Ahemedabad 23-08-2012

(yusLMkeÍ) sÞÃkwh/Lkðe rËÕne, íkk. 22hksMÚkkLk{kt yLkhkÄkh ðhMkkËLkkt

fkhýu yksu 12 ÔÞÂõíkLkkt {kuík ÚkÞktníkkt yLku MktÏÞkçktÄ ÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh

fhkðkÞwt níkwt suLkkt Ãkøk÷u sLkSðLkMkËtíkh ¾kuhðkR økÞwt níkwt. ÃkkxLkøkhsÞÃkwh{kt swËe swËe ðhMkkËeËw½oxLkkyku{kt 10 sýk {kÞko økÞkníkk ßÞkhu ËkiMkk rsÕ÷k{kt yuf {fkLkÄhkþkÞe Úkíkkt çku ÷kufkuyu Sðøkw{kÔÞku níkku, çkeS íkhVÃktòçk, nrhÞkýk, W¥kh«ËuþyLku rn{k[÷«Ëuþ{kt ÃkýMkkðorºkf ðhMkkËÚke ¾uzqíkku{kt¾wþeLkw t {kusw t Vhe ðéÞwt Au. hksMÚkkLk MkhfkhLkk

«ðõíkkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mknu {wÏÞ{tºke yþkuføkun÷kuíkLku VkuLk fheLku ÃkrhÂMÚkríkLkkuíkkøk {u¤ÔÞku níkku.

ËkiMkk{kt yuf{fkLk Ãkzíkkt çkuLkkt {kuíkLke[kýðk¤krðMíkkhku{ktÚkeMktÏÞkçktÄ ÷kufkuLku¾MkuzkÞkt, þk¤k-fku÷uòu çktÄnrhÞkýk, W.«.,Ãktòçk, rËÕne,rn{k[÷{kt ÃkýMkkðorºkfðhMkkË

yksLke fqÃkLk

CMYK

CMYK

* * * *

hkush rçkLLke {wÏÞ ÃkMktËøkefkhçkLkðk {kxu nkuxVuðrhx

¼ksÃk Mkhfkhu yuVkuzuoçk÷ nkW®MkøkMfe{Lkku yufzku s fkZe LkkÏÞku 12 16{tøk¤ r{þLkLku Íxfku, õÞwrhÞkurMkxeLkkt

rðLz MkuLMkh{kt LkwfMkkLk142rð.Mkt. 2068, yrÄf ¼kËhðk MkwË 6⏐⏐økwhwðkh, 23 ykuøkMx, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐` 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 16+8+2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.com¾uzqíkkuLke ÷kþkuLke ykðe ¢qh {~fhefhLkkh ¼ksÃk Mkk{u «[tz rðhkuÄ

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[17,846.86 38.40

5,412.85 8.15

30,700 200

55,000 600

55.49 0.08

69.07 0.05

87.62 0.05

yksLkeÃkqŠík

þw¼ V¤ËkÞf[{ífkrhfÞtºkku

fkøkzkLkk þwfLk fuðknkuÞ Au?ytfþkMºkLke {ËËÚke¼rð»Þ òýkuíktºkðkMíkwLke árüyu{fkLk Þkuøk{nkLk MktLÞkMkeMðk{e rþðkLktËLkefwtz¤eLkwt hMkËþoLk

þnuhe rðMíkkhku{kt ½hLkwt ½h ÞkusLkkLkk «[tz «ríkMkkË çkkË fkUøkúuMkLke Lkðe ònuhkík

÷÷ûû{{ýýLLkkee ÃÃkkkkxxeeoo{{kkttÄÄkkuuLLkkeeLLkkuu yykk{{ttººkkýýÃÃkkýý yyÃÃkkkkÞÞwwtt LLkknnªª

niËhkçkkË, íkk. 22

¼khíkeÞ r¢fux xe{{ktrþíkTÞwØ [k÷e hÌkwt Au íkuLkku ðÄwyuf Ëk¾÷ku òuðk {éÞku Au.ðeðeyuMk ÷û{ýu Mkku{ðkhu hkºkuÃkkuíkkLkkt rLkðkMkMÚkkLku yuf Vuhðu÷Ãkkxeo ykÃke níke.

yk Ãkkxeo{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh,ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼ehyLku Írnh¾kLk Mkrník {kuxk¼køkLkk r¢fuxhku nksh hÌkk níkk.{kºk ÄkuLkeLku yk Ãkkxeo{kt yk{tºkýykÃkðk{kt ykÔÞwt Lk níkwt. ÷û{ýuÃkkxeo{kt ÄkuLkeLku yk{tºký LkrnykÃkíkkt Ãkwhðkh ÚkR hÌkwt Au fuíku{Lkk çktLku ðå[u ftRf ¾xhkøk[ku¬Mk Au. yk WÃkhktík ÷û{ýuÄkuLkeLke yðøkýLkk fheLkuykzfíkhe heíku yu ðkíkLkku MktfuíkykÃke ËeÄku fu íkuLke rLkð]r¥k ÃkkA¤ÄkuLkeLkku nkÚk Au.{{kkhhee MMkkkkÚÚkkuu {{ww÷÷kkffkkííkk ffhhððeeyykkMMkkkkLLkk LLkkÚÚkkee :: ÄÄkkuuLLkkeeLÞqÍe÷uLz Mkk{uLke xuMx ©uýeÃknu÷kt {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu«uMkfkuLVhMk{kt Mðefkh fÞkou Aufu {khe MkkÚku {w÷kfkík fhðeykMkkLk LkÚke. {khe MkkÚku¼køÞu s fkuE MktÃkfo fhe þfuAu, suLkk fkhýu ÷û{ýLkkurLkð]r¥k Ãknu÷kt {khe MkkÚku MktÃkfoÚkE þõÞku Lk níkku. yk fkuELkðe ðkík LkÚke, íku{kt rððkËQ¼ku fhðkLke sYh LkÚke.÷û{ýLke Ãkkxeo{kt Lk sðkLkk{wÆu ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,{Lku Ãkkxeo{kt yk{tºký {éÞwt Lkníkwt suLkk fkhýu Ãkkxeo{kt nkshhÌkku Lk níkku. ÷û{ýLke rLkð]r¥krðþu ÃkqAíkkt ÄkuLkeyu MkkVsýkðe ËeÄwt níkwt fu, rLkð]r¥k÷û{ýu ÷eÄe Au íkuÚke íku rðþu íkuðÄkhu sýkðe þfu Au.

hksfkux, íkk.hh

Mkkihk»xÙ-fåA{kt ðhMkkËLkku y¼kð yLku y{urhfk{kt Ëw»fk¤LkeËnuþíkLkk Ãkøk÷u íku÷-íkur÷çkeÞkLkk WíÃkkËLk{kt {kuxku ½xkzku ykððkLkeMkt¼kðLkkyku ðå[u MkkEz íku÷ku{kt MkèkfeÞ {knku÷ çkLkíkk fÃkkrMkÞkLkðk zççkk{kt çku rËðMk{kt Y.30Lkk WAk¤k MkkÚku Y. 1300LkeMkÃkkxeyu yktçÞku Au. ykLke ÃkkA¤ Ãkk{kur÷Lk, MkLk^÷kðh, {fkE íku÷zççku 10 ðæÞk níkk.

{økV¤e yLku fÃkkMkLkkðkðuíkh çkkË ðhMkkËLkku ½kuhe{rnLkku økýkíkk y»kkZ yLku©kðý fkuhkuÄkfkuz síkk nðuËw»fk¤Lke ÂMÚkrík WË¼ðe Au.sÞk ®Mk[kELke Mkøkðzku níke.yux÷u yk Mkk÷ {økV¤eLkwtWíÃkkËLk {ktz ÷k¾ xLk yLkufÃkkMkLke 70 Úke 80 ÷k¾økktMkzeLke ½xLke Mkt¼kðLkk ðå[un{ýk {økV¤e yLku fÃkkMkLkkuswLkku çkkfe çk[u÷ku Mxkuf Ãkýçkòh{kt ykððkLkku ykuAku ÚkíkktÂMÚkrík ðÄw økt¼eh çkLkðk÷køkíkk ¾kãíku÷ku {kU½kËkxçkLkðk ÷køÞk Au. ®Mkøkíku÷ zççkku {kU½ku çkLkíkk ÷kufku MkkEz íku÷ku íkhVðéÞk níkk Ãkhtíkw nðu íkur÷Þk hkòyku Ëw»fk¤ yLku fk[k{k÷Lke ykuAe{¤íkhLkk Lkuò nuX¤ MkèkfeÞ {knku÷ çkLkkðeLku MkkEz íku÷ku Ãký {kU½kfhðk ÷køkíkk økheçk yLku {æÞ{ðøko{kt ®[íkkLke ÷køkýe Vu÷kE Au.

y{ËkðkË{kt MkkuLkwt 30,700LkeyiríknkrMkf xku[uyuf {kMk{kt MkkuLkk{kt 1,000,[ktËe{kt 3,000 YrÃkÞk ðæÞk

y{ËkðkË, íkk.22½hyktøkýu MkkuLkk{kt íkuSLkku Lkðku íkçk¬ku þÁ ÚkÞku nkuÞ

íku{ y{ËkðkË{kt MkkuLkw t Y. 200 WA¤eLku Y.30,700Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu yktçke økÞwt Au. ykyøkkW y{ËkðkË{kt 19 sqLk 2012Lkk hkus MkkuLkk{kt Y.30,650Lke hufkuzo xku[ òuðk {¤e níke. Ëuþ{kt{kut½ðkheLkk ËçkkýLku Ãkøk÷u Mk¤tøk ºkeò MkuþLk{kt MkkuLkk{ktíkuSLke [k÷ ÞÚkkðíkT hne níke. y{ËkðkË WÃkhktík ËuþLkkrðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkwt yku÷xkE{ nkE MkÃkkxeLke LkSfÃknkUåÞwt níkwt.

MkkuLkwt rrËðk¤e MMkwÄe{kt32,000 ÚÚkðkLke ÄÄkhýky{ËkðkË [kuõMke {nksLkLkk «{w¾n»koðËLk [kuõMkeLkk sýkÔÞk {wsçkrËðk¤e MkwÄe{kt MkkuLkwt Y. 32,000ÚkðkLke Äkhýk Au. ðirïf çkòh{ktMkkuLkk{kt WAk¤kÚke MÚkkrLkf çkòh{ktíkuSLkku [¤fkx òuðk {¤u Au. íku{srðrðÄ ËuþLke MkuLxÙ÷ çkuLfku íku{LkkøkkuÕz nkuÂÕztøk{kt ðÄkhku fhe hnenkuðkÚke MÚkkrLkf çkòh{kt MkkuLkwt hufkuzoxku[u ÃknkUåÞwt Au. nk÷ ô[k {Úkk¤uhexu÷ ½hkfe Xtze sYh Ãkze Au ÃkhtíkwËwfk¤Lke ÂMÚkrík n¤ðe çkLkíkktMkkuLkk{kt Vhe ½hkfe Ëu¾kþu.

y{ËkðkË, íkk. 22

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík ¾kíku yksu ‘økwshkík «òrðfkMk ËþoLk- 2012’ nuX¤ [kuÚkk {wÆkLke ònuhkík fhíkkt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk, rðÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷ yLku fuBÃkuRLk fr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mknðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘{kuxk WãkuøkkuLku ÷k¾ku yufh s{eLkÃkkýeLkk ¼kðu ykÃkLkkh ¼ksÃk Mkhfkhu økk{zk{kt hnuíkk½hrðnkuýk Mkk{kLÞ ÃkrhðkhsLkkuLku 17 ð»ko{kt yuf Ãký Ã÷kuxykÃÞku LkÚke. òu fkUøkúuMk Mk¥kk Ãkh ykðþu íkku økúkBÞ rðMíkkh{kthnuíkk ½hrðnkuýk ÃkrhðkhkuLku {rn÷kLkk Lkk{u 100 ðkhLkkuÃ÷kux {Vík ykÃkþu. yk Ã÷kux Ãkh 1 ÷k¾ MkwÄeLke rft{íkLkwt 30[ku.{e.Lkwt {fkLk çkLkkððk 15 ð»ko{kt Ãkhík ÚkkÞ íkuðe Mkh¤nókLke ÷kuLkLke ÔÞðMÚkk fhkþu. Ã÷kux{kt {fkLk çkktÄðk {kxu 1÷k¾Lke ÷kuLk ykÃkðk Mkhfkh ¾wË s økuhuLxh çkLkþu yLku {fkLkçkktÄðkLke ÷kuLkLkk ÔÞksLke hf{ Ãkh 50 xfkLke MknkÞ Ãkýfhþu íkÚkk ÷kuLkLkk {kŠsLk {LkeLkk Y. 10 nòh ykÃkþu. 15÷k¾ Ã÷kux Vk¤ðe 15 ÷k¾ ½h çkktÄðkLke ÞkusLkk Ãký÷ðkþuu.’

øøkkwwsshhkkííkk{{kktt 1188..8800 ÷÷kk¾¾ ÷÷kkuuffkkuu ½½hhrrððnnkkuuýýkktt,,33..3344 ÷÷kk¾¾ ÷÷kkuuffkkuu ¼¼kkzzuu hhnnuu AAuu :: {{kkuuZZððkkrrzzÞÞkky{ËkðkË: «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu Ãkºkfkhku MkkÚkuLkeðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu, 2011Lke ðMíke økýíkhe «{kýu økwshkík{kt ½hLkwt ½hLk nkuÞ íkuðk 18 ÷k¾, 80 nòh ÷kufku Au. yíÞkhu økúkBÞ rðMíkkhku{kt {kxeyLku fk[e $xLkk 19,19,792 ½h Au. ÷kfzkLke ÃkèeLkk 30,959 ½h Au.{kºk yuf s Y{{kt hnuíkk nkuÞ íkuðk 31 ÷k¾ Ãkrhðkhku Au yLku ¼kzktLkk{fkLk{kt hnuíkk nkuÞ íkuðk 3,34,479 Ãkrhðkhku Au. yk çkÄkt Ãkrhðkhku {kxuíkÚkk su ½h{kt {k- çkkÃk MkkÚku Ãkwg ðÞLkk Ãkwºkku hnuíkk nkuÞ yu{Lku Ãký ½hLkesYrhÞkík hnu Au. økúkBÞ rðMíkkh{kt ¾uíkeLke {swhe MkkÚku Mktf¤kÞu÷¾uík{swhkuLke MktÏÞk ykþhu 60 ÷k¾ Au. økwshkík Mkhfkhu rðÄkLkMk¼k{kthsw fhu÷k ykŠÚkf- Mkk{krsf Mk{eûkk ynuðk÷ 2010-11Lkk ÃkkLkk Lkt- 71Ãkh LkkUæÞwt Au fu, økúkBÞ rðMíkkh{kt ðMkðkx Ähkðíke {kuxk ¼køkLke ðMíkeyLkw. òrík yLku yLkw. sLkòrík yLku çkûkeÃkt[Lke nkuÞ Au íku ÃkifeLkk{kuxk¼køkLkk s{eLk rðnkuýk ¾uík{swh yÚkðk økúkBÞ fkheøkhku ðMkðkxLkeMkwrðÄk rðLkkLkk Au. yk ík{k{ ÷kufku {kxu økk{zk{kt òu ½hLkwt ½h çkktÄðk{ktykðu íkku íku{Lkk SðLk{kt ½ýku çkË÷kð ÷kðe þfkÞ íku{ Au.

økúk{eý ½hrðnkuýkLku 100 ðkhLkku Ã÷kux

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 5


nnððuu ¼¼kkssÃÃkk [[qqttxxýýee÷÷ûûkkee‘‘÷÷kkuu÷÷eeÃÃkkkkuuÃÃkk’’ yykkÃÃkkþþuu :: þþttffhh®®MMkknn

fkUøkúuMku økwshkík rðfkMk«òËþoLk nuX¤ ðux½xkzðk, MknkÞf

f{o[kheykuLku MkL{kLksLkf ÃkøkkhÄkuhý ykÃkðk, ½hrðnkuýkÃkrhðkhkuLke øk]rnýeLku ½hLkwt ½hykÃkðkLke Mkrník yksu su - suònuhkíkku fhe Au, íku {kxu y{u«ríkçkæÄ Aeyuu. y{u Mk¥kk{ktykðeþwt íkku yk ík{k{ ðkÞËk Ãkqýofheþwt. ¼ksÃku {kºk {qzeÃkríkykuLkkurðfkMk fÞkuo Au. nðu [qtxýe LkSfykðe Au yux÷u ¼ksÃk [qtxýe÷ûke‘÷ku÷eÃkkuÃk’ ykÃkþu Ãký «òíkuLkkÚke ¼h{kþu Lkrn.

þtfh®Mkn ðk½u÷k, fkUøkúuMk Lkuíkk

` 1 ÷k¾ MkwÄeLke®f{íkLkwt 30 [ku.{e.Lkwt{fkLk çkLkkðe þfkþu

15 ÷k¾ Ã÷kux yLku15 ÷k¾ ½h çkktÄðkLke

{n¥ðkfktûke ÞkusLkk

15 ð»koLkk Mkh¤ nóuÚke÷kuLkLke ÔÞðMÚkk fhe yÃkkþu,Mkhfkh Ãkkuíku økuhtxh çkLkþu

çkeÃkeyu÷ rMkðkÞLkkfkheøkhku ¾uík{sqhku íkÚkk¼qr{neLk ÷kufkuLku ÷k¼

÷kuLk{kt {k‹sLk {LkeLkk ` 10,000 yLku ÔÞksLke50% hf{ Mkhfkh ykÃkþu

LkðËtÃkíkeykuLku ÃkýÃ÷kuxÞkusLkkLkku÷k¼ yÃkkþu

MMkk¥¥kkkk {{¤¤þþuu ííkkkkuu {{ffkkLLkk ççkkkkttÄÄððkkLLkkeehhff{{ ððÄÄkkhhkkþþuu :: þþÂÂõõííkk®®MMkknn

{kU½kðkhe{kt çkeÃkeyu÷ÃkrhðkhkuLku 43,800YrÃkÞk{kt {fkLk çkktÄðwt

þõÞ LkÚke. fuLÿ Mkhfkhu RÂLËhkykðkMk ÞkusLkk nuX¤ 10 nòhLkkuðÄkhku fÞkuo Au. íkuÚke økwshkíkLkk÷kufkuLku RÂLËhk ykðkMk ÞkusLkk{ktYrÃkÞk 52,500 {¤u íkuðe ÔÞðMÚkkQ¼e ÚkR Au. ¼ksÃk Mkhfkhuð»kkuoÚke økwshkík{kt Ãkqhf hf{ Ãkuxu8,500 YrÃkÞk ykÃkðkLkk çktÄ fheËeÄk níkk. òu Mk¥kk{kt ykðeþwt íkku15,000 hkßÞ MkhfkhLke Ãkqhfhf{ íkhefu RÂLËhk ykðkMkÞkusLkk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðþu.

þÂõík®Mkn økkurn÷, rðÃkûkLkk Lkuíkk

½hyktøkýu MMkkuLkwtyku÷xkR{ nnkE

rçkr÷ÞkuLkuh ELðuMx{uLx økwhw ßÞkuso MkkuhkuMk îkhk Mkt[kr÷ík MkkuhkuMkVtz {uLkus{uLxu rðïLkk MkkiÚke {kuxk økkuÕz ExeyuV økýkíkk yuÃkezeykhøkkuÕz xÙMx{kt ÃkkuíkkLkku rnMMkku çku økýkÚke ðÄw ðÄkÞkuo Au. yuMkEMkeLkkzuxk {wsçk sqLk rºk{kMkLkk ytíku MkkuhkuMk Vtz {uLkus{uLx, yuMkÃkezeykhøkkuÕz xÙMx{kt 8,84,400 þuMko ½hkðu Au. su íkuLkk yøkkWLkk rºk{kMkLkeíkw÷Lkkyu çku økýkÚke ðÄwLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au.

ßÞkuso MkkuhkuMku yuMkÃkezeykh økkuÕz xÙMx{kt rnMMkku ðÄkÞkou

fÃkkrMkÞk íku÷{kt ¼zfku

zççkku `̀ 1300Ëw»fk¤Lke ÂMÚkríkLkku ÷k¼ WXkðíkk íkur÷Þkhkòyku : Ãkk{ku÷eLk, MkLk^÷kðh, {fkE

íku÷{kt Ãký zççku YrÃkÞk 10 ðæÞk

¾kãíku÷ 1Ãk rf÷kuzççkkLkk ¼kðku

®Mkøkíku÷ - `2105 Úke `2110fÃkkrMkÞk - `1290 Úke `1300Ãkk{kur÷Lk - `1020 Úke `1025MkLk^÷kðh - `1250{fkE íku÷ - `1260MkhMkeÞw - `1370

sÞÃkwh{kt ¼khu ðhMkkËÚke 10Lkkt {kuíkyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 5


¼ksÃkLke Mkhfkhu AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt s 105 fhkuz [ku.{e. s{eLk Wãkuøkøk]nkuLku{VíkLkk ¼kðu ykÃke : AuÕ÷kt 17 ð»ko{kt ½hrðnkuýk Ãkrhðkhku {kxu yuf Ãký {fkLkçkktæÞwt LkÚke, Ã÷kux Vk¤ÔÞku LkÚke : fkUøkúuMkLke «ò÷ûke ÞkusLkkyku çktÄ fhe.

Ãkkxý íkk÷wfkLkk yswòøkk{Lkkt Xkfkuh ¿kkríkLkkt ÷kufkuytçkkS ËþoLk fhe Ãkhík VhehÌkkt níkk íÞkhu hMíkk{ktfk¤Lkku ¼uxku

ytçkkS, íkk.22

ytçkkS LkSf økççkh ÃkkA¤ ËþoLkkÚkeo{wMkkVhku ¼hu÷e xÙuõxh xÙku÷e Ãk÷xe ¾kE síkktíku{kt Mkðkh {wMkkVhku Ãkife 18Lkk {kuík rLkÃkßÞktníkk y™u yLÞ 50Lku Rsk ÚkR níke. yk Ãkife½xLkk MÚk¤u s 15Lkkt y™u Mkkhðkh Ëhr{ÞkLkºkýLkkt {kuík ÚkÞk níkk. Ãkkxý íkk÷wfkLkk yswòøkk{Lkk Xkfkuh ¿kkríkLkk ÷kufku ytçkkS ËþoLkkÚkuoykÔÞk níkk yLku ËþoLk çkkË økççkh {køkuoÚkeÃkkAk Vhe hÌkk níkk íÞkhu zÙkEðhu ÂMxÞ®høkÃkhLkku fkçkq økw{kðíkkt yk økkuÍkhku yfM{kíkÚkÞku níkku.

ytçkkS LkSf xÙuõxh xÙku÷eÃk÷xe síkkt 18Lkkt {kuík

{]íkfkuLkk ÃÃkrhðkhLku {{wÏÞ{tºkehkník{ktÚke 11 ÷÷k¾Lke MMknkÞ{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ytçkkS LkSf yksuçkÃkkuhu MkòoÞu÷e {køko yfM{kíkLke fhwýËw½oxLkkLkku ¼kuøk çkLku÷k Ãkrhðkhku «íÞu MkktíðLkkÃkkXðe Au yLku yk {køko yfM{kík{kt Sðøkw{kðLkkhk «íÞuf ÔÞÂõíkLkk ÃkrhðkhLku{wÏÞ{tºke hkník rLkrÄ{ktÚke Y. yuf ÷k¾LkeMknkÞ ykÃkðkLkk ykËuþku fÞko Au.yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 5

{]íkfkuLke ÞkËe (1) {tswçkuLk fuð¤S Xkfkuh ô.ð.38 hnu. yswò (2) MkLkwS ytçkkhk{SXkfkuh ô.ð.18 hnu. yswò (3) ¼kðLkkçkuLk ÃkkhSS Xkfkuh ô.ð.40 (4) {tswçkuLk ô{hSXkfkuh ô.ð.40 (5) ntMkkçkuLk økýuþS Xkfkuh ô.ð.65 (6) rð»ýwçkuLk W{hS Xkfkuh Wt.ð.13(7) yÕÃkuþS h{uþS Xkfkuh ô.ð.10 (8) {kÞkçkuLk MkwhkS Xkfkuh Wt.ð.18 (9) LkkuLkfeçkuLk«fkþS Xkfkuh ô.ð.2 (10) ntMkkçkuLk ytçkkhk{S Xkfkuh ô.ð.35 (11) øk÷wçkuLk «rðýSXkfkuh ô.ð.20 (12) þkhòS yLkwÃkS Xkfkuh ô.ð.45 (13) ÷û{eçkuLk Mk¾íkkS Xkfkuh Wt.ð.25 (14) SøkeçkuLk «n÷kËS Xkfkuh ô.ð.20 hnu. rMkØÃkwh (15) y÷fuþS MknËuðS Xkfkuhô.ð.25 hnu. LkkÞ¥kk., (16) ðËLkS [u÷kS Xkfkuh (ô.35), (17) {qfuþ AkuøkkS Xkfkuh (ô.33), (18) r¢&™kçknuLk (W.10)

CMYK

CMYK

THURSDAY, 23 AUGUST 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 351

y{ËkðkË,íkk.22

hkýeÃkLkk çku çkk¤fkuLkk yÃk{]íÞw fuMkLkeíkÃkkMk fhe hnu÷k rLkð]ík sÂMxMk ze.fu.rºkðuËeÃkt[u ykMkkhk{ yLku íkuLkk Ãkwºk LkkhkÞý MkktRLkuËkuZ ð»ko{kt Mkkík ð¾ík Mk{LMkLke çksðýe fheAu. íku{ Aíkkt ykMkkhk{ yLku íkuLkku Ãkwºk fkÞËkíku{s Ãkt[Lke fk{økeheLke Ëhfkh Lk ÷RLkuyksu Ãký ze.fu.rºkðuËe Ãkt[ Mk{ûk nksh hÌkkLk níkk. òu fu, çktÒku çkk¤fkuLkk ðk÷eykuyu Ãkt[fk{økehe ¼khu Ëw:¾ ÔÞõík fhe ykMkkhk{ yLkuLkkhkÞý MkktR Mk{ûk ÷k[kh nkuðkLkwt sýkðehÌkk níkk. ßÞkhu ðk÷eykuLke hsqykíkLkkÃkøk÷u Ãkt[u 28{e ykuøkMx çkkË ykMkkhk{ yLkuLkkhkÞý MkktRLku ÃkkuíkkLkk fkÞo¢{ þnuhykMkÃkkMk hk¾ðkLke íkkfeË fhe Mk{økú{k{÷kLke ðÄw MkwLkkðýe 28{e ykuøkMxLkk hkusrLkÞík fhe Au.

yk ytøkuLke rðøkíkku{kt,þnuhLkk Auðkzuykðu÷k ykMkkhk{ yk©{ Mk[kr÷íkøkwÁfw¤{kt yÇÞkMk fhíkkt çku çkk¤fkuLkkyÃk{]íÞw «fhýLke íkÃkkMk MkeykRze ¢kRLkuMkkuÃke Mk{økú {k{÷u rLkð]ík sÂMxMkze.fu.rºkðuËe Ãkt[Lke Mkhfkhu h[Lkk fhe níke.Ãkt[u [kh ð»koLke fk{økehe Ëhr{ÞkLk 203sux÷k MkkûkeykuLkk rLkðuËLk LkkuæÞk Au.íÞkhçkkË yk©{Lkk Mkkík MkkÄfkuLke swçkkLkeLkkutÄðkLke fkÞoðkne Ähe níke. su Ëhr{ÞkLkyk©{Lkk ykMkkhk{ yLku íkuLkk Ãkwºk LkkhkÞýMkktRLku Ãkt[ Mk{ûk nksh fhðk {kxu AuÕ÷kËkuZ ð»koÚke Mkkík Mk{LMkLke çksðýe fhðk{ktykðe Au. Ãkhtíkw rÃkíkk Ãkwºk yksu Ãký Ãkt[Mk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkÞk LkÚke yLku MkkÄf ÃktfsMkõMkuLkkLke swçkkLke çkkË LkkhkÞý MkktR yLkuíÞkhçkkË ykMkkhk{ Ãkt[ Mk{ûk nksh Úkþu.íkuðe yhS yk©{Lkk ðfe÷u fhe níke. suyhS Ãkt[u økúkÌk hk¾e níke.

òu fu Mk{økú «fhý{kt çkk¤fku økw{kðLkkhkðk÷eykuLkk ðfe÷u ykMkkhk{ yLku LkkhkÞýMkktR Mk{ûk ò{eLk ÷kÞf ðkuhtx òhe fhðkLkeyhS fhe níke. suLkk «íÞw¥kh{kt Ãkt[u íku yhSÃkh MkwLkkðýe nkÚk Ähðk íkkhe¾ Lk¬e fhðksýkðíkkt ðfe÷u yhSLku ÃkkuíkkLke Ë÷e÷økýkðe níke. Mk{økú Ãkt[Lke fkÞoðkne ytøku ¼khuËw:¾ ÔÞõík fhe ykMkkhk{ yLku LkkhkÞý MkktRMk{ûk Ãkt[ ÷k[kh íku{s fkÞËkLke fkuR Ëhfkh÷uíkk Lk nkuðkLkwt MÃkü Ãkýu sýkR hÌkwt Au. íku{ðk÷eykuLkk ðfe÷u sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu çkeSíkhV, {kuzkMkk nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷kyk©{Lkk MkkÄf Ãktfs MkõMkuLkkLku 27{eykuøkMxLkk hkus Ãkt[ Mk{ûk nksh hnuðkMk{LMkLke çksðýe fhe Au. MkkÚku MkkÚkuykMkkhk{ yLku LkkhkÞý MkktRLku íku{Lkk fkÞo¢{kuþnuh ykMkÃkkMk hk¾ðk {kxu ykMkkhk{yk©{Lkk MkkÄfkuLku íkkfeË fhe níke.

y{ËkðkË, íkk. 22økheçk yLku {æÞ{ðøkoLkk ÷kufkuLku MkMíkk{kt

{fkLkku {¤e hnu yLku rçkÕzhkuLkk þku»kýLkku ¼kuøkLk çkLkðwt Ãkzu íku {kxu nkWMkªøk çkkuzoLke h[Lkkfhðk{kt ykðe níke. òufu ¼ksÃkk Mkhfkhu÷kufkuLku rçkÕzhkuLkk þku»kýLkku ¼kuøk çkLkðk {kxu¾wÕ÷k {wfe Ëuíkk yksu {fkLkkuLkk ¼kðkuykMk{kLku Au yLku økúknfku çkkÕzyÃk yuheÞkLkkLkk{u ÷wtxkR hÌkk Au. ykðe MÚkeíkeLku ¾k¤ðk {kxuçkLkkððk{kt ykðu÷k nkWMkeøkçkkuzoLku hksÞMkhfkhu AuÕ÷k 12 ð»koÚke {]íkÃkkÞ yðMÚkk{kt{wfe ËeÄw Au.

nkWMkªøk çkkuzoLke MÚkkÃkLkk Mkk{kLÞ yLku{æÞ{ðøkoLkk LkkøkhefkuLku MkMíkk {fkLkku {¤ehnu íku {kxu fhðk{kt ykðe níke. òufu AuÕ÷k

12 ð»koÚke yuf Ãký çkktÄfk{ Lkne fhe MkhfkhunkWMkªøk çkkuzoLku ÷øk¼øk {]ík yðMÚkk{ktÃknkU[kze ËeÄwt níkwt. y{ËkðkË þnuh{kt AuÕ÷u1998{kt ðMktíkLkøkh xkWLkMkeÃk nkWMkªøkçkkuzo îkhk çkktÄðk{kt ykÔÞwt níkwt íkku hksÞ{ktAuÕ÷u ðzkuËhk ¾kíku 2001{kt yuf ðMkkníkMÚkkÃkðk{kt ykðe níke. íku çkkË yks rËLkMkwÄe ÷kufkuLku {kºk çkeÕzhkuLkk nðk÷u fheËuðk{kt ykÔÞk Au.

nkWMkªøk çkk uz oLke yLkuf s{eLkk u Ãkýçkkhkuçkkh MkkuMkkÞxeykuLkk Lkk{u ðu[e Ëuðk{ktykðe Au. ykðe MÚkeíkeLku fkhýu y{ËkðkËþnuh{kt 2001 MkwÄe{kt su {fkLkku {kºk Y. 5Úke 6 ÷k¾{kt {¤íkk níkk íku {fkLkkuLke ®f{íkyksu Y. 35 Úke 45 ÷k¾ Ãkh ÃknkU[e økR Au.

‘nkW®Mkøk’{ktÚke ¾¾Mke ¼¼ksÃku ‘‘rçkÕzhku’Lku hhks MMkkUÃÞwt

Ëuþ{kt rðhkuÄ ÚkíkktMkr{rík rð¾uhðe Ãkzeníke : {kuZðkrzÞk

y{ËkðkË,íkk.22økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk

hkSð økktÄe ¼ðLk ¾kíku Ër÷íky¾çkkhkuLkk íktºkeykuLkk MLkun r{÷LkMk{kht¼Lku MktçkkuÄíkkt «Ëuþ fkutøkúuMkMkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyusýkÔÞwt fu,‘ð»ko 1999{kt fuLÿ{kt¼ksÃkLke yuLkzeyu Mkhfkhu zku.çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh hr[ík çktÄkhý{ktVuhVkh fhðk {kxu çktÄkhý ÃkwLk: h[LkkMkr{ríkLke h[Lkk fhe níke. ¼ksÃkLkkLkuíkkykuyu fÌkwt níkw fu, yk çktÄkhý{ktyLkuf yMk{kLkíkk nkuR íkuLku yhçkeMk{wÿ{kt VUfe Ëuðwt òuRyu Ãkhtíkw íkuLke Mkk{uËuþ¼h{kt ÚkÞu÷k rðhkuÄLku fkhýuMkr{ríkLku rð¾uhe Lkkt¾ðe Ãkze níke.’

{kuZðkrzÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,

¼qíkfk¤{kt Ër÷íkkuLke ÂMÚkrík ËÞLkeÞníke. MkËeyku MkwÄe íkhAkuzkÞu÷k,yÃk{kLkeík yLku þku»keík hÌkkt Au. ykLkeMkk{u Mkt½»ko fhðkLkwt fk{ {nkí{k økktÄeyLku zku.çkkçkk Mkknuçk yktçkuzfhu fÞwO yLkuíku{Lku íÞkt {níðLke ¼qr{fk rLk¼kðeníke. fkUøkúuMkLkk íkífkr÷Lk ykøkuðkLkkuyuzku.yktçkuzfhLkwt çktÄkhý {kLÞ hk¾eLkuþkur»kíkkuLku LÞkÞ {u¤ððkLkku hks{køkoçkLkkðe ykÃÞku níkku. yLkk{ík rðhkuÄeyktËku÷Lk{kt Ër÷íkkuLku xkøkuox fhðkLkwt fk{fux÷ktf Ër÷ík rðhkuÄe Ãkheçk¤kuyu fÞwOníkw yLku íkuLke Mkk{u Mk{økú Ër÷ík Mk{ksuMkt½»ko Ãký fÞkuo níkku. fkUøkúuMkLkk þkMkLk{ktËr÷íkkuLku MkktÚkýeLke s{eLkku yÃkkíkeníke. íku ðu[e Lk þfkÞ íku {kxu Lkðe þhík÷kËðk{kt ykðíke níke. Ãkhtíkw ¼ksÃkMkhfkhu yk nwõ{ hÆ fhe LkktÏÞkuÃkrhýk{u Ër÷íkkuLke s{eLkku ðu[kR økR.yufkË çku V÷kÞ ykuðh ykuAk çkLÞknkuík íkku [k÷ík Ãkhtíkw Ër÷íkku {kxu

þk¤kyku yLku Akºkk÷Þku çkLkkððkLkesYh níke. økRfk÷u fuLÿ Mkhfkhu MkðoÃkûkkuLke çkuXf çkku÷kðe níke. yufhkßÞ{kt hkuMxh yuõxLkk y{÷ ytøkuMkwr«{ fkuxuo Lkk{tswh fÞkuo nkuR hkuMxhyufx ÷kððk {kxu çktÄkhý{kt MkwÄkhkufhðkLke sYrhÞkík nkuR íku rËþk{ktfkUøkúuMk ykøk¤ ðÄe hÌkku Au.

rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷usýkÔÞwt fu, ykWx MkkuMkeOøkLkwt fk{ ¼ksÃkMkhfkhLke ËuLk Au. ykLkkÚke MkkiÚke ðÄwþku»ký økheçkkuLkwt ÚkkÞ Au. fkUøkúuMkLkkþkMkLk{kt Ër÷íkkuLku MkktÚkýeLke s{eLkkuðÄw fu{ {¤u íkuLkwt ykÞkusLk Úkíkwt níkw.ßÞkhu ¼ksÃku Ër÷íkkuLku ykÃku÷eMkktÚkýeLke s{eLkku Ãkhík ÷uðkLkwt fk{ fÞwOAu. fuLÿLke fkUøkúuMk Mkhfkhu VhrsÞkík{Vík rþûký fkÞËk îkhk økheçkçkk¤fkuLku þk¤k{kt «ðuþ {¤u íkuðku ¢ktrík-fkhe rLkýoÞ fÞkuo Au Ãkhtíkw ¼ksÃkLkeMkhfkh ykLkku y{÷ fhíke LkÚke.

yyLLkkuu yyrrÄÄffkkhheeyyuu yykkuurrVVMMkk{{kkttss ¾¾qqççkkMMkkqqhhííkk {{rrnn÷÷kk ff{{oo[[kkhheeLLkkkkttþþxxooLLkkkktt ççkkxxLLkk ¾¾kkuu÷÷ððkk {{kkttzzââkktt......

sqLkk Mkr[ðk÷Þ{kt ‘zxeo rÃkõ[h’

økktÄeLkøkh sqLkkMkr[ðk÷Þ{ktxkRx rsLMkyLku þxo{kt

Mkßs f{o[kheÞwðíke yLkuyrÄfkheLku

rçk¼íMk nk÷ík{ktyLÞ f{eoyku

òuR síkktykurVMkLkwt çkkhýwt

çktÄ fhe ËeÄwty{ËkðkË, íkk. 22

økktÄeLkøkh ÂMÚkík Wå[ rþûkýf[uhe{kt fk{fksLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLkf{o[kheyku, yrÄfkheyku fuðe{kus{Míke, htøkhur÷Þk {Lkkðíkkt nkuÞAu íkuLkku þh{sLkf rfMMkku ¾wÕÞku Au.[kUfkðLkkhe rðøkík yuðe Au fuõ÷kMkðLk fûkkLke ÃkkuMx Ãkh zuÃÞwxuþLkÃkh {wfkÞu÷k yuf yæÞkÃkf ntøkk{e{rn÷k f{o[khe MkkÚku fkuB«ku{kR®ÍøkÃkkurÍþLk{kt f[uheLkk f{o[kheykuLkknkÚku s ÍzÃkkR økÞk níkk. yk½xLkkLke VrhÞkË f[uheLkk xku[LkkyrÄfkheykuLku fhkR Ãký Mk¥kkÄeþkuòÛÞ w t -yòÛÞw tfhe hÌkk Au.

Wå[ rþûkýf r { þ ™ hf[uhe{kt ík{k{ÞwrLkðŠMkxeyku{ktþiûkrýf MkwÄkhk fhðk {kxu h[kÞu÷kLkku÷us fkuLMkkurxoÞ{ ykuV økwshkíkyux÷u fu fuMkeS{kt y{ËkðkËLke yufMkkÞLMk fku÷usLkk yæÞkÃkfLkuLke{ðk{kt ykÔÞk Au. çku ð»koÚke íkuykuíÞkt zuÃÞwxuþLk Ãkh Au, íku{Lku {ËËfhðk økkuÕz{uzkr÷Mx ¾qçkMkwhíkÞwðkLk {rn÷k f{o[kheLke Vk¤ðýefhðk{kt ykðe Au. yæÞkÃkf yuðkyrÄfkhe økÞk økwhwðkhu íkk. 16ykuøkMxu çkÃkkuhu Mkkzk ºký f÷kfykMkÃkkMk Wå[ rþûký fr{þ™hfkÞko÷Þ{kt fr{þLkhLke ykurVMkMkk{uLke íku{Lke ykurVMk{kt çkuXk níkk.

yk Mk{Þu íku{Lke ÃkkMku xkRx rsLMkyLku þkuxoþxo{kt Mkßs yk ÞwðkLk{rn÷k f{o[khe ykðe níke.çkÃkkuhLkk Mk{Þu çktÄ çkkhýktLkeykurVMk{kt yðhsðh ykuAe nkuðkÚke¾qçkMkqhík {rn÷k f{o[khe yLkuyrÄfkhe «u{k÷kÃk fhðk {ktzÞktníkkt. çktLku ¼kLk ¼q÷e çkuXkt yLku [k÷wfkÞko÷Þu s þkherhf AqxAkx ÷uðk÷køÞkt níkkt, òuíkòuíkkt{kt çktLku yux÷kt{þøkq÷ çkLke økÞkt fu yrÄfkheyu{rn÷k f{o[kheLkkt þxoLkkt çkxLk¾ku÷e LkkÏÞkt y™u çktLku yufçkeòLkuyk®÷økLk ykÃkeLku ¾whþe ÃkkMku s

Q¼k hne økÞktníkkt, yk Mk{Þuyuf MkkÚku ËMkf { o [ k h e y k uy r Ä f k h e L k eykurVMk{kt ½qMke

økÞk níkk. ykzwt fhkÞu÷wt çkkhýw¾q÷íkkt s yrÄfkhe yLku {rn÷kf{o[khe {kunÃkkþ{kt sfzkÞu÷ktÍzÃkkR økÞkt. {rn÷kLkkt þxoLkkt çkxLk¾wÕ÷kt òuRLku þh{kE økÞu÷kf{o[kheykuyu çkkhýwt çktÄ fhe ËeÄwtníkwt Ãký ô{h{kt ðLk ðxkðe økÞu÷kyrÄfkheLku þh{ Lk ykðe. Auðxu{rn÷k f{o[khe Lke[wt {kut fheLkufkÞko÷Þ{ktÚke çknkh Lkef¤e økRníke. yk ½xLkk çkkË f{o[kheykuyuWå[ rþûký fr{þ™hLku VrhÞkË fheníke Aíkkt yk yrÄfkhe Mkk{u fkuEÃkøk÷kt ÷uðkÞk LkÚke.

hhkkssffkkuuxx{{kktt 11220000 rrððããkkŠŠÚÚkkLLkkeeyyuu 1100 rr{{rrLLkkxx{{kktt 2255,,220000 hhkkuuxx÷÷ee ððýýee rrðð¢¢{{ MMkkßßÞÞkkuuoo

Ãkt[Lke íkkfeË AíkktykMkkhk{-LkkhkÞýMkktE nksh Lk ÚkÞk

ík{k{ MkkûkeykuLke swçkkLke çkkË sLkkhkÞý MkktR, ykMkkhk{ Ãkt[Mk{ûk nksh Úkþu íkÃkkMk Ãkt[Lke xefk AíkktykMkkhk{, LkkhkÞý MkktE Mkíkíkøkuhnksh : nðu h8{e ykuøkMxLkkhkus ðÄw MkwLkkðýe

y{ËkðkË : ÞwLkkRxuz Vkuh{ çkuLfÞwrLkÞLk îkhk çktÄLkk yu÷kLkLkuÃkøk÷u økwshkík{kt ÃkeyuMkÞwçkuLfkuLkk 36000 fhíkkt Ãký ðÄwçkuLf f{o[kheyku nzíkk¤ ÃkhsðkÚke nòhku fhkuzLkk ÔÞðnkhkuLkuyMkh ÚkR Au. 24 ÃkeyuMkÞwçkuLfkuLkk 36000 f{o[kheyku

nzíkk¤ Ãkh Au. ÞwyuVçkeÞwLkk økw-shkík [uÃxhLkk fLðeLkh fu.ðeçkkhkuxu sýkÔÞwt fu, ÃkeyuMkÞwçkuLfkuLke ík{k{ þk¾kyku{kt yufÃký LkkýkfeÞ ÔÞðnkh ÚkÞku LkÚke.yuf rËðMkLkk Y. 75,000 ÷u¾uçku rËðMkLkk ËkuZ ÷k¾ fhkuzLkkÔÞðnkhku XÃk ÚkR sþu.

hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLkuÃkzfkhíke yk rhx Mkhfkh,Mkku÷tfeLke r{÷e¼økíknkuðkLkku økt¼eh ykûkuÃk

y{ËkðkË, íkk.22VeþheÍ fkuLxTkfxLkk fki¼ktz{kt hksÞLkk

{íMÞkuãkuøk«ÄkLk ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeLkerðYæÄ VrhÞkËLke {tsqhe ykÃkíkkthksÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLkku rðhkuÄ fhðkLkk yLkuhksÞÃkk÷Lkku çk[kð Lkne fhðkLkk økwshkíkMkhfkhLkk ð÷ýLku {q¤ VrhÞkËe Rþkf{hrzÞk îkhk Mk¾ík þçËku{kt ð¾kuzefkZðk{kt ykÔÞku níkku. hksÞÃkk÷LkkrLkýoÞLku Ãkzfkhíke Mkku÷tfeLke rhxLkku rðhkuÄfhíkkt {hrzÞk îkhk hksÞ MkhfkhLkk ykð÷ýLku çktÄkhýeÞ økuhðíkoýqtf Mk{kLkøkýkÔÞwt níkwt. yux÷wt s Lkne, Mkku÷tfeLke rhxyu çkeswt ftR Lkne Ãkhtíkw Mkhfkh y™uMkku÷tfeLke r{÷e¼økík nkuðkLkku økt¼ehykûkuÃk Ãký {rhzÞk îkhk fhkÞku níkku.sÂMxMk ykh.yu[.þwf÷yu fuMkLke ðÄw

MkwLkkðýe ykðíkefk÷ Ãkh {wfhh fhe níke.ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeLke rhxLkku rðhkuÄ fhíkkt

Rþkf {hrzÞk íkhVÚke yu {ík÷çkLke Ë÷e÷kuhsq fhðk{kt ykðe níke fu, {tºke Mkku÷tfeLkkfnuðk «{kýu, hksÞÃkk÷Lku ykðku rLkýoÞfhðkLke Mk¥kk LkÚke yLku hksÞÃkk÷u íku{LkeMk¥kkLkku ËqhÃkÞkuøk fÞkuo Au Ãkhtíkw ðkMíkð{ktMkku÷tfeLku hksÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku ÃkzfkhðkLkefkuR Mk¥kk LkÚke. fkhý fu, yøkkW sÂMxMkn»kkoçknuLk Ëuðkýeyu yk {wÆku rLkŠýík fheLkktÏÞku Au fu hksÞÃkk÷ yu Mkûk{ yrÄfkhe AuyLku hksÞÃkk÷ yux÷u hksÞ Mkhfkh.íÞkhçkkË nkRfkuxoLke ¾tzÃkeXu Ãký íkuLku {kLÞ

hkÏÞku Au. íkuÚke VheÚke yk {wÆku fkuRÃkýfkuxo{kt WXkðe þfkÞ Lkne.

{tºke Mkku÷tfe yuðku {wÆku WXkðu fu,hksÞÃkk÷Lku íku{Lke Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkkuyrÄfkh LkÚke íku Ë÷e÷ yux÷k {kxu xfe þfuíku{ LkÚke fu{ fu,çktÄkhýLke f÷{-163(2)Lke òuøkðkR {wsçk, hksÞÃkk÷Lkurðþu»k yrÄfkhku çkûkkÞu÷k Au y™u íkuyrÄfkhkuLkku òu hksÞÃkk÷ WÃkÞkuøk fhu íkkuíkuLku hksÞ Mkhfkh fu fkuRÃký Ãkzfkhe þfuLkne. hksÞÃkk÷ yu hksÞLkk MkðkuoÃkhe ðzkAu. hksÞÃkk÷Lkku çk[kð fhðkLke hksÞMkhfkhLke MktðiÄkrLkf Vhs Au.

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLk.{kt þY fhkÞu÷kÞkuøk fuLÿ{kt ÞkuøkLkk ÃkkX ¼ýkðíkk yuf ÞkuøkrþûkfLku yuf Þwðíke MkkÚku «u{ ÚkR síkk AufhksÞÃkk÷ MkwÄe VheÞkË ÃknkU[e níke. yk«fhý çknkh ykðíkk s Þkuøke çkkçkk ¼køÞkníkk. íkuyku LkkMke síkk çku {rnLkkÚke ÞkuøkMkuLxh çktÄ nk÷ík{kt ÃkzÞw Au. ÞwrLk.fuBÃkMkLkk nheÞk¤k ðkíkkðhý{kt ÞkuøkøkwÁyLku yuf rðãkŠÚkLke ðå[u «u{Lkk ytfwh VwxÞkníkk. çkkçkkLke {kunò¤{kt VMkkÞu÷e Þwðrík MkkðÄ çkLku íku Ãknu÷k s ÞkuøkMkuLxh{kt síkk ÔÞrfíkykuLku íkuLke òý ÚkR níke. íku{ýu hksÞÃkk÷Lku VheÞkËfhíkk {k{÷ku çknkh ykðíkk ÞkuøkøkwÁ hVw[¬h ÚkR økÞk níkk.

hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLkku rðhkuÄ fhðkLkwt MkhfkhLkwt ð÷ý çktÄkhýeÞ økuhðíkoýqf

þþwwtt hhkkßßÞÞÃÃkkkk÷÷LLkkkk rrLLkkýýooÞÞLLkkkkuu rrððhhkkuuÄÄ ffhhððkkLLkkeehhkkßßÞÞ MMkkhhffkkhhLLkkuu MMkk¥¥kkkk AAuu??

ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeLke rhxLke MkwLkkðýe ËhBÞkLk {q¤VrhÞkËe Rþkf {hrzÞk îkhk ÃkkuíkkLke Ë÷e÷kuLkehsqykík ËhBÞkLk fux÷kf {níðLkk fkÞËkfeÞ y™uçktÄkhýeÞ «&™kÚko WXkÔÞk níkk.(1) þwt hksÞ Mkhfkh hksÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLkku rðhkuÄ fhe þfu?çktÄkhýeÞ òuøkðkR nuX¤ hksÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLkku rðhkuÄfhðkLkku yrÄfkh MkhfkhLku «kó LkÚke. hksÞÃkk÷LkkurLkýoÞ MkhkfhLku çktÄLkfíkko s hnu.(2) þwt ¼khíkeÞ çktÄkhý hksÞ MkhfkhLku hksÞÃkk÷LkkurðhkuÄ fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃku Au fu fu{?çktÄkhý nuX¤ hksÞÃkk÷Lkku rðhkuÄ fhðkLke ÃkhðkLkøkehksÞ MkhfkhLku {¤íke LkÚke.(3) yuzðkufux sLkh÷ fkuLkk íkhVÚke «ríkrLkrÄíð fhehÌkk Au? hksÞLkk {wÏÞ Mkr[ð fu, fkWLMke÷ ykuV{eLkeMxMko íkhVÚke?çktÄkhýLke òuøkðkR {wsçk, yuzðkufux sLkh÷çktÄkhýeÞ nkuÆku Ähkðu Au y™u hksÞLkk Mk÷knfkh Au.íkuÚke hksÞÃkk÷Lkku çk[kð fhðkLke íku{Lke MktðiÄkrLkfVhs Au.

Mkku÷tfeLku MMk{ÚkoLk yykÃke MMkhfkhu ½½»koý QQ¼wt ffÞwO AAu{hrzÞk íkhVÚke yuðe {níðLke Ë÷e÷ hsq fhðk{kt ykðe níke fu, hksÞ MkhfkhuÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeLku Mk{ÚkoLk ònuh fhe íku{ s hksÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLkku rðhkuÄ fhehksÞÃkk÷ yLku hksÞ Mkhfkh ðå[u ½»koý W¼w fÞwO Au. çktÄkhýLke f÷{-361nuX¤ hksÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku hûký çkûkkÞu÷wt Au. çktÄkhýeÞ òuøkðkR «{kýu,Mkhfkh yux÷u íku{kt hksÞÃkk÷ Mk{krðü ÚkR òÞ Au yLku hksÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku{kLkðk Mkhfkh çktÄkÞu÷e Au. íkuÚke fkuxuo Mkku÷tfeLke rhx Vøkkðe Ëuðe òuRyu.

Wå[ rþûký fr{þ™hLkuVrhÞkË fhkE Ãký

yrÄfkhe {uz{Lkk ‘¾kMk’{kýMk nkuE Ãkøk÷kt Lk ÷eÄkt

økwshkík ÞwrLk.Lkk ÞkuøkMkuLxhLkku [kutfkðLkkhku rfMMkku

Þkuøkøkwhwyu ‘÷ðøkwhw’Lkk ÃkkX ¼ýkÔÞk¼ktzku Vqxíkkt {wêe ðk¤eLku ¼køÞk

ík{k{ ðøko {kxu ðksçke ¼kðu {fkLk çkktÄíkkt nkW®Mkøk çkkuzoLku ËkÞfkÚke {]ík:ÃkkÞ çkLkkðe ËeÄwtyuf MMk{Þu ssÞkt 1115 ííkfLkefe ííks¿kku nníkk ííkunkW®Mkøk ççkkuzo{kt yyksu 119 ííkfLkefe ff{o[khe !!

økwshkík nkWMkªøk çkkuzo{kt çkktÄfk{ ûkuºku RsLkuhe ¿kkLk Ähkðíkkf{o[kheykuLke sYhík nkuÞ Au. 1996-97{kt nkWMkªøk çkkuzo{kt 115sux÷k íkfLkefe íks¿kku níkk. fkuR Ãký çkktÄfk{ {kxu íkuLkk Ã÷kLk ÷uykWx Úke ÷RLku MkkRx Ãkh Ãký íkuyku ÃkkuíkkLke Vhs çkòðíkk níkk.íku Mk{Þ yuðku níkkufu RsLkuhku {kxu nkWMkªøk çkkuzo{kt fk{ fhðwt yuf«ríkck økýkíke níke. sÞkhu yksu íku s nkWMkªøk çkkuzo{kt {ktz 19RsLkuhe íks¿kku Au. çkkfeLkk ík{k{ f{o[kheyku zuÃÞwxuþLk Ãkh yLÞsøÞkyu síkk hÌkk Au. yÚkðk íkku íkuyku rLkð]¥k ÚkR økÞk Au. yk{çkkuzo{kt íkfLkefe f{o[kheyku ¾qçk s ykuAk Au.

¼ksÃk MMkhfkhLku nnðu nnkW®MkøkLke MMkkuMkkÞxeykuLkkfku{Lk ÃÃ÷kux ÃÃký ððu[e LLkk¾ðk AAu

nkWMkªøk çkkuzoLke MkkuMkkÞxeyku{kt ykðu÷k ¾wÕ÷k Ã÷kuxkuLku Ãký nðu ÃkkuíkkLkknMíkf ÷R ÷R íkuLku ðu[e Lkk¾ðkLke Ãkuhðe nkWMkªøk çkkuzo îkhk fhðk{ktykðe Au. ykðk fku{Lk Ã÷kuxku nkWMkªøk çkkuzo y{ËkðkË BÞwrLkMkeÃk÷fkuÃkkuohuþLkLku ykÃke ËuR íkuLkk îkhk íku Ã÷kuxLku zuð÷Ãk fhkððk {kxu yufÞkusLkk íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. ykðk Ã÷kuxLku çkkË{kt rðfkMk fhe íÞktR{khíkku W¼e fhðkLkwt Ãký ykÞkusLk Au.

ðkuxçkUf AAeLkðkíke òòuR nnkWrMktøkçkkuzoLku hhkíkkuhkík MMkr¢Þ ffhkÞwt

y{ËkðkË : hksÞ{kt økheçk yLku {æ{ðøkoLkk÷kufkuLku MkMíkk ¼kðu {fkLkku ykÃkíke nkWMkªøkçkkuzo - M÷{ f÷eÞhLMk çkkuzo suðe MktMÚkkykuLku¼ksÃk Mkhfkhu íkk¤k {khe ËeÄk níkk. òufufkUøkúuMkLke økheçkku {kxuLkk ½hLke ÞkusLkkLku {¤u÷ky«rík{ MkV¤íkkÚke Mkhfkh MkVk¤e òøke Au.ÃkkuíkkLke ðkux çkUf AeLkðkíke òuR su MktMÚkkykuLkuMkhfkhu yøkkW íkk¤k {kÞko níkk íku MktMÚkkykuLkuÃkwLk: MkSðLk fhðkLkk «ÞkMkku þY fÞko Au.Mkhfkhu Úkwtfu÷wt [kxðwt Ãkzu íkuðe rMÚkríkLkwt rLk{koýÚkÞwt Au. nkWMkªøk çkkuzo Úkfe 6300 {fkLkkuçkLkkððkLke ÞkusLkk çkLkkðe ËeÄe Au.y{ËkðkË, hksfkux, ðzkuËhk, Mkwhík{ktnkRhkRÍ íkiÞkh fhðk xuLzh«r¢Þk nkÚk ÄhkRAu. yk {fkLkkuLke ®f{ík fux÷e nþu íku Ãký Lk¬eLkrn fhe þfLkkh økwshkík nkWrMktøk çkkuzuoykøkk{e {rnLku fux÷ef rçkrÕztøkku {kxu

¾kík{wnqíko fhðkLke íkiÞkheyku ykht¼e Au.nkWrMktøk çkkuzoLkk [uh{uLk sÞtíke¼kR çkkhkuxusýkÔÞwt fu Mkku{ðkh yÚkðk {tøk¤ðkhÚke çkkuzoîkhk Lkðkt çkLkkððk{kt ykðLkkh {fkLkku {kxuLkktVku{o ¼hðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu.zÙku rMkMx{ îkhk ÷kufkuLku {fkLkkuLke Vk¤ðýefhðk{kt ykðþu. çkeS íkhV økheçkku fu{æÞ{ðøkeoÞ ÷kufku yuðwt {kLkíkkt nkuÞ fu nkWrMktøkçkkuzo íku{Lkk {kxu {fkLkku íkiÞkh fhu Au íkku íku{ýuyu ðkík ¼q÷e sðe Ãkzþu. yk {fkLkku{ktnkWrMktøk çkkuzo ¾heËLkkhLku fkuR ÷kuLk ykÃkþuLknet. ¾heËLkkhLku çkUf îkhk s ÷kuLk ykÃkðk{ktykðþu yux÷u fu ßÞkhu ík{u {fkLk ¾heËðk {kxuVku{o ¼hku íÞkhu s ík{khu ík{khe ykðfLkkÃkwhkðk ònuh fhðkLkk hnuþu suÚke ík{Lku fux÷e÷kuLk {¤e þfu íku Lk¬e Úkþu, íkuLku ykÄkhuu{fkLkkuLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðþu.

çkUf f{o[kheykuLke nzíkk¤Lkku «Úk{ rËðMk

økwshkík{kt ËËkuZ ÷÷k¾fhkuzLkk ÔÔÞðnkhku XXÃk

NDA Mkhfkhu çktÄkhý{kt VuhVkhfhðk ÃkwLk: h[Lkk Mkr{rík h[e níke

ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeLke rhxLkku Mk¾ík rðhkuÄ

hksfkuxLke fzðeçkkE rðhkýe þk¤kLke Äku. 8Úke 12{kt yÇÞkMk fhíke 1200 rðãkŠÚkLkeyuçkwÄðkhu Mkðkhu 8-30Úke 8-40 MkwÄeLkk {kºk 10 s r{rLkx{kt fw÷ 25,200 hkux÷e ðýeLku r÷Bfkçkwf{kt ËkðuËkhe LkkUÄkðe Au. íÞkh çkkË þnuhLke Mkuðk MktMÚkk çkku÷çkk÷k xÙMxLkk MknÞkuøkÚke þnuhLkk9 nòh sux÷kt sYrhÞkík{tË yLku rLkhkÄkh ÷kufkuLku MktÃkqýo ¼kusLkÚkk¤ ÃkehMke Ãkrðºk Ãkwhw»kku¥k{{kMkLkwt ÃkwÛÞ Ãký {u¤ÔÞwt níkwt.

hksfkuxLke fzðeçkkE þk¤kLker÷Bfk çkwf{kt ËkðuËkhe

300 rf÷ku ÷kuxLkku WÃkÞkuøk: ËhufrðãkŠÚkLkeyu 21 hkux÷e ðýe

yrÄfkheLku øøkuhfkÞËu zzuÃÞwxuþLk ÃÃkh {{qõÞk AAuy{ËkðkËLke MkkÞLMk fku÷usLkk yk yæÞkÃkf økúkLxuz fku÷usLkk f{o[khenkuE íku{Lku zuÃÞwxuþLk Ãkh Lk {qfe þfkÞ Ãký íkuyku {uz{Lkk {kLkeíkk nkuErLk{ýqtf fhkE Au. íkuyku Ãkeyu[ze Lk nkuðk Aíkkt zkuõxh ÷¾kðu Au.

{Lku yyk ½½xLkkLke òòý AAu :: yyk[kÞoyk ô{h÷kÞf yæÞkÃkf yrÄfkheLke fku÷usLkk yk[kÞoLku ÃkqAíkkt íku{ýufÌkwt fu {Lku yk ½xLkkLke òý Au. çku ð»koÚke íkuyku Mkhfkh{kt zuÃÞwxuþLkÃkh Au. Mkhfkh Mkq[Lkk ykÃkþu íkku y{u íku «{kýu fkÞoðkne fheþwt.

M÷{ ÂÂõ÷ÞhLMk ççkkuzoLku ÃÃký MMkhfkhu rrð¾uhe LLkkÏÞwtnkWMkªøk çkkuzo WÃkhktík M÷{f÷eÞhLMk çkkuzo îkhk Ãký {fkLkku çkLkkððk{kt ykðíkk níkk. òufuhksÞ Mkhfkhu íkuLku Ãký {]íkÃkkÞ yðMÚkk{kt ÷kðe ËR yk¾hu M{f÷eÞhLMkçkkuzo yLku nkWMkªøkçkkuzoLku {so fhe ËeÄwt níkwt. suÚke nðu íkuLkwt yMíkeíð s hÌkwt LkÚke. ykðe MÚkeíke{kt økheçkku {kxuLkkçktÄkíkk {fkLkkuLkku Ãký ytík ykðe økÞku níkku.

ffMMxx{{{{kktt 220000 ffhhkkuuzzLLkkkktt rrõõ÷÷ÞÞhhLLMMkk yyxxððkkÞÞkktty{ËkðkË{kt yuhfkøkkou yLku ykRMkeze ¾kíku zÙk^x yÚkðk [uf ÷RLkufLxuLkMkoLkk rõ÷ÞhLMk fhkÞkt níkkt. y{ËkðkË íku{s {wtÿk, ftz÷kÃkkuxo Ãkh 200 fhkuzLkkt rõ÷ÞhLMk yxõÞkt Au. y{ËkðkËLkk fMx{fr{þLkh yuu. fu. Ãkðkhu fÌkwt fu, ykRMkeze, yuhfkøkkou{kt ðuÃkkheykuLkuíkf÷eV Lkk Ãkzu íku heíku rõ÷ÞhLMk fhe ykÃkðk Mkq[Lkk yÃkkE Au.

[qtxýe yrÄfkheyuDGPLku Ãkºk ÷ÏÞku3 ð»koÚke yuf srzrðÍLk{kt Vhsçkòðíkk PSILkuyLÞºk ¾MkuzkþuðíkLkLkk rsÕ÷k{kt,VhsLkk rðMíkkhLkk{íkËkh PSILkeçkË÷eLkk ykËuþ fhkuÃkt[Lke íkkfeË Ãkqðuo s3 ÷k¾{kt çkË÷efhkðLkkh VMkkÞk

økktÄeLkøkh, íkk.22

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk Lkk{uhkßÞ{kt Ãknu÷e ð¾ík yufMkkÚku 6êeykuøkMxLke yzÄe hkºku 651 Ãkku÷eMkMkçk ELMkÃkuõxhLke çkË÷eyku fhðk{ktykðe Au. økwshkíkLkk EríknkMk{ktÃknu÷e ð¾ík yuf s fuzh{kt ÚkÞu÷eçkË÷eyku{kt øk]n hkßÞ{tºke «Vw÷Ãkxu÷Úke ÷ELku rzS rðS÷LMkLkkrzðkÞyuMkÃke ðe.ykh.xkur¤ÞkMk{uíkLke xku¤feyu {kuxkÃkkÞu W½hkýkfÞko nkuðkLkw çknkh ykÔÞw níkw.[qtxýeLkk Lkk{u ÚkÞu÷e çkË÷eyku çkkËAuf nðu [qtxýe Ãkt[u Ãkku÷eMk MkçkELMÃkuõxhLke çkË÷eyku {kxuLke LkðeøkkEz÷kELk ònuh fhe Au. su {wsçkÃkeyuMkykELke çkË÷eyku fhðkhkßÞLkk {wÏÞ Ãkku÷eMk ðzk ®[íkhtsLk

®Mk½Lku {wÏÞ[ q t x ý e

yrÄfkheyu íkkrfË fhíkk yøkkW yuf{kÚkkMkkxu YrÃkÞk ºkýÚke Ãkkt[ ÷k¾LkkW½hkýk fhLkkh xku¤feLkk Ãkøk ík¤uÚkes{eLk Mkhfe sðk Ãkk{e Au.

¼khíkLkk {wÏÞ [qtxýe Ãkt[Lkk økw-shkík ÂMÚkík {wÏÞ [wtxýe yrÄfkheyLkeíkk fhðk÷u hkßÞ{kt Ãkku÷eMk MkçkELMkÃkuõxh fuzhLkk yrÄfkheykuLkeçkË÷eyku MktË¼uo Lkðe økkEz÷kELkyLkwMkkh ÃkeyuMkykELke çkË÷e fhðkÃkºk ÃkkXÔÞku nkuðkLkw ÂMðfkÞwO Au.Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt íku{ýuyu{ Ãký fÌkw níkw fu, ‘‘Úkkuzkf Mk{ÞÃkwðuo s hkßÞ{kt yuf MkkÚku {kuxkÃkkÞuÃkeyuMkykELke çkË÷eyku ÚkE Au. {kxuyk çkË÷eyku{kt Ãký LkðeøkkEz÷kELk ytøku hkßÞLkk Ãkku÷eMk{nkrLkËuoþfLku Ãkºk ÷¾eLku íkkrfË fheAu. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuLkuæÞkLk{kt hk¾eLku íkiÞkh fhðk{kt

ykðu÷e Lkðe økkEz÷kE™ yLkwMkkh suÃkku÷eMk Mkçk ELMÃkuõxh AuÕ÷k ºkýð»koÚke yuf s rzrðÍLk fuyuMkzeÃkeykuLkk íkkçkk nuX¤Lkk Ãkku÷eMkMxuþLkLkku{kt Vhs çkòðíkk nkuÞ íku{Lkuíkífk¤ yMkhÚke yLÞºku ¾Mkuze Ëuðk{ktsYhe Au. yux÷w s Lkrn, suÃkeyuMkykELkw ðíkLk ykðk rðMíkkh{ktykðu÷w nkuÞ yÚkðk íkku Vhs ÃkhLkkyrÄfkheLkw Lkk{ yu s rðÄkLkMk¼k{íkrðMíkkh{kt {íkËkh íkhefu LkkUÄkÞu÷wnkuÞ íkuðk ík{k{Lku [qtxýe Ãkwðuo yLÞºkuçkË÷e fhðe sYhe Au. yk ºkýuÞÃkkMkkykuLke Lkðe økkEz÷kE™ÃkeyuMkykE fuzhLku Ãký ÷køkw Ãkzu Au.suLkku [qMík y{÷ fhðk rzSÃkeLkufnuðk{kt ykÔÞw Au.’’ yºku WÕ÷u¾LkeÞAu fu, [qtxýe ykðe hne Au {kxu ºkýð»koLkk Lkk{u yufMkkÚku 651ÃkeyuMkykELke çkË÷eyku fheLku yuf{kÚkkMkkxu 3-3 ÷k¾Lkk ÔÞðnkhku÷ELku ÃkMktËøkeLkk MxuþLkku ÃkhÃkkuMxªøkLkw zknÃký fhLkkh yk¾eÞxku¤fe Mk¥kkðkhÃkýu [qtxýe Ãkt[LkeíkkrfË çkkË [khuÞ íkhVÚke VMkkE økEnkuðkLke [[koyku ÚkE hne Au.

THURSDAY, 23 AUGUST 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

øk]n{tºkeLku 50 ÷k¾Ãkfzkðe xkur÷ÞkyufåALkk RLMÃkuõxhzeðkÞyuMkÃke çkLkkÔÞk

y{ËkðkË,íkk.22økwshkík¼h{kt økuhfkÞËu

økkuh¾ÄtÄk [k÷ðk Ëuðk {kxu øk]nhkßÞ{tºke «VwÕ÷ Ãkxu÷u nók¾kuheLkwtLkuxðfo økkuXððk{kt {krnh ðe.ykh.xkur÷Þk {khVíku ¼híke yLku çkZíkeLkkfki¼ktzku Ãký yk[Þko nkuðkLke[kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe Au.Ãkku÷eMk çkuzk{kt Azu[kuf [[koR hnu÷e[[ko «{kýu íkku xkur÷Þkyu yuf ÄkÞwofåA{kt 16 ð»ko fk{ fÞwO Au yLkuíku{Lke MkkÚku fk{ fhLkkh yufRLMÃkuõxhLku n{ýkt s «VwÕ÷ Ãkxu÷MkkÚku Y.50 ÷k¾{kt Mku®xøk fhkðezeðkÞyuMkÃkeLkwt «{kuþLk yÃkkÔÞwtnkuðkLke [[ko Au. yux÷wt s Lknª,«{kuþLk MkkÚku xkur÷ÞkLkk fåALkk sqLkkðneðxku yLku Mku®xøkLku [k÷w hk¾ðkyk zeðkÞyuMkÃkeLku íÞkt s ÃkkuMxªøkykÃÞwt nkuðkLke Ãký [[ko [k÷e Au.

øk]n{tºke «VwÕ÷ Ãkxu÷Lkk ¾kMkçkLke økÞu÷k xkur÷ÞkLkku RríknkMk ÃkýrððkËkuÚke ¼hu÷ku Au. y{hu÷e hnuíkk

yLku rþûký rð¼køk{kt Lkkufhe fhíkkrÃkíkkyu õÞkhuÞ ÃkAkík òríkLkwtMkŠxrVfux ÷RLku fkuR Mkhfkhe÷k¼ ÷eÄk Lk níkk. yux÷wts Lknª yu{Lkk çku ÃkwºkkuÃkife ðe.ykh. xku÷eÞkrMkðkÞLkk çkeòÃkwºkyu Ãký Lkkufhe{kxu õÞkhuÞ ykMkŠxrVfux fZkÔÞwt Lkníkwt. Ãkhtíkw ðe.ykh.xkur÷Þkyu ÃkkuíkkLkkusL{ økehLkkLkuMkzkyku{kt ÚkÞku Auyuðk Ãkwhkðk hsq fheyuMk.Mke. yuMk.xeLkwt çkkuøkMk MkŠxrVfux{u¤ðe Ãkku÷eMk{kt Lkkufhe {u¤ðe níke.MkçkRLMÃkuõxh íkhefu fåA{kt fkhrfËeoþY fhLkkh xkur÷Þkyu RLMÃkuõxhíkhefu Ãký «{kuþLk yk çkkuøkMkMkŠxrVfuxLkk ykÄkhu s ÷eÄwt níkwt. yk

çkkçkíkLke øk]n rð¼køkLku òýfkhe{¤íkkt MkeykRze ¢kR{u íkÃkkMk fhe

níke. {k{÷ku nkRfkuxo{kt ÃknkUåÞkuníkku yLku AuÕ÷u Mk{ks

fÕÞký rð¼køk{khVíku Mku®xøk

fheLku fkuRÃkýheíku Âõ÷Lk [ex{u¤ðe ÷eÄeníke. yk{,

xkur÷Þk ÄzkÄz«{kuþLk {u¤ðíkkøkÞk yLku AuÕ÷uÃkkuíkkLkk suðk

MkkRz rçkÍLkuMk{kt {krnh«VwÕ÷ Ãkxu÷u MkeÄk s Mxux rðrs÷LMkMõðkuz{kt rLk{ýqf ykÃke ËeÄe níke.

ÃkkuíkkLkk ík{k{ Mku®xøk {kxu Ãknu÷uÚkes yk fk{{kt çkknkuþ çkLke økÞu÷kxkur÷Þk {khVíku «VwÕ÷ Ãkxu÷u çkZíkeyLku ¼híke{kt çkkhkuçkkh fki¼ktzku

yk[hðkLke þYykík fhe nkuðkLke [[konk÷ Ãkku÷eMk{kt [k÷e hne Au. íku{Lkerðøkíkku çknkh ykðíkk nðu íkku Ãkku÷eMk¾kíkk{ktÚke Lkk{ Lk ÷¾ðkLke þhíkuxur÷VkuLkÚke yLku ÷ur¾ík{kt ykfkI¼kzkuLku Mk{ÚkoLk ykÃkíke rðøkíkku ÃkqheÃkkzðk{kt ykðe hne Au íku{kt íkku «VwÕ÷Ãkxu÷u fuðk fuðk Mku®xøMk Ãkkh Ãkkzâk Auíku ½ýkt [kUfkðLkkhk Au. Ãkku÷eMk{ktÚke s{¤u÷e rðøkíkku «{kýu xkur÷Þk MkkÚku sfåA{kt s{eLk, çkktÄfk{Lkku çkuLktçkheÔÞðMkkÞ þY fhLkkh RLMÃkuõxhze.ykh. yøkúkðíkLku «{kuþLk zâw ÚkÞwtníkwt. íku{kt fkuR yðhkuÄ Q¼ku Lk ÚkkÞyLku zeðkÞyuMkÃke çkLkkðe ËuðkÞ yu{kxu fnu Au fu xkur÷Þkyu MktÃkfo fÞkuoníkku yLku yuðe ykuVh {qfe fu {khuøk]n {tºke MkkÚku MkkÁt çkLku Au yux÷uíkkÁt «{kuþLk íkku ÚkR sþu Ãký ðneðxfhðku Ãkzþu. «VwÕ÷ Ãkxu÷u Y.50 ÷k¾hkufzk ÷RLku yøkúkðíkLku zeðkÞyuMkÃkeçkLkkððkLke ÞkËe{kt Lkk{ Mkk{u÷ fÞwOnkuðkLkwt yk¾k fåALkk Ãkku÷eMk çkuzk{kt[[koíkw t ÚkÞwt Au. {wÏÞ{tºkeyuzeðkÞyuMkÃkeLke VkR÷ òuÞk ðøkh s«VwÕ÷ Ãkxu÷Lkk fnuðkÚke Mkne fheËeÄe nkuðkLke [[ko fåA rsÕ÷kyk¾k{kt [[ko Au.

øøkk]]nn{{ttººkkeeLLkkkk ¾¾kkMMkk xxkkuurr÷÷ÞÞkkyyuu ÃÃkkkkuuííkkkkLLkkkk ÃÃkkwwººkkLLkkuu ÃÃkkýý MMkkççkkRRLLMMÃÃkkuuõõxxhh ççkkLLkkkkððee ËËeeÄÄkkuu

nók¾kuheLkwt Lkuxðfo : «VwÕ÷ Ãkxu÷Lkwt DySP çkZíke fki¼ktz

[qtxýeLkk Lkk{u øk]n{tºkeLke xku¤feyu fhu÷e çkË÷eykuLkkt W½hkýkt ¼khu Ãkzâkt

651 PSILke çkË÷e ÃkAe Ãkt[Lke Lkðe økkEz÷kELk

Mxux rðrs÷LMk MõðkuxLkk zeðkÞyuMkÃke ðe.ykh. xkur÷Þkyu øk]n {tºke«VwÕ÷ Ãkxu÷Lkk ðneðx {kxu nðu ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku Ãký Mkk{u÷ fhe ËeÄku Au.xkur÷ÞkLkk Ãkwºk ykWxzkuh Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk ÚkÞku nkuðk Aíkkt øk]n{tºkeLkeËhr{ÞkLkøkeheÚke ÃkkMk ÚkELku ÃkeyuMkykR{kt MkeÄe ¼híke fhkðe ÷eÄe Au.

xkur÷Þkyu MMku®xøk LLkuxðfo{kt ËËefhkLku MMkk{u÷ ffÞkuo

[uBçkh, fýkoðíkeõ÷çk MkrníkLkeMktMÚkkykuLku ‘f÷tf’÷økkzLkkh{kt fE÷kÞfkík òuE þfkÞ?LkkÚkîkhk xÙMx{ktÚkeÃký ËkýeLku nktfefkZðk Ãkzâk níkk

y{ËkðkË,íkk.22økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yLku

fýkoðíke õ÷çkLku çkËLkk{ fhLkkhrøkheþ Ëkýe nðu zkfkuhLkk {trËhLkuf÷wr»kík fhðk rLkféÞk Au. fýkoðíkeõ÷çkLkk ðneðx{kt çkËLkk{e {éÞkçkkË nðu zkfkuhLkk hýAkuzhkÞS{trËhLkk xÙMxe çkLkðk {kxu nðkríkÞk{khe hÌkk Au.

Mku®xøkçkks Ëkýeyu çktLku hksfeÞÃkûkkuLke LkSf{kt hneLku ÃkkuíkkLkk fk{kufZkðe ÷uðk fýokðíke f÷çkLku hksfeÞy¾kzku çkLkkðe ËeÄku Au. fkuR ûkuºkyuðwt çkkfe hÌkwt LkÚke ßÞkt Ëkýeðneðx fÞkou Lk nkuÞ. nðu zkfkuhLkk{trËh{kt xÙMxe çkLku íkku f]»ý¼õíkkuLkuðeykRÃke ËþoLk fhðk ÷kRLkku{ktW¼k hnuðwt Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík ÚkkÞ íku{Au. zkfkuh {trËhLku íku{Lkk Ãkøk÷kf÷wr»kík fhe Lkk¾þu íkuðe [[ko Au. ykyøkkW LkkÚkîkhk {trËh{ktÚke ËkýeLkenfk÷Ãkèe fhkE níke. íku ÃkAe nðuíkuyku zkfkuh {trËh{kt xÙMxe çkLkðk

Mkr¢Þ çkLÞk Au. yksu zkfkuh {trËhLkkxÙMxeyku {kxuLke ÃkMktËøkeLke MkwLkðýeLkrzÞkË{kt yurzþLk÷ ss ykh. fu.Ãkh{khLke fkuxo{kt ÚkR níke. zkfkuh{trËhLkk xÙMxe Úkðk {kxuLkk rLkÞ{{wsçk yk MkwLkðýe nkÚk Ähðk{ktykðe níke. su{kt xÙMxe çkLkðk {kxufw÷ Ãkkt[ Lkk{kuLke ÞkËe níke. íku{ktrh÷kÞLMk økqúÃkLkk Ãkrh{÷ LkÚkðkýe, fusuyku îkhfk yLku LkkÚkîkhk xuBÃk÷çkkuzoLkk MkÇÞ yLku WÃkkæÞûk Au. íkuWÃkhktík y{ËkðkËLkk yuzðkufux ¼híkòu»ke, ðzkuËhkLkk Mkk{krsf fkÞofhrMk{kçknuLk fkAeÞk, LkhuLÿ¼kR Ãkxu÷yLku røkheþ ËkýeLkk Lkk{ku níkk.

røkheþ ËkýeLke AkÃk ‘Mku®xøkçkks’íkhefu Au. fýokðíke õ÷çk{kt íku{LkkrððkËku yLku fhíkqíkku søkònuh Au.íkksuíkh{kt rV¬e{kt [uBçkhLkk«ríkrLkrÄ íkhefu íku{Lkwt Lkk{ ykðíkkrðhkuÄ ÚkÞku níkku. LkkÚkîkhk {trËh{ktÃký íku{ýu ðeykRÃke ËþoLkkuLke «ÚkkþY fhíkk íkuLkku rðhkuÄ ÚkÞku níkku.yk{ Aíkkt swËe swËe MktMÚkk{kt íku{Lke½qMký¾kuheLkku «ÞkMk [k÷w s hÌkku Au.yksu ßÞkhu zkfkuh {trËhLkk xÙMxe {kxuMkwLkkðýe þY ÚkE íÞkhu Ëkýe fkuxoLkk«ktøký{kt ÃkkuíkkLkk ½h{kt Vhíkk nkuÞíku{ xnu÷íkk níkk. xÙMxeLke ÃkMktËøke{kxu Ãkqòheyku îkhk Lkk{Lke¼÷k{ý{kt Ëkýeyu økkuXðý fhe÷eÄe nkuðkLkwt sýkÞ Au. ÃkkMkk ÃkkuçkkhÃkzðkLke økýíkhe íku{Lkk [nuhkÃkhA÷fkíke níke.

xÙMx{kt ½½qMký¾kuhe {{kxu ÃÃký ‘‘Mku®xøk’ ffÞwO ??

nðu røkheþ Ëkýe zkfkuhLkk{trËhLku Ãký y¼zkðþu ?

¼Y[ : økwshkík{kt økheçkkuLke þwt nk÷íkAu íkuLkw ðkMíkrðf r[ºk MÃk»x fhíkkuyhuhkxe¼Þkuo çkLkkð ¼Y[{kt çkLÞkuAu. ¼Y[Lke ÍwÃkzÃkèe{kt hnuíkk økheçkËtÃkíke ÃkkuíkkLkk {ktËk çkk¤fkuLke MkkhðkhyÚko rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷E økÞk íkkuíÞkt zkufxh Lk {éÞk. ¾kLkøkeËðk¾kLkk{kt ÷E økÞk íkku Ãk0 nòh{køÞk. ðzkuËhk Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt÷E sðk{kt ÃkiMkk Lk níkk. Mkkhðkh {¤u

íkuLke {Úkk{ý{kt yk ËtÃkíkeyu ÃkkuíkkLkkçku çkk¤fku økw{kðe ËeÄk Au.V÷©]ríkLkøkh ÃkkMkuLke ÍqÃkzÃkèe{kthnuíkk {wMíkwVk {wÒkðh rËðkLk yLku ÃkíLkeþçkkLkk {wMíkwVk rËðkLk {sqhe fheøkwshkLk [÷kðu Au. [kh rËðMk Ãknu÷kçku {rnLkkLkk çkk¤f EhVkLkLkwt {kuíkLkeÃksÞwt níktw. yksu íku{Lkk çku ð»keoÞçkk¤f fu suLkwt Lkk{ E{hkLk níkwt íkuLkw{kuík LkeÃksÞwt Au.

MkkhðkhLkk y¼kðu økheçk ËtÃkríkLkk çku çkk¤fkuLkkt {kuík

CMYK

CMYK

THURSDAY, 23 AUGUST 2012SANDESH : AHMEDABAD LÞqÍ

y{ËkðkË,íkk.22LkkhfkurxfMk ftxÙku÷ çÞwhku

(yuLkMkeçke)Lkk yrÄfkheykuyuyuMk.S nkRðu Ãkh ðkì[ økkuXðeLkuhksMÚkkLk ÃkkMkªøkLke fkh{ktÚke Lkðrf÷kuøkúk{ [hMkLkku sÚÚkku só fÞkouAu.suLke RLxhLkuþLk÷ {kfuox{kt rf{tíkYk.12 ÷k¾ ÚkkÞ Au.{w¤ hksMÚkkLkLkkuhnuðkMke Þwðf niËh y÷ey{ËkðkË{kt fkuLku [hMkLke rz÷eðhefhðkLkku níkku íkuLke íkÃkkMk yuLkMkeçkeLkkuøkwshkíkLkk ÍkuLk÷ zkÞhuõxh nrhyku{økktÄe [÷kðe hÌkk Au.

yuLkMkeçkeLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwtfu,hksMÚkkLk íkhVÚke ykðíkk

Ãkh«ríkÞku íku{Lke MkkÚku Lkþe÷k ÃkËkÚkkou÷RLku ykðíkk nkuðkLke {¤u÷eçkkík{eLkk ykÄkhu ykshkus {kuze MkktsyuMk.S nkRðu Ãkh ðkì[ hk¾ðk{ktykðe níke.ËhBÞkLk{kt yuf þtfkMÃkËRLkkuðk fkuh Ëu¾kíkk íkuLku yktíkheLkuhkufðk{kt ykðe níke.økkze [÷kðLkkhhksMÚkkLkLkku Þwðf niËh y÷eLke fzfÃkqAÃkhA fhíkkt íkuýu fkuR Mktíkku»kfkhfsðkçk ykÃÞku Lkníkku.íÞkhu çkkËøkkzeLke ík÷kMke ÷uíkkt íku{ktÚke Ã÷kMxefÃkufux{kt ÷Ãkuxu÷e nk÷ík{kt Lkðrf÷kuøkúk{ fk~{ehe [hMk {¤e ykÔÞwtníkwt. yuLkMkeçkeLkk yrÄfkheykuyu íkuLkeÄhÃkfz fheLku ÃkwAÃkhA nkÚk Ähe Au.

9 rf÷ku [hMkLkku sÚÚkku só04

[Zký yLku rn÷ðk¤k nkuE yk {køkkuo ÃkhyðkhLkðkh yfM{kíkku MkòoÞ Au yLkuËþoLkkÚkeoyku {kuíkLku ¼uxu Auu. ytçkkSLkkRríknkMk{kt «Úk{ðkh ykðku økkuÍkhku yfM{kíkLkkUÄkÞku Au. òLknkrLk ðÄðkLke Mkt¼kðLkk : Ãkk÷LkÃkwh ¾kíku¾MkuzkÞu÷kyku Ãkife fux÷kf EòøkúMíkkuLke nk÷íkøkt¼eh nkuE òLknkrLkLkku yktf ðÄðkLkeþõÞíkkLku Lkfkhe þfkÞ Lknª.sÞÃkwh{kt ðhMkkËsÞÃkwh{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u MktÏÞkçktÄ÷kufkuLku Mkwhrûkík MÚk¤kuyu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞktAu. sÞÃkwh{kt yksu Mkðkh MkwÄe{kt 300r{.{e. ðhMkkË Ãkzâku nkuðkLkwt nðk{kLkrð¼køkLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. rsÕ÷kf÷uõxh (MkkWÚk) sMkðtík®MknLkk fnuðk{wsçk, sÞÃkwhLkk sðknhLkøkh, ys{uhhkuz yLku Ëwøkko fku÷kuLke suðk Lke[kýðk¤krðMíkkhku{kt ðhMkkËLkkt Ãkkýe ½hku{kt ½qMke

síkkt MÚkkrLkf hnuðkMkeykuLku LkSfLke þk¤kyku{kt¾MkuzkÞk níkk. sÞÃkwh{kt ¼khu ðhMkkË{kt yuffÃk÷ Mkrník 10 sýktLkkt {kuík ÚkÞkt Au ßÞkhuËkiMkkLkk {nkçkk rðMíkkh{kt yuf {fkLk Ãkzíkkt çkuÔÞÂõíkLkkt {kuík LkeÃkßÞkt Au. ÃkrhÂMÚkrík{kt MkwÄkhku Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe þk¤k-fku÷uòu Ãký çktÄ hnuþu. Ëhr{ÞkLk, Ãktòçk yLkunrhÞkýk{kt ÔÞkÃkf ðhMkkË Mkíkík ºkeò rËðMkuòhe hÌkku níkku, suLku Ãkøk÷u çkÒku hkßÞku{ktsw÷kRLkk ytíku LkkUÄkÞu÷e 70 xfk ðhMkkËe ½x{ktLkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku Au. W¥kh«Ëuþ{kt Ãký ½ýkt

MÚk¤kuyu {æÞ{Úke ¼khu ðhMkkË Ãkzâku Au ßÞkhurn{k[÷«Ëuþ{kt ¼khu ðhMkkËÚke rnLËwMíkkLk-ríkçkux LkuþLk÷ nkRðì ÃkhLkku yuf rçkús ÄkuðkRøkÞku níkku. fÃkkrMkÞk íku÷{kt®Mkøkíku÷Lke íkuSLku hkufðk{kt Mkhfkh yLku íktºkrLk»V¤ Ãkwhðkh ÚkÞk çkkË nðu Ëw»fk¤Lke ÂMÚkríkðå[u SðLk sYrhÞkíkLke ík{k{ [es ðMíkwyku{kU½eËkx çkLkíke òÞ Au. íkuðk{kt fÃkkrMkÞk-Ãkk{kur÷Lk íku÷ Ãký {kU½w çkLkðk ÷køkíkk nðu íktºk

îkhk Ãkøk÷k WXkðk ÷kufkuLke {ktøk WXðk ÷køke Au. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt çku rËðMk{kt Y.hÃk ðÄeLku 762Úke 765 hnuíkk zççkku Y.30 {kU½ku çkLkeLku swLkkxeLkLkk 1270 Úke 1280 sÞkhu Lkðku 15rf÷kuLkku 1300Lke MkÃkkxeLku yktçÞku Au.Ãkk{kur÷Lk MkLk^÷kðh yLku {fkE íku÷ zççku10Lkku MkwÄkhku níkku.

ònuhkík fhe, íkuLku y¼qíkÃkqðo «ríkMkkË MkktÃkzâk çkkË yksu fkUøkúuMku økúkBÞrðMíkkhkuLkk ½hrðnkuýk ÃkrhðkhkuLke {rn÷kykuLkk Lkk{u 100 ðkhLkku Ã÷kuxykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. MktÞwõík Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkkt fkUøkúuMkykøkuðkLkkuuyu sýkÔÞwt níkwt fu,‘¼ksÃkLke Mkhfkhu økwshkík{kt AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt s105 fhkuz [ku.{e. s{eLk {kuxk Wãkuøkøk]nkuLku {VíkLkk ¼kðu ykÃke ËeÄe Au, Ãkhtíkwøkk{zk{kt ¼qr{neLk Ãkrhðkhku {kxu fkUøkúuMkLkk 20 {wÆkLkk y{÷efhý nuX¤ykÃkðk{kt ykðíkkt 100 ðkhLkk Ã÷kuxLke ÞkusLkk çktÄ fhe ËeÄe Au. AuÕ÷k 17ð»ko{kt yk ÞkusLkk nuX¤ økwshkík{kt yuf Ãký Ã÷kux yÃkkÞku LkÚke. {kºk fuLÿMkhfkhLke RÂLËhk ykðkMk ÞkusLkk nuX¤ s økk{zk{kt {fkLkku yÃkkÞ Au. økheçkfÕÞký {u¤kLkk Lkk{u fuLÿ MkhfkhLke ÞkusLkkykuLku hkßÞ MkhfkhLke ÞkusLkkyku{kt¾ÃkkðeLku íkÚkk Lkf÷e fkøk¤eÞkyku ykÃkeLku yíÞkh MkwÄe ¼ksÃkLke hkßÞ Mkhfkhuøkk{zkLkk økheçk yLku ¼qr{neLk {æÞ{ðøkoLke {~fhe fhe Au, íÞkhu fkUøkúTMku Lk¬hfkÞo¢{ ÷RLku ykðe Au.ÞkusLkkLke rðøkíkku ykÃkíkkt íku{ýu fÌkwt fu, 2012{ktfkUøkúuMkLke Mkhfkh ykðþu íkku þnuhe rðMíkkh{kt ½hLkwt ½h ÞkusLkkLke su{ søkk{zk{kt ½hrðnkuýk ÃkrhðkhkuLke {rn÷kykuLkk Lkk{u 100 ðkhLkk Ã÷kux ykÃkþuíkÚkk Lkðk Ã÷kux rðMíkkh{kt hMíkk, Ãkkýe, økxh, yktøkýðkze yLku MkkðosrLkf Ã÷kuxrðfMkkðkþu. yk Ã÷kux Ãkh {fkLkku çkLkkððk {kxu Ãký ¾kMk ÞkusLkk çkLkkðeLkunwzfku, çkUf, yu÷ykRMke MkrníkLke MktMÚkkyku MkkÚku ÔÞðMÚkk økkuXðeLku Y.1 ÷k¾MkwÄeLke ®f{íkLkk 30 [ku.{e. MkwÄeLkk {fkLkku çkLkkððkLke ÞkusLkk çkLkkðkþu. suøkk{ku{kt økk{ík¤kuLke íktøke nþu íÞkt s{eLkku ¾heËeLku Ãký økk{{kt sYrhÞkík{tËÃkrhðkhkuLke {rn÷kykuLkk Lkk{u 100 ðkhLkku Ã÷kux yÃkkþu. ½hrðnkuýk ÃkrhðkhkuLku100 ðkhLkk Ã÷kux ykÃÞk çkkË íku{kt {fkLk çkktÄðk {kxuLke ÷kuLkLke ÔÞðMÚkkMkhfkh fhþu su{kt ÃkrhðkhkuLke Mkhfkh økuhuLxh çkLkþu. økk{zkLkk Ãkrhðkhku {kxufuLÿ MkhfkhLke ÞkusLkk nuX¤ yíÞkhu RÂLËhk ykðkMk ÞkusLkk íkÚkk MkhËkh ykðkMkÞkusLkk nuX¤ {fkLkku çkktÄðkLke ÞkusLkk Au, Ãkhtíkw hkßÞ MkhfkhLke økheçkku rðhkuÄeLkeríkLku fkhýu ÷k¾ku ÃkrhðkhkuLkku çkeÃkeyu÷ ÞkËe{kt Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke. ykWÃkhktík çkeÃkeyu÷ Ãkrhðkhku{kt Ãký Ëefhk- ËefheykuLkk ÷øLk ÚkkÞ íkku íku{LkuçkeÃkeyu÷Lkk fkzo ykÃkðk{kt ykðíkk LkÚke. yux÷u ík{k{ çkeÃkeyu÷ ÃkrhðkhkurMkðkÞLkk ½hrðnkuýk Ãkrhðkhku, ½hrðnkuýk LkðÞwðkLk ËtÃkríkykuLku {rn÷kykuLkkLkk{u 100 ðkhLkku Ã÷kux ykÃkeLku ykðe Mk{økú MkkuMkkÞxeLku hMíkk, Ãkkýe, økxhyLku ½hLkwt ½h çkLkkððk {kxu yk ¾kMk ÞkusLkk y{÷e fhkþu.økk{zkt{ktÚke Þwðk ËtÃkríkykuLkwt MÚk¤ktíkh yxfþu : fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyusýkÔÞwt fu, økk{zk{kt {kr÷feLkku Ã÷kux ykÃkðkÚke ½hrðnkuýk ËtÃkríkyku økk{{kts hkufkþu. suÚke þnuhe rðMíkkh WÃkhLkwt ¼khý Ãký ykuAwt Úkþu yLku økúkBÞrðMíkkhku{kt hkusøkkhLke íkfku Ãký ðÄþu. økúkBÞ rðMíkkh{kt þnuh suðe sÔÞðMÚkk W¼e fhðkLkk ¼køkYÃku Ãký yk ÞkusLkk ¾qçk s WÃkÞkuøke rLkðzþu.

½hyktøkýu MkkuLkwt÷øLkøkk¤kLke {kuMk{Lkk ykuzohLku Ãknkut[e ð¤ðk {kxu MxkurfMxku yLku ðuÃkkheykuLkeyk¢{f ¾heËe íku{s Vtzkuyu EÂõðxe{ktÚke ðu[ðk÷e fheLku MkkuLkk{kt {qzehkufkýXk÷ðíkkt MkkuLkwt yíÞkh MkwÄeLke yku÷xkE{ nkE MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt níkwt. MkkuLkkÃkkA¤ [ktËe{kt Ãký ykf»kof ÷uðk÷e rLkf¤íkkt y{ËkðkË{kt [ktËe ðÄw Y.600 WA¤eLku Y. 55,000Lke MkÃkkxeyu {¬{ hne níke. ºký rËðMk{kt[ktËe{kt Y. 1,400Lkku MktøkeLk MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ÞqhkuÍkuLkLku ykŠÚkffxkufxe{ktÚke Wøkkhðk Mkn{íke {u¤ðkþu íkuðk ykþkðkËu ðirïf çkòh{ktMkkuLkwt ºký {rnLkkLke xku[u ÃknkU[íkk ½hyktøkýu MkuÂLx{uLx íkuS íkhVe hÌkwtníkwt. yu{MkeyuõMk WÃkh MkkuLkkLkku zeMkuBçkh ðkÞËku Y. 30,780 «rík 10økúk{Lke Lkðe xku[u çkku÷kÞku níkku. ËwrLkÞkLkk MkkiÚke {kuxk økkuÕz yuõMk[uLsxÙuzuz VtzLkwt nku®Õzøk ðæÞwt nkuðkLkk ynuðk÷Úke fku{uõMk MkkuLkkLkku ðkÞËku1,648 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞku níkku. yuMkÃkezeykh økkuÕz xÙMxLkwt nku®Õzøk21 ykuøkMx MkwÄe{kt 1,278.962 xLk ÚkÞwt níkwt su sw÷kE çkkËLkwt Mkðkuoå[nku®Õzøk Míkh hÌkwt Au.½hyktøkýu íknuðkhku yLku ÷øLkøkk¤kLke{køkLku Ãkøk÷u MkkuLkk{kt yuf {rnLkk{kt Y. 1,000LkkuLkkutÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. y{ËkðkË{kt 21 sw÷kELkk hkusMkkuLkwt «rík 10 økúk{u Y. 29,700 níkwt su ykþhu [kh xfkðÄeLku Y. 30,700Lke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. ßÞkhuyk økk¤k{k [ktËe 52,000Lke MkÃkkxeyuÚke Y. 3,000yÚkkoík ykþhu 6 xfk ðÄeLku 55,000 ÚkE níke.ytçkkS LkSfytçkkS LkSf økççkh ÃkkA¤Lkk Z¤kð{kt xÙuõxh xÙku÷e MkkÚkuÃkwhÍzÃku Wíkhe hÌkwt níkwt íÞkhu zÙkEðh îkhk ÂMxÞ®høk ÃkhLkkufkçkw økw{kðíkkt xÙuõxh xÙku÷e Mkrník LkSfLkk ¾kzk{kt øk{ÏðkhÃk÷xe ¾kE Xkfkuh ¿kkríkLkk †e- Ãkwhw»k çkk¤fku ÃkÚÚkhku ÃkhVtøkku¤íkk 4 çkk¤feyku yLku 1 çkk¤f ÚkE fw÷ 15Lkk ËËoLkkfMÚk¤u {kuík LkeÃkßÞk níkk. ßÞkhu ºkýLkkt ytçkkSLke fkuxusnkìÂMÃkx÷ Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞk níkk. ßÞkhu 53sux÷k økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. yk yfM{kík{kt økt¼ehheíku ½kÞ÷kuLku 108Lke {ËËÚke ytçkkSLke fkuxus nkìÂMÃkx÷¾kíku ÷kððk{kt ykðíkk ynª ¼khu ÓËÞÿkðf á~Þku ¾zk ÚkÞkníkk. yuf MkkÚku MkktEX sux÷k økt¼eh heíku ½kÞ÷kuLku fkìxusnkìÂMÃkx÷ ¾kíku ÷ðkíkk ¼khu Ä{k[fze {[e sðk Ãkk{e níke.ytçkkSLke fkuxus nkìÂMÃkx÷ ¾kíku «kÚkr{f Mkkhðkh çkkË½kÞ÷kuLku Ãkk÷LkÃkwh rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷ ¾kíku ¾MkuzkÞk níkk. hkßÞÃkk÷©eyu rË÷MkkuS ÔÞõík fhe : økwshkíkLkk

hkßÞÃkk÷ zkì.©e{íke f{÷kSyuyk Ëw½oxLkk ytøku rË÷MkkuS ÔÞõíkfhe Au yLku {]íkfkuLkkÃkrhðkhsLkku «íÞu MkktíðLkk ÔÞõíkfhe Au. xÙuõxhku{kt ¼heLku {]íkfkuLku ÷ðkÞk: ytçkkS íkhVLkk ík{k{ {køkkuo

økúk{eý ½hrðnkuýkLkufkUøkúuMku hkßÞLke ykX {nkLkøkhÃkkr÷fk

yLku 159 LkøkhÃkkr÷fk{kt ½hrðnkuýkÃkrhðkhkuLke øk]rnýeykuLkk Lkk{u ‘½hLkwt ½hÞkusLkk’ nuX¤ MkMíkk {fkLkku ykÃkðk su


CMYK

CMYK

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 22Ëuþ{kt W~fuhýesLkf fLxuLx

Vu÷kððkLkk {wÆu MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkMkkExTMk Ãkh Mkhfkhu ÃkMíkk¤ Ãkkze Auíkuðk Mk{Þ{kt ðzk«ÄkLk fkÞko÷ÞLkkykurVrþÞ÷ yufkWLx MkkÚku MkkBÞÄhkðíkk 6 ÂxTðèh yufkWLxTMk ÃkhðktÄksLkf Mkk{økúe sýkíkktÃkeyu{ykuLke VrhÞkË çkkË Mkhfkhu ykyufkWLxTMk ç÷kuf fhe ËeÄk níkk.MkhfkhLkk yk Ãkøk÷kt çkkË ÂxTðxhuMkhfkhLku yk {wÆu MknfkhLke ¾kíkheykÃke Au. çkeS çkksw VuMkçkwfuW~fuhýesLkf Mkk{økúe Ëqh fhðk {kxuMkhfkhLke yÃke÷ çkkË VuMkçkwf îkhkyksu sýkðkÞwt Au fu íku ykðe Mkk{økúeËqh fhþu yLku ðkhtðkh yk «fkhLkeMkk{økúe yÃk÷kuz fhLkkhk ÞqÍMkoLkktyufkWLx çktÄ Ãký fhe þfu Au.

VuMkçkwfu sýkÔÞwt níkwt fu y{khk‘Mxux{uLx ykuV hkRxTMk yuLzrhMÃkkuÂLMkrçkr÷xeÍ’{kt y{u sýkðu÷e

þhíkkuLkku ¼tøk fhíke nkuÞ íkuðe Mkk{økúeðuçkMkkRx ÃkhÚke Ëqh fhðk{kt ykðþu.yk MktçktÄ{kt y{Lku ¼khíkeÞMk¥kkðk¤kyku yLku yusLMkeyku íkhVÚkerðLktíkeyku MkktÃkze Au, suLkkt Ãkøk÷u y{ufkÞoðkne nkÚk Äheþwt. VuMkçkwf ÃkhõÞktÞ W~fuhýesLkf Mkk{økúe òuðk {¤uíkku ÞqÍMko Ãký íku çkkçkíku y{khwt æÞkLkËkuhe þfu Au.

y{urhfk yLku ¼khík{kt VuMkçkwfLkkf{o[kheyku ðuçkMkkRx ÃkhÚke

W~fuhýesLkf Mkk{økúe Ëqh fhðk[kuðeMkuÞ f÷kf fkÞohík Au yLkuykð~Þf Ãkøk÷kt ÷R hÌkk Au, suLkuVuMkçkwf íkuLke Mkk{krsf sðkçkËkheLkkuyuf rnMMkku økýkðu Au. VuMkçkwfðuçkMkkRx ÃkhÚke W~fuhýesLkf Mkk{økúe{kuxk «{ký{kt Ëqh fhe [qfe Au yLkufux÷kf rfMMkkyku{kt íkuýu ÃkìSMk Ãkýç÷kuf fÞko Au. fkuR ÞqÍh îkhk ðkhtðkhW~fuhýesLkf Mkk{økúe yÃk÷kuzfhðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykðþu íkkuíkuLkwt yufkWLx çktÄ Ãký ÚkR þfu Au.VuMkçkwf ¼khík{kt Ãkkt[ fhkuzÚke ÃkýðÄkhu ÞqÍMko Ähkðu Au. ftÃkLkeLkkyrÄfkheykuyu ÞqÍMkoLku yLkwhkuÄ fÞkuoAu fu íkuyku ðuçkMkkRx Ãkh W~fuhýesLkffu ðktÄksLkf Mkk{økúe sýkÞ íkku íku ytøkuVuMkçkwfLkk Mk¥kkðk¤kykuLkwt æÞkLk Ëkuheþfu Au. Ëhr{ÞkLk, {kR¢ku-ç÷ku®økøkMkkRx ÂxTðèhu fkuR Ãkøk÷kt Lk ÷uíkktMkhfkhu 6 ÂxTðèh yufkWLx ç÷kuf fheËeÄk níkk.

MMkkhhffkkhhuu AA yyuuffkkWWLLxx çç÷÷kkuuff ffÞÞkkOOÂÂxxTTððxxhhuu MMkknnffkkhhLLkkee ¾¾kkííkkhhee yykkÃÃkkee

ðktÄksLkf Mkk{økúe yÃk÷kuzfhLkkhk ÞqÍMkoLkkt yufkWLx

çktÄ fhkþu : VuMkçkwf

VkuçMkoLke ÞkËe{kt yuLsu÷k {kufuo÷xku[Lkk ¢{u

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 22y{urhfLkkt VkuçMko {uøkurÍLku rð&ðLke MkkiÚke 100

þÂõíkþk¤e {rn÷kykuLke ÞkËe ònuh fhe Au. yk ÞkËe{ktfkUøkúuMk yæÞûk MkkurLkÞk økktÄeLku Aêwt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwtAu. rðïLke MkkiÚke þÂõíkþk¤e {rn÷k íkhefu s{oLkeLkk[kLMk÷h yuLsu÷k {kufuo÷ «Úk{ MÚkkLku Au.

yk ÞkËe{kt 65 ð»keoÞ MkkurLkÞk økktÄe Mkrník yLÞ [kh¼khíkeÞ {rn÷kykuLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.MkkurLkÞk økktÄeyu økÞk ð»kuo VkuçMko {uøkurÍLku çknkh Ãkkzu÷eÞkËe{kt Mkkík{k ¢{u níkkt. yLÞ ¼khíkeÞ {rn÷kyku{ktÃkurÃMkfkuLkk [uh{uLk yLku MkeEyku ELÿk LkqÞe, rMkMfkuLkkMxÙuxuSf ykurVMkh ÃkÈ©e ðkurhÞh, ykEMkeykEMkeykEçkUfLkk {uLku®støk rzhuõxh y™u MkeEyku [tËk fku[h y™urçkMfkuLkLkk MÚkkÃkf rfhý {ÍwËkhLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

VkuçMkuo MkkurLkÞk økktÄeLku Aêwt MÚkkLk ykÃkíkkt fÌkwt Au fuMkkurLkÞk økktÄe LknuY økktÄe ÃkrhðkhLkk yuf Mk{ÞLkkW¥khkrÄfkhe Au. íkuyku økÞk ð»kuo Mksohe{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞktníkkt. økÞk {rnLku yzðkýeyu MktMkË{kt ÞwÃkeyu MkhfkhLku‘yLkkihMk’ økýkðíkkt Mkki«Úk{ ð¾ík MkkurLkÞk yk¢{fð÷ý{kt òuðk {éÞkt níkkt. fkUøkúuMk ÃkûkLkk EríknkMk{kt MkkiÚke

ðÄw Mk{Þ ÃkûkLkwt Lkuík]¥ð Mkt¼k¤Lkkh MkkurLkÞk økktÄeyu yk ð»kuofux÷ktf {n¥ðLkkt hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt íku{LkkuyLku ÃkûkLkku çk[kð fhðku Ãkzþu.rð&ðLke xxkuÃk xxuLk ÃÃkkðhVw÷ {{rn÷kyku11.. yuLsu÷k {kufuo÷, [kLMku÷h, s{oLke22.. rn÷uhe Âõ÷LxLk, rðËuþ«ÄkLk, y{urhfk33.. rzÕ{k hkuMkuV, «{w¾, çkúkrÍ÷44.. {ur÷Lzk økuxTMk, fku-[uh{uLk, rçk÷ yuLz r{r÷LzkøkuxTMk VkWLzuþLk55.. rs÷ yçkúkBMkLk, yurõÍ. yurzxh, LÞqÞkufo xkRBMk66.. MkkurLkÞk økktÄe, yæÞûk, fkUøkúuMk77.. r{þu÷ ykuçkk{k, VMxo ÷uze, y{urhfk88.. r¢ÂMxLk ÷uøkkzo, {uLkurstøk rzhuõxh, RLxhLkuþLk÷{kurLkxhe Vtz99.. suLkux LkuÃkkur÷xkLkku, Mku¢uxhe, nku{÷uLz rMkõÞwrhxerð¼køk, y{urhfk1100.. þu÷eo MkuLzçkøko, Mkeykuyku, VuMkçkwfÞÞkkËËee{{kktt yyLLÞÞ ¼¼kkhhííkkeeÞÞ {{rrnn÷÷kkyykkuu :: RLÿk LkqÞe, MkeEyku,ÃkurÃMkfku (12{k ¢{u), ÃkÈ©e ðkrhÞh, MxÙuxuS {uLkush,rMkMfku (58{k ¢{u), [tËk fku[h, {uLku®støk rzhuõxh,ykEMkeykEMkeykE çkUf (59{k ¢{u) rfhý {Íw{Ëkh,MÚkkÃkf, rçkMfkuLk (80{k ¢{u)

rðïLke MkkiÚke ðÄw þÂõíkþk¤e{rn÷kyku{kt MkkurLkÞk Aêk ¢{u

Mkwhík{kt swrLkÞh Ãkh hu®økøk3 rMkrLkÞh zkìfxhku MkMÃkuLz

Mkwhík, íkk. 22rMkrð÷ nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt

ykðu÷e økðLko{uLx {urzf÷ fku÷us{kthu®økøkLke ½xLkk «fkþ{kt ykðíkkt¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au.swrLkÞh hurMkzLx zkìõxhLku 3 rMkrLkÞhhurMkzLxTMk AuÕ÷k ËkuZ {rnLkkÚkezhkðe-Ä{fkðe {kh {khe yíÞk[khøkwòhíkk níkk. rMkrLkÞhkuLkku ºkkMkyMkÌk ÚkR síkk ytíku ¼kuøk çkLkLkkhswrLkÞh zkìõxhu «þkMkLkLku VrhÞkËfhíkk MkkifkuR Ëtøk hne økÞk níkk yLkuíkwhtík Ãkøk÷kt ¼he hu®økøk fhLkkh ºkýuÞrMkrLkÞh hurMkzLx zkìõxhkuLku MkMÃkuLzfhe ËeÄk níkk. hu®økøkLke ½xLkkLkeòý Úkíkk nkurMÃkx÷ yLku fku÷usðíkwo¤{kt [f[kh {[e økR níke.

økðLko{uLx {urzf÷ fku÷us{ktyÇÞkMk fhíkk zkì. «íkef fxkheðk÷kMksohe rð¼køk{kt hurMkzLMkrþÃk fhu Au.«Úk{ ð»koLkk hurMkzLx zkì. «íkeffxkheðk÷kLku Mksohe rð¼køkLkk srMkrLkÞhku zkì. R{hkLk þu¾ (Úkzo Þh),zkì. ¼q»ký ¾[uo (MkufLz Þh) yLku zkì.

þi÷uþ Ãkxu÷ (MkufLz Þh) ºkkMk ykÃkíkkníkk. ºkýuÞ rMkrLkÞhku zkì. «íkefLku‘íkLku fk{ ykðzíkwt LkÚke, íkkhu yk{fhðwt òuRyu’ ðøkuhu suðwt fnªrzÃkkxo{uLx{kt MkkifkuRLke Mkk{u íkuLkuLke[ku Ëu¾kzíkk níkk. çkkË{kt {kh {khezhkðíkk-Ä{fkðíkk Ãký níkk. AuÕ÷kËkuZ {rnLkkÚke yk ºkýuÞ rMkrLkÞhku«íkefLku {kLkrMkf-þkherhf heíku xku[ohfhíkk níkk. rMkrLkÞhkuLke Äkf-Ä{feÚkezkì. «íkef VrhÞkË fhíkku Lk níkku. ytíkuçkuVk{ çkLku÷k rMkrLkÞhkuLkku ºkkMkyMkÌk ÚkR síkk zkì. «íkefu økíkyXðkrzÞu fku÷us «þkMkLkLku ÷ur¾ík{ktVrhÞkË fhe níke. hu®økøkÚke ÚkÞu÷e ykVrhÞkËLku Ãkøk÷uu fku÷us «þkMkLk Ãký¾¤¼¤e QXâwt níkwt.

yk ytøku økðLko{uLx {urzf÷fku÷usLkk zeLk zkì. økw÷kçk Ãkxu÷usýkÔÞwt fu, zkì. «íkefu hu®økøk ÚkÞwtnkuðkLke VrhÞkË fhe níke. suÚkefku÷us «þkMkLku ¼kuøk çkLkLkkh yLkuhu®økøk fhLkkh ºkýuÞ rMkrLkÞhLkeÃkqAÃkhA fhe níke.

{nkhk»xÙ{kt õÞktÞ Ãký MkkðosrLkf MÚk¤u MkíÞLkkhkÞýLkefÚkk hk¾e nkuÞ íkku ÃkkrxÞk Ãkh ÷ÏÞwt nkuÞ fu, Ëh ð»koLke su{ ykð»ko Ãký fÚkk hk¾ðk{kt ykðe Au yLku çkÄkyu [hýk{]ík yLku«MkkËLkku ÷k¼ ÷uðku. ykðe s fkuEf heíku ¼khík{kt MkhfkheçkUfkuLkk f{o[khe MktøkXLkku Ëh ð»kuo ykuAk{kt ykuAe yufðkhhk»xÙeÞ Míkhu nzíkk¤ fheLku ÃkkuíkkLkk MkkÚkeykuLku ÷k¼ fhkðeykÃku Au. {kuxk¼køku íknuðkhkuLke ykswçkkswLkk Mk{Þøkk¤k{ktíkuyku nzíkk¤ Ãkh QíkheLku hòykuLke {ò Ãkqhe Ãkkzu Au yLku íku{fhðk{kt ËuþLku fhkuzku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk fhe Lkk¾u Au. çkwÄðkhÚkeþY ÚkÞu÷e nzíkk¤ yksu Ãký [k÷w hnuðkLke Au yLku íku{ktçkUfkuLke 87 nòh þk¾kyku, 10 ÷k¾ sux÷k f{o[kheyku yLku63 nòh sux÷kt yuxeyu{ Mktf¤kÞu÷kt Au. hrð-Mkku{Lke çkuhòyku çkkË çkwÄ yLku økwhwLke hòyku {¤ðkÚke çkUfkuLkkf{o[kheykuLku çkÏ¾kt ÚkE økÞk Au yLku su{Lku ÄtÄk-ÃkkýefhðkLke RåAk Au íku{ýu yk òunwf{eLku {qtøku {kUyu MknLk fhðeÃkze hne Au.

çkU®føk ûkuºku ÚkE hnu÷k MkwÄkhkykuLkk rðhkuÄ{kt çkUfkuLkktf{o[khe ÞwrLkÞLkkuyu çku rËðMkLke yk nzíkk¤ Ãkkze Au. økÞk ð»kuoÃký yk s {wÆkyku MkkÚku íkuyku nzíkk¤ Ãkh QíkÞko níkk, ÃkhtíkwíkuLku ÷eÄu íku{Lku fkuE yMkh ÚkE LkÚke. Mkhfkh Ãký íkuLke økUzkLke¾k÷Lku yLkwYÃk ð÷ý îkhk nzíkk¤Lkku ðkh MknLk fhe økE Au.¼hÃkqh çkUf nkur÷zu, MkMíkk Ëhu ÷kuLk, LkkufheLke Mk÷k{íke ðøkuhuyLkuf ÷k¼ku {u¤ðíkk f{o[kheykuyu nðu yk ûkuºku ÚkE hnu÷k¾kLkøkefhýLke «r¢ÞkLkku rðhkuÄ fÞkuo Au. Ëuþ{kt rLkÞr{íkÃkýunzíkk¤ fhe þfíkk nkuÞ íkku Võík yk s ÞwrLkÞLkku çkkfe hÌkkt Au.íku{ýu çkU®føk rMkðkÞLkkt fkÞkuoLkwt ykWxMkku‹Mkøk fhðkLke LkeríkLkkurðhkuÄ fÞkuo Au. çkUfkuLkk f{o[kheyku ÃkkMku fkÞofwþ¤íkk yLku

ÍzÃke fk{økeheLke ykþk hk¾íke ¾tzu÷ðk÷ Mkr{ríkLke¼÷k{ýkuLkku Ãký ÞwrLkÞLkkuyu rðhkuÄ fÞkuo Au. íkuyku nðuMkókn{kt Ãkkt[ rËðMk s fk{ fhðk RåAu Au yLku Mkhfkh çkU®føkfkÞËk{kt MkwÄkhk fhðk {kxuLkku ¾hzku nkÚk Ähu Lknª yLku¾tzu÷ðk÷ Mkr{ríkLke ¼÷k{ýkuLkku y{÷ fhðk{kt ykðu Lknª íku{kxu Ëçkký fhðk yk nzíkk¤ fhðk{kt ykðe Au. yk ¾hzk{ktòuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu, ¾kLkøke çkUfku{kt þìhÄkhfkuLkku{íkkrÄfkh 10 xfkÚke ðÄkheLku 26 xfk fhðk{kt ykðu. rðËuþehkufkýfkhkuLku ¼khíkLkk LkkýkfeÞ ûkuºku hnu÷e f{kýeLke íkfLkk÷kzðkLkku yuf ¼køk ¾kðk {¤u íku {kxu Wõík òuøkðkE fhðk{ktykðe Au. ¾tzu÷ðk÷ Mkr{ríkyu fkhfwLk {kxu MLkkíkf yLku Mkçk-MxkV {kxu Ëþ{k Äkuhý{kt ÃkkMk ÚkðkLke ÷½wík{ þiûkrýf ÃkkºkíkkLk¬e fhðkLkwt Mkq[Lk fÞwO Au. nzíkk¤ suðk fk{{kt Mkki yufíkkËþkoðu Au yLku íkuÚke s çkUf f{o[kheykuLkkt ík{k{ ÞwrLkÞLkkuyunzíkk¤Lkwt yu÷kLk fÞwO Au.

{q¤¼qík heíku íkku ÃkkuíkkLkk nf {kxu nzíkk¤Lkku ykþhku÷uðkLkk fkuEÃký f{o[kheLkk yrÄfkhLke WÃkh íkhkÃk {khe þfkÞLknª, Ãký ðíko{kLk Mktòuøkku{kt Mkhfkhe çkUfku{kt [k÷e hnu÷kfk{fksLku òuíkkt Ëhuf ¼khíkeÞLku [ku¬MkÃkýu ÷køku Au fu, íku{ktMkwÄkhýk fhðkLke sYh Au. Ëuþ¼h{kt ¾qýu¾qýu ÃkÚkhkÞu÷enkuðk Aíkkt yLku økúknf MkkÚku MkeÄku s MktçktÄ Ähkðíke nkuðk AíkktMkhfkhe çkUfku çkË÷kÞu÷k Mktòuøkku{kt ÃkkuíkkLke nksheLkku ÷k¼÷E þfe LkÚke. Q÷xkLkwt 1991Úke þY ÚkÞu÷e WËkhefhýLkeLkerík çkkË ykðu÷e ¾kLkøke çkUfkuyu økswt fkZâwt Au. yk çkå[ktykuþwt fhe ÷uþu yuðwt rð[khLkkhe Mkhfkhe çkUfkuLku yksu yk ¾kLkøkeçkUfkuyu çkU®føk rMkðkÞLke yLkuf Mkuðkyku{kt ÃkkA¤ Ãkkze ËeÄeAu. ËuþLkkt hsðkzkt{kt yufíkk Lk níke íkuÚke rðËuþeyku VkðeøkÞk. yu s heíku Mkhfkhe fk{fks ðuíkk ðøkhLkwt nkuðkÚke ¾kLkøkeûkuºkLku [ktËe ÚkE økE yu{ fneyu íkku shk Ãký yríkþÞkuÂõík

LkÚke. LkkýkfeÞ Mk÷knfkhe Mkuðkyku, ÷kuLkLkwt rðíkhý, ÷uxhykìV ¢urzx yLku çkUf økuhtxe suðe çkkçkíkku{kt Mxux çkUf ykìVRÂLzÞkLku çkkË fhíkkt yLÞ ík{k{ 18 Mkhfkhe çkUfkuLkeíkw÷Lkkyu ¾kLkøke çkUfkuLkwt fk{fks ðÄe økÞwt Au. Mkhfkhe çkUfku{kxu fnuðk sEyu íkku yu{ fnuðwt Ãkzu fu, Mkhfkhu feÄwt nkuðkÚke nðuíku{ýu LkkLkk yLku {æÞ{ ÃkkÞkLkk WãkuøkkuLku yLku rhxu÷ ûkuºkLku÷kuLk ykÃkðk Ãkh íkÚkk çkuz ÷kuLk ÃkkAe {u¤ððk Ãkh æÞkLk furLÿíkfhðkLkwt Au. Mkhfkhe çkUfkuLke LkkuLk ÃkVkuo‹{øk yuMkuxTMk yux÷u fuyuLkÃkeyu{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. ð»ko 2010-11{kt2.3 xfkLke íkw÷Lkkyu 2011-12{kt íku{Lke yuLkÃkeyu 3.3xfk níke. yuf çkksw ÷kuLk ykÃkíkkt sðwt yLku çkeS çkksw íku{Lku{kV Ãký fhðe yLku ÃkkAe Lknª [qfðkÞu÷e ÷kuLkLke W½hkýeÃký fhðe yu sðkçkËkhe rLk¼kðíkkt rLk¼kðíkkt Mkhfkhe çkUfkunktVe òÞ Au yLku ¾kLkøke çkUfkuLke MkkÚku MÃkÄko{kt Qýe Qíkhu Au.{kuxk WãkuøkkuLku yÃkkÞu÷e ÷kuLkLkk «{kýLku òuEyu íkku ykt[fku÷køke òÞ yuðe ÂMÚkrík Au. ËuþLkkt 10 {kuxkt ykiãkurøkf øk]nkuMkhfkhe çkUfkuyu ykÃku÷e ÷kuLkLkku 13 xfk rnMMkku Ähkðu Au.yíÞkhu Ëuþ¼h{kt {tËeLkwt ðkíkkðhý Au yLku òu yk ykiãkurøkføk]nku ÷kuLkLke [qfðýe fhðk{kt shk Ãký økhçkz fhu íkkuyk¾uyk¾e çkUfku Äççk fheLku çkuMke òÞ. ËuþLke Mkhfkhkuyuònuh ûkuºkLke çkUfku ÃkkMku ¾uzqíkkuLku Ãký fhs yÃkkÔÞkt Au yLku íkuLku{kV fhkÔÞkt Au. yk{, [khu çkkswyuÚke yk çkUfkuLku ytËhÚkeÃkkuf¤ fhðk{kt ykðe hne Au. ykðk{kt íkuLke fkÞoûk{íkkðÄkhðkLke ðkík ykðu íÞkhu ÞwrLkÞLkkuyu ¼uøkkt {¤eLku nzíkk¤fhðkLku çkË÷u {ìLkus{uLx yLku Mkhfkh MkkÚku h[Lkkí{f {tºkýkyLku ykÞkusLk fheLku çkUfkuLku MkØh çkLkkððk{kt ÞkuøkËkLk ykÃkðwtòuEyu. òu íkuyku ÃkkuíkkLke íkkfkík Ãkh ykx÷e s {w~íkkf nkuÞíkku AuÕ÷kt ykX fu ËMk ð»ko{kt yøkúuMkh ykðu÷e ¾kLkøke çkUfkuLkeMkkÚku MÃkÄko fhe çkíkkðu. íku{kt fkuE yðhkuÄYÃk çkLkíkwt nkuÞ íkku íku

Ãkrhçk¤Lku Ãký ÃkkuíkkLke þÂõíkÚke yk½wt Xu÷ðwt òuEyu. íkuykunzíkk¤ Ãkkzu íkuLkkÚke Mkk{kLÞ {kýMkLku ½ýe nk÷kfe ÚkkÞ Au.hkustËkhe fhíkk {kýMkkuLku fkuLxÙuõxh fne þfu Au fu, çkUfku çktÄnkuðkÚke hkufzk fZkðe þfkÞkt LkÚke. yuxeyu{ Ãký ¾k÷e ÚkEøkÞkt Au íkuÚke çku rËðMk ÃkAe s ÃkiMkk {¤þu. ykðk{ktMkk{kLÞsLk õÞkt òÞ. yksLke íkkhe¾u Ãký Lkux çkU®føkLkeMkwrðÄkLkku WÃkkuøk fhLkkhkykuLke MktÏÞk ½ýe ykuAe Au. hkufz fu[uf s{k fhkððk, rz{kLz zÙk^x fZkððk suðk Mkk{kLÞÔÞðnkhku yxfkðeLku ÞwrLkÞLkkuLke {køkýeyku Ãkqhe fhkððkLkku«ÞíLk yý½z s fne þfkÞ. çkUfku çktÄ nkuÞ íÞkhu rðËuþÚkeykðíkk ÃkiMkk Ãký yxfe òÞ Au yLku rðËuþe nqtrzÞk{ýLkkËh{kt Úkíkkt VuhVkhLku ÷eÄu yu ÃkiMkk {u¤ðLkkhLku LkwfMkkLk ÚkðkLkwtòu¾{ Ãký ðÄe òÞ Au. íkkfeËu ÷kuLk {u¤ððk RåAwfÔÞÂõíkykuLkkt {n¥ðÃkqýo fk{fks ¾kuhðkE òÞ Au. su suÔÞðnkhku{kt hku®sËk Äkuhýu Ëh çkË÷kíkk nkuÞ íku ík{k{ çkkçkíkuLkwfMkkLk Úkðk {kxu çkUfkuLke nzíkk¤ sðkçkËkh nkuÞ Au. ¼khíkyktíkhhk»xÙeÞ Mk{wËkÞ MkkÚku MÃkÄko{kt QíkÞwO Au íÞkhu íku{Lku yu{fnuðwt Ãkzu fu, Ãku{uLx çku rËðMk ÃkAe ykðþu íÞkhu íkuyku þwt rð[khuAu íkuLkku fkuEyu rð[kh fÞkuo Au ¾hku !

Mkhfkhu Ãký WËkhefhýLke «r¢Þk þY fhðk{kt çkkVe LkkÏÞwtAu. xÃkk÷ ¾kíkwt, hu÷ðu, çkUfku ðøkuhu suðe MktMÚkkyku nS ÃkýMkk{krsf sðkçkËkheykuLku Mkk[ðeLku fk{ fhe hne Au. íku{LkufkuEÃký «fkhLke {ËË fÞko ðøkh ¾kLkøke ûkuºkLke Mkk{u MÃkÄkofhðk {qfe Ëuðe yu íkÆLk ¾kuxwt Ãkøk÷wt Au.

yksLke íkkhe¾u çkUfkuLke ÔÞkÃkf nksheLkku {n¥k{ WÃkÞkuøkfhðkLke rËþk{kt ykøkufq[ fhðkLke íkkíke sYrhÞkík Au.f{o[kheyku nzíkk¤Lku çkË÷u yk fk{ Ãkh æÞkLk ykÃkðk ÷køkþuíkku çkUfkuLku Vhe Ä{Ä{íke fhíkkt yLku ¾kLkøke çkUfkuLke Mkk{u çkkÚk¼ezðk {kxu Mkûk{ fhíkkt ðkh Lknª ÷køku.

rð[khðkLkwt yuf fk{ Ãkíke òÞ yu Äkuhýu ík{u íkku rð[khfÞko ðøkh rð[khe ÷eÄwt nþu fu, Lkr÷LkeçknuLk yk¾ku ©kðý{kMk WÃkðkMk fhe fheLku yLku {trËhu sE sELku {nkËuðLkunuhkLk-ÃkhuþkLk fhe fheLku Úkkfe økÞk nþu yux÷u ©kðý{rnLkku Ãkqhku Úkíkkt nkþfkhku yLkw¼ðíkkt nþu, Ãký yuðwt LkÚker{ºkku. nwt WÃkðkMkÚke fËe Úkkfíke s LkÚke fkhý fu nwt fËeWÃkðkMk fhíke s LkÚke yLku þwt fk{ fhwt ? nwt ¾kíkkt-Ãkeíkkt½hLke Awt, {ík÷çk ¾kÄu ÃkeÄu Mkw¾e Awt. ð¤e, ‘yÂøLk{nk¼qík’Lke yMke{ f]ÃkkÚke {khku sXhkÂøLk ¼qÏÞksLkku suðkuíkus Au ! ÃkAe {khu þwt fk{ WÃkðkMk fhðk òuEyu ?! hne ðkík{trËh-{nkËuðLkkt Ä¬kLke ! íkku {khku Mð¼kð yuðku Au fu, nwtfkuELku þktríkÚke çkuXu÷k òuô íkku s {Lku yþktrík ÚkkÞ, Ãkýyksfk÷ fkuE þktríkÚke çkuXu÷wt òuðk {¤íkwt s LkÚke yux÷u {khk{kÌk÷k{kt yþktrík LkÚke ! ÃkAe {khu þwt fk{ {trËhu sðwt Ãkzu ?‘nkþ ! ©kðý {rnLkku Ãkqhku ÚkÞku’ yu WËTøkkh {khk Lknª,çkÂÕf þtfh ¼økðkLkLkkt Au !! su ðkÞh÷uMkÚke yu ykÃkýe«kÚkoLkk Mkkt¼¤u Au yu s {erzÞkÚke {Lku yu HfkhLkk WËTøkkhMkt¼¤kÞk Au !

çkkfeLkk yrøkÞkh {rnLkk íkku {kýMk {trËh-{nkËuð sEÃkkuíkÃkkuíkkLkk çkççku nkÚk òuzeLku «kÚkoLkkLkkt Lkk{u ¾qxíkwt fhíkwt{køkíkk hnu Au. {ík÷çk fkuE þuhzeLkk hMk suðe íkku fkuEþuhzeLkk fq[k suðe {køkýeyku fhíkkt hnu Au yLku yuLkku {Lkufu {nkËuðLku ðktÄkuÞ LkÚke ! Ãkhtíkw ©kðý {rnLkk{kt Mk¤tøkºkeMk rËðMk ÷kufku su MxkE÷Úke þtfh ¼økðkLkLku ÃkqòLkktLkk{u Ãksðu Au yu òuELku {Lku íkku yu{ ÚkkÞ fu ¼økðkLkfhíkkt íkku nwt ¼køÞðkLk Awt fu, {khu ykðwt ¼kuøkððwt LkÚkeÃkzíkwt ! yuf çkksw ÃkkýeËkh ðhMkkË ðhMkíkku nkuÞ yLku çkeSçkksw ykÃkýLku ÃkqAâk ðøkh Xtzku ÃkðLk ðªÍkíkku nkuÞ íÞkhuykÃkýLku økh{køkh{ Ëk¤ðzk ¾kðkLke fu RÂLzÞk{kt çkuXkçkuXk y{urhfLk {fkE ¾kðkLke s RåAk ÚkkÞ Lku ? nðu yuLkuçkË÷u ykðe Xtze Éíkw{kt fkuE ykÃkýk {kÚku ËqÄ fu ÃkkýeLkeMkíkík Äkhk fhu yLku Vq÷-ÃkktËzkt íkÚkk ftfw-[ku¾k [zkð [zkðfhu íkku ykÃkýu þwt fheyu ? yhu yu swÕ{eLkk økk÷ økB{u

íÞktÚke økkuíkeLku yuLkk çku økk÷{ktÚke su økk÷ MkVuË nkuÞ yuøkk÷ Ãkh MkxTkf fhíke [kuze ËELku yu økk÷Lku ÷k÷ [xkf fheËEyu ! íkku hwÿ þtfhu þwt økwMMkku Lknª fhðkLke çkkÄk ÷eÄenþu ? Ãký Lkk, yu ykÃkýe su{ økk÷ økkuíkðk Lk hnu, yu íkkuykðk ‘Ãkqò¼õíkku’Lku ÷k÷[ku¤ WÃkkrÄyku ‘ËeÄu hk¾u’ yLkuyux÷u s ykðk ¼õíkku çkVzíkkÞ nkuÞ Au fu, “¼økðkLkLkeykxykx÷e Ãkqò fheyu íkkuÞ ¼økðkLk þe ¾çkh y{Lku sËw:¾ ykÃkðk{kt çkkfe LkÚke hk¾íkku.” íku Lke÷ftX øk¤u ykðeòÞ yuðe Ãkqò fhu ÃkAe þwt ÚkkÞ ?!

{Lku ©e þtfhSLke ËÞk yu ðkíku ykðu Au fu, çkeò çkÄk

¼økðkLkLkku ðhMk{kt yuf s ðkh ‘ðkhku Lkef¤u’ Au, su{ fu,©e hk{SLkku hk{Lkð{eyu, ©ef]»ýSLkku sL{kü{eyu funLkw{kLkSLkku nLkw{kLk sÞtíkeyu. ßÞkhu þtfh ¼økðkLkLkuLkk{u yk¾ku {rnLkku [zkðe ËeÄku ! fu{ ¼kE ? sLkhûký {kxusu{ýu n¤kn¤ Íuh ÃkeÄwt yuLku s n¤kn¤ yLÞkÞ fhðkLkku ?!{Lku íkku ÷køku Au fu, yk¾ku {rnLkku ËqÄ, Ãkkýe, çke÷eÃkºk,Vq÷, ftfw, [ku¾kLkk ‘fkufxu÷’Úke ftxk¤eLku s þtfhSyu ÍuhÃkeÄwt nþu !!!-

“¼õíkkuLku íkku ÃkkuíkkLke ¼ÂõíkLkku {Ë nkuÞ Au,Ãký þtfhSLke MknLkþÂõíkLke yuf nË nkuÞ Au.”

¾hu¾h íkku fkuEÃký ÄkŠ{f íknuðkh{kt EïhLkwt æÞkLk

ÄheLku Mkíðøkwý ðÄkheLku fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼, {kun, {Ë,{íMkh yk A hksrMkf yLku íkk{rMkf rðfkhku Ãkh MktÞ{{u¤ðeLku EïhLke WÃkkMkLkk fhðkLke nkuÞ Au. yuLkk çkË÷uykÃkýu íkku ËqÄ, Vq÷ ykrË A ðkLkkt [zkðeLku þtfhSLkuMkíkkðeyu Aeyu, Ãký suýu ykSðLk fk{¢kuÄkrËLkk yu‘Afzk’{kt s {wMkkVhe fhe nkuÞ yuLku AfzkLkwt ð¤øký Aqxíkwtnþu ? yhu, Lkkufhe yÚkuo hu÷ðu{kt yÃkzkWLk fhíkkt fux÷kf{q¤[tË íkku rLkð]r¥k ÃkAe Ãký hu÷ðuLkku ÃkkMk fZkðe zççkk{kt{wMkkVhe fhðkLkwt [k÷w hk¾u Au ! fkhý ? ‘zççkkLkku’ zççkkMkkÚkuLkku ÷økkð !! yk ÷økkðLke ÷økk{ Ze÷e ÃkzeLku Äehu ÄehuAqxe òÞ yu {kxu s ‘ðkLk«MÚkk©{’Lkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt’íkwt, Ãký {rý-{q¤[tËu íkku ðLk{kt sðkLkk çkË÷u ‘yXuðLk’ fneLku yk¾ku ðkLk«MÚkk©{ s ykuÃþLk{kt fkZeLkkÏÞku. {rý-{q¤[tËLke sÞ nku... sÞ nku... sÞ nku... !

yuf MkwtËh á~Þ yu yk ÷u¾Lkwt fÚkkçkes Au. Mkuxu÷kExrðMíkkh{kt yuf rþðSLkwt {trËh Au. íÞkt Mkðkhu MkkíkðkøÞkÚke çkÃkkuhu yuf ðkøÞk MkwÄe þtfhSLke Mkki ÃkqòrðrÄfhðk ykðu Au. yu ¼õíkku ÃkqòrðrÄ Ãkíkkðe Ëu ÃkAe yuf¼kE MkwtËh fk{ fhu Au. yu rþðSLkk {kÚkuÚke Vq÷,çke÷eÃkºk ðøkuhu WíkkheLku {nkËuðLke ykMkÃkkMk ÃkÚkhkÞu÷ftfw, [ku¾k, ËqÄ, Ãkkýe ðøkuhuLke MkVkE fheLku {trËh [kuÏ¾wtfhe Lkk¾u. ÃkAe MkkiLku økeíkkLkk yuf ÃkkXLkwt ÃkXLk fheMkt¼¤kðu yLku ÃkAe ÃkkuíkkLkk s ½hu òÞ. nðu ík{u s fnku‘ËkËk’Lku fÞku Ëefhku ðnk÷ku ÷køku ? {kÚku ‘Ëuðwt’ [zkðu yu fu‘zÙu®Mkøk’ fhe ykÃku yu ?!

Ãkrðºk {kMk{kt {LkLke øktËfe Ëqh fhðkLku çkË÷u ykÃkýu{trËh {nkËuðLku øktËk fheyu Aeyu. yu íkku rþðS ¼ku¤k Auçkkfe økwMMkku fhðk yu{ýu õÞkt fkuÃk¼ðLk{kt sðkLkwt Au ? yuíkku ºkeS ykt¾ ¾ku÷u yux÷u fk{ ík{k{ ÚkE òÞ, MkkðÄkLk !çkkÞ Ä ðu, {Lku íkku fkuE ¼eLkk nkÚku yzu íkku Þ yf¤k{ý ÚkkÞAu. ík{Lku ?!

AB{ðzwt- þktrík {u¤ððe nkuÞ íkku ¼økðkLkLkkt ËþoLk fhku.- {LkkuhtsLk {u¤ððwt nkuÞ íkku ¼økðkLkLkkt ËþoLk fhe hnu÷k¼õíkkuLkwt æÞkLkÚke ËþoLk fhku !!!

ÃkíLke ÃkqAu : yk Mkkze fuðe ÷køku íÞkhu ÃkríkLkwt fk¤swtMkkçkqík nkuÞ íkku fnuþu : íkLku htøk fu rzÍkELkLke økíkkøk{LkÚke. yk Mkkze ÃknuheLku çkuMkýk{kt Lk sðkÞ. ÃkíLke yk{fnuðkÚke økwMMku Úkþu íkuðe MktÃkqýo ¾kíkhe nkuðkÚke yu fnuþu :çkuMkýk{kt Ãký ÷kufku íkkhe íkhV òuþu. fux÷ktf MktøkXLkkuykÚke zÙuMkfkuz Lk¬e fhu Au. íkuyku [ku¬Mk rLk»V¤ sðkLkk,fkhý fu ÃkíLke ¼hkE sðkLkkt ðkMíkrðf yLku fkÕÃkrLkf¼ÞÚke ÃkríkËuð Ãkezkíkk nkuÞ Au. ‘Þºk LkktMíkw ÃkqßÞíkuh{Líku Ëuðíkk:’ LkkheLke Ãkqò ÚkkÞ, íÞkt Ëuðíkkyku h{ý fhuAu. òu yk ðkík nkuÞ íkku Ëuðíkkyku Ãk]Úðe Ãkh {uLkfkLke þkuÄfhðk ykðíkkt nþu yuðku fku{Lk{uLkLkku íkfo Au.

rçkhçk÷ yfçkhLkku {kLkeíkku çkwrØÄLk níkku. yfçkhurçkhçk÷Lku «&™ fÞkuo : Ãkwhw»kku ÃkíLkeÚke zhu Au yu ðkíkMkk[e? rçkhçk÷u fÌkwt : Mkku xfk Mkk[e. yfçkhu yu ðkíkLkkurðhkuÄ fhíkkt fÌkwt : y{khu íkku òuÄkçkkE yk¿kkÃkk÷f Au.ík{u fnku Aku íkuLkku Ãkwhkðku ykÃkku. rçkhçk÷u çkezwt ÍzÃke÷eÄwt. yuýu Mk{k[kh ðnuíkk fÞko fu, ÃkkuíkkLke ÃkíLkeÚkeçkeíkkt Lk nkuÞ íkuyku hrððkhu ykðu yLku Mkkrçkíke ykÃku. sufkuE ÃkíLkeÃkerzík Lknª nkuÞ íkuLku ‘½kuzku’ ¼ux yÃkkþu.hrððkh Xef Xef ¼ez ¼uøke ÚkE. rçkhçk÷u MkkiLku fÌkwt : òuík{u ÃkíLkeÚke çkeíkkt Lk nku íkku ík{khe ÃkíLkeLkk rð»kÞ{kt ykMkki Mk{S çku-Ãkkt[ ðkõÞku çkku÷ku. yk ðkík Mkkt¼¤e çkÄksíkk hÌkk. (ÃkíLkeÚke íkku çkeðwt Ãkzu yu Mk{síkk nkuðkòuEyu). AuÕ÷u yuf ¼kE hne økÞk.

rçkhçk÷u ÃkqAâwt : ík{u yuf÷k ÃkíLkeÚke zhíkk LkÚke íkuÚkeík{Lku ½kuzku yfçkh çkkËþkn ykÃkþu. yuðe ònuhkík fheíku{kt W{uhý fhe fÌkwt : ½kuzku fk¤ku ÷uþku fu MkVuË ? Ãku÷kyufÌkwt : ÃkíLkeLku ÃkqAeLku ykðwt Awt. rçkhçk÷ çkkËþkn Mkk{uòuE fÌkwt : ‘snktÃkLkkn ! nðu fkuE ðÄkhkLkk ÃkwhkðkLkesYh Au ?’ yfçkhu ðkík Mðefkhe íÞkhu rçkhçk÷u økB{íkfhíkkt ÃkqAâwt : ‘snktÃkLkkn ykÃk {nkhkLke Mku Lknª zhíku ?’çkkËþknu økt¼eh ðËLku sðkçk ykÃÞku : rçkhçk÷ çkuøk{ MkuLknª zhíkk íkku íkwÍu yu fðkÞík õÞqt fhðkíkk. yk Mk{økú½xLkk çkLke Au fu fkuEfu ‘¼uò £kÞ’ s{eLku RhkËkÃkqðofVu÷kðe nþu yu{ fku{Lk{uLkLku ÷køku Au. Ãký yk ®fðËtíkenkuÞ íkku Ãký íku{kt {nËTtþu, MkíÞ nkuðkLkwt {kLke þfkÞ íku{fku{Lk{uLk ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðÚke òýu Au. Ãkrhýk{u íkuÚke s‘ÃkíLke yíÞk[kh rðhkuÄe Mkt½’Lke MÚkkÃkLkk ÚkE nþu.ÃkíLkeÚke ¼Þ Ãkk{íkkt nkuðk Aíkkt ykðk Mkt½Lke MÚkkÃkLkk

fhLkkhkLku fku{Lk{uLk økwó heíku {ËË fhðk ÷÷[kÞ Au,Ãký {Lk{kt ¼Þ íkku ¾hku fu ÃkíLke Lkk¾wþ Úkþu !

ÔÞðnkh{kt íkku Ãku÷e ytøkúuS WÂõík s WÃkÞkuøk{kt÷uðkÞ Au : I am master of my home and Ihave a permission of my wife to say.(yk ½hLkku {kr÷f nwt Awt, Ãký yk{ fnuðkLke ÃkhðkLkøke{khe ÃkíLkeyu {Lku ykÃke Au !) fku{Lk{uLkLku «&™ yu ÚkkÞAu fu, ÃkíLke yíÞk[kh rðhkuÄe Mkt½Lkk {nkLkw¼kðkuyu yk«fkhLke {tsqhe ÃkíLke ÃkkMkuÚke ÷eÄe nþu ? yk MktË¼o{kt

{hkXeLkk {qÄoLÞ ÷u¾f Ãkw. ÷. ËuþÃkktzuLke {w÷kfkík ð¾íkuyuf «&™ ÃkqAkÞku níkku íkuLkku sðkçk òýðk suðku Au. «&™: ík{khk ½h{kt MkwrLkíkkíkkELkk Mkkðo¼ki{íðLkwt hnMÞ ¾ku÷eçkíkkðþku ? Ãkw. ÷.Lkku sðkçk : yÕÞk ¼kE, fkuLkk ½h{ktÃkíLkeLkwt yk Mkkðo¼ki{íð LkÚke nkuíkwt ? ík{u s fnku ík{khk½hu LkÚke þwt ? ík{u ík{khe ÃkíLkeLkwt Mkkðo¼ki{íð {kLÞ hk¾kuAku ? çkku÷ku ? yk MktðkË MktË¼o{kt Ëw:¾e ÃkríkykuLkku Mkt½fþwt Ãký rð[khu íku{ fku{Lk{uLkLku ÷køkíkwt LkÚke. «íÞufMkV¤ Ãkwhw»kLke ÃkkA¤ {rn÷kLkwt ÃkeXçk¤ nkuÞ Au, yu{fnuðkÞwt Au. økktÄeSLke MkV¤íkkLkwt hnMÞ. fMíkwhçkkLkkurðþu»k Vk¤ku níkku íkuðwt økktËeðkËe ÷u¾fku fnu Au, yu ðkíkæÞkLk{kt hk¾e «íÞuf fku{Lk{uLk ÃkíLke MkkÚku Mkkhku ÔÞðnkhfhu íkuðe yÃkuûkk yMÚkkLku LkÚke.

yr¾÷ ¼khíkeÞ ÃkíLke yíÞk[kh rðhkuÄe Mkt½ ËnusLkkfkÞËkLku ‘økw tzk fkÞËk’ íkhefu yku¤¾kðu Au íkuLkw tfku{Lk{uLkLku ykùÞo s Úkíkwt LkÚke. yu{ýu yk MktË¼o{ktfux÷ef {køkýeyku {qfe Au íku ðkt[eLku {kuxk¼køkLkk ÷kufkuLkufku{Lk{uLkLke su{ ykùÞo Úkþu. {køkýeyku òýðkÚke ykðkík Mknu÷kEÚke Mk{S þfkþu. Ãkku÷eMk{kt {rn÷k Mku÷çktÄ fhku, {rn÷k ykÞkuøk Au íkku Ãkwhw»k ykÞkuøk Ãký nkuðkuòuEyu, ËnusLkk Lkk{u zkfwøkehe çktÄ fhkðku, AqxkAuzk ÷uíkeð¾íku f{kíke ÃkíLkeLke ykðf økýíkhe{kt Lk ÷uðkÞ,Lkkufhe ÃkAe yÃkkíkk ÷k¼ku-ÃkuLþLk ðøkuhuLkk ÷k¼ ÃkíLkeLku{¤ðk òuEyu, zku{uÂMxf ðkÞku÷LMk yuõx-2005 (½hu÷w®nMkk Äkhku){kt VuhVkh fhe Ãkwhw»kkuLke íkhVuý fhíke f÷{kuW{uhðe, xe.ðe. [uLk÷ku ËnusLke çkkçkíkku Vu÷kðíke nkuÞ íkkuíku{Lkk Ãkh fuMk fhðk, Ãkku÷eMk[kufe{kt ÃkíLkeÃkerzík Ãkwhw»kMkt½Lku {n¥ð ykÃkðwt òuEyu- yk yLku ykðk çkeò ½ýk{wÆk Mkt½u «fx fÞko Au. yk ðkt[e nwt ðk[f r{ºk ík{Lkuh{qs Lk ÷køke nkuÞ íkku øktçkehíkk s¤ðkE hne nkuÞ íkkuík{u yr¾÷ ¼khíkeÞ ÃkíLke yíÞk[kh rðhkuÄe Mkt½Lkkíkkífkr÷f MkÇÞ çkLkðk{kt ík{khwt ©uÞ Au.

¼khík{kt ÃkíLkeÃkerzík ÷kufkuLke MktÏÞk rðþu fkuE MkðuoÚkÞku LkÚke, Ãký òu ykðku fkuE Mkðu o ÚkkÞ íkkuÃkíLkeÃkerzíkkuLke MktÏÞk ÍkÍe Lknª íkku LkkUÄÃkkºk íkku nþu s.ÃkíLke yíÞk[kh rðhkuÄe Mkt½ ykðku fkuE Mkðuo fhkðu íkkufku{Lk{uLkLku ykLktË Úkþu. ßÞkt MkwÄe ði¿kkrLkf Äkuhýu fhu÷kMkðuoLke {krníke WÃk÷çÄ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe fku{Lk{uLkLku ykMkt½ rðþu {Lk{kt rîÄk hnu íkuðe Mkt¼kðLkk Au Aíkktfku{Lk{uLk yux÷wt sYh fnuþu fu, fr¤Þwøk{kt Mkt½çk¤ sSíku Au, íku{ Mktøku ykðwt çk¤ «kó fhðwt hÌkwt.

CMYK

CMYK

23{e ykìøkMx, 1918Lkk hkus økktÄeSLkrzÞkË{kt s hkufkÞk níkk.

fk÷ fkuýu ËeXe ! [k÷Lku r«Þu ! Sðe÷Eyu ykÃkýu nMkíkkt h{íkkt ykLktËíkkt !kk kkfhýLke MknkÞíkk ¼÷u nkuÞ, Ãký fhýLke

yÃkuûkk Lk nkuÞ- yu fhýrLkhÃkuûk MkkÄLkk Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 23 AUGUST 2012

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºkfk{Ëuð: fk{Ãkk÷: fk{e fkLík: f]íkkøk{: >

yrLkËuo~ÞðÃkwŠð»ýwðeohkuàLkLíkku ÄLkÅsÞ: >> 70 >>¼økðkLk rð»ýwLku ynª ‘fk{Ëuð’-fk{Lkkyku-RåAkykuLku

Ãkqýo fhLkkh fnuðk{kt ykÔÞk Au. ykÃkýe fk{Lkkyku yLkuRåAkyku yLktík nkuÞ Au. ykÃkýe yk fk{Lkkyku Ä{oÚke Þwõíknkuðe òuEyu yLku ykðe Ä{oÚke Þwõík çkÄe s RåAkyku-fk{Lkkyku yð~Þ Ãkqýo Úkíke nkuÞ Au. økeíkkS{kt ¼økðkLkuÃkkuíkkLkk yk MðYÃkLkwt ðýoLk fhíkkt fÌkwt Au fu, ‘Ä{korðÁØ:fk{kuzÂM{’ yÚkkoíkT Ä{oÚke rðÁØ Lk nkuÞ yux÷u fu Ä{oMkt{íknkuÞ íkuðku fk{Ëuð Ãký nwt Awt. MkkÚku MkkÚku íku ‘fk{Ãkk÷:’ ÃkýAu. fk{LkkykuLkwt Ãkk÷Lk fhLkkh. f{oLkk rMkØktík «{kýuykÃkýLku su ftE «kó ÚkkÞ Au íku{kt Ãký Ãkh{kí{kLke f]Ãkkhnu÷e Au. yk WÃkhktík íkuyku ‘fk{e’ yux÷u fu fk{ su{Lkkðþ{kt Au íkuðk Ãkqýofk{ Ãkh{uïh. Mkk{kLÞ heíku ykÃkýu MknwMktMkkhLkk {Lkw»Þku ‘fk{e’ yux÷u fu fk{LkkykuÚke Þwõík nkuEyuAeyu. ßÞkhu íku Mkðo fk{LkkykuÚke {wõík Au fkhý fu íku MðÞt‘fkLík:’ yux÷u fu Mkðo «fkhLke ÷û{e yLku {kÞkLkk yrÄÃkríkAu. Mkðo{kt rçkhks{kLk yu Ãkh{ík¥ð MkðoÔÞkÃkf, yLktík yLkurLkhkfkh Au, íku{ Aíkkt çkÄk s ykfkh íkuLkk nkuðkÚke íku MkkfkhÃký Au. yuLku {kxu WÃkrLk»kË{kt ‘MkíÞt, ¿kkLkt, yLktík{T çkúñ’yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkkuyÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au :651. fk{Ëuð: - Mkðo fk{LkkykuLkk yrÄckíkk Ëuð, Mkðofk{Lkkyku Ãkqhe fhLkkhk.652. fk{Ãkk÷: - ÃkkuíkkLkk ¼õíkkuLke fk{LkkykuLku ÃkqhefhLkkhk.653. fk{e - suLkku Ãkqýofk{ Mð¼kð Au íku.654. fkLík: - yðíkkhku{kt Ãkh{ MkwtËh Ëun Äkhý fhLkkh,{kÞkÃkrík.655. f]íkkøk{: - ykøk{ku suðk Ä{oøkútÚkkuLke h[Lkk fhLkkh.656. yrLkËuo~ÞðÃkw: - (1) ÔÞkÃkf yÔÞõík (2) rLkhkfkh[iíkLÞ þheh Ähkðíkk (3) suLkk MðYÃkLkwt ðýoLk Lk ÚkE þfuíkuðk.657. rð»ýw: - (1) MkðoÔÞkÃkf rð»ýw. (2) suLkwt íkusykfkþ íku{s Ãk]Úðe Ãkh Vu÷kÞu÷wt Au íku.658. ðeh: - Mkðo «Ãkt[kuLku Síke ÷uLkkh Lkezh-Ãkhk¢{e.659. yLkLík: - MkðoÔÞkÃkf yLku þkïík nkuðkÚke Ëuþ, fk¤Lku ðMíkwLke Mke{k hrník, yMker{ík.660. ÄLkÅsÞ: - (1) rðïrðsÞ fhe suýu yÃkkh ÄLkLkuSíke ÷eÄwt Au yuðk Ãkktzðku{kt nwt ÄLktsÞ (yswoLk) Awt. (2)su ËiðeÞ MktÃkr¥kLke Mkh¾k{ýe{kt Mkwðýo, Íðuhkík yLku çkÄeMktÃkr¥k ûkwÕ÷f {kLku Au íkuðk.

^÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

rVtøk {kì÷ - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k

fMxÙk fku{uLx -yÃkqðo ËðuyurLk»V¤íkkLke f¤krLk»V¤ sðkLke Ãký yuf f¤k nkuE þfu ? ¾hu¾h íkku su rLk»V¤íkkLku

Ãk[kðe òýu Au íku s MkV¤íkkLkk rþ¾hu ÃknkU[u Au.rçkúxLkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk «ÄkLk ßnkuLk {ush yufMkhfMkLkk ¾u÷kzeLkk Ãkwºk níkk. Mkku¤ ð»koLke ô{huíku{ýu rÃkíkkLke ykðf{kt ð]rØ fhðk þk¤k Akuze ËeÄe.nkEMfq÷Lke Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk Ãký ÚkÞu÷k. çkUf{kt

Lkkufhe fhe. MktMkËLke [qtxýe ÷zâk. çku ð¾ík nkÞko Ãký 1979{ktSíÞk yLku {køkkohux Úku[hLkk «ÄkLk{tz¤{kt «ÄkLk çkLÞk. 1992{ktrçkúxLkLkk ðzk «ÄkLk çkLÞk. õÞkhuf yuðwt çkLku fu rLkhkþk yLku rLk»V¤íkks MkV¤íkkLkwt fkhý çkLku Au.

‘Lknª sL{u÷ ÔÞÂõík’Lke íkhVuý{kt rníkLkeíkçkËe÷e WÃkh fkuE «ríkçktÄ LkÚke

r{÷fík íkçkËe÷e yrÄrLkÞ{Lke f÷{-13 nuX¤ ‘Lknª sL{u÷ÔÞÂõík’Lku MkeÄuMkeÄe heíku íkçkËe÷e þõÞ LkÚke, fkhý fu f÷{-5nuX¤Lke íkçkËe÷eLke ÔÞkÏÞk Sðtík ÔÞÂõíkyku Ãkqhíke {ÞkorËík Au. ‘LknªsL{u÷ ÔÞÂõík’Lke íkhVuý{kt íkçkËe÷e yuf ÔÞðMÚkk îkhk fhe þfkÞ AuyLku íku {kxu íkçkËe÷eLke íkkhe¾ yLku ‘Lknª sL{u÷ ÔÞÂõík’Lkku sL{ ÚkkÞíku Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk fkuE ÔÞÂõík{kt r{÷fík rLkrník Úkðe òuEyuyLku ykðe ÔÞÂõík / xÙMxe íkçkËe÷e ÷uLkkh íkhefu ‘Lknª sL{u÷ÔÞÂõík’Lkk ÷k¼ {kxu íkuðe r{÷fík / rník Äkhý fhu Au. ynª ‘for thebenefit of’ yux÷u fu ‘Lkkt ÷k¼ {kxu’ yu þçËku ¾qçk s {n¥ðLkk Au.f÷{-20 yk heíku Lknª sL{u÷ ÔÞÂõík fu su íkuLkk sL{ WÃkh rník{u¤ðLkkh Au, íkuLkk ÷k¼ {kxu rník Q¼wt fhðk / íkçkËe÷ fhðkÃkhðkLkøke ykÃku Au.(Ref.: Ãke. yu{. ËuðkY økýÃkrík ¼x rð. «¼kfh økýÃkrík ¼x-Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2004)

Ãkqðo-Ãkrù{ s{oLke çktLku ÃkhMÃkh rð÷eLk ÚkÞkt

23 ykìøkMx, 1990Lkk hkus Ãkqðo s{oLke yLku Ãkrù{s{oLkeLkku ÃkhMÃkh rð÷Þ ÚkÞku yLku yuf Ëuþ s{oLke çkLÞku.Ãkrù{ {æÞ ÞwhkuÃkLkku yk yuf Mkt½eÞ MktMkËeÞ Ëuþ Au. íku{kt16 hkßÞku Au. ÃkkxLkøkh çkŠ÷Lk yuf {kuxwt þnuh Au. s{oLkeLkkufw÷ rðMíkkh 357021 [kuhMk rf÷ku{exhLkku Au. ÞwhkurÃkÞLkÞwrLkÞLk{kt íkuLke ðMkíke økýLkkÃkkºk yux÷u fu 81.8r{r÷ÞLkLke Au. hksfeÞ ûkuºku yLku xufTLkku÷kuS ûkuºku s{oLkeÞwhkuÃk{kt økýLkkÃkkºk Au. {q¤ Lkk{ s{oLkeÞk níkwt. íÞkt hnuíkk÷kufkuLku s{irLkf fnuðk{kt ykðíkk. yuze 100 Ãknu÷ktLke ykLkkUÄ Au. rðMÚkkÃkLk økk{{kt s{uorLkf òríkLkk ÷kufkuyu ÞwhkuÃk{ktyøkíÞLkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt. 10{e MkËe{kt hku{Lk Mkk{úkßÞLkku íku¼køk çkLÞwt. 16{e MkËe{kt W¥khe s{oLke «kuxuMxtxrhVku{uoþLkLkwt fuLÿ çkLÞwt. Ërûký yLku Ãkrù{ ¼køk{kt hku{LkfuÚkkur÷fLkwt ð[oMð níkwt. çktLku ÃkhMÃkh ºkeMk ð»ko MkwÄe ÷zíkkhÌkk. Ãkrhýk{u s{oLk MkkuMkkÞxeLkwt rð¼ksLk ÚkÞwt.LkuÃkkur÷ÞLkLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk su s{oLkkuLkwt WíÚkkLk ÚkÞwt íkuLkkÃkrhýk{u 1871{kt s{oLk Mkk{úkßÞ çkLÞwt. 1918-1919{kt s{oLk ¢ktríkÚkE. rðï ÞwØ «Úk{{ktíkuýu ykí{Mk{Ãkoý fÞwO.1905 çkkË s{oLkeLkwtrð¼ksLk ÚkÞwt. Ãkqðo yLkuÃkrù{ s{oLke çkLÞk.1957{kt ÞwhkurÃkÞLkfBÞwrLkxeLkwt MktMÚkkÃkfMkÇÞ s{oLke níkwt. suEÞwçkLÞwt 1993{kt. s{oLkeyksu MktÞwõík hk»xÙ, Lkkxku, S 8, S 20 yLku ykuEMkeze,fkWÂLMk÷ ykìV ÞwhkuÃkLkwt MkÇÞ Au. 2011-12{kt íku Þw.yuLk.rMkõÞwrhxe fkWÂLMk÷Lkwt MkÇÞ çkLÞwt. rðïLkwt MkkiÚke {kuxwt yÚkoíktºks{oLkeLkwt Au. ¾heËþÂõík ¾qçk ðÄw Au. rLkfkMk ûkuºku çkeòu¢{ktf yLku ykÞkík ûkuºku ºkeòu ¢{ktf Au. {kuxk¼køkLkk ûkuºkkuLkk{nkLkw¼kðku s{oLkeLkk s hÌkk Au.

÷kì økwhw

MktMkË îkhk fku÷Mkk fki¼ktz {wÆuíkkŠff heíku «ò yLkuMkhfkhLku «¼krðík fhe þfkÞfku÷MkkLke ¾kýkuLke Vk¤ðýe ytøku MkeyuSLkku ynuðk÷ ßÞkhÚkeykÔÞku Au íÞkhÚke rðhkuÄ Ãkûkku yk¢{f çkLke økÞk Au. fuøkLkkynuðk÷ {wsçk fku÷MkkLke ¾kýkuLke Vk¤ðýe{kt yrLkÞr{íkíkkLku fkhýuËuþLku fhkuzku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ÷kufþkne{kt rðhkuÄ ÃkûkkuLkwt yufíkoÔÞ Au fu, íku MkhfkhLku ykðk {wÆkyku nkuÞ íÞkhu ykhkuÃkeLkkÃkªshk{kt Q¼e fhu yLku MkhfkhLke sðkçkËkhe yu Au fu, íkuLkkykhkuÃkku ytøku ÃkkuíkkLkwt MÃküefhý rðhkuÄ Ãkûk yLku ËuþLkk ÷kufku Mkk{uhsq fhu, Ãký MkhfkhLku ykhkuÃkeLkk Ãkªshk{kt Q¼e hk¾e íkuLke ÃkkMkuÚkeMÃküefhý {u¤ððkLke «r¢Þk Lk nkuðe òuEyu. ÷kufþkne{kt MktMkË syuf{kºk yuðwt MÚk¤ Au ßÞkt [qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄyku ÷kufku íkhVÚkeMkhfkhLke sðkçkËkhe rLkrùík fhu Au, Ãký ynª {w~fu÷e su Au yu½ýe sqLke Au. rðhkuÄ Ãkûkkuyu MktMkËLke fkÞoðkne [k÷u s Lknª íkuðeÃkrhÂMÚkrík Q¼e fhe Au. nkuðwt yu òuEyu fu, fkuE økt¼eh çkkçkíkykðu íÞkhu MktMkËLkwt Mkºk [k÷íkwt nkuÞ fu Lk [k÷íkwt nkuÞ íkku Ãký rðhkuÄÃkûku ¾kMk Mkºk çkku÷kððkLke {køkýe fhðe òuEyu. ynª íkku MktMkËLkwtMkºk [k÷w Au yLku íkuLke fkÞoðkne ÚkE þfíke LkÚke. nðu yufMkðoMkk{kLÞ yr¼«kÞ yuðku Au fu, ykðk {wÆk Ãkh MktMkË{ktÄktÄ÷Ä{k÷ fhðk{kt ykðu Au yLku MktMkËLke çkuXf LkÚke ÚkE þfíke.yk MkºkLke þYykík Ãknu÷kt MkðoÃkûkeÞ çkuXf{kt yuðku rLkýoÞ ÷uðkÞkuníkku fu, yk Mkºk{kt fkuEÃký òíkLke yz[ý Q¼e fÞko rðLkk MktMkËLkefkÞoðkne [k÷ðk Ëuðk{kt ykðþu, Ãkhtíkw yk rLkùÞ yuf rËðMk Ãkýxfe þõÞku LkÚke. yLkuf Mkºk yuðk hÌkk Au su{kt ¼køÞu s yuf fu çkurËðMk MktMkËLkwt fk{fks ÔÞðÂMÚkík [kÕÞwt nkuÞ. íkuLkwt Ãkrhýk{ yu ykðuAu fu, yLkuf {n¥ðÃkqýo ¾hzkyku hsq ÚkE þfíkk LkÚke yLku yLkuffkuEÃký òíkLke [[ko rðLkk ÃkMkkh fhðk{kt ykðu Au. nðu ykÃkýkMkktMkËkuyu yuf yuðe «Úkk çkLkkðe ÷eÄe Au fu, ÃkkuíkkLke ðkík {kLkðk{ktykðu íku {kxu íkfo hsq fhðkLku çkË÷u ÄktÄ÷Ä{k÷ fhe MktMkËLkwtfk{fks hkufe Ëuðwt. yufkË {wÆk Ãkh ykðwt fhðwt ÞkuøÞ nkuE þfu, Ãkýíku{kt yÃkðkË Ãký nkuÞ. ykðe «ÚkkLku rLkÞ{ Lk {kLke þfkÞ. nðurðhkuÄ ÃkûkLke {køkýe yu Au fu, fku÷MkkLke ¾kýLke Vk¤ðýe{kt suøkuhherík ÚkE Au íku {kxu ðzk «ÄkLk hkSLkk{wt ykÃku. òu rðhkuÄ ÃkûkÃkkuíkkLke {køkýe «íÞu ¾hu¾h økt¼eh Au íkku íku{ýu ÞkuøÞ «r¢ÞkyÃkLkkððe òuEyu. MktMkË{kt ÃkkuíkkLke ðkík íkkŠff heíku hsq fhðeòuEyu yLku ðzk «ÄkLkLke sðkçkËkhe Mkkrçkík fhðe òuEyu. ðzk«ÄkLkLku ÃkkuíkkLkku çk[kð fhðkLke íkf ykÃkðe òuEyu. fkuEÃkýMÃküefhýLkku yðMkh ykÃÞk rðLkk fkuELku yÃkhkÄe Mkkrçkík fheMkò ykÃke þfkíke LkÚke. AuÕ÷k Mk{k[kh {wsçk ðzk «ÄkLk rðhkuÄÃkûkLkk ykhkuÃkkuLkku sðkçk Ëuðk {kxu íkiÞkh Au Aíkkt MktMkËLkwt fk{fkshkufkÞwt Au. òu ðzk «ÄkLkLkku sðkçk Mktíkku»ksLkf Lk ÷køku yLku rðhkuÄÃkûkLke {køkýe {kLkðk{kt Lk ykðu íkku ËuþLke sLkíkk Mk{ûk íku{ýu sðwtòuEyu. ykÃkýk Ëuþ{kt sLk«ríkrLkrÄ ykðwt fhíkkt LkÚke. su yu{ýufhðwt òuEyu. íku yuðwt s fhu Au su yu{ýu Lk fhðwt òuEyu. MktMkË{ktík{k{ {wÆkyku Ãkh [[ko-rð[khýk fhðkÚke íkuyku Ëqh hnu Au yLkuyuðk fk{ku{kt ðÄw hMk ÷u Au, su fkÞo ¾hu¾h fkÞoÃkkr÷fkLkk Au.íkuLkkÚke MktMkËeÞ fkÞo ÔÞðÂMÚkík ÚkE þfíkwt LkÚke yLku fkÞoÃkkr÷fk{kthksfeÞ Ë¾÷økeheLku fkhýu íÞkt Ãký fk{fks ÔÞðÂMÚkík ÚkE þfíkwtLkÚke. yuðwt LkÚke fu, ykÃkýk ík{k{ sLk«ríkrLkrÄyku MktMkËeÞ fkÞoðkneyLku fkÞËkfeÞ fkÞkuoLke Íeýe çkkçkíkku LkÚke òýíkk. ßÞkhu Ãkýykðku Ëw÷o¼ yðMkh ykðu Au íÞkhu ykÃkýLku ¾çkh Au fu, MkktMkË ¾qçkÃkrh©{ yLku íkiÞkhe MkkÚku ÃkkuíkkLke ðkík MktMkË Mk{ûk hk¾e þfu Au.MkktMkËkuyu yu òýðwt Ãkzþu fu, ÃkkuíkkLke ðkík Mkhfkh ÃkkMku {LkkððkyÚkðk sLkíkk Mkk{u hsq fhe ðzk «ÄkLkLku íkkŠff heíku MkËLk{ktÃkkuíkkLke ðkík hsq fhðk {sçkqh fhðk òuEyu. MktMkË{kt MkíkíkÄktÄ÷Ä{k÷ yLku yz[ý ÃkuËk fhðkÚke fkuE Ãký {wÆkLke økt¼ehíkkhnuíke LkÚke. 60Úke ðÄw ð»kkuo sqLkwt ykÃkýwt ÷kufíktºk Au su nðu ÃkrhÃkfðyLku «kiZ Au. íÞkhu ykÃkýk MkktMkËkuyu Ãký MðÞt ÃkrhÃkfðíkkËþkoððkLke sYh Au.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

{Lk{uLk - nMk{w¾ Ãkxu÷fku

06

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

fr¤Þwøk{kt Mkt½çk¤Lke su{ Mktøkçk¤ sYhe

nkþ, Ãkqhku ÚkÞku ©kðý {kMk !

nMkðkLkwt çktÄ fhku Mkknuçk, yËk÷íkLke yð{kLkLkk Úkþu!

23 ykìøkMx, 1990

ÞwrLkÞLkku nzíkk¤Lku çkË÷u {ìLkus{uLx MkkÚku {tºkýk fhu

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 200.0030,700

[ktËe «rík rf÷ku+ 600.0055,000

rLk^xe yktf- 8.15

5,412.85

¢wz ykuE÷+ 0.19

97.03 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)zkì. huœe ÷uçk. 1676.50 1.05fku÷ EÂLzÞk 355.35 0.35ELVkuMkeMk 2429.40 0.93çkòs ykìxku 1726.75 0.86nehku {kuxku fkuÃko 1935.10 0.85

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 87.62 ÞuLk 70.00 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,65,898.5 fhkuzÞwhku 69.07y{u. zku÷h 55.49BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.1,06,905.82 fhkuz

17,846.86çktÄ ÚkÞku

17,827.25¾w÷eLku

(-38.40)

07 SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 23 AUGUST 2012

yuqçkeqçke Õke 759.05,771.70,759.05,764.25yuuMkeMke 1353.95,1370,1345.15,1360.55yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 185,186.35,181.10,181.95Bk¸ÿk Ãkkuxo 120,120,116.25,116.90ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 796.15,813,796.15,801.95yÕnkçkkË çkUf 103,127.90,103,126.65yhuÔkk 187.50,189,183.50,188.35ytçk¸ò MkeBkuLx 194.20,195.05,192.30,193.40yktækúçkuLf 97.25,98.95,97,97.35yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 627.70,635,627.70,632.05yuÃkkuÕkku xkGkh 95,96.45,93.55,93.90y~kkuf ÕkuÕkuLz 22,22.30,21.90,22.10yu~keGkLk ÃkuRLx 3700,3730,3675,3690.90yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1748,1822,1745,1799.05ykuhkuçkªËku ^kBkko. 104.10,109.25,103.70,107.15yurõMkMk çkUf 1104.20,1119.40,1100.55,1110.75çkòs nkuÕz RLÔkuu 799.80,808,795,802.75çkkxk RLzeGkk 895.55,907.50,879.95,901.40Çkkhík EÕkuf. 1270,1270.15,1242,1258.70Çkkhík ^kuso 293.90,296.90,290.05,290.75Çkkhík ÃkuxÙku 338.10,350.90,335,348.50Çkkhíke yuhxuÕk 255.80,255.80,248,248.70ÇkuÕk 230.50,235.35,230.50,232.20Çk¸»kÛk MxeÕk 470,471.90,468.20,469.30çkkGkkufkuLk rÕk. 248,248,243,245.65çkPf yku^ çkhkuzk 633,648,633,645.15çkuf yku^ RrLzGkk 277,281,275.25,278.95çkku~k Õke 8770,8850,8750,8753.85çkúexkLkeGkk RLz 472.90,477,468.05,474.90furzÕkk nuÕÚk 874.90,889.65,874.90,876.25¢uRLk RLzeGkk 334.85,334.85,331,333.80fuLkuhk çkuLf 342,345,338.10,340.95fuMxÙkuÕk 594.95,600.85,594.95,598.60MkuLxÙÕk çkUf 68,68.40,66.65,67.40MkUåk¸he xuûkxkRÕk 325,325,318.65,320.40åktçkÕk ^xeo 67.70,69.50,67.25,68.05MkeÃÕkk. 361,363.50,359.15,360.25fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1170,1185,1170,1182.35

fLxuLkh fkuÃkkuo 938.50,941.65,927.85,935.40fkuhkuBkk ^xeo 263.95,269,263,267.95fkuÃkkìhu~kLk çkUf 388.70,389,375,376.10¢eMkeÕk Õke 916,935,916,923¢kuBÃkxLk økúeÔMk 119.40,122.25,119.20,120.30fGk¸BkeLMk 469.30,470,457.05,462.40zkçkh RLzeGkk 119.40,120.40,118.95,119.10ze~k xeÔke 74.05,75.35,73,73.55zeÔkeÍ Õkuçkku. 1174.70,1174.70,1150.50,1153zeyuÕkyu^ Õke 215.50,217.70,213.45,214.80zku.huœe 1660,1694.25,1660,1676.50ykGk~kh Bkkuxh 2141.05,2240,2141.05,2234.80R.ykR.nkuxuÕk 79,79.50,78.75,78.95neBkkLke Õke. 477.95,494,475,490.10yurLsGkMko (ykE) 226.20,227.80,224.25,224.90yuMkkh ykuRÕk 54.70,55,53.40,53.90yufMkkRz RLz. 128.75,128.95,127,127.30^uzhÕk çkUf 437.10,441,433.25,436.85^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 843,862,839,843.50^kuxeoMk nuÕÚk 99.80,100.30,99.30,99.45økuEÕk 371.50,371.50,365.40,367.20økeíkktsÕke suBMk 352.10,356.65,352.10,354øÕkufMkkurMBkÚk 2099.75,2110,2080,2089.10øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2815.30,2870,2815.30,2858.65øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 408.05,410,404.50,405.20SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 20.45,20.60,20.15,20.30økkuËhusfLMxÙ 666.60,676,660.30,666.40økkuËhus RLz 243,247.80,241.10,245.05økúkMkeBk RLz 3041,3070,3034.05,3051.35økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3222,3230,3222,3226.55øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 72.50,74.80,72.50,73.85øk¸s.^Õkkuhk 351.55,355.80,348,353.05øk¸s.økuMk 302.30,304,301.10,302.75øk¸s. BkeLkhÕk 197,199.50,193,193.40nuÔkuÕMk RrLzGkk 540,551,536.50,547.60yuåkMkeyuÕk xufLkku 554.70,556.35,549.80,553.15yuåkzeyuu^Mke 730.90,734.60,722,726.50

yuåkzeyu^Mke çkUf 596.50,600.60,592,597.05nehku nkuLzk 1919,1953.90,1915,1933.70nufMkkÔkuh xuf 120.90,123.65,119.15,122.65®nË Gk¸¸Lke Õke. 511,514.50,509.70,511.55®nË fkuÃkh 262.55,272.50,261.40,263.45®nË ÃkuxÙkuÕk 310.50,320.85,309,319.05®nËkÕfku 112,114.65,111.80,112.80®nË¸MíkkLk Íªf 131.55,134,129.70,130.40nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 82.10,82.70,79.15,79.50ykRMkeykRMkeykR çkUf967.20,981.75,966.85,973.55ykRzeçkeykR 88,88,86.40,86.60ykRzeGkk MkuÕGk¸ 76,76.20,74.40,75.55EL£k zuÔk ^kR 143.85,143.85,141.50,142ykEyu^MkeykR Õke 35.75,35.95,35.10,35.20RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 51.30,51.40,50,50.30RLzeGkk çk¸ÕMk 189,195.50,186.70,190.60RrLzGkLk çkUf 168,169,165,165.45RLzeGkLk nkuxÕk 60.70,63.95,60.70,63.65RLzeGkLk ykuRÕk 252,257.05,251.05,255.40ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 72.30,72.50,71.50,71.80ELÿ økuMk 255.15,265.50,254.75,260.10ELË¸Mk ELz. çkUf 330,340,329,337.25RL^kuMkeMk xuf 2406,2436,2392.70,2429.40ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 391,391,368,384.95ykRÃkeMkeyuÕk 400,407.25,395.05,400.35ykRykhçke RL£k 124.20,124.90,122.65,123.70ykR.xe.Mke. 261.10,262.95,259.20,261.60siLk Rheøku~kLk 73.60,75.25,72.55,73.20sGkÃkúfk~k 76,78.20,76,77.20SLËkÕk MxeÕk 402.60,405.20,398.80,403.60suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 31.80,32.15,31.80,31.90®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 729,732.85,716,719.60fkuxf BkneLÿ çkUuf 586.45,595,585.50,593ÕkuLfku RL£k 12.45,12.45,12.25,12.27ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1455,1465,1450,1456.75yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.256,256.90,252.55,253.75ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 570.10,579.95,569.95,576.95

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 764.65,778,764.65,773.80Bkne. BkneLÿ 782,790,778.05,783.80BkLkkÃk¸hBkS 35.70,35.75,34.60,34.70Bkuhefku Õke 191.50,192.40,188,188.55BkkYrík Mk¸Í¸fe 1187,1206,1181,1183.05BkufMk RLzeGkk 187,192.90,186.25,188.85BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 773.90,806.30,773.90,784.65BkækhMkLk 182.90,186.90,181.10,184.45yuBk^uMkeMk 385.10,394.30,385.10,388.90yuBk.ykh.yu^ Õke.11075,11217.05,10950.05,10995.60yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 66.50,66.50,64.25,64.40Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 53,53.55,52.25,52.40LkuuMkÕku (ykR) 4590,4600,4560.65,4580.45LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 83.60,84.20,81.05,81.50Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 183.95,190.40,183,187.20yuLkxeÃkeMke rÕk. 173.75,173.95,171.05,171.50ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 286.50,289.40,284.50,286.15ykuÃxku. MkŠfx 147.45,147.50,137,138.15ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2930,2935,2850,2860.25ykurhyuLxÕk çkUf 234,236.50,232.55,234.50ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 162,166.10,160.65,163.70ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 149.75,153.70,149.25,150.90ÃkezeÕkkRx RLz. 180.30,187.75,178.85,185.80LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 509.90,549,505,508.25ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 184.30,186.35,181.50,182.10ÃkkÔkh økúez 118.95,119.50,118.15,119Ãktòçk Lku~kLkÕk 720,723.70,708.60,709.85huLkçkûke Õkuçk. 517,537.75,510.30,534.50hk»xÙeGk fuBke 52.70,54,52.35,52.90ykhRMkeÕke 209.30,212.80,208.50,209rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 56.45,56.70,54,54.30heÕkkGkLMk yuLkSo 511,520,507.10,511.35heÕkk.fuÃkexÕk 370,375.90,362.70,364.70heÕkkGkLMk 808.05,815.90,805.80,808.05rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 88.35,89.35,84.75,85.50YåkeMkkuGkk 85.45,85.60,83.50,84.70MkuMkk økkuÔkk 190.50,194.90,190.10,190.70

©e MkeBkuLx 3270,3280,3200,3259.60©ehkBk xÙkLMk 596,603.70,596,596.75MkeBkuLMk Õke 657.70,669.70,653.15,663.95Mxux çkuLf 1901,1932.35,1897,1912.65MxeÕk ykuÚkkuhexe 84.70,85.60,84.35,84.90MxhÕkkRx 113.40,114.70,111.90,112.20MxÙkEz 824.95,861.75,823.50,836.85MkLk ^kBkko 666,674.70,661.50,664.80MkLkxeÔke 301.30,310,298.70,304.85Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 16.75,17,16.35,16.55MkeLzefux çkUf 97.05,97.45,95.50,95.85íkkíkk fuBke. 310.25,314.35,309.10,310.65íkkíkk fkuBGk¸ 236.20,236.20,233,233.60íkkíkk BkkuxMko 244,249.75,244,247.90íkkíkk ÃkkÔkh 99.40,99.50,97.60,98.70íkkíkk MxeÕk 392,396.50,389.35,392.60íkkíkk xe 132.65,135.15,131.40,131.80xeMkeyuMk rÕk. 1295.55,1310,1283,1292.05xuf BkneLÿ 866.10,876.90,852.60,854.80ÚkBkuofoMk 506.45,508.60,495,496.05xkRxLk RLz. 222,225.50,222,223.35xkuhuLx ÃkkÔkh 154.70,156,153,154.25xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3569.95,3569.95,3383.75,3401Gk¸fku çkuLf 68.50,68.95,68,68.20yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1732.90,1741,1725.75,1735.70Gk¸LkeGkLk çkUf 164.95,166,163.70,164.20Gk¸LkkRxuz MÃkehex 985,996,940.10,946.95Gk¸Lkexuf Õke 20.80,20.95,20.50,20.65Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 564.95,575,543,547.20Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 111.50,113.65,107,108.70ÔkezeGkkufkuLk RLz 175.30,178.45,173.10,174.15ÔkkuÕxkMk 111.55,113.60,110.70,111.35ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 99.25,102.40,98.60,99.05ÔkeÃkúku 357,357,350.40,354.20Ôkkufnkxo 1265,1280,1245.50,1269.45Gk~k çkPf 357,361.45,355,357.30Íe yuuLxh 166.25,170.50,166.25,169.10

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËeeççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 56440MkkuLkwt MxkLzzo (99.5)

30280þwØ MkkuLkw t 30420((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1250fhze 1110fÃkkrMkÞk 760MkLk^÷kðh rhVkELz

778fkuÃkhk 635yuhtzk 4200rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 870y¤Mke íku÷ 830Lke{ íku÷ 825Ãkk{ku÷eLk 620MkkuÞkçkeLk 760

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47500ðkÞh çkkh 51000ÞwxuÂLMk÷ 44000yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

14300rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31500çkúkMk f®xøk 32600Íªf 13500÷ez 12300xeLk 1250rLkf÷ 1060

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkkççkkòòhh))

{he nksh 435/460MkwtX ç÷e[uz 120MkwtX yLkç÷e[uz 130fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4125fkuÃkhk fkuÍefkuz 4025 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6800fkuÃkhk yuzeçk÷ 5350fkuÃkhu÷ fku[eLk 6000fkuÃkhu÷ {wtçkE 720

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

3501/3575¾ktz r{rzÞ{

3562/3701

{w. [ktËe nksh 56440{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

30280{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

30420y{. [ktËe 55000y{. MxkLzzo (99.9)

30700

y{. íkuòçke (99.5) 30550

y{. Lkðk ËkøkeLkk 29470y{. nku÷{kfo 30080®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

2090/2120®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2190/2220

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 250/290zwtøk¤e Lkðe 120/160÷Mký 200/400

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1295/1300íku÷eÞk xe™

1984/1985ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1300/1305f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

762/765hksfkux [ktËe 54950hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1250/1255hksfkux Sýe {e.ze.

1260/1265¾ktz ‚e 3600/3660¾ktz ze 3500/3580yuhtzk MkÃxu.

4525/4527rzMku. MkÃxu.

4845/4850rËðu÷ 850/852

ËuþkðhLkk ¼kð{wtçkE Mkªøkíku÷

1270/1275

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1935/1940Awxf 1 rf÷ku 138Lkðk xeLk 15 r÷xh

1955/1960ðLkMÃkíke ½e

1050/1100fÃkkMkeÞk íku÷

1270/1280Ãkk{ku÷eLk íku÷

1020/1025®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2085/2090®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2105/2110fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1180/1185MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1250{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1260MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1370

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 290/345swðkh 423/440çkkshe 236/280Shw 1150/2784yuhtzk 800/860hkÞzku 787/814{uÚke 450/541Mkðk 600/710hsfk çke 3000/4000çktxe 335ys{ku 700/1001

ÃÃkkkkxxýýShw 2150/2812ðrhÞk¤e 645/1445hkÞzku 780/841yuhtzk 832/863½ô 296/353swðkh 436/625çkkshe 235/259çktxe 368/370

ŸŸÍÍkkShw 2651/3101ðrhÞk¤e 730/1950RMkçkøkw÷ 1075/1205hkÞzku 795/829ík÷ 1410/1800Mkwðk 718/741

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 300swðkh 420/423çkkshe 245/277

yuhtzk 830/863hkÞzku 809

òòuuxxkkýýkk½ô 270/307çkkshe 230/242yuhtzk 845/859hkÞzku 782

ççkkkkðð¤¤kkykRykh8 247/281½ô xwfze Ëuþe 300/342yuhtzk 823/845ík÷ 1702{uÚke 486

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 305/314½ô 496 310/320{fkR ÷k÷ 276/300çkkshe 235/250swðkh 400/440yuhtzk 830/840

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 295/355swðkh 300/528çkkshe 245/280hkÞzku 750/815yuhtzk 820/861{uÚke 575/615hsfku çke 2600/3950

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhhyuhtzk 825/861½ô 309/375

çkkshe 252/258{fkR 270/285[ýk 850/943íkwðuh 750/840{øk 900/1000yzË 400/436zkt.økw.17 245/300

MMkkkkýýttËË½ô 496 295/341zkt.økw.17 326/333zkt.økwshe 269/276{øk 799hkÞzku 740yuhtzk 815/824Shw 2899/3032

ÚÚkkhhkkhkÞzku 812/820yuhtzk 825/835Shw 2410/2925ðrhÞk¤e 735/1010½ô 310/337çkkshe 240/260swðkh 400/445

ÄÄkkuu¤¤ffkk½ô xwfze 290/307yuhtzk 825/832Mkðk 690/712hsfku 3000/3300

{{kkttzz÷÷Shw 2251/2925yuhtzk 845/865

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 834/848hkÞzku 710/745½ô 256/301çkkshe 208/228swðkh 271/390hsfku 3301/3901

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 831/844Shw 2700/2930[ýk 901/948

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 257/315çkkshe 190/225[ýk 700/950økðkh 2500/3550yuhtzk 780/807Shw 2250/3000hkÞzku 700/801{øk 720/920{X 600/700

RRzzhh½ô 300/330{fkR 275/281yuhtzk 840/850çkkshe 245/255

nnkkhheesshkÞzku 750/787yuhtzk 810/850AkMkxku 350/491çkkshe 220/236

½ô 287/311økðkh 1900/2490çktxe 300yzË 500/650[ýk 750/940Mkðk 600/695Shw 2000/2967

ððzzkk÷÷eeyuhtzk 850/863½ô 290/326{fkR 280/293

ççkkkkÞÞzzçkkshe 220/245{fkR 260/280½ô 270/300yuhtzk 790/810

ffzzee½W t290/360çkkshe 245/251swðkh 243/398zktøkh 311/321íkwðuh 852{X 601sð 257/272yuhtzk 830/845Shw 2792/3061Mkðk 675/736ðrhÞk¤e 1011yMkuheÞku 771

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 665/829

yuhtzk 803/852RMkçkøkw÷ 1161½ô 282/335çkkshe 223/265swðkh 231/525sð 270/273

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 305/350{fkR 250/280çkkshe 230/255yuhtzk 800/830

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 290/318çkkshe 240/257swðkh 300/374yuhtzk 818/844ðrhÞk¤e 950/1750

ííkk÷÷kkuuËËyuhtzk 840/860½ô 305/353çkkshe 251/257{fkR 275/300swðkh 320/376

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 845/865çkkshe 250/255{fkR 265/285½ô 300/313

zzeeMMkkkkyuhtzk 817/841

hkÞzku 800/828½ô 280/329çkkshe 230/267økðkh 2415/3000hksøkhku 881/951

rrððòòÃÃkkwwhhyuhtzk 820/861çkkshe 220/269½ô 304/350swðkh 400/466

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkkhkÞzku 791/800yuhtzk 845/859çkkshe 240/269½ô 290/321swðkh 401/455

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 794yuhtzk 840/861çkkshe 220/287½ô 213/361swðkh 400/470

{{kkuuzzkkMMkkkkyuhtzk 800/863çkkshe 220/262{fkR 260/306½ô 280/350swðkh 370/416

xxªªxxkkuuRRyuhtzk 800/866

çkkshe 220/251½ô 280/328

{{kkýýMMkkkkyuhtzk 810/853çkkshe 248/259½ô 291/339swðkh 400/518{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx[ku¤e 500/550økðkh 400ËqÄe 130/160¼ªzk 100/300hªøký 100/120¼èk 100/160hðiÞk 200/240íkwhe 350/400{h[kt 200/320xk{uxk 400fkfze 240/300

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 247/265½W 315/328zktøkh 240/260yuhtzk 826/8421økðkh 1070/4200{fkR 200/270íkwðuh 500/600swðkh 443/452hkÞzku 600/650

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 245/260

½ô 310/325zktøkh 230/250yuhtzk 825/840økðkh 900/2200{fkR 170/260íkwðuh 480/590swðkh 440/450hkÞzku 580/630

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 900/1000½ô 270/300çkkshe 225/245zkt.ßÞk 255/280zkt.økw.17 285/315

««kkttrrííkkssyuhtzk 820/850½ô 285/310çkkshe 230/250zkt.ßÞk 255/281zkt.økw.17 285/315««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxxËqÄe 120/160¼èk 200/240fkhu÷k 200/280¼ªzk 200/280[ku¤e 300/450øk÷fkt 100/120fkfze 120/160{h[kt 200/400

ÚÚkkhhkkËËhkÞzku 800/840

RMkçkøkw÷ 1080/1090Shw 2200/2825Ts{ku 765/1611çkkshe 225/250{X 650/750yuhtzk 820/831hsfku 3500/3801

hhkknnhkÞzku 810/828yuhtzk 820/827çkkshe 200/220

ççkkuu[[hhkkSS½ô 270/305çkkshe 210/236AkMkxku 235/333[ýk 850/930hkÞzku 775/805yuhtzk 840/851Shw 2475/2990Mkðk 700/718RMkçkøkw÷ 875/999{uÚke 550/570hsfku 2300/3870

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 240/260{fkE 240/250½ô 280/310yuhtzk 800/860ð¤eÞkhe 1000/1300

SY 2000/2500ík÷ 1300/1500økðkh 1700/2300

ff÷÷kkuu÷÷ ½W 295/347yuhtzk 830/844sð 267swðkh 360/471çkkshe 230/251zktøkh 255/360

EEffççkkkk÷÷øøkkZZ½ô h90/310çkkshe h40/hÃkÃkyuhtzk 8hÃk/83Ãk

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

30000/31000þ t f h ø k k M k z e

37000/38300fÃkkMkeÞk 415/430

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1295/1300íkuu÷eÞk xe™ 1984/1985‚ª„¾ku¤ 33500{økV¤e 1070/1170ík÷ 1400/1700ík÷ Œu÷ 1240/1245{„V¤e ykðf 500

økwshkíkLkkt økts çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 54500/55000[ktËe YÃkw 54300/54800[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

950/1050[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

350/450MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

30600/30700MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

30450/30550((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 2090/2120

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2190/2220

rËðu÷ 1300/1320MkhrMkÞwt íke¾wt 1470/1510MkhrMkÞwt {ku¤wt 1380/1400ðLkMÃkrík 1040/1140fÃkk.sqLkku zççkku 1250/1290fÃkk.Lkðkuu zççkku 1320/1360fkuÃkhu÷ 1230/1300Ãkk{ku÷eLk 1040/1100MkkuÞkçkeLk sqLkk 1230/1350MkkuÞkçkeLk Lkðk 1300/1380MkLk^÷kðh 1210/1280{fkE íku÷ 1150/1300

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3500/3570y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

3450/3500økws.¾ktz-yu{ 3370/3420økws.¾ktz-yuMk 3350/3400

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

3400/3480fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

3300/3365çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

3380/3450çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

3300/3360(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk Ëuþe 90/265çkxkfk zeMkk 220/290zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 150/165zwtøk¤e {nkhk»xÙ 140/170

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 100/240

hðiÞk 100/340fkuçkes 100/160Vw÷kðh 140/240xk{uxk 240/360ËqÄe 100/280fkfze 100/600xetzku¤k 100/500{h[kt Ëuþe 100/440÷etçkw 300/500 ykËwt 400/900çkex 160/220økksh 400/500{h[k økku÷h 350/500fkuÚk{eh 160/300fkhu÷k 100/300¼ªzk 100/350økðkh 160/600[ku÷e 200/600øk÷fk 160/300íkwheÞk 200/440Ãkhðh 200/300((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 25/40xøkh (1 rf÷ku) 40/50z{hku (1 rf÷ku) 12/15{kuøkhku (1rf÷ku) 160/180÷e÷e (1 sqze) 2/3nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 200ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 80/120

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk MkÃxu. 4650 4650 4525 4525MkÃxu. hks. yuhtzk. 4650 4715 4535 4535rzMku. hks. yuhtzk. 4905 4915 4810 4850

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)¼khíke yìhxu÷ 248.70 3.85Mxh÷kEx 112.20 1,32yuLkxeÃkeMke 171.50 1.32økuE÷ 366.00 1.04rh÷kÞLMk 807.00 0.90

rhÞÕxe RLzuõMkLkk12{ktÚke 10 þuhíkqxâk

y{ËkðkË, íkk. 22fuLÿeÞ Lkkýkt{tºkeyu çkuLfkuLku

rçkÕzhku Ãkh Ëçkký ÷kððk sýkÔÞwtnkuðkLkk Mk{k[kh ÃkkA¤ yksurhÞÕxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄkhu íkqxâkuníkku. 12{ktÚke ËMk þuhku zkWLk ÚkíkktrhÞÕxe RLzuõMk yuf xfk suðku íkqxâkuníkku. r[ËBçkh{u çkuLfkuLku fÌkw Au fuËuþ{kt Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄkhu {fkLkðu[kÞk rðLkk Ãkze hÌkkt Au, íku{ Aíkktíku ¼kð ½xkzeLku ðu[íkk LkÚke.þrLkðkhu çkuLfkuLkk «{wfku MkkÚku ÚkÞu÷eçkuXf{kt íku{ýu Mk÷kn ykÃke fu, çkuLfkurçkÕzhkuLku MkeÄwt rÄhký ykÃkðk{ktfzfkR ðkÃkhu.

nku{÷kuLkðk¤e «kuÃkxeo{ktMk{ÞMkh rzr÷ðhe {kxu ËçkkýðÄkhðwt òuRyu. ykLkk fkhýu zuxrhMxÙõ[®høk {kxu çkuLfku ÃkkMkuykðLkkhk rçkÕzhku Ãkh «uþh ykðþu.

rhÞÕxe þuhku{kt yu[zeykRyu÷ Ãkkuýk[kh xfk íkqxâku níkku.

rVrLkõMk r{÷, ÞwrLkxuf,ÃkkïoLkkÚk zuð÷ÃkMko, RÂLzÞk çkwÕMk,zeçke rhÞÕxe, yu[zeykRyu÷Lkkþuh{kt MkðkÚke Mkðk çku xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku.

½hu÷w þuhçkòhkuLkku {qz çkøkzâkuTyksu yktíkhhk»xÙeÞ þuhçkòhkuLke

Lkh{kRLkk Ãkøk÷u ½hu÷w þuhçkòhkuLkku{qz Ãký çkøkzâku níkku.

MkuLMkuõMk 38.40 ÃkkuRLx ½xeLku17846.86 yLku rLk^xe 8.15ÃkkuRLx ½xeLku 5412.85LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. çkeyuMkR¾kíku yksu 1292 þuh ðæÞkt yLku1475 ½xâkt níkkt. Vk{ko, ykRxeykuxku þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e hneníke. rhÞÕxe, Ãkkðh yLku fLÍTÞw{hzâwhuçkÕMkLkk þuhku{kt «kurVx çkw®føkòuðk {éÞwt níkwt.

¼khíke yuhxu÷Lkku þuh [kh{rnLkkLkk íkr¤Þu

RLxÙk zu{kt ykuõxkuçkh-08 ÃkAe¼khíke yuhxu÷Lkku þuh [kh ð»koLkk

íkr¤Þu ÃknkUåÞku níkku. {kuøkoLk çkkË¢urzx MÞwRMku ¼khíkeLkwt hu®xøk ½xkze220Lkku xkøkuox ¼kð fhe LkktÏÞku Au su{kuøkoLkLkk 280Lkk xkøkuox fhíkkt ÃkýLke[ku Au.

yuLkyuMkR{ktÚke [kh þuhku yuV yuLz yku{ktÚke çknkh

yuLkyuMkR{ktÚke [kh þuhkuyuVyuLzyku{ktÚke çknkh Lkef¤íkk ykþuhkuLkk MkuÂLx{uLx Ãkh íkuLke yMkh Ãkzeníke. yuLkMkeMke ºký xfk,yuMkMkeykR 3.5 xfk, MkuLxÙ÷ çkuLfçku xfk yLku MkkWÚk RÂLzÞLkLkku þuh1.75 xfk ½xâku níkku.

yktíkhhk»xÙeÞ çkòhkusw÷kR{kt òÃkkLkLke rLkfkMk{kt

LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞkLkk yktfzkykðíkk yurþÞkR çkòhku{kt Lkh{kRhne níke. nUøkMkUøk{kt yuf xfkLkku½xkzku LkkUÄkÞku níkku. þkt½kR,fkuBÃkkurÍx RLzuõMk, fkuMÃke, rLk¬e{kt0.25Úke yzÄk xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt Ãkýyksu ½xkzk íkhVe ð÷ý níkwt. VwíMkeyuf xfku, zuõMk yLku MkeyuMke Ãkkuýkuxfku íkqxâku níkku.

fuRLko RÂLzÞk çku ð»ko{kt çkuyçks zku÷h hkufþu

(ÃkexeykR) {wtçkR, íkk. 22fuRLko RÂLzÞk ykøkk{e çku ð»ko{kt ykuR÷

yuLz økuMk yuõMkÃ÷kuhuþLk ûkuºk{kt Ëuþ{kt yLkurðËuþ{kt çku yçks zku÷hLkwt hkufký fhþu.ftÃkLkeLkk [uh{uLk LkðeLk yøkúðk÷u yuSyu{ çkkËsýkÔÞwt fu, ykøkk{e çku ð»ko {kxu ykuR÷ økuMkLkkMktþkuÄLk yLku rðMíkhý {kxu Lkux furÃkx÷ ¾[o çkuyçks zku÷hLkku fhkþu. hksMÚkkLkLkk íku÷ ûkuºk{kt60 fhkuz zku÷hLkwt hkufký fhkþu.nk÷ ftÃkLkehksMÚkkLk ç÷kuf{kt 1,75,000 çkuhÕMkLkwtWíÃkkËLk fhu Au. su MkwÄkhu÷k ytËks «{kýuËirLkf ºký ÷k¾ fhkuzu ÃknkU[kzðk{kt ykðþu.

rðËuþLkk hkufkýku ytøku íku{ýu sýkÔÞwt fu,©e÷tfk{kt Úkúeze rMkÂM{f zuxk Th{kýu çku íku÷ ûkuºkþkuÄe fkZðk{kt ykÔÞk Au.

Lkkýk«ÄkLkLkkt rLkðuËLkÚkerhÞÕxe þuhku{kt {kÞwMke (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 22

Mkhfkhu nðu Äe{uÄe{u ykŠÚkf MkwÄkhkLkeøkkze ykøk¤ ÄÃkkðeAu. Lkkýk{tºkk÷Þ

îkhk ðe{k yLku ÃkuLþLk ûkuºku 49 xfkMkwÄe MkeÄkt rðËuþe hkufkýLku {tsqheykÃkðkLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðeAu. Lkkýk{tºkk÷Þ îkhk íkiÞkh fhðk{ktykðu÷k ÃkuLþLk yuLz RLMÞkuhLMkrçk÷{kt ÃkuLþLk Vtz {kxu rLkÞ{Lkfkhh[ðk Ãký òuøkðkE fhðk{kt ykðeAu. MktMkË{kt hsq fhðk{kt ykðu íkuÃknu÷kt yk rçk÷Lkku {wMkÆkuu {tsqhe {kxufurçkLkux Mk{ûk {qfðk{kt ykðþu. ÃkeyuVykhzeyu rçk÷ íkhefuyku¤¾kLkkh yk rçk÷{kt ÃkuLþLk VtzLkktrLkÞ{Lk {kxu íku{s rðfkMk {kxufkLkqLke Mk¥kk{tz¤ yux÷u furLkÞ{Lkfkh MktMÚkk h[ðkLke òuøkðkEfhkE Au, òu fu Mkhfkhu çknkh Ãkkzu÷kðxnwf{ îkhk 2003Úke ð[økk¤kLkkÃkeyuVykhzeyu fkÞohík Au.2009{kt ÷kufMk¼k{kt yk rçk÷ ÃkkMkÚkE þõÞwt Lknkuíkwt íkuÚke ykrLkÞ{Lkfkhe Mk¥kk{tz¤Lku nS fkLkqLkeMk¥kk {¤e LkÚke.

Lkkýkt ytøkuLke Mxu®Lzøk fr{xeyuðe{k ûkuºku 26 xfk yuVzeykE {ÞkoËkò¤ðe hk¾ðk Mkq[Lk fÞwO níkwt ÃkýMkhfkhu yk ð»koLkk {u {rnLkk{kt íkuytøku rLkýoÞ ÷uðkLkwt {w÷íkðe hkÏÞwtníkwt. Mkr{ríkyu íkuLkk rhÃkkuxo{kt yuðwtMkq[Lk fÞwO níkwt fu ðe{k ûkuºku yuVzeykE{ÞkoËk 49 xfk MkwÄe ðÄkhðk{kt ykðuLknª. ÃkkA¤Úke yk rçk÷hkßÞMk¼k{kt hsq fhkÞwt níkwt.

rðËuþe ðe{k ftÃkLkeyku yLku íku{Lkk¼khíkeÞ ¼køkeËkhku íku{LkkfkhkuçkkhLkkt rðMíkhý {kxu yuVzeykE{ÞkoËk ðÄkheLku 49 xfk fhðkLke ½ýk÷ktçkk Mk{ÞÚke {køkýe fhe hÌkk Au.ËuþLke ¾kLkøke ðe{k ftÃkLkeyku{ktrðËuþe hkufkýfkhLkku rnMMkku 26xfkÚke ðÄðku òuEyu Lknª íkuðeòuøkðkE nk÷ y{÷{kt Au. økÞk ð»kuorzMkuBçkh{kt Mxu®Lzøk fr{rxyu ðe{kûkuºku yuVzeykE ðÄkheLku 49 xfkfhðkLke MkhfkhLke Ëh¾kMíkLku VøkkðeËeÄe níke, ykLku fkhýu ËuþLke {qzerðËuþku{kt ½MkzkE sþu yLkuÃkkur÷MkenkuÕzMkoLkkt rníkku òu¾{kðþuíkuðku ykr¼«kÞ fr{xeyu ykÃÞkuníkku.

ðe{k-ÃkuLþLk{kt 49 % FDILke Ëh¾kMík rçkÍLkuMk MktËuþ y{ËkðkË. íkk. 22

ðe{k yLku ÃkuLþLk ûkuºku nk÷Lke yuVzeykRLke {ÞkoËk 26 xfkÚkeðÄkheLku 49 xfk fhðk {kxu Lkkýkt ¾kíkkLke {tsqhe {¤íkk yk zÙk^x nðufurçkLkux{kt sþu yLku íÞktÚke {tsqh ÚkÞk çkkË ÷øk¼øk rþÞk¤w Mkºk{ktMktMkË{kt ykððkLke Äkhýk Au. rð&÷u»kfku Lkk {íku ykŠÚkf MkwÄkhkLkerËþk{kt WXkðkÞu÷k yk Ãkøk÷ktLke çkòh Ãkh ÃkkurÍrxð yMkh Úkþu.

{kfuox Ãkh þwt yMkh Úkþu?ykŠÚkf MkwÄkhkLkku yusLzk Mkhfkhu nkÚk Ãkh ÷eÄku Au. fuLÿeÞ

Lkkýkt{tºke Ãke. r[ËBçkh{u yk rËþk{kt fk{ fÞwO Au. suLkkÚke çkòhLku çkwMx{¤þu. ðe{k yLku ÃkuLþLk ûkuºku MkeÄw rðËuþe hkufký ykðu íÞkhu ÷kUøk x{ofurÃkx÷ {¤u. çktLku ûkuºk{kt suMxuþLk rÃkrhÞz ÷ktçkku nkuðkÚke ÷ktçkkøkk¤kLkk ¼tzku¤ ykðþu. ykÚke çkòhLku ¾kíkhe {¤u Au fu, su fktR LkkýktËuþ{kt ykðþu íku ÷ktçkk økk¤kLkk nþu. ykLkk fkhýu fhLMke {sçkwíkçkLkþu, íku{s {qze ¾kíkkLke ykðf ðÄþu yLku [k÷w ¾kíkkLke ykðf½xþu. yuVzeykRLkk fkhýu {kuxk ÃkuLkþLk Vtzku {kfuox{kt ykðþu yLku íku÷kso fuÃk yLku ç÷wr[Ãk þuhku{kt hkufký fhþu. suÚke ykðk þuhku{kt VuLMkeykðþu.

Wãkuøk Ãkh þwt yMkh Úkþu?su ftÃkLkeyku ðe{k ÔÞðMkkÞ{kt Au íku{kt çkòs, yuMkçkeykR,

ykRMkeykRMkeykR çkuLf, yu[zeyuVMkeLku yuVzeykRLkk íkhVuý{ktÃkkuíkkLkwt nku®Õzøk ykuAwt fhe þfu. ykðe ftÃkLkeyku fuþ ^÷ku ðÄþu.yuVzeykRLke {ÞkoËk 49 xfk ÚkðkLku fkhýu çkeS rðËuþe ftÃkLkeykuLkuÃký ¼khík{kt hkufký fhðk {kxu ykððkLke RåAk Úkþu.

þuhçkòhLkwt {kLkMk íkuS íkhVe çkLkðkLke þõÞíkk

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

çkeyuMkE ELzuõMk: (17847) 17800 íkÚkk 17745Lkk xufkLkuyLkw÷ûke 17705Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt17982, 18024 íkÚkk 18093Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 17705íkqxíkkt 17619Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (5437) 5406 íkÚkk 5400Lkk xufkLkuyLkw÷ûke 5373Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt5469, 5485, 5496, 5504 íkÚkk 5540Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt5373 íkqxíkkt 5356 íkÚkk 5326Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

çkìtf rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (10521) 10502Lkk xufkLku yLkw÷ûke10432Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 10572 Ãkkh Úkíkkt10615 íkÚkk 10638- 10668Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 10668Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 10754Lku yktfykðþu. Lke[k{kt 10432 íkqxíkkt 10345 íkÚkk íku çkkË 10292 yLku10205Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

rh÷k. furÃkx÷: (364/70) 359Lkk xufkLku yLkw÷ûke 352LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 384 íkÚkk 395Lkk ¼kð ykðþu.

ykh Ãkkðh: (85/50) 87 íkÚkk 88Lkk WAk¤u 89Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 81/50, 78/50 íkÚkk 74Lkk ¼kð ykðþu.

ykhfku{: (54/30) 55/50Lkk WAk¤u 56/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 52Lkku ¼kð ykðþu.

rh÷kÞLMk: (808) 799Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 819 íkÚkk íkuÃkkh Úkíkkt 826Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 799 íkqxíkkt 791Lke Lke[eMkÃkkxe ykðþu.

yu[zeyuVMke: (726) 722 íkÚkk 719Lkk ½xkzu 712Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 743 íkÚkk 747Lkk ¼kð ykðþu.

yu÷ykEMke nkW®Mkøk: (253/75) 250Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt261 íkÚkk 264Lkk ¼kð ykðþu.

huLkçkûke: (534) 526Lkk ½xkzu 520/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 542 íkÚkk íku çkkË 555Lkku ¼kð ykðþu.

zeðeÍ ÷uçk: (1153) 1165Lkk WAk¤u 1175Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 1147, 1135 íkÚkk 1117Lkk ¼kð ykðþu.

rLk^xe{kt 5373Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwtMxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

hksfkux, íkk.hhyuhtzkLke íkuSLku hkufðk ðkÞËk Ãkt[

îkhk ðÄkhkLkwt h0 xfk {kSoLk ÷kËíkkxÙuzhku ÃkkuíkkLke ÷uýLke «kuÍeþLkku n¤ðefhðk ÷køkíkk MÚkkrLkf ðkÞËk{kt Ãkýðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykðíkk Y.1h1½xeLku {tËeLke ôÄe MkŠfx ÷køke níke.yuhtzk rzMkuBçkh ðkÞËkLke þYykík490Ãk {kt ÚkÞu÷e Ãkhtíkw MkÃxuBçkhðkÞËku Lkh{ hnuíkk íku{kt Ãký Lkh{ð÷ý hnu÷w. nksh{kt Ãký ¾heËe {tËhnuíkk ÂõðLx÷u Y.68 yLku Þkzkuo{kt{ýu hÃk Lkku ½xkzku hnuíkk rËðu÷ ÷wÍÃký h0 ½xâwt níkwt.

MkèkçkòhLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh ðkÞËk Ãkt[ nS fzfÃkøk÷kyku WXkððkLke Mkt¼kðLkk ðå[uhksMÚkkLk{kt ðhMkkË Mkkhku hnuíkkðkÞËk ÃkkA¤ nksh{kt Ãký ½xkzkuòuðk {éÞku Au. Mkkihk»xÙ-fåALku çkkËfhíkk ÷øk¼øk hkßÞku{kt yuhtzkLkkðkðuíkhLku VkÞËku nkuðkÚke WíÃkkËLk½xðkLke Mkt¼kðLkk ykuAe Au.øk{økwðkhLke íkuS{kt f{kÞu÷ku ðøkoyuhtzk çkòh{kt Ëk¾÷ Úkíkk íkuSLkku{knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au. ykðLkkhrËðMkku{kt ðhMkkË Mktíkku»kfkhf hnuþuíkku {tËeLke Mkt¼kðLkk Ëu¾kE hne Au.

økwshkík MkkEz yuhtzkLke 6Ãk nòhøkwýeLke ykðfu {ýLkku 83Ãk Úke 8ÃkÃk

sÞkhu Mkkihk»xÙ{kt 7 nòh økwýeLkeykðfu 81Ãk Úke 8Ãk0, nkshÂõðLx÷Lkku 4h4Ãk, rËðu÷ ÷wÍ 8Ãk0,ÄkuhkS-þkÃkwh MkkEz yuhtzk{kt 8hÃkÚke 83Ãk {kt fkh¾kLkkykuLkk fk{fksníkk.

MkÃxuBçkh ðkÞËkLke þYykík4650 {kt ÚkÞk çkkË 4715 ÚkÞkuníkku. yk {Úkk¤u ðu[ðk÷e ykðíkk4535 {kt {tËeLke MkŠfx çktÄ hnu÷.

rzMkuBçkh ðkÞËkLke þYykík4905 {kt ÚkÞk çkkË ðÄeLku 4915ÚkÞu÷. yk {Úkk¤uÚke ½xeLku 4810yLku çktÄ ¼kð 4850 Lkku hnu÷.yksu fk{fks Mkkð Ãkkt¾k hÌkk níkk.

®Mkøkíku÷, {økV¤e, ®MkøkËkýk{ktô[k {Úkk¤u ¾heËe yxfe Au ÃkhtíkwfÃkkrMkÞk ðkuþ{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚkeMkèkfeÞ ¾heËeLkk Ãkøk÷u zççkku Y.30{kU½ku çkLkeLku 1h80 Lke MkÃkkxeLkuyktçÞku Au. ykLke ÃkkA¤ yksuÃkk{kur÷Lk{kt Ãký 10Lkku ðÄkhku òuðk{éÞku níkku. ðuÃkkhe MkwºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh ¾kLkkh ðøkoLke ¾heËe MkkðykuAe Au Ãkhtíkw çkúkLzðk¤kyku îkhkfk[k{k÷Lke yAíkLke çkw{hk¤ ðå[u®Mkøkíku÷ çkkË fÃkkrMkÞk- Ãkk{kur÷Lkíku÷ {kU½w fhðk ÷køÞk Au.

¾ktz r{÷kuLku Vk¤ðu÷k õðkuxkWÃkhktík ðÄkhkLke 4.hÃk ÷k¾ xLk

{wõík çkòh{kt ðu[ðkLkwt «uþh Au ÃkhtíkwMkk{u WÃkkz ykuAku hnuíkk yksuðkÞËkyku ÃkkA¤ MÚkkrLkf çkòh{ktøkwýeyu 40Lkku ½xkzku níkku.

½ôLke sws ykðfku ðå[u {ktøkðÄíkk ¼kðku{kt MkwÄkhk íkhVe ÍkUfçkLkíkk y{wf MkuLxhku{kt Mkkhk xqfzk{ýLkk 400 WÃkßÞk níkk. sÞkhur{÷kuyu ¾heËeLkku ¼kð økwýeyu hÃkðÄkheLku {wtÿk ÃknkU[ 16Ãk0 Lkku hkÏÞkuníkku. çkhkuzk r{÷çkhLkku 1680hnu÷ku.

[ýkLkku ðkÞËku Lkh{ hnuíkk MkkuhXMkkEz ÂõðLx÷u 100 Lkk ½xkzk MkkÚku4900{kt ðuÃkkh níkk.

yuhtzk MkÃxu. ðkÞËk{kt {tËeLke MkŠfx, nksh-rËðu÷ ½xâwt

Lkðe rËÕne: MkuÕÞw÷h ykuÃkhuxMkoyuMkkurMkÞuþLk ykuV RÂLzÞk(MkeykuyuykR)yu yksu Vheyufðkh sýkÔÞwt Au fu xur÷fku{Wãkuøk xur÷fku{ rð¼køk îkhk«Míkkrðík Lkðk yur{þLk rLkÞ{kuLkwtÃkýÃkk÷Lk fhþu. Mkqr[ík rLkËuoþLku÷eÄu ykhkuøÞ{kt fkuE MkwÄkhku ÚkðkLkkfkuE Ãkqhkðkt Lk nkuðk Aíkkt,

xur÷fku{Wãkuøku Lkðk rLkÞ{kuLkkÃkk÷Lk {kxu ðÄkhkLkk Ãkøk÷k ÷eÄkAu.MkeykuyuykRLkk {nkrLkËu oþfhksLk yuMk. {uÚÞwÍMkeykuyuykRLkk{nkrLkËuoþf hksLk yuMk. {uÚÞwÍMkesýkðu Au fu, ÷kufkuLke ®[íkk «íÞuMktðuËLkþe÷ nkuðkLku÷eÄu, xur÷fku{Wãkuøku MðiÂåAfÃkýu Mkfkhkí{fÃkøk÷k ÷eÄk Au.

xur÷fku{ xkðhkuLkwt «Ëw»ký 90 xfk ½xþu

yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 26 hurMkzuLx zkuõxhkuLku zuLøÞw

y{ËkðkË,íkk.22y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ fuBÃkMk{kt zuLøÞwyu òýu

zuhkíktçkw íkkÛÞkt Au Ãkrhýk{u ËËeoykuLke Mkkhðkh fhLkkhkt ¾wËzkufxhku s {ktËøkeLkk ¾kx÷u ÃkxfkÞkt Au. ðÄw yuf hurMkzuLxzkufxh zuLøÞw{kt Ãkxfkíkkt rMkrð÷ Mk¥kkÄeþku ®[ríkík çkLÞktAu. ÃktËhuf rËðMk{kt 26 zkufxhku zuLøÞw rþfkh çkLÞkt Au.rMkrð÷ fuBÃkMk{kt øktËfeLku fkhýu zuLøÞwLkku hkuøk[k¤kuðfhíkkt hurMkzLx zkufxhku{kt ¼Þ «MkÞkuo Au.

MkwºkkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktzuLøÞwLkk hkusuhkus fuMkku ðÄe hÌkkt Au. LkðkRLke ðkíkíkku yuAufu, ËËeoyku íkku Xef Ãký ¾wË rhMkuzuLx zkufxhkuzuLøÞwLkku ¼kuøk çkLke hÌkkt Au. yksu yuf hurMkzuLxzkufxh zuLøÞw ÃkkurÍxeðLkk rhÃkkuxo ykðíkkt íkkfeËuËk¾÷ fhkÞkt níkkt.

WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, ºkýuf zkufxhkuLku hò ykÃke ËuðkRAu yLku nk÷{kt nswÞu A zkufxhku Mkkhðkh nuX¤ Au.

rMkrð÷ fuBÃkMk Mkrník nkuMxu÷{kt MkkVMkVkRLke Ã÷kLk{kºk fkøk¤ Ãkh s hÌkkt Au íku nðu «MÚkkrÃkík ÚkR hÌkwt Au. hkuøk[k¤ku ðfhíkkt hurMkzuLx zkufxhku nðu hò ÷RLku ½uhsðkLkwt Ã÷k®Lkøk fhe hÌkkt nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au.yux÷wt s Lknª Ãký rMkrð÷ Mk¥kkÄeþku Mkk{u hý®þøkwVwtfðkLkk ¼køkÁÃku yktËku÷Lk fhðkLke Ãký hýrLkíke ½zehÌkkt nkuðkLke rðøkíkku MkktÃkze Au.

ykX MkøkktLkk Lkk{u 27 ÷k¾Lke ÷kuLkku ÷R çkUf MkkÚku XøkkRMkkuLkkLkk Lkf÷eËkøkeLkkLku yMk÷eíkhefu «{krýík fheçkUfLku [qLkku ÷økkÔÞkuðuÕÞwyh Mkrník [khþÏMkkuLke ÄhÃkfz

y{ËkðkË, íkk.22

Mkuxu÷kRx rðMíkkh{kt ykðu÷efkuÃkkouhuþLk çkUfLkk ðuÕÞwyhu MkkuLkkLkkLkf÷e ËkøkeLkkLku yMk÷e íkhefu«{krýík fhe ÃkkuíkkLkk LkSfLkkt ykXMkøkktLkk Lkk{u 27 ÷k¾Lke ÷kuLkku ÷RçkUfLku [qLkku [kuÃkzâku nkuðkLke VrhÞkËMkuxu÷kRx Ãkku÷eMk {Úkfu LkkutÄkR Au.Ãkku÷eMku çkUfLkk ðuÕÞwyh Mkrník ykfki¼ktz{kt Mkk{u÷ [kh þÏMkkuLke ÄhÃk-

fz fhe Au.fkuÃkku ohuþLk çkUf{kt yþkuf

fkLkS¼kR hkXkuz (MkkuLke) (hnu.Mkuxu÷kRx Ãkkfo, òuÄÃkwh) ðuÕÞwyhíkhefu Vhs çkòðu Au. çkUf{kt AuÕ÷k[kh {kMk{kt ykX ÔÞrõík îkhk 27÷k¾Lke ÷uðkÞu÷e ÷kuLkku{kt hswfhkÞu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk yþkufhkXkuzu «{krýík fÞko níkk. Ëhr{ÞkLkçkUfLkk yrÄfkheykuLku ðuÕÞwyh yþkufhkXkuzLke ¼wr{fk þtfkMÃkË nkuðkLkeçkkík{e {¤e níke. Ãký çkUfyrÄfkheyku íkuLku htøkunkÚk Ãkfzðk{køkíkk níkk. yk Ëhr{ÞkLk yþkufhkXkuzu MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Mkk{u ÷kuLk ÷uðkykðu÷e yuf þtfkMÃkË ÔÞrõíkLkk

ËkøkeLkk «{krýík fhe [kh ÷k¾Lke÷kuLk ykÃkðk «ÃkkuÍ÷ {qfe níke. çkUfyrÄfkheykuLku þtfk síkkt íku{ýu yLÞçkUfLkk ðuÕÞwyh h{rýf÷k÷ Ãkkhu¾Lkuçkku÷kðe ËkøkeLkk çkíkkðíkkt íku u{ýuík{k{ ËkøkeLkk [ktËeLkk nkuðkLkku yLkuíkuLke Ãkh MkkuLkkLkku Zku¤ [ZkÔÞku nkuðkLkwtònuh fÞwO níkwt. çkUfu yøkkWÚke òýfhu÷e nkuR ¾kLkøke zÙuMk{kt nkshÃkeyuMkykR yu{ yu[ hkW÷Syuyþkuf hkXkuzLke ÄhÃkfz fhe níke.

yþkuf hkXkuzLke ÃkwAÃkhA{kt[kUfkðLkkhe rðøkíkku ¾w÷e níke. íkuýuyk «fkhu 27 ÷k¾Lke ÷kuLkku LkSfLkktMkøkkt yLku r{ºkkuLku yÃkkÔÞkLkefçkq÷kík fhe níke. yþkuf hkXkuzLkkuÃkwºk ykLktË rþðhtsLke ÃkkMku íkkLkeÞkßðu÷Mko Lkk{u ËwfkLk Ähkðu Au.rÃkíkkLkk fnuðkÚke íku [ktËeLkk fuçkøkMkhLkk ËkøkeLkk Ãkh MkkuLkkLkku Zku¤[Zkðe ÷kuLk ÷uðk MkkøkrhíkkuLkufkuÃkko uhuþLk çkUf{kt {kuf÷íkku. ßÞktÃ÷kLk «{kýu yþkuf hkXkuz ykðkçkLkkðxe ËkøkeLkk «{krýík fhe ÷kuLk{tswh fhkðe ykÃkíkku níkku. Ãkku÷eMkuyk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k [tÿuþ«rðý¼kR fzeÞk, «þktík SíkuLÿ«òÃkrík, Ä{ouLÿçkkçkk¼kR fzeÞk yLkuhksuþ Ãkt[k÷Lke ÄhÃk-fz fhe Au.y þ k u f ¼ k R y uÃkíLkeLkk Lkk{u Ãký yk«fkhu ÷kuLkku ÷eÄe Au.

fkuÃkkouhuþLk çkUfLkk ðuÕÞwyhLkwt Lkf÷eËkøkeLkk Ãkh ÷kuLk ykÃkðkLkwt fki¼ktz

rMkrð÷{kt ðÄw yuf zkuõxh zuLøÞwLkk ¼hzk{kt

CMYK

CMYK


økxhkuLkwt Ãkkýe ÃkeðkLkktÃkkýe{kt ¼¤e síkktfuMkku ðæÞkt20 rËðMk{kt ÍkzkQ÷xeLkk 626 fuMkku {u÷urhÞk, f{¤kLkkfuMkku{kt Ãký ðÄkhku

y{ËkðkË,íkk.22

þnuhLkk økku{íkeÃkwh rðMíkkh{ktW¼hkíke økxhkuLkwt Ëwr»kík Ãkkýe ÃkeðkLkkÃkkýeLke ÃkkRÃk÷kRLk{kt ¼¤e síkktðÄw 40 Íkzk WÕxeLkk fuMkku LkkUÄkÞk AusuLkk Ãkøk÷u BÞwrLk.ykhkuøÞ rð¼køk{ktËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e Au. çkurËðMk{kt Íkzk WÕxeLkk fuMkkuLke MktÏÞk120 MkwÄe ÃknkU[e Au. Íkzk WÕxeLkkËËeoykuLku yu÷.S WÃkhktík

çknuhk{Ãkwhk ÂMÚkík [uÃke hkuøkLkenkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fheLku MkkhðkhykÃkðk{kt ykðe hne Au.

Ãkwðo ÍkuLk økku{íkeÃkwh{kt siLkËuhkMkhLke ÃkkA¤Lke [k÷e WÃkhktík{rýÞkhðkzk MkrníkLkk rðMíkkh{kt{tøk¤ðkhLke hkík MkwÄe{kt 80 sýktLkuÍkzk WÕxe ÚkR níke. yksu çkwÄðkhuÃký Íkzk WÕxeLkku ðkðh ÞÚkkðík hÌkkuníkku.BÞwrLk.ykhkuøÞ rð¼køkLkksýkÔÞk yLkwMkkh, yk s rðMíkkh{ktyksu ðÄw 40 fuMkku LkkUÄkÞk níkkt.yu÷S yLku [uÃke hkuøkLke nkuÂMÃkx÷Lkkðkuzo íkku òýu ËËeoykuÚke W¼hkÞkt níkkt.òufu,fux÷ktf ËËeoykuLku Ëk¾÷ fhkÞktníkkt. «Úk{ íkçk¬k{kt økxhLkk Ëwr»kíkÃkkýeÚke hkuøk[k¤ku ðfÞkuo nkuðkLkwtykhkuøÞ rð¼køku íkkhý hsw fÞwO níkwt.fkuR Vwz ÃkkuRÍLkªøk ÚkðkLkwt ykhkuøÞyrÄfkheyku LkfkÞwO níkwt. Íkzk WÕxeLkk

fuMkku ðÄíkkt yk rðMíkkh{kt ÃkkýeLkkMkuBÃk÷ ÷R™u ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷eyÃkkÞkt níkkt. yk WÃkhktík {tøk¤ðkhLkehkíkÚke økku{íkeÃkwh{kt fw÷ 4 {urzf÷ðkLkku {wfeLku f÷kurhLk xuçk÷uxLkwt rðíkhýfhkÞwt níkw. yux÷wt Lkrn Ãký ykrðMíkkhLke [k÷eyku{kt W¼hkíke økxhkuytøku BÞwrLk.ftxÙku÷Á{{kt òý fheLkuMkkVMkVkR fhðk sýkðe ËuðkÞwtníkwt.f{¤kLkk fuMkku Ãký yksu 19LkkUÄkÞkt níkkt. WÕ÷u¾LkeÞ fu. [k÷w{ktÍkzk WÕxeLkk fuMkkuLke MktÏÞk 626 MkwÄeÃknkU[e Au. f{¤k WÃkhktík {u÷urhÞkLkkfuMkku{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku níkku. yksu{u÷urhÞkLkk fw÷ 56 fuMkku LkkUÄkÞkníkk. [k÷w {kMk{kt {u÷urhÞkLkk1600Úke ðÄw fuMkku LkkUÄkÞk Au.zuLøÞwLkk Ãký ðÄw ºký fuMkku LkkUÄkÞkníkkt.yk{ hkuøk[k¤kyu skýu þnuh ÃkhMkftsku s{kÔÞku Au.

økku{íkeÃkwh{kt ÍÍkzk QQ÷xeLkk ððÄw 440 ffuMky{ËkðkË, íkk. 22

rhðh£LxLkk hMíkk Ãkh yuõxeðkLkuÃkwhÍzÃku ntfkhíkk zBÃkh MkkÚku yfM{kíkMkòoÞku níkku. íku Ãknu÷k MkðkhLkk Mk{Þu{kuLkeOøk ðkuf{kt ykðíkk ÷kufku çkkRfÃkh Mxtx fhíkk ÞwðfkuÚke ºkMík ÚkR økÞkAu. íku{ AtíkkÞ, Ãkku÷eMk Akxfk çkLku÷kLkçkehkyku Mkk{u fkuR fkÞoðkne fhíke LknkuðkLku fkhýu ÷kufku{kt hku»k òuðk {¤ehÌkku Au. òu Ãkku÷eMk îkhk Mk{ÞMkh fkuRfkÞoðkne fhðk{kt Lkne ykðu íkkurhðh£Lx ÷wÏ¾kykuLkku yœku çkLke sþuíkuðe Ënuþík ÷kufkuyu ÔÞõík fhe Au.

{tøk¤ðkhu çkÃkkuhLkk Mk{Þu çkuçkkRf yLku yuf yuõxeðk Ãkhheðh£LxLkk ¾wÕ÷k hMíkk Ãkh Ä{k÷{[kðíkk fux÷ktf Þwðfkuyu yuõxeðkÃkh fkçkw økw{kðíkk zBÃkh MkkÚkuyÚkzkðe ËeÄwt níkwt. su{kt yuõxeðk ÃkhqMkðkh ºký Þwðfku Ãkife çkuLku økt¼ehRòyku ÚkR níke. Ãký ºkýuÞ ÞwðfkuLke¼w÷ nkuðkÚke íku{ýu Mk{økú {k{÷ku

Ãkku÷eMk {Úkfu síkku yxfkÔÞku níkku.yk{, rhðh£Lx þY fhkÞkLkk Úkkuzk srËðMk{kt økt¼eh yfM{kík çkLkðkAtíkkÞ, Ãkku÷eMk îkhk yk {k{÷uøkt¼ehíkkÚke fkuR fkÞoðkne fhðk{ktykðíke Lk nkuðkÚke çkkRfMkoLkku AwxkuËkuh {¤e økÞku Au. suLkk Ãkrhýk{uyksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu çku ºký çkkRfMkoîkhk yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu VheÚkeÄ{k÷ {[kðíkk òuðk {éÞk níkk.su{kthkutøk MkkRz{kt ÃkwhÍzÃku çkkRf [÷kðeLkuheíkMkhLke Ënuþík Vu÷kðe níke. ykMk{Þu fux÷ktf ÷kufkuyu íku{Lku Mk{òðíkkçkkRfMkuo økk¤køkk¤e fhe níke.

rhðh£Lx Ãkh Äku¤k rËðMkuçkkRfMkoLkku ykíktf ÞÚkkðíkT

Ëuðwt [[qfíku ffhðkfki¼ktz yyk[ÞwO

ÄtÄk{kt yþkuf¼kRLku 20÷k¾Lkwt LkwfMkkLk økÞwt níkwt. Ëuðwt[wfððk íku{ýu Lkf÷e ËkøkeLkk«{krýík fhðkLkwt Lk¬e fÞwOníkwt. íku{ýu yusLx [tÿuþLke{ËËÚke økúknfku þkuÄeLku íku{Lke÷kuLkku {tswh fhkðe çkË÷k{ktÃkkt[-ËMk nòh [wfðe çkkfeLkehf{ ÃkkMku hk¾íkku níkku.

fkuLkk LLkk{u ffux÷kLke ÷÷kuLk ÷÷RLku AAuíkh®Ãkze ffhe ??«þktík SíkuLÿ «òÃkrík (hnu. økkuÍkrhÞk Ãkku¤, þknÃkwh) Y. 2.95 ÷k¾[tÿuþ «rðý¼kR frzÞk (hnu. AuÕ÷e fkux þuhe, ËrhÞkÃkwh) Y. 2.99 ÷k¾LkÞLkkçkuLk yþkuf¼kR hkXkuz (hnu. Mkuxu÷kRx Ãkkfo, òuÄÃkwh) Y. 3 ÷k¾Ä{uoLÿ çkkçkk¼kR fzeÞk (hnu. ð[÷e fkux þuhe, ËrhÞkÃkwh) Y. 3 ÷k¾«rðý Ãkwtò÷k÷ fzeÞk (hnu. AuÕ÷e fkuxLke þuhe, ËrhÞkÃkwh) Y. 5.05 ÷k¾{Lke»kk Ä{uoLÿ fzeÞk (hnu.ËrhÞkÃkwh) Y. 5.40 ÷k¾hksuþ Ãkt[k÷ (hnu. AuÕ÷e fkuxLke þuhe, ËrhÞkÃkwh) Y. 4.70 ÷k¾yLÞ yuf ÔÞrõík suLkwt Lkk{ òýe þfkÞwt LkÚke

[ktË¾uzk, LkkhýÃkwhk{ktÄku¤k rËðMku ^÷uxLkktíkk¤kt íkqxâkt

y{ËkðkË,íkk.22Ãkku÷eMk ÃkuxÙku÷ªøkLkk Ëkðkyku ðå[u

íkMfhkuyu þnuhLkk ¾kzeÞk, [ktË¾uzk,LkkhýÃkwhk yLku ðkzs rðMíkkh{kt fw÷20 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe fheÃkku÷eMkLku Ãkzfkh VUõÞku Au. yk [kuheÃkife [ktË¾uzk yLku LkkhýÃkwhk{kt Äku¤krËðMku [kuheLkk çkLkkðku çkLÞk Auu.

[ktË¾uzk LÞw Mke S hkuz ËuðLkËtLkxkðh-2{kt hnuíkk {]Ëw÷kçkuLk çkúe-suþË¥k þwõ÷kLkk ^÷ux{ktÚke økRfk÷uMkðkhu 11Úke hkíkLkk 8 ðkøÞkËhr{ÞkLk fkuR íkMfhku 31 íkku÷kMkkuLkkLkk ËkøkeLkk, çku fu{uhk yLkuhkufz YrÃkÞk 15 nòh {¤eLku Yk.5.63 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe fheLkuÃk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. ßÞkhuLkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðu÷kçkLkkð {wsçk LkkhýÃkwhk huÕðu ¢kuMkªøkÃkkMku ykðu÷k MkkuÃkkLk yuÃkkxo{uLx{kthnuíkk hkfuþ¼kR Ãktfs¼kR Ãkxu÷Lkkfkfk hsLke¼kR Mkku{k¼kR Ãkxu÷y{urhfk sðkLkk nkuðkÚke hkfuþ¼kRÃkrhðkh MkkÚku Lkðk ðkzs økÞk níkk.yk Ëhr{ÞkLk Mkktsu íku{Lkk ÃkkzkuþeLkkuVkuLk ykÔÞku níkku fu íku{Lkk ^÷uxLkkËhðkò íkwxu÷k Au. suÚke hkfuþ¼kRíkkçkzíkkuz ½hu økÞk níkk yLku òuÞwt íkku

½h{ktÚke MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk yLkuhkufz YrÃkÞk 20 nòh {¤eLku fw÷Yk. 4.10 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe ÚkRníke. ßÞkhu LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfuLkkUÄkÞu÷k yLÞ çkLkkð{kt Lkðk ðkzsrfhýÃkkfo ÃkkMku hkÄkf]»ýyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk stÞíke¼kRhk{÷k÷ Ãkt[k÷ økRfk÷u hkíkLkkÃkrhðkh MkkÚku çkuzY{{kt Mkwíkk níkk

íÞkhu íkMfhkuyu ^÷uxLke çkkheLkk økúe÷íkkuze ytËh «ðuþ fheLku çkuzY{LkkuËhðkòu çktÄ fheLku ½h{ktÚke hkufzyLku MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk {¤eLkufw÷ Yk. 4.50 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhefhe níke.

MkhMkÃkwh ¾kuzeÞkh MkkuMkkÞxe{kthnuíkk çkkçkw¼kR Mkku{k¼kR Ãkh{khuþnuhfkuxzk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËLkkUÄkðe Au fu íkk. 20Lkk hkus hkíkLkkMk{Þ Ëhr{ÞkLk fkuR ÔÞÂõík ½h{ktÚke18 íkku÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk, [ktËeLkkÍktÍh TLku hkufz {¤eLku fw÷ Yk. 3.76÷k¾Lke {íkkLke [kuhe fhe Vhkh ÚkRøkR níke. ykMxkuzeÞk ÃkeÃk¤kLkeÃkku¤ htøkkxe çkòh{kt hnuíkkne{ktþw¼kR «rðý¼kR Ãkt[k÷Lkk{fkLk{ktÚke Ãký íkk.20Lkk hkushkíkLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk fkuR íkMfhku[ktËe yLku hkufz ¼hu÷k çku ÃkMkoLke[kuhe fhe økÞk níkk. su{kt fw÷ Yk.1.90 ÷k¾Lke {íkk níke. yk{,íkMfhkuyu Ãkku÷eMkLkk ÃkuxÙku÷ªøk Ãkh½ýk Mkðk÷ W¼k fÞko Au.

y{ËkðkË, íkk.22

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkîkhk økuhfkÞËu çkktÄfk{ku RBÃkuõx VeLkeÞkusLkk nuX¤ fkÞËuMkh fhðkLkeÍwtçkuþLku ¼khu ðuøk {¤e hÌkku Au suLkeçkeS íkhV økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLke fxykuV zuEx 28{e {k[o 2011 çkkËøkuhfkÞËu çktÄkÞu÷k çkktÄfk{ku íkkuzðkLkeÍwtçkuþLku Ãký BÞwrLkrMkÃk÷ íktºku ðuøke÷eçkLkkðe níke. Ãkrhýk{u AuÕ÷k çku yZe{kMk{kt s BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk Ayu A ÍkuLkLkk fw÷ 812Úke Ãký ðÄwøkuhfkÞËu çkktÄfk{ku LkuMíkLkkçkqËfhðk{kt ykðíkk økuhfkÞËu çkktÄfk{kufhLkkhkyku{kt ¼khu VVzkx ÔÞkÃke økÞkuAu. yu MkkÚku nðu økuhfkÞËu çkktÄfk{ku[÷kðe ÷uðk{kt Lknª ykðu yuðku yufMktËuþkLkku BÞwrLkrMkÃk÷ îkhk «[khfhðk{kt ykðe hÌkku Au.

LkuMík LkkçkqËeLke yk ÍwtçkuþLke MkkiÚke[kUfkðLkkhe çkkçkík íkku yu Au fu íkkuzeÃkzkÞu÷k 812 økuhfkÞËu çkktÄfk{ku Ãkife410 økuhfkÞËu çkktÄfk{ku {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe íkÚkk {uÞh ykrMkík ðkuhk

yLku rðhkuÄ Ãkûk fkUøkúuMkLkk LkuíkkçkËYÆeLk þu¾Lkk Ërûký ÍkuLkLkk {íkûkuºk{rýLkøkh, çknuhk{Ãkwhk yLku fktfrhÞkrðMíkkhLkk Au yux÷u fu þnuh{ktøkuhfkÞËu çkktÄfk{kuLkku MkkiÚke {kuxkuhkVzku çkzkçkzk hksfeÞ LkuíkkykuLkk½hyktøkýu yux÷u fu, íku{Lkk {íkûkuºk{kts Vkxâku Au suLkku MkeÄku yÚko yu Ãký ÚkRþfu fu, hksfeÞ LkuíkkykuLke ðøk fnku fu,ykt¾ ykzk fkLkLku fkhýu s yk çkÄkçkktÄfk{ku ÚkÞk nþu. òufu, ËrûkýÍkuLkLkk íktºkðknfku yuðku Ëkðku fhe hÌkkAu fu, y{u økuhfkÞËu çkktÄfk{ku íkkuzeLkuyu Mkkrçkík fhe ykÃÞw Au fu, y{ufkuRLke þunþh{ ¼he LkÚke yLku fkLkqLkefkÞoðkne çkhfhkh hk¾e Au.

ßÞkhu þnuh{kt MkkiÚke ykuAk yux÷ufu {kºk 35 økuhfkÞËu çkktÄfk{ku W¥kh

ÍkuLkLkk Lkhkuzk MkisÃkwh ðkuzo{kt LkkçkqËfhðk{kt ykÔÞk Au. yk yktfzkurððkËkMÃkË ÷køku Au, fu{ fu 35LkkyktfzkLku ÞwrLkx íkhefu LkkUÄðk{kt ykÔÞkuAu. yk ÞwrLkx{kt fux÷e r{÷fíkkuíkkuzðk{kt ykðe íkuLke MktÏÞk Mk¥kkðkhheíku LkkUÄkðk Ãkk{e LkÚke.

Úk÷íkus, òuÄÃkwh, çkkuzfËuð,Mkh¾us, fk¤e-økkuíkk MkrníkLkk LkðkÃkrù{ ÍkuLk{kt 96 sux÷k økuhfkÞËuçkktÄfk{ku s{eLkËkuMík fhðk{kt ykÔÞkAu. yuðe s heíku Ãkk÷zeÚke ðkÞkyktçkkðkze, LkðhtøkÃkwhk ÚkRMkkçkh{íke MkwÄeLkk Ãkrù{ ÍkuLk{kt125 økuhfkÞËu çkktÄfk{ku íkkuze ÃkkzeLkuÍwtçkuþLku [k÷w hk¾ðk Lkðe LkkurxMkkuVxfkhðk{kt ykðe hne Au. íÞkhuhr¾Þk÷, çkkÃkwLkøkh MkrníkLkk Ãkqðo

ÍkuLk{kt 86 yLku þnuhLkk fkuxrðMíkkhLku Mkktf¤e ÷uíkk {æÞÍkuLk{kt60 økuhfkÞËu çkktÄfk{ku íkkuze ÃkzkÞkníkk.

ËhBÞkLk ÃkkuíkkLkw Lkk{ LknªykÃkðkLke þhíku yuf ðrhcBÞwrLkrMkÃk÷ yrÄfkheyu yu{ sýkÔÞwtfu RBÃkuõx Ve îkhk økuhfkÞËu çkktÄfk{kufkÞËuMkh fhðkLke fx ykuV zuRxíkk.28 {e {k[o 2011 níke yk ÃkAeÃký økuhfkÞËu çkktÄfk{ku çkuhkufxkuf [k÷whnuíkk y{khk íktºku ÷k÷ ykt¾ fhe níkeyLku ykðk çkktÄfk{ ÄkhfkuLku çkççkuLkkurxMk ÃkkXÔÞk ÃkAe yu çkktÄfk{kuLkkçkqË fhðk{kt ykÔÞk Au.

Ãký økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLkw t ykstøk÷ BÞwrLkrMkÃk÷ íktºkLke {nuhçkkLkerðLkk Q¼w ÚkR Lk þfu, íktºku fu{ yuçkkçkík{kt ÷k÷ ykt¾ Lk fhe ? yuðkyuf «&™Lku xk¤eLku íku{ýu fkuE MkkVW¥kh ðk¤ðkLkw {wLkkMkeçk {kLÞw Lk níkwÃkhtíkw yuðku Rþkhku fÞkuo fu, y{khuLkkufhe fhðkLke nkuÞ Au. y{khu Ãký½ýk çkÄkLku Mkk[ððk Ãkzu Au.

y{ËkðkË : Mkkçkh{íke{kt ÃkkýeLkeykðf{kt ðÄkhku Úkíkkt rhðh£Lx ÃkhÃkkýe Vhe ðéÞkt níkkt. rhðh£LxLkkÃkøkrÚkÞk Ãký zwçke síkkt çkku®xøk ð¾íkufkuR Ëw½oxLkk Lk MkòoÞ íku {kxu ¾kMkykzþku {wfðkLke Vhs Ãkze níke.ykðe ÂMÚkíke ðå[u Ãký þnuhesLkku{ktçkku®xøk {kxu ¼khu ÄMkkhku hÌkku níkku.yksu Mkðkhu Mkkçkh{íke LkËe{ktÃkkýeLke ykðf ðÄe níke. Lk{oËkfuLkk÷{kt 3215 fÞwMkuf ÃkkýeLkeykðf Úkíkkt LkËeLke MkÃkkxe{kt ðÄkhkuÚkÞku níkku. MkðkhÚke rhðh£LxLkkÃkøkrÚkÞk Ãkkýe{kt øk¤kzwçk çkLÞkt níkktsuÚke yuðe ÂMÚkrík MkòoR níkefu,çkku®xøk fhðk çkkux MkwÄe sðk {kxu ÃkýÃkkýe{ktÚke ÃkMkkh Úkðw Ãkzu. çkk¤fku¼w÷[wf fhu íkku MkeÄkt LkËeLkk Ãkkýe{ktÃkzu íkuðe ÂMÚkíke níke.suÚke çkku®xøk MÚk¤u¾kMk ykzþku {wfðe Ãkze níke.ykðeÃkrhÂMÚkíke ðå[u Ãký rËðMk¼h çkku®xøkfhðk {kxu þnuhesLkkuLke ¼ez ò{eníke.ÃkkýeLke ykðf ðÄíkkt ðkMkýkçkuhusÚke LkËe{kt rËðMk¼h 1980fÞwMkuf Ãkkýe AkuzkÞwt níkwt.

rhðh£Lx Ãkh ÃkkýeAíkkt çkku®xøk {kxu

þnuhesLkkuLkku ÄMkkhku

Ãkku÷eMk ÃkuxÙku®÷økLkk Ëkðkyku ðå[u íkMfhhks ÞÚkkðíkT

þnuh{kt [kh MÚk¤u íkMfhºkkxõÞk :20 ÷k¾Lke [kuhe ÍÍkkuuLLkk MMkkttÏÏÞÞkk

(1) Ërûký ÍkuLk 410(2) Ãkrù{ ÍkuLk 125(3) Lkðku Ãkrù{ ÍkuLk 096

(4) Ãkqðo ÍkuLk 086(5) W¥kh ÍkuLk 035(6) {æÞ ÍkuLk 060ffww÷÷ 881122

{wÏÞ{tºke, {uÞh, BÞwrLk. rðÃkûke LkuíkkLkk Ërûký ÍkuLk{kt 410 økuhfkÞËu çkktÄfk{ku íkkuze ÃkzkÞktffÞÞkk ÍÍkkuuLLkk{{kktt ffuuxx÷÷kktt øøkkuuhhffkkÞÞËËuu ççkkkkttÄÄffkk{{kkuu ííkkkkuuzzkkÞÞkktt ??

[[kk{{wwttzzkk MM{{þþkkLLkkøøkk]]nnLLkkee rrííkkòòuuhhee ÃÃkkýý LLkk AAkkuuzzeeøkRfk÷u hkíku íkMfhkuyu [k{wtzk M{þkLk øk]nLke ykurVMkLkk íkk¤k íkkuzeLkuyk¾uyk¾e ríkòuheLke [kuhe fhe níke. M{þkLkøk]n{kt çku [kufeËkh nkuðkAtíkkÞ ¾çkh Ãkze Lk níke. ÃkhkuZu ykurVMkLkwt íkk¤wt íkwxu÷wt òuíkkt íkÃkkMk fheíkku ríkòuhe økw{ níke. ríkòuhe{kt fkuR hkufz fu yLÞ {íkk Lk níke. Ãký,ytrík{r¢Þk {kxuLke ÃknkU[, ÷kfzkLke ÃknkU[ íku{s yLÞ sYheËMíkkðuòu níkk.

{rýLkøkh{kt øøkuhfkÞËu ççkktÄfk{kuLkku hhkVzku

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-19 7-07 19-05

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼,6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.[÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼,6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

yðhkuÄLku Ãkkh fhe þfþku. rðhkuÄeLke fkhe [k÷u Lknª.ykŠÚkf «&™Lkku Wfu÷ {¤u.yøkíÞLke fk{økehe{kt «økrík. ¾[o ðÄu. {kLkrMkf ®[íkkLkkuWfu÷ {¤u.rðhkuÄeÚke MkkðÄ hnuðwt. yþktrík yLku Wîuøk hnu. ðkË-rððkËxk¤òu.ykŠÚkf ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. «ríkfq¤íkk yLku ÔÞÚkoíkk sýkÞ.{qtÍðý ðÄu.yøkíÞLke fk{økehe{kt rð÷tçk sýkÞ. LkkýkfeÞ «&™LkkuWfu÷ {¤u. fkixwtrçkf fk{ ÚkkÞ.{LkLke çku[uLke hnu. ykŠÚkf «&™ {qtÍðþu. r{÷Lk-{w÷kfkík÷k¼ËkÞe Lkeðzu.LkkýkfeÞ Mk{MÞk MkòoÞ. {LkLkwt ÄkÞwO ÚkkÞ Lknª. «ðkMk ytøkuMkkLkwfq¤íkk.r{÷Lk-{w÷kfkíkLkku «Mktøk MkòoÞ. fkÞo{kt yðhkuÄ sýkÞ.MktíkkLkLkk «&™ku {qtÍðu.yfM{kíkÚke Mkk[ððwt. {w~fu÷eyku ðÄíke sýkÞ. øk]nrððkËxk¤òu. r{÷Lk-{w÷kfkík.Mkk{k «ðknu [k÷íkkt nku íkuðwt ÷køku. r{ºk-MLkuneÚke ÷k¼.ÔÞkðMkkrÞf «&™ ytøku ®[íkk.fk{økehe {kxu MkkLkwfq¤íkk. MLkuneÚke økuhMk{s xk¤òu.MktÃkr¥kLkk «&™ku {qtÍðþu.÷k¼Lke ykþk V¤íke sýkÞ. fk{fkòuLkku çkkus ðÄíkkusýkÞ. ykhkuøÞ fuh ÷uòu.

THURSDAY, 23 AUGUST 2012SANDESH : AHMEDABAD 09ykMkÃkkMk

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

12.00 rMkÞk{k16.00 yufËeLk y[kLkf19.30 ykøku Mku hkRx

19.15 þkfo Ä Úkzo21.00 Lkuðh çkuf zkWLk23.15 Ä nuLøkykuðh

17.30 yktÄe íkwVkLk20.45 {iËkLku støk23.00 Ä rhxLko ykuV ðkMíkð

18.35 økkurÚkfk20.50 yur÷Mk RLk ðLzh÷uLz23.15 Mðkx

14.00 Ä økwtzk18.00 yksfk økwtzk21.00 fk÷k r[¥kk

Smallscreen rMkLkuu{k13.55 ¾wËøkÍo17.30 Ãkhðheþ21.00 hkuçkkux

16.10 fk÷ku18.05 nkWMkVw÷21.00 rËðkh

14.25 Ä suLx÷{uLk17.55 økkuÃke rfþLk21.00 ykÞko

18.35 M¢e{ Úkúe21.00 hþ yðh Úkúe22.55 Ä ykRMk÷uLz

18.45 VuLxkMxeh Vkuh21.00 çkuçkeMk zu ykWx23.05 r«zuxMko

The Island

yu[çkeykuMk{Þ22:55

yykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

WÃkhkuõík íkMkðehLku òuíkk Ëhuf ÔÞrfíkLku ÃkkuíkkLkk çkk¤ÃkýLke ÞkË ykðe òÞ fu fuðeheíku ykÃkýk rþûkfykÃkýLku ÷kRLk{kt Vhðk {kxu ÷R síkkt. íku{kt ÃkkAe fzf Mkw[Lkk yuðe fu fkuRyu ÷kRLkLke çknkh Lkef¤ðkLkwtLknª fu nkÚk AkuzðkLkku Ãký Lknª. ÷~fhe xÙurLkøkLke ÞkË yÃkkðkíke yk íkMkðeh ðkMíkð{kt {uÂõMkfkuLkkfuËeykuLke Au. íku{kt hnMÞLke yLku nMkðk suðe çkkçkík íkku yu Au fu Ã÷uLk y÷øk rËþk{kt W¼w Au. fuËeykuLkuÃkkur÷Mk ykurVMkhku ÷kRLk{kt y÷øk rËþk{kt ÷R sR hne Au. nkMÞ WÃkòðíke íkMkeðh íkksuíkh{kt s{uÂõMkfkuLkk {kuher÷Þk yuhÃkkuxo ÃkhÚke ÷uðk{kt ykðe Au. ykÃkýk ËuþLke su{ {uÂõMkfku{kt Ãký økwLkk¾kuheÔÞkÃkf «{ký{kt ÚkkÞ Au. suLku fkhýu ËuþLkk yÚkoíktºkLku {kuxku Vxfku Ãkzu Au.{uÂõMkfku{kt Lkþk¾kuhe yLkuËunÔÞkÃkkhLke Mk{MÞk ½ýe {kuxe Au.íku{kt ÞwðkLkku yLku çkk¤fkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku Au.{uÂõMkfkuLke Mkhfkh yLku Ãkkur÷Mk íktºk íkuLku ÷RLku yMkhfkhf Ãkøk÷k ÷uðkLke þYykík fhe Au. {uÂõMkfkuLkeVuzh÷ Ãkkur÷Mku nk÷{kt økwLkk¾kuheLku LkuMíkkuLkkçkwË fhðkLkwt çkezwt ÍzTÃÞw Au. íkuLkk ¼køkYÃku økwLkk¾kuhe{ktMktzkuðkÞu÷k ÷kufkuLke ÄhÃkfz fheLku íku{Lke WÃkh fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe hÌkku Au. íkuðe s yuf «r¢ÞkLkk¼køkYÃku fuËeykuLku sqÚkLku yuf Ã÷uLk{ktÚke çkeS Ã÷uLk{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe hÌkk Au. Mku¢uxhe ykuV Ãkç÷efMkeõÞwhexeLkk fuËeykuLku ¾MkuzðkLkk yk ykuÃkhuþLk{kt çkeò 200 MkkÚkeykuyu {ËË fhe níke.

VVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷eeVVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷ee

rrMMkkxxee ÃÃ÷÷MMkk

yku÷ RÂLzÞk ze.yuMk.yku íkÚkk fÕ[h÷ yußÞwfuþLk Vkuh{ îkhk ðeh frð Lk{oËLke 189{e sL{ sÞtíkeLke Wsðýeykshkus Mkðkhu 11.30 ðkøÞu Lk{oËLke «rík{k, økwshkík ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku fhðk{kt ykðþu. su{kt Ãkw»Ãkktsr÷, çkusðuhetøk,þkiÞoøkeíkku yLku «ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yðMkkLk LLkkUÄ

Ä yuõþLk MkkÞLMk rVõþLk-rÚkú÷hrVÕ{ Au. 2005{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷erVÕ{Lkwt rzhuõþLk {kRf÷ çkìyufÞwo níkwt. ®÷fLk rMkõMk Rfku(RðkLk {ìføkúkuðh) yLku òuzoLk xwzuÕxk (Mfk÷uox ßnkuLMkLk) yuf çktÄLkøkh{kt hnuíkk níkk, suLku çknkhsðkLke {LkkR Vh{kððk{kt ykðeníke, íku{kt yuf s Mk{wËkÞLkkt ÷kufkuhnuíkkt nkuðkÚke íkuLkk rLkÞ{ku Ãký¾qçk fzf níkk. Ëh yXðkrzÞuíÞkt ÷kuxhe Þkuòíke íku{kt SíkLkkhLkuykRMk÷uLz Ãkh {kuf÷ðk{kt ykðíkkníkk. rt÷tfLkLku íkuLke WÃkh þtfk síkktíku ðÄkhu «{ký{kt þkuÄ¾ku¤ nkÚkÄhu Au, íkku íku{ktÚke ¼Þkðn nfe-fík çknkh ykðu Au. ®÷fLk íku÷kuxhe Síke òÞ Au yLku òuzoLkÃký íkuLke MkkÚku ¼køke òÞ Au íÞkhuíku{Lku {k÷q{ Ãkzu Au fu íkuyku çkeòfkuR «Ëuþ{kt ÃknkU[e økÞk Au ßÞktíku{Lkk SðLkku ¾íkhku Au, íkku þwt íku÷kufku ynªÞktÚke Sðíkk çknkhykðe þfþu ¾hk ?

rð¢{ Mktðík : 2068,yrÄf ¼kËhðkMkwË Aê, økwhwðkh, 23-8-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

fBÃÞqxh Äe{w [k÷e MkkÚk Lk ykÃku íkku¾hu¾h ¾qçk s ftxk¤ksLkfÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞAu. ÃkeMke Äe{wt [k÷íkwt nkuÞ íkku Mkki «Úk{Lke[uLkk çku «kÚkr{f WÃkkÞ ys{kðeswyku íkku fËk[ rLkhkfhý ÚkE òÞ.

1. rzMf Âõ÷LkyÃk fhku.yk {kxu Start > Programs >

Accessories > System Tools >Disk Cleanup Ãkh Âõ÷f fhku. su{ktík{khu su íku z‰kEð rMk÷uõx fhðkLkehnuþu. rzMf Âõ÷LkyÃk ík{khk ÃkeMkeLkexuBÃkhhe ELxhLkux VkEÕMk Ëqh fhu Au,rhMkkÞf÷ çkeLk ¾k÷e fhu Au

2. nkzo z‰kEð rz£uøk{uLx fhkuyk {kxu Start > Programs >

Accessories > System Tools >Disk Defragmente Âõ÷f fhku.su{kt ík{khu su-íku z‰kEð rMk÷uõx fheDefragment çkxLk Âõ÷f fhðkLkwt hnuþusu ÃkkuíkkLke «ð]r¥k [k÷w fhe Ëuþu.rz£uøk{uLx îkhk ík{khk fBÃÞqxh{kt surçkLkWÃkÞkuøke íku{ s ðÄw Ãkzíkk fkÞo{ktLk ykðíke y{wf «kuøkúk{ VkEÕMkLkuÃkkuíkkLke heíku Mkux fhu Au suÚke «kuMkuMkËhBÞkLk íku VkE÷kuLku hez fhðk{ktMk{Þ Lk ÷køku.

yuf Mk{Þ níkku ßÞkhu ftÃkLke ðÄwWíÃkkËõíkk Ãkh rðþu»k æÞkLk ykÃkeLkuçkòh Ãkh «¼wíð s{kðíke níke yLkustøke LkVku h¤íke níke, Ãkhtíkw yksuMk{Þ çkË÷kÞku Au. ftÃkLke ÷uxuMxxufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fheLku íkuLkku ¾[o½xkze þfu Au yLku íku heíku íkuLkeLkVkfkhfíkk{kt ðÄkhku fhe þfu Au.ðÄw{kt ftÃkLke {kxu økúknfku, MkÃ÷kÞMkoMkrníkLkk ÷kufku MkkÚku MktÃkfo ò¤ðehk¾ðku Ãký yux÷ku s sYhe Au.yksLke ÷uxuMx xufLkku÷kuS ftÃkLkeLkuíku{kt {ËËYÃk ÚkE þfu Au. xuç÷ux,ykRçkwf, M{kxo VkuLk suðk økusuxTMk{uLkushLku MkkÚkeyku MkkÚku Mkíkík MktÃkfo

hnuðk{kt {ËËYÃk çkLke þfu Au íkkuVuMkçkqf, xTðexh suðe MkkurþÞ÷Lkuxð‹føk MkkExTMk ftÃkLkeLku økúknfku yLkuMkÃ÷Þkhku MkkÚku MktÃkfo ò¤ðe hk¾ðkMkûk{ çkLkkðu Au. ðÄw{kt yk {kæÞ{ku{khVík ftÃkLke íkuLkku fkhkuçkkh ÃkýrðMíkkhe þfu Au. ðíko{kLk Mk{Þ{ktyLkuf ftÃkLkeyku ¾kMk fheLku {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeyku xufLkku÷kuSLkku ÔÞkÃkfWÃkÞkuøk fhðk ÷køke Au. ykxufLkku÷kuSMk {kºk ftÃkLkeykuLku s LknªÃkhtíkw {uLkusMkoLku Ãký íku{Lkk ËirLkffk{fks{kt {ËËYÃk ÚkE þfu Au, su{ fuíku{Lke zuE÷e yÃkkuELx{uLxTMk,ðøkuhuLke ÞkËe çkLkkððe.

÷÷uuxxuuMMxx xxuuffTTLLkkkkuu÷÷kkuuSSLLkkkkuu WWÃÃkkÞÞkkuuøøkk ffhhkkuu

fBÃÞqxh ÍÍzÃke ffhðkLkk 22 ««kÚkr{f WWÃkkÞòòììff

ÄÄkkŠŠ{{ff

çkúuRLk xxeÍh

hkð÷ : Mð. h{ý÷k÷ ¼ðkLkeþtfhhkð÷Lkwt çkuMkýwt : 415- økkÞºkeMkkuMkkÞxe, Mkuõxh 27, økktÄeLkøkh :Mkðkhu 9Úke 12ÔÞkMk : Mð. yku{«fkþ¼kRÔÞkMkLkwt çkuMkýwt : þktíkkhk{ nku÷,hk{ðkzeLke Mkk{u, rLkýoÞLkøkh :Mkðkhu 8.30Úke 11Mð.rËÃk÷ hksuLÿ¼kR ÔÞkMkLkwtçkuMkýwt : ðkhkne{kíkkLkwt {trËh, ½w{kçkMk MxuLzLke Mkk{u, ½w{k : Mkðkhu 9Úke12þwõ÷ : Mð. [trÿfkçknuLk LkhuLÿþwõ÷Lkwt çkuMkýwt : {nuMkkýk «kLík siLkËþk ©e{k¤e ¿kkrík {tz¤, økkuËkðheËuhkMkhLke çkksw{kt, ðkMkýk : Mkðkhu8.30Úke 10.30rºkðuËe : Mð. «rðý[tÿ ytçkk÷k÷rºkðuËeLkwt çkuMkýwt : ËwÄLkkÚk {nkËuðnku÷, swLkk ðkzs : Mkðkhu 8Úke 11ÃkkXf : Mð. ykþe»k ¿kkLkþtfhÃkkXfLkwt çkuMkýwt : 28-yu, þk†eLkøkhMkkuMkkÞxe, rð-1, suXk¼kRLke ðkð,RMkLkÃkwh : Mkðkhu 9Úke 11Ãkxu÷ : Mð. ÃkkðoíkeçknuLk Lkxðh÷k÷Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : MfkÞ yuðLÞw ^÷ux,ðMºkkÃkwh, çkkuzfËuð : Mkðkhu8.30Úke 10.30Mð. {Vík÷k÷ AøkLk÷k÷ Ãkxu÷LkwtçkuMkýwt : nrhyku{ Ãkkxeo Ã÷kux, swLkky{ËkðkË hkuz, çkkhuò : Mkðkhu 8Úke12Mð.rðsÞ¼kR nrh¼kR Ãkxu÷LkwtçkuMkýwt : {nuïhe ðkze, rðïfwtsfku÷kuLkeLkk Lkkfu, {ehk MkeLku{k [khhMíkk, fktfrhÞk : Mkðkhu 8.30Úke10.30Mð.íkkhkçknuLk Äwçkk÷k÷ Ãkxu÷LkwtçkuMkýwt : rLk÷ftX {nkËuð, rºkÃkËkMfw÷ Mkk{u, hLLkkÃkkfo, ½kx÷kurzÞkËuMkkR : Mð. SðeçknuLk ytçkk÷k÷ËuMkkRLkwt çkuMkýwt : Mke-103, «{w¾huMkezuLMke, òuÄÃkwh, Mkuxu÷kRx -Mkðkhu 8.30Úke 10.30Mð. W»kkçknuLk rËLkuþ¼kR ËuMkkRLkwtçkuMkýwt : Mkkøkh Mk{úkx ^÷ux,s÷khk{ {trËh huÕðu ¢ku®Mkøk Mkk{u,yur÷Mkçkúes : Mkðkhu 8.30Úke10.30Ãkt[k÷ : Mð. h{ýef÷k÷LkkhýËkMk Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : MkeÕðhçkuLfðux nku÷, {kLkð {trËh Mkk{u,{u{Lkøkh : Mkktsu 4Úke 6Mð.[tÃkkçknuLk W¥k{hkÞ Ãkt[k÷LkwtçkuMkýwt : híLkËeÃk fkuBÃk÷uûk, fk¤wÃkwhçkuLfLke Mkk{u, Mkku÷khkuz : Mkðkhu 8Úke 11

MkkuLke : Mð. «íkkÃkhkÞ ðLk{k¤eËkMkÃkxu÷Lkwt çkuMkýwt : MktMfkh ¼ðLk nku÷,Mðkr{LkkhkÞ{ {trËh ÃkkMku,LkkhýÃkwhk økk{ : Mkðkhu 8.30Úke10.30Ãkh{kh : Mð. Mkwhuþ¼kRh½wLkkÚk¼kR Ãkh{khLkwt çkuMkýwt :«òÃkrík ðkMk, {{íkÃkwhk økk{,yuMkS nkRðu : Mkktsu 4Úke 6ÃkkxzeÞk : Mð. huðkçknuLk ¼wËhËkMkÃkkxzeÞkLkwt çkuMkýwt : ze-88 R÷kMkkuMkkÞxe, RLzeÞk fku÷kuLke,çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 9Úke 11çkes÷kLke : Mð. þktíkkçknuLkLkð÷hk{ çkes÷kLkeLkwt çkuMkýwt :{wLke{ nku÷, çkuLf ykuV çkhkuzkLkeøk÷e{kt, WM{kLkÃkwhk : Mkðkhu8.30Úke 10.30þkn : Mð. sÞkçknuLk ¼whk÷k÷þknLkwt çkuMkýwt : fÕ[h÷ nku÷,[tÿLkøkh çkMk MxuLz ÃkkMku : Mkðkhu8.30Úke 10.30Mð. f{÷uþfw{kh çkkçkw÷k÷ þknLkwtçkuMkýwt : Ëeðk¤e çkk nku÷, hk{økh,Mkkçkh{íke : Mkðkhu 8.30Úke10.30Mð.rË÷eÃk¼kR fkÂLík÷k÷ þknLkwtçkuMkýwt : Rïh¼wðLk, LkðhtøkÃkwhk :Mkðkhu 8.30Úke 10.30ðk½u÷k : Mð. rðsÞ¼kR rþðkSðk½u÷kLkwt çkuMkýwt : 31- þktríkðLkMkkuMkkÞxe ÃkkA¤, hk{e h{ý÷k÷Lke[k÷e, ¼wËhÃkwhk : Mkðkhu 9Úke 12Mð. {rý÷k÷ AøkLk÷k÷ ðk½u÷kLkwtçkuMkýwt : 15- [wtðk¤Lkøkh rð-1,hk{uïh {nkËuðLke Mkk{u,{u½kýeLkøkh : Mkðkhu 9Úke 12Mð.þkLíkkçknuLk hk{S¼kRðk½u÷kLkwt çkuMkýwt : økkihe økeíkkMkeLku{kLke çkksw{kt, ykuZð : Mkðkhu9Úke 12ËhS : Mð. h{e÷kçknuLkhýSík¼kR ËhSLkwt çkuMkýwt :{kýufM{qrík nku÷, hkÄk Mðk{e hkuz,hkrýÃk : Mkðkhu 8Úke 11¾hkËe : Mð. rLk{o÷kçknuLky{]ík÷k÷ ¾hkËeLkwt çkuMkýwt :{tøk¤ËkMk þyuXLke [k÷e,W¥k{Lkøkh hk{S {trËhLke çkksw{kt,{rýLkøkh : Mkktsu 4Úke 6Mkku÷tfe : Mð. MkrðíkkçknuLkLkhku¥k{ËkMk Mkku÷tfeLkwt çkuMkýwt : 56-654, {tøk÷ {qŠíkyuÃkkxo{uLx,LkkhýÃkwhk: Mkktsu 4Úke 6ykzuMkhk : Mð. hkrÄfkçknuLkhrðfw{kh ykzuMkhkLkwt çkuMkýwt : yu-401, ©eLktËLkøkh, rð-2,ðus÷Ãkwh : Mkðkhu 9Úke 11

hkurnýe ykR X¬hLkk ¼sLk : 4-©eS çktø÷kuÍ, çk[whk{ yk©{ÃkkMku, ½kuzkMkh : çkÃkkuhu 2, 17-Mkwh¼e çktø÷kuÍ, Ãkw»Ãk{ çktø÷kuÍLkeMkk{u, RMkLkÃkwh ðxðk hkuz : hkºku 9¼hík¼kR þknLkk ¼sLk :MkktRÄk{, ËwhËþoLk xkðh : hkºku9Úke 12

ykLktË sLkf {nkhksLkk ¼sLk :ÃkwrLkík yk©{, çkk÷ðkrxfk ÃkkA¤,{rýLkøkh : hkºku 9Ãkt[k÷ ÷û{efkLík¼kR ¼økíkLkk¼sLk : 63-755, ðiþk÷e ^÷ux,¼ÂõíkLkøkh ÃkkA¤, çkkÃkwLkøkh :hkºku 9.30

Mkwhtøke Ãk÷Lkk : Mkðkhu 11.30,fMkwtçke¼ðLk{kt fuþf[khe : Mkktsu 7: Lkxðh÷k÷ ~Þk{÷k÷ {trËh,ËkuþeðkzkLke Ãkku¤{kuhfwze : {ÚkwhkLkkÚkS {trËh,MkkhtøkÃkwh, Mkkts 6.00 Úke 7.00Xfwhkýe ½kxLkku {LkkuhÚk :ðús¼qr{ Mkuðk MktMÚkkLk, yktçkkðkze: Mkktsu 6.30Úke 7.30fMkwtçk÷ ½xLkk : økwtMkkRSøkkufw÷LkkÚkSLke çkuXf, yMkkhðk :Mkktsu 6

fk{Lkku çktø÷ku : økkuðÄoLkLkkÚkS{trËh, ðÕ÷¼ MkËLk : Mkktsu6.30Úke 7.30çkøke[k{kt yüMk¾e : ðúsÄk{nðu÷e, Mke{k nku÷ ÃkkMku, Mkuxu÷kRx: Mkktsu 7Úke 8hks÷e÷k : ¼køkðíkrðãkÃkeX,f]»ýÄk{, Mkku÷k : Mkktsu 5Úke 7÷k÷ ½xk fwMkwtBçk÷ ½xk : Mkuðkfwtsnðu÷e, Ãkxu÷ MkkuMkkÞxe : Mkktsu7.30

MMkkttííkkkk :: íkLku ¾çkh Au ?

çkk¤Ãký{kt nwt ËMk{k

{k¤uÚke Lke[u Ãkzâku níkku.

ççkkttííkkkk :: ÃkAe íkwt çkåÞku fu

Lknet ?

MMkkttííkkkk :: yu íkku ÞkË LkÚke,

çknw sqLke ðkík Au.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

yhzqMkeLkk Akuz Mkðoºk ÚkkÞ Au. yhzqMke fk¤e yLkuÄku¤e yu{ çku òíkLke ÚkkÞ Au. Äku¤eLkku htøk Äku¤kuyLku fk¤eLkku htøk fk¤ku nkuÞ Au. fk¤e ðÄkhu økh{Au. yhzqMkeLku MkVuË Vq÷ku ykðu Au yLku íku ykX-ËMkVqx Ÿ[k ÚkkÞ Au. yhzqMke fk¤e W»ý, ÓËÞ {kxurníkfh, íke¾e, fzðe yLku Mðh-yðks {kxurníkfh Au. íku WÄhMk, f{¤ku, þeíkrÃk¥k, rð»k,ßðh, fVLkk hkuøkku, ïkMk, «{un, ûkÞ, ík]»kk,yhwr[, Q÷xe yLku fkuZLkku Lkkþ fhu Au. fVLkkhkuøkku{kt fk¤e yhzqMke W¥k{ Au.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) LkðhwtÄqÃk(5) MkÔÞMkk[e (8) ðkz (9) Lkezh (10)çkðkhwt (12) VkLkMk (14) zh (16) hkøk(17) {kMk (19) Mkzku (20) økøkLk (21)MkLkË (22) ¼tzku (23) ¾k{e (24) çkku÷(26) h÷e (28) z¾ku (30) ysøkh(32) fMk (34) ¾zf÷ku (36) zwtøkh(38) ÚkkÃk (39) zçkøkh.* Q¼e [kðe : (1) Lkðkçk (2) ðzðk(3) ÄqLke (4) Ãkz¾wt (6) ÔÞMkLk (7) [eh(11) hwtz (12) Vkøk (13) Mk{kLk (15)høkzku (16) hkLk (18) MkËh (19)Mk¾¤z¾¤ (21) Mk{eh (22) ¼tøk (24)çkkus (25) ÷økzwt (27) ÷ef (29)¾kuz(30) y÷kuÃk (31) høkz (33) Mk¼h(35) fÚkk (37) hçk

8 62 5 65 9 1 4

8 44 2

2 3 71 4 5 7

8 1 37 6

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1160

Mkwzkufw 1159Lkku WWfu÷

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

6 2 4 8 5 9 7 1 33 5 1 4 2 7 6 8 99 7 8 3 1 6 2 5 45 8 9 1 6 4 3 2 74 1 2 7 3 8 5 9 67 3 6 2 9 5 8 4 18 4 5 6 7 1 9 3 22 9 7 5 4 3 1 6 81 6 3 9 8 2 4 7 5

¼¼ssLLkk

yyhhzzqqMMkkee

ykze [kðe(1) Mkkð Lkðhwt (5)(5) yswoLkLkwt yuf Lkk{ (4)(8) suLkkÚke ðu÷ku [zu íku (2)(9) rLk¼oÞ (3)(10) çkuðzwt (3)(12) Ëeðku, çk¥ke (3)(14) çkef, ¼Þ (2)(16) øk{ku, {u¤ (2)(17) {rnLkku (2)(19) ¾hkçke, çkøkkz (2)(20) ykfkþ, yk¼÷wt (3)(21) ÃkhðkLkøke, ÃkhðkLkku

(3)(22) ðkMký, ¼uË (2)(23) ¼q÷, Ëku»k (2)(24) fku÷, ð[Lk (2)(26) ¾wþe, nh¾ (2)(28) ¾e[zku, økkuxk¤ku (2)(30) çkfhwt øk¤e òÞ íkuðku{kuxku MkkÃk (4)(32) fMkkuxe, Mkkh (2)(34) Zøk÷ku (4)(36) LkkLkku Ãkðoík (3)(38) Auíkh®Ãkze (2)(39) Lkøkkhkt Ãkh [k{zkt

{ZLkkhku (4)Q¼e [kðe(1) {wÂM÷{ hkò (3)(2) ½kuze (3)(3) ÄqLkðk¤wt, íkhtøke (2)(4) Ãkûk, ÃkkMkwt (3)(6) xuð, ÷ík (3)(7) íkhz, Vkx (2)(11) yÃktøk, çkkuzwt (2)(12) ðMktík (2)(13) Mkh¾wt (3)(15) òzku «ðkne ÃkËkÚko (3)(16) støk÷ (2)

(18) {wÏÞ, ðzwt (3)(19) Ze÷wt Ãkze økÞu÷wt, nk÷íkwt(6)(21) ÃkðLk (3)(22) ¼ktøk (2)(24) ¼kh, ðsLk (2)(25) çkkuòu (3)(27) ÷exe, nË (2)(29) ykËík, fwxuð (2)(30) yá~Þ, ÷wÃík (3)(31) høkzðwt íku, {kr÷þ (3)(33) ¼hÃkqh (3)(35) fnkýe,ðkíkko (2)(37) ÃkhðhrËøkkh (2)

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1761

¼khíkeÞ rËLkktf : 2.ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk.hkus : 6-¾kuhËkË.{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 4.ËirLkf ríkrÚk : MkwË Aê f. 10-35MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Mðkrík f. 13-14MkwÄe ÃkAe rðþk¾k. w[tÿ hkrþ : íkw÷k f. 30-12 MkwÄe(þw¢ðkhu Mkðkhu f. 6-12 MkwÄe).sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.). fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs.Þkuøk : çkúñ f. 24-00 MkwÄe ÃkAeyitÿ. rðþu»k Ãkðo : ÃkkhMke ¾kuhËkËMkk÷. Mkkih fu÷uLzh{kt hk»xÙeÞ ¼kÿÃkË

{kMk þY. hrðÞkuøk f. 13-14 MkwÄe. * ¾økku¤ : MkqÞo-hknwLkku fuLÿÞkuøk.[tÿ-çkwÄLkku fuLÿÞkuøk. * f]r»k ßÞkurík»k : s{eLk Mkthûký-s¤kþÞLke {kðsík- s¤Mktøkún íkÚkk¾uíkeðkzeLkkt ík{k{ «fkhLkkt fkÞkuo{kxu yLkwfq¤. øktsçkòhLkefk{økehe- ¾heË ðu[ký íkÚkk Ëðk-¾kíkhLkwt ykÞkusLk- ÄkŠ{f «ðkMk{kxu þw¼ rËðMk. MkqÞo-hknwLkkufuLÿÞkuøk çkòh{kt MkwÄkhk íkhVe ð÷ýMkq[ðu Au. íku÷-íku÷erçkÞkt- ¾ku¤ÃkkÃkze{kt {sçkqíkkE òuðk {¤u. hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

ð»kkuoÚke ykÃkýu yuðwt {kLkíkk ykÔÞkAeyu fu økwMMkku fhðkÚke ykÃkýeíkrçkÞík ¾hkçk ÚkkÞ Au. {kLkrMkf íkkýQ¼wt ÚkkÞ Au fu ÃkAe {øksLkeçke{kheyku ÚkkÞ Au. yk çkÄe ðkíkku nðusqLkk s{kLkkLke ðkík ÚkR økR Au.fux÷ef ðkh {kLkðe økwMMkk{kt ykðeLkuMkkhwt ÃkVkuo{oLMk Ãký fhíkku nkuÞ Au. ykíkku hne ÃkVkuo{oLMkLke ðkík ynªÞktykÃkýu ðkík fhe hÌkk níkk økwMMkkLke,íkku y{urhfk{kt íkksuíkh{kt {kýMkkuLkkøkwMMkk Ãkh yuf yÇÞkMk fhðk{ktykÔÞku níkku, su{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu

Úkkuzku økwMMkku MðkMÚÞ {kxu MkkhkuAu.ði¿kkrLkfkuLkwt {kLkðwt Au fu su ÷kufku

økwMMkku fhe Ëu Au íku økwMMkkÚke zhíkkt ÷kufkufhíkkt ðÄkhu ykþkðkËe nkuÞ Au, ykðkt÷kufku ÃkkuíkkLke òík Ãkh fkçkq Ãký Mkkheheíku hk¾e þfu Au. íku{Lkk Ãkh fhðk{ktykðu÷k yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk òýeòuRLku íku{Lku økwMMkku ykðu íku «fkhLkk«&™ku ÃkqAðk{kt ykÔÞk. íkuLkwt ðerzÞkuhufkuŠztøk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt, íkku íku{kt{k÷q{ Ãkzâwt fu y{wf ÷kufkuLkk [nuhk ÃkhøkwMMkkLke søÞkyu zh òuðk {éÞku níkku.íku{Lkwt ç÷z«uþh, ÷kuneLkwt Ãkrh¼ú{ýyLku MxÙuMk nku{kuoLk ÷uð÷ ðÄkhu òýðk{éÞkt níkkt.

sYhe AAu ÚÚkkuzku øøkwMMkku ÃÃký

sðkçk :

hhkknnww÷÷uu LLkkððee ffkkhh ¾¾hheeËËee,, ííkkuu{{kktt yyuuff MMÃÃkkuuhhÔÔnnee÷÷ ÃÃkkýý nnííkkwwtt.. ËËhhuuff xxkkÞÞhhððÄÄww{{kktt ððÄÄww 11,,220000 rrff..{{ee.. [[kkÕÕÞÞwwtt,, òòuu ççkkÄÄkktt xxkkÞÞhhkkuu MMkkhh¾¾kktt ««{{kkýý{{kkttððÃÃkkhhkkÞÞkktt nnkkuuÞÞ ííkkkkuu ííkkuuLLkkee ffkkhh ffww÷÷ ffuuxx÷÷kk rrff..{{ee.. VVhhee nnkkuuÞÞ ??

1,500 rrf.{e.

66 77 {{tt..þþrrLLkk[[tt..

MMkkqqÞÞoo55

33þþww¢¢

44 ççkkww..

88hhkknnww

22øøkkww.. ffuu..

1111LLkkuuÃÃkk..

11

1122 nn»»kkoo÷÷

99ÃÃ÷÷qq..

1100

ÃkkhMke ¾¾kuhËkË MMkk÷, hhk»xÙeÞ ¼¼kÿÃkË {{kMk þþY

LkqíkLk rþûkýLkk «kóÃkwhw»k hýAkuz¼kE røkhÄh¼kELkku sL{ E.Mk. 1803{ktÚkÞku níkku. yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk MktMf]ík yLku rnLËe ÄkŠ{f økútÚkkuLkku yÇÞkMk fÞkuoyux÷wt s Lknª, ytøkúuSLkk ðk[Lk-÷u¾Lk îkhk ÃkkuíkkLkwt ¿kkLk Mk{]Ø fÞwO. MkhfkheLkkufhe Ëhr{ÞkLk íku{ýu Mkðo«Úk{ økwshkíke ðýo{k¤k yLku íÞkh çkkËðkt[Lk{k¤k, RríknkMk, ¼qøkku¤, økrýík, ¼qr{rík ðøkuhu ÃkwMíkfku íkiÞkh fÞkO.Mkwhík{kt ÃkwMíkf «Mkkhf {tz¤eLke MÚkkÃkLkk fhe níke. rLkð]¥k ÚkÞk íÞkt MkwÄe íku{Lkkîkhk økwshkíkLkk fu¤ðýe ûkuºk{kt W¥k{ fk{økehe ÚkE níke. Ä{oMkrn»ýwíkk yLkuyufuïhðkËLkwt íkuyku ð÷ý Ähkðíkk níkk. íkk. 23-8-1873Lkk hkushýAkuz÷k÷ ÍðuheLkwt yðMkkLk ÚkÞwt.

hhýýAAkkuuzzËËkkMMkk ÍÍððuuhhee

Lk ð hwt Äq Ãk1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13

14 15 16 17 18

19 20 21

22 23

24 25 26 27

28 29 30 31 32 33

34 35 36 37

38 39

ðu[ðkLke Au. I-10, Asta-2009, Sportz- CNG-2009/ Sonata- 2002/Honda city ZX- 2006,2004/ ELzefk- 2007,2006/ £Lxe AC- 2000/yuMxe{- 1997 ykuxku{uxef/ykuÃku÷ yuMxÙk- 1997. r«LMk{kuxMko: 27913311/9227251900.

2012248840

ðu[ðkLkkt Au hkuz hku÷h- 3 Lktøk{ku: 9328943374/9723350599.

2012248969

fkuEÃký fkh Ãkkxeo xw Ãkkxeo÷uðk- ðu[ðk Ãkxu÷ rðÃkw÷{kuxMko- 9825042594/9426069478.

2012248812

ykÃkLke fkuEÃký fkhLke MkkheyLku ÔÞksçke ®f{ík {u¤ðku.rþð{. 9726938818.

2012249474

!!!sYrhÞkík!!! ftÃkLkeykuLkkrð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!!15,000/ 40,000 {neLkuf{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kofELkk{!!! 08607230080,08607230084.

2012231538

¼khík{kíkk yr¼ÞkLk{ktrLkhkÄkh {rn÷kykuLku hkusøkkh/hkufzÚke. MknkÞku{kt Mkt[k÷fkuLku12,000Úke. 9426526948.

2012249535

fkÞ{e Lkkufhe «ríkceíkftÃkLkeLku Þwðf/ ÞwðíkeykuòuEyu- 7800- 13800/-hnuðk s{ðkLkwt {Vík ykhÃke{uLkus{uLx 10, ¼whk¼kEfkuBÃk÷uûk, Wò÷k nkux÷[kufze- Mkh¾us- çkkðzk.7405395157/9725843010

2012248863

f÷kfkhku òuEyu rnLËe-økwshkíke VeÕ{- xeðe-rMkrhÞ÷ {kxu Þwðf Þwðíkeík{k{ ô{hLkk f÷kfkhkufk{Lke 101% økuhtxe. {ku.9408142462.

2012240527

f÷kfkhku òuEyu økkÞf,zkLMk, {kuz÷ªøk, yr¼LkÞ,çkeLkyLkw¼ðe.9725708684/7567846567/ 5heLkçkuLk.

2012248705

fkÞ{e Lkkufhe: RMG«kEðux ÷e{exuz ftÃkLke{ktykX ÃkkMkÚke økúußÞwyuxAkufhk- Akufheyku f{kyku{rnLku 8500/ 15500/-hnuðkLkwt s{ðkLkwt {Vík- çkeò{k¤u, þÂõík þkuÃkªøk MkuLxh,rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mkk{u, ¼Y[7600362985.

2012248871

2012222124

Mkhfkhe Lkkufheyku huÕðuõ÷kfkuo, rxrfx f÷uõxhkuLke¼híke. ÞkuøÞíkk ËMk{wt, 18-30, ðuíkLk 20,000/- Vku{o½hu {tøkkyku.08729044362, 08729044352, 08872142283.

2012247022

òuEyu Au Lkðe ykuVeMk{ktrðrðÄ søÞkyku {kxu ÷uzeÍ/suLxMk f{kyku {kMkef25000/- MkwÄe 709, su.çkexkðh, ËwhËþoLk fuLÿ Mkk{u,zÙkEðELk. 2012249200

VufÕxe òuEyu Au DMLTLkk«ufxef÷ þe¾ðkze þfu íkuðkM.Sc, MLT fhu÷ W{uËðkhMktÃkfo fhku (ykf»kof Ãkøkkh)M: 9376217657

2012248877

òuEyu Au ½uh çkuXkt OnlineWork fhe þfu íkuðkAkufhkyku Free Joining(Bapunagar-9824834416) (Satelite-9824747829)

2012248419

½uh çkuXkt Data Entry fheþfu íkuðk Akufhk- AkufheykuòuEyu Au. Daily Payment(Satelite- 7359442522)(Navrangpura- 8866100849) (Bapunagar-9375551882)(Chandkheda-7878340049)

2012248411

òuEyu Au zÙkEðh yLkw¼ðf{Mku f{ 10 ð»koLkku(ykuxku{uxef fkhLkku)12000Úke 15000 Mku÷uhe«n÷kËLkøkh yLku MkeShkuzLkeykMkÃkkMk hnuíkkLku «Úk{ÃkMktËøke Ãknu÷kLke ftBÃkLkeLkkuhuVhLMk ÷uxh sYhe 8{ku{k¤, {hzeÞk Ã÷Ík- A,MkeShkuz, y{ËkðkË. YçkY{¤ku Mk{Þ 12Úke 8.

2012249303

òuEyu Au. he÷kÞLMkfkuBÞwrLkfuþLkLku MkuÕMkyuõÍeõÞwxeðMk (M/ F)zkÞhuõx MkuÕMk xe{ {kxu.MktÃkfo: 8000006250.

2012249124

Required SalesExecutive forVodafone Associate onfixed Salary 6000/- to9000/- + IncentiveContact- 9909906874/9099026874.

2012249173

òuEyu Au xu÷e fku÷h/heMkuÃMkLkeMx, rVfMk Ãkøkkh +ELMkuLxeð, Mkw¼k»kçkúesyuheÞk. 9374991090/9824475253.

2012249155

òuEyu Au. ftÃkLke {kxu Akufhk/Akufheyku xu÷e fku÷Mko5000Úke 10,000 Ãkøkkh.8690055545.

2012249395

òuEyu Au. 600 Akufhkyku/Akufheyku Mobile Co. LkkCustomer Service IN-Bound {kxu økwshkíke/ rnLËe¼k»kkLkk òýfkh Äkuhý 10ÃkkMk + 18 ð»ko ô{h {krMkfÃkøkkh Y. 6600 yLku íkuÚkeðÄw ELxhÔÞw xkE{: 10Úke 6(Mkku{- þLke) EssarHouse, 1st Floor, Opp.Gujarat College MainGate, Ellibridge, fku÷09974594789, 079-66086739.

2012246821

heÞ÷ ELxhLkuþLk÷ ÃkkxoxkE{ Vw÷ xkE{ {kxu ÞwðfkuòuEyu hkus 10,000Úke15,000 f{kðku09911706139/ 09953073552/ 09911706109.

2012249206

huþ{k Lkuxðfo Ãkkxo xkE{/ Vw÷xkE{ Lkkufhe fhe AkufhkAkufheyku hkusLkk 10,000Úke15,000 f{kðku 09756892178/ 9998400186.

2012248191

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhMkðkhu 6Úke 9 Ãkkxo xkE{¼w÷k¼kE [kh hMíkk,{ýeLkøkh. 9898772190.

2012249464

[{u÷e Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku10,000Úke 15,000 hkusLkkf{kyku. 9825863496,8758202723.

2012249194

Hire Staff WithoutCharge we providewith quality staff forfront office, back office,Accounts, Tax andAudit Hardware nNetworking etc.Without any [email protected] 2012249456

òuEyu Au ðÕzo f÷kMk ¢kufhe“LAZZARO” þkuY{rþðhtsLke [kh hMíkk {kxuMkuÕMk {kfuoxªøk yufÍeõÞwxeðMale/ Female, MkuÕMkøk÷o,ykurVMkçkkuÞ.9898995777.

2012249160

òuEyu Au ËðkLke ÷kELk {kxuxuBÃkku zÙkEðh (÷kÞMkLMkMkkÚku), nuÕÃkh, ze÷eðhe{uLk(MkkÞf÷ MkkÚku) {¤ku: 322,{uzeMkeLk {kfuox, Ãkk÷ze [khhMíkk. 26576916.

2012249165

òuEyu Au Lkðfkh òuçkÃ÷uMk{uLx {kxu heMkuÃþLkeMxÃkMkoLk÷ ykMkeMxLk (rV{u÷)5000Úke 15000 Ãkøkkh402, ðús¼wr{ fkuBÃk÷uûk,rþÕÃk rçkÕzªøk ÃkkA¤, økeheþfkuÕzÙetõMk ÃkkMku, Off CGRoad, LkðhtøkÃkwhk.9924550073.

2012249409

Required 10 5kMk fu íkuÚkeðÄw ¼ýu÷k {ÕxeÃ÷uõMk fkuVeþkuÃk{k. 9913147387.

2012249346

Required íkkífk÷efMkefÞwhexe økkzonkWMkfeÃkªøkLkkt {kýMkkuyLkw¼ðe çkeLkyLkw¼ðe.9723571124/9137621203.

2012249322

Required yLkw¼ðeçkeLkyLkw¼ðe Þwðf ÞwðíkeykurLkð]¥k ÔÞÂõíkyku nkWMkðkEV¼ýíkh 12 ÃkkMk økúusÞwyux.9904037626.

2012249340

íkkífk÷ef òuEyu Au çkkuhðu÷hªøk ykuÃkhuxh MkkWÚk MkwËkLkykr£fk {kxu yLkw¼ðeLku«Úk{ ÃkMktËøke.9510982057.

2012249055

òuEyu Au rVÕz xufLkeþeÞLk, IT I ÃkkMk/ LkkÃkkMk, xw Ône÷hsYhe. 9374991090/9824475253.

2012249147

òuEyu Au. Ãkèkðk¤ku,ykurVMkçkkuÞ. YçkY {¤ku.hkþe ßðu÷Mko. 6, MkuVkÞhfkuBÃk÷uûk, EMfkuLk ykfuozLkeçkksw{kt, MkeShkuz.

2012249030

½hu çkuXk Data Entry ðfofhe 20,000Úke 25,000f{kyku. 9726483493,8401740482.

2012249309

Dell Laptop 7999, P-4fkuBÃÞwxh 4500 LenovofkuBÃÞwxh LCD MkkÚku10,500. 9978118200.

2012248800

Earn 50,000 + PerMonth By ComputerTyping Job Work. (E-Book Project). 100%Success Guarantee.For Demo And MoreInformation.07940301393.

2012249302

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk nku÷Mku÷¼kðu {¤þu (VkELkkLMkWÃk÷çÄ) 8866020228.

2012249292

2012121726

ISO CertifiedcompanyLkwt ComputerÃkh Form Filling workfhe unlimited IncomeLifetime {kxu {u¤ðku100% genuinecompany dailypayment.Chandkheda-9898849540, Satellite-65444655.

2012249478

Lkðk swLkk fkuBÃkxh ÷uÃkxkuÃk÷u- ðu[ heÃkuhªøk CTCInfotech- 9904035688.

2012249315

{kuçkkE÷ rh5uhªøk þe¾kuMkhfkh {kLÞ Mkxeo ðLzhELMxexÞwx, y{ËkðkË(ELf{xuûk, {rýLkøkh)9898033144

2012243110

DMC rzþ, {kuçkkE÷ ½hu÷økkðku {rnLku 32,500/-¼kzw + Lkkufhe.9724481806.

2012249202

«kusufx, CC/ OD, fkh,nkWMkªøk, {kuøkuos, {þeLkhe,fkuÕzMxkuhus, fku{þeoÞ÷,ðknLk, rçkÍLkuMk, ÃkMkoLk÷÷kuLk {kxu {¤ku. 9173572600, 9998121252.

2012249083

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,24 f÷kf{kt {tswh, ËøkkçkksyusLxkuÚke MkkðÄkLk.09718684027/ 08742976249/ 09582336192.

2012246889

3% ðkŠ»kfÚke ÃkMkoLk÷,«kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, {kfoþexÔnef÷ ÷kuLk þw¼÷û{eVkELkkLMk 08527403068,08527402919 (yusLxykðfkÞo) 2012249444

ÃkiMkk ÷uíkk LkÚke Äku¾k Ëuíkk LkÚkeÃknu÷k fk{ Veh Ëk{{kfoþex, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,yuøkúefÕ[h ÷kuLk MknkhkVkELkkLMk 08506012239,08512810813

2012249259

Ãkkxe÷ VkELkkLMk r÷{exuzîkhk Ëhuf «fkhLke ÷kuLk{u¤ðku Vfík 24 f÷kf{kt,ÔÞks 2% yLku Mkhfkhe hkník35% {ku. 08377975519/08377945521

2012249366

ÄLk÷û{e VkÞLkkLMk ÃkiMkk ÷uíkkLkÚke ykÃkíkk LkÚke fk{ ÃkAeÃkiMkk ðfe÷ {khVíku ÷kuLk {kxuMktÃkfo 09765395844,09765397095

2012249223

çkÄes «fkhLke ÷kuLkíkkífk÷ef WÃk÷çÄ. 079-25460648/ 9727919165/ 8758354573.

2012248958

çkuhkusøkkh rþûkeík ÷kufkuLkehkþ Lkk Úkþku Mfw÷{kfoþex, MkxeoVefux Ãkhhkusøkkh {kxu ÷kuLk 3% ÔÞks40% Awx 09540201846,09582891682

2012249448

Lkku f{eþLk Lkku økuhuLxh 3%ðkŠ»kfÚke «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,yuøkúefÕ[h, «kusufx ÷kuLk 2rËðMk{kt. 09911734643/08860399141/09911734028.

2012249247

Lkku VkE÷ [kso, Lkku økuhuLxh 7rËðMk{kt NBFC yu«wÔz ftÃkLkeîkhk 3% ÔÞksÚke 5MkoLk÷«kuÃkxeo yuøkúefÕ[h yusÞwfuþLkçkeÍLkuMk ÷kuLk {u¤ðku yusLxMku÷uhe. 09888896249/09888896250.

2012249387

MkÃkLkk su ËwrLkÞk òuðu Au yuLkuÃkwhk fhu Au ©e çkk÷kSVkÞLkkLMk Ëhuf «fkhLke ÷kuLk48 f÷kf{kt 4% ðkŠ»kf40% Awx 08750320723,08506878193

2012244203

nku{, {kuøkuos, fkh ÷kuLk Võík7 rËðMk{kt (rzVkuÕxhykðfkÞo) 9173939922.

2012249103

nkWMkªøk, {kuøku os, ÷kuLk,MkeMke 5Úke 7 rËðMk{kt {¤ku.9727081623.

2012242334

rðïkMk ík{khku MkkÚk y{khku{kfoþex «kuÃkxeo, rçkÍLkuMk÷kuLk 2 f÷kf{kt 1% ÔÞks60% Awx EÂLzÞLk VkELkkLMk09718463924,09718463978

2012249240

sÞ VkELkkLMk {kuøku osyusÞwfuþLk çkeÍLkuMk ¾uíkeWãkuøk ÄtÄkLku MkçkMkeze íku{sËhuf «fkhLke ÷kuLk.8000788368.

2012249328

Tirupati Balaji hSMxzo{kfoþex, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷÷kuLk 12 f÷kf{kt 1% ÔÞks40% Awx {rn÷k {kxu.09910243966.

2012248220

xkxk VkELkkLMk Lkku VkE÷ LkkuøkuhuLxh ÷kuLk 5 f÷kf{ktçkuhkusøkkh {rn÷k1,00,000Þ 90,00,000MkwÄe {kfoþex huþLkfkzo,«kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷ 0% ÔÞks50% Awx yusuLx09560039711, 07503316277, 09711146037

2012249391

LkeVxe yLku çkuLf LkeVxeLkk~Þkuh fku÷ £e xÙkÞ÷ {¤þu.9601747123.

2012248340

þuh{kfuox xufLkef÷ fku»koÃkMkoLk÷ yuxuLþLk MkkÚku þe¾kuMktÃkfo- 9974961978,7567847456

2012247903

Ez÷e, Mkt¼kh, [xýenku÷Mku÷{kt {¤þu. (MkkWÚkEÂLzÞLk) 8401232229,9727890556.

2012249094

2012149327

{þeLk ðu[ðkLkwt Au. zççkkLkezkE, økúkELzh, yuhfkuB«uMkh, ykuðLk MkkÚku.8128895285.

2012249071

ðu[ðkLkwt Au 100 økúk{Ã÷kMxef ELsufþLk {kuÕzªøk{þeLk {ku: 9909856608.

2012247836

For sale CNC TurrentPress at Daman- 2006mfg Euromake- 6station- Table size: 8 ftx 6 ft. Good Condition.Contact:09821451516. Email:[email protected]

2012247709

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, Þwfu ðfoÃkh{ex íkÚkk {køkoËþoLk.8735898605, 8735913930. 2012249469

y{urhfk, UK, fuLkuzk,ykuMxÙur÷Þk rðÍexh rðÍkVfík 20 rËðMk{kt LkðkrLkÞ{ {wsçk, MÃkkuLMkh ÷uxhrðLkk, «kusufxh WÃkh xÙu®LkøkykÃkíke yuf{kºk ÃktËh ð»koswLke ftÃkLke Skyport Toursand Travels (IATAApproved) 079-27540704- 05

2012243783

ykuMxÙu÷eÞk, MðezLk, zuLk{kfoðfo Ãkh{ex, y{uhefk, fuLkuzkrðÍexh rðÍk 100%økuhuLxe. 9376671729.

2012249245

ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz,fuLkuzk, USA íkÚkk ÞwhkuÃk fLxÙe3 ð»ko ðfo Ãkh{ex Ãkøkkh ËkuZ÷k¾Úke ðÄw07925735903, 9825410576, 9825410577.

2012247120

[{Lk {Mkks 5k÷oh {u÷/Ve{u÷Úke {Mkks fhe10,000Úke 15000 f{kðku8758594450/08938921077.

2012248163

[ktËLke {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ fku÷us øk÷o ÃkkMku{Mkks fhkðe 15000Úke20,000 f{kðku 9913674236/ 9727173902.

2012248183

{{íkk {Mkks {u÷/ Ve{u÷Úke{Mkks fhe 15,000/-f{kyku. 9737973604,08449313746.

2012249233

{eLkk {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu. 8671848955, 8511582312.

2012249339

¼kðLkk {Mkks {u÷, Ve{u÷Lku{Mkks fhe f{kðku 10,000/-7698860331/8347182075.

2012249311

Ãkxu÷ {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ ÷uzeÍLku {Mkksfhe MkkY f{kyku. ysÞ Ãkxu÷9586058198. {u½Lkk Ãkxu÷7698095725.

2012249324

Enjoy Relax Mind And Body To BodyMassage Hi profile.Female And HomeServices.9712840404.

2012249525

hkLke {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ {u÷/ Ve{u÷Lke{Mkks fhe 15000Úke20000 f{kðku7874623501/07500972074.

2012248169

Massage RelaxsationFor Ladies At YourDoor step. Call8488909480.

2012249251

MxÙkUøk {Mkks fhkððk ÔÞksçke ¼kðu nkE«kuVkE÷÷uzeÍ MktÃkfo 9913569589

2012249293

þeík÷ {Mkks nkE«kuVkE÷{MkksÚke hkusLkk 10000Úke15000 f{kðku.8141414709/9913503376.

2012249348

þeÕÃkk Lkuxðfo (hSMxzo)Akufhk òuEyu Ãkkxo xkE{,Vw÷ xkE{ fk{ fhe hkusLkk10Úke 15 nòh f{kðku.09756892178/9998400186.

2012249367

VIP çkkuze {Mkks fheykÃkðk{kt ykðþu. ÷urzÍ/suLxTMk. 9638975909.

2012249540

yu÷ku MÃkk MkuLxh Mðezeþ,çku÷uLkeMk, ÷ku{e ÷ku{e, ÚkkE,nkux yuLz fkuÕz MxkuLk, çkkuzexÙex{uLx, nçko÷, ykÞwoðuËef,økkuÕz, zkÞ{tz VuMkeÞ÷, íkÚkkLku[hkuÚkuhkÃke {z xÙex{uLxyuõMkÃkxo ÚkuhkÃkeMxku îkhk. M-9408604519.

2012249164

3 {rnLkk{kt 14 rf÷ku ðsLk½xkzku yMk÷ LkkøkkuheyïøktÄk ÃkkLkÚke.9737505020/9510951595.

2012249193

Dev Naturopathy MÃkk{k÷eMk îkhk íkksøke íku{sMVwíkeo {u¤ðku.9724173220 (Only250/-) 2012249208

Libra Spa ÷uzeÍ/ suLxMkîkhk {Mkks fhkðku.9173535128/22931997.

2012249212

MVqŠík {kxu Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku ÷uzeÍ/ suLxMk{¤ku:- 8511074842.

2012247250

nçko÷ fuh yuõÞw«uþh {MkksMkuLxh ÷urzÍ/ suLxMk (AC).8238284020

2012249248

nçko÷ fuh yuõÞw«uþh {MkksMkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk (AC)8238284020.

2012249219

nLke yufÞw«uþh çkkuze {MkksMkuLxh (AC) ÷uzeÍ/ suLxTMk.9913783995.

2012249519

òuEyu Au ÷uzeÍ {k÷eþ fhðk 3 {rnLkk {kxu Ãkk÷zerðMíkkh{kt. 8511909119.

2012249276

2012219418

{wMk÷{kLke þrfíkykuLkkyuf÷kuíkk çkkheþ, ÷ð {uhus,ðþefhý, ÃÞkh{kt Äkufku,Ãkrík- ÃkíLke MktçktÄ, øk]nf÷uþËhuf Mk{MÞkLkku Mk{kÄkLk ½huçkuXk. 9725314553.

2012249258

2012247340

÷ð økwÁ rhíku»k òu»ke 24f÷kf{kt ðþefhý, {wX[kux,Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk½kuzkMkh y{ËkðkË9662912188,9601181850

2012248079

÷ðøkwY Äkhu÷w r{÷Lk 700{kt7 f÷kf{kt ðþefhýþºkwLkkþ. 9998856245.

2012248078

2012244486

÷ðøkwY{kt çkkËþkn 2rËðMk{kt rMkV÷e E÷{Úke fk{fhLkkh Lkwhnswh E÷{Úke{wX[kux, ðþefhý,MkkuíkLk{wrfík, ËkY ÔÞMkLkAkuzkðku, økwÃíkÄLk, Ãkrík-ÃkíLkeLkkt yýçkLkkð.½kuzkMkh- 9998879072.

2012249428

©e Ë¥k sÞkurík»k 24 f÷kf{ktAwxkAuzk ðþefhý ÷ð{qX[kux økwó ÄLk y{ËkðkË.7874201281.

2012248061

24 f÷kf{kt ðþefhý ÷ð{wX[kux AwxkAuzk ÄtÄku økwó ÄLky{ËkðkË. 9726183551.

2012248053

551{kt ðþefhý, ËkYAkuzkðku, ÷ð «kuç÷u{,{wX[kux, AwxkAuzk, ÄtÄku,Ëuðk{wÂõík. 9601255621.

2012242354

786 Ïðkò økheçk LkðksLkeËwðk fh{ YnkLke AeÃk÷eEÕ{Lkkt {krnh {nk{kurnLkeðþefhý, þkiíkLk {wÂõík,rçkÍLkuMk «kuç÷u{, MktíkkLk«kró, rðËuþÞkuøk, NRIMÃku~Þkr÷Mx ({wX[kux økuçkyLku økwó ÄLkLkk MÃku~Þkr÷Mx)y{ËkðkË 9712185186

2012248063

ðYý ßÞkurík»k ðþefhý,{kuneLke, ftfkþ, ÔÞkÃkkh,ËkY, r{÷Lk, MktíkkLk.9904312993.

2012249531

hkßÞ Mk{úkx ÷ð økwÁ hks{nk{kurnLke ðþefhý,þkiíkLk {wÂõík, {Lkøk{íkk «u{eMkkÚku ÷øLk MktíkkLkÞkuøk, Äkhu÷eÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk VkuLkÚke{krníke {¤þu y{ËkðkË9998838719

2012248091

MkktEËþoLk ßÞkurík»k 1rËðMk{kt fkuEÃký fk{100% økuhtxe ðþefhý ÷ð«kuç÷u{ ËkY çktÄ, VMkkÞu÷kLkkýkt {kxu {¤ku9712869620

2012241887

2012242306

H MkktE y{]ík ßÞkurík»k fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{{wX[kux, ðþefhý9724597999

2012249256

MkktE ©æÄk ßÞkurík»k 2f÷kf{kt ðþefhý, {qX[kux,ËkY çktÄ VMkkÞu÷k Lkkýkt ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx9925780840

2012248047

2012235745

MktfÕÃk {nkLk ÷ðøkwY 151%økuhtxe íkwxu÷k MktçktÄ VheÚkeòuzðk, þºkwLkkþ, AwxkAuzk,MkkiíkLk {wÂõík ËkY Akuzkðku.9727822486.

2012249181

sÞ ¼ku÷uLkkÚk sÞkurík»k: ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk, MkkMkwðnwLkku ºkkMk, ËkY Akuzkðku,Ëuðk{wÂõík, fkuxo fuMk,rðËuþÞkºkk 9601774121

2012248940

2012239013

sÞkurík»k ÷ð «kuç÷u{, þkiíkLk{wÂõík, íkqxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk,MkkMkheÞk{kt ºkkMk.9825335254.

2012249263

þuhkðk÷e sÞkurík»k ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {wX[kux,AwxkAuzk, þkiíkLk {wÂõík, «u{¼tøk, ÍzÃke rLkfk÷ çkÄkÚkerLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku.9712343305.

2012249260

ykrþðkoË sÞkurík»k ¾íkhLkkfíkktºkef þÂõíkÚke fkÞo íkwxu÷k«u{eLkwt ykSðLk r{÷LkSðLkLke ík{k{ Mk{MÞkLkwt 3f÷kf{kt rLkfk÷.9998969707.

2012248045

yku÷ ELzeÞk [u÷uLs {wX[kux, ðþefhý, økwÃíkÄLk,÷ðøkwY MÃku~Þk÷eMx.9998063249.

2012249374

B. H. M. S. Admissionopen at Indira GandhiHomoeopathic MedicalCollege- RecognizedCentral CouncilHomoeopathyGovernment of India.07697721555,09993728786.www.igmmedicalcollege.com 2012247202

òuEyu Au rþûkfku B. Sc, PT C ík{k{ rð»kÞku {kæÞr{f«kÚkr{f{kt ¼ýkðe þfu íkuðkrLk{koý nkEMfw÷ 35 hk{fku÷kuLke, Lkðk ðkzs. Mk{Þ(9Úke 12) 2012247951

Spoken English IELTS PErsonalityDevelopment for FreeDemo Lecture-9327088222/7878212155.

2012249254

r{ºk ßÞkurík»k EåAkÄkheLkkøkeLkÚke 3 f÷kf{ktMk{kÄkLk ½uh çkuXk ÷ðVu{e÷e. 9662639639.

2012249238

LÞw Lkuxðfo f÷çk (hSMxzo)fku÷ zeMxLx {u÷ rV{u÷zuxªøk ðeÚk nkE«kuVkE÷yuLòuÞ ðeÚk ELf{ hkus10Úke 15 nòh f{kðku.8141974001/7698079527.

2012249376

ËeÞk {Mkks MkuLxhnkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lke{Mkks {kxu Þwðfku òuRyu AuhkusLkk nßòhku f{kðku08130357290,08130280175

2012249285

rMkõÞwhexe ðøkh DMA/Agent çkLkku rVõMk Ãkøkkh20,000 + (fr{þLkyuzðkLMk) ÃkMkoLk÷,yußÞwfuþLk, «ku5xeo,yurøkúfÕ[h, «kusuõx ÷kuLk{¤þuwww.satyamfinance.com, 09779575577,09779576677.

2012249299

Work From Home/Cafe And Earn30,000/- to 1 Lac PerMonth By DoingSimple Data Entry(Book Typing Work).Project Issued WithLegal Agreement. ForMore Details.07383057316,07383057317.

2012249291

òuEyu Au. {fhçkk,Mkh¾us, çkkuÃk÷, Mkku÷k,Mkuxu÷kEx, fX÷kzk {kxuMkkhe nkEx çkkuzeðk¤k{kýMkku rMkõÞwhexe MkŠðMk{kxu. Ãkøkkh- 9000/-7383121231,9712268424.

2012249494

økktÄeLkøkh ÂMÚkík çkuxhefLxuLkh {uLÞwVuõ[Mko r÷r{xuzftÃkLkeLku {u÷/ rV{u÷{kfuoxªøk sLkh÷ {uLkushòuEyu Au. Email:[email protected]

2012249513

CMYK

CMYK

THURSDAY, 23 AUGUST 2012SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

yußÞwfuþLk MÃkurþÞ÷ nðu Ëh {tøk¤ðkh yLku økwhwðkh

CMYK

CMYK

12

yk Au r¢Mk {kŠxLkLkwt nrÚkÞkhLÞqÍe÷uLzLkk ÍzÃke çkku÷h r¢Mk {kŠxLku sýkÔÞwt Au fu ¼khíkLkk

çkuxTMk{uLkkuLku nwt {khk ®Mðøk çkku÷Úke ÃkhuþkLk fheþ. y{u¼khíkLkk Ëhuf çkuxTMk{uLk {kxu ¾kMk hýLkerík çkLkkðe Au.

¼khíkLkk Þwðk çkuxTMk{uLkku Vqxðfo{kt Lkçk¤k Au yLku íku{Lku {khkrhðMko ®Mðøk h{ðk{kt ¾qçk s Mk{MÞk Lkzþu. ÷û{ý-ÿrðz

LkÚke yux÷u y{u hkník yLkw¼ðe hÌkk Aeyu.

782ð»ko 2012{kt MkkiÚke ðÄw hLk fhðk{kt {kRf÷

õ÷kfo {ku¾hu Au. õ÷kfuo yk ð»kuo 6 xuMx{kt 782hLk fhu÷k Au. furðLk ÃkexhMkLk 10 xuMx{kt 715hLk MkkÚku çkeò yLku xÙkux 11 xuMx{kt 711 hLk

MkkÚku ºkeò ¢{u Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 23 AUGUST 2012LknuY fÃk Vqxçkku÷ : LkuÃkk¤ rð. {kÂÕËÔMk (÷kRð) Mkktsu 7:30 rLkÞku «kR{ ■ ytzh-19 ðÕzofÃk : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz (Mkur{VkRLk÷, ÷kRð) Mkðkhu 4:45 Mxkh r¢fux ■ r¢fux : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 Mxkh r¢fux

ðuýwøkkuÃkk÷, hhkfuþ ÄÄúwð økwshkík {{kxu hh{e þþfu

SMkeyuLke ðkxk½kx òhey{ËkðkË, íkk. 22

yktÄú«ËuþLkku ðuýwøkkuÃkk÷ hkð yLku Mkkihk»xÙLkkuyku÷hkWLzh hkfuþ Äúwð ykøkk{e hýSrMkÍLk{kt økwshkík íkhVÚke h{íkk òuðk {¤u íkuðe Mkt¼kðLkkAu. SMkeyu MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu‘nk÷ yk ytøku y{khe ðkxk½kx [k÷e hne Au. òu çkÄwtÞkuøÞ heíku Ãkkh Ãkzâwt íkku ðuýwøkkuÃkk÷ hkð yLku hkfuþ Äúwð økw-shkík {kxu h{þu. yk ytøkuLke Mk¥kkðkh ònuhkík xqtfMk{Þ{ktfhðk{kt ykðe þfu Au.ÞþÃkk÷ þ{koLke ¼÷k{ý : ðuýwøkkuÃkk÷ hkð yLku hkfuþ ÄúwðLku¼krð fku[ ÞþÃkk÷ þ{koLke ¼÷k{ýÚke økwshkíkLke xe{{ktÃkMktËøke ÚkR þfu Au.økwshkíkLke xe{{kt ‘rðËuþe’ fku[ ÞþÃkk÷þ{ko çkkË nðu ðuýwøkkuÃkk÷ hkð, hkfuþ ÄúwðLkku Mk{kðuþ fhðkytøku rð[khýk [k÷e hne Au íÞkhu íku ytøku SMkeyu{ktyMktíkku»k¼Þkuo {knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh yk çkÒku ¾u÷kzeykuLkku økwshkíkLke xe{{kt Mk{kðuþfhðku fu Lkrn íkuLku ÷ELku SMkeyu{kt {ík¼uË òuðk {¤e hÌkku Au.‘hkßÞLkk ¾u÷kzeLkku s ¼kuøk ÷uðkþu’ : SMkeyuLkk yufyrÄfkhe yk rLkýoÞLke íkhVuý{kt LkÚke íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fuyk çktLku Ã÷uÞhLkku Mk{kðuþ fhkþu íkku hkßÞLkk çku ¾u÷kzeLkuytrík{ R÷uðLk{kt MÚkkLk Lknª {¤u, íku{Lku yLÞkÞ Úkþu.SMkeyuyu Ãknu÷k ÃkkuíkkLkk Ã÷uÞhkuLku Mkk[ððk {Úkk{ý fhðeòuRyu. n»ko÷ Ãkxu÷, rMkØkÚko rºkðuËe yLÞ xe{ MkkÚku òuzkRøkÞk Au ßÞkhu MkwfkLke ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lku {ktz hkufðk{kt ykÔÞku Au.

rçkÒke {{wÏÞ ÃÃkMktËøkefkhçkLkðk {{kxu nnkuxVuðrhx

©efktíkLkku fkÞofk¤ykuõxku.{kt Ãkqhku Úkþu

Lkðe rËÕne, íkk. 22

Ãkqðo VkMx çkku÷h hkush rçkÒke¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk {wÏÞÃkMktËøkefkh çkLku íkuðe Mkt¼kðLkk Au.nk÷ ¼khíkeÞ xe{Lkk {wÏÞÃkMktËøkefkh ©efktíkLkku fkÞofk¤ykuõxkuçkh{kt Ãkqhku Úkþu. ©efktíkWÃkhktík LkhuLÿ rnhðkýe, MkwhuLÿ ¼kðuyLku hkò ðUfxLkku Ãký ÃkMktËøkefkhíkhefuLkku [kh ð»koLkku fkÞofk¤

ykuõxkuçkh{kt Ãkqhku ÚkkÞ Au. hkushrçkÒke 27 xuMx yLku 72 ðLk-zu{kth{e [qõÞk Au. 1983Lkku ðÕzofÃkyÃkkððk{kt {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk¼sðe níke. su{kt íku{ýu xwLkko{uLx{ktMkkiÚke ðÄkhu 18 rðfux ÍzÃke níke. fuðe nþu Lkðe rMk÷uõþLk fr{rx? : MkkWÚk ÍkuLk{ktÚke hkush rçkÒke {wÏÞÃkMktËøkefkhLke fk{økehe Mkt¼k¤e þfuAu. ðuMx ÍkuLk{ktÚke yuçke fwÁrð÷k,RMx ÍkuLk{ktÚke ËeÃkËkMk økwók ßÞkhuMkuLxÙ÷{ktÚke MkwLke÷ [íkwðuoËeLke ÃkMktËøkeMkr{ríkLkk MkÇÞ çkLkkðe þfkÞ Au.

xTðuLxe-220yksu ¼¼khíkLkeMkur{VkRLk÷xkWLMkrð÷ :ykuMxÙur÷Þk ¾kíkuÞkuòR hnu÷kykRMkeMke ytzh-19ðÕzofÃk{kt økwhwðkhu¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[uMkur{VkRLk÷ h{kþu.yk Mkur{VkRLk÷{ktrðsuíkk xe{ hrððkhLkeVkRLk÷{kt ykuMxÙur÷ÞkMkk{u xfhkþu. õðkxohVkRLk÷{kt ¼khíkuÃkkrfMíkkLk Mkk{u ßÞkhuLÞqÍe÷uLzu ðuMxRLzeÍ Mkk{u rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. nk÷h{kR hnu÷kðÕzofÃk{kt ¼khíkLkk AßÞkhu LÞqÍe÷uLzLkk[kh çkuxTMk{uLkkuyuyzÄe MkËe VxfkheAu. çkuxTMk{uLkkuLkwtyMkkíkíÞÃkqýo Vku{o¼khík {kxu ÃkhuþkLkeLkkurð»kÞ Au.

ççkkww[[ee ççkkkkççkkww ::øøkkwwsshhkkííkkLLkkee ÷÷zzííkky{ËkðkË : [uÒkkR¾kíku h{kR hnu÷eçkw[e çkkçkw r¢fuxxqLkko{uLx{kt fýkoxfMkk{u økwshkíkLkku Ëkð195{kt Mk{uxkR økÞkuníkku. økwshkík {kxur«Þktf Ãkt[k÷u MkkiÚkeðÄw 55 fÞko níkk.fýkoxf íkhVÚkerðLkÞfw{kh-yÃkÒkkyu3-3 rðfux ¾uhðeníke, sðkçk{ktfýkoxfuu «Úk{rËðMkLku ytíku 17ykuðh{kt 27 hLku 4rðfux økw{kðe níke.yLÞ 1 {u[{ktçkhkuzk Mkk{uíkkr{÷Lkkzw 245{ktykWx ÚkR økÞwt níkwt.çkeS íkhV rðË¼oMkk{u Mkkihk»xÙu sÞËuðþknLkk 99LkeMknkÞÚke 9 rðfuxu337 fÞko níkk.

Þwfe ¼¼ktçkheçkeò hhkWLz{ktLÞqÞkufo : ¼khíkLkkÞwfe ¼ktçkheyuyksuoÂLxLkkLkknkuhkrMkÞku suçkk÷kuMkMkk{u 4-6, 6-3, 7-6Úke rðsÞ {u¤ðeÞwyuMk ykuÃkLkõðkur÷Vk$økhkWLzLkkt çkeòhkWLz{kt «ðuþ fhe÷eÄku Au. Þwfe çkeòhkWLz{ktçkuÂÕsÞ{Lkk {uÂõMk{ykÚkku{ Mkk{uxfhkþu. ÞwfeLku {uRLkzÙku{kt h{ðk nsw çku{u[{kt rðsÞ{u¤ððku Ãkzþu.

LknuÁ ffÃk{kt¼khíkLkku rrðsÞLkðe rËÕne :Þs{kLk ¼khíku LknuÁfÃk Vqxçkku÷Lke«khtr¼f {u[{ktrMkrhÞk Mkk{u 2-1ÚkerðsÞ {u¤ðe ÃkkuíkkLkkyr¼ÞkLkLke«¼kðþk¤e ZçkuþYykík fhe Au.çkwÄðkhu h{kÞu÷e yk{u[{kt ¼khík {kxuMkwfkLke ¼hík Auºkeyu47{e yLku yuLÚkLkeÃkhuhkyu 82{er{rLkx{kt økku÷ fÞkoníkk. rMkrhÞk {kxuyuf{kºk økku÷ 89{er{rLkx{kt y÷þçkr÷yu 89{er{rLkx{kt fÞkuo níkku.¼khík nðu ÃkkuíkkLkeykøkk{e {u[{kt 25ykuøkMxu {kÂÕËÔMkMkk{u h{þu. ykxwLkko{uLx{kt ¼khík÷kuyuMx rVVk huLfÄhkðíke xe{ Au.

÷÷ûû{{ýý-ÿÿrrððzz rrððLLkkkk ‘‘xxuuMMxx’’÷÷ûû{{ýý-ÿÿrrððzz rrððLLkkkk ‘‘xxuuMMxx’’÷÷ûû{{ýý-ÿÿrrððzz rrððLLkkkk ‘‘xxuuMMxx’’÷÷ûû{{ýý-ÿÿrrððzz rrððLLkkkk ‘‘xxuuMMxx’’÷÷ûû{{ýý-ÿÿrrððzz rrððLLkkkk ‘‘xxuuMMxx’’÷÷ûû{{ýý-ÿÿrrððzz rrððLLkkkk ‘‘xxuuMMxx’’÷÷ûû{{ýý-ÿÿrrððzz rrððLLkkkk ‘‘xxuuMMxx’’niËhkçkkË : LÞqÍe÷uLz Mkk{u økwhwðkhÚke þY Úkíke çku {u[Lke xuMx©uýe ¼khík {kxu yk{ ftR ¾kMk {n¥ð

Ähkðíke LkÚke Ãkhtíkw ¼rð»ÞLke xuMx xe{ íkiÞkh fhðk íku ÞkuøÞ rËþk Ãkqhe Ãkkze þfu Au. ¼khík yuf ËkÞfkfhíkkt Ãký ðÄkhu Mk{Þ çkkË ÿrðz-÷û{ý rðLkk xuMx{kt h{ðk Qíkhþu. yk yuf ËkÞfk{kt ¼khíkeÞ xe{WÃkh MktfxLkkt ðkË¤ ½uhkÞkt Au íÞkhu ÿrðz-÷û{ý s {kuxk¼køkLkk rfMMkk{kt ¼khík {kxu Zk÷ çkLÞk Au,

nðu yk çktLku çkuxTMku{uLkkuLke rðËkÞ çkkË ¼khíkLkk r{z÷ ykuzohLku LkðuMkhÚke íkiÞkh fhðwt Ãkzþu.

yykkssÚÚkkee LLÞÞqqÍÍee÷÷uuLLzz MMkkkk{{uu xxuuMMxx©©uuýýeeLLkkkkuu ««kkhhtt¼¼ :: ¼¼kkhhííkkLLkkee ÞÞttøøkkrrççkkúúøøkkuuzz WWÃÃkkhh LLkksshh hhnnuuþþuu

¼khík yLku LÞqÍe÷uLz 50 ðkh xuMx{ktyufçkeò Mkk{u xfhkÞk Au, su{ktÚke ¼khíkLkku16{kt, LÞqÍe÷uLzLkku 9{kt rðsÞ ÚkÞku Au.

LÞqÍe÷uLzLke xe{ ¼khík{kt 29{ktÚke {kºk çkuxuMx{kt rðsÞ {u¤ðe þfe Au ßÞkhu ¼khíkLkku 11{k rðsÞ ÚkÞku Au. rfðeÍ xe{ 23

ð»koÚke ¼khík{kt yufuÞ xuMx Síke þfe LkÚke.rfðeÍu ¼khík Mkk{u AuÕ÷u 2002{kt rðsÞ{u¤ÔÞku níkku.

çktLku xe{ ðå[u h{kÞu÷e xuMx{kt ÿrðzu MkkiÚke ðÄw15 xuMx{kt 1659 hLk fÞko níkk. íkUzw÷fh 22xuMx{kt 1532 hLk MkkÚku çkeò ¢{u Au.

Mkt¼rðík xxe{¼¼kkhhííkk :: Mkunðkøk, økt¼eh, fkun÷e,

íkUzw÷fh, [uíkuïh Ãkqòhk, Mkwhuþ hiLkk,yu{yuMk ÄkuLke (MkwfkLke), yrïLk,

Írnh ¾kLk, Rþktík þ{ko/W{uþ ÞkËð,«¿kkLk ykuÍk.

LLÞÞqqÍÍee÷÷uuLLzz :: çkúuLzLk {u¬w÷{, {kŠxLkøkÂÃx÷, çkúuz÷e ðux®÷øk, hkuMk xu÷h(MkwfkLke), fuLk rðr÷ÞBMkLk, suBMk£uLf÷eLk, ¢wøkh ðkLk Þf (rðfux

feÃkh), rx{ MkkWÚke, íkhwý LkuÚkw÷k,SíkuLk Ãkxu÷, r¢Mk {kŠxLk.

økwshkík Mxux çkkuze rçk®ÕzøkyuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{u ÞkuòÞu÷eøkwshkík Mxux çkkuzer÷®^xøk MÃkÄko{kthrð frzÞkyu 50 rf.økúk.ðsLksqÚk{kt «Úk{ MÚkkLk, rníku»kfrzÞkyu íku{Lkk s økúqÃk{kt ºkeswtMÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. Ãkkðhr÷®^xøkyuMkkurMkÞuþLk îkhk ÞkuòÞu÷e çkuL[«uMk MÃkÄko{kt 59 rf.økúk. ðsLksqÚk{ktLkkÚkçkkðk rðfeyu 75 rf.økúk. ðsLkŸ[fe ºkeswt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.

«uÂõxMk Mkºk Ëhr{ÞkLkMkr[Lk íkUzw÷fh.

Ãkqòhk ffu ççkÿeLkkÚk ??hknw÷ ÿrðzLke rðËkÞ çkkË

ðLk-zkWLkLkwt ¾k÷e Ãkzu÷wt MÚkkLkÃkqhðk {kxu rðhkx fkun÷e

nkuxVuðrhx Au. fkun÷eyu ðLk-zu{kt yk ¼qr{fk çk¾qçke rLk¼kðeAu. Mkðk÷ {kºk ÷û{ýLkk Ãkkt[{k¢{Lku ÷RLku Au. yk MÚkkLk {kxu[uíkuïh Ãkqòhk yLku çkÿeLkkÚkðå[u MÃkÄko Au. Aêk ¢{ {kxuMkwhuþ hiLkkLkku Mk{kðuþ ÷øk¼øk

rLkrùík Au.

½h{kt ¼¼khík ®®føk¼khíku ½hyktøkýu LkðuBçkh 2004 çkkË yufuÞ xuMx©uýe

økw{kðe LkÚke. AuÕ÷kt 8 ð»ko{kt ¼khík ½hyktøkýu 36 xuMx{kt hBÞwt Au, su{ktÚke íkuLkku 18{kt

rðsÞ, [kh{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au, çkeS íkhVLÞqÍe÷uLzLke xe{u 2002Úke çkktøk÷kËuþ, rÍBçkkçðuLkuçkkË fhíkkt rðËuþ{kt yufuÞ xuMx©uýe Síke LkÚke.

LÞqÍe÷uLzLkk çkku÷hkuyu ¼khíkLkk AuÕ÷k ºký «ðkMk{ktyLkw¢{u 46.81, 50.76, 48.92Lke yuðhusÚke rðfux

¾uhðe Au, yk{, «rík xuMx rfðeÍ çkku÷hku ¼khíkLke 12rðfux ¾uhðe þõÞk Au. yk hufkuzoLku fkhýu LÞqÍe÷uLzzÙku ¾U[þu íkku yu Ãký íku{Lkk {kxu rMkrØ s ÷u¾kþu.

{kºk 22,500 rrxrfx ððu[kE‘÷kuf÷ çkkuÞ’ ðeðeyuMk ÷û{ýLke rLkð]r¥kçkkË niËhkçkkË{kt yk xuMxLku ÷R ¾kMk

WíMkkn òuðk {¤e hÌkku LkÚke. 39nòhLke çkuXfûk{íkk Ähkðíkkt niËhkçkkËLkkthkSð økktÄe MxurzÞ{{kt nsw {kºk 2,500

rxrfx ðu[kE Au. niËhkçkkË r¢fuxyuMkkurMkÞuþLkLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt

níkwt fu ÷û{ý yk xuMx MkkÚku rLkð]r¥k÷uðkLkku nkuík íkku ík{k{ rxrfx ðu[kR òík,nðu MxurzÞ{Lke çkuXfûk{íkkLkk 10 xfk

rxrfx Ãký ðu[kR LkÚke.

ykurhyuLx õ÷çk ¾kíku {wLþku [uMk xqLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt, su{kt þkhËk {trËh Mfq÷u 28.5 ÃkkuRLx MkkÚku {wLþku[uMk xe{ xÙkuVe Síke ÷eÄe níke. 22.5 ÃkkuRLx MkkÚku yr{úíkk rðãk÷Þ{ çkeò ßÞkhu Ä MkðkuoËÞ rðãk{trËh (çkkÃkwLkøkh)21.5 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò ¢{u ykðe níke. «kR{he økúqÃk{kt 22.5 ÃkkuRLx MkkÚku y{ËkðkË RLxhLkuþLk÷ Mfq÷ «Úk{, 19.5ÃkkuRLx MkkÚku þkhËk {trËh Mfq÷ çkeò ßÞkuhu 17 ÃkkuRLx MkkÚku yr{úíkk rðãk÷Þ{ ºkeò ¢{u ykðe níke. RÂLzrðzâwy÷[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt rððuf ðk¤k 7 ÃkkuRLx MkkÚku «Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. «kR{he ykurhyuLx fÃk{kt ðútËuþ Ãkkhu¾ 7 ÃkkuRLxMkkÚku [uÂBÃkÞLk çkLÞk níkk. ç÷kRLz fuxuøkhe{kt MktsÞ {nksLk 5 ÃkkuRLx MkkÚku, rVrÍfr÷ [u÷uLszT fuxuøkhe{kt ytrfíkøkwók 4.5 ÃkkuRLx MkkÚku xku[Lkk ¢{u ykÔÞk níkk. yk. S. Ãkh{khu [eV ykŠçkxh ßÞkhu {nuLÿ Ãkh{kh, ðehuLÿ®MknÍk÷k, hkunLk WÃkkæÞkÞ, Mker{ík þkn, LkhuLÿ ðk¤k, þi÷u»k ËuMkkRyu ykŠçkxhLke fk{økehe yËk fhe níke.

rMkxe MMÃkkuxoTMk

24{eÚke xxurLkMk rr¢fux xxqLkko{uLxøkwshkík Mxux xurLkMkçkku÷ r¢fux yuMkkurMkÞuþLk,xurLkMk çkku÷ r¢fux VuzhuþLk ykuV RÂLzÞkLkkMktÞwõík WÃk¢{u 24Úke 26 ykuøkMx Ëhr{ÞkLky{ËkðkËLkk Mkkçkh{íke huÕðu MÃkkuxoTMk økúkWLz ¾kíkuyku÷ RÂLzÞk xurLkMk çkku÷ LkuþLk÷ r¢fux xqLkko{uLxÞkuòþu. yk xqLkko{uLx{kt økwshkík WÃkhktík sB{w-fk~{eh, rçknkh, nrhÞkýk, W¥kh «Ëuþ,{æÞ«Ëuþ, íkkr{÷Lkkzw, {nkhk»xÙ, rðË¼oLke {uLMk-rð{uLMk xe{ ¼køk ÷R hne Au.

fuMkeÃke, ççkeyuMkyuVLkk rrðsÞþnuh{kt ÞkuòR hnu÷e «Úk{ ÃkuhLxTMk fÃk (çkkMfuxçkku÷xqLkko{uLx)Lke {uLMk ykuÃkLk fuxuøkhe{kt fuMkeÃkeyu £ufMkorhÞwLkkRxuz Mkk{u 38-15Úke ßÞkhu çkeyuMkyuVu VkÞhnkufTMk Mkk{u 35-15Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ytzh-19çkkuÞTÍ Mkur{VkR÷{kt yku÷ Mxkh õ÷çku MkuLx ÍurðÞMkor{hÍkÃkwh Mkk{u 44-42Úke ßÞkhu yuLz-2yu ykLktËrLkfuíkLk þe÷s Mkk{u 20-6Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.RLxh fku÷usLke Mkur{VkRLk÷{kt ykRykRxe økktÄeLkøkhuÍurðÞMko fku÷us Mkk{u 13-12Úke Sík {u¤ðe níke.

MkuLx ÍÍurðÞMkoLkku rrðsÞ÷kuÞ÷k nku÷Lkk økúkWLz ¾kíku h{kíke huð çkúkuçkki Vqxçkku÷ xwLkko{uLx{kt çkwÄðkhu h{kÞu÷e{u[Lkk ytzh-18 rð¼køk{kt MkuLx ÍurðÞMkoMkwhíku hkuMkhe Mfq÷-çkhkuzk Mkk{u 1-0ÚkerðsÞ {u¤ÔÞku níkku. nwMkiLk ÷ku¾tzðk÷kyu yk{u[Lkku yuf{kºk økku÷ fÞkuo níkku. yLÞ {u[{ktMkuLx ÍurðÞMko ÷kuÞ÷k y{ËkðkËu rhðh MkkRzMkk{u 2-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. çktLku økku÷Mkkrn÷ þ{koyu fÞko níkk.

÷÷ûû{{ýý-ÿÿrrððzz rrððLLkkkk ‘‘xxuuMMxx’’huf

kuzoçk

wf

4146 ¾uzqíkku¾uzqíkkuyuLkk {]íÞw ÚkÞk, yLku íku{ktÚke

fux÷kyu ykí{níÞk fhe íkuLkerðøkíkkuLke {ktøkýe fhe níke. suLkksðkçk{kt yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk569 ¾uzqíkkuyu ykí{níÞk fÞkoLkkuMkhfkhu ÂMðfkh fÞkuo Au. MkkÚku s6,055 ¾uzqíkku yfM{kíkuÚke {]íÞwÃkkBÞk nkuðkLkw Ãkku÷eMk ËVíkhu LkkUÄkÞkLkwsýkÔÞw Au. ykhxeykE ¼hík®MknÍk÷kyu sýkÔÞw níkw fu, MkhfkhíkhVÚke ykÃkðk{kt ykðu÷e rðøkíkku{kt6,055 ¾uzqíkku yfM{kíkÚke {]íÞwÃkkBÞk Au. Ãkhtíkw, ¾uzqíkkuLkk yfM{kíku{kuíkLkk «Mktøku ðe{ku ykÃkLkkh ftÃkLkeykEMkeykEMkeykE Lkkçkkzo îkhk {kºk1909 ¾uzqíkkuLku s ðe{kLkku ÷k¼ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu çkkfeLkk

4,146 ¾uzqíkkuLkk ðe{k fuMk yk ftÃkLkeVøkkðe ËeÄk Au. suLke ÃkkA¤ yk¾uzqíkkuyu ykí{níÞk fÞkoLkk fkhýkuykÃkðk{kt ykÔÞk Au. Ík÷kyu W{uÞwOníkw fu, ¾uzqík Ãkheðkh{kt ykí{níÞkLkkçkLkkðku Ãkku÷eMk yfM{kík{kt ¾Ãkkðu Au.fux÷kf Mk{Þu íkku økheçk ÃkrhðkhLkuðe{kLke ÷k÷[ Ãký ykÃkðk{kt ykðuAu. íku{ fhðk AíkktÞu 6,055¾uzqíkkuLkk yfM{kíku {kuík LkkUÄðk AíkktÞu{kuxk¼køkLkk ykr©íkkuLku ðe{kLkku ÷k¼{éÞku LkÚke. su Ëþkoðu Au fu økwshkík{ktfux÷k ¾uzqíkkuLke ykí{níÞk ÚkkÞ Au.½hLkwt ½h

fkutøkú uMkLkk fkÞofhkuyu ¼ksÃknkuÆuuËkhkuLku Vku{o ¼he Ãký ËeÄk níkk. MkkÚkku-MkkÚk ¼ksÃkLkk yk nkuËuËkhkuÃk0 Vku{o MkkÚku Ãký ÷uíkk økÞk níkkyLku fkUøkúuMk ykøkuðkLkku MkkÚku Vkuxk ÃkýÃkzkÔÞk níkkt. Ãkhtíkw ÃkrhÂMÚkríkLkkuÏÞk÷ ykðe síkk ¼ksÃkLkk yknkuËuËkhku ÃkºkfkhkuÚke {kuZwt Mktíkkze Vkuxk÷uðkLke Lkk Ãkkzðk ÷køÞk níkk. yk{Aíkkt íkuyku fu{uhk{kt fuË ÚkE síkkMkkðhfwtz÷k þnuh ¼ksÃk{kt MkÒkkxkuAðkE økÞku níkku. fkUøkúuMk fkÞofhkuøku÷{kt ykðe økÞk níkk.¾uzqíkkuLke WÃkhkWÃkhe

{kU½ðkhe{kt ¼ªMkkÞu÷ku nkuÞ, ÃkkfrLk»V¤ òÞ íÞkhu íkuLku {kLkrMkf heíkuMðMÚÞ ÚkR þfu yu {kxu ykhkuøÞrð¼køk fkuR fk{økehe fhðkLkku AuíkuLkk W¥kh{kt ÔÞkMku fÌkwt fu, ykrËþk{kt rð¼køk su fkuR {ËËLke sYhnþu íku fhþu.Mkkçkh{íke{kt nkuzfk Mkk{u çkkÚk ¼eze ¾uzqíkkuLku MknkÞÁÃkÚkÞkt níkkt.Ãkkýe- yLkksLke ríkðúyAík Mkk{u rËLkhkík ÷zík ykÃkeníke.yk¾k ¼khík¼h{ktÚkehuÕðuLkk hufku ¼heLku økwshkíkLkeÄhíke Ãkh ½kMk[khku {tøkkðkÞkuníkku. Ãktòçk{ktÚke ½ôLkk ¼wMkkLkkçkkuhk {tøkkðeLku ÃkþwÄLkLke ®[íkk

fhe níke.yksu Mkhfkh{kt ykðefk{økeheLkku y¼kð Au. nðuøkwshkíkLke sLkíkkyu rð[khðkLkwt Aufu,yksLkk Mktòuøkku{kt Mkkçkh{íke{ktnkuzfk [÷kððk {kxu Lk®n Ãký yÒkÃkuËk fhðk {kxu ¾uzwíkkuLku Ãkkýe sÁhAu.Mkhfkhu íkkfeËu yLÞ hksÞku{ktÚke÷e÷ku ½kMk[khku {tøkkðeLku ÃkþwÄLkçk[kððwt òuRyu.yksLke økt¼ehÃkrhÂMÚkíke{kt {kºk ðkn ðkn fhðk {kxuMkkçkh{íke{kt Ãkkýe ¼he «òsLkkuLkk{íkku y™u ¾uzqíkkuLke ðuËLkk S÷ðkLkeûk{íkk {kºk ¢wh þkMkfku{kt s nkuR þfu.hkßÞ{kt ¾uzwíkkuLke ykí{níÞkLkk ¼kuøkuhkßÞ Mkhfkhu Wskýeyku yLkuWíMkðkuLku çktÄ fhe ÃkþwÄLk çk[kððkLkefk{økehe fhðe òuRyu.1 MkÃxuBçkhu

{k{÷íkËkh MkrníkLkk ðrnðxeÞMxkVLku «{kuþLk ykÃke þfþu.çkË÷eyku fhe þfu íku{ Au. ykMk{Þøkk¤k{kt s Ãkt[ íkhVÚke rðrðÄ

rð¼køkkuLku íkçk¬kðkh [qtxýe Ãkwðuoyk[khMktrníkkLkk y{÷Lkk ¼køkYÃkuyrÄfkhe, f{o[kheykuLke çkË÷eykuytøkuLke Lkðe økkEz÷kELkLkk Ãkk÷Lkfhðk íkkrfËku fhðk{kt ykðþu.{]íkf ¾uzqíkkuLkk

ßÞtrík÷k÷ Ãkh{khu sýkÔÞwt fu,yr¾÷ ¼khíkeÞ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkkyæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLke Mkw[LkkÚke økw-shkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk ÃkkfrLk»V¤ síkkt ykí{níÞk fhLkkh¾uzwíkkuLku fkUøkúuMk Ãkûk îkhk yuf ÷k¾YrÃkÞkLke MknkÞLke ònuhkík fhkR Au.økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾yswoLk {kuZðkrzÞk, rðÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷ yLku fkUøkúuMk [qtxýe«[kh Mkr{ríkLkk yæÞûk þtfh®Mknðk½u÷k MÚkkrLkf ykøkuðkLkku MkkÚkuykðíkefk÷u 23 ykuøküLkk hkusykí{níÞk fhLkkh hksfkux rsÕ÷kLkk{]íkf ÃkrhðkhLkk fwtxwtçkesLkkuLku YçkY{¤eLku MkktíðLkk ÃkkXðþu y™u íku{Lku Y.

1 ÷k¾Lkku [uf MknkÞYÃku yÃkoý fhþu.fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku ykðíkefk÷u Mkðkhu10.30 ðkøku hksfkux Mkfeox nkWMkÃknkU[þu íÞktÚke ykøkuðkLkku hksfkuxrsÕ÷kLkk hiÞk økk{ sRLku ykí{níÞkfhLkkh ¾uzwík rð¢{ rðhk¼kRMkkfheÞkLkk rLkðkMkMÚkykLku ÃknkU[eíku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku MkktíðLkk ÃkkXðþuyLku Y.1 ÷k¾Lke MknkÞLkku [uf yÃkoýfhþu. íÞktÚke ykøkuðkLkku ÷kurÄfkíkk÷wfkLkk hkíkiÞk økk{u ykí{níÞkfhLkkh ¾uzwík sÞÃkk÷®Mkn çkxwf®MknòzuòLkk rLkðkMkMÚkkLku Ãknkut[e íku{LkkÃkrhðkhsLkkuLku MkktíðLkk ykÃkþu yLkuY.1 ÷k¾Lkku [uf yÃkoý fhþu. MkkiykøkuðkLkku ÃkAe ÄkuhkS íkk÷wfkLkkÃkkxýðkð økk{u sRLku ykí{níÞkfhLkkh ¾uzwík rfþkuh¼kR ÃkkuÃkx¼kRÃkuÚkkýeLkk ÃkrhðkhsLkkuLku MkktíðLkk

ykÃkeLku Y.1 ÷k¾Lke MknkÞLkku [ufykÃkþu.55 xfk

fku{MkoLke MLkkíkf yLkuy™wMLkkíkfLke Ãkheûkk Ãkwýo fhe nkuÞíkuðk rðãkÚkeoykuyu Ãký MkeÃkexeykÃkðkLke hnuþu Lknª. yk çkkçkíkusýkðíkk Mkeyu y{ËkðkË [uÃxhLkk«{w¾ sirLkf ðfe÷u sýkÔÞw tníkwt fu surðãkÚkeoyku WÃkhkufík ÷kÞfkíkÄhkðíkk nkuÞ íku{Lku MkeÄkuRLxhr{rzyux yÇÞkMk¢{{kt «ðuþyÃkkþu. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt fu surðãkÚkeoyku MLkkíkf-y™wMLkkíkfLkkAuÕ÷k ð»ko{kt nkuÞ íkuyku hSxÙuþLkfhkðe þfþu. ykðk rðãkÚkeoykuyuhSMxÙuþLk fhkÔÞk ÃkAe A {rnLkk{kt{kfoþex hsq fhðkLke hnuþu.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 23 AUGUST 2012SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

su rðãkÚkeoyku Lkðe ÷kÞfkík «{kýu «ðuþ {u¤ððk {ktøkíkk nkuÞ íku{ýu íkk.30 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt «ðuþ {u¤ðe ÷uðkLkku hnuþu. yk rðãkÚkeoyku{u02013{kt ÷uðkLkkhe RLxhr{rzyux Ãkheûkk{kt çkuMke þfþu íkuðw MkeyuRLMxexÞwxLkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

Lkðe ÷÷kÞfkík ««{kýu 330 MMkÃxuBçkh MMkwÄe{kt ««ðuþ {{¤þu

[qtxýeLke «r¢Þk{ktÚke hksrfÞ ÃkûkkuLkk rçkLksYhe nMíkûkuÃkLku Ëqhfhðk íku{s yuf {íkËkhLku {íkËkLk {kxuLke ík{k{ rðøkíkku ‘‘ykuLknuLz’’ WÃk÷çÄ fhkððk [qtxýeÃkt[u ‘‘yuMkyu{yuMk õðuhe çkuÍrMkMx{’’ íkiÞkh fhe Au. 2S MkÃxuBçkhÚke y{÷{kt ykðe hnu÷e ykrMkMx{ ytøku økwshkík ÂMÚkík ¼khíkLkk {wÏÞ [qtxýe Ãkt[Lkk MkeEykuyrLkíkk fhðk÷u fÌkw níkw fu, yk rMkMx{Úke fkuE Ãký {íkËkh9227500958 Ãkh {uMkus fheLku ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkh yLku ðkuxªøk çkqÚk,çkqÚk ÷uð÷ ykurVMkhLke rðøkíkku òýe þfþu. yux÷w s Lkrn, hkßÞLkk26 rsÕ÷kyku{kt {íkËkh ÞkËe, Lkk{, yku¤¾Ãkºk MkrníkLkk «&™kuWfu÷ðk ¾kMk xur÷VkurLkf nuÕÃk MkuLxhku þY fhe ËuðkÞk Au.

{kuçkkE÷Lkk yyuf {{uMkusÚke ððkuxªøkçkwÚk, yyrÄfkheLke {{krníke {{¤þu

økÞk ð»kuo LkðuBçkh {rnLkk{kt Ãkwºke ykhkæÞkLku sL{ ykÃÞk çkkË rVÕ{ku{ktÚke çkúuf ÷E [qfu÷e yiïÞko hkÞ çkå[Lk nðu rVÕ{ku{kt ðkÃkMke fhðk{kxu MktÃkqýoÃkýu Mkßs ÚkE [qfe Au. yiïÞko íkksuíkh{kt s yLkuf ònuh fkÞoo¢{ku{kt Ãký Lkshu Ãkze [qfe Au. ÃkwºkeLku sL{ ykÃÞk çkkË íku AuÕ÷kLkð {rnLkk{kt {kºk Ãkkt[ s ð¾ík ònuh{kt Ëu¾kE níke ßÞkhu íkksuíkh{kt {kºk çku rËðMk{kt ºký fkÞo¢{ku{kt íku Lkshu Ãkze Au suÚke rVÕ{RLzMxÙe{kt yuðe [[ko Au fu yiïÞko çkkur÷ðqz{kt ðkÃkMke {kxu íkiÞkh ÚkR [qfe Au. 38 ð»keoÞ yiïÞkoLkk [knfku Mðefkhþu fu fu{ íkuLku ÷ELkuÃký [[koykuLkku Ëkuh þY ÚkE [qõÞku Au. hrððkhu fku[e{kt yuf ßðu÷he MxkuhLkkt WËT½kxLk{kt Ãký yiïÞko ÃknkU[e níke. þrLkðkhu {wtçkR{ktrMkLku{uxkuuøkúkVh yþkuf {nuíkkLke þkufMk¼k{kt Ãký íkuýu nkshe ykÃke níke, íku rËðMku Mkktsu WãkuøkÃkrík {wfuþ ytçkkýeLke Ãkkxeo{kt Ãký íku LkshuÃkze níke íkku VuþLk RLzMxÙe{kt yçkw òLke-MktËeÃk ¾kuMk÷kLke òuzeyu 25 ð»ko Ãkqýo fÞkoLke Wsðýe{kt Ãký yiïÞko Ëu¾kíkkt yuðku økýøkýkx ÚkRhÌkku Au fu yiïÞko nðu xqtf Mk{Þ{kt rVÕ{ku{kt Ãký ÃkwLkhkøk{Lk fhþu.

THURSDAY, 23 AUGUST 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke fux yu®høkxkLku LÞqÞkufoLkeøkúkMk nkuxu÷{kt ÞkuòÞu÷e yuf RðuLx{kt nksheykÃke níke. (yuyuVÃke)

{rýÃkwh{kt çku çkkuBçk ç÷kMxykíktfeykuLke 10 ÷k¾Lke {køk{rýÃkwh : {rýÃkwhLkkt RBVk÷ þnuh{kt {t¤ðkhufux÷kf ykíktfeykuyu çkkuLçk ç÷kMx fhíkkt Mk{økú{rýÃkwh{kt ¼ÞLkku {knku÷ Vu÷kR økÞku níkku, òufu nsw MkwÄe fkuR ykíktfe MktøkXLku yk nw{÷kLkesðkçkËkhe Mðefkhe LkÚke. Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk«kó {krníke yLkwMkkh {tøk¤ðkhu 10.30ðkøÞkLkk yhMkk{kt {rýÃkwhLkkt RBVk÷ þnuh{ktyuf yuLkSykuLke ykurVMk Ãkh ykíktfeykuyu çkuçkkuBçk ç÷kMx fÞko níkk, òu fu yk ç÷kMx{ktfkuR òLknkrLkLke ¾çkh nsw MkwÄe {¤e þfeLkÚke, íkku çkeS íkhV yk yuLkSyku ÃkkMku ykíkt-feykuyu Y. 10 ÷k¾Lke {køk fhe nkuðkLkwt MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt, òu fu su søÞkyu çkkuBçk ç÷kMxÚkÞku íkuLkkÚke Úkkuzu s Ëqh Ãkku÷eMkMxuþLk ykðu÷wtAu. nsw MkwÄe fkuR ykíktfe MktøkXLku yk ykíktfenw{÷kLke sðkçkËkhe Mðkfkhe LkÚke.

xqtfwt Lku x[

‘yuf [k÷eMk fe ÷kMx ÷kuf÷’, ‘r{ÚÞk’yLku ‘VMk økÞu hu ykuçkk{k’ suðe [[koMÃkËrVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfu÷e Lkunk ÄwrÃkÞkyu fÌkwtAu fu «u{{kt Ãkzðk {kxu íkuLke ÃkkMku rçk÷fw÷Mk{Þ LkÚke. íkksuíkh{kt s yuf xur÷rðÍLkfkÞo¢{{kt ss íkhefu WÃkÂMÚkík hnu÷e LkunkLkksýkÔÞk «{kýu íku ½ýe rVÕ{ku{kt fk{ fhehne Au Ãkhtíkw íkuLku íkuLke ÃkMktËøkeLke ¼qr{fknsw MkwÄe nkÚk ÷køke LkÚke. Lkunk ÄwrÃkÞknk÷{kt íkuLke çkkur÷ðqz frhÞh WÃkh s MktÃkqýoæÞkLk furLÿík fhðk {køku Au. rÚkø{ktþwÄwr÷ÞkLke hýËeÃk nqzk, rs{e þuhrøk÷ yLku{kne røk÷ Mxkhh rVÕ{ ‘Mkknçk, çkeçke ykihøkUøkMxh’Lke rMkõð÷{kt Lkunk Mkku÷ku ykEx{MkkUøk fhðk sE hne Au. yk ykRx{ MkkUøkytøku LkunkLkwt fnuðwt Au fu íku yk MkkUøkLku nkìxçkLkkððk{kt fkuR fMkh Akuzþu Lknª. ykWÃkhktík LkunkLke ykøkk{e rVÕ{ ‘hþ’ Ãký xqtfMk{Þ{kt rh÷eÍ ÚkLkkh Au. yk rVÕ{Lkk yLÞf÷kfkhku{kt R{hkLk nk~{e yLku ‘[f ËuRÂLzÞk’ VuR{ Mkkøkrhfk ½kxøkuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

ykuçkk{kLku Ä{fe ykÃkLkkhÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhkEðku®þøxLk : y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkuÄ{fe ykÃkLkkh ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhðk{ktykðe Au. ðku®þøxLk{kt hnuíke yuf ÔÞÂõíkyuyuVçkeykELku {kuf÷u÷k E-{uR÷{kt çkhkfykuçkk{kLku Ä{fe ykÃke níke. rMk¢ux MkŠðMkLkk«ðõíkk çkúkÞLk ÷uheyu fÌkwt níkwt fu yuVçkeykELku«{w¾Lku Ä{fe ykÃkíkku yuf E-{uR÷ {éÞku níkku,íkuLke íkÃkkMk fhíkkt òý ÚkE níke fu {uR÷ðku®þøxLk{ktÚke fkuE ÔÞÂõík îkhk {kuf÷ðk{ktykÔÞku níkku. çkkË{kt yk ÔÞÂõíkLke yku¤¾ 31ð»keoÞ yuLxkuLk fu÷kuhe íkhefu fhðk{kt ykðeníke. {tøk¤ðkhu rMk¢ux MkŠðMkLkk yusLxTMkuÃkku÷eMk MkkÚku hneLku íkuLkk ½h Ãkh Ëhkuzk Ãkkzâkníkk yLku yuLxkuLkLke ÄhÃkfz fhe níke. íkuLkk½huÚke Ãkku÷eMku yuf þkuxøkLk Ãký só fhe Au.çkkË{kt íkuLku fMxze{kt ÷E sðkÞku níkku.fMxze{kt ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk íkuLku rðMVkuxfÃkËkÚko ytøku Ãkku÷eMkLku {krníke níke, òu fu çkkuBçkMfkuðkuzLke xe{u íkuLkk ½h{kt íkÃkkMk fhíkkt fkuErðMVkuxf ÃkËkÚko {¤e ykÔÞku Lk níkku.

®nMkk ¼zfkðLkkhk yuMkyu{yuMkfhðk çkË÷ [khLke ÄhÃkfzÃkqLkk : ykMkk{{kt ¼zfu÷e ®nMkk çkkË W¥kh¼khíkeÞkuyu y[kLkf s MÚk¤ktíkh fÞwo níkwwt suLkeÃkkA¤ fkuR yMkk{krsf ík¥ðkuyu ¼zfkðyuMkyu{yuMk fÞko nkuðkLke [[ko [k÷e s hneníke íÞkhu ÃkqLkkLkk MkkÞçkh ¢kR{ Mku÷u [khík¥ðkuLke yk MktË¼uo ÄhÃkfz fhe Au.«kó {krníke yLkwMkkh økík hkºku [kh ÷kufkuLkeþtfkLkk ykÄkhu ÃkqLkk MkkÞçkh¢kR{ Mku÷u ÄhÃkfzfhe Au. yk ytøku ÃkqqLkk MkkÞçkh ¢kR{ Mku÷LkkzuÃÞwxe fr{þLkhu sýkÔÞwt níkwt fu W¥khÃkqðeo÷kufkuLkkt MÚk¤ktíkh ÃkkA¤ ¼zfkW yuMkyu{yuMkðnuíkk ÚkÞk Au suLku Ãkøk÷u y{u økík hkºku [kh÷kufkuLke ÄhÃkfz fhe Au. ÃkfzkÞu÷k [khuÞfBÃÞqxh xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk òýu Au. nk÷yk [khuÞLke ðÄw ÃkwAÃkhA nkÚk Ähe Au.

÷kËuLkLke níÞk{kt Ãkkfu. {ËË fhe níke

ykuMfkhrðsuíkk nkur÷ðqz yr¼LkuºkeøðuLkuÚk ÃkuÕxÙku çku çkk¤fkuÚke Mktíkwü Au

yLku nðu ðÄw çkk¤fku RåAíkeLkÚke. 39 ð»keoÞ øðuLkuÚku fÌkwt

Au fu çkk¤fkuLku sL{ykÃkðkLkk íkuLkk rËðMkku nðu

Ãkqhk ÚkE økÞk Au yLkuÃkrhðkh ðÄkhðkLke íkuLke

fkuE s RåAk LkÚke. ¾qçkMkqhíkøðuLkuÚk nk÷{kt íkuLkk Ãkrík r¢Mk

{kŠxLk MkkÚku çku çkk¤fkuLku WAuhe hne Au,íku{Lke Ëefhe yìÃk÷ 8 ð»koLke Au ßÞkhuËefhku {kuMkuMk 6 ð»koLkku Au. ‘þuuõMkrÃkÞhRLk ÷ð’, ‘y ÃkhVuõx {zoh’, ‘ykÞLko

{uLk’, yLku ‘Ä yuðuLsMko’ MkrníkLkerVÕ{kuÚke òýeíke çkLku÷e øðuLkuÚku W{uÞwO

níkwt fu íku ÃkkuíkkLke ÷kRVLku ÷ELkuMktÃkqýoÃkýu Mktíkwü Au yLku ÷tzLk,

LÞqÞkufo íkÚkk ÷kuMkyuLsu÷Mk ¾kíkuLkktíkuLkkt hnuXkýku Ãkh Ãkrhðkh MkkÚku

rLkÞr{ík heíku Mk{Þ økk¤u Au.íkuLkwt yu{ Ãký fnuðwt Au fu

ÃkkuíkkLke nkur÷ðqzfrhÞhLku ÷ELku Ãký

íku MktÃkqýoÃkýuMktíkwü Au.

çku çkk¤fku çkMk AuøðuLkuÚk ÃkuÕxÙku

yûkÞfw{kh ‘hkWze hkXkih’ rVÕ{LkeÄ{kfuËkh MkV¤íkk çkkË nðu íkuLke LkðerVÕ{ ‘òufh’ xqtf Mk{Þ{kt hsq ÚkðkLkeíkiÞkhe{kt Au íÞkhu yûkÞu fÌkwt Au fu íkuÃkkuíkkLke rVÕ{ku 100 fhkuzLke õ÷çk{ktMkk{u÷ ÚkkÞ íkuðku fkuR ¾kMk xkøkuoxÄhkðíkku LkÚke Ãkhtíkw ykøkk{e rVÕ{‘òufh’Lke MkV¤íkkLku ÷RLku ykþkðkËe[ku¬Mk Au. yûkÞLkwt fnuðwt Au fu íkuÃkkuíkkLke rVÕ{kuLku 100 fhkuzLke õ÷çk{ktMÚkkLk yÃkkððkLku ÷ELku õÞkhuÞrð[khíkku LkÚke. LkkUÄLkeÞ Au fu yk ð»kuoyûkÞLke Vur{÷e fku{uze ‘nkWMkVw÷-2’yLku yuõþLk fku{uze ‘hkWze hkXkih’yu{ ÷køk÷økkx çkççku rVÕ{ku 100fhkuzLke õ÷çk{kt Mkk{u÷ ÚkE [qfe Au,nðu íkuLke Lkðe rVÕ{ ‘òufh’ xqtf{kt shsq ÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au. Vhkn ¾kLkLkkÃkrík rþhe»k fwLËh îkhk yk rVÕ{çkLkkððk{kt ykðe Au, su{kt ‘hkWzehkXkih’ çkkË çkeS ð¾ík yûkÞMkkuLkkûkeLke MkkÚku [{fe hÌkku Au.

yiïÞko nðu

rVÕ{ku{ktÃkwLkhkøk{Lk

{kxu Mkßs

‘òufh’ rVÕ{Lku ÷ELkuykþkðkËe Awt : yûkÞ

«u{{kt ÃkzðkLkku {kheÃkkMku rçk÷fw÷ Mk{ÞLkÚke : Lkunk ÄwrÃkÞk

nìheLkk økúqÃku rMxÙÃk Ãkq÷Lke økì{hBÞk çkkË íkMkðehku ÷uðkE

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 22

rçkúxLkLkk þkne Ãkrhðkh {kxu Lkk÷uþesLkf½xLkk{kt yuf y{urhfe ðuçkMkkRxu rçkúxLkLkkt hkýeyur÷ÍkçkuÚk rîíkeÞLkk Ãkkiºk r«LMk nìheLku÷kMkðuøkkMkLke yuf nkuxu÷Lkk Y{{kt yuf ÞwðíkeMkkÚku rLkðo† nk÷ík{kt zkLMk fhíkku ËþkoðíkeíkMkðehku «fkrþík fhe Au.

íkMkðeh{kt Þwðíke MkkÚku Ëu¾kíke ÔÞÂõík r«LMknìhe s nkuðkLke þkne ÃkrhðkhLkkt Mkqºkkuyu Ãkwrüfhe Au. rçkúrxþ MkiLÞLkk ‘yÃkk[u’ nur÷fkuÃxhLkkÃkkR÷kux r«LMk nìheyu Mkur÷rçkúxe økkurMkÃkðìçkMkkRx TMZ Ãkh «fkrþík ÚkÞu÷e yuf íkMkðeh{ktçkÒku nkÚkÚke ÃkkuíkkLkwt sLkLkktøk Zktfe hkÏÞwt Au yLkuíkuLke MkkÚkuLke Þwðíke íkuLku ÃkkA¤Úke ð¤økeLku Q¼e

Au ßÞkhu çkeS íkMkðeh{kt r«LMk nìhe ÞwðíkeLkuÃkkA¤Úke ð¤økeLku Q¼ku Au.

yk íkMkðehku ÷kMkðuøkkMkLke nkuuxu÷LkkðeykRÃke MÞwx{kt ÷uðkR níke, ßÞkt r«LMk nìheíkuLkk r{ºkku MkkÚku «kRðux nkur÷zuLke {ò {kýehÌkku Au. ðuçkMkkRxLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu,

nìhe yLku íkuLkk r{ºkkuyu nkuxu÷{kt çkkh{kt sRLkufux÷ef ÞwðíkeykuLku íku{Lkk Y{{kt yk{trºkík fÞkoçkkË yk íkMkðehku ÷uðkR níke. nìheLkk økúqÃku rMxÙÃkÃkq÷Lke økì{ h{ðkLkwt þY fÞko çkkË íkMkðehku ÷uðkR níke.

r«LMk [kÕMko yLku íku{Lke rËðtøkík ÃkíLker«LMkuMk zkÞuLkkLkk Ãkwºk nìheLku rððkËku MkkÚku sqLkkuLkkíkku Au. 2002{kt íkuýu 17 ð»koLke ô{hu økktòyLku þhkçkLkwt MkuðLk fÞwO nkuðkLkwt MðefkheLku [f[khsøkkðe níke íkku 2005{kt yuf VuLMke zÙuMk Ãkkxeo{ktLkkÍe ÞwrLkVku{o ÃknuheLku rððkËLkku {ÄÃkqzku AtAuzâku níkku.

y÷çk¥k, AuÕ÷k [khuf ð»ko Ëhr{ÞkLkyV½krLkMíkkLk{kt rçkúrxþ MkiLÞLkk sðkLk íkhefu{kuh[k Ãkh hneLku íkuýu ‘Ã÷uçkkuÞ’Lke R{us ftRfytþu Ëqh fhe níke Ãkhtíkw nðu íku Vhe ¾kuxkt fkhýMkhMk{k[khku{kt [{õÞku Au.

(yusLMkeÍ) ÷kuMkyuLs÷Mk, íkk. 22

y{urhfe ytíkrhûk yusLMke LkkMkk îkhk {tøk¤ økúnytøkuLke òýfkhe {u¤ððk {kxu {kuf÷ðk{kt ykðu÷ktõÞwrhÞkurMkxe hkuðh{kt ¾k{e MkòoE Au, yk ¾k{eLkufkhýu LkkMkkLkkt {tøk¤ r{þLkLku Ãknu÷ku Vxfku Ãkzâku Au.õÞwrhÞkurMkxeyu çku Mkókn Ãknu÷kt {tøk¤ økún ÃkhWíkhký fÞwO níkwt.

yk ytøku LkkMkkyu sýkÔÞwt Au fu rðLz MkuLMkhMkŠfxLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au, suLkk fkhýu nðu nðkLkkthe®zøk ytøkuLkk zuxk {¤ðk{kt {w~fu÷e Q¼e ÚkE Au.ði¿kkrLkfkuLkk fnuðk «{kýu rðLz MkuLMkhLkk çku Mkux{ktÚkeyuf Mkux íkuLkk zuxk Ãkqhk Ãkkze hÌkku LkÚke íkuÚke nðu çkkfehnu÷k yuf MkuxLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt MkkðÄkLke hk¾ðeÃkzþu. õÞwrhÞkurMkxe ßÞkhu {tøk¤ Ãkh íkuLke VMxo zÙkRðfhðk {kxu íkiÞkh Au íÞkhu s yk ¾k{e Mkk{u ykðeAu. õÞwrhÞkurMkxe íkuLke VMxo zÙkRð{kt ºký {exh

ykøk¤ [k÷þu. òu fu LkkMkkLke {tøk¤ r{þLk {kxuLkeði¿kkrLkfkuLke xe{u yu ðkík Ãkh òuh ykÃÞwt Au fu ykfkuE {kuxe Mk{MÞk LkÚke. yuf Mkux çktÄ ÚkE sðkLkufkhýu nðkLkkt he®zøk{kt Úkkuze½ýe {w~fu÷e Ãkzþu, òu funðk ytøkuLkk zuxk {u¤ððkLkwt fk{ MktÃkqýoÃkýu yxfeLknª Ãkzu. LkkMkk yk r{þLkLke ¾qçk Mkkhe þYykíkLkeðå[u ykðu÷e rLkhkþkLke ¾çkhLku çknw {n¥ð LkÚkeykÃke hÌkwt. yk ytøku íkÃkkMk fhLkkh surðÞh økku{usyÂÕðhkyu ykþk Ëþkoðe Au fu yk {k{÷u fkuELku fkuEWfu÷ sÕkËe þkuÄe ÷uðk{kt ykðþu.

{tøk¤ r{þLkLku Íxfku, õÞwrhÞkurMkxeLkkt rðLz MkuLMkh{kt LkwfMkkLkrðLz MkuLMkhLkk çkuMkux{ktÚke yuf Mkux zuxk{kuf÷kðíkku LkÚke

LkkMkkyu yk ¾k{eLkuçknw {n¥ð ykÃÞwt LkÚke

yuf Mkux îkhk zuxk{u¤ððk nðu MkkðÄkLkehk¾ðe sYhe

zuxk {u¤ððkLkwt fk{MktÃkqýoÃkýu yxfþu Lknª

MkkuLkw çkwÄðkhu yku÷xkE{ nkELke LkSf ÃknkU[e økÞwt Au íÞkhu {wtçkE{kt yuf MkÃíkkn MkwÄe MkkuLkkLke [{f òuðk {¤þu. {wtçkE{kt [k÷e hnu÷k yktíkhhk»xÙeÞ ßðu÷he ðef{ktçkkur÷ðqzLke òýeíke yr¼Lkuºkeyku (zkçkuÚke) MkkuLkk÷e çkuLÿu, ¼køÞ©e, sqne [kð÷k yLku «erík ËuMkkRyu huBÃk Ãkh ðkuf fheLku ßðu÷he rzÍkRLkMkoLkkt r¢yuþLkLku «ËŠþík fÞwO níkwt.nðu òuðwt hÌkwt fu fkuý ðÄkhu [{fËkh Au MkkuLkwt fu yr¼Lkuºkeyku. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 22hkusLke yuf fÃk nçko÷ xe

ÃkeðkÚke çkúuMx fuLMkhÚke hûký{¤íkwt nkuðkLkku rð¿kkLkeykuyuËkðku fÞkuo Au. nçko÷ xeLku fux÷kfËuþku{kt {urzrMkLk÷ xe íkhefu Ãkýyku¤¾ðk{kt ykðu Au yLku íkufuLMkhLkk fku»kkuLkku ¾kík{kuçkku÷kððk {kxu Mkûk{ nkuðkLkwtrçkúxLkLkkt yøkúýe y¾çkkh‘zuR÷e {uR÷’Lkk yuf ynuðk÷{ktMktþkuÄfkuLku xktfeLku sýkðkÞwt Au.

økúk{eý ÃkkrfMíkkLk{kt çkúuMxfuLMkhÚke Ãkerzík {rn÷kykuWÃk[kh {kxu nçko÷ xeLkwt MkuðLk÷ktçkk Mk{ÞÚke fhu Au ÃkhtíkwyíÞkh MkwÄe íkuLkku WÃkÞkuøkíkçkeçkku{kt MkðoMðef]ík Lknkuíkku.

rçkúxLkLkk çk‹{øknk{LkeyuMxLk ÞwrLkðŠMkxe yLkuzâwz÷eLke hMkuÕMk nkì÷nkìÂMÃkx÷Lkk rð¿kkLkeykuLkktMktþkuÄLkÚke {k÷q{ Ãkzâwt níkwt funçko÷ xe{kt fuLMkhrðhkuÄe ík¥ðkuhnu÷kt Au su yuf÷kt yÚkðk íkkuyLÞ fux÷ktf ík¥ðku MkkÚku {¤eLkuþheh{kt fuLMkhLkk fku»kkuLkku Vu÷kðkuyxfkðu Au. ÷uçkkuhuxhe{kt nkÚkÄhkÞu÷kt ÃkheûkýkuÚke òýðk {éÞwtníkwt fu nçko÷ xe þheh{kt fuLMkhLkkfku»kkuLkk Vu÷kðk Ãkh Ãkkt[ sf÷kf{kt rLkÞtºký ÷kðe þfu AuyLku 24 f÷kfLke ytËh ykfku»kkuLkku MkVkÞku Ãký fhu Au.

hkus 11 ffÃk nnçko÷ xxeÃkeðkÚke ççkúuMx ffuLMkh

Mkk{u hhûký {{¤u

hkuðh yyuLðkÞh{uLx {{kurLkx®høk MMxuþLk

rðLz MkuLMkhÃkðLkLke rËþkyLku økrík

Lk¬e fhu Au¾k{e ynªMkòoE Au

økúkWLz xuBÃkhu[hMkuLMkh {tøk¤LkeMkÃkkxeLkwtíkkÃk{kLk{kÃkðkLkwt fk{fhu Au

rh÷urxðÌkwr{rzxe

MkuLMkhnðk{kLk{kt

¼usLkwt «{ký{kÃku Au

rðLz MkuLMkhLkwt fk{ þwt Au ?LkkMkkyu {tøk¤ økún Ãkh {kuf÷u÷k õÞwrhÞkurMkxe{ktçku ðkRLz MkuLMkhLkk MkuxTMk Au. rðLz MkuLMkh îkhknðkLkwt he®zøk fhðk{kt ykðu Au, {tøk¤ Ãkh ÃkðLkLkeøkrík fux÷e Au yLku íkuLke rËþk fE Au íkuLke [ku¬Mkòýfkhe rðLz MkuLMkh LkkMkkLku {kuf÷u Au.

rðLz MkuLMkhLku LkwfMkkLk ÚkðkLkwt fkhýrðLz MkuLMkhLku fE heíku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au íku ytøkunsw fkuE [ku¬Mk {krníke {¤e þfe LkÚke.yuÂLsrLkÞhkuLku þtfk Au fu hkufuxÚke Mkt[kr÷íkõÞwrhÞkurMkxeLkk {tøk¤ ÃkhLkkt ÷uÂLztøk ð¾íku ÃkÚÚkhkuWzeLku íkuLke MkŠfx MkkÚku yÚkzkÞk nþu, yk fkhýuíkuLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt nkuðwt òuEyu.

ðìçkMkkRx Ãkh r«LMk nìheLkk LÞqz VkuxkuðìçkMkkRx ÃkhnìheLku÷kMkðuøkkMkLkenkuxu÷{kt ÞwðíkeMkkÚku rLkðo†nk÷ík{kt zkLMkfhíkku ËþkoðíkeíkMkðehku {wfkE

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 22y{urhfk{kt hkufký fheLku yLku

ÔÞkÃkkh-ÄtÄk MÚkkÃkeLku [eLkLkkðuÃkkheyku nðu y{urhfk{kt hnuðk{kxuLkk yrÄfkhku {u¤ððk ÷køÞk Au.[eLkLkk ÄrLkfku nðu yMkwhûkkLku fkhýu[eLk AkuzeLku yLÞ Ëuþku{kt MÚkkÞe Úkðk÷køÞk Au, yk{ òuðk sEyu íkkuyk¾k rðï{kt ‘{uEz ELk [kELkk’÷uçk÷ Ähkðíke [eòuLke çkku÷çkk÷k AuÃký ykðe [esðMíkwykuLkwt WíÃkkËLkfhíkk ðuÃkkheyku y™u {kr÷fku nðuíku{Lke MktÃkr¥k [eLkLke Mkhfkh nzÃk Lkfhe ÷u íku {kxu Mkòøk çkLÞk Au yLkufhkuzkuLke r{÷fíkku yLÞ Ëuþku{ktðMkkððk ÷køÞk Au. nòhku [eLkeLkkøkrhfkuyu hkufkýLkkt çknkLkuy{urhfkLkk rðÍk {u¤ÔÞk Au.

þkt½kELkk hneþ îkhk «kuÃkxeoLkkÔÞðMkkÞ{kt fhkuzkuLke f{kýe fhðk{ktykðe Au, íku {kU½e Ãkkuþo økkze Ähkðu AuyLku 200 f{hkðk¤wt rðþk¤ hnuXkýÄhkðu Au Ãký øk{u íÞkhu [eLkMkhfkhLkk rLkÞ{ku çkË÷kÞ íkku íkuLkeyk ík{k{ MktÃkr¥k sÃík fhe ÷uðkþuíkuðk zhLku fkhýu rðïLkkt yLÞ Ãkkt[þnuhku{kt íkuýu MktÃkr¥kLku xÙkLMkVh fheAu. ®MkøkkÃkwh{kt hkufký fheLku íkuýu íÞkthnuðkLkku yrÄfkh {u¤ÔÞku Au.

[eLkLkk ÄrLkfku ÃkkMku nk÷ ¼÷uyçkòuLke MktÃkr¥k nkuÞ Ãký øk{u íÞkhuMkhfkhLke Lkerík çkË÷kÞ íkku íkuLke

ík{k{ MktÃkr¥k sÃík fhe ÷uðkþu íkuðkuíku{Lku ¼Þ Au. yíÞkh MkwÄe ÍzÃkÚkeðÄe hnu÷wt [eLkLkwt yÚkOíktºk nðu {tËÃkzâwt Au íÞkhu fBÞwrLkMx Ãkkxeo rLkÞ{kufzf çkLkkðu íkku [eLkLkk ÄrLkfkuLker{÷fíkku Ãkh íkhkÃk ÷køke þfu Au.[eLkLkk 60 xfk ÷¾Ãkríkyku ykðktswËkt swËkt fkhýkuMkh yLÞ Ëuþku{ktðMkðkLkwt rð[khe hÌkk Au.ykuMxÙur÷Þk{kt Ãký [eLkeðMkkníkeykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkEhÌkku Au. þkt½knkE{kt yuf Mkur{LkkhLkwtykÞkusLk fhkÞwt níkwt su{kt [eLkLkkWãkuøkÃkríkykuLku y{urhfk{kt hkufkýfhðk {kxu «kuíMkknLk ykÃkðk{ktykðe hÌkwt Au, su ÷kufku Ãkkt[ ÷k¾zkp÷h hkufu yLku ykuAk{kt ykuAk 10÷kufkuLku Lkkufhe Ãkqhe Ãkkzu íkuðkt ÷kufkuLkuhnuðk {kxu Mkð÷ík WÃkhktík økúeLkfkzoÃký ykÃkðk{kt ykðu Au. y{urhfkLkeEçke-5 rðÍk ÞkusLkk nuX¤ ykðkrðËuþe hkufkýfkhkuLku økúeLkfkzoykÃkðk{kt ykðu Au.

yk ÞkusLkk nuX¤ 2006{kt[eLkLkk 63 Lkkøkrhfkuyu y{urhfk{ktðMkðkxLkk yrÄfkh {u¤ÔÞk níkkßÞkhu 2011{kt 2,408 ÷kufkuLkuyk ytøku rðÍk yÃkkÞk níkk. [k÷wð»kuo ykðk rðÍkÄkhfkuLke MktÏÞk3,700 Ãkh ÃknkU[e Au, yk{y{urhfk{kt [eLkLkwt hkufký fqËfu Lku¼qMkfu ðÄe hÌkwt Au.

yyMMkk÷÷kk{{ííkkee :: [[eeLLkk{{kkttÚÚkkeeÃÃkk÷÷kkÞÞLLkk ÚÚkkííkkkk ÄÄrrLLkkffkkuu

y{urhfk{ktyk©Þ{u¤ðLkkhÄrLkfkuLkeMktÏÞk3700 ÚkE

[eLkLkk 60%÷¾ÃkríkykuyLÞ Ëuþku{ktðMkðkLkwtrð[khe hÌkk Au

[eLk MkhfkhLkeçkË÷kíkeLkeríkykuÚkeÄrLkfku{ktyMkwhûkkLke¼kðLkk

nòhku [eLkeLkkøkrhfkuyuhkufkýLkktçknkLkuy{urhfkLkkrðÍk {u¤ÔÞk

y{urhfk{kt hkufký fheLku hnuðkLkk yrÄfkh {u¤ÔÞk

ÞkºkkLkku WÆuþ fhkuzhßswLkeíkf÷eVðk¤k ËËeoyku {kxunkuÂMÃkx÷ çkLkkððkLkku(yusLMkeÍ) LkkEhkuçke, íkk. 22

ykr£fkLkkt fuLÞkÚke Ërûký ykr£fkMkwÄeLke nòhku rf÷ku{exhLke MkVh fhðeyLku íku Ãký ÂÔn÷[uh Ãkh Mkkt¼¤ðkÚke fuðkt[ðkÚke yk MkVhLke {w~fu÷eLkku ytËks÷økkððku {w~fu÷ Au. yk frXLk ÞkºkkfuLÞkLkk sufhe rs{kuÚkku fhe hÌkk Au.

sufhe ÂÔn÷[uh Ãkh çkuMkeLku 2,000rf.{e.Lke ÷ktçke MkVh fhe hÌkk Au,íku{Lke ÞkºkkLkku WÆuþ yuf yuðe nkuÂMÃkx÷çkLkkððkLkku Au fu ßÞkt fhkuzhßswLke

íkf÷eVÚke Ãkezkíkk ËËeoykuLke Mkkhðkh ÚkEþfu. íkuyku fuLÞkLkkt nòhku ÷kufku{ktLkkyuf Au fu su fhkuzhßswLke íkf÷eVÚkeÃkezkE hÌkk Au. fuLÞk{kt nk÷ ykðeíkf÷eVLke Mkkhðkh {kxu ÞkuøÞ ÔÞðMÚkkWÃk÷çÄ LkÚke. ËËeoykuLku ðÄw Mkkhðkh {kxuËrûký ykr£fk sðwt Ãkzu Au.

sifhe LkkRhkuçke{kt MÃkkRLk÷ RLshe

rhnurçkr÷xuþLk ÞwrLkx çkLkkððk {kxu÷øk¼øk 20 ÷k¾ ÃkkWLz yufXk fhðk{kxuLkk «ÞíLkku fhe hÌkk Au. yk hf{îkhk Ãkqðo ykr£fk{kt fhkuzhßswLkeMkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ çkLkþu. yk {kxuíkuyku fuLÞkLke hksÄkLke LkkEhkuçkeÚke÷ELku Ërûký ykr£fk MkwÄeLke MkVh fhehÌkk Au. ykX ð»ko Ãknu÷kt fkh [kuhðkLkeyuf ½xLkk{kt økku¤e ðkøkðkÚke sufheLkufhkuzhßsw{kt Eò ÚkE níke. Äehu Äehuíku{Lke ÂÔn÷[uh [÷kðeLku hkus Úkkuze MkVh¾uzLkkhk sufhe fnu Au fu hkus Mkðkhu nwtòøkwt Awt íkku {Lku ¾çkh nkuÞ Au fu {khuyksu ðÄw ykøk¤ sðkLkwt Au yLku nwt íkuLkunfkhkí{f árüfkuýÚke òuô Awt,

ÂÂÔÔnn÷÷[[uuhh ÃÃkkhh 22,,000000 rrff..{{ee..LLkkee MMkkVVhhÃkkf. ÷~fhe ðzkLku Ãkkt[{rnLkk yøkkW ykuÃkhuþLkLkeòý fhkE níke

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 22

ÃkkrfMíkkLkLke òMkqMke MktMÚkk ykEyuMkykELkkyuf fLko÷ îkhk s rðïLkk ¾qt¾kh ºkkMkðkËeykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLke økwÃík {krníke y{urhfkLkuÃknkU[kzðk{kt ykðíke níke. ÷kËuLkLkwt AqÃkwtrLkðkMkMÚkkLk ÃkkrfMíkkLkLkkt yçkkuxkçkkË{ktr{r÷xhe yfkË{eLkkt fBÃkkWLz{kt s çkktÄðk{ktykÔÞwt níkwt yLku ÃkAeÚke íkuLku fkux çkktÄeLku y÷økÃkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. y{urhfk îkhk ÃkkrfMíkkLkLkkyk{eo [eV sLkh÷ y~Vkf ÃkhðuÍ fÞkLkeLku Ãkkt[{rnLkk Ãknu÷kt ÷kËuLkLke níÞkLkk Ã÷kLkÚke

{krníkøkkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk çkÄerðøkíkkuLkku {tøk¤ðkhu «rMkØ ÚkÞu÷k y{urhfeÃkºkfkh rh[kzo r{rLkxhLkkt ÃkwMíkf ‘÷erztøk £ku{rçknkRLz : Ä rh÷õxLx «urMkzuLx yuLz ÄyuzðkRÍMko nw rzMkkRz Vkuh ne{’{kt MkLkMkLke¾us¾w÷kMkku fhðk{kt ykÔÞku Au. ÃkwMíkf{kt yuðwt÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au fu ykEyuMkykELkk fLko÷ußÞkhu ykuøkMx 2010{kt MkeykEyuLkeRM÷k{kçkkË ykurVMkLke {w÷kfkík ÷eÄe íÞkhu íkuýu÷kËuLkLkkt økwÃíkðkMkÚke y{urhfkLku {krníkøkkh fÞwOníkwt. rçkLk ÷kËuLk õÞkt AwÃkkÞku Au íkuLke {krníke íkuð¾íku s y{urhfkLku {¤e nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ykÃkAe {u 2011{kt y{urhfkLke Lkuðe rMkÕMkLkkf{kLzku îkhk ÃkkrfMíkkLkLkkt yçkkuxkçkkË ¾kíku÷kËuLkLku Xkh {khðk{kt ykÔÞku níkku.

14

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 22{Vík÷k÷ Ãkrhðkh{kt [k÷íkk MktÃkr¥krððkËLkku

Mk{kÄkLkfkhe Wfu÷ ykðíkkt òýeíkk WãkuøkÃkríkyíkwÕÞ {Vík÷k÷ Mkk{uLke fLkzøkík fhðkLker¢r{Lk÷ VrhÞkË çkkuBçku nkEfkuxo îkhk hË fhðk{ktykðe Au. yíkwÕÞ {Vík÷k÷ yLku íku{Lkk íÞõíkkÃkíLke þeík÷ ðå[u ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷íkkMktÃkr¥krððkËLkku Mk{kÄkLkÚke Wfu÷ ÷kððk{ktykÔÞku níkku.

yuf íkhV þeík÷ {Vík÷k÷ îkhk yLku çkeSíkhV yíkwÕÞ yLku {Vík÷k÷ Ãkrhðkh îkhk AuÕ÷kyuf ð»koÚke ykhkuÃkku yLku «ríkykhkuÃkku fhðk{ktykðíkk níkk yLku yufçkeò Mkk{u r¢r{Lk÷VrhÞkËku fhðk{kt ykðe níke. þeík÷u íkuLku yíkwÕÞyLku {Vík÷k÷ Ãkrhðkh îkhk nuhkLkøkrík fhðk{ktykðu Au íkuðe VrhÞkË fhe níke ßÞkhu yíkwÕÞLkeÃkwºke {kYûkk îkhk þeík÷ Ãkh ÃkrhðkhLkwt y{qÕÞÃkuE®LxøMk [kuhðkLkku ykhkuÃk {wfkÞku níkku.

ík{k{ Ãkûkfkhkuyu yufçkeò Mkk{uLke VrhÞkËkuyLku yhSyku hË fhðk ßÞkhu çkkuBçku nkEfkuxo{ktËkË {køke íÞkhu sÂMxMk ðe. yu{. fkLkzu yLku Ãke.ze. fkuzuLke çkuL[u {æÞMÚke íkhefu rMkrLkÞh ðfe÷LkerLkÞwÂõík fheLku ÃkrhðkhLku Mk{kÄkLkÚke rððkËWfu÷ðk ykËuþ ykÃÞku níkku.

òu fu yíkwÕÞ {Vík÷k÷Lkk ¼kE ysÞ yLkuçknuLk økkÞºkeyuþeík÷Lke {kVe{køkðkLkku ELkfkhfhíkkt nkEfkuxoîkhk nðu íku{LkkfuMkkuLke MkwLkkðýey÷økÚke nkÚkÄhkþu.


CMYK

CMYK

Mkhfkh ÃÃkkMku ffuøkLkk ððzkrðLkkuË hhkÞLke ffkuE{krníke ss LLkÚke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 22

'fuøk'Lkk MkËMÞ rðLkkuË hkÞLkeMkuðkLkku Mkhfkh ÃkkMku fkuR hufkuzo LknkuðkLkwt yuf ykhxeykR{kt çknkhykÔÞwt Au. ÷¾LkWLkk yuf Ãkºkfkhufhu÷e ykhxeykR{kt MkhfkhLkkf{o[kheLkk yLku íkk÷e{{tºkk÷Þuíku{Lke ÃkkMku fuøkLkk MkÇÞ rðLkuË hkÞLkefkhrfËeo ytøku fkuR s {krníke LknkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.

÷¾LkWLkk yuf Ãkºkfkhu fuøkLkkMkÇÞ rðLkkuË hkÞLke fkhrfËeo MktçktÄe{krníke {køke níke su{kt íku{ýu hkÞLkkyÇÞkMkÚke ÷RLku íkuLkk ykRyuyuMkíkhefuLke ÃkMktËøkeLkku hufkuzo íku{s fuøk{ktÃkMktËøke ðøkuhu ytøkuLke {krníkeykhxeykR{kt {køkðk{kt ykðe níke,yk ykhxeykR{kt MkhfkhLkk f{o[kheyLku íkk÷e{ rð¼køku yuðku sðkçkykÃÞku níkku fu yk «fkhLke fkuR{krníke LkÚke, yk {kxu ykÃk fuhk÷kMkhfkLkku MktÃkfo fhku íku{Lke ÃkkMku hkÞLkkykRyuyuMk íkhefuLke Mkuðk íku{s yLÞ{krníke nþu.

{wtçkE Ãkku÷eMk fr{þLkhLkeçkË÷eLkkt [¢ku økrík{kLk

çkktøk÷kËuþeykuLku þkuÄefkZðk yçkw ykÍ{eLkkuhksLku Ãkzfkh

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 22ykMkk{ ®ntMkkLkk rðhkuÄ{kt

{wtçkE{kt 11 ykuøkMxu ykÍkË {uËkLk¾kíku ÚkÞu÷k ®nMkf Ëu¾kðku {kxu yk¾hu{wtçkE Ãkku÷eMk fr{þLkh yYÃkÃkxLkkÞf Ãkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤eËuðkÞku Au yLku hkßÞ Mkhfkh îkhkíku{Lke çkË÷e fhðk [¢ku økrík{kLkfhkÞkt Au. hkßÞLkkt øk]n{tºkk÷Þ îkhkÃkxLkkÞfLke çkË÷e fhðk ºký rËðMkÃknu÷kt Ëh¾kMík fhe ËuðkE Au. ykykËuþ Ãkh nðu {nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLkÃk]Úðehks [ðkýLke {tsqheLke hknòuðkE hne Au.

çkeS íkhV {nkhk»xÙ LkðrLk{koýMkuLkkLkk ðzk hks Xkfhuyu çkwÄðkhuøkkuhuøkktð [kuÃkkxeÚke ykÍkË {uËkLkMkwÄe rðþk¤ hu÷e ÞkuSLku íku{LkwtþÂõík«ËþoLk fÞwO níkwt. hks Xkfhuyuyuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu r¼ðtze{kt

yçkw ykÍ{eLkk {íkrðMíkkh{kt ÷k¾kuçkktøk÷kËuþeyku hnu Au.

hksLkk ykðkt rððkËkMÃkËrðÄkLkkuLku yçkw ykÍ{eyu ÃkzfkhVUõÞku Au yLku hks XkfhuLku íku{Lkk {íkrðMíkkh{ktÚke 1 ÷k¾ çkktøk÷kËuþeykufu ÃkkrfMíkkLkeyku þkuÄe ykÃkðkLkkuÃkzfkh VUõÞku Au. yk {kxu ykÍ{eyuY. 2 fhkuzLke ykuVh fhe Au.{hkXeykuuLku {q¾o çkLkkððk hks Xkfhuhksfkhý ¾u÷e hÌkk Au íkuðku ykûkuÃkykÍ{eyu fÞkuo níkku. yçkw ykÍ{eyufÌkwt níkwt fu òu hks Xkfhu íku{LkkykûkuÃkku Ãkwhðkh fhu íkku nwt hksfkhýAkuzðk íkiÞkh Awt, òu íkuyku ykhkuÃkkuÃkwhðkh Lk fhe þfu íkku íkuyku hksfkhýAkuzu. 11 ykuøkMxLke ®nMkk ÃkkA¤ zÙøk{krVÞkLkku nkÚk Au su ÃkAeÚke rðhkuÄ{kuh[k{kt òuzkÞku nkuðkLkwt ykÍ{eyufÌkwt níkwt.

{wtçkE{kt 11 ykuøkMxu ÚkÞu÷e ®nMkk{kxu hks Xkfhuyu yLku rþðMkuLkkyuÃkku÷eMk fr{þLkhLku sðkçkËkh XhkðeLkuíku{Lkkt hkSLkk{kLke {køkýe fhe níke.

‘÷k÷çkkøk [k hkò’Lkwt ðe{kfð[ Ãkýºkýøkýwt ðÄkheLku 45 fhkuzLkwt fhkÞwt

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 22Ëuþ-ËwrLkÞkLkk rnLËwyku{kt suLke ykíkwhíkkÃkqðof hkn

òuðkR hne Au íkuðk økýuþkuíMkðLkk íknuðkh Ëhr{ÞkLk ykð»kuo {wtçkR Mkrník {nkhk»xÙ{kt ðe{kftÃkLkeykuLku {n¥k{«er{Þ{ {¤ðkLke Ãkqhe þõÞíkk Au, fu{ fu {wtçkRLkk MkkiÚkeÄrLkf økýuþÃktzk÷ ykÞkusLk{tz¤ SyuMkçke Mkuðk{tz¤uÃktzk÷Lkku 224 fhkuz YrÃkÞkLkku ðe{ku WíkhkððkLkwt Lk¬e fÞwOAu ßÞkhu ‘÷k÷çkkøk [k hkò’Lkwt ðe{kfð[ Ãký Y. 14fhkuzÚke ðÄeLku 45 fhkuzLkwt fhðk{kt ykÔÞwt Au.

{wtçkRLkk ®føMk Mkfo÷Lkk SyuMkçke Mkuðk{tz¤u økÞk ð»kuoøkýuþÃktzk÷Lkku 220 fhkuz YrÃkÞkLkku ðe{ku WíkhkÔÞku níkku,su{kt yk ð»kuo [kh fhkuz YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au.çkeS íkhV ‘÷k÷çkkøk [k hkò’Lkwt ðe{kfð[ Ãký ºkýøkýwtfhðk{kt ykÔÞwt Au. hkò økýuþkuíMkð {tz¤Lkk MkqºkkuLkksýkÔÞk «{kýu, ‘÷k÷çkkøk [k hkò’Lkku ðe{ku LÞq RÂLzÞkyu~ÞkuhLMk ftÃkLke{ktÚke Wíkhkððk{kt ykÔÞku Au, su 18ykuøkMxÚke 17 ykuõxkuçkh MkwÄeLkk çku {rnLkk {kxuLkku hnuþu.

{nkhk»xÙ{kt økýuþ[íkwÚkeoLkku íknuðkh ¼khu Äk{Äq{ MkkÚku

Wsððk{kt ykðu Au, su Ëhr{ÞkLkøkýuþÃktzk÷ku{kt ©Øk¤wyku {kuxeMktÏÞk{kt Q{xe Ãkzu Au.økýuþ{tz¤kuLkk ykøkuðkLkkuLkw t{kLkðwt Au fu Ãktzk÷ku{kt økýÃkríkçkkÃÃkkLku Ãknuhkððk{kt ykðíkkMkkuLkk-[ktËeLkk yk¼q»kýkuLke®f{ík{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhkLku Ãkøk÷uðe{kLke hf{{kt Ãký ðÄkhku sYheçkLÞku níkku.

SyuMkçke Mkuðk{tz¤Lkk MkkiÚke rMkrLkÞh xÙMxe MkíkeþLkkÞfu sýkÔÞwt níkwt fu, økýuþÃktzk÷Lkku ðe{ku Wíkhkððk {kxuy{u xuLzhLke «r¢Þk þY fhe ËeÄe Au yLku ËuþLke 6 {kuxeðe{kftÃkLkeyku{ktÚke fkuR yuf ÃkkMku ðe{ku Wíkhkðkþu. y{khkÃktzk÷{kt økýuþMÚkkÃkLk Ãkkt[ rËðMk {kxu s nkuÞ Au yLku íku{Aíkkt y{khk Ãktzk÷Lke ykðf {n¥k{ Au. y{uøkýÃkríkËkËkLkwt 19 MkÃxuBçkhu MÚkkÃkLk yLku 23 MkÃxuBçkhurðMksoLk fheþwt. y÷çk¥k, ðe{kÃkkur÷Mke 12 MkÃxuBçkhÚke27 MkÃxuBçkh MkwÄeLke hnuþu, {ík÷çk fu y{u ík{k{yk¼q»kýku çkUf{kt MkwhrûkíkÃkýu s{k Lk fhe ÷Ryu íÞkt MkwÄeðe{kfð[ y{÷e hnuþu.

ËËuuþþ¼¼hh{{kktt ççkkuuLLffnnzzííkkkk¤¤ÚÚkkeeffhhkkuuzzkkuuLLkkkkuu ffkkhhkkuuççkkkkhh ¾¾kkuuhhððkkÞÞkkuu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 22

Mkhfkh nMíkfLke çkuLfkuLkk ykþhu 10 ÷k¾Úke ðÄwf{o[kheyku rðrðÄ {køkýeyku {kxu çku rËðMkLke nzíkk¤ Ãkhsíkkt Ëuþ¼h{kt çku®Lføk ÔÞðnkh XÃk ÚkE økÞku níkku.

çku®Lføk ûkuºku MkwÄkhkLkk rðhkuÄ{kt íku{s LkkuLkfkph çku®LføkMkŠðrMkMkLkwt ¾kLkøke ûkuºkLku ykWxMkku‹Mkøk fhðkLkern÷[k÷Lkk rðhkuÄ{kt íkÚkk ÃkuLþLkLkk rhrðÍLkLke {køkýeMkkÚku çkuLf f{o[kheykuyu nzíkk¤ Ãkkze níke, Ãkrhýk{u Ëuþ{ktykðu÷e Mkhfkhe çkuLfkuLke ykþhu 87,000Úke ðÄw çkúkL[ku{ktçku®LføkMkuðkyku ¾kuhðkE níke. hkufz ÔÞðnkhku yLku [uõMkLkwtÂõ÷Þ®høk íku{s VkuhuõMk xÙu®zøkLku {kXe yMkh ÚkE níke. økwh-wðkhu Ãký çkuLfku{kt nzíkk¤ [k÷w hnuþu íkuðwt òýðk {¤u Au.

MkhfkhLke WËkhefhý, ¾kLkøkefhý yLku rðËuþefhýLkeLkeríkLkku f{o[kheyku rðhkuÄ fhe hÌkk Au. çkuLfkuLke nzíkk¤ÚkeEfkuLkku{eLku fux÷wt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au íku íkífk¤ òýe þfkÞwtLknkuíkwt. fux÷kf MÚk¤u yuxeyu{ {þeLkku{kt Ãký hkufz ¾qxeøkE níke. Mkhfkhe çkkuLz {kfuox yLku Mxkuf {kfuox{kt xÙu®zøkðkuÕÞq{Lku nzíkk¤Úke rðÃkrhík yMkh ÚkE níke yLku fk{fksÃkkt¾kt hÌkkt níkkt.

çkuLfkuLkkt ÞwrLkÞLkLkk ðzk îkhk Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku níkkufu Ëuþ¼h{kt çkuLfnzíkk¤ MkV¤ hne níke. Mkhfkh nMíkfLke24 yLku ¾kLkøke ûkuºkLke 12 çkuLfku íkÚkk 6 rðËuþe çkuLfkunzíkk¤{kt òuzkE níke. òu fu ykEMkeykEMkeykE çkuLf yLkuyu[zeyuVMke çkuLf [k÷w hne níke.

ffkkuu÷÷-øøkkuuxx:: ÃÃkkeeyyuu{{LLkkkktt hhkkSSLLkkkk{{kkLLkkee{{kkøøkkýýeeLLkkkk {{kk{{÷÷uu ¼¼kkssÃÃkk yyxxqq÷÷kkuu

ík]ý{q÷Lkku Ãkeyu{Lku xkøkuox çkLkkððkELkfkh : suze-Þwyu øk]n{kt [[koLke{køkýe fhe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 22fku÷Mkk fki¼ktzLkkt {k{÷u ¾u÷kE hnu÷k hksfeÞ ËkðÃku[

çkeò rËðMku Ãký [k÷w hÌkk níkk. ¼ksÃkyu çkeò rËðMku Ãkýyk {k{÷u ðzk«ÄkLkLku sðkçkËkh økýeLku íku{LkkthkSLkk{kLke {ktøkýe [k÷w hk¾e níke. yk {wËu MktMkËLkkt çktLkuøk]n{kt ¼khu nkuçkk¤ku [k÷w hnuíkk çktLku øk]nLke fkðoÞkne Mkíkíkçkeò rËðMku Ãký XÃk ÚkE økE níke. ¼ksÃkyu Ãkeyu{Lkuxkøkuox çkLkkððk ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkku MkkÚk {ktøÞku níkku Ãký ykykuVh ík]ý{q÷ Lkuíkk {{íkkyu Vøkkðe ËeÄe níke. suze-ÞwyuÃký Ãkeyu{Lkkt hkSLkk{kLku çkË÷u øk]n{kt yk {wËu [[kofhðkLke {ktøk fhíkk Ãkeyu{Lkkt hkSLkk{kLke {køkýe{kt¼ksÃk yxw÷ku Ãkze økÞku níkku.

fku÷Mkk fki¼ktz{kt MkhfkhLke Açke ðÄw ¾hzkððkLkku¼ksÃkyu «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkeyu{Lkkt hkSLkk{k rMkðkÞ fþwt¾Ãkíkwt LkÚke íkuðe {ktøkýe MkkÚku ¼ksÃkLkk MkÇÞkuyu çkeòrËðMku MktMkËLku çkkLk{kt ÷eÄe níke. Ãkrhýk{u fkuE fkÞoðknenkÚk Ähe þfkE Lknkuíke. ¼ksÃkyu fÌkwt níkwt fu suðe heíku xwSfki¼ktz{kt yu. hkò yu yLku yuhMku÷- {uÂõMkMk MkkuËk{kt

ËÞkrLkrÄ {khLku hkSLkk{k ykÃÞk níkk íku{ fku÷Mkkfki¼ktz{kt sðkçkËkh ðzk«ÄkLku Ãký hkSLkk{wt ykÃkðwt òuEyuíku{ ¼ksÃkyu fÌkwt níkwt. ¼ksÃkyu Mkhfkh MkkÚkuLkku MktÄ»koðÄkhíkk xwS fki¼ktzLke [[ko fhðk {kxu {¤u÷e suÃkeMkeLkeçkuXfLkku Ãký çkrn»fkh fÞkuo níkku. ¼ksÃkyu {køkýe fhe níkefu fku÷ ç÷kuõMkLke Vk¤ðýeLkkt {k{÷u ðzk«ÄkLku sðkçkËkheMðefkhðe òuEyu yLku nkuËk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃkðwt òuEyu. fkUøkúuMk îkhk ¼ksÃk yLku MkeyuS Ãkh ð¤íkku nw{÷ku fhðk{ktykÔÞku níkku.

fkUøkúuMku fÌkwt níkwt fu Mkhfkhe ykurzxh MkeyuS rhÃkkuxo{ktíku{Lke {ÞkoËk yku¤tøke hÌkk Au. ßÞkhu ¼ksÃk MkrníkLkktrðÃkûkku ÷kufkuLku økw{hkn fheLku Ãkkur÷Mk, «kurMkõÞwxh yLkussLke ¼qr{fk rLk¼kðe hÌkk Au. MktMkËLke fkÞoðkne¾kuhððk {kxu Ãký fkUøkúuMku ¼ksÃkLku ykzu nkÚk ÷eÄku níkku.

Ëhr{ÞkLk suze-Þwyu yk {k{÷u MktMkË{kt [[ko fhðkLke{ktøkýe fhe níke yLku yuLkzeyuÚke y÷øk ÔÞqn yÃkLkkÔÞkuníkku. MktMkËLke fkÞoðkne ¾kuhððk Mkk{u íkuýu rðhkuÄ ÔÞõíkfÞkuo níkku.ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu yk {wËu rðÃkûkkuLkkuyk¢kuþ xtzku Ãkkzðk {kxu A {wËk{kt sðkçkku ykÃÞk níkk.MkhfkhLku Y. 1.86 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au íkuðeMkeyuSLke økýíkhe ¾kuxe y™u økuh{køkuo ËkuhLkkhe nkuðkLkwtÃkeyu{yu sýkÔÞwt níkwt.

swçkkLke {kxu Ãkeyu{,r[ËBçkh{TLku çkku÷kððk¼ksÃkLke {køk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 22xw-S fki¼ktz ytøkuLke MktÞwõík

MktMkËeÞ Mkr{rík (òuRLx Ãkk÷ko{uLxhefr{xe-suÃkeMke)Lku ¼ksÃkLkk MkÇÞkuyu‘fktøkkhw fkuxo’ økýkðe yksu suÃkeMkeLkeçkuXfLkku çkrn»fkh fhíkkt çkuXf íkkuVkLkeçkLke níke. suÃkeMkeLkk ¼ksÃke MkÇÞkusMkðtík®Mkn, Þþðtík rMkLnk, Ä{uoLÿ«ÄkLk yLku hrðþtfh «MkkËu Mkr{ríkMk{ûk swçkkLke ykÃkðk ykðLkkheÔÞÂõíkyku su çkuXf{kt Lk¬e ÚkðkLkeníke íku çkuXf{ktÚke yuðe {ktøk MkkÚkuðkìfykWx fÞkuo níkku fu xw-S MÃkuõxÙ{Vk¤ðýe {k{÷u ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn yLku Lkkýk«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{Lku suÃkeMke Mk{ûk swçkkLke

ykÃkðk {kxu çkku÷kððk{kt ykðu.¼ksÃkLke yk {køkýeLkku fkUøkúuMk îkhkMk¾ík rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

¼ksÃkLkk MkktMkËkuyu yuðe [e{feykÃke níke fu ðzk«ÄkLk, Lkkýk«ÄkLk,Ãkeyu{ykuLkk r«ÂLMkÃkk÷ Mku¢uxhe Ãkw÷kuf[uxhS yLku ðzk«ÄkLkLkk Mk÷knfkhxefuyu LkkÞhLku suÃkeMke Mk{ûk swçkkLke{kxu çkku÷kððk{kt Lknª ykðu íkkusuÃkeMke{ktÚke ¼ksÃkLkk ík{k{ 6MkktMkËku hkSLkk{k Ähe Ëuþu. ¼ksÃkLkkyuf MkktMkËu fÌkwt níkwt fu, “íku fktøkkhw fkuxo(LÞkÞLkk rMkØktíkku {kxu fkuR ykËhrðLkkLke {kìf fkuxo) nkuðkÚke y{uðkìfykWx fÞkuo níkku.” ÞþðtíkrMkLnkyu fÌkwt níkwt fu, “çkuXf{ktfkUøkú uMke MkÇÞku îkhk yÃkþçËkuWå[khðk{kt ykðíkkt y{u ðkìfykWxfÞkuo níkku. hkSLkk{k ytøku y{uÃkAeÚke rLkýoÞ ÷Rþwt.”

MktMkË{kt yyksu ççku®Lføk ÷÷ku MMkwÄkhk ¾¾hzkLku {{tsqheLke þþõÞíkkMktMkËLke çkuXf{kt økwhwðkhu çku®Lføk ÷ku MkwÄkhk¾hzkLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yk ¾hzk{kt¾kLkøke çkuLfkuLkk þuhnkuÕzMko {kxu ðkp®xøk hkExTMk{kt ðÄkhkLke Ëh¾kMík Au. yk WÃkhktík MkwÄkhkÚke çkuLfkuLkk{soMkoLkk rLkÞ{ku n¤ðk Úkþu. çku®Lføk ûkuºku ðÄw ¾kLkøke {qze ykðe þfþu. çkuLfku{kt ¾kLkøke ûkuºkLkwt «¼wíððÄþu. Ëuþ{kt ½ýk Mk{ÞÚke çku®Lføk MkwÄkhk rð÷tçk{kt {wfkÞk níkk.

÷kufkuyu hkufz{u¤ððk yuxeyu{Lkku

Mknkhku ÷eÄku

87,000 çkuLf-çkúkL[ku{kt fk{fks

¾kuhðkÞwt

MkwÄkhkLkk rðhkuÄ{ktçkuLf f{o[kheykunzíkk¤ Ãkh økÞk

VkuhuõMk {kfuox yLkuçkkuLz {kfuox{ktÃkkt¾kt fk{fks

fhkuzkuLkk [ufkuLkwtÂõ÷Þ®høk rð÷tçk{kt

{wfkÞwt

¼ksÃku JPCLke çkuXfLku‘fktøkkhwt fkuxo’ økýkðeçkuXf{ktÚke ¼¼ksÃkLkk MMkÇÞkuyu ððkìfykWx ffÞkuo

{wtçkELkk økýuþÃktzk÷Lkku `̀ 224fhkuzLkku støke ðe{ku Wíkhkðkþu

yíkwÕÞ {Vík÷k÷Mkk{uLke yhS hË

fhðk{kt ykðe

Mkr[Lk Mkrník yLÞr¢fuxhku Ãký ònuhkík{ktMkk{u÷

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 22{kMxhç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fh

MkrníkLkk xku[Lkk ¼khíkeÞ r¢fuxhkuLkuËþkoðíke yuf ònuh¾çkhLku ÷RLkurððkË Q¼ku ÚkÞku Au. ykònuh¾çkh{kt Mkr[LkLku ytrík{rðrÄfhíkku ËþkoðkÞku Au ßÞkhuÞwðhks®Mkn fçkh ¾kuËíkku Lkshu ÃkzuAu. ònuh¾çkh{kt ¼khíkeÞ xe{LkkMkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLke, ðehuLÿMkunðkøk yLku rðhkx fkun÷e Ãkýòuðk {¤u Au.

yk ònuh¾çkhLkk rðhkuÄ{kt¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo(çkeMkeMkeykR)Lku ÔÞkÃkf VrhÞkËku{¤e hne Au yLku ¾qË Mkr[LkMkrníkLkk xku[Lkk fux÷kf r¢fuxhku ykònuh¾çkh ÃkkAe ¾U[kÞ yÚkðk íkkuf{Mku f{ íkuLkwt y{wf Vqxus ÃkkAwt

¾U[kÞ íku{ RåAu Au.ònuh¾çkh ¼khíkeÞ r¢fux

xe{Lke MÃkkuLMkh Mknkhk RÂLzÞkLkeAu, su 350 yçks zku÷hLkk rhxu÷{kfuox{kt Ãknu÷e ðkh «ðuþe hne Au.ftÃkLkeLkku Ëkðku Au fu íkuLke þkìÃMkMktÃkqýoÃkýu ¼u¤Mku¤{wõík nþu.

y÷çk¥k, ònuh¾çkhLkwt fkuÃkehkR®xøk ¼khu yýøk{ku ÃkuËk fhLkkhwtAu. ònuh¾çkh{kt ykzfíkhe heíkuyu{ s Mkq[ððk{kt ykÔÞwt Au fu ík{uSðLksYhe [esðMíkwykuLke ¾heËeMknkhk þkìÃk{ktÚke Lknª fhku íkkuík{khk Ãký ònuh¾çkh{kt ËþkoðkÞwtAu íkuðk nk÷ ÚkR þfu Au, {ík÷çk fuík{khwt Ãký {kuík ÚkR þfu Au.

ytrík{rðrÄ ytøku Mkr[LkLkeònuh¾çkhÚke rððkË òøÞku

31{e ykuøkMx ÃkAe{kuxkÃkkÞu «{kuþLk-çkË÷eyku Úkþu


yíÞkhu yk¾he íkçk¬u hnu÷k{íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk yr¼ÞkLk31{e ykuøkMx MkwÄe{kt Ãkwýo ÚkE sþu.1÷e MkÃxuBçkhu rðÄkLkMk¼k [qtxýe-2012 {kxu AuÕ÷e MkwÄkhu÷e yk¾he{íkËkh ÞkËe «rMkæÄ fhe Ëuðkþu. íkuLkeMkkÚku s hkßÞLkk ðrnðxeíktºk{kt[qtxýe÷ûke fk{økehe ðÄq ÍzÃke çkLkþu.yk ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{ktMkkiÚke ðÄq Lkkøkrhfku ÃkkuíkkLkk{íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk íku {kxuy÷økÚke yr¼ÞkLk þY fhðkfuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[Lkk rzhuõxhsLkh÷ ELV{uoþLk yûkÞ hkWíkøkwYðkhu økwshkíkLke {wq÷kfkíkuykðe hÌkk Au. yuf rËðMkLke{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk íkuykuhkßÞLkk ðrnðxeíktºk,{kæÞ{kuLkk «ríkrLkÄeyku MkkÚkuçkuXf Þkusþu. [qtxýe{kt ðÄqLku

ðÄq {íkËkLk ÚkkÞ íku {kxu yr¼ÞkLkMðYÃku ykøk¤Lke YÃkhu¾k íkiÞkh fhþu.

[qtxýe Ãkt[Lkk Mk¥kkðkh MkwºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh yíÞkhu {íkËkh ÞkËeMkwÄkhýk fkÞo¢{ yk¾he íkçk¬u Au.31{e ykuøkMx MkwÄe{kt «íÞufrðÄkLkMk¼kLke çkuXf yLkwMkkh {íkËkhÞkËeyku íkiÞkh ÚkE sþu. 1÷eMkÃxuBçkhÚke ÷ELku ßÞkt MkwÄerðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ònuh Lk ÚkkÞyLku yk[khMktrníkk y{÷{kt Lk ykðuíku ðå[uLkk Mk{Þøkk¤k{kt hkßÞ MkhfkhÃkkuíkkLke {LkMkqVe {qsçk fkuE Ãkýf÷uõxhÚke ÷E™u {k{÷íkËkh, LkkÞçk

CMYK

CMYK


y{ËkðkË, çkwÄðkh

økwshkík yLku ¾kMk fheLkuMkkihk»xÙ{kt yÃkqhíkk ðhMkkË yLkuËw»fk¤Lke ÃkrhÂMÚkrík Mkòoíkkt AuÕ÷kyuf {kMk{kt 11 sux÷k ¾uzqíkkuykÃk½kík fhe [qõÞk Au íÞkhuMkkihk»xÙLkk ¾uzqíkkuLke ðnkhu sðkLkkçkË÷u økwshkík «Ëuþ ¼ksÃkkLkkyæÞûk ykh. Mke. V¤Ëw yLkuøkwshkíkLkk f]r»k{tºke rË÷eÃkMkt½kýeyu fhu÷kt rððkËkMÃkËrðÄkLkkuÚke økwshkík¼hLkk ¾uzqíkku{kt«[tz hku»k Vkxe LkeféÞku Au. Mkkihk»xÙyLku fåA{kt Mkkð ykuAk ðhMkkËLkkfkhýu ÷k¾ku ¾uzqíkku Ëw»fk¤Lkk¾ÃÃkh{kt nku{kE økÞk Au yLkuÃkþwÄLk ÷ELku ¾uzqíkkuyu rnshíkfhðe Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík Au íÞkhu¼ksÃkkLkk «Ëuþ yæÞûku yuðwt rLkðuËLkfÞwO Au fu, “økwshkíkLkk ¾uzqíkkuykí{níÞk fhu íku íku{Lkwt LkMkeçk.yktÄú yLku {nkhk»xÙ{kt nòhku ¾uzqíkkuykÃk½kík fhu Au.” V¤ËwLkk rLkðuËLkÃkAe f]r»k{tºke rË÷eÃk Mk½kýeyu Ãký{kuËe MkhfkhLku çk[kððk yuðwtrLkðuËLk fÞwO fu, “Ëw»fk¤Lkk fkhýuøkwshkíkLkk ¾uzqíkku ykí{níÞk fhíkkts LkÚke.”

¼ksÃkkLkk yk çktLku LkuíkkykuLkkrðÄkLkkuLkk ½uhk «íÞk½kík Mk{økú økw-shkík{kt Ãkzâk Au yLku ¼ksÃkkLkkyk Lkuíkkyku Mkk{u [ku{uhÚke rðhkuÄLkkuðtxku¤ ÃkuËk ÚkÞku Au. ¼ksÃkkLkk «Ëuþ«{w¾ yLku yuf {tºkeLkk ykðkíkw{k¾e¼Þko rLkðuËLkkuLkk fkhýu¼ksÃkkLkk {tºkeyku Mkwhûkk ðøkhøkk{zkt{kt sE ¾uzqíkku ðå[u Vhe þfuíkuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt hÌkk LkÚke. {kuËeþkMkLkLkkt ËMk ð»ko çkkË økwshkíkLkk¾uzqíkkuLke ykt¾ nðu Q½ze økE Au.¾uzqíkkuLku Ãknu÷e s ðkh ynuMkkMk ÚkEhÌkku Au fu, ¼ksÃkk Ãkûk yLku Mkhfkhsu ¾uzqíkkuLkk fkhýu Qs¤ku níkku íku sÃkûk yLku Mkhfkh Ëw»fk¤Lke ¼ªMk{ktMkÃkzkÞu÷k ¾uzqíkkuLku çk[kððkLkkçkË÷u íku{Lkk ½k Ãkh Lk{f Aktxe hÌkkuAu. ¾uzqíkkuLku nðu ÷køke hÌkwt Au fu,{kuËeLkk ¾wþk{ík¾kuhkuyu {kuËeMkhfkhLke ¾uzqík rðhkuÄe LkeríkLkeyMk÷e Ãkku÷ ¾ku÷e Lkk¾e Au.

ËMk ð»ko MkwÄe økwshkík Ãkhyuf[¢e þkMkLk [÷kðLkkh LkhuLÿ{kuËe nðu rËÕneLke økkËe fçksufhðkLkkt MðÃLkk òuE hÌkk Au íÞkhu{kuËeLkk fux÷kf Mkkøkheíkku íku{LkwtMÚkkLk ÷uðk {kxu {kuËeLku ¾wþ fhðkLkeyuf Ãký íkf sðk Ëuðk {køkíkk LkÚke.Ëuþ{kt rðfkMkLke çkkçkík{kt økwshkík«Úk{ Lktçkhu Au íkuðwt zªøk nktfíke {kuËeMkhfkh Mkkihk»xÙ{kt ¾uzqíkkuLkk xÃkkuxÃkykÃk½kíkÚke ytËhÚke n÷e økE Au

yLku økwshkík{kt ¾uzqíkku ykÃk½kíkfhíkkt s LkÚke íkuðwt Ëþkoððk fkuE¾uzqík Ëw»fk¤Lkk fkhýu ykÃk½kík fhuíkku Ãký {]ík ¾uzqíkLkeyuVykEykh{kt Ëw»fk¤Lkk fkhýurLk»V¤ økÞu÷ku Ãkkf yu {kuíkLkwt fkhýAu íkuðwt Lknª Ëþkoððk hkßÞ Mkhfkhuík{k{ Ãkku÷eMk MxuþLkkuLku ykËuþ fÞkuoAu. ykðk f]íÞ îkhk hkßÞ MkhfkhÃkkuíkkLke rLk»V¤íkk økwshkíkLke «òíkÚkk Mk{økú Ëuþ Mk{ûk AwÃkkððk {køkuAu. hkßÞLkk øk]n¾kíkkLkku ykðkuykËuþ økuhfkLkqLke, økuhçktÄkhýeÞyLku y{kLkðeÞ Au. {kuËe MkhfkhLke

yk yMkr÷Þík çknkh ykðe òÞ íkkus Mk{økú Ëuþ{kt økwshkíkLkk MkðkOøkerðfkMkLke yMkr÷Þík çknkh ykðesðkLke MkhfkhLku ®[íkk Au.

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeøkwshkíkLku òÃkkLk çkLkkðe ËuðkWãkuøkÃkríkykuLkk «kEðux suxÃ÷uLk{kt Qze hÌkk Au, Ãký økwshkíkLkk÷k¾ku ¾uzqíkku ®Mk[kELkk Ãkkýe yLkuðes¤eLkk fLkuõþLk ðøkh x¤ð¤u Auíku fzðwt MkíÞ íkuyku ËuþLke sLkíkkÚkeAwÃkkððk {køku Au. MkhËkh MkhkuðhLkkuzu{ ykuðh^÷ku Úkíkkt fhkuzku øku÷LkÃkkýe ËrhÞk{kt ðne òÞ Au, ÃkýhkßÞ Mkhfkhu Lk{oËk fuLkk÷kuLkwt fk{{tÚkh økríkyu fÞwO nkuE Lk{oËkLkkt

ÃkkýeÚke ¾uzqíkku ðtr[ík Au. økwshkík{kt{kuxhLkkt fkh¾kLkkt Lkk¾ðk {køkíkkWãkuøkÃkríkykuLku [kuðeMk f÷kf{ktðes¤eLkkt òuzký yÃkkÞ Au yLku{kuxe {kuxe ftÃkLkeykuLke ðes zâwxe{kV fhðk{kt ykðu Au íÞkhuøkwshkíkLkk [kh ÷k¾ ¾uzqíkku ®Mk[kE{kxu ð»kkuoÚke ðes fLkuõþLkLke hknòuE hÌkk Au. su ¾uzqíkkuyu økÞk ð»kuoíkífk¤ ðes òuzký {kxu yhS fheÃkiMkk ¼Þko Au íkuLku nsw Ãký ðesòuzkýku yÃkkÞk LkÚke. økwshkík{kt¾uzqíkkuLku ÃkkÞ{k÷ fhe hnu÷e {kuËeMkhfkh økwshkík{kt ¾uzqíkkuLkk fkuE

ÃkkfLkk ¼kð íkr¤Þu çkuMke òÞ íÞkhuÃký xufkLkk ¼kð hkßÞ Mkhfkh ònuhfhíke LkÚke. økk{zktLkk ¾uzqíkku íkiÞkhÃkkfLku çkhçkkË fhe Ëuíkkt ¼qtz yLkuLke÷økkÞLkk ºkkMkÚke fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk¼kuøkðe hÌkk Au Aíkkt {kuËe MkhfkhLku¾uzqíkkuLke yk Mk{MÞk Ãkh æÞkLkykÃkðkLkku Mk{Þ LkÚke. ¾uzqíkkuLkuíkkhLke ðkz {kxu MkçkrMkze ykÃkðkLkeÞkusLkk Au, Ãký Mkhfkh íkkhLke ðkzfhLkkh MkUfzku ¾uzqíkkuLku ð»kkuoÚke «íkeûkkÞkËe{kt {qfe ËeÄk Au. ¾uzqíkkuLkuMkçkrMkzeLke hf{ {¤íke s LkÚke. økw-shkík{kt ¾uzqíkkuLke s{eLkku {VíkLkk¼kðu Ãkzkðe ÷E su heíkuWãkuøkÃkríkykuLku MkMíkk{kt ÃkÄhkðe

ËuðkÞ Au. íkuÚke Ãký økwshkíkLkku ¾uzqíkMk{ks Lkkhks Au. ÃkþwÄLk {kxu[hðkLkk økku[hku Ãký {kuËe Mkhfkhuðu[e {kÞko nkuE ¾uzqíkku yLku íku{LkwtÃkþwÄLk çkhçkkËeLkk ykhu ykðeLkuQ¼wt Au. økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLke ykðeÃkezk ð¾íku Ãký «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëw yLku f]r»k{tºke rË÷eÃkMkt½kýeLkkt ¾uzqíkkuLke ¢qh {òf fhíkktrLkðuËLkkuyu økwshkíkLkk ÷k¾ku ¾uzqíkkuLkurð[khíkk fhe {qõÞk Au, suLkku Ãkz½kuykðLkkhe [qtxýeyku{kt Ãkzu íkuðeþõÞíkk Au.

ykh. Mke. V¤Ëw yLku rË÷eÃkMkt½kýe suðk ¼ksÃkkLkk LkuíkkykuMk¥kkLkk íkkuh{kt yu ðkík ¼q÷e òÞAu fu, su ¾uzqíkkuyu íku{Lku Mkhfkh{ktçkuMkkzâk Au íku ¾uzqíkku íku{Lku Mk¥kkÃkhÚke WXkze Ãký {qfe þfu Au.¾uzqíkkuLkk ½k Ãkh {÷{ fhðkLkkçkË÷u íku{Lke Ãkh {h[wt¼¼hkððkLke íku{Lke yk nhfík{kuËe MkhfkhLku ¼khu Ãkze þfu íku{Au. ¼ksÃkkLke MkhfkhLkk Lkuíkkyku yuðkík Lkk ¼q÷u fu økwshkíkLkkrðfkMk{kt økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLkkuMkkiÚke {kuxku Vk¤ku Au. íku{Lke ykðeWÃkuûkk yLku WÃknkMk íku{Lkk ÃkøkLke[uÚke òs{ ¾Mkuze Ãký ÷E þfuAu. Mk¥kk {¤íkkt s {kÚkk Ãkh QøkeLkef¤u÷kt ®þøkzkt ¼ksÃkkLkkLkuíkkykuLku ½h¼uøkk Ãký fhe þfu Au.ykðk Lkuíkkyku íku{Lke sçkkLk Ãkh÷økk{ Lknª hk¾u íkku ¼ksÃkkLkkLkuíkkykuLku økk{zkt{kt ÷kufku ðå[usðkLkwt ¼khu Ãkze þfu Au.

Ëw»fk¤Úke ÃkkÞ{k÷ ÚkE hnu÷k økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLkeËÞLkeÞ nk÷ík Ãkh V¤Ëw-Mkt½kýeyu {eXwt ¼¼hkÔÞwt

ykh Mke V¤Ëw rË÷eÃk Mkt½kýe

¾uzqíkkuLke ÷kþkuLke ykðe ¢qh {~fhefhLkkh ¼ksÃk Mkk{u «[tz rðhkuÄ

ykhxeykE{kt ççknkh yykðu÷wt ÃÃkkt[ ðð»koLkkt {{kuËe þþkMkLkLkwt MMkíÞ

¾uzqíkkuLke yykí{níÞk 4146

¾uzqíkkuLkk Lkk{u Mk¥kk nktMk÷fhLkkh ¼ksÃkLkkt ð¤íkkt Ãkkýe


Mkeçkezexeyu yksu RLf{xufMkLkk 40 [eV fr{þLkhkuLke ÷kuf÷ yLku ÍkuLkðkRMk çkË÷eLkk nwf{ku fÞko Au. íku{kt økwshkíkLkk [eV fr{þLkh yu{. ze.fkçkhkLke hkßÞLkk RLkðuMxeøkuþLk rð¼køkLkk zkÞhuõxh sLkh÷ íkhefurLk{ýwf ÚkR Auu. ßÞkhu zkÞhuõxh sLkh÷ íkhefu Vhs çkòðíkk yu. fu. siLkLkuy{ËkðkË{kt [eV RLf{xufMk fr{þLkh- 2 íkhefu {wfkÞk Au.

[eV fr{þLkh yu{. ze. fkçkhkLke søÞkyu hksMÚkkLkLkk òuÄÃkwhÚkerË÷eÃk rþðÃkwheLke rLk{ýqf ÚkR Au. [eV fr{þLkh- 2 yh®ðË þtfhLku [eV

fr{þLkh- 3í k h e f uy{Ë kð kË{ k tyLku Mkwþe÷[ t L ÿ k«{kuþLkÚke Ãkhíky k ð í k ky{Ë kð kË{ k t[eV fr{þLkh-4 rLkÞwõíkfhðk{kt ykÔÞkAu. «{kuþLkÚkeÃkhík ykðu÷÷ð MkfMkuLkkLku

hksfkuxLkk [eV fr{þLkh íkhefu y™u økwtsLk r{©kLku «{kuþLkÚke Mkwhík{kt [eVfr{þLkh rLkÞwõík fhðk{kt ykÔÞk Au. nk÷ xÙkLMkVh yLku ÃkkuMxªøkLkku Mk{ÞLknª nkuðk Aíkkt Mkeçkezexeyu yufkyuf yktíkrhf çkË÷eyku fhíkk yLkuf íkforðíkfkou ÚkR hÌkk Au. økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe LkSf ykðe hnenkuðkÚke [qtxýe÷ûke çkË÷eyku fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt [[koR hÌkwt Au.

hhkkßßÞÞLLkkkk [[eeVV yykkRRxxeeffrr{{þþLLkkhhkkuuLLkkee ççkkËË÷÷ee

økwshkíkLkk [[eV yykRxe ffr{þLkhrË÷eÃk rþðÃkwhe [eV fr{þLkh- y{ËkðkË- 1yu. fu. siLk [eV fr{þLkh- y{ËkðkË- 2yh®ðË þtfh [eV fr{þLkh- y{ËkðkË- 3Mkwþe÷ [tLÿk [eV fr{þLkh- y{ËkðkË- 4yu{. ze. fkçkhk zkÞhuõxh sLkh÷, økwshkík÷ð MkõMkuLkk [eV fr{þLkh- hksfkuxøkwtsLk r{©k [eV fr{þLkh- Mkwhíksu. yu{. þuèe [eV fr{þLkhLkwt «{kuþLk {¤íkk[uÒkkR{kt sþu. íku{Lke Mkwhík zeykRLke søÞk Ãkh LkðerLk{ýwf Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe [kso íku{Lke ÃkkMku hnuþu.

zzeeSS yyuuuu.. ffuu.. ssiiLLkk[[eeVV ffrr{{þþLLkkhh- 22ííkkhheeffuu rrLLkkÞÞwwõõííkk

zzeeSS ííkkhheeffuu yyuu{{.. zzee.. ffkkççkkhhkk,, øøkkwwsshhkkííkk{{kktt [[qqttxxýýee÷÷ûûkkeeççkkËË÷÷eeyykkuu nnkkuuððkkLLkkee [[[[kkoo


ð»ko 2007{kt yLkkhkÄkh ðhMkkË yLkuøkwshkíkLkk ¾uzqíkkuLke {nuLkíkÚke ðÄu÷k yuøkúefÕ[høkúkuÚkLku ÃkkuíkkLkk {kÚku [ZkðLkkh ¼ksÃk MkhfkhLkkËkðkykuLke Ãkku÷ {krníke yrÄfkhLkk fkÞËkyu¾ku÷e Au. 11 ¾uzqíkkuLke ykí{níÞkLku Mkk{kLÞLkkufheÞkík fu ÄtÄkËkheLke ykí{níÞk MkkÚkuMkh¾kðLkkh f]r»k{tºke rË÷eÃk Mkt½kýe, ‘LkMkeçkík{kY’ fneLku sðkçkËkhe{ktÚke Axfe sLkkh¼ksÃkLkk «Ëuþ «{w¾ hýAkuz V¤ËqLkkMktðuËLkrðrnLk rLkðuËLkku ðå[u AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt4,146 ¾uzqíkkuyu ykí{níÞk fÞkoLkku ½xMVkuxÚkÞku Au. økwshkík Mkhfkhu s Mk¥kkðkhÃkýu yk{krníke ykÃke Au.

yk½kíksLkf ðkMíkrðfíkk yu Au fu ykí{níÞkfhLkkhLku ðe{kLke hf{ {¤íke LkÚke íkuÚke ½ýkrfMMkk{kt {]íkfLkk ÃkrhðkhsLkkuLku ‘yfM{kík {kuík’Ëþkoððk ÷k[kheÚke Vhs Ãkzu Au. ykhxeykEnuX¤ fw÷ 6,055 ¾uzqíkku yfM{kíkÚke {]íÞw ÃkkBÞknkuðkLkwt sýkðkÞ Au yk Ãkife ðe{k ftÃkLkeyu {kºk1,909 ¾uzqíkkuLku s ðe{kLkku ÷k¼ ykÃÞku Au.çkkfeLkk 4,146 fuMk ‘ykí{níÞk’ fne VøkkðeËeÄk Au.

ðhMkkË ¾U[kíkk níkkþkLkk {kÞko su 11¾uzqíkkuyu ykí{níÞk fhe íku çkLkkðkuLku ÃkýhksLkerík «urhík økýkðLkkh ¼ksÃk MkhfkhLkk{tºkeyku, ¼ksÃkLkk LkuíkkLkk rLkðuËLkLke Ãkku÷ ykykhxeykE yhSyu ¾ku÷e fkZe Au. LkkøkrhfMktþkuÄLk yLku Mkt½»ko fuLÿLkk ykhxeykEyuõxerðMx ¼hík®Mkn Ík÷kyu økwshkík MkhfkhMk{ûk {krníke yrÄfkhLkk fkÞËk nuX¤ 1÷eòLÞwykhe 2003Úke 31{e ykuõxkuçkh 2007ðå[u hkßÞ{kt fux÷k

Mkkðhfwtz÷k{kt ÷kunkýktçkku‹zøk{kt Vku{orðíkhý{kt ¼khu ÚkEnkuÆuËkhku fu{uhk{kt fuËÚkÞk : ÃkºkfkhkuÚke {kuZktMktíkkzâkt : ¼ksÃk{ktMkÒkkxku, fkUøkúuMk øku÷{kt

y{hu÷e,íkk.hh

Mkkðhfwtz÷k{kt yksu ¼khu ÚkE níke.÷kunkýk çkkuzeOøk ¾kíku [k÷e hnu÷k økw-shkík fkUøkúuMkLkk ½hLkk ½hLkwt Vku{orðíkhý fkÞo¢{{kt Mkkðhfwtz÷k þnuh¼ksÃkLkk nkuËuËkhku yLku {nk{tºke hÃk0{rn÷kykuLku Vku{o ¼hkððk fkUøkúuMkAkðýe{kt ÷E ykðíkk ¼khu [[ko òøkeAu. òu fu, çkkË{kt ÃkrhÂMÚkríkLkku ÏÞk÷ykðíkk ¼ksÃkLkk nkuËuËkhku fu{uhkÚke {kutMktíkkzíkk Lkshu Ãkzíkk níkk.

økwshkíkLke øk]rnýeykuLku økwshkík

«Ëuþ fkUøkúuMk îkhk ½hLkwt ½h ykÃkðk {kxufkÞo¢{ [k÷e hÌkku Au íÞkhu y{hu÷ersÕ÷k{kt ºký rËðMk{kt ÃkÃk nòhVku{oLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwtrsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾u sýkÔÞwt Au. nðu,Vku{o Ãkhík {u¤ððkLke fk{økehe þY

fhðk{kt ykðe Au. íÞkhu Mkkðhfwtz÷k{ktMkkiLku yhs Ãk{kzu íkuðe ðkík «fkþ{ktykðe Au.

Mkkðhfwtz÷k{kt ÷kunkýk çkkuzeoøk ¾kíku[k÷e hnu÷k fkUøkúuMkLkk ½hLkwt ½h Vku{orðíkhý fkÞo¢{{kt Mkkðhfwtz÷k þnuh

¼ksÃkLkk ykuçkeMke çkûke Ãkt[Lkk{nk{tºke fhMkLk¼kE ËuMkkýe yLku¼ksÃkLkk yLÞ nkuËuËkhku hÃk0 sux÷e{rn÷kykuLku ÷ELku Vku{o ¼hðk fkUøkúuMkAkðýe{kt sE [zÞk níkk. sÞkt

¾uzqíkkuLkk ðe{k WíkkhLkkh ftÃkLkeyu MkUfzku fuMk VøkkÔÞk : {]íÞw Ãkk{u÷k 6,055ÄhíkeÃkwºkku Ãkife {kºk 1,909Lkk ÃkrhðkhkuLku s ðe{kLke hf{ {¤e þfe

WÃkhÚke Lke[u MkwÄe fkøk¤ Ãkh {e.ÃkhVuõx økwshkíkLke ¼ksÃkMkhfkhu yuðe ÔÞðMÚkk økkuXðe Aufu ¾uzqíkkuLke ykí{níÞk{kt Ãký‘Ëuðwt ðÄe síkkt... Ãkkf rLk»V¤Úkíkkt’ suðk þçËkuLku çkË÷u Ãkku÷eMk‘yøkBÞ fkhýkuMkh’ ÷¾eLkuyk¾kuÞ rfMMkku hVuËVu fhe ËuðkÞAu. ¾uíke{kt rLk»V¤íkk fu¼q{krVÞkLkk ºkkMkLku fkhýu fux÷k¾uzqíkkuyu ykí{níÞk fhe íku ytøkuhkßÞ MkhfkhLkk yktfzkrfÞrðøkíkku yLÞ ík{k{ yusLMke,ðe{k ftÃkLkeykuÚke y÷øk Au.LkuþLk÷ ¢kE{ hufkuzo çÞwhkuLkerðøkíkku yLkwMkkh økwshkík{ktËhð»kuo 500 ¾uzqíkku ykí{níÞkfhíkk nkuðkLkw ykhxeykEyuõxerðMx ¼hík®Mkn Ík÷kLkerðøkíkku{ktÚke çknkh ykÔÞw Au.

LkuþLk÷ ¢¢kE{ ççÞqhku:Ëh ðð»kuo 5500 ¾¾uzqíkku

ykÃk½kíkLkk {{køkuo

y{ËkðkË,íkk.22

økwshkík{kt W¼e ÚkÞu÷e Ëw»fk¤ suðe ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãkkf rLk»V¤síkkt ¾uzwíkku ykí{níÞk fhe hÌkkt Au. økwshkík{kt ¾uzwíkkuLkeykí{níÞkLkk {wÆu hkßÞLke ¼ksÃk Mkhfkhu MkÆtíkh MktðuËLkneLkíkkÔÞõík fhe hneLku nsw MkwÄe ykí{níÞk fhLkkh ¾uzwíkkuLkk

ÃkrhðkhsLkkuLku fkuRÃký «fkhLkeMknkÞLke ònuhkík fhe LkÚke. íkku çkeSíkhV fkUøkúuMk îkhk Ãkkf rLk»V¤ síkktykí{níÞk fhLkkhk ¾uzwíkkuLkkÃkrhðkhsLkkuLku Y. 1 ÷k¾ YrÃkÞkykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. ykðíke-fk÷u økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾yswoLk {kuZðkrzÞk, rðÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷ yLku fkUøkúuMkLkeR÷uõþLk fuBÃkuRLk fr{xeLkk [uh{uLkþtfh®Mkn ðk½u÷k ykí{níÞk fhLkkhk¾uzwíkkuLkk ÃkrhðkhkuLku {¤eLku MktðuËLkkÔÞõík fhþu yLku Y. 1 ÷k¾LkeMknkÞíkkLkku [uf yÃkoý fhþu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, AuÕ÷k yuf

{rnLkk{kt økwshkík{kt Ãkkf rLk»V¤ sðkLkk fkhýu 11 ¾uzwíkkuyuykí{níÞk fhe ÷eÄe Au Aíkkt Ãký {wÏÞ{tºke fu fkuR {tºkeLku {]íkf¾uzwíkkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku {¤eLku MkktíðLkk ÃkkXððkLke íkMËe Ãký ÷eÄeLkÚke. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «ðõíkk

y{ËkðkË : økwshkík{kt ðhMkkË ¾U[kíkk Ëw»fk¤ suðe ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. Ëw»fk¤Lke ÃkrhÂMÚkrík{kt ÃkkfrLk»V¤ síkkt ¾uzwíkku ykí{níÞk fhe hÌkkt Au íÞkhu Mk¥kkÄkhe Ãkûk ¼ksÃkLkk «Ëuþ «{w¾ hýAkuz V¤Ëwyu¾uzwíkkuLke ykí{níÞkLkk {wÆu rððkËkMÃkË rLkðuËLk fÞwO níkw su ytøku yksu Ãkºkfkh MkkÚkuLke ðkík[eík{kt økwshkík«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu,‘ økwshkík{kt Mkhfkhe íktºk Ëw»fk¤Lke ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[eð¤ðkLkk fk{ fhðkLku çkË÷u {wÏÞ{tºkeLkk WíMkðku yLku íkkÞVkyku{kt ÔÞMík Au íÞkhu Mk¥kkÄkhe ¼ksÃkLkk «Ëuþ«{w¾u ¾uzwíkkuLke ykí{níÞkLkk {wÆu MktðuËLkneLk rLkðuËLk fÞwO Au íkuÚke ¼ksÃku «Ëuþ «{w¾Lku nktfe fkZðk òuRyu.’

MktðuËLkneLk rrLkðuËLk ffhLkkh VV¤ËwLku nnktfe ffkZku :: {{kuZðkrzÞk

økwshkík{kt øk]rnýeykuLku ½hLkwt ½hykÃkðkLke økwshkík fkUøkúuMkLke ykÞkusLkk fkøk¤ suðe Au. Vwtf {khu LkuWze òÞ íkuðwt {wÏÞ{tºkeLku sýkÔÞwtníkwtt. Ãkhtíkw yksu Mkkðhfwtz÷kLkefkUøkúuMkLke Akðýe{kt s ¼ksÃkLkknkuËuËkhku Vku{o ¼hðk Ëkuze ykðíkk¼khu [[ko òøke Au. íku{, «ËuþfkUøkúuMkLkk {erzÞk Mku÷Lkk MkÇÞyLku rsÕ÷k fkUøkúuMk fkuhLkk MkÇÞsÞuþ økuzeÞkyu sýkÔÞwt níkwt.

fkUøkúuMkLke yyk ÞÞkusLkkfkøk¤ ssuðe AAu ííkuðwt

fnuLkkh {{kuËe ¾¾kuxk ÃÃkzâk

{kU Mktíkkzíkk ykøkuðkLkku : fkUøkúuMkLke Akðýe{kt Vku{o¼hðk ykðe ÃkºkfkhkuÚke {kU Mktíkkzíkk ¼ksÃkLkk{nk{tºkeLke íkMðehkuu.

½hLkwt ½h ÷uðk ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhku250 {rn÷k fkÞofhku MkkÚku Ëkuzâk

¾uzqíkku ÃkkýeLkk ð÷¾k {kheLku ykí{níÞk fhðk{sçkwh çkLÞkt Au íÞkhu íkuyku fuðe ÃkrhÂMÚkíke{kt ÃkMkkhÚkR hÌkkt Aufu, íku{Lke fkuR ðuËLkk Mkkt¼¤Lkkh LkÚke.yksu økwshkík{kt søkíkLkku íkkík çkkÃkzku y™u rLkMknkÞçkLÞku Au íku{ sýkðeLku økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkkyæÞûk fuþw¼kR Ãkxu÷u íku{Lkk ç÷kuøk Ãkh {kuËeMkhfkhLke ykfhe xefk fhe Au. íku{ýu hkßÞ MkhfkhÃkh ykfhk «nkhku fhíkkt sýkÔÞwt Aufu,Mkhfkh ÃkkuíkkLkesðkçkËkheÚke Ëwh ¼køkeLku ¢wh {òf fhíkkt rLkðuËLkkufhe hÌkkt Au. Mkhfkhu ¾uzwíkku «íÞu MktðuËLkk hk¾eLku {kºkhksfeÞ ÷k¼ ¾kxðkLku çkË÷u hkßÞLkk ÃkþwÄLkLkeMkuðk÷ûke fk{økehe fhðe òuRyu. økwshkíkyÄo¼w¾{hk íkhV Äfu÷kR hÌkwt Au íÞkh íkku MkhfkhuWòýe yLku WíMkðkuLku çktÄ fhðkt òuRyu. fuþw¼kRÃkxu÷u ÃkkuíkkLkk Mk{Þ{kt Ëw»fk¤Lke ÂMÚkíke{kt fhu÷efk{økehe rðþu sýkÔÞwt fu, {khk Mk{Þ{kt y{u Ëw»fk¤

Mkkçkh{íke{kt nnkuzfkt [[÷kððk LLkrn ÃÃký¾uzqíkkuLku yyLLk ÃÃkuËk ffhðk ÃÃkkýeLke ssYh

Ëw»fk¤LkeÃkrhÂMÚkrík{kt íkku

Wòýe yLkuWíMkðku çktÄ fhku,

ÃkþwÄLk çk[kðku{khk Mk{Þ{kt

Ëw»fk¤ Mkk{u çkkÚk¼eze ¾uzqíkkuLku

MknkÞYÃk ÚkÞk níkktç÷kuøk Ãkh

fuþw¼kR Ãkxu÷u {kuËe Mkhfkh

Ãkh ykfhk «nkhku fÞko

y{Lku {kºkfurçkLkuxLkkrLkýoÞkuLkeòýfkhe

ykÃkðkLke sMkq[Lkk Au!

¾uzqíkku{kLkrMkf heíku

MðMÚk ÚkEþfu íkurËþk{kt

Mkhfkh {ËËfhþu!

økktÄeLkøkh : økwshkík{kt ¾kMk fheLku Mkkihk»xÙ{ktðhMkkË Lk ÚkðkÚke MkòoÞu÷e rðfx ÂMÚkrík{kt yíÞkhMkwÄe{kt Ãkkf rLk»V¤ sðkÚke yÚkðk íkku yuLke ¼eríkÚke11 ¾uzqíkkuuyu ykí{níÞk fhe Au íÞkhu nðu {kuzu {kuzufux÷kf Ãkøk÷kt ÷uðkLke yksu furçkLkux{kt rLkýoÞ ÷RLkuònuh fhðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw ßÞkhu ÃkºkfkhkuyuMkhfkhe «ðõíkk ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLkuÃkwAâwt fu, ¾uzqíkkuyu ykí{níÞk fhe Au íkuLkk ytøkuMkhfkhLkwt þwt fnuðwt Au ? íkuLkk W¥kh{kt ÔÞkMku yøkkWLkesu{ MÃkü fÌkwt fu, ‘{khe ÃkkMku yksu furçkLkuxu ÷eÄu÷krLkýoÞLke òýfkhe ÃkºkfkhkuLku ykÃkðkLke s Mkq[Lkk Au.’

Ãkºkfkhkuyu VheÚke ÃkwAâw tfu, ¾uzqíkkuyu ykí{níÞkfhe Au íkuykuLku fkuR ð¤íkh [qfððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Aufu fu{ ? íkuLkk W¥kh{kt Ãký ÔÞkMku yu s ðkík VheÚkeËnkuhkðe níke. ðhMkkË ¾U[kÞku Au yLku [kuíkhVÚke ¾uzqík

{]íkf ¾¾uzqíkkuLkkÃkrhðkhLku ffkUøkúuMk `̀ 1÷k¾Lke MMknkÞ yykÃkþu

«&™kuLke ÍÍze MMkk{u ««ðõíkk {{qtÍkÞk

¾¾uuzzqqííkkkkuuLLkkee WWÃÃkkhhkkWWÃÃkkhhee yykkíí{{nnííÞÞkkAAííkkkktt {{kkuuËËee MMkkhhffkkhhLLkkwwtt rrLLkk»»XXwwhh {{kkiiLLkk

ÃÃkkkkff rrLLkk»»VV¤¤ ssííkkkkttnnííkkkkþþkk{{kktt 1111

¾¾uuzzqqííkkkkuuyyuu yykkÃÃkk½½kkííkkffÞÞkkoo AAííkkkktt

{{wwÏÏÞÞ{{ttººkkee ffuu ffkkuuEE{{ttººkkeeyyuu MMkknnkkÞÞ ííkkkkuuXXeeff ÃÃkkýý {{]]ííkkffLLkkkk

ÃÃkkrrhhððkkhhssLLkkLLkkuu{{¤¤ee MMkkkkttííððLLkkkk

ÃÃkkkkXXððððkkLLkkee ííkkMMËËee÷÷eeÄÄee LLkkÚÚkkee

1 MMkÃxuBçkhu LLkðe MMkwÄkhu÷e{íkËkh ÞÞkËeLke òònuhkík

55 xxfk ÄÄhkðíkkfku{Mko MMLkkíkfLku

MkeyuLke yyuLxÙTLMkLknª yykÃkðe ÃÃkzu


Ä RLMxexÞwx ykuV [kxozo yufkWLxLx îkhk Mkeyu fhðk{ktøkíkk fku{MkoLkk rðãkÚkeoyku MLkkíkf yLku yLkwMLkkíkfLkeÃkheûkk 55 xfk MkkÚku ÃkkMk fhu íkku íku{Lku yuLxÙLMk økýkíkeMkeÃkexe(fku{Lk «kurVrþÞLMke xuMx) Ãkheûkk{ktÚke {wrfíkykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. sÞkhu yufkWLx MkrníkLkk 10rð»kÞku rMkðkÞLkk rð»kÞku MkkÚku fku{Mko{kt 60 xfk MkkÚkuMLkkíkf-yLkwMLkkíkf ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLku yuLxÙLMk Ãkheûkk

ykÃkðe Ãkzþu Lknª. Mkeyu RLMxexÞwxu fku{Mko{kt yufkWLx,ykurzxªøk, {foLxkR÷ ÷ku, fkuÃkkuohux ÷ku, RfkuLkkur{õMk,{uLkus{uLx, xufMkuþLk, fkuMxªøk, rçkÍLkuMk yuzr{LkeMxÙuþLk,{uLkus{uLx yufkWLxªøk rð»kÞku{ktÚke fkuRÃký ºký rð»kÞkuMkkÚku MLkkíkf fu y™wMLkkíkfLke Ãkheûkk 55 xfk MkkÚku ÃkkMkfhe nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuLku MkeÃkexe ykÃkðkLke hnuþu Lknª.su rðãkÚkeoykuLku WÃkhkufík rð»kÞku rMkðkÞ 60 xfk MkkÚku

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 13 …hyLkwMktÄkLk …k™k ™t 13 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 13 …hyLkwMktÄkLk …k™k ™t 13 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 13 …h



CMYK

CMYK

ÞwyuMkyu, fuLkuzk,ykuMxÙu÷eÞk{kt ¼ýðk {kxuçkuLf ÷kuLkLke MknkÞ.9327243441.

2012249545

ykuÃkLk ELxhÔÞwt ©e yuõíkkyußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷íkytÿku¾k íku{s nu{. W.økw.ÞwrLk., Ãkkxý yLku økwshkíkMkhfkh©eLke {tsqhe Ähkðíkefku÷uòu{kt yk[kÞoLke ¼híke«r¢Þk {kxu {kLÞ ÞwrLk.þiûkrýf ÷kÞfkík ÄhkðíkkW{uËðkhkuyu Mð«{krýíkyhSLke Lkf÷ çku ÃkkMkÃkkuxoMkkEÍLkk VkuxkuøkúkV íku{ssYhe yMk÷ «{kýÃkºkku MkkÚkuMð¾[uo ELxhÔÞwt{kt Ëþkoðu÷MÚk¤, íkkhe¾ yLku Mk{Þunksh hnuðwt. (1) ykxoMkfku÷us/ çke. yuzT. fku÷us/ MS W fku÷us, ytÿku¾k-søÞkLkku «fkh: yk[kÞo: 03:÷kÞfkík: {kLÞ ÞwrLk.LkeyLkwMLkkíkf (M. A/ M. Ed./M S W) zeøkúe{kt ÃkÃk%òuEyu. su íku rð»kÞ{kt P.hd. rzøkúe {u¤ðu÷ nkuðeòuEyu. UGC yLku ÞwrLk.Lkk«ðíko{kLk rLkÞ{ yLkwMkkhyLkw¼ð fkÞo økýðk{ktykðþu. Wå[ rþûký MktMÚkk{ktfw÷ 1Ãk ð»koLkku yLkw¼ð nkuðkuòuEyu. LkkutÄ: WÃkhkuõík ík{k{søÞkyku {kxu (1) SC/ STW{uËðkhkuyu þiûkrýf÷kÞfkík{kt Ãk% AqxAkxykÃkðk{kt ykðþu. (h)NET/ SLET/ PH. D.LkkW{uËðkhku Lkne {¤u íkku hkßÞMkhfkh©e yLku ÞwrLk.Lke{tsqheLke yÃkuûkkyu yuznkufÄkuhýu W{uËðkhkuLke ¼híkefhðk{kt ykðþu. (3)WÃkhkuõík søÞkyku {kxu ÃkøkkhÄkuhý yLku þiûkrýf ÷kÞfkíknu{. W.økw. ÞwrLk. yLku økws.MkhfkhLkk «ðíko{kLk rLkÞ{kuyLkwMkkh hnuþu. MÚk¤: çke.yuzT. «ðuþ yuf{ (LkðeLkrçkÕzªøk) nu{. W.økw. ÞwrLk.ELxhÔÞwt íkkhe¾: h9/ 08/h01h ELxhÔÞwt Mk{Þ 11:f÷kfu «{w¾/ {tºke©e.

2012249252

ykuÃkLk ELxhÔÞwt ©e yuõíkkyußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷íkytÿku¾k íku{s nu{. W.økw.ÞwrLk., Ãkkxý yLku økwshkíkMkhfkh©eLke {tsqhe Ähkðíkefku÷us{kt ÔÞkÏÞkíkkLke ¼híke«r¢Þk {kxu {kLÞ ÞwrLk.þiûkrýf ÷kÞfkík ÄhkðíkkW{uËðkhkuyu Mð«{krýíkyhSLke Lkf÷ çku ÃkkMkÃkkuxoMkkEÍLkk VkuxkuøkúkV íku{ssYhe yMk÷ «{kýÃkºkku MkkÚkuMð¾[uo ELxhÔÞwt{kt Ëþkoðu÷MÚk¤, íkkhe¾ yLku Mk{Þunksh hnuðwt. (1) çke. yuzT.fku÷us, ytÿku¾k- søÞkLkku«fkh: ÔÞkÏÞkíkk: ytøkúuS:01:, fkuBÃÞwxh: 01:÷kÞfkík: {kLÞ ÞwrLk.yLkwMLkkíkf (M. Ed., M. C.A.) rzøkúe{kt ÃkÃk% nkuðkòuEyu. NET/ SLET/ PH.D. rzøkúe {u¤ðu÷ nkuðeòuEyu. MLkkíkf fûkkyuMkhuhkþ Ãkh.Ãk% nkuðk òuEyu.(h) M S W fku÷us,ytÿku¾k- søÞkLkku «fkh:ÔÞkÏÞkíkk: Mk{ksfkÞo: 03:{kLÞ ÞwrLk.Lke yLkwMLkkíkf(M S W) rzøkúe{kt ÃkÃk%nkuðk òuEyu NET/ SLET/PH. D. rzøkúe {u¤ðu÷ nkuðeòuEyu MLkkíkf fûkkyu MkhuhkþÃkh.Ãk% nkuðk òuEyu. LkkutÄ:WÃkhkuõík ík{k{ søÞkyku {kxu(1) SC/ ST W{uËðkhkuyuþiûkrýf ÷kÞfkík{kt Ãk%AqxAkx ykÃkðk{kt ykðþu.(h) NET/ SLET/ PH.D.Lkk W{uËðkhku Lkne {¤u íkkuhkßÞ Mkhfkh©e yLkuÞwrLk.Lke {tsqheLke yÃkuûkkyuyuznkuf Äkuhýu W{uËðkhkuLke¼híke fhðk{kt ykðþu. (3)WÃkhkuõík søÞkyku {kxu ÃkøkkhÄkuhý yLku þiûkrýf ÷kÞfkíknu{. W.økw. ÞwrLk. yLku økws.MkhfkhLkk «ðíko{kLk rLkÞ{kuyLkwMkkh hnuþu. MÚk¤: çke.yuzT. «ðuþ yuf{ (LkðeLkrçkÕzªøk) nu{. W.økw. ÞwrLk.ELxhÔÞwt íkkhe¾: h9/ 08/h01h ELxhÔÞwt Mk{Þ 11:f÷kfu «{w¾/{tºke©e.

2012249297

ykuÃkLk ELxhÔÞwt ©e yuõíkkyußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷íkytÿku¾k íku{s nu{. W.økw.ÞwrLk., Ãkkxý yLku økwshkíkMkhfkh©eLke {tsqhe Ähkðíkefku÷us{kt økútÚkÃkk÷Lke ¼híke«r¢Þk {kxu {kLÞ ÞwrLk.þiûkrýf ÷kÞfkík ÄhkðíkkW{uËðkhkuyu Mð«{krýíkyhSLke Lkf÷ çku ÃkkMkÃkkuxoMkkEÍLkk VkuxkuøkúkV íku{s sYheyMk÷ «{kýÃkºkku MkkÚku Mð¾[uoELxhÔÞwt{kt Ëþkoðu÷ MÚk¤,íkkhe¾ yLku Mk{Þu nksh hnuðwt.(1) M S W fku÷us- ytÿku¾k-søÞkLkku «fkh: ÔÞkÏÞkíkkøkútÚkÃkk÷: 01: {kLÞ ÞwrLk.LkeyLkwMLkkíkf (M S W) rzøkúe{ktÃkÃk% nkuðk òuEyu NET/SLET/ PH. D. rzøkúe {u¤ðu÷nkuðe òuEyu MLkkíkf fûkkyuMkhuhkþ Ãkh.Ãk% nkuðk òuEyu.LkkutÄ: WÃkhkuõík ík{k{ søÞkyku{kxu (1) SC/ STW{uËðkhkuyu þiûkrýf÷kÞfkík{kt Ãk% AqxAkxykÃkðk{kt ykðþu. (h) NET/SLET/ PH. D.Lkk W{uËðkhkuLkne {¤u íkku hkßÞ Mkhfkh©eyLku ÞwrLk.Lke {tsqheLkeyÃkuûkkyu yuznkuf ÄkuhýuW{uËðkhkuLke ¼híke fhðk{ktykðþu. (3) WÃkhkuõíksøÞkyku {kxu Ãkøkkh ÄkuhýyLku þiûkrýf ÷kÞfkík nu{.W.økw. ÞwrLk. yLku økws.MkhfkhLkk «ðíko{kLk rLkÞ{kuyLkwMkkh hnuþu. MÚk¤: çke. yuzT.«ðuþ yuf{ (LkðeLk rçkÕzªøk)nu{. W.økw. ÞwrLk. ELxhÔÞwtíkkhe¾: h9/ 08/ h01hELxhÔÞwt Mk{Þ 11: f÷kfu«{w¾/ {tºke©e.

2012249314

ykuÃkLk ELxhÔÞwt ©e yuõíkkyußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷íkytÿku¾k íku{s nu{. W.økw.ÞwrLk., Ãkkxý yLku økwshkíkMkhfkh©eLke {tsqhe Ähkðíkefku÷us{kt ÔÞkÏÞkíkkLke ¼híke«r¢Þk {kxu {kLÞ ÞwrLk.þiûkrýf ÷kÞfkík ÄhkðíkkW{uËðkhkuyu Mð«{krýíkyhSLke Lkf÷ çku ÃkkMkÃkkuxoMkkEÍLkk VkuxkuøkúkV íku{s sYheyMk÷ «{kýÃkºkku MkkÚku Mð¾[uoELxhÔÞwt{kt Ëþkoðu÷ MÚk¤,íkkhe¾ yLku Mk{Þu nksh hnuðwt.(1) ykxoMk fku÷us, ytÿku¾k-søÞkLkku «fkh: ÔÞkÏÞkíkkytøkúuS: 01:, MktMf]ík: 01:÷kÞfkík: {kLÞ ÞwrLk.yLkwMLkkíkf (M. A.) rzøkúe{ktÃkÃk% nkuðk òuEyu. NET/SLET/ PH. D. rzøkúe {u¤ðu÷nkuðe òuEyu. MLkkíkf fûkkyuMkhuhkþ Ãkh.Ãk% nkuðk òuEyu.LkkutÄ: WÃkhkuõík ík{k{ søÞkyku{kxu (1) SC/ STW{uËðkhkuyu þiûkrýf÷kÞfkík{kt Ãk% AqxAkxykÃkðk{kt ykðþu. (h) NET/SLET/ PH. D.Lkk W{uËðkhkuLkne {¤u íkku hkßÞ Mkhfkh©eyLku ÞwrLk.Lke {tsqheLkeyÃkuûkkyu yuznkuf ÄkuhýuW{uËðkhkuLke ¼híke fhðk{ktykðþu. (3) WÃkhkuõíksøÞkyku {kxu Ãkøkkh ÄkuhýyLku þiûkrýf ÷kÞfkík nu{.W.økw. ÞwrLk. yLku økws.MkhfkhLkk «ðíko{kLk rLkÞ{kuyLkwMkkh hnuþu. MÚk¤: çke. yuzT.«ðuþ yuf{ (LkðeLk rçkÕzªøk)nu{. W.økw. ÞwrLk. ELxhÔÞwtíkkhe¾: h9/ 08/ h01hELxhÔÞwt Mk{Þ 11: f÷kfu«{w¾/ {tºke©e. 2012249268

Lku[hku5uÚke {Mkks {kxu {¤kusuLxMk xw suLxMk. 9737162462. 2012249286

þhehLkk fkuEÃký Ëw¾kðkLkkíku÷ {kr÷Mk {kxu Ãkkur÷Þku,yuÂõMkzLxðk¤k.9737436490.

2012247755

ðu[ðkLkku Au V÷ux 3 çkuzY{Lkku, xuhuMk hkEx MkkÚku,Mkku÷khkuz. 9825317802.

2012249167

V÷ux ðu[ðkLkku Au rLkýoÞLkøkhøkhLkk¤k ÃkkMku, Ë÷k÷ {kVMo. 9429625148

2012248649

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. {kuhiÞk[ktøkkuËh{kt ELzMxÙeÞ÷ þuzRCC 4000 Vqx çkktÄfk{3200 XP Ãkkðh MkkÚku. {ku.9376599404. Mkðkhu10Úke Mkktsu 6.

2012248920

[k÷ku [k÷ku [k÷ku 5000Úke50,000 f{kððkLke íkfðnu÷k íku Ãknu÷k.9898470699.

2012248285

{nkLkøkh {kuçkkE÷ xkðhLkeøk{ ÞwLkeLkkuh, ðkuzkVkuLkftÃkLke xkðh s{eLk Aík{kt,÷økkðku ¼kzw 80,000yuzðkLMk 65,00,000 MkwÄe09891671594,09891671524

2012249404

{rnLku 40,000 f{kðkurçkÍLkuMk{uLk, nkWMkðkEV,LkkufheÞkík, ELMÞkuhLMkyusLx çÞwxeþeÞLk.9825964308.

2012248891

½hu çkuXk Akufhkyku/Akufheyku/ nkWMkðkEV{kuçkkE÷ SMS fk{ îkhkf{kyku. 25,000- 60,000«rík {rnLku ftÃkLke ík{Lku{kuçkkE÷, Mke{, zuxk ykÃkþu.MkhLkk{wt £e ÷¾kðku. 5000/-MkwÄe [ku¬Mk ELkk{ {u¤ðku.#08292781403,08292141035.

2012244176

½hu çkuXk fk{ fhe ðÄkhkLkeykðf {u¤ðku. YçkY {¤ðwtsYhe. f]ýk÷-9016044592.

2012248984

½huÚke fk{ fhku Vw÷/ ÃkkxoxkE{ ïuíkk ÃkuzLkufh.7874304622.

2012249507

½uh çkuXk f{kyku 15Úke 60nòh YrÃkÞk {rnLku {kuxeftÃkLkeykuLke ònuhkíkku{kuçkkE÷Úke {uMkus fheLku.rðãkÚkeo, çkuhkusøkkh, Akufhk,Akufheyku, øk]rnýeyku.. MkkÚkuykf»kof ELkk{. {ku. Lkt.09934889753,08651144168.

2012239639

25,000- 75,000 {rnLkuf{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk,Ã÷ux, xÞwçk [kufLkkuykuxku{uxef Wãkuøk ÷økkyku!{k÷ çkLkkðeLku y{Lku ykÃkku.+ fkuxo yuøkúe{uLx. “H MkktExÙuzMko” (rËÕ÷e) #09210992534, 09015100970.

2012233980

300 hkufe hkusLkk 500f{kðkLke íkf. zuE÷e Ãku{uLx.8140102378.

2012249044

Aircel 3G xkðh ¾k÷es{eLk, Aík Ãkh ÷økkðku70,00,000/- yuzðkLMk70,000/- ¼kzwt Lkkufhe09654758549,09650239983.

2012249383

Aircel, MTS 3G xkðh¾k÷e s{eLk Aík Ãkh ÷økkðku.70,00,000/- yuzðkLMk70,000/- ¼kzwt Lkkufhe.09891441672,08588060179.

2012249371

Airtel/ IDEA/VodafoneLkk xkðh ykÃkLkes{eLk, Aík, Ã÷kux WÃkh÷økkðku yuzðkLMk 35 ÷k¾,¼kzwt 40000 {rnLku, 20ð»ko fkuxo yuøkúe{uLx + Lkkufhe:08742957872,08742957871.

2012242552

Aster Infratel (P) Ltd.îkhk 7 rËðMk{kt Idea,Aircel, Uninor Lkk xkðh¾k÷e s{eLk, Ã÷kux, AíkWÃkh ÷økkðku. ¼kzwt85,000/- yuzðkLMk, 55÷k¾, çku Lkkufhe + yusLxyk{trºkík. (Reg. Fees3250 refundable)Contact:-9935674698,9935672607.

2012247700

çkuLf ykuV çkhkuzk (India’sFist Life Insurance)LkktyusLx çkLkðk {kxu MktÃkfo fhku.8734080070.

2012249283

2012249528

f{kyku 30,000- 50,000Ëh {rnLku EÂLzfuxh,Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk,nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì{xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞçkuf rðÚk yuøkúe{uLxxÙkLMkÃkkuxo/ xÙuLkªøk VuMke÷exesÞ©e ELzMxÙeÍ (hS.)011-25920179,25920181, 9810191538, 08130537538

2012213723

NIC «k. r÷r{xuz îkhkðkuzkVkuLk xkðh Lkk{ yuzÙuMkykÃke {tswhe {u¤ðku ¼kzw85,000 yuzðkLMk55,00,000 yusLx09990235799,09990156441

2012249432

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk6000Úke 15000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xÞwçk÷kEx [kufçkLkkyku. -Vuhze÷ nkWMk-LkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË.07926443192,9824061197.

2012223881

øk]nWãkuøk ÃkzeÞk çkLkkðku6000Úke 12000 f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts,fktfheÞk, {ýeLkøkh9898438176,9904969768

2012222572

òuEyu Au. ½uh çkuXk f{kyku12Úke Ãk[kMk nòh Y.{rnLku. {kuxe ftÃkLkeykuLkeònuhkík {kuçkkE÷Úke {uMkusfheLku. çkuhkusøkkh Þwðf,Þwðíkeyku, rðãkÚkeoyku,øk]rnýeyku. òuzu ykf»kofWÃknkh. {ku Lkt. 07352579184, 07739560435.

2012238244

Mkwhrûkík hkufký Mkk{u, ({tÚk÷eÃ÷kLk) økuhuLxuz {uåÞkuhuxeçkkuLz {u¤ðku.8734804006.

2012249458

Uninor Corporation pvt ltd zkÞhuõx ðkík fhe3G + 4G xkðh ÷økkðku.70,00,000/- yuzðkLMk50,000/- ¼kzwt, Lkkufhe,yuøkúe{uLx ËøkkçkksÚkeMkkðÄkLk. 07351597653,07351595685.

2012249379

Outser xkðh «k. ÷e.{ktËhuf ftÃkLkeLkk xkðh 2g xkðhs{eLk Aík{kt ÷økkðku ¼kzw90,000 yuzðkLMk60,00,000 yusLx08527133082,08527133038

2012249417

økwshkíke ftÃkLke økwshkíkeyku{kxu ðkEVkE {þeLk ÷økkðku{rnLku 80,000 f{kyku 1Lkkufhe (hSMxzo)09650143643,08130212962.

2012249185

Working Plan- ÷uzeÍ,yusLx, ÷ezMko 6500/-¼heLku hkusLkk 1000Úke5000 f{kððkLke íkf 30Days Money BackGaurantee*9574491219.

2012249020

yuhMku÷ fkuÃkku ohuþLk «k.÷e{exuz ftÃkLke îkhk ykÃkLke¾k÷e s{eLk ¾uíkh Aík{kt3G xkðh ÷økkðku yuzðkLMk60,00,000 ¼kzw 60,000yuøkúe{uLx. 08377867415/ 08377867417.

2012249445

{kY Lkk{ ËþoLkkçknuLksÞuþfw{kh Ãkxu÷Úke çkË÷eËþoLkkçkuLk zknÞk¼kE Ãkxu÷hk¾u÷ Au. 59, Mkufxh- 1,ytrçkfk Ãkrhðkh,®n{íkLkøkh, MkkçkhfktXk.

2012248721

{kYt Lkk{ Ãkxu÷ sríkLksøkrËþ¼kE çkË÷eLkuøkkuÄkýe sríkLk søkrËþ¼kEfhu÷ Au. ze. ze. 1,{LknhLkøkh rð- 2çkkÃkwLkøkh, y{ËkðkË.

2012248970

yxf çkË÷u÷ Au {kYt Lkk{ðýfh Mkwhuþ¼kE LkkÚkk÷k÷níkwt íku çkË÷e nðu [kðzkMkwhuþ¼kE LkkÚkk÷k÷ hk¾u÷Au. 2012249465

f{kðku 15000 {rnLkuÃkøkkh + f{eþLk Age 30ð»ko W5h. 9925236808.

2012249332

Notice if is notified for the information thatmy original certificateof main SecondarySchool Examination-2010, Roll No.1105232 pass out fromCBSE, Delhi has beenactually lost. RainaDeepak Poptani, B- 5,Usha Villa, SarveswarEnclave,Panchgachia,Baraipall, Sambalpur,Odisha. Mobile No.09374141515.

2012249450

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku Úk÷íkusþe÷shkuz Ë÷k÷ {kV.9974677399/7383403223.

2012248126

THURSDAY, 23 AUGUST 2012SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

Ahemedabad 23-08-2012

Documents

Transcript of Ahemedabad 23-08-2012