Ahemedabad city 19-08-2012

Mkwhík,WfkE, íkk. 18

WfkE zu{{kt ykðu÷k Úk{o÷ Ãkkðh MxuþLk{ktyksu çkÃkkuhu Äzkfk MkkÚkuykøk Vkxe Lkef¤íkkt íktºkËkuzíkw t ÚkE økÞw t níkw t.Ãkkðh MxuþLkLkk ÂMð[Þkzo{kt xe.Mke. Äzkfk¼uhVkxíkkt Ãkkðh MxuþLkLkktík{k{ ÞwrLkxTMk{kt ðesWíÃkkËLk XÃk ÚkE økÞwtníkw t. yufkyuf 850{uøkkðkuxLke røkúz{ktøkkçkzwt Ãkzíkkt ÷kuz rzMÃku[MkuLxhu ÞwØLkk ÄkuhýufkÞoðkne fheLku rMkMx{xÙeÃk Úkíke çk[kðe ÷eÄeníke. {kuze Mkkts MkwÄe{ktyuf ÞwrLkx Vhe fkÞohíkÚkE økÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkhyLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

* * * *

rð.Mkt. 2068, yrÄf ¼kËhðk MkwË 2⏐⏐hrððkh, 19 ykuøkMx, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐` 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 28 32

yksLke fqÃkLk

WfkE Úk{o÷{kt Äzkfk MkkÚkuykøk: yk¾tw Ãkkðh MxuþLk XÃkÂMð[ Þkzo{kt xe.Mke. Vkxíkkt Äzkfku : [ku{kMkk{kt {køk ½xíkktçktÄ fhkÞu÷kt MxuþLkku fkÞohík fhe {køkLku ò¤ðe ÷uðkR

økktÄeLkøkh : WfkRLke½xLkk ytøku QòohkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu, ÂMð[Þkzo{kt þkuxoMkŠfxLku ÷eÄu½xkzku ÚkÞku níkku, íkuLkk÷eÄu ykøk ÷køke níke,òufu Ãkkðh MxuþLkLku fkuELkwfMkkLk ÚkÞwt LkÚke. yk½xLkkLku ÷eÄu hkßÞ{ktõÞktÞ ytÄkhÃkx fu ÷kuzþu®zøk fhðkLke Vhs ÃkzeLkÚke. [ku{kMkkLku ÷eÄuðes¤eLke {køk Úkkuzef ½xenkuðkÚke 10,000{uøkkðkuxLke ðes{køkLkunk÷ ÃknkU[e ð¤kE Au.

õÞktÞ ððesÃkwhðXku¾kuhðkÞku LLkÚke

y™w. …t™t ™k 4 …h

[kELkeÍ MMkwtËheçkLke rr{Mk ððÕzo

ðkt[ku Ãkus 15

CMYK

CMYK

SUNDAY, 19 AUGUST 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 347

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðãkLkøkh, íkk.18

1h nòh fhkuzLkwt ðkŠ»kf xLkoykuðhÄhkðíkk SMkeyu{yu{yuVLkwt[uh{uLkÃkË nktMk÷ fhðk hksfeÞLkuíkkyku{kt nkuz ò{e níke. Ãkqðo [uh{uLk¼xku¤ Mkk{u ÔÞkÃkf yMktíkku»kLku ÷RLkuhksh{íkku þY ÚkR níke Ãký AuÕ÷k çkux{oÚke [uh{uLkÃkË {kxu Ëkðku fhíkk Ãkqðoøk]n{tºke rðÃkq÷ [kiÄheLku {wÏÞ{tºkeLkkykþeðkoË MkktÃkzíkk yksu ÞkuòÞu÷e[qtxýe «r¢Þk {kºk ykiÃk[krhf çkLkehne níke. {tºke LkeríkLk Ãkxu÷LkeWÃkÂMÚkrík{kt ÃkhÚke ¼xku¤u rðÃkq÷[kiÄheLkk Lkk{Lke Ëh¾kMík hsw fheníke, suLku XkMkhkLkk fkUøke ÄkhkMkÇÞyLku y{q÷ zuheLkk [uh{uLk hk{®MknÃkh{khu xufku ònuh fhíkk ykøkk{e ºkýð»ko {kxu MkðkoLkw{íku rðÃkq÷ [kiÄhe[uh{uLkÃkËu Mk¥kkYZ ÚkÞk níkk.

yk «ríkck¼he [qtxýe {kxu AuÕ÷k½ýk rËðMkkuÚke hksfeÞ ËkðÃku[ yLkuøkríkðerÄyku íkus çkLke níke. AuÕ÷k 3rËðMkÚke rðrðÄ zuheMkt½kuLkk [uh{uLkkuyu

ykýtËLkk y{q÷ økuMx nkWMk{kt Äk{kLkkt¾e çktÄ çkkhýu çkuXfkuLkku Ëkuh yLku fkuRyuf [kuffMk Lkk{ WÃkh MkðoMkt{ríkMkkÄðk «ÞkMk nkÚk ÄÞko níkk. su{tk

Mke.yu{. fkÞko÷ÞÚke {nuMkkýk ËqÄWíÃkkËf Mkt½Lkk [uh{uLk yLku Ãkqðoøk]n{tºke rðÃkq÷ [kiÄheLku Mk¥kkYZ fhðk÷e÷e Ítze {¤e níke.

yksu [qtxýe Ãkqðuo þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷ MkkÚku rðÃkq÷ [kiÄheMkrník çkkuzo ykuV rzhuõxMkoLkk ík{k{MkÇÞku, Mknfkhe hrsMxÙkh ðøkuhu 11f÷kfu VuzhuþLkLkk çkkuzoY{{kt ykðeÃknkUåÞk níkk. íÞkhçkkË «ktík yrÄfkheyuLk.ze. r{†eLkk yæÞûkMÚkkLku [tqtxýe«r¢Þk nkÚk ÄhkR níke. [uh{uLkÃkË{kxu rðÃkq÷ [kiÄheLkk Lkk{Lke Ëh¾kMíkÃkqðo [uh{uLk ÃkhÚke ¼xku¤u fhe níke.íkuLku y{q÷ zuheLkk [uh{uLk hk{®MknÃkh{khu xufkuu ònuh fhíkk økýíkheLker{rLkxku{kt MkðoMkt{ríkÚke rðÃkq÷[kiÄheLku [uh{uLkÃkËu rçkLknheV rðsuíkkònuh fhkÞk níkk.

SMkeyu{yu{yuVLkk [uh{uLkÃkËurðÃkw÷ [kiÄhe MkðkoLkw{íku Mk¥kkYZ

¼ksÃkLkk {wÏÞ{tºkeswêkýk Vu÷kðu Au

y{ËkðkË,íkk.18

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økwshkíkLkufuLÿ Mkhfkh yLÞkÞ fhu Au íkuðkrLkðuËLk ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkkt «ËuþfkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyusýkÔÞwt fu, ‘ÔÞðMkkrÞfLkk fkÞo¢{{ktøkwshkíkLku fuLÿ yLÞkÞ fhu Au íkuðk¾kuxk-¾kuxk rLkðuËLkku fhíkk {wÏÞ{tºkeswêkýk Vu÷kððk{kt Lktçkh Au. økw-shkík{ktÚke MktMkË{kt «ríkrLkrÄíð fhíkktLkkÞçk ðzk«ÄkLk nkuðk Aíkkt økwshkíkLkuyuf Ãký þiûkrýf MktMÚkk {¤e LkÚke.ßÞkhu ÞwÃkeyu Mkhfkhu íkuLkk fkÞofk¤{ktyuLkykRzeLkwt Lkðwt fuBÃkMk, nkuxu÷{uLkus{uLxLkwt Lkðwt fuBÃkMk, RÂLzÞLkRLMxexâwx ykuV xufLkku÷kuS, MkuLxÙ÷ÞwrLkðŠMkxe, y{ËkðkË ¾kíku huÕðu {kxu

rzÍkRLk MkuLxhLke {tswhe ykÃke Au.’{kuZðkrzÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,‘

yuLkzeyuLkk þkMkLk{kt yLku ÞwÃkeyuLkkþkMkLk{kt økwshkík{kt rþûký {kxuVk¤ðu÷k Lkkýkt yLku rðrðÄ MktMÚkkyku

{kxuLke rðrþü òuøkðkRLke íkw÷Lkk fhíkkònuh ÚkkÞ Au fu, ÞwÃkeyuLkk þkMkLk{ktøkwshkíkLku Ãký rþûký{kt {kuxk ÃkkÞuLkkýktLke Vk¤ðe yLku Lkðe þiûkrýfMktMÚkkyku ykÃkðk{kt ykðe Au.

rMkÂLzfuxLke çkuXf{kt rLkýoÞ y{ËkðkË, íkk.18

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu ykhxeykR yuõx nuX¤ surðãkÚkeo íkuLke W¥khðneLke Lkf÷ {ktøku íku ykÃkðk rLkýoÞ ÷eÄkuAu. ÞwrLk. ¼ðLk{kt yksu yufuzur{f fkWÂLMk÷Lke çkuXf{kt{n¥ðLkk rLkýoÞku ÷uðkÞk níkk. [k÷w ð»koÚke s y{÷e ÚkLkkhyk rLkýoÞÚke 3.50 ÷k¾ sux÷k rðãkÚkeoLku ÷k¼ Úkþu.WÃkhktík, 167 ÞwrLk. f{o[kheykuLku Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkkuu ÷k¼ykÃkðk Ãký rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

ykhxeykR yuõx nuX¤ W¥khðneLke Lkf÷ {u¤ððkrðãkÚkeoyu ÃkkLkk ËeX Y. çku [wfððkLkk hnuþu. Ãkrhýk{ykÔÞkLkk yuf {rnLkk{kt yhS fhðkLke hnuþu.ykhxeykR{kt {køku÷e W¥khðne{kt ÃkuÃkh rLkheûkfLkk Lkk{økwó h¾kþu. LkkUÄLkeÞ Au fu SxeÞwyu W¥khðneykuLke ¾hkRfhðk {kxu yku™÷kRLk ÔÞðMÚkk y{÷e fhu÷e Au.

rMkÂLzfuxLke çkuXf{kt økwshkík ÞwrLk.Lkk 167 f{o[kheykuAêk ÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼ ykÃkðk Ãký rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.ÞwrLk. Vtz{ktÚke íku{Lke yurhÞMko MkkÚkuLke hf{Lkwt [wfðýwtfhkþu. fkÞofkhe WÃkfw÷Ãkrík {wfw÷ þknu sýkÔÞw fu ‘òuMkhfkh Aêk ÃkøkkhÃkt[ ykÃkðk{kt Mkn{ík Lk ÚkkÞ íkku yÚkðkÞwrLk.Lkk rLkýoÞ {kLÞ hk¾þu Lkne íkku ÞwrLk. ík{k{ f{eoyku

ÃkkMkuÚke [wfðu÷e hf{ Ãkhík {u¤ððk n¬Ëkh hnuþu. yk«fkhLkk WÕ÷u¾ MkkÚku f{o[kheyku ÃkkMkuÚke çkkuLz Ãkh Mkne÷uðkþu.’ WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkhfkh Aêwq ÃkøkkhÃkt[ LknetykÃkðk yzøk Au, fkhý fu ÞwrLk.Lke rMkrLzfux{kt fkuøkúutMkLkkMkÇÞkuyu su- íku ð¾íku yk {wËku WXkÔÞku nkuðkÚke Mkhfkhík{k{ f{eoykuLku ÷k¼ ykÃkðk{kt ÃkkAe ÃkkLke fhe hne Au.

ÞwrLk.yu yøkkW çkhíkhV fhu÷k «uMk {uLkush LkhuLÿÃkxu÷Lku Vhe rLk{ýqf ykÃkðk yksLke çkuXf{kt ík¾íkkuøkkuXðkÞku níkku.

LkðhkuÍ {wçkkhf : ÃkkhMke LkqíkLk ð»ko ÃkíkuíkeLkk {tøk÷{Þ yðMkhu y{ËkðkËMkrník hkßÞ¼hLkk ÃkkhMke ¼kR-çknuLkkuyu Lkðk ð»koLke WíMkkn¼uh Wsðýefhe níke. þktrík yLku ¼kR[khkLkk Ãkðo ÃkíkuíkeLkk rËLku ÃkkhMke ÃkrhðkhkuyuyufçkeòLku {¤eLku LkðhkuÍ {wçkkhf ÃkkXÔÞkt níkkt.

ÞwrLk.Lkk rðãkÚkeoyku RTI nuX¤W¥khðneLke Lkf÷ {u¤ðe þfþu

ÞÞwwSSMMkkeeLLkkee øøkkúúkkLLxx {{kkxxuu LLkkððuuMMkkhhÚÚkkee ÃÃ÷÷kkLLkk {{wwffkkþþuuÞwSMkeLke økúkLx {kxu Ãkqðo fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyuY.177 fhkuzLkk rðrðÄ Ã÷kLk {wõÞk níkk. su ÃkifeÞwrLk.Lku Y. 17.20 fhkuz {éÞk níkk. su{ktÚke Y. 9.20fhkuz ¾[o fhkÞk níkk. çkkfeLke økúkLx ðÃkhkÞkðøkhLke Au. ÞwSMkeLkk rLkÞ{ {wsçk yøkkW su økúkLx{÷e nkuÞ íkuLke ºký økýe ðÄw økúkLx {¤e þfu. ðÄw{ktðÄw Y. 51 fhkuz MkwÄe økúkLx {¤e þfu. yøkkW 177fhkuzLke økúkLxLkku {wfu÷ku «Míkkð ¾kuxku nkuðkLkkuMkÇÞkuuyu rðhkuÄ fÞkuo níkku. LkðuMkhÚke ÞwSMkeLkkrLkÞ{ {wsçk økúkLx {u¤ððk Ã÷kLk hsw fhkþu.

[qtxýe «[khLkk {wÆkLkwt{tÚkLk: Mkku{ðkhu sux÷eLke

WÃkÂMÚkrík{kt çkuXf

÷kRxðk¤e økkze {¤e Ãký{erzÞkLkku {kun Lk Aqxâku

økktÄeLkøkh : økík rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe{kt «[kh «MkkhLke xe{{kt{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðLkkh yuffkÞofhLku {nkÃkkr÷fkLke rxrfx Lk{¤ðkÚke íku{ýu ¼ksÃk fkÞko÷ÞuykððkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt níkwt. òufu,{wÏÞ{tºkeyu íku{Lke Mkuðk yuf{n¥ðLkk Mkhfkhe MÚkkLk Ãkh ÷uðkLkwtLk¬e fhe íku{Lku ÷k÷ ÷kRxðk¤eøkkze Ãký Vk¤ðe Au. sðkçkËkhe{éÞk ÃkAe [qtxýe ykðíkkt íku{ýuyufkyuf ÃkûkLkk fkÞko÷Þu Ëu¾kËeÄe yLku «Ëuþ nkuÆuËkhkuLku {¤eLku«[kh «Mkkh fr{xe{kt ÃkkuíkkLkeøkkuXðý fhe ÷eÄe nkuðkLke [[konk÷ fkÞko÷Þ{kt [k÷e hne Au.

økktÄeLkøkh : økwshkík rðÄkLkMk¼kLkeykøkk{e [qtxýe{kt «[kh-«MkkhLkk{wÆk ytøku ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke yuf®[íkLk çkuXf Mkku{ðkhu økktÄeLkøkh{kt{¤e hne Au. yk çkuXf{kthkßÞMk¼kLkk rðÃkûke Lkuíkk yÁýsux÷e ¾kMk WÃkÂMÚkík hneLku {køkoËþoLkykÃkþu. hrððkhu çkÃkkuhu íkuyku RLËkuhÚkey{ËkðkË ykðe ÃknkU[þu yLkuMkku{ðkhu økktÄeLkøkh{kt ÞkuòLkkheçkuXf{kt nkshe ykÃkeLku hkºku ÃkhíkVhþu. ¼ksÃk îkhk «Ëuþ WÃk«{w¾fkirþf Ãkxu÷Lkk Lkuík]íð{kt «[kh «MkkhMkr{ríkLku fkÞkoÂLðík fhðk{kt ykðe Au.yk{ íkku yk fr{xe nsw Mk¥kkðkh heíkuyÂMíkíð{kt ykðe LkÚke, Ãkhtíkw [qtxýeÃkqðuo «[kh «MkkhLku ÷økíke Mkk{økúe,{wÆkyku, MkkrníÞ ðøkuhu íkiÞkh fhðk{kxu íku{ýu swËk swËk fkÞofhkuLkusðkçkËkhe MkkUÃke Au. ¼ksÃk {kxu nk÷[qtxýe {kxu fÞku {wÆku «ò Mk{ûk hsqfhðku íkuLkwt Ãký {tÚkLk yk çkuXf{kt«kÚkr{f heíku Úkþu.

MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, ¼ksÃkLkkfux÷kf fkÞofhkuyu su{Lkku ftX ½ýkuMkkhku Au yLku õÞkhuf ònuh{kt økeíkku,Støk÷ ðøkuhu økkíkk nkuÞ Au íku{LkuStøk÷ íkiÞkh fhðkLke sðkçkËkheMkkUÃkðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktíkfux÷ef ¾kLkøke yusLMkeyku {khVíkuíkiÞkh ÚkÞu÷e Mkk{økúeLkwt Ãký «uÍLxuþLkyk çkuXf{kt Úkþu. økík [qtxýe ðu¤kyuswËk swËk fkÞofhkuLku sðkçkËkheMkkUÃkðk{kt ykðe níke. íku{Lke ÃkkMkuÚkeÃký yk ð¾íku Mkq[Lkku, rðøkíkku{køkðk{kt ykðe Au.

5500 xxffkk hhkknnííkkLLkkkk ËËhhuuffuuxx÷÷VVeezz yyÃÃkkkkþþuu ::

rrððÃÃkkww÷÷ [[kkiiÄÄhheerðÃkw÷ [kiÄheyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwtníkwt fu Mkkihk»xÙ yLku fåA{kt ykuAkðhMkkËLku fkhýu ½kMk[khkLkky¼kðu ÃkþwÄLk yLÞ MÚk¤u rnshíkLk fhu íku WÆu~ÞÚke 1 ÷k¾ ÃkþwykuLku10 ÷k¾ rf÷ku Ãkkirüf yknkh ËqÄMkkøkh zuheLkk fux÷Vez îkhk 50xfkLke hkníku Ãkwhku ÃkkzðkLkku «ÞíLkfheþwt. rzMkRLðuMx{uLxLkk {wÆuyøkkWLkk rLkýoÞ ytøku ÃkkuíkkLke ¼q÷Mðefkhe íku{ýu yuLkzezeçkeLkk zuheRL£kMxÙf[h W¼w fhðkLkk«kusuõxLku VuzhuþLk nMíkf ÷uðkrð[kh ÔÞõík fÞkuo níkku. rsÕ÷k{ktzuheMkt½ fkÞohík LkÚke íkuðk rsÕ÷k{ktyrLkðkÞoíkk sýkþu íkku zuheMkt½fkÞohík fhðkLkk «ÞíLkku fhkþu.Ëuþ{kt ËqÄ WíÃkkËLkûkuºk{kt økwshkíkÃkkt[{k ¢{u Au. ßÞkhu W¥kh «Ëuþ,Ãktòçk,nrhÞkýk MkkiÚke ykøk¤ AuíÞkhu MkkiLkk MkkÚk yLku MkkiLkkrðfkMkÚke ËqÄLkk WíÃkkËLk{kt LktçkhðLk Úkðk «ÞíLkþe÷ çkLkeþwt íku{íku{ýu W{uÞwO níkwt.

Ãkqðo [uh{uLk ÃkhÚke ¼xku¤Lke Ëh¾kMík çkkË MkÇÞkuLkkuyuf{ík MkÄkíkkt VuzhuþLkku íkks {nuMkkýk Mkt½Lkk rþhuþnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk Ãkxu÷Lke Mkq[f nkshe

{heLk RsLkuheLkk fkuMko ytøku {wÏÞ{tºkeLkwt swêkýwt «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «ðõíkk zku.{rLk»k Ëkuþeyu sýkÔÞwt fu, ‘økwshkíkLkk

{wÏÞ{tºkeyu ÃkkuíkkLkk þkMkLk{kt {heLk yuLSLkeÞh yÇÞkMk¢{ {kxu ÞkuøÞMkøkðzku W¼e fhe Lkrn yLku íkuLkk {kxu sYhe {tswhe {u¤ðe Lkrn. hkßÞLkkxufLkef÷ rþûký fr{&™hLke f[uheLkk íkk.17-5-2012Lkk Ãkºk{kt MÃküÃkýuMkhfkhu MðefkÞwO Au fu, {heLk RsLkuhe yÇÞkMk¢{ [÷kðíke MktMÚkkMkhfkhe RsLkuhe fku÷us ¼kðLkøkhu íkk.28-7-2011Lkk hkus {heLkyÇÞkMk¢{Lke {tswhe {kxu zkÞhuõxh sLkh÷ ykuV þeÃkªøkLku Y.10,000LkesYhe Ve MkkÚku yhS fhe Au. yÇÞkMk¢{ 2008{kt þY fhkÞku su{kt 4ð»koLkk 200Úke ðÄw rðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhu Au. hkßÞLkk {wÏÞ{tºke AuÕ÷k½ýk Mk{ÞÚke yLkuf {wÆu swêkýwt Vu÷kðu Au Ãký, rþûký suðk Ãkrðºk fkÞo{ktøkwshkíkLkk ÔÞðMkkrÞfku ÃkkMku {heLk RsLkuh yÇÞkMk¢{ rðþuLkwt n¤kn¤swêkýwt Vu÷kÔÞwt íku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkk ÃkË {kxu þku¼kMÃkË LkÚke.’

y{ËkðkË, íkk. 18yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuLku Ãkqhíke

MktÏÞk{kt «ðkMkeyku {¤íkkt LknkuðkÚke y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚkexufykuV Úkíke 11 zku{urMxf zuR÷e^÷kRxTMk çktÄ fhe ËuðkLkku rLkýoÞ÷uðkÞku Au. yk{kt {kuxk¼køkLke{wtçkE MkuõxhLke V÷kRxkuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkkÚkkuMkkÚky{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh zku{uÂMxfV÷kRxkuLke hkusLke yðh-sðh117Úke ½xeLku 94 ÚkE økR Au.

AuÕ÷k fux÷kf ð¾íkÚkeyurðyuþLk xçkkoRLk VÞqy÷Lkk ¼kððÄíkkt yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuLku Ãkýíku{Lkkt ¼kzkt{kt ðÄkhku fhðkLke VhsÃkze níke. Ãknu÷kt y{ËkðkË-{wtçkR{kxu ðLk-ðu 1,800Úke 2,000¼kzwt [k÷íkwt níkwt. nk÷{kt Y.3,000Lku ðxkðe økÞwt Au suLke MkeÄeyMkh ÃkuMkuLsh xÙkrVf Ãkh Ãkze Au.ykŠÚkf fxkufxe{kt MkÃkzkÞu÷e

yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuLku rËLk-«ríkrËLk ÃkuMkuLsh xÙkrVf ykuAku ÚkíkkunkuðkÚke íku{Lku 11 V÷kRxku çktÄfhðkLke Vhs Ãkze Au, su{kt MÃkkRMksuxLke [kh, RÂLzøkkuLke yuf, økku-yuhLke çku yLku ®føk rVþhLke [khV÷kRxkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke yøkkWzku{uÂMxf V÷kRxkuLke {qð{uLx 116níke íkuLke søÞkyu ½xeLku {kºk 94ÚkR økR Au, yux÷u fu 21 V÷kRxkuLkku½xkzku ÚkÞku Au. sqLk-sw÷kR{rnLkk{kt ÃkuMkuLsh xÙkrVf 6.38÷k¾ níkku, su økík ð»kuo 6.31 ÷k¾níkku. yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe ykuVRÂLzÞk Lkðk Yx Ãkh V÷kRxTMk þYfhðk «ÞkMkku fhe hÌkwt Au.ðkMíkrðfíkk yu Au fu, zkuu{uÂMxfyuh÷kRLMk ftÃkLkeykuLku ÃkqhíkeMktÏÞk{kt ÃkuMkuLsh xÙkrVf s {¤íkkuLkÚke. yk fkhýkuMkh íku{Lke ykðfLku{kuxku Vxfku Ãkze hÌkku Au.

{{ttËËeeLLkkee yyMMkkhh:: yy{{ËËkkððkkËËÚÚkkee 1111 zzkkuu{{uurrMMxxff ^÷÷kkRRxxkkuu ççkkttÄÄyksÚke ¼ksÃk Þwðk{kuh[k îkhk‘ rðsÞ

rðïkMk Þwðk Mkt{u÷Lk’økktÄeLkøkh : ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo, Þwðk{kuh[k îkhk ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkuyLkw÷ûkeLku ík{k{ 182 çkuXfku Ãkh ykðíke-fk÷Úke 10 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk rðsÞ rðïkMkÞwðk Mkt{u÷Lkku ÞkusLkkh Au. Þwðk {kuh[kLkkyæÞûk «ËeÃk®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt Au fu,hrððkhu Ãkkt[ rðÄkLkMk¼k rðMíkkhkuÚke ykMkt{u÷LkLkku «kht¼ Úkþu. su{kt {nuMkkýkLkkrðòÃkwh, fåA{kt hkÃkh, ËknkuË{kt ËknkuË,çkLkkMkfktXk{kt rËÞkuËh íku{s swLkkøkZ{ktrðMkkðËhÚke yk Mkt{u÷Lkku Þkuòþu. 10MkÃxuBçkh MkwÄe{kt yk Mkt{u÷Lkku Ãkqhkt fhkþu. ðeMkrËðMk MkwÄe ÞkuòLkkhk Mkt{u÷Lkku{kt «Ëuþ yLkuhk»xÙeÞ MíkhLkk Þwðk Lkuíkkyku Mkt{u÷Lk{kt nksheykÃkþu yLku Þwðk {íkËkhkuLku MktçkkuÄLk fhþu.

xÙuLkku{kt {wMkkVhe Mkh¤ hnuíkktV÷kRxku{kt yðhsðh ½xe

{wtçkR sðk {kxu yLÞ rðfÕÃkkunkuðkÚke V÷kRxku{kt yðhsðh ½xeAu. V÷kRxku{kt ðLk-ðu Y. 3,000MkwÄe ¼kzktLke Mkk{u LkkuLkMxkuÃkMkwÃkhVkMx xÙuLk{kt Y. 800Úke1,000Lke ðå[u {wMkkVhe fheþfkÞ Au. xÙuLk{kt ykuAk ¾[uo {wtçkRÃknkU[e þfkÞ Au.

y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh zku{uÂMxf V÷kRxkuLke hkusLke yðh-sðh 117Úke ½xe 94 ÚkE økR

ffuuxx÷÷ee VV÷÷kkRRxxkkuu ççkkttÄÄyuh÷kRLMk Mkuõxh MktÏÞkMÃkkRMk sux {wtçkE 1MÃkkRMk sux sÞÃkwh 1MÃkkRMk sux rËÕne 1MÃkkRMk sux ÃkqLkk 1RÂLzøkku {wtçkE 1økku-yuh {wtçkE 2®føkrVþh {wtçkE 3®føkrVþh rËÕne 1

¼¼kkzzkktt{{kktt ððÄÄkkhhkkuu ÚÚkkííkkkktt ÃÃkkuuMMkkuuLLsshh xxÙÙkkrrVVff {{¤¤ííkkkkuu LLkk nnkkuuRR yyuuhh÷÷kkRRLLMMkk ffttÃÃkkLLkkeeyykkuuLLkkkkuu rrLLkkýýooÞÞ

yy{{ËËkkððkkËËÚÚkkee zzkkuu{{uuÂÂMMxxff MMkkuuõõxxhh{{kktt ÃÃkkuuMMkkuuLLsshh xxÙÙkkrrVVff ffuuxx÷÷kkuu ??ð»ko 2012-13 ð»ko 2011-12 ðÄ½x

sqLk 3.7 3.14 0.56sw÷kE 2.68 3.17 -0.49fw÷ 6.38 6.31 0.07

(WÃkhLkk ík{k{ yktfzk ÷k¾{kt Au)

{k[oÚke {u MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k{kt «ðkMkeykuLkku ÄMkkhku¾qçk s ykuAku nkuðkÚke V÷kRxku çktÄ fhðe Ãkze Au. òufu rðLxh rþzâwy÷{kt {wtçkR, rËÕne yLku yLÞ LkðkYx Ãkh ðÄkhkLke V÷kRx þY fhðk nk÷{ktt yuh÷kRLMkMkkÚku ðkík[eík [k÷e hne Au. xqtf Mk{Þ{kt V÷kRx þYfhðk yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuLku òý fhþu.

- ykh. fu. ®Mk½, yuhÃkkuxo rzhuõxhÄtÄkLkkt fk{fks yÚkuo yðkhLkðkh y{ËkðkËÚke {wtçkRV÷kRx{kt sðkLkwt ÃkMktË fhíkku níkku, Ãkhtíkw AuÕ÷kfux÷kf ð¾íkÚke ¼kzkt ðÄe síkkt nðu hu÷ðu{kt sðkLkwtÃkMktË fhwt Awt. R{hsLMke nkuÞ íkku s V÷kRx{kt «ðkMkfhwt Awt. -f]ýk÷ Ãkxu÷, rçkÍLkuMk{uLk

øøkk]]nn{{ttººkkee ««VVwwÕÕ÷÷ ÃÃkkxxuu÷÷LLkkwwttnnÃÃkkííkkkkhhkkss VVuuMMkkççkkwwff

ÃÃkkhh MMkkwwÃÃkkhhrrnnxx!!

17 LktçkhLke PCR ðkLk{kt nÃkíkku ÷uíkku Ãkku÷eMk fkuý?

y{ËkðkËLkenÃkíkk¾kuhÃkku÷eMkLku

çkuLkfkçk fhíkeíkMkðeh VuMkçkwfÃkh Äq{ {[kðe

hne Au

VuMkçkwf Ãkh nòhku

÷kufkuyu Vkuxkuþuh fhe yk¢kuþ

ÔÞõík fhíkefku{uLxku ÷¾e

y{ËkðkË,íkk.18økwshkík Ãkku÷eMkLke nók¾kuhe yk{

íkku Mkhkònuh Au, Ãký VuMkçkqf ÃkhAuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke íkkuzçkkSfhíkk su ykurVMkhLkku Vkuxku þuh ÚkRhÌkku Au, íkuýu íkku Ãkku÷keMk íktºkLkehneMkne ykçkYLke Ãký Äq¤Äkýe fhe{qfe Au. þh{sLkf nfefík yu Au fuËwrLkÞk¼h{kt nòhku ÷kufkuyu ònuh{ktÃkiMkk Ãkzkðíkk Ãkku÷eMkLkku VkuxkuòuR {kuËe MkhfkhLkeÍkxfýe fkZíke yLkuf«fkhLke fku{uLx ÷¾eAu, Ãký Ãkku÷eMk íktºksu{Lku MkeÄw sðkçkËkhAu, íkuðk øk]n hkßÞ{tºke «VwÕ÷ Ãkxu÷LkkÃkuxLkwt Ãkkýe nÕÞwt LkÚke.

í k k u zçk kSLke½xLkk ftRf ykðeAu: y{ËkðkË þnuhÃkku÷eMkLke ÃkeMkeykh ðkLk Lkt. 17{ktçkuXu÷ku Ãkku÷eMk f{eo yufþkf¼kSðk¤k ÃkkMkuÚke hkufz(nÃkíkku) ÷R hÌkku Au. hkuV {khíkkyk Ãkku÷eMk ykurVMkhu ðkLk{ktÚkeWíkhðkLke fu ÃkiMkk ykÃkLkkhLke Mkk{wtòuðkLke Ãký íkMËe ÷eÄe LkÚke. çkeSíkhV, ÃkiMkk ykÃkLkkh ðnu÷e íkfuõÞkhu ðkLk hðkLkk ÚkR òÞ íku «fkhu

nkÚk ÷ktçkku fhe hÌkku Au. (÷kufuþLks{k÷Ãkwh suðwt sýkÞ Au.)

yuf Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyuLkk{ Lk ykÃkðkLke þhíku fÌkwt fuÃkku÷eMkLkku yk Vkuxku VuMkçkqf ÃkhÚkeze÷ex ÚkkÞ íku {kxu Ãkku÷eMkLkkMkkRçkh Mku÷Lkk rLk»ýktíkLke {ËË÷uðk{kt ykðe níke. Ãký, íÞkt MkwÄe{ktíkku nòhku ÷kufku MkwÄe yk VkuxkuÃknkU[e økÞku níkku. suÚke MkkRçkhLkk

rLk»ýktíkku Ãký {kxu yþõÞ çkLkeøkÞwt níkwt. suÚke nðu yk Vkuxku nòhku

÷kufku nsw Ãký þuh fheLkufku{uLx ykÃke hÌkk Au.

yuf yrÄfkheyusýkÔÞwt fu yk VkuxkuÚke yu

Mkkrçkík LkÚke Úkíkw t fuÃkku÷eMk nÃkíkku W½hkðe

hne Au.yuðwt ÃkýçkLke þfu fu Ãkku÷eMku

fkuR ¾heËe fhe nkuÞyLku ÃkiMkk ykÃkíke nkuÞ fu çkkfeLkkLkkýkt Ãkhík Ãký ÷uíkk nkuÞ?Ãkku÷eMkLkku ¾w÷kMkku AíkkÞ, ykíkMðeh ½ýwt çkÄwt fne òÞ Au. fkhýfu Mkki fkuR òýu Au fu hMíkk Ãkh ÃkuxeÞwh¤ðk {kxu W¼k hnuðk Ãký nÃkíkkÃkæÄrík y{÷e Au. òu nÃkíkku LkykÃkku íkku Ãkku÷eMk íku{Lku íÞktÚke¼økkze {qfu.

y{ËkðkË: MkkçkhfktXk, çkLkkMkfktXk,y{ËkðkË, {nuMkkýk, økktÄeLkøkh{ktMkkiÚke ðÄkhu ËkY ½wMkkzðk{kt ykðuAu.Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt rçkLËkMík heíku{¤íkku ËkY yufkyuf çktÄ ÚkR økÞkuníkku. MkkiLku yuðwt ÷køÞwt fu ËkYçktÄeLkkufzf y{÷ þY ÚkE økÞku Au. Ãký,yufkyuf ËkYLke yAík W¼e fhðkÃkkA¤ yuðe ðkík [[koE níke fu,«Vw÷ Ãkxu÷ ßÞkhÚke øk]n«ÄkLk çkLÞkíÞkhÚke íku{Lke Lksh fhkuzkuLkk ËkYLkknÃkíkk Ãkh níke. íku{ýu nÃkíkkLkehf{ ðÄkhu ÷uðk Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLku Mkw[Lkk ykÃke níke.

Ãký, nÃkíkkLke hf{{kt ðÄkhku Lk Úkíkk«Vw÷ Ãkxu÷u økwshkík{kt ykðíkkuËkYLkku sÚÚkku yxfkððkÚke {ktzeLkuLkkLkk {kuxk çkwx÷uøkhku Ãkh ÄkUMkçkku÷kðe. çk{ýk ÃkiMkk ykÃkðkAtíkkÞ, ËkY {¤íkku Lk níkku. Auðxuçkwx÷uøkhkuyu nÃkíkkLke hf{ðÄkhðkLke ¾kíkhe ykÃkíkk økw-shkík{kt VheÚke ËkYLkku ÄtÄkuçkuhkufxkuf heíku {¤íkku ÚkR økÞku níkku.yk{, «Vw÷ Ãkxu÷u {tºkeLkk nkuËk Ãkhykðíkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke{ËËÚke çkwx÷uøkhkuLku Ãký ¾t¾uhe÷eÄkLke [[ko Au.

nÃkíkku ðÄkhðk «VwÕ÷ Ãkxu÷u ËkYLkkyœkyku Ãkh LkkxfeÞ ÄkUMk çkku÷kðe! y{ËkðkË,íkk.18

LkkhýÃkwhk 132 Vwx hªøk hkuz ÃkhÔÞkMkðkze ÃkkMku çkeykhxeyuMk çkMkLkk[k÷fu yuf çkkRfMkðkhLku yzVuxu ÷uíkkÞwðfLku økt¼eh Ròyku ÚkR níke. suLkkfkhýu yufXk ÚkR økÞu÷k ÷kufkuyu çkMkÃkh ÃkÚÚkh{khku fheLku íkkuzVkuz fhíkk{wMkkVhku{kt LkkMk¼køk {[e økR níke.

økktÄeLkøkhLkk Ënuøkk{ íkk÷wfkLkkr÷nkuzk økk{{kt hnuíkk rLk{u»k sþw¼kRÃkxu÷ çkeykhxeyuMk{kt çkMk zÙkRðhíkhefu Vhs çkòðu Au. yksu Mkðkhu 10ðkøku rLk{u»k¼kR çkeykhxeyuMkLke çkMk÷RLku ykhxeykuÚke yts÷e sðkLkeféÞk íÞkhu ÔÞkMkðkze ÃkkMku çkkRf Ãkh

yuf Þwðf ÃkwhÍzÃku ykÔÞku níkku. suÚkerLk{u»k¼kRyu yfM{kíkLku xk¤ðk {kxu«ÞkMk fÞkuo níkku. Ãký yk Ëhr{ÞkLkçkMk çkkRfLku yÚkzkíkk çkkRf MkðkhLkuRòyku ÃknkU[e níke. suLkk fkhýuykMkÃkkMkLkk ÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkk.yLku çkMk[k÷fLku {khðk Ëkuzâk níkk.suÚke xku¤kLkk {khÚke çk[ðk çkMk [k÷fheûkk{kt çkuMke Ãkku÷eMk {Úkf íkhV LkkMkeøkÞku níkku. çkeS íkhV fux÷ktf ÷kufkuyuçkMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhíkk ytËh çkuMkehnu÷k {wMkkVhku{kt zh Vu÷kR økÞku níkku.òu fu MÚkkrLkf ÷kufkuu {wMkkVhkuLku çknkhfkZeLku çkMkLkk fk[ Vkuze LkkÏÞk níkk.Ãkku÷eMku xku¤k Mkk{u VrhÞkË LkkUÄe Au.

ççkkkkEEff [[kk÷÷ffLLkkuu yyzzVVuuuuxxuu ÷÷uuííkkkkttBRTS ççkkMMkk 55hh ÃÃkkÚÚÚÚkkhh{{kkhhkkuu

ÔÞkMkðkze ÃkkMkuLke ½xLkk

UPA Mkhfkhu økwshkík{kt rþûkýMktMÚkkyku MÚkkÃke : {kuZðkrzÞk

yk íkMkðeh VuMkçkwf Ãkh Vhíke ÚkE Au.

VuMkçkwf ÃÃkh MMkýMkýíke ffku{uLxku¼ú»xk[kh{kt Lktçkh ðLk øk]n«ÄkLk «VwÕ÷ Ãkxu÷ykíkku LkkLke ¾kRfeLkku Lk{qLkku Au. {kuxe ¾kRfe fhLkkhLku Ãký ykðeheíku ¾wÕ÷k Ãkkzku.MkhfkhLku Vkuxku Mk{ŠÃkík fhðk{kt ykðu Au.yk Ãkku÷eMk {kuËe MkhfkhLke Au. òu fu ¼økðkLkLkku zh hk¾u íkku ¼økðkðk¤k {khu.øktËk ÔÞðnkh Mkk{u òuðwt Lkne íkuLkwt Ãkk÷Lk Ãkku÷eMku çk¾qçke heíku fÞwO Au.

786

[ktË : 29 íkk. 19-8-h01h

ðõíkuEVíkkh

íkk. 19ykuøkMx

MkktsLkk7-13

y÷rðËk {knu h{ÍkLk

MkkisLÞhk»xÙeÞ yðk{e ytsw{Lk yußÞwfuþLk xÙMx

y{ËkðkË

{knu h{ÍkLk

CMYK

CMYK

yrLk÷ fwtçk÷uyu LkkMzufLkkuõ÷ku®Íøk çku÷ ðøkkzâku

nÚku¤e{kt [ktË Ëu¾kzLkkh y÷eçkkçkkLkkuLkfkçk ¾wÕ÷ku Ãkkzku : fuþwçkkÃkk 14 16fktzkLke þhýkøkrík : Mkkík

rËðMkLkk rh{kLz Ãkh {kuf÷kÞku157rð.Mkt. 2068, yrÄf ¼kËhðk MkwË 2⏐⏐hrððkh, 19 ykuøkMx, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐` 3-00

Website:www.sandesh.comrhðh£Lx : yk©{ hkuz ÃkhËkuzíke çkMk LkËe{kt íkhþu

yksLkeÃkqŠík

økwLkuøkkhku ÃkhLksh hk¾íkeºkeS nkExufykt¾

hksMk¥kk Mkk{u÷kufLkkÞf

rLk»V¤ {kýMkLkufux÷e økt¼ehíkkÚke÷uðku òuEyu?

¼khíkeÞ MktMf]rík ÃkýËqÄu ÄkuÞu÷e LkÚke

niËhkçkkË, íkk. 18

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk Mktfx{ku[f yLkuMxkRr÷þ çkuxTMk{uLk ðeðeyuMk ÷û{ýu þrLkðkhuík{k{ fûkkLkkt r¢fux{ktÚke íkkfeËLke yMkhÚkerLkð]r¥kLke ònuhkík fheLku MkkiLku [kutfkðe ËeÄk Au.÷û{ý LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke xuMx©uýe h{e rLkð]r¥kLke½ku»kýk fhþu íkuðku r¢fux«u{eykuLku ytËks níkku.÷û{ýu rLkð]r¥k ònuh fhíkkt LÞqÍe÷uLz Mkk{u 23ykuøkMxÚke þY Úkíke «Úk{ xuMx{kt h{þu Lknet.÷û{ýLke rLkð]r¥k Mk{Þu íkuLkkt {kíkk-rÃkíkk, ÃkíLkeyLku çkÒku çkk¤fku nksh hÌkkt níkkt. ÷û{ýu rLkð]r¥kLkeònuhkík fhe yu MkkÚku s íkuLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku¼kðwf ÚkR økÞkt níkkt. 1996{kt y{ËkðkË xuMxMkkÚku s ÷û{ýu yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo þY fhe níke.

r¢fux yLku ðeðeyuMk ðå[u ÷û{ýhu¾k÷û{ýLke 16 ð»koLke yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeoLkku yýÄkÞkuo ytík, LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke xuMx{kt Ãký Lknª h{u : Þwwðkyku {kxu yðhkuÄ økýðk{kt ykðíkkt Mktfx{ku[fLku {kXwt ÷køke ykÔÞwt níkwt

ðeðeyuMk÷û{ý «kuVkR÷

{u[ R®LkøMk hLk yuðhus 50/100

86 83 2,338 30.76 10/6

{u[ R®LkøMk hLk yuðhus 50/100

134 225 8,781 45.97 56/17sL{ : 1 LkðuBçkh, 1974, niËhkçkkË

ððLLkk-zzuuxxuuMMxx...yLku ÷÷û{ýLke ‘‘ðeðeyuMk’ hhze ÃÃkze

‘Ëhuf rr¢fuxhu yyk ÃÃkrhÂMÚkrík{ktÚke ÃÃkMkkh ÚÚkðwt ÃÃkzu’16 ð»ko Ãknu÷kt ¼khík íkhVÚke RLxhLkuþ™÷ r¢fux{kt h{ðkLke þYykík fÞko

çkkË yk rLkð]r¥k ÷uðkLkku ÞkuøÞ Mk{Þ Au. Ëhuf Þwðk r¢fuxhkuLku ¼khíkeÞ r¢fux xe{LkefuÃk {u¤ððkLke RåAk nkuÞ Au. ykðk Þwðk r¢fuxhkuLku ¼khíkLke xe{{kt MÚkkLk {¤u íku {kxurLkð]r¥k ònuh fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au. ¼khík íkhVÚke 16 ð»ko r¢fux h{ðk {éÞwt íkuçkË÷ {Lku økðo Au. {ut nt{uþkt ©uc «ËþoLk fheLku ¼khíkLku Sík yÃkkððkLkku «ÞíLk fÞkouníkku. {Lku {¤u÷e íkfLkku ¼hÃkqh VkÞËku WXkÔÞku Au. r¢fux{kt yk{ yufkyuf rLkð]r¥kLkeònuhkík fhðe ykMkkLk LkÚke, òufu Ëhuf r¢fuxhu õÞkhuf íkku yk ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke ÃkMkkhÚkðwt Ãkzu Au. Ërûký ykr£fk Mkk{u 2010{kt 96 hLkLke E®LkøMk {khe ©u»X E®LkøMk ÃkifeLkeyuf Au. ðeðeyuMk ÷û{ý, Vuhðu÷ MÃke[{kt

÷û{ýLke xkuÃk R®LkøMk, y{ËkðkË fLkuõþLk : h{ík ÃkkLku

ËËww»»ffkk¤¤øøkkúúMMííkk ¾¾uuzzqqííkkkkuuLLkkee ÷÷kkuuLLkkLLkkee{{wwËËííkk ÷÷ttççkkkkððkkþþuu :: rr[[ËËBBççkkhh{{TTrçkLkfkUøkúuMkehkßÞkuLkuÞwÃkeyuyLÞkÞ ffhuAu :: LLkhuLÿ{kuËe

15ðkt[ku Ãkus

ðeðeyuMk ÷û{ýuniËhkçkkË ¾kíku rLkð]r¥kònuh fhe íÞkhu íkuýuÂMÚkík«¿k ÚkR ÃkkuíkkLke÷køkýe ÔÞõík ÚkðkËeÄe Lknkuíke. çkeSíkhV íkuLke ÃkíLke þi÷òrLkð]r¥kLke ònuhkíkMkkÚku s ÃkkuíkkLkkt yktMkwhkufe þfe Lknkuíke.

WfkEÚk{o÷{kt

òu fu,[ku{kMkkLkk ÷eÄuðes {ktøk ykuAenkuðkÚke õÞktÞ ÷kuzþu®zøk fu ðesÃkwhðXku yxfkðeËuðkLke Vhs Ãkze Lkníke. yksuh k ß Þ { k t1 0 , 0 0 0{uøkkðkux ðes¤eLkkuMkÃ÷kÞ [k÷w hÌkku níkku. WfkEÚk{o÷ Ãkkðh MxuþLk{kt ÞwrLkxyuf íkku Ãknu÷uÚke s çktÄ AußÞkhu çku yLku ºký{kt Ãkýfk{økehe [k÷w nkuðkLku fkhýuyu Ãký çktÄ Au ßÞkhu yksu½zkfk çkkË çkkfeLkk çku ÞwrLkxkuÃký çktÄ ÚkE síkkt zu{{kt rðsWíÃkkËLkLke fk{økhe MktÃkqýoheíku XÃÃk ÚkE síkkt rðsftÃkLkeLku ¼khu LkwfþkLk sðkLkkuytËks ÔÞfík ÚkE hÌkku Au.

rMð[ ÞkzoLke xe.Mke.{ktftE heíku Äzkfku ÚkÞku yuLkeíkÃkkMk nk÷{kt [k÷e hne AuÃkhtíkw «kÚkr{f íkçk¬k{ktykuðh xÙeÃk ÚkðkLku fkhýuxe.Mke. Äzkfk MkkÚku Vkxe økEnkuðkLkwt SEçkeLkkyuõÍeõÞwxeð yuÂLsrLkÞhfku÷u sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{ËkðkË, íkk,18rþûký çkkuzo îkhk ykøkk{e Mk{Þ{kt

÷uðkLkkhe Äku.10 yLku Äku. 12 çkkuzoLke ÃkheûkkçkkË þk¤kLkk rþûkfkuyu VhSÞkík W¥khðneLke[fkMkýe fhðk sðw Ãkzþu. su Mkt÷øLk rþûkýçkkuzuo hkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷k rþûkýkrÄfkykuLkuþk¤k{kt Vhs çkòðíkk rþûkfkuLke ÷kÞfík,Lkk{, MkhLkk{ MkkÚku Ãkwhe rðøkíkkuLke ÞkËe 31-8 MkwÄe{kt {kuf÷ðk ÃkheÃkºk fÞkuo Au. suþk¤kyku Mkw[LkkLkwt Ãkk÷Lk Lknª fhu íkku íku{LkerðYæÄ fzf Ãkøk÷k ¼hðkLke íkkfeË fhkR Au.

W¥khðneyku [fkMkðk rþûkfkuyuVhrsÞkík sðwt Ãkzþu

Ë{ý,íkk.18Ë{ýLke ¾u{kýe rzMxe÷he «k.r÷

yLku r¢BÃke rzMxe÷he Mkk{uyufMkkEÍLkk Yk.280 fhkuz yLku ðuxLkkYk.60 fhkuz {¤e fw÷ Yk.340 fhkuzðMkw÷ðk ykÃku÷e fkhýËþof LkkuxeMkfkZe Lkk¾ðkLkk yufMkkEÍ ykÞwõíkLkkíkk.26 zeMku{çh 2011Lkk ykËuþWÃkh hkuf ÷økkðe «þkMkf LkhuLÿfw{khurðrðÄ rLkËuoþku MkkÚku Wõík fkhýËþofLkkuxeMkLke ÃkwLk:Mk{eûkk fhðkLkku ykËuþykÃÞku Au. Ë{ýLke ¾u{kýe yLku r¢BÃkerzMxe÷he{kt yufMkkEÍLke íkÚkk ðuxLke[kuhe ÚkR hne nkuðkLke {¤u÷ VrhÞkËLkkykÄkhu «þkMkLku yk çku rzMxe÷heykuMkk{u fw÷ Yk.340 fhkuz ðMkw÷ðk

fkhýËþof LkkuxeMk ykÃke níke. çktLkuÃkûkkuLku Mkkt¼éÞk çkkË «þkMkfLkhuLÿfw{khu yufMkkEÍ ykÞwõíkLkkíkk.26 rzMkuBçkh 2011Lkk ykËuþLkuhËçkkík÷ fhe LkðuMkhÚke fkhýËþofLkkuxeMkLke Mk{eûkk fhe 3 {rnLkkLkeytËh Ãkqýoo fhðkLkku ykËuþ ykÃkÞku Au.

«þkMkf MkeçkeykR ykuVeMkLkuíku{Lke íkÃkkMk ËhrBkÞkLk {u¤ðu÷ rðøkíkkuyLku {rxrhÞ÷ hsw fhðk yLkuyufMkkEÍ Mkr[ð yLku íkífkr÷Lk«þkMkf MkíÞøkkuÃkk÷u Ãkk÷ko{uLxhefr{xe Mk{ûk ykÃku÷ Mxux{uLxMk suhksÞ Mk¼kLkk 144{kt rhÃkkuxo{kt hufkuzoÚkÞu÷k Au íku ytøku ÃkqAíkkA fhðk ÃkýsýkÔÞwt Au.

ð÷Mkkz : Ëuþ¼h{kt økkuÕz Mkk{u rÄhký ykÃkðkLkku ÄtÄku fhíke {wÚÚkqx rVLkfkuÃko÷e. Lke ð÷Mkkz çkúkt[Lkk {uLkush ÃkhðuÍ rLkMkkh þu¾u ftÃkLkeLkk Y.55 ÷k¾LkeW[kÃkík fhe níke.yíkw÷ íkÚkk þi÷u»k yðÄuþ r{©kLke {ËËÚke {wÚÚkqx rVLkfkuÃko÷e.Lke Ë{ý çkúkt[ WÃkhktík RrLzÞk RLVkuMkeMk VkÞLkkLMk ÷e.Lke Ãkkhze íkÚkk

ð÷Mkkz çkúkt[ yLku {ýÃÃkwh{ VkÞLkkLMk ÷e.Lkeð÷Mkkz yLku ðkÃke çkúkt[{kt yu ËkøkeLkk røkhðu {qfes{k fhu÷ ÷øk¼øk yuf fhkuz Yk. sux÷e {kíkçkhhf{ ÃkifeLke fux÷ef hf{ ykR.Ãke.yu÷.Lke {u[kuÃkh Mkèku h{ðk{kt Wzkze ËeÄe níke.

SUNDAY, 19 AUGUST 2012SANDESH : AHMEDABAD 05LÞqÍ

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[fkUøkúuMk ½hLkwt ½h ÞkusLkkLkkt 20 ÷k¾ Vku{oLkwt rðíkhý fhþuy{ËkðkË : ðzk«ÄkLk Mð.hkSð økktÄeLkesL{ßÞtríkLkk rËðMku íkk.20{e ykuøküLkk hkus þYfhe ºký rËðMk MkwÄe økwshkíkLke 8{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk Ëhuf ðkuzo{kt íku{s økwshkíkLke160 LkøkhÃkkr÷fkyku Mkrník ytËkSík 20 ÷k¾fhíkk Ãký ðÄkhu Vku{oLkwt rðíkhý Võík çknuLkkuLkufhkþu. yk Vku{oLkwt rðíkhý y{ËkðkË þnuh{kt Mkðkhu10.30Úke Mkktsu 5 MkwÄe íkk.20,21 yLku 22ykuøküLkk hkus Ëhuf ðkuzo{kt fhkþu. yk Vku{o Võík{rn÷kykuLku yÃkkþu. {rn÷kykuLku ÃkkuíkkLkk fkuR Ãkýyuf hnuXkýLkk Ãkwhkðk MkkÚku ÷RLku ykðþu íku{Lku syk Vku{o yÃkkþu íkuðwt Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke Lkhnrhy{eLku sýkÔÞwt níkwt.

20 xfk Ër÷íkfwtxwtçkkuLku Ãkkýe {kxuhÍ¤Ãkkx, 80 xfkøkk{ku{kt yk¼zAux

y{ËkðkË,íkk.18

økwshkík{kt ¼ksÃk MkhfkhLkkþkMkLk{kt Ër÷íkku WÃkh yLkuf«fkhLkk yíÞk[khku ÚkR hÌkkt níkkíÞkhu Ër÷íkkuLkk yktMkw ÷wtAðkLkku¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku ÃkkMku fkuRMk{Þ Lknkuíkku Ãkhtíkw rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe LkSf ykðíkk Ër÷íkMk{ksLkk ðkux {u¤ððk {kxu ¼ksÃkîkhk ‘yktçkuzfh MkL{kLk Þkºkk’fkZðkLkwt MkwÍÞwt Au. økwshkík{ktËr÷íkku ¼ksÃkLke Ër÷ík rðhkuÄeLkeríkÚke ºkkrn{k{ Au íÞkhu Ër÷íkku¼ksÃkLke ykðe ÞkºkkÚke økw{hknÚkðkLkk LkÚke íkuðwt fkUøkúuMku sýkÔÞwt Au.

fkUøkúuMkLkk «ðõíkk ßÞtrík÷k÷Ãkh{khu sýkÔÞwt fu,‘ ¼ksÃkLkk LkuíkkÃkwh»kku¥k{ YÃkk÷kyu Ër÷íkku rðYæÄ

ríkhMfkh fhíkkt Wå[khýku fÞko níkksuLke Mkk{u Mk{økú Ër÷ík Mk{ksurðhkuÄ fÞkuo níkku yuðk LkuíkkLkk nkÚku¼ksÃkLke yk ÞkºkkLke þYykíkfhkðeLku ¼ksÃk økwshkíkLkk Ër÷íkMk{ksLkwt ½kuh yÃk{kLk fhe hÌkwt Au.yux÷wt s Lkrn çktÄkhýLku ËrhÞk{ktVUfe ËuðkLke ðkík fhðkLke{kLkrMkfíkk ÄhkðLkkhk ¼ksÃk îkhkyk ÞkusLkkhe ÞkºkkLke MkkÚkuçkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLkwt Lkk{òuzeLku Ër÷ík Mk{ksLku AuíkhðkLkku«ÞkMk fhkR hÌkku Au. 20 xfkËr÷ík fwtxwtçkkuLku ½hLke çknkh Ëwh MkwÄeÃkeðkLkwt Ãkkýe {u¤ððk {kxuhÍýÃkkx fhðe Ãkzu Au. hk»xÙeÞ{kLkð yrÄfkh Ãkt[ Mk{ûk ÚkÞu÷ehswykík{kt 1589 økk{ku{kt ÚkÞu÷kMkðuo «{kýu 80 xfk økk{ku{kt Ër÷íkMk{ks {kxu yksu Ãký yk¼zAux«ðoíke hne Au. ËuþLkk fw÷ økheçkfwtxwtçkku{ktÚke 50 xfk fwtxwtçkku yuMk.MkeyLku yuMk.xe Au. ykðk fwtxwtçkkuÍwtÃkzÃkèe{kt hnu Au íÞkhu íku{Lkk

{fkLkku Ãkh çkw÷zkuÍh Vuhððk{ktykðu Au. íku{Lku fkuR Mkøkðz yÃkkíkeLkÚke. fux÷kÞ økk{ku{kt {kÚku {u÷wtWÃkkzðkLke «Úkk nS [k÷w Au. suLkuËwh fhðk økwshkík Mkhfkhu «ÞkMkfÞkuo LkÚke. ¼ksÃku Ër÷ík Mk{ksLkk÷kufkuLku Mkhfkhe Lkkufheyku{ktçkuf÷kuøk ¼hðkLkku «ÞkMk fÞkuo LkÚke.fkÞËkLkk ¾kuxk yÚko½xLk fheLkuyLkk{ík søÞkyku ykuAe çkíkkðeAu. ÞwSMkeLke økúktx {u¤ðíke ík{k{MktMÚkkyku {kxu yuMk.Mke. rðãkÚkeoyku{kxu 7 xfk íkÚkk yuMk.xe rðãkÚkeoyku{kxu 14 xfk yLkk{ík hk¾ðkLkkurLkÞ{ nkuðk Aíkkt íkuLkwt Ãkk÷Lk fhkíkwtLkÚke. ÞwSMkeyu ík{k{ ÞwrLk.yku{ktþiûkrýf yLku rçkLk þiûkrýfsøÞkyku{kt íkÚkyk ÞwrLk.Lke MkuLkux,yÂõÍõÞwxeð fkWLMke÷, yufuz{effkWLMke÷, Mke÷uõþLk fr{xeðøkuhu{kt Ër÷ík Mk{ksLku yLkk{íkMkexku Ãkh «ríkrLkrÄíð ykÃkðkLkkuykËuþ fÞkuo nkuðk Aíkkt íkuLkku y{÷økwshkík{kt Úkíkku LkÚke.

Þkºkk{kt yktçkuzfhLkwt Lkk{ òuzeËr÷ík Mk{ksLku AuíkhðkLkku «ÞkMk

ð†kÃkwh{kt ÃkiMkkLke ÷uðzËuðz{kts{eLkË÷k÷ Ãkh nw{÷kuy{ËkðkË : fýkoðíke õ÷çk ÃkkA¤ ykðu÷kXkfkuhðkMk{kt hnuíkk yrLk÷¼kR {Vk¼kR Xkfkuhíku{Lke ðLkko fkh ÷RLku MkLkhkRÍ MkkuMkkÞxe ÃkkMkuÚkeÃkkuíkkLkk r{ºkku MkkÚku sR hÌkk níkk íÞkhu Mkk{u yuffkh{kt fhý ËuMkkR, yswoLk ËuMkkR íku{s yLÞ çkuyòÛÞk Þwðfku ykÔÞk níkk. yrLk÷¼kRLke fkh{ktíkkuzVkuz fheLku íku{Lkk r{ºk þi÷i»k íku{s yLÞ yufr{ºkLku {kh {kÞkuo níkku, su{kt yrLk÷¼kRLku {kÚkkLkk¼køku ÷kfze {kheLku økt¼eh Ròyku ÃknkU[kze níke,òu fu yk Mk{Þu MÚkkrLkf ÷kufku Ëkuze ykðíkktnw{÷k¾kuhku çkkRf ÷RLku LkkMke økÞk níkk. yk ytøkuð†kÃkwh Ãkku÷eMku fhý ËuMkkR yLku yswoLk ËuMkkRMkrník [kh þÏMkku rðhwØ økwLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au.

Mkðkhu {ku‹Lkøk ðkuf{ktykðíkkt ÷kufku{kt¼ÞLkku {knku÷yLkuf yfM{kíkkuçkLkíkk hne økÞk

y{ËkðkË,íkk.18

þnuhLke Lkðe þkLk økýkíkkrhðh £LxLkwt ÷kufkyÃkoý fhkÞkLkkÚkkuzk rËðMk{kt s Mkðkh{kt {kuLkeoøkðkufMko {kuxk MktÏÞk{kt ykðe hÌkkAu. íÞkhu AuÕ÷kt çku rËðMkÚke ðnu÷eMkðkhÚke rhðh£Lx{kt çkkRfMko økUøkîkhk fhðk{kt ykðíkk òu¾{eMxtxÚke Vhðk ykðíkk ÷kufku{kt¼ÞLkku {knku÷ MkòoÞku Au.

Mkkçkh{íke LkËeLkk rfLkkhu þYfhkÞu÷ku rhðh£Lx Mk{økúy{ËkðkËeykuLku ykf»keo hÌkwt Au.íÞkhu rhðh£Lx Ãkh Mkðkhu {kuLkeoøkðkuf{kt ykðíkk ÷kufkuLke MktÏÞk«Úk{ rËðMkÚke s ð½khu Au. Ãký,AuÕ÷kt çku rËðMkÚke ðnu÷e MkðkhuMkkzk Ãkkt[ ðkøku ykX Úke Ëþ

çkkRfMko rhðh£LxLkk {wÏÞ hMíkkÃkh ykðu Au yLku ÃkwhÍzÃku çkkRf[÷kðeLku rðrðÄ Mxtx fhíkk òuðk{¤e hÌkk Au. yk ¾íkhLkkf MxtxLkufkhýu Mkðkhu [k÷ðk ykðíkk÷kufku{kt zh Vu÷kR økÞku Au. fkhý fuÃkwhÍzÃku síkk çkkRfLkk yðks yLkuMxtxLku fkhýu hMíkkLke çktLku çkksw{ktÃkkfo fhu÷k ðknLkkuLku yfM{kík ÚkðkMkkÚku yneÞk ykðíkk ÷kufkuLkku SðÃký òu¾{{kt {wfkR Au.LkðhtøkÃkwhk{kt hnuíkk Mkwhuþ¼kRMkkuLke {kuLkeoøk ðkuf {kxu ÷kì økkzoLksíkk níkk. Ãký çku rËðMkÚke nðu íkurhðh£Lx ðkuf-ðu{kt ykðu Au. yksuMkðkhu ßÞkhu íku ÃkkuíkkLke fkh ÃkkfofheLku síkk níkk. íÞkhu çkkRfMkoøkUøkLkk fkhýu íku{Lku yfM{kík Úkíkkhne økÞku níkku. yk çkkçkíku íku{ýufux÷ktf ÞwðkLkkuLku XÃkfku ykÃÞkuíÞkhu ÞwðkLkkuyu økk¤køkk¤e fheLkuhkuV s{kÔÞku níkku. yk «fkhLkkyLkw¼ðku ½ýk ÷kufkuLku ÚkR hÌkk Au.íÞkhu yk ytøku Ãkku÷eMk îkhk çkkRfMkoøkUøk rðYæÄ fkÞoðkne fhðk{kt ykðuíku sYhe Au.

rhðh£Lx Ãkh Mkðkhu çkkRfMkoøkUøkLkk MxtxÚke ÷kufku ÃkhuþkLk

{wSçk þu¾Lku çkkÃkwLkøkh ç÷kMxfuMk{kt 10 rËðMkLkk rh{kLzy{ËkðkË : þnuh{kt ÚkÞu÷k MkeheÞ÷ çkkuBçk ç÷kMxfuMk{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k {wSçk þu¾Lke ¢kR{çkúkL[uçkkÃkwLkøkh ç÷kMx fuMk{kt ÄhÃkfz fhe íkuLku 10rËðMkLkk he{kLz Ãkh ÷eÄku Au. MkeheÞ÷ ç÷kMx{ktMkkÞf÷ yLku MVkuxfkuLke ¾heËeÚke ÷R MÚk¤Lke hufefhe ÃkMktËøke fhðk MkwÄeLke «r¢Þk{kt {wSçkLkeøkt¼eh Mktzkuðýe níke. ¢kR{çkúkL[u {wSçk þu¾Lkuyksu {uxÙkuÃkku÷exLk {uSMxÙux ðe.su.f÷kuíkhk Mk{ûkhsw fhe íkuLku 14 rËðMkLkk he{kLz Ãkh MkkUÃkðk {køkfhe níke. Ãkku÷eMku fkuxo Mk{ûk yuðe hsqykík fhe níkefu fwÏÞkík ykíktfðkËe Mkw¼kLk íkkifeh MkkÚku {¤ey{ËkðkË þnuh{kt Vhe ykhkuÃkeyu ç÷kMx {kxurðþu»k MÚk¤kuLke ÃkMktËøke fhe níke.

y{ËkðkË, íkk. 18Äkhkþk†eykuLkk ÃkheðkhLku nðu ðuÕVuh

Vtz{ktÚke Y2 ÷k¾Lke {]íÞw MknkÞ [wfððkLkku çkkhfkWLMke÷ ykuV økwshkíku rLkýoÞ fÞkuo Au. çkkhfkWLMke÷u ðuÕVuh VtzLke xefexLkk Ëh{kt fhu÷kðÄkhkLke ykðf{ktÚke ÚkLkkhe ðÄkhkLke ykðfÚkes yk MknkÞ [wfððk{kt ykðþu. íku WÃkhktíkLke[uLke yËk÷íkku{kt rËðk¤e ðufuþLk 10{e Úke18{e LkðuBçkh ËhBÞkLk ykÃkðk {kxu çkkhfkWLMke÷u økwshkík nkRfkuxo Mk{ûk {køk fhe Au.

çkkh fkWLMke÷u ÃkûkfkhkuLkk þehu yuf fhkuzLkkuçkkuòu Lkk¾e ËeÄku Au.

çkkh fkWLMke÷ ykuV økwshkíkLkk yæÞûkrË÷eÃk Ãkxu÷Lkk yæÞûk MÚkkLku yksu yMkkÄkhýMk¼k{kt {¤e níke. su{kt Äkhkþk†eykuLkkðkhMkkuLku {]íÞw MknkÞ Ãkuxu ðuÕVuh Vtz{ktÚke çku ÷k¾ykÃkðkLkk XhkðLku MkðkoLkwt {íku çknk÷ hk¾ðk{ktykÔÞ níkku. 1÷e MkÃxuBçkh 2012Úke ykÞkusLkk y{÷e çkLkþu. VkÞLkkLMk fr{xeLkk[uh{uLk yrLk÷ fuÕ÷kyu yk çkkçkíku {krníkeykÃkíkk sýkÔÞwt níkwtfu Äkhkþk†eykuLkkfwxwtçkesLkkuLku ðuÕVuh Vtz nuX¤ {n¥k{ hf{ [wfðeþfkÞ íku {kxu økwshkík yuzðkufux ðuÕVuh VtzLkexefex su íkk÷wfk yLku rsÕ÷k fûkkLke yËk÷íkku{kth-.10Lke ðuÕVuh xefex ÷økkððk{kt ykðíkeníke íkuLku çkË÷u Y.20Lke xefex ÷økkððk{ktykðþu. íku WÃkhktík nkRfkuxo yLku xÙeçÞwLk÷fkuxo{kt Äkhkþk†eyku ðuÕVuhLke Y.20Lke xefex÷økkðu Au íkLku MÚkkLku Y.40Lke xefex ÷økkðþu.1÷e MkÃxuBçkhÚke íkuLkku y{÷ þY Úkíkkt çkkhfkWLMke÷Lku ðÄkhkLke Y. yuf fhkuzLke ykðfÚkþu. yk ¼tzku¤{ktÚke Äkhkþk†eykuLku {]íÞwMknkÞ [wfðkþu. ð»kuo ÄkhkþkMºkeykuLkk 150 Úke180 sux÷k {]íÞw ÚkkÞ Au.

ððffee÷÷kkuuLLkkkk ÃÃkkrrhhððkkhhssLLkkkkuuLLkkuu nnððuu{{]]ííÞÞwwMMkknnkkÞÞ ççkkuu ÷÷kk¾¾ {{¤¤þþuu

÷kufkuyu Mkkzk ºkýf÷kf MkwÄe yËT¼wík½xLkk rLknk¤e

Mkwhík,íkk.18þrLkðkhu çkÃkkuhu MkqÞoLke Vhíku

økku¤ huRLkçkku ({u½½Lkw»k) hªøkËu¾kR ykðíkk ÷kufku ztøk hne økÞkníkk. ßðÕ÷u s òuðk {¤íke¾økku¤eÞ ½xLkkLku ÷kufkuyu Mkkzkºký f÷kf MkwÄe rLknk¤e níke.MkqÞoLke Vhíku {u½ÄLkw»k hªøkLkkuyËT¼qík Lkò¤ku MkwhíkÚke ¼Y[MkwÄeLkk rðMíkkh{kt Ëu¾kÞku níkku.þnuhesLkkuyu hMíkk Ãkh ðknLkkuQ¼k hk¾eLku yLku ½hLke A¥k Ãkh[ZeLku yk ½xLkk rLknk¤e níke.ði¿kkrLkf heíku MkLk huRLkçkku nu÷kuLkkLkk{u yku¤¾kíke y÷kirff ½xLkk{ktÃk]ÚðeLke MkÃkkxeÚke 15 rf÷kur{xhWÃkh ðkË¤kuLke MkkÚku yufXk ÚkÞu÷kçkhVLkk fýLku ÷eÄu MkqÞoLke Vhíkuhªøk MkòoR níke.

Mkðkhu 11 Úke 2.30 f÷kfMkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k{kt {kºk MkwhíkÚke¼Y[ MkwÄeLkk rðMíkkh{kt s MkqÞoLkeVhíku økku¤ hªøk Ëu¾kÞkLkkuy÷kirff Lkòhku òuðk {éÞku níkku,suLke [[koyu ¼khu òuh Ãkfzâwt níkwt.÷kufkuyu hMíkk Ãkh Q¼k hneLku yLku½hkuLke A¥k Ãkh [ZeLku MkqÞoLke Vhíkuhtøkçkuhtøke hªøk rLknk¤e níke. Úkkuzes ûkýku{kt {u½ÄLkw»kLkk htøk suðehªøkLkk Vkuxk RLxhLkux Ãkh VhíkkÚkR økÞk níkk yLku hªøk Ëu¾kÞkLkk{kuçkkR÷ {uMkusLkku {khku ÚkR økÞkuníkku. MkkÞLMk MkuLxhLkkÃ÷uLkuxkuheÞ{ økkRz rn{ktþwËuMkkRyu sýkÔÞw níkw fu, MkLkhuRLkçkku nu÷ku{kt Ãk]ÚðeLke MkÃkkxeÚke12Úke 15 rf÷kur{xh WÃkhðkË¤kuLkwt çktÄkhý h[kR Au íÞkt«ku«ku MxeÞh{kt »kxfkuýeÞykfkh{kt çkhVLkk fý ÃkhkðíkeoíkÚkRLku fu ðr¢¼úðLk îkhk hªøkLkkMðYÃk{kt MkqÞoLkwt «rík®çkçk h[u Au.

MMkkwwhhííkkÚÚkkee ¼¼YY[[ MMkkwwÄÄee MMkkqqÞÞooLLkkeeVVhhííkkuu hhuuRRLLkkççkkkkuu ®®hhøøkkLLkkkkuuyy÷÷kkiirrffff LLkkòòhhkkuu ËËuu¾¾kkÞÞkkuu

þrLkðkhu MkqÞo Vhíku Ëu¾kÞu÷e®høkLke hMk«Ë {krníke

çkÃkkuhu 11 Úke 2.30 yu{ Mkkzk ºkýf÷kf MkqÞo Vhíku ®høk Ëu¾kR{kºk MkwhíkÚke ¼Y[ MkwÄeLkk 70 rf.{e.LkkrðMíkkh{kt s ®høk Ëu¾kR®høk Ëu¾kðkLke ½xLkkLku ði¿kkrLkf heíkuMkLk huRLkçkku nu÷ku fnuðkÞ Au®høk{kt ytËhLke çkksw ÷k÷ yLku çknkhLkeçkksw òtçk÷e htøkLke níke15 rf.{e. Ãkh çkhVLkk »kxfkuýeÞ fýkuLku÷eÄu Lkò¤ku Ëu¾kÞku®høk{kt ytËhLke çkksw zkfo yLku çknkhLkeçkksw íkusMðe níke22 rzøkúeLke rºkßÞkyu MkqÞo Vhíkuhtøkçkuhtøke ®høk MkòoR

MkqÞo VhíkuLkwt ð÷Þ ykæÞkÂí{fárüyu ¾qçk s {n¥ðYÃk

þrLkðkhu Ëu¾kÞu÷e hªøkLke MkkÚku s ÷kufkuyuMkqhsËuðLke Ãkqò fhe ÃkrhðkhLke hûkk {kxuLke «kÚkoLkkfhe níke. ßÞkurík»k þk† {wsçk Ãký ð÷ÞLkwt ¼khu{nkí{Þ yktfðk{kt ykÔÞwt Au. ßÞkurík»kk[kÞozku.{nuþ Ëþkuhkyu sýkÔÞw níkw fu, {æÞknTLk Mk{ÞuËu¾kÞu÷wt ð÷Þ ykæÞkÂí{f árüyu ¾qçk {níðYÃkAu. nòhku ð»kkuo{kt Ëu¾kíkk ð÷ÞLku ÷eÄu ykæÞkÂí{f«økrík Úkþu. nðu Mkkhku ðhMkkË ykðþu. ÷kufku{ktykí{rðïkMk ðÄþu yLku sLk Mk{wËkÞLke hûkk {kxuð÷Þ MkòoÞw Au, Ãkhtíkw fwtz¤e{kt þrLk-[tÿLkkurð»kÞkuøkðk¤k ÔÞÂõíkykuyu þkherhf-{kLkrMkfíktËwhMíke {kxu xfuËkhe ÷uðe. ykøkk{e yuf {rnLkkMkwÄe ð÷ÞLke yMkh òuðk {¤þu.

ððkkËË¤¤kkuuLLkkeeMMkkkkÚÚkkuuççkkhhVVLLkkkkffýýyyuuffXXkkÚÚkkííkkkk ‘‘MMkkLLkkhhuuRRLLkkççkkkkuunnuu÷÷kkuu’’½½xxLLkkkkyykkffkkhhÃÃkkkk{{ee

çkwx÷uøkhLku ¼økkze {qfðkLkkfuMkLke íkÃkkMk yuMkeÃkeLku MkkUÃkkRy{ËkðkË: {u½kýeLkøkhLkk ¼køkoð hkuz Ãkh çku rËðMkÃknu÷k ÷kufkuyu ÍzÃku÷k çkwx÷uøkhLku {u½kýeLkøkhÃkku÷eMk îkhk Akuze {wfðkLkk fuMkLke íkÃkkMk yuMkeÃkeLkuMkkUÃkðk{kt ykðe Au. {u½kýeLkøkhLkk ¼køkoð hkuz Ãkhºký rËðMk Ãknu÷k yuõðexk Ãkh ËkYLke nuhVuh fhíkkuÞwðf yuf çkk¤feLku yzVuxu ÷RLku RòykuÃknkU[kzeLku Vhkh ÚkR økÞku níkku. çkeò rËðMkuyfM{kík fhLkkh Þwðf VheÚke ËkYLke nuhVuh fhðk{kxu íÞktÚke s ÃkMkkh ÚkÞku níkku. íÞkhu ÷kufkuyuyuõxeðkLkk LktçkhLku ykÄkhu íkuLku ÍzÃke ÷RLkuçkhkçkhLkku {uÚkeÃkkf [¾kzâku níkku. íÞkhçkkË ËkYLkksÚÚkk MkkÚku Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄku níkku. Ãký,{u½kýeLkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu íkuLku ÷kððkLku çkË÷uçkkhkuçkkh Akuze {wfðk{kt ykÔÞku níkku.

{]íÞwMknkÞ YrÃkÞk Ãkkt[ ÷k¾fhðk fkUøkúuMkLke {køkýe

ðfe÷kuLku {hý MknkÞ Ãkuxu Y. ËkuZ ÷k¾[qfðkíkk níkk yLku Ve{kt Mkku xfk ðÄkhku fÞkoÃkAe ËkuZ ÷k¾{kt {kºk Y.50 nòhLkku ðÄkhkufhðkLkwt Xhkððk{kt ykÔÞwìt Au yk XhkðLkkufkUøkúuMkLkk MkÇÞkuyu rðhkuÄ fÞkuo níkku. fkUøkúuMku{ktøkýe fhe Au fu, ðfe÷kuLku {]íÞw MknkÞ Y.5÷k¾ fhðk{kt ykðu yLku ðuÕVuh xefexLkku¼kð ðÄkhku Lk fhkÞ íkuðwt fkUøkúuMkLkk ÷eøk÷Mku÷Lkk fkÞofkhe [uh{uLk rðsÞ fLkkhkyusýkÔÞwt níkw.

{wÚÚkqxLkk {uLkushu Mkèk{kt 1 fhkuz VqõÞkt çku rzÂMx÷he ÃkkMkuÚke 340 fhkuzðMkq÷ðk ÃkwLk: Mkr{ûkkLkk ykËuþ

ykÞwõíkLkk ykËuþÃkh «þkMkfu hkuf÷økkðe

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 53100/53600[ktËe YÃkw 52900/53400[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 950/1050[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 350/450MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 30350/30450MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 30200/30300

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 2070/2100®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2170/2200rËðu÷ 1280/1300MkhrMkÞwt íke¾wt 1460/1500MkhrMkÞwt {ku¤wt 1375/1395ðLkMÃkrík 1040/1140fÃkk.sqLkku zççkku 1230/1280fÃkk.Lkðkuu zççkku 1310/1350

fkuÃkhu÷ 1230/1100Ãkk{ku÷eLk 1040/1100MkkuÞkçkeLk sqLkk 1220/1240MkkuÞkçkeLk Lkðk 1290/1370MkLk^÷kðh 1210/1280{fkE íku÷ 1150/1300

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3550/3650y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3500/3560økws.¾ktz-yu{ 3440/3480økws.¾ktz-yuMk 3430/3450

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3450/3500fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 3375/3450çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 3420/3480

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 3360/3410(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk Ëuþe 200/265çkxkfk zeMkk 230/285zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 155/165zwtøk¤e {nkhk»xÙ 140/165

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 100/240hðiÞk 100/360fkuçkes 60/100Vw÷kðh 100/260xk{uxk 300/420ËqÄe 60/240fkfze 100/500xetzku¤k 100/500{h[kt Ëuþe 160/400÷etçkw 100/500 ykËwt 440/900çkex 120/240

økksh 300/480{h[k økku÷h 400/500fkuÚk{eh 200/400fkhu÷k 100/300¼ªzk 100/400økðkh 200/500[ku÷e 200/600øk÷fk 100/240íkwheÞk 100/400

Ãkhðh 200/240((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 80/100xøkh (1 rf÷ku) 80/100z{hku (1 rf÷ku) 20/25{kuøkhku (1rf÷ku) 280/300÷e÷e (1 sqze) 10/12nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 300ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 200/240

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe [kuhMkk 54630MkkuLkwt MxkLzzo (99.5)3 0 0 7 0þwØ MkkuLkw t 30210((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 1250fhze 1110fÃkkrMkÞk 752MkLk^÷kðh rhVkELz 770fkuÃkhk 645yuhtzk 4325rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 895y¤Mke íku÷ 830Lke{ íku÷ 825Ãkk{ku÷eLk 610MkkuÞkçkeLk 745

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47300ðkÞh çkkh 50900ÞwxuÂLMk÷ 44000yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

14300rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31500çkúkMk f®xøk 32500Íªf 13500÷ez 12300xeLk 1245rLkf÷ 1065({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 440/465MkwtX ç÷e[uz 120

MkwtX yLkç÷e[uz 130fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4200fkuÃkhk fkuÍefkuz 4100fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7000fkuÃkhk yuzeçk÷

5400fkuÃkhu÷ fku[eLk

6100fkuÃkhu÷ {wtçkE 720

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

3516/3632¾ktz r{rzÞ{

3596/3721

Lkðe rËÕne, íkk.18Ëuþ{kt hkufkýLkwt ðkíkkðhý

MkwÄhíkkt yÚkoíktºk{kt ykÃk{u¤u MkwÄkhkuòuðk {¤e þfu Au íku{ Lkkýk«ÄkLk Ãker[ËBçkh{Tu sýkÔÞwt níkwt. ðíko{kLkMk{Þ{kt hkufkýLkku «ðkn ðÄkhðkuMkkiÚke {kuxku Ãkzfkh Au. hkufkýfkhkuLkwtMkuÂLx{uLx yuf{kºk Mk{MÞk LkÚke,yLÞ Mk{MÞk{kt MkwÄkhk MkkÚku íku{ktÃký MkwÄkhku Ëu¾kþu íku{ íku{ýu sýkÔÞwtníkwt. hkufkýLkwt yuÂLsLk yufð¾íkÄ{Ä{íkwt Úkíkkt ËuþLke {kuxk¼køkLkeMk{MÞkykuLkku Wfu÷ ykðe þfu íku{nkuðkLkwt Lkkýk«ÄkLku ÃkeyuMkÞw çkuLfkuLkkðzkyku MkkÚkuLke çkuXf çkkË sýkÔÞwtníkwt. Lkkýk«ÄkLku ÃkeyuMkÞw çkuLfkuLkefk{økeheLke Mkr{ûkk fhe níke.íÞkhçkkË Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík{ktíku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, çku®Lføk {kxuMkûk{ yusLzk Au. su{kt f]r»k rÄhký,÷Äw{rík ûkuºk {kxu rÄhký, yLkuyãíkLk çku®Lføk {k¤¾kLkku Mk{kðu»kÚkkÞ Au. òu fu, ^Þwy÷ MkÃ÷kÞ y™us{eLk yrÄøkúný suðk {wÆkykuhkufký {kxu yðhkuÄYÃk Mkkrçkík ÚkE

hÌkk Au. hkufkýLku ðuøk ykÃkðk {kxuyk {wÆu Mkn{tºkeyku MkkÚku ðkxk½kxfhðk{kt ykðþu.

¼khíkeÞ çkuLfkuLke yuLkÃkeyu{kt{kŠsLk÷ ðÄkhkLku çkkË fhíkkt çku®LføkrMkMx{ Mkkhe nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwtníkwt. çkuLfkuLke íktËwhMíkeLku [fkMkðkLkkík{k{ ÃkkMkkyku WÃkh yufÃký çkuLfrðV¤ hne LkÚke.

r[ËBçkh{Tu çkuLfkuLku fLÍTÞw{høkwzTMk ûkuºku rÄhký ðÄkhðk íku{sykð~Þfíkk Ähkðíkk ûkuºkLku rÄhkýykÃkðk {kxu Mk÷kn ykÃke níke.Lkkýk«ÄkLkLkk {íku ËuþLkk ÷kufku ÃkkMkuY. 11 ÷k¾ fhkuzLke hkufz hf{nkÚkWÃkh Au suLku çku®Lføk rMkMx{ íkhVðk¤ðe òuEyu. yk {kxu çkuLfkuyuyuxeyu{ {rþLkLkku WÃkÞkuøk LkkýkWÃkkzðkLku çkË÷u Lkkýk ÂMðfkhðk {kxufhu íku sYhe Au y™u çkuLfkuLku ykrËþk{kt íðrhík Ãkøk÷kt ÷uðk {kxur[ËBçkh{Tu sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

{w. [ktËe nksh 54630

{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 30070

{w. þwØ MkkuLkwt (99.9) 30210

y{. [ktËe 53600y{. MxkLzzo (99.9)

30450

y{. íkuòçke (99.5) 30300

y{. Lkðk ËkøkeLkk 29230

y{. nku÷{kfo 29840®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

2070/2100®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2170/2200

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 260/290zwtøk¤e Lkðe 120/160÷Mký 200/400

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1275/1280íku÷eÞk xe™

1955/1956ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1295/1300f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

732/735hksfkux [ktËe 53400hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1230/1235hksfkux Sýe {e.ze.

1240/1245¾ktz ‚e 3660/3720¾ktz ze 3560/3620yuhtzk MkÃxu.

4823/4825rËðu÷ 873/875

ËuþkðhLkk ¼kð{wtçkE Mkªøkíku÷

1255/1265hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1925/1930

Awxf 1 rf÷ku 137Lkðk xeLk 15 r÷xh

1945/1950ðLkMÃkíke ½e

1050/1100fÃkkMkeÞk íku÷

1245/1255Ãkk{ku÷eLk íku÷

1020/1025®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2075/2080®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2095/2100fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1155/1160MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1240{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1250MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1370

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

06 SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 19 AUGUST 2012

[ktËe «rík rf÷ku- 200.0053600.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 40.00

30450.00

(17 ykuøkMx 2012Lkk hkus)Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt)

yyuuyykkEESS

EÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze) 8.58EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 12.39

yyuurrûûkkMMkk BBÞÞww..VVttzz

EÂõðxe Vtz (ze) 10.81EÂõðxe Vtz (S) 10.81þkuxo x{o Vtz (S) 12.08

ççkkeeyykkuuyykkEE yyuuyyuuõõMMkkyyuu

EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 17.06huøÞw÷h Ã÷kLk (çkkuLkMk) 16.89

rrççkkhh÷÷kk MMkkLLkk ÷÷kkEEVV

fuþ {ìLkush (S) 269.28ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 11.59

ffuuLLkkuuhhkk hhkkuuççkkkkuuffkkuu

çku÷uLMk (ze) 54.67E{SOoøk EÂõðxe(ze) 16.41rLk^xe ELzuõMk(ze) 18.93rLkVxe ELzuõMk (S) 28.53

yyuuzz÷÷ððeeMMkk

rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 10.85rhxLko Erõðxe Vtz (S) 12.16Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 12.18

Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 19.24yyuuMMffkkuuxxoo BBÞÞww VVttzz

çku÷uLMk Vtz (ze) 10.94økeÕx Vtz(ze) 21.79økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 9.60

VVeezzkk÷÷eexxee

fuþ Vtz(zeze) 10.00EÂõðxe Vtz(ze) 19.35økeÕx Vtz(ze) 10.36xuõMk yuzðkLxuz (ze) 16.70

££uuLLff÷÷eeLLkk

yuþeÞLk EÂõðxe(ze) 12.08ç÷w[eÃk(ze) 35.06«e{k Vtz(ze) 32.43çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 50.13

yyuu[[zzeeyyuuVVMMkkee

fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze) 10.43fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 17.93çku÷uLMk Vtz(ze) 18.40rçkÕzh Vtz(ze) 20.58[eÕzÙLk øke^x Vtz 46.11EÂõðxe Vtz (ze) 39.26

yyuu[[yyuuMMkkççkkeeMMkkee

fuþVtz (zeze) 10.19

zkÞLku{ef Vtz(ze) 9.76EÂõðxe Vtz(ze) 24.29

yykkEEMMkkeeyykkEEMMkkeeyykkEE ««wwzzuu..

çku÷uLMk Vtz(ze) 16.71rzMfðhe Vtz(ze) 19.50zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 17.36ELf{ Ã÷kLk (ze) 12.08

yykkEEyyuuLLkkSS ffkkuuhh

rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 14.11ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 17.51{ezfuÃk Vtz (ze) 13.79{ezfuÃk Vtz (S) 19.96xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 13.43

ssuuyyuu{{ VVkkEELLkkkkLLMMkk

çku÷uLMk Vtz(ze) 15.78çkuÍef Vtz(ze) 8.52EÂõðxe Vtz(ze) 13.23

ffkkuuxxff {{rrnnLLÿÿkk

çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.38þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.09

yyuu÷÷yykkEEMMkkee LLkkkkuu{{wwhhkk BBÞÞww..

çku÷uLMk Vtz(ze) 10.73[eÕzÙLk Vtz 9.74EÂõðxe Vtz(ze) 9.77

V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.02rrhh÷÷kkÞÞLLMMkk BBÞÞww..VVttzz

çku®føk (çkkuLkMk) 96.42çku®føk (ze) 34.98Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 53.63EÂõðxe rhxu÷ (ze) 13.26yuLkykhykE (çkkuLkMk) 38.73Vk{ko (çkkuLkMk) 62.43xuõMk Mkuðh(ze) 13.77rðÍLk (hexu÷) ze 35.20

MMkknnkkhhkk BBÞÞww..VVttzzõ÷kMkef (ze) 15.35økeÕx(ze) 15.93økúkuÚk (ze) 23.01ELf{ (ze) 17.56{ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 28.82

yyuuMMkkççkkeeyykkEE BBÞÞww..VVttzz ç÷w[eÃk(ze) 11.36EL£k Vtz(ze) 7.65çku÷uLMk (ze) 24.41fku{k (ze) 13.87fkuLxÙk(ze) 16.92EÂõðxe (ze) 29.15yuVyu{MkeS 43.11

ííkkkkííkkkk BBÞÞww.. VVttzz

çku÷uLMk (ze) 53.74

fkuLxÙk Vtz(ze) 14.26zeðezLz ÞeÕz(ze) 17.42zeðezLz ÞeÕz(S) 33.80{uLkus{uLx (ze) 12.83EÂõðxe Ãke/E(S) 45.24

ÞÞwwxxeeyykkEE BBÞÞww..VVttzz

çku÷uLMk (ze) 21.33çkìt®føk Mkuõxh (ze) 18.51çkkuLz Vtz (ze) 12.06fkuLxÙk (ze) 10.80zeðezLz ÞeÕz (ze) 13.09yuLkSo(ze) 10.39EÂõðxe(ze) 49.65xuõMk Mku®ðøk (ze) 15.29{kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 48.36{kMxh þìh (ze) 26.17{ezfuÃk (ze) 21.27yu{yuLkMke Vtz (ze) 43.71rLkVxe ELzuõMk (ze) 17.04

xxkkuuhhMMkk BBÞÞww..VVttzz

çkkuLkkLÍk (ze) 38.84røkÕx Vtz (ze) 15.13EL£k Vtz (ze) 10.74Mxkh þìh (ze) 38.20xuõMk rþÕz (ze) 15.88

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðehkufký ðÄu íkku yÚkoíktºkMkwÄhþu : r[ËBçkh{T

yuxeyu{Lkku WÃkÞkuøkLkkýkt WÃkkzðkLku

çkË÷u Mðefkhðk {kxuÚkkÞ íku sYhe Au

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xskík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄMkÃxu. hks. yuhtzk. 4650 4697 4622 4697

økwshkíkLkkt økts çkòhku{{nnuuMMkkkkýýkk

½ô 280/317swðkh 350/435çkkshe 255/278ðrhÞk¤e 750/892Shw 1100/2808yuhtzk 811/857hkÞzku 770/810

{uÚke 610Mkðk 650/700hsfk çke 2500/4221ys{ku 300/1331

ÃÃkkkkxxýýShw 2000/2961ðrhÞk¤e 535/1448hkÞzku 775/822

yuhtzk 815/860½ô 292/326swðkh 280/587çkkshe 230/255çktxe 328/350

ŸŸÍÍkkShw 2435/3100ðrhÞk¤e 780/1885

y{ËkðkË,íkk.18y{ËkðkË{kt ðhMkkËLkk çkeò

hkWLz{kt {u÷urhÞkyu Ãkw:Lk {kÚkwtW[õÞwt Au. BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLkLkk ÷k¾ku fhkuzkuLkk ¾[oLkkÄw{kzk çkkË Ãký {u÷urhÞkLkkhkuøk[k¤kLku fkçkw{kt ÷R þfkÞkuLkÚke. [kutfkðLkkhe ðkík íkkuyu Aufu,økík ð»ko fhíkkt [k÷wt ð»kuo {u÷urhÞkLkkfuMkku{kt ºký ½ýku ðÄkhku ÚkÞkuAu.yux÷wt s [k÷w ykuøkü {kMkLkk

12 rËðMk{kt s {u÷urhÞkLkk 1678fuMkku LkkUÄkÞk Au.yk{ BÞwrLkrMkÃk÷ykhkuøÞ rð¼køku {u÷urhÞk {kxu½zu÷ku yufþLk Ã÷kLk {kºk fkøk¤ ÃkhhÌkku Au. ykðe ÂMÚkíke ðå[uíkçkeçkkuyu {u÷urhÞk nswÞu ðfhu íkuðer¼íke ÔÞõík fhe Au.

[ku{kMkkLke rMkÍLkLku fkhýu sLkrn Ãký yur«÷ {kMkÚke{u÷urhÞkLkk fuMkku ðÄe hÌkkt Au.y{ËkðkË þnuh {u÷urhÞkLkwt yuÃke

MkuLxh çkLÞwt Au íÞkhu {u÷urhÞkLkkfkhýku òýðk Auf rËÕneÚkerLk»ýkíkkuLke xe{ Ëkuze ykðe níkeíku{ AíkktÞu yksËeLk MkwÄe íkuLkkfkhýku òýðk {éÞkt LkÚke.ykWÃkhktík rLk»ýkíkkuLke Mk÷knÚke{u÷urhÞk fkçkw{kt ÷R þfkÞku LkÚke.ð»ko 2011{kt yur«÷Úke ykuøküMkwÄe{kt {u÷urhÞkLkk fw÷ 6204fuMkku LkkUÄkÞkt níkkt íkuLke Mkk{u ykð»ku o çkeS íkhV 9355 fuMkkuLkkUÄkÞk Au.

BÞwrLk.ykhkuøÞ rð¼køku yuðkuËkðku fÞku o Aufu,3.58 ÷k¾{fkLkku{kt RLzkuh huMkezâwy÷ M«ufhkÞku Au.1069 {swhku,1100÷ªf ðfohku yLku 300 {Õxe ÃkhÃkÍnuÕÚk ðfohku îkhk {u÷urhÞkLkefk{økehe fhkR Au. þnuhLkk 78MÚk¤kuyu {åAhkuLkwt ®çkúzeøk Úkíkkt

fLMxÙfþLk MkkRxkuLku Mke÷ fhkRAu.íku Ãkuxu Yk.21.17 ÷k¾ ËtzðMkw÷kÞku Au. {u÷urhÞk Au fu fu{ íkuòýðk {kxu 4.25 ÷k¾ ÷kufkuLkk÷kuneLkk Lk{wLkk íkÃkkMkkÞkt Au.þnuhLke 165 ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷ku{kt yíÞkh MkwÄe{kt{u÷urhÞkLkk fw÷ 1048 fuMkkuLkkUÄkÞk Au. {u÷urhÞkLke ÂMÚkíkefÚk¤e nkuðk AíkktÞu BÞwrLk.ykhkuøÞrð¼køku {åAhsLÞ hkuøk[k¤kufkçkw{kt Au íkuðwt hxý [k÷w hkÏÞwt Au.

ffhhkkuuzzkkuuLLkkkk ¾¾[[oo AAííkkkktt {{uu÷÷uurrhhÞÞkk ççkkuuffkkççkkqq21{eyu {nkhu÷e : rsÕ÷kf÷uõxhLku ykðuËLk yÃkkþu

(Mkt.LÞw.Mkt) økktÄeLkøkh íkk. 18

økktÄeLkøkh LkSf røk^x rMkxeLkk {k{÷u yksuøkúk{sLkku yLku yrÄfkheyku ðå[uLke {tºkýk ¼ktøkeÃkzíkk økúk{sLkku îkhk íkk.21Lku {tøk¤ðkhu rðþk¤ hu÷efkZðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yksu økúk{sLkku îkhkrøk^x rMkxeLkk yrÄfkheykuLku {¤e íku{Lkk «&™ku ytøkuhswykík fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw yrÄfkheykuíkhVÚke ykïkMkLk Lkrn {¤íkk yk¾hu W~fuhkÞu÷køkúk{sLkkuyu øke^x rMkxe{kt íkkuzVkuz fhíkkt {k{÷kurçk[õÞku níkku. çkLkkðLke økt¼ehíkkLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMkLkuçkku÷kððk{kt ykðe níke. òu fu, «&™Lkku rLkðuzku Lknªykðíkk økúk{sLkkuyu Auf MkwÄe ÷ze ÷uðkLkku rLkÄkoh fÞkuoAu. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, røk^x rMkxeLke ÷uçkh fku÷kuLkeLkk{¤{qºkLkk rLkfk÷ íku{s MktÃkkËLk fhðk{kt ykðLkkhs{eLk {k{÷u økúk{sLkku Wøkú rðhkuÄ Ëþkoðe hÌkk Au.

røk^x rMkxeLke ÞkusLkk yLkuf rððkËku ðå[u ykfkh÷R hne Au. røk^x rMkxe {kxu Mkhfkhu økki[hLke s{eLkMkMíkk Ëhu ÃkÄhkðe ËeÄe nkuðkLkk ykûkuÃkku ðå[u MkhfkhykMkÃkkMkLkk økk{kuLke s{eLk MktÃkkrËík fhðk sR hnenkuðkLkk Mk{k[khLkk Ãkøk÷u økúk{sLkku{kt rðhkuÄLkku ðtxku¤W¼ku ÚkÞku Au. yk «&™Lkwt rLkhkfhý ykÔÞw LkÚke íÞktrøk^x rMkxeLke ÷uçkh fku÷kuLkeLkk øktËk ÃkkýeLkk rLkfk÷Lkk

«&™u økúk{sLkku rðVÞko Au. ÷uçkh fku÷kuLke{kt øktËkÃkkýeLkk rLkfk÷Lke ÔÞðMÚkk LkÚke. íkksuíkh{kt s çkuðknLkku îkhk ÷uçkh fku÷kuLkeLkk {¤{wºkÞwõík øktËkÃkkýeLkwt¾wÕ÷k ¾uíkhku{kt rLkfk÷ fhðkLkku «ÞkMk fhLkkh ºkýðknLkkuLku MÚkkrLkf økúk{sLkkuyu htøkunkÚk Ãkfzâk çkkËøkúk{sLkku{kt hku»k Vkxe rLkféÞku Au. yk {wÆu hku»ku¼hkÞu÷k økúk{sLkku hMíkk Ãkh ykðe økÞk níkk.Ëhr{ÞkLk yksu þknÃkwh, ÷ðkhÃkwh, híkLkÃkwh,rVhkuÍÃkwh yLku ð÷kË økk{Lkk økúk{sLkkuyu yufXk ÚkRrøk^x rMkxeLkk yrÄfkheykuLku {¤ðkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku. Ãkhtíkw økúk{sLkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yrÄfkheykuyuíku{Lkk «&™u ËkË ykÃke Lkníke. suLkk fkhýu yk {wÆku ðÄwøkwt[ðkÞku Au. økúk{sLkkuyu ykûkuÃk fÞkuo Aufu, Mkhfkhs{eLk MktÃkkËLkLkk Lkk{u økúk{sLkku ÃkkMkuÚke Lke[e ®f{íkus{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkku «ÞkMk fhe hne Au.

SUNDAY, 19 AUGUST 2012SANDESH : AHMEDABADLÞqÍ

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

ðZðký{kt ÃkrhðíkoLkMkt{u÷Lk{kt fuþw¼kEÃkxu÷Lkk [kçk¾k

MkwhuLÿLkøkh, íkk.18

ðZðký {kfuoxªøk Þkzo ¾kíkuþrLkðkhu çkÃkkuhu 4 f÷kfu ÞkuòÞu÷økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkktMkt{u÷Lk{kt yæÞûk fuþw¼kE Ãkxu÷uyLkuf Ëk¾÷k, xw[fk yLku ÿ»xktíkkuykÃke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkkLkuík]íð nuX¤Lke ¼ksÃk MkhfkhLkefk{økeheLke ykfhe xefk fheníke. Mkt{u÷Lk{kt Ãkqðo {wÏÞ {tºkefuþw¼kE Ãkxu÷u økwshkík{kt sL{íkw«íÞuf çkk¤f Y.h9 nòh MkkÚkuLkkËuðk MkkÚku sL{íkw nkuðkLke ðkík fhe÷Ãkkuz þt¾Lke MkhfkhLku ykøkk{e[qtxýe{kt «òyu òfkhku ykÃke«ò s MkðkuoÃkhe nkuðkLke «íkeíkefhkððk yknðkLk fÞwo níkw. yLkufÌkw níkw fu, y{khe Ãkkxeo Mk¥kkLkeMkkÚku «òLkkt MkðkOøke rðfkMkLkktÃkrhðíkoLkLke Lku{ MkkÚku {uËkLku ÃkzeAu. íÞkhu Mk¥kk MÚkkLku ykðeþw íkku¾uzqíkkuLku fÃkkMkLkkt ¼kð, ¾uíkÃkuËkþkuLkku WÃks ¼kð, økuMk,ðes¤e, Ãkkýe, økki[h yLkuçkuhkusøkkhe MkrníkLkkt yLkufMk¤økíkk «&™kuLkku fkÞ{e Wfu÷÷kððkLkku fku÷ ykÃkeyu Aeyu íkuðwð[Lk ykÃÞwt níkwt.

ðZðký Þkzo ¾kíku ÞkuòÞu÷økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo Mkt{u÷Lk{ktíkk÷wfk¼h{ktÚke ytËksu Ãk nòhLkesLk{uËLke W{xe Ãkze níke.

Mkt{u÷Lk{kt Ãkqðo øk]n {tºkeøkkuhÄLk¼kE ÍzVeÞkyu íku{LkkÄkhËkh ðfíkÔÞ{kt sýkÔÞw níkw fu,yk¾÷kyku [he òÞ Au, yLku økki{kíkkyku ¼q¾ x¤ð¤u Au. íÞkhuøkwshkíkLkkt Ãkkt[ Úke Mkkík yçkòuÃkrík WãkuøkÃkríkykuLku Mkk[ðe ÷EøkwshkíkLke 6 fhkuzLke sLkíkkLkunÚku¤e{kt [ktË Ëu¾kzLkkhy÷eçkkçkkLkku Lkfkçk ¾wÕ÷ku ÚkEøkÞku Au. íÞkhu økki[hku yLku«òLke Ãkw tS nzÃk fhLkkhy÷eçkkçkkLke MkhfkhLkkt ykøkk{e

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt {q¤eÞkW¾kze Lkkt¾ðkLke nktf÷ fhe níke.Ãkqðo {wÏÞ{tºke Mkwhuþ {nuíkk yLkuykøkuðkLk ðkMkwËuð¼kE Ãkxu÷,fkþehk{ hkýkyu hkßÞ MkhfkhLkeÍkxfýe fkZe níke.

Mkt{u÷Lk{kt ík{k{íkk÷wfkyku{ktÚke ¾uzqíkku, rþðMkirLkfku, ykøkuðkLkku, fkÞofhkuMkrník çku nòh Úke ðÄwLke MktÏÞk{kt'çkkÃkk’Lkkt Lkuík]íð Lke[u Mkt{u÷Lk{ktøkwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo{ktòuzkÞkLke ònuhkík fhe níke.

rhÍðuoþLk rðLkkLkerxrfx Ãký hu÷ðuyu{kLÞ hk¾e

y{ËkðkË, íkk.18AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke

ykMkk{Lke rntMkkLkku çkË÷ku ÷uðkLkeyVðkLku ÷kufku{kt ¼khu øk¼hknxVu÷kR síkk yksu çkÕf yuMkyu{yuMkÃkh «ríkçktÄ {wfkÞku Au. òu fu økw-shkík{kt ðMkíkk Ãkwðkuo¥khLkk ÷kufku yk¼ÞLkk {knku÷{ktÚke çknkh ykÔÞkLkÚke. yksu çkeò rËðMku Ãkýfk÷wÃkwh hu÷ðu stfþLk Ãkh økw-shkík{ktÚke Ãkwðkuo¥kh íkhV rnshíkfhLkkh «ðkMkeykuLke {kuxe MktÏÞkÞÚkkðík hne níke. suLku Ãkøk÷uhu÷ðuíktºkyu yksu Ãký økktÄeÄk{-fk{kÏÞk yuõMk«uMk{kt Ãkkt[ sux÷kyurzþLk÷ fku[ òuzðkLke Vhs Ãkzeníke. huÕðu rhÍðuþLk rðLkkLke rxrfxÃký {kLÞ hk¾e níke.

þnuhLkk yríkÔÞMík hnuíkkfk÷wÃkwh hu÷ðu stfþLk Ãkh økRfk÷Úkeøkwshkík{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuÃkwðkuo¥kh íkhV rnshík fhðkLkwt þYfh ËeÄw Au. økRfk÷u Ãký yku¾k-økwðknkxe yuõMk«uMk{kt ðÄkhkLkk çkufku[ ÷økkðkðLke Vhs Ãkze níke.

Ãkhtíkw økRfk÷u ðÄkhkLkk çku fku[÷økkðkÞk nkuðk Aíkkt Ãký {wMkkVhkuÚkexÙuLk ¾e[ku¾e[ níke. yk{ øk{u íku¼kuøku sðk {køkíkk {wMkkVhku xÙuLk{ktçkuMke økÞk níkk. ¾kMk fheLku sLkh÷fku[{kt {wMkkVhkuLke ¾wçks økezËehne níke. Ãkheýk{u yksu hkºku9:30 ðkøÞu fk÷wÃkwh hu÷ðu stfþLkÃkhÚke síke økktÄeÄk{-fk{kÏÞkyuõMk«uMk{kt rnshík fhLkkh«ðkMkeykuLku ÃknkU[e ð¤ðksLkh÷Lkk çku yLku M÷eÃkhLkk ºkýyu{ fw÷ Ãkkt[ ðÄkhkLkk fku[òuzðk{kt ykÔÞk níkk.

økwshkíkLkk rðrðÄ þnuhku{ktÚkeÃký Ãkwðkuo¥kh íkhV sðk {køkíkk{wMkkVhkuLkku «ðkn sçkhËMík òuðk{éÞku níkku. yuMkyu{yuMkLkkykíktfLkk ¼ÞÚke y{ËkðkËÚke hkíku9:30 ðkøÞu økktÄeÄk{-fk{kÏÞkyuõMk«uMk{kt hkßÞLkk rðrðÄþnuhku{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt{wMkkVhkuLke ÃkzkÃkze hnuíkk hu÷ðuMk¥kkÄeþku{kt ¼khu ËkuzÄk{ {[e økRníke. çkeSíkhV fkuR yrLkåALkeÞçkLkkð Lk çkLku íku {kxu hu÷ðu Ãkku÷eMkLkuÃký MxuLz xw h¾kÞk níkk. yksuðuRxetøk 200Úke WÃkh ÃknkU[e økÞwt

níkwt. yk{ hu÷ðu Mk¥kkÄeþkuLkuÃkrhÂMÚkíke Úkk¤u Ãkkzðk{kt ¼khu{w~fu÷e MkòoR níke. xÙuLk{kt ðuRxªøknkuðk Aíkkt {wMkkVhku fku[{kt çkuMkeøkÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk, økktÄeðkËe ykøkuðkLk[wrLk¼kE ðiã yLku Ãkqðkuo¥khMk{ksLkk yøkúýe yu{.Mke. Ë¥kk÷kufkuLku rnshík fhíkkt hkufðkMk{òðx fhðk hu÷ðu MxuþLkÃknkUåÞk níkk.

çkeò rËðMku Ãký Ãkqðkuo¥kh íkhV rnshík fhLkkh ÷kufkuLkku hu÷ðu MxuþLk Ãkh ÄMkkhku ÞÚkkðíkT

çku sLkh÷, ºký M÷eÃkh fku[ W{uhkÞk : ðuE®xøk r÷Mx 200Úke WÃkh ÃknkU[e økÞwt

y{khk ÃÃkrhðkhsLkku ®®[íkk{kt {{wfkÞk AAuytòh{kt AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke íku{Lkk Ãkrík MkkÚku hnuíkk þ{ku÷k çkuøk{usýkÔÞw fu nw{÷ku ÚkðkLke ËnuþíkLkk Ãkøk÷u Vu÷kÞu÷k ¼ÞLkk {knku÷Úkeøkwðnkxe{kt hnuíkk y{khk ÃkheðkhsLkku ¼khu ®[íkk{kt {wfkÞk Au. suLkkfkhýu y{khu íkkífkr÷f økwðnkxe sðkLke Vhs Ãkze Au. {khk ÃkríkþeÃkªøk çkúufªøk Þkzo{kt Lkkufhe fhíkk nkuðkÚke íkuykuyu Ãký ËMk rËðMkLkehò ÷R ÷eÄe Au.

¼ÞLkk {{knku÷Úke [[kh ðð»ko ççkkË ÃÃkhík VVhðwt ÃÃkzâwt{w¤ ykMkk{Lkk AuÕ÷k [kh ð»koÚke ík÷kuË{kt Lkkufhe fhíkk hknw÷ «¼kyusýkÔÞw fu ‘RË Ãkwýo ÚkkÞ çkkË Ãkwðkuo¥khLkk ÷kufku Ãkh nw{÷ku ÚkMku íkuðkVhíkk ÚkÞu÷k çkÕf yuMkyu{yuMkLkk ¼ÞÚke nwt MÚk¤ktíkh fhe hÌkku Awt.{khk ðíkLkÚke Ãký ynªÞk ykððk {kxu Mkíkík VkuLk ykðe hÌkk Au. òuÂMÚkíke Úkk¤u Ãkzþu íkku nwt VheÚke økwshkík ykððk rð[kh fheþ. òu fu{khe MkkÚkuLkk yLÞ 25 ÔÞÂõíkyku Ãký rnshík fhe hÌkk Au.’

ÄMkkhkLku ÃÃknkU[eð¤ðk ððÄkhkLkk ÃÃkkt[fku[ òòuzðk ÃÃkzâkt

‘økktÄeÄk{- fk{kÏÞkyuõMk«uMk{kt ðuRxªøk yksuÃký200Úke ðÄe økÞw níkwt. økRfk÷suðe ÂMÚkrík Lk MkòoÞ íku {kxuyksu ðÄkhkLkk Ãkkt[ fku[òuzðkLke Vhs Ãkze Au. yk{xÙuLk{kt 19 fku[Úke ðÄkhe fw÷24 fku[ fhkE níke. íku{ Aíkkt{wMkkVhkuÚke ¼hkR økR níke. òuyk ÂMÚkíke ykðíkefk÷u Ãkýhnuþu íkku Ãký ðÄkhkLkk fku[÷økkððk{kt ykðþu’

- rrssííkkuuLLÿÿ ffww{{kkhh ssÞÞttííkk,, (rMkrLkÞh hu÷ðu Ãkeykhyku)

y{ËkðkË : þnuh{kt{u÷urhÞk xkRVkuRzyLku f{¤kLkkËËeoyku{kt ðÄkhku ÚkíkkBÞwrLk.ykhkuøÞrð¼køkLkk íkçkeçkkuyuVkÕMkeÃkkh{ yLkuzuLøÞw suðku hkuøk {kÚkwtLk Ÿ[fu yu {kxuMk½Lk Ãkøk÷kt þY fÞkoAu. BÞwrLkrMkÃk÷ykhkuøÞ rð¼køkLkkMkqºkkuyu yu{ sýkÔÞwtfu, zuLøÞw yLkuVkÕMkeÃkkh{ Ãký{åAhsLÞ Au yux÷ufu, ¾kMk ðkÞhMkÚke sÚkkÞ Au suLkku ¼kuøk{wÏÞíðu 2 Úke 13ð»koLkk çkk¤fku çkLkuAu. òu çkk¤fkuLkuy[kLkf íkkð ykðuAu, þheh ¾qçk Ëw:¾uAu, {kÚkwt-ykt¾¼{ðk {ktzu Au.Q÷xe [¬h ykðu AuyLku híkkþ Ãkzíkk÷kuneðk¤k zk½ Ëu¾kÞAu yLku õÞkhufçku¼kLk ÚkR òÞ Au.yk ÷ûkýku Ëu¾kíkkíkwhík íkçkeçke Mkkhðkhfhðe òuRyu.

þnuh{kt zuLøÞwVkÕMkeÃkkh{ÚkðkLkku ¼Þ

Mð. ðzk«ÄkLk hkSð økktÄeLkesL{sÞtíkeyu M{hýktsr÷ Mk¼ky{ËkðkË : økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík îkhkMð.ðzk«ÄkLk hkSð økktÄeLke sL{ßÞtríkM{hýktsr÷ Mk¼k íkk.20{e ykuøküLkk hkus Mkktsu4 ðkøku hkSð økktÄe ¼ðLk ¾kíku Þkuòþu. su«Mktøku økwshkík «Ëuþ «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyLku rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷MkrníkLkk ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hnuþu.

hkSð økktÄe Þwðk MkL{kLk 2012 nuX¤ 500 rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk fhkþu

21{e MkËeLkk Mð¡ÿük ðzk«ÄkLk Mð.hkSðøkktÄeLke sL{rËLku y{ËkðkË þnuhLke 150ÚkeðÄw ykxoMk, fku{Mko, MkkÞLMk, çkeçkeyu.çkeMkeyuLke þiûkrýf MktMÚkkLkk MLkkíkf yLkuyLkwMLkkíkf 500 rðãkÚkeoyku-rðãkŠÚkLkeykuLku‘yuBÃkkðhªøk ÞwÚk-yuBÃkkðh RÂLzÞk’Lkk çkuLkhnuX¤ Mkíkík Aêk ð»kuo hkSð økktÄe ÞwðkMkL{kLk-2012Úke MkL{kLkeík fhðkLkku fkÞo¢{økwshkík «Ëuþ fkUøkú uMkLkk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkLkk yæÞûk MÚkkLku Þkuòþu.

SÃk{kt ÃkuMkuLshkuLku r÷^x ykÃke÷qtx fhíke xku¤feLkku ÃkËkoVkþ

y{ËkðkË : yuf÷ Ëkuf÷ ÃkuMkuLshLku ðknLk{ktçkuMkkzeLku nrÚkÞkhku çkíkkðeLku nkRðu Ãkh ÷qtx[÷kðíke økUøkLkk Ãkkt[ MkkøkrhíkkuLku y{ËkðkË Yh÷yu÷Mkeçke îkhk ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk Au. nkRðuÃkh õðku÷eMk økkze{kt ÃkuMkuLshkuLku çkuMkkzeLku ykøkUøku çku {kMk{kt Lkð ÷qtx [÷kðe níke. Ãkku÷eMkuõðku÷eMk, yuhøkLk yLku hkufz Mkrník fw÷ Y.2.63 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ sÃík fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. yksu Mkðkhu yu÷çkeMkeLkku MxkV Mkh¾usMkkçkh Mkfo÷ ÃkkMku ðknLk[u®føk{kt níkku íÞkhuÃkku÷eMkLku õðku÷eMk{kt sR hnu÷k fux÷ktf þÏMkkuÃkh þtfk økR níke. Ãkku÷eMku íku{Lku hkufeLku íkÃkkMkfhe íÞkhu õðku÷eMk{ktÚke yuf yuhøkLk {¤e ykðeníke. Ãkku÷eMku þtfkLku ykÄkhu ík{k{Lke yxfkÞíkfheLku ÃkwAÃkhA fhe níke. Mk÷e{ WVuo ¼ku÷kuniËh¼kR MkiÞË (hnu. LktËkMký {kÚkkMkwh hkuz,Mk÷kxðkMk, íkk.fze S.{nuMkkýk), ÷û{ý¼kRWVuo {åAe hkÞ[tË¼kR þ{ko (hnu. LkkLke fzeøkk{, nLkw{kLk nkux÷Lke çkksw{kt, íkk.fze,S.{nuMkkýk), RhVkLk WVuo fkýeÞku ynu{Ë¼kR½kt[e (hnu. f÷ku÷ Mkçkhkn MkkuMkkÞxe, Ãkxðkfwðk, ½h Lktçkh 4, íkk. f÷ku÷.S. økktÄeLkøkh),nwMLkwÆeLk WVuo ¼wrhÞku f{YÆeLk þu¾ (hnu.LktËkMký hkuz, fze çkMk MxuþLk ÃkkMku, {hf[ðkMk,íkk.fze, S. {nuMkkýk) yLku y{sË¾kLkyiÞwçk¾kLk ÃkXký (hnu. fze swB{k {ÂMsË Mkk{u,fMkçkk, íkk. fze) ÃkkMkuÚke Ãkkt[ {kuçkkR÷, hkufzÃký {¤e ykðe níke.

rþðhtsLke LkSf çku ËwfkLk{ktÚke` 4.28 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe

y{ËkðkË : Mkuxu÷kExLkk þeðhtsLke [kh hMíkkÃkkMku {kYíke ykfuoz{kt økR hkíkLkk Mk{Þu ºkkxfu÷kíkMfhkuyu ßðu÷Mko yLku R÷uõxÙefLke ËwfkLkLkkþxh íkkuzeLku Yk. 4.28 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhefÞkoLke VrhÞkË ykLktËLkøkh Ãkku÷eMk {ÚkfuLkkUÄðk{kt ykðe Au. ÄLktsÞ xkðh{kt hnuíkkyYý¼kR nMk{w¾¼kR þkn þeðhtsLke [khhMíkk ÃkkMku {kYíke ykfuoz{kt {kuzoLk ßðu÷Mko Lkk{LkeËwfkLk Ähkðu Au. yksu Mkðkhu yuf ðuÃkkheyu VkuLkfÞkuo níkku fu ík{khe ËwfkLkLkk þxh íkwxu÷k Au,suÚke yYý¼kR Ëkuze ykÔÞk níkk. íkMfhkuyuíku{Lke ËwfkLk WÃkhktík çkksw{kt ÷kRx RLMkkRzLkk{Lke ËwfkLkLkk þxh íkkuzâk níkk. íkÃkkMk fhíkk{kuzoLk ßðu÷Mko{ktÚke íkMfhkuyu Yk.3.42 ÷k¾LkkËkøkeLkk yLku çkkswLke ËwfkLk{ktÚke Yk.95 nòhLkehkufzLke [kuhe ÚkÞkLkwt sýkÞw níkwt. Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt íkMfhkuyuu ÷ku¾tzLkk ÃkËkÚkoÚke çktLkuçkkswÚke þxhLku Wt[k fheLku ËwfkLk{kt «ðuþ fÞkoLkwt¾wÕÞw níkwt. {kYrík ykfuoz{kt fkuR [kufeËkh Lkníkku. WÃkhktík, çktLku ËwfkLkku{kt MkeMkexeðe fu{hk[k÷w ÂMÚkrík{kt Lk níkk. suÚke íkMfhku ytøku fkuR¼k¤ {¤e Lk níke.

ffkk{{kkÏÏÞÞkk yyuuõõMMkk««uuMMkk{{kktt 5 ffkkuu[[ ððÄÄkkhhkkÞÞkk økwshkík{kt Ëhuf çkk¤f 29nòhLkkt Ëuðkt MkkÚku sL{u Au

røk^x rMkxe : {tºkýk rLk»V¤økúk{sLkkuyu íkkuzVkuz {[kðe [k÷w {kMk{kt y{ËkðkË{kt 12 rËðMk{kt s {u÷urhÞkLkk 1678 fuMkku : hkusLkk ytËkrsík 35 fuMkku

{u÷urhÞkÚke ÚÚkíkkt {{]íÞwLkk ffkhýku òòýðk xxe{ hh[kEMkkËk {u÷urhÞkÚke ËËeoLkwt {]íÞw ÚkR hÌkwt Au Ãkrhýk{u BÞwrLk.{urzf÷fku÷usLkk rÃkzeÞkrxÙf, {urzMkeLk yLku r«ðuLxeð yuLz MkkuþÞ÷{uzeMkeLkLkk rLk»ýkíkkuLke yuf xe{Lke h[Lkk fhkR Au.yk xe{{u÷urhÞkLkk {kuíkLkwt fkhý òýþu. ËËeoLku Lkuþ™÷ {u÷urhÞk zÙøMk Ãkku÷eMkeyLkwMkkh Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe fu fu{ íkuLke Ãký [fkMkýe fhþu.

f{¤ktLkk ½½xâk ÃÃký xxkRVkuRzLkk ffuMkku ððæÞkf{¤k fhíkkt xkRVkuRzLkk fuMkku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. økík ð»kuo yur«÷Úkeykuøkü MkwÄe f{¤kLkk 3746 fuMkku LkkUÄkÞk níkkt íkuLke Mkk{u yk ð»kuof{¤kLkk fuMkku 2628 LkkUÄkíkkt hkník ÚkR níke.òufu, xkRVkuRzLkkfuMkku{kt ºký ½ýku ðÄkhku ÚkÞku Au.yk ð»kuo yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 711fuMkku LkkUÄkÞk níkkt. [k÷w {kMk{kt 12rËðMk{kt 70 fuMkku LkkUÄkíkkykhkuøÞ rð¼køk ®[ríkík çkLÞwt Au.

07

ykirËåÞ çkúkñý {ktøkr÷fÞwðíke 1983, 5’3”, B. A.,L. L. B. AdvocateGujarat High Court {kxuy{ËkðkË ÂMÚkíkðu÷yußÞwfuxuz, ðu÷Mkux÷çkúkñý Þwðf ykðfkÞo.9978707813

2012242307

Ãkxu÷ fLÞk 24/ 34 ð»ko 10ÃkkMk. ¿kkíke çkkÄ LkÚke.8905730445.

2012242704

ði»ýð ðeÄðk 1968B.Com Vu{e÷e «kuç÷u{rLkMktíkkLk fLÞkLku Wå[¿kkíke9998126219

2012244497

økwshkíke 5rhðkhLke 5’6”,24, M D økkÞLkufku÷kuS(Running), Þwðíke {kxu«kuVuþLk÷ zkìfxh ÞwðfLkkðk÷e MktÃkfo ykðfkÞo.¿kkríkçkkÄ LkÚke.9173085606.

2012243867

ðzkuËhk{kt «òÃkrík Þwðfku-ÞwðíkeykuLkku {u¤kðzku 26ykuøkMxu hk¾u÷ Au.«rík¿kkçkuLk- 9925070588

2012242380

X¬h ÷kunkýk Þwðíke 1980/B.Com, DCS Ëu¾kðzeM{kxo Þwðíke 5’-3’’/ 50 kg.{kxu Wå[ rþrûkík ÷kunkýkX¬h ÞwðfLkk ðk÷eykuLkkuMktÃkfo ykðfkÞo-9727755216

2012243765

÷øLk rð»kÞf çkúkñý Þwðf ô.30, zeðkuMkeo 12 ÃkkMk¿kkríkçkkÄ LkÚke.9737823992.

2012243902

“¼ÔÞ” 9725900016y{uhefLk ÃkkxeËkh 1977ENGINEER {kuxu÷ {krMkf7,00,000HANDSOME økkze,çktøk÷ku, s{eLkËkh MkíMktøkeÞwðfLku Þwðíke (rzðkuoMkeMðYÃkðkLk [k÷þu) ¿kkríkçkkÄLkÚke. 2012240437

30 ð»keoÞ, ykuAwt ¼ýu÷ ÃkhtíkwÃkkuíkkLkku MkV¤ rçkÍLkuMkÄhkðíkk Ãkxu÷ Þwðf {kxu Wå[fu Mk{fûk ¿kkrík ykðfkÞo.0281-3047301

2012244383

Ãkxu÷ ÷øLk rð»kÞf USAhnuíkk Þwðfku ô{h 28/ 5’-8’’íkÚkk ô{h 30/ 5’-9’’ {w¤økkuhðk, ðzkuËhkLkk ÷uWðkÃkxu÷ {kxu ÃkkxeËkh Mk{ksLkeM{kxo íku{s MxwzLx rðÍkÄhkðíke (H1 Visa) íkÚkkyuÃ÷kÞ fhu÷ nkuÞ íkuðeÞwðíkeykuLkk ðk÷eyku îkhkVkuxku çkkÞkuzuxk {kuf÷e ykÃkðk¿kkrík çkkÄ LkÚke. [email protected] {kuçkkE÷0019082303348

2012243718

fzðk Ãkxu÷ ô{h 34/ 5’7”,52 Kg S. Y. B. Com {kxuMkw tËh, MktMfkhe, ðu÷yusÞwfuxuz Ãkxu÷ íku{s Wå[¿kkríkLke fwtðkhe/ rzðkuMkeo fLÞkykðfkÞo. 8401521606.

2012243612

Mkkihk»xÙ ÷uWðk Ãkxu÷ B EykŠfxuf Ÿ[k, nuLzMk{,«ufxeMk/ rçkÍLkuMk Ähkðíkkðu÷Mkux÷z Þwðf 1985 {kxuyusÞwfuxuz Ÿ[e, MkwtËh,MktMfkhe Ãkxu÷ fLÞk/ ðk÷e9825818044Ëku{zeÞk¼kR 2012240568

NRI {uhus MÃku~Þkr÷MxËþfkuþe ÷uWðk Ãkxu÷ Þwðf34 ð»ko 5’2” M A, B EdÃkøku MkkÄkhý Ãkku÷eÞkuLkeyMkh Þwðf {kxu ÞwðíkeykuykðfkÞo. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ykýtË. {[email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (LPB- 308).

2012244949

NRI {uhus MÃku~Þkr÷MxUSA MkexeÍLk [hkuíkh ÷uWðkÃkxu÷ Þwðf ô{h 50 Ëu¾kðu40 ð»ko ÷køku 5’11” B A PS MkíMktøke {kxu USA sðkEåAíke Þwðíkeyku ykðfkÞo.¿kkíke çkkÄ LkÚke. ¾wþk÷¼kEÃkxu÷ ykýtË. {[email protected] Website:www.rishtamatrimony.com 2012244935

ðrýf Þwðf 36 ð»ko økðo{uLxMkŠðMk rzðkuMkeo {kxu rLk:MktíkkLkÞwðíke økheçk ½hLke [k÷þu:9909961164

2012244266

Mkw¾e Mk{]æÄ «ríkrcík fwxwtçkLkkøkwshkíke ði»ýð rðÄwh {kxu35 ð»koÚke ðÄw ði»ýð/ Ãkxu÷Þwðíke ykðfkÞo.9510769339.

2012242889

“¼ÔÞ” 9898300014siLk 1975 økúußÞwyux çkeÕzMko+ zuð÷ÃkMko {krMkf5,00,000 økkzeyku,nðu÷e, V÷uxMkT (y{ËkðkË +{wtçkE + Mkwhík) rLk:MktíkkLkrðÄwhLku Þwðíke.

2012240428

37 ð»keoÞ siLk fwtðkhk ÞwðfLkuMkwMktMfkhe fLÞk.9227361118,9969364431.

2012245098

siLk Þwðf rçkÍLkuMk{uLk {kxu34 ð»ko, ðkŠ»kf ykðf 5÷k¾, {kxu ÷eðELk/ fwtðkhe,rðÄðk, yuf÷ðkE Þwðíke(¿kkríkçkkÄ LkÚke)9879476194

2012246161

r{†e ¿kkríkLkk 49 ðŠ»kÞnuLzMk{ Mkhfkhef{o[kheLk u Ãkk uíkkLke MkkÚk uhk¾ðk EåAwf ÞwðíkeyuMk tÃkf o fhðk u ¿kkrík çkkÄLkÚke. 8469259408.

2012242299

Agrawal 36 YearsWidow/ Son 10 Years/Well Educated. NoCastbar. M. No:-08000777474/08890004684.

2012242302

hksÃkqík Þwðf BE (I.C.) 5-8’’ / 1983 Fair,Handsome, Mkkhe Job/ykðf ðu÷MkuxÕz@ ðzkuËhk{kxu hksÃkqík/ Upper- CastÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuContact- 9998108991Email:[email protected] 2012241137

÷øLk rð»kÞf Ãkxu÷, ðkrýÞk,çkúkñý Mkðuo Wå[¿kkrík zeøkúe,LkkufheÞkík, økheçk, fwtðkhe,rðÄðk, rðÄwh, AwxkAuzkykðfkÞo. 9904319731

2012246214

÷øLk rð»kÞf çkúñ ûkrºkÞÞwðf 1988/ 5’6” S. Y., B.C. A. Wå[¿kkríkLke fLÞk.07926605712, 9662019713, 9426929162

2012242598

fLÞk òuEyu Au. 10 ÃkkMk,Ãkkt[ Þwðfku, Mðíktºk ÄtÄku fhíkkðu÷Mkux Vu{e÷e 25Úke 35nòh f{kíkk {kxu ykuAwt¼ýu÷e fLÞkLkk ðk÷eykuçkkÞkuzuxk, Vkuxku, sL{kûkhMkkÚku {¤ku. Ãkxu÷ økúwÃk. 106,ykhkune fkuBÃ÷uûk LkðhtøkÃkwhk,y{ËkðkË- 9.

2012245122

fLÞk òuEyu Au. 25 ð»koLkkM{kxo Þwðf {kxu fLÞk òuEyuAu. ½{o rnLËw {ku[e [kinký{kxu ðk÷eykuyu Vkuxku MkkÚkuYçkY {¤ku. 8866404040

2012245840

®MkÄe Þwðf (ô{h- 27)MBA- Finance {kxu ÞkuøÞfLÞk òuEyu-9998533731

2012244933

ðzkuËhk ®MkÄe Þwðf 1979,5’-4’’, 55 kg. huze{uzLkkðuÃkkhe, økkze, çktøk÷ku,ËwfkLk, {krMkf ykðf 1÷k¾. rLkÔÞoMkLke {kxu ÞkuøÞfLÞk ykðfkÞo-9974989258 (Ënus LkÚke)

2012245401

÷kunkýk Þwðf, 1984,ðuhkð¤ ÂMÚkík, yuzðkufux«ufxeMk Yk. 3 ÷k¾ I.D.31030/www.shubhlagnam.com {kxu {¤ku.9426060280.

2012245181

÷kunkýk Þwðf, USA ÂMÚkík,US MkexeÍLk, nk÷y{ËkðkË{kt, 1983,95000 zku÷h I.D.34577/www.shubhlagnam.com {kxu {¤ku.9426060280.

2012245174

÷kunkýk Þwðf, y{ËkðkËÂMÚkík 1981, B. H. M. S.«ufxeMk ykðf Yk. 5 ÷k¾,I.D. 20059/www.shubhlagnam.com{kxu {¤ku. 9426060280.

2012245159

÷øLk rð»kÞf fåAe ÷kunkýk,ô{h- 54, ô[kE- 5’5”,zkÞðkuMkeo, rLk:MktíkkLk, fLÞkLkkðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku. ¿kkíkeçkkÄ LkÚke. {kuçkkE÷:-7698144224. Mkðkhu9Úke 11, Mkktsu 6Úke 8.

2012245074

h½wðeh çÞwhku ÷kunkýk ðeÄwhzkuõxh 1950 zuLx÷ {kMkef25000 ÞwðfLku yußÞwfuxuzrLkMktíkkLk Wå[¿kkíke9638171600

2012244494

X¬h fwtðkhk ô{h- 31Äkuhý- 10 ykðf Yk.20,000/- f{kíkk Þwðf {kxufLÞk òuEyu Au. ¿kkíke çkkÄLkÚke.- 9879266641.

2012244999

{nkhk»xÙeÞLk {uhus çÞwhkunu{tík [iíkk÷e ÄkÞçkh9824417377,8140799204 ðzkuËhk,y{ËkðkË, hrððkhu (Mkwhík)

2012243707

÷øLk{kt Yfkðx Mk[kux WÃkkÞðzkuËhkLkk sÞkurík»keSøkh¼kE Mkwhík{kt hrððkhu-9998141929

2012243837

÷øLkLke ®[íkk þk {kxu WíMkð{uhus çÞwhku rðãkLkøkh-ðzkuËhk {LkÃkMktË SðLkMkkÚke÷uzeÍ {kxu LkkUÄýe {Vík Võíkçkúkñý- ðkýeÞk- Ãkxu÷.÷¾e÷ku:- 9824279494.

2012237634

£e hSMxÙuþLk Ãkrhýk{÷ûkerðþk¤ ÃkMktËøke {tøk÷Vuhk9429050090 ðuçkMkkExvivahking.com

2012232789

MkíkfkÞkuo{kt, MknfkÞkouÚke,«u{k¤ MkkÚkeËkhLke «króyÃkhrýíkkuLku ¾k÷eÃkk{kt/÷eðeLk{kt Lkkhe{t[Lkk9426526948

2012245827

rðÄkíkk xÙMx Mkt[k÷eík1995Úke Mkðo ¿kkríkLkkt ík{k{«fkhLkkt ykuAwt ¼ýu÷k, LkkuLkøkúusÞwyux, Wå[ rþûkeíkSðLkMkkÚke Ãkkºkku 100%økuhtxeÚke {u¤ðe ykÃkLkkhMktMÚkk. ykuAwt ¼ýu÷kÚke LkkuLkøkúusÞwyux, rMkLkeÞh rMkxeÍLkÞwðíkeykuLkwt {Vík hSMxÙuþLkYçkY {¤ku. nMk{w¾ òu»ke/VkÕøkwLke ðfe÷, rðÄkíkk {uhusçÞwhku, BÞwrLkrMkÃk÷ çkMk MxuLzÃkkMku, ðkMkýk, y{ËkðkË-9879794134,9879604134,07926604134, 10 to 8.

2012241411

rMkæÄe {uhus çÞwhku Wå[¿kkríkLkk SðLkMkkÚke Ãkkºkku{u¤ððk {kxu rËLkkçkuLk òu»ke.9978921049.

2012241426

Mkkøkh {uhus çÞwhku Mkðo¿kkríkLkkrðãwh-rðÄðk, Aqxk-Auzk,rLk:MktíkkLkðk¤k íku{s LkkLke-{kuxe ô{hLkk ¼ýu÷-ykuAw¼ýu÷ nkE yußÞwfuxuzzkÞðkuMko «kuç÷u{ NRI Ãkkºkku{kxu {¤ku. ¼hík¼kE ðzeÞk(hksw÷kMkexe)94h6976381

2012245925

!!!sYrhÞkík!!! ftÃkLkeykuLkkrð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!!15,000/ 40,000 {neLkuf{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kofELkk{!!! 08607230080,08607230084.

2012231538

f÷kfkhku òuEyu rnLËe-økwshkíke VeÕ{- xeðe-rMkrhÞ÷ {kxu Þwðf Þwðíkeík{k{ ô{hLkk f÷kfkhkufk{Lke 101% økuhtxe. {ku.9408142462.

2012240527

fkÞ{e Lkkufhe: «ríkrcíkftÃkLkeLku Þwðf/ ÞwðíkeykuòuEyu {rnLku 8800/-15,200/- hnuðk- s{ðkLkwt{Vík ykhÃke {uLkus{uLx 10,¼whk¼kE fkuBÃk÷uûk, Wò÷knkux÷ [kufze, Mkh¾us,çkkðzk- 7405395157,9725843010

2012245160

fkÞ{e Lkkufhe: RMG«kEðux ÷e{exuz ftÃkLke{ktykX ÃkkMkÚke økúusÞwyuxAkufhkyku- Akufheyku f{kyku{rnLku 8500/- 15500/hnuðkLkwt s{ðkLkwt {Vík. çkeò{k¤u, þrfík þkuÃkªøk MkuLxh,rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mkk{u, ¼Y[-7600362985

2012245156

MkËhk íkÚkk ÍÇ¼kLkkt rMk÷kEfkheøkh òuEyu Au9601262131

2012245896

òuEyu Au [k÷w rnLËeMkeheÞ÷, økwshkíke rVÕ{{ktf÷kfkhku yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe. 9879010081, 7874627367.

2012246221

òuEyu Au Ãkºkfkh íkÚkk{kfuoxªøk {kxu (fkXeÞkðkzÃkkuMx ËirLkf) y{ËkðkË LÞwÍÃkuÃkh {kxu Ãkqðo y{ËkðkË{ktÚkeÞwðf- Þwðíkeyku (ELxhÔÞw-19/ 20 ykuøk»x, {¤ku-10Úke 2, Ä{o yuzðxkoEÍªøk,Ãkt[{ {ku÷, SðLkðkze,rLkfku÷. 9687612324,9913369845,8140700553

2012246259

òuEyu Au hMkkuE {kxu ¼kEyku íkÚkk çknuLkku VkuLk:26403438/9925059354.

2012245133

òuEyu Au. çÞwxe~ÞeÞLMkçknuLkku (yLkw¼ðe) íkÚkkrhMkuÃMkLkeMx (fkuBÃÞwxh D TP òýfkh) 9824024571

2012246237

òuEyu Au. rh÷kÞLMk ftÃkLke{ktzkÞhuõx ¼híke. VeÕzykuVeMkh, MkwÃkhðkEÍh,fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh,rMkõÞkurhxe MkwÃkhðkEÍh,Mxkuh feÃkh, E÷uõxÙeþeÞLkfkh ÃkuLxh, Ã÷Bçkh, zÙkEðh,nuÕÃkh, økkzo. Ãkøkkh-(10,500- 41,500) +Mkhfkhe MkwrðÄkyku.hrsMxÙuþLk Ve- 250/- MktÃkfo-07351430397/07500031680.

2012239510

RåAkÃkkuh nkurMÃkx÷{kt Lk‹MkøkMxkV(A N M/ G N M), OT ykMkeMxLx, ðkuzo çkkuÞ,ykÞk{kMke. ykf»kof Ãkøkkh,hnuðkLke Mkøkðz.9879144442

2012243893

2012222124

Requirement OfGraduate/ B. Com/Experienced InAccounts/ Tax/ Audit,Payment From 4000/-to 7500/- Address: M/SAbhishek Associates,8, ParulnagarShopping Centre,Near BhuyangdevCross Road, Opp,Utsav Restaurant,Sola Road,Ghatlodiya,Ahmedabad- 380061,Interview Date From-20/ 08/ 12 to 24/ 08/ 12Time: 6:00 PM to 8:00PM. (Mobile:9909922373/ 76. C

2012246047

ðzkuËhk{kt røk÷ux Ã÷kLx {kxuzkE÷ufhLkkt fkrhøkh òuEyuAu. 9429928414.

2012246149

þxo rMk÷kELkk fkheøkhòuEyu. þxo rMk÷kELkkfkheøkhku yLku fxªøk {kMxhòuEyu. hnuðkLke ÔÞðMÚkkMkkÚku íkwhtík MktÃkfo fhku. 60-GIDC MkkuSºkk9328525165

2012245605

íkkífkr÷f òuEyu Au ÷uzeÍ£uþ/ yLkw¼ðe fkuh÷zÙkuEÕÞwMxuxhLkk òýfkhçkkÃkwLkøkh{kt 8866667760

2012245502

òuEyu Au 2D Flashòýfkh yußÞwfuþLk÷MkkuVxðuh çkLkkðíke ftÃkLkeLkuFull Time. Phone-(079)26424978/65492957/9825008180

2012245016

òuEyu Au. xu÷e zuxk ykuÃkhuxh÷urzÍ Mkuxu÷kEx rðMíkkh {kxu.26920791,9227218881.

2012244990

òuEyu Au zÙkVx{uLk (çktøkkykÞoLk yuLz Mxe÷ «k. ÷e)Ã÷kux Lktçkh 7/8, ðnu÷k÷hkuz økk{, Íktf Ënuøkk{ hkuz,Lkhkuzk. 9099032864.

2012245171

½uh çkuXk Data Entry fheþfu íkuðk Akufhk AkufheykuòuEyu Au Daily Payment.Satellite- 7359442522,Navrangpura- 8866100849, Bapunagar-9375551882,Chandkheda-7878340049

2012241484

zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh òuEyuAu. 50 Mkku÷k rðMíkkh{kt {u÷rV{u÷. 9173801080,9376474160.

2012242301

Doctor’s Required 300 Beded TrustHospital, Vadnagarneeds Gynecologist,Physician, Pediatrician9825019784.

2012244379

òuEyu Au ð†k÷{kt ykðu÷nkurMÃkx÷ {kxu LkkEx Lk‹MkøkMxkV, {uzef÷ ykuVeMkh.8401200908.

2012245541

òuEyu Au ð†k÷{kt ykðu÷nkurMÃkx÷ {kxu zkìfxh (M D-Medicine) 9714668665. 2012245533

®nËw, 49/çke, [iíkLÞLkøkh,÷¾wze ík¤kð, MxurzÞ{.Lkkufhe 10Úke 7. Ãkøkkh7000. 9067091241.

2012243711

òuEyu Au 10 zÙkEðhSumo, Xylo, Bolero {kxuyLkw¼ðe. 9824026483.

2012246158

12 ÃkkMk LIC yusLx çkLkðk{¤ku. 9429409590.ykuZð, rLkfku÷, çkkÃkwLkøkh.

2012241138

heÞ÷ yuMxuxLkk «ríkÂ»Xík«kusuõxTMkLkwt {kfuoxªøk fhíke«kEðux ÷e{exuz ftÃkLke {kxuMkuÕMk yuõÍeõÞwxeð íkÚkk{kfuoxªøk {uLkush Ãkøkkh Äkuhý{kMkef 25000 to 50000÷kÞfkík íkÚkk yLkw¼ð {wsçk.MktÃkfo- 9904405654,9904405655.

2012244290

òuEyu Au «ríkrcík nku{yuÃ÷kÞLMk {uLÞwVf[hªøkftÃkLkeLku y{ËkðkË, çkhkuzkøkktÄeLkøkh {kxu 19Úke 35ð»koLkk MkuÕMk yuÂõÍõÞwxeð«{kuþLk {kxu Þwðf MktÃkfoMktíkku»kfw{kh Mobile-09167775701,09987906857

2012244336

òuEyu Au MkuÕMk{uLk, nuÕÃkh÷urzÍ, suLxMk økeVxLke ËwfkLk{kxu {uBfku, Lkhkuzkhkuz.9638192835

2012245120

òuEyu Au Today’sçkku÷5uLkLkwt Mfw÷ku{kt hkník Ëhuðu[ký fhðk {kxu f{eþLkyusLx ¼kEyku/ çknuLkku.9228188381.

2012245471

òuEyu Au xkxk zkufku{ku {kxuMkuÕMk yuõÍeõÞwxeð VõíkLeads Ãkh fk{ fhðk {kxu.9898026352

2012245701

òuEyu Au yhsLx EõðexeyLku f{kuzexe çkúkufªøk {kxu{kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð Mku÷uheyuxÙuõxeð. 8469922444,26404026 2012246232

òuEyu Au. Akufhk/ AkufheykuELxhLkuþLk÷ fku÷ MkuLxh {kxuÃkøkkh Äkuhý 7000Úke10,000 MkwÄe {¤ku. 11Úke 4C/4, yLkw©]íke xkðh, LÞwÞkufoxkðhLke Mkk{u, Úk÷íkus [kufze9978830306,7359173985

2012246226

òuEyu Au. xu÷e fku÷h çkUfLkkfk{ {kxu (rVõMk Mku÷uhe)CTM {kxu- 9979115806

2012245528

Sheetal CompanyçkuhkusøkkhkuLku Male/Female Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{ 10,000/- 15,000/-f{kðku. 08141414709,09913503376

2012245623

Shivani InternationalçkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{ 10,000/ 15,000/f{kðku 09634455506,08057441355, 07830274379 2012245718

÷uzeÍ Mku¢uxhe fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh £uþ y™w¼ðe ÃÞwLkMkeShkuz. 9825181199,26562049. 2012245769

òuEyu Au «kEðux r÷{exuzftÃkLke {kxu ykuVeMk çkkuÞ(MfqxhLkk òýfkh) I T IE÷ufxÙkurLkfMk- £uþËkýe÷e{zk [kh hMíkk ÃkkMku.9824615115.

2012245123

òuEyu Au ELxhLkux, E-{uE÷,zuxk yuLxÙe, yu{.yuMk. ykurVMkíkÚkk fku÷ MkuLxhLkk yLkw¼ðeyLku òýfkh íkkífkr÷f MktÃkfofhku Lkðfkh çktøk÷kuÍ, 22,LkeLkk hkunkWMk, ©uÞMk ¢kuMkªøkÃkkMku, yktçkkðkze, y{ËkðkË-380015. ({ku)9824315980.

2012245194

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhrMkõÞwhexe MkwÃkhðkEÍh,rMkõÞwhexeøkkzo, ÷uzeÍ økkzo,Lkkhku÷, MkkýtË økktÄeLkøkh,Aºkk÷ {kxu 9327788990

2012245527

òuEyu Au Lkðfkh yuz {kxuÃkMkoLk÷ ykMkeMxLk,heMkuÃMkLkeMx, xur÷ fku÷Mko,{kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð(rV{u÷) 5,000Úke 20,000Veûk Ãkøkkh. 402, ðús¼w{efkuBÃ÷uûk, rMkÕÃk rçkÕzªøkÃkkA¤, økeheþ fkuÕzÙªõMkÃkkMku, ELËwçkuLk ¾k¾hkðk÷kLkeøk÷e{kt, Off CGRoad,LkðhtøkÃkwhk. hrððkhu ELxhÔÞwykuÃkLk. Mkðkhu 10Úke 3.9924550073

2012246248

òuEyu Au ykurVMk YxeLk ðfo{kxu ÷uzeÍ fkuBÃÞwxh òýfkhM. 9327122914

2012245517Required Male/Female Graduates/Under GraduatesExcellent VerbalEnglish SkillWillingness To Work InNight Shift ExcellentSalary Walk In ForPerson InterviewBetween 6 PM To 11PM. Contact:-8460171881.

2012245968

Required Male/Female xu÷e fku÷MkoDomestic internationalBPO Ãkøkkh 5000Úke30,000/ 8264458204

2012245858

[ktøkkuËh{kt ykðu÷yuLsLkeÞhªøk ÞwLkex {kxu xeLkÃ÷uxªøk Ã÷kLxLkk yLkw¼ðe/òýfkh MkwÃkhðkEÍh òuEyuAu. MktÃkfo (Mkðkhu 10- 6).9824060496,9824600697

2012243953

Hitachi Ac ServiceComplain fhe þfu íkuðkTechnician òuEyu9824216897

2012245752

òuEyu Au CNC Ã÷kÍk{ktf®xøk {þeLk {kxu ykuÃkhuxhMktÃkfo: r«r{ÞhyuLSLkeÞhetøk, Lkhkuzk,GIDC, 9825642111

2012243877

òuEyu Au ykuVMkux «uMk {kxuíku{s çkkELzªøk fk{ {kxunuÕÃkhku M-1, {kÄð5whk {kfuox,Ãkku÷eMk fr{§h ykurVMkLkeçkksw{kt, þkneçkkøk hkuz.

2012245448

yufkWLx òuEyu Au ðeLzMkhMkðkuo ELsufþLk {kuÕzªøk{þeLkLkk ykuÃkhuxh ðxðkfXðkzk GIDC {kxu.9825545540.

2012245717

çknuLk òuEyu Au. Ãkh[whý½hfk{ íkÚkk çkk¤fLkeMkkhMkt¼k¤ {kxu. 24 f÷kf,ô{h 20Úke 45 ð»ko. çkkuÃk÷-½w{khkuz. 9909032800.

2012243942

òuEyu Au 24 f÷kf ½hfk{{kxu Akufhe y{ËkðkË ÂMÚkíksiLk ÃkrhðkhLku.9099068108.

2012245094

Lkðk swLkk fkuBÃÞwxh ÷uÃkxkuÃk÷u- ðu[ heÃkuhªøk CTCInfotech- 9904035688.

2012245842

2012121726

DMC rzþ {kuçkkE÷ ½hu÷økkðku {rnLku 32,500/-¼kzw + Lkkufhe.9724481806.

2012245593

ykð~Þfíkk ½hu çkuXk{kuçkkE÷Úke SMS fkÞo fhe10,000Úke 50,000 {rnLkuçkuhkusøkkh Akufhe- AkufhkMkhLkk{w ÷¾kðku MkkÚku21,000 WÃknkh08809745973

2012245776

ðku÷5uÃkh fkÃku ox/ PVC÷økkðku ½h/ ykuVeMk MkwtËhçkLkkðku 12/- Vwx rVxªøkMkkÚku. 9426337330.

2012245913

ðu[ðkLkwt Au. VeÍeõMk/ fu{uMxÙe÷uçkLkwt swLkwt ÷kfzkLkwt VLkeo[h.9825411710.

2012245141

íkkífkr÷f ðu[ðkLkku Au swLkkMkkuVkMkux sSMk çktøk÷ku hkuzM: 9898085334

2012245748

íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt LkðkMkkuVkMkux, zkELkªøk Mkux,zçk÷çkuz, fçkkx, xeÃkkuE33,000/- 9426284362

2012244843

nª[fk fzk, Ãkt¾kLkk nwf,íkkuzVkuz ðøkh. ykþkyuLSLkeÞhªøk.9428603285.

2012246228

VkEçkh þuz, ðuÄh þuz,Ãkk‹føk zku{Lkk MÃku~Þkr÷Mx.ykþk yuLSLkeÞhªøk.9601492085.

2012246238

yuÕÞwr{LkeÞ{ íku{s ÷kfzkLkkçkkhe çkkhýk VLkeo[h þ{koyuLxh«kEÍ.9374720800.

2012245797

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,24 f÷kf{kt {tsqh. ËøkkçkksyusLxkuÚke MkkðÄkLk.08742976108/08447945451/09582336291.

2012234370

5 fhkuz WÃkh çkUf{ktÚkeVkELkkLMk, ÷kuLk {kxu {¤ku.8490898159.

2012246211

5iMkk ÷uíkk LkÚke Äku¾ku ËuíkkLkÚke Ãknu÷k fk{ ÃkAe Ëk{{kfoþex «kuÃkxeo ÃkMkoLk÷yuøkúefÕ[h ÷kuLk MknkhkVkELkkLMk. 07838074921/ 08743861398.

2012245806

5iMkk ÷uíkk LkÚke Ëøkku fhíkkLkÚke fk{ ðfe÷Lkk ¾[o{kfoþex «kuÃkxeo ÃkMkoLk÷yuøkúefÕ[h ÷kuLk çkòsVkELkkLMk. 08506851896/ 08506851897.

2012245724

ÃkiMkk òuEyu íkku VkuLk fhku ÷kuLk{u¤ðku ÃkMkoLk÷, rçkÍLkuMk,yuøkúefÕ[h xÙkÞ÷ ÷kuLk5,00,000Úke 1,00,000,00MkwÄe Võík 5 r{rLkx{kt(ÄLkíkuhMk VkELkkLMk)09711265870,09711265951.

2012245632

çkeh÷k VkELkkLMk 24f÷kf{kt {kfoþex, «kuÃkxeo,ÃkMkoLk÷, çkeÍLkuMk ÷kuLkçkuLfÚke 1% ÔÞks 60% Awx.09728477792/09728877712.

2012245755

çkuhkusøkkh þerûkík ÷kufkuLkehkþ Lkk Úkþku Mfw÷ {kfoþex,MkxeoVefux Ãkh hkusøkkh ÷kuLk{u¤ðku 3% ÔÞks 40% Awx.0940201846/09582891682.

2012245734

fso fso (hS.) {kfoþex,ÃkMkoLk÷, çkeÍLkuMk, Mknfkheøkúk{eý çkUfkuÚke 2% ÔÞksyku÷ ELzeÞk VkELkkLMk.08826814437/08826815305.

2012245750

Max Finance SBI çkUfku{ktÚke {kfoþex, «kuÃkxeo,ÃkMkoLk÷ ÷kuLk 2 rËðMk{kt 0%ÔÞks 50% Awx. 08743891478/ 08742985306.

2012245747

MkÃkLkk su ËwrLkÞk òuðu Au yuLkuÃkwhk fhu Au ©e çkk÷kSVkÞLkkLMk Ëhuf «fkhLke ÷kuLk48 f÷kf{kt 4% ðkŠ»kf40% Awx 08750320723,08506878193

2012244203

nkWMkªøk, {kuøku os, ÷kuLk,MkeMke 5Úke 7 rËðMk{kt {¤ku.9727081623.

2012242334

V÷kuhezk VkELkkLMk 12f÷kf{kt Mkh¤ nóu {kfoþex,«kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,yuøkúefÕ[h, çkeÍLkuMk ÷kuLkçkuLfÚke 10% ÔÞks 40%Awx. 09992293003/09992759004.

2012245735

xkxk VkELkkLMk Lkku VkE÷[kso, Lkku økuhuLxh ÷kuLk Ãkkt[f÷kf{kt çkuhkusøkkh{ne÷kyku 1,00,000/-10,00,000/- MkwÄe {kfoþexhuþLk fkzo BPL fkzo «kuÃkxeoÃkMkoLk÷ yuøkúefÕ[h 0%ÔÞks 50% Awx yusLxykðfkÞo. 09560039711/07503316277/09711146037.

2012245672

rðïkMk ík{khku MkkÚk y{khku{kfoþex, «kuÃkxeo, çkeÍLkuMk÷kuLk 2 f÷kf{kt 1% ÔÞks60% Awx ELzeÞLkVkELkkLMk. 09718463924/ 09718463978.

2012245744

y£eVk VkELkkLMk «kRðuxr÷{exuz «kuðkEz Ëhuf«fkhLke ÷kuLk {uhX01214059832,08650005002,y{ËkðkË-08439044474,økktÄeLkøkh-07417088893, hksfkux-09536739851 ykýtË-08439044476, swLkkøkZ-08306311381 Mkwhík-07417022270ykð~Þõíkk Au yusLx,ze÷hþeÃkLke MktÃkfo09286333331www.afifasw.com

2012245844

{u¤ðku Equity/Commodity Intradayand posinal perfecttechnical call7878338882

2012245633

þuhçkòh, fku{kuzexe,Vkuhuûk{kt çkuÍef Mkh¤ heíkuþe¾ku f{kðku 500Úke 5000.7878071859.

2012246207

Ez÷e, ðzk, [xýenku÷Mku÷{kt {¤þu. (MkkWÚkELzeÞLk) nrhþ¼kE-9328168842.

2012245077

2012200072

fwíkhk ðu[ðkLkk Au ykÕMku~ÞLk÷uçkúkzkuh hkuxðe÷h çkå[kMkkhe fðku÷exeLkk.9824998184.

2012245788

SK Kennals All Type of Original Dogs &Puppies for Sale/Parchase Dog Hostel-09979924993/09429024993.

2012245085

EBÃkkuxuz ÷uzeÍ yLzhøkkh{uLx nku÷Mku÷Lkk ¼kðuykÃkðkLkk Au 8672888228(MxkufeMx Lke{ðkLkkt Au)

2012245397

økuMk økeÍh Võík 3000,3500{kt ykhyku Ã÷kLx Võík4500{kt Võík 100{kt økuMkøkeÍh, ykhyku Ã÷kLxheÃkuhªøk fhe ykÃkðk{ktykðþu. 9662805141

2012245233

økuMk økesh 3500/-{ktfBÃk÷ex Vexªøk MkkÚku 2 ð»koLkeøkuhtxe. 9825241504

2012245683

[e{Lke ðu[ðkLke Au.huMxkuhLxLkk rf[LkLke nuðe[e{Lke ðu[ðkLke Au.(xeÃkxkuÃk ftzeþLk yLkuÔÞksçke ¼kðÚke) -:MktÃkfo:-9825037809

2012244114

ðu[ðkLkwt Au. Mkkuzk þkuÃkLkw t{þeLk 14 V÷uðhLkwt MktÃkfo-9426382347

2012245331

rçkÕzh/ ELzMxÙeÞkr÷Mxr{ºkku {kxu NA ÚkÞu÷es{eLk WÃkh «kusuõx ÷kuLk,ykuðh zÙk^x/ fuþ ¢uzex/{kuøku os ÷kuLk, çkUf/VkELkkLMkeÞ÷ELMxexÞwx{ktÚke 1 fhkuzÚkeðÄkhu yhsLx yÃkkðeþwt.YçkY {¤ku. ~Þk{zuð÷kuÃkMko, fkuLkkfo frh~{kxkðh, {kLkMke Mkfo÷,ð†kÃkwh. (Mk{Þ. 12Úke 5).

2012245853

nku{, {kuøkuos, ÷kuLk yk.E.hexLko íkwhtík ½uh çkuXk.8733851475.

2012245398

ÃkMkoLk÷, nku{, {kuøku os,yuøkúefÕ[h, íkçku÷k ÷kuLk,økúeLknkWMk, «kusufx ÷kuLk(30%Úke 70% MkçkMkeze{¤þu) 9974998040.

2012246057

òuEyu Au rMkõÞwxehe MkŠðMk{kxu Mkkhe nkEx çkkuzeðk¤k{kýMkku yLku Ex-manÃkøkkh 9,000/- 7383121231, 9322770323

2012245577

fkheøkh/nuÕÃkh

òuEyu Au rnLËe, økwshkíkerVÕ{, rMkrhÞ÷, {kuz÷ªøk{kxu çkk¤fku, Þwðfku,Þwðíkeyku. rz÷hþeÃkykðfkÞo. 9601159504,9601160800

2012245352

CMYK

CMYK

SUNDAY, 19 AUGUST 2012SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

ËþoLk MkkuÃkkhe fxªøk {þeLkËþoLk çkúkLzLkk rðrðÄ{kuzu÷ku{kt ykuheSLk÷ykuxku{uxef {þeLkku {u¤ððkLkhkuík{¼kE M.9824272494, ËþoLkyuLxh«kEÍ, yþkuf økkzoLkMkk{u, {ðze Ã÷kux, hksfkux.

2012239290

òuEyu Au MkkuVxe {þeLk yLkufkheøkh íkkífk÷ef MktÃkfo fhku:9825398686.

2012245426

rMk÷ªøk 5t¾kLke rhðkELzªøk{þeLk 6000/- þk÷e{khyuLxh«kEÍ- çkk÷¼ðLkÃkkMku- ¾ku¾hk- y{ËkðkË -9427626959 -22162458

2012231756

xÙkLMkVkuh{Mko yux÷kLxk 10KVA ¢kuBÃkxLk røkúÔMk 8 KVAMkerx Ãkexe Mkux nuÃkxkfuhðeMkerçk rfykuMf {uøkkðeLkMkkhku ¼kð yLku MkkheÂMÚkrík{kt MktÃkfo:09829219545

2012245939

yufkWLx, Mk uÕMk x uûk,fLMk÷xLx fk uEÃký«fkhLk w t yufkWLx ÷¾ðkVAT hexLko ELf{xuûk E-hexLk o {kºk 300/- 24f÷kf{k t EMkLkÃk wh{ýeLkøkh ðxðk LkSf{kt.8980959639.

2012245766

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, Þwfu ðfoÃkh{ex íkÚkk {køkoËþoLk.8735898605,8735913930.

2012246077

ðuEx ÷kuMx MkkÄLkku/ ½hMkk{kLk ðu[ðkLkku Au.9825455866.

2012245046

«kf]ríkf {Mkks fhkðku ÷urzÍ/suLxMk. Mo-8735991252

2012245869

Ãkxu÷ {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ ÷urzÍLku{Mkks fhe Mkkhw f{kyku.ysÞ Ãkxu÷-9586058198, {u½LkkÃkxu÷- 7698095725

2012246225

Enjoy Relax Mind and Body to BodyMassage Hi profileFemale, and HomeServices.9712840404.

2012246005

MktæÞk {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe15000Úke 20,000 f{kðku9714197815,9714748717

2012245534

Nisha {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Úke {Mkksfhe 10,000Úke 25,000f{kyku. 07500193672,09756086416.

2012245610

VIP çkkuze {Mkks fheykÃkðk{kt ykðþu ÷uzeÍ/suLxMk 9638975909.

2012246000

{fkLkLkwt heLkkuðuþLk [kELkk{kuÍuf Ëhuf «fkhLkwt f÷h fk{Mktíkku»kfkhf fhe ykÃkeþwt.9374933655.

2012245782

~Þk{ yuõÞw«uþh MkuLxh(AC){kt {kr÷þÚke íktËwhMíke{u¤ðku ÷uzeÍ òuEyu Au.8306270276.

2012245261

÷eçkúk Spa Úkkf ËËkuo{ktMkkhðkh {kxu {¤ku9173535128,22931997 2012245761

†e 5wY»kLke òíkeÞ {kLkrMkfMk{MÞkyku, Lkçk¤kE, M¾÷LkËku»kku, þw¢kýw Ëku»kku Mktíkrík{køkoËþoLk. 9825098716.

2012242766

3 {rnLkk{kt 14 rf÷ku ðsLk½xkzku yMk÷ LkkøkkuheyïøktÄk ÃkkLkÚke. 9737505020/ 9510951595.

2012245774

fkuE ðÞ {ÞkoËk LkÚkeHealth [ufy5 {Vík MktÃkfo:9998098737.

2012245860

Lku[hkuÚkuhk5e yuõÞw«uþh çkkuze{Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk9913783997.

2012245995

MðMÚk SðLk {kxu ÷k¼fkhfçkkuze xÙex{uLx íktËwhMíke¾wþk÷e 9375940584

2012245247

MVqŠík {kxu Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe AkufheykuòuEyu. {¤ku:-8511074842.

2012233944

nçko÷ fuh yuõÞw«uþh {MkksMkuLxh ÷urzÍ/ suLxMk (AC).8238284020

2012245587

nLke yuõÞw«uþh çkkuze {MkksMkuLxh (AC) ÷uzeÍ/ suLxTMk:9913783995.

2012245990

yuõÞw«uþh ÚkuhkÃke îkhkf{hLkk íku{s MkktÄkLkkËw:¾kðk{kt hkník (AC)9377277740

2012245647

WÄE ©eS ÃkuMx ftxÙku÷ ÷uxuMxøkuhuLxuz xÙex{uLx {kxu9328935434,9898780826

2012245509

÷ð økwÁ rhíku»k òu»ke 24f÷kf{kt ðþefhý, {qX[kux,Äkhu÷e ÔÞrfík r{÷Lk½kuzkMkh, y{ËkðkË 9662912188, 9601181850

2012244086

÷ð økwY Äkhu÷w r{÷Lk 700{kt7 f÷kf{kt ðþefhý,þºkwLkkþ. 9998856245

2012244073

÷ðøkwYLkk çkkËþkn 2rËðMk{kt rMkV÷e E÷{Úke fk{fhLkkh Lkwhnswh E÷{Úke{wX[kux, ðþefhý,MkkuíkLk{wrfík, ËkY ÔÞMkLkAkuzkðku, økwÃíkÄLk, Ãkrík-ÃkíLkeLkku yýçkLkkð.½kuzkMkh. 9998879072.

2012246138

501{kt fkuEÃký fk{ Äkhu÷kr{÷Lk ðþefhý «u{ ÷øLkþkiíkLk þºkwLkkþ økwYfw¤.9638987868.

2012245852

551{kt ðþefhý, ËkYAkuzkðku, ÷ð «kuç÷u{,{wX[kux, AwxkAuzk, ÄtÄku,Ëuðk{wÂõík. 9601255621.

2012242354

Äkhu÷w r{÷Lk MÃku~Þkr÷Mx301{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, AqxkAuzk, {u÷eðMíkw. 9228800018.

2012245211

hkßÞ Mk{úkx ÷ð økwÁ hks{nk{kurnLke ðþefhý,þkiíkLk {wÂõík, {Lkøk{íkk «u{eMkkÚku ÷øLk, MktíkkLk Þkuøk,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷LkVkuLkÚke {krníke {¤þuy{ËkðkË 9998838719

2012244071

©e Ë¥k ßÞkurík»k 24 f÷kf{ktAwxkAuzk, ðþefhý, ÷ð,{wX[kux, økwó ÄLk y{ËkðkË7874201281

2012244097

2012242306

MkktE {k÷ef sÞkurík»k 151%5 f÷kf{kt fk{ LkqhnswheMkeÃkLke E÷{Úke ðþefhý,{wX[kux, ËkY Akuzkððku.9879928834.

2012242652

MkktE f{oÞkuøke sÞkurík»k «u{eÃkt¾ezk ÷ðøkwY {wX[kuxøkwóÄLk «ró y{ËkðkË.9712185186.

2012245370

2012239013

MkktE~Þk{ ßÞkurík»k 151%økuhtxe ðþefhý, {wX[kux,Äkuh÷w r{÷Lk, {u÷eðMíkw, ÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkððku,yufíkk xkðh Mkk{u, ðkMkýkçkuhushkuz, y{ËkðkË(þrLkðkhu £e Mkuðk)9724801700,8490884263

2012244100

sÞkurík»k økwY 24 f÷kf{kt÷ð AwxkAuzk ðþefhý{wX[kux økwóÄLk y{ËkðkË.9825556739.

2012245323

2012235745

ykMÚkk ßÞkurík»k ykŠÚkfþkherhf, {kLkMkef,Ãkkheðkhef ÷ð, †e ÃkwÁ»k,ÃkMkoLk÷, Mk{MÞkykuLkku íkwhtíkytík 09638701576

2012244107

ykrþðkoË ßÞkurík»k ¾íkhLkkhíkktrºkf þÂõíkykuÚke fkÞoíkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷LkSðLkLke ík{k{ Mk{MÞkLkwt 3f÷kf{kt rLkfk÷9998969707

2012244108

Group Tuitions: Maths, Science,Commerce, Courses.AIEEE, AIMPT,Alkapuri 9328976357

2012243618

Information center/Frabchise (CUGC,AICTE, DEC, NCTEAppoved) CMJ,Shilong, SwamiVivekanand sagarNiilm, Eiilm Ksou NimsUnivercity GlobalInstitute Jaipur 0141-4125400, 9461314316

2012242357

rþûkfku òuEyu Au. {kæÞr{føkúkLxuz rð¼køk{kt B. Ed xuxÃkheûkk ÃkkMk fhu÷ yhS MkkÚkuYçkY {¤ku. yufíkk {kæÞr{fþk¤k- 2554 Ÿ[e þuhe,ðxðk økk{, y{ËkðkË.(VkuLk) 25735352.

2012245037

Võík Ve{kt B. Ed, M. Ed,Ph. D. fhku 9727643326

2012245987

ykuÃkLk ELxhÔÞw ©e yr¾÷yktsýk fu¤ðýe {tz¤Mkt[kr÷ík [kiÄhe yu{. yuzfku÷us Mkufxh- 7økktÄeLkøkh- 382007 {kxu«kuVuMkh (1) yLku hezh (1)Lkk ykuÃkLk ELxhÔÞwhk¾ðk{kt ykðu÷ Au.økwshkík ÞwrLkðŠMkxe íku{syuLk Mke xe E Lkk rLkÞ{ku{wsçk ÷kÞfkík ÄhkðíkkW{uËðkhkuyu yMk÷«{kýÃkºkku, «fkrþík ÚkÞu÷MktþkuÄLk ÷u¾Lke yMk÷ fkuÃkeyLku yLÞ MktMÚkk{kt Lkkufhefhíkkt nkuÞ íkku ík uLkeyuLk.yku.Mke MkkÚku ELxhÔÞwMÚk¤u yLku Mk{Þu nkshhnuðw t. íkkhe¾: 19/ 8/2012 hrððkh, Mk{Þ:Mkðkhu 11:00 f÷kfu.ELxhÔÞw MÚk¤: {Lkkurð¿kkLk¼ðLk økwshkík ÞwrLkðŠMkxe,y{ËkðkË- 38009.

2012244920

2012243183

¼kzu ykÃkðkLkku Au V÷ux 3 çkuzÃkkuþ ÷kufk÷exe, MkeShkuz9825054306

2012245117

¼kzu òuEyu Au ykurVMk 250VwxÚke 600 Vwx MkeShkuzyk©{hkuz, LkðhtøkÃkwhk9825054306

2012245110

ðu[ðkLkku Au. V÷ux 3 B H K159 ðkh fkt[LkÍt½k V÷ux,MkeShkuz. 9825170005.

2012245412

¼kzu òuEyu Au V÷ux 2/ 3/ 4çkuz LkðhtøkÃkwhk, MkeShkuz,yktçkkðkze 9825054306

2012245113

¼kzu ykÃkðkLke Au ykuVeMk1500 Sq. Ft, økúkWLzV÷kuh, LkðhtøkÃkwhk. M:-9879793299.

2012245010

¼kzu òuEyu Au BankOfficerLku yktçkkðkze,LkðhtøkÃkwhk, Ãkk÷ze{kt Flat\Bunglow-9979456789.

2012245031

¼kzu/ ðu[ký òuEyu Au V÷ux,çktøk÷ku, xuLkk{uLx yktçkkðkze,Ãkk÷ze, LkðhtøkÃkwhkVishwash Estate9375958557,27480200 2012245373

òuEyu Au V÷ux 3 çkuz,yktçkkðkze C N-25626046/9925284643.

2012245594

¼kzu ykÃkðkLkku Au V÷ux 3çkuz, rf[Lk, ÄhýeÄh,Ãkk÷ze{kt.sÞ ytçku:9898901347.

2012245413

ðu[ðkLkku Au. V÷ux 2 B H KLke[u ËuhkMkh Ãkk÷ze.9377726002.

2012245135

ðu[ðkLkwt Au. 1 çkuz, nku÷,rf[Lk ze-201 Mk{hLkkçkfuhe Mkexe ðus÷Ãkwh26856690,9879569595.

2012242680

V÷ux ðu[ðkLkku Au. 2 çkuzY{nku÷ fe[Lk Ãknu÷ku {k¤,ðus÷Ãkwh. {kuçkkE÷-9979097719.

2012243635

V÷ux ðu[ðkLkku Au. h- Y{hMkkuzwt VwÕ÷e rhLkkuðuxuzSðhksÃkkfo rðMíkkh{ktÔÞksçke ¼kðu9824690800

2012245697

ðu[ðkLkku Au íkkífkr÷f V÷ux 1çkuzY{, nku÷, fe[Lk.ðkMkýk. 9824650236.(çkúkufh) 2012245002

ðu[ðkLkku Au xuLkk{uLx ðkMkýk,siLk yurhÞk, 200 ðkhLkkÃ÷kux{kt, 200 ðkh çkktÄfk{,fkuLkohLkwt. 9924922249

2012245652

¼kzu òuEyu Au BankOfficerLku Mkuxu÷kEx,ð†kÃkwh, çkkuzfËuð{kt Flat/Bunglow-9879456789.

2012245036

¼kzuÚke òuEyu Au PG ÷kÞf3/ 4 çkuzY{ yLkVŠLk~z/ Mku{eVŠLk~z Mkuxu÷kEx.9824006444

2012246218

¼kzu ykÃkðkLkku Au. 3 B H KV÷ux, 6 Aêu {k¤, Mxkhçkòh ÃkkA¤, òuÄÃkwh [khhMíkk. M:- 9879793299.

2012244984

Mkuxu÷kEx/ çkkuÃk÷ ð†kÃkwh{kt/fkuEÃký «fkhLke «kuÃkxeo ÷u-ðu[ {kxu KD Estate.9824524671.

2012246015

xuçk÷ MÃkuþ ¼kzu ykÃkðkLkwt Au.100 Vwx hkuz. Mkuxu÷kEx.9067293423.

2012243951

xuLkk{uLx ¼kzu ykÃkðkLkwt Au.1/ 2 çkuz Mkuxu÷kEx Maruti:9898878304

2012245729

ðu[ðkLkku Au. Flat 1 çkuz, 70ðkh çkeòu {k¤, r÷Vx ðøkh,Top Floor Nr. rþðhtsLke[kh hMíkk 9825007694,9898987138

2012246220

huzeÞku {e[eo hkuz WÃkh ËwfkLkðu[ðkLke Au. MktÃkfo8905797816.

2012245714

2012246292

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au 430ðkhLkku Ã÷kux, s÷Äkhkrð¼køk- 2Lke çkksw{kt, siLkËuhkMkhLke LkSf, çkkuÃk÷.9824088376.

2012245490

ðu[ðkLkku Au V÷ux çku çkuz,nku÷, rf[Lk 100 ðkh økkzoLkVuMkªøk çkkuÃk÷9924297292

2012245429

On Rent 2 B H K FlatNew Fully FurnishedS.G. Highway.9879425477.

2012245086

ðu[ðkLkku Au Ã÷kuxyþkufðkxefk rð¼køk- 1 R-2 ÍkuLk ytËksu 4000 ðkhEMfkuLk {trËhLke ÃkkA¤,yktçk÷e hkuz, SG nkEðu.9825170005.

2012245432

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku VwÕ÷eVŠLk~z 4 B H K 370ðkhLkku Ã÷kux 472 ðkhçkktÄfk{ yð÷kuLk nkux÷ ÃkkMkuÚk÷íkus, SGhkuz9825430788

2012245875

¼kzu ykÃkðkLkku Au V÷ux 2. 3çkuzY{ økwYfw÷hkuz.9714220219.

2012245083

¼kzu ykÃkðkLkku Au. þkuY{,1250 Vwx 1st {k¤ þuzVuLMkªøk Ëhuf ÄtÄkLku yLkwfw¤,rn{k÷Þ {ku÷ zÙkEðELk9825347670

2012246212

ðu[ðkLkku Au. V÷ux 3 çkuz125 ðkh MksoLk xkðh,økwYfw¤ ©e {uLkus{uLx9016139294

2012245890

¼kzu ykÃkðkLkku Au. Flat 2Bed Lowrise Building3rd Floor Vastrapur9825147343

2012246257

huMxkuhLx [k÷w ftzeþLk{kt ¼kzu ykÃkðkLke Au. ð†kÃkwh÷ufLke Mkk{u, ð†kÃkwh.9909667775.

2012242903

ðu[ðkLkk u Au ÷fÍwheÞMkyÕxÙk {kuzoLk V÷ux 3330Mfðuh Vwx ÷kuhkEÍ ºkeòu{k¤, 2 fkh Ãkk‹føk rþð{f÷kMk u, rºk÷kuf hk unkWMkÃkkMku, ÷kz MkkuMkkÞxehkuz,çkk uzfËuð çkk÷kS heÞ÷yuMxux EÂLzÞk9558199554

2012245415

ðu[ðkLkku Au V÷ux 142 ðkhVMxo V÷kuh ð†kÃkwh{kt.9327595210,9714863638.

2012244881

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 çkuz, 110ðkh, ð†kÃkwh ©e {uLkus{uLx9016139294

2012245872

ðu[kýÚke òuEyu Aufku{þeoÞ÷ V÷ux ykurVMkykþhu 800Úke 1000 MfuVwx yktçkkðkze, Mkuxu÷kEx,ð†kÃkwh 9328473033,9825060061

2012245891

ËwfkLk ðu[ðkLke Au {kufkLkeøkúkWLz V÷kuh 565 Mfðuh-Vwx sSMkçktøk÷kuhkuz, Pridenkuxu÷Lke çkksw{kt, {ku.9586982032.

2012245210

ËwfkLk ðu[ðkLke Au ð†k5wh.M- 9537612907.

2012244338

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. 2400 Vwx(VMxo V÷kuh) ð†kÃkwhMaruti: 9898878304

2012245707

¼kzu/ ðu[ký òuEyu Au. 2/3/ 4 Bed Flat,Bunglow, Tenamentfor Company Family/Executive 500 to 5000Feet Office, Shop,Showroom Vastrapur,Bodakdev, Satellite,SG Road, Gurukul9925031262

2012246264

ðu[ðkLkku Au V÷ux 95/ 568rðsÞLkøkh fku÷kuLke,LkkhýÃkwhk. 9228860017.

2012245475

ðu[ðkLkku Au. 130 ðkh 2 B HK, íkÆLk Lkðku Flat YçkY{¤ku. hk{S¼kE9724974819Thirthankar Apartment,Eïh[hý Ãkkfo Mkk{u,ÍðuheÃkkfo siLk ËuhkMkh LkSfMkt½ðe Mfw÷ huÕðu ¢ku®MkøkLkkhýÃkwhk (Mk{Þ 10Úke 7)

2012245984

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. 1300 Vwx(VMxo V÷kuh) LkkhýÃkwhkMaruti: 7874076431

2012245715

¼kzu ykÃkðkLke Au çkUf,ykuVeMk, fkuÃkkuohux nkWMk {kxu4000 Vqx søÞk, ykrþðkoËfkuBÃ÷uûk, Mkku÷krçkús ÃkkMku,MkkÞLMkMkexehkuz, y{ËkðkË,9429389873,9974166675

2012243899

ðu[ðkLke Au økúkWLzLke ËwfkLkMkkÚkof [kh hMíkk {uELkhkuz¼wÞtøkËuð. 9879382031

2012245025

ðu[ðkLkku Au V÷ux «ríkûkk{ktMkku÷khkuz xkuÃk V÷kuh £LxMkkEz. 9173022482.

2012245867

çktøk÷ku, ^÷ux, ËwfkLk ÷uðk-ðu[ðk- ¼kzu {¤ku. DHLyuMxux çkúkufMko. 9825025634, 9601314300,9879000413.

2012245034

òuEyu Au. ðu[ký/ ¼kzu,VŠLk~z/ yLkVŠLk~z, ykurVMk/ËwfkLk/ þkuY{, VkMx Vwz/{kuçkkE÷ þkuÃk/ nkuÂMÃkx÷/økkuzkWLk/ økuhus ÷kÞf, V÷ux/çktøk÷ku/ fkuÃkkuohux ykurVMkLkkyrÄfkhe Vu{e÷e/ zkuõxMko/yuLSLkeÞhªøk ¼ýíkk MxwzLx/ftÃkLke økuMx nkWMk/ LkMkohe Ã÷uøkúwÃk {kxu MkkÞLMkMkexe- Mkku÷kMkqÞko yuMxux 9428043137,9974681851

2012245449

ðu[ðkLke Au íkkífkr÷f [k÷wnk÷ík{kt ½txe {fkLk MkkÚku½kx÷kurzÞk 9426353306,9909823719

2012242364

V÷ux ðu[ðkLkku Au 181 ðkh«Úk{ {k¤. A-106 Vkuh{yuÃkkxo{uLx, ËþoLkyuÃkkxo{uLxLke çkksw{kt,rðïf{kohkuz, økkuíkk çkúesLkkAuzu, [ktË÷kuzeÞk. 9428844999. 2012245394

ðu[ðkLkku Au V÷u8 1 B H K,4Úkku {k¤, 24 f÷kf Ãkkýe,24 f÷kf ÷eVx, VŠLk~z çke-406, Mk{Ãkoý yuðLÞw, MkwÃkhMfw÷ Mkk{u, ½kx÷kuzeÞk. 23÷k¾. 8000255225/9377135225.

2012245227

3 B H K Flat on RentThaltej Lahabitet.9662854139.

2012242297

ðu[ðkLkku Au V÷ux 135 ðkhLkkuVwÕ÷e VŠLk~z ©eþhý-2,Úk÷íkus ¢kuMkªøk ÃkkMku 9824329057 2012245492

ðu[ðkLkku Au V÷ux Ãknu÷k{k¤u, nrhyku{ yuÃkkxo{uLx,Lkðk ðkzs. 9879755712

2012245029

çktø÷kuÍ ðu[ðkLkku Au. 3çkuzY{, VwÕ÷e VLkeo~z ÃkkfeOøk,økkzoLk ík{k{ MkwrðÄkyku MkkÚku,7 íkw÷Mke çktø÷kuÍ ðtËu{kíkh{hkuz, økkuíkk, y{ËkðkË.9979876178,9979876172.

2012244919

ðu[ðkLkku Au. ^÷ux 3 B H K,180 ðkh &÷kuf Ãkhe»kË{kt,økkzoLk VuMkªøk, økkuíkk. VkuLk:-9913701310.

2012245013

V÷ux ðu[ðkLkku Au. h- çkuzY{ËuðLktËLk MkkÞkuLkk, økkuíkk{kr÷f: 9898746042,8141158720

2012245753

økkuíkk rðMíkkh{kt ykíGkkÄwLkefMkw¾ Mkøkðz Ähkðíke Mfe{{ktV÷ux ðu[ðkLkku Au.yu{eLkexeMk- Mðe{ªøk Ãkw÷,SBLkuþeÞ{- nku{ rÚkÞuxh,f÷çk nkWMk 9979370716

2012246233

¼kzu ykÃkðkLke Au ËwfkLk 300Mfu. Vwx þkuY{/ ykurVMk ÷kÞfAC Vw÷ VLkeo~z hk{çkkøk{ýeLkøkh. 9825037060

2012245341

1 ÷k¾ ¼he Y{ hMkkuzkLkkt{kr÷f çkLkku çkkfeLkkt Mkh¤nók nkÚkesý- økuhíkÃkwh.9328368922.

2012245242

ÃkuLx nkWMk ðu[ðkLkwt Au.÷fÍwheÞMk hk{çkkøk,{ýeLkøkh Ãkhkøk¼kE.9377580993.

2012245126

ðu[ðkLke Au ykurVMk E/86Ãkw»Ãkhks fkuBÃk÷uûksþkuËkLkøkh, {rýLkøkh9427012777

2012245421

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 B H Kfýkoðíke- 3 {ýeLkøkh.9427960141/9377073604.

2012245606

fuLkuzk{kt Mknfwxwtçk PR Úkðk{kxu ¼ýíkh/ ytøkúuSLkesYh LkÚke. yk ðeÍk {kxunk÷Lkk çkòh¼kð «{kýuYk. 1.5 fhkuzLke r{Õfíknkuðe òuEyu. {nkðehfLMk÷xªøk.9327014229,9727845747.

2012245223

ðu[ðkLke Au ðuøkLkykh LX-2005 (®f{ík 1,65,000/-)ytrçkfk ykuxku-9426402239.

2012246034

ðu[ðkLke Au Eeco 5str AC CNG 2010 Model,Price 2,50,000 MananTrue Value: 9099937639 2012244945

ðu[ðkLke Au Swift VDI2009 Model WhiteColour Manan TrueValue: 9824542129

2012244953

ðu[ðkLke Au SX4 VXICNG 2010 ModelManan True Value:8306685696

2012244956

ðu[ðkLkwt Au. Mðe^x zeÍkÞhÃkuxÙku÷ xeÃkxkuÃk ftzeþLk{kt2009 {kuz÷.9601919750.

2012243844

ðu[ðkLke Au 7000 kmVhu÷e, zçk÷ A.C 7 Mkexxkxk ðuL[h.9979885065.

2012245482

ðu[ðkLke Au nkuLzk Mkexe EXI2005 ÔnkEx xuûke ÃkkMkeOøk9824541639

2012245169

ðu[ðkLke Au nkuLzk,Dolphin- 2008, WhiteTaxi. M- 9824098040

2012245201

MkuLxÙku ðu[ðkLke Au 2011GLX White, 2000Silver LPG,9825199240

2012245807

ðu[ðkLke Au Scorpio 2010 VLX exllentcondition 9428553245

2012245324

2007/ 2005/ 2004EÂLzøkku zeÍ÷ 2006 EÂLzfkxuûke/ 2003 yuMkuLx zeÍ÷/2003 MkuLxÙku ÍeLf/ 2003ðkLk CNG 2000 ÷uLMkhCNG/ 2004 yÕxku CNG/2002 yuMxe{ CNG9898702803,9998260249

2012245702

ðu[ðkLke Au £Lxe 1995,1998, 2003/ ðkLk 1999LPG/ ðuøkLkykh 2004Úke2009/ MðeVx- 2005 LXI-LPG/ yuMxe{- 2004,2005/ MkuLxÙku- 2004, 2005,2010/ yuMkuLx- 2004,2009/ ðLkko zeÍ÷- 2007/ELzeøkku- 2009 CS/ Vista-2008/ MfkuÃkeoÞku- 2003/xðuhk- 2007/ Cruze LTZ-2010/ Honda Civic-2007 Þþ fkh, ËÃkoý AhMíkk, LkðhtøkÃkwhk.9879521562/9909011562.

2012246013

ðu[ðkLke Au £Lxe- AC-2000/ yuMxe{- 1997ykuxku{uxef/ ELzefk- 2007,2006, 2004/ Sonata-2002/ I-10 Asta- 2009/Hondacity ZX- 2006,2004/ yku5u÷ yuMxÙk- 1997r«LMk {kuxMko: 27913311/9227251900.

2012246024

ðu[ðkLke Au 2005 ðuøkLkykh/2005 yÕxku/ 2000 Van/Honda City CNG.9998033777, 9376824081 2012245833

ðu[ðkLke Au Figo 2010/fðku÷eMk 2002, J. J.Motors- 9879037138.

2012246017

2012239628

ðu[ðkLke Au Tavera- 2007Model Good Condition.9913491888/ 9974744481 2012245371

ðu[ðkLke Xu Ritz ðuøkLkykh,yuMxe{, MkuLxÙku, yÕxku,EÂLzfk, õðku÷eMk, ELkkuðk,yuMkuLx 9376151280

2012245996

fkh ðu[ðkLke Au 2005Inova-V, 2009 MfkuÃkeoÞkuVLX Black, 2007/ 8ykuÃxÙk {uøLk{, zeÍ÷ ç÷uf,2004 nkuLzkMkexe GXI,CNG ÔnkEx. MkktE {kuxMko,134, Mkku{uïh- 2 Mxkh çkòhMkk{u, òuÄÃkwh [kh hMíkk.9429900666.

2012245886

ðu[ðkLke Au Indica- 2005-WagonR/ 2007 Santro/2003 Palio (Diesel)/2004 £Lxe É»k¼ fkh.9879478064.

2012245115

fkuEÃký fkh Ãkkxeo xw Ãkkxeo÷uðk ðu[ðk Ãkxu÷ rðÃkw÷{kuxMko 9825042594,9426069478

2012246003

ík{khe fkuEÃký fkhLke Mkkhe®f{ík {u¤ððk {kxu {¤kuMkktE {kuxMko (Mkuxu÷kEx)9825034292

2012246010

òuEyu Au çktÄ/ [k÷w VkuhÔne÷h fkuEÃký {kuz÷ fkuEÃkýftzeþLk{kt. 9978075753

2012245820

òuEyu Au fkuE5ý swLkk xwÔne÷h, Úkúe Ône÷h, VkuhÔne÷h [k÷w çktÄ nk÷ík{kt[k÷þu. 9909907776/8980041800.

2012245762

òuEyu Au yuõxeðk, ÃkuÃk,Mfwxe, fkÞLkuxef, Mfwxh [k÷wçktÄ. 9898187580

2012244991

Ãkkxeo xw Ãkkxeo Ëhuf «fkhLkefkh ÷uðk íkÚkk ðu[ðk {kxu{¤ku. 9724224224,9909702141.

2012245382

ðu[ðkLke Au ¾qçk s MkkheftzeþLk{kt {kYrík- 800 ACCNG 2008, {kYrík- 800AC LPG 2002, {kYrík-800 2003/ 2005, MkkLxÙku-2007/ 2008, MkkLxÙku CNG-2005, yuMkuLx- 2006, i-102009, yÕxku Lxi CNG-2008, ðuøkLkykh CNG2009. 40080801,9099978337.

2012244420

òuEyu Au Vkuzo Veøkku/ MðeVxzeÍ÷/ ELzefk/ Vistaytrçkfk ykuxku. 9925045460/ 27430052.

2012245989

ykÃkLke fkuEÃký fkhLke MkkheyLku ÔÞksçke ®f{ík {u¤ððkrþð{. 9726938818.

2012245966

{rnLÿk

SUNDAY, 19 AUGUST 2012SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

ðu[ðkLkku Au ÷fÍwheÞMkçktøk÷ku ¼kzðkíkLkøkhÞ{wLkkSLke nðu÷eLke Mkk{u{uELkhkuz x[Lkku {ýeLkøkhnuík÷. 25452056/9898144433.

2012245876

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 B H KVw÷ VLkeo~z økkuÃkk÷ xkðh{kt{ýeLkøkh- 9375202030

2012245326

f÷hð fkuBÃ÷uûk ®MkÄe {kfuoxLke çkksw{kt ËwfkLkku-ykuVeMkku {kxu 150Úke 5000Mfðuh Vqx ðu[kýÚke ykÃkðkLkeAu. 9376180568,9824080024

2012243887

hkuz x[ ËwfkLk ðu[ðkLke Au.¾ku¾hk Mkfo÷, MkðkuoËÞLkøkhøkux Mkk{u. 9426364964.

2012241496

økkuzkWLk ðu[ðkLkwt Au. NA.55’ X 15’ Äkçkk MkkÚku çkhkuzkyufMk«uMk ÃkkMku, LkuþLk÷nkEðu- 8 x[ sþkuËkLkøkh.(M) 9898030060.

2012245057

V÷ux ðu[ðkLkku Au. 2 B H KVw÷ VŠLk~z 8 ¼wr{ËeÃkyuÃkkxo{uLx. {rýLkøkh(Ãkqðo). 9979609909.

2012245028

V÷ux ðu[ðkLkku Au. 2 Y{hMkkuzw {rýLkøkh (Ãkqðo)9979257635.

2012245067

V÷ux ðu[ðkLkku Au. MkuðLzunkEMfw÷ Mkk{u 2- B H K{rýLkøkh (Ãkwðo)9428608723.

2012245006

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. 2 B H KÃ÷kux Lkt 26, þfheçkk yuMxux,ELzku s{oLk xwÕMk Mkk{u, VuÍ4, GIDC ðxðk. ELzkus{oLk yLku çke xufLkk MxwzLx{kxu. M:- 9727715195.

2012246244

ðu[ðkLkku Au þuz 130 ðkh 12ykrËíÞ yuMxux, ELzkus{oLkÃkkA¤, VuÍ- 4, ðxðk.9898719327

2012245362

ðu[ðkLkwt Au {fkLk yuf{k¤ðk¤wt ðkMkýk økk{{kt.9825309286,9429128300

2012245377

¼kzu òuEyu Au 15,000Mfu. Vex økkuzkWLk Lkkhku÷{kt.9662560000

2012245022

2 B H K ËþoLk yuÃkkxo{uLxyðMkh Ãkkxeo- Ã÷kux ÃkkA¤nktMkku÷ DHL yuMxux çkúkufMko.9825025634,9601314300.

2012245024

350 ðkh çkktÄfk{ðk¤e çku{k¤Lke Vufxhe ËqÄuïhhkuz9974813740

2012245222

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 çkuz 115 ðkh þkneçkkøkMðk{eLkkhkÞý {trËh ÃkkMku.25626046/9925284643.

2012245615

V÷ux ðu[ðkLkku Au 85 ðkh24 f÷kf ÷e^x Ãkkýe, siLkËuhkMkhLkk MkkrLkæÞ{ktøkehÄhLkøkh þkneçkkøk8140200307

2012245866

hkýeÃk yLku Mkw¼k»kçkúes{ktËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au.Mkkçkh{íke. MktÃkfo8905797816.

2012245811

hkýeÃk{kt {fkLk ¼kzuykÃkðkLkwt Au. MktÃkfo-8905797816.

2012245688

ðu[ðkLkku Au 4 B H K÷õÍwheÞMk çktøk÷ku 220 ðkhçkktÄfk{ {kuxuhk{kt9824516000

2012245376

òuEyu Au Ã÷kux hkuzx[ hkýeÃk ðtËu{kíkh{ Mkexe, LÞwhkýeÃk 800Úke 1000 [ku.ðkh fku{þeoÞ÷ çkktÄfk{ {kxu,xkEx÷ f÷eÞh VkuLk:9825885995.

2012245140

[ktË¾uzk, {kuxuhk, Mkkçkh{íke,V÷ux, çktø÷kuÍ, ËwfkLk ¼kzu/ðu[ký, ÷uðk/ ykÃkðk.9924522388.

2012245023

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux 100, 200ðkhLkk [ktË¾uzk{kt9904525020

2012245231

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 B H K,Lkðwt çkktÄfk{, ykEykuMke-ºkkøkz hkuzx[, [ktË¾uzk.9424319588

2012245403

òuEyu Au ðu[ký/ ¼kzu Flat/Bunglow, Motera, LÞwMkeShkuz, Bhavani RealEstate- 9998300024.

2012245553

¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLkwt Au nkuxyuLz fkuÕz Patta hku÷ªøk{e÷ 2300 ðkh þuz s{eLkMkkÚku (GIDC VuÍ- 4 Lkhkuzk)9426013754.

2012242482

V÷ux ðu[ðkLkku Au. 2 BH KVMxo V÷kuh 90 ðkh S.P. ®høkhkuz fXðkzk, y{ËkðkË7359527154

2012243702

íkkífkr÷f ðu[ký/ ¼kzuòuEyu Au xuLkk{uLx, çktøk÷ku,V÷ux, Lkhkuzk rLkfku÷{kt.9227533444

2012245880

^÷ux ðu[ðkLkku Au. ºký Y{hMkkuzwt økuMk÷kELk VeõMkVŠLk[h MkkÚku BRTS MxuLz[{f[wLkk Mkk{u, nkEðu hkuz,çkkÃkwLkøkh. 9824540688.

2012242959

ðu[ðkLkku Au. V÷ux 2 B H K,24 ÷k¾ fýkoðíke V÷ux,çkkÃkwLkøkh Mk{eh çkúkufh9925276140

2012245953

ðu[ðkLkwt Au. 2 Y{, hMkkuzwt 14÷k¾{kt, ¾kurzÞkhLkøkh ÃkkMku,çkkÃkwLkøkh Mk{eh çkúkufh9925276140

2012245959

¼kzu ykÃkðkLkku Au þuzøkkuzkWLk ÷kÞf fXðkzkELzMxÙeÞ÷. 9824625628. 2012245689

ykurVMk íkÚkk økkuzkWLk {kxuøkúkWLz V÷kuh {uELk hkuz x[søÞk 1200Úke 2500Mfðuh Vex (fkhÃkux)h¾eÞk÷, {uBfku, f]»ýLkøkh,Lkhkuzk{kt ¼kzu òuEyu Au.9374557269.

2012245495

çku ðe½k søÞk ¼kzu ykÃkðkLkeAu Mkh¾us MkkýtË nkEðu WÃkhhkuzx[ fkh ftÃkLkeLku Ãknu÷eÃkMktËøke. 9824698313

2012245849

økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðkLkwt AuyMk÷k÷e ò{Lkøkh yuMxux{kt14000 Mfðuh Vwx økkuzkWLkRCC çkktÄfk{ ðk¤wt.Mobile- 9099020693.

2012245521

2012180593

{kýufçkkøk MkkuMkkÞxey{ËkðkË{kt ykuÃkLk Ã÷kux400 Mfðuh Þkzo (çkúkufMko{kV) 9825167256

2012243972

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux MkwhBÞ-7,f÷çk nkWMk ÃkkMku, LkktËku÷e9327005916

2012245366

ðu[ðkLkku Au ÄLkMkwhk 5kMku10,000 ðkhLkku NA ðk¤kuELzMxÙeÞ÷ Ã÷kux ÃkkuÕxe Vk{o{kxu. 9137443585.

2012245404

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku «kE{÷kufuþLk{kt, 280 ðkh Ã÷kux,250 ðkh çkktÄfk{, MkexeÃkÕMk ÚkeÞuxhLke Mkk{u,fwzkMký, økktÄeLkøkh.9825036058.

2012245236

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku 4 çkuzY{ÃkuxÙku÷eÞ{ ÞwLkeðMkeoxehkuz,xkuÃkk Mkfo÷ ÃkkMku, økktÄeLkøkh.8000838324,7600069174

2012246251

ðu[ðkLkku Au. Ã÷kux 764 ðkhrþÕÃkøkúk{- 7, Úkku¤hkuz.9824377703.

2012245092

ðu[ðkLkku Au. V÷ux 125 ðkhMkexe ÃkÕMk rÚkÞuxhLke øk÷e{ktøkktÄeLkøkh 9426373982

2012246215

ðu[ðkLkku Au. V÷ux h Y{hMkkuzw t rËÔÞ Mk]rü huMkezuLMkeykh. yu. yuV ftÃkLkeMkk{u, 80 Vwx hkuz ykizkík¤kðLke çkksw{kt rLkhktík[k ufze ÃkkMk u, ð†k÷9825288835,9979370716

2012246252

ðu[ðkLkwt Au. Vk{o nkWMk 205rð½k fwËhíke MkkrLkæÞ{kt [k÷w¾uíke 5 (fwðk), ÃkkýeLkku çkkuh,Ãkkðh, [khuçkksw Ãknkzy{ËkðkËÚke 145 rf÷ku{exhEzhÚke ykøk¤9825347670,9998366160

2012246202

r¢»Lkk heÞ÷ yuMxux ÷u- ðu[{kxu {¤ku {fkLk, ËwfkLk,ykurVMk, Ã÷kux LkÞLkk M-8469609609,9898602008

2012245763

s{eLk ðu[ðkLke Au [kh rð½k,swLke þhíkLke 12,50,000/-rðh{økk{{kt9925143044.

2012245409

s{eLk ðu[ðkLke Au {kufkLke2200 [kuhMk ðkh swLkeþhíkLke TP- 1, çkkð¤k Ë÷k÷ykðfkÞo 9824315800.

2012245433

s{eLk ðu[ðkLke Au 12 rð½kAkhkuze LkuLkku Ã÷kLxLke LkSf.Ë÷k÷e {kV. M:-9586274999.

2012245845

s{eLk ðu[ðkLke Au. ¾wÕ÷eyuLk.yu. 5405 [ku. ðkhf÷ku÷ fze Aºkk÷ nkEðuÃkkMku. {ku. 9427061249.

2012246182

fu{ef÷/ Vk{ko Ã÷kLx ¼kzu-ðu[kýÚke òuEyu Au ({ku)8401461690

2012244756

íkkífkr÷f ðu[kýÚke s{eLkòuEyu Au. R:1 ÍkuLkfkuxuïh, yuÃkku÷ku nkuÂMÃkx÷LkSf ¼kx, fwzkMký,y{ËkðkË- økktÄeLkøkh ðå[u9825077711

2012246247

òuEyu Au 8 ðe½k s{eLk Mfw÷÷kÞf y{ËkðkË{ktSuvidha Management9825522880

2012245669

òuEyu Au. ¼kzu/ ðu[ký ËwfkLkøkúkWLz/ VMxo V÷kuh çkUf{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeLku 200Úke2000 Vwx y{ËkðkËLkk ËhufrðMíkkh{kt íkkífkr÷f9227220304,9727778793

2012245741

(¼khíkeÞ Mkt[kh) BSNLftÃkLkeLku xkðh ÷økkððk {kxusøÞk òuEyu Au. yuzðkLMk20 ÷k¾, ¼kzwt 25,000www.indiatelecom.co.in 08750375267,08510904668.

2012244133

{kºk 50,000Lkwt hkufký fheËh {rnLku 1500 f{kðku-7383057780

2012243976

{nkLkøkh {kuçkkE÷ xkðhLkeøk{ «k. ÷e{exuz ÞwLkeLkkuhðkuzkVkuLk ftÃkLkeLkk xkðhs{eLk Aík{kt ÷økkðku ¼kzw80,000 yuzðkLMk65,00,000 yusLx.09891671594/09891671524.

2012245661

½hu çkuXk Akufhkyku/Akufheyku/ nkWMkðkEV{kuçkkE÷ SMS fk{ îkhkf{kyku. 25,000- 60,000«rík {rnLku ftÃkLke ík{Lku{kuçkkE÷, Mke{, zuxk ykÃkþu.MkhLkk{wt £e ÷¾kðku. 5000/-MkwÄe [ku¬Mk ELkk{ {u¤ðku.#08292781403,08292141035.

2012244176

½uh çkuXk f{kyku 15Úke 60nòh YrÃkÞk {rnLku {kuxeftÃkLkeykuLke ònuhkíkku{kuçkkE÷Úke {uMkus fheLku.rðãkÚkeo, çkuhkusøkkh, Akufhk,Akufheyku, øk]rnýeyku.. MkkÚkuykf»kof ELkk{. {ku. Lkt.09934889753,08651144168.

2012239639

25,000- 75,000 {rnLkuf{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk,Ã÷ux, xÞwçk [kufLkkuykuxku{uxef Wãkuøk ÷økkyku!{k÷ çkLkkðeLku y{Lku ykÃkku.+ fkuxo yuøkúe{uLx. “H MkktExÙuzMko” (rËÕ÷e)#09210992534,09015100970.

2012233980

560Lke yøkhçk¥ke Vfík450{kt MkkÚku 141059/-f{kððkLke íkf9173482187/9328134830.

2012245696

çkúkLzuz SLMk nku÷Mku÷/ hexu÷ðuÃkkheyku {kxu Vfík 365{kt9558106146

2012246066

5uÃkh ÃkzeÞk {þeLk 4500/-ykuxku{urxf- 25000/-nkEzÙkur÷f 40,000/-(079)22162458 -9427626959

2012231763

Aircel 3G High Speedxkðh ík{khk ¾k÷e s{eLkAík Ãkh ÷økkðku70,00,000/- yuzðkLMk70,000/- ¼kzw Lkkufhe.09654813294,08860834876.

2012245705

Aircel Corporation Pvt Ltd ftÃkLke îkhk s{eLkAík Ãkh xkðh ÷økkðku70,00,000/- yuzðkLMk70,000/- ¼kzw Lkkufhe.08376012875,08376012879.

2012245650

Ãkux Ã÷kMxef {kxu {þeLkheðu[ðkLke Au. [k÷w ftzeþLk{ktçku økúkELzh {þeLk yLkuðkuþªøk Ã÷kLk ykÃkðkLkku Au.9427130323

2012244955

Asterinfratel pvt ltd,LkuAircel, Idea, Uninorft5LkeykuLkk xkðh ÷økkðk{kxu ¾k÷e s{eLk, {fkLk,Ã÷kuxLke sYh Au ÃkÃk ÷k¾yuzðkLMk, 85 nòh ¼kzwt,yuøkúe{uLx, yusLx yk{tºkeík.09935674698/09935672607.

2012245027

Eagle Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1000/-Úke 3000/-hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¾[o{kt,Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku,þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ykÃkku) fk[ku {k÷, xÙuLkªøk,xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)508 h{uþLkøkh, {uxÙku, rËÕ÷e09711193000, 09711227000, 09711208000,01125195003

2012245789

EBÃkufx VeLkkt fk{ {kxu {¤kuMkkuMkkÞxe, V÷ux, fkuBÃk÷uûk,hkunkWMk. 9328368922.

2012245250

f{kyku 30,000- 50,000Ëh {rnLku EÂLzfuxh,Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk,nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì{xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çkufrðÚk yuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/xÙuLkªøk VuMke÷exe sÞ©eELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9810191538,08130537538

2012213723

Mkkhe ftzeþLk{kt yufMÃkkuÍMxe÷Lkk V{ko, H- VuE{yu¢kuMÃkkLk M¢w sufrð.9979279621.

2012245883

Mkwðýo íkf Ãk ÷k¾Úke 50 ÷k¾f{kyku. nkÚk WÃkh 3 Úke 5÷k¾ sYhe. íkk.f. (MLMLkÚke) 9924969853

2012244200

MTS/ yuhMku÷Lkk xkðh÷økkðku ¼kzw 80,000yuzðkLMk 80,00,000 2Lkkufhe yuøkúe{uLx 09990471641, 08800966042

2012245709

NIC «k. ÷e{exuz ftÃkLke îkhkðkuzkVkuLk xkðh ykÃkLkwt Lkk{yuzÙuMk ykÃke {tswhe {u¤ðku¼kzw 85,000 yuzðkLMk55,00,000 yusLx.09990235799/09990156441.

2012245642

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6000Úke15000/- f{kyku (økuhLxeyuøkúe{uLxÚke) 8000{ktxÞwçk÷kEx [kuf çkLkkyku. -Vuhze÷ nkWMk- LkðhtøkÃkwhky{ËkðkË. 07926443192, 9824061197.

2012223881

øk]nWãkuøk ÃkzeÞk çkLkkðku6000Úke 12000 f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) MðkøkíkfkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk,{ýeLkøkh 9898438176,9904969768

2012222572

Online {uhus çÞwhku£uL[kEÍe {u¤ðku.15,000Úke 30,000f{kyku. 9375007734

2012245792

òuEyu Au ÷ku¾tzLkk sqLkkÃkkEÃk, yutøk÷, [uLk÷, Ã÷ux,Ãkíkhk, ÃkèeÞw, ykuAk íkÚkk÷kux{kt zu÷k {kxu ðu[ðkòuEyu Au. {ku. Lkt.-9825824492

2012246269

òuEyu Au. ½uh çkuXk f{kyku12Úke Ãk[kMk nòh Y.{rnLku. {kuxe ftÃkLkeykuLkeònuhkík {kuçkkE÷Úke {uMkusfheLku. çkuhkusøkkh Þwðf,Þwðíkeyku, rðãkÚkeoyku,øk]rnýeyku. òuzu ykf»kofWÃknkh. {ku Lkt.07352579184,07739560435.

2012238244

Outser Tower «k. ÷e.Ëhuf ftÃkLkeLkk xkðh 2Gxkðh s{eLk Aík{kt ÷økkðku¼kzw 90,000 yuzðkLMk60,00,000 yusLxykðfkÞo. 08527133082/08527133038.

2012245655

þwt yk5 ÄtÄkLke þkuÄ{kt Aku ?ykÃkLke ÃkkMku 800 [kuhMk VqxsøÞk Au ? ykÃk 7,00,000YrÃkÞkLkwt hkufký fhe þfku íku{Aku ? ykÃk {rnLku ËkuZ ÷k¾ÚkeðÄw hf{ f{kðk {ktøkku Aku ?WÃkhLkk Ëhuf «§kuLkk sðkçknk {kt nkuÞ íkku, fku÷ fhku:9624455226 Mk{Þ Mkðkhu10Úke 5. 2012243889

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke3500/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku,(íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku)fk[ku {k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo£e (Ãkkfku fhkh) WZ-508/1, h{uþLkøkh, {uxÙkuMxuþLk rËÕ÷e,09711811101,09711811105,09811507003,01125100056

2012245798

wÞwrLkLkkuh 3G xkðh ÷økkðkuyuzðkLMk 70,00,000 ¼kzw60,000 10 ð»ko yuøkúe{uLx09536435970,08006496261

2012245618

yk5Lkk çktøk÷k, Vk{o nkWMkMkkuMkkÞxe Vufxhe Mfe{ MkkEx{kxu MkVkELkk MkkÄLkku suðk fuzMxçkeLk f[hk ÷khe f[hkMkkÞf÷ {kxu MktÃkfo9825942381,9909953320

2012245680

ykÃkLkk çktøk÷k Vk{o nkWMkMkkuMkkÞxe Vufxhe Mfe{ MkkExWÃkh ÃkðLk[¬e MkkÚku/ðøkhLke Mkku÷kh ÷kEx {kxuMktÃkfo 9825556047,9825082381

2012245540

zkuh xw zkuh {kxu nªøk økh{{Mkk÷k nku÷Mku÷ {¤þu.9375708518.

2012244504

{kYt Lkk{ fLkw¼kE EïhËkMkÃkxu÷ çkË÷eLku fLkiÞk÷k÷EïhËkMk Ãkxu÷ hk¾u÷ Au.MkhLkk{w: 23, «¼wf]Ãkk V÷ux,ykþkËeÃk MkkuMkkÞxeLke Mkk{u,økkÞºke {trËh hkuz, hkýeÃk,y{ËkðkË. 2012245445

ðu[ðkLkwt Au ytzhøkúkWLz xUffuÃkuMkexe 15,000 ÷exh,fkuEÃký VÞw÷ yÚkðk ÃkkýeMxkuhus {kxu. {ku-9724062358

2012245114

EBÃkkuxuoz Vwðkhk/ {wŠíkyku/Articles çkLkkðíkk þe¾kuVisit: acrofibre,Ahmedabad-9825585997.

2012245459

nkEhkEÍ rçkÕzªøk {kxu 24 x 8 x 4 #[Lkk ðsLk{ktn¤ðk Mke{uLx ç÷kufMkðnU[ðk {kxu.9408052265/9825585082.

2012242466

yhsLx swLke søÞkLkwt NAfhðk {kxu òuzku M.7567975579

2012245383

ðu[ký ykÃkðk/ ÷uðky{ËkðkË{kt økwshkík. R1/R2/ R3/ Zone/ NA/Non- NA/ Ã÷kux + s{eLkkuMkkýtË, rðh{økk{, çkkð¤k,þt¾u&ðh (økwshkík{kt) 100rð½kÚke ð½khu ¾uíkeLkes{eLkku NA fheLku {¤þus{eLk/ Ã÷kux ðu[ký(òuELx ðuL[h- ¼kzuykÃku÷e «kuÃkxeo) ÷uðk-ykÃkðk YçkY {¤ku. ~Þk{zuð÷kuÃkMko, fkuLkkfo fhe~{kxkðh, {kLkMke Mkfo÷,ð†kÃkwh. (Mk{Þ 12Úke 5).

2012245864

1200 ðkhLkku Ã÷kux ¼kzuykÃkðkLkku Au. N.A. NOCf÷eyh. çkkð¤k- MkkýtËhkuz WÃkh MkkýtËÚke 5 k.m.Ëqh. (M) 9727389727.

2012245464

CMYK

CMYK

SUNDAY, 19 AUGUST 2012SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

SUNDAY, 19 AUGUST 2012SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

íkkhe¾ :: 55 yykuõxkuçkh 22010, MMÚk¤ :: {{kunk÷e. rðsÞ {kxu ykuMxÙur÷Þkyu ykÃku÷k216Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ¼khíku 76 hLk{kt Ãkkt[ yLku 124 hLk{kt 8 rðfux økw{kðe ËeÄe.

ykuMxÙur÷ÞLk MkwfkLke rhfe Ãkku®Lxøk íkku rðsÞ çkkË fR MÃke[ ykÃkðe íku íkiÞkhe fhðk ÷køÞku.Ãkku®Lxøk ¼÷u rðsÞLkk rËðkMð¡{kt hk[ðk ÷køÞku nkuÞ Ãký ¼khíkeÞ r¢fux«u{eykuLku

nsw [{ífkhLke ykþk níke, fu{ fu çku®xøk{kt níkku ðeðeyuMk ÷û{ý. ÷û{ýu10{k ¢{u ykðu÷k Eþktík þ{ko MkkÚku {¤e 21.4 ykuðh{kt 81 hLkLke

¼køkeËkhe LkkUÄkðe ¼khíkLku rðsÞLke LkSf ÷kðe ËeÄwt, yk ÃkAe«¿kkLk ykuÍk MkkÚku {¤e ¼khíkLku 1 rðfuxu rðsÞ yÃkkÔÞku níkku.

ykðe íkku fuxfux÷e ðkh ÷û{ý ¼khík {kxu Mktfx{ku[f çkLÞkuníkku. Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ¼÷u r÷suLz økýðk{kt ykðu Ãký ðkík{u[ SíkkzðkLke ykðu íkku hknw÷ ÿrðz y™u ðeðeyuMk ÷û{ýs {kuxk¼køkLkk rfMMkk{kt ¼khíkLke ðnkhu ykðu÷k Au. ÷û{ýu

yksu ík{k{ fûkkLkkt r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhe ykt[fkuykÃÞku Au. ¼rð»Þ{kt ¼khíkeÞ xe{ Mktfx{kt nþu íÞkhu [knfku yuf s ðkík fhþu ‘çkkuMk, yk xkR{{kt ÿrðz

yLku ÷û{ý nkuík íkku ðktÄku Lk ykðík, yksu íku{Lke ¾kux Ãkze hne Au.’

yrLk÷ fwtçk÷u, Mkkihð økktøkw÷e, hknw÷ ÿrðz yLku nðu ðeðeyuMk ÷û{ýLke rLkð]r¥k. 2000Lkkð»koÚke þY ÚkÞu÷k ¼khíkLkk VVS yux÷u f ðuhe ðuhe MÃkurþÞ÷ ÞwøkLkku ytík ykðe økÞku Au.

¼khíkLkk yk VVS Þwøk{kt nðu AuÕ÷ku Míkt¼ Mkr[Lk íkUzw÷fh çkkfe hÌkku Au. ¼khíku rðËuþ{ktxuMx SíkðkLkwt þY fÞwO íku{kt yk VVS ÞwøkLkwt ÞkuøkËkLk s {n¥ðÃkqýo hÌkwt níkwt.

CMYK

CMYK

12

2,984÷û{ý íkuLke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk Mkkík y÷øk-y÷øk

MkwfkLke nuX¤ hBÞku níkku, su{kt ÷û{ýu Mkkihðøkktøkw÷eLkkt Lkuík]íð{kt MkkiÚke ðÄw 43 xuMx{kt 2,984yLku íÞkhçkkË ÄkuLkeLkkt Lkuík]íð{kt 34 xuMx{kt 2,201

hLk fÞko níkk. { {

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 19 AUGUST 2012r¢fux : ©e÷tfk «er{Þh ÷eøk (÷kRð) çkÃkkuhu 4:00 EyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux : $ø÷uLz rð. Ërûký ykr£fk (xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 Mxkh r¢fux ■ ytzh-19 ðÕzofÃk : $ø÷uLz rð. Ë.ykr£fk (õðkxoh VkRLk÷, ÷kRð) Mkðkhu 4:45 Mxkh r¢fux

¼¼kkhhííkkLLkkkk VVSÞÞwwøøkkLLkkkkuu yyttííkk

ykuMke. MMkk{u MMkkiÚke MMkV¤rrðð.. xxuuMMxx hhLLkk yyuuððhhuuss 110000//5500 ©©uuccykuMke. 29 2434 49.67 6/12 281çkktøk÷kËuþ 03 117 39.00 0/1 69*

$ø÷uLz 17 766 30.64 0/6 75LÞqÍe 10 818 58.42 2/6 124*

Ãkkf. 15 775 43.05 1/6 112*

Ë.ykr£fk 19 976 37.53 1/6 143*

©e÷tfk 13 900 47.36 2/8 104 rðLzeÍ 22 1715 57.16 4/11 176*

rÍBçkkçðu 6 280 40.00 1/0 140

2008{kt MMkkiÚke ððÄw MMkV¤íkkðð»»kkoo xxuuMMxx RR®®LLkk.. hhLLkk yyuuððhhuuss 110000//55001996 2 4 77 19.25 0/11997 6 9 212 30.28 0/21998 2 3 116 38.66 0/11999 6 12 221 18.41 0/12000 3 5 208 52.00 1/02001 10 16 869 54.31 1/52002 15 23 984 51.78 2/52003 5 10 595 85.00 2/32004 12 16 513 32.06 1/22005 8 12 508 46.18 2/32006 10 18 561 40.07 1/42007 8 14 496 55.11 1/32008 15 27 1086 47.21 2/72009 6 9 471 67.28 1/52010 11 18 939 67.07 2/72011 12 23 773 40.68 1/62012 3 6 152 25.33 0/1

fR RR®™øMk{kt ffuðku ËËu¾kð?RR®®LLkkøøMMkk xxuuMMxx hhLLkk yyuuððhhuuss 110000//5500 ©©uucc«Úk{ 60 2158 39.23 6/8 200*çkeS 74 3152 48.49 6/25 148ºkeS 57 2376 54.00 4/16 281[kuÚke 51 1095 40.55 1/7 103*

r{z÷ yykuzoh{kt yykÄkhMíkt¼¢¢{{ xxuuMMxx RR®®LLkk..hhLLkk yyuuððhhuuss 110000//5500©©uucc1. 9 13 432 36.00 1/2 172. 7 12 253 21.08 0/2 673. 23 37 1611 44.75 4/8 2814. 8 11 500 50.00 1/4 1405. 50 74 2877 47.16 6/17 200*6. 52 67 2760 50.18 5/20 154*7. 9 9 346 86.50 0/3 79*8. 1 1 00 - 0/0 0*10. 1 1 02 2.00 0/0 2.00

÷û{ýLkk xxkuÃk-VVkRð MMfkuhMMffkkuuhh rr{{rrLLkkxx rrðð.. MMÚÚkk¤¤ ðð»»kkoo281 631 ykuMxÙur÷Þk fku÷fkíkk 2001200* 465 ykuMxÙur÷Þk rËÕne 2008178 298 ykuMxÙur÷Þk rMkzLke 2004176* 391 rðLzeÍ fku÷fkíkk 2011167 255 ykuMke. rMkzLke 2000

fE hheíku MMkkiÚke ððÄw yykWx?ffEE hheeííkkuu ?? yykkWWxxfkux 118çkkuÕz 39yu÷çke 21hLkykWx 07MxBÃz 05rnxrðfux 01

ðeðeyuMkLkwt Vw÷ Vku{o ðktøkeÃkwhÃÃkw ðUfxk MkktE Au.÷û{ý ¼khíkLkk «Úk{ hk»xÙÃkrík MkðoÃkÂÕ÷ hkÄkf]»ýLkLkLkk¼ºkeòLkku Ãkwºk Au.

2001{kt yswoLk yuðkuzo yLku 2011{kt ÃkÈ©eÚke MkL{krLkík

fhkÞku níkku.÷û{ýLkkt {kíkk-rÃkíkk çktLku zkuõxh Au. {kíkk-rÃkíkk {kVfzkuõxh çkLkðk ÷û{ýu {urzf÷ fku÷us{kt yuzr{þLk Ãký÷R ÷eÄwt níkwt, òufu, Úkúe RrzÞxTMkLkk VhnkLkLke su{ÓËÞLke ðkík Mkkt¼¤e yLku r¢fuxh íkhefu fkhrfËeoçkLkkðe.

÷û{ýLke ÃkíLke þi÷ò fBÃÞqxh{kt ÃkkuMxøkúußÞwyux Au.2004{kt ÷û{ý-þi÷òyu ÷øLk fÞkot níkkt, íku{LkuMktíkkLk{kt yuf Ãkwºk Mkðorsík yLku yuf Ãkwºke yr[Líkk Au.

ðeðeyuMk ÷û{ýu íkuLke ykuVÂMÃkLk çkku®÷øk ðzu çku rðfuxÃký ¾uhðe Au, su{kt 2002{kt rðLzeÍLkk yuz{ MkuLkVkuzoyLku 2007{kt fku÷fkíkk ¾kíku {kunB{Ë Mk{eLke rðfuxLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÷û{ýu fw÷ 54 ykuðh çkku®÷øk fheníke yLku 2008 çkkË íkuýu Vhe fËe çkku®÷øk fhe Lknkuíke.

÷û{ýu íkuLke xuMx fkhrfËeo{kt fw÷ Ãkkt[ rMkõMk Vxfkheníke. fkhrfËeo þY fÞko çkkË «Úk{ rMkõMk 2001{ktrÍBçkkçðu Mkk{u, çkeS rMkõMk 2001{kt Ërûký ykr£fkMkk{u, ºkeS rMkõMk 2003{kt y{ËkðkË ¾kíku LÞqÍe÷uLz

Mkk{u, [kuÚke rMkõMk 2005{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u yLku Ãkkt[{erMkõMk 2010{kt Ërûký ykr£fk Mkk{u Vxfkhe níke.

÷û{ýu ¼khíkLkk rðsÞ{kt 47 xuMx{kt 3410 hLk fÞko níkksu{kt Mkkík MkËeLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. ¼khíkLkkÃkhksÞ{kt ÷û{ýu 41 xuMx{kt 1991 hLk fÞko níkk su{kt{kºk çku MkËe Vxfkhe níke.

ffuuxx÷÷kkff hhMMkk««ËË VVuuõõxxTTMMkk

y{ËkðkË ffLkufþLk20 LkðuBçkh, 1996Lkk Ërûkýykr£fk Mkk{u y{ËkðkË ¾kíku h{e÷û{ýu xuMx fkhrfËeo ykht¼eníke. yk xuMxLke «Úk{ R®LkøMk{kt÷û{ýu 11 yLku çkeS R®™øMk{kt51 hLkLkwt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt.÷û{ýu {kuuxuhk ¾kíku 7 xuMx{kt47.83Lke yuðhusÚke 574 hLk fÞkoníkk, su{kt 1 MkËe y™u 5 yzÄeMkËeLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

ykuMke.Lku nnkþfkhku1994{kt ykuMxÙur÷Þk-¼khíkLkeytzh-19 xe{ ðå[u ©uýe h{kE,su{kt ÷û{ýu ºký xuMx{kt110.25Lke yuðhusÚke hLk fheykðLkkhk ¼rð»ÞLkk Mktfuík ykÃÞk.÷û{ýu ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 29 xuMx{kt49.67Lke yuðhusÚke 2,434 yLku21 ðLk-zu{kt 46.18Lke yuðhusÚke739 hLk fÞko níkk. ÷û{ýLke16{ktÚke 7 xuMx MkËe, A{ktÚke [khðLk-zu MkËe ykuMke. Mkk{u níke.÷û{ýLke rLkð]r¥kÚkeykuMxÙur÷ÞLkkuyu hkníkLkku ïkMk÷eÄku nþu.

nt{uþkt ÂÂMÚkík«¿kyksu Þwðk r¢fuxhku Mknus MkV¤íkk{¤u yu MkkÚku s yVuhLkkt fkhýu[[ko{kt ykðe òÞ Au yLku fu[Ãkfzâk fu rðsÞ çkkË ðkRÕzMkur÷çkúuþLk fhu Au. ÷û{ý, ÿrðz,Mkr[Lk íku{LkkÚke Lkku¾k yLku rhÞ÷suLx÷{uLk fne þfkÞ. ÷û{ýfËe ykuV Ä rVÕz rððkËLku fkhýu[[ko{kt ykÔÞku Lknª yLku fkuRÃkrhÂMÚkrík{kt Ëçkký{kt ykÔÞkuLkÚke. ÷û{ý fËe ðkRÕzMkur÷çkúuþLk fhíkkt òuðk {éÞkuLknkuíkku.

AuÕ÷k ççku ««ðkMk LLkzâkøkÞk ð»kuo $ø÷uLz«ðkMk{kt 4 xuMx{kt182 yLku ykuMxÙur÷Þk «ðkMk{kt 4xuMx{kt 155 fÞko níkk. rðËuþ{ktyk Lkçk¤ku Ëu¾kð ÷û{ýLku LkzeøkÞku yLku xefkfkhku íkuLkk ¼krðMkk{u yktøk¤e [ªÄðk ÷køÞk níkk.

÷÷ûû{{ýýLLkkee xxkkuuÃÃkk RR®®LLkkøøMMkkrð. ykuMxÙur÷Þk, ð»ko : 2001, MÚk¤ : fku÷fkíkkyk R®LkøMkLkku yku÷xkR{ økúuuxuMx xuMx R®LkøMk{kt Mk{kðuþ fheþfkÞ. «Úk{ R®LkøMk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk 445 Mkk{u ¼khíkLkku Ëkð171{kt Mk{uxkÞku, su{kt 59 hLk ðeðeyuMkLkk níkk. Vku÷kuykuLk ÚkÞkçkkË ¼khíkLkku Mfkuh 4 rðfuxu 232 níkku. ynªÚke ÷û{ý-ÿrðzu 376hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe ¼khík {kxu yþõÞ sýkíkku rðsÞ þõÞfhe çkíkkÔÞku. ÷û{ý-ÿrðzu MkkÚku {¤e [kuÚkku yk¾ku rËðMk çku®xøkfhe níke. fkuR xe{u Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË rðsÞ {u¤ÔÞku nkuÞ íkuðeyk {kºk çkeS xuMx.

Mfkuh :: 2281, ççkku÷ :: 4452, rr{rLkx :: 6631, 44/6 :: 444/0rð. ykuMxÙur÷Þk, ð»ko : 2010, MÚk¤ : {kunk÷e«Úk{ R®LkøMk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk 428 Mkk{u ¼khíku 405 fÞko. EòLkufkhýu ÷û{ý «Úk{ R®LkøMk{kt 10{k ¢{u ykÔÞku níkku. çkeSR®LkøMk{kt ykuMxÙur÷Þkyu 192 fhíkkt ¼khíkLku 416Lkku xkøkuox {éÞku.216Lkk xkøkuox Mkk{u ¼khíku 124Lkk Mfkuhu 8 rðfux økw{kðe ËeÄe níke.ynªÚke ÷û{ýu Eò Aíkkt ÃkqtArzÞk MkkÚku {¤e ¼khíkLku 1 rðfuxurðsÞ yÃkkÔÞku níkku.

Mfkuh :: 773*,çkku÷ :: 779, rr{rLkx :: 1182, 44/6 :: 88/0rð. Ërûký.ykr£fk, ð»ko : 2010, MÚk¤ : zhçkLk«Úk{ R®LkøMk{kt ¼khíkLkk 205 Mkk{u Ërûký ykr£fkLkku Ëkð 131{ktMk{uxkÞku. MkhMkkR Aíkkt ¼khík 93{kt Ãkkt[ yLku 148{kt Mkkík rðfuxMkkÚku Mktfx{kt {wfkR økÞwt níkwt. ynªÚke ÷û{ýu yuf Auzku ò¤ðehk¾e ¼khíkLkk MfkuhLku 228 MkwÄe ÃknkU[kzâku níkku. 303Lkk xkøkuoxMkk{u Ë. ykr£fk 215{kt ykWx ÚkR økÞwt yLku ¼khíkLkku rðsÞ ÚkÞkuníkku.

Mfkuh :: 996, ççkku÷ :: 1171, rr{rLkx :: 2280, 44/6 :: 112/0rð. ykuMxÙur÷Þk, ð»ko : 2000, MÚk¤ : rMkzLke¼khík {kxu rLkhkþksLkf hnu÷k ykuMxÙur÷Þk«ðkMk{kt ÷û{ýLkeR®LkøMk Mkwðýo ¼rð»ÞLkk Mktfuík ykÃke økR. «Úk{ R®LkøMk{kt¼khíkLkk 150 Mkk{u ykuMke.yu 552 fÞko. ÷û{ý ¼khíkLku R®LkøMkÃkhksÞÚke çk[kðe þõÞku Lknª Ãký íkuLke R®LkøMk ÞkËøkkh hne níke.

Mfkuh :: 1167, ççkku÷ :: 1198, rr{rLkx :: 2255 :: 44/6 :: 227/0

ðeðeyuMk ÷û{ýLke rLkð]r¥kMkkÚku s ¼khíkeÞ r¢fuxLkk

Vuçk Vkuh{ktÚke ðÄw yufMíkt¼ Ãkze økÞku Au. nðu {kºkMkr[Lk íkUzw÷fhLke yze¾{

E®LkøMk òhe hne Au.VuçkVkuhLke ÞkËøkkh íkMkðeh

rðËuþ{ktxuMx R®LkøMk hLk yuðhus 100/50 ©uc77 134 5014 42.49 9/32 178



[uíkuïh Ãkqòhk : MkkiÚke«çk¤ ËkðuËkh Mkkihk»xÙLkku[uíkïh Ãkqòhk Au.fkun÷eyu ºkeò ¢{ {kxu¼khíkLke xe{{kt MÚkkLk{sçkqík çkLkkðe ÷eÄwt Au.suÚke nðu r¢fux Ãktrzíkku Ãkkt[{kt¢{ {kxu ÃkqòhkLku ÷û{ýLkku ©u»XrðfÕÃk økýu Au. Mkwhuþ hiLkk : røk÷r¢MxLke su{hiLkk xuMx r¢fux{kt yk¢{fçku®xøk fhe {u[ Síkkzðk Mkûk{Au. hiLkk 15 xuMx{kt 710 hLkçkLkkðe þõÞku A, òufu íkuLke

xufrLkf òuíkkt ¼rð»Þ{kt xuMx{kt©ucíkk çkíkkðe þfu Au.Mknuðkøk : yk Lkk{ ðkt[eLku Ëhufr¢fux«u{eLku ykt[fku ÷køÞku nþu.

Mkunðkøk ½ýe ð¾íkfçkq÷e [qõÞku Au fu íkuLkur{z÷ ykuzoh{kth{ðkLke {ò ykðu Au.hkurník þ{ko : íkf {¤u

íkku xuMx r¢fux{kt ÷ktçkehuMkLkku ½kuzku çkLke þfu Au.

hkurník þ{ko{k «rík¼kLke fkuEf{e LkÚke. ÷û{ýLkkt MÚkkLk {kxuíku Ãký yuf ËkðuËkh Au. þ{koyuVMxoõ÷kMk r¢fux{kt 49 {u[{kt59.89Lke yuðhusÚke 3,893 hLkfÞko Au, su{kt yuf ºkuðze Mkrník12 MkËe Vxfkhe Au.

¾hkçk þkuxÚke {Lk WËkMk ÚkkÞ Au : ¾hkçk þkuxWÃkh ykWx ÚkðkLku fkhýu {Lk rLkhkþ ÚkE òÞ AuyLku {qz ¾hkçk ÚkE òÞ Au. yk¾e hkík Ÿ½ Ãkýykðíke LkÚkeQ, òufu xe{{kt MÚkkLk hnu fu Lk hnuíkuLkkÚke {Lku ¾kMk fkuE Vhf Ãkzíkku Lk níkku, fkhýfu {Lku ¾çkh Au fu òu ©uc «ËþoLk fheþ íkku {LkuykÃkkuykÃk xe{{kt MÚkkLk {¤þu.yk Mk÷knu rstËøke çkË÷e Lkk¾e : yuf ð¾ík{khk rÃkíkkyu {Lku fÌkwt níkwt fu SðLk{kt nt{uþktMktíkku»k hk¾ðku òuEyu. Mktíkku»k hk¾íkkt þe¾ðk{ktLkrn ykðu íkku yk¾e ®stËøke ÃkhuþkLkeLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzþu. {khk rÃkíkkSLke yk Mk÷knLkkt fkhýu

{khe rstËøke çkË÷kE økE níke. rLk»V¤íkkLkkMk{Þu rÃkíkkSLke yk Mk÷kn {Lku ¾qçk fk{ ÷køkeAu. {kíkkyu Ãký Mk÷kn ykÃke níke fu su ÷kufkuykLktË{kt hnu Au íku{Lke MkkÚku hnuðwt òuEyu,rLkhkþkðkËe òuzu hnuðwt òuEyu Lknet.yufktík Mk{Þu rfþkuhfw{khLkkt økeíkku Mkkt¼¤u Au: Ëhuf ÔÞÂõíkLke su{ {khk SðLk{kt Ãký yfktíkÃkýwt ykðu Au. Mkíkík rLk»Víkk {¤u íÞkhu ykMk{Þ ðÄkhu hnu Au, ykðk Mk{Þu nwtrfþkuhfw{khLkkt økeíkku Mkkt¼¤wt Awt yLku õÞkhuf ÷kutøkzÙkEð Ãkh Lkef¤e òô Awt.¼økðkLk{kt MktÃkqýo rðïkMk : ¼økðkLk WÃkh {Lku

MktÃkqýo rðïkMk Au. {khk {íku ¼økðkLkLkkykþeðkoË ðøkh SðLk{kt fþwt Mkt¼ð LkÚke. ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷kt WsiLk{kt {nkfk÷Lkkt ËþoLk fhðkøkÞku níkku. ¼økðkLkLkwt Lkk{ ÷uðkÚke SðLk{ktþktrík {¤u Au.

MxÙuMk Ëqh fhðk ÞkuøkLkku Mknkhku : MxÙuMkLkkMk{Þu ÞkuøkLke {ËË ÷Wt Awt. Þkuøk WÃkhktík MkðkhuyLku Mkktsu MÚkkLk fhðkÚke ½ýe hkník ÚkkÞ Au.

þktík Mð¼kðLkku Awt : ÷û{ý íkuLkk çku®xøkLke{kVf SðLk{kt Ãký þktík Mð¼kð hk¾u Au. ¼køÞus ¢kuuÄu ¼hkW Awt ßÞkhu økwMMkku ykðu íÞkhu íku rðþuðkík fhðkLkwt xk¤wt Awt.

rÃkíkkLke MMk÷kn: SSðLk{kt xx‹Lkøk ÃÃkkuELxðeðeyuMk ÷û{ýu rLkð]r¥k ònuh fhe ËeÄe Au. yksu ÷û{ýLke yuðe fux÷ef ðkíkku ÞkË fheþwt suLkkÚke r¢fux«u{e ¼køÞu s Ãkrhr[ík

nþu. ykðe ÷û{ý™e íkuLkk {w¾u fnu÷e fux÷ef ytíkhtøk ðkíkku... suLkku ÷ku «kuVkE÷ hnu÷k ÷û{ýu fËe yøkkW Vkuz Ãkkzâku LkÚke

Ëuþ-rrðËuþ ççktLku{kt ¾¾eÕÞkuËuþ-rrðËuþ ççktLku{kt ¾¾eÕÞkuËuþ-rrðËuþ ççktLku{kt ¾¾eÕÞku

y[kLkf rrLkð]r¥k þþk {{kxu ??

‘‘ËËkk¤¤{{kktt ffttEEff ffkk¤¤wwtt AAuu’’

çkk¤fkuLku MMfq÷u ÷÷uðkyLku {{qfðk ssRþ÷û{ýu sýkÔÞwt níkwt furLkð]r¥k y[kLkf s ÷eÄenkuðkÚke ¼rð»ÞLkk ykÞkusLkytøku nsw ftR rð[kÞwO LkÚke.yíÞkhu Ëhhkus Mkðkhuçkk¤fkuLku Mfq÷u ÷uðk-{qfðkòô Awt, {kÁt yk YrxLk nðuòhe hnuþu. ÷û{ý yksuÃkkuíkkLkk {kíkk-rÃkíkk, ÃkíLke,çktLku MktíkkLk íku{s ÃkrhðkhLkkyLÞ ytøkík MkÇÞku MkkÚkuÃkºkfkh Ãkrh»kË{kt WÃkÂMÚkíkhÌkku níkku.

÷û{ýu LÞqÍe÷uLzMkk{uLke ©uýe Mkkð{kÚku Au íÞkhu rLkð]r¥k÷eÄe Au yu rLkýoÞÃkkA¤ {Lku ftRføkhçkz sýkÞ Au.÷û{ý «Úk{ xuMxçkkË fu ykuøkMx Ãknu÷kÃký rLkð]r¥k ÷R þõÞkunkuík. fkuR çkkçkíkÚkeLkkhks ÚkRLku s÷û{ýu yk rLkýoÞ÷eÄku Au. - økktøkw÷e

{khk sqLkk MkkÚkerðLkk s xuMx{kth{ðwt {khk {kxufMkkuxe Mk{kLkhnuþu. xe{Mk{MÞk{kt nkuÞíÞkhu y{kheLksh fkÞ{÷û{ý WÃkh{tzkÞu÷e hnuíke.÷û{ýLku ¾qçk sr{Mk fheþ. - Mkr[Lk íkUzw÷fh

÷û{ýu {Lku þw¢ðkhu hkºkuÃkkuíkkLkk yk rLkýoÞLke òýfhe níke. {U íkuLku fÌkwt Au funðu ykÃkýu MkkÚku ðufuþLk{Lkkððk ðÕzo xqh Ãkh sRþwt.

- hknw÷ ÿrðz


Ëuþ{ktxuMx R®LkøMk hLk yuðhus 100/50 ©uc57 91 3767 51.60 8/24 281




yk Au÷û{ýLkkrðfÕÃkku

ÃkkXf : rLk÷uþ yLku {unw÷Lkk {kík]©e Mð. sÞ©eçknuLkSíkuLÿ¼kR ÃkkXfLkwt çkuMkýwt : yu-404, rðïuïh ^÷ux, {uLkkhðnku÷Lke Mkk{u, ðk÷fuïh ^÷uxLke ÃkkA¤, hÒkkÃkkfo, ½kx÷kurzÞk: Mkðkhu 8Úke 10òLke : Mð. W»kkçknuLk rð»ýw«MkkË òLkeLkwt çkuMkýwt : çkúñ¼ènku÷, ykÍkË MkkuMkkÞxe, yktçkkðkze : Mkðkhu 9Úke 11¼è : Mð. fkLíkkçknuLk çkk÷f]»ý ¼èLkwt çkuMkýwt : {kýufçkkøkMkktMf]ríkf nku÷, yktçkkðkze : Mkðkhu 8.30Úke 10.30Mð. [tÿfkLíkkçknuLk f]»ýfkLík ¼èLkwt çkuMkýwt : «kýþtfh nku÷,fktfrhÞk : Mkðkhu 9Úke 12hkð÷ : Mð. h{ýef÷k÷ «¼kþtfh hkð÷Lkwt çkuMkýwt : MkeÕðhçkuLfðux nku÷, {kLkð {trËh Mkk{u, zÙkRð RLk hkuz : Mkðkhu10Úke 12Mð. «rËÃk¼kR Lkxðh÷k÷ hkð÷Lkwt çkuMkýwt : MkkhtøkÃkwh,Ëku÷ík¾kLkk : Mkðkhu 10Úke 12rºkðuËe : Mð. {nk÷û{eçknuLk ËþhÚk÷k÷ rºkðuËeLkwt çkuMkýwt : çke-24, «fkþ MkkuMkkÞxe, Lkhkuzk : Mkðkhu 9Úke 12Mð. [tÿfkLíkkçknuLk [tÿfkLík rºkðuËeLkwt çkuMkýwt : fwþk¼kW Xkfhunku÷, hk{ku÷ hkuz : Mkðkhu 8.30Úke 12þwõ÷ : Mð. ¼k÷[tÿ ¼kLkw«MkkË þwõ÷Lkwt çkuMkýwt : ze fu Ãkxu÷nku÷, Lkðhtøk Mfw÷ ÃkkMku, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8.30Úke 10.30Mð. çk¤ðtíkhkÞ fuþð÷k÷ þwõ÷Lkwt çkuMkýwt : MkkuhXeÞkçkúñûkrºkÞLke ðkze, fktfrhÞk : Mkðkhu 8.30Úke 10.30{kuZ : Mð. þkhËkçknuLk fuþw¼kR {kuZLkwt çkuMkýwt : 147-

þeðøkýuþ çktø÷kuÍ, Mkku÷k ykuðçkúes : Mkðkhu 9Úke 12Ëðu : Mð. Lkehs¼kR ðkMkwËuð¼kR ËðuLkwt çkuMkýwt : 5-ðiþk÷e^÷ux, hk{S {trËh ÃkkMku, ¼êk : Mkðkhu 8.30Úke 10.30þkn : Mð. fYýkçknuLk n»koË¼kR þknLkwt çkuMkýwt : siLk rðþkykuMkðk÷ õ÷çk, ©uÞMk xufhk : Mkðkhu 10Úke 12Mð. f{¤kçknuLk ÃkkuÃkx÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : fk{LkkÚk {nkËuðnku÷, MkuLx ÍurðÞMko Mfw÷ Mkk{u, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 9Úke 11Mð. çkeÃkeLk[tÿ ÃkhMkku¥k{ËkMk þknLkwt çkuMkýwt : ðkÞwËuðíkkS{trËh nku÷, LkkhkÞýLkøkh hkuz, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30Úke10.30Ãkxu÷ : Mð. {ÄwfkLíkkçknuLk økku®ðË÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt :Ëþfkuþe rðãk{tz¤, økw÷çkkR xufhk : Mkðkhu 8.30Úke 12Mð. [tËw¼kR ¼÷k¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : Ãkxu÷ ðkMk, Lkhkuzk :Mkðkhu 9Úke 12Mð. ÷r÷íkkçknuLk {Lkw¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : yu-1, {u½{k÷kyuÃkkxo{uLx, økktÄe Ãkkfo Mkk{u, W¥k{Lkøkh : Mkðkhu 9Úke 11{nuíkk : Mð. ¼híkfw{kh þktrík÷k÷ {nuíkkLkwt çkuMkýwt : çkºkeMkenku÷, Mkw¼k»kçkúes : Mkðkhu 8.30Úke 10.30zkfðk÷k : Mð. [trÿfkçknuLk RLËw÷k÷ zkfðk÷kLkwt çkuMkýwt :ðMktíkðkze, çkk÷ðkrxfk ÃkkA¤, {rýLkøkh : Mkðkhu 8.30Úke10.30ËuMkkR : Mð. Mkwþe÷kçknuLk [eLkw¼kR ËuMkkRLkwt çkuMkýwt : þuXfu.su.Akºkk÷Þ, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 8.30Úke 10.30yk[kÞo : Mð. Ë{ÞtíkeçknuLk ¼økðík«MkkË yk[kÞoLkwt çkuMkýwt :{Äw÷¥kk MkktMf]ríkf nku÷, ðkMkýk çkuhus hkuz : Mkðkhu 9Úke10.30

Ãkhe¾ : Mð. þkLíkkçknuLk sþðtík÷k÷ Ãkhe¾LkwtçkuMkýwt : ©e{k¤e çkúkñý Mkwðýo sÞtrík nku÷,{nk÷û{e [kh hMíkk, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9Úke 11

Ãkh{kh : Mð. fkLíkkçknuLk sÞtrík÷k÷ Ãkh{khLkwtçkuMkýwt : 17- {kYrík LktËLk MkkuMkkÞxe, Mx÷eOøkrMkxeLke çkksw{kt, çkkuÃk÷ : Mkktsu 4Úke 6


CMYK

CMYK

fkUøkúuMk þkMkLk{kt«íÞuf økúk{Ãkt[kÞík{kt{wfkÞu÷k ðhMkkË-{kÃkf MkkÄLkku økkÞçkfuLÿ Mkhfkhu ykÃku÷kfhkuzkuLkk Vtz {kuËeMkhfkhu MkËT¼kðLkkLkexkuÃke{kt ¾åÞko

økktÄeLkøkh, íkk.18

Mkkihk»xÙ, fåA, W¥kh økwshkík MkrníkhkßÞu{kt Ëq»fk¤Lke ÂMÚkrík Au. ¾uzqíkkuyuçkççku ð¾ík fhu÷w ðkðuíkh Mkkð rLk»V¤økÞw Au. çkeS íkhV Lk{oËk çktÄLkw ÃkkýeËrhÞk{kt ðne hÌkw Au íku{ Aíkkt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yk Ãkkýe¾uzqíkkuLkk ¾uíkhku MkwÄe ðk¤e þõÞk LkÚke.yux÷w s Lkrn, yAíkLkk yku¤k ðå[uhksLkerík h{e hnu÷k ¼ksÃk MkhfkhLkk{wÏÞ{tºke huÕðu ÃkkMku s{eLk {ktøku AuÃkhtíkw, ¼qÏÞk Ãkþwyku {kxu ½kMk[khk fuZkuhðkzkLkk fuBÃk þY fhíkk LkÚke.{wÏÞ{tºkeyu yíÞkhu ykûkuÃkku fhðkLkuçkË÷u {wtøkk Zkuh {kxu ÔÞðMÚkkyku fhðeòuEyu íku{ rðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkkLkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞw Au.

¼khík Mkhfkh íkhVÚke økwshkíkMkhfkhLku fhkuzku YrÃkÞkLkw ¼tzku¤ykÃkðk{kt ykÔÞw Au. AíkktÞ ykÃkr¥kxkýu

hkníkLkk fk{ku {kxuLkk LkkýktLkku WÃkÞkuøkMkËT¼kðLkk WÃkðkMkLke xkuÃkeyku ÃkkA¤¾[oðk{kt ÚkÞku Au. {kuxk¼køkLkkrðMíkkhku{kt nsq MkwÄe yAík ònuhfhðk{kt ykðe ™Úke íku{ sýkðkíkkfkUøkúuMkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u W{uÞwOníkw fu, ¼qíkfk¤{kt fkUøkúuMkLkk þkMkLkËhr{ÞkLk «íÞuf økúk{ Ãkt[kÞíkku{ktðhMkkË {kÃkðkLkk MkkÄLkku {qfðk{ktykÔÞk níkk. yk MkkÄLkkuLku ykÄkhu fkuEÃký íkk÷wfk{kt ðhMkkË ykuAku nkuÞ íÞkhuík{k{ økk{kuLkk yktfzkykuLku æÞkLku ÷ELkuÃkwhuÃkwhe MktðuËLkkÚke yAík, yÄoyAík fuËw»fk¤ ònuh fhðk{kt ykðíkku níkku.¼ksÃk Mkhfkhu yk MkkÄLkku íkku økkÞçkfhe s ËeÄk Au. MkkÚkuMkkÚku {kuxk¼køkLkkrðMíkkhku{kt nsq MkwÄe yAíkLke ÂMÚkríkònuh fhe LkÚke. ßÞkt ònuhkík fhðk{ktykðe Au íÞkt Ãkþwyku {kxuLkk ½kMk[khkLkeÔÞðMÚkk LkÚke ÚkE. {wÏÞ{tºkeyu¼kðLkøkh Mkrník yLÞ MÚk¤kuyuÚkeònuhkík fheLku Lk{oËkLkk ÃkkýeÚkeMkkihk»xÙLkk ík¤kðku, zu{ ¼hðkLkw yu÷kLkfÞwO níkw. yk ònuhkíkLku Ãký ºký MkÃíkknrðíke økÞk Au. Lk{oËkLkw Ãkkýe ËrhÞk{ktðne hÌkw Au. ¾uzqíkku Ãkkýe {¤u íkkuÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt ½kMk Wøkkzðk íkiÞkhAu. Aíkkt {wÏÞ{tºke ¾uzqíkkuLku Lk{oËkLkwÃkkýe ykÃkíkk LkÚke yux÷wt s Lknª,fqðk{ktÚke Ãkkýe ¾U[ðk ðes¤e ÃkýykÃkíkk LkÚke.

Mkhfkh íkkfeËu ½kMk[khkLkkfuBÃk þY fhu : þÂõík®Mkn

yðMkkLk LLkkUÄ

ÄkŠ{f {wÏÞ{tºke, rðÃkûkLkk Lkuíkkyu {wÂM÷{rçkhkËhkuLku RË {wçkkhf ÃkkXÔÞk

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu h{ÍkLk RË-W÷-rVºk «MktøkuøkwshkíkLkk {wÂM÷{ ÃkrhðkhkuLku {wçkkhfçkkËe ÃkkXðe Au.h{ÍkLk RË «Mktøku ÃkkXðu÷k MktËuþ{kt íku{ýu sýkÔÞwt fu, AuÕ÷kyuf ËþfkÚke þktrík yLku ¼kR[khkLkk ðkíkkðhý{kt økwshkíkLkerðfkMkÞkºkk yrðhík ykøk¤ ðÄíke s hne Au yLku íknuðkhkuLkkyðMkh yk Mkk{krsf yuõíkkLku MkwÿZ çkLkkðe hÌkk Au.

RËLkk Ãkrðºk íknuðkh rLkr{¥ku Mk{Mík {wÂM÷{ ÃkrhðkhkuLkuøkwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkzeÞkíku{s rðÄkLkMk¼k fkUøkúuMk ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u RË{wçkkhf ÃkkXTÔÞk Au.

rhðh^Lx VVkuxkuøkúkVe{kt MMÃkÄko{kt xxkuÞkuxk RRxeykuMk÷eðk ffkh yyLku yyLÞ EELkk{ku yyÃkkþu

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkku ohuþLkîkhk Mkkçkh{íke heðh£Lx Vkuxkuøkúk£efkuÂBÃkxeþLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. su ytíkøkoík Mkkçkh{íke heðh£LxLkeh{ýeÞ MkwtËhíkkLku íkMkðeh MðYÃku fuË fheVuMkçkwf Ãkh rðï MkkÚku þuh fhðk ytøkuLkeyk fkuÂBÃkxeþLk{kt Ëh yXðkzeÞu, Ëh{rnLku íkÚkk ð»koLkk ytíku MkkiÚke ðÄw ÷kufku

îkhk þuh fhðk{kt ykðLkkhk VkuxkuøkúkVLku rðrðÄ RLkk{ku ykÃkðk{kt ykðþu. si ÃkifeËh yXðkrzÞu MkkiÚke ðÄw þuh ÚkLkkh VkuxkuøkúkVLku 5000Lkwt RLkk{ ykÃkðk{ktykðþu. {rnLkk{kt MkkiÚke ðÄw þuh ÚkLkkh VkuxkuøkúkVLku Ãký RLkk{ ykÃkðk{kt ykðþu.ð»koLkk ytíku MkkiÚke ðÄw þuh ÚkLkkh íkMkðehLku RLVeLkeÞ{ xkuÞkuxk îkhk xkuÞkuxkRxeykuMk ÷eðk fkh ykÃkðk{kt ykðþu. yk fkuÂBÃkxeþLk 25 ykuøkMx MkwÄe [k÷þu.íkuLkwt Mkt[k÷Lk VuMkçkwfLkk {kæÞ{Úke fhðk{kt ykðþu. hku®føk hhrððkh :: ÞÞwrLkLkkuhÚke ÞÞwrLkLkkuh ££e ffku÷

økwshkíkLke [kuÚkk LktçkhLkk yLku MkkiÚke ÃkMktËøkeLkk SyuMkyu{ {kuçkkR÷ykuÃkhuxuh ÞwrLkLkkuhu hrððkhLku ðÄw hku®føk çkLkkððkLkk nuíkwMkh ÃkkuíkkLkkt 40 ÷k¾økúknfku {kxu Lkðe Íwtçkuþ ‘hku®føk hrððkhLke’ þYykík fhe ËeÄe Au. Lkðe Mfe{nuX¤ «ðíko{kLk yLku Lkðk ík{k{ økúknfku Ëh hrððkhu {Vík ÷kuf÷ ÞrLkLkkuh fku÷fhe þfþu. yk rðþu ðkík fhíkk ÞwrLkLkkuhLkk økwshkík Mkfo÷Lkk rçkÍLkuMk nuz SLkuþnuøzuyu sýkÔÞw níkw fu, “{kuLkMkqLk ykðíkkt s [khuçkksw Mku÷Lkku ðhMkkË [k÷w ÚkRòÞ Au Ãký {kuxk¼køku fkuRf þhík MkkÚku Úkkuzwf s rzMfkWLx çkòh{kt {¤u Au.ßÞkhu ÞwrLkLkkuh fkuRÃký þhík ðøkh {Vík fku÷Lke MkwrðÄk ykÃke hÌkw Au.hrððkhLkk ËeðMku ykÃkýu çkÄk £e hneyu Aeyu, suÚke ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ðkík fheþfkÞ Au.” ÞwrLkLkkuhu nðu yuMkxeze økúknfku {kxu 25 ÃkiMkk «rík r{rLkxLkk ykuAkfku÷ ËhLke ykuVhLke þhwykík fhe Au. su{kt økúknfku ¼khík¼h{kt fku÷ fhe þfþu.ËþkçËe MMkur÷çkúuþLkLkwt yykÞkusLk

ÍkÞzMk Mfq÷ Vkuh yuõMku÷LMkLku ËMk ð»ko Ãkqýo Úkíkk nkuR íkk.20 ykuøkMxLkuMkku{ðkhLkk hkus økwshkík ÞwrLkðŠMkxe fkuLðkufuþLk MkuLxh ¾kíku Mkktsu 5.45 Úke8Ëhr{ÞkLk ËþkçËe Mkur÷çkúuþLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. su{kt MkktMf]ríkfkÞo¢{ku Þkuòþu. fkÞ¢{{kt {wÏÞ {nu{kLkÃkËu {uLkusu{Lx økwhw yLku ÷u¾fS.LkkhkÞýk nksh hnuþu.

LÞqÍ

¼kRçkes, hÚkÞkºkk Mkktfhe¾kuhLkk ËþoLk : ¼køkðík rðãkÃkeX,Mkku÷k : Mkktsu 5Úke 7hÚkÞkºkk ËþoLk : ðúsÄk{ nðu÷e, Mkuxu÷kRx : Mkktsu 7Úke 8çknw[hkS {kíkkSLke Ãkk÷¾e : LkðkÃkwhkLkk çknw[hkS, ¼w÷k¼kRÃkkfo : Mkðkhu 9økkuðÄoLk fe hneÞu íkhnuxeLkk ËþoLk : fÕÞký ÃkwrüLke nðu÷e, ð†kÃkwhhÚkÞkºkk ËþoLk : Mkuðkfwts nðu÷e, Ãkxu÷ MkkuMkkÞxe, ykuV MkeS hkuz :Mkktsu 7.30Vq÷Lkk Ãk÷Lkk : Mkðkhu 11.30, rÿríkÞk ÃkkxkuíMkð : 108 {k¤kLkeòuzLkku {LkkuhÚk : Mkktsu 6.30 : Lkxðh÷k÷ ~Þk{÷k÷ {trËh,ËkuþeðkzkLke Ãkku¤, fk÷wÃkwh

y{ËkðkË : þnuhLkk ¾ku¾hkrðMíkkh{kt hnuíkk rð{¤kçknuLkMkkuLkðýu økík 11{eLkk hkus ÃkkuíkkLkk½hu hMkkuR çkLkkðíkk níkk íÞkhu íku{LkkÃkh Mk¤økíkku rËðku Ãkzíkk íkuyku ËkÍeøkÞk níkk. Mkkhðkh ËhBÞkLk økRfk÷uíku{Lkwt {kuík rLkÃksÞwt níkwt. Lkðk ðkzsykfkþrËÃk yuÃkkxo{uLx ¾kíku hnuíkkhu¾kçkuLk ÷e÷ík¼kR MkkuLke økík 31{esw÷kRLkk hkus ÃkkuíkkLkk Ähu [kçkLkkðíkk ËkÍe økÞk níkk. Mkkhðkh

ËhBÞkLk økRfk÷u íku{Lkwt ðk.Mkk.nkuÂMÃkx÷{kt {kuík rLkÃksÞwt níkwt. ºkeòçkLkkð{kt Mkkçkh{íke huÕðu fku÷kuLke¾kíku hnuíkk ËeÃkefkçkuLk {fðkýkøkRfk÷u ÃkkuíkkLkk ½hu hMkkuR çkLkkðíkkníkk. íku Mk{Þu «kÞ{Mk{kt ¼zfku Úkíkktíkuyku økt¼eh heíku ËkÍe økÞk níkk.Mkkhðkh {kxu íku{Lku rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðkÞk níkk. sÞktVhs ÃkhLkk íkçkeçku íku{Lku {]ík ònuhfÞko níkk.

ËkÍe sðkLkk y÷øk-y÷økçkLkkð{kt ºký {rn÷kLkkt {kuík

rððufkLktËSLke «rík{kLkwt MÚk¤ktíkh : yur÷Mkrçkús ÃkkMku Mðk{erððufkLktËLke «rík{kLku BÞwrLk. fkuÃkkuohuþ™ îkhk n¤ðufÚke nxkðe ÷uðkRAu. yk «rík{kLku xkWLknku÷Lkk îkh ÃkkMku økkuXðe ËuðkR Au. LkkUÄLkeÞ Aufu yk «rík{kLku çkeSðkh ¾Mkuzðk{kt ykðe Au. yuf íkhV ¼ksÃkLkkMk¥kkÄeþku rððufkLktËSLkwt M{hý fhe ËwnkE økkÞ Au Ãký íku{Lke«rík{kLkwt fkuE Xufkýwt Ãkzíkwt LkÚke. nswÞuu yk «rík{k XheXk{ Úkþu fuMÚk¤ktíkh fhkþu yuðwt ÷kufku{kt [[koE hÌkwt Au.

rçkÃkkþk çkMkw nk÷{kt frhÞhLkk ¾hkçkíkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hne Au. ðÄíkeðÞ, ½xíkkt ø÷u{h yLku Lkðeyr¼Lkuºkeyku íkhVÚke {¤e hnu÷kÃkzfkhku ðå[u íkuLke ½ýe rVÕ{ku nk÷{ktçkkuõMkykurVMk WÃkh ^÷kuÃk hneAu, íkuLke AuÕ÷u rh÷eÍ ÚkÞu÷erVÕ{ ‘Ã÷uÞMko’{kt rçkÃkkþkMkkÚku ½ýk f÷kfkhku nkuðkAíkkt rVÕ{Lku MkV¤íkknkÚk ÷køke Lknkuíke.‘òuze çkúufMko’ Ãký ^÷kuÃkhne níke, nðu rçkÃkkþkVhe yufðkh ¼èfuBÃk{kt ÃknkU[e økEAu, íkuLke frhÞhLkeþYykík{kt ¼èfuBÃkLke ‘hkÍ’rVÕ{u {n¥ðÃkqýo¼qr{fk yËkfhe níke, nðuíkuLke ‘hkÍ-3’rh÷eÍ ÚkRhne Au. {nuþ¼è Ãký fnuðk÷køÞk Au fu nk÷{ktrçkÃkkþk {w~fu÷íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkhÚkE hne Au yLku

‘hkÍ-3’ íkuLkk {kxu {n¥ðÃkqýo MkkrçkíkÚkE þfu Au. òuøkkLkwòuøk ‘hkÍ-3’{ktrçkÃkkþkLke ¼qr{fk yuf yuðeyr¼LkuºkeLke s Au fu suLke ÷kufr«ÞíkkÄe{u Äe{u ½xe hne Au, yk sfkhýMkh rçkÃkkþkyu ÃkkuíkkLke ¼qr{fk

ðÄw Mkkhe heíku yËk fhenkuðkLkwt {nuþ ¼èLkwt {kLkðwt

Au. rçkÃkkþkLku õÞkhuÞ Ãký©uc yr¼Lkuºkeøkýðk{kt ykðe LkÚkeÃkhtíkw ‘hkÍ-3’ íkuLke©uc rVÕ{ MkkrçkíkÚkE þfu Au. ‘hkÍ-3’ WÃkhktík íku ðÄwyuf nkuhh rVÕ{{ktfk{ fhðk sEhne Au, suLkwt Lkk{‘ykí{k’ hk¾ðk{kt

ykÔÞwt Au. ykrVÕ{{kt rçkÃkkþk økúkrVõMkrzÍkELkhLkk hku÷{kt òuðk{¤þu.

SUNDAY, 19 AUGUST 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

14 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

rðÞuíkLkk{{kt ykðu÷ktðkðkÍkuzk{kt [khLkkt {kuíkntLkkuE : rðÞuíkLkk{Lke hksÄkLke nLkkuE MkrníkyLkuf rðMíkkhku{kt ykðu÷kt ðkðÍkuzkLkkt fkhýu[kh ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au. ðkðkÍkuzk MkkÚku Ãkzehnu÷k ¼khu ðhMkkËLku fkhýu yLkuf rðMíkkhku{ktÃkqhLke ÂMÚkrík MkòoE Au. ðkðkÍkuzkLku fkhýuy{wf søÞkyu ¼qM¾÷LkLke ½xLkkyku Ãký çkLkeníke. hksÄkLke nuLkkuE{kt ¼khu ÃkðLkLku fkhýuð]ûk yuf xuõMke Ãkh Ãkzíkkt xuõMkezÙkRðhLkwt {kuíkÚkÞwt níkwt. rðÞuíkLkk{Lkk W¥kh{kt ykðu÷k MkLk ÷krMkxe{kt þkuf ÷køkðkLku fkhýu çku ÷kufkuLkkt {kuíkÚkÞkt níkkt. çkuf ®sÞktøk «ktík{kt yuf 46 ð»keoÞð]ØkLkwt {kuík íkuLkkt ½h Ãkh s{eLk ÄMke ÃkzðkLkufkhýu ÚkÞwt níkwt. Mk¥kkðk¤kykuyu fkuE ÃkýÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu 20,000MkirLkfkuLku hkníkfkÞo{kt ÷økkzâkt Au.

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 18

su{Lke {kíkkyu Mkøk¼koðMÚkkËhr{ÞkLk Äq{úÃkkLk fÞwO nkuÞ íkuðktçkk¤fkuLku yMÚk{k ÚkðkLkwt òu¾{ 65xfk ðÄkhu hnuíkwt nkuðkLkwt yuf LkðkyÇÞkMk îkhk {k÷q{ Ãkzâwt Au.rMðzLkLke hksÄkLke Mxkufnku{Lkefuhkur÷LMfk RÂLMxxâqxLkktMktþkuÄfkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh,Mkøk¼koðMÚkk{kt Äq{úÃkkLk fhLkkhe†eykuLkkt çkk¤fkuLku yMÚk{kLkwtòu¾{ yMkkÄkhý nËu ðÄe òÞ Au.

MktþkuÄfkuyu yÇÞkMk ytíkøkoíkÞwhkuÃkLkk swËk swËk ¼køkkuLkkt21,600 çkk¤fkuLku ykðhe ÷eÄktníkkt. Äq{úÃkkLkLkkt òu¾{ yLku

yMÚk{kLkkt ÷ûkýku ytøkuLke {krníkeÃkuhLxTMkLku {kuf÷ðk{kt ykðu÷e«&™ku¥khe îkhk {u¤ððk{kt ykðeníke. MktþkuÄfkuLku yu{ {k÷q{ Ãkzâwtníkwt fu su{Lke {kíkkyu «uøLkLMkeËhr{ÞkLk Äq{úÃkkLk fÞwO nkuÞ íkuðkt[khÚke A ð»koLkkt çkk¤fkuLku yMÚk{kLkwtòu¾{ 65 xfk ðÄw hnu Au. ykyÇÞkMkLkkt íkkhýku ‘y{urhfLk sLko÷ykuV huÂMÃkhuxhe yuLz r¢rxf÷ fìh{urzrMkLk’{kt «fkrþík ÚkÞkt Au.

y{urhfk{kt rþrûkfkLku rðãkÚkeoykuMkkÚku MkuõMk çkË÷ Ãkkt[ ð»koLke MkòxuõMkkMk : y{urhfkLkkt xuõMkkMk{kt fkuxuo fuLkuzu÷nkEMfq÷Lke yuf ¼qíkÃkqðo rþrûkfkLku rðãkÚkeoykuMkkÚku MkuõMk çkË÷ Ëkur»kík Xuhðe níke. fkuxuo yk{k{÷u rþrûkfkLku Ãkkt[ ð»koLke su÷Lke Mkò VxfkheAu. yk rþrûkfk Ãkh ykhkuÃk Au fu íkuýu Ãkkt[ 18ð»keoÞ rðãkÚkeoyku MkkÚku MkuõMk {kÛÞwt níkwt. fkuxuo yk{k{÷u 16 ÔÞÂõíkykuLke swçkkLke ÷eÄk çkkË Ëkur»kíkònuh fhe níke. rçkúxLke rLkfku÷ fku÷uÃMk 2011{ktfuLkuzu÷ nkEMfq÷{kt ytøkúuSLke rþrûkfk níke. 28ð»keoÞ fku÷uÃMku çku {rnLkkÚke Ãký ðÄw Mk{ÞËhr{ÞkLk íkuLkk ½hu rðãkÚkeoyku MkkÚku MkuõMk {kÛÞwtníkwt. fku÷uÃMk Ãkhýu÷e Au yLku íkuLku ºký çkk¤fkuÃký Au. fkuxo îkhk ºký ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoykuLke ÃkýswçkkLke ÷uðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMk rzxuÂõxðsuMkkuLk nkuWMxkuLku íkuLke swçkkLke{kt fÌkwt níkwt fufku÷uÃMk Ãkh ykhkuÃk ÷økkððk{kt ykÔÞk níkk,fkhýu fu 18 ð»koLkk nkuÞ fu Lkk nkuÞ rðãkÚkeo MkkÚkurþrûkfk íkhefu MkuõMk {kýðwt økwLkku Au.

rrççkkÃÃkkkkþþkk ççkkMMkkwwLLkkeeffrrhhÞÞhhLLkkkkuu MMkk½½¤¤kkuu

{{ËËkkhh ‘‘hhkkÍÍ-33’’ ÃÃkkhh

Mk÷{kLk ¾kLk yLkufuxrhLkk fiV Mxkhh ‘yufÚkk xkRøkh’ rVÕ{uhsqykíkLkk «Úk{ rËðMku{n¥k{ f{kýeLkku rð¢{MÚkkrÃkík fÞko çkkËnðu VMxoðefuLz{kt {n¥k{f{kýeLkku rð¢{çkLkkÔÞku Au.hsqykíkLkk«Úk{ rËðMku32 fhkuzYrÃkÞkLkkurçkÍLkuMkfÞko çkkË‘yuf ÚkkxkRøkh’

rVÕ{u VMxo ðefuLz{kt 59fhkuz YrÃkÞkLkku rçkÍLkuMkfhe ÷eÄku Au. MkqºkkuLkksýkÔÞkLkwMkkh, yk rVÕ{uhsqykíkLkk rËðMku (15ykuøkMxu) 39.22 fhkuz,íkuLkk çkeò rËðMku 14.55

fhkuz yLku þw¢ðkhu11.75 fhkuzLkku

rçkÍLkuMk fÞkuo Au,su ¼khíkeÞrMkLku{kLkkRríknkMk{kt

VMxoðefuLzLkwt

nkEyuMxf÷uõþLk Au.

‘‘yyuuff ÚÚkkkk xxkkRRøøkkhh’’LLkkkkuu nnððuu VVMMxxooððeeff yyuuLLzzLLkkee ff{{kkýýeeLLkkkkuu rrðð¢¢{{

{uøkkMxkh yr{íkk¼ çkå[Lku xur÷rðÍLk økì{ þkì ‘fkiLkçkLkuøkk fhkuzÃkrík’ (fuçkeMke)Lke Aêe rMkÍLk {kxuçkkur÷ðqzLke Mktøkeíkfkh çku÷ze Mk÷e{-Mkw÷u{kLk MkkÚku{¤eLku yuf MkkuLøkLkwt hufku‹zøk fÞwO Au. 69 ð»keoÞ

{nkLkkÞfLkk sýkÔÞk«{kýu, fuçkeMkeLke AêerMkÍLk {kxu {kìfrhnMkoÕMk þY ÚkR [qõÞktAu, fu{ fu yk rMkÍLk 7

MkÃxuBçkhÚke þY ÚkRhne Au. yr{íkk¼u{wtçkR{kt Mk÷e{-Mkw÷u{kLkLkk hufku‹zøkMxwrzÞku ¾kíku MkkuLøkLkwthufku‹zøk fÞwO níkwt yLkuyk yLkw¼ðLku V¤ËkÞeøkýkÔÞku níkku. íku{ýuíku{Lkk ç÷kuøk Ãkh yu{Ãký sýkÔÞwt níkwt fuMkkuLøkLkk hufku‹zøk ð¾íkuíku{Lkk Ãkux{kt ÃkíktrøkÞktQzíkkt níkkt.

‘‘rrççkkøøkk ççkkee’’yyuuKBC {{kkxxuu

øøkkeeííkkLLkkwwtt hhuuffkkuu‹‹zzøøkk ffÞÞwwOO

LkðuBçkh, 2011{kt yuõxh yuz{ þwÕ{uLk MkkÚku MkøkkE fhe [qfu÷e nkur÷ðqz yr¼Lkuºke 29ð»keoÞ yuLLkk nuÚkðuLkwt fnuðwt Au fu íku 2013 MkwÄe{kt ÷øLk fhe ÷uðkLke ÞkusLkk Ähkðu AuÃkhtíkw nk÷Lkk íkçk¬u ÷øLkLke íkuLke fkuR ÞkusLkk LkÚke. yuLLkk nuÚkðuLke LkSfLkkt MkqºkkuLkwtfnuðwt Au fu íku ÷øLk fhu yLku çkk¤fkuLku sL{ ykÃku íku Ãknu÷kt ík{k{ fr{x{uLxTMk Ãkqýo fhe÷uðk RåAu Au. nk÷{kt íkuýu yíÞtíkÔÞMík fkÞo¢{Lkkt Ãkrhýk{MðYÃku÷øLkLke ÞkusLkk {kufqV hk¾e Au.÷øLkLke ÞkusLkk {kufqV hnuðkÚke

íkuLkku ¼krð ¼hÚkkh þwÕ{uLk Ãkýníkkþ LkÚke. LkðuBçkh, 2008ÚkeyuLLkk MkkÚku zu®xøk fhe hnu÷kuþwÕ{uLk yuLLkkLku Mkkhe heíku Mk{suAu yLku nk÷{kt çkÒku ÃkkuíkÃkkuíkkLkefrhÞh WÃkh ðÄkhu æÞkLk ykÃkehÌkkt Au. y{urhfLk yr¼LkuºkeyuLLkk nuÚkðuyu 1999{kt yufxur÷rðÍLk rMkheÍ{kt yuLxÙe fhíkktÃknu÷kt ½ýk Mxus þku Ãký fÞkoníkk, íÞkhçkkË íku rVÕ{ku{kt «ðuþeníke, íkuLke ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt‘nuðkuf’, ‘çkúkufçkuf {kWLxuLk’yLku ‘zkfo LkkEx hkEÍTz’LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

÷÷øøLLkkLLkkee ÞÞkkuussLLkkkk nnkk÷÷{{kkuuffqqVV hhkk¾¾ððkk yyuuLLLLkkkknnuuÚÚkkððuuLLkkkkuu rrLLkkýýooÞÞ

{wtçkE{kt çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke Eþk økwókyu «fkþÍkLke ykøkk{e rVÕ{ ‘[¢ÔÞqn’Lkk yLkkðhý{ktnkshe ykÃke níke.

ÃkkrfMíkkLk{kt ykí{½kíkenw{÷k{kt Ãkkt[Lkkt {kuíkRM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLkkt õðuxk{kt ÚkÞu÷k yufykí{½kíke nw{÷k{kt Ãkkt[ Mkwhûkk sðkLkkuLkkt {kuíkÚkÞkt Au, ßÞkhu yLkuf ÷kufkuLku Eòyku ÃknkU[eAu. yk nw{÷ku {kuze hkºku ÚkÞku níkku. õðuxk{ktMkwhûkk sðkLkku îkhk rðMVkuxfku ¼hu÷kt ðknLkLkuhkufðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku, òu fu zÙkRðhuðknLkLku hkufðkLkku ELkfkh fhíkkt MkwhûkksðkLkkuyu íkuLkku ÃkeAku fÞkuo níkku. yk ½xLkkþheVkçkkË rðMíkkh{kt ykðu÷e [ufÃkkuMx Ãkh çkLkeníke. çkkË{kt yk nw{÷k¾kuhu rðMVkuxfku ¼hu÷efkhLku ÃkkuíkkLke òík MkkÚku Wzkðe ËeÄe níke, su{ktyk nw{÷k¾kuh Mkrník íkuLkku ÃkeAku fhe hnu÷kMkwhûkk sðkLkkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. yk rðMVkux{ktyLkuf ÷kufkuLku Eòyku ÃknkU[e Au.

Lkuxðfo Ãkh Úkkuzk½ýkt÷kufkuLke rðøkíkkuLkkuyÇÞkMk fheLku Ãkøkuhwtt{u¤ðkþu

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 18

ykMkk{{kt çku sqÚkku ðå[uLkeyÚkzk{ý çkkË Ãkqðkuo¥khLkk ÷kufku Ãkhnw{÷kLke yVðk Vu÷kE yLku íku{ýuíku{Lke f{o¼q{e AkuzeLku sL{¼qr{íkhV «Þký fÞwO. Ãkqðkuo¥khLkk ÷kufkuLkernshíkLkku rððkË MktMkË{kt ÃknkUåÞkuAu íÞkhu nw{÷kLke yVðk ÃkkA¤íkkuÞçkk yLku ykEyuMkykE suðkíkíðku sðkçkËkh nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.òufu yk «fkhLke yVðkykuVu÷kðLkkhkykuLkk {q¤ MkwÄeMk¥kkðk¤kyku ¼køÞu s ÃknkU[e þfu

Au. Ãkhtíkw nðu íku{Lkk {kxu yk«fkhLke yíÞtík økt¼eh yVðkykuVu÷kðeLku çk[e sðwt Mkh¤ hnuþu Lknª.

ÂMðíÍ÷uoLzLkk ði¿kkrLkfkuyu yufyuðe Mkku xðuh rzðkEMk rðfMkkðe Ausu Mkh¤íkkÚke ºkkMkðkËeyku,økwLkuøkkhku, íkkuVkLk Vu÷ðkLkkhkyku,yVðk Vu÷kðLkkhkykuLkk {q¤ MkúkuíkMkwÄe Ãknkut[eLku íkuLkwt Ãkøkuhwtt {u¤ðeþfþu. ÷wEMkuLLkMk Vuzh÷Ãkkur÷xufrLkfLkk «kuVuMkh zkp. ÃkuzÙkurÃkLxkuLkk sýkÔÞk {wsçk íku ÷kufku yk{kxu yuðe ÃkØrík yÃkLkkðu Au su{ktfux÷ef çkkçkíkkuLku Lkuxðfo Ãkh {qfeLku«rMkØ fhkÞ Au ÃkAe yk LkuxðfoLkkÚkkuzk½ýk MkÇÞku MkkÚku LkuxðfoLkuòuzeLku íku{Lke rðøkíkkuLkku yÇÞkMkfhðk{kt ykðu Au, yk{ MktþkuÄfkuîkhk rðfMkkððk{kt ykðu÷kt Mkku xðuh

yÕøkkurhÄ{ ÍzÃkÚke fkuE Ãký ½xLkkfu Mk{MÞkLkkt {q¤ MkwÄe ÃknkU[e òÞAu yLku íkuLkwt Ãkøkuhwtt {u¤ðeLku {q¤økwLkuøkkh MkwÄe ÃknkU[e þfkÞ Au.

yk «fkhLkk fuMkku{kt ¾kuxeÔÞÂõík ËtzkE Lk òÞ íku {kxu {krníke{kuf÷Lkkh îkhk {krníke {u¤ðLkkhMkwÄe fux÷e ÍzÃkÚke rðøkíkku ÃknkU[u Auíku {n¥ðLkwt Au. {q¤ Mkúkuík MkwÄeÃknkUåÞk ÃkAe íkÃkkMkfkhku þwt

fkÞoðkne fhðe íkuLkku rLkýoÞ ÷E þfuAu. rÃkLxku îkhk y{urhfk{kt 11MkÃxuBçkhLkk hkus ðÕzo xÙuz MkuLxh Ãkhfhðk{kt ykðu÷k nw{÷k{ktMktzkuðkÞu÷kt ÷kufkuLke {krníke{u¤ðeLku yk Mkku^xðuhLkwt xu®Mxøkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 9/11{ktMktzkuðkÞu÷k ºkkMkðkËeykuyuyufçkeòLku {kuf÷u÷k {uMkusLkwtrhfLMxTfþLk fheLku ºký þf{tËkuLku

y÷øk íkkhððk{kt ykÔÞk níkksu{ktLke yuf ÔÞÂõík nw{÷kLkku{kMxh{kELz níkku.

yVðk Vu÷kððkLkk rfMMkk{kt500 ÷kufkuLku {kuf÷ðk{kt ykðu÷kyVðkLkk {uMkusLke rðøkíkku{ktÚke fkuýuyVðk Vu÷kðe íku 15Úke 20 ÷kufkuyu{u¤ðu÷k {uMkusLku xÙuf fheLku MkkuVxðuhîkhk þkuÄe þfkÞ Au. fBÃÞqxhðkEhMk Vu÷kðLkkhkyku íku{shkuøk[k¤ku Vu÷kðíkkt SðkýwykuLkk{q¤ Mkúkuík MkwÄe Ãknkut[eLku íkuLkwt ÃkøkuhwttÃký yk Mkku xðuh îkhk {u¤ðe þfkÞAu. Ërûký ykr£fk{kt fku÷uhkLkkuhkuøk[k¤ku Vkxe LkeféÞku íku ÃkAeÃkkýe yLku xÙkLMkÃkkuxuoþLkLkkt LkuxðfoLkeVkuBÞwo÷k yÃkLkkðeLku íkuLkktSðkýwykuLkkt {q¤Lku Mkku xðuh îkhkþkuÄe fkZðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yVðk Vu÷kðLkkhk nðu çk[e þfþu Lknªði¿kkrLkfkuyuyVðkVu÷kðLkkhkykuLkwt{q¤ þkuÄeykÃkíkwt Mkku^xðuhrðfMkkÔÞwt

¼khíkLkk MðíktºkíkkrËðMkLke Wsðýe fhe

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 18

¼khíkLkk òýeíkk r¢fuxhyrLk÷ fwtçk÷u îkhk ¼khíkLkk 66{kMðíktºkíkk rËðMkLke WsðýeLkk¼køkYÃku þrLkðkhu LkkMzufLkkõ÷kurÍtøk çku÷Lku ðøkkzðk{kt ykÔÞkuníkku. fwtçk÷uLke yk MkkÚku yk «MktøkuVuzhuþLk ykuV EÂLzÞLkyuMkkurMkÞuþLkLkk MkÇÞku Ãký òuzkÞkníkk. y{urhfkLkkt LÞqÞkufo, LÞq sMkeoyLku fLkuÂõxfx ¾kíku ðMkíkkt

¼khíkeÞku yk MktMÚkkLkk MkÇÞku Au.VuzhuþLk ykuV RÂLzÞLk

yuMkkurMkÞuþLk îkhk ykÞkursíkEÂLzÞk-zu Ãkhuz{kt fwtçk÷uLku [eVøkuMx íkhefu yk{tºký ykÃkðk{ktykÔÞwt níkw t. rVÕ{ yr¼LkuíkkMkiVy÷e ¾kLk yk ÃkhuzLkkt økúkLz{kþo÷ níkk. yk Ãkhuz hrððkhu

{uLknxLk{kt 10 ç÷kuõMk{kt Ëkuz÷økkðþu.

fwtçk÷uyu fÌkwt níkwt fu LkkMzufLkkuõ÷ku®Íøk çku÷ ðøkkzðku yu {khk{kxu økkihðLke ðkík Au. yLkuf¼khíkeÞkuyu LkkMzuf{kt «ríkrLkrÄíðfÞwO Au. ¼khíkeÞ Mk{wËkÞLku fkhýur¢fuxMkoLku Ãký LkkMzufLkku õ÷ku®Íøkçku÷ ðøkkzðkLke íkf {¤e Au.{uLknxLkLkk {urzLMkLk yuðLÞq ¾kíkuËh ð»kuo nòhku ÷kufku EÂLzÞk zu Ãkhuzòuðk Q{xe Ãkzu Au su{kt ¼khíkLkeMktMf]rík yLku íkuLkku «k[eLk ðkhMkkuhsq fhðk{kt ykðu Au.

yrLk÷ fwtçk÷uyu LkkMzufLkkuõ÷ku®Íøk çku÷ ðøkkzâku

(yusLMkeÍ) ys{uh, íkk. 18

ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ ykrMkVy÷e ÍhËkheyu ys{uhLke Mkw«rMkØÏðkò {kuRLkwÆeLk r[~íkeLke Ëhøkkn (ys{uh þheV) {kxu ònuh fhu÷wt10 ÷k¾ zku÷hLkwt ËkLk ËhøkknLku ÷ktçke «íkeûkk çkkË Auðxu {¤e økÞwt Au.y÷çk¥k, þw¢ðkhu LkkxfeÞ Mktòuøkku{kt yk ËkLk {éÞwt Au.

ÍhËkheLkk ËkLkLkwt fkufzwt þw¢ðkhu Mkktsu ykÞkursík yuf Mk{khkun{kt LkWfu÷kíkkt ÃkkrfMíkkLke nkEfr{þLkLkk zur÷økuxTMk, ytsw{Lk MkiÞËÍkËøkkLk, ytsw{Lk ÞkËøkkh yLku Ëhøkkn fr{xeLkk MkÇÞku ðå[u ºkýf÷kf ÷ktçke {uhuÚkkuLk çkuXf çkkËMk{kÄkLk MkÄkÞwt níkwt, su ytíkøkoíkÍhËkheLkkt ËkLk{ktÚke ºký fhkuzYrÃkÞk ytsw{Lk MkiÞË ÍkËøkkLkLku,yuf fhkuz YrÃkÞk ytsw{Lk ÞkËøkkhLkuyLku 1,47,48,905 YrÃkÞkËhøkkn fr{xeLku {¤þu.

ÃkkrfMíkkLkLkk nkEfr{þLkhMk÷{kLk çkþehu sýkÔÞwt níkwt fu, “yk{k{÷u Mk{kÄkLk MkÄkÞwt íkuLkku {LkuykLktË Au.” ÍhËkheyu ys{uhþheVLku ËkLk Ãkuxu ykÃku÷e hf{Lke{kr÷feLku ÷RLku ËhøkknLkk ¾kËe{ku(Mkuðfku)Lkk MktøkXLk ytsw{Lk MkiÞËÍkËøkkLk yLku ÷½w{íke çkkçkíkkuLkk{tºkk÷Þu h[u÷e Ëhøkkn fr{xe ðå[urð¾ðkË MkòoÞku níkku. yøkkW ÃkkrfMíkkLke ËqíkkðkMkLkk «ríkrLkrÄ{tz¤uytsw{Lk MkiÞË ÍkËøkkLkLku ËkuZ fhkuz YrÃkÞk ykÃkðkLkku yLku çkkfeLkehf{ Ëhøkkn fr{xeLku ykÃkðkLkku «Míkkð {qõÞku níkku Ãkhtíkw ytsw{LkMkiÞË ÍkËøkkLkLkk Mku¢uxhe MkiÞË ðkrnË ytøkkhkLkwt fnuðwt níkwt fu,“ÃkkrfMíkkLke «{w¾u ònuh fhu÷wt ËkLk ytsw{Lk MkiÞË ÍkËøkkLk {kxu Au,suLke ðnU[ýe y{Lku MðefkÞo LkÚke. ys{uh þheVLku ‘LkÍhkLkk’ (¼ux)íkhefu {¤íkkt Lkkýkt ¾kËe{ku fu ytsw{Lk fr{xe ÃkkMku s òÞ Au.”

íÞkh çkkË ðkrnË çkuXf AkuzeLku Q¼k Úkðk síkk níkk íÞkhu çkþehuíku{Lkku nkÚk Ãkfze ÷eÄku níkku yLku [[ko {kxu rðLktíke fhe níke íÞkh çkkËrsÕ÷k f÷uõxh ði¼ð øk÷krhÞkyu ÃkkrfMíkkLke «ríkrLkrÄ{tz¤, ytsw{LkMkiÞË ÍkËøkkLk yLku Ëhøkkn fr{xeLkk MkÇÞku ðå[u çktÄ çkkhýu çkuXfLkeËh¾kMík {qfe níke.

yk¾hu ÃÃkkf. ««{w¾ÍhËkheLkwwt ËËkLk yys{uh

þheVLku {{¤e øøkÞwt

3 fhkuz ytsw{LkMkiÞË ÍkËøkkLkLku,

yuf fhkuz ytsw{LkÞkËøkkhLku, 1.47fhkuz Ëhøkknfr{xeLku {¤þu

øk¼koðMÚkk{kt M{ku®føkÚkeçkk¤fLku yMÚk{kLkwt òu¾{

ykÄwrLkfÞwøk{kt

÷uLMkÚke{ktzeLku

rzrsx÷fì{uhk ½hu½hu òuðk

{¤u Au íku{Aíkkt MkkhkVkuxkuøkúkVh

økÛÞkøkktXâk sAu fwËhík Mk]rüLkkËhuf SðLku íkuLkk

sL{Lke MkkÚku s yuffì{uhku ykÃku Au, suLkk ðzu íku

Ëhuf ðMíkwLke ArçkíkuLkk {ÂMík»f{kt

ytrfík fhe Ëu Au, ykfì{uhku Au ykt¾. «íÞuf

Sð yuf VkuxkuøkúkVh Au, ÃkhtíkwxufTLkku÷kìSLke MkkÚku MkkÚku

{kLkðeyu WÃkfhýkuLkkuWÃkÞkuøk þY fhe ËeÄku yLku yLkuf

ykrð»fkhkuLke MkkÚku f]rºk{ ÷uLMkLkwt Ãký MksoLk fÞwO. íÞkh ÃkAef]rºk{ ÷uLMkÚke {u¤ððk{kt ykðu÷e íkMkðehLku MÚkkÞe MðYÃk

ykÃkðkLkku «ÞkMk þY ÚkÞku yLku yk «ÞkMkLku su rËðMku MkV¤íkk{¤e íkuLku ðÕzo VkuxkuøkúkVe zu íkhefu {LkkðkÞ Au.

MkkiÚke {{kuxku rrzrsx÷ ffì{uhkfË{kt yLku røkøkk-fìÃkurMkxe Ähkðíkku rðïLkku MkkiÚke {kuxku

rzrsx÷ fì{uhk ÷kso rMkLkkuÃkurxf Mkðuo xur÷MfkìÃk{kt Au. íku{kt8,00,000 8-{uøkkrÃkõMk÷ Au.

{kU½ku VVkuxkuøkúkVðkË¤Lke AkÞk{kt Ëu¾kíke rhnkLk LkËe yLku íkuLke LkSfLkkt ½kMkLkkuyk VkuxkuøkúkV rðï{kt MkkiÚke {kU½ku VkuxkuøkúkV Au. r¢Mxe ykìõþLknkWMk{kt íkuLke 43,38,500 zku÷h{kt nhkS ÚkE níke.

rðïLkku MMkki«Úk{ VVkuxkuøkúkVfkuE rfÕ÷kLke Ëeðk÷ suðe ÷køkíke

yk íkMkðeh 1826{kt £kLMk{kt÷uðkE níke. íku rLkVku rLkMku Lkk{Lkk

VkuxkuøkúkVhu ¾U[e níke. ykíkMkðehLku yuõMkÃkkuÍ fhðk{kt

ykX f÷kf ÷køÞk níkk.

nkEMÃkez ffì{uhkÞwrLkðŠMkxe ykìV hkunTzu{kt

r{furLkf÷ yuÂLsrLkÞ®høkLkk«kuVuMkh yhwý þwõ÷kyu íkiÞkh

fhu÷ku yuf fì{uhk «rík MkufLz{kt20 fhkuz £uBMkLke ÍzÃkÚke

rÃkõMk[o ÷E þfu A.

1900{kt yyk nníkku MMkkiÚke {{kuxku ffì{uhk1900Lke Mkk÷{kt ßÞkuso ykh. ÷kìhuLMk Lkk{Lkk VkuxkuøkúkVhu yuf

rðþk¤ fËLkku fì{uhk (8 çkkÞ 4.5 Vqx) çkLkkÔÞku níkku. íkuLkwt ðsLk900 ÃkkWLz níkwt. íkuLku ykuÃkhux fhðk 15 sýLke sYh Ãkze níke.

©u»X VkuxkuøkúkVe {kxu òuEyu r¢yurxð {kRLz1839 :: VVkuxkuøkúkVeLkkrðfkMkLkwt {{n¥ðLkwt ðð»ko1839{kt £uL[ rð¿kkLke ÷wRMkzkøÞwhuyu Vkuxku ík¥ð yLkuVkuxkuøkúkVe «kuMkuMk(zkøÞwhuxkRÃk)Lkwt MksoLk fÞwOníkwt. íkuyku VkuxkuøkúkVeLkk rÃkíkkøkýkÞ Au, òufu VkuxkuøkúkVe{ktíku{Lkk «ËkLkLku ÷eÄu íkuyku ðÄw«rMkØ çkLÞk níkk. íÞkh ÃkAerçkúrxþ rð¿kkLke rðr÷Þ{ nuLkheVkuõMkxu÷çkkuxu Lkuøkurxð-ÃkkurÍrxðsuðe ðÄw yuf Vkuxku zuð÷Ãk«kuMkuMk (fì÷kuxkRÃk)Lke þkuÄ fheníke, suLkkÚke r[ºk fu VkuxkuLkuMÚkkÞe MðYÃk{kt hk¾ðkLkeMkwrðÄk «kÃík ÚkE níke. íku{ýu1839{kt Ãknu÷e ø÷kMk LkuøkurxðçkLkkðe níke, íkuLke Ãkh £uL[rð¿kkLke ykøkkuoyu £uL[ yufuzì{eykìV MkkÞLMk {kxu yuf ynuðk÷íkiÞkh fÞkuo níkku. íÞkh ÃkAe19{e ykìøkMxu ÷wRMk zkøÞwhuLkeVkuxkuøkúkVe «kuMkuMkLku ‘rðï {kxu{wõík’ ònuh fhe níke, íkuÚke19{e ykìøkMxu ðÕzo VkuxkuøkúkVe zu{Lkkððk{kt ykðu Au.zkøÞwhuxkRÃk yLku fì÷kuxkRÃkçktLku VkuxkuøkúkVe «kuMkuMkLkwt MksoLk1839{kt ÚkÞwt níkwt.

ðÕzo VVkuxkuøkúkVe zzu ««kusuõx2009{kt ðÕzo VkuxkuøkúkVe zu«kusuõxLke þYykík fhðk{ktykðe níke, Ãký rðï¼h{kt íkuLkeþYykík 2010{kt ÚkE níke, ykrËðMku rðï¼h{kt VkuxkuøkúkVeLkkfkÞo¢{ íkÚkk íkuLkwt W¥k{VkuxkuøkúkVeLkwt «ËþoLk fhðk{ktykðu Au.

VkuxkuøkúkVe nnkÚkðøke AAíkkt ««kuVuþLk÷ VVkuxkuøkúkVh yykuAkrð¿kkLk yLku xufTLkku÷kìSLke MkV¤íkkLke MkkÚku VkuxkuøkúkVe{kt Ãký «økríkÚkE Au. yksu Ëhuf sý {kºk çkxLk Ëçkkðe r{rLkxku{kt Mkkhk{kt MkkheíkMkðeh ÷E þfu Au. fkuE Ãký ÔÞÂõík ykt¾kuÚke Ëu¾kíkk á~ÞLkufu{uhkLke {ËËÚke yuf £u{{kt çkktÄu Au, «fkþ-ÃkzAkÞku, fu{uhkLkeÃkkurÍþLk, yuõMkÃkkuÍh íkÚkk ÞkuøÞ rð»kÞLke ÃkMktËøke yuf Mkkhku Vkuxku÷uðkLke þhíkku Au. yux÷u s yksu {kuçkkR÷{kt íkÚkk ½hu ½hu fì{uhkunkuðk Aíkkt «kuVuþLk÷ VkuxkuøkúkVh çknw ykuAk Au.

ðÕÕzzoo VVkk

uuxxkkuuøøkkúúkkVee

zzuu


CMYK

CMYK

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 18÷kufMk¼kLkk ¼qíkÃkqðo yæÞûk yLku

hk»xÙÃkríkLke [qtxýe ÷zLkkh ykrËðkMkeLkuíkk Ãke. yu. Mktø{k {tøk¤ðkhu«ýðLke [qtxýeLku Ãkzfkhíke yhSMkw«e{{kt fhþu íku{ Mktø{kLkk ðfe÷MkíÞÃkk÷ siLku sýkÔÞwt Tníkwt. «ýð{w¾hS ßÞkhu hk»xÙÃkríkLke [qtxýe ÷zehÌkk níkk íÞkhu ÷k¼Lkku nkuÆku Ähkðíkkníkk íkuðk {wÆk Ãkh íku{Lke Mkk{u yhSfhkþu. yk fuMk ÷zðk{kt hk{suX{÷kýe Ãký Mktø{kLku {ËË fhþuíkuðwt siLku fÌkwt níkwt.

«ýð {w¾hS îkhk ÷k¼Lkk nkuÆkÄhkððkLke MkkÚku [qtxýe ÷zðk{kt ykðeníke íkuÚke íku{Lke [qtxýeLku hË fhðeòuEyu íkuðe {køkýe yhS{kt fhðk{ktykðþu. siLk yøkkW ¼ksÃkLkk ¼qíkÃkqðoMkktMkË níkk. íkuyku Mktø{kLkk [qtxýe«ríkrLkrÄ Ãký níkk, òu fu nðu íkuykuyuf ðfe÷Lke Yyu íku{Lkk ÔÞðMkkÞ{wsçk Mktø{kLkku fuMk ÷zþu íkuðwt òýðk{¤u Au. ßÞkhu hk»xÙÃkríkLke [qtxýe

ÞkuòE íÞkhu ¼ksÃku Mktø{kLkuyuLkzeyuLkk W{uËðkh íkhefu xufkuykÃÞku níkku. y÷çk¥k «ýð {w¾hShk»xÙÃkríkÃkËu [qtxkÞk íku ÃkAe íku{Lke[qtxýeLku Ãkzfkhíkk fuMkLkk MktË¼o{kt¼ksÃku Mktø{kÚke ytíkh ò¤ÔÞwt níkwt.

Mktø{k îkhk Mkw«e{{kt yhSLkkMktË¼o{kt ¼ksÃkLkk «ðõíkkhkSð«íkkÃk Yzeyu fÌkwt níkwt fu«ýðLke [qtxýeLku ÃkzfkhðkLkku rLkýoÞyu Mktø{kLkku ÃkkuíkkLkku ytøkík rLkýoÞ Au.fuMkLkk MktË¼o{kt ¼ksÃkLku fu yuLkzeyuLkuftE ÷køkíkwtð¤økíkwt LkÚke.

Mktø{kLke xe{ îkhk [qtxýe ð¾íkuyuðk ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk níkk fu«ýð {w¾hS ÷k¼Lkk nkuÆk Ähkðu AuyLku {w¾hSyu ykÃku÷kt hkSLkk{kLkkÃkºk{kt fhu÷e Mkne çkLkkðxe Au.Mktø{kyu yk {k{÷ku [qtxýeÃkt[ Mk{ûkÃký WXkÔÞku níkku íÞkhu Ãkt[u [qtxýe ÃkAeíku ytøku Mkw«e{{kt hsqykík fhe þfkþuíku{ Mktø{kLku fÌkwt níkwt yLku Mktø{kLkeyhS Vøkkðe níke.

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 18rðrf÷eõMkLkk MÚkkÃkf swr÷ÞLk

yMkkLsuLku Rõðkzkuhu ykÃku÷k hksfeÞyk©ÞLku {kLÞíkk ykÃkðkLkkuy{urhfkyu RLkfkh fÞkuo Au, çkeSíkhV ykìøkuoLkkRÍuþLk ykìV y{urhfLkMxuxTMk yk {k{÷u ðkì®þøxLk{kt çkuXfçkku÷kððkLkku rð[kh fhe hÌkwt Au.y{urhfkLkk rðËuþ{tºkk÷ÞLkk «ðõíkkrðõxkurhÞk Lkq÷uLzu fÌkwt Au fu, hksfeÞyk©ÞLkk {wÆu ykìyuyuMkLkk Xhkð(1954){kt y{urhfk ¼køkeËkh LkÚke,íku hksfeÞ yk©ÞLku yktíkhhk»xÙeÞfkÞËk íkhefu fkuE Ãký MðYÃku {kLÞíkkykÃkíkwt LkÚke. y{khwt {kLkðwt Au fu yk{k{÷ku Rõðkzkuh yLku rçkúxLkLkkurîÃkûkeÞ {wÆku Au yLku íku{ktykìyuyuMkLke fkuE Ãký «fkhLke ¼qr{fkLkÚke. ykuyuyuMkLke ðuçkMkkRx {wsçk,23{e ykìøkMxu yk {wÆu ðkì®þøxLk{ktrðËuþ«ÄkLkkuLke çkuXf ÞkuòE þfu Au.

VuMkçkwfLkku þþuhºký {{kMk{kt 550xfk ííkqxâku{kfo ÍwfhçkøkoLke {kr÷feLkeftÃkLke y™u rðïLke MkkiÚke {kuxeMkkuÂþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkExVuMkçkwfLkku ykEÃkeyku 17 {u2012Lkk hkus {qzeçkòh{ktykÔÞku níkku. ftÃkLkeLkkykuVh¼kð 38 zku÷hLkeíkw÷Lkkyu ºký {rnLkk{kt þuhLkku¼kð 50 xfk íkqxíkkt 19zku÷hLke hufkuzo Lke[e MkÃkkxeyuykðe økÞku Au. Ëhr{ÞkLk ykøkk¤k{kt ftÃkLkeLkk {kfuoxfurÃkx÷kEÍuþLk{kt 40 yçkszku÷h yÚkkoíkT Y. 2.26 ÷k¾fhkuzLkwt Äkuðký ÚkÞwt níkwt.VuMkçkwfLkk ykEÃkeyku ð¾íkuftÃkLke 100 yçks zku÷h{kfuoxfuÃk Ähkðíke nkuðkLke ðkíkkuçkòh{kt ðnuíke ÚkE níke.

LPG rrMMkkrr÷÷LLzzhhLLkkeeMMkkttÏÏÞÞkk ÃÃkkhh {{ÞÞkkooËËkkLLkkee

ÞÞkkuussLLkkkk LLkkÚÚkkeeLkðe rËÕne : Mkhfkh yu÷ÃkeSrMkr÷LzhkuLke MktÏÞk Ãkh fkuE {ÞkoËk÷kËðkLkk Ãkûk{kt LkÚke. nk÷ su heíkurMkr÷Lzhku ykÃkðk{kt ykðu Au íku heíku syk ÞkusLkk [k÷w h¾kþu. ÃkuxÙkur÷Þ{yLku fwËhíke økuMkLkk hkßÞ«ÄkLkykhÃkeyuLk ®Mknu ÷kufMk¼k{kt sýkÔÞwtníkwt fu yu÷ÃkeS rMkr÷LzhkuLke MktÏÞk{ÞkorËík fhðkLke fkuE Ãký rn÷[k÷LkÚke. yk «fkhLke yxf¤kuLkku ytík÷kðíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yu÷ÃkeSrMkr÷Lzhku Ëuþ{kt Ãkqhíke MktÏÞk{ktWÃk÷çÄ Au, ykLke fkuE Ãký fxkufxeLkÚke. ÃkuxÙkur÷Þ{{tºkk÷Þ ðkŠ»kf A÷k¾Úke ðÄwLke f{kýe fhíkkt ÷kufkuLkuyu÷ÃkeS rMkr÷LzhkuLke MktÏÞk Ãkh fkuE{ÞkoËk ÷kËðk yÚkðk íkku yk ÷kufkuLku{ÞkorËík MktÏÞk{kt rMkr÷Lzh ykÃkðkLkefkuE rð[khýk fhe hÌkwt LkÚke.

xurLkMk yuMkkurMkÞuþLkLkkuykfhku rLkýoÞ

Lkðe rËÕne, íkk. 18

yku÷ RÂLzÞk xurLkMk yuMkkurMkÞuþLk(yuykRxeyu)yu yLkwþkMkLkLkku ¼tøkfhLkkh {nuþ ¼qÃkrík yLku hkunLkçkkuÃkÒkkLke LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{kLkkhkzurðMk fÃkLke ¼khíkeÞ{ktÚke nfk÷Ãkèefhe Au. r÷yuLzh ÃkuMk Mkk{u [k÷eLkuzurðMk fÃk{ktÚke ¾Mke økÞku Au ßÞkhuhkunLk çkkuÃkÒkkyu rVxLkuMkLku fkhýu ¼køk÷uðk yMk{Úkoíkk Ëþkoðe Au. {ík¼uË ¼khu Ãkzâk : ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk{kt {nuþ ¼qÃkrík yLkuhkunLk çkkuÃkÒkkyu ÃkkuíkkLkk ytøkík MðkÚko{kxu Ëuþ«u{Lku yuf çkksw {qfe r÷yuLzhÃkuMk MkkÚku h{ðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku

níkku. yuxkLkk ÷k¾ «ÞíLk Aíkkt ykçkÒku ¾u÷kzeyku xMk Lkk {Mk ÚkÞk Lkníkk. ÃkuMk MkkÚku òuze çkLkkððk{ktykðþu íkku ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk Lk÷uðkLke Ä{fe ykÃke níke, suLkk fkhýuyuxkyu Lk Aqxfu ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkuxe{ku Wíkhkðe Ãkze níke. xurLkMk{kt Lkðk ÞwøkLke þYykík : LÞqÍe÷uLz Mkk{uLkk zurðMk fÃk{kt¼khíkeÞ xurLkMk{kt Lkðk ÞwøkLkeþYykík Úkþu. zurðMk fÃk{kt çkÄk sÞwðk Ã÷uÞhLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðeAu. yk Þwfe ¼kt¼he 191{kt hu®LføkMkkÚku ©uc ¾u÷kze Au. hu®Lføk{ktrð»ýwðÄoLk(285), Mkkfuíkr{LkuLke(387), çkk÷kS(390),MkLk{®Mkøk (415) yLku rËðes1310{kt ¢{ktfu Au.

fkìxuo Mkkík rËðMkLkeÃkku÷eMk fMxze {kxu{kufÕÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 18rËÕne{kt yuhnkìMxuMk økeríkfk þ{ko

ykí{níÞk fìMk{kt nrhÞkýkLkk¼qíkÃkqðo øk]n«ÄkLk økkuÃkk÷ økkuÞ÷fktzkLke ykøkkuíkhk ò{eLkLke yhSLkurËÕne nkEfkxuo hË fÞko çkkË þrLkðkhuðnu÷e Mkðkhu íkuýu Ãkku÷eMk Mk{ûkykí{Mk{Ãkoý fÞwO níkwt. Ãkkt[{eykìøkMxu økeríkfkyu íkuLke MÞwMkkRzLkkux{kt fktzkLkwt Lkk{ ÷ÏÞk çkkË Ãkku÷eMkufktzkLku nksh Úkðk íkÚkk fìMkLkeíkÃkkMk{kt Mknfkh ykÃkðkLke LkkurxMk{kuf÷e níke, Ãkhtíkw íku ykX{eykìøkMxÚke ¼qøko¼{kt síkku hÌkku níkku,òufu þw¢ðkhu hkºku íkuLkk ¼kEøkku®ðËfw{kh fktzkLke ÄhÃkfz ÚkÞk çkkËøkkuÃkk÷ fktzkyu Ãký LkkxfeÞ Zçku Mkðkhu[kh ðkøÞu ¼khíkLkøkh

Ãkku÷eMkMxuþLk{kt ykí{Mk{Ãkoý fÞwOníkwt. fktzkyu Ãkku÷eMkMxuþLk{kt nkshÚkíkkt Ãknu÷kt ÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt fu, íkurËÕne Ãkku÷eMkLku yk fìMkLke íkÃkkMk{ktMknfkh ykÃkþu.

çkeS íkhV økkuÃkk÷ fktzkLku MkkíkrËðMkLke Ãkku÷eMk fMxze {kxu{kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au. ykí{Mk{ÃkoýfÞko çkkË fktzkLku fkìxo Y{{kt nkshfhkÞku níkku, ßÞkt yu{zeyu÷ykhøkúqÃkLke ykìrVMk{ktÚke økw{ ÚkÞu÷k fìMkLkk{n¥ðLkk ÃkwhkðkYÃk ËMíkkðuòuLkeíkÃkkMk{kt fktzkLke fMxzeLke sYhnkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞk çkkË{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux ËuðuLÿfw{khstøk÷kyu fktzkLku Mkkík rËðMkLke Ãkku÷eMk

fMxze{kt {kufÕÞku níkku. fktzkLkk ðfe÷h{uþ økwÃíkkyu Ãkku÷eMk fMxze{kt{kuf÷ðkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku.

økeríkfkyu íkuLke MÞwMkkRz Lkkux{ktøkkuÃkk÷ fktzk yLku yu{zeyu÷ykhyuh÷kRLMkLke yrÄfkhe yhwýk [œkîkhk {kLkrMkf Ëçkký yÃkkíkwt nkuðkLkkuíkÚkk ykí{níÞk {kxu {sçkqh fhenkuðkLkku ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku. ÃkwhkðkuLkkþ fhðkLkk ykhkuÃk{kt yhwýk [œkLkeÃký ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. yhwýknk÷ Ãkku÷eMk fMxze{kt Au.

ßÞkhu fktzkLke ÄhÃkfz fhðk {kxuÃkku÷eMku íkuLkk rËÕne yLkunrhÞkýkÂMÚkík rLkðkMkMÚkkLkku íkÚkkøkkuðk yLku Ãkrù{ çktøkk¤{kt fktzkLkuMkktf¤íkkt MÚk¤kuyu Ëhkuzk Ãkkzâk níkk,yk Ëhr{ÞkLk íku LkuÃkk¤ LkkMke økÞkunkuðkLke Ãký [[ko níke. økeríkfkykí{níÞk fìMk{kt fktzkLkwt Lkk{ çknkhykðíkkt íkuýu nrhÞkýk MkhfkhLkk{tºkeÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt níkwt.

þYykíkLkk hkufkýfkhkuLkku ÷kufRLkøkk¤ku Ãkqýo Úkíkkt þuh 19.05 zku÷hLkeMkðkuoå[ Lke[e MkÃkkxeyu

LÞqÞkufo, íkk. 18MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx VuMkçkwfLkk þuhLkku ¼kð íkuLkk

ykEÃkeykuLke ykuVh«kEMkLke íkw÷Lkkyu ÷øk¼øk yzÄkuyzÄÚkE økÞku Au. VuMkçkwfLkk ykEÃkeyku{kt þYykíkLkk hkufkýfkhkuÃkkMku hnu÷k 271 r{r÷ÞLk þuh WÃkhLkku ÷kufELk økk¤ku ÃkqhkuÚkíkkt þuh{kt ¼khu ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u ftÃkLkeLkku þuh 19.05zku÷hLke Mkðkuoå[ Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ykEÃkeykuð¾íku VuMkçkwfLkk þuhLkku ykuVh¼kð 38 zku÷h níkku. þw¢ðkhuVuMkçkwfLkku þuh ÷øk¼øk 6.3 xfk økøkzíkkt ELxÙkzu{kt 19zku÷hLke hufkuzo Lke[e MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku.

xufLkku÷kuS ûkuºkLkk MkkiÚke {kuxk ykEÃkeyku íkhefu çkýøkktVqtõÞkt çkkË VuMkçkwf{ktÚke hkufkýfkhkuLkku rðïkMk ½xe hÌkkunkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au. LkkMzuf WÃkh xufrLkf÷ ¾k{e íku{s

ftÃkLkeLkwt ðu[ký ½xíkkt þuhLkk ¼kð WÃkh Ëçkký òuðk {¤e hÌkwtAu. VuMkçkwfLkk þuh{kt LkSfLkk Mk{Þ{kt rhfðheLke fkuE ykþkËu¾kíke LkÚke, fkhý fu ykøkk{e MkÃíkkn{kt þYykíkLkkhkufkýfkhku y™u f{o[kheyku ftÃkLkeLkk çku yçks þuhLkwt ðu[kýfhe þfþu, su yøkk{e {u {rnLkk MkwÄe [k÷w hnuðkLke Äkhýk Au.VuMkçkwfLkk ykEÃkeyku{kt yuMMku÷ ÃkkxoLkMko yLku økkuÕz{uLk Mkkþsuðk þYykíkLkk hkufkýfkhkuyu íku{Lkk rnMMkkLkwt ðu[ký fÞwOnkuðkLke þõÞíkk Au. økwhwðkhu VuMkçkwfLkk þuhLkwt ðkuÕÞq{ 157r{r÷ÞLk þuhLkwt níkwt su íkuLkk 30 rËðMkLke Mkhuhkþ fhíkkt ðÄwhÌkwt níkwt. ykøkk{e LkðuBçkh{kt VuMkçkwfLkk ðÄw 243 r{r÷ÞLkþuhLkku ÷kufELk økk¤ku Ãkqhku ÚkE hÌkku nkuðkÚke {kuxk «{ký{ktþuhLkwt ðu[ký ÚkðkÚke þuhLkku ¼kð ðÄw ¾hzkÞ íkuðe þõÞíkk AuíÞkhçkkË ðÄw yuf {kMkLkk økk¤k{kt 149.4 r{r÷ÞLk þuhLkku÷kufELk økk¤ku Ãkqhku ÚkE hÌkku Au ßÞkhu {u 2013{kt ytrík{47.3 r{r÷ÞLk þuhLkku ÷kufELk økk¤ku Ãkqýo Úkþu.÷kufELk økk¤ku Ãkqhku ÚkÞkLkk «Úk{ rËðMku þuh{kt fzkfku

ÍÍeeLLøøkkkk 77..99 VVuuMMkkççkkwwff 66..33

rðsÞ-ÞÞkuøkuïhLku ¾¾u÷híLkÞwðhksLku yyswoLk yyuðkuzoËuþLkk ¾u÷ yuðkuzoTMk{kt ykur÷ÂBÃkÞLMk AðkÞk

Lkðe rËÕne : ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt rMkÕðh {uzkr÷Mx þqxh rðsÞfw{khyLku çkúkuLÍ {uzkr÷Mx huMk÷h Þkuøkuïh Ë¥kLku hkSð økktÄe ¾u÷híLk yuðkuzoyuLkkÞík fhkþu. ð»ko 2011-12 {kxu ËuþLkk «ríkrcík hkSð økktÄe ¾u÷híLk, yswoLk yuðkuzo, ÿkuýk[kÞo yuðkuzo {kxu «Míkkrðík Lkk{ ònuh fhðk{ktykÔÞk níkk. økÞk ð»kuo ðÕzofÃk{kt ¼khíkLku [uÂBÃkÞLk çkLkkððk{kt {níðÃkqýo¼qr{fk ¼sðLkkh, fuLMkhLku ÃkhkMík fhLkkh Þwðhks®MknLku yswoLk yuðkuzoyuLkkÞík fhðk{kt ykðþu. 29 ykuøkMxu MÃkkuzoTMk zu Lkk rËðMku hk»xÙÃkrík «ýð{w¾hS yuðkuzo yuLkkÞík fhþu. yuÚkuLMk ykur÷ÂBÃkõMk{kt rMkÕðh {uz÷{u¤ðLkkh þqxh hkßÞðÄoLk hkXkuhLkk yæÞûkíkkðk¤e 15 MkÇÞkuLke ÃkMktËøkeMkr{íkeyu yk yuðkuzo {kxu ¾u÷kzeykuLke ÃkMktËøke fhe níke. rðsÞfw{khyLku Þkuøkuïh Ë¥kLke yk yuðkuzo {kxu fkuE ¼÷k{ý fhe Lk níke. òufuykur÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷ {u¤ÔÞk çkkË h{ík {tºkk÷Þu íku{Lkk Lkk{ ÃkMktËøkeMkr{íke Mkk{u hkÏÞk níkk. yLÞ su{Lke yswoLk yuðkuzo {kxu ÃkMktËøke ÚkR Auíku{kt nkufe Ã÷uÞh MkhËkh®Mkn, huMk÷h økeíkk Vkuøkx,Lkh®Mkn ÞkËð, þqxMkoyLkwhks®Mkn, çkuzr{LxLk Ã÷uÞh Ãke.f~ÞÃk-yrïLke ÃkkuLkÃÃkk, ríkhtËksËerÃkfk fw{khe, çkkuBçkÞ÷k ËuðeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 1991-92{kt hkSðøkktÄe ¾u÷híLk yuðkuzoLke þYykík ÚkÞk çkkË [kuÚke ð¾ík çku ¾u÷kzeykuLke ykyuðkuzo {kxu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au.

VVuuMMkkççkkwwffLLkkkk þþuuhhLLkkkkuu ¼¼kkðð IPOffhhííkkkktt yyzzÄÄkkuuyyzzÄÄ ÚÚkkÞÞkkuu!!

Ëw»fk¤økúMík ¾uzqíkkuLke ÷kuLkLke{wËík ÷tçkkðkþu : r[ËBçkh{T

yMkhøkúMík rðMíkkhku{ktðifÂÕÃkf Ãkkf ÷uðkLkðe ÷kuLk yÃkkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 18fuLÿ Mkhfkhu þrLkðkhu MÃküíkk fhe

níke fu ËuþLkkt Ëw»fk¤økúMík hkßÞku{kt¾uzqíkkuLku ík{k{ «fkhLke MknkÞ fhðkçkuLfku Mkßs Au, su ¾uzqíkkuyu f]r»k÷kuLk÷eÄe nþu íku{Lke ÷kuLkLkwt rh-rþzâw®÷økfheLku ÷kuLkLke {wËík ðÄkhe ykÃkðk{ktykðþu. yk WÃkhktík su ¾uzqíkkuLkku Ãkkfçk¤e økÞku nkuÞ íku{Lku ðifÂÕÃkf Ãkkf{kxu Lkðe ÷kuLk ykÃkðk{kt ykðþu.

Ëw»fk¤ Ëhr{ÞkLk ¾uzqíkkuLku fkuE{w~fu÷e Lk Ãkzu íku {kxu ½kMk[khku{u¤ððk íku{s ÃkþwykuLke ò¤ðýe{kxu Ãký çkuLfku îkhk ÷kuLk ykÃkðk{ktykðþu. yMkhøkúMík rðMíkkhku{ktçkuLfkuLkkt çkúkL[ {uLkusMkoLku yk {kxuMkkçkËk fhðk{kt ykÔÞk Au yLku¾uzqíkkuLku ík{k{ «fkhLke MknkÞ fhðkíkkfeË fhkE Au. Mkhfkhe çkuLfkuLke

fk{økeheLke Mk{eûkk fÞko ÃkAe fuLÿLkkLkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt f]r»krÄhký Y. 6÷k¾ fhkuzLkk yktfLku ðxkðe sþu.Mkhfkh îkhk yk {kxu Y. 5.75 ÷k¾fhkuzLkku ÷ûÞktf Lk¬e fhðk{kt ykÔÞkuníkku. 11.5 ÷k¾ rfMkkLk ¢urzxfkzo fusu ðkMíkð{kt zurçkxfkzo Au íkuLku zurçkx-f{-yuxeyu{ fkzo{kt Vuhððk{ktykðþu. ykuAk ðhMkkËLku fkhýu ykð»kuo økwshkík, fýkoxf, {nkhk»xÙ yLkuhksMÚkkLkLku Ëw»fk¤økúMík ònuhfhðk{kt ykÔÞkt Au. r[ËBçkh{u fÌkwtníkwt fu ík{k{ çkuLfLkk [uh{uLk îkhkËw»fk¤økúMík ÷kufkuLku ík{k{ {ËË fhðkíkiÞkhe Ëþkoððk{kt ykðe níke.¾uzqíkkuLke xqtfk økk¤kLke ÷kuLkLke {wËíkðÄkheLku íkuLku {æÞ{ økk¤kLke ÷kuLk{ktVuhððk{kt ykðþu, yk WÃkhktíkðifÂÕÃkf Ãkkf {kxu ¾uzqíkkuLku Lkðe ÷kuLkykÃkðk{kt ykðþu. 16 ykuøkMxMkwÄe{kt Ëuþ{kt Mkk{kLÞ fhíkkt 16 xfkykuAku ðhMkkË Ãkzâku níkku.

økeríkfk þþ{koLke yykí{níÞkLkk 110rËðMk ççkkË ffktzkLke þþhýkøkrík

rrççkkLLkk ffkkUUøøkkúúuuMMkkee hhkkßßÞÞkkuuLLkkuu UPA îîkkhhkk yyLLÞÞkkÞÞ:: {{kkuuËËee¼ksÃk þkrMkík hkßÞkuLkk{wÏÞ{tºkeykuLkk Mkt{u÷Lk{kt {kuËeyuøkwshkík {kuz÷ hsq fÞwO

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 18

fuLÿ Mkhfkh fuLÿeÞ ¼tzku¤Lke Vk¤ðýe{kt Mkkðfe {ksuðku ÔÞðnkh fhíke nkuðkLkku yLku fuLÿeÞ ÞkusLkkykuLkkty{÷efhý{kt ¼uË¼kðLkku ¼ksÃkþkrMkík hkßÞkuLkk{wÏÞ{tºkeykuyu ykûkuÃk fÞkuo Au.

økwshkík, A¥keMkøkZ yLku Íkh¾tzLkk {wÏÞ{tºkeykuyusýkÔÞwt níkwt fu fuLÿ MkhfkhLke ¾kuxe ykŠÚkf Lkeríkyku yLku¼uË¼kðÃkqýo ÔÞðnkhLkkt fkhýu íku{Lkk hkßÞkuyu ðuXðwt ÃkzuAu. ykðLkkhk {rnLkkyku{kt ¼ksÃkþkrMkík su Ãkkt[ hkßÞku{ktrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÞkuòðkLke Au íku hkßÞkuLkk{wÏÞ{tºkeykuyu íku{Lkk hkßÞku{kt ykŠÚkf ð]rØ ytøku yksuyºku [[ko fhe níke yLku fuLÿ Mkhfkh Ãkh ykûkuÃk fÞkuo níkkufu íku ¼ksÃkþkrMkík hkßÞkuLku ¼tzku¤Lke Vk¤ðýe{kt Mkkðfe{k suðku ÔÞðnkh fhu Au. ¼ksÃke {wÏÞ{tºkeyku, LkkÞçk{wÏÞ{tºkeyku yLku rðÃkûkLkk LkuíkkykuLke çkuXf{kt fkUøkúuMkLkkLkuík]¥ð nuX¤Lke fuLÿLke ÞwÃkeyu MkhfkhLkk ‘Ãkkur÷MkeÃkìhur÷MkeMk’ ytøku [[ko fhkE níke. ykøkk{e yuf ð»ko{kt[qtxýe ÷zLkkhk ík{k{ ¼ksÃke {wÏÞ{tºkeyku- LkhuLÿ {kuËe,«u{fw{kh Äw{÷ (rn{k[÷«Ëuþ), h{ý®Mkn (A¥keMkøkZ),rþðhks®Mkn [kinký ({æÞ«Ëuþ) yLku søkËeþ þuèhu

(fýkoxf) íku{Lke {køkýeykuLke WÃkuûkkLkku fuLÿ Mkk{u ykûkuÃkfÞkuo níkku. A¥keMkøkZLkk {wÏÞ{tºke h{ý®Mknu ykûkuÃk fÞkuoníkku fu fuLÿ ðÄíke ytËksÃkºkeÞ ¾kÄ yLku Vwøkkðk Ãkh ytfwþ÷kððk{kt íku{s YrÃkÞkLkwt yð{qÕÞLk hkufðk{kt, hkufkýku{kxu MkkLkwfq¤ {knku÷ Q¼ku fhðk{kt, ykŠÚkf MkwÄkhk ykzuLkkyðhkuÄku Ëqh fhðk{kt yLku LkkýkfeÞÃkkhËŠþíkk ÷kððk{kt rLk»V¤ hÌkwtAu. çkuXf{kt rçknkhLkk LkkÞçk{wÏÞ{tºke Mkwþe÷fw{kh {kuËe,ÃktòçkLkk rMkrLkÞh-{kuMx ¼ksÃkeLkuíkk [wÒke÷k÷, økkuðkLkk {wÏÞ{tºke{Lkkunh Ãkkrhfh yLku Íkh¾tzLkkðrhc «ÄkLk rð{÷k «ÄkLku Ãkýnkshe ykÃke níke.ËuþLkku yykŠÚkf ðð]rØËh ¼¼ksÃkþkrMkíkhkßÞkuLku yyk¼khe :: øøkzfheþrLkðkhu Lkðe rËÕne{kt {¤u÷e çkuXf{kt ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞyæÞûk LkeríkLk økzfheyu ÞwÃkeyu Mkhfkh Ãkh ‘økðLkoLMkzurVrMkx’ yLku ‘Ãkkur÷Mke Ãkìhur÷MkeMk’Lkku ykûkuÃk fÞkuo níkku.økzfheyu Ëkðku fÞkuo níkku fu ËuþLkku nk÷Lkku ykŠÚkfð]rØËh ¼ksÃk/yuLkzeyu þkrMkík hkßÞkuLkk Ÿ[k ykŠÚkfð]rØËhLku yk¼khe Au, fu{ fu ¼ksÃk/yuLkzeyu þkrMkíkík{k{ hkßÞkuLkku ykŠÚkf ð]rØh 10 xfkLke ykMkÃkkMk Au.

ffuuLLÿÿLLkkee ¾¾kkuuxxee yykkŠŠÚÚkkff LLkkeerrííkkyykkuuLLkkkktt ffkkhhýýuu yy{{kkhhuu ððuuXXððwwtt ÃÃkkzzuu AAuu

øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh :: ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo îkhk ÃkkuíkkLkk þkMkLk nuX¤Lkk hkßÞkuLkk{wÏÞ{tºkeykuLke çkuXf{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuøkwshkíkLkk rðfkMk {kuzu÷Lku yLÞ {wÏÞ{tºkeyku Mk{ûk«Míkw fÞwO níkwt yLku yu{ fÌkwt níkwt fu, økwshkík suðkrçkLk fkUøkúuMk þkrMkík hkßÞkuLku fuLÿLke ÞwÃkeyu MkhfkhyLÞkÞ fhe hne nkuðkÚke rðfkMkLke økrík{kt ¼khuyðhkuÄ Q¼ku ÚkkÞ Au. yux÷wt s Lknª hkßÞkuLkkrðfkMkÚke ËuþLkku rðfkMk MkÄkíkku nkuðk Aíkkt fuLÿçktÄkhý {wsçk Vuzh÷ MxÙõ[hLke òuøkðkRLkku ¼tøkfhe rðfkMk yðhkuÄu Au. íku{ýu W{uÞwO fu, fuLÿLke

ykŠÚkf LkeríkykuLke rLk»V¤íkkLku ÷eÄu ¼khík þÂõíkþk¤e Ëuþ çkLkíkk yxõÞkuAu. ÞwÃkeyuLke Mkt½eÞ Zkt[k, MktðiÄkrLkf LkeríkykuLke rðÁØLke hksfeÞyusLzkLke {kLkrMkfíkkLkk fkhýu økwshkík suðk LkkuLk ÞwÃkeyu hkßÞkuLkku rðfkMkhkufðk íkuLkk çktÄkhýeÞ n¬ku Ãkh íkhkÃk {khðk{kt ykðe hne Au. çkeS íkhV[qtxkÞu÷e hkßÞkuLke MkhfkhLku çkËLkk{ fhkE hne Au. íku{ýu økwshkíkLku{urhxkR{ Mxux çkLkkððk {kxu hkßÞkuLku MknÞkuøk ykÃkðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.íku{ýu fÌkwt fu, ÞwÃkeyu þkrMkík hkßÞkuLkku nsw MkwÄe «rík¼kð {éÞku LkÚke íÞkhuyuLkzeyu çkesuÃke þkrMkík hkßÞkuyu økwshkíkLkwt yknðkLk WÃkkze ÷RLkuøkwshkíkLkk ËrhÞkfktXu çktËh rðfMkkðeLku yLku ðirïf ÔÞkÃkkh {kxu ËrhÞkR{køkuo ÃkkuíkkLkk hkßÞ {kxu Mxux {urhxkR{ ftÃkLke MÚkkÃkðe òuRyu.

ËËrrûûkkýý ÞÞ{{LLkk{{kktt yy÷÷ffkkÞÞËËkkLLkkkkuu ççkkkkuuBBççkk çç÷÷kkMMxx

1144 MMkkiirrLLkkffkkuuLLkkkktt {{kkuuííkkyuzLk : y÷ fkÞËkLkku ykíktfÚkku¼ðkLkwt Lkk{ LkÚke ÷uíkku, økR fk÷uyuzLkLkkt yuf þnuh Ãkh y÷ fkÞËkLkkykíktfðkËeykuyu {kLkðçkkuBçk yLkunuLzøkúuLkuzÚke nw{÷ku fÞkuo níkku, yknw{÷k{kt 14 MkirLkfkuLkkt {kuík ÚkÞktníkkt. Þ{Lk{kt ÚkÞu÷k çku ykíktfenw{÷k{kt 11 MkirLkfkuLku ykíktfeykuyunuLzøkúuLkuzÚke nw{÷k fhe {kÞko níkktßÞkhu 3 MkiirLkfku Ãkh yuf {kLkðçkkuBçkunw{÷ku fhe {kuíkLku ½kx WíkkÞko níkkt.

Mkqºkku îkhk «kó {krníke yLkwMkkhßÞkhu y÷ fkÞËkLkk ykíktfeykuyunw{÷ku fÞkuo íÞkhu MkirLkfku MkqE hÌkktníkkt, Mkqíku÷kt MkirLkfkuLkk Y{{kt sykíktfðkËeyku çkkuBçk VutõÞk níkk suLkkç÷kMxÚke 11 MkirLkfkuyu Sð økw{kÔÞkuníkku ßÞkhu yLÞ nw{÷k{kt yuf fkh{ktMkðkh {kLkðçkkuBçku nw{÷ku fÞkuo níkku,yk fkh ç÷kMx Úkíkkt ºký MkirLkfkuLkkt{kuík ÚkÞkt níkkt. y÷ fkÞËk Þ{LkLkkËrûký rðMíkkhLku Þ{LkÚke y÷øk fhðk{køku Au, yk Ãknu÷kt Ãký ykíktfeykuyuMkirLkfku Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku.

«ýðLke [qtxýeLku Mktø{kMkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhþu

yMkkLsuLku hhkßÞk©Þ y{kLÞ :: yy{urhfkykMkk{Lke ®nMkkLke {krníke

ykÃkLkkhLku 1 ÷k¾Lkwt RLkk{ÃkrhÂMÚkrík Mkk{kLÞÚkE hne Au, ÷kufkuÃkhík Vhþu : þuèh

(yusLMkeÍ) økwðknkxe/htrøkÞk, íkk. 18

ykMkk{Lke ®nMkkLkk ykhkuÃkeykuytøkuLke {krníke ykÃkLkkhLku Y.1 ÷k¾ELkk{Lke MkeçkeykRyu þrLkðkhu½ku»kýk fhe níke.

MkeçkeykRLkk yuf yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu {krníke ykÄkh¼qíknkuðe òuRyu, suLke {ËËÚke y{ukhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe þfeyu.

ËuþLkk swËk swËk ¼køkku{kt yÇÞkMkfu Lkkufhe-ÄtÄku fhíkkt W¥kh-ÃkqðeoÞhkßÞkuLkkt ÷kufku fkuR «íÞûk Ä{feLkkÃkøk÷u Lknª Ãký yVðkykuLkkt fkhýu sðíkLk{kt ÃkkAk Vhe hÌkkt Au. çkeS íkhV

fýkoxfLkk {wÏÞ{tºke søkËeþ þuèhuçkUøk÷kuh{kt ÃkrhÂMÚkrík Mkk{kLÞ ÚkEhne nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íku{s íku{ýurðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku fu su ÷kufkuyuyVðkykuLku fkhýu çkUøk÷kuh Akuzâwt Auíkuyku þnuh{kt sÕËe s Ãkhík Vhþu.

yksu Mkðkhu çkUøk÷kuhÚke ykðu÷e çkuMÃkurþÞ÷ xÙuLkku îkhk W¥kh-ÃkqðeoÞhkßÞkuLkkt 1,700 ÷kufku ykMkk{ÃknkUåÞkt níkkt, su ík{k{ MxwzLxTMk yLku«kuVuþLkÕMk níkkt yLku íku{Lkwt fnuðwt níkwtfu íkuyku yVðkykuLkkt Ãkøk÷u s ðíkLk{ktÃkhík VÞkot Au. íku{ýu ykþk ÔÞõík fheníke fu ÃkrhÂMÚkrík{kt s÷Ëe MkwÄkhku ÚkþuyLku íkuyku Ërûký yLku Ãkrù{ ¼khíkLkkt{kuxkt þnuhku{kt íku{Lkkt fk{ fuyÇÞkMkLkkt MÚk¤u xqtf Mk{Þ{kt ÃkhíkVhe þfþu.

¼khíkeÞ xe{{ktÚke ¼qÃkríkyLku çkkuÃkÒkkLke nfk÷Ãkèe

Sports$ø÷uLzLku LLkSðeMkhMkkR, xxuMxhMk«Ë ççkLke

÷tzLk, íkk. 18

$ø÷uLz yLku Ërûký ykr£fk ðå[uh{kíke Lktçkh-ðLkLkk støk {kxuLkerLkýkoÞf ºkeS xuMx hMk«Ë çkLke økRAu. «Úk{ R®™øMk{kt Ërûkýykr£fkLkk 309 Mkk{u LkðkurËík òuLkeçkurhMíkkuLkk 95 yLku Ãkq tAzeÞkçkuxTMk{uLkkuLkk WÃkÞkuøke ÞkuøkËkLkLke{ËËÚke $ø÷uLzu 315 fhe LkSðeMkhMkkR {u¤ðe níke. sðkçk{ktytrík{ ynuðk÷ {éÞk íÞkhu Ërûkýykr£fkyu 2 rðfuxu 112 hLk fÞkoníkk. #ø÷uLzu ºkeò rËðMkLkku «kht¼5 rðfuxu 208 hLkÚke fÞkou níkku. Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) 309#ø÷uLz («Úk{ Ëkð 113/4) hLk çkku÷ 4 6çku÷ fku. ÃkexhMkLk çkku. rV÷uLzh 58 157 7 0çkirhMíkku çkku. {kufuo÷ 95 196 130«kÞh fku. fkr÷Mk çkku. rV÷uLzh 27 58 4 0çkúkuz fku. y{÷k çkku. MxuÞLk 16 22 2 0MðkLk yý™{ 37 53 4 0yuLzhMkLk fku. YzkuÕV çkku. MxuÞLk 12 18 0 0rVÒk fku. zâwr{Lke çkku. {kufuo÷ 10 34 1 0yufMxÙk : 15, fw÷ : (107.3 ykuðh{kt) 315.rðfux : 5-178, 6-221, 7-252, 8-264, 9-283,10-315. çkku®÷øk : {kufuo÷ : 28.3-6-80-4,rV÷uLzh : 24-9-48-2, MxuÞLk : 29-4-94-4,fkr÷Mk : 12-3-29-0, íkkrnh : 14-3-54-0.Ërûký ykr£fk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÃkexhMkLk yu÷çke. çkku. çkúkuz 24 73 3 0ÂM{Úk yu÷çke. çkku. MðkLk 23 63 3 0y{÷k h{ík{kt 31 51 4 0fkr÷Mk h{ík{kt 24 42 4 0yuõMxÙk : 10, fw÷ : (38 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 112.rðfux : 1-46, 2-50. çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 9-2-32-0,çkúkuz : 9-1-30-1, MðkLk : 15-4-25-1,rVÒk : 5-0-16-0.

[kRLkeÍ MMkwtËhe ççkLke rr{Mk ððÕzo¼khíkLke ðkLÞk ytrík{ Mkkík{ktMÚkkLk Ãkk{e þfe

(yusLMkeÍ) çkuE®søk

[eLkLkk ykìzkuoMkLkk zkUøkþutøk rVxLkuMk MkìLxh MxurzÞ{{ktykÞkursík 62{k r{Mk ðÕzo-2012 MkkIËÞo MÃkÄko{kt r{Mk[kRLkk ðuLkurÍÞk Þw rðsuíkk çkLke níke, ßÞkhu r{Mk ðuÕMkMkkuVe yur÷ÍkçkuÚk {kuÕzTMk íkÚkk r{Mk ykìMxÙur÷Þk surMkfkfunðuxe yLkw¢{u VMxo yLku MkufLz hLkh yÃk hne níke.çkeS íkhV ¼khíkeÞ MkwtËhe ðkLÞk r{©k VkRLk÷{kt MÚkkLk

{u¤ðe þfe níke, Ãkhtíkw Ãknu÷k ºký ¢{{kt Mk{kðuþ Ãkk{eþfe Lknkuíke, òufu ðkLÞkLku r{Mk ðÕzo çÞwxe rðÚk y ÃkÃkoÍ2012 yLku r{Mk {ÂÕx{erzÞk 2012Lkwt MkçkxkRx÷{éÞwt níkwt. ytrík{ 15 Mkur{ VkRLkr÷Mx{ktÚke MkkíkW{uËðkh VkRLk÷ hkWLz{kt ÃknkU[e þõÞkt níkkt, su{kts{ifk, Ërûký MkwËkLk, ¼khík, ykìMxÙur÷Þk, çkúkrÍ÷, [eLkrhÃkÂç÷f yLku ðuÕMkLke MkwtËheykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ðuLkrÍÞkLku rðsuíkk ònuh fhkÞk çkkË økÞk ð»kuo r{Mk ðÕzoçkLku÷e r{Mk ðuLkuÍwyu÷k RrðyLk MkkfkuoMku íkuLku íkksÃknuhkÔÞku níkku.

{æÞ«ËuþLkk {wÏÞ«ÄkLk y™u LkhuLÿ {kuËe

¼khík{kt «Úk{ðkhyLkku¾e xq®høk çkMk-MkwrðÄk þY fhkþuÞwhkuÃk-y{urhfkÚkerðrþü MkwrðÄkÄhkðíke çkMk ÷ðkþuxuLzh«r¢Þk Ãkqýo fheçku-ºký {rnLkk{ktçkMk- MkwrðÄk þYfhðk rð[khýk

y{ËkðkË, íkk.18

y{ËkðkËeyku {kxu nðuyuÂBVrçkÞMk çkMk ykf»koýLkwt fuLÿçkLke hnuþu.yk yLkku¾e çkMkLkerðrþüíkk yuAufu, íku yk©{ hkuzMkrníkLkk {køkkuo Ãkh Ëkuze þfþu MkkÚkuMkkÚku Mkkçkh{íke LkËe{kt íkhe Ãkýþfþu. økwshkík{kt s Lkrn Ãký Mk{økú¼khík{kt ykðe yLkku¾e xw®høk çkMkMkwrðÄk þÁ Úkðk sR hne Au.y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþ™u«ðkMkeykuLku ykf»koðk Lkku¾e fneþfkÞ íkuðe yuÂBVrçkÞMk çkMk ÷kððkrð[khýk nkÚk Ähe Au.ykøkk{e çkuºký {rnLkk{kt yk MkwrðÄkþnuhesLkku {kxu WÃk÷çÄçkLkþu.þnuhsLkku WÃkhktík

ËuþrðËuþLkk «ðkMkeyku {kxuyuÂBVrçkÞMk çkMk yuf Lkð÷wt LkshkýwtçkLke hnuþu.

Mkk{kLÞ heíku ÷~fhLkk ðknLkku{ktxuLf yu yuðwt MkkÄLk Aufu,su s{eLkÃkh Ëkuze þfu íku{s Ãkkýe{kt Ãký íkheþfu Au. f$f yk «fkhLkeyuÂBVrçkÞMk çkMk ÷kððk fðkÞíknkÚk ÄhkR Au. ykÄkh¼wík MkwºkkuLkk{íku,yíÞkhu òÃkkLk, ®MkøkkÃkkuh,{÷urþÞk,LkuÄh÷uLz yLku Rtø÷uLzMkrník wÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt yuÂBVrçkÞMkçkMk «[r÷ík çkLke Au. yuÂBVrçkÞMkçkMk{kt «ðkMk fhðkLkku hku{kt[ sf$f ykih Au suLkwt fkhý yu Aufu,yk¾kÞu y{ËkðkË{kt Vhe þfþuMkkÚku Mkkçkh{íke{kt LkËe{kt íkheLku ykAuzuÚke Ãku÷k Auzk MkwÄe çkku®xøkLkku Ãkýhku{kt[f yLkw¼ð fhkþu. y{ËkðkËBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLku rhðh£LxLkurðïLkk Lkfþk Ãkh {wfðk {kxuLkk¼økehÚk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au suLkk¼køkÁÃku nðu yuÂBVrçkÞMk çkMkLkku«kusuõxLkku y{÷ fhðkLke rËþk{ktfk{økehe «kht¼kR Au. yuÂBVrçkÞMk

nk÷{kt y{urhfk WÃkhktík ÞwhkuÃk{ktÚke÷kððk rð[khýk nkÚk ÄhkR Au.íku{kxu fkuLxÙkõx {kxu hMk ÄhkðíkeftÃkLkeyku MkkÚku ðkxk½kxku [k÷e hÌkkuAu.

yuÂBVrçkÞMk çkMk{kt ðÄw{kt ðÄw35 «ðkMkeyku çkuMke þfu íkuðeÔÞðMÚkk nþu. yk WÃkhktík rðf÷ktøkkuÂÔn÷[uh MkkÚku çkMk{kt çkuMke þfu íku{kxu y÷økÚke nkRzÙkur÷f rMkMx{Lker÷Vx Ãký nþu suÚke ðwæÄkuLku ÃkýçkMk{kt [zWíkh fhðk{kt Mkh¤íkkhnuþu.

«Úk{ íkçk¬k{kt ðkMkýkLkkyktçkuzfh rçkúsÚke ðkzsLkk ËrÄr[rçkús MkwÄe yuÂBVrçkÞMk çkMkLkku Yxnþu. òufu, yk çkMk {kºk LkËe{kt ÃkýþnuhLkk rðrðÄ òuðk÷kÞf MÚk¤kuLkuykðhe ÷u íkuðk Yx ÃkhÚke ÃkMkkh Úkþu.çkku®xøk MkwrðÄkLku ÔÞkÃkf «ríkMkkËMkktÃkzâkt çkkË nðu íkhe þfu yLku hkuzÃkh Ëkuze þfu íkuðe çkMky{ËkðkËeyku {kxu s Lkrn ÃkýËuþrðËuþLkk xwrhMxku {kxu yufyLkku¾wt ykf»koý W¼wt fhþu.

CMYK

CMYK


rhðh£LxLkwt LLkðwt LLkshkýwt :: yyk©{hkuz ÃÃkh ËËkuzíke ççkMk LLkËe{kt ííkhþu

yyuuÂÂBBVVrrççkkÞÞMMkk ççkkMMkk þþnnuuhheessLLkkkkuu {{kkxxuu yykkff»»kkooýýYYÃÃkk ççkkLLkkþþuu

LkËe{kt yyuÂBVrçkÞMk ççkMk ffÞkt ffÞkt VVhþuðkMkýkLkk ËÄer[ rçkúsÚke ðkMkýk yktçkuzfhrçkús MkwÄe

fktfrhÞk MMkrníkLkktMÚk¤kuLku yykðhe zzfYx ííkiÞkh ffhkþu

rhðh£Lx WÃkhktík þnuhLkkf k t f r hÞ k , ø k k t Ä ey k©{MkrníkLkk Vhðk÷kÞf MÚk¤kuLkuòuðkLke íkf {¤u íku{s LkËe{ktçkku®xøk fhðkLkku hku{kt[{kýðk {¤u íku heíkuyuÂBVrçkÞMk çkMkLkku Yxfhðk{kt ykðþu. yLÞhkßÞku{ktÚke ykðíkkt«ðkMkeykuLku yk¾wÞuy{ËkðkË þnuh òuðkLke íkf{¤e hnu íku nuíkwÚke Mk{økú YxçkLkkðkþu.

«kRðux ÃÃkkxoLkhrþÃkÚkefkuLxÙkõx yyÃkkþ u

«ðkMkeykuLku ykf»koýYÃk yuðeyuÂBVrçkÞMk çkMk {kxuy{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkyLku rhðh£Lx zuð÷Ãk{uLxfkuÃkkuohuþLk MktÞwõíkÃkýu «kRðuxÃkkxoLkhrþÃkÚke fkuLxÙkõxykÃkðk rð[khýk nkÚk ÄheAu.xwtf s Mk{Þ{kt xuLzh«r¢Þk nkÚk ÄhkLkkh Au. ð»kofw÷ ykðf ÚkkÞ íku ÃkifeLkey{wf xfk hf{ fkuLxÙkfxhuBÞwrLk. fkuÃkkuohuþ™Lku[wfððkLke hnuþu. nk÷{kt çkuftÃkLkeykuyu yuÂBVrçkÞMk çkMk{kxu hMk Ëk¾ÔÞku nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.

{{wwttççkkEE :: 1188 yykkuuøøkkMMxx 22001122çkexkWLk{kt AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚke ÃkkuíkkLkwt

y÷øk MÚkkLk çkLkkðLkkhe rçkÃkkþk çkMkwyuÚkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s íkuLke MkufLz rVxLkuMkMkeze ÷kuL[ fhe Au yLku nðu íkuLke Lkshykøkk{e nkuhh rVÕ{ Ãkh Au. rçkÃkkþkyu yufRLxhÔÞq{kt íkuLkkt SðLk, ÷ð÷kRV,®÷fyÃMk yLku çkúufyÃMk rðþu ¾q÷eLku ðkíkfhe níke.

íkkhe ÃkMkoLk÷ ÷kRV rðþu Mkíkík yðLkðeyxf¤ku [k÷íke hnu Au, yk ®÷fyÃMkMkkÚku íkwt fuðe heíku ze÷ fhu Au ?

ßÞkt MkwÄe {Lku fkuR ®Mkøk÷ ÞwðkLk MkkÚkuòuzðkLke ðkík ykðu Au, íkuLkkÚke {Lku fkuR«kuç÷u{ LkÚke Ãký {Lku fkuRLke MkkÚkurh÷uþLk{kt nkuÞ íkuðk ÞwðkLk MkkÚku òuzðk{ktykðu íku LkÚke øk{íkwt. nwt çktøkk¤e Awt yLku {kheytËh Ëwøkko {kíkkLkku LkkLkfzku ytþ Au yLku íku

YÃkLku fkuR òuðk {køkíkwt LkÚke.þwt íkuLkku yÚko yu Au fu íkwt yíÞkhu ®Mkøk÷

Au ?nwt {kºk yux÷wt s fnuðk {køkwt Awt fu nwt

‘LkLk’ LkÚke! yíÞkhu íkku nwt 18 ð»koLkeÞwðíkeLke {kVf SðLk Sððk{kt rçkÍe Awt.

íkwt ykuLk M¢eLkLke íkkhe MkuõMke R{usLku¾hu¾h rMkrhÞMk ÷u Au ?

nwt rhÞ÷ ÷kRV{kt yuf LkkMk{s Þwðíke

Awt. ÷kufku yuðwt rð[khu Au fu nwt he÷ ÷kRVLke{kVf s rhÞ÷ ÷kRV{kt Ãký M÷xhe R{usÄhkðwt Awt Ãký ßÞkhu íkuyku {Lku {¤u Au íÞkhu{khkt ytøkuLkk íku{Lkk yk rð[khku Ãkh ÃkhËkuÃkze òÞ Au, òu rVÕ{kuLke ðkík fhwtt íkku {Uyuf nkWMkðkRVLke ¼qr{fk ¼sðe Au. ÷kufkuyu{ fnuþu fu, yk MkuõMke nkWMkðkRV Au íkkunwt íkuLkkÚke Ãký ¾wþ Awt.

íkkhe yÃkf®{øk rVÕ{Lkkt fuhuõxhLku íkkhe

rhÞ÷ ÷kRV MkkÚku {u[ fhu Au ?rVÕ{{kt nwt yuf {n¥ðkfktûke ÞwðíkeLkku

hku÷ ¼sðe hne Awt suLku MkV¤íkk òuRyu Au.fkþ, yk «fkhLke MkV¤íkk {kxuLke[kník {khe ytËh ¾hu¾h nkuík Ãký nwtøkkuøkuxh LkÚke, nwt ÃkrhÂMÚkríkLku çknwMkk{kLÞ ÷ô Awt.

íkwt yk rVÕ{{kt ç÷uf {ursfLke«uÂõxMk fhíke òuðk {¤þu. çkkur÷ðqz{kt

ykðwt fkuR fhu Au?y{khe RLzMxÙe{kt Ëhuf

ÔÞÂõíkLku EïhLkku zh Au, íkkuytÄ©Øk nkuðkLke þõÞíkkykuðÄkhu Au, òu íku{Lku yÃkurûkík[es LkÚke {¤íke íkku íkuykuLkuç÷uf {ursf fhíkkt fkuý hkufeþfu Au!

{{wwttççkkEE :: 1188 yykkuuøøkkMMxx 22001122

çkkur÷ðqz Mxkh hýðeh®Mkn yLku yLkw»fk þ{koLke ºký ð»koLkerh÷uþLkrþÃk íkqxðk yLku VheÚke òuzkðkLkk Mk{k[khku çkkË nðu VkRLk÷eyk çktLkuyu íku{Lke ÷ðMxkuheLkku ytík ònuh fÞkuoAu. yLkw»fkÚke y÷øk ÚkÞk çkkË hýðehLku

ÃkkuíkkLkwt Ëw:¾ ÔÞõík fhðk {kxuMkkÚke Ãký {¤e økÞku Au.

yk MkkÚke çkeswt fkuRLknª Ãký íkuLkeykøkk{e rVÕ{‘hk{÷e÷k’Lke fku-MxkhËerÃkfk ÃkkËwfkuý Au.

Úkkuzk rËðMkÃknu÷kt s yk çktLkuMkwçkwhLk huMxkuhLx{ktMkkÚku òuðk {éÞktníkkt. çkwÄðkhuhkºku VheÚke ykçktLku swnwLke[tËLk rMkLku{k{ktòuðk {éÞkt

níkkt. hýçkehynª rzhuõxhþkËy÷e MkkÚkuykÔÞku níkku yLkuËerÃkfk ykçktLkuLke MkkÚku òuzkR økR níke. hýðeh yLku yLkw»fkLkwtçku yXðkrzÞk Ãknu÷kt s çkúufyÃk ÚkÞwt Au yLku nðu

íkuykuLke ðå[u çkku÷ðkLkk Ãký MktçktÄku LkÚke. hýðeh ËerÃkfkLku MktsÞ ÷e÷k ¼ýþk÷eLke ykøkk{e rVÕ{‘hk{÷e÷k’Lke ðfoþkuÃk{kt «Úk{ ð¾ík {éÞku níkku. íkuyku

yufçkeòtLku ÃkMktË fhu Au. íÞkhÚke yk çktLkuyufçkeòtLke MkkÚku òuðk {¤u Au.

2MkuõMk xÙçk÷ Ëqhfhþu MkuõMke yuÃMk

Page

‘yk÷ RÍ ðu÷’Lkwtçkes y{ËkðkË{kt

4Page

CMYK

CMYK

* * * *


MkiVy÷e ¾kLk yLku yr{úíkk ®Mk½Lke Mkku¤ ð»koLke Ëefhe Mkkhk, ÞþhksrVÕ{MkÚke çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhþu. MkkhkLke {B{e yr{úíkk ÃkýÞþhks «kuzõþLkLke rVÕ{ ‘ykihtøkÍuçk’{kt òuðk {¤þu, íkuýu Ãkýyk ðkíkLkku Mðefkh fÞkuo Au. MkkhkLku yk Ãknu÷kt Ãký rVÕ{kuLkeykuVh ÚkR níke Ãký yr{úíkk íkuLkk {kxu çkuMx rVÕ{Lke hkn òuRhne níke. Þþhks rVÕ{Mk íkuLkk çkkur÷ðqz zuçÞw {kxu çkuMx Au.yr{úíkkyu Þþhks rVÕ{Mk MkkÚku yk ytøku ðkík fhe níkeyLku Mkkhk nðu ÷ðMxkuhe Ãkh ykÄkrhík rVÕ{Úkeçkkur÷ðqz{kt Ãkøk {ktzþu. yr{úíkkyu Ãký 1983{kt íkuLke«Úk{ hku{uÂLxf rVÕ{ ‘çkuíkkçk’Úke çkkur÷ðqz{kt yuLxÙefhe níke. yr{úíkkyu yk ytøku fkuR Ãký fku{uLx

fhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. Mkkhkyu 2012{kt íkuLke{kíkk yr{úíkk MkkÚku ‘nuÕ÷ku {uøkurÍLk’Lkkt fðhÃkusÃkh [{feLku MkkiLkwt æÞkLk ykfŠ»kík fÞwo níkwtíÞkhçkkË íkuLku çkkur÷ðqz{ktÚke ½ýe ykuVh {¤ðk÷køke níke, òu fu, MkiVLkk nku{çkuLkhRÕÞwr{Lkuxe íkhVÚke fkuR ykuVh {¤e Lknkuíke.

y{ËkðkË

SUNDAY 19 August 2012 www.sandesh.com

ËerÃkfkLkku LLkðkurþfkh hýðeh

øøkkww÷÷þþLLkk øøkkúúkkuuððhh yyuu{{yyuuVV nnwwMMkkiiLLkk ççkkLLkkþþuu

‘‘MMkkLLkk yykkuuVV MMkkhhËËkkhh’’LLkkuu ÷÷eeøøkk÷÷ LLkkkkuurrxxMMkk{{wwttççkkEE :: 1188 yykkuuøøkkMMxx 22001122çkkur÷ðqz rVÕ{ fu xeðe rMkrhÞ÷{kt çÞwxeVw÷ {B{eÚke ÷RLkuMkkMkw{kLkku hku÷ fhLkkhe he{k ÷køkw ºký ð»ko çkkË VheÚke xeðeÃkhËu òuðk {¤þu. AuÕ÷u xeðe rMkrhÞ÷ ‘Ëku ntMkku fk òuzk’{ktòuðk {éÞk çkkË nðu he{k ‘÷k¾ku{U yuf’ þku{kt Ëu¾kþu.

yk þku{kt he{k xeðe yuõxÙuMk y{hËeÃk ÍkLke ËkËeLkkuhku÷ Ã÷u fhþu su íkuLke ÃkkiºkeLkku MkÃkkuxo fhu Au yLku íkuLku VheÚke÷øLk {kxu Mk{òðu Au. he{k íkuLkk fuhuõxh yLku hku÷ ytøku ðkíkfhíkkt sýkðu Au fu, ‘yk Mxkuheyu ¾hu¾h {Lku RB«uMk fhe Au,{Lku ¾kºke Au fu yk Mxkuhe Ëhuf †eLku ÃkMktË ykðþu yLkuíku{Lkkt ÓËÞ MkwÄe yk ðkík ÃknkU[þu. nwt yu ðkíkÚke ¾wþ Awt fuyksu Ãký yuðkt ½ýkt ÷kufku Au suyku rðÄðk rððknLku«kuíMkknLk ykÃku Au.’

{{wwttççkkEE :: 1188 yykkuuøøkkMMxx 22001122rVÕ{ ‘MkLk ykuV MkhËkh’Lkk yuõxh,rzhuõxh ysÞ ËuðøkýLku yuf rMkrLkÞh

ðfe÷ íkhVÚke ÷eøk÷LkkurxMk ÃkkXððk{ktykðe Au. yk rVÕ{{ktþe¾ Ä{oLke ÷køkýeËw¼kÞ íkuðk zkÞ÷kuøMkhk¾ðk{kt ykÔÞk Au.ðfe÷ Lkðrfhý®Mknu

‘MkLk ykuV MkhËkh’ rVÕ{Lkk Þw xâqçk ÃkhykurVrþÞ÷ xÙu÷h òuÞk çkkË ysÞËuðøkýLku LkkurxMk ÃkkXðe Au. yk LkkurxMkyLkwMkkh rVÕ{Lkk fux÷kf ¼køk{kt þe¾kuLku

¾hkçk heíku [eíkhðk{kt ykÔÞk Au yLkuíkuLkkÚke íku{Lke ÄkŠ{f ÷køkýeLku Ëw:¾ÃknkUåkkzâwt Au.

Þw xâqçk Ãkh {qfu÷k yk ykurVrþÞ÷xÙu÷h{kt ‘yÃkþçËku’ çkku÷ðk{kt ykÔÞk AuyLku þe¾kuLke {òf Wzkððk{kt ykðe Au.

LkkurxMk{kt ÷ÏÞwt Au fu, ‘yk zkÞ÷kuøk Mk{ÞuMkeLk{kt yuf Ãký MkhËkh nksh LkÚke íkkuÃkAe yk «fkhLkk òuf {qfðk ÃkkA¤ þwtfkhý Au.’ LkðrfhýrMktnu LkkurxMk{ktysÞ ËuðøkýLku yk «fkhLkk zkÞ÷kuøMkrzr÷x fhðkLkwt fÌkwt Au, òu yk{ Lknªfhðk{kt ykðu íkku rVÕ{Lkk rzhuõxh yLkurVÕ{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yLÞ f÷kfkhku

yLku ¢q {uBçkMkoMkk{u ÷eøk÷

y u õ þ L k÷ u ð k { k tykðþu.

{{wwttççkkEE :: 1188 yykkuuøøkkMMxx 22001122rzhuõxh þþktf þu¾h r÷suLzhe ykŠxMx yu{yuVnwMkiLkLkkt SðLk Ãkh ykÄkrhík yuf rVÕ{ çkLkkððk sRhÌkk Au. þu¾h fnu Au fu, yk yuf çkkÞkuøkúkrVf÷ MxkuheLkÚke, yk yuf rVÕ{ Au, su{kt yk f÷kfkhu íku{Lkef÷kÚke Mk{ksLku su ykÃÞwt Au íku ytøku ðkík fhðk{ktykðþu.

yk rVÕ{{kt nwMkiLkLkwt Ãkkºk økw÷þLk økúkuðh ¼sðþu,su{kt íku yu{yuV nwMkiLkLke {kVf s ËkZe yLku ðk¤

hk¾þu íku{s {qðe{kt ¾wÕ÷k Ãkøku [k÷þu. ÃkkuíkkLkktfuhuõxhLku yLku f÷kLku Mk{sðk {kxu yíÞkhu økw÷þLkøkúkuðh ½ýkçkÄk f÷kfkhku MkkÚku ðkík[eík fhu Au.ÃkuR®Lxøk ytøku ½ýeçkÄe {krníke yufXe fhe hnu÷kuøkw÷þLk fnu Au, ‘{khe frhÞhLkku yíÞtík {n¥ðLkkuMk{Þ [k÷e hÌkku Au. rVÕ{{ufMko yuf f÷kfkh íkhefu{khk{kt rðïkMk {qfe hÌkk Au. {U ßÞkhu yk rVÕ{LkerM¢Ãx Mkkt¼¤e íÞkhu {Lku íku ÃkMktË ykðe yLku {U íkhík síku{kt fk{ fhðk {kxu nk Ãkkze ËeÄe níke.’

{{wwttççkkEE :: 1188 yykkuuøøkkMMxx 22001122rhÞkr÷xe xeðe Mxkh rf{ fkŠËrþÞLku yufðuçkMkkRx Ãkh íkuLkk Vkuxkuøkúk^Mk «ËŠþík fhðk çkË÷Mku÷hLku Ä{fkÔÞku Au. yuf ðuçkMkkRx Ãkh çkkuxLkwtðu[ký ðÄkhðk {kxu rð¢uíkkyu rf{Lkk fux÷ktfVkuxkuøkúk^Mk çkkux Ãkh {wõÞk níkk. ykVkuxkuøkúk^MkLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu Mku÷hu rf{LkkuMktÃkfo MkkæÞku Lkníkku. yk ðkíkLke òý Úkíkkt rf{økwMMku ¼hkR níke. yk ðuçkMkkRx Ãkh yufÔnkRx çkkux Ãkh rf{Lkku W¥kusf VkuxkuøkúkV{wfðk{kt ykÔÞku Au. rf{Lkk VkuxkuøkúkVðk¤eyk ÔnkRx MÃkezçkkuxLke ®f{ík 35,937zku÷hÚke þY ÚkkÞ Au. rf{u ÂxTðxh Ãkh ÷ÏÞwt

níkwt fu, ‘{Lku yu òuRLku Ëw:¾ ÚkkÞ Au fu, ÷kufku{khkt Vkuxkuøkúk^MkLkku íku{Lkk

VkÞËk {kxuËwYÃkÞkuøk fhu

Au.’

hýðeh, ËËerÃkfkhk{÷e÷kLkk MMkuxÃkh {{éÞkt nníkkt


{wtçkRLkwt yykÍkË {{uËkLk þþrLkðkhu sstøkLkkt{uËkLk{kt VVuhðkR øøkÞwt nníkwt. AAºkÃkrík rrþðkSMxuþLkLke LLkSf yykðu÷kt yyk {{uËkLkLkuMkk{kLÞ hheíku ÄÄhýkt yyLku ««ËþoLkfkheykuLkuVk¤ððk{kt yykðu AAu. yynª yykMkk{ yyLkuBÞkLk{khLkk {{wÂM÷{kuuLkkt MMk{ÚkoLk{kt yyufºkÚkÞu÷kt {{wtçkRLke yyuf MMktøkXLk MMktMÚkkLkkMk{Úkofku ®®nMkf ççkLke øøkÞk nníkk yyLkuykMkk{{kt ®®nMkk {{kxu {{erzÞkLku ççkusðkçkËkhøkýkðe nníke. ssuLkk ÃÃkrhýk{u ¼¼ez{kt ççkuXu÷ktfux÷ktf ÷÷kufkuyu ffðhus {{kxu nnksh {{erzÞkÃkh nnw{÷ku ffÞkuo nníkku. yyk nnw{÷kLku hhkufðk{kxu ÃÃkku÷eMk VVkuMkou yyuh VVkÞ®høk þþY ffheËeÄwt nníkwt. yyk ½½xLkk ççkkË ÃÃkrhÂMÚkrík ððÄkhuçkufkçkq ççkLke øøkR AAu. yyk ½½xLkkLkkt ÃÃkøk÷unðu yyuðe yyVðkyku þþY ÚÚkR AAu ffu, LLkkuÚkoRMxRÂLzÞLMk nnðu ííku{Lkkt ½½h, òòuçk AAkuzeLkuyLÞºk hhnuðk ssR hhÌkkt AAu. yyk yytøkuLkkuÚkoRMxLke ffux÷ef MMkur÷rçkúxeÍ MMkkÚku ððkíkfhðk{kt yykðíkkt ííkuykuyu yyk {{w~fu÷eLkkuMk{Þ ççknw ÍÍzÃkÚke ÃÃkMkkh ÚÚkR ssþu ííkuðeykþk ÔÔÞõík ffhe nníke.

®®MMkkøøkk÷÷!! LLkkkkuu yykkRRrrzzÞÞkk :: rrççkkÃÃkkkkþþkk

hhee{{kk ÷÷kkøøkkwwLLkkee xxeeððeeÃÃkkhhËËuu rrhhyyuuLLxxÙÙee

rf{VheÚkeÍ½ze

÷kufku «íÞu ¼uË¼kð ytøku ÞkuøÞòýfkhe, ¼qøkku¤ yLku fÕ[hLke QýÃk

Mk{kLk yk ½xLkkLku nwt¾hu¾h ð¾kuze fkZwt Awt. yk¾hu¾h yLkwr[ík yLku÷køkýeþqLÞ ðkík Au, nðuMk{Þ ¾hu¾h çkË÷kÞku Au,íkku ÷kufkuLke árü yLku

yr¼øk{{kt Ãký çkË÷kð ykððku òuRyuyLku MkhfkhLku MkkÚk ykÃkðku òuRyu.

-zuLke zuLÍkuøkÃÃkk, yuõxh

nwt {khe {kíkk íkhVÚke rMkr¬{-çkwrØMxAwwt yLku rÃkíkk íkhVÚke yøkúðk÷ ®nËw Awt.

{khku yuf r{r©ík Vur{÷e{ktWAuh ÚkÞku Au yLku {kYtrþûký rðËuþ{kt ÚkÞwt Au. nwt®nMkkLku fkuR fkMx fu Ä{oMkkÚku Mkh¾kððk{kt LkÚke{kLkíke. nwt yuf ¼khíkeÞ

Awt, çkMk ! ykÃkýu yufçkeòt «íÞu ðÄw÷køkýeþe÷ çkLkðkLke sYh Au.

-©wrík yøkúðk÷{kuz÷ yLku yuõxh

ßÞkhu ¼khík{kt {khkt ykur÷ÂBÃkfrðsÞLkwt Mkur÷çkúuþLk fhðk{kt ykðe hÌkwt

níkwt, íÞkhu çkeS íkhV,{khkt LkkuÚkoRMx Vu÷ku{uLkLkuxkøkuox fhðk{kt ykðe hÌkktníkkt íku òuRLku {Lku Ëw:¾ÚkR hÌkwt níkwt. yVðkyku{w~fu÷eyku{kt ðÄkhkuu

fhðkLkwt s fk{ fhu Au. økðLko{uLx ËhufÔÞÂõíkLke Mkwhûkk {kxu Ãkøk÷kt ÷R shne Au.

- {urhfku{, çkkuõMkh

ykÍkË {uËkLk{kt ÚkÞu÷kt íkkuVkLkLkkMk{k[khÚke nwt ¾wçk s Ëw:¾e Awt. ykÃkýu

Mkki «Úk{ ¼khíkeÞ Aeyu,òu fu, hkníkLke ðkík yu Aufu, ÷kuf÷ økðLko{uLxíkhVÚke Ëhuf LkkuÚkoRMxRrLzÞLMkLku rLk®ùíkhnuðkLke çkktnuÄhe

ykÃkðk{kt ykðe Au. {wtçkR{kt hnuíkktykMkk{ðkMkeykuLku Ãký nwt fnuðk {køkwt Awtfu ®[íkkLkwt fkuR fkhý LkÚke.

-ËeÃkLkeíkk þ{ko, yuõxh

{kuzLko MkkuMkkÞxeyu yk «fkhLke ®nMkkLkuykþhku Lk ykÃkðku òuRyu. Ëhuf

ÔÞÂõíkLke yu sðkçkËkhe Aufu íkuyku su íku ÃkrhÂMÚkríkytøku òýfkhe fu¤ðuWÃkhktík Mkhfkh ÃkhrðïkMk hk¾u. nwt yu ík{k{÷kufku, suyku rð[khu Au fu

íkuyku yk ®nMkkLkku ¼kuøk çkLkþu íkuykuLkufnuðk {køkwt Awt fu, {Lku õÞkhuÞ rËÕne fu{wtçkR yMkwhrûkík LkÚke ÷køÞwt.

- ÃkuÃkkuLk, ®Mkøkh, fBÃkkuÍh

rrççkkÃÃkkkkþþkkLLkkkk ®®÷÷ffyyÃÃMMkk yyLLkkuu ççkkúúuuffyyÃÃMMkkLLkkee ððkkííkkkkuu

MkiV-yyr{úíkkLkkÃkøk÷u MMkkhk ¾¾kLk

Cele

bs fr

om N

orth

east

:‘Do

n’t pa

nic,

have

peac

e’

SUNDAY19 August 2012AHMEDABAD

CMYK

CMYK

yy{{ËËkkððkkËË :: 1188 yykkuuøøkkMMxx 22001122

yuÃk÷u yuðk rVÕxMko zuð÷Ãk fÞko Au suLkkÚke LÞqrzxe yLku ÃkkuLko rh÷uxuzyuÂÃ÷fuþLk ykÃk{u¤u s Ëqh ÚkR òÞ Ãkhtíkw yuÂÃ÷fuþLk zuð÷ÃkMkuo yuðe

MkuõMk yuÂÃ÷fuþLMk íkiÞkh fhe Au, su yuÃk÷Lkk rVÕxMkoLku Âõ÷Þhfhðk{kt MkV¤ hne Au. ÞwfuLke {kÞðkW[hfkuzTMk Lkk{f MkkRxufhu÷kt Mkðuo {wsçk rçkúxLkLkkt 34 xfk ÷kufkuyu ÃkkuíkkLke MkuõMk ÷kRVRB«qð fhðk {kxu yuf fhíkkt ðÄkhu yuÂÃ÷fuþLk zkWLk÷kuz fhe Au. zuð÷ÃkMkou yuÃk÷Lke ÃkkuLko yLku LÞqrzxeLku ykuÃkkuÍ fhíke Lkerík

ytíkøkoík MkuõMk yuÂÃ÷fuþLk{kt õÞktÞ MktÃkqýo LÞqz R{usLkku WÃkÞkuøk LkÚkefÞkuo. MkuõMk÷kRV RB«qð fhíke yuÃMk Ãkife fux÷efLke {krníke {u¤ðeyu...

MkuõMkeyuÃMkMMkkuuõõMMkkxxÙÙççkk÷÷ ËËqqhhffhhþþuu


÷kp økkzoLk ÂMÚkík LkuþLk÷ fuzux fkuÃMko(yu™MkeMke) fuBÃkMk ¾kíku 550 sux÷kfuzuxTMkLkku fuBÃk [k÷e hÌkku Au. fuzuxTMkLke MkkÚkuÞqÚkLku yuxÙuõx fhðk {kxu LkuþLk÷ çk÷þk÷eøkwshkík yLku R-Ã÷Mk VkWLzuþLk îkhk ¾kMkyuÂõxrðxeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

MktMÚkkLke yuÂõxrðxe ytøku «kusuõx ÷ezhMkwr{ík xuBçku sýkðu Au fu, nwt ð»ko 2010Lkkuyku÷ RÂLzÞk çkuMx fuzux çkLÞku níkku.íÞkhÚke Úkíkwt fu økwshkíkLkk yLÞ ÞtøkMxMko

Ãký {khe su{ íku{kt òuzkÞ. {kuxk¼køkLkkÞwðkLkkuLkk {Lk{kt yuLkMkeMkeLke rxrÃkf÷ AkÃknkuÞ Au fu, fuBÃk{kt rzVuLMk rMkðkÞ fkuR ðkíkLk nkuÞ. yk {kLÞíkkLku ¾kuxe Ãkqhðkh fhðky{khe MktMÚkk yuLkMkeMkeLkk fuBÃk nkuÞ íÞktrðrðÄ yuÂõxrðxeÍLkwt ykÞkusLk fhíke nkuÞAu. yuÂõxrðxe{kt ®ðøk f{kLzh Mkkfuík ÷qBçkkÃký MkÃkkuxo fhíkkt nkuÞ Au.

nk÷ fuBÃk{kt ykðu÷kt 550 sux÷k fuzuxTMkLkuLkuþLk÷ çk÷þk÷e økwshkík îkhk RLzMkfku÷us{kt ÷R sðk{kt ykÔÞk níkk, íÞkt íku{Lku

[kh y÷øk-y÷øk «fkhLkk yuh¢k^x rðþurzxuR÷{kt Mk{sý ykÃkðk{kt ykðe níke. ykWÃkhktík fuzuxTMkLkk ÃkMkoLkkr÷xe zuð÷Ãk{uLx{kxu 20{e ykuøkMxLkk hkus Mðk{erLkr¾÷uïhLktËSLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au, suÚke fuzuxTMkLkkufkuÂLVzLMk rçkÕz yÃk fhe þfkÞ yLku íkuyku[ku¬Mk Mk{Þu rzrMksLk ÷R þfu.MÚk¤: yuLkMkeMke fuBÃkMk, ÷kp økkzoLkMk{Þ: Mkðkhu 10-00Úke 12-00íkkhe¾: 20 ykuøkMx

ÞÞqqÚÚkkLLkkuu yyuu™™MMkkeeMMkkee ííkkhhVV yykkff»»kkooððkkLLkkkkuu ««ÞÞkkMMkk

MkuõMk VVuõxTMk ::MkuõMk MkkÚku ðkMíkrðfíkk yLku ðkÞfkykuòuzkÞu÷e Au. òu fu {kuxk¼køkLkk ÷kufkuMkuõMkLku Mkt÷øLk ðkMíkrðfíkk rðþu ðkík[eíkfhðk{kt ¾[fkíkk nkuÞ Au, ykðk ÷kufku MkuõMkVuõxTMk yuÃk îkhk MkuõMk ytøkuLke ík{k{ sYhe{krníke {u¤ðe þfþu.

ykRfkuLzku{ ::yk yuÂÃ÷fuþLk îkhk MkkiÚke LkSfLkk fkuLzku{ ðuLzhLkk MxkuhLkwt yuzÙuMk {u¤ðeþfkÞ Au.

yuõMkÂÃ÷rMkx MMkuõMk ÃÃkkurÍþLMk yyuÃk Lkk{ «{kýu økwý Ähkðíke yk yuÃk{ktLÞqrzxeLkk R~ÞqLku ¾qçk {kðsíkÚke nuLz÷fhðk{kt ykÔÞku Au. ynª çkuLkMko yLkurVøkMkoLkku MxÙuxuSÃkqðof WÃkÞkuøk fhðk{ktykÔÞku Au.

®ðøk{uLk ::zux Ãkh fuðe ðíkoðwt, AkufheLku fuðe heíku RB«uMkfhðe suðe ½ýe çkkçkíkkuLkku ‘®ðøk{uLk’ yuÃk{ktMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. íku{ktÚke zux ÃkhVuf Lkk{, Vuf yLku RB«urMkð çkuføkúkWLzMxkuhe íkÚkk rMk÷uõxuz 200 sux÷e rÃkfyÃk÷kRLMk {u¤ðe þfkÞ Au. ík{u fkuR þnuh{ktVhðk òyku íÞkhu íÞktLkk çkkMkoLke {krníkeÃký ®ðøk{uLk ykÃkþu yLku çkkhÚke ÃkkuíkkLkenkuxu÷ fu ½hu ÃkkAk Vhðk {kxu xuõMkeçkku÷kððe nþu íkku íku {kxuLke VurMkr÷xe ykÃkþu.

CMYK

CMYK

ykze [kðe :(1) “.... nMkíku fx òÞu hMíku,®sËøke ÞqP ne...” (3)(3) rhþe fÃkqh-sÞk«ËkLke rVÕ{(4)(6) yuf Ërûký ¼khíkeÞ yr¼Lkuºke(3)(9) “yiMke ÷køke ÷økLk, {ehkt nkuøkE ...” (ykzwt-yð¤wt) (3)(10) “.... rçkLk òWP fnkP...” (2)(12) þþe fÃkqh-yr{íkk¼, ÃkhðeLkçkkçke, ®çkrËÞkLke rVÕ{ (2)(13) sstíkh{T {{tíkh{T rVÕ{{kt ....yðíkkhLkk ÷kufkuLku Ëþkoððk{kt ykÔÞkAu (ykzwt-yð¤wt) (3)(14) “.... {Lkðk Ëw:¾ fe ®[íkk õÞqP

Mkíkkíke ni...” (2)(15) rVÕ{ ríkhtøkkLkk yËkfkh : ....fw{kh (2)(17) rVÕ{ : rðÄkíkkLke ‘MkkíkMknur÷ÞkP’Lkk økeík{kt yuf Mknu÷eLkkuÃkrík yk níkku (3)(20) rVÕ{ yËkfkh rfhýfw{khLkkrÃkíkk (3)(22) yuf [rhºk yr¼Lkuíkk :hksÃkk÷ .... (3)(24) ykze [kðe Lkt. 13ðk¤erVÕ{Lkku nehku : ..... òVhe (3)(27) “MktËuþu ykíku nI, n{U íkzÃkkíkUnI...” økeík yk rVÕ{Lkwt (3)(29) rVÕ{ þkLkLke yuf rnhkuELk (6)(30) fkuEÃký rVÕ{ rð÷Lk .... òýu

yÄqhe s ÷køku. (2)Q¼e [kðe :(1) “MkktMkku fku MkktMkku {U Z÷Lku Ëkushk...” økeík fE rVÕ{Lkwt ? (4)(2) Mk÷{kLk ¾kLk-¼qr{fk [kð÷kLkerVÕ{ : .... Lkk{ (2)(3) økwshkíke rVÕ{ : .... Mkkrðºke(2)(4) “yu Lke÷u .... fu ík÷u...” (3)(5) “{uhk .... õÞqP íkwBnU [knU...” (2)(7) økku®ðËkLke rVÕ{ : ....-86(yð¤wt) (2)(9) rVÕ{ : ¢ktríkLkk Mksof : ....fw{kh (3)(11) rsíkuLÿ, ©eËuðeLke rVÕ{ (3)(12) rVÕ{ : sçk ðe {uxLkku nehku(3)(15) rVÕ{ : hk{ íkuhe øktøkk {i÷eLkkunehku: .... fÃkqh (3)(16) “.... íkuhe ykÞuøke, {wÍfku çkzkMkíkkÞuøke...” (2)(18) rVÕ{ çkLkkðíkkt Ãkqðuo íkuLkwt Lkk{.... fhkððwt Ãkzu Au. (4)(19) rVÕ{ : SM{-xwLke zkÞhuõxh :.... ¼è (2)(20) “.... yk hne ni, íkuhe ÞkË ykhne ni...” (2)(21) Auf MkwÄe {kh ¾kíkku nehku ytíkurð÷LkLke yuðe íkku .... fhu Au (2)(23) yksfk÷ .... yr¼Lkuºkeykuçknw [k÷íke LkÚke (2)(25) rVÕ{ ÷kELk yu yuf .... s Au(3)(26) .... r{÷ku MksLkk : yuf rVÕ{(2)(27) rhþe fÃkqh, rzBÃk÷ fkÃkrzÞkLkerVÕ{ (2)(28) rVÕ{ yËkfkh rsíkuLÿLkwtyMk÷e Lkk{ (2)

MMÃÃkküü [[ttÿÿËËþþooLLkk,, WW¥¥kkhh þþ]]ttøøkkkkuuÒÒkkrrííkk,, [[ttÿÿ-øøkkwwhhwwLLkkkkuu ffuuLLÿÿÞÞkkuuøøkk

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) nMkíku (3) Mkhøk{ (6) huðíke (8) økLk{ ({økLk) (10) íkw{ (12) þkLk (13) {ðkLk (ðk{Lk) (14) hkne (15)hks (17) ËhS (20) ÞkËð (22) SðLk (24) òðuË (27) çkkuzoh (29) ÃkhðeLk çkkçke (30) rðLkk.* Q¼e [kðe : (1) n{íkw{ (2) íkuhu (3) Mkíke (4) økøkLk (5) {Lk (7) ð÷ (÷ð) (9) {Lkkus (11) {ðk÷e (12) þkneË (15)hkSð (16) ÞkË (18) hSMxzo (19) Ãkqò (20) ÞkË (21) ð÷u (23) Lkðe (25) ðuÃkkh (26) ykLk (27) çkkuçke (28) hrð.

5 9 28 7 3 43 2 8 9

7 41 2 6 4

35 8

74 8 9 6

1 7 6 9 8 2 5 3 42 9 3 4 1 5 7 8 68 5 4 3 7 6 9 2 13 4 2 5 9 1 6 7 89 1 5 7 6 8 3 4 26 8 7 2 3 4 1 5 97 3 1 8 4 9 2 6 55 6 8 1 2 3 4 9 74 2 9 6 5 7 8 1 3

To solve a sudokupuzzle, every digitfrom 1 to 9 mustappear in each ofthe nine verticalcolunms, in each ofthe nine horizontalrows and in each ofthe nine boxes.

rð¢{ Mktðík : 2068, yrÄf¼kËhðk MkwË çkes, hrððkh, íkk.19-8-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 28.

ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk.hkus : 2-çkn{Lk.{wÂM÷{ {kMk : h{òLk.hkus : 29.ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkes f. 18-41 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : Ãkqðko VkÕøkwLke f.

18-15 MkwÄe ÃkAe W¥khkVkÕøkwLke.[tÿ hkrþ : ®Mkn f. 24-00MkwÄe ÃkAe fLÞk.sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.),fLÞk (Ãk.X.ý.).fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷.

Þkuøk : rþð f. 13-34 MkwÄeÃkAe rMkØ.rðþu»k Ãkðo : þtfhËuð ríkrÚk(ykMkk{). MÃkü [tÿËþoLk W¥khþ]tøkkuÒkrík. {wnqíko ({qŠík)-45 Au.¾økku¤ : [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh.¾økku¤ : [tÿ-økwhwLkku fuLÿÞkuøk. *

f]r»k ßÞkurík»k : hku®sËk-Ãkh[qhýfkÞkuo WÃkhktík Mkkih Qòo-çkkøkkÞík- yki»krÄ WAuh ytøkuyLkwfq¤íkk Mkkhe hnu. LkkýkfeÞrnMkkçke fkÞo- ÃkºkÔÞðnkh-LkðeLk ykÞkusLk {kxu ÞkuøÞrËðMk. [tÿ-økwhwLkku fuLÿÞkuøk økt-

sçkòh{kt Mkkhe yLkwfq¤íkk Mkq[ðuAu. nðk{kLk{kt ¼usLkwt «{kýðÄu. s¤Mkt[ÞLke fk{økehefhðkLke Mk÷kn Au.hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30Úke 18-00

rMkLku ððÕzoLkku WWfu÷

ÃÃkktt[[kkttøøkk¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

rËðMkLkkt [[ku½rzÞkt ::1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík,5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.hkrºkLkkt [[ku½rzÞkt 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk,5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

ykÃkLkkÃkrh©{Lkk V¤{eXkt {¤u.«ðkMk{kt {w~fu÷esýkÞ. rðhkuÄeÚkeMkkðÄ hnuðwt.

rð÷tçk çkkËMkV¤íkk.yðhkuÄLku Ãkkhfhe þfþku.yøkíÞLkefk{økehe MkV¤ÚkkÞ.

{LkLke {whkË{Lk{kt hnu.ÔÞkðMkkrÞffkÞo MkV¤ÚkkÞ. {n¥ðLke{w÷kfkík ÚkkÞ.

{n¥ðLkk «&™kuytøku ®[íkk hnu.{LkLke {whkËrð÷tçkÚke V¤u.÷k¼Lke íkf{¤u.

{u»k ð]»k¼ r{ÚkwLk ffo rMktn fLÞk íkw÷k ð]rþf ÄLk {fh fwt¼ {eLk

SUDOKU SUDOKU 1155 ANSWER

yksu íík{khku ssL{rËðMk AAu?Mkur÷rçkúxe ççkÚko-zzu

1156

1 2 3 4 5

6 7 8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21 22 23

24 25

26 27 28

29 30

rrMMkkLLkkuu ððÕÕzzoo rLk÷{

12.00 yuf rËLk y[kLkf16.00 r¢Mx÷ nLx19.30 fwhçkkLk

17.00 rþLz÷Mko ÷eMx21.00 yurðÃke23.00 xkRxuLkef

18.00 økux M{kxo20.45 {uËkLk yu støk

23.00 zu÷eÞLk zkuøk

19.10 ÃkkRLkuÃk÷ yufM«uMk21.30 Mfuhe {wrð Vkuh23.20 huLx

14.00 yswoLk Ãktrzík18.00 øksLke21.00 økkuzÍe÷k

14.00 MkqÞoðtþ{17.55 nË fhËe ykÃk Lku21.00 íkuhu Lkk÷ ÷ð nku økÞk

16.20 {U çk÷ðkLk18.45 nehku Lkt-121.00 fnkLke

Small screen rrMMkkLLkkuuuu{{kkyykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

14.10 LkMkeçk17.50 {uhk çkË÷k21.00 rnLËwMíkkLke ÞkiØk

18.30 Ãkexh ÃkuLk21.00 MxuÃk yÃk23.10 hþ yðh

16.48 VuLxkMxef Vkuh18.57 yu÷eVLx ÔnkRx23.31 VuLxkMxef Vkuh

21.00pm

÷k¼Lkk çkË÷unkrLk sýkÞ.«ríkfq¤ rËðMk.MktíkkLkLkk fk{MkV¤ ÚkkÞ.

LkkýkfeÞMk{MÞkLkku Wfu÷ðÄw «ÞíLku {¤u.÷k¼Lke ykþkV¤u. MktòuøkkuMkwÄhíkk ÷køku.

{{uuÚÚÞÞwwÃÃkkuuhhee19

August1969

ÄkÞko fk{{ktrð÷tçk òuðk{¤u. ykŠÚkf«&™Lkku Wfu÷{¤u. íkrçkÞíkfk¤S {køke÷uþu.

y.÷.E. çk.ð.W. f.A.½. z.n. {.x. Ãk.X.ý. h.ík. Lk.Þ. ¼.V.Z.Ä ¾.s. øk.þ.Mk Ë.[.Í.Úk

Events in the city

rçk$øk-O7 {uøkurÍLk ÷ku®L[økMÚk¤ : õ÷çk-O7, yuMk.Ãke. hkuz, þu÷k Mk{Þ : Mkðkhu 11-30 f÷kfuíkkhe¾ : 19 ykuøkMx

VkuxkuøkúkVe ykuV ÷kRV Ãkh ÷uõ[hMÚk¤: hrðþtfh hkð¤ f÷k ¼ðLkMk{Þ: Mkktsu 6-00íkkhe¾: 19 ykuøkMx

RLkh MÃkuMk VkuxkuøkúkVe yuÂõÍrçkþLkMÚk¤: yuLk.ykR.ze, Ãkk÷zeMk{Þ: Mkktsu 4 -00Úke Mkktsu 8 -00íkkhe¾: 26 ykuøkMx MkwÄe

‘ç÷uLf LkkuRMk’ VkuxkuøkúkVe yuÂõÍrçkþLkMÚk¤: yuLkykRze Ãke.S fuBÃkMk, økktÄeLkøkhMk{Þ: Mkðkhu 10-00 Úke 5-00íkkhe¾: 19 ykuøkMx MkwÄe

nurhxus Ãkku¤ku VkuhuMx VkuxkuøkúkVeMÚk¤ : fýkoðíke ykxo øku÷uhe, yur÷MkrçkúsMk{Þ : Mkktsu 4- 00Úke MkktsLkkt 8- 00íkkhe¾ : 21 ykuøkMx MkwÄe

÷ezhrþÃk ÷uMkLMk £ku{ ykur÷ÂBÃkfMÚk¤: yu.yu{.yu., ÃkktshkÃkku¤Mk{Þ: Mkktsu 6-30 f÷kfuíkkhe¾: 20 ykuøkMx

Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO;Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial

Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com

ík{khe MktMÚkk{kt Þkuòíkkt «ËþoLk, EðuLxTMk, Mkur{Lkkh íkÚkk yk «fkhLkk fkuE Ãký fkÞo¢{Lkerðøkíkku Vkuxku MkkÚku rMkxe÷kEV{kt {kuf÷e ykÃkku: [email protected]

yyuu[[ççkkeeyykkuu 1111..1100Rush Hour 3

fkÞoMkV¤{¤ðk{kt rð÷tçk.{LkLke {qtÍðýËqh Úkíke sýkÞ.Þkºkk {kxuMkkLkwfq¤íkk.

ÔÞkðMkkrÞf{w÷kfkík MkV¤ÚkkÞ. íkrçkÞíkMkk[ððe Ãkzu.«økríkfkhfrËðMk sýkÞ.

ÄkÞko fk{{ktrð÷tçkÚkeMkV¤íkk {¤u.LkkýkfeÞ ®[íkkhnu. «ríkfq¤rËðMk.

÷k¼Lke ykþkV¤u. ykŠÚkf«&™kuLku n÷fhe þfþku.{LkLke {whkËV¤u.

ÞwhkuÃk ÂMÚkík çkuÂÕsÞ{Lkkt çkúMkuÕMk þnuh{ktykðu÷ku yk rðïLkku MkkiÚke Ÿzku rMðr{tøk-Ãkq÷ Au. ‘Lke{ku 33’Lkk Lkk{u òýeíkku ykrMðr{tøk-Ãkq÷ ßnkuLk rçkÞhLkuMxTMk îkhk1996{kt zkRðhku {kxu çkLkkððk{kt ykÔÞkuníkku. Mkk{kLÞ ÷kufku {kxu 1 {u, 2004Lkkhkus ¾wÕ÷ku {qfðk{kt ykÔÞku níkku. Lke{kuzkRrðtøk Ãkq÷Lke ŸzkE 33 {exh (108 Vqx)Au, íku{kt 2.5 r{r÷ÞLk r÷xh (5,50,000øku÷Lk) Ãkkýe ¼hðk{kt ykðu Au. yk Ãkq÷LkkuWÃkÞkuøk zkRrðtøk xÙu®Lkøk, ÷urMkÞkuh zkE®ðøkyLku MktþkuÄLkfkÞo fhðk {kxu fhðk{kt ykðuAu. Lke{ku Ãkq÷{kt Ãkkýe 30 MkuÂÕMkÞMk íkkÃk{kLkunqtVk¤wt hk¾ðk{kt ykðu Au, íkuLkk {kxu ¾kMkMkku÷h ÃkuLk÷ økkuXððk{kt ykðe Au, íku{kt çku‘çkurÍLk’ yLku ºký ‘ÃkexTMk’ Au, íku{kt ytzhðkuxh økwVk çkLkkððk{kt ykðe Au. ºkýzkRrðtøk çkuMk hk¾ðk{kt ykÔÞkt Au, íkuLke{ËËÚke zkRðMko yufçkeò MkkÚku fkuBÞwrLkfuxfhe þfu Au. MktþkuÄLkfkÞo {kxu Ãkýy÷kÞËe søÞk Vk¤ððk{kt ykðe Au.

Deepest IndoorSwimming Pool

yþktrík-xuLþLk{ktÚke çknkh ykðeþfþku. «ÞíLkku V¤ËkÞe hnu.MLkuneÚke r{÷Lk.Lkkufhe-ÔÞðMkkÞLkeçkkçkíkku ytøku {nuLkík ðÄw hnu.fkixwtrçkf ûkuºku MkkLkwfq¤íkk. ¾[oxk¤òu.

‘hþ yðh Úkúe’ hþ yðh rVÕ{ rMkheÍLkku ºkeòu¼køk Au. 2007{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e yk {kþo÷ykxo çkuÍ fku{uze yuõþLk rVÕ{ Au. fkxoh(xwfh) xÙkrVf Ãkku÷eMk íkhefu fk{ fhíkku nkuÞAu, su Ãkkuíku yuf òMkqMk nkuÞ Au. [kRLkeÍyuBçkuMkuzh nuLk(íkÍe {k)ÃkkMku xÙuRzLku ÷økíke{krníke nkuÞ Au, su íku Vur{÷efkuxoLku ykÃkðkLkenkuÞ Au. íkuLke ÃkkMku ne MkuLkLku ÷økíke Ãký økwó[h{krníke nkuÞ Au, suLku ÷eÄu íkuLkk SðLkwt òu¾{nkuÞ Au. yufðkh nuLk Ãkh òLk ÷uðk nw{÷ku ÚkkÞAu, su{kt yuf økku¤e íkuLku ¾¼k Ãkh ðkøku Au. [k÷w

fkuLVhLMku òMkqMk ÷e ([uLk) þqxhLku Ãkfze ÷u AuyLku nuLkLku Mkh¤íkkÚke çk[kðe ÷u Au. æÞkLkÚkeòuíkkt íkuLku {k÷q{ Ãkzu Au fu yk þqxh íkku íkuLkuòÃkkLkeÍ ¼kR fuLS (MkkLzk) nkuÞ Au. yk{÷e Úkkuzku rð[kh fhíkkt fuLS ykMkkLkeÚke ¼køkeòÞ Au. òMkqMk ÷e nuLk Ãkh nw{÷ku fhkðLkkhÔÞrõíkLku þkuÄe hÌkku nkuÞ Au. íkuLku þkuÄðk {kxuíku fkxoh (xTfh)Lke {ËË ÷u Au. yk nw{÷kufhkðLkkhLku Ãkfzðk {kxu íku ÷kufku ÃkurhMk òÞAu. ßÞkt íku{Lku ËwrLkÞkLkk MkkiÚke ¾qt¾khøkwLkuøkkhkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.

ykÃkLkk «&™kuøkqt[ðkíkk ÷køku.¾xÃkxku ðÄíkesýkÞ. Mk{ÞLkkuMkkÚk {¤u Lknª.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-19 7-07 19-08 AHMEDABADSUNDAY

19 August 2012

n Mk íku

The trailer of #Barfi steals ur heart in cinema hall. I reallylook forward to the film

- Shekhar Kapur

Ooty is one of the most beautiful places in india. Heaven onearth. There is something about hill stations that attract me.

- Neil Nitin Mukesh

Navroze mubarak frm shirin n farhad!aap sabki nikal pade !

- Farah Khan

Bring this law to India! "@UberFacts: In ancient Rome, menwho were guilty of rape would have their testicles crushedbetween two stones." - Vishal Dadlani

One great thing about twitter is that without it we would havenever known how many dumb idiots are out there?

- Ram Gopal Varma

If VVS Laxman is actually going to announce his retirementtoday, I hope that he does it for the right reasons.

- Aakash Chopra

The more service you do, the more merit you acquire in life.The more merit comes, the more peaceful and serene youbecome from within. - Sri Sri Ravi Shankar

Saw some really superb jeeps here in pattaya. Wonder if vcould have something like those in mumbai....

- shreyas talpade

Ahmedabad Twitter Trends on 18 August

rðï{kt fÞk MÚk¤u [ku¬Mk Mk{Þu fÞk xkurÃkõMkLke [[ko ÚkR hne Au íku òýðkÂxTðxhu ÷kufuþLk çkuÍTz ‘xÙuLzTMk' þY fÞko Au. xÙuLzTMk òýðk ÂxTðxh Ãkus Ãkh÷u^x MkkRz Lke[u ykÃku÷k xÙuLzTÍ{kt ÷kufuþLk{kt RÂLzÞk yLku íku{kt y{ËkðkË(yÚkðk çkesw fkuEÃký þnuh) rMk÷uõx fhku.

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

Brain Teaser

Joe Simmons of New York married his second wife in 1900. Hisage in whole years at his death was one twenty-ninth of the yearof his birth. In the year he died he had already celebrated hisbirthday. How old was he at his second wedding?

yykkuuhhrrðð÷÷ hhkkEExxrð{kLk WœÞLkLkwt MðÃLk Mkkfkh fhLkkh ‘hkExçktÄw’ íkhefu òýeíkk ÚkÞu÷k çktLku ¼kEyku{ktLkkLkkLkk ¼kE ykuhrð÷ hkExLkku sL{ íkk. 19-8-1871Lkk hkus ÚkÞku níkku. rfþkuhkðMÚkk{kt síkuyku Þktrºkf h{fzkt çkLkkðíkk. LkkLkk-{kuxk «Þkuøkku fhe íku{ýu rð{kLk WœÞLk ytøkuLkk rMkØktíkku½ze fkZâk níkk. íku{ýu rð{kLkLkk 200 sux÷k swËk swËk Ãkt¾kyku Ãkh nðkLkk ËçkkýLkku yÇÞkMkfÞkuo. ðsLk{kt n¤ðwt yuÂLsLk çkuMkkze hkExçktÄwyu rð{kLk íkiÞkh fÞwO. 12 MkufLz nðk{kt hneLku37 {exhLkku «ðkMk fheLku rð{kLk Lke[u QíkÞwO. rðï¼hLkk ÷kufkuyu yk ½xLkkLku n»kkuoÕ÷kMkMkkÚku ðÄkðe ÷eÄe. ykuhrð÷ E.Mk. 1948{kt yðMkkLk ÃkkBÞk.

Person of the Day - yu÷.ðe. òuþe

Answ

er :

He w

as b

orn

in 1

856,

die

d in

1920

(at

age

64)

, an

d w

as 4

4 at

his

seco

nd w

eddi

ng in

190

0.

AHMEDABAD SUNDAY 19 August 2012

CMYK

CMYK

As is the case in Assam riotsdo you think social networksshould be banned as it causerumors and panic?

Yes, becausesome peoplemisuse thesesites, like peopletake personalinformation andmisuse thatinformation inpublic.

OPINION

YES 17% NO 66% CAN’T SAY 17%

RahulPatel

NIMCJ

TODAY’s

No, it should not bebanned. Becauseit's a generalsaying any blessingnot used properlybecomes a curse.So, this is casewith such socialnetworking site.

AkashatShah

New L.J.

No, we should domoreconcentration inprivacy settings,and action shouldbe taken againstpersons doing allsuch nuisancethrough sites.

HarshSolankiLD.Eng

May be, becauseit used to makecontacts, sharethings to friendsbut people makefake accounts andmisuse the detailsof others so it'salso harmful.

SagarKhese

Lokmanya

No, becauseInstead themakers of suchsites should putrestrictions onsome featureswhich are alwaysmisused byothers.

AnishSharma

KS

No, because it's auseful site toconnect withpeople easily. Ifyou use it properlyin the way forwhich it meantthan it's a goodnetworking sites.

HardikPatel HL


RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV {uLkus{uLx-y{ËkðkË (ykRykRyu{-yu) ¾kíku[k÷e hnu÷k ÷ezhrþÃk yuLz økðLkoLMkfkuLVhLMkLkk çkeò rËðMku RLV{uoþLkxufTLkku÷kuS yuLz yurÚkf÷ økðLkoLMk,økðLkoLMk MxÙuxrsMk Vkuh ÷ezhrþÃk yuxçkkuzo ÷uð÷, ÷ezhrþÃk zuð÷Ãk{uLxMxÙuxursMk y™u zuð÷®Ãkøk {uLkusMko Ônq{uf y rzVhLMk suðk xkurÃkõMk Ãkh[[ko fhðk{kt ykðe níke.

÷ezhrþÃk zuð÷Ãk{uLx MxÙuxuS Ãkh«ku. ËerÃík ¼xLkkøkh yLku «ku.rLknkrhfk îkhk LkkLke yuõMkMkkoRÍîkhk ÃkkuíkkLkwt rhMk[o hsq fhðk{ktykÔÞwt níkwt. fkuLVhLMkLkk ík{k{ÃkkŠxrMkÃkLxTMkLku {uËkLk{kt yuf÷ezhrþÃkLke yuõMkMkkoRÍ fhkððk{ktykðe níke. ík{k{ MkÇÞkuLku çku xe{{ktðnU[ðk{kt ykÔÞk níkk. çktLku xe{kuLkuËkuhzkt ykÃkð{kt ykÔÞkt níkkt yLkuykt¾ku Ãkh ç÷uf Ãkèku ÷økkððk{ktykÔÞku níkku. Ëhuf MkÇÞu fkuŠzLkuxfheLku íku Ëkuhzwt ÃkfzðkLkwt níkwt, su{ktík{khu økúqÃkLkk MkÇÞkuLku ÃkqAeLku fu fkuRheíku íku Ëkuhzkt MkwÄe ÃknkU[ðkLkwt níkwtíÞkhçkkË Ëhuf ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke íku{Lkkyr¼«kÞku ÷¾kððk{kt ykÔÞk níkk.

÷ezhrþÃk hku{uÂLxf þçË Au«ku. ËerÃíkyu «kuç÷u{ MkkuÕð fuðe

heíku ÚkkÞ íku ytøku sýkÔÞwt níkwt fu,ßÞkhu ík{khe Mk{ûk fkuR {kuxku «kuç÷u{ykðu Au fu suLkk {kxu ík{u íkiÞkh LkÚkeíÞkhu ík{khu zh hkÏÞk ðøkh íkuLkku{wfkçk÷ku fhðku òuRyu. þYykíkLkkMk{Þ{kt s «kuç÷u{Lku yku¤¾e ÷uðkuòuRyu. ðkík fheLku Ëhuf ÔÞÂõíkLkkuykurÃkrLkÞLk ík{khu ÷uðku òuRyu.Ã÷k®Lkøk ðøkh fkuBÞwrLkfuþLk Lk ÚkkÞ.

«ku. rLknkrhfkyu ÷ezhrþÃkLkuõðkur÷xe ytøku fÌkwt níkwt fu, ÷ezhíkhefu ík{khu Ëhuf ÔÞÂõíkLke ðkík ÃkhæÞkLk ykÃkðwt òuRyu, fkhý fu çkLkeþfu fu íkuLke ÃkkMku ík{khkÚke Ãký Mkkhku

ykRrzÞk nkuÞ. ½ýeðkh «kuç÷u{LkeykMkÃkkMk s ík{u VÞko hk¾ku Aku, íkuLkkt{q¤ MkwÄe sðkLkku ík{Lku rð[kh sykðíkku LkÚke yÚkðk ÃknkU[e þfíkktLkÚke. ÷ezhrþÃk yuf hku{UÂLxf þçËAu, fkhý fu íku frLxLÞq yLkuzkÞLkur{f «kuMkuMk Au.

rËðMkLkk AuÕ÷k MkuþLk{kt «ku.«ãwBLk ¾kuf÷uyu ‘zuð÷®Ãkøk {uLkusMkoÔnq {uf y rzVhLMk’ Ãkh ÷uõ[hykÃÞwt níkwt. ðfoþkuÃk{kt ykRykRyLkk30 «ríkrLkrÄyku íkÚkk çknkhLkk 21«ríkrLkrÄykuyu ÃkkŠxrMkÃkux fÞwO níkwt.yk «fkhLke fkuLVhLMkLkwt Ëh çku ð»kuoyÞkusLk fhðk{kt ykðþu íkuðeònuhkík Ãký fhðk{kt ykðe níke.


rçkúrxþ ÷kEçkúuhe ¾kíku çku rËðMkeÞ ‘{u®føk þkuxorVÕ{ yuLz zkuõÞw{uLxhe’ ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. ðfoþkuÃk{kt ‘rM¢ÃxhkE®xøk’,‘zkÞhuõþLk yLku xÙex{uLx’,‘Vtzk{uLxÕMk ykuV þq®xøk yuLz yurz®xøk’LkeMk{sý ykÃkðk{kt ykðþu. ÃkqLkkLkk {uLkus{uLxrVÕ{{ufh yLku {erzÞk fLMkÕxLx Mkr÷÷ ËuMkkEðfoþkuÃk fLzõx fhþu. íkuyku rðrðÄ þkuxorVÕBMkLkkt {kæÞ{Úke þkuxo rVÕ{Lke rxÃMk yLkurxÙõMk Mk{òðþu. rVÕ{ {u®føkLkk r¢yurxðrVÕz{kt RLxhuMx Ähkðíkk 16 ð»koÚke {kuxeWt{hLkk MkÇÞ 2,500 YrÃkÞk ¼heLku ¼køk ÷Eþfu Au. ðfoþkuÃk{kt hrsMxTuþLkLke ÷kMx zux 21ykpøkMx Au.MÚk¤ : rçkúrxþ ÷kRçkúuhe, ÷kp økkzoLkMk{Þ : Mkðkhu 10-00Úke Mkktsu 5-00íkkhe¾ : 25 yLku 26 ykpøkMx

þþkkuuxxoo rrVVÕÕ{{-zzkkuuõõÞÞww{{uuLLxxhhee{{uu®®fføøkk ÃÃkkhh ððffooþþkkuuÃÃkk

÷÷eezzhhrrþþÃÃkk ffrrLLxxLLÞÞqq-zzkkÞÞLLkkkkrr{{ff««kkuuMMkkuuMMkk AAuu :: ««kkuuVVuuMMkkhh rrLLkknnkkrrhhffkk

MkkuÕÞwþLk yytøku ÃÃký rrð[khðwtyuf ÷ezh íkhefu ík{khu «kuç÷u{Lke MkkÚku MkkuÕÞwþLk rðþu Ãkýrð[khðwt òuRyu. ykÃkýwt ÃkÞkoðhý çkøkze hÌkwt Au íku ðkík ðkhtðkhMkkt¼¤íkk ykÔÞk Aeyu Ãkhtíkw íkuLkwt fkhý yLku MkkuÕÞwþLk þwt ?íkuLkk rðþu çknw ykuAkt ÷kufkuyu rð[kÞwO nþu. ÃkkuÕÞwþLk yLkuMkðkoRð÷ ÃkÞkoðhýLku Ëqr»kík fhíkkt nkuÞ Au, ßÞkhu íkuLku Ëqh fhðk{kxu Lku[h÷ rhMkkuŠMkMkLkku {uÂõMk{{ WÃkÞkuøk fhðku òuRyu.

fqfh ssuðku ÔÔÞðnkh nnkuðku òòuEyurzMfþLk Ëhr{ÞkLk «ku. rLkfkrhfkyu sýkÔÞwt níkwtfu, hMkkuzkLkkt fqfhLke {kVf {kýMkLkku ÔÞðnkhnkuðku òuRyu. ðÄkhu Ÿ[ku Ãký Ãký Lknª yLkuMkkð Lke[ku Ãký Lknª, fkhý fu òu fqfhLke rMkxeÞkuøÞ Mk{Þu ÚkkÞ íku s ÞkuøÞ Au, Lknªíkh ÞkuøÞÃkrhýk{ {¤íkwt LkÚke.


‘Úkúe-RrzÞxTMk’ yLku ‘÷øku hnku{wLLkk¼kR’ suðe rVÕ{kuLkky{ËkðkËe hkRxh yr¼òíkòuþe yLku çkkur÷ðqz yuõxhhknw÷ çkkuÍ «kRðux fkÞo¢{{kxu y{ËkðkË ykÔÞk níkk. rVÕ{ {kxu Mxkuhe{n¥ðLke Au

yíÞkhu su« f k h L k erVÕ{ku ykðe

hne Au íku rðþuðkík fhíkkt

yr¼òíku sýkÔÞwtníkwt fu, ‘nwt ÃkkurÍrxð Awt.

yíÞkhu ½ýkçkÄk rzhuõxh Au suMkkhwt fk{ fhe hÌkk Au Ãký íku{Lke ÃkkMku

‘økúux Mxkuhe’Lkku y¼kð nkuÞ Au. rVÕ{ {kxuMkkhe Mxkuhe {n¥ðLke Au.’

y{ËkðkË MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ÞkËku ytøkuyr¼òík fnu Au fu, yu[fu fku÷usLkeLkSf{kt ßÞkt fwýk÷ huMxkuhLx Au íÞkt {khkLkkLkkLkwt ½h níkwt yLku hkíku ßÞkhu ½hLke Aík

Ãkh y{u síkkt íÞkhu yu[fu fku÷usLkku

ðku[{uLk ‘yku÷ çku÷, yku÷ çku÷’ yuðwt çkku÷íkku níkku yuþçËku {khk {Lk{kt LkkLkÃkýÚke s níkk yLku {U Lk¬efÞwO níkwt fu ykLkku nwt õÞktf ÞqÍ fheþ yLku ‘Úkúe-RrzÞxTMk’{kt íkuLku ‘yku÷ RÍ ðu÷’ íkhefu WÃkÞkuøkfhðkLke íkf {¤e.’

ykr{hLke LkuõMx rVÕ{Lkk hkR®xøk{kt rçkÍenk÷{kt íkuyku ÃkkuíkkLke Ëefhe MkkÚku {¤eLku

Lkkuðu÷ ÷¾e hÌkk Au íku rðþu ðkík fhíkktíkuyku fnu Au fu, ‘{khe Ëefhe

ÞwyuMkLke Mfq÷ ¼ýu Au, íÞktLkerMkMx{{kt çkk¤fkuLku fuðk «fkhLkeÃkrhÂMÚkríkykuLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzuAu íkuLkk Ãkh nwt yLku {khe Ëefhe÷¾e hÌkkt Aeyu.’ nk÷{kt íku

hksfw{kh rnhkLke yLku ykr{hLkeLkuõMx rVÕ{ ‘Ãke.fu.’Lkk hkR®xøk{kt

rçkÍe Au, íÞkhçkkË økwshkíke Lkkxf‘ÃkkuMxfkzo sux÷wt ½h’ íkiÞkh fhðkLke íku{Lke RåAk Au.

{Lku ykEykEyu{ øk{u Au : hknw÷ßÞkhu yk «Mktøku nksh hnu÷k hknw÷ çkkuÍ fnu Au

fu, {Lku y{ËkðkË{kt MkkiÚke ðÄkhu øk{íke fkuE søÞknkuÞ íkku íku ykRykRyu{ Au, fu{ fu íkuLku ÷wE fkLkurzÍkRLk fÞwO Au. ÃkkuíkkLkk LkuõMx «kusuõx rðþu hknw÷usýkÔÞwt níkwt fu, nk÷{kt f{÷ nMkLk MkkÚku rnLËe-íkr{÷ rVÕ{ ‘rðïYÃk’ fhe hÌkku Au.

‘yku÷ RRÍ ððu÷’Lkwt çkesy{ËkðkË{kt :: yyr¼òík


LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV rzÍkRLk¾kíku íkMkðeh îkhk ‘RLkh MÃkuMk’VkuxkuøkúkVe yuÂõÍrçkþLkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. yuÂõÍrçkþLkLkwtRLkkuøkúuþLk MktMÚkkLkk rzhuõxh «ãwBLkÔÞkMku fÞwO níkwt. ynª Ìkw{Lk rVøkuhurxðVkuxkuøkúk^Mk {qfðk{kt ykÔÞk Au.MÚk¤: yuLk.ykR.ze., Ãkk÷zeMk{Þ : Mkktsu 4-00Úke 8-00íkkhe¾ : 26 ykuøkMx MkwÄe

yyuuLLkkyykkRRzzee{{kktt‘‘RRLLkkhh MMÃÃkkuuMMkk’’yyuuÂÂõõÍÍrrççkkþþLLkk


19 ykuøkMxLku ‘ðÕzo VkuxkuøkúkVe zu’íkhefu Wsððk{kt ykðu Au. íÞkhuþnuhLke ‘Ãknu[kLk’ Lkk{Lke MktMÚkk yLku‘r¢yurxð nx’Lkk VkuxkuøkúkVeLkkrðãkÚkeoykuyu Mkkçkh{íke su÷LkkfuËeyku MkkÚku {¤eLku yk zuLkwt þrLkðkhuMkur÷çkúuþLkLkwt fÞwO níkwt. yk {kxu çktLkuMktMÚkkLkk 30 rðãkÚkeoyku fu{uhk ÷ELkusu÷{kt økÞk níkkt. ßÞkt íku{ýuufuËeykuLku ðÕzo VkuxkuøkúkVe zuLkeþYykík, íkuLkk RríknkMk, rzøkkuhuLkuVMxo Vkuxk {kxu {¤u÷e ÃkuxLxÚke ÷RLkuyíÞkhLke xufTLkku÷kuS MkwÄeLkefu{uhkLke MkVh WÃkhktík VkuxkuøkúkVerðþuLke çkurÍf {krníke íku{s íku{ktfrhÞh MfkuÃk fuðku Au íkuLke {krníkeykÃke níke. yk «Mktøku rðãkÚkeoykuyu Ãkkuíku ykVkuxkuøkúkVe rVÕz fu{ ÃkMktË fÞwO íkuLke[[ko fhe níke. økÞk ð»kuo yk MktMÚkk

îkhk fuËeykuLku VkuxkuøkúkVeLkku yufçkurÍf fkuMko fhkððk{kt ykÔÞku níkku.su÷{kt ðÕzo VkuxkuøkúkVe zuLkkMkur÷çkúuþLkLkk ykÞkusLk rðþu‘Ãknu[kLk’Lkk ykfkþ yøkúðk÷ fnu Aufu,‘y{u RåAíkkt níkkt fu y{khk yLkur¢yuxeð nxLkk rðãkÚkeoyku su÷LkeËwrLkÞkÚke {krníkøkkh ÚkkÞ yLkuçknkhLke ËwrLkÞkÚke y÷kÞËk fuËeykuLku

ðÕzo VkuxkuøkúkVe zuuLke {krníke {¤u.íku{Lkk{kt hnu÷e r¢yuuxerðxe çknkhykðu yLku íkuykuu Mk{ks{kt ÃkkAk VhuíÞkhu íkuyku ykLku frhÞh íkhefuyÃkLkkðe þfu.’ íkuLku æÞkLk{kt hk¾eLkuyk çku MktMÚkkyku îkhk su÷Lkkt fuËeyku{kxu çkurÍf VkuxkuøkúkVe yLku yuzðkLMkVkuxkuøkúkVe fkuMkoLkwt þY fhðk{ktykðþu.

fuËeykuyu {{LkkÔÞku VkuxkuøkúkVe zzuÞtøkMxMkuo MkuLxÙ÷ su÷Lkk fuËeyku {kxu VkuxkuøkúkVe ðfoþkuÃk ÞkuS

Vkuxku :: rrníkuþ hhkXkuz

Ahemedabad city 19-08-2012

Documents

Transcript of Ahemedabad city 19-08-2012