Ahemedabad city 7-07-2012

nk÷{kt økwshkík{kt ¼khu ðhMkkË ðhMku íkuðe ðfeLkÚke. yíÞkhu [ku{kMkw y{ËkðkËÚke ðÄe {nuMkkýk

MkwÄe ÃknkUåÞwwt Au. [ku{kMkw VtxkÞwt LkÚke. yk yuf ÁrxLk«r¢Þk Au ykLkkÚke økwshkík Ãkh fkuR yMkh Úkþu Lkrn. çkurËðMk{kt [ku{kMkw Mk{økú hksÞLku ykðhe ÷uþu íkuðeMkt¼kðLkk Au.

-{Lkkuh{k {kuntíke, RL[kso zkÞhuõxh, nðk{kLk f[uhe y{ËkðkË

Lkðe rËÕne, íkk. 6¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fuÃxLk

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku ðehuLÿ Mkunðkøkðå[uLkku yýçkLkkð Vhe yuf ð¾íkMkk{u ykÔÞku Au. ÄkuLke MkwfkLke nkuðkLkufkhýu Lkrn Ãký xe{Lkk þkLkËkhËu¾kðÚke xe{ ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLke Auíkuðkt MkunðkøkLkkt rLkðuËLkÚke çkÒkuðå[uLkku Í½zku Vhe MkÃkkxe Ãkh ykÔÞkuAu. Mkunðkøku yuf fkÞo¢{{kt sýkÔÞwtníkwt fu, ¼khík 2007{kt xTðuLxe20{ktyLku 2011{kt ðLk-zu{kt ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLÞwt íku{kt Võík ÄkuLkeLkefuÃxLkrþÃkLkku Vk¤ku Lk níkku Ãký xe{LkkËhuf ¾u÷kzeLkku Vk¤ku níkku. yuf¾u÷kzeLkkt fkhýu ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkeþfkÞ Lknet.

¼khíku AuÕ÷kt [kh ð»ko{kt çku ð¾íkðÕfofÃk {u¤ÔÞku Au yLku çkÒku ð¾ík{sçkqík xe{ nkuðkLku fkhýu [uÂBÃkÞLkçkLÞk Aeyu. fkuE Ãký fuÃxLkÃkkMku {sçkqík xe{ nkuÞ íkku íkurðsÞ {u¤ðu Au íku{kt fkuELkðkE LkÚke.

CMYK

CMYK

* * * *

økúuøk [uÃk÷Lke rxÃÃkýeÚke ÃkhuþkLkLkÚke : Mkkihð økktøkw÷e

øk]n{tºkeLkk {kLkeíkk yrÄfkhe f÷økeLkuhûký Ãkqhwt Ãkkzíkk níkk 12 ËwrLkÞkLku ÷kRxçkÕçk ykÃkLkkhwt

y{urhfk ytÄkhk{kt Sðe hÌkwt Auhk»xÙÃkrík hçkh MxuBÃk fu çknuhku,{qtøkku, ytÄ Lk nkuðku òuEyu : Mktø{k14 162

rð.Mkt. 2068, y»kkZ ðË 4⏐⏐þrLkðkh, 7 sw÷kE, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ `̀ 2-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 16+8+4+4

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.com

400 fhkuzLkk rVþheÍ fkuLxÙkõx fki¼ktz{kt {wÏÞ{tºke, {tºkeyku Mkk{u fLxuBÃx rÃkrxþLknkEfkuxuo Vøkkðe: MkÃíkkn{kt ËMíkkðuòu hkßÞÃkk÷Lku {kuf÷ðk [eV Mku¢uxheLku ykËuþ

yks

Lke fqÃkL

k

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[17,521.12 17.55

5,316.95 10.35

30,000 100

52,700 600

55.42 0.45

68.58 0.18

69.41 0.37

yksLkeÃkqŠík

{q¾koykuLkk¼hkuMku fe{íkeðMíkw ÚkEfkuzeLke

¼khíkeÞ r¢fuxxe{Lkk fuÃxLk:{nuLÿ ®Mkn ÄkuLke

þk¤k{kt ykÔÞwtLkkLkwt Íkz

VkuLxTMk RLMxku÷ fuðeheíku fhþku?

ççkkuu rrËËððMMkk{{kktt [[kkuu{{kkMMkkww øøkkwwsshhkkííkkLLkkuu yykkððhhee ÷÷uuþþuu

økwshkík{kt Mkkðorºkf ðhMkkË ðhMÞkuLkÚke íÞkhu [ku{kMkw rËÕne ÃknkUåÞwt

{kºk ÄkuLkeLke fuÃxLkrþÃkÚke sðÕzofÃk LkÚke SíÞk: Mkunðkøk

ËuþLkwt yyÚkoíktºk ¾¾kzu øøkÞwt ííÞkt MMkwÄeðzk«ÄkLk þþk {{kxu [[qÃk nníkk? :: {{kuËe ‘xe{Lkk þkLkËkh Ëu¾kðÚke ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLÞk’

ÄkuLke-Mkunðkøk ðå[uLkku yýçkLkkð Vhe çknkh ykÔÞku

fu{ AAu yyýçkLkkð ??ðehuLÿ Mkunðkøk ¼khíkeÞ xe{LkkfuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke fhíkktrMkrLkÞh Au. rMkrLkÞh nkuðk AíkktíkuLku xe{Lkk fuÃxLk íkhefu íkf {¤eLkÚke ßÞkhu ÄkuLkeLku ðÄkhu yLkw¼ðLk nkuðk Aíkkt fuÃxLk çkLkkðe ËeÄkuníkku. yk WÃkhktík ¼khíku ÄkuLkeLkefuÃxLkrþÃk{kt su Ãký MkV¤íkk nktMk÷fhe Au íkuLkwt ©uÞ fuÃxLk nkuðkLku LkkíkuÄkuLkeLku òÞ Au. ¼khíkeÞ xe{{ktÄkuLkeLkwt ð[oMð ðÄíkwt òÞ Au suLkkfkhýu Mkunðkøk suðk ½ýk ¾u÷kzeyku®[íkík Au. Ãkkuíku ÷kÞf nkuðk AíkktíkuLku ðÄkhu MkL{kLk {éÞwt LkÚke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 13

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 13

y{ËkðkË,íkk.6

Íkh¾tz, {æÞ«Ëuþ yLku W¥kh«Ëuþ{kt yÃkh yuhMkhfÞw÷uþLk MkòoÞwt Au suLkk Ãkrhýk{u økwshkík{kt LkiÉíÞLkk[ku{kMkk {kxuLke ÂMÚkrík MkkLkwfw¤ çkLke Au. ykøkk{e çku rËðMk{kts [ku{kMkw økwshkíkLku ykðhe ÷uþu íkuðe nðk{kLk rð¼køkuykøkkne fhe Au.

Mkk{kLÞ heíku økwshkík{kt [ku{kMkw Mkr¢Þ ÚkkÞ íÞkh çkkËrËÕne{kt {u½hkòLke yuLxÙe ÚkkÞ Au. yk ð¾íku økwshkík{kt nswMkkðorºkf ðhMkkË ðhMÞku LkÚke íÞkt [ku{kMkwt rËÕne, sB{w fk~{ehMkwÄe ÃknkUåÞwt Au. nk÷{kt hkßÞ{kt [ku{kMkkLke økúez y{ËkðkË -ò{LkøkhÚke ykøk¤ ðÄe Au. Mkkihk»xÙ{kt yÃkh yuh MkhfÞw÷uþLkMkòoÞwt Au. yk WÃkhktík fåA{kt ËrhÞkfktXkLke MkÃkkxeÚke 1.5rf{e WÃkhLkk ¼køku r{z xÙkuÃkkuMÃkurhf MkhõÞw÷uþLkLke ÂMÚkríkMkòoR Au. {nkhk»xÙLkk fkUfýÚke ÷RLku økwshkíkLkk ËrhÞkfktXuykuVþkuh nswÞu ÞÚkkðík hÌkwt Au. hkßÞ{kt ððhMkkËLke 333Úke

95 xxfk MMkwÄeLke ½½xrsÕ÷ku ½xfåA 95%çkLkkMkfktXk 77%¼Á[ 62%zktøk 62%{nuMkkýk 73%Mkk.fk 77%íkkÃke 71%LkðMkkhe 62%ð÷Mkkz 63%ò{Lkøkh 76%ÃkkuhçktËh 86%

sqLkkøkZ 80%MkwhuLÿLkøkh 46%¼kðLkøkh 38%økktÄeLkøkh 54%¾uzk 71%y{ËkðkË 59%ykýtË 63%Ãkt[{nk÷ 73%ËknkuË 52%Ãkkxý 80%hksfkux 33%

(nðk{kLk rð¼køk {wçks)

24 f÷kf{kt W¥kh, Ërûký økwshkík,fåA yLku Mkkihk»xÙ{kt n¤ðku yLkuAqxkuAðkÞku ðhMkkË ðhMkþu íkuðe

nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhe Au.


rËÕne{kt ÉÉíkwLkkuÃknu÷ku ððhMkkË

ðkt[ku Ãkus 4

ðkt[ku Ãkus 4

Mkuxu÷kEx R{us : þw¢ðkh

Lkðe rËÕne : ¼khíkLke ykŠÚkf {tËe {kxuðzk«ÄkLk MkeÄuMkeÄk «ýð {w¾hS Ãkh ykûkuÃkkufheLku íku{Lku sðkçkËkh økýe hÌkk Au íkuðkykûkuÃkku ¼ksÃk îkhk {Lk{kunLk Ãkh fhðk{ktykÔÞk níkk. ËuþLke RfkuLkkur{f økúkuÚkMxkuheLkuykøk¤ ÄÃkkðkþu íkuðe ¾kíkhe ykÃkLkkhðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn Ãkh ¼ksÃk LkuíkkÞþðtík®Mknkyu ykfhk «nkhku fÞko níkk. ®MknkyufÌkwt níkwt fu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yíÞkhMkwÄe Mkhfkh {kxu {kºk Mk÷knfkhLke ¼qr{fk srLk¼kðe Au, íkuyku íku{Lke ÞwÃkeyu MkhfkhLkerLk»V¤íkk {kxu Ëku»kLkku xkuÃk÷ku yøkkWLke yuLkzeyuMkhfkh Ãkh Zku¤e þfu Lknª. Þþðtík ®Mknkyu{Lk{kunLk®MknLku ykuðhhuxuz yÚkoþk†e yLkuytzhhuxuz hksfkhýe økýkÔÞk níkk. yuLkzeyuMkhfkh{kt Lkkýk«ÄkLk hne [qfu÷k rMktnkyu fÌkwtníkwt fu {Lk{kunLk®MknLke {wÏÞ Mk{MÞk yu Au fuíkuyku {kºk MkhfkhLkk Mk÷knfkh íkhefu s fk{fhíkk ykÔÞk Au.

yykkrrÚÚkkooff {{ttËËee {{kkxxuu ððzzkk««ÄÄkkLLkk««ýýððLLkkuu ssððkkççkkËËkkhh øøkkýýkkððeehhÌÌkkkk AAuu :: ¼¼kkssÃÃkk

{tºke Mkku÷tfe Mkk{u rLkýoÞ hkßÞÃkk÷ ÷uþu{tºke{tz¤ îkhk ÷uðkÞu÷ku rLkýoÞyk¾he Lknª : nkEfkuxo

y{ËkðkË,íkk.6

rVþheÍ fkuLxÙkfxLkk 400 fhkuzLkk fki¼ktz{kthkßÞLkk {íMÞkuãkuøk{tºke ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{uVrhÞkËLke {tsqhe Lknª ykÃkðkLkk {tºke{tz¤LkkrLkýoÞ {k{÷u ÚkÞu÷e fLxuBÃx rÃkrxþLkLke «kÚkr{fMkwLkkðýe çkkË økwshkík nkRfkuxuo yksu yk fuMk{kt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkrník yLÞ Mkkík «ÄkLkkurðhwØLke fLxuBÃx «kurMk®zøMk Ãkzíke {qfe níke yLkuíkuykuLku fLxuBÃx rÃkrxþLkk «ríkðkËe ÃkûkfkhkuLkeÞkËe{ktÚke hËçkkík÷ ònuh fÞko níkk.

yk{, {kuËe Mkhfkh {kxu nkRfkuxuo ½ýe hkníkLkkunwf{ fÞkuo níkku. Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku nkRfkuxuo ÃkhMkku¥k{Mkku÷tfeLkk {k{÷u {tºke{tz¤ îkhk ÷uðkÞu÷ku rLkýoÞyk¾he Lknª nkuR íku ytrík{ {tsqhe yLku VkRLk÷rLkýoÞ {kxu hkßÞÃkk÷Lku {kuf÷e ykÃkðk hkßÞLkk{wÏÞ Mkr[ðLku ykËuþ fÞkuo níkku.

hkßÞ MMkhfkh ííkhVÚke þþwt ËË÷e÷ku ffhkR?yhsËkhLke fLxuBÃx rÃkxeþLkLkku Mk¾ík rðhkuÄ fhíkkt hkßÞMkhfkh íkhVÚke yuzðkufux sLkh÷ f{÷¼kR çke.rºkðuËeyu sýkÔÞwtníkwt fu, yhsËkhLke yhS MktË¼uo {tºke{tz¤u nkRfkuxoLkkrLkËouþkLkwMkkh s rLkýoÞ ÷eÄku Au. {tºke{tz¤u íkuLkku yr¼«kÞ ÔÞfíkfÞkuo Au y™u íku{ fhðkLkku íkuLku fkÞËuMkh yrÄfkh Au. {tºke{tz¤îkhk ÷uðkÞu÷ku yk rLkýoÞ yk¾he LkÚke. {wÏÞ{tºke fu yLÞ«ÄkLkku îkhk yËk÷íke ríkhMfkh ÚkÞku nkuðkLke ðkík ðkrnÞkík yLkuyMÚkkLku Au. suÚke nkRfkuxuo yk fLxuBÃx Vøkkðe Ëuðe òuRyu.

nðu MMk{økú {{k{÷ku hhkßÞÃkk÷ ÃÃkkMku ssþu ííkku þþwt ÚÚkþu?ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeLkku {k{÷ku nðu hkßÞÃkk÷ ÃkkMku yuf Mkókn{kt [eV Mku¢uxhe îkhk {kuf÷kþu. íkku ÃkAe þwt ÚkR þfu? íkuLke Mkt¼kðLkkykuy™u þõÞíkkyku rðþu Ãký yíÞkhÚke s [[ko òøke Au. fkÞËkfeÞ rLk»ýkíkkuLkk {íku, òu hkßÞÃkk÷ Mkku÷tfe Mkk{u VrhÞkËLke {tsqhe LknªykÃkðkLkk rLkýoÞLku {tsqh hk¾u íkku fkuR «&™ WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke. y÷çk¥k, yhsËkh hkßÞÃkk÷Lkk yk rLkýoÞLku yËk÷ík{kt Ãkzfkheþfu. Ãkhtíkw òu, hkßÞÃkk÷ {tºke{tz¤Lkk rLkýoÞÚke rðÁØ Mkku÷tfe Mkk{u VrhÞkËLke {tsqhe ykÃke Ëu íkku yhsËkh Rþkf {hrzÞkLku Mkûk{fkuxo{kt r«ðuLþLk ykuV fhÃþLk yufx nuX¤ VrhÞkË Ëk¾÷ fhðkLke yrÄf]íkíkk {¤þu. yhsËkh VrhÞkË Ëk¾÷ fhu fkÞËuMkh fkuxofkÞoðkne yLku MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu. VrhÞkËLke {tsqhe ykÃkðkLkk rLkýoÞLku Mkku÷tfe Ãký Ãkzfkhe þfu. VrhÞkËLkk Ãkøk÷u {tºke ÃkhMkku¥k{Mkku÷tfe LkiríkfíkkLkk Äkuhýu hkSLkk{wt ykÃke þfu, yLÞÚkk VrhÞkËeyu {tºke rðhwØLkku fuMk Ãkwhðkh fhðku Ãkzu. òu íku Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku íkuMktòuøkku{kt Ãký Mkku÷tfeLkk hkSLkk{kLke ÃkrhÂMÚkík sL{u. yk{ nðu Mk{økú {k{÷kLkku çkÄku Ëkhku{Ëkh hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞ Ãkh Au.


{kÞkðíkeMkk{uLkku

y«{kýMkhMktÃkr¥kLkku

fuMk MMkw«e{uøkuhfkÞËuøkýkðeVøkkÔÞku

yhsËkh RRþkf {{hrzÞkLke ËË÷e÷kuyhsËkh Rþkf {hrzÞkLke Ë÷e÷ku níke fu, sÂMxMk n»kkoçknuLkËuðkýeyu íku{Lkk íkk.30-03-2012Lkk [wfkËk{kt MÃküÃkýu XhkÔÞwt níkwtfu, yhsËkhLke yhS Ãkh Mkûk{ Mk¥kkrÄfkheyu ºký {rnLkk{kt rLkýoÞfhðku. r«ðuLþLk ykuV fhÃþLk yufxLke f÷{-19 nuX¤ fkuR{wÏÞ{tºke fu yLÞ fkuR {tºke Mkk{uLkku fuMk nkuÞ íÞkhu hkßÞ Mkhfkh,hkßÞÃkk÷ Mkûk{ Mk¥kkrÄfkheLke Yyu rLkýoÞ ÷uðk Mkûk{ Au. MkhfkhyLku {tºke{tz¤u nkRfkuxoLkk yk [wfkËkLkwt ¾kuxwt yÚko½xLk fhe òíku srLkýoÞ ÷R ÷eÄku Au fu su rLkýoÞ ðkMíkð{kt hkßÞÃkk÷u ÷uðkLkku níkku.

økktÄeLkøkh, íkk. 6

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ðÄw yuf ð¾ík yksu ðzk«ÄkLkzku.{Lk{kunLk®Mkn Ãkh MkeÄw rLkþkLk íkkõÞwt Au. ðzk«ÄkLku Lkkýkt{tºkk÷ÞLkku fkÞo¼kh Mkt¼kéÞk çkkË ËuþLkk ¾kuztøkkR økÞu÷k yÚkoíktºkLku

VheÚke Ä{Ä{íkw fhðk {kxu AuÕ÷k çku rËðMkÚke©uýeçkæÄ Ãkøk÷ktyku ÷uðkLkk rLkËuoþku ykÃÞk AuíkuLkk {wÆu {kuËeyu «nkhku fÞko Au. {kuËeyu yuðku«&™ WXkÔÞku níkku fu ykX ykX ð»koÚkeLkkýkt{tºke yLku ðzk«ÄkLk MkkÚku hÌkk Aíkkt þk{kxu Lk¬h Ãkøk÷kt ¼hkÞk Lknª yLku nðuðzk«ÄkLk ÃkkMku Lkkýkt{tºkk÷ÞLkku nðk÷kuykðíkkt s Ãkøk÷kt ÷uðkLke ðkík fhu Au íÞkhu nðuzku.{Lkku{kunLk®Mkn Ãkh fkuý rðïkMk {qfþu.

yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk økk{uoLx Vuh íku{sMkw¼k»k çkkuÍLke ykÍkË rnLË VkisLke MÚkkÃkLkkrËLkLkk Mk{kht¼{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuLkkýkt{tºke ÃkËuÚke «ýð {w¾hSyu hkSLkk{wykÃÞk çkkË yk {tºkk÷ÞLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkkðzk«ÄkLkLkk ykŠÚkf MkwÄkhkyku rðþuLkk AuÕ÷k[kuðeMk f÷kfLkk çkË÷kíkk rð[khku Mkk{u økt¼eh«&™ku WXkÔÞk níkk. {kuËeyu fÌkwt fu, ‘ðeMk ð»koÃkAe zku.{Lk{kunLk®Mkn VheÚke Lkkýkt{tºke çkLÞkAu. yux÷u çku rËðMkÚke çkku÷íkk ÷kufku Mkkt¼¤ehÌkk Au.

yÚkoíktºkLku [uíkLkðtíkwt çkLkkððk Mkßs {Lk{kunLk Ãkh fkuLku rðïkMk çkuMku?

þwt hkSLkk{wtykÃkLkkh

Lkkýkt{tºke ík{Lkuhkufíkk níkk fuçkeswt fkuR? :sLkíkk òýðk

{køku Au{wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu VheÚkeðzk«ÄkLk ÃkhrLkþkLk íkkferððkË Auzâku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 13

hksøkZ{kt ððkðkÍkuzkLku ÷÷eÄu zzÙeÃkLke LLk¤enkE-xxuLþLk ððkÞhku MMkkÚku [[kUxe øøkE

ytf÷uïh : ¼Y[ rsÕ÷k™k ðk÷eÞk Œk÷wfk{kt Ä{kfuËkhðh‚kË Úkíkk ¾uzqíkku ¾wþ¾wþk÷ ÚkÞkt níkkt. ðesfzkfkMkkÚkuLkk ðh‚kË yLku …ð™™ku [fúðkŒÚke hks„Z „k{u¾uŒh{kt zÙe… RheøkuþLk™e ™¤e s{eLk{ktÚke nðk{ktVtøkku¤kR níke. Lk¤e nkR-xuLþ™™k ðkÞhkuLku [kUxe økRnŒe. yk òuRLku økúk{sLkkuyu [¢kðkíkLke ¼ÞkLkfíkkLkkuíkkøk {u¤ÔÞku níkku. ðhMkkËu ðes Úkkt¼÷kykuLku LkwfþkLkÃknkU[kzíkkt rðMíkkh{kt ðes …whðXku ¾kuhðkÞku nŒku.

(yusLMkeÍ) ríkhwðLktíkÃkwh{, íkk. 6fuh¤Lkwt Mkw«rMkØ ©e ÃkÈLkk¼Mðk{e

{trËh yLku íkuLkku Ãkw»f¤ ¾òLkku Vhe yufð¾ík [[ko{kt Au. {trËhLkk yuf÷kðkuÕx-yu{kt s ytËksu 10 ÷k¾ fhkuzYrÃkÞkLkku ¾òLkku nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

ÃkÈLkk¼Mðk{e {trËhLkk ¾òLkkytøku Mkw«e{ fkuxo îkhk Lke{kÞu÷erLk»ýkíkkuLke Mkr{ríkLke çkuXf{kt {trËhLkkðkuÕx-yuLkk ¾òLkkLkwt {qÕÞktfLk økRfk÷Úke þY fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku

níkku. yk {qÕÞktfLkLke fk{økehe 6{rnLkkÚke Ãký ðÄw ÷ktçke [k÷u íkuðeÄkhýk Au Ãkhtíkw MÚkkrLkf LÞqÍ [uLk÷kuMkqºkkuLku xktfeLku sýkðu Au fu yuf÷kðkuÕx-yu{kt s 10 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkku¾òLkku nkuðkLkwt {LkkR hÌkwt Au. ðkuÕx-yu{kt ¼økðkLk ÃkÈLkk¼Lku AuÕ÷efux÷ef MkËeyku Ëhr{ÞkLk Ähkððk{ktykðu÷k hìh ½huýkt yLku híLkku nkuðkLkwt{LkkÞ Au.

ÃkÈLkk¼ {trËhLkk yuf s ðkuÕx{kt` 10 ÷k¾ fhkuzLkku ¾òLkku !

¾òLkkLkk{qÕÞktfLkLkefk{økehe 6{rnLkkÚke Ãký÷ktçke [k÷ðkLkeÄkhýk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 13

¼úük[kh Ãkwhðkh Úkþu íkus ½zeyu hkSLkk{wtykÃkeþ : f]r»k{tºke

økktÄeLkøkh, íkk.6y{hu÷e{kt ykhxeykE yuõxerðMx

LkkÚkk÷k÷ Mkw¾rzÞkyu fhu÷k ¼úük[khLkkykûkuÃkku íkÚÞ rðLkkLkk yLku hksfeÞçkËEhkËkÚke «urhík nkuðkLkw f]r»k{tºke rË÷eÃkMkt½kýeyu sýkÔÞw Au. LkkÚkk÷k÷ Mkw¾rzÞkfkUøkúuMke nkuðkLkku Ëkðku fhíkk íku{ýu fÌkw Au fu,{khe Mkk{u ÚkÞu÷k ¼úük[khLkk ykûkuÃkku{ktfkUøkúuMkLkk «Ëuþ «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk,rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷,nkRfkuxoLkk rLkð]¥k LÞkÞ{qŠík íku{s «[kh{kæÞ{Lkk «ríkrLkrÄykuLku íkÃkkMk fhðeòuEyu. òu íku{kt íkÚÞ sýkÞ íkku ònuh{kt[[ko fhðk fkUøkúuMkLku {khku Ãkzfkh Au.

fkÞËk{tºke rË÷eÃk MktÄkýeyu ÃkkuíkkLke

¼úük[khLkk ykûkuÃkku hksfeÞçkËEhkËkÚke «urhík : Mkt½kýe

CMYK

CMYK

SATURDAY, 7 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 306

ykuÃkhuþLk SÃk hLk-ðuÃkh níke Lku V÷kRx÷uLz ÚkR hne níkeðkufexkufe Ãkhíkkífkr÷f {uMkusykÃkíkkt SÃk hLk-ðuÃkhÚke Wíkkhe ËeÄe

y{ËkðkË, íkk.6

íkksuíkh{kt y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkhyuh RÂLzÞkLke ÷uLz ÚkR hun÷eV÷kRxLku {kuxe Ëw½oxLkk x¤e Au yLku66 ÃkuMkuLsh yLku 10 ¢w {uBçkh Mkrník

76 «ðkMkeykuLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞkuAu. ykuÃkhuþLk SÃk hLk-ðu Ãkh níkeLkuyuh xÙkrVf ftLxku÷ (yuxeMke) xkðh{ktVhs çkòðíkk çktLku yrÄfkheykuytÄkhk{kt níkk yLku V÷kRx ÷uLz ÚkRhne níke. òu fu MkË LkMkeçku VkÞhLkkyrÄfkheLke Lksh Ãkzíkk íkkífkr÷fSÃk{kt Vhs ÃkhLkk f{o[kheLku {uMkusykÃÞku níkku. yk{ øk¼hkR økÞu÷kykuÃkhuþLk SÃkLkk zÙkRðhu økýíkheLkeMkufLz{kt s SÃk hLk-ðu ÃkhÚke Lke[uWíkkhe ËeÄe níke. òu íkkfeËu {uMkusykÃÞku Lk nkuík íkku V÷kRx ¢uþ ÚkR òíkyLku 76 ÃkuMkuLshkuLkk Sð òu¾{{kt{wfkík. yuhÃkkuxo rzhuõxhu xkðh ÃkhLkk

Vhs çkòðíkk çktLku yrÄfkheykuLkkhuxªøk MkMÃkuLz fÞko Au. òu fu LkðkRLkeðkíkíkku yu Au fu yuhÃkkuxo rzhuõxhu yk¾e½xLkk çknkh Lk ÷kððk ík{k{rzÃkkxo{uLxLkk Wå[ yrÄfkheykuLku òý

fhe níke yLku Zktf rÃkAkuzku fhðkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku.

yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh çkeSswLku Mkku{ðkhu Mkðkhu 7:25 ðkøÞkLke

ykMkÃkkMk yuh RÂLzÞkLke rËÕne-y{ËkðkË (ykRMke 817)Lke V÷kRx¢uþ Úkíkkt hne økÞw níkw yLku V÷kRx{ktMkðkh ¢w {uBçkh Mkrník 76«ðkMkeykuLkku çk[kð ÚkÞku níkku. yk{íkku hLk-ðu ÃkhÚke V÷kRx xufykuV-÷uLzÚkkÞ íku Ãknu÷k ykuÃkhuþLk SÃk hLk-ðuÃkh [¬h ÷økkðe íkÃkkMk fhu Au yLku íkuÃkAe s xkðh{kt Vhs çkòðíkk hzkhhuxªøk fhe hun÷k ykurVMkh ÃkkÞ÷kuxLkuV÷kRx xufykuV fu ÷uLz fhðk {kxuÃkh{eMkLk ykÃku Au. yLku íÞkhçkkËV÷kRx MkuRV xufykuV fu ÷uLz fhu Au.

Ãkhtíkw çkeS swLku yuh RÂLzÞkLkerËÕneÚke y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh ÷uLz

fhe hnu÷e V÷kRxLke òý yuxeMkexkðh{kt Vhs ÃkhLkk çktLku yrÄfkheykuníke Lknª. yk{ V÷kRx ÷uLz ÚkkÞ Auíkuðw hLk-ðu Ãkh ykuÃkhuþLk SÃkLkkf{o[kheykuLku ÏÞk÷ níkku Lknª. yk{SÃk hLk-ðu Ãkh níke yLku V÷kRx ÷uLzÚkðkLke íkiÞkhe{kt níke yLku VkÞhLkkxkðh ÃkhÚke hLk-ðu Ãkh ðku[ fhe hnu÷kyrÄfkheLku hLk-ðu Ãkh SÃk nkuðkLkw{k÷w{ ÃkzÞw níkw. íku{Lku íkkfeËu SÃkLkkf{o[kheLku ðkufexkufe Ãkh V÷kRx ykðehne nkuðkLke òý fhe níke. øk¼hkRøkÞu÷k zÙkRðhu íkkífkr÷f SÃkLku hLk-ðuÃkhÚke Wíkkhe ËeÄe níke yLku økýíkheLkeMkufuLz{kt s V÷kRxu ÷uLz fÞwo níkw.

hLk-ðu Ãkh Ã÷uLk-SÃk ðå[u x¬h x¤eççkkeeSS ssqqLLkkuu yy{{ËËkkððkkËË yyuuhhÃÃkkkkuuxxoo ÃÃkkhh ^̂÷÷kkEExx ¢¢uuþþ ÚÚkkííkkkktt ççkk[[ee nnííkkee :: 7766LLkkkkuu yykkççkkkkËË ççkk[[kkðð

ËeÃkf rhMkkuxo{ktswøkkh¾kLkw [÷kðíkk5qðo Ãkkr÷fk «{w¾

økktÄeLkøkh, íkk.6Mkhfkh yLku ¼ksÃk{kt yuf ÃkAe

yuf ík{k{ «ríkMÃkÄeoykuLke ÃkíkkðxLkku¾u÷ ík{k{ nË ðxkðe hÌkku Au.rþûký{tºke h{ý÷k÷k ðkuhk ÃkkMkuÚke{nuMkkýk rsÕ÷kLkku «¼kh ykt[fe÷uLkkh {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçknuLkÃkxu÷u nðu sttÞrík çkkhkux swÚkLkku MkVkÞkufhðk ¾wÕ÷u yk{ ykøk¤ ðÄe hÌkk Au.{nuMkkýk LkSf ðkuxhÃkkfo Mkk{u¼ksÃkLkk LkuíkkLke {kr÷feLkw rËÃkfMÃkkuxTMko õ÷çk heMkkuxo Au. AuÕ÷k ËkuZð»koÚke yk heMkkuxo{kt sqøkkh¾kLkwÄ{Ä{u Au. MÚkkrLkf ¼ksÃkLkkLkuíkkykuLke ykuÚk nuX¤ Ä{Ä{íkk yksqøkkh¾kLkk{kt çkhkçkh [qtxýe ÃkwðuoÃkkuíkkLkk {íkrðMíkkh rnt{íkLkøkhÚke¢kE{çkúkL[Lke xe{ {kuf÷eLkuøk]nhkßÞ{tºke «Vw÷ Ãkxu÷u ‘çknuLkS’{kxu Vhe yuf ð¾ík ÄkÞwo rLkþkLk ÃkkhÃkkzâw nkuðkLkw çknkh ykÔÞw Au.

LkhuLÿ {kuËe økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeçkLÞk íÞkhÚke íku{Lkk ¾kMk{¾kMkhnu÷k stÞrík÷k÷ çkkhkuxLku yíÞkhu¼ksÃk MktøkXLk{kt yíÞkhu MkkEz÷kELkfhe ËuðkÞk Au. su{kt {tºkeykLktËeçknuLkLke MkkiÚke {kuxe ¼qr{fk

hne nkuðkLkw ¼ksÃkLkk s fkÞofhku fnehÌkk Au. {nuMkkýk LkøkhÃkkr÷fkLkk Ãkwðo«{w¾ yLku stÞíke çkkhkux swÚkLkk øke-heþ hksøkkuhLke {kr÷feLkk rËÃkfMÃkkuxMko rhMkkuxo{kt AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚkeÃkku÷eMk yLku yuf íkçk¬u øk]nhkßÞ{tºke «Vw÷ Ãkxu÷Lkk AqÃkkykþeoðkËÚke s sqøkkhÄk{ Ä{Ä{íkwníkw. y[kLkf [qtxýeÃkwðuo ÃkkuíkkLkk

økrýíkLkk Mkhðk¤k Mkk[k fhðkÃkkuíkkLkk ykfk yuðk {nuMkq÷ {tºkeLku¾qþ fhðk øk]n{tºke «Vw÷ Ãkxu÷uÃk÷xðkh fÞkuo nkuðkLkw ¼ksÃkLkkfkÞofhku{ktÚke çknkh ykÔÞw Au. MÚkkrLkf¼ksÃkeykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh çkkhkuxsqÚkLkku ¾kí{ku çkku÷kððk øk]n{tºkeyurMkVíkÃkwðof {nuMkkýk Ãkku÷eMkLke òýçknkh ÃkkuíkkLkk s {íkrðMíkkh®n{íkLkøkhÚke ¢kE{ çkúkL[LkuøkktÄeLkøkh rzðkÞyuMkÃkeLkeykøkuðkLke{kt huz Ãkkzðk ykËuþ fÞkuoníkku. ¼ksÃkLkk økeheþ hksøkkuhLke{kr÷feLkk heMkkuxo{kt {k÷uíkwòhku{kxuLkk sqøkkhÄk{Lku ÷e÷ku ÃkhðkLkkuykÃkLkkh øk]n hkßÞ{tºke «Vw÷ Ãkxu÷y[kLkf Ãk÷xðkh fhíkk íkhuníkhunLke[[koyku ÚkE hne Au. ¼ksÃk MktøkXLk{kt{níðLkw ÃkË ÄhkðLkkh yuf nkuÆuËkhkufÌkw níkw fu, y{ËkðkË{kt ÃkkuíkkLke Äkfs{kðLkkh ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u[qtxýe{kt ÃkkuíkkLkk W{uËðkh rMkðkÞçkeò fkuELkk nkÚk{kt ¼ksÃkLke xefexkuMkhfu Lkne íku {kxu {nuMkkýk{kt Ãkýhksfkhý þY fÞkoLke yk rLkþkLke Au.

y{ËkðkË,íkk.6

y{ËkðkË{kt økwÁðkhLke hkºku økki-heðúík yLku Mkçku çkkhkík nkuðkÚke {kuxeMktÏÞk{kt {rn÷kyku yk©{hkuz ÃkhVhðk Lkef¤e níke íku Mk{Þu s çkkEfMkoøkUøkyu íkh¾kx {[kðe ¼ÞLkku ykíktfVu÷kðe ËeÄku níkku,WÃkhktík Ãkxðk þuhehuz Ãkh çkkEfMko økUøk Ãkku÷eMk ÃkhMk¤økíkk Vxkfzk VUfe Vhkh ÚkE økEníke.òu fu yuf{kºk LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMkÃkkt[ çkkEfMkoLku Ãkfzðk{kt MkV¤ hneníke.

økwÁðkhLke hkºku çkuVk{ ÍzÃkuçkkEfMko Ãkxðk þuhe hkuz ÃkhÚke LkeféÞkníkk.su{ýu Ãkku÷eMk sðkLkku ÃkhMk¤økíkk Vxkfzk VUõÞk níkk.òufuMkËLkþeçku fkuE Ãkku÷eMk sðkLkLku Eò

ÚkE Lk níke.Ãkku÷eMku Vxkfzk VUfLkkhçkkEfMkoLku ÍzÃke ÷uðk «ÞkMkku fÞkoníkk.Ãkhtíkw çkkEfMko Ãkku÷eMkLku ÚkkÃkykÃke ¼køke Awxðk{kt MkV¤ hÌkkníkk. WÃkhktík ELf{xuûk Mkfo÷Úke ÷ELkuÃkk÷ze MkwÄeLkk {køko Ãkh yLkuLknuÁrçkúes íkÚkk yur÷Mkrçkús ÃkhçkkEfMko økUøkyu ykíktf Vu÷kðe ËeÄkuníkku.òøkhýLke hkºku Vhðk Lkef¤u÷k÷kufkuLku ¼Þ¼eík çkLkkðe ËeÄkníkk.çkkEfMko økUøkyu Ãkkt[Úke A f÷kfMkwÄe íkh¾kx {[kðe hkÏÞku níkku.òufuÃkku÷eMku çkkEfMko økUøkLku Ãkfzðk «ÞkMkkufÞko níkk.su{kt yuf{kºk LkðhtøkÃkwhkÃkku÷eMkLku Ãkkt[ çkkEfMkoLku Ãkfzðk{ktMkV¤íkk {¤e níke. òufu Ãkkt[ çkkEfMkoLku çkÃkkuh çkkË Akuze ËuðkÞk níkk.

Ãkku÷eMk Ãkh Vxkfzk VUfeçkkEfMko økUøkLkku ykíktf

y{ËkðkË : f÷økeLkk ¼kzwíke økwtzkykuLke þkuÄ¾ku¤ nkÚkÄhkR Au. yuf Mk{ÞLkk zkuLk ÷íkeVLke økUøkLkk Mkkøkheíkkuhnu÷k ÞwMkwV ÷Ãk÷Ãk, {tz÷e, rMkrLkÞh, çkkxkçktÄw yLkuøkßsw¾kLk suðk ¼kzwíke økwtzkyku îkhk swøkkh{kt nkhesLkkhk ÷kufku ÃkkMkuÚke ÃkiMkkLke ðMkq÷kík, r{÷fíkku Ãkhfçkòu s{kððkLkk fu Ä{fe yÃkkE nkuðkLkk ÃkwhkðkykuÃkku÷eMk þkuÄe hne Au. ÍkuLk-1Lkk zeMkeÃke ðe. [Lÿþu¾husýkÔÞwt fu ykðe fkuE VrhÞkË {¤þuu íkku f÷øke íku{s{w¾e rðÁØ Mk¾ík fkÞoðkne fhþu. zeMkeÃkeLku çkkík{e{¤e níke fu fux÷kf økwLkuøkkhkuLke MkwËk{k rhMkkuxo yLkuf÷øke ^÷kurhMx Ãkh Mkíkík yðhsðh hnu Auu. ykÚkeíku{ýu yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãkku÷eMkELMÃkuõxhLku íkÃkkMk fhðk ykËuþ fÞkuo níkku. Ãkku÷eMkyrÄfkheykuyu íkÃkkMk fÞko çkkË ykðe fkuE «ð]r¥k[k÷íke Lknª nkuðkLkku zeMkeÃkeLku heÃkkuxo fÞkuo níkku. òu fu,huz Ãkkzâk çkkË rðÃkrhík ÂMÚkrík òuðk {¤íkkt çktLku Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLku MkMÃkuLz fhkÞk níkk.

çkççku yyrÄfkheyku VVhs ÃÃkh AAíkkt øøkt¼eh ¼¼q÷ ffu{ ÚÚkR ??yyuuxxeeMMkkee xxkkððhh{{kktt hhzzkkhh hhuuxxªªøøkk{{kktt yyuuff sswwrrLLkkÞÞhh yyLLkkuu rrMMkkrrLLkkÞÞhh yyuu{{ ççkkuu yyrrÄÄffkkhheeyykkuuVVhhss ççkkòòððuu AAuu.. hhzzkkhh hhuuxxªªøøkk{{kktt yyrrÄÄffkkhhyykkuuLLkkuu MMÃÃkkuu~~ÞÞ÷÷ xxÙÙuuLLkkeettøøkk yykkÃÃkkððkk{{kktt yykkððuu AAuuyyLLkkuu ííkkuu{{LLkkuu MMkkííkkííkk hhzzkkhh hhuuxxªªøøkk ÃÃkkhh ððkkuu[[ hhkk¾¾ððkkLLkkee nnkkuuÞÞ AAuu.. yykk{{ AAííkkkktt ççkkttLLkkuuyyrrÄÄffkkhheeyykkuuLLkkuu VV÷÷kkRRxx ÷÷uuLLzz ÚÚkkRR hhnnee nnkkuuððkkLLkkwwtt {{kk÷÷ww{{ LLkk ÃÃkkzzííkkkk yykk ½½xxLLkkkk {{wwËËuu yyLLkkuuffííkkffoo rrððííkkffoo WW¼¼kk ÚÚkkÞÞkk AAuu.. MMkkwwººkkkkuu ssýýkkððuu AAuu ffuu hhzzkkhh hhuuxxªªøøkk{{kktt sswwrrLLkkÞÞhh yyrrÄÄffkkhhee VVhhssÃÃkkhh nnkkuuððkkLLkkww {{LLkkkkÞÞ AAuu.. yyuuxx÷÷wwtt ss LLkknnªª yyuuhhÃÃkkkkuuxxoo yykkuuÚÚkkkkuurrhhxxeeyyuu yyuuxxeeMMkkee{{kktt VVhhss ççkkòòððííkkkkffuuxx÷÷kkff yyrrÄÄffkkhheeyykkuuLLkkuu yyuuhhÃÃkkkkuuxxoo xxŠŠ{{LLkk÷÷ {{uuLLkkuusshhLLkkee ÃÃkkkkuuMMxx ÃÃkkhh {{wwffee ËËeeÄÄkk AAuu.. ssuuLLkkkkffkkhhýýuu yyuuxxeeMMkkee xxkkððhh{{kktt MMxxkkVVLLkkee yyAAííkk ððííkkkkooÞÞ AAuu..

yyuuhhÃÃkkkkuuxxoo rrzzhhuuõõxxhh þþwwtt ffnnuu AAuu??yyuuhhÃÃkkkkuuxxoo rrzzhhuuõõxxhh yykkhh..ffuu MMkkªª½½uu ZZkkttffrrÃÃkkAAkkuuzzkkuu ffhhííkkkk ssýýkkÔÔÞÞww ffuu ‘‘yykkuuÃÃkkhhuuþþLLkkSSÃÃkk hhLLkk-ððuu ÃÃkkhh nnííkkee ííÞÞkkhhuu xxkkððhh VVhhssççkkòòððííkkkk ççkkttLLkkuu yyrrÄÄffkkhheeyykkuuyyuu VV÷÷kkRRxxLLkkuu÷÷uuLLzz ffhhððkk {{kkxxuu ÃÃkkkkÞÞ÷÷kkuuxxLLkkuu ÃÃkkhh{{eeþþLLkkyykkÃÃkkee ËËeeÄÄee nnííkkee.. yykk{{ øøkktt¼¼eehh ¼¼ww÷÷LLkkkkffkkhhýýuu ççkkttLLkkuu yyrrÄÄffkkhheeyykkuuLLkkkk hhzzkkhh hhuuxxªªøøkkMMkkMMÃÃkkuuLLzzLLkkkkuu yykkuuzzoohh ffhhee ËËeeÄÄkkuu AAuu.. nnððuuííkkuuyykkuu xxkkððhh{{kktt VVhhss ççkkòòððee þþffþþuu LLkknnee..

zeSMkeyu ííkÃkkMk ffhþuzzeeSSMMkkeeyyuuLLkkkk yyrrÄÄffkkhheeyykkuuLLkkee xxee{{ ÃÃkkýýííkkÃÃkkkkMMkk ffhhþþuu.. yykk ½½xxLLkkkk MMkkttËË¼¼ooLLkkkkuu hheeÃÃkkkkuuxxooyyuuhhÃÃkkkkuuxxoo rrzzhhuuõõxxhh zzeeSSMMkkeeyyuuLLkkuu yykkÃÃkkþþuu..ííÞÞkkhhççkkkkËË zzeeSSMMkkeeyyuuLLkkee xxee{{ VVhhss ÃÃkkhhLLkkkkççkkttLLkkuu yyrrÄÄffkkhheeLLkkee MMkk½½LLkk ÃÃkkwwAAÃÃkkhhAA ffhheeyykk¾¾ee ½½xxLLkkkkLLkkee ííkkÃÃkkkkMMkk ffhhþþuu.. ííÞÞkkhhççkkkkËËííkkuuyykkuu LLkk¬¬ee ffhhþþuu ffuu ççkkttLLkkuuyyrrÄÄffkkhheeyykkuuLLkkuuuu ffkkÞÞ{{ {{kkxxuu MMkkMMÃÃkkuuLLzzffhhððkk ffuu LLkknnªª..

xkðh yykurVMkhkuytÄkhk{kt hhÌkk yyLkuVkÞhLkk yyrÄfkheyu

òý ffhe

òòøøkkhhýýLLkkee hhkkººkkuu ççkkkkEEffMMkkooøøkkUUøøkkuu yykk©©{{hhkkuuzz,,LLkknnuuhhwwrrççkkúúss,, yyuurr÷÷MMkkrrççkkúússÃÃkkhh ííkkhh¾¾kkxx {{[[kkÔÔÞÞkkuuÃÃkkkktt[[LLkkee yyxxffkkÞÞííkk ççkkkkËËAAkkuuzzee {{wwffkkÞÞkk :: ÃÃkkxxððkk þþuuhheeÃÃkkkkMMkkuu ÃÃkkýý ççkkkkEEffMMkkoo ººkkkkxxõõÞÞkk

stÞíke ççkkhkux ssqÚk v/s ykLktËeçknuLk ÃÃkxu÷ ssqÚk

{nuMkkýk{kt ¼ksÃke LkuíkkLkk swøkkh¾kLkuøk]n{tºkeyu rnt{íkLkøkh Ãkku÷eMk {kuf÷e

Ãkku÷eMkLkku ðneðx rËLkuþMkt¼k¤íkku, hksfkhýeykuLkeMkh¼hk {nuLÿ fhíkku

y{ËkðkË, íkk.6

f÷økeLkk MkwËk{k rhMkkuxo{kt 1993Úke ÃkkLkk Ãk¥kkLkkuswøkkh h{kíkku nkuðkLkwt {LkkÞ Au íÞkhu ykx÷k ð»kkuo{ktÃknu÷eð¾ík Ãkku÷eMkLkk huz fhðkLkk EhkËk ytøku yLkufyxf¤ku Ãkku÷eMkçkuzk yLku hksfkhý yk÷{{kt [[koEhne Au. y{ËkðkËLkk Ãkrù{ rðMíkkh{kt Vhs çkòðe[qfu÷k, nk÷ Ãkku÷eMk¼ðLk{kt çkuMkíkk yLku øk]nhksÞ{tºkeLkk yíÞtík ¾kMk Ãkku÷eMk yrÄfkheLkuf÷økeLkwt ÷k¾kuLkwt ¼hý ÃknkU[íkwtw nkuðkLkwt fnuðkÞAu Aíkkt øk]n{tºkeLkk MkeÄk Eþkhu huz ÚkE nkuðkLke[[koyu yLkuf «&™ku MkßÞkok Au.

hksfkhýeyku yLku Ãkku÷eMk çktLLkuLku f÷økeLkwt{rnLku 60 ÷k¾Lkwt ¼hý ÃknkU[íkwtw nkuðkLkwtfnuðkÞ Au. Ãký økktÄeLkøkh Ãkku÷eMk¼ðLk{ktçkuMkíkk yrÄfkheyku Ãkife {kºk yuf s LkkÞçkÃkku÷eMk yÄeûkf fûkkLkk yrÄfkheLku f÷økeLkwthuøÞw÷h ¼hý ÃknkU[íkwtw nkuðkLke [[ko Au. yk yuyrÄfkhe Au fu suykuyu ¼qíkfk¤{kt Mkíkík yZeð»ko y{ËkðkË þnuhLkk Ãkrù{ rðMíkkh{ktVhs çkòðe Au. f÷øke MkkÚku Mkkhk MktçktÄkuÄhkðíkk yk yrÄfkheyu ¼qíkfk¤{kt f÷økeLke Mkk{uÃkzLkkhk hksfkhýeyku ðå[u Mk{kÄkLk fhkððkLke ¼qr{fkÃký yËk fhe Au. 2010{kt sÞkhu rËLkuþ f÷økeLkku r¢fuxMkèku ÃkfzkÞku íku ÃkAe íkuýu r¢fux Mkèku çktÄ fhe ËeÄkunkuðkLke ðkíkku Ãký yk s yrÄfkheyu ðnuíke fhe nkuðkLkwtÃkku÷eMkçkuzkLkk Wå[ yrÄfkheyku{kt [[ko Au. øk]nhksÞ{tºkeLkk MkeÄk Eþkhu huz ÚkE nkuðkLke [[koÃkku÷eMkçkuzk{kt Au Ãký íku{Lkk s yrík rLkfxLkk yrÄfkheMkwÄe ¼hý ÃknkU[íkwtw nkuÞ íkku huz fhðkLke sYh fu{ Q¼eÚkkÞ íku Ãký yuf «&™ Au.òu fu, [qtxýeÃkqðuoLke yk huzVtzVk¤ku ¼uøkku fhðkLke Ãkuhðe nkuðkLkwt Ãký fnuðkÞ Au.çkeSçkksw huz{kt Mkk{u÷ Ãkku÷eMk yrÄfkhe ÃkifeLkk yuf[ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhu huz fhe nkuðkLkku Ëkðku fhíkkhksfeÞ Eþkhu huz fhe nkuðkLke ðkíkLkku ELfkh fhu Au.MkwËk{k rhMkkuxo{k Mkktfuríkf ¼k»kk{kt ÷¾kÞu÷k rnMkkçkLkk[kuÃkzk Ãkku÷eMk íkÃkkMke hne Au su{kt fkuLku fux÷wt ¼hý[qfðkíkwtw níkwtw íkuLke rðøkíkku Ãký çknkh ykðu íkuðe Mkt¼kðLkkAu. Ãkku÷eMkLku ¼hý ÃknkU[íkwtw fhðkÚke {ktzeLku ík{k{ðneðxLke fk{økehe rËLkuþ Mkt¼k¤íkku sÞkhuhksfkhýeykuLkk ðneðxLke fk{økehe {nuLÿ Mkt¼k¤íkkunkuðkLkwt ¾kLkøke Mkqqwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au.

øk]n{tºkeLkk {{kLkeíkk yyrÄfkheff÷÷øøkkeeLLkkuu hhûûkkýý ÃÃkkqqhhwwtt ÃÃkkkkzzííkkkk nnííkkkkMkktfuríkf ¼¼k»kk{kt ÷÷¾kÞu÷k rrnMkkçkLkk [[kuÃkzkLke ííkÃkkMk

fkuLku ffux÷wt ¼¼hý ÃÃknkU[íkwtw nníkwtíkuLke ííkÃkkMk ffkuý ffhþu ??yur÷Mkrçkús rðMíkkh{kt ykðu÷k MkwËk{k rhMkkuxo{ktð»kkuoÚke [k÷íkk ÃkkLkk-Ãk¥kkLkk swøkkh Ãkh Ãknu÷es ð¾ík ykx÷e {kuxe huz ÚkE.ð»kkuoÚke [k÷íkkíkkuMíkkLkk swøkkh¾kLkwt {kºk MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLkeLksh nuX¤ [k÷íkwt nkuðkLke {kLkeLku Wå[Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu yur÷MkrçkúesLkk çkuÃke.ykE yLku Ãke.yuMk.ykELku MkMkÃkuLz fheËeÄk. Ãký ðkMíkrðfíkk yu Au fu, Mk{økú þnuh

Ãkku÷eMkíktºkLkk Lkkf Lke[u s ykswøkkh¾kLkwtLkwtw Ä{Ä{íkw níkw. íkkuíku {kxu sðkçkËkh {kºk ºkýyrÄfkheyku s fu{?¢kE{çkúkt[LkkçkúkL[L{kLkkík{k{ yrÄfkheykuLku òuV÷uxLkk çktÄ Ëhðkò ÃkkA¤r¢fux Mkèku h{kíkku nkuðkLke[ku¬Mk çkkík{e {¤e þfíkenkuÞ íkku ykx÷k {kuxku swøkkh[k÷íkku nkuðkLke çkkík{e fu{{¤e þfu Lknª ?Mkki fkuE òýu

Au fu, ynet ¢kE{çkúkt[ fu yLÞ fkuE MÃkurþÞ÷Mfðkuz huz fu{ fhíke Lk níke. Lke÷ huz fhe¼hý [k÷w fhkððkLkwt fk{ Ëhuf yrÄfkhefhíkk nkuðkLke [[ko Au. Ãkku÷eMk yrÄfkheÚke{ktzeLku hksfkhýeyku MkwÄe f÷økeLkwt ¼hýÃknkU[íkwtw níkwtw íÞkhu fkuLku fux÷wt ¼hý {¤íkwt níkwíkuLke íkÃkkMk Úkðe sYhe Au. fu{ fu, ¼hý{u¤ðíkk ík{k{ yrÄfkhe-hksfkhýeyku Ãkýf÷økeLkwt swøkkh¾kLkwt [÷kððk{kt sðkçkËkhøkýe þfkÞ.

yk yyrÄfkhe ff÷økeLkeøkkzeykuLkku ÃÃký WWÃkÞkuøk ffhíkkøk]n hkßÞ{tºkeLkk ¾kMk økýkíkk Ãkku÷eMkyrÄfkhe ¼qíkfk¤{kt y{ËkðkË ¾kíku Vhsçkòðíkk níkk íÞkhu f÷økeLke økkzeykuLkkuyðkhLkðkh WÃkÞkuøk fhíkk nkuðkLke [[koykuÃkku÷eMkçkuzk{kt [k÷e hne Au. ÃkkuíkkLkk ytøkíkfk{ {kxu çknkh sðw nkuÞ íÞkhu yk yrÄfkhef÷økeLku VkuLk fhe Ëuíkk yLku økkzeyku {tøkkðe÷uíkk.

ºký ððneðxËkhkuuLke ççkË÷eMkwËk{k rhMkkuxo yLku f÷øke ^÷kurhMx{ktÚkeswøkkhÄk{Lkku ÃkËkoVkþ Úkíkkt yur÷Mkrçkúes Ãkku÷eMkMxuþLk{kt Vhs çkòðíkk ºký ðneðxËkh Ãkku÷eMksðkLkkuLke þkneçkkøk Ãkku÷eMk nuzõðkxoh çkË÷e fheËuðkR Au. Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ MkkøkhËkLk økZðe,rË÷kðh®Mkn yLku rð¢{®MknLke nuzõðkxoh ¾kíku fuftÃkLke{kt çkË÷e fhkE Au.

f÷øke MMkeS hhkuzLkk ßßðu÷Mko ÃÃkkMkuÚkefhkuzkuLkwt MMkkuLkwt ¾¾heËíkkuMkeS hkuzLkk fux÷kf ßðu÷Mko ÃkkMkuÚke f÷øke ð»kuo[khÚke Ãkkt[ fhkuzLkwt MkkuLkwt ¾heËíkku nkuðkLke rðøkíkku¾q÷e Au. su Ãkuxu ßðu÷MkoLku hkus Mkktsu yuf ÷k¾ ÁÃkeÞk[wfðíkku níkku. yk{kt ßðu÷MkoLkk ç÷ufLkk ÁrÃkÞkÔnkExLkk ÚkE síkkt níkk. f÷øke MkkÚku MkkuLkkLkku MkkuËkufhðk ßðu÷Mko ÷kELkku ÷økkðíkk níkk

¼qftÃk hhkníkVtzLkk ËËwhwÃkÞkuøkLkk {{k{÷u nnkEfkuxoLkku rrLkËuoþ

ffMMkkqqhhððkkhhkkuu MMkkkk{{uu ÃÃkkøøkk÷÷kktt LLkknnee ÷÷uuððkkííkkkkttMMkkhhffkkhh yyLLkkuu þþttffhh [[kkiiÄÄhheeLLkkuu LLkkkkuurrxxMMkk

{q¤ yhsËkhufMkqqhðkh yrÄfkheykurðÁØ Ãkøk÷kt ÷uðknkRfkuxo{kt rhx fhe

y{ËkðkË,íkk.6

¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ þtfh [kiÄheîkhk ¼qftÃk hkník VtzLke hf{LkkËqÁÃkkuøk «fhý{kt yøkkW nkRfkuxuo ykMk{økú {k{÷k{kt su sðkçkËkh MkhfkheyrÄfkheyku nkuÞ íkuykuLke rðÁØktÃkøk÷kt ÷uðk nwf{ fÞkuo níkku Ãkhtíkwíku{Aíkkt nsw MkwÄe Mkhfkh îkhk ykðefkuR fkÞoðkne Lknª fhkíkkt {q¤yhsËkh Vhþw økkuf÷kýeyunkRfkuxo{kt rhx yhS fhe Au. suLkeMkwLkkðýe{kt yksu sÂMxMk yfe÷fwhuþe y™u sÂMxMk n»kkoçknuLkËuðkýeLke ¾tzÃkeXu hksÞ Mkhfkh, þtfh[kiÄhe, Ãkkxý rsÕ÷k f÷ufxhMkrníkLkk MktçktrÄík Mk¥kkðk¤kykurðÁØØ fkhýËþof LkkurxMk òhe fheAu. ðÄw{kt, nkRfkuxuo hkßÞ MkhfkhLku

yk {k{÷u sðkçk hsq fhðk ÃkýrLkËuoþ fÞkuo níkku yLku fuMkLke ðÄwMkwLkkðýe íkk.20{e sq÷kR Ãkh {wfhhfhe níke.

2001Lkk rðLkkþf ¼qftÃk ð¾íkuhkÄLkÃkwhLkk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ þtfh[kiÄheLkk Mðk{e rððufkLktË rðfkMk{tz¤ xÙMxLke Lkk÷tËk økÕMko Mfqq÷ ÃkýæðMík ÚkR økR níke. yk Mfq÷Lke s{eLkfu rçk®Õzøk [kiÄheLkk xÙMxLkk Lk níkk.íku{A íkkt ¼qftÃk ð¾íku LkwfMkkLkøkúMíkþk¤kyku {kxu ðzk«ÄkLk hkník VtzLkeÞkusLkk ònuh fhkR íÞkhu þtfh[kiÄheyu ÃkkuíkkLke þk¤kLkk Lkk{uøkuhfkÞËu heíku Y.60.95 ÷k¾Lke økúktx{u¤ðe ÷eÄe níke. yux÷wt s Lkne,yzÄe hf{{ktÚke çkeS s søÞkyu Lkðeþk¤k çkktÄe Ëuðk{kt ykðe níke.ðzk«ÄkLk hkník VtzLkk ËqÁkÞkuøkLkk{k{÷u yhsËkhu yøkkW nkRfkuxo{ktònuhrníkLke rhx yhS fhe níke.su{kt nkRfkuxuo íkk.27-9-2010Lkk[wfkËk {khVíku yk «fhý{kt ÄkhkMkÇÞþtfh [kiÄhe îkhk ðzk«ÄkLk hkník

VtzLkku ËqÁÃkÞkuøk ÚkÞku nkuðkLkwt MÃküXhkðe íku{Lke ÃkkMkuÚke ÷uðkLke Úkíke hf{ðMkq÷e ÷uðk MkhfkhLkk Mk¥kkðk¤kykuLkuykËuþ fÞkuo níkku. MkkÚku MkkÚku yk økuh-herík MktË¼uo íkÃkkMk nkÚk Ähe su fkuRsðkçkËkh fu fMkqqhðkh yrÄfkheykunkuÞ íkuykuLke rðYØ ¾kíkkfeÞ íkÃkkMkÚke÷R VkusËkhe hknu Ãkøk÷kt MkwÄeLkefkÞoðkne fhðk Ãký nkRfkuxuo MkhfkhLkusýkÔÞwt níkwt. nkRfkuxoLkk ykËuþkLkwMkkhþtfh [kiÄheyu hkníkLke hf{ MktçktrÄíkMk¥kkðk¤kyku Mk{ûk s{k fhkðe ËeÄeníke. Ãkhtíkw yk «fhý{kt nsw MkwÄe fkuRMkhfkhe yrÄfkheyku fu sðkçkËkhkuMkk{u Ãkøk÷kt Lknª ÷uðkíkkt {q¤ yhsËkhuyuzðkufux ò÷ WLkðk÷k {khVíku Lkðerhx yhS Ëk¾÷ fhe níke.yhsËkhÃkûk íkhVÚke nkRfkuxoLkkyøkkWLkk [wfkËkLkwt MkgkRÚke Ãkk÷Lkfhkððk ËkË {ktøkðk{kt ykðe níke.þtfh [kiÄhe íkhVÚke yuzðkufux rðhkxÃkkuÃkx nksh hÌkk níkk. ÃkûkfkhkuLkuMkkt¼éÞk çkkË nkRfkuxoLke ¾tzÃkeXu WÃkh{wsçk LkkurxMkku òhe fhe níke.

^÷kEx ÷u®LzøkLke ykuÃkhuþLk SÃkLkk f{eoykuLku òý Lk níke

VkÞhrçkúøkuzLkk xkðhLkk f{eoLke Lksh Ãkzíkkt òý fhe {uMkus ÃkkMk fhkíkkt íkkfeËu SÃk hLkðu ÃkhÚke Wíkkhe ËuðkE

yuxeMke xkðhLkk yrÄfkheyku Ãký ytÄkhk{kt níkk

nkhu÷k swøkkheykuLke r{÷fíkku Ãkzkðe÷uíkk f÷økeLkk økwtzkykuLke þkuÄ¾ku¤

{{nnuuMMkkkkýýkk{{kktt ««¼¼kkhhee{{ttººkkeeyykkLLkkttËËeeççkknnuuLLkkLLkkee ÄÄkkffððÄÄkkhhððkkLLkkkkuu ¾¾uu÷÷øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh Dy.SPLLkkuuøøkk]]nnhhkkßßÞÞ{{ttººkkee ««VVww÷÷ÃÃkkxxuu÷÷uu yykkËËuuþþ ffÞÞkkuuoo

÷k¼ ÷÷uðk yyhSyku ÚÚkE nníkeLkuþLk÷ nkuŠxfÕ[h r{þLk ytíkøkoík {khk ÃkrhðkhLke yrøkÞkhÔÞÂõíkykuLku ÷k¼ yÃkkÞk Au íkuðk íkk.6-7-12Lkk hkus «rMkØynuðk÷ Ãký ÃkkÞkrðnkuýk yLku MkíÞÚke ðuøk¤k nkuðkLkku Ëkðku {tºkeMkt½kýeyu fÞkuo Au. òu fu ‘MktËuþ’Lku {¤u÷k ËMíkkðus fnu Au fuf]r»k{tºke rË÷eÃk Mkt½kýeLkk ÃkrhðkhsLkkuyu nkuŠxfÕ[h r{þLk ytíkoøkíkoMkçkMkezeLkku ÷k¼ {¤u íku {kxu økúeLk nkWMkLke Ëh¾kMík hsq fhe níke.Mkt½kýeLkk ÃkrhðkhsLkkuLke yk Ëh¾kMíkku {tsqhe {kxu ykøk¤ÄÃkkððk{kt ykðe níke. ËMíkkðus{kt yk Ëh¾kMíkku zeyu{Mke{kt {tsqhfheLku Mxux ÷uð÷ fr{xe, økktÄeLkøkhLku ¼÷k{ý fhe {tsqhe {kxuøkktÄeLkøkh {kuf÷ðk sýkðkÞwt Au. fw÷ 18 Ëh¾kMíkku Ãkife Mkt½kýeÃkrhðkhLkk yk 11 MkÇÞkuLkk Lkk{ Mkk{u÷ Au. Mkt½kýe Lk{oËkçknuLkçkkçkw¼kE, Mkt½kýe stÞíke÷k÷ LkLkw¼kE, Mkt½kýe Mkus÷çkuLk{wfuþ÷k÷, Mkt½kýe økeíkkçkuLk rË÷eÃk¼kE, Mkt½kýe ËûkkçkuLksÞMkw¾¼kE, MktÄkýe økeíkkçkuLk [tËw¼kE, Mkt½kýe þi÷u»k¼kEçkkçkw¼kE, Mkt½kýe [tËw¼kE LkLkw¼kE, Mkt½kýe çkkçkw¼kE LkLkw¼kE,Mkt½kýe {qfuþ¼kE LkLkw¼kE, YÃkkhu÷eÞk yLkwMkqÞkçkuLk fÕÃkuþ¼kE.

Mkk{u ÚkÞu÷k ykûkuÃkku ytøku ¾w÷kMkkufhíkk sýkÔÞw Au fu, {khe Mkk{uLkk¼úük[khLkk ykûkuÃkku{kt yufÃkýYrÃkÞkLkku ¼úük[kh Mkkrçkík Úkþu íkkuíku s ½zeyu hkSLkk{wt ykÃke ËEþ.y{hu÷eLkk ykhxeykE yuõxerðMxLkkÚkk÷k÷ Mkw¾rzÞk ytøku íku{ýu fÌkwníkw fu, yk ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke òíkLkuykhxeykE yuÂõxrðMx íkhefu

yku¤¾kðeLku çkuçkwrLkÞkË ykûkuÃkku fhuAu. ðkMíkð{kt yk ÔÞÂõík nk÷{kty{hu÷e íkk÷wfk fkUøkúuMkLkk {nk{tºkeyLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke ËuðzeÞkçkuXfLkk Ãkqðo MkÇÞ Au. yk çkuXf{rn÷k yLkk{ík Úkíkk nk÷{kt íku{LkkMÚkkLku íku{Lkk ÃkíLke fkUøkúuMk ÃkûkLkkíkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ Au. íku{LkkykhkuÃkku MkíÞ rðnkuýk Au.

Ãkøkkh ðÄkhkLke{køkýe Mkk{u ð¤íkeþhíkku ytøku ykí{kMkkÚku çkuXf Þkuòþu

y{ËkðkË, íkk. 6

Ãkøkkh ðÄkhkLkk {wÆu yktËku÷Lku[Zu÷k fk{ËkhkuLke {køkýe MðefkhðkMkkÚku r{÷ {kr÷fkuyu Ãký fux÷efð¤íke þhíkku {qfe níke, íkuLku yksu{sqh {nksLk Mkt½Lke fkhkuçkkheyuVøkkðe ËeÄe Au.

y{ËkðkË xuõMkxkR÷ r{ÕMkyuMkkurMkyuþLk (ykí{k)Lkk MkÇÞkuyur{÷ fk{ËkhkuLke Ãkøkkh ðÄkhkLke{køkýe Mkk{u yuðe þhíkku {qfe níke fufkheøkhLke rLkð]r¥k ðÞ {ÞkoËk 62ð»koÚke ½xkzeLku 60 ð»ko fhðk{kt ykðu.yk WÃkhktík nðu fkÃkz r{÷ku{ktykÄwrLkfhýLkk fkhýu yãíkLk{þeLkhe ykðe økR nkuðkÚke fkheøkhLkuyufÚke ðÄw {þeLk Ãkh fk{ fhíkkykðzðw òuRþu. yk WÃkhktík [k-Ãkkýe{kxu Ãkkzðk{kt ykðíke çku yzÄku yzÄkuf÷kfLke rhMkuMkLkku Mk{Þ ½xkzeLku ËMkËMk r{rLkx fhe Ëuðk{kt ykðu. yk sheíku r{÷ {kr÷fkuyu yuðe ykfhe

þhík Ãký {qfe níke fu r{÷{kt ßÞkhuLkðe {þeLkhe ykðu íÞkhu fk{ËkhLkuíkkyku, ÞwrLkÞLk fu íkuLkk LkuíkkLku ÃkwAâkrðLkk fkheøkhLku fk{Lke MkkUÃkýefhðk{kt ykðþu. yk ík{k{ þhíkkuLkuyksu {sqh {nksLku Vøkkðe ËeÄeníke.

{sqh {nksLkLkk Mku¢uxhe y{hçkkhkuxu yk ytøku {krníke ykÃkíkktsýkÔÞwt fu, fk{ËkhkuLke {køkýeykuAk{kt ykuAku {krMkf Y.2500LkkÃkøkkh ðÄkhkLke Au. ykx÷e{kU½ðkhe{kt fk{ËkhkuLke {køkýe r{÷{kr÷fkuyu Mðefkhðe s òuRyu. r{÷fk{ËkhkuLkk çkurÍf Ãkøkkh Ãknu÷uÚke sykuAk Au yLku íku{kt ½ýkt ð»kkuoÚkeVuhVkh Ãký fhkÞku LkÚke. yux÷wt s Lknªfk{Ëkhku {kr÷fku yLku {sqh {nksLkÃkh ¼hkuMkku {qfeLku fk{u [Zâk Au íkuMktòuøkku{kt çkÒku Ãkûku íðrhík rLkýoÞ÷uðkÞ íku sYhe Au. Mkt½LkkykøkuðkLkkuLkk fnuðk «{kýu þrLkðkhuyÚkðk Mkku{ðkhu ykí{k MkkÚku çkuXfÞkuSLku íku{kt ík{k{ {wÆu Vhe [[kofhðk{kt ykðþu. fk{ËkhkuLkk rníkkuLkuLkwfþkLk Lk ÚkkÞ yLku Mk{økúÃkrhÂMÚkríkLkku MkkLkwfq¤ Wfu÷ ykðu íkuLkk«ÞkMkku Mkt½u nkÚk ÄÞko Au.

rr{{÷÷ {{kkrr÷÷ffkkuuLLkkee þþhhííkkkkuu {{ssqqhh{{nnkkssLLkkLLkkee ffkkhhkkuuççkkkkhheeyyuu VVøøkkkkððee

y{ËkðkË, íkk. 6

Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk RsLkuhe-Vk{oMke yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ððk{ktøkíkk rðãkÚkeoykuLku íkk. 8 sw÷kRyu«ðuþ Vk¤ðkþu. «ðuþLkku «Úk{hkWLz ònuh ÚkkÞ íku Ãknu÷k rzøkúeRsLkuheLke Lkðe ºký fku÷uòu ykðíkk900 çkuXfku ðÄe Au. nsw çku fku÷uòuLku{tsqhe {¤u íku{ nkuðkÚke 600 çkuXfkuðÄu íkuðe þfÞíkk Au.

økÞk ð»kuo hksÞ{kt 103 rzøkúeRsLkuhe fku÷us{kt 46581 çkuXfku,rzøkúe Vk{oMkeLke 91 fku÷uòu{kt6427 çkuXfku, rzÃ÷ku{k Vk{oMkeLke10 fku÷uòu{kt 651 çkuXfku {¤eLkufw÷ 53659 çkuXfku níke. yk ð»kuo

yíÞkh MkwÄe 108 rzøkúe RsLkuhefku÷uòu{kt 53324 çkuXfku, rzøkúeVk{oMke{kt 4456 çkuXfku yLkurzÃ÷ku{k Vk{oMkeLke ykX fku÷uòu{kt557 çkuXfku {¤eLku fw÷ 58337çkuXfku ÚkR Au. yk çkuXfku Ãkh «ðuþ{u¤ððk {kxu 59170 rðãkÚkeoykuyuVku{o ¼Þko Au. íku{Lku íkk. 8 sw÷kRyuhkºku 10 f÷kf MkwÄe{kt «ðuþ Vk¤ðeËuðkþu. Ä yuzr{þLk fr{xe Vkuh«kuVuþLk÷ fkuMkeoMkLke ðuçkMkkRx Ãkh«ðuþLke ònuhkík fhkþu.

rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {¤e økÞk ÃkAenuÕÃk MkLxh Ãkh sRLku «ðuþ MðefkÞkuoAu fu Lknª íkuLke LkkUÄ fhðkLke hnuþu.

nk÷{kt y{ËkðkË{kt MkkÞLMkMkexe ÃkkMkuLke Mkk÷, Mkwhík ÃkkMkuÃkurMkrVf fku÷us yLku f÷ku÷SykRzeMke{kt Mðkr{LkkhkÞýfku÷usLku ºkýMkku ºkýMkku çkuXfkuLke{tsqhe {¤íkk 600 çkuXfku ðÄe Au.nsw çku Lkðe fku÷us ykðu íkuðeþfÞíkk nkuðkÚke 600 çkuXfku ðÄuíkuðe yÃkuûkk Au.

y{ËkðkË,íkk.6

økwshkík{kt økw{ Úkíkkt çkk¤fkuLkk {wÆuÞwðk fkUøkúuMku ykðíkefk÷ íkk..7{esw÷kRyu hksÞ¼h{kt þk¤k fku÷uòuLkkçktÄLkwt yu÷kLk ykÃÞwt Au. MktðuËLkrnLk¼ksÃk Mkhfkh{kt [uíkLkk søkkððk {kxuÞwðk fkUøkúuMku yktËku÷Lkkí{f fkÞo¢{ku½zÞkt Au. «Ëuþ Þwðk fkUøkúuMkLkk «{w¾{kLkrMkn zkurzÞk yLku WÃk«{w¾ «fkþøkwsohu sýkÔÞwt fu, AuÕ÷kt 10 ð»ko{kthkßÞ{kt 16 nòh çkk¤fku økw{ ÚkÞktAu íku{ AíkktÞu ¼ksÃk MkhfkhLke ykt¾W½zíke LkÚke. MkhfkhLku çkk¤fku «íÞu

MknkLkw¼wrík Ëk¾ððkLkku Ãký Mk{ÞLkÚke.ðk÷eykuLke ðuËLkk Mkkt¼¤ðkLkuçkË÷u íku{Lkk Ãkh Ãkku÷eMk ÷kXe[ksofhe Ë{Lk økwòhu Au. økw{ ÚkÞu÷ktçkk¤fku þkuÄðk{kt Ãkku÷eMk Mkhuyk{rLk»V¤ økR Au . hksÞ{kt fkÞËkuyLku ÔÞðMÚkkLkeÂMÚkrík ¾kzu økR AuíÞkhu þk¤k fku÷uòuçktÄLkk yu÷kLkîkhk Þwðk fkUøkúuMkrðhkuÄ ÔÞõíkfhþu.

økktÄeLkøkh, íkk.6rðÄkLkMk¼k [qtxýe Ãkwðuo {íkËkhku Ãkh fçòu

{¤uððk ík{k{ «fkhLke ÞwÂõíkykuLkeys{kððkLke fðkÞík þY fhe Au. 12{erðÄkLkMk¼k{kt MkkiÚke ðÄw {íkku Ähkðíke MkqhíkLke[kiÞkoMke çkuXf Lkðk Mke{ktfLk{kt 8 çkuXfku{ktrð¼krsk ÚkE Au.

Mkqhík{kt fzðk-÷uWðk, W¥kh økwshkíkLkuMkkihk»xÙLkk Mk{efhýku Mkh¾kt fhðk {tºke Lkhku¥k{Ãkxu÷Lke 77{e çkÚko-zu MkËT¼kðLkk MxkE÷ÚkeWsðeLku 16 ÷k¾ {íkkuLku fçòu fhðk ¼ksÃkuÔÞwn økkuXÔÞku Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkkMkËT¼kðLkk WÃkðkMk MxkE÷Úke 11{e sw÷kELkuçkwÄðkhu ÞkusLkkh Wsðýe{kt {íkËkhkuLkk ÷kuneLkkxeÃkuxeÃkkt yufºk fheLku ÃkwhðXk {tºke Lkhku¥k{Ãkxu÷Lke ‘hõíkíkw÷k’ fhðk{kt ykðþu.

f{÷T{ f{oÞkuøke r{ºk ð]tË Lkk{Lkk MktøkXLkîkhk MkqhíkLkk ðhkAk rðMíkkh{kt {tºke Lkhku¥k{Ãkxu÷Lkk sL{rËðMkLke Wsðýe þY ÚkE Au. ykWsðýe{kt ¼ksÃkLkk «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke.V¤ËqMkrník {tºkeyku, ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhku WÃkÂMÚkíkhnþu. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke nksheLku Mk{oÚkLkykÃkíkk Mkqwºkkuyu fÌkw níkwtkw fu, ¼ksÃk Mkhfkh Mkk{uyðks WXkðLkkh Ãkwðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷

Mkqhík{kt Mkt{u÷Lkku ÞkusðkLkw þY fhu íku Ãknu÷k s{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Mkqhík{kt yðhsðhðÄkhe ËeÄe Au. {tøk¤ðkhu ¾kLkøke fkÞo¢{{ktMkqhík ykðu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ÷uWðk Ãkkx-eËkh yøkúýe yLku ¾kuz÷Äk{ Mkr{ríkLkk MkwhíkÂMÚkík «{w¾ {wfuþ {LkrskE Ãkxu÷LkkrLkðkMkMÚkkLku 30r{rLkLkexÚke ðÄwLkww hkufký fÞwOníkw. íku{Lke yk {w÷kfkík çkkË ÃkwhðXk{tºkeLkhku¥k{ Ãkxu÷Lkk sL{rËðMkLke WsðýeLkeøkríkrðÄe íkus çkLke Au. 172- [kiÞkoMke{íkrðMíkkhLkw «ríkrLkrÄíð fhíkk Lkhku¥k{ Ãkxu÷LkeçkuXf ¼ksÃk {kxu MkkiÚke Mk÷k{ík hne Au. nðuLkðk Mke{ktfLk{kt 16 ÷k¾ {íkËkhku Ähkðkíke ykyuf sçkuXf{ktÚke 8Lkðe çkuXfkuy Â M í k íð{ k tykðe Au.su{kt MkkiÚke ðÄw6 ÷k¾ {íkkuMkkihk»xÙLkk

÷ u W ð k Ã k k x e Ë k h k uMkrník yLÞ

Mk{kòuLkk Au. ßÞkhu 6 ÷k¾ {íkku {hkXk,íkkr{÷, yktÄú«Ëuþ suðk Ërûký ¼khríkÞku yLkuÞwÃke- rçknkh suðk rnLËe¼k»ke Ãkh«ktríkÞLkkøkrhfku fu su nðu økwshkíkLkk {íkËkhku Au íku{LkkAu. yk WÃkhktík ykXuÞ çkuXfku{kt W¥kh økwshkíkLkkfzðk ÃkkxeËkhku, MÚkkrLkf LkkøkrhfkuLkk Ãký 4÷k¾ {íkku Au.

rðÄkLkMk¼k [qtxýe Ãkwðu o yuf{ktÚke 8çkuXfku{kt rð¼krsík [kiÞkoMke {íkrðMíkkhLkk«ríkrLkrË Lkhku¥k{ Ãkxu÷Lkk Lkk{u 25,000{íkËkhkuLku yufºk fheLku sL{rËLkLke WsðýefhðkLkku ÔÞqwn ¼ksÃku økkuXðíkk yLkuf «fkhLke[[koyku ykfkh ÷E hne Au.

SATURDAY, 7 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

÷kÃkíkk çkk¤fkuLkk {wÆu yksu ÞwðkfkUøkú uMk îkhk þk¤k-fku÷us çktÄ

RsLkuhe-Vk{oMke{kt 8{eÚke «ðuþ

{íkËkhkuLku rhÍððk ‘MkËT¼kðLkk’ çkÚko zu!MMkkwwhhííkk{{kktt {{ttººkkee LLkkhhkkuu¥¥kk{{ ÃÃkkxxuu÷÷LLkkkk ssLL{{rrËËLLkkuu ffzzððkk-÷÷uuWWððkk ððkkììxxççkkUUffLLkkuu rrhhÍÍððððkk yykkÞÞkkuussLLkk

[kiÞkoMke rðÄkLkMk¼k{ktÚkeLkðk Mke{ktfLkÚke h[kÞu÷e 8 çkuXfku {kxu ¼ksÃkLkku ÔÞqn{íkËkhkuLkk ÷kuneLkk xeÃkuxeÃkkyufºk fheLku ÃkwhðXk {tºkeÃkxu÷Lke ‘hõíkíkw÷k’ Úkþu8 çkuXf{kt rð¼krsík 6 ÷k¾ Mkkihk»xÙ, 6 ÷k¾rçkLkøkwshkíke MkkÚku 16 ÷k¾ {íkMkqhík{kt fuþw¼kE Mkt{u÷Lkkufhu íku Ãknu÷k s Mkwhík{kt{kuËeyu yðhsðh ðÄkheMkwhíkLke ¾kuz÷Äk{ Mkr{ríkLkk«{w¾ {wfuþ Ãkxu÷Lkk rLkðkMku{kuËeyu hkufký fÞwO

MkwËk{k rhMkkuxoLkk ‘f÷økeyku’økwLkkRík yLku swøkkhe {kLkMkÄhkðíkk ykrþ»k Ãkxu÷Lkk økkuzVkÄh

y{ËkðkË, íkk. 6MkkýtË LkSf þu÷k økk{Lke Mke{{kt Ã÷ku®xøk yLku

zuð÷Ãk{uLx Mfe{ {qfeLku MktÏÞkçktÄ MkÇÞku MkkÚku Auíkh®ÃkzefhLkkh hkÄu zuð÷ÃkMko (RÂLzÞk)Lkk rzhuõxh ykrþ»kÃkxu÷Lkku çku ËþfkLkku RríknkMk økwLkkRík hÌkku Au. økuBçk®÷økzkuLk {nuLÿ {w¾e yLku rËLkuþ f÷økeLkk ¾e÷u fwËíke ykÔÞÂõíkyu ftRf fux÷kÞLku Auíkhe ÷kÏ¾ku YrÃkÞk ¾t¾uhe÷eÄk Au. AuÕ÷k çku ËkÞfk{kt yufuÞ Mfe{ Ãkqhe Lk fheþfLkkh yk çkËLkk{ rçkÕzhLkk ËkËkøkehe, Auíkh®ÃkzeLkkrfMMkkyu {kÍk {qfíkk yøkkW Ãkku÷eMk íktºk îkhk íkuLke Mkk{uÃkkMkkLke fkÞoðkne þY fhkE níke Ãkhtíkw ‘ÃkkMkk’Lke íkiÞkhÚkE økÞu÷e VkE÷ AuÕ÷e ½zeyu ‘Mktfu÷e’ ÷uðk{kt ykðeníke. Vhe yk fwÏÞkíkLkk fkhLkk{k íkuLke ÄhÃkfz MkkÚkuWòøkh Úkðk {kzâk Au. þu÷k{kt yuf Mfe{{kt s íkuLke Mkk{uAuíkh®ÃkzeLke 18 VrhÞkËku LkkUÄkE Au.

‘hkÄu’ suðk ÷u¼køkw rçkÕzhLkku f÷øke økkuzVkÄh níkku. ykrþ»k Ãkxu÷ r¢fuxLkku Mkèku h{ðk {kxu Ãký ÃktfkÞu÷ku Au yLkuyux÷u {kuxk ÃkkÞu yktíkhhk»xÙeÞ {u[ku{kt Mkèku ¾u÷Lkkh ykrçkÕzhLku økuBçk®÷øk zkuLk MkkÚku Äe{u Äe{u MktçktÄku økkZ ÚkíkktøkÞk. ykrþ»k Ãkxu÷ þnuhLkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{ktfkuRLke ®f{íke s{eLk Ãkuxu yzÄe hf{ [qfðeLku ÃkkuíkkLku Lkk{ufhkðe ÷uíkku níkku. ÃkAe s{eLk {kr÷f çkkfeLkk ÃkiMkk {køku íkkuÄkfÄ{fe ykÃkeLku íkuLku [qÃk fhe Ëuíkku níkku. õÞktÞ {kuxe{w~fu÷e ykðu íkku f÷økeLke {ËË {¤e síke níke.yk{,ykðe heíku ¾heËu÷e s{eLk Ãkh Ã÷ku®xøk fu Mfe{Lkwt ÃkkrxÞwt÷xfkðe Ëuðk{kt ykðíkwt níkwt. ÃkkrxÞwt òuRLku fkuR Ã÷kux ¾heËufu {fkLk çkwf fhkðu íkku íkuLke ÃkkMkuÚke ÃkiMkk ÷R rMkVíkÃkqðofþeþk{kt Wíkkhe ÷uíkku níkku. fkuR MkÇÞ çkktÄfk{ fu{ Úkíkwt LkÚkeyÚkðk íkku Ã÷kuxLkk {kr÷fe ËMíkkðuòu {køkðk òÞ íkku íkuLkuÃký Ä{fe ykÃke fkZe {qfðk{kt ykðíkku níkku. fux÷kÞ÷kufkuLkk ÃkiMkk-r{÷fíkku [kô fheLku ¾wÕ÷uyk{ Vhíkku níkku.nðu ¢kR{ çkúkL[Lkk nkÚku ÍzÃkkR síkkt ykrþ»k Ãkxu÷ Mkk{usqLkk fuMkku Ãký ¾w÷ðk MkkÚku ÃkkMkkLke fkÞoðkne fhðkLkk Vhe

Ãkkfk Mktòuøk yLku MktÞkuøk MkòoÞk Au. íkuLkk y™uf fki¼ktzkuÃkife fux÷kfLke Í÷f ynª hsq fhe Au:

‘hkÄu’Lkk yykrþ»k ÃÃkxu÷u ËËhufMfe{{kt ÷÷kufkuLku hhzkÔÞk AAu!

ËkËkøkehe, Auíkh®ÃkzeLke ÷ktçke fki¼ktz fÚkk

y{ËkðkË : ykrþ»k «Vw÷ Ãkxu÷Lkk fuMk{kt ¢kE{çkúkt[Lkk çkíkkððkLkk yLku[kððkLkk Ëktík swËk swËk nkuðkLkwt òuðk {¤e hÌkwt Au. ykx÷k {kuxk s{eLk fki¼ktz{kt¢kE{çkúkt[u fhu÷e Lkçk¤e hsqykíkLku Ãkøk÷u s ykrþ»k Ãkxu÷Lkk rh{kLz VkusËkhe fkuxuoLkk{tsqh fÞko níkk. nðu ¢kE{çkúkt[ MkuþLMk fkuxo{kt rh{kLz rhrðÍLk yhS fhðkLkefðkÞík nkÚk ÄheLku ÃkkuíkkLke íkÃkkMk íkxMÚk nkuðkLkku Lkðku Ëkð ¾u÷e hne Au.çkeSçkksw VkusËkhe fkuxuo ykrþ»k Ãkxu÷Lkk rh{kLz Lkk{tsqh fhe hsq fhu÷k rh{kLzLkkfkhýku ytøku Ãký Mkðk÷ku fhe ¢kE{çkúkt[Lke Íkxfýe fkZe níke. hkÄu rçkÕzoMkLkkykrþ»k Ãkxu÷Lku {erzÞkLke LkshÚke çk[kððk {kxu ¢kE{çkúkt[u {kuze Mkktsu Mkkík ðkøÞuVkusËkhe fkuxo{kt rh{kLz {kxu hsq fÞko níkk. fkuxo Mk{ûk ¢kE{çkúkt[u ykrþ»k Ãkxu÷LkkMkkík rËðMkLkk rh{kLzLke {ktøkýe fhe níke. Ãký rh{kLz {kxu hsq fhu÷k ykX fkhýkuMkËtíkh Lkçk¤k íkiÞkh fÞko níkk. su fkhýku [fkMkeLku {uxÙku {ursxÙuxu ÃkkuíkkLkk [qfkËk{ktLkkUÄ {qfe níke fu,' hsq ÚkÞu÷k [kh fkhýku{kt [kh rËðkLke «fkhLkk Au yLku [khfkhýku ÃkkÞkrðnkuýk Au. su{kt ykhkuÃkeLke nkshe ðøkh Ãký íkÃkkMk ÚkE þfu íku{ Au.` yk{, ¢kE{çkúkt[Lke Lkçk¤e hsqykíkkuLku fkhýu fkuxuo ykrþ»k Ãkxu÷Lkk rh{kLzLkk{tsqh fhe ËE sÞwzeþeÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃkðk ykËuþ fÞkuo níkku.

rh{kLz ytøku çkkuËk fkhýkuçkË÷ fkuxuo Ãkku÷eMkLku Íkxfe ykrþ»k Ãkxu÷ rðYØ þktríkLkøkh

fku.yku. nkWMkªøk MkkuMkkÞxeLkkMkÇÞkuyu çkkuÃk÷ Ãkku÷eMk MxuþLk{ktyhSyku ykÃke níke. yk ytøkursÕ÷k Ãkku÷eMkðzk økøkLkËeÃkøkt¼ehu s{eLkkuLkk {k{÷u h[kÞu÷eMÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{LkuíkÃkkMk fhðk nwf{ fÞkuo Au.yuMkykExeyu íkÃkkMkLkku ËkuhMkt¼k¤e ÷eÄku Au y™u ykøkk{erËðMkku{kt hkÄu rçkÕzMkoLkkrzhuõxMko Mkk{u ðÄw økwLkk LkkUÄkþuíku{ Mk{òÞ Au. çkeS íkhV,fkLkqLke MkftòÚke çk[ðk ykrþ»kÃkxu÷ yuMkykExe Ãkh Ëçkký÷kðe ¼eLkwt Mktfu÷ðkLke rVhkf{ktAu.

SIT ððÄÄww VVrrhhÞÞkkËËkkuu LLkkkkuuttÄÄeeffkkii¼¼kkttzzeeLLkkuu MMkkkkýýMMkkkk{{kktt ÷÷uuþþuu??

þu÷kLke ÂMf{{kt fki¼ktz s fki¼ktzþu÷k{kt Ã÷kuxªøkLkk Lkk{u íkuýu ÷k¾ku YrÃkÞkLke XøkkE

yk[he níke. yk fuMk{kt ykrþ»k Mkk{u ðkMkýkLkk ¼êkrðMíkkh{kt hnuíkk Mkw¼k»k¼kE þknu çkkuÃk÷ Ãkku÷eMkMxuþLk{kt økwLkku LkkuÄkÔÞku níkku. Mkw¼k»k¼kE yLku yLÞhkufkýfkhkuLkk Ã÷kuxkuLkwt ûkuºkV¤ íkuýu ½xkze ËeÄwt níkwt. ð¤e,yuf s Ã÷kux çkuÚke ðÄw ÔÞÂõíkLku ðu[e ËuðkLkk fhíkwíkkuLkkuÃký ¼ktzku Vqxâku níkku. yk «fhý{kt íkuýu VrhÞkËeykuMkkÚku Mk{kÄkLk fhe Y. 7.51 fhkuz ykÃkðk çkktnuÄheykÃke níke. íkuýu Mkw¼k»k þknLku Y. 6. 51 fhkuz ykÃkeçkkfeLkk Y. yuf fhkuzLkku [uf ykÃÞku níkku. òufu, yk [ufrhxLko Úkíkkt íkuLke Ãký VrhÞkË LkkUÄkE níke. MkÇÞkuyuykûkuÃkku fÞko níkk fu ykrþ»k Ãkxu÷, íkuLkk rÃkíkk «Vw÷ Ãkxu÷yLku þktríkLkøkh fku.yku. nkW®Mkøk MkkuMkkÞxeLkk Mku¢uxherLk÷uþ rºkðuËeyu íku{Lku yu÷kux{uLx ÷uxh yLku YrÃkÞk¼ÞkoLke ÃknkU[ ykÃke níke. Ãký íku{Lkk Ãkkt[ Ã÷kux {uxÙkuMxe÷Lku çkkhkuçkkh ðu[e {khe XøkkE yk[he níke. ykøkwLkk{kt ¢kE{ çkúkt[u ykrþ»k Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhe níke.

ðMºkkÃkwh{kt nw{÷kLkku fuMk2010{kt ykrþ»k Ãkxu÷u s{eLk {k{÷u ð†kÃkwh

rðMíkkh{kt nw{÷ku fÞkuo níkku. íÞkhu Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfzLkku«ÞkMk fÞkuo níkku. ð†kÃkwh Ãkku÷eMku íkuLkk LkkhýÃkwhk ÂMÚkíkçktøk÷k Ãkh huz Ãkkze íÞkhu íkuLkk ½h{ktÚke rðËuþe ËkYLkeçkkx÷eyku {¤e ykðe níke.

f÷ku÷{kt {khk{khe{kt ÍzÃkkÞku níkkuykrþ»k Ãkxu÷ yLku Mkkøkheíkkuyu yøkkW f÷ku÷

rðMíkkh{kt Ãký yuf swÚk Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. f÷ku÷íkk÷wfk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkÞu÷k yk økwLkk{kt Ãký íkuLkeÄhÃkfz ÚkR níke.

ðkMkýk{kt ÃkkrxÞk Wíkkhe ÷eÄkðkMkýk- rðþk÷k Mkfo÷ LkSf yuÃkeyu{Mke {kfuox

ÃkkMkuLke s{eLk Ãkh íkuýu Mfe{ {wfe níke. yk ÂMf{{kt Ãkýfki¼ktzku ¾q÷íkk yk Mfe{Lkk çkkuzo hkíkkuhkík Wíkkhe ÷uðkVhs Ãkze níke. ykrþ»k Ãkxu÷ yk Mfe{ Ãkzíke {wfe VhkhÚkR síkk yk fuMk{kt Ãký íkuLke Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkE níke.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 7 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD04 LÞqÍ

2,50,000 fBÃÞqxMkoRLxhLkux yuõMkuMkøkw{kðþu

(yusLMkeÍ) çkkuMxLk, íkk. 6rðïLkkt 2,50,000 fBÃÞqxMko ÞqÍMko

Mkku{ðkhu ykMkkLkeÚke RLxhLkux yuõMkuMk

{u¤ðe þfþu Lknª íkuðe [uíkðýe Wå[khðk{ktykðe Au. ÷k¾ku fBÃÞqxMk Ãkh ‘RLxhLkux zqBMkzu’ ðkRhMk ºkkxfðkLke ¼eríkLku fkhýu ÞqÍMkoELxhLkux fLkufTþLk økw{kðþu íkuðwt rLk»ýkíkkuLkwt{kLkðwt Au. økÞk LkðuBçkh{kt y{urhfk{kt«fkþ{kt ykðu÷k nu®føk Mfu{{kt {u÷ðuhMkkuVxðuhLku fkhýu ykðe Mk{MÞk MkòoE

níke, íku ð¾íku Mk¥kkðk¤kykuyu rMkMx{ çktÄfhðkLke Vhs Ãkze níke.

fux÷kf ç÷kuøMk yLku LÞqÍ rhÃkkuxo{kt ykòu¾{ Mkk{u [uíkðýe Wå[khðk{kt ykðe níkeyLku yuÕÞwrhykuLk {u÷ðuh suðk ELxhLkuxzqBMk zu ðkEhMkLku fkhýu ç÷ufykWx MkòoðkLke[uíkðýe Ãký yÃkkE níke. òu fu rLk»ýkíkku

yuðwt {kLke hÌkk Au fu {kºk økÛÞkøkktXâkELxhLkux ÞTÍMkoLku s ykLke {kXe yMkh Úkþu,ykðk Mktòuøkku{kt ELxhLkux «kuðkEzMko ¾qçkÍzÃkÚke íku{Lke MkŠðMk rhMxkuh fhe þfþu.rÍÞMk yLku MÃkkÞykE suðk ðkEhMku yøkkWsu {w~fu÷eyku MkSo níke íkuðe Mk{MÞk ykðkEhMkÚke MkòoÞ íkuðe þõÞíkk ykuAe Au.

Mkk[ðòu, Mkku{ðkhu ík{khwt fkuBÃÞqxh Ëøkku ykÃke þfu !rrËËÕÕnnee MMkkrrnnííkk ËËuuþþLLkkkk yyLLkkuuff¼¼kkøøkkkkuu{{kktt {{kkuuLLMMkkqqLLkk ÃÃkknnkkUUååÞÞwwtt

Lkðe rËÕne : þw¢ðkhu rËÕne yLku LkuþLk÷ fìrÃkx÷rhsLk(yuLkMkeykh){kt ðhMkkË Ãkzíkkt yuf {rnLkkÚkeøkh{eÚke ºkkrn{k{T Ãkkufkhe QXu÷kt rËÕneðkMkeykuyuXtzfLkku yLkw¼ð fÞkuo níkku. økwhwðkhu W¥kh «Ëuþ MkwÄeÃknkU[u÷wt [ku{kMkwt yksu rËÕne ÃknkUåÞwt Au. rËÕne{ktyksu ðÄw ðhMkkË Ãkzu íkuðe nðk{kLk rð¼køku þõÞíkk

Ëþkoðe Au.nðk{kLk rð¼køkLkk

sýkÔÞkLkwMkkh, {kuLMkqLku{æÞ«Ëuþ, Ãkqðo-Ãkrù{ W¥kh«Ëuþ, W¥khk¾tz, rn{k[÷«Ëuþ, sB{w fk~{eh, ÃkqðohksMÚkkLkLkk fux÷kf ¼køk fðhfÞkO Au. {kuLMkqLk rMkMx{ nk÷fkuxk, Äki÷Ãkwh, çkhu÷e,ËunhkËqLk, rþ{÷k yLku sB{wÃkh ÂMÚkh ÚkÞwt Au. Mkðkhu yLkuMkktsu ðhMkkË Ãkzâk çkkËþnuhLkwt {n¥k{ íkkÃk{kLk çkurzøkúe Lke[u Qíkhíkkt 38.4

rzøkúe MkuÂÕMkÞMku ÃknkUåÞwt níkwt, ßÞkhu ÷½wík{ íkkÃk{kLk29.1 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. økík sqLkÚkeyíÞkh MkwÄe{kt þnuhLkwt {n¥k{ íkkÃk{kLk 40 rzøkúeMkuÂÕMkÞMk hÌkwt níkwt. þw¢ðkhu Mkktsuu A ðkøÞkLkeykMkÃkkMk þnuhLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt økksðesMkkÚku yuf f÷kf MkwÄe ðhMkkË Ãkzíkkt xÙkrVfLke Mk{MÞkMkòoE níke.

{æÞ «Ëuþ,W¥kh «Ëuþ,

W¥khk¾tz yLkusB{wLkk fux÷kf

¼køkku{ktðhMkkË{n¥k{

íkkÃk{kLk çkurzøkúe Lke[u

Qíkhe 38.4rzøkúe ÚkÞwt

9 ð»ko sqLkku fuMk fkuxuoøkuhfkÞËu økýkðíkkçkMkÃkkLkkt Mkw«e{kuLku{kuxe hkník

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 6

W¥kh «Ëuþ™kt ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºkeyLku çkMkÃkkLkkt Mkw«e{ku {kÞkðíke {kxu¼khu hkníkYÃk yuf ½xLkk¢{{kt Mkw«e{fkuxuo {kÞkðíke Mkk{uLkku y«{kýMkhMktÃkr¥kLkku 9 ð»ko sqLkku fuMk yksuøkuhfkÞËu XuhðeLku Vøkkðe ËeÄku Au.fkuxoLkk fkuR rLkËuoþ rðLkk {kÞkðíke Mkk{uyuVykRykh Ëk¾÷ fheLku ÃkkuíkkLkktfkÞoûkuºkLke {ÞkoËk yku¤tøkðk çkË÷

Mkw«e{u MkeçkeykRLkku WÄzku Ãký ÷eÄkuníkku. Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt níkwt fu {kÞkðíkeMkk{uLkku y«{kýMkh MktÃkr¥kLkku fuMk‘yrLkåALkeÞ’ níkku yLku MkeçkeykRyuyk fkuxoLkk ykËuþkuLku ÞkuøÞ heíku Mk{ßÞkrðLkk s {kÞkðíke rðhwØ fkÞoðkne fheníke. fkuxoLkk ykËuþku íkks fkurhzkuh fuMkMktçktÄ{kt W¥kh«Ëuþ Mkhfkh îkhkVk¤ððk{kt ykðu÷k 17 fhkuz YrÃkÞkÃkqhíkk {ÞkorËík níkk. fkuxuo 34 ÃkkLkktLkk[wfkËk{kt LkkUæÞwt níkwt fu íkuýu Y. 17fhkuzLkk íkks fkurhzkuh fki¼ktz{ktyuVykRykh Ëk¾÷ fhðkLkku ykËuþfhíke ðu¤kyu MkeçkeykRLku {kÞkðíkeLkefrÚkík y«{kýMkh MktÃkr¥k {k{÷u íkÃkkMkfhðkLkwt fÌkwt s Lknkuíkwt.

{kÞkðíke Mkk{uLkku y«{kýMkhMktÃkr¥kLkku fuMk Mkw«e{u VøkkÔÞku

{kÞkðíke Mkk{uLkku y«{kýMkh MktÃkr¥kLkku fuMk VøkkððkLkk Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLkuhksfkhý MkkÚku fkuR ÷uðkËuðk Lknª nkuðkLkwt fkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËu sýkÔÞwt Au.¾whþeËu rËÕne{kt Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fu, “yk [wfkËkLku hksfkhýMkkÚku Mkktf¤ðku ÞkuøÞ LkÚke. ykÃkýu çkÄkyu Mkw«e{ fkuxoLkku ykËh fhðku òuRyu.

{kÞkðíke Mkk{uLkk y«{kýMkh MktÃkr¥kLkk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxoLkku ykËuþ ÞwÃkeyuMkhfkhLke Mktzkuðýe Ëþkoðíkku nkuðkLkku ¼ksÃku ykûkuÃk fÞkuo Au. Mkw«e{Lkk [wfkËk ytøku«ríkr¢Þk ykÃkíkkt ¼ksÃk«ðõíkk íkhwý rðsÞu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, ÞwÃkeyuMkhfkh hksfeÞ ÷k¼ ¾kíkh íkÃkkMk yusLMkeykuLkku ËwhwÃkÞkuøk fhu Au.

Lkð ð»ko MkwÄe {kÞkðíke Mkk{u fuMk [kÕÞk çkkË Mkwr«{u ykÃku÷kt rLk»f»koÚke ËuþLke Mkðkuoå[íkÃkkMk MktMÚkkLke fkÞoÃkæÄrík Mkk{u Mkðk÷ Q¼ku ÚkR økÞku Au. Mkhfkhku ykðe xku[LkeMktMÚkkykuLkku WÃkÞkuøk íku{Lkk ÷k¼ {kxu fhíke nkuÞ Au íku{ ð¾íkku ð¾ík ykhkuÃk-«ríkykhkuÃkku Úkíkk hÌkk Au yLku yLkuf ð¾ík íku Mkkrçkík Ãký ÚkR [qõÞwt Au. {kÞkðíkeMkk{uLkku yk fuMk yuLkku s yuf Ãkqhkðku {LkkÞ Au. rðÃkûku íkku fuMkLku ÷q÷ku çkLkkðe ËuðkLkkuÃký Mkhfkh Ãkh ykhkuÃk {wõÞku Au. yu íkku Ëu¾eíke çkkçkík Au fu {kÞkðíkeLke MktÃkr¥k{ktyk økk¤k{kt yLkuf økýku ðÄkhku ÚkÞku Au yLku íku {kxuLkk Ãkqhkðk MkeçkeykR yufºk Lkfhe þfe íku s íkuLke fkÞoþi÷e Mkk{u {kuxku Mkðk÷ Au.

[wfkËkLku hhksfkhý MMkkÚku ffkuE ÷÷uðkËuðk LLkÚke :: ¾¾whþeË

[wfkËku ÞÞwÃkeyu MMkhfkhLke MMktzkuðýe ËËþkoðu AAu :: ¼¼ksÃk

MkeçkeykRLke ffkÞoÃkæÄrík MMkk{u MMkðk÷

ËuþLke xuõMxkRÕMk,økk{uoLx Ãkkìr÷MkeLkeykfhe xefk fhíkk{wÏÞ{tºke çkktø÷kËuþLku rðþu»khkníkku þk {kxuyÃkkE íkuLke fuLÿMkhfkh MÃk»xíkk fhu

y{ËkðkË,íkk.6

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ËuþLkexufMxkRÕMk yLku økk{uoLx Ãkkur÷MkeLkeykfhe xefk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt.çkktø÷kËuþLku VkÞËku ÚkkÞ yu«fkhLke fuLÿLke Ãkkur÷Mke Au.çkktø÷kËuþe {k÷Lku fMx{ zâwxe{kt{kVe {¤ðkÚke ykÃkýwt fkÃkz íÞkLkkøkk{uoLx Wãkuøk{kt òÞ Au yLkuíÞktLkk ÷kufkuLku hkusøkkhe {¤u Au.ËuþLkk fkÃkz WãkuøkLkk ¼kuøku

çkktø÷kËuþLk MkØh ÚkkÞ yuðeÃkkur÷Mke ytøku ¼khík MkhfkhuMÃküíkk fhðe òuRyu fu ík{uçkktø÷kËuþLke fMx{ zâwxe þk {kxu{kV fhe. ykx÷e çkÄe rðþu»khkníkku çkktø÷kËuþLku þk {kxu Au.

{kuËeyu çkktø÷kËuþ ¼khíkLkuLkwfMkkLk ÃknkU[kze hÌkwt nkuðkLkwtsýkðeLku W{uÞwO fu, yu ÷kufkurnLËwMíkkLkLke økkÞku [kuheLku íkuLkefík÷ fheLku fhkuzku YrÃkÞkLke rLkfkMkf{kýe fhu Au. íku{ýu økwshkíkLkeykøkk{e xufMxkRÕMk Ãkkur÷Mke ytøkuMktfuík ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ËuþLkeMkki «Úk{ RÂLxøkúuxuz Ãkkur÷Mke{ktøkk{uoLx WãkuøkLku ¾qçks VkÞËku Úkþu.

økk{uoLx WíÃkkËfkuLku Íehku rzVuõxõðkur÷xe, Mk{ÞÃkk÷Lk yLkuRLkkuðuþLk Ãkh æÞkLk ykÃkðkLke þe¾ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, RÂLzÞkLkeçkúkLzLke ô[e rðïMkLkeÞíkk Q¼efhku. «kuVuþLkLku yLkwfq¤ fÃkzk{kt

VuhVkh fhku. nkur÷ÂMxf nuÕÚkfuhLkuæÞkLk{kt hk¾eLku økk{uoLx çkLkkðku yuþõÞ nkuÞ íkku ¾kËe{kt RLkkuðuþLkfheLku Lkðku xÙuLz Q¼ku fhku íkkuVuþLkLkk nk÷Lkk xÙuLz ÃkkA¤ ËkuzðwtLknª Ãkzu. çkLku íÞkt MkwÄe f÷Mxhzuð÷Ãk{uLxLkku yu«ku[ hk¾ku. suÚkefheLku fÃkzwt ykuAk nkÚk{kt Vhu yLku¾[o Ãký ½xu.

økwshkík økk{uoLx {uLÞwVuf[MkoyuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ rðsÞÃkwhkurníku sýkÔÞwt fu yk ð¾íkuøkk{uoLx{kt yufMkkRÍykððkLkk fkhýu WãkuøkLkuVxfku Ãkzâku Au. {tËeLkk{knku÷{kt yufMkkRÍLkeòuøkðkR Ãkzâk Ãkh ÃkkxwtMk{kLk Mkkrçkík ÚkR Au.íkuýu zku{uÂMxf økk{uoLxÃkkfoLkk «kusuõx{kt ÍzÃk÷kððkLke rðLktíke Ãký fheníke.

y{ËkðkË, íkk. 6

yu{.R.-yu{.Vk{o.Lkk rðãkÚkeoyku {kxu ykðíkefk÷u íkk. 7 yLkuíkk. 8 sw÷kR Ëhr{ÞkLk yuLxÙLMk xuMx ÷uðkþu. yu{.Vk{o.Lke 4600çkuXfku Mkk{u 2521 rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {kxu yhS fhíkk ík{k{Lku«ðuþ Vk¤ðe ËeÄk ÃkAe Ãký çkuXfku ¾k÷e hnu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

økÞk ð»kuo yu{.Vk{o.{kt ykþhu 2800 çkuXfku níke. yk ð»kuoçkuXfku ðÄeLku 4600 ÚkR Au yLku íkuLke Mkk{u 2521 s rðãkÚkeoyku«ðuþ {u¤ððk RåAu Au. suLkufkhýu «ðuþ «r¢Þk þY ÚkkÞ íku Ãknu÷ks yu{.Vk{o.Lke 2079çkuXfku ¾k÷e hnuþu.yu{.R.Lke 3800çkuXfku {kxu 8103rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {kxuËkðku fÞkuo Au. yu{.R.-y u { . V k { o . L k krðãkÚkeoyku {kxu íkk. 7,8 sww÷kR Ëhr{ÞkLkfku{Lk yuLxÙLMk xuMx VkuhÃkeS (PGCET)yu÷.ze. RsLkuhefku÷us{ktÚke ÷uðkþu. íku{kt100 {kfoLkwt yu{MkefÞwMxkR÷Lkwt «&™Ãkºk hnuþuyLku ÃkheûkkLkku Mk{Þ ËkuZf÷kfLkku hnuþu.

ykðíkefk÷u þrLkðkhu÷uðkLkkhe yu{.R.LkeÃkheûkk{kt ytËksu Ãkkt[nòh yLku ykøkk{ehrððkhu yu{.R.-yu{.Vk{o.Lke MktÞwfíkheíku÷uðkLkkhe Ãkheûkk{kt3900 rðãkÚkeoykuçkuMkþu. Ãkheûkk çkkË{uhex ÞkËe íkk. 18sw÷kRyu yuMkeÃkeMkeLkeðuçkMkkRx Ãkh ònuhfhkþu.

SATURDAY, 7 JULY 2012SANDESH : AHMEDABADLÞqÍ

CMYK

CMYK

05

y{ËkðkË : ykh. Mke. økúqÃk yuLxhxuELk{uLxíkÚkk ‘MktËuþ’ hkßÞ{kt xu÷uLx fkuÂBÃkrxþLk þkìfhe hÌkwt Au su{kt zk®LMkøk, ®Mk®økøk íkÚkkVuþLk yu{ fw÷ ºký MÃkÄko Au. ‘økksu økwshkík-1’{kt hksÞ¼h{ktÚke sLkíkkLkky¼wíkÃkwðo MkktÃkzíkkt ‘økksu økwshkík-2’ LkwtykÞkusLk fhkÞwt Au. y{ËkðkË WÃkhktík{nuMkkýk, hksfkux, Mkwhík{kt ykurzþLk÷uðkþu. y{ËkðkË{kt Mkur{ VkELk÷ yLku{uøkk VkELk÷ t Þkuòþu. økúkLz rVLkk÷u{kt«Úk{ rðsuíkk MÃkÄofLkk fkurhÞkuøkúkVhLkuMkðo©uc økwshkík fkurhÞkuøkúkVh íkhefuMkL{krLkík fhkþu.

‘økksu økwshkík-2’Lkw t y{ËkðkËykurzþLk Ãkqýo ÚkE [wõÞwt Au. W¥kh økwshkík{kt f÷ku÷, fze, zeMkk, {nuMkkýk,Ãkkxý, Ãkk÷LkÃkwh, rðMkLkøkh, ðzLkøkh,rMkØÃkwh, Ezh, rðòÃkwh, ®n{íkLkøkhLkkMÃkÄofku {kxu íkk. 8 sw÷kE, hrððkhu{nuMkkýk{kt Mkðkhu 8 ðkøku ykurzþLk Úkþu.

MÃkÄfkuo rðLkk {wÕÞu ykurzþLk{kt ¼køk ÷Rþfþu. òufu, íku{ýu VhrsÞkík hrsMxÙuþLkfhkððkLkw t hnuþu. ykurzþLkLkk rËðMkuhrsMxÙuþLk fhe þfkþu.

økúkLz rVLkk÷u{kt rðsuíkk MÃkÄofLkkfkurhÞkuøkúkVhLku ‘økwshkík çkuMx rðLkhfkurhÞkuøkúkVe yuðkuzo’ íkhefu MkL{krLkík fhkþu.

ykurzþLk MÚk¤ : Äe nkELkuMk nkìxu÷,s÷khk{ {trËhLke Mkk{u, ONGCLkøkh ÃkkMku,{nuMkkýk-y{ËkðkË nkEðu, {nuMkkýk-2.

y{ËkðkË nuz ykurVMk : 4, çkesu {k¤,MðÂMíkf MkwÃkh {kfuox, MkuÕMk RÂLzÞkLkeçkksw{kt, yk©{hkuz, y{ËkðkË. VkuLk :079-30438080-81-82, {kuçkkE÷Lktçkh : 7878797650-51-52.Email: [email protected],[email protected]÷kELk hrsMxÙuþLk :www.gajegujarat.com.Facebook ID : [email protected]

yu{.Vk{o.{kt çkuXfku¾k÷e hnu íkuðe rMÚkrík

ykh. Mke. økúqÃk yìLxhTxuELk{ìLx íkÚkk ‘MktËuþ’Lkk WÃk¢{u

‘økksu øøkwshkík-22’Lkk WW¥kh økwshkík{kt yykurzþLMk ÞÞkuòþu BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkk

ykurzx rhÃkkuxo{ktçknkh ykðu÷ rðøkíkku

y{ËkðkË, íkk. 6{nkLkøkh Ãkkr÷fkLkku Mk¥kkÄkhe Ãkûk

yuf íkhV fktfrhÞk{kt ykðíkkMknu÷kýeLkk {kxuLke Ve{kt ykfhk ðÄkhkfhe ÷kufkuLkk r¾MMkk n¤ðk fhu Au íÞkhuçkeS íkhV íkuLkk rðfkMk {kxu ykÃku÷kfkuLxÙkfxLku fkhýu fkuÃkkuohuþLkLku ÷k¾kuYrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkR hÌkwt Au. fktfrhÞk÷uf £Lx zuð÷Ãk{uLx fhkððk {kxu

y÷øk-y÷øk [kh ¼køk{kt ykÃkðk{ktykðu÷k fkuLxÙkfxLku fkhýu {nkLkøkhÃkkr÷fkLku Y.42.46 ÷k¾Lkwt ðÄkhkLkwt¼khý ÃkzÞwt nkuðkLkwt {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk ykurzx rhÃkkuxo{kt çknkhykÔÞwt Au.

yk MktË¼uo y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk rðhkuÄÃkûk fkUøkú uMk îkhkfhðk{kt ykðu÷k ykûkuÃk{kt sýkÔÞwt AufufktfrhÞk ÷uf £Lx zuð÷Ãk{uLxLkk fk{kuyu{.yuMk.¾whkLkk yuLÍR. «k.r÷.LkuykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yk fk{økkhe{kxuLke rðs¤e {nkLkøkh Ãkkr÷fk îkhk

fkuLxÙkfxhLku Ãkqwhe Ãkkzðk{kt ykðe níkeòufu fkuÃkkuohuþLku íku Ãkuxu rLkf¤íke hf{fkuLxÙkfxh ÃkkMkuÚke ðMkqw÷e LkÚke. xuLzhrMkðkÞLke Ãký fux÷ef fk{økehe íktºkyuyk fkuLxÙkfxh ÃkkMku s fhkðe níke. yLkuíku xuLzhLkk ¼kðkuLku çkË÷u {kfuox huxÚkefhkððk{kt ykðe níke.

fktfrhÞk ÷uf Ãkh 9Úke 10 ÷k¾Lkk¾[uo VkufMxu÷ Ãkk{ xÙe ÷økkððk{ktykÔÞk níkk. Ãkhtíkw nk÷ yk ík{k{Akuz MkwfkR økÞk Au. yk fk{ rMkrð÷ðfo{kt ykðíkw t Lk nkuðk Aíkkt ykfkuLxÙkfxh ÃkkMku fhkððk{kt ykÔÞwt

níkw t.fkuLxÙkfxh îkhk ¾heËðk{ktykðu÷e R÷ufxÙkurLkfMk ykRx{ {kxuÃký íkuLku r«r{Þ{ huxÚke [wfðýwt fheËuðk{kt ykÔÞwt Au.

fkuLxÙkfxh îkhk {tsqh fhkÞu÷erMke{uLx yLku Mxe÷Lkk sÚÚkku yLkuMxkLzzoLkku ðÃkhkþ fhkÞku LkÚke òufuíku{ Aíkkt íkuLku fkuLxÙkfx ÃkuxuLke Ãkqwhehf{ [wfðe Ëuðk{kt ykðe Au. yux÷wtLkne fkuLxÙkfxLke þhíkkuLku Ãký fkuhkýu{qfe íktºkyu rMke{uLx yLku Mxe÷Lkk¼kððÄkhk Ãkuxu Y.33.25 ÷k¾fkuLxÙkfxhLku [qfðe ËeÄk níkk.

ffkkttffrrhhÞÞkk rrððffkkMMkk{{kktt ffkkuuÃÃkkkkuuoo..LLkkuu 4422 ÷÷kk¾¾LLkkkkuu VVxxffkkuufkuLxÙkfx{kt Mkk{u÷ Lk nkuÞ íkuðe fk{økehe Ãký íktºkyu {kfuox hux [qfðe fkuLxÙkfxh ÃkkMku s fhkðe

VVkkuu{{oo LLkk ¼¼hhLLkkkkhhkk ÃÃkkýýÃÃkkhheeûûkkkk{{kktt ççkkuuMMkkee þþffþþuuyu{.R-yu{.Vk{ oLk eykðíkefk÷Úke nkÚkÄhkLkkhe yuLxÙLMkxuMx{kt Vku{o ¼hðkLkwt¼q÷e økÞk Au íkuðkrðãkÚkeoyku Ãký çkuMkeþfþu. ykrðãkÚkeoykuyu ÃkheûkkLkkMk{ÞLkk yuf f÷kfÃknu÷k Mkr{ríkLkefkÞko÷Þ Ãkh ykððkLkwthnuþu. sÞktÚke íku{Lkuíkkífkr÷f çkuXf¢{ktfVk¤ðe Ëuðkþu.

y{ËkðkË, íkk. 6 MkkrËf s{k÷ yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e

MkeçkeykRyu {wtçkRLkk Ãkºkfkh fuíkLk ríkhkuzfhLku yksu MÃkurþÞ÷MkeçkeykR fkuxo Lkt. 2{kt hsq fhe A rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk Au.òu fu, íkÃkkMk{kt MknÞkuøk Lk ykÃkðkLke MkeçkeykRLke hsqykíkLkkuAuË Wzkðíkk ríkhkuzfhu fkuxo Mk{ûk yuðe hsqykík fhe níke fu, ‘ ykMk{økú {k{÷u MkíÞ çknkh ÷kððk ykX ð»koÚke «ÞkMk fhe hÌkku Awt.’

Lkhkuzk øku÷uõMke rMkLku{k LkSf ÷~fh yu íkkuÞçkkLkku MkkøkrhíknkuðkLke rÚkÞhe hsq fhe Xkh {khðk{kt ykðuu÷k ¼kðLkøkhLkk MkkrËfs{k÷ yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykRyu økRfk÷u{wtçkRLkk Ãkºkfkh fuíkLk ríkhkuzfhLke ÄhÃkfz fhe yksu MÃkurþÞ÷MkeçkeykR fkuxo{kt hsq fÞkou níkku. íkÃkkMk yrÄfkhe yuMk.fu.hkXeyufuíkLk ríkhkuzfhLkk Mkkík rËðMkLkk rh{kLzLke {ktøkýe{kt yuðehsqykík fhe níke fu, ‘ MkkrËf yuLfkWLxhLkwt fkðíkÁ økwshkíkWÃkhktík {nkhk»xÙ{kt ½zkÞwt níkwt. ykhkuÃke íkÃkkMk{kt MknÞkuøk ykÃkíkkuLkÚke. ykhkuÃkeyu {fkufk fkuxo{kt fhu÷e yhS{kt suLkk Lkk{ Au íkurMkðkÞ fkuý fkuý MktzkuðkÞu÷wt Au íkuLke íkÃkkMk {kxu ykhkuÃkeLkk rh{kLzsYhe Au. çkeS íkhV fuíkLk ríkhkuzfhLku fkuxuo ðfe÷ hk¾ðk ytøkuÃk]åAk fhíkkt íkuýu Ãkkuíku s hsqykík fhþu íkuðwt sýkÔÞwt níkwt. ÃkkuíkkLkehsqykík{kt íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu,‘ AuÕ÷k ykX ð»koÚke MkíÞ çknkh÷kððk «ÞkMk fhe hÌkku Awt. {ut su {fkufk fkuxo{kt íku{s økwshkíknkRfkuxo{kt MkkuøktËLkk{wt fÞwO níkwt íku çkkçkíku yksu Ãký yzøk Awt.

fuíkLk ríkhkuzfhLku ArËðMkLkk rh{kLz

swðuLkkR÷ sÂMxMk yufxLkk[wMík Ãkk÷Lk ytøkuLke PIL{kt

[wfkËku yLkk{íky{ËkðkË,íkk.6

hksÞ{kt swðuLkkR÷ sÂMxMk fuh yuLz«kuxufþLk yufx yLku íkuLke òuøkðkRykuLkwt[wMíkÃkýu Ãkk÷Lk fhkððk ËkË {ktøkíkeònuhrníkLke rhx yhS{kt yksu ÃkûkfkhkuLkeMkwLkkðýe Ãkqýo ÚkR síkkt økwshkík nkRfkuxuoÃkkuíkkLkku [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku níkku. çkk¤fkuLkeMkt¼k¤ yLku hûkýLkk nuíkwMkh h[kÞu÷e [kRÕzðuÕVuh f{exe nk÷ Mkókn{kt yuf ð¾ík çkuMkíkenkuR íkuLkk çkË÷u yXðkrzÞk{kt ºký ð¾ík çkuMkuíkuðe {ktøkýe Ãký rhx{kt fhðk{kt ykðe níke.

çkk¤fkuLkk rník{kt hksÞ Mkhfkh MkrníkLkkMktçktrÄík Mk¥kkðk¤kyku îkhk Ãkqhíke fk¤SMkkÚkuLkk Ãkøk÷kt ÷uðk {ktøkýe fhíke ònuhrníkLkerhx{kt yu {ík÷çkLke hsqykík fhðk{kt ykðeníke fu, hksÞ{kt 18 ð»ko MkwÄeLkk çkk¤fkuLkeMkkh Mkt¼k¤ y™u hûký {kxu [kRÕz nku{ yÚkðkr[ÕzÙLk nku{Lke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au Ãkhtíkwíku{Aíkkt íÞòÞu÷k, yLkkÚk fu hMíku hÍ¤íkkt{¤e ykðu÷k çkk¤fkuLku Mk¥kkðk¤kyku îkhkÃkqhíke fk¤S ÷eÄk rðLkk MkeÄk rh{kLz nku{ fuykuçÍoðuþLk nku{{kt {kuf÷e yÃkkÞ Au. sufkÞËkfeÞ òuøkðkRykuLkk ¼tøk Mk{kLk y™uøkuhçktÄkhýeÞ f]íÞ Au.

¼khíkLkk fkÃkz WãkuøkLkk ¼kuøkuçkktø÷kËuþLku VkÞËku : LkhuLÿ {kuËe

CMYK

CMYK

fkuý Mkk[wt çkuW Ãkûku {Lk nðu {qtÍkÞ Au,{khk íkkhk õÞkt økÞk, yu ykÃkLkkhk õÞkt økÞk ?kk kkòuðk{kt íkku yuðwt Ëu¾kÞ Au fu Mk{Þ sE hÌkku

Au, Ãký ðkMíkð{kt þheh sE hÌkwt Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 7 JULY 2012

çkk¤fLkkt ½zíkh yLku MkðkOøke rðfkMk{ktðk÷eLke ¼qr{fk yLkLÞ Au. çkk¤f {kxuÃknu÷e þk¤k ½h Au. ßÞktÚke çkk¤f ½ýwt þe¾uAu. þk¤k{kt ykÔÞk Ãknu÷kt yLku ykÔÞk ÃkAeÃký ½hLkk MktMfkhkuLke yMkh çkk¤f Ãkh ¾qçks ÚkkÞ Au. ðk÷eLkk yuf yuf ðíkoLkLke LkkUÄçkk¤f ÷uíkwt s nkuÞ Au. suÚke ðk÷eLkkðíkoLkÔÞðnkhLke yMkh çkk¤f Ãkh ÚkkÞ Au.yk çkÄwt yksLkku ðk÷e òýu s Au. suÚkefux÷kf ðk÷e çkk¤fLkk rþûký ÃkkA¤ Mk{ÞykÃkíkkt ÚkE økÞk Au, íkku ð¤e fux÷kf ðk÷eyk {kxuLke sðkçkËkhe {kuxkLkk {kÚkkt Ãkhhk¾ðk {køkíkku s LkÚke. Ãkrhýk{ MðYÃkMk{ks{kt ðk÷eLkk çku [nuhk òuðk {¤u Au.yk çktLku [nuhkLku Ãkkh¾ðk {kxu nfkhkí{fyLku Lkfkhkí{f MkíÞ fux÷kf rfMMkk «MíkwíkAu. su{ktÚke ðk÷eLku «uhýk {¤u íku{ Au.

n{ýkt Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt yuf ðk÷eÃkkuíkkLkk çkk¤fLkwt yu÷.Mke.fZkððk {kxu yufþk¤k{kt økÞk. sELku fÌkwt fu, {khu {khkçkk¤fLkwt yu÷.Mke. fZkððkLkwt Au. õ÷kfuoÃkqAâwt fu, fÞk Äkuhý{kt yLku fÞk ðøko{ktyÇÞkMk fhu Au. íÞkhu ðk÷eLkku sðkçk níkkuÄku. 9-y{kt Au, õ÷kfuo yhS ÷ELku ÚkkuzkMk{Þ {kxu çkuMkðkLkwt fÌkwt. õ÷kfuo Äkuhý 9-yLkwt rðãkÚkeoLkwt hrsMxh fkZe Lkk{ òuðkLkku«ÞíLk fÞkuo, Ãký íku{kt rðãkÚkeoLkwt Lkk{ Lkníkwt. õ÷kfoLku {Lk{kt ÚkÞwt fu Äku. 9Lkk çkeòfkuE ðøko{kt nþu. suÚke íkuýu Äkuhý-9Lkkík{k{ ðøko{kt rðãkÚkeoLkwt Lkk{ þkuæÞwt. Lkk{ Lk{éÞwt. õ÷kfuo Äku. 9Lkk ík{k{ ðøkorþûkfkuLku{¤eLku ÃkqAâwt fu, ík{khk ðøko{kt yk Lkk{LkkurðãkÚkeo Au ? ík{k{ rþûkfu sðkçk ‘Lkk’{ktykÃÞku. õ÷kfou ðk÷e ÃkkMku ykðeLku fÌkwt fu,ík{khk çkk¤fLkwt Lkk{ Äku. 9{kt íkku õÞktÞLkÚke. ík{u Äkuhý íkku ¼q÷e LkÚke økÞk Lku ?yk{ Mkkt¼¤íkk s ðk÷e W~fuhkE økÞk yLkuõ÷kfoLku çkku÷ðk ÷køÞk fu, {khk çkk¤fLke{Lku ¾çkh Lknª nkuÞ. ík{u çkhkçkh [uf fhkuðøkuhu ðøkuhu. õ÷kfuo ðk÷eLku Mk{òÔÞk. ytíkuõ÷kfuo «&™ ÃkqAâku fu, ík{khwt çkk¤f fEþk¤k{kt ¼ýu Au ? íÞkhu ðk÷eyu çkeS sfkuE Mfq÷Lkwt Lkk{ sýkÔÞwt. íÞkhu õ÷kfuo fÌkwtfu, ík{khwt çkk¤f çkeS fkuE þk¤k{kt ¼ýu AuyLku ík{u yu÷.Mke. fZkððk ynª ykÔÞkAku! ík{Lku yu Ãký ¾çkh LkÚke fu, ík{khwtçkk¤f fE þk¤k{kt ¼ýu Au ?

½ýe þk¤kyku{kt íku{kt Ãký ¾kMk fheLku«kÚkr{f þk¤kyku çkk¤fkuLku yuf rËðMk {kxurÃkfrLkf Ãkh ÷E síke nkuÞ Au. íÞkhu rþûkfkuðk÷eLku sýkðíkk nkuÞ Au fu, hkºku çkk¤fLkufux÷k ðkøku þk¤k Ãkh ÷uðk ykððkLkwt Au. hkºku

sýkðu÷k Mk{Þ {wsçk rÃkfrLkf ÃkhÚke çkk¤fkuÃkhík þk¤k{kt ykðu íkku Ãký ÃktËh-ðeMkçkk¤fkuLkk ðk÷e çkk¤fkuLku ÷uðk ykÔÞk s LknkuÞ ! çkk¤fku ÃkkMku rþûkf VkuLk fhkðu ÃkAeykX-ËMk ðk÷e ÷uðk {kxu ykðu. çkkfeLkkÃkkt[-Mkkík çkk¤fkuLku rþûkfku íku{Lkk ½hu {qfðkòÞ. zkuhçku÷ ðkøku, çkkhýwt ¾q÷u, çkk¤f½h{kt òÞ, íkku Ãký fux÷kf ðk÷e rþûkfLku½h{kt ykððkLkwt íkku Lk s fnu, Ãký ÚkuLõMkÃký Lk fnu ! øk{u íku çknkLkkt fkZeLku ÃkkuíkkLkkuçk[kð fhðkLkku «ÞíLk fhu !

fux÷ef þk¤kyku Ãkheûkk ÃkAe çkk¤fLkesðkçkðne íku{Lkk ðk÷eLku çkíkkðíkk nkuÞ Au.suÚke ðk÷eLku ÏÞk÷ ykðu fu, íkuLkwt çkk¤f õÞktfk[wt Au fu fuðk «fkhLke ¼q÷ku fhu Au. ykðk«Mktøku fkuE çkk¤f çku-ºký {kõMko {kxu LkkÃkkMkÚkíkwt nkuÞ íÞkhu yuðk ðk÷e Ãký òuÞk Au fu,ÃkkuíkkLkk çkk¤fLke sðkçkðne{kt ¾kuxku sðkçkhçkh ðzu ¼qtMke Lkk¾eLku Mkk[ku sðkçk ÷¾eLkurþûkf ÃkkMku sELku fnu fu, ynª sðkçk Mkk[kunkuðk Aíkkt ík{u ¼q÷Úke ¾kuxku ykÃÞku Au !rþûkf ðk÷eLku Ãkfze Ãkkzu íkku ykðk ðk÷e çknwË÷e÷ Lk fhu. [k÷þu, su nþu íku{ fneLkuWÃkfkh fhíkkt nkuÞ íku{ ðíkoLk fhu !

yuf ðk÷eyu ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku Ãkheûkk{ktçkÄkt s «&™kuLkk sðkçk ÷¾ðkLke ¾qçk s¼kh ËELku ðkhtðkh Mkq[Lkk ykÃku÷e.Ãkkt[{ktÚke [kh ÷¾ðkLkwt fÌkwt nkuÞ íkku ÃkýÃkkt[uÃkkt[ ÷¾ðkLkk s. fþwt s AkuzðkLkwt Lknªs. «Úk{ rËðMku s rðãkÚkeoyu ðifÂÕÃkfyufkË «&™Lkku sðkçk Lknª ÷¾u÷ku. suÚke

ðk÷eyu íkuLku ¾qçk s ¾¾zkðu÷ku. çkeòrËðMku økwshkíke rð»kÞLkwt ÃkuÃkh níkwt. çkk¤f½hu ykÔÞku. ðk÷eyu ÃkqAâwt fu, ÃkuÃkh fuðwt økÞwtyLku fþwt Akuzâwt íkku LkÚke Lku ? çkk¤fLkku sðkçkníkku fu, yksu ÃkkA¤Lkk {kuxk¼køkLkk«&™kuLkk sðkçk ÷¾ðkLkk hne økÞk. fkhýÃkqAíkk çkk¤fu sýkÔÞwt fu, ík{u fþwt sAkuzðkLke Lkk Ãkkzu÷e, «Úk{ «&™ rLkçktÄLkkuníkku, {U yuf rLkçktÄ Lk ÷¾íkkt çkÄkt s[khu[kh rLkçktÄ ÷ÏÞkt, suÚke {khu Mk{Þ¾qxâku ! ynª ðk÷eyu fuðe, fux÷e yLku fuðeheíku Mk÷kn ykÃkðe íkuLkku yÄf[hku ÏÞk÷nkuðkÚke ykðwt çkLke þfu.

«kÚkr{f þk¤k{kt çkk¤fLku hò òuEíkenkuÞ fu øk]nfkÞo Lkk ÷kðu íkku ðk÷eLke MkneLkkurþûkf ykøkún hk¾íkk nkuÞ Au. íÞkhu fux÷kfðk÷e Mkk[wt fkhý Lk sýkðíkkt ¾kuxkt fkhýMkkÚku r[êe ÷¾e ykÃku Au yLku Mkne fhe ykÃkuAu. suLke yMkh çkk¤f Ãkh yuðe ÚkkÞ Au fu,õÞkhuf çkk¤f ÃkkuíkkLkk ðk÷eLke Mkne òíkufheLku rþûkfLku çkíkkðíkk nkuÞ Au. òurþûkfLku ÏÞk÷ ykðe òÞ yLku íku ðk÷eLkuYçkY çkku÷kðe VrhÞkË fhu íkku õÞkhuf ðk÷eÃkkuíkkLkwt çkk¤f rþûkf Mkk{u n÷fwt Lk Ãkzu íku{kxu çkk¤fLkku çk[kð fhíkkt Ãkkuíku s Mknefhe Au, íku{ sýkðu Au. yk{ Úkíkkt¼rð»Þ{kt çkk¤f yðkhLkðkh òíku Mknefhíkwt ÚkE òÞ Au. yux÷wt s Lknª, fux÷kfðk÷e, íku{kt Ãký {B{eyku ÃkkuíkkLkk çkk¤fLkwt÷uMkLk Ãkkuíku ÷¾e ykÃkíkkt nkuÞ Au ! çkk¤fhzu fu ¾kÞ Lknª fu Ÿ½{kt ykðu íkku yksu Ãký

yuðe ½ýe {B{eyku Au fu, su ÃkkuíkkLkkçkk¤fLkwt ÷uMkLk Ãkkuíku s ÷¾e ykÃku Au.{B{eykuLku yk{ fhðkÚke þwt VkÞËku ÚkkÞ Au,íkuLke íkku {Lku ¾çkh Ãkzíke LkÚke, Ãký çkk¤fLkufux÷wt LkwfMkkLk òÞ Au íkuLke MÃkü ¾çkh Ãkzu Au.

Äkuhý ËMk-çkkhLke Ãkheûkk [k÷íke nkuÞAu, íÞkhu fux÷kf ðk÷e çkk¤fLku Ãkheûkk{kt[kuhe fuðe heíku fhðe íku þe¾ðíkk nkuÞ Au.yux÷wt s Lknª, õÞkhuf Ãkkuíku Ãký çkk¤fLkuÃkheûkk¾tz MkwÄe fkÃk÷eyku ykÃkðk {kxu síkktnkuÞ Au. ÃkkuíkkLkk yk Ãkhk¢{Lku íkuyku økki-hðÚke ÷ELku çkk¤f Mkk{u fu Mkøkkt Mkk{u fnuíkktnkuÞ Au. íÞkhu ðk÷e yu LkÚke rð[khíkku fu, nwtçkk¤fLku [kuhe fhíkkt þe¾ðwt Awt. çkk¤fu yksuynª [kuhe fhe, fk÷u çkeS søÞkyu Lknª fhuíkuLke þe ¾kíkhe ? yLku Äkhku fu fhu íkku ðk÷eþwt þe¾k{ý ykÃkþu ?

WÃkhLkk fux÷ktf WËknhýku ðk÷eLkeLkfkhkí{f {kLkrMkfíkk ykÃkýe Mk{ûk hsq fhuAu. yk{ fhLkkh ðk÷eLkwt çkk¤f MkðkOøkerðfkMk MkkÄe þfíkwt LkÚke fu, Mkkhku-Wå[{kLkðe çkLke þfíkku. ytíku ðk÷e yLku çkk¤fLkuÃkMíkkðkLkku s ðkhku ykðu Au. ykðe{kLkrMkfíkk ÄhkðLkkh ðk÷eyu ÃkkuíkkLkk ðíkoLkÔÞðnkh{kt ÃkrhðíkoLk ÷kððwt òuEyu yLkuÃkrhr[ík fkuE ðk÷e yk{ fhíkku nkuÞ íkku íkuLkuhkufðku òuEyu. yuðwt LkÚke fu, {kuxk¼køkLkkðk÷e ykðe Lkfkhkí{f {kLkrMkfíkk Ähkðu Au.½ýkt ðk÷e nfkhkí{f WËknhýku Ãký ÃkqhktÃkkzu Au, suLke [[ko nðu ÃkAe õÞkhuf fheþwt.

¼khíkeÞ sLkíkkÃkkxeo íkuLkk «khçÄLku Ëku»k ykÃke þfu Au.fkUøkúuMkLkk fki¼ktzku yLku økuhðneðxLku fkhýu ¼ksÃkLke{sçkqíke ðÄe níke. MktMkË{kt íkuLke fk{økehe{kt MkwÄkhkuòuðk{kt ykÔÞku níkku. íkuLkk ÞwðkLk Lkuíkkyku yuftËhu Mkkhwt fk{fhe hÌkk níkk. Ãkhtíkw hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk ðÞMf ÷kufkuyuVheÚke økkze ŸÄk Ãkkxu [zkðe níke. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu rçknkhLkk ¿kkríkðkËLke xefk fhe níke.íÞkhçkkË hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½u MkuõÞw÷rhÍ{ rðhwØrnLËwíðLkwt Ãk¥kwt WíkkÞwO níkwt. ¼ksÃk yuftËhu {kiLk hÌkku níkku,Ãkhtíkw ykhyuMkyuMk îkhk rnLËwíð rðhwØ MkuõÞw÷rhÍ{Lke [[koþY fhðk{kt ykðe níke. ¼ksÃku ð»ko 2009{ktÚke þe¾ðkLkesYh níke. íku ð¾íku fkUøkúuMk nkhðkLke níke. Ãkhtíkw ¼ksÃkLkunhkðíkk ykðzâwt Lknkuíkwt. fkUøkúuMk Mkrník hksfeÞ Ãkûkku ÞwðkLk{íkËkhLku yku¤¾e þõÞk LkÚke. íkuyku «økríkþe÷ Au yLku Ä{oíkÚkk hksfkhýLke ¼u¤Mku¤ íku{Lku ÃkMktË LkÚke.

MðkíktºÞLke ÷zík yLku íÞkhçkkË Ãký ykðe çkkçkík«ðíko{kLk níke. yksu hksfkhý{kt «ËuþðkËLke çkku÷çkk÷kAu. íku{kt ¿kkríkðkË yLku òríkðkË ¼hÃkqh Au. fkhý fu fuLÿMkhfkh Mkkð rËþkþqLÞ Au yux÷wt s Lknª økqt[ðkzk{kt Au. fErËþk{kt sðwt yuLkku ÏÞk÷ yLku Mk{s LkÚke. Lkðe rËÕneyuík{k{ Mk¥kk {kºk ÃkkuíkkLkk s nkÚk{kt hk¾e ykÚke hkßÞku{kt÷kufkuLke yÃkuûkk ðÄe hne Au. íkuLkku fkuE ytËks íkuu{Lku {éÞkuLk níkku. ykðk s fkhýÚke íkku ík]ý{q÷ fkUøkúuMk Ãkrù{

çktøkk¤{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Síke þfe níke. W¥kh-«Ëuþ{kt Mk{ksðkËe Ãkûku fkUøkúuMkLkk MkqÃkzkt MkkV fhkðe LkkÏÞkníkk.

òu «kËurþf Ãkûkku fkuE Ãkrhýk{ Lk ykÃke þfu íkku Ãký ÷kufkuVheÚke fkUøkúMk fu ¼ksÃk ÃkkMku sðkLkk LkÚke. fkhý fu íkuyku Ãký«òLke yÃkuûkk Mk{sðk{kt rLk»V¤ hÌkk Au. ÷kufkuLku ÷køkehÌkwt Au fu «òLke {køkýe yLku yÃkuûkkLku Mk{sðk{kt hksfeÞÃkûkku íkÆLk ÃkkA¤ Au. «òLku ÃkkuíkkLkwt SðLkÄkuhý MkwÄkhðwt Au.íku{Lku ÃkkuíkkLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ òuEyu Au. çku ËkÞfk yøkkWMkhfkhe Ãkt[Lke rLk{ýqf ÚkE níke. íku{Lkk îkhk hkßÞkuLku ðÄw

yrÄfkh ykÃkðkLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkwykðe ¼÷k{ýku y{÷ fuLÿ Mkhfkhu fËe fÞkuo Lknkuíkku.

fkUøkúuMk- ¼ksÃk yLku zkçkuhe Ãkûkku yk ºkýuÞLku ftEfLkuftEf Mk{MÞk Au. {kfoMkðkËe Ãkûku íkku ÃkkuíkkLkk sqLkk òuøkeykuLkuÃkûk{ktÚke hðkLkk fhe ËeÄk Au. Ãkhtíkw ¼ksÃkLku íkuÚke ðÄw «&™kuAu. {æÞ«Ëuþ, A¥keMkøkZ yLku fýkoxf{kt ¼ksÃkLke Mk{MÞkøkt¼eh çkLke hne Au. ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk çktLkuLku 2014Lke÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt {w~fu÷e ÃkzðkLke Au. Lkuík]íð fkuLkuMkkUÃkðwt íku Mk{MÞk nþu. ¼ksÃkLku {kxu ðMkwtÄhk hksu Ãký yufMk{MÞk Au. íkuLkk îkhk ÃkûkLku Aun ËELku hksfeÞ ðLkðkMk÷uðk{kt ykÔÞku níkku. íkuyku Ãký Mkh{w¾íÞkhþkne ZçkÚke fk{÷uðk {kxu òýeíkk Au.

fkUøkúuMkLkk MkkurLkÞk økktÄe yuf {kºk s rLkýoÞ fhðkLkkuyrÄfkh Ähkðu Au. hknw÷ økktÄe íÞkhçkkËLkku ¢{ Ähkðu Au.Ãkûk{kt fkuE s yMktíkku»k LkÚke. «ýð {w¾hSLku hk»xÙÃkríkçkLkðk {kxu {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk Au. nðuÚke ¼ksÃkLkwtyð÷tçkLk ykhyuMkyuMk íkhV ðÄw Z¤ðkLkwt Au.

Mkt½Lkk ðzk {kunLk ¼køkðíku LkhuLÿ {kuËe ðzk«ÄkLk çkLkðk{kxu ÞkuøÞ Au íku{ sýkðkÞwt Au. ykÚke íkku Lkeríkþfw{khuÃkkx÷e çkË÷e níke. íku{Lku ‘MkuõÞw÷h’ ðzk«ÄkLk òuEyu Au.{kunLk ¼køkðíku «&™ fÞkuo níkku fu rnLËwðkËe ðzk«ÄkLk nkuÞíkku íku{kt íkf÷eV fkuLku Au? yk Ëþkoðu Au fu ykhyuMkyuMk nswsqLkðkýe rð[khÄkhk Ähkðu Au. íku{Lku MkuõÞw÷h ¼khíkLkefkuE òýfkhe LkÚke. ¼ksÃk Ãkkuíku rð¼krsík Au. ¼khíkLkufku{e yusLzk ðzu fËe [÷kðe þfkÞ Lknª.

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ MíkkuºkÉíkw: MkwËþoLk: fk÷: Ãkh{uce Ãkrhøkún: >

Wøkú: MktðíMkhku Ëûkku rð©k{ku rðïËrûký: >> 45 >>‘Éíkw: MkwËþoLk: fk÷:’ ¼økðkLk rð»ýwLkk yk ºký MkwtËh

Lkk{ku ¾qçk s «íkefkí{f Au. ‘Éíkw:’ yu Mk{Þ[¢Lkwt «íkefAu. ykÃkýu íÞkt A Éíkwyku {kLkðk{kt ykðe Au. su{kt nu{tík,rþrþh, ðMktík, økúe»{, ð»kko yLku þhËÉíkwykuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. íku Ãkh{ík¥ð yk Éíkwyku îkhk fk¤[¢Lkwt «ðíkoLkyLku rLkÞ{Lk fhu Au. çkeòu þçË Au ‘MkwËþoLk’-suLkwt ËþoLkMkwtËh Au íku yÚkðk íkku ¼õíkku suLkwt Mkh¤íkkÚke ËþoLk fhe þfuAu íku. yk WÃkhktík MkwËþoLk þçËLkku yÚko MkwËþoLk [¢ yuðkuÃký ÚkkÞ Au, suLkk îkhk Ãkh{kí{k ¼õíkkuLkwt hûký fhu Au yLkuykíkíkkÞeykuLkku Mktnkh Ãký fhu Au. yk Ãkh{ík¥ðLku {kxu‘fk÷:’ yuðku þçË «Þkusðk{kt ykÔÞku Au, yÚkkoíkT su MðÞtfk¤MðYÃk Au íku. økeíkkLkk rðïYÃkËþoLkÞkuøk{kt ykfk¤MðYÃkLkwt ðýoLk fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘fk÷kuzÂM{÷kuf©Þf]í«ð]Øku ÷kufkLMk{kníkwor{n «ð]¥k:’ ‘fk÷’ þçËLkkuçkeòu yÚko ‘f÷Lkk-økýíkhe’ yuðku Ãký ÚkkÞ Au. suÃkh{ík¥ð økýíkhe îkhk ËhufLke {ÞkoËk rLkrùík fhu Au íku.¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u«{kýu Au :

416. Éíkw: - su fk¤Lkk [¢ îkhk Ëþkoðkíkk rLkrùíkMk{ÞYÃku «økxu Au yLku íkuLkwt rLkÞ{Lk fhu Au íku.

417. MkwËþoLk: - (1) suLkwt ËþoLk MkwtËh Au íku (2)f{¤Lke Ãkkt¾zeyku {kVf suLkkt Lkuºkku ÷ktçkkt yLku Ãkrðºk Auíku (3) suLkwt ¼õíkku Mkh¤íkkÚke ËþoLk fhe þfu Au íkuðk.

418. fk÷: - su fk¤ (Mk{Þ)Lkwt {qíko MðYÃk Au íku.419. Ãkh{uce -(1) Ãkh{ ÃkË{kt ðkMk fhLkkh (2)

þwØ ÓËÞLke økwnk{kt suLke yLktík ¼ÔÞíkk òuE þfkÞ Auíkuðk.

420. Ãkrhøkún: - (1) ¼õíkkuLkk LkiðuËLku økúný fhLkkh(2) su íkuLkk{kt yk©Þ þkuÄu Au íkuLku MðefkhLkkh.

421. Wøkú: - (1) su «íkkÃke Au íku. (2) su y¼õíkku{kxu ¼ÞkLkf Au íku.

422. MktðíMkh: - (1) ð»koLkwt su {qíko MðYÃk Au íku (2)su{kt çkÄk Sðku hnu Au íku.

423. Ëûk: - (1) su f{ofwþ¤ Au íku (2)MktMkkhMkkøkhLkk rðrðÄ íkkÃkku{ktÚke {wõík fhLkkh.

424. rð©k{: - su ytrík{ rð©ktríkYÃk Au íku.425. rðïËrûký: - su rðï{kt Mkðo©uc yLku f{ofwþ¤

Au íku.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

yLÞLku MkL{kLk ykÃkku, ík{khku ykËh Úkþuyðks nt{uþkt hýfíkku hk¾ðku. çkku÷ku íÞkhu MkÂM{ík çkku÷ku, ¼÷u

[nuhku Lk Ëu¾kÞ. þçË{kt þÂõík Au, yðks{kt W»{k, {Lk{kt Mkå[kEnkuÞ íkku, rððuf nkuÞ íkku ÂM{ík Mkk[wt nkuÞ. Mkk{e ÔÞÂõíkLku ykðfkhku,

íkuLkk{kt hMk ÷ku. If you respect oth-ers, others will respect you. xefkfhðkLkwt xk¤ku, ðkík fkÃke Lkk¾ðkLkwt xk¤ku, sufnuðwt nkuÞ íku Ãkhkuûk heíku fnku. ytíkhLke W»{ks Mkk[e ÂMÚkrík fnuðkÞ. çku ÔÞÂõíkLkkMkËT¼kð {¤u yux÷u SðLk Mk{]Ø ÚkkÞ.ykÃkýkt yktíkrhf ÃkkMkktLke su{ çkkÌk

ÃkkMkktLke MkkÚku Ãký ÔÞÂõíkíðLku økkZ MktçktÄ nkuÞ Au. Mkwhwr[, MkkËkE yLkurððuf ò¤ðku, yríkhuf xk¤ku.

r«ÂLMkÃkk÷ yLku yusLx ðå[uLkku fhkhyusLxLkkt {]íÞwÚke yMkh Ãkk{íkku LkÚkeÃkkðh ykìV yuxLkeoLkk fhkhÚke rðhwØ r«ÂLMkÃkk÷ yLku yusLx

ðå[uLkk fhkh{kt yusLMkeLkk ytík {kxuLke ÔÞõík òuøkðkELkk y¼kð{ktsu yusLxLku ykðk fhkh nuX¤ Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ íkuLkk {]íÞwçkkË Ãký yusLMkeLkk fhkhLkku ytík ykðíkku LkÚke yLku íkuÚke íkuðkyusLMkeLkk fhkh nuX¤ yusLxu fhu÷ ÔÞðnkhku çkË÷ r«ÂLMkÃkk÷sðkçkËkh hnu Au, fkhý fu ykðk Mktòuøkku{kt òu økuhfkÞËu ÔÞðnkhLkeVrhÞkË nkuÞíkku íkuðku ÔÞðnkh ykÃk{u¤u økuhfkÞËuMkh nkuE þfu, Ãkhtíkw íkufkÞËkLke fkuxo yÚkðk Mkûk{ ykuÚkkurhxe îkhk økuhfkÞËuMkh Xhkððk{kt fuònuh Lk fhðk{kt ykðu íÞkt MkwÄe økuhfkÞËuMkh LkÚke.(Ref.: ¼økðkLk¼kE f{oLk¼kE rð. ykhkuåÞLkøkh fku.yku.nk.Mkku.r÷.- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2006)

÷kì økwhw Lks{wÆeLk {u½kýeyuzðkufux

¼ksÃk yLku fýkoxf :ðkhtðkh Úkíkku çk¤ðku nðuLkkçkqË fhðkLke sYh AuËuþLkk «{w¾ rðhkuÄ Ãkûk ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo{kt ÷øk¼øk Ëh {rnLkufýkoxfLke Mk{MÞk WËT¼ðu Au yLku fýkoxfLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºkeÞuËeÞwhÃÃkkLkk çk¤ðkLkku Ítzku yu{ fneLku Íqfkðe ËuðkÞ Au fu íkuLkku¾qçk ÍzÃkÚke Wfu÷ þkuÄe fZkþu. fýkoxfLkk s ÄkhkMkÇÞku ðå[uøkwó {íkËkLk fhkðe LkuíkkLke [qtxýe fhkððe òuEyu. ËqÄ yLku ÃkkýeçktLku y÷øk ÚkE sþu yLku «&™ nt{uþ {kxu Wf÷e sþu. Ãký¼ksÃkLkk Lkuíkkyku ykðwt fhðk RåAíkk LkÚke. fkhý fu fýkoxfLke¾ký ykðfLkwt sçkhwt MkkÄLk Au. {wÏÞ{tºke MkËkLktË økkizkyu÷kufMk¼kLke su çkuXf ¾k÷e fhe níke íkuLkk Ãkh ¼ksÃkLkk W{uËðkhnkhe òÞ íkku MkhfkhLkk {wÏÞ«ÄkLkLke þwt ÂMÚkrík ÚkkÞ ? hk»xÙÃkríkLke[qtxýe{kt ßÞkhu [khu çkksw «ýð {w¾hSLkk xufk{kt Mkki fkuE ykøk¤ykðe hÌkk Au íÞkhu ykðk «&™ku ÃkkA¤ Mk{Þ ÃkMkkh fhðkLke þwtsYh Au ? ynª Ãký {íkËkLk íkku ÚkðkLkwt s Au. íku{kt ¼ksÃkLkkW{uËðkhLku {ík íkku {¤ðk s òuEyu. ðå[uÚke «ýð {w¾hSLke MkneçkLkkðxe Au íkuðwt fne ðå[u hkuzkt Lkk¾ðkLke ðkík Au. hk»xÙðkËe ¼ksÃkykx÷e {kuxe [qtxýeLku LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe nkuÞ íku heíku íku íkuLkwtð÷ý Ëk¾ðu Au. ÃkûkLke ÷kufr«Þíkk yLku íkuLkwt MkL{kLk ò¤ððwtòuEyu. {wÏÞ rðhkuÄ Ãkûk nkuðkLku fkhýu íkuýu ÃkûkLke «ríkckLku ËkðÃkh ÷økkððe Lk òuEyu. «ò Ãkh íkuLke yMkh òuEyu íkuðe LkÚkenkuíke. ¼ksÃk nk÷ yuf yuðku hksfeÞ Ãkûk Au fu suLke ykøk¤-ÃkkA¤ ytËh-çknkh çkÄu s ytÄkhwt Au. ytÄkhk{kt s rLkþkLkMkkÄðk{kt ykðu Au. õÞkt ÷køkþu, õÞkt ¼køÞ ¾q÷þu íkuLke fkuELkuòý LkÚke. 1967{kt 9 hkßÞku{kt Ãknu÷e ð¾ík rçkLkfkUøkúuMke Mkhfkhh[kE níke íÞkhu sLkMkt½ yLku MkkBÞðkËe çktLku Ãkûkkuyu íku{kt¼køkeËkhe fhe níke. íku ð¾íku ÷ûk yuf s níkwt fu ËuþLkk {íkËkhkuLkuyu òýðk {¤u fu Mkhfkh çkLkkððkLkku Xufku fkUøkúuMkLkku LkÚke, ËhufÃkûkLku íku çkLkkððkLke Aqx Au. 1969{kt su ftE çkLÞwt íku Ãký ÞkËfhðk suðwt Au. hkßÞku{kt ð[økk¤kLke [qtxýeyku ÞkuòE níke. yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeyu [qtxýe «[kh{kt fkUøkúuMkLke yk÷ku[Lkk fhe níke,Ãkhtíkw nt{uþkt íkuyku yuf ðkõÞ fnuíkk níkk fu, íkuyku {kLku Au fu,ykÍkËe çkkË Ëuþ{kt rðfkMk ÚkÞku Au. Ãký su økríkyu Úkðku òuEyu íkuøkríkyu ÚkÞku LkÚke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku hrþÞk yLkuy{urhfk Ãký økÞk Au. hrþÞk{kt ÷ktçke ÷kELkku{kt Q¼u÷k ÷kufkuLkuÃký òuÞk Au. su çkúuz {u¤ððk {kxuLke ÷kELkku níke. Mkhfkh íÞktçkÄwt s WÃk÷çÄ fhkðu Au íkuÚke íkuLke rðhwØ{kt ftE çkku÷e LkÚkeþfkíkwt. y{urhfk{kt çkÄwt s ¾wÕ÷k{kt {¤u Au, ÃkiMkk ykÃkku yLku suòuEyu íku {u¤ðe ÷ku. ¾hkçk {k÷ nkuÞ íkku ÃkkAku ykÃkku. yk÷kufíktºk Au. y{urhfk{kt ÷kufkuLku çkku÷ðkLke ykÍkËe Au, hrþÞk{ktLknª. MkkBÞðkËeyku Mkk{u yk yuf s çkkçkík{kt rðhkuÄ Au. fkUøkúuMkÃkûk Ãký ÷kufkuLku yk rð[khÚke swyu Au. ÷kufíktºk{kt ykðk rð[khLkufkuE MÚkkLk LkÚke. 1971{kt ßÞkhu çkktøk÷kËuþLkwt ÞwØ ÚkÞwt íÞkhu íkuð¾íkLkk ðzkt «ÄkLk EÂLËhk økktÄeLku s yx÷ rçknkheyu {k ËwøkkoLkwtMðYÃk sýkÔÞwt níkwt yLku ík{k{ «fkhLkku xufku íku ð¾íku ykÃku÷.fnuðkLkku yÚko yux÷ku s Au fu, rðhkuÄeykuLkk økwý nkuE þfu. íkuLkkrðþu fnuðkLkku ¾[fkx Lk nkuðku òuEyu. ËhufLkwt {kLk-MkL{kLkò¤ððwt òuEyu. íÞkh çkkË ÃkkuíkkLke Mkk¾ ðÄkhðe òuEyu. 1998{ktßÞkhu ¼ksÃkLke Mkhfkh çkLke íkku yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞeLku íku{LkkøkwýkuLku fkhýu s ðzk «ÄkLk çkLkkðkÞk níkk. þkMkLk{kt su fwþ¤nkuÞ íku s MkV¤ ÚkE þfu Au. hk»xÙøkkihðLke søÞkyu ßÞkhu ytøkíkøkkihðLke ðkík ykðu íÞkhu Mkt½»ko s ÚkkÞ. ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyuyk rËþk{kt rðhkuÄ Ãkûk íkhefu rð[khðkLke sYh Au.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

yu ççkwx÷uøkh ÃÃkkMkuÚke MMkknuçku ¾¾qçk nnÃíkk ¾¾kÄk AAu!

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ xfkðe hk¾ðwt{w~fu÷ çkLku. LkkýkfeÞ Mktòuøkku ®[íkkLkku çkkusn¤ðku ÚkkÞ. {fkLk, r{÷fík, ðknLkLke

fk{økeheyku V¤þu. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt Mkk{k ÃkðLku[k÷ðwt Ãkzu. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt rðMktðkrËíkkLkku «MktøkMkòoÞ. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku {kLkrMkf hkník {¤u.r«ÞsLk, r{÷Lk, {w÷kfkík ytøku n»koLkku «Mktøk. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt MkV¤íkkLke íkf {¤u. nheV, fkuxo, MkhfkheçkkçkíkkuLke íkf÷eV{kt hkník ÚkkÞ.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ çkøkzðkLkeÂMÚkrík sýkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku ytøku«ríkfq¤íkk Ëqh Úkíke ÷køku. {fkLk, r{÷fík,

ðknLk ytøku ÷k¼Lke íkf MkòoÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{ktMkV¤íkk-«økríkLkku {køko ¾q÷u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt ðkË-rððkË xk¤òu. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkku rLkhkþkLku ¾t¾uheLkk¾ku. r«ÞsLk, r{÷Lk, {w÷kfkík ykLktËkÞe hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøkuíkf÷eVLkku yLkw¼ð.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ytøku íkýkð yLkuçku[uLke sýkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku ytøkuhkníkLke íkf ykðu. {fkLk, r{÷fík, ðknLk

ytøku ÄkÞwO V¤ yxfþu. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt «økríkfkhfíkf MkòoÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt {LkËw:¾Lkku «Mktøk.

rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku rË÷{kt ystÃkku hnu. r«ÞsLk,r{÷Lk, {w÷kfkík ytøku «MkÒkíkk MkòoÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk{ktrð÷tçkÚke MkV¤íkk {¤u. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøkuMkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ Mk[ðkÞ.LkkýkfeÞ Mktòuøkku {w~fu÷e¼Þko çkLku. {fkLk,r{÷fík, ðknLk ytøku ytíkhkÞ ykðu.

Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt økqt[ðýku Wfu÷kÞ. fkixwtrçkf,øk]nSðLk{kt {ík¼uËku rLkðkhkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLkuMkV¤íkkLke íkf {¤u. r«ÞsLk, r{÷Lk, {w÷kfkík ykLktËËkÞeÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rð÷tçk ðÄu. nheV, fkuxo, Mkhfkheçkkçkíkku Wfu÷Lke MkkLkwfq¤ íkf {¤u.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ Mkk[ððwt y½hwtsýkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku ytøku íkýkð ËqhÚkþu. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku hkník

yLku ÷k¼Lke íkf. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt ykøk¤ ðÄðwtfrXLk ÷køku. fkixwtrçkf, øk]nSðLkLkk «&™ku n÷ Úkíkkt ÷køku.rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku ykøk¤ ðÄðkLke íkf {¤u.r«ÞsLk, r{÷Lk, {w÷kfkík ytøku {LkLke {Lk{kt hnuþu.«ðkMk, ÃkÞoxLk ytøku íkf÷eVku Ëqh ÚkkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkheçkkçkíkku{kt MkkðÄkLke hk¾ðe sYhe Mk{sðe.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ MkwÄhðkLkk Mktfuíkku{¤u. LkkýkfeÞ Mktòuøkku íkýkð¼Þko sýkÞ.{fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku íkf÷eVku ðÄíke

÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt ÷k¼ yxfíkku ÷køku.fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt Mk{MÞk n÷ fhe þfku. rðãkÚkeo,íkhwý, ÞwðkLkkuLku {qtÍðýLkku çkkus Ëqh ÚkkÞ. r«ÞsLk, r{÷Lk,

{w÷kfkík ytøku rðÎLk çkkË MkkLkwfq¤íkk {¤u. «ðkMk, ÃkÞoxLk{ktrð÷tçkLkku yLkw¼ð.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ «ríkfq¤íkk ËqhÚkkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku ÷k¼Lke íkf Mkhe LkÃkzu íku òuòu. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku

{ËË WÃkÞkuøke ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt ÷k¼ËkÞeMktòuøkku {¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt {qtÍðýku yLkw¼ðkÞ.rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku MkkLkwfq¤ íkf ykðu. r«ÞsLk,r{÷Lk, {w÷kfkík MkV¤íkk {¤u. «ðkMk, ÃkÞoxLk{kt rð÷tçk ËqhÚkkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤ íkf {¤u.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ®[íkksLkfsýkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku çkøkzðk Lk Ëuþku.{fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku ®[íkk n¤ðe

÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt çkZíkeLkku [kLMk {¤u.fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt {ík¼uËku Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý,ÞwðkLkkuLku Mk{MÞk Mkq÷Íkþu. r«ÞsLk, r{÷Lk, {w÷kfkíkrLkhkþksLkf yLkw¼ð ÚkkÞ. «ðkMk, ÃkÞoxLk {n¥ðLkksýkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku íkýkðMksof sýkÞ.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ Mkk[ððwtyøkíÞLkwt Mk{sðwt. LkkýkfeÞ Mktòuøkku«ríkfq¤íkk çkkË MkwÄhþu. {fkLk, r{÷fík,

ðknLk ytøku Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh,Wãkuøk{kt hkníkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt[f{fku rLkðkhe þfþku. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku ykþkrLkhkþk{kt Ãk÷xkíke ÷køku. r«ÞsLk, r{÷Lk, {w÷kfkík ytøku®[íkk-rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk {n¥ðLkk Lkeðzu. nheV,fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku {qtÍðíke sýkÞ.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ò¤ððwt {w~fu÷sýkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku yðhkuÄ çkkËMkwÄkhku sýkÞ. {fkLk, r{÷fík, ðknLkLkk

«&™ku n÷ fhe þfþku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt Mkt½»ko yLkuxuLþLk sýkÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt rð[kh¼uË yLkuMð{kLk¼tøk ÷køku. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku rLkhkþkLkkMktòuøkku Ëqh ÚkkÞ. MkkLkwfq¤íkk çkkË {qtÍðý hnu. «ðkMk,ÃkÞoxLk{kt rð÷tçk çkkË MkkLkwfq¤íkk. nheV, fkuxo, Mkhfkheçkkçkíkku ytøku íkýkðLkku «Mktøk Ëqh ÚkkÞ.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ytøku rLkhkþkËqh ÚkkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku{kt {w~fu÷eykuËqh ÚkkÞ. {fkLk, r{÷fík, ðknLkLkk «&™ku

økqt[ðkíkk ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt ykøk¤ ðÄðkLkeíkf {¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt Mk{MÞk ðÄíke ÷køku.rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. r«ÞsLk,r{÷Lk, {w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk ðÄu. «ðkMk-ÃkÞoxLkMkV¤ çkLku. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku ®[íkkLkkuyLkw¼ð.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ytøku MkkLkwfq¤íkkðÄu. LkkýkfeÞ Mktòuøkku ytøku ÷k¼Lke íkfMkòoÞ. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku

yøkíÞLkk fk{{kt «økrík. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt MkV¤íkkyLku «økríkfkhf. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt {LkËw:¾Lkku «Mktøkykðu. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku økuhMk{òuÚke íkýkðyLkw¼ðkÞ. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku Mk{MÞkLkku Wfu÷ykðu. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt hwfkðx sýkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkheçkkçkíkku ytøku «ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤u.

ÃkLkwt MkÃíkknykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 7-7-12 Úke 13-7-12 MkwÄe

06

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke fókLke‘zf xw ðkìxh’

Íkh¾tzLkk «Úk{ yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxh {nuLÿ®MknÄkuLkeLkku 7 sw÷kE, 1981Lkk rËðMku sL{ ÚkÞku níkku.ÃkkrfMíkkLk Mkk{u {kºk Ãkkt[{e yuf rËðMkeÞ yktíkhhk»xÙeÞ{u[ h{íkkt ÄkuLkeyu 148 hLk VxfkÞko níkk. yk WÃkhktíkfkhrfËeoLke Ãkkt[{e xuMx {u[ h{íkkt íku{ýu MkwtËh çku®xøk fheníke. ÄkuLkeLke çku®xøk MkV¤íkkLku Ãkøk÷u íku{Lke Mkh¾k{ýeyuz{ røk÷r¢Mx òuzu fhkÞ Au. yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt {ktzºký ð»ko Ãkqhk fhLkkh ÄkuLkeLku ¼khíkLke ðLk-zu yLku xTðuLxe-20 xe{Lkk fuÃxLk çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. ÄkuLkeyuíku{Lkk{kt {qfkÞu÷k rðïkMkLku MkkÚkof Ãkwhðkh fhíkkt ¼khíkeÞxe{Lku xTðuLxe-20 ðÕzofÃk{kt rðsÞ yÃkkÔÞku níkku.2008{kt ¼khíkeÞ xuMx r¢fux xe{Lkk fuÃxLk çkLÞk çkkËykìMxÙur÷Þk, $ø÷uLz yLku LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke xuMx rMkrhÍ{kt¼khíkLkku rðsÞ ÚkÞku níkku yLku yk Vku{uox{kt ¼khík LktçkhðLk çkLÞwt níkwt. fuÃxLk çkLÞk çkkË íku{ýu çku®xøk MxkE÷{ktÃký VuhVkh fÞkuo yLku VxfkçkkS fhðkLku çkË÷u rðfux ðå[uËkuzeLku hLk ÷uðk Ãkh ðÄkhu ¼kh {qõÞku. 2008{kt RÂLzÞLkr«r{Þh ÷eøk (ykEÃkeyu÷) {kxu ¾u÷kzeykuLke ÞkuòÞu÷enhkS{kt [uÒkkE MkwÃkh ®føMku 15 ÷k¾ zkì÷h{kt ÄkuLkeLku¾heãku níkku. 2008{kt ÄkuLkeLke fuÃxLkrþÃk nuX¤ [uÒkkEMkwÃkh ®føMk ykEÃkeyu÷Lke VkELk÷{kt ÃknkU[e níke yLku2010 íkÚkk 2011{kt ykEÃkeyu÷ [uÂBÃkÞLk çkLke níke.yk s heíku çkeS yur«÷, 2011{kt {wtçkELkk ðkLk¾uzuMxurzÞ{{kt ðLk-zu ðÕzo fÃkLke VkELk÷{kt ÄkuLkeLkk Lkuík]íðnuX¤ s ©e÷tfkLku nhkðe ¼khík [uÂBÃkÞLk çkLÞwt níkwt.

7 sw÷kE, 1981

¤ðýeLkk rfLkkhu- zkì. yþkuf Ãkxu÷

fufux÷ktf ðk÷eLke Lkfkhkí{f {kLkrMkfíkk

- {nuþ hkð÷

Ãkt. r{rnh Ëuð

ffo(z.n.)

®Mkn({. x)

fLÞk(Ãk. X. ý)

{u»k(y.÷.E.)

ð]»k¼(çk. ð. W)

r{ÚkwLk(f. A. ½)

íkw÷k(h. ík)

ð]rïf(Lk. Þ)

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

fwt¼(øk.þ.Mk)

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{fh(¾. s)

7{e sw÷kE, 1918Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt hkufkÞk níkk.

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçkrnLËwíð rðhwØ MkuõÞw÷rhÍ{ [qtxýeLkku nðu ÃkAeLkku {wÆku

{kuËe þkMkLk{kt MÚkkÃkLkkÚke ÷ELku yíÞkh MkwÄe{kt

12 sux÷k rðÄkLk{tz¤kuLke h[Lkk ÚkEAu. su{kt çkeS rðÄkLkMk¼k{kt{wÏÞ{tºke çk¤ðtíkhkÞ {nuíkkLkkMk{Þ{kt 312 rËðMkLke çkuXfku {¤eníke. íÞkhÃkAeLkk Mk{Þ{k ÃkýhksrfÞ yÂMÚkhíkk, WÚk÷ÃkkÚk÷ku ðå[u«íÞuf {wÏÞ{tºkeLkk Mk{Þøkk¤k{ktík{k{ rðÄkLk{tz¤kuykuyu ÃkkuíkkLke{wÆík Ãkwýo ÚkkÞ íku Ãkwðuo Mkhuhkþ 230ÚkeðÄw rËðMkku MkwÄe çkuXfku ÞkuSLkuhkßÞLkk rðfkMkLkku {køko íkiÞkh fÞkuonkuðkLkw sýkðíkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu fÌkwníkw fu, AuÕ÷u 8{e rðÄkLkMk¼k{kt Ãký{wÏÞ{tºke r[{Lk¼kE Ãkxu÷LkkMk{Þ{kt 208 rËðMkLkk Mkºkku {éÞkníkk. íÞkhÃkAeLkk Mk{Þ{kt ¼ksÃkMkhfkhkuLkk Ëkuh{kt Lkð{erðÄkLkMk¼k{kt 110, fuþw¼kELkkMk{Þ{k 165 yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkk ðzÃký nuX¤Lke 10{erðÄkLkMk¼k{kt 149 çkuXfku {¤e Au.yux÷w s Lkne, ðíko{kLk 12{erðÄkLkMk¼k{kt Ãký yk rËðMkkuLkku½xkzku fheLku {kuËeyu {kºk 105 srËðMkLkw rðÄkLkMk¼k fk{fks fÞwonkuðkLkku ÄxMVkux ÚkÞku Au.økuhfkÞËu

nkuðkÚke r«LMkeÃkk÷ íkY÷¥kkrnhkýe hksfeÞ ðøk Ähkðíkk nkuðkLkkuhkuV s{kðe ðk÷eykuLku yðkhLkðkhÄ{fkðíkk nkuðkLke VheÞkË WXe Au.þk¤kLkk LkkLkk yuðk fuBÃkMk{kt økuhfkÞËu

ºký-ºký rþûký çkkuzo [k÷íkk nkuðkAíkkt fkuR ðk÷e Mkt[k÷fLke ÷køkðøkòuRLku VrhÞkË fhðk íkiÞkh Úkíkwt LkÚke.yux÷wt s Lknª õ÷kMk ðLk økýkíkkSÕ÷k rþûkýkrÄfkhe fûkkLkkyrÄfkheyku Ãký þk¤kLke økuhheríkykuMkk{u ykt¾ ykzk fkLk fhíkk níkk.þk¤kyu rLkÞ{ rðYæÄ ËhhkusLke Y 50÷u¾u ÷ux VeLkwt W½hkýw fÞow nkuðk AíkktyrÄfkheyku íkÃkkMk fhíkk zhu Au. Auðxuðk÷eykuLkk yk¢kuþLku y¾çkkhku{ktðk[k yÃkkíkk zeÃkeyku yu{.yu{òLkeLku íkÃkkMk fhðkLke Vhs Ãkze níke.íku{ýu økRfk÷u økwYðkhu þk¤k{kty[kLkf Ëhkuzk Ãkkze íkÃkkMk nkÚkÄheníke. ºký f÷kf MkwÄe þk¤kLkkr«LMkeÃkk÷ íkY÷¥kk yLku Vhs ÃkhLkkf{o[kheykuLke ÃkwAÃkhA fhe níke. yuffuBÃkMk{kt ºký ºký çkkuzo fkuLke {tsqheÚke[÷kððk{kt ykðu Au, ykðe {tsqheþk¤kyu ÷eÄe níke fu Lknª, {tsqheyÃkkR ykðe økuhfkÞËu {tsqhe fuðeheíkuykÃkðk{kt ykðe íkuLke øknLk íkÃkkMkfhkR Au. zeÃkeykuLke xe{u þk¤k{ktfux÷k f{o[khe Vhs çkòðu Au, íku{Lkufux÷ku Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykðu Au, þk¤kîkhk fÞkt Äkuhý{kt fux÷e Ve ðMkw÷kÞAu, ÷ux Ve Ãkuxu ðk÷eyku ÃkkMkuÚke fux÷ehf{ ðMkw÷kR íkuLke íkÃkkMk fhe níke.þk¤k Mkk{u Mk½Lk íkÃkkMk fhðk hufkuzoÃký só fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLke {krn-rík zeÃkeyku f[uheLkk Mkwºkkuyu sýkðeníke. nswÃký þk¤k rðYæÄ íkÃkkMk [k÷whnu Au yLku ykøkk{e rËðMkku{kt þk¤kLkeøkt¼eh økuhherík çknkh ykðu íkuðkrLkËuoþLkku {¤e hÌkk Au.hk»xÙÃkrík hçkh

òuRyu. yk ÂMÚkríkLku Lkk¾ðk

hk»xÙÃkrík ÃkkuíkkLke ¼qr{fk ¼sðe þfuAu. íku{ýu yk íkçk¬u yuf R÷uõxÙkurLkf{kæÞ{Lku ykÃku÷k RLxhÔÞq Ëhr{ÞkLkyk {wÆkyku hsq fheLku yuðw {tíkÔÞykÃÞw tníkwt fu, yk Mk{MÞkLku LkkÚkðk{kxu nðu Ëuþ{kt ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkyu{ çku s hksfeÞ Ãkûkku nkuðk òuRyu.Ãkhtíkw nk÷Lkk íkçk¬u íkku ¢kRMkeMk{uLkus{uLx yríkykð~Þf Au.

íku{ýu fÌkwt fu, yux÷u s hk»xÙÃkríkhçkh MxuBÃk Lknª, rð[khþe÷ yLkufkÞoLkku y{÷ fhkðLkkh nkuðk òuRyu.hk»xÙÃkrík ÃkË Ãkh çkuXu÷k ÔÞÂõík çknuhk,{wtøkk fu ytÄ Lk nkuðk òuRyu. hk»xÙÃkríkíkhefu ík{khe yøkúíkk fR nþu íkuðk«&™Lkk W¥kh{kt Mktø{kyu fÌkwt fu,Mkk{kLÞ heíku çktÄkhýLkk ðzk íkhefu íkkuËuþLkk Mkkðo¼ki{íð, yufíkk yLkuy¾trzíkíkkLke hûkk fhðkLke s yøkúíkknkuÞ Au. Ãkhtíkw {kLke ÷ku fu yufykrËðkMke íkhefu nwt hk»xÙÃkrík çkLkw íkkuËuþ{kt nk÷ {kykuðkËe [¤ð¤ yLkuLkfMk÷ðkË, ¼qøk¼o «ð]r¥kÃkhkfk»Xkyu Au íkku {Lku yk Mk{ksLkeÂMÚkríkLke ¾çkh nkuðkÚke fuLÿLkeMkhfkhLku ½ýe heíku WÃkÞkuøke çkLke þfwAwt.

økwshkík{kt ykrËðkMkeykuLku s{eLkykÃkðe òuRyu yuðk «&™Lkk W¥kh{ktíku{ýu hkßÞLke Mkhfkhu ÃkkA÷k Ãkkt[ð»ko{kt fhu÷k Y.17000 fhkuzLkk¾[oLkku WÕ÷u¾f Þkuo níkku yLku fÌkwt fu,fkUøkúuMkLkk þkMkLk ðu¤kyu þuzâwy÷Ãkkt[ «{kýu hkßÞkuLku {¤íke økúkLx,¾[o yLku íku VtzLkku õÞkt fuðku WÃkÞkuøkÚkÞku níkku íkuLke ykÞkusLk Ãkt[u ykÃku÷eòýfkhe {khe ÃkkMku Au íkuLkk «{ký{ktøkwshkík{kt ½ýwt ÃkkhËþof heíku fk{ ÚkRhÌkwt Au. ykrËðkMkeykuLku s{eLk {¤ðe

òuRyu íkuðw {tíkÔÞ Ãký ÔÞõík fÞwO níkwt.hk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýe{kt Q¼k

hÌkk Aku, Ãkhtíkw yuLkzeyuLkk s ½xfÃkûkkuLkwt ík{Lku Mk{ÚkoLk LkÚke {éÞwt íÞkhufuðe heíku Sík nktMk÷ fhþku íkuðk MkeÄk«&™Lkk W¥kh{kt Mktø{kyu fÌkwt fu, yk[qtxýe yLkuf heíku hMk«Ë çkLke hne AuMkkÚkku MkkÚk {khe W{uËðkheÚke yuLkzeyuyLku ÞwÃkeyu yu{ çkÒku ÃkûkkuÚke {ktzeLkuhkßÞfûkkLke Ãkkxeoyku{kt Ãký rð¼ksLkÚkÞwt Au yux÷u fkUøkúuMk ®[íkeík Au nswxeyu{Mkeyu rLkýoÞ fÞkuo LkÚke. «ýð{w¾hS hkus Ëhuf hkßÞk{kt «[kh{kxu Ëkuze hÌkk Au. yk íkçk¬u íku{ýu¼ksÃkLkk s Lknª Ãkhtíkw ík{k{ ÃkûkLkkykrËðkMke, ykuçkeMke, Ër÷ík yLku÷½w{rík ÄkhkMkÇÞku yLku MkktMkËkuLkuÃkûkkÃkûkeÚke WÃkh QXeLku íku{Lku {íkykÃkðk yÃke÷ fhe níke. íku{ýu fÌkwtfu, ¼qíkfk¤{kt fu.ykh.LkkhkÞý {kxuykðe s heíku {íkËkLk ÚkÞw níkwt íÞkhuyk ð¾íku íkku Ëuþ Mk{ûk Mkki «Úk{ð¾ík yuf ykrËðkMke Mk{ksLkkuW{uËðkh Q¼ku Au íÞkhu yk ík{k{ðøkoLkk MkÇÞkuyu Ãký {Lku {ík ykÃkerðsÞe çkLkkððku òuRyu.Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍLkk

rËðMku ðehíðLke ÞkË{kt.. yuðkMkt{u÷Lk{kt xÙMxLkk {køkoËþof íkhefuMktçkkuÄLk fhíkkt yuðw Ãký fÌkwt fu,ËuþLkk rðh÷ {nkLkw¼kðku{ktMkw¼k»k[tÿ çkkuÍLke ¼qr{fk {n¥ðLkeníke. økktÄeSLke MkkÚku hneLkuy®nMkf {køkuo ykÍkËeLke [¤ð¤{kt¼køk ÷eÄku níkku yLku íku{Lku yuðwsýkÞwt fu nðu ytøkúuòuLku Íqfkððkyuf Vkis çkLkkððe s òuRyu íÞkhuíku{ýu yu {køko yÃkLkkÔÞku níkku.

ykðk rðh÷ ÔÞÂõíkíð {kxu fuLÿLkeyíÞkh MkwÄeLke ík{k{ Mkhfkhuyu yufhk»xÙeÞ M{khf çkLkkððkLke íkMËe ÷eÄeLkÚke íku Ëw:¾Ë Au.

yk xÙMx Ãký yLkuf ð¾íkhsqykíkf he [qõÞw nkuðk Aíkkt fkuRyuyk rËþk{kt Ãknu÷ fhe LkÚke. nðurËÕneLke hkßÞ Mkhfkhu îkhfkrðMíkkh{kt A yufh s{eLk ykÃkðkLkeíkiÞkhe çkíkkðe Au íÞkhu yk s{eLk{¤íkkt íkuLkk Ãkh rðþk¤ LkuþLk÷ rhMk[oRÂLMxxâwxLkwt rLk{koý fhkþu. ykíkçk¬u íku{ýu økwshkík Mkhfkh yLkuøkwshkíkLkk ÷kufku ÃkkMkuÚke MknÞkuøkLkeyÃke÷ fhe níke. íku{ýu fÌkwt fu,yksuyk xÙMx îkhk Mkw¼k»k çkkuÍLkk rð[khkuLkusLksLk MkwÄe ÃknkU[kzðk LkuíkkSMkw¼k»k[tÿ MktøkXLkLke h[Lkk fhðk{ktykðLkkh Au su{kt økwshkík{ktÚke yuf÷k¾ ÷kufkuLku íku{kt òuzðk{kt ykðþu.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu {wÏÞ{nu{kLk ÃkËuÚke økwshkík yLku Mkw¼k»kçkkuÍ ðå[u fuðku Lkkíkku níkku íkuLkkrfMMkkyku hsq fÞko níkk. uík{ýu fÌkw tfu,

çkkuÍu Ërûký økwshkíkLkk nheÃkwhk økk{¾kíku nheÃkwhk fkUøkúuMkLke h[Lkk ÚkRíÞkhu íkuLkk «Úk{ «{w¾ çkLÞk níkk.nk÷Lke fkUøkúuMk {kxu yk ½xLkk MkkiÚke{n¥ðLke nkuðk Aíkkt íku{kt yuf Ãkrhðkh÷kR{ ÷kRx{kt ykðu íku{ Lk nkuðkÚkeíkuLku ¼q÷kðe ËuðkÞku Au.

RríknkMkLke {n¥ðÃkqýo ½xLkkLku¼w÷kðe ËuðkR Au. Ãkhtíkw RríknkMkLku su÷kufku ¼q÷e òÞ Au íkuLkku Lkkþ ÚkR òÞAu. y{u RríknkMkLku ÷kufku ¼q÷e Lk òÞyu {kxu nheÃkwhkÚke çk¤ËøkkzkÚkeMkuxu÷kRx MkwÄeLke økúkBÞ rðMíkkhLke{s÷Lkku yuf fkÞo¢{ yk økk{Úke ÷kU[fÞkuo níkku. Mkw¼k»kçkkçkwyu fÌkwt níkwt fu,íkw{ {wÍu ¾qLk Ëku {U íkwBnu ykÍkËeËwtøkk..yu heíku nheÃkwhk økk{{kt yuð¾íku {U fÌkwt níkw tfu, íkw{ {wsu MkkÚkËku..{U íkwBnu rðfkMk Ëwtøkk. yk «Mktøku{tºke{tz¤Lkk MkÇÞku Ãký WÃkÂMÚkík hÌkkníkk. RÂLzÞLk LkuþLk÷ yk{eo xÙMxLkksLkh÷ Mku¢uxhe rçkúøkuzeÞh ykh.yuMk.r[fkhkyu Mðkøkík «ð[Lk yLku xÙMxLkefk{økeheLke YÃkhu¾k ykÃke níke.

Ãkxu÷ : Mð. rLk{o¤kçknuLk MkwhuLÿ¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : rþð þÂõík nku÷,¼qÞtøkËuð [kh hMíkk ÃkkMku : Mkðkhu 8Úke 10þkn : Mð. þkLíkkçknuLk h{ý÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : fwðkðk¤e Ãkku¤LkkWÃkk©Þ{kt, þknÃkwh : Mkðkhu 8.30Úke 10.30Mð. h{uþ[tÿfkÂLík÷k÷ þknLkwtçkuMkýwt : fkuBÞwrLkxenku÷, f]»ýLkøkh,Lkhkuzk hkuz : Mkðkhu9Úke 11Mð. LkrðLk¼kRþknLkwt çkuMkýw : fåAe¼wðLk, Lkð[uíkLkMfq÷ Mkk{u, Ãkk÷ze :Mkðkhu 8.30Úke10.30{nuíkk: Mð. {ÄwçknuLkøkýÃkík÷k÷ {nuíkkLkwtçkuMkýwt : 402,÷eÞLk yuÃkkxo{uLx,LkkhýÃkwhk økk{ :Mkðkhu 8Úke 11{kuËe: Mð.÷e÷kçknuLky{]ík÷k÷ {kuËeLkwtçkuMkýwt : yu-14,fku{÷ yuLf÷uð,«¼wËkMk fku÷us hkuz,Ãkk÷ze : Mkktsu 4Úke 6


CMYK

CMYK

y{ËkðkË: ð†k÷{kt{tøk¤ðkhu hknw÷ WVuoøkèeLke níÞk fÞkoLke íkuLkks r{ºkyu fçkqw÷kík fhíkktníÞkLkk økwLkkLkku ¼uËWfu÷kÞku Au. Ãkku÷eMkLkkuçkkík{eËkh çkLke íkuLkk sr{ºkLku Ãkfzkðe Ëuíkkthknw÷Lke níÞk fhkÞkLkwtçknkh ykÔÞwt Au. Ãkku÷eMkuníÞkLkk økwLkk{ktMktzkuðkÞu÷k yLÞ çkuþ¾MkkuLke þkuÄ¾ku¤ nkÚkÄhe Au. çkkÃkwLkøkh Ãkku÷eMku[kuhe fhkÞu÷k fkuBÃÞwxhMkkÚku MktsÞ WVuo [uhe zk¼e(ôð. 20, hnu, hkÄk¢w&™Lkøkh, y{hkEðkze),rðLkkuË økrzÞk yLku rË÷eÃkWVuo ËeÃk÷ku {fðkýkLkeÄhÃkfz fhe níke.su ÃkifeLkkMktsÞ WVuo [uheyu fçkw÷kíkfhe níke fu íkuýu yLku íkuLkkyLÞ çku r{ºkkuu hknw÷ WVuoøkèe (ôð,16, hnuu,y{hkEðkze)Lku çkkEf ÃkhçkuMkkze ð†k÷ hkuz Ãkh ÷EøkÞk níkk. yufktík MÚk¤u íkuLku÷E sE [ÃÃkw {khe níÞkfhe ÷kþ VUfe Vhkh ÚkEøkÞk níkk.

hknw÷ WVuoøkèeLke níÞkLkku¼uË Wfu÷kÞku

LÞqÍ

yksu yy{ËkðkËMðMÚk hnuðkLkk ÃkkÞLkk rMkØktíkku Ãkh «ð[Lk : 36- ¿kkLk {trËh MkkuMkkÞxe,Lkðfkh ^÷uxLke Mkk{u, ðkMkýk : Mkktsu 4Úke 5.30ÄkŠ{fÃkq. økkufw¤¼kR þknLkku MðkæÞkÞLkku fkÞo¢{ : ©e{ËË hks[tÿ ¿kkLk {trËh,Ãkk÷ze : Mkðkhu 9.30Mðk{e yLktíkkLktËLkwt ©ÆT ¼økðËT {nkÃkwhký Ãkh ÔÞkÏÞkLk : MktLÞkMk yk©{: Mkktsu 6.30

MkwtËhfktzMkwtËhfktz ÃkkhkÞý : rþðkLktË yk©{, òuÄÃkwh xufhu : Mkktsu 5Úke 7{q÷[tÿ þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu MkwtËhfktzLkk ÃkkX : çkk÷knLkw{kLk, yuhÃkkuxo hkuz :Mkktsu 6Úke 8MkwtËhfktz ÃkkX : søkÒkkÚkS {trËh, s{k÷Ãkwh : Mkktsu 4.30Úke 7MkwtËhfktzLkk ÃkkX : nrhnh {kÁwík Äk{ : Mkktsu 5Úke 7LktË rfþkuh þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu MkwtËhfktzLkk ÃkkX : fktfrhÞk nLkw{kLk {trËh,Mkku÷khkuz, LkkhýÃkwhk : Mkktsu 6Úke 8

¼sLk

yðMkkLk LLkkUÄ

{wfuþ MkkuLkeLkk ¼sLk: hýAkuzS {trËh,MkhMkÃkwh [kh hMíkk: Mkðkhu 10Úke 12{wfuþ¼kR ¼èLkk ¼sLk : MkíÞ{ ^÷ux, «uhýkíkeÚko ËuhkMkh ÃkkMku, òuÄÃkwh :hkºku 9.30hkurnýe ykR X¬hLkk ¼sLk : ç÷kuf Lkt- 6, MkwÞoLkøkh MkkuMkk., «fkþLkøkh,sðknh[kuf : çkÃkkuhu 3

®nzku¤kMkkuMkLke ÄhkLkk ®nzku¤k: økwtMkkRS økkufw÷LkkÚkLke çkuXf, yMkkhðk: Mkktsu 6.30fuMkhe ½hkLkk ®nzku¤k : ðúsÄk{ nðu÷e, Mkuxu÷kRx : Mkktsu 7Ãke¤e ½xkLkk ®nzku¤k : Lkxðh÷k÷ ~Þk{÷k÷ {trËh, ËkuþeðkzkLke Ãkku¤,fk÷wÃkwh : Mkktsu 6~Þk{ÄhkLkk ®nzku¤k : ðús¼qr{ Mkuðk MktMÚkkLk, MkeyuLk rðãk÷Þ Mkk{u,yktçkkðkze : Mkktsu 6.30Úke 7.30fuMkhe ½xkLkk ®nzku¤k: økkuðÄoLkLkkÚkSLkwt {trËh,ðÕ÷¼MkËLk: Mkktsu 5.30Úke 6Mkwhtøk fk»fLkk ®nzku¤k : fÕÞký ÃkwrüLke nðu÷e, ð†kÃkwh : Mkktsu 7Úke 8

{æÞ«ËuþLku yktíkhhk»xÙeÞ ÷kufMkuðk yìðkìzo yuLkkÞíkMktÞwõík hk»xÙ ÷kuf Mkuðk rËðMk 23 sqLkLkk hkus {æÞ «ËuþLku LÞq Þkufo{kt ¾kíku ÷kufMkuðk yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk yuðkuzo ÷uðk {kxu ÷kuf«çktÄLk hkßÞ {tºkeð]suLÿ «íkkÃk®Mkn, «{w¾ Mkr[ð ÷kuf Mkuðk «çktÄLk rð¼køk Rfçkk÷ ®Mkn çkuMkyLku WÃkMkr[ð {Lkkunh Ëwçku LÞq Þkufo økÞk níkk. yk yuðkuzo W¥khËkÞe ÷kuf«fkþLkyLku «kuVu&™÷ yurVrMkÞLMke {kxu ykÃkðk{kt ykðu Au. RB«w®ðøk Ä rz÷uðhe ykuVÃkç÷ef MkŠðrMkMk{kt {æÞ «ËuþLku rÿríkÞ ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

Lkf÷e rð{÷ økwxfkLke Vufxhe ÃkfzkRLkkuçk÷Lkøkh rðMíkkh{kt Lkf÷e økwx¾k, ík{kfw yLku ÃkkLk{Mkk÷k çkLkkðe hnu÷e yuf{kuxe Vufxhe ÃkfzkR níke. íÞktÚke yrík ÷kufr«Þ rð{÷ økwx¾k, r{hks ík{kfw,Lksh økwx¾kLkku Lkf÷e íkiÞkh {k÷, Ãkufu®søk {xeheÞ÷ íkÚkk Lkf÷e ¾wÕ÷ku {k÷Ãkfzðk{k ykÔÞku níkku. yLkuf «ÏÞkík çkúkLzLkk Lkf÷e økwx¾k yLku ík{kfw MkkÚku íÞktfkÞohík 4 f{o[kheyku yLku 1 MkwÃkðkRÍhLke ½xLkk MÚk¤u ÄhÃkfz fhe Au. íkuLkufkhýu MkhfkhLku Ëh {rnLku ÷k¾ku YrÃkÞkLke yuõMkkRÍ zâwxe WíÃkkËLk þwÕfLkwtLkfMkkLk ÚkR hÌkw níkwt.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{ËkðkËLkk fkÃkzLkkðuÃkkhe Mkk{u ÃkíLkeLkeVrhÞkËA {rnLkkÚke MkíkíkºkkMk ykÃkðk{ktykðíkku níkku

Mkwhík íkk.6

Mkexe÷kRx suðk Ãkkuþ rðMíkkh{ktMkkMkrhÞk{kt hnuíke yøkúðk÷ Mk{ksLkeÃkrhýeíkkLku ËnusLke {ktøkýe fhe½h{ktÚke fkZe {qfLkkh MkkMkrhÞkykuMkk{u W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{kt økwLkkuLkkUÄkíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk

{rn÷kLkku Ãkrík y{ËkðkË ¾kíkufkÃkzLkku ðuÃkkh fhu Au ßÞkhu íkuLkku rËÞhMkwhík{kt yk s ÔÞðMkkÞ MkkÚkuMktf¤kÞu÷ku Au. yk {rn÷kyu ËnusLkeVrhÞkË fhíkkt yøkúðk÷ Mk{ks{kt[f[kh {[e økR Au.

W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh ÃkeÃk÷kuË ¾kíkuykðu÷k «økríkLkøkhLkk «ríkckyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk rLk÷{çkuLkLkk ÷øLkA {rnLkk Ãknu÷kt Mkexe÷kRxhkuz Ãkhykðu÷k økehÄh yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk{Lkkus nwf{[tË økøko MkkÚku ÚkÞk níkk.yk Ãknu÷k {LkkusLkk ÷øLk su{Lke MkkÚkuÚkÞk níkk íku {rn÷kLkwt çkkÚkY{{kt økuMkr÷fus ÚkðkLku fkhýu {kuík ÚkÞwt níkwt ßÞkhu

rLk÷{çkuLkLkk Ãký AqxkAuzk ÚkR økÞknkuðkÚke yk çktLkuLkk çkeò ÷øLk Au.÷øLk ÚkR økÞk çkkË {Lkkus MkkÚku íkuykuÚkkuzk rËðMk Mkexe÷kRxhkuz ¾kíkuLkkMkkMkhk{kt hÌkk níkk. {Lkkusy{ËkðkËLke LÞw õ÷kuÚk {kfuox{ktçke.yu{.yuLxh«kRÍLkk Lkk{ÚkefkÃkzLkku ðuÃkkh fhíkku nkuðkÚke ÷øLkLkkÚkkuzk rËðMk ÃkAe íku íku{Lku y{ËkðkËLkk{ýeLkøkh ¾kíku økkuhÄLkðkzeLkk økkufw÷yuÃkkxo{uLx ¾kíku ÷R økÞku níkku yLkuyk çktLku íÞkt hnuðk ÷køÞk níkk. íÞktíkuyku hÌkk íku Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLkíku{Lkk Ãkrík ÿkhk frhÞkðhLku {wÆu íku{Lkuðkthðkh yÃk{krLkík fhðk{kt ykðíkkníkk íku{s Ënus{kt [kh ÷k¾Lke {ktøk

fhðk{kt ykðíke níke. íkuyku ßÞkhuMkwhíkLkk Mkexe÷kRx yuÃkkxo{uLx ¾kíkuÃkrík MkkÚku hnuðk ykðíkk níkk íÞkt Ãkýíku{Lkk rËÞh þwrþ÷ økøko íku{s Ëuhkýehtsw økøko ÿkhk ËnusLke {ktøk fhe ºkkMkyÃkkíkku níkku. xqfzu xqfzu íkuykurÃkÞh{ktÚke ÷kðe ÃkríkLku ykÃkíkk níkkíku{ Aíkkt økR íkkhe¾ 29{e {u Lkk hkusÃkríkyu VheÚke YrÃkÞk 4 ÷k¾Lke {ktøkfhe níke su ykÃkðkLkku íku{ýu RLkfkhfhíkkt yk ÃkrhýeíkkLku ½h{ktÚke fkZe{qfðk{kt ykðe níke. íku{ýu íku{LkeVrhÞkË{kt y{ËkðkË ¾kíku ykðu÷eyuf çÞwxeÃkk÷ohLke Mkt[kr÷fk MkkÚku Ãkýíku{Lkk ÃkríkLku ykzk MktçktÄ nkuðkLkkuykûkuÃk Ãký fÞkuo níkku.

Ënus {{kxu yyøkúðk÷ MMk{ksLke ÃÃkrhýeíkkLku ffkZe {{qfehksfkux, íkk.6

rÃkíkk fuþw¼kE Ãkxu÷u ¼ksÃkLkkMkr¢Þ MkÇÞÃkËu [k÷w hnuðkLkku ELfkhfÞko çkkË íku{Lkk hksrfÞ ðkhMkËkhøkýktíkk Ãkwºk ¼hík Ãkxu÷u Ãký ¼ksÃkLkkMkr¢Þ MkÇÞÃkË VøkkÔÞkLke rðøkíkkuMkktÃkzu Au. ¼hík fuþw¼kE Ãkxu÷ «Ëuþ¼ksÃk fkhkuçkkheLkk MkËMÞ níkk. íkuyku¼ksÃkLkk Mkr¢Þ MkÇÞÃkËu Lk hnuíkk nðufkhkuçkkhe{ktÚke Ãký ykÃkkuykÃk nxesþu. nk÷ {kuËe Mkhfkh Mkk{u [k÷ehnu÷e fuþw¼kE Ãkxu÷Lke ÷zkE{kt ¼híkÃkxu÷ Ãký Íwfkðu íkuðe þõÞíkk Au. nk÷íku{ýu ¼ksÃkLkwt Mkr¢Þ MkÇÞÃkË VøkkÔÞwt

Au. ykøkk{e rËðMkku{kt yLÞ fux÷kfÃkxu÷ ykøkuðkLk Ãký fuþw¼kELku Ãkøk÷u¼ksÃkLku hk{ hk{ fhðkLkwt {Lk çkLkkðe[wõÞk Au.[qtxýe LkSf ykðíkk íkuykuyuf ÃkAe yuf hkSLkk{kt Ähþu íku{òýðk {¤u Au. fuþw¼kE Ãkxu÷uMkt{u÷Lkku ònuh fÞko nkuÞ y™u íkuLkeËhuf rsÕ÷k{kt íkiÞkheyku [k÷íke nkuÞíku{kt ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku ðku[ hk¾ehÌkk Au. õÞk fkÞofh çkkøkeykuLkkMktÃkfo{kt Au íkuLkk r÷Mx Ãký çkLkkððk{ktykðe hÌkk Au. ¼hík Ãkxu÷LkkhkSLkk{kt çkkË nðu fuþw¼kE Ãkxu÷ sqÚkLkðku {kuh[ku çkLkkðu íkuðe þõÞíkk Au.

fuþw¼kE ÃkAe Ãkwºk ¼híku Ãký¼ksÃkLkwt MkÇÞÃkË VøkkÔÞwt

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 100.00

30,000.00

[ktËe «rík rf÷ku- 600.00

52,700.00

rLk^xe yktf- 10.35

5,316.95

¢wz ykuE÷- 2.45

84.77 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)ykRMkeykR çkUf 935.20 1.55yu[zeyuVMke 683.65 1.27{rn. yuLz {rn. 731.10 1.10yu[Þwyu÷ 445.20 1.15rMkÃ÷k 327.95 1.08

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.08 ÞuLk 69.41 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,19,675.37 fhkuzÞwhku 68.58y{u. zku÷h 55.42BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.82,465.62 fhkuz17,521.12

çktÄ ÚkÞku

17,546.04¾w÷eLku

(-17.55)

08 SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 7 JULY 2012

yuyuqçkeqçke Õke 807.95,807.95,791.50,795.20yuuMkeMke 1297,1308.80,1286.80,1295.95yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 239.15,239.15,230.10,234.35Bk¸ÿk Ãkkuxo 123.50,124,121.10,122.50ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 825,825,800.25,806.90yÕnkçkkË çkUf 153.70,153.70,150,151yhuÔkk 192,195.70,191.05,194.45ytçk¸ò MkeBkuLx 174,176.40,172,172.90yktækúçkuLf 119.40,120.10,117.30,117.95yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 649.50,653.95,640,644.80yuÃkkuÕkku xkGkh 80.40,82.40,78.60,81.75y~kkuf ÕkuÕkuLz 26,26.10,25.45,25.65yu~keGkLk ÃkuRLx 3775,3775,3680.40,3713.25yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1900.05,1940,1875,1881.40ykuhkuçkªËku ^kBkko. 115.95,117.15,115.05,115.55yurõMkMk çkUf 1042,1046.75,1028.05,1037.55çkòs nkuÕz RLÔkuu 804,804.70,787.25,796.25çkkxk RLzeGkk 888.30,888.30,877,881.40Çkkhík EÕkuf. 1378.85,1396.70,1348,1356.70Çkkhík ^kuso 319.60,321.50,308,312Çkkhík ÃkuxÙku 764.40,774.50,759.50,764.10Çkkhíke yuhxuÕk 324,325.40,319.80,321.50ÇkuÕk 236.60,237,232.50,236.20Çk¸»kÛk MxeÕk 473.25,476.80,466.35,474.60çkkGkkufkuLk rÕk. 240.40,240.40,235.20,238.80

çkPf yku^ çkhkuzk 733,737,720.40,725.60çkuf yku^ RrLzGkk 354.90,355.95,348.50,352.10çkku~k Õke 8996.05,9049.95,8902,8959.40çkúexkLkeGkk RLz 535,535,529.90,531.65furzÕkk nuÕÚk 766,769.95,760,767.30¢uRLk RLzeGkk 315,316.50,312.70,315.25fuLkuhk çkuLf 431,432.35,420.90,425.65fuMxÙkuÕk 532,535.50,526.05,530.25MkuLxÙÕk çkUf 85.40,85.40,82.85,83.35MkUåk¸he xuûkxkRÕk 323,327.45,320.60,323åktçkÕk ^xeo 78,81.75,78,80.65MkeÃÕkk. 325.85,329.50,322.05,327.90fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1185,1189.65,1165.95,1166.80fLxuLkh fkuÃkkuo 934.95,934.95,921,922.75fkuhkuBkk ^xeo 276,285.85,273.90,274.20fkuÃkkìhu~kLk çkUf 430.50,433,427,429.85¢eMkeÕk Õke 1078.45,1078.45,1056.40,1071.50¢kuBÃkxLk økúeÔMk 132,134.30,131,131.35fGk¸BkeLMk 452.60,464,450.60,452zkçkh RLzeGkk 115.30,115.30,114.30,114.90ze~k xeÔke 69,71.15,68.35,70.60zeÔkeÍ Õkuçkku. 1036,1039.15,1019,1023.30zeyuÕkyu^ Õke 213.75,213.90,209.55,211.25zku.huœe 1635.95,1639,1615,1633.15ykGk~kh Bkkuxh 1976.30,2069.95,1976.30,2012.55R.ykR.nkuxuÕk 81.40,81.95,80.95,81.35

neBkkLke Õke. 491.75,491.75,485.15,485.80yurLsGkMko (ykE) 229.95,232.05,227.55,228.30yuMkkh ykuRÕk 58.70,58.95,57.25,57.70yufMkkRz RLz. 137.10,137.40,136,136.40^uzhÕk çkUf 456.35,457,449,451.10^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 755,757,737,746.95^kuxeoMk nuÕÚk 107.25,107.50,104.35,104.75økuEÕk 360.80,360.80,354.55,356.85økeíkktsÕke suBMk 312,312.70,308.35,310.10øÕkufMkkurMBkÚk 2008.50,2035,2000,2022øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2652,2710.25,2652,2664.55øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 377.45,378.30,372,377SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 27,27,26.10,26.20økkuËhusfLMxÙ 581,582.45,567,571økkuËhus RLz 244.50,244.50,240.45,243.20økúkMkeBk RLz 2679,2696,2661,2673.80økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2820.05,2835,2815,2818.55øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 74,74.25,72.05,72.75øk¸s.^Õkkuhk 421.85,423.30,413.10,416.80øk¸s.økuMk 312,317,310,310.75øk¸s. BkeLkhÕk 193,196.90,191.05,192.30nuÔkuÕMk RrLzGkk 579.95,579.95,571,572.55yuåkMkeyuÕk xufLkku 492,493.45,483.20,489.95yuåkzeyuu^Mke 672,684.90,672,683.65yuåkzeyu^Mke çkUf 582.60,588.40,579.85,583.30nehku nkuLzk 2119.60,2132,2075.30,2084.65

nufMkkÔkuh xuf 124.30,125.05,120.25,120.85®nË Gk¸¸Lke Õke. 443,447.50,442,445.20®nË fkuÃkh 269,271.70,263.10,264.30®nË ÃkuxÙkuÕk 344.50,347.90,342.85,344.15®nËkÕfku 125,125.50,122.75,124.05®nË¸MíkkLk Íªf 126.75,126.75,124.10,124.60nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 90.95,91,88.50,89.05ykRMkeykRMkeykR çkUf 919,939.95,911.25,935.20ykRzeçkeykR 98.95,98.95,96.55,97.75ykRzeGkk MkuÕGk¸ 87.95,87.95,84.55,85.45ykEyu^MkeykR Õke 40.35,41.65,39.80,41.20RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 64,64.60,62.25,62.80RLzeGkk çk¸ÕMk 240.15,244,237.25,239.45RrLzGkLk çkUf 191,193.85,187.95,190.35RLzeGkLk nkuxÕk 63.60,64.75,62.85,63.85RLzeGkLk ykuRÕk 267.50,270.85,265.50,269.45ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 87.20,87.35,85.55,86.20ELÿ økuMk 250,250.65,240.50,241.80ELË¸Mk ELz. çkUf 347.45,348,341.50,343.75RL^kuMkeMk xuf 2489,2489,2439.10,2443.85EL£k zuÔk ^kR 141.90,142.25,139.30,141.90ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 375,377.70,369,372.35ykRÃkeMkeyuÕk 372.50,375.50,364.95,367.40ykRykhçke RL£k 135.55,137.75,134.40,137ykR.xe.Mke. 250,253.50,248.75,252.70siLk Rheøku~kLk 88,92.35,87.10,89.60

sGkÃkúfk~k 77.90,78.50,76.60,77.20SLËkÕk MxeÕk 465,466,452.50,455.15suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 36.30,36.30,35.20,35.75®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 720,720.20,700.65,715fkuxf BkneLÿ çkUuf 598,605.95,594,600.85ÕkuLfku RL£k 16.60,16.78,15.81,16.27ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1425,1427,1397.95,1405.70yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.272.50,272.50,267,267.80ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 541.75,547.85,541,546.60BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 675,684.95,675,682.30Bkne. BkneLÿ 722.15,733,722.10,731.10BkLkkÃk¸hBkS 31.60,31.90,30.70,30.90Bkuhefku Õke 184,187,183.50,183.80BkkYrík Mk¸Í¸fe 1241,1241,1212.05,1216.70BkufMk RLzeGkk 192,192,188.70,189.30BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 788,792.40,756.35,761.85BkækhMkLk 165,174,164,165.40yuBk^uMkeMk 386,387,380.70,382.35yuBk.ykh.yu^ Õke. 10648,10704,10470,10499.55yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 59.25,59.70,58.10,58.65Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 62,62.05,61.10,61.90LkuuMkÕku (ykR) 4470,4470,4415,4435.95LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 86,86,83.90,84.10Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 197.75,198,195.05,196.70yuLkxeÃkeMke rÕk. 162.45,162.45,159.85,160.85ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 279.25,279.95,274.30,278.65

ykuÃxku. MkŠfx 163.45,165.55,159.50,160.50ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2568,2568,2525.65,2531ykurhyuLxÕk çkUf 260,263.50,258.55,260.60ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 196.90,197.90,190.80,192ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 149.90,149.90,145.55,146.30ÃkezeÕkkRx RLz. 172.45,172.80,168,168.65LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 521.75,526.95,517.45,519.35ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 186,188.40,183.95,187.10ÃkkÔkh økúez 114,114.10,112.15,112.95Ãktòçk Lku~kLkÕk 845,847.80,831,840.95huLkçkûke Õkuçk. 510,513.90,502.50,505.05hk»xÙeGk fuBke 66.95,66.95,61.20,61.75ykhRMkeÕke 198.35,201.75,197.50,199.35rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 69.35,69.70,68.10,68.55heÕkkGkLMk yuLkSo 575.15,575.25,563.95,570.90heÕkk.fuÃkexÕk 380.35,381.75,369.50,374.10heÕkkGkLMk 739,739,729.65,734.30rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 110.05,110.15,107.35,108.35YåkeMkkuGkk 90.50,90.50,89.50,89.85MkuMkk økkuÔkk 203.70,203.70,197.10,198©e MkeBkuLx 3053.45,3060,2922,2941.75©ehkBk xÙkLMk 570.05,574.35,555.60,559.15MkeBkuLMk Õke 738,738,727.70,732.45Mxux çkuLf 2231,2236,2206.10,2218MxeÕk ykuÚkkuhexe 94.65,95,93.50,94.15MxhÕkkRx 109.75,109.75,106.75,107.55MxÙkEz 735.95,738.20,722,729.90MkLk ^kBkko 635.25,636.40,630,634.55MkLkxeÔke 318,318.45,309,313.55

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 19.30,19.95,19.05,19.75MkeLzefux çkUf 110.55,110.80,108.85,109.15íkkíkk fuBke. 325,325,320.65,322.15íkkíkk fkuBGk¸ 239.25,246,236.15,244.30íkkíkk BkkuxMko 241,243.60,239.55,240.55íkkíkk ÃkkÔkh 105.60,105.80,102.95,103.45íkkíkk MxeÕk 452.15,452.70,444,447.45íkkíkk xe 119.15,119.45,117.10,117.45xeMkeyuMk rÕk. 1245,1249.80,1227.05,1246.20xuf BkneLÿ 738.60,738.60,719.10,722ÚkBkuofoMk 497.50,497.50,475,488.90xkRxLk RLz. 232,234.60,229,229.65xkuhuLx ÃkkÔkh 183,183,180.50,180.70xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3400,3411,3300,3319.25Gk¸fku çkuLf 83,83.50,81.25,81.90yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1543,1551,1533.20,1541Gk¸LkeGkLk çkUf 212.80,213.80,209.65,212Gk¸LkkRxuz MÃkehex 745,772,740.50,758.15Gk¸Lkexuf Õke 24.05,24.50,23.50,23.85Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 546.45,555,525,534.90Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 128,128,124.75,125.55ÔkezeGkkufkuLk RLz 177.65,177.65,173.95,174.20ÔkkuÕxkMk 115.95,117,113.10,114.20ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 120.45,121.10,118.25,118.55ÔkeÃkúku 396.20,396.20,389.05,392.10Ôkkufnkxo 919.45,919.45,880.30,884.90Gk~k çkPf 358,362.90,352.20,360.50Íe yuuLxh 148.50,148.90,147.25,147.85

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee

ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 53320MkkuLkwt MxkLzzo (99.5)

29520þwØ MkkuLkw t 29655((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1190fhze 910fÃkkrMkÞk 710MkLk^÷kðh rhVkELz

750fkuÃkhk 670y¤Mke íku÷ 740Lke{íku÷ 825yuhtzk 3275rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 685Ãkk{ku÷eLk 618MkkuÞkçkeLk 740

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47800ðkÞh çkkh 51400ÞwxuÂLMk÷ 44400

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13800

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31800çkúkMk f®xøk 32600Íªf 13300÷ez 12100xeLk 1305rLkf÷ 1100

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkkççkkòòhh))

{he nksh 410/440MkwtX ç÷e[uz 90MkwtX yLkç÷e[uz 105fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4250fkuÃkhk fkuÍefkuz 4350fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6900fkuÃkhk yuzeçk÷ 5650fkuÃkhu÷ {wtçkE 745

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

3102/3172¾ktz r{rzÞ{

3211/3301

{w. [ktËe nksh 53320{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

29520{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

29655y{. [ktËe 52700y{. MxkLzzo (99.9)

30000

y{. íkuòçke (99.5) 29850

y{. Lkðk ËkøkeLkk 28800y{. nku÷{kfo 29400®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

1995/2015®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2090/2110

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 230/270zwtøk¤e Lkðe 90/140÷Mký 100/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1205/1210íku÷eÞk xe™

1850/1851ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1205/1210f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

665/668hksfkux [ktËe 52400hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1020/1021hksfkux Sýe {e.ze.

1075/1080¾ktz ‚e 3200/3250¾ktz ze 3140/3180yuhtzk MkÃxu.

3472/3474rËðu÷ 665/667

ËuþkðhLkk ¼kð{wtçkE Mkªøkíku÷

1190/1195

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1885/1890Awxf 1 rf÷ku 136Lkðk xeLk 15 r÷xh

1905/1910ðLkMÃkíke ½e 1040/1090fÃkkMkeÞk íku÷

1140/1150Ãkk{ku÷eLk íku÷975/980®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2035/2040®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2055/2060fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1060/1065MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1180{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1140MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1280

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 230/309swðkh 320/329çkkshe 184/237Shw 2440/2558ðrhÞk¤e 400/851yuhtzk 600/649hkÞzku 694/736{uÚke 350/455Mkðk 300/566hsfk çke 2000/3175ys{ku 301/715

ÃÃkkkkxxýýShw 1990/2558ðrhÞk¤e 550/1118hkÞzku 670/772yuhtzk 610/659½ô 236/297swðkh 275/314çkkshe 177/206çktxe 284/330sð 241/243

ŸŸÍÍkkShw 2000/2812ðrhÞk¤e 529/2030RMkçkøkw÷ 700/1128MkhMkð 740/785hkÞzku 582/770ys{ku 511ík÷ 1245/1651{uÚke 477

Mkwðk 570/618ççkkkkðð¤¤kk

zkt.{Mkwhe 231ykRykh8 225/288½ô xwfze 245/265½ô Ëuþe 260/281çkkshe 221{øk 791/800íkwðuh 704yuhtzk 616/625hkÞzku 649

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 250/283swðkh 269/290çkkshe 166/297yuhtzk 613/622hkÞzku 742/743

òòuuxxkkýýkkswðkh 300çkkshe 179yuhtzk 630/651

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 251/260½ô 496 260/285{fkR ÷k÷ 228/236çkkshe 190/195{øk 823/865{økV¤e 925/951yuhtzk 631/644

ÚÚkkhhkkhkÞzku 730/741yuhtzk 625/651Shw 2130/2755ðrhÞk¤e 576/948½ô 245/281çkkshe 185/197økðkh 2500/2971hsfku 1900/3200wswðkh 285/330

ÄÄkkuu¤¤ffkkzkt.økwshe 200/215½ô xwfze 235/257yuhtzk 605/612hksøkhku 790/811çkkshe 170/209hsfku 2200/2880

{{kkttzz÷÷Shw 2200/2710yuhtzk 620/630

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 621/631Shw 2551/2657hkÞzku 670/690ík÷ 1291/1305

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 260/305çkkshe 160/200[ýk 800/818

yuhtzk 620/628Shw 2400/2718hkÞzku 700/731

RRzzhh{økV¤e 900/1000½ô 245/265yuhtzk 625/636{øk 850/891

ffzzee½ô 240/312çkkshe 170/230swðkh 260/340zktøkh 220/348økðkh 2000/3000sð 240íkwðuh 836/851yuhtzk 620/637Shw 2300/2681ðrhÞk¤e 430/760Mkðk 582/615yMkkheÞku 691/801

nnkkhheesshkÞzku 660/713yuhtzk 600/650çkkshe 160/182½ô 225/296økðkh 2830/2995yzË 300/711[ýk 800/866Mkðk 530/621

Shw 2000/2768RMkçkøkw÷ 711/900{uÚke 450/506

ððzzkk÷÷eeyuhtzk 620/647½ô 240/277{øk 800/815swðkh 300/305çkkshe 190/200

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 717/742yuhtzk 600/661økðkh 2800/4225[ku¤k 750½ô 200/317çkkshe 154/216swðkh 250/560Mkwðk 615

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 255/290{fkR 210/252çkkshe 190/210{øk 825/850yuhtzk 610/633{økV¤e 910/956

ííkk÷÷kkuuËË {økV¤e 850/1014yuhtzk 615/625½ô 245/267

ç k k s h e 1 9 0 / 2 1 5{fkR 215/221økðkh 2800/3511

ççkkkkÞÞzzçkkshe 190/200{fkR 225/240½ô 235/255yuhtzk 600/650{økV¤e 800/900økðkh 2500/3000

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 626/630çkksh 195/203{fkR 210/240½ô 255/265ðrhÞk¤e 700/1300

zzeeMMkkkk½ô 235/290çkkshe 188/216yuhtzk 604/638hkÞzku 700/747økðkh 2405/4311{økV¤e 800/1001hksøkhku 900/1003swðkh 700

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 880/990½ô 230/270çkkshe 175/197

zkt.sÞk 240/265zkt.økw.17 265/290

««kkttrrííkkssyuhtzk 590/610½ô 235/275çkkshe 190/205zkt.sÞk 240/267zkt.økw.17 265/290««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxxËqÄe 50/70økðkh 60/80fkhu÷k 150/200økðkh 160/240fkfze 60/160¼ªzk 200/280[ku¤e 160/200

rrððòòÃÃkkwwhhyuhtzk 620/674fÃkkMk 841/855çkkshe 160/205½ô 240/299swðkh 300/349økðkh 1600/3025sð 150hsfk çkkshe 260

ffwwffhhððkkzzkkyuhtzk 601/655çkkshe 175/242½ô 238/304

swðkh 300/341ø k ð k h 1 5 0 0 / 3 1 1 2hksøkhku 950

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkkhkÞzku 665/737yuhtzk 615/646çkkshe 185/224½ô 240/274swðkh 280/331økðkh 2400

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 900/1020yuhtzk 590/645ç k k s h e 1 9 0 / 2 2 1{fkR 210/260½ô 240/279[ýk 700/758½ô 800/1200økðkh 2000/4190

xxªªxxkkuuRR{økV¤e 900/983yuhtzk 580/616½ô 230/258

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 206/212½ô 240/255zktøkh 225/260yuhtzk 635/638økðkh 2700/3500

{fkR 180/235íkwðuh 430/585swðkh 336/359hkÞzku 600/650

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 205/210½ô 230/250zktøkh 220/255yuhtzk 630/635økðkh 2600/3200{fkR 170/220íkwðuh 425/580swðkh 325/350hkÞzku 580/630

ççkkuu[[hhkkSSçkkshe 150/162½Wt 220/254økðkh 2680/3061[ýk 790/809yzË 700/772hkÞzku 700/730yuhtzk 630/636Shw 2055/2675Mkðk 560/591ðrhÞk¤e 500/599RMkçkøkw÷ 800/882hsfku 2400/3200

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 630/636

½ô 221/242hsfku 2301/3095AkMxku 270/326sð 217/248[efwze 642/748çkkshe 152/185Mkðk 470/485

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 190/198½ô 230/h55økðkh 2500/3000ð¤eÞkhe 750/1100SY 2500/3000hkEzk 650/680yuhtzk 600/615

EEffççkkkk÷÷øøkkZZyuhtzk 616/63Ãk½ô hh0/h86çkkshe 18Ãk/190SY h400/h600ðheÞk¤e 700/1600{øk 790/8Ãk1økðkh 1100/h900{uÚke 400/4Ãk0hksøkhk 8Ãk0/9Ãk1{økV¤e 870/900

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

27000/28000þ t f h ø k k M k z e

33000/35000fÃkkMkeÞk 350/360

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1 2 0 5 / 1 2 1 0íkuu÷eÞk xe™

1850/1851‚ª„¾ku¤ 31500{økV¤e 900/1000ík÷ 1200/1500ík÷ Œu÷ 1155/1160{„V¤e ykðf 500

ððuuhhkkðð¤¤{ ø k V ¤ e ò z e

19500/20000{økV¤eSýe

22800/23000Mkªøk¾ku¤

30,000/31000M k ª ø k í k u ÷ ÷ w Í

1200/1210½WtfrðLx÷Lkðk

1310/1320fk{fks {økV¤e{k

200Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 300Mkªøk¾ku¤ 100

{{kkýýkkððËËhhYøkktMkze

34000/34500fÃkkþeÞkþtfh 358/360

økwshkíkLkkt økts çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 52200/52700[ktËe YÃkw 52000/52500[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)9 0 0 / 1 0 0 0[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)3 0 0 / 4 0 0MkkuLkw t MxkLzzo (99.9)2 9 9 0 0 / 3 0 0 0 0MkkuLkw t íkuòçke (99.5)2 9 7 5 0 / 2 9 8 5 0

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku1 9 9 5 / 2 0 1 5®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku2 0 9 0 / 2 1 1 0rËðu÷ 1080/1140MkhrMkÞwt íke¾wt 1390/1410MkhrMkÞwt {ku¤wt 1280/1310ðLkMÃkrík 1040/1100fÃkk.sqLkku zççkku 1120/1140fÃkk.Lkðkuu zççkku 1185/1210fkuÃkhu÷ 1240/1270Ãkk{ku÷eLk 995/1025MkkuÞkçkeLk sqLkk 1125/1140MkkuÞkçkeLk Lkðk 1190/1300MkLk^÷kðh 1150/1240{fkE íku÷ 1120/1200

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{3 1 7 0 / 3 2 7 0y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk3 1 2 0 / 3 1 7 0økws.¾ktz-yu{ 3090/3140økws.¾ktz-yuMk 3080/3120

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{3 1 0 0 / 3 2 0 0fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk3 0 3 0 / 3 1 0 0çku÷kÃkwh¾ktz yu{-303 1 0 0 / 3 1 5 0çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-303 0 3 0 / 3 0 8 0(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk Ëuþe 200/250çkxkfk zeMkk 220/270zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/140

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 10/15zwtøk¤e 6/9

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 40/100hðiÞk 40/400fkuçkes 100/200Vw÷kðh 120/200xk{uxk 300/400ËqÄe 60/140fkfze 100/360xetzku¤k 120/360{h[kt Ëuþe 300/600÷etçkw 600/1000 ykËwt 300/460çkex 300/360økksh 300/460{h[k økku÷h 300/500fkuÚk{eh 200/300fkhu÷k 180/300¼ªzk 200/400økðkh 300/460[ku÷e 300/500øk÷fk 100/200íkwheÞk 380/560Ãkhðh 200/340((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 50/80xøkh (1 rf÷ku) 40/50z{hku (1 rf÷ku) 20/25{kuøkhku (1rf÷ku) 60/70÷e÷e (1 sqze) 1.00/2.00ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 160/200

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk MkÃxu. 3503 3529 3474 3474MkÃxu. hks. yuhtzk. 3500 3530 3464 3472

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rstËk÷ Mxe÷ 455.15 3.17Mxh÷kRx 107.55 2.00íkkíkk Ãkkðh 103.45 1.99{khwrík MkwÍwfe 1216.70 1.93rnhku {kuxku fkuÃko 2084.65 1.74

y{ËkðkË, íkk.6Lkçk¤k yktíkhhk»xÙeÞ Mktfuíkku yLku YrÃkÞk Lkh{kRLkk

fkhýu ¼khíkeÞ þìhçkòhku yksu Ëçkký nuX¤ hÌkkt níkk.yksu rËøøks þuhkuLke MkkÚku MkkÚku {ezfuÃk yLku M{ku÷ fuÃkþuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMk 17.55 ÃkkuRLx½xeLku 17521.12 y™u rLkVTxe 10.35 ÃkkuRLx ½xeLku5316.95Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

yksu ÞwhkurÃkÞLk MkuLxÙ÷ çkuLfu Ãký ykhçkeykEðk¤efhe ÷kufkuLke yÃkuûkk fhíkkt ykuAku Ëh ½xkzðkLke yMkhðirïf çkòhku Ãkh òuðk {¤e níke. ykLkk fkhýu ½hu÷wçkòhkuLkk MkuLxe{uLx Ãkh Ãký yMkh Ãkze níke. y{urhfeÞwhkurÃkÞLk yLku yurþÞkR çkòhku{kt Lkh{kRLkk Ãkøk÷uçkeyuMkR yuLkyuMkR Mkðkhu ¾w÷íkkLke MkkÚku s ½xâk níkkt.ÞwyuMk MkŠðMk zuxk Lkçk¤kt ykðíkk rðËuþe çkòhku{ktMkuLxe{uLx zkWLk hÌkwt níkwt. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 55.40 MkwÄesíkkt ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt íkuLkwt «uþh òuðk {éÞwt níkwt.yux÷u ykRxe yLku rhÞÕxe þuhku{kt {kuxk ÃkkÞu ðu[ðk÷eLkwtËçkký nkðe ÚkR síkk yksu rhfðhe þõÞ çkLke Lk níke.RLxÙk zu{kt rLkVxe Ãký yuf íkçk¬u 5300Lke MkÃkkxe íkkuzeLke[u Qíkhe økÞku níkku. çkÃkkuhu Úkkuzkuf Mk{Þ MkwÄkhku LkkUÄkÞkuÃkhtíkw ÞwhkuÃkLke çkòhku Lke[k økuÃk{kt ¾w÷íkk VheÚke ½hu÷wçkòhku Ãkh Ëçkký ykÔÞwt níkwt. çku ðkøÞk ykMkÃkkMkyuVyu{MkeS yLku çkuLf þìhku{kt MkkÄkhý MkwÄkhku ykÔÞkuÃkhtíkw íku ÷ktçkku Mk{Þ xfe þõÞku Lk níkku. yksu yk¾kurËðMk ¼khíkeÞ þìhçkòhku rhfðheLke fkurþþ fhíkkt hÌkkt

Ãký ytíku ½xkzk MkkÚku çktÄ hÌkk níkk. rhÞÕxe {ux÷,fLÍÞw{h zâwhuçkÕMk furÃkx÷ økwzMkLkk þuhku yufÚke MkðkxfkLkk ½xkzu çktÄ hÌkk níkk. Ãkkðh ykRxe xufLkku÷kuS,ykuR÷ yuLz økuMk, ÃkeyuMkÞw, LkSðk ½xkzk MkkÚku çktÄ hÌkkníkk. «Úk{ nhku¤Lkk þìhku{kt ykEMkeykR çkUf, {neLÿkyuLz {neLÿk, yu[Þwyu÷, yu[zeyuVMke, rMkÃ÷k,xeMkeyuMk yufÚke ËkuZ xfku ðæÞk níkk. ®sËk÷ Mxe÷ , MkuMkkøkkuðk, {khwrík MkwÍwfe, ®sËk÷ Mxe÷, yurþÞLk zeyu÷yuV,íkkíkk Ãkkðh, Ãkkuýk çku xfkÚke Mkkzk ºký xfk MkwÄe ½xâkníkk. yuLkyuMkR r{zfuÃk yuf xfk yLku çkeyuMkR M{ku÷ fuÃkÃkk xfk ½xâku níkku.

rLkVTxe{kt zeyu÷yuV, ¼khíke yuhxu÷,su.Ãke.yuMkkurMkÞux, Mxh÷kRx RLzMxÙeÍ,ykRMkeykRMkeykR çkUf, MkuMkk økkuðk Mkkzk ºkýÚke Mkkzk Axfk MkwÄe ½xâkt níkkt. òýfkhkuLkk {íku rLkVxeLku 5340Lkk÷uð÷u yðhkuÄ™ku Mkk{Lkku fhðku ÃkzMku. òu yk yðhkuÄ ÃkkhLk fhe þfu íkku 5280 yLku 5250Lkk ÷uð÷u MkÃkkuxo {¤eþfu Au. ykøkk{e MkÃíkknu rLkVxe 5350Lke MkÃkkxe ¢kuMk fhuíkuðe Mkt¼kðLkk Au. òu yk ÷uð÷ Ãkkh fhe þfu íkku rLkVxeykøkk{e Mkðk {rnLkk{kt 5400-5500Lke MkÃkkxe MkwÄesR þfu Au. çkeyuMkR ¾kíku yksu Y.2101 fhkuzLkkfk{fks ÚkÞk níkk. zurhðurxÔÍ{kt Y.27491.58fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkk. çkeyuMkR ¾kíku {kfuox çkúuzÚkLkuLkuøkurxð hne níke. 1557 þuh ½xâkt Lku 1258 þuh ðæÞktníkkt. MkuLMkufMkLkk 30{ktÚke 21 þuh ½xâkt níkk.

½hu÷wt çkòhku MkkÄkhýLkh{kR MkkÚku çktÄ hÌkkt

Lkðe rËÕne, íkk.6«kE{he {kfuoxLku ÃkwLk:Sðtík fhðk

{kxuLkk WÆuþÚke þuhçkòh rLkÞ{LkfkhrMkõÞwrhxMk yuLz yuõMku[Ls çkkuzoykuV EÂLzÞk E-ykEÃkeyku {kxuLke{køkoËŠþfk xwtf{kt ònuh fhþu. E-ykÃkeyku «r¢Þk{kt ÃkÂç÷f E~Þq÷kðíke ftÃkLke hkufkýfkhkuLku þuhLkwtðu[ký E÷uõxÙkurLkf {kæÞ{Úke fheþfþu.

MkuçkeLkk Ãkqýofkr÷Lk MkÇÞ hkSðfw{kh yøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, MkuçkeykEÃkeykuLke Mk{økú «r¢Þk{ktMkwÄkhýk fhe hne Au. su ytíkøkoík E-ykEÃkeykuLke {køkoËŠþfk xwtf{ktònuh fhðk{kt ykðþu. E-ykEÃkeykuLke {køkoËŠþfk ykðíkktþuhLke Vk¤ðýe ðÄw ÍzÃke çkLkþu. E-ykEÃkeyku «r¢Þk{kt hkufkýfkhkuLkuftÃkLkeLkk E~Þq{kt fkuE rVrÍf÷

zkuõÞw{uLx ¼hðk Lkrn Ãkzu yLkuyku™÷kELk yhS fhe þfkþu.

suLku Ãkøk÷u E-ykEÃkeykuLkeMk{økú «r¢Þk ÍzÃke çkLke sþu íku{s¾[o Ãký ½xþu. hkufkýfkhku íku{Lkkyktøk¤eLkk xuhðuÚke Võík yuf Âõ÷ffheLku ftÃkLkeLkwt ¼hýwt ¼he þfþu. yk«r¢Þk MktçktrÄík fux÷kf rLkÞ{LkLkk{wÆkykuLku ÷ELku [ku¬Mk rLk{oÞ÷uðk{kt rð÷tçk ÚkE hÌkku nkuðkLkwtyøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt. 24LkðuBçkhLkk hkus Mkuçke çkkuzuo sýkÔÞk{wsçk E-ykÃkeykuLkk y{÷ ÃkqðuoftÃkLkeMk yuõx{kt MkwÄkhk fhðkLkesYh Au.

E-ykEÃkeyku{kt õÞktÞ ÃkýËMíkkðus Ãkh Mkrn Lkrn fhðkLkenkuðkÚke hkufkýfkhLku þuh E~Þq {kxuLke÷ur¾ík{kt Mkt{rík yrLkðkÞo nkuðkÚkeMkwÄkhk fhðkLke sYh sýkÞ Au.

E-IPO {kxu MkuçkeLke{køkoËŠþfk xqtf{kt ykðþu

hksfkux,íkk.6fkuheÞk ík÷Lkk xuLzhku LkSfLkk

rËðMkku{kt çknkh ÃkzðkLkk nkuðkÚkeMxkufeMxku yLku rLkfkMkfkhkuLke ¾heËeLkef¤íkk {ýu 100Lkku ÍzÃke WAk¤kuykÔÞku níkku. ík÷Lke {ÞkorËík ykðfkuðå[u økkutz÷ Þkzo{k ô[k{kt 1671hksfkux 1655, y{hu÷e 1601suíkÃkwh 1616 sqLkkøkZ 1636rðMkkðËh 1618 yLku fuþkuË ¾kíku1600Lkk ¼kðku WÃksÞk níkk.Mkkihk»xÙLkk ¼køku xuLzh ðÄw ykððkLkeY{Y níke.

SYLke {ÞkorËík ykðfku ðå[urLkfkMkfkhkuLke yLku MxkufeMxkuLke¾heËe hnuíkk yksu {ýu Ãk0 Úke 100ðæÞk, y{hu÷e Þkzo{kt Wt[k{kt2781, økkutz÷ 2656, hksfkux

2650 Mkk.fwtz÷k 2651 WÃksÞkníkk. WtÍk ¾kíku çkuMx fðkur÷xeLkkô[k{kt 2800 WÃkhLkk ¼kð WÃksíkkníkk. ®MkøkËkýk{kt [kELkkLke¾heËeLkk y¼kð ðå[u MÚkkrLkfkuLkesYheÞkík {wsçkLke s ¾heËe nkuðkÚke71 Úke 76 nòhLkk xfu÷ ¼kðu ðuÃkkhníkk. Ë÷k÷ þktrík÷k÷ Lkhkuík{ËkMkLkkLkehs¼kELkk sýkÔÞk yLkwMkkhðhMkkË ¾U[kþu íkku ¾heËe MkkÚkuËkýk{kt MkwÄkhku Mkt¼ð Au. òuMktíkku»kfkhf ðhMkkË ykðþu íkku½xðkLke Ãký þfÞíkk nkuðkÚke xuzÙhkunk÷Lkk {Úkk¤uÚke çkòhÚke Ëqh hnu Au.{øk¤e{kt ¾heËe yxfíkk ¾ktzeyuh00 ðæÞk níkk.

®Mkøkík÷ ÷wÍ{kt 1205 Úke1210Lkk xfu÷ ¼kðu ËMk-çkkh

økkzeLkk ðuÃkkh níkk íkur÷ÞkxeLkLkku1850 Úke 1851 níkku ò{Lkøkh÷wÍ Lkku 1205 Úke 1210 níkku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt MkwÄkhku hnuíkkðÄw 3 ðÄeLku 665 Úke 668{kt 80xuLfhLkk fk{fks níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ598 Úke 600 yLku MkkuÞk÷wÍ 713Úke 715 {kt fk{fks níkk.

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo çkòhku {¤eLku{økV¤e{kt hh nòh økwýeLkk fk{fksðå[u ÄkuhkS MkkEz rÃk÷kýçkh¾ktzeLkku 20300{kt fk{fks níkk.hksfkux r{÷ Ãknkut[ {ýu 5 Úke 10½xeLku 1020 Úke 1080{kt fk{fksçktÄ níkk. MÚkkrLkf çkòh ¾kíku Ãk00økwýeLke ykðfu MkeLkku 3200 Úke3250 yLku zeLkku 3140 Úke 3180Lkk xfu÷ ¼kð níkku .

ík÷ yLku Shwt{kt rLkfkMkfkhkuLke¾heËeyu {ýu ` 100 ðæÞk {wtçkE, íkk.6

rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ r÷r{xuzuò{Lkøkh{kt EÚke÷eLk ¢ufh «kusuõxþÁ fhðkLke ònuhkík fhe Au. íku{syk ykìV-økuMk-¢ufh «kusuõx {kxuxufLkku÷kuS MkÃ÷kÞh yLku EsLkuhefkuLxÙuõxh íkhefu xufLkeÃkLke ÃkMktËøkefhe nkuðkLkwt ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt.rh÷kÞLMkLkku yk «kusuõx ò{Lkøkh{ktrðï MíkhLke rhVkEhLke y™uÃkuxÙkuhMkkÞý Mktfw÷Lkk rðMíkhýLkk¼køkYÃku Au. rhVkELkhe ykìV-økuMk-¢ufh Ã÷kLx ËwrLkÞkLkk MkkiÚke {kuxkEÚke÷eLk ¢ufh Ã÷kLxku{ktÚke yuf nþu.íkuLku rhVkELkheLkk ykìV-økuMk Vez-Mxkìf íkhefu ðÃkhkþu. yk Ã÷kLx{ktÚke{¤íkkt WíÃkkËLkkuLkku WÃkÞkuøkò{Lkøkh{kts rLk{koý Ãkk{e hnu÷kLkðk zkWLkMxÙe{ ÃkuxÙkuhMkkÞýÃ÷kLx{kt Úkþu.

xufLkeÃk Qòo Wãkuøk{kt «kusuõx

ÔÞðMÚkkÃkLk, EsLkuhe yLku rLk{koýfkÞo {kxu rðï{kt {ku¾hu Au. ftÃkLkeyãíkLk xufLkku÷kuS y™u rðrðÄWÃkkÞkuÚke MkwMkßs Au y™u ðirïfÃkzfkhku Íe÷ðk Ãký Mk{»ko Au. ÃkuheMkÂMÚkík yk ftÃkLke 48 Ëuþku{ktWÃkÂMÚkrík Ähkðu Au.

rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ ò{Lkøkh{ktErÚkr÷Lk ¢ufh «kusuõx þY fhþu

Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk¼kð 3.5 xfk ½xâk

Mkwhík íkk. 6ð»ko 2012Lkk «Úk{ A

{kMk{kt Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk ¼kð{ktMkhuhkþ ½xkzku ÚkÞku níkku. huÃkkÃkkuxoyLkwMkkh

yuf fuhux {kxu zkÞ{tz RLzõMkhuÃke{kt 3.6 xfkLkku ½xkzku ÚkÞkuníkku. ykŠÚkf Lkçk¤k «ðknkuLkufkhýu ÃkqðoLkk Ëuþku{kt ¾heËe«¼krðík ÚkR Au íku{s ¼khík{ktYrÃkÞku Lkçk¤ku nkuðkLku fkhýu xÙu®zøkðkuÕÞw{ Lke[u økÞwt Au. Ãkkur÷~zzkÞ{tzLkwt xÙu®zøk ykuAwt nkuðkLkufkhýu WíÃkkËfkuLke hV nehkLkeRLðuLxhe{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.çkòh{kt ðuÃkkhLke Lkkswf ÂMÚkríkLkeðå[u ðu[kýfíkkoyku {kuxwt rzMfkWLxykÃku íkku Ãký ¾heËkhku Mxkuf fhðk{kxu WíMkkrník LkÚke. fux÷effuðkr÷xe{kt rz{kLz Au Ãkhtíkw ¼kð{¤íkk LkÚke yLku «kurVx {kSoLkykuAwt Au. òýfkhku yLkwMkkhçkòh{kt hVLkku ÃkwhðXku WÃk÷çÄ Auòu fu ykøkk{e Mk{Þ{kt ÃkýðuÃkkhLku ÷RLku yrLkrùíkíkk«ðíkoíke nkuR, WíÃkkËfku MxkuffhðkLkwt xk¤e hÌkk Au. ðku÷uxkR÷yuõMk[uts hux yLku ykuAe {køkLkufkhýu hV yLku Ãkkur÷~z çkÒkuLkkðuÃkkh Ãkh yMkh ðíkkoR nkuðkLkwtòýfkhkuLkwt {kLkðwt Au.

ðirïf MkkuLkkyu1,600 zku÷hLkeMkÃkkxe íkkuze

y{ËkðkË, íkk.6MxkurfMxku yLku ßðu÷Mkuo ô[k

{Úkk¤uÚke çkÒku ®f{íke Äkíkw{kt LkVkYÃkeðu[ðk÷e fhíkkt [ktËe{kt Y. 600ßÞkhu MkkuLkk{kt Y. 100Lkwt økkçkzwtÃkzâwt níkwt. ÞwhkuÃkeÞLk MkuLxÙ÷ çkuLf,çkuLf ykuV $øk÷uLz y™u [eLku rÄhkýLkerík{kt VuhVkh fheLku ÔÞksËhku{kt½xkzku fÞkuo nkuðk Aíkkt ðirïfçkòh{kt MkkuLkk [ktËe{kt ÃkeAunXhnuíkkt MÚkkrLkf çkòhku{kt Ãký MkkuLkk-[ktËeLke [{f Íkt¾e Ãkze níke.y{ËkðkË{kt [ktËe nksh{kt Mk¤tøk[kh rËðMkLkk MkwÄkhkLku çkúuf ÷køkíkktY. 600 ½xeLku Y. 52,700 ÚkEníke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo Y. 100½xeLku Y. 30,000Lke MkÃkkxeyu hÌkwtníkwt. ßÞkhu MkkuLkwt íkuòçke Y. 100½xeLku Y. 29,850 Lkh{ çktÄ ÚkÞwtníkwt.

Ëhr{ÞkLk Lkðe rËÕne{kt [ktËe{kt

Y. 500Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk Y.53,300 ÚkE níke. ÷øLkMkhkLke{ktøkLku Ãkøk÷u rËÕne{kt MkkuLkwt 99.9y™u 99.5 Mkk{kLÞ Y. 75 ðÄeLkuyLkw¢{u Y. 30,200 yLku Y.30,000 ÚkÞwt níkwt.

rËÕne{kt [ktËe MkkÃíkkrnfðkÞËk{kt Y. 520 økøkzeLku Y.53,570 ÚkÞku níkku. íku{s [ktËerMk¬k{kt Y. 1,000Lkku fzkfkuçkku÷íkkt Y. 62,000 ¼kð ÚkÞkuníkku. yktíkhk»xÙeÞ çkòh{kt fku{uõMkMkkuLkkLkku ðkÞËku 1,600 zku÷hLkeMkÃkkxe Lke[u Wíkhe økÞku níkku. {kuzeMkktsu MkkuLkkLkk ðkÞËku 22 zku÷høkøkzeLku 1,588 zku÷h çkku÷kÞku

níkku. ßÞkhu [ktËe ðkÞËku 53 MkuLx½xeLku 27.14 zku÷h ÚkÞku níkku.ðirïf Lkh{kE y™u MkÃíkLkk ytíkufk{fks{kt ßðu÷Mkuo LkVkYÃkeðu[ðk÷e fhe nkuðkÚke çkÒku ®f{íkeÄkíkw{kt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. {wtçkE{kt[ktËe Y. 805 ½xeLku Y. 53,320ÚkE níke. ßÞkhu {wtçkE MkkuLkwt MxkLzzoY. 160 ½xeLku Y. 29,520 yLkuþwØ MkkuLkwt Y. 150Lkk ½xkzk MkkÚku Y.29,655 ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu hks-fkux{kt MkkuLkk{kt Y. 180Lkku fzkfkuçkku÷íkkt Y. 30,000Lke MkÃkkxeíkkuzeLku Y. 29,950 ÚkÞwt níkwt yLkuhksfkux [ktËe Y. 680 ½xeLku Y.52,420Lkk Míkhu Lkh{ hne níke.

[ktËe{kt ` 600 íku{sMkkuLkk{kt ` 100Lkwt økkçkzwt

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄ½xþnuh [ktËe ðÄ½x MkkuLkwt ðÄ½x

y{ËkðkË 52,700 -600 30,000 -100

Lkðe rËÕne 53,300 -500 30,200 +75

{wtçkE 53,320 -805 29,655 -150

hksfkux 52,420 -680 29,950 -180

xufLkku÷kuS MkÃ÷kÞhyLku EsLkuhe fkuLxÙuõxh

íkhefu xufLkeÃkLkeÃkMktËøke fhkE

[k÷w Lkkýk ð»ko{kt SIDBILku økwshkík{kt 25% ð]rØLke yÃkuûkk

y{ËkðkË, íkk.6{kE¢ku M{ku÷ yLku r{rzÞ{MkuõxhLku rÄhký MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkðíke M{ku÷ELzMxÙeÍ zuð÷Ãk{uLx çkuLf ykuV EÂLzÞk(Mkezçke) [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt íkuLkeøkwshkíkLke fk{økehe{kt 25 xfkLkku ð]rØËhnktMk÷ fhðkLke yÃkuûkk hk¾u Au. økík Lkkýkð»ko{kt Ãký økwshkíkLke fk{økehe{kt Mkezçkeyu24 xfkLke ð]rØ «kÃík fhe níke. yk WÃkhktíkíkuLkk {wÏÞ rçkÍLkuMkLku ðÄw {sçkqík fhðk {kxuMkezçke rðrðÄ Mkúkuík {khVíku [k÷w ð»kuo Y.17,000 fhkuzLkwt ¼tzku¤ W¼wt fhþu íku{çkuLfLkk zuÃÞwxe {usu®søk rzhuõxh yuLk.fu{kELkeyu sýkÔÞwt níkwt. Lkðk W¼híkkt yuf{kuLkuEÂõðxe {khVíku rÄhký ÃkwÁt Ãkkzðk WÃkhktík[kh yrøkú{ ûkuºkku{kt rÄhký WÃkh æÞkLk furLÿíkfhþu. íku{s Mkezçke yu{yuMkyu{E ûkuºku LkðkWãkuøk MkknrMkfku {kxu ðuçkMkkEx Ãký þÁ fhþu.

SATURDAY, 7 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD 09

CMYK

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

f÷kfkhku òuEyu økeíkfkh,økkÞf, zkLMk, {kuz÷ªøk,MkeheÞ÷, rVÕ{, rçkLkyLkw¼ðe9375727295 {nuçkwçkhtøkhus 2012200832

nkux÷ {kxu rMkõÞkuhexeøkkzo,rMkõÞkuhexeøkkzo MkwÃkhðkEÍh(hexkÞzo yk{eo yÚkðknku{økkzo ykurVMkhLke «Úk{ÃkMktËøke), Ãk÷Bçkh òuEyuAu. fBVxo ELk nkux÷«uMkezLx, LkðhtøkÃkwhkBÞwrLkrMkÃk÷ {kfuox Mkk{u, ykuVMkeShkuz. 2012201215

økwshkíkLkk yuf{kºk rVÕ{«kufzþLk nkWMk MkkÚku òuzkÞ100% fk{ {u¤ðku- 9601400204, 8141875324

2012200002

òuEyu Au Lkðe ykurVMk{ktrðrðÄ søÞkyku {kxu Male/Female Ãkøkkh {kMkef24,000/- MkwÄe.9725286411

2012201351

òuEyu Au rVÕ{, Lkkxf,{kuz÷ªøk {kxu rçkLkyLkw¼ðeAkufheyku/ Akufhkyku9173713994

2012200777

òuEyu Au. ÷uzeÍ/ suLxMkçÞwxe Mk÷wLk {kxu ÷uzeÍçÞwxeþeÞLk. 7600848323

2012201199

òuEyu Au. ½kx÷kuzeÞkLke«rík»Xeík fwheÞh ftÃkLke{ktÃkefyÃk yLku rz÷eðheçkkuÞ.9426365816

2012201546

òuEyu Au. íkkífkr÷fyu÷eMkçkúes rðMíkkhLke nkux÷{kxu Y{çkkuÞ, MðeÃkhku íkÚkkMxwðzoLke sYh Au. ÃkøkkhÞkuøÞ ÷kÞfkík {wsçk. MktÃkfo:-9898565083.

2012200135

òuEyu Au. ytøkúuS- økwshkíkeòýfh «wV hezh yLkw¼ðe.VkuLk: 9925666345

2012199925

2012200268

ík{khk ½hu fku{ÃÞwxh WÃkhÃkMkoLk÷ xâwþLkÚke TallyAccount (with taxes)word, excel, basic,internet, gujarati typeþe¾ðk 9277507484

2012201266

òuEyu Au yufkWLxLx:yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeMkku÷krçkús ÃkkMku ykðu÷ ykuxkuÃkkxoMkLke ËwfkLk {kxu MktÃkfo.9574846321,9824413320

2012201069

òuEyu Au. Internal Audit {kxu yLkw¼ðe fku{Mkoøkú ußÞwyux, Male/Female. Vw÷ xkE{.yuMk.S. nkEðuLke ykuVeMk{kxu. 9377788834

2012199933

yufkWLxLx òuEyu AuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðefkuBÃÞwxh òýfkh suLxMk/÷uzeÍ ËrhÞkÃkwh ykurVMk {kxuyçkwoËk MkuÕMk yusLMke 14,{kýuf[kuf {e÷ ftÃkkWLz,EËøkkn Ãkku÷eMk [kufe ÃkkMku,ËrhÞkÃkwh Ëhðkò çknkh xuLkt. 9824512304,9824055256

2012200824

[k çkLkkððk {kxu fkheøkhkuíkÚkk [k {kxu ze÷eðhe çkkuÞòuEyu Au . xw fxªøk7383407383

2012201407

òuEyu Au M¢eLk «eLxªøk «uMk{kxu fkheøkh, nuÕÃkh- ¼kE/çknuLk. M- 9825271063

2012201078

Leading BPO requires Data Entry/Web SearchingExecutives. ExcellentSalary- Long TermProspects. 9924454045 2012201214

½uh çkuXkt Data Entry fheþfu íkuðk Akufhk- AkufheykuòuEyu Au. Daily Payment(Satelite 7359442522)(Navrangpura- 8866100849) (Bapunagar-9375551882)

2012198953

òuEyu Au ÃkÕ÷ð nkuÂMÃkx÷,{ýeLkøkh {kxu {urzf÷ykurVMkMko, fBÃkkWLzh, LkMkeoMk,ykÞk, {uíkhkýe, fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh, zÙkEðh. zkp. rðãwíkËuMkkE. 9510023555

2012201113

òuEyu Au. (1) Vw÷ xkE{÷uçkkuhuxhe xufLkeþeÞLk (yu{.yu÷. xe) (2) yufMk-huxufLkeþeÞLk çke. yuMk. Mke.(VeÍeõMk) Mkhfkh {kLÞhuzeÞkuøkúkVhLkku fkuMko (1 ð»ko)íkkífk÷ef yhS MkkÚku YçkY{¤ku. {tºke©e, MkkðosrLkfnkuÂMÃkx÷. økkuÍkheÞk íkk.S.- {nuMkkýk. (0276)263469. {ku. 9427073354. 2012200763

òuEyu Au yLkw¼ðe zÙkEðh30Úke 45 ð»ko LkðhtøkÃkwhkrðMíkkh{kt 8905555254

2012198918

òuEyu Au- zÙkEðhrzMxÙeçÞwþLk ftÃkLkeLku {xeheÞ÷nuLz÷ªøk {kxu LknuYLkøkhyurhÞk {kxu: 9377363620.

2012201213

òuEyu Au MkuÕMk{uLk xkÞh,xâwçk, çkuxhe (ykuxku{kuçkkEÕMk/ELðxoh)Lkk ðu[ký {kxu.çknkhøkk{ Vhe þfu íkuðkykuxku{kuçkkEÕMk VeÕzLkkòýfkhLku «Úk{ ÃkMktËøke íkÚkkfkWLxh Mkt¼k¤e þfu íkuðk(÷urzÍ/ suLxMk) çkkÞkuzuxk MkkÚku10.30Úke 7.00{kt MktÃkfo-þkn Ãkxu÷ yuLz fkwt.,MkkhtøkÃkwhrçkúsLkk Lkkfu,MkkthøkÃkwh 2012201099

òuEyu Au MkuÕMk{uLk ykf»kofÃkøkkh huze{uEz økkh{uLxLkkþkuY{ {kxu. Romano NX,Mkt{uÄ rçkÕzªøk, yuMkeMkeyuxuz,ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke çkksw{kt,CGRoad 2012201281

òuEyu Au. økwshkík{kt «kuzfxðu[ký. f{eþLk, {kfuoxªøk.r{ºkku, MxwzLx, øk]neýe.9376100249.

2012200957

òuEyu Au. rVÕz yuÂõÍfÞwxeð,xw Ône÷h Ähkðíkkt 10 ÃkkMk,çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku.þrLk- Mkku{ fu. Ãke. øk]Ãk 1,nrhnhÃkkfo MkkuMkkÞxe, huELçkkufkuBÃk÷uûkLke ÃkkA¤, MxurzÞ{ytzhrçkús ÃkkMku. 2012201080

pòuEyu Au ykWxMkkuMko yusLMke fu su sYrhÞkík«{kýu {eLke{{ ðuSMk ËhÃkh {kýMkku (MkuÕMk{uLk,MkuÕMkøk÷o, nuÕÃkh) MkÃ÷kÞfhe þfu MktÃkfo: 079-40095730 2012201260Required Salesexecutives forVodafone Associate onfixed salary 6000/ to9000/ + IncentiveContact- 9879520227,9909906874

2012201436

òuEyu Au 600 Akufhkyku/Akufheyku 6 {rnLkk yLku WÃkhyLkw¼ð Mobile Co. LkkCustomer Service In-Bound {kxu økwshkíke/ rnLËe¼k»kkLkk òýfkh Äkuhý 10ÃkkMk + 18 ð»ko ô{h {krMkfÃkøkkh Y. 7100 yLku íkuÚkeðÄw. ELxhÔÞw xkE{: 10Úke 6(Mkku{- þLke) EssarHouse, 1st Floor, Opp,Gujarat College,Ellisbridge, fku÷-09974594789/ 079-66086775 2012196389

òuEyu Au. 600 Akufhk/Akufheyku Mobile Co.LkkCustomer Service In-Bound {kxu økwshkíke/ rnLËe¼k»kkLkk òýfkh Äkuhý 10ÃkkMk + 18 ð»ko ô{h {krMkfÃkøkkh Y 6600 yLku íkuÚke ðÄwELxhÔÞw xkE{: 10Úke 6(Mkku{- þrLk) EssarHouse, 1st Floor, Opp.Gujarat College MainGate, Ellisbridge, fku÷:09974594789/ 079-66086775 2012197446

Ve{u÷ xu÷e fku÷h òuEyu Au.£e {kELzuz ðkík fhe þfu íkuðk7600788379

2012201534

òuEyu Au ½efktxk ÂMÚkíkrMk÷kE {þeLkLke ËwfkLkMðíktºk heíku Mkt¼k¤e þfu íkuðkyLkw¼ðe {kýMk. Mobile-09322510244

2012201129

òuEyu Au ykurVMk {kxu MkuÕMk/yufkWLxLx rðãk VuçkúeõMk243 Ãknu÷ku {k¤ LÞw õ÷kuÚk{kfuox MkkhtøkÃkwh 9913378401 2012199371

òuEyu Au. ESI/ PFçkuLkeVex Ähkðíke ftÃkLkeLku ÃktÃkrVxªøk, V÷uûk r«LxªøkLkk fk{{kxu (1) I T I rVxh (2)Vufxhe- r«Lxªøk- çknkhLkkfk{ {kxu {kýMkku. rðøkík MkkÚku{¤ku. y~{e ÃktÃk. A2/3911, GIDC, rð¼køk- 4,Lkðe Lkeh{k ÃkkA¤, ðxðk,y{ËkðkË. M:- 9426009948. 2012200781

òuEyu Au. yuzðoxkEÍªøkyusLMke {kxu (1) ykurVMkykrMkMxLx ykurVMk YxeLkíkÚkk fkuBÃÞwxh òýfkh (2)ÃÞwLk- Ãkh[qhý fk{ íkÚkkçknkh Vhe þfu íkuðk ô{h 35ð»ko MkwÄe MkkÞf÷ nkuðe sYhe(3) xÙkðu÷ ftÃkLke {kxuykurVMk ykrMkMxLx fkuBÃÞwxhòýfkh Mk{Þ 10-30Úke 1,7, Mkw¼k»k MkkuMkkÞxe, B/hEïh¼wðLk nku÷,LkðhtøkÃkwhk. 2012201100

pòuEyu Au nkuLzk xw Ône÷hLkkze÷h {kxu ðfoþkuÃkxufLkeþeÞLk/ {efuLkef- 10,MkŠðMk yuzðkEÍh- 4, xu÷efku÷h- 2, MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð-10, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh- 2HR/ yuz{eLk yuõÍeõÞwxeðMktÃkwýo rðøkík MkkÚku MktÃkfo fhkuELkkuðuxeð nkuLzk, B to BnkWMk, MðMíkef [kh hMíkk,MkeS hkuz, LkðhtøkÃkwhk,y{ËkðkË [email protected] 2012201238

MkeõÞwhexe MkwÃkhðkEÍh,MkeõÞwhexeøkkzo yLkw¼ðe yuÃkuûkyu÷kuGÍ 413/2, VuÍ- 4,GIDC Lkhkuzk 2012200839

òuEyu Au þkÃko ykuÚkkuhkEÍzMkŠðMkLku AC, £es {kxuxufLkeþeÞLk, Mku÷uhe,10,000 + fLðuÞLkMk.9426333809

2012201473

òuEyu Au xufLkeþeÞLk I T IE÷ufxÙeþÞLk/ {efuLkef÷,ðuÕzªøk {þeLk òýfkh 3 ÃkkuMxLknuYLkøkh {kxu. 9377363620. 2012201229

òuEyu Au. I. T. I.E÷ufxÙeþeÞLk/ ðkÞh{uLkE÷ufxÙef÷ ÃkuLk÷ {uELxuLkLMk/MkŠðMk {kxu ðkuf- ELk-ELxhÔÞw- Mkku{ðkh íkk. 9sw÷kE, 2012 Mkktsu 4Úke 7.Äe {kMzoLk çkfw¼kE yuLz MkLMk«k. ÷e., ËþoLk, Ãkhe{÷ huÕðuytzhÃkkMk ÃkkMku, Ãkk÷ze,y{ËkðkË- 7. Cell No.9227250081 2012201093

òuRyu Au. £uþ/ yLkw¼ðe I TI ÃkkMk, E÷uõxÙeþeÞLk/ Vexh/xLkoh/ {þeLkeMx íkÚkkyuMkuBçk÷ªøk fk{ {kxu çknuLkkuçkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo:-rðhuLÿ¼kE, ¼tðh- fehý,swLke {u{Lkøkh ÃkkuMx ykuVeMkÃkkMku, MksoLk ^÷ux ÃkkA¤,{u{Lkøkh, y{ËkðkË.

2012201185

Wanted I T I FitterRefrigerationMechanic. 09427029901, (079)25852069.

2012201265

òuRyu Au. r{fuLkef÷zÙk^x{uLk 2 ð»koLkk yLkw¼ðe/£uþ. {u½Lkk ELVkuxuf «k. r÷.101-A, zkìõxh nkWMk,MkeShkuz, yu÷eMkçkúes,y{ËkðkË. MktÃkfo: 9879787705 2012201304Required SalesEngineer: Diploma/Degree Electrical/Electronics for Sales ofElectrical/ ElectronicsProducts. Readiness toTravel & Owing 2Wheeler is must. Fresh/Experience 1- 2 yearsin Sales FieldPreferred. Walk-In-Interview on 10 July,2012. Tuesday from 4to 7 pm. At: OnlineMicro Controls Pvt. Ltd.,512/1, Patel Ice & ColdStorage Compound,Block A-3, Further toInd. German Toolroom,Vatva Phase- 4,Ahmedabad. Tele No.65431241. 2012201142

òuEyu Au nuÕÃkh ykf»kofÃkøkkh huze{uEz økkh{uLxLkkþkuY{ {kxu. Romano NX,Mkt{uÄ rçkÕzªøk, yuMkkuMkeyuxuzÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke çkksw{kt,CGRoad 2012201271

Earn 25000/- to45000/- Per Month bydoing Computer typingjob work on yourComputer at yourhome in your Parttime/ Full time. Booktyping work given withlegal contract onstamp paper. 100%payment guarantee.Limited projects. ApplyNow!!! for more detailsvisit: 39, SunpointShopping Centre, Nr.SwaminarayanTemple, Gurukulroad,Ahmedabad:07940301393.

2012201322

Great EarningOpportunity!!! JoinIndia’s No. 1 Companyand earn 25000/- to45000/- Per Month.Work From Home inyour Part time or fulltime. Candidate shouldhave a minimum typingspeed of 25 wpm and60% accuracy. LimitedProjects. Apply Now!!!07922685294

2012201326

Lkðk swLkk fkuBÃÞwxh ¼kzu/ðu[ký {¤þu (ExchengeFinance Available)9904770617

2012196464

Work From Home InYour Part time/ Fulltime And Earn upto65000/- Per Month ByDoing Simple DataEntry Computer TypingJob Work. Get upto135/- for Typing OnePage. For MoreDetails Visit Our OfficeAt Ashramroad.08734924612,08734924613

2012201329

½hu çkuXk SMS fk{ fhef{kyku 10,000Úke 40,000{neLku {u÷/ Ve{u÷ rLk:þwÕføk]rnýe òýfkhe {kxu yuzÙuMk÷¾kðku 2100 WÃknkh.09708330583,09006444268.

2012201519

VIP Lktçkh swLke rMkheÍ{kt{¤þu. Vodafone, Airtel,Uninor, Reliance,BSNL, Docomo. ÷û{e,ÃkktshkÃkku¤, yktçkkðkze9898987770.

2012199916

íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt. LkðkzkELkªøkMkux 6500,ÃkuxeÃk÷tøk 8000, MkkuVkMkux8500. 9426284362

2012201225

2% ðkŠ»kfÚke 4 rËðMk{ktÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h,{kfoþex, Ônef÷ ÷kuLkWÃk÷çÄ Volvo groupfinance corporation09210664994,09210598858

2012201196

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,24 f÷kf{kt {tsqh, ËøkkçkksyusLxkuÚke MkkðÄkLk.09718684027/ 08742976349/ 08742976108

2012188297

Kamdhenu FinanceReg DL0786 ÷kuLk ÷ELkufr{þLk ykÃku ÃkMkoLk÷,«kuÃkxeo, ¾uíke, {kfoþex 40%Awx, ÔÞks 2% ðk»keof yusLx30000 Ãkøkkh. 08899231673, 09045638537,011-64507456

2012201016

Sík VkELkkLMk Ëhuf «fkhLke÷kuLk ykÃkLkkh. 7383070364, 7383070367,65413281.

2012200936

Surya Finance RegDWN055 Ãknu÷k ÷kuLk ÃkAe¾[ko ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke,{kfoþex 40% Awx, 2%ðk»keof ÔÞks yusLx30000/- Ãkøkkh. 08447228930, 08130953378

2012200991

ykðfLkk çkufªøkLkk Ãkwhkðkðøkh nkWMkªøk- {kuøku os(Ãkku¤Lkk¼e) ÷kuLk(rzVkuÕxhku¼e)9925366009

2012199756

NIFTY- MCX- GOLD-SILVER- CRUDE{ktsufÃkkux 9687546435

2012197686

þuhçkòh{kt «kuVexLke Mke¢uxþe¾ku òíku heÍÕx {u¤ðku9722346937

2012201394

yuh- huÕðu- çkMkLke rxrfxçkwfªøk fhkððk {kxu.9426557600,27560908. nMíkr{÷kÃk.

2012185978

½hu çkuXk A/C, £eÍ,ðkuþªøk{þeLk heÃkuh MkŠðMkfhðk. 8980175595,9924500540.

2012199616

xkxk MfkÞ íkÚkk Ëhuf ftÃkLkeLkezeþ hkufzuÚke nóuÚke {¤þu.íkkífkr÷f Vexªøk fheykÃkðk{kt ykðþu. MkuÕMk {kxu{kýMkku òuEyu Au. 9722625656 2012201598

2012116459

ÃkkMkÃkkuxo nkuÕzh çkUøkfkuf,ÚkkE÷uLz, {÷urþÞk VhíkkVhíkk þkuÃkªøk fhku 50,000/-, 80,000/- Ëhuf xwh{ktf{kyku ykððwt sðw hnuðw-s{ðw rxrfx {Vík #09654057183,09654052843

2012198751

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, MkªøkkÃkkuh,ðfo Ãkh{ex, y{uhefk, UKrðÍexh rðÍk 100% fk{ LkkÚkkÞ 25,000 y{u ykÃkeþw.9137727404

2012201187

[t[÷ {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe15,000Úke 20,000f{kyku8140567237,8140567239

2012201186

«kf]ríkf {Mkks fhkðku ÷urzÍ/suLxMk, 8735991252

2012201250

÷uzeÍ suLxMk çkkuze {Mkks{kxu MktÃkfo fhku ÷uzeÍ {kxunku{ MkŠðMk. 9328010495

2012197265

÷uzeÍ/ suLxMk Vw÷ çkkuze{Mkks fhkðku nku{ MkŠðMk.7874370517,8469388015

2012201397

Complete BodyMassage & HealthRelated SolutionContact: 08758247971

2012199969

ð»kko {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhehkusLkk 15,000Úke18,000 f{kðku 9714197815, 8758594677

2012201192

Enjoy Relax Mind and Body to BodyMassage Hi profileFemale, and HomeService 9712840404

2012201433

heÞk çkkuze {MkksnkE«kuVkE÷ {u÷/ Ve{u÷{Mkks fhe hkusLkkt 20,000Úke25,000/- f{kðku. 07409423196, 08859941758

2012201377

Lkunk çkkuze {MkksnkE«kuVkE÷ {u÷/ Ve{u÷{Mkks fhe hkusLkkt 20,000Úke25,000/- f{kðku. 08650090619, 09720712657

2012201345

nçko÷ fuh yuõÞw«uþh {MkksMkuLxh ÷uzeÍ suLxMk (AC)9238284020

2012201170

rLkþk çkkuze {MkksnkE«kuVkE÷ {u÷/ rV{u÷{Mkks fhe hkusLkkt 20,000Úke25,000/- f{kðku. 07500193772, 07500193672

2012201357

þeík÷ {Mkks 5k÷ohçkuhkusøkkhku {kxu Mkkhe íkf6000/-Úke 12000/- hkusLkktf{kðku 9879359945,8141414709

2012199302

VIP çkkuze {Mkks fheykÃkðk{kt ykðþu Võík ÷uzeÍ{kxu 9638975909

2012201437

y[oLkk {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhku10,000Úke 15,000f{kyku 9714747884,9714748717

2012201190

2012094250

©e Lku[hkuÚkuhk5e {Mkksfhkðku. ÷uzeÍ/ suLxMkTfkuLxuf:- 8511074842

2012194346

çkkuze {Mkks {kxu {¤ku. {kºk÷uzeÍ {kxu £e nku{ MkŠðMk.8238179263/ 9722528759 2012201315

Dev NaturopathyMkkELxeVef ÚkuhkÃke îkhkþhehLkk Úkkf ËËkuo{kt hkník9724173220

2012201333

he÷uõMk {Mkks, yuõÞw«uþh,çÞwxe xÙex{uLx VuMkeÞ÷ ÃkkðhÃkkuELx. (AC) 8758075106 2012201428

Lku[hkuÚkuhk5e yuõÞw«uþh çkkuze{Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk9913783997

2012201452

nLke yuõÞw«uþh çkkuze {MkksMkuLxh (AC) ÷uzeÍ/ suLxTMk:9913783995

2012201444

yuõÞw«uþh ykÞwðuorËf {Mkks8530888201 (÷uzeÍòuEyu Au.) 2012201415

({nkLk ÷ð økwY) 151%økuhtxe 3 f÷kf{kt 999/-{ktËhuf fk{ ½hu çkuXk íkwxu÷k«u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk÷øLk{kt Yfkðx-9099688834

2012200628

2012185805

©e LÞw Ëwøkko ßÞkurík»k hS.29395 ßÞkurík»k Mk{úkx íktºk,rðãk rLkÄe ÷ð «kuç÷u{ yLku{u÷e rðãkLkkt MÃku~Þkr÷Mx ATo Z Mk{MÞkLkku ÍzÃkerLkfk÷ Ãktrzík «n÷kË¼kEíkktrºkf LkkhýÃkwhk y{ËkðkË-13. 9374567515,9427620602

2012192165

2012178969

†e þÂõíkLke þkherhf,{kLkrMkf, íkÚkk LkkýktfeÞMk{MÞkykuLkw t Mk{kÄkLk.9558854270

2012201388

¼køÞ rðÄkíkk ßÞkuíke»k100% ÷ur¾ík økuhtxe.ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,øk]nf÷uþ, ËkYçktÄ. A to ZrLkfk÷. ½kuzkMkh 9724551809, 8141360126

2012197722

2012052292

Äkhu÷w r{÷Lk MÃku~Þkr÷Mx301{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk, {u÷eðMíkwLkkhýÃkwhk 9228800018

2012201275

H MkktEy{]ík ßÞkurík»k fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{,{wX[kux ðþefhý9724597999

2012201303

2012052523

MkíÞ{TMkktE ßÞkurík»k 151%økuhtxe Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lkíkwxu÷kt MktçktÄ òuzðk, ÷ð«kuç÷u{, þºkw rðsÞ,íkkífkr÷f fk{ fhLkkhøkwÁfw÷, y{ËkðkË9879124185

2012201289

rfM{ík ßÞkurík»k Mkw÷u{kLkeE÷{Úke 35 {eLkex{kt VkuLkWÃkh Mk{kÄkLk íkwxu÷k «u{ðþefhý {wX[kux9725282424

2012201219

2012112052

ßðk÷k{w¾e ßÞkuíke»k 151%økuhtxe ðþefhý, AwxkAuzk,÷ð «kuç÷u{, þºkwLkkþ (fk{Lk ÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk)hkýeÃk. 9898580500

2012201259

ßÞkuíke»k 72 f÷kf{kt Ëhuffk{ ðþefhý, {qXfhLke,AwxkAuzk, þkiíkLk{wÂõík VkuLkWÃkh fk{. 8980797515

2012201280

sÞ ¼ku÷u fð[ Yÿkûk21000 {tºkkuÚke rMkæÄ fhu÷k5100/-Lke ®f{íkLkwt {kºk Yk.3100/-{kt {¤þu. 9824735731, 7359911760

2012199299

2012145031

sÞ Ëwøkko þÂõík ðþefhý,AwxkAuzk, {qX[kux, ÷ðøkwY,ËkYçktÄ. y{ËkðkË.8141247026

2012196744

VkuLk WÃkh Mk{kÄkLk ÷ð«kuç÷u{ ðþefhý, {qX[kux,AwxkAuzk, þkiíkLk ÃkhuþkLke9724801700,8490884263

2012201299

fuLkuzk, E{eøkúuþLk yLku MxwzLxrðÍk {kxu £e fkWLMke÷ªøkfuLkuzkLkk huøÞw÷uxuz E{eøkúuþLkfLMk÷xLx îkhk hesuõxuzfuMkeMk ðu÷f{, yuÃkkuELx{uLx{kxu MktÃkfo. 9998830003

2012201465

©uÞMk çkk÷økúk{ {kxu {kíkkykuòuEyu Au {kíkk rÃkíkk ðøkhLkkrLkhkÄkh çkk¤fkuLke 24 f÷kfMkt¼k¤ hk¾ðk {kxu yÇÞkMkykuAk{kt ykuAwt Äku. 10 MkwÄe,©uÞMk çkkðøkúk{ {kxuMkt[k÷efk: yÇÞkMk:økúußÞwyux, yLkw¼ð: ykuAk{ktykuAku 2 ð»ko, MÚk¤: ©uÞMkçkk÷økúk{, ©uÞMk VkWLzuþLk,y{ËkðkË. YçkY {¤ku íkk.10/ 7/ 2012 {tøk¤ðkhu íkÚkkíkk. 11/ 6/ 2012 çkwÄðkhu12.00 ðkøku çkkÞkuzuxk íkÚkkVkuxku ÷kððku sYhe Au. yÚkðkVkuxk MkkÚku çkkÞkuzuxk ÃkkuMxfhku. ©uÞMk VkWLzuþLk, ©uÞMkxufhe, yktçkkðkze,y{ËkðkË- 15. VkuLk.26601338 2012200366

2012171543

Äku. 10/ 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk(fkuRÃký «ðkn) ÃkAe{uzef÷ ÷uçk fku»ko fheWßsð¤ fkhfeËeo {u¤ðku.100% òuçk. Mkhfkh {kLÞ-økwshkík RLMxexâwx, (©erðsÞ®Mkn W{x) ykýtË,LkzeÞkË, økktÄeLkøkh,y{ËkðkË ({eXk¾ze,{ýeLkøkh) -8690644145

2012196267

òuEyu Au. r[rºkýe Lk‹Mkøkfku÷us Vkuh ðe{uLk (B. Sc.Nursing), r[rºkýe Mfw÷ykuV Lk‹Mkøk (A N M yLkuG N M) Xu. «ktríks huÕðuMxuþLk ÃkkMku, {w. Ãkku. swLkkçkkfhÃkwh, íkk. «ktríks, rs.MkkçkhfktXk íkÚkk yu. fu.Ãkxu÷ Mfw÷ ykuV Lk‹Mkøk (GN M) {kuxk r[÷kuzk, íkk.rs. økktÄeLkøkh {kxu MxkVLke¼híke fhðkLke nkuE {køÞk{wsçkLke ÷kÞfkík ÄhkðíkkW{uËðkhkuyu yhS MkkÚkuÃkk uíkkLke ÷kÞfkíkLkkt«{krýík Íuhkuûk Lkf÷ku íkÚkkÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk Vkuxk- 2MkkÚku íkk. 18/ 07/ 2012Lkuçk wÄðkh MkwÄe{kt xÃkk÷yÚkðk YçkY yu. fu. Ãkxu÷,òuELx Mku¢uxhe©e, ¿kkLkÞkuøkyußÞwfuþLk yuLz ðuÕVuhxÙMx, r[rºkýe {rn÷k fku÷usfuBÃkMkLku {kuf÷e ykÃkðk.[k÷w ð»kuo 2012{kt B. Sc.(N)/ M. Sc. (N)/ P. B.Sc. (N)Lke Ãkheûkk ykÃku÷nkuÞ íkuðk W{uËðkhku ÃkýyhS fhe þfþu (1)r«LMkeÃkk÷ yLku ðkEMkr«LMkeÃkk÷- (2 + 2 = 4søÞkyku) 5 ð»koLkkyLkw¼ðe (2) Tutor CumClinical Instructor- 12søÞkyku (B. Sc.Nursing) 2012201320

2012164652

ÞwyuMkyu, fuLkuzk,ykuMxÙur÷Þk{kt ¼ýðk {kxuçkuLf ÷kuLkLke MknkÞ9998830003

2012201458

ðu[ðkLkku Au 4 B H Kçktøk÷ku LÞw MkeShkuz VishalReal Estate9725885390,7383232901

2012201427

íkkífkr÷f ðu[ðkLkku Au 1200Mfu. ÞkzoLkku Plot þeÕÃkøkúk{-3, ÷Ãkfk{ý, SG nkEðu.9879584833

2012199760

¼kzu ykÃkðkLkku Au V÷ux 2 BH K ykurVMkLku ÷kÞf{ýeLkøkh (Ãkqðo)9898653519

2012201368

½hu çkuXk øk]nWãkuøk 6000Úke18000/- f{kyku (økuhLxeyuøkúe{uLxÚke) 8000{ktxÞwçk÷kEx [kuf çkLkkyku. -Vuhze÷ nkWMk- LkðhtøkÃkwhk07926443192,9824061197

2012193107

½hu çkuXkøk]nWãkuøkMÚkkÃkku, {rnLku15,000/-f{kyku.(fhkhÚke)÷k÷Ëhðkò.8758245383

2012201430

ðu[ðkLke Au huMxkuhLxLku ÷økíkeA {neLkk swLke MkkÄLk {kMkøkúeykuZð 9601761672,8673831750

2012201362

Earn 40,000/-1,00,000/- pm withoutleaving your presentwork 8000630450

2012200810

Idia, Bsnl, Mts 3Gxkðh ÷økkðk {kxu økwshkík{ktsYh Au ¾uíke, {fkLk,Ã÷kuxLke yuzðkLMk 94 ÷k¾,¼kzw 82 nòh hSMxÙuþLk VeYk. 265008447624363,08447643844,08447642944,08375937294

2012201001

MTS yuhMku÷ xkðh ykÃkLkeAík, Ã÷kux{kt ÷økkðku ¼kzw60,000 yuzðkLMk45,00,000 yuøkúe{uLxçkwfªøk 7 rËðMk 09045418578, 09045662979

2012201161

Tata, Reliance, Mts{kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk xkðhykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík,Aík Ãkh 72 f÷kf{kt ÷økkðku,64,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt,78 ÷k¾ yuzðkLMk, 15 ð»koyuøkúe{uLx + Lkkufhe. Call:09717878180,09899099780

2012200983

Vodafone, Uninor,Airtel 3GLku xkðh ÷økkðk{kxu økwshkík{kt sYh Au ¾uíke,{fkLk, Ã÷kuxLke yuzðkLMk 95÷k¾ ¼kzw 80 nòhhrsMxÙuþLk Ve Rs. 2550/09582705087, 09654430849, 09582966328,09582965886

2012201009

yuhMku÷ 3G xkðh ykÃkLkeAík, s{eLk, Ã÷kux{kt ÷økkðkuyuzðkLMk 30,00,000 ¼kzw35,000 yuf ÔÞÂõík Lkkufheyuøkúe{uLx yusLx09716251997 hknw÷ ð{ko

2012201178

ÃkkMkÃkkuxo yLku yøkíÞLkkzkuõÞw{uLxMk ¾kuðkE økÞu÷ Au.suLku {¤u íku 9099587777Ãkh òý fhu. ÞkuøÞ ð¤íkhykÃkðk{kt ykðþu.

2012200665

rMkõÞwhexe ðøkh DMA/Agent çkLkku rVõMk Ãkøkkh20,000 + (fr{þLkyuzðkLMk) ÃkMkoLk÷,yußÞwfuþLk, «ku5xeo,yurøkúfÕ[h, «kusuõx ÷kuLk{¤þuwww.satyamfinance.com, 08968121685,08427545043.

2012201182

399{kt f÷h Blue{kuçkkE÷ MkkÚku 2500çku÷uLMk £e ðuÃkkheLku Ãkýf{kððkLke íkf ykðfkÞoÃkxu÷ y{hkEðkze9558811251,9429518373 ðÄo{kLk{ýeLkøkh 9898073781.

2012201487

òuEyu Au. «kEðux r÷{exuzrMkõÞkuhexe ftÃkLke {kxu rVÕzMkwÃkhðkEÍh, rVÕzykurVMkMko, rMkõÞkuhexe økkzo,zÙkEðh 9601888811-9974094772.

2012200890

fkheøkh/nuÕÃkh

òuEyu Au rMkrhÞ÷kuLkeþwxªøk {kxu Þwðfku/ Þwðíkeyku2 rËðMk{kt fk{ {u¤ðku.9033826617

2012197907

CMYK

CMYK

SATURDAY, 7 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

SATURDAY, 7 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

çkuzr{LxLk{kt MkkÞLkkykøkuðkLke fhþu

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{ktçkuzr{LxLk{kt ¼khíkLke Mxkh ¾u÷kzeMkkÞLkk Lknuðk÷ ykøkuðkLke fhþu.¼khík «Úk{ ð¾ík çkuzr{LxLk{kt Ãkkt[

¾u÷kzeyku MkkÚku ¼køk÷uþu, su{kt ºký {rn÷kyLku çku Ãkwhw»k¾u÷kzeykuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. ¼khík «Úk{ð¾ík çkuzr{LxLk{kt {uz÷Síkðk Vuðrhx Au.¼khíkLku MkkÞLkk Lknuðk÷,ßðk÷k økwèk yLku Ãke.f~ÞÃk ÃkkMkuÚke {uz÷Lke

ykþk Au. MkkÞLkkyu AuÕ÷k ½ýkMk{ÞÚke þkLkËkh «ËþoLk fÞwO Au.AuÕ÷kt [kh ð»ko{kt MkkÞLkkyu Ãkkt[MkwÃkh rMkheÍ xkEx÷ {u¤ÔÞkt Au.MkkÞLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu,ykur÷ÂBÃkõMk Ãknu÷kt rVx hnuðwt«kÚkr{fíkk Au. [eLke ¾u÷kzeykuÃkkMkuÚke òuhËkh MÃkÄkoLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzþu. yk ð¾íku ykur÷ÂBÃkõMk{kt{uz÷ {u¤ððkLke íkf Au.

CMYK

CMYK

yksu ÄkuLkeLkku çkÚko-zu¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fuÃxLk {nuLÿ®Mkn

ÄkuLkeLkku yksu sL{rËðMk Au. ÄkuLke 31 ð»ko Ãkqhktfhe 32{kt ð»ko{kt «ðuþ fhþu. ÄkuLke 67 xuMx,206 ðLk-zu yLku 31 xTðuLxe20 {u[ hBÞku Au.

ÄkuLkeLkk MkwfkLkeÃkË Lke[u ¼khík ðLk-zu yLkuxTðuLxe20{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLÞwt Au.

130ðuMx ELzeÍLkk r¢Mk økuE÷ yLku zTðuLk ÂM{Úku LÞqÍe÷uLz Mkk{uçkeS rðfux {kxu 130 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðe çkeò ¢{Lke©uc ¼køkeËkhe LkkutÄkðe níke. çkeS rðfux {kxu LÞqÍe÷uLz

Mkk{u rðLzeÍ íkhVÚke ©uc ¼køkeËkhe økku{uÍ yLku nuELMkLke184 hLkLke Au.

{ {

rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{ : rð{uLMk rMktøkÕMk VkRLk÷(÷kRð) Mkktsu 6:30 Mxkh MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : rðLzeÍ rð. LÞqÍe÷uLz (çkeS ðLk-zu, ÷kRð) hkºku 8:00 xuLk r¢fux ■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. $ø÷uLz (ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:15 Mxkh r¢fuxSANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 7 JULY 201212

xqtfwt Lku x[

rMkrLk{ku÷, òuMkuVLku÷tzLkLke rxrfx Lk {¤e

Lkðe rËÕne, íkk. 6

¼khíkLke yuÚ÷ux rMkrLk{ku÷ Ãkku÷wMkyLku MkSMk òuMkVLkwt ykur÷ÂBÃkõMk{kt¼køk ÷uðkLkwt MkÃkLkwt hku¤kE økÞwt Au.ÂMðzLkLkk Mxkufnku{{kt[k÷e hnu÷ VkuMfuMkøkúk.r«.{kt çkÒku yÃkuûkk«{kýu Ëu¾kð Lk fheþfíkkt ÷tzLkLke rxrfx{u¤ðe þõÞkt Lk níkkt.rMkrLk{ku÷ rð{uLMkLke1,500 {exh Ëkuz{kt4.13.91 MkufLzLkkMk{Þ MkkÚku Mkkík{kt¢{ktfu hne níke su ykur÷ÂBÃkõMkõðkur÷VkÞ {kxu ÞkuøÞ Lk níkwt. fuLkuzkLkern÷uhe Mxu®÷økðVuo rð{uLMkLke 1,500{exh Ëkuz{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. çkeSíkhV MkSMk òuMkuV Ãkwhw»kkuLke 800{exh Ëkuz{kt õðkur÷VkÞ fhðk{ktrLk»V¤ hÌkku níkku. Ëkuz{kt 1.47.87MkufLz MkkÚku çkeòu ¢{ {u¤ÔÞku níkku Ãkýykur÷ÂBÃkõMk õðkur÷VkÞ {kxu MkV¤hÌkku Lk níkku.

Lkðe rËÕne : Mkr[Lk íkUzw÷fhu Vheyuf ð¾ík ðLk-zu r¢fux{ktÚke rLkð]¥kÚkðkLke ðkík Vøkkðe ËeÄe níke.Mkr[Lku sýkÔÞwt níkwt fu, r¢fuxLkkuyíÞkhu ¼hÃkqh ykLktË ÷E hÌkku AwtyLku ßÞkt MkwÄe {khku ytíkhykí{kfnu Au íÞkt MkwÄe r¢fux h{ðkLkwt [k÷whk¾eþ. r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k rðþurð[kh fÞkou s LkÚke. {Lku yu ðkíkLkkufkuE Vhf Ãkzíkku LkÚke fu fkuE {khkrðþu þwt rð[khe hÌkwt Au. xefkfkhkuLkexefkÚke {khe h{ík Ãkh fkuE yMkhÃkzíke LkÚke. ©e÷tfk«ðkMk{kt þk{kxu Lk økÞk íkuLkk sðkçk{kt Mkr[LkusýkÔÞwt níkwt fu, {khkt çkk¤fku yLkuÃkrhðkh MkkÚku Úkkuzku Mk{Þ ÃkMkkhfhðk {køkíkku níkku suÚke {ut©e÷tfk«ðkMk{kt Lk sðkLkku rLkýoÞfÞkou níkku. {ut çkeMkeMkeykELkurðLktrík fhe níke.

s{ifk, íkk. 6

xTðuLxe20 çkkË ðLk-zu{kt ÃkýLÞqÍe÷uLzLkk ÃkhksÞLkku rMk÷rMk÷kuÞÚkkðíkT hnuðk ÃkkBÞku níkku. ykLÿuhMku÷Lkk íkh¾kx çkkË r¢Mk økuE÷ yLku zTðuLkÂM{ÚkLke yzÄe MkËeLke {ËËÚke ðuMxRLzeÍLkku «Úk{ ðLk-zu{kt zfðÚko ÷wEMk rLkÞ{«{kýu 9 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. yk Sík

MkkÚku Ãkkt[ ðLk-zuLke ©uýe{ktðuMx RLzeÍu 1-0Úke ÷ez{u¤ðe Au. LÞqÍe÷uLzu «Úk{

çku®xøk fhíkkt ðux®÷økLkk 60hLkLke {ËËÚke 50 ykuðh{kt9 rðfuxu 190 hLk çkLkkÔÞk

níkk. sðkçk{kt ðhMkkËLkwt rðÎLkÚkíkkt ðuMx RLzeÍLku zfðÚko ÷wEMk

rLkÞ{ «{kýu 33 ykuðh{kt 136hLkLkku xkøkuox ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku

su ðuMx ELzeÍu 24.2 ykuðh{kt 1rðfux økw{kðe ðxkðe ÷eÄku níkku. 4 rðfuxÍzÃkLkkh ykLÿu hMku÷Lku {uLk ykuV Ä {u[ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. 136 hLkLkkxkøkuox Mkk{u ðuMx RLzeÍLke þYykík ¾hkçkhne níke. rMk{kuLMk þqLÞu hLku ykWx ÚkÞkuníkku. økuE÷ yLku ÂM{Úku 130 hLkLke¼køkeËkhe LkkutÄkðe rLksÞ yÃkkÔÞku níkku.ðuMx RLzeÍLkk fuÃxLk zuhLk MkuB{eyu xkuMkSíke «Úk{ çku®xøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkouníkku. LÞqÍe÷uLzLke þYykík ¾hkçk hnuíkkt51 hLk{kt 5 rðfux økw{kðe ËeÄe níke.ðux®÷øku 60 hLk çkLkkðe Mfkuh 190 hLku Ãknkut[kzâku níkku.

©e÷tfk «er{Þh ÷eøk{kt 56rðËuþe ¾u÷kzeyku ¼køk ÷uþufku÷tçkku : 10 ykuøkMxÚke þY Úkíke ©e÷tfk «er{Þh÷eøk (yuMkÃkeyu÷){kt 56 rðËuþe r¢fuxhku ¼køk ÷uþu.su{kt ¼khíkLkku yuf Ãký r¢fuxh h{íkku Lkshu ÃkzþuLkne. Mkkík £uL[kEÍeyku ÃkkuíkkLkk ¾u÷kzeykuLkkt Lkk{ònuh fÞkot níkkt, su{kt MkkiÚke ðÄw 18 ¾u÷kzeykuykuMxÙur÷ÞkLkk Au. ÃkkrfMíkkLkLkk 13 ¾u÷kzeyku Ãkýyk ÷eøk{kt ¼køk ÷E hÌkk Au. ¼khík WÃkhktík#ø÷uLzLkk r¢fuxhku Ãký yk xqLkko{uLx ¼køk ÷E hÌkkLkÚke. yk ÷eøk{kt økuE÷ yLku ykr£Ëe ykf»koýLkwtfuLÿ çkLke hnu Au.

$ø÷uLz Mkk{u ¼khíkLke rð{uLMkxe{Lkku ºký rðfuxu ÃkhksÞxwLxLk : r{íkk÷e hksu þkLkËkh 92 hLk VxfkÞkonkuðk Aíkkt #ø÷uLz rð{uLMk xe{ Mkk{u ¼khíkeÞrð{uLMk xe{Lkku 3 rðfuxu ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ÃkhksÞAíkkt ¼khík Ãkkt[ ðLk-zuLke ©uýe{kt 2-1Úke ykøk¤Au. ¼khíku «Úk{ çku®xøk fhíkkt 50 ykuðh{kt 5rðfuxu 173 hLk çkLkkÔÞk níkk. sðkçk{kt #ø÷uLzu47. 2 ykuðh{kt 7 rðfux økw{kðe 177 hLk çkLkkðe÷eÄk níkk. yýLk{ 92 hLk çkLkkðLkkh r{íkk÷ehksLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykðe níke.©uýeLke [kuÚke ðLk-zu 8 sw÷kELkk hkus h{kþu.

ÃkkrfMíkkLk yLku ykuMxÙur÷Þkðå[uLke ©uýe ÞwyuE{kt h{kþu÷knkuh : ykuMxÙur÷Þk yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke ðLk-zuLke ©uýe yk¾hu ÞwyuE{kt h{kzðkLkku rLkýoÞ fÞkouAu. çkÒku ðå[uLke {u[ku þkhòn, yçkwÄkçke yLkuËwçkE{kt h{kþu. ÃkeMkeçkeyu fkÞo¢{Lke ½ku»kýk fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu, 28 ykuøkMxÚke 10 MkÃxuBçkhËhr{ÞkLk h{kLkkh {u[kuLkwt ykÞkusLk ÞwTyuE{ktfhðk{kt ykÔÞwt Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk ¾u÷kzeykuøkh{eLkk fkhýu 50 ykuðhLke {u[ku h{ðk íkiÞkh Lkníkk, òufu ÃkeMkeçkeyu {u[ku {kuze hkºku h{kzðkLke¾kíkhe ykÃkíkkt hkS ÚkÞk níkk.uu

ÿrðz yLku nwt Mkkhkr{ºkku Aeyu

fku÷fkíkk, íkk. 6

hknw÷ ÿrðzLkeMkV¤íkk{kt fux÷ktf ÷kufku¾wþ Lk níkkt íkuðku ykhkuÃkykzfíkhe heíku Mkkihðøkktøkw÷e Ãkh ¼khíkLkkÃkqðo fku[ økúuøk[uÃk÷u ÷økkÔÞkuníkku, òufuM k k i h ðøkktøkw÷eyu yk{wÆu fkuE rxÃÃkýefhðkLkku RLkfkhfÞkou níkku. økk-tøkw÷eyu sýkÔÞwtníkwt fu, [uÃk÷LkerxÃÃkýeÚke fkuE ÃkhuþkLkeLkÚke. [uÃk÷Lke ykðeðkíkÚke y{khk MktçktÄku{ktfkuE yýçkLkkð ÚkþuLknet. ÿrðz yLku nwt Ãknu÷kt Ãký Mkkhkr{ºkku níkk yLku [uÃk÷Lke rxÃÃkýeçkkË Ãknu÷kt suðk s r{ºkku Aeyu.

[uÃk÷ yk Ãknu÷kt Ãký rððkËkMÃkËrLkðuËLkku ykÃke [qõÞk Au, íku su Äkhu

íku ÷¾e þfu Au, íku{Lku ÷¾ðk{kt fkuEhkufe þfu Lknet. [uÃk÷ rðþu nwt ftE sfnuðk {køkíkku LkÚke.

økúuøk [uÃk÷Lke rxÃÃkýeÚkeÃkhuþkLk LkÚke : økktøkw÷eððuuMMxx EELLzzeeÍÍLLkkkkuu yykkMMkkkkLLkk rrððssÞÞ

zfðÚko ÷wRMk rLkÞ{«{kýu LÞqÍe÷uLzLkku9 rðfuxu ÃkhksÞ,yksu çkeS ðLk-zu

rLkð]r¥k ÷uðkLkkunk÷ fkuE EhkËkuLkÚke : Mkr[Lk [uÃk÷Lke ððkík yyufË{

çkfðkMk :: rrË÷eÃk ððUøkMkhfh{wtçkE : ¼khíkLkk Ãkqðo r¢fuxh rË÷eÃk

ðutøkMkhfh yLku rfhý {kuhuyuøkúuøk [uÃk÷Lke ðkíkLku çkfðkMkøkýkðe níke. ðUøkMkhfhusýkÔÞwt níkwt fu, ÿrðz MkkhkufuÃxLk níkku íku{kt fkuE çku{íkLkÚke, íkuLke fuÃxLkrþÃk{kt ¼khíku½ýk rðsÞku {u¤ÔÞk níkk, òufuíkuLke MkV¤íkkÚke fux÷ktf ÷kufku¾wþ Lk níkkt íku [uÃk÷Lke ðkík

çkfðkMk Au. y{Lku ykðkuyLkw¼ð õÞkhuÞ ÚkÞku LkÚke. rfhý {kuhuyusýkÔÞwt níkwt fu, [uÃk÷ þwt fnuðk {køku Au íkuMk{òíkwt LkÚke, íkuLke ðkík{kt fkuE nfefík™Úke íku sqXkýkt Vu÷kðe hÌkku Au.

yksu $ø÷uLz yLku ykuMxÙur÷Þkðå[u [kuÚke ðLk-zu[uMxh ÷e MxÙex : ©uýe{kt 2-0Úke ykøk¤ hnu÷#ø÷uLz ykuMxÙur÷Þk Mkk{u þrLkðkhu [kuÚke ðLk-zu{ktxfhkþu íÞkhu íkuLkku EhkuËku ©uýerðsÞLkku hnu Au.çkeS íkhV ©uýe{kt xfe hnuðk ykuMxÙur÷Þk {kxufhku Þk {hku Mk{kLk {u[ nkuE Síkðk «ÞíLk fhþu.ykuMxÙur÷ÞkLkk çkuxTMk{uLk yLku çkku÷hku MkkÄkhýVku{o{kt nkuðkÚke Síkðk {nuLkík fhðe Ãkzþu, [kuÚkeðLk-zu{kt #ø÷uLz nkuxVuðrhx íkhefu Qíkhþu. ykÃkun÷kt çkÒku ðå[u ºkeS ðLk-zu ðhMkkË{kt ÄkuðkEøkE níke.

$ø÷uLzLkk çkuxTMk{uLk {kfohk{«fkþLke rLkð]r¥k÷tzLk : #ø÷uLzLkk Ãkqðo çkuxTMk{uLk {kfo hk{«fkþur¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhe níke. 42 ð»keoÞhk{«fkþ 1987{kt r{z÷MkuõMk MkkÚku h{eLkufkhrfËeoLkku «kht¼ fÞkou níkku. hk{«fkþ #ø÷uLzíkhVÚke 52 xuMx hBÞku níkku su{kt 2 MkËe Vxfkheníke. hk{«fkþu 461 VMxoõ÷kMk {u[{kt 35,659hLk çkLkkÔÞk níkk.

hkush Vuzhh yLku Lkkuðkf Þkufkurð[ Mkk{uLkeMkur{VkRLk÷ {u[{kt Mkr[Lk yLku ytsr÷ WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk. (yuyuVÃke)

ykuMxÙur÷ÞLk ®Mkøkh fkÞ÷e r{Lkkuøk ÂMðíÍ÷uoLzLkkhkush Vuzhh yLku Lkkuðkf Þkufkurð[ ðå[uLkeMkur{VkRLk÷ {u[ òuðk WÃkÂMÚkík hne níke.

TM

÷tzLk yykur÷ÂBÃkõMk

20 rrËËððMMkk ççkkkkffee

÷tzLk, íkk. 6

A ð¾íkLkk [uÂBÃkÞLk hkush Vuzhhu Vhe yufð¾ík rðBçkÕzLk{kt ÃkkuíkkLke çkkËþkník Ãkwhðkhfhíkkt ykX{e ð¾ík VkELk÷{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwtAu. Mkur{VkELk÷{kt Vuzhhu rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLkLkkuðkf Þkufkurð[ Mkk{u 6-3, 3-6, 6-4, 6-3Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. Þkufkurð[Lku nhkðeVuzhhu rðBçkÕzLk{kt 8{e ð¾ík yLku fkhrfËeo{kt24{e ð¾ík økúkLzM÷u{Lke VkELk÷{kt «ðuþfÞkou Au.

çkeS Mkur{VkRLk÷{kt yuLze {huyu òu-rð÷£uz MkkUøkkLku 6-3, 6-4, 3-6, 7-5ÚkenhkðeLku VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. nðuVkRLk÷{kt Vuzhh-{hu xfhkþu. rçkúxLkLkkxurLkMk RríknkMkLkkt AuÕ÷kt 74 ð»ko{kt {huVkRLk÷{kt ÃknkU[Lkkhku «Úk{ rçkúrxþ ¾u÷kzeAu. AuÕ÷u 1938{kt rçkúxLkLkku çkLLke

ykìÂMxLk rðBçkÕzLkLke VkRLk÷{kt ÃknkutåÞkuníkku.

Þkufkurð[Lku nhkðe Vuzhhu Mkkrçkík fÞwO AuíkuLkk{kt nsw ½ýwt xurLkMk çkkfe Au. Vuzhhu «Úk{Mkux Võík 24 r{rLkx{kt Síke ÷E ÃkkuíkkLkkt«¼wíðLkku Ãkh[ku çkíkkÔÞku níkku. çkeò Mkux{ktÞkufkurð[u VuzhhLku nt̂ kÔÞku níkku yLku Ãkkuíku þk{kxu Lktçkh ðLk Au íku Mkkrçkík fhíkkt 30r{rLkx{kt çkeòu Mkux Síke ÷E çkhkçkhe fheníke. çkÒku Mkux yuf-yufÚke çkhkçkhe Ãkh Aqxíkkt

{u[ hku{kt[f çkLku íkuðe yÃkuûkk níke, òufuVuzhhu ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðLkku VkÞËku WXkðíkktÞkufkurð[Lku fkuE íkfykÃke Lk níke.Vuzhhu ºkeòu yLku[kuÚkku Mkux yLkw¢{u47 yLku 38r{rLkx{kt Síke ÷uíkktÞkufkurð[Lkk ÃkzfkhLkku ytíkykÔÞku níkku.

Vuzhh MMkkB«MkLke ççkhkçkhe ffhðkÚke yyuf ffË{ ËËqh

÷tzLk, íkk. 6

[kh ð¾íkLke [uÂBÃkÞLk y{urhfkLke MkuuhuLkk rðr÷ÞBMkyLku Ãkku÷uLzLke yrøkLkMkfk hËðkLkMfk ðå[u ykðíke fk÷urð{uLMk ®MkøkÕMkLke VkRLk÷ {u[ h{kþu. VkRLk÷{wfkçk÷ku yLkw¼ð ðŠMkMk òuþ ðå[u h{kþu. yuf ð¾íkçkksw 13 økúkLzM÷u{ rðsuíkk MkuuuhuLkk rðr÷ÞBMk Au íkku çkeSíkhV «Úk{ ð¾ík økúkLzM÷u{Lke VkRLk÷{kt Ãknkut[LkkhhËðkLkMfk Au. MkuhuLkk VkRLk÷ {u[{kt nkuxVuðrhx íkhefu{uËkLk{kt Qíkhþu. MkuhuLkk [uÂBÃkÞLk çkLkþu íkku fkhrfËeo{kt13{wt yLku rðBçkÕzLk{kt Ãkkt[{wt økúkLzM÷u{ {u¤ðþu, çkeSíkhV Ãkku÷uLzLke hËðkLkMfk [uÂBÃkÞLk çkLkþu íkku RríknkMkh[þu. 73 ð»ko çkkË Ãkku÷uLzLkku fkuE ¾u÷kze økúkLzM÷u{{kt[uÂBÃkÞLk çkLÞku LkÚke. MkuhuLkkyu Mkur{VkELk÷{ktrðõxkurhÞk yÍkhuLfk Mkk{u ßÞkhu hËðkLkMfkyu yuLsr÷ffçkoh Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

ÃkuMk yLku ðuMkrLkLkkLke òuzeyu Ãkku÷ nuL÷eyLku fwËoÞkíMkuð Mkk{u 6-2, 6-2Úke rðsÞ{u¤ðe r{õMk zçkÕMkLke Mkur{VkELk÷{ktMÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. òu fu ¼khíkLkk hkunLkçkkuÃkÒkk yLku Syu ÍUøkLke òuzeLkkuõðkxoh VkELk÷{kt ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku. õðkxoh VkELk÷{ktçkkuÃkÒkk yLku [eLkLke SyuÍªøkLke òuzeyu y{urhfkLkeçkúkÞLk yLku hu{LzLke òuzeMkk{u 2-6, 5-7ÚkeÃkhksÞLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku níkku.

huLf y{urhfk

økúkLzM÷u{00

nkEx173{exh

Ãkku÷uLz

6

huLf

3

Mfkuh çkkuzoLÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6rLkfku÷ fku.rMk{kuLMk çkku.hMku÷ 14 26 2 0økÂÃx÷ fku. MkuB{e çkku. hMku÷ 1 6 0 0^÷kLk çkku. hMku÷ 12 16 2 0rðr÷Þ{MkLk fku.hk{ËeLk çkku.MkuB{e 24 52 1 0çkúkWrLk÷ yu÷çke çkku. LkkhkÞý 1 13 0 0ðux®÷øk yu÷çke çkku. hk{Ãkku÷ 60 98 5 0ykuh{ çkku. hk{Ãkku÷ 32 39 2 2yur÷Mk çkku. LkkhkÞý 14 27 0 0r{ÕMk fku. MkuBÞwyÕMk çkku. hMku÷ 1 7 0 0MkkWÚke yýLk{ 9 10 0 0LkuÚkw÷k yýLk{ 9 7 1 0yufMxÙk : 13, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 190, rðfux :1-3, 2-30, 3-33, 4-48, 5-71, 6-117, 7-161, 8-164,9-173. çkku®÷øk : hk{Ãkku÷ : 10-0-42-2, hMku÷ : 10-0-45-4, LkkhkÞý : 10-2-26-2, çkúkðku : 7-0-32-0, MkuBÞwyÕMk :7-1-20-0, MkuB{e : 6-0-23-1.ðuMx RLzeÍ (xkøkuox 136) hLk çkku÷ 4 6rMk{kuLMk fku. ðux®÷øk çkku. r{ÕMk 0 12 0 0økuE÷ yýLk{ 63 57 4 5ÂM{Úk yýLk{ 65 77 6 3yufMxÙk : 08, fw÷ : (24.2 ykuðh{kt, 1 rðfuxu) 136, rðfux: 1-6. çkku®÷øk : r{ÕMk : 5-1-7-0, MkkWÚke : 7-1-37-0,ykuh{ : 5-0-37-0, rLkfku÷ : 3-0-20-0, LkuÚkw÷k : 4-1-27-0, økÂÃx÷ : 0.2-0-2-0.

6 3-3 6-6 4-6 3-

16 økúkLzM÷u{ rðsuíkk ¾u÷kze ÂMðíÍ÷uoLzLkk hkush VuzhhLku y{urhfkLkk {nkLk ¾u÷kzeÃkex MkkB«MkLkk Mkkík ð¾ík rðBçkÕzLk SíkðkLkk hufkuzoLke çkhkçkhe fhðkÚke yuf fË{Ëqh Au. Vuzhh A ð¾ík rðBçkÕzLk{kt xkRx÷ {u¤ðe [qõÞku Au yLku yk ð¾íku [uÂBÃkÞLkçkLkþu íkku MkkB«MkLkk Mkkík rðBçkÕzLk hufzoLke çkhkçkhe fhþu. Vuzhh 2003, 2004,2005, 2006, 2007 yLku 2009{kt rðBçkÕzLk [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku.

VVuuzzhhhh VVkkRRLLkk÷÷{{kkttÞkufkurð[ Mkk{u

yksu MkuhuLkk-hËðkLkMfk ðå[u VkRLk÷Úke rðsÞ

hËðkLkMfkMkuhuLkk rrðr÷ÞBMk rð.

nkEx175{exh

ÃkuMk-ððuMkrLkLkkLke òòuze MMkur{.{kt

Lkðe rËÕne : f]r»k«ÄkLk þhË Ãkðkh îkhk xur÷fku{MÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýe {kxu h[kÞu÷k RSykuyu{(yuBÃkkðzo økúqÃk ykuV r{rLkMxMko)Lkwt Lkuík]íð fhðkLkkuRLkfkh fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe r[ËBçkh{T ykMk{qnLkk yæÞûk çkLke þfu Au. yksu yk

{tºkeMk{qnLkeÃkwLk:h[Lkkfhðk{kt ykðeníke. Mk¥kkðkhMkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt fuyk Mk{qnLkwtLkuík]íð fhe þfuíkuðk «ÄkLkkuLkeÞkËe íkiÞkhfhðk{kt ykðeAu yLku ykÞkËe{ktr[ËBçkh{TLkwtLkk{ xku[ ÃkhAu. yk yøkkWÃkðkhu sýkÔÞwtníkwt fu íku{LkurððkËku{kt½uhðk{kt ykðeþfu íku{nkuðkÚke íkuykuyk{tºkeMk{qnLkwtLkuík]íð fhðk{køkíkk LkÚke.yu. fu.yuLxkuLke,frÃk÷rMkççk÷,ytrçkfk MkkuLke,Mk÷{kLk¾whþeË, ðe.LkkhkÞýMkk{eyLku{kuLxuf®Mknykn÷wðkr÷Þkyk Mk{qnLkkMkÇÞ íkhefu[k÷w hnuþu.

ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfesÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ y™u sÂMxMkMke.yu÷.MkkuLkeLke ¾tzÃkeXu yk«fhýLkk ík{k{ hufzo yLku

ËMíkkðuòu MkkÚkuLke Ëh¾kMík yuf MkÃíkkkn{kt hksÞÃkk÷Lku {kuf÷eykÃkðk [eV Mku¢uxheLku nwf{ fÞkuo níkku. íÞkh ÃkAeLkk çku MkÃíkkn{kthksÞÃkk÷ îkhk yk {k{÷u yk¾he rLkýoÞ ÷uðkR òÞ íkuðe ykþk¾tzÃkeXu ÔÞfík fhe íku {wsçkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. nkRfkuxuo ykyhSLke ðÄw MkwLkkðýe íkk.30{e sq÷kRLkk hkus {wfhh fhe níke. nkRfkuxuo íkuLkk [wfkËk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, {tºke Mkku÷tfeLkk {wÆu {¤u÷efkWLkrMk÷ ykuV r{rLkMxMkoLke r{®xøkLke ykuhersLk÷ VkR÷ fkuxoLkk hufzoÃkh hkßÞ Mkhfkh îkhk {qfðk{kt ykðe Au. nkRfkuxoLkk íkk.30-3-2012Lkk nwf{ {wsçk yhsËkh (Rþkf {hrzÞk)Lke yhS Ãkh Mkûk{Mk¥kkrÄfkheyu rLkýoÞ fhðkLkku níkku yLku Mkûk{ Mk¥kkrÄfkhe yux÷uhkßÞÃkk÷. yk Mktòuøkku{kt fkWÂLMk÷ ykuV r{rLkMxMko ytrík{ rLkýoÞ÷R þfu Lknªtt.yuzðkufux sLkh÷ f{÷¼kR çke.rºkðuËeyu fhu÷wt rLkðuËLkÃký nkRfkuxuo hufzo rhfÞw{o níkwt fu, fkWÂLMk÷ ykuV r{r{rLkMxMko îkhk«ýkr÷økík heíku yk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au yLku íkuLke òý hksÞÃkk÷Lkufhðk{kt ykðe níke. Mkeykuyu{Lkku yk rLkýoÞ yu yk¾he rLkýoÞ LkÚke.yk Mktòuøkku{kt nkRfkuxoLkk nwf{Lkk Ãkk÷Lk {kxu Mkeykuyu{ îkhk÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ MktçktrÄík ík{k{ ËMíkkðuòu MkkÚku hkßÞÃkk÷Lku yk¾he{tsqhe yLku rLkýoÞ {kxu {kuf÷e ykÃkðkLkku çkkfe hnu Au. fkWÂLMkMkTe÷ykuVLkr{rLk.rxMkoo îkhk íkk.27-6-2012Lkk hkus {tºke Mkku÷tfe rðÁÆTVrhÞkËLke {tTsqhe Lk®n ykÃkðk ytøkuLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au íku nkRfkuxoLkknwf{ yLkwMktÄkLk{kt ÷uðkÞku Au. nsw hkßÞÃkk÷ îkhk rLkýoÞ ÷uðkðkLkkuçkkfe Au. yk Mktòuøkku{kt {wÏÞ{tºke TMkrník yLÞ «ÄkLkku îkhk íku{ktyËk÷íke ríkhMfkh fhkÞku nkuÞ íkuðwt fkuRÃký heíku «Úk{ ËþoLkeÞ heíku«MÚkkrÃkík Úkíkwt LkÚke yLku íkuÚke {wÏÞ{tºke íku{ s yLÞ «ÄkLkkuLku ykfuMk{kt «ríkðkËe Ãkûkfkh íkhefu òuzðkLkwt LÞkÞkur[ík ÷u¾kíkwt LkÚke, suÚkeíkuykuLku fLxuBÃkLkh ÃkûkfkhkuLke ÞkËe{ktÚke hË fhðk{kt ykðu Au.çku rËðMk{kt

Mkuxu÷kRx R{usLkk ykÄkhu yíÞkhu W¥kh «Ëuþ, Íkh¾tz y™u{æÞ«Ëuþ yu{ ºký hksÞku Ãkh ðkË¤kuLke ¼khu s{kðx Au.ykøkk{e 24f÷kf{kt økwshkík WÃkhktík hksMÚkkLk, Ãktòçk, nrhÞkýk yLku W¥kh«Ëuþ{ktn¤ðk ÍkÃkxk Ãkzþu.y{ËkðkË{kt {kuze Mkktsu ÍkÃkxwt

þnuh{kt þw¢ðkhu Mkktsu 6 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk ÍkÃkxwt Ãkzâwt níkwt.AuÕ÷kt ºkýuf rËðMkÚke þnuh{ktðkË¤AkÞw ðkíkkðhý yksuÞÞÚkkðík hÌkwt níkwt. yksu MkktsuçkkuzfËuð, yuMkS nkRðu, økw-shkík ÞwrLkðŠMkxe, Ãkt[ðxe,Úk÷íkus MkrníkLkk rðMíkkhku{ktËMkuf r{rLkxLkk ÍkÃkxktÚke {køkkuo¼eLkk çkLÞkt níkkt.y{ËkðkË{kt Ãkrù{ ÍkuLk{kt

1{e{e, Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt 0.90 {e{e, Ãkwðo ÍkuLk{kt 0.67 {e{eyLku Ërûký ÍkuLk{kt 0.17 {e{e ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yk{ rËðMkËhr{ÞkLk fw÷ 0.46 {e{e ðhMkkË Ãkzâku níkku. ðhMkkËLku fkhýuðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhíkkt þnuhesLkkuyu økh{eÚke hkník {u¤ðe níke.{kºk ÄkuLkeLkeyk {kxu Mkunðkøku ykuMxÙur÷ÞkLke xe{Lkwt WËknhý ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwtfu, ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ {sçkqík nkuðkLku fkhýu 1999, 2003 yLku2007{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLke níke. yk MkV¤íkk {kxu yuf÷k xe{LkkfuÃxLkLku sðkçkËkh økýkÞ Lknet. ykuMxÙur÷Þk ÃkkMku íku Mk{Þu {sçkqík xe{nkuðkLku fkhýu yuf[¢e þkMkLk fhíke níke. nk÷ ¼khíkLke nk÷ík ykðes Au. xe{ {sçkqík nkuðkLku fkhýu yuf ÃkAe yuf MkV¤íkk {u¤ðe hneAu.ËuþLkwt yÚkoíktºkÃký yuðw íkku fÞwt fkhý Au fu yufkyuf ðzk«ÄkLkLke MkkÚkkuMkkÚk nðuLkkýkt{tºkk÷ÞLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk ðutík Ëuþ{kt ykŠÚkf MkwÄkhkLkk rðrðÄÃkøk÷kt ÷uðkLke ònuhkíkku fhe hÌkk Au ?. þwt yíÞkh MkwÄe ykÃkLku ykÂMÚkríkLkku ÏÞk÷ Lk níkku ? þwt ykÃk ËuþLkk ðzk«ÄkLk Lk níkk ? ðzk«ÄkLkLkkLkkíku íkku ík{u MkeÄk s Ãkøk÷kt ÷RLku y{÷ fhkðe þfíkk níkk íÞkhu ík{Lkuyu{ fhíkkt fkuý hkufíkwt níkwt ?’ {kuËeyu ðuÄf «&™kuLkku {khku [÷kðíkk fÌkwtfu, ‘þwt n{ýkt hkSLkk{w ykÃkLkkh Lkkýkt{tºke ík{Lku Ãkøk÷kt ÷uíkk hkufíkkníkk ? þw Ãkqðo Lkkýkt{tºke yLku ðzk«ÄkLk ðå[u ËuþLke ykŠÚkf Lkeríkykuçkkçkík{kt íkk÷{u÷ Lk níkku. þwt ðzk«ÄkLkLke yÚkoíktºk MkwÄkhkLke ðkíkkuíkífkr÷Lk Lkkýkt{tºke fkLku Ähðk {køkíkk Lk nkuíkk ? þwt íkífkr÷LkLkkýkt{tºke ðzk«ÄkLk Mk{ûk ykŠÚkf MkwÄkhk ytøku ÃkkuíkkLke LkeríkykuLkkuMðefkh fhkðe þfíkk Lk níkk ? ËuþLke sLkíkk ÞwÃkeyuLkk ðzk«ÄkLkÃkkMkuÚke òýðk {køku Au.!’ ‘yk¾hu yuðwt fÞwt hnMÞ Au fu Lkkýkt{tºkeyuhkSLkk{w ykÃÞwt y™u økýíkheLkk Mk{Þ{kt s Lkkýkt{tºkeLkku ÃkýfkÞo¼kh Mkt¼k¤e hnu÷k ðzk«ÄkLk nðu çk{ýkt òuhÚke ËuþLke ykŠÚkfyðËþk MkwÄkhðkLkk WÃkkÞkuLke ½ku»kýk fhðk íkíÃkh çkLÞk Au ? yøkkWLkkýkt{tºke yLku ðzk«ÄkLk MkkÚku hÌkk íÞkhu ykX ykX ð»ko MkwÄe fu{ðzk«ÄkLk yk çkkçkíku Mkr¢Þ çkLÞk nkuðkLke «íkerík fhkðe þõÞk Lknª! ËuþLke sLkíkkLku yk hnMÞ òýðkLkku yrÄfkh Au,’ íku{ {wÏÞ{tºkeyu{køkýe fhíkkt sýkÔÞwt níkwt. ðzk«ÄkLku ËuþLke sLkíkkLku ykLkku ¾w÷kMkkufheLku rðïkMk{kt ÷uðe òuRyu. òu íku{ Lknª fhe þfu íkku «òzku.{Lk{kunLk®MknLkk Ãkøk÷kt fuðe heíku rðïkMk fhþu, íku{ íku{ýu W{uÞwOníkwt.ykŠÚkf {tËe {kxu

Mkhfkhu þwt fhðwt òuEyu yLku þwt Lk fhðwt òuEyu íku s íku{Lkwt {wÏÞfkÞo hÌkwt Au. {Lk{kunLk®Mkn AuÕ÷kt ykX ð»koÚke ðzk«ÄkLk Au.yøkkW íkuyku Ãkkt[ ð»ko Lkkýk«ÄkLk níkk. yk Mk{Þøkk¤k{ktÃkkuíkkLke ík{k{ {kLÞíkkyku yLku rLkýoÞkuLkku y{÷ fhðkLke íku{LkeÃkkMku yLkuf íkfku níke, nðu ykX ð»koLkkt ytíku íku{ýu þwt fhðwt òuìEyuyLku þwt Lk fhðwt òuEyu íkuðe MkwrVÞkýe Mk÷knku ykÃkðe òuEyuLknª. yíÞkhu su f# Mk{MÞkyku MkòoE Au íku ½hyktøkýu sMkòoÞu÷e Au.

ÃkÈLkk¼ {trËhLkkMÚkkÃkíÞLke árüyu ðkuÕx-yu {trËhLke ík{k{ 6 [uBçkMko ÃkifeMkkiÚke ðÄw Mkwhrûkík Au. zkuõÞw{uLxuþLk {kxu s{oLke yLkuçkuÂÕsÞ{Úke ¾kMk RÂõðÃk{uLxTMk ykÞkík fhkÞk Au.zkuõÞw{uLxuþLk xe{u [uBçkh{kt «ðuþðk {kxu Ãknu÷kt MkkøkLkk÷kfzkLkku zçk÷ zkìh yLku ÃkAe ÷ku¾tzLkku Ëhðkòu ¾ku÷ðkuÃkzâku níkku. [uBçkhLke ytËh ¾òLkku ÷ku¾tzLke ÃkuxeykuLkeytËh òzk fÃkzkt{kt Mk[ðkÞu÷ku níkku. zkuõÞw{uLxuþ™ xe{¾òLkkLke «k[eLkíkk, þwØíkk yLku ðsLkLke [fkMkýe fhþu.zkuõÞw{uLxuþLkLke ík{k{ fkÞoðkneykuLke rðrzÞkuøkúkVe Úkþu

íku{ s Úkúe-ze rÃkõ[Mko Ãký ÷uðkþu.Ëhr{ÞkLk, ðkuÕx-ze yLku ðkuÕx-MkeLkk

zkuõÞw{uLxuþLkLke fkÞoðkne yøkkW Ãkqýo ÚkR [qfeníke. yk çkÒku ðkuÕx{kt {kuxk ¼køku MkkuLkk-[ktËeLkkðkMkýku níkk. ðkuÕx-yuLke MkkÚku MkkÚku ðkuÕx-R yLkuðkuÕx-yuVLkwt Ãký zkuõÞw{uLxuþLk nkÚk Ähðk{ktykÔÞwt Au.

ríkhwðLktíkÃkwh{{kt ykðu÷k ÃkÈLkk¼Mðk{e{trËhLkk yLzhøkúkWLz ðkuÕxTMk{kt støke ¾òLkkuÄhçkkÞu÷ku nkuðkLkk Mk{k[khku çkkË Mkki«Úk{ økíkð»kuo sqLk {rnLkk{kt {trËhLkku ðkuÕx-yu ¾ku÷ðk{ktykÔÞku níkku.


CMYK

CMYK

rçkúxLk{kt ¼¼khu ððhMkkË: 1145MÚk¤kuuyu ÃÃkqhLke [[uíkðýe

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 6rçkúxLk{kt ¼khu ðhMkkËLku

Ãkøk÷u {æÞ yLku W¥kh $ø÷Uz íkÚkkMfkux÷uLzLkkt 145 MÚk¤kuyu ÃkqhLke[uíkðýe òhe fhðk{kt ykðe Au.rçkúxLkLke {uxÙku÷kursf÷ ykurVMkuËrûký $øÕzÚke ÷RLkuMfkuxL÷uLz{kt ø÷uMkøkku MkwÄe yLkuW¥kh ykÞh÷uLzÚke ÷RLkuykRheþ Mk{wÿ MkwÄeLkk rðMíkkhku{kxu ¼khu ðhMkkËLke [uíkðýeòhe fhe Au. Xuh-Xuh Ãkkýe ¼hkRøkÞk nkuðkLku fkhýu ÷kufkuLku ¼khunk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.yLkuf Mfq÷ku yLku fku÷uòuLku çktÄfhðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðeAu.

nðk{kLk rð¼køkLkk yrÄfkhexkuLke ðkuxMkuo sýkÔÞwt níkwt fu fux÷kfrðMíkkhku{kt 100 r{.{e.(4$[) sux÷ku ðhMkkË Ãkze þfu Au.íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu Mkk{kLÞ heíku

Mk{økú sw÷kR {rnLkk{kt 60r{.{e.(2.4 $[) sux÷kuðhMkkË Ãkzu Au. yk [uíkðýeLkuÃkøk÷u {æÞ $ø÷UzLkkt ÷ezTMk{ktþrLkðkhu ÞkuòLkkhk yu{VuMxBÞwrÍf VurMxð÷ hË fhe Ëuðk{ktykÔÞwt Au. yk VuÂMxð÷{kt Ìkw{Lk÷eøk, xuõMkkMk, çkkuçk økuzkuV yLku[uh ÷kuRz suðkt BÞwrÍf çkuLz yLkuøkkÞfku ¼køk ÷uðkLkk níkk.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¼khuðhMkkËLkkt Ãkøk÷u rçkúrxþ økúkLzr«õMkLke «uÂõxMk Ãký hË fhðk{kt

ykðe Au.þw¢ðkh MkðkhÚke W. $ø÷UzLkk

nkðzuLk yLku hkuf÷eV{kt ÃkqhLkerMÚkrík òuðk {¤e hne Au. W¥kh$ø÷UzLkkt økq÷u{kt R{hsLMkeMkŠðMku 3 Vqx Ãkkýe{kt VMkkRøkÞu÷k MfqxhMkðkhLku çk[kðe÷eÄku níkku. ¾hkçk nðk{kLkLkuÃkøk÷u «eLMk [kÕMko ÞkufoþkÞhLkknuçkzuLk rçkúsu yuf f÷kf {kuzkÃknkUåÞk níkk. ynª íku{ýuMÚkkrLkf yrÄfkheyku MkkÚku ÃkqhytøkuLke [[ko fhe níke.

þk¤k yyLku ffku÷uòu ççktÄ ffhkÞkt, yyLkuf ffkuLMkxoTMk hhË

yLkwMktÄkLkÃknu÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

r[ËBçkh{T xxur÷fku{Lkk EGoMLkkyæÞûk ççkLke þþfu

{kurhrþÞMku ¼khíkLkufh[kuheLkk 170

fuMkLke {krníke ykÃkezexeyuxe nuX¤ {krníkeLke ykÃk-÷u fhe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 6

{kurhrþÞMk îkhk zçk÷ xuõMk yuðkuRzLMk xÙexe nuX¤ fh[kuheLku÷økíkk 170 fuMkkuLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au. AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt¼khík ykðe {krníke {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkwt Au. çktLku Ëuþku ðå[u2006{kt zçk÷ xuõMk yuðkuEzLMk xÙexe fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe yLkufçkuLkk{e ¾kíkktyku yLku fh[kuhkuLke {krníkeLkwt ykËkLk«ËkLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

{kurhrþÞMkLkk rðËuþ«ÄkLk yhrðLk çkw÷u÷u sýkÔÞwt níkwt fuyk{ktLke fux÷ef {krníke yuðe Au su zçk÷ xuõMk yuðkuEzLMkyuøkúe{uLxLkk ËkÞhk{kt ykðíke Lk nkuðk Aíkkt íkuLke {krníke ¼khíkLkuÃkqhe Ãkkzðk{kt ykðe Au. ¼khík yLku {kurhrþÞMk ðå[u ÚkÞu÷k xuõMkyuøkúe{uLx {wsçk {kurhrþÞMk Yx {khVíku ¼khík{kt fhðk{kt ykðu÷kthkufkýÚke ÚkÞu÷k furÃkx÷ økuELk Ãkh s Võík {kurhrþÞMk{kt xuõMk ÷køkwÃkkze þfkÞ Au. {kurhrþÞMk{kt furÃkx÷ økuELk xuõMk y{÷{kt LkÚke,ykÚke hkufkýfkh íÞkt hkufký fheLku furÃkx÷ økuELk xuõMkLke [wfðýexk¤e þfu Au. xuõMk çk[kððk {kxu {kurhrþÞMk Yx ðzu ¼khík{kt støke{qzehkufký fhðk{kt ykðu Au.

¼¼kkhhííkkLLkkuu ççkkuu xxkkÃÃkkwwyykkuu yykkÃÃkkððkk {{kkuurrhhrrþþÞÞMMkkLLkkee yykkuuVVhh¼khík yLku {kurhrþÞMk ðå[u 1983Úke zçk÷ xuõMk yuðkuEzLMkyuøkúe{uLx fhðk{kt ykÔÞku Au. yk xuõMk xÙexeLkku ¼tøk Lk fhkÞ íku{kxu {kurhrþÞMku ¼khíkLku íkuLkk çku xkÃkwyku ykÃkðkLke ykuVh fheAu. {kurhrþÞMkLkk rðËuþ«ÄkLk yhrðLk çkw÷u÷u fÌkwt níkwt fu yk çkuxkÃkwykuLkku íkuLkk VkÞËk {kxu fuðe heíku WÃkÞkuøk fhðku íku ¼khíkuLk¬e fhðkLkwt Au. {kurhrþÞMku ¼khíkLku fÌkwt Au fu íku LkkuÚko yLkuMkkWÚk yøkk÷uøkk xkÃkwyku Ãkh nkuxu÷ku yLku xqrhMx rhMkkuxo ¾ku÷eþfu Au. òu ¼khík rnLË {nkMkkøkh{kt íkuLke ÂMÚkrík ðÄkhu{sçkqík fhðk {køkíkwt nkuÞ íkku íkuLkk {kxu Ãký ¼khík xkÃkwykuLkkuÔÞqnkí{f WÃkÞkuøk fhe þfu Au. yk çktLku xkÃkwyku {kurhrþÞMkÚkeykþhu 1,100 rf÷ku{exh W¥kh{kt Au suLkwt ûkuºkV¤ ykþhu 70[kuhMk rf÷ku{exh Au.

MMððkkííkkttººÞÞ rrËËððMMkk yyttÄÄkkhhkk{{kktt {{LLkkkkÔÔÞÞkkuuðku®þøxLk yLku yLÞ yMkhøkúMík hkßÞ RÂLzÞkLkk, Ãkrù{ ðŠsrLkÞk, ÃkurLkrMkÕðurLkÞk, {urh÷uLz, zuLkðh, fìLxwfe, W¥kh fìhkur÷Lkk, LÞqsMkeo yLku Rr÷LkkuRMk{kt ÷kufkuyu [kuÚke sw÷kEyu ËuþLkku MðkíktºÞ rËðMk ytÄkhk{kt QsÔÞku níkku.

MkkuLkkûke ®Mknk [knfkuLke RåAk{wsçkLkk zÙu®Mkøk {kxu íkiÞkhçkkur÷ðqzLke Mxkh yr¼Lkuºke MkkuLkkûke ®Mknk fkuE yuf «fkhLkeR{us{kt çktÄkR hnuðk RåAíke LkÚke. MkkuLkkûkeLke frhÞhLke Ãknu÷eçkÒku rVÕ{ku ‘Ëçktøk’ yLku ‘hkWze hkXkih’ MkwÃkhrnx Mkkrçkík ÚkE[qfe Au Ãkhtíkw yk çkÒku rVÕ{ku{kt íku Mkk{kLÞ ¼khíkeÞ Þwðíke íkhe-fu Lkshu Ãkze Au, òufu MkkuLkkûkeLkwt fnuðwt Au fu íku íkuLkk [knfkuLkeRåAk {wsçk s ðMºkku Ãknuhðk RåAwf Au. yûkÞfw{kh«kuzõþLkLke yuf Lkðe rVÕ{{kt íku nðu ykEx{ MkkUøk fhðkLkerËþk{kt Ãký ykøk¤ ðÄe hne Au. MkkuLkkûkeyûkÞfw{khLkk «kuzõþLkçkuLkhLke ‘ykun {kÞ økkuz’Lkk{Lke rVÕ{{kt ykykRx{ MkkUøk fhðkLke Au.MkkuLkkûkeLkwt fnuðwt Au fuðMºkkuLkk MktçktÄ{kt íkurLk{koíkk-rLkËuoþfLke Mk÷kn{wsçk s fk{ fhu Au.nk÷{kt íkuýu zÙurMktøk {kxu

Mk÷{kLkLkk ÃkMkoLk÷rzÍkRLkhLke {ËË {køkenkuðkLkk ynuðk÷ Au. MkkuLkkûkeÃknu÷e çkÒku rVÕ{kuLkeMkV¤íkkLkkt Ãkøk÷u çkkur÷ðqzLke MkkiÚke ÔÞMík yr¼Lkuºkeyku{kt Mkk{u÷ ÚkR [qfe Au.

‘rËÕne çku÷e’Lke rh{uf nk÷ Lknªøkík ð»kuo çkkur÷ðqzLku fÕx-õ÷krMkf fku{uze rVÕ{ ykÃke [qfu÷k rVÕ{fkh yr¼Lkð ËuðufÌkwt Au fu ‘rËÕne çku÷e’Lke rh{uf çkLkkððkLke nk÷{kt íku{Lke fkuE ÞkusLkkLkÚke. yr¼Lkðu yuf RLxhÔÞq{kt yk {wsçkLkeMÃküíkk fheLku AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke[k÷e hnu÷e yxf¤kuLkku ytík ykÛÞku Au.íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt çkkur÷ðqz{kt rMkfð÷ yLkurh{ufLkku rMk÷rMk÷ku [k÷e hÌkku Au íkuðkMk{Þ{kt yr¼Lkðu fÌkwt Au fu ‘rËÕne çku÷e’çkLkkððkLke nk÷Lkk íkçk¬u íku{Lke fkuEÞkusLkk LkÚke. yr¼Lkðu økÞk {rnLku s fÌkwtníkwt fu íkuyku fux÷ef Lkðe rVÕ{ku çkLkkððkWÃkh æÞkLk furLÿík fhe hÌkk Au. yr¼LkðLkktrLkËuoþLkðk¤e «Úk{ rVÕ{ ‘øku{’Lku ÄkheMkV¤íkk {¤e Lk níke Ãkhtíkw íku{Lke çkeS rVÕ{‘rËÕne çku÷e’ çkkuõMkykurVMk Ãkh Äq{{[kððk{kt MkV¤ hne níke. ‘rËÕne çku÷e’{ktfkuR òýeíkk MxkMko Lk nkuðk Aíkkt ÃkxfÚkkLkktfkhýu «uûkfkuLku yk rVÕ{ ÃkMktË Ãkze níke.‘rËÕne çku÷e’Lke MkV¤íkk çkkË yr¼Lkðuçkkur÷ðqz{kt rËøËþof íkhefu íku{Lkwt MÚkkLk {sçkqík çkLkkðe ÷eÄwt Au Ãkhtíkw nk÷{kt‘rËÕne çku÷e’Lke rMkfð÷Lke íku{Lke fkuE ÞkusLkk LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yr¼Lkð Ëuðîkhk rLkËuorþík ‘rËÕne çku÷e’ rVÕ{{kt R{hkLk ¾kLk, fwýk÷ hkuÞ, Ãkqýko søkÒkkÚkLke{wÏÞ ¼qr{fk níke. rVÕ{Lke ÃkxfÚkk yûkík ð{ko îkhk ÷¾ðk{kt ykðe níke. ykr{h¾kLk «kuzõþLMk îkhk rLkŠ{ík yk rVÕ{ Ãknu÷e sw÷kE, 2011Lkk rËðMku hsq ÚkE níke.yk rVÕ{Lku ‘yu’ «{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

SATURDAY, 7 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

{wtçkE{kt ykøkk{e rVÕ{ ‘fkìfxuR÷’Lkkt «{kuþLkð¾íku çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke ËerÃkfk ÃkËwfkuýuyunkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

®sËøke LLkk rr{÷uøke ËËkuçkkhk...MÃkuLkLkk ÃkkBÃ÷kuLkk þnuh{kt MkkLk VuŠ{Lk çkw÷ h®Lkøk yuLÞwy÷ VuÂMxð÷Lkk ykht¼Ãkqðuo Þkuòíke ‘[wrÃkLkkÍku’ RðuLx{kt ËMk nòh ÷kufkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. Lkð rËðMkMkwÄe [k÷Lkkhk MÃkuLkLkk yk MkkiÚke ÷kufr«Þ çkw÷ h®Lkøk VuÂMxð÷{kt ÃkkBÃ÷kuLkkLkeøk÷eyku{kt ÷kufkuLke ÃkkA¤ yk¾÷kykuLku Ëkuzkððk{kt ykðu Au. (yuyuVÃke)

rfþkuhLku fwhkLk ftXMÚk, 12f÷kf{kt Mkt¼¤kðe rð¢{ MkßÞkuo¼kuÃkk÷ : {nkhk»xÙLkkt yn{ËLkøkh{kt 12 ð»koLkkrfþkuhu 12 f÷kf{kt Ãkrðºk fwhkLk Mkt¼¤kðerð¢{ MkßÞkuo Au. íkuýu nkrVÍ {nB{Ë Íkçken-wÕ÷kn Lkk{Lkk yk rfþkuhu fwhkLk{kt yuf Ãkýðkh Lksh fhe Lk níke. ËkY÷ W÷w{ íkksw÷{ÂMsËLkk rðãkÚkeo yuðk nkrVÍ {nB{Ë Íkçken-wÕ÷knu ËkY÷ W÷w{Lkk nuz Ãkeh MkiÞË Mkknçk,{ki÷kLkk ¾kLk Lkzðe yLku yLÞkuLke nkshe{ktftXMÚk fhu÷wt fwhkLk Mkt¼¤kÔÞwt níkwt. ykrfþkuhLku fwhkLk ftXMÚk fhíkkt 8 {kMkLkku Mk{Þ÷køÞku níkku. íkuýu MkðkhLkk 8 ðkøÞuÚke fwhkLkMkt¼¤kððkLke þYykík fhe níke su hkºku 8ðkøÞu Mk{kó ÚkÞwt níkwt íÞkh çkkË íkuLku ËkY÷W÷w{ îkhk yk rMkrØ nktMk÷ fhðk çkË÷ÃkwhMfkh ykÃke MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) ÃkurhMk, íkk. 6Äq{úÃkkLk fhíke {rn÷kyku{kt

øk¼oLkk rðfkMkLke «r¢Þk Äe{eøkríkyu ÚkkÞ Au íku{ xkR{ ÷uÃMkVkuxkuøkúkVe {khVíku fhðk{kt ykðu÷kyuf Lkðk yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwtAu. £kLMk{kt f]rºk{ øk¼o MkkÚkuMktçktrÄík yuf rõ÷rLkf{kt fk{ fhehnu÷k íkçkeçkkuyu þkuÄe fkZâwt Au fuÄq{úÃkkLk fhLkkh {rn÷kyku{ktøk¼oLkku rðfkMk Äe{e økríkyu ÚkkÞ Au,ykLkk {kxu ½ýkt Lk¬h fkhýku ÃkýykÃkðk{kt ykÔÞkt Au. {kºk rðfkMkLkeøkrík s Äe{e Úkíke LkÚke çkÕfu øk¼o{kthnu÷kt çkk¤fLku Äq{úÃkkLkLkkt fkhýuLkwfMkkLk Ãký ÚkkÞ Au. Äq{úÃkkLk fhíke{rn÷kyku{kt øk¼oLkk rðfkMkLke økríkçkuÚke ºký f÷kf rð÷tçkÚke ÚkkÞ Au.{wÏÞ MktþkuÄfu sýkÔÞwt Au fu çkk¤f

{kxu RåAwf {rn÷kykuyu Äq{úÃkkLkAkuze ËuðkLke sYh Au. yu{{kLkðk{kt ykðu Au fu Äq{úÃkkLkLkufkhýu {kíkk çkLkðkLke Mkt¼kðLkkykuLkuyMkh ÃknkU[u Au suÚke rçkúxLk{ktøk¼oÄkhý fhðk RåAíke

{rn÷kykuLku Äq{úÃkkLk Akuze ËuðkLkeMk÷kn ykÃkðk{kt ykðe Au. MktþkuÄLkËhr{ÞkLk rðfrMkík Úkíkk 868øk¼oLkwt rLkheûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt,su{kt 139 øk¼o ðÄkhu Äq{úÃkkLkfhLkkh {rn÷kykuLkk níkk.

Äq{úÃkkLk fhLkkh {rn÷kykuLkkøk¼oLku Ãkkt[ fkuþLkk Míkh MkwÄeÃknkU[ðk{kt 49 f÷kfLkku Mk{Þ ÷køkuAu ßÞkhu Äq{úÃkkLk fhíke {rn÷kyku{ktÃkkt[ fkuþLkk Míkh MkwÄe ÃknkU[ðk{kt50 f÷kfLkku Mk{Þ ÷køku Au. ykMktþkuÄLkLku ¾qçk s WÃkÞkuøke økýðk{ktykðu Au. yÇÞkMkLke «r¢Þk nkÚkÄhíke ðu¤k yurçkúÞkuMfkuÃk Lkk{LkktMkkÄLkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞkuníkku, suLkk fkhýu øk¼oLku ðÄw Mknsheíku òuðk{kt {ËË {¤u Au. yk{þeLkLkk «Þkuøk Ãký «kÚkr{fíkçk¬k{kt Au Ãkhtíkw ÃkheûkýLkku Ëkuhykøkk{e rËðMkku{kt Ãký òhe hnuþu.íkwfeo{kt yk MktþkuÄLkLkkt Ãkrhýk{kuÞwhkurÃkÞLk MkkuMkkÞxe Vkuh Ìkw{Lkrh«kuzõþLk yuLz yurçkúÞku÷kuS{kt«fkrþík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

nkxoLkk hkuøkku ÚkðkLkwt òu¾{ Ãký ½xe þfu Au(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 6

WLkk¤{kt Xtzf ykÃkíkwt V¤ MxÙkuçkuhe þhehLke íktËwhMíke {kxu ½ýwt økwýfkhe Au, íkuzkÞkrçkxeMk Mkk{u hûký ykÃku Au yLku nkxoLkk hkuøkkuLkwt òu¾{ ½xkzu Au. ÞwrLkðŠMkxe ykuVðkphrðfLkk ði¿kkrLkfku îkhk yk ytøku rðøkíkðkh MktþkuÄLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{ktÓËÞLku ÷økíkk hkuøkku Mkk{u MxÙkuçkuhe fuðe heíkuVkÞËkfkhf Au íkuLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

MktþkuÄf Ãkki÷ ÚkkuLkuo÷eyu MxÙkuçkuheLkk yfoLkktMkuðLkÚke þheh{kt yuLkykhyuV-2 Lkk{Lkkt«kurxLkík¥ðku Mkr¢Þ Úkíkkt nkuðkLkwt þkuÄe fkZâwt níktw,ykLku fkhýu þheh{kt yuÂLxykuÂõMkzLx ík¥ðku ðÄuAu yLku hkuøk«ríkfkhf þÂõík{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞAu. yk «kurxLkík¥ðku þheh{kt r÷rÃkz yLkufku÷uMxhku÷Lkwt «{ký ½xkzu Au, òu ÷kune{kt r÷rÃkz yLku fku÷uMxhku÷Lkwt «{ký ðÄu íkkuíkuLkkt fkhýu nkxoLkk hkuøkkuLkwt òu¾{ ðÄu Au.

yøkkWLkkt MktþkuÄLk{kt yuðwt sýkÞwt níkwt fu MxÙkuçkuhe ¾kðkÚke ¼kusLk ÷eÄk ÃkAe÷kune{kt ø÷wfkuÍLkwt «{ký ½xu Au yLku r÷Ãkku«kurxLk íku{s ¾hkçk fku÷uMxhku÷Lkwt «{kýÃký ½xu Au Ãkrhýk{u zkÞkrçkxeMk yLku nkxoLkk hkuøkku Úkíkk LkÚke. MxÙkuçkuheLkku hMk þheh{kthõíkfýku, fku»kku, þhehLkkt ytøkku íku{s hõíkLkr÷fkykuLku íktËwhMík yLku Mkr¢Þ hk¾u AusuLkk fkhýu nkxoLkk hkuøkku yLku zkÞkrçkxeMk Úkíkk LkÚke. þhehLku ðÄkhu íktËwhMík hk¾ðk{kxu MxÙkuçkuheLkwt fux÷wt «{ký ÷uðwt òuEyu yLku íkuLku fuðe heíku «kuMkuMk fhðkÚke {n¥k{÷k¼ {u¤ðe þfkÞ íkuLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkku Au.

MxÙkuçkuheÚke zkÞkrçkxeMkMkk{u hûký {¤u Au

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 6

økík 29{e sqLku ykðu÷kt rðLkkþf ðkðkÍkuzkyu rðïLke {nkMk¥kky{urhfkLku ½qtxrýÞu Ãkkze ËeÄwt Au yLku íkuLkk A rËðMk çkkË Ãký íku çkuXwtÚkE þõÞwt LkÚke. y{urhfk{kt ðkì®þøxLk Mkrník 11 hkßÞLkkt A ÷k¾16 nòh ½h yLku ykìrVMkku{kt nSÞ ðes¤e økw÷ Au, WÃkhktíkynªLkk {kuxk¼køkLkkt MÚk¤kuyu {n¥k{ íkkÃk{kLk 37 rzøkúe MkuÂÕMkÞMkMkwÄe ÃknkU[e síkkt økh{eLku ÷eÄu ÷kufkuLke ÂMÚkrík fVkuze çkLke Au.

økwhwðkhu ykunkÞku yLku LÞqsMkeo{kt ðesÃkwhðXku økw{kðLkkhkt [kh÷k¾ sux÷kt ½h{kt y{urhfe R÷urõxÙf Ãkkðh îkhk ÃkÞkoÃík ðes¤e ÃkqheÃkkzðk{kt ykðe níke, íkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh y{urhfe R÷urõxÙf ÃkkðhftÃkLkeLkk sýkÔÞkLkwMkkh, Ãkrù{ ðŠsrLkÞk, ðŠsrLkÞk yLku ykunkÞku{ktfw÷ 2,24,000 ½h yLku ykìrVMk{kt nSÞ ðes¤eLkwt Mk{khfk{ çkkfeAu. ynª ËMk{e sw÷kE MkwÄe{kt Mk{khfk{ Ãkqhwt fhðk{kt ykðþu. økÞkyXðkrzÞu y[kLkf ykðu÷k [¢ðkíkÚke yíÞkh MkwÄe{kt 22 sýu Sðøkw{kÔÞk Au. ðkðkÍkuzkLku ÷eÄu 40 ÷k¾ ½h yLku ykìrVMk{ktðesÃkwhðXku ¾kuhðkÞku níkku, çkeS çkksw çkkrÕx{kuh yLku MkuLx ÷wRMkWÃkhktík rþfkøkku, ðku®þtøxLk yLku yux÷kLxk{kt økwhwðkhu økh{eLkku Ãkkhku38.3Úke 40 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk MkwÄe ÃknkUåÞku níkku.

ËËwwrrLLkkÞÞkkLLkkuu ÷÷kkRRxxççkkÕÕççkk yykkÃÃkkLLkkkkhhwwtt yy{{uurrhhffkk yyttÄÄkkhhkk{{kktt SSððee hhÌÌkkwwtt AAuuøkík þw¢ðkhu ¼e»ký[¢ðkíkLku ÷eÄu{kuxk¼køkLkkthkßÞku{kt ¾kuhðkÞu÷kðesÃkwhðXkLkwtMk{khfk{ fhðk{kt{nkMk¥kk nSÞrLk»V¤10 sq÷kE MkwÄe{ktMk{khfk{ Ãkqhwtfhðk{kt ykðþu :y{urhfe R÷urõxÙfÃkkðh ftÃkLke

hkuBLkeyu sqLk{kt 10fhkuz zku÷hLkwt ¼tzku¤yufºk fÞwot

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 6y{urhfkLkk «{w¾ÃkËLkk W{uËðkh

r{x hkuBLkeLkkt ÃkíLke yuLk hkuBLkeyuËkðku fÞkuo níkku fu çkhkf ykuçkk{k«[kh îkhk íku{Lkkt ÃkríkLku ¾ík{ fhðk

{køku Au. MkeçkeyuMk LÞqÍLku ykÃku÷kRLxhÔÞq{kt íku{Lke ÃkíLkeyu sýkÔÞwtníkwt fu zu{ku¢uxTMk ÔnkRx nkWMk{ktÃkkuíkkLke Mk¥kk ò¤ðe hk¾ðk {kxu‘rf÷ hkuBLke’ LkeríkLkku y{÷ fhe hÌkkAu yLku yk Lkerík îkhk íkuyku {khkÃkríkLku rLkYíMkkrník fhðk {køku Au.íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ykuçkk{k îkhkykuøkMx 2011Úke hkuBLkeLke hksfeÞfkhrfËeoLku ¾ík{ fhe Lkk¾ðkLke

Íwtçkuþ þY fhðk{kt ykðe Au. ÃkkuíkkLkkËkðkLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk {kxu íku{ýuykuøkMx 2011{kt yuf yøkúýey¾çkkh{kt «fkrþík ÚkÞu÷kynuðk÷Lkku MktË¼o ykÃÞku níkku. y{urhfLk «{w¾ÃkËLkk rhÃkÂç÷fLkÃkkxeoLkk W{uËðkh r{x hkuBLkeyu økÞk{rnLkk{kt [qtxýe«[kh {kxu 10 fhkuzzku÷h yufºk fÞko níkk. ðku®þøxLkrMÚkík yuf yøkúýe y¾çkkh îkhkòhe fhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yk hf{2012Lke [qtxýe {kxu yuf {rnLkk{ktyufºk fhðk{kt ykðu÷e MkkiÚke {kuxehf{ Au. yk yøkkW zu{ku¢urxfW{uËðkh çkhkf ykuçkk{kyu2008Lkk MkÃxuBçkh {kMk{kt 15 fhkuzzku÷h yufºk fÞko níkk.

ykuçkk{k îkhk sqLk {kMk{kt yufºkfhðk{kt ykðu÷kt ¼tzku¤Lke hf{ònuh fhðk{kt ykðe LkÚke, ÃkhtíkwrLk»ýkíkku {kLku Au fu Mkíkík çkesk{rnLku hkuBLke ¼tzku¤ yufºk fhðk{ktykuçkk{kÚke ykøk¤ hnuþu. hkuBLkeyu{u {kMk{kt 7.6 fhkuz zku÷h yufºkfÞko níkk, suLke Mkh¾k{ýe{ktykuçkk{kyu {u {kMk{kt 6 fhkuz zku÷hyufºk fÞko níkk.

ykuçkk{kLke ¾kuxk «[khÚkehkuBLkeLku ¾ík{ fhðkLke Lku{

yk hheíku SSðe hhÌkkt AAu yy{urhfeykuøkh{e ðÄe hne nkuðkÚke íkÚkk yuMke-Ãkt¾k çktÄ nkuðkÚke½h{kt hnuðwt yMkÌk.½h{kt yLÞ ðesMkt[kr÷ík MkkÄLkku Ãkh ykÄkrhíkMkwrðÄkyku yxfe.ykìrVMkku{kt fBÃÞqxMko-RLxhLkux Ãkh ykÄkrhík fk{kuyxõÞkt, çkeÃkeyku Mkuõxh MkkiÚke ðÄw yMkhøkúMík.ðes¤e ¾kuhðkíkkt {kì÷, þkì®ÃkøkMkuLxMko çktÄ.{kuçkkR÷Lke çkuxhe [kso Lk Úkíkkt fkìBÞwrLkfuþLk ½xâwt.

Äq{úÃkkLk fhíke {rn÷kyku{ktøk¼oLkku rðfkMk Äe{ku ÚkkÞ Au

sB{w{kt çku ykíktfðkËeyku{kuíkLku ½kx WíkkhkÞk©eLkøkh : sB{w-fk~{ehLkk fwÃkðkzk rsÕ÷kLkknuLzðkzk rðMíkkh{kt ÚkÞu÷e yÚkzk{ý{kt çkuykíktfðkËeyku {kÞko økÞk Au ßÞkhu yufsðkLkLku Ãký Rò ÚkE Au. MkuLkkyu ©eLkøkhÚkeykþhu 100 rf÷ku{exhLkkt ytËhu ÂMÚkík Lkðøkk{MkuõxhLkk çkkuðkLk økk{{kt MktÞwõík ykuÃkhuþLknkÚk ÄÞwO níkwt. ykuÃkhuþLk nkÚk ÄhkÞk çkkËMkk{Mkk{u yÚkzk{ý ÚkE níke su{kt çku ykíkt-fðkËeyku {kÞko økÞk níkk. ½xLkk MÚk¤uÚke {kuxeMktÏÞk{kt nrÚkÞkhku {¤e ykÔÞkt Au. {kÞko økÞu÷kykíktfðkËeykuLke yku¤¾ ÚkE þfe LkÚke. økEfk÷u Ãký fwÃkðkzkLkk çkuLkøkMk ¾eý{kt MkuLkk yLkuÃkku÷eMk MkkÚkuLke yÚkzk{ý{kt ºký ykíktfðkËeyku{kÞko økÞk níkk.

rçkúrxþ Ãkku÷eMku 7 þtfkMÃkËykíktfeykuLke ÄhÃkfz fhe÷tzLk : rçkúrxþ Ãkku÷eMku Mkkík þtfkMÃkËykíktfeykuLke ÄhÃkfz fhe Au. $ø÷uLzLkkÞkufoþkÞh{kt økík 30 sqLku yu{-1 {køko Ãkhfhðk{kt ykð÷k YrxLk ðknLk [urftøk çkkË ykþtfkMÃkË ykíktfeykuu Ãkku÷eMkLke Lkshu [zâkníkk. Ãkku÷eMku þtfkLkk ykÄkhu fkhLkwt [u®føk fhezÙkRðh, ÃkuMkuLsh yLku çkeò þtfkMÃkËkuLke ÄhÃk-fz fhðk{kt ykðe níke. fw÷ Mkkík þtfkMÃkËykíktfeyku{ktÚke ºký þÏMkkuLke økík {tøk¤ðkhuyLku çkeò ºkýLke çkwÄðkhu ßÞkhu ðÄw yufLkeøkwhwðkhu ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. su{kt 20ð»ko yLku íkuLke ykMkÃkkMkLke ðÞ Ähkðíkkt AþÏMkku $ø÷uLzLkk ðuMx r{z÷uLzLkk yLku yufÞkufoþkÞhLkk hnuðkMke Au. Ãkku÷eMku yk ík{k{þÏMkkuLke ykíktfe »kzÞtºkku ½zðkLke þtfkLkuykÄkhu ÄhÃkfz fhe Au. {Uøk÷kuh : {Uøk÷kuhLke yu÷kuÞrMkÞMk þk¤k{kt ¼ýíkk Äku.10Lkk

rðãkÚkeo Ãk]Úðehks yuMk. y{eLku VuMkçkwfLkk MknMÚkkÃkf {kzoÍwfhçkøkoLkk {køkuo [k÷e yuf yuðe MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxçkLkkðe Au su{kt {u÷ {kuf÷ðk WÃkhktík ðerzÞku, Vkuxku yLku BÞwrÍfþuh fhe þfkÞ Au. youflik.com Lkk{Úke çkLkkððk{ktykðu÷e yk MkkRx{kt ðerzÞku [ux yLku RLMxLx {uMkus Ãký{kuf÷e þfkÞ Au. 15 ð»keoÞ Ãk]Úðe yuÂLsrLkÞh çkLkðk {køku Au,íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu Mkku{ðkhu ÷kuL[ fhðk{kt ykðu÷e ðuçkMkkRxLkkyuf s rËðMk{kt 300 MkÇÞku çkLke [qõÞk níkk. nuðe xÙkrVfLkufkhýu Mkðoh{kt {w~fu÷eyku Q¼e ÚkR hne Au. Ãk]Úðeyu sýkÔÞwtníkwt fu þYykík{kt nwt BÞwrÍf ytøkuLke MkkRx çkLkkððk {køkíkkuníkku Ãkhtíkw Auðxu {ut MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx (yuMkyuLkyuMk)Lkeh[Lkk fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku, íkuLkk {kíkk-rÃkíkk íkuLke ykrMkrØLke ¾wþ Au. yuf ¾kLkøke ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkk íkuLkk rÃkíkkMkíke»kfw{kh yLku ðfe÷ íkhefu fkÞo fhíke íku{Lke {kíkk MkwòÞkyusýkÔÞwt níkwt fu y{u òýeyu Aeyu fu y{khku Ãkwºk ‘fBÃÞqxh ð{o’Au, íku ytík{wo¾e nkuðkÚke íkuLkk ðÄkhu r{ºkku LkÚke yLku íku yLÞ÷kufku MkkÚku {wõík heíku ðkík fhe þõíkku LkÚke. 22 yur«÷ ‘yÚkoz’uLkk hkus sL{u÷ Ãk]Úðe ßÞkhu Ãkkt[{kt Äkuhý{kt níkku íÞkhÚke íku™ufBÃÞqqwxh{kt hMk òøÞku níkku.

{Uøk÷kuhLkk 15 ð»keoÞ Ãk]ÚðehksuMkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ðuçkMkkRx þY fhe

ÄÄkkuu..1100LLkkkkuu rrððããkkÚÚkkeeoo {{kkffooÍÍwwffhhççkkøøkkooLLkkkk {{kkøøkkuuoo

‘¾íkhkU fur¾÷kze’LkeÃkkt[{e rMkÍLk{ktysÞ Ëuðøký÷kufr«Þ yuõþLk rhÞkr÷xeþku ‘¾íkhkU fu r¾÷kze’LkeÃkkt[{e rMkÍLk{kt yûkÞfw{khLkesøÞkyu nðu ysÞ ËuðøkýLku÷uðkLke rn÷[k÷ [k÷e hne Au.‘hkWze hkXkih’ íkhefu ÷kufr«ÞÚkÞu÷k yûkÞfw{khLke søÞkyunðu ysÞ ËuðøkýLku ÷uðk{ktykðþu. yk ytøku Mk¥kkðkhònuhkík xqtf Mk{Þ{kt s fhðk{ktykðu íkuðe þõÞíkk Au. yûkÞfw{khuíkuLke frhÞhLke þYykíkLke rVÕ{ku{kt yLkuf rË÷Äzf Mxtx MkeLk fhu÷kAu. ‘rVÞh Vuõxh’Lke ¼khíkeÞ ykð]r¥k ‘¾íkhkU fu r¾÷kze’{ktyûkÞfw{khu ¼khu [[ko søkkðe níke yLku yk þkuLku MkV¤íkk yÃkkððk{kty¬eLkku LkkUÄÃkkºk Vk¤ku Ãký níkku. ysÞ Ëuðøký nðu yk þkuLkk LkðknkuMx íkhefu hnuþu, òufu yk þku «Mkkrhík fhíke [uLk÷u fkuE rLkðuËLk òhefÞwO LkÚke Ãkhtíkw yûkÞfw{khu ‘¾íkhkU fu r¾÷kze’Lke Ãkkt[{e rMkÍLkLkk nkuMxíkhefu òhe hnuðkLke ykuVhLku Vøkkðe ËeÄe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au,fkhý fu íkuLke ÃkíLke ÂxTðLf÷ ¾LLkk nk÷ Mkøk¼ko Au yLku xqtf Mk{Þ{ktçkeò çkk¤fLku sL{ ykÃkLkkh Au suÚke yûkÞ ‘¾íkhkU fu r¾÷kze’LkeÃkkt[{e rMkÍLk {kxu Mk{Þ Vk¤ðe þfu íku{ LkÚke.

rf{ fËkorþÞkLk ºký ð»ko{kt{kík]íð Äkhý fhðk RåAwfrhÞkr÷xe xeðe Mxkh rf{ fËkorþÞkLk huÃkh fkLÞu ðuMx MkkÚkuLkeíkuLke rh÷uþLkrþÃkÚke ¾wþ Au yLku ykøkk{e ºký ð»ko{kt {kík]íð ÃkýÄkhý fhe ÷uðk RåAwf Au. fËkorþÞkLkLku xktfeLku rçkúxLkLke yufðuçkMkkRx îkhk yk {wsçkLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au.fËkorþÞkLku ykøkk{e ºký ð»ko {kxu íkuLkk fux÷kf ytøkík ÷ûÞktfkuLk¬e fhe ËeÄk Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu íku yu®õxøkLkkt ûkuºk{kt Mkr¢ÞhnuðkLke MkkÚku MkkÚku Ãkrhðkh þY fhðkLke Ãký RåAk Ähkðu Au. rf{ fËkorþÞkLk rðïLkeMkkiÚke {kU½eMkkurþÞ÷kExyLku rhÞkr÷xexeðe Mxkh Au.íkuLkk [knfkuLkeMktÏÞk fhkuzku{ktAu. 31 ð»keoÞfËkorþÞkLknk÷{kt huÃkhfkLÞu ðuMx MkkÚkuzu®xøk fhe hneAu. rf{Lkwt fnuðwt Aufu Mkíkík Mkr¢ÞhneLku ÷kufku MkkÚkuMktÃkfo{kt hnuðk íkunt{uþkt RåAwf hnu Au.

nkUøkfkUøk{kt 550 ffhkuzLkwt

fkufuRLk ÃÃkfzkÞwt

nkUøkfkUøk : nkUøkfkUøk{kt yíÞkhMkwÄeLkku MkkiÚke {kuxku fkufuRLkLkku sÚÚkkusó fhkÞku Au. fMx{u ytËksu YrÃkÞk550 fhkuzLke ®f{íkLkku 649 rf÷kufkufuRLkLkku sÚÚkku ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

fMx{ zÙøk RLðurMxøkuþLkçÞqhkuLkk nuz ßnkuLk ÷e yu sýkÔÞwtníkwt fu fkufuRLkLkku yk sÚÚkkuRõðkzkuhÚke nkUøkfkUøk Ãkkuxo ÃkhrþrÃktøk fLxuLkh{kt ÷kððk{kt ykÔÞkuníkku. yk{ktLkwt {kuxk¼køkLkwt fkufuRLkMkkWÚkRMx yÚkðk [eLk{ktÃknkU[kzðk{kt ykðLkkh níkwt.

fMx{ yrÄfkheykuyu ÞwyuMk zÙøkyuLVkuMko{uLx yuzr{LkMxÙuþLkLke{krníkeLkk ykÄkhu yk íkÃkkMk nkÚkÄhe níke suLku Ãkøk÷u fMx{u yksÚÚkkLku Ãkkuxo ÃkhÚke nkUøkfkUøkLkk Lkðkøkúk{eý rðMíkkhku{kt ÷R sðkR hÌkkuníkku íÞkhu ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

14

nSÞ y{urhfkLkkt A ÷k¾ ½h{kt ðes¤e økw÷, íkkÃk{kLk 37 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk MkwÄe ÃknkU[e síkkt økh{eLku ÷eÄu ÂMÚkrík fVkuze çkLke

ytÄkhÃkxçkkË

LkkMkkyu÷eÄu÷e

y{urhfkLkeMkuxu÷kEx

E{usrþfkøkku, ðku®þtøxLk, yux÷kLxk{kt økwhwðkhu

íkkÃk{kLk 38.3Úke 40 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk hÌkwt níkwt.A rËðMkÚke çktÄ Ãkzu÷kt £es{kt yknkh

çkøkze síkkt ¾kðkLke Mk{MÞk Q¼e ÚkE Au.

[urhxe MMktMÚkkykuLke {{ËËyk Ëhr{ÞkLk Ãkrù{ ðŠsrLkÞkLkk yrÄfkheykuyLku [urhxe MktMÚkkykuyu nòhku ¼qÏÞkt ÷kufkuLku¾kãMkk{økúe yLku Xtzkt Ãkeýkt {kuf÷ðkLkwt þY fÞwOAu. y{urhfe huz¢kìMk îkhk Ãkrù{ ðŠsrLkÞk{ktøkwhwðkhu Ãk[eMk nòhLku ¼kusLkLke MkwrðÄk ÃkqheÃkkzðk{kt ykðe níke.

íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMkLkwt íkkhý


CMYK

CMYK

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk. 6yuÂÚ÷x ®Ãkfe «{krýf fìMk{kt ®ÃkfeLkk òíkeÞ

ÃkheûkýLke íkÃkkMkLke ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík ytøku çkuyXðkrzÞkt{kt yurVzurðx VkR÷ fhðk fkì÷fkíkknkEfkìxuo Ãkrù{ çktøkk¤ MkhfkhLku þw¢ðkhu rLkËuoþ

ykÃÞku níkku. {wÏÞLÞkÞ{qŠík su. yuLk. Ãkxu÷yLku yuMk. [¢ðíkeoLke¾tzÃkeXu yk {k{÷uVrhÞkËe ÃkûkLku ykøkk{e

MkwLkkðýeLke íkkhe¾ ð¾íku fìMkzkÞhe hsq fhðkrLkËuoþ ykÃÞku níkku.

fkìxuo yk MkwwLkkðýe ònuh rníkLke yhSLke«ríkr¢Þk ykÃkíkkt fhðk{kt ykðe níke. WÃkhktík fkìxuohkßÞ MkhfkhLke yurVzurðx Mkk{u yuf yXðkrzÞk{ktsðkçk ykÃkðk VrhÞkËeLku sýkÔÞwt Au. VrhÞkËfhLkkh frÚkík heíku ®ÃkfeLke {urzf÷ íkÃkkMk ð¾íkuLkkuyu{yu{yuMkLku ònuh fhðk ytøku VrhÞkË yhSËk¾÷ fhe þfu Au íkuðku rLkËuoþ Ãký ¾tzÃkeXu ykÃÞkuAu. yøkkW yk yhS Ëk¾÷ fhkÞk çkkË hkßÞMkhfkhu íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. yhS{kt ®ÃkfeLkuÃkhuþkLk fhðk íkÚkk íkuLkkt Ãkh {kLkðyrÄfkhkuLkwtWÕ÷t½Lk fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt sýkðkÞwt níkwt.

®ÃkfeLkk fuMk{kt fkuxoLkwt fzf ð÷ý

Ãkrù{ çktøkk¤ Mkhfkh çkuyXðkrzÞk{kt sðkçk ykÃku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 626 LkðuBçkh, 2008yu {wtçkE{kt ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷k {kxu

ykíktfðkËeykuLku fkhíkqMk Ãkqhk ÃkkzðkLkwt fkÞo ÃkkrfMíkkLke økwÃík[hyusLMke ykRyuMkykRLkk yuf yrÄfkheyu fÞwot níkwt íku{ 26/11Lkk

fkðíkhk¾kuh yçkw swtzk÷u ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLkíkÃkkMk yusLMkeykuLku sýkÔÞwt níkwt. swtzk÷uíkÃkkMk yusLMkeykuLku ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLksýkÔÞwt níkwt fu ykRyuMkykRLkk yrÄfkhe{ush Mk{ehy÷eyu yufu-47{kt ðÃkhkíkkfkhíkqMkLkkt çku çkkuõMk 26/11Lkk nw{÷k¾kuhkuLkuykÃÞkt níkkt. yk yrÄfkhe fkhíkqMk ykÃkðk{kxu ÃkkrfMíkkLk nMíkfLkkt fk~{eh(Ãkeykufu)ykÔÞku níkku. yk yøkkW swtzk÷u sýkÔÞwt níkwt fu{ush Mk{ehy÷eyu fhk[e{kt 26/11LkkfLxTku÷Y{Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku ÷~fhuíkkuÞuçkkLkk f{kLzh ÍfeWh hun{kLk ÷¾ðeLku

fux÷kf rLkËuoþku ykÃÞk níkk. ÃkkrfMíkkLk {q¤Lkk y{urhfLk Lkkøkrhf yLku÷~fhu íkkuÞuçkkLkku ykíktfðkËe zuðez nuz÷eyu Ãký 26/11Lkk nw{÷k{kt{ush Mk{ehy÷eLke ¼qr{fk ytøku {krníke ykÃke níke.

26/11 yLku ¼khík{kt ÚkÞu÷k yLÞ nw{÷kykuLke ÞkusLkk ½zðk{ktMktzkuðkÞu÷k ykRyuMkykRLkk yLÞ yuf yrÄfkhe MkkSË {ehu {wtçkRnw{÷k{kt MktzkuðkÞu÷k ys{÷ fMkkçk yLku yLÞ 9 ykíktfðkËeykuLkuçkiíkw÷ {wòrnÆeLk{kt íkk÷e{ ykÃkðk{kt {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðe níke.

ISIyu 26/11Lkk nw{÷k {kxufkhíkqMkku ykÃÞk níkk: swtzk÷

ykuAk ðhMkkËÚke fXku¤LkwtWíÃkkËLk ½xðkLke ¼erík

¾heV ÃkkfLkktðkðuíkhLku {kXeyMkh Ãkze Au: Ãkðkh

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 6[ku{kMkw rð÷tçk{kt nkuðk Aíkkt

ÂMÚkrík ®[íkksLkf LkÚke íkuðwtrLkðuËLk fhLkkh ËuþLkk f]r»k«ÄkLkuyLkuf rðMíkkhku{kt ykuAku ðhMkkËÃkzâk ÃkAe íku{Lkwt yk rLkðuËLkhkíkkuhkík Vuhðe íkkuéÞwt Au. ykuAkðhMkkËLku fkhýu Ëuþ{kt fXku¤LkwtWíÃkkËLk ½xþu íkuðe ¼erík ÃkðkhuÔÞõík fhe Au.

Ëuþ{kt 2011-12{kt 1.70fhkuz xLk fXku¤Lkwt WíÃkkËLk ÚkÞwtníkwt ßÞkhu fXku¤Lke fw÷ {køkykþhu 1.80 fhkuzÚke 2 fhkuzxLk sux÷e Au. sqLk{kt Mkhuhkþfhíkkt 31 xfk ykuAku ðhMkkËÃkzâku Au suLku fkhýu ¾heV ÃkkfLkktðkðuíkhLku {kXe yMkh Ãkze Au.ËuþLkk yLkuf rðMíkkhku{kt sqLk{ktðhMkkËLke ½x Ãkze Au yLku ykuAk

ðhMkkËLku fkhýu ¾uíke yLkuðkðuíkh {kxu r[tíkksLkf ÂMÚkríkMkòoE Au. s¤kþÞku{kt ÃkkýeLkkMktøkún {kxu Ãký Ãkqhíkku ðhMkkËÃkzâku LkÚke. Ãkrhýk{u 2012-13{kt fXku¤Lkkt WíÃkkËLkLku {kXeyMkh ÚkE þfu Au.

fXku¤Lkwt WíÃkkËLk fhíkkt {wÏÞhkßÞku {nkhk»xÙ, fýkoxf yLkuyktÄú«Ëuþ{kt sqLk{kt ykuAkuðhMkkË ÃkzðkÚke fXku¤Lkktðkðuíkh{kt rð÷tçk ÚkÞku Au.f]r»k{tºkk÷Þ îkhk ònuh fhðk{ktykðu÷k yktfzkyku {wsçkyksrËLk MkwÄe{kt zktøkh, òzwtÄkLÞ yLku íku÷erçkÞktLkwt ðkðuíkh½xâwt Au ßÞkhu 13.04 ÷k¾nufxh s{eLk{kt fXku¤Lkwt ðkðuíkhÚkÞwt Au. økÞk ð»ko fhíkkt 66,000nuõxh s{eLk{kt fXku¤Lkwt ðkðuíkhðæÞwt Au. sqLk{kt Ãkzu÷e ðhMkkËLke½x sw÷kE yLku ykuøkMx{kt Ãkqheþfkþu íkuðku ykþkðkË ÃkðkhuÔÞõík fÞkuo Au.

(yusLMkeÍ) [tzeøkZ, íkk. 6Ëuþ{kt MkurLkxuþLkLke Mkð÷íkkuLkk

fhðk{kt ykðíkk ËwhwÃkÞkuøk ytøku fkøkkhku¤{[kðíkkt fuLÿeÞ økúk{eýrðfkMk«ÄkLksÞhk{ h{uþu fÌkwt níkwt fu AuÕ÷kt 10 ð»ko{ktËuþ{kt ÷k¾ku xkuR÷uxTMk çkktÄðk{kt ykÔÞktAu Ãký íkuLkku WÃkÞkuøk yLkksLkku Mktøkúnfhðk {kxu fhkÞ Au.

Ëuþ{kt økheçkkuLku çku xtf Ãkqhíkwt yLkks{¤íkwt LkÚke íÞkhu çkeS íkhV økkuzkWLkkuLkeyAíkÚke nòhku xLk yLkks Mkze òÞ Au,ykðk Mktòuøkku{kt ÷kufku xkuE÷uxTMkLkkuWÃkÞkuøk yLkksLkk Mktøkún {kxu fhíkktnkuðkLke [kUfkðLkkhe {krníke h{uþu ykÃkeníke. fuLÿ îkhk ÷kufkuLku xkuE÷uxTMk çkLkkððkyÃkkíke LkkýkfeÞ MknkÞ Y. 3,500ÚkeðÄkheLku Y. 10,000 fhðk{kt ykðenkuðk Aíkkt ÷kufku MktzkMkLkku WÃkÞkuøk fhíkktLkÚke, íkuyku ¾wÕ÷k{kt s fwËhíke nksíkusðkLkwt ÃkMktË fhu Au. xkuE÷uxTMk su nuíkw {kxu

çkktÄðk{kt ykÔÞkt Au íku nuíkw {kxu íkuLkkuWÃkÞkuøk fhkíkku s LkÚke. yLkksLkk Mktøkún{kxu íkuLkku WÃkÞkuøk fheLku íkuLku økkuzkWLk{ktVuhðe Ëuðk{kt ykðu Au yLku íkuLkk Ëhðksuíkk¤kt {khe Ëuðk{kt ykðu Au. h{uþuLkkhksøke MkkÚku fÌkwt níkwt fu Ãktòçk{ktxkuE÷uxTMkLkku yLkks Mktøkún fhðk MkkiÚke ðÄwWÃkÞkuøk fhkÞ Au, ykLku fkhýuMkurLkxuþLkLkku nuíkw s¤ðkíkku LkÚke. ykøkk{e10 ð»ko{kt ¼khíkLku ¾wÕ÷k{kt fwËhíkenksíku sðkLke ÃkØríkÚke {wõík fhðkLkkuMkhfkhLkku ÷ûÞktf Au Ãký W¥kh «Ëuþ,rçknkh, {æÞ«Ëuþ yLku ykurhMMkk suðkthkßÞku{ktÚke ykðkt Ëq»kýLku Ëqh fhðk nS15Úke 20 ð»ko ÷køkþu íkuðwt sýkÞ Au.2022 MkwÄe{kt ykðkt hkßÞku{kt ÷kufkuLku¾wÕ÷k{kt fwËhíke nksíku síkkt hkufe þfkþuLknª. h{uþu fÌkwt níkwt fu ËuþLkkt 60 xfk÷kufku nS hkus ¾wÕ÷k{kt fwËhíke nksíkuòÞ Au.

ykuçkk{kLke {rn÷k r{ºkku MkkÚku rçkÞh Ãkkxeo

¼khík yLku y{urhfk{kt nk÷ «urMkzuLxLke [qtxýeLkku òuhËkh økh{kðku [k÷e hÌkku Au. çktLku Ëuþku{kt çktLkuLku[qtxðkLke «r¢Þk yLku Mk¥kkyku y÷øk-y÷øk Au, íku{ Aíkkt [qtxýe«[kh íkku fhðku s Ãkzu Lku. ¼khík{kthk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt ÞwÃkeyu W{uËðkh «ýð’ËkLkku rðsÞ rLkrùík {LkkR hÌkku Au. ÍÇ¼k yLku Äkuíke{kt MkßsËkËkyu økR fk÷u økwshkíkLke ÄhkLke {w÷kfkík ÷eÄe yLku økktÄe yk©{ sRLku hutrxÞku Ãký fktíÞku níkku. íku{Lke«[kh Íwtçkuþ{kt ¼khíkeÞ ÃkhtÃkhkLke MÃkü «íkerík ÚkkÞ Au ßÞkhu çkeS çkksw y{urhfe «{w¾ yufË{ykÄwrLkf þi÷e{kt íku{Lkku «[kh fhe hÌkk Au. íkuyku ÃkuLx-þxo{kt Mkßs Au yLku ÃkkuíkkLkk r{ºkðíkwo¤kuLku¾kLkøke{kt {¤eLku íku{Lku rhÍððkLke fkuR íkf [qfíkk LkÚke. ykunkÞkuLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ykuçkk{kyuÃkkuíkkLke {rn÷k r{ºkku MkkÚku rçkÞh Ãkkxeo{kt rçkÞhLke Aku¤ku Wzkze níke.

xqtfwt Lku x[

y{hLkkÚk Þkºkk : çku ÷k¾ÚkeðÄw ©Øk¤wykuyu ËþoLk fÞkOsB{w : y{hLkkÚk{kt ËþoLk fhe [qfu÷kt©Øk¤wykuLke MktÏÞk yk ð»kuo ðÄeLku çku÷k¾Úke WÃkh ÃknkU[e økE Au. y{hLkkÚk ÞkºkkþY ÚkÞk çkkËÚke ©Øk¤wyku{kt ¼khu WíMkknËu¾kE hÌkku Au. «ríkfq¤ nðk{kLkLkk Mktòuøkkunkuðk Aíkkt ©Øk¤wyku y{hLkkÚk Þkºkk MkkÚkuykøk¤ ðÄe hÌkkt Au. Þkºkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyrÄfkheykuyu yktfzk ykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fuËrûký fk~{eh rn{k÷Þ{kt økE fk÷u {kuzehkík MkwÄe y{hLkkÚk økwVk{kt rþð®÷økLkktËþoLk fhe [qfu÷kt ©Øk¤wykuLke MktÏÞk2,10,524 MkwÄe ÃknkU[e økE Au. y{hLkkÚkLkktËþoLk fhðk ykøk¤ ðÄe hnu÷kt 21,000sux÷kt ðÄw ©Øk¤wyku xqtf{kt s ËþoLk fhe÷uþu. y{hLkkÚk Þkºkk þktríkÃkqýo heíku [k÷ehne Au.

Mkw«e{ fkuxuo «ýð {w¾hSMkk{uLke yhS Vøkkðe ËeÄeLkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxuo ÞwÃkeyuLkkhk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh «ýð {w¾hS Mkk{uLkeyuf yhS Vøkkðe ËeÄe Au. «ýð {w¾hS Ãkhhk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt {ík {u¤ððk ¼úük[khLkkuykþhku ÷uðkLkku ykhkuÃk ÷økkðe fhðk{ktykðu÷e yk yhSLku fkuxuo Vøkkðe ËeÄe Au. yk{k{÷u fkuxuo rLkheûký fÞwO níkwt fu yk nkMÞMÃkËLkkxf {kxuLkku {t[ Lk çkLke þfu MkkÚku MkkÚkuyhSfíkko ðfe÷Lku [uíkðýe ykÃke níke fu òu¼rð»Þ{kt íkuyku yk «fkhLke yhSyku ÷RLkuykðþu íkku íkuLke Mkk{u fzf fkÞoðkne fhðk{ktykðþu. LÞkÞÄeþ yk^íkkçk yk÷{ yLkuyu[yu÷ økku¾÷uLke ¾tzÃkeXu yhSfíkko ðfe÷{Lkkunh÷k÷Lku YrÃkÞk 50,000Lkku Ëtz VxfkÞkuoníkku Ãkhtíkw íÞkh çkkË íkuýu ËÞkLke {køk fhíkktyk Ëtz {kV fhðk{kt ykÔÞku níkku.

fkUøkkuLke ®nMkk{kt UNLkk¼khíkeÞ ÃkeMkrfÃkhLkwt {]íÞwrfLMkkMkk : fkUøkku{kt çk¤ðk¾kuhkuyu ÞwøkkLzkMkkÚkuLke MkhnËu ykðu÷k ÃkqðeoÞ xkWLkçkwLkkøkkLkk Ãkh Mkhfkhe Ë¤ku MkkÚku AuÕ÷kfux÷kf rËðMkkuÚke [k÷íke ¼e»ký yÚkzk{ýçkkË fçkòu s{kðe ÷eÄku nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.yk yÚkzk{ý{kt ÞwyuLkLkk yuf ¼khíkeÞÃkeMkfeÃkh(þktríkMÚkkÃkf)Lkwt {]íÞw ÚkÞwt Au yLkunòhku hneþkuLkwt MÚk¤ktíkh fhkðkÞwt Au.®nMkkÚke çk[ðk AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuËhr{ÞkLk fkUøkkuLkk 2,000Úke ðÄw LkkøkrhfkuMkhnË yku¤tøkeLku ÞwøkkLzk{kt «ðuþe økÞktníkkt ßÞkhu çkeò 2,200Úke ðÄw Lkkøkrhfkuçku½h çkLÞkt níkkt.

¼khíkLkku økúkuÚk ½xeLku 5.6 - 6 xfk ÚkE þfu : rMkrx økúqÃkLkçk¤k [ku{kMkkLku fkhýu ¼khíkLkku økúkuÚk hux ½xeLku 5.6 xfkÚke 6 xfk ÚkE þfu Au íkuðe Äkhýkø÷kuçk÷ VkÞLkkÂLþÞ÷ MkŠðrMkMk ftÃkLke rMkrx îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. rMkrx îkhkyøkkW ¼khíkLkku økúkuÚk hux 6.4 xfk ytËkòÞku níkku. sqLk{kt ¼khík{kt fw÷ ðhMkkË Mkhuhkþfhíkk 30 xfk ykuAku Ãkzâku nkuðkLkwt rMkrxyu økEfk÷u íkuLkkt ynuðk÷{kt sýkÔÞwt níkwt. SzeÃke{ktf]r»k ûkuºkLkku rnMMkku 30 xfkLku çkË÷u 15 xfk økýðk{kt ykðu yLku Lkhuøkk, rþÞk¤w ÃkkfLkeWÃks{kt ðÄkhku, ò{eLkøkehe íkhefu MkkuLkkLkku WÃkÞkuøk suðk Ãkrhçk¤kuLku æÞkLk{kt ÷Eyu íkku Ãký¼khíkLkwt yÚkoíktºk Mktfx{ktÚke çk[e þfu íku{ LkÚke.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 6{wtçkE ÃkhLkk 26/11Lkk ykík-

tfðkËe nw{÷kLkk fkðíkhk¾kuh yçkwswtzk÷u nw{÷k{kt ÃkkrfMíkkLkLkeMkhfkhe MktMÚkkykuLke ¼qr{fkLkefçkq÷kík fhe Au íkuðk Mktòuøkku{ktðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yksusýkÔÞwt Au fu íkuyku ÃkkrfMíkkLkLkk«ðkMku sðk ytøku rð[khe hÌkk AuÃkhtíkw ykðk fkuR «ðkMkLkktMkkLkwfq¤ Ãkrhýk{ku Ãký MkktÃkzðktòuRyu.

ðzk«ÄkLku yºku ÃkºkfkhkuMkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fu,“nwt ÃkkrfMíkkLkLkk «ðkMku sðkLkwtrð[khe hÌkku Awt. «ðkMkLke íkkhe¾kunsw Lk¬e ÚkR LkÚke Ãkhtíkw ík{uòýku Aku íku{ «ðkMkLkkt MkkLkwfq¤Ãkrhýk{ku {¤ðkt s òuRyu.”

Ëhr{ÞkLk, yçkw swtzk÷uykÃku÷e rðøkíkkuLkkt Ãkøk÷u

26/11Lkk fkðíkhkt¾kuhkuLku Lk~Þíkfhðk ¼khík ÃkkrfMíkkLk WÃkhËçkký fhe hÌkwt Au íÞkhuÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþMkr[ð s÷e÷yççkkMk rs÷kLkeyu {wtçkR ÃkhLkk26/11Lkk ykíktfðkËe nw{÷k{ktÃkkrfMíkkLk MkhfkhLke MktMÚkkykuLke

MktzkuðýeLkk fkuR Ãký «fkhLkktøkŠ¼ík Mkq[LkkuLku Vøkkðe ËeÄkt Au.

ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ykrMkVy÷e ÍhËkheyu økík 8yur«÷u Lkðe rËÕneLke {w÷kfkíkËhr{ÞkLk ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®MknLku RM÷k{kçkkËLke{w÷kfkík ÷uðk yk{tºký ykÃÞwtníkwt, su yk{tºký íku{ýu MðefkÞwOníkwt Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku yuðk ÃkýMktfuík ykÃÞk níkk fu {n¥ðLkkrîÃkûke {wÆkyku ytøku Lk¬h «økríks ykðe fkuR {w÷kfkík þõÞçkLkkðe þfu íku{ Au. y÷çk¥k,rMkh¢ef yLku rMkÞk[eLk suðk{wÆkyku ytøku ¼khík-ÃkkrfMíkkLkðå[u òhe {ík¼uËkuLku æÞkLk{kt÷uíkkt ðzk«ÄkLkLke ÃkkrfMíkkLkLke{w÷kfkík îkhk rîÃkûke {wÆkyku ytøkuLk¬h «økrík MkÄkÞ íkuðe þõÞíkkLkrnðíkT Au.

ÃÃkkkkff..««ððkkMMkk þþõõÞÞ ÃÃkkhhttííkkww MMkkkkLLkkwwffqq¤¤ÃÃkkrrhhýýkk{{kkuu {{¤¤ððkktt òòuuEEyyuu:: ÃÃkkeeyyuu{{

ÍhËkheyu økíkyur«÷{kt {Lk{kunLkLkuÃkkf. ykððk yk{tºký

ykÃÞwt níkwt

{ush Mk{ehy÷efkhíkqMk ykÃkðkÃkeykufu ykÔÞkuníkku

ynku yykùÞo{ :: ffuLÿ MMkhfkh ÃÃkkuíku ss ffçkq÷u AAu

{qf rðhkuÄ : Þw¢uRLk{kt hrþÞLk ¼k»kkLku {n¥ðykÃkíkkt yuf ÷ìtøðus rçk÷Lkku rðhkuÄ ÚkE hÌkkuAu. þw¢ðkhu ÷urðð þnuh{kt yuf Þwðfu òýeíkk÷u¾f RðkLk £uLfkuLke rðþk¤ «rík{kLkk nkuX ÃkhÃkèe çkktÄeLku rðhkuÄ «ËŠþík fÞkuo níkku. yk÷ìtøðus rçk÷{kt fkìxo, hrþÞLkku hnuíkk nkuÞ íkuðkrðMíkkhku yLku Mkhfkhe fkÞko÷Þ{kt hrþÞLk¼k»kkLkk WÃkÞkuøkLku Mkt{rík ykÃkðk{kt ykðe Au.

ÞwhkuÃk Ëuðkt fxkufxe Wfu÷ðkÃkqhíkk Ãkøk÷kt Lk ÷uíkwt nkuðkÚkeÂMÚkrík ðýMke þfu

(yusLMkeÍ) xkurfÞku, íkk. 6RLxhLkuþLk÷ {kuLkuxhe Vtz

(ykRyu{yuV)Lkkt ðzkt r¢ÂMxLk ÷uøkkzuo yksu[uíkðýe Wå[khe Au fu ðirïf yÚkoíktºkLke ð]rØ{tË Ãkze Au yLku ÞwhkuÃk Ëuðkt fxkufxeLkk Wfu÷{kxu ÃkÞkoÃík Ãkøk÷kt Lk ÷R hÌkwt nkuðkÚke ÂMÚkríkðýMke þfu Au.

r¢ÂMxLku sýkÔÞkLkwMkkh, ykRyu{yuV yk{rnLku hsq ÚkLkkhk íkuLkk ø÷kuçk÷ ykWx÷qf{ktrðfkMkLkku ytËks ½xkzþu. íku{ýu yurþÞkLkkyuf yXðkrzÞkLkk «ðkMk ytíkøkoík yºku yufRfkuLkkur{f Vkuh{Lku MktçkkuÄíkkt fÌkwt níkwt fu,

“ykRyu{yuVLkk ø÷kuçk÷ ykWx÷qf{ktrðfkMkLkku ytËks ºký {rnLkk yøkkW «fkrþíkÚkÞu÷k ytËksÚke [ku¬MkÃkýu Lke[ku nþu. ykytËks Ëuðkt fxkufxe Wfu÷ðk ÞwhkuÃk îkhk÷uðkÞu÷k Ãkøk÷kt Ãkh ykÄkrhík Au.”

LkkUÄLkeÞ Au fu økík yur«÷{kt ykRyu{yuVuíkuLkk ðirïf rðfkMkLkku ytËks [k÷w ð»ko {kxuðkŠ»kf 3.5 xfk yLku ð»ko 2013 {kxu 4.1xfk Lk¬e fÞkuo níkku, su òLÞwykheLkk yLkw¢{u3.3 xfk yLku 4 xfkLkk ytËksÚke ðÄw níkku.

÷uøkkzuo [k÷w {rnLkkLkk ytíku hsq ÚkLkkhkykRyu{yuVLkk Lkðk {qÕÞktfLk ytøku rðøkíkuðkík fhðkLkwt xk¤íkkt yux÷wt s fÌkwt níkwt fu økíkytËks ð¾íku su ÃkrhÂMÚkrík níke íkuLkeMkh¾k{ýe{kt nk÷ ÂMÚkrík ðÄw ®[íkksLkf çkLke Au.

ðirïf ykŠÚkf ð]rØ {tË : IMFykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt 9 xfkLkku

økúkuÚkhux yþõÞ: yn÷wðkr÷Þk Lkðe rËÕne : AuÕ÷k yuf ð»koÚke Mk{økú rðï{kt{tËeLkwt {nk{kuswt Vhe ð¤ðkÚke ¼khík MkrníkyLkuf ËuþkuLke ykŠÚkf nk÷ík fVkuze çkLke Au,ykLku fkhýu çkkh{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt2012Úke 2017 MkwÄe{kt yux÷u fu ykøkk{e Ãkkt[ð»ko{kt 9 xfkLkku økúkuÚkhux nktMk÷ fhðkLkwt þõÞçkLkþu Lkrn íku{ ykÞkusLkÃkt[Lkkt WÃkkæÞûk{kuLxuf®Mkn yn÷wðkr÷Þkyu sýkÔÞwt níkwt.hkßÞ ÞkusLkk çkkuzoLke fkuLVhLMk çkkËyn÷wðkr÷Þkyu fÌkwt níkwt fu çkkh{e ÞkusLkk{ktMkhuhkþ 8Úke 8.5 xfkLkku økúkuÚkhux nktMk÷ ÚkEþfþu íku{ yn÷wðkr÷Þkyu fÌkwt níkwt. økÞk ð»kuo12{e ÞkusLkkLkk yu«ku[ ÃkuÃkh{kt ykÞkusLkÃkt[uðkŠ»kf 9 xfkLkku Mkhuhkþ ykŠÚkf rðfkMkËhnktMk÷ ÚkE þfþu íkuðku ytËks çkktæÞku níkku.{kuLxuf®Mknu MÃküíkk fhe níke fu 8.5 xfkLkkurðfkMkËh nktMk÷ fhðk Ãký Mkkiyi ¼khu snu{íkWXkððe Ãkzþu, òu Ÿ[ku ykŠÚkf rðfkMkËhnktMk÷ fhðk {kxu yÚkkøk Ãkrh©{ Lkrn fhkÞíkku ¼økðkLk Ãký ykÃkýLku 8 xfkLkku økúkuÚkhuxnktMk÷ fhðk {ËË fhþu Lknª. AuÕ÷k yufð»ko{kt ðirïf yÚkoíktºkLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

Ëuþ{kt xkuR÷uxTMkLkku WÃkÞkuøkyLkksLkk Mktøkún {kxu ÚkkÞ Au

AuÕ÷kt 10ð»ko{ktçktÄkÞu÷ktxkuR÷uxTMkøkkuzkWLk{ktVuhðkÞkt:sÞhk{ h{uþ÷kufkuLku¾wÕ÷k{ktfwËhíke nksíkusðkLke xuðÚke{wõík fhðkLkwtnk÷ {w~fu÷

økktÄeLkøkh : økwshkíkLkk ðrnðxLku Lktçkh ðLk çkLkkðLkkhMkhfkhe f{o[kheykuLku rVõMkðuíkLkÚke ÷ELku yLkufrðÄ «fkhLkkyrÄfkhku {kxu xx¤kððk{kt ykðe hÌkk Au. f{o[kheykuLkk Ãkzíkh«&™ku hsq fhLkkh Mkk{u ðøko rðøkún yux÷u fu Ëuþîkun suðe økt¼ehVrhÞkË LkkUÄkðeLku yðks Ëçkkððk{kt ykðe hÌkku Au. økwshkíkMkhfkhLkk yk «fkhLkk ð÷ý Mkk{u Mk¾ík Lkkhksøke Ëþkoðíkkf{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkyu f{o[khe ÃkrhðkhkuLkk 50 ÷k¾ {íkkuLkuLkðe MkhfkhLkw ¼rð»Þ Lk¬e fhðk, f{o[kheykuLku ÃkhuþkLkfhLkkhLku ½h¼uøkk fhðk yu÷kLk fÞwO Au.

ÃkkuíkkLkk Ãkzíkh «&™ku, rVõMkðuíkLk suðk {wÆu AuÕ÷kËkuZuf {rnLkkÚke ¼Y[, hksfkux{kt {nkhu÷eykuÞkusLkkh f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkyu ykøkk{e10{e sw÷kEyu ®n{íkLkøkh yLku 14{esw÷kEyu ¼kðLkøkh{kt fkÞo¢{ku ÞkusðkLkeònuhkík Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk MknfLðeLkh økeheþhkð÷u fhe Au. Mkr{ríkLkk «ðõíkk h{uþ¼kEÃkxu÷u sýkÔÞw níkw fu, y{khe ðksçke {ktøkýeykuytøku Mkhfkh ð[Lk ykÃkeLku Vhe økE Au.f{o[kheykuLku {¤ðÃkkºk n¬ku ykÃkðk{kt ykðíkkLkÚke. {ktøkýe fhuíkuLkku yðks ËçkkðeËuðk çkË÷e fheLkkt¾ðk{kt ykðu Au.MkhfkhLkk ykðky¬z ð÷ý Mkk{uykøkk{e rËðMkku{ktf{o[kheyku yLkuíku{Lkk ÃkrhðkhsLkku,r{ºkkuLku MkhfkhLke¾kuxe LkeríkykuMk{òðeLku 50÷k¾Úke ðÄw {íkkuðíko{kLk yLku LkðeMkhfkhLkw ¼rð»ÞLk¬e fhþu.«kÚkrLkf rþûkfMkt½Lkk «{w¾[tËw¼kE òuþeyu fÌkwníkw fu, òu økwshkíkMkhfkh f{o[kheykuLku«ký «&™ku LkneWfu÷u íkku «kÚkr{frþûkfku s MkhfkhLkeô½ nhk{ fhþu.

[{ífkh yyksu ÃÃký ÚÚkkÞ AAu, MMktø{krðsÞe ççkLkþu :: {{kuËe

økktÄeLkøkh : {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuhk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh Ãkqýkuo Mktø{kLkkrðsÞ ytøku ykþkðkË ÔÞõík fhíkktsýkÔÞw fu, Mktø{k Mkw¼k»kçkkçkwLku MkkÚku÷RLku [k÷e hÌkk Au yux÷u yu{Lkku rðsÞÚkþu. 14 sux÷k Ãkûkkuyu íku{Lku Mk{ÚkoLkònuh fÞwO Au. nsw Ãký Ëuþ{kt [{ífkhÚkkÞ Au.

ËuþLku çk[kððk çku sÃkûkku nkuðk òuRyu

økktÄeLkøkh, íkk. 6

fkUøkú uMk MkrníkLkk ËuþLkk yLÞfux÷kf Ãkûkku Mk{ŠÚkík hk»xÙÃkrík ÃkËLkkW{uËðkh «ýð {w¾hSÚke rðÃkrhíkyksu ¼ksÃk yLku yLÞ ÃkûkkuLkkMk{ŠÚkík W{uËðkh Ãkqýkuo Mktø{kyu yksuMÃküÃkýu sýkÔÞwt níkwt fu, hk»xÙÃkrík yu{kºk hçkh MxuBÃkLke ¼qr{fk fu çknuhk,{qtøkk yLku ytÄ Lk nkuðk òuRyu. Ãkhtíkwhk»xÙÃkrík rð[khþe÷ yLku fkÞoLkkuy{÷ fhkðLkkh çktÄkhýeÞ ðzk nkuðkòuRyu. økRfk÷u «ýð {w¾hSyu

hk»xÙÃkríkLku y{urhfk fu £kLMkLke su{Lkerík rLkÄkohý fhðkLkku n¬ LkÚkenkuíkku yux÷u hk»xÙÃkríkLke ¼qr{fk ytøkuËuþ{kt [[koLku yðfkþ LkÚke yu{ fÌkwtníkwt íkuLke Mkk{u yksu Mktø{kyu yk {wÆuhk»xÙeÞ rzçkux {kxu ÃkkuíkkLke MktÃkqýoíkiÞkhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

hk»xÙÃkríkLke 19 sw÷kRLkk hkusÞkuòLkkhe [qtxýe Ãkqðuo Ëhuf hkßÞku{kt«[kh {kxu Vhe hnu÷k Mktø{kyu yufÃkºkfkh Ãkrh»kË{kt fÌkwt fu,hk»xÙÃkríkÃkËLkk çkÒku W{uËðkhkuLkeSðtík [[ko xur÷rðÍLk Ãkh ÚkðeòuRyu. yk {kxu {khe MktÃkqýo íkiÞkheAu, Ãkhtíkw fkUøkúuMk íkÚkk «ðý {w¾hSyu

íkuLkku RLfkh fÞkuo Au. íku{ýu fÌkwt fu,økRfk÷u «ýð {w¾hSyu hk»xÙÃkríkLke¼qr{fk ytøku su {tíkÔÞ ÔÞõík fÞwO Au íkuçktÄkhýLkk þçËku «{kýuLkwt Au. ÃkhtíkwþçËku WÃkhktík ¼kðLkk {n¥ðLke AuyLku nwt ¼kðLkk (MÃkehex){kt {kLkwt Aw.yksu Ëuþ Mk{ûk ½Mkkíkk síkkt YrÃkÞkLkk{qÕÞ, ¾kuztøkkíkwt yÚkoíktºk, ykð~Þf[esðMíkwykuLkku yMkÌk ¼kð ðÄkhkuíku{s MkkiÚke {kuxku ¼úük[khLkku {wÆku Au.¼úük[kh íkku nðu ÷k¾ çku ÷k¾LkkuLknª, Ãkhtíkw ÷k¾ku fhkuzkuLkku ÚkR økÞkuAu. 1.70 ÷k¾ fhkuzLkku ¼úük[khÚkÞku Au íku Lkkýkt ¼hðk {kxu íkku ËMk xÙf

CMYK

CMYK

SATURDAY, 7 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD16

Mktø{k økwshkík{kt : hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh Ãke. yu. Mktø{k þw¢ðkhu økwshkíkLke {w÷kfkíku ykÔÞk níkk. y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh íku{Lkwt ¼ÔÞ MðkøkíkfhkÞwt níkwt. yk ytíkøkoík ykrËðkMke f÷kfkhkuyu ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke MkkÚku íkuyku Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍLke ykÍkË rnLË VkusLkkMÚkkÃkLkk rËLk rLkr{¥ku xkøkkuh nku÷{kt ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk, WÃkhktík íku{ýu økktÄe yk©{Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

LÞqÍ

ºký f÷kf MkwÄeyk[kÞo yLkuf{o[kheykuLkeÃkqAÃkhAþk¤kLkku hufzosÃík fhkÞku

{kuËe þkMkLk{kt rðÄkLkMk¼kLke çkuXfkuLke

MktÏÞk MkkiÚke ykuAeøkktÄeLkøkh : [qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkÄeyku{kxu rðÄkLkMk¼kyu «òLkk yðks,«&™ku yLku MkhfkhLkk ðrnðx MktË¼uo[[ko {kxu ÷kufþkne{kt yuf {kºkÃ÷uxVku{o Au. ßÞkt Mkhfkhe ðrnðxLkeÃkkhËŠþíkkÚke ÷ELku ûkríkyku WÄkze ÃkkzeþfkÞ. økwshkík{kt sýu Lkðk s «fkhLke÷kufþkne{t [qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkÄeykuLkkuyðks, yLku ík{Lkk yrÄfkhku Ãkh íkhkÃk{khðk{kt ykðe hne nkuÞ íku{rðÄkLkMk¼kLke çkuXfkuLkk rËðMkku Mkíkík½xe hÌkk Au. ½xkzðk{kt ykðe hÌkk Au.rðÄkLkMk¼kLke çkuXfku çkku÷kððk{ktyíÞkh MkwÄeLkk ík{k{ {wÏÞ{tºkeyku{ktLkhuLÿ {kuËe MkkiÚke AuÕ÷k nkuðkLkw yufíkkhý çknkh ykÔÞw Au.

økwshkík{kt ¼ksÃkLkk þkMkLkËhr{ÞkLk rðÄkLkMk¼k MkºkLkk rËðMkkuMkíkík ½xíkk hÌkk Au. {wÏÞ{tºkeSðhks {nuíkk, çk¤ðtíkhkÞ {nuíkkÚke÷ELku íÞkh ÃkALke ík{k{ MkhfkhkuLkkMk{Þ{k Ãkwýo Mk{Þ {kxu rðÄkLkMk¼kMkºkku rLkÞr{ík {éÞk Au. økwshkíkLke

hk»xÙÃkrík hçkh MxuBÃk fu çknuhk,{qtøkk, ytÄ Lk nkuðk òuRyu: Mktø{k

2Ãkus

økktÄeLkøkh : hk»xÙÃkríkÃkË {kxu ¼ksÃk, yuykRyuzeyu{fu,yfk÷eË÷, çkesw sLkíkkË¤ Mkrník ËMkuf sux÷k Ãkûkku Mk{ŠÚkíkW{uËðkh Ãke.yu. Mktø{kyu yksu Ëw:¾ ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt níkwtfu, ‘ËuþLke ykÍkËe{kt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃkLkkh Mkw¼k»k[tÿçkkuÍLkwt rLkÄLk õÞkt, õÞkhu yLku fuðk Mktòuøkku{kt ÚkÞwt níkwt íkuLkeMkk[e rðøkíkku yksu MkktX ð»ko ÃkAe Ãký «ò Mk{ûk hsq fhðk{ktfuLÿLke Mkhfkhku rLk»V¤ hne Au. RríknkMkLke yk {n¥ðLke½xLkkLkk fkhýku ykx÷k ð»ko MkwÄe ÷xfíkk hnu íku fkuRÃký heíkuðksçke LkÚke. yk çkkçkík Ëw:¾Ë Au.’ LkuíkkS Mk¼k»k çkkuÍ-RÂLzÞLk LkuþLk÷ yk{eo xÙMxLkk WÃk¢{u yksu A sw÷kRLkk hkus ykÍkË rnLË VkisLke MÚkkÃkLkk

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 7 …h


Mkw¼k»k[tÿ ççkkuÍLkk {{]íÞwLkwt hhnMÞ nnsw MkwÄe þþkuÄe þþfkÞw LLkÚke yyu ËËw:¾Ë


ff{{oo[[kkhheeyykkuu MMkkkk{{uu ËËuuþþÿÿkkuunnLLkkkk ffuuMMkkkkuu MMkkhhffkkhhLLkkuu ¼¼kkhhuu ÃÃkkzzþþuu

f{o[khe ÃkrhðkhkuLkk 50 ÷k¾ {íkku LkðeMkhfkhLkwt ¼rð»Þ Lk¬e fhþu

y{ËkðkË, íkk.6

þnuhLkk çkkuzfËuð rðMíkkh ÂMÚkíkykðu÷e y{ËkðkË RLxhLkuþLk÷Mfw÷{kt [k÷e hnu÷e yLkuføkuhheíkeykuLke íkÃkkMk fhðk rsÕ÷k«kÚkr{f rþûkýkrÄfkheyu Ëhkuzk ÃkkzâkAu. ¾wË zeÃkeyku yu{.yu{ òLke yLkuíku{Lke MkkÚku [kh yrÄfkheykuLke xe{Lku÷RLku þk¤k{kt ºký f÷kf MkwÄe ½rLkcíkÃkkMk nkÚkÄhe níke.

yuykRyuMk{kt þiûkrýfMkºk þY ÚkkÞíku Ãknu÷k rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke Y. 50 Y÷uRx Ve W½hkððkLkku ÃkheÃkºk fhíkk

¼khu hku»k ÔÞkÃke økÞku níkku. yk{rðãkÚkeo ËeX Y. 2050 ÷uRx Ve¼hðkLkk ÃkheÃkºkÚke yuf ðk÷eyuzeRykuLku {kir¾f VrhÞkË fhe níke.çkeSçkksw þk¤k{kt rLkÞ{ {wsçk yuf ÚkeðÄw çkkuzo [k÷kðe þfkÞ Lkne. íku{ Aíkktþk¤kLkk Mk¥kkÄeMkku ¾wÕ÷uyk{ ykRçkeçkkuzo, fuBçkúes yLku økwshkík {kæÞr{frþûký yu{ yuf MkkÚku ºký çkkuzo [÷kðerðãkÚkeoykuLku yÇÞkMk ykÃkíkk níkk.

þk¤k{kt {wÏÞ{tºkeLkk ÃkeyuMkíkL{Þ {nuíkkLkk MktíkkLkku ¼ýíkk

økuhfkÞËu 33 ççkkuzo [[÷kðíkeAIS Ãkh zzeÃkeykuLkk ËËhkuzk

íkku... ççkk¤fLkwt ¼¼krð òòu¾{{kt {{qfkÞ?zeÃkeyku îkhk yuykRyuMk þk¤k rðYØ [k÷e hnu÷e íkÃkkMk{kt økuhherík

çknkh ykðu, ¾kMk fheLku yufMkkÚku ÷uðk{kt ykðu÷e ºký çkkuzoLke {tswheøkuh÷kÞf Xhu íkku {kuxe MktÏÞk{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLkwt ¼krð òu¾{{kt{wfkÞ íku{ Au. yuðwt Ãký çknkh ykÔÞw Au fu þk¤k Mkk{u rLkÞ{MkhLkk Ãkøk÷k¼hðk{kt ykðu íkku íkuLke {kLÞíkk hË fhðe Ãkzu íku{ Au. ykðe rMÚkrík MkòoÞíkku rðãkÚkeoykuLku [k÷w þiûkrýf Mkºk Ëhr{ÞkLk yLÞ þk¤k{kt «ðuþ ÷uðkLkeVhs Ãkzu, su ðk÷eyku {kxu økt¼eh ®[íkkLkku rð»kÞ çkLke òÞ.


hLk-ððu ÃÃkh ÃÃ÷uLk-SSÃk ððå[u xx¬h xx¤e

Mk{kLk Ëu¾kðLku fkhýufr{xeyu zku.«ÞkMkLkuzku.«GkíLk Mk{S«ðuþ ykÃke ËeÄku !ytíku ¼kuÃkk¤wt ¾q÷íkktçktLku ¼kRykuLkkyuzr{þLk hË

Mkwhík íkk.6{urzf÷{kt ÃkkuMx økúußÞwyuþLkLkk

RLxhÔÞw{kt òurzÞk ¼kRLku ÃkkuíkkLkeyku¤¾ ykÃke yuzr{þLk {u¤ððkLkefhíkqík fhkR nkuðkLke [kUfkðLkkherðøkíkku MkktÃkze Au. zku.«ÞíLk {kxeoLkfkuRf fkhýkuMkh RLxhÔÞw{kt nkshhne þfu yu{ Lk nkuR íkuLku òurzÞk¼kR zku.«ÞkMk {kxeoLkLku yuzr{þLkfr{xe Mk{ûk RLxhÔÞw {kxu {kuf÷eykÃÞku níkku. fr{xe Ãký òurzÞknkuðkLku fkhýu økkuÚkkt ¾kR níke yLkuzku.«ÞkMkLku zku.«ÞíLk {kLke ÷RM{e{uh {urzf÷ fku÷us{kt yuzr{þLkykÃke ËeÄwt níkw. ytíku yk ¼kuÃkk¤wtçknkh ykðíkk íkçkeçke-rþûkýsøkík{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkkuyLku íkwhtík økðo{uLx {urzf÷ fku÷us{ktfkWLMke÷Lke çkuXf çkku÷kðe [e®xøkfhLkkh çktLku íkçkeçke ¼kRykuLkkyuzr{þLk hËT fhe ËuðkÞk níkk.

þnuhLke økðo{uLx {urzf÷ fku÷usLkkzeLk zku.økw÷kçk Ãkxu÷u yk ytøku {krníkeykÃkíkk sýkÔÞwt fu, M{e{uh {urzf÷fku÷us{kt zku.«ÞkMk «ËeÃk¼kR {kŠxLk

MksoheLkk çkeò ð»ko{kt hurMkzLx Au. íkuLkkuswzðk ¼kR zku.«ÞíLk {kŠxLk ¾uzkLkkfh{MkË ¾kíku ykðu÷e {urzf÷ fku÷us{kthurMkzLx níkku. íku fh{MkËLke fku÷us{ktçkeò ð»ko{kt hurMkzLx íkhefu Vhsçkòðíkku níkku. Ãkrhðkh MkwhíkLkku nkuRzku.«ÞíLkLku MkwhíkLke {urzf÷ fku÷us{ktyuzr{þLk ÷uðwt níkw. su {kxu íkuLku ðehLk{oË Ë.økw. ÞwrLkðŠMkxe Mk{ûk yhSÃký fhe níke. su yhSLku ykÄkhu økíkíkk.29{e swLkLkk hkusLkk {urzf÷Ãke.S.Lkk RLxhÔÞwt{kt zku.«ÞíLk{kŠxLkLku çkku÷kðkÞku níkku. òufu,zku.«ÞíLk fkuRf fkhýkuMkh RLxhÔÞw{ktnksh hne þfu yu{ Lk nkuR íkuLku íkuLkktswzðk ¼kR zku.«ÞkMkLku RLxhÔÞwt{kt{kuf÷ðkLkwt fkhMíkkLk ½zâwt níkw.

su {wsçk økðo{uLx {urzf÷fku÷us{kt íkk.29{eLkk hkusÞkuòÞu÷e yuzr{þLk fr{xe Mk{ûkzku.«ÞíLkLku çkË÷u zku.«ÞkMk nkshhÌkku níkku. yuzr{þLk fr{xe ÃkýòurzÞkt ¼kR nkuðkLku fkhýu økkuÚkkt¾kR økR níke yLku «ÞkMkLku «ÞíLkMk{S M{e{uh {urzf÷ fku÷us{ktyuzr{þLk VkRLk÷ fhe ËeÄwt níkw.zku.«ÞíLkLku M{e{uh{kt RyuLkxerð¼køk{kt {wfkÞku níkku.

òu fu, çkuu-ºký rËðMk çkkËzku.«ÞíLkLkk fuMk{kt yuzr{þLk fr{xeAuíkhkR nkuðkLkwt M{e{uhLkk RyuLkxerð¼køkLkk ðzk zku.YÃkk Ãkhe¾Lku æÞkLkÃkh ykÔÞwt níkw. íku{ýu Mk{økú ½xLkk ytøku{urzf÷ VufÕxeLkk zeLk zku.{nuLÿ[kinkýLku òý fhe níke.

«ðuþ ffr{xe MMk{ûk zzku.«ÞíLkLku ççkË÷u ííkuLkku ¼¼kE zzku. ««ÞkMk nnksh hhÌkku

MksoheLkk ððzk ÃÃký øøkkuÚkwt ¾¾kR øøkÞk yuzr{þLk fr{xe Mk{ûk RLxhÔÞw{kt zku.«ÞíLkLku çkË÷u íkuLkku swzðk ¼kRzku.«ÞkMk nksh hÌkku níkku. swzðk nkuðkLku fkhýu fr{xe{kt nksh ík{k{MkÇÞku økkuÚkwt ¾kR økÞk níkk. òufu, yk fr{xe{kt M{e{uhLkk Mksohe rð¼køkLkkðzk zku.ßÞkurík hu¾k ËuMkkR Ãký nksh níkk. zku.«ÞíLk çkLkeLku ykðu÷kuzku.«ÞkMk M{e{uh{kt íku{Lkk rzÃkkxo{uLx{kt s huMkezLþeÃk fhíkku níkku.

ztVkMk {{khðk ssíkkt¼ktzku VVqxâku

økwshkíke{kt òýeíke fnuðík‘{w¾o {kýMkLke çkwwrØ íkuLke S¼WÃkh nkuÞ Au’ yk fuMk{kt Ãkýyuzr{þLk fr{xeLku AuíkheM{e{uh{kt Ãke.S.{kt yuzr{þLk{u¤ðLkkh zku.«ÞíLk {kxeoLkLkku¼ktzku ztVkMk {khðk{kt s VqxeøkÞku níkku. yuzr{þLk fr{xeLkuyk fkhLkk{kLke øktÄ MkwØkt ykðeLk níke. [e®xøkÚke yuzr{þLk{u¤ðLkkh zku.«ÞíLkyu M{e{uh{ktºkýuf rËðMk hurMkzLx íkhefuVhs Ãký çkòðe níke. òu fu,Ãkkuíku {kuxwt Ãkhk¢{ fÞwo nkuðkLkefÚkk MkkÚke r{ºkkuLku fhðk sðk{kt¼uhðkR økÞku níkku. íkçkeçker{ºkkuyu RyuLkxe rð¼køkLkk ðzkzku.YÃkk Ãkhe¾Lku Mk{økú nfefíksýkðíkk yk¾wt fkhMíkkLk çknkhykÔÞwt níkw.

çktLkuLku xxr{oLkux ffhðkÞwrLk.Lku hhsqykík

[e®xøkÚke M{e{uh ¾kíkuÃke.S.{kt yuzr{þLk {u¤ðLkkhzku.«ÞíLk {kxeoLkLkw t fku÷usfkWLMke÷u yuzr{þLk hËT fheËeÄwt Au. íkuLkku swzðk ¼kRzku.«ÞkMk Ãký zku.«ÞíLk çkLkeyuzr{þLk fr{xe Mk{ûk nkshhnuíkk [e®xøk{kt ÃkkÃkLkku¼køkeËkh çkLÞku níkku. suÚkefku÷us fkWLMke÷u zku.«ÞkMkLkwtÃký yuzr{þLk fuLMk÷ fheËeÄwt níkw. fku÷us fkWLMke÷çktLkuLkk yuzr{þLk hËT fhe ðehLk{oË Ë.økw.ÞwrLk.{kt çktLkuLkux{eoLkux fhðk {kxu ¼÷k{ýfhe Au.

PG {{uurrzzff÷÷LLkkkk EELLxxhhÔÔÞÞww{{kktt sskkuurrzzÞÞkk¼¼kkEELLkkuu {{kkuuff÷÷ee ««ððuuþþ ÷÷uuððkkLLkkwwtt ffkkhhMMííkkkkLLkk

{{wwttççkkEE :: 66 ssww÷÷kkEE 22001122

‘®sËøke Lkk r{÷uøke Ëkuçkkhk’ suðeMkwÃkhrnx rVÕ{ ykÃÞk ÃkAe VhnkLkyghLkk [kunfkuLke MktÏÞk ðÄe økE Au.íkuLkk [knfkuLke MkhknLkkLku fkhýu s nðuíku çke-xkWLkLkku ðÄw yuf r{r÷ÞkuLkuh

ç÷kuøkh çkLke økÞku Au. VhnkLkçkkur÷ðqzLkk rLkÞr{ík ç÷ku®økøk fhíkkMxkMko{kÚke yuf Au, òu fu AuÕ÷k ÚkkuzkrËðMkku{kt s íkuLkk Vku÷kuyMkoLke MktÏÞk{ktLkkUÄLkeÞ ðÄkhku òuðk {éÞku Au, suLkktÃkøk÷u nðu íkuLkk {kR¢ku-ç÷ku®økøk{ktVku÷kuyMkoLke MktÏÞk r{r÷ÞLk fhíkkt Ãký

ðÄe økE Au. rLkÞr{ík ç÷ku®økøkfhíkk MxkMko{ktÚke yíÞkh MkwÄe{kºk yr{íkk¼ çkå[Lk,þknhw¾ ¾kLk, r«Þtfk [kuÃkhk,yr¼»kuf çkå[Lk yLku çkeòøkýíkheLkk MxkMkoLku s ykx÷kVku÷kuyMko níkk.

{{wwttççkkEE :: 66 ssww÷÷kkEE 22001122yuf íkhV þknhw¾Lkk [kknfku Vhkn ¾kLkLke ykøkk{e rVÕ{{ktþknhw¾Lku yuRx Ãkuf{kt òuðk ykíkwh Au íÞkhu íkksuíkh{kt sþknhw¾ Mkkð LkkuLkø÷u{hMk ÷qf{kt òuðk {éÞku. yk Vkuxku÷tzLk{kt ykðu÷k õðeLke ®Mk½Lkk suðu÷he þku-Y{Lkk ÷kU[ð¾íku Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au. þknhw¾Lkk [kunfkuyu ykÃknu÷kt ®føk ¾kLkLku yk YÃk{kt õÞkhuÞ Lkrn òuÞku nkuÞ. y{Lku Ãký LkðkE ÷køke fu íkuýu ÃkkuíkkLkwt ðsLk ‘nuÃke LÞqÞh ’ rVÕ{ {kxu ðÄkÞwO Au fu ÃkAe Þþ [kuÃkhkLkeykøkk{e rVÕ{ {kxu ®føk ¾kLku Lkðku ÷qf ÷eÄku Au, yk{Ãký nk÷ íku Þþ [kuÃkhkLke rVÕ{Lkkt þqrxtøk {kxu s ÷tzLkøkÞku Au. yk rðþu {krníke {u¤ððk Þþhks rVÕBMkLkk«ðõíkkLkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, “nk, yk rVÕ{{ktþknhw¾ zçk÷ ÷qf{kt [ku¬Mk òuðk {¤þu Ãký rVÕ{{kt íkuLkku zçk÷ hku÷LkÚke.” çkeS íkhV ßÞkhu þku-Y{Lkk õðeLke ®Mk½Lku ÃkqAðk{kt ykðíkkt íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu ,“y{khe RðuLx þY ÚkE íÞkt MkwÄe þknhw¾ íku{Lkktþqrxtøk{kt s ÔÞMík níkk, nfefík{kt íkuýu Ãknuhu÷kt rðþu»k sufuxLku ÷eÄu íkuykx÷ku òzku ÷køku Au.”

CMYK

CMYK

y{ËkðkË

SATURDAY 7 July 2012

2Page

4ÃkÃÃkkLkurçkÍLkuMk{kt nuÕÃkfhíke níke

Page

{{wwttççkkEE :: 66 ssww÷÷kkEE 22001122

Ëçktøk øk÷o MkkuLkkûke ®MknkLke çkeS MkwÃkhrnxrVÕ{ ‘hkWze hkXkuz’{kt Ãký íkuLkku nehku VkuxeoÃ÷Mk s níkku. LkðkELke ðkík íkku yu Au fu nðuíkuLke rhÞ÷ ÷kRVLkkunehku Ãký [k÷eMkeÃkkh fhe [qfu÷ku sAu. «kó {krníke{wsçk nk÷ íku[k÷eMke ðxkðe[qfu÷k yuf rzðkuMkeoÃkwhw»k MkkÚku zu®xøk fhehne Au, òu fuònuh{kt íkku MkkuLkkûkeÃkkuíku ®Mkøk÷ nkuðkLke s MkVkEyku ykÃkíke òuðk{¤u Au.

Ãkhtíkw ykÄkh¼qík MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fuyksfk÷ MkkuLkkûke çktxe Mk[Ëuðk MkkÚku zu®xøkfhe hne Au. çktxe MÃkkuxToMk yLku Mkur÷rçkúxe{uLkush nkuðkLke MkkÚku s Mkkunu÷ ¾kLkLkku Mkk¤kuÃký Au. MkkuLkkûke Ãknu÷kt çktxe Mk[ËuðkLkwt Lkk{

MkwÂM{íkk MkuLk MkkÚkuLkkMktçktÄkuLku fkhýu÷kE{÷kEx{ktykÔÞwt níkwt, yuÃkAe íkku íkuLkunk ÄwrÃkÞkMkkÚkuLkkMktçktÄkuLku÷eÄu ÃkýMk{k[khku{kt hÌkkuníkku. yk{ íkku {uLkush çkLku÷kuçktxe yksfk÷ MkkuLkkûkeLkkt çkÄkt s fk{fksnuLz÷ fhu s Au Ãkhtíkw MkkuLkkûke {kxu íkku íku{uLkush fhíkkt ftRf ðÄkhu nkuÞ íkuðwt s ÷køkuAu. MkkuLkkûke ÃkkuíkkLkk MktçktÄkuLku ÷ELku çknwÃkÍurMkð nkuðkÚke ßÞkhu fkuE çktxeLke ¼qíkÃkqðoÃkíLke fu Ãkqðo «ur{fkykuLkwt Lkk{ Ãký ÷u íkku íkuíkhík s ¼zfe WXuu Au. MkkuLkkûkeLkk rÃkíkk yLkuòýeíkk yr¼Lkuíkk þºkwÎLk ®MknkLke íkrçkÞík¾hkçk níke íÞkhu Ãký çktxe nkuÂMÃkx÷{kt nkshs níkku.

www.sandesh.com

* * * *

{{wwttççkkEE :: 66 ssww÷÷kkEE 22001122ÃkkrfMíkkLke nehkuRLk ÷i÷k ¾kLk yLku íkuLkkÃkrhðkhLkk økq{ Úkðk ÃkkA¤Lkwt hnMÞ yksuÃký yfçktÄ Au. yk fuMkLkk «kR{MkMÃkuõx ÷i÷k ¾kLkLkk MxuÃk VkÄh ÃkhðuÍyun{Ë xkfu Vuçkúwykhe-2011{kt ÷ii÷k¾kLkLkk økw{ ÚkÞkLkk rhÃkkuxo çkkË økwhwðkhuÃkku÷eMk Mkk{u ÷i÷k ¾kLk yLku íkuLkkÃkrhðkhLkk [kh MkÇÞkuLke níÞk ÚkRnkuðkLke fçkq÷kík fhe Au. xkf ÃkkuíkkLkktrLkðuËLkku ðkhtðkh çkË÷íkku nkuðkLkk fkhýu{wtçkR yLku sB{w-fk~{eh Ãkku÷eMkuyk rhÃkkuxo MkíÞÚke ½ýk Ëqh nkuðkLkwtsýkÔÞwt Au.

÷i÷k ¾kLk yLku íkuLkk ÃkrhðkhLku økw{ÚkÞkLku yksu 16 {rnLkkÚke Ãký ðÄw Mk{ÞÚkR økÞku Au. sB{w-fk~{eh Ãkku÷eMku xkfLke21 sqLk 2012Lkk hkus ÄhÃkfz fhe níke.

çkwÄðkhu rfMíkkðh Ãkku÷eMkLke ÃkqAÃkhA{ktxkfu fÌkwt níkwt fu, ÷i÷k ¾kLk yLku íkuLkkÃkrhðkhLke þnuhLkk òýeíkk rçkÕzhykrMkV þu¾ yLku çku þkÃkoþqxhuRòíkÃkwhe{kt ykðu÷k íku{Lkkt Vk{onkWMk{kt

9 Vuçkúwykhe 2011Lkk hkus níÞk fheníke. ÷i÷kLke ykurþðhe yLku {ehkt hkuzÃkh ykðu÷k ^÷ux yLku Vk{onkWMkLke«kuÃkxeo {u¤ððk {kxu fhðk{kt ykðu÷e yk

níÞkLku xkfu ÃkkuíkkLke Lksh Mk{ûk òuR Au. òu fu, {wtçkR Ãkku÷eMk ¢kR{ çkúkt[Lkuu

½xLkkMÚk¤u níÞk ÚkR nkuðkLkk Ãkwhkðk{éÞk Lk níkk. rfMíkkðh zeykRSøkheçkËkMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh xkfu

ÃkkuíkkLkkt rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt Au fu, ÷i÷kyu{wtçkR{kt ÷øLk fÞkot níkkt yLku íÞkhçkkËíkuykuyu þnuh yLku ÃkrhðkhLku Akuze ËeÄktníkkt. ÷i÷kLkk Ãkrhðkh{kt íkuLke çknuLk Íkhk

Ãkxu÷ yLku ¼kR R{hkLk Ãkxu÷ Ãký ËwçkR[kÕÞkt økÞkt níkkt.zeykRS ËkMku fÌkwt fu,þu¾ yLku íkuLkk çku þkÃkoþqxh ÷i÷k ¾kLkyLku íkuLkk ÃkrhðkhLku RòíkÃkwheLkktVk{onkWMk ÷R sðk {kxu çku fkhLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku ík{k{MkÇÞkuLku økku¤e {khe níÞk fhðk{kt ykðeníke. þu¾ yLku íkuLkk {kýMkku xkfLku sB{w÷RLku ykÔÞk níkk ßÞkt yuf nkuxu÷{ktíkuyku ºký rËðMk {kxu hkufkÞk níkk. ykMk{Þ Ëhr{ÞkLk sB{wLkk hýçkeh {kfuox{ktyuf fkh Akuze Ëuðk{kt ykðe níke yLkuyLÞ fkh su ÷i÷kLkk Lkk{u hrsMxzo níkeíkuLku rfMíkkðhLke yuf ËwfkLk LkSf AkuzeËuðk{kt ykðe níke.íkuýu ykhkuÃk ÷økkÔÞku Aufu þu¾ yLku íkuLkk {kýMku íkuLku òLkÚke {kheLkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke ykÚke zhLkufkhýu íku LkuÃkk¤ ¼køke økÞku níkku.

rMkLxku÷kuS þþwt AAu?Tom KatStory

{{wwttççkkEE :: 66 ssww÷÷kkEE 22001122Mkkík ð»koLkkt ËktBÃkíÞ SðLk ÃkAe ÃkríkøkkÞf Mke÷ MkkÚku AqxkAuzk ÷uLkkhòýeíke s{oLk MkwÃkh {kuz÷ niËef÷w{Lku SðLk{kt çkeSðkh ÃkhýðkLkeshkÞ RåAk LkÚke. yk÷øLkSðLkÚke ºký MktíkkLkkuLke {kíkkçkLkLkkh niËeyu yuf {w÷kfkík{ktsýkÔÞwt níkwt fu, “nwt Mke÷ MkkÚkuLkkt÷øLkSðLkÚke ¾qçk ¾wþ níke. {LkuMkÃkLkktyku òuðkt øk{u Au. yksu Ãkýnwt y{khkt ÷øLkLke ¼ÔÞ WsðýeÞkË fheLku ¾wþ Úkô Awt Ãký®sËøke{kt nt{uþkt ykÃkýwt {Lkøk{íkwtçkÄwt s Úkíkwt LkÚke.”

39 ð»keoÞ f÷w{u økík òLÞwykhe{rnLkk{kt s Mke÷ MkkÚku AqxkAuzk÷eÄk Au. yu ÃkAe fux÷ktf ík¥ðkuuyuyuðk Mk{k[kh ðnuíkk {qõÞkt níkk fu

niËe nk÷ {kuz÷ Úkku{Mk nuÞku MkkÚku zu®xøkfhe hne Au, òu fu yk ðkíkLku hrËÞku ykÃkíkktíkuýu sýkÔÞwt níkwt fu, “Úkku{Mk s{oLkeLkku LkuõMxMkwÃkh {kuz÷ Au. y{u MkkÚku fk{ fheyu AeyuÃkhtíkw íku yksu íkku þwt íku õÞkhuÞ {khku çkkuÞ£uLzLknkuíkku. nwt {kLkwt Awt fu íku yuf Mkkhku ÔÞÂõík Au Ãkýíku {khk {kxu LkÚke.”

çkeòt ÷÷øLk ffhðkLke nðu ¼¼q÷ LLknª ffhwt

nniiËËee õõ÷÷qq{{þknhw¾Lkku LLÞq ÞÞh{kxu LLÞq ÷÷qf

ysÞ ËuðøkýyLku yr¼»kufçkå[Lk Mxkhh rVÕ{‘çkku÷ çkå[Lk’ yk þw¢ðkhurh÷eÍ ÚkE [qfe Au. rVÕ{Lkerh÷eÍ Ãkqðuo økwhwðkhu {wtçkELkkrMkLku{uõMk{kt íkuLkwt ¾kMk rM¢®Lkøk hk¾ðk{ktykÔÞwt níkwt. hkurník þuèeLke rVÕ{‘ çkku÷çkå[Lk’ Lkwt MÃkurþÞ÷ M¢e®Lkøk rLknk¤ðk yk¾wtçkkur÷ðqz Q{xâwt níkwt. su{kt ‘ çkku÷çkå[Lk’{kt ykEx{ Mkkutøk fhLkkhk yLkuøkkLkkhk yr{íkk¼ çkå[Lk MkkiLkk ykf»koýLkwtfuLÿ níkk. yk WÃkhktík MkwrLk÷ þuèe ÃkíLke {kLkkþuèe MkkÚku, ysÞ Ëuðøký, íkLke»kk, rVÕ{LkenehkuELk «k[e ËuMkkE, suLkur÷Þk yLku rhíkuþËuþ{w¾, ykþwíkku»k økkuðkhefh, hksfw{khrnhkLke íku{Lke {kíkk MkkÚku yLku MkkrsË ¾kLksuðe nMíkeyku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk.

÷i÷k ¾¾kLkLkk rrÃkíkkLkkðkhtðkh yykÃkðk{kt yykðíkkty÷øk rrLkðuËLkkuLkkt ffkhýuÃkku÷eMk ÃÃký {{qtÍðý{kt AAu

LailaKhan:deadoralive? MMkkkkuuLLkkkkûûkkeeLLkkwwtt rrzzððkkuuMMkkeeoo MMkkkkÚÚkkuu

Dating

VVhhkknnLLkk ççkkee-xxkkWWLLkkLLkkkkuu rr{{rr÷÷ÞÞkkuuLLkkuuhh ç÷kuøkhÂxTðxh ÃÃkh

10 ÷÷k¾fhíkkt ÃÃký

ðÄw VVku÷kuyMko

{{wwttççkkEE :: 66 ssww÷÷kkEE 22001122nkur÷ðqzLke ÃkhefÚkk Mk{kLkøkýkíke òuze xku{ ¢qÍ yLku fuxenkuBMkLkkt zkÞðkuMkoLkk Mk{k[khçkkË rMkLxu÷kuS{kt ÷kufku ½ýkuhMk Ëk¾ðe hÌkkt Au, yk yufyuðku Ä{o Au suLku ¢qÍ ÷ktçkkMk{ÞÚke Ãkk¤e hÌkku Au. {kuz÷xLzo yuõxh çkLxe økhuðk÷yLkwMkkh yk Ä{o{kt ¾kMk fheLkuÃkrù{Lkk Ëuþku ÃkkuíkkLkku hMkËk¾ðe hÌkk Au. çkLxe økhuðk÷Ãký AuÕ÷kt A ð»koÚke yk Ä{o Ãkk¤ehÌkku Au.

rçkLkÃkhtÃkhkøkík økýkíkk ykÄ{o {kxu y[kLkf ÷kufku™e ðÄehnu÷e hwr[ ytøku økhuðk÷ fnu Aufu, ½ýkt ÷kufku yuðkt Au suykuLkuyk Ä{o rðþu yÄqhwt ¿kkLk Au. nwtyu ðkík Mðefkhðk íkiÞkh LkÚke fuyk Ä{oLke MkkÚku xku{Lkk rzðkuMkoLkuftR ÷uðkËuðk nkuÞ. ðÄw{ktøkhuðk÷ fnu Au fu, yk Ä{oLkunt{uþkt fkhý ðøkh s ðøkkuððk{ktykðe hÌkku Au. yk Ä{oLkuMk{ks{kt ¾kuxe heíku [eíkhðk{ktykðe hÌkku Au Ãkhtíkw yuðwt LkÚke,

yk Ä{o{kt Ãký yLÞ Ä{kuoLke{kVf íkuLke ÄkŠ{f yMkhku rðþu¿kkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

økhuðk÷ Ãkkuíku yk Ä{o ytøkuõÞkhÚke ©Øk Ähkðu Au íku ytøkuðkík fhíkkt fnu Au fu,“yk Ä{oytøku hnu÷e {khe fwíkqn÷ð]r¥kLkuMktíkku»kðk {kxu {U ½ýkt ÃkwMíkfkuðktåÞkt Au yLku yk Ä{o Ãkk¤ehnu÷kt ½ýkt ÷kufku MkkÚku {w÷kfkíkÃký fhe Au. Mkk{kLÞ heíkuykÃkýk ÄkŠ{f økútÚkku Ãkkihkrýf¼k»kkyku{kt ÷¾u÷k Au ßÞkhurMkLxku÷kuS{kt ík{k{ ðkíkkuLkuMkh¤ ¼k»kk{kt Mk{òððk{ktykðe Au.”

¼khík{kt Ãký yk Ä{oVu÷kÞu÷ku nkuðkLke ðkík fhíkktøkhuðk÷ fnu Au fu, ¼khík{kty{khk yuf «ríkrLkrÄ Au suykurËÕne yLku fku÷f¥kk{kt yufr{þLk nuX¤ yk Ä{o ytøku{krníke ykÃku Au. yk «ríkrLkrÄyku{wtçkR íku{s yLÞ þnuhku{kt Ãký«ðkMk ¾uze hÌkk Au. ¼khík{kt{khk fux÷kf r{ºkku Au suyku ykÄ{oLku Ãkk¤e hÌkk Au.

ççkkkkuu÷÷ ççkkåå[[LLkk««eerr{{ÞÞhh þþkkpp

ík{khe ÃkeXLkuMkufMkeçkLkkðku

SATURDAY7 July 2012AHMEDABAD

CMYK

CMYK

yy{{ËËkkððkkËË :: 66 ssww÷÷kkEE 22001122

MkuõMke çkuf÷uMk ç÷kWMk fu yk¾e ÃkeX Ëu¾kÞ íkuðk fÃkzktÃknuhðk {køkíkkt nku íkku íkuLkkt {kxu MkuõMke ÃkeX nkuðe sYhe Au.

rçkÃkkþk çkkMkw suðe MkuõMke ÃkeX òuEíke nkuÞ íkku íkuLkk {kxu M{kxoyuõMkMkkoEÍ fhðe Ãkzþu. çkuf yuõMkMkkEÍ{kt fkŠzÞku yLku

þkuÕzhLku ÃkkA¤ ÷E sðkLke yuõMkMkkEÍ fhðe òuEyu. íkuLkuELxðo÷ MkuþLk fnu Au su zkÞhuõx [hçkeLku çkk¤u Au yLku ÃkeXLku

ykf»kof çkLkkðu Au. òýeíkk rVxLkuMk xÙuLkh rzykLke ÃkkLzuLke ÃkeXLkuMkuõMke çkLkkððkLke fux÷ef rxÃMk:

MxuLz xku÷Ãkkuùh ¾qçk s yøkíÞLkkt Au. ík{khk ¾¼kLku ÃkkA¤Lke íkhV ðk¤ku yLku

ykhk{ fhðkLkku «ÞkMk fhku. ík{khe ËkZeLku WÃkh hk¾ku yLku MkeÄk W¼k hnku.yk{ fhðkÚke, ík{khk çkuf yLku rnÃkLkkt MLkkÞwyku {sçkqík Úkþu.

rh÷uõMkçkuMkðkLke ¾kuxe heík yLku ÷ktçkk Mk{

MkwÄe fk{ fhðwt yu ík{khk þhehLkktykfkhLku çkøkkzu Au yLku Úkkf {nuMkqMkfhkðu Au. íkuLkkÚke çk[ðk ík{unuLzeÞkuøkk fhe þfku Aku. íku {kxu MkqÞoLk{Mfkh yu çkuMx ykMkkLk Au. ykMkLk fuÞkuøkk fhíke ð¾íku æÞkLk hk¾ku fu íkuMkk[e heíku ÚkkÞ. Äe{u Äe{u yLku ÷ktçkkïkMk ÷ELku ykMkLk fhku. ¼qstøkykMkLk yLku yÄku: {w¾ MkðkMkLk Ãký ÞkuøÞ Au. zkuøk MxkE÷{kt {kÚkwt ÃkkA¤ ÷EsELku MÃkkELkLku MxÙu®[øk ykÃkðkÚke Ãký ÃkeXLku ÞkuøÞ þuÃk {¤u Au.ÃkeXLku ykf»kof çkLkkðku

yk íkku ÚkR ÃkeXLku MkuõMke þuÃk ykÃkðkLkeðkík Ãký òu ÃkeX Ãkh fkuR zk½ fuVkuÕ÷e nkuÞ íkku íku ÃkeXLke MkwtËhíkk{kt½xkzku fhu Au. yk ytøku

z{uoxku÷kursMx zku. VheËk {kuËe sýkðuAu fu, òu ík{khe ÃkeX Ãkh zk½k, VkuÕ÷e fu

rÃkøkr{LxuþLk nkuÞ íkku íkuLku nxkððk {kxu10Úke 12 yXðkzeÞk òuEþu.

ßÞkhu «Mktøk LkSf nkuÞ íÞkhuõÞkhuÞ ÃkeX Ãkh ðuõMk fhðw Lknª. òu

ík{khu Ytðkxe ðÄkhu nkuÞ íkku ç÷e[fhkðe þfkÞ.

òu ík{khe ÃkeX Ãkh VkuÕ÷eyku fu¾e÷ Úkíkkt nkuÞ íkku rËðMkËhr{ÞkLk ÷uõxku fu÷u{kELk÷kuþLk ÷økkzðwt òuEyu.

«kuVuþLk÷ nuÕÃkEåAíkk nkuð íkku ík{ufur{f÷ Ãke÷ fhkðe þfku

ÃkeX Ãkh xwðk÷Lku hçkfheLku VkuÕ÷eyku ËqhfhLkkðku «ÞíLk Lkfhðku íkuLkkÚkeELVuõþLk Vu÷kþu.

MkuõMke ççkuf÷uMk çç÷kWMkfu yyk¾e ÃÃkeX ËËu¾kÞíkuðkt ffÃkzkt ÃÃknuhðk

{køkíkkt nnku ííkku ííkuLkkt {{kxuMkuõMke ÃÃkeX nnkuðe ssYheAu. rrçkÃkkþk ççkkMkw ssuðe

MkuõMke ÃÃkeX òòuEíke nnkuÞ ííkkuíkuLkk {{kxu MM{kxo yyuõMkMkkoEÍ

fhðe ÃÃkzþu

ííkk{{kkhhee ÃÃkkeeXXLLkkuu

MkuõMke ççkkLLkkkkððkkuu

Saturday BeautyPriyankaChopra

1. Black Bow BackCroppedTop 1232 Rs.River Island

2. One ButtonJacket by WalG-2464 Rs.Topshop

3. Asos Wide LegTrouser with ButtonDeatail 1925 Rs.Asos

4. Hayth Black,Peep-toe heels5005 Rs.Aldo

1

4

2

6

3

5

5. Engraved HeartLong Pendant385 Rs.Accessorize

6. Social ButterflyCuff423 Rs.Claires

7. Athena Rose TimedAviator Sunglasses924 Rs.Accessorize

7yy{{ËËkkððkkËË :: 66 ssww÷÷kkEE 22001122

½hu çkuXkt fBÃÞqxhLke yuf Âõ÷fîkhk {ku÷{kt sðkLke ÍtÍx yLku½hu çkuXkt þku®Ãkøk fhðkLkku xÙuLz nðuðÄe hÌkku Au. nðu íkku RÂLzÞk{ktÃký rzr÷ðhe çkkË Ãku{uLx ykuÃþLkykÃkíkk ykuLk÷kRLk þku®ÃkøkMkkRxLke MktÏÞk ðÄe hne Au. suÃkifeLke fux÷ef MkkRxTMkyuõMk[uLs yLku rhxLkoLke Mfe{Ãký ykÃku Au ykÚke ykuLk÷kRLkþkuÃkMko rLk®ùík çkLke økÞk Au, íku{Aíkkt ykuLk÷kELk þku®ÃkøkLkeMkkRx{kt ÷¾u÷ rzxuRÕMk, {kE¢kur«Lx Ãký ðkt[ðe yøkíÞLke Au. Mkk{kLÞ heíku ykuLk÷kRLk MxkuhyÚkðk ðuçkMkkRx{kt ðw{LMkyuMkuMkheÍ yLku õ÷kuÚkLkeyðurçkr÷xe ðÄkhu nkuÞ Au. ßÞkhuÃkwhw»kku {kxu fÃkzkt yLku yuMkuMkheÍMkh¤íkkÚke yðu÷uçk÷ LkÚke nkuíkk.ynª yuðe fux÷ef ðuçkMkkRx hsqfhðk{kt ykðe Au ßÞkt çkÄe s{uLMk çkúkLz yuf MkkÚku òuðk {¤eþfu Au yu íku Ãký íku s Mk{Þu.su{ktÚke ík{Lku ÃkMktËøke fhðk ðÄkhuykuÃþLk {¤e hnu Au.

MMÃÃkkuurrþþÞÞ÷÷ yykkuuLLkk÷÷kkRRLLkkMMxxkkuuhh:: ÃÃkkwwhhww»»kkkkuu {{kkxxuu

Mr.porter.comyk MkkEx Ãkh RÂLzÞk yLku VkuhuLkLkeík{k{ çkúkLzLke ðMíkw çkxLk zÙuøk fheLkurMk÷uõx fhe ¾heËe þfku Aku. rðrðÄMxkE÷Lkkt fÃkzkt ík{u £655 {kt¾heËe þfku Aku.

Stiffcollar.comyk MkkEx Ãkh $Âø÷þ yLku Ve®xøkykðu íkuðk çkuLfh þxo Ãký yðu÷uçk÷Au. ynª þxoLke rft{ík 899 Y.Úke þYÚkkÞ Au yLkurzr÷ðhe {éÞkÃkAe Ãku{uLxykÃkðkLkwt hnu Auu.ynª ÃkkuÃk÷eLkrMkðkÞ ¾k¾eyLku rsLMk ÃkýWÃk÷çÄ Au.

Freecultr.comyk MkkEx Ãkh fkuxLk çkurÍf Ãkh çkúkExyLku Mkkur÷z f÷hLke sMkeoLkku ¾òLkkuAu. ynª ykuzoh fhu÷ ðMíkw çkuÚke Ãkkt[rËðMk{kt {¤e òÞ Au. yu rMkðkÞMðuxh, þkuxoTMk, zurLk{, ÃkuLxTMk, VqxðuhyLku yLÞ yuMkuMkheÍ {¤u Au suLkeMxk‹xøk huLs 499 Y. Au.

Shersingh.comyk MkkEx Ãkh f÷hVq÷ Ãkku÷ku xe-þxoLkku ¾kMkku yuðku Mxkuf Au yk MkkExLkktfku- ykuLkh r¢fuxh Írnh ¾kLkyuõMkõ÷wÍeð f÷uõþLk {kxu ðu÷f{fhu Au. Lkuhku fku÷h Ãkku÷ku xe-þxoEÂLzÞkLke çkuMx VuþLk Au. ynªykuzoh fhu÷e fkuR Ãký ðMíkw {kºk ºkýrËðMk{kt £e nku{ rzr÷ðhe fhðk{ktykðu Au.

yy{{ËËkkððkkËË :: 66 ssww÷÷kkEE 22001122¼khíkLke òýeíke MkkÞLMk yuLz xufLkku÷kuSRÂLMxxâqx, Ä RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV çkkuBçku(ykRykRxe-çke) îkhk ‘E-Þtºk’ ÷kuL[ fhðkLkeònuhkík fhðk{kt ykðe Au, su{kt MxwzLxTMk y÷øky÷øk «fkhLkk hkuçkkuxTMk çkLkkðþu, su{ktykRykRxe-çke îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷khkuçkkuxTMkLkwt «Ëþo™ fhðk{kt ykðþu. RÂLMxxâqxLkkMkeyuMkR rzÃkkxo{uLxLkk «kuVuMkh frð ykÞko fnu Au

fu, ¼khík{kt hkuçkkuÂxõMk yuÂÃ÷fuþLk îkhk ykÃkýkËuþLke LkkLke{kuxe Mk{MÞkykuLkwt rLkðkhý ÷kðeþfkÞ Au, su{kt ½h{ktÚke f[hku MkkV fhðkLkku nkuÞfu ÃkAe yLÞ Mk{MÞk, Ëhuf ûkuºku hkuçkkuxTMkWÃkÞkuøke çkLke þfu Au. çkkh MkÃíkknLkk ykfkÞo¢{{kt hkuçkkuxTMk îkhk Mk{MÞkLkwt rLkhkfhýytøku Mxus «kuøkúk{Lke {ËËÚke {krníke ykÃkþu. íku{kt¼køk ÷uðk {kxu www.e-yantra.org/registerÃkh hrsMxÙuþLk fhkðe þfku Aku.

MkkurþÞ÷enuÕÃkVw÷hkuçkkuxTMk


çkk¤fku{kt hnu÷e r¢yurxrðxeLku çknkh÷kððk {kxu ‘rzMkLx zÙku$øk yuLzÃkuR®Lxøk f÷krMkMk’ îkhk ‘r¢yuþLk’yuÂõÍrçkþLkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. MktMÚkkLkk 22 MxwzLxTMkuíkiÞkh fhu÷kt ÃkuR®LxøMkLku MktMfkhfuLÿ ¾kíku ‘r¢yuþLk’{kt yuÂõÍrçkxfhðk{kt ykÔÞk Au. «ËŠþík 132ÃkuR®LxøMk r{õMk {erzÞ{, ykuR÷,ÃkuMx÷ yLku ðkuxhf÷hLkku WÃkÞkuøkfheLku fkøk¤ Ãkh Wíkkhðk{kt ykÔÞkt

Au. yk «ËþoLk{kt fkuE Úke{ Lk¬efheLku çkk¤fkuLke fÕÃkLkkLku çkktÄðkLkesøÞkyu íku{Lku Vuðrhx ÃkuR®LxøkfhðkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au.«ËŠþík ÃkuR®LxøMkLku çkk¤fkuyuðufuþLkLkk çku {rnLkk Ëhr{ÞkLk íkiÞkhfhu÷kt Au. yk ÃkuR®LxøMk çkk¤fkuyuyuçkMxÙuõx, þu®zøk, Mxu®BÃkøk {uÚkz ðzuíkiÞkh fÞko Au.

MMÚÚkk¤¤ :: MktMfkh fuLÿ, Ãkk÷zeMMkk{{ÞÞ :: çkÃkkuhu 2-00Úke MkktsLkkt 8-00ííkkkkhhee¾¾ :: 7Úke 9 sw÷kE

M{ku÷ ððLzMkoLkwt ‘‘r¢yuþLk’

CMYK

CMYK

ykze [kðe1. yuf yr¼Lkuºke, MkiV y÷e¾kLkLkeçknuLk (4)3. yuf fku{urzÞLk, sstíkh{T,{{tíkh{TLkk nehkuLkk rÃkíkk (4)7. rðíku÷k s{kLkkLke [tËkðhfhyxfÄkhe yuf rnhkuELk (2)9. yr{íkk¼- ÂM{íkk Ãkkxe÷Lke rVÕ{ÚkE ykze- yð¤e (6)12. ½ýkt rVÕ{e f÷kfkhku MkV¤íkk{u¤ððk {kxu .... Lkk MÃku®÷øk çkË÷íkknkuÞ Au. (2)15. rVÕ{: yuf Ëqsu fu r÷Þu{kt

f{÷nkMkLkLkwt Lkk{ (2)16. rVÕ{: ¢ktríkðehLkku yËkfkh (2)18. Ãknu÷ktLke rVÕ{ku{kt yk çknwMkkt¼¤ðk {¤íke. (3)19. rVÕ{: çkkuzohLkku yuf yr¼Lkuíkk:.... çkuhe (3)21. çkeS Úkúeze rVÕ{ çkLke níke:þÂõík{kLk (2)22. fux÷ef rVÕ{kuLkkt .... økeík{Lk{kune ÷u Au. (yð¤wt) (2)25. rVÕ{: ÃkLkknLkku yr¼Lkuíkk (2)27. r{ÚkwLk [¢ðíkeo yux÷u .... {kMxhS-9 (2)

29. rVÕ{ ‘çkMktík’{kt çkk¤ f÷kfkhíkhefu [{fLkkh yr¼Lkuºke (4)30. LkËeLkk .... Ãkh rVÕ{kðu÷wt økeíkyux÷wt {Lkkunh ÷køku Au fu Lk ÃkqAkuðkík! (2)Q¼e [kðe1. rVÕ{: n{ MkkÚk MkkÚk niLke yufyr¼Lkuºke (3)2. þçkkLkk ykÍ{eLke yuf rVÕ{ (2)4. “yu Lke÷u .... fu ík÷u...” (3)5. LkkLkk Ãkkxufh yr¼Lkeík yufrVÕ{ (3)6. xeðe fu rVÕ{e yËk yu .... Au.(2)8. rVÕ{- ríkhtøkkLkku yuf yËkfkh(2)10. yr{íkk¼ çkå[Lk- hk¾eLke rVÕ{(4)11. rnhkuELk yux÷u MkwtËh Mºke, MkwtËh†eLkku ÃkÞkoÞ (3)13. yk Â^Õ{{kt rsíkuLÿu zçk÷ hku÷yËk fÞkuo níkku (3)14. fux÷ef rnLËe rVÕ{ku íkku ytøkúuSrVÕ{kuLke .... s nkuÞ Au. (3)17. “r[êe ykE ni, ykE ni....”økeík fE rVÕ{Lkwt? (2)19. “.... MkVh ykih Þi {kuMk{nMkª...” (3)20. “RíkLke .... n{U ËuLkk Ëkíkk, {Lkfk rðïkMk...” (2)23. yuf {kuzu÷ yLku rVÕ{yr¼Lkuºke: MkÞk÷e ..... (3)24. Vq÷ ykih fktxu{kt ysÞËuðøkýLke rnhkuELk (2)26. ytíkhk {k÷eLke yuf rVÕ{ (2)28. yr¼Lkuíkk, nehku (2)

ÃÃkktt[[ff,, [[ttÿÿ-LLkkuuÃÃååÞÞqqLLkkLLkkee ÞÞwwrrííkk

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) Mkkunky÷e (3) søkËeÃk (7) ÷eLkk (9) {÷kfLk÷n (Lk{fn÷k÷) (12) Lkk{ (15) ðkMkw (16) LkkLkk (18) fÔðk÷e(19) MkwËuþ (21) {nk (22) rfík¼ (¼Âõík) (25) LkkLkk (27) økLk (29) {Äwçkk÷k (30) íkx.* Q¼e [kðe : (1) MkkuLkk÷e (2) yÚko (4) økøkLk (5) ÃkLkkn (6) f÷k (8) LkkLkk (10) fM{uðkËu (11) ÷÷Lkk (13){ðk÷e (14) Lkf÷ (17) Lkk{ (19) MkwnkLkk (20) þÂõík (23) ¼økík (24) {Äw (26) Lkk[ (28) Lkx.

4 2 59 3 86 2 3 8 18 5 7

9 8 33 7 95 7 1 8

25

1 5 3 2 4 9 6 7 84 7 2 3 6 8 5 9 18 9 6 1 5 7 3 2 45 1 4 9 3 2 8 6 79 2 7 4 8 6 1 5 33 6 8 5 7 1 2 4 92 4 9 6 1 3 7 8 56 8 1 7 9 5 4 3 27 3 5 8 2 4 9 1 6

To solve a sudokupuzzle, every digitfrom 1 to 9 mustappear in each ofthe nine verticalcolunms, in each ofthe nine horizontalrows and in each ofthe nine boxes.

rð¢{ Mktðík : 2068,y»kkZ ðË [kuÚk, þrLkðkh, íkk. 7-7-2012.ðeh (siLk) Mktðík: 2538 þkr÷ðknLk þf : 1934ÞwøkkçË (fr÷) : 5114

¼khíkeÞ rËLkktf : 16.ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk.hkus : 24-ËeLk.{wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk.hkus : 16.ËirLkf ríkrÚk : ðË [íkwÚkeo f.16-43 MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : ÄrLkck f. 11-15 MkwÄe ÃkAe þíkíkkhk.[tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾kurËðMk).sL{ Lkk{kûkh : fwt¼(øk.þ.Mk.).

fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷.Þkuøk : «erík f. 08-46 MkwÄeÃkAe ykÞw»Þ{kLk.rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. ÂMÚkhÞkuøkf. 11-15Úke 16-42 MkwÄe.* [tÿ-LkuÃåÞqLkLke Þwrík. * [tÿÃkh{ W¥kh þh. *

* f]r»k ßÞkurík»k : {k÷¾heËe- sqLke W½hkýe-LkkýkfeÞ rnMkkçkkuLke Mk{sqíke{kxu þw¼ rËðMk. øktsçkòhLkkuyÇÞkMk fhe LkðeLk ykÞkusLkfhe þfkÞ. Mkhfkhe ÞkusLkkçkkçkíku rðøkíkku {u¤ðeLku

çkkøkkÞík- ¾uíkeðkze íkÚkkMkk{krsf ðLkefhý{kt ÷k¼{u¤ðe þfkÞ. ftË{q¤, ÷Mký,zwtøk¤eLkk çkòh{kt ûkrýfLkh{kE Mkq[f Þkuøk çkLku Au.hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

rMkLku ððÕzoLkku WWfu÷

ÃÃkktt[[kkttøøkk¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

rËðMkLkkt [[ku½rzÞkt ::1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk,5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.hkrºkLkkt [[ku½rzÞkt 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík,5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

MðÃLk fuíkhtøkkuLkk çkË÷uLk¬hðkMíkrðfíkkLkkurð[kh fhe íkfÍzÃke ÷uþku íkku÷k¼ Úkþu.øk]nrððkË.

ytík:fhý{ktW[kxLkkuyLkw¼ð Úkíkku÷køku. ¾kuxkrð[khku,Lkfkhkí{fð÷ý Akuzòu.

yøkíÞLkkfk{{kt rð÷tçkLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ.yf¤kÞk rðLkk«ÞíLkku [k÷whk¾þku íkkuMkV¤íkkLkkuystÃkku ðÄu.

{qtÍðý{ktÚke{køko {¤þu.ykŠÚkfykÞkusLk ÃkhæÞkLk ykÃkòu.¾kuxk ¾[koyxfkðòu.MLkuneÚke r{÷Lk.

{u»k ð]»k¼ r{ÚkwLk ffo rMktn fLÞk íkw÷k ð]rþf ÄLk {fh fwt¼ {eLk

SUDOKU SUDOKU 1114 ANSWER

yksu íík{khku ssL{rËðMk AAu?Mkur÷rçkúxe ççkÚko-zzu

1115

1 2 3 4 5

6

7 8 9 10 11

12 13

14 15 16 17

18 19 20

21 22 23

24 25 26 27 28

29 30

rrMMkkLLkkuu ððÕÕzzoo rLk÷{

12.00 xfe÷k LkkRxTMk16.00 hkuyhªøk xkRøkh ç÷Vªøk 19.30 huMk

16.15 ÷uf Ã÷uMkez18.15 rzMf÷kuÍh21.00 nuhe Ãkkuxoh

18.00 ¢kuMk20.45 Ä çk{ko Mkw«e{Mke23.00 ykuLøk çkuf xw

17.05 rzMxçkeOøk rçknuðeÞh19.00 zuÚk huMk21.30 fkuLk yuh

12.00 sçkðe {ux18.00 ½kíkf rhxLMko21.00 íkeMk {kh ¾kLk

13.35 økwz çkkuÞ çkuz çkkuÞ16.00 òuÁ fk økw÷k{20.00 Äw{

15.40 fw÷e Lkt-118.00 íkfËehðk÷k21.00 çkkuzeøkkzo

Small screen rrMMkkLLkkuuuu{{kkyykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

17.20 þku÷k ykih þçkLk{ 21.00 rððkn

19.00 økku$øk Ä zeMxLMk21.00 Ä MfkuŠÃkÞLk ®føk23.15 Ä ykRMk÷uLz

18.47 ykR hkuçkkux21.00 f{kLzku22.59 ÂMÃkrþÍ xw

21.00pm

ík{khk {LkLke{whkË {Lk{kt Lkhne òÞ íku{kxu nkzoðfosYhe. «ðkMk{ktrðÎLk. ykŠÚkfMk{MÞk sýkÞ.

Mkk{krsfMk{MÞk-MktíkkLkytøku {qtÍðýyLku rð÷tçkLkku«Mktøk sýkÞ.yk¾huMkV¤íkkLke {ò{kýe þfþku.

yyuu{{..yyuuMMkk..ÄÄkkuuLLkkeeJuly1981

ík{u Wíkkð¤krLkýoÞku ÷uþkuíkku økqt[ðýðÄu. {kLkrMkfMktÞ{ sYhe.ykðfLkku {køko{¤u. «ðkMk.

y.÷.E. çk.ð.W. f.A.½. z.n. {.x. Ãk.X.ý. h.ík. Lk.Þ. ¼.V.Z.Ä ¾.s. øk.þ.Mk Ë.[.Í.Úk

Events in the city

çkuMx hkuf çkuLz ntxMÚk¤ : rn{k÷Þk {ku÷, økwÁfw¤Mk{Þ : Mkktsu 4-00íkkhe¾ : 7 sw÷kR

«e- rzÃkk[oh ykurhÞuLxuþLkMÚk¤ : yur÷ÞkLMk £ktrMkMk, yur÷MkrçkúsMk{Þ : Mkktsu 5-00íkkhe¾ : 7 sw÷kE

çkwf ÷kuL[MÚk¤ : yuyu{yu, ÃkktshkÃkku¤Mk{Þ : Mkktsu 6-30íkkhe¾ : 7 sw÷kR

VkuxkuøkúkVe yuÂõÍrçkþLkMÚk¤ : hrðþtfh hkð¤ f÷k ¼ðLkMk{Þ : çkÃkkuhu 12-00Úke 7-00íkkhe¾ : 10 sw÷kR MkwÄe

rVÕ{ M¢e®LkøkMÚk¤ : Ãkrh»kË, yk©{ hkuzMk{Þ : Mkktsu 6-30íkkhe¾ : 8 sw÷kE

yurþÞk RLxhLkuþLk÷ ßðu÷he þkuMÚk¤ : ðkÞyu{Mkeyu õ÷çk, {fhçkkMk{Þ : Mkðkhu 11-00Úke MkktsLkkt 8-00íkkhe¾ : 12Úke 15 sw÷kE

Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO;Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial

Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com

ík{khe MktMÚkk{kt Þkuòíkkt «ËþoLk, EðuLxTMk, Mkur{Lkkh íkÚkk yk «fkhLkk fkuE Ãký fkÞo¢{Lkerðøkíkku Vkuxku MkkÚku rMkxe÷kEV{kt {kuf÷e ykÃkku: [email protected]

yyuu[[ççkkeeyykkuu 2233..1155The Island

ík{khk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾eþfþku. rððkËËqh fhòu.MktÞ{ sYhe.íkrçkÞíkMkwÄhíke ÷køku.

ykÃkLkk «ÞíLkkuÔÞÚko Lk çkLku íkuòuòu. fkuELkk¼hkuMku Lk[k÷ðwt.øk]nSðLkLkkfkÞo Ãkkh Ãkzu.

ykÃkLkk ÄkÞkofk{{kt Yfkðxsýkþu. {kLkrMkfWîuøkyLkw¼ðkÞ.LkkýkfeÞ çkkçkíkkuytøku økqt[ðýMkòoíke ÷køku.

ÄehsLkefMkkuxe Úkíke÷køku. fkÞoMkV¤íkk{u¤ððk {kxuxuLþLk{ktÚke{wÂõík {¤þu.«ðkMk ÚkkÞ.

ïkMk Úkt¼kðe ËuLkkhe yk íkMkðeh æÞkLkfhe hnu÷k çkkiØ MkkÄwykuLke Au. çkkuØMkkÄwyku rðÞuíkLkk{Lkk Ë÷ík ¾kíku ykðu÷kÃkkuLøkwyh ÄkuÄ ¾kíku rLkÞr{ík heíku æÞkLkfhu Au. ÍzÃkÚke ðnuíkkt ÃkkýeLkk ÄkuÄLkkyðks{kt Ãký æÞkLk fhðwt ½ýwt fÃkhwt Au.yufkøkúíkk yLku áZ {Lkkuçk¤ ÄhkðíkeÔÞrõíkyku s yk «fkhu æÞkLk fhe þfu Au.VkuxkuøkúkVh Ëktøk Lkøkkuyu yk íkMkðeh ÷eÄeAu. ÃkkuLøkwyh ÄkuÄ ‘MkuðLk ÷uÞMkoðkuxhVku÷’ íkhefu Ãký yku¤¾kÞ Au. íkuËuþLkku MkkiÚke {kuxku ÄkuÄ Au, íku{kt Ãkkýe 30{exh (98.5 Vqx)Lke Ÿ[kEyuÚkeLkkxâkí{f heíku Mkkík ÷uÞMko ÃkhÚke ÃkMkkhÚkRLku Lke[u hnu÷k {kuxk fwtz{kt Ãkzu Au. íkuLkeykMkÃkkMk 25 nuõxhLkk rðMíkkh{kt støk÷ AuyLku ÄkuÄLke ík¤uxeÚke xku[ MkwÄe MktÏÞkçktÄÃkÚÚkhku hnu÷k Au. Mkkík ÷uÞMko ÃkhÚke ÃkkýeÃkzðkLku fkhýu íku{ktÚke ½ýku {kuxku yðksLkef¤u Au su {kR÷ku Ëqh MkwÄe Mkt¼¤kÞ Au.MkkÄwykuLke yk íkMkðeh y÷økÚke ÷uðk{ktykðe níke yLku çkkfeLke íkMkðeh ÷kUøk þkuxîkhk ÷uðk{kt ykðe níke.

MEDITATING MONKS

Äe{u Äe{u {w~fu÷e fu {qtÍðý nþu íkkuËqh Úkíke sýkÞ. MðsLkLkku Mknfkh{u¤ðòu. ¾[oLkku «Mktøk.ykŠÚkfMk{MÞkLku n÷ fhðkLke íkf {¤u.«ðkMk{kt rð÷tçk sýkÞ. {n¥ðLke{w÷kfkík ÚkkÞ.

‘Ä ykRMk÷uLz’ 2005{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷eMkkÞLMk rVõþLk rÚkú÷h rVÕ{ Au. rVÕ{LkwtrzhuõþLk {kRf÷ çkuyu fÞwo Au. r÷tfLk rMkfMkRfku(RðkLk {ìf økúkuøkh) ykRMkku÷uxftÃkkWLz{kt hnuíkku níkku, íku{kt hnuíkkt ÷kufkuLkktSðLkLkwt rLkÞ{Lk hk¾ðk{kt ykðíkwt níkwt. ykhnuðkMkeykuLku ‘Ä ÷kuxh’ SíkðkLke ykþknkuÞ Au, su ‘Ä ykRMk÷uLz’ Ãkh çknw {kuxkuÃkwhMfkh {kLkðk{kt ykðu Au. ‘Ä ykRMk÷uLz’ËwrLkÞk{kt yuf{kºk yuðe søÞk Au ßÞktSð÷uý ÃkuËk Úkíkwt «Ëq»ký nkuíkwt LkÚke. r÷ttfLk

yk søÞkyu MÚkkÞe ÚkðkLkku rð[kh fhu Au.®÷fLkLku ÷køku Au fu íku{Lkwt yÂMíkíð òu¾{{ktAu, íkuLkk rðþu ½ýeçkÄe ¾kuxe ðkíkku fnuðk{ktykðe hne Au, ykÚke íku íkuLke MkwtËh MkkÚkeËkhòuzoLk xw zuÕxk(Mfkh÷ux ßnkuLkMkLk)MkkÚkuíÞktÚke ®n{ík fheLku ¼køke Aqxu Au. Ä yurð÷÷ezh íku{Lku òLkÚke {khe Lkk¾ðk {køkíkku nkuÞAu, ykÚke íku{Lke ÃkkA¤ íkuLkk {kýMkkuLku {kuf÷uAu. íku{Lku {kuíkLku ½kx WíkkheLku çknkh VUfeËuðkLke Mkq[Lkk ykÃku Au. íkku þwt yk çktLku ÃkkuíkkLkkuSð çk[kðe þfþu ¾hk?

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾eþfþku. ÄehsLkefMkkuxe ÚkíkesýkÞ.ÔÞkðMkkrÞf ûkuºkuMkkLkwfq¤íkkLkkMktòuøkku MkòoÞ.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-02 6-50 19-27 AHMEDABADSATURDAY

7 July 2012

Mkku nk y ÷e

I don't know what finding the God particle will do but if thescientists find God atleast all the atheists will shut up oncefor all - Ram Gopal Varma

Some opinions never change .. how can they .. it woulddemean their own assessment - a livelihood for them ! Liveyour life ! - Amitabh Bachchan

Captain dhoni ! I bow to ur humility and sportsmanship ......Ur something else !!! A living example of grit and strength.

- Anushka Sharma

His wife sukh prit kaur said that he left to plough his fieldsnear wagah border n never returned they heard frm him after9mnts frm jail - Salman Khan

'Connected, Confident and Empowered Gujarat'. Have alook at the newsletter covering latest updates

- Narendra Modi

Direction is more important than speed. We are so busylooking at the speedometers of our lives that we forget themilestones.:) - Anupan Kher

Clarifying the report on the Olympics track I am composing...It's a track in Punjabi celebrating the Indian..

- A R Rehman

Everybody's talking about the 'God Particle!' I subscribe too'the big bang theory'.......and the show too!!! HAH!

-Boman Irani

Ahmedabad Twitter Trends on 6 July

rðï{kt fÞk MÚk¤u [ku¬Mk Mk{Þu fÞk xkurÃkõMkLke [[ko ÚkR hne Au íku òýðkÂxTðxhu ÷kufuþLk çkuÍTz ‘xÙuLzTMk' þY fÞko Au. xÙuLzTMk òýðk ÂxTðxh Ãkus Ãkh÷u^x MkkRz Lke[u ykÃku÷k xÙuLzTÍ{kt ÷kufuþLk{kt RÂLzÞk yLku íku{kt y{ËkðkË(yÚkðk çkesw fkuEÃký þnuh) rMk÷uõx fhku.

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

Brain TeaserI am anumberbetween 100and 500. I amodd. If youdouble meyou will get anumberbetween 200and 249. Mylast digit is not1 and mymiddle digit is2.

What numberam I?

{{uuhhee õõÞÞwwhheerfhýkuíMkøko rð¿kkLkLkku ÃkkÞku Lkkt¾Lkkh {uz{ {uhe õÞwheLkku sL{ Ãkku÷uLz{kt E.Mk.1867{kt ÚkÞku níkku. ðÄw yÇÞkMku íkuyku ÃkuheMk økÞk. yLku íÞkt «ku. Ãkeyhe MkkÚku÷øLkøkútrÚkÚke òuzkÞk. yrðhík MktþkuÄLk çkkË íku{ýu ‘hurzÞ{’Lke þkuÄ fhe.rfhýkuíMkøkeo ÃkËkÚkkuo Ãkh zkìõxhuxLke ÃkËðe {u¤ðe. hMkkÞýþk†Lkk MktþkuÄLkLkk fkhýuíku{Lku çku ð¾ík Lkkuçku÷ ÃkwhMfkh yuLkkÞík ÚkÞku níkku. ßÞkhu rðïÞwØ Vkxe LkeféÞwtíÞkhu hurzÞ{ RÂLMxxâqx{kt {uheyu ËMk ÷k¾ WÃkhktík MkirLkfkuLke Mkkhðkh fhe. yLkuf

†eykuLku ‘ûk rfhýðkLk’ Þtºk [÷kððkLkwt «rþûký Ãký ykÃÞwt. fuLMkh suðk yMkkæÞ hkuøkLkku E÷ksþkuÄðkLkku «ÞíLk fhíkk níkkt íÞkhu íku s hkuøkÚke 7-7-1934Lkk hkus yk {nkLk {rn÷k ði¿kkrLkfLkwtyðMkkLk ÚkÞwt.

Person of the Day- yu÷.ðe. òuþe

Answer : 123 Hide


yuf çkksw ðhMkkËLke þYykík ÚkE økEAu, íkku çkeS íkhV fku÷uòu{kt÷uõ[MkoLke {kuMk{ þY ÚkE økE Au.

Mðk¼krðf heíku s ðhMkkË Ãkzíkku nkuÞíÞkhu MxwzLxLkwt æÞkLk ¼ýðk{kt Lk snkuÞ, Ãkhtíkw fku÷usLkk þYykíkLkkrËðMkku{kt «kuVuMkMkoLku òýðk {kxu÷uõ[Mko yuxuLz fhðkt Ãkzíkkt nkuÞ Au.fuyuMk{kt ¼ýíke SLk÷ fnu Au fu,

ykx÷k xkR{ÃkAe fku÷us ¾q÷eyux÷u þYykík{ktíkku ÷uõ[h{kt çkuMkeçkkuh ÚkR sðkÞAu, suðkt ÷uõ[Mko

Ãkíku ÃkAe íkhík s nwt yLku {khe çkeS£uLzTMk f]Ãkk, çktMkhe yLku ®fs÷Aqxeyu ÃkAe økh{ rÃkÍk fu {uøke ¾kðksRyu Aeyu. økh{køkh{ {uøke ¾kíkkt¾kíkkt fku÷usLke økkurMkÃk fhðkLke {òykðu Au.

SATURDAY 7 July 2012

At one level we are repulsed by film likeDirty Picture and Jism 2 and than wehave 'Family Pictures' like adult comedykyaa super kool hai hum? Isn't doublestandard is our way of life?

Yes, everybodylikes normally thistype of films andafter watchingmoves they areshouted it is verybad for society, Ithink they all aredouble standard.

OPINION

YES 66% NO 34%

ShaktisinhGohil ,Xavier's

TODAY’s

No, now a day'sour world hasbecome modernand they can take iteasy. For adultmovies now is thetime when parentsand children watchmovie together.

ChandrakantBheel ,

BK

Yes, it's true. Eachone is splitpersonality now aday's .We tends toshowcase whatsociety likes & hidewhat we fear thatwill cause damageto our so calledcivilized society.

ChiragZala,MG

Yes, because it isrequire to balancesociety andpersonalhappiness, so it isok for me if webecome doublestandard forpositive cause.

JetunPatel,GlS

No, Dirty picturetype of film notshows onlyvulgarity but itpropagate manymore things andafter watching thatkind of movie theydecide what tolearn and do.

KrutarthDalal,NIMCJ

Yes, we all areplaying doublestandard role and itis necessary tosave our socialvalues, so there isnothing wrongabout it.Kartik

Sukhadia ,M.S.

ffkkuu÷÷uuss ÷÷uuõõ[[hh ÃÃkkAAee VVqqzzxxkkRR{{

Gujarat Uni.

Collegecampus

CMYK

CMYK

fux÷ef fku{uze {qðeLku òuELku nMkðwtykðu Ãkhtíkw çkku÷ çkå[Lk Mkkt¼¤eLkunMkðwt ykðu íkuðe fku{uze {qðe Au.hkurník þuèe rËøËŠþík yk rVÕ{{kt{wÏÞ f÷kfkh íkku ysÞ Ëuðøký yLkuyr¼»kuf çkå[Lk s Au. nehkuELk{ktyrMkLk yLku «k[e ËuMkkEyu Ãký MkkhkuMkÃkku‹xøk hku÷ fÞkuo Au íku{ fneþfkÞ. fL^ÞqÍLk, r{Mxuf, r{MkyLzhMxu®LzøkLke ¼hÃkqh Ä{k÷yux÷u çkku÷ çkå[Lk.økku÷{k÷ Lkk{Úke ºký rVÕ{ çkLkkÔÞkçkkË yk ð¾íku hkurník þuèeyu ykð¾íku rVÕ{Lkwt Lkk{ Lknª Ãký rVÕ{Lke

Mxkuhe 1979Lke økku÷{k÷ suðe hk¾e,ysÞ Ëuðøký yLku yr¼»kufLku òuELkuík{Lku Ér»kfuþ {w¾hS yLku WíÃk÷Ë¥kLke Í÷f òuðk {¤þu. yk rVÕ{{kt ËeLkk ÃkkXfLkku hku÷y[oLkk ÃkwhýMkªøku fÞkuo Au. íkuLkeyuLxÙe rVÕ{{kt íÞkhu s ÚkkÞ Au ßÞkhuíkuLkk {kxu ÃkhVuõx hku÷Lke sYh nkuÞAu. íkuLke yu®õxøk Ãký òuhËkh Au. ykrVÕ{{kt Lkehs ðkuhkLkwt fk{ Ãkýð¾kýðk÷kÞf Au. LÞq f{Mko{ktfku{uze ®føk r¢»LkkLkwt fk{ ÃkýXefXkf Au. ykuðh yku÷ ‘çkku÷çkå[Lk’ yuLxhxuR®Lkøk rVÕ{ Au.

SSyyuu{{zzeeMMkkee øøkkúúkkWWLLzz ¾¾kkííkkuu ººkkýý rrËËððMMkk[[kk÷÷LLkkkkhhkk øøkkkk{{uuooLLxx VVuuhhLLkkkk ««ÚÚkk{{ rrËËððMMkkuu{{kkuuzzÕÕMMkkuu yyððLLkkððkktt rrzzÍÍkkRRLLkkhh ÃÃkkttòòççkkee øøkkkk{{uuooLLxxÃÃkknnuuhheeLLkkuu ffuuxxððkkuuff ffhhee ÷÷kkuuffkkuuLLkkkk {{LLkk {{kkuunnee ÷÷eeÄÄkkttnnííkkkktt.. VVuuþþLLkk þþkkuu{{kktt {{kkuuzzÕÕMMkkuu ffååAAeeððffoo,,yyuuBBççkkúúkkuuEEzzhheeððffoo yyLLkkuu ççkkúúkkuuffuuxx,, sshhËËkkuuþþeeððffooîîkkhhkk ííkkiiÞÞkkhh ffhhððkk{{kktt yykkððuu÷÷kk [[qqzzeeËËkkhh ÃÃkknnuuÞÞkkOOnnííkkkktt.. VVuuþþLLkk þþkkuu{{kktt ÃÃkkttòòççkkee MMkk÷÷ððkkhh ffqqííkkkkooLLkkuurrMMkkBBÃÃkk÷÷ yyLLkkuu ^̂÷÷kkuuhh÷÷ rr««LLxx MMkkkkÚÚkkuu xxÙÙuurrzzþþLLkk÷÷rrzzÍÍkkRR®®LLkkøøkk xx[[ MMkkkkÚÚkkuu ííkkiiÞÞkkhh ffhhððkk{{kktt yykkÔÔÞÞkknnííkkkktt..

MÚk¤ : SSyyuu{{zzeeMMkkee øøkkúúkkWWLLzz,, nnuuÕÕ{{uuxx [[kkhhhhMMííkkkkMk{Þ : MMkkððkkhhuu 1111-0000ÚÚkkee MMkkkkttssLLkkkktt 77- 0000íkkhe¾ : 77 ssww÷÷kkRR

Ã÷Mk ÃkkuRLx : ysÞ ËuðøkýLkwt VLke $Âø÷þ{kELkMk ÃkkuELx : nehkuRLkLkkt hku÷ÃkkuRLx :

{qðe rrhÔÞq

fuxðkufRLk[qzeËkh

ysÞLke ‘‘çkku÷ ççkå[Lk’MxkR÷ nnMkkðþu


‘Ãknu÷kt {Lku ßðu÷heLkku þku¾ Lknkuíkku Ãkýynet ßðu÷heLke ykx÷e çkÄe rzÍkRLMkòuÞk ÃkAe ßðu÷he{kt {Lku RLxhuMx ÃkzâkuAu.’ yuðwt fnuðwt Au ‘rËÞk ykuh çkkíken{’ rMkrhÞ÷{kt {wÏÞ ¼qr{fk ¼sðLkkhMktæÞk hkXe WVuo ËerÃkfk ®MkøkLkwt. íku‘MðÞtðh- 2012’ çkúkRz÷y u Â õ Í r ç k þ L k L k kRLkkuøkúuþLk {kxu þnuhLke{nu{kLk çkLke níke.ºký rËðMk [k÷Lkkhk yk

yuÂõÍrçkþLk{kt nksheykÃkLkkh ËerÃkfk ®MkøkíkuLkkt ßðu÷heLkkt þku¾rðþu fnu Au fu, ‘nwtnt{uþk ÷kRx yLkuðuMxLko fuÍTÞwy÷yuMkuMkhe ðÄkhur«Vh fhwt Awt. nwtsuðe heíku rMkrhÞ÷{ktMkkze{kt Ëu¾kô Awt íku{{Lku Ãký rhÞ÷{kt Ãký MkkzeðÄkhu øk{u Au.’rMkrhÞ÷Lke MktæÞk yLkuËerÃkfk{kt ½ýe MkkBÞíkk Auyu{ sýkðíkk íku fnu Aufu,‘R{kuþLkLke çkkçkíku nwtyLku MktæÞk Mkh¾k

Aeyu.’ ßÞkhu y{ËkðkËeykuLku VuþLk rxÃMk ykÃkíkkíku fnu Au fu,‘ su ðuh fBVxuoçk÷ ÷køku íku «fkhLkktðuh Ãknuhðk òuEyu. nwt rçk÷fw÷ çkúkLz fkuÂLMkÞMkLkÚke. {Lku su Mkkhwt ÷køku Au íku nwt ¾heËwt Awt.’nkzoðfo y™u zuÂMxLke{kt {kLkwt Awtyu®õxøkLkk þku¾ rðþu ðkík fhíkkt íku fnu Au fu,

‘{U yu{çkeyu fÞwO. íÞkhçkkË nwt ÃkÃÃkkLkkrçkÍLkuMk{kt {ËË fhíke níke Ãký {Lku LkðÚkeÃkkt[Lke òuçk fhðe shkÞ Lknkuíke øk{íke. {khu

ftEf y÷øk fhðwt níkwt yux÷u {U r{ºkkuMkkÚku yuf- çku ð»ko yu{ s ykurzþLkykÃÞkt níkkt. íÞkhu nwt xkR{ÃkkMk fhehne níke. {U A {rnLkk yu®õxøkLkexÙu®Lkøk ÷eÄe níke.’ßÞkhu yu®õxøk {kxu xÙu®LkøkLkesYh Au fu fu{ yu rðþu ðkíkfhíkkt íku fnu Au fu, ‘Lkk nwt LkÚke{kLkíke fu yu®õxøk þe¾ðkLkesYh nkuÞ. fu{ fu yu®õxøkfhðk {kxu yu®õxøk þe¾ðkLkesYh LkÚke. íku Lku[h÷ nkuðe

òuRyu.’ ßÞkhu ^Þq[h rðþu íku fnuAu fu, ‘yíÞkhu íkku yk «kusuõx Ãkh fk{

fhe hne Awt. nwt ^Þq[h Ã÷kLk LkÚke fhíkeÃký nkzoðfo yLku zuÂMxLke Ãkh rð&ðkMkÄhkðwt Awt.’ ßÞkhu zÙe{ hku÷ rðþu íkusýkðu Au fu, ‘MktæÞkLkku hku÷ çkÄk {kxuzÙe{ hku÷ Au yLku {Lku íkku {køÞk ðøkhzÙe{ hku÷ {¤e økÞku Au.’


xe.ykR.yu. yLku Mke.ykR.ykR.R.îkhk yuLxhr«LÞkuh {kxu ¾kMkMkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. su{kt {kR¢ku{uõMk

RLV k u { u o r xõM kr ÷ r { x u z L k kzkÞhuõxh yLku«{kuxh rðfkMksiLku ‘{kÞMxkuhe’ MkçksuõxÃkh ÃkkuíkkLkkyLkw¼ðku þuh

fÞko níkk. ÃkkuíkkLkkt ðõíkÔÞ{kt íku{ýuyuLxhr«LÞkuh {kxuLkk Ãkzfkhku,«kuzõx {kfuo®xøk, «{ku®xøk,fMx{hLku fR heíku Mkk[ððk ðøkuhuçkkçkíkku Ãkh ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðku þuhfÞko níkk.

rðfkMk siLku sýkÔÞwt níkwt fu,ßÞkhu y{u {kfuox{kt ykÔÞk íÞkhu{kfuox{kt yku÷huze ykX ftÃkLkeykuníke Ãkhtíkw y{khku fkuLMkuÃx y™uykRrzÞk Âõ÷Þh níkku. ík{khuftRf y÷øk «kuzõx MkkÚku {kfuox{kthnuðkLkwt Au yLku «økrík fhðkLke Au

yu Mkíkík ík{khkæÞkLk{kt hnuðwt òuRyu. ík{khufMx{h MkŠðMk MkkiÚke Mkkhe ykÃkðeÃkzþu. y{u ðÄkhu æÞkLk çkuxheçkufyÃk Ãkh ykÃÞwt, fkhý fu¼khík{kt Ãkkðh MkÃ÷kÞLkku «kuç÷u{MkkiÚke ðÄkhu hnu Au. íkuÚke y{uMkkiÚke ðÄkhu ûk{íkk Ähkðíke çkuxhe{kfuox{kt {qfe yLku y{u íku{ktMkõMkuMk økÞk.

Yh÷Úke yçkoLkLke MkVh{kuçkkR÷Lkku MkkiÚke ðÄkhu ÞqÍ ÞqÚkfhu Au. ykÚke y{u ÞqÚk Ãkh VkufMkfÞwO íkuÚke {kuçkkR÷{kt Lkðk rzVhLxyuÂÃ÷fuþLk, MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkMkkRxLke MkwrðÄk, y÷øk «fkhLkerzMkÃ÷u, fe-Ãkuz{kt [uLs ðøkuhuçkkçkíkÚke ÞqÚkLku yuxÙuõx fhðk{kty{u MkV¤ hÌkk. ykRÃkeyu÷Lku{kuçkkR÷ Ãkh òuðkLke MkwrðÄk y{uykÃke níke. {kfuo‹xøk {kxu y{uy÷øk «fkhLke MxÙuxuS yÃkLkkðe.Ëhuf «kuzõx yçkoLkÚke ÷RLku Yh÷rðMíkkhku{kt ÃknkU[u Au ßÞkhu y{u«kuzõxLku Yh÷Úke þY fheLku yçkoLkrðMíkkhku MkwÄe ÃknkU[kze Au.

yksu MMkiV-rrzykLkkLkwt ‘‘fkufxu÷’yy{{ËËkkððkkËË :: 66 ssww÷÷kkEE 22001122

MkiVy÷e ¾kLk, ËerÃkfk ÃkkËwfkuý yLkurzykLkk ÃkuLxe íku{Lke Lkðe {qðe‘fkufxu÷’Lku ÷RLku [[ko{kt Au. ¾kMk fheLku{qðeLkk MkkUøMk ÞqÚk{kt ¾qçk ÃkkuÃÞw÷h Au.ºký £uLzTMk ðå[uLke rh÷uþLkrþÃk{kthku{kLMkLke yuLxÙe ÚkkÞ Au y™u íkuLke

£uLzrþÃk Ãkh yMkh ÚkkÞ Au. MkiVLkk nku{«kuzõþLk{kt çkLke hnu÷e rVÕ{Lku «{kuxfhðk {kxu MkiV yLku rzykLkk þrLkðkhuy{ËkðkËLke {w÷kfkík ÷uðkLkk Au.MÚk¤ : rh÷kÞLMk rzrsx÷, Ãkt[ðxeMk{Þ : Mkkts 4:30 f÷kfuíkkhe¾ : 7 sw÷kR


yur÷x øku÷uhe ¾kíku Þkusðk{kt ykðu÷ ‘rzÍkRLk Vkuh{ ykxo RLkÞwrxr÷xe’{kt Mkku¤ ykŠxMxTMk îkhk yðLkðk ðfo îkhk íkiÞkhfhðk{kt ykðu÷ ðfoLkwt «ËþoLk Þkusðk{kt ykÔÞtwt Au. yk «ËþoLk{ktø÷kMk ðfo, ðqz ðfo, Vurçkúf ðfo yLku fx ðfo îkhk íkiÞkhfhðk{kt ykðu÷ ø÷kMk õ÷kuf, ðqzLk õ÷kuf suðe yðLkðe yLkufykRx{ ynª òuðk {¤þu. ø÷kMk ðfoÚke íkiÞkh fhu÷ {ufyÃk rfx ykf»kof ÷køku Au.

ððuuhhkkRRxxee yykkuuVV yykkxxoo RRLLkk ÞÞwwrrxxrr÷÷xxee

rçkÍLkuMk {{kxufkuLMkuÃx ÂÂõ÷Þhnkuðku òòuRyu

Vkuxku : rníkuþ hkXkuz

MÚk¤ : Mkífkh fkuBÃ÷uûk, Mke.S. hkuzMk{Þ : Mkðkhu 11-00Úke hkºku 9-00íkkhe¾ : 7 sw÷kR

AHMEDABAD

ÃÃkkÃÃÃÃkkkkLLkkuu rrççkkÍÍLLkkuuMMkk{{kktt nnuuÕÕÃÃkkffhhííkkee nnííkkee :: ËËeerrÃÃkkffkk ®®MMkkøøkk

Ahemedabad city 7-07-2012

Documents

Transcript of Ahemedabad city 7-07-2012