykÃkðk{ktzâwt íku{ íku{ òýu Mk{økú ÃkkxeËkhøkkihð ykí{khk{ Lkøkh{kt A÷fkðk{ktzâwt níkwt. yuf íkçk¬u íkku Úkkuzkuf Mk{ÞðhMku÷k ðhMkkËLku Ãký ÷kufkuyu ÃkkxeËkhyufíkkLkk yk hksfeÞ MktfÕÃk Ãkh fwËhíkuÃký y{eAktxýk fhe MkV¤íkkLkkykþeðkoË ykÃÞk nkuÞ íkuðe heíku ðÄkðe÷eÄku níkku.

hkßÞLke A fhkuzLke ðMkrík{kt ËkuZfhkuz ÃkkxeËkhku nkuðkLke nfefíkLkkuWÕ÷u¾ fhe Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºkeLkhnrh y{eLku økwshkíkLkk rðfkMk{kt

ÃkkxeËkhkuLkk MkkiÚke {kuxk ÞkuøkËkLkLkeÞkË yÃkkðe níke. íku{ýu AuÕ÷k fux÷kÞËkÞfkykuÚke {kºk hksfeÞ s Lknª Ãkhtíkwrþûký, ykhkuøÞ, Ä{o y™u Mk{ksLkkyLÞ ÃkkMkkt{kt ÃkkxeËkhkuLkk ÞkuøkËkLkLkwtyk÷u¾Lk fhe yuðe rË÷økehe ÔÞõíkfhe níke fu, f{LkMkeçku AuÕ÷k yufËkÞfkÚke yk Mk{ksLku nktrMkÞk{ktÄfu÷ðkLkwt fk{ ÚkE hÌkwt Au. íku ÃkAefuþw¼kE Ãkxu÷ nkuÞ fu yu.fu. Ãkxu÷,MkwhuLÿ Ãkxu÷, ykí{khk{ Ãkxu÷ fu{ LknkuÞ. yk Mkhfkhu ÃkkxeËkhkuLku MkíkíkyÃk{krLkík fÞko nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.‘þhehu ¼÷u Ëwçk¤k nkuð, Ãký fk¤swtMkkðs suðwt’ hk¾ðk MkhËkh Ãkxu÷uykÃku÷e þe¾ ÞkË Ëuðzkðíkk íku{ýyufÌkwt fu, ÃkkxeËkh Mk{ksu zhðkLke sYhLkÚke. yk íkku yuf ¼zðeh Mk{ks Au,nðu rzMkuBçkh{kt {kuËe MkhfkhLkwt çkkh{wtfhðkLkwt Au yu s «rík¿kk ÷ELku AqxkÃkzeþwt.Ãkqðo fkUøkúuMk «Ëuþ «{w¾ yLkuÄkhkMkÇÞ rMkØkÚko¼kE Ãkxu÷u ÃkýðÕ÷¼ fÚkerhÞk, fuþw¼kE,ykí{khk{ Ãkxu÷ suðk MkUfzkuÃkkxeËkhkuLku {kuËe Mkhfkhu fkuhkýu{wfðkLkwt fk{ fÞwO nkuðkLkwt fne W{uÞwO níkwtfu, ÃkkxeËkhkuLkk ¾¼k {sçkwík Au, ÃkýíkuLkk Ãkh çktËqf {wfe VkuzðkLkwt nðu [÷kðeLknª ÷uðkÞ. Mk{ksLkk økkihðLke ÷zkEAu yLku MkkÚku økwshkíkLkk rníkLke Ãký÷zkE Au. rðfkMkLke nk÷Lke su rËþk Auíku Mkk[e LkÚke, íku ykÃkýu çkË÷ðkLke Au.

hkßÞLkk MkkÄLkku ÷qtxkðkE hÌkk Au, ykMkhfkh A fhkuz økwshkíkeykuLke LknªÃký A WãkuøkÃkríkykuLke sýkÞ Au.ÃkkxeËkh Mk{ks õÞkhuÞ fkuEÚke¼Þ¼eík ÚkkÞ íku{ LkÚke, fkuE íkuðku«ÞkMk Ãký fhu íkku íkuLku ÃknkU[e ð¤ðkLkeíkuLkk{kt íkkfkík Au.

òýu WÃkÂMÚkík ÃkkxeËkh{nuhk{ýLke s çkku÷e yLku ÓËÞLkkuÃkz½ku Ãkkzíkk nkuÞ íku{ fuLÿeÞ {tºkerËLkþk Ãkxu÷u yk Mkhfkh ¾uzqíkkuLkkrníkLkk Ëkðk fhu Au Ãký íkuLku ðkMíkð{ktfux÷wt LkwfMkkLk fÞwO Au íkuLke ÞkË yÃkkðeníke. íku{ýu fÌkwt fu yk {wÏÞ{tºkeLkuzktøkhLke hkuÃkýe ÚkkÞ fu ðkðýe yu Þ¾çkh Lkne nkuÞ, þuLku [kMk fnuðkÞ fu®LkËk{ý y™u ¾nðwt{kt þwt ¼uË Au íkuLkeÃký ¾çkh LkÚke íku ¾uzqíkkuLkwt þwt rníkMkk[ðe þfu, íkuðku MkkUMkhðku Mkðk÷ fÞkuoníkku. íku{ýu ÃkkxeËkhkuLku Ãký xÃkkÞkoníkk fu, òu íku{ýu MkhËkh MkknuçkLkkðkhMk fnuðzkððwt yLku {kLkðwt nþu íkku‘sÞ MkhËkh fnuðwt yLku yuf ÚkELkuhnuðwt’. íku{ýu fÌkwt fu, ykÃkýe ÃkkMkuçkkfe fkuE ¾k{e LkÚke, ¾k{e {kºkyufíkkLke Au. yu Ëqh fheþwt, {ík¼uË Ëqhfheþwt íkku fkuEÚke zhðkLke sYh LkÚke.¾uzqíkLku ÚkÞu÷k yLÞkÞLke ðkík ykMkhfkhLku rzMkuBçkh{kt {íkËkLk ð¾íkuMk{òððe Ãkzþu.

AuÕ÷u E^fkuLkk [uh{uLk Lkxw¼kErÃkíkktçkh Ãkxu÷u ÃkkxeËkhkuLku MktøkrXík

ÚkðkLke nkf÷ fhíkkt ¾kMk fÌkwt níkwt fu,yk Mkt{u÷Lk fkuELku LkwfMkkLk fhðk LkÚkeçkku÷kÔÞwt, ík{k{ fku{, Mk{wËkÞLku MkkÚku÷ELku ykøk¤ ðÄðk, 2012Lke[qtxýeyku Síkðk çkku÷kÔÞwt Au.¾kuxwt çkku÷ðk{kt

Lkfkhkí{f ÚkkÞ íkku çkÄwt fuLÿ MkhfkhÃkh Zku¤e Ëu Au. yu íkku Ëh ûkýu swêwt çkku÷uAu. W¥kh{kt sðwt yLku ËrûkýLke ðkíkfhðe. ykðe ÔÞÂõíkLku ÃkkX¼ýkððkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au.ykøkk{e [qtxýe{kt {íkËkLk fheLku íkuÃkkX ¼ýkððku Ãkzu. íku{ýu fuLÿ Mkhfkhuøkwshkík hkßÞ {kxu Vk¤ðu÷k LkkýktyLku yLÞ ÞkusLkkykuLkku WÕ÷u¾ fhefÌkwt fu, Mkíkík fuLÿ Ãkh ykûkuÃkku fhehkßÞ{kt su rðfkMk ÚkÞku Au íkuLkku ík{k{©uÞ Ãkkuíku ÷E hÌkk Au. yk íkku, þfxLkku¼kh ïkLk íkkýu suðku ½kx ÚkÞku.

¾uzqíkkuLku ÚkE hÌkk hnu÷k yLÞkÞLkkMktË¼o{kt íku{ýu fÌkwt fu, su ÔÞÂõíkLkuzktøkhLke hkuÃkýe ÚkkÞ fu ðkðýe ÚkkÞíkuLkku ¼uË ¾çkh Lk nkuÞ íkuLku ¾uzqíkkuLkkrníkLke fuðe heíku ¾çkh Ãkzu. yk ÔÞÂõíkMkhËkh Ãkxu÷Lkk Lkk{u ©uÞ ÷E hne AuÃkhtíkw y{ËkðkË{kt þkneçkkøk ¾kíkuLkkMkhËkh Ãkxu÷ {u{kurhÞ÷ {kxu MkhfkhuY. 90 ÷k¾ Vk¤ððkLke su ònuhkíkfhe níke íkuLkk ÃkiMkk yks MkwÄe {éÞkLkÚke. ßÞkhu nwt {ktøkðk økÞku íkku fnuòuEþwt. Ãký nsw MkwÄe òuÞwt LkÚke. ykÔÞÂõík ík{khe fkuýeyu økku¤ ÷økkze Ëuþu

y™u ík{u [kxâk s fhþku. økwshkíkLkkyLÞkÞLke íku ðkíkku fhu Au. Ãkhtíkw çkku÷uíkku ¾hk fu fÞku yLÞkÞ. yk Mkhfkhu¾kíkh Ãkh 4 xfk ðux yLku rzÍ÷-ÃkuxÙku÷Ãkh 25 xfk ðux LkktÏÞku Au. Ãký yk{kt½xkzku fu{ LkÚke fhíke, íkuðku Ãký íku{ýuMkðk÷ ÃkwAâku níkku.ÃkkxeËkh økkihð

Mkt{u÷Lk’{kt WÃkÂMÚkík hnuðkLke¼khu RåAk nkuðk Aíkkt ykðe þfíkkuLkÚke íku çkË÷ rË÷økeh Awt.’ íku{ýusýkÔÞwt fu ‘ÃkkxeËkh Mk{ksLkk{nuMkkýk ¾kíkuLkk yksLkk Mkt{u÷Lk{ktMkk{krsf, þiûkrýf yLku Mk{ksLkeyufíkk Mk¼h hksfeÞ rËþkykuMkw[ððkLkwt ykÞkusLk Au yu yíÞtíkykðfkÞo Au. ÃkkxeËkh Mk{ksu nt{uþktMkk{krsf, yufíkk, ¼kR[khku yLkuMkËT¼kðMkn økwshkíkLku yuf ykøkðwtrËþk Mkq[Lk ÃkqÁt Ãkkzâwt Au yLku yksLkwtyk Mkt{u÷Lk íku s rËþk{kt ðÄw økki-hðþk¤e Ãkøk÷ktyku îkhk Lkðe òøk]ríkVu÷kððk{kt MkV¤ Úkþu yuðe {Lku¾kºke Au. ÃkkxeËkh økkihð Mkt{u÷LkLkuMkV¤íkk WåAwt Awt íkÚkk íku{kt WÃkÂMÚkíkÃkkxeËkh Mk{ksLkk Mkðuo ðze÷ku yLku¼kR- çknuLkkuLku {khe ÌkËÞÃkqðofLkeþw¼fk{Lkk ÃkkXðwt Awt.’økh{e, ðhMkkË

[kh rsÕ÷kyku{ktÚke 70,000fhíkkt Ãký ðÄw ÃkkxeËkhku yk Mkt{u÷LkLku

MkV¤ çkLkkððk yLku ÃkkxeËkhyufíkkLkku Ãkwhkðku ykÃkðk ÃknkUåÞkníkk. Lkxw¼kE rÃkíkktçkh Ãkxu÷ yLkuSðk¼kE Ãkxu÷Lkk rð[khLku ÃkkxeËkhyufíkkLkk þÂõík«ËþoLk{kt ÃkrhðŠíkíkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {nuMkkýkLkerzMxÙeõx çkUf ÃkkMkuÚke Mkt{u÷Lk{kt ¼køk÷uLkkhk fkUøkú uMkLkk Lkuíkkykuyu yufMkw»kkur¼ík xÙuõxh{kt Þkºkk þY fheníke. su {nuMkkýkLkk swËk swËk {køkkuoÃkh ÚkELku Mkt{u÷LkLkk MÚk¤u ykðeÃknkU[e níke.Mkt{u÷LkLke þYykík ÚkEíkuðk{kt s y[kLkf ðhMkkË þY ÚkÞkuníkku. Ãkhtíkw WÃkÂMÚkík sLk{uËLke fu {t[ÃkhLkk ðõíkkyku{kt íkuLkkÚke Mknusu¾÷u÷ Ãkze nkuÞ íkuðwt sýkÞwt Lknkuíkwt,W÷xkLkw t ÃkkxeËkh yufíkk y™uMktøkXLkLkk {LkMkwçkk Ãkh fwËhíku Ãkýy{e Aktxýk fÞko nkuðkLkw t ÷kufkuyLkw¼ððk {ktzâk níkk. çkÃkkuhu çkuðkøÞkÚke ykððk ÷køku÷k ÷kufkuyuÄku{Ä¾íkk íkkÃkLke Ãký Ãkhðk fheLknkuíke. WÃkÂMÚkík ÷kufkuLke ÿZíkkyLkw¼ðe fkUøkúuMke Lkuíkkykuyu Ãký yufíkçk¬u nkf÷ fhe níke fu, yksu{kíkkSLke sÞLkku LkkË yux÷ku çkw÷tËfhðku fu økktÄeLkøkh{kt Mk¥kk nk÷e WXu.

Mkt{u÷LkLkwt WËT½kxLk ßÞkhu ËeÃk«køkxâ MkkÚku fhðk{kt ykÔÞwt íÞkhuWÃkÂMÚkík {rn÷kð]tËu økhçkk fheLku yLkuÞwðkLkkuyu Vxkfzk VkuzeLku {knku÷LkuðÄw hku{kt[f çkLkkðe ËeÄku níkku.

CMYK

CMYK


òu»keyu sðkçkËkheMktsÞ òu»keyu Ãkûk{ktÚke hkSLkk{wtykÃÞwt Au yLku Ãkûk«{w¾ LkeríkLkøkzfheyu íku{Lkwt hkSLkk{wt Mðefkhe÷eÄwt Au íkuðe Ãkwrü fhíkkt ¼ksÃkLkk«ðõíkk «fkþ òðzufhu fÌkwt níkwt fu,“MktsÞ òu»keyu LkeríkLk økzfheLkurðLktíke fhe níke fu íku{Lku Ãkûk{ktÚke{wõík fhðk{kt ykðu, íku{Lke ykrðLktíke Mðefkhe ÷uðk{kt ykðe Au.”

y÷çk¥k, òu»keLkkt hkSLkk{kLkktfkhýku ytøku ¼ksÃku {kiLk MkuÔÞwt níkwt.¼ksÃkLkkt yLÞ «ðõíkk {eLkkûke÷u¾eyu òu»keLkkt hkSLkk{k ytøku«ríkr¢Þk ykÃkíkkt Ãkûk{kt yktíkrhf¾U[íkký nkuðkLkku yLku òu»keLkuhkSLkk{wt ykÃkðk sýkðkÞwt nkuðkLkkuRLkfkh fhíkkt sýkÔÞwt níkw t fu,“MktsÞ òu»keLku hkSLkk{wt ykÃkðkÃkûk îkhk õÞkhuÞ sýkðkÞwt LkÚke,íku{ýu MðuåAkyu hkSLkk{wt ykÃÞwt nkuðwt

òuRyu. ÷kufku fkuR hksfeÞ Ãkûk{ktòuzkíkkt nkuÞ Au, Ãkûk Akuzíkkt nkuÞ AuyLku ÃkAe Vhe Ãký òuzkíkkt nkuÞ Au.hksfeÞ Ãkûkku{kt yk çkÄwt íkku çkLkíkwthnu Au. ÷kufþkne{kt yk Mkk{kLÞçkkçkík Au.”

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økík {rnLku LkhuLÿ{kuËeLkk ykøkúnðþ MktsÞ òu»keyu¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLkkMkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwtníkwt.

òu»keLkkt hkSLkk{k ÃkAe s {kuËe{wtçkR{kt fkhkuçkkheLke çkuXf{kt nksheykÃkðk ÃknkUåÞk níkk, íÞkh ÃkAeíkksuíkh{kt y{ËkðkË yLku rËÕne{ktMktsÞ òu»keLkkt Mk{ÚkoLk{kt ÃkkuMxMkoyLku nku®zOøMk ÷køkíkkt Ãký rððkËMkòoÞku níkku. yk ÃkkuMxMko-nkurzOøMk{kt‘fnku rË÷ Mku... MktsÞ òu»ke rVh Mku’yLku ‘Akuxu {Lk Mku fkuR çkzk Lknªnkuíkk, xqxu {Lk Mku fkuR ¾zk Lknªnkuíkk’ ÷ÏÞwt níkwt.

òu»keyu yk ÃkkuMxMkoLkkt {kæÞ{Úke{kuËe Mkk{u rLkþkLk íkkõÞwt nkuðkLkwt{Lkkíkwt níkwt, òufu ÃkkuMxMko{kt õÞktÞ

òu»keLkwt Lkk{ Lknkuíkw t. yk ytøkuÃkûk«ðõíkk hrðþtfh «MkkËu sýkÔÞwtníkwt fu, “ÃkkuMxMko ¼ksÃk îkhk yrÄf]íkLk nkuðkÚke nwt yk {wÆu ftR fnuðkRåAíkku LkÚke.”Ãkûk {kxu ÃkhMkuðkuþtfh®Mkn ðk½u÷kLkk çk¤ðk çkkËfuþw¼kR 1998{kt Vhe {wÏÞ{tºkeçkLÞk íku{kt MktsÞ òu»keLkkMktøkXLkkí{f fkiþÕÞkuLkwt ÃkýLkkUÄÃkkºk ÞkuøkËkLk níkwt. þtfh®MknLkk çk¤ðk çkkË {kuËeLku økw-shkík çknkh {kuf÷e ËuðkÞk níkkßÞkhu òu»ke «Ëuþ ¼ksÃkLkk MktøkXLk{nk{tºke çkLÞk níkk. çkÒku ðå[uytxMkLke þYykík 1998{kt ÚkR níkefu ßÞkhu {kuËe økwshkík{kt ÃkkAkVhðk RåAíkk níkk Ãkhtíkw òu»keyu íkuMkk{u rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku, íÞkhçkkË 2001{kt fuþw¼kRLku nxkðe{kuËe {wÏÞ{tºke çkLÞk yLku òu»keMkkÚku íku{Lke Ëw~{Lke ðÄíke økR.íku ÃkAe MktsÞ òu»ke Ãkûk{kt íku{LkknkuÆkLkk fkhýu hk»xÙeÞ Míkhu ykøk¤ykðe hÌkk níkk íku s yhMkk{kt2005{kt MkezefktzLkkt Ãkøk÷u íku{ýuhkSLkk{wt ykÃkðkLke Vhs Ãkze níke,íÞkh çkkË 2009{kt LkeríkLk økzfhe¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk çkLÞk ÃkAeíkuyku yu÷. fu. yzðkýe MkrníkLkkLkuíkkykuLkk rðhkuÄ Aíkkt MktsÞ òu»keLkuÃkûk{kt Ãkhík ÷kÔÞk níkk. yk ð»kuoW¥kh «Ëuþ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt¼ksÃkLkk «[khLkku nðk÷ku MktsÞòu»keLku MkkUÃkkÞku íkuLkku Ãký ¼khurðhkuÄ ÚkÞku níkku yLku LkhuLÿ {kuËeÃkûk«[kh {kxu W¥kh «Ëuþ Lknkuíkk

økÞk íkuLkwt fkhý MktsÞ òu»ke s níkk.òu»ke W¥kh «Ëuþ{kt ¼ksÃkLku {sçkqíkçkLkkðe þõÞk nkuík íkku Mkt½ íku{Lku økw-shkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt Ãký{kuxe ¼qr{fk yÃkkððk RåAíkku níkkuÃkhtíkw W¥kh «Ëuþ{kt ¼ksÃkLkk Lkçk¤kËu¾kð Aíkkt òu»keLku QLke ykt[ ÃkýLk ykðíkkt ¼ksÃkLkk fux÷kf Lkuíkkyku¾qçk Lkkhks níkk.MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk, økík {rnLku{kuËe hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{ktÚke MktsÞòu»keLkkt hkSLkk{kLke Ãkqðoþhíku{wtçkR{kt fkhkuçkkheLke çkuXf{ktnkshe ykÃkðk ÃknkUåÞk níkk íÞkhuíku{ýu çkuXfLke Mk{ktíkhu s økzfheMk{ûk MkkV þçËku{kt hsqykík fheníke fu MktsÞ òu»keLku fkuRMktøkXLkkí{f sðkçkËkhe ÃkýMkkUÃkðk{kt Lk ykðu.

nwt ¼ksÃk{kt s Awtòu»keLkk hkSLkk{kLkku Mðefkh yu

Ãkûk«{w¾ îkhk LkhuLÿ {kuËe MkkÚkuLkkMktçktÄku Mkk[ððkLkku «ÞkMk {LkkE hÌkkuAu, íku{ Aíkkt ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu{kuËe MkkÚku Mkw{u¤ ò¤ððkLkk«ÞkMk{kt òu»keyu hkSLkk{wt ykÃÞwtnkuðkLke ðkíkkuLku hrËÞk ykÃÞku Au. zeÍ÷Lkk nk÷ ¼kð

ykuE÷«ÄkLk yuMk. sÞÃkk÷huœeyu sýkÔÞwt níkw t fu zeÍ÷, hktÄýøkuMk yLk u f uhk uMkeLkLkk ¼kð{ktðÄkhk ytøku Mkhfkh nk÷{kt rð[khehne LkÚke. yk {wÆu yuBÃkkðzo økú qÃkykuV r{rLkMxMko (ESykuyu{)LkeçkuXfLke Ãký fkuE íkkhe¾ rLkrùíkLkÚke. Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSLkk

yæÞûkÃkËu økÞk ð»ku o sqLk çkkËÚke#ÄýLkk ¼kðku Ãkh ESykuyu{LkefkuE çkuXf {¤e LkÚke. YrÃkÞkLkkrð¢{sLkf yð{qÕÞLk yLkuyktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ykuE÷Lkk¼kðku{k t íkeðú ðÄkhkLk u Ãkøk÷uykÞkík¾[o{kt støke ðÄkhk Aíkktyk {wÆu ESykuyu{Lke fkuE çkuXf{¤e LkÚke yux÷wt s Lknª nk÷{kt yk{wÆu ESykuyu{Lke çkuXfLke íkkhe¾Ãký rLkrùík LkÚke.Mkhfkhe ykuE÷ftÃkLkeyku nk÷{kt zeÍ÷, hktÄýøkuMk yLku fuhkuMkeLkLkkt ðu[ký ÃkhËirLkf Y. 475 fhkuzLkw t LkwfMkkLkMknLk fhe hne Au. nk÷{kt ykuE÷ftÃkLkeyku zeÍ÷ Ãkh «rík r÷xh Y.14.09, fuhkuMkeLk Ãkh «rík r÷xhY. 32.06 yLku hktÄý økuMk Ãkh14.2 rf÷kuLkk «rík rMkr÷Lzh Y.396Lkw t LkwfMkkLk fhe hne Au.çkeSçkksw ftÃkLke çkkçkíkk uLkk «ÄkLkðehÃÃkk {kuE÷eyu sýkÔÞwt níkw t fuMkhfkh {rÕxçk úkLz rhxu÷{ktyuVzeykELk u {tsqhe ykÃkðkfxeçkØ Au íkÚkk íkuLku ykþk Au fuÃk uLþLk rçk÷ ÃkMkkh ÚkE sþu.ÃkuLþLk rçk÷ ytøkuLke {zkøkktX ytøku{kuE÷eyu fÌkw t níkw t fu ÞwÃkeyu MkkÚkeÃkûkkuyu rçk÷Lkku rðhkuÄ fÞkuo LkÚke,Ãkhtíkw íku{ýu yk Xhkð ytøku fux÷kf{wÆk WXkÔÞk Au, suLkku Wfu÷ ÷kððkusYhe Au. {{íkk çk uLkhSLkkrðhkuÄLku Ãkøk÷u økE fk÷u furçkLkuxuÃkuLþLk rçk÷ ytøku rLkýoÞ {w÷íkðehkÏÞku nkuðkLkk ynuðk÷ Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w MkwhuLÿLkøkh, íkk.8

¼ksÃkLke r[tíkLk rþrçkh{kt¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk YÃkk÷kyuíku{Lkk ðõíkÔÞ{kt ykrËðkMke, †eyLku ÃkAkík ðøko {kxu rLkBLk Wå[khýkufhíkk ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzâk Au. suLkk¼køkYÃku «Ëuþ fkUøkúuMku rsÕ÷k yLkuíkk÷wfk {Úkfu Ëu¾kðku, Ähýk, Ãkwík¤kËnLk yLku çktÄ suðk fkÞo¢{kuykÃkðkLkw t w Lk¬e fÞwO Au. íÞkhuMkwhuLÿLkøkh ¾kíku þw¢ðkhu ykuçkeMke,rsÕ÷k {rn÷k fkUøkúuMk, yLkwMkqr[ík

sLkòrík rzÃkkxo{uLxLkk ykøkuðkLkkuîkhk ÄhýkLkku fkÞo¢{ ÞkuS f÷uõxhLkuykðuËLkÃkºk ÃkkXÔÞwtw níkwtw. íku{s fk÷uþrLkðkhu ÚkkLkøkZ yktçkuzfhLkøkh{ktÚke rðþk¤ hu÷e ÞkuS ykÍkË[kuf{kt ÃknkU[e Ãkwík¤k ËnLkLkku fkÞo¢{fhþu. þrLkðkhu ÚkkLkøkZ çktÄLkwt yu÷kLkyÃkkÞwt Au. yk{, Ík÷kðkz ÃktÚkf{ktyk ½xLkkLkkt fkUøkú uMk îkhk íkeðú«íÞk½kíkku ykÃkðk fkÞo¢{ku ykÃkðkLkwLk¬e fhkíkk hksfeÞ økh{kðku ÔÞkÃkesðk ÃkkBÞku Au.

YÃkk÷k Mkk{u hku»k : yksu ÚkkLkøkZ çktÄ

y{ËkðkË, íkk.8

xufrLkf÷ yLku Wå[ xufrLkf÷rþûký MktMÚkkyku{kt íkusMðerðãkÚkeoyku ykŠÚkf heíku ÃkAkík nkuÞyux÷u fu 4.50 ÷k¾Lke ykuAe ykðfÄhkðíkk nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoyku {kxu Ve{kVe ÞkusLkk y{÷{kt Au.

hkßÞLke yuykRMkexeR {kLÞxufrLkf÷ MktMÚkkyku{kt rðãkÚkeoyku ykVe {kVe ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷R þfþu.xufrLkf÷ rþûký MktMÚkkykuLke {kLÞfw÷ çkuXfkuLkk 5 xfk sux÷e çkuXfku Ve

{kVe ÞkusLkk nuX¤ Vk¤ððk{kt ykðuAu. su{kt çku[÷h ykuV yuÂLsrLkÞ®høkyLku xufLkku÷kuS, Vk{oMke,yu[yku{Mkexe, ykŠfxuõ[h,yÃ÷kRz, ykxoMk yuLz ¢k^x ºkýð»koLkk ík{k{ rzÃ÷ku{k fku»koLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu MðrLk¼ohMktMÚkkykuLke rþûký VeLke {ÞkoËkhkßÞfûkkLke Ve fr{xe îkhk Lk¬efhðk{kt ykðu Au. yk ÞkusLkkyLðÞku rþûký Ve rMkðkÞ yLÞ Ve÷k¼kÚkeoykuyu ¼hðkLke hnuþu.

xufrLkf÷ rþûký MktMÚkkyku{kt ÃkAkíkrðãkÚkeoykuLku Ve {kVeLkku ÷k¼ {¤þu

ík{u Lkf÷e Ãkku÷eMk Aku, fne fkuLMxuçk÷Lku VxfkÞko

y{ËkðkË,íkk.8

¾uzwíkkuLku fÃkkMkLkk {¤íkkt yÃkwhíkk¼kðku yLku rðs¤eLkk «&™kuLkk {wÆu{nkøkwshkík Ãkkxeoyu økwshkík MkhfkhMkk{u {kuh[ku {ktzðkLkwt Lk¬e fÞwO AusuLkk ¼køkÁÃku ykøkk{e íkk.11{eyuhksÞLkk ík{k{ {kuxk þnuhku{ktLkkfkçktÄe fhe rðhkuÄ «Ëþo™ fhþu.

økwshkík{kt ¼úük[khu {kÍk {wfe AuyLku {kuËe Mkhfkh ÷kufÃkk÷Lke rLk{ýwtffhíke LkÚke íku {wÆu yu{suÃkeLkkfkÞofhkuyu yksu y{ËkðkË þnuh{ktyk©{hkuz ¾kíku Ëu¾kðku fheLku rðhkuÄÔÞõík fÞkuo níkku.yk WÃkhktík {kuËeMkhfkh fu{ ÷kufÃkk÷Lke rLk{ýwtf fhíkktzhu Au íkuðk Mkwºkkuå[kh MkkÚku Ëu¾kðku fÞkoníkkt. yk WÃkhktík swLkkøkZ,Mkwhík,hks-fkux, ðzkuËhk,¼kðLkøkh{kt Ãkýyu{suÃkeLkk fkÞofhkuyu Ëu¾kð «ËþoLkÞkusÞkt níkkt.yu{suÃkeLkk yæÞûkøkkuhÄ™ ÍzrVÞkyu sýkÔÞwt fu, yksu¾uzwíkkuLku Ãkwhíkk «{ký{kt rðs¤e{¤íke LkÚke. fÃkkMkLkk Ãkwhíkk ¼kðku Lk{¤íkkt ¾uzwíkku ÃkkÞ{k÷ çkLÞkt Au.¾uzwíkkuLkk «&™u hksÞ MkhfkhLkwtðkhtðkh æÞkLk Ëkuhðk AíkktÞu fkuR Wfu÷ykðíkku LkÚke Ãkrhýk{u yu{suÃke rðhkuÄ«Ëþo™ fhþu. 11{eyu {kuxk þnuhku{kt«ðuþçktÄe fheLku ¾uzwíkkuLkk «&™uËu¾kðku Þkuòþu.

«Ëuþ fkhkuçkkheLkeÃkqðo MktæÞkyu ÷kELkykuV yuõþLk çkuXf

hksfkux, íkk.8hksfkux{kt «Ëuþ ¼ksÃk

fkhkuçkkheLke Ãkqðo MktæÞkyu yksu«Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤ËwLkeyæÞûkíkk{kt MktøkXLkLkk xkuÃk çkúkMkLkuíkkykuLke çkuXf {¤e níke. su{ktfuLÿ MkhfkhLke rLk»V¤íkk yLku økw-shkík MkhfkhLke Mkkhe fk{økeheQòøkh fhðkLke ÷kELk Lk¬efhðk{kt ykðe níke. íku{ sfkhkuçkkhe{kt {qfkðkLkk Xhkðku, [[koMkºkLkk rð»kÞku íku{s fuLÿ MkhfkhMkk{u rðrðÄ {wÆuu yktËku÷LkLke [[korð[khýkt fhðk{kt ykðe níke.

«Ëuþ fkhkuçkkhe Ãknu÷k {¤u÷eyk çkuXf{kt ¼ksÃkLkkt hk»xÙeÞWÃkkæÞûk Ãkwh»kkuík{ YÃkk÷k,

MktøkêLkLkkt nkuÆuËkhku rðsÞ YÃkkýe,çkk÷f]»ý þwf÷ ykE.fu. òzuò.¼e¾w Ë÷MkkrýÞk rðøkuhu LkuíkkykuWÃkÂMÚkík hÌkk níkkt. ¼ksÃk îkhk[÷kðkÞu÷e ÷zíkLke yMkhkuLkeMk{eûkk MkkÚku ÃkËkrÄfkheyku,fkÞofhku îkhk ¼ksÃk MkhfkhLkefk{økehe [qtxýe Ãknu÷k sLkíkk MkwÄeÃknkU[kzðk {kxu ÔÞwnh[Lkk íkiÞkhfhkE níke. ykøkuðkLkkuLke ykçkuXfLku ÷kE™ ykuV yuõþLkçkuXf økýkðíkk yuf ðrhcLkuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu,MktøkXLkLkk yøkúýeykuyuykøkk{e 2012rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãknu÷kts ÷kufku MkwÄe ¼ksÃkLkeík{k{ fk{økehe ÃknkU[kzðk{kxu hýLkerík ½zðk{kt ykðehne Au. ykðíkefk÷u «Ëuþfkhkuçkkhe{kt Ãký yk rËþk{kt

[[ko rð[khýkt Úkþu.økwshkíkLkktrðrðÄ rðMíkkhku{ktÚke ykðu÷kyøkúýeykuyu {kU½ðkheLkk {wÆu«òLke ÂMÚkrík ytøku r[íkkh ykÃkefkUøkúuMk Mkhfkh MkrhÞk{ rLk»V¤ økEnkuE ykøkk{e [qtxýe{kt yk {wÆkLku{n¥ðLkku çkLkkðe ÷kufku MkwÄeÃknkut[kzðk {kxu ¼ksÃk fkÞofh¼qr{fk yËk fhu íkuðku Ãký rð[khh{íkku {qõÞku níkku.

MktsÞ òuþeLku ÃkûkAkuzðku Ãkzu íkuÚke ðÄwf{LkMkeçke þwt?: ÍzrVÞk

y{ËkðkË,íkk.8

LkhuLÿ {kuËeLke SËLkk fkhýuMktsÞ òuþeLku yksu ¼ksÃk AkuzðkLkkuðkhku ykÔÞku Au íkuðk ykûkuÃk fhíkkt{nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkk yæÞûkøkkuhÄ™ ÍzrVÞkyu sýkÔÞw t fu,¼ksÃkLke furLÿÞ Lkuíkkøkehe LkhuLÿ{kuËe Mkk{u ½wtxrýÞu s LkÚke Ãkze Ãký{kuËe Mkk{u Lkkf÷exe íkkýeAu.f{LkMkeçke íkku yuAu fu, ¾wË Mkt½yLku ykhyuMkyuMk Ãký MktsÞ òuþeLkuçk[kðe þfÞw t Lkne.MktsÞòu»keLkw t hkSLkk{ktÚke¼ksÃkLke MkkiÚke {kuxku VxfkuÃkzþu.

¼ksÃkLkk çk¤eÞk Lkuíkkøkýkíkkt MktsÞ òuþe Mkk{u{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkeçkøkkðík yksÚke Lkrn Ãkýð»ko 2005Úke rðÁæÄ Lkf÷eMkeze fktzÚke þÁ ÚkR níke suLkwtÃkøkuÁ Ãký {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLke ykurVMk MkwÄe ÃknkUåÞw

níkwt íku søkònuh Au.{kuËeLku ðzk«ÄkLk çkLkðwt Au Ãký

ÃkûkLkk u «[kh Ãký fhðku LkÚke.{kuËeLke SËLku ÷eÄu yk¾hu MktsÞòuþeLk u hk»xÙeÞ fkÞofkhýe{ktÚkehkSLkk{w ykÃkðw Ãkzâwt. nË íkku íÞkhuÚkR fu,sÞkhu fkÞofhku ¼ÔÞ Mðkøkíkfhðk íkiÞkh níkkt íÞkhu {kuËeyuMktsÞ òuþeLku økwshkík{kt ykððkËeÄkt Lkrn.yk{ ¼ksÃk{kt Ãkûkfhíkkt ÔÞÂõík {nkLk çkLke Au. yufÔÞÂõíkLke SËLku fkhýu yuf MktrLkcfkÞofhLku Ãkûk Akuzðku Ãkzu íkuLkkÚke ðÄwf{LkMkeçke þwt fkuR þfu,


CMYK

CMYK

‘fuLÿLke rLk»V¤íkk, økwshkík MkhfkhLke Mkkhe fk{økehe Ëþkoðku’

¼ksÃkLke fuLÿeÞ Lkuíkkøkehe{kuËe Mkk{u ½qtxrýÞu Ãkze Au

Ër÷íkLkk yuf sqÚkLkuMk{òðe ÷uðkÞwt, ÃkhtíkwyLÞ sqÚkkuLke ÷zík [k÷w

hksfkux, íkk.8yuf íkhV Ër÷íkkuyu YÃkk÷k Mkk{uLkwt

yktËku÷Lk ÃkkAw ¾tuåÞkLkku Ëkðku fhkÞku AuíÞkhu çkeS íkhV Ër÷íkkuyu ykðíkefk÷u11 f÷kfu «Ëuþ fkhkuçkkheLkk MÚk¤ Mkk{uykí{rð÷kuÃkLkLke r[{fe ykÃke YÃkk÷kMkk{u ÞkuøÞ fkÞoðkneLke {ktøk fhe níke.

ÃkwY»kkuík{ YÃkk÷kyu fhu÷k Wå[khýkuMkk{u økwshkík¼hLkku Ër÷ík Mk{ks LkkhksÚkÞku níkku y™u YÃkk÷k Mkk{u Ãkøk÷kLke{ktøk MkkÚku ÷zík [k÷w fhðk{kt ykðeníke. su{kt Ãkqík¤kËnLk, YÃkk÷kLkku Ëk’zkusuðk fkÞo¢{ku ykÃkðk{kt ykÔÞk

níkk,Ëhr{ÞkLk yksu hksfkux ykðu÷kYÃkk÷k yktËku÷Lkfkhe sqÚk Ãkife LkðhíLkÃkAkík Mkuðk Mkr{rík íku{s ¼ksÃkLkkËr÷ík ykøkuðkLkkuLke yuf çkuXf çkku÷kðkEníke. íku{kt YÃkk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkuíkuËr÷ík fu, Lkkhe Mk{ks ytøku ½Mkkíkwt çkkuÕÞkLkÚke. yk MÃküíkk ÚkÞk çkkË Ër÷íkMk{ksLku Mktíkku»k ÚkÞku nkuÞ yktËku÷Lk ÃkkAw¾U[ðk ytøku fkÞo¢{ ykÃkLkkhk fux÷kfuyktËku÷Lk ÃkkAwt ¾UåÞkLke ònuhkík fhe Auy™u YÃkk÷k MkkÚku Vkuxk Ãký ÃkzkÔÞk Au.òu fu, Mk{kÄkLk {kxu YÃkk÷kLkk ykðknðkríkÞkt Mkk{u Mk{Mík Ër÷ík Mk{ksuíkk,9 Lkk çkÃkkuhu 11 f÷kfu fk÷kðkz hkuzWÃkh «Ëuþ ¼ksÃk fkhkuçkkheLkk MÚk¤LkSf Mðe{ªøk Ãkq÷ ÃkkMku ykí{rð÷kuÃkLkLkku fkÞo¢{ ònuh fÞkuo Au.

{wÏÞ{tºkeLkwt çkÃkkuhuykøk{Lk, {n¥ðLkkXhkðku Úkþu

hksfkux, íkk.8

ykðíke fk÷u çkÃkkuhÚke hksfkux{kt«Ëuþ ¼ksÃkLke fkhkuçkkhe çkuXfÞkuòþu. çku rËðMk [k÷Lkkhe yk çkuXfWÃkh Ëuþ¼hLkk hksfeÞ ðíkwo¤kuLkeLksh {tzkE Au. hk»xÙeÞ fkhkuçkkheÃkAeLke yk «Úk{ çkuXf nkuE íku{søkwshkíkLke [qtxýe ykøkk{erzMkuBçkh{kt nkuE ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuy™u fkÞofhku yk çkuXfLku yíÞtík{n¥ðÃkqýo økýkðe hÌkk Au.

fkhkuçkkhe çkuXf{kt «Úk{ rËðMku{wÏÞíðu hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLke [[koy™u XhkðkuLke rðøkíkku ykÃkðk{ktykðþu. íku{s Lkeríkrð»kÞf XhkðkuÃký {qfkþu. ykðíkefk÷u çkÃkkuhu1.30 f÷kfu {wÏÞ{tºke {kuËeLkwt hks-fkux{kt ykøk{Lk Úkþu. hkºke hkufkýhksfkux{kt MkŠfx nkWMk ¾kíku fhefkhkuçkkheLkk çktLku rËðMkLkk MkºkkuyuxuLz fhþu.

fk÷u 11 f÷kfu ¼ksÃkLkkt «Ëuþ«{w¾ ykh.Mke. V¤ËwLkwt {rn÷kfku÷us ¾kíkuÚke 2500 MfqwxhkuLke hu÷eîkhk MÚkkrLkf ykøkuðkLkku îkhk Mðkøkíkfhðk{kt ykðþu. ¼ksÃkLkk æðsMkkÚkuLke SÃk{kt «{w¾Lku fkhkuçkkheMÚk¤u ÷E sðkþu. hMíkk{kt ze.su.LkeÄ{k÷ MkkÚku VxkfzkLke íkzkVzeçkku÷kðkþu. çkÃkkuhu {wÏÞ{tºkeLkuyuhÃkkuxo WÃkh «ËuþLkk {wÏÞ Lkuíkkykuykðfkhþu. {wÏÞ{tºkeLkk ykøk{LkçkkË 2 ðkøÞkÚke fkhkuçkkhe çkuXfLku¾wÕ÷e {qfe [[ko Mkºkku þY fhkþu.{kU½ðkheLkk {wÆu fuLÿLke fkUøkúuMk MkhfkhWÃkh ¼ªMk ðÄkhðkLkku y™u ykøkk{e[qtxýe{kt {kU½ðkheLku s {wÆku çkLkkððk{kxu Xhkð fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk

Au. «Ëuþ fkhkuçkkhe{kt ¼køk ÷uðk{kxu fuLÿeÞ Lkuíkkyku Ãký ykðe hÌkkAu. ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkík{kt ¼ksÃk {kxufkÞofhkuLku [qtxýe Ãknu÷k Mkr¢Þ fhefk{u ÷økkzðkLkk nkuÞ yk rËþk{kt Ãký«Ëuþ ykøkuðkLkku [[ko rð[khýktfhLkkh Au, Ãkûk Mkk{u Q¼k ÚkE hnu÷kÃkûkLkk s LkuíkkykuLkk Ãkzfkhku Mkk{u Ãký÷zðk {kxu hýLkerík ½zðk{ktykðLkkh Au. «Ëuþ fkhkuçkkhe{kt yøkú{wÆku 2012 Lke [qtxýe s hnuðkLkenkuE íku{kt ðÄw Mkkhk Ëu¾kð {kxu fuðkÃkøk÷kt ÷uðk, MkhfkhLke fEfk{økeheLku ðÄw {n¥ð ykÃkðwt{íkËkhku MkwÄe ¼ksÃk MkhfkhLkku «[khÃknkU[kzðku rðøkuhu çkkçkíku hýLkerík½zkþu.

hksfkux : «Ëuþ fkhkuçkkheLkk MÚk¤u ÷økkzu÷k ÃkkuMxh{kt Vhe yx÷SLkuMÚkkLk yÃkkÞwt Au. íku{Lke frðíkk MkkÚku ÃkkuMxh çkLkkðkÞwt Au. yx÷SWÃkhktík Ãktrzík ËeLkËÞk÷ WÃkkæÞkÞ, yzðkýeLku Ãký MÚkkLk yÃkkÞwt Au.þnuh{kt ÷økkðkÞu÷e f{kLkku{kt {kuËe y™u V¤Ëw MkkÚku LkeríkLk økzfheLkuMÚkkLk yÃkkÞwt Au. ßÞkhu fkhkuçkkheLkk MÚk¤u rðrðÄ LkuíkkykuLkk ÃkkuMxh{qfkÞk Au.

Ër÷íkkuLkwt yktËku÷Lk Mk{uxkÞkLkku YÃkk÷kLkku Ëkðku ¾ku¾÷ku

fkhkuçkkhe MÚk¤ Mkk{u Ër÷íkLkeykí{rð÷kuÃkLk fhðk [e{fe

yykkssÚÚkkee ççkkuu rrËËððMMkk hhkkssffkkuuxx{{kktt ««ËËuuþþ ¼¼kkssÃÃkkLLkkee ffkkhhkkuuççkkkkhhee ççkkuuXXff

{kU½ðkhe {wÆu fkUøkúuMkLke ½kuhrLk»V¤íkk Ãkh ÃkMíkk¤ Ãkzþu

ÃkkuMxh{kt yyx÷S MMkrníkLkk LLkuíkk, {{kuËe øøkw{

íkk.11{e yu{SÃke¾uzqíkkuLkk {wÆu

{kuxkþnuhku{kt LkkfkçktÄe

CMYK

CMYK

[eMk fu r[ífkh Lknª, Lkk Ä{ÃkAkzk fkuE ÃkýnkuX Ãkh ÷k[kh Úkesu÷e fkuE VrhÞkË Awt.kk kkMktMkkhÚke rð{w¾ ÚkðkÚke «ÞíLk fÞko

rðLkk MkËTøkwý ykðu Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 9 JUNE 2012

MkV¤íkk fkuLku fnuðkÞ ? yk{ íkku ËhufÔÞÂõíkLke árüyu MkV¤íkkLkku yÚko swËku swËkunkuE þfu. fkuE íkuLku MktÃkr¥k MkkÚku Mkktf¤e þfuíkku fkuE íkuLku MðkMÚÞ MkkÚku Mkktf¤u íkku fkuE íkuLkuyÇÞkMk MkkÚku fu Mk{ks{kt {¤íkk {ku¼k-«ríkck MkkÚku Mkktf¤e þfu, yk{ AíkktMkV¤íkk yu yktíkrhf çkkçkík Au, su çkkçkíkLkuík{u «kÄkLÞ ykÃkeLku MkV¤íkk økýku Aku íkuLkuyLÞ ÔÞÂõík MkV¤íkk Lk Ãký økýu Ãký íku {kxuykÃkýu ykÃkýe ÃkMktËøke fu hMk-hwr[çkË÷ðkLke sYh LkÚke. ík{Lku {ò ykðíkenkuÞ, Mktíkku»k {¤íkku nkuÞ yLku Mk{ks íkuLkuMkn»ko Mðefkhíkku nkuÞ íkuðe Ëhuf çkkçkík{ktykøk¤ ðÄku yu s ík{khe MkV¤íkk Au,çkeòLke MkkÚku nheVkE fhðkLke LkÚke, çkeòufux÷ku ykøk¤ Au íku LkÚke òuðkLkwt. ík{khuík{khe òík MkkÚku s nheVkE fhðkLke Au,yk{ MkV¤íkk yu çkeòLke MkkÚku Lknª,ÃkkuíkkLke MkkÚkuLke Mkh¾k{ýe Au. MkV¤íkk yuçknkhLke ðMíkw LkÚke ytËhLke ðMíkw Au. ík{uøkE fk÷u ßÞkt níkk íÞktÚke yksu ykøk¤ nkuðyLku ykðíke fk÷u íkuLkkÚke Ãký ykøk¤ nkuð íkuík{khe MkV¤íkk Au. yk {kxu çkeò ÃkhykÄkh hk¾ðkLke sYh LkÚke. MkV¤ {kýMkkufkuE y÷øk fk{ fhíkk LkÚke Ãký íkuyku Ëhuffk{ y÷øk heíku fhu Au.

ík{khe þÂõík yLku {ÞkoËkLku òýku.ÔÞðnkrhf çkLkku yux÷u fu ðkMíkrðfíkkLkkuMðefkh fhku. ík{Lku su {éÞwt Au íku Au yLkuLkÚke íku LkÚke íkuLkku Mðefkh fhku yLku {nuLkíkfhðk {tze Ãkzku. ÃkkuíkkLke çknuhe ÃkíLke {kxu©ðýÞtºk þkuÄðkLkku yu÷ufÍktzh økúunk{ çku÷u¾qçk «ÞíLk fÞkuo níkku. íkuyku ©ðýÞtºk LkþkuÄe þõÞk Ãký nk, xur÷VkuLkLkk rMkØktíkkusYh þkuÄe fkZâk, yk{ fhu÷wt Vkuøkx síkwtLkÚke. yuLz› fkLkuoøk fnu Au, yuf Mkk{kLÞÔÞÂõík ÃkkuíkkLke þÂõíkLkk 25 xfk s fk{ fhuAu. suyku 50 xfkÚke ðÄw þÂõík ¾[uo AuíkuykuLku søkík Mk÷k{ ¼hu Au, Ãkhtíkw suyku100 xfk þÂõík ¾[uo Au íku{Lku søkíkykMk{kLkLke çkw÷tËe Ãkh çkuMkkzu Au.

MkV¤íkk yLku Mkt½»koLku LkSfLkku MktçktÄ Au.çktLku yufçkeòLke MkkÚku [k÷u Au ßÞkt MkV¤íkknkuÞ íÞkt Mkt½»ko nkuÞ yLku Mkt½»ko nkuÞ íÞktMkV¤íkk Ãký ykðu. ík{u fnuðík Mkkt¼¤enþu, “þktík ËrhÞku fËe fwþ¤ ¾÷kMke

çkLkkðíkku LkÚke,” yk{ Mkt½»ko îkhk {¤u÷eMkV¤íkk s Mktíkku»k MkkÚku rLkòLktË ykÃku Au.«ÞíLk rðLkk, «kó ÚkÞu÷ ÷ûÞ ÄkÞkuo Mktíkku»k fuykLktË ykÃke þfíkwt LkÚke. Mkt½»ko fheLku Ãký÷ûÞ «kó Lk ÚkkÞ íÞkhu fux÷ef ÔÞÂõíkníkkþk yLkw¼ðu Au, su Mðk¼krðf Au ÃkýõÞkhuf íku ykí{níÞk fhu Au su rçk÷fw÷MðefkÞo LkÚke. ykí{níÞk yux÷u þwt ?ykí{níÞk yux÷u ntøkk{e Mk{MÞkykuLkkufkÞ{e Wfu÷ yux÷u fu su Mk{MÞk ntøkk{e Au,fkÞ{e LkÚke íkuðe Mk{MÞk {kxu ykÃkýuykÃkýwt SðLk ykÃke ËuðkLkwt ? ykLkkÚke {kuxe{q¾oíkk ËwrLkÞk{kt çkeS yLÞ nkuE s Lk þfu.

xku{ ðkuxTMkLkLkk {íku “òu ík{khu MkV¤Úkðwt nkuÞ íkku rLk»V¤íkkLkwt «{ký çk{ýwt fheLkk¾ku.” yux÷u fu, «ÞíLkku ðÄkhe ËuðkòuEyu, íku{kt ¼÷uLku {kuxk¼køkLkk «ÞíLkkurLk»V¤íkk{kt Ãkrhý{u. ÷kufku MkV¤íkkLku swyuAu-ðÄkðu Au, íku {kxu ÚkÞu÷ rLk»V¤ «ÞíLkkuLkufkuE {n¥ð ykÃkíkwt LkÚke. rLk»V¤ Úkðkþu íku{{kLkeLku fþwt s Lk fhLkkh fhíkkt, MkíkíkrLk»V¤ ÚkLkkh ÔÞÂõík Ãký òu ÃkkuíkkLkk«ÞíLkku [k÷w s hk¾íkku nkuÞ íkku íku ðÄkhu«k{krýf yLku rðïkMkw økýkÞ. Ëhuf MkV¤økkÚkkLke MkkÚku rLk»V¤íkk ðýkÞu÷e s nkuÞ Au.fu{kuLMk rðÕMkLk (MkeEyku nkur÷zu RLk) fnuAu, {Lku yzÄku rËðMk fk{ fhðwt øk{u Au. {LkuyuLke Ãkhðk LkÚke fu yu rËðMkLkk «Úk{ 12f÷kf nkuÞ fu ÃkAeLkk 12 f÷kf nkuÞ !

yuf ¾uzqíkLke ðkze òuELku fkuEyu fÌkwt fu,ðkn, ¼økðkLku fux÷e MkwtËh ðkze íkLku ykÃke

Au ! íkkhu ¼økðkLkLkku yk¼kh {kLkðku òuEyuíÞkhu Ãku÷k ¾uzqíku fnu÷wt fu, nk, nwt ¼økðkLkLkkuyk¼khe Awt Ãký ík{khu yk ðkze Ãkkt[ ð»koÃknu÷kt òuðe òuEíke níke ßÞkhu íku {kºk«¼wLkk ¼hkutMku níke. ynª yÚko½xLk yufhðkLkwt Au fu, ¼økðkLkLku ¼hkutMku çkÄwt LkAkuzkÞ. ykÃkýe {nuLkík nkuÞ íkku s MkV¤íkk{¤u. rðLkMk ÷kìBçkkzeo sýkðu Au fu, rðsÞeçkLkðkLke RåAk çkÄkLku nkuÞ Au Ãký yu {kxuLk¬h ÞkusLkk çkLkkðe ÃkqðoíkiÞkhe fhðk {kxu¾qçk ykuAkt ÷kufku íkiÞkh Úkíkkt nkuÞ Au.

ík{u suLku MkV¤ {kLkíkk nkuð íkuðe Ãk[kMkÔÞÂõíkLkkt Lkk{Lke ÞkËe çkLkkðku. íkuykuçkk¤Ãký{kt fuðwt ðíkoLk fhíkkt níkkt ? íkuykuyÇÞkMk{kt íku{Lkk ðøko{kt fÞwt MÚkkLk Ähkðíkktníkkt íku {krníke «kó fhku íkku ÏÞk÷ ykðþu fuMkV¤íkk {u¤ððk {kºk þiûkrýf rzøkúe s fk{ykðíke LkÚke. MkV¤ ÔÞÂõíkyku{ktÚke{kuxk¼køkLke ÔÞÂõík yÇÞkMk{kt {ku¾hkLkwtMÚkkLk Ähkðíke Lk níke. yhu, ½ýe ÔÞÂõíkykuíkku yÇÞkMk{kt LkkÃkkMk Ãký Úkíke níke, íkkufux÷ef ÔÞÂõíkyu íkku yÄðå[uÚke yÇÞkMkÃký Akuze ËeÄu÷ níkku. fux÷ktf WËknhýðkt[ku. ÷fðkøkúMík rðÕ{k YzkuÕV ÃkkuíkkLkeíkeðú RåAkþÂõík yLku {nuLkíkLku fkhýu1960Lkk ykìr÷ÂBÃkf{kt MkkiÚke ÍzÃke {rn÷kíkhefu «Úk{ ykðe níke. þì÷e {kLkçkk¤Ãký{kt ÷fðkøkúMík çkLke níke Aíkktíkhýrðãk þe¾e 1956Lke {u÷çkkuLko¾kíkuLke ykìr÷ÂBÃkf{kt íkuýu ºký rð¢{ MkßÞkoníkk. nuLke Vkuzuo ßÞkhu ÃkkuíkkLkkt SðLkLke

«Úk{ fkh çkLkkðe íÞkhu íkuyku íku{kt ‘rhðMkorøkÞh’ Lkk¾ðkLkwt ¼q÷e økÞk níkk yLku40{k ð»kuo LkkËkhe LkkUÄkðe níke, ðes¤eLkkuËeðku þkuÄðk{kt Úkku{Mk yurzMkLkLku MkV¤íkk{¤e íku Ãknu÷kt 10,000 ð¾ík «Þkuøkku{ktrLk»V¤ Lkeðzâk níkk. Ërûký ¼khíkLkku{nkLk nehku hsLkefktík 24{k ð»kuo çkMkfLzõxh níkku. çke÷ økuxTMku ÃkkuíkkLkw tÞwrLkðŠMkxeLkwt rþûký Ãkqhwt fÞwO LkÚke. Mkr[LkíkUzw÷fh 10{k ÄkuhýLke Ãkheûkk{kt LkkÃkkMkÚkÞku níkku, yk{ MkV¤íkk {kxu {kºk rþûký sWÃkÞkuøke LkÚke. ík{Lku su{kt hMk Au, ík{Lku suøk{u Au íku Ãkqhk ÷økkðÚke {Lk {qfeLku fhku, ík{uMkV¤ Úkþku s.

ík{u òýíkk nkuð íkuðk Ãkkt[-Mkkík MkV¤ÔÞÂõíkLkkt Lkk{ ÷¾ku, íkuyku{kt fÞk fÞk økwýkuníkk íkuLke ÞkËe Lkk{Lke MkkÚku y÷øk y÷økçkLkkðku, nðu Ëhuf{kt nkuÞ íkuðk Mkk{kLÞøkwýkuLke ÞkËe y÷økÚke íkkhðku. íkuLkku yÚkoyuðku ÚkÞku fu, y÷øk íkkhðu÷k økwýku MkV¤íkkyÃkkððk{kt yøkíÞLkku ¼køk ¼sðu Au.ykðk økwýku rðfMkkððkLkku «ÞíLk fhku. íkuðes heíku rLk»V¤ Ãkkt[ ÔÞÂõíkLkkt Lkk{ ÷¾kuyLku íku çkÄk{kt nkuÞ íkuðk økwýku Ãký y÷økíkkhðku. íkuLkku yÚko yu ÚkÞku fu y÷øk íkkhðu÷køkwýku rLk»V¤íkk yÃkkððk{kt {n¥ðLkku ¼køk¼sðu Au, òu ík{khk{kt yuðk økwýku nkuÞ íkkuíkuLku Ëqh fhðkLkku «ÞíLk fhku, ytíku ËkuMíkku,yux÷wt ÞkË hk¾òu fu, çkÄkt çkÄwt LkÚke çkLkeþfíkkt yLku çkÄktyu çkÄwt çkLkðkLke sYh ÃkýLkÚke.

ßÞkhu fkuE yuf hkßÞLkk {wÏÞ{tºke ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkMkk{u rðhkuÄLke ykøkuðkLke fhu Au íku ð¾íku «ò{kt fuðe Wøkú÷køkýe «ðíkuo Au íkuLkku ÏÞk÷ ykðu Au, Ãkhtíkw íku çkkçkíknkMÞkMÃkË sýkÞ Au fu, ßÞkhu íkuykuLku Mk¥kk Au íkuðu ð¾íku sykðwt fhu Au. yk çktLku çkkçkík rðhkuÄk¼kMke Au.

þkMkf Ãkûk fkUøkúuMk ¼kððÄkhkÚke Lkkhks Au íkku Mkhfkhs÷Mkk fhu Au òýu íku{Lke fkuE sðkçkËkhe s Lknª. ykðeçkkçkíku fkuý sðkçkËkh ? ÃkhÃkkuxku VqxðkLkku Au ? þwt nðu ðkíkkoÃkqhe ÚkE Au ? rðfkMkËh Ãký ÷ÚkrzÞk ¾kÞ Au. 7Úke 8 xfk Ëhníkku íku nðu 5Úke 76 xfk sýkÞ Au. YrÃkÞku y{urhfe zkì÷hMkk{u {kh ¾kE hÌkku Au. òLÞwykhe{kt Y. 47 zkì÷hLkk níkk íkuyksu Y. 56 Au. rLkfkMk ½xu Au yLku ykÞkík ðÄu Au. Wãkuøkkufnu Au fu, {kºk yuf hkíkLke yk ðkík níke. Vwøkkðku 10.5xfkÚke ðÄw Au. ½ôLkku {çk÷¾ Ãkkf ÚkÞku Au, Ãkhtíkw MktøkúnfhðkLke ûk{íkk õÞktÞ LkÚke.

{tzeyku{kt yLkks yLku ÃkkfLkku sÚÚkku rðþk¤ Au Aíkkt ¼kððÄe hÌkk Au. ÔÞðMÚkk yLku Mkt[k÷LkLke ¾k{e Au. çkeS íkhVxur÷VkuLk-RLVhku{uþLk xufTLkku÷kuS ûkuºku ftEf Mkkhe fk{økehefhe hÌkwt Au. ÔÞÂõíkøkík MkknMkLkk yuf{ ftEf ðÄkhu Mkkhwt fhehÌkk Au. ßÞkt Mkkhwt Úkíkwt LkÚke íku Mkk{u fkuE Ãkøk÷kt ÷eÄk LkÚke.yÚkoíktºkLku MkwÄkhkí{f {køkuo ÷E sðk yLkuf Ãkøk÷ktLke sYhAu.nk÷{kt íkku Ãkkìr÷Mke suðwt hÌkwt LkÚke. ðzk «ÄkLk yÚkoþk†LkkrLk»ýkík Au, Ãkhtíkw íkuyku rLk»V¤ Au. íkuyku Ãkkuíku s rLk»V¤íkkLkefnkLke çkLÞk Au.

íkuyku ftE s fhe þfíkk LkÚke íkuðe AkÃk Ãkze Au. íkksuíkhLkk

ytËksÃkºk{kt íku òuðk {éÞwt níkwt. ðzk «ÄkLku çksux {kxu çku-ºkýËh¾kMík {kuf÷e níke, Ãkhtíkw íku{ktLke yuf Ãký çkkçkíkLku çksux{ktMÚkkLk {éÞwt Lknkuíkwt. yu íkku òýeíke ðkík Au fu, «ÄkLk{tz¤{ktytËhkuytËh fkuE Mktf÷Lk LkÚke.

Lkkýk{tºke «ýð {w¾hSLku øk]n{tºke Ãke. r[ËBçkh{T MkkÚku{u¤ LkÚke, Ãkhtíkw Mk{MÞk yu Au fu, zkì. {Lk{kunLk®MknLku ÏÞk÷Au fu íku{Lkk s «ÄkLk{tz¤Lkk MkkÚkeËkh ftE fhíkk LkÚke Aíkkt fkuEs Mk¾ík ykŠÚkf Ãkøk÷kt LkÚke. íku{ýu 1991{kt su heíkuWËkhefhýLke þYykík fhe níke íkuðwt yksu çkLke þfíkwt LkÚke.

yLkks rðíkhý suðe çkkçkík{kt Ãký ðzk «ÄkLk ftE sfhðkLku yþÂõík{kLk Au, fkhý fu f]r»k{tºke þhË ÃkðkhLkuíku{Lke ÃkkuíkkLke fkÞoÃkØrík Au. Ëuþ¼hLkk økkuËk{{kt ÷k¾ku xLkyLkks Mkze hÌkwt Au. fux÷wtf íkku 15 ð»ko sqLkwt Au. nòhku ÷kufku¼q¾u {he hÌkk Au íkuðu ð¾íku yLkks nkuðk Aíkkt íkuLkwt rðíkhýÚkíkwt LkÚke. hkßÞku yLku fuLÿ Mkhfkh Ãký yk {kxu sðkçkËkh Au,

fkhý fu Mkw«e{ fkuxuo ykËuþ ykÃÞku níkku fu, yLkks rðLkk{qÕÞuøkheçkkuLku rðíkhý fhe Ëuðwt. íku{ Aíkkt íkuLkku y{÷ fÞkuo LkÚke.yÚkofkhýLku hksfkhýÚke Ëqh hk¾ðwt {w~fu÷ Au. Ãkrù{çktøkk¤Lkk {wÏÞ{tºke íkku [¤ð¤fkh nkuÞ íku heíku fku÷fkíkk{kt{kuh[ku fkZu Au. økXçktÄLk Ä{o rLk¼kððku fuLÿ Mkhfkh {kxu{w~fu÷ Au.

hk»xÙ«{w¾Lke [qtxýe {kxu ¼ksÃk MkkÚku MkðoMkt{rík MkkÄeþfkíke LkÚke. ¼ksÃkLke MktÏÞk hkßÞMk¼k{kt fkUøkúuMk fhíkkt ðÄwAu. òu ¼ksÃk Mknfkh ykÃku íkku ÃkuLþLk, RLMÞwhLMk-VqzrMkõÞkurhxe suðe ½ýe çkkçkíku ¾hzk ÃkMkkh ÚkE þfu íkuðwt Au. íkurMkðkÞ rðfkMk Ëh{kt ðÄkhku ÚkE þfu íkuðwt LkÚke.

¼khíkLku zkWLk økúuz fhðkLke VuþLk Ãkrù{Lke ¢urzxyusLMkeykuyu yÃkLkkðe Au. ¼khík yuf ÷kufþkne hk»xÙ Au.ßÞkhu [eLk Mkh{w¾íÞkhe Ähkðu Au. yuf ð¾ík MktÞwõík hk»xÙMkt½îkhk MkðkOøke rðfkMkLku Ãkzíkku {qfðk ¼khíkLku ¼÷k{ý fhðk{ktykðe níke. ¼khík{kt rðfkMkLkku ÷k¼ Mk{ksLkk Ëhuf ðøkoLku{¤ðku òuEyu. ¼khíkLkk çkòh rðþk¤ Au yLku íÞkt{k÷Mkk{kLk ½qMkkze þfkÞ Au. ykÚke yusLMke îkhk ðkhtðkhíku{Lkku økúuz çkË÷kðu Au. nsw WËkhefhý {kxu Ëçkký ÚkkÞ íkuðwt÷køku Au, Ãkhtíkw íku{ fhðkÚke íku ½hyktøkýu MðËuþe WíÃkkËfLku{kxu {w~fu÷e þY Úkþu.

¼khíku íkuLke Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu ÃkkuíkkLke heíku s hMíkkþkuÄðk Ãkzþu. hk»xÙLke MktÃkr¥k íkuLkk Lkkøkrhfku Au. MkhfkhLku íkku[qtxýe{kt VUfe ËE þfkÞ Au. y{urhfkLkk «{w¾ ßnkuLk yuV.fuLkuzeyu fÌkwt níkwt fu, hk»xÙ ík{khk {kxu þwt fhu Au íkuLkk fhíkkt ík{uhk»xÙ {kxu þwt fhku Aku íku «&™ ÃkqAku. ¼khíkLkk ÷kufkuyu ykðkuyr¼øk{ yÃkLkkððku òuEyu.

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk¼qík¼ÔÞ¼ðLLkkÚk: ÃkðLk: ÃkkðLkkuzLk÷: >

fk{nk fk{f]íkT fkLík: fk{: fk{«Ë: «¼w: >> 32 >>‘¼qík¼ÔÞ¼ðÒkkÚk:’ ðkn ! fuðwt MkwtËh yk Lkk{ Au. suLkku

yÚko ÚkkÞ Au ¼qíkfk¤, ¼rð»Þfk¤ yLku ðíko{kLkLkk suMðk{e Au íku. nðu «&™ Úkðku Mðk¼krðf Au fu, ykðwt õÞkhuþõÞ çkLku ? su ºkýuÞ fk¤Úke Ãkh nkuÞ, fk÷kíkeík nkuÞ yuðwtík¥ð s yuLkku Mðk{e çkLke þfu. ykÃkýu ykøk¤ òuÞwt íku«{kýu ykÃkýLku Ëu¾kíkwt yk rðï yu Ãknu÷wt Ãkøk÷wt Au.ykÃkýu {kxu íku y{qÕÞ Au. Ãkhtíkw íÞkt yxfe sðkLkwt LkÚke.yuLkk îkhk ykÃkýu MðÞt rð»ýw MkwÄe Ãknkut[ðkLkwt Au yLku yuLkuÃkk{ðkLkku {køko Au ‘ð»kxTfkh’ yux÷u fu Þ¿k ¼kðLkk. yk¾wtrðï yu yuLkk WÃkh xfe hnu÷wt Au. yk Mk]rüYÃke rLkhtíkh[k÷e hnu÷ rðhkx Þ¿k{kt ykÃkýu rLkhtíkh MkuðkYÃke yknwríkykÃkíkk hnuðkLkwt Au. yk Þ¿kLke QòoþÂõík {tË Ãkzu íÞkhuíkuLku rh[kso fhðk {kxu ¼qíkfk¤{kt yLkuf {nkÃkwÁ»kkuyusL{ ÷eÄku Au. ðíko{kLk Mk{Þ{kt Ãký {nkí{k økktÄe,hk{f]»ý Ãkh{ntMk, h{ý {nŠ»k yLku {kŠxLk ÕÞqÚkh ®føksuðe yLkuf rð¼qríkykuyu íku ßÞkuíkLku «ßðr÷ík hk¾e Au.¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u«{kýu Au :

290. ¼qík¼ÔÞ¼ðLLkkÚk: - su ¼qík, ðíko{kLk yLku¼rð»ÞLkk Mðk{e Au íku.

291. ÃkðLk: - (1) su ðkíkkðhýLku Ãkrðºk fhu Au íku(2) su yíÞtík ðuøkðkLk ðkÞw Mk{kLk Au íku.

292. ÃkkðLk: - Ëhuf ðMíkwLku Ãkrðºk fhLkkh yLku Ãkku»kfAu íku.

293. yLk÷: - (1) suLku ‘y÷:’ yux÷u fu yLík LkÚkeíku yÂøLk (2) SðLk Ãkku»kf yÂøLk Mk{kLk.

294. fk{nk - fk{LkkykuLkku Lkkþ fhLkkhk.295. fk{f]íkT - fk{LkkykuLku Mktíkku»kLkkh.296. fkLík: - (1) su Ãkh{ MkwLËh Au íku, (2) Mðk{e.297. fk{: - (1) Mkíkfk{LkkLkwt {qíkoMðYÃk (2) su f

yux÷u çkúñk, y - rð»ýw yLku { - rþð yu{ rºk{qŠíkMðYÃkAu íku.

298. fk{«Ë: - ¼õíkkuLke Mkðo fk{LkkykuLkuykÃkLkkhk-«Ëkíkk.

299. «¼w: - rËÔÞ yLku MkðoþÂõík{kLk Mðk{e.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

hk{Lkk{Lkku {rn{k : økktÄeSLke LkshuøkktÄeSyu fÌkwt níkwt fu, hk{Lkk{ yux÷u

ÃkkuÃkxLke su{ hxðwt íku Lknª, òu ykðwt nkuík íkkuøkku¾eLku çkÄkt íkhe òík. hk{Lkk{Lkwt Wå[khýÓËÞÚke Úkðwt òuEyu. ¼÷u Wå[khý þwØ Lk nkuÞ,ÓËÞLkku Ãkkufkh s s{k ÃkkMkkt{kt LkkUÄkþu. ‘{w¾ {Uhk{ çkøk÷ {U Aqhe’ðk¤k çkøk¼økíkLku {kxuíkw÷MkeËkMku LkÚke økkÞku. ÓËÞ{kt hk{Lku MÚkkLk

ykÃkku ÃkAe çkku÷ku.rçkøkze fkiLk MkwÄkhu ? hk{ rçkLk rçkøkze fkiLk MkwÄkhu,

çkLke çkLke fu Mkçk fkuE MkkÚke, rçkøkze fu fkuW Lkkrn hu.ðk[k r{ÚÞk Au, òu {Lk MkkÚku MkkBÞ Lk nkuÞ. þçËòÃk fu þçËkuLkk

MkkrÚkÞkLkku yÚko LkÚke.

{fkLk ¾k÷e fhkððkLkk Ëkðk{kt ËkðkLkeíkkhe¾u ËkðkLkwt fkhý nkuðwt s òuEyußÞkhu ¼kzqykík Ãkh yuðku ykhkuÃk nkuÞ fu, íkuýu ¼kzktLke þhíkLkku

¼tøk fÞkuo Au suðk fu su nuíkw {kxu {fkLk ¼kzu ykÃkðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkuLkkfhíkkt swËk nuíkw {kxu íkuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo nkuÞ yÚkðk {fkLk{kt fkÞ{eçkktÄfk{ fÞwO nkuÞ ðøkuhu yLku íkuðk fkhýMkh {fkLk{kr÷fu {fkLk ¾k÷efhkððkLkku Ëkðku fÞkuo nkuÞ íkku {fkLk {kr÷f fçkòu {u¤ðe þfu Au, Ãkhtíkwíku {kxu ËkðkLke íkkhe¾u {fkLk{kr÷f ÃkkMku ËkðkLkwt fkhý nkuðwt s òuEyu.òu ykðwt fkhý {fkLk{kr÷fLke íkhVuý{kt ÃkkA¤Úke WíÃkÒk ÚkkÞ íkku{fkLk{kr÷fLke íkhVuý{kt nwf{Lkk{wt ÚkE þfu Lknª.(Ref.: çkkE nrhçkuLk ytçkkþtfh íku ytçkkþtfh ÄLkS¼kELke rðÄðkrð. þktrík÷k÷ òËðS þkn- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-1997)

÷kì økwhw Lks{wÆeLk {u½kýeyuzðkufux

ÃkuLþLkLkku ¾hzku yLku {{íkkLkkurðhkuÄ : Mkhfkh hkufkýkuLku«kuíMkknLk ykÃku íku sYheík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkkt ðzkt yLku çktøkk¤Lkkt {wÏÞ«ÄkLk {{íkk çkuLkhSyuVhe yuf ð¾ík ÃkuLþLk ¾hzkLkku rðhkuÄ fÞkuo Au. ík]ý{q÷ fkUøkúuMkÞwÃkeyu Mkhfkh{kt MknÞkuøke Ãkûk Au Aíkkt Akþðkhu {{íkkyu rðhkuÄfhðkLkku rhðks hkÏÞku nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. ßÞkhu fu {wÏÞ rðhkuÄÃkûk ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkku yux÷ku íkeðú rðhkuÄ LkÚke. ÃkuxÙku÷¼kððÄkhku nkuÞ fu hu÷ðuLkkt ¼kzkt ðÄkhku ík{k{ çkkçkíkku{kt {{íkkyux÷u rðhkuÄ. ÞwÃkeyu MkhfkhLku MkwÄkhýkí{f Ãkøk÷kt ÷uðkt nkuÞ íkkuíku ÷u fE heíku ? yk íkçk¬u {{íkk çkuLkhSyu yuf ðkík æÞkLku ÷uðksuðe Au fu, çktøkk¤{kt MÚkkrLkf MðkÞ¥k MktMÚkkykuLke [qtxýe{kt rðsÞ{u¤ÔÞku Au, Ãký hkßÞ{kt íku{Lke ÷kufr«ÞíkkLkku økúkV Lke[u QíkhíkkuòÞ Au. fuLÿ ÃkkMkuÚke LkkýkfeÞ MknkÞ ðÄw Lku ðÄw {u¤ðe Au.Mk{]Ø çktøkk¤Lku økheçk nkuðkLke ðkík fnuðe Au yLku Akþðkhu‘[kì÷çkuLkk’ yux÷u fu ‘Lknª [k÷u’ íku fnuðwt ÞkuøÞ LkÚke.Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞku {kxu Mkq[Lkku ykÃkðk òuEyu. hk»xÙÃkríkLkeykøkk{e [qtxýeykuLku æÞkLk{kt hk¾e ÃkkuíkkLkku f¬ku Mkk[ku nkuðkLkwt«MÚkkrÃkík fhðkLke sYh LkÚke. fkUøkúuMk fkhkuçkkheLke çkuXf çkkËMkhfkh ÍzÃke Ãkøk÷kt ÷uðk Äkhu Au, Ãký {{íkk suðkt ÃkkuíkkLkwt {{íðAkuzíkkt LkÚke. ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mkn ðøkuhuyu ykðkLkfkhkí{f Ãkrhçk¤kuLke Úkkuzef WÃkuûkk fhe ÞkuøÞ rLkýoÞku ÷ðkLkesYh Au. Mkhfkhu hkufkýfkhkuLke {kLkrMkf ÂMÚkríkLku MkwáZ fhðkLkesYh Au. suÚke rðËuþe MkeÄk hkufkýLku «kuíMkknLk {¤u. ykŠÚkfÃkrhÂMÚkrík òuEyu íkux÷e Mkkhe LkÚke. Ëhuf {tºkk÷Þ ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíkuÔÞqnh[Lkk ½ze hÌkk Au. hMíkkyku, hu÷ðu, çktÄ, rð{kLke {Úkf yLkuðes¤e ðøkuhu ûkuºkku{kt ÷ûÞktf Ãkqhk fhðk Ãkzþu. ÞkusLkkyku çkLkkðeíkuLkk y{÷Lke sYh Au. Lkeríkûkuºku su Ze÷kþ Au íku Ëqh fhðe Ãkzþu.ÃkuLþLk, ðe{k yLku {ÂÕxÃk÷ çkúkLz rhxu÷ ûkuºku ykfhkt rLkýoÞ ÷uðkts òuEyu. ÃkqhuÃkqhe òuøkðkE Au yk ûkuºkku{kt hkufkýLke yLku íkuÚkehkusøkkhe Ãký ðÄþu yLku yk yktíkh{k¤¾kfeÞ ûkuºku MkwrðÄkykuÃký ðÄþu. yk yktíkh{k¤¾kLkk rðfkMkÚke s ¾uíke yLku WãkuøkLkkurðfkMk Úkþu. nðu fkUøkúuMku ¼ksÃkLkku ÃkqhuÃkqhku Mknfkh {u¤ððkLkku«ÞkMk fhðku òuEyu. hk»xÙeÞ Mk{MÞkykuLkk Wfu÷ {kxu íku sYhe Au.rhxu÷ ûkuºku rðËuþe hkufkýÚke yLkuf yðMkh «økrík yLku rðfkMkLkkîkh ¾ku÷þu. yktíkh{k¤¾k{kt Ãký ÷k¼ Úkþu. çkeS çkksw çkUfku ÃkýÔÞksËh{kt Ãký ½xkzku fhe hne Au. yksLkk Mk{Þ{kt yuVzeykEÚkeËuþLke ÂMÚkrík MkwÄhþu. {kU½ðkhe yLku ðÄíkk síkk ¼kðÚke ÷kufkuftxk¤e økÞk Au. {kuxk¼køkLkk ÷kufku s{ýk nkÚku s f{kÞ Au. ykðøko MkkiÚke ðÄw rð»k{ ÃkrhÂMÚkrík{kt Au. Mk{ksðkËe ÃkûkLkk fLkkusLkkW{uËðkh yLku W¥kh«ËuþLkk {wÏÞ«ÄkLk yr¾÷uþ ÞkËðLkkt ÃkíLkerzBÃk÷ ÞkËð Mkk{u ÷kufMk¼kLke Ãkuxk[qtxýe{kt W{uËðkh Lknª Q¼khk¾eLku Mk{ksðkËe ÃkûkLkwt MktÃkqýo Mk{ÚkoLk {u¤ðe ÷eÄwt Au. ¼ksÃkLkkW{uËðkh Ãký Mk{ÞMkh Vku{o Lk ¼he þfðkÚke nðu yuðwt sýkÞ Aufu, Mk{ksðkËe ÃkûkLkku yk çkuXf Ãkh MkeÄku rðsÞ Au. yk{ nðußÞkhu fkUøkúuMkLku yLÞ rðrðÄ Ãkûkku íkhVÚke ÃkqhuÃkqhku xufku {¤ðkLkkuAu íÞkhu Mkhfkhu ykfhkt yLku íðrhík Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au.{{íkk çkuLkhS yLku íku{Lkk suðk yLÞ ÃkûkkuLkk ð÷ý rðþuøkt¼ehíkkÃkqðof rð[khðkLke Ãký sYh Au. yk{ òuðk sEyu íkku{{íkk çkuLkhSLke ÷kufr«Þíkk íkuyku ßÞkhu çktøkk¤Lke [qtxýeykuSíÞkt íÞkhu su níke íku nðu hne LkÚke. íku{Lke «ríkckLku Ãký Úkkuzefykt[ ykðe Au. ykøkk{e rËðMkku{kt hk»xÙÃkríkLke [qtxýe, íÞkhçkkË÷kufMk¼kLke íku{ s rðÄkLkMk¼kykuLke [qtxýeyku æÞkLk{kt hk¾eLkuMkhfkhu ¾kMk fheLku fkUøkúuMk Ãkûku ÍzÃkÚke rLkýoÞku ÷E íkuLkwty{÷efhý ÚkkÞ íku òuðwt sYhe Au.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

Aktxk ÃÃkzðk þþY ÚÚkE øøkÞk !! VVkLkMk MMk¤økkðeLku hhk¾, nn{ýktðes¤e øøkw÷ ÚÚkE ssþu!

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçk

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku MktðkrËíkk MkòoÞ.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku ®[íkkLkkt ðkË¤rð¾uhkÞ. Lkkufhe-ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku

ÄehsÚke ykøk¤ ðÄòu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku nS ÄkÞwOLk ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku yk Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ.«ýÞSðLk, ÷øLkSðLk ytøku yk Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ÔÞÚkk-ðuËLkk yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt{nuLkíkLkwt V¤ {u¤ðe þfþku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkËLkkfk{{kt økqt[ hnu. þkherhf, ykhkuøÞ MktçktÄe MkkðÄkLke hk¾òu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku ÔÞÚkksýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku Mkkhe íkf{¤íke sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku

fkuELke {ËËÚke fk{ ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku {w~fu÷eËqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøkuLkk fkÞo{kt MkkLkwfq¤íkkMkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ÔÞÚkk-®[íkk Ëqh ÚkkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt {nuLkík V¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkËLkk fk{MkV¤ ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ MktçktÄe «&LkkuÚke ®[íkk hnu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku ®[íkk-rð»kkË yLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsytøku ykÃkLkwt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,

Wãkuøk ytøku {nuLkík ðÄkhðk Ãkzu. s{eLk, {fkLk, ðknLkytøku {wMkeçkíkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkytøku ykÃkLkwt RÂåAík Lk ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøkuMkkLkwfq¤íkk hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku ÷k¼ {u¤ðe

þfþku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {nuLkíkLkwt V¤ {¤u. nheV,rðhkuÄe, fkuxo-rððkË {w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞLkk«&™kuLkku n÷ {¤u.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku «MkÒkíkkyLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøkuykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ çkLku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,

Wãkuøk ytøku Mk{ÞLkku MkkÚk {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk fkÞoMkV¤ Úkíkkt sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLkk «&™ku n÷ fheþfþku. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku hkník yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku nsw «ríkfq¤íkk yLkw¼ðkÞ. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt ðkðku íkuðwt ÷ýkuLkwt Mkqºk ÞkË hk¾òu. nheV, rðhkuÄe,fkuxo-rððkËLkk fk{ Wfu÷kíkk sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ xfkðeþfþku.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku hkník{¤u. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku ykÃkLkk«ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,

Wãkuøk ytøku ykÃkLke RåAk V¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuøkkVu÷ Lk hnuòu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku MknkÞ-{ËË {¤u.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku {n¥ðLke íkf {¤u. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku fü-¾[o hnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{ktMkkð[uíke hk¾òu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË ytøkuMk{kÄkLkfkhe ð÷ý hk¾ðwt. ykhkuøÞ MktçktÄe Mkkð[uík hnuòu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkík ytøku þw¼ËkÞeV¤ {¤u. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk fk{{ktrðïkMku Lk [k÷ðwt. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,

Wãkuøk{kt fkuELke {ËË ÷uðe Ãkzu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkurð÷tçk-rðÎLk sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLkk fk{{kt økqt[ðkzkuQ¼ku ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke rðïkMk½kíkÚke Mkk[ððwt.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ Lkeðzu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt{nuLkíkLkwt ÄkÞwO V¤ {¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkËLkk fk{{kt

ykøk¤ ðÄe þfkÞ. ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íkuLke fk¤S ÷uòu.{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku íkýkð ðÄíkwt÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku fkuELke{ËËÚke fk{ ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk

ytøku ®[íkk-xuLþLk hnu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku ÷ûkykÃkeLku fk{ fhòu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku «&™ku økqt[ðkíkk÷køku. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku hkníkLkku yLkw¼ð. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt{nuLkík ðÄkhòu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkËLkk fk{{ktfkuELke {ËËÚke fk{ ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ MktçktÄe MkkðÄkLkehk¾òu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku ykÃkLkwt ÄkÞwO LkÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku ðÄw «ÞíLku{køko {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt

{nuLkík ðÄkhðkÚke MkV¤íkk {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkufü-rðÎLk sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøkuLkk fk{{kt økqt[hnu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku {w~fu÷e yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku fkuE Mkkhe íkf {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{ktMkV¤íkk {¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkËLkk fk{{kt yþktríkhnu. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzíkwt yxfkðòu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku íkýkð-{qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøkuMk{Þ {w~fu÷e¼Þkuo Ëu¾kÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,

WãkuøkLkk fk{{kt MkwÄkhku òuðk {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuMk{Þ {ËËYÃk çkLkíkku ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøkuLkk«&™kuÚke ®[íkk. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku yþktrík Ëqh ÚkkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkV¤íkkLke íkf. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt {nuLkík htøk ÷kðu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkËLkkfk{{kt fkuELke {ËË fk{ ÷køku. þkherhf, ykhkuøÞ ytøkuMkk[ðeLku [k÷ðwt.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkík ytøku {n¥ðLkeíkf {¤u. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk fk{{ktøkqt[ ðÄu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt

{nuLkík ðÄkhðe Ãkzu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku ykÃkLkwtÄkÞwO Lk Úkíkkt rLkhkþk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLkk fk{{kt ykøk¤ðÄe þfþku. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku ¾[o-®[íkk hnu. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt {nuLkíkLkwt V¤ þw¼ {¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkËLkk fk{{kt Mkkð[uíke hk¾eLku fk{ fhðwt. þkherhfykhkuøÞ çkøkzíkwt yxfkðòu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkíkku økqt[ðkíke÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk fk{{ktMkkðÄkLke hk¾òu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk

ytøku økúnkuLke {ËË {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkkrðÎLk{ktÚke {køko {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku ðÄw ÷ûkykÃkòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku {qtÍðý hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku yðhkuÄ sýkÞ. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt «økríkLke íkf {¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkËLkk fk{{kt Mkh¤íkk hnu Lknª. þkherhf, ykhkuøÞ ytøku®[íkk hnu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku íkýkðLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkkfk{{kt Mk{MÞkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkufhe,

ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «økríkLke íkf {¤u. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku {w~fu÷e nxu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku ®[íkkçkkË n¤ðkþ MkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku «ríkfq¤íkknkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku ¾[o-®[íkkhnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt rðÎLkLkku yLkw¼ð. nheV, rðhkuÄe,fkuxo-rððkËLkk fk{ MkV¤ Úkíkkt ÷køku. þkherhf, ykhkuøÞytøkuLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

ÃkLkwt MkÃíkknykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 9-6-12 Úke 16-6-12 MkwÄe

06

rðïrðÏÞkík ¢kE{ Lkð÷fÚkkfkhÃkurxÙrMkÞk fkuLkoðu÷Lkku sL{

çkuMx Mku®÷øk ¢kE{ Lkð÷fÚkkfkh ÃkurxÙrMkÞk fkuLkoðu÷LkkusL{ yk rËðMku ^÷kurhzkLkk r{Þkr{ ¾kíku ÚkÞku níkku.fkuLkoðu÷ økwLkkþkuÄf {urzf÷ yuõÍkr{Lkh fu MfkhÃkuèk suðkyËT¼wík ÃkkºkLkk MksoLk çkË÷ MkkrníÞ søkík{kt nhnt{uþ ÞkËhnuþu. fkuLkoðu÷ Mkkík ð»koLke níke íÞkhu íkuLkk Ãkrhðkhu W¥khfuhkur÷Lkk{kt MÚk¤ktíkh fÞwO yLku xqtf Mk{Þ{kt s íkuLkk {kíkk-rÃkíkk Aqxk Ãkze økÞk níkk. W¥kh fuhkur÷Lkk{kt zurðzMkLkfkì÷us{kt yÇÞkMk Ãkqýo fÞko çkkË fkuLkoðu÷ þk÷kuox{kt yufrhÃkkuxoh çkLke økE. ÃkkA¤Úke íkuýu YÚk økúunk{Lke SðLkfÚkkÃkh íkuLkwt Mkki«Úk{ ÃkwMíkf ÷ÏÞwt. fkuLkoðu÷u íkuLkkÚke 17 ð»ko {kuxeô{hLkk ytøkúuSLkk «kuVuMkh MkkÚku ÷øLk fÞko, su ÃkkA¤Úke«ÄkLk çkLÞk níkk. yk Þwøk÷u ðŠsrLkÞkLkk rh[{tz{ktMÚk¤ktíkh fÞwO, ßÞkt MfkhÃkuèk ÃkkºkLkwt MksoLk ÚkÞwt. yuf ¢kE{Lkð÷fÚkkfkh íkhefu fkuLkoðu÷u VkuhuÂLMkf MkkÞLMkLkk yÇÞkMk{ktA ð»ko rðíkkÔÞk yLku íkuýu þçk½h{kt Ãký fk{ fÞwO. íkuýu1984Úke 1988 ðå[u fu MfkhÃkuèkLkk Lkk{Úke Mkk{kLÞíkçkeçke rLkrhûkfLkk Ãkkºk MðYÃku zu®þøk, MkknrMkf rzxuÂõxðnehkuLku Ëþkoðíke ºkýLkð÷fÚkk ÷¾e. yufíktºkeyu íkuLkuMfkhÃkuèkLkk Ãkkºk ÃkhæÞkLk furLÿík fhðkMk÷kn ykÃke yLkuÃkkuMx{kuxo{ Mk{Þu suÃ k rh ÂM Ú k r í kyk u L k k uMkk{Lkku fhðk{ktykðu Au íkuLkk ÃkhykÄkrhík fkÕÃkrLkfðkíkkoyku ÷¾ðksýkÔÞwt. íÞkh çkkËfkuLkoðu÷u ‘ÃkkuMx{kuxo{’ ÷¾e. Mkkík «fkþfkuyu yk Lkð÷fÚkkrhsuõx fÞko çkkË ytíku M¢kEçkLkMkuo íkuLku «fkrþík fhðkLkwtMðefkÞwO. yk Lkð÷fÚkkyu íku s ð»kuo Ãkkt[ yøkúýe {eMxÙeyìðkuzoTMk SíÞk yLku ¾qçk s xqtfk økk¤k{kt íkuLke nòhkufkuÃkeyku ðu[kE økE. íÞkh çkkË ‘¢wy÷ yuLz yLkÞwÍTÞwy÷’(1993) yLku ‘fkìÍ ykuV zuÚk’ (1996)Lke ÷k¾ku Lkf÷kuðu[kE íkÚkk íkuLku 22 ¼k»kkyku{kt YÃkktíkrhík fhkE.MfkhÃkuèkLku Ëþkoðíke íkuLke 19{e Lkð÷fÚkk huz r{Mx2011{kt «fkrþík ÚkE níke.

swLk 9, 1956

¤ðýeLkk rfLkkhu- zkì. yþkuf Ãkxu÷

fuMkV¤ Úkðk þwt æÞkLk{kt hk¾þku ?

- {nuþ hkð÷

MkhfkhLkk ¼køkeËkh ÃkûkLkku s fuLÿ Mkk{u MkíÞkøkún

Ãkt. r{rnh Ëuð

ffo(z.n.)

®Mkn({. x)

fLÞk(Ãk. X. ý)

{u»k(y.÷.E.)

ð]»k¼(çk. ð. W)

r{ÚkwLk(f. A. ½)

íkw÷k(h. ík)

ð]rïf(Lk. Þ)

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

fwt¼(øk.þ.Mk)

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{fh(¾. s)

9{e sqLk, 1918Lkk hkusøkktÄeS {wtçkE{kt níkk.

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh,íkk.8økktÄeLkøkh LkSf ykðu÷k [tÿk÷k

økk{Lke Mke{{kt nkEðu Ãkh {ÄhkíkursÕ÷k xÙkrVf Ãkku÷eMkLke xe{ðknLk[u®føk fhe hne níke íÞkhu®n{íkLkøkh nkEðu íkhVÚke çkuVk{økríkyuu ykðe hnu÷e {fkE ¼hu÷exÙfLkk [k÷fu [u®føk {kxu xÙf Q¼ehk¾ðkLkku Eþkhku fhLkkh xÙkrVfs{kËkh WÃkh EhkËkÃkqðof xÙf [ZkðeËeÄku níkku. yk ½xLkk{kt s{kËkhLkuøkt¼eh Eòyku Úkíkkt çkLkkð MÚk¤u sf{f{kxe¼ÞwO {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

®n{íkLkøkh íkhVÚke ÄMk{Mkíke

ykðíke xÙfLku xÙkrVf s{kËkhEïh¼kEyu hkufðk {kxu xku[o ðzuEþkhku fÞkuo níkku. íku{ Aíkkt xÙfLkk[k÷fu fkuE Ãkhðkn fÞko rðLkk xÙfLkeøkrík ðÄkhe {qfe yLku hMíkk ðå[uÃkzu÷k çkuhefuxTMkLku WAk¤eLku xÙf Q¼ehk¾ðkLkku Eþkhku fhLkkh s{kËkhLkeWÃkh EhkËÃkqðof xÙf [Zkðe ËeÄeníke. xÙkrVf ÃkeyuMkykE MkrníkLkeyk¾e xe{ yk ÿ~Þ skuELku ftÃke WXeníke. s{kËkhLku f[ze Lkk¾íkk ÚkÞu÷eøkt¼eh EòykuLku Ãkøk÷u íku{Lkwt çkLkkðMÚk¤u s fÁý {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.MÚk¤ ÃkhÚke Vhkh ÚkE sðkLkku «ÞíLk

fhLkkh ykhkuÃke xÙf[k÷fLkuÃkku÷eMkLke xe{u Ãkfze Ãkkze ÃkqAÃkhAfhíkk yk þ¾Mk W¥kh«ËuþLkk ExkðkrsÕ÷kLkk [tÿÃkwh økk{Lkku hksuþðisLkkÚk Ëwçku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.hksMÚkkLkÚke {fkE ¼heLku xÙfy{ËkðkË ÷E sðkíke níke. r[÷kuzkÃkku÷eMku xÙkrVf ÃkeyuMkykEhksuþfw{kh ¼èLke VrhÞkËLku ykÄkhuxÙf [k÷f rðÁØ ykEÃkeMke f÷{304 {wsçk økwLkku Ëk¾÷ fhe xÙfzÙkEðhLke ÄhÃkfz fhe ÷E ÃkeykEçke.Mke.X¬hu Íeýðx¼he íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

sLkh÷ ®MknWÃkhktík yLÞ[khyrÄfkheykuLku20 sw÷kEyunksh ÚkðkLkkuykËuþ®Mkn ÷~fhLkkyuðk «Úk{Ãkqðo ðzk Au fusu{LkuøkwLkkrník fuMk{kxu fkuxo{ktnksh ÚkðwtÃkzþu

(yusLMkeÍ) Úkkýu, íkk. 8Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhuyu

Þw xLko ÷R ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknÃkh {qfu÷k ¼úük[khLkk ykhkuÃkku ytøkuíku{Lku õ÷eLk r[x ykÃke níke. nÍkhuyusýkÔÞwt níkwt fu ðzk«ÄkLk «{krýfÔÞrfík Au.

yuf hu÷eLku MktçkkurÄík fhíke ð¾íkunÍkhuyu ðzk«ÄkLk ytøku ÃkkuíkkLkwt ð÷ýçkË÷e LkkÏÞw níkwt yLku MkkurLkÞk økktÄeLkwtLkk{ ÷eÄk ðøkh íku{Lkk Ãkh ykhkuÃkku{qõÞk níkk. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu{Lk{kunLk®Mkn «{krýf ÔÞÂõík Au y™u¼úük[kh{kt Mktr÷Ãík nkuðkLkk íku{LkerðhwØ fkuR Ãkwhkðk {éÞk LkÚke, òu fufkuR rh{kux fLxÙku÷ Au su íku{Lkk rLkýoÞkuLk¬e fhu Au yLku íkuÚke íku{Lkk Ãkh þtfkQ¼e ÚkkÞ Au. y[ku¬Mk Mk{Þ {kxuLkkWÃkðkMk ytøkuLke «[kh LkeríkLke

ònuhkík fhíke ð¾íku xe{ yÛýkyusýkÔÞwt níkwt fu íkuyku W¥kh «ËuþLkeÞkºkk Ëhr{ÞkLk ðzk«ÄkLk rðhwØ{qfðk{kt ykðu÷k ykhkuÃkkuLkerðøkíkðkh [[ko fhþu. 18 sqLkÚkexe{ yÛýk îkhk økúk{ MktðkËÞkºkkþY fhðk{kt ykðþu su 12 sw÷kRMkwÄe [k÷þu. xe{ yÛýkLkk MkÇÞ{Lke»k rMkMkkuurËÞk yk ÞkºkkLkk yuLfhhnuþu. {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkhfhkððk{kt MkhfkhLke rLk»V¤íkkLkkrðhkuÄ{kt xe{ yÛýk 25 sw÷kRÚkeWÃkðkMk þY fhþu. økúk{ MktðkËÞkºkkËhr{ÞkLk yk WÃkðkMk {kxu ÷kufkuLkwtMk{ÚkoLk {u¤ððk{kt ykðþu. xe{yÛýkyu sýkÔÞwt níkwt fu ÞkºkkËhr{ÞkLk ðzk«ÄkLk Mkrník 15furçkLkux «ÄkLkku rðhwØ {qfðk{ktykðu÷k ¼úük[khLkk ykhkuÃkku ytøku÷kufkuLku òøk]ík fhðk{kt ykðþu.

yÛýk nÍkhuLkku Vhe Þw xLko{Lk{kunLk®MknLku õ÷eLk r[x


CMYK

CMYK

Mkkûke-Ãkwhkðk MkkÚku [uzktfÞkoLkku økt¼eh ykûkuÃk

y{ËkðkË,íkk.8

yuxÙkurMkxeLkk fuMk{kt ÄhÃkfz çkkËþhíke ò{eLk Ãkh {wõík ÚkÞu÷k fw÷ÃkríkÃkrh{÷ rºkðuËeLkk ò{eLk hË fhðk{kxu ¾kMk yËk÷íkLkk ss ze.ðe.Ík÷kMk{ûk {kuze Mkktsu VrhÞkËeLkk ðfe÷uyhS fhe Au. su yhS ¾kMkyËk÷íkLkk ssuu Ëk¾÷ fhe yk ytøkuLkeðÄw MkwLkkðýe 19{e sqLkLkk hkusrLkÞík fhe Au. fuMkLkk yuf {kºk MkkûkeLkufuMk{ktÚke nxe sðk {kxu Ëçkký fhðk{ktykðe hÌkwtw nkuðkLke hsqykík ¾kMkyËk÷ík Mk{ûk ò{eLk hË fhðkLkeyhS{kt økt¼eh ykûkuÃk fhðk{ktykÔÞku Au.

hkßÞLke MkkiÚke {kuxe ÞwrLkðŠMkxeMkt÷øLk fku÷usLkk «kãkÃkf Ãktfs©e{k¤eLku òríkrð»kÞf yÃkþçËku

çkku÷ðkLkk {k{÷u økwshkík ÞwrLkðŠMkxeÃkku÷eMk {Úkfu «kæÞkÃkfu yuxÙkurMkxeLkef÷{ nuX¤ VrhÞkË LkkutÄkðe níke. suVrhÞkËLkk yLkwMktÄkLku 1750rËðMkLkk çkkË yuMkeyuMkxe Mku÷LkkyuMkeÃkeyu fw÷ÃkríkLke ÄhÃkfz fheVkusËkhe fkuxo{kt hsq fÞko níkk. ßÞktfkÞËkfeÞ fkÞoðkne çkkË fw÷ÃkríkÃkrh{÷ rºkðuËeLku VkusËkhe fkuxoLkk{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux Ãke.xe.Ãkxu÷þhíke ò{eLk Ãkh {wõík fÞko níkk.su{kt Mkkûke fu Ãkwhkðk MkkÚku [uzkt Lkfhðk. íkÃkkMk yrÄfkhe Mk{ûk rLkÞr{íknkshe ykÃkðe MkrníkLke þhíkkuLkw t[ku¬MkÃkýu Ãkk÷Lk fhðkLke çkknuÄhefw÷Ãkríkyu ykÃke níke.

Ëhr{ÞkLk{kt, fuMkLkk VrhÞkËeLkkðfe÷ r{Lkuþ ðk½u÷kyu fw÷ÃkríkÃkrh{÷ rºkðuËeLkk þhíke ò{eLk hËfhðk {kxu ¾kMk yËk÷íkLkk ssze.ðe.Ík÷k Mk{ûk yhS fhe Au.

y{ËkðkË, íkk.8çkk÷khk{ rhMkkuxo MkkuËk fki¼ktz {k{÷u ¢kR{ çkúkt[u xw

S MÃkufxÙT{ fki¼ktzLkk ykhkuÃke þkneË çkk÷ðkLkk rÃkíkkWM{kLk çkk÷ðkLke ÃkqAÃkhA fhe níke.

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu çkk÷khk{ rhMkkuxo Y.12fhkuz{kt MkkuËku ÚkÞku nkuðkLke çkkçkík çknkh ykðe níke.X¬h çktÄwykuLkk fhíkqíkku çknkh ykðíkkt ¢kR{ çkúkt[u xw SMÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkk ykhkuÃke MkkneË çkk÷ðkLkk rÃkíkkWM{kLk çkk÷ðk Mkrník Ãkkt[ sýkLku ÃkqAÃkhA {kxu Mk{LMkÃkkXÔÞk níkk. {wtçkR ¾kíku hnuíkk WM{kLk çkk÷ðk yksu¢kR{ çkúkt[ Ãkh ykÃÞk níkk. ¢kR{ çkúkt[u çkk÷khk{rhMkkuxoLkk MkkuËk {k{÷u ÃkqAÃkhA fhe rLkðuËLk LkkUæÞwt níkwt. yk ËhBÞkLk WM{kLk çkk÷ðkyu rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt funehkLkk ðuÃkkhe n»koË {nuíkkLkk fnuðkÚke íkuyku çkk÷khk{rhMkkuxoLkk rzxufþLk çkLÞk Au. òufu X¬h çktÄwykuLkk fhík-wíkku ytøku yòýíkk ÔÞfík fhe níke. ¢kR{ çkúkt[u rLkðuËLk÷eÄk çkkË WM{kLk çkk÷ðkLku sðk ËeÄk níkk. òufu VheÚkeÃkqAÃkhA {kxu Mk{LMk Ãký ÃkkXÔÞwt níkwt.

nehkLkkðuÃkkheLkeMkq[LkkÚkerzhufxhçkLÞkLkeWM{kLkçkk÷ðkLkefçkq÷kíkX¬hçktÄwykuLkkfhíkqíkkuÚkeyòý Awt: WM{kLkçkk÷ðk

çkk÷khk{ rhMkkuxo MkkuËk {k{÷uWM{kLk çkk÷ðkLke ÃkqAÃkhA

y{ËkðkË : MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuVyuõMkkRÍ yLku fMx{ yLku MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuõMkeMk LkðerËÕneyu ykrMkMxLx fr{þLkh, zuÃÞwxefr{þLkh, yurzþLk÷ fr{þLkh yLkuòuRLx fr{þLkh fûkkLkk 150yrÄfkheykuLke Ëuþ¼h{kt yktíkrhfçkË÷eyku fhe Au. su{kt y{ËkðkËLkkMkŠðMk xuõMk, MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ yLkuRLf{xuõMkLkk yrÄfkheykuLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. y{ËkðkËLkk MkŠðMkxuõMk yLku yuõMkkRÍLkkyrÄfkheykuLke yktíkrhf çkË÷e fhkRAu. ßÞkhu RLf{xuõMk{kt Ãký fux÷kfyrÄfkheykuLke hkßÞ çknkh çkË÷eykufhkR Au. çkkuzo îkhk {u {rnLkk{ktçkË÷eykuLkku Ëkuh þY ÚkkÞ Au. yk ð»kuoçkË÷eyku {kuze Úkíkkt yrÄfkheykuLkuíku{Lke çkË÷eLke søÞkyu íkkífkr÷fnksh Úkðk Mkq[Lkkyku yÃkkR Au.

yuõMkkRÍ, MkŠðMkxuõMkyLku RLf{xuõMkLkk

yrÄfkheykuLke xÙkLMkVh

®n{íkLkøkh-r[÷kuzk nkEðu Ãkh [tÿk÷k ÃkkMku çkLku÷e ½xLkk

xÙf [k÷fu s{kËkhLku f[ze LkkÏÞku

÷kt[ ffuMk{kt MMkuçkeLkk yyrÄfkheLkkðÄw rrh{kLz {{u¤ððk CBILke rrhx

Ãkrh{÷ rºkðuËeLkk ò{eLkhË fhðk fkuxo{kt yhS

{n¥ðLkku ÷kt[Lkku fuMknkuðkÚke ðÄw íkÃkkMksYhe Au: MkeçkeykR

y{ËkðkË, íkk. 8MkuçkeLkk zeSyu{ îkhk ftÃkLke ÃkkMku

Y.10 ÷k¾Lke ÷kt[ {køkðkLkk fuMk{ktÍzÃkkÞu÷k MkuçkeLkk zuÃÞwxe sLkh÷{uLkush yðhrsík ®Mkøk Mkrník çkuykhkuÃkeLku ðÄw 5 rËðMkLkk rh{kLz ÃkhMkkUÃkðk {kxu MkeçkeykRyu nkRfkuxoLkkîkh ¾¾zkÔÞk Au. sÂMxMk yfe÷fwhuþeyu yðhrsík ®Mkøk yLku MkhfkhLkuLkkurxMk ÃkkXðe fuMkLke ðÄw MkwLkkðýeMkku{ðkh Ãkh {w÷íðe hk¾e Au.

þnuhLke yuf ftÃkLke{kt þuh ÷u-ðu[{kt økuhheríkykuLke íkÃkkMk{kt hkníkykÃkðk {kxu MkuçkeLkk zeSyu{yðhrsík ®Mkøk îkhk Y.25 ÷k¾Lke

÷kt[ {køkðk{kt ykðe níke. yðhrsík®MkøkLkk Mkkøkheík îkhk VrhÞkËeLkuyur÷Mkrçkús LkSfLke yuf nkux÷{ktçkku÷kðe íÞkt Y.10 ÷k¾ ÷uðkÞk níkk.íku Mk{Þu MkeçkeykRyu Ëhkuzku ÃkkzeMkuçkeLkk zeSyu{Lkk Mkkøkheík yþkuf{nuíkkLke ÄhÃkfz fhe níke. íku{s íkuLkeÃkqAÃkhALku ykÄkhu MkeçkeykRyurËÕneÚke yðhrsík ®MkøkLke ÄhÃkfzfhe níke. íkuLku MkeçkeykR MÃku.fkuxoMk{ûk hsq fhe ykhkuÃkeLku 12 rËðMkLkkrh{kLz Ãkh {u¤ððk {kxu {køk fheníke. fkuxuo yðhrsík ®MkøkLku 3rËðMkLkk rh{kLz Ãkh MkkUÃkðk ykËuþfÞkuo níkku. ºký rËðMkLkk rh{kLz ÃkqhkÚkíkkt MkeçkeykRyu ykhkuÃkeLku VheÚkefkuxo Mk{ûk hsq fhe ðÄkhu rh{kLz ÃkhMkkUÃkðk {køk fhe níke. òufu yËk÷íkuíku{Lke ðkík økúkÌk hk¾e Lk níke.

yðhrsík ®MkøkLku fkuxuo ßÞwrzrþÞ÷fMxze{kt {kuf÷ðk ykËuþ fÞkuo níkku.

MÃku.MkeçkeykR fkuxoLkk yk nwf{ÚkeLkkhks MkeçkeykRyu yuzðkufux Þkuøkuþhðkýe {khVík nkRfkuxo Mk{ûk rhx fheyuðe hsqykík fhe níke fu Mkuçke{kt÷kt[Lku ÷økíkku yk {n¥ðLkku fuMk Au.ykhkuÃkeyu íkuLkk çktLku {kuçkkR÷ VUfeËeÄk Au. íku fkuLke -fkuLke MkkÚku MktÃkfo{ktníkku íkuLke íkÃkkMk fhðkLke Au. yk÷kt[Lkwt {kuxw fku¼ktz nkuðkÚke íku{kt øknLkíkÃkkMk sYhe Au. íkuÚke ykhkuÃkeLku ðÄwÃkkt[ rËðMkLkk MkeçkeykR rh{kLz ÃkhMkkUÃkðk ËkË {køkðk{kt ykðe Au.sÂMxMk yfe÷ fwhuþe Mk{ûk yk fuMkLkeMkwLkkðýe çkkË fkuxuo ykhkuÃkeyhrsík®Mkn yLku MkhfkhLku LkkurxMkÃkkXðe fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe Mkku{ðkhÃkh {w÷íkðe hk¾e Au.

y{ËkðkË,íkk.8hkßÞLke MkkiÚke {kuxe Lk{oËk ÞkusLkk{ktÚke 8 nòh økk{, Mkkihk»xÙ-W¥kh

økwshkík íkÚkk fåALkk ÷øk¼øk ík{k{ þnuhkuLku Lk{oËkLkwt Ãkkýe ykÃkðkLkwtykÞkusLk Au. Ãkhtíkw AuÕ÷k 10 ð»koÚke þkMkLk{kt hnu÷e ¼ksÃk MkhfkhuLk{oËkLke þk¾kyku, «-þk¾kyku yLku rVÕz [uLk÷kuLkwt fk{ Lk fhíkktyksuÃký økk{zktyku Ãkkýe {kxu ð÷¾kt {khe hÌkk Au yLku nk÷{kt 1 ÷k¾nuõxh{kt ®Mk[kE ÚkkÞ Au íkuLkk çkË÷u 19 ÷k¾ nuõxh{kt ®Mk[kE ÚkE þfíke

nkuík íku{ rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷usýkÔÞwt níkwt.

ðzkuËhkÚke Lk{oËk rsÕ÷kLkk ËurËÞkÃkkzk¾kíku nur÷fkuÃxh {khVík fhu÷k «ðkMk{ktøkkurn÷u Lk{oËk zu{ rLknk¤e fhu÷k yð÷kufLkLkwwtðýoLk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu Lk{oËk zu{{kt¼hÃkwh Ãkkýe ¼hu÷wt Au. hkßÞLkk 8 nòhøkk{ku, {kuxk þnuhku yLku 19 ÷k¾ nuõxhrðMíkkhLku ®Mk[kELkku ÷k¼ ykÃkðk {kxu ykÃkkýe ÃkÞkoó Au. økwshkíkLkk ¼køk{kt ykðíkwt 9yufh {e÷eÞLk rVx Ãkkýe yíÞkhu s WÃk÷çÄAu. ÞkusLkkLke Ÿ[kE yuf #[ Ãký ðÄkÞkoðøkh fu zu{Lkk Ëhðkò [zkÔÞk ðøkhøkwshkíkLkk rnMMkkLkwt ÃkqhuÃkqÁt Ãkkýe WÃk÷çÄ Au.fkhý fu {æÞ«Ëuþ{kt Lk{oËk LkËe Ãkh ykðu÷kÃkkt[ zu{ku{ktÚke ðes¤e ÃkuËk ÚkkÞ Au.

íkuÚke yk Ãkkt[ zu{kuyu VhrsÞkík ÃkkýeAkuzðwt Ãkzu íku{ Au. su ykÃkýk Lk{oËk zu{{ktykðu Au. fkUøkúuMkLkk þkMkLk{kt økwshkík{kt Lk{oËkÞkusLkkLke {wÏÞ fuLkk÷Lkwt 90 xfk fk{ Ãkqýo ÚkÞwt

níkwt. fuLkk÷Lkk fk{ku {kxu fkuELke {tswhe ÷uðkLke sYh LkÚke, fu fkuEyËk÷íkLkku Mxu LkÚke. yk{ Aíkkt økwshkík{kt 10 ð»koÚke þkLkLk fhíkeðíko{kLk Mkhfkhu Lk{oËkLke þk¾yku, «-þk¾kyku yLku rVÕz [uLk÷kuLkwt fk{s fÞwO LkÚke. íkuLkk fkhýu Lk{oËk{kt ¼hÃkwh Ãkkýe nkuðk Aíkkt økwshkík{ktÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu ÷kufku x¤ð¤u Au.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ¼qíkfk¤{kt hkßÞwt{ktt Ãkkt[ ð»ko{kt ºký ð»koMkk{kLÞ Ëw»fk¤ Ãkzíkkt níkk. Ãkhtíkw ÄhíkeftÃk ÚkÞk ÃkAe yux÷u fu ð»koh001Lkk ð»koÚke økwshkík{kt yufÃký ð»ko Ëw»fk¤ Ãkzâku LkÚke. íku{ Aíkkt¼kðLkøkh nkuÞ fu ¼ws. fu ÃkAe fkuE LkkLkwt økk{zwt nkuÞ. ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxuð÷¾kt {khu Au. òu yk fuLkk÷kuLkwt fk{ Mk{ÞMkh Ãkqýo ÚkÞwt nkuík íkku hkßÞ{kt{kºk yuf ÷k¾ nuõxhLku s ®Mk[kE {kxu Lk{oËkLkwt Ãkkýe {¤u Au íkuLkk çkË÷u19 ÷k¾ nuõxh{kt ®Mk[kE Úkíke nkuík yLku fkuE þnuh fu økk{zwt Ãkkýe {kxuíkf÷eV{kt Lk nkuík.

Lk{oËk ffuLkk÷Lkwt ffk{ ÃÃkqýoÚkÞwt nnkuík ííkku 119 ÷÷k¾

nuõxh{kt ®®Mk[kE ÚÚkíke nnkuík

¼qftÃk ÃkAe yufÃký Ëw»fk¤Ãkzâku LkÚke Aíkktøkk{zktyku Ãkkýe{kxu ð÷¾u Auyuf #[ ÃkýŸ[kE ðÄkÞkoðøkh Lk{oËkzu{{kt hkßÞ {kxuÃkqhíkwt Ãkkýe Au:þÂõík®Mknzu{Lkk Ëhðkò[zkÔÞk ðøkhøkwshkíkLkkrnMMkkLkwt ÃkqhuÃkqhwtÃkkýe WÃk÷çÄ Au

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 8rËÕneLke yuf yËk÷íku yksu rLkð]¥k

÷u^xuLkLx sLkh÷ íkursìËh®Mkn îkhk Ëk¾÷fhðk{kt ykðu÷k çkËLkûkeLkk fuMk{kt Ãkqðo ÷~fheðzk sLkh÷ ðe. fu. ®Mkn yLku yLÞyrÄfkheykuLku Mk{LMk ÃkkXÔÞk níkk.

sLkh÷ ðe. fu. ®Mkn yLku yLÞ [khyrÄfkheyku ðkRMk [eV ykuV yk{eo MxkVyuMk. fu. ®Mkn, ÷u^xuLkLx sLkh÷ çke. yuMk.Xkfwh(zeSyu{ykR), {ush sLkh÷ yuMk.yu÷. Lkhrþ{Lk(yurzþLk÷ zkÞhuõxh sLkh÷ykuV ÃkÂç÷f RLVh{uþLk) yLku ÷u^xLkLxfLko÷ rníkuLk MkkðnLkeLku 20 sw÷kRyu yËk÷ík

Mk{ûk nksh Úkðk Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykÔÞkAu. sLkh÷ ðe. fu. ®Mkn ÷~fhLkk yuðk «Úk{Ãkqðo ðzk Au fu su{Lku yuf økwLkkrník fuMkLkkMktË¼o{kt fkuxo{kt nksh Úkðwt Ãkzþu. sLkh÷ ðe.fu. ®Mkn yk ð»kuo 31 {uLkk hkus rLkð]¥k ÚkÞk Au.

íkurstËh®Mknu ÃkkuíkkLke yhS{kt sýkÔÞwt Aufu sLkh÷ ®Mknu íku{Lkk Ãkh ÷kt[ ykÃkðkLkkuykhkuÃk {qfeLku íku{Lke «ríkckLku LkwfMkkLkÃknkU[kzâwt Au. {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux sÞÚkkhuò îkhk yk Mk{LMk ÃkkXðkÞk Au. sLkh÷ðe. fu. ®Mknu íkurstËh®Mkn Ãkh ykhkuÃk {qõÞkuníkku fu xkxÙk xÙf MkkuËkLkk yuf fuMk{kt íku{LkeykurVMk{kt s íku{Lku ÷kt[Lke ykuVh fhe níke.

çkËLkûkeLkk fuMk{kt Ãkqðo ÷~fheðzk ®MknLku Mk{LMk ÃkkXðkÞk Lkðe rËÕne : MkeçkeykRyu ykBMko

ze÷h yr¼»kuf ð{ko yLku íkuLkehku{krLkÞLk ÃkíLkeLke ÄhÃkfz fhe Au.yk ËtÃkíke Ãkh rMðMk ykBMko ftÃkLkeLku¼khík MkhfkhLkkt ç÷ufr÷Mx{ktÚke Ëqhfhðk {kxu Lkkýkt ÷uðkLkku ykhkuÃk÷økkðkÞku Au. yr¼»kuf ð{ko yLku íkuLkeÃkíLke yuÂLMkyk LkuMõÞwyu ÃkqAÃkhA{ktÞkuøÞ Mknfkh Lk ykÃkíkkt MkeçkeykRyuíku{Lke ÄhÃkfz fhe níke. íkÃkkMkyusLMkeyu yk Ãknu÷kt ð{koLke Lkf÷eÃkkMkÃkkuxo yLku Lkð÷ ðkuh Y{{ktÚkerðËuþe ftÃkLke {kxu fku{rþoÞ÷ çkkçkíkkuytøkuLke økwó {krníke ÷ef fhðkLkkykhkuÃk nuX¤ ÄhÃkfz fhe níke. ykÃkrík-ÃkíLkeLku ÃkqAÃkhA {kxu íkÃkkMkyusLMkeLkk nuzõðkxoh Ãkh çkku÷kðeLku çkuftÃkLkeyku ðå[uLkk Vtz xÙkLÍuõþLk ytøkurðMík]ík ÃkqAÃkhA nkÚk ÄhkR níke.

CBIyu ykBMko ze÷hyr¼»kuf ð{ko yLku íkuLke

ÃkíLkeLke ÄhÃkfz fhe

Mk{LMk þk {kxu ÃkkXðkÞk?

sLkh÷ ®Mknu ÷u^xuLkLx íku®sËh®Mkn Ãkh xkxÙk xÙf MkkuËk{kt n÷feøkwýð¥kkLke xÙfku ¾heËðk {kxu íku{Lku ÷kt[Lke ykuVh fhðkLkku ykhkuÃk{qõÞku níkku. yk ykhkuÃkku Mkk{u íku®sËh®Mknu yËk÷ík{kt sLkh÷ MkrníkÃkkt[ yrÄfkheyku Mkk{u çkËLkûkeLkku fuMk fÞkuo níkku.

xe{ yÛýk îkhkðzk«ÄkLkLku rLkþkLkçkLkkððkLke ònuhkík

þnuh{kt ðkË¤AkÞwtðkíkkðhý, ¼us¼ÞkoÃkðLkkuÚke Xtzf «Mkhe

y{ËkðkË,íkk.8r«-{kuLMkwLk yuÂõxðexeLkk

¼køkYÃku Mkkihk»xÙ{kt ÄkuÄ{khðhMkkË ðhMkíkkt ¼hWLkk¤u y»kkZe{knku÷ h[kÞku níkku. yk WÃkhktíkhksfkux rsÕ÷kLkk suíkÃkwh{kt ºký#[ ðhMkkË ðhMÞku níkku Ãkrhýk{uXuhXuh ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt.¼khu ðhMkkËLku fkhýu suíkÃkwh{kfuoxÞkzo{kt fÃkkMk, {økV¤e yLkuík÷Lke økwýeyku Ãk÷¤e síkktðuÃkkheykuLku ykŠÚkf LkwfMkkLk ÚkÞwtníkwt.y{ËkðkË{kt Mkíkík çkeòrËðMku ykfkþ{kt ðkË¤ku Aðkíkkt¼us¼Þwo {knku÷ MkòoÞwt níkwt

Ãkrhýk{u ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkheníke. y{ËkðkË{kt yksu Mkíkíkçkeò rËðMku Ãký ykfkþ{kt ðkË¤kuÄuhkÞu÷kt hnÞkt níkkt Ãkrhýk{uðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý hnuíkkt÷kufkuLku çkÃkkuhu Wf¤kx yLku çkkVLkkuynuMkkMk ÚkÞku níkku.

Mkwhík þnuh{kt yksu økksðesMkkÚku ðhMkkËu çk½Ëkxe çkku÷kðeníke. Mkðkhu ykX ðkøÞkÚke çkÃkkuhuçkkh ðkøÞk MkwÄe{kt Mkðk #[ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ¼khuðhMkkËLku fkhýu þnuh{ktfkËhþkLke Lkk¤, økkuÃkeÃkwhk,LkkLkÃkwhk íku{s yXðk økux,rMkxe÷kEx{kt f]r»k Vk{o ÃkkMku íku{shktËuh{kt yu÷.Ãke Mkðkýe Mfq÷ ÃkkMkuðhMkkËe Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt.

økksðes MkkÚku Mkkðhfwtz÷k{kt

ytËksu ËkuZ #[, rðsÃkze{kt yuf#[, Äkhe{kt Ãkkuýku #[ ðhMkkËðhMke økÞku níkku. suíkÃkwh{kt yksuçku f÷kf ðhMku÷k yLkhkÄkhðhMkkËÚke {wÏÞ {køkkuo WÃkh ÃkkýeVhe ðéÞk níkk.

Mkkðhfwtz÷k{kt çkÃkkuhLkk ËkuZðkøÞu òuhËkh ÃkðLk MkkÚku ËkuZf÷kf{kt ËkuZ #[ ðhMkkË ðhMkeøkÞku níkku. ßÞkhu økúkBÞ rðMíkkh{ktçku #[ suðku ðhMkkË ðhMÞknkuðkLkk ynuðk÷ MkktÃkzÞkt Au.Äkhe{kt Ãký Ãkkuýku #[ ðhMkkË¾kçkfÞku níkku. rðMkkðËh{kt yksuçkeò rËðMku yzÄku #[ ðhMkkËðhMke økÞku níkku. ÄkuhkS{kt yksuMkðkhÚke ¼khu Wf¤kx çkkË MkktsuMkkzk A ðkøku ðhMkkËe ÍkÃkxwt ÃkzÞwtníkwt.

suíkÃkwh{kt ºký, rðMkkðËh{kt yzÄkuyLku Mkkðhfwtz÷k{kt ËkuZ #[ ðhMkkË

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 425.00

29,625.00

[ktËe «rík rf÷ku- 800.00

53,800.00

rLk^xe yktf+ 18.705,068.35

¢wz ykuE÷- 2.10

82.72 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)Mxh÷kRx 100.60 3.50økuE÷ 331.70 3.06yu÷yuLzxe 1309.05 2.53¼u÷ 221.25 1.58yu[Þwyu÷ 428.35 1.36

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 85.50 ÞuLk 69.89 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,45,415.27 fhkuzÞwhku 69.05y{u. zku÷h 55.42BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.1,05,098.49 fhkuz

16,718.87çktÄ ÚkÞku

16,611.52¾w÷eLku

(+69.82)

08 SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 9 JUNE 2012

yuqçkeqçke Õke 745,768,734,758.80yuuMkeMke 1144.05,1152,1132.05,1147.10yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 229.90,231,225.50,227.35Bk¸ÿk Ãkkuxo 124.35,126.30,123.50,124.50ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 766,767.10,758.10,763.80yÕnkçkkË çkUf 139.90,139.90,133.75,139yhuÔkk 175,177,171.20,176.20ytçk¸ò MkeBkuLx 150,153.40,149,151.05yktækúçkuLf 111.20,114.90,111.20,114.45yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 680,688.85,660.25,665.45yuÃkkuÕkku xkGkh 83,83.30,81.40,82.45y~kkuf ÕkuÕkuLz 26.65,26.80,26.20,26.55yu~keGkLk ÃkuRLx 3812.60,3850,3770,3829.60yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1840,1852,1815.05,1838.25ykuhkuçkªËku ^kBkko. 110.90,111,103.85,106.45yurõMkMk çkUf 1053,1055.65,1021.60,1049.15çkòs nkuÕz RLÔkuu 768,771,764.90,765.55çkkxk RLzeGkk 845,845,822.60,834.35Çkkhík EÕkuf. 1287.45,1315,1287.45,1295.85Çkkhík ^kuso 306,311,304,307.45Çkkhík ÃkuxÙku 698.70,708,692.80,702.50Çkkhíke yuhxuÕk 299.75,305.70,297.40,303.85ÇkuÕk 217.55,222,215.30,221.25Çk¸»kÛk MxeÕk 455,457,448.15,451.85çkkGkkufkuLk rÕk. 218.30,221.70,217.15,218.70çkPf yku^ çkhkuzk 719.80,728,708,725.05çkuf yku^ RrLzGkk 345.05,354.50,341.05,353.15

çkku~k Õke 8900,8923,8831.05,8853.70çkúexkLkeGkk RLz 524.70,525,516.75,519.85furzÕkk nuÕÚk 738.55,749.25,728.05,734.10¢uRLk RLzeGkk 328.50,328.50,321.10,324.05fuLkuhk çkuLf 411,424.90,410.30,422.30fuMxÙkuÕk 500,506,491,503.25MkuLxÙÕk çkUf 79.50,82,77.25,79.55MkUåk¸he xuûkxkRÕk 273.90,274.50,266.85,271.75åktçkÕk ^xeo 75.80,75.80,73.60,75.20MkeÃÕkk. 304.50,310.35,302,309.20fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1127,1155,1125,1144.95fLxuLkh fkuÃkkuo 885.55,887,868.75,872.20fkuhkuBkk ^xeo 266,267.80,261,262.40fkuÃkkìhu~kLk çkUf 412.05,429.35,412.05,428.20¢eMkeÕk Õke 1070,1077,1070,1074.40¢kuBÃkxLk økúeÔMk 118.45,120.55,116.05,119.60fGk¸BkeLMk 431.70,434.70,424,430.60zkçkh RLzeGkk 105.50,105.50,103.25,103.75ze~k xeÔke 58.50,59.70,57.75,58.45zeÔkeÍ Õkuçkku. 946.90,953.75,934,938.75zeyuÕkyu^ Õke 193.85,197.10,191.10,196.40zku.huœe 1608,1629.95,1604.90,1621.55ykGk~kh Bkkuxh 2161,2185,2149,2173.65R.ykR.nkuxuÕk 78,78.55,77.60,78.30neBkkLke Õke. 500,501.10,490.05,498.50yurLsGkMko (ykE) 214.35,215,211.35,213.70yuMkkh ykuRÕk 53.50,54.45,52.75,53.70

yufMkkRz RLz. 128.05,132.10,127.40,129.35^uzhÕk çkUf 419,434.95,415,431.05^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 625,640.75,617,637.75^kuxeoMk nuÕÚk 100,101.35,99,100.10økuEÕk 323,333.85,320.65,331.70økeíkktsÕke suBMk 303.50,306.60,303.10,303.50øÕkufMkkurMBkÚk 1997.05,2002,1980,1984.50øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2750,2750,2700.20,2711.15øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 375.15,375.15,363.15,366.95SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 21.50,22.10,21,21.95økkuËhusfLMxÙ 569.05,570.90,549,560økkuËhus RLz 251,253.40,245.50,249.45økúkMkeBk RLz 2322.15,2324.90,2262,2310.70økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2440,2440.30,2440,2440.30øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 65.70,66,64.80,65.70øk¸s.^Õkkuhk 412.90,415.25,407.10,411.90øk¸s.økuMk 298.10,303.80,297,298.50øk¸s. BkeLkhÕk 171.05,173,169.50,171.40nuÔkuÕMk RrLzGkk 558,574.25,554,562.70yuåkMkeyuÕk xufLkku 499.50,499.50,491,495.95yuåkzeyuu^Mke 656,658.15,650,655.45yuåkzeyu^Mke çkUf 538,542.25,530.70,538.30nehku nkuLzk 1985,2014.90,1967.10,2005.30nufMkkÔkuh xuf 127.50,128.40,125,126.80®nË Gk¸¸Lke Õke. 422.90,430.45,422.85,428.35®nË fkuÃkh 253,253.35,248,251.45®nË ÃkuxÙkuÕk 295.90,305,290.10,303.10

®nËkÕfku 120.50,121.30,118.35,120.30®nË¸MíkkLk Íªf 118.50,119.25,117.30,118.30nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 68.60,73.25,67.65,72.80ykRMkeykRMkeykR çkUf 831.20,835,812.75,829ykRzeçkeykR 89,91.50,88.05,90.80ykRzeGkk MkuÕGk¸ 77.75,79.35,77,78.95ykEyu^MkeykR Õke 36.10,36.80,35.15,36.50RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 58,59.50,56.45,58.20RLzeGkk çk¸ÕMk 223.80,240.50,222,233.35RrLzGkLk çkUf 165,171.90,163.50,170.20RLzeGkLk nkuxÕk 55.35,55.85,54.75,55.10RLzeGkLk ykuRÕk 249,251.05,248.50,248.85ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 85,86.70,84.30,86.25ELÿ økuMk 229,229.30,223.95,225.85ELË¸Mk ELz. çkUf 317.05,330,311.25,327.60RL^kuMkeMk xuf 2439,2455.45,2393,2419.20EL£k zuÔk ^kR 128.50,133,127.30,132.20ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 347.90,347.90,333.50,342.35ykRÃkeMkeyuÕk 339,340.70,335,339.10ykRykhçke RL£k 120.45,121.50,117.55,119.25ykR.xe.Mke. 236,241.80,234.55,239.70siLk Rheøku~kLk 75.20,77.85,74.25,75.25sGkÃkúfk~k 67.70,68.90,66.85,68.30SLËkÕk MxeÕk 439.55,444.25,430.75,440.10suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 37.50,37.95,37.20,37.75®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 640.70,646,624.05,640.75fkuxf BkneLÿ çkUuf 567.80,577.20,557.65,573.20

ÕkuLfku RL£k 13.25,13.40,12.90,13.28ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1270,1320,1261.40,1309.05yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.241.05,247.80,238.85,245.80ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 546,551.55,538.15,546.10BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 631.75,637,630.55,634.25Bkne. BkneLÿ 683.10,693.70,676.20,687.85BkLkkÃk¸hBkS 22.30,22.30,21.60,21.85Bkuhefku Õke 170.25,172.45,170,171.25BkkYrík Mk¸Í¸fe 1140,1140,1113,1124.55BkufMk RLzeGkk 194,196.95,192.70,195.75BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 701.95,701.95,681.15,690.60BkækhMkLk 164,164.80,161.50,164.10yuBk^uMkeMk 349,357.65,348.70,354.70yuBk.ykh.yu^ Õke. 10748,10780,10620,10720.70yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 53.50,54,52.15,52.75Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 59.10,60.35,59,59.50LkuuMkÕku (ykR) 4547,4550,4500,4533.40LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 80.05,82.70,80.05,81.35Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 166,169.90,165.50,168.05yuLkxeÃkeMke rÕk. 154.55,156.95,152.70,155.75ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 262.90,262.90,255.50,259.25ykuÃxku. MkŠfx 155.15,156,152.55,154.40ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2461,2560.25,2429.10,2521.90ykurhyuLxÕk çkUf 231.75,236.95,230.40,236.05ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 164.70,167.80,160.05,167.05ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 133.40,136,131.15,135.35

ÃkezeÕkkRx RLz. 175.90,179.70,172.45,174.25LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 437.50,443,431.05,441.25ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 816,820.30,816,820.30ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 155,155.60,152,154.45ÃkkÔkh økúez 108.05,108.20,105.90,107.20Ãktòçk Lku~kLkÕk 770,787.50,753.55,782.70huLkçkûke Õkuçk. 485.10,495.45,482.15,489.60hk»xÙeGk fuBke 59.10,59.40,58.05,58.60ykhRMkeÕke 170.90,170.90,166,169.60rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 66.25,66.50,64.65,66.25heÕkkGkLMk yuLkSo 477.35,506,474,501.90heÕkk.fuÃkexÕk 335,341.70,331.10,339.75heÕkkGkLMk 719,731.95,712.70,729.40rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 96.90,98.75,95.95,98.10YåkeMkkuGkk 93.60,94.60,92.35,92.85MkuMkk økkuÔkk 185,189.20,183.20,187.95©e MkeBkuLx 2461.90,2528,2411.45,2511.40©ehkBk xÙkLMk 518.50,525,511.10,514.20MkeBkuLMk Õke 667,682,656.65,672.55Mxux çkuLf 2157,2192.80,2130.35,2180.05MxeÕk ykuÚkkuhexe 94.70,95.70,93.50,95MxhÕkkRx 96.50,102,96,100.60MxÙkEz 719.35,719.60,700.10,701.70MkLk ^kBkko 577.90,586.70,571.10,583.80MkLkxeÔke 237.45,261.90,234.10,257.65Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 18.20,18.50,17.75,18MkeLzefux çkUf 95.80,97.80,93.80,96.90

íkkíkk fuBke. 312,313.90,308.60,311.65íkkíkk fkuBGk¸ 222.25,222.90,219.30,221.40íkkíkk BkkuxMko 234.40,239.85,232.80,238.90íkkíkk ÃkkÔkh 93,94.80,91.50,94.15íkkíkk MxeÕk 412,416.35,406,410.50íkkíkk xe 109.95,112.65,107.25,111.95xeMkeyuMk rÕk. 1232,1243,1224,1231.15xuf BkneLÿ 675,687,668.30,675.65ÚkBkuofoMk 460,465.80,453.90,463.15xkRxLk RLz. 212.40,213.85,207.55,213xkuhuLx ÃkkÔkh 193.85,194,192.10,193.05xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2950,3027.90,2921.15,3007.35Gk¸fku çkuLf 73.95,78.10,73.35,76.85yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1395,1400,1389.25,1399Gk¸LkeGkLk çkUf 205.05,213.50,202,212.40Gk¸LkkRxuz MÃkehex 639,639.95,613.70,626.75Gk¸Lkexuf Õke 22.20,22.95,21.90,22.80Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 481.10,494,481.10,485.85Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 113.10,114,111.05,111.90ÔkezeGkkufkuLk RLz 170.65,171.35,169,169.55ÔkkuÕxkMk 103,104.85,102.05,104.15ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 122,124.50,120.25,123.70ÔkeÃkúku 400,404.80,397.25,403.40Ôkkufnkxo 853,879.95,853,867.30Gk~k çkPf 338.50,346.70,333.05,344.50Íe yuuLxh 137.40,137.90,135.10,136.90

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe [kuhMkk 54575MkkuLkwt MxkLzzo (99.5)

29285þwØ MkkuLkw t 29420((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1180fhze 910fÃkkrMkÞk 667MkLk^÷kðh rhVkELz

715fkuÃkhk 640y¤Mke íku÷ 710Lke{íku÷ 825yuhtzk 3025rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 635Ãkk{ku÷eLk 605MkkuÞkçkeLk 692

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47100ðkÞh çkkh 50900ÞwxuÂLMk÷ 44300yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

14000rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31400çkúkMk f®xøk 32300Íªf 12900÷ez 12100xeLk 1340rLkf÷ 1085({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 400/430MkwtX ç÷e[uz 90MkwtX yLkç÷e[uz 100fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 3900fkuÃkhk fkuÍefkuz 3800fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6800fkuÃkhk yuzeçk÷ 4700fku[eLk fkuÃkhu÷ 5850fkuÃkhu÷ {wtçkE 700

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2912/2971¾ktz r{rzÞ{

2991/3131

{w. [ktËe nksh 54575{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

29285{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

29420y{. [ktËe 53800y{. MxkLzzo (99.9)

29625

y{. íkuòçke (99.5) 29600

y{. Lkðk ËkøkeLkk 28440y{. nku÷{kfo 29032®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

1950/1970®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2090/2150

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 200/250zwtøk¤e Lkðe 80/110÷Mký 200/500

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1240/1245íku÷eÞk xe™

1900/1901ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1245/1250f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

625/628hksfkux[ktËe 53650hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1100/1110hksfkux Sýe {e.ze.

1010/1020¾ktz ‚e 3100/3160¾ktz ze 3000/3060yuhtzk sqLk2946/2948yuhtzk MkÃxu.

3108/3110rËðu÷ 593/595

ËuþkðhLkk ¼kð{wtçkE Mkªøkíku÷

1215/1220

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1905/1910Awxf 1 rf÷ku 136Lkðk xeLk 15 r÷xh

1925/1930ðLkMÃkíke ½e

1040/1140fÃkkMkeÞk íku÷

1080/1090Ãkk{ku÷eLk íku÷ 960®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2055/2060®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2075/2080fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1000/1005MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1180{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1150MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk r÷xh

1240

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

ÃÃkkkkxxýýShw 1700/2366ðrhÞk¤e 490/1055hkÞzku 650/707yuhtzk 525/590½ô 235/340swðkh 250/292çkkshe 160/202

ŸŸÍÍkkShw 2050/2626ðrhÞk¤e 540/1970RMkçkøkw÷ 925/1158MkhMkð 730/850hkÞzku 632/721ík÷ 1075/1408{uÚke 511yuhtzk 556Mkwðk 455/566

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 238/275zkt.økwshe 200/237MkuLxuz 255½ô 496 226/286½ô Ëuþe 206/233yuhtzk 521/550{øk 500/510sð 237yMkuheÞku 576/650Shw 2300/2480

ççkkkkðð¤¤kk¾khðe 282ykRykh8 233/276½ô MkVuË 245/329½ô xwfze 225/268

½ô Ëuþe 265/269sð 200/236{øk 790/831yuhtzk 548/565hkÞzku 641/680

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 238/257½ô 496 250/290{fkR ÷k÷ 170/200{øk 790/826{økV¤e 800/842yuhtzk 540/556

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 750/968yuhtzk 540/554½ô 243/300çkkshe 190/202{fkR 190/205[ýk 770/800íkwðuh 650/735{øk 700/835økðkh 2800/3100

ÚÚkkhhkkhkÞzku 685/702yuhtzk 560/574Shw 1840/2490ðrhÞk¤e 450/960½ô 235/311çkkshe 185/207hsfku 2000/3365swðkh 285/386

ÄÄkkuu¤¤ffkk½ô xwfze 220/249yuhtzk 450/531

Mkðk 500/560çkkshe 150/195hsfku 1800/2980fÃkkMk 550/740

{{kkttzz÷÷Shw 2175/2490yuhtzk 555/560

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 555/567½ô 211/290çkkshe 151/195swðkh 265/310hsfku 1801/3250Mkðk 510/561RMkçkøkw÷ 710/845

{{kkýýMMkkkkyuhtzk 525/584fÃkkMk 600/811çkkshe 161/215½ô 225/291swðkh 220/445økðkh 3100/3625{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 300økðkh 200/300ËwÄe 60/80¼ªzk 300fkhu÷k 280/300{h[kt 300/500fkfze 160

ççkkuu[[hhkkSS½ô 225/260çktxe 313

çkkshe 170/200yzË 500/542økðkh 2700/3700hkÞzku 660/680yuhtzk 550/560Shw 1925/2466ðrhÞk¤e 560/740RMkçkøkw÷ 785/862Mkðk 550/574

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 188/205½ô 235/254zktøkh 230/241yuhtzk 532/556økðkh 2500/3000{fkR 180/235íkwðuh 450/580swðkh 196/242hkÞzku 625/670

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 186/203½ô 230/250zktøkh 225/240yuhtzk 530/555økðkh 2400/2800{fkR 170/220íkwðuh 425/560swðkh 190/240hkÞzku 620/650

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 850/955½ô 240/275çkkshe 180/195zkt.ßÞk 245/270zkt.økw.17 240/270

««kkttrrííkkssyuhtzk 530/550½ô 230/265çkkshe 180/195zkt.ßÞk 245/271zkt.økw.17 240/270««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffoouuxx

fkuçkes 120/160¼ªzk 300/420fkhu÷k 240/260økðkh 100/160[ku¤e 250/300ËqÄe 20/40{h[kt 300/400økðkh 70/80¼èk 100/120

ÚÚkkhhkkËËShw 1925/2450hkÞzku 670/704hsfku 3200/3516ðrhÞk¤e 500/868Mkðk 400/535RMkçkøkw÷ 900/960ys{ku 550/1300økðkh 2950/3125{øk 450/550{X 350/455yuhtzk 550/573çkkshe 185/190

hhkknnhkÞzku 660/690yuhtzk 540/547çkkshe 190/335

ffzzee½ô 240/300çkkshe 170/190swðkh 280/335zktøkh 200/305[ýk 830yuhtzk 552/567fÃkkMk 780/838Shw 2181/484ðheÞk¤e 595/1261yMkkzeÞwt 630RMkçkøkw÷ 701/891

ððzzkk÷÷eeyuhtzk 550/599½ô 225/256{økV¤e 770/867{øk 750/790çkkshe 180/193swðkh 250/282{fkR 200/250íkwðh 650/702

nnkkhheesshkÞzku 600/655yuhtzk 530/580AkMkxku 300/325çkkshe 170/225½ô 230/315økðkh 2500/3600çktxe 325yzË 500/555[ýk 750/870íkwðh 570/625Mkðk 500/585Shw 2000/2545

{uÚke 400/485fÃkkMk 600/708

ççkkkkÞÞzzçkkshe 186/195½ô 230/270{fkR 200/210yuhtzk 550/561hkÞzku 650/680ðheÞk¤e 750/1300

rrMMkkØØÃÃkkwwhhðheÞk¤e 491/625EMkçkøkw÷ 974/989hkÞzku 665/694yuhtzk 520/591{øk 800økðkh 3225/4011½ô 216/322çkkshe 145/215swðkh 250/595sð 253Mkðk 601fÃkkMk 550/780

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 240/280{fkR 200/210çkkshe 170/190[ýk 750/800{øk 790/815yuhtzk 540/555{økV¤e 820/890

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhh½ô 235/305½ô ¼k÷eÞk 240/280

rËðu÷e 500/528[ýk 790/830hkR 620/645økw.17 (zkt) 250/318MkkuLk{ 250/345{Mkqhe 235/260òh 150/195çkkshe 150/205{uÚke 400/450økwshe 215/235hsfku 2000/2800{øk 700/826

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 540/555çkkshe 185/191{fkR 200/215½ô 235/260ðheÞk¤e 600/1100

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 825/962yuhtzk 535/562hkR 575/632½ô 244/281çkkshe 165/216{fkR 185/200økðkh 3200/3536ðheÞk¤e 550/1363zktøkh (ßÞk) 230/252

zzeeMMkkkk½ô 220/300çkkshe 193/202økðkh 3800/4111yuhtzk 513/567

hkÞzku 660/687hksøkhku 700/1031ík{kfw 571/951

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 551/565Shw 2001/2395ík÷ 780/830RMkçkøkw÷ 907/985ðheÞk¤e 400/630

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 257/325çkkshe 180/200[ýk 760/795økðkh 3500/3640yuhtzk 540/545Shw 2025/2550hkÞzku 650/665RMkçkøkw÷ 900/1000

RRzzhh{økV¤e 850/940½ô 235/280{fkR 200/218yuhtzk 530/557çkkshe 190/197{øk 780/835

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 180/190½ô 225/h60økðkh 2500/3000ð¤eÞkhe 700/1200hkEzku 550/600yuhtzk 525/570

{fkE 200/215SY 2000/2500

ff÷÷kkuu÷÷ ½W 240/h88yuhtzk 560/570økðkh 3400sð 250/253çkkshe 165/203hkÞzku 655/672zktøkh 220/312

EEffççkkkk÷÷øøkkZZ½ô h33/hÃk6çkkshe 187/188yuhtzk ÃkÃkÃk/Ãk76{øk 686/803ðheÞk¤e 600/1484hksøkhku 801/81Ãk

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

24000/25500þ t f h ø k k M k z e

30000/32500fÃkkMkeÞk 320/330

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1240/1245íkuu÷eÞk xe™

1900/1901Mkªøk¾ku¤2 3 5 0 0 / 2 4 0 0 0{økV¤e 900/1000ík÷ 1200/1350ík÷íku÷ 1150/1155{økV¤e ykðf 2000

økwshkíkLkkt økts çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 53500/53800[ktËe YÃkw 53400/53600[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

900/950[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

280/320MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

29525/29625MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

29500/29600((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 1950/1970

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2090/2150

rËðu÷ 1060/1130MkhrMkÞwt íke¾wt 1390/1410MkhrMkÞwt {ku¤wt 1280/1310ðLkMÃkrík 1040/1120fÃkk.sqLkku zççkku 1070/1090fÃkk.Lkðkuu zççkku 1120/1155fkuÃkhu÷ 1180/1200Ãkk{ku÷eLk 990/1015MkkuÞkçkeLk sqLkk 1100/1120MkkuÞkçkeLk Lkðk 1190/1270MkLk^÷kðh 1150/1220{fkE íku÷ 1160/1240((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3000/3100y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

2925/3000økws.¾ktz-yu 2900/2950økws.¾ktz-yuMk 2890/2930

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

2825/2900fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

2775/2875çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2900/2950çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2800/2875(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 170/230zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 80/100zwtøk¤e {nkhk»xÙ 70/115

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 11/14zwtøk¤e 6/9

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 160/260hðiÞk 120/400fkuçkes 100/200Vw÷kðh 140/300xk{uxk 140/260

ËqÄe 60/140fkfze 120/280xetzku¤k 200/500{h[kt Ëuþe 200/400÷etçkw 300/800 ykËwt 400/560çkex 300/360økksh 240/300økku÷h {h[kt 200/440fkuÚk{eh 120/260fkhu÷k 300/500¼ªzk 300/500økðkh 200/400[ku÷e 300/500øk÷fk 100/200íkwheÞk 300/400Ãkhðh 400/520((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 25/40xøkh (1 rf÷ku) 50/60z{hku (1 rf÷ku) 20/25{kuøkhku (1rf÷ku) 55/65÷e÷e (1 sqze) 1.50/2.00ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 80/100((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zktøkh økwshe 198/247zktøkh {kuíke 261/284zktøkh MkkuLk÷ 266½ô 496 227/247

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk sqLk 2988 2988 2955 2945{wt. yuhtzk MkÃxu. 3164 3164 3121 3123sqLk hks. yuhtzk. 2986 2993 2940 2946MkÃxu. hks. yuhtzk. 3155 3175 3100 3110

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%){khwrík MkwÍwfe 1124.55 1.66RLVkuMkeMk 2419.20 1.38ykuyuLkSMke 259.25 1.37çkòs ykuxku 1528.65 1.06xeMkeyuMk 1231.15 0.75

18 sqLkuykhçkeykE huÃkku hux½xkzu íkuðe ykþk

{wtçkE, íkk. 8rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞk

rÄhkýLkeríkLku n¤ðe çkLkkðíkktÔÞksËh{kt 0.25 xfkLkku ½xkzkufhþu íkuðe yÃkuûkk çkuLfMkou ÔÞõík fheAu. «ðíko{kLk ykŠÚkf «ríkfq¤íkkykuðå[u ykhçkeykE ykøkk{e çkuXf{ktrðfkMkLku ðuøk ykÃkðk {kxu Ãkøk÷kt¼he þfu Au. {kU½ðkhe ÂMÚkh hnuíkktíku{s rðfkMk{kt ½xkzku ÚkÞku nkuðkÚkeykhçkeykE ÔÞksËh{kt 0.25xfkLkku ½xkzku fhu íkuðe þõÞíkknkuðkLkwt MkuLxÙ÷ çkuLf ykuV RÂLzÞkLkk[uh{uLk y™u {uLku®søk rzhuõxh yu{.ðe. xtfþ¤uyu sýkÔÞwt níkwt íku{syktÄú çkuLfu Ãký ÔÞksËh{kt ½xkzkLkeyÃkuûkk ÔÞõík fhe níke.

ykhçkeykE îkhk ÔÞksËh{kt

½xkzku Úkþu íkku s çkuLfku økúknfku MkwÄeíkuLkku ÷k¼ ykÃkþu íku{s Mkki«Úk{çkuLfku rzÃkkurÍx hux{kt ½xkzku fhþusuÚke Vtz WÃkhLkk ¾[o{kt ½xkzku Úkþu.ykhçkeykELke {æÞMkºk Mk{eûkkçkuXf 18 sqLkLkk hkus Þkuòþu. ¢qzLkk¼kð{kt ½xkzku y™u rðfkMkËh Äe{kuÃkzâku nkuðkÚke ykhçkeykELkk zuÃÞwxeøkðLkoh Mkwrçkh økkufýuo ÔÞksËh{kt½xkzkLkk Mktfuíkku ykÃÞk Au.

yøkkW 17 yur«÷Lkk hkusykhçkeykEyu ðkŠ»kf rÄhkýLkeríkçkuXf{kt huÃkku hux{kt 0.50 xfkLkku½xkzku fÞkuo níkku, su yÃkuûkk fhíkkt ðÄwníkku. fuLÿLkk Mk¥kkðkh yktfzkyku{wsçk {k[oLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k [kuÚkkrºk{kMk{kt ËuþkuLkk ð]rØËh 5.3xfkLkk Lkð {kMkLkkt íkr¤Þu ònuh ÚkÞkuníkku íku{s LkkýkfeÞ ð»ko{kt 6.5xfkLkku SzeÃke Ëh nktMk÷ ÚkÞku níkku,su 2008Lke ykŠÚkf fxkufxeLkkMk{Þøkk¤k fhíkkt Ãký Lke[ku níkku.

ÔÞksËh{kt 0.25 xfkLkk½xkzkLke yÃkuûkk : çkuLfMko

rËÕne{kt MkkuLkwt `̀ 29,500 ÚkÞwt,[ktËe{kt `̀ 1,745Lkwt økkçkzwtðirïf MkkuLkkyu 1,600 yLku[ktËeyu 29 zku÷hLke MkÃkkxe íkkuze

Lkðe rËÕne/y{ËkðkË, íkk.8ðirïf MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt MkkuLkk{kt íkeðú ½xkzkLku

Ãkøk÷u Lkðe rËÕne{kt MkkuLkk{kt Y. 700Lkku ð»koLkku çkeòuMkkiÚke {kuxku fzkfku çkku÷e økÞku níkku. ÞwyuMk yÚkoíktºkLku ðuøkykÃkðk {kxu ðÄw hkník Ãkufus Lkrn Vk¤ððkLkk Vuzh÷heÍðoLkk ðzk çkuLk çkLkkofuLkk rLkhkþksLkf rLkðuËLkÚkeyktíkhk»xÙeÞ çkòh{kt ®f{íke Äkíkw{kt òuhËkh ykt[fkuykðíkkt ðirïf MkkuLkwt Vhe 1,600 zku÷hLke Lke[u økøkzâwtníkwt. ½hyktøkýu MxkurfMxku yLku ßðu÷MkoLke ¼khu ðu[ðk÷eLkuÃkøk÷u ËuþLkk rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt økkçkzwt Ãkzâwtníkwt. yk yøkkW 1÷e {k[oLkk hkus rËÕne{kt MkkuLkk{kt Y.920Lkku 2012Lkku Mkðkuoå[ fzkfku LkkUÄkÞku níkku.ÞqhkuÍkuLkLke «ríkfw¤íkk íku{s zku÷h{kt ðÄ½xLku Ãkøk÷uðirïf çkòhkuLke [k÷ ÃkkA¤ MÚkkrLkf{kt Ãký MkèkfeÞ ÷u-

ðu[Úke MkkuLkk [ktËeLkk ¼kð yÚkzkE hÌkk Au. MkkuLkk ÃkkA¤[ktËe{kt òuhËkh ðu[ðk÷e hnuíkkt rËÕne{kt [ktËe{kt «ríkrf÷kuyu Y. 1,745Lkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.

VuzLkk rLkðuËLkÚke MkkuLkk [ktËe{kt Mkkð[uíke ðå[uhkufkýfkhkuyu LkVkYÃke ¼khu ðu[ðk÷e fhíkkt {kuxk økkçkzktÃkzâk níkkt. Lkðe rËÕne{kt MkkuLkwt 99.9 Y. 700 økøkzeLkuY. 29,500Lke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞwt níkwt. íku{s MkkuLkwt99.5 Y. 700 ½xeLku Y. 29,300 Lkh{ hÌkwt níkwt.ßÞkhu rËÕne{kt [ktËe Y. 1,745 ½xeLku Y. 53,755ÚkE níke. Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË{kt MkkuLkwt MxkLzzo Y. 425½xeLku Y. 29,625 yLku MkkuLkwt þwØ Y. 300 ½xeLku Y.29,600 ÚkÞwt níkwt. y{ËkðkË [ktËe nksh Y. 800½xeLku Y. 53,800 ÚkE níke. {wtçkE{kt MkkuLkwt 99.9 Y.415 ½xeLku Y. 29,420 yLku MkkuLkwt 99.5 Y. 395Lkk½xkzk MkkÚku Y. 29,285Lkk Míkhu Lkh{ hÌkwt níkwt. ßÞkhu{wtçkE [ktËe Y. 1,090 ½xeLku Y. 54,575 ÚkE níke. LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkkLkk ykuøkMx ðkÞËku økEfk÷u 46zku÷h økøkzâk çkkË yksu {kuze Mkktsu ðÄw 2 zku÷h ½xeLku1,586 zku÷h çkku÷kÞku níkku. ßÞkhu [ktËe sq÷kE ðkÞËku29 zku÷hLke MkÃkkxe íkkuze 28.38 zku÷h «rík ykitMk níkku.

MkkuLkk{kt ` 700Lkku ð»koLkkuçkeòu MkkiÚke {kuxku fzkfku

{økV¤eLke 70 nòh økwýeLkeykðf: rMktøkíku÷Lke íkuS yxfe

hksfkux, íkk.8Mkkihk»xÙ{kt r«{kuLMkwLk

yuÂõxrðxeLkk ÷eÄu ðhMkkËe {knku÷çkLkíkk yksu Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{ktykðfkuLkw t «{ký ½xâwt níkwt.{økV¤e{kt n{ýk ËirLkf ÷k¾ økwýeWÃkhLke ykðf níke Ãkhtíkw yksu ½xeLku70 nòhLke níke. ®MkøkËkýkðk¤kLke{ktøk s¤ðkE hnuíkk ¾ktzeyu Y.Ãk00ðæÞk níkk. ËkýkLkk ¼kð{kt ¾kMkVuhVkh Lknkuíkku.

®Mkøkíku÷ zççku AuÕ÷k ºkýrËðMk{kt Y.4Ãk ðæÞk çkkË yksuçkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe þktík hnuíkk¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ níkwt. ðirïf íku÷íkur÷çkeÞk MkkÚku MÚkkrLkf ðkÞËk Lkh{hnuíkk MkkEz íku÷ku{kt sYrhÞkík{wsçkLkk ðuÃkkhku ÚkÞk níkk.

Y çkòh{kt Äe{k MkwÄkhk çkkË ô[k{Úkk¤u ¾heËe yxfíkk Vhe ytzhxkuLkLkh{ økýkðk ÷køÞku Au. rðËuþku{kt

Ãký MkwMík {knku÷ hnuíkk íkuLke ÃkýyMkh Ëu¾kE Au.

[ýkLkk ðkÞËk{kt çkÒku íkhVeyVzkíkVze nkuðk Aíkkt nkshLkku¼kð {sçkwík hnuíkk MkkuhX MkkEzÂõðLx÷Lkku 4300Lkk xfu÷ ¼kðuðuÃkkh Úkíkk níkk. íkwðuh{kt 4100LkkÂMÚkh ¼kðu Ãkh[qhý fk{fks níkk.

MÚkkrLkf yuhtzk çkòh{kt nkshrËðu÷ yLku ðkÞËk{kt ðÄw ½xkzku òuðk{éÞku níkku. ¾ktz çkòh{kt MkqMík¾heËeLke yMkhu økwýeyu 10 ½xâkníkk.

¾kãíku÷ku: ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt1h40 Úke 1245 Lkk xfu÷ ¼kðu[kh-Ãkkt[ økkzeLkk ðuÃkkh níkk.íkur÷Þk xeLkLkku 1900 Úke 1901Lkkuhnu÷ku. ò{Lkøkh ÷kELk ÷wÍLkku1245 Úke 1250 Lkku hÌkku níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 625 Úke 628 Lkkxfu÷ ¼kðu 40 xuLfhLkk fk{fks

ÚkÞk níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ Ãkkt[ ½xeLku577 Úke 578 MkkuÞk÷wÍLkku 680 Úke681 níkku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðkuÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

{økV¤e: Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo,çkòhku {¤eLku {økV¤e{kt 70 nòhøkwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkEz¾ktzeLkku 19Ãk00Lkku hnu÷ku. hksfkux¾kíku ¼kðku ÂMÚkh níkk.

Y çkòh: çkkuxkË ¾kíku fÃkkMk{kt1Ãk nòh {ýLke ykðfu {ýLkku7Ãk0 Úke 80Ãk þtfh økktMkzeLkku 30Úke 3h nòh fÕÞkýLkku h4000 ÚkehÃkÃk00, {kýkðËh ¾kíku fÃkkMkLkku680 Úke 795, þtfh økktMkzeLkku3h000 Úke 3h700 níkku.

¾ktz: MÚkkrLkf çkòh ¾kíku 600økwýeLke ykðfu MkeLkku 3100 Úke31Ãk0 yLku zeLkku 3000 Úke 30Ãk0Lkk ¼kðu nku÷Mku÷ çkòh{kt ðu[kýÚkíkk níkk.

{ez fuÃk,M{ku÷fuÃkRLzuûk{kt MkwÄkhku

y{ËkðkË, íkk. 8ÞwhkuÍkuLkLke ÂMÚkrík MkwÄhðkLkk

ykþkðkË ÃkkA¤ yksu ½hu÷wçkòhku{kt AuÕ÷k f÷kf{kt þkLkËkhLkrhfðhe òuðk {¤e níke. MkuLMkuõMk{kt70 yLku rLk^xe 19 ÃkkuRLxLkkMkwÄkhk MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt. y{urhfeyLku ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt Lkh{kRLkkMktfuíkkuLke ðå[u ¼khíkeÞ þuhçkòhkuyuÃký þYykík Lkuøkurxð ð÷ý MkkÚku fheníke. yÄwhk{kt Ãk]Á YrÃkÞk{kt Ãký55Lke MkÃkkxe ðxkðíkk þuhçkòh{ktðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ðÄe hÌkwt níkwt.íÞkh çkkË y{urhfk{kt ºkesw hkník Ãku-fus {¤ðkLke ykþk V¤e¼qík ÚkkÞyu{ Lk ÷køkíkk zku÷h{kt {sçkwríkykðe níke. ykLkk fkhýu YrÃkÞku Ãký70 ÃkiMkkLke f{òuhe MkkÚku 55.2LkkMíkhu ¾wÕÞku níkku.

Mkfkhkí{f MktfuíkkuLkk y¼kðLkeðå[u YrÃkÞk{kt ½xkzku ykøk¤ ðÄíkk

çkòh{kt Mkíkík Lkh{kRLkwt ð÷ý xfehÌkwt níkwt. òufu rLk^xeyu 5000LkeMkÃkkxe xfkðe hk¾e níke. ÞwhkuÃkLkkçkòhku Ãký Lkh{kR MkkÚku ¾w÷íkk½hu÷w çkòh{kt Ãký yuf xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. yuf íkçk¬u MkuLMkuõMk{kt164 ÃkkuRLx y™u rLk^xe 5000LkeLke[u Wíkhe økR níke. òufu MÃkuLkLkeçkuLfkuLku hkník Ãkufus ykÃkðkLkk {wÆuÞwhkuÍkuLkLke r{®xøk {¤e hne nkuðkLkkMk{k[khkuyu ÞwhkuÃkLkk çkòhku{ktMkwÄkhku LkkUÄkÞku yLku íkuLkk Ãkøk÷u zku÷hMkk{u YrÃkÞk{kt Ãký MkwÄkhku LkkUÄkíkk¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt Lke[÷k MíkhuÚke÷uðk÷e Lkef¤e níke.

þuhçkòh{kt yksu fkhkuçkkhLkkytíku íkuS òuðk {¤e níke. ykþhu160 ÃkkuRLxLkku ½xkzku ÚkÞk çkkËMkUMkuõMk WÕ÷u¾LkeÞ rhfðhe fheníke. suLkk Ãkrhýk{ MðYÃku MkUMkuõMk69.82 ÃkkuRLx MkwÄheLku16718.87Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. ßÞkhu rLk^xe 18.70 ÃkkuRLxMkwÄheLku 5068.35Lke MkÃkkxeyu

hÌkku níkku. þuhçkòh{kt yksu íkuShnuíkk hkufkýfkhku{k Lkðe ykþkòøke Au. yksLkk MkwÄkhkLke MkkÚkuRLzuûk{kt Mkókn ËhBÞkLk 753ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku ÚkE [wõÞku Au suð»ko 2012{kt Mkðo©uc MkkÃíkkrnfMkwÄkhk íkhefu Au. fu÷uLzh ð»ko2012{kt MkkiÚke Mkkhku MkkókrnfMkwÄkhku LkkUÄkíkk yuðe ykþk òøke Aufu ykøkk{e rËðMkku{ku Ãký íkuS òhehnuþu. çkúkuzh {kfuox{kt {ezfuÃk yLkuM{ku÷fuÃk RLzuûk{k 0.2 xfkLkkuMkwÄkhku ÚkÞku níkku. yktíkhhk»xÙeÞçkòhLke ðkík fhðk{k ykðuíkkuyurþÞkLkk þuh{kt {tËe hne níke.yksu ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt íkuShnuðk {kxu fux÷fk Ãkrhçk¤kusðkçkËkh hÌkk níkk. yurþÞLkRLzuûkLke ðkík fhðk{k ykðu íkkunUøkMkUøk, þt½kE, yLku MxÙux xkRBMk{kt0.5Úke 0.9 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞkuníkku. ÞwhkurÃkÞLk þuhçkòh{ktfkhkuçkkhLke þYykík Lkçk¤kE MkkÚkuÚkE níke. ¼khíkeÞ YrÃkÞku Ãký nðu

rËLk «ríkrËLk Vhe ÂMÚkh ÚkðkLke íkhVðÄe hÌkku Au. Mkuõxh÷ RLzuûkLke ðkíkfhðk{k ykðu íkku furÃkx÷ økwzMk,rhÞk÷exe, yuVyu{MkeS{kt yuf yufxfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. Ãkkðh,çkufuõMk, ykuR÷ yuLz økuMk, {ux÷RLzuûk{kt 0.4Úke 0.7 xfkLkku MkwÄkhkuÚkÞku níkku. òu fu ykExe yLkufLÍTÞw{h zâwhuçk÷{kt {tËe hne níke.yk çktLku{kt ¢{þ: 0.7 xfk yLku0.1 xfkLkku MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.RL£kMxÙõ[h ftÃkLkeykuLkk þuh{ktMkíkík çkeò rËðMku MkwÄkhku hÌkku níkku.RLzuûk nuðeðuRx rh÷kÞLMkRLzMxÙe{kt yuf xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞkuníkku. ykExeMke yLku yu[Þwyu÷{kt1.3 xfk sux÷ku MkwÄkhku hÌkku níkku òufu fux÷kf þuh{kt {tËe Ãký hne níke.MkUMkuõMkLkk su þuh{k tMkwÄkhku ÚkÞku níkkuíku{k Mxh ÷kRx, øku÷ RÂLzÞk,zeyu÷yuV, íkkíkk Ãkkðh, ¼khíkeyuhxu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.þuhçkòh{k yksu 1371 þuh íkuS{ktßÞkhu 1357 þuh {tËe{kt hÌkk níkk.

MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk Ãkkt[ xfk ðæÞku

Lkðe rËÕne, íkk.8fku{kurzxe çkòh rLkÞk{f Vkuðozo

{kfuox fr{þLku MkkuÞkçkeLk íku{sMkhMkð-hkÞLkk ík{k{ ðkÞËk{kt{kŠsLk WÃkh 50 xfkLkku ½xkzku fÞkuoAu. yuVyu{Mkeyu yuf ÃkrhÃkºkònuh fheLku sýkÔÞwt níkw t fu,MkkuÞkçkeLk yLku MkhMkð-hkÞLkkík{k{ ðkÞËk WÃkhLkwt 10 xfkLkwtrðþu»k fuþ {kŠsLk ½xkzeLku Ãkkt[ xfkfhðk{kt ykÔÞwt Au. yuVyu{MkeLkkykËuþ {wsçk {kŠsLk{kt ÚkÞu÷ku½xkzku sqLk 8Úke xÙu®zøk{kt y{÷Úkþu. suLku Ãkøk÷u ðkÞËk çkòh{kt[k÷íkkt MkkuÞkçkeLk yLku MkhMkð-hkÞLkk ík{k{ fkuLxÙkõx y™uykøkk{e Mk{Þ{kt ÷kuL[ ÚkLkkhk LkðkfkuLxÙkõx WÃkh Ãký Ãkkt[ xfk fuþ{kŠsLk ÷køkw Ãkzþu.

WÃkhkuõík fku{kurzxe{kt «ðíko{kLkxÙuLzLku æÞkLk{kt hk¾ELku ðkÞËk Ãkt[urðþu»k {kŠsLk{kt VuhVkh fhðkLkwt

rLkÄkoÞwO níkwt. ðkÞËk fk{fks fhðk{kxu xÙuzh îkhk çkúkufh ÃkkMku s{kfhkððk{kt ykðíke yøkkWLkeykð~Þf hf{Lku {kŠsLk økýðk{ktykðu Au. yøkkW MkkuÞkçkeLk yLkuMkhMkð-hkÞLkk ðkÞËk WÃkh 10xfkLkku fuþ {kŠsLk ÷køkw Ãkzíkwt níkwt.yk WÃkhktík MkkuÞkçkeLk yLkuMkhMkðLkk ðkÞËk WÃkhLke ykuÃkLkÃkkurÍþLkLku Ãký [k÷w hk¾eLku «kEMkðku÷uxkr÷xeLku rLkÞtºký{kt ÷uðksýkÔÞwt níkwt.

yu™MkezuõMk WÃkh MkkuÞkçkeLk sqLkðkÞËku Y. 3,429 «rík ÂõðLx÷çkku÷kÞku níkku. ßÞkhu MkhMkð-hkÞLkkusqLk ðkÞËku yzÄku xfku ½xeLku Y.3,706 «rík ÂõðLx÷ hÌkku níkku.yøkkW yur«÷{kt rLkÞ{LkfkhyuVyu{Mkeyu MkkuÞkçkeLk, MkkuÞkykuE÷, MkhMkð-hkÞ y™u [ýkLkkðkÞËk fk{fks{kt ykuÃkLk ELxhuMx{ÞkoËk{kt ½xkzku fÞkuo níkku.

yuVyu{Mkeyu MkkuÞkçkeLk yLkuhkÞzk{kt {kŠsLk 50% ½xkzâwt

yuhtzk{kt {tËeLkku ð¬hhksfkux, íkk.8

yuhtzk çkòhLkku Ëkuh {tËeðk¤kykuLkk nkÚk{ktnkuðkÚke Ëhuf ¾hkçk fkhýku ðå[u ¼kðku ðÄwLkuðÄw íkqxe hÌkk Au. Ëuþ{kt Mk{ÞMkh [ku{kMkkLkkÃkøk÷u yksu Ãký swLk ðkÞËk{kt ðÄw Y.40 yLkuMkÃxuBçkh ðkÞËk{kt 4Ãk Lkku ½xkzku níkku.nksh{kt ¾heËe {ÞkorËík çkLkíkk ÂõðLx÷u ðÄw3h.Ãk0 ½xe h900Lke MkÃkkxe íkkuze níke.ÞkzkuoLkk ¼kð{kt {ýu Ãk íku{s rËðu÷ ÷wÍ{ktÃkLkku ½xkzku níkku. MkèkçkòhLkk MkwºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh çkòh{kt Mkkhk fkhýkuLkky¼kð ðå[u {tËeLkk fkhýku ðÄkhu ykðíkknkuðkÚke ¼kðku Mkíkík íkwxe hÌkk Au.

11 MkLkËe yrÄfkheykuLkeMkk{qrnf çkË÷eLkk ykËuþ

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxeMkt÷øLk yuVðkÞ çkefku{Lkefku÷uòu{kt Lkðk þiûkrýfMkºkÚkefku÷uòuLku 30 xfk çkuXfku{uLkus{uLx fðkuxkLku Vk¤ðeËuðkíkk ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk Au.yk rLkýoÞLkku rðhkuÄ ¾wË fw÷ÃkríkÃkrh{÷ rºkðuËeyu fÞko çkkË yksuçkÃkkuhu yr¾÷ ¼khíkeÞ rðãkÚkeoÃkrh»kËu Ãký yktËku÷Lk yLkuMkqºkkuå[kh fhe rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuoníkku. yuçkeðeÃkeLkk fkÞofhkuyurðãkÚkeoykuLkk rníkLku æÞkLk{kthk¾e 30 xfk {uLkus{uLxfðkuxkLku Vk¤ðu÷e çkuXfku ÃkkAe¾U[e ÷R ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðk {kxufw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËe yLkuWÃkfw÷Ãkrík {wfw÷ þknLkuykðuËLkÃkºk ykÃÞwtw níkwtw. su{ktfw÷Ãkríkyu yuçkeðeÃkeLku MknfkhykÃke yk rLkýoÞ ÞkuøÞ LknkuðkLkwt sýkÔÞwtw níkwt.

rËÕne {u÷{ktÚkeyu÷Mkeçkeyu çktLku þ¾MkkuÃkkMkuÚke Y.7.5 ÷k¾Lkku{wÆk{k÷ sÃík fÞkuo

y{ËkðkË, íkk.8

rËLkr«ríkrËLk ðÄe hnu÷e {kut½ðkheLkufkhýu þnuh{kt [kuhe yLku ÷qttxVkxLke yLkuf½xLkkyku çkLke hne Au. íÞkhu [kuhefhðk{kt þÏMkku yðLkðe íkhfeçkkuys{kðe hÌkk Au. hu÷ðu ÷kuf÷ ¢kR{çkúkL[uu Ãký çkkík{eLkk ykÄkhu {nuMkkýkÚkey{ËkðkË ykðíke xÙuLkku{kt Mkqíku÷e{rn÷kykuLkk øk¤k{ktÚke MkkuLkkLkk ËkøkeLkkyLku Mkk{kLkLke ÷qtx fhíkk çku þÏMkkuLkuÃkfze ÷eÄk Au. òu fu çktLku þÏMkku ÷qttx yuðeheíku fhíkk níkk fu ßÞkhu xÙuLk Mkkçkh{íke fufk÷wÃkh hu÷ðu Þkzo{kt Äe{e Ãkzu íÞkhu íkuyku÷qttx [÷kðe hVw[¬h ÚkR síkk níkk.

fk÷wÃkwh hu÷ðu MxuþLk Ãkh ykðíkerËÕne-nrhîkh {u÷{kt ºkeS sqLkLkk hkus{nuMkkýkÚke çku þÏMkku y{ËkðkË hu÷ðuMxuþLkLkk Þkzo{kt WíkhðkLkk nkuðkLke íkuðeçkkík{e hu÷ðu yu÷MkeçkeLku {¤e níke. ßÞkthu÷ðu zeykRS ykh.su MkðkLke yLkuy { Ë k ð k Ërz rðÍL k L k ky u [ . y k h

{wr÷ÞkLkk {køkoËþoLk nuX¤ íku{Lke xe{uxÙuLk fk÷wÃkwh hu÷ðu MxuþLk Ãkh ÃknkU[u íkuÃknu÷k s Mk½Lk ðkì[ økkuXðe níke. xÙuLkfk÷wÃkwh hu÷ðu Þkzo{kt ÃknkU[e íÞkhu çkuþÏMkku Wíkhe økÞk níkk. ßÞkt çktLku þÏMkkuLkuÃkfze ÷eÄk níkk. çktLku þÏMkkuLke Mk½LkíkÃkkMk fhíkk íku{Lke ÃkkMkuÚke [kuheLkkuu Y. 7÷k¾Lkku {wÆk{k÷ {¤e ykÔÞku níkku.

su{kt MkkuLkkLke [uRLk, çkwèe,çktøkzeyku, {tøk¤Mkqºk yLku 24 sux÷k{kU½kËkx VkuLk {¤e ykÔÞk níkk. çktLkuþÏMkku hkus {nuMkkýkÚke y{ËkðkËykðíke xÙuLkkuLku xkøkuox çkLkkðíkk níkk.xÙuLk{kt Mkqíku÷e {rn÷k ÃkkMku çkuMke sR íkuLkeðkì[ hk¾e xÙuLk Mkkçkh{íke fu fk÷wÃkwhÞkzo{kt Äe{e Ãkzu íkuLkku {kufku òuR MkkuLkkLkkËkøkeLkk fu Mkk{kLkLke ÷qtx [÷kðe [k÷wxÙuLk{ktÚke Ãk÷kÞLk ÚkR síkk níkk. hu÷ðuyu÷Mkeçkeyu søkËeþ WVuo rÃkLxw WVuo f[hku(ô.ð 20 hnu ðeh{økk{) yLku {Lkw WVuoh½w (ô.ð 37 hnu. çkLkkMkfktXk) çktLkuþÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe ðÄw ÃkqAÃkhA nkÚkÄhe Au. yu÷MkeçkeLkk yrÄfkheykuyu yuðeÃký ykþtfk ÔÞfík fhe Au fu yk çktLkuþÏMkku Úkfe yLÞ [kuheLkk ¼uË Wfu÷kðkLkeþõÞíkkyku Au.

Ãkxu÷ : Mð. ykí{khk{¼kRðMíkkhk{¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : Mke-104, nheðe÷k yuÃkkxo{uLx,fkhøke÷ hkuz, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu8Úke 11yk[kÞo : Mð.«íkkÃkhkÞ híke÷k÷yk[kÞoLkwt çkuMkýtw :ykLktË xuLkk{uLx,M{]rík {trËh Mkk{u,

½kuzkMkh : Mkktsu 4Úke 6økkuXe : Mð. çk¤Ëuð¼kR htøke÷kËkMkøkkuXeLkwt çkuMkýwt : fku{Lk Ã÷kux,f]»ýLkøkhLke ^÷ux, {fhçkkhkuz,ðus÷Ãkwh : Mkðkhu 8.30Úke 10.30


CMYK

CMYK

økwshkík{kt ««Úk{ðkh zzeÍ÷fkh {{u¤kuVkuõMkðuøkLk fýkoðíke, økwshkík fku÷us hkuz,y{ËkðkË îkhk «Úk{ðkh zeÍ÷

{u¤kLkwt ykÞkusLkyuMk.S.nkRðu, økúkLz¼økðíkeLke Mkk{u,y{ËkðkË{kt fhðk{kt

ykðu÷ Au. su{kt VkuõMkðuøkLkLke $Äý fkÞoûk{ yuÂLsLk Ähkðíke ðuLxku íkÚkkÃkku÷kuLkwt zu{kuLMxÙuþLk ykÃkðk{kt ykðe hnu÷ Au. hrððkh MkwÄe hk¾ðk{kt ykðu÷yk RðuLx{kt «Úk{ 2 rËðMk{kt 500Úke Ãký ðÄw ÷kufkuyu ¼køk ÷eÄu÷ níkku.Ãknu÷eðkh VkuõMkðuøkLk zeÍ÷ fkh WÃkh 5.99 fÃkkík ÔÞksËhÚke ÷kuLkykÃkðk{kt ykðu Au.ðuhefkuÍ ððuLMkLkk yykuÃkhuþLk yytøku ÷÷kEð MMksohe rrLkËþoLkðuhefkuÍ ðuLMk Âõ÷LkefLkk WÃk¢{u ®MkøkkÃkwhLkk ðkMfÞw÷h MksoLk zkì. ©ehk{LkkhkÞýLk îkhk y{ËkðkË{kt yksu ðuhefkuÍ ðuLMk ytøku çku ËËeoyku ÃkhLkeþMºkr¢Þk ytøkuLkk ÷kRð ðuhefkuÍ ðuLMkLkk rLk»ýkík zkì. {kun÷ çkuLfh yLkuðkMõÞw÷h MksoLk zkì. hksuþ niËhkçkkËeyu sýkÔÞwt níkwt.yk ytøku ÃkºkfkhkuLkurðMík]ík {krníke ykÃkíkk íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, Mkk{kLÞ heíku yk hkuøk ÷ktçkku Mk{ÞMkíkík Q¼k hnuLkkhk ÷kufku, rþûkfku yLku «uøkLkLMke (ze÷eðhe) çkkË {rn÷kykuyLku ¾uíkefk{ fhíkk ÷kufku{kt ðÄw «{ký{kt òuðk {¤u Au. 40 ð»koÚke ðÄw ðÞLkk÷kufku{kt ykðk ÷ûkýku rðþu»k òuðk {¤u Au.hkuøkLkk ÷ûkýku ytøku {krníke ykÃkíkkíku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ykÃkýkt þheh{kt {wÏÞíðu çku «fkhLke hõíkðkrnLke Au su{ktyuf ykuÂõMksLkðk¤w ÷kune þhehLkk rðrðÄ htøkkuLku ÃknkU[kzu Au íkuLku Ä{LkefnuðkÞ Au.xkExLk yykE ÃÃ÷Mk îîkhk xxTðkRMk yyuÍ LLkkRMk yykuVh

¼khíkLke yøkúýe ykRðuh [uRLkxkRxLk ykR Ã÷Mku yksu £u{Lkkík{k{ f÷ufþLk íku{ xkRxkLkLke

÷uLMk «kuzuõxMk Ãkh V÷ux 20 xfk rzMfkWLx ykuVhLke ònuhkík fhe níke. ykykuVhLkku þnuhLkk ík{k{ xkRxLk ykR Ã÷Mk MxkuMko Ãkh 17{uÚke «kht¼ ÚkÞkuAu. xkRxLk ykR Ã÷Mk £uBMkLke rðþk¤ ©uýe Ähkðu Au. su{kt ykR Ã÷Mk,xkRxLk, ðkRçMk suðe nkWMk çkúkLzTMk yLku xku{ rn÷VkRøkh, Mkefu r÷ðkRMk,xøk Ìkwyh ðøkuhu suðe yktíkhhk»xÙeÞ çkúkLzTMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkLkø÷kMkLkeÃkMktËøkeLke çkúkLzMk Ãkh Ãký 20 xfk rzMfkWLx ykuVh Au. yk ykuVh ytøkuçkku÷íkk xkRxLk ykR Ã÷MkLkk MkeEyku hrð fktíku sýkÔÞwt níkwt fu 'yk ykuVh{khVíku y{u y{khk økúknfkuLku ¾qçks ykf»kof ¼kðu £uBMk yLku ÷uLMkeMkLkeÔÞkÃkf ©uýe{ktÚke ÃkMktËøke fhðkLke íkf ykÃkðkLkku WÆuþ Ähkðeyu Aeyu.økúknfLku £uBMkLke rðþk¤ ©uýe{ktÚke ÃkMktËøke fhðk {kxu y{u y{khk Mxkuh{ktykuÃkLk çkúkWÍ yuLz xÙkÞ Vku{uox {khVíku rðrþü yLkw¼ð fhkðeyu Aeyu.økúknf y{khk íÞkt õðkur÷VkRz ykuÃxku{urxÙMx îkhk yíÞkÄwrLkf MkkÄLkkuLkkWÃkÞkuøk {khVíku {Vík 'Íehku-yuhh’ ykE xuMx Ãký fhkðe þfu Au.

¼khíkeÞ xxÃkk÷ ¾¾kíkkLkk ÃÃkuLþLk ÃÃku{uLx yykuzoh¼khíkeÞ xÃkk÷ ¾kíkw, økwshkík hkßÞ 2006 Ãknu÷k rLkð]¥k ÚkÞu÷ ík{k{

ÃkkuMx÷ ÃkuLþLkhLkk ÃkuLþLk Ãku{uLx ykuzoh (ÃkeÃkeyku) Lkðk ykÃkðk {køku Au.ík{k{ ÃkkuMx÷ ÃkuLþLkMko/ Vur{÷e ÃkuLþLkMkoLku rðLktíke fhðk{kt ykðu Au fu íkuykuyk {kxu sYhe {krníke íkuykuLke f[uheLkk ðzk (nuz ykuV ykurVMk) Lku {kuzk{kt{kuzw 15-6-12 MkwÄe{kt {kuf÷e ykÃkðe. yk çkkçkíkLkku rLkÞík Lk{qLkkuðuçkMkkRx www.gujaratpost.gov.in ík{k{ rzðeÍLk÷ ykurVMk, rhrsÞkuLk÷ ykurVMk,nuz ÃkkuMx ykurVMk, ykh.yu{.yuMk. ykurVMkLkk LkkurxMk çkkuzo Ãkh {wfu÷ Au. ykçkkçkík 2006 Ãknu÷k rLkð]¥k ÃkkuMx÷ ÃkuLþLkMko/Vu{e÷e ÃkuLþLkMkoLkk rník{ktnkuðkÚke Mknfkh ykÃkðk rðLktíke.

økktÄeLkøkh, íkk. 8økwshkík Mkhfkhu 11 ðrhc MkLkËe

yrÄfkheykuLke çkË÷eLkk ykËuþ {kuzeMkktsu òhe fÞko Au. yk yrÄfkheyku{kt¾rLks rðfkMk rLkøk{Lkk {uLku®søkrzhuõxh ðe.yuMk. økZðeLku íku{Lkknk÷Lkk nkuÆkLku ðÄkhkLkk nðk÷k íkhefuò¤ððk MkkÚku íku{Lku nðu {nuMkq÷rð¼køkLkk yøkúMkr[ð Mk{fûk ÷uLzrhVkuBMko fr{þLkh ÃkËu {qfkÞk Au.ßÞkhu ÷uLz rhVkuBMko fr{þLkhyuMk.yu. økku÷rfÞkLku {nuMkq÷rð¼køk{kt s Mkr[ð (yÃkeÕMk) íkhefu{qfðk{kt ykÔÞk Au.

økúk{eý MðkMÚÞ r{þLkLkk rzhuõxhytsw þ{koLku {rn÷k yLku çkk¤ fÕÞkýrð¼køkLkk fr{þLkhÃkËu {qfkÞ Au.Lkkýkt rð¼køk nMíkfLkk çÞwhku ykuVÃkÂç÷f yuLxh«kRÍeMkLkk fr{þLkhze.yuLk. ÃkktzuLku hkßÞ Lkkýkt Ãkt[Lkkºkeò Mkr[ð íkhefu çkË÷e fhe {qfkÞkAu. {rn÷k yLku çkk¤ rðfkMk fr{þLkhyLku {rn÷k, çkk¤ fÕÞký rð¼køkLkkyøkúMkr[ð Mktøkeíkk ®MkøkLke çkË÷e fherþûký rð¼køkLkk «kÚkr{f rþûkýLkkyøkúMkr[ð íkhefu {qfðk{kt ykÔÞk Au.ßÞkhu nk÷Lkk «kÚkr{f rþûký

yøkúMkr[ð ykh.Ãke. økwókLku økúk{rðfkMk fr{þLkh ÃkËu ¾Mkuzðk{ktykÔÞk Au.

økwshkík fuzh{kt Ãkhík ykðu÷kyku.hrðLku ¾kËe økúk{kuãkuøk çkkuzoLkkMkÇÞ Mkr[ð ÃkËu {wfðk{kt ykÔÞk AußÞkhu nk÷Lkk MkÇÞ Mkr[ð ze.fu.hkðLku økwshkík hkßÞ {kLkð yrÄfkhÃkt[Lkk Mkr[ð çkLkkðkÞk Au. nk÷ yknkuÆku rË÷eÃk hkð÷ ÃkkMku ðÄkhkLkk [ksoíkhefu níkku. yrÄf økúk{ rðfkMkfr{þLkh ykh.Mke. {eLkkLku ykrËòríkrðfkMk fr{þLkh ÃkËu {qfðk{kt ykÔÞkAu. ßÞkhu nk÷Lkk fr{þLkh S.ykh.[kiÄheLku ykrËòrík rðfkMk rð¼køknuX¤Lke ze-MkuøkLkk MkeRyku íkhefu{qfðk{kt ykÔÞk Au. yk MkkÚku r{®÷ËíkkuhðkLku ðÄkhkLke sðkçkËkhe{ktÚke{wõík ÚkÞk Au. y÷çk¥k, [kiÄhe ÃkkMkuxÙkÞçk÷ hurMkzuÂLþÞ÷ yußÞwfuþLkRÂLMxxâwþLMk MkkuMkkÞxeLkkyuÂõÍõÞwrxð rzhuõxhLkku ðÄkhkLkkunðk÷ku hnuþu. Lkkøkrhf ÃkwhðXkrð¼køkLkk yrÄf Mkr[ð yu.yu{.{ktfzLku ¾MkuzeLku økúk{eý MðkMÚÞr{þLkLkk rzhuõxh íkhefu {qfðk{ktykÔÞk Au.

xÙuLkku{kt {rn÷kLkkt ËkøkeLkk yLkuMkk{kLk ÷qtxíkk çku þ¾Mkku ÃkfzkÞk

y{ËkðkË, íkk.8yk©{hkuz ÃkhLkk rz÷kEx Mkfo÷

ÃkkMku økwhwðkhu {kuze hkºku r[¬kh ËkYZª[uLku çkuVk{ ÍzÃku nkuLzkrMkxe fkh[÷kðíkkt ºký ðknLkku fkhLke yzVux{ktykðe økÞk níkk. yfM{kík{kt½ðkÞu÷k Ãkkt[ ÷kufku síkk hÌkk, ÃkýÃkku÷eMku fkh[k÷f Mkk{u økwLkku LkkUÄeíkÃkkMk nkÚk Ähe níke. økwhwðkhu {kuzehkºku ðhMkkËLkk fkhýu yk©{ hkuz ÃkhðknLkkuLke yðhsðh Ãkh yMkh Ãkzeníke. hkºkeLkk Ãkkuýk yrøkÞkh ðkøkuçkuVk{ ÍzÃku sE hnu÷e nkuLzkrMkxefkhLkk [k÷fu rhûkk yLku çku çkkRfLkuyzVux{kt ÷eÄk níkk. Lkþk{kt Äqíkfkh[k÷fu rhûkkLku x¬h {khíkkt íku{ktçkuXu÷k Ãkkt[ ÷kufkuLku Mkk{kLÞ Rò ÚkRníke. rhûkk yLku çkkRf[k÷fku síkkhÌkk níkk. yk ËhBÞkLk LkðhtøkÃkwhkLkeÃkku÷eMk xe{ Ëkuze ykðe níke. yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLku÷k ðknLk[k÷fkuVrhÞkË fhðk íkiÞkh Lk Úkíkkt Ãkku÷eMkMkçk RLMÃkufxh yu{.yu[.suíkÃkrhÞkyu fkh[k÷f hks WVuo çkLLkkhksuLÿ«MkkË yhkuhk (ô.ð.36, hnu.çke-10, MðýoÞ-10, ykizk ík¤kðMkk{u, «n÷kËLkøkh økkzoLk, Mkuxu÷kRx)Mkk{u økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

Lkþk{kt Äqík ÞwðfLkenkuLzkrMkxe fkhu rhûkk-çkuçkkRfLku yzVux{kt ÷eÄk

nqzfkuLke økúkLx òu LkðÃkhkÞ íkku Ãkhík òÞíku{ nkuðkÚke Mxze xqhøkkuXðe ËuðkE

y{ËkðkË,íkk.8

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk îkhk19h fkuÃkkuohuxhkuLku yuf-çku MkÃíkkn{ktËuþLkk 11 þnuhkuLke Mknu÷økknu ÷Esðk{kt ykðLkkh Au. nqzfkuyuVk¤ðu÷e rðþu»k økúkLxLkk Y.7Ãk ÷k¾òu ðkÃkhðk{kt Lk ykðu íkku Ãkhík síkkthnu íku{ nkuðkÚke 3 rËðMkLke yk Mxzexqh økkuXðe Ëuðk{kt ykðe Au.

BÞwrLk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçknqzfku Ëh ð»kuo h.Ãk xfk ÷u¾u yuðeøkúkLx ykÃku Au su{ktÚke fkuÃkkuohuxhku,yrÄfkheykuLkk ¿kkLk{kt yr¼ð]rØÚkkÞ íkuðe «ð]r¥k fhðk{kt ykðu.Ãkhtíkw BÞwrLk.{kt yk økúkLxðýðÃkhkÞu÷e Ãkze hne níke yLku ykhf{ Y.7Ãk ÷k¾u Ãknkutu[e økE níke.

ykÚke íkksuíkh{kt BÞwrLk.LkkMk¥kkÄeþkuyu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkkík{k{ {¤eLku 19h fkuÃkkuohuxhkuLkuËuþLkk 11 þnuhkuLke MkVh fhkððkLkwt

Lk¬e fÞwO Au.ykøkk{e yuf fu çku Mkókn{kt 3

rËðMkLke yk Mxze xqh WÃkzþu.BÞwrLk.Lke su heíku fr{xeyku Au íku heíkus Ëhuf fr{xeLku yLkwYÃk yÇÞkMkfhðk y÷øk y÷øk 11 þnuh{kt{kuf÷ðk{kt ykðþu. 11 þnuhku{kt{wtçkE, nuÿkçkkË, rËÕne, [tËeøkZ,{iMkqh, rðsÞðkzk, çkUøk÷kuh, ÃkxLkk,økkiníke, rºkðuLÿ{, yLku [uÒkELkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk Mxze xqh ÃkkA¤Y.7Ãk ÷k¾Lkku ¾[o ÚkLkkh Au.

{exh Ãkh ÷uðkíkwt{krMkf ¼kzwt, Mkhfkhefh çktÄ fhðkMkrníkLke {køkýe

y{ËkðkË,íkk.8

íkksuíkh{kt ðesËh{kt fhkÞu÷k¼kð ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt þnuh fkUøkúuMkîkhk yksu rh÷eV hkuz Ãkh Ëu¾kðkuyLku Mkqºkkuå[kh fhkÞk níkk. suLkkfkhýu rh÷eV hkuz Ãkh [¬kò{ ÚkEøkÞku níkku. çkkË{kt ¼kzkt ðÄkhkuÃkkAku ¾U[ðk, {exhLkwt ¼kzwt, Mkhfkhefh çktÄ fhðk MkrníkLke {køkýeykuMkkÚku ykðuËLkÃkºk ÃkkXððk{kt ykÔÞwtníkwt.

ykðuËLk{kt sýkðkÞwt níkwt fu ðesftÃkLke îkhk yðkhLkðkh ¼kððÄkhkufhðk{kt ykðu Au. suLkk fkhýuMkk{kLÞ sLkíkk Ãkh yMkÌk çkkuòu ÃkzehÌkku Au. rçkLk sYhe ¼kð ðÄkhkuøkúknfku Ãkh Íªfe {kºk LkVk¾kuhefhðk{kt ykðe hne Au. økwshkík{ktøkúknfkuLku MkkiÚke {kU½e ðes¤e yÃkkÞAu. AuÕ÷k çku ð»ko{kt 1h4 fhkuzLkku¼kððÄkhku {kºk y{ËkðkË þnuhLkk

økúknfku ÃkkMkuÚke s ðMkq÷ðk{kt ykÔÞkuAu. ðes¤eLkk Ÿ[k Ëh{kt ËuþLkkÃkkt[ hkßÞku {ku¾hu Au íku{kt økwshkíkMkkiÚke ykøk¤ Au. ykðk yMkÌk¼kððÄkhkyu økúknfkuLke f{h íkkuzeLkk¾e Au. yk W½kze ÷qtx íkkfeËu çktÄfhðe òuEyu.

yk WÃkhktík Lkðwt {exh VkMx VhíkwtnkuðkLke VrhÞkË Au íkuLke [fkMkýefhe ftÃkLkeLkk ¾[uo Lkðk {exh÷økkzðk òuEyu. {exh Ãkh ÷uðk{ktykðíkwt {krMkf ¼kzwt çktÄ fhðwtòuEyu. fuçkE VuEÕÞkuhLkk Lkk{ufhðk{kt ykðíke fLkzøkík íkkfeËu çktÄfhðe òuEyu. «kEðux {exh÷uçkkuhuxhe{kt [fkMkýe fhe÷økkzðkLke {tswhe ykÃkðe òuEyu.økuhðksçke Ëtz ÷uðk{kt ykðu Au íku çktÄfhðku òuEyu íku{s Mkhfkhe fhLkkçkqË fhðku òuEyu íkuðe {køkýefhkE níke. òu yk {ktøkýeyku LknªMðefkhkÞ íkku þnuh fkUøkúuMk îkhkyktËku÷Lk fhðk{kt ykðþu yLku íkuLkuþuheyku{kt ÷E sðkþu. íku{s sYhÃkzâu ç÷uf ykWx suðk fkÞo¢{ ÃkýykÃkðk{kt ykðþu íkuðe [e{feykÃkðk{kt ykðe níke.

ððeessËËhh{{kktt ððÄÄkkhhkk MMkkkk{{uuffkkUUøøkkúúuuMMkk îîkkhhkk [[¬¬kkòò{{

ÄÄkkŠŠ{{ff

yðMkkLk LLkkUÄ

MMkkwwttËËhhffkkttzzMkwtËhfktz ÃkkhkÞý : rþðkLktËyk©{, òuÄÃkwh xufhu : Mkktsu 5Úke7LktË rfþkuh þk†eLke ÔÞkMkÃkeXuMkwtËhfktzLkk ÃkkX : fktfrhÞknLkw{kLkS {trËh, hk{Äk{yk©{, LkkhýÃkwhk : Mkktsu 6Úke 8{q÷[ÿ þkMºkeLke ÔÞkMkÃkeXuMkwtËhfktzLkk ÃkkX :çkk÷knLkw{kLkS, yuhÃkkuxo hkuz :Mkktsu 6Úke 8

MkwtËhfktzLkk ÃkkX : Mkkçk{híkeMkkuMkkÞxe, Ä{oLkøkh, Mkkçkh{íke :Mkktsu 7.30Äð÷fw{khLke ÔÞkMkÃkeXuMkwtËhfktzLkk ÃkkX : 15-MktøkXLkMkkuMkkÞxe, MkLkhkRÍ ÃkkfoLke Mkk{u,zÙkRðeLk hkuz : hkºku 7.30Úke9.30MkwtËhfktzLkk ÃkkX : søkÒkkÚk {trËh,s{k÷Ãkwh : Mkktsu 4.30Úke 7

Ãkq.yk rðsÞ hk{[tÿMkqheïhS{nkhksLkk «rþükhíLk «ð[Lk :{wrLkMkwðúík rsLkk÷Þ, LkðhtøkÃkwhk :Mkðkhu 8.30rfíkeoÞþ MkwheïhS {.MkkLkwtMkk{iÞw : Mkðkhu 8.15, «ð[Lk :

Mkðkhu 9 : LkðhtøkÃkwhk siLkWÃkk©Þ, LkðhtøkÃkwhkRïh¼kR hçkkheLkku ykLktËLkkuøkhçkku : 55-653, ytrçkfkyuÃkkxo{uLx, ykuRMke hkuz,þk†eLkøkh [kh hMíkk : hkºku 9

¼¼ssLLkk{wfuþ¼kR su ¼èLkk ¼sLk : yuVç÷kuf, ykfktûkk yuÃkkxo{uLx, Mkku÷kykuðhçkúes ÃkkMku : hkºku 9.30

{wfuþ MkkuLkeLkk ¼sLk : hýAkuzS{trËh, MkhMkÃkwh [kh hMíkk,MkhMkÃkwh : Mkðkhu 10Úke 12

LÞqÍ

y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk{kt ¼ksÃkLkwt þkMkLk ykÔÞwt íÞkhÚke Lkerík-rLkÞ{kuLkwt òýu Ãkkux÷wt ðk¤eLku {kr¤Þu[zkðe ËuðkÞwt nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík «ðŠík hne Au. yuf yuðku rLkÞ{ Au fu ßÞktt ÃkwhkíkíðeÞ MkkEx nkuÞ íÞkt 300{exhLke rºkßÞk{kt Lkðwt çkktÄfk{ Lk ÚkE þfu. y{ËkðkËLkk ËhðkòykuLku Ãký ÃkwhkíkíðeÞ MkkEx íkhefu ½kur»kíkfhðk{kt ykÔÞk Au. ykðk s yuf M{khf ykMxkurzÞk ËhðkòÚke 100 {exhÚke Ãký ykuAk ytíkhu MkhkònuhçkktÄfk{ fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk MÚk¤ BÞwrLk.Lke ËkýkÃkeX f[uheÚke Ãký íkÆLk LkSfLkk ytíkhu Au íÞkhuþwt fkuELkwt yk çkktÄfk{ íkhV æÞkLk Lknª økÞwt nkuÞ? fu ÃkAe òýe òuELku Lksh Vuhðe ÷uðkE nþu?

{uLkus{uLx fðkuxk {wÆuyuçkeðeÃkeLkwt yktËku÷Lk

y{ËkðkË, íkk. 8r{rzÞk - fkuBÞwrLkfuþLk

rçkÍLkuMk{kt xufLkku÷kuSLkk fkhýuMktÏÞkçktÄ xqÕMk WÃk÷çÄ çkLke hÌkknkuR íku Mktòuøkku{kt yuzðxkoR®ÍøkLkkurçkÍLkuMk ÃkzfkhLksf Mkkrçkík ÚkRhÌkku Au. yk Mktskuøkku{ktRLkkuðuþLkLku y{÷{kt{qfeLku yk ÃkzfkhkuLkkuMkk{Lkku fhe þfkþu.y { Ë k ð k ËyuzðxkoR®Íøk Mkfo÷yLku MktËuþLkk WÃk¢{uÞkuskÞu÷k 'r{rzÞkrðÍLk-2020` rð»kÞ Ãkh çkku÷íkk{erzÞk íks¿k ¼hík fkÃkrzÞkyusýkÔÞwt níkwt fu, yuzðxkoR®Íøk yuykRrzÞkLkku rçkÍLkuMk Au.ykRrzÞk{kt Ãký Mkíkík RLkkuðuþLk÷kðeLku íkuLku Mkkhe heíku y{÷{kt{qfeLku yk rçkÍLkuMk{kt ykøk¤ðÄðkLkwt Au. MkkÁt fk{ fhðkLke MkkÚkuMkkÚku ËwrLkÞk fR heíku [k÷e hne Au íkuòuÞk ÃkAe MxÙuxuS{kt Mkíkík

LkðeLkefhý ÷kðíkk hnuðwt òuRyuyu{ íku{ýu y{ËkðkËyuzðxkoR®Íøk Mkfo÷ MkkÚkuMktf¤kÞu÷k MkÇÞkuLku þe¾ ykÃkeníke. ^Þw[h r{rzÞkLkk MkeRykuMktËeÃk íkkhfMku sýkÔÞwt fu, ¼khík

suðk Ëuþ{kt økkzw yLku{MkeozeÍ yuf MkkÚkuyÂMíkíð Ähkðu Au,ykx÷e {kuxe huLs{ktyLkuf xufLkku÷kuS xqÕMkMkkÚku íkk÷ r{÷kðeLkuíku{s fLÍTÞw{hrçknurðÞh Mk{SLku

yuzðxkoR®ÍøkLkk rçkÍLkuMk{kt ykøk¤ðÄðwt Ãkzþu. y{ËkðkËyuzðxkoR®Íøk Mkfo÷Lkk yøkúýeykuysÞ¼kR fkÃkrzÞk, hksuLÿ MkkuLkeyLku ÃkeLk÷ þknu Mkur{LkkhLkk ykht¼uMktçkkuÄLk fÞwO níkwt. y{ËkðkËyuzðxkoR®Íøk Mkfo÷ xqtf Mk{Þ{ktÃkkuíkkLke ðuçkMkkRx ÷kuL[ fhþu yuðeònuhkík fhe níke. nk÷ yk Mkfo÷{kt75 yusLMke yLku 110 MkÇÞku Au.

yuzðxkoR®Íøk{kt ELkkuðuþLkLkwt s ¼rð»Þ Au: ¼hík fkÃkrzÞk

y{ËkðkË yuzðxkoR®Íøk Mkfo÷ îkhk ÞkuòÞu÷k{erzÞk rðÍLk-2020Lkk Mkur{LkkhLku {erzÞk íks¿k¼hík fkÃkrzÞkyu MktçkkuÄLk fÞwO níkwt. íkMkðeh{ktysÞ fkÃkrzÞk, hksuLÿ MkkuLke, MktËeÃk íkkhfMk,ÃkeLk÷ þkn Mkrník yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. yy{{ËËkkððkkËË :: y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk îkhk xe.Ãke. hMíkk ¾ku÷ðkLke

þY fhu÷e ÍwtçkuþLkk ¼køkYÃku yksu yuMxux-xezeyku ¾kíkk îkhk LkðkÃkrù{ ÍkuLk rðMíkkh{kt xeÃke Mfe{ Lkt.90(Mkh¾us-ykufV-Víkuðkze-{fhçkk) rðMíkkh{kt økuhfkÞËu Ëçkkýku nxkðkÞk níkk. su{kt fxkrhÞk{kuxMkoLke çkksw{kt hu÷ðu ÷kELkÚke yuMk.S.nkEðu MkwÄeLkku 30 {exhMkwÄeLkk xe.Ãke. hkuz{kt ykðíkk hnuXkýLkk 4 ÞwrLkx íkÚkk fBÃkkWLz ðku÷yLku ykux÷k «fkhLkwt çkktÄfk{ Ëqh fhe 300 {exhLkku xe.Ãke. hMíkku¾wÕ÷ku fhkðkÞku níkku.

[kh økuhfkÞËu çkktÄfk{ íkkuzkÞkt

19h fkuÃkkuohuxhku Ãkkuýku fhkuzLkk ¾[uoËuþLkk 11 þnuhkuLke Mknu÷økknu sþu

y{ËkðkË, íkk.8y{ËkðkËLkk «u{Ëhðkò Mkk{u

çkøke[k r{÷Lkk ÍktÃkk{kt ykðu÷k yuføkkuzkWLk{kt huz Ãkkze {kÄðÃkwhkÃkku÷eMku Mkkík ÷k¾Lke ®f{íkLkk {þeLkMkrník YrÃkÞk 13 ÷k¾ 56 nòhLkk{wÆk{k÷ MkkÚku fw÷ Ãkkt[ þ¾MkkuLke ÄhÃkfz fhe ÃkqAÃkhAfhíkk [kUfkðLkkhe çkkçkík çknkhykðe níke fu AuÕ÷k A {kMkÚkezwÂÃ÷fux Ãk^Þwow{ çkLkkððkLke Vufxhe[k÷íke níke.

yk WÃkhktík fk÷wÃkwh Ãkku÷eMku Ãkýhkò {nuíkkLke Ãkku¤{kt ykðu÷eyuMk.çke.yuLxh«kRÍ Lkk{LkeËwfkLk{kt huz Ãkkze zwÂÃ÷fux Ãk^Þwo{Lkk10,683 Lktøk ÃkkW[Lkku sÚÚkku sÃíkfÞkuo níkku.

Y.31,899Lkk {wÆk{k÷ MkkÚkuËwfkLk {kr÷f Ä{uoþ Mkw¾Ëuð Ãkxu÷(hnu. ÃkkïLkkÚk xkWLkrþÃk,Lkhkuzk)Lke fk÷wÃkwh Ãkku÷eMku ÄhÃkfzfhe níke.

ßÞkhu {kÄðÃkwhk Ãkku÷eMku zwÂÃ÷fuxÃk^Þwow{ çkLkkðLkkh VuõxheLkk {kr÷fMkwËþoLk økkuhÄLkËkMk økwÃíkk íkuLkk Ãkwºkrfhý MkwËþoLk Mkrník Ãkkt[ þ¾MkkuLkeÄhÃkfz fhe níke.

zwÂÃ÷fux Ãk^Þwow{LkeVuõxhe ËMk {kMkÚke

Ä{Ä{íke níke

ftÃkLkeykuyu MxÙuxuS{kt MkíkíkLkkrðLÞ ÷kðíkk hnuðwt òuRyu

y{ËkðkËyuzðxkoR®Íøk

Mkfo÷ ðuçkMkkRxþY fhðk{kt

ykðþu

feríko MknkÞ BÞwrÍf÷ LkkRxMÚk¤ : fýkoðíke f÷çk, yuMkS nkEðuMk{Þ : Mkktsu 8- 30íkkhe¾ : 9 sqLk

VkuxkuøkúkVe ðfoþkuÃkMÚk¤ : zkÞ{tz nku÷, MkeS hkuzMk{Þ : Mkðkhu 9-00íkkhe¾ : 9 sqLk

{usuÂMxf {qð{uLx yuÂõÍrçkþLkMÚk¤ : y{ËkðkËLke økwVkMk{Þ : Mkktsu 4-00Úke 8-00íkkhe¾ : 10 sqLk MkwÄe

[uMk fkurBÃkrxþLkMÚk¤ : hksÃkÚk f÷çk Mk{Þ : Mkktsu 8-30íkkhe¾ : 10 sqLk MkwÄe

yuf þk{ MkqVe fu Lkk{MÚk¤ : xkWLk nku÷Mk{Þ : Mkktsu 8íkkhe¾ : 14 sqLk

Mkuøkk r{huf÷ h01hMÚk¤ : fýkoðíke f÷çkMk{Þ : Mkktsu 8íkkhe¾ : 10 sqLk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hhkð÷

ykÃkLkk Lkkufhe-ÔÞðMkkÞLke ÔÞMíkíkk ðÄu.V¤ rð÷trçkík ÚkkÞ. rððkËÚke Ëqh hnuòu.ykÃkLkk {LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku.WîuøkLkk «Mktøk. ¾[o-ÔÞÞ ðÄíkk sýkÞ.MktÞ{ yLku MðMÚkíkk sYhe.

Mkur÷rçkúxe ççkÚko-zzu yksu íík{khku ssL{rËðMk AAu?

ßnkuLke zzuÃk9-66-11963

rð¢{ Mktðík : 2068, suX ðË Aê, þrLkðkh, íkk. 9-6-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 19.ÃkkhMke {kMk : Ëyu.hkus : 26-ykMíkkË.{wÂM÷{ {kMk : hßsçk.hkus : 18.ËirLkf ríkrÚk : ðË Aê f. 27-31 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : ÄrLkck f. 26-09MkwÄe ÃkAe þíkíkkhk.[tÿ hkrþ : {fh f. 14-00MkwÄe ÃkAe fwt¼.sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.),fwt¼ (øk.þ.Mk.).

fhý : økh/ ðrýs/ rðrü.Þkuøk : ðiÄ]rík f. 22-41 MkwÄeÃkAe rð»ft¼.rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f f. 14-00Úke þY. rðrü (¼ÿk) f.27-31Úke ({kuze hkºku) þY Úkþu.* ðiÄ]rík Þkuøk{kt sL{u÷eÔÞÂõíkykuLku þktríkÃkqò {kxu ÞkuøÞrËðMk. * ¾økku¤ : [tÿ-økwhwLkkufuLÿÞkuøk. * f]r»k ßÞkurík»k :ÃkkýeLkkt MkkÄLkku íkÚkk s¤kþÞLke{kðsík- LkðeLk ykÞkusLk íkÚkkWÃkhe yrÄfkheLke {w÷kfkík-Mk÷kn {kxu þw¼ rËðMk.çkkøkkÞíkLke {kðsík- ËðkLke¾heËe íkÚkk øktsçkòh-nðk{kLkLkk yÇÞkMk {kxuyLkwfq¤íkk hnu.hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00Úke 10-30

Ãkt[f ff. 114-000Úke þþY, [[tÿ-øøkwhwLkku ffuLÿÞkuøk

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6.÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷,6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

ykze [kðe1. 1997{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e rVÕ{:‘[qÃk’Lke ykþk (4)3. ËuðykLktË rËøËŠþík rVÕ{:Ëuþ .... (4)7. xeðe yr¼Lkuºke: .... íkLkðh(yð¤e) (2)9. .... yÃkLkk yÃkLkk (3)11. “[ktË rMkVkheþ....” økeíkyk rVÕ{Lkwt. (2)12. rðíku÷k s{kLkkLkk yuf{þnqqh økkÞf: .... fw{kh (3)13. “Mkk÷k {I íkku .... çkLkøkÞk...” (2)14. fw{kh økkihðLkk rÃkíkkLkwt Lkk{ (3)16. rVÕ{ yr¼Lkuºke LktrËíkkLkeyxf (2)20. yrLk÷ fÃkqhLke yufrVÕ{ (4)23. Mk÷{kLk ¾kLk, ¼qr{fk[kð÷kLke rVÕ{ (4)25. rðíku÷k s{kLkkLkk Mktøkeíkfkh:.... [kiÄhe (3)26. rVÕ{: n{ MkkÚk MkkÚk ni {ktMk÷{kLk ¾kLkLkwt Lkk{ (2)27. ËrûkýLkk zkÞhuõxh: ....hk{k LkkÞzw (1)28. sufe ©kuVLke rVÕ{: ®føk .... (3)Q¼e [kðe1. ykøkk{e rVÕ{: ÷qxuhkLkeyr¼Lkuºke (3)

2. rVÕ{: ykrþfeLke rnhkuELk (2)4. rVÕ{ Vso ykih fkLkqLkLkeyuf yr¼Lkuºke (2)5. rVÕ{: {kMkq{Lke yr¼Lkuºke(3)6. yþkuffw{khLkwt nw÷k{ýwt Lkk{:.... {wrLk (2)8. yrLk÷ fÃkqh, y{]íkk®Mk½LkerVÕ{ (3)9. rVÕ{: Lkk[Lke yr¼Lkuºke:..... {k÷e (3)10. økwshkíke rVÕ{Lkk [rhºkyr¼Lkuíkk: ..... {nuíkk (3)11. yuf [rhºk yr¼Lkuºke: ....s÷k÷ (3)13. rzBÃk÷, heþe,f{÷nkMkLkLke òýeíke rVÕ{ (3)15. Lke÷, LkeríkLkLke yuf rVÕ{ (2)17. “n{Lku .... fku ¾ík r÷¾k,¾ík{U r÷¾k...” (3)18. SíkuLÿ, ©eËuðe, sÞk«ËkLkeyuf rVÕ{ (3)19. “.... SðLkMkkÚke ÃÞkh rfÞuò...” (2)21. rVÕ{{kt fkuE Ãkrík nkuÞ íkkufkuE «u{e nkuÞ Au. ÃkríkLkku ÃkÞkoÞþku? (3)22. “.... ËwÃkèk{÷{÷fk...(2)23. “.... MkkÚk ni íkku {wsu õÞkf{e ni...” (2)

Mkwzkufw 11008877 Mkwzkufw 11086Lkku WWfu÷

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykÃkLke {kLkrMkf ÂMÚkríkLku MðMÚk hk¾ðk Mk{kÄkLkð]r¥ksYhe. Lkkýk¼ez ðíkkoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík V¤u.áZ rLkùÞ yLku ÞkuøÞ Ãkrh©{ ðÄíkk LkMkeçk MkV¤íkkLkwtMkqºk çkLke hnuþu. íkrçkÞík Mkk[ðòu.{Lkøk{íke «ð]r¥kyku yLku r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuMkkLkwfq¤íkk. «ðkMk V¤u. ¾[oLkku «Mktøk.ykÃkLke fk{økeheykuLkku çkkus ðÄíkku sýkÞ. xuLþLkhkÏÞk rðLkk ÚkkÞ íkux÷wt ¾hwt yu ¼kð sYhe. ykŠÚkf çkkçkíkku n÷ Úkíke sýkÞ. {n¥ðLke fk{økeheytøku MkkLkwfq¤ íkf. r{÷Lk-{w÷kfkík.yÃkuûkkyku {wsçk Mktòuøkku MkòoÞ Lknª íku{ Aíkkt f{oV¤sYh Eü sýkÞ. yýÄkhe íkf MkòoÞ. fkuELke R»ÞkoLkku ¼kuøk Lk çkLke sðkÞ íku òuòu. MktÞ{yLku MðMÚkíkk sYhe. fkÞoMkV¤íkkLke íkf.ÃkrhÂMÚkrík ðýMke Lk òÞ íku {kxu òøk]ík hnuòu. ykŠÚkf¼ªMk{ktÚke çknkh ykððkLke rËþk MkqÍu. çkeòyku Ãkh ykÄkrhík hnuðk fhíkkt ‘òík{nuLkík®sËkçkkË’ yøkíÞLke Mk{sðe. MLkuneÚke Mk{kÄkLk.Mkk{krsf fkÞo nkÚk Ähe þfþku. MkL{kLk-RLkk{Lkeykþk ÔÞÚko. MðsLkÚke ÷køkýe Ãkh XuMk Lk ÃknkU[u íku òuðwt.«ð]r¥k{Þ yLku ÔÞMík hne xuLþLk yLku ®[íkk{wõík Úkþku.¾[o ðÄðk Lk Ëuþku. r{ºkÚke MktðkrËíkk MkSo þfþku.«ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk $íkòh sYhe sýkþu.rðhn{kt íkzÃkíkk nþku íkku r{÷LkLke ykþk ÔÞÚko.

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkkyktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k

yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþkuLk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku{u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 5-55 6-43 19-22

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

rrMMkkLLkkuu ððÕÕzzoo rLk÷{

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) Mkku{ey÷e (3) ÃkhËuþ (7) ûkeMkk(Mkkûke) (9) ytËks (11) VLkk (12)nu{tík (13) Mkkçk (14) hksuLÿ (16)ËkMk (20) h¾ðk÷k (23) íkuhuLkk{ (25)Mk÷e÷ (26) «u{ (27) ze (28) ytf÷.* Q¼e [kðe: (1) MkkuLkkûke (2) yLkw(4) hrík (5) þçkkLkk (6) ËkËk (8)Mkknuçk (9) ytíkhk (10) sÞuLÿ (11)VheËk (13) Mkkøkh (15) su÷ (17)MkLk{ (18) {ðk÷e (19) {uhu (21)¾Mk{ (22) ÷k÷ (23) íkuhk (24)LkkÞf. 6 1 8

4 3 54 6 3

2 87

3 7 9 55 4 8 9

8 6 2 76 4

1 6 8 2 4 3 5 9 77 2 3 6 5 9 8 1 49 5 4 7 1 8 6 3 25 3 1 4 8 7 9 2 66 7 9 5 2 1 4 8 34 8 2 3 9 6 1 7 52 1 7 9 6 4 3 5 88 4 5 1 3 2 7 6 93 9 6 8 7 5 2 4 1

Smallscreen rMkLkuu{k12.00 Vkuh xkRBMk ÷fe16.00 ÃkkxeoþLk19.30 huMk

18.45 fku÷kxo÷ zu{us21.00 swhkrMkf Ãkkfo23.00 {kuzoLk xkRBMk

18.00 Úkúe rføMk20.45 ík÷eËk LkkRxTMk23.00 Ä økkuÕzLk ftÃkkMk

19.25 Mfuhe {wðe Úkúe21.20 Mfuhe {wðe Vkuh23.10 r{ {uLøkku

12.00 ÷ð Mxkuhe 205018.00 {kÞ çkkuMk çkshtøkçk÷e21.00 {u nwt Lkk

16.30 çkË{kþ ftÃkLke20.00 Úkúe RzeÞx23.45 økku÷{k÷

15.35 rËðkh17.50 økðo21.00 çkkuzeøkkzo

13.50 Ä suLx÷ {uLk17.20 yk¾U21.00 fw÷e

19.00 ÃkuLku÷kuÃk21.00 xðexh23.20 RLzeÃkuLzMk zu

18.49 LkkRx yux Ä BÞwrÍÞ{21.00 ÃkkÞhuxTMk ykuV Ä fuhurçkÞLk23.54 nkÕV ÷kuV ykuV fwtøk Vwt

1 2 3 4 5

6

7 8 9 10 11

12

13 14 15 16 17

18 19

20 21 22 23 24

25

26 27 28

Mkku {e y ÷e

Events in the city

10SATURDAY 9 June 2012

Ã÷Mk ÃkkuRLx : ¼hÃkqh Au, yux÷k çkÄk Au fu ÷¾ðk çkuMkeyu íkku ÃkkhLkk ykðu.{kELkMk ÃkkuELx : {kRLkMk ÃkkuRLx-yuf Ãký LknªÃkkuRLx :

y{ËkðkË

yksLke ÃkuZe ÃkkùkíÞ MktMf]ríkLkwtyktÄ¤wt yLkwfhý fhe hne Au. yufíkhV çkkur÷ðqz{kt ‘W÷k÷k...’ yLku‘r[fLke [{u÷e...’ suðkt økeíkku[k÷e hÌkkt Au íkku çkeS íkhVfux÷kf ðk÷eyku çkk¤fkuLku þkMºkeÞMktøkeík{kt Ãkkhtøkík çkLkkððk íkíÃkhçkLke hÌkk Au.Mktøkeík ûkuºku fkÞohík þnuhLke‘þþefwts yfkË{e’ îkhk ykX{kðkŠ»kfkuíMkð‘Mkqh íkk÷ Mktøk{’LkeWsðýe ÚkðkLke Au. yk fkÞo¢{{kt75 çkk¤fku ÃkVkuo{oLMk ykÃkþu. MkkÚkus su rðãkÚkeoykuyu MktMÚkk{kt AuÕ÷k[kh {rnLkk{kt xÙu®Lkøk ÷eÄe Au íkuykuÃký ÃkkuíkkLke f¤k hsq fhþu. 10sqLku ÞkuòLkkhk yk ðkŠ»kfkuíMkð{ktrðãkÚkeoyku fÚkf Vku{o{ktøkýuþðtËLkk hsq fhþhT, íÞkh çkkËrðãkÚkeoykuLkwt ykuhfuMxÙk ÷íkk{tøkuþfhLkkt økeík ‘íkw{ ykþkrðïkMk n{khu...’ «kÚkoLkk økkþu.¼híkLkkxâ{ îkhk MkhMðíkeðtËLkkyLku ‘y÷kheíkw’ hkøk hsq fhðk{ktykðþu.

yk WÃkhktík ‘{khðk hkøk’,‘¼ihðe hkøk’Lkwt W¥k{ «uÍLxuþLk

fhðk{kt ykðþu íku{s rðãkÚkeoykunk÷u rË÷, {kuhe MkkiÞk, y÷çku÷kMksLk ykÞku hu suðkt økeíkku økkþu.ynª Mkkhtøke hkøk{kt ðuMxLkoBÞwrÍfLkwt ^ÞwÍLk {kýðk {¤þu. yus heíku ‘^ÞwÍLk ELk rhÄ{’Lke yufÚke{{kt íku÷ yLku f÷hLkk zççkk{ktÚke

íkiÞkh fhu÷k MkqhçkØ BÞwrÍfLkku

ykLktË {kýe þfkþu. {n¥ðÃkqýoçkkçkík yu Au fu fkÞo¢{{kt sux÷kÃký hkøk økðkþu íkuLkku RríknkMkyLku {n¥ð þwt Au yu çkÄkLkeMk{sý Ãký ykÃkðk{kt ykðþu.MÚk¤ : xkøkkuh nku÷, Ãkk÷zeMk{Þ : Mkktsu 8-45íkkhe¾ : 10 sqLk

þkt½kE yuf økúef Lkkuðu÷ ‘Íuz’ÃkhÚke çkLku÷e rVÕ{ Au, su røkú®ÃkøkÃkkur÷rxf÷ zÙk{k fu RVuÂõxð zÙk{kfne þfkÞ. çknw ð»kkuo Ãknu÷ktþþefÃkqh yLku hu¾kyr¼Lkeík rVÕ{‘fr÷Þwøk’ òuE níkeíkuLke ÞkË íkkS ÚkEøkE. rËçkkfhçkuLkhSLkwt zkÞhuõþLkyLku yíkw÷ {kU½eÞkLkwtfk®Mxøk MkwÃkçko Au. rVÕ{Lke MxkuheËþofkuLku þYykíkÚke ytík MkwÄesfze hk¾u Au. yk¾e rVÕ{{ktyuf Ãký yuðku MkeLk LkÚke fu suLkurçkLksYhe yuz fhðk{kt ykÔÞkunkuÞ, Ëhuf MkeLk çkeò MkeLk MkkÚkufLkuõxuz Au.

MkkWÚk EÂLzÞLk ykEyuyuMky¼Þ Ëuyku÷Lkwt rfhËkh ÃkýyËT¼wík Au. rVÕ{{kt yuf Ãký

zkÞ÷kuøk çkfðkMk LkÚke. E{hkLknk~k{eLkwt fk{ yuðwt Au fu ík{u íkuLkkVuLk Lknª nkuð íkku Ãký ík{LkuR{hkLk øk{þu, suðe heíku

‘yku{fkhk’{kt MkiVy÷e¾kLk ð¾ýkÞku níkkuíkuðe s heíku þkt½kE{ktnk~k{eLkwt rfhËkhð¾ýkþu. Mxkuhe yufË{rçkúr÷ÞLx Au, rVÕ{{kt

fÂÕfLkk økwMMkkLku yufË{ðkÞku÷Lx heíku Ëþkoððk{kt ykÔÞkuAu. AuÕ÷u ßÞkhu fÂÕf yufsýLkuðkMkýÚke {khu Au íku MkeLk MkwtËhheíku rVÕ{kððk{kt ykÔÞku Au.yurõxtøk{kt Vkhw¾ þu¾, «MkÒkk[uxhS, rfhý fh{kfh yLkuMkwr«Þk ÃkkXfLkwt fk{ MkhknLkeÞAu. rVÕ{Lkku õ÷kE{uõMk M{kxoyLku yËT¼wík Au.

yyuuÂÂõõÍÍrrççkkþþLLkk îîkkhhkk nnwwMMkkiiLLkkLLkkuu MM{{hhýýkkttssrr÷÷

þþefwtts{kt MMktøkeíkLke yyuf MMkkts þktrík rrçkÍLkuMkMfq÷{kt ffkuLðkufuþLk

rMkxeÃkÕMk RrLMxxâqx ykuV rVÕ{{ufªøk yuLz xu÷erðÍLk{kt‘økktÄeLkøkh MkkrníÞkuíMkð 2012’LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt{wÏÞ MkkrníÞLkwt rVÕ{kt þwt ÞkuøkËkLkhÌkwt Au ? yk WíMkðLkk Ãknu÷k rËðMkuçku çkwf ÷kU[ fhðk{kt ykðe níke.Ãkqðo ykR.yu.yuMk. ykurVMkh rðsÞhtsLk îkhk ÷e¾eík ‘rnLËe MkkrníÞfk rMkLku{kfhý’ yLku ðkheMk nwMkuLkyÕðeLkk ðkuRMk{kt ‘{Lxku yuffnkLke’ ykurzÞku çkwf ÷kuL[ fhðk{ktykðe níke. ‘rnLËe MkkrníÞ fkMkeLku{kfhý’ çkwf{kt yuíÞkh MkwÄe

fR Lkkuðu÷ {ktÚke fR rVÕ{çkLkkððk{kt ykðe Au íkuLke {krníkeykÃkðk{kt ykðe Au. 25 r^Õ{ku yLku®nËe fnkLkeykuLku Mkktf¤eLku yk çkwfíkiÞkh fhðk{kt ykðe Au.

yu{. yuV. nwMkiLkLke «Úk{ ÃkwÛÞríkrÚkrLkr{¥ku yuf r[ºk «ËþoLkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. ynª nwMkiLk MkkÚku fk{fhe [qfu÷k f÷kfkhkuyu íku{Lke ÞkË{ktÃkkuíkkLke f÷k hsq fhe Au íkuÚke s yuff÷kfkhu rðãk çkk÷LkLkwt r[ºk çkLkkÔÞwt Au,fkhý fu {kÄwhe ÃkAe nwMkiLk MkknuçkurðãkLkwt r[ºk çkLkkððk {køkíkk níkk yLkuíkuÚke s ykŠxMxu yuðe fÕÃkLkk MkkÚku ykr[ºk çkLkkÔÞwt Au fu òu íkuyku nÞkík nkuíkíkku fuðwt r[ºk çkLkkÔÞwt nkuík.MÚk¤ : {kðuo÷ ykxo øku÷uheMk{Þ : Mkktsu 7 f÷kfuíkkhe¾ : 15 sqLk

WLkk¤kyu Mkh¾e htøkíkÃkfze LkÚke íÞkt [ku{kMkwt

zkurfÞk fhðk ÷køÞwt Au.WLkk¤kLku æÞkLk{kt hk¾eLku

nkuxu÷ fkuxoÞkxo {urhÞkuxLkk {ku{kufkVu{kt ‘÷MMke VurMxð÷’Lke

þYykík Úkðk sE hne Au. ÃktËhrËðMk [k÷Lkkhk yk VurMxð÷{kt 12fhíkkt Ãký ðÄkhu «fkhLke ÷MMkeLkkuMðkË {kýðk {¤þu, su{kt fuhu{÷÷MMke, Ãkutzk Lkk¾eLku çkLkkðu÷e

Ãkutzk÷MMke yLku økw÷ftË ÷MMkeMðkËhrMkÞkykuLkkt ykf»koýLkwtfuLÿ çkLke hnuþu. yk ÷MMkeVuÂMxð÷Lke rðþu»kíkk yu Au fu

÷MMke çkLkkððk{kt ðkÃkhðk{kt

ykðíke Mkk{økúe íkuLku WíÃkkËLk MÚk¤uÚke s{økkððk{kt ykðe Au, suu{ fu fuMkh÷MMke{kxu fuMkh fkÂ~{hÚke {økkððk{kt ykÔÞwtAu. YrxLk ÷MMke{kt {Uøkku, çkLkkLkk, [efw,ÃkÃkiÞkLkku MðkË {kýe s þfkþu íku{søkúknfLke Vh{kRþ «{kýu ÷MMke íkiÞkhfhe ykÃkðk{kt Ãký ykðþu. fkuE ÷MMkeVurMxð÷ nkuÞ yLku íku{kt Ãktòçke ÷MMkeLkkuMðkË Lk {kýðk {¤u íkku fu{ [k÷u, {ík÷çkfu Ãktòçke ÷MMke Ãký ík{u {kýe þfþku.nkuxu÷Lkk yuÂõÍõÞwxeð þuV Mkíkus yLkuyuÂõÍõÞwxeð þuV Ãkrh{÷ rºkðuËe îkhkík{k{ ÷MMke íkiÞkh fhkþu.MÚk¤ : fkuxoÞkxo {urhÞkux, hk{ËuðLkøkhMk{Þ : Mkðkhu 11-00Úke MkktsLkk 11-00íkkhe¾ : 10 sqLkÚke þY

þktrík rçkÍLkuMk Mfq÷ îkhk hrððkhu«Úk{ fkuLðkufuþLkLkwt ykÞkuusLkfhkðk{kt ykÔÞtw Au, su{kt Mfq÷Lkk 77MxwzLxMkLkuu {uLkus{uLx{kt ÃkkuMxøkúußÞwyux rzÃ÷ku{kLke rzøkúeyuLkkÞík fhðk{kt ykðþu. ykfkÞo¢{{kt Íe økúqÃk [uh{uLkLkk r{.Mkw¼k»k[tÿ nkshe ykÃkþu.yußÞwfuþLk{kt «uÂõxf÷ yLkuRLzÂMxÙÞ÷ ÷kELk{kt Mkkhe VufÕxe,ðÕzoõ÷kMk RL£kMxÙõ[hÚke ÞkuøÞÃkrhðíkoLk ykðu íku nuíkwMkh sr[rhÃkk÷ [urhxuçk÷ xÙTMx îkhk ykrçkÍLMk Mfq÷Lke MÚkkÃkLkk fhðk{ktykðe Au. yk fkÞo¢{ ytíkøkoík«kuVuMkMko rðãkÚkeoykuLku Mk{òðþu fuyk rzøkúeLkwt {kfuox{kt þwt {n¥ð Au,fkhrfËeo ½zíkh{kt fÞk «fkhLkeçkkÄkyku ykðe þfu íku{ Au yLkuíkuLkku Mkk{Lkku fuðe heíku fhe þfkÞ.rðãkÚkeoyku Ãký yÇÞkMkfk¤Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k ¾kxk{qeXktyLkw¼ðkuLkwt ykËkLk«ËkLk fhþu.MÚk¤ : yuMk.çke.yuMk. fuBÃkMk, yuMk.Ãke. ®høk hkuzíkkhe¾ : 9 sqLkMk{Þ : Mkktsu 6.30

MMkkkkrrnnííÞÞ ÃÃkkhh rrVVÕÕ{{kkuu yykkuuAAee ççkkLLkkuu AAuu

ytík MMkwÄe ssfzehk¾þu ‘‘þkt½kE’

{qðe rrhÔÞqBy

RJ Dhvanit

ÃktòçkËe xxuMxe ÷÷MMke @yy{{ËËkkððkkËË

f÷kfkhku òuEyu økkÞf,zkLMk, yr¼LkÞ, {kuz÷ªøkrçkLkyLkw¼ðe9375727295 {nuçkwçkhtøkhus 2012167648

ík{khu ½uh fkuBÃÞwxh WÃkhÃkMkoLk÷ xÞwþLkÚke TallyAccount, Word, Excel,Basic, Internet,Gujarati Type þe¾ðk.9277507484

2012168589

Job In Ahmedabad 30 Post M/ F Offical/Non-Official For NewBranches 10th/ 12thHostel Free- 9375938524/ 9978475588

2012167117

òuEyu Au ½efktxk ÂMÚkíkrMk÷kE {þeLkLke ËwfkLkMðíktºk heíku Mkt¼k¤e þfu íkuðkyLkw¼ðe {kýMk. Mobile:09322510244

2012168071

òuEyu Au ðuhkð¤ Lkðe nkux÷{kxu MxkV fuÃxLk, ðuExh, fwf,MkkWÚk EÂLzÞLk, [kELkeÍÃkuLxÙe. 9824350104

2012168200

òuEyu Au nuÕÃkh huze{uEzøkkh{uLxLkk þkuY{ {kxuykf»kof Ãkøkkh YçkY {¤ku.Romano NX, Mkt{uÄrçkÕzªøk, yuMkkuMkeyuxuz ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku, Ãkt[ðxe,CGRoad 2012168562

òuEyu Au rnLËe økwshkíkerVÕ{/ rMkrhÞ÷/ Add/Modelling {kxu çkk¤fku/Þwðf/ Þwðíkeyku y{ËkðkË8141322107 {wtçkE09322774353

2012168737

òuEyu Au TATA Docomo{kxu Sales ExecutiveVõík Leads Ãkh fk{ fhðk{kxu. 9033339874

2012166492

Required Male/Female For ExcellentOpportunity EarnAditional Income9825329380

2012168603

rnLËe, økwshkíke, rVÕ{,rMkrhÞ÷, {kuz÷ªøk, Vkuxkuþwx{kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðríkyku{ýeLkøkh 9714297864,MkeShkuz 9377301184

2012168765

òuEyu Au yLkw¼ðe yufkWLxLxykf»kof Ãkøkkh 9327002995, 9998350600

2012168650

òuEyu Au. yufkWLxLxøkkuzkWLk {kxu Äkuhý- 12 5kMkTally òýfkh. G-11, «økríkyuMxux, hkò¼kE yuMxuxÃkkA¤, nwLzkE {kuxMkoLkeçkksw{kt, IBP ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku,Mkh¾us- MkkýtËhkuz, Mkh¾us9328021070

2012168375

yufkWLxLx fku{Mko økúußÞwyuxxu÷eLkk òýfkh yLkw¼ððk¤k2 ð»ko rËLkuþ ËuMkkE9723552309, 305,EMfkuLk yu÷eøkLMk, fýkoðíkef÷çkLke Mkk{u, yuMk.SnkEðu. 2012168019

òuEyu Au rhMkuÃMkLkeMxfkuM{uxef ÷uMkh MkuLxh {kxu,ºkeòu {k¤, sÞkurík Ã÷kÍk,~Þk{÷ [kh hMíkk, Mkuxu÷kEx,9724347400

2012167880

òuEyu Au [ktøkkuËh{ktVuõxheLku ÷urzÍ/ suLxMkfkuBÃÞwxh òýfkh yLkw¼ðef÷kfo LkSfLku «Úk{ ÃkMktËøke.9426866580

2012168050

òuEyu Au DTP ykuÃkhuxh¼kE yøkh çknuLk fkuh÷ zÙku,Ãkus{ufh, VkuxkuþkuÃkLkk 3ð»koLkk yLkw¼ðeyu sELxhÔÞw{kt ykððwt Ãkøkkh Yk.8000/- {¤ku. C/o íkuhiÞk({nuíkk) EL£kMxÙf[h-rçkÕzMko yuLz ÷uLz zuð÷ÃkMko,LG- 1 + 2 þuVk÷e MkuLxh,økúkWLz V÷kuh, Ãkk÷ze [khhMíkk, y{ËkðkË- 7. VkuLk:(yku) 26577703 Email:[email protected] (hrððkhu ELxhÔÞw [k÷wAu.) 2012168716

òuEyu Au yLkw¼ðe VkuxkuþkuÃkykuÃkhuxh Ãkøkkh 8000{¤ku:- Mk{Þ 12Úke 5 MkLkVkuxku, nLkw{kLk {trËh Mkk{u,LknuhLkøkh Mkfo÷, y{ËkðkË

2012163865

òuEyu Au. FemaleAccountant- 1Computer HardwareEngineer- 3 Back OfficeAdministrator- 1.Browse System. 9824031986, 9327000986

2012168741

Urgently required with minimum 2 yearsof experience WebDesigner Seo expertand business developerfor IT Company.Contact- 8866882268

2012168480

½hu çkuXk Data Entry fheþfu íkuðk Akufhk- AkufheykuòuEyu Au. DailyPayment 8866100849,9824994416, 9375551882, 7359442522

2012166814

òuEyu Au. M÷eÍªøk MkuLxh{kxu (1) ÚkuhkÃkeMx(Female) (2)rVÍeÞkuÚkuhkÃkeMx ykrMkMxLx(Female) (3) çÞwxeÚkuhkÃkeMx (Female) (4)LkMko (Female) (5) {MkksÚkuhkÃkeMx (Female) YçkY{¤ku: Bizz Bio-Sculpting, 105, Mk{kLk-2, rh÷kÞLMk ÃkuxÙku÷ÃktÃk Mkk{u,«n÷kËLkøkh økkzoLk ÃkkMku,Mkuxu÷kEx VkuLk: 40322209

2012168422Requires for UnexoLabs Pvt Ltd Ayurvedicrequires medicalrepresentative forAhmedabad andMehsana andBanaskantha forDeserving CandidatesSalary No [email protected] and Contact-09879510783,09909828892

2012168183

íkkífkr÷f òuEyu Au.yLkw¼ðe xÙkLMkÃkkuxo fkuLxÙkfxh50 Akuxk nkÚke {kxu zÙkEðhíkÚkk nuÕÃkhLke ÔÞðMÚkk fhe{uLkus fhe þfu íkuðk MktÃkfo:9099945740,9099945748

2012168853

òuEyu Au xuBÃkku zÙkEðh Ãkøkkh6000/- YçkY {¤ku:- H/37,hrð yuMxux, økwhîkhk BRTSMxuLzLke Mkk{u, ËwÄuïhhkuz,y{ËkðkË 2012168407

òuEyu Au zÙkEðh f{Ãkèkðk¤k- «ríkrcík ftÃkLkeLkuy{ËkðkË þnuh òýfkh,ŠLkÔÞMkLke, Mk{Þ 10Úke 10,÷fÍwheÞMk fkhLkktyLkw¼ðeyu s ykððwt,{krMkf Ãkøkkh Yk. 10000/-yhS MkkÚku YçkY {¤ku:{Lkw¼kE C/o íkuhiÞk ({nuíkk)EL£kMxÙf[h- rçkÕzMko yuLzzuð÷ÃkMko, LG- 1 + 2,þuVk÷e MkuLxh, økúkWLz V÷kuh,Ãkk÷ze [kh hMíkk,y{ËkðkË- 7. VkuLk: (yku)26577703,26583592 (hrððkhuELxhÔÞw [k÷w Au.)

2012168652

òuEyu Au. yLkw¼ðe zÙkÞðhEMfkuLk {trËh LkSfLkkyuheyk {kxu {¤ku:- Mkku{ÚkeþrLk MkwÞko, 1-çke ðMkwtÄhkfku÷kuLke økw÷çkkE xufhkyu÷eMkçkúes. 2012167699

BusinessDevelopmentExecutive AhmedabadBSC, BBA, MBA, B.E(Electronics) or anyGraduate in MarketingSpecializationexperience in ITproducts. Earn25,000/- monthlySalary + Incentive VisitWebsite:compucareindia.comForward your [email protected] or contact on-9898090838

2012147338

òuEyu Au MkuÕMk{uLk [ktËeLkkËkøkeLkk økwshkík{kt VheLkuðu[e þfu íkuðk Mkûk{ W. ð.25Úke 40 yLkw¼ðeLku «Úk{ÃkMktËøke (M)9687622580

2012160760

òuEyu Au MkuÕMk{uLk huze{uEzøkkh{uLxLkk þkuY{ {kxuykf»kof Ãkøkkh YçkY {¤kuRomano NX, Mkt{uÄrçkÕzªøk, yuMkeMkeyuxuz,ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke ÃkkMku, Ãkt[ðxe,CGRoad

2012168549

òuEyu Au yLkw¼ðe MkuÕMk{uLkøkkh{uLx Ãkufªøk {kxu ykf»kofÃkøkkh ¾kuzeÞkhLkøkh9327002995,9998350600

2012168661

òuEyu Au. {kuçkkE÷ þkuÃkLkkyLkw¼ðe Akufhkyku.LkkhýÃkwhk rðMíkkh{kt.9898126272

2012168338

òuEyu Au. MkuÕMkyuÂõÍfÞwxeÔk Good Skillof Communication Pvt.Ltd CompanyLkeðuçkMkkExLkkt {kfuoxªøk {kxu÷uzeÍ ÃkkuíkkLkwt ðknLk sYheMku÷uhe + ÃkuxÙku÷ (OnlyLadies) 9067503005,8000716060

2012168230

Required for Mumbaibased Civil Companyfor AhmedabadDivision MaleMarketing Executivefor ConstructionChemicals & ConcreteFloor RelatedProducts, Candidatewith minimum 2 yearsExperience in aboveProducts and withOwn Two Wheeler.Mob: 09220981666Email:[email protected] 2012164078

òuEyu Au. Þwðf/ Þwðíkeyku(Äkuhý 8 ÃkkMk) xu÷eVkuLkykuÃkhuxh Ãkøkkh 4500/-çkkÃkwLkøkh, ykuZð9725088880,9426667795

2012168847

Lkðe þk¾k {kxu ykuVeMkMxkVLke sYh Au 5, Qòoçktø÷kuÍ, MkkuLkk ¢kuMkhkuzLkeMkk{u, LÞw MkeShkuz, [ktË¾uzk8488879263

2012168528

økwshkíke xkEÃkeMx- 2,ðuÕzh- 1, E÷uõxÙeþeÞLk- 1,hMkkuÞk yLku nuÕÃkh- 4.Ã÷Bçkh- 2. SðLkMkkÄLkkxÙMx, çkk{ý økk{ íkk. {kíkhrs. ¾uzk. rþûký MktMÚkk {kxuMktÃkfo- 9825855561LkkUÄ-Võík 10Úke 5LkkMk{Þ{kt s VkuLk fhðku.

2012168602

òuEyu Au fLMxÙfþLk ftÃkLke{ktxu÷e fku÷ªøk {kxu çknuLk MktÃkfo.9925561301

2012168812

òuEyu Au VkÞLkkLMkeÞ÷Mkufxh{kt Ãkkxo xkE{ òuçk {kxu{u÷/ rV{u÷, ô{h- 25 +,Ãkøkkh 25000- 30000{rnLku. þeÕÃkk yøkúðk÷.9327148526

2012168105

òuEyu Au ykuVeMkçkkuÞ 4 I TI E÷ufxÙkuLkefMk 5 BDELzMxÙeÍ 23 sÞ ¾kuzeÞkhyuMxux. Mkw¼k»k yuMxuxLkeçkksw{kt, CTM hk{ku÷ {¤ku.3Úke 5 2012168571

òuEyu Au. ÷uzeÍ yøkçk¥keLkk{kfuoxªøk {kxu E/339- ºkeòu{k¤ çke. S. xkðh, rËÕ÷eËhðkò 8401737159,9825005149

2012168791

òuEyu Au. ÃkMkoLk÷ykMkeMkxLx ykuVeMk fk{ {kxuøkúusÞwyux #ø÷eþ, fkuBÃÞwxh,ELxhLkux yLkw¼ðe.9978080300

2012168490

òuEyu Au. rMkðe÷ fLMxÙfþLkftÃkLke {kxu (hksMÚkkLk MkkEx)(1) «kusufx {uLkush- 1 (5ð»koLkku yLkw¼ð) (h) rMkðe÷yuÂLsLkeÞh- 3 (3 ð»koLkkuyLkw¼ð) (3) MkwÃkhðkEÍh-5 (3 ð»koLkku yLkw¼ð) (4)Mxkuh rfÃkh- 2 (3 ð»koLkkuyLkw¼ð) (5) rhMkuÃMkLkeMx(ÃkwY»k)- 1 (3 ð»koLkkuyLkw¼ð) (6) TallyykuÃkhuxh (ÃkwY»k)- 1 (3ð»koLkku yLkw¼ð) (7)ykurVMkçkkuÞ- 1 MktÃkfo:[email protected]

2012167941

òuEyu Au. xu÷e fku÷h OnlyLadies MotherhoodInfo tech Ltd çkkuzfËuð9067503005,9879001300,8000716060 (OnlyLadies) 2012168237

òuEyu Au. ykurVMkçkkuÞykurVMkLkk yLku çknkhLkk fk{fhe þfu íkuðk Akufhkyku.ykuAwt ¼ýu÷k Ãký Äøkþðk¤k[k÷þu. {¤ku yuzðuL[h,615, ykí{k nkWMk, xkEBMkykuV EÂLzÞkLke ÃkkMku,yk©{hkuz, y{ËkðkË.

2012167733

Private LimitedCompany RequiredMale/ Female ForExpansion In GujaratGraduate/ UnderGraduate, Diploma, MB A, B B A.9401309310,8401309317

2012168543

Required Tele CallerCustomer Care BackOffice MarketingExecutive MaleFemale 5000- 15000Salary. 7878101122,9327088222

2012168429

yhsLx òuEyu Au. Akufhku,ËwfkLk {kxu yÇÞkMk- 10røkhÄhLkøkh-9898393038

2012168834

òuEyu Au MkeõÞwhexeøkkzoøkktÄeLkøkh, ðzkuËhk 12 f÷kf6000/- ô{h 25Úke 40.9913858361

2012168201

òuEyu Au yLkw¼ðeMkeõÞwhexeøkkzo y™u økLk{uLkhnuðkLke Mkøkðz MkkÚku ykf»kofÃkøkkh y{ËkðkË{kt «kEðuxÃkuxÙku÷ MkðeoMkeMk 9925030838, 07927542325

2012168637

òuEyu Au. rMkõÞw økkzo,rMkõÞwhexe MkwÃkhðkEÍh,rMkõÞwhexe ykurVMkh, rMkðe÷nkuMÃkex÷ {kxu 7698814101, 9714707799

2012168818

òuEyu Au {kuLkkuç÷kuf ÃktÃkçkLkkðíke ftÃkLkeLku VõíkyLkw¼ðe Vexh, nuÕÃkh.{¤ku:- rníku»k ELzMxÙeÍ, 27,hrð ELzMxÙeÞ÷ yuMxux,{ýeÞkh xÙu÷h Mkk{u,h¾eÞk÷. 9898096958

2012167968

òuEyu Au økkuíkk{kt ykðu÷yuLSLkeÞhªøk ÞwLkex {kxu I.T. I. xLkoh, Vexh, {þeLkeüfhu÷k {kýMkku, CNC xLkeOøkMkuLxh yLku ELMkÃkuõþLkLkkfk{ {kxu. fkuLxuõx Lktçkh-079-65226016 (VkuLk:2.00Úke 6.00)

2012168836

òuEyu Au. R.O.xufLkeþeÞLk, zkuh- xw- zkuhrVxªøk íkÚkk MkŠðMk ykÃke þfuíkuðk. h ð»koLkk yLkw¼ðe,yhS MkkÚku YçkY {¤ku.(çkÃkkuhu 12Úke 3) MíkwíkeE÷ufxÙkuLkefMk, (Lkxhks)÷uLz{kfo yuÃkkxo{uLx, çkUfykìV {nkhk»xÙLke WÃkh,ÃkktshkÃkku¤ [kh hMíkk.

2012167871

Telecom Engineer/Technician RequiredGSM/ MW/ BTSInstallation fk{Lkk 1- 3ð»koLkk yLkw¼ðeQualification B E/Diploma/ I T I. GTLLimited, Gujarat (M)9033227070 (O) 079-40088207 Email:[email protected] 2012168809

MkŠðMk yuÂLsLkeÞh ze. E. E,ze. yu{. E ykE. xe. ykErzÍ÷ r{fuLkef yLkw¼ððk¤kçkuÚke ºký ð»koLkk rËLkuþ ËuMkkE9723552309, 305,EMfkuLk yu÷eøkLMk yuMk.S.nkEðu fýkoðíke f÷çkLkeMkk{u. 2012168010

MkuÕMk yuÂLsLkeÞh ELzMxÙeÞ÷«kuzfxMk {kxu çku ð»koLkkyLkw¼ððk¤k ze. E. E., ze.yu{. E, M B A, B. ComrËLkuþ ËuMkkE9723552309, 305,EMfkuLk yu÷eøkLMk yuMk.SnkEðu, fýkoðíke f÷çkLkeMkk{u. 2012168014

òuEyu Au çktø÷kuÍLke Mfe{LkkyLkw¼ðe, rMkrð÷yuLSLkeÞh, MkkEx: hkÞMký,økktÄeLkøkh, LkkLkk Â[÷kuzk,VkuLk- 9925561301

2012168821

½hfk{ {kxu òuEyu Au- çkuçknuLkku 24/ 12 f÷kf-çkúkñý [kh MkÇÞ fwxwtçk {kxu-rLk:MktíkkLk- rðÄðk- íÞõíkk-yÃkrhýeík- ô{h ð»ko 45MkwÄe- {krMkf Ãkøkkh Yk.5000/- + hnuðk- s{ðk-Ëðk ðøkuhu, {¤ku ¼kðLkkçkuLkC/o íkuhiÞk ({nuíkk)EL£kMxÙf[h- rçkÕzMko yuLz÷uLz zuð÷ÃkMko, LG- 1 + 2,þuVk÷e MkuLxh, økúkWLz V÷kuh,Ãkk÷ze [kh hMíkk,y{ËkðkË- 7. VkuLk: (yku)26577703,26583592 Email:[email protected] (hrððkhu ELxhÔÞw [k÷wAu.) 2012168693

òuEyu Au øk]nfkÞo {kxu 24f÷kfLkk çknuLk/ Akufhe (30ð»ko MkwÄeLkk) Mkuxu÷kExrðMíkkh {kxu Ãkøkkh +hnuðkLke Mkøkðz-9624034016

2012167724

òuEyu Au. Þwðf: ykurVMkMkkVMkVkE f[hk ÃkkuíkkLkk fk{{kxu 9227989291

2012167854

òuEyu Au Ãkxkðk¤ku- Ãkk÷zeykurVMk {kxu, {¤ku- 11Úke 1©eLkkÚk xÙkðu÷ yusLMke,MknòLktËÃkkfo,Mðk{eLkkhkÞý {trËh ÃkkMku,þkneçkkøk, VkuLk-25625351/ 52/ 53

2012168149

½hu çkuXk zuxk yuLxÙe ðfo fheLku10,000/-Úke 30,000/-f{kðku. 9724956384,9724956509

2012162685

Earn 25000 to 45000per month by doingcomputer typing JobWork On YourComputer At YourHome In Your Parttime/ Full time. BookTyping Work GivenWith Legal Contact OnStamp Paper. 100%Payment Guarantee.Limited Projects. ApplyNow!!! For MoreDetails Visit: 39,Sunpoint ShoppingCentre, Nr.SwaminarayanTemple, Gurukulroad,Ahmedabad. Contact07940301393.

2012168890

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, ík{k{ðMíkw nku÷Mku÷ ¼kðu òuðkwww.ascomputorprice.com 8980608980

2012168515

Great EarningOpportunity!!! Joinindia’s No. 1 Companyand earn 25000/- to45000/- Per Month.Work From home inyour Part time or Fulltime. Candidate Shouldhave a minimum typingspeed of 25 wpm and60% accuracy. LimitedProjects. Apply Now!!!Call: 07922685294.

2012168886

Intel Pentium P-480GB, 1GB With LCDKeyboard, Mouse 1years Warranty 8500/-9327000986,9824031986

2012168747

Lkðk- sqLkk fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk÷u- ðu[ heÃkuhªøk CTCInfotech. 9904035688

2012168918

Lkðk swLkk fkuBÃÞwxh ¼kzu/ðu[ký {¤þu (ExchangeFinance Available)9904770617

2012162936

Work From home inyour Part time/ Full timeand earn upto 65000/-per month by doingsimple data entryComputer typing JobWork. Get upto 135/-for typing one page. Formore details visit ouroffice at Ashramroad.Contact: 08734924612,08734924613

2012168899

¼khík{kt Ãknu÷e ðkh 2%ÔÞksLke ÃkMkoLk÷ «kuÃkxeo,yuøkúefÕ[h, {kfoþex ÷kuLkWÃk÷çÄ Shri Sai Finance09718943678,09911063016 (yusLxykðfkÞo) 2012168444

1998 hSMxzo ftÃkLke îkhk3% ðk»keof çkÄe ÷kuLk 2rËðMk{kt. 08860399141,08860399142,08512042831

2012168402

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,24 f÷kf{kt {tswh. ËøkkçkksyusLxkuÚke MkkðÄkLk.09718684027/ 08742976349/ 08742976108

2012168454

Access NationalFincorp since 1996ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h,rçkÍLkuMk, yußÞwfuþLk,«kusuõx ÷kuLk Võík 60f÷kf{kt ½uh çkuXk {u¤ðku 3%ðkŠ»kf ÔÞks yLku 20%MkçkMkeze, yusLx MktÃkfo fhku09540444912,08510859764,08510859765,09540445618

2012168115

nku{ ÷kuLk, {kuøkuos, CCOD÷kuLk 100% økuhuLxe NOAdvance/ NPA/ rhsufx/rzVkuÕxh ykðfkÞo 20 ÷k¾yLku ðÄwLke ÷kuLk {kxu s MktÃkfoVfík y{ËkðkË.9998125422

2012168161

2011308968

økwÁfÃkk VkELkkLMk {kºk 36f÷kf{kt Ëhuf «fkhLke ÷kuLk{kfoþex, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,¼êk, yuøkúefÕ[h ÔÞks 1%Awx 35% 08527827491,09958850531

2012168414

Speed Finance PvtLtd. {u¤ðku ÃkMkoLk÷ ÷kuLk,yuøkúefÕ[h ÷kuLk, rçkÍLkuMk÷kuLk, {kfoþex ÷kuLk Rs. 5Lakhs to 5 Cr. Võík 24f÷kf{kt. Helpline:09873524162,09873524376

2012168109

Vishwas Finance reg.DW0786 ÷kuLk ÷RLkuf{eþLk ykÃku ÃkMkoLk÷,«kuÃkxeo, ¾uíke, 8, 10 ÃkkMk,30,00,000 ÷kuLk 40%Awx 2% ðkŠ»kf ÔÞks,yusLx 30,000 Ãkøkkh.08800319173,07669344730

2012168117

NIFTY- MCX GOLD-SILVER- CRUDE-COPPER{kt sufÃkkux9687546435.

2012159902

2012167424

þuhçkòh 101% Nifty{ktxeÃMk. f{kÞk ÃkAe [ksoykÃkku. Ãkkt[ ÷kux{kt fk{fhðkðk¤k {kxus fkuLxuõx-9924851115

2012168110

rxVeLk MkŠðMk- ykÃkLkk MÚk¤WÃkh rxVeLk Ãknku[kzðk {kxu(MktÃkfo) 8732962434

2012168829

ÃkkMkÃkkuxo nkuÕzh çkuøkfkuf,ÚkkE÷uLz, {÷urþÞk VheLkuþku®Ãkøk fheLku 50,000Úke80,000/- «íÞuf xwh{ktf{kðku ykðk- sðkLke rxfex{Vík 09654057183,09654052843

2012168262

fuLkuzk- Þwfu- ykuMxÙu÷eÞk-LÞwÍe÷uLz MxwzLx rðÍk íkÚkkPR {kxu 9825410576,9825410577

2012168172

Visitor/ Student/ Work Permit Visa withAccommodation freeCan/ Aus/ NZ/ Sing./Dubai earn upto70,000 to 1,50,000.9998522266

2012168854

ykuMxÙu÷eÞk- LÞwÍe÷uLz-fuLkuzk- USA íkÚkk ÞwhkuÃk fLxÙe3 ð»ko ðfo Ãkh{ex Ãkøkkh ËkuZ÷k¾Úke ðÄw 079-25733633,9727120202,9726120202

2012168181

[{e÷e {Mkks Ãkk÷ohnkR«kuVkR÷Lke {Mkks fhe20000Úke 25000 f{kð8758202723,9825863496

2012168227

{eLkkûke {Mkks Ãkk÷oh {u÷/rV{u÷Úke {Mkks fhe10,000Úke 15,000/-f{kðku 9904251554,9737973604

2012168891

Complete BodyMassage & HealthRelated Solution.Contact- 08758247971

2012168158

fuMkh {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu.8733945032,9662387984

2012168390

rh÷uõMk çkkuze {Mkks çÞwxexÙex{uLx VuMkeÞ÷ MkwtËhíkk,MðåAíkk {u¤ðku.8733080865

2012168799

VIP çkkuze {Mkks fheykÃkðk{kt ykðþu. Võík÷uzeÍ {kxu. 9638975909

2012168845

ykþk Ãkk÷oh ÷uzeÍ/ suLxMk{MkksÚke 10,000Úke15,000/- f{kðku.09574661811,07500972074

2012168892

yuïÞko {Mkks Ãkk÷oh,hSMxzo 15000Úke 20000,nkR«kuVkR÷Lke {Mkks fhef{kðku. 7698451362,8347620290

2012166817

÷uzeÍ/ suLxTMk Vw÷ çkkuze{Mkks fhkðku. nku{ MkŠðMk.7874370517,8469388015

2012168894

©e Lku[hkuÚkuhkÃke {Mkksfhkðku. ÷uzeÍ/ suLxMkyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe÷uzeÍ òuEyu Au.8511074842

2012166059

Herbal Beauty CareaccupressureTreatment Massageonly Genuine Client9925112568

2012168877

Herbal fuh yuõÞw«uþhNaturotheraphy MkuLxh{ktçkkuze xÙex{uLx fhkðe þhehLkkËËkou hkuøkkuÚke Awxfkhku {u¤ðku8238284020

2012168881

nLke yuõÞw«uþh çkkuze {MkksAC MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk.9913783995

2012168824

2012094250

ykÞwðuoËef xÙex{uLx MkuLxh{ktykE÷ + ykEMk {k÷eMkÚkeøkh{e{kt hkník {u¤ðku.9898299791

2012168750

ykÞwoðurËf yuõÞw«uþh çkkuze{Mkks MkuLxh. ÷uzeÍ/ suLxMk.9913783997

2012168831

yuõÞw«uþh MkuLxh MÃkk ÚkuhkÃkeîkhk {kLkrMkf Úkkf ËËkuo{kthkník 9377796585

2012168889

({nkLk ÷ð økwY) LoveExpert íkwxu÷k «u{eLkwtykSðLk r{÷Lk 3 f÷kf{ktAwxkAuzk rðËuþÞkuøk yýçkLkkð1001% økuhtxe ½hu çkuXk fk{(ELxhLkuþLk÷ yuðkuzo rðsuíkk)9099688834

2012167595

{þnwh íkktrºkf (y½kuheçkkÃkw)400{kt {Lkøk{íkw ðþefhý9 f÷kf{kt (All) íkkçkzíkkuçkfk{Lkk MÃku~Þkr÷Mx9601529329 y{ËkðkË

2012168779

÷ð fuh ÷ð «kuç÷u{ þºkwLkkþþkiíkLk{wÂõík 100% økuhtxeÚke9723234545

2012168775

÷ðøkwY fk{ ÃkAe ÃkiMkk ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ, ÷û{e«kÃíke. 9974202093

2012168781

2012112052

¼køÞ rðÄkíkk sÞkurík»k100% ÷u¾eík økuhtxeðþefhý, ÷ð «kuçk÷u{,AwxkAuzk, ËkYçktÄ A To ZMk{MÞkLkku rLkfk÷. ½kuzkMkh.9724551809,8141360126

2012168745

999/-{kt rðËuþ ðþefhý,ÄtÄku, ÷ð «kuç÷u{, MkkiíkLk.26468976,9825721752

2012168754

2012052523

Äkhu÷w r{÷Lk MÃku~Þkr÷Mx301{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk, {u÷eðMíkwLkkhýÃkwhk 9228800018

2012168787

EåAkÄkhe LkkøkeLkÚke ½hu çkuXk1 f÷kf{kt ÷ur¾ík økuhtxeÚkeMk{kÄkLk «u{ MktçktÄ, {wX[kuxMÃku~Þkr÷Mx 9662639639

2012168916

2011194276

H MkktEy{]ík ßÞkurík»k fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{{wX[kux ðþefhý9724597999

2012168773

Love guru Þwðk ßÞkurík»kLove Problem9925831831www.yuvaastro.com

2012168910

2012025070

MkktEøkwY ßÞkuíke»k fk{ ÚkÞkÃkAe ÃkiMkk ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, ËkYçktÄ. y{ËkðkË9586551360

2012168768

MkktEr¢»Lkk ßÞkuíke»k {qX[kux,«u{÷øLk, ðþefhý, A to Zfk{- 501{kt9725092646

2012158264

2012036191

rfM{ík ßÞkurík»k Mkw÷u{kLkeE÷{Úke 35 r{rLkx{kt VkuLkWÃkh Mk{kÄkLk íkwxu÷k «u{ðþefhý {wX[kux.9725282424

2012168907

sðk÷k{w¾e ßÞkuíke»k 151%økuhtxe ðþefhý, AwxkAuzk,÷ð «kuç÷u{, þºkwLkkþ (fk{Lk ÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk)hkýeÃk- 9898580500

2012168435

2012052292

ßÞkuíke»k økwY 24 f÷kf{kt÷ð, AwxkAuzk, ðþefhý,{qX[kux, økwóÄLk, y{ËkðkË.9825556739

2012158218

ßÞkurík»k 72 f÷kf{kt Ëhuffk{ ðþefhý {wXfhLkeAqxkAuzk, þkiíkLk{wÂõík VkuLkWÃkh fk{ 8980797515

2012168783

Discountinued/Dropout? Join Final. B.E., PhD, M. B. A., B.Ed., H. S. C. Degree,D. I. P., B. A., B. Com.,M. Com., B. Sc., B. A.,M. A., B. C. A.-Shwetha 9227115111

2012168358

fkuEÃký õ÷kMk LkkÃkkMk MkeÄwt10{wt 12{wt ÃkkMk fhku. hS.{kºk 5000/- Y.y{ËkðkË{kt 7Úke 10 swLk.nkÞh yußÞwfuþLk-08875430382

2012157767

òuEyu Au. ©e{íke {kýufçkk«kÚkr{f þk¤k, (MðrLk¼oh)yzk÷s íkk. rs. økktÄeLkøkh-382421 {kxu çku P. T. C.yLku ºký B. A. B. Ed, B.Sc B. Ed, rþûkfku÷kÞfkíkLkk «{kýÃkºkku yLkuT. E. TLke {kfoþexLke Lkf÷MkkÚku rËLk 10{kt hS. yuzeÚkeyk[kÞo©eLku yhS fhðe.

2012167811

Required FemaleTeachers with P. T. C./Graduate in anyDiscipline with GoodCommand OverEnglish Walk-in withresume on all weekdays Between 10.00am to 12.30 pm atShreeji Image PublicSchool (CBSE)SwaminarayanVidhyadham,Jashodanagar,Hathijanroad, Hathijan,Ahmedabad

2012168304

Reuired A GoodQuilified Teacher forhome tution for Std- 3,for more detailsContact:- 9979096662/26853341 2012168021

ÞwyuMkyu, fuLkuzk,ykuMxÙu÷eÞk{kt ¼ýðk {kxuçku tLf ÷kuLkLke MknkÞ9998830003

2012168839

9000 WÃkh ÃkøkkhËkh-nku{- {kuøkuos- ÃkMkoLk÷- [k÷w÷kuLk WÃkh, rzVkuÕxhykðfkÞo. 9898418220.

2012168440

399{kt f÷h Blue{kuçkkE÷ MkkÚku 2500çku÷uLMk £e ðuÃkkheLku Ãkýf{kððkLke íkf ykðfkÞo.Ãkxu÷ y{hkEðkze- 9558811251, 9558811247

2012165164

òuEyu Au. y{ËkðkËLkeLkk{ktrfík ftÃkLkeLkk fku÷MkuLxh {kxu 10Úke 15 xu÷efku÷ªøk yuõÍeõÞwxeÔMk (M/F) ¼ýíkh/ yLkw¼ðLkesYh LkÚke. VeõMk Mku÷uhe +çkkuLkMk + ELMkuLxeð. MktÃkfo:IIFL, 401, 4Úkku {k¤,ËuðLktËLk {ku÷, MkLÞkMkyk©{ Mkk{u, yk©{hkuz,y{ËkðkË. (M)09904080305

2012168224

CMYK

CMYK

SATURDAY, 9 JUNE 2012SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

ykuÃkLk ELxhÔÞw ©e fzðkÃkkxeËkh 42 økk{ Mk{ksfu¤ðýe W¥kusf {tz¤, f÷ku÷Mkt[kr÷ík nehk- {kýufhksÃkwhðk¤k fLÞk rðãk÷Þ(Wå[¥kh {kæÞr{f) MðrLk¼ohrð¿kkLk «ðkn {kxu Lke[u «{kýurþûkfku òuEyu Au (1) M. Sc.B. Ed. hMkkÞýþk†- 01 (2)M. Sc. B. Ed. ¼kiríkfþk†-01 (3) M. Sc. B. EdSðrð¿kkLk- 01 (4) M. Sc.B. Ed. økrýíkþk†- 01WÃkhkuõík ÷kÞfkík Ähkðíkkrþûkfku «{kýÃkºkkuLke «{krýfLkf÷ MkkÚku MðnMíkkûkh{ktLke[uLkk MkhLkk{u yhS yLkuÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk Vkuxku MkkÚkuíkk. 10- 06- 2012LkuhrððkhLkk hkus Mkðkhu 10-00f÷kfu Lke[uLkk MkhLkk{u yMk÷«{kýÃkºkku MkkÚku WÃkÂMÚkíkhnuðw. [k÷w Mkk÷u çke. yuz.LkeÃkrhûkk ykÃku÷ nkuÞ íkuðkW{uËðkhku nksh hne þfþu.yÃkurûkík Ãkøkkh ykÃkðk{ktykðþu «{w¾©e/ {tºke©e,Wr{Þk rþûký Mktfw÷, ytrçkfkçkMk MxuLz ÃkkMku, nkEðu f÷ku÷S. økktÄeLkøkh 382721VkuLk- 02764-251111,251244, 251181

2012167289

2012091385

ykuÃkLk ELxhÔÞw ©erðãku¥kusf fu¤ðýe {tz¤Mkt[kr÷ík íkûkrþ÷k fku÷usykuV yusÞwfuþLk, ykuZð,y{ËkðkË (økwshkíkÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk íkÚkkNCTE {kLÞ) MðrLk¼oh çke.yuzT. fku÷us {kxu Lke[u{wsçkLkk MxkVLke ¼híkefhðkLke Au. (1) yæÞkÃkfku(søÞk- 2) rð¿kkLk,MkkÞfku÷kuS M. A/ M. Sc.yLku M. Ed (55%) LkuxyLku M÷uxLku «Úk{ ÃkMktËøke.(2) ÷kÞçkúurhÞLk (søÞk- 1)M. Lib (55%) WÃkhkufík÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyuyMk÷ «{kýÃkºkku, 2ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk VkuxkyhS «{krýík Lkf÷ku MkkÚkuíkk. 10/ 6/ 2012LkuhrððkhLkk hkus Mkðkhu11.00 f÷kfu {Lkkurð¿kkLk¼ðLk økwshkík ÞwrLkðŠMkxe,LkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË ¾kíkunksh hnuðwt. Ãkøkkh Äkuhý:-NCTE yLku økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk Äkhk Äkuhý{wsçk. LkkUÄ:- nk÷ Lkkufhe[k÷w nkuÞ íkuðk W{uËðkhkuyu{q¤ MktMÚkkLkwt NOC hsqfhðkLkwt hnuþu. xÙMxe:-9725021766

2012168348

ykÞwðuoË{kt ykuÃkhuþLk ðøkhhkuøkÚke {wõíke ÓËÞ hkuøk,ðkÕð ç÷kufus, çkkÞÃkkMkMksohe, yuLsÞkuøkúkVeÚkeçk[kð, rfzLke VuE÷,zkÞk÷eMkeMk{kt VkÞËku,ykt¾Lkk Mkðo hkuøkkuÚke çk[kðzkÞkçkexeMk MktÃkwýo hkuøk{wÂõík, MktÃkwýo ytøk sfzkEòÞ, Lkðk swLkk ÷fðk{ktÚkeïkMkLkk hkuøkku{ktÚke MktÃkwýo{wÂõík. 100% Mk[kux yõMkeh½høkÚÚkwt E÷ks {kxu“hksuLÿ¼kE yuLk. þkn”(50 ð»koLkk yLkw¼ðe Lkkzer[rfíMkf) 9974907841

2012167716

Ëhuf rðMíkkh ^÷ux/ xuLkk{uLx/ykurVMk/ økkuzkWLk, ¼kzu/ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk.çkkçkw¼kE çkúkufh.9978829631

2012168815

¼kzu/ ðu[ký Ãkkt[ {k¤LkwtMðíktºk rçkÕzªøk ykÃkðkLkwt Au.çkktÄfk{ 14000 VwxnkuÂMÃkx÷, nkux÷, sðu÷he,þkuY{ ÷kÞf MkwrðÄk þku®ÃkøkÃkkMku, {nk÷û{e [kh hMíkk,Ãkk÷ze fkiþ÷¼kE çkúkufh9725053488,9408756467

2012168216

2 B H K ^÷ux VLkeo[h MkkÚkuMkíÞ yuÃkkxo{uLx rð-1,Mk¥kkÄkh MkktEçkkçkk {trËhÃkkA¤ ½kx÷kurzÞk.9427555684

2012168673

huze{uEz økkh{uLxLke {þeLkhe søÞk MkkÚku ¼kzuykÃkðkLke Au. (M)7567566936

2012167801

4000 ¼he çkøkkuËhk{ktÃ÷kux ðMkkðku çknuLkkuyuzðkEÍh çkLke {rnLku15,000 f{kyku8469196350

2012168796

V÷ux ðu[ký ¼kzuÚke, 2 çkuz,þe¾h xkðh A-53,9228403336 hrððkhMkwÄe 2012168585

½hu çkuXk Abacus, VedicMaths þe¾ku, þe¾zkðkuyLku yuõMxÙk f{kyku LkkuELðuMx{uLx. 9662520346

2012168267

3600/- ¼he MLMrçkÍLkuþ fhku {rnLku 8000Úke30,000 f{kyku-9898792650

2012166461

3600/- YrÃkÞk{kt MLM«kuzfx ¾heËe yZ¤f YrÃkÞkf{kyku- 9067024285,9824252618

2012162865

Earn 50,000HousewifesProfessionals,Employed, InsuranceAgents, Beautytion.9825964308

2012168133

MÃku~Þ÷ ykuVh SLMk ÃkuLx300/- þxo 250/- yLku ðÄw9687497556

2012168898

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6000Úke15000/- f{kyku (økuhLxeyuøkúe{uLxÚke) 8000{ktxÞwçk÷kEx [kuf çkLkkyku. A-608 Vuhze÷ nkWMk-LkðhtøkÃkwhk07926443192,9824061197

2012157793

økòLktË {Mkk÷k{kty{ËkðkËÚke ðkÃke MkwÄe {k÷ze÷eðhe {kxu ðkŠ»kf fkuLxÙkõxykÃkðkLkku Au 7 xLk fuÃkuMkexeçktÄ çkkuzeðk¤e ykEMkhLkk{k÷efu zkuõÞw{uLx MkkÚku YçkY{¤ðwt. økòLktË {Mkk÷k,hLLkkÃkkfo çkMk MxuLz Mkk{u,½kx÷kurzÞkhkuz, y{ËkðkË9925470334

2012168688

nkWMkðkEV Ãkkxo xkE{ ½huçkuXk fk{ fheLku f{kðku.5000/-. 9327514794

2012168848

Tata, Idea, MTS{kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk 2G,3G xkðh ykÃkLke ¾k÷es{eLk, ¾uík, Aík Ãkh ÷økkðku60,000 {rnLkkLkwt ¼kzw,20 ð»ko fkuxo yuøkúe{uLx, 66÷k¾ yuzðkLMk, Lkkufhe.Call: 09910975335,09910975236

2012168460

ÞwLkeLkkuh 2G 3G xkðhykÃkLkk Ã÷kux ¾uík Aík{kt÷økkðku 60,00,000yuzðkLMk 70,000 ¼kzwyuøkúe{uLx 1 Lkkufhe. Swati-08527536379, Priya-08527145257,Priynka- 08802930246

2012168474

{kY Lkk{ swLkwt Mkkð÷eÞk ÃkkÚko{wfuþ¼kEÚke çkË÷eLku LkðwtLkk{ ËkUøkk ÃkkÚko LkeíkkçkuLkhk¾u÷ Au. yu-201,rðLkkÞf huMkezLMke, rËÃkfMfw÷ ÃkkMku, Lkhkuzk,y{ËkðkË. 2012168722

{u {kYt Lkk{ «ríkf fuþw¼kEr{†e níkwt íku çkË÷eLku nðuÃkAe Lkðwt Lkk{ «ríkf fuþw¼kEÃkrZÞkh hk¾u÷ Au. MkhLkk{wt:-4/232. [kýõÞÃkwhe,½kx÷kuzeÞk, y{ËkðkË-380061 2012168691

ykÃkLke s{eLk{kt, Vuõxhe{ktVhíke RCC ÃkkxeÞkLkeËeðk÷/ íkkhLke VLMkªøk {kxu9904899174 sÞtíke¼kE

2012163017

SATURDAY, 9 JUNE 2012SANDESH : AHMEDABAD12 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK


ÃkurhMk, íkk.8

Að¾íkLk k[uÂBÃkÞLkh V u ÷L k z k ÷y L k uxku[Lkk ¢{ktr-fík Lkkuðkf Þkufkurð[ ðå[u £uL[ykuÃkLk økúkLzM÷u{-2012Lkwt xkRx÷Síkðk støk ¾u÷kþu. Mkur{VkRLk÷{kthVu÷ Lkzk÷u MÃkuLkLkk s zurðz Vuhh Mkk{u6-2, 6-2, 6-1Úke ykMkkLk rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. hkush Vuzzh yLku LkkuðkfÞkufkurð[Lke VkRLk÷ hMk«Ë çkLke hnuþuíkuðe yÃkuûkk h¾kíke níke, òufu,Þkufkurð[u VuzhhLku fkuR íkf LknªykÃkíkkt 6-4, 7-5, 6-3Úke rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. yk MkkÚku s Þkufkurð[ufkhrfËeo{kt «Úk{ ðkh £uL[ ykuÃkLkLkeVkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. hrððkhLkeVkR™÷{kt Lkzk÷ [uÂBÃkÞLk çkLkþuíkku íku MkkiÚke ðÄw ðkh £uL[ ykuÃkLkxkRx÷ SíkLkkhku Ã÷uÞh çkLkesþu. nk÷ Lkzk÷ yLku çÞkuLkçkkuøkuoMkkiÚke ðÄw 6-6 ðkh £uL[ykuÃkLkLkkt xkRx÷ SíÞkt Au.yksu rrð{uLMk®MkøkÕMkLke VVkRLk÷þrLkðkhu rð{uLMk ®MkøkÕMkLkeVkR™÷{kt {krhÞk þkhkÃkkuðkLkku{wfkçk÷ku Rxk÷eLke Mkkhk yuhkLkeMkk{u Úkþu, çkeS ¢{ktrfíkþkhkÃkkuðkLku 24{e ¢{ktrfíkyuhkLke Mkk{u rðsÞ {u¤ððk ¾kMkMk{MÞk Lkzu íkuðe Mkt¼kðLkk ykuAeAu. yuhkLke fkhrfËeo{kt «Úk{ ðkhøkúkLzM÷u{Lke VkRLk÷{kt h{e hne Au.{krhÞkyu fkhrfËeo{kt 241, yuhkLkeyu298 xkRx÷ SíÞkt Au. þkhkÃkkuðk[uÂBÃkÞLk çk™þu íkku íku ‘furhÞhM÷u{’ Ãkqhwtt fhe ÷uuþu. þkhkÃkkuðkVkELk÷ nkhu fu Síku íkuzçkÕÞwxeyu hu®Lføk{kt xku[LkwtMÚkkLk {u¤ðþu.

CMYK

CMYK

14

‘ÂMxðLk økuhkzo {khku Vuðrhx’çkkur÷ðqzLke rçkúrxþ yr¼Lkuºke yu{e suõMkLku sýkÔÞwt Au fu$ø÷uLzLke xe{Lku ¼÷u Þqhku fÃk{kt ytzh zkuøk økýðk{kt ykðíkenkuÞ Ãký íku yk ð¾íku [uÂBÃkÞLk çkLke ËhufLku [kUfkðe Ëuuþu.$ø÷uLzLke xe{{ktÚke ÂMxðLk økuhkzo {khku Vuðrhx Ã÷uÞh Au.

økuhkzo çkkË {Lku çkufn{ Ãký ÃkMktË Au. Þqhku fÃk{kt$ø÷uLzLke {u[ òuðk nwt sðkLke Awt.

51Mkur{VkRLk÷{kt zurðz Vuhh Mkk{uLkk rðsÞ MkkÚku s hVu÷Lkzk÷u £uL[ ykuÃkLk{kt 51 rðsÞ Ãkqhk fÞko Au. £uL[

ykuÃkLk{kt hVu÷ Lkzk÷Lkku yuf{kºk ÃkhksÞ 2009{kt [kuÚkkhkWLz{kt hkurçkLk Mkkuzh®÷øk Mkk{u ÚkÞku níkku. Lkzk÷ Mkíkík

Ãkkt[{e økúkLzM÷u{Lke VkR™÷{kt «ðu~Þku Au. { {

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 9 JUNE 2012xurLkMk : £uL[ ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) Mkktsu 6-30 rLkÞku MÃkkuxoTMk ■ Vqxçkku÷-Þwhku fÃk : LkuÄh÷uLzTMk rð. zuL{kfo (÷kRð) hkºku 9-30 rLkÞku «kR{ ■ Vqxçkku÷-Þwhku fÃk : s{oLke rð. Ãkkuxwoøk÷ (÷kRð) hkºku 12-00 rLkÞku «kR{ ■ r¢fux : ©e÷tfk rð. ÃkkrfMíkkLk (÷kRð) çkÃkkuhu 2-30 xuLk r¢fux

çktLku xe{Lkk¾u÷kzeykuLku huzfkzo {éÞkt

ðkuMkkuo, íkk. 8

Þwhku fÃk{kt Ãkku÷uLz yLku økúeMkðå[Lke ykuÃk®Lkøk {u[ 1-1Úke zÙkuøkE níke. {u[Lkk «Úk{ nkV{ktÃkku÷uLz nkðe hÌkwt níkwt íÞkhu çkeònkV{kt økúeMku «¼wíð s{kÔÞwt níkwt.Þwhku fÃkLke ykuÃk®Lkøk {u[ çku økku÷,çku huz fkzo yLku yuf {eMk ÃkuLkÕxeíkÚkk ¾u÷kzeykuLke yk¢{õíkkLkuÃkøk÷u hku{kt[f çkLke hne níke.çktLku xe{kuyu fux÷ef íkfku økw{kðíkkt{u[ 1-1Úke zÙku hne níke.

Ãkkuu÷uLzu rff ykuVT MkkÚku syk¢{f yr¼øk{Lkk Mktfuík ykÃke

ËeÄk níkk. 17{e r{Lkex{kt sMxÙkRfh hkuçkxo yuðkLkzkuMfeyuøkku÷ Vxfkhe Ãkku÷uLzLku 1-0LkeMkhMkkR yÃkkðe ËeÄe níke. ykøkku÷ Úkíkkt s økúeMk òýu MkVk¤wtòøke økÞwt yLku íkuýu ÃkkuíkkLke h{íkðÄw [wMík çkLkkðe ËeÄe. 44{er{rLkx{kt økúeMkLkkÃkuÃkkMíkknkuÃkw÷MkLku çkeswt Þ÷ku fkzo{¤íkkt íkuLku {u[ huVheyu ÃkkAku{kuf÷e ËeÄku níkku. yk MkkÚku søkúeMkLku çkkfeLke {u[{kt 10 Ã÷uÞhMkkÚku h{ðk Vhs Ãkze níke. çkeònkV{kt økúeMku rLkrLkMkLku MÚkkLkuMkuÂÕÃkÂLøkrzMkLku WíkkÞkuo níkku. ykrLkýoÞ VéÞku níkku yLku 51{er{rLkx{kt Mfkuh 1-1Lke çkhkçkheÃkh ÷kðe ËeÄku níkku. 69{e

r{rLkx{kt Ãkku÷uLzLkk ÍufÍuMkLkeLkuhuz fkzo yÃkkÞku níkku. yk{, çktLkuxe{Lku 10-10 Ã÷uÞh MkkÚkuh{ðk Lkkuçkík MkòoR níke.

Vqxçkku÷{kt Sík÷øLkÚke Ãký ðÄwykLktËËkÞf!

÷tzLk : Þqhku fÃk Vqxçkku÷xqLkko{uLxLkku «kht¼ ÚkR økÞku AuyLku rðï¼hLkk Vqxçkku÷«u{eyku{kxu òýu ‘fkŠLkð÷’Lkku «kht¼ÚkR økÞku Au. íkksuíkh{kt s yufMkðuoûký yLkwMkkh Vqxçkku÷ rðïLkeMkkiÚke ÷kufr«Þ h{ík Au. nðu ðÄwyuf hMk«Ë Mkðuoûký çknkh ykÔÞwtAu. rçkúxLk{kt fhðk{kt ykðu÷kyuf Mkðuoûký{kt yuðwt íkkhý çknkh

ykÔÞwt Au fu 15 xfk ÃkwÁ»kVqxçkku÷«u{eyku {kxu ÃkkuíkkLkk÷øLk, çkk¤fLkk sL{ fhíkktÃkkuíkkLke {Lkøk{íke xe{ rðsÞ{u¤ðu íku ðÄw ykLktË yÃkkðíke½xLkk Au. fux÷kfVqxçkku÷«u{eykuyu yuðe Ãkýfçkq÷kík fhe Au fu íku{Lkk {kxuMkuõMk {kýðk fu ÃkkuíkkLke÷kRVÃkkxoLkh MkkÚku Mk{Þ økk¤ðkfhíkkt ÃkkuíkkLke xe{Lku h{íke òuðeðÄww ÃkMktË ykðu Au. Ãkkt[{ktÚke yufÔÞÂõíkyu yu{ Ãký fçkqÕÞwt níkwt fuíku ÃkkuíkkLkk MkkMkrhÞkt MkkÚku ÞqhkufÃkLke {n¥ðLke {u[ òuþu, suÚkerh{kuxLkku ‘ftxÙku÷°’ íkuLkk nkÚk{kt hnuyLku íku ¾÷u÷ rðLkk {wfkçk÷kLke{ò {kýe þfu. 40 xfk rçkúrxþ

Vqxçkku÷«u{eyku Þqhku fÃk Vqxçkku÷Ëhr{ÞkLk Mkhuhkþ 18 f÷kfVqxçkku÷ ÃkkA¤ Vk¤ðþu.yksu Ãkkuxwoøk÷ yLkus{oLke ðå[u x¬h

÷urðð : Þqhku fÃk Vqxçkku÷{ktþrLkðkhu s{oLke yLku Ãkkuxwoøk÷ðå[u hMk«Ë {wfkçk÷ku òuðk{¤þu. yLÞ yuf {u[{kt zuL{kfoMkk{u h{e LkuÄh÷uLzTMkLke xe{ÃkkuíkkLkw t yr¼ÞkLk ykht¼þu.Ãkkuxwoøk÷ Mkk{uLke {u[ yøkkWs{oLke {kxu rVxLkuMk ÃkhuþkLkeLkkurð»kÞ çkLke økR Au. r{hkuM÷uðõ÷kuMk yLku þuðLkÂMxøkhþrLkðkhLke {u[{kt h{u íkuLkeMkt¼kðLkk ykuAe Au.

Lkðe rËÕne, íkk. 8

MkkÞLkk Lknuðk÷u Vku{o{kt ÃkkAkVhðkLkk Mktfuík ykÃkíkkt çkUøkfkuf¾kíku h{kíke ÚkkR÷uLz ykuÃkLkøkúkt.r«. økkuÕz çkuzr{LxLkxqLkko{uLxLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþfhe ÷eÄku Au. MkkÞLkk Lknuðk÷uõðkxoh VkRLk÷{kt çkUøkfkufLkeMkuhrMkhe xkÞhuxyt[kR Mkk{u21-10, 22-20Úke rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. xqLkko{uLx{kt xku[Lke¢{ktrfík MkkÞLkkyu «Úk{ øku{ykMkkLkeÚke Síke níke Ãký çkeSøku{{kt íkuLku ÃkhMkuðku Ãkkzðku Ãkzâkuníkku. LkkuÍ{e yku¾whk-ÃkkuLkorxÃkðå[u h{kLkkhe õðkxoh VkRLk÷Lkkrðsuíkk Mkk{u MkkÞLkk VkRLk÷{kt«ðuþðk xfhkþu. MkkÞLkkyu ykð»kuo ÂMðMk ykuÃkLk økúkt.«e. íkhefu yuf{kºk xkRx÷ SíÞwtAu.

MkkÞLkk ÚkkR÷uLzykuÃkLkLke Mkur{.{kt

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkfkWLxzkWLk : 48rËðMk çkkfe

Ãkqýu, íkk. 8

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu¼khíkeÞ {uLMk nkufe xe{Lkeònuhkík ÚkR økR Au. 16 MkÇÞLke¼khíkeÞ xe{Lke ykøkuðkLkeøkku÷feÃkh ¼hík AuºkeLku MkkUÃkðk{ktykðe Au. fku[ {kRf÷ LkkuçMk MkkÚku{¤e ÃkMktËøke Mkr{ríkyu yksuxe{Lke ÃkMktËøkefhe níke.

yk xe{ WÃkh Lksh fhíkktr{zrVÕz ¼khíkLkwt {wÏÞ s{k ÃkkMkwthnuþu íku{ sýkÞ Au. r{zrVÕz{kt

¼khík ÃkkMku MkhËkh®Mkn,{Lk«eík®Mkn, yuMkfu WÚkÃÃkk,rçkhuLÿ ÷kfhk, økwhçkks®Mkn suðk

Ã÷uÞMko Au. ykur÷ÂBÃkõMkLkeÃkqðoíkiÞkhe {kxu ¼khíkeÞ nkufe xe{ykðíkk {rnLku ÞwhkuÃk«ðkMku sþu.ykur÷ÂBÃkfMk{kt ¼khíkLkk økúqÃk{kts{oLke, LkuÄh÷uLzTMk, fkurhÞk,LÞqÍe÷uLz yLku çkuÂÕsÞ{ Au.

xe{ : økku÷feÃkh : ¼hík Auºke,Ãkeykh ©esuþ. rzVuLzMko : ðeykhh½wLkkÚk, MktËeÃk®Mkn, RøLkuþ ríkfuo.r{zrVÕzh : MkhËkh®Mkn,{Lk«eík®Mkn, økwhçkks®Mkn, rçkhuLÿ÷kfhk, yuMkfu WÚkÃÃkk. MxÙkRfMko :íkw»kkh ¾ktzufh, ËkrLkþ {wsíkçkk,økwhrðLËh®Mkn [ktze, rþðuLÿ®Mkn,Äh{ðeh®Mkn, yuMkðe MkwLke÷.MxuLzçkkÞ : MkðoLkrsík®Mkn,fkuÚkrsík®Mkn.

¼khíkeÞ nkufe xe{ ònuh,¼hík AuºkeLku MkwfkLk MkkUÃkkÞwt

{nuþ ¼qÃkrík-MkkrLkÞkr{ÍkoLke òuzeyu {uÂõMkfkuLkkMkuÂLxykøkku økkuLÍk÷uÍ-Ãkku÷uLzLke õ÷kurzÞk òLMk Mkk{u7-6 (7/3), 6-1Úke rðsÞ{u¤ðe £uL[ ykuÃkLkøkúkLzM÷u{{kt r{õMk zçkÕMkLkwtxkRx÷ Síke ÷eÄwt Au.

fkuýu þwt fÌkwt ?{khwtt yk £uL[ ykuÃkLkLkwt

xkRx÷ [kh {rnLkkLke ÃkwºkeMkkÞhkLku zurzfux fhwtt Awt. nwt yLkuMkkrLkÞk £uL[ ykuÃkLk{kt ¾qçk syk¢{f yr¼øk{ MkkÚku WíkÞkotníkkt. y{u Mkkhwtt h{e hÌkktnkuRyu íÞkhu y{Lku nhkððkt¾qçk s {w~fu÷ hnu Au.

-{nuþ ¼qÃkríkyksu {nuþLkku çkÚko-zu Au,

y{u xkRx÷ SíÞkt nkuðkÚkenðu {khu {nuþLku þwt çkÚko-zurøk^x ykÃkðe íku rð»ku rð[khðwt

Lknª Ãkzu, nðu {khwtt ykøkk{eMð¡ ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt{uz÷ SíkðkLkwt Au.ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷ yu {khwttMð¡ Au.

-MkkrLkÞk r{Íkohufkuzo

: 38 ð»keoÞ ¼qÃkríkLkwtøkúkLzM÷u{{kt yk Aêwt r{õMkzçkÕMk xkRx÷ Au. ¼qÃkrík fw÷12 økúkLzM÷u{ xkRx÷ SíÞkuAu.

: ¼qÃkrík yøkkW 1997{kt£uL[ ykuÃkLk r{õMk zçkÕMk{kt[uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku.

: MkkrLkÞk r{ÍkoLkefkhrfËeoLkwt yk çkeswt økúkLzM÷u{Au.

: MkkrLkÞk-¼qÃkrík yøkkW2009 ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkr{õMk zçkÕMk{kt [uÂBÃkÞLkçkLÞkt níkkt.

¼qÃkríkyu ËuþðkMkeykuLku ççkÚko-zzuLke‘rhxLko rrøk^x’ yykÃke

{{wwhh÷÷ee ffkkŠŠííkkffLLkkee ««ÚÚkk{{ ffûûkkkk{{kktt 660000 rrððffuuxxMkhu {kxu fkWLxe r¢fux{kt h{e hnu÷k {wh÷e fkŠíkfuMkMkuõMk Mkk{u h{íke ð¾íku «Úk{ fûkkLkkt r¢fux{kt 600rðfux Ãkqhe fhe Au. «Úk{ fûkkLkkt r¢fux{kt MkkiÚke ðÄwrðfux ÷uðk{kt {wh÷e fkŠíkf ½ýku ÃkkA¤ Au. «Úk{fûkkLkkt r¢fux{kt MkkiÚke MkV¤ çkku÷h yk {wsçk Au :çkku÷h {u[ rðfuxðe. hkuzTMk 1,110 4,204yu. £e{uLk 592 3,776Mke. Ãkkfoh 635 3,278su. nLkuo 639 3,061xe. økkuzkzo 593 2,979

{®÷økk xxe20 ððÕzofÃkLkku yyuBçkuMkuzhfku÷tçkku : ©e÷tfk ¾kíku MkÃxuBçkh{kt ÞkuòLkkhkykRMkeMke xTðuLxe20 ðÕzofÃkLkk RðuLx yuBçkuMkuzhíkhefu ©e÷tfkLkk ÍzÃke çkku÷h ÷rMkík {®÷økkLkeÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. yuf heíku {®÷økkxTðuLxe20 ðÕzofÃk-2012Lkku [nuhku økýkþu íku{ Ãkýfne þfkÞ. ykRMkeMkeyu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu{®÷økk íkuLke yufTþLkLku fkhýu ykøkðku [knfðøkoÄhkðu Au. yk ÷kufr«ÞíkkLku ykÄkhu s y{u {®÷økkLkuRðuLx yuBçkuMkuzh çkLkkðu÷ku Au.

MkwÄk ®®Mkn yykur÷ÂBÃkõMk{kt õõðkur÷VkÞnwÕðk : Eçkuhkuy{urhfLkku ze yuxT÷urxM{ku[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt LkkUÄÃkkºk «ËþoLk MkkÚku MkwÄk ®Mknu÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke 3 nòh {exh ÂMxÃk÷[uÍ {kxuõðkur÷VkÞ fhe ÷eÄwt Au. yk MkkÚku s MkwÄk ®MknuÃkkuíkkLkku s LkuþLk÷ hufkuzo Ãký íkkuzâku níkku Ãký íkuyuxT÷urxM{ku [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt 11{k ¢{u ykðe níke.

zkÞ{Lz ÷÷eøk{kt ççkkuÕx rrðsuíkkykuM÷ku : ‘VkMxuMx {uLk ykuLk yÚko’ yLku ykur÷ÂBÃkf[uÂBÃkÞLk yuÚ÷ux s{ifkLkk ÞwMkuLk çkkuÕxu zkÞ{Lz ÷eøkyuÚ÷urxõMk{kt 100 {exhLke huMk Síke ÷eÄe Au. çkkuÕxu9.79 MkufLz{kt yk huMk ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe níke.yíÞtík hku{kt[f çkLku÷e yk huMk{kt s{ifkLkku syMkkVk Ãkkuðu÷ huMkLke þYykíkÚke s ykøk¤ níkku ÃkýçkkuÕxu ytrík{ 10 {exh{kt ÃkkuíkkLke ÍzÃk ðÄkhe{wfkçk÷ku ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku.

48 ðð»kuo MMkíkík ççku rrËðMk ÄÄkuðkÞkçk‹{øknk{ : $ø÷uLz-ðuMx RLzeÍ ðå[uLke ºkeSxuMxLkku çkeòu rËðMk Ãký yufuÞ çkku÷ Lk¾kÞk rðLkkÄkuðkR økÞku níkku. $ø÷uLz ¾kíku 1964 çkkË «Úk{ ðkhyuðwt ÚkÞwt Au fu xuMxLkk Mkíkík çku rËðMk yufuÞ çkku÷Lk¾kÞk rðLkk ÄkuðkR økÞk Au. 48 ð»ko yøkkW$ø÷uLz-ykuMxÙur÷Þk xuMx{kt AuÕ÷u Mkíkík çku rËðMkðhMkkË{kt ÄkuðkÞk níkk.

Éríð þþkn [[uÂBÃkÞLkðzkuËhk ¾kíku ÞkuòÞu÷e yku÷ RÂLzÞk xurLkMkyuMkkurMkÞuþ™ (yuykRxeyu) [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk økÕMko

®MkøkÕMk ytzh-16 rð¼køk{kty{ËkðkËLke Éríð þkn[uÂBÃkÞLk çkLke Au. VkR™÷{ktÉríðyu {nkhk»xÙLke ÃkurhLkrþðufh Mkk{u 6-1, 6-3Úke rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. yøkkWMkur{VkRLk÷{kt Éríð þknuxku[Lke ¢{ktrfík QŠ{ Ãktzâk Mkk{u

6-4, 6-4Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. Éríð ytzh-12LkkyuykRxeyu hu®Lføk{kt ºkeò ¢{u Au.

yuf Mk{Þu yk¢{f çku®xøk ðzu ¼÷¼÷k çkku÷hkuLkuÃkkuíkkLke yktøk¤eLkk Rþkhu Lk[kðLkkhku ©e÷tfkLkkuMkLkík sÞMkqÞko nk÷ ¼khík ¾kíku yuf zkLMk rhÞkr÷xeþku{kt ¼køk ÷R hÌkku Au.

TM

÷÷ttzzLLkk yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkk

49 rËðMk ççkkfe

RLzku-Ãkkf. ©uýe{kxu nh¾kðksuðwt þwt Au ?

Lkðe rËÕne, íkk. 8

økkiík{ økt¼eh ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ©uýeLku ¾kMk {n¥ðykÃkðk{kt {kLkíkku LkÚke íku{ sýkÞAu. økt¼ehu sýkÔÞwt níkwt fuÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke ©uýe {kxu {kxuçkktøk÷kËuþ, ykuMxÙur÷Þk, LÞqÍe÷uLzsux÷e s {n¥ðLke Au. yøkíÞLkeçkkçkík yu Au fu ík{u ík{khk Ëuþ {kxuh{ku Aku. økt¼ehu økÞk Mkóknu yuðwtrLkðuËLk fÞwO níkwt fu íku xuMx fÃíkkLkefhðk {kxu ykíkwh Au. yk rð»kuyksu ÃkqAðk{kt ykðíkkt økt¼ehusðkçk ykÃÞku níkku fu fkuý fuÃxLkçkLkþu íkuLkku rLkýoÞÃkMktËøkeMkr{ríkyu ÷uðkLkku Au. fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLkefkÞkÃk÷x{kt økt¼ehu rLkýkoÞf¼qr{fk yËk fhe Au.

r«Þtfk RR÷uðLk [[uÂBÃkÞLk

MÃkkuxoTMk õ÷çk ¾kíku h{kR hnu÷e ÂÔnMk®÷øk økúqÃk xTðuLxe20 xwLkko{uLxLkk÷urzÍ økúqÃk{kt r«Þtfk R÷uðLkLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke Au. «Úk{ çku®xøk fhíkktÃk÷Lkk R÷uðLk 49{kt ykWx ÚkR níke. rþðkLkeyu Ãkkt[ rðfux MkkÚku íkh¾kx{[kÔÞku níkku. r«Þtfk R÷uðLku yk ÷ûÞktf 6 rðfuxu ðxkÔÞwt níkwt. {uLMk økúqÃkLke«Úk{ õðkxoh VkRLk÷{kt MkLk rçkÕzMko huz R÷uðLku 20 ykuðh{kt 169 fÞkoníkk. rzþ{uLk fuh R÷uðLku 7 rðfuxu yk ÷ûÞktf ðxkÔÞwt níkwt. yý™{ 38 hLkçkË÷ WËeíkLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhkÞku níkku. çkeS {u[{kt økwLkkLkeR÷uðLk 96{kt ykWx ÚkÞwt níkwt. ÂÔnMk®÷øk økúqÃku 4 rðfuxu yk ÷ûÞ ðxkÔÞwtníkwt. yþoËLku 3 rðfux çkË÷ {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhkÞku níkku.yuMkÃkeMkexe ‘‘yu’, yykhMkeMkeLkk rrðsÞ

yu{S MkkÞLMk fku÷usLkkt økúkWLz ¾kíku h{kíke xTðuLxe20 ykf]rík fÃkykuÃkLk r¢fux xqLkko{uLx{kt yuMkÃkeMkexe ‘yu’, ykhMkeMkeLkk rðsÞ ÚkÞk níkk.xqtfku Mfkuh : {u[ 1 : yuMkÃkeMkexe ‘yu’ : 214/5(rLkMkøko çkkhkux 27 çkku÷{kt56, çkfw÷ yiÞh 38 çkku÷{kt 52, Ãktfs çkkhkux 16 çkku÷{kt 37),yu{EyuMk : 127/5({Þwh yfkur÷Þk 49, sÞËeÃk fkÃkzeÞk 16 hLk{ktçku). {u[ 2 : hksÞkuøke r¢fux õ÷çk : 176/3(ysÞ ðAuxk 47 çkku÷{kt66, ykrþ»k nhMkkur÷Þk 34 çkku÷{kt 56), Ãkkðh huLsMko r¢fux õ÷çk :118 (rðsÞ Ãkxu÷ 30, Ëwþktík MkkuLkeLku çku rðfux).

Ãkku÷uLz-øøkúeMk ððå[u ÞÞwhku ffÃkLke yykuÃk®Lkøk {{u[ zzÙku

VVqqxxççkkkkuu÷÷ VVeeððhhr[ºk-rðr[ºkðuþ¼q»kk{kt Þqhku fÃkLke{ò {kýðk ykðu÷kVqxçkku÷ «u{eyku

Lkzk÷-Þkufkurð[ðå[u ‘zÙe{VkRLk÷’

økúqÃk Ã÷uLkuxuMkËT¼kð yuÂLs.LkußÞkhu yh®ðËuyuLs÷Lku nhkðe

y{ËkðkË, íkk. 8

‘Äe LkufMx suLkRðuLxTMk’ yLku‘MktËuþ’Lkk MktÞwõíkWÃk¢{u ÞkuòR hnu÷efkuÃkku ohux rMkÂõMkMk-2012 r¢fuxxqLkko{uLx{kt þrLkðkhuyh®ðË yLku økúqÃkÃ÷uLkux ðå[u VkRLk÷h{kþu. þw¢ðkhuh{kÞu÷e õðkxoh VkRLk÷,Mkur{VkRLk÷Lkk Mktrûkó Mfkuh yk{wsçk Au. õðk. VkRLk÷ 3 :

{khwrík zuð÷ÃkMkoLke xe{ økúkWLzWÃkh {kuze ykðíkkt MkËT¼kðLkuðkufykuðh. õðk. VkR™÷ 4 :yh®ðË 113 (yÕÃkuþ 31,«MkkË 32, r[hkøk 30),hurzÞku rMkxe : 35 (yÕÃkuþLku çkurðfux). yh®ðËLkku 78 hLku

rðsÞ. Mkur{.1 :MkËT¼kð yuÂLs. :45 («uÞMk,{wtò÷Lku çku-çkurðfux), økúqÃk Ã÷uLkuux :46/1(®fs÷ 23).økúqÃk Ã÷uLkuxLkku 5rðfuxu rðsÞ.Mkur{.2 : yh®ðË :83 (yÕÃkuþ 30),

yuLs÷ çkúku®føk : 40 («MkkËLke3 rðfux). yh®ðËLkku 43 hLkurðsÞ

yksu yh®ðË yLku økúqÃkÃ÷uLkux ðå[u VkRLk÷

VkRLk÷Lkwt MÚk¤, Mk{Þ : VkRLk÷ þrLkðkhu Mkktsu 6-00 f÷kfÚke Wr{Þk Vk{o, ði»ýkuËuðeÃkkMku, yuMkS nkRðu ¾kíku Þkuòþu.

CMYK

CMYK


(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 8

íkksuíkh{kt s çkuð÷eo rnÕMk ¾kíkuMk{÷IrøkfkuLkkt yuf Mkt{u÷Lk{kty{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyuíku{Lkkt ÃkíLke r{þu÷ yLku ÷uÂMçkÞLkyr¼Lkuºke yu÷Lk rzrsLkMko Ãkh {òffhe níke. ykuçkk{kyu íÞkh çkkËÃkíLke r{þu÷ yLku ykuh÷ MkuõMk ytøkurîyÚkeo ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku.÷uÂMçkÞLk økì çkkÞkuMkuõMÞwy÷ yLkuxÙkLMksuLzh (yu÷Sçkexe) ÷ezhrþÃkfkWÂLMk÷ ¾kíku 600 Mk{ÚkofkuLkuMktçkkuÄíke ð¾íku ykuçkk{kyu MxuLzyÃk

fkì{urzÞLk íkÚkk ÷uÂMçkÞLk xur÷rðÍLknkuMx yu÷Lk rzrsLkMkoLkku WÕ÷u¾fhíkkt fÌkwt níkwt fu, ‘nwt yu÷LkLkkuyk¼kh {kLkwt Awt, fkhý fu íkuýur{þu÷ MkkÚku Ãkwþ-yÃMkLke nheVkEfhe níke, Ãkhtíkw {Lku ÷køku Au fu íkuËhuf ð¾íku ÃkqhuÃkqhe Lk{íke LkÚke.’ykuçkk{kyu ykðwt fnuíkkt s RðuLx{kt

nksh ÷kufku {kuxu {kuxuÚke nMkðk÷køÞkt níkkt, òufu yu MÃkü ÚkE þõÞwtLkÚke fu ykuçkk{kyu r{þu÷ yLkuykuh÷ MkuõMk ytøku rîyÚkeo ¼k»kkLkkuWÃkÞkuøk fu{ fÞkuo níkku. ykuçkk{kLkeyk {òfLke yk÷ku[Lkk Ãký ÚkE hneAu, òufu r{þu÷u yk ytøku fkuE«ríkr¢Þk ykÃke LkÚke.

MkkWÚkLke rVÕ{ku{ktÚke çkkur÷ðqz{kt ykðu÷eyr¼Lkuºke yrMkLkLku çkkur÷ðqz{kt yíÞkhMkwÄe ÃkkuíkkLke ðÞ fhíkkt ½ýk {kuxk yr¼Lkuíkkyku MkkÚku s fk{fhðk {éÞwt Au. yrMkLku yíÞkh MkwÄe{kt ykr{h¾kLk, ysÞËuðøký, Mk÷{kLk¾kLk yLku yûkÞfw{kh suðk MxkMko MkkÚku s

fk{ fÞwO Au, su ík{k{ f÷kfkhku [k¤eMke ðxkðe [qõÞk Au. ykík{k{ f÷kfkhku {kuxe ðÞLkk nkuðk Aíkkt çkkuõMkykurVMk WÃkhíku{Lkku ËçkËçkku Au Ãkhtíkw yrMkLk nðu þkrnË fÃkqh yLku hýçkehfÃkqh MkrníkLkk Þwðk f÷kfkhku MkkÚku rVÕ{ fhðk WÃkh æÞkLkfurLÿík fhe hne Au, fu{ fu íkuLku ¼erík Au fu íku [k¤eMke ðxkðe[qfu÷k f÷kfkhku MkkÚku s fk{ fhþu íkku ÃkAe fkuR rLk{koíkk íkuLkuÞwðk f÷kfkhku MkkÚkuLke rVÕ{ ykuVh Lknª fhu, suÚke íku þkrnËfÃkqh, hýçkeh fÃkqh yLku R{hkLk¾kLk suðk f÷kfkhku MkkÚkurVÕ{ku fheLku Mktíkw÷Lk ò¤ðe hk¾ðk {køku Au.

ykr{h¾kLk ¾qçk ykuAe rVÕ{ku fhðk {kxu òýeíkku Au. íku ÃkkuíkkLkkÃkkºkLku MktÃkqýo LÞkÞ ykÃkðkLke ÂMÚkrík{kt nkuÞ íkku s rVÕ{ fhuu Au,nðu íku ‘øksLke’ çkkË ðÄw yuf íkr{÷ rVÕ{Lke rnLËe rh{uf{ktòuðk {¤u íkuðe þõÞíkk Au. ykr{h ‘®Mk½{’Lkk rð÷Lk sÞfktíkrþ¢u ÞkLku «fkþ hksLke rnx íkr{÷ rVÕ{ ‘yr¼Þw{LkkLkw{’Lke hu{uf{kt òuðk {¤þu. ð»ko 2008{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e

yk rVÕ{ MkwÃkhrnx Mkkrçkík ÚkE níke. yk rVÕ{Lkwt rLk{koý «fkþhksu fÞwO níkwt yLku rVÕ{{kt íkuLke MkkÚku rºkþk r¢»LkLkLke {wÏÞ¼qr{fk níke. yk rVÕ{Lke rnLËe rh{uf{kt fk{ fhðk ykr{h¾kLkhkS ÚkE økÞku nkuðkLkk ynuðk÷ Au. rVÕ{Lkwt rËøËþoLk «fkþ hksyLku rLk{koý çkkuLke fÃkqh fhþu íkuðe yxf¤ku Ãký ÚkR hne Au.‘yr¼Þw{ LkkLkw{’ rÃkíkk-Ãkwºke ðå[uLkk ¼kðLkkí{f MktçktÄku WÃkhykÄkrhík Au. íkr{÷ rMkLku{k{kt yk rVÕ{Lkuyuf {kuxe MkV¤íkk íkhefu òuðk{kt ykðu Au.

SATURDAY, 9 JUNE 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

LÞqÞkufo{kt yuf Mk{khkun{kt nkur÷ðqz yr¼LkuºkeVøkeoyu íkuLke yLkku¾e yËk{kt «ð[Lk ykÃÞwt níkwt.

US{kt çkkuÞ£uLzÚke ykRVkuLkíkqxíkkt øk÷o£uLzu níÞk fheðku®þøxLk : LÞqÞkufoLke 25 ð»keoÞ {rn÷kyuíkuLkk xeLkush çkkuÞ£uLzÚke ykRVkuLk íkqxe síkktËkYLkk Lkþk{kt ykðe íkuLkk 17 ð»keoÞçkkuÞ£uLzLke níÞk fhe ËeÄe níke.xeLkyush£uLfe nuLkkoLzuÍLkku {]íkËun {¤e ykÔÞk çkkËíkuLke {rn÷k r{ºk sM{kRLk rzykÍLke ÄhÃkfzfhkR níke Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt fu Lkþk{ktsM{kRLk rzykÍ Lkk{Lke {rn÷kyu íkuLkefkhLkwt yuÂõMk÷uxh òuhÚke Ëçkkðíkkt £uLfenuLkkoLzuÍ Ãkh fkh Vheð¤e níke. yk ½xLkkçkkË rzykÍ íÞktÚke LkkMke Aqxe níke.½xLkkLkerðøkík {wsçk xeLkush £uLfeÚke íkuLke {rn÷kr{ºk rzykÍLkku ykRVkuLk Ãkze sðkÚke íkqxeøkÞku níkku ykÚke rzykÍ økwMMkk{kt ykðe síkktíkuLkk çkkuÞ£uLzu fÌkwt yk yuf yfM{kík níkkuÃkhtíkw rzykÍu íkuLke Ãkhðk fhe Lk níke. ÃkerzíkÞwðfLke {kíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu yk ½xLkkçkkË nwt hMíkk Ãkh Ëkuze økR níke Ãkhtíkw íÞkhu¾qçk {kuzwt ÚkR økÞwt níkwt yLku £uLfeLkwt {Míkff[zkR síkkt Ëhuf søÞkyu ÷kune ðnuíkwt òuðk{éÞwt níkwt.xeLkush yuðku £uLfe nuLkkoLzuÍ yLkusM{kRLk rzykÍ yuf ð»koÚke zu®xøk fhíkktníkkt Ãkhtíkw çkÒku ðå[uLkk MktçktÄku{kt Wíkkh-[zkðòuðk {¤íkku níkku.

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 8

MkwtËh yLku sðkLk Ëu¾kðkLke ËhufÔÞÂõíkLke Ïðkrnþ nkuÞ Au, íku {kxuíkuyku ík{k{ «fkhLkk LkwMk¾k Ãkýys{kðíkk nkuÞ Au, òufu nðu íku{Lkwtfk{ Mkh¤ ÚkR økÞwt Au yLku íku{ýuÃkhuþkLk ÚkðkLke sYh LkÚke, íku{ýuçkMk hkus xk{uxkt ¾kðkLkwt þY fhðkLkwtAu, fu{ fu yuf yÇÞkMkLkkt íkkhý{wsçk Ëhhkus xk{uxkt ¾kðkÚke íð[kÃkh MkqÞoLke økh{eÚke Úkíke nkrLkfkhfyMkhku MkrníkLke ½ýe Mk{MÞkykuMkk{u hûký {¤u Au. hkus xk{uxkt¾kíke ÔÞÂõík fkÞ{ sðkLk hnu Au,íku{ MktþkuÄfkuyu fÌkwt níkwt.

rçkúxLkÂMÚkík LÞq fuMk÷

ÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄfku yÇÞkMkLkktÃkøk÷u yuðkt íkkhý Ãkh ykÔÞk níkkfu xk{uxkt{kt hnu÷w t ÷kRfkuÃkuLkLkk{Lkwt ík¥ð íð[kLku MkqÞoLke økh{eMkk{u hûký Ãkqhw t Ãkkzu Au. ÷ez

rhMk[oh yLku íð[krðþu»k¿k «ku.{kfo rçk[oLkk fnuðk {wsçk, hkusxk{uxkt ¾kðkÚke MkqÞoLkk nkrLkfkhf

«¼kð Mkk{u MktÃkqýoÃkýu hûký LkÚke{¤íkw t Ãkhtíkw íð[kLke Mkwhûkk{ktðÄkhku sYh ÚkkÞ Au. rLkÞr{íkÃkýuxk{uxkt ¾kðkÚke þhehLkefkurþfkyku{kt WÃkÂMÚkík Qòo½h

{kRxkufkìrLzÙÞk Ãkh nfkhkí{f«¼kð Ãkzu Au, su íð[k{ktfh[÷eyku Ãkzíke yxfkðu Au.

yk yÇÞkMk ÷tzLkLke hkuÞ÷MkkuMkkÞxe ykuV {urzrMkLk{kt Ãký«rMkØ ÚkR [qõÞku Au. 20{rn÷kyku Ãkh yÇÞkMk nkÚkÄhðk{kt ykÔÞku níkku, suLkk ¼køkYÃkuíku{ktÚke yzÄe (10) {rn÷kykuLku55 økúk{ xk{uxktLke ÃkuMx 10 økúk{ykur÷ð ykuR÷ MkkÚku Mk¤tøk 12rËðMk MkwÄe ykÃkðk{kt ykðe níkeßÞkhu çkkfeLke 10 {rn÷kykuLkuVõík ykur÷ð ykuR÷ yÃkkÞwt níkwt.12 rËðMkLkk ytíku {k÷q{ Ãkzâwt fuxk{uxktLke ÃkuMx yLku ykur÷ð ykuR÷÷uLkkhe {rn÷kykuLke íð[kLku yLÞ{rn÷kykuLke íkw÷Lkkyu 33 xfkykuAwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne , íkk. 8

MkkurþÞ÷ LkuxðrfOøk MkkRx ÂxTðxhu ÃkkuíkkLkku ÷kuøkkuçkË÷e Ëuíkkt nðuÚke ÂxTðxhLkk ÷kuøkku{kt {kºk [ª [ªfhíke [f÷e s òuðk {¤þu. sqLkk ÷kuøkku{kt [f÷eykøk¤ ytøkúuS{kt ÷¾u÷ku ÂxTðxh yÚkðk xe þçËnxkðeLku Lkðku ÷kuøkku íkiÞkh fhkÞku Au.

ÂxTðxhLke yk [f÷eLku nðu fkuE Ãkrh[ÞLkesYrhÞkík Lk nkuðkÚke ftÃkLkeLkk r¢yuxeð rzhuõxh zkuøkçkku{iLku sýkÔÞwt níkwt fu økík A ð»kkuo{kt ykMk{kLkehtøkLke LkkLke [f÷eÚke rðï Ãkrhr[ík ÚkR økÞwt Au yk[f÷e ÂxTðxh MkŠðMk yLku ÂxTðxh ftÃkLke MkkÚku MkíkíkòuzkÞu÷e Au. íkuykuuyu ðÄw{kt W{uÞwO níkwt fu ÂxTðxhLkk÷kuøkku{kt nðuÚke Mkh¤ [f÷e òuðk {¤þu, suLkk ÃkhÚkexkRÃkVuMk xe Ãký Ëqh fhkÞku Au. LkkUÄLkeÞ Au fu ÂxTðxhÃkh 14 fhkuz ÷kufku Mkr¢Þ Au yLku íkuLkku MkkiÚke ðÄwWÃkÞkuøk y{urhfkLkkt ÷kufku fhu Au.

ÂÂxxTTððxxhhLLkkkkuu ÷÷kkuuøøkkkkuu ççkkËË÷÷kkÞÞkkuunnððuuÚÚkkee MMkkkkËËee [[ff÷÷ee

òòuuððkk {{¤¤þþuu

ÃkuLkuxkLkkt rLkðuËLkÚkeçktLku Ëuþku ðå[uLkkMktçktÄkuu ðÄw çkøkzþu

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 8

ÃkkrfMíkkLku y{urhfkLkkMkthûký«ÄkLk r÷ÞkuLk ÃkuLkuxk îkhkyktíkfðkË rðhwØLke ÷zkR{ktRM÷k{kçkkËLke ¼qr{fk ytøku «&™kuWXkððkLkku Wøkú rðhkuÄ LkkUÄkðíkktsýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkkt yk rLkðuËLkÚkeçktLku ËuþkuLkkt MktçktÄku ðÄw ¾hkçk Úkþu.ðku®þøxLk{kt ÃkkrfMíkkLke hksËqík þuhehnu{kLku sýkÔÞwt níkwt fu ÃkuLkuxkLkktrLkðuËLkÚke rîÃkûkeÞ {ík¼uËku ËqhfhðkLke Mkt¼kðLkk{kt ½xkzku Úkþu.

þuheyu sýkÔÞwt níkwt fu y{urhfLkðneðxeíktºkLkk yuf ðrhc MkÇÞ îkhkykðk «fkhLkkt ònuh rLkðuËLkLkuÃkkrfMíkkLk{kt ¾qçk s økt¼ehíkkÚke÷uðk{kt ykÔÞwt Au ßÞkhu çktLku ËuþkuLkeðå[u {tºkýkLkku rLkýkoÞf íkçk¬ku[k÷e hÌkku Au íÞkhu ykðkt rLkðuËLkkuuÚke{ík¼uËku Ëqh fhðkLkk «ÞkMkku rLk»V¤rLkðzþu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu

ykLkkÚke MktçktÄku MkwÄkhðkLke «r¢Þk{ktyuðkuu íkçk¬ku ykðþu su{kt {ík¼uË ËqhfhðkLkk «ÞkMkku fhe hnu÷kt ÷kufku ÃkkMku¾qçk s ykuAe íkf çkkfe hnuþu.

ÃkuLkuxkyu fkçkw÷{kt sýkÔÞwt níkwt fuyV½krLkMíkkLkLke MkhnË ÃkkMkuykðu÷k ÃkkrfMíkkLke rðMíkkhku{ktykíktfðkËeykuLku yk©Þ ykÃkðkLkk{wÆu ÃkkrfMíkkLk Mkk{u y{urhfk Äehsøkw{kðe hÌkwt Au. Lkðe rËÕne{kt íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu ykíktfðkËLkku Mkk{Lkkufhðk {kxu ÃkkrfMíkkLku ðÄkhu «ÞkMkkufhðkLke sYh Au. íku{Lkkt yk rLkðuËLkMkk{u ÃkkrfMíkkLk Mkhfkhu rðhkuÄLkkUÄkÔÞku Au.

ÃkuLkuxkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fuÃkkrfMíkkLkLkk ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{ktykíktfðkËeyku rðhwØ zÙkuLk nw{÷k[k÷w hk¾ðk{kt ykðþu. ÃkuLkuxkLkktrLkðuËLkÚke òuzkÞu÷ yk Mk{økú «fhýyuðk Mk{Þu Mkk{u ykÔÞwt Au ßÞkhu çktLkuËuþku yV½krLkMíkkLk{kt Lkkxku {kxuÃkwhðXku Ãknkut[kzðkLkk {køkkuoLku VheÚke¾ku÷ðkLkk {wÆu rLkýkoÞf {tºkýkfhðkLkk Au.

yy{{uurrhhffLLkk MMkktthhûûkkýý««ÄÄkkLLkkLLkkeerrxxÃÃÃÃkkýýeeÚÚkkee ÃÃkkkkff.. LLkkkkhhkkss

‘ðLMk yÃkkuLk...’LkerMkõð÷{kt MkkuLkkûkefhþu {tËkrfLkeLkku hku÷‘Ëçktøk’ yLku ‘hkWze hkXkih’Lkkt YÃk{ktMk¤tøk çku MkV¤ rVÕ{ku ykÃÞk çkkËMkkuLkkûke ®Mknk ¾qçk s ¾wþ Au. nk÷LkkrËðMkku{kt íku ‘hkWze hkXkih’LkeMkV¤íkkLke Wsðýe{kt ÔÞMík Au, çkeSçkksw íku ßÞkhu Mk{Þ {¤u íÞkhu1980Lkk ËkÞfkLke rVÕ{ku Ãký rLknk¤ehne Au. ðkík òýu yu{ Au fu nðu íku‘ðLMk yÃkkuLk y xkR{ RLk {wtçkE-2’{kt fk{ fhðk sE hne Au, surVÕ{{kt 1980Lkk ËkÞfkLke ÃkxfÚkkhsq fhðk{kt ykðe Au íku økk¤kLkerVÕ{ku rLknk¤eLku MkkuLkkûke íkuLkk hku÷LkeíkiÞkhe{kt ÔÞMík çkLke økE Au. ykrVÕ{{kt íku yLzhðÕzo zkuLk ËkWËLke«ur{fkLke ¼qr{fk yËk fhþu, su¼qr{fk yr¼Lkuºke {tËkrfLkeÚke «urhíkAu. rVÕ{{kt zkuLk ËkWËLkku hku÷ ‘hkWzehkXkih’{kt MkkuLkkûkeLkku Mknyr¼Lkuíkkhne [qfu÷ku yûkÞfw{kh s fhe hÌkkuAu. 14 MkÃxuBçkhu rh÷eÍ ÚkLkkherþhe»k fwLËhLke rVÕ{ ‘òufh’{kt ÃkýyûkÞ-MkkuLkkûkeLke òuze òuðk {¤þu.

ßÞkuso õ÷wLkeLkerxÃÃkýeykuÚke yuLsur÷Lkk òu÷e®[ríkíknkur÷ðqzLke ÏÞkíkLkk{ yr¼LkuºkeyuLsur÷Lkk òu÷e íkuLkk ÷ktçkk økk¤kLkkÃkkxoLkh, yr¼Lkuíkk çkúkz rÃkx MkkÚku÷øLk fhðkLke íkiÞkhe{kt ÔÞMík AuíÞkhu nkur÷ðqzLkk yLÞ yr¼LkuíkkßÞkuso õ÷wLke îkhk íkksuíkh{kt íkuLkkt÷øLk ytøku fhðk{kt ykðu÷e {òfLku÷ELku òu÷e ½ýe ®[ríkík Au. õ÷wLkeyuòu÷e-rÃkxLkkt ÷øLk {k{÷u ðkhtðkhxefk-rxÃÃkýe fhe Au, suLkkÚke ®[íkkík-wh çkLku÷e òu÷eLkwt fnuðwt Au fu yk«fkhLke xefk-rxÃÃkýeLkkt fkhýu íkuLkkt÷øLk ykzu yz[ýku Q¼e ÚkE þfuAu. íkuýu ßÞkuso õ÷wLkeLku ytøkík heíkuVkuLk fheLku yk «fkhLke xefk-rxÃÃkýeÚke Ëqh hnuðk yÃke÷ fhe Au.íkuLkwt fnuðwt Au fu yk çkkçkíkLkuøkt¼ehíkkÚke ÷uðk{kt ykðu íku sYhe Au.LkkUÄLkeÞ Au fu çkúkz rÃkx MkkÚkuõ÷wLkeLkk ½ýk Mkkhk MktçktÄ hÌkk Au.yk çktLku ‘ykuþLMk R÷uðLk’ yLku‘ykuþLMk xTðuÕð’ MkrníkLke rVÕ{ku{ktMkkÚku fk{ fhe [qõÞkt Au.

fwËhíkLkku ysçk htøk, {urzf÷ MkkÞLMkLkku øksçk Ztøk{urzf÷ MkkÞLMk Mk{Þktíkhu fux÷ktf yLkku¾kt ykuÃkhuþLMk fu Mksohe MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkkze {kLkðþheh{kt sL{òík fu yfM{kíkLku ÷eÄu hne økÞu÷e ¾kuzLkk Lkðk

rðfÕÃkku íkiÞkh fhíkwt hnu Au. rðï{kt ½ýe søÞkykuyu ¾kuz¾ktÃký Ähkðíkkt çkk¤fku sLBkíkkt nkuÞ Au yÚkðk íkku fux÷ktf ÷kufku yfM{kíkLku ÷eÄu þhehLkkt yøkíÞLkkt ytøkøkw{kðe Ëuíkkt nkuÞ Au yLku {urzf÷ MkkÞLMk íkuLku ¼hÃkkE fhðkLkku Ãkqhíkku «ÞkMk fhe hÌkwt Au.

çktLku nnkÚkLkwt MMkV¤ ««íÞkhkuÃký{uÂõMkfku : y{urhfk{kt økÞk ð»kuo òLÞwykhe{kt 52 ð»keoÞ {uÂõMkfLkLkkøkrhf økuçkrhy÷ økúkLkkzkuMkLku R÷urõxÙf÷ þkìf ÷køkíkkt íkuLkk çktLku nkÚk¾qçk ¾hkçk heíku ËkÍe økÞk níkk yLku íÞkh çkkË fkuýeÚke Lke[uLkku ¼køkfÃkkððku Ãkzâku níkku. økúkLkkzkuMkLkk nkÚkLkk «íÞkhkuÃký {kxu 34 ð»koLke yufÔÞÂõíkLkk nkÚk ÷uðk{kt ykÔÞk Au. íku yuf økku¤eçkkh{kt ½kÞ÷ ÚkÞku níkku.Mksohe çkkË økúkLkkzkuMku fÌkwt níkwt fu, íku nðu Ãknu÷kt suðwt yLkw¼ðe hÌkku Au.zkuõxMkoLkk {íku Mksohe MkV¤ hne níke yLku økúkLkkzkuMkLku nðu rzM[kso fheËuðkÞk Au. økÞk {rnLkkLke þYykík{kt {uÂõMkfkuLkk {urzf÷ MkkÞLMk yLkuLÞwrxÙrþÞLk MkkÕðkzkuh ÍwrçkhLk LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ¾kíku yk Mksohefhðk{kt ykðe níke. zkuõxMkoLkwt fnuðwt Au fu, A ËËeoLke MkV¤ Mksohe ÚkðkAíkkt nS 23 ËËeo nkÚk xÙkLMkÃ÷kLx fhkððk hkn òuE hÌkk Au.

ykt¾ rrðLkkLkkt ççkk¤fLkku ssL{çkuR®søk : [eLk{kt {wÂM÷{ çknw{íke Ähkðíkk ®ÍrsÞktøk «ktík{kt{ðkorLkswLk Lkk{Lkwt yuf çkk¤f çktLku ykt¾ku rðLkkLkwt sLBÞwt Au.zkuõxMkoLku íkuLkk sL{ çkkË zkçke ykt¾Lku çkË÷u [efýe íð[knkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt, òufu zkuõxMko fnu Au fu, íkuLke s{ýeykt¾ ðkMíkð{kt íð[k Lke[u Au, Ãkhtíkw rðrÄLke ð¢íkk yuðe Aufu, yk íð[kLku nxkðe þfkÞ íku{ LkÚke, fkhý fu ykt¾LkesøÞkLke Lke[u fkuE ÷uLMk Ãký LkÚke. yk ¼køk yux÷kuMktðuËLkþe÷ Au fu íkuLku nS MkwÄe nxkðe þfkÞku LkÚke.{ðkorLkswLkLkkt {kíkk-rÃkíkkLku ykþk Au fu, f]rºk{ ykt¾Úke íku XefÚkE þfu Au, Ãkhtíkw yk Mksohe çkk¤fLke ô{h 16 ð»koLke ÚkkÞÃkAe s þõÞ Au.

ykr{hLku÷ELku «fkþhks rVÕ{çkLkkðu íkuðeðfe

yrMkLk nðuÞwðkf÷kfkhkuMkkÚku fk{fhðk ykíkwh

nt{uþkt ÞwðkLk Ëu¾kðk xk{uxkt ¾kðkt

xk{uxkt MkqÞoLkeøkh{eÚke íð[k ÃkhÚkíke yMkhku Mkk{uhûký ykÃku Au

fk~{eh {{wÆu rrnÍçkw÷Lkk ððzkLke ÃÃkkrfMíkkLkLku ÄÄ{feRM÷k{kçkkË : ykíktfðkËe MktøkXLk rnÍçkw÷ {wòrnËeLkLkk ðzkMk÷knwÆeLku ÃkkrfMíkkLk MkhfkhLku sýkÔÞwt níkwt fu òu RM÷k{kçkkËfk~{eh{kt sunkËeykuLku Mk{ÚkoLk ykÃkðkLkwt çktÄ fhe Ëuþu íkkuÃkkrfMíkkLk{kt s ÷zkR þY fhe Ëuðk{kt ykðþu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fufk~{eh{kt sunkËeyku ÃkkrfMíkkLkLke ÷zkR ÷ze hÌkk Au yLku òu íkusunkËeykuLku Mk{ÚkoLk ykÃkðkLkwt çktÄ fhþu íkku ÃkkrfMíkkLk{kt s ÷zkRþY fhe Ëuðk{kt ykðþu. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u ÚkÞu÷þktrík{tºkýkyku ÃkAe çktLku Ëuþku ðå[uLkk íkýkð{kt ÚkÞu÷k ½xkzkLkuæÞkLk{kt hk¾e Mk÷knwÆeLk îkhk rxÃÃkýe fhðk{kt ykðe Au.

20 ð»koLke fuË yLku5,00,000 zkì÷hLkkËtzLke þõÞíkk

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 8

y{urhfk{kt {fkLk{kr÷fku yLku yLÞøkúknfku MkkÚku {uE÷ yLku ðkÞh {khVíkAuíkh®Ãkze fhðk yLku yktíkhhk»xÙeÞ LkkýktLkkuMkúkuík AwÃkkððkLkk ykhkuÃkku nuX¤fur÷VkuŠLkÞk{kt çku ¼khíkeÞ y{urhfLkkuLkuyksu Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞk Au.fur÷VkuŠLkÞk{kt £uMLkkuÂMÚkík 36 ð»keoÞþhLkrsíkfkih yLku 47 ð»keoÞçk÷rsík®MknLku Vuzh÷ su÷{kt 20 ð»koLkeMkò yLku 5,00,000 y{urhfLk zkì÷hLkkuËtz ÚkðkLke þõÞíkk Au. ykhkuÃkLkk{k {wsçkþhLkrsíkfkih yLku çk÷rsík®Mknu sw÷kE

2010Úke sqLk 2011 ðå[u Mk{økúy{urhfk{kt økúknfku MkkÚku Auíkh®Ãkze fhðkLkkyuf{kºk ykþÞÚke £uMLkku{kt fux÷efftÃkLkeyku [÷kðe níke.

fkih yLku ®Mkn íku{Lkk rçkÍLkuMkfLÍTÞw{h VkELkkÂLMkÞ÷ MkŠðrMkMk,fLÍTÞw{h ¢urzx rhÃkuh yLku õ÷kÞLxVkELkkÂLMkÞ÷ MkŠðrMkMk {kxu íku{LkkMkt¼rðík økúknfkuLku zux fkuLMkkur÷zuþLkMkŠðrMkMk Ãkqhe Ãkkzðk Ãksðýe fhíkk níkk.íku{ýu økúknfkuLku økúknfku {kxu Lke[kÔÞksËhu ÷kuLk {u¤ððe, fkÞËkfeÞ fuMkkuxk¤ðk{kt {ËËYÃk Úkðw t, Lke[k fkhÃku{uLxTMk, Ÿ[k ÔÞksLkk ¢urzx fkzoTMkLkuLke[k ÔÞks{kt íkçkËe÷ fhðk yLku ¢urzxrhÃkkuxo TMk{kt ¼q÷ku MkwÄkhðk MkrníkLkeMkuðkyku Ãkh íku{Lkk rÄhkýËkhku yLku {kuøku-

os ÷uLzMko MkkÚku ðkxk½kxku fhðk Mkûk{nkuðkLkkt ¾kuxkt ð[Lkku ykÃÞkt níkkt.þhLkrsíkfkih yLku çk÷rsík®Mknu ¼khík{ktyuf fkì÷ MkuLxhLkku WÃkÞkuøk fheLku ÷kufkuMkk{u Auíkh®Ãkze fhe níke. yk fkì÷MkuLxhLkk f{o[kheyku rLk÷ {ufuLÍe yÚkðkyuLÚkkuLke òuLMk suðkt çkLkkðxe Lkk{kuLkkuWÃkÞkuøk fheLku økúknfkuLku VkuLk fhíkk níkkíku{ LÞkÞ rð¼køku sýkÔÞwt níkwt.

ykhkuÃkLkk{k {wsçk økúknfkuLku íku{LkefrÚkík MkuðkykuLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu ykfŠ»kíkfÞko çkkË fkih, ®Mkn yLku íku{Lkk yusLxTMkuíku{Lkk økúknfkuLku {krMkf 500 zkì÷h yÚkðkíkuLkkÚke ðÄw hf{ {kuf÷ðk Mkq[Lkk ykÃkeníke. íku{ýu økúknfku ÃkkMkuÚke rLkÞr{íkÃkýuÃku{uLxTMk {u¤ððk Aíkkt ykhkuÃkeykuyu økúkn-fku ðíke ¢urzxMkoLkku MktÃkfo MkkæÞku Lknkuíkku.

US{kt Auíkh®Ãkze : çku ¼khíkeÞ Ëkur»kík

ykuh÷ MkuõMk yLku r{þu÷ ytøkuykuçkk{kLkku rîyÚkeo MktðkË

yu÷Sçkexe Mkt{u÷Lk{kt r{þu÷yLku ÷uÂMçkÞLk yr¼Lkuºkeyu÷LkLkku WÕ÷u¾ fÞkuoøkÞk ð»kuo yu÷LkLkk xkuf-þku{ktr{þu÷u Ãkwþ-yÃMk fÞko níkk

16

fur÷VkuŠLkÞk{kt fwÕðuh rMkxe{kt 40{kt yuyuVykR ÷kRV yu[eð{uLx yuðkuzo{kt nkur÷ðqzLke òýeíke yr¼Lkuºkeykuyu nkshe ykÃkeLku Mk{khkunLke þku¼k ðÄkhe níke. yk yr¼Lkuºkeyku{ktsurLkVh yurLkMxLk, {urh÷ MxÙeÃk, zufkuxk Vu®Lkøk, {uLkk Mkwðkhe yLku yuLkuèu çku®Lkøk MkrníkLke yr¼LkuºkeykuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. (yuyuVÃke)

rçkúxLk{kt ËçkkýÃkqðof Úkíkkt÷øLkku økwLkku çkLkþu ÷tzLk: MktíkkLkkuLke RåAk rðhwØ ËçkkýÃkqðofÚkíkkt ÷øLkku ytøku rçkúrxþ Mkhfkhu {n¥ðÃkqýorLkýoÞ fÞkuo Au. rçkúxLk{kt ¼khík, ÃkkrfMíkkLkyLku çkktø÷kËuþ suðk hk»xÙkuLkk {q¤rLkðkMkeykuLkk Ãkrhðkh{kt MktíkkLkkuLke RåAkrðhwØ ÷øLkku fhkððkLke ½xLkkyku ðkhtðkh«fkþ{kt ykðíke nkuðkÚke rçkúrxþ ðzk«ÄkLkzurðz fu{YLku fÌkwt níkwt fu ËçkkýÃkqðoffhkððk{kt ykðíkhkt ÷øLkku økw÷k{e Mk{kLknkuðkÚke yk fkÞo nðuÚke økwLkku çkLke sþu. Ëhð»kuo ykuÚkkurhxe Mk{ûk rçkúxLkLke MkkÚku ËrûkýyurþÞkLkk nkEfr{þLk {khVíku ËçkkýÃkqðoffhkððk{kt ykðíkkt ÷øLkkuLkk yLkufrfMMkkyku Mkk{u ykðu Au.½ýeðkh Rr{økúuþLknuíkwMkh rçkúrxþ yurþÞLk îkhk MktíkkLkkuLkeRåAk rfhwØ ËçkkýÃkqðof fhkððk{kt ykðíkkt÷øLkkuLkk rfMMkkykuLku Ãkøk÷u MktíkkLkkuuLku íku{ktÚkeçk[kððkLke Ãký fkÞoðkne fhðe ÃkzeAu.rçkúrxþ ðzk«ÄkLku ðÄw{kt W{uÞwO níkwt fuíkuyku yk «fkhLke ½xLkkyku{kt MktzkuðkÞu÷kMk{ksLku MÃkü MktËuþ ykÃkðk {køku Au fuËçkkýÃkqðofLkkt ÷øLkku yÞkuøÞ yLkuøkuhfkÞËu Au suLke MkkÚku Mkrn»ýwíkk Lk Ëk¾ðeþfkÞ.

su÷ MkwÃkrhxuLzuLx yuMk. ðe.¾kxðfhLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk

(yusLMkeÍ) Ãkqýu, íkk. 8ÃkqýuLke s{oLk çkufhe rðMVkuxLkk ykhkuÃke

yLku RÂLzÞLk {wòrnÆeLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷y k í k t f ð k Ë efrík÷ rMkÆefeLkeÃkqýuLke Þhðzksu÷{kt níÞkfhðk{kt ykðeníke. s{oLk

çkufhe rðMVkux WÃkhktík Ãkqýu{kt yuf {trËh{ktçkkuBçk hk¾ðkLkk fuMk{kt yLku çkutøk÷whw MxurzÞ{çkkUçk rðMVkux fuMk{kt ykhkuÃke nkuðkLku fkhýu{nkhk»xÙ yuxeyuMk îkhk íkuLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke.

yk Ëhr{ÞkLk {nkhk»xÙ Mkhfkhu ykníÞkLke MkeykRze íkÃkkMk fhkððkLkeònuhkík fhe Au. øk]n{tºkk÷ÞLkk «ðõíkkLkksýkÔÞk yLkwMkkh su÷ MkwÃkrhxuLzuLx yuMk.ðe. ¾kxðfhLku MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykÔÞkAu. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yksu Mkðkhusu÷{kt frík÷ rMkÆefeLkku {]íkËun {¤e ykÔÞkuníkku. Ãkku÷eMkLku þtfk Au fuu frík÷Lkku su÷{ktçktÄ yLÞ fuËeyku MkkÚku Í½zku ÚkÞku nþu yLkuíÞkhçkkË yk s ÷kufkuyu íkuLke níÞk fhenþu. fzf Mkwhûkk Ähkðíke Þhðzk su÷{kt yufykíktfðkËeLke níÞk ÚkðkLke ½xLkkLku økt¼ehøkýðk{kt ykðe hne Au. frík÷, ykíktfðkËeÞkrMkLk ¼xf÷Lkk Ãký MktÃkfo{kt níkku. frík÷MkkÚkuLke ÃkqAÃkhA{kt {nkhk»xÙ yuxeyuMkLku½ýe {krníke {¤e níke. frík÷u ÃkqýuLkkMkw«rMkØ ËøkzwþuX økýÃkrík {trËh{kt çkkuBçk

hk¾ðkLke ÞkusLkk çkLkkðe níke, òu fu{trËh{kt çkkuBçk rðMVkux fhðkLke íkuLke ykÞkusLkkLku rLk»V¤ çkLkkðe Ëuðk{kt ykðeníke.

÷¾Lkki, íkk. 8Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk ðzk

{w÷kÞ{rMktn ÞkËðLkkt ÃkwºkðÄqyLku W¥kh«ËuþLkk {wÏÞ{tºkeyr¾÷uþ ÞkËðLkkt ÃkíLke rzBÃk÷ÞkËðLke fLkkus ÷kufMk¼kçkuXfLke Ãkuxk[qtxýe{kt rçkLknheVSík rLkrùík çkLke Au, fkhý fu

yksu ðÄw çku W{uËðkhkuyuÃkkuíkkLke W{uËðkhe ÃkkAe ¾U[e÷eÄe Au. yÃkûk W{uËðkh MktswfrxÞkh yLku ËþhÚk þt¾ðhuW{uËðkhe Ãkhík ¾U[ðkLkeytrík{ íkkhe¾Lkk yuf rËðMkÃknu÷kt s yksu Mkðkhu íku{LkktLkk{ ÃkkAkt ¾U[e ÷eÄkt níkkt.

rsÕ÷k {ursMxÙux(fLkkuus) Mk÷ðkfw{kheyu sýkÔÞwt níkwt fu çkuW{uËðkhkuyu íku{Lke W{uËðkheÃkkAe ¾U[e ÷eÄe Au. fLkkusçkuXfLke Ãkuxk[qtxýe{kt rhx‹LkøkykurVMkh íkhefuLke Ãký ¼qr{fkyËk fhe hnu÷k Mk÷ðkfw{kheyufÌkwt níkwt fu rzBÃk÷ ÞkËðLke

rçkLknheV SíkLke Mk¥kkðkhònuhkík fk÷u fhðk{kt ykðþu,su çku W{uËðkhkuyu Lkk{ ÃkkAkt¾U[e ÷eÄkt Au íku çktLku W{uËðkhkurzBÃk÷ Mkk{u SíkðkLke ÂMÚkrík{ktLk níkk. íku çkÒku W{uËðkhku Ãký¾Mke síkkt Ãkûk{kt ¾wþeLkwt {kuswtVhe ðéÞwt Au.


CMYK

CMYK

fLkkus{kt rzBÃk÷ ÞkËðLke rçkLknheV Sík rLkrùík

s{oLk çkufheLkk ykhkuÃkeLke níÞkLkeíkÃkkMk MkeykEzeLku MkkUÃkkE

y{urhfkLke þe¾ MktMÚkkLkwt ¼khíkeÞrðãkÚkeoykuLku 1 fhkuzLkwt ËkLkðku®þøxLk : y{urhfkÂMÚkík yuf þe¾ MktMÚkkyu¼khíkLkk Ãktòçk yLku ykMkÃkkMkLkkt hkßÞkuLkksYrhÞkík{tË rðãkÚkeoyku yLku þiûkrýfMktMÚkkykuLku {ËË fhðk YrÃkÞk 1 fhkuz ËkLk{ktykÃÞk Au. þe¾ Ìkw{Lk zuð÷Ãk{uLx VkWLzuþLkLkkMku¢uxhe sLkh÷ økSLËh®Mkn yknwòyu sýkÔÞwtníkwt fu yk Mfku÷hrþÃk sYrhÞkík{tË rðãkÚkeoyLku ËhhkusLke ÔÞÂõíkËeX ykðf yuf zku÷hÚkeykuAe nþu íkuðk ÃkrhðkhLkk rðãkÚkoeykuLkuykÃkðk{kt ykðþu. ð»ko 2001{kt þY fhðk{ktykðu÷k fkÞo¢{ nuX¤ yíÞkh MkwÄe{kt MktMÚkkîkhk rðãkÚkeoykuLku YrÃkÞk 2,10,000 zku÷hLke{ËË fhðk{kt ykðe Au. yk ÞkusLkk ytíkøkoík2,373 Mfku÷hrþÃk yÃkkR Au suLkk îkhk 774rðãkÚkeoyku MLkkíkf çkLÞk Au.

nðu yuLkykhykE ðÄw ð¾íkLkkýkt {kuf÷e þfþu{wtçkE : rðËuþe [÷ýLke ykðf ðÄkhðk íkÚkkYrÃkÞkLku Lkçk¤ku Ãkzíkku yxfkððk rhÍðo çkUfykìV RÂLzÞkyu rðËuþ{kt hnuíkk ¼khíkeÞLkkøkrhfku îkhk Lkkýkt {kuf÷ðkLke MktÏÞk{ÞkoËkðÄkhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkíkku ÃkrhÃkºk fÞkuo Au.Ãknu÷kt yuLkykhykR íku{Lkk ¼khík{kt hnuíkkÃkrhðkhsLkkuLkuu ð»ko{kt 12 ð¾ík Lkkýkt {kuf÷eþfíkkt níkkt, Ãkhtíkw ykhçkeykRLkk Lkðk ÃkrhÃkºk{wsçk rðËuþ{kt hnuíkk ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku nðuíku{Lkk MLkunesLkku fu r{ºkkuLku ð»ko{kt 30 ðkh Lkkýkt{kuf÷e þfþu. rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au fu,ykhçkeykELkk yk rLkýoÞÚke rðËuþe nqtrzÞk{ýyLkk{ík{kt ðÄkhku ÚkE þfþu. LkkUÄLkeÞ Au fu,AuÕ÷kt fux÷ktf yXðkrzÞkt{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞkuLkçk¤ku Ãkzíkkt ykhçkeykRyu íkuLku MkwÄkhðk«ÞkMk fhe hne Au.

{wtçkE{kt 39 fhkuzLke MkkiÚke Ÿ[e®f{íku yuÃkkxo{uLx ðu[kÞwtLkðe rËÕne : «kuÃkxeo {kfuox{kt ½xkzku ÚkE hÌkku AuÃkhtíkw ËuþLkk ðkrýßÞ ÃkkxLkøkh {wtçkE{kts{eLkLke ®f{ík ½xðkLkk çkË÷u hufkuzo økríkyuðÄe hne Au. {wtçkE{kt Vhe yufðkh Mk{sqíkeLkkuLkðku hufkuzo MkòoÞku Au. {wtçkE{kt MkkiÚke {kU½eyuÃkkxo{uLx Mk{sqíke ÚkE Au. Ërûký {wtçkE{ktLkurÃkÞLk Mke hkuz Ãkh hurMkzuLx÷ MfkÞhuÃkh xnLkenkExTMk{kt 28{k {k¤kyu ykðu÷k ^÷uxLke®f{íkLke hufkuzo çkku÷e çkku÷kE Au. ykLke ®f{íkMõðuh Vqx 1.20 ÷k¾ YrÃkÞk çkku÷kE Au. 3320Mfðuh Vqx{kt çkLku÷k yk yuÃkkxo{uLxLke ®f{ík 39fhkuz YrÃkÞk hne Au. 400 Mfðuh VqxLkk ÃkkŠføkøkuhusLku ykðhe ÷uíkk yk yuÃkkxo{uLxLke ®f{íkMkkt¼¤eLku {wtçkELkk rçkÕzhku{kt Ãký [[koLkwt {kuswtVhe ðéÞw Au. yk V÷uxLkk {kr÷f ¼e{S ÞkLkeÃkrhðkhu yuMkfu rsLËk÷Lku yk MktÃkr¥k ðu[e ËeÄeAu. rsLËk÷ zÙøMk (yuMkfu ®sËk÷) Ãknu÷kÚke sxnLke nkRxTMk{kt ºký yuÃkkxo{uLx Ähkðu Au.¼e{S ÞkLke Ãkkuíku rhÞ÷ yuMxux zuð÷ÃkMko AuyLku yk ÷kufku nðu ðh÷e Mke VuMk{kt Lksh fhehÌkk Au. «kuÃkxeo {kfuox{kt nk÷ þktrík Au Ãkhtíkw{wtçkE{kt ®f{íkku ½xkðkLkk çkË÷u Mkíkík ðÄe hneAu. [kh {rnLkk yøkkW s ¼khíkLkk MkkiÚke y{ehnkW®Mkøk MkkuMkkÞxe fVe ÃkhuzLkk òu÷e{ufh-1{ktyuf ^÷uxLke ®f{ík «rík Mfðuh Vwx 11 ÷k¾çkku÷kE níke yu ð¾íku yk hufkuzo níkw. ykðe sheíku 2590 Mfðuh VwxLkk fkÃkuox rðMíkkh{kt 21{k{k¤u ÂMÚkík yk V÷ux 29 fhkuz çkku÷kE níke.søkðkLke Ãkrhðkh îkhk ðu[e {khðk{k ykÔÞkçkkË yk MktÃkr¥k yþkuf ÃkxLkeyu ¾heËe ÷eÄeníke.

xqtfwt Lku x[ çkkur÷ðqz yr¼Lkuºkeyku rçkÃkkþk çkkMkw, LkhrøkMk V¾he, Ãkrhrýíke [kuÃkhk, rËÞk r{Íko yLku ©uÞk MkhLku ykEVkyuðkuzoTMkLkk WËT½kxLk «Mktøku ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt nkshe ykÃke níke.

yk çktøk÷ku{ktyøkkW hnuLkkhk çkuLkuíkkLkk yfM{kík{kt{]íÞw ÚkÞkt níkkt


íkksuíkh{kt s hkßÞMk¼kLkkMkÇÞ íkhefu þÃkÚk ÷uLkkhk

¼khíkeÞ rËøøks r¢fuxh Mkr[LkíkUzw÷fhLku Mkhfkh îkhk rËÕneLkeíkwøk÷f ÷uLk{kt yuf çktøk÷kuVk¤ððk{kt ykÔÞku níkku, Ãkhtíkwyk çktøk÷ku íkuLkk yøkkWLkk

hnuðkMkeyku {kxu yÃkþwfrLkÞk¤Mkkrçkík ÚkÞku Au.

yøkkW 5, íkwøk÷f ÷uLk{ktrËÕneLkk {kS {wÏÞ«ÄkLkMkkrnçk®Mkn ð{ko yLkunrhÞkýkLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLkçktMke÷k÷ hne [qõÞk Au, ÃkhtíkwòuøkkLkwòuøk Mkkrnçk®Mkn yLkuçktMke÷k÷Lkk Ãkwºk MkwhuLÿ®MknLkwty÷øk y÷øk søÞkyu çkLku÷kyfM{kík{kt {]íÞw ÚkÞwt níkwt.Mkr[LkLku Ãký hknw÷ økktÄeLkk

Mk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLk Mkk{uykðu÷ku yk þkrÃkík çktøk÷kuVk¤ððk{kt ykÔÞku Au.

Mkr[LkLkku Lkðku çktøk÷kuyÃkþwfrLkÞk¤ nkuðkLkeyVðkykuLke ðå[u øk]nrð¼køkuMkr[Lk rËÕne{kt hnu íku Ëhr{ÞkLkÍuz Ã÷Mk Mkwhûkk ykÃkðkLkkuykËuþ fÞkuo Au. Mkr[LkLku yk«fkhLkk Mkwhûkk fkV÷k{kt 50rMkõÞkurhxe økkzo yLku çku yuMfkuxoðknLk ykÃkðk{kt ykðþu.

xqtf Mk{Þ{kt her÷Í ÚkLkkh rnLËe rVÕ{ ‘Ëk÷{u fwA fk÷k nu’Lkkt BÞwrÍf ÷kuL[{kt çkku÷eðqzyr¼Lkuíkk þÂõík fÃkqhu ÃkkrfMíkkLke yr¼LkuºkeyLku {kuz÷ ðeýk {r÷fLku íkMkíkMkíkwt [wtçkLkfÞwO níkwt.

BCCILkk ððzkLku ssøkLkMkk{uLkk ffuMk{kt MMk{LMk

søkLkLkeftÃkLkeyku{kt hkufkýMkk{u yktÄú{kt ÷k¼{u¤ÔÞk níkk

(yusLMkeÍ) niËhkçkkË, íkk. 8MkeçkeykRyu ðkÞyuMkykh

fkUøkúuMkLkk ðzk søkLk{kunLk huœeMkk{uLkk y«{kýMkh MktÃkr¥kLkkfuMk{kt íkÃkkMkLkku ÔÞkÃk rðMíkkhíkkt¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo(çkeMkeMkeykR)Lkk yæÞûk yuLk.©erLkðkMkLkLku RÂLzÞk rMk{uLxTMkr÷r{xuzLkk {uLku®søk rzhuõxhLkknkuÆkLke Yyu Mk{LMk ÃkkXÔÞk AuyLku íku{Lku ykøkk{e MkÃíkknuMkeçkeykR Mk{ûk nksh ÚkðksýkÔÞwt Au, çkeS íkhV søkLkLkeÃkqAÃkhA fhðk Eze fkuxo{kt

yÃke÷ fhu íkuðe þõÞíkk Au.søkLk íkÚkk yLÞku îkhk [÷kðkíkeswËe swËe ftÃkLkeyku{kt LkkýkfeÞ÷uðzËuðzLkk MktçktÄ{kt Eze îkhkÃkqAÃkhA fhkþu.

MkeçkeykRLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt fu ©erLkðkMkLkLke ftÃkLkeRÂLzÞk rMk{uLxTMku søkLk îkhk«{kuxuz ftÃkLkeyku{kt hkufký fÞwOníkwt yLku yktÄú{kt søkLkLkk rÃkíkkðkÞ. yuMk. hksþu¾h huœeLkeMkhfkh níke íÞkhu hkßÞ{ktftÃkLkeLkkt rMk{uLx ÞwrLkxTMk {kxuðÄkhkLkkt ÃkkýeLke Vk¤ðýeLkkMðYÃk{kt ÷k¼ {u¤ÔÞk níkk.MkeçkeykRyu RÂLzÞk rMk{uLxTMkWÃkhktík ÃkuÒkk rMk{uLxTMk yLkuËk÷r{Þk rMk{uLxTMkLkk {uLku®søkrzhuõxMkoLku Ãký LkkurxMk ÃkkXðe Au.

2007{kt 30{e sqLkusÞÃkwh-rËÕne LkuþLk÷nkRðu Lktçkh -8 ÃkhLkk

fkhyfM{kík Mkkrnçk®Mknð{koLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. ð{koynª Ãkrhðkh MkkÚku ËMk ð»koÚkeÃký ðÄw Mk{Þ hÌkk níkk.

2005{kt 31{e {uyu W.«Ëuþ{kt [kuÃkh ¢uþ{ktLkk{ktrfík WãkuøkÃkrík

yku. Ãke. ®sËk÷ yLkunrhÞkýkLkk {kS {wÏÞ«ÄkLkçktMke÷k÷Lkk Ãkwºk MkwhuLÿ®MknLkwt{]íÞw ÚkÞwt níkwt.

1 2

íkUzw÷fhLku Vk¤ððk{kt ykðu÷kuMkhfkhe çktøk÷ku yÃkþwfrLkÞk¤

rðþu»k Rr{økúuþLk«r¢Þk {kxuy{urhfkLke fux÷kfËuþku MkkÚku ðkxk½kxku

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 8¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík yuÃkesu yçËw÷

f÷k{, çkkur÷ðqz Mxkh þknhw¾ ¾kLkMkrníkLke ¼khíkeÞ Mkur÷rçkúxeykuMkkÚku y{urhfLk nðkE {Úkfku ÃkhËwÔÞoðnkhLke Ãk]c¼qr{{kty{urhfkyuu yksu hksîkhe {wÂõíkrMkðkÞ ¼khíkLke fkuE Ãký Mkur÷rçkúxeyÚkðk ðeykEÃke {kxu nðkE{ÚkfkuÃkh y÷øk rM¢®Lkøk ÔÞðMÚkkLkkuELkfkh fhe ËeÄku Au, çkeS çkkswy{urhfkyu fÌkwt níkwt fu íku fux÷kfËuþku MkkÚku yðhkuÄ{wõíkEr{økúuþLk«r¢ÞkLke MkwrðÄk ytøku

ðkxk½kxku fhe hÌkku Au, Ãkhtíkw ykÞkËe{kt ¼khíkLkku Mkk{ðuþ ÚkíkkuLkÚke. ¼khíkeÞ Mkur÷rçkúxe yLkuðeykEÃkeLku yðhkuÄ{wõík yLkuÍzÃke Er{økúuþLk«r¢Þk {kxuy{urhfkyu ¼khík MkkÚku ðkxk½kxku

ÞkuS Au fu fu{ íkuðk «&™LkkMktË¼o{kt ÞwyuMk fMxBMk yuLz çkkuzoh«kuxuõþLk{kt yuzr{rMkrçkr÷xe yLkuÃkuMkuLsh «kuøkúk{Lkk yuÂõÍõÞwrxðrzhuõxh ßnkuLk ðuøkLkhu sýkÔÞwt níkwtfu nk÷{kt íku{Lku yk «fkhLkeðkxk½kxkuLke fkuE {krníke LkÚke.

y{urhfk{kt ¼khíkeÞðeykEÃkeyku yLku Mkur÷rçkúxeÍ MkkÚkuR{eøkúuþLk yrÄfkheyku îkhkËwÔÞðnkhLke ½xLkkykuyu ¼khunkuçkk¤ku {[kÔÞku Au íÞkhu ¼khíkAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ËuþLkkðeykEÃke yLku Mkur÷rçkúxeÍLkuy{urhfLk nðkE {Úkfku ÃkhyðhkuÄ{wõík «ðuþLke {køk fhe hÌkwtAu. y{urhfkyu yk ½xLkkyku MktË¼uoðkhtðkh ËuþLke {kVe {køke Au, Ãkhtíkw¼khíkLke {køk Lkfkhe fkZe Au.

¼khíkeÞ Mkur÷rçkúxeykuLku ÞwyuMkyuhÃkkuxo Ãkh £e-ÃkkMk Lknª yÃkkÞ

‘ø÷kuçk÷ yuLxÙe’ fkÞo¢{ nuX¤yhS fhLkkh y{urhfLkLkkøkrhfku yLku Ãk{uoLkLxhurMkzLMke ÄhkðLkkhkykuLkuVuzh÷ ykuÚkkurhxe îkhk yufð¾ík {tsqhe yÃkkÞk çkkËíku{ýu Er{økúuþLk yrÄfkheMk{ûk sðwt Ãkzþu Lknª. íkuyku{kºk x[-M¢eLk rfykuMfLkeMkŠðrMkMkLkk WÃkÞkuøk îkhky{urhfk{kt «ðuþ fhe þfþu.

ÞwyuMkLkku rrðþu»k ffkÞo¢{

Lkðe rËÕne : xkuR÷ux ÃkkA¤ ykÞkusLkÃkt[u YrÃkÞk35 ÷k¾Lkku ¾[o fÞkoLkk rððkË ðå[u fuLÿeÞ økúk{eý

rðfkMk«ÄkLk sÞhk{ h{uþufxkûk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fuíkuyku yuf rËðMk{kt xkuR÷uxÃkkA¤ 18 f÷kf ¾[uo Au.

yuf ÃkwMíkf rð{ku[LkLkkfkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk ykðu÷k

økúk{eý rðfkMk«ÄkLku xkuR÷uxrððkË Ãkh fxkûk fhe fÌkwtníkwt fu nwt xkuR÷ux(R~Þq) ÃkkA¤ 24 f÷kf{ktÚke 18f÷kfLkku Mk{Þ ykÃkwt Awt. ykÃkýe Mk{ûk xkuR÷ux yLkufwÃkku»ký suðe {kuxe Mk{MÞkyku Au yLku yk çkÒku Mk{MÞkyuf rMk¬kLke çku çkksw Mk{kLk Au {Lkhuøkk, Ãkeðk ÷kÞfÃkkýe yLku MðåAíkk ytøkuLkk yLkuf rð¼køkku Mkt¼k¤íkkunkuðk Aíkkt nwt xkuR÷ux yLku Ãkeðk ÷kÞf Ãkkýe {kxuMkkiÚke ðÄw Mk{Þ Vk¤ðwt Awt. íku{s íkuykuyu ðÄw{kt W{uÞwOníkwt fu Mkhfkh rðrðÄ {wÆkyku Ãkh fk{ fhðwt yuMkhfkhLke Vhs Au yLku yk {kxu Mkhfkh «ríkçkØ Au.ykÞkusLkÃkt[ îkhk çku xkuÞ÷uxLkk rhLkkuðuþLk ÃkkA¤ Y.35 ÷k¾{kt ¾[o fhíkk MkòoÞu÷k rððkËLku Xtzku ÃkkzðksÞhk{u n¤ðkþ Ãkqýo rxÃÃkýe fhe níke.

nwt ‘xkuR÷ux’ ÃkkA¤ 18f÷kf ¾[wO Awt: sÞhk{

ÃkkrfMíkkLk{kt çkMk{kt rðMVkux{kt21 ÷kufkuLkkt {kuík rLkÃkßÞktRM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkuþkðh{ktMkhfkhe f{o[kheykuLku ÷RLku sR hnu÷eçkMk{kt þÂõíkþk¤e çkkuBçkrðMVkux Úkíkkt 21÷kufkuLkkt {kuík yLku 40Lku Rò ÚkR níke. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu yk çkkuBçk{kt ytËkÍu8 rf÷ku rðMVkuxfkuLkku WÃkÞkuøk fhe çkMkLkkÃkkA÷k Ëhðkò{kt {qfðk{kt ykÔÞku níkkuhMíkk Ãkh sR hnu÷e çkMk{kt rðMVkux ÚkíkktykMkÃkkMkLkkt yLkuf {fkLkku yLku ðknLkkuLkuÃký ¼khu LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt. ykçkMkrðMVkux{kt Rò Ãkk{u÷kt ÷kufkuLkuÃkuþkðhLke ÷uze he®zøk nkuÂMÃkx÷ yLku[khMkœk rsÕ÷k nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk RòøkúMíkku{kt nk÷Ãkkt[ sux÷kt ÷kufkuLke nk÷ík økt¼eh çkíkkðkRhne Au. MkwhûkkË¤u rðMVkux çkkË Mk{økúrðMíkkhLku fkuzoLk fhe ÷eÄku níkku ykrðMVkuxLke fkuR Ãký sqÚk îkhk sðkçkËkhe÷uðk{kt ykðe LkÚke.

CMYK

CMYK


ÃkkxeËkh Mk{ksunt{uþk yufíkk,MkË¼kðLke rËþk ÃkqheÃkkze Au

y{ËkðkË, íkk. 8yksu {nuMkkýk

¾kíku ÞkuòÞu÷k‘ÃkkxeËkh økkihðMkt{u÷Lk’{kt YçkYWÃkÂMÚkík Lknª hnuðk

çkË÷ rË÷økehe ÃkkXðe Mkt{u÷LkLke

MkV¤íkk {kxu fkUøkúuMkLkk yøkúýe LkuíkkyLku hk»xÙeÞ yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkkhksfeÞ Mk÷knfkh ynu{Ë Ãkxu÷uþw¼uåAk ÃkkXðe níke. íku{ýu ÃkkxeËkhyøkúýeykuLku þw¼uåAk ÃkkXðíkk sýkÔÞwtníkwt fu ‘íkk. 8-6-2012Lku þw¢ðkhLkkhkus ÞkuòÞu÷k ‘ÃkkxeËkh økkihðMkt{u÷Lk’{kt WÃkÂMÚkík hnuðk ykÃkLkwtMLkun ¼hu÷ yk{tºký {¤u÷ Au íku çkË÷ykÃkLkku yk¼khe Awt. ÃkqðorLkÄkorhíkyLÞ fkÞo¢{Lku fkhýu ‘ÃkkxeËkh økkihð

{nuMkkýk ÃkkxeËkh økkihð{nkMkt{u÷Lk{kt 70,000Úke ðÄw

{kLkð {uËLke Q{xe

ÃkkxeËkh Mk{ks fkuEÚke Þ ¼Þ¼eíkLkÚke, yu íkku ¼zðeh Au

-rËLkþk Ãkxu÷

yk Mkt{u÷Lk fkuELku LkwfMkkLk fhðk Lknª,ík{k{Lku MkkÚku ÷E [qtxýe Síkðk çkku÷kÔÞwt Au

-Lkxw¼kE Ãkxu÷

‘ÃkkxeËkh økkihð Mkt{u÷Lk’ {kxuynu{Ë Ãkxu÷u þw¼uåAk ÃkkXðe

ÃkkxeËkhkuLkk {sçkqík ¾¼k Ãkh çktËqf {qfeVkuzðkLkwt nðu [÷kðe Lknª ÷uðkÞ:

- rMkØkÚko Ãkxu÷

AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚke ÃkkxeËkh Mk{ksLkuyk Mkhfkhu nktrMkÞk{kt ÄfuÕÞku Au

-Lkhnrh y{eLk

{nuMkkýk, íkk.8

Qr{Þk {kíkk fu ¾kurzÞkh {kíkkLkk «Mktøkku rLkr{¥ku y÷øky÷øk MÚk¤u, y÷øk y÷øk heíku ÷k¾kuLke MktÏÞ{kt W{xu÷k÷uWðk y™u fzðk Ãkxu÷kuyu yksu {nuMkkýk{kt fkUøkúuMkLkk W¥khøkwshkík ÃkkxeËkh økkihð {nkMkt{u÷Lk{kt {kLkð{nuhk{ý÷nuhkðeLku AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚke íku{Lku nktrMkÞk{kt Äfu÷ðkLkkÚkE hnu÷k «ÞkMkkuLkku ykfhku «ríkMkkË ykÃÞku níkku. ykMkt{u÷Lk{kt Ãkkuíku {kºk ÃkkxeËkh s Au yLku íku fkuEÚke Þ¼Þ¼eík LkÚke íkuðe yuf Lk¬h «íkerík fhkððk{kt ykðe.Mkt{u÷Lk{kt Q{xu÷k ÃkkxeËkhkuLku fkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu íku{Lkeyk s MktøkrXík þÂõíkLku ykbkLk ykÃke, íkuLku ò¤ðe hk¾e{kuËe MkhfkhLku su ÷÷fkh VUõÞku íku{kt fkuøkúuMku òýu 2012LkerðÄkLkMk¼k [qtxýeykuLkk ËwtËwr¼ VqtõÞku nkuðkLkku MÃküynuMkkMk Úkíkku níkku.

Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷u ÃkkxeËkh Mk{ksLku nk÷Lke{kuËe Mkhfkh Mkk{uLkk yMktíkku»k ytøku ÍtÍkuzðkLkwt ð÷ýyÃkLkkÔÞk çkkË ¼ªMk{kt {qfkE økÞu÷e hkßÞ Mkhfkhu {nËT

ytþu ¾uíkeLkk ÃkkýeÚke ð÷¾kt {khíkkt, zkfo ÍkuLkLkk fk¤krzçkktøk ðkË¤ku{kt ½uhkÞu÷k W¥kh økwshkíkLkk {wÏÞíðu ¾uzqíkkuyLku f]r»k rLk÷trçkík ÃkkxeËkhku ÷uWðk-fzðkLkku ¼uË ¼q÷eMktøkrXík çkLku íkuLkk rð[kh MkwØktÚke ftÃke QXe níke.çkku¾÷kÞu÷e Mkhfkhu ÃkkxeËkhkuLke hksfeÞ yufíkk {qŠík{tíkÚkkÞ íku Ãkqðuo s rð¾uhe Lkkt¾ðk yksLkk {nkMkt{u÷LkLku¾k¤ðk, rLk»V¤ çkLkkððk ykøk÷e hkºke MkwÄe íkLkíkkuz«ÞkMkku fÞko níkk. Aíkkt yksu {nuMkkýkLkk BÞwrLkrMkÃk÷økúkWLz suLku {nkMkt{u÷Lk {kxu ‘ykí{khk{ Lkøkh’ suðwt Mkw[fLkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt íÞkt ºký ðkøÞkÚke s ík{k{hMíkkyku ÃkhÚke {kLkð {nuhk{ý ¾zfkðk {ktzâku níkku.ßÞkhu Mkktsu 5.50 ðkøÞu fuLÿLkk {æÞ{ y™u ÷½w Wãkuøk«ÄkLk rËLkþk Ãkxu÷, E^fkuLkk [uh{uLk Lkxw¼kE Ãkxu÷, ÃkqðoLkkÞçk {wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLk, z¼kuELkk ÄkhkMkÇÞ yLkuÃkqðo «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷, Ãkqðo MkktMkË Sðk¼kEÃkxu÷ MkrníkLkk LkuíkkykuLke Þkºkk {khVíku Mkt{u÷Lk MÚk¤u

ÃkkxeËkh þÂõíkLku yknTðkLk, {kuËe MkhfkhLku ÷÷fkh

fuLÿeÞ «ÄkLk rËLkþkÃkxu÷u {wÏÞ{tºke Mkk{uykfhk «nkhku fÞkoftEÃký Lkfkhkí{fykðu íkku fuLÿ Ãkh Zku¤eËu Au‘sÞ MkhËkh fnuðwtyLku yuf ÚkELku hnuðwt’

{nuMkkýk, íkk.8

ÃkkxeËkh økkihð {nkMkt{u÷Lk{ktÃkkuíkkLkk s Mk{wËkÞLku íkuLke fux÷effzðe ðkMíkrðfíkkykuLkku ynuMkkMkfhkððkLke MkkÚkkuMkkÚk fuLÿLkkhkßÞfûkkLkk LkkLkk y™u {æÞ{ Wãkuøk«ÄkLk rËLkþk Ãkxu÷u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe íkhV Ãký ykfhk «nkhku fÞkoníkk. íku{ýu ðkíkðkík{kt swêwt çkku÷ðkLke{wÏÞ{tºkeLke ykËík nkuðkLkku WÕ÷u¾fhe yuðku [kçk¾ku {kÞkuo níkku fu, ‘¾kuxwtçkku÷ðk{kt íkku íku rnx÷hLku Þ xÃke òÞíkuðk Au.’

{nuMkkýk{kt WÃkÂMÚkík ÃkkxeËkhkuLkuMkhËkh Ãkxu÷Lkk ðkhMkËkhku nkuðkLkwt økki-hð òu ÷uðwt nkuÞ íkku ‘sÞ MkhËkh fnuðwtyLku yuf ÚkELku hnuðwt’ yu MkqºkLkwtyLkwMkhý fhðkLke MkkUMkhðe þe¾ykÃkíkkt rËLkþk Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu,n{ýkÚke yu{ fnuðkÞ Au fu, ÃkkxeËkh¼Þ¼eík Au. Ãkhtíkw Ãkxu÷ ¼kÞzku zhu yuðkík{kt {k÷ LkÚke. {kºk yk Mk{ksuyuf ÚkðkLke sYh Au. {wÏÞ{tºkeLkexefk fhíkkt fÌkwt níkwt fu, yk ÔÞÂõíkyuðe Au su ÃkkuíkkLke ÿrüyu ftEÃký

¾kuxwt çkku÷ðk{kt íkuyku rnx÷hLku ÞxÃke òÞ yuðk Au: rËLkþk Ãkxu÷

økh{e, ðhMkkË Aíkktrðþk¤ sLk{uËLke W{xe

ykEÃkeyu÷Lke su{Mkt{u÷LkÃkqðuo ÷kEðyuLfhªøkÃkkxeËkh yufíkkLkk{LkMkqçkk Ãkh fwËhíkuy{e Aktxýk fÞko

{nuMkkýk, íkk.8hkßÞLkk ÃkkxeËkh Mk{wËkÞu çku ð»koLkk

Mk{Þ{kt Ãknu÷k Wr{Þk {kíkkLkk «MktøkuŸÍk{kt yLku íÞkh çkkË Mkkihk»xÙ{kt ¾kuz÷Äk{{kt ¾kurzÞkh {kíkkLkk rLkr{¥ku yVkxsLk{uËLkeLkk ykøk{LkÚke þÂõík MÃküfhu÷e Au. Ãkhtíkw yk çktLku «Mktøkku fzðkÃkxu÷ yLku ÷uWðk Ãkxu÷ yuðk çku VktxkLkky÷øk y÷øk «Mktøkku çkLÞk níkk. hksfeÞy™u ÃkkxeËkhkuLke MktøkrXík þÂõíkLkk«ËþoLk yLku ÃkwhkðkYÃku {nuMkkýkLkwt fkUøkúuMkW¥kh økwshkík ÃkkxeËkh økkihð {nkMkt{u÷Lkyuf y¼qíkÃkqðo çkLke hÌkwt níkwt.

AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷eíkiÞkheyku yLku Mkt{u÷LkLku rLk»V¤çkLkkððk íktºkLke {nuLkík Aíkkt yksu çkÃkkuhuyZe ðkøÞkÚke s {nuMkkýkLkk ík{k{hMíkkyku ÷kufkuÚke W¼hkE hÌkk níkk.þnuh {æÞu ykðu÷k BÞwrLkrMkÃk÷ økúkWLz{ktMkt{u÷LkLkk Lkuíkkyku xÙuõxh{kt Mkwþkur¼íkÞkºkk {khVíku ÃknkUåÞk íÞkt MkwÄe{kt íkkuyk¾wt {uËkLk sLk{uËLkeÚke W¼hkE [wõÞwtníkwt. yuf ytËks {wsçk, W¥kh økwshkíkLkk

ykLktËeçknuLkLku ííÞkt [[kuhe, zzkuøk MMõðkuz MMkeyu{nkWMkÚke yykøk¤ ss LLkk ððÄu !!

hkßÞLkk {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lkk ½hu íkksuíkh{kt s ÚkÞu÷e [kuheLkkrððkËLkk {wÆu rËLkþk Ãkxu÷u h{qsLke MkkÚku fkrík÷ fxkûkku Ãký fÞko níkk.íku{ýu fÌkwt fu, ‘‘n{ýkt AkÃkkyku{kt ðktåÞwt fu, ykLktËeçkuLkLku íÞkt [kuhe ÚkE.fux÷kf ykLktËeçkuLk fnu Au, fux÷kf ykLktËeçkk fnu Au. Mkk[wt þwt Au íkuLke íkku{Lku Ãký LkÚke ¾çkh. Ãký yk {k{÷u yuf Ãkku÷eMkðk¤k MkkÚku ðkík ÚkE. íkuLku{U ÃkwAâwt íkku fnu Mkknuçk y™u yu{Lkk ½hu íkÃkkMk {kxu zkìøk Mõðkuz ÷ELkuøkÞk. Ãký MõðkuzLkk fqíkhk {wÏÞ{tºkeLkk rLkðkMkÚke ykøk¤ s ðÄíkk LkÚke,ykðe VrhÞkË Ãkku÷eMkðk¤kyu fhe níke!’’

‘çknuLkku òòøkþu ííkku LLkhuLÿ ¼¼køkþu’ÃkkxeËkh Mk{ksLke {rn÷kykuLku ¾kMk nkf÷ fhíkkt íku{ýu fÌkwt fu, òu ykMk{ksLke çknuLkku òøkþu íkku LkhuLÿ ¼køkþu. íku{ýu Mk{økú Mkt{u÷Lk{kt WÃkÂMÚkíkík{k{Lke nkMÞLke Aku¤ku ðå[u fÌkwt fu, ¾çkh Lknª fu{ Ãký çknuLkku çknwytòE òÞ Au. sELku ÚkÃÃkku {khe ykðu Au. ykðwt nðu Lknª fhðkLkwt. Ãkríkfnu íkku Ãký f{¤ Lknª. Ãktòu yux÷u Ãktòu. òu çknuLkku yk heíku òøke sþu íkku{kuËe MkhfkhLkku ÃkhksÞ Lk¬e Au.

÷økk MMkfku ííkku ççkkøk ÷÷økkLkk, yykøk ÷÷økkLkk {{ík þþe¾k urËLkþk Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu, ‘÷økk Mkfku íkku çkkøk ÷økkLkk, ykøk ÷økkLkk {íkrMk¾ku’, ¾uzqíkkuLkk ¾uíkh{kt, økheçkkuLkk ½hu, sYrhÞkík{tË ð]ØkLkk ½hu,çkk¤fLkk rþûký {kxu çkkøk çkLkkððkLkwt ÞkË hk¾òu. ÃkAe íku{ýu W{uÞwO fu,‘s÷k Mkfku íkku ËeÃk s÷kLkk, rfMkefk rË÷ s÷kLkk {ík Mke¾ku’.

¼¼kkssÃÃkkLLkkkk 11551177 ffkkÞÞooffhhkkuu,,LLkkuuííkkkkyykkuu ffkkUUøøkkúúuuMMkk{{kktt òòuuzzkkÞÞkk

yk Mkt{u÷LkLke hksfeÞ þÂõíkLkkuÃkwhkðku {kºk WÃkÂMÚkík sLkMktÏÞk sLknkuíke Ãkhtíkw W¥kh økwshkíkLkk ¼ksÃkeøkZ{kt fkUøkúuMku Ãkkzu÷k økkçkzkt Ãký níkku.yksu rðòÃkwh yuÃkeyu{MkeLkk [uh{uLk«nT÷kË Ãkxu÷Lke ykøkuðkLke nuX¤1500Úke ðÄw fkÞofhku MkkÚku ¼khíkeÞsLkíkk Ãkûk MkkÚkuLkku Auzku Vkze fkUøkúuMk{ktòuzkðkLke ònuhkík fhe níke. ykWÃkhktík, Ãkkxý, ôÍk{ktÚke Ãký 200sux÷k ¼ksÃkLkk fkÞofhku fkUøkúuMk{ktòuzkÞk níkk. «ktíkes íkk÷wfkLkk rçkÃkeLkÃkxu÷ Ãký ¼ksÃkLkk 100Úke ðÄwfkÞofhku MkkÚku fkUøkúuMk{kt òuzkÞk.«ktíkes yuÃkeyu{MkeLkk Ãkqðo [uh{uLksøkËeþ Ãkxu÷ 300 fkÞofhku MkkÚkufkutøkúuMk{kt òuzkÞk Au.

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …hyLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

Ahemedabad City 9-06-2012

Documents

Transcript of Ahemedabad City 9-06-2012