Ahemedabad city 23-06-2012

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 22Ëuþ{kt [ku{kMkk{kt rð÷tçk ÚkÞku nkuðk

Aíkkt ¼khíkeÞ nðk{kLk rð¼køkLkwt fnuðwtAu fu Ëuþ{kt [ku{kMkw ðhMkkË Mkk{kLÞhnuþu. AuÕ÷kt fux÷ktf MkÃíkkn{ktAqxkAðkÞk ðhMkkËLku Ãkøk÷u yøkúýef]r»kWíÃkkËfkuyu WíÃkkËLk ytøku ®[íkkÔÞõík fhe Au. nðk{kLk rð¼køku[ku{kMkkLke {kuMk{ þY ÚkkÞ íku Ãknu÷ktyur«÷{kt [ku{kMkw Mkhuhkþ Mkk{kLÞhnuðkLke ykøkkne fhe níke.

nðk{kLk rð¼køku sýkÔÞwt níkwt fu ð»ko2012{kt ÷ktçkk økk¤u [ku{kMkw ðhMkkË96 xfk hnuþu, òufu, íku{ýu yur«÷{kt[ku{kMkw ðhMkkË 99 xfk hnuðkLkeykøkkne fhe níke. Mkhuhkþ yÚkðk

Mkk{kLÞ [ku{kMkkLkku yÚko yu Au fu sqLkÚkeMkÃxuBçkhLkk [kh {rnLkk Ëhr{ÞkLkËuþ{kt 96Úke 104 xfk ðhMkkË hnuþu,yk{, AuÕ÷kt 50 ð»koLke Mkhuhkþ {wsçkËuþ{kt yk [kh {rnLkk{kt 89 Mku.{e.ðhMkkË LkkUÄkþu.ËuþLke 55 xfk¾uíke÷kÞf s{eLk ðhMkkË Ãkh ykÄkrhíknkuðkÚke f]r»kWíÃkkËLk íku{s ykŠÚkf ð]rØ{kxu [ku{kMkw ðhMkkË ¾qçk s{n¥ðLkku Au. f]r»k Mkuõxh ËrûkýyurþÞLk hk»xÙLkk çku rxÙr÷ÞLkzkì÷hLkkt yÚkoíktºk{kt 15 xfksux÷ku rnMMkku Ähkðu Au.nðk{kLk rð¼køku W{uÞwO níkwt fuðkðuíkh yLku ÃkkfLkkt Ãkku»ký {kxusw÷kE yLku ykìøkMx yíÞtík

{n¥ðLkk {rnLkk nkuðkÚke yk Mk{Þ{ktMkk{kLÞ ðhMkkËLke ykøkkne fhe níke.

yk ð»kuo sw÷kE{kt ÷ktçkk Mk{ÞLkk98 xfk sux÷k ðhMkkËLke þõÞíkk AußÞkhu ykìøkMx{kt Mkhuhkþ 96 xfkðhMkkË LkkUÄkE þfu Au. AuÕ÷k MkÃíkkn{ktðhMkLkkt ykøk{LkÚke WíMkknLkku {knku÷MkòoÞku níkku, Ãkhtíkw [ku{kMkw nS Ãký

Mkk{kLÞ Mkhuhkþ fhíkkt Lke[wt ÃkVkuo{o fhíkwtnkuðkÚke f]r»kWíÃkkËfku yLku rLk»ýkíkkuLke®[íkk ðÄe Au. yÚko MkkÞLMk {tºkk÷ÞLkkðrhc ði¿kkrLkf hkSðLku sýkÔÞwt níkwt funðk{kLk rð¼køkLke ÷uxuMx ykøkkneMkkhe Au yLku ÷ktçkk økk¤k {kxu

rLkrùíkYÃku ®[íkksLkf LkÚke. rð¼køku÷ktçkk økk¤u Mkhuhkþ ðhMkkËLke ykøkkne½xkzeLku 90 xfkÚke Lke[u fhe LkÚke. ykð»kuo Ãký Ëuþ{kt Mkhuhkþ ðhMkkËLkku yÚkoyu Au fu Mkíkík ºkeò ð»kuo Ëw»fk¤Lku xk¤eþfkþu.

[[kkuu{{kkMMkkww rrðð÷÷ttççkk{{kktt AAííkkkktt ððhhMMkkkkËË MMkkkk{{kkLLÞÞ hhnnuuþþuu

CMYK

CMYK

* * * *

MMkkuuLLMMkkuuõõMMkkrrLLkk^xxeeMMkkkkuuLLkkwwtt[[kkttËËeeyy{{uu..zzkkuu÷÷hhÞÞwwhhkkuuÃÃkkkkWWLLzz

{kfuox ððku[16,972.51 60.05

5,146.05 18.95

30,350 200

53,300 1200

57.15 0.85

71.68 0.22

89.16 0.67

r÷yuLzh ÃkuMkLku {Lkkððk {kxurMk÷uõxhLkk ÷tzLk{kt Äk{k

¼úü fw÷ÃkríkLke r{.õ÷eLk çkLkðk{kxu ÃkUíkhkçkkS! 12 ËrhÞkLke ÷nuhku Ãkh íkhíkkt

YrÃkÞk 880 fhkuzLkk rhMkkuxoMk¾ík [uÃke hkuøkLke Mkkhðkh fhíkkíkçkeçkku {kMf Ãknuhíkk s LkÚke14 162

rð.Mkt. 2068, y»kkZ MkwË 4⏐⏐þrLkðkh, 23 sqLk, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ 2-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 16+8+4

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.com

{kºk økwshkíkLkku ¾uzqík s s{eLk ¾heËe þfu íkuðku MkhfkhLkku ÃkrhÃkºk hË fhðk nkRfkuxoLkku ykËuþ

yksLkeÃkqŠík

ŸxLkkçkå[kLkeLkkËkrLkÞík

ºký WMíkkË- ºký Mkðk÷

ík¤kðkuLkwt þnuhLkiLkeíkk÷

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt¼khíkeÞ nkufe xe{LkkufÃíkkLk ¼hík Auºke

Lkðe rËÕne: ¢qzLkk ðirïf ¼kð 18 {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyuÃknkUåÞk nkuðkÚke ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt «rík r÷xh Y. 2.20Úke2.30Lkku ½xkzku Úkðku òuRíkku níkku Ãkhtíkw ykuR÷ ftÃkLkeykuÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt fkuR ½xkzku Lknª fhu, fu{ fu íku zku÷h Mkk{uYrÃkÞkLke yÂMÚkhíkk Ãkh Lksh hk¾e hne Au. YrÃkÞkLkktyð{qÕÞLkLkkt fkhýu ¢qzykuR÷Lke ykÞkík {kU½e çkLke Au. ¢qzrzMkuBçkh, 2010 çkkË Ãknu÷e ðkh çkuh÷ËeX 90 zku÷hÚkeLke[u sðk Aíkkt ykuR÷ ftÃkLkeykuLku íkuLkku ÷k¼ {éÞku LkÚke.zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 57.12Lke yku÷-xkR{ Lke[e MkÃkkxeyuÃknkU[íkkt ÷k¼ {¤e þfíkk LkÚke Ãkrhýk{u ykuR÷ ftÃkLkeyku{kxu ¢qzLke ykÞkík {kU½e çkLke Au.

YrÃkÞku 557.37Lku MMÃk~Þko ÃkAe 557.15Lkk LLkðkt ííkr¤Þu

>>

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 22

Ëuþ{kt rnLËwíððkËe Lkuíkk ðzk«ÄkLkfu{ Lk çkLke þfu ? íkuðk Mkt½-Lkuíkk{kunLk ¼køkðíkLkkt rLkðuËLkLkku rððkËnS þBÞku LkÚke íÞkt rþðMkuLkkLkkMkw«e{ku çkk÷ Xkfhuyu yuðe rxÃÃkýefhe Au fu ðzk«ÄkLk íkku rnLËwíððkËerð[khMkhýe Ähkðíkk s nkuðk òuEyu,yk{ XkfhuLkkt yk rLkðuËLku suze-Þw LkuíkkLkeíkeþfw{khLke rçkLkMkkt«ËkrÞfðzk«ÄkLkLke VkuBÞwo÷kLku MkýMkýíke÷Ãkzkf {khe Au.

rþðMkuLkkLkk Lkuíkk çkk÷ XkfhuyuMkk{Lkk{kt yuðe hsqykík fhe Au fuykøkk{e [qtxýe{kt rnLËw rð[khMkhýe

Ähkðíkk ðzk«ÄkLk nkuðk òuEyu.XkfhuLkkt yk rLkðuËLkÚke yuLkzeyuLkkMkkÚke Ãkûk sLkíkk Ë¤-ÞwLkkExuzLku VxfkuÃkzþu. Xkfhuyu Mkk{Lkk{kt ÷ÏÞwt Au fuËuþLkku ðzk«ÄkLk rnLËwíððkËerð[khMkhýe Ähkðíkku nkuðku òuEyu.

yøkkW suze-Þw Lkuíkk Lkeíkeþfw{khu2014Lke [qtxýeyku {kxu ¼ksÃkLkktðzÃký nuX¤Lkkt yuLkzeyu {kxuðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh rçkLk-Mkkt«ËkrÞf nkuðk òuEyu íkuðe íkhVuýfhe níke.

XkfhuLkku ¾kU¾khku : ðzk«ÄkLkrnLËwíððkËe s nkuðk òuEyu

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk. 22

ðíko{kLk Ãkrù{ çktøkk¤ MkhfkhLkk ®Mkøkqh ÷uLzrhnurçkr÷xuþLk yuLz zuð÷Ãk{uLx yìõx, 2011Lkufku÷fkíkk nkE fkìxou økuhçktÄkhýeÞ økýkðe íkuLku hËfhðkLkku [wfkËku ykÃkíkk {wÏÞ «ÄkLk {{íkk çkuLkhSLku{kuxku Vxfku Ãkzâku Au. fkìxuo ®Mkøkqh{kt s{eLk yrÄøkúnýytøkuLkk yk yìõxLku y{kLÞ økýkðe íkkíkk sqÚkLkkÃkûk{kt rLkýoÞ Mkt¼¤kÔÞku níkku. fkìxuo íkuLkk yk [wfkËkLkuMkw«e{ fkìxo{kt Ãkzfkhðk Ãkrù{ çktøkk¤ MkhfkhLku çku{rnLkkLkku Mk{Þ ykÃÞku Auu. fkìxoLkk yk [wfkËkLku íkkíkksqÚkLkku rðsÞ {LkkE hÌkku Au, fkhý fu økÞk ð»kuo Ãkrù{çktøkk¤ Mkhfkhu ®Mkøkqh ÷uLz rhnurçkr÷xuþ™ yuLzzuð÷Ãk{uLx yìõxLku {tsqhe ykÃke níke, suLku íkkíkk sqÚkufkìxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku.

hkßÞ MkhfkhLkk®Mkøkwh ÷uLzrhnurçkr÷xuþLk yuLzzuð÷Ãk{uLx yìõxLkufkìxou y{kLÞ økýkðehË fÞkuo

yk yìõxLku økÞk ð»kuoík]ý{q÷ fkìtøkúuMkLkeMkhfkhu {tsqhe ykÃkeníke, suLku íkkíkk sqÚkufkìxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku

zku÷h Mkk{u YrÃkÞkuyku÷-xkR{ Lke[eMkÃkkxeyu ÃknkU[íkkt¢qzLke ykÞkík{kU½e çkLke Au

rçkLkMkkt«ËkrÞfíkk þçË økk¤ Mk{kLk Au : Xkfhu yyøøkkkkWW XXkkffhhuuyyuu {{kkuuËËeeLLkkee xxeeffkk ffhhee nnííkkee¼ksÃkLke {wtçkE{kt {¤u÷e hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLkeçkuXf ð¾íku Xkfhuyu {kuËe Mkk{u «nkhku fÞko níkk.¼ksÃk{kt {kuËe rðLkk rLkýoÞku ÷E þfkíkk LkÚkeyuðwt çkk÷ XkfhuLkwt rLkðuËLk íku ð¾íku rððkËkMÃkËÃkwhðkh ÚkÞwt níkwt. ¼ksÃkLkkt MkkÚke yuðk rþðMkuLkkMkw«e{ku îkhk fhðk{kt ykðu÷k rLkðuËLku hksfeÞ{t[ Ãkh íku ð¾íku ¾kMMkku rððkË MksoÞku níkku.

®Mkøkwh s{eLk yìõx {k{÷ufkìxoLke {{íkkLku ÷Ãkzkf

16Ãkus

ðe.yuMk.LkkzkuõxhLkwt ffkUøkkuVeðhÚke {{kuík

sqLkÚke MkÃxuBçkh{kt ðhMkkË 96Úke 104 xfk hnuðkLke nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne¾hwt fu ¾kuxwt

¢qz 18 {rnLkkLkkt íkr¤ÞuAíkkt ÃkuxÙku÷ {kU½wt fu{ ?

nkRfkuxoLkku [[wfkËku MMkw«e{fkuxo{kt ÃÃkzfkhkþuËuþLkk yLkuf ¾uzqíkku {kxu yrík{n¥ðLkk fne þfkÞ íkuðknkRfkuxoLke ÷ksoh çkU[Lkk [wfkËkLkeyMkhkuLku æÞkLku ÷uíkk hkßÞ Mkhfkhyk nwf{Lku Mk«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhþu.yk [wfkËkLku Mkw«e{fkuxo Mk{ûkÃkzfkhðk {kxu hkßÞ Mkhfkh îkhknkRfkuxo Mk{ûk MxuLke {køk fhðk{ktykðe níke. òufu ÷ksoh çkU[u MxuLke{køk Vøkkðe ËeÄe níke. íku WÃkhktíkMkhfkhu yk [wfkËkLke Lkf÷ ðnu÷eykÃkðk Ãký fkuxo Mk{ûk hsqykíkfhe níke suÚke íkuyku Mkw«e{ fkuxoMk{ûk Ãkzfkhe þfu.

{kU½ðkhe yLku ÃkuxÙku÷{kt ¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt ¼ksÃk îkhk þw¢ðkhuÞkuòÞu÷k hk»xÙÔÞkÃke rðhkuÄ«ËþoLkLkk ¼køkYÃku ¼qíkÃkqðo r¢fuxh yLkuhkßÞMk¼kLkk MkktMkË Lkðòuík®Mkn rMkØw Mkrník ÃkûkLkk nòhku fkÞofhkuyuhu÷e{kt ¼køk ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

økktÄeLkøkh : ykðLkkhk Mk{Þ{kt yk [qfkËkLke ÔÞkÃkf yMkhku Úkþu. suLkkfkhýu hkßÞ{kt ¾uíke, ¾uzqík yLku s{eLk MkkÚku òuzkÞu÷k ík{k{ ÔÞðnkhku{ktVuhVkhLke Mkt¼kðLkk Lkfkhe þfkíke LkÚke. yux÷w s Lkne, nkEfkuxoLkk [qfkËkLkuÃkøk÷u nðu økwshkík{kt ykðu÷e ¾uíkeLke s{eLk{kt Ãkh«ktíkLkk ¾uzqíkLkw hkufkýykðíkk, rçkLkøkwshkíkeykuLkk Lkk{ 7-12{kt LkkUÄkíkk s{eLkkuLke ®f{íkku{kt

WAk¤ku LkkUÄkÞ íkku LkðkE Lkne !òu fu, yk [qfkËkLku Ãkøk÷u¿kkrík¼uË, Ãkh«ktíkLkk ¾uzqíknkuðkLkw sýkðeLku f÷uõxh îkhk©e Mkhfkh ÚkÞu÷e s{eLkku¾uzqíkkuLku Ãkhík {u¤ððkLkk îkhkÃký ¾w÷þu.

nðu hhkßÞ ççknkhLkk ¾¾uzqíkku hhkufký ffhþufkÞËkfeÞ rrððkËku, ss{eLk{kxu yyhksfíkk MMkòoþuøkktÄeLkøkh: ©e Mkhfkh ònuh ÚkÞu÷es{eLkku Ãkhík {¤uððk {kxu yk[wfkËkLku Ãkøk÷u fkÞËkfeÞ rððkËkuðÄþu. yux÷w s Lkne, yLÞ hkßÞLkku¾uzqík ßÞkhu økwshkík{kt ¾uíkeLkes{eLk ¾heËe {kxu ËMíkkðuòu hsq fhuíÞkhu ¾hu¾h ykðe ÔÞÂõík yLÞhkßÞ{kt Ãký ¾uzqík Au fu fu{ ? íkuLke¾hkE fhðkÚke ÷ELku yLkuf íkçk¬uytÄkÄqÄe ÚkðkLke þõÞíkkyku Ãký¼khku¼kh hnu÷e Au.

yuf s rËðMk{ktYrÃkÞk{kt 85ÃkiMkkLkku ½xkzku

YrÃkÞku ykðíkk yXðkrzÞuøkøkzeLku 58Lke MkÃkkxe ¢kuMk

fhðkLke Äkhýk

ykuE÷ ftÃkLkeyku yLkuMkkuLkkLkk ykÞkíkfkhkuLke

{køk ðÄíkkt Ëçkký

ø÷kuçk÷ {kfuoxLkkt òu¾{ yLku þuhçkòh{kt ðu[ðk÷eLke yMkh


y{urhfLk zkp÷hLke yMkkÄkhý {køkLkufkhýu ¼khíkeÞ YrÃkÞku þw¢ðkhu ELxÙk-zu57.37Lke yku÷xkE{ ÷ku MkÃkkxeLkuMÃk~Þko ÃkAe yk¾hu 57.15Lkkt Lkðktçkkux{ Ãkh çktÄ hÌkku níkku. ykuE÷ftÃkLkeyku y™u MkkuLkkLkk ykÞkíkfkhku îkhkzkp÷hLke {køk ðÄíkk YrÃkÞk Ãkh ËçkkýðæÞwt níkwt yLku økøkzeLku Y. 57.37LkeyiríknkrMkf Lke[e MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku,òu fu rËðMkLkk ytíku YrÃkÞk{kt MkwÄkhku ÚkÞkuníkku yLku íkuýu 57.15Lke Lkðe çkkux{çkLkkðe níke. þw¢ðkhu yuf s rËðMk{ktYrÃkÞk{kt 85 ÃkiMkkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku suyk ð»koLkwt MkkiÚke {kuxwt økkçkzwt níkwt.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4




Mkhfkh ÃÃkøk÷kt ÷÷E hhne AAu ::VkRLkkLMk MMku¢uxheVkRLkkLMk Mku¢uxhe ykh. yuMk. økwshk÷ufÌkwt níkwt fu Mkhfkh rðËuþenqtrzÞk{ýLkku «ðkn ò¤ððk Ãkøk÷kt ÷Ehne Au. Ëhr{ÞkLk rhÍðo çkuLfu ykuE÷ykÞkíkfkh ftÃkLkeykuLku ykuE÷LkeykÞkík {kxu 50 xfk zkp÷h Mxux çkuLfÃkkMkuÚke ¾heËðk ykËuþ ykÃÞku Au.

YYrrÃÃkkÞÞkkuu 5588LLkkuu ¢¢kkuuMMkk ffhhee þþffuu AAuuykðíkk yXðkrzÞu YrÃkÞku 58Lkkt ÷uð÷Lku¢kuMk fhe þfu Au. -ykrLkLËÞ çkuLkhS

rLk»ýkík, fkuxf rMkõÞkurhxeÍ

Ãkkðh Mkuõxh LkkUÄÃkkºk «{ký{kt VkuhuõMk ÷kuLk Ähkðu Au, suytËksu 21,000 fhkuz Au íkÚkk ykÞkíke ðMíkwyku ¾kMk fheLku

fku÷Mkku çku÷uLMkþex Ãkh Ëçkký MkSo þfu Au.ykuxku Mkuõxh {kuxkÃkkÞu ykÞkíke ðMíkwyku Ãkh rLk¼ohAu. YrÃkÞk{kt yð÷{qÕÞLkLke MkeÄe yMkh Úkþu.xur÷fku{ Wãkuøk støke rðËuþe [÷ýe ËuðkLkkt fkhýu

[kuÏ¾e Lkuøkuxeð ykðf Ãkh yMkh Ãkzþu. yk Ëuðwt45,000 yçks MkwÄeLkwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

furÃkx÷ økwzTMkLke ykðf Ãkh økt¼eh yMkh Úkþu. 900 fhkuzLkktVkuhuõMk Ëuðkt MðYÃku íkuLkk Ãkh VkuhuõMk òu¾{ Ãký íkku¤kÞu÷wt Au.

YrÃkÞkLkwt ÃÃkíkLk

yMkh...

ykExe MkuõxhLku ÷k¼ Úkþu. YrÃkÞkLkkt {qÕÞ{kt «íÞuf yufxfkLkk ½xkzkÚke ËuþLke yøkúýe ELV{uoþLk xufLkku÷kuSftÃkLkeykuLkku fh çkkËLkku LkVku 50Úke 110 ÃkkuELx MkwÄhu Au. Vk{koMÞwrxf÷ MkuõxhLke 60Úke 80 xfk ykðf rLkfkMk÷ûke

nkuÞ Auu. hkì {rxrhÞ÷Lkk 70 xfk yLku ©{¾[oLkk 20xfk zkì÷h MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. rîíkeÞ MíkhLkeftÃkLkeyku MkkÚku ¼kðMÃkÄko yLku zkì÷h Mkk{u yLÞ[÷ýku{kt yð{qÕÞLk ¾qçk s {n¥ðLkkt Ãkrhçk¤ Au.

yuVyu{MkeS ftÃkLkeykuLku Ãký {ÞkorËík ÷k¼ {¤þu.{kuxk¼køkLke yuVyu{MkeS ftÃkLkeyku [kuÏ¾e hkufzftÃkLkeyku Au íkuÚke YrÃkÞkLkk ¾kíkkt Ãkh íku{Lke çku÷uLMkþex{ktfkuE òu¾{ LkÚke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

ðÄw ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. 4 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

y{ËkðkË, íkk. 22økwshkík nkRfkuxoLke ÷ksoh çkU[u yksu

ykÃku÷k yuf yrík {níðLkk [wfkËk{kt XhkÔÞwtAufu, ËuþLkk fkuR Ãký ¾wýk{kt s{eLkÄhkðíkku ¾uzwqík økwshkík{kt s{eLk ¾heËeyLku Ähkðe þfu Au. yk MkkÚku {kºkøkwshkíkLkk ¾uzqíkku s s{eLk ¾heËe þfu íkuðkhkßÞ MkhfkhLkk 1973Lkk LkkurxrVfuþLkLkuÃký Mkhfkhu hË fÞwO Au. fåA rsÕ÷k f÷ufxhîkhk £eÍ fhkÞu÷k 3000 sux÷k Mkkík-çkkhLkkWíkkhkLku {wfík fhðk {kxu nkRfkuxuo ykËuþ fÞkuoAu. fåA{kt Ãktòçke ÃkheðkhkuLke s{eLk{ktMkhfkhe {k÷efe Ëk¾÷ fhðkLkk f÷ufxhLkkrLkýoÞLku yk nwf{Úke {kuxe nkh {¤e Au. íÞkhuçkeS íkhV yk nwf{Lke ¾qçk {kuxe yMkhÚkðkLke Ãký þfÞíkk òuðkR hne Au.

{k{÷ku þþwt nníkku ??fåALkk Mke{kzuMkktÚkýeLke s{eLkkuykÃke Ãkh«ktíkeÞ¾uzqíkkuLku ðMkkÔÞk níkk yLkuf rsÕ÷k{kt fåAsuðk fuMkku fheLkuf÷uõxhkuyu MkUfzkuyufh ©e Mkhfkh fhe¿kkrík¼uË{kt su{Lkes{eLkku ©e MkhfkhÚkE nþu íku{Lkk {kxuWfu÷Lkkt îkh ¾wÕÞkt

ËuþLkk ¾uzqík økwshkík{kt s{eLk ¾heËe þfþufåALkk 3,000 ¾kíkuËkhkuLke {kr÷fe{kt Mkhfkh Ëk¾÷ fhðkLkku f÷ufxhLkku nwf{ hË : Ãkh«ktíkeÞ ¾uzqíkkuLku s{eLk Ãkhík {¤þu

rð¼ksLk çkkË fåALke ¾wÕ÷e MkhnËkuLkk h¾kuÃkkt {kxu ®MkÄ, Ãktòçk,nrhÞkýk yLku hksMÚkkLkLkk ¾uzqíkkuLku íkífk÷eLk {wtçkE MkhfkhuMkktÚkýe{kt s{eLk ykÃkeLku ðMkkÔÞk níkk. økwshkík Mkhfkhu AuÕ÷k ËkuZ-çku ð»koÚke íku{Lke s{eLkku ©e Mkhfkh ¾kíku fhðkLkw þY fÞwO níkw.rçkLkøkwshkíkeykuLke ºkeS ÃkuZe økwshkík MkhfkhLkk yk «fkhLkkçkËTEhkËk Mkk{u nkEfkuxo{kt hkð Lkkt¾e níke. yk fuMk MktË¼uo nkEfkuxoLke¾tzÃkeXu økwshkík MkhfkhLku ÷Ãkzkf ykÃkíkku [wfkËku ònuh fÞkuo Au.

MMkkttËËuuþþ{{kktt AAÃÃkkkkÞÞuu÷÷ yynnuuððkk÷÷26 yur«÷ ’12yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

rMkØwLke ‘‘çku®xøk’

÷ksoh ççkU[u MMkhfkhLke íík{k{ ËË÷e÷ku VVøkkðefkÞofkhe [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo, sÂMxMk yu. yu÷. Ëðu yLkusÂMxMk ðe. yu{. MknkÞLke ¾tzÃkeXu MkhfkhLke ík{k{ Ë÷e÷ku VøkkðeLkusýkÔÞwt níkwt fu, ËuþLkk fkuR Ãký ¾wýk{kt s{eLk Ähkðíkku yLku ¾uíkefhíkku ÔÞÂõík ¾uzqík økýkÞ yLku íkuLku økwshkík{kt ¾uíkeLke s{eLk¾heËðkLkku yrÄfkh Au. yk MkkÚku fåA f÷ufxh îkhk 3000 sux÷k7-12Lkk Wíkkhk{kt {k÷ef íkhefu MkhfkhLku Ëk¾÷ fhðkLkk nwf{Lku ÃkýhË fÞkuo níkku. MkhfkhLkk 15 rËðMkLkk MxuLke {køkýe VøkkðkE níke.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 23 JUNE 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 292

su÷¼hku : ÞwÃkeyu MkhfkhLkk økuhþkMkLkLkk fkhýu Mkíkík ðÄe hnu÷e {kU½ðkheLkkurðhkuÄ fhðk {kxu þw¢ðkhu «Ëuþ ¼ksÃk îkhk hkßÞÔÞkÃke su÷¼hku fkÞo¢{ÞkuòÞk níkk. hkßÞ{kt ÷øk¼øk 250 MÚk¤ku Ãkh ¼ksÃkLkk «Ëuþ LkuíkkykuÚke{ktzeLku nòhkuLke MktÏÞk{kt fkÞofhkuyu «íkef ÄhÃkfz ðnkuhe níke. y{ËkðkË{ktÃkk÷ze, X¬hçkkÃkkLkøkh, yMkkhðk, çkkÃkwLkøkh MkrníkLkk MktÏÞkçktÄ rðMíkkhku{ktMkUfzku fkÞofhkuyu ÄhÃkfz ðnkuhe rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku.

y{ËkðkË : yuxÙkurMkxeLkk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃke fw÷ÃkríkÃkrh{÷ rºkðuËe fuMkLkku rLkfk÷ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Mkkûke fu ÃkwhkðkMkkÚku «íÞûk fu Ãkhkuûk heíku [uzkt Lk fhðk ytøkuLkwt MkkutøkËLkk{wtfhðk íku{s 29{e sw÷kRLkk hkus ykhkuÃke fw÷Ãkrík Ãkrh{÷rºkðuËeLku fkuxo Mk{ûk WÃkÂMÚkík hnuðkLkku ykËuþ MÃkurþÞ÷yuxÙkurMkxe ss ze.ðe.Ík÷kyu ykËuþ òhe fÞkou Au. ykþhíkLku ykrÄLk s ykhkuÃke fw÷ÃkríkLkk ò{eLk hË fhðkLkeyhSLke MkwLkkðýe 29{e sw÷kRLkk hkus rLkÞík fhe Au.

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk fku÷usLkk «kæÞkÃkfLkuòrík rð»kÞf yÃkþçËku þçËku çkku÷ðk ytøku økwshkíkÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMk {Úkf 1750 rËðMk çkkË økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLke ÄhÃkfz fheníke. RríknkMk{kt Ãknu÷e ðkh çkLku÷e yuðe fw÷ÃkríkLkeÄhÃkfzLke ½xLkkLkk rþûký rð¼køkLkk ½uhk «íÞk½kíkÃkzâk níkk. ÄhÃkfzLkk økýíkheLkk f÷kf{kt íkÃkkMkyusLMkeyu ykhkuÃke fw÷ÃkríkLku VkusËkhe fkuxo{kt hsq fÞkoníkk. ßÞk økýíkheLkk f÷kfku{kt s VkusËkhe fkuxoLkk{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux Ãke.xe.Ãkxu÷u ykhkuÃke fw÷ÃkríkLkuþhíke fkÞ{e ò{eLk Ãkh {wõík fÞko níkk. Ëhr{ÞkLk{ktyuxÙkurMkxeLkk fuMkLkk Ãkwhkðk MkkÚku [uzkt fhíkk nkuðkLkkøkt¼eh ykûkuÃk MkkÚku ykhkuÃke fw÷ÃkríkLkk fkÞ{e ò{eLkhË fhðkLke yhS MÃkurþÞ÷ yuxÙkurMkxe ßs ze.ðe.Ík÷kMk{ûk fhkR níke.

íkkífkr÷f Ãkøk÷kt¼he hkßÞ MkhfkhLkuòý fhðk íkkfeË

y{ËkðkË, íkk. 22økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt økuhfkÞËu

rLk{kÞu÷k [eV yufkWLxLx yLku ÃkwðofkÞofkhe hSMxkhLke rLk{ýqtf hËfhðkLke rþûký rð¼køku íkkfeË fheAu. yøkkW Ãký íku{Lke ¼wr{fk çkUfrzÃkkuÍex fki¼ktz{kt {wÏÞ nkuðkÚkeíku{Lke ÃkkMkuÚke [eV yufkWLxLxíkhefuLkku nðk÷ku ÷R ÷uðkLkku ykËuþfhkÞku níkku. Ãkhtíkw íkuLkwt Ãkk÷LkÞwrLkðŠMkxeyu fÞwo tLkÚket yLku fw÷Ãkríkyuyk {wÆu hksÞ Mkhfkh ykËuþLku Ãký½ku¤eLku Ãke økÞk níkk. ðÄw yufð¾íkøkR íkk. 1 swLku YçkY{kt hkßÞLkkrþûký rð¼køku íku{Lke rLk{ýqtfykøkk{e 15 rËðMk{kt hË Lknª fhkÞíkku ÞwrLkðŠMkxeLke økúkLx yxfkððkMkwÄeLkk Ãkøk÷k ¼hðkLkku nwf{ ykÃÞkuníkku. Ãkhtíkw nswMkwÄe ÞwrLk.yu íku{Lku ËqhLk fhíkk yk çkkçkíku íkkífk÷ef Ãkøk÷k¼hðkLke hsqykík ÞwrLkðŠMkxe{kt Ãkwðo

MkuLkux MkÇÞyu fhe Au.ÞwrLkðŠMkxeLkk [eV yufkWLxLx

r{Lku»k þkn íkk. 11 ykuøkMx,2003{kt RLxhÔÞw fr{xeLke h[LkkfÞko ðøkh çkkhkuçkkh [eV yufkWLxLxíkhefu rLk{ðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lkuíkk. 9 MkÃxuBçkh, 2004{kt fkÞ{efhðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lke [eVyufkWLxLx økuhfkÞËu nkuðkLkwt òýðk{¤íkk Ãkwðo MkuLkux MkÇÞÃke.Ãke.«òÃkríkyu yk {wÆu Mk¥kkðkh{krnrík {u¤ððk íkÃkkMk fhe níke.Ãkhtíkw ÞwrLk.Lkk íktºkyu fkuR {krnrík LkykÃkíkk íku{Lku su rðøkík ÞwrLkðŠMkxeytíkhtøk ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {¤eíkuLkk ykÄkhu hkßÞÃkk÷, íkfuËkheykÞkuøkLku íkk. 17, {u, 2010LkkVheÞkË fhe níke. íku{Lke VheÞkËLkkykÄkhu íkÃkkMk fhkíkk [eVyufkWLxLxLke ÞwSMke «{kýuLke÷kÞfkík çkefku{ ðeÚk yufkWLxLxíkÚkk yu{.fku{. Ãkt[kðLk xfk MkkÚkuòuRyu. Ãkhtíkw [eV yufkWLxLxr{Lku»k þknLke çke.fku{. ðeÚk ykt-fzkþk† MkkÚku Au. ð¤e, íkuyku

yu{.fku{.Lke ÃkËðe Ähkðíkk LkÚke.ykÚke íku{Lke rLk{ýqtf økuhfkÞËunkuðkLkwt Ãkwhðkh Úkíkk íku{Lku ËqhfhðkLkwt hksÞLkk rþûký rð¼køku íkk.31 {u, 2012Lkk hkus ÷ur¾ík{ktyLku íkk. 1 swLk, 2012Lkk hkusYçkY{kt ÷ur¾ík {kuf÷eLku ykËuþ fÞkuoníkku. yk íkkfeËLke MkkÚku yuðe MÃküMkw[Lkk Ãký yÃkkR níke fu ykøkk{e15 rËðMk{kt ÞwrLkðŠMkxe [eVyufkWLxLxLku Ëqh Lknª fhu íkkuLkkýktfeÞ MknkÞ çkkçkíkuVuhrð[khýk fhðk{kt ykðþu.yux÷wt s Lknª, [eV yufkWLxLkTMkk{u su Ãkøk÷k ¼hkÞ íkuLke òýÃký rþûký rð¼køkLku fhðkLke ÃkýMkw[Lkk yÃkkR níke. yk{AíkkyksrËLk MkwÄe fw÷Ãkrík Ãkrh{÷rºkðuËeyu íku{Lku AkðheLku Ëqh fÞkoLk níkk. ykÚke Ãkwðo MkuLkux MkÇÞÃke.Ãke.«òÃkríkyu økRfk÷u íkk.21 swLku ÞwrLkðŠMkxeLku rþûkýrð¼køkLkk ykËuþ «{kýu [eVyufkWLxLxLke rLk{ýqtf hË fhðkLkehsqykík fhe níke.

ÞwrLk.Lkk [[eV yyufkWLxLxLkuËqh ffhku yyÚkðk øøkúkLx LLk yykÃkku

økktÄeLkøkh, íkk. 22

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk «Ëuþ yuf{ îkhkykðíkefk÷ 23 sqLkLku zku.~Þk{k «MkkË{w¾hS çkr÷ËkLk rËLkÚke 25 sqLkLku fxkufxerËLk Ëhr{ÞkLk ºký rËðMk {kxu ‘fk~{ehçk[kðku, ÷kufþkne çk[kðku’ Lkkhk MkkÚkuhkßÞÔÞkÃke Mkt{u÷Lkku ÞkuòR hÌkk Au. ykMkt{u÷Lkku{kt nkshe ykÃkeLku fkÞofhku,þw¼uåAfkuLku MktçkkuÄLk fhðk, Ëuþ{kt ÞwÃkeyuLkkþkMkLk{kt ËuþLke yufíkkyLku y¾trzíkíkkÃkh íkku¤kRhnu÷k ¾íkhkytøku òøk]íkfhðk hk»xÙeÞLkuíkkyku ºkýrËðMk Ëhr{ÞkLkswËk swËkþ n u h k u { k tykðLkkh Au.

2 3 { e y uMkktsu Ãkkt[ ðkøku hkßÞMk¼k{kt rðÃkûke LkuíkkyÁý sux÷e y{ËkðkË{kt rLkfku÷ økk{ ¾kíkuþneË {tøk÷ Ãkktzu ykurzxkurhÞ{ ¾kíkuykÞkursík Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄLk fhþu. hk»xÙLkeyufíkkLkk «ríkf Mk{kLk fk~{eh ¼khíkLkwtyr¼LLk ytøk hnu {kxu çkr÷ËkLk ykÃkLkkh~Þk{k «MkkËLku ytsr÷ ykÃkðkLkk ¼køkYÃkuÞkusLkkh Mkt{u÷Lkku{kt ðzkuËhk ¾kíku þrLkðkhuhkºku 8.30 ðkøku Mkwhík ¾kíku ÃkkxeËkh Mk{ksðkze, ytçkk ík÷kðze, fíkkhøkk{ ¾kíkuWÃkÂMÚkík hnuþu. 24{eyu ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ{nk{tºke yLktíkfw{kh hksfkux ykðþu. íkuykuMkktsu A ðkøku yh®ðË {rýÞkh nku÷ ¾kíkufkÞofhkuLku MktçkkuÄþu. ¼ksÃkLkk «Ëuþ «¼kheçk÷rðh Ãkwts ðzkuËhk ¾kíku økktÄeLkøkh øk]n ¾kíkuWÃkÂMÚkík hnuþu. ¼ksÃkLkk {rn÷k {kuh[kLkkhk»xÙeÞ yæÞûkk M{]rík RhkLke 23 sqLkuò{Lkøkh, 24{eyu ¼kðLkøkh ¾kíkufkÞo¢{{kt nkshe ykÃkþu. «Ëuþ «{w¾ykh.Mke. V¤Ëw 23 sqLku LkðMkkhe ¾kíku Mkðkhu10.30 ðkøku fku¤e Mk{ksLke ðkze, økýËuðe¾kíku fkÞofhkuuLku MktçkkuÄþu.

yykkssÚÚkkee ººkkýý rrËËððMMkk¼¼kkssÃÃkkLLkkkk hhkk»»xxÙÙeeÞÞLLkkuuííkkkkyykkuu øøkkwwsshhkkííkk{{kktt

‘fk~{eh çk[kðku,÷kufþkne

çk[kðku’ LkkhkMkkÚku hkßÞÔÞkÃke

Mkt{u÷Lkku

økktÄeLkøkh, íkk. 22

økwshkík{kt ík{k{ Mk{kòu¼ÞøkúMík Au yLku ÷kufku ¼ÞLkkþkMkLk nuX¤ Sðe hÌkkt Au íkuðeònuh{kt xefk fhLkkh Ãkqðo {wÏÞ{tºkeyLku ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk fuþw¼kRÃkxu÷ nðu ykøkk{e rËðMkku{kt ºkeò{kuh[kLke h[LkkLke rËþk{kt ykøk¤ðÄu íkuðe «çk¤ þõÞíkk Au. ºkýrËðMkLke Lkðe rËÕneLke {w÷kfkíkMktÃkLLk fheLku yksu Mkðkhu Lkð ðkøkuÃkhík Vhu÷k fuþw¼kR Ãkxu÷u yuðwt fÌkwtfu, íku{ýu økwshkíkLke Mkk[e ÂMÚkríkÚkehk»xÙeÞ LkuíkkykuLku {¤eLku hsqykíkfhe Au. íkuykuLku økwshkíkLke Vuõx rþxÃký ykÃke Au. «ËuþLke ÂMÚkríkÚkehk»xÙeÞ Lkuík]íð Ëw:¾e sýkÞwt níkwt.

økík Mkku{ðkhu fuþw¼kR Ãkxu÷LkkrLkðkMkMÚkkLku fux÷kf ðrhcykøkuðkLkkuLke yuf çkuXf {¤e níke.yk çkuXf{kt hkßÞLke «ðíko{kLk

ÂMÚkrík{kt ¼ksÃkLku 2012LkerðÄkLkMk¼k íku{s 2014Lke÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt xfkððk {kxuÃkrhðíkoLk s yuf {kºk rðfÕÃk Au íkuðkuMkqh QXâku níkku. rËÕne{kt yu÷.fu.yzðkýe, hksLkkÚk®Mkn, {wh÷e{Lkkunh òuþe, yÁý sux÷e, Mkw»{kMðhksLku {¤eLku íku{ýu hsqykík fheníke. «{w¾ LkeríkLk økzfhe ËefhkLkk÷øLkLkk fkhýu LkkøkÃkwh{kt ÔÞMíknkuðkÚke íku{Lke MkkÚku {w÷kfkík ÚkR Lkníke. y÷çk¥k, fuþw¼kRyu íku{LkeMkkÚku VkuLk WÃkh ðkík fhe níke yLkuVuõx rþx íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku

ÃknkU[kze níke. y{ËkðkË yuhÃkkuxo¾kíku Ãkºkfkhkuyu íku{Lku ÃkqAâwt fu, nðuÃkAe þwt fhþku ? W¥kh{kt çkkÃkkyu fÌkwtfu, nðu {khe Vhs Ãkqhe ÚkR Au, {khkMkkÚkeyku MkkÚku nðu [[ko fheLkuykøk¤Lkku rLkýoÞ ÞkuøÞ Mk{Þu ònuhfheþ. Ãkºkfkhkuyu ÃkqAâwtt fu,økwshkíkLke hsqykíkku ytøku hk»xÙeÞLkuík]íð îkhk fkuR ÞkuøÞ rLkýoÞ÷uðk{kt Lk ykðu íkku ÃkAe ¼ksÃk MkkÚkuAuzku Vkzþku fu fu{ íkuðk «&™LkkW¥kh{kt Ãký çkkÃkkyu yux÷wt s fÌkwtfu, ÞkuøÞ Mk{Þu {khe ðkík ík{kheMk{ûk Ãký {qfeþ.

¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ Lkuík]íðLku hsqykíkfhe çkkÃkk økktÄeLkøkh Ãkhík VÞkoøkwshkík ¼ksÃk{kt ykøkk{e rËðMkku{kt{kuxe QÚk÷ÃkkÚk÷Lkk MktfuíkkuLkuíkkøký økwshkík ytøkuLke ÂMÚkríkÚkeËw:¾e, Ãký MkkÚku ÷k[kh sýkÞk

fuþw¼kE nðu rðfÕÃkku ytøkurð[khýk fhe ÃkkMkk økkuXðþu

y{ËkðkË, íkk.22hkßÞ Ãkheûkk çkkuzo îkhk ÷uðk{kt

ykðu÷e rx[Mko yTu÷eSçke÷exe xuMx(xux) Lkwt ¾wçks Lke[wt Ãkheýk{ ònuhfhkÞw Au. hkßÞLkk nòkuh W{uËðkhLkkuLkkÃkkMk fhe íkuyku Ãkkuíku Mkûk{ Lk nkuðkLkwtònuh fhe Võík 3.20 xfk Ãkheýk{ykÃÞw Au. yk{ ykx÷k þh{sLkfLke[k Ãkheýk{Úke çkkuzoLkk Wå[Mk¥kkÄeþku Ãkh yLkuf íkfo rðíkfo W¼kÚkÞk Au.

rþûký rð¼køku Äku. 1 Úke 5 {ktWå[ «kÚkr{f rþûkf-rðãkMknkÞfÚkðk {kxu {kxu xuxLke Ãkheûkk VhSÞkík

fhe Au. suy t í k ø k o í kyk Ãkheûkk10 {uLkkh k u s÷ u ð k { k ty k ð en í k e .

ÃkexeMke ÚkÞu÷k W{uËðkhku nkuðkÚkehkßÞ{ktÚke fw÷ 1,27,390 Ãkife1,26,025 W{uËðkhku WÃkÂMÚkík hÌkkníkk. su{kt Ãkheýk{ ònuh fhkíkk Võík4,029 W{uËðkhku ÃkkMk ÚkÞk Au. yLku1,21,996 sux÷k rðãkÚkeoykuLkkÃkkMk ÚkÞk Au. yk{ Võík 3.20 xfkÃkheýk{ ònuh Úkíkkt ykx÷e {kuxeMktÏÞk{kt W{uËðkhku LkkÃkkMk Úkíkk ¼khuLkkhksøke ÔÞkÃke økR Au. hkßÞÃkheûkk çkkuzuo òýe òuRLku ykx÷w Lke[wÃkheýk{ ònuh fÞwo Au yÚkðk íkkuÃkexeMke ÚkÞu÷k W{uËðkhku rþûkf çkLkðk{kxu Mkûk{ Lk nkuðkÚke Ãkheûkk{kt LkkÃkkMkÚkÞk Au. yk ykøkk{e Mk{Þ{kt ykuAeÃkheýk{ {wËu ¼khu rðhkuÄ ÚkkÞ íkuðeþõÞíkkyku Au.

xuxLkwt VVõík 33.20xfk þþh{sLkfÃkrhýk{ òònuh

hkßÞ{kt1,26,025

Ãkife Võík4,029

W{uËðkhku ÃkkMk

yykkWWxx MMxxuuxxLLkkkkrrððããkkÚÚkkeeooyykkuuLLkkuu ÃÃkkkkAA÷÷kk ççkkkkhhýýuu

««ððuuþþ yykkÃÃkkððkkLLkkkkuu ffkkhhMMkkkkuuÃkexeMke{kt rËLk«ríkËeLk {níð ykuAwÚkR síkk rðãkÚkeoykuLkku ¢uÍ ½xehÌkku Au suLkk fkhýu hksÞ¼h{ktrçk÷kzeLkk xkuÃkLke {kVf VwxerLkf¤u÷e ÃkexeMke fku÷uòuLku íkk¤k{khðk Ãkzu íkuðe ÂMÚkíke MkòoR Au.¾kMk fheLku MkuÕV VkÞLkkLMkfku÷uòuLke nk÷ík fVkuze Au. yk{ykWx MxuxLkk rðãkÚkeoykuLku ÃkkA÷kçkkhýu «ðuþ ykÃkðkLkku fkhMkku [k÷ehÌkku Au suLkku ¼kuøk økwshkíkLkknòhku rðãkÚkeoyku çkLke hÌkk Au.yux÷wt s Lknª ykøkk{e Mk{Þ{ktíku{Lku {kuxku yLÞkÞ MknLk fhðkLkkuðkhku ykðþu.

Mkwhík{kt «Ëuþ yæÞûkykh.Mke. V¤ËwLkkLkuík]íð{kt fkÞo¢{ ÞkuòÞku

økktÄeLkøkh, íkk.22

Ëuþ{kt fkUøkú uMkLkk Lkuík]íððk¤eÞwÃkeyu MkhfkhLkk økuhþkMkLkLkk fkhýuMkíkík ðÄe hnu÷e {kU½ðkheLkku rðhkuÄfhðk {kxu yksu «Ëuþ ¼ksÃk îkhkhkßÞÔÞkÃke su÷ ¼hku fkÞo¢{ ÞkuòÞkuníkku. hkßÞ{kt ÷øk¼øk 250 søkkÃkh ¼ksÃkLkk «Ëuþ LkuíkkykuÚke {ktzeLkunòhkuLke MktÏÞk{kt fkÞofhkuyu «íkefÄhÃkfz ðnkuhe níke. y{ËkðkËþnuh{kt ykðík Mkku¤ rðÄkLkMk¼krðMíkkhku{kt fkÞo¢{{kt {kuxe MktÏÞk{ktfkÞofhkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. «Ëuþ«{w¾ ykh.Mke. V¤ËwLkk Lkuík]íð{ktMkwhík{kt fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.

«Ëuþ ¼ksÃku sýkÔÞwt Au fu, fkUøkúuMk{kU½ðkheLke sLkuíkk Au yLku íkuLkkøkuhþkMkLkÚke ÷kufku ºkkrn{k{T ÃkkufkheWXâk Au. ykÚke yksLkk yk {kU½ðkheMkk{uLkk fkÞo¢{{kt XuhXuh ¼ksÃkLkkfkÞofhkuLke MkkÚku sLkíkk Ãký Mkk{u÷ÚkRLku ÃkkuíkkLkku hku»k ÔÞõík fÞkuo níkku.hkßÞ¼h{kt yZeMkkuÚke ðÄkhu MÚkkLkku

Ãkh swËk swËk çkuLkhku, ÃkkuMxhku yLkuÃ÷ufkzo ÷RLku fkÞofhkuyu «ËuþLkuíkkykuLkk Lkuík]íð{kt Ëu¾kðku ÞkußÞkníkk yLku ¼khu Mkqºkkuå[kh MkkÚku ÄhÃkfzðnkuhe níke. yk {kxu XuhXuh MkðkhÚkes Ãkku÷eMk økkuXðe Ëuðk{kt ykðe níke.

y{ËkðkË þnuh{kt ykðíke Mkku¤rðÄkLkMk¼k rðMíkkhku{kt fkÞo¢{Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. y{ËkðkËLkku{wÏÞ fkÞo¢{ X¬hçkkÃkkLkøkh ¾kíkuÞkuòÞku níkku. ßÞkhu yMkkhðk,çkkÃkwLkøkh, Ãkk÷ze [kh hMíkk ¾kíku Ãký

rðrðÄ ykøkuðkLkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt {kuxeMktÏÞk{kt fkÞofhkuyu Mkk{u÷ ÚkRLkufkUøkúuMkLke {kU½ðkhe ðÄkhíke LkeríkLkkurðhkuÄ fÞkuo níkku.

fuLÿLke {kU½ðkhe íku{s¼úük[khLke sLkuíkk fkUøkú uMk Mkk{uMkwhík{kt {eLkk çkòh, ðhkAk ¾kíku«Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤ËwLkkLkuík]íð{kt ÄkhkMkÇÞku, MkktMkËku,fkÞofhkuyu {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkíkhneLku su÷ ¼hku fkÞo¢{ ÞkußÞku níkku.¼ksÃk Þwðk {kuh[k îkhk Ãký çkuLkhku,ÃkkuMxhku MkkÚku Ëu¾kðku ÞkuSLku ÄhÃkfzðnkuhðk{kt ykðe níke. MkwhíkLkk MkkíkÍkuLk{kt fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. yk sheíku ¼Y[, ðzkuËhk þnuhku{kt Ãký«Ëuþ ykøkuðkLkku, MkktMkËkuLkk Lkuík]íð{ktfkuÃkku ohuxhku, ÄkhkMkÇÞku,fkÞofhkufkÞo¢{{kt Mkk{u÷ ÚkÞk níkk. ík{k{250 MÚk¤u {kU½ðkheLke sLkuíkk fkuýfkUøkúuMk...fkUøkúuMk...fkUøkúuMk, fkUøkúuMk feõÞk nu Ãknu[kLk..xwS, fku{LkðuÕÚkykuh ykËþo fki¼ktz nu.. suðk Mkqºkku÷¾u÷kt Ã÷ufkzo, ÃkkuMxMko ðøkuhu MkkÚkufkÞofhkuyu Ëu¾kðku, Ähýkt ÞkußÞkníkk. ½ýu Xufkýu fkÞofhkuyu ònuhMÚk¤kuyu fkÞo¢{ ÞkußÞku nkuðkÚkexÙkrVf Ãký hkufkÞku níkku.

hkßÞ¼h{kt ¼¼ksÃkLkk nnòhku ffkÞofhkuyu ÄÄhÃkfz ÔÔknkuhe ssu÷ ¼¼hku ffkÞo¢{{kt òòuzkÞk

su÷¼hku ffkÞo¢{Lke MMkV¤íkk {{kxu ÃÃkku÷eMkLkku {{hku !!økktÄeLkøkh :{kU½ðkhe {wÆu ¼ksÃk îkhk þw¢ðkhuËuþ¼h{kt ÞkuòÞu÷k su÷¼hku yktËku÷Lk{kt økwshkíkÃkku÷eMkLkku {hku ÚkÞku Au. hÚkÞkºkk {kxu rhnMko÷Úke÷ELku AuÕ÷k 48- 72 f÷kfÚke çktËkuçkMík fhe Úkkfu÷kÃkku÷eMkf{eo ½hu ÃknkU[u íku Ãknu÷kt s þw¢ðkhLkk¼ksÃkLkk su÷¼hku fkÞo¢{Lke MkV¤íkk {kxu çkku÷kðe÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ¾kuðkÞu÷k çkk¤fku ytøkuLkkÃkkuMxh Wíkkhe ÷ELku f[hkt ¼uøkwtw fhLkkh økwshkíkÃkku÷eMkLkk Wå[ ykurVMkhku ÃkkuíkkLke s VkuMko ÃkkMku Mk¾íkfk{ ÷ELku {kLkðeÞíkk økw{kðe hÌkk nkuðkLkkuøkýøkýkx Ãkku÷eMkçkuzk{kt ÚkE hÌkku Au. 8 {rnLkkÚke{wÏÞ{tºkeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk, fktfrhÞk fkŠLkð÷,ÃktíkøkkuíMkðÚke ÷ELku økheçk fÕÞký, Þwðk hkusøkkh,{rn÷k Mkt{uu÷Lkku suðk fkÞo¢{ku{kt Ãkku÷eMkíktºkyu220Úke ðÄw rËðMk çktËkuçkMík, fku®Bçkøk fÞwO Au.çkeS íkhV MktÏÞkçktÄ MÚk¤u LÞqÍ [uLk÷Lkk ÷kEðfðhus{kt hnuðk ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku ðknLkku{kt ÷xfeLkuÃký yxfkÞík ðnkuhe níke. òu fu, yk ík{k{Lku 10-15 r{rLkx çkkË Ëu¾kðkLkk MÚk¤Úke Úkkuzuf Ëqh Ãkku÷eMkuWíkkheLku Vhs Ãkqýo fhe níke.

hÚkÞkºkkLkwtwrhnMko÷,

çktËkuçkMík{ktÚkkfu÷e

Ãkku÷eMkLku ÃkkAehMíku Wíkkhe

LkuíkkykuLku Wíkkð¤u{kuçkkE÷ðkLk{kt

çkuMkkzíkkÃkku÷eMk{uLk

MkkÚku çkçkk÷

LÞqÍ [uLk÷Lkk÷kEð

fðhus{kthnuðk Lkuíkkyku

ðknLkku{kt÷xfe hÌkk

ðuÃkkhe {nk{tz¤LkwtykuÃkLk nkWMk ^÷kuÃk,MkeçkezexeLkku ÃkrhÃkºk

y{ËkðkË,íkk.22¾kuxe rz{kLz W¼e fheLku

fhËkíkkykuLku MkeÃkeMke MkuLxh ÿkhkLkkurxMkku Vxfkhðk{kt ykðíkkfhËkíkkyku RLf{xufMkLke f[uhe{ktËkuze økÞk níkk.fhËkíkkykuLkk«&™kuLkku Wfu÷ ÷kððk{kt økwshkíkðuÃkkhe {nk{tz¤ Ãký yuf íkçk¬urLk»V¤ rLkðzâw Au.íÞkhu Mkeçkezexeyuf÷{ 119Lke íkuLke Mk¥kkLkku WÃkÞkuøkfheLku fhËkíkkykuLku íku{Lkk ð»kkou swLkkrhVtz [wfðe Ëuðk {kxu Mkq[LkkykuykÃke ËeÄe Au.

ykðfðuhk¾kíkLkk yuMkuMkªøkykurVMkhkuLk [kh ð»koÚke swLkk fuMkkuLkkykuzoh fhðkLke Mk¥kk LkÚke.yux÷ufhËkíkkykuLke yhSykuLke ¼w÷MkwÄkhýk yhS fhe þfu Lk®n.fhðuhk

Mk÷knfkh «{kuË ÃkkuÃkxu sýkÔÞwtfu,fhkËkíkkykuLku swLke rz{kLzLke Mkk{urhVtzLke hf{ yuzsMx fhe Ëuðk{ktykðu Au.yuMkuMkªøk ykurVMkhkuyu f÷{154 {wsçkLkku ykuzoh fhðk uÃkzu Au Ãkýfhðk{kt ykðíkku LkÚke.Mkeçkezexeyuf÷{ 154Lke f÷{Lkku WÃkÞkuøk fheLkusqLkk rhVtz yuzsMx fÞko nkuÞ íkku íkuðkfuMk{kt fhËkíkkykuLku rhVtz [wfðe ËuðkMkw[Lkk ykÃkíkku ÃkrhÃkºk fhe ËeÄku Au.

fhËkíkkykuLke swLke rz{kLzLkk«&™kuLkku Wfu÷ ÷kððk {kxu økwshkíkðuÃkkhe {nk{tz¤{kt ykuÃkLk nkWMkÃký hk¾ðk{kt ykÔÞku níkwt Ãký íku{ktfkuR rLkhkfkhý ÷kððkLkk çkË÷uËku»kkhkuÃký fhðk{kt ykÔÞk níkk.Ëhð»kuo ykuÃkLk nkWMk ÞkuòÞ Au íku{ktswËk swËk fhfðuhk yuMkkuMkeyuþLkkuLkuMkkÚku hk¾eLku fhðk{kt ykðu Au.ykð¾íku ðuÃkkhe {nk{tz¤u òíku ykuÃkLknkWMk fÞwO yLkuu íkuLkku rVÞkMfku ÚkRøkÞku níkku.

fhËkíkkykuLku íku{Lkk sqLkkrhVtz [wfðe Ëku,Mkeçkezexe

2299{{eeyyuu ffww÷÷ÃÃkkrrííkkLLkkuu ffkkuuxxoo MMkk{{ûûkk nnkksshh ÚÚkkððkk yykkËËuuþþ

fuMkLkku rLkfk÷ Lk ÚkkÞ íÞktMkwÄe «íÞûk fu Ãkhkuûk heíku [uzkt

Lk fhðk MkkuøktËLkk{wt fhku

y{ËkðkË, íkk.22íkçkeçke rþûký{kt ¼úük[kh yLku ÷kt[ hwþðíkLkk «íkef yuðk

{urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞkLkk nfk÷Ãkèe fhkÞu÷k ðzk fuíkLkËuMkkRLku Vhe yu{MkeykRLkk Mkðkuoå[ÃkËu ÃknkU[kzðk økwshkíkMkhfkh yLku økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËehMíkku ftzkhe hÌkk Au. AuÕ÷k yuf ð»koÚke fuíkLk ËuMkkRLkeÞwrLkðŠMkxeLkk MkÇÞÃkËuÚke nfk÷Ãkèe fhðkLkk «ÞkMkku þY ÚkÞkAu, Ãkhtíkw Mkhfkh yLku ÞwrLkðŠMkxe Mk¥kkðk¤kyku yk «ÞkMkkuLkuAkðhe hÌkk Au ykÚke fuíkLk ËuMkkRLke nfk÷Ãkèe {kxu fkLkqLke {køkoyÃkLkkððk{kt ykÔÞku Au yLku yk {wÆu sLkrník yhS(ÃkeykRyu÷) hsq fhðk{kt ykðe Au.

rÃkÃk÷ Vkuh çkuxh xÙex{uLx (Ãkeçkexe) Lkk{Lkk yuLkSykuyu÷kt[ fuMk{kt nk÷{kt su÷{kt Mkr¤Þk økýíkk fuíkLk ËuMkkRLke økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke MkuLkux{ktÚke nfk÷Ãkèe fhðk økwshkíknkRfkuxou sLkrník yhS (ÃkeykEyu÷) hsq fhe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yu{MkeykRLkk ðzk íkhefu {urzf÷ fkì÷uòuLku{kLÞíkk ykÃkðk yLku ðÄkhu rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkðkLke{tsqhe {kxu fuíkLk ËuMkkRyu ÷kt[ ÷R fhkuzku YrÃkÞkLke çkuLktçkhe{k÷-r{÷fík yufºk fhe Au. yk¾hu ÃkkÃkLkku ½zku Vqxíkk nk÷{ktíkuyku su÷{kt rËðMkku ÃkMkkh fhe hÌkk Au.

ÃkeçkezeLkk yuLkykhykR zkì. fwLkk÷ Mkknkyu økwshkíkLkkhkßÞÃkk÷ zkì. f{÷kLku yhS fhe fuíkLk ËuMkkRLke MkuLkux{ktÚke

nfk÷Ãkèe fhðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. yhS ytøku rLkýoÞ Lk÷uðkíkk zkì. Mkknkyu økwshkík nkRfkuxo{kt ÃkeykEyu÷ hsq fhe ykçkkçkíku hkßÞÃkk÷Lku rLkËuoþ ykÃkðk ËkË {køke Au

zkì. Mkknkyu íkçkeçke ûkuºku ¼úük[khLke yku¤¾ çkLku÷k fuíkLkËuMkkRLke nfk÷Ãkèe {kxu økÞk ð»kuo Ãký ÃkeykRyu÷ hsq fheníke, Ãkhtíkw yÚkoneLk rÃkrxþLk hsq fhðk Y.10,000Lkku Ëtzfhðk{kt ykÔÞku níkku. zkì. Mkknkyu íku{Lke rÃkrxþLk{kt fuíkLkËuMkkRLku MkuLkux{ktÚke Ãkkýe[wt Ãkfzkðe Ëuðk økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkuykËuþ ykÃkðkLke ËkË {køkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ÷kt[-ÁïíkLkkykhkuÃk nuX¤ ÄhÃkfz Úkíkkt fuíkLk ËuMkkRLkwt íkçkeçke «uÂõxMk {kxuLkwt÷kRMkLMk hË ÚkR òÞ Au. nkRfkuxuo yk rÃkrxþLk Vøkkðe ËuíkkMkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhkR níke. yk çkkçkíku íkÃkkMk fhíkk økw-shkík ÞwrLkðŠMkxeyu yuðe MÃküíkk fhe níke fu fuíkLk ËuMkkR{urzf÷ «uÂõxþLkhLke fuxuøkhe nuX¤ MkuLkux{kt [qtxkÞk LkÚke. íkuykuõðkur÷VkRz rVrÍrþÞLkLke fuxuøkhe{kt rçkLk-nheV [qtxkÞk Au.

íÞkhçkkË ÃkeçkexeLku Mkw«e{{ktÚke ÃkeykEyu÷ ÃkkAe ¾U[e÷uðkLke Vhs Ãkze níke. y÷çk¥k Mkw«e{ fkuxuo yk {wÆu ÞkuøÞ Mk¥kkMk{ûk hsqykík {kxu {tsqhe ykÃke níke. WÃkÞwofík fuMk{kt økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk fkWLMku÷hLke nurMkÞíkÚke hkßÞÃkk÷ zkì. f{÷kÞkuøÞ Mk¥kk Au. fhkuzÃkrík ÷ktr[Þk fuíkLk ËuMkkR Mkk{u hkßÞÃkk÷Mk{ûk hsqykík fÞko ÃkAe Ãkeçkexeyu Vhe ÃkeykEyu÷ hsq fheníke yLku fÌkwt níkwt fu íku{Lkk çku «ríkrLkrÄyu hkßÞÃkk÷ Mk{ûk

hsqykík fhe níke, Ãkhtíkw hkßÞÃkk÷u fkuR s «rík¼kð ykÃÞkuLkÚke yLku Ãkøk÷kt Ãký ÷eÄk LkÚke. ÃkeçkexeLke ÃkeykRyu÷{ktsýkÔÞwt Au fu, yu{MkeykRLke ¼÷k{ýLku Ãkøk÷u fuíkLk ËuMkkRLkwt{urzf÷ hrsMxÙuþLk Ãký hË ÚkR òÞ Au. ykÚke {urzf÷hrsMxÙuþLk hË ÚkÞk çkkË íku{LkuMkuLkuxLke [qtxýe ÷zðkËuðk òuRíkk Lk níkk.

yuf {urzf÷ fkì÷usþY fhðk {tsqheykÃkðkLkk çkË÷k{kt ÷kt[÷uíkk fuíkLk ËuMkkR htøku nkÚkÍzÃkkR økÞk níkk. íku ÃkAenkÚk ÄhkÞu÷e íkÃkkMk{kt yk¼úü íkçkeçk ÃkkMkuÚke íku{Lkeykðf fhíkkt ðÄw {kºkk{kt{k÷-r{÷fík ÃkfzkRníke. yk {wÆu Ãký íku{LkeMkk{u fuMk LkkUÄkÞku níkku.nk÷{kt fuíkLk ËuMkkR Mkk{urËÕneLke MkeçkeykRfkuxo{kt fuMk [k÷e hÌkkuAu.

MCILke ¼÷k{ýLku Ãkøk÷u {urzf÷ hrsMxÙuþLk hË ÚkÞk çkkË [qtxýe fu{ ÷zðk ËuðkE ?

{kU½ðkheLkk rðhkuÄ{kt su÷ ¼hku

fuíkLk ËËuMkkELke MMkuLkux{ktÚke nnfk÷Ãkèe {{kxu PILíkkuVkLke ÃkðLk MkkÚkuðhMkkËÚke ðes¤e økw÷

y{ËkðkË, íkk.22

MkwhuLÿLkøkhLkk ÷ªçkze{kt yksu Mkktsu{kºk 3 f÷kf{kt s Ãkkt[ #[ ðhMkkËu[khu fkuh Ãkkýe Ãkkýe fhe ËeÄwt níkw.MkwhuLÿLkøkh{kt Ãký Ãkkuýku #[ ðhMkkËÃkzÞku níkku. MkwhuLÿLkøkh ÃktÚkf{kt {kuzeMkktsu Mkkík ðkøÞkÚke íkkuVkLke ÃkðLk MkkÚkuðhMkkË þY ÚkÞku níkku. òu fu, íkkuVkLkeðhMkkËLkk fkhýu swËk swËk ¼køkku{ktMkk{kLÞ ¾kLkk¾hkçke MkòoE níke. MkkÚkus [khufkuh ½qtxýMk{k Ãkkýe ¼hkE økÞk

níkk. íkkuVkLke ÃkðLk MkkÚku Ãkzu÷kðhMkkËLku Ãkøk÷u ðes¤e Ãký zq÷ ÚkEsíkk ÷kufkuLku {w~fu÷eyku Ãkze níke.

hksÞ¼h{kt yksu Mkk{kLÞWf¤kx¼ÞwO ðkíkkðhý hÌkwt níkw.y{ËkðkË{kt Ãký Wf¤kx¼Þko {knku÷ðå[u ðkË¤AkÞw ðkíkkðhý MkòoÞwt níkw.çkeSçkksw þnuhLkk swËk swËk ¼køkku{ktAwxkuAðkÞku ðhMkkË ÃkzÞku nkuðkLkkynuðk÷ Ãký òýðk {éÞk Au. ¾kMkfheLku þnuhLkk fkux rðMíkkh{kt çkÃkkuhuðhMkkË ÃkzÞku níkku. ynªLkk fux÷kf¼køkku{kt çkÃkkuhu yLku Mkktsu Mkk{kLÞðhMkkË ÃkzÞku níkku.

MkwhuLÿLkøkhLkk ÷ªçkze{kt 3f÷kf{kt Ãkkt[ #[ ðhMkkË

y{ËkðkË,íkk.22

¼økðkLk søkLLkkÚk økEfk÷u sþnuhLke Ãkrh¢{k fheLku íku{Lkk ½huÃkhík VÞko Au,Ãký þnuh{ktÚke ÷kÃkíkkçkk¤fku íku{Lkk ½h MkwÄe ÃknkUåÞkLkÚke.Ãkku÷eMk yLku MkhfkhLkku ¼hkuMkkuuAkuze ËE ÷kÃkíkk çkk¤fkuLkk ðk÷eykuyksu søkLLkkÚk {trËh Ãkh ÃknkU[e¼økðkLkLku íku{Lkk çkk¤fku nu{¾u{ ½huÃkhík Vhu íkuðe «kÚkoLkk fhe níke.

þnuh{ktÚke ÷kÃkíkk çkk¤fkuLkkðk÷eyku yksu s{k÷Ãkwh ¾kíkuLkksøkLLkkÚk {trËh Ãkh ÃknkUåÞkníkk.¼økðkLk søkLLkkÚk økEfk÷uþnuhLke Ãkrh¢{k fhe íku{Lkk ½huÃknkU[e økÞk Au,Ãký þnuh{ktÚke ÷kÃkíkkçkk¤fku nsw íku{Lkk ½hu ÃknkUåÞkLkÚke.ðk÷eykuyu nðu hkßÞ MkhfkhyLku Ãkku÷eMk ÃkhLkku ¼hkuMkkuu Akuze ËeÄkuAu.nðu {kºk ¼økðkLk Ãkh s ¼hkuMkkuuAu.íkuðe ðk÷eykuyu ¼økðkLkLkk ËþoLkfheLku «kÚkoLkk fhe níke.

÷÷kkÃÃkkííkkkk ççkkkk¤¤ffkkuuLLkkkkððkk÷÷eeyykkuu ¼¼øøkkððkkLLkkssøøkkLLLLkkkkÚÚkkLLkkkk þþhhýýuu

ELzkuLkurþÞkLke‘økh{’, ËwçkELke‘çkkuLkELk’ çkúkLzLkkustøke sÚÚkku fçksu

hksfkux íkk.22økktÄeÄk{Lkkt ykÞkíkfkh îkhk ftz÷k

Ãkkuxo Ãkh ËwçkEÚke ykÞkík fhkÞu÷krMkøkkhuxLkk yuf fLxuELkh{ktÚke çke÷ykuV yuLxÙe{kt ònuh fhðk{kt ykðu÷krMkøkkhuxLkk sÚÚkk fhíkk ðÄw sÚÚkkurLkf¤íkk ze.ykh.ykE.Lkk MxkV îkhkY.40 ÷k¾Lke ®f{íkLke rðËuþerMkøkkhuxLkku sÚÚkku só fhefkÞoðkne nkÚk Ähe Au. «Úk{ð¾ík rMkøkkhuxLkwt fLMkkE{uLxsó ÚkÞwt nkuE ftz÷k Ãkkuxo ÚkferMkøkkhux ½qMkkzðkLkwt fkuE fki¼ktzyøkkWÚke [kÕÞw ykðu Au fu, fu{íku rËþk{kt íkÃkkMk fuLÿeíkfhðk{kt ykðe Au.

ELzkuLkurþÞk{kt çkLkíke yLku¼khík{kt ¾qçk rz{kLz Ähkðíke‘økh{’ Lkk{Lke rMkøkkhuxLkeykÞkík {kuxk ¼køku {wtçkELkkLnkðk-þuðk Ãkkuxo Ãkh fhðk{ktykðu Au. ¼khíkLkk rMkøkkhuxWãkuøkLku çk[kððk {kxu ykÞkíkerMkøkkhux Ãkh nuðe fMxBMk zÞwxeAu. ykÚke, fux÷kf ykÞkíkfkhku

îkhk {eMk zef÷uhªøk yÚkðk çke÷ ykuVyuLxÙe{kt ËþkoÔÞk fhíkk ðÄw sÚÚkk{ktrMkøkkhuxLkku sÚÚkku ÷kðíkk nkuÞ Au.yíÞkh MkwÄe {wtçkE yLku r[ÒkkE ÃkkuxoÃkhÚke rMkøkkhuxLke ykÞkík fhðk{ktykðíke níke. íÞkt ze.ykh.ykE. yLkufMxBMk îkhk fuMk Ãký hSMxh ÚkÞkt Au.ykðe s økktÄeÄk{Lkk {kuMkuMk ÷kusuÂMxfLkk{Lkkt ykÞkíkfkh îkhk rMkøkkhuxLkkfLMkkE{uLx ytøku çke÷ ykuV yuLxÙeftz÷k fMxBMk{kt VkE÷ fhíkkLke MkkÚkus økktÄeÄk{ ze.ykh.ykE.MxkV îkhkÃkkuxo Ãkh s fMxBMk fkuE fkÞoðkne fhu

fu, yuMkuMk{uLxLke fk{økehe nkÚk Ähu íkuÃknu÷k fLxuELkh zexuELk fhe ÷uðk{ktykÔÞwt níkw t.çkkË{kt íkÃkkMk fhkíkkíku{ktÚke ‘økh{’ rMkøkkhux WÃkhktíkËwçkELke ‘çkkuLk ELk’ Lkk{LkerMkøkkhuxLkku sÚÚkku Ãký ðÄw {kºkk{kt{¤íkk MkeÍ fhkÞku níkku. økktÄeÄk{LkkykÞkíkfkh îkhk su MkhLkk{wt ËþkoðkÞwtykÔÞwt níkwt . ftz÷k Ãkkuxo Úkfe yk heíkuyøkkW fkuE rMkøkkhuxLkk fLxuELkhÂõ÷Þh fhðk{k ykÔÞk Au fu, fu{ íkurËþk{kt ze.ykh.ykE. îkhk íkÃkkMkfhðk{kt ykðe hne Au.

SATURDAY, 23 JUNE 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

y{ËkðkË : rþûký çkkuzoLke økktÄeLkøkh{kt yksu {¤u÷eMkk{kLÞ Mk¼k{kt çku {n¥ðLkk rLkýoÞku ÷uðkÞk Au. yk{wsçk nðu Äku. 10 yLku Äku. 12Lkk ykuLk÷kRLkÃkrhýk{Lke MkkÚku s rðãkÚkeoykuLku {kfoþex ykÃke Ëuðkþu.WÃkhktík, rnLËe yLku MktMf]ík rð»kÞLke ðifÂÕÃkf Ãkheûkk Ãkýçkkuzo îkhk s Þkuòþu y™u yk çktLku rLkýoÞLkku [k÷w ð»koÚkey{÷ Úkþu. çkkuzoLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt {kuxe MktÏÞk{kt MkÇÞkuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Mk¼k{kt [k÷w ð»koÚke s Äku. 10 yLkuÄku. 12Lkk ykuLk÷kRLk Ãkrhýk{ ònuh fhðkLke MkkÚkkuMkkÚks íkkífkr÷f {kfoþex ykÃke Ëuðk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.WÕ÷u¾LkeÞ Au, AuÕ÷k fux÷kf ð»koÚke Ãkrhýk{Lkk [kh-Ãkkt[ rËðMk çkkË {kfoþex ykÃkðk{kt ykðíke níke. íkuÚkeÂMÚkrík yuðe Mkòoíke níke fu rðãkÚkeoykuyu VhrsÞkík heíku{kfoþexLke r«Lx fZkððe Ãkzíke níke. yøkkWrðãkÚkeoykuLku Ãkrhýk{ MkkÚku s {kfoþex ykÃke Ëuðk{ktykðíke níke. nðu swLke ÃkæÄríkLkku çkkuzoLku Vhe y{÷fhðkLke Vhs Ãkze Au.

ÄÄkkuu.. 1100 yyLLkkuu 1122LLkkkkttÃÃkkrrhhýýkk{{ MMkkkkÚÚkkuu ss {{kkffooþþeexx

yykkÃÃkkee ËËuuððkkþþuu

y{ËkðkË, íkk.22Äku. 11 rð¿kkLk«ðkn çkeò

Mku{uMxhLke yur«÷-2012{kt÷uðkÞu÷e ÃkheûkkLkkt Ãkrhýk{Lke íkkhe¾çkkuzuo Mk¥kkðkh ònuhkík fhe Au su {wsçkrðãkÚkeoykuLkwt ykðíkefk÷ þrLkðkhuÃkrhýk{ çkkuzoLke www.gseb.orgðuçkMkkRx ÃkhÚke Mkðkhu ykX ðkøÞuòuR þfþu. rðãkÚkeoykuLku {kfoþexLkwtrðíkhý Mkðkhu 11Úke 4 ðkøÞk MkwÄeykðíkefk÷u þk¤k{ktÚke fhe Ëuðk{ktykðþu. Ãkheûkk{kt hkßÞ¼h{ktÚke1.14 ÷k¾ sux÷k rðãkÚkeoykuyuÃkheûkk ykÃke níke. òu fu rðãkÚkeoykuuyuMku{uMxh {wsçk Ãkheûkk «Úk{ ð¾íkykÃke nkuðkÚke Ãkrhýk{ Ÿ[wt ykðu Au fuLkª[wt íku òuðwt hÌkwt.

yksu ÄÄku. 111 rrð¿kkLk«ðknLkwt ççkeò

Mku{uMxhLkwt ÃÃkrhýk{ økktÄeÄk{Úke ` 40 ÷k¾LkerMkøkkhux ¼hu÷wt fLxuELkh só

y{ËkðkË, íkk. 22AuÕ÷k 19 rËðMkÚke yh®ðË

r{÷Lkk Lkhkuzk Ã÷kLx{kt [k÷e hnu÷enzíkk¤{kt nsw fk{Ëkhku {[fykÃkðkLkwt Lkk{ ÷uíkk LkÚke. íÞkt [khrËðMkÚke yh®ðË økúqÃkLkk çkeò ÞwrLkxytfwh xuõMxkRÕMkLkk f{o[kheyku Ãkýyk nzíkk¤{kt òuzkÞk Au. nk÷yh®ðËLkk Lkhkuzk Ã÷kLx{kt 4000yLku ytfwhLkk 1500 f{o[kheykunzíkk¤ Ãkh Au. xuõMxkRÕMk WãkuøkLkeyk nzíkk¤{kt {sqh {nksLk íkuLke¼qr{fk rLk¼kððk{kt MkrhÞk{ rLk»V¤rLkðzâwt Au. íkku çkeS íkhV yh®ðËøkúqÃkLkk {uLkus{uLxLkk yrÄfkheyku Ãkýnzíkk¤Lkku Wfu÷ ÷kððkLkk çkË÷unzíkk¤ íkkuzðkLkk ®LkËLkeÞ «ÞkMkku fhehÌkkt Au. yh®ðË økúqÃkLke fk{Ëkhku MkkÚkuykðe MktíkkfqfzeLke h{íkLkk fkhýunzíkk¤Lke ykøk Mk{økú xuõMxkRÕMkWãkuøkLku økt¼eh Mk{MÞk{kt {qfe Ëuyuðe Mkt¼kðLkkyku Au. MktÏÞkçktÄMk¾kðíke MktMÚkkyku{kt nkuÆkyku ÄhkðíkkyLku ÷kuf fÕÞkýLkk fkÞkuo{kt yøkúuMkhnkuðkLke AkÃk Q¼e fhLkkh MktsÞ÷k÷¼kR fk{Ëkhku «íÞu fXkuh heíkuðíkeo hÌkk nkuðkLkwt xuõMxkRÕMk WãkuøkLkk

MkqºkkuLkw t fnuðwt Au. xufLkku÷kuSyÃkøkúuzuþLk Vtz (xV) nuX¤ fhkuzkuYrÃkÞkLke MkçkrMkzeyku ÷RLku çkuXu÷kr{÷{kr÷fku ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLkðuXeLku Ãký fk{ËkhkuLkk Ãkøkkh ðÄkhðk Lk{køku íku õÞktLkku LÞkÞ Au? yh®ðË r{÷u¼qíkfk¤{kt çkuLfkuLkk yLku VkRLkkÂLMkÞ÷RÂLMxxâwþLkkuLkk çkkfe ÷uýkt{ktÚke {kºk20 xfk Lkkýkt [wfðe çkÄkLku ¾kzk{ktWíkkÞko níkkt.

y{ËkðkË yusTÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkkykuXk nuX¤ ÷kufkuLku MkkYt rþûkýykÃkðkLke ðkíkku fhLkkhk MktsÞ

÷k÷¼kR ÃkkuíkkLke s ftÃkLkeLkkfk{ËkhkuLkk çkk¤fku þk¤kyu sR þfuyux÷ku Ãkøkkh ykÃkíkk LkÚke. ÃkktshkÃkku¤kufheLku xÙMxe çkLkeLku ÃkkuíkkLkk s fk{Ëkhku«íÞu ËÞk Ëk¾ðíkk LkÚke íku 19 rËðMkLkenzíkk¤u Mkkrçkík fhe ykÃÞwt Au. Mk{ks{kt{kLkðíkkðkËe [nuhku ÷RLku Vhíkk MktsÞ÷k÷¼kRLke r{÷{kt 1965Úke{kU½ðkhe ¼ÚÚkk rMkðkÞ fkuR s ÃkøkkhðæÞkt LkÚke íku ¾hu¾h yk {kU½ðkhe{ktf{f{kxe ÃkuËk fhu yuðe ðkík Au.

nzíkk¤Lkku ytík ÷kððk yuf MkkheftÃkLkeLku Aksu íku heíku ðkxk½kxkuLkku hMíkku

yÃkLkkððkLkk çkË÷u yksu nzíkk¤íkkuzðk {kxu ftÃkLkeyu yuMkyu{yuMk yLkuÃkrºkfkykuLkku Mknkhku ÷eÄku níkku.fk{ËkhkuLkwt fnuðwt Au fu, yuMkyu{yuMk{ktyLku Ãkrºkfkyku{kt yh®ðËLkwt {uLkus{uLxòýu fk{ËkhkuLkwt nk{e nkuÞ yuðk ÷¾kýMkkÚku fux÷kf f{o[kheykuLku r{÷LkkÃkkA÷k Ëhðksu çkku÷kÔÞk níkkt. ÃkhtíkwÃkøkkhðÄkhk ytøku ftÃkLkeLkk ð÷ýLkeðkík fhðk çkku÷kððkLke Ãkrºkfk ðnU[ðkÃkkA¤ ftÃkLkeLkku RhkËku Mkkhku Lk nkuðkLkwtfk{Ëkhku Ãkkh¾e økÞk níkk. fk{ËkhkuLke{køkýe Au fu, 40 xfk Ãkøkkh ðÄkhku{¤ðku òuRyu.

ftÃkLkeLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu, ftÃkLkeyu^÷kuh ðfoMkoLke fk{økeheLke fËh s fheLkÚke. yu[ykh rð¼køk{ktyuÂõÍõÞwrxðLku yu[.ykh {uLkushËþkoðe ËuðkÞ Au. yh®ðË r{÷{ktyuÂõÍõÞwrxð yLku {uLkush ÷uð÷uyufÄkhk Ãkøkkh ðæÞkt fhu, Ãkhtíkw suykufk¤e {sqhe fheLku ÃkkÞkLkwt fk{ fhu AuíkuLkku rð[kh MkwØk fhkíkku LkÚke. ykLkkfkhýu yk ftÃkLkeLkk fk{Ëkhku MkkÚkuLkkRLzMxÙey÷ he÷uþLk ¾hkçk Au yLkuíku{Lke MkkÚkuLkku MktðuËLkkLkku Mkuíkw íkwxe økÞkuAu.

ÃÃ÷÷kkÂÂMMxxff ççkkuuøøkkLLkkuu òòffkkhhkkuu yykkÃÃkkkkuuÃ÷kÂMxf çkuøk Mkk{u ÃkuÃkh-çkuøkLkk VkÞËk :

Ã÷kÂMxf çkuøMkLkku Lkkþ fhðk{kt nòhkuð»ko ÷køku Au ßÞkhu ÃkuÃkh-çkuøMkLkku ½ýeðÄkhu ÍzÃkÚke yLku Mkh¤íkkÚke Lkkþ ÚkRþfu Au. y{urhfLk {uøkurÍLk ‘M÷ux’Lkk yuf÷u¾{kt sýkÔÞk {wsçk, Ã÷kÂMxf çkuøMksirðf f[hk{ktÚke YÃkktíkrhík ÚkR þfíkeLkÚke, suÚke íkuLkku MktÃkqýoÃkýu Lkkþ fhðku{w~fu÷ Au. Þwðe (yÕxÙk-ðkÞku÷ux) rfhýkuÃ÷kÂMxf çkuøMkLkku Lkkþ fhu íÞkt MkwÄe hknòuðe Ãkzu íku{ Au, su{kt 500-1,000 fu íkuÚkeðÄw ð»kkuo ÷køke þfu Au.

rhMkkRfT®÷økLkk rðfÕÃkku :ÃkuÃkh-çkuøMk rhMkkRfÕz ÃkuÃkh fu

VkRçkh{ktÚke çkLku Au. MSNBCLkk rhMk[oLkktíkkhýku Ëþkoðu Au fu {kuxk¼køkLke ÃkuÃkh-çkuøMkykuAk{kt ykuAwt 35 xfk rhMkkRfÕz{rxrhÞ÷ Ähkðíke nkuÞ Au Ãkhtíkw ½ýeftÃkLkeyku íkuLkkÚke ½ýwt ðÄkhu rhMkkRfÕz{rxrhÞ÷ ðkÃkhu Au. f[hk{kt VUfe ËuðkÞu÷eÃkuÃkh-çkuøMk Ãký rhMkkRf÷ ÚkR þfu AußÞkhu Ã÷kÂMxf çkuøMk rhMkkRf÷ ÚkR þfíkeLkÚke. ½ýe Vuõxheyku íkku Ã÷kÂMxf çkuøMkMðefkhíke Ãký LkÚke, fu{ fu Ã÷kÂMxfçkuøMkLke rhMkkRf®÷øk «kuMkuMk srx÷ Au yLkuÃ÷kÂMxf çkuøMkÚke {þeLkku ò{ ÚkR òÞ Au.

ËrhÞkE SðMk]rüLke Mk÷k{íke :fLÍðuoþLk RLxhLkuþLk÷ykuøkuoLkkRÍuþLkLkk sýkÔÞk «{kýu,Ã÷kÂMxf çkuøMk MkrníkLkk Ã÷kÂMxf f[hkÚkeËh ð»kuo nòhku ËrhÞkE Sðku {kuíkLku ¼uxuAu. EnviroLiteracy ðuçkMkkRx MÃkü fhu Aufu Ã÷kÂMxf çkuøMkÚke ËrhÞkR fk[çkk, Ônu÷yLku Mke çkzoTMk MkrníkLkk ËrhÞkR SðkuLkenkushe ç÷kuf ÚkR þfu Au yLku íkuLkkt fkhýu¾kR Lk þfðkÚke íku{Lkkt {kuík LkeÃksu Au.ËrhÞkR Sðku Ã÷kÂMxf çkuøMkLku su÷erVþ fuyLÞ ¾kuhkf Mk{S çkuMku Au yLku íkuLkuËqhÚke Ãký swyu fu íkhík {kuZk{kt {qfe Ëu Au.

ÃkuÃkh-çkuøkLkk ÷k¼ :1. 100 xfk rhÞwÍuçk÷, rhMkkRf÷uçk÷

yLku çkkÞkurzøkúuzuçk÷.2. Ÿ[fðk{kt Ã÷kÂMxf çkuøMk fhíkkt Mkh¤.3. Ã÷kÂMxf çkuøMk fhíkkt ðÄkhu ðMíkwyku

Mk{kðe þfu Au, suLkkt fkhýu ykÃkýuŸ[fðe Ãkzíke çkuøMkLke MktÏÞk ½xeòÞ Au.

4. ÃkÞkoðhýLke árüyu MkkLkwfq¤.5. 40 xfk ÃkkuMx-fLÍTÞw{h rhMkkRfÕz

{rxrhÞ÷ Ähkðu Au.6. fkøk¤ ð]ûkku{ktÚke s çkLkíkku nkuE ÃkuÃkh-

çkuøk rhLÞqyuçk÷ rhMkkuMko Au.

ÃkuÃkh-çkuøk fuBÃkuRLkLkk VkÞËk :1. WÃk¼kuõíkkLke ÃkMktË : ½ýkt ÷kufku nsw Ãký

ÃkuÃkh-çkuøMk ðkÃkhðkLkwt ÃkMktË fhu Au. ík{u íku{Lku íku{kxuLkwt fkhý ÃkqAþku íkku íkuyku fnuþu fu ÃkuÃkh-çkuøMkðkÃkhðk{kt íku{s Ëu¾kð{kt Ã÷kÂMxf çkuøMkÚke ðÄw MkkheAu. ÃkuÃkh-çkuøMkLke ÷kufr«Þíkk MkwrLkrùík fhþu fu íkuLkwt[÷ý ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe xfe hnuþu.

2. r«®Lxøk : ÃkuÃkh-çkuøk WÃkh ykÃkýu su ftR Ãkýr«Lx fhðwt nkuÞ íku fhe þfeyu Aeyu. ÃkuÃkh-çkuøk WÃkhfkuR Ãký ftÃkLkeLkku ÷kuøkku fu ykÃkýu RåAíkk nkuRyuíkuðe yLÞ {krníke Mkh¤íkkÚke r«Lx fhkðe þfkÞ Au.ÃkuÃkh-çkuøk Ãkh ík{khku ÷kuøkku {qfðk {kxu M¢eLkr«®Lxøk, hkR®xøk fu Mxu®BÃkøk Mkh¤íkkÚke ÚkR þfu Au.ÃkuÃkh-çkuøk Ãkh ík{u ÂMxfh Ãký ÷økkðe þfku Aku. fkuRÃký ÔÞÂõík yk{ fhe þfu Au.

3. rzøkúuzuçk÷ : nsw Ãký WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke ík{k{Ã÷kÂMxf çkuøMkLkwt ykÃkýu þwt fheþwt ? yuf ytËks«{kýu, ËwrLkÞk{kt nk÷{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke ík{k{Ã÷kÂMxf çkuøMk rzøkúuz fhðk{kt {ík÷çk fu íku{Lkku Lkkþfhðk{kt nòhku ð»ko ÷køke þfu Au. íÞkt MkwÄe{kt ykÃkýeÃk]ÚðeLku ÚkLkkhwt LkwfMkkLk ykÃkýu fuðe heíku ¼hÃkkRfheþwt ? çkeS íkhV ÃkuÃkh-çkuøMk(fkøk¤) ÍzÃk¼uhíkuLkk {q¤ MðYÃk{kt VuhðkR þfu Au yLku íkuLkku ÃkwLk:WÃkÞkuøk Ãký fhe þfkÞ Au.

4. VuþLkuçk÷ : yk þçË s çkÄwt fne òÞ Au. ík{khkrçkÍLkuMkLkwt «uÍLxuþLk ík{khe þkìÃkLkk Ëhðksu yxfesíkwt LkÚke, ßÞkhu ík{khk fMx{Mko ík{khe þkìÃk Akuzu AuíÞkhu íkuyku íku{Lke ¾heËe Mkkhe Ëu¾kÞ yLku íku{Lku MkkhkuynuMkkMk fhkðu íku{ Ãký RåAíkk nkuÞ Au. fMx{hLku

Mkkhe økwýð¥kkLke ÃkuÃkh-çkuøk Ãkqhe Ãkkzðe yu ðu[kýLkkAuÕ÷k íkçk¬u Ãký ík{u fMx{hLku fux÷wt {n¥ð ykÃkku Akuíku çkkçkík Ãkh ¼kh {qfu Au. ÃkuÃkhLke þku®Ãkøk çkuøk ÃkqheÃkkzðkÚke ík{khe «kuzõx fu MkŠðMkLkwt {qÕÞ ðÄe òÞ Au.

5. rhMkkRf÷uçk÷ : ÃkuÃkh-çkuøk rhMkkRf÷uçk÷ Au.{ík÷çk fu íkuLkku Vhe Lku Vhe WÃkÞkuøk ÚkR þfu Au yLkuíku rhMkkRf®÷øk «kuøkúk{{kt Ãký sR þfu Au. íku çkuøMkçkLkkððk {kxu s Lknª Ãký yLÞ MktÏÞkçktÄ WÃkÞkuøkku{kxu Ãký rhMkkRf÷ ÚkR þfu Au.

6. rhLÞqyuçk÷ rhMkkuMko : nk÷{kt ÃkuÃkh-çkuøMk LÞq-økúkuÚk Ã÷kLxuþLMk{ktÚke çkLkkððk{kt ykðu Au. ykÃkýufkøk¤ su{ktÚke çkLkkðeyu Aeyu íkuðkt ½ýkt {rxrhÞÕMk{u¤ððkLkku yk ¾hu¾h yuf ©uc hMíkku Au, íkuLkkÚkeykÃkýkt ÃkÞkoðhýLku LkwfMkkLk ÚkðkLke fkuR s þõÞíkkLkÚke. yãíkLk xufTLkku÷kuSLke {ËËÚke ykÃkýu yuðkrðMíkkhku{kt ÍzÃkÚke yLku Mkkhe heíku ð]ûkku ðkðe þfeyuAeyu fu ßÞkt ð]ûkku ðkððkLkwt yuf Mk{Þu þõÞ s Lknkuíkwt.fwËhíku ykÃkýLku Ãkqhk Ãkkzu÷kt MktMkkÄLkkuLkku yk Mkðkuo¥k{WÃkÞkuøk Au.

7. xfkWÃkýwt : ík{khe ykMkÃkkMk Lksh fhþku íkkuík{u òuR þfþku fu ÷kufku íku{Lku øk{íke ðMíkwLkku ðkhtðkhWÃkÞkuøk fhu Au. rðïLke MkkiÚke òýeíke ÷õÍheçkúkLzTMkLke xfkW ÃkuÃkh-çkuøMk íkiÞkh ÚkR nkuÞ íkuLkk÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe Ãký WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke nkuÞ Au.

8. ÃkuÃkh-çkuøkLku ík{u fkuR Ãký heíku {q÷ðku, íku ðÄwMkkhe Au yLku nt{uþkt Mkkhe s níke. fkøk¤LkkthuÃkh{ktÚke MkuLzrð[ çknkh fkZíke ð¾íku MkuLzrð[Lke£uþLkuMkLke su Mkkuz{ ykðu Au íku Ã÷kÂMxfLkkt huÃkh{ktÚkeMkuLzrð[ çknkh fkZíke ð¾íku LkÚke ykðíke.

yh®ðË çkeò rð¼køkLkk f{o[kheykuLkk Ãkøkkh ðÄkhu Au Ãkýfk{Ëkhku «íÞu {kLkðíkkLke Ëhfkh LkÚkeÃkktshkÃkku¤ku{kt ËkLk fhLkkh MktsÞ ÷k÷¼kRLku ÃkkuíkkLkk sfk{ËkhkuLke Ãkze LkÚkefk{Ëkhku «íÞuLkwt yfzwt ð÷ý xuõMxkRÕMk WãkuøkLke ½kuh ¾kuËþu

ykÞkíkfkhu ònuh fÞko fhíkkt ðÄkhu {kºkk{kt sÚÚkku {¤íkkt fkÞoðkne

MkeçkeykRyu Mk{ÞLke{køk fhe, rzM[ksorhrðÍLk Ãkh 3 sw÷kRyuMkwLkkðýeíkÃkkMk yusLMkeLke ðíkqýofÃkh hkufkýfkhkuLke þtfk

y{ËkðkË, íkk.22

{kÄwÃkwhk çkUfLku Vz[k{kt ÷R sðk{kt{níðLke ¼qr{fk ¼sðLkkhk fuíkLk Ãkkh¾uLkkfkÞ{e ò{eLk hË fhðk {kxu MkeçkeykRyuyhS fhe níke. sku fu, íkksuíkh{ktMÃku.MkeçkeykR yurzþLk÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷{ursMxÙux fuíkLk Ãkkhu¾Lku rðËuþ sðkLke {tsqheykÃke Au. íku Mk{Þu Ãký íkÃkkMk yusLMkeyu fkuRrðhkuÄ ÔÞõík Lk fÞkou níkku. yLku nðu {wÏÞykhkuÃkeLkk ò{eLk hË fhðkLke yhS ÃkhMkeçkeykR hsqykík fhðk {kxu Mk{ÞLke {køkfhe hne Au. íkuÚke çkUfLkk hkufkýfkhku{kt íkÃkkMkyusLMkeLke ðíkqýof Ãkh þtfk Mkuðe hÌkk Au.LkkutÄLkeÞ Au fu. fuíkLk Ãkkhu¾Lkk ò{eLk hËfhðkLke yhS fÞko çkkË MkeçkeykR íkuLkeMkwLkkðýe{kt Mkíkík {wËík {ktøke hne Au.

ð»ko 2002{kt fk[e Ãkzu÷e {kÄwÃkwhk çkufLkk{wÏÞ ykhkuÃkeyu yuðk fuíkLk Ãkkhu¾Lku [eV

{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu þhíkkuÄeLk fkÞ{eò{eLk Ãkh {wõík fÞkou níkku. su{kt fuíkLk Ãkkhu¾u396 fhkuz [kh ð»ko{kt s{k fhðkLke þhík{qfe níke. Ãkhtíkw [eV {uxÙku.{urs.Lkk ykËuþyLkwMkkh, þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk fÞwo LkÚke íku fkhýykøk¤ Ähe MkeçkeykRyu íkksuíkh{kt Mk{økúfki¼ktzLkk {wÏÞ MkqºkÄkh fuíkLk Ãkkhu¾LkkfkÞ{e ò{eLk hË fhðk {kxu MÃku.MkeçkeykRfkuxo{kt yhS fhe níke.

Ëhr{ÞkLk{kt, rhÍoð çkUf ykuV RÂLzÞkyu{kÄwÃkwhk çkUfLkw ÷kÞMkLMk hË fÞwO níkwt. íku sMk{Þøkk¤k{kt Mk{økú fki¼ktzLkk {wÏÞ MkqºkÄkhyuðk fuíkLk Ãkkhu¾Lku íkuLke rËfheLke rðËuþ{ktMkkhðkh fhkððk sðk {kxu yhS fhe níke.su yhSLkku çkUfLkk ðfe÷u yurzþLk÷ [eVßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux Mk{ûk Wøkú rðhkuÄ ðå[ufuíkLk Ãkkhu¾Lke yhS økúkÌk hk¾ðk{kt ykðeníke. MkkÚku íkÃkkMk yusLMkeyu Ãký fuíkLkÃkkhu¾Lkk fkÞ{e ò{eLk hË fhðk ytøkuLkeyhS MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxo{kt yuf {kMkyøkkW fhe níke. Ãkhtíkw íku ytøkuLke MkwLkkðýeMkeçkeykR {wËík Mk{Þu fkuxo Mk{ûk WÃkÂMÚkíkÚkíke LkÚke. suLkk Ãkøk÷u çkUfLkk hkufkýfkhku{kt¼khku¼kh hku»k òuðk {¤e hÌkku Au. MkkÚkuMkeçkeykRLke ðíkýqtf Ãkh økt¼eh ykûkuÃkkuhkufkýfkhku fhe hÌkk Au.

{kÄwÃkwhk fku. yku. çkUfLkwt fhkuzkuLkwt fki¼ktz

ÃkuÃkh çkuøkLkk yZ¤f VkÞËk nkuðk Aíkkt rðï{kt Ã÷kÂMxfçkuøMkLkwt [÷ý ½ýwt ÔÞkÃkf Au. y÷çk¥k, ÃkÞkoðhý ytøkuLkeykÃkýe òøk]rík AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuo Ëhr{ÞkLk ðÄíkkt ÃkuÃkhçkuøkLkwt [÷ý Ãký Äe{u Äe{u ðÄe hÌkwt Au. ÃkuÃkh çkuøkLku ðÄw LkuðÄw «kuíMkknLk ykÃkðk{kt Lknª ykðu íkku ykÃkýe Ãk]ÚðeLkwtyÂMíkíð s òu¾{kR þfu Au yLku Ãk]ÚðeLku ykÃkýu õÞkhuÞ¼hÃkkR Lk ÚkR þfu íkuðwt LkwfMkkLk fhe çkuMkeþwt. íkuðwt Lk ÚkkÞ íku

{kxu ykÃkýu ÃkuÃkh çkuøkLkk WÃkÞkuøkLku «kuíMkknLk ykÃkðk yksÚke, yíÞkhÚke s Mkr¢Þ Úkðwt Ãkzþu.ÃkuÃkh çkuøkLkk WÃkÞkuøkLke ykÃkýkÚke s þYykík fhðe Ãkzþu...

‘MktËuþ’Lkk fuBÃkuELk ytíkøkoík rðrðÄ þkì-YBMk{kt Ã÷kÂMxf çkuøkLku çkË÷u ÃkuÃkh çkuøkLkku WÃkÞkuøk þY fhkÞku Au.

MktÏÞkçktÄ MÚk¤kuyu ¾heËe çkkË ÷kufkuyu nkUþu nkUþu ÃkuÃkh çkuøk yÃkLkkðe ykøkk{e rËðMkku{kt yk ÍwtçkuþLku ðuøkðkLk çkLkkððk yLÞkuLku «uhýk ykÃke Au.

yh®ðË r{ÕMkLke nzíkk¤Lkku 20{ku rËðMkÃkuÃkh çkuøk yÃkLkkðku : ÃkÞkoðhýLkk síkLk {kxu Mkkiyu Mkr¢Þ Úkðwt Ãkzþu

fuíkLk Ãkkhu¾Lkk ò{eLk hËfhðkLke yhS Ãkh {wËík

ËuþLkk ¾uzqíkyk fuMkLke rðøkík yuðe Aufu ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLkk ¼køk÷k çkkËyríkMktðuËLkþe÷ fåA MkhnËu íkífk÷eLkMkhfkhu fux÷kf Ãktòçke ÃkheðkhkuLkuMkhnËLkk hûký {kxu ðMkkÔÞk níkk. ykfwxwtçkkuLku íku{Lkk ¼hý Ãkku»ký {kxus{eLkku Ãký Vk¤ððk{kt ykðe níke.ð»kkuoÚke yk Ãkheðkhku yk MÚk¤u ¾uíke fheÃkkuíkkLkwt økwshkLk [÷kðíkk níkk.ËhBÞkLk fux÷kf Mkw¾e MktÃÃkLk Ãkheðkhîkhk íku{Lkk ÃkheðkhLkk rLk¼kð {kxuðÄkhkLke s{eLkku ¾heËðk{kt ykðeníke. íkksuíkh{kt fåA rsÕ÷k f÷ufxhîkhk yk ¾uzqíkku îkhk ¾heËðk{ktykðu÷e s{eLkkuLkk Mkkík-çkkh MkeÍfhðk{kt ykÔÞk níkk. íku{s íku{Lku yuðwtsýkððk{kt ykÔÞwt níkwtfu ík{khe yxfkuLku

æÞkLku ÷uíkk íkuyku økwshkíkLkk ðíkLkenkuðkLkwt sýkR ykðíkwt LkÚke. {kxu íkuykuhksÞ{kt s{eLkku ¾heËe þfu Lkne. økw-shkík MkhfkhLkk 1973Lkk ÃkheÃkºk«{kýu {kºk økwshkíkLkku ðíkLke nkuÞ yLku¾uzqík nkuÞ íku ÔÞÂõík s økwshkík{kts{eLk ¾heËe fu Äkhý fhe þfu Au.

rsÕ÷k f÷ufxhLkk yk nwf{ Mkk{ur«ík{®Mkøk MkrníkLkk yhsËkhkuyunkRfkuxo Mk{ûk hex fhe íku{Lke s{eLkku¾kuxe heíku Mkhfkhu ÷R ÷eÄe Au íkuðehswykík fhe níke. íku WÃkhktík yuðehswykík fhe níkefu íkuyku ÃkuZeykuÚke ykrðMíkkh{kt hnu Au íkuÚke íkuyku økwshkíkLkkðíkLke s økýkÞ. {wtçkR Mkhfkh îkhkíku{Lku yk s{eLkku Vk¤ððk{kt ykðeníke. íku Mktòuøkku{kt íku{Lku økwshkíkLkkðíkLke økýe yk s{eLk ¾heËðkLkkuíku{Lku Ãký yrÄfkh Au. Mkhfkhu íku{LkeÃkkMkuÚke AeLkðe ÷eÄu÷e s{eLkku ÃkhíkykÃkðk {kxu íku{Lkk yuzðkufux îkhkhsqykík fhðk{kt ykðe níke.

çkeS íkhV Mkhfkhu 1973LkkÃkheÃkºkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. su{kt yuðeMÃkü ÔÞkÏÞk fhðk{kt ykðe níkefu suøkwshkíkLkku ðíkLke nkuÞ yLku ¾uzqík nkuÞíku ÔÞÂõík s hksÞ{kt s{eLk ¾heËe þfuAu. Mkhfkh îkhk çkkuBçku xuLzLMke yufxytøku Ãký yk «fkhLke s ÔÞÏÞk fheníkefu su ÔÞÂõík hksÞLkku ðíkLke nkuÞyLku hksÞLke fkuR Ãký søÞkyus{eLk{kt ¾uíke fhíkku nkuÞ íku ÔÞÂõík ss{eLk ¾heËe fu Äkhý fhe þfu Au.Mkhfkhu yk WÃkhktík yuðe Ãký hswykíkfhe níkefu hksÞ{kt økheçk ¾uzqíkkuLkes{eLkku ðu[kR Lk òÞ íku {kxu Ãký ykfkÞËku sYhe Au. yLÞ hksÞLkk ©e{tík¾uzqíkku hksÞ{kt økheçk ¾uzqíkku ÃkkMkuÚkes{eLk ¾heË÷u yLku ykŠÚkf Mk{MÞkykuMkòoÞ íku rLkðkhðk {kxu Ãký yk fkÞËkusYhe Au. çkkuBçku xuLzMke yufx «{kýuÃký ¾uzqík {n¥k{ fux÷e s{eLk Ähkðeþfu íku Ãký {níðLkwt Au íkuÚke Ãký òu ykfkÞËku LkkçkwË fhðk{kt ykðu íkku {w~fu÷eMkòoÞ íku{ Au. nðu hkßÞAuÕ÷k [kh ð»koÚke økwshkík MkhfkhuhkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷kyku{ktf÷uõxhkuLku ¾kMk ykËuþku ykÃkeykÃkeLku økwshkík huðLÞw xÙeçÞwLk÷Lkk1973Lkk [qfkËk yLku íÞkhçkkË‘¾uzqík’Lke ÔÞkÏÞk fhíkk ÃkrhÃkºkLkuykÄkhu ¿kkrík¼uË þkuÄe þkuÄeLku MkUfzkuyufh s{eLkku Mkhfkh ¾kíku Ëk¾÷ fheËeÄe Au. yuf÷k fåA{kt s yk«fkhLkk 3000Úke ðÄw rfMMkk çknkhykÔÞk Au. hkßÞ¼h{kt yk «fkhu÷k¾ku nuõxh s{eLkku ©e Mkhfkh fhe

ËuðkE Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt nðu ßÞkhuøkwshkík nkEfkuxoLke ¾tzÃkeXu økw-shkík{kt ¾uíkeLke s{eLkLkkÄkhýfíkkoLke ÔÞÏÞk MktË¼uo ykÃku÷k[qfkËkLku Ãkøk÷u ¿kkrík¼uË{kt su{Lkes{eLkku ©e Mkhfkh ÚkE nþu íku{Lkk{kxu Wfu÷Lkk îkh ¾wÕÞk nkuðkLkk MktfuíkkuAu. yux÷w s Lkne, økwshkík{kt yLÞhkßÞkuLkk ¾uzqíkku Ãký ¾uíkeLke s{eLk¾heËe þfu Au, Äkhý fhe þfu Au. íkðwyÚko½xLk Úkíkk çkeò hkßÞkuLkk ¾uzqík¾kíkuËkhku Ãký økwshkíkLke WÃkòWs{eLk{kt hkufký fhþu. suLkk Ãkøk÷us{eLkkuLkk MkkuËk, ¾kíkuËkhkuLkk çkË÷kðÄe òÞ íkuðe þõÞíkkykuLku LkfkheþfkÞ íku{ LkÚke.¢qz 18 {rnLkkLkk

ÃkuxÙkur÷Þ{«ÄkLk yuMk. sÞÃkk÷huœeyu yºku ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu,“ykuR÷ ftÃkLkeyku nfefíkkuÚke MktÃkqýoÃkýuðkfuV Au, íkuyku zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLkkt{qÕÞ{kt yLku ¢qzLkk ðirïf ¼kð{ktyÂMÚkhíkk Ãkh Lksh hk¾e hne Au yLkuxqtf Mk{Þ{kt ÞÚkkÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uþu.”

LkkUÄLkeÞ Au fu Mkhfkhe ykuR÷ftÃkLkeyku Mkhuhkþ ¾[o yLku ykøk÷kÃk¾ðkrzÞkLkk VkuhuõMk huxTMkLku æÞkLk{kthk¾eLku Ëh {rnLkkLke Ãknu÷e yLku 16{eíkkhe¾u ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt VuhVkh fhu AuÃkhtíkw økík 16 sqLku ykuR÷ ftÃkLkeykuyuÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄ½x fhðkLkwt xkéÞwtníkwt.

“¢qzykuR÷Lkk ¼kð{kt yLkuYrÃkÞkLkkt {qÕÞ{kt ¼khu yÂMÚkhíkk «ðíkuoAu. ¢qzLkk ¼kð 18 {rnLkkLke Lke[eMkÃkkxeyu ÃknkU[íkkt y{u nkþ yLkw¼ðe

níke Ãkhtíkw íkuLke Mkk{u YrÃkÞku Lkçk¤kuÃkzíkkt ÃkrhÂMÚkrík{kt fkuR Vhf ÃkzâkuLkÚke. y{u ÃkrhÂMÚkrík WÃkh ËirLkf ÄkuhýuLksh hk¾e hÌkk Aeyu, fu{ fu su ËuþLke76 xfk $Äý sYrhÞkíkku ykÞkíkku ÃkhrLk¼oh nkuÞ íku Ëuþ {kxu YrÃkÞkLkwt {qÕÞ¾qçk {n¥ðLkwt çkLke òÞ Au.”

ÃkuxÙkur÷Þ{{tºkk÷ÞLkkt Mkqºkkuyu fÌkwtníkwt fu ykRykuMke, çkeÃkeMkeyu÷ yLkuyu[ÃkeMkeyu÷ suðe Mkhfkhe ykuR÷ftÃkLkeyku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ½xkzíkkt Ãknu÷ktnsw Úkkuzk rËðMk MkwÄe hkn òuþu.XkfhuLkku ¾kU¾khkuLkeíkeþLkkt yk rLkðuËLkLku økwshkíkLkk

{wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe Ãkh «nkhMk{kLk økýðk{kt ykÔÞku Au yLkuykhyuMkyuMk íku{s Mkt½ îkhk íkuLkeykfhe xefk fhðk{kt ykðe Au.

yksu Xkfhuyu Lkeíkeþfw{kh Ãkhykzfíkhk «nkhku fhíkkt fÌkwt níkwt fu ykrçkLkMkkt«ËkrÞf ÷kufku Ëuþ{kt rnLËwrð[khMkhýe Ähkðíkk Lkuíkk ðzk«ÄkLkçkLku íku{ EåAíkk LkÚke. rçkLkMkkt«ËkrÞfþçË nðu yÃkþçË Mk{kLk çkLke økÞkuAu. Xkfhuyu hk»xÙÃkríkÃkËLkkW{uËðkhLke ònuhkík{kt rð÷tçk {kxuyuLkzeyu yLku ¼ksÃkLke xefk fheníke. yuLkzeyu ÃkkMku ÃkkuíkkLkk W{uËðkhLk nkuðkÚke íku{ýu Mktø{k suðk ÃkkhfkLkuíkkLku ÃkMktË fhðk Ãkzâk Au. fkUøkúuMkuÃký yuLkzeyu îkhk Mktø{kLke ÃkMktËøkeLkuÃkkhfk LkuíkkLke ÃkMktËøke Mk{kLk økýkðeníke.YrÃkÞkLkwwt 57.37

rËðMkLke þYykík{kt VkuhuõMk{kfuox{kt zkp÷h Mkk{u YrÃkÞku 56.80LkeMkÃkkxeyu Lkçk¤ku ¾wÕÞku níkku yLkuzkp÷hLke {køk ðÄíkkt ÍzÃkÚke økøkzeLkuELxÙk-zu 57.37Lku MÃk~Þkuo níkku.rËðMkLkk ytíku íku 85 ÃkiMkk ½xeLku57.15Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku,

yk{ íku{kt yuf s rËðMk{kt 1.51xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.

Mkíkík Ãkkt[{k rËðMku YrÃkÞk{kt½Mkkhku [k÷w hÌkku níkku, yk{ AíkktVkuhuõMk {kfuox{kt rhÍðo çkuLfuËhr{ÞkLkøkehe fhe Lknkuíke. LkSfLkkt¼rð»Þ{kt YrÃkÞku 58 fu 58.40Lkkt÷uð÷ Ãkh ÃknkU[e þfu Au íkuðerLk»ýkíkkuLke Äkhýk Au. ÞwrLkÞLk çkuLfykuV EÂLzÞkLkk xÙuÍhe nuz ðe suBnkºkuLkk sýkÔÞk {wsçk ykuE÷ftÃkLkeyku WÃkhktík fux÷ef ftÃkLkeykuyuyuVMkeMkeçke ÷kuLkLke Ãkhík [wfðýe{kxu zkp÷hLke ¾heËe fhe níke, suLkktÚkeYrÃkÞk Ãkh Ëçkkýku ðæÞkt níkkt.YrÃkÞkLkwt ÃkíkLk - yMkh

{ux÷ MkuõxhLke rLkfkMk ðirïfykðf MkkÚku Mktf¤kÞu÷ Au, òufu, MkuõxhrðËuþe [÷ý{kt 29,200 fhkuzLkwtÉý yuõMÃkkuÍh Ähkðu Au, su{ktÚkeyzÄkLkwt nu®søk Au çkkfeLkk 50 xfkÃkh YrÃkÞkLke ðÄ½xLke yMkh Úkþu.

¾kLkøke ykuE÷ yLku økuMkftÃkLkeykuLku Ãký ÷k¼ Úkþu. MkhfkheykuE÷ ftÃkLkeykuLkkt LkwfMkkLkLkkt ð¤íkhfhíkkt ¾kLkøke ftÃkLkeykuLkku LkVku ðÄþu.ònuhûkuºkLke ftÃkLkeykuyu MkhfkheLkeríkLku fkhýu rhfðhe ¾[o fhíkkt Lke[e®f{íku íku{Lke «kuzõxTMk ðu[ðe Ãkzu Au.yk Mkuõxh Y. 65,600 fhkuzLkeVkuhuõMk ÷kuLk Ähkðu Au, Ãkhtíkw ynuðk÷kuyLkwMkkh yk {kuxk¼køkLke ÷kuLkLkwtnu®søk Au.®Mkøkwh s{eLkòufu {{íkk çkuLkhSyu ®MkøkqhLkk¾uzqíkkuLku s{eLk ÃkkAe MkkUÃkðk{ktykðþu íkuðwt ð[Lk ykÃÞwt Au. íku{ýufkìxoLkk [wfkËk çkkË fÌkwt níkwt fu, íku{LkeMkhfkh Mkhfkh ¾uzqíkku MkkÚku Au yLkuíku{Lku íku{Lke s{eLk ÃkkAe yÃkkððk«ríkçkØ Au.

þku níkku {k{÷ku?{u, 2006{kt ®Mkøkqh ¾kíku ¼qíkÃkqðo

zkçkuhe Mkhfkhu íkkíkk sqÚkLku íkuLkku LkuLkkufkhLkku Ã÷kLx ÷økkððk 997 yufhs{eLk ¼kzkÃkèu ykÃke níke. ftÃkLkeyuíkuLkwt fk{ 2007{kt þY fÞwO níkwt, Ãkhtíkwyu ð¾íku hkßÞLkk {wÏÞ rðhkuÄ Ãkûkík]ý{q÷ fkìtøkúuMku yLku ÷kufkuyu zkçkuheMkhfkh Ãkh s{eLk yrík¢{ýLkkuykûkuÃk {qfe íkuLkku ¼khu rðhkuÄ fÞkuoníkku, ík]ý{q÷u «kusuõx nuX¤Lkes{eLk{ktÚke ¾uzqíkkuLku 400 yufhs{eLk ÃkkAe ykÃkðkLke {køkýefhe níke. 2008{kt fkÞËkLkeyktxe½qtxe ðå[u íkkíkk ftÃkLkeyu ÃkýíkuLkku yk Ã÷kLx y{ËkðkËLkkMkkýtË ¾kíku ¾Mkuzâku níkku. íÞkhçkkË 2011{kt {{íkk çkuLkhSLkeMkhfkhu ®Mkøkqh ÷uLz rhnurçkr÷xuþLkyuLz zuð÷Ãk{uLx yuõxLku {tsqheykÃke níke. yk yuõx nuX¤ MkhfkhÃ÷kLxLke 1000 yufh s{eLk ÃkhVhe Ëkðku fhe þfu Au, Ãkhtíkw íkkíkksqÚku hkßÞ MkhfkhLkk yk yuõxLkunkE fkìxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku.

nðu þwt?{{íkk çkuLkhSyu fku÷fkíkk nkE

fkìxoLkk yk ykËuþLku Ãkzfkhe þfu Au,fkhý fu fkìxuo íku {kxu çktøkk¤ MkhfkhLkuçku {rnLkkLkku Mk{Þ ykÃÞku Au. s{eLkÃkkAe yÃkkððk íku{ýu ¾uzqíkkuLku ð[LkykÃÞwt Au, su çktøkk¤Lke ykøkk{e[qtxýe{kt {wÏÞ ¼qr{fk ¼sðe þfu Au.

CMYK

CMYK



y{urhfLk zkp÷h Mkk{u økøkzíkk YrÃkÞkyuMkhfkh {kxu ®[íkk MkSo Au. YrÃkÞku nk÷ zkp÷hMkk{u Mkíkík ½Mkkíkku hnuíkkt þw¢ðkhu Y.57.33Lke Lkðe yku÷xkE{ ÷ku MkÃkkxeçkLkkðe níke. ykuE÷ ftÃkLkeyku yLku MkkuLkkLkkykÞkíkfkhku îkhk zkp÷hLke Mkíkík {køkhnuðkLkkt fkhýu YrÃkÞkLkkt {qÕÞ{kt ½xkzku [k÷whÌkku níkku, yk WÃkhktík ½hyktøkýkLkktçkòh{kt íku{s rðËuþLkkt çkòhku{kt hnu÷ktòu¾{e Ãkrhçk¤kuLku fkhýu VkuhuõMk {kfuox{ktþw¢ðkhu MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt níkwt yLku YrÃkÞkyuLkðwt íkr¤Þwt òuÞwt níkwt. ¼khíkLkku økúkuÚkhux {tËÃkzþu íkuðe ¼eríkLku fkhýu rðËuþe hkufkýfkhkunk÷ ËuþLkkt çkòh{ktÚke W[k¤k ¼he hÌ¤ktAu Ãkrhýk{u çkòh{kt øk¼hkxLkwt ðkíkkðhýVu÷kíkkt YrÃkÞk Ãkh íkuLke yMkh òuðk {¤eníke. rðïçkòh{kt ¢qzykuE÷Lkk ¼kð 18{rnLkkLkkt íkr¤Þu ÃknkU[íkkt ykuE÷ftÃkLkeykuyu Lkðkt xuLzh ¼hðkLke «r¢Þk þYfhíkkt yLku MkkuLkkLkk ðuÃkkheyku îkhk MkkuLkkLke¾heËe {kxu zkp÷hLke {køk Lkef¤íkkt YrÃkÞkLkkt{qÕÞ Ãkh Ëçkký MkòoÞwt níkwt.

YrÃkÞkyu fu{ yiríknkrMkf Lke[e MkÃkkxe çkLkkðe? ¼khíkLke [k÷w ¾kíkktLke Ÿ[e ¾kÄ¼khíkLke Ÿ[e hksfku»keÞ ¾kÄ¼khíkeÞ RfkuLkku{eLkku Äe{ku økúkuÚkhuxVwøkkðkLkk Ëh{kt Mkíkík ÚkE hnu÷ku ðÄkhku¼khík{kt «kuíMkknf ðuÃkkhLkeríkLkku y¼kð

YrÃkÞkLku øøkçkzkðLkkhkt MMðËuþe ÃÃkrhçk¤ku økúeMk LkkËkh ÚkðkLke ¼erík½uhe çkLku÷e ÞqhkuÍkuLk fxkufxeÞwhkuÃkLkk [kh Ëuþku{kt økt¼eh ykŠÚkf fxkufxey{urhfkLkku Äe{ku økúkuÚkhux yLku Ëuðkt{kt ðÄkhku

YrÃkÞkLku øøkçkzkðLkkhkt rrðËuþe ÃÃkrhçk¤kuÞÞwwyyuuMMkk ffhhííkkkktt yykkŠŠÚÚkkff ÂÂMMÚÚkkrrííkk MMkkkkhhee AAííkkkktt YYrrÃÃkkÞÞkk{{kktt ½½xxkkzzkkuu ffuu{{??yk {kxu MkeÄe-MkkËe yLku ÷kufkuLku Mk{s Ãkzu íkuðe Ë÷e÷ yu Au fu rðËuþÔÞkÃkkh {kxu zkp÷hLkkt [÷ýLku MkuV nuðLk {kLkðk{kt ykðu Au, yLÞ rðËuþe[÷ýkuLke Mkh¾k{ýe{kt zkp÷hLkwt Äkuðký ½ýwt ykuAwt Au. zkp÷hLkkt [÷ý{kthkufký Mkwhrûkík Au. hkufký {kxu MkkuLkwt MkuV nuðLk Au Ãký Vuçkúwykhe ÃkAe íku{kt12 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au.

ykExe-VVk{ko yyLku FMCGþuhku ¾¾heËku :: rrLk{o÷ ssiLk

ykEykEyuVyu÷Lkk [uh{uLk rLk{o÷ siLk¼khíkeÞ çkòhku {kxu çkwr÷þ Au, íku{Lkk {íku¼khíkLkkt þuhçkòhku AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞÚke«ríkfq¤íkkyku ðå[u Ãký xfu÷kt hÌkkt Au.rðËuþLkkt çkòhkuLke Mkh¾k{ýe{kt ËuþLkktçkòhkuLkku Ëu¾kð Mkkhku hÌkku Au, yk{hkufkýfkhku {kxu ¼khík ykf»kof fuLÿ çkLke hÌkwtAu, ykðk Mktòuøkku{kt ÷ktçkkøkk¤kLkwt hkufkýykþeðkoËYÃk Ãkwhðkh Úkþu, ¾kMk fheLkuykExe, Vk{ko yLku yuVyu{MkeS þuhku{kthkufký ÷k¼ËkÞf çkLke hnuþu. furÃkx÷ økwzTMk,RL£kMxÙf[h yLku rhÞ÷ yuMxux{kt nk÷ hkufkýxk¤ðkLkku {ík íku{ýu ykÃÞku níkku.

YrÃkÞk{kt ððÄ½x[k÷w hhnuþu ::MkwËeÃk ssiLk

{kfuoxLkk rLk»ýkík MkwËeÃksiLkLkk sýkÔÞk {wsçkMkhfkhu ÃkuxÙkuÃkuËkþku ÃkhykÃkðk{kt ykðíkeMkçkrMkze{kt støke ½xkzkufhðku s òuEyu yLÞÚkkhksfku»keÞ ¾kÄ ðÄíkehnuþu yLku YrÃkÞkLkkt {qÕÞÃkh Ëçkký ðÄíkwt hnuþu.yk ð»kuo YrÃkÞk{kt ðÄ½x[k÷w hnuþu íkuðe ÄkhýkAu.

YrÃkÞkLku ½½xíkku hhkìfðk MMkhfkhÃkøk÷kt ÷÷E þþfu :: rrððuf hhksÃkk÷çkòhLkk rLk»ýkík Lkku{whk rMkõÞkurhxeÍLkkrððuf hksÃkk÷Lkk {íku hk»xÙÃkríkLke [qtxýeyLku ¼krð ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh ytøkuhksfeÞ Ãkûkku{kt þY ÚkÞu÷ku rððkËhksfeÞ yrLkrùíkíkkLkk Mktfuík ykÃke hÌkkAu íÞkhu Mkhfkh YrÃkÞkLku økøkzíkkuyxfkððk Ëhr{ÞkLkøkehe fhþu íkuðeykþk Mkuððk{kt ykðu Au. MkhfkhrðËuþ{kt ðMkíkk ¼khíkeÞku ÃkkMkuÚkerzÃkkurÍxTMk ykf»keo þfu Au. rLkfkMkfkhkuLkuíku{Lke 50 xfk fhLMke YrÃkÞk{kt fLðxofhðk fne þfu Au yLku YrÃkÞk{kt MkèkLkuhkufe þfu Au.

YrÃkÞk{kt ½½xkzku hhkufkýfkhku {{kxu Mkwðýo ííkf :: rrËÃkLk {{nuíkk

çkeyuMkE yLku yuLkyuMkELkk MkÇÞ rËÃkLk {nuíkkLkk {íku YrÃkÞkLkkt{qÕÞ{kt ÚkE hnu÷ku ½xkzku hkufkýfkhku {kxu Mkwðýo íkf Mk{kLk Au.rðïçkòhku{kt «ðíkoíke yLkuf «ríkfq¤íkkyku ðå[u ¼khík {tËeLkkykt[fkyku Ãk[kðe þõÞwt Au. 2008Lke yLku nk÷Lke ykŠÚkf fxkufxe{kt¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkku Ëu¾kð yLÞ ËuþkuLke Mkh¾k{ýe{kt Mkkhku hÌkku Au,ykðk Mktòuøkku{kt ßÞkhu ¢qzLkk ¼kð ½xe hÌkk Au íÞkhu yk¾k ð»koËhr{ÞkLk ¼khík hkufkýfkhku {kxu çkuMx zuÂMxLkuþLk çkLke hnuþu. ¢qzLkkðÄíkk ¼kð ¼khík {kxu AuÕ÷kt ºký-[kh ð»koÚke Mk{MÞkYÃk níkk su½xíkkt yÚkoíktºk Ãkh íkuLke {kXe yMkhku ½xþu Ãkrhýk{u EfkuLkku{e{ktrhfðhe þY ÚkE þfþu. çkeS ðkík yu fu YrÃkÞku økøkzíkkt rLkfkMk÷ûkeyuf{kuLku íkuLkk MkeÄk ÷k¼ {¤þu, ykðk Mktòuøkku{kt Mkku^xðuh, Vk{ko,ykuxku yuÂLMkr÷Þhe, xuõMxkEÕMk suðkt ûkuºkku{kt hkufkýLke íkf ÷kufkuyuÍzÃke ÷uðe òuEyu.

rhÍðo çkUfLkku ík{k{Mkhfkhe ykuE÷ftÃkLkeykuLku rLkËuoþ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 22

YrÃkÞku y{urhfLk zkì÷h Mkk{urð¢{sLkf íkr¤Þu ÃknkUåÞku Au íÞkhurhÍðo çkuLfu ykuE÷ ftÃkLkeykuLkuíku{Lke sYrhÞkíkLkk yzÄk zkì÷hLke¾heËe yuf s hk»xÙeÞf]ík çkuLf{ktÚkefhðk rLkËuoþ ykÃÞk Au.

ykuE÷Mkr[ð S. Mke. [íkwðuoËeyusýkÔÞwt níkwt fu ºkýuÞ Mkhfkhe ykuE÷ftÃkLkeykuLku ¢qzykuE÷ yLku yu÷ÃkeSsuðe ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxTMkLke ykÞkík{kxu «íÞuf {rnLku 8 yçks zkì÷hLkesYh Ãkzu Au. ykhçkeykEyu ºkýuÞMkhfkhe ykuE÷ {kfuo®xøk ftÃkLkeykuLkuíku{Lke ËirLkf rðËuþe nqtrzÞk{ýkuLkefw÷ sYrhÞkíkku{ktÚke 50 xfksYrhÞkíkku yuf s Mkhfkhe çkuLf{ktÚkeÃkqhe fhðk ßÞkhu çkkfeLke ònuh yLku

¾kLkøke çkuLfku{ktÚke MÃkÄkoí{f rçkzTMk{khVík Ãkqhe fhðk sýkÔÞwt Au.

nk÷{kt ykuE÷ ftÃkLkeyku ònuhíku{s ¾kLkøke çkuLfku{ktÚke zkì÷hLkwtrçk®zøk {økkðu Au, suLku Ãkrhýk{uzkì÷hLke {køk ðÄw nkuðkLke Açke WÃkMkuAu íkuÚke YrÃkÞk Mkk{u zkì÷h ðÄw {sçkqíkçkLku Au, su{ fu, ykuE÷ ftÃkLkeykuLkufkuE [ku¬Mk rËðMku Ãkkt[ fhkuz zkì÷hLkesYh Ãkzu Au, íkuyku fux÷ef ònuh yLku¾kLkøke ûkuºkLke çkuLfku ÃkkMkuÚke õðkìx{økkðu Au, Ãkrhýk{u ykuE÷ftÃkLkeykuLke ðkMíkrðf sYrhÞkíkfhíkkt yLkuf økýe ðÄw {køk Q¼e ÚkkÞAu. ËuþLke MkkiÚke {kuxe ykuE÷ ftÃkLkeRÂLzÞLk ykuE÷ fkuÃko.Lku íkuLke ykuE÷ykÞkíkku {kxu «íÞuf {rnLku 3Úke 4yçks zkì÷hLke sYh Ãkzu Au, íku íkuLkeËirLkf VkuhuõMk sYrhÞkíkLkku Ãkkt[{ku¼køk yuMkçkeykE{ktÚke yLku çkkfeLkku16 çkuLfkuLke yuf ÃkuLk÷{ktÚkeMÃkÄkoí{f rçkz {khVík ¾heËu Au.

50 xxfk zzkì÷h yyuf ssPSU çkuLf{ktÚke ¾¾heËku

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ðzkuËhk,íkk.22yksu Þwðhks Mk{hSík®Mkn

økkÞfðkzLke hksÞkr¼»kuf rðrÄ MktÃkÒkÚkíkk MktMfkh Lkøkhe ðzkuËhkLkk {nkhkòíkhefu íkuyku hksøkkËe Ãkh ykYZ ÚkÞk Au.økkÞfðkze ÃkrhðkhLkk MkÇÞku yLku{nu{kLkkuÚke ¾e[ku¾e[ ¼hkÞu÷k ¼ÔÞ÷û{erð÷kMk Ãku÷uMkLkkøkkËe nku÷{kt yksu Mkðkhuçkhkçkh 10. 01 r{rLkxuÃkw»Þ LkûkºkLkk þw¼ ÞkuøkËhr{ÞkLk ÞwðhksM k { h S í k ® M k nøkkÞfðkzLke ðuËkufíkÉ[kykuLkk {tºkkuå[kh MkkÚkuhkßÞkr¼»kuf rðrÄ MktÃkÒkfhkE níke. yk MkkÚku{nkhkò Mk{hSík®Mkn,íkuyku íku{Lkk rÃkíkk Mð.{nkhkò hýSík®MknLkkW¥khkrÄfkhe íku{s MkhMkÞkShkð økkÞfðkzLkeðzkuËhk LkøkheLkeøkkÞfðkze hksøkkËeLkk17{k {nkhkò çkLÞk Au. Ãkqðo{kt økkÞfðkzeMkhfkhLkk hksr[Ln ( çkunkÚke, çku æðs íku{s{wøkx), Ãkrù{{kt ÷û{eS- MkhMðíkeSLkk Mkwþkur¼íkr[ºkku , íku{s Ërûký{kt MkhMkÞkShkð yLku Mð.hks{kíkk þktíkkËuðeLke«rík{kyku íkÚkk W¥khrËþk{kt ¼ÔÞ økkÞfðkzeþkMkLkLke ÃkhtÃkhk hsq fhíkkòsh{kLk r[ºkku MkkÚkuLkkøkkËe nku÷{kt Mkðkhu MkkzkykX ðkøÞkÚke syk{trºkíkku ykððk ÷køÞkníkk. hksðe ÃkheðkhLkkrLkfxLkk Mkøkk íku{s hkò -{nkhkòyku Mkrník ytËksuçkMMkku sux÷kt rðþu»kyk{trºkík {nu{kLkkuLkenkshe ðå[u MkkËøke¼ÞkoAíkkt Ãký ¼ÔÞíkkLkkuynuMkkMk fhkðíkk ykfkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk hksÃk-whkurník ÄúwðË¥k ÔÞkMk íku{síku{Lkk çku Ãkwºkku LkkhkÞýíkÚkk «u{Ë¥k ÔÞkMk íku{sÃkkiºk ykrËíÞLkk nMíku ykrðrÄ ÞkuòE níke.


CMYK

CMYK

ðktMkËk-zktøk, íkk.22ðktMkËk íkk÷wfkLkk {LkÃkwh økk{u {tËçkwrØLke çku

ËefheLke MkkhMkt¼k¤Úke ftxk¤u÷k rÃkíkkyu çktLkuÃkwºkeykuLku ½h{kt s VktMkku ykÃke {khe LkkÏÞk çkkËÃkkuíku Ãký VktMkku ¾kR ÷uíkkt ðktMkËk íkk÷wfk{kt[f[kh {[e økE Au. ðktMkËk Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke {krníke yLkwMkkh ðktMkËk íkk÷wfkLkk {LkÃkwhøkk{u ÃkkhMke Vr¤Þk{kt hnuíkk LkðeLk¼kR{kuhkh¼kR [kiÄhe (W.ð.42)Lke ÃkíLke ºký {kMk

Ãknu÷k ½h{kt VktMkku ¾kR {he økR níke. yu{LkuMktíkkLk{kt yuf Akufhku yLku çku Akufhe níke. su{kAkufhe hexk (W.ð.17) yLku Lkunk (W.ð.12)çktLku sL{Úke s {tËçkwrØLke níke. LkðeLk¼kRLkeÃkíLkeLkk {]íÞw çkkË yk çktLku AkufheLke Ëu¾hu¾ yLkuMkkhMkt¼k¤Lke sðkçkËkhe rLk¼kðíkk níkk. suÚkeLkðeLk¼kRÚke ½hLke çknkh fk{ÄtÄu Ãký sðkíkwt Lkníkwt. yk AkufheykuLke Ëu¾hu¾ SðLk¼h fhðkLkenkuÞ, ºký {kMk{kt s LkðeLk¼kR Ëu¾hu¾

MkkhMkt¼k¤ hk¾e ftxk¤e økÞk níkk, suÚkeLkðeLk¼kRyu økwÁðkhu Mkktsu yu{Lkku Ãkwºk ½hu nkshLk nku, íÞkhu «Úk{ hMkkuzk{kt yu{Lke LkkLke ÃkwºkeLkunk (W.ð.12)Lku LkkÞ÷kuLkLkwt Ëkuhzwt hMkkuzk{ktWÃkh ykðu÷k ÷kfzk MkkÚku çkktÄe VktMkku ykÃke {kheLkk¾e níke yLku íÞkhçkkË {kuxe Ãkwºke hexk(W.ð.17)Lku ½hLkk ykøk÷k Y{{kt {ku¼Lkk÷kfzk MkkÚku LkkÞ÷kuLkLkwt Ëkuhzwt çkktÄe VktMkku ykÃke{khe Lkk¾e níke.

{kLkrMkf rðf÷ktøk çku ËefheLku VktMkku ykÃke rÃkíkkLkku ykÃk½kík ðzkuËhkLkk 117{k {{nkhkò ííkhefuMk{hrsík®MknLkku hhkßÞkr¼»kuf

CMYK

CMYK

ßÞkt MðkÚko nkuÞ Au íÞkt MkíMktøk nkuíkkuLkÚke Ãký fwMktøk nkuÞ Au.kk kkþe y{khe nurMkÞík yk MðkÚkoLkk çkòh{kt

íkktrçkÞkLkk íkuh{kt ðu[kELku Úkkfe økÞku.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 23 JUNE 2012

¼khík ykÍkË ÚkÞwt íÞkh çkkË rðrðÄûkuºkku{kt Mk{ksLke ¼køkeËkheÚke su íkuûkuºkLkku rðfkMk fhðkLkw t Mkhfkhu Lk¬efhu÷. íku{ktLkwt yuf ûkuºk rþûký ûkuºk Ãkýníkwt. rþûký suðk Ãkrðºk ÔÞðMkkÞ{kt¼khík{kt ½ýkt ÷kufku, {tz¤ku, xÙMx fu yLÞMkuðk¼kðe MktMÚkkykuyu Mkuðk fhðkLkk WÆuþMkkÚku ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. suLku fkhýu ¼khík{ktrþûkýLkku ÔÞkÃk ÍzÃkÚke ðæÞku níkku, yux÷wts Lknª su íku MktMÚkkLkku WÆuþ Mkuðk nkuðkLkufkhýu {qÕÞ÷ûke rþûký Ãkh ¼kh yÃkkíkkuníkku yLku Mk{ks{kt Mkkhk yuðk «{ký{ktrðrðÄ «fkhLkk {qÕÞkuLkku Vu÷kðku ÚkÞkuníkku. su íku Mk{Þu ¼khíkeÞ rþûký ÃkhðuË, fwhkLk, økktÄeS, rðLkkuçkk, xkøkkuh,rððufkLktË, yh®ðË, Íkfeh nwMkuLk,f]»ý{qŠík, hkÄkf]»ýLk, LkkLkk¼kE,økesw¼kE ðøkuhuLkk rð[khkuLke Ÿze AkÃkòuðk {¤íke níke, Ãkhtíkw Mk{Þ síkkt MkkÃkøkÞk Lku ÷eMkkuxk hÌkkt suðe ÃkrhÂMÚkríkMkòoE Au. suLkkt yLkuf fkhýku Au, Ãkhtíkw suíku Mk{Þu ¾q÷u÷e þiûkrýf MktMÚkkykuyu÷øk¼øk Ãk[kMkuf ð»ko MkwÄe Mk{ks ÃkhÃkkuíkkLkku «¼kð ò¤ðe hkÏÞku níkku, suyíÞkhu Ëu¾kíkku LkÚke. [ku¬Mk MktMÚkk{ktyÇÞkMk fhðku yu økkihð økýkíkwt níkwt,[ku¬Mk MktMÚkk{kt yÇÞkMk fhu÷kLku Lkkufhe{kxu Mkk{k Ãkøk÷u çkku÷kððk{kt ykðíkkníkkt. yuðe yLkufkLkuf MktMÚkkLkk f{o[kheLkwtÃký Mk{ks{kt ¾qçk s ykËh¼ÞwO MÚkkLkníkwt, Ãký yuðwt íkku þwt ÚkÞwt fu íku MktMÚkkykuíkqxðk ÷køke yLku ytíku çktÄ Vý Úkðk ÷køkeAu. yksu íkuðe {kuxk¼køkLke MktMÚkkykuz[fk ¾kELku Sðe hne Au, íkku ½ýe çkÄeMktMÚkkyku çktÄ Ãký ÚkE økE Au.

sqLke yLku Lkðe MktMÚkkyku ðå[u íkVkðíkÃkkzLkkh òu fkuE MkkiÚke {kuxwt Ãkrhçk¤ nkuÞíkku íku Au ykŠÚkf Ãkrhçk¤. sqLke MktMÚkkykuMkuðkLkk nuíkwÚke þY ÚkÞu÷e, suÚke íkuMktMÚkkyku ÷kuf MknÞkuøk îkhk þY fhu÷.ßÞkt ¼úük[kh fu LkVkLkku nuíkw Lk níkku.suÚke íku{Lkku ¾[o {ktz {ktz fkZe þfíkeníke. ßÞkhu Lkðe MktMÚkkyku ykŠÚkf heíku¾qçk s MkØh økýkíke ÔÞÂõík fu {tz¤ fuMktMÚkk îkhk þY fhðk{kt ykðu Au. su{LkeÃkkMku ÃkiMkkLkku fkuE íkkuxku LkÚke, WÃkhktík

íku{Lkku nuíkw {kuxk¼køku LkVkLkku Au. Ÿ[e Ve÷ELku yk MktMÚkkyku ðÄkhu ÄLkkZâ ÚkíkeòÞ Au. suÚke sYh fhíkkt Ãký ðÄkhu ¾[ofhðk{kt ÃkkA¤ Ãkzíke LkÚke, ßÞkhu sqLkeMktMÚkkyku sYhe fu ykfÂM{f ¾[o Ãký Ãkqhk«{ký{kt fhe þfíke LkÚke.

sqLke MktMÚkkyku ßÞkhu þY fhðk{ktykðu÷e íÞkhu su íku Mk{ÞLke sYrhÞkík-{køkLku ykÄkhu þY ÚkÞu÷e. suÚke su íkuMk{ÞLke sYrhÞkíkLku æÞkLk{kt hk¾eMktMÚkkykuyu Mkøkðzíkk Q¼e fhu÷e. su{ fu{fkLk yLku {fkLkLke h[Lkk. Ãký Mk{Þsíkkt ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kíkk sYrhÞkík{ktÃký VuhVkh Úkðk {ktzâk. yk sYrhÞkík çku«fkhLke çkË÷kE. yuf íkku ðMkíke ðÄíkktyLku rLkhûkhíkkLkwt «{ký ½xíkkt rðãkÚkeoMktÏÞk{kt ðÄkhku Úkðk ÷køÞku, íkku MkkÚkurðrðÄ «fkhLkk yÇÞkMk¢{ku ykðíkkøkÞk, MkkÚku yÇÞkMkLkk rð»kÞðMíkw{kt ÃkýðÄkhku Úkðk ÷køÞku. suÚke þiûkrýfMkkÄLkMkk{økúe, rðrðÄ «fkhLkk ¾tzkuLkeykð~Þfíkk Q¼e Úkðk ÷køke. yk{ òuíkktrðãkÚkeo MktMÚkk ðÄðk ÷køke, MkkÚku þiûkrýfsYrhÞkíkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kuxk {fkLkku fuðÄkhu ykuhzkLke sYh Ãkzðk ÷køke. susYrhÞkík Ãkqýo fhðk sqLkk{kt VuhVkh fhðkufu Lkðe ÔÞðMÚkk Q¼e fhðkLkw t sqLkeMktMÚkkyku {kxu yþõÞ níkwt. fkhý fuðÄkhkLke søÞk s íku{Lke ÃkkMku Lknkuíke fusuÚke íkuyku íkuLkku ÔÞkÃk yLku rðMíkkh ðÄkheþfu, Lkðwt çkktÄfk{ fhe þfu, íkku çkeSçkksw Lkðe MktMÚkkyku rðãkÚkeoLke yÃkuûkkyLku sYrhÞkíkLku æÞkLk{kt hk¾e ¾qçk s

ykf»kof fhe þfu. íkku çkeS çkksw LkðeMktMÚkkyku rðãkÚkeoLke yÃkuûkk yLkusYrhÞkíkLku æÞkLk{kt hk¾e ¾qçk sykf»kof {kuxkt {fkLkku çkLkkðeLku rðãkÚkeoyLku ðk÷eLku ykf»koðk{kt MkV¤ hÌkkt.

sqLke MktMÚkkyku þY fhðk ÃkkA¤Lkku{wÏÞ nuíkw Mk{ksLke sYrhÞkík níke, Mkuðkyu s ÷ûÞ níkwt. suLkk fkhýu ykðeMktMÚkkyku Mkíkík ykŠÚkf ¼ez{kt s hnuíke.Mk{ks{ktÚke ÷kuf MknfkhÚke fu Mkt[k÷fkuÃkkuíkkLke {qze{ktÚke ykðe MktMÚkk [÷kðíkkníkk. suÚke ðÄkhkLkwt çktuf çku÷uLMk íku{LkeÃkkMku nkuÞ s Lknª. yk WÃkhktík ykðeMktMÚkkyku zkuLkuþLk fu ¼úük[khÚke òusLkkuËqh níke. suLkk fkhýu ðÄkhkLkk çku YrÃkÞkÃký ¾[o fhðku nkuÞ íkku íku{ýu [khðkhrð[kh fhðku Ãkzíkku. suÚke Lkðe ykÄwrLkfMkøkðzíkkyku, Lkðk ykÞk{ku {wsçkLkesYrhÞkíkku Q¼e fhðkLkwt ykðe sqLkeMktMÚkkyku {kxu yþõÞ níkwt. suLke Mkk{u LkðeMktMÚkkyku ¾ku÷ðk {køkíkk ÷kufku ÃkkMku rðÃkw÷«{ký{kt Lkkýkt Au. suLkk fkhýu ykf»kofrçk®ÕzøkÚke {ktzeLku Mkkhk{kt Mkkhk ykÄwrLkfþiûkrýf MkkÄLkku fu yLÞ sYrhÞkíkkuðMkkððk{kt íku{Lku Mknus Ãký ykt[fku÷køkíkku LkÚke. WÃkhktík ykðe MktMÚkkyku{kuxk¼køku zkuLkuþLk ÷u Au yÚkðk íkku fux÷kf«{ký{kt ¼úük[khLkku Mknkhku ÷ELku ÃkýÃkkuíku ykŠÚkf MkØh çkLkíke òÞ Au. xqtf{ktLkðe þY Úkíke {kuxk¼køkLke MktMÚkkLku fkuE«fkhLke ykŠÚkf Mktfzk{ý Ãkzíke LkÚke.nk... õÞkhuf LkVk{kt ½x òuðk {¤u.

sqLke MktMÚkkyku Lkiríkf {qÕÞku Ãkh ðÄkhu

¼kh ykÃkíke níke. rþûkýLke MkkÚku MkkÚkurðãkÚkeo{kt [krhºÞ yLku yLÞ {qÕÞkuLkkurðfkMk fhðk{kt íkuyku Mkíkík {Úkk{ý fhíkktníkkt. íkuyku ¿kkLk fhíkkt {qÕÞkuLku ðÄkhu«kÄkLÞ ykÃkíkkt. íkku çkeS çkksw LkðeMktMíkkyku {qÕÞku fhíkkt ¿kkLkLku ðÄkhu {n¥ðykÃkðk ÷køke. ynª {qÕÞku fhíkktrðãkÚkeoLku Ãkheûkk{kt fuðe heíku ÃkkMk ÚkðkÞyLku ðÄw xfk {u¤ðkÞ íkuLke Ãkh ¼khyÃkkðk ÷køÞku yLku yksLkk s{kLkk{ktWå[ ÷uð÷ Ãkh «ðuþ {kxu {qÕÞku Lknet,{kfoþexLkk xfk òuðkðk ÷køÞk. suLkkfkhýu ðk÷eyku Ãký Lkðe MktMÚkk íkhVykf»kkoðk ÷køÞk. ßÞkhu sqLke MktMÚkkykuMkkt«ík {køk MkkÚku fË{ r{÷kðe Lk þfe.ÃkkuíkkLke sqLke rV÷kuMkkuVeLku Ãkfze hk¾e,Ãkhtíkw Lkðe íkhkn MkkÚku Ãkøk r{÷kðe þõÞkLknª. suÚke rðãkÚkeo yLku ðk÷e ykðeMktMÚkkykuÚke Ëqh Úkðk ÷køÞk.

Mk{Þ çkË÷kíkk rðãkÚkeoLkk hMkhwr[ ÃkýçkË÷kðk ÷køÞk. suLkk fkhýu Mknþiûkrýf«ð]r¥kyku{kt Ãký çkË÷kð ykðíkku økÞku.sqLke h{íkkuLke søÞkyu Lkðe h{íkkuykððk ÷køke, MkktMf]ríkf rðfkMk fhðk{kxu rðrðÄ «fkhLke EðuLx fu nheVkELkðe MktMÚkkyku þkuÄe ÷kÔÞk. suLkk fkhýuyksLkku nkEVkE rðãkÚkeo íkuLke íkhVykf»kkoÞku yLku íku{ fhðk{kt økkihð ÃkýyLkw¼ððk ÷køÞku. ykðk rðãkÚkeoykuLkkMk{qn ðÄíkkt økÞk. suLke yMkh sqLkkrð[khku, ÏÞk÷ku Ähkðíke, ÃkhtÃkhk{kt s{kLkíke sqLke MktMÚkkyku Ãkh Úkðk ÷køke.ykðe MktMÚkkyku{kt ÃkkuíkkLke sYrhÞkík,hMkhwr[ Lk Mktíkku»kkíkk rðãkÚkeoyku íkuLkkÄeËqh Úkðk ÷køÞk. suÚke ykðe MktMÚkkyku{hðk ÷køke yLku suLkku ÷k¼ ÷ELku LkðeMktMÚkkyku sL{ðk ÷køke.

Lkðe MktMÚkkyku rðãkÚkeoLku ykf»koðk {kxurðrðÄ «fkhLke ykÄwrLkf ÞwÂõíkykuyÃkLkkððk ÷køke. «[kh yLku «Mkkh{ktÃkkðhÄe çkLke. Lkðk yÇÞkMk¢{ku, Lkðk«ðknku yÃkLkkððk ÷køke, suLkku ¼Ãkfkuðk÷e Mkk{u yÔð÷ Lktçkhu fhðk Ãký ÷køke.çkuMkðkLke Ãkkx÷eÚke {ktzeLku íkkMk çkË÷íkk½tx{kt, ÷kEçkúuheÚke ÷uçkkuhuxhe, rðãkÚkeoLkkÞwrLkVku{oÚke rþûkfLkk ðíkoLk ÔÞðnkh{kt,ðes¤eÚke [k÷íkk ¾x¾x fhíkk Ãkt¾kLkuMÚkkLku yu.Mke. suðe ykÄwrLkfíkkLku s {n¥ðykÃÞwt. sqLke MktMÚkkyku ÃkkMku ÷k[kh LkshuòuÞk rMkðkÞ çkeòu fkuE rðfÕÃk s LkÚke.

ßÞkhu yfk÷eyku Mk¥kk Ãkh LkÚke nkuíkk íkuð¾íku íkuyku Ähýkt, {kuh[k Þkusðk{kt ÔÞMíknkuÞ Au. ykðwt fneLku íkuyku þe¾ fku{Lke ÄkŠ{f÷køkýeLku W~fuhíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw ßÞkhuMk¥kk{kt nkuÞ íku ð¾íku íku{Lke «íÞuf fk{økehe÷kufkuLkwt æÞkLk çkesu ðk¤ðk {kxuLke nkuÞ Au.su{ fu çkuhkusøkkhe, Lkþe÷k ÃkËkÚkoLke nuhkVuheyLku ¾uzqíkkuLke ½xíke ykðf ðøkuhu. ÃktòçkLkk{wÏÞ{tºke «fkþ®Mkn çkkË÷u ËÞkLke yhSfhe níke íku Ãký ÃktòçkLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºkerçkMkLík®MknLkk níÞkhk çk÷ðtík®Mkn hksuLkkðíke fhðk{kt ykðe níke. nðu çkkË÷Lkk ÃkwºkyLku LkkÞçk {wÏÞ{tºke Mkw¾çkeh®Mknuy{]íkMkhLkk Mkwðýo {trËh{kt ÷~fhLkku «ríkfkhfÞkuo níkku, íkuLkwt çknw{kLk fÞwO níkwt.

yk çktLku ÔÞÂõík fkLkqLk yLku ÔÞðMÚkkLkeçkkçkíkLku ÷økíkku rð¼køk Mkt¼k¤u Au. íkuykuhkßÞLkk fMxkurzÞLk Au. íku{Lku yux÷wt ÃkýMk{òÞwt LkÚke fu ºkkMkðkËeLkk Ãkûku íkuyku hneLkuÃkkuíkkLke Vhs çkòðe þfíkk LkÚke.

Ãktòçku ’80Lkk ËkÞfk ÃkAe fuðku Mk{ÞòuÞku níkku íku òýeíke ðkík Au. rnLËwyku íÞktMk÷k{ík Lknkuíkk. çku fku{ ðå[u íÞkhÚke ytíkhðÄðk ÷køÞwt níkwt. nðu ykðkt ík¥ðkusLkuoE÷®Mkn ®¼Ëhkýðk÷uLke M{]rík{kt{u{kurhÞ÷ çkLkkððkLkkt Au. ykðk

®¼Ëhkýðk÷uLku yuf Mk{Þu fkUøkúuMk Ãkûk îkhk«kuíMkknLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkw¾çkehLkeMÃküíkk yuðe níke fu, yk {u{kurhÞ÷Lkkurþ÷kLÞkMk rþhku{ýe økwhwîkhk «çktÄf fr{xeîkhk fhðk{kt ykÔÞku níkku. yfk÷e Ë¤ srþhku{ýe økwhwîkhkLkwt rLkÞtºký fhu Au.ðkMíkð{kt ¼khík Mkhfkhu økwhwîkhkLke [qtxýe«r¢Þk{kt Ÿzk QíkhðkLke sYh Au. økwhwîkhkLkkfkLkqLkLku hË fhðkLke Ãký sYh Au. ¼÷u Mk{økúþe¾ fku{ íku{Lke heíku økwhwîkhkLkwt Mkt[k÷Lk fhu.yfk÷e Ë¤ Ä{o yLku hksfkhý ðå[u íkVkðíkAu íku Mðefkhíkk LkÚke. ®¼Ëhkýðk÷uyu Ãký íkus ¼q÷ fhe níke yLku Ãktòçku íkuLke ®f{ík [qfðeníke. nðu VheÚke yfk÷eyku íku s {køkuo sEhÌkk Au. yk ð¾íku ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®MknyLku ÷~fhe ðzk rð¢{®Mkn fu suyku Ãký þe¾Au. íku{Lku yfk÷e Ë¤Lke ykðe {Lkkuð]r¥kÚke

fuðe {qtÍðý¼he ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkE nþu íkuMk{S þfkÞ íkuðwt Au. su{ýu Mkwðýo{trËhLkuËqr»kík fÞwO níkwt íkuðk ÷kufkuLkwt çknw{kLk fhkÞ ¾hwt? ÷~fhLku ®¼Ëhkýðk÷u îkhk Mkwðýo{trËh{kt suyðhkuÄku Q¼k fhðk{kt ykÔÞk níkk íku Ëqhfhðk Mkt½»ko fhðku Ãkzâku níkku. su{ýu þe¾fku{Lkwt Lkk{ çkËLkk{ fÞwO níkwt íkuðk ÷kufkuLkwtçknw{kLk fE heíku fhe þfkÞ ? ÷uV. sLkh÷ fu.yuMk. çkúkh fu su{ýu ykuÃkhuþLk ç÷q MxkhLkwtLkuík]íð fÞwO níkwt íku{ýu fk{økehe çkË÷ yVMkkuMkÔÞõík fÞkuo níkku. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,yfk÷eyku VheÚke ºkkMkðkËLku Mkr¢Þ çkLkkðehÌkk Au. ºkkMkðkËeykuLku Ãkk½ze ÃknuhkðkÞ Au.íku{Lkk fwxwtçkeykuLku Ãkw»Ãknkh fhkÞ Au.yfk÷eyku ºkkMkðkËeykuLke MknkLkw¼qrík{u¤ððk «ÞkMk fhe hÌkk Au. ykðe çkkçkíkkuÃktòçkLkk {wÏÞ{tºke yLku LkkÞçk {wÏÞ{tºkeLkk

æÞkLk Ãkh {qfðkLke sYh Au, Ãkhtíkw fkuE þe¾MktøkXLk fu rçkLkMkhfkhe MktøkXLk «&™ fu{ fhíkwtLkÚke.

yk çkkçkíku ¼ksÃk Ãký {kiLk Au fu suÃktòçk{kt ¼køkeËkh Ãký Au. ¼ksÃk çkuðzeh{ík h{u Au. òu íkuyku yfk÷e Ë¤Úke Mktíkw»x LknkuÞ íkku íku{ýu Mkhfkh{ktÚke Lkef¤e sðwtòuEyu, Ãkhtíkw íkksuíkh{kt MkwÄhkELke [qtxýe{ktrðsÞ {¤ðkÚke íku{ýu yfk÷eyku MkkÚkuhnuðkLkwt ÃkMktË fÞwO Au.

yfk÷eykuLku øk{u fu Lknª, Ãkhtíkw íku{ýuMkwðýo{trËh ¾kíku su ftE fÞwO íkuÚke ÷kufku LkkhksAu. RLxur÷sLMk çÞqhku îkhk Ãký yk çkkçkíkuÃktòçkLku Mkkð[uík hnuðk fnuðkÞwt Au fu Lknª íkuLkeòýfkhe LkÚke. øk]n{tºke Ãke. r[ËBçkh{T ¾qçks ÔÞMík Au. íku{ýu Ãkºk ÷¾eLku ÃktòçkLkk{wÏÞ{tºkeLku yk çkkçkíku Ãkøk÷kt ÷uðk sýkððwtòuEyu.

ÃktòçkLke «òLkku Ë{Ë{e xfMkk÷ yLku Ë÷¾k÷Mkk suðkt ºkkMkðkËe MktøkXLkkuLku shk Ãkýxufku LkÚke. yuf íkhV Ãktòçk{kt rðfkMkLke ðkíkÚkkÞ Au íkku çkeS íkhV ºkkMkðkËe «ð]r¥kLku xufkuykÃkðk{kt ykðu Au. ykðku rðhkuÄk¼kMk[÷kðe ÷E þfkÞ Lknª. yfk÷eykuyu yu ðkíkMk{sðe hne fu «òyu íku{Lku çkeS ð¾íkMk¥kk{kt hnuðkLke íkf Ãkqhe Ãkkze Au. fkUøkúuMkLkuçkË÷u yfk÷eyku rðfkMkLkk {wÆu Mk¥kk{kt ykÔÞkAu. yfk÷eyku ykøk MkkÚku ¾u÷e hÌkk Au.

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ MíkkuºkyþkufMíkkhýMíkkh: þqh: þkirhsoLkuïh: >

yLkwfq÷: þíkkðíko: ÃkÈe ÃkÈrLk¼uûký: >> 37 >>¼økðkLk rð»ýwLkwt yuf Lkk{ íku ‘þíkkðíko:’ Au. ¾qçk s

yÚkoMk¼h yLku MkwtËh yk Lkk{ Au. þíkkðíkoLkku yÚko ÚkkÞ AuMk]rüLkwt MksoLk yLku yuLkwt Vhe VheÚke ykðíkoLk fhLkkh ík¥ð.¼økðkLkLkk yk yðíkkh f{o rðþu økeíkk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Aufu, ‘ÞËk ÞËk rn Ä{oMÞ, ø÷krLk¼oðrík ¼khík: > yÇÞwíÚkkLktyÄ{oMÞ íkËkí{kLkt Mk]òBÞn{T >> ÃkrhºkkýkÞ MkkÄqLkktrðLkkþkÞ [ Ëw»f]íkk{T > Ä{oMktMÚkkÃkLkkÚkkoÞ Mkt¼ðkr{ Þwøku Þwøku>> yÚkkoíkT Ãk]Úðe WÃkh ßÞkhu ßÞkhu Ä{oLke ø÷krLk ÚkE Au yLkuÃkkÃkk[kh yLku yÄ{o Mkðoºk ÔÞkÃke økÞk nkuÞ Au íÞkhu íÞkhu íkuyðíkkh Äkhý fhíkku nkuÞ Au. íkuLke ÃkkA¤Lkku nuíkw MkkÄw yLkuMkßsLk ÃkwÁ»kkuLkwt hûký fhðkLkwt Au, ËwsoLkkuLkku rðLkkþ fhðkLkwtAu yLku MkíÞ yLku Ä{oLke ÃkwLk: MÚkkÃkLkk fhðkLkwt Au. yk WÃkhktíkþíkkðíkoLkku yuf çkeòu yÚko ÚkkÞ Au ‘þík’ yux÷u Mkku yux÷u fuyLkuf ¼õíkkuLku ßÞkhu ßÞkhu {ËËLke sYh Ãkzu Au, íÞkhu íÞkhu¼õíkkuLke {ËËu Ëkuze ykðLkkh. {ehktçkkE, Lkh®Mkn {nuíkk,Mktík yufLkkÚk suðk yLkuf ¼õíkkuLkk WËknhýku yk ðkíkLkeMkkûke Ãkqhu Au. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au :336. yþkuf: - þkuf, {kun, ¼q¾, íkhMk, sL{ yLku {hýsuðe A ûkríkykuÚke {wõík yLku þktríkLkwt su {qíko MðYÃk Au íku.337. íkkhý: - MktMkkhMkkøkh{ktÚke íkkhLkkh.338. íkkh: - (1) Mkðkouå[ æðrLk H (2) øk¼koðMÚkk,sL{, {hý, ð]ØkðMÚkk ðøkuhuLkk ¼Þ{ktÚke Awxfkhku fhu Au íkuíkkhýnkh.339. þqh: - (1) yíÞtík Ãkhk¢{e, (2) su SðLkLkk [khÃkwÁ»kkÚko Ä{o, yÚko, fk{ yLku {kuûkLke ÃkqŠík fhu Au íku.340. þkirh: - þqhMkuLkLkk fw¤{kt sL{ ÷uLkkh ðMkwËuðLkk Ãkwºk©ef]»ý.341. sLkuïh: - Mknw «kýeykuLkk ÓËÞ{kt hnu÷k ytíkÞko{e,Eïh.342. yLkwfq÷: - çkÄkLku {kxu, su MkËk Mkw¾Ë-MknkÞf Au íku.343. þíkkðíko: - (1) ðkhtðkh ykðíkoLk fhLkkh yÚkðkyðíkkh Äkhý fhLkkh (2) MkUfzku (yLkuf) ðkh ¼õíkkuLke{ËËu Ëkuze ykðLkkh (3) MkðoLkk ykrË fk¤u «fkþíkkÃkh{kí{k.344. ÃkÈe - nkÚk{kt ÃkÈ(f{¤) Äkhý fhLkkh.345. ÃkÈrLk¼uûký: - ÃkÈ-f{¤ suðkt Lkuºkkuðk¤k.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

{kýMkÚke MktòuøkkuLkk çkhkuçkrhÞkõÞkhuÞ Lk ÚkðkÞ

LkÃkkur÷ÞLku fÌkwt Au fu, Ëhuf «ÞkMk fhu Au. Mktòuøkku Mkk{u {kýMk ÷zuAu Ãký ÷zðkLke ô{hu. çkkfe íkku Mk{sqíke-Mk{kÄkLk s fhðwt Ãkzu. ÃkiMkuxfu Ëw:¾ Lk nkuÞ,¾U[íkkýLkk Mktòuøkku Lk nkuÞ, ®sËøke{ktykðfòðfLkk çku Auzk ¼uøkk fhðkLke {Úkk{ýLk nkuÞ íÞkhu þheh íkkuVkLku [fu. þheh MkkÚk LkykÃku. Ëw:¾{kt þhehLke VrhÞkË Lk nkuÞ, íkuMkw¾{kt s nkuÞ. yk EïhLkku yLÞkÞ LkÚke.

çkÄwt {¤u íÞkh çkkË ykfktûkk, yÃkuûkk çkÄwt s íÞkøkðwt òuEyu. çkËk{¾kðkLkk ÃkiMkk Lk níkk íÞkhu Ëktík {sçkqík níkk. yksu ÃkiMkk Au, ºkuðz AuËktík LkÚke Ãký MðkË {kýðk íkuLku ¾ktzeLku ¾kðe Ãkzu. ô{h ðÄu íku{ LkkLkeðÞu su ði¼ð ¼kuøkÔÞku nkuÞ íkux÷e ykrÄ-ÔÞkrÄ yLku WÃkkrÄ ykðu s íkuMkkiyu Mk{S ÷uðwt òuEyu. ½kuzuMkðkhLke su{ ÷økk{ nkÚk{kt nkuÞ íkku sMðkMÚÞ Mk[ðkÞ. ík{u fuðwt SÔÞk íkuLkwt Ãkrhýk{ yksu {¤u Au þtfk, ¼Þfu ðnu{ hk¾ðkLke sYh LkÚke.

‘Mk{Þ{ÞkoËk’ fhkhLkwt nkËo Au íkuðeË÷e÷ fhLkkhu íku Ãkwhðkh fhðe Ãkzu

MÚkkðh r{÷fíkLkk ðu[ký fhkhLkk rðrþü Ãkk÷LkLke ËkË {køkíkkfuMk{kt yËk÷ík yuðwt yLkw{kLk fhþu fu, Mk{Þ{ÞkoËkLkwt fhkhLkwt nkËoLkÚke. ßÞkhu fkuE Ãkûkfkh yuðe Ë÷e÷ fhu fu Mk{Þ{ÞkoËk fhkhLkwt nkËoAu íkku íku çkkçkík su íku Ãkûkfkhu Ãkwhðkh fhðe Ãkzu. fhkh{kt [ku¬MkMk{Þ{ÞkoËk Ëþkoððk{kt ykðe nkuÞ íku {kºkÚke Mk{Þ{ÞkoËk fhkhLkwt nkËoAu íku{ Lk fne þfkÞ. Ëhuf fuMk{kt fuMkLke nfefíkku yLku fhkh Mk{økú heíkuæÞkLk{kt ÷ELku íku nfefíkLkku «&™ Lk¬e fhðkLkku hnu Au.

(Ref.: ÞwrLkÞLk çku®høMk (EÂLzÞk) r÷. rð. yh®ðË¼kE AøkLk¼kEÃkxu÷ yLku çkeò- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2012)

÷kì økwhw Lks{wÆeLk {u½kýeyuzðkufux

ðÄíkk síkk ykøk-yfM{kíkLkk çkLkkðkuLkktfkhýku-íkkhýku þwt nkuE þfu ?AuÕ÷k ËkuZ-çku ð»ko{kt ykøk yLku yfM{kíkLkk çkLkkðku ®[íkksLkf heíkuðÄíkk òÞ Au. yk çktLku ½xLkkyku {kuxk¼køku Ëhuf ûkuºku çkLku Au. Ëuþ{ktAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¼ú»xk[kh-økuhherík- fki¼ktzku yLku fktzLke½xLkkyku Ãký çkLke hne Au. níÞk-÷qtxVkx- çk¤kífkh suðe ½xLkkykuÃký yðkhLkðkh çkLku Au íÞkhu nðu ykøk yLku yfM{kíkLkk ðÄíkksíkk çkLkkðku ytøku økt¼eh rð[khýkLke sYh Au. MÃkü þçËku{kt fneyuíkku fne þfkÞ fu, ykðe ík{k{ ½xLkkyku þtfkLke árüyu s «Úk{íkçk¬uÚke òuðkLke sYh Au. fkÞËkykuLkku y{÷ Mkwhûkk-Mk÷k{íkeLkeLkðe xufTLkku÷kuS MkkÚkuLke Mkð÷íkku ÃkkA¤ ¾[koíkk yZ÷f Lkkýkt Aíkktykðe ½xLkkyku ykfkh ÚkkÞ íku ¾hu¾h fux÷e òýeçkqÍeLku{kLkðMkŠsík Au íku ònuh fhðkLke sYh Au. ykðe ½xLkkyku çkLkuíÞkhu íkÃkkMk þY ÚkE òÞ Au. ¾kMk Ãkt[, Mkr{rík fu íktºkLku íkÃkkMkMkkUÃkkÞ Au, Ãký Ãkrhýk{ fu íkkhý õÞkhuÞ òýðk {¤íkk LkÚke. suV¤©wrík ònuh ÚkkÞ Au íku fkt íkku ¼eLkwt Mktfu÷ðk yÚkðk íkku øk¤u LkQíkhu íkuðwt nkuÞ Au. yk rËþk{kt ðe{k ftÃkLkeyku Ãkh Ãký Lkshhk¾ðkLke sYh Au. yfM{kíkku{kt ð¤íkh Ãkuxu yÃkkíke hf{ku Ãkh ÃkýæÞkLk ËuðkLke sYh Au. øk{u íkux÷e hf{ ykÃkðkÚke {]ík ÔÞÂõík ÃkkAeLkÚke ykððkLke. çkeswt fu, òu ykøk fu yfM{kík ðøkuhu ½xLkkykuÃkkA¤ økuhfkÞËuMkhLkkt fkhýku nkuÞ íkku ð¤íkh ykÃkðkLke sYh sLkÚke. Lkþku fhe {]íÞw Úkíkkt nkuÞ íÞkt íkku çktÄ fhðkLke sYh Au.ykøkLkk {kuxk¼køkLkk çkLkkðku ÃkkA¤ þkuxoMkŠfxLkk fkhýku ËþkoðkÞ AuíÞkhu Mðk¼krðf heíku «&™ ÚkkÞ fu, Mkhfkhe fu ðuÃkkh-WãkuøkLkkLkkLkkt MÚk¤kuyu þwt ykðe rçkLksðkçkËkhe¼ÞwO ðkÞ®høk nkuÞ Au ?{kuxk¼køku Ëhuf MÚk¤u {uELxuLkLMkLkku rð¼køk nkuÞ Au. {kuxk ÃkøkkhËkhkufu fkuLxÙuõxhku nkuÞ Au íkku íkuyku þwt æÞkLk hk¾u Au ? {nkhk»xÙLkk{tºkk÷Þ{kt ykøk ÷køke, fux÷kf yøkíÞLkk ËMíkkðuòu çk¤e økÞk,fux÷kf çk[e økÞk. ykËþo fki¼ktz Vhe ÞkË ykÔÞwt yux÷u fnuðkÞ fuíkuLke VkE÷ku çk¤e LkÚke. Võík ykËþo fki¼ktz fu{ ÞkË ykÔÞwt ? yk{tºkk÷Þ{kt çkÃkkuhu ºkýuf ðkøku ykøk ÷køke íkuLkk Ãkh fkçkq Ãký {u¤ðe÷uðkÞku íkku ÃkkAe hkºku Vhe ykøku fuðe heíku Ëu¾k ËeÄe ? nkìÂMÃkx÷ku{ktÃký nðu íkku ykøkLkk çkLkkðku çkLku Au. ÍqtÃkzÃkèe yLku ík{k{ íktºk MkrníkçkÄkLku Lkzu Au yLku íÞkt Ãký ykøk ÷køku Au. Ëçkký fhíkk ÷khe-økÕ÷kt, çkòhku{kt Ãký ykøk ÷køku Au. þwt çkÄu s MðÞt yÂøLk«ßðr÷ík ÚkkÞ Au ? ðe{k ftÃkLkeyku ykðk çkLkkðku ÃkkA¤ fux÷kYrÃkÞkhf{ Ëh ðhMku [qfðu Au ? ðe{ku õÞkhu Qíkhkðu÷ku ?«er{Þ{Lke fux÷e hf{ [qfðkÞu÷e ? ðøkuhu «&™kuLkk sðkçkku ÃkýþkuÄðkLke sYh Au. yksu Lkðe xufTLkku÷kuSLkku Þwøk Au. Ëhuf «fkhLkeMkkÄLk-Mkk{økúe WÃk÷çÄ Au òu íku WÃkÞkuøk{kt Lk ykðíke nkuÞ íkku íkuLkeÃkkA¤ Lkkýkt ¾[oðk fu ¾[koðkLkku ykøkún fu fkÞËkLke sYh LkÚke.ðe{k Ãkuxu fu {nuhçkkLkeYÃku, ËkLkYÃku ð¤íkhLke hf{ íkku [qfððkLke snkuÞ Au. yk rËþk{kt nðu Ëhuf ûkuºku økt¼ehíkkÚke rð[khðkLke sYh Au.rðrðÄ sðkçkËkh íktºk Ãkh õÞkhuf yufkË-çku ûkuºku Ëçkký nkuÞ,rLkÞtºký nkuÞ, yLÞ çkLkkðkuLke MktrLkc íkÃkkMk fu{ Úkíke LkÚke yLkuíkuLkk íkkhýku ònuh fu{ Úkíkkt LkÚke. Mkhfkhkuyu yLku yLÞ MktMÚkk,MktøkXLkku ðøkuhuyu rçkLkWÃkÞkuøke ¾[o çktÄ fhe Ëw½oxLkkyku Lk çkLkuíkuLke ÃkkA¤ ¾[o fhðkLke sYh Au. íkksuíkh{kt hkuz yfM{kíkku ÃkýðÄe økÞk Au. yk rËþk{kt Ãký rð[khðkLke sYh Au. ykðe ½xLkkykuíkku ð»kkuoÚke çkLku Au yLku ð»kkuoÚke íkÃkkMk Ãký ÚkkÞ Au yLku ð¤íkh ÃkýyÃkkÞ Au. ðe{kLke hf{ Ãký [qfðkÞ Au. yk íkku MkhfkhLkk{tºkk÷Þ{kt yLku íku Ãký {wÏÞ«ÄkLk, LkkÞçk «ÄkLk suðkLke f[uheykußÞkt níke íku {k¤ Ãkh ykøk ÷køke yLku «Mkhe yux÷u þtfk WËT¼ðu.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

çknuLk, WWAeLkk ÃÃkiMkk òòuEíkk nnkuÞ ííkku ççkÃkkuh ÃÃkAe yykðku !!yíÞkhu {{khku ÄÄtÄkLkku MMk{Þ AAu !!

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ MkwÄhðkLkkMktòuøk MkòoÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku çkøkzâknþu íkku MkwÄhþu. {fkLk-r{÷fík- ðknLkLkkt

fk{fkòu MkV¤ çkLku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk ykÃkLke ®[íkkËqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt hkníkLkku yLkw¼ð. rðãkÚkeo,íkhwý, ÞwðkLkkuyu Mkk[ðeLku fk{ fhðwt. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ykLktËLkku yLkw¼ð. «ðkMk-ÃkÞoxLk rð÷tçk çkkËykLktË. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku fk¤S hk¾ðeÃkzu.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ytøku «ríkfq¤ÂMÚkrík sýkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku ytøkuhkníkLke ykþk sýkÞ. {fkLk, r{÷fík

ðknLk{kt MkV¤íkkLke íkf {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{ktMkt½»ko çkkË MkkLkwfq¤íkk ykðu. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt {ík¼uËrLkðkhðk Ãkzu. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku Mk{MÞk ðÄðkLkeþõÞíkk. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku rLkhkþkLkkuyLkw¼ð. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rðÎLk çkkË MkV¤íkk. nheV, fkuxo,Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku Mk{MÞk MkòoÞ.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ò¤ððwtyrLkðkÞo Mk{sðwt. LkkýkfeÞ Mktòuøkku ytøkuøkqt[ðýku Ëqh ÚkkÞ. {fkLk, r{÷fík, ðknLk

ytøku MkV¤íkk ykðe {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt Mkt½»koLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt ÔÞÚkk Ëqh ÚkkÞ.rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. r«ÞsLk,

r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ykLktËLkku yLkw¼ð. «ðkMk-ÃkÞoxLkyøkíÞLkku sýkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku{qtÍðýku n¤ðe ÚkkÞ.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ Mkk{kLÞ hnuíkwtsýkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku frXLk nþu íkkuMkwÄhíkk ÷køku. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku

{qtÍðýku ðÄíke òuðkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt íkýkðn¤ðku çkLkþu. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt {ík¼uËku yLku [f{frLkðkhòu. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku {kLkrMkf ystÃkku ËqhÚkþu. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ çkLkkðe þfþku.«ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rðÎLkkuLku Ãkkh fhe þfþku. nheV, fkuxo,Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku økqt[ðýku ðÄíke ÷køku.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ MkwÄhðkLke ykþkhnu. LkkýkfeÞ Mktòuøkku rðÃkheík çkLkíkkt÷køku. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku íkf÷eVku

Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt MkV¤íkkLke íkf ykðu.fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt {qtÍðýku ðÄþu. rðãkÚkeo, íkhwý,ÞwðkLkkuLku rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkíkMkkLkwfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rðÎLkLkku yLkw¼ð.nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku íkf÷eVku Ëqh ÚkkÞ.

{kLkrMkf, þkherhf, MðkMÚÞ ò¤ððk íkhVæÞkLk ykÃkòu. LkkýkfeÞ Mktòuøkku {w~fu÷e¼Þkosýkþu. {fkLk, r{÷fík- ðknLkLke ®[íkkyku

n¤ðe çkLku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt «økrík yxfíke ÷køku.fkixwtrçkf, øk]nSðLkLkk «&™ku n÷ ÚkkÞ. rðãkÚkeo, íkhwýÞwðkLkkuLku {qtÍðýku yLkw¼ðkÞ. r«ÞsLk, r{÷Lk- {w÷kfkíkMkV¤ çkLkkððk ytíkhkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rðÎLk Ëqh ÚkkÞ.nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku MkV¤ ÚkkÞ.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ çkøkzðkLkkMktòuøk. LkkýkfeÞ Mktòuøkku ytøku hkník{¤íke sýkÞ. {fkLk, r{÷fík, ðknLk

ytøku {w~fu÷e sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt yøkíÞLkeíkfÚke ÷k¼. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt yþktríkLkku yLkw¼ð.rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku {qtÍðýku Ëqh ÚkkÞ. r«ÞsLk,r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ çkLku. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt «MkÒkíkk{¤u. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku «ríkfq¤íkkyLkw¼ðkÞ.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ xfkðeþfþku. LkkýkfeÞ Mktòuøkku MkwÄhðkLkeykþk. {fkLk, r{÷fík, ðknLk{kt

MkV¤íkkLke íkf nkÚk ykðe {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh,Wãkuøk{kt {nuLkíkLkw t V¤ {u¤ðe þfþku. fkixwtrçkf,øk]nSðLk{kt {ík¼uË Ëqh fhe þfþku. rðãkÚkeo, íkhwý,ÞwðkLkku Mk{MÞkLkku Wfu÷ {u¤ðe þfþku. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku rLkhkþkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLkrðÎLk çkkË MkV¤ ÚkkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøkuMk{MÞk Ëqh fhe þfþku.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ «ríkfq¤íkk ËqhÚkkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku íkf÷eVku n¤ðeçkLku. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku

MkV¤íkkLke ykþk. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt rðfkMkfkhfíkf {¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt økuhMk{òu sýkÞ.rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku {qtÍðýku Ëqh ÚkkÞ. r«ÞsLk,r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku íkýkð n¤ðku çkLku. «ðkMk-ÃkÞoxLkMkV¤ ÚkkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{kt íkf÷eVkuLkkuWÃkkÞ {¤u.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ytøku MkwÄkhkLkeykþk ðÄu. LkkýkfeÞ Mktòuøkku «ríkfq¤ nþuíkku MkkLkwfq¤ çkLku. {fkLk, r{÷ík, ðknLkLkk

«&™kuLku n÷ fhðkLkku {køko {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, WãkuøkytøkuLke Mk{MÞk Wfu÷kÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt {LkËw:¾çkkË «MkÒkíkk MkòoÞ. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku Mk{ÞçkË÷kíkku ÷køku. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku yøkíÞLkeíkf {¤u. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkheçkkçkíkku ytøkuLke {qtÍðýku Ëqh ÚkkÞ.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ytøku ®[íkkLkktðkË¤ rð¾uhkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku{w~fu÷e{ktÚke {køko {¤u. {fkLk, r{÷fík,

ðknLk ytøku hwfkðxku Ëqh Úkíke ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh,Wãkuøk{kt ykøk¤ ðÄðkLke íkfku ykðu. fkixwtrçkf,øk]nSðLk{kt {n¥ðLkwt fkÞo ÚkE þfu. rðãkÚkeo, íkhwý,ÞwðkLkkuLku ÃkhuþkLke n¤ðe çkLku. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt ykLktËLkku «Mktøk. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rðÎLkLkuÃkkh fhe þfþku. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku{n¥ðLke {ËË WÃkÞkuøke çkLku.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ Mkk[ððkLke sYhAu. LkkýkfeÞ Mktòuøkku frXLk nþu íkku MkwÄhu.{fkLk-r{÷fík, ðknLk ytøku økqt[ðýkuLkku

yLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt Mkk{k ÃkðLku [k÷ðwtÃkzu. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt {ík¼uËku-½»koýLkku «Mktøk.rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku {kLkrMkf ystÃkku Ëqh ÚkkÞ.r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rðÎLk çkkË MkkLkwfq¤íkk. nheV, fkuxo, Mkhfkheçkkçkíkku{kt Mkk[ðeLku zøk ¼hðk.

ÃkLkwt MkÃíkknykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 23-6-12 Úke 29-6-12 MkwÄe

06

çktøkk¤Lkk Lkðkçk MkehkswËki÷k (1776) yLku fku÷fkíkkÃkh ykrÄÃkíÞ Ähkðíke EMx RÂLzÞk ftÃkLke ðå[u Mk{sqíkeMkÄkE níke. Mk{sqíke {wsçk fku÷fkíkk{kt RMx RÂLzÞkftÃkLkeLkwt þkMkLk níkwt, Ãkhtíkw MkehkswËki÷kyu Mk{sqíkeLkeyiMkeíkiMke fhe fku÷fkíkk Ãkh fçkòu {u¤ÔÞku. íÞkh çkkË EMxRÂLzÞk ftÃkLkeLkk f{o[kheykuLku fku÷fkíkkLke fwÏÞkík su÷{ktøkkUÄe hkÏÞk níkk. hkuçkxo õ÷kEðLkk Lkuík]íð nuX¤LkeMkuLkkyu fku÷fkíkk Ãkh Vhe fçkòu s{kÔÞku. ykx÷wt s hkuçkxoõ÷kEðLkk ðzÃký nuX¤Lke EMx RÂLzÞk ftÃkLke MkuLkkyu[tËh{køkkuh{ktÚke Ãký £uL[ þkMkLkLkku ytík ykÛÞku níkku.MkehkswËku÷kyu nsw nkh Mðefkhe Lk níke. íkuLke MkuLkk yLkuEMx RÂLzÞk ftÃkLkeLkk ÷~fh ðå[u Ã÷kMke økk{u Mkt½»koAuzkÞwt. hkuçkxo õ÷kEð ÃkkMku {kºk 3000 yLku MkehkswËki÷kÃkkMku 50,000 MkirLkfku níkk. MkehkswËki÷kyu £uL[ þ†-Mkhtò{ MkkÚku MkðkOøke ÞwØ Auzâwt, Ãkhtíkw MkV¤íkk {¤e Lkníke. «[tz MktÏÞkçk¤ Aíkkt MkehkswËku÷kLke MkuLkk ÞwØ {uËkLkAkuze ¼køke økE yLku £uL[ þ†-Mkhtò{ ytøkúuòuLkk nkÚk{ktykðe økÞk. ykx÷wt s Lknª çktøkk¤ Ãkh Ãký Ãk¬z MkßszçkLke. yk ÞwØ{kt RMx RÂLzÞk ftÃkLkeyu 20Úke 70 MkirLkfkus økw{kÔÞk níkk yLku ¼ÔÞ rðsÞ «kó fÞkuo níkku. ÞwØMk{kó ÚkðkLke MkkÚku W¥kh ¼khík{ktÚke £kLMkLkk ykrÄÃkíÞLkkuytík ykÔÞku. Mkkík ð»ko ÷ktçkk ÞwØLku fkhýu ¼khík{kt £kLMkLkkðuÃkkh-ÄtÄk Ãkh ÃkzËku Ãkze økÞku. yk{ íkku íku Mk{Þ{kt¼khík{kt rçkúxLk MkhfkhLkwt Lkk{rLkþkLk Lk níkwt. Aíkkt ykÞwØLku Ãkøk÷u rçkúxLkLku ¼khu ÷k¼ ÚkÞku.

sqLk 23, 1757

¤ðýeLkk rfLkkhu- zkì. yþkuf Ãkxu÷

fu

sqLke MktMÚkkyku {hu Au, Lkðe sL{u Au

- {nuþ hkð÷

Ãkt. r{rnh Ëuð

ffo(z.n.)

®Mkn({. x)

fLÞk(Ãk. X. ý)

{u»k(y.÷.E.)

ð]»k¼(çk. ð. W)

r{ÚkwLk(f. A. ½)

íkw÷k(h. ík)

ð]rïf(Lk. Þ)

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

fwt¼(øk.þ.Mk)

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{fh(¾. s)

23{e sqLk, 1918Lkk hkusøkktÄeS LkrzÞkË{kt níkk.

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçkÃktòçk : yfk÷e Ë¤ ykøk MkkÚku h{ík h{u Au

Ã÷kMkeLkwt ÞwØLkku «kht¼ ÚkÞku

ðe.yuMk.Lkkyk{ þnuh{kt ÃkwLk: yuf ð»ko çkkË MkeMkeyu[yuV ðkRhMk

Ëu¾k ËeÄe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fkUøkku VeðhLkk fkhýu {kuíkLku¼uxu÷k rLkðkMke íkçkeçk ÂM{h÷ Ãkhe¾ yuLkykhykR Au.íku{Lkk {kíkk-rÃkíkk {q¤ fÃkzðts yLku yíÞkhu fuLkuzk{kt hnu Auíkuðwt Mkqwºkku sýkðu Au. þnuhLke ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{kt yufyXðkrzÞk Ãknu÷kt çkkð¤kLkk yuf ËËeoLku Ëk¾÷ fhkÞku níkku.yk ËËeoLke nk÷ík ¾qçk Lkkswf níke suLke Mkkhðkh ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷{kt rLkðkMke íkçkeçk 29 ð»keoÞ zku.ÂM{h÷ Ãkhe¾fhe hÌkkt níkkt. zku. ÂM{h÷ Ãkhe¾ fkUøkku VeðhLkk þtf{tËËËeoLku ðuÂLx÷uxhLke xâqçk ÷økkðíke ð¾íku ËËeoLkk {ku{ktÚke÷kuneLke Vwðkh Qze níke su íkçkeçkLkk {kut yLku þheh Ãkh÷køke níke. yk rËðMkÚke s zku.ÂM{h÷ Ãkhe¾Lku íkkðykððkLke VrhÞkË fhe níke suLkk fkhýu íku{Lku ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷{kt s Ëk¾÷ fhkÞk níkk yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLkuòý fhkR níke Ãký ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{kt ÞkuøÞ MkkhðkhLk Úkíkk zku. ÂM{h÷Lkk r{ºkkuLke Mk÷kn Ãkh ÃkrhðkhsLkkuyuíku{Lku Mx‹÷øk nkuÂMÃkx÷{kt çkwÄðkhu Ëk¾÷ fÞko níkk. ßÞktzku.ÂM{h÷ Ãkhe¾Lku nkR økúuz Veðh, ¼khu {kÚkkLkkuËw¾kðkuLke VrhÞkË fhe hÌkkt níkk ßÞkt íku{Lke íkrçkÞík ¾qçkLkkswf çkLku÷e níke. fkUøkku VeðhLkk ÷ûkýku Ëu¾kíkk íku{Lkk

÷kuneLkk Lk{qLkk ÷RLku ÃkwLkk íkÃkkMk {kxu {kuf÷e yÃkkÞk níkkÃký fkUøkku VeðhLkku rhÃkkuxo ykðu íku Ãknu÷k økRfk÷u hkíkuzku.ÂM{h÷Lkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkw. yksu MkktsLkk Mk{Þuzku.ÂM{h÷Lku fkUøkku VeðhLkk ðkRhMk MkeMkeyu[yuVÃkkurÍrxð nkuðkLkku rhÃkkuxo ykÔÞku níkku yk{ fkUøkku VeðhLkkþtf{tË ËËeoLkk ÷kuneLkk fkhýu Þwðk íkçkeçkLkku Sð økÞkunkuðkLke Ãknu÷e ½xLkk çkLke Au.

zku.ÂM{h÷ Ãkhe¾Lkk MktÃkfo{kt ykÔÞk nkuÞ íkuðk ík{k{LkkxuMx fhkþu : ðeyuMk nkuÂMÃkx÷Lkk rLkðkMke íkçkeçk zku.ÂM{h÷Ãkhe¾ fkUøkku VeðhÚke {]íÞw ÃkkBÞk nkuðkLke Ãkwrü ÚkR økR AuíÞkhu nðu zku.ÂM{h÷ Ãkhe¾LkkMktÃkfo{kt ykðu÷k ík{k{þtf{ËkuLkk ÷kuneLkk Lk{qLkk÷RLku íkÃkkMk {kxu ÃkwLkk{kuf÷e yÃkkþu. WÃkhktíkðeyuMk nkuÂMÃkx÷Lke nkuMxu÷yíÞkhu ¾kMk ðkì[ h¾kþußÞkt fkuR Ãký íkçkeçk furðãkÚkeoLku íkkð fu {kÚkkLkkuËw¾kðku suðk ÷ûkýku Ëu¾kÞíkku íkuLkk Ãký ÷kuneLkk Lk{qLkk÷RLku {kuf÷e yÃkkþu.

Mk¾ík [uÃkeMkkhðkh fhe hnu÷k yuf

ËËeoLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkw suLkk fkhýu økt¼eh hkuøkkuLkeMkkhðkh fhe hnu÷k íkçkeçkkuLke MkwhûkkLku ÷RLku «&™WÃkÂMÚkík ÚkÞku Au. ðe.yuMk nkuÂMÃkx÷Lkk Mkwr«xuLzux ÃktfsÃkxu÷ sýkðu Au fu, nkuÂMÃkx÷{kt íkçkeçkku {kxu Ãkwhíkk«{ký{kt {kMf MkneíkLkk Mku^xe WÃkfhýku WÃk÷çÄ Au ÃkýrLkðkMke íkçkeçkku yk «fkhLkk WÃkfhýku Ãknuhíkk LkÚke. yufrLkðkMke íkçkeçku Lkk{ ™ ykÃkðkLke þhíkusýkÔÞwt níkw fu, Ëhuf YrxLk [uf-yÃkLkkrfMMkk{kt {kMf, {kuò MkneíkLkk Mku^xeWÃkfhýku ÃknuheLku zkuõxhku Vhu íkku íkuLkkÚke

ËËeoLku {Lkkuði¿kkrLkf yMkh ÚkkÞ Au. yk{ òu íkçkeçk {kuò,{kMf MkkÚku ËËeoLkwt [uf-yÃk fhðk òÞ íkku ËËeo Ãkkuíku økt¼eh«fkhLke rçk{khe Au íkuðwt {kLku íkuÚke íku {kLkrMkf heíku íkqxe òÞíkku íkuLke rðÃkrhík yMkh íkuLkk MðkMÚÞ Ãkh ÚkkÞ íkuðwt Ãký çkLkeþfu íkuÚke Mkk{kLÞ «fkhLkk ËËeoykuLke [uf-yÃk ð¾íkurLkðkMke íkçkeçkku {kMf Ãknuhíkk LkÚke.

ykr£fkLkk økheçk ËuþkuLkk ËËeoyku MkMíkk{kt E÷ks fhkðe ¼khík{kt {kU½e çke{khe {qfíkkt òÞ Au

fkUøkku Veðh ‘{urzf÷ xqrhÍ{’Lke ËuLk?

CMYK

CMYK

y{ËkðkË, íkk.22Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMk{kt MkexLke

íkÃkkMk ËhBÞkLk {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðLkkhykRÃkeyuMk Mkíke»k ð{koLku ¼ezððk MkhfkhuyuVyuMkyu÷{kt Ãkkzu÷k Ëhkuzk ytøku íkÃkkMk þYfhe Au. òufu Mkíke»k ð{koyu nkRfkuxo Mk{ûk rhxfhíkk sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku srMxMkyr¼÷k»kk fw{kheLke ¾tzÃkeXu MkhfkhLkku yk{k{÷u sðkçk {ktøÞku Au. yøkkWyuVyuMkyu÷{kt ËhkuzkLkk {k{÷u ÚkÞu÷eyuVykRykh{kt fkuR Ãkøk÷kt Lknª ¼hðknkRfkuxuo MkhfkhLku ykËuþ fÞkuo níkku.

ykRÃkeyuMk Mkíke»k ð{koyu nkRfkuxo Mk{ûkfhu÷e rhx{kt yuðe hsqykík fhe Au fu Eþhíksnkt yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk ËhBÞkLk MkexLkk[uh{uLk yLku íku{Lkku {ík yuf Mkh¾ku nkuðkÚke3S {k[o, 2011Lkk hkus yuVyuMkyu÷f[uhe{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. íÞktÚkefkuBÃÞwxh nkzozeMf sÃík fhðk{kt ykðe níke.yk ytøku yuVyuMkyu÷Lkk yrÄfkhe r{†eyuíku{Lke Mkk{u þkneçkkøk Ãkku÷eMk {ÚkfuyuVykRykh LkkUÄkðe níke. nkRfkuxoLkk ykËuþçkkË yk fuMk{kt VrhÞkË hË fhðk sýkððk{ktykÔÞwt níkwt. òufu Mkhfkh îkhk yk fuMk{kt fkuR

Ãký heíku [k÷w hk¾ðk {kxu ðzkuËhkLkk Ãkku÷eMkfr{þ™h hkfuþ yMÚkkLkkLku yk fuMkLke íkÃkkMkMkkutÃkðk{kt ykðe Au. hkfuþ yMÚkkLkk îkhk ykfuMk{kt yuVyuMkyu÷Lkk yrÄfkhe r{†eLkkusðkçk ÷uðk{kt ykÔÞku Au. íku{s yuMkeÃkexkur¤ÞkLku Ãký çkku÷kÔÞk Au. yk{ Mkhfkh îkhkfkuR [ku¬Mk RhkËkyku Ãkkh Ãkkzðk {kxu ykíkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkððk{kt ykðe hne Au.

çkeS íkhV Mkíke»k ð{koLke yk rhxLkkyLkwMktÄkLku yuzðkufux sLkh÷ îkhk yuðe hsqykíkfhðk{kt ykðe níke fu yk {k{÷u su íkÃkkMk [k÷ehne Au íku fkuRLke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu LkÚke[k÷e hne {kºk MkíÞ þkuÄðk {kxu s yk íkÃkkMk[k÷e hne Au. Mkhfkhe rð¼køkLkwt fkuBÃÞwxh íkuLkkWå[ yrÄfkheLke ÃkhðkLkøke rMkðkÞ ðkÃkhe LkþfkÞ. su çkkçkíku yuVyuMkyu÷Lkk Wå[yrÄfkheLke VrhÞkËLku ykÄkhu yk fuMk{kt íkÃkkMknkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yhsËkh fkÞËkÚke ÃkhLkÚke. íkuÚke íkuLke ¾hkçk ðíkoýqf çkkçkíku íkÃkkMkÚkR þfu Au. nkRfkuxuo yøkkW yk fuMk{kt íkÃkkMkfhðk {kxu {LkkR Vh{kðe níke. òufu yk {k{÷usðkçk hsw fhðk {kxu ¾tzÃkeXu MkhfkhLku ykËuþfÞkuo Au. íku{s fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe 13{esw÷kR Ãkh {w÷íkðe hk¾e Au.

Ãkherûkík÷k÷Lkøkh{ktøku÷uhe íkqxíkkt çku ½kÞ÷

Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðLkkh ykRÃkeyuMk Mkíke»k ð{koLke fuMkLke íkÃkkMk{ktMknkÞf íkhefu sYrhÞkík nkuðkLkwt MkeçkeykRyu MkhfkhLku sýkÔÞwt Au. MkeçkeykRLkk ðzkyu hkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ðLku økík8{e sqLkLkk hkus ÷¾u÷k Ãkºk{kt yuðwt sýkÔÞwt Au fu Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk{kt íku{Lku Ãkku÷eMk yrÄfkheMkíke»k ð{koLke MknkÞ ÷uðe Au. yøkkW nkRfkuxuo Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykRLku íkÃkkMk MkkUÃkðk {kxu fhu÷enwf{{kt yuðe MÃküíkk fhe níke fu òu MkeçkeykR íkÃkkMk {kxu íkÃkkMk{kt MknkÞf íkhefu MkexLkk fkuR yrÄfkheLke {køkfhu íkku íku yrÄfkheLku MÃkuh fhe MkeçkeykRLku ykÃkðk ykËuþ fÞkuo níkku. MkeçkeykRLke yk yhS ytøku Ãký Mkhfkhuþwt rLkýoÞ fÞkuo íku çkkçkíku Ãký sðkçk hsq fhðk ¾tzÃkeXu ykËuþ fÞkuo Au.

MkeçkeykEyu Mkíke»k ð{koLke Eþhík fuMkLke íkÃkkMk{kt MknkÞ {køke

nkEfkuxuoMkhfkhLkku¾w÷kMkku{ktøÞkunkRfkuxuoyøkkWFSLLkkyrÄfkheîkhkfhkÞu÷eVrhÞkË{ktíkÃkkMkfhðk Mkk{u s«ríkçktÄykÃÞkuníkku

¾kLkøkenkuÂMÃkx÷ku{kt{urzf÷xqrhÍ{LkkLkk{u ykðíkkËËeoykuLkwt fkuE[uf yÃk Lk®nAuÕ÷k Úkkuzkð»kkuo{ktrçk÷kzeLkexkuÃkLke su{rðËuþeykuMkkhðkhykÃkíkenkuÂMÃkx÷kuVqxe Lkef¤e

hksÞLkk swËk swËk ¼køkku{kÚke [kuhu÷k yuxeyu{ fkh{kt {qfe Ãkkxzeíkk÷wfkLkk nkÚkeÃkwhk økk{u hnuíkk VkYf¼kE çkkçkw¼kE íkÚkkykçkeË¼kE çkkçkw¼kELke ðkzeLkk çkkuh ¾kíku ÷E sðkíkk níkk. sÞktE÷ufxÙef fxh ðzu yuxeyu{ fkÃke íku{kÚke hkufzkLke [kuhe fhe÷uðkíke níke. hkufz hf{ fkZe ÷eÄk çkkË ¾k÷e yuxeyu{ hksÃkh,AkhË yLku ykMkÃkkMkLke Lk{oËkLke fuLkk÷{kt VUfe Ëuíkk nkuðkLkefuVeÞík ÃkfzkÞu÷k çktLLkuyu Ãkku÷eMk Mk{ûk hsq fhe níke. òu fu,Ãkku÷eMk nsw MkwÄe fkuE {wÆk{k÷Lke hefðhe fhe þfe LkÚke. íÞkhuMÚkkrLkf Mkwºkku{kt yuðwt Ãký [[koE hÌkwt Au fu, hkufz hf{ MkkÚkuLkk{þeLkku [kuhe fÞko çkkË síkðkz økk{Lke Mke{{kt Ëkxe Ëuíkk níkk.

y{ËkðkËLkk nwMkuLkþk WVuo zkzku WVuo nkSfk¤wþkLke økUøku y{ËkðkË Mkrník hks-fkux{kt Ãký yuxeyu{ íkkuze [kuheLkku «ÞkMkfÞkuo Au. hksMÚkkLkLkk rMkhkune{kt Ãký[kuheLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. nwMkuLkþk{khk{khe-níÞkLkk økwLkkyku{kt MktzkuðkÞu÷kunkuðkLke þtfk Au. çktLLku ÃkkMkuLke çkufkh{ktÚke swËe swËe Lktçkh Ã÷uxku {¤e Au.

E÷urõxÙx fxhÚke yuxeyu{ íkkuzíkk níkk

fÞkt fux÷ehf{Lke [kuhe?

¼Y[ (LktËu÷k÷)yuMkçkeykE

21,83,000MkkýtË

yuMkçkeykE

4,87,800

ðzkuËhk (fkuÞ÷e)yufMkeMk

2,29,000

ðzkuËhk (fkuÞ÷e)ÞwLkkExuz

8,22,700

ATM [kuhíke økUøkLkku ÃkËkoVkþMkwhuLÿLkøkh{ktÚke çkuLke ÄhÃkfzftÃkLkeLkku fkuLxÙkõx Ãkqhku

ÚkE økÞk ÃkAe [kh{rnLkk MkwÄe fkuEfkÞoðkne Lknª

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh,íkk.22

fnuðík Au fu, ykøk ÷køku íÞkhu fqðku¾kuËðk çkuMkðwt... {nkhk»xÙMkr[ðk÷Þ{kt økEfk÷u çkÃkkuhu ykøkVkxe rLkf¤e íkuLke çkuËhfkheLkk hu÷køkktÄeLkøkh Mkr[ðk÷Þ{kt VkÞh Mku^xerMkMx{Lke h¾uðk¤e fhLkkh íktºk{ktykshkus òuðk {éÞk níkk.{wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe Mkrník Mk{økú{tºkk÷Þ WÃkhktík rçkÕzªøkLkk 14ç÷kuf{kt 10 nòh sux÷kf{o[kheykuLke Mkwhûkk Mkk{u «&™ WXâkuAu. fkhý yk Mktfw÷{kt nk÷ su VkÞhMku^xe rMkMx{ WÃk÷çÄ Au íkuLkk{uELxuLkLMkLkk fkuLxÙkõxLke {wËík [kh{rnLkk Ãknu÷k Ãkwhe ÚkE økE Au. Ãkhtíkwnsw MkwÄe xuLzh VkÞLk÷ fhðk{kt ykÔÞwtLkÚke. òu fu, {køko {fkLk rð¼køkLkkMkwºkku VkÞh Mku^xe rMkMx{ MktÃkqýoÃkýufkÞohík Au íkuðwt sýkðe hÌkk Au.

{nkhk»xÙ Mkr[ðk÷Þ rçkÕzªøk{ktøkEfk÷u çkÃkkuhu 2.45 f÷kfu ykøk÷køke níke yLku òuíkòuíkk{kt yk ykøkMkkík-Mkkík {k¤ MkwÄe «Mkhe sðk Ãkk{eníke. su{kt ºký {k¤ ykøk{kt çk¤eLku¾k¾ ÚkE økÞk Au. yk ykøk ÷køkeníke íÞkhu rçkÕzªøk{kt 5500 sux÷k÷kufku nksh níkk. MkËTLkMkeçku ík{k{rLkf¤ðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. ykøk{ktºkýLkk {kuík yLku 13Lku Eò Ãknkut[e

níke. {nkhk»xÙ Mkr[ðk÷Þ Mktfw÷LkeMkh¾k{ýeyu økktÄeLkøkh Mkr[ðk÷ÞMktfw÷{kt ðÄw yux÷u fu 10 nòhf{o[kheyku Vhs çkòðe hÌkk Au.

VkÞh Mku^xe rMkMx{Lkk MkkÄLkkuLkk{uELxuLkLMkLkku fkuLxÙkõx økíkVuçkúwykhe{kt Ãkwhku ÚkE økÞku Au. [kh-[kh {rnLkk ÚkE økÞk Au Ãkhtíkw nswxuLzhLkwt fk{ ÃkwÁt ÚkÞwt LkÚke. {nkhk»xÙMkr[ðk÷Þ{kt økEfk÷u ykøkLke Ëw½oxLkkMkòoE íÞkhu Auf nðu xuLzh ¾ku÷ðkLkeíkkhe¾ nsw VkÞLk÷ fhðk{kt ykðeAu. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkrníkík{k{ {tºkeyku yLku 14 ç÷kuf íkÚkkrðÄkLkMk¼k Mktfw÷{kt çkuMkíkk nòhkuf{o[kheykuLke Mkwhûkk Mkk{u «&™kÚkoMkòoÞku Au.

Ëhuf ç÷kufLkk Ëhuf ^÷kuh Ãkh VkÞhyuMxªøÞwÍh WÃkhktík VkÞhLke rMkMx{÷økkððk{kt ykðu÷e Au. {wtçkELkeftÃkLkeLku ºký ð»koLkku fkuLxÙkõxykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkhtíkwVuçkúwykhe{kt s íkuLke {wËík Ãkwhe ÚkE økEíku ÃkAe [kh- [kh {rnLkk MkwÄeøkríkrðÄeyku fhðk{kt Ze÷ hk¾ðk{ktykðe nkuðkLke [[ko Mkr[÷ðkÞf{o[khe ðíkwo¤{kt QXe Au.

Mkr[ðk÷Þ Mktfw÷{kt 14 ç÷kuf yLkurðÄkLkMk¼k Mktfw÷ ykðu÷wt Au. VkÞhMku^xe rMkMx{ yíÞkhu fkÞohík nkuðkLkkuçk[kð fhkE hÌkku Au. Ãkhtíkw {nkhk»xÙMkr[ðk÷ÞLke ykøk nkuLkkhíku Mkki fkuELkun÷çk÷kðe ËeÄk Au. yíÞkhu LkðkMkr[ðk÷ÞLke rçkÕzªøk{kt yLkufrð¼køkku{kt rhLkkuðuþLkLke fk{økehefkÞohík Au.

Lkðk MMkr[ðk÷Þ{kt VVkÞh MMku^xe{uLxLkLMk hhk{¼hkuMku [[k÷u AAu{wtçkE {tºkk÷Þ{kt ykøk ÃkAe Ãký økwshkík{kt ytÄuh

çknuhk{ÃkwhkLkk Ãkherûkík÷k÷Lkøkh{ktþw¢ðkhu çkktÄfk{ íkkuze ÃkkzðkLkefk{økehe ËhBÞkLk M÷uçk íkqxíkkt çkuf{eoykuLku Eò ÚkE níke yLkuVMkkÞu÷k 9 ÷kufkuLku çk[kðkÞk níkk.çkktÄfk{Lkku fux÷kuf ¼køk ËqhfhðkLke fk{økehe yuMxuxrð¼køkLkk f{eoyku îkhk nkÚk ÄhkEníke. yk ËhBÞkLk y[kLkf{fkLkLkku Ãknu÷k {k¤Lkku M÷uçkíkqxíkkt MkwhSík¼kE yLku hkðS¼kELkk{Lkk çku f{eoykuLku Eò ÚkE níke.íku{Lku Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzâk níkk.

y{ËkðkË,íkk.22þnuh{kt {urzf÷ xwrhÍ{Lkk Lkk{u

ykr£fkLkk økheçk ËuþkuLkk ËËeoyku MkMíkeMkkhðkh ÷uðk {kxu ykðu Au. MkMíkeMkkhðkh ÷uðk ykðíkk {kuxk¼køkLkkrðËuþe ËËeoyku ÃkkuíkkLke MkkÚku fkuR økt¼eh«fkhLke rçk{khe fu rçk{kheLkku [uÃk íkkuLkÚke ÷kðe hÌkkLku íkuLke íkÃkkMk {kxuLke fkuRÔÞðMÚkk LkÚke. rðËuþe ËËeoyku Mkkhðkh÷uðk ykðu íku Ãknu÷k íku{Lkwt fkuRÃký«fkhLkwt {uzef÷ [ufªøk Úkíkw LkÚke. WÃkhktíkrðËuþe ËËeoyku fR rçk{khe, fuðk «fkhLkkhkuøk fu RLVufþLkLke Mkkhðkh ÷uðk {kxuykÔÞk íkuLkk hufzo {kxu Ãký ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷kuLkk ¼hkuMku hnuðwt Ãkzu Au Mkhfkhfu BÞwrLk.îkhk yk «fkhLkk hufzo hk¾ðkLkefkuR s ÔÞðMÚkk LkÚke. MðkRLk ^÷w, çkzo^÷w fu fkUøkku Veðh Lkk{Lkk ík{k{ hkuøkkuLkk{w¤ rðËuþ{kt Au íkku yk «fkhLkk økt¼ehhkuøkku y{ËkðkË{kt Ëu¾k Ëu íkuLke ÃkkA¤{urzf÷ xwrhÍ{Lkwt ¼wík íkku LkÚkeLku íkurð[khðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au íkuðwt Mkwºkku

sýkðu Au.MðkRLk ^÷w, çkzo ^÷w yLku fkUøkku Veðh

suðe økt¼eh rçk{kheyku n{ýkt rðï{ktnknkfkh {[kðe ËeÄku Au yk ík{k{rçk{kheykuLkk WË¼ð MÚkkLkku ¼khíkrMkðkÞLkk çknkhLkk Ëuþku yLku ¾kMk fheLku

ykr£fkLkk Ëuþku{kt òuðk {¤u Au. íÞkhu økw-shkík{k yLku ¾kMk fheLku y{ËkðkËþnuh{kt {urzf÷ xwrhÍ{Lkk Lkk{urçk÷kzeLkk xkuÃkLke su{ Wøke rLkf¤u÷efkuÃkkuohux nkuÂMÃkx÷ku þtfkLkk ½uhk{kt ykðuAu. y{ËkðkË{kt fuLÞk, íkLÍkrLkÞk,½kLkk, òuzoLk, rMkheÞk MkneíkLkk Ëuþku{ktÚke{urzf÷ Mkkhðkh ÷uðk {kxu Ëh {rnLku

Mkhuhkþ 1000 sux÷k ËËeoyku ykðe hÌkktAu. y{ËkðkËLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku{kt{urzf÷ xwrhÍ{Lkk Lkk{u Ëh {rnLku100Úke 150 rðËuþe ËËeoyku rfzLkeLkeíkf÷eVLke Mkkhðkh ÷uðk {kxu ykðe hÌkktAu. {urzf÷ xwrhÍ{Lkk Lkk{u rfzLke, nËÞ,

ykuÚkkuoÃkurzf ykuÃkhuþLkku {kxu {kuxk¼køkLkkËËeoyku y{ËkðkË þnuhLke fkuÃkkuohux yLkuMkhfkhe nkuÂMÃkx÷Lke {w÷kfkík ÷u Au. Ãkýyk çknkhLkk Ëuþku{ktÚke ykðíkk ËËeoyku fuíku{Lke MkkÚku ykðíkk ÷kufkuLkwt {urzf÷MfuLkªøkLke fkuR ÔÞðMÚkk LkÚke. y{ËkðkËBÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk ÃkkMku yuðe Ãký fkuR{krníke LkÚke fu, þnuh{kt fux÷e nkuÂMÃkx÷ku

{urzf÷ xwrhÍ{Lkk Lkk{u rðËuþe ËËeoykuLkuMkkhðkh ykÃku Au yu{k fux÷k ËËeoykuLkuMkkððkh yÃkkÞ Au ? {urzf÷ xwrhÍ{LkkLkk{u ykðíkk ËËeoykuLku økt¼eh rçk{kheykunkuR þfu Au ? yLku íkuyku MkkhðkhËhr{ÞkLk yLÞ fkuR ÔÞÂõíkLku fkuR Ãkýøkt¼eh «fkhLkku [uÃke hkuøk ykÃke þfu íkuðeþõÞíkk Au fu Lkrn ? íkuðk fkuR Ãký«fkhLke {krníke ÷uðk{kt ykðíke LkÚke.fkuRÃký íktºk îkhk íkuLke íkMËe ÷uðk{ktykðíke LkÚke.

{urzf÷ xwrhÍ{ Lkk{u økt¼eh «fkhLkerçk{kheyku Vu÷kR hne Au íkuðe ÄkhýkLku«çk¤ çkLkkðíke þtfkyku{kt «Úk{ yu fu,ykr£fk{ktÚke rðï¼h{kt Vu÷kÞu÷k fkUøkkuVeðhLkku hkuøk Ãkþwyku{kt òuðk {¤íkeRíkhzeÚke ÚkkÞ Au Ãký ¼khík{kt {kºk økw-shkík{kt s «Úk{ðkh yk hkuøku Ëu¾k ËeÄeøkík ð»kuo çku ÔÞrfíkLkk yLku yk ð»kuo 1ÔÞrfíkLkku Sð ÷eÄku. MðkRLk ^÷wLkk MkkiÚkeðÄw ¾íkhku økwshkíkLkk þnuhku{kt òuðk{éÞku níkku.

MðkRLk ^÷q ðfÞkuo íÞkhu Úk{o÷ MfuLkh {qfkÞkt níkktþnuhLkkt yuhÃkkuxo Ãkh ykðíkk ÃkuMkLsh MðkRLk ^÷wLkk þtf{tË Au fu Lkrn íku [uffhðk yuf ð¾ík Úk{o÷ MfuLkh {wfkÞk níkk, Ãký yíÞkhu Ëh ð»kuo y{ËkðkËMkneík hkßÞ{kt {urzf÷ xwheÍ{Lkk Lkk{u ykðíkk nòhku rðËuþe ËËeoyku fkuRøkt¼eh «fkhLke rçk{khe fu [uÃk íkku LkÚke ÷RLku ykðíkk íku [uf fhðk {kxuLke fkuEÔÞðMÚkk LkÚke, íkuðwt Mkwºkku sýkðu Au.

FSL{kt Ëhkuzk ÃkkzLkkh IPSMkíke»k ð{ko Mkk{u íkÃkkMk fu{?

Eþhík fuMk{kt Mkíke»k ð{koyu FSL{ktÚke fkuBÃÞwxh sÃík fÞko níkk [[koMÃkË ¼Y[Lke yuxeyu{ [kuheLkku ¼uË Wfu÷kíkkt Ãkku÷eMkLku nkþfkhku

SATURDAY, 23 JUNE 2012SANDESH : AHMEDABADLÞqÍ 07

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{ËkðkË-hksfkux{kt ATMíkkuzðk{kt økUøkLke Mktzkuðýe

y{ËkðkË{kt hnuíkkøkUøkLkk {wÏÞ MkqºkÄkhMkrník fw÷ [kh ðkìLxuz

MkwhuLÿLkøkh, íkk.22hksÞ¼h{kt swËe swËe çkUfkuLkk yux-

eyu{ (ykuxku{uxuz xu÷h {þeLk)[kuhe fhíkeøkUøkLkku MkwhuLÿLkøkh ÷kuf÷ ¢kE{çkúkt[uÃkËkoVkþ fhe økUøkLkk çku MkÇÞkuLke ÃkkxzeLkknkÚkeÃkwhk ¾kíkuÚke ÄhÃkfz fhe níke.økUøkLkk {wÏÞ MkwºkÄkh Mkrník [kh ðkuLxuzLkuÃkku÷eMk þkuÄe hne Au.

hksÞLkk Ãkku÷eMkíktºk {kxu {kÚkkLkkuËw:¾kðku çkLku÷e ¼Y[Lkk yuxeyu{{kÚkeÚkÞu÷e 21 ÷k¾Lke {¥kkLke [kuhe MkrníkðzkuËhk, ¼Y[ yLku MkkýtË{kt ÚkÞu÷e yux-eyu{ [kuheLkk ¼uË Wfu÷kÞk Au. fw÷ [kh[kuhe{kt Y.37,22,500Lke {¥kkíkMfhkuyu zq÷ fhe níke. ÃkfzkÞu÷k çktLLkuþ¾þku ÃkkMkuÚke fkh yLku yuxeyu{íkkuzðkLkk MkkÄLkku Ãkku÷eMku fçksu fÞko Au.

MkwhuLÿLkøkh yuMk.Ãke hk½ðuLÿ ðíMkLku{¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu ÷kuf÷¢kE{çkúkt[u {k÷ðý çkòýk hkuz Ãkh ðku[økkuXðe níke. su{kt y{ÍË¾kLk WVuoøkkuøkLk økw÷kçk¾kLk ÃkXký (W.30,hnu.ÄúktøkÄúk, nk÷-Mkwhík) íkÚkkEfçkk÷¼kE yfçkh¼kE økw÷k{nwMkuLkrMkÃkkE (hu.¾uhðk, nk÷-ðzkuËhk)LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{q¤ rðh{økk{Lkk yLku nk÷y{ËkðkË{kt hnuíkk nwMkuLkþk WVuo zkzku WVuonkS fk¤wþk yuxeyu{ [kuhe fhíke økUøkLkku{wÏÞ MkwºkÄkh nkuðkLkwt Ãkku÷eMkíkÃkkMk{ktçknkh ykÔÞwt Au. nwMkuLkþk Mkrník yLÞºký þ¾þku þççkeh¼kE EMk{k¼kE(hnu.Mkuz÷k), ¼kýS¾kLk WVuo ¼LkeÞku{wheË¾kLk (hnu.{k÷ðý), Mkíkkh WVuoMkhíkkÍ Vfeh (hnu.Mkuz÷k) Ãký [kuhe{ktMktzkuðkÞu÷k nkuðkLkwt ÍzÃkkÞu÷k çktLLkuyuÃkku÷eMk Mk{ûk fçkq÷kík ykÃke níke. [khuÞðkuLxuzLke Ãkku÷eMku þkuÄ¾ku¤ þY fhe Au.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ -200.00

30,350.00

[ktËe «rík rf÷ku-1200.0053,300.00

rLk^xe yktf-18.95

5,146.05

¢wz ykuE÷+0.80

79.00 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)ykuyuLkSMke 279.40 1.47MkeÃ÷k 313.70 1.26{khwrík MkwÍwfe 1101.40 1.00xeMkeyuMk 1233.70 0.73nehku {kuxku fkuÃko 2084.50 0.53

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 89.16 ÞuLk 71,20 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 2,31,337.18 fhkuzÞwhku 71.68y{u. zku÷h 57.15BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.1,63,869.46 fhkuz

16,972.51çktÄ ÚkÞku

16,882.74¾w÷eLku

(-60.05)

08 SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 23 JUNE 2012

yuqçkeqçke Õke 797,807.80,791.50,796.15yuuMkeMke 1193.05,1240.80,1191,1214.50yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 215,223.60,214.45,219.35Bk¸ÿk Ãkkuxo 116.30,118.75,116.30,117.80ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 791,796.35,764.20,782.50yÕnkçkkË çkUf 145.10,148.50,144.15,147.35yhuÔkk 176,179.80,174.10,178.10ytçk¸ò MkeBkuLx 162.70,169.25,162.70,167.05yktækúçkuLf 116.60,120,116.10,119.25yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 629,629,620.15,624.50yuÃkkuÕkku xkGkh 78.30,79.75,76.30,79y~kkuf ÕkuÕkuLz 25,25.20,24.85,24.90yu~keGkLk ÃkuRLx 3881,3903.95,3863.05,3884.65yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1847.90,1870,1828,1839.50ykuhkuçkªËku ^kBkko. 107,109.80,106.15,109.05yurõMkMk çkUf 1005.15,1021.80,998.50,1014.35çkòs nkuÕz RLÔkuu 761.50,769.75,759,767.30çkkxk RLzeGkk 840,858.95,834.30,852.10Çkkhík EÕkuf. 1280.95,1295,1270.05,1285.55Çkkhík ^kuso 301.50,302.90,294.80,296.45Çkkhík ÃkuxÙku 766,771.20,758.05,762.85Çkkhíke yuhxuÕk 311.50,312.40,306.55,310.75ÇkuÕk 220,225.35,218.05,221.10Çk¸»kÛk MxeÕk 457.80,461.90,454.25,458.10çkkGkkufkuLk rÕk. 224,233.25,223.25,232.10çkPf yku^ çkhkuzk 692,709.90,687.85,706.50çkuf yku^ RrLzGkk 338.05,349,337.80,343.65

çkku~k Õke 8919,8920,8851,8873.50çkúexkLkeGkk RLz 528,528,521,523.35furzÕkk nuÕÚk 765,788.90,760.15,782¢uRLk RLzeGkk 323.10,326.40,320.10,326fuLkuhk çkuLf 406.80,418.45,405.55,415.65fuMxÙkuÕk 510,515,509.50,510.70MkuLxÙÕk çkUf 77.40,78.75,76.85,78.15MkUåk¸he xuûkxkRÕk 287.50,293.90,283.10,289.50åktçkÕk ^xeo 71.50,72,70.75,71.05MkeÃÕkk. 308,316.50,308,313.70fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1105,1124.70,1105,1119.15fLxuLkh fkuÃkkuo 866,881.75,865.80,869.65fkuhkuBkk ^xeo 256.95,257.50,254.05,257.40fkuÃkkìhu~kLk çkUf 412.05,417.50,410.25,415.25¢eMkeÕk Õke 1072,1079.35,1065.70,1074.60¢kuBÃkxLk økúeÔMk 121,122,117.55,119fGk¸BkeLMk 418,434.85,416.50,433.10zkçkh RLzeGkk 112.65,113.40,111.25,111.85ze~k xeÔke 60,60.70,57.60,59.25zeÔkeÍ Õkuçkku. 945,959.90,944.05,953.70zeyuÕkyu^ Õke 190.90,195,189,193.45zku.huœe 1571,1589.95,1571,1581.80ykGk~kh Bkkuxh 1998.90,2019,1975.05,1995.15R.ykR.nkuxuÕk 78,78.50,77.60,78.40neBkkLke Õke. 485,489.20,476.45,483.30yurLsGkMko (ykE) 222.95,224.35,219,219.85yuMkkh ykuRÕk 56,57.65,55.60,56.40

yufMkkRz RLz. 135.90,136.50,134,134.65^uzhÕk çkUf 431,439.80,431,436.80^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 670.05,710,666.15,699.10^kuxeoMk nuÕÚk 99.90,102.20,99.50,100.40økuEÕk 342,342.45,335.15,340.85økeíkktsÕke suBMk 300.45,302.70,299,299.10øÕkufMkkurMBkÚk 2017,2033.20,2000,2004.20øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2668.05,2668.10,2603,2608.95øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 360.85,368,357,359SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 22.40,22.85,22.20,22.70økkuËhusfLMxÙ 558,565.90,555,560.65økkuËhus RLz 230.25,235.10,228.25,232.60økúkMkeBk RLz 2397.05,2549.90,2391.30,2527.70øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 64.70,65.15,63.75,64.40øk¸s.^Õkkuhk 411.10,417.75,410.10,414.65øk¸s.økuMk 310.90,313.50,309.20,310.20øk¸s. BkeLkhÕk 182,183.35,181,181.80nuÔkuÕMk RrLzGkk 540,563.40,537,556.05yuåkMkeyuÕk xufLkku 478,483,471.55,473.15yuåkzeyuu^Mke 636,642,633.30,639.65yuåkzeyu^Mke çkUf 540,545.10,536,544.15nehku nkuLzk 2032,2109,2032,2084.50nufMkkÔkuh xuf 125.90,126.10,123.50,125.30®nË Gk¸¸Lke Õke. 459.50,464,458,460.35®nË fkuÃkh 252.40,254.60,250.05,251.60®nË ÃkuxÙkuÕk 336.50,344,332.20,334.30®nËkÕfku 120.20,120.60,115.85,117.25

®nË¸MíkkLk Íªf 117.95,119.50,117.10,118.60nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 78.10,82.30,76.80,81.85ykRMkeykRMkeykR çkUf 839.80,854.85,833,852.05ykRzeçkeykR 91,91.95,89.60,91.45ykRzeGkk MkuÕGk¸ 76.05,76.50,74.70,76.20ykEyu^MkeykR Õke 36.95,38.15,36.85,37.70RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 57,58.80,56.30,58.40RLzeGkk çk¸ÕMk 223.90,225.45,223.30,224.20RrLzGkLk çkUf 177,181.30,175.45,180RLzeGkLk nkuxÕk 55.85,61.40,55.45,59.80RLzeGkLk ykuRÕk 264,267.25,261,262.45ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 84.05,84.80,82.90,83.90ELÿ økuMk 245,248.75,240.60,243.15ELË¸Mk ELz. çkUf 320.25,325.85,320,324.40RL^kuMkeMk xuf 2449,2484.25,2443,2475.10EL£k zuÔk ^kR 130.75,132.45,128.75,131.50ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 341.05,345,338,339.85ykRÃkeMkeyuÕk 345,349.55,345,348.25ykRykhçke RL£k 123.30,128.15,123.30,126ykR.xe.Mke. 251,252.90,246.65,250.55siLk Rheøku~kLk 73.70,76.95,73.20,76.60sGkÃkúfk~k 70.10,73.15,69.85,71.30SLËkÕk MxeÕk 436,440.25,427.75,433.50suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 35.50,36.30,35.25,35.90®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 650,655.80,638.45,647.75fkuxf BkneLÿ çkUuf 570,585,570,583.75ÕkuLfku RL£k 14,14.19,13.75,14.09

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1352,1371,1342.80,1361.65yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 255,261.90,255,258.50ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 526,533.65,524,526.55BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 630,639,625.05,632.50Bkne. BkneLÿ 694,703,689.05,697.40BkLkkÃk¸hBkS 22.95,24.75,22.75,24.60Bkuhefku Õke 172,176,172,173.85BkkYrík Mk¸Í¸fe 1082,1112.90,1075.20,1101.40BkufMk RLzeGkk 195,196,191.85,192.50BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 739.70,745,724.30,728.45BkækhMkLk 162,168,162,164.25yuBk^uMkeMk 349.90,355.70,349.90,352.65yuBk.ykh.yu^ Õke. 10200,10325,10130,10162.70yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 54,55.70,54,54.40Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 59.50,60,58.05,58.70LkuuMkÕku (ykR) 4405,4550,4405,4516.25LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 80,83.90,79.50,81.90Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 173.80,177.50,171.90,175.95yuLkxeÃkeMke rÕk. 150.95,153.40,149.50,152.15ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 272,280,271.50,279.40ykuÃxku. MkŠfx 144.10,149.80,143,148.70ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2430,2444,2415.35,2431.60ykurhyuLxÕk çkUf 241.50,246.85,241,244.90ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 182,184.60,175.80,182.10ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 133.30,139.05,133.30,138ÃkezeÕkkRx RLz. 163,164,162,163.05LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 520.50,521.05,513.25,516.65

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 808,808,808,808ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 165,167.10,161.50,166.05ÃkkÔkh økúez 108.70,110.75,108.70,110.05Ãktòçk Lku~kLkÕk 758.25,784.65,758.25,780huLkçkûke Õkuçk. 488,495,484.60,488.55hk»xÙeGk fuBke 57.55,58.15,57.10,57.25ykhRMkeÕke 175.95,178.65,173.65,177.55rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 63.50,63.95,61.95,62.60heÕkkGkLMk yuLkSo 529.10,543.10,523.10,537.40heÕkk.fuÃkexÕk 337.50,355.35,334.45,352.65heÕkkGkLMk 714,715,703.95,711.05rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 97.90,103.30,96.05,102.45YåkeMkkuGkk 91.30,92.85,91.25,91.50MkuMkk økkuÔkk 184.50,188.70,181.15,185.90©e MkeBkuLx 2679.90,2998,2679.90,2924.55©ehkBk xÙkLMk 512.85,515.45,505.10,512.95MkeBkuLMk Õke 712,723,708,715.45Mxux çkuLf 2148,2184.80,2129.15,2156.75MxeÕk ykuÚkkuhexe 91,91.30,89.80,90MxhÕkkRx 97,100.90,96.80,99.65MxÙkEz 755.75,760.95,745.05,748.65MkLk ^kBkko 613.15,614,605.75,608.70MkLkxeÔke 275,284.55,270.50,280.45Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 17.45,17.45,17.25,17.35MkeLzefux çkUf 102.30,103.65,101.25,102.85íkkíkk fuBke. 308,308,304.10,306.10

íkkíkk fkuBGk¸ 212.50,220.50,210.55,219.60íkkíkk BkkuxMko 244.50,251.20,242.50,247íkkíkk ÃkkÔkh 93.40,95,91.90,94.40íkkíkk MxeÕk 425.40,426.90,416.60,418.65íkkíkk xe 109.50,109.50,106.80,108.10xeMkeyuMk rÕk. 1220,1240,1215.15,1233.70xuf BkneLÿ 684,692,677.20,688.10ÚkBkuofoMk 468,474.75,463.45,470.70xkRxLk RLz. 217.20,222.65,216.20,220.70xkuhuLx ÃkkÔkh 183.50,183.50,176.50,177.15xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3020,3099,3000,3079.75Gk¸fku çkuLf 76,77.80,75,77.35yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1405.15,1484.80,1380,1455.20Gk¸LkeGkLk çkUf 199,202.70,198,201.05Gk¸LkkRxuz MÃkehex 670,670,651.50,660.85Gk¸Lkexuf Õke 21.40,21.70,20.95,21.55Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 498,503.05,492,497.30Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 113.20,114.70,112.50,114ÔkezeGkkufkuLk RLz 170.85,171.60,170,170.50ÔkkuÕxkMk 102.05,102.90,101.10,101.95ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 120,124.10,118.60,121.55ÔkeÃkúku 400,404.80,397.85,400.60Ôkkufnkxo 880,885,865,868.85Gk~k çkPf 338.05,343,335.80,340.90Íe yuuLxh 134.75,136.15,134,135.50

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee

ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 53720MkkuLkwt MxkLzzo (99.5)

29940þwØ MkkuLkw t 30075((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1190fhze 910fÃkkrMkÞk 690MkLk^÷kðh rhVkELz

730fkuÃkhk 700y¤Mke íku÷ 705Lke{íku÷ 825yuhtzk 3300rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 690Ãkk{ku÷eLk 605MkkuÞkçkeLk 718

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47000ðkÞh çkkh 50700ÞwxuÂLMk÷ 44200yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13800rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31400çkúkMk f®xøk 32400Íªf 13000÷ez 12100xeLk 1320rLkf÷ 1085

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkkççkkòòhh))

{he nksh 410/440MkwtX ç÷e[uz 90MkwtX yLkç÷e[uz 105fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4500fkuÃkhk fkuÍefkuz 4400fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7000fkuÃkhk yuzeçk÷ 5600fku[eLk fkuÃkhu÷ 6450fkuÃkhu÷ {wtçkE 760

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2962/3002¾ktz r{rzÞ{

3052/3181

{w. [ktËe nksh 53720{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

29940{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

30075y{. [ktËe 53300y{. MxkLzzo (99.9)

30350y{. íkuòçke (99.5)

30200y{. Lkðk ËkøkeLkk

29135y{. nku÷{kfo 29740®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

1930/1950®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2060/2120

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 220/260zwtøk¤e Lkðe 80/120÷Mký 100/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1195/1200íku÷eÞk xe™

1833/1834ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1195/1200f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

647/650hksfkux [ktËe 53050hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1020/1030hksfkux Sýe {e.ze.

990/991¾ktz ‚e 3140/3180¾ktz ze 3030/3080yuhtzk MkÃxu.

3493/3495rËðu÷ 665/667

ËuþkðhLkk ¼kð{wtçkE Mkªøkíku÷

1175/1180

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1875/1880Awxf 1 rf÷ku 134Lkðk xeLk 15 r÷xh

1895/1900ðLkMÃkíke ½e

1040/1090fÃkkMkeÞk íku÷

1120/1130Ãkk{ku÷eLk íku÷970/975®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2025/2030®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2045/2050fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1040/1045MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1180{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1140MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1240

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 232/306çkkshe 170/216Shw 2370/2522ðrhÞk¤e 350/425yuhtzk 607/671hkÞzku 600/689økðkh 2300/3300{uÚke 325/496Mkðk 445/551hs{ku 2200/3100çktxe 297ys{ku 250/749

ÃÃkkkkxxýýShw 2000/2415ðrhÞk¤e 450/1090hkÞzku 650/711yuhtzk 600/685½ô 230/326swðkh 250/322çkkSh 180/220çktxe 300/352

ŸŸÍÍkkShw 2000/2740ðrhÞk¤e 600/1630RMkçkøkw÷ 940/1101MkhMkð 800hkÞzku 690/736ík÷ 1121/1345{uÚke 475Mkwðk 611

ççkkkkðð¤¤kkzkt.økwshe 257/291

MkVuË ½ô 239½ôxwfzk 236/267½ô Ëuþe 260/273sð 227/230çkkshe 211{øk 746/812yuhtzk 618/635[ýk 922hkÞzku 635

MMkkkkýýttËË½ô 496 258/290½ô Ëuþe 271zkt.økw.17 299/320zkt.økwshe 220/260swðkh 297yuhtzk 600/620hkÞzku 452/651Shw 2100/2575

ÚÚkkhhkkhkÞzku 680/701yuhtzk 627/650Shw 2230/2534ðrhÞk¤e 560/970½ô 240/301çkkshe 195/210økðkh 2600/4100hsfku 1550/3025swðkh 250/305

ÄÄkkuu¤¤ffkk½ô xwfze 230/271yuhtzk 580/599Mkðk 550/570

hsfku 2200/2850{{kkttzz÷÷

Shw 2150/2550yuhtzk 620/630

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 625/635hkÞzku 664/691½ô 205/271çkkshe 145/176swðkh 275/331hsfku 2101/2745[efwze 501/790økðkh 3250/4001ys{ku 525/701

ççkkkkÞÞzzçkkshe 190/207½ô 226/271{fkR 210/220yuhtzk 575/625hkÞzku 665/680ðrhÞk¤e 750/1350{øk 850/922økðkh 3300/3500

nnkkhheesshkÞzku 600/675çkkshe 170/190½ô 225/310Iøkðkh 3500/3750{X 580yzË 500/600[ýk 750/809

Mkðk 480/590Shw 2000/2580RMkçkøkw÷ 900/981{uÚke 400/405

ffzzee½ô 230/312çkkshe 170/198swðkh 200/318zktøkh 190/324{øk 750sð 241økðkh 3000/4600yuhtzk 615/632Shw 2100/2530ðrhÞk¤e 473/732

rrMMkkØØÃÃkkwwhhRMkçkøkw÷ 990/1025hkÞzku 676/709yuhtzk 602/675økðkh 1900/4861[ku¤k 660½ô 210/300çkkshe 166/223swðkh 280/500sð 236/250fÃkkMk 550/796

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 240/275{fkR 200/230çkkshe 190/205{øk 800/835yuhtzk 590/620

{øk 850/885hkÞzku 650/670

zzeeMMkkkk½ô 229/270çkkshe 200/218hkÞzku 644/709yuhtzk 596/646økðkh 2715/4430hksøkhku 651/1012{økV¤e 800/925{øk 863

{{kkýýMMkkkkyuhtzk 615/663fÃkkMk 809çkkshe 170/210½ô 228/275swðkh 200/371ø k ð k h 3 8 5 0 / 4 6 0 0

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 200/206çkkshe 208/213½ô 233/242zktøkh 241/242yuhtzk 605/619økðkh 3300/3800{fkR 180/235íkwðuh 450/575swðkh 287/308hkÞzku 640/670

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 198/205

½ô 230/240zktøkh 225/235yuhtzk 602/617økðkh 3200/3600{fkR 170/230íkwðuh 425/550swðkh 285/305hkÞzku 620/650

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 750/920½ô 245/280çkkshe 175/195zkt.ßÞk 240/265zkt.økw.17 255/270

««kkttrrííkkssyuhtzk 580/605½ô 230/270çkkshe 180/200zkt.ßÞk 240/268zkt.økw.17 255/270««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffoouuxx

fkuçkes 140/200¼ªzk 200/300fkhu÷k 200/220øk÷fk 160/200[ku÷e 160/210økðkh 50/80fkfze 100/120{h[kt 500/600¼èk 80/100

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 500/1070Shw 2258yuhtzk 600/667fÃkkMk 790/826çkkshe 160/238½ô 225/305swðkh 220/311økðkh 1500/4111sð 237{fkR 230þý 800/927

ffwwffhhððkkzzkkyuhtzk 590/645çkkshe 180/251½ô 220/308swðkh 240/305økðkh 2000/4352hsfku 2500/3150

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkkhkÞzku 650/675yuhtzk 625/656çkkshe 190/236½ô 245/266swðkh 280/304økðkh 2500/4751{uÚke 523sð 242

ððzzkk÷÷eeyuhtzk 630/658½ô 220/261{øk 808/840

{økV¤e 800/891çkkshe 190/202ðk÷ 500/530

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 750/935yuhtzk 610/643½ô 240/262çkkshe 165/219ðrhÞk¤e 641/1203zkt.ßÞk 220/245

ff÷÷kkuu÷÷ ½ 237/h80yuhtzk 625/635økðkh 3700/5001sð hhÃk/hÃk3swðkh h30/463çkkshe 1Ãk5/180hkÞzku 670/67hzktøkh h10/336

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 190/200½ô 230/h55økðkh 3000/4000ð¤eÞkhe 650/1050SY 1800/2400hkEzk 650/680yuhtzk 590/605

EEffççkkkk÷÷øøkkZZ½ô hh0/300çkkshe h00/h1hðheÞk¤e 6Ãk0/1Ãk70

yuhtzk 630/64ÃkhkÞzku 6Ãkh/68Ãk{uÚke 400/490SY h300/h64h{fkE hh0/h3ÃkyzË 400{øk 700/800{økV¤e 8Ãk0/890

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

25000/26000þ t f h ø k k M k z e

32000/32500fÃkkMkeÞk 330/340

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ1195/1200íkuu÷eÞk xe™ 1833/1834Mkªøk¾ku¤ 26000{økV¤e 900/1000ík÷ 1200/1350ík÷íku÷ 1155/1160{økV¤e ykðf 1000

ððuuhhkkðð¤¤{økV¤eòze

18000/18500{økV¤eSýe

21000/21500Mkªøk¾ku¤ 25000Mkªøkíku÷÷wÍ 1180/1200½ôfrðLx÷ 1265/1270fk{fks {økV¤e{kt500

Mkªøkíku÷ 750Mkªøk¾ku¤ 200

{{kkýýkkððËËhhYøkktMkze 32000/32500fÃkkMkþfth 576/819f5kMkeÞkþtfh 335/340{økV¤eSýe 19000{økV¤eSh0 21800{økV¤eSxw 21000½ô 245/250çkkshku 190/200swðkh 280/310ík÷ 1275/1300{øk 750/780yzË 300/500[ýk 800/820fÃkkMkeÞk¾ku¤ 600/615

ffuuþþkkuuËË½ô÷kufðLk 260/265½ô yuðhus 255/260çkkshku 200/220swðkh 200/250[ýk 830/840yuhtzk 610/620íkwðuh 825/840½ô{eçk÷h 235/240yzË 400/650Mkªøk¾ku¤ 26000ík÷ 1250/1300÷Mký 100/300zwtøk¤e 50/100{økV¤erÃk÷ký

18000/18700

økwshkíkLkkt økts çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 52800/53300[ktËe YÃkw 52600/53100[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

300/400MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

30250/30350MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

30100/30200((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 1930/1950

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2060/2120

rËðu÷ 1080/1140MkhrMkÞwt íke¾wt 1390/1410MkhrMkÞwt {ku¤wt 1280/1310ðLkMÃkrík 1040/1100fÃkk.sqLkku zççkku 1100/1120fÃkk.Lkðkuu zççkku 1175/1200fkuÃkhu÷ 1230/1260Ãkk{ku÷eLk 980/1005MkkuÞkçkeLk sqLkk 1115/1130MkkuÞkçkeLk Lkðk 1170/1260MkLk^÷kðh 1150/1220{fkE íku÷ 1125/1175((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3000/3150y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

3000/3075økws.¾ktz-yu{ 2960/3030økws.¾ktz-yuMk 2960/3000

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

2900/3000fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

2825/2900çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2950/3025çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2850/2900(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk Ëuþe 180/235çkxkfk zeMkk 200/250zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/120zwtøk¤e {nkhk»xÙ 80/125

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 12/18zwtøk¤e 7/9

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 100/220hðiÞk 100/440fkuçkes 100/240Vw÷kðh 180/400

xk{uxk 200/300ËqÄe 80/150fkfze 100/300xetzku¤k 100/500{h[kt Ëuþe 360/500÷etçkw 400/800 ykËwt 360/640çkex 260/400økksh 320/480økku÷h {h[kt 200/640fkuÚk{eh 200/400fkhu÷k 200/360¼ªzk 300/600økðkh 200/500[ku÷e 240/500øk÷fk 80/200íkwheÞk 300/500Ãkhðh 300/400

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkeeVVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 50/70xøkh (1 rf÷ku) 80/100z{hku (1 rf÷ku) 15/17{kuøkhku (1rf÷ku) 50/65÷e÷e (1 sqze) 1.50ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 160/260((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zktøkh økwshe 235zktøkh MkuLxuz 261½ô 496 247

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk MkÃxu. 3485 3544 3471 3480MkÃxu. hks. yuhtzk. 3485 3546 3468 3493

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Lkðe rËÕne, íkk.22ÂMðzLk ÂMÚkík rðïLke MkkiÚke {kuxe

VŠLk[h ftÃkLke ykErfÞkY. 10,500 fhkuzLkk hkufký MkkÚku¼khík{kt «ðuþ fhþu. ftÃkLkeyu®Mkøk÷ çkúkLz rhxu÷ ûkuºk{kt 100xfkLkwt MkknMk þÁ fhðk {kxu fuLÿLke{tsqhe {ktøk Au. ftÃkLkeLkesYrhÞkíkLkk fux÷kf ¼køkLkku {k÷MÚkkrLkf çkòh{ktÚke WÃkkzðk y™uíku{kt ðÄkhku fhðk {kxu Ãký ftÃkLkeyuð[LkçkØíkk Ëþkoðe Au. «Úk{íkçk¬k{kt ftÃkLke 600 r{r÷ÞLk ÞqhkuyÚkkoík Y. 4,200 fhkuzLkk ¾[uo 25Mxkuh þÁ fhþu. íÞkhçkkË ftÃkLke ðÄw900 yçks Þqhku yÚkkoík ykMkhuY. 6,300 fhkuzLkwt hkufký fhþu.ykEfeÞkLkk MkeEyku y™u yæÞûkyu{ yku÷MkLku ËuþLkk ðkýeßÞ y™uWãkuøk {tºke ykLktË þ{koLku íku{Lke

{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ¼khík{kthkufkýLke Ëh¾kMík {qfe níke. fuLÿMkhfkh WÃkh Ãkkur÷Mke Ãkuhku÷eMkeMkLkexeÃÃkýeyku ðå[u yk Ãkøk÷wt hkníkYÃknkuE þfu Au.

ykEfeÞk ®Mkøk÷ çkúkLz{kt 51xfkLkwt MkeÄwt rðËuþe hkufký fhðkLkenkuðkÚke íku{kt 30 xfk MÚkkrLkfftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke VhrsÞkík {k÷÷uðk÷Lke òuøkðkE ytøku ®[íkk ÔÞõíkfhe Au. MÚkkrLkf ÷½w yuf{ku ÃkkMkuÚke{k÷ VhrsÞkík ÷uðkLke òuøkðkE÷ktçkk økk¤u ÃkzfkhsLkf hnuðkLkwtftÃkLkeyu sýkÔÞwt Au. òu fu, Mkhfkhu®Mkøk÷ çkúkLz hexu÷{kt 100 xfkyuVzeykELke {tsqhe ykÃke ËeÄeAu.ßÞkhu hksfeÞ rðhkuÄLku Ãkøk÷u{ÂÕx çkúkLz hexu÷{kt 51 xfk MkwÄeyuVzeykE hkufký {ÞkoËeíkhk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.22zqtøk¤e yLku ÷MkýLkk hk»xÙeÞ

MktþkuÄLk fuLÿ íku{s sqLkkøkZ f]r»kÞwrLkðŠMkxeLkk WÃk¢{u yksÚke þYÚkÞu÷e Ëuþ¼hLkk ÷Mký-zqtøk¤eLkkMktþkuÄfkuLke çku rËðMkeÞ çkuXf{ktrLk»ýktíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík{ktzqtøk¤eLkk WíÃkkËLk{kt økwshkíkLkku Vk¤kuh0 xfk Au. økwshkíkLke WíÃkkËfíkkËuþ¼h{kt MkkiÚke ðÄw Au. rLk»ýktíkkuyuyu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, zqtøk¤eLkk ¼kðÂMÚkh hk¾ðk {kxu [eLkLke {kVf¼khík{kt Ãký ¾uzqíkku, f]r»k íks¿kkuyLku çkòh ðå[u Mktf÷Lk sYhe Au.

sqLkkøkZ f]r»k ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku þYÚkÞu÷e çku rËðMkLke çkuXfLkwt WÆ½kxLkhkßÞLkk f]r»k {tºke rË÷eÃk Mkt½kýeyufÞwO níkwt. yk çkuXf{kt ÃkqLkk ÂMÚkíkzqtøk¤e yLku ÷MkýLkk hk»xÙeÞ MktþkuÄLkfuLÿLkk zkÞhuõxh zku.sÞ økkuÃkk÷usýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík{kt yk ð»kuo ËkuZ÷k¾ xLk zqtøk¤eLkwt WíÃkkËLk Úkþu. su{ktøkwshkíkLkku Vk¤ku h0 xfk Au.

økwshkíkLke zqtøk¤eLke WíÃkkËfíkk yLÞhkßÞku fhíkk MkkiÚke ðÄw Au. yLÞhkßÞku{kt «rík nuõxhu zqtøk¤eLkwtWíÃkkËLk 16 xLk sux÷wt Au. ßÞkhu økw-shkík{kt nuõxhu hÃk xLk zqtøk¤e ÃkkfuAu. íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, [eLk{ktyk {kxu {ktøk yLku ÃkwhðXkLkwt Ã÷kLkªøkfhðk{kt ykðu Au. íkuðe heíku s¼khík{kt Ãký ¾uzqíkku, f]r»k íks¿kkuyLku {kfuox ðå[u Mktf÷Lk fheLkuzqtøk¤eLkwt ðkðuíkh fhðk{kt ykðu íkku¾uzqíkkuLku Úkíke LkqfþkLkeÚke çk[kðeþfkÞ íku{ Au.

yk çkuXf{kt zqtøk¤e yLku ÷MkýLkkMktþkuÄLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Ëuþ¼hLkkf]r»k ði¿kkrLkfku yLku íks¿kku ¼køk ÷EhÌkk Au. çkuXf{kt Lkðk MktþkuÄLkku,zqtøk¤eLke Lkðe òík ðøkuhu ytøkuLke[[koyku fhðk{kt ykðþu. yk çkuXf{kthksMÚkkLkLke ËkÃkku÷e ÞwrLkðŠMkxeLkkðe.Mke. zku.fu.E.÷ðkLzu yLkusq.f].Þw.Lkk ðe.Mke. zku.yuLk.Mke.Ãkxu÷{wÏÞ {nu{kLk íkhefu nksh hÌkk níkkt.

çku íkçk¬k{kt hkufkýîkhk Ëuþ{kt 25

Mxkuh ¾ku÷þu

WÚk÷ÃkkÚk÷ ðå[u MkUMkuõMk{kt60 ÃkkuRLxLkku ÚkÞu÷ku ½xkzku

y{ËkðkË, íkk. 22yksu WÚk÷ÃkkÚk÷Lkk MkºkLkku ytíku MkUMkuõMk{kt

60.05 ÃkkuRLxLkku ½xkzku ÚkÞku níkku suÚke MkUMkuõMk16972.51Lke Lke[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku.MkUMkuõMku Vhe yufðkh 17 nòhLke MkÃkkxe økw{kðeËeÄe Au çkeS çkksw rLk^xe 19 ÃkkuRLx ½xe5146Lke MkÃkkxeyu hÌkku níkku. yurþÞçkòh{ktÃký yksu WÚk÷ÃkkÚk÷Lke ÂMÚkrík hne níke. huxªøkyusLMkeyku fux÷ef çkUfkuLku zkWLk økúuz fhíkk íkuLkeÃký yMkh òuðk {¤e níke. òÃkkLkLkk rLk¬e{kt0.3 xfkLkku ½xkzku hÌkku níkku. ½h yktøkýuçkeyuMkE {ux÷ RLzuûk{kt 1.5 xfkLkku ½xkzku òuðk{éÞku níkku. furÃkx÷ økwzMk, ykExe,yuVyu{MkeS, RLzuûk{kt Ãký {tËe òuðk {¤e níke.çkeyuMkE rhÞk÷exe yLku ykuxku RLzuûk{kt Ãký r{©ÂMÚkrík hne níke. çkeyuMkE ykuxku RLzuûk{kt 0.1xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku.r{z fuÃk þuhku{kt yksu ÃkýMkwËkhku ykøk¤ ðæÞku níkku. YrÃkÞku ÷kRV xkR{Lke[÷e MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku, nðk{kLk rð¼køkuðhMkkËLkw t yLkw{kLk ½xkzâwt íku{ Aíkkt yk

Mk{k[khkuLke þuhçkòh Ãkh {k{w÷e yMkh òuðk{¤e níke. r{z fuÃk þuhku{kt ©e rMk{uLx, RÂLzÞkRLVku÷kRLk, {ÛýÃÃkwh{ VkRLkkLMk, RÂLzÞLknkuxuÕMk, huýwfk MkwøkMko{kt 5-8 xfkLkku WAk¤ku òuðk

{éÞku níkku.Mkókn Ëhr{ÞkLk rLk^xe yLku MkuLMkuõMk{kt 0.2

xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. r{z fuÃk{kt ËkuZ yLkuM{ku÷ fuÃk RLzuõMk{kt yuf xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞkuAu. fku÷fkíkk nkRfkuxuo ®Mkøkwh s{eLk fuMk{kt [wfkËkykÃÞk çkkË íku{k MkwÄkhku ÚkÞku níkku. MkUMkuõMkLkuLke[e MkÃkkxe{kt ÷E sðk{k rh÷kÞLMkLke ¼qr{fkhne níke. íku{kt yuf xfkLkku ½xkzku òuðk {éÞkuníkku. yLÞ su þuh{kt {kuxw LkwfMkkLk ÚkÞw níkw íku{ktyu[zeyuVMke yLku RLVkurMkMkLkw Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.rnLzk÷fku yLku íkkíkk Mxe÷{kt ºký ºký xfkLkku½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

ykuyuLkSMke yLku rMkÃk÷k{kt 1.4 xfkLkkuMkwÄkhku ÚkÞku níkku. AuÕ÷k ºký rËðMk{ktykuyuLkSMke{kt [kh xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku Au.[eLkLke MkkiÚke {kuxe ykuR÷ ftÃkLke [kRLkk LkuþLk÷ÃkuxÙkur÷Þ{ MkkÚku ykuyuLkSMkeyu nk÷{kt íku÷MktMkku½Lk ftÃkLkeyu Mk{sqíke fhe Au. rMk{uLxftÃkLkeykuLkk þuh yksu Ëçkký nuX¤ hÌkk níkk.çkeyuMkE{kt yksu {kuxk¼køku WÚk÷ÃkkÚk÷ ðk¤w MkºkhÌkw níkw. 2884 þuh{kt fkhkuçkkh ÚkÞku níkku suÃkife 1392 þuh{k {tËe LkkUÄkE níke. yLku 1363þuh íkuS{kt hÌkk níkk.

MkuLMkuõMku 17 nòhLke MkÃkkxe økw{kðe

Mkuõxh÷ ELzuõMkELzuõMk çktÄ ðÄ½x%çkeyuMkR ykuxku 9338.41 9.29çkuLfuõMk 11561.05 -1.70çkuLf rLk^xe 10038.35 4.70fuÃk.økwzTMk 9737.67 -61.87f.zâwhu. 6175.39 -1.50yuVyu{MkeS 4875.32 -10.27nuÕÚkfuh 6709.57 -6.35çkeyuMkR ykRxe 5663.69 -13.81çkeyuMkR {ux÷ 10344.99 -155.75ykuR÷ økuMk 7895.03 -12.98çkeyuMkR ÃkeyuMkÞw 7089.80 -5.52xufLkku÷kuS 3293.54 -9.87M{ku÷ fuÃk 6407.50 2.42r{zfuÃk 6010.21 7.73MkeyuLkyuõMk r{zfuÃk 7133.35 4.65

zwtøk¤eLkk fw÷ WíÃkkËLk{ktøkwshkíkLkku h0 xfk Vk¤ku

ÃkuMkuLsh ÂÔnfÕMk{kt 5-7 xfk økúkuÚk

hnuþu: R¢k{wtçkR, íkk. 22

ÃkuMkuLsh ÂÔnfÕMk Wãkuøk{kt LkkýkfeÞ ð»ko2012-13 Ëhr{ÞkLk 5.7 xfk økúkuÚk hnuðkLkeÄkhýk R¢k îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.R¢kLkk rhÃkkuxo{kt sýkðkÞwt Au fu, 2011-12{kt R¢kyu 26 ÷k¾ ÞwrLkxLkk ðu[ký MkkÚku4.7 xfkLke ð]rØ LkkUÄkðe níke. su yøkkWLkk çkuð»koLkk 25 xfkLke ð]rØ Mkk{u LkøkÛÞ Au. sku fuyk Wãkuøk{kt {æÞ{ økk¤u ðkuÕÞw{{kt 10-11xfk MkeyuSykh hnuðkLke Äkhýk Au.

ðirïf [ktËe 27zku÷hLke MkÃkkxe íkkuze26.68 ÚkE

y{ËkðkË, íkk.22YrÃkÞk{kt yiríknkMkef Lke[e

MkÃkkxe y™u ¢qz 18 {kMkLkk íkr¤ÞuÃknkUåÞk çkkË hkufkýfkhkuLkku rðïkMk®f{íke Äkíkw{ktÚke Ãký zøkíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt {tËeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt.y{ËkðkË{kt [ktËeLke ®f{ík{kt yksuY. 1,200Lkku íkku®íkøk fzkfku LkkUÄkÞkuníkku. ßÞkhu MkkuLkkLke ®f{ík{kt Y.200Lkku ½xkzku ÚkÞku níkku. VkuhuõMk{ktzku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt WÚk÷ÃkkÚk÷ òhehnuíkkt yksu ELxÙkzu{kt YrÃkÞku57.37Lke yku÷xkE{ ÷ku MkÃkkxeLkuMÃk~Þkuo níkku.

[ktËe{kt MkèkrfÞ fk{fksrð¾uhkíkkt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkLke÷uðk÷e çkËk òuhËkh ykt[fku

yLkw¼ðkÞku níkku. y{ËkðkË{kt [ktËeY. 1,200 økøkzeLku Y. 53,300LkeMkÃkkxeyu Lkh{ hne níke. íku{s MkkuLkwtMxkLzzo Y. 200 ½xeLku Y. 30,350yLku MkkuLkwt íkuòçke Y. 250 ½xeLku Y.30,200 ÚkÞwt níkwt. ðirïf [ktËeyu27 zku÷hLke {níðLke MkÃkkxe íkkuzíkkt0.15 MkuLx ½xeLku 26.68 zku÷h«rík ykitMk ÚkE níke. ßÞkhu fku{uõMkMkkuLkkLkku ykuøkMx ðkÞËku 1.4 zku÷hLkkLkSðk ½xkzk MkkÚku 1,564.4 zku÷hÚkÞku níkku. ðirïf MkkuLkwt økEfk÷u50.30 zku÷hLkk økkçkzk MkkÚku1,565 zku÷h ÚkÞwt níkwt. ðirïf

çkòh{kt MkkuLkk-[ktËe{kt yuf rËðMkLkkuMkðkuoå[ ½xkzku hÌkku níkku.

Lkðe rËÕne{kt [ktËe{kt Y. 900½xeLku Y. 53,900 ÚkE níke. íku{sMkkuLkwt 99.9 yLku 99.5 Y. 190½xeLku yLkw¢{u Y. 30,400 y™u Y.30,200 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE [ktËe{ktY. 980Lkku fzkfku çkku÷íkkt Y.53,720 ÚkE níke.

ßÞkhu {wtçkE 99.9 MkkuLkwt Y.125 ½xeLku Y. 30,075 ÚkÞwt níkwt.{wtçkE 99.5 MkkuLkwt Y. 125 ½xeLku Y.30,000Lke MkÃkkxe Lke[u Y.29,940 Lkh{ hÌkwt níkwt.

[ktËe{kt ` 1,200Lkku íkku®íkøkfzkfku, MkkuLkwt ` 200 Lkh{

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzkuþnuh MkkuLkwt ½xkzku [ktËe ½xkzkuy{ËkðkË 30,350 200 53,500 1,200Lkðe rËÕne 30,400 190 53,900 900{wtçkE 30,075 125 53,720 980fku÷fkíkk 30,365 145 53,550 750

y{ËkðkË, íkk. 22íkksuíkhLke rÄhkýLkerík{kt

huÃkkuhux yLku Mkeykhykh{kt fkuRVuhVkh Lk fhð çkË÷ ðuÃkkhWãkuøkLke rxfkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷erhÍðo çkuLfLku niÞu rzÃkkurÍxMkoLkwt rníkAu.

y{ËkðkËLke xq tfe {w÷kfkíkuykðu÷k ykhçkeykRLkk zuÃÞwxeøkðLkoh fu.Mke [¢ðíkeoyu sýkÔÞwt fu,ðÄe hnu÷k Vwøkkðk Mkk{urzÃkkurÍxMkoLku íku{Lke ÚkkÃkýku Ãkh MkkYtÔÞks {¤u íku sYhe Au.rzÃkkurÍxMkoLkku fkuR yðks LkÚkeyux÷u yk ðkík fkuR™k æÞkLku ykðíkeLkÚke, {kuxk yÚkoþk~ºkeyku yLkufxkh ÷u¾fku {kºk ðuÃkkh WãkuøkLkkøkúkuÚkLke ®[íkk fhu Au, Ãkhtíkw rhÍðoçkuLf çkuLfku{kt çk[ík {wfLkkhkLkku ÃkýMk{kLk rð[kh fhu Au.

ÚkkÃkýkuLkk ÔÞks Ëhku ½xe sþu íkku÷kufku çkuLf{kt çk[íkku Lknª {qfu íkkuLkkýkt Äehe þfkþu.

ËuLkk çkuLfLkk ðe¥keÞMk{kðuþLkLkk fkÞo¢{{kt nksheykÃkðk ykðu÷k [¢ðíkeoyu sýkÔÞwtfu, rhÍðo çkuLf ík{k{ ÃkkMkkLkkurð[kh fheLku rLkýoÞ ÷uíke nkuÞ Au.{kºk WãkuøkkuLkku s rð[kh fheLkurLkýoÞ ÷R þfkÞ Lknª. íku{ýusýkÔÞwt fu «kÞkurhxe Mkufxh{kt ÃkýrÄhký ykÃkðk{kt òu¾{ ½xâwt Au.RLV{uoþLk xufLkku÷kuS îkhkytíkrhÞk¤ rðMíkkh MkwÄe çku®LføkMkuðk Ãkqhe Ãkkzðk ËuLkk çkuLfu yksu730 yÕxÙk M{kxo çkúkL[Lkwt WËT½kxLkfÞwO níkwt.

xeMkeyuMkLke xufLkku÷kuS yLkuÞw.fuLke SÞkuMktMkkh MktMÚkkLkeMknÞkuøk{kt þnuhe rð¥keÞMk{kðuþLkLkk fkÞo¢{ ytíkøkoík÷uÃkxkuÃkLkk {kæÞ{Úke ËuLkk çkuLfík{k{ çku®Lføk Mkuðkyku Ãkqhe Ãkkzþu.ykuLk÷kRLk MkuðkykuLke {ËËÚkeøkúk{eý rðMíkkh MkwÄe çkuÂLftøkMkuðkyku Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðþu.

rzÃkkurÍxMkoLkk ¼kuøku ÔÞksËhku Lknª ½xu : [¢ðíkeo

ÂMðzLkLke ykErfÞk ¼khík{kt ` 10,500 fhkuzLkwt hkufký fhþu

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rnLËk÷fku 117.25 3.34íkkíkk Mxe÷ 418.65 2.70®sËk÷ Mxe÷ 432.00 1.63fku÷ RÂLzÞk 337.60 1.24yu[zeyuVMke 640.00 1.19

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 22

þkMkf ÃkeÃkeÃkeLkk fËkðh Lkuíkk hkòÃkhðuÍ yþhVLku þw¢ðkhu LkuþLk÷yuMkuBçk÷e îkhk ÃkkrfMíkkLkLkk Lkðkðzk«ÄkLk íkhefu ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞkníkk. Lkðk ðzk«ÄkLk íkhefu økwhwðkhu[qtxkÞu÷k {¾Ëq{ þknçkwÆeLk çkkË[qtxkÞu÷k ¼wèku ÃkheðkhLkk ðVkËkh 61

ð»keoÞ hÍk nðu nkux Mkex Ãkh çkuMkþu.Lkðk ðzk«ÄkLk íkhefu ÃkMktËøke Ãkk{LkkhþknçkwÆeLk ÄhÃkfz ðkuhtxLkku Mkk{Lkkufhíkkt nkuðkLkk Mk{k[khku çknkhykðíkkt rððkË MkòoÞku níkku. Ãkheýk{uÃkeÃkeÃkeyu þw¢ðkhu Lkðk ðzk«ÄkLkLkeÃkMktËøke «r¢Þk nkÚk Ähe níke.

ÃkkrfMíkkLkLke 342 MkÇÞkuLke

LkuþLk÷ yuMkuBçk÷e{kt rðÃkûkÃkeyu{yu÷-yuLkLkk W{uËðkh MkhËkh{uníkkçk ynu{Ë ¾kLk yççkkMkeLkk{kºk 89 {íkku Mkk{u hÍk 211 {íkkuMkkÚku Lkðk ðzk«ÄkLk íkhefu ÃkMktË ÚkÞkníkk. íkuyku ËuþLkk 25{k ðzk«ÄkLkíkhefu þÃkÚkøkúný fhþu.Ãktòçk{kt hkð÷®ÃkzeLkk

hksðe ÃkrhðkhLkk yþhV ÞwMkwV hÍkrøk÷kLkeLkk W¥khkrÄfkhe çkLkþu. òufu,røk÷kLkeLke su{ yþhVu Ãký MðeMkMkhfkh ÃkkMkuÚke ÍhËkhe rðhwØ ÷kt[fuMkkuLke rðøkíkku {u¤ððkLke Mkw«e{fkuxoLke {køkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu.


CMYK

CMYK

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 22rðËuþLke xku[Lke hu®xøk MktMÚkk

{qzeÍ îkhk rðïLke xku[Lke 15çkuLfkuLkkt ¢urzx hu®xøk{kt ½xkzku fhðk{ktykÔÞku Au. çkuLfkuyu støke LkwfMkkLkfhíkkt yLku íku{Lke fk{økehe {kfuox{ktðÄ½xÚke íku{s {qzeçkòh{kt òu¾{Úke«¼krðík nkuðkÚke hu®xøk{kt ½xkzkufhkÞku nkuðkLke {qzeÍu MÃküíkk fheníke.

su çkuLfkuLkwt hu®xøk ½xkzðk{kt ykÔÞwtAu íku{kt çkuLf ykuV y{urhfk, çkkfo÷uÍçkuLf, rMkxeøkúqÃk, ¢urzx MÞwEMk,økkuÕz{uLk Mkkþ, yu[yuMkçkeMke, suÃke{kuøkoLk, {kuøkoLk MxuLk÷e, hkuÞ÷ çkuLfykuV Mfkux÷uLz, çkeyuLkÃke Ãkkrhçkk,¢urzx yuøkúefku÷, zkuEþ çkuLf, hkuÞ÷çkuLf ykuV fuLkuzk, MkkuMkkÞxe sLkh÷yLku ÞwçkeyuMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ÞqhkuÍkuLk ¢kErMkMk yLku çkuLfkuLkktstøke rÄhkýLku fkhýu çkuLfkuLkeLkVkfkhfíkk òu¾{{kt {wfkE Au,ykðk Mktòuøkku{kt çkuLfkuLku ¼khuLkwfMkkLk ðuXðwt Ãkzu íku{ {qzeÍLkwt {kLkðwtAu. {qzeÍLkkt ø÷kuçk÷ çku®Lføk ðzkøkúuøk çkkWhu fÌkwt níkwt fu yk ík{k{çkuLfkuyu {kuxe ðÄ½x Ähkðíkktçkòhku{kt {kuxkÃkkÞu rÄhký fhu÷wt AuyLku {qzeçkòhLke fk{økehe{kt íku{Lke¾kux{kt ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Au, ykfkhýu íku{Lkkt hu®xøk{kt ½xkzku fÞkuo Au.[kh çkuLfkuLkwt hu®xøk yuf ÃkkuELx,10Lkwt çku ÃkkuELx yLku yufLkwt hu®xøkºký ÃkkuELx ½xkzðk{kt ykÔÞwt Au.¢urzx MÞwEMkLkkt hu®xøk{kt MkkiÚke ðÄwºký ÃkkuELxLkku ½xkzku fhðk{kt ykÔÞkuníkku.

hkuÞ÷ çkuLf ykuV Mfkux÷uLz îkhk

hu®xøk ½xkzðkLke fk{økeheLku ÃkeAunXMk{kLk økýðk{kt ykðe níke.rMkxeøkúqÃk Ãký yk {k{÷u «¼krðíkÚkÞwt Lknkuíkw t. rMkxeøkú qÃku hu®xøk{kt½xkzkLku yufÃkûkeÞ yLku yrLkåALkeÞøkýkÔÞwt níkwt. AuÕ÷kt [kh ð»ko{ktðirïf EfkuLkku{e Ãkh {tËeLkk yuf ÃkAeyuf ykt[fkyku ykðíkkt ø÷kuçk÷LkkýkfeÞ rMkMx{ fÚk¤e sðk Ãkk{eAu. y{urhfk{kt 2008{kt Mkçk«kE{fxkufxe ÃkAe yLkuf çkuLfkuLke rÄhkýLkeðMkq÷kík yxðkE Ãkze níke yLku{qzeLkw t Äkuðký ÚkÞwt níkw t, ykLkuÃkrhýk{u çkuLfkuLku xfkðe hk¾ðk yLkufËuþkuLke Mkhfkhkuyu çkuLfku {kxu hkníkÃkufus ònuh fhðkLke Vhs Ãkze níke.nk÷ MÃkuLkLke çkuLfku {kxu çkuE÷ykWxÃkufus ònuh fhðkLke ÞqhkuÍkuLkLku VhsÃkzu íkuðe þfÞíkk Au.

xxkkuu[[LLkkee 1155 ççkkUUffkkuuLLkkwwtt hhuu®®xxøøkk zzkkWWLLkkðirïf çkUfkuyu støke LkwfMkkLk fhíkkt {qzeÍu hu®xøk ½xkzâwt, íku{Lke fk{økehe {kfuox{kt ðÄ½xÚke «¼krðík

çku {n¥ðÃkqýo ykurVMkçk[e økE


{wtçkR{kt ykðu÷e {nkhk»xÙMkhfkhLkk {tºkk÷Þ{kt Vkxe Lkef¤u÷e¼e»ký ykøk{kt çku ðÄw {]íkËunku {¤eykðíkkt {]íÞwyktf Ãkkt[ ÚkR økÞku Au.VkÞhrçkúøkuzu Aêk {k¤{kt þkuÄ¾ku¤fhíkkt yk çku {]íkËunku {¤e ykÔÞkníkk Ãkku÷eMku yk Ëq½oxLkk{kt {]íÞwÃkk{u÷kt ÷kufkuLkw t yfM{kíku {kuíkÚkÞkLkku økwLkku LkkUæÞku Au. VkÞhrçkúøkuzyrÄfkhe yuMkðe òuþe fÌkwt níkwtøkwhwðkhu Vkxe Lkef¤u÷e ¼ÞtfhykøkLku Xkhðk ykøkk{e çku rËðMkMkwÄe fw®÷øk ykuÃkhuþLk [k÷w h¾kþu.

yk ykøk{kt RòøkúMík ÚkÞu÷khkßÞ MkhfkhLkk Ãkrç÷rMkxerð¼køkLkk yrÄfkhe nu{tík ¾ihuLkenk÷ík økt¼eh nkuðkÚke íkuykuuLku nswsusu nkuÂMÃkx÷{kt h¾kþu ßÞkhuyLÞ RòøkúMíkLkku nkuÂMÃkx÷{ktÚkehò ykÃke Ëuðkþu.

yk Ëww½oxLkkLke Mk{eûkk fhðk{nkhk»xÙ Mkhfkhu {wÏÞ«ÄkLkÃk]Úðehks [ÔnkýLke yæÞûkíkk{ktyuf çkuXf Ãký ÞkuS níke {wÏÞ«ÄkLkuyk ½xLkkLke ¢kR{çkúkL[ îkhkíkÃkkMk fhkððkLke Ãký ònuhkík fhe

níke. {nkhk»xÙLkk LkkÞçk{wÏÞ«ÄkLk yrsík Ãkðkhu{tºkk÷ÞLke {w÷kfkík ÷R fw®÷økLkk[k÷e hnu÷kt fkÞoLke Mk{eûkk fhe fÌkwtníkwt fu {wÏÞ«ÄkLkLke ykurVMkykøkÚke çk[e økR Au.

{tºkk÷Þ yyÂøLkfktz: {{]íkktf ÃÃkkt[

xqtfwt Lku x[

{rn÷kykuLkkt WíÚkkLk{kxuLke fk{økeheÚkey{urhfe rðËuþ«ÄkLk «¼krðík

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 22y{urhfLk rðËuþ«ÄkLk rn÷uhe

Âõ÷LxLku ËuþLkk yøkúýe Mkk{krsffkÞofíkko E÷k¼èLku íku{Lkkt«uhýkMkúkuík{ktLkktyuf økýkÔÞkt

níkkt. Âõ÷LxLku økE fk÷u sýkÔÞwtníkwt fu Mk{økú rðï{kt íku{Lkk yLkuf«uhýkMkúkuík Au, su{kt ¼khík{kt ð»kkuoÃknu÷kt MkuÕV yuBÃ÷kuEz rð{uLMkyuMkkurMkÞuþLk(Mkuðk) MktMÚkkLkeMÚkkÃkLkk fhLkkh E÷k ¼èLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Âõ÷LxLku fÌkwt níkwt fu íkuyku ¾qçks rþrûkík {rn÷k Au, su{ýu íku{Lke

çkkirØf ûk{íkk MkkÚku íku{Lkk ðøko{ktrðfÕÃkku WÃk÷çÄ fhkÔÞk Au. íku{ýuíku{Lkwt SðLk økheçk {rn÷kyku,¾uíkhku{kt fk{ fhíke, þkf¼kSðu[íke, {sqhe fhíke, íku{Lkk yLkuíku{Lkk Ãkrhðkh {kxu Ãkh[qhý fk{fhíke {rn÷kykuLkk rðfkMk {kxuLkeMktMÚkkLku Mk{ŠÃkík fhe ËeÄwt Au.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkuyku VMxo÷uze íkhefu ¼khík{kt ykÔÞkt níkktíÞkhu E÷k ¼èLku Mkki«Úk{ ð¾ík{éÞkt níkkt. íku{ýu {khk {kxu ËuþLkkrðrðÄ «Ëuþ{ktÚke ykðíke{rn÷kykuLkwt yuf {kuxwt Mkt{u÷LkÞkußÞwt níkwt. yk çkÄe s {rn÷kykuMkuðk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e níke. yk{rn÷kykuyu íku{Lkk {khÃkex fhíkkÃkríkyku Mkk{u Q¼k hnuðkLke ®n{íkËþkoðe Au íkÚkk ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkwtSðLk MkwÄkhðk Mk¾ík {nuLkíkfhðk «uhýk ykÃke Au.

E÷k ¼è {khe «uhýkMk{kLk : rn÷uhe Âõ÷LxLk

çkuLf ykuV y{urhfkçkkfo÷uÍ çkuLfrMkxeøkúqÃk¢urzx MÞwRMkøkkuÕz{uLk Mkkþyu[yuMkçkeMkesuÃke {kuøkoLk{kuøkoLk MxuLk÷ehkuÞ÷ çkuLf ykuV Mfkux÷uLzçkeyuLkÃke Ãkkrhçkk¢urzx yuøkúefku÷zkuRþ çkuLfhkuÞ÷ çkuLf ykuV fuLkuzkMkkuMkkÞxe sLkh÷ÞwçkeyuMk

fE ççkuLfkuLkwthu®xøk ½½xâwt

Mkw»{k, økzfheMkrníkLkk LkuíkkykuyuÄhÃkfz ðnkuhe{wtçkR{kt{tºkk÷Þ{kt ykøkLkkfkhýu yktËku÷Lk{kufqV h¾kÞwt

(yusLMkeÍ) ¼kuÃkk÷, íkk. 22

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð Mkrník ðÄíke{kU½ðkheLkk rðhkuÄ{kt ÷kufMk¼kLkkrðÃkûke Lkuíkk Mkw»{k Mðhks íkÚkk¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk LkeríkLkøkzfhe MkrníkLkk ÃkûkLkk ðrhcLkuíkkykuyu su÷¼hku yktËku÷LkLkk¼køkYÃku ËuþLkk swËk swËk¼køkku{kt ÄhÃkfz ðnkuhe níke.

{wtçkR{kt økR fk÷u {tºkk÷Þ{kt÷køku÷e ¼e»ký ykøkLkk fkhýusu÷¼hku yktËku÷Lk {kufqVhk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Mkw»{k, {æÞ«ËuþLkk ¼qíkÃkqðo{wÏÞ{tºkeyku MkwtËh÷k÷ Ãkxðk yLkufi÷kþ òu»ke íkÚkk «Ëuþ {nk{tºkeyh®ðË {uLkLku ¼kuÃkk÷{kt ÃkûkLkkfkÞko÷Þ çknkh ÄhÃkfz ðnkuheníke. yurzþ™÷ rzrMxÙõx {ursMxÙuxW{kþtfh ¼køkoðu ¼ksÃke LkuíkkykuLkeÄhÃkfz fhíkkt Ãknu÷kt ÄhÃkfzLkkMÚk¤Lku ‘ntøkk{e su÷’ íkhefu ònuhfÞwO níkwt. yk yøkkWyktËku÷LkfkheykuLku MktçkkuÄíkktMkw»{kyu ÞwÃkeyu MkhfkhLkk «ÄkLkkuLkk¼úük[khLku yLku MkhfkhLke ¾kuxeLkeríkykuLku {kU½ðkheLkk {wÏÞ fkhýøkýkÔÞk níkk. çkeS íkhV økzfheyu

LkkøkÃkwhLkk MkeíkkçkwË÷e rðMíkkh{kt¼ksÃkLkk MktÏÞkçktÄ fkÞofhku MkkÚkuÄhÃkfz ðnkuhe níke. LkkøkÃkwh{ktyksu çkÃkkuhu ÃkûkLkk su÷¼hkuyktËku÷LkLkku «kht¼ fhkðíkktøkzfheyu ÞwÃkeyu MkhfkhLke ÍkxfýefkZíkkt fÌkwt níkwt fu ÞwÃkeyuLke Mkhfkhík{k{ {kuh[u rLk»V¤ økR Au. ykWÃkhktík íku «òrðhkuÄe Lkeríkyku yLku¼úük[kh{kt øk¤kzqçk Au. rËÕne{ktyhwý sux÷e yLku hksLkkÚk®MknuyktËku÷LkLkwt Lkuík]íð fÞwO níkwt.

Ëhr{ÞkLk, {wtçkR{kt økR fk÷u{tºkk÷Þ{kt ÷køku÷e ¼e»kýykøkLkk Ãkøk÷u su÷¼hku yktËku÷Lk{kufqV h¾kÞwt níkwt, òufu{nkhk»xÙLkk yLÞ ¼køkku{ktsu÷¼hku yktËku÷Lk rLkÄkorhíkfkÞo¢{ «{kýu nkÚk ÄhkÞwt níkwt.

Ëuþ{kt {kU½ðkhe, ¼úük[kh Mkk{u¼ksÃkLkwt ‘su÷¼hku yktËku÷Lk’

zuÃÞwxe MMkeyu{Lke »»kzÞtºkLke þþtfk MMkeyu{yu LLkfkhe

yykkËËþþooLLkkee VVkkRR÷÷kkuu CBILLkkee ÃÃkkkkMMkkuu ss AAuu :: ÃÃkk]]ÚÚððeehhkkss [[kkiinnkkýý

{nkhk»xÙLkk LkkÞçk {wÏÞ«ÄkLk yrsík ÃkðkhLku yk ykøk ÃkkA¤»kzÞtºk nkuðkLke þõÞíkk ÔÞõík fhe fÌkwt fu {khe ykurVMk çk¤eLku¾k¾ ÚkR økR Au yLku {wÏÞ«ÄkLkLke [uBçkh ÃkkMkuLke çku [uBçkh çk¤eøkR nkuðk Aíkkt íku{Lke [uBçkhLku ftR ÚkÞwt LkÚke xuçk÷ ÃkhLkk ÷uxhÃkuzMkwØktLku fkuR yMkh ÚkR LkÚke. {wÏÞ«ÄkLk Ãk]Úðehksu »kzÞtºkLkkynuðk÷kuLku Vøkkðe ËeÄk Au yLku yk Ëw½oxLkkLke íkÃkkMk ¢kR{ çkúkL[ÃkkMku fhkððk Ãknu÷uÚke s ykËuþ ykÃÞk Au Ãkhtíkw rðÃkûku yk ½xLkk»kzÞtºk Au fu Lkrn íkuLke íkÃkkMk fhkððk {køk fhe Au.

Mktø{kyu [[ko fhðk«ýðLku Ãkzfkh VUõÞku

sw÷kR{kt ÚkLkkhe hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt W{uËðkhe LkkUÄkÔÞk ÃkAe«ýð {w¾hS Lkkýk«ÄkLkÃkËuÚke 26 sqLku hkSLkk{wt ykÃke Ëuþu.2009{kt Lkkýk«ÄkLk çkLku÷k «ýð yuðk Mk{Þu Lkkýk«ÄkLkÃkËuÚkehkSLkk{wt ykÃkþu ßÞkhu yurþÞkLkwt ºkeswt MkkiÚke {kuxwt yÚkoíktºk Äe{kurðfkMkËh yLku Vwøkkðk suðe Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au.«ýðLkk yLkwøkk{eLke ònuhkík fhðk{kt ykðe LkÚke ÃkhtíkwyrÄfkheyku yLku Lkuíkkykuyu Mktfuík ykÃÞk Au fu ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn Lkkýk{tºkk÷ÞLke sðkçkËkhe Mðefkhe þfu Au.

{{íkk yLku XkfhuLku{¤ðk Mk{Þ {køÞku


‘ytíkhykí{kLkk yðks Ãkh

{ík’ yLku ykrËðkMke yku¤¾LkkykÄkhu {íkku {u¤ððkLke ykþkhk¾eLku çkuXu÷k Ãke. yu. Mktø{kyuyksu ÞwÃkeyuLkk W{uËðkh «ýð{w¾hSLku hk»xÙÃkríkLke [qtxýeyøkkW [[ko fhðkLkku Ãkzfkh VUõÞkuAu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu÷kufþkne{kt [[ko sYhe Au.÷kufþkne ËuþLkkt ÷kufkuLkuÃkMktËøkeLkku yrÄfkh nkuÞ Au yLkußÞkhu yÚkoíktºk zqçke hÌkwt Au yLkuyrðïMkLkeÞ fki¼ktzku MkÃkkxe Ãkhykðe hÌkkt Au íÞkhu [[koLke ¾qçk ssYh Au. yk fki¼ktzku {kxu fkuý

sðkçkËkh Au íkuLke [[koW{uËðkhkuLke ðå[u Úkðe òuRyu.

ßÞkhu íku{Lku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fuþwt íkuyku {w¾hSLku Ãkzfkh VUfe hÌkkAu? íkku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu÷kufíktºkLkku yÚko [[ko Au yLku nwt[[koLke {køk fhe hÌkku Awt. Mktø{kLku¼ksÃk, çkesuze yLkuyuykRyuzeyu{fu suðk ÃkûkkuyuMk{ÚkoLk ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au.hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt ÃkkuíkkLkkrðsÞLkku Ëkðku fhíkkt Mktø{kyusýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu ík]ý{w÷ fkUøkúuMk«{w¾ {{íkk çkuLkhS yLkurþðMkuLkkLkk «{w¾ çkk÷ XkfhuLku{¤ðk {kxu Mk{Þ {køÞku Au.íkuykuËhuf ÃkûkLkku MktÃkfo fhþu. [qtxýe økwÃík{íkÃkºkfÚke Úkþu. nwt ytíkhykí{kLkkyðksðk¤k ðkux Ãkh ykÄkh hk¾wwtAwt yLku {Lku íku{kt rðïkMk Au.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ÷øk¼økËhuf Ãkûkku{kt rð¼ksLk òuðk {¤ehÌkwt Au su Ëþkoðu Au fu hk»xÙÃkríkLke[qtxýe fux÷e økt¼eh Au.

«ýð 226 ssqLku LLkkýk«ÄkLkÃkËuÚke hhkSLkk{wt yykÃkþu

{kU½ðkheLkk {wÆu Ãký ¼ksÃk yLku suzeÞw Mkk{Mkk{uLkðe rËÕne : hk»xÙÃkríkLkk {wÆu yuLkzeyuLkkt ½xfË¤ku ¼ksÃk yLku suzeÞwLke ðå[u òuðk {¤u÷ytíkh{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. çktLku Ãkûkkuyu økwh-wðkhu hk»xÙÃkríkÃkËLkk y÷øk y÷øk W{uËðkhkuLkuMk{ÚkoLk ykÃkðkLke ònuhkík fhe yLku þw¢ðkhu{kU½ðkhe {wÆu Ãký çktLku ÃkûkkuLkk Mkqh y÷øk òuðk{éÞk níkk yLku çktLku yufçkeòLke Mkk{Mkk{u ykðeøkÞk níkk. þw¢ðkhu ¼ksÃku {kU½ðkheLkwt fkhýËþkoðe suzeÞwLku Ãke. yu. Mktø{kLku xufku ykÃkðkLkeyÃke÷ fhe Ãkhtíkw íkuLkk sðkçk{kt suzeÞwyusýkÔÞwt fu su heíku Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu{kU½ðkhe Ãkh ytfwþ {qõÞku Au íkuðe heíku íkku¼ksÃk Lkuíkk Ãký ytfwþ {qfe þõÞk Lk nkuík.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {kU½ðkheLkk {wÆu ¼ksÃku þw¢ðkhusu÷ ¼hku yktËku÷Lk [÷kÔÞwt níkwt.

Ë¤ku {kxu Y. 20,000 fhkuzLke¾heËeLku MkhfkhLke {tsqheLkðe rËÕne : ÷~fhLkk ykÄwrLkrffhý{ktrð÷tçk çkË÷ xefkLkku Mkk{Lkku fhLkkh Mkhfkhuyksu ÷~fh {kxu yuh rzVuLMk r{MkkE÷ yLkuyLÞ EÂõðÃk{uLxLkk Y. 20,000 fhkuzÚkeðÄwLkk {qÕÞLke ¾heËeLku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au.yuh rzVuLMk rMkMx{{kt 97 xfk rMkMx{ sheÃkqhkýe nkuðkLkk ¼qíkÃkqðo ÷~fhe ðzk ðe. fu.®MknLkk ËkðkLke Ãk]c¼qr{{kt rzVuLMkyuÂõðrÍþLk fkWÂLMk÷ (zeyuMke) îkhkõðef heyuõþLk MkhVuMk xw yuh r{MkkEÕMkLkeykX huS{uLxTMk {tsqh fhðk{kt ykðe Au.Mkthûký «ÄkLk yu. fu. yuLxkuLkeLkk yæÞûkÃkËuÞkuòÞu÷ çkuXf{kt {tsqh fhkÞu÷k yLÞ{n¥ðLkk «kusuõxTMk{kt 14 zkuŠLkyhyuh¢k^xLke ¾heËe {kxu Y. 8,500 fhkuzÚkeðÄwLkk {qÕÞLke ykEyuyuVLke Ëh¾kMíkLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÃkhktík hk»xÙÔÞkÃkefkuBÞwrLkfuþLk Lkuxðfo yLku LkkifkË¤ {kxuøkLMk íkÚkk fkuMx økkzo rþÃMkLkku Ãký ykËh¾kMík{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au íku{ Mkthûkýrð¼køkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

{nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke Ãk]Úðehks [kinkýu yksu yuðk ynuðk÷LkuhrËÞku ykÃÞku níkku fu ykøk{kt ykËþo nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe MkkÚkuMktçktrÄík VkR÷ku ¼M{e¼qík ÚkE økE Au, íku{ýu fÌkwt níkwt fuykËþoLke VkR÷ku MkeçkeykE ÃkkMku s Au. yk VkR÷ku Ãknu÷ktÚke sMkeçkeykE ÃkkMku ÃknkU[e økE Au. yk fki¼ktz{kt [k÷e hnu÷e íkÃkkMkLkufkuE Ãký yMkh Úkþu Lknet.

«ýð {w¾hSLkkÃkºkLkku ykÃku÷ku sðkçk


ÞwÃkeyuLkk hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh«ýð {w¾hS îkhk xe{ yÛýkLkkLkiríkf ÔÞðnkh ytøku «&™ WXkððk{ktykÔÞkLkk fux÷kf rËðMkku ÃkAe xe{yÛýkyu ÃkkuíkkLkk Ãkºk{kt «ýð rðhwØíkÃkkMkLke {køkLku ÞkuøÞ Xuhðe Au.{n¥ðÃkqýo ðkík yu Au fu yk Ãkºk{ktyÛýk nÍkhuLkk nMíkkûkh LkÚke. xe{yÛýkLkku yk sðkçk {w¾hSLkktfkÞko÷Þ îkhk nÍkhu Mkrník¼úük[khrðhkuÄe xe{Lkk MkÇÞkuLku Ãkºk{kuf÷ðkLkk Ãkkt[ rËðMk ÃkAeykÃkðk{kt ykÔÞkuu Au. yk Ãkºk{kt{w¾hSyu ÃkkuíkkLkk Ãkh {qfðk{ktykðu÷k ykhkuÃkkuLku Vøkkðe ËeÄk níkk.

xe{ yÛýkyu ÃkkuíkkLkk sðkçk{ktsýkÔÞwt níkwt fu «ýðLke rðhwØ {qfðk{ktykðu÷k ykhkuÃkkuLke Mðíktºk íkÃkkMkfhðkLke sYh Au.

«ýð Mkk{u íkÃkkMkLke {køkÞkuøÞ : xe{ yÛýk

fusheðk÷Lku rrð{kLk{ktçkuMkðk LLk ËËuðkÞk

xe{ yÛýkLkk MkÇÞ yh®ðËfusheðk÷Lku Lkðe rËÕne{kt®føkrVþh yuh÷kRLMkLkeV÷kRx{kt çkuMkðk Ëuðk{kt ykÔÞkLk níkk. íkuyku rËÕneÚkeÄ{oþk¤k sR hÌkk níkk.fusheðk÷u sýkÔÞwt níkwt fuíku{Lke ÃkkMku fkÞËuMkh rxrfxnkuðk Aíkkt fkuR Ãký fkhýËþkoÔÞk rMkðkÞ íku{Lku {wMkkVhefhðk Ëuðk{kt ykðe Lk níke.yuh÷kRLMkLkk yrÄfkheykuyuíku{Lke rxrfx hË fhe Ëuðk{ktykðe nkuðkLkwt fÌkwt níkwt.fusheðk÷u sýkÔÞwt níkwt fußÞkhu íku ÷kRLk{kt Q¼k níkkíÞkhu s yuh÷kRLMkLkkyrÄfkheykuyu íku{Lku sýkðeËeÄwt níkwt fu íku{Lke rxrfx yLÞfkuRLku ðu[e Ëuðk{kt ykðe Au.

hhkkòò ÃÃkkhhððuuÍÍ ÃÃkkkkrrffMMííkkkkLLkkLLkkkk LLkkððkk ððzzkk««ÄÄkkLLkk

nkur÷ðqzLkk økúkW{uLMk [kRLkeÍ rÚkÞuxh ¾kíku yufrVÕ{Lkkt «er{Þh{kt yuõxÙuMk ®ssh økkuLÍkøkkLkefkrík÷ yËk. (yuyuVÃke)

Ãkqðo s{oLkeLkk {uøzuçkøko{kt ykðu÷k «kýeMktøkúnk÷Þ{kt ðk½Lkkt çku çkå[kt yufçkeò MkkÚku «u{¼he{Míke fhe hÌkkt Au. ËkLkwíkk yLku ËkrhÞk Lkk{Lkkt yk çkÒku çkå[kt 20 MkÃxuBçkh, 2011yuu sLBÞktníkkt. fwËhíke MkktrLkæÞ{kt çkk¤Ãký ðÄw ¾e÷u Au íku yk íkMkðeh{kt MÃkü «økx ÚkkÞ Au. (yuyuVÃke)

fwËhíke MMkkrLkæÞ{kt ss ççkk¤Ãký ¾¾e÷u

All People Not EarnOnly 5000/- Earn50,000/- From Work inMNC 9998064446,9998935604

2012185883

f÷kfkhku òuEyu {wtçkE{ktrnLËe, MkeheÞ÷,rçkLkyLkw¼ðeLku økuhtxeÚke[kLMk. 9375727295,{nuçkwçk htøkhus

2012184351

fwrhÞh ftÃkLke{kt rz÷eðhe{uLkòuEyu Au. Mkuxu÷kEx rðMíkkh{kxu, fkfkLku «Úk{ ÃkMktËøke.VkuLk- 9824336381

2012185069

íkkífkr÷f òuEyu Au LkðeykurVMk{kt rðrðÄ søÞkyku{kxu (Male/ Female)f{kyku {krMkf 27,000/-MkwÄe. 65232352,9725286411

2012184460

Job In Ahmedabad 30 Post M/ F Offical/Non- Official For NewBranches 10th/ 12thHostel Free-9375938524/9978475588

2012183876

økkh{uLx þkuY{ çkkuÞ òuEyuAu 12 ÃkkMk yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe MktÃkfo-25467122, VuõMk(079)25462593

2012181356

òuEyu Au rVÕ{/ Lkkxf/{kuz÷etøk {kxu rçk™yLkw¼ðeÞwðíkeyku/ Þwðfku9173713994

2012183039

òuEyu Au VkuxkuøkúkVh,VkuxkuþkuÃk ykuÃkhuxh9824018444

2012185237

òuEyu Au. 24 f÷kf çknuLky{ËkðkË{kt hneLku ½hfk{yLku Akufhkyku hk¾e þfuíkuðk- 9871148320,9711151147

2012185414

òuEyu Au. íkkífkr÷føkwshkíke íkÚkk ytøkúuSMxuLkkuøkúkVh/ xkEÃkeMx {ku.9724814775

2012185739

òuEyu Au. xu÷e fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh yufkWLxLx,{kfuoxªøk MxkV, nuÕÃkhku,xLkoh, rVxh íkkífkr÷f òuzkEþfu íkuðk- ©eS {uLkus{uLx-87- çkesu {k¤u, YÿkûkfkuBÃk÷uûk GIDC hkuz, ðxðk-9725025355 -9898439383

2012185595

rð{k ftÃkLke {kxu {uLkushòuEyu ELMÞkuhLMk ÃkkuMxVkELkkLMkeÞ÷ BÞw[÷ VtzyusLx ykðfkÞo. Ãkøkkh-15000 9016745050

2012185063

rnLËe, økwshkíke, rVÕ{,rMkrhÞ÷, {kuz÷ªøk, Vkuxkuþwx{kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðríkyku{ýeLkøkh 9714297864,MkeShkuz 9377301184

2012183393

òuEyu Au xuûkxkE÷ ÞwLkexçkkÃkwLkøkh {kxu Vw÷ xkE{yLkw¼ðe suLxMk/ ÷uzeÍ[email protected] 2012185260

òuEyu Au. fkheøkh Ëhuf«fkhLkkt Ãkkðh xwÕMkrhÃkuhªøkLkk òýfkh MkkhkuÃkøkkh 8140844488

2012185538

òuEyu Au økkh{uLx þkuY{{ktþwx, þuhðkLkeLkwt {kÃk ÷E þfuíkuðk yLkw¼ðe {kMxh YçkYMktÃkfo 7Úke 8. fkuÞku VuþLk,ÃkheMke{k fkuBÃ÷uûk,÷k÷çktøk÷k [kh hMíkk,MkeShkuz, y{ËkðkË

2012185323

Lkðe þY Úkíke Aºkk÷LkeVuõxhe {kxu òuEyu Au SSnkux÷ fe[Lk EõðeÃk{uLxzeMkÃ÷u fkWLxh, ðkuxhfw÷h,zeÃk£eÍh {kxuLkk fkheøkhku(1) SS þex{ux÷ fkheøkh/nuÕÃkh (2) çkuLzªøk fk[ Mkuxªøkfkheøkh (3) SS çkVªøk {kxu(4) E÷uõxÙef ðkÞh{uLk (5)ðkuxhfw÷h zeÃk£eÍhLkkfkheøkh/ {efuLkef ykf»kofÃkøkkh yLkw¼ðeLku «Úk{ÃkMktËøke yhS MkkÚku YçkY{¤ku:- rþð{u ELzMxÙeÍ B-4,{u÷ze yuMxux, økkuíkk,y{ËkðkË 9825216612,02717241718

2012185480

òuEyu Au nuÕÃkh ÞwðkLkMkMktõík yu÷. ykh. ftÃkLke9824232124,30004628 2012185262

òuEyu Au. M¢eLk ÃkuLxetøk {kxufkheøkh/ nuÕÃkh, DTP,ykuÃkhuxh, fkuh÷zÙku, òýfkh/£uþ rºkf{Ãkwhk, ðxðk.9898649060

2012185704

½uh çkuXk Data Entry fheþfu íkuðk Akufhk- AkufheykuòuEyu Au. DailyPayment (Satelite-7359442522)(Navrangpura-8866100849)(Bapunagar-9375551882)

2012183150

òuEyu Au ËðkLkk C&FyusLx {kxu ËðkLke ÷kELkLkkyLkw¼ðe økkuzkWLkMkwÃkhðkEÍh yMk÷k÷e{kt.VkuLk- (02718)26179412Úke 5.30

2012185294

òuEyu Au ËðkLkk C&FyusLx {kxu fkuBÃÞwxh yLkuxu÷eVkuLk ykuÃkhuxhyMk÷k÷e{kt VkuLk-(02718)261794 12Úke5.30 2012185335

òuEyu Au ËðkLkk C&FyusLx {kxu, ËðkLke ÷kELkLkkyLkw¼ðe Ãkufªøk {kxuAkufhkyku yMk÷k÷e{kt. VkuLk-(02718)261794 12Úke5.30 2012185304

fðku÷eMk (MxkV) økkze {kxuyLkw¼ðe zÙkEðh òuEyu Au.(y{hkEðkze)9016388678

2012184086

òuEyu Au ÷kuzªøk heûkk zÙkEðhÃkøkkh 7,000/ þknÃkwh,¾kLkÃkwh, r{ÍkoÃkwh, ËrhÞkÃkwh,s{k÷Ãkwh, þkneçkkøk,yMkkhðk, çknuhk{Ãkwhk{kthnuíkkLku s ÃkMktËøke VkuLk Lkt.9173900433,9327996715

2012185326

òuEyu Au xuBÃkku zÙkEðh Ãkøkkh7500/- MktÃkfo:- H/37, hrðyuMxux, ËwÄuïh, y{ËkðkË9824436244

2012184290

òuEyu Au. {nuLkíkwt rðïkMkw½h½kxe zÙkEðh y{ËkðkË.9601087224

2012185030

òuEyu Au MkuÕMk{uLk xkÞh-xÞwçk, çkuxhe(ykuxku{kuçkkEÕMk/ ELðxoh)Lkkðu[ký {kxu. çknkhøkk{ Vheþfu íkuðk ykuxku{kuçkkEÕMkVeÕzLkk òýfkhLku «Úk{ÃkMktËøke. çkkÞkuzuxk MkkÚku10.30Úke 7{kt MktÃkfo. þknÃkxu÷ yuLz {wt. MkkhtøkÃkwhçkúesLkk Lkkfu, MkkhtøkÃkwh.

2012185607

FMCG MarketingCompany lookingqualified & ExperiencedASM/ SO/ SR Mail:[email protected] Fax 022-25635123

2012184372

Life InsuranceAhmedabad Vacancy-Manager Fix Salary-20,000/- Month Anup-9099144333

2012184324

òuEyu Au økkh{uLx þkuY{ {kxuMkuÕMk{uLk ô{h 20Úke 35 fkuÞkuVuþLk, ÃkheMke{k fkuBÃ÷uûk,÷k÷çktøk÷k, MkeShkuz, y{.VkuLk- 26461602 Mk{Þ7Úke 8 2012185346

òuEyu Au. røkVx ykxeof÷þkuY{ {kxu Þtøk M{kxoMkuÕMk{uLk MkuÕMkøk÷o çkkÞkuzuxkMkkÚku {¤ku Mkktsu 4Úke 6nku÷{kfo ÄLk÷û{e [uBçkh,ELf{xuûk. 2012185623

Require SalesExecutive for SMEChem Mfg. Units atNandesari. Age &Experience no bar.Contact [email protected] 2012181154

Sales ExecutiveRequired for SellingMultimeter,Clampmeter throughElectrical ShopChannel. Experience ofhandling Retails SalesDistribution Must.Contact 02229250520

2012184573

òuEyu Au 600 Akufhkyku/Akufheyku 6 {rnLkk yLkuWÃkh yLkw¼ð Mobile Co.Lkk Customer ServiceIn- Bound {kxu økwshkíke/rnLËe ¼k»kkLkk òýfkhÄkuhý 10 ÃkkMk + 18 ð»koô{h {krMkf Ãkøkkh Y. 7100yLku íkuÚke ðÄw. ELxhÔÞwxkE{: 10Úke 6 (Mkku{-þLke) Essar House, 1stFloor, Opp, GujaratCollage, Ellisbridge,fku÷- 7600010920/079-66086775

2012180192

òuEyu Au. 600 Akufhkyku/Akufheyku Mobile Co.LkkCustomer Service In-bound {kxu økwshkíke/ rnLËe¼k»kkLkk òýfkh Äkuhý 10ÃkkMk + 18 ð»ko ô{h {krMkfÃkøkkh Y. 6600 yLku íkuÚkeðÄw ELxhÔÞw xkE{: 10Úke 6(Mkku{- þrLk) EssarHouse, 1st Floor, Opp.Gujarat College,Ellisbridge, fku÷:07600010920/ 079-66086775

2012181053

òuEyu Au. fku÷ MkuLxh {kxuAkufhk- Akufheyku Ãkøkkh9000/- MkwÄe 7383414065, 9033446275

2012184547

Ãkkxo xkE{ òuçk Ëhuf Wt{hLkk{kxu Ëhuf þnuh{kt Ãkøkkh10,000Úke 15,000 Ëhhkusf{kyku. 08860118443,09953135562

2012184369

LkiLkk ELxhLkuþLk÷ (hSMxzo)Ãkkxo xkE{ Vw÷ xkE{ fk{fhe hkusLkk 10,000Úke15,000 f{kðku 7359656282, 9662602273

2012182938

økkÞºke Lkuxðfo (hSMxzo)òuEyu Au Þwðfku Ãkkxo xkE{Vw÷ xkE{ fk{ fhe hkusLkk10,000Úke 15,000 f{kðku.9558403046,7698079527

2012182949

ßÞkuíke Lkuxðfo (hSMxzo) Ãkkxo/Vw÷ xkE{ {kxu Akufhk/ AkufheòuEyu Au Ãkøkkh 10,000Úke15,000. 08936965483,7874010329

2012182954

òuEyu Au {eXk¾¤e{ktykðu÷ ykurVMk{ktheMkuÃMkLkeMx íku{syufkWLxLx f{ f÷kfo (MSOffice, xu÷e fkuBÃÞwxh,çkuÍef fkuBÃÞwxh òýfkh)32456040

2012185789

òuEyu Au Cruis Shipping {kxu rþÃk nkuMx/nkuMxuÍ/ xÙuLke Mke{uLk/xufLke~ÞLk 10th ÃkkMk-LkkÃkkMk Akufhk/ AkufheykuxÙuLkªøk ÃkAe 17,000Úke25,000 Ãkøkkh. çkÄeMkwrðÄk. 08094577774

2012184548

òuEyu Au Lkðe ykurVMk{ktrðrðÄ søÞkyku {kxu (Male/Female) f{kðku. {kMkef27,000/- MkwÄe.65232352 2012185488

òuEyu Au ykurVMk {kxu ÷uzeÍf÷kfo yLku ÷uzeÍ ÃÞwLk ÃkkxoxkE{ 9725012075

2012185856

òuEyu Au ykurVMk fk{ {kxuAkufhkyku ô{h 18Úke 25ð»ko. 9033484817

2012185850

òuEyu Au yLkw¼ðe þkuY{yufÍefÞwxeð, çkuf ykurVMkyufÍefÞwxeð yLkuyufkWLxLx. BasicComputer, Ms Office,yufkWLxetøk, ykurVMk fk{fksòýfkh. Mkuxu÷kEx,MkkhtøkÃkwh, LkkhýÃkwhk,{ýeLkøkh, Mkh¾us {kxu.Salary No Bar çkkÞkuzuxkMkkÚku 10.30Úke 7{kt MktÃkfofhðku. þkn Ãkxu÷ yuLz fkwt.MkkhtøkÃkwh çkúesLkk Lkkfu,MkkhtøkÃkwh. N 2012185613

òuEyu Au. Mkh¾us ÂMÚkík«uMxeSÞMk ftÃkLke{kt P & FyusLxLku xu÷e òýfkhykuVeMk ykMkeMxLx yLkuøkkuzkWLkfeÃkh.9824188708

2012185620

òuEyu Au. ykÞwðuoËefÂõ÷Lkef {kxu {k÷eþ fhe þfuíkuðe ÷uzeÍ yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe.9510546565

2012184401

òuEyu Au. yLkw¼ðe MkuÕMk{uLkyLku fkuBÃÞwxh yufkWLxLxMkkçkh{íke{kt þxo ÃkuLxçkLkkðíke òýeíke çkúkLz {kxu9426014470,9427599535

2012185954

pòuEyu Au Ãkkxo xkE{ fk{{kxu çknuLkku 10,000 f{kyku9377630607

2012185840

Require ExperienceStaff for Travel Agencyfor International TicketCounter, ImmediatelyJoining. Contact-27431189, 30128989,9898715271

2012185638

Required Tele CallersCustomer Care, BackOffice English FacultyMale/ Female 5000-15,000/- Salary7878101122,9327088222

2012184542

rfMkkLk nuÕÃk÷kELk MkŠðMkMkuLxh{kt ykð~Þfíkk Au.Akufhk/ AkufheykuLke Äkuhý-8Úke økúußÞwyux. ô{h 18Úke35 ð»ko Mku÷uhe 10,000Úke25,000/- Lkku xkhøkux,hnuðkLkwt, xÙkLMkÃkkuxo £[email protected] 09540928201,09540570915,09540568996

2012184396

òuEyu Au rMkõÞwhexe økkzorMkõÞwhexe MkwÃkhðkEÍhrMkõÞwhexe ykurVMkh rMkðe÷fuBÃkMk {kxu yLkw¼ðeyuhnuXkýLkk ykuhSLk÷ ÃkwhkðkMkkÚku YçkY {¤ðw Mk÷k{íkerMkõÞwhexe yLkwhkøk rçkÕzªøk,¼ihðLkkÚk [kh hMíkk,{ýeLkøkh 2012185599

òuEyu Au E÷uõxÙef {kuxhðkELzh ykf»kof Ãkøkkh. YçkY{¤ku:- zuÕxk E÷uõxÙefÕMk,338, SykEzeMke, VuÍ- 2,ðxðk 2012185068

òuEyu Au yu{kuLkeÞk fkuÕzMxkuhus Ã÷kLx {kxu yLkw¼ðeÃ÷kLx ykuÃkhuxh íkÚkkMkwÃkhðkEÍh f{yuLSLkeÞh. yhS MkkÚkuYçkY {¤ku- Mkðkhu 10Úke 7.ft[Lk Vk{ko «k. r÷. ft[LkVk{ko nkWMk, LkuþLk÷ nkEðuLkt.- 8, yMk÷k÷e-382427 2012185596

òuEyu Au. ÷e^x{uELxuLkLMkLkku òýfkh {kýMkÃkøkkh- 18000/-9428411746

2012183167

òuEyu Au. ykE. xe. ykEÃkkMk {þeLkeü, xLkoh, rVxh£uþ yÚkðk yLkw¼ðe «{krýíkLkf÷ku MkkÚku YçkY {¤ku.{uLkush Mxh÷ªøk yuçkúuMkeÔMkr÷. Ã÷kux Lkt. 45/ 46,S.ykE.ze.Mke., ykuZð,y{ËkðkË {ku.9925269548

2012185821

òuEyu Au rMkðe÷MkwÃkhðkEÍh. Mðíktºk çktøk÷kLkkfLMxÙfþLk fk{fks {kxu Ãkkt[ð»koLkk yLkw¼ðe CivilEngineer. yhS [email protected]

2012185581

Require DME for SME Chem Mfg unitsat Nandesari andHazira. Age &Experience no bar.Contact [email protected] 2012181039

½hu çkuXk zuxk yuLxÙe ðfo fheLku10,000Úke 30,000 MkwÄef{kðku. 9724956509,9724956384

2012181003

Lkðk- swLkk fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk÷u- ðu[ rhÃkuhªøk CTCInfotech 9904035688

2012184589

Lkðk swLkk fkuBÃÞwxh ¼kzu/ðu[ký {¤þu (ExchangeFinance Available)9904770617

2012180250

Earn 25000 to 45000per month by doingcomputer typing JobWork On YourComputer At YourHome In Your Parttime/ Full time. BookTyping Work GivenWith Legal ContractOn Stamp Paper.100% PaymentGuarantee. LimitedProjects. Apply Now!!!For More Details Visit:39, Sunpoint ShoppingCentre, Nr.SwaminarayanTemple, Gurukulroad,Ahmedabad. Contact07940301393.

2012184469

Great EarningOpportunity!!! Joinindia’s No. 1 Companyand earn 25000/- to45000/- Per Month.Work From home inyour Part time or Fulltime. CandidateShould have aminimum typing speedof 25 wpm and 60%accuracy. LimitedProjects. Apply Now!!!Call: 07922685294.

2012184466

Work From home inyour Part time/ Fulltime and earn upto65000/- per month bydoing simple dataentry Computer typingJob Work. Get upto135/- for typing onepage. For more detailsvisit our office atAshramroad. Contact:08734924612,08734924613

2012184472

yuLxeðkEhMk MkkuVxðuhMkkuÕÞwþLk {kxu MktÃkfo fhkuCTC Infotech9904035688

2012185800

ykð~Þfíkk ½hu çkuXk{kuçkkE÷Úke SMS fheLku10,000Úke 50,000 {rnLkuf{kðku. çkuhkusøkkh Akufhk-Akufhe rLk:þwÕf òýfkhe {kxuMkhLkk{wt ÷¾kðku. 50,000WÃknkh. 09631955525,07739780653

2012184407

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,24 f÷kf{kt {tswh. ËøkkçkksyusLxkuÚke MkkðÄkLk.09718684027/08742976349/08742976108

2012168454

400 Y. {kt ELf{xuûk rhxLkoÃkkLkfkzo ½hu çkuXk MkŠðMk.8264967007

2012184186

9000 WÃkh ÃkøkkhËkh- nku{-{kuøkuos- ÃkMkoLk÷- [k÷w ÷kuLkWÃkh, rzVkuÕxh ykðfkÞo.9558738299

2012185678

Access NationalFincorp since 1996ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h,rçkÍLkuMk, yußÞwfuþLk,«kusuõx ÷kuLk Võík 60f÷kf{kt ½uh çkuXk {u¤ðku 3%ðkŠ»kf ÔÞks yLku 20%MkçkMkeze, yusLx MktÃkfo fhku09540444912, 08510859764, 08510853765,09540445618

2012182688

ÄtÄkfeÞ MÚkkðh, r{Õfík,«kusuõx, ðknLk, ÃkMkoLk÷,¾uíke {kxu çkUf ÷kuLk, Mkw¾-Mk{]ÂæÄ VkELkkLMk Ãkkfo.9137743813

2012184234

nkWMkªøk, «kuÃkxeo ÷kuLk fkh-{þeLk ÷kuLk 5Úke 7 rËðMk{ktMktÃkfo fhku: 9727082623

2012185371

nku{ ÷kuLk, {kuøkuos, CC OD÷kuLk 100% økuhuLxe NoAdvance/ NPA/ rhsuõx/rzVkuÕxh ykðfkÞo 20 ÷k¾yLku ðÄwLke ÷kuLk {kxu sMktÃkfo Võík y{ËkðkË9998125422

2012183231

Vishwas Finance reg.DW0786 ÷kuLk ÷RLkuf{eþLk ykÃku ÃkMkoLk÷,«kuÃkxeo, ¾uíke, 8, 10 ÃkkMk,30,00,000 ÷kuLk 40%Awx 2% ðkŠ»kf ÔÞks, yusLx30,000 Ãkøkkh. 08800319173, 07669344730

2012182694

2011308968

NIFTY- MCX GOLD-SILVER- CRUDE-COPPER{kt sufÃkkux9687546435.

2012159902

yuh- huÕðu- çkMkLke rxrfxçkwfªøk fhkððk {kxu.9426557600,27560908. nMíkr{÷kÃk.

2012185978

òuEyu Au VkELkkLþeÞ÷ÃkkxoLkh ðMºkkÃkwh{kt «kE{÷kufuþLk{kt ykðu÷ ACzkELkªøk nku÷, rn{k÷eÞkykfuoz, ðMºkkÃkwh, ík¤kðÃkkMku, 65055555

2012184343

2Ãkkuçke, n{kËk, nuz÷çkøkoEBÃkkuxuoz ykuVMkux r«Lxªøk{þeLk {¤þu Dock Piece-Ph: 9825321587,8460451840

2012182449

ðu[ðkLkwt Au. Mxz çkLkkððkLkwtxÙçk {þeLk ðu[ðkLkwt Au.Äku¤fk. {ku. Lkt. 09601857177 2012185982

2012116459

ÃkkMkÃkkuxo nkuÕzh çkutøkfkuf,ÚkkE÷uLz, {÷uþeÞk VheLkuþku®Ãkøk fheLku 50,000Úke80,000/- «íÞuf xwh{ktf{kðku ykðk- sðkLke rxfex{Vík 09654057183,09654052843

2012184528

ðfo Ãkh{ex rðÍexh fuLkuzk,ÞwyuMkyu, Þwfu, ykuMxÙur÷Þk,LÞwÍe÷uLz, ÞwhkuÃk, MkªøkkÃkkuh,ËwçkE, {÷urþÞk {kxu.9904381681

2012184412

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, ÞwfuðfoÃkh{ex íkÚkk {køkoËþoLk8735898605,8735913930

2012185930

Visitor/ Student/ Work Permit Visa withAccomodation freeCan/ Aus/ NZ/ Sing./Dubai earn upto70,000 to 1,50,000.9998522266

2012185860

fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLzðfo Ãkh{ex y{uhefk, Þwfu,fuLkuzk, ðeÍexh ðeÍk 100%økuhtxuz. 9137727404

2012184544

fuLkuzk{kt 23 {neLkkLke ðfoÃkh{ex (Ãkøkkh- 1,50,000){u¤ðe Vu{e÷e MkkÚku PR{u¤ðku 9227766702

2012183955

h ð»koLke ðfo 5h{exÚkkE÷uLz{kt EÂLzÞLk hMkkuÞku(fwf) {kxu íkkífkr÷f MktÃkfo7383189976

2012185792

÷uzeÍ/ suLxMk Vw÷ çkkuze{Mkks fhkðku. nku{ MkŠðMk.7874370517,8469388015

2012185714

¾w~çkw {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu. 8733945032, 9662387984

2012182914

Enjoy Relax Mind and Body to BodyMassage Hi profileFemale, and HomeService 9712840404

2012185871

Mðexe {Mkks Ãkk÷oh òuEyuxÙuELk, yLkxÙuELk ÷uzeÍ suLxMkhkus 10,000Úke 15,000f{kðku. Asin-08860364338, Jiyali-09971922675

2012184376

rLkþk çkkuze {MkksnkE«kuVkE÷ {u÷/ Ve{u÷{Mkks fhe hkusLkkt20,000Úke 25,000/-f{kyku 09756086416,07500193772

2012184477

þeík÷ {Mkks 5k÷ohçkuhkusøkkhku {kxu Mkkhe íkf6000/-Úke 12,000/- hkusLkktf{kðku 9879359945,8141414709

2012183348

U U[tËLk {Mkks Ãkk÷oh {u÷/Ve{u÷Úke {Mkks fhe10,000Úke 15,000 f{kðku.7874603909,9638015849

2012184459

Vw÷ çkkuze {Mkks ÷uzeÍ/suLxMk Home MkŠðMk.8487097370

2012185696

ykhíke {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe15,000Úke 20,000 f{kðku9714747884,9714748717

2012183336

yts÷e {Mkks Ãkk÷oh {u÷/rV{u÷Úke {Mkks fhe10,000Úke 15,000 f{kðku.7874007408,08057713747

2012184422

÷eçkúk MÃkk yufÞw«uþhykÞwðuoËef {kr÷þÚke ËËkuo{kthkník. 9173535128,22931997 2012184463

2012180607

©e Lku[hkuÚkuhkÃke {Mkksfhkðku. ÷uzeÍ/ suLxMk.fkuLxuf. 8511074842

2012177749

2012094250

3 {rnLkk{kt 14 rf÷ku ðsLk½xkzku yMk÷ LkkøkkuheyïøktÄk ÃkkLkÚke9510951595

2012183307

Dev Naturopathy MÃkkÚkuhkÃke îkhk {kLkMkef ÚkkfËËkuo{kt hkník.9724173220

2012185725

Lku[hkuÚkuhk5e yuõÞw«uþh çkkuze{Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk9913783997

2012185842

nLke yuõÞw«uþh çkkuze {MkksMkuLxh (AC) ÷uzeÍ/ suLxTMk:9913783995

2012183380

rhÞ÷ çkkuze {Mkks yuõÞw«uþh ykÞwoðuËefÚkeMVwŠíkLku íkksøke {u¤ðku9137925578 2012185829

ykÞwðuorËf xÙex{uLx MkuLxh{ktykuE÷ + ykEMk {k÷eMkÚkeøkh{e{kt hkník {u¤ðku9898299791

2012185521

yuõÞw«uþh MkuLxh MÃkk {Mkksîkhk {kLkMkef Úkkf ËËkuo{kthkník. 9377796585

2012185719

yuõÞw«uþh ykÞwoðuËef {Mkks8530888201 (÷uzeÍòuEyu Au.) 2012185884

zkÞkçkexef 5000/- fkuE ËðkLkÚke 15 rËðMk{kt VkÞËku{¤þu. 30 rËðMk{kt Lk {¤u íkku4500/- Ãkhík YçkY 12Úke 7{¤ðwt yYý¼kE 9824604234, ST økeíkk{trËhçkMkMxuLz ÃkkMku, ytfwhxÙkðuÕMkLke Mkk{u, s÷khk{Mfwxh Ãkk‹føkLke çkksw{kt,y{ËkðkË. 2012185948

({nkfk÷ çkkÃkw) 701{ktðþefhý, Äkhu÷w r{÷Lk,{u÷eðMíkw, MkkMkheÞk{ktyýçkLkkð, 9586626327

2012184441

2012185805

({nkLk ÷ð økwY) 151%økuhtxe 3 f÷kf{kt 999/-{ktËhuf fk{ ½hu çkuXk íkwxu÷k «u{eLkwtykSðLk r{÷Lk ÷øLk{ktYfkðx- 9099688834

2012183878

({nkLk y½kuhe yË¼qík)1100{kt økuhtxeÚke ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, Äkhu÷wr{÷Lk, {qX[kux.7874584311

2012184435

(EåAkÄkhe y½kuhe[{ífkhef) 151% økuhtxeÚke9 f÷kf{kt 999{kt yufíkhVe ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, Äkhu÷w r{÷Lk,{qX[kux. 9586626414

2012184425

2012178969

{þnwh íkktrºkf y½kuhe çkkÃkw400{kt {Lkøk{íkw ðþefhý9 f÷kf{kt (All) íkkçkzíkkuçkfk{Lkk MÃku~Þkr÷Mx9601529329 y{ËkðkË

2012184410

÷ðfuh rík÷M{e E÷{Úke100% økuhtxe 11 f÷kf{ktrLkfk÷, ÷ð «kuç÷u{,þºkwLkkþ, þkiíkLk{wÂõík,«u{¼tøk. 9723234545

2012184418

2012145031

÷ðøkwY fk{ ÃkAe ÃkiMkk ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ, ÷û{e«kÃíke. 9974202093

2012185527

101% økuhtxe ÷ð «kuç÷u{,þºkwLkkþ, MktíkkLk«kró,AwxkAuzk, þkiíkLk{wÂõíkMÃku~Þkr÷Mx. 8490883903

2012185649

2012052523

500{kt fkuE5ý fk{AwxkAuzk, {u÷e ðMíkw, ÷ð,ðþefhý MÃku~Þkr÷Mx9638987868

2012184481

551{kt ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, AwxkAuzk, Ëuðk{wÂõík, {qX[kux, ÄtÄku.9601255621

2012184421

2012163451

701{kt ðþefhý, ÷ð«kuçÕku{, AwxkAuzk, {u÷eðMíkw, MkkiíkLk ð†kÃkwh9725574895 2012185468

Äkhu÷w r{÷Lk MÃku~Þkr÷Mx301{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk, {u÷eðMíkwLkkhýÃkwhk 9228800018

2012184446

2012172115

H MkktEy{]ík ßÞkurík»k fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{{wX[kux ðþefhý 9724597999 2012185536

hkÄu sÞkuíke»k fk{ ÃkAe ÃkiMkk«u{eÃkt¾ezk, ðþefhý,þºkwLkkþ. 9974175058

2012184453

2012175733

MkktEËþoLk sÞkuíke»k fk{ ÃkAeVe 12 f÷kf{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, {wX[kux. 9712869620, 9825739035

2012185843

2011194276

MkktEøkwÁ ßÞkurík»k fk{ ÚkÞkÃkAe ÃkiMkk ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, ËkYçktÄ y{ËkðkË9586551360

2012185547

2012052292

ËeÞk {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke{Mkks {kxu Þwðfku òuEyuhkusLkkt nòhku f{kðku7383136902,08130357290.

2012182924

399{kt f÷h Blue{kuçkkE÷ MkkÚku 2500çku÷uLMk £e ðuÃkkheLku Ãkýf{kððkLke íkf ykðfkÞoÃkxu÷ y{hkEðkze9558811251,9429518373 ðÄo{kLk{ýeLkøkh 9898073781

2012185421

Urgently Require atChangodar (1) Sr.Printing Operator 12thPass/ I T I/ Diploma inPrinting 7- 8 years ofExperience inPackaging Company(2) Assistant PrintingOperator- 12th Pass/ IT I 2- 5 yearsExperience inPackaging Company(3) Ink Technician-12th Pass/ I T I/ B. ScFresher 1- 2 yearsExperience in Inks orPrinting (4) ExtrusionOperator- I T I/Diploma, Mechanical/Diploma Plastic 3- 6years ExperienceContact: 8511008059,9228165229.

2012185526

òuEyu Au. yLkw¼ðeVuçkúefuxh {þeLkLkkt fk{ {kxu(ykf»kof Ãkøkkh) rLkþkLkf÷eLk EÂLzÞk «k. r÷.MkhMkÃkwh 9824544412.

2012185258

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk fkheøkhíkÚkk nuÕÃkh òuEyu Au MkkhkÃkøkkhÚke íkÚkk heÃkuhetøk Ãkýþe¾ðkzðk{kt ykðþu{ýeLkøkh LkeMkøko-9374748574,9979930039

2012185410

fkheøkh/nuÕÃkh

òuEyu Au rMkrhÞ÷kuLkeþwxªøk {kxu Þwðfku ÞwðíkeykuContact- 9033826617

2012185834

CMYK

CMYK

SATURDAY, 23 JUNE 2012SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

rfM{ík ßÞkurík»k Mkw÷u{kLkeE÷{Úke 35 r{rLkx{kt VkuLkWÃkh Mk{kÄkLk íkwxu÷k «u{ðþefhý {wX[kux.9725282424

2012184485

ßÞkuíke»k 72 f÷kf{kt Ëhuffk{ ðþefhý, {qXfhLke,AwxkAuzk, þkiíkLk{wÂõík VkuLkWÃkh fk{. 8980797515

2012184413

2012073560

ßÞkurík»k økwÁ 24 f÷kf{kt÷ð AwxkAuzk, ðþefhý,{wX[kux, økwóÄLk, y{ËkðkË9825556739

2012177971

2012112052

sÞ Ëwøkko þÂõík fk{ ÚkÞk ÃkAeVe ðþefhý, AwxkAuzk,{qX[kux, ÷ðøkwÁ, ËkYçktÄ,y{ËkðkË 8141247026

2012183424

2012133665

VkuLk WÃkh Mk{kÄkLk ÷ð«kuç÷u{ ðþefhý, {wX[kux,AwxkAuzk, þkiíkLk ÃkhuþkLke9724801700,8490884263

2012185556

2012143608

yku{ {nkËuð sÞkurík»k÷ðøkwY MÃku~Þkr÷Mxðþefhý, {Lkøk{íkk «u{eMkkÚku ÷øLk, MkkiíkLk{wÂõík,AwxkAuzk, {wX[kux VkuLk WÃkh{krníke {¤þu9879181462 y{ËkðkË.

2012185849

òuEyu Au «k. W. {kt. rð. {kxurþûkfku çke yu çke yuz¼k»kkyku çke. yuMk. Mke çke.yuz Ãke xe Mke f÷kfofkuBÃkÞwxhLkk òýfkh yu{ yuçke. yuz ytøkúuS íkíð¿kkLk,MktMf]ík Lke[uLkk MÚk¤u YçkY{¤ku. sðknh «k. þk¤k C/oÉr»kfuþ W. {k. þk¤k,Víkunðkze Mkh¾us¼khíkeçkkÃkw yk©{Úke ykøk¤Äku¤fkhkuz, y{ËkðkË. Mk{Þ10Úke 1 íkkhe¾: 25- 06-2012 Mkku{ðkhu.

2012184117

2012184680

2012174252

òuEyu Au rþûkfku çke. yu.ytøkúuS, çke. fku{., yu{.fku{., Ãke. xe. Mke., fkuBÃÞwxh,{¤ku- M- 9825557512

2012185366

2012131166

òuEyu Au rþûkfku rnLËe íku{søkwshkíke {kæÞ{ {kxu Pre, PT C, P T C B A, B Ed,M A, B Ed, M Com, BEd B Sc, M Sc B EdfkuBÃÞwxh rþûkfku Äkuhý 3Úke 8{kxu íku{s f÷kfo M Com BCom y™u Ãkèkðk¤k çknuLkkuyhS MkkÚku YçkY {¤ku.{nkðeh rðãk÷Þ 132 Vwxhªøkhkuz rðþk÷LkøkhEMkLkÃkwh y{ËkðkË- 43Mk{Þ Mkðkhu 11Úke 5 MkktsuMkwÄe. 2012184563

2012094040

òuEyu Au rþûkfku ytøkúuS,økwshkíke {kæÞ{, B. A., B.Ed., B. Sc., B. Ed., P.T. C. (ykf»kof ÃkøkkhÄkuhý) yhS MkkÚku YçkY{¤ku. økwYfw¤ xâwþLkõ÷kMkeMk, LkkLkk [e÷kuzk 9Úke1. 2012184392

2012171543

2012091385

ÞwyuMkyu, fuLkuzk{ktykuMxÙur÷Þk{kt ¼ýðk {kxuçkUf ÷kuLkLke MknkÞ9998830003

2012185881

2012164652

Wanted Teacher &Receptionist (Female)for Pre- School. FluentEnglish. AttractiveSalary. Eurokids,Sector-1, Gandhinagar.23247256, 9724308612 2012184533

(çknuLkkuLkk)- MkkÞxefk- fB{h-½wxý (ðøkuhu) þkrhrhf-{kLkrMkf yMðMÚkíkk- çki[uLke?MkuõMk- nk{kuoLMkLke ðÄ½x-(rVøkhftxÙku÷). (zkìõxh).09819763192/ 09967786498 2012184126

ðu[ký òuEyu Au. søÞk3000Úke 4000 Sq. Footnkux÷ çkLkkððk {kxu r÷Vx MkkÚkuykuV MkeShkuz, yk©{hkuz,yuMkS nkEðu, økktÄeLkøkh Sq.Foot, 1500Úke 2000 YrÃkÞk¼kð{kt økkuhð økwÃíkk8866404040

2012185877

Sðhks, ðkMkýk, Mkuxu÷kEx{ktV÷uxku, ËwfkLk, ykurVMk ¼kzu/ðu[ký {¤þu ÃkeSLke Mkøkðz{¤þu 9558131110,9824250748

2012185865

¼kzu òuEyu Au Bank/CompanyLku CG/ SG/Ashramroad Mkuxu÷kEx,ðMºkkÃkwh, økwYfw÷,LkðhtøkÃkwhk, yktçkkðkze,Ãkk÷ze, Úk÷íkus, çkkuÃk÷,{ýeLkøkh{kt Flat/Bungalow/ Shop/Office. 9879456789

2012183245

Flat for Sale 2 B H K95 Sq. yrd. Carpet(Without Lift) in NandiniComplex, Opp. AangiFlat, Naranpura BrokerExcuse- Dhiren 9426011117, 9227711117

2012185457

¼kzu ykÃkðkLkwt Au økkuzkWLk16000 Vwx Lkkhku÷. M-9824011433 2012182342

ðu[ðkLkwt Au zwÃ÷uûk (50 ÷k¾)Lkhkuzk hªøkhkuz LkSf9925344481

2012185402

¼kzu/ ðu[ký Ãkkt[ {k¤LkwtMðíktºk rçkÕzªøk ykÃkðkLkwt Au.çkktÄfk{ 14000 VwxnkuÂMÃkx÷, nkux÷, sðu÷he,þkuY{ ÷kÞf MkwrðÄk þku®ÃkøkÃkkMku, {nk÷û{e [kh hMíkk,Ãkk÷ze fkiþ÷¼kE çkúkufh9725053488,9408756467

2012185558

Baroda Alkapuri Semi Furn 2 BR + 2Bath, 1075 Sq. ftCovered Car Park,Piped Gas Call:08087001237 Email:[email protected] 2012176153

½hu çkuXk fk{ Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ðÄkhkLke ykðf. Wíf»ko.9586543123 2012185674

½hu fk{ fhe 6,000Úke30,000/- {krMkf f{kyku{u÷, Ve{u÷, nkWMkðkEV,MxwzLx yXðkrzÞu ÃkiMkk08607986399

2012185922

Dealers/ FranchiseesReq for India’s fastestgrowing project.“Today Middleman isTomorrow’s Millionaire”The most profitableBusiness in the field ofSchools/ Colleges. #09030000649,08099459239

2012184562

hnuðk íkÚkk s{ðkLke W¥k{MkwrðÄk 5u#øk økuMx økwYfw¤8000888777

2012185437

ISO 9001- 2008ft5LkeLke £uL[kEÍe1,50,000Úke 3,00,000/-MkwÄeLkwt hkufký hkusLke1500Úke ðÄwLke ykðf zkÞ÷:9974273765

2012185357

MLM r÷zh {kxu {kUÄðkheÚkeçk[ðk Ëh {rnLku økuhtxuz1,65,000Úke ðÄkhuf{kððkLke Wßsð¤ íkf9428557795

2012185429

MTS, Aircel xkðh ¾k÷es{eLk Ã÷kux{kt ÷økkðku ¼kzw90,000 yuzðkLMk42,00,000 yuøkúe{uLxçkwfªøk 7 rËðMk. 09058209419, 09058492081

2012182986

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6000Úke15000/- f{kyku (økuhLxeyuøkúe{uLxÚke) 8000{ktxÞwçk÷kEx [kuf çkLkkyku. A-608 Vuhze÷ nkWMk-LkðhtøkÃkwhk 07926443192,9824061197

2012157793

Tata, Idea, Mts {kuçkkR÷ftÃkLkeykuLkk 2G, 3G xkðhykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík,Aík Ãkh ÷økkðku, 60,000{rnLkkLkwt ¼kzwt, 20 ð»ko fkuxoyuøkúe{uLx, 66 ÷k¾yuzðkLMk, Lkkufhe Call-09910975335, 09910975236 2012182684

yË¼wík íkf...!! þw ykÃk {kLkkuAku fu Lkuxðfo {kfuoxªøkLkk{kæÞ{Úke fhkuzku YrÃkÞk f{kEþfkÞ ? òu “nk” íkku Lkuxðfo{kfuoxªøkÚke ËMk fË{ ykøk¤Lkuxðfo yußÞwfuþLk MkeMx{ îkhkçknw Mkkhe ELf{ {u¤ðku ðÄw{krníke {kxu MktÃkfo; 9099704046, 99256 42240

2012185124

ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, Aík{ktxkðh ÷økkðku ¼kzw 50,000yuzðkLMk 50,00,000yuøkúe{uLx 1 Lkkufhe 08375916300, 08375913430

2012184365

YrÃkÞk 60,000Úke2,10,000/ MkwÄeLkk hkufký{kt½hu çkuXk f{kðkLke íkf VkuLk-9979220071

2012185241

{khe yxf {ku[e Ãkwhý¼kE{w÷[tË¼kEÚke çkË÷eLku hiøkhÃkwhý¼kE {w÷[tË¼kEhk¾u÷ Au. 73, çkk÷k¼kEAøkLk¼kELke [k÷e, hkÞÃkwh{e÷ ÃkkMku, hr¾Þk÷,y{ËkðkË 2012184552

I Jignesh DipakbhaiVaghela HaveChanged My Name ToJiv Dost Mahan.Address: “JayBhutnath” GhanshyamNagar, Nr, Devpara,Kothariya Main rd.,Rajkot. 2012184056

ykÃkLke s{eLk Vuõxhe{ktRCC ÃkkxeÞkLke rËðk÷ {kxu9904899174 sÞtíke¼kE

2012184357

After 12th, Join:B.Sc (IT) @ NIIT(UGC Approved) andget a job Call:9375077772

2012184763

SATURDAY, 23 JUNE 2012SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

12

‘xkuhuMkÚke [uíkðwt Ãkzþu’[uÕMke {kxu yuf MkkÚku h{íkkt £kLMkLkk ^÷kuhuLx {u÷kizk yLkuMÃkuLkLkk VLkkoLzku xkuhuMk þrLkðkhu yufçkeò Mkk{u h{þu. {u÷kizkyusýkÔÞwt níkwt fu VLkkoLzku xkuhuMk ¾qçk s Mkkhk Vku{o{kt Au yLku y{khuíkuLku fkçkq{kt hk¾ðku s Ãkzþu. nk÷Lkk ©uc Ãkkt[ MxÙkRfMko{ktxkuhuMkLkku Mk{kðuþ fhe þfkÞ Au. xkuhuMkLku fkçkq{kt hk¾ðk{ktMkV¤ hÌkk íkku yzÄe çkkS y{khk nkÚk{kt ykðe sþu.

2006MÃkuLkLke xe{ ¾qçk s Mkkhk Vku{o{kt Au. ykuõxkuçkh 2006ÚkeMÃkuLkLkku {kºk çku MÃkÄkoí{f {u[{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. AuÕ÷u

2010 ðÕzofÃkLke ykuÃk®Lkøk {u[{kt ÂMðíÍ÷uoLz Mkk{u ÃkhksÞÚkÞk çkkË MÃkuLku yíÞkh MkwÄe yufuÞ {u[ økw{kðe LkÚke.{ {

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 23 JUNE 2012Þqhku fÃk : MÃkuLk rð. £kLMk (÷kRð) hkºku 12:15 rLkÞku «kR{ ■ VkuBÞwo÷k-ðLk : õðkur÷Vk$øk hkWLz (÷kRð) Mkktsu 5:30 Mxkh MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : økúuxuMx yÃkMkuxTMk hkºku 10:30 Mxkh r¢fux

zkuLxuMf, íkk. 22

Þqhku fÃk-2012Lke ºkeS õðkxohVkRLk÷{kt MÃkuLk yLku £kLMkLkku{wfkçk÷ku ¾u÷kþu. yk{wfkçk÷k{kt Vku{o MÃkuLkLkk yLkuRríknkMk £kLMkLkk Ãkûk{kt hnuþu.rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk MÃkuLk fËeÃký Þqhku fÃk {u[{kt £kLMk Mkk{urðsÞ {u¤ðe þõÞwt LkÚke. {ushRLxhLkuþLk÷ xqLkko{uLxLkkLkkufykWx hkWLz {u[{ktMÃkuLkLkku AuÕ÷u £kLMk Mkk{u sÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk {wfkçk÷k

çkkË MÃkuLkLkku38{ktÚke {kºk çku{u[{kt ÃkhksÞÚkÞku Au. MÃkuLkLkexe{ çku rðsÞ,yuf zÙku MkkÚku

Þqhku fÃkLke õðkxoh VkRLk÷{kt«ðuþ fÞkuo Au. çkeS íkhV£kLMkLkku ytrík{ ÷eøk {u[{ktÂMðzLk Mkk{u 2-0Úkeykt[fksLkf ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.çktLku xe{ fw÷ 30 ðkh yufçkeòMkk{u xfhkR Au, su{ktÚke £kLMkLkku13{kt, MÃkuLkLkku 11{k rðsÞ ÚkÞkuAu ßÞkhu 6 {u[ zÙku hne Au. ÞqhkufÃk{kt MÃkurLkþ xe{ AuÕ÷u2004{kt Ãkkuxwoøk÷ Mkk{u nkheníke. Þqhku fÃkLke õðkxohVkRLk÷{kt £kLMku 6{ktÚke 4 ßÞkhuMÃkuLku 7{ktÚke çku {u[ Síke Au.

RríknkMk£kLMkLkk, Vku{oMÃkuLkLkk Ãkûku

ðkuMkkuo, íkk. 22

r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzkuyu Vheyufðkh Ãkwhðkh fhe ËeÄwt Au fuíkuLke økýLkk þk {kxu nk÷Lkk©uc-3 Vqxçkku÷Mko{kt ÚkkÞ Au.[uf rhÃkÂç÷f Mkk{uLke õðkxohVkRLk÷{kt 79{e r{rLkx{ktnuzh ðzu økku÷ fhe Ãkkuxwoøk÷u 1-0Úke þkLkËkh rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. yk MkkÚku s ÃkkuxworøkÍ xe{uMkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku

Au, su{kt íku{Lkku {wfkçk÷ku MÃkuLk-£kLMk ðå[u h{kLkkhe õðkxohVkRLk÷Lkk rðsuíkk Mkk{u Úkþu.hkuLkkÕzku Mkíkík çkeS {u[{ktÃkkuxwoøk÷ {kxu íkkhýnkh çkLÞkuníkku, òufu, hkuLkkÕzkuLku çkkËfhðk{kt ykðu íkku Ãkkuxwoøk÷LkkyLÞ Ã÷uÞhku Vhe yufðkh fkuRf{k÷ fhðk{kt rLk»V¤ hÌkkníkk yLku {kºk MkÃkku‹xøkykŠxMxLke ¼qr{fk yËk fhe

níke.{wfkçk÷kLke þYykík çktLku

xe{kuLkku Mk{kLk Ëu¾kð sýkíkkuníkku. 33{e, 35{e r{rLkx{kt

hkuLkkÕzku Mknus {kxu økku÷fhðkÚke [qfe økÞku níkku. ðíko{kLkrMkÍLk{kt A ðkh Ãkkuxw orøkÍxe{Lkk «ÞíLk økku÷ÃkkuMx MkkÚku

xfhkíkkt íku{Lku rLk»V¤íkk {¤eAu. çkeò nkVLke þYykík{ktLkuLke økku÷ fhðkÚke [qfe økÞkuníkku. 79{e r{rLkx{ktr¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzku [ufrhÃkÂç÷fLkk Ãkexh Mku[Lku [f{kuykÃke nuzh ðzu þkLkËkh økku÷fÞku o níkku. yk MkkÚku shkuLkkÕzkuLkkt ðíko{kLk rMkÍLk{ktfw÷ økku÷Lkku yktf 3 WÃkhÃknkU[e økÞku Au.

Ãkkuxwoøk÷ Mkk{u ‘[uf’ ykWx[kuÚke ðkh Mkur{.{kt

Þqhku{kt 21{ku økku÷

Ãkkuxwoøk÷Lke xe{u ºkeS ðkh ÞqhkufÃkLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuoAu. yøkkW 1984, 2000,2004Lkk Þqhku fÃkLkeMkur{VkRLk÷{kt ÃknkU[ðk{kt Ãkkuxwoøk÷ MkV¤ hÌkwt níkwt.

Þqhku fÃkLkk õðkur÷Vk$økhkWLz Mkrník hkuLkkÕzkuLkk ykxqLkko{uLx{kt fw÷ økku÷Lkku yktf21 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au.hkuLkkÕzkuLkk fw÷ yktíkhhk»xÙeÞøkku÷Lke MktÏÞk 35 WÃkh ÃknkU[e Au.

[uf rhÃkÂç÷fLku 1-0Úke nhkðe Ãkkuxwoøk÷ Mkur{VkRLk÷{kt : hkuLkkÕzku Vhe Í¤õÞku

‘nðu VkRLk÷Lkku ÷ûÞktf’r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzkuyu sýkÔÞwt níkwt fu y{khwtt ykøkk{e ÷ûÞnðu VkRLk÷{kt ÃknkU[ðkLkwt Au. Mkur{VkR™÷{kt MÃkuLk fu £kLMk suÃký xe{ Mkk{u h{ðkLkwt ÚkkÞ y{u íku{Lkku {wfkçk÷ku fhðk íkiÞkhAeyu, su{ xqLkko{uLx ykøk¤ ðÄe hne Au íku{ y{khk Ëu¾kð{ktMkwÄkhku ÚkR hÌkku Au.

[ufrhÃkÂç÷f Ãkkuxwoøk÷økku÷ fÞko 0 1ÃkÍuþLk (%) 44 56fw÷ «ÞkMk 2 20ykuLk xkøkuox 0 5fkuLkoMko 6 11ykuVMkkRzTMk 1 3Þ÷ku fkzoTMk 1 2VkWÕMk 13 7

yuLkkr÷rMkMk

MÃkuLk £kLMkøkku÷ fÞko 6 3fw÷ «ÞkMk 58 59ykuLk xkøkuox 39 36fkuLkoMko 26 25ykuVMkkRz 9 4Þ÷ku fkzo 5 4huz fkzo 0 0VkWÕMk 37 39

yk ðð¾íku ffuðku ËËu¾kð?

xqtfwt Lku x[

«Úk{ xuMx{kt Ãkkf.Mkk{u 300/2

økku÷, íkk. 22

rík÷fhíLku rË÷þkLk yLku fw{khMktøkkfkhkyu MkËe Vxfkhíkkt ÃkkrfMíkkLkMkk{u þY ÚkÞu÷e «Úk{ xuMx {u[{kt©e÷tfkyu {sçkqík þYykík fhe Au yLku«Úk{ rËðMkLku ytíku 2 rðfuxu 300 fÞkoníkk. fw{kh Mktøkkfkhkyu xuMx fkhrfËeoLke29{e MkËe Vxfkhe Mkh zkuLkkÕzçkúuz{uLkLke çkhkçkhe fhe níke. yuf xuMxLkku«ríkçktÄ nkuðkLku fkhýu r{Mçkkn-W÷-nfLku MÚkkLku {kunB{Ë nVeÍ ÃkkrfMíkkLkxe{Lke ykøkuðkLke Mkt¼k¤e hÌkku Au.ÃkkrfMíkkLkLke xe{{kt r{MçkknLku MÚkkLku32 ð»keoÞ {kunB{Ë yÞwçkLku xuMx fuÃkyÃkkR níke. rË÷þkLk yLku

ÃkýkorðíkkLkkyu «Úk{ rðfux {kxu 63hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe {sçkqíkþYykík fhe níke. ÃkýkorðíkkLkkLkk ykWxÚkÞk çkkË rË÷þkLk yLku MktøkkfkhkyuÃkkrfMíkkLkLkk çkku÷Mko {kxu ÃkhuþkLke ðÄkheníke. rË÷þkLku 175 çkku÷{kt fkhrfËeoLke13{e MkËe Ãkqhe fhe níke. ÃkkrfMíkkLkLkexe{{ktÚke ys{÷Lku çkkË fhíkkt yLÞfkuR çkku÷h ©e÷tfk {kxu {w~fu÷e MkSoþõÞku Lknkuíkku.

sÞðËoLku : økku÷{kt Vhe Í¤õÞkuy{ËkðkË : ÃkkrfMíkkLk Mkk{u økku÷ ¾kíku h{kíke«Úk{ xuMx {u[{kt ©e÷tfkLkk MkwfkLke {nu÷ksÞðËoLkuyu -- hLk fÞko Au. yk MkkÚku s sÞðËoLkuyuøkku÷{kt ÃkkuíkkLkku þkLkËkh Ëu¾kð ykøk¤ ÄÃkkÔÞku Au.sÞðËoLku çku økúkWLz{kt çku nòh hLk Ãkqhk fhLkkhkuyuf{kºk çkuxTMk{uLk Au. yuf s økúkWLz{kt MkkiÚke ðÄwhLk fhLkkhk çkuxTMk{uLkku yk {wsçk Au.çkuxTMk{uLk økúkWLz xuMx hLksÞðËoLku yuMkyuMkMke, fku÷tçkku 24 2,697sÞðËoLku økku÷ MxurzÞ{ 20 2172fkr÷Mk LÞq÷uLzTMk, fuÃkxkWLk 20 2,098økq[ ÷kuzoTÍ, ÷tzLk 21 2,015Mktøkkfkhk yuMkyuMke, fku÷tçkku 19 1,943

ºkeS ðLk-zu ÄkuðkR÷ezTMk : $ø÷uLz-ðuMx RLzeÍ ðå[uLke ºkeS yLkuytrík{ ðLk-zu ðhMkkËLku fkhýu yufuÞ çkku÷ Lk¾kÞkrðLkk hË ònuh fhkR níke. yk{, $ø÷uLzu ºký{u[Lke ©uýe 2-0Úke Síke ÷eÄe Au. çktLku xe{ nðuhrððkhu yuf{kºk xTðuLxe20{kt xfhkþu. çku ðLk-zu{kt179 hLk çkË÷ RÞkLk çku÷Lku Ã÷uÞh ykuV Ä rMkheÍònuh fhkÞku níkku.

¼khíkLke yk[ohe xe{ ykur÷.{ktfku÷fkíkk : ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu yk[oheLkkõðkur÷Vk$øk hkWLz{kt ¼khíkLke {uLMk xe{uykuMxÙur÷Þk Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk MkkÚku síkYýËeÃk hkÞ, sÞtíkk íkk÷wfËkh, hknw÷ çkuLkhSLke{uLMk xe{u ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu õðkur÷VkR fhe÷eÄwt Au. y{urhfk ¾kíku ÞkuòÞu÷k õðkur÷Vk$økhkWLzLke VkRLk÷{kt ¼khíku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u Sík{u¤ðe níke. ¼khíkLke rð{uLMk yk[ohe xe{u yøkkWs ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu õðkur÷VkR fhe ÷eÄwt Au.

ykuMke. r¢fuxMkoLku ÃkøkkhðÄkhku{u÷çkkuLko : r¢fux ykuMxÙur÷Þk yLku ykuMxÙur÷ÞLkr¢fux ðå[u [k÷e hnu÷k fkuLxÙkõx rððkËLkku yk¾huytík ykÔÞku Au. r¢fux ykuMxÙur÷Þkyu 2012-13LkerMkÍLk {kxu 25Lku MÚkkLku 17 Ã÷uÞMkoLku fkuLxÙkõxykÃÞku Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk r¢fuxhkuuLku nðu «rík xuMx14 nks ykuMxÙur÷ÞLk zku÷h (yøkkW 13400ykuMke. zku÷h), «rík ðLk-zu 5,360 ykuMxÙur÷ÞLkzku÷h (yøkkW 5,360 ykuMke. zku÷h), «ríkxTðuLxe20 4,200 ykuMxÙur÷ÞLk zku÷h (yøkkW4,020 ykuMke. zku÷h)Lkku Ãkøkkh yÃkkþu.

çkktøk÷kËuþu ykr£fkLku nhkÔÞwtnhkhu : yLkykurVÞ÷ xTðuLxe20 rºkfkuýeÞ ©uýe{ktËrûký ykr£fkLku rÍBçkkçðu çkkË çkktøk÷kËuþ Mkk{uÃký ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. rðsÞ{kxuLkk 130Lkk MkkÄkhý ÷ûÞLku çkktøk÷kËuþu 19.5ykuðh{kt 7 rðfuxu ðxkðe rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. çkktøk÷kËuþ {kxu yþhVw÷u MkkiÚke ðÄw 40 hLk fÞkoníkk.

÷tzLk ¾kíku ÞkuòÞu÷e «e rðBçkÕzLk Ãkkxeo{kt yuLkkRðkLkkurðfLkku ø÷u{hMk ytËks ykf»koýLkwt fuLÿçkLÞku níkku.

rË÷þkLk-MktøkkfkhkLke MkËe,©e÷tfkLkku {sçkqík «kht¼

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÃkýkorðíkkLkk Mx.yËLkkLk çkku.ys{÷ 24 59 4 0rË÷þkLk yu÷çke. çkku. ys{÷ 101 180 13 1Mktøkkfkhk h{ík{kt 111 194 13 0sÞðËoLku h{ík{kt 55 109 8 0yuõMxÙk : 09, fw÷ : (90 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 300.rðfux : 1-63, 2-187. çkku®÷øk : økw÷ : 17-4-55-0,swLkiË : 11-3-39-0, nVeÍ : 8-1-29-0, ys{÷ :24-4-81-2, hnu{kLk : 30-6-89-0.

÷tzLk, íkk. 22

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkk xurLkMkLkk zçkÕMk{wfkçk÷k{kt ÃkkuíkkLke òuze swrLkÞh Ã÷uÞh MkkÚkuçkLkkðkíkkt r÷yuLzh ÃkuMkLkkhks ÚkÞku Au. ÃkuMku÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{ktÚke¾Mke sðkLkk MktfuíkykÃke ÃkkuíkkLke LkkhksøkeËþkoðe ËeÄe Au. ÃkuMkrðBçkÕzLk{kt ¼køk ÷uðknk÷ ÷tzLk{kt Au. ÃkuMkLku÷tzLk{kt {LkkððkLkesðkçkËkhe ¼khíkeÞ xe{Lkk ÃkMktËøkefkh hkurníkhksÃkk÷Lku MkkUÃkkR Au. hkurník hksÃkk÷ yk {kxuþw¢ðkhu ÷tzLk sðk hðkLkk ÚkR økÞk níkk.

ÃkuMkLku {{Lkkððk {{Úkk{ý

Mkku{ðkhÚke þY ÚkíkerðBçkÕzLk {kxu zÙku ònuh

÷tzLk, íkk. 22

xurLkMkLke MkkiÚke ÷kufr«Þ økúkLzM÷u{xqLkko{uLx rðBçkÕzLkLkku Mkku{ðkhÚke «kht¼Úkþu. þw¢ðkhu rðBçkÕzLkLkk zÙku ònuhfhðk{kt ykÔÞk níkk. yk zÙku{kt xku[Lkk¢{ktrfík Lkkuðkf Þkufkurð[ yLku hkushVuzhhLku yuf s nkV{kt hk¾ðk{kt ykÔÞknkuðkÚke çktLku ðå[u Mkur{VkRLk÷{kt x¬hÚkkÞ íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. Vuzhh yLkuÞkufkurð[ yk {rnLkkLke þYykík{kt £uL[ykuÃkLkLke Mkur{VkRLk÷{kt xfhkÞk níkk.Þkufkurð[ «Úk{ hkWLz{kt ¼qíkÃkqðo xku[Lkk¢{ktrfík swykLk fk÷kuoMk Vhuhku Mkk{u h{þu.AuÕ÷e çku rðBçkÕzLkLke õðkxoh VkRLk÷{ktnkhLkkhku Vuzhh «Úk{ hkWLz{kt MÃkuLkLkk

ykÕçkxo hk{kuMk Mkk{u h{þu. hVu÷ Lkzk÷çkúkrÍ÷Lkk xku{Mk çku÷wMke Mkk{u h{e ÃkkuíkkLkwtyr¼ÞkLk ykht¼þu. Lkzk÷LkkuMkur{VkRLk÷{kt [kuÚkk ¢{ktrfík yuLze {huMkk{u {wfkçk÷ku ÚkR þfu Au, yk WÃkhktík çkuð»ko yøkkW rðBçkÕzLk{kt yiríknkrMkf{uhkÚkkuLk {u[ h{Lkkhk RMLkuh-{nwíkLku yufs økúqÃk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. çku ð»koyøkkW RMLkuhu 6-4, 3-6, 6-7 (7/9),7-6 (7/3), 70-68Úke Sík {u¤ðeníke.

rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt xku[Lke ¢{ktrfík{krhÞk þkhkÃkkuðk yuLkkMíkurMkÞkhkurËLkkuðk Mkk{u h{e yr¼ÞkLk ykht¼þu.þkhkÃkkuðk yLku rf{ õ÷kRMxMko õðkxohVkRLk÷{kt xfhkR þfu Au. «Úk{ hkWLz{ktrðLkMk yu÷uLkk ðuÂMLkLkk Mkk{u ßÞkhu MkuhuLkkçkkçkohk Íun÷kuhkuðk Mkk{u h{þu.

Þkufkurð[-Vuzhh ðå[u VheMkur{VkRLk÷Lke Mkt¼kðLkk

TM

÷tzLk yykur÷ÂBÃkõMk

34 rËðMk ççkkfe

øktËwt hksfkhý ¾u÷kÞwt : ÃkuMkxe{ rMk÷uõþLk çkkË yuf LÞqÍ [uLk÷Lku ykÃku÷e{w÷kfkík{kt ÃkuMku sýkÔÞwt níkwt fu {khe ÃkkMku «ríkr¢ÞkÔÞõík fhðk fkuR s þçË LkÚke. {khe MkkÚku su øktËwthksfkhý ¾u÷kR økÞwt íkuLkku {Lku yk½kík ÷køÞku Au.ËuþLkku {ku¾hkLkku Ã÷uÞh nkuðkÚke {Lku {khku òuzeËkhÃkMktË fhðk «kÚkr{fíkk ykÃkðe òuRyu Ãkhtíkw çku¾u÷kze (¼qÃkrík-çkkuÃkÒkk)yu ÃkkuíkkLke {køkýe òýuËuþLku çkkLk{kt s ÷R ÷eÄku níkku.fkþ, MkkrLkÞk MkkÚku òuze çkLkík{nuþ ¼qÃkríkyu r{õMk zçkÕMk{kt MkkrLkÞk MkkÚkuÃkkuíkkLke òuze Lknet çkLkðkÚke rLkhkþk ÔÞõík fhe Au.¼qÃkríkyu sýkÔÞwt níkwt fu nwt yLku MkkrLkÞk AuÕ÷kt ½ýktMk{ÞÚke MkkÚku h{e hÌkkt nkuðkÚke y{khku íkk÷{u÷ ½ýkuMkkhku Au.

s{oLke VuðrhxøkúqÃk MxusLkk Ëu¾kðLku ykÄkhuMÃkuLkLku ÃkkA¤ {qfe s{oLkeMkèkçkòh{kt Vuðrhx çkLke økÞwtAu. s{oLkeLkku nk÷ 3.2Lkku ¼kð[k÷e hÌkku Au ßÞkhu MÃkuLk3.5Lkk ¼kð MkkÚku çkeò ¢{u Au.Ãkkuxwoøk÷Lke xe{ 8Lkk ¼kð MkkÚkuºkeò yLku $ø÷uLz 9.2Lkk ¼kðMkkÚku [kuÚkk ¢{u Au.

yksuºkeS

õðkxohVkRLk÷

Mkr[Lk, ðYý xe{Lkk rðsÞMÃkkuxoTMk õ÷çk ¾kíku ÞkuòR hnu÷e õ÷urhMk MkkufhxwLkko{uLx{kt økwÁðkhu h{kÞu÷e {u[{kt Mkr[LkuíkLkws Mkk{u 3-2Úke, ðYýu rLkr{ík Mkk{u 2-0Úke,Mkuík÷ðkzu økkurËÞkðk÷k Mkk{u 1-0Úke ßÞkhu ÃkkÚkuorçkhuLk Mkk{u 2-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

r«Þ÷ Ãkxu÷Lke rMkrØhk»xÙeÞ fûkkLke Aêe swrLkÞh Lkuþ™÷ zkuÍçkku÷[uÂBÃkÞLkrþÃk {æÞ«ËuþLkk ËuðkMk ¾kíku ÞkuòRníke. su{kt rðãkLkøkh nkRMfq÷{kt yÇÞkMkfhíkkt r«Þ÷ {rLk»kfw{kh Ãkxu÷u ¼køk ÷RWík]f]»x Ëu¾kð fÞkuo níkku.

30{eÚke Mxux VqxMku÷økwshkík Mxux VwxMku÷ Mkkufh (VkRð yu MkkRzVqxçkku÷) yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{u ºkeS økw-shkík Mxux Mkkufh VwxMku÷ xwLkko{uLx (ytzh-25 çkkuÞs, økÕMko) økktÄeLkøkøkh ¾kíku 30sqLkÚke Þkuòþu. yk xwLkko{uLxLkk «ËþoLkLkuykÄkhu niËkhçkkË ¾kíku ÞkuòLkkhe LkuþLk÷Mkkufh VwxMku÷ xwLkko{uLx {kxu økwshkíkLke xe{ÃkMktË fhðk{kt ykðþu. ðÄw {krníke {kxu9978086074 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

fkWLxe r¢fux{ktMÃkkux rV®õMkøk{ktMktzkuðýe níke

÷tzLk, íkk. 22MÃkkux rV®õMkøkLku fkhýu

Ã k k rfMík kL kLk kðÄw yufr¢fuxhLkwt Lkk{¾hzkÞwt Au.

ÃkkrfMíkkLkLkk ÷uøkÂMÃkLkh fLkurhÞkyufkWLxe {u[{kt MÃkkux rV®õMkøk yLkuMkkÚke r¢fuxhLke íku{kt Mktzkuðýe fhenkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. yk {k{÷u$ø÷uLz yuLz ðuÕMk r¢fux çkkuzo

(EMkeçke)Lke rþMík Mkr{ríkyufLkurhÞk WÃkh ík{k{ fûkkLkkr¢fux{kt h{ðk ykSðLk «ríkçktÄ÷kËe ËeÄku Au. yk ð»koLkeþYykík{kt yuMkuõMkLkk ðuMxrVÕzu2009{kt zhn{ Mkk{uLke {u[ ð¾íkuMÃkkux rV®õMkøk fÞwO nkuðkLkwt fçkqÕÞwtníkwt. ðuMxrVÕzu yk {k{÷u ËkrLkþfLkurhÞkLke Ãký Mktzkuðýe nkuðkLkku¾w÷kMkku fÞkuo níkku. ¼khíkeÞLke Mktzkuðýe : ¼khíkeÞ{q¤Lkk rçkÍLkuMk{uLk yYý ¼èøkuhfkLkqLke çku®xøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kAu. fLkurhÞkyu ðuMxrVÕz yLku ¼èLkeMkki«Úk{ {w÷kfkík fhkðe níke.

MÃkkux rV®õMkøk {k{÷u fLkurhÞkÃkh ykSðLk «ríkçktÄ ÷ËkÞku

79{{ee rr{{rrLLkkxx{{kktt

hhkkuuLLkkkkÕÕzzkkuuyyuu nnuuzzhh ððzzuuøøkkkkuu÷÷ ffÞÞkkuuoo..

35{{kkuu yykkttííkkhhhhkk»»xxÙÙeeÞÞøøkkkkuu÷÷ hhkkuuLLkkkkÕÕzzkkuuyyuuLLkkkkUUÄÄkkÔÔÞÞkkuu AAuu..

3øøkkkkuu÷÷ hhkkuuLLkkkkÕÕzzkkuu ÞÞqqhhkkuu

ffÃÃkk-22001122{{kkttVVxxffkkhhee [[qqõõÞÞkkuu AAuu..

27ssqqLLkkuu MMkkuurr{{VVkkRRLLkk÷÷{{kkttÃÃkkkkuuxxwwooøøkk÷÷ MMÃÃkkuuLLkk ffuu££kkLLMMkk MMkkkk{{uu hh{{þþuu..

VuLk V

uh

CMYK

CMYK

SATURDAY, 23 JUNE 2012SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

çkkur÷ðqz rVÕ{‘®n{íkðk÷k’Lkerh{uf{kt ykurhrsLk÷rVÕ{Lkk økeík ‘íkkfeyku íkkfe’{kt ysÞËuðøkýLke MkkÚkuSíkuLÿ Ãký Íq{íkkuòuðk {¤þu.‘®n{íkðk÷k’Lkerh{ufLkk rËøËþofMkkrsË ¾kLku ‘íkkfeyku íkkfe’ økeíkLkkhkRxTMk ¾heËe÷eÄk Au. yk økeíkLkuðÄw {Mkk÷uËkhçkLkkððk MkkrsËyLku íkuLke çknuLk Vhkn økeík{kt SíkuLÿ ÃkkMku ÃkýzkLMk MxuÃMk fhkððkLkwt rð[khe hÌkk Au. íkksuíkh{ktrVÕ{Lkk Mkki«Úk{ økeíkLkwt 100 ÃkVkuo{oMkoLkeykuhfuMxÙk xe{ MkkÚku Ãknu÷kLke {kVf MktÃkqýo huxÙkuMxkR÷{kt hufku‹zøk fhkÞwt níkwt. ‘íkkfe ykuíkkfe’Lkk Lkðk ðÍoLkLke fkurhÞkuøkúkVe Vhkn ¾kLkfhðkLke Au. y÷çk¥k, ykurhrsLk÷ rVÕ{{kt©eËuðeyu fhe níke íku ¼qr{fk rh{uf{kt fkuý fhþuíku nsw Lk¬e LkÚke.

MÃkkEzh{uLk Mxkh yuLz›Þw økkhrVÕz yr¼Lkuºkeyu{k MxkuLkLke fwþ¤íkkÚke ¾qçk s «¼krðík ÚkÞkuAu. íkuLkwt fnuðwt Au fu yu{k xku[Lke yr¼LkuºkeçkLkðkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hne Au. çktLku ðå[u¾qçk Mkkhe yLku {sçkqík r{ºkíkk nkuðkLkwt ÃkýøkkhrVÕzu sýkÔÞwt Au. yk çktLku f÷kfkhku xqtf{kt shsq ÚkLkkhe ‘Ä y{u®Íøk MÃkkRzh{uLk’{kt MkkÚku fk{fhe hÌkk Au. rçkúxLkLkk òýeíkk y¾çkkh ‘zuR÷e

Mxkh’Lkkynuðk÷{ktsýkðkÞwt Au furVÕ{Lkk þq®xøkËhr{ÞkLk yk çktLkuyufçkeò MkkÚku ðÄwMk{Þ økk¤ðk÷køÞk níkk. 18sqLkuu ÷tzLk{kt ykrVÕ{Lkk «er{Þh

ðu¤k Ãký çktLku MkkÚkuLkshu Ãkzâk níkk.økkhrVÕzLkwt fnuðwt Aufu yu{k ykðLkkhk

Mk{Þ{kt ÃkkuíkkLke fwþ¤íkkÚke [knfkuLku ðÄw «¼krðíkfhþu. rVÕ{Lkk rLkËuoþf {kfo ðuçku Ãký fÌkwt Au fuøkkhrVÕz yLku yu{kLke òuze ÷kufkuLku ÃkMktË Ãkzþu.

SATURDAY, 23 JUNE 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

zçk÷ {zoh fuMk{kt 10þÏMkLku ykSðLk fuËLke Mkò økÞk : rçknkhLkk økÞk rsÕ÷kLke yuf fkuxuo 6ð»ko Ãknu÷ktLkk zçk÷ {zoh níÞk fuMk{kt 10þÏMkkuLku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhe Au. VkMxxÙuf fkuxoLkk yurzþLk÷ rzrMxÙõx ssurðï{kunLk®Mkn yLku hrð htsLk®MknLke níÞk{ktËkur»kík yuðk ík{k{ þÏMkkuLku ÔÞÂõík ËeX YrÃkÞk10,000Lkku Ëtz Ãký VxfkÞkuo Au. çkkurnÞk økk{{ktð»ko 2006Lke 18 yur«÷Lkk hkus fuheLkk çkkøkLke{kr÷feLkk rððkËLkk {k{÷u rðï{kunLk®Mkn yLkuhrð htsLk®MknLke níÞk fhðk çkË÷hk{krþ»k®Mkn, çkúsrfþkuh®Mkn, Ãkhe¾®Mkn,r[íkhtsLk®Mkn, ÄLkhks Ãkxu÷, ÞËwLktËLk®Mkn,Ãkh{kLktË®Mkn, ysÞrMktn, MkwrLk÷®Mkn yLkuf{÷uþ®MknLku ykSðLk fkhkðkMkLke MkòVxfkhkR Au.

íkkr÷çkkLkkuyu nkuxu÷ Ãkhnw{÷ku fhíkkt 17Lkkt {kuíkfkçkw÷ : yV½krLkMíkkLkLkk W¥kh fkçkw÷{kt Íe÷Ãkh MÃkkuÍ{R Lkk{Lke yuf nkuxu÷ Ãkhíkkr÷çkkLkkuyu nw{÷ku fhíkkt 17 ÷kufkuLkkt {kuíkrLkÃkßÞkt níkkt {]íkfku{kt {kuxk¼køkLkk Mkk{kLÞLkkøkrhfkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkkr÷çkkLkeykuyLku yV½kLk MkiLÞ ðå[u 12 f÷kf MkwÄeMkk{Mkk{u [k÷u÷k økku¤eçkkh{kt 12 Lkkøkrhfku, 4Mkwhûkk sðkLkku yLku yuf Ãkku÷eMk yrÄfkheLkwt{kuík ÚkÞwt níkwt. yV½kLk yk{eo f{kLzhu fÌkwt níkwtfu íkkr÷çkkLkeyku {þeLkøkLk, hkufux, økúuLkuz yLkuykí{½kíke çkkuBçk MkkÚku ykðeLku nkuxu÷ WÃkh hku-fux îkhk økúuLkuzLkku {khku [÷kÔÞku níkku. íkkr÷çkkLku yk nw{÷kLke sðkçkËkhe Mðefkheníke yLku fÌkwt fu yk ©e{tík yV½kLkku yLkurðËuþeyku yk nkux÷{kt þkLkËkh ÃkkxeoykuLkwtykÞkusLk fhíkkt níkkt.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 22

Mk{wÿ rfLkkhu ÂMÚkík nkuxuÕMk yLku rhMkkuxToMk rðþu Mkkt¼éÞwtnþu, Ãkhtíkw nðu Mk{wÿLke ÷nuhku Ãkh íkhíkkt rhMkkuxToMk ÃkýòuE þfkþu. xqtf Mk{Þ{kt s Mk{wÿLke ÷nuhku Ãkh íkhíkktMkku÷h ^÷ku®xøk rhMkkuxToMk ykfkh ÷uþu. yuÂLsrLkÞMko yLkurð¿kkLkeykuLke yk fÕÃkLkkLke rzÍkRLk íkiÞkh ÚkE [qfe Au.Mkku÷h ^÷ku®xøk rhMkkuxo Mkkih QòoÚke Mkt[kr÷ík nþu, íkuLkeAíkLku Mkku÷h ÃkuLkÕMkÚke çkLkkððk{kt ykðe Au. rhMkkuxoLke÷tçkkE 60 Vqx nþu íkÚkk íku{kt A sý hne þfþu. íku{ktyíÞkÄwrLkf MkwrðÄkyku íkku nþu s íkÚkk íku Mkk{kLÞrhMkkuxoÚke nxfu nþu. ykðkt Ëhuf LkkLkk rhMkkuxo{kt rf[Lk,zkR®Lkøk Y{ íkÚkk ÃkkR÷x Y{ nþu. nk÷ íkku yk rhMkkuxo{kthnuðkLkwt ¼kzwt Lk¬e fhkÞwt LkÚke, Ãkhtíkw yk yLkku¾krhMkkuxoLke rzÍkRLkLke ®f{ík 10 fhkuz ÃkkWLz Au. ykrzÍkRLkLkku ykÄkh suBMk çkkuLzLke rVÕ{ ‘Ä MÃkkÞ nw ÷Ôz{e’ yLku çkk¤fkuLkk xeðe þkì ‘ykìõxkuLkxTMk’ ÃkhÚke ÷uðk{ktykÔÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

ykìçÍðouþLk ççkÕçk yk rhMkkuxoLke ¾krMkÞík íkuLkku yLzhðkuxh‘ykìçÍoðuþLk çkÕçk’ Au, su rhMkkuxoLkk MkkiÚkeLke[uLkk ¼køk{kt Mk{wÿLke MkÃkkxeLke Lke[u MkwÄehk¾ðk{kt ykðe Au, íku ÃkkhËþof nþu, suÚkeynª ykðíkkt Mknu÷kýeyku Mk{wÿLke ËwrLkÞkrLknk¤e þfþu, WÃkhktík zkuÂÕVLk, þkfo íkÚkkyLÞ Mk{wÿe SðkuLku LkSfÚke òuðkLkku hku{kt[{¤þu.

«Ëq»ký{wõík rrhMkkuxoRxkr÷ÞLk rzÍkRLkh {kfkuo Ãkwòu÷ktíkuyu ykrhMkkuxoLke rzÍkRLk íkiÞkh fhe Au. {kfkuoLkwt {kLkðwtAu fu, íku çkÄe heíku òíku s ðes¤e WíÃkLLkfhðk{kt Mkûk{ yLku «Ëq»ký{wõík rhMkkuxo nþu.ði¼ðe Lkkifk suðwt yk rhMkkuxo ðÄw ÷kufkuLku Mk{wÿËwrLkÞk íkhV ykf»koþu.

ËrhÞkLke ÷nuhku Ãkh íkhþu ` 880 fhkuzLkku rhMkkuxo

ÃkkrfMíkkLkLkuy{urhfkLkeykzfíkhe [uíkðýe ÃkkrfMíkkLkuyV½krLkMíkkLk{ktsunkËe {kLkrMkõíkkLku«kuíMkknLk ykÃkeLkuyÞkuøÞ fk{ fÞwO Au

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk,íkk.22

¼khík yLku yV½krLkMíkkLkrðhkuÄe ºkkMkðkËe sqÚkkuLku xufk Mkk{uÃkkrfMíkkLkLku ykfhe [uíkðýeykÃkíkkt y{urhfkLkk rðËuþ «ÄkLkrn÷uhe Âõ÷LxLku EM÷k{kçkkËLkuºkkMkðkËeyku {kxu MkuV nuðLMkøkýkíkk íku{Lkk rðMíkkhkuLkuºkkMkðkËeykuLke [wtøkk÷{ktÚke {wõíkfhðk ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðk sýkÔÞwtníkwt, òufu íku{ýu ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuMktçktÄku ò¤ðe hk¾ðkLke çkkçkík Ãkh¼kh {qõÞku níkku.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýuÃkkrfMíkkLkLku [uíkðýe ykÃke Au fuyV½krLkMíkkLk Mkk{u n¬kLke LkuxðfoyÚkðk yV½kLk íkkr÷çkkLk yÚkðk

¼khík rðhwØ ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkuxufku ykÃkðkLke íku{Lke ¼qíkfk¤LkeLkerík ÃkkrfMíkkLk [k÷w hk¾þu íkku íkunðu [k÷þu Lknª. ‘fLðMkuoþLk ykuVrzÃ÷ku{Mke’ {kxu ¼qíkÃkqðo rðËuþMku¢uxhe suBMk çkkfuh MkkÚku [k÷eohkuÍLkk þku{kt nkshe ykÃkíkktÂõ÷LxLku fÌkwt níkwt fu yk çkkçkík yuðeAu, òýu fkuE ÔÞÂõík íkuLkk ðhtzk{ktÍuhe MkkÃk Ãkk¤u yLku íku rð[khu fu ykMkkÃk {kºk íkuLkk Ãkzkuþeyku Ãkh snw{÷ku fhþu.

AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke y{urhfkyLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkk MktçktÄkuÃkzfkhsLkf çkLke hÌkkt nkuðkLkwtLkkUÄíkk íku{ýu yV½krLkMíkkLk{ktÚkeMkkurðÞuíkLke ÃkeAunX çkkËLkeÃkkrfMíkkLkLkk ð÷ýLke Íkxfýe fkZeníke. ÃkkrfMíkkLku yV½krLkMíkkLkLkeytËh yLku çknkh sunkËe {kLkrMkõíkkÄhkðLkkhkykuLku «kuíMkknLk ykÃkeLkuyÞkuøÞ fk{ fÞwO Au. ÃkkrfMíkkLkMkkÚku MktçktÄku fkÃke Lkkt¾ðky{urhfkLkk rník{kt LkÚke íku{ fnuíkktíku{ýu fÌkwt níkwt fu ðku®þøxLk ykMktçktÄku ò¤ðe hk¾ðk {køku Au. y{uíku{Lku ºkkMkðkËeyku Mkk{u ykfhktÃkøk÷kt ÷uðk {kxu sýkÔÞwt Au.

Ãkkf. ºkkMkðkËeykuLku yk©ÞykÃkðkLkwt çktÄ fhu : y{urhfk

ôËhku Ãkh fhkÞu÷kyÇÞkMk çkkË Lkðktíkkhýku

ðku®þøxLk, íkk. 22

ðÄw «{ký{kt Vux yLkufu÷kuheÞwõík yknkhÚke ÃkurL¢ykrxffuLMkh ÚkðkLkku ¾íkhku ðÄe òÞ Auíku{ y{urhfk{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yufLkðk yÇÞkMkLkkt Ãkøk÷u ði¿kkrLkfkuyLku íkçkeçkkuyu Ëkðku fÞkuo Au. ykyÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au funkE Vux zkÞuxLku ÃkurL¢ykrxffuLMkh MkkÚku MkeÄku MktçktÄ Au.

ôËhku Ãkh fhðk{kt ykðu÷kyÇÞkMk çkkË yk {wsçkLkktÃkrhýk{ {éÞkt Au. ÞwrLkðŠMkxeykuV fur÷VkuŠLkÞk îkhk nkÚkÄhkÞu÷k yk yÇÞkMkLkkt íkkhýku{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yÇÞkMkLkktíkkhýkuLku Mk{sðk {kxu nsw ðÄwMktíkw÷LkLke sYh Au. íku{Lkk

sýkÔÞk {wsçk ÃkurL¢ykrxffuLMkhLkku MkeÄku MktçktÄ ðÄw «{ký{ktVux MkkÚku hnu÷ku Au. Ÿ[k «{ký{ktfu÷heLkk WÃkÞkuøkÚke Ãký yk«fkhLkk fuLMkhLkku ¾íkhku hnu÷ku Au.

yÇÞkMkLkk ¼køkYÃku ôËhkuLkunkE Vux zkÞux ykÃkðk{kt ykÔÞkuníkku. ôËhkuLku yk zkÞux ykÃkðkLkwt

Úkkuzk rËðMkku MkwÄe òhe hk¾ðk{ktykÔÞk çkkË òýðk {éÞwt fu nkRVux zkÞuxLkkt fkhýu ôËhku{ktÃkurL¢ykrxf fuLMkhLkku ¾íkhku ðÄeøkÞku níkku. MktþkuÄfkuLkk fnuðk{wsçk, nkR Vux zkÞuxLke {Lkw»Þku{ktÃký yk «fkhLke yMkh òuðk {¤u Au.

yÇÞkMkLkkt Ãkrhýk{ku Ëþkoðu Aufu nkE Vux zkÞuxÚke ykþhu 90 xfkôËhkuLkwt ðsLk ðÄe økÞwt níkwt yLkuíkuyku MÚkq¤fkÞ çkLke økÞk níkk.íku{Lkk{kt ÃkurL¢ykrxf fuLMkhLkk÷ûkýku Ëu¾kE ykÔÞkt níkkt.yÇÞkMkLkkt Ãkrhýk{ku y{urhfLkyuMkkurMkÞuþLk Vkuh fuLMkh rhMk[o{kthsq fhðk{kt ykÔÞkt Au.y{urhfk{kt 18 sqLkÚke 21 sqLkËhr{ÞkLk yuf fkuLVhLMkLkw tykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt,su{kt yk íkkhýku rðøkíkðkh hsqfhkÞkt níkkt.

(yusLMkeÍ) LÞq Þkufo, íkk. 22

nkur÷ðqz MkwÃkhMxkh òunTLke zuÃkÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLkkt rníkLku æÞkLk{kthk¾e £uL[ økkrÞfk yLku yr¼LkuºkeðkLkuMkk MkkÚku Mk{kÄkLk fhðk íkuLku10 fhkuz ÃkkWLz(880 fhkuzYrÃkÞk) [qfðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuyk çktLku AuÕ÷k 14 ð»koÚke yuf MkkÚkuhnuíkkt níkkt.

‘Ä ÃkkÞhuxTMk ykuV Ä fuhurçkÞLk’rVÕ{Lkkt Mxkh ÃkkMku ykuAk{kt ykuAe20 fhkuz ÃkkWLz (Y.1763 fhkuz)Lke MktÃkr¥k Au. zuÃk yLku ðuLkuMkkÃkkMku ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt yuf {uLMkLkyLku yuf yuÃkkxo{uLx Au. yk WÃkhktík

íkuyku çkn{kMk{kt r÷x÷ nkuÕMk ÃkkuLzfu Lkk{Lkk ykR÷uLzLke {kr÷feÄhkðu Au. nkur÷ðqzLkkt Lkk{ktrfíkðfe÷ hkuçkxo LkuõþeLku sýkÔÞwt níkwt fuòu yk çktLkuyu ÷øLk fhe ÷eÄk nkuíkíkku zuÃkLke ÃkíLke çkk¤fkuLkkt WAuh yLku¼hýÃkku»ký Ãkuxu fw÷ MktÃkr¥k{ktÚke50 xfk hf{Lkku Ëkðku fhe þfíkeníke. òu fu yk çktLkuyu ÷øLk fÞkoLkÚke. ðuLkuMkk fkuxo{kt yhS Ëk¾÷fhe fkÞËkfeÞ fkÞoðkne fhu íkkufkÞËkfeÞ ¾[oLke hf{ ¾qçk s ðÄeòÞ íku{ Au. òunTLke zuÃk Ëh {rnLkuhf{ [qfððkLkkt çkË÷u Mk{kÄkLk {kxuMk{økú hf{ yuf MkkÚku s [qfðþu.

ðkLkuMkkLku òunTLke zuÃk ÃkkMkuÚke880 fhkuz YrÃkÞk {¤þu

r«ÂMxLkk{kt r{Mk ÞwrLkðMko fkuMkkuðku MÃkÄkoLkkytrík{ hkWLz ð¾íku yuf «ríkMÃkÄeoyu ðkufËhr{ÞkLk rçkLkÄkMík {wÿk{kt ÃkkuÍ ykÃÞku níkku.

÷tzLkLkk òýeíkk {uz{ íkwMkkËBÞwrÍÞ{{kt (zkçkuÚke) rçkúrxþVqxçkku÷h zurðz çkufnk{ yLkuÃkíLke rðõxkurhÞk çkufnk{, r«LMk[kÕMko yLku ÃkíLke fuÚkrhLk íkÚkkðzk «ÄkLk zurðz fu{hkuLkLkkt{eýLkkt Ãkqík¤ktLku yuf xur÷rðÍLkMkk{u ÞwhkufÃkLke {u[ òuíkk nkuÞíkuðe {wÿk{kt Q¼kt hk¾ðk{ktykÔÞkt níkkt. hrððkhu ÞwhkufÃk{kt$ø÷uLz yLku Rxk÷eLke õðkxohVkRLk÷ {u[ Ãkqðuo $ø÷uLzLkkuWíMkkn ðÄkhðk {kxu yk rçkúrxþMkur÷rçkúxeÍLku yk «fkhu Q¼kthk¾ðk{kt ykÔÞkt Au.

Mkkih QòoÚke Mkt[kr÷íkrhMkkuxToMk xqtf{kt sykfkh Ãkk{þuRxkr÷ÞLk rzÍkRLkh{kfkuo Ãkwòu÷ktíkuyu ykyLkku¾k rhMkkuxoLkerzÍkRLk íkiÞkh fhe AuyLzhðkuxh‘ykìçÍðuoþLk çkÕçk’{ktçkuMkeLku Mk{wÿe ËwrLkÞkLkkuhku{kt[ {kýe þfkþu

rVLk÷uLzLkk nuÃkhe ÷uf ¾kíku^÷kÞLkuLkku Lkk{Lkwt yLkku¾wtyuh¢k^x ÷kufkuLkw t ykf»koýçkLÞwt Au, íku{kt fkuE Ãký ÔÞÂõíkçkuMkeLku suxÂMf$øk fu ^÷k$økfhe þfu Au, òufu íkuLke yufrxÙÃkLke ®f{ík 26,000ÃkkWLz (22.9 ÷k¾ YrÃkÞk)Au. ^÷kÞLkuLkkuLkk {wÏÞrzÍkRLkh yfe MkwwykufkMkLkkuËkðku Au fu, íku 87 {kR÷ «ríkf÷kfLke {n¥k{ ÍzÃku QzeþfðkLke ûk{íkk Ähkðu Au íkÚkkËMk nòh Vqx Ÿ[u Qze þfuAu. íkuLku R÷urõxÙf ^÷k$øk çkkuxLkk{ Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.íkuLkku rtðtøk yurhÞk yLÞR÷urõxÙf rð{kLkLkeMkh¾k{ýe{kt LkkLkku Au íkÚkkíku{kt fkufÃkexLkku Ãký Mk{kðuþfhkÞku LkÚke. íkksuíkh{kt srVLk÷uLzLkk rffkuoLkwB{e ¾kíkuíkuLke «Úk{ xÙkÞ÷ ÷uðk{ktykðe níke. ^÷kÞLkuLkkuLkkufkuLMkuÃx yuh-2011 xÙuz Vuh{ktíkuLkku fkuLMkuÃx hsq fhðk{ktykÔÞku níkku.

fkçkoLk VkRçkh fLMxÙõþLk

Ve÷ Ä ðkRLzsuxÂMf$økLke {{ò^÷kÞLkuLkku MMkkÚku

5{exh ®ðøkMÃkkLk

1.3{exh Ÿ[kE

35^÷kÞLkuLkkuLkkt {kuz÷ 2013

MkwÄe{kt íkiÞkh fhkþu

87{kR÷ «rík f÷kf

{n¥k{ ÍzÃk

200rf.økúk.ðsLk Ÿ[fe þfu

nkE Vux zkÞux ÃkurL¢ykrxffuLMkhLkk ¾íkhkLku ðÄkhu Au

rr[[ÞÞhhyyÃÃkk

çkk¤fkuLkktrníkLkuæÞkLk{kt hk¾ezuÃk Mk{kÄkLkÃkuxu yk hf{[qfðþu

çkiYík : rMkrhÞk{kt Mkt½»korðhk{ çkkËVkxe Lkef¤u÷e ®nMkk{kt 170 ÷kufkuLkkt{kuík rLkÃkßÞkt níkkt, rMkrhÞk{ktrLkÞwõík {kLkð yrÄfkhLkkÃkÞoðuûkfkuyu fÌkwt fu Mkt½»korðhk{ çkkËVkxe Lkef¤u÷e MkkiÚke ¼e»ký ®nMkk{kt170 ÷kufku {kuíkLku ¼uxâkt níkkt.

ËuþLkk {æÞ¼køk{kt ÂMÚkíknuBMk{kt MkkiÚke ðÄw ÷kufkuyu Sðøkw{kðíkkt 31Lkkt yLku Ë{kMfMkLkeLkSf ykðu÷k Ëw{k{kt 30 ÷kufkuLkkt{]íÞw rLkÃkßÞkt níkkt. ËrûkýrðMíkkh{kt yk ®nMkkLku Ãkøk÷u çkuçkk¤fku Mkrník 24 ÷kufku {kuíkLku¼uxâkt níkkt. LkkUÄLkeÞ Au fu {k[o2011{kt hk»xÙÃkrík çkþh y÷yMkË rðhwØ þY ÚkÞu÷k yk®nMkkí{f Mkt½»ko{kt yíÞkh MkwÄe{kt10,480 Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku,3,750 MkirLkfku yLku MkuLkk AkuzeLkuMkhfkh rðhwØ ÷zLkkhk 830MkirLkfkuLkkt {kuík Úkíkkt yk ®nMkk{ktytËkÍu 15,000 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkR[qõÞk Au.

rMkrhÞk{kt Mkt½»korðhk{ çkkËLke

®nMkk{kt 170Lkkt {kuík

nkE Vux zkÞuxÚke ykþhu90 xfk ôËhkuLkwt ðsLkðÄe økÞwt níkwt yLku íkuykuMÚkq¤fkÞ çkLke økÞk níkk

MkkEÍ Íehku ytøkuLkerzçkux{kt «erík rÍLxk

Ãký òuzkRMkkEÍ ÍehkuLku ÷ELku çkkur÷ðqzLkeyr¼Lkuºkeyku ðå[u nk÷ òuhËkh ¾U[íkký[k÷e hne Au. MkkRÍ Íehku ytøkuLkerzçkux{kt nðu «erík rÍLxk Ãký òuzkR økEAu. íkuLkk økk÷{kt Ãkzíkk ¾tsLkku {kxuòýeíke «erík rÍLxkyu fÌkwt Au fu MkkEÍÍehku fkuR Ãký yr¼LkuºkeLke ÔÞÂõíkøkíkÃkMktËøkeLke çkkçkík Au. íkuLku fkuELkk WÃkhVhrsÞkíkÃkýu ÷køkw fhe þfkÞ Lknª. rðãk çkk÷LkLkk MktçktÄ{kt ðkík fhíkkt«eríkyu sýkÔÞwt níkwt fu íku ÃkkuíkkLke¾qçkMkqhíke ðÄkhðk su ftR Ãký «ÞkMkfhe hne Au íkuLku Ãkkuíku xufku ykÃku Au. rðãkçkk÷Lku ÌküÃkwü Ëun÷kr÷íÞ MkkÚku YÃkuheÃkzËu Ãkuþ ÚkRLku çkkur÷ðqz{kt yuf LkðkuËk¾÷ku çkuMkkzâku Au. rðãk yuf þkLkËkhyr¼Lkuºke Au. ‘Ä zxeo rÃkõ[h’{kt íkuLke¼qr{fkÚke [knfku «¼krðík ÚkÞk Au. ð»ko2011Lke MkkiÚke MkV¤ rVÕ{ku{kt MÚkkLkÄhkðíke ‘Ä zxeo rÃkõ[h’{kt rðãkyu ðÄwMkuõMke Ëu¾kðk {kxu su «ÞkMk fÞko Au íkuLkuÃký «eríkyu xufku ykÃÞku níkku.

MkkuLk{ nðu ‘fku÷kðuhe’VuR{ ÄLkw»k MkkÚkuhku{kLMk fhþu

‘íkLkw ðuzTMk {Lkw’ rVÕ{Lkk rzhuõxh ykLktËyu÷. hkÞLke ykøkk{e rVÕ{{kt MkkuLk{fÃkqh ‘fku÷kðuhe’ VuR{ ÄLkw»k MkkÚkuhku{kLMk fhíke Lkshu Ãkzþu. ‘htsLkk’Lkk{Lke yk rVÕ{{kt MkkuLk{-ÄLkw»kLku hksfÃkqh yLku LkhrøkMkLke MxkE÷Úke hku{kLMkfhíkk Ëþkoððk{kt ykðþu. ykLktË hkÞuyk rVÕ{ ytøku ðÄw {krníke ykÃkíkkt fÌkwtníkwt fu íkuyku hks fÃkqhÚke ¾qçk s«¼krðík Au. íku{Lke Lkðe rVÕ{ hks-LkhrøkMkLke ÷ðMxkuhe WÃkh ykÄkrhíkLkÚke Ãkhtíkw rVÕ{{kt MkkuLk{-ÄLkw»k íku{LkeMxkR÷Úke hku{kLMk fhíkk òuðk {¤þu. ykLktË hkÞ hks fÃkqhLkk [knf Au yLkuíku{ýu hks fÃkqhLke ík{k{ rVÕ{ku yLkufð¾ík rLknk¤e Au. LkkUÄLkeÞ Au fu hks-LkhrøkMkLke òuzeyu 16 rVÕ{ku{kt MkkÚkufk{ fÞwo níkwt. ÄLkw»kLku ‘htsLkk’ rVÕ{ {kxuÃkkuíkkLke rnLËe çkku÷ðkLke fwþ¤íkk ðÄwÔÞðÂMÚkík çkLkkððk hkÞu hks fÃkqhLke ©e420, ykðkhk yLku {uhk Lkk{ òufhrVÕ{kuLke zeðeze Ãký ykÃke Au.

‘®n{íkðk÷k’Lkerh{uf{kt SíkuLÿÃký [{fþu

yu{k MxkuLkLkefwþ¤íkkÚke

økkhrVÕz «¼krðík

ÃkíLkeLku SðLkrLkðkonLkku ¾[o [qfððk NRILku fkuxuo ykËuþ fÞkuoLkðe rËÕne : rËÕneLke yuf fkuxuo LkkuLkhurMkzLxRÂLzÞLk (yuLkykhykR)Lku íkuLke íÞsu÷eÃkíLkeLku {rnLku YrÃkÞk 33,000 SðLkrLkðkon¾[o [qfððk ykËuþ ykÃÞku Au. yurzþLk÷MkuþLMk ssu fuLkuzk{kt hnuíke ÃkwrLkík yhkuhkLkk{Lke ÔÞÂõíkLku òLÞwykhe 2010Úke íkuLkeíÞsu÷e ÃkíLkeLku SðLkrLkðkon¾[o [qfððkykËuþ fÞkuo Au. fkuxuo ÃkwrLkíkLke ÃkíLke yLkuyhS fhíkk {rn÷kLku ¼hýÃkku»ký yLku ¼kzkÃkuxu Ëh {kMku yk SðLkrLkðkon¾[o [qfððkrLkËuoþ ykÃÞku Au. yk {rn÷kyu íkuLke yhS{ktfÌkwt níkwt fu íkuLkku Ãkrík ÃkwrLkík íkuLkkt ÷øLkçkkËLkk15 rËðMk{kt s íkuLku AkuzeLku fuLkuzk [kÕÞku økÞku níkku íÞkh çkkË íku Ãký íkuLkk rðÍk {tsqhÚkíkkt íkuLke MkkÚku [k÷e økR níke Ãkhtíkw íkuLkkÃkríkyu íkuLku ÃkíLkeLkku Ëhßòu Lk ykÃkíkkt íkuýuSðLkrLkðkon {kxu fkuxo{kt sðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku.

14

MktçktÄkuLku økwÃíkhk¾ðk{kt Ãký fwþ¤

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 22

ÃkkxoLkhku MkkÚku [e®xøk yÚkðk íkkuíku{Lke Mk{ûk ¾kuxwt çkku÷ðkLkk{k{÷k{kt {rn÷kyku ÃkwÁ»kku fhíkkt¾qçk ykøk¤ Au íku{ íkksuíkh{ktrçkúxLk{kt fhðk{kt ykðu÷k yuf Lkðkhku{kt[f Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwtAu. íkuLke MkkÚku MkkÚku {kuxk¼køkLke

[e®xøk fhíke {rn÷kyku ÃkfzkíkeLkÚke. çkeS çkksw ÃkwÁ»kku{kt ykfwþ¤íkk «{ký{kt ykuAe Ëu¾kÞ Au.ÃkwÁ»kku ÃkkxoLkh MkkÚku [e®xøkLkk fuMk{ktÍzÃkÚke ÃkfzkE òÞ Au.

Lkðk yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Aufu íku{Lkk ÃkkxoLkhku MkkÚku [e®xøk fhe[qfu÷e ÷øk¼øk 100 xfk{rn÷kyku õÞkhu ÃkfzkE LkÚke. ÃkhtíkwÃkwÁ»kku íku{Lke rxÙfLku AqÃkkðe þfíkkLkÚke. 17 xfk ÃkwÁ»kku fçkq÷e [qõÞk

Au fu íkuyku íku{Lkk ÃkkxoLkhku Mk{ûk[e®xøk fhíkk ÍzÃkkE økÞk Au.Ãkrhýeíkku {kxuLke zu®xøk ðuçkMkkExîkhk fhðk{kt ykðu÷k LkðkMktþkuÄLk{kt òýðk {éÞwtw Au fu ykþhu95 xfk {rn÷kyku yLku 83 xfkÃkwÁ»kku íku{Lkk økuhfkÞËu MktçktÄku çkktÄe[qõÞk Au. ytzhfðh ÷ðMko zkuxfku{Lkk Mkðuo Ëhr{ÞkLk 3 nòh{rn÷kyku yLku ykx÷e s MktÏÞk{ktÃkwÁ»kkuLku ykðk Mkðk÷ fhðk{kt

ykÔÞk níkk. íku{Lkk ÃkkxoLkhku íku{Lkk[e®xøk ytøku òýu Au fu fu{ íkuðk«&™ku fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk«&™kuLkk sðkçk{kt 89 xfk{kt÷kufkuyu Lkfkh{kt sðkçk ykÃÞkuníkku. {kL[uMxh {uxÙku Ãkkur÷xLkÞwrLkðŠMkxe{kt MkkEfku÷kursxTMk îkhksýkððk{kt ykÔÞwt Au fu {rn÷kykuÃknu÷kt fhíkk ðÄw MktçktÄku Ähkðu Au.Ãkhtíkw ÃkwÁ»kku fhíkk íku y÷øk s ðíkoLkÄhkðu Au.

ÃÃkkkkxxooLLkkhh MMkkkkÚÚkkuu [[ee®®xxøøkk :: {{rrnn÷÷kkyykkuu ÃÃkkwwÁÁ»»kkÚÚkkee yykkøøkk¤¤


CMYK

CMYK

y{ËkðkË,íkk.22¢ktríkfkhe hk»xÙMktík {wrLk

íkÁýMkkøkhSLkku [kíkw{koMky{ËkðkË{kt ÞkuòLkkh Au. ykrLkr{¥ku 23, Mkkih¼ MkkuMkkÞxe,LkðhtøkÃkwhk ¾kíkuÚkeíkk.24{eLku hrððkhuþku¼kÞkºkk rLkf¤þu. 25 sqLkuíku{Lkku sL{rËðMk WíMkð{Lkkðkþu.1÷e sw÷kRLkk hkus[kíkw{koMk f¤þ MÚkkÃkLkk, 3

sw÷kRLkku hkus økwÁÃkqŠý{kQsðkþu. íkk.22 sw÷kRÚkeíkk.5 ykuøkMx MkwÄe fzðu «ð[Lkþ]t¾÷kLkw t ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. íkk.10 sw÷kRyuøkwÁ{tºk «ËkLk fhðk{kt ykðþu.yk fkÞo¢{ku y{ËkðkËyußÞwfuþLk økúkWLz ¾kíkuÞkusðk{kt ykðþu yu{ [kíkw{koMk{erzÞk fÂLðLkh rðLkkuË¼kRþknu sýkÔÞwtw Au.

íkhwýMkkøkhSLkk [kíkw{koMk rLkr{¥ku þku¼kÞkºkk

hksMÚkkLkLkk ÷û{ýøkZ ¾kíku ykðu÷e {kuËe EÂLMxxâqx ykìV xufTLkku÷kuS yuLzMkkÞLMkLkk yuÂLsLkeÞhªøk rð¼køkLkk çku rðãkÚkeo ykYr»k ®Mk½÷ yLku yLkw¼wríkÃkwhkurník rðïLke ÏÞkíkLkk{ ÷uçkkuhuxhe ÞwhkuÃkeÞLk ykuøkuoLkkRÍuþLk Vkuh LÞwÂõ÷yhrhMk[o{kt Mk{h RLxLkoþeÃk fhðk {kxu økÞk Au. íkuyku nk÷{kt çke.xuf.Lkk ºkeòð»ko{kt yÇÞkMk fhu Au. yk ÷uçkkuhuxhe{kt rhMk[o ðfo fhðk {kxu 113 ËuþkuLke 608ÞwrLkðMkeoxeLkk ¼kiríkfrð¿kkLkeyku ¼køk ÷uðkLkk Au. yu{kRxeyuMkLkk rðãkÚkeoykuuLkuMkeRykhyuLk ÷kso nzÙkuLk fkur÷zh MkkÚku fk{ fhðkLke íkf ykÃkþu. ykrðãkÚkeoykuLku MkeRykhyuLk îkhk Mfku÷hþeÃk Ãký ykÃkðk{kt ykðþu. rðï¼hLkk¼kuríkfrð¿kkLkeyku MkkÚku {¤eLku çkeøkçkuLøk Ãkh fk{ fhþu. yk{,yu{ykRxe¼khíkLke Ãknu÷e yuðe ÞwrLkðMkeoxe Au. su rðãkÚkeoykuLku {kLkð îkhk çkLkkððk{ktykðu÷k ËwrLkÞkLkk MkkiÚke rðþk¤ {þeLk Ãkh fk{ fhðkLke íkfku Ãkwhe Ãkkzu Au.MktsÞ [¢ðíkeoLku RÂLzÞk çkwf ykuV hufzo{kt MÚkkLk

y{ËkðkËLkk yuzðxkoR®Íøk yLku{kfuoxªøk ûkuºkLkk òýeíkk ÔÞrfík MktsÞ[¢ðíkeoLku MkkiÚke ðÄw {uLkus{uLxRÂLMxexâwx{kt ÷uf[Mko ykÃkðk çkË÷RÂLzÞk çkwf ykuV hufkuzo{kt «ðuþ {éÞku Au.¼khíkLke «ÏÞkík hu®xøk çkkuze RÂLzÞk çkwfykuV hufkuzo îkhk yur«rMkyuþLk fuxuøkhe{ktyk hufkuzo LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au. MktsÞ [¢ðíke Ãkkuíku yuf ÔÞkðMkkrÞf Au yLkuyufuzur{þÞLk fu xÙuLkh Lk nkuðk AíkktÞ 42 sux÷kt {uLkus{uLx RÂLMxeÞwx{kt íku{ýu÷uf[Mko ykÃÞk Au. yk «Mktøku MktsÞ sýkðu Au fu, “yk heíku {khk yLkw¼ðku yLÞMkkÚku þuh fheLku nwt RLzMxÙe{kt {kÁt ÞkuøkËkLk ykÃke hÌkku Awt yLku RLzMxÙe {kxu ðÄwÔÞðMkkrÞfkuLku íkiÞkh fhðkLke yk {khe ykøkðe heík Au.”

y{ËkðkË : þnuhLkk {æÞ{yLku økheçkðøkoLkk ÃkrhðkhkuLkufktfrhÞk LkøkeLkkðkze çkk¤fkuLke{w÷kfkíkLku {kU½e çkLkkðíkeBÞwrLk. he¢eyuþLk÷, fÕ[h÷yuLz nurhxus fr{xeLkk íkkfeËLkkfk{ku{kt LkøkeLkkðkze{kt ÷uþhþku, BÞwÍef÷ VkWLxuLk yLkuçkkuxªøkLke rxfexLkk Ëhku{kt100 xfkLkku ðÄkhku fhðkLkeËh¾kMík MxuLzªøk{kt {kuf÷e

yÃkkR níke su{kt yksu {¤u÷eMxuLzªøk fr{xeLke çkuXf{ktrh¢eyuþLk÷ fr{xeyu Mkw[ðu÷kËh{kt 50 xfk ½xkzk MkkÚku{tswhe fhe ËeÄe Au. yksu{¤u÷e MxuLzªøk fr{xeLkeçkuXf{kt ÷uþh þku, BÞwrÍf÷VkWLxuLk, çkkuxetøkLkk 10YrÃkÞkÚke ðÄkheLku 20 YrÃkÞkMkw[ððk{kt ykÔÞk níkk su rxfexËh Y.15 {tswh fhkÞk Au.

LkøkeLkkðkze{kt ÷uMkh þkì, BÞwrÍf÷VkWLxuLkLkk rxrfx Ëh 50% ðæÞk

çkkEfLku xfhkíkktyfM{kík

y{ËkðkË ,íkk.22Ãkrh{÷ økkzoLk ÃkkMku hksÄkLke

xÙkðuÕMkLke r{Lke rMkxe hkEz çkMkuçkkEfLku x¬kh {kÞko çkkË Ãk÷xe¾kíkkt çkMk[k÷f, çkkEf[k÷fyLku A {wMkkVhkuLku Eò ÚkEníke. EòøkúMík {wMkkVhkuyuykûkuÃkku fÞko níkk fu þYykíkÚkes çkMk[k÷f çkuVk{ ÍzÃkÚke çkMk[÷kðíkku níkku.

÷fÍhe çkMk ¼kðLkøkhÚke{fhçkk ykðe níke.ßÞktçkMkLkk {wMkkVhkuLk u WíkkheÃkk÷ze{kt ykðu÷e hksÄkLkexÙkðuÕMkLke ykurVMk MkwÄe{wMkkVhkuLku ÷kððk {kxu rMkxehkEz r{Lke çkMk {wfðk{kt ykðeníke. Mkktsu Ãkkt[-A ðkøku xÙkrVfhkuz Ãkh AðkÞu÷ku nkuÞ Au.AíkktçkMk[k÷f {fhçkkÚkes çkMkLkuçkuVk{ ÂMÃkzÚke Ãkk÷ze íkhV

ntfkhíkku níkku. çkuVk{ ÍzÃkuÃkrh{÷ økkzoLkÚke ykøk¤MkwrðÄk [kh hMíkk íkhV síkeníke íku Mk{Þu çkMku yuf fkhLkuykuðhxuf fÞkuo níkku.íÞkhçkkËyuf çkkEfLku x¬h {kheníke.ykÚke çkMk[k÷fu fkçkqøkw{kðíkkt çkMk hkuz Ãkh s Ãk÷xeËþVqx ZMkzkELku Q¼e hneníke. Ëkuze ykðu÷k ÷kufkuyufk[ íkkuze {wMkkVhkuLku çknkhfkZâk níkk.yk Mk{Þu xÙkrVfò{Lkk á~Þku òuðk {éÞk níkk.

çkMkLkk [k÷f ¼híkøkkuðªË¼kE çkkhkux(ô.26,hnu.{q¤ f÷ku÷, nk÷hnu. y{ËkðkË) çkkEf[k÷fnýuþ çkøkzk (hnu.SðhksÃkkfo) yLku {wMkkVhkuLkuMkkhðkh {kxu ðeyuMknkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâk níkk.çkMk[k÷f økku®ðË çkkhkux Mkk{uøkwLkku LkkUÄe yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkrh{÷ økkzoLk LkSf r{LkeçkMk Ãk÷xe, 8 ÔÞÂõík ½kÞ÷

LLÞÞqqÍÍ

yyððMMkkkkLLkk LLkkkkUUÄÄ

Ãkxu÷ : Mð. Rïh÷k÷ {rý÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : ykçkwrðnkh nku÷,hk{økLkh, Mkkçkh{íke : Mkðkhu 8Úke 10þkn : Mð. «¼kðíkeçknuLk MkwçkkuÄ[tÿ þknLkwt çkuMkýwt : çktøkk¤e fÕ[h÷ nku÷,[tÿLkøkh, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30Úke 10.30Mð. MkuðtíkeçknuLk ðMíke{÷S þknLkwt çkuMkýwt : yhentík xkðh, hksMÚkkLknkuÂMÃkx÷ hkuz, þkneçkkøk : Mkðkhu 9Úke 11Mkkt¼khu : Mð. fkLíkkçknuLk çkk¤kMkknuçk Mkkt¼khuLkwt çkuMkýwt : 10- rðsÞ ÷û{eMkkuMkkÞxe, fçkkze {kfuox Lkt-3, çknuhk{Ãkwhk : Mkðkhu 9Úke 11çkøkÚkrhÞk : Mð.{nuLÿ ¼økðkLkËkMk çkøkÚkrhÞkLkwt çkuMkýwt : þkhËkçknuLkLkeðkze, økkuhLkk fwðk ÃkkMku, {rýLkøkh Ãkqðo : Mkðkhu 9Úke 11X¬h : Mð. økehÄh¼kR ¼kR÷k÷¼kR X¬hLkwt çkuMkýwt : ykÞkusLk LkøkhMkktMf]ríkf nku÷, ©uÞMk ykuðhçkúes ÃkkMku, ðkMkýk : Mkðkhu 6.30Úke 10.30÷uWyk : Mð. rÃkíkktçkh¼kR {økLk¼kR ÷uWykLkwt çkuMkýwt : ze147-f{o[kheLkøkh rð-1, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 8Úke 11

MMkkwwttËËhhffkkttzz

LktË rfþkuh þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu MkwtËhfktzLkk ÃkkX : fktfrhÞk nLkw{kLk {trËh,©e hk{Äk{ ykk©{, LkkhýÃkwhk : Mkktsu 6Úke 8MkwtËhfktz ÃkkhkÞý : rþðkLktË yk©{, òuÄÃkwh xufhu : Mkktsu 5Úke 7

{kuËe EÂLMxxâqxLkk rðãkÚkeoykuyu s{oLke{kt rMkrØ {u¤ðe

y{ËkðkË,íkk.22y{ËkðkËLke ðe.yuMk nkuÂMÃkx÷ íktºkLke ½kuh

çkuËhfkheLkku rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au. nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ çkkð¤kLkk yuf ËËeoLke Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yu{.ze{urzrMkLkLkk ºkeò ð»koLkku MxwzLx yLku rLkðkMke íkçkeçkLkufkUøkku VeðhLkku [uÃk ÷køÞku níkku suLkk fkhýu íkuLku ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku ßÞkt økRfk÷u {kuze hkíkuíkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

CMYK

CMYK


ðe.yuMk.Lkk zkuõxhLkwt fkUøkku VeðhÚke {kuík yuLkykhykE íkçkeçkLkk {kU Ãkh fkUøkkuLkk þf{tËËËeoLke ÷kuneLke Aku¤ Qzíkkt [uÃk ÷køÞku!

zkìõxhLkk÷kuneLkk Lk{qLkkxuMx {kxu{kuf÷kÞk,Ãkrhýk{ ykðu íkuÃknu÷kt íkçkeçk{]íÞw ÃkkBÞk

zkì. ÂM{h÷ Ãkhe¾Lku ðe.yuMk.{kt Ëk¾÷fhkÞk: Mkkhðkh Lk {¤íkk Mx‹÷øk ¾MkuzkÞk

ðkuzoçkkuÞLku ÃÃký ffkUøkku VVeðhLke þþtfkfkUøkku VeðhLkk fkhýu {kuíkLku ¼uxu÷k zku.ÂM{h÷ Ãkhe¾rMkðkÞ Ãký ðÄw yuf fkUøkku VeðhLkk þtf{Ë ËËeoLke ÃkýMkkhðkh fhkR hne Au. ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{kt ðkuzoçkkuÞíkhefu Vhs çkòðíkk yuf f{o[kheLku Ãký fkUøkku VeðhLkk÷ûkýku Ëu¾kÞk Au. yk{ fkUøkku VeðhLkk ÷ûkýku Ëu¾kíkkíkuLkk ÷kuneLkk Lk{qLkk ÷RLku ÃkwLkk ðkRhku÷kuS RÂLMxxâwx{kt{kuf÷e yÃkkÞk Au.

Mkki«Úk{ MMkkýtË{kt ¾¾íkhLkkffkUøkku VVeðhu ËËu¾k ËËeÄe nníke

økík ð»kou MkkýtËLkk fku÷kx økk{{kt hnuíke 30ð»keoÞ y{eLkk {ku{eLkLku nkR økúuz Veðh,{kÚkkLkk Ëw¾kðku ÚkÞku nkuðkLke VrhÞkËLkkykÄkhu Mx‹÷øk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkRníke ßÞkt íkuLku fkUøkku VeðhLkk ðkRhMkMkeMkeyu[yuVÚke ÃkkurÍrxð nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt níkwtw. Mx‹÷øk nkuÂMÃkx÷{kt MkkhðkhËhr{ÞkLk íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. çkkË{ktíku{Lkk ÃkríkLku Ãký fkUøkku VeðhLkk ÷ûkýËu¾kíkk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkníkk, ßÞkt íkuyku Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk MðMÚkÚkR økÞk níkk. AuÕ÷k yuf ð»ko{kt fkUøkkuVeðh ÃkkurÍrxðLkk Ãkkt[ rfMMkk Mkk{u ykÔÞkníkk su{kt y{eLkk {ku{eLk yLku swnkÃkwhkLkkíkçkeçkLkwt fkUøkku VeðhÚke {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

y{ËkðkË : ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{kt [uÃke hkuøkÚkeÃkezkíkk ËËeoLke Mkkhðkh fhíkk rLkðkMke íkçkeçkLku[uÃk ÷køkíkk íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt nkuðkLke ½xLkk«fkþ{kt ykðe Au. yk{ økt¼eh hkuøkkuÚke çk[kð{kxu fk{ fhíkk rLkðkMke íkçkeçkku s økt¼eh hkuøkkuÚkeMkwhûkeík LkÚke, íkçkeçkkuLke Mkwhûkk Lkk{u íktºk økt¼ehçkuËhfkhe yk[he hÌkwt nkuðkLke rðøkíkku «fkþ{ktykðe Au. ðe.yuMk nkuÂMÃkx÷{kt økt¼eh hkuøkkuLke

Mkkhðkh fhíkk ÞwðkrLkðkMke íkçkeçkku½ýeðkh ½ýkËËeoykuLke Mkkhðkh{ktyux÷k yuøkúrMkð«ÞkMk fhíkku nkuÞ Aufu R{hsLMke{ktÃkwhíkk «{ký{kt

WÃkfhýku nkuðk Aíkk Ãký Ãknuhíkk LkÚke. ½ýe ðkhfux÷kf rfMMkkyku{kt rLkÞ{eík [uf-yÃk Ëhr{ÞkLkrLkðkMke íkçkeçkku çkuËhfkhe fheLku Ãký økt¼ehrfMMkk{kt {kMf Ãknuhíkk LkÚke.

íkçkeçk søkík{kt Mkkð[uíke yu s Mk÷k{íke yuðwtMkwºk Au. fkuR Ãký hkuøk ÚkkÞ íku Ãknu÷k hkuøk Lk ÚkkÞíkuLkk {kxuLke Mkkð[uíkeLku yøkíÞLke {LkkÞ Au.ðe.yuMk nkuÂMÃkx÷{kt yuf økt¼eh hkuøkÚke Ãkezkíkk

økt¼eh hkuøkkuLkeMkkhðkh fhíkk íkçkeçkku{kMf Ãknuhíkk s LkÚke

BBÞÞwwrrLLkk.. MMkktt[[kkrr÷÷ííkkððee..yyuuMMkk..nnkkuuÂÂMMÃÃkkxx÷÷LLkkee½½kkuuhh ççkkuuËËhhffkkhheeAAííkkee ÚÚkkEE

yk¾he ûûkýkuyu zzku.ÂM{h÷ ÃÃkhe¾Lkwt {kutu ÃÃký {{kíkk-rrÃkíkk òòuE LLk þþõÞkt

y{ËkðkË{kt Ëefhku {urzf÷{kt ¼ýíkku níkku. {kíkk-rÃkíkkfuLkuzk{kt níkk íÞkhu íku{Lku ËefhkLkwt {kuík rLkÃkßÞwt nkuðkAíkk yk¾he ûkýku{kt íkuLkwt {kutu Ãký Lk òuR þõÞk íkuðefÁýíkk MkòoR níke. {q¤ fÃkzðtsLkk rLkðkMke yLkuyíÞkhu fuLkuzk{kt hnuíkk Ãkhe¾ ÃkrhðkhLkku Ãkwºk zku.ÂM{h÷Ãkhe¾ {urzf÷{kt Mkwðýo fkhrfËeo çkLkkððk {kxuMkwhuLÿLkøkhLke {urzf÷ fku÷us{ktÚke yu{çke.çke.yuMk. ÚkÞkníkk níkk. yu{çke.çke.yuMk. ÃkkMk fÞko çkkË íkuýu ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷Lke yuLk.yu[.yu÷ {urzf÷ fku÷us{kt yu{.ze{urzrMkLk{kt yuLkykhykR õðkuxk{kt yuzr{þLk ÷eÄwt níkwtw.yíÞkhu zku.ÂM{h÷ yu{.ze {urzrMkLkLkk ºkeò ð»ko{ktyÇÞkMk fhíkku níkku ßÞkt íkuLku ËËeoLkk Mkkhðkh Ëhr{ÞkLkMkt¼rðík fkUøkku VeðhLkku [uÃk ÷køkíkk {]íÞw ÃkkBÞku níkkuøkRfk÷u hkíku {kuíkLku ¼uxu÷k íkçkeçkLku íkuLkk {kíkk-rÃkíkkÃknkU[u íku Ãknu÷k ytrík{MktMfkh fhe ËuðkÞk níkk.

çkkð¤kLkk ffku[h øøkk{Lkk þþtfkMÃkË ffkUøkkuVeðhLkk ËËËeoLkk ÃÃkrhðkhLkk MMkuBÃk÷ ÷÷uðkþuÚkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷{kt y{ËkðkËrsÕ÷kLkk çkkð¤k íkk÷wfkLkk fku[h økk{Lkk ðíkLke 40ð»keoÞ {kÄw¼kR ¼hðkzLku Ëk¾÷ fhkÞk níkk su{LkeMkkhðkh fkUøkku Veðh{kt {kuíkLku ¼uxu÷k íkçkeçkzku.ÂM{h÷ Ãkhe¾ fhe hÌkkt níkk.{kÄw¼kR ¼hðkzfkUøkku VeðhLkk ÷ûkýku níkku suyku Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk{kuíkLku ¼uxâk níkk yk{ íktºk îkhk Mkt¼rðík fkUøkkuVeðhLkk ËËeo {kÄw¼kR ¼hðkzLkk ÃkrhðkhsLkkuLkk ç÷zMkuBÃk÷ku ÷uðkþu. WÃkhktík yk {kÄw¼kRLku ÃkþwykuLkkMktÃkfo{kt ykððkLkk fkhýu fkUøkku Veðh ÚkÞku nkuðkLkeþtfk MkuðkR hne Au.

{]íkf ííkçkeçkLkkt ÃÃkrhðkhLku ` 5÷k¾Lke MMknkÞ yykÃkðkLke {{ktøky{ËkðkË BÞwrLk.Lkk rðÃkûkLkk Lkuíkk çkËYÆeLkþu¾u ðe.yuMk nkuÂMÃkx÷{kt fkUøkku VeðhLkufkhýu {kuíkLku ¼uxu÷k zku.ÂM{h÷ Ãkhe¾Lke{kuíkLke ½xLkkLke íkÃkkMk ÚkkÞ yLku {]íkfrLkðkMke íkçkeçkLkk ÃkrhðkhLku Y.5 ÷k¾Lkwtð¤íkh ykÃkðk{kt ykðu íkuðe {ktøkýe fhe Au.

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 7 …h

ðkt[ku Ãkus Lkt.

fkUøkku Veðh‘{urzf÷

xqrhÍ{’LkeËuLk?7yLkwMktÄkLk …k™k ™t 7 …h

rMkrhÞLk hhu ÞwSxe{Lku òòu÷eLkwt

zkuLkuþLk

yykkhhkkææÞÞkkLLkkkkuu VVkkuuxxkkuu òòuuEELLkkuu{{kkÄÄwwhheeyyuu ffÌÌkkwwtt Wow !

Mk÷{kLku ¢¢kWz fftxÙku÷ ffÞwO

{{wwttççkkEE :: 2222 ssqqLLkk 22001122

ÞwLkkRxuz hu^ÞwS yusLMkeLkk fnuðkyLkwMkkh, nkur÷ðqz Mxkh yuLsur÷Lkk

òu÷eyu rMkrhÞLk hu^ÞwSykuLku yuf ÷k¾ÞwyuMk zku÷hLke MknkÞíkk fhe níke.

‘ðÕzo hu^ÞwS zu’ ÃkhÞwyuLk

nkEfr{þLkh Vkuhhu^ÞwSMkuykuMfkhrð®Lkøk

yuõxÙuMkLku ¾kMkËqík íkhefu

yk{trºkík fheníke. ÞwyuLkLkk rðrðÄ

fkÞo¢{ku MkkÚkuMktf¤kÞu÷e

yuLsur÷Lkkyu ¾kMkrËðMk Ãkh zkuLkuþLk

fÞwO níkwt.òu÷eR yk «Mktøku

fÌkwt níkwt fu, rðï{ktrðMÚkkrÃkík ÷kufkuLke

MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkRhÌkku Au, yk

÷kufkuLke Mk{MÞkLkktMk{kÄkLk {kxuhksfeÞ yLku

{kLkðíkkðkËe ÷kufkuLke{ËËLke sYh Au.

rðï¼hLkkt ÷kufkuyu yk«fkhLke Mk{MÞk Lkk MkòoÞ

íku {kxu frxçkØ ÚkðwtòuRyu suÚke ykðe

Mk{MÞk WËT¼ðu íkku íkuLkwtÍzÃke rLkhkfhý ÷kðe

þfkÞ.rMkrhÞLk «urMkzuLx çkþh-

y÷-yMkËLkkt þkMkLkLkku rðhkuÄ fhíkkt nòhku ÷kufkuyuòLk økw{kððk Ãkzâk níkk, ykÚke ÷k¾ku rMkrhÞLk¼ÞLku fkhýu ÃkkuíkkLkku Ëuþ AkuzeLku ÷uçkuLkkuLk yLku

íkwfeo{kt ¼køke økÞkt níkkt.òu÷e ð»ko 2001ÚkeÞwyuLkLke økwzrð÷ yuBçkuMkuzh Au.


Mk÷{kLk¾kLkLkk nkÚk{kt Ãký Ëhuf ðMíkw LkÚke nkuíke. Úkkuzk rËðMkÃknu÷kt çke#øk Ìkw{LkLkk MxkuhLkk ÷ku®L[øk {kxu ßÞkhu Mk÷{kLk¾kLkËwçkE ÃknkUåÞku íÞkhu [urhxe þku {kxu íku Mxus ÃkhÚke çkku÷íkku níkkuíÞkhu íkuLku {¤ðk {kxu 100Úke Ãký ðÄkhu ÷kufkuLkwt xku¤wt íkuLke íkhVÄMke Ãkzâwt yLku íku ykWx ykuV ftxÙku÷ ÚkE økÞwt níkwt.

Mk÷{kLk¾kLkLku yu r[tíkk níke fu ÷kufkuLke yk ¼ez{kt{rn÷kyku yLku çkk¤fku Ãký ¾U[kíkkt níkkt.

fux÷ef †eykuLku Ä¬k{w¬e{kt ðkøkíkwt níkwt íkku çkk¤fku Ãkýhze hÌkkt níkkt íÞkhu ¼ezLku fLxÙku÷ fhðk {kxu Mk÷{kLk¾kLk Ãkkuíkus Mxus ÃkhÚke Lke[u QíkheLku ¼ezLku fkçkq{kt hk¾ðk ÷køÞku, Ãkhtíkwyu Ëhr{ÞkLk fux÷ktÞ ÷kufku ykðeLku íkuLku ¼uxðk ÷køÞkt. ¾qçk s{nuLkík çkkË xku¤k Ãkh fkçkq {u¤ðe þfkÞku yLku ÷kufkuLku íku{LkeíkhV Ëkuzíkkt ykðíkkt çktÄ fhðk{kt ykÔÞkt suÚke {rn÷kyku yLkuçkk¤fkuLke Mkwhûkk s¤ðkE hnu.

yk çkLkkðLku ÷eÄu Mk÷{kLku ÃkkuíkkLkku fkÞo¢{ Ãký ðnu÷kuÃkíkkððku Ãkzâku. yk rðþu Mk÷{kLk¾kLkLkk çkkuzeøkkzo þuh¾kLkLkuÃkqAíkkt íkuýu sýkÔÞwt fu, ËwçkE{kt xku¤wt ¾qçk s ¼Þtfh níkwt. yuf{rn÷kLku íkku {U òíku Ä¬k{wfe{ktÚke çk[kðe Au yLku Ëhuf ÔÞÂõík‘¼kE’Lku ¼uxðk ykíkwh çkLke níke yLku yk çkÄk{kt ‘¼kE’Lkuçkk¤fku íkÚkk {rn÷kykuLke ®[íkk níke.

ËËwwççkkEE{{kktt ççkkuuffkkççkkww ¼¼eezz{{kktt ††eeyykkuu yyLLkkuuççkkkk¤¤ffkkuuLLkkuu ççkk[[kkððððkk MMkk÷÷{{kkLLkk ¾¾wwËË {{uuËËkkLLkk{{kktt

CMYK

CMYK

y{ËkðkË

SATURDAY 23 June 2012

2SSaattuurrddaayyBBeeaauuttyy

Page

4Q¼híkk rzÍkRLkhkuLkwtyuÂõÍrçkþLk

Page

{{wwttççkkEE :: 2222 ssqqLLkk 22001122{khe ÷kRV{kt þwt [k÷e hÌkwt Au íku {khk ËefhkykuÚke rçk÷fw÷ AqÃkqt LkÚke yLku íkuyku {khe÷kEV rðþu yðuh Au, íkuðwt fnuðwt Wðoþe Äku¤rfÞkLkwt fnuðwt Au su yksu Ãký ‘fMkkuxe ®sËøkefe’ Lke f{kur÷fk íkhefu s yku¤¾kÞ Au, íkuLkk rðþu fux÷wtf ytøkík ytøkík òýeyu.

ík{u zkLMk rhÞkr÷xe þku{kt yux÷u ¼køk Lkk ÷eÄku fu ík{khe ÃkkMku ÃkkxoLkh LkÚke ?yk f{LkMkeçku {khkÚke íku þku{kt ¼køk Lkk ÷uðkÞku fu{ fu íku{kt ÃkkxoLkh MkkÚku ykðkLkwt

níkwt. yk «kuç÷u{ íkku hnu s òu ík{u ®Mkøk÷ nkuð íkku.ík{u ¾qçk LkkLke ðÞu ÷øLk fÞkot níkkt yLku Aqxk ÚkÞk íkku nðu çkeòt ÷øLk rðþu rð[khku

Aku ?{uhus íkku Mðøko{kt Lk¬e Úkíkkt nkuÞ Au.ík{u Vhe fkuELke MkkÚku òuzkðkLkwt rð[khku íkku ík{khk Ëefhkyku fuðwt

rhyuõx fhþu ?{khk çkÒku Ëefhkyku {khk rðþu çkÄwt òýu Au yLku çkÄkt{kt

íku{Lke Ãký {hS nkuðe òuEyu, nwt yuðwt fkuE fk{ LkÚke fhíkefu AwÃkkðíke LkÚke suLkkÚke {khk ËefhkykuLku ykùÞo ÚkkÞ,{khk Ëefhkyku {khe Ãknu÷e «kÞkurhxe Au.

®Mkøk÷ ðw{Lk íkhefu RLzMxÙe{kt hnuðwt fux÷wt {w~fu÷Au ?

®Mkøk÷ ðw{Lk íkhefu hnuðwt Mkh¤ LkÚke Ãkhtíkw ík{u÷kufku suLke MkkÚku ÷ktçkku Mk{ÞÚke fk{ fhku íÞktVur{r÷Þh ÷køku yux÷u ðktÄku Lk ykðu.

n{ýkt s ík{u MkkRfkRrxÙMxLkk ÃkkurÍrxð hku÷{ktòuðk {éÞk níkk.

nk Ãký Ëhuf Mkkhe ðMíkwLkku ytík nkuÞ Au íku{rË÷ Mku Ëe Ëwyk, Mkki¼køÞðíke ¼ð:{kt Ãký {khkuhku÷ Ãkqhku ÚkE økÞku.

Ëþofku yksu Ãký ík{Lku ‘fMkkuxe..’Lke f{kur÷fk íkhefuyku¤¾u Au íku rðþu ík{khwt þwt {kLkðwt Au?

nwt íkuLkkÚke ¾qçk ¾wþ Awt fu {Lku ÷kufku nS yuhku÷Úke yku¤¾u Au yLku yu Ãký ykx÷kt çkÄkt ð»kkuo ÃkAe Ãký,ykþk fhwt fu ËþofkuLkku yk «u{ ykðku s yrðhík hnu.

MkkMk-çknw rMkrhÞ÷ rðþu ík{u þwt fnuþku ?SðLk yuf [¢ Au yLku suLke þYykík

ßÞktÚke ÚkkÞ Au íkuLkku ytík Ãký íÞkt ykðu Au,nðu nwt Ãký ykurzÞLMk íkhefu MkkMk-çknwòuðkLkwt ÃkMktË fhwt Awt.

{kuxu¼køku çkÄk xeðe yuõxhrVÕ{{kt ykðu Au ík{khku þwt ÏÞk÷ Au ?

{U õÞkhuÞ rVÕ{ku{kt sðkLkwt rð[kÞwOLkÚke fu xeðeLku Ã÷uxVku{o çkLkkðeLkurVÕ{ku MkwÄe ÃknkU[ðkLkku fkuE EhkËku ÃkýLkÚke.

ík{u ßÞkhu SðLk{kt ÃkkAk ð¤eLkuswyku Aku íÞkhu ík{Lku õÞkhuÞ yuðwt÷køÞwt Au fu SðLk ykLkk fhíkkt ÃkýMkkhwt nkuE þfík?

ykLkkÚke Mkkhe ÷kEV þwt nkuÞ, nwt{khe ®sËøkeLku Vw÷ ykuV yuLòuÞ{uLxMkkÚku Sðwt Awt. nwt ÃkkAwt ð¤eLku íÞkhu sòuEþ ßÞkhu nwt {]íÞw Ãkk{eþ.

www.sandesh.com

‘‘{{kkhhkktt ççkkkk¤¤ffkkuuLLkkuu ¾¾ççkkhh AAuu ffuu{{kkhhee ®®ssËËøøkkee{{kktt þþwwtt ÚÚkkEE hhÌÌkkwwtt AAuu’’


yr¼»kuf çkå[Lku ÃkkuíkkLke Ëefhe ykhkæÞkLkkuLkku Vkuxku{kÄwhe ËerûkíkLku {kuçkkE÷{kt çkíkkÔÞku. yu òuELku{kÄwhe {kuxuÚke çkku÷e ‘ðkW’. yk Vkuxku yr¼»kufu{kÄwheLku ‘Í÷f rË¾÷k ò’Lkk Mkux Ãkh çkíkkÔÞkuníkku, ßÞkt yr¼»kuf íkuLke ykðLkkhe rVÕ{ çkku÷çkå[LkLkkt «{kuþLk {kxu ykÔÞku níkku.

fhý òunhu Ãký ykhkæÞkLkku Vkuxku òuELku ¾wþeÔÞõík fhe níke, yk{, íkku çkå[Lk rÃkhðkh ÃkkuíkkLke

çkÄe çkkçkíkkuLku ytøkík hk¾u Au yLku yux÷u s yr¼-yuþLkkt ÷øLk{kt Ãký rMk÷uõxuz ÷kufkuLku s yk{tºký

ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkuxe-çkeLkkt sL{Lkkt Mkur÷çkúuþLkð¾íku Ãký ¾kMk fkuELku fnuðk{kt ykÔÞwt Lknkuíkwt Ãkhtíkw

ßÞkhu rhÞkr÷xe zk®LMkøk þku{kt íku {kÄwheLku {éÞkuíÞkhu íkuýu ÃkkuíkkLke ËefheLkku Vkuxku çkíkkÔÞku yLkuVkÄh çkLkðkLke «kWzLkuMk þuh fhe níke. rVÕ{Lkkt«{kuþLk {kxu yr¼þufLke MkkÚku ysÞ Ëuðøkýu Ãkýnkshe ykÃke níke. yr¼»kuf çkå[Lk yLku ysÞËuðøkLku Ãký Í÷f rË¾÷k ò{kt [kh [ktË ÷økkðeËeÄk níkk. f÷Mko ÃkhLkku þku Í÷f Ëe¾÷k ò nS íkkuþ\ s ÚkÞku Au íÞkt íkuLkkt {kuxk ¼køkLkkt yurÃkMkkuz{kty÷øk- y÷øk rVÕ{kuLkkt «{kuþLkLke yuõxeðexe ÃkýþY ÚkE økE.

þknhw¾ ¾kLk, r«Þtfk [kuÃkhkyLku þkrnË fÃkqh ÷tzLk{kt yufMkkÚku òuðk {éÞkt níkkt yLku yuÃký çkeçkeMke hurzÞkuLkktMxwrzÞku{kt. ®føk ¾kLk yurþÞLkLkuxðfo {kxu ÃkkuíkkLkku MÃkurþÞ÷þku nkuMx fhe hÌkku níkku,þknhw¾u çkkur÷ðqz{kt 20 ð»koÃkqhk fÞkoLke ¾wþe{kt þkuLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt .xku{e MktÄw yLku íku s Mk{Þu íÞktnksh níkk. þkrnË yLkur«Þtfk ÃkkuíkkLke rVÕ{ ‘íkuhe {uhefnkLke’Lku «{kux fhíkkt níkk.

{w¾hSLku MMkÃkkuxo{{wwttççkkEE :: 2222 ssqqLLkk 22001122

yuõxh Mk÷{kLk ¾kLku rxTðx fheLku VkELkkLMkr{rLkMxh «ýð {w¾hSLku EÂLzÞkLkk «urMkzuLxçkLkkððk {kxu MkÃkkuxo fÞkuoníkku. íkuýu rxTðx fÞwO níkwt fu,‘‘ «ýð ËkËk fk çkLkLkk íkkuçkLkíkk ni çkkuMk.’’ ÃkAe Ãkku÷{kxu yuÃkesu yçËw÷ f÷k{rðþu Mk÷{kLku rxTðx fÞwO níkwtfu, ‘‘f÷k{ Mkhu íkku f{k÷fhe, íku{Lku íkku Mk÷k{ Au,¾qçk rhMÃkuõx MkkÚku.’’ Mk÷{kLku ykr{hLkk MkíÞ{uðsÞíku {kxu Ãký rxTðx fÞwO níkwt fu, ‘‘ðkn Þkhykr{h, ykn xeÕ÷w (xeÕ÷w ykr{hLke rVÕ{ ‘ytËksyÃkLkk yÃkLkk’Lkwt Lkk{ Au) Lku íkku f{k÷ fh rË¾kÞk,yçk SMkfku rnLËe Lknª ykíke WLkfku ¼e Mk{òËuLkk, ÚkuLf Þq.’’ yu WÃkhktík Mk÷{kLk yíÞkhu rçkÍeAu, ‘yuf Úkk xkEøkh’Lkkt þq®xøk{kt yLku yu ÃkýfixrhLkk fiV MkkÚku, íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘þuh¾kLk’ Ausu{kt íkuLkku hku÷ MkwÃkh nehkuLkku Au.

®Mkøk÷ ðw{Lk íkhefuhnuðwt Mkh¤ LkÚke

Ãkhtíkw ík{u suLke MkkÚku÷ktçkku Mk{Þ fk{ fhku

íÞkt Vur{r÷Þh ÷køkuyux÷u ðktÄku Lk ykðu :

Wðoþe Äku¤rfÞk

‘Í÷f rrË¾÷k òò’ LLkk MMkux ÃÃkhyr¼»kufu {{kÄwheLku ííkuLke ËËefhe

ykhkæÞkLkku VVkuxku ççkíkkÔÞku

yy{{ËËkkððkkËË :: 2222 ssqqLLkk 22001122hkurník þuèeLke ykøkk{e rVÕ{çkku÷ çkå[Lk 6 sw÷kEyurh÷eÍ ÚkðkLke Au . su{kt {wÏÞf÷kfkhku Au ysÞ Ëuðøký,yr¼»kuf çkå[Lk, yrMkLkíkÚkk fku{uze rftøk r¢»Lkk ÃkýAu. yk rVÕ{{kt yr{íkk¼çkå[LkLkwt MÃkurþÞ÷yurÃkrhÞLMk Au xkEx÷ MkkuLøkçkku÷ çkå[Lk. su{kt ½ýk ÷ktçkkMk{Þ ÃkAe çkå[Lku yk økeík{ktÃkkuíkkLkku yðks ykÃÞku Au,Vw÷ Ä{k÷ yLku {Míke MkkÚkuyk økeíkLkwt rVÕ{ktfLk fhðk{ktykÔÞw Au. yk rVÕ{Lkkt«{kuþLk {kxu yr¼»kufçkå[Lk, ysÞ Ëuðøký yLkuhkurník þuèeyu þw¢ðkhuy{ËkðkËLke {w÷kfkík ÷eÄeníke yLku {erzÞk íkÚkk VuLkMkkÚku ðkíkku fhe níke.

çkku÷ ççkå[Lk

4PageVVkkuuxxkkuu:: rrnnííkkuuþþ hhkkXXkkuuzz

SATURDAY23 June 2012AHMEDABAD

CMYK

CMYK

Rains and terrainsAuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke Mkkts Ãkzu yux÷u ðkË¤kt ½uhkÞ yLku ðhMkkË ykðu. ykurVMkÚke AqxeLku ½hu sðkLkk Mk{Þu¼ªòðkLke {ò, ðhMkkËLke {ò íkku {kuxk¼køkLkkt ÷kufku {kýe s hÌkkt nþu yLku ½hu hnuíkkt ÷kufku çkkÕfLke{kt çkuMkeLkuðhMkkËLkk AktxkÚke s {ò {kýe hÌkkt Au Ãký òu ík{u ¾hu¾h [ku{kMkkLkku ykLktË {kýðk {køkíkk nkuð íkku Lkef¤e ÃkzkuVhðk. ynª yuðe søÞkykuLkwt r÷Mx ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au su ík{khe [ku{kMkkLke {ò çk{ýe fhþu.

hksMÚkkLk{kt ykðu÷wt çkwtËe íkuLkk rfÕ÷kyku, {nu÷ yLkuðkðLku ÷eÄu ËkþorLkf Au. ynªLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk14{e MkËeLkkt MÚkkÃkíÞ çkwtËe Ãku÷uMk, Ë¼kE fwtz yLkuíkkhkøkZLkk rfÕ÷kLke {w÷kfkík ÷uðkLkwt [qfþku Lknª.[ku{kMkkLku ‘rnMxkurhf÷’ x[ ykÃkðk {kxu yk ðLk ykuVÄ çkuMx ykuÃþLk Au.

{æÞ«ËuþLkk ríkf{økZ rsÕ÷k{kt ykðu÷wt ykuhAk íÞktLkk«ÏÞkík rfÕ÷kyku, {trËhku yLku {nu÷kuLku ÷eÄu òýeíkwtAu. ÍktMkeÚke 16 rf.{e. Ëqh ykðu÷k ykuhAk{kt÷û{e{trËh, hk{ hkò {trËh yLku snktøkeh {nu÷òuðk÷kÞf Au.

fýkoxfLkk Ãkrù{ ½kx{kt ykðu÷ fqøko íÞkt Úkíkkt fkuVeLkktðkðuíkh {kxu «ÏÞkík Auu. fqøkoLke LkiMkŠøkf MkwtËhíkkLkufkhýu íku xwrhMx zuÂMxLkuþLk íkhefu ÷kufr«Þ ÚkE hÌkwt Au.ynªÞkt ykðu÷k ÷e÷ktA{ ¾uíkhku, ¾eýku yLkuLke÷økeheLkkt ð]ûkku ík{Lku ykðfkhðk íkíÃkh nkuÞ Au.

{æÞ«ËuþLkkt ¼kuÃkk÷ þnuhÚke 68 rf.{e. Ëqh ykðu÷wtMkkt[e íkuLkk MíkqÃkLku ÷eÄu «rMkØ Au. ykþhu 1,500 ð»kosqLkk yk çkkiØ MíkqÃk ¾kíku yuf MkkÚku çkkiØf¤kLkk«kht¼Lkk íkçk¬k yLku íku{Lkkt MÚkkÃkíÞLkk rðfkMk yLku[zíkeÃkzíke òuE þfþku.

rn{k÷Þ{kt ykðu÷wt MkkiÚke Ÿ[wt ÃkÚkhk¤ hý yux÷u fu÷Ëk¾Lke {w÷kfkík ík{Lku hku{ktr[ík fhe Ëuþu. {Lkk÷eÚke÷un MkwÄeLkku hMíkku {u {rnLkkÚke ykuõxkuçkh MkwÄe ¾wÕ÷kunkuÞ Au yux÷wt s Lknª y®nÞkt ík{u çkŠV÷k Ãknkzku yLkuMðåA ykfkþLke MkwtËhíkk rLknk¤e þfþku.

fuhk÷k{kt ykðu÷ ÃkurhÞkh LkuþLk÷ ÃkkfoLke {w÷kfkíkyurLk{÷ ÷ðMkuo y[qf ÷uðe òuEyu. ðk½ {kxu ykhrûkíkyk Ãkkfo{kt Wzíke økhku¤e yLku Wzíkk MkkÃk òuðk{¤þu. MkqÞkoMíkLkku ÞkËøkkh yuõMkrÃkrhÞLMk fhðk {kxuÃkurhÞkh [ku{kMkkLkwt ¾kMk zuÂMxLkuþLk Au.

ystíkkLke økwVkykuLku {kuxe rþ÷kyku{ktÚke íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. yk ºkeMk sux÷e økwVkykuLkku ykfkh ½kuzkLke Lkk¤suðku rðþk¤ Au. R.Mk. Ãkqðuo 200Úke R.Mk. 650Lkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk íkiÞkh ÚkÞu÷e yk økwVkyku{kt çkkiØMkt«ËkÞLke Í÷f òuðk {¤u Au. {wtçkEÚke 300 rf.{e. Ëqh ykihtøkkçkkË{kt ykðu÷e MkÌkkÿeLke røkrh{k¤kyku{kt ykðu÷wtyk MÚk¤ òuðk suðwt Au.

Bundi 33

66

22 Orchha

Coorg 5544 Sanchi

Ladakh 77 Periyar

1 Ajanta Caves

Kareaena Kapoor

SSaattuurrddaayy BBeeaauuttyy

{uhusLkkuLkðku rrð÷Lk

ÃkkuLko yykí{rðïkMk ½½xkzuMkkRrfykrxÙMx MkiÞuËk hwõþuËksýkðu Au fu, ÃkkuLko yurzõxLkkÃkrík yÚkðk ÃkíLkeLkkykí{rðïkMk{kt ½xkzku Úkíkku nkuÞAu yLku íkuyku ÃkkuíkkLke òíkLkurVrÍf÷ rh÷uþLkLke rLk»V¤íkk{kxu fkhý¼qík {kLkðk ÷køku Au.ynªyu Ãký «&™ Au fu, ÃkkxoLkhrMkðkÞ çkeò íkhV yuxÙuõxÚkðkLkwt fkhý þwt nkuR þfu?

÷e®ðøk EELk VVuLxMkeÃkkuLko yurzõx Ãkrík fu ÃkíLke ßÞkhu rhÞ÷rh÷uþLkrþÃk fhíkkt ðåÞwoy÷ MkuõMkLkuðÄkhu {n¥ð ykÃkðk ÷køku íÞkhu«kuç÷u{ Mkòoíkk nkuÞ Au. MkuõMk ÚkuhkrÃkMxyLku {uhus fkWLMku÷h zku. rníkuþ þknfnu Au fu, ÃkkuLko yurzõx ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkkÃkkxoLkhLku Lkku{o÷ MkuõMk îkhk Mktíkku»kykÃkðkLke ûk{íkk Ãký økw{kðe Ëuíkku nkuÞAu. ÃkkuLko yurzõþLk {kLkrMkfíkk ÃkhyMkh fhu Au.

ÃkkuLko òòuðw øøkwLkku LLkÚke¼khík{kt ÃkkuLkkuoøkúkVe òuðwt yu økwLkku LkÚke. RLV{uoþLkyuõx, 2000 nuX¤ ÔÞÂõík íÞkhu s Ëku»ke økýkÞ òu íkuÃkkuLko ðerzÞku ðu[u, ÃkÂç÷þ fhu fu fkuE Ãký fk{wfMkk{økúeLkku íku Vu÷kðku fhu.2003{kt y{urhfLk yufuz{e {urxÙ{kurLky÷ ÷kuÞMkoLker{®xøk{kt 350 ÷kuÞMkuo ÃkkŠxrMkÃkux fÞwO níkwt, su{ktÚke çkuík]ríkÞktþ ÷kuÞMkoLkwt {kLkðwt níkwt fu, rzðkuMko fuMk{ktRLxhLkux {kuxku ¼køk ¼sðe hÌkwt Au ßÞkhÚkeykuLk÷kRLk ÃkkuLko yðu÷uçk÷ ÚkÞwt Au íÞkhÚke ÃkkuLkkuoøkúkVe

rzðkuMko{kt {wÏÞ hku÷ ¼sðe hÌkwt Au. yksÚke Lkð-ËMkð»ko Ãknu÷ktLkk rzðkuMko fuMk{kt ÃkkuLkkuoøkúkVe õÞkhuÞsðkçkËkh níke s Lknª.yuf yæÞÞLk {wsçk Ãkwhw»kkuLku rðÍTÞwy÷ Ehkurxfk{ktMºkeyku fhíkkt çku økýe ðÄkhu {ò ykðu Au ßÞkhu†eykuLku [uxY{{kt Ãkwhw»kku fhíkkt çk{ýe {ò ykðu Au.yuf íkkhý yuðwt Ãký Au fu su ÷kufku Lkux Ãkh ÃkkuLkkuoøkúkVeòuíkkt nkuÞ Au íku{ktÚke {kuxk¼køkLkkt ÷kufku ÃkkuLko òuðkLkeðkík AwÃkkðíkkt nkuÞ Au.

yy{{ËËkkððkkËË :: 2222 ssqqLLkk 22001122yksLkk RLxhLkux Þwøk{kt ÷øLkSðLk{kt ºkeS ÔÞÂõíkLkwt fk{ ‘ÃkkuLko’ fhe hÌkwt Au. ÃkkuLkoLkwt «{ký yux÷wtðÄe økÞwt Au fu, {wtçkRLkk 10{ktÚke Mkkík sux÷kt fÃk÷ ÃkkuLkoLke rh÷uþLkrþÃk ÃkhLke ykzyMkhLku Mðefkhe

níke yLku fux÷ktfu íkku íkuLku rzðkuMko {kxu Ãký sðkçkËkh XuhÔÞwt Au. 25 ð»keoÞ, «k[e ¼è (Lkk{çkË÷u÷ Au) nuÕÚk «kuVuþLk{kt Au. ð»ko 2007{kt íkuLkkt {kíkk-rÃkíkkyu ÞkuøÞ Ãkkºk þkuÄeLku «k[eLkkt÷øLk fhkðe ËeÄkt, íku{Lkkt ÷øLkSðLkLku Ãkkt[ {rnLkk ÚkR økÞk níkk íku{ Aíkkt íku{Lke

ðå[u rVrÍf÷ rh÷uþLkrþÃkLkku y¼kð níkku, íku Ëhr{ÞkLk «k[eLku ¾çkh Ãkzefu íkuLkku Ãkrík ÃkkuLko swyu Au ßÞkhu yk ytøku íkuýu ÃkkuíkkLkk ÃkríkLku ÃkqAâwt íkku íkuýu

sýkÔÞwt fu yu íkku íkuLkk £uLzTMku íkuLkk ÷uÃkxkuÃk Ãkh zkWLk÷kuz fÞko Au,ÃkAe «k[eyu ÃkríkLku ÃkkuLko òuíkku Ãkfzâku íÞkhu ÃkkuíkkLkk çk[kð{kt

íkuýu fÌkwt fu, yk íkku Mkk{kLÞ Au, çkÄk ÃkkuLko òuíkk s nkuÞ AuíÞkhu «k[eyu fÌkwt íkku ÃkAe ykÃkýe ðå[u rVrÍf÷rh÷uþLk fu{ LkÚke ? íÞkhçkkË íku{Lkwt ÷øLkSðLk Ëw»fhÚkR økÞwt. «k[e sýkðu Au fu, ÷øLkLkkt yuf ð»ko çkkË

Ãký y{u yòÛÞkLke su{ SðLk rðíkkðíkkt níkkt,Auðxu fkuR s ykuÃþLk Lk çk[íkkt, {U rzðkuMkoVkR÷ fÞko.

Porn!

ÃkkuLkoLku ÔÔÞr¼[kh øøkýe þþfkÞ ??rzðkuMko ÷kuÞh rMkØkÚko þkn sýkðu Au fu, ÃkkuLko ðÄkhu òuðk{kt ykðu íkku

rh÷uþLkrþÃk Ãkh íkuLke yMkh Úkíke nkuÞ Au Ãkhtíkw íkuLkktfkhýu MkeÄk AqxkAuzk {¤u íkuðe fkuR fkÞËkfeÞòuøkðkR LkÚke Ãkhtíkw ßÞkhu zkÞðkuMko {kxu fuMk VkE÷fhðkLkku nkuÞ íÞkhu Ãkerzík Ãkrík yÚkðk ÃkíLke ÃkkuíkkLkkÃkkxoLkhLke {kLkrMkfíkk ¢qhíkk {kxu ÃkkuLkkuoøkúkVeLkufkhý¼qík Ëþkoðe þfu Au. rMkØkÚko sýkðu Au fu,Mkíkík ÃkkuLkkuoøkúkVe òuðkÚke ðíkoLk{kt çkuðVkE ykðu Au

yLku íku ÔÞr¼[kh økýkÞ, Ãkhtíkw xufTrLkf÷e fkÞËkfeÞ heíku íkuLku ÔÞr¼[khøkýkíkku LkÚke ykÚke íku ytøkuLkk fkÞËk{kt MkwÄkhk fhðkLke sYrhÞkík Au.

yy{{ËËkkððkkËË :: 2222 ssqqLLkk 22001122

y{ËkðkË {uLkus{uLxyuMkkurMkÞuþLk{kt (yuyu{yu){ktçkúkrÍ÷, hrþÞk, RÂLzÞk,[kRLkk, MkkWÚk ykr£fk(rçkúõMk) ËuþkuLkku RÂLzÞkLku þwtVkÞËkyku Úkþu íkuLkk Ãkh sqLk23Lkk hkus þrLkðkhu ‘rçkúõMk

fLxÙeÍ : RÂLzÞk yuzðkLxus’÷uõ[hLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au su{kt ÍkÞzTMk furz÷køkúqÃkLkk fkuÃkkouhux yuzðkRMkhMkwrLk÷ Ãkkhu¾ ÷uõ[h ykÃkþuu.MÚk¤: yuyu{yu, ÃkktshkÃkku¤Mk{Þ: Mkktsu 6.30 ðkøkuíkkhe¾: 23 sqLk

‘‘rrççkkúúõõMMkk ffLLxxÙÙeeÍÍ :: RRÂÂLLzzÞÞkk yyuuzzððkkLLxxuuss’’ ÃÃkkhh yykkssuu MMkkuurr{{LLkkkkhh

CMYK

CMYK

ykze [kðe1. ©eËuðeyu yk rVÕ{{kt çkk¤f÷kfkh íkhefu fk{ fÞwO níkwt (2)4. ©eËuðe- r{ÚkwLk [¢ðíkeoLke rVÕ{(2)6. rsíkuLÿ- ©eËuðeLke rVÕ{ (5)8. “Þkhe ni .... {uhk, Þkh {uhe®sËøke...” (3)10. .... Mkt¼k÷ fu (3)12. rsíkuLÿLke yuf rVÕ{ (2)13. yrLk÷ fÃkqh, hkLke {w¾SoLkerVÕ{ (3)16. heþe fÃkqh, xeLkk {wLke{Lke

rVÕ{ (2)18. Ãknu÷kt .... «ÄkLk rVÕ{ku ¾qçk[k÷íke níke (2)19. Ãknu÷ktLkk s{kLkkLke yr¼Lkuºke:..... [tËkðhfh (2)20. yuf yr¼Lkuºke, íkçkwLke {kuxeçknuLk (3)22. “íkkuçkk Þu .... ðk÷e [k÷....”(2)23. rVÕ{: n{ MkkÚk MkkÚk ni Lkeyuf yr¼Lkuºke (3)25. ©eËuðe- heþe fÃkqhLke rVÕ{(3)

28. rVÕ{: çkkøkçkkLkLke yr¼Lkuºke(2)29. ©eËuðe, yrLk÷ fÃkqh, MkLLkeËuyku÷Lke rVÕ{ ÚkE ykze- yð¤e(5)Q¼e [kðe1. ©eËuðe, yrLk÷ fÃkqh, QŠ{÷kLkerVÕ{ (3)2. r{ÚkwLk ÃkrÈLkeLke rVÕ{: ....Íqfíkkt Lknª (2)3. zkLMk zkÞhuõxh: ..... ¾kLk (3)5. ©eËuðe- yrLk÷ fÃkqhLke rVÕ{:..... fe hkLke [kuhkU fk hkò (2)6. yuf ykøkk{e rVÕ{: .... ykuVMkhËkh (2)7. yk rnhkuELkLke «Úk{ rVÕ{ níke-ytfwh (3)9. “ .... rËÞk òÞ fu Akuz rËÞkòÞ....” (2)11. WŠ{÷k {kíkkUzfhLkk ÞkËøkkhyr¼LkÞðk¤e rVÕ{ (3)12. rsíkuLÿLke yuf rVÕ{ (2)14. yuuf {I ykih yuf íkw Lkeyr¼Lkuºke (3)15. ©eËuðe, rsíkuLÿLke yuf rVÕ{(4)17. ©eËuðe, þºkwÎLk®MknkLke rVÕ{(3)21. “.... fiMkk ni sLkkçk fk, õÞk¾Þk÷ nu ykÃkfk...” (2)22. yuf rVÕ{: zhLkk .... ni (2)24. yuf xeðe- rMkLku yr¼Lkuºke:Mkwòíkk .... (3)26. “.... økkíkk nqO {I, økwLkøkwLkkíkknqO {I...” (2)27. MkËkçknkh nehku: .... ykLktË(2)

rrððLLkkkkÞÞff [[ííkkwwÚÚkkeeoo,, hhrrððÞÞkkuuøøkk yykk¾¾kkuu rrËËððMMkk

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) sw÷e (4) økwhw (6) MkhVhkuþ (8) R{kLk (10) sçkkLk (12) Vso (13) LkkÞf (16) fso (18) Lkkhe (19) r÷Lkk(20) Vhnk (22) {ík (23) Lke÷{ (25) LkøkeLkk (28) nu{k (29) hkð{khíkk (hk{kðíkkh)* Q¼e [kðe : (1) swËkE (2) ÃÞkh (3) Mkhkus (5) YÃk (6) MkLk (7) þçkkLkk (9) {kh (11) LkÞLkk (12) Vso (14)fheLkk (15) çkr÷ËkLk (17) þuhLke (21) nk÷ (22) {Lkk (24) {nuíkk (26) økeík (27) Ëuð.

1 3 29 38 3 1 6

9 5 4 8 7 28 2 5 1

7 6 44 8 6

2 5 72 9 4

1 9 2 3 6 8 7 5 48 6 7 1 4 5 3 9 25 4 3 7 9 2 8 6 12 5 6 4 7 3 9 1 84 3 1 2 8 9 5 7 67 8 9 5 1 6 4 2 36 2 5 9 3 4 1 8 73 7 8 6 5 1 2 4 99 1 4 8 2 7 6 3 5

To solve a sudokupuzzle, every digitfrom 1 to 9 mustappear in each ofthe nine verticalcolunms, in each ofthe nine horizontalrows and in each ofthe nine boxes.

rð¢{ Mktðík : 2068, y»kkZ MkwË [kuÚk, þrLkðkh, íkk. 23-6-2012.ðeh (siLk) Mktðík: 2538 þkr÷ðknLk þf : 1934ÞwøkkçË (fr÷) : 5114¼khíkeÞ rËLkktf : 2.

ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk.hkus : 10-ykðkt.{wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk.hkus : 2.ËirLkf ríkrÚk : MkwË [íkwÚkeo f.24-06 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : yk&÷u»kk (yk¾ku

rËðMk).[tÿ hkrþ : ffo (yk¾kurËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.).fhý : ðrýs/ rðrü/ çkð.Þkuøk : n»koý f. 26-27 MkwÄe

ÃkAe ð@.rðþu»k Ãkðo : rðLkkÞf [íkwÚkeo.hrðÞkuøk ynkuhkºk (yk¾kurËðMk). rðrü (¼ÿk) f. 12-03Úke 24-06 MkwÄe. * f]r»k ßÞkurík»k : [kuÚk-Lkku{

yLku [kiËþ ríkrÚk rhõíkk ríkrÚkøkýkÞ Au. íku rËðMku ÃkþwykuLke÷uðzËuðz fu ÷u-ðu[ fhðkLkeMk÷kn LkÚke. ð¤e yksu þrLkðkhnkuðkÚke yLkwfq¤íkk ykuAe hnu.çkkøkkÞík-V¤- Íkz- yki»krÄ

ð]ûkkuLke {kðsík fhðk {kxurðþu»k yLkwfq¤ økýkÞ.{økV¤e, yuhtzk, MkhMkð íkÚkkyLÞ íku÷erçkÞkt çkòh{kt {sçkqíknðk{kLk òuðk {¤u.hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00Úke 10-30

rMkLku ððÕzoLkku WWfu÷

ÃÃkktt[[kkttøøkk¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

rËðMkLkkt [[ku½rzÞkt ::1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk,5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.hkrºkLkkt [[ku½rzÞkt 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík,5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

÷ktçkk Mk{ÞÚke[k÷íke Mk{MÞk fuYfkðx nþu íkkun÷ fhe þfþku.ÔÞðMkkrÞf ÷k¼{u¤ððkÔÞðÂMÚkík çkLkðwtÃkzu.

«ríkfq¤íkkLkkMktòuøkku nþu íkkuËqh ÚkkÞ.Lkkýk¼ezLkkuWÃkkÞ {¤u.«ðkMk ytøkuÄkÞwO Lk ÚkkÞ.r{ºkkuÚke ÷k¼.

Mkk{krsf«ð]r¥k yLkufk{økehe ytøkuMkkLkwfq¤íkk.¾[o ðÄu.MktÃkr¥kLkkfk{{ktMkkLkwfq¤íkk.

ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄkLkk «&™kuWfu÷e þfþku.øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk.MkkLkwfq¤íkk hnu.rðhkuÄeLke fkhe[k÷u Lknª.

{u»k ð]»k¼ r{ÚkwLk ffo rMktn fLÞk íkw÷k ð]rþf ÄLk {fh fwt¼ {eLk

SUDOKU SUDOKU 1100 ANSWER

yksu íík{khku ssL{rËðMk AAu?Mkur÷rçkúxe ççkÚko-zzu

1101

1 2 3 4 5

6 78 9 10 11

12 13 14

15 16 17 18

19 20 21

22 23 24

25 26 27 28

29

rrMMkkLLkkuu ððÕÕzzoo rLk÷{

12.00 MfkÞ fe WB{eË16.00 ^Þw[h fkuÃk19.30 xuûkeLkt 9211

19.00 çkuçkeMk zu ykWx21.00 Ä økkuÕz hþ22.45 swhkrMkf Ãkkfo xw

18.00 Mfwçke zw20.45 VkRLk÷ VuLxMke23.00 Ä xwheMx

17.25 ðuLkw{19.20 ®føk ykÚkoh22.05 nezuÕøkku

12.00 nMkeLkk {kLk òÞuøke18.00 hkðý21.00 ®sËøkeLkk r{÷uøke Ëkuçkkhk

16.10 çk[Lkk yu nMkeLkku20.00 Ä MkwÃkh r¾÷kze23.15 nuLfkuf

16.00 yuf ne hkMíkk18.15 òLk21.00 ®Mk½{

Small screen rrMMkkLLkkuuuu{{kkyykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

13.55 [kuhe [kuhe [wÃkfu [wÃkfu17.10 ÷kðkrhMk21.00 Ã÷uÞMko

19.00 Mkuð Ä ÷kMx zkLMk21.00 zuÚk huMk xw23.00 Ëw{

13.07 fkMko xw15.23 x› ÷kRMk18.04 ÃkkÞhuxTMk ykuV Ä fuhurçkÞLk

21.00pm

RÂåAíkÃkrhÂMÚkrík yLkuMkkLkwfq¤íkkLkkuWÃkÞkuøk fhe÷k¼ Q¼ku fheþfþku.øk]nrððkËxk¤òu.

yøkíÞLkk«&™kuLke ®[íkkËqh ÚkkÞ.íkýkð n¤ðwtçkLku. Lkkýk¼ezËqh fhðkLkeíkf {¤u.r{ºkkuÚke ÷k¼.

hhkkss ççkkççççkkhh

23June1952

ykÃkLkk «ÞíLkkuV¤ËkÞe çkLkíkktsýkÞ. «u{Lkeykþk yÄqhesýkÞ.MktíkkLkLkeMk{MÞk n÷ÚkkÞ.

y.÷.E. çk.ð.W. f.A.½. z.n. {.x. Ãk.X.ý. h.ík. Lk.Þ. ¼.V.Z.Ä ¾.s. øk.þ.Mk Ë.[.Í.Úk

Events in the city

LkkuòÍ çkuLzLkwt Mkur÷çkúuþLkMÚk¤ : xkWLknku÷, yur÷MkrçkúsMk{Þ : Mkktsu 8:30íkkhe¾ : 23 sqLk

zuhe {qhLkk Vkuxkuøkúk^MkLkwt «ËþoLkMÚk¤ : yuLkykEze, Ãkk÷zeMk{Þ : Mkktsu 4-00Úke 8- 00íkkhe¾ : 25 sqLk MkwÄe

Íq{ ðÕzoMÚk¤ : ÍuLk fkVu, y{ËkðkËLke økwVkMk{Þ : Mkktsu 4:00íkkhe¾ : 24 sqLk MkwÄe

ðkuxTMkyÃk ðuh yuÂõÍrçkþLkMÚk¤ : øku÷urhÞk øku÷uhe, ð†kÃkwhMk{Þ : Mkðkhu 10-30íkkhe¾ : 23 sqLk

r«{kuþLk÷ fkuLMkxoMÚk¤ : híLkÄkhk yuÃkkxo{uLx, þkneçkkøkMk{Þ : Mkktsu 8-00íkkhe¾ : 24 sqLk

zkLMk ðfoþkuÃkMÚk¤ : þiMÞ rfzTMk fuBÃkMk, yuMkS nkRðuMk{Þ : Mkktsu 4-00Úke 8-00íkkhe¾ : 30 sqLk MkwÄe

hk¾e {u÷kMÚk¤ : økúkLz ¼økðíke, yuMkS nkEðuMk{Þ : Mkðkhu 10-00íkkhe¾ : 4 sw÷kE

£uL[ ÷uLøðus ðfoþkuÃkMÚk¤ : yur÷ÞkuLMk £ktrMkMk, yur÷MkrçkúsMk{Þ : Mkktsu 6-30íkkhe¾ : 4 sw÷kE

Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO;Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial

Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com

ík{khe MktMÚkk{kt Þkuòíkkt «ËþoLk, EðuLxTMk, Mkur{Lkkh íkÚkk yk «fkhLkk fkuE Ãký fkÞo¢{Lkerðøkíkku Vkuxku MkkÚku rMkxe÷kEV{kt {kuf÷e ykÃkku: [email protected]

2211..0000 yyuu[[ççkkeeyykkuuDoom

ykÃkLkwt MðkMÚÞò¤ðòu.Wíkkð¤krLkýoÞku xk¤òu.fwxwtçk õ÷uþLkku«Mktøk.MktÃkr¥kLkk fk{ykøk¤ ðÄu.

{Lkøk{íke«ð]r¥kyku ytøkuMkkLkwfq¤íkk.¾[oLkk ¾kzk{ktLk Qíkhe ÃkzkÞíku òuòu.MktíkkLkLkk«&™kuÚke ®[íkk.

yøkíÞLke íkfnkÚk ykðe {¤u.«ðkMk{kt rðÎLkykðíkwt ÷køku.®[íkk Ëqh ÚkíkesýkÞ. {n¥ðLke{w÷kfkík MkV¤ÚkkÞ.

ykÃkLkkrðhkuÄeykuLkkfkhýu fkÞoyðhkuÄ sýkÞ.øk]nSðLk{k[f{f MkòoÞ.ÔÞðMkkrÞf Lkðeíkf {¤u.

y{urhfk{kt nk÷{kt fk¤Ík¤ økh{e Ãkze hneAu. økwhwðkhu íkku økh{eyu çkÄk hufkuzo íkkuzeLkktÏÞk níkkt. ½h rðLkkLkkt ÷kufkuLku økh{eÚkeçk[kððk {kxu ÞwLkkRxuz Ã÷k®LkøkykuøkuoLkkRÍuþLk îkhk ¾kMk xÙfku [÷kðe níke,su ÷kufkuuLku Xtzk ÃkkýeLke çkkux÷ku ykÃke hne Au.sLkMkuðk {kxu [k÷íke yk MktMÚkk «ðkMke {kxuðkíkkLkwfwr÷ík ðknLkkuLke Mkð÷ík Ãký Ãkwhe Ãkkzehne Au. LÞw Þkufo þnuh{kt {kuxk «{ký{ktrðs¤eLke {ktøk Q¼e ÚkR Au. LÞw ÞkufoLkkßnkuLk yuV fuLkuze RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo ÃkhíkkÃk{kLk 97 rzøkúe VuhLknexu ÃknkUåÞw níkwt. su1988Lkk hufkuzo fhíkk {kºk çku rzøkúe ykuAw níkwt.økh{eLku fkhýu ½kuzkykuLku íkçku÷kLke çknkhfkZðk{kt ykðíkk LkÚke yLku ÷kuLøkykRMk÷uLzLkk çku÷{kuxo Ãkkfo ¾kíku Þkuòíke½kuzkËkuz Ãký çktÄ hk¾ðk{kt ykðe Au. çkkuMxLkþnuh{kt íkkÃk{kLk 96 zeøkúe VuhLknexu ÃknkutåÞw Au.1949{kt økh{eLkku Ãkkhku 95 rzøkúe VuhLknexuÃknkUåÞku níkku. çkkuMxLk nkçkoh ¾kíkuyuõðurhÞ{{kt çkuçke Mke÷Lku økh{eÚke çk[kððk{kxu çkhVÚke ¼hu÷k Ãkq÷{kt h¾kE níke.

Heat wave blankets US

ykÃkLkk fkÞo{kt MkV¤íkk {u¤ðeþfþku. {kLkrMkf íkýkð-®[íkk ËqhÚkkÞ.ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt V¤ {u¤ðeþfþku. íkrçkÞík ytøku yMkkðÄkLkeLk hk¾ðe. «ðkMk MkV¤ Lkeðzu.

‘zw{’ 2005{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e yuõþLk çkuRÍzyuzðuL[Mko {qðe Au. yk Ãkkðh Ãkuõz yuõþLk{qðeLke M¢eÃx Ëuð fu÷nk{ yLku ðuM÷e MxÙefuMkkÚku {¤eLku íkiÞkh fhe Au. fk÷o yçkoLk,hkuMkk{Lz ÃkkRf yLku zuðLk ßnkuLkMkLk Mxkhhyk rVÕ{ ¼rð»ÞLku æÞkLk{kt hk¾eLkuçkLkkððk{kt ykðe Au. rVÕ{Lke þYykík ð»kuo2046Úke ÚkkÞ Au. su{kt {tøk¤ Ãkh [k÷íkkMktþkuÄLk fkÞoLke Ëþkoððk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw{tøk¤ WÃkh hnu÷k he{kux MkkLÞrxrVf rhMk[oMkuLxh{kt fkuR xufLkef÷ ¾k{e WË¼ðu Au. íkuLku

fkhýu yíÞkh MkwÄe fhu÷k ík{k{ MktþkuÄLkkuLke{krníke Lkkþ Ãkk{u Au. rhMk[o MkuLxh MkkÚkuLkkuMktÃkfo Ãký íkwxe síkk {k{÷ku øktr¼h {k÷w{ ÃkzuAu. zkì fkh{uf MkeÕz Y{{ktÚke çknkh ykðeLkuyuMkykuyuMk rMkõÞwhexe rMkøLk÷ íku{Lkexku[Lke rMkõÞwhexe ÷uçkLku {kuf÷u Au. Ãk]Úðe ÃkhíkuLke xe{Lku yk MktËuþ {¤u Au. ykÚke íkuyku{tøk¤ Ãkh hnu÷k íku{Lkk ði¿kkrLkfku yLku çkeSf{o[kheykuLku {tøk¤Ãkh {kuf÷u Au. íkku þwt yk÷kufku {tøk¤ Ãkh hnu÷k íku{Lke xe{Lkk MkÇÞkuLkuçk[kðe þfþu ¾hk?

«ðkMk-r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuMkkLkwfq¤íkk.íkrçkÞík Mkk[ðeþfþku.Lkkýk¼ezLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 5-57 6-45 19-26 AHMEDABADSATURDAY

23 June 2012

sw ÷e

T 781 - Gosh ! this fire at the Mantralaya in Mumbai is reallybad .. sad and prayers for those that lost lives .. On for over7 hours - Amitabh Bachchan

When did disaster managment team last do a mock drillatMantralaya in order to respond promptly to incidents offire, as just happened? - Kiran Bedi

SomeOne asked Rahul Gandhi: Saar!! #Rupee is falling,what to do. Rahul: wait for couple of secs, if no onewatching pick it and run.. - Mohit Sharma

I hate losing more than I like winning! Amir Khan

- Amir Khan

It's pathetic and ridiculous to get Aamir Khan to addressparliament on medical issues.

- Nitin Pai

All the best @priyankachopra for TMK. Working so can'tmake it to Premier.Will catch it later if i can get tickets! It'll behuge InshaAllah - SHAH RUKH KHAN

Hey @priyankachopra @shahidkapoor wishing u supersuccess -loved d music of TMK,can't wait to watch da film

- RITEISH DESHMUKH

SongsThatRockMyWorld Old hindi & tamil songs which arestill hummable .......Unnai kaanada kannum kannalla...o rathke musafir...& the like - rajalakshmi sampathk

Ahmedabad Twitter Trends on 22 June

rðï{kt fÞk MÚk¤u [ku¬Mk Mk{Þu fÞk xkurÃkõMkLke [[ko ÚkR hne Au íku òýðkÂxTðxhu ÷kufuþLk çkuÍTz ‘xÙuLzTMk' þY fÞko Au. xÙuLzTMk òýðk ÂxTðxh Ãkus Ãkh÷u^x MkkRz Lke[u ykÃku÷k xÙuLzTÍ{kt ÷kufuþLk{kt RÂLzÞk yLku íku{kt y{ËkðkË(yÚkðk çkesw fkuE Ãký þnuh) rMk÷uõx fhku.

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

Brain Teaser

««ççkkkkuuÄÄ ÃÃkkttrrzzííkk¼k»kkþk†Lkk íks¿k zkì. «çkkuÄ ÃktrzíkLkku sL{ íkk. 23-6-1923Lkk hkus ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ð¤køkk{{kt ÚkÞku níkku. LkkLkÃkýÚke s íkuyku ¾qçk íkusMðe níkk. þYykík{kt ÔÞkfhý «íÞu íku{Lku ¼khuyýøk{ku níkku. {kíkkyu xfkuh fhe fu ‘íkkhk rÃkíkk íkku ÔÞkfhýíkeÚko fnuðkÞ yLku íkwt?’ yk ðkík«çkkuÄ¼kELku çkMk ÚkE Ãkze. yu{.yu. ÚkE ðÄw yÇÞkMkkÚkuo ÷tzLk økÞk íÞkt zkì. hkÕVLkk {køkoËþoLkLke[u ‘¾zkð~Þf çkk÷kðçkkuÄ ð]r¥k’ økútÚk Ãkh Ãkeyu[.ze. fÞwO. MðËuþ ykðe økwshkík ÞwrLk.Lkk¼k»kk¼ðLk{kt hezh íkhefu òuzkÞk. íÞkhçkkË ÃkqLkkLke zu¬Lk fkp÷us suðe rðãk¼qr{{kt fk{ fhðkLkeQs¤e íkf {¤e. MktþkuÄLkLkk ÃkrhÃkkfYÃku íku{Lkwt økwshkíke ¼k»kkLkwt ‘æðrLk MðYÃk yLku æðrLkÃkrhðíkoLk’ ÃkwMíkf rðîkLkku{kt ¾qçk s ykËh ÃkkBÞwt Au. fuLÿLkk ¼qíkÃkqðo Lkkýk{tºke zkì. Ëuþ{w¾ yu{LkurËÕne ÷E økÞk. yLku ÃkAe SðLkLkk ytík MkwÄe rËÕne ÞwrLk.{kt ÃkkuíkkLke MktrLkc Mkuðk ykÃkíkkt hÌkk.E.Mk. 1975{kt yu{Lkwt ykfÂM{f rLkÄLk ÚkÞwt.

Person of the Day- yu÷.ðe. òuþe

Answer : Actually this can be done by Arithmetic Progression taking thefirst term as 7 and the difference as 4. We use the formulaSn = (a+l)n/2where n=12, a=7 and l=51Also last term is given as 51. 348 miles in 12 days

I decided todrive throughthe countryleisurely. On thefirst day I didonly 7 miles. Onthe last day Idid 51 milesincreasing myjourney 4 mileseach day. Howmany days did Itravel and howfar?


økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk rzÃkkxo{uLx ykuV sLkkor÷Í{ yuLz{kMk fkuBÞwrLkfuþLk îkhk MxwzLxTMk {kxu MxwrzÞku, fkuLVhLMknku÷, ðfoþkuÃk nku÷ yLku Mkur{Lkkh nku÷Lkwt WËT½kxLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. yíÞkÄwrLkf xufTLkku÷kuS yLku rMkMx{ÚkeMxwrzÞkuLku Mkßs fhðk{kt ykÔÞku Au, su{kt yuÃk÷Lkk nkExufÃkeMke, yu[ze fu{uhk, ykurzÞku fLMkku÷, ðerzÞku ÂMð[h,xkuf çkuf rMkMx{, 40 $[Lkk yu÷Rze MxwzLxTMkLke MkwrðÄk{kxu hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. MkkÚku s ÃkÃkux yLku ¼ðkRLkkðfoþkuÃk {kxu ðfoþkuÃk nku÷ çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. fkuMkoLkk xufTrLkf÷ ykrMkMxLx ík]ró òuþe fnu Au fu,MxwzLxTMk ÃkkuíkkLke òíku ÃkkuíkkLkwt «kuzõþLk fhe þfu íku«fkhLke xufTLkku÷kuS MxwrzÞku{kt ÷økkððk{kt ykðe Au, suMxwzLxTMkLkk ^Þq[h {kxu WÃkÞkuøke Mkkrçkík Úkþu.Gujarat University

CMYK

CMYK


y{ËkðkËLkkt ÷kufku VuþLk fkuÂLMkÞMkAu íku ðkík{kt fkuR çku {ík LkÚke. VuþLkyLku ø÷u{h ðÕzoLkkt ÷kufkuyðkhLkðkh y{ËkðkËLke {w÷kfkík÷uíkkt ÚkÞkt Au. y{ËkðkËeyku VuþLk«íÞu nðu ðÄw òøk]ík ÚkÞk Au, íkuLkufkhýu þnuh{kt yðLkðk rzÍkRLkhMxwrzÞku þY Úkðk ÷køÞk Au.íkksuíkh{kt y{ËkðkË{kt fkþrzÍkELkh MxwrzÞku þY fhðk{ktykÔÞku Au. {rn÷kykuLkk çkqrxffkþ{kt Ëhuf «MktøkLku yLkwYÃk fÃkzktðksçke ®f{íku {¤e hnuþu.rrzzVVhhLLxx ££uurrççkkff{{kktt ÞÞwwrrLLkkff ff÷÷uuõõþþLLkkÃkkt[ ð»koÚke RÂLzÞLk õ÷kuÚk çkqrxfQ¼híkk rzÍkRLkhkuLku nt{uþkt

«kuíMkknLk ykÃkíkwt hÌkwt Au. fkþ{ktík{Lku Ëuþ¼hLkk Q¼híkk xu÷uLxuzrzÍkRLkhkuyu íkiÞkh fhu÷kt ð†kuLkerðþk¤ huLs {¤þu. íku{ýu rzÍkRLkfhu÷kt ð†ku Þwðk, ðÞMf yu{ ËhufðÞsqÚkLke {rn÷kykuLku ÃkMktË Ãkzu íku«fkhLkkt Au. ðÄkhu ðsLk Ähkðíke

{rn÷kyku {kxu ¾kMk «fkhLkktrzÍkRLkh ð†ku Ãký WÃk÷çÄ Au.ynªÞkt ík{Lku Mkqx, xâwrLkõMk,yLkkhf÷e zÙuMk fkuxLk, rþVkuLk yLkuòusuox suðk rzVhLx Vurçkúf{ktÚkeÃkMktË fhðkLke MkwrðÄk {¤þu. ykrMkÍLk{kt Mxkuh{kt £uþ RLzku-ðuMxLko

huLs{kt yðLkðe MxkR÷ yLkufxTMkðk¤kt ð†ku WÃk÷çÄ Au.ÃkkuíkkLkk çkqrxf rðþu ðkík fhíkkt MkwÄkyzwrfÞk sýkðu Au fu , “økúknfkuÃkkMku rzÍkRLkh ykWxrVxTMk ¾heËðk{kxu {ÞkorËík rðfÕÃkku níkk. fkþík{Lku ¾kMk «fkhLkkt fÃkzkt ykÃkðkLkwtð[Lk ykÃku Au su ík{khk ÔÞrõík¥ðLkurLk¾khfT, íkuLku fkhýu rzÍkRLkh yLkuMxkRr÷þ ykWxrVxTMk Ãknuhíke{rn÷kyku{kt fkþ òýeíkwt çkLÞwt Au.”fkþ îkhk íkksuíkh{kt 20 Q¼híkkrzÍkLkRhkuLkkt ð†kuLkktyuÂõÍrçkþLkLkwt Þkusðk{kt ykÔÞwt Au.yuMkS nkRðu rçkøk çkÍkh LkSfykðu÷k Mxkuh{kt yðLkðe MxkR÷Lkkf÷hVw÷ zÙurMkMkLke rðþk¤ huLs ík{u23 sqLk MkwÄe rLknk¤e þfþku.

20 QQ¼híkkrzÍkRLkhkuLkktð†kuLkktyuÂõÍrçkþLk

To be a hundred percentsafe that you can pick upIn & Out Toothbrush, abrush that is easy to travelwith and use. Themechanism recharges viaa USB port and has aprotective cap with display.

Top 5

2

DEWS does awaywith concernsabout whether yourtoothbrush isresting on anunhygienic surface.This upstandingtoothbrush makesuse of a weight atthe end of itsrounded handle tocreate a center ofgravity at thehandle base. Whenthe toothbrush isset down, it willsway momentarilyuntil it reaches aposition of balance- much like atumble doll.Co

ol an

d Unu

sual

Tooth

brus

hes

DEWS Toothbrush - an upstanding toothbrush

In & Out

Compact and convenient,this pocket toothbrushsaves travelers the hassleof carrying both toothbrushand toothpaste. — A smalltoothbrush contains achamber to hold yourfavorite brand oftoothpaste. 3 Travel Toothbrush

Safer than hard plastictoothbrushes Bendable and softDevelops good oral hygiene early,preventing cavities laterNon-allergic 100% highest quality siliconeDishwasher and freezerfriendly.4 Baby Banana

Brush & Rinse can redirectwater from a faucet to yourlips for easy rinsing.Current methods of gettingwater into our mouths forrinsing after brushing aresloppy and placeunnecessary stress on ourbodies. 5 Brush & Rinse

1

Gujarat textbooks toerase reference to cast,gender or region. Doyou think it is goodmove?

It is an admirablemove. I haveheard thatteachers are alsoinstructed to stopcalling outstudent'ssurnames also inthe roll call.

OPI

NIO

N

YES 100%

Ravi OjhaSahjanand

College

TODAY’s

I would say thismove woulddefinitely workpositively but it'seffects will not staypermanent.Communal politicswould ruin this ideasooner or later.

DarshanPanchal

HA

Definitely yes. It isa balancing act.Small children willhave a great imagein their mind ofwhat they watchand what they arebeing taught.

PankajBhatiya

K.K.

Certainly it can bea milestone. Imageof Gujarat has gotchanged afterGodhara riots. Weneed to get oursecular, united andharmonious imageback.

MitulZaveriVGEC

Good move. It issaid that today'schild is tomorrow'sfuture. When theywill grow up, theywill become whatthey would learn intheir childhood.Bhagat

Chauhan,Guj. Uni.

I strongly supportand appreciate. Infact we badlyrequire something,which can help allof us to get rid ofcaste, gender andregionaldiscrimination.

LabdhiShah GLS

SATURDAY 23 June 2012AHMEDABAD


çkkur÷ðqz MxkMko ysÞ Ëuðøký, yr¼»kuf çkå[Lk yLkurzhuõxh hkurník þuèe yksu ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{ ‘çkku÷çkå[Lk’Lkkt «{kuþLk {kxu y{ËkðkËLkk {nu{kLk çkLÞk níkk.‘çkku÷ çkå[Lk’ rðþu ðkík fhíkkt hkurníku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ykVw÷ fku{uzeÚke ¼hÃkqh yLku Vur{÷e rVÕ{ Au. sux÷e {òy{Lku çkLkkððk{kt ykðe Au íkux÷e s {ò ík{Lku òuðk{ktykðþu. rVÕ{ Ìkw{hMk Au. çkå[Lk yux÷u yuðwt fuhuõxh sufkuELku ‘çkLkkðu’ yLku y{khe rVÕ{{kt ykðwt fuhuõxh Au.’

yuõþLk yLku fku{uze yu{ çkLLku «fkhLkkt fuhuõxh Ã÷ufhLkkh ysÞ fuðk «fkhLkk hku÷ Ã÷u fhðk øk{u Au yu rðþuðkík fhíkkt fnu Au fu, ‘{khku fkuE zÙe{hku÷ LkÚke. {Lku y÷øk-y÷øk Lkðk Lkðk fuhuõxh Ã÷u fhðk ¾qçk øk{u Au.’ ßÞkhuøkwshkíkLkk xqrhÍ{Lke ðkík fhíkkt yr¼»kuf fnu Au fu, ‘zuzøkwshkík xqrhÍ{Lkk çkúkLz yuBçkMkuzh Au yLku íku økwshkíkLkkt¾qçk ð¾ký fhu Au, íkuyku fnu Au fu økwshkíkLkwt xqrhÍ{ ¾qçkMkkhwt Au.’ yr¼»kufu ykhkæÞk rðþu fnuðkLkwt xkéÞwt níkwt.

fÚkf zkLMkhLkku hku÷ Ã÷u fÞkuoysÞu yr¼»kufLku çkku÷ çkå[Lk fnuíkkt {Míke{kt sýkÔÞwt

níkwt fu, ‘yr¼ rhÞ÷ ÷kRV{kt Ãký ‘çkå[Lk’ Au.’ yr¼»kufyk rVÕ{{kt ‘øku’Lkku hku÷ Ã÷u fhe hÌkk Au yuðku ¼ú{ íkkuzíkktíku fnu Au fu, ‘÷kufkuLku ÷køku Au fu {U ‘ËkuMíkkLkk’ yLku ‘çkku÷çkå[Lk’{kt ‘øku’ hku÷ fÞkuo Au Ãký yuðwt LkÚke. {U çku{ktÚke yufÃký rVÕ{{kt økuLke ¼qr{fk ¼sðe LkÚke. yk rVÕ{{kt {u fÚkfzkLMkhLkku hku÷ Ã÷u fÞkuo Au yLku nwt fÚkf þeÏÞku Ãký Awt, òu{Lku ík{u ‘øku’ fuhuõxh {kxu rVx Mk{síkk nkuð íkku {Lku íku¼qr{fk fhðk{kt fkuE ðktÄku LkÚke.’

‘øku’ ffuhuõxh¼sððk{kt ððktÄkuLkÚke :: yr¼»kuf

Lku[h yyLku ÌÌkw{LkLkwt ‘çkku®Lzøk’yy{{ËËkkððkkËË :: 2222 ssqqLLkk 22001122Lku[h yLku Ìkw{Lk rh÷uþLkLku Wòøkh fhíkk MktçktÄku Ãkh ykÄkrhík ÉswÃkhe¾ òuxkýeLkkt ÃkuR®LxøkLkwt «ËþoLk nXe®Mkøk rðÍTÞwy÷ ykxo øku÷uhe ¾kíkuÞkusðk{kt ykÔÞwt Au. ËkuZ ð»koLke {nuLkík çkkË Lku[h Ãkh íkiÞkh ÚkÞu÷kt 30sux÷kt ÃkuR®Lxøk yk «ËþoLk{kt òuðk {¤þu.

ÃkuR®Lxøk{kt ÃkeMk yLku £ez{«ËþoLk{kt yu¢ur÷f ykuLk fuLðkMk Ãkh íkiÞkh ÚkÞu÷kt yuçkMxÙuõx rVøkhurxð

ÃkuR®Lxøk{kt ÃkktËzktyku yLku Ìkw{Lk rVøkh îkhk Ëþokððk{kt ykÔÞkt Au, su{ktLku[h yLku {kLkð fux÷e heíku yLku fE heíku yxu[ nkuÞ Au íku Ëþkoððk{ktykÔÞwt Au. fkuE yufLkk çkË÷kÞu÷kt ðíkoLkLke yMkh çkeò Ãkh fuðe heíku ÃkzuAu íku Ãký ÃkuR®Lxøk{kt çk¾qçke heíku «uÍLx fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykÃkuR®Lxøk{kt ÃkeMk yLku £ez{ Au. ík{k{ ÃkuR®Lxøk{kt çkúkRx yLku zkfo f÷hLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au Ãký çkúkRx f÷hLku ðÄw nkR÷kRx fheLkunuÃÃkeLkuMkLku ¾qçk MkwtËh heíku Ëþkoððk{kt ykðe Au.

ÃkktËzktLke MkkÚku rðrðÄ ÃkkMkkt Mktf¤kÞu÷kt Auík{k{ yuçkMxÙuõx ÃkuR®Lxøk{kt çku ÃkktËzkt yLku çku {kLkð ykf]ríkyku îkhk

yuõMk«uþLk yLku f÷hLkwt ðurhÞuþLk ËþokðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. Lku[h WÃkhktíkøkýuþLkk Ãký ºký yuçkMxÙuõx ÃkuR®Lxøk òuðk {¤þu. yk rðþu ðkík fhíkktÉsw fnu Au fu, ‘{Lku Ãknu÷ktÚke s yuçkMxÙuõx Vku{o ðÄkhu øk{u Au. çkku®Lzøkyux÷u òuzký. ynª f÷h, Lku[h yLku Ìkw{LkLke MkkÚku {khk rð[khkuLkwt òuzkýíkku Au s MkkÚku MkkÚku f÷k«u{eyku Ãký íkuLke MkkÚku òuzkþu íku{s ÃkktËzkt Ãkh fk{fhðkLkwt fkhý yu Au fu íku{kt ðurhÞuþLk Au. ÃkktËzktLke MkkÚku yLkufÃkkMkktykuLkeÚke fk{ fhe þfkÞ, íku{kt yu s fkhý Au fu yk rð»kÞ Ãkh fk{fÞwO Au.’

Éswyu MkeyuLk VkRLk ykxToMk fku÷us{ktÚke rzÃ÷ku{kt RLk MfÕÃ[hLke rzøkúe«kó fhe Au, íku{Lkwt yk ºkeswt Mkku÷ku yuÂõÍrçkþLk Au. yøkkW íkuykuy{ËkðkË yLku ÷tzLk{kt økýuþSLkk yuçkMxÙuf Vku{ Ãkh yuÂõÍrçkþLk fhe[qõÞkt Au.

MÚk¤ : nXe®MkøkrðÍTÞwy÷ ykxo MkuLxhMk{Þ : Mkktsu 4-00Úke8-00íkkhe¾ : 24 sqLk MkwÄe

rVÕ{{kt ºký y÷øk-y÷økMk{Þøkk¤kLke ÷ðMxkuhe Au. ykrVÕ{{kt fkuE ÃkwLksoL{Lke ðkík LkÚke,ºkýuÞ y÷øk ÃkkºkkuLke y÷øk Mxkuhe Au.«Úk{ Mxkuhe 1910Lke Mkk÷Lke Au,çkeS Mxkuhe 1966LkeMkk÷Lke Au yLku ºkeS Mxkuhe2012Lke ðkíkko Au. 1910Lke«Úk{ Mxkuhe òðuË fkËheLkk{Lkk {wÂM÷{ Þwðf yLkuyLkwhkÄk Lkk{Lke ÃktòçkeAkufheLke Au. òðuË þuh þkÞhe fhíkkurË÷VUf Akufhku Au su økk{Lke çkÄeAkufheykuLku Vuhðíkku nkuÞ Ãkhtíkw íkuLkuMkk[ku «u{ ÚkE òÞ Au ykhkÄLkkMkkÚkuu. ykhkÄLkk MðkíktºÞ Mktøkúk{{ktfkÞohík Akufhe Au. fkuE fkhýMkhòðuËLku su÷{kt sðwt Ãkzu Au yLku ÃkkAku

ykðu Au íÞkhu ykhkÄLkkLkkt ÷øLk ÚkE[qõÞkt nkuÞ Au. yk ðkíkkoLkwt s{k ÃkkMkwtþkÞhkLkk ytËkÍ Au.çkeS Mxkuhe 1966Lke hwõMkkh yLkuøkkurðtËLke ðkíkko Au, su ÃkqLkkÚke {wtçkE

xÙuLkLke MkVh Ëhr{ÞkLkLkeAu. yk Mxkuhe{kt ÷ð xÙkÞyutøk÷ Au, su{kt nehkuLku«k[e ËuMkkE MkkÚku «u{ ÚkEòÞ Au. yk ðkíkko{kt MkuxrzÍkELk yu s{k ÃkkMkwt Au.

2012Lke ðkíkko fku÷us{kt ¼ýíkkÞwðf-ÞwðíkeLke yrík çkku®høk MxkuheAu. su{kt nehkuLku çkúufyÃk çkkË Mkk[ku«u{ ÚkkÞ Au. ºkýuÞ MxkuheLke þYykíkyLku ytík Mkh¾ku Au. xqtf{kt ÂMxrhÞkuxkEÃkLke ºký çkku®høk ðkíkko yux÷u íkuhe{uhe fnkLke.

Ã÷Mk ÃkkuRLx : þkrnË fÃkqhLkwt ÃkVkuo{LMk{kELkMk ÃkkuELx : Mxkuhe M÷ku yLku çkku®høk Au.ÃkkuRLx :

{qðe rrhÔÞqBy

RJ Dhvanit

Collegecampus

‘íkuhe {{uhe ffnkLke’rfMkfe ffnkLke‘íkuhe {{uhe ffnkLke’rfMkfe ffnkLke‘íkuhe {{uhe ffnkLke’rfMkfe ffnkLke‘íkuhe {{uhe ffnkLke’rfMkfe ffnkLke‘íkuhe {{uhe ffnkLke’rfMkfe ffnkLke‘íkuhe {{uhe ffnkLke’rfMkfe ffnkLke‘íkuhe {{uhe ffnkLke’rfMkfe ffnkLke

MxwzLxTMk òòíku ffhþu««kkuuzzõõþþLLkk

Ahemedabad city 23-06-2012

Documents

Transcript of Ahemedabad city 23-06-2012