Ahemedabad city 1-07-2012

þwt AAu {{k{÷ku ??14 {uLkk yk Ãkkt[uÞ r¢fuxhku yuf LÞqÍ [uLk÷Lkk ®Mxøk ykuÃkhuþLk{kt Ãkkuíku ykRÃkeyu÷LkefkuR Ãký {u[{kt MÃkkux rV®õMkøk fhe þfu Au, ykRÃkeyu÷{kt {kuxkÃkkÞu ç÷uf {Lke{kt÷uðzËuðz ÚkkÞ Au íkuðe fçkq÷kík fhíkkt ÍzÃkkÞk níkk. yk WÃkhktík yk Ãkkt[uÞ r¢fuxhkuyuyuðku Ãký ½xMVkux fÞkuo níkku fu zku{uÂMxf r¢fuxhkuLku ÃkkuíkkLke xe{{kt ò¤ðe hk¾ðk ^÷ux,fkh íku{Lke £uL[kRÍe îkhk ykÃkðk{kt ykðu Au, suLke òý çkeMkeMkeykRLku nkuíke LkÚke. yk®Mxøk ykuÃkhuþLk çknkh ykÔÞk çkkË çkeMkeMkeykRyu ykRÃkeyu÷Lke ykøkk{e rMkÍLkÚkezku{uÂMxf Ã÷uÞMkoLke nhkS fhðkLke ònuhkík fhe níke.

xxeeÃÃkkee MMkkwwÄÄeeLLÿÿ (({{ææÞÞ««ËËuuþþ,, zzuu¬¬LLkk [[kkssooMMkkoo))økwLkku : zku{uÂMxf {u[{kt MÃkkux rV®õMkøk{kt Mkk{u÷hýS rMkÍLk 2011-12{kt MkkiÚke ðÄw rðfux¾uhðLkkhk çkku÷h{kt {ku¾hu níkku yLku

{æÞ«ËuþLku hýS õðkxoh VkRLk÷{kt ÃknkU[kzðk{kt{n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. 2007{ktykRMkeyu÷{kt Ãký òuzkÞku níkku.Mkò : ySðLk «ríkçktÄþþ÷÷¼¼ ©©eeððkkMMííkkðð ((WW¥¥kkhh ««ËËuuþþ,, ®®fføøMMkk RR÷÷uuððLLkk ÃÃkkttòòççkk))

økwLkku : {u[ rVõMk fhðk íkiÞkh ÚkR økÞku níkku2000Lkkt ð»ko{kt ¼khíkLke ytzh-19 xe{uðÕzofÃk SíÞku íkuLkku íku MkÇÞ níkku. zkçkkuze ÍzÃke

çkku÷hu W¥kh «Ëuþ {kxu 41 {u[{kt 130 rðfux ¾uhðe níke.Mkò : Ãkkt[ ð»koLkku «ríkçktÄ{{kkuunnrrLLkkþþ rr{{©©kk (({{ææÞÞ««ËËuuþþ,, ÃÃkkqqýýuu ððkkuurrhhÞÞMMkkoo))

økwLkku :rV®õMkøk ykMkkLkeÚke ÚkkÞ Au íkuðe fçkq÷kíkfhe r¢fuxLkwt Lkk{ ¾hzkÔÞwt{æÞ«Ëuþ{kt MkwÄeLÿLkku MkkÚke ¾u÷kze. MkwÄeLÿ

{kVf s ykRMkeyu÷{kt h{e [qõÞku níkku. ykRÃkeyu÷{kt2010{kt zu¬Lk [ksoMko, 2011{kt Ãkqýu ðkurhÞMko MkkÚkuòuzkÞku níkku. ºkeò ¢{Lkku çkuxTMk{uLk níkku.

Mkò : 1 ð»koLkku «ríkçktÄyyrr{{ííkk ÞÞkkËËðð ((øøkkkkuuððkk,, ®®fføøMMkk RR÷÷uuððLLkk))

økwLkku : rV®õMkøk ykMkkLkeÚkeÚkkÞ Au íkuðe fçkq÷kík fher¢fuxLkwt Lkk{ ¾hzkÔÞwt

22 ð»keoÞ ÂMÃkLkhu økkuðk {kxu hýSxÙkuVe{kt h{íke ð¾íku 14 {u[{kt 41rðfux ¾uhðe níke. ÞkËð ®føMkR÷uðLk Ãktòçk MkkÚku fhkhçkØ níkku ÃkýyufuÞ {u[{kt hBÞku Lknkuíkku.Mkò : 1 ð»koLkku «ríkçktÄyyrr¼¼LLkkðð ççkkkk÷÷ee ((rrnn{{kk[[÷÷««ËËuuþþ))økwLkku : rV®õMkøk ykMkkLkeÚke

ÚkkÞ Au íkuðe fçkq÷kíkfhe h{íkLkwt Lkk{¾hzkÔÞwtMkwÄeLÿ, {kunrLkþ

{kVf ykRMkeyu÷{kt hBÞkuníkku. çkk÷e yku÷hkWLzh AuyLku «Úk{ fûkkLke 13 {u[{kt592 hLk fhðk WÃkhktík 13rðfux ¾uhðe níke. Mkò : 1 ð»koLkku «ríkçktÄ

{wtçkE, íkk. 30

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk Ëhr{ÞkLk MÃkkuxrV®õMkøk{kt Mktzkuðýe çkË÷ çkkuzo ykuV r¢fux ftxÙku÷RLk RÂLzÞkLke rþMík Mkr{rík îkhk ¼khíkLkk Ãkkt[r¢fuxhku WÃkh «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykÔÞku Au. yk

Ãkkt[ r¢fuxh{kt xe. Ãke. MkwÄeLÿ WÃkh ykSðLk,þ÷¼ ©eðkMíkð WÃkh Ãkkt[ ð»ko ßÞkhu {kunrLkþr{©k, yr{ík ÞkËð, yr¼Lkð çkk÷e WÃkh yuf

ð»koLkku «ríkçktÄ Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au. 15 {u,2012Úke yk Ãkkt[uÞ r¢fuxhLkk «ríkçktÄLke þYykíkÚkR økR Au.

CMYK

CMYK

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

* * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkhyLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yks

Lke fqÃkL

k

rð.Mkt. 2068, y»kkZ MkwË 12⏐⏐hrððkh, 1 sw÷kE, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ ` 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 34

MÃkkux rV®õMkøk: Ãkkt[ r¢fuxh Ãkh «ríkçktÄçkeMkeMkeykEyu MMkwÄeLÿ WWÃkh yykSðLk, þþ÷¼ ©©eðkMíkð ÃÃkh ÃÃkkt[ ðð»koLkku ««ríkçktÄ {{qõÞku :: yyr{ík ÞÞkËð, {{kunrLkþ rr{©k yyLku yyr¼Lkð ççkk÷e yyuf ðð»ko {{kxu MMkMÃkuLz

yk rr¢fuxh ffkuý AAu? þþwt MMkò ÚÚkE?

økktÄeLkøkh, íkk. 30

økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeÃkqðuoLke hksfeÞ økh{e Ãkhkfkükyu

ÃknkU[e hne Au. {wÏÞrðhkuÄÃkûk fkUøkú uMkLkeMkkÚku nðu Ãkqðo {wÏÞ{tºkefuþw¼kR Ãkxu÷ ðíko{kLk¼ksÃk þkMkLk Mkk{u

¾w÷eLku {kuh[ku {ktzðk f{hfMke AuíÞkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe økwshkík{ktòÃkkLkeÍ ftÃkLkeykuLku hkufký {kxuyk{tºký ykÃkðk, íÞktLkk þkMkfku MkkÚku

Ãkhk{þo fhðk {kxu ykøkk{e íkk.22sw÷kRÚke Ãkkt[ rËðMkLkk òÃkkLkLkk«ðkMku sR hÌkk Au. {wÏÞ{tºkefkÞko÷Þu fÌkwt fu, Lkðe rËÕne ÂMÚkíkrLkðkMke fr{þLk {khVíku nk÷fkÞoðkne [k÷e hne Au. íkuyku Ãký økíkMkóknu s ðkÞçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷RLðuMxMko Mkr{x 2013 Ãkqðuo [eLkLkk«ðkMku sRLku ykÔÞk Au. nðu íkuyku{wÏÞ{tºkeLkk «ðkMk {kxu òÃkkLkeÍyuBçkMkhe íku{s ¼khíkLkk rðËuþ{tºkk÷Þ MkkÚku Ãkhk{þo fhe hÌkk Au. yk

«ðkMk 16Úke 21 sw÷kRËhr{ÞkLk ÞkuòLkkh níkku.ËuþLkk hk»xÙÃkríkLke [qtxýeÞkuòÞ íkuðe þõÞíkk WÃkhktík økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLkwt xqtfwMkºk Ãký ÞkuòLkkh nkuðkÚke«ðkMkLke íkkhe¾ku{kt VuhVkhfhkÞku Au, íku{ Mkqºkkuyu W{uÞwO Au.

¼køkçkxkE{kt¼ksÃkLkk yuf LkkLkksqÚk{kt íkfhkh ÚkíkktMku®xøk íkqxâwt

y{ËkðkË, íkk. 30

yur÷Mkrçkús rðMíkkh{kt hkßÞLkkMkkiÚke {kuxk swøkkhÄk{ Mk{kLk MkwËk{krhMkkuxTMko Ãkh çku ð»ko ÃkAe Mkki «Úk{ð¾ík MkV¤ Ëhkuzku Ãkzâku Au íkuLkeÃkkA¤ yLkuf íkforðíkfo ÚkR hÌkk Au.hkßÞ Ãkku÷eMk ðzkLke f[uheÚke {ktzeLkuhuz{kt Mkk{u÷ Ãkku÷eMk{uLk MkwÄe yuf s[[ko Au fu f÷øke Ãkh Ëhkuzku fuðe heíkuÃkzâku. òufu, yk íkfo rðíkfo ÃkkA¤Lkkíkkýkðkýkt økwtÚkíkk ykLke ÃkkA¤¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo{kt ÷ktçkkMk{ÞÚke [k÷íkwt fuMkrhÞwt hksfkhýsðkçkËkh nkuðkLke [[koyu yk¾ky{ËkðkË{kt òuh Ãkfzâwt Au.

¼ksÃkLkk s fkÞofhku{kt [k÷íke[[ko «{kýu çku ð»koÚke ¼ksÃkLkk syuf ðøkËkh LkuíkkLkk ÃkeXçk¤Úke f÷øke{kuxku ÚkÞku níkku. f÷økeyu yuðw Mku®xøkøkkuXÔÞwt níkwt fu ík{k{Lku {÷kR {¤íkehnu yLku ÃkkuíkkLku íÞkt Ãkku÷eMkLkku ËhkuzkuÃkzu Lknª. yux÷u s çku çku ð»ko MkwÄeMkwËk{k rhMkkuxo{kt Ãkzíke huzLkku rhÃkkuxoLke÷ Úkíkku økÞku. Ãkhtíkw ¼køkçkxkR{kt¼ksÃkLkk s yuf LkkLkk sqÚk{kt íkfhkhÚkR níke. yux÷u Mku®xøk íkqxâwt níkwt. ykíkfhkhLke øktÄ økktÄeLkøkh MkwÄe ÃknkU[eníke. íkuLkku ÷k¼ ÷RLku økktÄeLkøkhÚkeMkeÄku Ëhkuzku Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku,íku{ òýðk {éÞwt Au.

MkwËk{k rhMkkuxo Ãkh fËk[ Ãknu÷e sð¾ík MkkiÚke {kuxe yLku MkV¤ huz fhenkuðkLkku Ëk¾÷ku zeMkeÃke ðe.[tÿþu¾huçkuMkkzâkuu Au. økktÄeLkøkh MkwÄe støkehf{Lkwt ¼hýwt {kuf÷kíkwt nkuðkLkwtfnuðkÞ Au íku f÷økeLkk rhMkkuxo{kt Mkku¤f÷kfLke Ãkku÷eMkLke fkÞoðkne{kt

hkßÞ¼h{ktÚke swøkkh h{ðk ykðu÷k136 swøkkheyku Mkrník rhMkkuxoLkkf{o[kheyku MkkÚku fw÷ 144Lke ÄhÃkfzfhkE Au su{kt y{ËkðkËLkk 63swøkkheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 16 ÷k¾hkufzk Mkrník [uf, rz{kLz zÙkVx, VkuhÂÔn÷h, xw ÂÔn÷h, {fkLk yLku fkhLke90 [kðeyku Mkrník fw÷Y.1,27,67,091Lkku {wÆk{k÷Ãkku÷eMku só fÞkuo Au. rhMkkuxoLkk {kr÷f

{nuLÿ {w¾e WVuo f÷øke yLku rËLkuþf÷økeLku Ãkku÷eMku ðkìLxuz ònuh fÞkuo Au. yur÷Mkrçkús rðMíkkhLkk {kË÷Ãkwh{ktykðu÷k MkwËk{k rhMkkuxo{kt {kuxk ÃkkÞuswøkkh h{kíkku nkuðkLke VrhÞkËkuøk]n{tºke MkwÄe ÃknkU[e níke. AuÕ÷kfux÷kf rËðMkÚke ÍkuLk-1 zeMkeÃkeðe.[tÿþu¾h Ãký yk {krníke ¼uøkefhe hÌkkt níkk.çkkík{eËkh íkhVÚkeðe.[tÿþu¾hLku {krníke {¤e níke fu,rhMkkuxoLkk rf[Lk fkWLxh Ãkh su íkuÔÞrfík swøkkh h{ðk Lkkýkt s{k fhkðuAu. íÞktÚke íkuLku xkufLk yÃkkÞ Au. ËhËMk r{rLkxu f÷økeLkk {kýMkku fkWLxh

Ãkh ykðíkk Lkkýkt ÷E f÷øke nkWMkyux÷u fu zeEyku ykurVMk Mkk{u ykðu÷kfkuBÃ÷ufMk{kt f÷øke V÷kurhMx Lkk{LkeËwfkLku ÷E sE s{k fhkðe Ëu Au.

økE Mkktsu ðe.[tÿþu¾hu yurzrðÍLk yuMkeÃke, ð†kÃkwh,LkðhtøkÃkwhk, Mkuxu÷kEx, økws. ÞwrLkLkkrMkrLkÞh Ãke.ykE. Mkrník MfðkuzLkexe{Lku ÃkkuíkkLke ykurVMku çkku÷kÔÞkníkk. AuÕ÷e ½ze MkwÄe õÞktt sðkLkw Au

íkuLke {krníke ykÃke Lk níke.yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMkLkk MxkV rMkðkÞyLÞ Ãkku÷eMk{ÚkfkuLkk 30 Ãkku÷eMkyrÄfkhe, f{o[kheykuLku MkkÚku hk¾eMkhfkhe íkÚkk ¾kLkøke ðknLkku{kt MkktsuMkkík ðkøÞu MkwËk{k rhMkkuxo{kt ËhkuzkuÃkkzâku níkku. çkeS çkksw zeEyku f[uheMkk{u ykðu÷k f÷øke nkWMk{kt ÃkýÃkku÷eMkLke yuf xe{ ÃknkU[e økE níke.

rhMkkuxoLke ytËh rhMkuÃþLk fkWLxhÃkhLkk f{o[kheLku MkkÚku hk¾e Ãkku÷eMkuytËh yuf LkkLkk nku÷{kt «ðuþ fÞkuoníkku. nku÷{ktÚke WÃkhLkk ¼køku sðkLkeMkezeLkk Ãkqðo ¼køku yuf LkkLkwtw fkWLxh

xuçk÷ {qfu÷wt níkwt w. suLke çkksw{kt¼kutÞhk{kt sðkLke MkezeÚke Lke[u WíkheËhðkòu ¾ku÷íkk ytËh {kuxe MktÏÞk{kt÷kufku swøkkh h{e hÌkkt níkk. Ëhufxuçk÷u Ãkku÷eMk økkuXðkE økE níke.çkeS çkksw rçk®ÕzøkLkk «Úk{ {k¤uykðu÷k Y{{kt yLku ¼kutÞhk{kt swËeswËe ÔÞrfíkyku swøkkh h{íke níke.¼kutuÞhkLkk fkWLxh Ãkh çkuXu÷k rðLkkuËþknLkk xuçk÷ ÃkhÚke Ãkku÷eMkLku y÷øky÷øk «fkhLkk ðLk, xw, Úkúe íkÚkk VkEðMxkh íku{s yu{.ykh.5000 ÷¾u÷kÃ÷kÂMxfLkk 550 fkuELk {éÞk níkk.WÃkhktík swøkkh h{ðk ykðu÷køkúknfkuLkk rnMkkçkLkku Mkktfuríkf ¼k»kk{kt÷¾kÞu÷ku [kuÃkzku {éÞku níkku. Ãkku÷eMkuynª swøkkh h{íke 136 ÔÞrfíkLkuÍzÃke Ãkkze níke. ík{k{ ÃkkMkuÚke swøkkhh{ðkLkk fkuELk íkÚkk ytøkszíke{ktÚkeY.1,95,801 hkufzk, 116{kuçkkE÷, 31 Vkuh ÂÔn÷h, xw ÂÔn÷hMkrník Y.47,73,000Lke {íkkLkku{wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. MkwËk{krhMkkuxoÚke zeEyku f[uhe Mkk{u ykðu÷kf÷øke nkWMk MkwÄe Ãkku÷eMku Ãkt[Lkk{wtw fÞwOníkwtw. f÷øke nkWMk{kt Vhs çkòðíkkykX ÔÞrfíkLke ÄhÃkfz fhe níke.swøkkhLkk LkkýktLkku rnMkkçk yk ykurVMkuÚkíkku níkku. hkufzk Y.15,21,290,ËMk {kuçkkE÷, 10 Vkuh ÂÔn÷h, xwÂÔn÷h, YrÃkÞk økýðkLkwt {þeLk, 16rz{kLz zÙkVx íkÚkk [uf (Y.36.75÷k¾Lkk), y÷øk y÷øk V÷uxkuLke 24[kðe, íku{s yLÞ 90 [kðe fçksufhe níke. økE Mkktsu Mkkzk A ðkøÞkÚkeþY ÚkÞu÷e fkÞoðkne yksu MkðkhuyrøkÞkh ðkøÞu Ãkqýo ÚkE níke.Ãkku÷eMkLku f÷øke nkWMk{ktÚke ËkYLkeyuf çkkux÷ Ãký {¤e níke. suLkku Ãkýy÷økÚke fuMk fÞkuo níkku. rhMkkuxoLkk{kr÷f {nuLÿ f÷øke, rËLkuþ f÷økeMkrník {uLkush h{uþ «òÃkríkLkeþkuÄ¾ku¤ þY fhe Au.

MkwËk{k{kt huz:¼ksÃkLkwt hksfkhý?økwshkík¼hLkk sswøkkheyku {{kxu MMkwËk{k rrhMkkuxo VVuðrhx yyœku ççkLke øøkÞku AAu

CMYK

CMYK

SUNDAY, 1 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

61 ykhkuÃkeykuLku çku{kMk {kxu hkník

y{ËkðkË,íkk.30

þnuhLkk [f[khe yuðk LkhkuzkÃkkrxÞkfktz fuMkLkku [qfkËku MÃkurþÞ÷fkuxoLkk ßs ßÞkuíMkLkkçkuLk Þkr¿kfu29{e ykuøkMxLkk hkus {w÷íðe hkÏÞkuAu. yk fuMk{kt MÚkkrLkf ÄkhkMkÇÞ{kÞkçkuLk fkuzLkkLke, çkkçkw çkshtøkeMkrník 61 ykhkuÃkeykuLku çku {kMk {kxuhkník {¤e økR Au.yksu [wfkËku ònuhÚkðkLkku nkuR {kuxe MktÏÞk{ktykhkuÃkeykuLkk MkøkkMkçktÄeyku MkrníkMÚkkrLkf hneþku zuÍeøLkuxuz fkuxoftÃkkWLz{kt W{xe ÃkzÞk níkk. þnuh{ktÃký økkuÄhkfktzLkk yk çkLkkðLkkuMkt¼rðík [wfkËku ÷kufkuLke [[koLkku rð»kÞhÌkku níkku.

økkuÄhkfktz çkkËLkk fku{e íkkuVkLkku

ÃkifeLkk Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktzMkrníkLkk ykX fuMkkuLke íkÃkkMkMkwr«{fkuxuo MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLkxe{ (Mkex)Lku MkkuÃke níke. ÃkkrxÞkfktzMkrníkLkk ykX fuMkkuLke MkexuQzkýÃkqðofLke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

su{kt Lkhkuzk ÃkkrxÞkfktz{kt MktzkuðkÞu÷k61 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe ¾kMkyËk÷ík{kt [ksoþex hsq fhe níke. ykfuMkLke yZe ð»ko [k÷u÷e MkwLkkðýeLkkytíku ¾kMk yËk÷íkLkk ßsu yk fuMkLkku[qfkËku yksu yux÷u fu 30{e sqLkLkk

hkus rLkÞík fÞkou níkku. yZe ð»ko[k÷u÷e fuMkLke MkwLkkðýe{kt ¾kMkMkhfkhe ðfe÷ yr¾÷¼kR ËuMkkRyLku økkihktøk ÔÞkMku fuMk Ãkwhðkh fhðk{kxu 327 Mkkûkeyku íkÃkkMÞk níkk. økík13{e yur«÷Lkk 2012Lkk hkus ¾kMkyËk÷íku fuMkLkku [qfkËku yksu rLkÞíkfÞkou níkku. òu fu, yksu ¼h[f fkuxo{kt¾kMk yËk÷íku ÃkkuíkkLkku [qfkËku 29{eykuøkMx MkwÄe {w÷íðe hkÏÞku níkku.suLkk Ãkøk÷u ÃkkrxÞkfktz{kt MktzkuðkÞu÷kMÚkkrLkf ÄkhkMkÇÞ {kÞkçkuLk fkuzLkkLke,çkkçkw çkshtøke MkrníkLkk 61ykhkuÃkeykuLku çku {kMk {kxu hkník ÚkðkÃkk{e níke. Lkhkuzk ÃkkrxÞk rðMíkkh{kt2000Úke ðÄw ÷kufkuLkk xku¤kyu ÃkkrxÞkÂMÚkík {wÂM÷{ fku{Lkk hnuýktf íku{shnuýktf rðMíkkhLku çkkLk{kt ÷R 97Lku{kuík ½kx WíkkÞko nkuðkLkku 61ykhkuÃkeyku Mkk{uLkku fuMk níkku.

Lkhkuzk ÃÃkkrxÞkfktzLkku [[wfkËku nnðu 229 yykuøkMxu

17 sw÷kRÚke «ðuþyÃkkþu, Ãknu÷eykuøkMxÚke Mkºk þY

y{ËkðkË, íkk.30

Äkuu. 12 MkkÞLMkLkk Ãkrhýk{ çkkË{urzf÷-Ãkuhk{urzf÷{kt «ðuþ {kxuLkeyksu {urhx ÞkËe ònuh fhðk{kt ykðeAu. su{kt Ãknu÷k LktçkhLkk {urhx ÃkhÃkxu÷ ©uÞkyu 97.97 xfkyu «Úk{MÚkkLk {u¤ÔÞwt w Au. su økík ð»koLkeMkh¾k{ýeyu yuf xfk Lke[wt {urhx økÞwttAu. ykøkk{e 17 Úke 30 sw÷kR MkwÄe«ðuþ «r¢Þk nkÚkÄhkþu. Ãknu÷eykuøkMxÚke þiûkrýfMkºkLkku «kht¼ Úkþu.

yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷{urzf÷ yußÞwfuþLk÷ fku»keo»k îkhkyksu {urzf÷, zuLx÷, Lk‹Mkøk,rVrÍÞkuÚkuhkÃke, ykÞwðuoË,nkur{ÞkuÃkuÚke, ykuõÞwÃkuþLk÷ ÚkuhkÃke,«kuMÚkuxeõMk yuLz ykuÚkku oxeõMk,

ykuÃxku{uxÙe, Lku[hkuÚkuhkÃke, suðk rðrðÄyÇÞkMk¢{ku{kt «ðuþ {kxuLke {urhxÞkËe ònuh fhe Au. hkßÞ¼h{kt8,500Úke ðÄw çkuXfku {kxu 20nòhÚke ðÄw Vku{o ðut[kÞk níkk. suytíkøkoík økwshkík çkkuzo yLkuMkeçkeyuMkR, ykRMkeyuMkR çkkuzoLkkyu{ fw÷ 17 nòhÚke ðÄw Vku{o¼hkRLku Ãkhík ykÔÞk níkk. su Ãkife økw-shkík çkkuzoLkk 16,293 yLkuMkeçkeyuMkRLkk 900 sux÷krðãkÚkeoykuLkku {urhx{kt Mk{kðuþ fhkÞkuAu.«ðuþ Mkr{ríkLkk sýkÔÞk {wsçkøkík ð»kuo 11,796 sux÷krðãkÚkeoykuLkku {urhx{kt Mk{kðuþ ÚkÞkuníkku. ßÞkhu yk ð»kou 17 nòh sux÷krðãkÚkeoykuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au, yk{A nòh rðãkÚkeoykuLkku {urhx{ktMk{kðuþ ÚkÞku nkuðkÚke yk ð»kuo «ðuþ«r¢Þk ËhBÞkLk çku xfk {urhx Ÿ[wtwhnuþu.

{urzf÷-Ãkuhk{urzf÷Lke {urhx ÞkËeònuh, {urhx çku xfk Ÿ[wt hnuþu

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 300

Mkt{u÷Lk{kt {kuËeMkhfkhLke ÷½w{íkerðhkuÄe LkeríkLkkrðhkuÄ{kt Xhkðku Úkþu

y{ËkðkË,íkk.30

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk ÷½w{íkeMku÷Lkk WÃk¢{u ykðíkefk÷u 1÷esw÷kRyu çkÃkkuhu 4 ðkøku økktÄeLkøkhLkSf «uûkk ¼khíke ¾kíku rðþk¤÷½w{íke Mkt{u÷Lk Þkuòþu. ykMkt{u÷Lk{kt ÷½w{íkeykuLkkðýWfu÷kÞu÷kt «&™ku WÃkhktík hkßÞLkeLkhuLÿ {kuËe MkhfkhLke ÷½w{íke rðhkuÄeLkeríkLkk rðhkuÄ{kt Xhkðku fhkþu. ykWÃkhktík ykøkk{e rËðMkku{kt÷½w{íkeykuLkk Ãkzíkh «&™kuLku ÷RLkuíkçk¬kðkh fkÞo¢{ku ½zkþu.

«uûkk ¼khíke ¾kíku hrððkhu ÷½w{íkeMku÷Lkk WÃk¢{u ykÞkursík Mkt{u÷LkLkku{wÏÞ nuíkw økwshkík{kt ÷½w{íkeMk{ksLkk rþûký MkrníkLkk MÃkþoíkk«&™kuLku Qòøkh fhðkLkku Au.÷½w{íkeykuLku Úkíkkt yLÞkÞLku ðk[kykÃkðk [[ko fhkþu. hksÞ{kt {kuËeMkhfkhLke ÷½w{íke rðhkuÄe LkeríkLkerðÁØ{kt Xhkðku Ãký hsqfhkþu.økki[hLke s{eLk Ãký Lk ðu[kÞ íku

{kxu Ãký ÷½w{íkeyku yðks WXkðþu.ÞwÃkeyu MkhfkhLke ¾kMk fheLku ÷½w{íkeMk{ksLke Wíf»ko {kxuLke ÞkusLkkykuyLku «ò÷ûke fk{økeheLke Ãký rðøkíkkuhsw fhe {køkoËþo™ ÃkwÁ Ãkkzðk{ktykðþu.

yuykRMkeMkeLkk zur÷økux fËehrÃkhÍkËkLkk «{w¾ MÚkkLku ÷½w{íke

Mkt{u÷Lk Þkuòþu. Mk{kht¼Lkk WË½kxfíkhefu yuykRMkeMkeLkk {nk{tºke yLkuøkwshkík fkUøkúuMkLkk «¼khe {kunLk«fkþWÃkÂMÚkík hnuþu. yk WÃkhktík {wÏÞ{nu{kLk ÃkËu hksÞMk¼kLkk ÃkwðoWÃkkæÞûk fu.hnu{kLk, ÷½w{íke

rzÃkkxo{uLxLkk [uh{uLk R{hkLkrfzðkR, {nkhk»xÙ MkhfkhLkk {tºkeLkMke{¾kLk, «Ëuþ fkutøkú uMk «{w¾yswoLk {kuZðkrzÞk, [wtxýe «[khMkr{ríkLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷k,rðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷, fuLÿeÞ hu÷ðu {tºke¼hík®Mkn Mkku÷tfe, fuLÿeÞ {tºke rËLkþkÃkxu÷, fuLÿeÞ {tºke íkw»kkh [kiÄhe,«¼khe yþkuf íktðh, Ãkwðo «Ëuþ «{w¾rMkæÄkÚko Ãkxu÷, Ãkwðo LkkÞçk {wÏÞ{tºkeLkhnrh y{eLk MkrníkLkk Lkuíkkyku Ãkýnksh hnuþu.

yk WÃkhktík MkktMkË søkËeþ Xkfkuh,{wfuþ økZðe WÃkhktík rðÄkLkMk¼kLkkËtzf Rfçkk÷ Ãkxu÷, ÄkhkMkÇÞku VkÁfþu¾, Mkkrçkh fkçk÷eðk÷k, øÞkMkwrËLkþu¾, y{ËkðkË BÞwrLk. rðÃkûkLkk LkuíkkçkËYÆeLk þu¾, ÷½w{íke Mku÷Lkk «{w¾ðSh¾kLk ÃkXký, ¾whþeË MkiÞËMkrníkLkk ÷½w{íke Mk{ksLkk yøkúýeykuWÃkÂMÚkík hnuþu. Mkt{u÷LkLku MkV¤çkLkkððk {kxu AuÕ÷k yufkË MkóknÚkey{ËkðkË, Mkwhík, ðzkuËhk, W¥kh økw-shkík MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ÷½w{íkeMk{ksLkk ykøkuðkLkkuLke çkuXfkuLkku Ëkuh[k÷e hnÞku Au, 20 nòhÚke ðÄw÷kufkuLku yk Mkt{u÷Lk{kt ¼uøkk fhðkLkku÷ûÞktf h¾kÞku Au.

yksu økktÄeLkøkh «uûkk ¼khíke¾kíku fkutøkúuMkLkwt ÷½w{íke Mkt{u÷Lk

÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqfLkk {wÆufusheðk÷ yLkuÍzrVÞk ðå[u çkuXf

y{ËkðkË,íkk.30

økwshkík{kt ÷kufkÞwõík s LkÚkeÃkrhýk{u ¼ksÃk MkhfkhLkk þkMkLk{ktÚkÞu÷kt fhkuzkuLkku ¼úük[kh Ãkh ÃkhËkuÃkze økÞku Au. ¼ksÃk Mkhfkh{kt yu÷k¾ fhkuzLkk 17 fki¼ktzku ÚkÞkt Au su{kxuLkk sðkçkËkh {tºkeyku,yrÄfkheykuLku «òsLkku Mk{ûk ¾wÕ÷k

Ãkkzðk òuRyu. ÷kufÞwõíkLke íkkfeËurLk{ýwtf fhðkLke {ktøkýe MkkÚkuhkßÞÔÞkÃke [¤ð¤Lku xufku ykÃkðk{sÃkkLkk «{w¾ økkuhÄLk ÍzrVÞkyuxe{ yÛýkLkk MkÇÞ yh®ðËfusheðk÷Lku {ËËÁÃk Úkðk yÃke÷ fhe níke.

çktLku ðå[u økktÄeyk©{{kt çkuXfÞkuòR níke su{kt ÍzrVÞkyu yuðe[[ko fhe níkefu, ð»ko 2003Úke økw-shkík{kt ÷kufkÞwõíkLke søÞk ¾k÷e¾{Au. íkuLkk ÃkkA¤Lkwt fkhý yuAu fu,¼ksÃk MkhfkhLkk þkMkLk{kt yuf ÷k¾fhkuzLkk fw÷ 17 fki¼ktzku ÚkÞkt Au.

fki¼ktzku{k sðkçkËkhkuLku ¾wÕ÷k Ãkkzðk{kxu {sÃkkLke ÷zík yksuÞ [k÷w AuíÞkhu yk [¤ð¤Lku xe{ yÛýkLkkMknÞkuøkLke sÁh Au.

íku{ýu {nuMkw÷ {tºke Ãkh ykhkuÃk{wõíkkt fÌkwt fu, fåA{kt ð»ko 2003{ktfhkÞu÷kt yu{ykuÞw Ëhr{ÞkLk WãkuøkLkes{eLk ðu[ðkLke {tswhe ykÃkeLku {kuxku¼úük[kh yk[hkÞku Au. ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýwtf ÚkkÞ íku {kxu {sÃkkyufusheðk÷Lku MknÞkuøk ykÃkðk sýkÔÞwtníkwt.yk WÃkhktík ¾wË yÛýkt yktËku÷Lk{kxu økwshkík ykððk rLk{tºký ykÃÞwt níkwt.

`̀ 1 ÷÷k¾ ffhkuzLkk 117 ffki¼ktzLkksðkçkËkhkuLku ««ò MMkk{u ¾¾wÕ÷kt ÃÃkkzku

Mkku÷tfe Mkk{u fuMk [÷kððkLke {tsqheykÃkðk hkßÞ MkhfkhLkku Vhe ELkfkh

çkwÄðkhLke furçkLkux{kt÷eÄu÷k rLkýoÞLkeVrhÞkËe Eþkf{hrzÞkLku òý fhe

y{ËkðkË, íkk.30

økwshkík Mkhfkhu Y. 400 fhkuzLkk{kAe{khe fkuLxÙkõx fki¼ktz{kt{íMÞWãkuøk«ÄkLk ÃkwY»kku¥k{ Mkku÷tfeMkk{u fuMk [÷kððkLke ÃkhðkLkøkeykÃkðkLkku Vhe RLkfkh fÞkuo Au. hkßÞfurçkLkuxLke çkwÄðkhu {¤u÷e çkuXf{kt ykrLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. hkßÞ MkhfkhuVrhÞkËe Rþkf {hrzÞkLku yk ytøkuòý Ãký fhe Au.

ÃkwY»kku¥k{ Mkku÷tfe Ãkh hkßÞLkktrðrðÄ s¤kþÞku {kxu AuÕ÷kt 10ð»ko{kt LkSðk ¼kðu {kAe{khefkuLxÙkõx ykÃkðkLkku ykûkuÃk fhkÞ Au.

økwshkík nkRfkuxuo 30 {k[o 2012yu Mkku÷tfe Mkk{u fkÞoðkne fhðk ytøku

ºký {rnLkk{kt rLkýoÞ ÷uðk nwf{ fÞkuoníkku. nkRfkuxoLkk nwf{Lkwt Ãkk÷Lk fhíkkthkßÞ Mkhfkhu yk rLkýoÞ fÞkuo Au.hkßÞ Mkhfkhu íkuLkk rLkýoÞLku ðksçkeXuhðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu Mkku÷tfe Mkk{ufkÞËuMkhLke fkÞoðkne {kxu ÃkqhíkkÃkwhkðk LkÚke. nkEfkuxo 30 {k[oLkknwf{{kt sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞ furçkLkuxuhkßÞÃkk÷ MkkÚku Ãkhk{þo fhe ¼úük[khrLkðkhý Äkhk nuX¤ ÃkwY»kku¥k{ Mkku÷tfeMkk{u fuMk [÷kððk ºký {rnLkkLkeytËh rLkýoÞ fhðku. ðÄw{kt yu{ ÃkýfÌkwt níkwt fu yk çkkçkík{kt hkßÞ MkhfkhuÃkûkÃkkíke ð÷ý Ëk¾ÔÞwt Au, yu{sýkÞ íkku hkßÞÃkk÷ ÃkkuíkkLke {u¤urLkýoÞ ÷R þfþu.

yøkkW ÷kufkÞwõík {wÆu hkßÞMkhfkh yLku hkßÞÃkk÷ ðå[u Mkt½»koLkktçkes hkuÃkkÞkt níkkt. hkßÞ Mkhfkhu÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf {wÆu ÷ktçkk Mk{ÞMkwÄe XkøkkXiÞk fhíkkt hkßÞÃkk÷ f{÷kçkuLkeðk÷u ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhíkkt

hkßÞ Mkhfkh ÄqyktÃkqykt ÚkR økR níkeyLku nkRfkuxo{kt hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLkuÃkzfkÞkuo níkku, nkRfkuxou ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqf {wÆu hksÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLkuçknk÷e ykÃkíkkt hkßÞ MkhfkhLku÷Ãkzkf Ãkze níke, nðu ÃkwY»kku¥k{Mkku÷tfeLkk {wÆu hkßÞ Mkhfkh yLkuhkßÞÃkk÷ ðå[u Vhe rððkË ¼zfe WXuíkku LkðkR Lknª.

VrhÞkËeLkk ðfe÷ {wfw÷ ®MknkyuÃký yk {wÆu hkßÞ Mkhfkh Mkk{uyËk÷íkLkk ríkhMfkhLke fkÞoðkne {kxunkRfkuxo{kt sðkLke ònuhkík fhíkktrððkË ðÄw ¼e»ký çkLku íkuðe þõÞíkkAu. {wqfw÷ ®Mknkyu fÌkwt níkwt fu Mkku÷tfeytøku rLkýoÞ ÷uðk hkßÞÃkk÷ s Mkûk{Mk¥kk Au, Ãkhtíkw yk fuMk{kt hkßÞÃkk÷Lkeòý rðLkk s Mkhfkhu 'Lk¬e’ fheLkkÏÞwt Au. yk yËk÷íkLkk nwf{Lkeyð{kLkLkk Au yLku hkßÞ Mkhfkh Mkk{ufkÞoðkne fhðk y{u nkRfkuxo{ktsRþwt.

MkwËk{k rhMkkuxoLkk {kr÷f {nuLÿ {w¾e WVuo f÷øke, rËLkuþ f÷øke ðkìLxuz : ËkYLke çkkux÷, YrÃkÞk økýðkLkwt {þeLk {éÞwthkusLkwt 550 ÷÷k¾YrÃkÞkLkwt xxLkoykuðhzeMkeÃke ðe.[tÿþu¾hu sýkÔÞwt níkwtfu,'huz Ëhr{ÞkLk Mkktfuríkf¼k»kk{kt ÷¾kÞu÷ku rnMkkçkLkku[kuÃkzku {éÞku Au. hku®sËw xLkoykuðh Y.50 ÷k¾Lkwt nkuðkLkwt {LkkÞAu. hkufzk Lkkýkt ÷ELku ykðe Lkþfu íkuðkLku íku{Lkk ½hu sELku xkufLkykÃke rnMkkçk fhðk{kt ykðíkkuníkku. su ÔÞrfík swøkkh{kt nkhenkuÞ íkuðkLkk V÷ux yÚkðk íkkuðknLkkuLke [kðe {kuhøkus fhe÷uðkíke níke. [uf yLku ze{kLzzÙkVx îkhk Ãký swøkkhLkkrnMkkçkLke Ãkíkkðx Úkíke níke. çkuð»ko{kt {kºk Ãkkt[ s huz ÚkE Au yLkuíku{kt ftE {éÞw Lk nkuðkLkku rhÃkkuxoÚkÞku Au. økEfk÷u huz ÚkE íÞkhuÃký swøkkheyku{kt ËkuzÄk{ Lk ÚkE.fu{ fu, Ëh ð¾íkLke su{swøkkheykuLku yu{ níkw fu, Ãkku÷eMkLke÷ huz fhe síke hnuþu. yufytËksu 60 ÷k¾Lkwt ¼hý [qfðkíkwnkuðkLkwt Ãkku÷eMkçkuzk{kt s [[koÞhÌkwt Au. rhMkkuxo {nuLÿ {w¾eLke«kuÃkxeo Au. sÞkhu rnMkkçkLkwtMkt[k÷Lk rËLkuþ f÷øke WVuo X¬hfhíkku níkku. {nuLÿ {w¾e yLkurËLkuþ f÷øke çktLLku Ãkrhðkh MkkÚkuVhkh ÚkE økÞk Au. zeMkeÃkeyusýkÔÞwt fu, rhMkkuxo yu÷eMkçkúesÃkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt ykðu Au.suÚke yk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk rMkLkeÞhÃke.ykE yLku Mkðuo÷LMk MfðkuzLkkÃkeyuMkykELku MkMkÃkuLz fhðkLkefkÞoðkne nkÚk ÄhkE Au. fËk[Ãknu÷e ð¾ík swøkkh h{íkk 144sux÷k ÔÞrfíkykuLke ÄhÃkfzfhkE níke. ík{k{Lku Ãkku÷eMkuþkneçkkøk nuzfðkxohLkkfkuLVhLMk nku÷{kt hkÏÞk níkk.

økwshkík ççkkuzoLkk {{urhx{ktxkuÃk ÚÚkúe rrðãkÚkeoykurðãkÚkeoLkwt Lkk{ xfkÃkxu÷ ©uÞk 97.97rºkðuËe {LkLk 97.58Lkhuþ fÕÞkýe 97.50

CBSE çkkuzoLkk {{urhx{ktxkuÃk ÚÚkúe rrðãkÚkeoykurðãkÚkeoLkwt Lkk{ xfkW»{k {s{wËkh 90.79rþð{ þkn 88.11frÃk÷ fkArzÞk 78.57

çku yykhkuÃke ffkuxo MMk{ûk nnksh ÚÚkíkkt ððkuhtx hhËLkhkuzk ÃkkrxÞkfktz fuMkLkku yksu ¾kMk yËk÷ík [qfkËku òhe ÚkLkkhku níkku. fuMkLkk 61 ykhkuÃke ÃkifeLkk 51ykhkuÃkeyku ò{eLk Ãkh nkuÞ ík{k{Lku fkuxo{kt nksh hnuðkLkku fkuxuo ykËuþ òhe fÞkou níkku. òu fu, [qfkËkLkeMkwLkkðýe þY ÚkkÞ íku yøkkW ykhkuÃkeLke nkshe Ãkwhðk{kt ykðe íku Mk{Þu 51 ÃkifeLkk ºký ykhkuÃkeyku fkuxo{ktWÃkÂMÚkík Lk níkk. suÚke ¾kMk yËk÷íku ºkýÞu ykhkuÃkeyku Mkk{u rçkLk ò{eLk ÷kÞf ðkuhtx òhe fhe MkexLku ÍzÃke÷R fkuxo{kt nksh fhðkLkk ykËuþ òhe fÞkou níkku. rçkLk ò{eLk ÷kÞf ðkuhtx òhe ÚkÞk íku{kt Mkwhuþ WVuo þnuòË,h{uþ rËËkðk÷ Akhk yLku hksuþ WVuo Ãkkøk¤ku fktrík÷k÷ AkhkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ºkýuÞ ykhkuÃkeyku ÃkifeLkkykhkuÃke hksuþ Akhk yLku h{uþ AkhkLku ÃkkuíkkLke Mkk{u rçkLk ò{eLk ÷kÞf ðkuhtx òhe ÚkÞkLke òý ÚkíkktLke MkkÚkus çktÒku ykhkuÃkeyku fkuxo Mk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkÞk níkk. su ytøkuLke nkÚk ÄhkÞu÷e MkwLkkðýe{kt ¾kMk yËk÷íku çktÒkuykhkuÃkeykuyu fhu÷e ¼q÷ ytøku Íkxfýe fkZe Mk{ÞMkh {wËíku fkuxo{kt nksh hnuðk íku{s økwshkík çknkh fkuxoLkeÃkhðkLkøke rðLkk Lkne sðkLke þhík ykÄeLk çktÒku Mkk{u rçkLk ò{eLk ÷kÞf ðkuhtx hË fÞko níkk. ßÞkhu ºkeòuykhkuÃke Mkwhuþ WVuo þnuÍkËLku MkexLku ÍzÃke ÷R 3S sw÷kRLkk hkus fkuxo{kt nksh fhðkLkk ykËuþ òhe fÞko níkk.

¾kMk ffkuxo{kt {{u¤kðzkuyksu zurÍøLkuxuz fkuxo [qfkËkuòhe fhLkkhe nkuÞ ykhkuÃkeykuíku{Lkk Mkøkk MkçktÄeyku íku{sMkkûkeyku MkrníkLkkykuyu yksuMkðkhÚke sqLke nkRfkuxo ÂMÚkíkfkuxo ÃkrhMkh{kt ¼khu W[kxMkkÚku ykðe ÃknkåÞk níkk. òufu, [qfkËkLke íkkhe¾ çku {kMk÷tçkkR síkk hkníkLkku Ë{ ÷eÄkuníkku. ßs ßÞkuíMkLkkçkuLkÞkr¿kf fkuxo ÃkrhMkh{kt «ðuþfÞkou íku Mk{Þu ykhkuÃkeykuíku{Lkk ÃkrhðkhsLkku yLkuMkøkkMkçktÄeyku{kt øk¼hkxníkku.ßÞkhu fkuxo nkWMk{kt su Mk{ÞusÂMxMk zkÞMk Ãkh ykÔÞk íkuMk{Þu fuMkLkk ykhkuÃkeykuLkk[nuhkLkwt Lkqh Wze økÞw níkwtt.

÷÷½½ww{{ííkkeeyykkuuLLkkkk ««&&™™kkuuWWÃÃkkhhkkttííkk ÞÞwwÃÃkkeeyyuuMMkkhhffkkhhLLkkee ÷÷½½ww{{ííkkeeMMkk{{kkss÷÷ûûkkeeÞÞkkuussLLkkkkyykkuuLLkkee [[[[kkoo ÚÚkkþþuuMMkktt{{uu÷÷LLkkLLkkkk {{kkææÞÞ{{ÚÚkkee÷÷½½ww{{ííkkee MMkk{{kkss yyuuffííkkkk-MMkkttøøkkrrXXííkkííkkkkLLkkkk ËËþþooLLkkffhhkkððþþuu,, rrððrrððÄÄffkkÞÞoo¢¢{{kkuu ½½zzkkþþuu

16.5 f÷kfLke huz

144ÄhÃkfz

126{kuçkkE÷ sÃík

90ðknLkkuLke [kðeyku

41ðknLkku fçksu

24V÷uxLke [kðe

16zeze, [uf

2652ÃkkLkkÃk¥kkt

1,27{wÆk{k÷ sÃík

fhkuz 17hkufzk fçksu

÷k¾

Ëh 10 r{rLkxu MkwËk{krhMkkuxo{ktÚke swøkkhLkk LkkýktLkef÷øke nkWMk{kt nuhkVuhe

¢qz ykuR÷Lkk ¼kðykMk{kLku síkktftÃkLkeyu Ëuþ¼h{kt1432 ÃkuxÙku÷ ÃktÃkçktÄ fhe ËeÄk níkkyksÚke ÃkuxÙku÷ r÷xhu72.86 yLkuyu÷ÃkeS 43.68Lkk¼kðu {¤þu


rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ økwshkík{ktíkuLkk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Ãkh Ãknu÷e sw÷kRÚkeMkhfkhe ykuR÷ ftÃkLkeykuLkk ¼kðu sÃkuxÙku÷ ðu[ðkLkwt þY fhþu. økwshkík{ktftÃkLkeLkk 60 ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ykðu÷k Auíku{ktÚke çkkðLk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkhÚke ÃkuxÙku÷ðu[kþu. yk{ktÚke 36 ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Ãkhykuxku yu÷ÃkeS økuMk Ãký ÃkeyuMkÞwykuR÷ {kfuo®xøk ftÃkLkeykuLkk

¼kðku¼kð ðu[kþu. ykuxku yu÷ÃkeS«rík ÷exh Y. 43.68 y™u ÃkuxÙku÷ Y.72.86Lkk ¼kðu ðu[kþu. rh÷kÞLMkLkk«ðõíkkLkk sýkÔÞk «{kýu çkkfeLkkykWx÷uxTMk Äe{u Äe{u [k÷w ÚkR sþu.

ftÃkLkeLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýuÃkuxÙku÷Lkk ¼kð su{ su{ zeftxÙku÷ ÚkRhÌkkt Au, íku{ íku{ ¾kLkøke ftÃkLkeykuLkuÃký Mk{kLk íkf {¤e hne Au. ykÚkerh÷kÞLMku ÃkeyuMkÞw ftÃkLkeykuLkk ¼kðus ÃkuxÙku÷ ðu[ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.rh÷kÞLMku «kRMk ÃkurhxeLkk fkhýu s2008{kt yk¾k Ëuþ{ktÚke 1432ÃkuxÙku÷ ÃktÃk çktÄ fhe ËeÄk níkkt. sw÷kR2008{kt ¢wzLkku ¼kð «rík çkuh÷147 zku÷h MkwÄe yktçke økÞku íÞkhuftÃkLkeLk ÃkeyuMkÞw ftÃkLkeykuLkk ¼kðuÃkuxÙku÷ ðu[ðwt ÃkkuMkkÞ yu{ s Lk níkwt.fkhý fu ¾kLkøke ftÃkLkeykuLku MkçkrMkze{¤íke LkÚke. íÞkh çkkË ðå[uLkkøkk¤k{k Úkkuzku Mk{Þ LkðuBçkh2009{kt 900 ÃkuxÙku÷ ÃktÃk þY fhkÞk níkkt.

rh÷kÞLMkLkk ÃÃkuxÙku÷ ÃÃktÃkkuÃkh yyksÚke ÃÃkuxÙku÷ {{¤þu

çkkçkw çkshtøke {kÞkçkuLk fkuzLkkLke

hksfeÞ økh{e ðå[u {kuËe22{eÚke òÃkkLkLkk «ðkMku

(yusLMkeÍ) ©eLkøkh, íkk.30

y{hLkkÚk Þkºkk{kt yksuðÄw çku ©Øk¤wykuLkk {kuíkÚkíkk fw÷ {]íkktf 14 ÚkÞku Au,ßÞkhu yuf ÷k¾Úke WÃkh©Øk¤wykuyu yíÞkh MkwÄe{ktÃkrðºk rþð®÷økLkk ËþoLkfÞko Au. þrLkðkhu økwshkíke{rn÷k Mkrník çku©Øk¤wykuLkkt {kuík ÚkÞkt níkk.yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk«{kýu økwshkíkLke ðíkLke40 ð»keoÞ hu¾kLkwtw ÓËÞ çktÄÃkze sðkLku fkhýu {]íÞwt ÚkÞwtníkwt ßÞkhu nrhÞkýkLkksMkçkeh®MknLkwt Ãký ÓËÞ çktÄÃkze sðkLku fkhýu {kuík ÚkÞwtníkwt. yrÄfkheykuyu fÌkwtníkwt fu yk çku ©Øk¤wykuLkk{kuík MkkÚku yíÞkh MkwÄe{kt fw÷{]íÞwyktf 14 MkwÄe ÃknkUåÞku Au.y{hLkkÚk Þkºkk 25 sqLkÚkeçkk÷íkk÷ yLku Ãknu÷økk{ {køkkuoÚkeþY ÚkE níke yLku ÞkºkkLkwt 2ykuøkMxLkk hkus Mk{kÃkLk Úkþu.yíÞkh MkwÄe 1,16,403©Øk¤wykuyu y{hLkkÚk økwVk{ktÃkrðºk rþð®÷økLkkt ËþoLk fÞko Au.yksu Mkðkhu sB{wÚke 3,348©Øk¤wykuLke Lkðe çkU[ y{hLkkÚkøkwVk {kxu hðkLkk ÚkE níke.©Øk¤wyku{kt 922 {rn÷kyku,79 çkk¤fku yLku 148 MkkÄwykuAu. ©Øk¤wyku yksu ¼økðíkeLkøkh çkuÍ fuBÃkÚke 122ðknLkku{kt çkuMkeLku hðkLkk ÚkÞktníkkt. yrÄfkheykuyu Þkºkkçkkçkíku ðkík fhíkk fÌkwt níkwt fu çktLku{køkkuo Ãkh Þkºkk Mkh¤íkkÚke [k÷ehne Au.

CMYK

CMYK

ykhxeykE yuÂõxrðMx Ãkh nw{÷ku : Ãkku÷eMku VrhÞkË Lk LkkUÄíkk y{hu÷eLke fkuxuo {tºke Mkk{u økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk MkkUÃke

çkççkuðkh ÃkkuMx{kuxo{ Aíkkt{ÞqhLkk {]íÞwLkwt hnMÞ ½uhkÞwt

yksu økktÄeLkøkh «uûkk ¼khíke¾kíku fkUøkúuMkLkwt ÷½w{íke Mkt{u÷Lk 13 rðBçkÕzLk r{õMk zçkÕMk{ktÚke MkkrLkÞk-

¼qÃkríkLke òuze çkeò hkWLz{ktÚke VUfkEÞwyuMk{kt ðkðkÍkuzwt : 20 ÷k¾÷kufku ytÄkhÃkx{kt14 162

rð.Mkt. 2068, y»kkZ MkwË 12⏐⏐hrððkh, 1 sw÷kE, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923

Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

økXçktÄLkyux÷uÃkkur÷rxf÷Ãkuhkr÷MkeMk

hkÞMkeLkk rnÕMkÃkhÚke «ýð{w¾hSLke Ãkwfkh:{khku {nkhksS!

su ÃkrhÂMÚkríkLkuçkË÷e Lk þfkuíkuLku Mðefkhe ÷ku

y{hu÷e, íkk.30y{hu÷eLkk Ëuð¤eÞk økk{Lkk ykhxeykE

yuÂõxrðMx Ãkh nw{÷kLke ½xLkk{kt f]r»k íkÚkkfkÞËk «ÄkLk rË÷eÃk Mkt½kýeLku ykhkuÃke LknªËþkoðkíkkt y{hu÷eLke fkuxuo Ãkku÷eMkLkku WÄzku ÷eÄkuníkku. Ãkku÷eMku Mkt½kýe Mkk{u VrhÞkË Lk LkkUÄíkky{hu÷eLke [eV ßÞwze. fkuxuo Ãkkuíku s {kuËe MkhfkhLkkf]r»k «ÄkLk Mkk{u økqLkku LkkUÄe Ãkku÷eMkLku íkÃkkMk MkkUÃkeníke íkÚkk VrhÞkË{kt Mkt½kýeLkk Lkk{Lkku MÃkü WÕ÷u¾nkuðk Aíkkt fkÞoðkne fu{ Lk fhe íkuðku «&™ fhíkktÃkku÷eMkLku 15 rËðMk{kt íkÃkkMkynuðk÷ ykÃkðkykËuþ fÞkuo níkku.

y{hu÷eLkk Ëuð¤eÞk ([¬høkZ){kt hnuíkk ykhxeykE fkÞofh LkkÚkk÷k÷ ðÕ÷¼¼kE Mkw¾zeÞk(W.ð.38) økík Mkku{ðkhu økk{Lkk ÃkkËh LkSf ðkzeyu r{ºk rðLkw¼kE hkXkuz MkkÚku çkuXk níkk íÞkhu çku çkkEfWÃkh ºký-ºký Mkðkhe{kt h½w ¼hík suçk÷eÞk, ËuðuLÿ ¼hík suçk÷eÞk, ¼hík Mkwhøk suçk÷eÞk, yþkufMkwhøk suçk÷eÞk, rfþkuh Mkwhøk suçk÷eÞk yLku íkuLkku {kuxku Ëefhku nrÚkÞkhku MkkÚku ykðe LkkÚkk÷k÷ ÃkkA¤

ËkuzÞk, LkkÚkk÷k÷ Sð çk[kððk Ëkuzíkkt Ëkuzíkkt Ãkze síkkt ËuðuLÿu økwóeLkku ½k íkuLkk s{ýk nkÚk{kt {kÞkuo níkku.çkkfeLkkyku fnuðk ÷køÞk níkk fu, yksu y{khu MkqhsËuð¤ r{®xøk níke. VkELk÷ ÚkE økÞwt Au fu, íkLkuÃkíkkðe Ëuðku Au yLku rË÷eÃk¼kE Mkt½kýe MkkÚku Ãký ðkík ÚkE Au fu, ‘yk LkkÚkk÷k÷ Mkw¾zeÞk ¼ú»xk[khLke{khe çkÄe {krníke {køku Au, y¾çkkhku{kt ykÃku Au.

çkLkkð þþwtçkLÞku nníkku ??

fkuxuo yyk ff÷{ku ÷÷økkze :: ffÞk øøkwLkk {{kxu ffE MMkò ??

Ãkku÷eMkLkku WWÄzku ÷÷uíkkt ffkuxoLkku ««&™ :: VVrhÞkË{kt WWÕ÷u¾ AAíkkt ffkÞoðkne ffu{ LLk ffhe ?? 11Ãk rrËðMk{kt ííkÃkkMkrhÃkkuxo yykÃkðk yykËuþ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30

Lkfkhkí{f ÞkËe{kt Lk nkuÞ íkuðeík{k{ Mkuðkyku ykðíkefk÷Úke {kut½eÚkþu fu{ fu nðu yk Mkuðkyku Ãkh LkðkuMkuðk ðuhku y{÷e çkLkþu. MkhfkhuMkŠðMkxuõMk{ktÚke {wÂõík {u¤ðLkkhey÷øk y÷øk 38 MkuðkLku çkkË fhíkktçkkfeLke çkÄe Mkuðk Ãkh 12 xfkMkŠðMkxuõMk ÷kËðkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuAu.

{exh-rhûkk yLku xuõMke, Mkèku,økuBçk®÷øk, ÷kuxhe, {LkkuhtsLkÃkkfoLke«ðuþ Ve, {wMkkVhku yLku {k÷LkenuhVuh íkÚkk ðesftÃkLkeykuLkeMkuðkykuLku Lkuøkurxð r÷Mx{kt h¾kÞkt AuyÚkkoíkT yk MkuðkykuLkuMkŠðMkxuõMk{ktÚke çkkfkík hk¾ðk{ktykðe Au, WÃkhktík yLÞ yøkíÞLke

Mkuðkyku ytíÞurürðrÄ, ËVLkrðrÄyLku þçkðkrnLke MkuðkLku ÃkýMkŠðMkxuõMk{ktÚke {wÂõík {¤e Au.

òufu hu÷ðu{kt Lkqh yLku{wMkkVhe¼kzkt{kt Ãknu÷e sw÷kEÚkeMkŠðMkxuõMk ÷økkððk çkkçkíku nSÞyðZð Au. hu÷ðu«ÄkLk {wfw÷ hkuÞufÌkwt Au fu, hu÷ðu Ãknu÷e sw÷kEÚke LkqhyLku {wMkkVhe¼kzkt Ãkh MkŠðMkxuõMkLkrn ðMkq÷u. çkeS çkksw fku®[økMkuðkyku, íkk÷e{ fuLÿkuLke Mkuðkyku ÃkhMkŠðMkxuõMk ðMkq÷kþuu, Ãkhtíkw Mfq÷,ÞwrLkðŠMkxe rþûký yLku {kLÞíkk«kÃíkðkìfuþLk÷ fkurMkoMkLkkt rþûkýLkuMkŠðMkxuõMkÚke y÷øk hk¾ðk{ktykÔÞk Au. MkŠðMkxuõMkLkku Ëh 10Úke12 xfk fhðk{kt ykÔÞku Au.

yksÚke 38 Mkuðkyku rMkðkÞ ík{k{ Ãkh xuõMk

÷kufkÞwõík ðøkhLkkðneðxeíktºk{kt ßÞkhuÃkku÷eMkíktºk îkhk VrhÞkË÷uðkLkku ELkfkh fÞko MkUfzkurfMMkkyku Au. yk ÂMÚkrík{ktfux÷kf Lkkøkrhfku îkhkfkuxo{kt VrhÞkËku ÚkE Au.su{kt {wÏÞ{tºkeÚke ÷ELkurðÄkLkMk¼k{kt ÄkhkMkÇÞíkhefu çkuMkíkk çku zÍLksLk«ríkrLkrÄykuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

økwshkík MMkhfkh :: {{wÏÞ{tºke MMkrník ÃÃkkt[ {{tºke MMkk{u VVrhÞkË

{wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe

Mkk{u ynuMkkLkÍkVhe fuMk{kt fkuxo{ktVrhÞkË

hkßÞ{tºke{kÞkçknuLkfkuzLkkLke

Mkk{u Lkhkuzkfktz{kt

yuVykEykh

øk]n{tºkeyr{ík þknMkk{u çkLkkðxeyuLfkWLxh

fktz{ktÃkku÷eMkVrhÞkË

{íMÞkuãkuøk{tºke ÃkhMkku¥k{

Mkku÷tfe Mkk{u xuLzh

fktz{kt fkuxo{ktVrhÞkË

f]r»k{tºkerË÷eÃkMkt½kýe

ykhxeykEyuÂõxrðMxÃkh nw{÷kLke

VrhÞkË

{exh-rrhûkk, ççku®xøk, øøkuBçk®÷øk, yyuBÞwÍ{uLxÃkkfo{kt ««ðuþ ÃÃkh MMkŠðMkxuõMk LLknet

hu÷ðuLkkt LLkqh yyLku{wMkkVhe¼kzkt ÞÞÚkkðík hhnuþu

ytíÞurürðrÄ, ËËVLkrðrÄ yyLkuþçkðkrnLke MMkuðkLku MMkŠðMkxuõMk{kt {{wÂõík

fE MMkuðk ÃÃkh MMkŠðMkxuõMk LLkrn ððMkq÷kÞ

fE MMkuðk ÃÃkh xxuõMk fkurt[tøk Mkuðkyku íkk÷e{fuLÿku

{exh-rhûkk,xuõMke¼kzwt÷kuxhe{LkkuhtsLkÃkkfo{kt «ðuþVe{wMkkVhku yLku {k÷LkenuhVuhLkwt ¼kzwtðesftÃkLkeykuLkeMkuðkykuytíÞurü, ËVLkrðrÄ,þçkðkrnLke MkuðkðkufuþLk÷ xÙu®LkøkLkeMktMÚkkyku{kt «ðuþ

64,000

97,000

fhkuz YrÃkÞkLkku MkŠðMkxuõMk MkhfkhuLkkýkfeÞ ð»ko 2010-11{kt ðMkqÕÞku níkku.

fhkuz YrÃkÞkLkku MkŠðMkxuõMk Mkhfkhu2011-12{kt ðMkqÕÞku níkku.

1.24

12

÷k¾ fhkuz YrÃkÞk MkŠðMkxuõMk [k÷wLkkýkfeÞ ð»ko{ktÚke ðMkq÷ðk{ktMkhfkhLkku xkøkuox Au.

xfk MkwÄe MkŠðMk xuõMk ÷køkw fhkþu

f]r»k{tºke Mkt½kýe Mkk{u fkðíkhkLkku fuMk

rfð : ÞwhkuÃkLke þÂõíkþk¤e Vqxçkku÷ xe{ íkhe-fu ÃkkuíkkLku MÚkkrÃkík fhðk hrððkhu hkºku 12:00f÷kfu MÃkuLk yLku Rxk÷e ðå[u ¾hk¾heLkku støk¾u÷kþu. MÃkuLkLke xe{ Mkíkík çkeS ðkh ßÞkhuRxk÷e 1968 çkkË «Úk{ ðkh Þqhku fÃk{kt[uÂBÃkÞLk çkLkðk {uËkLku Ãkzþu. MÃkurLkþ xe{ykðíke fk÷u [uÂBÃkÞLk çkLkþu íkku íku ÞqhkufÃk(2008), rVVk ðÕzofÃk(2010) yLkuVhe Þqhku fÃk(2012) yu{ ºký {ush xkRx÷yuf MkkÚku SíkLkkhe Mkki«Úk{ xe{ çkLke sþu.Vqxçkku÷Lkk RríknkMk{kt fkuR Ãký xe{u ykrMkrØ nktMk÷ fhe LkÚke.

yksu {æÞhkºkeyuÞqhku fÃkLke VkRLk÷

yykkMMkkkk{{{{kktt øøkk¼¼ooððííkkee ÄÄkkhhkkMMkkÇÇÞÞ,,ççkkeeòò ÃÃkkrrííkkLLkkuu xxkkuu¤¤kkttyyuu {{kkhh {{kkÞÞkkuuoo

AqxkAuzk rrðLkk {{wÂM÷{ ÞÞwðf MMkkÚku ÷÷øLk ffhðk ççkË÷ xxku¤k{kt øøkwMMkku 17

Ãkus

f÷{ ÔÞkÏÞk {n¥k{ Mkò394 ÔÞÚkk MkkÚku ÷qtx fhðe 10 ð»ko yÚkðk sL{xeÃk1h0 çke ÃkqðoÞkuSík fkðíkhwt 10 ð»koLke Mkò yÚkðk sL{xeÃkÃk06(h) òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe Mkkík ð»koLke MkwÄeLkeÃk04 W~fuhðk, EhkËkÃkqðof yÃk{kLk çku ð»koLke143,147,148 økuhfkÞËu {tz¤e h[ðe çku ð»ko MkwÄe

y{hLkkÚk Þkºkk{kt økwshkíke{rn÷k Mkrník fw÷ 14Lkkt {kuík

MktsÞ òu»ke «fhý çkkË ÷kufkuyu nðu rðhkuÄ fhðkLkku Lkðku {køko þkuÄe fkZâkuAu. MktsÞ òu»keLke íkhVuýLkk ÃkkuMxhku çkkË nðu {kuËe MkhfkhLkk «ÄkLk rË÷eÃkMkt½kýeLke ÄhÃkfzLke {køk fhíkk ÃkkuMxhku y{ËkðkË{kt Xuh Xuh ÷køke økÞk Au.




10 ð»ko{kt Ã÷kuxLkkt{qÕÞ{kt 300 økýkÚkeÃký ðÄkhu ð]rØ ÚkE

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 30MkuLxÙ÷ {wtçkRLkk nkËoMk{k rðMíkkh

fk÷k[kufe{kt yuf ËkÞfk Ãkqðuo Võík1.75 fhkuz YrÃkÞk{kt ðu[kÞu÷k 8yufhLkk yuf Ã÷kuxLkku økík {rnLku 600fhkuz YrÃkÞk{kt MkkuËku ÚkÞku Au. 10 ð»koyøkkW yk Ã÷kux {æÞ«Ëuþ MkhfkhLkeyuf ftÃkLke îkhk {wtçkRLkk yuf Mkk{kLÞzuð÷ÃkhLku 1.75 fhkuz YrÃkÞkLke{k{q÷e ®f{ík{kt ðu[ðk{kt ykÔÞku níkku.AuÕ÷kt çku ð»koÚke yk «kuÃkxeoLkku fçkòuÄhkðíkk MkkWÚk {wtçkRLkk rh-zuð÷Ãkhnhuþ {nuíkkyu Ã÷kux ÷kuÄk økúqÃkLku ðuåÞkunkuðkLkk ynuðk÷ Au. ÷kuÄk økúqÃk ykÃ÷kux Ãkh hurMkzuÂLþÞ÷ «kusuõx nkÚkÄhðkLke ònuhkík fhe [qõÞwt Au.

{nuíkkLke ftÃkLke ‘hkunLk ÷kRVMfuÃMk’îkhk ÷kuÄk økúqÃkLku yk Ã÷kux økÞk {rnLkuðu[ðk{kt ykÔÞku níkku. ð»ko 2010{ktsuÃke {kuøkoLk [uÍLke «kRðux RÂõðxeÃkkt¾u fk÷k[kufe «kusuõx{kt «Úk{íkçk¬k{kt Y. 160 fhkuzLkwt hkufký fÞwOníkwt, suLke Mkk{u íkuLku «kusuõx{kt 26 xfk

rnMMkku yLku ðkŠ»kf 24-25 xfkLkkyktíkrhf Ëhu ð¤íkh {¤Lkkh níkwt, òufuÚkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo {nuíkkyu Mk{økú «kusuõxyxfkðeLku yk¾ku Ã÷kux ÷kuÄk økúqÃkLkuðu[ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

rððkËkMÃkË ¼qíkfk¤ Ähkðíkk ykÃ÷kuxLke {kr÷fe 10 ð»ko yøkkW{æÞ«Ëuþ MkhfkhLke «kurðzLxRLðuMx{uLx ftÃkLke r÷r{xuz ÃkkMku níke.2002{kt ftÃkLkeyu Ã÷kux ðu[ðk {kxuxuLzMko {økkÔÞkt níkkt yLku Ã÷kux hksfeÞheíku Mktf¤kÞu÷k zuð÷Ãkh ÃkkhMkÃkkuhðk÷Lke ftÃkLke yuMõÞw rVL{kfoLku Y.1.75 fhkuzLke Lkk¾e ËuðkLke ®f{íkuðu[ðk{kt ykÔÞku níkku, íkuLkkt fkhýu½ýktLku ykùÞo ÚkÞwt níkwt, fu{ fu íku ð¾íkurhÞ÷ yuMxux {kfuox{kt nk÷ sux÷e íkuSLk nkuðk Aíkkt Y. 1.75 fhkuz íkku íkuð¾íku Ãký yuf r{z-MkkRÍyuÃkkxo{uLxLkk ¼kðÚke ðÄkhu ®f{ík íkkuLknkuíke s. yuf yufhLkk Y. 20 fhkuzLkkrnMkkçku 10 ð»ko Ãkqðuo Ãký Ã÷kuxLkk Y.160 fhkuz WÃkS þõÞk nkuík.

f]r»k{tºke Mkt½kýey{hu÷eLkk Ëuð¤eÞk ([¬høkZ)

økk{Lkk hnuðkMke yLku ykhxeykE

yuÂõxrðMx LkkÚkk÷k÷ ðÕ÷¼¼kEMkw¾zeÞkLku Ãkkt[ rËðMk Ãknu÷k A fkXeþÏMkkuyu Sð÷uý nrÚkÞkhku ðzu {kh{khe ½kÞ÷ fÞko níkkt. su{kt Ãkku÷eMkuykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe yuf rËðMkLkkrh{kLz {u¤ÔÞk çkkË fkuxuo íkuykuLkk ò{eLkhË fhe su÷ nðk÷u fhðkLkku nwf{ fÞkuo

níkku.VrhÞkËeLkkt yuzðkufuxLkkt sýkÔÞk{qsçk VrhÞkË{kt LkkÚkk÷k÷ Mkw¾zeÞkyuykhkuÃke íkhefu f]r»k {tºke rË÷eÃk¼kEMkt½kýeLkwt Lkk{ Ãký ykÃku÷wt nkuðk AíkktÃkku÷eMku íku{Lku ykhkuÃke íkhefu ÷eÄk LknkuE ykhxeykE yuÂõxrðMx LkkÚkk÷k÷Mkw¾zeÞkyu yksu y{hu÷eLke fkuxo{ktyhS fhíkk fkuxuo yk «fhý{ktVrhÞkËeLke ðkík{kt íkÚÞ sýkíkkf]r»k{tºke rË÷eÃk Mkt½kýe Mkk{u fkðíkhkMkrníkLke f÷{ ÷økkðe Au.VrhÞkË{ktf]r»k{tºkeLkkt Lkk{Lkku WÕ÷u¾ Aíkkt Ãkku÷eMkufkÞoðkne Lk fhðk ytøku rËLk-1Ãk{ktíkÃkkMk fhe rhÃkkuxo fhðk nwf{ fÞkuo Au.çkLkkð þwt

ðktfeÞk økk{Lke {khe ¾uíkeLkes{eLk{kt LkzíkhYÃk Ãkk¤k íkkuzkðu÷ Au.yux÷u yk Mkw¤Lku Ãkqhku fhe Ëuòu’ íku{ fneþxoLkk r¾MMkk{kt #xkuðk¤kLku ykÃkðkLkkY.47 nòh ËuðuLÿ ¼hík fkXeyu ÷E÷E yk ÃkiMkk y{khu íkkhe Mkk{u fuMk÷zðk òuEþu. íku{ fne LkkMke økÞk níkk.yksÚke 38

Lkkýk{tºkk÷Þu [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkktçksux{kt ðÄw{kt ðÄw MkuðkykuLkuMkŠðMkxuõMkLkk ËkÞhk{kt ÷kððkLkeÔÞðMÚkk fhe Au, nk÷ ykðe fw÷ 119Mkuðkyku Au. MkuLxÙ÷ çkkuzo ykìV yuõMkkRÍyLku fMxBMkLkk xuõMk rhMk[o ÞwrLkxLkkrzhuõxh su yu{ fuLkuzeLkk sýkÔÞkLkwMkkh,MkŠðMkxuõMk MxÙõ[h{kt VuhVkh fhðkLkkMkhfkhLkk rLkýoÞÚke økwzTÍ yLkuMkŠðMkxuõMk Ãkh nfkhkí{f yMkh Úkþu.

MÃkkux rV®õMkøk«ríkçktÄLkk Mk{Þøkk¤k

Ë h r { Þ k L kç k e M k e M k e y k R / M x u xyuMkkurMkÞuþLk íkhVÚke fkuRÃkøkkh Lknª {¤u yLku íkuMxux yuMkkurMkÞuþLk{kt fkuRnkuÆku ¼kuøkðe Ãký þfþuLknª.{u {rnLkk{kt ykÃkkt[uÞ r¢fuxhkuyu yufLÞqÍ [uLk÷Lkkt ®MxøkykuÃkhuþLk{kt Ãkk uík uykRÃkeyu÷{kt MÃkkuxrV®õMkøk fhe þfu Au íkuðefçkq÷kík fhe níke. ykfçkq÷kík çknkh ykÔÞkçkkË Ãkkt[uÞ r¢fuxhku WÃkhçkeMkeMkeykR yurLxfhÃþLkLkk ðzk hrðMkðkLke îkhk íkÃkkMk nkÚkÄhkR níke. MkðkLkeyu yk

Ãkkt[uÞ r¢fuxhkuLke ÃkqAÃkhA fÞko çkkËÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo çkeMkeMkeykRLkuykÃÞku níkku. çkeMkeMkeykRLke rþMík

Mkr{rík{kt yuLk. ©erLkðkMkLk, yYýsux÷e, rLkhtsLk þknLkku Mk{kðuþÚkíkku níkku.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 1 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD04 LÞqÍ

{wtçkE{kt 8 yufhLkku Ã÷kux600 fhkuz{kt ðu[kÞku

Lkux Ãkh MkkurLkÞk, hknw÷Lkexefk Ëçkkðe ËuðkLkku ykûkuÃk

hksfeÞ rxÃÃkýeykuËqh fhðk økqøk÷ ÃkhMkhfkhLkwt Ëçkký : Mkt½

(yusLMkeÍ), LkðerËÕne, íkk. 30

hk»xÙeÞ MðÞtMkuðfMkt½(ykhyuMkyuMk)yu ÞwÃkeyu MkhfkhÃkh RLxhLkux Ãkh ÷kufkuLkkt {wõíkðkýeMðkíktºÞ YtÄðkLkku ykûkuÃk fÞkuoníkku. Mkt½u íkuLkkt {w¾ÃkºkykuøkuoLkkEÍh{kt ykûkuÃk fÞkuo níkku fuÞwÃkeyu Mkhfkh ¾kMk fheLku MkkurLkÞkyLku hknw÷ økktÄeLke xefkykuLku Ëçkkðehne Au. Mkhfkhu økqøk÷ suðeMkkExTMkLku MkkurLkÞk yLku hknw÷ økktÄeMktçktrÄík xefkykuLkk fLxuLxLku Ëqhfhðk rðLktrík fhe Au íkÚkk íku{LkeÃkkMkuÚke íku ytøkuLkk ÞqÍMko zuxk yLkuyufkWLxLke rðøkíkku {køke Au.

Mkt½Lkkt {w¾Ãkºk ykuhuøkLkkEÍhLkkíktºke÷u¾{kt sýkðkÞwt níkwt fu ¼khík

Mkhfkh ELxhLkux Ãkh {wõíkÃkýu íku{Lkkrð[khku ÔÞõík fhíkkt ÷kufkuLkkt {wõíkðkýeMðkíktºÞLku YtÄe hne Au. MkhfkhusqLkÚke rzMkuBçkh 2011{kt sMkkurLkÞk yLku hknw÷ økktÄe MktçktrÄíkfLxuLx Ëqh fhðk økqøk÷Lku 96 ð¾íkrðLktríkyku {kuf÷e níke. økqøk÷LkksýkÔÞk {wsçk ¼khík{kt fLxuLx ËqhfhðkLke rðLktríkyku{kt 49 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku Au, su rðï{kt MkkiÚkeŸ[ku Ëh Au.

Mkt½u ¼qíkfk¤ ÞkË fhkðíkktsýkÔÞwt níkwt fu {kLkðMktMkkÄLk «ÄkLkfrÃk÷ rMkççk÷ ðzk«ÄkLkLkk yuf

fkxqoLk çkkçkíku yíÞtík økwMMku ÚkE økÞkníkk. ÞwÃkeyu MkhfkhÚke Lkkhks yLkuøkwMMku ¼hkÞu÷kt ÷kufku ELxhLkux ÃkhíkuLke xefk fhu Au íkÚkk íkuLkk rðhwØfxkûkÃkqýo ÷u¾ ÷¾u Au.

nfefík{kt yk fk{ {erzÞkLkwt Au,Ãkhtíkw ÞwÃkeyu Mkhfkh ytøku ÷kufku{kthnu÷ku hku»k Ëþkoððk{kt {erzÞkrLk»V¤ økÞwt nkuðkÚke ÷kufkuyu yk {køkoyÃkLkkÔÞku Au. ykuøkuoLkkEÍhu ykûkuÃkfÞkuo níkku fu y¾çkkhe ynuðk÷ku {wsçkMkhfkhLke íkÃkkMkMktMÚkkykuy{urhfk{ktÚke fux÷kf ykEÃkeyuzÙ urMkMkLke yku¤¾ yLku íku{LkktMÚk¤Lke {krníke íkÃkkMke hne Au.ykuøkuoLkkEÍhLkk Ëkðk {wsçk sw÷kEÚkerzMkuBçkh 2011 ðå[u økwøk÷Lku ÞwÍhzuxk {kxu 2207 yLku ÞwÍh íkÚkkyufkWLx MktçktÄu 3427 rðLktíkeyku{¤e Au suLke Mkk{u ÃkkrfMíkkLku ykðe{kºk çku rðLktíke fhe Au.

26/11 : ºkkMkðkËeswtzk÷Lkwt ðkuRMk MkuBÃk÷ ÷uðkÞwtyçkw swtzk÷LkeÃkqAÃkhALkku Ëkuh òhe


{wtçkE nw{÷kLkk fkðíkhk¾kuhÍçkeWÆeLk yLMkkhe WVuo yçkw swtzk÷usýkÔÞwt níkwt fu rðïLkk MkkiÚke ¾íkhLkkfºkkMkðkËe yLku ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkkðzk nkrVÍ MkEËLkwt ÃkkrfMíkkLkeMk÷k{íke Ë¤ku yLku ykEyuMkykEîkhk 24 f÷kf hûký fhðk{kt ykðuAu, íkuýu MkEËLku {éÞku nkuðkLke Ãkýfçkq÷kík fhe níke yLku fÌkwt níkwt fuíkkuÞçkkLkk MÚkkÃkfu íkuLku ¼khík{kt ðÄwºkkMkðkËe nw{÷k fhðk W~fuÞkuo níkku.ðÄw{kt íkÃkkMk MktMÚkkykuyu yçkwswtzk÷Lkk yðksLkk MkuBÃk÷ ÷eÄkt níkkt,çkeS çkksw yçkw swtzk÷Lke ÃkqAÃkhALkkuËkuh ÞÚkkðíkT heíku ykøk¤ ðÄe hÌkku Au.

swtzk÷u 26/11Lkk nw{÷k¾kuhkuLkufuðe heíku ¼khíkeÞ Ëu¾kðwt íku þe¾ÔÞwt

níkwt. íkuýu fçkq÷kík fhe níke fuíkkuÞçkkLkk íkuLkk çkkuMku hkð÷®ÃkzeLkkøkurhMkLk þnuh{kt ÃkkrfMíkkLke ÷~fhLkeLkkf Lke[u s ÞqÍTz fkhLkk ze÷h íkhefuMÚkkÞe fÞkuo níkku. yçkw swtzk÷LkkyðksLku LkðuBçkh 2008{kt {wtçkEnw{÷k Ëhr{ÞkLk yktíkhðk{kt ykðu÷kyðks MkkÚku Mkh¾kððk{kt ykðþu. ykçktLku MkuBÃk÷ {u[ Úkþu íkku ¼khíkÃkkrfMíkkLkLku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ¾wÕ÷wtÃkkze þfþu. ÃkkrfMíkkLk Ãkzkuþe Ëuþ

rðhwØ ºkkMkðkËeykuLku Ãkku»kíkwt nkuðkLkkuyk Lk¬h Ãkwhkðku Mkkrçkík Úkþu.26/11 nw{÷k {k{÷k{ktnw{÷k¾kuhkuLku ÃkkrfMíkkLk{ktÚke rLkËuoþku{¤e hÌkk nkuðkLke çkkçkík ònuh nkuðkAíkkt yk MkuBÃk÷ íkuLku Lk¬h ÃkwhkðkLkwtMðYÃk ykÃkþu.swtzk÷Lke ¼khíkeÞÃkku÷eMk yrÄfkheyku Mk{ûkLke fçkq÷kíkÃkkrfMíkkLk ¼khíkrðhkuÄe ºkkMkðkËe sqÚk÷~fh-yu-íkkuÞçkkLku Mkíkík hûký ykÃkehÌkwt nkuðkLkwt Mkkrçkík fhu Au.

ykEyuMkykE, Ãkkf. Ë¤kunkrVÍ MkRËLkk hûkf : swtzk÷

yLkwMktÄkLkºkeò ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ffkkuu{{LLkkððuuÕÕÚÚkk øøkkuuBBMMkk{{kktt nnððkkEE nnww{{÷÷kkLLkkee ÞÞkkuussLLkkkk nnííkkee :: yyççkkww sswwttzzkk÷÷

fku{LkðuÕÚk økuBMk ËhBÞkLk Ãkuhkø÷kR®zøk {khVíku rËÕne Ãkh nw{÷kfhðkLke ÞkusLkk çkLkkððk{kt ykðe nkuðkLkku ¾w÷kMkku 26/11 {wtçkEnw{÷kLkk {kMxh{kRLz yçkw swtzk÷u fÞkuo níkku. swtzk÷u fku{LkðuÕÚk økuBMkËhr{ÞkLk rËÕne{kt {kuxk nw{÷kLkwt fkðíkhwt ½zâwt níkwt, íkuýu Ãkuhkø÷kE®zøk{khVík rËÕne Ãkh nðkE nw{÷kLke ÞkusLkk ½ze níke, WÃkhktík {kunk÷e¾kíku ðÕzo fÃk Mkur{VkELk÷{kt çktLku ËuþLkk ðzk«ÄkLkkuLke nksheÚke Ãkkf.÷~fhe Ë¤ku yLku ykEyuMkykE Lkkhks níkk íkuÚke íku{ýu {kunk÷e {u[ ÃkhÃký ykí{½kíke nw{÷kLke ÞkusLkk ½ze níke, Ãkhtíkw Mk¾ík Mk÷k{íkeçktËkuçkMíkLku fkhýu yk çktLku ÞkusLkk rLk»V¤ hne níke.

swtzk÷ çkkË nðuøkÕV{kt VÞkÍfkøkÍeLke þkuÄ

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 30

¼khíkeÞ íkÃkkMkfkhkuLku yufMkÃíkknÚke ykuAk Mk{Þ{kt swtzk÷ çkkËðÄw yuf ºkkMkðkËeLku ÍzÃkðk{ktMkV¤íkk nkÚk ÷køku íkuðe þõÞíkk Au.MkkWËe ykuÚkkurhxeyu ¼khík{ktELxhÃkku÷ {kxuLke Lkkuz÷ yusLMkeMkeçkeykELku þrLkðkhu Ãkwrü ykÃke níkefu íku{ýu ¼khíkLkk yLÞ yuf þf{tËºkkMkðkËe VrMkn {un{qËLku ÍzÃkeÃkkzâku Au. 28 ð»keoÞ yuÂLsrLkÞhVrMkn çkUøk÷kuh{kt r[LLkkMðk{eMxurzÞ{ rðMVkux{kt íkÚkk ð»ko2010{kt rËÕne{kt ò{k {ÂMsËLkSf økku¤eçkkhLke ½xLkk{ktMktzkuðkÞu÷ nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

çkeS çkksw íkÃkkMk MktMÚkkyku çkezLkkðÄw yuf ºkkMkðkËe VÞkÍ fkøkÍeLkeMkkWËe yhçk{kt þkuÄ [÷kðe hne Au.

÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk ykuÃkhuxeð yçkwswtzk÷u Ãkqýu s{oLk çkufhe rðMVkux {kxuðkuLxuz VÞkÍ fkøkÍe MkkWËe{ktnkuðkLke çkkík{e ykÃke níke. íkÃkkMkMktMÚkkykuLku swtzk÷ ÃkkMkuÚke MkkWËeyhçk{kt fkøkÍeLkkt SðLk ytøkuLke{krníke {¤e Au. fýkoxf íkÚkk rËÕneÃkku÷eMkLke rðLktríkLku Ãkøk÷uMkeçkeykEyu ELxhÃkku÷Lku VrMkn Mkk{uhuz fkuLkoh LkkurxMk òhe fhðk sýkÔÞwtníkwt. yk LkkurxMkLku Ãkøk÷u MkkWËe íktºkuMkeçkeykELku VrMknLku íku{ýu ÍzÃkeÃkkzâku nkuðkLke {krníke ykÃke níke.

Ëhr{ÞkLk{kt ¼khíkeÞ íktºku MkkWËeíktºk MkkÚku VrMknLkkt «íÞkÃkoý {khVíkíkuLku Ëuþ{kt ÷kððkLke fkÞoðkne þYfhe Au. VrMknLkk økw{ ÚkÞk çkkË íkuLkeÃkíLke rLk¾ík ÃkhðeLku íkuLkk ÃkríkLku¼khíkeÞ íkÃkkMk MktMÚkkykuLkkyrÄfkheyku WXkðe økÞk nkuðkLkku Ëkðkufhíkkt íkuLke {krníke {u¤ððk Mkw«e{fkuxo{kt yhS fhe níke. ðÄw{kt íkÃkkMkMktMÚkkyku VÞkÍ fkøkÍeLke Ãký þkuÄfhe hne Au.

çkUøk÷kuh rrðMVkuxLkku þþf{tËVrMkn MMkkWËe{kt ÍÍzÃkkÞku

LkkUÄ LLkt. 4490yu yyk¾eÞ ÂÂMÚkrík ççkË÷e LLkk¾e®n{íkLkøkh : LkkhkÞý MkktELkk økuhfkÞËuMkh yk©{ ÃkuZ{k÷kLkk MkðuoLktçkh 634 Lke s{eLk Mkhfkhe zwtøkh níke. 70Lkk ËkÞfk{kt yufºkefhýMfe{ Ëhr{ÞkLk Mkðuo Lktçkh 634Lke 397-77-76 nu. ykhu. [ku.{e.s{eLkLkku yufs ç÷kuf Lkt.321 çkLÞku níkku. yk ík{k{ s{eLk MkLku 74{ktMkhfkh nMíkf Ëk¾÷ fhðkLke LkkUÄ ÚkÞk çkkË íkuLke y{÷ðkhe{kt ÚkÞu÷[qfLku fkhýu s{eLk {krVÞkykuLku çkÏ¾kt ÚkE økÞk níkk. LkkhkÞý MkktEyLku íku{Lkk {¤ríkÞkLke s{eLk Mkhfkh nMíkfsðkLke çkeLkk{kt LkkUÄLktçkh 490 yu {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe Au.

SUNDAY, 1 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD 05LÞqÍ

CMYK

CMYK

yksu fkUøkúuMkLkwtrð{wõík òrík fkÞofh

òøk]rík Mkt{u÷Lk y{ËkðkË : ykðíkefk÷u 1sw÷kRLkk Mkðkhu 11 ðkøÞu Ãkk÷zeÂMÚkík hkSð økktÄe ¼ðLk ¾kíkurð[híke rð{wõík òrík «Ëuþ fkUøkúuMkMku÷ rð{wõík òrík fkÞofh òøkú]ríkMkt{u÷Lk Þkuòþu. yk Mkt{u÷Lk{ktfkUøkú uMk «{w¾ ysowLk {kuZðkrzÞk,«¼khe {kunLk «fkþ, rðÄkLkMk¼k{ktfkUøkú uMk ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mknøkkurn÷, fkUøkúuMk R÷uõþLk fuBÃkuRLkfr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷k,þnuh «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ Ãktfs þknMkneík ÄkhkMkÇÞku WÃkÂMÚkík hnuþu.

30 rËðMk{ktòuzký Lk ykÃku íkkuhkusLkk Y. 1000÷u¾u ËtzLke òuøkðkR


rðÄkLkMk¼kLkk ytËks ÃkºkMkºk ð¾íku s 3-3-12Lkk hkushkßÞ Mkhfkhu zkfoÍkuLk WXkðe÷uðkLke ònuhkík fÞko ÃkAe yksMkwÄe ¾uzqíkkuLke ðes¤eLkeyhSyku Mðefkhðk{kt ykðíkeLkÚke. yk {wÆu økwshkík ðesrLkÞ{Lk Ãkt[Lku ¾uzqíkkuyu VrhÞkËfhíkkt òýðk {éÞwt Au fu, Lkðkòuzkýku {kxuLke yhS nsw ÃkýMðefkhðk{kt ykðþu Lknª.yíÞkhu 1990Lkk ð»koÚke suyhSyku Ãku®Lzøk Au íkuLkku rLkfk÷fhðk{kt ykðþu.

¾uzqík ykøkuðkLk feŠík¼kRy{eLku økwshkík ðes rLkÞ{LkÃkt[Lku 19{uLkk hkuus Ãkºk ÷ÏÞkuníkku fu, zkfo ÍkuLk WXkÔÞkLku ºký{neLkk ÚkÞk nkuðk Aíkkt ðesòuzký {kxu ¾uzqíkkuLke yhSMðefkhðk{kt ykðíke LkÚke. yk{wÆu ðes rLkÞ{Lk Ãkt[u yuðkusðkçk ykÃÞku Au fu, yk çkkçkíkuÃkt[u ík{k{ ðes ftÃkLkeykuLkkusðkçk {køÞku níkku.sðkçk{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, WòoyLku ÃkuxÙkur÷Þ{ rð¼køku 90Lke

Mkk÷Úke Ãku®Lzøk hnu÷kfLkuõþLkkuLkku çkuf ÷kuøk Ãkíku ÃkAe sLkðe yhS MðefkhðkLkku ykËuþykÃÞku Au. ykÚke nk÷ LkðeyhSyku Mðefkhðk{kt ykðþuLknª, íkuLkku rLkýoÞ ÃkAe ÷uðkþu.

nfefík{kt R÷urõxÙrMkxeyuõxLke f÷{ 43 yLku 43/1LkeòuøkðkR «{kýu zkfo ÍkuLk Lk nkuÞíkku fkuR Ãký søÞkyu ðesÃkwhðXku {køkðkLke yhS fhðk{ktykðu íkku íkuLku 30 rËðMk{ktòuzký ykÃkðkLkku rLkÞ{ Au.yux÷wt s Lknª òu ðes ftÃkLke ykfLkuõþLk 30 rËðMk{kt ykÃkðk{ktrLk»V¤ òÞ íkku íkuLku ËhhkusLkk Y.1000 ÷u¾u Ëtz Vxfkhe þfkþu.¾uzqíkku ðes¤eLkk fkÞËkÚkey¿kkLk Au. ðes ftÃkLkeyku ÃkýíkuLkk ÃkrhÃkºkku ytøkúuS{kt fkZíkenkuR ¾uzqíkku ðes rLkÞ{Lk Ãkt[ sftÃkLkeyku ÃkkMku fkÞËkLkwt Ãkk÷Lkfhkðu íkuðe yÃkuûkk hk¾u Au.ðes¤eLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðkunkuÞ íkku økwshkík ðes rLkÞ{LkÃkt[ òíku Mkwyku{kuxku yhS fheLkuøkúknfku Ãkh çkkuòu Lkkt¾e Ëu Au.Ãkhtíkw ßÞkhu ftÃkLkeyku ÃkkMkufkÞËkykuLkwt Ãkk÷Lk fhkððkLkeðkík ykðu íÞkhu íku{Lku rLkÞ{{wsçk Ëtz fhðkLku çkË÷u íku{Lkk¾w÷kMkk ÃkqAeLku síkwt fhðk{ktykðu Au. suLkk fkhýu «ò{kthku»kLke ÷køkýe Au.

zzkkffoo ÍÍkkuuLLkk QQXXââkkuu AAííkkkktt LLkkððeeyyhhSSyykkuuLLkkkkuu MMððeeffkkhh LLkknnªª

økwshkík ððes rrLkÞ{Lk ÃÃkt[{kt ¾¾uzqíkkuLke VVrhÞkË

LkkUÄ Lktçkh 490rhrðÍLk{kt ÷uðk{k{÷íkËkhuf÷uõxhLku rhÃkkuxo fÞkuoðÄw 397 nuõxhs{eLk MkhfkhnMíkf Úkþu

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.30

MkkçkhfktXkLkk ÃkuZ{k÷k y™uhksÃkwh{kt MkhfkhLke rðþk¤s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkk «fhý{ktLkkhkÞý MkktE yLku íku{Lkk{¤ríkÞkykuLku ðÄw ÷Ãkzkf Ãkze nkuÞíku{ yksu Vhe yk ík{k{ s{eLkkuMkhfkh nMíkf ÷uðk {k{÷íkËkhyLku f]r»k Ãkt[ (®n{íkLkøkh)yunwf{ fÞkuo níkku. yk «fhý{ktÃkuZ{k÷kLkk Mkðuo Lkt. 634Lke LkkUÄLkt. 490 çknkh ykðíkk ðÄw 397nufxh s{eLk Mkhfkh nMíkf ÚkðkLkeMkt¼kðLkk Ws¤e çkLke Au.yufºkefhý Mfe{ Ëhr{ÞkLk ð»ko1974{kt Mkðuo Lkt. 634Lke 397nufxh s{eLk Mkhfkh nMíkf÷uðkLkku nwf{ ÚkÞku níkku yLku LkkUÄ

Lkt.490Úke MkhfkhLkku nf Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞku níkku Ãkhtíkw íkuLkey{÷ðkhe fhðk{kt ykðe Lk níke.

®n{íkLkøkh íkk÷wfkLkk ÃkuZ{k÷kyLku hksÃkwhLke ytËksu 70 nuõxhs{eLkku rðrðÄ fkðkËkðk îkhkÃkkuíkkLkk Lkk{u fhe ÷uLkkh LkkhkÞýMkktE yLku íku{Lkk {¤ríkÞkykuLkuð»ko h009{kt {k{÷íkËkh yLkuf]r»k Ãkt[ ®n{íkLkøkhu ík{k{s{eLkku Mkhfkh nMíkf Ëk¾÷fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku íkuLkkyLkwMktÄkLku LkkÞçk f÷uõxh (s{eLkMkwÄkhýk) Mk{ûk yÃke÷ ÚkR níke.íkuLkku fuMk [k÷e síkkt {k{÷íkËkhrhLfuþ Ãkxu÷ ¾kíkuËkhkuLke hsqykík

Mkkt¼éÞk çkkË ÃkuZ{k÷k yLkuhksÃkwhLke ík{k{ s{eLkku MkhfkhnMíkf ÷uðk nwf{ fÞkuo Au.

{k{÷íkËkhu sýkÔÞwt níkwt fu,ze.Mke.yu÷.ykh.Lkk nwf{ çkkËy÷øk y÷øk ºký fuMk [÷kðkÞkníkkt. íki Ãkife 30 ðkhMkËkhku, fw÷{wÏÞíÞkhku, ¾kíkuËkhkuLku y÷øky÷øk hsqykíkkuLkku {kufku ykÃkðk{ktykÔÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLkÃkuZ{k÷kLke Mkðuo Lktçkh 60/h yLku60/3 Lke s{eLk ðu[ký hk¾Lkkhkfux÷kf ¾kíkuËkhkuyu yk s{eLk {q¤¾uzqík ¾kíkuËkhLku rçkLkþhíke ÃkkAeykÃke {q¤ ÂMÚkrík{kt ÷kððk ytøkufkuE ðktÄku Lk nkuðk ytøku Mkt{rík

ykÃke níke. ßÞkhu LkkhkÞý MkktE¾uzqík ¾kíkuËkh nkuðkLkku fkuE Mkûk{Ãkwhkðku hsq Lk fhe þõÞk nkuðk Aíkktíku{Lkwt ‘¾uzqík ¾kíkuËkhLkwt MxuxMkò¤ðe hk¾e {q¤ {kr÷fLku s{eLkÃkhík Vuhððk{kt ykðu íkku ðktÄku LkÚke’íkuðku sðkçk hsq fÞkuo níkku. íkuLkuÃkøk÷u hksÃkwhLke s{eLk LkkhkÞýMkktE {q¤ {kr÷fLku Ãkhík fhðkMkt{ík Lk nkuðkLkwt Vr÷ík ÚkÞwt níkwtw.

ÃkuZ{k÷kLke LkkhkÞý MkktE yLkuíku{Lkk {¤ríkÞk îkhk yku¤ðesðk{kt ykðu÷e s{eLk støk÷rðMíkkhLke níke. Mkðuo Lkt. 634ÃkifeLkku ç÷kuf Lkt. 3h1 Mkhfkhezwtøkh nkuðkLkwt sýkÞwt Au. LkkhkÞýMkktE ¾uzqík ¾kíkuËkh íkhefuLkkfkÞËkfeÞ Ãkwhkðk hsq fhðk{ktrLk»V¤ hnuíkk, 1974{kt Ãkzu÷eLkkUÄ Lkt. 490Lke y{÷ðkhe, íkk.31-5-2012Lkk hkus f÷uõxhufhu÷k nwf{ suðe çkkçkíkkuLku LkshMk{ûk hk¾e {k{÷íkËkh yLku f]r»kÃkt[ ®n{íkLkøkhu økýkuíkÄkhkLkef÷{ 63 Lkk ¼tøk çkË÷ f÷{84 (Mke) ytíkøkoík çkkuò hrníkMkhfkh nMíkf Ëk¾÷ fhðkLkkunwf{ fÞkuo Au.

LkkUÄ LLktçkh 4490Lke yy{÷ðkhe {{kxu ff÷uõxhLkurhÃkkuxo ffÞkuo: {{k{÷íkËkh

hkßÞLkk ¾kLkøke støk÷kuLke s{eLk MktÃkkËLk fhðkLkk yrÄrLkÞ{ 1973Lke f÷{ 3 ytíkøkoík íkk.11-7-74 Lkk hkus LkkUÄ Lktçkh 490 ÚkeÃkuZ{k÷kLkk Mkðuo Lktçkh Ãk8,634 Ãkife íkÚkk 63Ãk Lku Mkhfkh nMíkfËk¾÷ fhðkLkku nwf{ fhkÞku Au. Ãkhtíkw yk LkkUÄ Võík Mkðuo Lktçkh Ãk8Ãkqhíke «{krýík fhðk{kt ykðe Au. su íku Mk{Þu y{÷ðkhe{kt ÚkÞu÷Mkt÷øLk ík{k{ Mkðuo Lktçkhku {kxu y{÷ðkhe fhðk{kt ykðu íkuðku rhÃkkuxofhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt {k{÷íkËkh rhLfuuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwtw níkwtw.

LkkhkÞý MkktE, {¤ríkÞktykuLkes{eLkku Mkhfkh nMíkf ÷uðk nwf{

LLkkkkhhkkÞÞýý MMkkkkttEE yyLLkkuu {{¤¤rrííkkÞÞkkttyykkuuLLkkee rrððððkkrrËËííkk ss{{eeLLkkkkuuy.Lkt. økk{Lkwt Lkk{ Mkðuo Lktçkh ûkuºkV¤ ykfkh1. ÃkuZ{k÷k 3h1 Ãkife 13 1Ãk-ÃkÃk-01 11-97h. ÃkuZ{k÷k 321 Ãkife18 10-36-00 7-973. ÃkuZ{k÷k 321 Ãkife 28 15-55-01 11-974. ÃkuZ{k÷k 321 Ãkife 29 15-54-01 11-925. ÃkuZ{k÷k 321 Ãkife 33 6-07-03 4-676. ÃkuZ{k÷k 321 Ãkife 35 6-07-03 4-677. hksÃkwh (økkt¼kuE) 60/2 0-33-49 0-528. hksÃkwh (økkt¼kuE) 60/3 0-32-37 0-52

‘MktËuþ’ yLku ÞMk çkuLfLkk WÃk¢{u xuõMk yuLz ELðuMx{uLx Ã÷k®LkøkMkur{Lkkh ÞkuòÞku níkku. Mkur{Lkkh{kt ÞMk çkuLfLkk RLðuMx{uLx yuzðkEÍheyuLz EÂõðxe heMk[oLkk «urMkzuLx fu. hk{[tÿLk, yuLkkr÷Mx Þ{÷ ÔÞkMky™u fhðuhk rLk»ýkík {qfuþ Ãkxu÷u hkufkýfkhkuLku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.

RRLLððuuMMxx{{ììLLxx ÃÃkkkkuuxxooVVkkuurr÷÷ÞÞkkuu{{kkttrrððrrððÄÄííkkkk hhkk¾¾kkuu,, òòuu¾¾{{ ½½xxkkzzkkuu


'MktËuþ` y¾çkkh yLku ÞMk çkuLfLkkWÃk¢{u ÞkuòÞu÷k 'xuõMk yuLzRLðuMx{uLx Ã÷k®Lkøk` Mkur{LkkhLkuhkufkýfkhkuLkku ¾wçk Mkkhku «ríkMkkË{éÞku níkku. yk Mkur{LkkhLku MktçkkuÄíkkÞMk çkuLfLkk «urMkzuLx (RLðuMx{uLxyuzðkRÍhe yuLz RÂõðxe heMk[o) fu.hk{[tÿLku sýkÔÞwt fu, ¼rð»ÞLkwtÃ÷k®Lkøk fhðk {kxu, {kU½ðkhe{kt¾heË þÂõík ò¤ðe hk¾ðk hkufkýLkwtMk{ÞMkh yLku rþMíkçkØ ykÞkusLkfhðwt yrLkðkÞo Au. íku{ýuÃkkuxoVkur÷Þku{kt rðrðÄefhý fheLkuòu¾{ ½xkzðk Mk÷kn ykÃke níke.

RÂõðxe yuLkkr÷Mx Þ{÷ ÔÞkMkuhkufkýLkku íkÆLk Mkh¤ yLku çkurÍf VtzkMkq[ðíkk sýkÔÞwt fu, yíÞkhu çkòh{ktºkýÚke [kh fhkuz sux÷k hkufkýfkhkuAu. xÙu®zøk fhLkkhkyku ykðu Au Lku òÞ

Au Ãkhtíkw hkufkýfkhku õÞktÞ síkkt LkÚke.[khÚke Ãkkt[ ð»koLkk økk¤kLku æÞkLkuhk¾eLku hkufký fhku íkku õÞkhuÞ Lkkýktøkw{kððkLkku ðkhku Lknª ykðu. íku{ýuþuhçkòh{ktÚke f{kýe fhðkLke[kðeyku çkíkkðe níke.

ykt.hk. fhðuhk rLk»ýkík {wfuþÃkxu÷u þuhçkòh{kt økwshkíkeykuLkkÞkuøkËkLkLkku WÕ÷u¾ fhíkkt sýkÔÞwt fu,{kfuox fuÃk{kt 40 xfk Vk¤kuøkshkíkeykuLkku Au. økwshkíkeyku rxÃk{kt{kLku Au. Ãkhtíkw xeykRÃke 'rxÃk` yux÷ufu 'xuõMk yuLz RLðuMx{uLx Ã÷k®Lkøk`yuðku yÚko ynª ÚkkÞ Au. ¼krðLkeMkwhûkk {kxu RLðuMx{uLxLke MkkÚku MkkÚkuxuõMk Ã÷k®Lkøk fheLku Ãký VkÞËku {u¤ðeþfkÞ Au. hkufkýLkwt ykÞkusLk fheLkufuðe heíku xuõMk çk[kðe þfkÞ íkuLkkMkkuLkuhe Mkwºkku {wfuþ Ãkxu÷u hkufkýfkhkuLkuþe¾ÔÞk níkkt.

Mkur{Lkkh{kt ºkýuÞ yuõMkÃkxou ykÃku÷k RLðuMx{uLx Ã÷k®Lkøk {køkoËþoLk íku{s íku{Lke MkkÚkuLke hkufkýfkhkuLke «&™ku¥khe {kxu swyku

ykðíke fk÷Lkk ‘MktËuþ’Lkwt xuõMk yuõMkÃkxo Ãkus

CMYK

CMYK

{w. [ktËe nksh 52980{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

29610{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

29745y{. [ktËe 52400y{. MxkLzzo (99.9)

30050

y{. íkuòçke (99.5) 29900

y{. Lkðk ËkøkeLkk 28850y{. nku÷{kfo 29450®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

2000/2020®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2090/2100

AuÕ÷k ¼kð

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x ((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 52980MkkuLkwt MxkLzzo (99.5) 29610þwØ MkkuLkwt 29745

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 1185fhze 910fÃkkrMkÞk 705MkLk^÷kðh rhVkELz 745

fkuÃkhk 675y¤Mke íku÷ 730Lke{íku÷ 825yuhtzk 3225rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 675Ãkk{ku÷eLk 612MkkuÞkçkeLk 738

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47700ðkÞh çkkh 51200ÞwxuÂLMk÷ 44400yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13800

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31600çkúkMk f®xøk 32600Íªf 13100÷ez 12000xeLk 1305rLkf÷ 1095

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 410/440MkwtX ç÷e[uz 90MkwtX yLkç÷e[uz 105fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 7000fkuÃkhu÷ {wtçkE 750

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 240/288swðkh 295/320çkkshe 181/210Shw 1635/2570ðrhÞk¤e 350/700yuhtzk 581/615hkÞzku 694/721økðkh 2401

{uÚke 376/479Mkðk 470/615hsfk çke 700/3250ys{ku 300/735

ÃÃkkkkxxýýShw 1700/2500ðrhÞk¤e 380/1097hkÞzku 640/744yuhtzk 585/644

½ô 235/306swðkh 259/310çkkshe 180/212sð 230/250

ŸŸÍÍkkShw 2105/2788ðrhÞk¤e 650/1870RMkçkøkw÷ 1035MkhMkð 835

hkÞzku 701/735ík÷ 1200/1552{uÚke 440/495Mkwðk 600/650

ççkkkkðð¤¤kkykRykh8 225/294½ô xwfze 240/265½ô Ëuþe 274çkkshe 228

{øk 795/835Tyuhtzk 560/605ík÷ 1099

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 326/329zkt.økwshe 239/269½ô 496 216/293yuhtzk 600/603Shw 1701/2549

nnkkhheesshkÞzku 650/700yuhtzk 580/631çkkshe 170/195½W 230/440økðkh 2800/3370çktxe 325sð 251/260yzË 601/655

[ýk 780/866Mkðk 500/595Shw 2000/2644RMkçkøkw÷ 806/960{uÚke 440/480

ffzzee½ô 243/301çkkshe 190/198swðkh 260/332

økwshkíkLkkt økts çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 51900/52400[ktËe YÃkw 51700/52200[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/400MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 29950/30050MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 29800/29900

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 2000/2020®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2090/2100rËðu÷ 1080/1140MkhrMkÞwt íke¾wt 1390/1410MkhrMkÞwt {ku¤wt 1280/1310ðLkMÃkrík 1040/1100fÃkk.sqLkku zççkku 1120/1140fÃkk.Lkðkuu zççkku 1185/1210fkuÃkhu÷ 1240/1270Ãkk{ku÷eLk 1000/1030MkkuÞkçkeLk sqLkk 1125/1140MkkuÞkçkeLk Lkðk 1190/1300MkLk^÷kðh 1150/1240{fkE íku÷ 1120/1200

((¾¾kkttzzççkkòòhh-nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3100/3200

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3050/3100økws.¾ktz-yu{ 2975/3040økws.¾ktz-yuMk 2975/3025

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2925/3000fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2850/2900çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2950/3050çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2900/3050

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk Ëuþe 190/245çkxkfk zeMkk 210/260zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 90/100zwtøk¤e {nkhk»xÙ 90/135

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 10/15zwtøk¤e 6/9

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 80/160hðiÞk 100/400fkuçkes 120/260Vw÷kðh 160/300xk{uxk 240/340

ËqÄe 60/140fkfze 120/360xetzku¤k 100/500{h[kt Ëuþe 200/700÷etçkw 200/600 ykËwt 400/640çkex 300/440økksh 400/500{h[k økku÷h 300/1000fkuÚk{eh 300/440fkhu÷k 200/340¼ªzk 200/560økðkh 200/500[ku÷e 200/500øk÷fk 100/220íkwheÞk 200/500Ãkhðh 340/380

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 90/100xøkh (1 rf÷ku) 180/200z{hku (1 rf÷ku) 20/25{kuøkhku (1rf÷ku) 80/90÷e÷e (1 sqze) 2.50/3.00ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 400

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk MkÃxu. 3366 3380 3336 3350MkÃxu. hks. yuhtzk. 3365 3386 3329 3355

06 SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 1 JULY 2012

[ktËe «rík rf÷ku+100.0052400.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ +150.0030050.00

(29 sqLk 2012Lkk hkus)Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt)

yyuuyykkEESSEÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze) 8.39EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 12.18

yyuurrûûkkMMkk BBÞÞww..VVttzzEÂõðxe Vtz (ze) 10.50EÂõðxe Vtz (S) 10.50þkuxo x{o Vtz (S) 11.90

ççkkeeyykkuuyykkEE yyuuyyuuõõMMkkyyuuEÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 16.65huøÞw÷h Ã÷kLk (çkkuLkMk) 16.50

rrççkkhh÷÷kk MMkkLLkk ÷÷kkEEVVfuþ {ìLkush (S) 266.09ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 10.94

ffuuLLkkuuhhkk hhkkuuççkkkkuuffkkuuçku÷uLMk (ze) 54.23E{SOoøk EÂõðxe(ze) 16.03rLk^xe ELzuõMk(ze) 18.60rLkVxe ELzuõMk (S) 28.03

yyuuzz÷÷ððeeMMkkrhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 10.91rhxLko Erõðxe Vtz (S) 12.03Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 11.83Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 18.69

yyuuMMffkkuuxxoo BBÞÞww VVttzzçku÷uLMk Vtz (ze) 11.08økeÕx Vtz(ze) 21.58økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 9.63

VVeezzkk÷÷eexxeefuþ Vtz(zeze) 10.00EÂõðxe Vtz(ze) 18.84økeÕx Vtz(ze) 10.24xuõMk yuzðkLxuz (ze) 16.29

££uuLLff÷÷eeLLkkyuþeÞLk EÂõðxe(ze) 11.83ç÷w[eÃk(ze) 34.38«e{k Vtz(ze) 31.23çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 49.29

yyuu[[zzeeyyuuVVMMkkeefuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze) 10.43fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 17.74çku÷uLMk Vtz(ze) 18.18rçkÕzh Vtz(ze) 20.40[eÕzÙLk øke^x Vtz 45.23EÂõðxe Vtz (ze) 39.58

yyuu[[yyuuMMkkççkkeeMMkkeefuþVtz (zeze) 10.19zkÞLku{ef Vtz(ze) 9.68EÂõðxe Vtz(ze) 23.99

yykkEEMMkkeeyykkEEMMkkeeyykkEE ««wwzzuu..çku÷uLMk Vtz(ze) 16.33rzMfðhe Vtz(ze) 18.57zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 17.23ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.95

yykkEEyyuuLLkkSS ffkkuuhhrzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 15.62ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 17.27{ezfuÃk Vtz (ze) 13.80{ezfuÃk Vtz (S) 19.97

xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 13.46ssuuyyuu{{ VVkkEELLkkkkLLMMkk

çku÷uLMk Vtz(ze) 15.47çkuÍef Vtz(ze) 8.23EÂõðxe Vtz(ze) 12.96

ffkkuuxxff {{rrnnLLÿÿkkçkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.24þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.12

yyuu÷÷yykkEEMMkkee LLkkkkuu{{wwhhkk BBÞÞww..çku÷uLMk Vtz(ze) 10.61[eÕzÙLk Vtz 9.57EÂõðxe Vtz(ze) 9.62V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.02

rrhh÷÷kkÞÞLLMMkk BBÞÞww..VVttzz çku®føk (çkkuLkMk) 96.05çku®føk (ze) 34.85Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 54.19EÂõðxe rhxu÷ (ze) 12.72yuLkykhykE (çkkuLkMk) 37.31Vk{ko (çkkuLkMk) 58.48xuõMk Mkuðh(ze) 13.38rðÍLk (hexu÷) ze 35.15

MMkknnkkhhkk BBÞÞww..VVttzzõ÷kMkef (ze) 15.18økeÕx(ze) 15.77økúkuÚk (ze) 22.20ELf{ (ze) 17.37{ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 28.21

yyuuMMkkççkkeeyykkEE BBÞÞww..VVttzz ç÷w[eÃk(ze) 10.67EL£k Vtz(ze) 7.61

çku÷uLMk (ze) 23.44fku{k (ze) 13.71fkuLxÙk(ze) 16.61EÂõðxe (ze) 28.64yuVyu{MkeS 41.78

ííkkkkííkkkk BBÞÞww.. VVttzz çku÷uLMk (ze) 51.66fkuLxÙk Vtz(ze) 14.41zeðezLz ÞeÕz(ze) 17.48zeðezLz ÞeÕz(S) 33.92{uLkus{uLx (ze) 12.16EÂõðxe Ãke/E(S) 43.99

ÞÞwwxxeeyykkEE BBÞÞww..VVttzzçku÷uLMk (ze) 20.95çkìt®føk Mkuõxh (ze) 18.61çkkuLz Vtz (ze) 11.92fkuLxÙk (ze) 10.89zeðezLz ÞeÕz (ze) 13.04yuLkSo(ze) 10.26EÂõðxe(ze) 48.59xuõMk Mku®ðøk (ze) 15.14{kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 47.12{kMxh þìh (ze) 25.67{ezfuÃk (ze) 20.83yu{yuLkMke Vtz (ze) 43.06rLkVxe ELzuõMk (ze) 16.73

xxkkuuhhMMkk BBÞÞww..VVttzzçkkuLkkLÍk (ze) 38.29røkÕx Vtz (ze) 15.03EL£k Vtz (ze) 10.83Mxkh þìh (ze) 37.88

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðey{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 230/270zwtøk¤e Lkðe 90/130÷Mký 100/300

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1225/1230íku÷eÞk xe™ 1880/1881ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1225/1230f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

660/663hksfkux [ktËe 52300hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1100/1105hksfkux Sýe {e.ze.

1045/1050¾ktz ‚e 3150/3200¾ktz ze 3050/3100yuhtzk MkÃxu.3355/3357rËðu÷ 638/640

ËuþkðhLkk ¼kð{wtçkE Mkªøkíku÷

1210/1225

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1910/1915Awxf 1 rf÷ku 137Lkðk xeLk 15 r÷xh

1930/1935ðLkMÃkíke ½e1040/1090fÃkkMkeÞk íku÷ 1135/1145Ãkk{ku÷eLk íku÷985/990®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2060/2065®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2080/2085fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1055/1060MkLkV÷kðh 15 r÷xh 1180{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh 1140MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1260

CMYK

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx SUNDAY, 1 JULY 2012 SANDESH : AHMEDABAD 07

MkwtËh økkuhe MktMfkhe M. A.1988 çkúkñý fLÞk {kxu Wå[çkúkñý ðu÷Mkux ÞwðfkuLkkðk÷eyku íkhVÚke çkkÞkuzuxkMkkÚku MktÃkfo ykðfkÞo Au.ònuhkík ÞkuøÞ ÃkMktËøke {kxuAu. y{ËkðkË «Úk{ ÃkMktËøkeEmail:[email protected] M- 9428416894.

2012186673

÷øLk rð»kÞfçkúkñý Þwðíke ô{h-hÃkô[kE-Ãk/h çke.yuz. [k÷wMðYÃkðkLk Mkw¾e {kxu çkúkñýÞwðf ô{h-h4 ô[kE-Ãk/9økkze çktøk÷ku Mkw¾e ¿kkrík çkkËLkÚke 9Ãk86094ÃkÃkh

2012195074

Ãkxu÷ Þwðíke 35/ 48 ð»ko 10ÃkkMk zeðkuMkeo ¿kkíke çkkÄ LkÚke.8905730445

2012193822

Mkkihk»xÙ ÷uWðk Ãkxu÷ yu{ fku{ÃkkuMx økúußÞwyuþLk çkUfªøk{uLkus{uLx MkwtËh, MktMfkhe,rçkÍLkuMk{uLk fwxwtçkLke fLÞk1986 ô[kE 5- 6” {kxuyußÞwfuxuz ðu÷MkuxÕzrçkÍLkuMk/ MkŠðMk ÄhkðíkkÃkxu÷ Þwðf/ ðk÷e. MktÃkfo:9825818044Ëku{zeÞk¼kR 2012191571

NRI {uhus MÃku~Þkr÷Mxði»ýð MkkuLke Þwðíke ô{h 25/5’6” 12th Pass +Diploma in AirhostessrLkËkou»k rzðkuMkeo MkwtËh Ëu¾kðzeMkwþe÷ MktMfkhe ðu÷Mkux÷ðu÷yußÞwfuxuz Vu{e÷eLkeËefhe {kxu MÚkkrLkf ði»ýð,MkkuLke, ðkrýÞk, çkúkñý,Ãkxu÷ r{Lke{{ økúußÞwyuxyÃkhrýík rzðkuMkeo rðÄwh {uxÙkuMkexe{kt hnuíkkt ÞwðfkuLkkðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxkMkkÚku ykýtË ykurVMku YçkYMktÃkfo fhðku. LkkUÄ: USA,UK, Canada, AustraliarMkxeÍLk røkúLkfkzo PR ÞwðfkuÃký ykðfkÞo. ¾wþk÷¼kEÃkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) çkUfykìV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLkhkuz, ykýtË {ku.9879028168,[email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (P- 2778)

2012191724

÷øLk rð»kÞf økúusÞwyuxykiËeíÞ çkúkñý Þwðrík çkkuLko1975 {kxu ÞkuøÞ çkúkñýÃkkºk. 9925453983

2012189314

÷øLk rð»kÞf çkúkñý ÞwðfCA (Intex) 1988 Mxze[k÷w («kEðux «uõxeþ) {kxuÞkuøÞ Þwðí[email protected] 2012192108

1979 Born handsomewell settled GujaratiNagar BrahminManglik, ScienceGrad. Seek beautifuleducated Manglikworking girl. [email protected]. 2012186024

çkúkñý rðÄwh 50 çku çkk¤fku{krMkf 25000 rLkMktíkkLkÞwðíke òuRyu9067254657

2012193984

÷øLk rð»kÞf y{ËkðkËÂMÚkík Mkw¾e MktÃkLLk MktMfkheÃkrhðkhLkk fwtðkhk çkúkñýÞwðf nuLzMk{, M{kxo, 77çkkuLko, 5’8”, 65 Kg, M.Sc, Ph. D, økð{uoLx økuÍuxuzykurVMkh- {k{÷íkËkh yLkuyuÂõÍfÞwxeð {uSMxÙux íkÚkkNGO{kt zkÞhufxh, ðkŠ»kfykðf 25 ÷k¾ {kxufðku÷eVkEz, MkwtËh yLkuMktMfkhe çkúkñý ÞwðíkeykuLkkðk÷e íkhVÚke B/H/P MkkÚkuMktÃkfo ykðfkÞo. {kuçkkE÷:9429234989/9825612750 Email:[email protected] 2012193063

çkúkñý Þwðf M A 10/ 78ykðf 9000 5’ 4” ÃkkuíkkLkwt{fkLk yufLkku yuf Wå[ ¿kkrík9374716799

2012195135

÷øLk rð»kÞf økwshkíke çkúkñýÞwðf W.ð.45, ðu÷Mkux{k.yk.50000Úke ðÄkhu,zkÞðkuMkeo {kxu Wå[ ¿kkríkLkeÞwðíke MktÃkfo :9687361975.

2012193779

y{ËkðkË ÂMÚkík fzðk Ãkxu÷W. 28 5’-6” Ëu¾kðzk Þwðf{kxu Wå[ ¿kkríkLke fLÞkykðfkÞo VkuLk:9825323545

2012194847

Ãkxu÷ Þwðf 1984 {kxuyufLke yuf Akufhe nkuÞ ½hs{kR hk¾e þfu íkuðk ðk÷eyuMktÃkfo fhðku ¿kkríkçkkÄ LkÚke8306206495

2012194392

Ãkxu÷ zeðkuMkeo MkkY f{kíkkVkuhuLk hexLko Þwðf {kxu¾kLkËkLk ½hLke fLÞk òuEyuAu. ðk÷eyku MktÃkfo fhu. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. 9898323101,9558662802

2012193919

NRI {uhus MÃku~Þkr÷Mx[hkuíkh çkkðeMk økk{ ÷uWðkÃkxu÷ Þwðf ô{h 26/ 5’6”B. Com ÔÞðMkkÞ íkÚkkMNC ftÃkLke{kt Job20,000 PM Mku÷uheðu÷Mkux÷, ðu÷yußÞwfuxuzøk¼o©e{tík fwxwtçkLkk Ëefhk{kxu MÚkkrLkf Ãkxu÷, ðkrýÞk,çkúkñý r{Lke{{ økúußÞwyuxMkwþe÷ MktMfkhe ÞwðíkeykuLkkðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxkMkkÚku ykýtË ykurVMku YçkYMktÃkfo fhðku. LkkUÄ: NRIrMkxeÍLk Þwðíkeyku ÃkýykðfkÞo. ÞwðfLkku ¼kE UKMkux÷ ÚkÞu÷ Au. çknuLk LkÚke.¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) çkUf ykìVçkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz,ykýtË {ku.9879028168,[email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (P- 2775)

2012191734

NRI {uhus MÃku~Þkr÷Mx {kuxeMk¥kkðeMk ÷uWðk Ãkxu÷ Þwðfô{h 30/ 5’9” B. ComUSA MxwzLx rðÍk 6 ð»koÚkeUSA Mkux÷ ÚkÞu÷ nuLzMk{zkELkk{ef ÃkMkoLkk÷exeÄhkðíkk Þwðf {kxu VfíkUSA rMkxeÍLk røkúLkfkzo[hkuíkh, fkLk{, ðkf¤,Ëþfkuþe ÷uWðk Ãkxu÷, fzðkÃkxu÷, ðkrýÞk, çkúkñý,yÃkhrýík rzðkuMkeo rðzku çkuð»ko {kuxe Ãký [k÷uÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku,çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMkuYçkY MktÃkfo fhðku. LkkUÄ: ¿kkríkçkkÄ LkÚke Vfík USA ÂMÚkíkÞwðíkeyku ykðfkÞo.¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) çkUf ykìVçkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz,ykýtË {ku.9879028168,[email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (P- 2776)

2012191720

økktÄeLkøkh ÂMÚkík ði»ýð Þwðf26 ð»ko 5’4” Lkkufhe fhíkk{kxu fLÞkLkk ðk÷e íkhVÚkeMktÃkfo ykðfkÞo9898899430,23240532 2012190631

Þwðíke òuEyu Au nk÷y{urhfk ÂMÚkík ði»ýð ðrýf,85 çkkuLko, 5’11”, M. S.(E÷uõxÙkurLkf yuÂLsrLkÞh)Wå[ ftÃkLke{kt òuçk fhíkktÞwðf {kxu Wå[¿kkríkLkeMktMfkhe, ðu÷ yußÞwfuxuzði»ýð fLÞk ykðfkÞo. VkuLk096247 15099,09426780689

2012193157

÷øLk rð»kÞf 1979çkúñûkrºkÞ ðu÷MkuxyußÞwfuxuzzkEðkuMkeoÞwðf {kxuWå[¿kkríkykðfkÞo - 94h6386h03

2012192163

siLk Þwðf zeðkuMkeo ô{h 41rLk:MktíkkLk økkuÄhk{kt ÃkkuíkkLkkrçkÍLkuMk{kt ðu÷Mkux {kxu(¿kkríkçkkÄ LkÚke)8980003165

2012194394

{hkXk (Ãkkxe÷) Þwðf, 32-ð»ko (USA ERICSSONCONSULTANT) 5’- 7”BE (E. C) {kxu òuEyu Au.{hkXk Þwðíke. MktÃkfo: 9974066864/ 9974161864

2012193630

ðzkuËhk ÂMÚkík fkÞMÚk(©eðkMíkð) ô{h 34,økúußÞwyux ÚkÞu÷k, «ríkrcíkftÃkLke{kt òuçk fhíkk Þwðf {kxufLÞk òuEyu Au. çkkuûk Lkt. 36MktËuþ, ðzkuËhk.

2012192740

45, 5’-4” økwshkíkeMkŠðMkðk¤k ÞwðfLku MkøkÃkýíkwxu÷k, AwxkAuzk, rðÄwhçkk¤fku rðLkk, ÞwðíkeykðfkÞo. Email:[email protected]

2012191348

Ãkkhu¾ (MkkuLke) Þwðf 32 ð»koBSc Mkkhe òuçk fhíkk Þwðf{kxu fLÞk òuRyu Au.¿kkríkçkkÄ LkÚke.9974628864

2012189593

÷kunkýk zkÞðkuMkeo Þwðf 40ð»ko Qå[ ¿kkrík ykðfkÞo.9825550670

2012193162

{wÂM÷{ þu¾ Þwðf Age 27USA Citizen Bachelor inBusiness ManagmentWell Settled NativeBaroda. Contact [email protected]

2012193343

÷øLk rð»kÞf 57 ð»keoÞ{wÂM÷{ yußÞwfuxuz «ríkrcíkÔÞrfík 5 ðkh nßs W{hnfhu÷ {kxu yußÞwfuxuz rðÄðkíkÚkk rzðkuMkeo rËLkËkh †eykuyuMktÃkfo fhðku. Mobile-9638829398

2012193705

ðýfh Þwðf {kxu ÞwðíkeAwxkAuzk, rðÄðk, rLk:MktíkkLkÞwðíke òuEyu Au. ¿kkíke çkkÄLkÚke. 9586195547

2012191079

EM÷k{ef {uhus çÞwhku fkuEÃký Ve ðøkh9714807380

2012191742

{nkhk»xÙeÞLk {uhus çÞwhkunu{tík [iíkk÷e ÄkÞçkh9824417377,8140799204 ðzkuËhk,y{ËkðkË, hrððkhu (Mkwhík)

2012192853

«u{k¤ MkkÚkeËkhLke «kóe{ktLkkhe{t[Lke MkuðkykuyÃkhýeíkkuLku/ ËktÃkíÞ{kt¾k÷eÃkk{kt/ ÷eðeLk.9426526948

2012195437

÷øLk{kt Yfkðx- Mk[kuxWÃkkÞ- (Ve 250/-) ðzkuËhkSøkh¼kE yuMxÙku÷kush-9998141929

2012194601

£e hSMxÙuþLk Ãkrhýk{÷ûkerðþk¤ ÃkMktËøke rðsÞ¼kEøkktÄe 9429050090ðuçkMkkEx mangalfera.in

2012185975

£e hSMxÙuþLk íÞõíkk/ rðÄðkfLÞk òuEyu Au ô{h 35 MkwÄe¼ýíkh yLku ¿kkríkçkkÄ LkÚke.9724980805

2012195712

rðÄkíkk 1995Úke Mkðo ¿kkríkLkktík{k{ «fkhLkkt ykuAwt¼ýu÷kÚke Wå[ rþûkeíkMkwÄeLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku100% økuhtxeÚke {u¤ðeykÃkLkkh MktMÚkk ykuAwt¼ýu÷e, rðf÷ktøk, rMkLkeÞhrMkxeÍLk ÞwðíkeykuLkwt {VíkhSMxÙuþLk nMk{w¾ òu»ke/fÕÃkLkk rºkðuËe, rðÄkíkk {uhusçÞwhku, rðsÞ fkuBÃk÷uûk,BÞwrLkrMkÃk÷ çkMk MxuLz ÃkkMku,ðkMkýk, y{ËkðkË-9879794134,9879604134,07926604134

2012191935

rMkæÄe {uhus çÞwhku Wå[¿kkríkLkk SðLkMkkÚke 5kºkku{u¤ððk {kxu rËLkkçkuLk òu»ke9978921049

2012191941

2012194232

Mkkøkh {uhus çÞwhkuMkðo¿kkríkLkk rðÄwh rðÄðkAwxk-Auzk rLk:MktíkkLkðk¤kíku{s LkkLke{kuxe ô{hLkkt¼ýu÷-ykuAw ¼ýu÷,nkEyußÞwfuxuz, zkÞðkuMko«kuç÷u{ NRI Ãkkºkku {kxu{¤ku. Mkkøkh{uhusçÞwhku,¼hík¼kEðzeÞk(hksw÷kMkexe){ku.94h6976381

2012195375

ðu[ðLkwt Au yufÍeçkeþLk zku{xÙMx, ykuõxkuÍkuLk xuçk÷zufkuhuþLkLkku Mkk{kLk ðu[LkkhçkLkkðLkkh. 9904596331

2012195176

2011162667

nkzoðuh, MkuLkuxheðuh, ÃkkEÃkrVxªøk f÷hLkk rhxuE÷ËwfkLkLkk òýfkh {kýMkòuEyu Au. ð†kÃkwh {kxu9712900361

2012195517

fkÞ{e Lkkufhe heÞ÷ ftÃkLkeLkurþrûkík- yrþrûkík Akufhk-Akufheyku òuEyu Au. f{kyku{rnLku 8500- 10,500hnuðkLkwt + s{ðkLkwt FreeG/12, íkw÷Mke{tøk÷{TfkuBÃk÷uûk, ½kuzeyk çkòh,LkzeykË 02683255151/9662322476

2012194336

hnuðk, s{ðk MkkÚku 24 f÷kf{kxu çknuLk ô{h 37 ð»ko MkwÄeykuZð. 9898944600

2012195156

MkkurVÞk òuçk ftÃkLke (hSMxzo) Akufhk/ AkufheykuhkusLkk f{kðku. 10,000/-15000/-www.sofiya.job.com9574831253,08937840367

2012195167

òuEyu Au nkux÷{kt MkkVMkVkE {kxu çknuLkku. 079-25620324 2012194903

òuEyu Au yuzðkufux- Fluent English ô. ð. 40MkwÄe ¼kE yøkh çknuLk huðLÞwfkÞËk {kxu Mkkhku Ãkøkkh {¤ku.íkuhiÞk InfrastructureBuilders & LandDevelopers. þuVk÷eMkuLxh, økúkWLz V÷kuh, Ãkk÷ze[kh hMíkk. y{ËkðkË- 7VkuLk Lkt- 26577703

2012194955

òuEyu Au. r÷Vx{uLk/ðku[{uLk hr¾Þk÷/ ðkzs {kxu9426577469

2012195704

òuEyu Au. rMkLku{k {kxu MxkV{uLkush, çkw®føk f÷kfo,zkuhrfÃkh, çknkhøkk{ hne þfuíkuðk fkuLxufx-9408864109

2012194662

òuEyu Au. Vfík ÷uzeÍ xu÷efku÷h ÃkkuíkkLkk ½hu çkuXkrnLËe, økwshkíke yÚkðk{hkXe ¼k»kk{kt ðkík fhe þfuíkuðk ô{h yÇÞkMk {ÞkoËkLkÚke. Ãkøkkh 4000Úke 5000yLkw¼ðe, rçkLkyLkw¼ðe 6,ykrð»fkh yuÃkkxo{uLx,rçkLËwÃkkfo MkkuMkkÞxe ÃkkMku,Mkw¼k»krçkús 8866877054ELxhÔÞw Mkku{ðkhu 11Úke 6.

2012194372

þxo rMk÷kELkk fkheøkh òuEyu þxo rMk÷kELkk fkheøkhyLku fxªøk {kMíkh òuEyuhnuðkLke ÔÞðMÚkk MkkÚku íkwhtíkMktÃkfo fhku 60- GIDCMkkuSºkk 9328525165

2012195688

2012195575

ÃkMkoLk÷ Mkuõxhe W{th 25- 37ykuZð. 9898944600

2012195162

½uh çkuXk Data Entry fheþfu íkuðk Akufhk- AkufheykuòuEyu Au. DailyPayment (Satelite-7359442522)(Navrangpura-8866100849)(Bapunagar-9375551882)

2012188771

½uh çkuXkt Data Entry fheþfu íkuðk Akufhk- AkufheykuòuEyu Au. DailyPayment (Satelite7359442522)(Navrangpura-8866100849)(Bapunagar-9375551882)

2012195697

òuEyu Au yLkw¼ðe ÷uzeÍfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh CTM.9662555555

2012195356

òuEyu Au DTP ykuÃkhuxh-fkuh÷ zÙku, Ãkus{ufh,VkuxkuþkuÃkLkk yLkw¼ðeøkwshkíke, English xkE®Ãkøk÷uÃkxkuÃk íkÚkk ELxhLkuxòýfkh Mkkhku Ãkøkkh {¤ku.íkuhiÞk EL£kMxÙfxh Builder& Land DeveloperþuVk÷e MkuLxh økúkWLz V÷kuhÃkk÷ze [kh hMíkk y{ËkðkË.VkuLk Lkt- 26583592

2012194980

þuhçkòhLke ykuVeMk {kxufkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuEyu Au.½kx÷kuzeÞk rðMíkkh-9825744409

2012194328

Kudos AyurvedaLeading MFG OfEthical/ OTC RangeReq Exp AreaManagers Salary NoBar For Exp & GoodCandt. Send [email protected] Tel:09211727307/ 02www.kudos.co.in

2012194273

òuEyu Au. ËðkLke ftÃkLke {kxuAkufhk Akufheyku 10 ÃkkMk18Úke 25 ð»ko9979851434,27430760 2012195670

ysoLx òuEyu Au (1)MBBS Doctor Rs.50,000/- (2) NurseM.Sc/ B.Sc. (3) LabTech. PG DMLT (4) X-Ray y™w¼ðe (5) MkVkEfk{Ëkh (ÃkwY»k) 0265-2970869, 9714855990ÃkkÞkurLkÞh {uzef÷ fuBÃkMkyksðk rLk{uxk hkuz, ðzkuËhk

2012192916

zÙkEðh òuEyu Au. xkxkykEðk {kxe fk{LkkyLkw¼ðe íkkífkr÷f {rnLku15,000Úke 20,000 nòhf{kðku ©e fkxªøk M-9825052012,9327057745

2012194578

ft5LkeLke «kuzfx ðu[ký {kxur÷zh çknuLkku òuEyu Au.9376100249,9574859654

2012195504

Leading Life Insurance Companyrequired trainee salesmanager fix Salary +Incentive graduaterequire- 9662546528

2012194643

òuEyu Au 300 Akufhk. 10-12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kfuo®xøkfhe þfu íkuðk Mk{ksMkuðkMktMÚkk{kt 6000Úke 12000B-204, hks©e fkuBÃk÷uûk,rËLkuþ nku÷, ELf{xuûk. Ph-32218800

2012195383

òuEyu Au. BusinessPartner Student VisaykurVMk {kxu ykuAkELðuMx{uLxÚke {rnLku 100%15,000Úke 20,000f{kððk MkkÚku, xÙuLkªøk.hexkÞzo, nkWMkðkEV {kxufkhrfŠË çkLkkððkLke Mkkheíkf. ÃkkuíkkLkk þnuh{kt.9724333555,9724128966

2012194904

òuEyu Au. yLkw¼ðe {kfuoxªøkyufÍefÞwxeð søÞk- 3,ÃkuELx ÷kELkLkk yLkw¼ðeLkuyøkúíkk. 9428733001

2012195319

òuEyu Au. ELxhLkuþLk÷ fku÷MkuLxh {kxu Male/ Female9328206092,9727356377

2012195665

rnLËe rfMkkLk fku÷ MkuLxh {kxuòuEyu Au. hksfkux,swLkkøkZ, y{hu÷e, Ãkk÷LkÃkwhçkúkL[ nuíkw 170 Akufhkyku/Akufheyku. ÷kÞfkík 12th/MLkkíkf (hnuðkLkwt + s{ðkLkwt£e) ELxhÔÞw VkuLk WÃkh. #08860441585,08860450150

2012189267

Mkuxu÷kEx fwheÞh {kxu MxkVòuEyu Au. 10- 12 ÃkkMk/LkkÃkkMk Ãkkxo/ Vw÷ xkE{9898165501

2012195510

òuEyu Au {kýMkku “rðX÷xÙuzMko” hkò {nuíkkLkeÃkku¤LkkLkkfu, fk÷wÃkwh, xtfþk¤hkuz

2012194557

òuEyu Au {kýMkku “rðX÷xÙuzMko” hkò {nuíkkLkeÃkku¤LkkLkkfu, fk÷wÃkwh, xtfþk¤hkuz

2012194568

òuEyu Au ËwfkLkLkk Ãkh[whýfk{ {kxu íkÚkk xuBÃkk {kxunuÕÃkh, Mk{Þ 10Úke 8.30,©e [k{wtzk {Õxe{uõMk, 8,økúkWLz V÷kuh, LkuþLk÷[uBçkMko, MkexeøkkuÕz rMkLku{kÃkkMku, yk©{hkuz, y{ËkðkË

2012194602

òuEyu Au økÕV fLxÙe MkkWËeyhçkeÞk {kxu nkWMk {ux½hfk{ {kxu çkuçke rMkèhçÞwxe~ÞLk £e.9879613408

2012195177

òuEyu Au rçkh÷k MkLk÷kExELMÞkuhLMk{kt Þwðf/ ÞwðíkeykuhexkÞzo ÃkMkoLk nkWMkðkEVyuzðkEÍh 9173485177

2012195702

òuEyu Au ykurVMkçkkuÞ 108,rLk{koý nkWMk, xkEBMk ykuVEÂLzÞk ÃkkA¤, yk©{hkuz.9825506685

2012195429

òuEyu Au. MkkExMkwÃkhðkEÍh/ f÷kfo yhSMkkÚku YçkY {¤ku. yr¼»kufELxeheÞh, 5, RK yuMxux,{kuLke nkux÷Lke çkkswLkeøk÷e{kt, EMkLkÃkwh- Lkkhku÷nkEðu, 9825064046

2012194850

òuEyu Au. OfficeAssistant- Female:Tally, M.S. Officeòýfkh, yLkw¼ðe. {¤ku:Mkku{Úke økwY 11Úke 2. [uíkLk{uzexuf «kEðux r÷{exuz, ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷ Mkk{u,yur÷Mkrçkús. 2012194798

òuEyu Au. ykurVMkLkk YrxLkfk{ {kxu {uhez ÷uzeÍELf{xuûk 9924006991

2012195500

rfMkkLk fku÷ MkuLxh {kxuòuEyu Au. 250 Þwðf/Þwðíkeyku ELxhÔÞw VkuLk ÃkhÃkøkkh 8000Úke 25000/- Lkkuxkhøkux. hnuðkLkwt s{ðkLkwtxÙkLMkÃkkuxo £e.09990806219,09990673155

2012195189

þkuY{ {kxu MkuÕMkøk÷o òuEyuAu. økwÃíkkLkøkh ðkMkýk9374528758

2012195730

òuEyu Au. rMkõÞwhexe økkzoMkuxu÷kEx, LkkhýÃkwhk,Ãkk÷ze, ¾k÷Mkk rMkõÞwhexeMkŠðMk 10/112 y{eyuÃkkxo{uLx, xu÷eVkuLkyuõMk[uLs LkkhýÃkwhk9824543553

2012194781

òuEyu Au. yLkw¼ðe xLkohkuyuMkuBç÷e íkÚkk {uLxuLkLMkrVxhku, hkuzeÞ÷ zÙe÷ VTL,CNC x‹Lkøk ykuÃkhuxhkuçkkuhªøk þuÃkªøk {e÷ªøkykuÃkhuxhku íkÚkk VNC, HNCykuÃkhuxhku yLku VuçkúefuþLkrVxhku íkÚkk ðuÕzhku9727227726,9714129733

2012195663

òuEyu Au ÷uze ykuxkufuzykuÃkhuxh çkkÃkwLkøkh ÂMÚkíkftÃkLke {kxu òuzku- 22732223, 22732017

2012194728

òuEyu Au. økktÄeLkøkh ÂMÚkíkftÃkLkeLku Mxe÷ VuçkúefuþLk fk{{kxu økuMk fxetøk yLku ðuÕzetøkfkheøkh, nuÕÃkh.9227883092

2012195035

y{khe y{ËkðkË çkkð¤kAºkk÷ MkkEx {kxu I T Ihu£eshuþLk/ rVxh ÃkkMkr[÷ªøk Ã÷kLx/ HVACLkkyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeW{uËðkhku òuEyu Au. ykf»kofÃkøkkh {¤þu. MkttÃkfo.9727706559,9727706622

2012194282

yuhftzeþLkMkoLkk rz÷hLkufBÃ÷uELx/ økuMk- [kSOøk/ELMxku÷uþLk r{fuLkefMk/MkŠðMk{uLk/ nuÕÃkMko9898985151

2012195616

Ãkxkðk¤ku òuEyu Au MkkEf÷ÄhkðLkkh ô{h ð»ko 18Úke25 yur÷Mkrçkús yurhÞk{kt.9429893399

2012193694

(fkuBÃÞwxh ÷uÃkxkuÃk MkŠðMk100/-) Vkuh{uxªøk MkkuVxðuh,ðkÞhMk MkkuÕÞwþLk8401545769,8460517413

2012195700

çktÄ Mkk{u [k÷w {kuLkexh300/- Old PentiumfkuBÃÞwxh 4000/-9824135910

2012195598

2012121726

Earn 9000/- to75,000/- per Monthby doing somplehome based typingwork by MaintainingMinimum 60%Accuracy We WillProvided you legalAgreement for moredetails Contact:9033566776

2012195137

Intel Pentium P-4 80GB 1 GB With LCDKeyboard Mouse 1Year Warranty 8500/-9327000986,9824031986

2012195100

Lkðk swLkk fkuBÃkÞwxh ÷uÃkxkuÃk÷u- ðu[ heÃkuhªøk CTCInfotech. 9904035688

2012195163

Lkðwt P4 2 GB, 16” LEDDVD Speaker 10750/-9824635505

2012194865

VkEçkh þuz, ðuÄh þuz,ÃkkfeOøk þuzLkk MÃku~Þkr÷Mxykþk yuLSLkeÞMko.9601492085

2012194960

2012195742

½hLkk LkkLkk {kuxk VŠLk[hLkkt,÷kExLkkt rhÃkuhªøk fk{ku9374496573 ð†k5wh.

2012194428

Dhan Hira FinancePvt. Ltd. {u¤ðku ÃkMkoLk÷÷kuLk, yuøkúefÕ[h ÷kuLk,rçkÍLkuMk ÷kuLk, {kfoþex ÷kuLkRs. 5 Lakhs To 5 Cr.Vfík 24 f÷kf{kt.Helpline:08376915003,08376915004

2012194617

Ëhuf «fkhLke ÷kuLk WÃk÷çÄVfík (2% ðkŠ»kf 30%MkçkMkeze MkkÚku) «kuÃkxeo,«kusufx, ÃkMkoLk÷, nku{ ðøkuhu09560547989,09560548638 (yusLxykðfkÞo) 2012194563

Kamdhenu FinanceReg DL0786 ÷kuLk ÷ELkufr{þLk ykÃku ÃkMkoLk÷,«kuÃkxeo, ¾uíke, {kfoþex 40%Awx, ÔÞks 2% ðk»keof yusLx30000 Ãkøkkh.08899231673,09045638537, 011-64507456

2012194553

nku{ ÷kuLk {kuøku os ÷kuLkÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu.9898944600

2012195232

yuz Mkhfkh {kLÞ NGOMktMÚkkLku Mk{ksMkuðkLkk fkÞo{kxu 1 ð»ko {kxu rMkfÞwhexe[uf Mkk{u íkkífk÷ef ÔÞksuVkÞLkkLMk òuEyu Au.9429587919www.kagvp.org.

2012195161

yuzðkLMk ÷eÄk ðøkhMkçkMkezeðk¤e ÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, nku{ ÷kuLk,8401650927

2012195360

yVeVk VkELkkLMk «kEðux÷e{exuz «kuðkEz Ëhuf«fkhLke ÷kuLk yusLxze÷hþeÃk- {uhX. 07417008500, 08439044474,07417088893,07417022770www.afifasw.com

2012195386

økwshkíke {ezeÞ{ Äku- 8, 9,10 ytøkúuS xÞwþLk {kxu MktÃkfofhku. M- 9825698467.35 ð»koLkku yLkw¼ð.

2012195290

EÂõðxe fku{kuzexe fhLMkeMÃkkux{kt ze{ux ¾kíkw {Vík¾ku÷kððk MktÃkfo.9998098737

2012195666

Nifty Call put. 100%Sure Tips Call9377138979

2012186535

NIFTY- MCX GOLD-SILVER- CRUDE-COPPER{kt sufÃkkux9687546435.

2012159902

þuh çkòh Lke^xe VÞw[h,Mxkuf VÞw[h{kt 100% økuhtxuzfku÷ {u¤ðku. Ëhuf fku÷{kt100Úke 150 ÃkkuELx fx,ðef÷e 1Úke 2 fku÷, {tÚk÷e{kt10Úke 12 fku÷, MxkufVÞw[h{kt 4Úke 10% MkwÄeð¤íkh, Ëhuf fku÷{ktf{kððkLke y{wÕÞ íkf.7567035934

2012192812

ðu[ðkLkk Au Ãkku{uheÞLk,hkuzðe÷h, økúuxzuLk,s{oLkþuVzo, ÷uçkúkzkuh,LkuÃkku÷eÞLk, LkeÞku{uMxef,{kuLkeOøk Mkøkðz09904455277

2012195193

SK Kennel All TypesOf Original Dogs &Puppies For Sale/Purchase, Dog Hostel.09979924993,09429024993

2012194713

MkkuÃkkhe fxªøk {þeLk {¤þu.(Mobile) 9898054052,9377780870

2012195432

rMk÷ªøk 5t¾kLke rhðkELzªøk{þeLk 6000/- þk÷e{khyuLxh«kEÍ- çkk÷¼ðLkÃkkMku- ¾ku¾hk- y{ËkðkË9427626959-22162458 2012194933

yufkWLxªøk fLMkÕxLxªøk íkÚkkÃkkxo xkE{ yufkWLx ÷¾ðk{kxu hknw÷- 9601393654

2012194917

®MkøkkÃkwh{kt 100% økuhuLxuzòuçk sLkh÷ ðfo íkÚkk rzøkúenkuÕzh {kxu Ãký WÃk÷çÄ9724702097

2012195246

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, Þwfu, ðfoÃkh{ex íkÚkk {køkoËþoLk8735898605,8735913930

2012195674

«kf]ríkf {Mkks fhkðku ÷urzÍ/suLxMk. M- 9510546565

2012195362

Complete BodyMassage & HealthRelated SolutionContact: 08758247971

2012192256

Enjoy Relax Mind and Body to BodyMassage Hi profileFemale, and HomeService 9712840404

2012195610

heÞk çkkuze {MkksnkE«kuVkE÷ {u÷/ Ve{u÷{Mkks fhe hkusLkkt20,000Úke 25,000/-f{kðku. 07409423196,08859941758

2012195673

hkunLke {Mkks Ãkk÷ohLku nkRMkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu{Mkksh òuRyu Au. hkusLkk5Úke 15,000/- f{kyku.08750809648,08750809886

2012194358

Lkunk çkkuze {MkksnkE«kuVkE÷ {u÷/ Ve{u÷{Mkks fhe hkusLkkt20,000Úke 25,000/-f{kðku. 08650090619,09720712657

2012195681

VIP çkkuze {Mkks fheykÃkðk{kt ykðþu Võík ÷uzeÍ{kxu 9638975909

2012195618

rçkÕzh r{ºkku {kxu NAÚkÞu÷e s{eLk WÃkh «kusuõx÷kuLk, çkUf{ktÚke 5 fhkuzÚkeðÄkhu yhsLx yÃkkðeþwt.09825064037. (12Úke5) ~Þk{ zuð÷kuÃkMko,ð†kÃkwh, y{ËkðkË.(Ë÷k÷ r{ºkku ûk{k fhu.)

2012195556

399{kt f÷h Blue{kuçkkE÷ MkkÚku 2500çku÷uLMk £e ðuÃkkheLku Ãkýf{kððkLke íkf ykðfkÞoÃkxu÷ y{hkEðkze9558811251,9429518373 ðÄo{kLk-{ýeLkøkh 9898073781

2012195111

òuEyu Au. «kEðux r÷{exuzrMkõÞkuhexe ftÃkLke {kxu,rVÕz MkwÃkhðkEÍh, rVÕzykurVMkMko rMkõÞkuhexe økkzo,zÙkEðh 9601888811-9974094772.

2012195584

òuEyu Au rMkrhÞ÷kuLkeþwxªøk {kxu Þwðfku, Þwðíkeyku2 rËðMk{kt fk{ {u¤ðkuContact- 9033826617

2012188969

CMYK

CMYK

SUNDAY, 1 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

rLkþk çkkuze {MkksnkE«kuVkE÷ {u÷/ rV{u÷{Mkks fhe hkusLkkt20,000Úke 25,000/-f{kðku. 07500193772,07500193672

2012195677

þeík÷ {Mkks Ãkk÷ohçkuhkusøkkhku {kxu Mkkhe íkf6,000/-Úke 12,000/-hkusLkk f{kðku.9879359945,8141414709

2012189852

yufÞw«uþh he÷ufþLk þheh{kthkník {u¤ðku Vfík nku{MkŠðMk. 8674018257

2012195393

[kELkk{kuÍuf, ðkuxh«wVªøkLkwtfk{ Mktíkku»kfkhf fheykÃkðk{kt ykðþu.9374933655

2012195225

©e Lku[hkuÚkuhk5e {Mkksfhkðku. ÷uzeÍ/ suLxMkTfkuLxuf:- 8511074842

2012194346

†e- ÃkwY»kLke òríkÞ {kLkrMkfMk{MÞkyku, Lkçk¤kE, M¾÷LkËku»kku, þw¢kýw Ëku»kku Mktíkrík{køkoËþoLk. 9825098716

2012195736

½hu çkuXk ðsLk ðÄkhku yÚkðk½xkzku Ãkku»ký Þwõík ¾kuhkfMkkÚku fkuEÃký Ëðk fMkhík,ykzyMkh rðLkk MktíkwüøkuhuLxuz Ãkrhýk{ {u¤ðku. r£çkkuze [ufyÃk.9173181096,9974687009

2012194887

Lku[hkuÚkuhk5e yuõÞw«uþh çkkuze{Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk9913783997

2012195605

nçko÷ fuh yuõÞw«uþh {MkksMkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk (AC)8238284020

2012188666

nLke yuõÞw«uþh çkkuze {MkksMkuLxh (AC) ÷uzeÍ/ suLxTMk:9913783995

2012195601

WÄE.. WÄE ÃkuMx ftxÙku÷÷uxuMx xÙex{uLx {kxu9328935434,9898780826

2012194873

WÄE.. WÄELke økuhtxeÚkexÙex{uLx {kxu ¼qr{ ÃkuMxMkðeoMk. 9825934722,26743759 2012194389

({nkLk yku½kuhe yË¼qík)1100{kt økuhtxeÚke ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, Äkhu÷wr{÷Lk, {qX[kux.7874584311

2012193305

(EåAkÄkhe y½kuhe[{ífkhef) 151% økuhtxeÚke9 f÷kf{kt 999{kt yufíkhVe ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, Äkhu÷w r{÷Lk,{qX[kux. 9586626414

2012193294

{þnwh íkktrºkf y½kuhe çkkÃkw400{kt {Lkøk{íkw ðþefhý9 f÷kf{kt (All) íkkçkzíkkuçkfk{Lkk MÃku~Þkr÷Mx9601529329 y{ËkðkË

2012193196

÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMxºkkxf rðãkÚke SðLkLkwtfkuEÃký fkÞo 501{kt fkhýMkrník íkwhtík rLkfk÷ (24f÷kf{kt {nk{kurnLke MkV¤)MkøkkE, ÷øLk, {u÷e ðMíkw,AqxkAuzk- 9825334336

2012194694

÷ðøkwY MÃku~Þkr÷Mx ÷ð«kuç÷u{, {wX[kux, ðþefhý,VkuLk WÃkh Mk{kÄkLk09958091843,9712401015

2012192173

©e LÞw Ëwøkko ßÞkurík»k hS.29395 ßÞkurík»k Mk{úkxíktºk, rðãk rLkÄe ÷ð «kuç÷u{yLku {u÷e rðãkLkktMÃku~Þkr÷Mx A To ZMk{MÞkLkku ÍzÃke rLkfk÷Ãktrzík «n÷kË¼kE íkktrºkfLkkhýÃkwhk y{ËkðkË- 13.9374567515,9427620602

2012192165

500/-{kt fkuEÃký fk{AwxkAuzk, {u÷e ðMíkw, ÷ð,ðþefhý MÃku~Þk÷eMx.9638987868

2012195251

Äkhu÷k {e÷Lk MÃku~Þk÷eMx1001{kt AwxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{, ðþefhý, ËkY{wfíke ½kx÷kuzeÞk y{ËkðkË.9726647431

2012195174

2012169104

Äkhu÷w r{÷Lk MÃku~Þkr÷Mx301{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk, {u÷eðMíkwLkkhýÃkwhk 9228800018

2012193314

Mk[kux, {køkoËþoLk, ðþefhý,÷ð «kuç÷u{, AwxkAuzk, {u÷eðMíkw ð†kÃkwh.9601192231

2012194905

MkíÞþrLk ßÞkurík»k ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {qX[kuxçkÄe Mk{MÞkLkku 100%økuhtxeÚke rLkfk÷8469225444

2012192161

2011325260

ßÞkuíke»k 72 f÷kf{kt Ëhuffk{ ðþefhý, {qXfhLke,AwxkAuzk, þk iíkLk{wÂõíkVk uLk WÃkh fk{.8980797515

2012193190

sÞ ¼ku÷u fð[ Yÿkûk21,000 {uºkkuÚke rMkæÄ fhu÷k5100/-Lke ®f{íkLkwt {kºk Yk.3100/-{kt {¤þu.9824735731,7359911760

2012195038

sÞ SLkuLÿ ßÞkurík»k fkuEÃkýMk{MÞkLkku ÍzÃke rLkfk÷100% økuhtxe ÷ð Mk{MÞkðþefhý, {qX[kux, rðþu»k¿k.8141103010

2012192178

D to D EngineeringInstolment in collegeFees & Scholarshipavailable for allBranch. 9712058580-9016679444

2012163800

LkŠMkøk fkuMko B. S. S.økðo{uLx {kLÞíkk «kó«ufrxf÷ LkŠMkøk fkuMko- 1ð»ko, OT xufLkeþeÞLk- 1ð»ko ICU íkÚkk EMS(E{hsLMke {urzf÷MkŠðMk)Lke xÙ uLkªøk Mkrník,100% òuçk økuhtxe yûkhÃkuhk{urzf÷ ELMxexÞwx,{rýLkøkh. 9725040647

2012194542

2012180022

òuEyu Au ©e fzðk ÃkkxeËkh42 økk{ Mk{ks fu¤ðýeW¥kusf {tz¤, f÷ku÷ Mkt[kr÷íkMktMÚkkyku {kxu Lke[u {wsçkLkesøÞkyku ¼hðkLke Au.(1)nehk{kýuf hksÃkwhðk¤k fLÞkrðãk÷Þ (W. {kæÞr{f) {kxuM. A., B. Ed. rþûkf/ søÞk-1 ytøkúuS (2) Wr{Þk «kÚkr{fþk¤k {kxu B. Sc., B. Ed.rþûkf/ søÞk- 2 økrýík/rð¿kkLk (3) Wr{Þk çke. yuz.fku÷us {kxu B. Com.fkuBÃÞwxh òýfkh/ f÷kfosøÞk- 1. WÃkhkuõík søÞkyku{kxu Mð. nMíkkûkh yhS MkkÚkuíkk. 7- 7- 2012Lku þrLkðkhuçkÃkkuhu 2 ðkøku YçkY Lke[uLkkMkhLkk{u {¤ðwt. çknuLkkuLkeÃkMktËøkeLku yøkúe{íkk ykÃkðk{ktykðþu. «{w¾/ {tºke, ©e fzðkÃkkxeËkh 42 økk{ Mk{ksfu¤ðýe W¥kusf {tz¤, f÷kuf,S. økktÄeLkøkh. MÚk¤: Wr{Þkrþûký Mktfw÷, ytrçkfk çkMkMxuLz ÃkkMku, nkEðu f÷ku÷, S.økktÄeLkøkh, ÃkeLk- 382721.VkuLk: 02764-251181,251244 2012195392

2012164652

Tuitions: Maths,Sciene, Physics,Chemistry, Biology.Some Commerce, ArtsCourses. AIEEE, PMI,GUJCET, Vadodara.9328976357

2012193179

UGC {kLÞ AuÕ÷e íkf ½huçkuXk zkÞhuõx Ãkheûkk ykÃkku B.A., B. Com., M. A., M.Com., M. Sc., B. Sc.,B, Ed., M. Ed., C. P.Ed., D. P. Ed., L. L. B.,L. L. M., B. B. A., B. C.A., M. C. A. MxwzLx rðÍk{u¤ðku. {ku- 9712336777,079-32412931

2012194797

¼kzu ykÃkðkLke Au ykurVMkUnfurnished rËLkuþnku÷Lke çkksw{kt, yk©{hkuz.9173201956,9327973885

2012192027

¼kzu ykÃkðkLkku Au þkuY{1500 Mfu. Vex VMx V÷kuh{uELk hkuzx[, MkeShkuz-9825054306

2012195406

yk©{hkuz, MkeShkuz{ktykurVMkku ¼kzu ykÃkðkLke 200VwxLke- 8000, 600 VwxLke-20,000, 1100 VwxLke-40,000 ¼w{e fkuÃkkuohuþLk.9925002031,9925720900

2012195586

¼kzu ykÃkðkLke Au ÄtÄkËkhe/«kuVuþLkÕMk ÷kÞf VŠ™~zfurçkLk/ rçkÍLkuþ MkuLxh{kt{eXk¾¤e. 9824598181

2012195013

¼kzu ykÃkðkLke Au ykurVMk«kE{ ÷kufuþLk {eXkf÷eMkeShkuz ykuV MkeShkuz«u¿kuþ¼kE 9638111118

2012195695

¼kzu ykÃkðkLke Au. 300VwxLke VŠLk~z ykurVMkLkðhtøkÃkwhk{kt {ku.:9328744455

2012195678

¼kzu òuEyu Au V÷ux çku Y{Lkku yuf÷k hnuíkk Mkhfkhey{÷ËkhLku- Ãkk÷ze-yktçkkðkze- yur÷Mkçkúes{kt.xur÷VkuLk Lkt- 9924143417

2012194925

Available on Rent,Well Furnished, AirConditioned ShopReady For CoachingClasses/ Short TermsCourses in GoodLocality of Ambawadi65242505, 26404814(10.30 am to 6.30 pm)

2012195067

ðu[ðkLkku Au V÷ux 110ðkhLkku 2 çkuz nku÷ rf[Lk ÃkkuþyuheÞk ykfkþËeÃk xkðh,©uÞMk, yktçkkðkze.8980003165

2012194400

Mxkuh/ økkuzkWLk/ f÷kMkeMkþkuY{/ çkuLf÷kÞf ¼kutÞYðu[ðkLkwt Au. ¼êk, Ãkk÷ze.9426583430,9879031156

2012195657

¼kzu ykÃkðkLkku Au. ^÷ux 2 BH K 1355 sq. ft Ãknu÷ku{k¤ rðLkMk Ãkkfo ÷uLzðus÷Ãkwh f{÷-8905790111,7383390111

2012194756

ðu[ðkLkku Au fkuLkohLkku çktøk÷ku,4 çkuzY{Lkku, VqÕ÷e VŠLk~z,Mkkhk ÷kufuþLk{kt,SðhksÃkkfo 9099777650

2012195422

ðu[ðkLkku Au íkkífkr÷f V÷uxD-G-1, rðLkkÞf yuÃkkxo,økúk. V÷kuh, Mkk÷Ãkwhkhkuz,ðus÷Ãkwh 9725506037

2012195417

ðu[ðkLkku Au V÷ux 1 çkuzY{ËuhkMkhLke Mkk{u, çkuhushkuz,ðkMkýk 9712974882,9879141834

2012195203

ðu[ký/ ¼kzu ykÃkðkLkku Au.Lkðku V÷ux çku çkuzY{Mðkr{LkkhkÞý Ãkkfo. ðkMkýk-9909951577

2012194740

íkkífkr÷f ¼kzu/ ðu[kýòuEyu Au. NationalisedBankLkk 33 xÙkLMkVh ÚkELkuykðu÷ yrÄfkheykuLkkFamily/ Bachelors {kxuFlat/ Bungalow/Tenament/ RowHouse, Plot íkÚkk ATMLkkBranch {kxu Shop,Showroom, Office,Satellite, Vastrapur,Gurukul, NavrangpuraContact Mr. Joshi9898555546 (BrokersSorry) 2012195202

¼kzu òuEyu Au Mfw÷ ÷kÞfçktøk÷ku hkuzx[Lkku þkneçkkøk,Ãkk÷ze, LkkhýÃkwhk,Mkuxu÷kExLkk «kE{÷kufuþLk{kt. 9898302999

2012194940

^÷ux, çktøk÷ku, ykurVMk,økkuzkWLk, ¼kzu/ ðu[kýykÃkðk- ÷uðk çkkçkw¼kEçkúkufh. 9978829631

2012195649

¼kzu ykÃkðkLkku Au V÷uxðúsrðnkh- 8, «kE{÷kufuþLk økúeLk yufMkoLke Mkk{u,«n÷kËTLkøkh.9824088376

2012194650

ykLktËLkøkh Mðíktºk çku Y{MxwzLxMk LkkufheÞkíkkuLku økúwÃk{kthnuðk ykÃkðkLkk9429004735

2012194414

ðu[ðkLkku Au V÷ux: 3 B H K,144 Sq. Yds.,Sumadhur- 2, Satellite,Space Management9978134488.

2012194899

ðu[ðkLkku Au. V÷ux 3 çkuz,nku÷, rf[Lk 185 ðkh VŠLk~zMkuxu÷kEx. 9924297292

2012194786

ðu[ðkLkku Au. y{w÷Lkku [k÷wÃkk÷oh Mkuxu÷kEx rðMíkkh{kt410 Sq. Ft økúkWLz V÷kuhrðËuþ sðkLkwt nkuðkÚke9137330778

2012195635

ðu[ðkLk w t A u Ãk u LxnkWMk115 ðkh 2 B H K÷kuhkEÍ ÷e^x 115ðkhLkk xuhuMk hkEx MkkÚkuB/1- 16, «rMkæÄyuÃkkxo{uLx fuLÞwøk økkzoLkÃkkMku, ~Þk{÷- 5Lke Mkk{u,~Þk{÷ [kh hMíkk9825159720 ®f{ík 41÷k¾ 2012195515

¼kzu/ ðu[ký òuEyu Au. 2/ 3/4 Bed, Flat, BunglowFurnish/ Unfurnish 500to 5000 Feet Office/Shop ShowroomSatellite/ VastrapurGurukul, SGRoad,CGRoad, Home Space9825061902

2012195269

òuEyu Au ðu[kýÚke 150 ðkhxuLkk{uLx Mkuxu÷kEx Ãkk÷zeðkMkýk{kt yktçkkðkze9925228376

2012195216

òuEyu Au. ðu[kýÚke ykuVeMk500- 700 Vwx yk©{hkuz,MkeShkuz, yuMkShkuz,Mkuxu÷kEx. 9427305527

2012195016

çkkuÃk÷- ð†kÃkwh- Mkuxu÷kEx-yktçkkðkze{kt fkuEÃký«fkhLke «kuÃkxeo ÷u- ðu[ {kxuKD Estate.9824524671

2012195571

¼kzu ykÃkðkLke Au. ykurVMk2120 Vwx «kE{ ÷kufuþLkIscon Elegance çkeòu{k¤, fýkoðíke f÷çk Mkk{u,{uELk yuMkS nkEðu9426001643,9429629143

2012194406

¼kzu ykÃkðkLkku Au çktøk÷ku ºkýçkuz. MkkÞLMkMkexe hksðe9825894820

2012194978

¼kzu ykÃkðkLkku Au. V÷ux hçkuz 8th Floor CambeyHotel SG Highway9510194006

2012195493

ðu[ðkLkku Au. çktøk÷ku 1375ðkh Ã÷kux, 350 ðkh çkktÄfk{h çkuz, MkwhBÞ- 1, yzk÷sÃkkMku, SG Highway9825347670,9724022220

2012195080

yuMk.S. hkuz rLkh{k ÃkkMkunkux÷- ÃkuxÙk u÷ ÃktÃk÷kÞfÃ÷kux òuEyu9099178813,9662324242

2012194586

{fkLk- ËwfkLk- Ã÷kux ÷u- ðu[/¼kzu. ½kx÷kuzeÞk- {u{Lkøkh.7567733015- rðsÞ.

2012195260

ðu[ðkLkku Au. V÷ux 1 çkuzrððufkLktË [kuf ÃkkMku,{u{Lkøkh 9727877428

2012195154

huMxkuhLx ¼kzu ykÃkðkLke Au.[k÷w ftzeþLk{kt ð†kÃkwh ÷ufMkk{u ð†kÃkwh.9909667775

2012191798

ðu[ðkLkku Au Lkðku ÷fÍwheÞMkyÕxÙk {kuzoLk V÷ux 3330Mfðuh Vwx ÷kuhkEÍ, ºkesu{k¤, 2 fkh Ãkk‹føk,(òuðkLkku Mk{Þ çkÃkkuhu 4Úke 6)B/301, þeð{ f÷kMku,rºk÷kuf hkunkWMk ÃkkMku, ÷kzMkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð.9558199554

2012194806

ðu[ðkLkku Au. V÷ux: 2 B HK, 110 Sq. Yds.Neeldeep Avenue,Space Management9879358880.

2012194883

¼kzu/ ðu[ký òuEyu Au. 1/2/ 3/ 4/ 5 Bed Flat,Bungalow/ Rowhouse/ Pent House,Tenament/ Shop/Office/ Furnish/Unfurnish Vastrapur,Bodakdev, Satellite,Prahladnagar,Navrangpura,Naranpura, Gurukul,Driving, Thaltej, SGHighway, Memnagar,CGRoad,Sciencecity, Bopal,Gota, Ghatlodiya,Shyamal, AmbawadiMM Krupa -9998555594 -9824521201

2012195321

ðu[ðkLkku Au. 130 ðkh 2 BH K íkÆLk Lkðku Flat YçkY{¤ku rË÷eÃk {nuíkk9712136046,ThirthankarApartment,Rïh[hýÃkkfo Mkk{u,ÍðuheÃkkfo, siLk ËuhkMkhLkSf, Mkt½ðe Mfw÷ huÕðu¢ku®Mkøk, LkkhýÃkwhk, Mk{Þ10Úke 7 2012195563

ðu[ðkLkku Au V÷ux 110 ðkh 2B H K ÷kuhkEÍ, Ãknu÷ku{k¤, ÷eVx, nðk,WòMkðk¤ku, ðu÷ {uELxuLkMkkuMkkÞxe, BRTS çkMk MxuLzMkk{u, ¼wÞtøkËuð 37.50÷k¾. 9909956876

2012194992

ðu[ðkLkku Au V÷ux VLkeo[hMkkÚku 2 Y{ hMkkuzw-9429029044

2012194543

ðu[ðkLkwt Au {fkLk 1 Y{rf[Lk, {uELk hkuz x[,¼qÞtøkËuð [kh hMíkk ÃkkMku,siLk ËuhkMkhLke çkksw{kt9998366160

2012195097

ðu[ký ykÃkðkLkku Au. V÷ux 1Y{ hMkkuzwt 140/ 1680rþðk÷Þ Mkku÷khkuz -9428357364 -9825056802

2012195283

sSMk çktøk÷k rðMíkkh{ktrðãkŠÚkLkeyku, Lkkufhe fhíkeçknuLkku {kxu yuxu[ çkkÚk, r£Í,T.V., R.O., økuMkLkeMkøkðzíkkðk¤e Ãku#øk økuMxVuMku÷exe. fkuLxuõx 9825257901 2012192775

^÷ux ðu[ðkLkku Au.[ktË÷kuzeÞk{kt 1 {k¤ {ku.9925621852, {ku.9408790825 2012194432

2 B H K Flat MkufLz V÷kuhðtËu{kíkh{T yuÃkkxo{uLx½kx÷kurzÞk. 9913714071,9727737103. Ë÷k÷ {kVfhòu. 2012194424

ðu[ðkLkku Au. V÷ux/ çkuzY{.Vw÷ VLkeo[h. ½kx÷kuzeÞk.8000255225, 9377135225 2012195303

V÷ux ðu[ðkLkku Au. 1÷k {k¤u,ÔÞkMkðkze, Lkðk ðkzs(9824669187)

2012194813

ðu[ðkLkku Au. ^÷ux 3 B H K180 ðkh ç÷kuf Ãkhe»kË{ktøkkzoLk VuMkªøk økkuíkk. VkuLk8733884001

2012194364

ðu[ðkLkku Au. V÷ux 2 BedËuðLktËLk Ã÷uxeLkÞ{ 5thFloor 133 ðkh, økkuíkk MMKrupa -9824521201 -9724008484

2012195334

íkkífkr÷f ðu[ðkLkku Au. V÷uxrMkÕðh LkuMx{kt økkuíkk 9377740718, 9879140718,9925918002 2012195170

íkkífkr÷f s{eLk ðu[ðkLke Au3 ðe½k- «kE{ ÷kufuþLk,ykuøkýs. ðkËøkúMík, {sçkqíkçkúkufh. 8306822026

2012194816

Lkðk 2 çkuzLkkt ^÷ux ðu[ðkLkkt(yuMkS- Lkeh{kLke ÃkkA¤,ºkkøkz- 24,00,000)(økkuíkk- ðtËu{kíkh{ ÃkkMku-20,00,000) ¼w{efkuÃkkuohuþLk- 9925720900,9925002031 2012195599

¼kzu/ ðu[ký òuEyu Au.German MultinationalCompany Bank {kxu 1/2/ 3/ 4 Bed Flat/çktøk÷kuÍ/ ykurVMk ATM/MkuLxh {kxu Shop/ PlotEtc. økkuíkk, [ktË÷kuzeÞk,hkýeÃk, New hkýeÃk, Mkku÷ksuðk «kE{ ÷kufuþLk{kt íkwhíks MkkuËku- 9898512824 -9879612824

2012195256

íkkífkr÷f ¼kzu/ ðu[kýòuEyu Au çkUf, ftÃkLkef{o[kheLku V÷ux/ xuLkk{uLx/çktøk÷ku {ýeLkøkh, ½kuzkMkh,EMkLkÃkwh, LÞw {ýeLkøkh,ðMºkk÷, Lkefku÷, Lkkhku÷rðMíkkh{kt. nuík÷-25452056,8460473155

2012194551

¼kzu/ ðu[ký- ÷uðk/ ykÃkðk{kxu huMkezuLMkeÞ÷/ fku{þeoÞ÷ELzMxÙeÞ÷ «kuÃkxeoÍ,fktfheÞk, {ýeLkøkh,½kuzkMkh, EMkLkÃkwh, Lkkhku÷,yMk÷k÷e, ðxðk, rðMíkkh{ktþÂõík yuMxux.9824602591

2012194615

ðu[ðkLkku Au VLkeo~z V÷ux 2 BH K, hkuzx[ Ãkw»Ãkfwts ÃkkMku,Ë÷k÷ {kV. 9726543377

2012195420

ðu[ðkLkwt Au {fkLk 2 B H KøkúeLk nkWMk þkf {kfuox ÃkkMku,sþkuËkLkøkh.9376102685

2012195370

ðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLx B/20,31 Ãkw»ÃkËeÃk yLLkÃkqýko nkux÷ÃkkA¤, sþkuËkLkøkh,{rýLkøkh. 9998426559,9824614330

2012195408

ðu[ðkLkwt Au Mku÷h 3500 Sq.Ft. rðsÞ Ã÷kÍk, fktfheÞk.8511917544

2012194648

ðu[ðkLkwt Au. ÃkuLx nkWMk 3 BH K 160 ðkh + yku5LkxuhuMk 19, ©eÄh yuÃkkxo{uLxËwøkko Mfw÷Lke Mkk{u,sðknh[kuf, {rýLkøkh9879132306

2012195603

f÷hð fku{Ã÷uûk ®MkÄe{kfuoxLke çkksw{kt ËwfkLkku-ykuVeMkku {kxu 150Úke 5000Mfðuh Vqx ðu[kýÚke ykÃkðkLkeAu 9376180568,9824080024

2012194591

íkkífkr÷f ËwfkLk ðu[ðkLke Au200 Mfu. Vqx, hkuzx[,½kuzkMkh. 9974992039

2012194769

V÷ux ðu[ðkLkku Au {ýeLkøkhsÞ®nË [kh hMíkk ÃkkMku, Vw÷VLkeo[h MkkÚkuLkku 2 B H K.nuík÷- 25452056,8460473155

2012194555

V÷ux ðu[ðkLkku Au. 2- B HK, Vw÷ VŠLk~z {rýLkøkh(Ãkqðo) -9979609909

2012194976

V÷ux ðu[ðkLkku Au. ºký Y{hMkkuzwt ©eLktËMkexe- yuõMk«uMknkEðu LÞw {rýLkøkh -9327408440

2012194984

ðu[ðkLke Au. ËwfkLk ©eLkkÚkyuðLÞw, økúkWLz V÷kuh.økkuíkk. 9898728383

2012195275

2012179025

ðu[ðkLke Au yuMkuLx 2006CNG ðLk Vw÷ rð{ku CDStyle ðwVh ftÃkLke ftzeþLk.9723450922

2012193103

ðu[ðkLke Au ðkLk 2008(CNG), 2002 MkuLxÙku(LPG), 2004 £Lxe(CNG), 1999 ZEN(LPG) 9825953663,7878969672

2012194768

ðu[ðkLke Au EÂLzfk ftÃkLkeÔnkEx f÷h xeÃkxkuÃk ftzeþLk,{kuzu÷- 99. 9974992039

2012194752

ðu[ðkLke Au Tata Winger2009 ze÷ûk Taxi rMkÕðh.9924323400

2012195436

ðu[ðkLke Au xkxk LkuLkku 2009{nkhkò økkuÕz f÷hykuheSLk÷. 7383013309

2012194776

ELkkuðk ðu[ðkLke Au. 2012Maxi V Model SilverTiptop. 9727718689

2012194989

ðu[ðkLke Au 2006 MfkuÃkeoÞkusuLÞwELk ftzeþLk J. J.Motors- 9825189155

2012195442

ðu[ðkLke Au Dura 2010Model MG MkeheÍ 1600km. 9427609205

2012194530

ðu[ðkLke Au {rnLÿk XUV500 W8 ðLk ykuLkh,xeÃkxkuÃk. {ku- 9409287465

2012193005

ðu[ðkLke Au 2003 MfkuÃkeoÞkuDX, VwÕ÷e ÷kuzuz, rMkÕðh,VMxo/ Vw÷, ykuAe [k÷u÷e, Ëuð{kuxMko. 9925220222

2012195456

ðu[ðkLke Au MfkuÃkeoÞku 2009ðLk ykuLkh VwÕ÷e ÷kuzuz.9924442177, 9924442176 2012195687

MfkuhÃkeÞku ðu[ðkLke Au 2011SLX Tiptop Condition.9825628496

2012194999

2008, Mðe^x rzÍ÷/ 2009EÂLzfk rzÍ÷/ 2003 yuMkuLxrzÍ÷/ 2000 MkuLxÙku LPG/2005 EÂLzfk rzÍ÷/ 2001yÕxku rzÍ÷. 9898702803, 9998260249

2012195708

ðu[ðkLke Au 1997- Zen/2002- Indica/ 1998,2002 £Lxe. 8460169096, 9377917982

2012195461

ðu[ðkLke Au Alto/ H City/Van/ Fronti Any Car.9998033777,9376824081

2012195046

ðu[ðkLke Au MkuLxÙku DoctorLke1999/ £Lxe 2000/ ðkLk1998. 9824420709

2012195058

ðu[ðkLke Au EÂLzfk DLE-2006, xuûke (1,05,000)/MkuLxÙku- XP- 2006, LPG,ç÷uf (1,60,000)/ £Lxe-2004 LPG (85,000)/yuMkuLx- 2006 (2,60,000)ykuxkuÍkuLk- 9426707681

2012195472

ðu[ðkLke Au ELkkuðk,fðku÷eMk, xðuhk, Xylo,÷kuøkkLk, ðuøkLkykh, £Lxe-9376151280

2012195495

ðu[ðkLke Au Innova 2007/Tavera 2006/ Santro2006 9904500194,9327017271

2012195027

ðu[ðkLke Au. ðuøkLkykh-2010, CNG- 2011/yÕxku- CNG 2011/ Ritz-2009/ yuMkuLx- CNG-2004/ Verna- rzÍ÷2006/ MðeVx- 2006/Getz- 2005/ MkuLxÙk u-2004/ ELzeøkku CNG-2003/ ELkkuðk- G- 2007/fkuhku÷k- 2005/ Aveo-CNG 2006/ ykuÃxÙk- 04/÷kuøkkLk- 2007/ ykEfkuLk-2004. “{wLke{ ykuxku”WM{kLkÃkwhk-8401978271

2012195460

økkze 2007 XO MkuLxÙku ÃkuxÙku÷2008 ðkLk CNG rMkÕðhf÷h 2007 V {kuz÷ ELkkuðkfkuLxuf LktË ykuxku çkkhuò {ku.9998924849

2012195114

ðu[ðkLke Au. Mercedes-2004 rzÍ÷ (C-220)/ðuøkLkykh- LXI- 2007/2008 I-10/ MkkuLkkxk- 2002/nkuLzk Mkexe- 2003/ yuMkuLxCNG- 2008, 2006/ELzefk- 2006, 2004,2003/ ELzeøkku- CS- 2008/yuMxe{- 1997 ykuxku{uxef/yÕxku- LKI- 2006/ £LxeAC- LPG 2003/ ykEfkuLk-2004/ ykuÃku÷ fkuhMkk 2003(1.6). r«LMk {kuxMko-27913311/ 9227251900

2012195485

ykEfkuLk 2004 Vw÷e ÷kuzuz1,10,000 7383269153

2012195625

ík{khe fkuEÃký fkh íkÚkk xwÔne÷hLke Mkkhe ®f{ík{u¤ððk {kxu {¤ku. “MkktE{kuxMko” (Mkuxu÷kEx)- 9825034292, 8866133114

2012195477

òuEyu Au çkku÷uhku, xðuhk,ELkkuðk, Xylo, Mkw{ku,ÃkefyÃk, MfkuÃkeoÞku, “LÞq yûkh{kuxMko” 9825098537

2012195439

òuEyu Au yuõxeðk, ÃkuÃk,Mfwxe, fkÞLkuxef, Mfwxh [k÷wçktÄ 9898187580

2012192885

òuEyu Au. çkw÷ux 350 CC,2006 5AeLkwt Mkkhe ftzeþLk{kt9825085425

2012195641

Ennova, Tavera,Fortuner Bolero yLkuFord, Maruti Tata,Hundai, MahindraLkeLkðe økkzeyku nksh MxkufþkuY{Úke ykf»kof Mfe{ Ãkh{¤þu. 9727111681

2012195639

fkuEÃký xw/ Vkuh Ône÷h ÷uðk-ðu[ðk {¤ku. “nrhyku{{kuxMko” LkkhýÃkwhk-9033000095

2012195450

ðu[ðkLke Au. r{Lke ÷fÍheçkMk 32 Mkex 2009 {kuz÷xkxk {kfkuoÃkku÷ku þkuY{ ftzeþLkykuAe Vhu÷e íkkífkr÷fðu[ðkLke Au. MktÃkfo:-9825348619

2012195608

{rnLÿk

SUNDAY, 1 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

ËwfkLk ðu[ðkLke Au 6,5h{uïhLkøkh- yï{uÄ Mfw÷ÃkkMku, nkxfuïh -9427313852

2012195026

þuz ðu[ðkLkku Au.y{hkEðkze{kt LkkøkuïhyuMxux{kt- hkuz x[ 10 X 30ËwfkLk yLku W5hLkku {k¤ -9327408440

2012195007

ðxðk{kt Yÿkûk fkuBÃ÷uûk{ktVMx V÷kuh Ãkh ËwfkLkk u/ykurVMkk u/ økkh{uLx {kxuøkk uzkWLk ÷kÞf søÞkðu[ðkLke Au8141099111

2012195024

hkuzx[ ËwfkLk ðu[ðkLke Au.Lkkhku÷ økk{ ÃkkMku. {ku:-9409646896

2012195205

çktøk÷k 450 ðkh V÷ux 110ðkh ¼kzu ykÃkðkLkku Au{kuxuhkhkuz. 9374855015

2012195070

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au. 335 ðkhÃ÷kux, 215 çkktÄfk{ VwÕ÷eVŠLk~z. LÞw hkýeÃk.9574455004

2012194793

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux 200ðkhLkku hnuýktf ÷kÞfzefuçkeLk Mkkçkh{íke {¤ku.1çke, ðkzeøkk{ MkkuMkkÞxe,hkýeÃk. 2012193621

ðu[ðkLkwt Au. h {k¤Lkwt hkìnkWMkfuMkhLkøkh, rLkýoÞLkøkh,Mkufxh- 8Lke Mkk{u9978856768

2012195591

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. Mk]rüykfuoz {kuxuhk. {ku-9427600781

2012193018

ðu[ðkLkku Au 1 çkuz, nku÷,rf[LkLkku Flat {kuxuhk {uELkhkuzx[. 9898302999

2012194948

ðu[ðkLkwt Au 110 ðkhLkwtxuLkk{uLx [ktË¾uzk {uELkhkuzx[Lke MkkuMkkÞxe{kt.9998300024

2012194930

V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 B H K,120 ðkh [ktË¾uzk.9913375275

2012194862

ðu[ðkLke Au. s{eLk hh rð½kswLke þhíkLke Lkhkuzk®høkhkuzÚke 12 rf÷ku{exhíkk÷wfku Ëunøkk{ {kusu: fhku÷e9426756764/9898330708

2012195653

ðu[ðLkku Au 130 ðkh 3 Y{V÷ux. (15.25), Lkðk Lkhkuzk-9327546061

2012195404

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. huze{uzçkòh{kt økúkWLz V÷kuh,çkkÃkwLkøkh, [kh hMíkk,9824495495

2012195709

{fkLk ÷u- ðu[ {kxu {¤ku.¾kurzÞkhLkøkh çkkÃkwLkøkhrnhkðkze çkúkufh Mk{eh.9925276140

2012195578

[k÷w nkuMÃkex÷ 100 ðkhÃknu÷u {k¤ 6 çk uzykuÃkhuþLk ÚkeÞuxh,MkkÄLkku, yuõMkhu {þeLk 85yu{. yu., 3 yuMke.«kEðux ÃkkfeOøk 24 f÷kfÃkkýe, çke.ykh.xe.yuMkhkuz WÃkh, «kE{ ÷kufuþLk,økwzðe÷ MkkÚku, VeÍeþeÞLk,ykuÚkku o, økkÞLkuf, MfeLk {kxuÞk uøÞ. Mk tÃkfo:- W{eÞknkuMÃkex÷, E-11,þw¼÷û{e Ãku÷uMk, ¼wÞtøkËuð[kh hMíkk, Mkk u÷khk uz,y{ËkðkË-61. {kuçkk:-9825021464. 11Úke1 yLku Mkktsu 6Úke 8

2012191943

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux: 275 ðkh,MkhËkh Ãkxu÷ MkkuMkkÞxe,MkhËkh {ku÷ ÃkkA¤,X¬hçkkÃkkLkøkh.9227492273, 9825177573.

2012194915

¼kzu ykÃkðkLke Au ËwfkLkATM ÷kÞf {Lk{kunLk ÃkkfoykuZð. 08980739463

2012194897

¼kzu ykÃkðkLkku Au. þuz ykuZð{uELk hkuz WÃkh hªøk hkuz[kufze ÃkkMku 6700 Mfu. Vwx.{ku. 9825031148

2012194359

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku, V÷ux,Ã÷kux, çkkuÃk÷, Mkuxu÷kEx,hk[uzk- 9879527404

2012195683

ðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLx C/72,ELÿrðnkh MkkuMkkÞxe, LkðhtøkMfw÷ ÃkkMku, ykuZð.9974016324

2012194741

ðu[ðkLkwt Au zwÃ÷uûk 63íkûkþe÷k hªøkhkuz,ÃkktshkÃkku¤ ÃkkMku, ðMºkk÷9974016324

2012194746

þuz ¼kzu òuEyu Au økwshkíkçkkux÷eøkLke ykMkÃkkMkh¾eÞk÷. 9825652528

2012195326

ðu[ðkLke Au {ktzðeÃkku¤{kt{kufkLke ËwfkLk 1740 Vwx.{ku- 9328249069

2012194409

íkkífkr÷f {fkLk ðu[ðkLkwt Au½efktxk ÃkktshkÃkku¤ çkeòu{k¤. 9824025841

2012194435

2012180593

¼kzu ykÃkðkLke Au. nkux÷{kWLx ykçkw{kt 21 Y{ yuxu[÷ux çkkÚk ðu÷ VŠLk~z, ø÷kuçk÷nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku-09460123555

2012195238

¼kzu ykÃkðkLkku Au. Ã÷kux2500 ðkh ELzMxÙeÞ÷ ÷kÞf{kuhiÞkhkuz, [ktøkkuËh çkúkufhykðfkÞo 9327011175

2012195524

¼kzu ykÃkðkLkku Au. 1623ðkhLkku Ã÷kux, ykuVeMk, 40HP Ãkkðh, Ãkkýe MkkÚku.[ktøkkuËh, þw¼÷û{eyuMxux{kt. 9724076004,9825879697

2012194751

¼kzu ykÃkðkLkku Au. V÷ux,xuLkk{uLx, rLkýoÞLkøkh,WM{kLkÃkwhk, Mk¥kkÄkh,rLkýoÞLkøkh. yLktík¼kE-9426359166,9228720582

2012195345

¼kzu ykÃkðkLkwt Au økkuzkWLk,RCC çkktÄfk{ {uÍuLkkELkV÷kuh fkuxkMxkuLk, V÷kuhªøk,økwzMk, r÷Vx çkkuhðu÷LkeMkøkðzíkk MNC/ Vk{ko ftÃkLke÷kÞf Ãkt[híLk yuMxux,[ktøkkuËh çkúkufh ykðfkÞo9327011175

2012195531

¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLkk AuELzMxÙeÞ÷ Ã÷kuxku yLku þuzVuõxhe çkLkkððk ÷kÞfMkktíkus- hfLkÃkwh.9727606429

2012194910

^÷ux ðu[ðkLkku Au. 1 B H KLkðk çkMk MxuLz ÃkkMku ykýtË{ku. 9825156546

2012195419

«kE{ ÷kufuþLk økktÄeLkøkh{kt¾- 0 Mkfo÷ ÃkkMku yuMkS hkuzþwfLk rð÷kMk{kt V÷uxðu[ðkLkku 3 B H K 180ðkhLkku. 8401993011

2012190008

2 B H K (1125 S. Ft)Builder Built Flat,Road (South) Facing,Vastu Compliant WithElevator and Securityis For Sale. PoshLocaity and VeryNear to theCommercipl Hub.Contact Owner:9910399913 Email:([email protected]) 2012190620

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au ykçkwhkuzçkkuzoh (hksMÚkkLk) hefkuELzMxÙeÞ÷ rðMíkkh{kt nkEðux[ 5000Úke 7000 Mfðuh{exh ELzMxÙeÞ÷Lku ÷kÞfíkÚkk 20000 Mfðuh {exhnkux÷/ ELzMxÙeÞ÷Lku ÷kÞf.MktÃkfo- 09828523296

2012193309

ðu[ðkLkk Au. rLkMkøkoLkkMkkrLkæÞ{kt, çkøkkuËhk,Ënuøkk{ íkÚkk ykýtË ÃkkMkuÃ÷kux 9408057337

2012195728

ðu[ðkLkku Au 3 B H K V÷ux175 ðkh Mk{]rØ huMkezuLMke.r¢»Lkk çktø÷kuÍLke Mkk{u,{kuxuhk- økktÄeLkøkh nkEðux[.7600029198

2012195091

ðu[ðkLkku Au. Ã÷kux 1000ðkh, yLkuhe Vk{o, y{ËkðkËzuLx÷ fku÷us ÃkkMku,hýAkuzÃkwhk- 9825430998

2012195431

ðu[ðkLkku Au. Ã÷kux 550 ðkhçktøk÷k MkkÚku siLk ËuhkMkhLkktMkkrLkæÞ{kt fkuçkk. økktÄeLkøkh.M- 9428737954

2012194735

ðu[ðkLkku Au. Ã÷kux 764 ðkhrþÕÃkøkúk{- 7 Úkku¤hkuz.9824377703

2012194767

ðu[ðkLkwt Au. 4 B H Kçktøk÷ku, VŠLk[h, økuMk÷kELk,A/C, økxh÷kELk íkÚkk yLÞMkwrðÄkyku MkkÚku rðãkLkøkh-fh{MkË hkuz M.9375026558,9879520643

2012195684

Mkík÷kMkýk{kt 150 ðkhLkkçkktÄfk{ðk¤ku ðús¼qr{çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au9408779318,9408781848

2012195348

ðu[ðkLkwt Au. Ë÷k÷ku ykðfkÞohuze ÃksuþLk {fkLk ËwfkLkhkuzx[ ËwfkLkkuLke ykøk¤Lkku¾wÕ÷ku Ã÷kux Ëþ ËwfkLkkuLkeWÃkhLkwt Äkçkw.7567061483

2012194834

NA Plot ðu[ðkLkk çkkð¤kÃkkMku 2250/- YÃkeÞk ðkhLkk¼kðÚke. 8000792192

2012194261

Plot ðu[ðkLkk 1500 YrÃkÞk ðkhLkk ¼kðÚke Äku¤fkðxk{ý nkEðu9998237072

2012194254

2012186915

íkkífkr÷f s{eLk òuEyu Au.5 rð½k{kt [ktøkkuËhÚke ík÷kWøkk{ hkuz. 8866443033

2012194894

òuEyu Au Ã÷kux, yhÛÞ,ytfwh Vk{o, íkw÷eÃk [u÷ux,hk[hzk, Mktíkwh9327005916,9979095595

2012194733

ðu[ðkLke Au ËwfkLk Lkux 215Mfu. Vqx. L/4, ©kuV [uBçkMko,Ãkk÷ze [kh hMíkk-9428412808

2012194538

økkuºke {ÄMko Mfq÷ ÃkkA¤,ËÞkLktËÃkkfo{kt Vk{o nkWMksuðku ykf»kof çktøk÷ku ðu[ðkLkkuAu. fw÷ 13800 [ku. Vwx{kt10000 Vwx rðþk¤ økkzoLkíkÚkk 3500 [ku. VwxçkktÄfk{, Vkuh MkkRz ykuÃkLk,MkðoLx õðkxMko, 4 fkhÃkk‹føk,MktÃkfo- 9974098977,7600006311

2012193407

½hu çkuXk øk]nWãkuøk 6000Úke18000/- f{kyku (økuhLxeyuøkúe{uLxÚke) 8000{ktxÞwçk÷kEx [kuf çkLkkyku. -Vuhze÷ nkWMk- LkðhtøkÃkwhk07926443192,9824061197

2012193107

½huÚke fk{ fhku. Ãkkxo xkE{/Vw÷ xkE{. nkWMkðkEV/hexkÞzo/ çkeÍLkuMk{uLk.9662104927

2012195327

25,000- 75,000 {rnLkuf{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk,Ã÷ux, xÞwçk[kufLkkuykuxku{uxef Wãkuøk ÷økkyku!{k÷ çkLkkðeLku y{Lku ykÃkku.fkuxo yuøkúe{uLx. “H MkktExÙuzMko” (rËÕ÷e)09015100970,09210992534

2012182531

5uÃkh ÃkrzÞk {þeLk- 4500/-ykuxku{urxf- 25000/-nkEzÙkur÷f- 40000/-(079)22162458 -9427626959

2012194957

5u#øk økuMx ÷kÞf çktøk÷ku ¼kzu ykÃkðkLkku Au yÚkðkÃku#øk økuMx {kxu yLkw¼ðeMkt[k÷f òuEyu Au. LÞwS.G.hkuz, ðtËu{kíkh{T ÃkkMku,økkuíkk, y{ËkðkË9537864078,8734844321

2012193232

Asterinfratel Pvt Ltd.Lku Aircel, UninorftÃkLkeykuLkk xkðh ÷økkðk{kxu ¾k÷e s{eLk, {fkLk,Ã÷kuxLke sYh Au 55 ÷k¾yuzðkLMk, 85 nòh ¼kzwt,yuøkúe{uLx, Lkkufhe, yusLxyk{trºkík.09935672607,09935674698

2012194579

Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1000/-Úke3000/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zkyku, þnuhku{kt÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ ykÃkku)fk[ku {k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo£e (Ãkkfku fhkh) 508h{uþLkøkh, {uxÙku, rËÕ÷e09711193000,09711227000,09711208000,01125195003

2012195427

f{kðkuu. 10,000Úke50,000 {rnLku2,00,000 hkufký fheLkuÃkkuíkkLkku rçkÍLkuMk [k÷w fhku.9879213436

2012191750

f{kyku 30,000- 50,000Ëh {rnLku EÂLzfuxh,Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk,nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì{xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çkufrðÚk yuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/xÙuLkªøk VuMke÷exe sÞ©eELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9810191538,08130537538

2012159086

f{kyku 900 + hkusLkkt! ½huçkuXk Letters Postingòýfkhe Free Lkk{, yuzÙuMk,Email-Id Vfík SMS fhku[÷uVxeLkIx Sham07508586130]

2012195717

hSMxzo ftÃkLke îkhk çkeLkkhSMxÙuþLk xkðh ykÃkLke¾k÷e s{eLk Aík{kt yuzðkLMk35,00,000- 40,00,000Ãkkfku yuøkúe{uLx.08745912649,08743906628,08745039762

2012195155

Lkðhkºke zktzeÞk yðLkðeðuhkÞxe{kt çkktÄýe zktzeÞkíkÚkk þkxeoLk Ãkèe ËktzeÞknku÷Mku÷ {u¤ððk {kxu M.98981 82950, 9898343456 2012184998

nehkLkw t yuMkkuxo{uLx þe¾ku.nehk WãkuøkLke òýfkhe{u¤ðku. MktÃkfo:26872021,9974405919

2012193368

NGO/ xÙMxLke LkkUÄýe,VuhVkh heÃkkuxo, ykuzex,12A, 80G, 35AC,FCRA, ITR, «kusufx íku{sMktMÚkkLkk rðfkMk÷ûke fkÞkou{kxu {¤ku. 9428055135.

2012194867

øk]nWãkuøk ÃkuÃkh ÃkzeÞkçkLkkðku {rnLku 6000Úke12000 f{kyku (økuhLxeyuøkúe{uLxÚke) 15, MðkøkíkfkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk,{ýeLkøkh 9898438176,9904969768

2012189348

økkuÕzLk rçkÍLkuMk {rnLku15000Úke 75000 f{kðkuVõík ÷kÞMkLMk ÷RLku. nkWMkðkRV, «kuVuMkLk÷, zkuõxh,rçkÍLkuMk{uLk, çÞwxeþeÞLk,9898013346

2012193053

òuEyu Au. ÷eÍ fkuLxÙkõxhËhhkusLkwt 1500 xLk ¢þetøkfhe þfu íkÚkk ÃkkuíkkLke{þeLkhe 200 Exk[e íkÚkkºký ykEðk xÙf ÃkkuíkkLkk nkuÞíkuðk fkuLxÙkõxh MðefkÞoWr{Þk õðkuhe ðfoMk MkkXtçkkMkkçkhfktXk. 9825557245

2012194790

rhÞ÷ yuMxux ûkuºku {kuxwt Lkk{Ähkðíke ftÃkLkeLku yusLMke/£uL[kEÍe ykÃkðkLke Au.7874195286

2012195541

rðLkkÞf xkðh r÷. Lku çkÄes ftÃkLkeykuLkk xkðh ÷økkðk{kxu ¾k÷e s{eLk, {fkLk,Ã÷kuxLke sYh Au 45 ÷k¾yuzðkLMk, 95 nòh ¼kzwt,1 Lkkufhe, yusLxyk{trºkík, hrsMxÙ uþLk Ve3400 (rhVLzuçk÷)08853155175,08853129551

2012194562

Þwøk çkkuÞMk nkuMxu÷ hnuðkíkÚkk s{ðkLke W¥k{ Mkøkðz-økw÷kçk xkðh fkuBÃk÷uûk,S.G. Highway, y{ËkðkË-7567307504,9067331425

2012195220

þwt ykÃk fk{ fhðk WíMkwf Aku?YçkY {¤eLku 2500/-Lkeykf»kof økeVx {u¤ðeLku10,000/- f{kyku. NoInvestment.9825096066

2012194879

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke3500/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zk{kt, þnuhku{kt÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ y{LkuykÃkku) fk[ku {k÷, xÙuLkªøk,xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)WZ- 508/1, h{uþLkøkh,{uxÙk u MxuþLk rËÕ÷e,09711811101,09711811105,09811507003,01125100056

2012195416

Vodafone 3GLkk xkðh÷økkðk {kxu ¾k÷e s{eLk,{fkLkLke sYh Au. 45 ÷k¾yuzðkLMk, 60 nòh ¼kzwt,fkux yuøkúe{uLx yusLxyk{trºkík.08569863874,08569863865

2012194588

Vodafone xkðh ykÃkLke¾k÷e Aík s{eLk Ã÷kux{kt÷økkðku. ¼kzw 90,000yuzðkLMk 84,00,000.8826043714,8826043014,8826032019

2012195236

Vodafone, 3GLkk xkðh÷økkðk {kxu ¾k÷e s{eLk,{fkLk, Ã÷kuxLke sYh Au 50÷k¾ yuzðkLMk, 80 nòh¼kzwt, 20 ð»ko fkuxoyuøkúe{uLx, 2 Lkkufhe, yusLxyk{trºkík.08394876881,08394876882

2012194600

yuhMku÷ 3G xkðh ík{khe¾k÷e Aík, s{eLk{kt ÷økkðku70,00,000/- yuzðkLMk60,000/- ¼kzwt 1 Lkkufhe09899380649,08588948562

2012195512

yuhxu÷ 3G xkðh ykÃkLke¾k÷e Aík s{eLk{kt ÷økkðku.¼kzw 85,000 yuzðkLMk75,00,000 Lkkufheyuøkúe{uLx. 9794879411,7897735093

2012195247

Ãku#øk økuMx {kxu {¤ku. hnuðk-s{ðkLke W¥k{ Mkøkðz.9228907010

2012194761

©kðý {kMk{kt rþðÃkwòyrÄf {kMk{kt hk{fÚkk,¼køkðíkfÚkk íkÚkk ÃkwòÃkkX{kxu {¤ku: 9898486472

2012194831

òuEyu Au. ÷ku¾tzLke xktfe6Úke 10 xLkLke.25622229 hrððkhrMkðkÞ 11Úke 5

2012194444

ykÃkLke s{eLk{kt, Vuõxhe{ktRCC ÃkkxeÞkLke rËðk÷{kxu. 9904899174sÞtíke¼kE Ãkxu÷

2012188622

ðu[ký ykÃkðkLkk Auy{ËkðkË{kt (økwshkík)R1/ R2/ R3/ Zone/NA/ Non- NA/ Ã÷kux +s{eLkku yLku MkkýtËrðh{økk{, çkkð¤k,þt¾u&ðh (økwshkík{kt) 100rð½kÚke ðÄkhu ¾uíkeLkes{eLkku NA fheLku {¤þus{eLkku/ Ã÷kux ðu[ký(òuELx ðuL[h + ¼kzuykÃku÷e «kuÃkxeo) ÷uðkykÃkðk ~Þk{ zuð÷kuÃkMko,fkuLkkfo fhe~{k xkðh,{kLkMke Mkfo÷, ð†kÃkwh09825064037.

2012195545

¼kzu ykÃkðk/ ÷uðk sÞ{nkfk¤e yuMkkuMkeyux økuMxnkWMk nkux÷ y™u «kuÃkxeo{kxu íkÚkk fkÞËuMkh fkÞoðkne{kxu nheþ¼kE.9974245102,07922201929

2012195335

CMYK

CMYK

SUNDAY, 1 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

SUNDAY, 1 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk. 30

fýkoxf ¼ksÃk Mkhfkh {kxuhkSLkk{kt ykÃkeLku Mktfx MksoLkkhçk¤ðk¾kuh «ÄkLkku hkßÞ{ktLkuík]íðÃkrhðíkoLk s RåAu Au.¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk ÞuËeÞwhÃÃkkLkkxufuËkh «ÄkLkku yk {k{÷u íku{Lkkyuf {wÆkLkk yusLzkLku ð¤øke hÌkkAu yLku hkßÞ{kt {wÏÞ«ÄkLk

CMYK

CMYK

SUNDAY, 1 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD12 LÞqÍðhMkkË ¾U[kþu íkku ÃkeðkLkk Ãkkýe{kt fkÃk

Mkkihk»xÙ- fåALkk 42s¤kþÞku{kt ÃkkýeLkwtwxeÃkwtÞ hÌkwtw LkÚke

økktÄeLkøkh, íkk.30økwshkík{kt òu ykøkk{e yuf

MkÃíkknÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe ðhMkkË nªÚkkÞ íkku ÃkeðkLkk Ãkkýe{kt fkÃk {qfkþu.Mkkihk»xÙ- fåALkk LkkLkk-{kuxk þnuhku{ktyíÞkhu Lk{oËkLkwtw Ãkkýe rLkÞr{ík {¤íkwtws LkÚke. yk ÂMÚkrík ðå[u hkßÞLkk203 s¤kþÞku{ktÚke 200 çktÄ{ktSðtík ÃkkýeLkku sÚÚkku Mkkð ¾÷kMkÚkðkLkk ykhu nkuðkLkku ½xMVkux økwshkíkMkhfkhLkk s¤MktÃkr¥k rð¼køku fÞkuo Au.yux÷wt s Lknª, yuf íkhV WãkuøkkuLkuÃkkýe ykÃkðkLkw [k÷w h¾kÞw Au íkkuçkeS íkhV Mkkihk»xÙ- fåALkk 42 zu{{ktÃkkýeLkwt w xeÃkw t wÞ hÌkwt w LkÚke. W¥khøkwshkíkLkk 17 s¤kþÞku{kt {kºk 20xfk ykMkÃkkMk ÃkkýeLkku Mktøkún Au. ykÂMÚkrík{kt hkßÞ Mkhfkhu yíÞkhu¾uzqíkkuLku ®Mk[kE {kxu Ãkkýe ykÃkðkLkwtw

çktÄ fÞwO Au. òu ðhMkkË ¾U[kÞku íkkuÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu {kºk Lk{oËk ÃkhLkkMkhËkh Mkhkuðh s¤kþÞ{kt çk[u÷k75.98 xfk sÚÚkk Ãkh s ykÄkhhk¾ðku Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík Au.

[ku{kMkkLke ¾heV rMkÍLk{ktðhMkkË ¾U[ðkLku fkhýu yk ð»kuo Ãknu÷eð¾ík økwshkík{kt 8 xfk sux÷wt sðkðuíkh ÚkÞwt nkuðkLke økt¼eh rðøkíkkuònuh fÞko çkkË s¤MktÃkr¥k rð¼køkuhkßÞ ÃkkMku Sðtík ÃkkýeLkk sÚÚkk ytøkuçkeòu rðMVkux fÞkuo Au. Mk¥kkðkhMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh çku MkÃíkknÃkqðuo Mkkçkh{íke, YÃkuý, {ne, ¾khe,çkLkkMk yLku Bnkuh LkËeyku MkkÚku MkkÚkuMkws÷k{T MkV÷k{TLke Lknuhku, fzeÚkeËMkkzk-Ãkkxze MkrníkLkk yLkufrðÄfktMkku{kt 410 õÞwMkuf Lk{oËkLkwtw ÃkkýeAkuzðk AíkktÞu ¾uíke{kt ¾kMk fkuE MkwÄkhLkÚke. ðhMkkË ¾U[ðkLku fkhýu ¾uzqíkkuíkku ®[ríkík Au s Ãkhtíkw, ÃkeðkLkk ÃkkýeLku÷ELku ò{Lkøkh, hksfkux, ÃkkuhçktËh,¼kðLkøkh, y{hu÷e yLku MkkiÚke ðÄkhuy{hu÷e rsÕ÷kLkk þnuhku{kt rðfxÂMÚkrík MkòoE hne Au.

¾uzkLkk ðýkfçkkuhe{kt s

SðtíkÃkkýeLkku sÚÚkku 96.03 xfk Au.íku{ sýkðíkk Mk¥kkðkh Mkqwºkkuyu fÌkwtwníkwt w fu, økwshkíkLkk fw÷ 202s¤kþÞku{ktÚke 14 zu{{kt 31 xfkÚkeðÄw Ãkkýe çkåÞwtw Au. ßÞkhu 18 çktÄ{kt29Úke 20 xfk ðå[u s Ãkkýe Au. 26çktÄ{kt 19Úke 11 xfk s Ãkkýe hÌkwtw Au.íkku 136 çktÄ{kt {kºk 10 xfk ÃkýÃkkýe LkÚke.

fÞk þnuh{kt fux÷ku Ãkkýe fkÃk

> ò{Lkøkh{kt Ëh çkeò rËðMkuÃkkýeLkku fkÃk

> ÃkkuhçktËh{kt Ëhhkus Ãkkýe, fkÃkLkeMkt¼kðLkk

> y{hu÷e{kt Ëh çkeò rËðMkuÃkkýeLkku fkÃk

> sqLkkøkZ{kt MkÃíkkn{kt yuf rËðMkÃkkýe çktÄ

> ¼kðLkøkh{kt Ëhçkeò rËðMkuÃkkýe{kt fkÃk

> ¼ws{kt ºký rËðMku yuf ð¾íkÃkkýe {¤u

> hksfkux{kt MkÃíkkn{kt çku ð¾íkfk{ {qfkþu

ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu 237xuLfhku ËkuzkÔÞkt yLku 9515økk{{kt nuLzÃktÃk rhÃkuh fhkÞkt

økktÄeLkøkh, íkk. 30økwshkík Mkrník ËuþLkk ½ýkt¾hk ¼køkku{kt

LkiÉíÞLkwt [ku{kMkw sqLk {kMk{kt Ãkqhíkk «{ký{ktMkr¢Þ Lk Úkíkkt økt¼eh ÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk ÚkkÞ yuðeþõÞíkk Au. y÷çk¥k, AuÕ÷k çku rËðMkÚke Ãkrù{¼khíkLkk ¼køkku{kt ðhMkkËLke þYykík Úkíkkt LkðeykþkLkku Mkt[kh ÚkÞku Au. Ãkhtíkw sqLk {rnLkk{kt¾U[kÞu÷k ðhMkkËLku ÷eÄu økwshkík{kt nðu yuffÂLxsLMke Ã÷kLk íkiÞkh fhe Ëuðk{kt ykÔÞku AuyLku íkuLkku íkçk¬kðkh y{÷ þY fhðkLke rËþk{ktMkq[Lkkyku yksu {wÏÞMkr[ð yu.fu. òuríkyu òhefhe Au. sw÷kR {rnLkkLkk «Úk{ ÃktËh rËðMk{ktíku{s ºkeò Mkókn çkkË ðkðýe÷kÞf ðhMkkËÚkkÞ íkku fuðk «fkhLkk Ãkkf {kxu fuðk «fkhLkwt

rçkÞkhý ðkððwt íkuLkk ytøkuLke {køkoËþof Mkq[Lkkykuf]r»k rð¼køku òhe fhe ËeÄe Au. ßÞkhu hkßÞ{ktÃkeðkLkk ÃkkýeLke íktøke Lk MkòoÞ íkuLkwt ykøkkuíkÁtykÞkusLk fhðk íku{s ÃkþwÄLkLku ½kMk[khkLkeÔÞðMÚkk {kxu ðLk rð¼køkLku íkkfeË fhkE Au.

hkník fr{þLkh ÃkqLk{[tË Ãkh{khu {krníkeykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, [k÷w ð»kuo ðhMkkË ¾U[kíkkÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mkt¼rðík Mk{MÞkLku ÃknkU[eð¤ðk 11 rsÕ÷kLkk f÷uõxhku ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e{køkýe {wsçk Y.21.75 fhkuzLkku Ã÷kLk {tsqhfhðk{kt ykÔÞku Au. yk Ã÷kLk «{kýu 1179økk{ku{kt ðkuxh xuLfhku Ëkuzkððk WÃkhktík nuLzÃktÃkMkwÄkhýk, LkðeLkefhý, çkkuh íkÚkk ík¤kðku Ÿzkfhðk, ÔÞÂõíkøkík íkÚkk sqÚk Ãkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkkMkwÄkhýk ðøkuhuLkk fk{ fhkþu. nk÷ ßÞktíkkífkr÷f Äkuhýu fkÞ{e ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku MkkuMkoWÃk÷çÄ ÚkR þfu yu{ LkÚke íkuðk Mkkík rsÕ÷kLkk266 økk{, Ãkhkt{kt 237 xuLfhku ËkuzkðkR hÌkk

Au. yux÷wt s Lknª f÷uõxhkuLku ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxuÔÞðMÚkk fhðkLke Mk¥kk ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au.

yk WÃkhktík 24 rsÕ÷kLkk 12983 økk{ku{kt203827 nuLzÃktÃkLku fkÞohík hk¾ðk 208 xe{kufkÞohík fhkR Au. ßÞkhu WLkk¤k{kt 9515økk{ku{kt Y.2.50 fhkuzLkk ¾[uo 37982nuLzÃktÃk rhÃkuh fhe [k÷w fhkÞk níkk. yk WÃkhktík1459 økk{ku{kt Y.2398 ÷k¾Lkk ¾[uo 3647Lkðk nuLzÃktÃk, Ãkkðh ÃktÃk íkÚkk 1011 økk{ku{ktY.642 ÷k¾Lkk ¾[uo 101 Ÿzk Ãkkíkk¤fqðkLkkMk{khfk{ fhe ÃktÃk økkuXðe ÃkkýeLke WÃk÷ÂçÄ þYfhðk{kt ykðe Au. nsw Ãký ßÞkt sYh sýkþu íÞktykðe heíku fk{ fhðkLke Mkq[Lkk Ãký ykÃkðk{ktykðe Au.

WLkk¤w ¾uíke fhíkkt ¾uzqíkkuLku ®Mk[kR {kxufhkÞu÷e ÔÞðMÚkkLke rðøkíkku ykÃkíkkt hkníkfr{þLkhu sýkÔÞwt Au fu, WLkk¤k{kt 2.52 ÷k¾nuõxh rðMíkkh{kt ®Mk[kRLke MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk{kt

ykðe Au. su{kt W¥kh økwshkík{kt 11,515nuõxh, {æÞ økwshkík{kt 17347 nuõxh, Ërûkýøkwshkík{kt 1,34,969 nuõxh íku{s Mkkihk»xÙ{kt33,479 nuõxh{kt ®Mk[kR ÚkR Au. MkhËkhMkhkuðh, WfkR, fkfhkÃkkh MkrníkLke swËe swËe®Mk[kR ÞkusLkkyku {khVíku yk ®Mk[kR ÚkR níke.ßÞkhu MkhËkh Mkhkuðh ÞkusLkk{ktÚke 60 MÚk¤kuyufuLkk÷ku {khVíku ®Mk[kR WÃkhktík ÃkeðkLkk ÃkkýeLkkuÃkwhðXku Ãkqhku ÃkzkR hÌkku Au. Mkws÷k{ MkwV÷k{ÞkusLkkÚke çku {kMk{kt Ãkkxý{kt 47 ík¤kð,MkkçkhfktXk{kt 22, økktÄeLkøkh{kt 24,y{ËkðkË{kt 7, Ãkt[{nk÷{kt 23, ð÷Mkkz{kt21, Mkwhík{kt 66, ¼Y[{kt 11 yLku LkðMkkhe{kt32 {¤e fw÷ 313 ík¤kðku ¼hðk{kt ykÔÞk Au.MkhËkh Mkhkuðh ÞkusLkkLkk f{kLz rðMíkkhLkk105 ík¤kðku{kt Ãký Ãkkýe Lkk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.yk Ãkøk÷ktÚke 2.52 ÷k¾ nuõxh ðkðuíkhLkuçk[kðe ÷uðkÞwt níkwt.

ðhMkkË ¾U[kíkk fÂLxsLMke Ã÷kLk íkiÞkh

ÃkþwÄLk {kxu ½kMk[khkLke ÔÞðMÚkkhkßÞLkk ÃkþwÄLk {kxu ½kMk[khkLke ÔÞðMÚkk ytøku yksu Mk{eûkk fhðk{kt ykðe níke. yk Mk{eûkkËhr{ÞkLk hsq ÚkÞu÷e rðøkíkku «{kýu ò{Lkøkh{kt 27.2 ÷k¾ rf÷ku, hksfkux{kt 24.11 ÷k¾rf÷ku, ¼kðLkøkh{kt 32.31 ÷k¾ rf÷ku, MkwhuLÿLkøkh{kt 5.56 ÷k¾ rf÷ku, ÃkkuhçktËh{kt 8.67 ÷k¾rf÷ku, sqLkkøkZ{kt 42.5 ÷k¾ rf÷ku, y{hu÷e økeh Mkrník hkßÞ{kt 210.75 ÷k¾ rf÷ku ½kMkWÃk÷çÄ Au. yk ½kMk ðLk rð¼køkLkk økkuzkWLk ÃkhÚke hkník Ëhu rðíkhý fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞkuAu. yk ½kMk Y.4 yLku Y.4.50 «rík rf÷kuLkk ¼kðu rðíkhý fhkþu.

f]r»k{kt nðu Lkðwtw Mk{ÞÃkºkf yLkwMkhkþuhkßÞ{kt [ku{kMkw rð÷tçk{kt Ãkzíkkt f]r»k {kxu ®[íkksLkf ÂMÚkrík Au. ykÚke f]r»k rð¼køkurzÍkMxh {uLkus{uLx Ã÷kLk ònuh fÞkuo Au. íkuLke rðøkíkku ðuçkMkkRx WÃkh {qfðk{kt ykðe Au.hkßÞ{kt 85 rðMíkkh{kt ðkðýe ÷kÞf ðhMkkË ÚkÞku LkÚke. ¾uzqíkkuyu nðu çkË÷kÞu÷k ÃkkfLkeÃkrhÂMÚkrík «{kýu ðkðuíkh fhðkLkwt Úkþu. íkuLkk {kxuLkk rçkÞkhýLkku Ãkqhíkku Mxkuf WÃk÷çÄfhe ËuðkÞku Au. rçkÞkhý rðíkhý fuLÿku WÃkhktík ¾uzqíkku {kxuLkk fku÷ MkuLxh Ãkh Mkq[LkkykÃkeLku ¾uzqíkku rçkÞkhý {u¤ðe þfþu.

200 zu{{kt Sðtík Ãkkýe¾÷kMk, íkr¤Þkt Ëu¾kÞkt

Mkkihk»xÙ{kt ÃkkýeLkku ff¤kxMkkihk»xÙ{kt {kuxk¼køkLkk s¤kþÞku{kt ÃkkýeLkkusÚÚkku Mkkð íkr¤Þk Íkxf ÚkE síkk hksfkux, ò{Lkøkh suðk {kuxk þnuhku{ktËhhkus ÃkkýeLkku ff¤kx ÚkkÞ Au. Lk{oËkLkwtwÃkkýe yk çktLku þnuhku MkwÄe ÃknkU[u íku {kxuMkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt Lk{oËk fuLkk÷ WÃkhÃkku÷eMkLkku Ãknuhku {qfðku Ãkzâku Au. yux÷wt sLknª, økúkr{ý rðMíkkhku{kt íkku ÃkkýeLkeíkhMkÚke WXíkku yðks økktÄeLkøkh MkwÄeÃknkU[íkku s LkÚke. suLkk fkhýu ykðkrðMíkkhkuLke ÂMÚkrík yíÞtík ¾hkçk Au.

ÃÃkkkkÞÞkkLLkkkk rrþþûûkkýýLLkkuu ¾¾ííkk{{ ffhhððkk ÃÃkkuuhhððee

hhkkßßÞÞ{{kktt 1133,,445500 ««kk.. þþkk¤¤kkççkkttÄÄ ffhhððkkLLkkkkuu {{LLkkMMððee VVííkkððkkuu

y{ËkðkË, íkk.30yuf çkksw Mkhfkh çkk¤fkuLku {Vík yLku VhrsÞkík rþûký ykÃkðk

{wÆu fk{ fhe hne Au íkku çkeS çkksw {LkMðe VíkðkÚke yLkuf þk¤kykuçktÄ fhðkLke Ãkuhðe ÚkE hne Au. þnuh íku{ s økk{zktyku{kt çkksw

çkksw{kt ykðu÷e çku þk¤kyku {so fhðkLke ÚkíkeÃkuhðe Mkk{u [khu çkkswÚke rðhkuÄ QXe hÌkku Au íkkuyk ÃkrhÃkºkLku ÷eÄu hkßÞ{kt 13,450þk¤kyku çktÄ ÚkE sþu. suLkkÚke ÃkkÞkLkk rþûkýçkkçkíku {kuxku «&™kÚko ÚkðkLke Ënuþík Au.

hkßÞ rþûký rð¼køkLkk yíÞtík ykÄkh¼qíkMkqºkku{ktÚke {¤íke rðøkík {wsçk A {kMk Ãknu÷kthkßÞ Mkhfkhu yuðku ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzâku níkkufu økúkBÞ yÚkðk þnuhe rðMíkkh{kt 1Úke 5rf.{e.Lke ytËh òu fkuE Mkhfkhe þk¤k ykðíkenkuÞ yLku íku{kt 100 sux÷k rðãkÚkeoykuLkeMktÏÞk nkuÞ íkku íku çktÄ fheLku yLÞ çkksw{ktykðu÷e þk¤k{kt ‘rðr÷Lkefhý’ fhe Ëuðe,ßÞkhu yk ÃkrhÃkºk ykÔÞk íÞkhu hkßÞ¼h{ktíkuLkk ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk níkk. XuhXuh rðhkuÄÚkÞku níkku. ykðuËLkku Ãký yÃkkÞk níkk, fkhý

fu økk{zkt{kt yLkuf þk¤kyku çktÄ ÚkE òÞ íkuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt ¼q÷fktyku«kÚkr{f rþûký õÞkt ÷u íku «&™ Mkòoíkku níkku. ÷kufkuLkku hku»k òuELkuku[k÷w ð»kuo Mkhfkhu çknw ykuAe þk¤kyku çktÄ fhkðe Au, Ãký ð»ko2013{kt hkßÞLke 13,450 þk¤kyku çktÄ ÚkE sþu. yk ytøku Lkk{Lk ykÃkðkLke þhíku yuf rþûkýkrÄfkheyu fÌkwt fu, økk{zkt{kt ½hLke ÃkkMkuòu þk¤k ykðu÷e nkuÞ íkku s {kíkk-rÃkíkk íku{Lkk MktíkkLkkuLku yÇÞkMk{kxu {kuf÷íkk nkuÞ Au. íÞkhu nðu ykðe nòhku þk¤kyku òu çktÄ ÚkEòÞ íkku ÃkkÞkLkwt rþûký økk{zkt{kt íkku 100 xfk ¾ík{ ÚkE sþu.

íkku nðu ÃkkÞkLkwt rþûký {u¤ððk çkeò økk{ sðwt Ãkzþu

hkßÞ MkhfkhLkk ÃkrhÃkºk «{kýu òu økk{Lke MkkiÚke LkSfLke «kÚkr{fþk¤k 3 rf.{e. fhíkk Ãký ykuAk ytíkhu nkuÞ íkku yk þk¤k{kt Äku. 6Úke8 çktÄ fheLku çkeò økk{Lke þk¤k{kt ¼u¤ðe ËuðkLkwt hnuþu. ykðku srLkÞ{ 1Úke 5{kt Ãký ÷køkw Ãkzþu. yk{ ßÞkt ðknLkkuLke fkuE MkwrðÄk LknkuÞ íÞkt çkk¤fku ¼ýðk fE heíku sþu ?

þnuh{kt fku÷uhkLkkðÄw [kh fuMk

y{ËkðkË : y{ËkðkË{kt {åAhsLÞyLku ÃkkýesLÞ hkuøk[k¤ku ðfÞkuoAu.yk WÃkhktík fku÷uhkLkk ðÄíkk síkktfuMkkuÚke ¾wË BÞwrLkrMkÃk÷ ykhkuøÞrð¼køk Ãký ®[íkkíkwh çkLÞwt Au fu{fu,yksu fku÷uhkLkk ðÄw [kh fuMkku LkkUÄkÞkAu Ãkrhýk{u [k÷w {kMk{kt fku÷uhkLkkuyktf 25 MkwÄe ÃknkUåÞku Au. yksuþnuh{kt çkkÃkwLkøkh, MkhMkÃkwh,çknuhk{Ãkwhk, Ëkýer÷{zk{kt fku÷uhkLkk[kh fuMkku LkkUÄkÞk níkk.yk WÃkhktíkf{¤kLkk ðÄw 18 fuMkku, Íkzk WÕxeLkk24 fuMkku LkkUÄkÞk níkk. f{¤kLkk fw÷275 ßÞkhu Íkzk WÕxeLkk 715 fuMkku,xkRVkuRzLkk 118 fuMkku LkkUÄkÞk Au.

rzÃ÷ku{k «ðuþÚke ðtr[ík W{uËðkhku {kxu ºkeS sw÷kRÚke hrsMxÙuþLk

y{ËkðkË, íkk.30

Äku. 10 ÃkAe rzÃ÷ku{k RsLkuhe{kt ÔÞðMkkrÞf yÇÞkMk¢{kuLkeykuLk÷kRLk «ðuþ «r¢Þk{kt yøkkW su rðãkÚkeoyku ðtr[ík hne økÞk níkkíkuðk rðãkÚkeoyku {kxu VheÚke hrsMxÙuþLk «r¢Þk nkÚk ÄhðkLkku «ðuþ Mkr{ríkîkhk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

rzÃ÷ku{k fkuR fkhýkuMkh hrsMxÙuþLk fLV{o Lk fhkððkLku ÷eÄu «ðuþLkeykøk¤Lke «r¢Þk ðtr[ík hnuLkkh W{uËðkhku {kxu LkðuMkhÚke hrsMxÙuþLk«r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðþu. yk «r¢Þk ykøkk{e íkkhe¾ 3 Úke 5 sw÷kRËhr{ÞkLk Þkuòþuu. ßÞkt W{uËðkhkuyu Lk¬e fhkÞu÷k nuÕÃk MkuLxh ÃkhÚke Ãkkt[ðkøÞk MkwÄe YçkY sRLku hrsMxÙuþLk fhkðe þfþu. y{ËkðkËLkk W{uËðkhkuyurþðkr÷f fkuBÃ÷uõMk, ytfwh [kh hMíkk, þk†eLkøkh ¾kíku ykðu÷ ÃktòçkLkuþLk÷ çkUf{ktÚke çku ðkøÞk MkwÄe Y. 250 hkufzk ¼he ÃkeLk Lktçkh íkÚkkRLVku{uoþLk çkwf÷ux {u¤ðe þfþu.

100 fuíkuÚke ykuAkrðãkÚkeoykuÄhkðíkeþk¤kyku{ktíkk¤kt ÷køkesþu :økk{zktyku{ktQXe hnu÷kurðhkuÄ

fýkoxf{kt ¼ksÃk çk¤ðk¾kuhkuLkuík]íðÃkrhðíkoLk s RåAu Au

Mkku¤ ð»koLke rfþkuhe 20 rËðMkMkwÄe çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLkesÞÃkwh : hksMÚkkLkLkk ys{uhrsÕ÷k{kt 16 ð»koLke rfþkuhe ÃkhÃkkt[ Ãkwhw»kkuyu 20 rËðMk MkwÄefrÚkík heíku çk¤kífkh økwòÞkuonkuðkLke økkuòhe ½xLkk Mkk{uuykðe Au. rfþkuheyu Ãkku÷eMk{kt

VrhÞkË LkkUÄkðíkkt yk Mk{økúrfMMkku çknkh ykÔÞku Au. sÞÃkwhrsÕ÷kLkk huRLkðk÷ økk{{ktfkfeLke MkkÚku hnuðk ykðu÷erfþkuheLkwt 4 sqLkLkk hkus frÚkíkheíku yÃknhý ÚkÞwt níkwt. Ãkkt[ÞwðkLkkuyu íkuLku WÃkkze sE íkuLkkÃkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku.

çkË÷ðkLke {køkýe fhe hÌkk Au. çkeS íkhV «ÄkLkkuLkkt hkSLkk{ktÚke Mktfx{kt {wfkÞu÷k

nk÷Lkk {wÏÞ«ÄkLk ze. ðe. MkËkLktË økkuðzk Mk{MÞkLkkMkkLkwfq¤ Wfu÷Lke ykþk Mkuðe hÌkk Au. ¼ksÃkLkwt {kuðze{tz¤yk fxkufxe Wfu÷ðk Mkr¢Þ çkLÞwt Au. hkßÞ ¼ksÃk îkhk«ÄkLkkuLkkt hkSLkk{kt MðefkhðkLke þõÞíkk LkfkhkE Au.ÞuËeÞwhÃÃkk sqÚku økkuðzk Ãkh yuðk ykûkuÃkku fÞko Au fu hkßÞLkk«ÄkLkkuLku rðïkMk{kt ÷eÄk rðLkk íkuyku rðÃkûk suzeyuMkLkk [k¤u[ze hÌkk Au.

hkßÞLkk Mkeyu{ økkuðzk íku{Lke Mkk{uLkk çk¤ðkLku fkuhkýu{qfeLku hksfeÞ ÂMÚkríkLke [[ko fhðk þrLkðkhu hkßÞÃkk÷yu[. ykh. ¼khîksLku {éÞk níkk. ¼ksÃkLkk hkßÞÃkûk«{w¾ EïhÃÃkkyu «ÄkLkkuLkkt hkSLkk{kt Lknª MðefkhðkøkkuðzkLku ykËuþ ykÃÞku Au. EïhÃÃkkyu fÌkwt níkwt fu økkuðzkyLku þuèhLkk r{ºkku ÃkûkLkk {kuðze{tz¤ îkhk su fkuE rLkýoÞ÷uðkÞ íkuLku Mðefkhþu. ¼ksÃk fýkoxfLkk «¼khe Ä{uoLÿ «ÄkLkLkðe rËÕneÚke íkkçkzíkkuçk ynª ykÔÞk níkk yLku ÞuËeÞwhÃÃkkLkkxufuËkhku MkkÚku ðkík[eík fhe níke.


CMYK

CMYK

{ÞqhLkk {{]íÞwLkwt hhnMÞ ½½uhkÞwtçkççkuðkh ÃkkuMx{kuxo{ ÚkÞwt Ãký ðesfhtxÚke {]íÞw LkeÃkßÞktLkwt íkkhý Lk ykÔÞwt !

ykLktËeçknuLkLku økw{ ÚkÞu÷kçkk¤fku «íÞu MknkLkw¼qríkËþkoððkLkku Mk{Þ LkÚke

y{ËkðkË,íkk.30 hknw÷ økktÄe yußÞwfuþLk Vkuh{ îkhk

íkusMðe rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk fkÞo¢{ÞkuòÞku níkku. íkusMðe rðãkÚkeoykuLkkMkL{kLk fkÞo¢{Lkk «{w¾ MÚkkLku økwshkík«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyuøkwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh rþûký ûkuºkuMktÃkqýo rLk»V¤ rLkðze nkuðkLkwt fneLku ykfhe

Íkxfýe fkZíkkt sýkÔÞwt fu, økwshkík{kt 32xfk ÷kufku økheçke hu¾k Lke[u Sðu Au.rþûký {kut u½wt ÚkðkÚke yksu Ër÷ík,ykrËðkMke, ÷½w{íke fu yLÞ ÃkAkíkðøkkuoLkk rðãkÚkeoyku zkuõxh, RsLkuh çkLkeþfu íku{ LkÚke. fkUøkúuMkLkk þkMkLk{kt çknuLkku{kxu {Vík rþûký níkwt yLku rðãkÚkeoykuLkurþ»Þð]rík ÃkwMíkfkuLkwt rðíkhý fhkíkwt LkÚke.ykøkk{e [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkwt þkMkLk ykðþuíkku yøkkWLke su{ {Vík rþûký íku{sykuAk ¾[uo rþûký {¤u íkuðe MkwrðÄkyÃkkþu. {wÏÞ{tºkeLku rþûkýLke fkuR ®[íkk

LkÚke Ãkhtíkw fktfrhÞk{kt Lkkifk rðnkh fhu Au.økwshkík{kt økw{ ÚkR hnu÷k çkk¤fkuLkk

{wÆu yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu,{wÏÞ{tºkeLku økwshkíkLkk çkk¤fkuLkeMk÷k{íkeLke fkuR ®[íkk LkÚke. çkk¤fkuLkkðk÷eyku fÕÃkktík fhu Au Ãkhtík þkMkLk yLku{wÏÞ{tºke {kLkðíkk yLku fÁýkrðneLk çkLkeWíMkðku{kt {nk÷u Au. {tºke ykLktËeçknuLkÃkxu÷ «ðuþkuíMkð Wsðu Au Ãkhtíkw íku{Lku økw{ÚkÞu÷k çkk¤fku «íÞu MknkLkw¼qrík ËþkoððkLkkuMk{Þ LkÚke. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,y{khe ÃkuZeLkk rðrðÄ Wå[ ûkuºku, Wå[

MÚkkLkku {u¤ðíkk Ër÷íkku, ykrËðkMkeyku,÷½w{íkeyku íkÚkk yLÞ ÃkAkík ðøkoLkk ÷kufkufkUøkúuMkLke LkeríkLkk fkhýu s ykøk¤ ðÄeþõÞk Au. ¼ksÃk MkhfkhLke þiûkrýf Lkeríknkuík íkku yk ðøkkuo{ktÚke fkuR ykøk¤ Lkykðe þõÞwt nkuík fkhý fu yksu íkku su ÷kufku{kuxwt zkuLkuþLk yLku Lkkýkt ykÃke þfu Au íkuykus rþûký ÷R þfu Au. ¼ksÃk MkhfkhLkeLkerík «{kýu økúkLxuz þk¤k-fku÷uòuLkk çkË÷uMðrLk¼oh-¾kLkøke þk¤k-fku÷uòuLkk ÷eÄurþûký {kutu½wt Úkíkkt økheçk {æÞ{ðøkoLkkrðãkÚkeoyku rþûký ÷R þfíkk LkÚke.

{wÏÞ{tºkeLku rrþûkýLke ®®[íkk ™™Úke: {{kuZðkrzÞk

y{ËkðkË : yksu økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík ¾kíkufkÞofhkuLkk Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkk yuykRMkeMkeLkk¾òLk[e yLku W¥kh «ËuþLkk Ãkqðo hkßÞÃkk÷ {kuíke÷k÷ðkuhkyu sýkÔÞwt fu, ‘økwshkík{kt ÃkrhðíkoLkLke nðk [k÷ehne Au yLku ÃkrhðíkoLk ÚkRLku hnuþu. RÂLËhk økktÄeyuõÌkwtwt níkwtw fu, ßÞkhu ÃkrhðíkoLkLke nðk [k÷íke nkuÞ AuíÞkhu ÃkkuíkkLkk ½hLkk çkkhe-çkkhýkt ¾wÕ÷k hk¾ðk òuRyuíÞkhu s ÃkrhðíkoLkLke nðk {¤u Au. çkkhe-çkkhýkt yux÷ufu, ÃkrhðíkoLkLke nðk{kt fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu ÃkkuíkkLkkrË÷-rË{køk ¾wÕ÷k hk¾ðk òuRyu.’

yksu hkSð økktÄe ¼ðLk ¾kíku yuykRMkeMkeLkk¾òLk[e {kuíke÷k÷ ðkuhk, yuykRMkeMkeLkk fu.Mke.r{¥k÷ [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku fkutøke fkÞofhkuLku {køkoËþoLkykÃkðk ykÔÞk níkk. fkÞofhku™u {køkoËþoLk ykÃkíkktðkuhkyu sýkÔÞwt fu, ykðLkkh Mk{Þ{kt økwshkík yLkuyLÞ hkßÞku{kt [qtxýeLke Ä{Ä{kx íkus ÚkR sþu.[qtxýeLkku {wÏÞ ykÄkh fkUøkúuMkLkk fkÞofhku Ãkh hnu Au íkuykuMkíkík {nuLkík fhíkk nkuÞ Au. fkUøkúuMkLkk yæÞûkk MkkurLkÞkøkktÄeyu ßÞkhu fkUøkúuMkLkwt yæÞûk ÃkË Mkt¼kéÞwt íÞkhu íku{ýufÌkwt níkwtw fu, MktøkXLk{kt fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuLkwt MkL{kLk fhíkkþe¾ðwt òuRyu. yk ðkík yksu Ãký yux÷e s «ðíko{kLkAu yLku yksu ykLkk fkhýu s ðkíkkðhý çkË÷kðLke íkhVsR hÌkwt Au. yuf sqÚk ÚkRLku [qtxýe{kt sRþwt íkku MkkhkÃkrhýk{ ykðþu. økwshkíkLke ðíko{kLk MkhfkhÚke ÷kufkuLkk¾wþ Au suLkk ½ýk fkhýku Au. økwshkík{kt rðfkMkLkeðkíkku fheLku ÷kufkuLku ¼úr{ík fhkÞ Au Ãký økwshkík{ktrðfkMk fkuR yuf ÔÞÂõíkLke ËuLk LkÚke økwshkík{kt fkUøkúuMkLkkþkMkLk{kt rðfkMkLke «r¢ÞkLkku Ëkuh þY ÚkÞku Au su Mkíkík[k÷w Au. økwshkík{kt {kºk yuf ÔÞÂõíkyu rðfkMk fÞkuo íkuðwtfneLku ÷kufkuLku ¼úr{ík fhkR hÌkkt Au.

ÃÃkkrrhhððííkkooLLkkLLkkee nnððkk,, rrËË{{kkøøkk¾¾wwÕÕ÷÷kk hhkk¾¾kkuu :: ððkkuuhhkk

84 ð»koLkk ðkuhkAuíkh®ÃkzeLkk fuMk{ktMkkûke íkhefu ËkuZ f÷kffkuxo{kt Q¼k hÌkk

y{ËkðkË,íkk.30

fkh Ãkh fkutøkúuMkLkku æðs yLku ÷k÷÷kRx ÷økkððkLke þnuhLkk ºkýhneþkuLku ¼÷k{ý Ãkºk R~Þq fhðkLkkfuMk{kt yksu VkusËkhe fkuxoLkk Mk{LMkLkkÃkøk÷u W¥kh«ËuþLkk Ãkqðo hkßÞÃkk÷yLku yku÷ RÂLzÞk fkutøkúuMk fr{xeLkkxÙuÍh {kuíke÷k÷ ðkuuhk [eV{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux ze.çke. çkkhkuxMk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkÞk níkk. íku{ýu ËkuZf÷kf MkwÄe Mkkûke íkhefu þk÷eLkíkkÚkefkuxo Mk{ûk swçkkLke LkkutÄkðe níke.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu yku÷RÂLzÞk fkutøkú uMk MkkurþÞ÷ykuøkuoLkkRÍuþLk yLku yku÷ RÂLzÞk{kÞLkkurhxe MkË¼kðLkk fkutøkú uMkLkkLkuþLk÷ «urMkzLx íkhefu økkiheþtfhð{koyu çkLkkðxe yku¤¾ Q¼e fheníke. fkutøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeyLku Mð.hkSð økktÄe MkkÚku Mktf¤kÞu÷kLk nkuðk Aíkkt íku{ýu WÃkhkuõík MktMÚkkLkk

÷uxhÃkuz{kt íku{Lkk Lkk{ AkÃkkÔÞk níkk.íku{s fkuR Ãký ÔÞÂõíkLku ðeykRÃkeMkwrðÄkyku íkÚkk fkutøkúuMk æðs yLku ÷k÷÷kRx R~Þq fhðk {kxuLke ¼÷k{ýfhðkLke íku{Lku Mk¥kk Lk níke.òufuÃkkuíkkLke ykðe Mk¥kk nkuðkLkwt sýkðeþnuhLkk ºký hneþku MkkÚku økkiheþtfh{økLk÷k÷ ð{koyu Auíkh®Ãkze yk[heníke.yk ytøku þkneçkkøk Ãkku÷eMk {ÚkfuykhkuÃke økkiheþtfh Mkk{u VrhÞkËLkkutÄR níke. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLke ÄhÃk-fz fhe VkusËkhe fkuxo{kt [ksoþex hsqfhe níke. çku ð»koÚke [k÷e hnu÷e ykfuMkLke MkwLkkðýe{kt økík íkk. 20{e

sqLkLkk hkus [eV {uxÙkuÃkku÷exLk fkuxuoW¥kh«ËuþLkk Ãkqðo økðoLkh,{æÞ«ËuþLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke yLku nk÷yku÷ RÂLzÞk fkutøkúuMk fr{xeLkk xÙuÍhh{kuíke÷k÷ ðkuhkLku Mkkûke Mk{LMk òhefÞwO níkwt. suLkk Ãkøk÷u yksu MkðkhuyrøkÞkh ðkøku {kuíke÷k÷ ðkuhk [eV{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux ze.çke.çkkhkuxMk{ûk nksh hÌkk níkk.

su fuMkLke MkwLkkðýe{kt Mkhfkheðfe÷ ze.fu.Mkhuþkyu Ãkqðo hkßÞÃkk÷{kuíke÷k÷ ðkuhkLke Mkkûke íkhefu MkíkíkËkuZ f÷kf MkwÄe fuMk MktË¼oLke ÃkqAÃkhAfhe níke.

Ãkqðo hkßÞÃkk÷ {kuíke÷k÷ ðkuhkyuy{ËkðkË fkuxo{kt swçkkLke ykÃke

ººkkýý hhnneeþþkkuuLLkkuu ffkkuuttøøkkúúuuMMkk ææððss,, ÷÷kk÷÷ ÷÷kkEExx {{kkxxuu ¼¼÷÷kk{{ýý ffhheeAuíkh®ÃkzeLkk fuMkLkk ykhkuÃke økkiheþtfh ð{koyu þnuhLkk ºký hneþkuLkkuMktÃkfo fhe ðeykRÃke MkwrðÄkLkku ¼÷k{ý Ãkºk ykÃkðkLke çkktÞÄhe ykÃke níke.òu fu, økwshkík «Ëuþ fkutøkúuMk Mkr{ríkLkk {nk{tºkeLku yk ytøku òý Úkíkktþkneçkkøk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkutÄkðe níke. ÃkeykR ykh.yuMk.økk{eíkuMkŠfx nkWMk Y{. 11{kt hkufkÞu÷k økkiheþtfhLke ÄhÃkfz fhíkkt nfefík¾w÷e níke fu, íku yku÷ RÂLzÞk fkutøkúuMk MkkurþÞ÷ ykuøkuoLkkRÍuþLk yLku yku÷RÂLzÞk {kÞLkkurhxe MkË¼kðLkkLkk «{w¾ Au. íkuýu þnuhLkk ºký ÔÞÂõíkykuLkuR~Þq fhðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. su{kt rsøkh økwýðík þkn, çknkËqh®Mknøkt¼eh®Mkn Ãkh{kh yLku Äehs÷k÷ nrh®Mkn [kiÄheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yk fuMk{kt {kuíke÷k÷ ðkuhkyu íku{Lkk ÃkkuíkkLkk ÷uxhÃkuz Ãkh ykhkuÃkeLku ykðeMk¥kk ykÃke nkuðkLkwt íkuýu sýkÔÞwt níkwt.

{Þqh XkfkuhLkk þtfkMÃkË {]íÞw çkkË ðuÃkkheyku yLkuMÚkkrLkf yøkúýeyku îkhk yksu Lkhkuzk çktÄLkwt yu÷kLkyÃkkíkkt MkðkhÚke s ðuÃkkh- ÄtÄk, þk¤k-fku÷uòu çktÄ hÌkkníkk. Mkðkhu ÷kufkuLkk xku¤ktyu yuyu{xeyuMk çkMkku yLkuík{k{ þx÷ rhûkkykuLku çktÄ fhkðe níke. ÷kufku {kuxeMktÏÞk{kt hMíkk Ãkh Wíkhe ykÔÞk níkk. {ÞqhLkwt {]íÞwnÃkíkk¾kuh Ãkku÷eMkLke rLkr»¢ÞíkkLkku {kuxku Lk{wLkku Au íkuðkusLkyk¢kuþ «ðíkoíkku níkku. çkeS íkhV fkuR yrLkåArLkÞ½xLkk xk¤ðk Lkhkuzk{kt Ãkku÷eMk fkV÷ku ¾zfe ËuðkÞkuu níkku.

økR Mkktsu ðuÃkkhe yuMkkuuMkeyuþLk îkhk çktÄLkwt yu÷kLkykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yksu MkðkhÚke s ðuÃkkheykuyuík{k{ ðuÃkkh ÄtÄk hkÏÞk níkk. su{kt Lkhkuzk{kt [kLkefex÷eyku- LkkMíkkLke ÷kheykuÚke {ktzeLku «kurðÍLk MxkuMkoLkkðuÃkkheyku Ãký òuzkÞk níkk. Mkðkhu Lkð ðkøku MÚkkrLkf÷kufkuyu Mkh½Mk fkZeLku LkðÚke Ëþ sux÷e yuyu{xeyuMkçkMkkuLku hkufe ¾k÷e fhkðe ËeÄe níke.


Lkð ð»koLkk {Þqh XkfkuhLkk {]íkËunLku Mkøkuðøku fhLkkhku{wÏÞ MkºkwÄkh yLku ykLktË{u¤kLkku Mkt[k÷f f]ýk÷ h{uþ¼kE¼èLke ¢kE{çkúkt[u økR {kuze hkºku ÄhÃkfz fhe níke. Mk{økú½xLkk{kt MktzkuðkÞu÷k Mkkík Ãkife fw÷ [kh ykhkuÃkeykuLkeyíÞkh MkwÄe ÄhÃkfz ÚkR Au. ßÞkhu çkkfeLkk ºkýLku Ãkku÷eMkþkuÄe hne Au. zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷kyu sýkÔÞwt fu,'ykLktË{u¤k{kt {kuíkLkk fqðk ÃkkMku yuf ÷kfzkLkkt çkkuõMk{ktðes¤eLkk ÃkkuRLx økkuXððk{kt ykÔÞkt níkkt. su{kt ðesðkÞhku¾wÕ÷k níkk. {Þqh íÞkt síkk íkuLku ðes fhtx ÷køÞku níkku yLkuíÞkt s Ãkze økÞku níkku. yk ÿ~Þ {kuíkLkk fqðkLkku ¾u÷ çkíkkðíkkþkifíku òuÞwt níkwtw. {kuíkLkk fqðkLke çkhkçkh ÃkkA¤ þkifíkLkkuÃkkuíkkLkku xuLx níkku. íkuýu íÞkt {ÞqhLku ÷E økÞk çkkË ½xLkkLkeòý {u¤kLkk Mkt[k÷f f]ýk÷Lku fhe níke. f]ýk÷ çkkEf ÷ELkuíÞkt ykÔÞku níkku. þkifík yLku f]ýk÷ çkkEf Ãkh {ÞqhLkk{]íkËunLku ÷R yzk÷s ÃknkUåÞk níkk. íÞkt Mkk{uÚke íku{LkkMkkøkrhíkku r{©k yLku ÷k÷k Lkk{Lkk þ¾Mkku ðuøkLkykh fkh÷ELku ykÔÞk níkk. þkifík {]íkËunLku ÷ELku fkh{kt çkuMke økÞkuníkku ßÞkhu r{©k yLku f]ýk÷ çkkEf Ãkh Ãkhík VÞko níkk.Ãkk÷LkÃkqhLkk r[ºkkMkýe ¾kíku {ÞqhLkku {]íkËun VUfe ËeÄk çkkËþkifík ËefheLkk ÷øLkLkk çknkLku íkuLke ÃkíLke MkkÚkuykLktË{u¤k{ktÚke Vhkh ÚkE økÞku níkku. r{©k Lkk{Lke ÔÞrfíkf]ýk÷Lkku ¼køkeËkh Au. f]ýk÷ ¼è økwÁf]Ãkk yuBÞwÍ{uLxLkkLkk{u yk ykLktË{u¤kLkwt Mkt[k÷Lk fhu Au.`

y{ËkðkË : ÷kÃkíkk çkk¤fkuu þkuÄðk{ktrLkr»¢Þ Ãkku÷eMkíktºkLku òøk]ík fhðkLkuþLk÷ MxwLxMk ÞwrLkÞLk ykuV RÂLzÞkîkhk yksu þk¤k fku÷uòu{kt çktÄLkwtyu÷kLk hk¾ðk{kt ykÔÞwtw níkwtw. fux÷kfXufkýu Ãkku÷eMk yLku fkÞofhku ðå[u½»koý òuðk {éÞwt níkwt. Ãkku÷eMkuyuLkyuMkÞwykRLkk 70Úke ðÄwfkÞofhkuLke yxfkÞík fhe níke. ykçktÄ{kt {kuxk¼køkLke þk¤k-fku÷uòuyuçktÄLkk yu÷kLkLku xufku ykÃÞku níkku.ÞwrLk. rðMíkkh ÂMÚkík MkuLx ÍurðÞMkofku÷us þY h¾kíkk yLkuyuMkÞwykRLkkfkÞofhku ÃknkU[e økÞk níkk. ßÞktfkÞofhkuyu Ä{k÷ fhe íkkuzVkuz fhefhe níke. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMkËkuze ykðe níke. yk{ Ãkku÷eMk yLkufkÞofhku ðå[u [f{f Úkíkk ÷kXe [ksofhðku Ãkzâku níkku yLku 15 sux÷kfkÞofhkuLke yxfkÞík fhðk{kt ykðeníke. Ëhr{ÞkLk{kt Mk¥kkÄeþkuyufku÷us çktÄ fhðkLke Vhs Ãkze níke.

{kuxk¼køkLke þþk¤k-fku÷uòu ççktÄ hhne

VkuhuÂLMkf {urzrMkLkLkkrLk»ýkíkkuLke ÃkuLk÷uu 4f÷kf Ãke.yu{. fÞwO

y{ËkðkË, íkk.30

÷kÃkíkk {ÞwhLkwt {kuíkykLktË{u¤k{kt ðes fhtxÚke ÚkÞwtnkuðkLkku Ëkðku Ãkku÷eMku fÞkuo Au ÃkýVkuhuÂLMkf {uzeMkeLkLkk rLk»ýkíkkuLkeÃkuLk÷ îkhk rMkðe÷ nkuÂMÃkx÷{ktfhu÷k Ãke.yu{. rhÃkkuxo{kt {kuíkLkwthnMÞ yfçktÄ hÌkwt nkuðkLkwtnkuÂMÃkx÷Lkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt Au.¢kE{çkúkt[Lkk Mk¥kkÄeþku Ãke.yu{.rhÃkkuxo ykÔÞku LkÚke íkuðw fnu Au.sÞkhuMkðkhu Ãkkt[ ðkøÞkÚke Lkð ðkøÞk MkwÄeÃke.yu{ ÚkE økÞk çkkË Ãký rhÃkkuxo{kt{]íÞLkwt fkhý MÃkü ÚkE þfÞw LkÚke.{]íkËunLkk rðþuhk yuVyuMkyu÷{k{kuf÷Þk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

íkçkeçke MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýufkuE Ãký ÔÞrfíkLkwt {]íÞw ðes fhtx÷køkðkÚke ÚkÞw nkuÞ íkku íkuLkk þheh{ktðes fhtx fÞtkÚke «ðu~Þku yLku fÞktÚkeçknkh Lkef¤e økÞku íkuLkk ÃkkuELx

Ëu¾kÞ Au. {ÞwhLkk fuMk{kt {]íkËunLkwt[kh f÷kf MkwÄe Ãke.yu{. ÚkÞw Ãkýíku{kt ðes fhtx ÷køÞku Au fu fu{ íkuytøku MÃkü ÚkE þfÞwt LkÚke. yk÷¾kE hÌkwt Au íÞkhu nsw MkwÄeÃke.yu{. rhÃkkuxo{kt {]íÞLkwt [ku¬Mkfkhý ËþkoðkÞw LkÚke. ð¤e, {ÞwhLkwt{]íÞw fux÷k ðkøÞu ÚkÞwt íku ÃkýÃke.yu{.{kt MÃkü ÚkE þfÞwt LkÚke.

{u¤k{kt fk{ fhðk ykðu÷k©r{fkuLke Mk÷k{íkeLkku «&™

ykLktË{u¤k{kt ÚkÞu÷e ½xLkk çkkËynet fk{ fhðk ykðu÷k hksÞçknkhLke {rn÷k yLku çkk¤fkuLkeMk÷k{íkeLkku «&™ MkòoÞku Au. ÷kufkuLkkhku»kLkku ¼kuøk yk rLkËkuo»k f{o[kheykuLk çkLku íku {kxu Ãkku÷eMk yrÄfkheykuík{k{ 60-70 ÔÞrfíkykuLku¢kE{çkútk[{kt h¾kÞk Au. ykík{k{Lkku Mkk{kLk {u¤k{kt ÃkzÞku Au.yk ÷kufkuLku çku xkE{ s{ðkLkwt¢kE{çkúkt[ ÃkqÁ Ãkkzu Au. íkuykuLkuLkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íku heíku íku{Lkk ½hMkwÄe {kuf÷ðk Ãkku÷eMku íksðes nkÚkÄhe Au.

yuLkyuMkÞwykRLkk fkÞofhku ¼ksÃk Mkhfkh Mkk{u XuhXuhMkqºkkuå[kh fhe rðhkuÄ ÔÞfík fhe çktÄ fhkðíkk níkk íÞkhuyur÷Mkrçkús BÞw.þk¤k-11{kt hkßÞLkk {nuMkq÷{tºkeykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lke yæÞûkíkk{kt «ðuþkuíMkð [k÷íkkuníkku. yuLkyuMkÞwykRLkk fkÞofhku {kuxe MktÏÞk{kt [k÷wfkÞo¢{{kt s Mkqºkkuå[kh fhe Ëu¾kðku þY fÞko níkk. ykËhr{ÞkLk Ãkku÷eMku fkÞofhkuLku yxfkððkLkku «ÞkMk fhíkkçktLku Ãkûkku ðå[u ÍÃkkÍÃke ÚkR níke. yk{ hku»ku ¼hkÞu÷eÃkku÷eMku fkÞofhku Ãkh n¤ðku ÷kXe [kso fhðku Ãkzâku níkku.yk{ ÃkrhÂMÚkrík íktøk Lk çkLku íku {kxu WíMkð{kt íku{LkkfkV÷k MkkÚku ykðu÷k ykLktËe çknuLk Ãkxu÷u íku{Lkwt ¼k»kýxqtfkðeLku hðkLkk ÚkðkLke Vhs Ãkze níke. ßÞkt Vhs ÃkhLkeÃkku÷eMku fkÞofhkuLke ÄhÃkfz fhe níke. {ÞqhLkk {kuíkLkk økwLkuøkkhkuLku ykfhe Mkò fhkuLkhkuzk-Lkkhku÷ ðuÃkkhe yuMkkuuMkeyuþLkLkk «{w¾ f{÷uþÃkxu.÷u sýkÔÞwt fu ykLktË {u¤k{kt çkLku÷e ½xLkk{kt çkuËh-fkhe yLku ¼úük[kh sðkçkËkh Au. suÚke yk ytøkuhkßÞLkk øk]n«ÄkLk «Vw÷ Ãkxu÷Lku hsqykík fhðk{ktykðþu fu sðkçkËkh ÷kufkuLku ykfhe Mkò fhðk{ktykðu. WÃkhktík, çkkÃkwLkøkhLkk yøkúýe Lkh®Mkn Ãkxuu÷usýkÔÞwt fu þnuh{kt [k÷íkk {kuxk¼køkLkk {u¤kyku{ktVkÞh Mku^xe rMkMx{ ytøku ykt¾ ykzk fkLk fhðk{ktykðu Au. su{kt Ãkku÷eMkÚke {ktzeLku MÚkkrLkf íktºkLkk r¾MMkk¼heLku çkuhkufxkuf ÄtÄku fhðk{kt ykðu Au.íÞkhu yk {wËuíkÃkkMk ÚkkÞ íku sYhe Au.

ytrík{Þkºkk{kt Mk{økú Lkhkuzk rnçkfu [zâwt

{ÞqhLkku {]íkËun rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Úke ÃkkuMx{kuxo{ çkkË [k{wtzkLkøkh ÷kððk{kt ykÔÞku íÞkhÚke s ÷kufku yufºk Úkðk÷køÞk níkk. rLkðkMkMÚkkLkuÚke {ÞqhLke ytrík{ MkVh Lkef¤e íÞkhu ½hu M{þkLk MkwÄeLkkuu hMíkku ÷kufkuÚke Q¼hkR økÞkuníkku. íkuLke ytrík{Þkºkk Mkðkhu ykX ðkøku Lkef¤ðkLke níke Ãký ÃkkuMx{kuxo{{kt ðkh ÷køkíkk çku f÷kf {kuze Lkef¤eníke. ytrík{Þkºkk{kt Ãkkt[ nòh ÷kufku òuzkÞk níkk. zeMkeÃkeÚke {ktzeLku Ãkku÷eMk fkV÷ku ÷kufkuLke MkkÚku s [kÕÞku níkku.

Lkhkuzk Mkßsz çktÄykLktËeçknuLkLku ¼¼k»ký yyÄðå[uAkuze hhðkLkk ÚÚkE ssðwt ÃÃkzâwtw

{{]]ííkkËËuunnLLkkuu MMkkøøkkuuððøøkkuu ffhhLLkkkkhhkkMMkkqqººkkÄÄkkhh ffwwýýkk÷÷LLkkee ÄÄhhÃÃkkffzz

hkð÷ LkËe{kt Ãkwh,hksw÷k ðkðuhk {køkoçktÄ fhðku Ãkzâku

hksfkux íkk.30

Mkkihk»x{kt sLkSðLkLke ykþkSðtík hk¾íkk {u½hkò AuÕ÷k [khrËðMkÚke sqËk-sqËk rðMíkkhku{kt ðhMkuAu. yksu Ãký çkÃkkuh çkkË hksfkuxrsÕ÷kLkk fkuxzkMkktøkkýe{kt 4 #[ðhMke økÞku níkku. Mkkðhfwtz÷k LkSfLkkðesÃkze, yktçkhze, y¼hk{Ãkhk,òçkk¤, rðMíkkh{kt h Úke 3 #[ ðhMkkËÃkzðk MkkÚku LkËe Lkk¤k A÷fkE økÞkníkk. økkUz÷{kt n¤ðk ÍkÃkxk ðhMÞkníkk. sÞkhu çkkswLkk {kurðÞk yLku¾huzk{kt çku #[, Äkhe þnuh{kt 1kkk#[, ¾kt¼k{kt íku{s økkUz÷ íkk÷wfkLkk©eLkkÚkøkZ, rþðhksøkZ{kt 1kk #[ðhMkkË ðhMÞku níkku. ¼khu ðhMkkËLkkfkhýu hkð÷ LkËe{kt çku fktXu Ãkwh ykÔÞwníkw. hksw÷k{kt WÃkhðkMkLkk ¼khuðhMkkËLkk fkhýu þnuhLke {æÞ{kt ÃkMkkhÚkíke ½kýku LkËe{kt çkeSðkh ½kuzkÃkwhykÔÞwt níkw. íku{s hksw÷k ðkðuhk {køkoçktÄ ÚkE økÞku níkku. íkk÷wfk{kt ykðu÷kuÄkhuïh zu{ ykuðhV÷ku ÚkE økÞku níkku.òu fu, hksw÷k{kt {kºk n¤ðk ¼khuÍkÃkxk s ðhMÞk níkk.

sqLkkøkZ : sqLkkøkZ{kt yksu Ãký{u½hkòyu «òsLkku MkkÚku AuíkhÃkªzefhe níke. yksu Mkðkhu Úkkuzk Mk{Þ {kxuykfkþ{kt ¼khu ðkË¤ku ½uhkE økÞkníkkt. Ãkhtíkw fux÷kf rðMíkkhku{kt Võíkn¤ðk ÍkÃkxk Ãkzâk níkkt. çkeS íkhVWLkk{kt yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk A {e{eðhMkkË Ãkzâku nkuðkLkwt ftxÙku÷Y{{ktLkkUÄkÞwt Au.

WLkk : WLkk{kt òuhËkh ÍkÃkxwt ðhMÞwtníkw. yLku hMíkk Ãkh Ãkkýe ðnuðk

÷køÞk níkk. sMkËý : sMkËý{kt yksu ðhMkkË

Lk níkku Ãký íkk÷wfkLkk ðehÃkh,çkku½hkðËh, hýSíkøkZ, hkýªøkÃkh,¼kz÷k, MkhÄkh rðMíkkhLkkøkk{zkyku{kt Mkðoºk 1 Úke 2kk #[ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.

økkUz÷ : yksu økkUz÷{kt n¤ðkÍkÃkxk ðhMÞk níkk. çkkswLkk {kurðÞkyLku ¾huzk{kt çku #[, Ãkkr[ÞkðËhyLku ðkMkkðz{kt 1 #[,©eLkkÚkøkZ,rþðhksøkZ{kt 1kk #[ðhMkkË ðhMÞku níkku.

fkuxzk Mkktøkkýe : yksu Mkksu MkðkÃkk[ ðkøÞkÚke Mkðk Mkkík ðkøÞk MkwÄe{ktçku f÷kf Ëhr{ÞkLk ÄkuÄ{kh ðhMkkËykðíkk 4 #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.

¾kt¼k : ¾kt¼k{kt 1kk #[ ðhMkkËðhMÞku níkku. ¾zkÄkh, çkku¤khk,økkzeÞkhe, ¼kðhze{kt ¼khu ðhMkkËðhMÞku Au. økkzeÞkhe{kt Ãkwh ykÔÞwt níkw.

Mkkðhfwtz÷k : Mkkðhfwtz÷krðMíkkh{kt hkus {u½f]Ãkk Úkíke hnu Au.yksu çkÃkkuhu ðesÃkze{kt íku{s Mkktsuyktçkhze, y¼hk{Ãkhk, òçkk¤,rðMíkkh{kt h Úke 3 #[ ðhMkkË ÃkzÞkuníkku. òuhËkh ðhMkkËLkk fkhýu LkËeLkk¤k A÷fkE økÞk níkk.

Äkhe : Äkhe{kt 1kkk #[ ðhMkkËÚkÞku níkku. ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu hkð÷LkËe{kt çku fktXu Ãkwh ykÔÞw níkw.

hksw÷k : hksw÷k ykMkÃkkMkLkkøkk{ku{kt {u½Mkðkhe ykðe [ze níke.ðkðuhk, ËeÃkzeÞk, Äkhuïh, ðesÃkze{kt1kk #[ ðhMkkË ÚkÞku níkku. WÃkhðkMkLkkþnuhLke {æÞ{kt ÃkMkkh Úkíke ½kýkuLkËe{kt çkeSðkh ½kuzkÃkwh ykÔÞwt níkw.íku{s hksw÷k ðkðuhk {køko çktÄ ÚkE økÞkuníkku. íkk÷wfk{kt ykðu÷ku Äkhuïh zu{ykuðhV÷ku ÚkE økÞku níkku.

ÃkkuMxh ÞwØ : AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke LkhuLÿ {kuËe rðhkuÄe yLku MktsÞ òu»keíkhVe ÃkkuMxhku ÷økkððkLkku su rMk÷rMk÷ku [kÕÞku Au íku{kt þrLkðkhu MktsÞ òu»keyLku yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞeLkk Vkuxk MkkÚku íku{Lke ÃktÂõík ‘ytÄuhk Axuøkk,Mkqhs Lkef÷uøkk, Veh f{÷ ¾e÷uøkk’Lkk WÕ÷u¾ MkkÚkuLkk rðþk¤ ÃkkuMxhy{ËkðkË{kt rðrðÄ rðMíkkhku{kt òuðk {éÞk Au.

hksfkuxLkk fkuxzk Mkktøkkýe{kt4 #[, yLÞºk Mkkhku ðhMkkË

hksw÷k LkSf Äkhuïh zu{ ykuðh^÷ku

{]íÞwLkk yk½kík{kt {kíkk çkunkuþ rÃkíkk-MðsLkkuLkwt niÞkVkx ÁËLk

‘{khk {Þwhu Mkkík rËðMkÚke ftR ¾kÄw LkÚke. íkuLku Ãknu÷k½h{kt ÷kðku.. {khu íkuLku s{kzðku Au.’ yk þçËku níkk{kMkq{ {ÞwhLke {kíkk ßÞkuíMkLkkçkuLkLkk. òu fu íku{ýu{ÞwhLkk {]íkËunLku òuÞku íÞkhu yk½kík{kt çkunkuþ ÚkEøkÞk níkk. {ÞwhLke ytrík{ Þkºkk{kt {kíkkLkk niÞkVkxYËLkÚke MkkiLke ykt¾ku ¼hkR ykðe níke. ßÞkhu rÃkíkkyuÃkwºkLkk {]íkËunLku òuELku fÌktw níkwt fu {Þwh íkwt fu{ WXíkkuLkÚke? íkkhe {B{eyu ftR ¾kÄw Lk LkÚke. [k÷ nðu ½hu. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLku ÃkfzðkLke ¾kíkhe ykÃke

{ÞqhLkk {kuík {kxu sðkçkËkh {wÏÞ ykhkuÃkeykuLkuÃkfzðk{kt Ãkku÷eMk rLk»V¤ økR níke. suÚke LkhkuzkMÚkkrLkf ÷kufku yLku Mk{ksLkk yøkúýeyku {kuxeMktÏÞk{kt Lkhkuzk Ãkku÷eMk MxuþLku Ëkuze ykÔÞk níkk.ßÞkt ík{k{ Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku MÃküsýkÔÞwt níkwt fu {ÞqhLkk {kuík {kxu sðkçkËkh yLÞykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt Lkne ykðu íÞkt MkwÄe{]íkËunLku ytrík{MktMfkh fhðk{kt ykðþu Lknª. suÚkeÃkku÷eMk yrÄfkheyku ®[íkk{kt ykðe økÞk níkk. suÚkeíku{ýu MkktMkË søkËeþ XkfkuhLku ¾kíkhe ykÃke níke fufkuRÃký Mktskuøkku{kt ykhkuÃkeykuLku ÍzÃkeLku Mk¾íkfkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

CMYK

CMYK

14

yk ð¾íku ykuLkfu{uhk rfMk Lknª...MÃkurLkþ MkwfkLke-økku÷feÃkh ykRfh furMkykMk 2010 rVVk ðÕzofÃkçkkË ÃkkuíkkLke øk÷o£uLz yLku LÞqÍ rhÃkkuxoh Mkkhk fuhçkLkhkuLku ykuLk

fu{uhk r÷Ãk rfMk fhe xkuf ykuV Ä Vqxçkku÷ ðÕzo çkLÞku níkku, òufu,fuhçkLkhkuyu yk ð¾íku MÃkü fÞwO Au fu MÃkuLk [uÂBÃkÞLk çkLkþu íkkuÃký íku yLku furMkykMk ykuLk fu{uhk rfMk Lknª fhu. MÃkuLk Síkþu

íkku nwt furMkykMkLku Mkh«kRÍ røk^x [ku¬Mk ykÃkeþ.

09MÃkurLkþ xe{{ktÚke ykRfh furMkykMk,

MkrøkoÞku hk{kuMk, yu÷kuLMkku, Íkðe,RrLkyuMíkk, zurðz rMkÕðk, MkuMf VuçkúuøkkMk,

MkuLíke fuÍku÷ko, VLkkoLzku xkuhuMk 2008Lke ÞqhkufÃk VkRLk÷{kt hBÞk níkk.

{ {

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 1 JULY 2012Þqhku fÃk : MÃkuLk rð. Rxk÷e (VkRLk÷, ÷kRð) hkºku 11:45 rLkÞku «kR{ ■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. $ø÷uLz (ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:13 Mxkh r¢fux ■ ÷tfk rð. Ãkkf. (xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 10:00 xuLk r¢fux ■ rðLzeÍ rð. LÞqÍe÷uLz (xTðuLxe20, ÷kRð) hkºku 11:30 xuLk r¢fux

fku÷tçkku, íkk. 30{kunB{Ë nkrVÍLkk 172,

yÍnhy÷eLkk 92 yLku íkkirVf W{hu65 hLk Vxfkhíkkt ©e÷tfk Mkk{u h{kíkeçkeS xuMx {u[{kt Ãkkf. {kxu støkeMfkuhLkku ÃkkÞku Lk¾kR økÞku Au. «Úk{rËðMkLku ytíku Ãkkfu. {kºk 1 rðfuxu 334fÞko níkk. çkuxTMk{uLkku {kxu MðøkoMk{kLkynetLkkt yuMkyuMkyuMk MxurzÞ{Lke rÃk[WÃkh xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkkusÞðËoLkuLkku rLkýoÞ ÷tfkLku {kÚku ÃkzâkunkuÞ íku{ nk÷Lkk íkçk¬u sýkÞ Au.

yykkssuu ÞÞqqhhkkuuÃÃkkLLkkee MMkkððoo©©uu»»XXxxee{{ ççkkLLkkððkk ssttøøkk

rfð, íkk. 30

23 rËðMk, 30 {u[ çkkË Þqhku fÃkVqxçkku÷-2012 íkuLkk ytrík{ yLku MkkiÚkehku{kt[f íkçk¬k{kt ykðe ÃknkU[e Au.ykðíke fk÷u ¼khík{kt {æÞhkºkeyu çkhkçkh12:00Lkk xfkuhk Ãkzþu yu MkkÚku sVqxçkku÷«u{eykuLkkt ÓËÞ{kt hku{kt[Lku fkhýuÄçkfkhk ðÄe sþu. xku[Lke ¢{ktrfík MÃkuLkyLku ‘zkfonkuMko’ Rxk÷e ðå[u Þqhku fÃk-2012Lkwt xkRx÷ Síkðk MkðkuoÃkrhíkkLkkustøk ¾u÷kþu. Þqhku fÃk-2012Lke þYykíkÚkR íÞkhÚke s xkRx÷ rðsÞ {kxu Vuðrhx{Lkkíkwt níkwt. MÃkurLkþ xe{ ykðíke fk÷u[uÂBÃkÞLk çkLkþu íkku íku Þqhku fÃk(2008),rVVk ðÕzofÃk(2010) yLku Vhe ÞqhkufÃk(2012) yu{ ºký {ush xkRx÷ yufMkkÚku SíkLkkhe Mkki«Úk{ xe{ çkLke sþu.Vqxçkku÷Lkk RríknkMk{kt fkuR Ãký xe{u ykrMkrØ nktMk÷ fhe LkÚke. çkeS íkhVRxk÷eLke xe{ Mkur{VkRLk÷ MkwÄe ÃknkU[þuíkuðe Ãký {kuxk¼køkLkkyu yÃkuûkk hk¾e LknªnkuÞ. xqLkko{uLx ykøk¤ ðÄíke økR íku{Rxk÷eLkk Ëu¾kð{kt Mkíkík MkwÄkhku Úkíkku økÞku.«khtr¼f {u[{kt s MÃkuLkLku 1-1Lkk zÙku WÃkhhkufe hk¾e Rxkr÷ÞLk xe{u nheVkuLku [uíkðeËeÄk níkk. LkkufykWx{kt $ø÷uLz yLkus{oLke Mkk{u íku{Lkku Ëu¾kð ¾qçk s [rzÞkíkkuhÌkku níkku.

Mk{kÃkLk MMk{kht¼rff-ykuVLkk Úkkuzk Mk{Þ yøkkW12 r{rLkxLkku ¼ÔÞ Mk{kÃkLk Mk{kht¼Þkuòþu. s{oLk ®Mkøkh ykuMkuLkkxqLkko{uLxLkwt ykurVrþÞ÷ MkkUøk ‘ÄyuLz÷uMk Mk{h...’ økkþu ßÞkhu 600ðkur÷ÞuLxMko ÃkVkuo{o fhþu. fw÷ 15fhkuzÚke ðÄw Ëþofku xur÷rðÍLk WÃkhVkRLk÷Lke {ò {kýþu.

RríknkMk RRxk÷eLkk ÃÃkûkuMÃkuLkLku Rxk÷e Mkk{u rðsÞ {u¤ððkyr¼þkÃk íkkuzðku Ãkzþu. MÃkurLkþxe{ {ush xqLkko{uLx{kt Rxk÷e Mkk{u1920Úke rðsÞ {u¤ðe þfe LkÚke,òufu, ðíko{kLk Vku{oLke ðkík fheyuíkku MÃkurLkþ xe{u AuÕ÷e 16 {u[ÚkeÃkhksÞLkku MðkË [kÏÞku LkÚke.

xqLkko.{kt ffkuLkku ffuðku ËËu¾kðyuLkkr÷rMkMk MÃkuLk Rxk÷eøkku÷ fÞko 08 06fw÷ «ÞkMk 78 97ykuLk xkøkuox 49 55ykuVT xkøkuox 29 42fkuLkoMko 40 27yku^MkkRz 18 13Þ÷ku fkzoTMk 10 15huzfkzo 0 0VkWÕMk 64 79

39 nnòhLke rrxrfxVkRLk÷ {kxuLke rxrfxLku 3rð¼køk{kt ðnU[ðk{kt ykðe Auu,su{kt «Úk{ rð¼køkLkk 39 nòh,çkeò rð¼køkLkk 21,780, ºkeòrð¼køkLkk Y.3,300 Au. VkRLk÷h{kðkLke Au íku rfð MxurzÞ{LkeçkuXfûk{íkk 64,640 Au.

÷e®zøk øøkku÷MfkuhhÃ÷uÞh økku÷Íuøkkuð 03{uLzÍwrff 03{krhÞku økku{uÍ 03{krhÞku çkk÷kuíku÷e 03r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzku 03

Lkðe rËÕne, íkk. 30

ykuMfh yuðkuzo rðsuíkk Mktøkeíkfkhyu. ykh. hnu{kLk ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMkLkkt WËT½kxLk Mk{kht¼{ktÃktòçke økeík hsq fhe ¼khíkeÞMktMf]ríkLke Íkt¾e Ëþkoðþu. hnu{kLk yk{kxu nk÷ ÷tzLk{kt zuLke çkkuÞ÷ MkkÚku{¤e ÃkkuíkkLke íkiÞkheLku ytrík{ ykuÃkykÃke hÌkk Au. çkkuÞ÷ yk÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkktWËT½kxLk Mk{kht¼Lkk ykxorzhuõxh Au. hnu{kLkuÃkkuíkkLke VuMkçkwf Ãkus WÃkhsýkÔÞwt Au fu ykur÷ÂBÃkõMk{kxu {U su økeík íkiÞkh fÞwO Auíku Ãktòçke Au yLku íkurçkúxLk{kt ¼khíkeÞ MktMfTrík Ëþkoðu Au.zurLk çkkuÞ÷Lke RåAk níke fu yk ÄqLk

¾qçk s h[Lkkí{f Au. zuLke çkkuÞ÷ yLkuyu. ykh. hnu{kLku yøkkWM÷{zkuøk r{r÷ÞkuLkh, 127yðMko{kt yuf MkkÚku fk{ fÞwOníkwt. Ëhr{ÞkLk fku{LkðuÕÚkøkuBMk-2010Lkkt fki¼ktz{ktfrÚkík heíku Mkk{u÷ Mkwhuþf÷{kze RÂLzÞLkykur÷ÂBÃkõMk yuMkkurMkÞuþLkLkk

«{w¾ íkhefu WÃkÂMÚkík hnu íkuðe ÃkqheMkt¼ðkLkk Au.

ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6nkrVÍ h{ík{kt 172 281 18 1íkkirVf fku.Ãke.sÞðËoLku çkku.{uÚÞwMk 65 74 12 0yÍnh h{ík{kt 92 187 6 0yuõMxÙk : 05, fw÷ : (90 ykuðh{kt, 1 rðfuxu) 334.rðfux : 1-78. çkku®÷øk : fw÷kMkufhk : 20-4-60-0,{uÚÞwMk : 12-1-45-1, «ËeÃk : 13-3-52-0, hÂLËð: 20-0-83-0, nuhkÚk : 24-3-82-0, rË÷þkLk :1-0-9-0.

WËT½kxLk Mk{kht¼{kthnu{kLkLkwt ÃkVkuo{oLMk

TM

÷÷ttzzLLkk yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkk

26 rrËËððMMkk ççkkkkffee

nkrVÍLke MkËe,ÃkkrfMíkkLk støke

Mfkuh ¼ýe

yuõMxÙk xkR{> Þqhku fÃkLkk RríknkMk{kt fkuR xe{Mkíkík çku ðkh xkRx÷ Síkðk{ktMkV¤ hne LkÚke.> fkuR çku xe{ ÷eøk hkWLz çkkËVkRLk÷{kt Ãký xfhkR hne nkuÞíkuðwt Þqhku fÃkLkk RríknkMk{kt [kuÚkeðkh çkLkþu. yøkkW 1998{ktLk uÄh÷uLz TMk-ÞwyuMkyuMkykh,1996{kt s{oLke-[uf rhÃkÂç÷f,2004{kt økúeMk-Ãkkuxwoøk÷ ÷eøkhkWLz çkkË VkRLk÷{kt xfkhkÞk.> MkuMkkhu ÃkuhkLzur÷Lkk fku[ çkLÞkçkkË Rxk÷eLke xe{ çku ðkh MÃkurLkþxe{ Mkk{u h{e Au yLku çktLku{kt íkuLkuÃkhksÞLkku MðkË [k¾ðku ÃkzâkuLkÚke.> MÃkuLku {ush xqLkko{uLxLkeLkkufykWx {u[{kt AuÕ÷e 900r{rLkxÚke nheV xe{Lku økku÷ fhðkËeÄku LkÚke. MÃkurLkþ xe{Lkk ykrMk÷rMk÷kLke þYykík Þqhku fÃk-2008 õðkxoh VkRLk÷ MkkÚku ÚkR.> MÃkuLku {ush xqLkko{uLxLkeVkRLk÷{kt 75 xfk {u[{kt rðsÞ{u¤ÔÞku Au.> MÃkuLk [uÂBÃkÞLk çkLkþu íkku MkkiÚkeðÄw 3 ðkh Þqhku fÃk{kt SíkðkLkks{oLkeLkk rð¢{Lke çkhkçkhe fhþu.> Rxk÷e ðíko{kLk xqLkko{uLx{ktyuf{kºk yuðe xe{ Au suýu ÃkkuíkkLkknheVLku fËe «Úk{ økku÷ fhðkËeÄku LkÚke.> Rxk÷eLke xe{ AuÕ÷e 15 {u[ÚkeyÃkhkrsík Au.> 1960, 1968, 1976, 1996,2000Lke VkRLk÷ yuõMxÙk xkR{{ktøkR Au.> {kuxk¼køkLke VkRLk÷{kt rðsuíkk-hLkMkoyÃk xe{ ðå[u 1 økku÷Lkwtytíkh ykÔÞwt Au.fkuLke fuðe hýLkerík hnuþu 72 økku÷ Þqhku

fÃk-2012{ktÚkÞk Au.

MÃkuLk : rVVk huLf : 01,fE {ush xqLkko.{kt MkV¤íkk ?

rVVk ðÕzofÃk : 2010 Þqhku fÃk :1964, 2008 Þqhku fÃk{kt Ëu¾kð :

{u[ : 30, Sík : 13, zÙku : 09,nkh : 08, nuz fku[ : zu÷çkkuMf, MkwfkLke : furMkykMk

Rxk÷e : rVVk huLf : 12fR {ush xqLkko.{kt MkV¤íkk ?

rVVk ðÕzofÃk : 1934, 1938,1982, 2006, Þqhku fÃk : 1968Þqhku fÃk{kt Ëu¾kð : {u[ : 32,

rðsÞ : 13, zÙku : 15, nkh : 04nuz fku[ : MkeMkkh «kLzu÷e,

MkwfkLke : økeøke çkwVkuLk

xe{«kuVkR÷

÷tzLk, íkk. 30

MkuhuLkk rðr÷ÞBMku ¼khu Mkt½»ko çkkË [eLkLke S ÍUøkLku 6-7 (5-7),6-2, 9-7Úke nhkðe rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{ rð{uLMk ®MkøkÕMkLkkt [kuÚkkhkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. yuLkk RðkLkkurðfu s{oLkeLke swr÷Þk økkusuoMk Mkk{u3-6, 6-3, 6-4Úke Sík {u¤ðe níke. ÃkuxÙk Âõðxkuðkyu ðkhðkhk ÷uÃk[uLfkuMkk{u 6-1, 6-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. rðõxkurhÞk yÍkhuLfkyu MkuÃku÷kuðkMkk{u 6-3, 6-3Úke rðsÞ {u¤ðe r«-õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.VuzhhLkku Mkt½»ko : {uLMk ®MkøkÕMk{kt hkush Vuzhhu ¼khu Mkt½»ko çkkË £kLMkLkkçkuLkuxw Mkk{u 4-6, 6-7(3-7), 6-2, 7-6, 6-1Úke rðsÞ {u¤ðe r«-õðkx-oh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. hVu÷ Lkzk÷Lku nhkðe yÃkMkux MksoLkkhk [ufrhÃkÂç÷fLkk hkuMkkuLkku ºkeò hkWLz{kt 27{k ¢{ktrfík fkun÷©eçkh Mkk{u 6-2, 6-3,. 7-6 (8-6)Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.MkkrLkÞk-¼qÃkríkLke òuze ykWx : ¼khíkeÞ xurLkMk{kt su rððkË MkòoÞku íkuLkeyMkh Ã÷uÞMko WÃkh Ãkze nkuÞ íku{ sýkÞ Au. rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{Lkkr{õMk zçkÕMkLkkt çkeò hkWLz{kt MkkrLkÞk r{Íko-{nuþ ¼qÃkríkLke òuzeLkkuykuMxÙur÷ÞkLkk nuLk÷e-hrþÞkLke fwÿuíMkkuðkLke òuze Mkk{u 3-6, 1-6Úke {kºk50 r{rLkx{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. çkeS íkhV r÷yuLzh ÃkuMk-hkzufÂMxÃkkLkufLke òuze zçkÕMkLkkt çkeò hkWLz{kt yuŠ÷[-yuLze hu{ Mkk{u 6-2,6-4, 7-6 (7-5)Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

MkuhuLkk, VVuzhh {{ktz SSíÞktMÃkuLkLkku Eòhku fu Exk÷eLkku ðkhku?

Ãkt. ÷k¼uLÿ þk†eLkk «ð[Lk : ykÞo Mk{ks, MkisÃkwh çkku½k : Mkktsu 4.30rLkÞr{ík nrhyku{Lkk Lkk{ M{hýLkku fkÞo¢{ : økwÁf]Ãkk økuMx nkWMk,xkWLk nku÷ Ãkk[ð, yur÷Mkrçkús : çkÃkkuhu 9Úke 5«fkþ¼kR þknLkku MðkæÞkÞLkku fkÞo¢{ : ©e{Ë hks[tÿ ¿kkLk{trËh, siLkLkøkh,Ãkk÷ze : Mkðkhu 10rðsÞ feŠíkÞþMkqheïhS {nkhkòLkwt hk{kÞýLkk ÃkkºkkuLkku SðtíkykËþo rð»kÞ Ãkh «ð[Lk :Mkðkhu 9, {kíkk rÃkíkk «íÞuËhuf MktíkkLkLkwt fíkoÔÞ rð»kÞ Ãkh«ð[Lk : çkÃkkuhu 3 : BÞw økúkWLzÄ{oLkøkhe, Ãkk÷ze

Ãktzâk : Mð. {Äwfh Lkxðh÷k÷ ÃktzâkLkwt çkuMkýwt : fåAe ¼ðLk,s÷khk{ {trËh ÃkkMku, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9Úke 11Mð. n»koË¼kR ytçkk÷k÷ ÃktzâkLkwt çkuMkýwt : fk{uïh nku÷, ytfwh hkuz,LkkhýÃkwhk : Mkktsu 4.30þkn : Mð. nrhðËLk¼kR rºkçkkuðLkËkMk þknLkwt çkuMkýwt : rMkrØrðLkkÞf Ãkkxeo Ã÷kux, f]»ýLkøkh çkMk MxuLz ÃkkMku, Lkðkðkzs : Mkðkhu10Úke 12Mð. íkkhkçknuLk sÞtíke÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : 59-693, {tøk÷ {qŠíkyuÃkkxo{uLx, xur÷VkuLk yuõMk[uLs ÃkkMku, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8.30Úke10.30Mð. f{÷uþfw{kh fkÂLík÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : {Lke»k nku÷, LkkhýÃkwhk: çkÃkkuhu 12Úke 4Ãkhe¾ : Mð. rðãkçknuLk r«ÞfkLík¼kR Ãkhe¾Lkwt çkuMkýwt : hýAkuzS{trËh nku÷, ¼kLkw[tÿ MkkuMkkÞxe ÃkkMku, Sðhks Ãkkfo : Mkðkhu 8.30Úke10.30©kuV : Mð. økkuÃkk÷ËkMk Mkw¾÷k÷ ©kuVLkwt çkuMkýwt : ÃkwrLkík yk©{, MktíkÃkwrLkík {køko, {rýLkøkhÃkxu÷ : Mð. sÞ«fkþ {rý÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : ze-14, RþkLk xw,þuÕçke nkuÂMÃkx÷Lke ÃkkA¤, fýkoðíke õ÷çkLke Mkk{u : Mkðkhu 8Úke 11Mð. {ÄwçknuLk yrïLk¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : yu-4, híLkÄhkyuÃkkxo{uLxMk, ðkMkwËuðLkøkh, økehÄhLkøkh : Mkðkhu 8.30Úke 10.30Mð. {Þtf¼kR Äehs¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : ~Þk{ MkwtËh nku÷, rðþk÷LkøkhLke Mkk{u, RMkLkÃkwh : çkÃkkuhu 12Úke 2Mð. fkufe÷kçknuLk f]»ýfkLík¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : MkktMf]ríkf çkúñ¼ènku÷, MknòLktË fku÷usLke ÃkkA¤, yktçkkðkze : Mkðkhu 8Úke 10Mkku÷tfe : Mð. «íkkÃk®Mkn {Vík÷k÷ Mkku÷tfeLkwt çkuMkýwt : çkutøkku÷e [urhx-uçk÷ xÙMx, [tÿLkøkh MkkuMkkÞxe, LkkhkÞýLkøkh hkuz : Mkðkhu 9Úke 12ftÚkkrhÞk : Mð. ÷û{eçknuLk nrh¼kR ftÚkkrhÞkLkwt çkuMkýwt : fçkeh{trËh, Lkðíkkz, sqLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ÃkkA¤ : Mkðkhu 10Úke 12r{†e : Mð. {{íkkçknuLk «¿kuþfw{kh r{†eLkwt çkuMkýwt : ze103-rð¼køk-10, ÃkkïoLkkÚk xkWLkrþÃk, f]»ýLkøkh : Mkðkhu 10Úke 12yys{uþ :Ãkw»ÃkkçknuLk ðkze÷k÷ys{uþLkwt çkuMkýwt :ze.fu.Ãkxu÷ nku÷,Lkðhtøk Mfq÷ ÃkkMku,LkkhýÃkwhk : Mkðkhu9Úke 11


CMYK

CMYK

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt «Úk{Ëku÷ík¼kR rºkðuËe ÷kì fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeo

hefeLk rËLkuþ¼kR Ãkhe¾u yur«÷, 2012{kt ÷uðkÞu÷eMkufLz ÷kìLke Ãkheûkk{kt 62 xfk MkkÚku Mk{økú økwshkíkÞwrLkðŠMkxe{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.hÚkÞkºkk xÙf Mkwþku¼Lk nheVkRLkk rðsuíkk ònuh fhkÞk

søkËeþ {trËh hÚkÞkºkk {kuxh yuMkkurþÞuþLk îkhk 21 sqLkLkk hkusLkef¤u÷e hÚkÞkºkk{kt hk¾u÷e Mkwþku¼Lk nheVkRLkk rðsuíkkykuLkk Lkk{{ntík rËr÷ÃkËkMkS yLku zkì. ÷r÷ík¼kR ÷kuÄkLke nkshe{kt ònuh fhðk{ktykÔÞk níkkt. íku{kt ðuþ¼w»kk nrhVkR{kt «Úk{ RLkk{ hkuÍk Ãkku¤ Þwðf{tz¤, rîríkÞ RLkk{ MkkthøkÃkwh Þwðf {tz¤, ík]ríkÞ RLkk{ ðkhkne Þwðf{tz¤Lku ykÃkðk{kt ykÔÞtw Au. xÙf Mkwþku¼Lk nrhVkR{kt Ãknu÷wt RLkk{ MkwhuþMkkWLz, çkesw RLkk{ LkðLkkÚk Þwðf {tz¤, ºkesw R™k{ [trÿfk Þwðf{tz¤LkuyuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞwt Au. ÄkŠ{f xÙf Mkwþku¼Lk nrhVkR{kt Ãknu÷wt RLkk{hkÞ¾z Þwðf {tz¤, çkesw RLkk{ f]»ý Þwðf {tz¤, ºkeswt RLkk{ ËeÃkfçkk¤Þwðf {tz¤Lku ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

yðMkkLk LLkkUÄ LLÞÞqqÍÍ

ÄÄkkŠŠ{{ff

y{ËkðkË,íkk.30

y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkkW¥kh ÍkuLkLke f[uheyu «¼khe {tºkeykLktËeçknuLk Ãkxu÷u fkuÃkkuohuxhku,MktøkXLkLkk nkuÆuËkhku yLkuyrÄfkheykuLke çkuXf çkku÷kðe níke.«¼khe {tºkeyu çkuXf þY ÚkkÞ íkuÃknu÷k ¾kMk Mkw[Lkk ykÃke níke fu,fkuR Ãký ÔÞÂõík MÚkkrLkf «&™kuLkehswykík Lk fhu Aíkkt fkuLxÙkõxhkuÚke÷k[kh çkLku÷k fkuÃkkuohuxhkuyuËkËkøkehe fhíkk fkuLxÙkõxhkuLkeVrhÞkËkuLke ðýÍkh ÷økkðe ËeÄeAu. yuf fkuÃkkuohuxhkuyu ÷k[khe ÔÞõíkfhíkkt hswykík fhe níke fu, W¥khÍkuLkLkk ðkuzo{kt fkuLxÙkõxhku hªøk

çkLkkðe ËeÄe Au. W¥kh ÍkuLkLkeLkhkuzk rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkh{ktykðíkk 4 ðkuzo{kt íkku fkuLxÙkõxhkuzÙuLkusLkk fk{ku fhíkk s LkÚke íkuLkk{kxu xuLzhku ¼híkk LkÚke suLkk fkhýuynª zÙuLkusLke ÷kRLkLkku «&™ ðÄwøkt¼eh çkLÞku Au.

økwshkík MkhfkhLkk {nuMkw÷ {tºkeyLku y{ËkðkË rsÕ÷kLkk «¼khe{tºke Ëhuf ÍkuLkËeX çkuXfkuLkku Ëkuh[÷kðe hÌkkt Au su{kt økRfk÷uMkktsLkk Mk{Þu íku{ýu W¥kh ÍkuLkLkkík{k{ ðkuzoLkk ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhku,MktøkXLkLkk nkuÆuËkhku Mkneík BÞwrLk.LkkWå[ yrÄfkheykuLke çkuXf çkku÷kðeníke.

«¼khe {tºke Mkk{u fkuÃkkuohuxhkuyufkuLxÙkõxhkuLke VrhÞkË fhe

Ëuþe ík{t[k MkkÚkuykðu÷k ®nËe ¼k»keÞwðfkuyu ÷qtx [÷kðeÃkku÷eMku íkkífkr÷fLkkfkçktÄe fhe


ykuZð MkkuLkeLke [k÷e hkuz Ãkhykðu÷k h½wðeh fkuBÃ÷uõMk{kt ykðu÷efuLkuhk çkUf{kt þrLkðkhu Ëuþe ík{t[k MkkÚkuºkkxfu÷k ºký Þwðfkuyu çkUfLkk MxkVLku qçkUf{uLkushLke fuçkeLk{kt Ãkqhe ËRLku Äku¤krËðMku Y. 11.19 ÷k¾Lke hkufzLke ÷qtx[÷kðíkk MkLkMkLkkxe {[e økR Au. yk½xLkkLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk íktºk Ëkuzíkwt ÚkRøkÞwt níkwt yLku ÷qtx fhLkkh ºký þÏMkkuLkuÍzÃke ÷uðk {kxu fðkÞík nkÚk Ähe níke.òu fu Äku¤k rËðMku çkLku÷e yk ½xLkkyuyLkuf Mkðk÷ Q¼k fÞko Au.

ykuZð MkkuLke [k÷e hkuz Ãkh ykðu÷kh½wðeh fkuBÃ÷uõMkLkk çkeò {k¤u fuLkuhkçkUf ykðu÷e Au. ßÞkhu yksu çkÃkkuhLkkMkðk yuf ðkøÞkLkk Mkw{khu yuf ÞwðfLkkýkt ¼hðk {kxu ykÔÞku níkku. íkuýu ÃkiMkk¼hðkLke M÷eÃk {ktøkeLku çkutf{kt [khu íkhVLksh fhe níke. íÞkhçkkË íkuýu {kuçkkR÷VkuLk fhíkk {kutu Ãkh Y{k÷ çkktÄeLku çkuwÞwðfku çkUf{kt ykðe økÞk níkk. íku Ãkifeyuf Þwðfu çkUfLkk furþÞh rðsÞ¼kRþknLke fuçkeLk ÃkkMku sR™u rÃkMíkku÷ suðwtnrÚkÞkh çkíkkðeLku çknkh ykððk fÌkwtníkwt. íÞkhçkkË íkuLku çkUf {uLkushsççkh®Mkn LkÚÚkw®MknLke fuçkeLk{kt ÷RsRLku çkUf {uLkush yLku íkuLku Ëeðk÷ íkhV

{kutu hk¾e Q¼k hnuðk sýkÔÞwt níkwt. ykËhr{ÞkLk yLÞ Þwðfu çkUfLkk Ãkxkðk¤k©e{k¤e yLku ykurVMkh hsLkeþfw{khLkuÃký fuçkeLk{kt ÷R sRLku ík{k{Lku fuËfhe ËeÄk níkk íku{s xur÷VkuLkLkwt fLkuõþLkfkÃkeLku çkUf {uLkushLkku {kuçkkR÷ VkuLkykt[fe ÷eÄku níkku. çkeS íkhV yufÞwðfu furþÞhLke fuqçkeLk{kt sRLku Y.11.19 ÷k¾™e hkufz Úku÷k{kt ¼he÷eÄe níke yLku ºkýuÞ Þwðfku íÞktÚkeøkýíkheLkk Mk{Þ{kt çkkRf Ãkh LkkMkeøkÞk níkk. yk Mk{Þu çkUfLkk {uLkushLkuMkkRhLk ðøkkzeLku ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuLku

òý fhe níke. Ãký Þwðfku nkÚk ÷køÞkLk níkk. yk{, Äku¤k rËðMku Y.11.19÷k¾Lke ÷tqtx Úkíkk MxkV [kutfe QXâkuníkku.yk çkLkkðLke òý Úkíkk ykuZðÃkku÷eMkLkku MxkV yLku yLÞ Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheyku Ëkuze ykÔÞk níkk yLkuçkUfLkk {uLkushLke VrhÞkËLku ykÄkhuyskÛÞk þÏMkku Mkk{u ÷qtxLkku økwLkkuLkkUÄeLku íkÃkkMk þY fhe níke. su{kt ®høkhkuz yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{ktLkkfkçktÄe fhe Ëuðk{kt ykðe níke. òu fu{kuze Mkkts MkwÄe ÷qtxkÁykuLke ¼k¤ {¤eLk níke.

yykkuuZZðð{{kktt ÄÄkkuu¤¤kk rrËËððMMkkuu ffuuuuLLkkuuhhkk ççkkUUff{{kkttÚÚkkee` 1111 ÷÷kk¾¾LLkkee MMkkLLkkMMkkLLkkkkxxee ¼¼hhee ÷÷qqttxx fuíkLk íkehkuzfh

íkÃkkMk{kt MknfkhykÃkíkku LkÚke

y{ËkðkË, íkk.30

MkkrËf s{k÷ çkkuøkMk yuLfkWLxhfuMkLke íkÃkkMk{kt ynuðk÷ hsq fhðkðÄkhu ºký {kMkLkku Mk{Þ ykÃkðkMkeçkeykRyu nkRfkuxo Mk{ûk yhSfhe Au. MkeçkeykRyu yíÞkh MkwÄe200Úke ðÄkhu ÷kufkuLke ÃkqAÃkhA fheAu òufu fuMkLkku {n¥ðLkku Mkkûke fuíkLkíkehkuzfh íkÃkkMk{kt Mknfkh ykÃkíkkuLkÚke. y{ËkðkË VkuhuLMkef

÷uçkkuhuxheLkk Ãk]Úk¬hý yLku fuLÿeÞVkuhuLMkef ÷uçkkuhuxheLkk ynuðk÷{ktrðhkuÄk¼kMk ykðu Au íkuLke Ãký[fkMkýe fhðkLke nkuðkLkeMkeçkeykRyu fkuxo Mk{ûk hsqykík fheAu.

MkkrËf s{k÷ fuMkLkk {wÏÞ íkÃkkMkyrÄfkhe Mkíke»k fw{kh hkXeyu nkRfkuxoMk{ûk yuf yhS fhe fuMkLke íkÃkkMk{kxu ðÄw ºký {rnLkkLkku Mk{Þ ykÃkðkrðLktíke fhe Au. ÃkkuíkkLke yhS{ktíku{ýu sýkÔÞwt Au fu AuÕ÷k yuf ð»ko{ktMkeçkeykRyu yk fuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k200 sux÷k ÔÞÂõíkykuLke ÃkqAÃkhAfhe çkkuøkMk yuLfkWLxh{kt MkíÞ þkuÄðk

{kxu «ÞkMk fÞkuo Au. MkeçkeykR îkhkíkÃkkMk Ãkqhe fhðk {kxu fhu÷k ©uc«ÞíLk Aíkkt yíÞkh MkwÄe íkÃkkMk ÃkqheÚkR þfe LkÚke.

MkeçkeykRyu fuLÿeÞ VkuhuLMkef÷uçkkuhuxhe (MkeyuVyuMkyu÷)Lkuykuõxkuuçkh,LkðuBçkh- 2011{ktfux÷ef Ãkwhkðk Ãk]Úk¬hý {kxu ykÃÞkníkk. suLkku ynuðk÷ 11{e sqLk-2012Lkk hkus MkeçkeykRLku MkkUÃkðk{ktykÔÞku Au. yk ynuðk÷ y{ËkðkËyuVyuMkyu÷Lkk ynuðk÷Úke rðÃkheíkAu. íkuÚke yk {k{÷u zeyuLkyu xuMxfhðku Ãkzu íku{ Au íkuÚke íkÃkkMk{kt fux÷kufðÄw Mk{Þ sYhe Au. yk fuMk

yktíkhhk»xÙeÞ yLku yktíkh hkßÞfûkkLkku Au. MkkrËfLke ËwçkRLke {w÷kfkíkçkkçkíku RLxhÃkku÷ yLku ¼khíkMkhfkhLkk «kuxufxh ykuV Rr{økúLxLkuynuðk÷ ykÃkðk sýkÔÞwt Au. íkuynuðk÷ ykððkLke MkeçkeykR hknòuR hne Au. MkçktrÄík þtfkMÃkËÔÞÂõíkykuLkk {kuçkkR÷ VkuLk fku÷ zuxk÷uðk {kxu «ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkkAu. òufu çkLkkð Lkð ð»ko sqLkku yux÷u fu2002-2003Lkku nkuðkLku fkhýu íkuzuxk {u¤ððk{kt rð÷t¼ ÚkR hÌkku Au.MkkrËfLku økuhfkÞËuMkh heíku økkU uÄehk¾ðkLkk íku{s íkuLkw t yuLfkWLxhfhðkLkk çkLkkð{kt {n¥ðLkk Mkkûke

fuíkLk íkehkuzfhLku MkeçkeykR Mk{ûknksh hnuðk {kxu ðkhtðkh fnuðk Aíkktíkuyku nksh hnuíkk LkÚke. LÞkÞLkkrník{kt yk fuMk{kt AwÃkkÞu÷k yLÞÃkkMkkykuLke íkehkuzfh ÃkkMkuÚke òýfkhe{u¤ððe sYhe Au. íku MkeçkeykRÃkqAÃkhAÚke Ëqh ¼køke hÌkku Au íÞkhuíkuLke Mkk{u fux÷kf fkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt÷uðk ykð~Þf Au. yk fuMkLke íkÃkkMknk÷ yíÞtík {n¥ðLkk íkçk¬u Au. MkíÞòýðk fux÷kf ðÄw ÷kufkuLke ÃkqAÃkhAykð~Þf Au. fux÷kf ði¿kkrLkf xuMxÃký fhðkLkk çkkfe Au. suÚkeMkeçkeykRLku ºký {kMkLkk ðÄw Mk{ÞLkesYhík Au.

FSL yLku ffuLÿeÞ VVkuhuLMkef ÷÷uçk.Lkku yynuðk÷ rrðhkuÄk¼kMke

zeMkeÃke ÍkuLk-5 Ãkherûkíkk hkXkuzu sýkÔÞwt fu ºkýuÞ Þwðfku ®nËe{kt çkku÷íkkníkk yLku ÷tqtx fhíkk Ãknu÷k íku{ýu hufe fÞokLke ykþtfk Au. çkeS íkhVçkUf{kt MkeMkexeðe fu{uhk yLku rMkõÞwrhxe økkzo Ãký Lk níkk. su ytøku çkUf«þkMkLkLku çk[kð fhíkk fÌkwt fu y{khe çkúkt[ LkkLke Au. suÚke íÞktMkeMkexeðe yLku økkzoLke òuøkðkR LkÚke. yk {kxu çkUø÷kuh ykurVMkÚke ¾kMkÃkhðkLkøke ÷uðe sYhe Au. yk{, çkUfLke çkuËhfkhe Ãký çknkh ykðe Au.suÚke yk ytøku çkUf {uLkush Mkk{u Ãkku÷eMk fr{þLkhLkk ònuhLkk{kLkk¼tøkLkku økwLkku LkkUÄðk{kt ykðþu.

çkUf{kt rMkõÞwrhxe økkzo yLku MkeMkexeðe níkk s Lknª

MkkrËf s{k÷ yuLfkWLxh fuMk{kt CBIyu íkÃkkMk {kxu 3 {rnLkkLkku Mk{Þ {køÞku

(yusLMkeÍ) ÷kìøkhkìLkku, íkk. 30

MÃkuLkLkk rhykìò «ktík{kt þw¢ðkhu‘nkhku ðkRLk çkìx÷’ VuÂMxð÷{kt AÚkeykX nòh ÷kufkuyu ¼køk ÷E Lkf÷e÷zkE Ëhr{ÞkLk yufçkeò Ãkh ykþhu6,000 r÷xh ËkY Mkrník ðkMký yLkuyLÞ Mkk{økúeLkku {khku [÷kÔÞku níkku.MÃkuLk{kt {æÞÞwøk Ëhr{ÞkLk nkhkuLkkhnuðkMkeyku íkÚkk Ãkkzkuþe þnuhr{hkLzk’ze RçkúkuLkkt ÷kufku ðå[u ykðu÷eÃkðoík{k¤kLkk yuf LkkLkfzk rðMíkkhrhMkfkìMk ’Ë rçkr÷rçkykuLkk yrÄfkh{kxu Vkxe Lkef¤u÷kt yuf ðkMíkrðfÞwØLke ÞkË{kt Ëh ð»kuo 29{e sqLkuÃkhtÃkhkøkík heíku ykðk Lkf÷e ÞwØLkwty k Þ k u s L kf h ð k { k tykðu Au.

ÞwrLkðŠMkxeykìVxuõMkkMkLkkrðãkÚkeoykuyuMÃkq®VøkxufTrLkfrðfMkkðe{kLkðhrníkrð{kLkLkuytfwþ{kt ÷÷eÄwt

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 30yuf nòh zkì÷h (55,695

YrÃkÞk) fkuE {kuxe hf{ LkÚke, Ãkhtíkw yufy{urhfe zÙkuLkLku nkRsuf fhðk {kxuxuõMkkMk ÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoyku {kxuykx÷e hf{ Ãkqhíke Au. xuõMkkMkfkì÷usLkk rhMk[oMko yLku rðãkÚkeoykuLkexe{u y{urhfe øk]n{tºkk÷ÞLkkyrÄfkheykuLke Mkk{u s íku{Lkk zÙkuLkLkwtyÃknhý fÞwO Au. ÞwrLkðŠMkxe ykìVxuõMkkMkLke ykìÂMxLk hurzÞkuLkurðøkuþLk÷uçkkuhuxhe ÃkkMkuLkkt yuf MxurzÞ{{kt«kuVuMkh xkuz nB«eÍLkkt ðzÃký nuX¤Lkerð¿kkLkeykuLke xe{u MÃkq®VøkxufTLkku÷kìSLkku ¾qçk s fwþ¤íkkÃkqðofWÃkÞkuøk fhe yk x[wfzk Ãký þÂõíkþk¤ezÙkuLkLkwt rLkÞtºký ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷eÄwtníkwt. xkuz fnu Au fu, yLkLkuBz yurðyuþLkÂÔnf÷ (Þwyuðe) Ãkh SÃkeyuMkLkk Mktfuíkku{u¤ðíke MÃkq®Vøk rMkMx{ yu rð{kLkLkwtyÃknhý fhðkLkku rðfÕÃk çkLke þfu Au.

ÞwrLkðŠMkxeLkk zeyu[yuMkyrÄfkheykuLke Lkshku Mkk{u s yk xe{u

{kLkðhrník rð{kLkLku íku{Lkk fkçkq{kt÷eÄwt níkwt.

þkrnË-r«ÞtfkLke rVÕ{ ‘íkuhe {uhefnkLke’{kt MÃkurþÞ÷ hku÷{kt Lkshu ÃkzâkçkkË «k[e ËuMkkE nðu ysÞ Ëuðøký,yr¼»kuf çkå[Lk yLku yrMkLk MkkÚkuLkerVÕ{ ‘çkku÷ çkå[Lk’{kt {kuxe ¼qr{fk{ktLkshu Ãkzþu. «k[e nðu ÃkkuíkkLke Mðex øk÷oíkhefuLke R{us íkkuzðkLke ðkík Ãký fhe

hne Au. «k[eLkwt fnuðwt Au fu íkurVÕ{ MkkELk fhíke ðu¤k MkkiÚke

ðÄkhu æÞkLk rVÕ{LkeÃkxfÚkk WÃkh ykÃku Au, íkuLkwtáZÃkýu {kLkðwt Au fuÃkxfÚkk {sçkqík nkuðkLke

ÂMÚkrík{kt s rVÕ{ {sçkqíkçkLku Au. «k[eyu W{uÞwO níkwt

fu ¼qr{fk Lkçk¤e nkuðkLkeÂMÚkrík{kt [knfku íkhVÚke xefkLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. fux÷efð¾ík LkkLkfze Ãkhtíkw {sçkqík¼qr{fk Ãký [knfkuLku ykfŠ»kíkfhu Au. íkuLke Ve ytøku ÃkqAðk{ktykðíkkt «k[eyu sýkÔÞwt fuMkkhe ¼qr{fk {kxu íku Ve ytøkuçkktÄAkuz fhðk nt{uþkt íkiÞkh s nkuÞ Au.

nkur÷ðqzLke nkìx yr¼Lkuºke ç÷uf÷kEð÷eyu fÌkwt Au fu ykøkk{e¢kE{ rÚkú÷h rVÕ{ ‘Mkuðus’{kt

MkuõMk MkeLk fhíke ðu¤k íku ¼khu{w~fu÷eLkku yLkw¼ð fhe [qfe Au.

ç÷uf ÷kEð÷eyurLk¾k÷MkÃkýu fçkq÷kík

fhe Au fu MkkÚkef÷kfkhku xu÷h rf[yLku ykhkuLk òuLMkLk

MkkÚku MkuõMk MkeLkLkkt þq®xøkðu¤k íkuLku ¾qçk s {w~fu÷e Ãkze

níke, òu fu rVÕ{Lkk ík{k{ f÷kfkhku yLkuMxkVLke {ËËLkkt fkhýu íku yk «fkhLkk MkeLk

MkV¤íkkÃkqðof fhe þfe níke. 24 ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu¢kE{ rÚkú÷h ‘Mkuðus’Lkkt þq®xøkLkk «Úk{ rËðMku s yk

MkeLk ykÃÞk níkk. íkuLkk fnuðk {wsçk, ‘Mkuðus’LkkMkuõMk MkeLk yLÞ rVÕ{ku fhíkkt y÷øk «fkhLkkAu. íkuLkwt fnuðwt Au fu yk rVÕ{ zÙøMkLkk Lkþk{ktzqçke sLkkh ÷kufku WÃkh ykÄkrhík Au. rVÕ{{kt

fux÷kf ÃkzfkhYÃk yuõþLk MkeLk Ãkýhk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

yyrr{{ííkkkk¼¼-ssÞÞkk 1122ðð»»kkoo ççkkkkËË YYÃÃkkuuhheeÃÃkkzzËËuu MMkkkkÚÚkkuu [[{{ffþþuuyr{íkk¼-sÞkLke òuzeLku YÃkuhe ÃkzËuMkkÚku òuðkLkwt ÃkMktË fhíkkt íku{Lkk [knfku{kxu ¾wþeLkk Mk{k[kh Au. yk òuze2001{kt ykðu÷e fhý òunhLke rVÕ{‘f¼e ¾wþe f¼e øk{’Lkkt 12 ð»ko çkkËVhe yuf ð¾ík MkkÚku òuðk {¤ðkLkeAu. ‘rðfe zkìLkh’ VuR{ rËøËþofþqrsík MkhfkhLke rVÕ{ ‘økkzoLknkWMk’{kt yr{íkk¼-sÞkLke òuze[{fðkLke Au. rVÕ{Lkwt Lkk{ ‘økkzoLknkWMk’ ¼÷u ytøkúuS nkuÞ Ãkhtíkw rVÕ{

rnLËe{kt Au. íku{Lkkt rVÕ{e ½hLkkt Lkk{ÃkhÚke rVÕ{Lkwt Lkk{ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.çkÄwt ÞkusLkk {wsçk Ãkkh Ãkzþu íkkuykðíkk ð»kuo MkÃxuBçkh{kt rVÕ{Lkwt þq®xøk

þY Úkþu. økwshkík xqrhÍ{Lke yìzTMk{kxu ‘rçkøk çke’ MkkÚku fk{ fhe [qfu÷kþqrsíku sýkÔÞwt níkwt fu, “{U {khe rVÕ{‘økkzoLk nkWMk’ ytøku yr{íkS yLkusÞkS MkkÚku [[ko fÞko çkkË íku{LkurVÕ{Lke Mxkuhe ¾qçk s øk{e økR níke.‘økkzoLk nkWMk’ {uåÞkuh rh÷uþLkrþÃkÃkh ykÄkrhík rVÕ{ Au. 60 ð»koLkeykMkÃkkMkLke ðÞLkwt yuf Þwøk÷ÃkhMÃkhLkk «u{Lku fR heíkuVhe òu{ðtíkku çkLkkðu Au íkuy{u yk rVÕ{{kt ËþkoÔÞwtAu. rVÕ{{kt íku{Lkkt ºkeMkufð»koLkkt ËkBÃkíÞSðLkLke[zíkeÃkzíke Ãký ykðhe÷uðkR Au.”

SUNDAY, 1 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

16

çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fÞko çkkË ÃkkuLkoMxkh MkLke r÷ÞkuLkLke ÷kufr«Þíkk yLkuføkýe ðÄe økE Au. íkuýu ‘rsM{-2’ rVÕ{ MkkRLk fÞko çkkËnðu íkuLke ÷kufr«ÞíkkLkku ÷k¼ ÷E ½ýk rLk{koíkkyku íkuLke MkkÚku rVÕ{ çkLkkððk «ÞkMk fhe hÌkk Au. MkLke r÷ÞkuLkLke ðÄíke÷kufr«ÞíkkLku Ãkøk÷u çkkur÷ðqz{kt ðÄw yuf ÃkkuLkoMxkhLke yuLxÙe ÚkE hne Au. yurþÞLk {q¤Lke rçkúrxþ ÃkkuLkoMxkh ykÞuþk fk{uo÷kLku nðurnLËe rVÕ{kuLke ykuVh {¤e Au suÚke ykøkk{e rËðMkku{kt rVÕ{e [knfkuLku çkkur÷ðqz{kt ðÄw yuf ÃkkuLkoMxkh òuðk {¤þu. ‘yurþÞLk çkuçke zku÷’ Lkk{Úke ÷kufr«ÞykÞuþkLkwt fnuðwt Au fu çkkur÷ðqz{kt fux÷kf rLk{koíkkykuyu íkuLku rVÕ{ku ykuVh fhe Au, òufu nsw MkwÄe íkuýu çkkur÷ðqz{kt ÃkËkÃkoý ytøku fkuE rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke.ykÞuþkLku ÃkkuLko RLzMxÙe{kt ‘{Míke çkuçk’ íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu çkkur÷ðqzLke rVÕ{ku{kt fk{ fhðkLkwt íkuýu õÞkhuÞ rð[kÞwO Lknkuíkwt ÃkhtíkwMkLke r÷ÞkuLk çkkur÷ðqz{kt frhÞh þY fhðk sE hne Au íku ytøku {krníke {éÞk çkkË íku Ãký nðu yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hne Au.

rrççkkúúrrxxþþ ÃÃkkkkuuLLkkooMMxxkkhh yykkÞÞuuþþkk ffkk{{uuoo÷÷kk ÃÃkkýý ççkkkkuurr÷÷ððqqzz{{kktt

Lkðe rrVÕ{LkkMkuõMk-MMkeLk{kt ¾¾qçkíkf÷eV ÃÃkze ::ç÷uf ÷÷kRð÷e

MMððeexx øøkk÷÷ooLLkkee RR{{uussííkkkkuuzzððee AAuu:: ««kk[[ee ËËuuMMkkkkEE

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk. 30yuÃk÷ yLku ¼khíkLke yøkúýe

RLVkuxuf ftÃkLke RLVkurMkMku ðirïfMíkhu xku[Lkk RLkkuðuxMko{kt MÚkkLk{u¤ÔÞwt Au. íkksuíkhLkk {rnLkkyku{ktíkuLkkt ÃkVkuo{oLMk ytøku ykfhexefkLkku Mkk{Lkku fhLkkh¼khíkeÞ ykExe ftÃkLke ðirïfxuf RLkkuðuþLk Mkðuo{ktRLkkuðuþLk ÷ezh íkhefu MÚkkrÃkíkÚkE Au. yøkúýe fLMk®Õxøk òÞLxîkhk y{urhfk, yurþÞk ÃkurMkrVf,ÞwhkuÃk, {æÞÃkqðo yLku ykr£fk{kt ykMkðuo nkÚk ÄhkÞku níkku.

Mkðuo{kt ¼køk ÷uLkkhk 44 xfk÷kufkuLkwt {kLkðwt Au fu ELkkuðuþLk MkuLxhíkhefu rMkr÷fkuLk ðu÷eLkktt «ÏÞkíkMÚkkLk Mkk{u nðu Ãkzfkh Q¼ku ÚkÞku AuyLku ykøkk{e [kh ð»ko{kt rðïLkwtxufTLkku÷kursf÷ ELkkuðuþLk MkuLxhy{urhfk{ktÚke yLÞ Ëuþ{kt íkçkËe÷

ÚkE þfu Au. Mkðuo{kt ¼køk÷uLkkh 668 rçkÍLkuMk

yuÂõÍõÞwrxÔMk{ktÚke 30xfkLkwt fnuðwt Au fu [eLk yLkuy{urhfk ELkkuðuþLk ûkuºku

yøkúuMkh hÌkk Au ßÞkhu 13 xfkLkwtfnuðwt Au fu ¼khíku xufLkku÷kuS ûkuºkuLkkUÄÃkkºk «økrík nktMk÷ fhe Au.

fuÃkeyu{S xufLkku÷kuS, {erzÞkyLku xur÷fkuBÞwrLkfuþLk «uÂõxMkLkkø÷kuçk÷ [uh yLku ÞwyuMk ÷ezh økuhe{íkwMÍkfu sýkÔÞwt níkwt fu yksuxufLkku÷kursf÷ ûkuºku yíÞtík ÍzÃkÚkeLkðeLkefhý ÚkE hÌkwt Au yLku [eLkxufLkku÷kuS ÷ezh íkhefu ¾qçk sÍzÃkÚke ykøk¤ ykðe hÌkwt Au. íku{ýu

W{uÞwO níkwt fu [eLku y{urhfLk xufMkuõxh MkkÚku çkhkçkhe fhe Au, suËþkoðu Au fu ELkkuðuþLk ÷ezh íkhefuxku[Lkwt MÚkkLk ò¤ðe hk¾ðk {kxuy{urhfkyu nðu Mkt½»koLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzþu. xufLkku÷kuS ûkuºkuLkðeLkefhýLku «kuíMkknLk ykÃkðk{ktyLÞ ËuþkuLke ykøkufq[ [k÷w hnuþu.

¼khíku LkðeLkefhýLkktt ûkuºkuLkkUÄÃkkºk «økrík fhe Au. ¼khíkuLkðeLkefhý ykÄkrhíkzuð÷Ãk{uLxLkk {køkuo ÍzÃke rðfkMkMkkæÞku Au yLku yk rðfkMkLku xufkuykÃkðk íkuýu fux÷kf {n¥ðLkktÃkøk÷kt ÷eÄkt Au. ¼khík MkhfkhuxufLkku÷kuS ûkuºku LkkUÄÃkkºk hkufký fÞwOAu. fkuBÞwrLkfuþLk xufLkku÷kuS{kt 3-Syu Ëuþ{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au yLku4-SLke hsqykík ÚkE hne Au, suxufLkku÷kursf÷ ûkuºku íkuLke ykøkufq[Lkkt©uc WËknhý Au.

yuÃk÷, RLVkurMkMkLkku rðïLkkxku[Lkk RLkkuðuxMko{kt Mk{kðuþ

ðkðkÍkuzkLkkt fkhýu 4 {kuík(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 30

þw¢ðkhu {kuze hkºku Ãkqðo y{urhfk{kt rðLkkþf ðkðkÍkuzktyufk¤ku fuh ðíkkoÔÞku níkku. f÷kfLkkt 127 rf.{e.Lke ÍzÃku ÃkðLkVqtfkíkkt XuhXuh ð]ûkku sz{q¤{ktÚke W¾ze økÞkt níkkt yLkuðknLkÔÞðnkhLku {kXe yMkh ÚkE níke. ¼khu íkkuVkLke ðhMkkËMkkÚkuLkkt yk rðLkkþf ðkðkÍkuzkt{kt çku ÔÞÂõíkLkkt {kuík ÚkÞkt níkktyLku nòhku ÷kufku ½hçkkh rðnkuýkt ÚkE økÞkt níkkt. EÂLzÞkLkkÚkeLÞqsMkeo MkwÄe ðes¤e zq÷ ÚkðkÚke 20 ÷k¾ ÷kufku ytÄkhÃkx{ktMkÃkzkÞkt níkkt. 104 rzøkúe VuhLknex yux÷u fu 40 MkuLxeøkúuzíkkÃk{kLkLkku Lkðku hufkuzo MkòoÞku níkku. yk yøkkW 1934{kt 101rzøkúe íkkÃk{kLkLkku hufkuzo LkkUÄkÞku níkku. ðkp®þøxLk zeMkeÚkerV÷kzuÂÕVÞk MkwÄe yLkuf Mkuðkyku ¾kuhðkE økE níke. ðkp®þøxLkzeMke, ykunkÞku yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt ðkðkÍkuzktLkeíkeðúíkk ðÄkhu níke Ãkrhýk{u ¼khu íkçkkne òuðk {¤e níke.

[eLk{kt ¼khu ðhMkkËÚke ¼qM¾÷LkLkufkhýu 50Lkkt {kuík, 40 ÷kÃkíkkçkuR®søk : [eLk nk÷{kt fwËhíke ykVíkkuLkkuMkk{Lkku fhe hÌkwt Au, íkuLkk W¥kh-Ãkrù{{ktykðu÷k rÍLkrsÞktøk rðMíkkh{kt þrLkðkhu 6.6LkeíkeðúíkkLkku ¼qtfÃkLkku ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku íkkuçkeS íkhV íkuLkk 11 rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkËyLku ðkðkÍkuzktLku ÷eÄu s{eLk ÄMke Ãkzíkkt 50÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au yLku 40Lkku fkuE Ãk¥kku LkÚke. MÚkkLkeÞ Mk{Þ yLkwMkkh ÷øk¼øk Ãkkt[ ðkøkeLkuMkkík r{rLkxu rÍLkrsÞktøk Þwøkwh rðMíkkhLkehksÄkLke WYBfe Mkrník çkeòt yLÞ rðMíkkhku{kt¼qftÃkLkk íkeðú ykt[fkyku yLkw¼ðkÞk níkk.¼qftÃkLku fkhýu zhLkk {kÞko ÷kufku ½hLke çknkhLkef¤e økÞkt níkkt. ¼qftÃkLku fkhýu hnuýktfrðMíkkh{kt ¼khu LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au yLku ÷øk¼øk24 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞkt Au, íku{kt yufLke nk÷íkøkt¼eh Au. [kRLkk ¼qftÃk Lkuxðfo MkuLxhLkksýkÔÞk «{kýu ¼qftÃkLkwt fuLÿ nu®søk yLkurÍLkÞwÞkLk «ËuþLke Mke{kLkk Ãknkze rðMíkkh{ktníkwt. ¼qftÃkLkkt fkhýu [eLkLkk {wÏÞ hks{køkoLkuÚkkuzeðkh {kxu çktÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku. hu÷ðuuyuMkwhûkkLkkt fkhýkuLku æÞkLk{kt hk¾íkkt 32 ÃkuMkuLshyLku økwzTÍ xÙuLkkuLku hË fhe ËeÄe Au. ßÞkhu Ërûký[eLk{kt ðkðÍkuzktyu 11 «ËuþkuLku ÍÃkx{kt ÷eÄk Au.

rðfkMkþe÷ ËuþkuLkwt®[íkksLkf r[ºk

Lkðe rËÕne, íkk. 30

ykuAe ðÞ{kt Mkøk¼ko çkLkðwtrfþkuheyku{kt {kuíkLkwt MkkiÚke {kuxwt fkhýnkuðkLkwt íkksuíkh{kt s òhe fhðk{ktykðu÷k yuf Lkðk ynuðk÷{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au. ‘Mkuð Är[ÕzÙLk’ Lkk{Lke MktMÚkkLkk ynuðk÷{ktsýkðkÞwt Au fu «MkðÃkezk Ëhr{ÞkLkyÚkðk çke{kheLkkt fkhýu 10 ÷k¾rfþkuheykuLkkt {kuík ÚkkÞ Au. ËwrLkÞkLkk½ýk Ëuþku{kt ÞwðíkeykuLkkt LkkLke ðÞu÷øLk ÚkR òÞ Au. ÷øLk çkkË ykrfþkuheyku Mðk¼krðf heíku Mkøk¼koÃký çkLke òÞ Au Ãkhtíkw LkkLke ô{hLkkt

fkhýu þkherhf heíku çkk¤fLku sL{ykÃkðkLke ÂMÚkrík{kt nkuíke LkÚke. 15ð»koÚke ykuAe ðÞLke xeLkusMko{ktMkøk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLk {kuíkLkku¾íkhku 20 ð»koLke ÞwðíkeykuLkeMkh¾k{ýe{kt Ãkkt[ økýku ðÄkhu hnuAu. yk WÃkhktík LkkLke ðÞLkeÞwðíkeykuLkkt çkk¤fku{kt Ãký ½ýk

hkuøkkuLkk ¾íkhk hnu Au. ‘Mkuð Är[ÕzÙLk’Lkk ynuðk÷ {wsçk Ëh ð»kuoxeLkush {kíkkLke fq¾u sL{u÷kt 10÷k¾ çkk¤fku {]íÞw Ãkk{u Au. xeLkus{kíkk {kxu Lkðòík rþþw {]íÞwËh yufnòh Srðík sL{ Ãkife 77 Au ßÞkhufw÷ Lkðòík rþþw {]íÞwËh yuf nòhÃkife 47 Au. LkuþLk÷ Vur{÷e nuÕÚkMkðuoLkk ynuðk÷{kt yk {wsçkLkku Ëkðkufhðk{kt ykÔÞku Au. ¼khík «rík1,00,000 sL{ Mkk{u 254LkkuŸ[ku {]íÞËh Ähkðu Au. ½ýk Ëuþku{ktLkkLke ðÞ{kt ÞwðíkeykuLkkt ÷øLk ÚkEòÞ Au, suÚke íku{Lku çkk¤fku Ãký LkkLkeW{h{kt ÚkkÞ Au, òu {kíkk 18 ð»koÚkeykuAe ðÞLke nkuÞ íkku çkk¤fLkkt{]íÞwLkku ¾íkhku 60 xfk ðÄe òÞ Au.

MkkurþÞ÷ LkuxðõMkoLku ÷eÄu yk {nkuíMkðLke òýfkhe rðï¼h{kt Vu÷kEAu, WÃkhktík íku MÃkuLkLkk ÃkqðeoÞ «ktíkLkk ðu÷uÂLMkykLkk çkwLkku÷ þnuh{kt ËhykìøkMxu ykÞkursík fhkíkk xku{kxku Vqz VuÂMxð÷ ‘xku{krxLkk’Lke su{«[r÷ík çkLÞku Au, su{kt Ëh ð»kuo rðï¼hLkkt nòhku ÷kufku ¼køk ÷uðkykðu Au. yk ð»kuo ‘nkhku ðkRLk çkux÷’ VuÂMxð÷{kt ykìMxÙur÷Þk, òÃkkLk,Ãkku÷uLz Mkrník y÷øk y÷øk ËuþLkkt AÚke ykX nòh ÷kufkuyu ¼køk÷eÄku nkuðkLke yrÄfkheykuLke Äkhýk Au.

MkkurþÞ÷ LLkuxðfoTMkLku ÷÷eÄu ««[r÷ík

‘nkhku ðkRLk çkìx÷’VuÂMxð÷{kt ÷kufkuyuyufçkeò Ãkh 6,000r÷xh ËkY Wzkzâku

xuõMkkMk ÞwrLkðŠMkxeLkk yk¾kÞ Ãkheûký Ëhr{ÞkLk ðÄw yuf [kUfkðLkkheçkkçkík yu òýðk {¤e níke fu, yk heíku zÙkuLkLku nkRsuf fhe íkuLkur{MkkR÷{kt Vuhðe fkuE {kuxe rçk®ÕzøkLku rLkþkLk çkLkkðe þfkÞ Au.

r{MkkR÷{kt VVuhðe þþfkÞ AAu

fuðe hheíku nnkRsuf ffhkÞwt zzÙkuLk?þwt AAu MMÃkq®Vøk rrMkMx{?yk xufTrLkf{kt nìfhLkk rMkøLkÕMkzÙkuLk Ãkh ÷økkðkÞu÷k SÃkeyuMkLku{kuf÷ðk{kt ykðíkkrMkøLkÕMkLke Lkf÷fhu Au yLku íkuLkuÃkkuíkkLkk ytfwþ{kt ÷uAu. ÞwrLkðŠMkxeLkexe{u {kºk 1,000zkì÷h {kxu MÃkq®VøkrMkMx{ íkiÞkh fhe Au, su zÙkuLkLkkSÃkeyuMk rMkøLk÷Lke Lkf÷ fheíkuLku fkçkq{kt fhe þfu Au.

þYykík{kt yuf LkkLkfzwt ÷k÷ zÙkuLk íkuLkkfBÃÞwxh{kt Mkux f{kLz LkkÏÞk çkkË

Qzâwt níkwt, ÃkhtíkwÚkkuzk Mk{Þ{kt s íkuíkuLke rðÃkheíkrËþk{kt Qzðk÷køÞwt níkwt, suLkkÃkhÚke MÃk»x ÚkÞwt níkwtfu, zÙkuLk íkuLkk {q¤

rLkËuoþkuLkwt Ãkk÷Lk fhe hÌkwt LkÚke. íÞkhçkkË íku ¾qçk ÍzÃkÚke Lke[u ykÔÞwt níkwt.

hufku‹zøk ykŠxMx òuŠzLk MÃkkfoTMku fur÷VkuŠLkÞkLkkrçkð÷eo rnÕMk ¾kíku Ä rçkð÷eo rnÕxLk nkuxu÷{ktyuyuMkMkeyuÃke rhÄ{ yuLz Mkku÷ BÞwrÍfyìðkuzoTMk{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

y{urhfe zÙkuLk nkRsuf

MMkkøøkk¼¼kkooððMMÚÚkkkk{{kktt ËËhh ðð»»kkoo uu ËËMMkk÷÷kk¾¾ÚÚkkee ððÄÄww xxeeLLkkuussMMkkooLLkkkktt {{kkuuííkk

Þw.fu. ÂMÚkík ®nËe MkkrníÞfkhMk[ËuðLkwt rLkÄLk÷tzLk : Þw.fu. ÂMÚkík «{w¾ ®nËe MkkrníÞfkh zku.

økkiík{ Mk[ËuðLkwt ÌËÞ çktÄÃkze sðkLku fkhýu rLkÄLkÚkÞwt Au. 73 ð»keoÞ «ÏÞkíkMkkrníÞfkhLkkt rLkÄLkÚkeÃkíLke {tsw Mk[Ëuð, Ãkwºkhknw÷ yLku ytþw÷ íku{sÃkqºke rËÔÞk þkufkíkwh ÚkE

økÞkt níkkt. íkuyku yuf rðÏÞkík frðLke MkkÚku Mkkhkðkíkkofkh yLku ®LkçktÄfkh Ãký níkk. Mk[ËuðLkkusL{ rçkúrxþ RÂLzÞk{kt, nk÷ ÃkkrfMíkkLk{ktykðu÷k Ãktòçk{kt 8 sqLk, 1939{kt ÚkÞku níkku.¼køk÷k Mk{Þu Mk[Ëuð íku{Lkk fwtxwtçkLke MkkÚku¼khík ykðe økÞk níkk. íku{ýu fkhrfËeoLkeþYykík rËÕne ÞwrLkðŠMkxe{kt ®nËeLkk «kuVuMkhÚkefhe níke. çkkË{kt íkuyku 1980{kt çkeçkeMkeLke®nËe MkŠðMk MkkÚku òuzkÞk níkk. Mk[Ëuðu fux÷kf{n¥ðLkk fkÔÞMktøkúnku ykÃÞk Au su{kt ‘Mkqhs feÃkt¾wrzÞkt’, ‘rºkðuýe’, ‘çkwtË çkwtË ykfkþ’, ‘yufykih ykí{Mk{Ãkoý’Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ‘MkkzuMkkík ËsoLk ®Ãkshu’ yLku ‘yxfk nwyk ÃkkLke’Lkk{Lkk íku{Lkk ðkíkkoMktøkúnku ¾qçk «ÏÞkík Au. íku{ýu{wÏÞíðu ¼khíkLkk ¼køk÷k Ãkh ÷ÏÞwt Au, Ãkhtíkwíku{yu Þwfu{kt hnuíkk Ërûký ¼khíkeÞkuLkk «&™kuÃkh ÷ÏÞwt Au.

xufTLkku÷kuS RRLkkuðuþLk ûûkuºku yy{urhfkLkkt xxku[Lkkt MMÚkkLkLku [[eLkLkku ÃÃkzfkh

RÂLzÞkLkkÚke LÞqsMkeo MkwÄe ðes¤eLkkÚkkt¼÷k Ãkzíkkt ytÄfkh AðkÞku

ðkprþtøxLk{kt ðes¤e økw{ ÚkðkÚke8 ÷k¾ ÷kufku nuhkLk ÃkhuþkLk

ðkp®þøxLk zeMke{kt {uxÙkuhu÷Mkuðk ¾kuhðkE økE níke

fku÷trçkÞk-{kuLxuøkku{uhe{kt 4,06,000÷kufku ytÄkhÃkx{kt VMkkÞkt

ðkp®þøxLk zeMke{kt {uxÙku hu÷Mkuðk¾kuhðkE økE níke. 17 MxuþLkkuÃkh ðes¤e zq÷ Úkíkkt rðrðÄMÚk¤u síke xÙ uLkk uLk u fkt íkk uyÄðå[u hkufe Ëuðk{kt ykðe níkeyLku fux÷ef xÙuLkku ÃkkAe çkku÷kðe÷uðkE níke. ðkprþtøxLk{ktðes¤e zq÷ ÚkðkÚke 8,00,000÷kufkuLku ½kuh ytÄfkh{kt hnuðwtÃkzâwt níkwt. ðkp®þøxLkÚke [uMkkÃkefçku MkwÄe ¼khu ÃkðLk VqtfkðkLkeykøkkne fhðk{kt ykðe níke.r{zðuMx{kt nòhku ð]ûkku ÄhkþkÞeÚk{kt níkkt.

ðrsorLkÞk{kt çku ÔÞrõíkyku ðkðkÍkuzktLkku ¼kuøk çkLke níke. 90ð»koLke yuf ð]ØkLkkt {fkLk Ãkh ð]ûk Ãkzíkkt íku{Lkwt Ÿ½{kt s {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. çkwfuoLkku 27 ð»koLkku ¾eyux yuLøÞwyuLk Lkk{LkkuÞwðkLk Ãký fkh Ãkh ð]ûk Ãkzíkkt {kuíkLku ¼uxâku níkku.EÂLzÞkLkkÃkkur÷Mk ¾kíku yuf yuÃkkxo{uLx Ãkh ð]ûk Ãkzíkkt 20 ð]Øku½hçkkhrðnkuýkt ÚkE økÞkt níkkt. hMíkk Ãkh íkqxe Ãkzu÷kt ð]ûkkuLkufkÃkðk {kxu Ãkkðh Mkkp {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk yLku VkÞhVkExMkoMkkÚku çk[kð xwfzeyku «¼krðík rðMíkkhku{kt ÃknkU[e økE níke.ðrsorLkÞk{kt 27 fkWLxe{kt 5,00,000 ÷kufku ytÄkhÃkx{ktVMkkE síkkt íÞkLkk økðLkoh y÷o hu xkuBçkr÷Lk îkhk E{hsLMkeònuh fhðk{kt ykðe níke. ðes¤eLkk Úkkt¼÷k íkqxe síkktfku÷BçkMk, ykunkÞku{kt ÷kufku {kxu çknkh Lkef¤ðkLkwt {w~fu÷ çkLÞwtníkw t. fku÷trçkÞk yLku {kuLxuøkku{uhe{kt 4,06,000 ÷kufkuytÄkhÃkx{kt VMkkÞkt níkkt.

nòhku ðð]ûkku ÄÄhkþkÞe E{hsLMke òònuh ffhðkE

ykht¼1290{kt fìMxkR÷ Mkk{úkßÞ{wsçk, nkhkuLkkhnuðkMkeykuyu Ëh ð»kuo 29{esqLku rhMfkìMk Ãkh {kr÷feLkknf {kxu Ëkðku {ktzðkLkkurLkýoÞ ÷uðkÞku níkku íÞkhçkkË 1940{kt ynª ykðu÷k{w÷kfkíkeykuyu ¾kÄkÃkeÄkçkkË ¼kR[khkLke ‘÷zkE’{ktyufçkeò Ãkh ËkY VUfðkLkeÃkhtÃkhkLkku ykht¼ fÞkuo níkku.

MÃkuLk ðkRLk VuÂMxð÷{kt ËkYLke Aku¤ku Qze

55,000Lkeþhík {{kxu

`̀

US{kt ðkðkÍkuzwt : 20 ÷k¾ ytÄkhÃkx{kt

y{urhfkLkkfux÷ktf þnuhku{kt127 rf÷ku{exhLkeÍzÃku ÃkðLk Vqtfkíkkt÷kufku ÍxÃkxíku{Lkk ½huÃknkU[ðkLkerVhkf{kt níkkt

ðku®þøxLkzeMkeLkk zâwÃkkuLx Mkfo÷Ãkh yLkufÍkz íkqxeÃkzíkkt {køkoyðhkuÄkÞkuníkku

ðku®þøxLkzeMkeÚke LÞqsMkeoMkwÄeLkk yLkufrðMíkkhku{ktðes¤e zq÷ÚkðkLkk fkhýu½uhku ytÄkhÃkxAðkÞku níkku

{wtçkE, íkk.30

Mxux çkUf ykuV EÂLzÞkyu [kuõõMk Mk{ÞLke ÚkkÃkýLkk ÔÞksËh{kt 0.25xfkLkku ðÄkhku fÞkuo nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yuMkçkeykEyu Y. 15 ÷k¾ÚkeykuAe hf{{kt ºký ð»koÚke MkwÄe Ãkhtíkw Ãkkt[ ð»koÚke ykuAe {wËíkLke ÚkkÃkýWÃkhLkk ÔÞksËh yøkkWLkk 8.75 xfkÚke ðÄkheLku 9 xfk fÞko nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. yuMkçkeykE™ku yk rLkýoÞ «ðíkoLkk Mk{Þ{kt ykùÞosLkfMkkrçkík ÚkÞku níkku. Lkðk MkwÄkhu÷k ÔÞksËh 1÷e sw÷kEÚke y÷{kt ykðþu.

yøkkW yk {rnLku yuMkçkeykEyu zeÃkkuÍex hux WÃkh 0.25 xfkLkku fkÃk{qõÞku nkuðkÚke çkuLfLkk LkVkLkk {kŠsLk WÃkh «ríkfw¤ yMkh Ãkze þfu Au.heÍðo çkuLf ykuV EÂLzÞkyu yur«÷{kt rÄhký Ëh{kt 0.5 xfkLkku fkÃk {qõÞkuníkku íku{s rðíku÷k LkkýkfeÞ ð»ko{kt Mkeykhykh{kt fw÷ 1.25 xfkLkku ½xkzkuÃký fÞkuo níkku. yuMkçkeykEyu yøkkW çkuÍ hux{kt Ãký 0.20 xfkLkku ½xkzkufÞkuo níkku yLku íÞkhçkkË yíÞkhu ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhkíkkt MkkiLku ykùÞo ÚkÞwtAu. çkuLfMkoLkk {íku ÚkkÃkýku{kt ð]rØ rÄ{e Ãkze nkuðkÚke íku{s MÃkÄkoí{fkLkuÃkøk÷u ÚkkÃký Ëhku{kt ðÄkhku ÚkkÞ íkku s rÄhký Ëh{kt ½xkzku fheLku Mkh¤WÃk÷ÂçÄ îkhk rÄ{k Ãkzu÷krðfkMkLku ðuøk ykÃke þfkÞ íku{Au. Ëhr{ÞkLk ÞwrLkÞLk çkuLfykuV ELzÞkyu {kE¢ku, M{ku÷yLku {erzÞ{ yuLxh«kEMkLkurÄhký WÃkh yuf xfkLkku ½xkzkufÞkuo nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ykÃkqðuo zkuEþ çkutf y™u ÷û{erð÷kMk çkUfu ÚkkÃký Ëh{ktLkSðku ðÄkhku fÞkuo níkku.


CMYK

CMYK

{urzf÷ rþûkýLke fÚk¤íkeøkwýð¥kk ®[íkksLkf: PM

ÞkuøÞ rLkÞ{LkfkheÃkØrík Ëk¾÷ fhðeyLku yÇÞkMk¢{WÃkh økt¼eh æÞkLkykÃkðkLke sYh

(yusLMkeÍ) Ãkwœw[uhe, íkk. 30Ëuþ{kt {urzf÷ rþûkýLke

fÚk¤íke økwýð¥kk ytøku ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn îkhk®[íkk ÔÞõík fhðk{ktykðe Au. {urzf÷yußÞwfuþLkLkw t MíkhMkwÄkhðk ÞkuøÞrLkÞ{Lkfkhe ÃkØríkËk¾÷ fhðkLkesYrhÞkík Ãkh íku{ýu¼kh {qõÞku níkku. yÇÞkMk¢{ Ãkhøkt¼eh æÞkLk ykÃkðkLkw t sYhenkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

íkçkeçke rþûkýLkwt Míkh MkíkíkfÚk¤e hÌkwt Au íkuðwt ÷kufkuLku «íkeíkÚkðk ÷køÞwt Au íÞkhu ykðe ÂMÚkríkykÃkýu Mkíkík [k÷w hnu íku [÷kðe÷uðkÞ Lknª. ykÃkýu økwýð¥kkMkwÄkhðk ÞkuøÞ rLkÞ{Lkfkhe yLku

MktMÚkkfeÞ ÃkØrík y{÷{kt {qfðe sÃkzþu suÚke {urzf÷ rþûkýLkwt MíkhMkwÄkhe þfkÞ. íkuyku yuf ÃkËðeËkLkMk{kht¼{kt çkku÷e hÌkk níkk. zkpõxhku ËËeoykuLke Mkkhe yLku ÞkuøÞMkkhðkh fhe þfu íku {kxu {urzf÷yußÞwfuþLkLkk yÇÞk¢{{kt ÃkýÄh{q¤Úke VuhVkhku fhðk Ãkzþu.zkpõxhku {kºk Âõ÷rLkf÷ Mkkhðkhfhu fu xufrLkf÷ Mkkhðkh fhu íkuðku

yr¼øk{ çkË÷ðk Ãkh{Lk{kunLk®Mknu rðþu»k¼kh {qõÞku níkku.

÷kufkuLke íktËwhMíkeyLku MðkMÚÞMkwhûkk {kxuËuþ{kt yLkuf ÃkzfkhkuMkòoÞk Au íÞkhu íkçkeçkeMkuðkyku Mkíkík fÚk¤e

hne Au. Lkðòík rþþwyku yLku«Mkqíkk {rn÷kykuLkku ðÄíkku {]íÞwËh®[íkksLkf Au. Mkhfkh îkhk÷kufkuLke íktËwhMíke {kxu yLkuffkÞo¢{ku y{÷{kt {wfkÞk nkuðkAíkkt çku ík]ríkÞktþ ÷kufkuyu Mkkhðkh{kxu ÃkkuíkkLkkt r¾MMkk{ktÚke ÃkiMkk¾[oðk Ãkzu íku ykÃkýe f{LkMkeçkeAu.

AqxkAuzk rðLkk {wrM÷{ ÞwðfMkkÚku ÷øLk fhðk çkË÷xku¤k{kt økwMMkku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30ykMkk{Lkk çkhkfðu÷e rðMíkkhLkk 33 ð»keoÞ

fkUøkúuMke ÄkhkMkÇÞ hw{eLkkÚk yLku íku{Lkkt çkeò Ãkríksfe ÍrfhLku ykMkk{{kt frh{økts þnuh{kt yufxku¤k îkhk Zkuh {kh {khðk{kt ykÔÞku níkku. ykMk{økú ½xLkkLke ðÄw fhwýíkk yu níke fu hw{eLkkÚkøk¼oðíke nkuðk Aíkkt xku¤k îkhk íkuLku {kh {khðk{ktykÔÞku níkku. hw{eLkkÚk yLku sfe ÍrfhLku økt¼ehEòyku MkkÚku økwðknkxe {urzf÷ fkì÷usnkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkt níkkt.

Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu hw{eLkkÚku AqxkAuzk ÷eÄkrðLkk økÞk {rnLku yuf {wrM÷{ Þwðf MkkÚku ÷øLk

íkÚkk {wrM÷{ Ä{o ytøkefkh fhíkkt økwMMku ¼hkÞu÷kt200Úke ðÄw ÷kufkuLkkt xku¤kyu fhe{økts þnuh{ktyuf nkuxu÷{kt hkufkÞu÷ Þwøk÷Lku {kh {kÞkuo níkku.Írfh MkkÚku ÷øLk çkkË hw{eLkkÚk rÃkíkkLku {¤ðkíkÚkk ÃkqhLke ÂMÚkríkLkwt rLkheûký fhðk Mkki«Úk{ð¾ík íku{Lkk {íkrðMíkkh çkkuh¾ku÷k yLku ykÔÞktníkkt. ÃkqhLke ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLkheûký fÞko çkkË íkuykuyuf nkuxu÷{kt hkufkÞkt níkkt, ßÞkt yk neýÃkík¼he½xLkk çkLke níke. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku [khÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhe Au. økwðknkxe {urzf÷fkì÷us{kt Mkkhðkh yÃkkÞk çkkË Þwøk÷LkuMk÷k{íkeLkkt fkhýkuMkh Ãkku÷eMk «kuxuõþLk nuX¤økwðknkxe{kt yu{yu÷yu õðkxoh ÃknkU[kzkÞktníkkt. ykMkk{{kt fkuE {rn÷k ÄkhkMkÇÞLkuònuh{kt {kh {khðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuðe ykMkki«Úk{ ½xLkk Au.

xqtfwt Lku x[ ykMkk{{kt øk¼oðíke ÄkhkMkÇÞ,çkeò ÃkríkLku xku¤kyu {kh {kÞkuo

fuMk þþwt AAu ??fkUøkúuMkLkk 33 ð»keoÞ ÄkhkMkÇÞ hw{eLkkÚkuÃkrík hkfuþ®Mkn yLku çku ð»koLke ÃkwºkeLkuíÞSLku økwÃík heíku íku{Lkk «u{e sfeÍrfh MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄkt níkkt.hkfuþ®Mknu ÃkíLke økw{ ÚkÞkLke VrhÞkËLkkUÄkÔÞkLkk fux÷kf rËðMk çkkË hw{eLkkÚkuVuMkçkwf Ãkh çkeòt ÷øLk yLku {wÂM÷{ Ä{oytøkefkh fhðkLke ònuhkík fhe níkeíÞkh çkkËÚke ykMkk{{kt íku{Lkkt ÷øLkrððkËLkwt fkhý çkLÞkt níkkt. hw{eLkkÚkÔÞðMkkÞu zkìõxh Au ßÞkhu íku{Lkku çkeòuÃkrík sfe Írfh frh{økts rsÕ÷kLkk¼tøk rðMíkkh{kt Mkk{krsf fÕÞkýrð¼køk{kt f{o[khe níkku.

¾k¾ {tºkk÷ÞLkkt rhLkkuðuþLk{kxu 100 fhkuzLkwt yktÄý

{nkhk»xÙLkk {tºkk÷Þ{kxu ÷kufkuLkk ÃkhMkuðkLkef{kýe{ktÚke ÷nkýe

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.30

økÞk yXðkrzÞu ÷køku÷e rðLkkþfykøk{kt {nkhk»xÙLkk {tºkk÷Þrçk®ÕzøkLkkt ºký {k¤ Mk¤økeLku ¾k¾ÚkE økÞk níkk. {tºkk÷Þ rçk®ÕzøkLkktrhLkkuðuþLk yLku LkðeLkefhý {kxu÷kufkuLkkt ÃkhMkuðkLke õ{kýe{ktÚke

Y.100 fhkuzLkwt yktÄý fhðk{ktykðþu. «ÄkLkku îkhk ntøkk{e Äkuuhýuðneðx fhðk {kxu yLkuf [uBçkMko ¼kzu÷uðk{kt ykðe Au suLkwt ¼kzwt Ãký÷kufkuLke xuõMkLke ykðf{ktÚke[qfððk{kt ykðþu íkuðk ynuðk÷ku Au.

{tºkk÷Þ rçk®ÕzøkLke yMk÷yku¤¾ ÃkkAe ÷kððk {kxu yLkurhLkkuðuþLk {kxuLkku Ã÷kLk ykŠfxuõxhkò ykEzuhe îkhk íkiÞkh fhðk{ktykÔÞku Au su ÃkezçkÕÞwzeLku {kuf÷ðk{kt

ykÔÞku Au. rçk®ÕzøkLkkt rhÃku®høk {kxuY.100 fhkuzLkku ¾[o ytËksðk{ktykÔÞku Au. Úkkuzk ð»kkuo Ãknu÷kt {tºkk÷Þrçk®ÕzøkLku Lkðku ykuÃk ykÃkðk {kxuhkò ykEzuheyu Ã÷kLk ½zâku níkku.suLku íkífk÷eLk ÃkezçkÕÞwze «ÄkLkAøkLk ¼wsçk¤ îkhk {tsqh fhkÞku níkkuÃký yuLkMkeÃke yLku fkUøkúuMk ðå[uLkkt{ík¼uËkuLku fkhýu íku rððkËku{ktyxðkE økÞku níkku. {tºkk÷ÞLku LkðkuykuÃk ykÃkðkLkkt Ã÷kLk{kt Lkðe VkÞhMku^xe rMkMx{, VkÞh hurÍMxLx^÷ku®høMk yLku VŠLk[hLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. Y. 100 fhkuzLkkt ytËks{ktEÂLxrhÞh zufkuhuþLkLkkt ¾[oLkkuMk{kðuþ fhkÞku LkÚke.

fkìtøkúuMk{kt «ýð ‘MkwÃkhÃkkðh’ : çkk¤ Xkfhu

ÃkûkLkkt {w¾Ãkºk ‘Mkk{Lkk’{ktXkfhuyu {w¾hSLkk ¼hÃkqhð¾ký fÞkO


hk»xÙÃkríkÃkËLke W{uËðkhe {kxu ¼qíkÃkqðoLkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSLku Mk{ÚkoLk ykÃkLkkhkrþðMkuLkkLkk Mkw«e{ku çkk¤ Xkfhuyu ÃkûkLkkt {w¾Ãkºk‘Mkk{Lkk’{kt íku{Lku MkðoþÂõík{kLk økýkÔÞk Au.{w¾hSLke «þtMkkLke MkkÚku yuLkzeyuLke ®n{íkðÄkhíkkt íku{ýu ÷ÏÞwt Au fu, ‘rðhkuÄÃkûkkuLku íkku{w¾hSLke ËkðuËkhe ytøku ¾wþ Úkðwt òuEyu, fkhý fuíku{Lke [qtxýeLke MkkÚku Mkhfkh ‘rLk:MknkÞ’ ÚkE sþu.’

{Lk{kunLk®MknLke Mkhfkh{kt {w¾hS ‘MkwÃkhÃkkðh’ nkuðkLkwt sýkðíkkt Xkfhuyu W{uÞwO níkwt fu,‘ÞwÃkeyuLkk W{uËðkh íkhefu «ýð {w¾hSLke SíkLk¬e Au, fkhý fu íku{Lku rþðMkuLkk yLku sLkíkkË¤(ÞwLkkRxuz)Lkwt Mk{ÚkoLk Au.’

yuLkzeyuÚke rðÃkheík ð÷ý yÃkLkkðeLkuÞqÃkeyuLkk hk»xÙTÃkríkÃkËLkk W{uËðkh «ýð {w¾hSLkuxufku ykÃkLkkh Xkfhuyu fkìtøkúuMkLkk yk ÃkeZ LkuíkkLkktð¾ký fhíkkt ÷ÏÞwt Au fu, ‘{w¾hS{kt ÞkuøÞ rLkýoÞku÷uðkLke ûk{íkk Au. ðíko{kLk yÂMÚkh yLku ytÄkÄqtÄesuðe ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLk{kt hk¾e y{u «ýðLku

Mk{ÚkoLk ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. y{Lku rðïkMk Au fuíkuyku yk ÃkrhÂMÚkríkLku fkçkq{kt fhe þfu Au, fkhý fuíkuyku{kt ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLke ûk{íkk Au.’

{w¾ÃkºkLkk íktºke÷u¾{kt {w¾hSLkk yLkw¼ðrðþu Xkfhuyu rxÃÃkýe fhíkkt ÷ÏÞwt Au fu, ‘«ýð{w¾hS r{MkkE÷{uLk LkÚke, Ãkhtíkw íku{Lkku çknku¤kuyLkw¼ð òuíkkt íkuyku fkuE yýwçkkuBçkÚke ykuAk yktfeþfkÞ Lkrn.’ Xkfhuyu MktMkË Ãkh nw{÷ku fhðk{ktykhkuÃke ykíktfðkËe yVÍ÷ økwhwLke VktMke {k{÷ufzf rLkýoÞ ÷uðk {w¾hSLku Mk÷kn ykÃke Au.

«ýð {w¾hS ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðk{ktMkûk{, íkuyku r{MkkR÷{uLk LkÚke Ãkýíku{Lkku yLkw¼ð òuíkkt íkuyku LÞwÂõ÷ÞhçkkuBçkÚke ykuAk LkÚke

-çkk¤ Xkfhu, rþðMkuLkk Mkw«e{ku

yksÚke hu÷ðu xkR{-xuçk÷{ktVuhVkh, Lkðe xÙuLkku þY ÚkþuyÕnkçkkË : ¼khíkeÞ hu÷ðu îkhk çksux{ktfhkÞu÷e ònuhkíkku yLkwMkkh [k÷w ð»koLke LkðerðrðÄ xÙuLkku 1÷e sw÷kEÚke þY Úkþu, suLku Ãkøk÷uhu÷ðuLkkt xkR{xuçk÷{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞkuAu. hu÷ðu îkhk þY fhLkkh Lkðe xÙuLkku{kty{ËkðkË-økkuh¾Ãkwh yuõMk«uMk íkÚkk suLke ½ýkMk{ÞÚke hkn òuðkíke níke fu fkLkÃkwh-yÕnkçkkËRLxhrMkxe yuõMk«uMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. y{ËkðkË-økkuh¾Ãkwh yuõMk«uMk MkkÃíkkrnf xÙuLkAu, su çkkÂLËfqE, y[Lkuhk, {Úkwhk, VY¾kçkkËyLku fkLkÃkwhLkk {køkuo økkuh¾Ãkwh ÃknkU[þu. 18fku[ Ähkðíke yk xÙuLk yk ð»kuo hsq fhkþu. ykWÃkhktík fkLkÃkwh-yÕnkçkkË ELxhrMkxeyuõMk«uMk hsq Úkþu, su fkLkÃkwh yLku yÕnkçkkËðå[u yÃk-zkWLk fhíkkt MÚkkrLkf «ðkMkeykuLkuhkník ykÃkþu. hu÷ðu îkhk yk ð»kuo ykLktËrðnkh-nÂÕËyk yuõMk«uMk, fkLkÃkwh-y{]íkMkh(MkkÃíkkrnf), sçk÷Ãkwh-nÍhík rLkÍk{wÆeLkyuõMk«uMk, Ëh¼tøkk-ys{uh yuõMk«uMk,y{]íkMkh-nÍwh Mkkrnçk LkktËuz yuõMk«uMk yLkuÍktMke-çkktÿk yuõMk«uMk hsq Úkþu.

«ýðËkyu þY fÞwO«[khyr¼ÞkLk

(yusLMkeÍ) [uÒkkE, íkk. 30hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh yLku Ãkqðo Lkkýk{tºke

«ýð {w¾hSyu yks [uÒkkEÚke íku{Lkkt[qtxýe«[kh yr¼ÞkLkLkku «kht¼ fhe ËeÄku Au.[qtxýe«[khLke þYykík{kt s íkuyku zeyu{fuLkkMkw«e{ku yu{. fYýkrLkrÄLku {éÞk níkk yLku íku{ýuzeyu{fuLku ÞwÃkeyuLkku ‘rðïMkLkeÞ yLku ÂMÚkhMkkÚkeËkh’ økýkÔÞku níkku ßÞkhu ykhsuzeyu«ýðËkLku xufku ykÃkeLku íku{Lkkt Mk{ÚkoLk{kt ðÄkhkufÞkuo Au.

{w¾hSyu ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkkt Mk{ÚkoLkLke ykþkAkuzâk rðLkk fÌkwt níkwt fu su Ãkûkkuyu nS MkwÄe íku{LkeÃkMktËøke ònuh fhe LkÚke íku{Lkwt Mk{ÚkoLk íkuyku {køkehÌkk Au. çkeS çkksw ykhsuze «{w¾ ÷k÷w«MkkËÞkËðu hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt «ýð {w¾hSLkuMk{ÚkoLk ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke.

SBIyu ÚkkÃkýLkk ÔÞksËh{kt0.25 xfkLkku ðÄkhku fÞkuo

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke rÍÞk ¾kLku÷õÍwrhÞMk nku{ zufkuhuþLk f÷uõþLk ‘Äe

ÃÞkuh fLMkuÃx 2012’Lkk WËT½kxLkMk{khkun{kt nkshe ykÃke níke.

ftÃkLkeykuyu sux ^Þqy÷{kt çkuxfkLkku fkÃk {qõÞkuLLkkððee rrËËÕÕnnee:: ykŠÚkf Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhehnu÷e yuh÷kRLMkLku yk {rnLku Vhe yuf ðkhhkník {¤e Au, fkhý fu ËuþLke ykìR÷ftÃkLkeyku îkhk sux ^Þqy÷Lke ®f{íkku{kt çkuxfkLkku fkÃk {qõÞku Au. yksu {ÄhkíkÚke y{÷{ktykðLkkhk yk fkÃkÚke rËÕne{kt yurðyuþ™xçkkoRLk ^Þqy÷ (yuxeyuV) fu sux ^Þqy÷Lkk¼kð 1,241 YrÃkÞkLkk ½xkzk MkkÚku 61,169YrÃkÞk «rík rf÷kur÷xh ÚkÞk nkuðkLkwt RÂLzÞLkykìR÷ fkìÃkkuohuþLkLku sýkÔÞwt Au. økík 16{esqLkÚke sux ^Þqy÷Lkk ¼kð{kt Ãkkt[ xfkLkku½xkzku fhðk{kt ykðíkkt «rík r÷xh 3,260YrÃkÞk ½xâk níkk.

ÃkwMíkf ‘x‹Lkøk ÃkkuRLx-y sLkeo Úkúq[u÷urLsMk’{kt ¾w÷kMkku


Rxk÷e{kt sL{u÷k MkkurLkÞk økktÄeLkkt rðËuþe {q¤Lkku{wÆku Vhe ÃkkAku Mk¤ðéÞku Au. ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík yçËw÷f÷k{u íku{Lkkt ÃkwMíkf{kt yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu 2004{kt

[qtxýeLkkt Ãkrhýk{ku ÃkAe íkuykuMkkurLkÞk økktÄeLku ËuþLkkt ðzk«ÄkLkçkLkkððk íkiÞkh níkk. swËk swËkhksfeÞ Lkuíkkyku îkhk íku{Lkkt Ãkh¼khu Ëçkký nkuðk Aíkkt íkuykuMkkurLkÞkLku þÃkÚk ÷uðhkððk íkiÞkhníkk. yk¾hu ÞwÃkeyu MkhfkhLkk

ðzk íkhefu {Lk{kunLk®Mkn Lkkur{Lkux Úkíkkt íku{ýuyuÃkkuRLx{uLx ÷uxh çkË÷ðku Ãkzâku níkku.

f÷k{ MkkurLkÞkLku ËuþLkwt ðzk«ÄkLkÃkË MkkutÃkðk {køkíkkLknkuíkk íkuðe hksfeÞ yxf¤ku ÃkhÚke yk¾hu f÷k{u sÃkzËku Ÿ[õÞku Au yLku yk Mk{økú {k{÷k{kt MkíÞ çknkhykÔÞwt Au. f÷k{u 2004Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýeykuÃkAeLke hksfeÞ ÂMÚkrík ytøku íku{Lkkt ÃkwMíkf ‘x‹LkøkÃkkuRLx-y sLkeo Úkúq [u÷urLsMk’{kt yk ¾w÷kMkku fÞkuo Au,yk{ MkkurLkÞkLku Ãkeyu{ çkLkkððk f÷k{u RLkfkh fÞkuonkuðkLke yxf¤kuLkku AuË Qze økÞku Au. nkÃkoh fkur÷LMkîkhk «rMkØ fhkÞu÷wt yk ÃkwMíkf ykðíkk yXðkrzÞuçkòh{kt ykððkLkwt Au.

f÷k{ 2004{kt MkkurLkÞkLkuÃkeyu{ çkLkkððk íkiÞkh níkk

MkkurLkÞk ss MMkwÃkh ÃÃkeyu{ AAu :: ¼¼ksÃkMkkurLkÞkLkkt Ãkeyu{ÃkË {kk{÷u f÷k{Lkk ¾w÷kMkk

ÃkAe ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk ðå[u þkÂçËf ÞwØ AuzkÞwtAu íÞkhu ¼ksÃkLkk «ðõíkk {wgkh yççkkMk LkfðeyurxÃÃkýe fhíkkt fÌkwt níkwt fu nk÷ fkuE Ãký òíkLkesðkçkËkhe rðLkk MkkurLkÞk ÃkkMku s ík{k{ Mk¥kkyku AuyLku íkuyku s MkwÃkh Ãkeyu{ Au. ðzk«ÄkLkÃkË LkrnMðefkheLku MkkurLkÞkyu ftE {kuxku ¼kuøk ykÃÞku LkÚke.ÃkûkLkk ík{k{ rLkýoÞku nk÷ íkuyku s ÷u Au, yk{íku{Lku íÞkøkLke {qŠík fne þfkÞ Lknª.

økkuÄhkfktz ÃÃkAe ff÷k{ øøkwshkíkòÞ ííkuðwt ððksÃkuÞe RRåAíkk LLknkuíkk

økwshkík{kt 2002{kt økkuÄhk h{¾kýku ÚkÞk ÃkAehk»xÙÃkrík f÷k{ økwshkíkLke {w÷kfkíku òÞ íkuðwtíkífk÷eLk ðzk«ÄkLk ðksÃkuÞe RåAíkk Lknkuíkk.ðksÃkuÞeLku ßÞkhu òý ÚkE fu f÷k{ økwshkík sðkLkkAu íÞkhu íku{ýu {Lku ÃkqAâwt níkwt fu þwt nk÷Lkk íkçk¬uykÃkLkwt økwshkík sðwt sYhe Au ? íÞkhu f÷k{u sðkçkykÃÞku níkku fu {khwtt r{þLk {kºk ÷kufkuLkkt Ëw¾-ËËo ËqhfhðkLkwt Au. hkníkfkÞo ÍzÃke çkLkkðeLku ÷kufku{ktyufíkkLkwt ðkíkkðhý MksoðkLkwt Au. f÷k{Lku yu{ fuíku{Lke yk {w÷kfkíkLkku hkßÞ{kt ¼khu rðhkuÄ ÚkþuÃký MkkiiLkk ykùÞo ðå[u yuhÃkkuxo Ãkh {wÏÞ«ÄkLk{kuËe, íku{Lke furçkLkuxLkk «ÄkLkku yLku yrÄfkheykuíku{s «òsLkkuyu {Lku W{¤fk¼uh ykðfkÞkuo níkku.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 1 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD18

{{wwttççkkEE :: 3300 ssqqLLkk 22001122‘sçk ðe {ux’, ‘f{eLku yLku n{ýkt srh÷eÍ ÚkÞu÷ rVÕ{ ‘íkuhe {uhefnkLke’Lkk yuõxh þkrnË fÃkqhuÃkkuíkkLke frhÞhLkkt Lkð ð»koÃkqhkt fÞkot, íkuýu fÌkwt fu, nwtçknw ÷fe Awt fu nwt ykRLzMxÙeLkku yuf Ãkkxo çkLkeþõÞku. ykEVk yuðkuzo{ktyrLk÷ fÃkqh økuhnkshníkk íÞkhu þkrnËu íku{Lke¾k÷e [uh òuELku fÌkwt níkwtfu, õÞkt økÞk r{.RÂLzÞk? íkuýuyrLk÷ fÃkqhrðþu yu{Ã k ý

fÌkwt níkwt fu, íku{Lkwt MkuLMk ykuV Ìkw{h çknwMkkhwt Au yLku íku fkuE rËðMk fkuELku Ãkýnxo Lk fhe þfu. þkrnË fÃkqh MkkÚkuLke

ðkík[eíkLkk ytþ :{kuMk{Lke rLk»V¤íkk rðþuík{u þwt fnuðk {køkku Aku?nwt {kuMk{ MkkÚku

÷ k ø k ý e y k u Ú k eòuzkÞu÷ku Awt. {Lku yuðwt

÷køku Au fu òu fkuR rVÕ{fk{ Lk fhu íkku [ku¬Mk íku{ktftEf ¾k{e hne økR nþuÃkhtíkw íku{ktÚke þe¾eLku nwtykøk¤ ðÄeþ.

yrLk÷ fÃkqh rðþu ík{u þwt {kLkku Aku ?{Lku yrLk÷SLkwt õÞkhuÞ ftE ¾kuxwt

LkÚke ÷køkíkwt. íku{Lkwt MkuLMk ykuVÌkw{h Mkkhwt Au yLku íku fkuELkunxo LkÚke fhíkk.ík{khk ¼kE rðþu ftRfsýkðku{khku ¼kR EþkLk nS 16ð»koLkku s Au, íkuLku frhÞh{ktsu heíku ykøk¤ ðÄðwt nþu íku

heíku nwt íkuLku {ËË fheþ.ík{khk LkuõMx «kusuõx þwt Au ?{khe ykøkk{e rVÕ{ ÞþhksçkuLkhLke Au suLkwt zkÞhuõþLk{Lke»k þ{ko fhþu yLku nehkuRLkíkhefu Ãkrhrýíke [kuÃkhk Au yLkuíkuLkk ÃkAe rçkòuÞ LkkÂBçkÞkhLkkt«kuzõþLkLke rVÕ{ Au, yk yufVw÷{Mkk÷k rVÕ{ Au su{kt {kheMkkÚku «¼w Ëuðk Ãký Au.

CMYK

CMYK

y{ËkðkË

SUNDAY 1 July 2012

2Frog wedsfrog!

Page

4E{kË þkn yLkuMkçkk ykÍkËyksu þnuh{kt

Page

{{wwttççkkEE :: 3300 ssqqLLkk 22001122

Vurhxu÷ nkur÷ðqz fÃk÷ xku{ ¢qÍ yLku fuxenkuBMkLkk MktçktÄkuLkku ytík ykðe [qõÞku Au.þw¢ðkhu íku{ýu ònuhkík fhe níke fu,íku{Lkkt Ãkkt[ ð»ko sqLkkt ÷øLkSðLkLkku nðuytík ykÔÞku Au. yk«Mktøku ðkík fhíkktxku{ ¢qÍLkk «ðõíkky{kLzk ÷wLzçkøkuofÌkwt níkwt fu, “fuxeyufkuxo{kt AqxkAuzk{kxuLke yhS Ëk¾÷fhe Au. ¢qÍ yíÞkhu½ýku Ëw:¾e Au yLkuíkuLkkt ºký MktíkkLkku ÃkhæÞkLk furLÿík fhehÌkku Au. íku{Lku ykfk{ {kxu «kRðuMkeykÃkku.”

fuxe nkuBMkLkk«ðõíkk ßnkuLkkÚkLkðwÕVu sýkÔÞwt níkwwt fu,“fuxe yLku íkuLkk ÃkrhðkhLke ¾kLkøke çkkçkíkAu. íku nk÷ ®[íkk{kt Au. fuxeLku nt{uþkt íkuLkeËefheLke ®[íkk hnu Au.”

xku{ ¢qÍLke ô{h 50 ð»koLke Au, íkuýu33 ð»keoÞ nkuBMk MkkÚku LkðuBçkh 2006{ktRxkr÷ÞLk fuMk÷{kt ÷øLk fÞko níkkt, íkunkuBMkLkkt Ãknu÷kt ÷øLkBkkt yLku xku{Lkk ºkeòt.íku{Lku yuf A ð»koLke çkk¤fe Au íkuLkwt Lkk{Mkwhe Au. nkuBMku sýkÔÞwt níkwt fu, íkuLku ¢qÍ ÃkhxeLkus ¢þ níkku. íkuýu xku{ ¢qÍLkkt ÃkkuMxhÃkkuíkkLkk çkuzY{{kt ÷økkzâkt níkkt. ¢qÍuyøkkW r{r{ hkusMko yLku rLkfku÷ rfz{uLkMkkÚku ÷øLk fÞko níkk.

r{r{ MkkÚku ºký ð»ko yLku rLkfku÷ MkkÚku11 ð»ko MkwÄe íkuLkk ÷øLk xõÞk níkk. xku{¢qÍu fuxeLku sqLk 2005{kt yurV÷ xkðhLkeLke[u «ÃkkuÍ fÞwo níkwt. yuf ÃkrhfÚkkLke su{íku{Lkkt ÷øLk ÚkÞkt níkkt. íkuykuyu LkðuBçkh18, 2006Lkk hkus hku{ ÃkkMkuLkk 15{eMkËeLkkt fuMk÷{kt ÷øLk fÞko níkkt.


yr{íkk¼ çkå[LkLkkt ½h ÃkkMku nk÷{kt yr{»kkÃkxu÷u ÷õÍwrhÞMk ^÷ux ¾heãku Au. yr{»kk

Ãkxu÷Lkku Lkðku ^÷ux yr{íkk¼Lkkt ½hÚke{kºk çku ç÷kuf s Ëqh Au. yk ^÷ux

4,000 MfðuhVqx{kt Vu÷kÞu÷ku Au.yk ^÷ux rðþu ðkík fhíkktyr{»kkLkk r{ºku sýkÔÞwt níkwt fu,“yr{»kk Ãkxu÷Lku swnq rðMíkkh ¾qçk

s øk{u Au. çku ð»ko Ãknu÷kt íkuýu RMfkuLk{trËh ÃkkMku «kuÃkxeo ¾heËe níke, íku yk

«kuÃkxeo ðu[ðkLke LkÚke. yr{»kkyu ¾heËu÷kuLkðku ^÷ux íkuLkk sqLkk ^÷ux fhíkkt ½ýku{kuxku Au. sqLkk ^÷ux fhíkkt íku{kt çku økýesøÞk Au. yr{»kkLku íkuLkku sqLkku ^÷ux ¾qçkLkkLkku Ãkzíkku níkku yLku íku ÷ktçkk Mk{ÞÚkeyuf {kuxk ^÷uxLke þkuÄ{kt níke.”

www.sandesh.com

* * * *

y¼Þu ¼¼kELke¼qr{fk rrLk¼kðe

{{wwttççkkEE :: 3300 ssqqLLkk 22001122yuþk ËËuyku÷Lkkt ÷÷øLk nnehkLkk ððuÃkkhe ¼¼hík ííkgkLkeMkkÚku sswnq{kt yykðu÷k RRMfkuLk {{trËh{kt ffhkððk{ktykÔÞkt. yyuþkLkkt ÷÷øLk{kt MMkur÷rçkúxe, yykæÞkÂí{f øøkwhw,WãkuøkÃkríkyku nnksh hhÌkk nníkk. yyk rrMkðkÞ ÄÄ{uoLÿyLku nnu{k {{kr÷LkeLkk ÃÃkrhðkhLkk MMkÇÞku yyLku LLkSfLkkr{ºkku nnksh hhÌkkt nníkkt. ÷÷øLk{kt yyr{íkk¼ ççkå[Lk,Lkeíkk yytçkkýe, MMkwçkúíkku hhkuÞ, hhkýe {{w¾hS, yyLkw{r÷f, VVhËeLk ¾¾kLk, rrðLkkuË yyLku ffrðíkk ¾¾Òkk yykÔÞktníkkt. ððißÞtrík {{k÷k ¾¾kMk [[uÒkkEÚke ððh-ððÄwLkuykþeðkoË yykÃkðk {{kxu yykðe nníke. yykùÞosLkf hheíkuyk ÷÷øLk{kt yyuþkLkk ¼¼kE MMkLke yyLku ççkkuçke ËËuyku÷økuhnksh hhÌkk nníkk. ççkkuçke ÷÷tzLk{kt ííkÚkk MMkLke þþnuh{kts yyuf rrVÕ{Lkk þþq®xøk{kt ÔÔÞMík nníkku, òòu ffuVuçkúwykhe{kt ÞÞkuòÞu÷e yyuLøkus{uLx{kt MMkLke nnksh hhÌkkuníkku. yyuþkLke LLkSf øøkýkíkk yy¼Þ ËËuyku÷u ÷÷øLk{kt¼kE ííkhefuLke ssðkçkËkhe rrLk¼kðe nníke.

NoSunny

NoBobby

VENUE yuþk-¼hík ÷øLk yufË{ õ÷krMkf÷ytËks{kt RMfkuLk {trËhLkkt ÃkÈ Ãku÷uMk{ktfhkððk{kt ykÔÞkt níkkt. ÷øLk{tzÃkLkuykuhuLs {urhøkkuÕz ^÷kðh yLku rÃkLf÷kuxMkÚke þýøkkhðk{kt ykÔÞku níkku.^÷kuhkuMkLx ÷kRxÚke yk¾ku Ãku÷uMkþýøkkhðk{kt ykÔÞku níkku. íku{Lkkt {kíkk-rÃkíkk {kxu rMkÕðh f÷hLke [uh hk¾ðk{ktykðe níke yLku Eþk yLku ¼hík {kxu¢e{ f÷hLke [uh hk¾ðk{kt ykðe níke.

fkuýu þþwt ÃÃknuÞwo nníkwtnu{k {kr÷Lke, íkuLkeËefheyku yuþk yLkuyknLkk íkÚkk ¼híkurzÍkRLkh Lkeíkk ÷wÕ÷kyuíkiÞkh fhu÷kt ð†ku ÃknuÞkoníkkt. nu{k {kr÷Lkeyuøkw÷kçke yLku ykuhuLsçkúkufuzðk¤e fktSðh{TMkkze yLku rð»ýwËþkðíkkh{T MkkuLkk yLku nehkÚke {Zu÷ku Lkuf÷uMk ÃknuÞkuo níkku. Ä{uLÿyu÷kRx çkúkWLk f÷hLkk Mkqx MkkÚku ç÷q f÷hLkku þxo ÃknuÞkuo níkku. ¼híkuËrûký ¼khíkeÞ MxkR÷{kt ykuV ÔnkRx f÷hLke þuhðkLke yLku íkuLkkçkúkWLk f÷hLke fkuxe Ãknuhe níke. yuþkyu huz yLku økkuÕzLk f÷hLkefkLSðh{T Mkkze Ãknuhe níke. nu{k yLku Lkeíkk [uLLkkRÚke ¾kMk yuþk{kxu ºký fkLSðh{T Mkkzeyku ÷RLku ykÔÞkt níkkt.

ffuuxxee nnkkuuBBMMkkuuxxkkuu{{ ¢¢qqÍÍMMkkkk{{uu rrzzððkkuuMMkkooVVkkEE÷÷ ffÞÞkkoo

yyrr{{»»kkkk ÃÃkkxxuu÷÷yyrr{{ííkkkk¼¼LLkkeeÃÃkkkkzzkkuuþþee ççkkLLkkee

‘{Lku yyrLk÷SLkwt õõÞkhuÞfþwt ¾¾hkçk LLkÚke ÷÷køkíkwt’

f]»ýMíkkuºk yLku {tºkkuí[kh MkkÚku íku{Lke ÷øLkrðrÄ þY fhðk{kt ykðe níke. Ërûký¼khíkeÞ f÷kfkhku îkhk ÷kRð BÞwrÍf ðøkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuþkLkkt ÷øLk{kxu nu{kyu ¾kMk yktÄú«Ëuþ{kt ykðu÷k ríkhwÃkrík {trËhLkk MktíkLku çkku÷kÔÞk níkk,íku{Lkkt ÷øLk MktÃkqýo Ërûký ¼khíkeÞ ‘ðúÚk{’ rðrÄ «{kýu fhkððk{kt ykÔÞkt níkkt.ðúÚk{ rðrÄ{kt ðh yLku õLÞk çktLkuLkk nkÚk{kt Ãkrðºk Ëkuhku çkktÄðk{kt ykðu Au.¼hík ÷øLkLke [kuhe MkwÄe hÚk{kt çkuMkeLku ykÔÞku níkku ßÞkhu yuþk Vq÷kuÚkeþýøkkhu÷e zku÷e{kt çkuMkeLku ykðe níke íÞkhçkkË íkuykuLku ‘Ÿs÷’ Lkk{Lke rðrÄ

fhðk {kxu ÷R sðk{kt ykÔÞkt níkkt su{kt ðh yLku fLÞk çktLkuLku Vq÷kuÚkeþýøkkhu÷k net[fk Ãkh çkuMkkzðk{kt ykðu Au. ÃkhtÃkhkøkík økeíkku ðå[u [ku¾kVUfðkLke rðrÄ fhðk{kt ykðe níke. Ä{uoLÿyu yuþkLkwt fLÞkËkLk fÞwot níkwt. ¼híkuyuþkLku {tøk¤Mkqºk ÃknuhkÔÞwtw níkwt. AuÕ÷u yÂøLkLke Mkk{u Mkkík Vuhk VheLku yuþk yLku¼híku íku{Lkkt ÷øLkSðLkLke þYykík fhe níke. yuþkLkk ¼kR íkhefu y¼Þu‘÷ßò nku{LkT’Lke rðrÄ fhe níke, su{kt LkððÄq yrøLk{kt [ku¾k VUfu Au. nu{kLkkswnq ¾kíkuLkk çktøk÷kÚke yuþkLku rðËkÞ fhðk{kt ykðe níke.

÷øLk rrðrÄ

MARRIAGE IMPOSSIBLE

{{wwttççkkEE :: 3300 ssqqLLkk 22001122þwt «u{-MktçktÄ{kt ík{Lku fkuE Mk{MÞk Au? ík{khu fkuR ÔÞÂõíkLku ík{khk rË÷Lkeðkík fnuðe Au íkku íkiÞkh ÚkR òðík{khk ÷ð «kuç÷uBMkLku ÷RLku.ËerÃkfk ÃkËwfkuýu yLku MkiVy÷e¾kLk VuMkçkwf Ãkh ík{kherh÷uþLkrþÃk{kt hnu÷eMk{MÞkyku Ëqh fhðk {kxuykðe hÌkkt Au. íku{Lkk Lkðkhku÷{kt íkuyku nðu yuVçke ÃkhÞwðkLkku MkkÚku ðkík[eík fhþuyLku íku{Lkk «u{-MktçktÄku yLku«ýÞSðLk{kt hnu÷eMk{MÞkykuLkku Wfu÷ ÷kðþu. MkiV-ËerÃkfkLke ykøkk{e rVÕ{ ‘fkufxu÷’14 sw÷kRLkk hkus rh÷eÍ ÚkðkLke Au,ykÚke íkuyku ÃkkuíkkLke rVÕ{Lkwt «{kuþLkfhðk {kxu yk ykRrzÞk yÃkLkkÔÞkuAu, yk{ Ãký íku{Lke rVÕ{ «u{-MktçktÄkuykÄkrhík Au.ykÕÞwr{rLkxe rVÕ{MkLkk «kuzâwMkh

rËLkuþ rðsLku sýkÔÞwt níkwt fu,“fkufxu÷u

RLxLkux Ãkh Äq{ {[kðe Au, ykÚkey{u MkiV yLku ËerÃkfkLku ÞwðkLkku MkkÚkuðkík[eík fhðk {kxu ykuLk÷kRLk{kuf÷e hÌkk Aeyu.” yk rVÕ{Lke

Mxkuhe ÞtøkMxMkoLku øk{u íkuðk «fkhLkeAu. rVÕ{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt fu, “íku{Lkk Lkðk

yðíkkh{kt çktLku ¼uøkk {¤eLkuy÷øk-y÷øk økúqÃkLkkt ÷kufkuLku

rh÷uþLkrþÃk yuzðkRMkykÃkíkkt Ëu¾kþu. çktLku sýktíku{Lkk ÃkkuíkkLkk ÔÞq hsqfhþu.”MkiV yuf Akufhk íkhefurh÷uþLkrþÃkLku yufË{n¤ðkþÚke MkkuÕð fhkðþußÞkhu ËerÃkfk Mkk{kLÞ

AkufheykuLke su{fr{x{uLxðk¤wt ð÷ý

Ëk¾ðþu. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu,“rVÕ{{kt yk çktLkuLkkt fuhufxh fkuRÃký ÔÞrõík MkkÚku ykMkkLkeÚke òuzkRòÞ íku «fkhLkkt Au. fuhuõxMkorLk®ùík, Lkezh, «u{k¤, ÷køkýeþe÷yLku MkknrMkf Au, su çkÄkLku ÃkMktË Ãkzuíkuðkt Au.”u


Vhkn ¾kLku þknhw¾Lku ÷RLku 2007{kt‘yku{ þktrík yku{’ çkLkkðe níke yLku íkurVÕ{ {kxu Vhknu íkuLku rs{{kt {kufÕÞkuníkku. þknhw¾u ‘ËËuo rzMfku’ MkkUøk{kt

ÃkkuíkkLkk rMkõMkÃ k u f

yuçMk

çkíkkðeLku rðhkuÄeykuLke çkku÷íke çktÄ fheËeÄe níke. íku Mk{ÞÚke çkkur÷ðqz{ktrMkõMk Ãkuf yuçMkLkku ¢uÍ þY ÚkÞku Au,nðu Vhkn Vheðkh þknhw¾ MkkÚku {¤eLku‘nuÃÃke LÞq Þh’ Lkk{Lke rVÕ{ çkLkkðehne Au. yk rVÕ{{kt Vhkn þknhw¾LkkyuRx Ãkuf yuÃMk Ëu¾kzðk {køku Au. ykÚkeíkuýu þknhw¾Lku rs{{kt sðkLke yLkuyuçMk ¢ÂL[Mk fhðkLke Mk÷kn ykÃke Au.

‘nuÃÃke LÞq Þh’ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ktMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, “Vhknu

þknhw¾Lku yuf Ãkøk÷wt ykøk¤ ðÄðkLkeMk÷kn ykÃke Au, íkuLkwt {kLkðwt Au fu íku{Lkexe{ ÃkkMkuÚke ËþofkuLke yÃkuûkk ðÄe Au.þknhw¾ íkuLke yk ðkík MkkÚku Mkn{ík ÚkÞkuAu yLku yuRx ÃkuõMk çkLkkððk {kxu ykfhe{nuLkík fhðkLke þY fhe Au. íkuLke rVÕ{Lkwtþq®xøk MkÃxuBçkh {rnLkkÚke þY ÚkðkLkwt Au.”

Vhknu yk ðkík {kLkðkLke Lk Ãkkze Au.íkuýu fÌkwt níkwt fu, “þknhw¾u 2004{ktrh÷eÍ ÚkÞu÷e rVÕ{ ‘{U nwt Lkk’ {kxu fu{uhkMkk{u þxo fkZâku níkku íÞkhu íkuLke Mkk{u

½ýk «&™ku Q¼k ÚkÞk níkk, ykÚkeíkuýu {Lku ðÄkhu {nuLkík fhðkLkwtð[Lk ykÃkeLku yku{ þktrík yku{{ktrMkõMk ÃkuõMk yuçMk çkLkkÔÞk.{Lku nS ÷køku Au fu {kºkyzÄwt fk{ s ÚkÞwt Au, íkuLkunS rMkõMk Ãkuf çkLkkððk{kxu rs{{kt ðÄw {nuLkíkfhðe Ãkzþu.” þwt íkuyuRx Ãkuf çkLkkðþu¾hku ?

þknhw¾ ¾¾kLk yyuRx

ÂÂxxTTððxxhh ÃÃkkhhxxkkRRøøkkhhLLkkeeøøkkssooLLkkkk


15 ykuøkMxLkk hkus Mk÷{kLk ¾kLkyLku fuxrhLkk fiV Mxk®høk ‘yuf ÚkkxkRøkh’ rh÷eÍ ÚkðkLke Au. Mk÷{kLk-fuxrhLkkLke yk rVÕ{ hku{kLMk yLkuyuõþLkÚke ¼hÃkqh Au. ÞþhksLkeyk rVÕ{Lke Ëþofku ykíkwhíkkÚke hknòuR hÌkkt Au. rVÕ{Lkk «ku{kuLku¾kMMkku ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞku Au.ÂxTðxh Ãkh Ãký yk «ku{ku AðkRøkÞku Au. çkkur÷ðqz MxkMko yLku rVÕ{eËwrLkÞkLkkt ÷kufkuLku Ãký yk «ku{kuÃkMktË Ãkzâku Au, ð¤e fux÷ktfu íkkuyu{ Ãký sýkÔÞwt Au fu, rVÕ{LkwtçkkuõMkykurVMk f÷uõþLk 200fhkuzÚke Ãký ðÄkhu nþu.29 sqLku rVÕ{Lkwt Lkðwt xÙu÷hrÚkÞuxh{kt Ëþkoððk{kt ykÔÞwt níkwt,su{kt fux÷kf n¤ðk MkeLk ÃkýËþkoððk{kt ykÔÞk Au, su{kt fuxrhLkkMk÷{kLkLku ÃkqAe hne Au fu, “íkwtõÞkhu ÃkhýðkLkku Au ? nðu íkkheô{h ÚkR [qfe Au.”LkkUÄLkeÞ Au fu, Mk÷{kLk yLkufuxrhLkk ÷ktçkk Mk{Þ çkkË ÃkzËk Ãkhyuf MkkÚku òuðk {¤þu. AuÕ÷uMk÷{kLk yLku fuxrhLkk ‘çkkuzeøkkzo’rVÕ{Lkkt yuf økeík{kt MkkÚku òuðk{éÞkt níkkt.

MkiV-ËËerÃkfkLke VVuMkçkwf ÃÃkh ÷ð rrxÃMk

FOOD

økw÷kçkLke ÃkktËzeykuMkkÚku LkkrhÞu¤ ÃkkýeyLku íkzçkq[Lkku ßÞwMk{nu{kLkkuLku Mkðofhðk{kt ykÔÞku níkku.ðursxurhyLk MLkuõMkMkkÚku ÷urðþ ÷t[LkwtykÞkusLk fhðk{ktykÔÞw níkwt. ¼kusLkMk{kht¼ {trËhLkkÃkrhMkh{kt s ÞkuòÞkuníkku.

Ãkuf yyuçMk ççkLkkðþu

SUNDAY1 July 2012

AHMEDABAD

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

ykze [kðe1. yr{íkk¼ çkå[Lk, yr¼»kufLkeyuf rVÕ{ (4)4. “... fkuhu MkÃkLku {uhu...” (2)6. rVÕ{: Lkk[Lke yr¼Lkuºke (3)8. hkuçkkux ÚkÞku ykzku-yð¤ku (5)11. rðíku÷k s{kLkkLkk økws.-rnLËe f÷kfkh rfhýfw{khLkkrÃkíkk (3)13. rðíku÷k s{kLkkLke òýeíkeyr¼Lkuºke rËÃíkeLke yxf (3)16. “{uhk ..... õÞqt íkwBnU[knu...!”(2)17. fux÷ef rVÕ{ku{kt y{wf f÷kfkh... ¼qr{fk{kt nkuÞ Au. (2)18. økwshkíke rVÕ{Lke yr¼Lkuºke

yLku Lk]íÞktøkLkk: ...Mkkhk¼kE (3)19. fw÷¼q»ký ¾hçktËkLke «Úk{rVÕ{ (2)20. ykr{h¾kLk, økúuMke®Mk½Lkeòýeíke rVÕ{ (3)23. “.... çkhMku rh{Íe{rh{Íe{...” (2)25. ½ýeðkh rð÷LkLkk {¤ríkÞkyux÷k .... ËþkoðkÞ Au fu çkef÷køku. (4)27. zkÞhuõxh su. yku{.«fkþLke yuf rVÕ{ ÚkE ykze-yð¤e (5)28. yr{íkk¼, rhíkuþ Ëuþ{w¾LkerVÕ{ (2)Q¼e [kðe

1. zkLMk zkÞhuõxh: .... ¾kLk (3)2. rðíku÷k s{kLkkLke yr¼Lkuºke:..... fkiþ÷ (3)3. ½ýe rVÕ{kuLke .... Mxkuhehwtðkzkt ¾zkt fhe {qfu Au. (2)5. rVÕ{ nkuLxuzLkk yr¼LkuíkkLkwtrVÕ{{kt Lkk{ (3)6. ½ýeðkh rVÕ{Lkku .... òuEyuíkuðku ÞkuøÞ nkuíkku LkÚke. (2)7. rVÕ{: hk{íkuhe øktøkk {i÷eLkkuyr¼Lkuíkk: .... fÃkqh (3)9. “.. nku nku, MkB¼k nku nku...” (2)10. y{wf ÃkeZ f÷kfkhkuLkk {w¾Ãkh yksuÞ.... ÞÚkkðíkT òuðk {¤uAu. (2)12. þknhw¾ ¾kLk yux÷u...?(ykzwt- yð¤wt) (4)13. r¾úMíke Mkkæðe (2)14. {kuxk¼køkLke rVÕ{ku{ktMk÷{kLkLkwt Lkk{ yk nkuÞ Au. (2)15. rVÕ{ þkLk{kt fw÷¼q»ký¾hçktËkLkwt Lkk{ (3)16. yr{íkk¼ çkå[LkLke yufÞkËøkkh rVÕ{ (3)19. 1957{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷eyu÷.ðe.«MkkËLke ÞkËøkkh rVÕ{ (3)21. rVÕ{ Ãkw»Ãkf{kt yuf Ãký ....Lknkuíkwt (3)22. {{íkk fw÷fýeo- Mk÷{kLkLkerVÕ{: .... yswoLk (3)23. {kuxk¼køkLke rVÕ{ku{kt ....rMkLk íkku nkuÞ s. (2)24. rVÕ{ Ãk®hËkLkku yËkfkh (2)26. ©eËuðe yLku Wr{o÷k çktLkuyrLk÷fÃkqhLku (swËkE){ktçkLkkððk {køkíkk nkuÞ Au. (2)

®®ððAAwwzzkkuu,, ssÞÞkk ÃÃkkkkððooííkkee ððúúííkk þþYY,, ««ËËkkuu»»kk,, ççkkwwÄÄLLkkwwtt ÃÃkkhh{{ ÃÃkkqqððoo EELLkkkkttííkkhh

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) Mkhfkh (4) fkuhu (6) ytíkhk (8) shLkefktík (hsLkefktík) (11) SðLk (13) Lkð÷ (16) {Lk (17) ¾kMk (18){ÂÕ÷fk (19) þkLk (20) ÷økkLk (23) huLkk (25) fËkðh (27) ÃkLkkyLkÃk (yÃkLkkÃkLk) (28) hý.*Q¼e [kðe : (1) Mkhkus (2) fkr{Lke (3) «uík (5) hunkLk (6) ytík (7) hkSð (9) hB¼k (10) fktrík (12) ð÷¾kLk(÷ð¾kLk) (13) LkLk (14) «u{ (15) þkfk÷ (16) {nkLk (19) þkhËk (21) økkÞLk (22) fhý (23) huÃk (24) LkkLkk(26) ðh.

1 4 8 35 7 8

1 6 37 1 5 9

9 3 44 8 3

9 23 9 6 1

1 6

1 9 4 5 8 3 6 7 27 6 5 1 4 2 9 3 88 2 3 9 6 7 5 4 16 8 1 3 9 4 2 5 74 3 2 6 7 5 1 8 99 5 7 8 2 1 4 6 33 4 8 2 1 6 7 9 52 7 9 4 5 8 3 1 65 1 6 7 3 9 8 2 4

To solve a sudokupuzzle, every digitfrom 1 to 9 mustappear in each ofthe nine verticalcolunms, in each ofthe nine horizontalrows and in each ofthe nine boxes.

rð¢{ Mktðík : 2068, y»kkZ MkwË çkkhMk, hrððkh, íkk. 1-7-2012.ðeh (siLk) Mktðík: 2538 þkr÷ðknLk þf : 1934ÞwøkkçË (fr÷) : 5114¼khíkeÞ rËLkktf : 10.

ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk.hkus : 18-hþLku.{wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk.hkus : 10.ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkkhMk f.09-39 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : yLkwhkÄk f. 20-

59 MkwÄe ÃkAe ßÞuck.[tÿ hkrþ : ð]rùf (yk¾kurËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf(Lk.Þ.).fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷.Þkuøk : MkkæÞ f. 06-29 MkwÄe

ÃkAe þw¼ f. 26-51 MkwÄe(Mkku{ðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷ktMk{kó).rðþu»k Ãkðo : sÞk Ãkkðoíke ðúíkþY. ®ðAwzku. «Ëku»k. hrðÞkuøkf. 20-59Úke. ðk{Lk Ãkqò. * ¾økku¤ - çkwÄLkwt Ãkh{ Ãkqðo

ELkktíkh 26 ytþ. [tÿ Ãk]ÚðeÚkeyrík LkSf. * f]r»k ßÞkurík»k: ðkðýe- hkuÃkýe- çkkøkkÞík-yki»krÄ WAuh íkÚkk f]r»kMkkrníÞLkwt ðkt[Lk fhe økt-sçkòh{kt ÞkuøÞ ÷k¼ {u¤ðeþfkÞ. ð»kko Éíkw{kt ®ðAwzku

(ð]rùf hkrþLkku [tÿ) ¼usLkwt«{ký ðÄkhðk{kt rLkr{¥k çkLkuAu. nðk{kLk{kt ðhMkkËe {knku÷Q¼ku ÚkkÞ. yuhtzk-íku÷erçkÞkt-fÃkkrMkÞk{kt ûkrýf Lkh{kELkkuÞkuøk Mkq[ðu Au.hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30Úke 18-00

rMkLku ððÕzoLkku WWfu÷

ÃÃkktt[[kkttøøkk¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

rËðMkLkkt [[ku½rzÞkt ::1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík,5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.hkrºkLkkt [[ku½rzÞkt 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5.fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

ykŠÚkfMk{MÞkLku n÷fhðkLke íkf{¤u. ®[íkkn¤ðe çkLku.fkixwtrçkf fkÞoytøkuMkkLkwfq¤íkk.

ykÃkLke {kLkrMkfMðMÚkíkk «kófhe þfþku.r{÷Lk-{w÷kfkíkLkku«Mktøk.ytíkhkÞLku Ãkkhfhe þfþku.

ÔÞkðMkkrÞf«&™kuLku n÷fhðkLke íkfMkòoÞ. ÷k¼ËkÞefkÞoh[Lkk.øk]nrððkËxk¤òu. ykhkuøÞMkk[ðòu.

ÔÞMík yLku«ð]r¥k{ÞMktòuøkku sýkÞ.økuhMk{òurððkË Lk ÚkkÞíku òuòu.Lkkýk¼ezðíkkoÞ.

{u»k ð]»k¼ r{ÚkwLk ffo rMktn fLÞk íkw÷k ð]rþf ÄLk {fh fwt¼ {eLk

SUDOKU SUDOKU 1108 ANSWER

yksu íík{khku ssL{rËðMk AAu?Mkur÷rçkúxe ççkÚko-zzu

1109

1 2 3 4 5

6 7

8 9 10 11 12

13

14 15 16 17

18 19

20 21 22

23 24 25 26

27 28

rrMMkkLLkkuu ððÕÕzzoo rLk÷{

12.00 rMkÞk{k16.00 2022 MkwLkk{e19.30 ðuf yÃk Mkez

19.15 ÂMÃkrþÍ Úkúe21.00 nuhe Ãkkuxoh23.45 fku÷kxo÷ zu{us

18.00 Ä zkfo LkkRx20.45 Ëçktøk23.00 VkMxh

19.00 yçkkuLzuz20.00 MLkuf ykRÍ23.00 huzMkLk hkRMkªøk

12.00 rðsÞ ÃkÚk18.00 zkuLk21.00 nkWMkVw÷

13.30 zuLshMk R~f16.15 {uhu çkúÄh fe ËwÕnLk20.00 íkuhu Lkk÷ ÷ð nku økÞk

14.55 Í{eLk18.05 økku÷{k÷ Úkúe21.00 ®Mk½{

Small screen rrMMkkLLkkuuuu{{kkyykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

14.25 rðïkí{k17.55 zçk÷ Ä{k÷21.00 LkkÞf

19.00 çkkuÕMk ykuV ^Þwhe21.00 MxuÃk yÃk xw23.00 LkkuÚkoVuMk

18.00 Ä nuÕÃk21.00 MÃkez23.12 r{hhMko xw

21.00pm

ykÃkLkeykÞkursíkfk{økeheyku nSÄe{u Äe{u ÚkíkesýkÞ.Mkk{krsf «Mktøk{kxu MkkLkwfq¤íkk.¾[o.

Äe{u Äe{u{w~fu÷e fu{qtÍðý nþu íkkuËqh Úkíke sýkÞ.MðsLkLkkuMknfkh{u¤ðòu. ¾[oLkku«Mktøk.

ÃÃkkkk{{uu÷÷kkyyuuLLzzhhMMkkLLkk

1stJuly1967

MktÞ{ yLkuMk{sËkheÃkqðofhnuðkÚkeMkV¤íkk Lku«MkÒkíkk MkòoÞ.«ðkMk{kt rð÷tçksýkÞ. {n¥ðLke{w÷kfkík ÚkkÞ.

y.÷.E. çk.ð.W. f.A.½. z.n. {.x. Ãk.X.ý. h.ík. Lk.Þ. ¼.V.Z.Ä ¾.s. øk.þ.Mk Ë.[.Í.Úk

Events in the city

f÷he fLxuBÃkhhe zkLMkMÚk¤ : ð†kÃkwh ÷uf, ð†kÃkwhMk{Þ : çkÃkkuhu 2-00íkkhe¾ : 1 sw÷kE

ðMktík-hsçk LkkxfMÚk¤ : økqshkík rðãkÃkeX, yk©{ hkuzMk{Þ : Mkktsu 6-30íkkhe¾ : 1 sw÷kE

rh÷uõMkuþLk yLku {kurxðuþLk÷ ðfoþkuÃkMÚk¤ : yur÷ÞkLMk £ktrMkMk, yur÷MkrçkúsMk{Þ : Mkðkhu 7-20íkkhe¾ : 3 sw÷kE

hk¾e-{u÷kMÚk¤ : økúkLz ¼økðíke, yuMkS nkE-ðuMk{Þ : Mkðkhu 10-00 f÷kfuíkkhe¾ : 4 sw÷kE

£uL[ ÷uLøðus ðfoþkuÃkMÚk¤ : yur÷ÞkLMk £ktrMkMk, yur÷MkrçkúsMk{Þ : Mkktsu 6-30íkkhe¾ : 4 sw÷kE

r{Mxh RÂLzÞkMÚk¤ : xkWLknku÷, yur÷MkrçkúsMk{Þ : Mkðkhu 9-00íkkhe¾ : 5 sw÷kE

Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO;Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial

Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com

ík{khe MktMÚkk{kt Þkuòíkkt «ËþoLk, EðuLxTMk, Mkur{Lkkh íkÚkk yk «fkhLkk fkuE Ãký fkÞo¢{Lkerðøkíkku Vkuxku MkkÚku rMkxe÷kEV{kt {kuf÷e ykÃkku: [email protected]

2233..0000,, yyuu[[ççkkeeyykkuu North Face

{kLkrMkfxuLþLk{ktÚkeçknkh ykðeþfþku. fkÞoMkV¤íkkLke íkf{¤u. ykŠÚkf«&™ n÷ ÚkEþfu.

Mktòuøkku frXLknþu íkku íku{ktÚkehMíkku {u¤ðeþfþku. fwËhíkeMknkÞ {¤eþfu. «ðkMkLkwtxuLþLk ËqhÚkkÞ.

÷k¼Lke íkføkw{kðe Lk çkuMkkuíku òuòu.«ÞíLkku V¤íkk÷køku. MLkune-MðsLkÚker{÷Lk.

ykÃkLkkøk]nSðLkLkk«&™ku økqt[ðkÞLknª íku òuòu.ykŠÚkf òu¾{WXkðþku Lknª.«ðkMkLke íkf.

ykÃkýk ËuþLkk rðfkMkLkku ykÄkh f]r»k Ãkh hnu÷ku Au.ËuþLke {kuxk¼køkLke ¾uíke ðhMkkË ykÄkrhík Au.ðhMkkËLku ÷RLku ykÃkýk Ëuþ{kt ½ýe {kLÞíkkyku«ðíkuo Au. fux÷ktf ÷kufku {u½hkòLku heÍððk {kxuíkÃku÷k{kt çkuMke ÄkŠ{f rðrÄ fhu Au, íkku ð¤efux÷kf ËrhÞkLke Ãkqò fhu Au. yk rMkðkÞ÷kufÃkhtÃkhk {wsçk Ëuzfk-ËuzfeLkkt ÷øLk fhkððk{ktykðu Au. çkkswLke íkMkðeh Ãký ykðe fkuRf ½xLkkLke[kze ¾kÞ Au. 29 sqLkLkk hkus LkkøkÃkwhLkk ¾uzqíkkuyu¼uøkk {¤eLku Ëuzfk-ËuzfeLkkt ÷øLk fhðkLkwt «ÞkusLkfÞwo, íku{Lkkt yk «ÞkusLk ÃkkA¤Lkku {q¤ nuíkw íkkuíku{Lkk «Ëuþ{kt {u½hkòLke ÃkÄhk{ýe ÍzÃkÚke yLkuMkkhk «{ký{kt ÚkkÞ íku níkku. rnLËw ÃkhtÃkhk yLkwMkkhøkk{÷kufku ¼uøkkt {¤eLku økeíkku økkRLku ÷øLkLkeþYykík fhe, Ãkqòheyu ykðeLku rðrÄ fhkðe.ÃkhtÃkhk yLkwMkkh ÷øLkLkk &÷kufku çkku÷ðkLkk þYfÞko. {kËk {rn÷kLkkt {kÚkk Ãkh [¤fíkk ÷k÷ htøkLkkuËkuhku ÷økkzðk{kt ykÔÞku Au. Ëuzfk-Ëuzfe ðå[u MktÃkqýo÷øLkrðrÄ fhkððk{kt ykðe. yk çku ËuzfktykuLkuy÷øk-y÷øk ík¤kð{ktÚke ÷kððk{kt ykÔÞkt níkkt.¼khíkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt yuðe {kLÞíkk «ðíkuo Aufu Ëuzfk-ËuzfeLku ÃkhýkððkÚke {u½hkò ¾wþ ÚkkÞ AuyLku íkuLkkÚke Mkkhku Ãkkf ÚkkÞ Au.

Frog weds frog!

ík{khk Mkk{krsf-ÔÞðMkkrÞf fkÞo{ktYfkðx nþu íkku Ëqh Úkíke sýkÞ.ÄehsLkkt V¤ {eXkt Mk{sðk.«ÞkMkkufheLku Úkkfþku íkku s fËk[ f{oV¤nkÚk{kt ykðíkwt ÷køku. Mk{Þ ðuzVkÞLknª íku òuòu.

‘LkkuÚko VuMk’ 2008{kt he÷Í ÚkÞu÷e s{oLkrVÕ{ Au. rVr÷Ãk MxkuÍ÷uyk rVÕ{Lkwt rzhuõþLkfÞwo Au. yk rVÕ{Lke ðkíkko MkíÞ ½xLkkykÄkrhík Au. rVÕ{Lke ðkíkko yuf{ËhnMÞ{Þ yLku MkknMkÚke ¼hu÷e Au. rVÕ{{kt1936Lkk ð»ko{kt hkuf õ÷kRçkªøkLkefkuÂBÃkxþLkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. su{ktËwrLkÞkLke MkkiÚke òu¾{e yuðe ykÕÃkMkÃkðoík{k¤k Ãkh [ZðkLke çku sqÚkku ðå[u MÃkÄkoÚkkÞ Au. Røkh Ãkðoík{k¤kLkk LkkuÚko VuMk ÃkhÚkeçku sqÚkku Ãkðoík Ãkh [ZðkLke þYykík fhu Au.

xkuLke fÍo (V{oLk) yLku yuLze neLxhMkkuRMxh(÷wfkMk) çkh[uMkøkuzLkÚke ykðu÷k s{oLkeLkkçku Ãkðoíkkhkunf nkuÞ Au. íku çktLku s{oLkeLkk÷~fhe yrÄfkheyku nkuÞ Au. yíÞkhLkkMk{ÞLkk Ãkðoíkkhkunfku fhíkk íku{Lku Mkkhe heíkuËþkoððk{kt ykÔÞk Au. çkeS xe{ ykurMxÙÞLk÷kufkuLke nkuÞ Au. su Auðxu s{oLk xe{ MkkÚkuòuzkR òÞ Au. íku{ktLkku yuf LÞwÍ ÃkuÃkh{ktLkkufhe fhíkku nkuÞ Au. çkeòu íkuLkku ¾kMk r{ºknkuÞ Au. íkuyku Ãkðoíkkhkunf íkhefu fkhrfËeoçkLkkððk RåAu Au.

ykÃkLkk {LkLke{whkË {Lk{kthne Lk òÞ íku{kxu ðÄw «ÞíLkkuyLku ykÞkusLksYhe {kLkòu.íkrçkÞíkMkk[ððe.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-00 6-48 19-27 AHMEDABADSUNDAY

1 July 2012

Mk h fk h

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

A shopkeeper sells no more than 20 shirts of eachcolor. At least twice as many green ones are sold aswhite ones. If the profit on each white shirt is $20 andthat of green $25 how many of each kind has to besold to get maximum profit?

Answ

er :

Max

imum

pro

fitis

$70

0,to

ach

ieve

thi

sw

hite

and

gre

en s

hirts

are

to b

e m

ade

10 a

nd 2

0re

spec

tivel

y.

Brain Teaser

øøkkkkuuÕÕzzLLkk ßßÞÞwwrrççkk÷÷ee MMkkuurr÷÷ççkkúúuuþþLLkkÄ RÂLMxxâqx ykuV [kxozoyufkWLxLxTMk ykuV RÂLzÞk(Lkey{ËkðkË þk¾k){kt 147 Ãkuxkþk¾kyku yLku 5,000 {uBçkMko Au.ð»ko 1962{kt yk þk¾kLke MÚkkÃkLkkfhðk{kt ykðe níke. 2012{ktþk¾kLkkt Ãk[kMk ð»kkuoLke ÃkqýkonwríkrLkr{¥ku Ãknu÷e sw÷kRyu ¾kMkfkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. fkÞo¢{{kt òýeíkk MkeyuWÃkÂMÚkík hnuþu.MÚk¤ : fLðuLþLk nku÷, nuÕ{ux [khhMíkkMk{Þ : Mkktsu 6-15 f÷kfuíkkhe¾ : 1 sw÷kE

CMYK

CMYK

AHMEDABAD SUNDAY 1 July 2012

Þqhku ffÃk Mkur÷çkúuþLk

yy{{ËËkkððkkËË :: 3300 ssqqLLkk 22001122

r¢fuxLkku Veðh fuðe heíku ÷kufku{kt Ãk{uoLkuLx ÚkE økÞkuAu yu íkku ykÃkýu çkÄk òýeyu Aeyu Ãkýy{ËkðkËeykuLku Äehu Äehu Vqxçkku÷{kt hMk Ãkze hÌkkuAu. hrððkhu Ãknu÷e sw÷kRyu Þqhku fÃk - 2012LkeVkRLk÷ {u[ h{kþu. su{kt Rxk÷e yLku MÃkuLk ðå[ux¬h Úkþu. y{ËkðkËeykuLkku Vqxçkku÷«u{ òuELkuíku{Lkk WíMkkn{kt ðÄkhku fhðk {kxu þnuhLkefkuxoÞkzo {urhÞkuxLkk {ku{ku fkVuLkk þuV Þkuøkuþòuþeyu Þqhku fÃkLke Úke{ Ãkh fuf íkiÞkh fhe Au.Vqxçkku÷ fuf fkVu{kt ykðíkk Ëhuf ÷kufkuLkkykf»koýLkwt fuLÿ çkLke níke.


MkuLx ÍurðÞMko{kt [k÷e hnu÷k fÕ[h÷ðfoþkuÃkLkk AuÕ÷k rËðMku MxwzLxTMkyLku fku÷usLkk r«ÂLMkÃkk÷ VkÄhrðLMkuLx rçkúøkuLÍkLkkt yk{tºký Ãkh‘fuðe heíku sEþ’Lkk f÷kfkhkurËÔÞktøk yLku ðuhkurLkfkyu fku÷usLkkyk fkÞo¢{{kt nkshe ykÃke níke,íÞkhu MxwzLxTMkLke Vh{kRþ Ãkh çkÒkuf÷kfkhkuyu rVÕ{Lkk fux÷kf MkeLk¼sÔÞk níkk.rËÔÞktøk yLku ðuhkurLkfkyu MxwzLxTMkLku

rVÕ{Lkwt xkRx÷ MkkUøMk ‘yk øk÷eykuAkuze fuðe heíku sEþ’ yLku hkuf MkkUøk‘Ãkt¾ezkt hu Qze sòu y{urhfk hu’

økkRLku MxwzLxTMkLku yuLxhxuRLk fÞkoníkk. çkÒku f÷kfkhkuyu rVÕ{LkeMkV¤íkk {kxu yk¼kh {kLÞku níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk rVÕ{Lkwt {kfuo®xøkMkuLx ÍurðÞMkoLkk MxwzLx rðsÞ ËuMkkRyLku fkrMkLk {wLkþe îkhk fhðk{kt

ykÔÞwt Au. yk «MktøkuWÃkÂMÚkík ðuhkurLkfk sýkðuAu fu, ‘yk rVÕ{ fhíkktÃknu÷kt {ut ‘Ãkt¾ezkt hu Qzesòu y{urhfk’ Mkkt¼éÞwtníkwt yLku ÃkAe rM¢Ãx ðkt[eLku

rVÕ{ MkkRLk fhe níke. {U õÞkhuÞøkwshkíke rVÕ{ òuE LkÚke Ãký fÞkoÃkAe {Lku ykðe fkuE Mkkhe rVÕ{

ykÃkðk{kt ykðþu íkku nwt [ku¬Mkfheþ’ ßÞkhu rVÕ{{kt y{ËkðkËeçkku÷íkku rËÔÞktøk fnu Au fu, ‘nwt Mkkíkð»koÚke rÚkÞuxh MkkÚku òuzkÞu÷ku Awt.{khe {Ähxtøk økwshkíke Au Ãký {wtçkEhnwt Awt yux÷u rVÕ{{kt y{ËkðkËeçkku÷ðk {kxu nwt þq®xøk þY ÚkkÞ yuÃknu÷kt y{ËkðkË ykÔÞku yLku [kLkefex÷eyu çkuMkeLku y{ËkðkËe Mkkt¼¤eyLku þeÏÞku.’ ÞwyuMk {kxuLkk «u{rðþu ÃkqAíkkt íkuyku fnu Au fu, ‘y{LkuÞwyuMk sðk{kt shkÞ hMk LkÚke.’

Collegecampus

‘ðMktík-hhsçk’ LLkkxfLke ««Míkwrík


y{ËkðkËLkk RríknkMk{kt ‘ðMktík-hsçk’Lkwt Lkk{õÞkhuÞ ¼w÷kþu Lknª. 1 sw÷kE 1947Lkk rËðMku çktÒkur{ºkkuyu fku{e yufíkk {kxu ÃkkuíkkLkk «kýkuLke yknwríkykÃke níke íkuÚke Ãknu÷e sw÷kRLku fku{e yu¾÷kMk-rËðMk Ãký fnuðk{kt ykðu Au. ykðLkkhe ÃkuZe ‘ðMktík-hsçk’Lkkt yk fk{Lku ÞkË hk¾u yu nuíkwÚke ÞqÚkLkuVkufMk fheLku ‘MkkinkËo’ økúqÃk îkhk Ãknu÷e sw÷kRLkkhkus ‘ÃkeMk yuLz nk{oLke-zu’Lkwt Mkur÷çkúuþLk økqshkíkrðãkÃkeX ¾kíku fhðk{kt ykðþu. su{kt ÃkkuyuxÙe,rÚkÞuxh yLku BÞwrÍfLku ÷økíkkt fkÞo¢{ hsqfhðk{kt ykðþu.

‘ÃkeMk yuLz nk{oLke-zu’Lkkt Mkur÷çkúuþLk{ktMkuLx ÍurðÞMko , Mkku{÷r÷ík yLku yuMkyu{Ãkefku÷usLkk MxwzLxTMk fwLkk÷ þkn, VhneLkhks, r{ík òLke yLku r«LMk r¢rùÞLk ‘ðMktík-hsçk’ Ãkh zÙk{k Ã÷u fhþu, suLke rM¢Ãx MkkiBÞòu»ke îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu‘þçË{’ çkuLzLkk {uBçkMko îkhk BÞwrÍf ÃkVkuo{oLMkhsq fhðk{kt ykðþu. ÞqÚkLku RLxhuMx Ãkzu íkuðk ykfkÞo¢{Lku ykuÃkLk Vkuh yku÷ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.MÚk¤ : økqshkík rðãkÃkeX, yk©{ hkuzMk{Þ : Mkktsu 6:30 f÷kfuíkkhe¾ : 1 sw÷kE, 2012

ÃkÃÃkkLke ‘¼ðLke ¼¼ðkE’ Vuðrhx rrVÕ{‘þçË{ çkuLz’Lkk R{kË þkn, Mkçkk ykÍkË yLku ykLktË

¼økík îkhk BÞwrÍf÷ ÃkVkuo{oLMk ykÃkðk{kt ykðþu. R{kË òýeíkkf÷kfkh LkMkeYÆeLk þknLkku Ãkwºk Au

íkÚkk yøkkW ‘rË÷, ËkuMíke,yuõMkuxÙk...’, ‘404- yuhh Lkkux

VkWLz’ suðe rVÕBMk{kt LkshuÃkzâku níkku. ßÞkhu MkçkkykÍkËu ÞtøkMxMkoLku ÃkMktËykðu÷e ‘{wsMku £uLzrþÃkfhkuøku’ rVÕ{{kt ÷ez hku÷Ã÷u fÞkuo níkku. R{kË þknurMkxe ÷kRV MkkÚku ¾kMk

ðkík[eík fhe níke. R{kË þkn y{ËkðkË rðþu

fnu Au fu, ‘nwt ½ýeðkh ynªykÔÞku Awt. {U Lkkxf Ãký fÞko Au yLku

fkuLMkxo Ãký fÞko Au. {Lku yk rMkxe ¾qçk øk{u Au. yk ð¾íku {khkçkuLzLkk y{u ºký MkÇÞku fkuLMkxo {kxu ykÔÞk Aeyu, su{kt y{ufux÷kf y{khk ykurhsLk÷ yLku huðÕÞwþLkhe MkkUøMkLkuøkwshkíkLkk {qzLku ÷ELku økkEþwt.’

rÃkíkk LkMkeYÆeLk þkn ytøku íku sýkðu Au fu, ‘ íkuyku yuõxhyLku rÃkíkk çktLku íkhefu çkuMx Au, fu{ fu, ßÞkhu íkuyku rVÕ{{kt fuMxus Ãkh yu®õxøk fhíkk nkuÞ Au íÞkhu íkuyku ÃkkuíkkLkwt 100 ÃkMkuoLxykÃkíkk nkuÞ Au yLku ßÞkhu rÃkíkk íkhefu Ãký íku ðÕzoLkk çkuMx VkÄhAu íku {khk Mkkhk r{ºk Ãký Au. y{u çkÒku yufçkeòLku çkÄe s ðkíkkuþuh fheyu Aeyu. íku{ýu Ëhuf «fkhLkwt fk{ fÞwO Au. nwt íku{Lkkt çktLkuÔÞÂõíkíðLku ftÃkuh Lk fhe þfwt. {Lku íku{Lke yuf ðkík ¾qçk øk{u Aufu íku RÂLzÞLk rÚkÞuxh {kxu fk{ fhu Au.’

R{kËu rÃkíkkLke çkÄe s {qðe òuE Au yu{ sýkðíkkt íku fnu Aufu, ‘{U ÃkÃÃkkLke çkÄe s {qðe òuE Au. {Lku íku{Lke 70Lkk ËþfLkesqLke rVÕ{ku ðÄkhu øk{u Au. íku{Lke ‘¼ðLke ¼ðkR’ rVÕ{ {kheVuðrhx rVÕ{ Au, òu {Lku íkuðku fkuE hku÷ {¤u íkku nwt [ku¬MkÚkefheþ.’

økwshkíke rÚkÞuxh{kt fk{ fhðwt AuR{kËLke {B{e híLkk ÃkkXf þkn økwshkíke Au. ÃkkuíkkLkk økwshkík

fLkuõþLk rðþu íku fnu Au fu, {Lku økwshkíke ¼k»kk Mk{òÞ íkku AuÃký {Lku çkku÷íkkt ykðzíkwt LkÚke. {khu økwshkíke rVÕ{ku yLku rÚkÞuxh{kxu fk{ fhðwt Au.’ ÃkkuíkkLke Vuðrhx økwshkíke rzþ rðþu íku sýkðuAu fu, ‘{Lku ôrÄÞwt yLku økwshkíke Ëk¤ ¾qçk ¼kðu Au. økwshkíkLkwttfÕ[h Ãký MkwÃkçko Au ykE ÷kRf Rx.’ ßÞkhu ^Þq[h Ã÷kLk rðþuðkík fhíkkt íku fnu Au fu, ‘Ä rh÷fxLx VLzk{uLxkr÷Mx’ rVÕ{ykðe hne Au, {ehkt LkkÞhLke yk rVÕ{{kt {ut LkkLkfzku hku÷ fÞkuoAu, yk WÃkhktík çkeS çku rVÕ{ku Ãký ykðe hne Au su{kt nwt ÷ezhku÷ Ã÷u fhe hÌkku Awt.’

yy{{ËËkkððkkËË :: 3300 ssqqLLkk 22001122sYh Ãkzu Mk{ÞMkh ç÷z Lkk {¤u íkku ½ýeðkh

ËËeoLkku Sð òu¾{{kt {wfkíkku nkuÞ Au, ykðerðfx ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðk{kt Úkkuze

yLkwfq¤íkk hnu íku {kxu {utø÷kuhLkkrþûkýrðË yLku y{ËkðkËLkk

WãkuøkÃkríkyu Lkðk s «fkhLke

xufTLkku÷kuS zuð÷Ãk fhe Au. yk çktLku sýkyu ÃkkuíkkLke yk Mkuðkîkhk AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt 300 fhíkkt Ãký ðÄw ÷kufkuLkkt Sðçk[kÔÞk Au. nðu ÃkkuíkkLke yk MkuðkLku ðÄw yMkhfkhf çkLkkððkíku{ýu www.smsindia4blood.com Lkk{LkeyuMkyu{yuMk MkŠðMk þY fhe Au, suLkk Úkfe Mk{økú Ëuþ{ktõÞktÞ Ãký òu fkuELku ç÷zLke sYrhÞkík nkuÞ íkku íkuLku ÍzÃkÚke{ËË {¤e hnuþu, su ÷kufkuLku ÷kuneLke sYh nkuÞ íkuýu ykðuçkMkkEx Ãkh ÷kuøkykuLk fheLku {ËË {u¤ððkLke nkuÞ Au.

SMS fhku ç÷zzkuLkh {u¤ðku33,,000000 ssuuxx÷÷kk zzkkuuLLkkMMkkoohhrrssMMxxhh ÚÚkkEE øøkkÞÞkk AAuuðuçkMkkRx rðþu ðkík fhíkkt{Uø÷kuhÂMÚkík yuõMkÃkxo økúqÃk ykuVRÂLMxxâqþLMk fkuBÞwrLkfuþLkLkk nuzyLktík «¼w y™u y{ËkðkËLkkyuÂLsrLkÞh Ãkkrhíkku»k ÔÞkMku sýkÔÞwtníkwt fu, “¼khík{kt yk ðuçkMkkExçkLkkððkLkku nuíkw Ëhuf {kxu nuÕÚkfuhLkuWÃk÷çÄ çkLkðkLkku Au. yíÞkhMkwÄe{kt yk ðuçkMkkEx{kt ËuþLkkrðrðÄ ¼køkku{kt hnuíkk 3,000 sux÷kzkuLkMkoLkkt Lkk{ hrsMxh ÚkE [qõÞktAu, su ÔÞÂõíkLku ÷kuneLke sYh Ãkzu fuíkuýu RLxhLkux MkkRx Ãkh sELku ‘ç÷zõðuhe’ ykuÃþLk{kt ÃkkuíkkLku yLkwfq¤zkuLkh yux÷u fu Ëkíkk þkuÄðkLkk nkuÞAu. ík{u ç÷zøkúqÃk yLku þnuhLkwt Lkk{÷¾eLku Mk[o fhþku yux÷u MkkEx ÃkhzkuLkMkoLkkt Lkk{Lke MkkÚku íku{Lkk VkuuLkLktçkh Ãký ykðe sþu.”

ççkkuu ððeeff{{kktt zzkkuuLLkkMMkkooLLkkkkuu zzuuxxkk ííkkiiÞÞkkhh ÚÚkkEE ssþþuuzkuLkMko ytøkuLkku zuxk yLktík yLku íku{Lke xe{ íkiÞkh fhe hne Au. yk ytøku íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu,

“y{u RåAeyu Aeyu fu ÷kufku y{khe MkkÚku òuzkELku ÷kufkuLkk SðLk çk[kðkð{kt {ËËYÃk ÚkkÞ.ykøkk{e çku yXðkrzÞk{kt s y{u zkuLkMkoLkkt LktçkMkoLke ÞkËe íkiÞkh fhe ÷Eþwt. yu ÃkAe ßÞkhu Ãký fkuEy{Lku yuMkyu{yuMk fhþu fu íkhík íku{Lku íku{Lkk rðMíkkh{kt hnuíkk zkuLkMkoLke {krníke {¤e sþu. ç÷zøkúqÃk

yLku þnuhLke {krníke íkku Mkðoh îkhk xku÷ £e LktçkhÚke {u¤ðe þfkþu. yk Mkðoh su íku rðMíkkh{kt hnuíkkzkuLkMkoLku yuMkyu{yuMk {kuf÷þu, su{kt rhfðuMx fhLkkhLkwt yuzÙuMk yLku VkuLkLktçkh ÷¾u÷k nþu. yu ÃkAe òu

hrsMxzo zkuLkh ç÷z ykÃke þfu íku{ nkuÞ íkku íku Ãký rhõðuMx {kuf÷Lkkh MkkÚku ðkík fhe þfu Au.”

‘‘yy{{ËËkkððkkËËee ¼¼kk»»kkkk ffeexx÷÷eeyyuu þþeeÏÏÞÞkkuu’’

MkUx ÍurðÞMkofku÷usLkk MxwzLxTMk{éÞk ‘fuðe heíku

sRþ’Lkk f÷kfkhkuLku

EE{{kkËË þþkknn yyLLkkuuMMkkççkkkk yykkÍÍkkËËyykkssuu þþnnuuhh{{kktt

Vkuxk

u: rrní

kuþ hh

kXkuz

Ahemedabad city 1-07-2012

Documents

Transcript of Ahemedabad city 1-07-2012