Ahemedabad city 21-07-2012

{wtçkE : RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLkkr¢fuxMko ¼khíkLkk hknw÷ þ{ko yLkuËrûký ykr£fkLkk ðuRLk ÃkkLkuo÷{wMkeçkík{kt MkÃkzkÞ íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkkAu. 20 {uLkk {wtçkRLkk swnw ¾kíkuLkenkuxu÷{kt ÞkuòÞu÷e huð Ãkkxeo Ëhr{ÞkLk{wtçkR Ãkku÷eMku Ãkkzu÷e huz{kt 100

÷kufkuLke yxfkÞík fhðk{kt ykðe níke.

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 20

y{urhfLk rMkLku{k nku÷{kt suLke½ýk Mk{ÞÚke hkn òuðkE hne níke íku÷uxuMx çkux{uLk {qðe ‘Ä zkfo LkkExhkErÍMk’Lkku «er{Þh ÷kurnÞk¤ çkLÞkuníkku. fku÷kuhkzku{kt zuLkuðhLkk ykihkuhkþnuh{kt MkuLåÞwhe 16 {qðe rÚkÞuxh{ktçkux{uLk rMkheÍLke ÷uxuMx rVÕ{Lkk{ezLkkEx þku Ëhr{ÞkLk yuf økLk{uLk24 ðŠ»kÞ suBMku «uûkfku Ãkh ykzuÄzøkku¤eçkkh fhíkkt çkk¤fku Mkrník 12Lkkt{kuík LkeÃkßÞkt níkkt yLku 50Úke ðÄwLku

Eò ÃknkU[e níke. yk ®nMkf ½xLkk2007 çkkË y{urhfk{kt ònuhøkku¤eçkkhLke MkkiÚke ðÄw ®nMkf ½xLkkçkLke hne níke.

çkhkf ykuçkk{kyu y{urhfLkkuLku yk{w~fu÷ Mk{Þ{kt yuf Ãkrhðkh Mk{kLkykihkuhkuðkMkeyku MkkÚku Q¼k hnuðkMkq[Lk fÞwO níkwt. ykuçkk{kyu ^÷kurhzkLkkVkuxo {uÞMko{ktÚke hk»xÙòuøk MktçkkuÄLk fÞwOníkwt yLku yku÷uoLzku{kt íku{Lkku ykøkk{e[qtxýe fkÞo¢{ hË fÞkuo níkku.

CMYK

CMYK

y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h


* * * *

yksÚke ¼khík-©e÷tfk ðå[uðLk-zu ©uýeLkku «kht¼

{kuËe s Lknª yzðkýe, LkkÞzwÃký swêkçkku÷k: fuþwçkkÃkk

{khwrík MkwÍwfe økwshkíkÃ÷kLx{kt hkufký ðÄkhþu 12 16¼khíkeÞ rð¿kkLkeyku [ku{kMkkLke

ÃkuxLkoLkwt økqZ hnMÞ þkuÄe fkZþu142rð.Mkt. 2068, ©kðý MkwË 2⏐⏐þrLkðkh, 21 sw÷kE, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 16+8+44

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.com

{kfuox ððku[17,158.44120.41

5,205.10 37.60

29,600 25

51,800 400

55.32 0.20

67.57 0.17

86.79 0.33

yksLke fqÃkLk

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

fuLÿ{kt Mk¥kkMkt½»ko : yuLkMkeÃkeLke çkuXf{kt ÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ, çknkhÚke s xufku ykÃkþu

þhË ÃkðkhLku {Lkkððk fkUøkúuMkLkk «ÞkMkku : Ãkðkh Lkt. 2Lkk ÷k÷[w LkÚke íkuðku yuLkMkeÃkeLkku Ëkðku

Ãkðkh ÞwÃkeyuÚke Auzku Vkzþu

y{urhfk{kt çkux{uLkLke [k÷íke{qðe{kt VkÞ®høk: 12Lkkt {kuík

fku÷kuhkzkuLkkrMkLku{k nku÷{kt‘Ä zkfo LkkRxhkRrÍMk’Lkku«er{Þh÷kurnÞk¤ çkLÞkuçkwh¾kÄkhe îkhkøkku¤eçkkh: 50½kÞ÷, økLk{uLk24 ðŠ»kÞsuBMkLke ÄhÃkfz

swnw huð Ãkkxeo : hknw÷ þ{ko,ðuRLk ÃkkLkuo÷Lkk xuMx ÃkkurÍrxð

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20fkUøkúuMk îkhk íku{Lke MkkÚku su «fkhLkwt ðíkoLk ÚkE hÌkwt

Au íkuLkk rðhkuÄ{kt yuLkMkeÃkeyu ÞwÃkeyu Mkhfkh{ktÚkeLkef¤e sðkLkku yLku ÞwÃkeyu MkhfkhLku çknkhÚke xufkuykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yuLkMkeÃke yæÞûk þhËÃkðkhLkk yk rLkýoÞÚke ÞwÃkeyu Mkhfkh VheÚke {w~fu÷e{kt{wfkE Au. f]r»k«ÄkLk þhË Ãkðkh yLku fuLÿeÞfurçkLkux{kt ÃkûkLkk yuf{kºk yLÞ Lkuíkk íkÚkk ¼khuWãkuøkkuLkk «ÄkLk «VwÕ÷ Ãkxu÷u ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®MknLku íku{Lkkt hkSLkk{kt {kuf÷e ykÃÞkt Au.

ÞwÃkeyu yæÞûk MkkurLkÞk økktÄe MkkÚkuLkk yLÞÃkºkÔÞðnkh{kt Ãkðkhu sýkÔÞwt níkwt fu ÷kufMk¼k{kt LkðyLku hkßÞ Mk¼k{kt Mkkík çkuXfku Ähkðíke yuLkMkeÃkeÞwÃkeyuLkku s ¼køk hnuþu. yuLkMkeÃkeLkk rLkýoÞ AíkktfkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku yuLkMkeÃkeLku Þwrík Mkhfkh{kt ò¤ðehk¾ðk {kxu «ÞkMk fhe hÌkk Au. MkkurLkÞk økktÄe MkrníkfkUøkúuMk fkuh økúqÃkLke þw¢ðkhu Mkktsu {n¥ðÃkqýo çkuXf {¤eníke. fkUøkúuMk Mkqºkkuyu Ëkðku fÞkuo níkku fu yuLkMkeÃke {wÆuçkuXf{kt [[ko ÚkE níke yLku çkÄe s çkkçkíkkuLkku Wfu÷÷kðe ËuðkÞku Au. Ãkðkh MkkÚku furçkLkux{kt Lkt.-2LkktMÚkkLkLkku fkuE rððkË LkÚke, Ãkhtíkw íku{Lke MkkÚkuMktf÷LkLkku y¼kð Au.

{{íkk ÃkAe þhË Ãkðkhu ÞwÃkeyuMkhfkh Mkk{u {kuh[ku {ktzâku Au.ÃkðkhLku Mkhfkh{kt «ýðLkkt ¾k÷eÃkzu÷kt Lktçkh-xw MÚkkLk ÃkhrçkhksðkLkk y¼h¾k Au, yk{kxu íku{ýu «uþh xufrxõMkyÃkLkkðeLku ÞwÃkeyu Mkhfkh{ktÚkeLkef¤e sðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au, òufu MkkÚkkuMkkÚk çknkhÚke MkhfkhLkuxufku ykÃkðkLkwt MkkisLÞ çkíkkÔÞwt Au.yuLkMkeÃke ÷kufMk¼k{kt 9 yLkuhkßÞMk¼k{kt 7 MkktMkËku ÄhkðuAu, òu yk 16 MkÇÞku MkhfkhLku{n¥ðLkkt rçk÷ ÃkMkkh fhíke ð¾íkuxufku Lk ykÃku íkku Mkhfkh {kxuçknw{íke {u¤ððkLkkt VktVkt Ãkze þfuAu. ÞwÃkeyu Mkhfkhu nS ½ýkykŠÚkf MkwÄkhk fhðkLkk Au su¾kuht¼u Ãkze þfu Au. Mkhfkh{ktyuLkMkeÃkeLkk {kºk çku s «ÄkLkkuþhË Ãkðkh y™u «VwÕ÷ Ãkxu÷ Au.

yuLkMkeÃkeLkk Lkkhks yæÞûk þhË ÃkðkhLku heÍððkLkk fkUøkúuMkLkk«ÞkMkLkk ¼køkYÃku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu þw¢ðkhu þhËÃkðkhLkk ð¾ký fÞkot níkkt. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ÃkðkhLkwt ¿kkLk,ËqhtËuþe yLku yLkw¼ð MkhfkhLke yMfÞk{íkku Au. Ãkðkh yLkuíku{Lkk MkkÚke «VwÕ÷ Ãkxu÷u økwhwðkhu hkºku furçkLkux çkuXf{kt ¼køkLknª ÷eÄk çkkË ®Mknu Ãkðkh MkkÚku ðkík fhe níke. {Lk{kunLk®MknufÌkwt níkwt fu þhË Ãkðkh íku{Lkk yíÞtík {qÕÞðkLk MkkÚke Au.

swyku ÃÃkðkhLkku ÃÃkkðh :: ííku{Lku {{Lkkððk{Lk{kunLk®Mknu ««þtMkkLkkt ÃÃkw»Ãkku ððuÞkO

nðu þþwt ??

ÞwÃkeyu{kt Mktf÷Lk Mkr{rík yLku MkkÚke ÃkûkkuMkkÚku [[ko-{Mk÷íkLkku y¼kð fkUøkúuMk yLkuyuLkMkeÃke ðå[uLkk íkksuíkhLkk Mkt½»koLkwt yuf{n¥ðLkwt Ãkrhçk¤ Au. yuLkMkeÃkeyu MkhfkhyLku ÞwÃkeyu ÞwríkLkwt su heíku Mkt[k÷Lk ÚkEhÌkwt Au íku ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe Au yLkufkUøkúuMk {kxu íkuLkk MkkÚke ÃkûkkuLku MkkÚku ÷ELku[k÷ðwt {n¥ðLkwt Au íkuðku MktËuþ þhË ÞkËðuðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLku ÃknkU[kzâku Au.

þhË Ãkðkh yLku «VwÕ÷ Ãkxu÷u økwhwðkhu ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®MknLku hkSLkk{wt ykÃkeLku ÞwÃkeyu fkUøkúuMkLkuy[kLkf s {kuxe Mk{MÞk{kt {qfe ËeÄe Au. ÞkuøkkLkwÞkuøkøkwhwðkhu s fkUøkúuMkLkk Þwðhks hknw÷ økktÄeyu ònuhkík fheníke fu íku nðu Ãkûk yÚkðk Mkhfkh{kt ðÄw {n¥ðLke ¼qr{fk¼sððk {kxu íkiÞkh Au. yíÞkh MkwÄe{kt Mkki«Úk{ ð¾íkhknw÷ økktÄeyu Mkhfkh þçËLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku, ykÚkeÃkðkhu ÞkuøÞ Mk{Þu s yk Äzkfku fÞkuo nkuðkLkwt hksfeÞrLkheûkfkuLkwt {kLkðwt Au. hknw÷ økktÄeLku LkkÞçk ðzk«ÄkLkçkLkkððk{kt ykðu íkuðe yxf¤ku rËÕneLke øk÷eykheyku{ktþY ÚkE økE Au.

hhkknnww÷÷LLkkuu MMkkhhffkkhh{{kktt MMkk{{kkððððkkLLkkkk MMkkttffuuííkkÚÚkkee ¾¾VVkk??NCP-ffkkUUøøkkúúuuMMkk ððåå[[uu ½½»»kkooýý ffuu{{??

y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h


`

s{ðkLke ÔÔÞðMÚkk ííkku nnkuðe ss òòuRyuyk{ íkku økwshkíkeyku ¾kðkLkk þku¾eLk nkuÞ Au. íku{ktÞ ßÞkhu òu 500rf.{eLkwt ytíkh fkÃkðk{kt ykðu íkku s{ðkLke ÔÞðMÚkk nkuðe òuRyu.zçk÷ zufh xÙuLk {wtçkR 1:00 ðkøÞu ÃknkU[þu yux÷u íku ÷tx xkR{ ÃkhÃknkut[íke nkuðkÚke òu xÙuLk{kt s{ðkLke ÔÞðMÚkk nkuÞ íkku çknkh s{ðkLkeÍtÍx fhðe Ãkzu Lknª. ÄtÄkLkk fk{fks yÚkou yuf s rËðMkLke sLkeonkuðkÚke yuf-yuf r{Lkex y{khk {kxu {níðLke nkuÞ Au. íkuðw zuR÷eyÃkzkWLk fhíkk rçkÍLkuMk{uuLk r{rnh Ãkxu÷u sýkÔÞw níkwt.

zçk÷zufh xxÙuLk{kt ÃÃkuLxÙefkhLke MMkwrðÄk LLkÚkefýkoðíke yuõMk«uMk{kt {wMkkVhku {kxu ÃkuLxÙe fkh hk¾ðk{kt ykðeAu. yux÷u fu íkuyku ÃkiMkk [wfðeLku fx÷uþ,fkuÕzÙªfMk ÷R þfu Au. òu fu zçk÷zufhyuMke xÙuLk{kt ykðe fkuR ÃkuLxÙe fkhLkeMkwrðÄk hk¾ðk{kt ykðe LkÚke. yux÷u fu{wMkkVhkuyu su MxuþLk Ãkh MxkuÃk ÚkMku íÞktÚkes ¾kýeÃkeýeLke ðMíkwyku ÷R þfþu.yÚkðk íkku íku{Lku ½huÚke ÷kððe Ãkzþu.

zçk÷zufh yuMke [uhfkhLkwt ¼kzwt þíkkçËefhíkkt ` 224 ykuAwt

y{ËkðkË, íkk.20 hu÷ðu çksux{kt ònuh fhkÞu÷e y{ËkðkË-{wtçkR yuMke zçk÷ zufhxÙuLk 15 ykuøkMxÚke þY fhðkLke íkiÞkhe Ãkwhòuþ{kt [k÷e hne Au.¾kMk fheLku ¼kzkLke ðkík fheyu íkku zçk÷ zufhLkwt fýkoðíkeyuõMk«uMkLkk yuMke [uhfkh sux÷w s ¼kzwt hk¾ðk{kt ykÔÞw Au.ßÞkhu þíkkçËe fhíkk xÙuuLkLkwt ¼kzwt 30 xfk ykuAwt Au yux÷u fu Y.224 ykuAwt Au. yk{ zçk÷ zufh xÙuLkLkwt ¼kzwt Y. 471 Lk¬efhkÞw Au. y{ËkðkË rzrðÍLkLkk hu÷ðu Ãkeykhyku SíkuLÿ sÞtíkusýkÔÞwt fu ‘yk xÙuLk y{ËkðkËÚke Mkðkhu 6:00 ðkøÞu hðkLkk ÚkþuyLku {wtçkR 1:05 ðkøÞu ÃknkU[þu. íkuðe s heíku rhxLko{kt xÙuLk2:05 ðkøÞu {wtçkRÚke hðkLkk ÚkR íku s rËðMku hkíku 9:30 ðkøÞuy{ËkðkË ÃknkU[þu. yux÷u fu zçk÷ zufh xÙuLk y{ËkðkËÚke {wtçkRVõík A f÷kf{kt ÃknkU[kze Ëuþu.’

nk÷{kt y{ËkðkËÚke fýkoðíke yuõMk«uMk ðnu÷e Mkðkhu 4:55ðkøÞu yLku íÞkhçkkË økwshkík yuõMk«uMk Mkðkhu 7:00 ðkøÞuhðkLkk ÚkkÞ Au. ßÞkhu zçk÷zufh xÙuLkLku WÃkhkuõík çktLku xÙuLkLkkðå[uLkk Mk{Þu yux÷u fu 6:00 ðkøÞu ËkuzkððkLkku rLkýoÞ ÷uðkíkk{wMkkVhku {kxu MkwrðÄksLkf Mk{Þ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. çkeSçkkswyuMke ÷fÍhe{kt Y. yuf nòh ¼kzw [wfðíkk Ãký {wtçkR ÃknkU[íkk10 f÷kf sux÷ku Mk{Þ ÷køku Au íkuLke Mkk{u zçk÷zufh xÙuLk Y.471Lkk ¼kzk{kt Võík A f÷kf{kt {wtçkR ÃknkU[kzþu. yk{{wMkkVhku Ãký nðu Lkk Awxfu s ÷fÍheLkku Mknkhku ÷uþu.

fýkoðíke yyuMke [[uhfkhLkwt¼kzwt MMkh¾wt

zzççkk÷÷zzuuffhh xxÙÙuuLLkk yyLLkkuu VV÷÷kkRRxxLLkkeessLLkkeeoo{{kktt ¾¾kkMMkk VVhhff LLkknnªª

rhÍðuoþLk[kso

(zçk÷ zufh{kts{ðkLkwt MkkÚku Lk

nkuðkÚke þíkkçËe fhíkk¼kzwt Y. 224 ykuAwt)

(MkwÃkhVkMxLkku [kso Lk nkuðkÚke WÃkhLkeçku xÙuLkku fhíkk Y. 30 ykuAw ¼kzwt)

(xÙuLk{kt s{ðkLkwt MkkÚkunkuðkÚke zçk÷zufh fhíkk¼kzwt Y. 224 ðÄkhu)

`25

MkwÃkhVkMx[kso

`25

rxrfx

`416

fw÷ ¼kzwt

`471

rhÍðuoþLk[kso`25

rxrfx

`695

rxrfx

`416

fw÷ ¼kzwt

`441

økwshkík yyuõMk«uMk yuMke [[uhfkh

yuMke÷fÍhe¼kzwt

10f÷kf

6f÷kf

`1000

zçk÷zufh xxÙuLk

¼kzwt

`471

zzççkk÷÷zzuuffhh xxÙÙuuLLkk ffhhííkkkktt yyuuMMkkee÷÷ffÍÍhheeLLkkwwtt ¼¼kkzzwwtt yyZZee øøkkýýww ððÄÄww

þþííkkkkççËËee yyuuõõMMkk««uuMMkk yyuuMMkkee [[uuhhffkkhh

zçk÷zufh xxÙuLkLkk MMkkiÚkeykuAk MMxkuÃkus AAu {rn÷kyku {{kxu yy÷øk

fku[ hhnuþuxxÙÙuuLLkk MMxxuuþþLLkk

zçk÷ zufh xÙuLk 05fýkoðíke yuõMk«uMk 08þíkkçËe yuõMk«uMk 07økwshkík yuõMk«uMk 23

xÙuLkLkwt ¼kzwt A f÷kf

V÷kRxLkk rLkÞíkMk{Þ fhíkk

yuhÃkkuxo ÃknkU[ðkLkwt

V÷kRxLkwt ¼kzwt 4Ãk r{rLkx

`̀ 471 `̀ 25002

f÷kfÃknu÷k

÷økus [urftøk yLkuçkku‹zøk ÃkkMk

1f÷kf

{wMkkVhkuyuyuf ssøÞk ÃkhÂMÚkhçkuMkðw Ãkzuyk¾exÙuLk{kt VheþfkÞ

òu V÷kRx {kuze nkuÞ íkku -yzÄkÚke yuf f÷kf ðÄw Mk{Þ

y{ËkðkËÚke {wtçkR- 45 Úke 50 r{LkexfLðuÞhh çkuÕx ÃkhÚke Mkk{kLk÷uðk{kt yLku yuhÃkkuxoLke çknkh

rLkf¤ðk{kt- yzÄku f÷kf (yk{V÷kRx{kt Y. 2500 [wfðeLku ÃkýÃkkt[ f÷kf sux÷ku Mk{Þ ÷køku Au)

zçk÷zufh yuMke xÙuLk{kt {rn÷kyku{kxu ¾kMk MkwrðÄk hk¾ðk{kt ykðe Au.íkuyku Mkh¤ yLku Mkwhûkeík heíke sLkeofhe þfu íku {kxu Ãký y÷øk fku[LkeÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. suLkkfkhýu íku{Lku {wMkkVhe Ëhr{ÞkLkfkuRÃký «fkhLke {w~fu÷eLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzu Lknª.

471`

y{ËkðkË-{wtçkE zçk÷zufh xÙuLk yLku fýkoðíke[uhfkhLkwt ¼kzwt Mkh¾wt hnuþu

zçk÷zufhLkwt ¼kzwt `̀ 471 yLku þíkkçËeLkwt ¼kzwt `̀ 695 ßÞkhu yuMke

÷fÍheLkwt ¼kzwt `̀ yuf nòh Au

{{kkLLkkuuMMkkhh ÃÃ÷÷kkLLxx MMkkkkÚÚkkuu ffkkuuEE rrLLkkMMkkççkkííkk LLkkÚÚkkee:: MMkkkkiihh¼¼ ÃÃkkxxuu÷÷økktÄeLkøkh : {kYrík MkwÍwfeyu økwshkík{kt íkuLkwt yuf{ MÚkkÃkðk {kxuLkeònuhkík ½ýk Mk{Þ Ãkqðuo s fhe ËeÄe Au, íku{ hkßÞLkk Wãkuøk{tºke Mkkih¼Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au. nrhÞkýkLkk {kLkuMkh ¾kíku {kYrík MkwÍqfe Ã÷kLxLke ½xLkkMktË¼uo {kYrík MkwÍqfeLkk økwshkík Ã÷kLxLku Mkktf¤eLku ðnuíkk fhkÞu÷kMk{k[khkuLku Ãkxu÷u {Lk½ztík yLku fkÕÃkrLkf økýkÔÞk níkk. íku{ýu fÌkwt fu,{kLkuMkhLkk Ã÷kLx MkkÚku økwshkíkLku fkuR rLkMçkík LkÚke. økwshkík MkhfkhMÃküÃkýu {kLku Au fu økwshkík{kt fkuRÃký «kusuõxLke MÚkkÃkLkk Lkerík rLkÞ{kuyLkwMkkh ÚkkÞ Au yLku «kuíMkknf Lkerík íkÚkk rðfkMkþe÷ yr¼øk{Lku fkhýuøkwshkík ykiãkurøkf «økrík{kt nhýVk¤ ¼he hÌkwt Au Ãkhtíkw yLÞ fkuRhkßÞ{ktÚke «kusuõx rððkË{kt nkuÞ íkuLku ¾MkuzeLku økwshkík{kt ÷kððkLkku rððkË{Lk½ztík heíku Mksoðk{ktykðe hÌkku Au íku f{LkMkeçkAu. hkßÞ Mkhfkh {kLku Aufu, Ëhuf hkßÞku{kt «økrík{kxu n¬Ëkh Au yLku ËhufhkßÞku «økrík fhu íkuðkuyr¼øk{ Ähkðu Au.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 21 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 320

økktÄeLkøkh : òÃkkLk MkhfkhLkk Mk¥kkðkh yk{tºkýÚke{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Wå[ MíkheÞ zur÷økuþLk MkkÚku 22sw÷kRLku hrððkhu [kh rËðMkLkk òÃkkLkLkk «ðkMku sR hÌkkAu. íku{Lke MkkÚku ÷øk¼øk çku zÍLk sux÷k Wãkuøkfkhku,hkufkýfkhku yLku ðrhc yrÄfkheyku Ãký Wå[MíkheÞzur÷økuþLk{kt Mkk{u÷ Úkþu. fkuRÃký ËuþLkk hkßÞLkk{wÏÞ{tºkeLku òÃkkLkLke {w÷kfkík {kxu rðrÄMkh yk{tºkýykÃkðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkku íku økwshkík hkßÞLku yLku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku yÃkkÞwt Au.

hkßÞ{kt îeðkŠ»kf ðkÞçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMkoMkr{x ÞkuòÞ Au íku{kt çku ð¾íkÚke òÃkkLk ÃkkxoLkh fLxÙe íkhe-fu Mkn¼køke çkLkíkw ykÔÞwt Au yLku òÃkkLkLke ½ýe ftÃkLkeykunðu hkufký fhðk WíMkwf çkLke Au íÞkhu [kh rËðMkLkk «ðkMkËhr{ÞkLk {kuËe yLku zur÷økuþLk ÷øk¼øk 44 sux÷k y÷øky÷øk fkÞo¢{ku{kt nkshe ykÃkLkkh Au. xkurfÞku,n{k{kíMkw, LkkÞkuøkk, ykuMkkfk yLku fkuçku «ktíkkuLke {w÷kfkík÷uþu. {wÏÞ{tºke ºký swËk swËk Mkuõxhku {kxuLkk RLðuMx{uLxMkur{Lkkhku{kt òÃkkLkyLku ¼khíkLkk fkuÃkkuohuxM k u õ x h k u L k kÃ k Ë k r Ä f k h e y k u L k uMktçkkuÄþu. økwshkík yLkuòÃkkLk ðå[u ykŠÚkf,ykiãkurøkf yLkuMkktMf]ríkf MktçktÄku ÔÞkÃkfMíkh WÃkh rðfkMkððk{kxuLkk hkWLz xuçk÷fkuLVhLMk Ãký Þkusþu.su{kt {wÏÞ{tºkeøkwshkíkLkk 21{eMkËeLkk rðfkMkykÞkusLkLke YÃkhu¾kykÃkþu.

òÃkkLk MkhfkhLkkLkkÞçk ðzk«ÄkLk WÃkhktík rðrðÄ {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheykuMkkÚku {wÏÞ{tºke Ãkhk{þo çkuXf Ãký ÞkusLkkh Au. yk WÃkhktíkòÃkkLk RÂLzÞk Ãkk÷ok{uLxhe £uLzþeÃk ÷eøk y™u RÂLzÞkMkuLxh VkWLzuþLk ykÞkursík fkÞo¢{kuLku Ãký MktçkkuÄLk fhþu.òÃkkLk MkhfkhLkk MknÞkuøkÚke ¼khík{kt rËÕne {wtçkRRLzrMxÙÞ÷ fkurhzkuhLkku «kusuõx nkÚk ÄhkÞku Au íkuLkku «{w¾rnMMkku økwshkík{ktÚke ÃkMkkh ÚkðkLkku Au yk çkkçkíku Ãkýfux÷ef {n¥ðLke çkuXfku Ãký ÞkuòLkkh Au.

y{ËkðkË-{wtçkR-ÃkwLkk çkw÷ux xÙuLkT íku{s y{ËkðkË-Äku÷uhk {uxÙku xÙuLk suðk «kusuõx nkÚk ÄhkLkkh Au íÞkhu {wÏÞ{tºkeyLku zur÷økuþLk xkurfÞkuÚke n{k{kíMkw yLku íÞktÚke LkkÞkuøkksðk {kxu çkw÷ux xÙuLk{kt «ðkMk ¾uzþu. yk «ðkMk ÃkkA¤ økw-shkík{kt nkÚk ÄhkLkkhk «kusuõxLku yLkw÷ûkeLku ykÞkursíkfhkÞku Au. òÃkkLk{kt rðLkkþf ¼qftÃkLkku {kh MknLk f hLkkhfkuçku «ktík{kt ykÃkr¥k ÔÞðMÚkkÃkLkLku ÷økíke çkkçkíkku ytøku Ãký{kuËe yuf {n¥ðLke çkuXf ÞkusLkkh Au. fkuçkuLkk hkufkýËhr{ÞkLk ÃkkuxoLke {w÷kfkík ÷R økwshkíkLkk ËrhÞkfktXkLkkrðfkMk ytøku Ãký [[ko fhþu.

òÃkkLk{kt {{kuËeLkkt LLkuík]íðnuX¤Lkwt zzur÷økuþLk 444

fkÞo¢{ku{kt nnkshe yykÃkþu

¼ksÃkLkk ðÄw yufÄkhkMkÇÞ Mkk{u

¼ú»xk[khLkku ykûkuÃky{uh÷e : yuf íkhV y{hu÷eLkk¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ yLku hksÞLkkf]r»k{tºke rË÷eÃk Mkt½kýe Y.Ãk00fhkuzLkk ¼ú»xk[khLkk ykûkuÃkkuLkku Mkk{Lkkufhe hÌkk Au íÞkhu y{hu÷e rsÕ÷kLkk¼ksÃkLkk ðÄw yuf ÄkhkMkÇÞ Mkk{u¼ú»xk[khLke yktøk¤e [ªÄkíkk [f[khòøke Au. Mkkðhfwtz÷kLkk Lkðk Þkzo{kts{eLk ÷uð÷ªøk nkuðk Aíkkt s{eLk÷uð÷ªøkLkk Lkk{u Y.hÃk ÷k¾Lkku ¾[oÞkzo{ktÚke WÄkhðk {kxuLkk Xhkð ÞkzoLkk[uh{uLk yLku ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞfk¤w¼kE ðehkýeyu fÞkoLkku ykûkuÃk íkuLkks ÞkzoLkk çku fkUøke rzhufxhkuyu fhíkk[f[kh òøke Au.Mkkðhfwtz÷k {kfuoxÞkzoLkk rzhufxh ËeÃkf¼kE {k÷kýe yLkuçkkçkw¼kE yu. ÃkkxeËkhu Mkkðhfwtz÷k{ktÃkrºkfk AÃkkðe ½hu ½hu ykÃke yuðwtsýkÔÞwt Au fu Mkkðhfwtz÷k {kfuox ÞkzoLkkÃkkA¤Lkk ¼køku çkes ð]ÂæÄ fuLÿðk¤eMkhfkhLke s{eLk ykðu÷ Au.yk s{eLkMktÃkqýo ÷uð÷ªøkðk¤e yLku MkÃkkx Au AíkktLkðk Þkzo{kt s{eLk ÷uð÷ªøkLkk Lkk{uY.hÃk ÷k¾Lkku ¾[o Þkzo{ktÚke WÄkhðk{kxuLkk Xhkð, xuLzh ðøkuhu fkÞoðkneÞkzoLkk [uh{uLk yLku ÄkhkMkÇÞ fk¤w¼kEðehkýeyu ÃkkuíkkLke Mk¥kk yLku çknw{ríkLkkuWÃkÞkuøk fheLku fhe Au.

økwshkík{ktÚke hkus 20 sý økw{ ÚkkÞ Au : {kLkð íkMfheLku Awèku Ëkuh

rsÕ÷ku çkk¤fku {rn÷kyku Ãkwhw»kkuy{ËkðkË þnuh 2448 3658 2404y{ËkðkË rsÕ÷ku 326 514 256ykýtË 496 819 455¾uzk 229 477 223¼Y[ 236 250 230ËknkuË 100 92 61zktøk 23 9 10ò{Lkøkh 451 531 373sqLkkøkZ 524 694 373{nuMkkýk 541 1146 406Ãkt[{nk÷ 253 372 228Lk{oËk 42 72 34MkkçkhfktXk 299 288 169Mkwhík 108 123 102ðzkuËhk 828 1189 844íkkÃke 43 48 54hksfkux 1367 1675 1482y{hu÷e 165 240 94çkLkkMkfktXk 315 531 280¼kðLkøkh 305 395 246økktÄeLkøkh 567 914 442fåA 611 789 506LkðMkkhe 160 174 200Ãkkxý 169 411 128ÃkkuhçktËh 67 133 68MkwhuLÿLkøkh 267 215 140ð÷Mkkz 311 293 279fw÷ 11251 16052 1009

økwshkík{kt ‘Mkçk Mk÷k{ík Au’ íkuðe Mkhfkh yk÷çku÷ Ãkkufkhu Au Ãký øk]nrð¼køkLkk økwLkk¾kuheLkk LkkUÄkíkk yktfzk MkkðrðÃkheík ÃkrhÂMÚkrík çkÞkLk fhu Au. nË íkku yu Au fu økwshkíkLke çknuLk-Ëefheyku Mk÷k{ík LkÚke íku «fkhLkwt ¾wË økwshkík

{rn÷k ykÞkuøkLkk ðkŠ»kf ynuðk÷{kt íkkhý Ãkz½kE hÌkwt Au. çk¤kífkh, yÃknhýLkk rfMMkk Mkíkík ðÄe hÌkk Au.

5 ðð»ko{kt ÷÷kÃkíkkLke LLkkUÄkÞu÷e MMktÏÞk

òÃkkLk Mkhfkhu fkuEËuþLkk hkßÞLkk

{wÏÞ{tºkeLku {w÷kfkík{kxu rðrÄMkh

yk{tºký ykÃÞwt nkuÞyuðe Ãknu÷e ½xLkk

ºký {kuxk Mkur{LkkhyLku yuf hkWLz

xuçk÷ fkuLVhLMk{kt Ãkýzur÷økuþLk Mkk{u÷ Úkþu

{kuËe xkurfÞkuÚken{k{kíMkw yLku LkkÞkuøkk

{kxu çkw÷ux xÙuLk{ktyÇÞkMk-«ðkMk fhþu

{kuËe Mkhfkhu Ãkrç÷rMkxe{kxu Y.32 fhkuz ¾åÞkoøkktÄeLkøkh : Mkhfkhe ¾[uo «rMkæÄe {kxu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkíkík rððkËku{kthÌkk Au. Ãkç÷eMkexe yLku ðrnðxLkeMkk{økúe {kxu AuÕ÷k çku ð»ko{kt økwshkíkMkhfkhu YrÃkÞk 32 fhkuz 65 ÷k¾ 76nòh 276 ¾[eo fkZâk nkuðkLkw MkhfkhurðÄkLkMk¼k{kt ÂMðfkÞwo Au. MkËT¼kðLkkfkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLke íkMðehku MkkÚkuLkw MkkrníÞ¼khík¼h{kt «rMkæÄ fhðk{kt ykÔÞwníkw. Mkhfkhe ¾[uo Ãkç÷eMkexe {kxu{wÏÞ{tºke nt{uþk rðÃkûkLkk rLkþkLkk ÃkhhÌkk Au íÞkhu rðÄkLkMk¼k{kt ðktfkLkuhÚkefkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ {nt{ËòðuË Ãke-hÍkËkyu yk ytøku Mkðk÷ WXkÔÞku níkku.sqLk-2011Lke ÂMÚkríkyu yux÷u fuMkËT¼kðLkk fkÞo¢{ Ãknu÷kLkk çku ð»ko{ktøkwshkík Mkhfkhu fux÷w MkkrníÞ Mkhfkhe«uMk{kt AÃkkððk {kxu ykÃÞw ? yLkuMkhfkhe «uMkLku çkË÷u ¾kLkøke «uMk{ktfux÷w ykÃÞw ? íkuLkkÃkuxu fux÷e hf{[qfðkE íkuLkk sðkçk{kt AkÃkfk{ ÷u¾LkMkk{økúe {tºke hýSík øker÷xðk÷kyusýkÔÞw Au fu, AuÕ÷k çku ð»ko{kt fw÷Y.32.65 fhkuzLkw MkkrníÞ AkÃkðk{ktykÔÞw Au. ð»ko 09-10 Ëhr{ÞkLkY.13.70 fhkuz yLku ð»ko 09-10Ëhr{ÞkLk Y.18.94 fhkuzLkku ¾[o ÚkÞkunkuðkLkw ònuh fhðk{ktykÔÞw Au.

{wÏÞ fuLkk÷ ÃkAeLkwt Lkuxðfo Mkhfkh{kxu Ãkzfkh : ¾[o ðÄeLkuY.40,000 fhkuzLku Ãkkh fhe sþu74% fk{ çkkfe : {kuZðkrzÞkLkkMkðk÷ku{kt {wÏÞ{tºkeLkku ¾w÷kMkku

økktÄeLkøkh, íkk.20økwshkíkLke SðkËkuhe Lk{oËk ÞkusLkk nðu '¼úük[khLke

øktøkkuºke' çkLke hnuðk sE hne Au. {q¤ Y.6,000 fhkuzLkeMkhËkh Mkhkuðh ÞkusLkk ÃkkA¤ yíÞkh MkwÄe Y.30,000fhkuzLkku ¾[o ÚkÞku Au. íku{ AíkktÞu f{kLz nuX¤Lkk MktÃkwýo 18÷k¾ nuõxh{kt ®Mk[kE {kxu Lk{oËkLkw Ãkkýe ÃknkU[íkk ðÄw yufyk¾ku ËkÞfku rðíke òÞ íkku LkðkE Lkne. ¾uzqíkkuLke ºkýÃkuZeÚke ÍtÍðkLkk Lkeh çkLku÷k Lk{oËkLkw Ãkkýe ßÞkhu Ãký ¾uíkhMkwÄe ÃknkU[þu íÞkt MkwÄe Mk{økú ÞkusLkkLkku ¾[o ðÄeLkuY.40,000 fhkuzLku Ãkkh ÚkE sþu. AuÕ÷kt 15 ð»koÚke Lk{oËkçktÄ yLku íkuLkk ÃkkýeLkk {wÆu ÔÞkÃkf QnkÃkkun yLku hksLkeríkçkkË ðkMíkrðfíkk yu Au fu fuLkk÷kuLkwt Lkuxðfo {kºk 26 xfk sÃkqýo ÚkÞwt Au, ßÞkhu nsw MkwÄe 74 xfk fk{ çkkfe Au.

fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ ysqoLk {kuZðkrzÞkyu rðÄkLkMk¼k{ktWXkðu÷k Mkðk÷ku{kt Lk{oËk rð¼køkLkku Mðíktºk «¼kh Ähkðíkk{wÏÞ{tºkeyu fux÷kf ¾w÷kMkk fÞko Au. yuLkMkeyuLke {tsqheLkey¼kðu AuÕ÷k ºký ð»ko{kt çktÄ{kt fkuE fk{ ÚkÞw LkÚke. {u-2010{kt yk ÞkusLkk ÃkkA¤ fw÷ Y.39,240 fhkuzLkku ¾[oytËkòÞku Au. yLku òLÞwykhe-2012Lke ÂMÚkríkyu ykÞkusLkk ÃkkA¤ Y.24,022 fhkuzLkku ¾[o ÚkE [qõÞku Au.

{wÏÞ fuLkk÷Lkw fk{ Ãkwýo ÚkÞw Au. òu fu, þk¾k, rðþk¾k,«þk¾k, «þk¾k, ««þk¾k 74,626.33 rf.{e.LkkLkuxðfo{ktÚke 19,883.327 rf.{e.Lkwt fk{ çkkfe Au. ykLkuxðfoLku ykøk¤ ðÄkhðk stºke {wsçk 15.646 nuõxhLkwMktÃkkËLk ÚkÞw Au. suÚke 13,167 fe.{e.Lkk fk{ku Ãkwhk fhkþu.íkuÚke 10.20 ÷k¾ nuõxh rðMíkkh{kt ®Mk[kELke ûk{íkk ðÄþu.

18 ÷k¾ nuõxh{kt ®Mk[kELkwt Ãkkýe ÃknkU[kzðk nsw yuf ËkÞfku ðeíkþu

SEZ, SIR:f{kLz{kt 44÷k¾ nnuõxhLkku ½½xkzku

Lk{oËkLkwt Ãkkýe f{kLz yuheÞkyux÷u fu 18 ÷k¾ nuõxh{kt ¾uíke{kxu ÃknkU[þu íku ykþk MkkÚku ºký økw-shkík{kt ¾uzqíkkuLke ºký ÃkuZeykuçkË÷kE økE Au. fhkuzkuLkku ¾[koÃkAeyu Lk{oËkLkw Ãkkýe {ktz 4.7÷k¾ nuõxh MkwÄe s ÃknkU[e þõÞwAu. íkku çkeS íkhV hkßÞ{kt ðÄehnu÷k ykiãkurøkfhý, MkuÍ, MkhLkuzeyu{ykEMke suðk ELzÙMxeÞ÷yuheÞkLku fkhýu Lk{oËk f{kLzyuheÞk{ktÚke 3Úke 4 ÷k¾ nuõxhs{eLkLkku ½xkzku ÚkE hÌkku Au.

7 ðð»ko{kt 3312 øøkkçkzkøkwshkíkeyku MkkÚku ¼kðLkkí{fheíku òuzkÞu÷e yk ÞkusLkkLkeV¤©wrík nS Ëqh Au Ãkhtíkw AuÕ÷ktMkkík ð»koÚke fuLkk÷ Lkuxðfo{kt 312sux÷kt økkçkzktyku Ãkzâk Au. suÔÞkÃkf ¼ú»xÙk[kh, fuLkk÷rLk{koý{kt Lkçk¤e økwýð¥kkLkkuÃkËkoVkþ fhe hÌkkt nkuðkLkwfkUøkúuMkLkk rMkæÄkÚko Ãkxu÷u fÌkw níkw.

Lkuxðfo: 774,626 rrf.{e.{ktÚke 119,883 rrf.{e.Lknuh fw÷ ÷tçkkE nk÷Lkwt Lkuxðfo çkkfe fk{{wÏÞ 458.32 --- ---þk¾k 2,585 1,980 605rðþk¾k 5,112 1,926 3,186«þk¾k 18,413 5,362 13,051««þk¾k 48,058 10,157 37,901fw÷ 74,626 19,883 54,379

ÞkusLkk: ººký ss ðð»ko{kt YY.5,905 ffhkuzLkku ¾¾[kuo2009-2010

1,846.742010-2011

2005.212011-2012

2053.89

økktÄeLkøkh, íkk. 20

nrhÞkýkLkk {kLkMkh yLku økwzøkktðLkkyuf{ku ÃkAe Lkðk rðMíkhý {kxuòÃkkLkeÍ {kuxhfkh ftÃkLke {kYrík MkwÍwfeRÂLzÞkyu íkuLkk Lkðk rðMíkhý yuf{ {kxuøkwshkík Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au. {nuMkkýkÃkkMku 700 yufh s{eLk Ãkh «Úk{[hý{kt {kYrík Y.4000 fhkuzÚke ðÄwLkkhkufký MkkÚku 2015 MkwÄe{kt {kuxhfkhLkkWíÃkkËLkLke fk{økehe þY fhLkkh Au. ykíkhV nrhÞkýkLkk {kLkuMkh Ã÷kLx ¾kíku çkurËðMk Ãkqðuo çkLku÷e økt¼eh ®nMkf ½xLkk{ktÃ÷kLx {uLkushLku Sðíkk Mk¤økkðe{qfðk{kt ykÔÞk níkk íkuLkkÚke ftÃkLke®[íkík çkLke Au yk ík{k{ Mktòuøkku{kt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke òÃkkLkLkkn{k{kíMkw ¾kíku 25{eyu ÞkuòLkkheMkwÍwfe fkuÃkkuohuþLkLkk Mkt[k÷fku MkkÚkuLkeçkuXf ík{k{ heíku {n¥ðLke çkLke hnuþu.

22 sw÷kRLku hrððkhÚke {wÏÞ{tºke Ãkkt[rËðMkLkk òÃkkLkLkk Mk¥kkðkh «ðkMku sRhÌkk A.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe çku zÍLkWãkuøkfkhku yLku hkufkýfkhkuLkk nkR÷uð÷zur÷økuþLk MkkÚku Ãkkt[ rËðMkLkk òÃkkLkLkk

«ðkMku sR hÌkk Au. yk «ðkMkËhr{ÞkLk íkuyku 25{eyu òÃkkLkLkkn{k{kíMkw ¾kíku MkwÍwfeLkk ðzk{Úkf ¾kíku{kuËe sþu. íÞkt MkwÍwfeLkk [uh{uLk ykuMkk{wMkwÍwfe íku{s ¼khíkLkk ðzk rMkLÍkuLkkfkLkeþe MkkÚku rðMík]ík [[ko fhðkLkk Au.íku{Lke MkkÚku {kuËe yLku zur÷økuþLk ¼kusLk

Ãký fhþu. òufu, yk Ãkqðo rLkÄkorhíkfkÞo¢{ ðå[u {kLkuMkhLke ½xLkkÚke25t{eLke çkuXfLkwt {n¥ð ðÄe òÞ Au.y÷çk¥k, ftÃkLke nrhÞkýkLkk íkuLkk yufuÞÃ÷kLxLku çktÄ fhðkLkk {qz{kt LkÚke. økík{k[o {rnLkk{kt {kYrík MkwÍwfeLkk [uh{uLk

ykh.Mke. ¼køkoðu yuðku Mktfuík ykÃÞku níkkufu, ftÃkLke nrhÞkýkLkk økwzøkkð ¾kíkuLkk{kuxhfkh yuf{Lku økwshkík ¾Mkuzþu.økwzøkkð yuf{Lku {kºk yuÂLsLk çkLkkððk{kxu s WÃkÞkuøk{kt ÷uðkþu. {kYrík {wLÿkÃkkuxo ¾kíkuÚke íkuLke {kuxhfkh yLkuyuÂLsLkLke rLkfkMk fhu Au yux÷u rLkfkMkLkk

fk{fks ðÄkhðk økwshkík {n¥ðLkwt Au.yk ÂMÚkrík{kt òÃkkLkeÍ {kuxhfkh ftÃkLke{kYrík MkwÍwfeyu íkuLkk rðMíkhý {kxuAuðxu økwshkík{kt yuf{ MÚkkÃkðkLkkurLkýoÞ fÞkuo níkku.

Ëhr{ÞkLk ykðk s Mkt½»ko{ktÚke ÃkMkkhÚkR hnu÷k íkkíkk sqÚkLke LkuLkku fkh«kusuõxLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk«ÞkMkkuÚke Ãkrù{ çktøkk¤Lkk ®MkøkwhÚke økw-shkík ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku íkuÚke nðu{kLkuMkh Ã÷kLxLku Ãký ¾Mkuzðk {kYríkrð[khe hne Au íkuðk ynuðk÷kuLku çk¤{éÞwt níkwt. y÷çk¥k, yksu økwshkíkMkhfkhu yk {wÆu Mk¥kkðkh MÃküíkk fhe Aufu {kLkuMkh Ã÷kLxLke ½xLkkLku økwshkíkLkk{kYríkLkk yuf{ MkkÚku fkuR ÷uðk ËuðkLkÚke. {kYríkyu ½ýk Mk{Þ Ãknu÷k yuf{MÚkkÃkðkLke ònuhkík fhe níke yLku n{ýkts{eLk ¾heËe Au.

{{kkhhwwrrííkk MMkkwwÍÍwwffee øøkkwwsshhkkííkkLLkkkk ÃÃ÷÷kkLLxx{{kktt hhkkuuffkkýý ððÄÄkkhhþþuu

nrhÞkýkLkk Ã÷kLxLku çktÄ Lknª fhu : ftÃkLkeyu {nuMkkýk ÃkkMku700 yufh s{eLk ¾heËe Au, 2015 MkwÄe{kt Ã÷kLx þY ÚkþunrhÞkýkLkk çkÒku Ã÷kLx{kt ðkhtðkh nzíkk¤, ½»koýÚke ftÃkLker[tríkík: {wÏÞ{tºke 25{eyu MkwÍwfeLkk Mkt[k÷fku MkkÚku økk¤þu

VrhÞkËLkku «fkh 2008-09 2009-10 2010-11 2011-12 fw÷þkherhf {kLkrMkf Mkíkk{ýe 679 904 1,265 1588 4436òíkeÞ Mkíkk{ýeLkk rfMMkk 73 119 137 158 487Ënus {køkýeLke ÞkíkLkk 46 86 144 191 467ËnusLku fkhýu ykí{níÞk 93 130 151 181 555þ{oLkkf çk¤kífkhLkk fuMk 67 101 136 168 472÷øLkSðLkLkk «&™ku 70 102 151 244 568hkuz hkur{ÞkuLkkt yÃknhýku 72 128 200 260 660Lkkufhe-ÔÞðMkkÞLkk «kuç÷u{ 145 209 305 389 1048yLÞ LkkLke-{kuxe VrhÞkË 745 1,189 1,632 2146 5712{rn÷k yíÞk[khLke fw÷ VrhÞkËku 1,990 2,968 4,121 5325 11,225

Mkíkík ððÄíke ssíke VVrhÞkËkuLke MMVkuxf nnfefíkku

økktÄeLkøkh, íkk.20AuÕ÷kt 4 ð»ko{kt hkßÞ{ktÚke 11,225

{rn÷kyu ÃkkuíkkLkk Ãkh yíÞk[khLke hkð AuføkktÄeLkøkh ÂMÚkík økwshkík {rn÷k ykÞkuøkMk{ûk Lkkt¾e Au. rðÄkLkMk¼k{kt hsq ÚkÞu÷k{rn÷k ykÞkuøkLkk ðkŠ»kf ynuðk÷kuyu MÃküfÞwo Au fu, çk¤kífkh, yÃknhýLkk rfMMkkykuytøku ykÞkuøkLku {¤íke VrhÞkËku ºký ð»ko{kt100 xfk ðÄe Au. rðÄkLkMk¼k{kt hsq ÚkÞu÷kð»ko 2011-12Lkk {rn÷k ykÞkuøkLkk ðkŠ»kfynuðk÷{kt økwshkík{kt {rn÷k Mk÷k{íke yLku

Mk{kLk LÞkÞ ytøkuLkku ½xMVkux fÞkuo Au. økw-shkík hkßÞ {rn÷k ykÞkuøkLkurðÄkLkMk¼k{kt hsq ÚkÞu÷k ynuðk÷kuÚke hkßÞMkhfkhLke {rn÷k MkþÂõíkfhýLke Ãkku÷ ¾q÷eøkE Au. økwshkík{kt 2007-08{kt ykÞkuøkMk{ûk 1,039 {rn÷kykuyu VrhÞkËku fheníke. su Ãkkt[ ð»koLku ytíku ðÄeLku 11-12{ktÃk,325yu ÃknkU[e Au. hkßÞ{kt çknuLk-ËefheykuLke Mk÷k{íkeLkk çkýøkk Vqtfíkk {kuËeþkMkLkLke ykt¾ W½kzu íku økríkyu VrhÞkËku{ktðÄkhku ÚkÞku Au.

çk¤kífkh, yÃknhýLkkrfMMkk{kt 100% ðÄkhku

4 ðð»ko{kt {{rn÷k yyíÞk[khLke 111,225 VVrhÞkËku øøkktÄeLkøkh ÃÃknkU[eøkwshkík{kt

çknuLk-ËefheyMk÷k{ík:

{rn÷kykÞkuøkLkku rhÃkkuxoyykk ííkkkkuu {{kkººkk yykkÞÞkkuuøøkkLLkkkkuuyykkttffzzkkuu,, ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkk [[kkuuÃÃkkzzuu

÷÷kk¾¾kkuu yyhhSSyykkuuøkktÄeLkøkh : MÚkkrLkfMíkhu Ãkku÷eMk fu yLÞ

ykuÚkkurhxe íkhVÚke íkÃkkMkLknet Úkíkkt, Mkk{krsf-

hksfeÞ ykøkuðkLkkuîkhk íkÃkkMkfkÞo{kt

Yfkðxku Q¼e fhðk{ktykðu íÞkhu MðiÂåAf,

Mkk{krsf MktøkXLkku{khVíku {rn÷kyku

WÃkhLkk yíÞk[khLkeVrhÞkËku økktÄeLkøkh

ÂMÚkík {rn÷k ykÞkuøk{ktVrhÞkËku ÃknkU[u Au.rðÄkLkMk¼k{kt hsq

ÚkÞu÷k yktfzkyku íkku{kºk ykÞkuøkLku {¤u÷eyhSykuLkk Au, Ãkhtíkw

ðkMíkrðfíkk íkuLkkÚkeíkÆLk rðÃkheík Au.

nnhh nnhh LLkk{{ooËËuu!! `̀ 3300,,000000 ffhhkkuuzzLLkkwwtt ÃÃkkkkýýee

Ãkkt[ ð»ko{kt 37,395 ÔÞÂõík ÷kÃkíkk ÚkÞk : 2,512çkk¤fku, 2,780 {rn÷k, 2,337 Ãkwhw»kku {éÞk LkÚke

økktÄeLkøkh : ÷kÃk¥kk çkk¤fkuLkk MktðuËLkþe÷ {wÆu rÃkrzík ðk÷eykuLke hsqykíkLku LkrnMkkt¼¤Lkkh økwshkík Mkhfkhu AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt 11,251 çkk¤fku, 16,052 {rn÷kykuyLku 10,092 ÃkwY»kku økw{ ÚkkÞ nkuðkLkw MðÞt ÂMðfkÞwo Au. su{ktÚke 2512 çkk¤fku, 2780{rn÷kyku yLku 2337 ÃkwY»kku yu{ fw÷{¤e 7629 Lkkøkrhfku nS MkwÄe {¤e ykÔÞkLkÚke fu Ãkku÷eMk þkuÄe þfe LkÚke íkuðe MÃk»xÙíkk fhðk{kt ykðe Au.rðÄkLkMk¼kLkkyuf rËðMkLkk Mkºk Ëhr{ÞkLk fkUøkúuMkLkk yuf ÄkhkMkÇÞu WXkðu÷k 26 sux÷kMkðk÷ku{kt øk]n{tºkeLku ÂMðfkh fhðku Ãkzâku Au ! yk ½xMVkuxLku Ãkøk÷u økw-shkík{ktÚke Ëhhkus Mkhuhkþ 20 Lkkøkrhfku økkÞçk Úkíkk nkuðkLkw Ãkku÷eMkLkkUÄíke nkuðkLkw çknkh ykÔÞw Au. fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞu økwshkík{kt yuf {kºk{wÏÞ{tºke s Mk÷k{ík yLku çkkfe çkÄk yMk÷k{ík nkuðkLkw sýkðeLku ¼ksÃkMkhfkh, Ãkku÷eMk íktºk Mkk{u rLkþkLkku íkkõÞk Au.

yíÞkh MkwÄe fkuE økkÞçk Úkíkw LkÚke, swêkýk Vu÷kðkÞ Au íkuðk rðÄkLkku fhLkkh økwshkík

Mkhfkhu rðÄkLkMk¼k{kt hsq fhðk{kt ykðu÷e yíkkhktÂõík «&™ku¥khe{kt hkßÞ{ktÚke MkuftzkuLkkøkhefku økw{ ÚkE hÌkk nkuðkLkw ÂMðfkÞwo Au. su{kt MkkiÚke ðÄw çkk¤fku, {rn÷kyku y{ËkðkËþnuh{ktÚke økw{ Úkíkk nkuðkLkw çknkh ykÔÞw Au. þknÃkwhÚke fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ øÞkMkwrÆLk þu¾uWXkðu÷k Mkðk÷ku{kt hkßÞLkk «íÞuf rsÕ÷kyku{kt çkk¤fku, {rn÷kyku ÷kÃkíkk ÚkðkLkk çkLkkðkuðÄe hÌkk nkuðkLke rðøkíkku «fkþ{kt ykðe Au. AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke rMk÷rMk÷kçktÄ rfMMkkykuÚkeytíÞík økt¼eh çkLku÷k yk {wÆu y{ËkðkËLkk ÄkhkMkÇÞ øÞkMkwrÆLk þu¾u fÌkw níkw fu, 16

MfkuŠÃkÞkuLke fkuLðkuÞ yLku ç÷uf f{kLzkuLkk fð[{kt økwshkík {wÏÞ{tºke yuf sMk÷k{ík Au. y{ËkðkË suðk þnuh{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke fÚk¤u÷e ÂMÚkríkLku

fkhýu {rn÷kykuLkk {tøk¤Mkwºk, yktøk¤eÞk ÃkuZe, çkUfku yLku Mkk{kLÞ ðuÃkkheMk÷k{ík LkÚke. økki-ÄLkLke [kihe, WXktíkhe çkkË {kLkð íkMfheLku Ãký

AwèkuËkuh Au. suLkk fkhýu {kMkw{ çkk¤fku økw{ ÚkðkLkk çkLkkðku ðÄe hÌkkAu. {wÏÞ{tºkeyu rðÄkLkMk¼k{kt ykÃku÷k sðkçkku s økwshkík{kt fkÞËkuyLku ÔÞðMÚkkLke [kze ¾kE hÌkk Au. ¼ú»xk[kh{kt ¾ËçkËíkw Ãkku÷eMkíktºk

þkuÄ¾ku¤{kt íkku rLk»V¤ hÌkw s Au Ãkhtíkw, nðu ËVíkh Ãkh ÷kÃkíkk LkkøkrhfkuLke ÞkËe ÷tçkkÞ Lkrníku {kxu Ëwr¾Þkhk {kíkk-rÃkíkkLke VrhÞkË Ãký LkkUÄíkw LkÚke.

{kºk {kuËe Mk÷k{ík, çkeò fkuE Lknª

y{ËkðkËÚke {{wtçkE

zçk÷zufhLke MMkh¾k{ýe

y{ËkðkË, íkk. 20økwshkík [uBçkh{kt fkhkuçkkheLke [qtxýe{kt rçkÍLkuMk rð{uLk

®ðøk{kt Ãkkt[ søÞk {kxu A W{uËðkhku Q¼k hnuíkk yksu {íkËkLkÚkþu. rð{uLk ®ðøkLke fuxuøkhe{kt ÷øk¼øk 60 sux÷k ðkuxMko Au.Ãkkt[ søÞk {kxu fw÷ 11 {ne÷k W{uËðkhkuyu Vku{o ¼ÞwO níkwt,íku{ktÚke ¼kðLkk {kuËe, sÞ©e çkúñ¼è, ft[Lkk þknw, Mkus÷ þknyLku Wðeo [kinkýu Vku{o ÃkkAk ¾UåÞkt Au. ykÚke nðu Ãkkt[ çkuXf {kxuA W{uËðkhku hnu Au. A {ktÚke yuf Vku{o ÃkkAwt ¾U[kððk {kuðzeykuAuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkÚke {nuLkík fhe hÌkkt Au Ãkhtíkw[qtxýe rçkLknheV fhkððk{kt rLk»V¤ hÌkkt Au.[uBçkhLkk MkÇÞku{kt yuðe [[ko Au fu, {ne÷kÃkkt¾Lkk rðËkÞ ÷R hnu÷k [uhÃkMkoLk LkÞLkkÃkxu÷Lkk xufuËkh økýkíkk MkÇÞku{ktÚke yuf sýLkwtVku{o ÃkkAwt ¾U[kððk nkRÃkkðh fr{rxyu xfkuhfhe níke. Ãkhtíkw íku{Lkk sqÚkLkk W{uËðkhku xMkLkk{Mk Lk Úkíkkt nðu þrLkðkhu ºkýÚke Ãkkt[{kt [qtxýeÚkþu. Ãkkt[ çkuXf {kxu W{uËðkhe LkkUÄkðLkkh AMkÇÞku{kt çku÷k r{Xkýe, Mke{k ykh.økktÄe, hu¾kyæðÞwo, nu{÷¥kk ¼qíkk, hrðLkk þkn yLku W»kkrçkh{kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ëhr{ÞkLk [uBçkhLke sLkh÷ fuxuøkhe{kt ÃkýykX çkuXf {kxu 12 W{uËðkhku Au. yk{ktÚkeMk{eh Ãkxu÷, sir{Lk ðMkk, rðsÞ þkn, ykrþ»køkwY, MktSð Aksuz, nu{tík þkn yLku rçkrÃkLkÃkxu÷Lke ÃkuLk÷ çkLkkððk{kt ykðe Au. yk ykXW{uËðkhkuyu [qtxýe {kxu «[khLke Mkk{økúe ÃkýíkiÞkh fhe ËeÄe Au. Ëhr{ÞkLk [uBçkh «{w¾ yLkuyLÞ ykøkuðkLkkuyu {Lknh Ãkxu÷, ËeÃkf þkn,hksuþ økktÄe yLku h{uþ þknLku Vku{o ÃkkAk ¾U[ðkMk{òððkLke fkurþþ fhe níke. Ãkhtíkw ykW{uËðkhku fku-ykuÃþLk fu RLðkRxe íkhefuMk{kððkLke ¾kíkhe {køke hÌkkt Au. ykÚke nsw

MkwÄe íku{Lku Mk{òðe þfkÞk LkÚke.Ëhr{ÞkLk yksu yuÃkuõMk çkkuzeLkk MkÇÞkuLke r{®xøk {¤Lkkh Au.

íku{kt [qtxýe{kt ÚkÞu÷k rððkË MktË¼uo [[ko fhkþu. økwshkík [uBçkhnsw MkwÄe yufuÞ W{uËðkhkuLkk çku ð»koLkk R÷uõxuz Mk{Þøkk¤kLkkÃkqhkðk ÷ur¾ík{kt ykÃke þfe LkÚke. çkeS íkhV yuÃkuõMk fr{rxLkkMkÇÞkuLkku Ãký fhMkLk¼kR Ãkxu÷Lke Mkh{wÏíÞkhþkne Mkk{u f[ðkxAu. yk Mktòuøkku{kt fux÷kf MkÇÞku yk fr{rx{ktÚke Lkef¤e sðk{køku Au yuðe Ãký MkÇÞku{kt [[ko Au. u

y{ËkðkË: MkŠðMkxufMk rð¼køkufhËkíkkLku xufMk MktçktÄu þkufkuÍ LkkurxMkykÃku yLku íkuLkk yuf {rnLkkLke ytËhMkŠðMk«kðkRzh xufMkLke hf{ ¼hÃkkRfhe Ëuíkku ÃkuLkÕxeLke ðMkw÷kík fhðe Lk®níkuðku yuf [wfkËku rMkMxux rxçÞwLk÷uykÃÞku Au. yuf ftÃkLkeLkk fuMk{ktrçkÍLkuþ ykuõÍe÷he MkŠðMk nuX¤MkuLxT÷ yuõMkkRÍ rð¼køku þkufkuÍLkkurxMk ykÃke níke. ftÃkLkeyu yuf{kMkLke ytËh xuõMk ¼Þkuo níkku.

SATURDAY, 21 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

þkufkuÍ Ãknu÷kt xuõMk¼Þkou nkuÞ íkku ÃkuLkÕxe

÷E þfkþu Lknª

yksu [uBçkhLke {rn÷k ®ðøkLke [qtxýe

Mkwhík,íkk.20MkwhíkLkk {økËÕ÷k çktËhuÚke ¼khíkeÞ

fkuMxøkkzo{kt Lkðk snksLkku W{uhku ÚkÞku Au.{wtçkRLkk 26-11Lkk nw{÷k çkkËfkuMxøkkzoLke íkkfkík ÍzÃkÚke ðÄe hne Au.íku{Lke yk þÂõík{kt ðÄkhku fhðk ‘Mk{wÿÃknuhuËkh’ Lkk{Lkwt snks yksu MkwhíkÚkefkuMxøkkzo{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.ËrhÞkR «Ëq»ký yxfkððk {kxu Ãký yksnks {n¥ðÃkqýo Mkkrçkík Úkþu. 95 {exh÷ktçkw yk snks 4300 xLk ðsLkLke ûk{íkkÄhkðu Au. ykÄwrLkf xufLkku÷kuSÚke Mkßs yksnks îkhk ËrhÞk{kt Ëqh MkwÄe õÞkt ykuR÷Zku¤kÞwt Au íku òýe þfkþu yux÷wt s Lknª, yksnks ËrhÞkR «Ëq»kýLke yMkhku{kt ½xkzkufhðk{kt Ãký [kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðþu yuðwtsýkÞ hÌkwt Au.

¼khíkeÞ fkuMxøkkzo{kt MkwhíkLke þkLk VheðÄe Au. {økËÕ÷k Ãkkuxo WÃkhÚke ËuþLke

Lkuðe{kt Mk{wÿ ÃknuhuËkh Lkk{Lkwt snks Mkk{u÷fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk snksÚke fkuMxøkkzoLkeþÂõík{kt yLkuføkýku ðÄkhku ÚkÞku Au. ºký«Ëq»ký rLkÞtºký ðnkýLke ©]t¾÷k{ktfkuMxøkkzoLku Mk{wÿ «nhe çkkË çkestw snksMkwhíkÚke «kÃík ÚkÞwt Au.

yk ðnký Úkkuzk rËðMkku{ktrðþk¾kÃkèLk{ sðk hðkLkk Úkþu. yk ytøkufkuMxøkkzoLkk yuzr{h÷ ð{koyu snks íkiÞkhfhLkkhe yuçkeS rþÃkÞkzo ftÃkLke yLku Lkuð÷MxkVLku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. yk «Mktøkuíku{ýu sýkÔÞwt fu, Mk{wÿ ÃknuhuËkh ËrhÞkR«Ëq»ký yLku íku{kt Ãký ¾kMk fheLku ykuR÷Zku¤kððkLke Mk{MÞk ð¾íku {n¥ðÃkqýoÞkuøkËkLk ykÃke þfþu. yk snksLkwt Mktfr÷íkÃ÷uxVku{o ÔÞðMÚkk yLku Ãkkðh ÔÞðMÚkkÚke[k÷íke rMkMx{u yk «kusuõxLku ÞwrLkf çkLkkÔÞkuAu. suÚke {kLkðçk¤ rðLkk íkuLku ykuÃkhux fheþfkþu.

95 {exh÷ktçkksnksLke4300 xLkðsLk ðnLkfhðkLkeûk{íkk{økËÕ÷kçktËhuÚkeLkðwt snkshðkLkk :«Ëq»kýrLkÞtºký{ktWÃkÞkuøke

ffkkuuMMxxøøkkkkzzoo{{kktt ‘‘MMkk{{wwÿÿ ÃÃkknnuuhhuuËËkkhh’’ MMkkkk{{uu÷÷yíÞkÄwrLkf nnrÚkÞkh yyLku rrxTðLk yyuÂLsLk nnur÷fkuÃxh ððnLk ffhðkLke ûûk{íkk

çkeò rrËðMku ÃÃký ÃÃkrù{ rrðMíkkh{kt ððÄw yyuf ççkkEf MMk¤øÞwt, ººký økkzeLkk ffk[ ííkqxâk

{Ähkíku rVÕ{e Mxtx fhíkk çkkEfMkoÍzÃkkÞk, Ãkku÷eMku Vxfkhe Akuze {qõÞk

Ãkku÷eMku økE hkºku nkÚk Ähu÷k fkurBçktøk Ëhr{ÞkLk sykLktËLkøkh{kt ðÄw yuf çkkEf Mk¤øke sðkLke ½xLkk çkLke Au,òufu yøkBÞ fkhýkuMkh çkkEf{kr÷fu VrhÞkË fhðkLkwt xkéÞwt níkwt.yk çkLkkð{kt yuVyuMkyu÷yu yuðku yr¼«kÞ ykÃÞku níkku fuçkkEfLke çkuxheLkkt fkhýu MÃkkfo Úkíkkt ykøk ÷køke níke. ð†kÃkwhhu÷ðu MxuþLk Mkk{u yr¼LktËLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yr{ík [kinkýhkºku íku{Lkkt ÃkkLkÃkk÷oh ÃkhÚke ½hu ykÔÞk níkk. Mkðkhu ÃkkLkÃkk÷ohsðk ½hLke çknkh Ãkkfo fhu÷kt ÃkÕMkh çkkEf ÃkkMku ykÔÞk íÞkhuçkkEfLkku fux÷kuf ¼køk çk¤e økÞku nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt níkwt.íku{ýu Ãkku÷eMk Mk{ûk Ãknu÷kt íkku fkuE þ¾Mkku çkkEf Mk¤økkðeVhkh ÚkE økÞkLke þtfk ÔÞõík fhe níke, òufu fkuE fkhýkuMkhíku{ýu çkkË{kt yk þtfk Lkfkhe fkZe VrhÞkË fhðkLkwt xkéÞwt níkwt.

y{ËkðkË : þnuh Ãkku÷eMku 11 çkkEf Mk¤økkðLkkh økUøkLku ÍzÃke ÷uðk nkÚk Ähu÷k fkuBçkªøk Ëhr{ÞkLk s WM{kLkÃkwhkrðMíkkh{kt yuf MkkÚku ºký fkhLkk fk[ íkkuze fkh{ktÚke MkkWLz MkeMx{Lke [kuhe fhe íkMfhkuyu íkh¾kx {[kðe ËeÄkuníkku.yk ytøku LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄww íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. WM{kLkÃkwhk økk{{kt ykðu÷e ËÃkoý yufuz{eMkk{uLkk þktLík yuÃkkxo{uLxLkk hneþkuyu yuÃkkxo{uLxLke ÃkkMku fkh Ãkkfo fhe níke.yuf hneþ {eíkw÷¼kE yLku íku{LkkyuÃkkxo{uLxLkk s yuf MkÇÞLkk ½hu ykðu÷k {nu{kLkLke fkh Mkrník ºký fkhLkk fk[ íkMfhkuyu íkkuzâk níkk.çku MkuLxÙkufkh yLku yuf ðuøkLk ykh fkhLkk fk[ íkkuze íkMfhku fkh{ktÚke MkkWLz MkeMx{ yLku fkh xuÃkLke [kuhe fhe Vhkh ÚkEøkÞk níkk. òu fu yuf s hneþ {eíkw÷¼kEyu LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.çkkfeLkk çku MkÇÞkuyuVrhÞkË Lknª LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku yuf s økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

WM{kLkÃkwhk{kt ºký fkhLkk fk[ íkkuze MkkWLz rMkMx{Lke [kuhe : íkMfhku Vhkh‘Mk{wÿ Ãkkðf’ snks ÃkýfkuMxøkkzo{kt ÷kuL[ Úkþu

ykøkk{e rzMkuBçkh MkwÄe{kt ºkestw «Ëq»kýrLkÞtºký snks Mk{wÿ ÃkkðfLkkuRÂLzÞLk Lkuðe{kt W{uhku Úkþu. yk snksÃký MkwhíkLkk {økËÕ÷k ¾kíku yuçkeSrþÃkÞkzo{kt çkLkkðkE hÌkwt Au. Mk{wÿÃknuhuËkhLkk ÷ku®L[øk Mk{Þu ¼khíkeÞLkuðeLkk «Ëq»ký rLkÞtºký ðnkýkuLke©uýe{kt ºkeò, ytrík{ ðnkýLkwt yksu‘Mk{wÿ Ãkkðf’ Lkk{fhý fhkÞwt níkwt.

ççkkkkEEffMMkkoo øøkkUUøøkk ÃÃkkffzzeeLLkkuu ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkkuu LLkkkkUUÄÄ ffhhee ssððkk ËËeeÄÄkky{ËkðkË : þnuh{kt 11 çkkEfMk¤økkðe íkh¾kx {[kðLkkh çkkEfMkoøkutøkLku Ãkfzðk {kxu Ãkku÷eMku nkÚk Ähu÷kfkuBçkªøk Ëh{eÞkLk MxkuzeÞ{ A hMíkkÃkkMkuÚke hkºku yZe ðkøÞkLkkt yhMkk{ktçkkEfMko økUøk ÍzÃkkR níke. íkeýe [eMkkuÃkkzeLku çkuVk{ szÃku sE hnu÷k íkkuVkLke

çkkRfMkoLkk ðknLkkuLku LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMku sÃík fhe çkkRfMkoLku sðk ËeÄk níkk. yk þ¾Mkkuyuf yuõxeðk yLku çku ÃkuþLk çkkEf Ãkh Mkðkh níkk, òu fu çkkRfMko ÃkkMku zÙkEðªøk÷kÞMkLMk Lknet nkuðkÚke Ãkku÷eMku íku{Lkk ºký ðknLkku só fhe Mk¾þkuLku sðk ËeÄk níkk.szÃkkÞu÷k çkkRfMko MktrËÃk {nuLÿ¼kE {kuËe,ykçkeË Mk{e{ ynu{Ë yLku nkS {nt{ËMk{MkwÆeLk hkºkeLkk yZe ðkøku íkeýe [eMkku Ãkkze çkuVk{ ÍzÃku õÞkt sE hÌkk níkk yu ytøkufkuE {krníke Ãkku÷eMk ÃkkMku LkÚke. Ãkku÷eMku yøkkW Ãký yk©{ hkuz, yu÷eMkçkúes yLkuLkçkuÁçkúes Ãkh ykíktf {[kðLkkh çkkEfMko økUøkLkk Ãkkt[ çkkEf sÃík fÞko níkk.

çkkRf MMk¤økkðíkktyuf rr{rLkx ÷÷køku

Ãkku÷eMku íkÃkkMk{kt yu çkkçkík ¾q÷e Au fuçkkEf Mk¤økkðLkkh økUøk yuf s Au.ík{k{ çkkEf Mk¤økkððkLke {kuzMkykuÃkhuLzMke yuf s «fkhLke Au. {wÏÞ¥ðuík{k{ çkkEfLke Mkex Ãkh s yíÞtíkßð÷Lkþe÷ «ðkne Aktxðk{kt ykÔÞwt níkwt.Mkex Ãkh s ykøk [ktÃkðk{kt ykðe níke.Mkex WÃkhktík yLÞ ¼køkku Ãkh «ðkneAktxâwt nkuðkÚke Úkkuze ûkýku{kt s ykøkurðfhk¤ YÃk ÷eÄkLke þtfk Au. yk f]íÞyk[hðk{kt {kºk yuf r{rLkxLkku Mk{Þ÷køke þfu.

nkEfkuxoLke ¾tzÃkeXuMkhfkhLkku ¾w÷kMkku{køÞku

y{ËkðkË, íkk. 20 hksÞLkk ¼ÞkLkf ¼wftÃk ËhBÞkLk

ssoheík þk¤kLku LkwfþkLkeLkwt hkník Ãku-fus {u¤ðe hkÄLkÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞ þtfh[kiÄheyu ÃkkuíkkLke Lkðe þk¤k çkLkkðeËeÄe níke. íku fki¼ktz{kt þtfh [kiÄheMkk{u fkÞËkfeÞ Ãkøk÷k ÷uðk MkhfkhRåAu Aufu fu{ íkuðku ¾w÷kMkku sMxeMkyfe÷ fwhuþe yLku sMxeMk MkkuLkeÞkçkuLkøkkufkýeLke ¾tzÃkeXu hksÞ Mkhfkh ÃkkMku{køÞku Au.

hkÄLkÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞ þtfh¼kR[kiÄheLkk ¼wftÃk hkníkLkerÄLkkfki¼ktzLkk {k{÷u nkRfkuxuo Ãkøk÷k ÷uðk{kxu ykÃku÷k ykËuþ çkkË Ãký fkuR

Ãkøk÷k ÷uðk{kt Lkne ykðíkk yk¾huVhþw økkuÃk÷kýe Lkk{Lkk yhsËkh îkhknkRfkuxo Mk{ûk LkðuMkhÚke ÃkexeþLkfhðk{kt ykðe níke. su{kt íkuýu yuðehswykík fhe níkefu þtfh [kiÄhe îkhkyk[hðk{kt ykðu÷k yk fki¼ktz{ktÃkøk÷k ÷uðk {kxu nkRfkuxuo yøkkWykËuþ fÞkuo níkku. yk fuMk{kt yøkkWnkRfkuxoLkk ykËuþ çkkË MkhfkhuyurVzuðex fhe níke. su{kt íku{ýu yuðeyk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k Mkhfkhe

yrÄfkheyku Mkk{u fuðk «fkhLkk Ãkøk÷k÷uðk{kt ykðþu íku nfefík ðýoðe níke.òufu yu{yu÷yu þtfh [kiÄhe Mkk{u fÞk«fkhLkk Ãkøk÷k ÷uðkLkwt Mkhfkherð[khýk nuX¤ Au íku ËþkoÔÞwt Lk níkwt.yk çkkçkíkLke økt¼ehíkkÚke LkkUÄ ÷RsMxeMk fwhuþeLke ¾tzÃkeXu hksÞMkhfkhLku LkkuxeMk ÃkkXðe 23{e swLkMkwÄe{kt yu ¾w÷kMkku fhðk ykËuþ fÞkuoAufu íkuyku þtfh [kiiÄhe Mkk{u fÞk«fkhLkk Ãkøk÷k ÷uðk RåAu Au.

ÄkhkMkÇÞ þtfh [kiÄhe Mkk{ufu{ Ãkøk÷kt ÷eÄkt LkÚke: nkEfkuxo

¼qftÃk hhkníkLkkt LLkkýkt ÷÷E ÃÃkkuíkkLke MMfq÷ ççkLkkðe ËËeÄe nníke

hksÞ{kt 2001{kt ykðu÷k rðLkkþf ¼wftÃk{kt hkÄLkwwhLke þk¤kLku LkwfþkLk ÚkÞwtníkwt. yk ssoheík þk¤kLkk Mk{khfk{ {kxu þtfh [kiÄheyu 21.10 ÷k¾Lkwtð¤íkh ðzk«ÄkLk hkník LkerÄ{ktÚke {u¤ÔÞwt níkwt. su Lkkýkt{kÚke þk¤kLkeR{khíkLkwt Mk{khfk{ fhkððkLku çkË÷u þtfh [kiÄheyu Lkðe søÞkyu ÃkkuíkkLkeþk¤k s çkLkkðe ËeÄe níke. yk ytøku nkRfkuxo{kt ÚkÞu÷e ònuhneíkLke hex{ktnkRfkuxuo sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðk ykËuþ fÞkuo níkku.

¼qftÃk hkník fki¼ktzLkku fuMk þwt níkku ?

íkxMÚk íkÃkkMk {kxuyuLkykhykE ÃkerzíkkLke

zeSÃkeLku hsqykíky{ËkðkË, íkk. 20

Ãkku÷eMk RLÃkuõxh Mkrník [kh þÏMkkuîkhk MkeykRze ¢kR{Lke ykurVMk{kt søkUøkhuÃk yLku Ãkku÷eMk îkhk Úkíkkt yLÞkÞMktË¼o{kt yuLkykhykR {rn÷kyuyksu økktÄeLkøkh Ãkku÷eMk ¼ðLk ¾kíkuÃkku÷eMk ðzk r[íkhtsLk®Mk½Lku {¤eLkuLÞkÞ yLku íkxMÚk íkÃkkMk {kxu hswykíkfhe níke. zeSÃkeyu rðøkíkku òÛÞkçkkË {rn÷kLku LÞkÞ {kxu ¾kíkhe ykÃkeníke íku{s fuMkLku ÷økíke íkÃkkMkLkkurhÃkkuxo fr{þLkh ÃkkMkuÚke {tøkkðeLkuíkÃkkMk fhþu íku{ sýkÔÞwt níkwt.

yk yøku {rn÷kyu zeSÃkeLku ÚkkuzkrËðMk Ãknu÷k s ÷uxh ÷¾eLku sýkTÔÞwtníkwt fu Ãkku÷eMku fkÞËkLku Ãkh sRLkunuhkLk fhe hne Au.òu LÞkÞ Lkne {¤uíkku íku fkuxo hknu Ãký ÷zík ykÃkþu.

zeSÃke Mk{ûk fux÷ktf Ãkku÷eMkyrÄfkheyku yLku fux÷ktf ðøkËkhÔÞÂõíkykuLke þtfkMÃkË ¼wr{fk ytøku{rn÷kyu Mkðk÷ W¼k fÞko níkk.

ykðk ykûkuÃkku MkkÚkus{eLkku Aqxe fhðkLkkfktz{kt rðrs÷LMkíkÃkkMkLke fkUøkúuMkLke{køk

økktÄeLkøkh, íkk.20

Lk{oËk Lknuh {kxu MktÃkkrËík s{eLk{¤íkeÞkLkk Lkk{u fheLku ¼ksÃkMkhfkhLkk hkßÞ{tºke Eïh®Mkn Ãkxu÷ufhkuzkuLkku ¼ú»xk[kh fÞkuo nkuðkLkkuMkýMkýíkku ykûkuÃk fkUøkúuMkLkk «ðõíkk{rLk»k Ëkuþeyu fÞkuo Au. MktÃkkrËíks{eLk Mkhfkh{ktÚke Awxe fhðk {kxuEïh®Mkn Ãkxu÷ yLku ®Mk[kE {tºkeLkeríkLk Ãkxu÷ ðå[u ÚkÞu÷k Ãkºkk[khLkkËMíkkðuòu MkkÚku ÚkÞu÷k fkUøkú uMkLkkykûkuÃkÚke ðÄw yuf fki¼ktz çknkh

ykÔÞw Au. ¼ksÃk Mkhfkh{kt Lk{oËkfuLkk÷Úke ÷ELku yLkufrðÄ ÞkusLkkyku{kxu ¾uzqíkkuLke MktÃkkrËík ÚkÞu÷e s{eLkku

Awxe fheLku ÃkkuíkkLkk {¤íkeÞkykuLkkLkk{u [Zkðe Ëuðk {kuxk ¼úük[khMkkÚkuLkw fki¼ktz [k÷e hÌkw Au. íkuLkeðeS÷LMk íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku{kuxk fki¼ktzku yk[hLkk{ {tºkeyku,¼ksÃkLkk Lkuíkk, nkuÆuËkhkuLkk Lkk{kuçknkh ykðu. íku{ nkuðkLkw fkUøkúuMk«ðõíkkyu fÌkw níkw. 1997{kt Lk{oËkLknuh çkLkkððk {kxu MktÃkkrËík ¾Úku÷e¼Y[ íkk÷wfkLke yk{Ëzk økk{Lke MkðuoLkt.312-yLke s{eLk Ãkh Lknuh çkLkeLkÚke. MktÃkkrËík ÚkÞu÷e s{eLkLkeçkhkçkh çkksw{kt ykðu÷k ¼wðk økk{LkkMkðuo Lkt.110{kt Lknuh çkLkkðkE Auu.¾hu¾h Lknuh {kxu MktÃkkrËík ÚkuÞ÷eyk{ËzkLke yk s{eLk rLkøk{Lke nkuðkAíkktÞu MktMkËeÞ Mkr[ðu ÃkkuíkkLkk MktçktÄeøkkiík{ hrík÷k÷ Ãkxu÷Lkk Lkk{u ¾heËe÷eÄe níke.

fuLkk÷Lke s{eLk {¤ríkÞkLkk Lkk{ufhðk hkßÞ{tºkeLkku ¼ú»xk[kh

‘{Lk½ztík yykûkuÃkku’fkUøkúuMku {Lk½ztík ykûkuÃkku {qõÞkAu. íku{ sýkðíkk ®Mk[kE{tºkeLkeríkLk Ãkxu÷u fÌkw níkw fu, fkUøkúuMkhsqykíkLkk ÃkºkkuLkku ykÄkhçkLkkðeLku çkkuøkMk ðkíkku WÃkòðuAu. ðrnðxeÞ «ýk÷eLkk ¼køkYÃku{Lku MkhÃkt[Úke ÷ELku fkUøkúuMkLkkMkktMkËku, ÄkhkMkÇÞkuLke yLkufhsqykíkku {¤e Au. ¼khíkMkhfkhLkk {tºkeykuLku Ãký íku{LkkfkÞko÷Þ íkhVÚke MkçktrÄíkyrÄfkheLku Mkq[Lkk ykÃkíkku ÃkºkhsqykíkfíkkoLku {kuf÷kÞ Au.

y{ËkðkË, íkk. 20yuf MkkÚku 11 çkkRf Mk¤økkðe ËuðkLke ½xLkk çkkË Ãkku÷eMku

{kuze hkºku ÃkuxÙkur÷tøk nkÚk ÄÞwO níkwt, su{kt rðsÞ [kh hMíkk ÃkkMkuþw¢ðkhLke hkºku 12 ðkøku rVÕ{e MxkR÷Úke Mxtx fhíkk ykXçkkRfMkoLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk níkk. íku{Lku hkuz ðå[u Q¼khk¾eLku Ãkku÷eMku íku{Lke MxkR÷{kt s Vxfkhíkkt {kuze hkºku ÷kufkuu¼uøkk ÚkR økÞkt níkkt. ík{k{ çkkRfMkoLke yxfkÞík fheLku økw-shkík ÞwrLk. Ãkku÷eMkMxuþLku ÷R økÞk níkk yLku çkkË{kt Akuze{wõÞk níkk.

çkeykhxeyuMk xÙuf Ãkh hkºku Äq{ MxkR÷Úke çkkRf [÷kððeíku ÞwðkLkku{kt òýu VuþLk çkLke økR Au. ykðe ½u÷Ak{kt hk[íkkÞwðkyku Ãkh ðkì[ hk¾ðk Ãkku÷eMku {kuze hkºku ÃkuxÙkur÷tøk nkÚkÄhíkkt þw¢ðkhLke {kuze hkºku çkkh ðkøÞu ykXuf çkkRfMkuoÞwrLkðŠMkxe hkuz Ãkh Äwq{ MxkR÷Úke çkkRf [÷kððkLkk MxtxfÞko níkk. íku{Lke ykðe MxkR÷Úke ònuh Mk÷k{íke òu¾{kíkktÃkku÷eMk Ëkuze ykðe níke yLku ík{k{Lkuu ÍzÃke ÷eÄk níkk.

fkurBçktøk LkkRx{kt s ðÄw yufçkkRf Mk¤økkðe Ëuðk «ÞkMk

y{ËkðkË,íkk.20y{ËkðkËLkk ð†kÃkwh hkuz ÃkhLkk

rn{k÷Þk {ku÷ Mkk{u Lkk ELzMk çkUfLkkyuxeyu{{kt ÁÃkeÞk ¼hðk {kxu sEhnu÷k Mkeyu{yuMk ftÃkLkeLkkfMxkuzeÞLkLkk nkÚk{ktÚke ËkuZ÷k¾ÁÃkeÞk ¼hu÷k Úku÷kLke ÷qtx [÷kðe çkuþ¾Mkku Vhkh ÚkE økÞk níkk.

ð†kÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt rLk{o÷h~{efktík Ãkxu÷u çku yòÛÞk çkkEf ÃkhykðeLku ÷qtx fhe Vhkh ÚkE økÞu÷k çkuyòÛÞk þ¾Mkku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðeníke.su ytøkuLke rðøkík yuðe Au fu yux-eyu{{kt ÁÃkeÞk ËkuZ ÷k¾Lke hf{¼hðk {kxu Mkeyu{uMk ftÃkLkeLkkf{o[kheyku rn{k÷Þk {ku÷ Mkk{uykÔÞk níkk. çkÃkkuhu Mkkzk ºkýðkøkurLk{o÷ Ãkxu÷ ÁÃkeÞk ¼hðk {kxuËkuZ÷k¾Lke hf{ Úku÷k{kt {wfe yux-eyu{ íkhV síkk níkk.su Mk{Þu çkkEfÃkh ykðu÷k çku þ¾Mkku Úku÷kLke ÷qtx fheVhkh ÚkE økÞk níkk. ytøku ð†kÃkwhÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

rn{k÷Þk {ku÷ Mkk{uËkuZ ÷k¾ YÃkeÞk

¼hu÷k Úku÷kLke ÷qtx

{kuËe s Lkrnð[Lkku ykÃkðk{kt íkuyku {kneh Au

çkkfe «òLku ykÃku÷k ð[Lkku Ãkwhk ÚkkÞ fuLkrn íkuLke ®[íkk fhíkk LkÚke. yr¼{kLkehkûkMkLke ðkíkko MkkÚku íku{ýu sýkÔÞwt níkwtfu, hkûkMkLkku Sð ÃkkuÃkx{kt nkuÞ íkuLku{khðku nkuÞ íkku {íkËkLkLku rËðMku s{íkÚke ÃkkuÃkxLke økhËLk íkkuzðe Ãkzþu.

yk íkfu økkuhÄLk ÍzVeÞkyusýkÔÞwt níkwt fu, rððufkLktËLkk ÃkkuMxh{ktÃkkuíkkLkk {kuxk Vkuxk ÷økkððkÚke fErððufkLktË LkÚke çkLke sðkíkwt,økwshkíkLke «òLkk ÃkiMki WíMkðku y™u«[kh {kxuLkk íkkÞVk fhðk{kt ykðu AuÃký økheçkku fu rfMkkLkkuLke ÔÞÚkkMk{sðk{kt LkÚke ykðíke.yksu

rðfkMkLke ðkíkku fhðk{kt ykðu Au ÃkýrðfkMk{ktºk økw÷k{e«ÚkkLkku ÚkÞku Au.Mkhfkhe íktºkLku «òLkk MkuðfLku çkË÷uytøkík økw÷k{ Mk{S íku{Lke ÃkkMku ðuXfhkððk{kt ykðu Au. yksu økheçk ðÄwøkheçk çkLÞku Au y™u {æÞ{ ðøkoLkefVkuze ÂMÚkrík ÚkE Au, rfMkkLkLkeMk{MÞkyku Ãkkhkðkh ðÄe Au íÞkhu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe íku{LkeMk{MÞkyku Ëqh fhðkLku çkË÷unu÷efkuÃxhku{kt Wzíkk hnuAu. økwshkíkLkk24 Ãkku÷eMk yrÄfkheyku su÷{ktAuy™u çkeò 72 su÷{kt sðkLke hkn{ktAu.¼úk{f «[khLkk çkuíkks çkkËþkn{kuËe «òLku ¼ú{ y™u WíMkðku{kt ÔÞMíkhk¾u Au. yk íkfu fkþehk{ hkýkyuÃkrhðíkoLk {kxu «òLku nkf÷ fhíkksýkÔÞwt níkwt fu, ÷kufkuyu s yk÷økk{rðrnLk çkLku÷k þkMkLkLku sðkçkykÃkðku Ãkzþu. yk fE ¼ksÃkLke Lkrn

Ãký yuf {kýMkLke Mkhfkh Au y™u íku{ktòík òíkLkk fki¼ktzku ÚkkÞ Au. økheçkku fu©r{fkuLke Lkrn Ãký {wzeðkzeykuLkeuu{kuËe {qwzeðkzeykuLkwt ¼÷w fhuAu.¾uzqíkkuLku íku{Lke ÃkuËkþkuLkk ¼kð Lk {¤uíkku [k÷u Ãký WãkuøkfkhkuLku ¾kux LkÚkðe òuEyu. ykðe heíku {sÃkkLkkMÚkkrLkf ykøkuðkLkkuyu Ãký {kuËeMkhfkh WÃkh «nkhku fheLku ÃkrhðíkoLk{kxu fxeçkæÄ Úkðk nktf÷ fhe níke.Mkt{u÷Lk{kt 12Úke 14 nòhLke {uËLkeW{xe Ãkze níke. sku fu, ¼ksÃkLkk fkuEyøkúýe fu rfMkkLk Lkuíkkyku ykMkt{u÷Lk{kt òuðk {éÞk Lk níkk. Ãkxu÷¿kkríkLkk ykøkuðkLkku{kt LkkUÄÃkkºk yuðkfkuE MÚkkrLkf Lkuíkk ¾wÕ÷uyk{ {uËkLk{ktykÔÞk Lk níkk Ãký Mkt{u÷LkLkeÔÞðMÚkk{kt Mknfkh ykÃkðk MkkÚkufuþw¼kE Ãkxu÷ MkkÚku ¾kLkøke{kt çkuXfkuÞkußÞkLke rðøkíkku MkktÃkzu Au.ò{LkøkhLkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ ðMktíkMkt½ðe WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.Mkwhík, ðzkuËhk{kt

{nk{tºke sÞfktík Ãkxu÷u fÌkwt níkw fu,økE íkk.14{eyu Mkr{rík îkhk þnuhLkkrðrðÄ rðMíkkh{kt {¤eLku fw÷ 10 MÚk¤uçkuLkhku ÷økkððkLke ÃkhðkLkøke {¤eníke. íku{kt 15{eLke hkíku rðhkuÄeykuyufuþwçkkÃkkLkk Vkuxkðk¤k [kh çkuLkhku VkzeLkkÏÞk níkk. íku ÃkAe økE fk÷u økwYðkhuhkíkÚke yksu Mkkts MkwÄe{kt rðhkuÄeykuyuðÄw Ãkkt[ çkuLkhku Vkze LkkÏÞk Au. hu÷ðuMxuþLk ÃkkMku, ðk½kurzÞk hkuz ÃkhLkk W{k[kh hMíkk ÃkkMku, økUzk Mkfo÷ ÃkkMku,[f÷e Mkfo÷ ÃkkMku yLku ÃkÈkðríkþku®Ãkøk MkuLxh ÃkkMkuLkw çkuLkh Vkze LkkÏÞw

Au. rðhkuÄeyku ¾kMk fheLku fuþwçkkÃkkLkkVkuxk ÃkkMkuÚke s çkuLkh Vkzu Au.rðhkuÄeykuyu íkku ðkuzo «{w¾kuLku çkuLkhkuVkzðk {kxu Mkq[Lkk s ykÃke ËeÄe Au.fuþwçkkÃkkLkk ÃkrhðíkoLk Mkt{u÷LkLku rLk»V¤çkLkkððk rðhkuÄeyku {hrýÞk çkLÞk Au.ðÄw Ãkkt[ çkuLkhku VkxðkLke ½xLkk ytøkuÃkku÷eMk fr{þLkhLke f[uheyuxur÷VkuLkef hsqykík fhkE Au.

Mkr{ríkLkk çkeò {wÏÞ MktÞkusf yuðkÃkqðo furçkLkux {tºke Lkr÷Lk ¼èu fÌkwt níkwfu, çkuLkhku Vkze Lkk¾Lkkh rðhkuÄeykuLkk[k÷, [rhºk yLku [nuhkÚke {íkËkhku{krníkøkkh Au. ykðk rðhkuÄeykuLkuykøkk{e [qtxýe{kt {íkËkhku ÔÞksMkkÚkuLkku rnMkkçk [qfíku fhþu.LkhuLÿ {kuËe

íkhVËkhe fhe níke. yk{,yzðkýeyu ðkhtðkh {kuËeLku{LkkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. òufu,çkÒku ðå[u su {wÆu ¾xhkøk Q¼ku ÚkÞkuníkku. Ãkhtíkw yksu çkÒku {nkLkw¼kðkuyuyzÄk f÷kf MkwÄe økwshkík MkrníkËuþ¼hLke hksLkeríkLkk {wÆu [[ko fheníke. y÷çk¥k, çkÒku {nkLkw¼kðkuyuÃkºkfkhkuLkk «&™kuLkk W¥khku ykÃkðkLkwtxkéÞwt níkwt. òufu, yk çkuXf ytøku hk»xÙeÞWÃkkæÞûk ÃkwÁ»kku¥k{ YÃkk÷kyu fÌkwt fu,‘yzðkýe økktÄeLkøkh rsÕ÷kLke økúk{rðfkMkLku ÷økíke çkuXf{kt MkktMkËLkk Lkkíkunkshe ykÃkðk ykÔÞk níkk.’ íku{ýufÌkwt fu, {kuËe yLku yzðkýe ðå[u ÃkýykiÃk[krhf [[ko ÚkR níke. çkÒku ðå[u¾xhkøk Mkòoðk ytøku ÃkwAkÞu÷k «&™LkkW¥kh{kt YÃkk÷kyu fÌkwt fu, ykðku fkuR{ík¼uË ÚkÞku s LkÚke.

økwshkík{kt fuþw¼kR Ãkxu÷u su heíku¼ksÃk Mkhfkh Mkk{u støk Auzâku Au íkuLkkytøku fkuR [[ko ÚkR níke fu íkuLkku W¥khYÃkk÷kyu ykÃÞku Lk níkku. íku{ýu fÌkwt fu,yk ytøku y{khu ftR fnuðkLkwt LkÚke.ykðe fkuR [[ko yksu ÚkR LkÚke.yksu y{{ þkn

íÞkhçkkË rh{kLz Ëhr{ÞkLk y{{þknLkku {¤ríkÞku yh®ðË òLke Mkíkíknksh hneLku rh{kLz ík{k{ÃkwAÃkhALke rðøkíkku y{{ þknLku VkuLkÃkh sýkðíkku níkku. íkuýu yuðku ÃkýykûkuÃk fÞkuo níkku fu y{{ þkn yh®ðËòLkeLkk {kæÞ{Úke Ãkku÷eMk Ãkh ykfheÃkwAÃkhA fhðk {kxu yLku s{eLkLkkuMkkuËku fhðk {kxu {rn÷k {kLke òÞ íku{kxu Äkf Ä{fe yÃkkðíkku níkku. yk{,Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz Ëhr{ÞkLk{rn÷k MkkÚku yLkuf yíÞk[kh fhðk{ktykÔÞk níkk. {rn÷kyu yuðku ÃkýykûkuÃk fÞkuo níkku fu MkeykRze ¢kR{LkkÃke Ãke Ãkktzuyu Ãkku÷eMk f{eoLke {ËË÷RLku íkuLkk fÃkzk fZkððk {kxu {sçkwhfhe níke.

òu fu Ãkku÷eMku {rn÷kLke yk÷ur¾ík{kt fhkÞu÷e MVkuxf hswykík çkkËVrhÞkË Lkne LkkUÄeLku Ãknu÷k yhS÷RLku íkÃkkMk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.su{kt {rn÷kyu yuVykRykh LkneLkkUÄkíkk rLkðuËLk ykÃÞwt Lk níkwt. íÞkhuzeMkeÃke Ãkheûkeíkk hkXkuzu yk fuMkLkeíkÃkkMk þY fhe níke.su{kt MkuLxÙ÷su÷{kt {rn÷kLkk su÷ðkMk Ëhr{ÞkLkíku{Lke økríkðeÄe íku{s {uzef÷ rhÃkkuxoytøku íkÃkkMk fhe níke. íÞkhçkkËþw¢ðkhu y{{ þkn yLku ÃkeykR

þu¾Lku çkku÷kÔÞk níkk. Ãký, íku{LkkuMk{Þ Lk {¤íkk nðu þrLkðkhu çktLkuLku¢kR{ çkúkt[ ykðeLku ÃkkuíkkLkk rLkðuËLkkuykÃkðk {kxuLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au.MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk çktLkuLkk rLkðuËLkkuçkkË [kutfkðLkkhk íkÚÞku çknkhykððkLke ÃkwhuÃkwhe þõÞíkk Au.DRIyu

¾kurzÞkh ykRMkeze ¾kíkuÚkerLkÞr{ík heíku økýuþ xÙurztøk,Ãk÷oyuõÍe{ yLku r{z÷uLz xÙurztøk MkrníkyLÞ çkkuøkMk ftÃkLkeykuLkkt Lkk{ufLxuLkh{kt ÷uzeÍ MxkV {kuf÷ðk{ktykðíkk níkk. fMx{ Mk{ûk MfkVLkerf{tík Y. 10 nkuðk Aíkkt Y. 250sux÷e Ÿ[e yktfðk{ktykðíke níke.yufMkÃkkuxo fhLkkhþ¾Mkku ÃkzËk ÃkkA¤hneLku fk{ fhíkknkuðkÚke Mk{økú fki¼ktzÃkkA¤ fkuý fkuýMktzkuðkÞu÷k Au íkuLkez e y k h y k R L k kyrÄfkheyku íkÃkkMkfhe hÌkk Au yLku ÄhÃk-fz fhðkLkkt [¢kuøkrík{kLk fÞkot Au.

z e y k h y k R L k eíkÃkkMkLkkt Ãkøk÷uykRMkeze ¾kíku Vhsçkòðíkk fMx{Lkkfux÷kf yrÄfkheykuÃký þtfkLkk ËkÞhk{ktykðe økÞk Au. yufð»koÚke fMx{Lkk

yrÄfkheykuLku fu{ ¾çkh Ãkze Lkrn fu,ËwçkR rLkfkMk ÚkR hnu÷k {k÷Lke Ÿ[erf{tík yktfðk{kt ykðe hne Au.rçkÕzhkuLke

íÞkt ËhkuzkLke fkÞoðkne fhðk{ktykðe níke. rçkÕzh sqÚk íkÚkk íku{Lkk çkuzÍLkÚke ðÄw ¼køkeËkhkuLkk rðrðÄ 15«kusuõx ytøku Ëhkuzk yLðÞu íkÃkkMk ÚkRníke. rçkÕzh sqÚkkuLkk hkufký, LkkýkfeÞ÷uðz-Ëuðz yLku rnMkkçke ËMíkkðuòuLkeíkÃkkMk Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykðeníke. fw÷ [kh rËðMk [k÷u÷e ykíkÃkkMk{kt 120 fhkuzLkwt fk¤tw LkkýwtÍzÃkkÞwt níkwt. su{kt ÷ðS çkkËþkn,sÞtíke çkkçkrhÞk íkÚkk yðÄ økúqÃkLkwt 80

fhkuz, ytsLke xuõMxkR÷ yLku yku{xuõMxkR÷Lkk Mkt[k÷fkuLkwt 22 fhkuz íkÚkk¼køkeËkhku h{uþ Ãkkt[kýe, ¼kðuþ çkwnkíkÚkk ¼økehÚk ÃkeXðzeðk÷kLkwt 18.5fhkuzLkwt fk¤tw Lkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt. íkÃkkMkËhr{ÞkLk 3.15 fhkuzLke fuþ yLkußðu÷he ÃkfzkR níke íkÚkk 8 çkUf ÷kìfhkuMke÷ fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.÷kÞMkLMk

íkuyku sÞkt MkwÄe çkeykRyuMkLkwt÷kÞMkLMk {u¤ðe Lk ÷u íÞkt MkwÄe íku{Lkkyuf{Lku Mke÷ ¾ku÷e ykÃkðk{kt ykðþuLkne.íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwtfuLkkøkhefkuyu ÞkuøÞ MxkLzo {kfo òuRLku sÃkkýe ¾heËðwt òuRyu.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 21 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD04 LÞqÍyLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{ufyÃk-LÞwrxÙrþÞLkrðþu rLk»ýkíkkuyu{køkoËþoLk Ãkqhwt Ãkkzâwt

y{ËkðkË,íkk.20

nkWMkðkRV nkuÞ fuyuÂõÍfÞwrxð, ÔÞÂõíkíðLkk rLk¾kh{kxu M{kxo÷wf sYhe Au. {ufyÃk yu

yuðe ykxo Aufu, òuíkuLku «kuÃkh heíku LkfhkÞ íkku MkwtËhíkkðÄðkLku çkË÷u[nuhku fËYÃkku çkLkeþfu Au. yk sfkhýkuMkh þnuhe

{rn÷kykuLku {ufyÃk, nuh MxkR÷,ÂMfLkfuh, LÞwrxÙrþÞLk yLku ÃkMkoLkkr÷xezuð÷Ãk{uLx rðþu òýfkhe {¤e hnu íkunuíkwÚke MktËuþ yLku ðeyu÷MkeMkeRÂLMxxÞwxLkk WÃk¢{u LkkheLkku rLk¾khyuf ºký rËðMkeÞ Mkur{LkkhLkwtykÞkusLk fhkÞwt níkwt su{kt y{ËkðkËþnuhLke {rn÷kyku,ÞwðíkeykuyuWíMkkn¼uh ¼køk ÷RLku rLk»ýkíkVufÕxeyku îkhk {køkoËþoLk {u¤ÔÞwt níkwt.

Mkur{LkkhLkk «Úk{ rËðMkuðeyu÷MkeMkeLkk {ufyÃk VufÕxe «eríkþu÷íku sýkÔÞwt fu, [ku{kMkk{kt ¾kMkfheLku ðkuxh«wV ÷kRLkhÚke {ktzeLkuykR þuzkuLkku WÃkÞkuøk fhðku òuRyusuÚke {ufyuÃk rzMxçko Lk ÚkkÞ. ËhufÞwðíkeyu {ufyÃk fhíkkt yøkkW íkuLkeçkurÍf òýfkhe {u¤ððeòuRyu.su{fu,Mkki «Úk{ rf÷®Íøk,xku®Lkøk, {ku~åÞwhkR®Íøk yu{íkçk¬kðkh {ufyÃk fhðku òuRyu.MkwtËhíkk {kxu Ãký nuÕÄe zkÞux {níðLke

¼qr{fk ¼sðu Au. LÞwrxÙrþÞLk VufÕxezkp.hiLkw®Mk½u sýkÔÞwt fu, ½ýe ÞwðíkeykuÂM÷{ þheh {kxu £wxÚke {ktzeLku yLkks¾kðkLkwt xk¤u Au ðkMíkð{kt yuðwt LkÚke.hkusLkwt Ãkkt[Úke ËMk ø÷kMk ÃkkýeÃkeyku,÷e÷kt þkf¼kS WÃkhktík £wx¾kðkLkwt hk¾ku, ðsLk ykuAwt fhðw nkuÞíkku Ãký zkÞu®xøkLke sYh LkÚke, {kºkfkuRÃký ðMíkw rLkÞík {kºkk{kt ¾kðkLkwthk¾ku.Mkur{LkkhLkk ytíku «&™kuíkhe{ktÞwðíkeyku rLk»ýkíkkuLku «&™ku ÃkqAeLku{køkoËþoLk {u¤ÔÞwt níkwt.


CMYK

CMYK

y{ËkðkË: þnuhLke çke.su.{urzf÷fku÷us ¾kíkuLke «ðuþ Mkr{rík îkhk nkÚkÄhkÞu÷e «ðuþ fkÞoðkne{kt yksu{urzf÷{kt ykuÃkLkLke ík{k{ çkuXfku Ãkh«ðuþ Vk¤ðe ËuðkÞku níkku. rËðMkLkkytíku ykuÃkLk{kt økÞk ð»ko fhíkk 1.73xfk Ÿ[k {uhexÚke «ðuþ yxfÞku níkku.nsw {urzf÷-Ãkuhk{urzf÷Lke fw÷4071 ¾k÷e Au.

{urzf÷{kt yksu ykuÃkLk fuxuøkheLkeAuÕ÷e çkuXf ¼qsLke MðrLk¼oh fku÷us{kt{uhex¢{ktf 1784 yLku 77.95 xfk{uhex {kfuo «ðuþ yxfÞku níkku. økÞkð»kuo ¼qs fku÷us{kt s 1523{uhex¢{ktfu 76.22 {uhex {kfoÚke«ðuþ yxfÞku níkku. yk{, økÞk ð»kofhíkk yk ð»kuo 1.73 xfk Ÿ[w {uhexÚkeykuÃkLkLke AuÕ÷e çkuXf ¼hkR níke. òufu nsw heMkV÷ªøk{kt {uhex Úkkuzwt Lke[wsþu íkuðwt Mkr{ríkLkk MkwºkkuLkwt fnuðw tAu,yk{Aíkk heMkÃk÷ªøk ÃkAe Ãký yufxfk sux÷wt {uhex Ÿ[w hnuþu su íkuðwtíku{ýu rðïkMkÃkwðof fÌkwt tníkwt. nðu{urzf÷{kt yuMkMkeLke 80 yLkuyuMkRçkeMkeLke 187 çkuXfku {¤eLku267 çkuXfku ¾k÷e Au. zuLx÷{kt 635çkuXfku ¾k÷e Au. rVÍeÞkuÚkuhkÃke{kt962 çkuXfku, LkMkeOøk{kt 1056 çkuXfku,ykÞowðuË{kt 47 çkuXfku yLkunkur{ÞkuÃkuÚke{kt 977 çkuXfku,ykuÃxÙku{uxÙe{kt 98 çkuXfku,ykuÚkkuoxefMk{kt ykX, ykurzÞku÷kuS{kt21 Mkrník {urzf÷-Ãkuhk{urzf÷ fkuMko{ktfw÷ 4071 çkuXfku ¾k÷e Au. yksurËðMk Ëhr{ÞkLk 1478 çkuXfku ¼hkRníke. ykðíkefk÷u økwshkík çkkuzoLkkykþhu 1200 rðãkÚkeoyku™u «ðuþ{kxu çkku÷kðkÞk Au.

{urzf÷{kt ykuÃkLk fuxuøkhe{kt økík ð»ko fhíkkt1.73 xfk Ÿ[w {urhx

y{ËkðkË: siLkk[kÞo [Lÿþu¾hrðsÞS {nkhksLke «Úk{ ðkŠ»kfÃkwÛÞríkrÚk 'økwYËMk{e Ãkðo` íkhefuWsðkþu. 28-7-2012Lkk íku{LkkMðøkoðkMkLkk rËLkLku 'fYýkrËLk` íkhefuWsðkþu. 22 sw÷kEÚke 29 sw÷kE MkwÄerðrðÄ fkÞo¢{kuLkk ykÞkusLkku {wtçkE,ðzkuËhk, Mkwhík, y{ËkðkË MkrníkËuþ¼hLkk siLkku-ysiLkku MkkÚku {¤eLkufhþu.22 sw÷kEyu Ãkk÷ze ÂMÚkík MktMfkhfuLÿ ¾kíku Mkðkhu 8.30 ðkøÞuøkwÁík[LÿðkrxfkLkwt WË½kxLk Úkþu.23

sw÷kEyu Mkðkhu 9 Úke 10.30 ËhBÞkLkyLkwftÃkkLkku {rn{k hsq Úkþu 24sw÷kEyu ¿kkLkrËLk, 25 íkkhe¾u«¼wr{÷Lk rËLk, 26 íkkhe¾u[krhºkTÞrËLk, 27 íkkhe¾u fkixwtçkefÃkwÁ»krËLk yLku 28 sw÷kEyuÃkk÷¾eÞkºkk Þkuòþu.29{e hrððkhuMkðkhu 9.30 ðkøÞu ©æÄkts÷e ytfLkwrð{ku[Lk Au. su{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe, yæÞûk økýÃkík ðMkkðk Mkrník{nkLkw¼ðkuLke økwYËuðLke økwýøkrh{kLkuyÃkkÞu÷e yts÷eyku hsq ÚkE Au.

[Lÿþu¾h rrðsÞS {{nkhksLke ««Úk{ ÃÃkwÛÞríkrÚk QQsðkþu

íkYýMkkøkhSLke «ð[Lk þ]t¾÷kLkwt ykÞkusLk

y{ËkðkË, íkk. 20økwshkík ÞwrLk.yu çkeyuMkMke

rVÍefMk y™u R÷uõxÙkurLkfMkLkwtÃkrhýk{ {kuzwt ònuh Úkíkkyu{yuMkMkeLke «ðuþ «r¢Þk ÃkwýoÚkR økR Au. ykÚke rðãkÚkeoykuyu{yuMkMke{kt «ðuþ {u¤ðe Lkþfíkk íku{ýu yksu ÞwrLk.{kt hsqykíkfhe níke. ÞwrLk.yu ykðíkefk÷u íkk.21 sw÷kRyu yk {wÆu rLkýoÞ ÷uðkLke

ònuhkík fhe Au.ÞwrLkðŠMkxeyu íkk. 2 yur«÷,

2012{kt çkeyuMkMke rVÍefMk yLkuR÷uõxÙkurLkfMkLke Ãkheûkk ÷eÄe níke.suLkwt Ãkrhýk{ íkk. 2 sw÷kRyu ònuhfÞwo tníkwt. Ãkrhýk{ ònuh ÚkkÞ íkuÃknu÷k økwshkík ÞwrLk. fku÷uòu{kt yLkuhksÞLke yLÞ ÞwrLk.{ktyu{yuMkMkeLke «ðuþ «r¢Þk ÃkwýoÚkR økR níke. Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxe

Mkrník fux÷ef ÞwrLkðŠMkxeyku{kt íkkuþiûkrýf Mkºk Ãký nkÚk Ähe ËuðkÞwtníkw.t suLkufkhýu rVÍefMk yLkuR÷uõxÙkurLkfMkLkk ykþhu 90rðãkÚkeoyku «ðuþÚke ðtr[ík hÌkkníkk. íku{ýu yk çkkçkíku yksuÞwrLk.{k thsqykík fhíkk fw÷Ãkríkyuyk {wÆu çkuXfku ðÄkheLku rðãkÚkeoykuLkwtð»ko Lk çkøkzu íkuðe ÔÞðMÚkk fhðk{ktykðþu.

çkeyuMkMkeLkwt Ãkrhýk{ {kuzwt ònuhÚkíkkt yu{yuMkMke{kt «ðuþ Lk {éÞku

yðMkkLk LLkkUÄòu»ke : Mð. rËr÷Ãk[tÿ ÃkwY»kkuík{ËkMk òu»keLkwt çkuMkýwt : {Lke»k nku÷, LkkhýÃkwhk [khhMíkk ÃkkMku : Mkðkhu 8Úke 11Ãkh{kh : Mð.h{ý÷k÷ {tøk¤ËkMk Ãkh{kh (rhÿku÷ ðk¤k)Lkwt çkuMkýwt : 67,rðLkÞ rðnkh MkkuMkk., fçkkze {kfuox Lkt. 2 Mkk{u, çknuhk{Ãkwhk : Mkðkhu 10 Úke 12ÔÞkMk : Mð. ËuÔÞkLkeçknuLk Ëw»Þtík¼kR ÔÞkMkLkwt çkuMkýwt : yu-4-40, f]»ýLkøkh,hkÄk f]»ý {trËhLke Mkk{u, LkhkuzkÃkxu÷ : Mð. «{w¾÷k÷ fuþð÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : rþð þÂõík nku÷, ¼qÞtøkËuð[kh hMíkk ÃkkMku, Mkku÷khkuz : Mkðkhu 8.30Úke 10.30þkn : Mð. rðLkw¼kR {Vík÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : MkhMðíke yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeAkºkk÷Þ, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 8.30Úke 10.30Mð. ½Lk~Þk{¼kR þkÂLík÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : çktøkk¤e fÕ[h÷ nku÷, {nuþzuheLke ÃkkA¤, Ãkk÷ze : Mkktsu 4Úke 6Mð. {tsw÷kçknuLk y{]ík¼kR þknLkwt çkuMkýwt : MkhMðíke siLk Akºkk÷Þ, MkeS hkuz,LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 8.30Úke 10.30rºkðuËe : Mð. zkÌkk÷k÷ rnhk÷k÷ rºkðuËeLkwt çkuMkýwt : yu÷-5-14-418,þk†eLkøkh, Mkhfkhe ðMkkník, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 9Úke 11

LÞqÍ

hkð ykuðhMkeÍ fLMkÕxLMke îkhk MÃkkux yuzr{þLk21 sw÷kR Mkðkhu 11 ðkøku 'RLVh{uxeõMk yufuzu{e’ MkªøkkÃkwh îkhk suLke rzøkúe

(Þw.fu.Lke {kLÞ ÞwrLkðŠMkxeyku) îkhk ykÃkðk{kt ykðþu. su{kt ykEEyu÷xeyuMkrðLkk Ãký «ðuþ {¤e þfþu.24 sw÷kR çkÃkkuhu 12 ðkøku 'MðexTÍh ÷uLz’ Lkeçke.yu[.yu{.yuMk. fku÷usLkk ykufxkuçkh RLxuf {kxuLkwt ykÞkusLk Au. nkux÷{uLkus{uLxLkk fkuMko{kt çkeyu, ÃkeS yLku yu{çkeyu ÚkR þfkþu.25 sw÷kR çkÃkkuhu2.30 f÷kfu fuBçkúes RLxhLkuþ™÷ fku÷us ykuMxÙur÷ÞkLkk LkðuBçkh RLxufLkwtykÞkusLk su{kt çku ð»koLkk yÇÞkMk çkkË ðfo Ãkh{ex {u¤ðe þfkþu. 28 sw÷kRykuxuøkku Ãkku÷exufLkef îkhk LÞwwÍe÷uLzLkk ykufuxkuçkh 2 ð»koLkk yÇÞkMk çkkË 1ð»koLke ðfoÃkh{ex WÃkhktík Ãkeykh {kxuLke {krneík ykÃkðk{kt ykðþu.

yu{ç÷uÍLkku 'yku÷ðuÍ ykuLk’ yLkr÷r{xuz Ã÷kLkyu{xeyuMku ÃkkuíkkLkk yu{ç÷uÍ økúknfku {kxu 'yLkr÷{rxzu MkkurþÞ÷ {erzÞk’

Ã÷kLkLke ònuhkíkLk fhe Au. xur÷fku{ Wãkuøk{kt yk Mkki «Úk{ Ãknu÷ Au.yu{xeyuMkLke yk ykuVh{kt ÷kso M¢eLk Vkuh{ux{kt VuMkçkwf, rxTðxh yLku r÷tfzRLksuðe ºký MkkiÚke ÷kufr«Þ MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxTMkLkku y{ÞkorËík ÷k¼ {kýðk{¤þu.yu{ç÷uÍ-yLkr÷r{xuz MkkurþÞ÷ {erzÞk Ã÷kLk{kt ftÃkLkeLkk Lkðk yLku sqLkktøkúknfkuLku yk ykuVh ykÃkðk{kt ykðe Au,su{kt Ëh {rnLku 6 Sçke MkwÄeLkku zuxk ÞwÍfhe þfkþu. xur÷fku{ Wãkuøk{kt yk Mkki «Úk{ Ãknu÷ Au. ftÃkLkeLkk Lkðk yLku sqLkktøkúknfkuLku yk ykuVh ykÃkðk{kt ykðe Au.yu{xeyuMk RÂLzÞkLkkt [eV {kfuo®xøk yuLzMkuÕMk ykurVMkh r÷ÞkurLkz {wMkkxkuð yu sýkÔÞk yLkwMkkh, 'yuu{xeyuMk{kt y{unt{uþk økúknfkuLku LkkðeLÞMk¼h WíÃkkËLkku yLku Mkuðkyku Ãkqhe ÃkkzðkLkku ykþÞÄhkðeyu Aeyu. yk ÏÞk÷Lku Lksh Mk{ûk hk¾eLku, yu{xeyuMkLke yu{ç÷uÍ ðÄw yufykLktrËík fhe Ëu yuðe ykuVh 'yLkr÷r{xuz MkkurþÞ÷ {erzÞk’ ykuVh ÷kðe Au.

økwshkík Mxux fku-ykuÃkhurxð ¢urzx MkkuMkkÞxeÍVuzhuþLkLkk [uh{uLkÃkËu ½Lk~Þk{ y{eLk

økwshkík Mxux fkuykuÃkhurxð ¢urzx MkkuMkkÞxe VuzhuþLkLke çkkuzoykuV {uLkus{uLxLke r{®xøk{kt ½Lk~Þk{ y{eLk Mkíkík [kuÚke x{o{kxu rçkLknheV [qtxkÞk Au. íkuyku hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞMknfkhe MktMÚkkyku{kt rðrðÄ nkuÆkyku Ãkh Mkuðk ykÃke hÌkk Au. ykVuzhuþLk ¢urzx MkkuMkkÞxeLkk «&™kuLkwt rLkhkfhý fhkðe{kR¢kuVkRLkkLMk fhkððkLkwt fk{ fhu Au.

y{ËkðkË: {wrLk©e íkYýMkkøkhS {nkhksLkk«ð[LkLke þ]t¾÷kLkwt [kíkwo{kMk{kt y{ËkðkËyusÞwfuþLk MkkuMkkÞxe økúkWLz ¾kíku ykÞkusLk fhkÞwtAu. 22 sw÷kEÚke Ãkkt[ ykuøkü MkwÄe [k÷Lkkhe ykþ]t¾÷k{kt {wrLk íkYýMkkøkhS ¾kMk Ãkw»Ãkfrð{kLk{kt çkuMke «ð[Lk ykÃkþu. {wrLkíkYýMkkøkhS {nkhks Lkð ð»ko ÃkAe y{ËkðkË{kt[kíkwo{kMk fhðk ÃkÄkÞko Au. «ð[Lk þ]t¾÷k rðsÞ [kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷ky{ËkðkË yusÞwfuþLk MkkuMkkÞxe økúkWLz ¾kíku hkus Mkðkhu 8.30 ðkøÞkÚke «kht¼Úkþu. «ð[LkLkku «kht¼ hksÞLkk øk]n{tºke fhkðþu. yk rËðMku ¾kMk økwYÃkqò,ÃkkËÃkqò, {nkykhíke Ãký Úkþu. «ð[Lk þ]t¾÷k{kt 30 sw÷kEyu {æÞ«ËuþLkkøk]n{tºke W{kþtfh økwók, 5 ykuøküu ne{k[÷«ËuþLkk hksÞÃkk÷ WŠ{÷k®Mkn,A¥keMkøkZLkk fuçkeLkux {tºke hksuþ {wýík Mkrník siLk yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hnuþu.

{ufyÃk, nnuÕÄe zzkÞux yykÃkþu MM{kxo ÷÷qf MktËuþ- VLCCLkk WÃk¢{u ºký rËðMkeÞ Mkur{LkkhLkku yksÚke «kht¼

Ëhuf {rn÷k{kxu {ufyÃk,nuh MxkR÷MkrníkLkeòýfkheVkÞËkYÃknkuÞ Au su LkkheLkk rLk¾khMkur{LkkhLkk {kæÞ{Úkeòýðk {¤e. MktËuþLkkykðk «ÞkMkku rçkhËkððk÷kÞf Au. - nn»kko hhk{kýe

{ufyÃkrðþuLke rxÃMkyË¼wík níke{ufyÃkLkeMkkÚkuLÞwrxÙrþÞLkfux÷ku {níðLkku ¼køk¼sðu íku òýeLku ykLktËÚkÞku.ykðk Mkur{LkkhrLkÞr{íkÃkýu Úkðk òuRyu.

_SLk÷ ssiLk

{ufyÃk{kt ø÷kuÂMfLk RVuõxfuðe heíkufhðe íkuòýðk {éÞwtsuLkk rðþu nwtyòý níke. ykðktMkur{Lkkh WÃkÞkuøke MkkrçkíkÚkkÞ Au. MktËuþ y¾çkkhLkku«ÞkMk fkrçk÷uËkË Au.

_rfÒkhe MMkku÷tfe

ÂMfLk fuhrðþu ½ýwt sòýðk {éÞwt.ÂMfLk «kuxu-fþ™ rðþuWÃkÞkuøke{krníke {¤e. ykðkMkur{Lkkh rLkÞr{íkÃkýuÞkusðk òuRyu. MktËuþLkeMk{ks÷ûke fk{økeheMkhknLkeÞ Au.- ÃÃkqLk{ MMkkuLke

VLCC Lkðk fkuMko ÷kuL[ fhþuðeyu÷MkeMkeLkk yurhÞk nuz rh{k Xkfhu sýkÔÞwtfu, nðu yuMÚkurxf fkuMko Mkrník MÃkkLkk rðrðÄ fkuMko÷kuL[ fhðk{kt ykðþu ðeyu÷MkeMke RÂLMx.{kt35 «fkhLkk yÇÞkMk¢{ku [k÷e hÌkk Au.

CMYK

CMYK

ÔÞÚko EåAkyku ÷ELku çkuXku hnwt,nwt Mk{ÞLku õÞkt ÷øke òuíkku hnwt ?kk kkMkkÄfu {íkðkËe Lknª çkLkeLku ík¥ððkËe çkLkðwt òuEyu.yurzxkurhÞ÷

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 21 JULY 2012

økík hrððkhu 15{e sw÷kELkk hkusnk÷{kt y{urhfLk Ãký ¼khíkeÞ {q¤Ähkðíkkt MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk çkeSðkhyðfkþLke MkVhu økÞkt Au.íkuyku fÕÃkLkk[kð÷k ÃkAe yðfkþ MkVhu sLkkh ¼khíkeÞ{q¤Lkkt çkeòt {rn÷k Au. íkuyku {kxu ykÃkýuøkkihð ÷uðk suðe ðkík yu Au fu, íku{Lkwt {q¤ðíkLk {nuMkkýk rsÕ÷kLkwt Íw÷kMký økk{ Au.íku{Lkku sL{ 19 MkÃxuBçkh, 1965Lkk hkusÚkÞu÷. íku{Lkk rÃkíkkLkwt Lkk{ ËeÃkf Ãktzâk yLku{kíkkLkwt Lkk{ çkkuLke Ãktzâk Au. ÃkríkLkwt Lkk{{kEf÷ su. rðr÷ÞBMk Au. yøkíÞLke ðkík yuAu fu, yðfkþ{kt síkkt íkuyku ÃkkuíkkLke MkkÚkuøkýuþSLke {qŠík yLku ¼økðËTøkeíkk ÃkkuíkkLkeMkkÚku ÷ELku økÞkt Au. yk çkLkkðLku æÞkLk{kthk¾eLku økwshkíkLke yuf xe.ðe. [uLk÷ îkhkøkwshkíkLkk ÞwðkLkku, ¾kMk fheLkurðãkÚkeoykuLke {w÷kfkík ÷ELku íku{LkuÃkqAðk{kt ykðu÷ fu, ykÃk ¼økðËTøkeíkk rðþuþwt òýku Aku ? íku{kt {wÏÞ Ãkkºkku fÞk Au ? íkuLkeh[Lkk fuðe heíku ÚkÞu÷ ? íku{kt yæÞkÞ/«fhýku Au ? ðøkuhu. yk ÷u¾fu xe.ðe. Ãkhyk {w÷kfkík òuÞu÷. fkì÷usLkk ÷øk¼øk ËMk-çkkh rðãkÚkeoLku «&™ ÃkqAu÷. su{kt{kuxk¼køkLkk rðãkÚkeo ¼økðËTøkeíkk rðþu yufÃký ðkõÞ fne þõÞk Lk níkk. {kºk yuf srðãkÚkeoyu fnu÷wt fu, yswoLk yLku f]»ý ðå[uLkkuMktðkË Au. yuf Ãký rðãkÚkeoyu ¼økðËTøkeíkkðkt[u÷ LkÚke. yzÄkÚke ðÄkhu òuE Ãký LkÚke.çkeò «&™ku níkk, ík{u AuÕ÷u fE ºký rVÕ{òuE, íkuLkk økeíkku fÞk ? nehku-rnhkuELk fkuýðøkuhu. suLkk sðkçk çkÄk s rðãkÚkeoyu Mkk[kykÃku÷k. yk {w÷kfkík òuÞk ÃkAe s ÚkÞwt fu,yksLkk ÞwðkLkkuyu rð[khðwt òuEyu fu,MkwrLkíkkS ÃkkuíkkLke MkkÚku ¼økðËTøkeíkk fu{÷E økÞkt nþu ? {kxu s {Lk{kt Íçkfkhku ÚkÞkufu, ÞwðkLkkuLku ¼økðËTøkeíkkLkku Mkk{kLÞÃkrh[Þ ykÃkeyu, íkuyku Úkkuzwt òýeLku ðÄkhuòýðkLkku «ÞíLk fhþu íku yÃkuûkk MkkÚku.

fkihðku yLku Ãkktzðku ðå[u nÂMíkLkkÃkwhLkeøkkËe {u¤ððk {kxu fwhwûkuºkLkk {uËkLk (nk÷nrhÞkýk hkßÞ){kt ÞwØ ÚkÞu÷wt. fkihð Ãkûku

Ä]íkhk»xÙ ytÄ nkuðkÚke ÞwØLkk Sðtík á~ÞkuLkwtrððhý MktsÞ íku{Lku fhu Au. ÃkktzðkuLkk ÃkûkuyswoLkLkk MkkhÚke íkhefu ©ef]»ý níkk. yswoLkuÃkkuíkkLke Mkk{uLke MkuLkk{kt ÃkkuíkkLkk s MkøkktLkuòuÞk, ykÚke íkuLku ÷køÞwt fu, {khu {khkMkøkktLkku s Mktnkh fhðkLkku ? yk{ rð[kheLkuíkuýu nrÚkÞkh Lke[u {qõÞk. yk Mk{Þu ©ef]»ýíkuLku ÞwØ fhðk yswoLkLku ÃkkuíkkLke VhsçkòððkLke «uhýk ykÃku Au. suLku yLÞ heíkuWÃkËuþ Ãký fne þfkÞ. yk heíku òuíkktøkeíkk{kt fw÷ [kh Ãkkºkku ykðu Au. yk{ økeíkkyux÷u ©ef]»ýyu ÃkkuíkkLke ðkýe îkhk yswoLkLkuykÃku÷ WÃkËuþ. yk WÃkËuþ {kuxk¼køku ÃkãMðYÃkLkku s níkku, suLku ©e ÔÞkMk{wrLkyu&÷kufçkØ fheLku ‘{nk¼khík’{kt {qfu÷ Au.suLku y÷økÚke yku¤¾ðk {kxu ykÃkýu ‘økeíkk’fneyu Aeyu. økeíkk{kt fw÷ yZkh «fhý Au,suLku yæÞkÞ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.yLÞ heíku fneyu íkku Ëhuf «fhý yu ‘Þkuøk’Mkq[ðu Au. suÚke Ëhuf «fhý/ yæÞkÞLkkLkk{Lku ytíku Þkuøk þçË ykðu s Au. íku s heíku

økeíkk{kt fw÷ 700 &÷kufku Au. su yLkwüwÃkAtË{kt Au. økeíkkLke MktMf]ík ¼k»kk ¾qçk sMkh¤ Au, suÚke MktMf]íkLkku ykuAku yÇÞkMkeÃký íku ðkt[eLku Mk{S þfu Au. ¼k»kk Mkh¤Au, Ãký íkuLkku yÚko yLku ykþÞ ¾qçk søkt¼eh Au. ¼økðkLkLkk økwý, «¼kð ðøkuhuLkwt¾qçk s MkwtËh ðýoLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.økeíkkLkku yÇÞkMk fhðkLkku nf ík{k{{Lkw»ÞLku ykÃku÷ku Au.

økeíkkLkk «Úk{ yæÞkÞLkwt Lkk{ Au-yswoLkrð»kkËÞkuøk, íkku yZkh{k yLku AuÕ÷kyæÞkÞLkwt Lkk{ Au- {kuûkMktLÞkMkÞkuøk. ytøkúuS¼k»kk{ktíkh{kt swËk swËk ®[íkfkuyu yæÞkÞLkkLkk{ ÃkkuíkkLke heíku ykÃkðkLkku «ÞíLk fhu÷ Au.su{ fu «Úk{ yæÞkÞ ‘yswoLkrð»kkËÞkuøk’LkkytøkúuS ¼k»kk{kt þe»kof òuEyu íkku, Yoga ofArjuna's Dejection, The Yoga of theDespondency of Arjuna, Arjuna'sSpiritual Conversion ThroughSorrow, The Hesitation andDespondency of Arjuna. økeíkkLkk «Úk{

&÷kufLkwt økwshkíke yLkwðkË òuEyu íkku,Ä]íkhk»xÙ çkkuÕÞk : nu MktsÞ ! Ä{o¼qr{ fwhwûkuºk{kt yufXk ÚkÞu÷k, ÞwØLkk WåAwf, {khkíkÚkk ÃkktzwLkk Ãkwºkkuyu þwt fÞwO ? íkku ð¤e økeíkkLkkAuÕ÷k &÷kufLke ðkík fheyu íkku, nu hksLk !ÃkktzðkuLkk Ãkûk{kt Þkuøkuïh ©ef]»ý yLku økktrzðÄkhe yswoLk Au, íÞkt s hkßÞ÷û{e,rðsÞ÷û{e, rð¼qríkykuLku rLkrùík YÃkÚkeLkerík Au, yk {khku {ík Au. (yk rðÄkLk ÃkýMktsÞ Ä]íkhk»xÙLku AuÕ÷u fnu Au).

©e økeíkk{kt ¼økðkLku ÃkkuíkkLku «kó fhðk{kxu {wÏÞ çku {køko çkíkkðu÷k Au, MkktÏÞÞkuøkyLku f{oÞkuøk. økeíkk{kt ¿kkLkÞkuøk, f{oÞkuøk,¼ÂõíkÞkuøk, æÞkLkÞkuøk ðøkuhu{ktÚke suÔÞÂõíkLku su ÞkuøÞ ÷køku íkuLkwt Ãkk÷Lk fhu íkkuíkuLkwt fÕÞký ÚkE òÞ. økeíkk rðþu økktÄeSyufnu÷wt fu, “{Lku íkku fkuE Ä{oMktfx ykðu,yux÷u nwt økeíkk{kíkkLkwt þhý ÷ô Awt.’ íkku ð¤e{nkí{k Úkkuhku fnuíkk fu, “nwt hkus «kík:fk¤u{khk ÓËÞ yLku çkwrØLku økeíkkYÃke Ãkrðºks¤{kt MLkkLk fhkðwt Awt.” {nkí{k çktfe{çkkçkwfnuíkk fu, økeíkkLku Ä{oLkku Mkðkuo¥k{ økútÚk{kLkðkLkwt fkhý yu Au fu, íku{kt ¿kkLk, Ä{oyLku ¼Âõík yu ºkýuLku ÞkuøÞ LÞkÞ ykÃkðk{ktykÔÞku Au fu, suðwt çkeò fkuEÃký økútÚk{ktMkk{tsMÞ LkÚke. yu{MkoLk fnuíkk fu, Mk{økúrðï MkkrníÞ{kt økeíkk yu Mkðkuo¥k{ økútÚk Au.íku{kt ®[íkLkLke Mkðo©uc Mkk{økúe ÃkehMkðk{ktykðe Au yLku {kLkð¼õíkLkk yLkw¼ðLkeMkkiÚke {nkLk MktÃkr¥k Au. ykÃkýk þtfhk[kÞuofnu÷wt fu, Ëw:¾ {kºkLke rLkð]r¥k {kxu yLku Ãkh{Mkw¾Lke «kró {kxu økkLk íkku økeíkkLkwt yLkurð»ýw MknMkúLkk{Lkwt økkðk ÞkuøÞ Au.

yk{, {nk¼khík yu ykÃkýku ÄkŠ{f økútÚkAu. økeíkk ÔÞÂõíkLku SðLk SððkLke yLku{kuûk «kó fhðkLke rËþk ykÃku Au. ytíku yuf«&™, {nk¼khík yLku økeíkkLkwt ykx÷wt çkÄwt{n¥ð nkuðk Aíkkt fux÷kLkk ½h{kt {nk¼khíkfu økeíkk Au ? fux÷e þk¤k-fkì÷uòuLkkÃkwMíkfk÷Þ{kt yk økútÚkku Au ? Mkk{kLÞ Mktíkku»k÷E þfkÞ yuðe yuf çkkçkík yu Au fu, fux÷efMktMÚkkyku ¾qçk s LkSðe ®f{íku {VíkLkk ¼kðuyk økútÚkku ÷kufkuLku ykÃku Au. ykÃkýu Mkki yuðwt Lkfhe þfeyu fu, fkuELkk sL{rËðMku fu yLÞ«Mktøku yk ÃkwMíkf ¼ux{kt ykÃkeyu !

ríkçkuxLkk ÃkkxLkøkh ÕnkMkk{kt ðÄw yuf çkkiØ MkkÄwyuyÂøLkMLkkLk fÞwO Au. ÷kufku íÞkt rðhkuÄ fhe hÌkk Au. íku{LkkurðhkuÄ MkkBÞðkËe MktMf]rík Mkk{u Au. Aíkkt çke®søk ykðeçkkçkíkLku æÞkLk{kt ÷uíkwt LkÚke. yÂøLk îkhk Sð ykÃkðku íku çkkiØMktMf]rík{kt MkkiÚke Ÿ[wt çkr÷ËkLk {kLkðk{kt ykðu Au.

yk çkÄe ½xLkkykuLkk «íÞk½kík Ãký ykðu Au, Ãkhtíkwrðï{kt [uíkLkk hne LkÚke. Ãkrù{{kt fux÷kf rðhkuÄ fhu Au.íku{Lku íÞktLkk þkMkfku çk¤sçkheÚke {kiLk fhe Ëu Au. [eLkLkkþkMkfku ½ýkt þÂõíkþk¤e Au. íku{Lku {Lk ÄkŠ{f MðkíktºÞ yLku{kLkð yrÄfkhLke fkuE s ®f{ík LkÚke. Ãkrù{ îkhk íkku Ë÷kE÷k{kLku {w÷kfkík Lknª ÷uðk sýkðkÞwt Au fkhý fu íkuyku òýuAu fu çkúuzLke fE çkksw {k¾ý ÷økkðe þfkÞ Au.

¼khík Mkhfkh Ãký ríkçkuxLku xufku ykÃkíkkt y[fkE hne Au.íku{Lkwt ËqíkkðkMk ¾ku÷ðkLke {køkýe Ãký Lkfkhe fkZðk{ktykðe Au. Ë÷kE ÷k{kyu yLkufðkh sýkÔÞwt Au fu ¼khíkríkçkux {kxu ½ýwt fhe þfu íku{ Au. Aíkkt yk «&™Úke ytíkhhk¾ðk{kt ykðu Au. ríkçkuxLkk ÷kufkuyu ÃkkuíkkLke ©Øk økw{kðeLkÚke. y{urhfk{kt fku÷khkzku ¾kíku çku nòh ríkçkuxeLku økuhe÷kÃkØríkÚke ÷zkELke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw íkuykuftE Ãký fhe þõÞk LkÚke. íku{ýu yk yuf{ íkiÞkh hkÏÞwt Au.f{LkMkeçku çke®søkLku íku{kt ¼khík Ãkh þtfk økE níke. ríkçkuxLke÷zík MðkíktºÞ {kxuLke Au. rðËuþ{tºke yuMk.yu{.f]»ýkyusýkÔÞwt níkwt fu ríkçkuxLkku «&™ fk~{eh suðku Au.

ríkçkux îkhk ¼khíkLku Mkíkík fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu 1947çkkË [eLk íku{Lke MktMf]ríkLkku Lkkþ fhe hÌkwt Au. Ë÷kE ÷k{kyu1959{kt ¼khík{kt yk©Þ ÷eÄku fkhý fu MkkBÞðkËe [eLk

íku{Lke ykæÞkÂí{f yLku MkktMf]rík «ýkr÷fk{kt yðhkuÄf níkwt.ríkçkux ÃkhLkku hksfeÞ ytfwþ [eLkLkku nuíkw Au. Lkðe

rËÕneyu ytfwþ yLku Mkðo¼ki{íð yu çku ðå[uLkku íkVkðíkMk{sðku òuEyu. Ë÷kE ÷k{k 77 ð»koLkk ÚkÞk Au. íkuykunk÷{kt rn{k[÷ «ËuþLkk Ä{oþk¤k ¾kíkuLkk rðMíkkh{kt hnuAu. íku{Lke MkkÚku ykðu÷k ríkçkuxe LkkøkrhfkuLku ðkhtðkh [uíkðýeykÃkðk{kt ykðe Au fu Lkðe rËÕneLke Ãkqðo{tsqhe ðøkhçknkhLke ËwrLkÞk MkkÚku íku{ýu fkuE MktÃkfo Lk hk¾ðku. MÚkkrLkf÷kufku MkkÚku Ãký çknw MktÃkfo ðÄkhðku Lknª. Ë÷kE ÷k{k ÃkhyLkuf rLkÞtºkýku Au. íkuyku ònuh{kt çkku÷íkkt LkÚke. íku{ýu yuf{w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘yÚkoÃkqýo MðkÞ¥kíkk’ yuuf s

WÃkkÞ Au. ríkçkuxLku ÃkkuíkkLke heíku fk{ fhðkLke Mðíktºkíkk nkuðeòuEyu. çke®søku ykðe {køkýeLku Lkfkhe fkZe Au. Ë÷kE÷k{k fnu Au fu 1962Lke [eLk MkkÚkuLke ÷zkE{kt Ãkýsðknh÷k÷ Lknuhw ríkçkux {kxu yuf þçË çkkuÕÞk Lknkuíkkt.íÞkhçkkË Ãký ¼khíkLkk fkuE ðzk«ÄkLku ríkçkux ytøku fkuE sWå[khý fÞkO LkÚke- LkÚke yr¼«kÞ ykÃÞk. {Lk{kunLk®MknuÃký fkuE s ðkík fne LkÚke.

nðu yuf÷k Ãkze økÞu÷k Ë÷kE ÷k{k çke®søk ÃkhËku»kkhkuÃký fhu Au. íkuyku fnu Au fu [eLk ÃkØríkMkh çkkiØMktMf]ríkLkku Lkkþ fhe hÌkwt Au. Mk{økú rðï nðu ykðe heíku sqLkeMktMf]ríkLkk LkkþLku Äku¤u rËðMku Úkíke níÞk MkkÚku Mkh¾kðu Au.y{urhfk fËk[ rðïLku yÃke÷ fheLku ríkçkuxLku çk[kððk {ktøkuAu. Ãkhtíkw [eLk MkkÚkuLkk íkuLkk ykŠÚkf MktçktÄ r[ºk{kt ykðu Au.«{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu Ë÷kE ÷k{kLku ½ýe hkn òuðhkðeníke. ßÞkhu {éÞk íÞkhu íku{kt ftE s Lk¬h ðkík Lknkuíke.{sçkqík [eLke yÚkoíktºkLku fkhýu ftE ÚkE þõÞwt LkÚke. ßÞkhuyYýk[÷ «Ëuþ Ãkh [eLk Ëkðku fhu Au. ßÞkhu sB{w-fk~{ehLkk ÷kufkuLku y÷øk ÃkuÃkh Ãkh MxuÃk÷ ðeÍk ykÃku Au.[eLk yk {wÆu ¼khíkLke MktðuËLkþe÷íkkLku rçk÷fw÷ æÞkLk{kt ÷uíkwtLkÚke.

ríkçkux yksu yuf fçksu ÷uðkÞu÷ku rðMíkkh Au. íÞktþkMkLk{kt «òLkku yðks Mkt¼¤kíkku LkÚke. ÕnkMkk MkeÄwt sçke®søkLkk rLkÞtºký nuX¤ Au. f{LkMkeçku Ë÷kE ÷k{k rLkð]¥kÚkðk {køku Au. Ãkhtíkw yksu íku{Lke MkkiÚke ðÄw sYh Au. íku{ýuMk{økú rðï{kt sELku sLk{ík íkiÞkh fhðku òuEyu. [eLk îkhkyk[hðk{kt ykðíke ¢qhíkk Mkk{u yk sLk{ík íkiÞkh fhðkuòuEyu. ríkçkuxðkMkeykuLku yu{Lke heíku Sððk Ëuðk òuEyu.yus yu{Lku økðo yÃkkðþu.

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ MíkkuºkW¥khku økkuÃkríkøkkuoók ¿kkLkøkBÞ: ÃkwhkíkLk: >

þheh¼qík¼]ËT ¼kufTíkk fÃkeLÿku ¼qrhËrûký: >> 53 >>ynª ¼økðkLk rð»ýw {kxu su ‘W¥kh:’ þçË «Þkusðk{kt

ykÔÞku Au íkuLkku yÚko ÚkkÞ Au suLkwt Wæðo MðYÃk Au íku yLku suMktMkkhLkk ík{k{ çktÄLkkuÚke {wõík Au íku. yk Ãkh{ík¥ðLku‘Wæðo{q÷’ íkhefu ðýoðíkkt økeíkkLkk ÃktËh{k yæÞkÞ{ktfnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Wæðo{q÷{Ä:þk¾{ïíÚkt «knwhÔÞÞ{T> ALËktrMk ÞMÞ ÃkýkorLk ÞMíkt ðuË Mk ðuËrðíkT >>’ yÚkkoíkT ykMktMkkhYÃke yïíÚkLkk {q¤ WÃkh Au yLku þk¾kyku Lke[u Au.ðuËLkk AtËku suLkk ÃkktËzkt Au íkuðk yïíÚk ð]ûkLku rðîkLkkuyrðLkkþe fnu Au. ¾hu¾h íkuLku su òýu Au íku s Mkk[ku ðuËkuLkuòýLkkh Au. ‘økkuÃkrík:’ þçË{kt ‘økku’Lkk yLkuf yÚkkou ÚkkÞ Au.‘økku’ yux÷u Ãk]ÚðeLkku su Ãkrík-Mðk{e Au íku. ‘økku’Lkku çkeòu yÚkoðkýe yLku ErLÿÞ yuðku Ãký ÚkkÞ Au. ðkýe yu ykÃkýLku MkkiLku{¤u÷wt {kuxk{kt {kuxwt ðhËkLk Au. MktMf]rík yLku MkÇÞíkkLkwt íku økki-hðþk¤e «íkef Au. ðkýe Lk nkuík íkku fþwt s Lk nkuík. yk heíkuðkýe yLku ErLÿÞkuLkku su Mðk{e Au íku. ‘økkuóíkk’ þçËLkku yÚkoAu çkÄk s SðkuLkwt hûký fhLkkh. íku Ãkh{ík¥ð Mkðo¿k,MkðoþÂõík{kLk yLku Mkðoºk ÔÞkÃkeLku hnu÷wt Au. ¼økðkLkrð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au :494. W¥kh: - (1) su çkÄk «&™kuLkk ytrík{ sðkçkYÃk Au íku.(2) MktMkkhÚke {wõík fhu Au íku, íkkhLkkh.495. økkuÃkrík: - økku yux÷u Ãk]Úðe, ðkýe, ErLÿÞku yLkuøkkÞLkk Mðk{e.496. økkuók - çkÄk SðkuLkwt hûký fhLkkh.497. ¿kkLkøkBÞ: - Võík ¿kkLk îkhk s Ãkk{e þfkÞ íkuðk.498. ÃkwhkíkLk: - su «k[eLkík{ Au íku.499. þheh¼qík¼]ËT - (1) þhehYÃke çkLku÷e Ãkhk yLkuyÃkhk «f]ríkLkk Ãkk÷f, (2) «kýeykuLkk þheh{kt hnu÷ktÃkt[ík¥ðkuLkk {kr÷f.500. ¼kufTíkk - WÃk¼kuøk fhLkkh, hûký fhLkkh.501. fÃkeLÿ: - (1) hk{kðíkkh{kt ðkLkhku (frÃk)Lkk Mðk{e,(2) ðhkn (frÃk) íkhefu «økx ÚkÞu÷k íku.502. ¼qrhËrûký: - su {nkLk ËkLke Au íku. ¼økðkLk ÃkkuíkkLkks{ýk nkÚkLke y¼Þ {wÿk îkhk hûký fhu Au yLku zkçkknkÚkLke ðhË {wÿk îkhk ËkLk fhu Au, ðhËkLk ykÃku Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

rsÄ fhku yLku rþ¾hu ÃknkU[kuyuðwt fnuðkÞ Au fu, rsÄ fhðe Mkkhe Lknª. Ãký yLkuf áüktíkku yuðkt

Au fu, su{kt rsÆe ÔÞÂõíkyku MkV¤íkkLkkt rþ¾hu ÃknkU[e Au. su{ fu¼økík®Mkn yÚkðk {nkí{k økktÄe. yk çktLkuMktÃkÒk ÃkrhðkhLkk Lk níkk Aíkkt yuf rsË ÷ELkuçkuXk yLku su fhðwt níkwt íku fÞwO. {Lkkuði¿kkrLkfku{kLku Au fu, Ëhuf {kLkð{kt {q¤ Mð¼kðøkíkrsÄ nkuÞ Au. òu íkuLke MkkÚku Mk{sqíke Lk fhe,yz[ýkuÚke rLkhkþ Lk ÚkÞk íkku MkV¤íkk [ku¬Mk{¤u Au. ykÃkýu ykÃkýe ®sËøke{kt ykðe nXWíÃkÒk fhe LkÚke þfíkk Ãkrhýk{u rLk»V¤íkk

{¤u Au. áZ MktfÕÃk sYhe Au. f]íkrLkùÞeLku [ku¬Mk MkV¤íkk {¤u òuyz[ýkuÚke íku rð[r÷ík Lk ÚkkÞ.

ykðfðuhk yrÄrLkÞ{ nuX¤ ònuhsLkíkkLke sYrhÞkíkLkk WÆuþku

ykðfðuhk yrÄrLkÞ{Lke f÷{-11 nuX¤ Ä{koËk xÙMx fu su ònuhsLkíkkLkk ÷k¼kÚkuo fkÞkoÂLðík nkuÞ íkuLku fh{wÂõík {¤u Au. ynª «&™ÚkkÞ Au fu, fhËkíkk Ä{koËk xÙMx fu su Mk{økú ònuh sLkíkk {kxu Lk nkuÞ,Ãký sLkíkkLkk y{wf [ku¬Mk rð¼køk {kxu nkuÞ íkku íkuLke ykðf f÷{-11 nuX¤ fh{wÂõíkLku Ãkkºk Au fu fu{ ? yk fuMk{kt Lkk{Ëkh xÙeçÞwLk÷uXhkðu÷ Au fu, ònuh sLkíkkLke sYrhÞkíkLkk Ëuþku ‘Objects ofGeneral Public Utility’{kt Mk{økú {kLkðòíkLku ÷k¼ {¤u íku sYheLkÚke, Ãký ònuh sLkíkkLkk fkuE rð¼køkLku {¤u íkku íku Ãkqhíkwt Au. ykðeyku¤¾e þfkÞ íkuðe sLkíkkLkk ÷k¼kÚkuo fkÞkoÂLðík xÙMxLku f÷{-11nuX¤ fh{wÂõík {¤ðkÃkkºk Au.

(Ref.: hksfkux ðeMkk ©e{k¤e siLk Mk{ks rð. ELf{xuõMkykìrVMkh- Lkk{Ëkh ELf{xuõMk xÙeçÞqLk÷, hksfkux-2007)

÷kì økwhw Lks{wÆeLk {u½kýeyuzðkufux

«ÄkLk{tz¤{kt Ãký ¢{ktfLkkuykøkún : ÷kuffÕÞký fhkuÃknu÷ku Lktçkh s nþu !økwhwðkhu Lkðe rËÕne{kt hk»xÙÃkríkLke [qtxýe {kxuLkwt {íkËkLkÚkÞwt, çkeS çkksw hksfkhýLku Mk¥kk {kxuLkwt MkkÄLk{kLkLkkhkykuyu ½ýe çkÄe h{ík h{e Lkk¾e. hk»xÙÃkríkLke[qtxýe{kt MktMkË{kt ykþhu Mkku xfk {íkËkLk ÚkÞwt, Ãký Mk{økúËuþLkk ÄkhkMkÇÞkuLke ðkík fheyu íkku fw÷ {íkËkLk Võík 72xfk s ÚkÞwt. yk ‘Võík’ yux÷k {kxu fu Mkk{kLÞ yLkuÃkuxk[qtxýeyku{kt {íkËkhku ykuAwt {íkËkLk fhu íkku íku{Lku Ëkur»kíkXhkðkÞ Au. yk Ëkur»kík XuhðLkkh s Mkku xfk {íkËkLk Lk fhuíÞkhu fkuLku þwt fnuðwt ? {q¤ ðkík ÷Eyu fu, WÃkhk»xÙÃkrík ÃkË{kxu nk{eË yLMkkheLkwt Vku{o ¼híke ð¾íku fkUøkúuMk «{w¾MkkurLkÞk økktÄeyu yuðwt fÌkwt fu, hknw÷ økktÄe ðíke yLÞ fkuErLkýoÞ Lk ÷E þfu. íku{ýu òíku s rLkýoÞ ÷uðku Ãkzu. ykx÷eðkíkLkwt s ðíkuMkh ÚkÞwt. Mk¥kk {u¤ððk ËkÞfkykuÚke hks-fkhý{kt hnu÷ktykuLku yuðwt ÷køÞwt fu, ykÃkýu hne økÞk. çkeswtyu fu, «ýð {w¾hS hk»xÙÃkríkLke [qtxýe ÷zâk yux÷u«ÄkLk{tz¤{kt Lktçkh xwLke søÞk ¾k÷e Ãkze yLku íkuLkk {kxuMkthûký «ÄkLk yuLxkuLkeLku Lktçkh xwLkwt MÚkkLk yÃkkÞwt.yuLkMkeÃkeLkk ðzk yLku ¾uíke«ÄkLk þhË ÃkðkhLku ºkeswt MÚkkLkyÃkkÞwt. Ãkrhýk{u yuLkMkeÃkeLkk «ÄkLkku «ÄkLk{tz¤Lke çkuXf{ktnksh Lk hÌkk. òu fu íku{ýu fkuE fkhý LkÚke sýkÔÞwt, ÃkýhksfeÞ rLkheûkfku MÃkü {kLku Au fu, çkeò ¢{ktf {kxuLkeyk Lkkhksøke Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu, hkSLkk{kLke ÃkýykìVh ÚkE Au. su Mðk¼krðf Au, fkhý fu hk»xÙÃkríkLke[qtxýeLkkt Ãkrhýk{ku çkkË «ÄkLk{tz¤{kt VuhçkË÷ ÚkðkLkku sAu yLku [qtxýe÷ûke Lkðk «ÄkLkkuLke rLk{ýqf Úkþu. MkkurLkÞkøkktÄe, {Lk{kunLk®Mkn yLku nðu hknw÷ økktÄe Ãký fk{ fhðkíkiÞkh ÚkÞk Au. íkuÚke yíÞkh MkwÄeLke yLkuf heík¼kík[k÷ðkLke LkÚke. fuLÿ{kt ÞwÃkeyuLku xufku ykÃkeLku su {u¤ððkLkwtníkwt íku {u¤ðkE økÞwt Au. ¾ktz, ¾kãkÒk ðøkuhuLkk su ¼kðkuðÄkhðkLkk níkk íku ðÄkhkÞk Au. hkníkkuLkk Lkk{u su {u¤ððkLkwtníkwt íku {u¤ÔÞwt Au. íkuÚke Mðk¼krðf Au nðu ¢{ktf Ãkh LkshnkuÞ. Mk¥kk {kxu h{íkku h{Lkkhu rð[khðwt òuEyu fu, nðuÃkAeLke [qtxýe{kt fk{ fhLkkhu s Vhe ð¾ík [qtxkðkLkk Au.¾uíke«ÄkLk íkhefu fu Lkkøkrhf WœÞLk yLku Wãkuøk«ÄkLkíkhefu yuLkMkeÃke íkhVÚke ÷kufkuLke þwt Mkuðk ÚkE Au. rð{kLkeMkuðkykuLku ¾kux fhíke fhe yLku ¾uíke ûkuºkLkku íkku ½zku ÷kzðkufhe LkkÏÞku Au. Mkk{kLÞ {íkËkhku yk ðkík òýu Au. {çk÷¾Ãkkf ÚkÞk Ãký fkuELkk fkuE çknkLkkt nuX¤ ¼kðku ðÄkhkíkkhÌkkt. MktçktÄkuLkk Mk{efhýku Ãký çkË÷kÞk Au. ÞwÃkeyu yLkuyuLkzeyu{kt Ãký íkzkt Au. çkÄkLke Lksh [qtxýe Au. {kÞkðíkeyLku {w÷kÞ{®MknLkku MkkÚk ÚkðkÚke íku{ s fkÞ{ rðhkuÄfhLkkhkt {{íkk çkuLkhSLkku xufku {¤ðkÚke ÞwÃkeyu MkhfkhLkuykt[ ykðu íkuðe LkÚke íkuÚke Mðk¼krðf Au fu, õÞkhuffkuEfLke yðøkýLkk ÚkkÞ. çkeswt yu fu þhË Ãkðkh ðøkuhu òufkUøkúuMk{kt s hÌkk nkuík íkku Vhf Ãkzík. y÷øk ÚkE swËehksfeÞ ¾e[ze Ãkfðe yLku sYh Ãkzu xufku ÷eÄku yLkuykÃÞku ÃkAe Lktçkh çkuLkk ¢{ktfLke ykþk hk¾ðe ÞkuøÞ LkÚke.yuLxkuLke Mkthûký «ÄkLk Au. rLkŠððkË ÔÞÂõík Au. ðVkËkhMkirLkf Au. ¾hu¾h íkku sLkfÕÞkýLkk fk{ku fÞko nkuík íkkuÃkrhÂMÚkrík swËe s nkuík. ¢{ktf çkuLku çkË÷u Mkðkuoå[ MÚkkLk{¤e þfík, Ãký ÷kufku {kxu ÷kufkuÚke [qtxkÞu÷kLku ÷kufkuLke sÃkze LkÚke. su ÞkuøÞ LkÚke. yk rËþk{kt Ãký rð[khðwt òuEyu.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

y{u ííkku ððhMkku ÃÃknu÷kt ««u{÷øLk ffheLku SSð çk[kððk yynª yykðe øøkÞk’íkkt !!

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðýku n¤ðe ÚkíkesýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLke Mk{MÞkLkkuçkkus ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkkt

fk{fkòuLku MkV¤ çkLkkðe þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke{w~fu÷eyku Ëqh Úkíke sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uËkurLkðkhe þfþku. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {Lk{u¤ yLku«MkÒkíkk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ Lkeðzþu. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ®[íkk yLku xuLþLk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{ Lk ÷uðwt òuEyu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË Wfu÷ðkLkku {køko {¤u. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ððkíkhV æÞkLk ykÃkku.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f xuLþLk Ëqh Úkðk ÷køku.Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt çkuËhfkhe LkËk¾ðku íkku ®[íkk Wfu÷kÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,

Wãkuøk{kt yøkíÞLkk fkÞo{kt «økrík ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLkLkk «&™ku økqt[ðkíkk sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkytøku rð¾ðkËLkku «Mktøk. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkLkkuystÃkku ðÄþu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤ MktòuøkMkòoÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt fk¤S yøkíÞLke Mk{sðe.þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ykþk Ëu¾kÞ. nheV, rðhkuÄe,fkuxo-rððkË{kt ¾kMk MkkðÄkLke yøkíÞLke. þkherhf,ykhkuøÞ MkwÄhðkLke íkf {¤u.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkðLkku yLkw¼ðÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku {n¥ðLke{ËËÚke hkník. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ- WãkuøkLkk

«&™ku ytøku ®[íkk Wfu÷kÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkurð÷tçk yLku yðhkuÄ sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk, ðkýeíkÚkk ÷køkýeyku Ãkh ytfwþ hk¾òu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚkerË÷{kt yk¤Mk yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk

Ëqh Úkíkkt ÷køku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ®[íkkLkku çkkus Qíkhþu.þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄkLkeÚke ÷k¼ {¤íkku ÷køku.nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË xk¤ðk Mkkhk Mk{sòu. þkher-hf, ykhkuøÞ ®[íkk Ëqh Úkíke sýkÞ.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f yøkíÞLke {qtÍðýkuWfu÷kÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs, ykðfLkeíkf Q¼e ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt

ykøk¤ ðÄðkLkk Mktòuøkku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku{w~fu÷eyku{ktÚke çknkh yðkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktíkýkð Ëqh Úkðk ÷køku. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾Lkku«Mktøk ykðu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤ íkfÍzÃke þfþku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {nuLkík htøk ÷kðíkesýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku Mkk[ðeLku zøk ¼hòu.nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku Mk{MÞk ykðu Lknª íkuòuòu. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f MktðkrËíkkLkkuyLkw¼ð. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkeMk{MÞkLku Mkq÷Íkðe ÷uòu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,

Wãkuøk{kt «økríkfkhf íkf ykðe {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkytøku MkkLkwfq¤íkkLkk Mktòuøk sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktMk{kÄkLkÚke xuLþLk n¤ðwt ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko,ÔÞÚkkLkk ½qtx Wíkkhðk Ãkzu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøkuMkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt íkýkð{wÂõík {¤þu.þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk, ÷k¼ËkÞe Mktòuøkku MkòoÞ. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku MkkðËkLke sYhe {kLkòu. þkher-hf, ykhkuøÞ ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞkLkku çkkusQíkhíkk hkník. Lkkýkt, W½hkýe, fhs, fkÞoMkV¤íkkLkk Þkuøk Au. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,

Wãkuøk ytøku ÷k¼ËkÞe Mktòuøkku Q¼k ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLk, íkf÷eVkuLkwt rLkðkhý {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøkuMktðkrËíkk MkSo þfþku. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {ík¼uËkuLkwtrLkðkhý fhðwt. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkkLkku

Þkuøk MkòoÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {LkLke {whkË {Lk{kt hnu.þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt íkf Mkhe Ãkzíke sýkÞ. nheV,rðhkuÄe, fkuxo rððkË ytøku yýÄkhe ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. þkherhf,ykhkuøÞ Mkk[ðe ÷uðwt yøkíÞLkwt.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk ò¤ðòu.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku yøkíÞLke{ËËÚke ÷k¼. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt

«ríkfq¤íkk Ëqh Úkðk ÷køkþu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuyðhkuÄku Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {kLkrMkføkuhMk{òu ðÄu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke yþktrík-{LkËw:¾ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk çkkË rðÎLksýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt Ãkrh©{ ðÄkhðku Ãkzu. þìh,Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Wíkkð¤k rLkýoÞ Lk fhðk. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku hkníkLkku yLkw¼ð {¤u. þkherhf,ykhkuøÞ Mkk[ððkLke sYh Au.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞkLkku yLkw¼ðÚkþu. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkku çkkuòu ðÄíkku÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku

«ríkfq¤íkk çkkË MkV¤íkk {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuMk{MÞk Ëqh Úkþu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku {ík¼uËku ðÄðk LkËuþku. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke «MkÒkíkk çkkË {LkËw:¾. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk Ëqh Úkðk ÷køku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{ktþktík r[¥k sYhe Mk{sðwt. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ËkÞeíkf MkòoÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku íkýkðLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ rð÷tçkÚke MkwÄkhku sýkÞ.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f MðMÚkíkk Mkk[ððesYhe. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku fkuE{ËËÚke hkník {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,

Wãkuøk ytøku yøkíÞLkk fkÞo{kt «økrík ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku Yfkðxku çkkË MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt rðMktðkrËíkkLkk Mkqh Mkt¼¤kÞ. «ýÞSðLk,r{ºkðøko ytøku Mk{kÄkLk Úkíkwt sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMkytøku yðhkuÄÚke rð÷tçk ðÄu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt MkV¤íkk

{kxu ðÄw ÞíLkku sYhe. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Mk{MÞkLkkuWfu÷ {¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË ytøku fkuE hkníkLkeíkf {¤u. þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄkhe þfþku.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f {LkkuÂMÚkrík yMk{íkku÷hnu. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk «&™kuLkku Wfu÷Ëu¾kÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku

yøkíÞLkk fk{{kt MkkLkwfq¤ íkf. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkurðÎLkku Ëqh Úkðk ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rð¾ðkË çkkËþktrík. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke r[tíkkLkku Wfu÷ {¤e hnu.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk rð÷tçk çkkË MkV¤ çkLku. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt yufkøkúíkkLke sYh Mk{sðe. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt Wíkkð¤k MkknMk fhðk Lknª. nheV, rðhkuÄe,fkuxo-rððkË ytøku {ËË yLku {køkoËþoLkÚke hkník. þkherhf,ykhkuøÞ ytøku «ríkfq¤ Mktòuøkku MkòoÞ.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ystÃkku-çku[uLkeyLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku fkÞoMkV¤íkk {kxu ðÄw ÞíLkku fhðk. Lkkufhe,

ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku ÄkÞwO fk{ rð÷tçk{kt Ãkzþu. s{eLk,{fkLk, ðknLk ytøku hkník yLku MkV¤íkkLke íkf. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý hk¾òu. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk MkSo þfku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{ktrðÎLk çkkË MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {nuLkíkðÄkhðe Ãkzþu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku LkwfMkkLkLkku ¼Þhnu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË ytøku ®[íkkLkku Wfu÷ Ëu¾kÞ.þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzâwt nkuÞ íkku MkwÄhþu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðýLkku n÷ {¤u.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt hkník hnu.

s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku rðÎLk hnu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkMkV¤ ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku Mkk[ðeLku [k÷ðwt.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkËMk{kÄkLkfkhe ð÷ý hk¾ðwt. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ðòu.

ÃkLkwt MkÃíkknykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 21-7-12 Úke 27-7-12 MkwÄe

06

MkwLkk{eyu yu÷uõÍkrLzÙÞk{ktrðLkkþ ðuÞkuo

E.Mk. 365Lke 21{e sw÷kEyu W¥kh {æÞ Mk{wÿ{kt«[tz ¼qftÃk ºkkxõÞku níkku. økúeMkLkk rfxu xkÃkw ÃkkMku fuLÿ®çkËwÄhkðíkkt yk ÄhíkeftÃkLke {kºkk ykXLke nkuðkLkwt {LkkÞ Au,fkhý fu íku Mk{Þu ¼qftÃkLke {kºkk {kÃkðk rhõxh Mfu÷Lkwt suðwtÞtºk Lk níkwt. ÄhíkeftÃkLku fkhýu rfxu xkÃkwLkk çkÄkt þnuhku LkkþÃkkBÞk níkk. yux÷wt s Lknª, ÃkzkuþLkk Ëuþku økúeMk, r÷rçkÞk,MkkÞ«Mk yLku rMkr÷÷e{kt Ãký ¼khu rðLkkþ ðuhkÞku níkku.¼qftÃkLku Ãkøk÷u MkòoÞu÷k «[tz MkwLkk{eLku ÷eÄu RrsóLkkyu÷ufÍkrLzÙÞk yLku ykr£fkLkk yLÞ ¼køkku{kt Ãký íkçkkne{[e níke. òu fu, MkkiÚke ðÄw rðLkkþ RrsóLkk yk þnuh{ktðuhkÞku níkku. ÄMk{Mkíkk Mk{wÿeÞ Ãkkýe{kt snkòu yLkuðnkýku çku {kE÷ MkwÄe þnuh{kt ZMkzkE økÞk níkk yLkuyLkuf ðnkýku-snkòu R{khíkkuLkk Äkçkk Ãkh Lkshu [Zíkkníkk. yu÷ufÍkrLzÙÞk WÃkhktík ykMkÃkkMkLkk økk{zkt yLkuLkøkhku{kt ykLkkÚke ðÄkhu íkçkkne {[e níke.yu÷ufÍkrLzÙÞk{kt Ãkkt[ nòh ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk níkk yLku50,000 ½hku Lkkþ ÃkkBÞk níkk. ßÞkhu ykswçkkswLkkyLkuf økk{kuLkwt Lkfþk{ktÚke Lkk{kurLkþkLk {xe økÞwt níkwt yLku45,000 ÷kufku {kuíkLku ¼uxâk níkk. MkwLkk{eLku fkhýuËrhÞk rfLkkhku Ãký çkË÷kE økÞku níkku yLku Auf 1995{ktÃkwhkík¥ðrðËkuyu ðíko{kLk yu÷ufÍkrLzÙÞkLkk rfLkkhk ÃkkMkuMk{wÿ{kt sqLkkt þnuhLkk yðþu»kku þkuÄe fkZâk níkk.

yu÷ufÍkrLzÙÞk{kt yksLkk rËðMkLke Ëh ð»kuo þnuhLkuþýøkkhe MÚkkrLkf hnuðkMkeyku økkuÍkhe MkktsLke ÞkË íkkSfhe «kÚkoLkk Þkusíkk nkuÞ Au.

21 sw÷kE, 365

¤ðýeLkk rfLkkhu- zkì. yþkuf Ãkxu÷

fu

MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk, ÞwðkLkku yLku ¼økðËTøkeíkk

- {nuþ hkð÷

Ãkt. r{rnh Ëuð

ffo(z.n.)

®Mkn({. x)

fLÞk(Ãk. X. ý)

{u»k(y.÷.E.)

ð]»k¼(çk. ð. W)

r{ÚkwLk(f. A. ½)

íkw÷k(h. ík)

ð]rïf(Lk. Þ)

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

fwt¼(øk.þ.Mk)

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{fh(¾. s)

21{e sw÷kE, 1918Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË yLku LkrzÞkË{kt níkk.

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçk

ríkçkux ÃkkA¤ fkuE yktMkw Ãkkzíkwt LkÚke

Ãkðkh ÞwÃkeyuÚke AuÕ÷kt ykX ð»ko{kt fkUøkúuMkLkk

ÂMÚkh MkkÚke {Lkkíkk yuLkMkeÃke LkuíkkþhË Ãkðkh yLku «VwÕ÷ Ãkxu÷u økwh-wðkhu ðzk«ÄkLkLku íku{Lkkt hkSLkk{kt{kuf÷eLku ÞwÃkeyu {kxu Lkðe Mk{MÞkQ¼e fhe níke. ðzk«ÄkLk yLkuMkkurLkÞk økktÄeLku Ãkºk{kt yuLkMkeÃkeyæÞûku sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkku ÃkûkMkhfkh{ktÚke çknkh Lkef¤e sðk yLku

íkuLkk ÃkkuíkkLkk rðfkMk Ãkh æÞkLk furLÿíkfhðk {køku Au.

ÃkðkhLkk Ãkºk çkkË íkwhík s{Lk{kunLk®Mknu íku{Lku [[ko {kxuçkku÷kÔÞk níkk, íÞkh çkkË MkkurLkÞkøkktÄe MkkÚku þw¢ðkhu Mkðkhu ÃkðkhLkeçkuXf ÞkuòE níke.çktLku Lkuíkkyku MkkÚkuLke[[ko{kt ÃkðkhufkUøkúuMkLkkt Lkuík]¥ð{ktÞwÃkeyu yLkuMkhfkh{kt Mktf÷LkLkky¼kðLkku {wÆkuWXkÔÞku níkku. íku{ýusýkÔÞwt níkwt fuyÚkoíktºk {kxu ¾[ko¤yuðe ÷kufr«ÞÞkusLkkykuLkku y{÷fhðkLkwt Mkhfkhuxk¤ðwt òuEyu.NCP-fkUøkúuMk

fkUøkúuMk íkuLkk MkkÚkeÃkûkkuLku MkkÚku ÷ELku[k÷íke Lknª nkuðkÚkeðneðxe yLkuhksfeÞ {wÆkyku Ãkh‘ÃkhMÃkh rðïkMkQ¼ku fhðk’Lkk {wÆuøkwhwðkhu hkºkuðzk«ÄkLk yLku þhËÃkðkh ðå[u ðkík[eíkÚkE níke.hknw÷LkuMkhfkh{kt

Ãkðkh hknw÷ økk-tÄe nuX¤ fk{ fhðk{køkíkk LkÚke íkuÚkeíkuyku Mkhfkh{kthknw÷Lkk Mk{kðuþÚkeøkwMMku ¼hkÞu÷k Au.ðÄw{kt yuLkMkeÃke {kxuMkkiÚke {n¥ðLkku {wÆkuÃkkuxoVkur÷ÞkuLkku Au.Ãkðkh Mk÷k{íkeçkkçkíkkuLke furçkLkuxMkr{rík{kt {n¥ðLkwtMÚkkLk RåAu Au, íku{LkuM k t h û k ý « Ä k L kçkLkkðkÞ íkku s íku{Lkuíku{kt MÚkkLk {¤e þfuAu. hksfeÞðíkwo¤ku{kt ðnuíkeyxf¤ku {wsçk nðuh k n w ÷ L k uM k t h û k ý « Ä k L kçkLkkððk{kt ykðuíkuðe þõÞíkk Au, ykçkkçkíku Ãký Ãkðkhyf¤kÞk Au.y{urhfk{ktçkux{uLkLke

y { u r h f L k

«{w¾ÃkËLkk W{uËðkh {ex hku{LkeyuÃký yk ½xLkkLkk ¼kuøk çkLku÷kykuLkkÃkrhðkhsLkku Mk{ûk ¾uË ÔÞõík fÞkuoníkku.yLkuf þ†kuÚke Mkßs økLk{uLkuíkuLku rMkLku{k nku÷{kt «ðuþðk {kxurMkõÞkurhxe økkzoTMkLku Vhs Ãkkze níke.økuMk {kMf yLku çkw÷ux«qV sufuxÃknuhu÷ økLk{uLk rÚkÞuxh ykøk¤ÃknkU[e økÞku níkku yLku íkuýu xku¤k Ãkhøkku¤eçkkh þY fhe ËeÄku níkku.ÃkkA¤Úke økLk{uLk íkuLke fkh íkhVsíkku níkku íÞkhu rÚkÞuxhLke ÃkkA¤LkkfkhÃkkfo{ktÚke íkuLke ÄhÃkfz fhkEníke. yuVçkeykELkk «ðõíkkyusýkÔÞwt níkwt fu yk ½xLkk ºkkMkðkËMkkÚku Mktf¤kÞu÷ Au fu fu{ íkuLkk nSfkuE Mktfuíkku {éÞk LkÚke.

økuMk {kMf Ãknuhu÷ økLk{uLkrÚkÞuxhLke ykøk¤ ykÔÞku níkku yLkuíkuýu MkkiÚke Ãknu÷kt M{kuf çkkuBçk suðwtfþwtf VUõÞwt níkwt yLku íÞkh çkkË íkuýuykuxku{urxf çktËqf{ktÚke ÷kufku Ãkhøkku¤eçkkh fhe ËeÄku níkku. økLk{uLkuÃkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkkyuÃkkxo{uLx{kt rðMVkuxfkuníkk, su nðu ¾k÷e fheËuðkÞwt Au.yuVçkeykEyu íkwhtík½xLkk MÚk¤u ÃknkU[eLkuMk½Lk íkÃkkMk nkÚk ÄheAu. yk ½xLkkLku Ãkøk÷uMk{økú rðMíkkhLku ¾k÷efhe ËuðkÞku Au.økku¤eçkkh

{kxuLkwt fkhý íkkífkr÷f òýe þfkÞwtLkÚke. þf{tËLke nS íkÃkkMk ÃkqAÃkhA[k÷e hne Au íku{ MÚkkrLkf Ãkku÷eMku fÌkwtníkwt. fux÷kf {erzÞk ynuðk÷ku {wsçkyk ½xLkk{kt yLÞ yuf ÔÞÂõík ÃkýMktzkuðkÞu÷ níke, Ãkhtíkw ykihkuhkÃkku÷eMk [eV zuLk ykuxuMku yLÞþf{tËLke nkshe Lkfkhe fkZe níke.íku{ýu fÌkwt níkwt fu økLk{uLku rÚkÞuxhLkeytËh y©wðkÞw økuMk suðk fkuEÃkËkÚkoLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku.swnw huðsu{kt hknw÷ þ{ko yLku ðuRLk ÃkkLkuo÷Lkku

Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yk huð Ãkkx-eo{kt nksh hnu÷e ík{k{ÔÞÂõíkLkk zÙøMk xuMx fhðk{ktykÔÞk Au.

hknw÷ þ{ko yLku ðuRLkÃkkLkuo÷Lkk zÙøMk xuMx ÃkkurÍrxðykÔÞk Au. çkeMkeMkeykRyu yk{k{÷u nk÷ fkuR Ãký «fkhLkerxÃÃkýe fhðkÚke RLkfkh fheËeÄku Au. yk çktLku r¢fuxMko

WÃkhktík xeðe yuõxh yÃkqðoyÂøLknkuºke, VuþLk rzÍkRLkh hkufeyuMk, ¼qíkÃkqðo r¢fuxh rçkþLk®MknçkuËeLkk Ãkwºk ytøkË çkuËeLkk zkuÃk xuMxÃký ÃkkurÍrxð ykðu÷k Au. su 44LkkxuMx ÃkkurÍrxð ykÔÞk Au íku{ktÚke 27îkhk fuLkuçke, 1 îkhk yu{zeyu{yußÞkhu 16 îkhk fuLkuçke-yu{zeyu{yuyu{ çktLkuLkwt MkuðLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. yk huz Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku 110økúk{ fkufuRLk, yu{zeyu{yu Ãkýnkuxu÷{ktÚke só fÞwO níkwt. hknw÷þ{ko nk÷ ¼khíkeÞ xe{ MkkÚku ©e÷tfk«ðkMku Au.


CMYK

CMYK

Ãkqýu ÂMÚkík ‘hkÞøkZ’çktøk÷k{kt síkkt Ãknu÷ktrËÕneLkkt ½h{kt yuf{rnLkku hnuþuyuf rËðMk ðnu÷kthk»xÙÃkrík¼ðLk Akuzþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20

ykøkk{e 24{e sw÷kEyuhk»xÙÃkrík íkhefuLkku fkÞofk¤ ÃkqhkufhLkkhkt «rík¼k Ãkkrx÷ 340 Y{Lkwthk»xÙÃkrík¼ðLk Akuzâk çkkË rLkð]r¥kÃkAeLkk Ãkqýu ÂMÚkík Mkhfkhe çktøk÷ku‘hkÞøkZ’{kt sðkLku çkË÷u rËÕne{kt[kh Y{Lkkt yuf ½h{kt hkufkþu. íkuykuyk ½h{kt yuf {rnLkk MkwÄe hnuþu,fkhý fu rLkð]r¥k ÃkAeLkk íku{LkuVk¤ððk{kt ykðu÷kt ½hLku nS

yk¾he ykuÃk yÃkkE hÌkku Au. Ãkkrx÷íkuLkwt rLk{koýfkÞo MktÃkqýo ÚkÞk ÃkAerËÕneLkwt ½h Akuzþu.

MkuLxÙ÷ ÃkÂç÷f ðfoTMk rzÃkkxo{uLx(MkeÃkezçÕÞwze)Lkk yuf yrÄfkheyufÌkwt Au fu, ‘Ãkkrx÷Lku rËÕne{kt íkwøk÷f÷uLk ÂMÚkík çktøk÷k Lktçkh-2Vk¤ððk{kt ykÔÞku Au yLku íkuykurLkÄkorhík fkÞo¢{ {wsçk 25{e sw÷kEÃknu÷kt s íÞkt ÃknkU[e sþu.’

Mkhfkhe rLkðkMkku yLku fkÞko÷ÞLkkÃkrhMkhkuLkk rLk{koý yLku íkuLkk{uLxuLkLMk {kxu þnuherðfkMk {tºkk÷ÞnuX¤ ykðíkku MkeÃkezçÕÞwze sðkçkËkhnkuÞ Au. MkeÃkezçÕÞwzeLku íku{ktMkwÄkhkðÄkhkLkkt fkÞkuoLke sðkçkËkheykÃkðk{kt ykðu íku {kxu fux÷efykiÃk[krhfíkk çkkfe Au, suLke«r¢Þk{kt yuf {rnLkkLkku Mk{Þ÷køkþu.Ãkqýu{kt ‘hkÞøkZ’ çktøk÷kLku

Ãkkrx÷Lkkt rLkð]r¥k ÃkAeLkktrLkðkMkMÚkkLk íkhefu ÃkMktË fhðk{ktykÔÞwt Au. ð]ûkkuÚke ½uhkÞu÷kt MkVuËhtøkLkkt ½hLku yk¾he ykuÃk ykÃkðkLkwtfk{ ÍzÃkÚke [k÷e hÌkwt Au.

yrÄfkheykuLkk sýkÔÞkLkwMkkh,‘«rík¼k Ãkkrx÷ {kxu ½h íkiÞkh fhðkytøku 27{e swLku MkeÃkezçÕÞwzeLku Ãkºk{éÞku níkku. y{u íku{Lke RåAk {wsçkíku{kt fux÷kf VuhVkh fÞko Au. ½hLkkyuf ¾qýk{kt Ãkqò {kxu LkkLkfzku yuufykuhzku Ãký çkLkkðkÞku Au, WÃkhktíkfux÷ef MkwhûkkÔÞðMÚkk Ãký ðÄkhðk{ktykðe Au.’ Ãkkrx÷Lkk Ãkkzkuþeyku{ktfkìtøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄe Ãkýyuf Au.yøkkW yk çktøk÷ku Ã÷k®Lkøkfr{þLkLkk Mku¢uxhe MkwÄk rÃkÕ÷kELkuVk¤ððk{kt ykÔÞku níkku, Ãkhtíkw ð»koLkkykht¼{kt s íkuyku rLkð]¥k Úkíkkt íku{ýuçktøk÷ku Akuze ËeÄku níkku.u

340 Y{Lkkt hk»xÙÃkrík¼ðLk{ktÚkeÃkkrx÷ MkeÄk [kh Y{Lkkt ½h{kt

Ãkkt[ ÷k¾Úke Lke[kÃkøkkhËkhkuLku rhxLMko¼hðk{ktÚke {wÂõík

LkðerËÕne : yk ð»koÚke Ãkkt[÷k¾ fhíkk t ykuAe ykðfÄhkðíkkt f{o[kheykuyu ykðfðuhk hexLMko ¼hðkLke sYh LknªÃkzu íku{ Lkkýk{tºkk÷Þu þw¢ðkhusýkÔÞwt níkwt.

òufu, f{o[kheLke fw÷ ðkŠ»kfykðf Ãkkt[ ÷k¾ fhíkkt ykuAe nkuÞyLku ykfkhýe ð»ko 2012-13{kxu çkuLfLkk çk[ík ¾kíkk{ktÚkeðkŠ»kf ykðf Y. 10,000Úke ðÄwLk nkuÞ íkuðk ÷kufkuLku s ykExehexLko ¼hðk{ktÚke {wÂõík {¤þu.òufu heVtzLkku Ëkðku fhLkkhf{o[kheykuyu ykExe hexLko ¼hðwtÃkzþu. xuõMk rhxLMko ¼hðkLkeAuÕ÷e íkkhe¾ 31{e sw÷kE Au.Ëuþ{kt 85 ÷k¾ sux÷kf{o[kheyku Ãkkt[ ÷k¾Úke ykuAeykðf Ähkðu Au. íku{Lke ykðf{ktÃkøkkh WÃkhktík çkuLf rzÃkkuÍexTMk,MkrníkLkk yLÞ MkúkuíkLke ykðfLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

‘y{u fux÷kf {wÆkykuÚkeLkk¾wþ Aeyu. Ãkðkhu ðzk«ÄkLkyLku MkkurLkÞk økktÄe MkkÚkuÔÞÂõíkøkík çkuXf ÞkuSLku yk{wÆkyku WXkÔÞk Au. MktMkËeÞ÷kufíktºk{kt furçkLkux{kt ðzk«ÄkLkxku[Lkwt MÚkkLk Ähkðu Au yLku íÞkhçkkË çkÄk s yuf Mk{kLk nkuÞAu, çkeò yÚkðk ºkeò Lktçkh suðwtfþwt nkuíkwt LkÚke.’

-«VwÕ÷ Ãkxu÷, yuLkMkeÃke Lkuíkk

yuqçkeqçke Õke 770,775.20,755.35,762.55yuuMkeMke 1260,1268.30,1253.05,1259.35yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 197,198.80,192.15,195.80Bk¸ÿk Ãkkuxo 112.25,114.50,111.50,113.90ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 789.95,819,775,810.70yÕnkçkkË çkUf 141.20,141.50,139.25,139.95yhuÔkk 185,187,181.50,186.05ytçk¸ò MkeBkuLx 169.90,170.30,167.95,168.85yktækúçkuLf 112.20,112.90,111.40,111.80yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 626.65,634.80,620,622.85yuÃkkuÕkku xkGkh 82.85,83.70,82.30,83.05y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.40,24.60,23.95,24.05yu~keGkLk ÃkuRLx 3635,3837.30,3626,3723.90yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1825,1825,1780,1788.45ykuhkuçkªËku ^kBkko. 109.50,111,107.80,108.30yurõMkMk çkUf 1055,1056.90,1038.05,1041.10çkòs nkuÕz RLÔkuu 764.10,769.95,758.25,763çkkxk RLzeGkk 908,917.50,899.05,909.60Çkkhík EÕkuf. 1325,1327.50,1308,1310.05Çkkhík ^kuso 298.30,298.30,294.40,297Çkkhík ÃkuxÙku 387.90,388,381.20,383.05Çkkhíke yuhxuÕk 317,319.35,313.70,314.25ÇkuÕk 239,240,228.05,228.85Çk¸»kÛk MxeÕk 472,475,471.50,473.65çkkGkkufkuLk rÕk. 246,248.65,244,245.15çkPf yku^ çkhkuzk 695,701.45,688.05,696.25çkuf yku^ RrLzGkk 325.10,328.40,322.50,324.95çkku~k Õke 8840,8879,8766,8804.60çkúexkLkeGkk RLz 502.50,503,497,498.30furzÕkk nuÕÚk 874.90,889.80,868.40,882.55

¢uRLk RLzeGkk 325,329.20,321.50,326.90fuLkuhk çkuLf 404.10,406.90,399.35,402.05fuMxÙkuÕk 548.05,548.05,539,540.05MkuLxÙÕk çkUf 76.65,76.65,75.70,76.15MkUåk¸he xuûkxkRÕk 314,318.70,308.45,311.40åktçkÕk ^xeo 76.20,76.20,74.50,75.15MkeÃÕkk. 332,332.70,325.10,326.50fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1165.05,1179,1165,1168.45fLxuLkh fkuÃkkuo 900,910,896.30,903.90fkuhkuBkk ^xeo 251.85,253,247.25,249.10fkuÃkkìhu~kLk çkUf 415.85,416.50,413.30,414.05¢eMkeÕk Õke 991,1000,988.05,991.30¢kuBÃkxLk økúeÔMk 128,132.35,126.60,130.10fGk¸BkeLMk 436.20,440,430,436.45zkçkh RLzeGkk 115.65,118.75,115.10,118ze~k xeÔke 71.50,71.60,69.25,69.85zeÔkeÍ Õkuçkku. 1080,1090,1071.05,1082.15zeyuÕkyu^ Õke 207,207.40,202.20,204.55zku.huœe 1651,1651,1598,1611.20ykGk~kh Bkkuxh 1969.30,1969.30,1932.05,1940.50R.ykR.nkuxuÕk 79.95,81,79,79.55neBkkLke Õke. 493,494.80,485.45,490.45yurLsGkMko (ykE) 231.75,231.75,229.80,230.70yuMkkh ykuRÕk 55.45,55.45,54.60,54.90yufMkkRz RLz. 131.40,134.75,130,132.55^uzhÕk çkUf 418.90,421.40,414,416.45

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 748,748,721.10,728.80^kuxeoMk nuÕÚk 99.15,100.20,98.55,99.45økuEÕk 356.70,356.70,352.10,354.35økeíkktsÕke suBMk 318.15,319.05,318,318.35øÕkufMkkurMBkÚk 2055,2108,2055,2079.50øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2650,2660,2635,2655.85øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 382.60,384,380.20,383SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 24.85,24.90,24.25,24.35økkuËhusfLMxÙ 575,597,570,590.90økkuËhus RLz 243,248,239.30,246økúkMkeBk RLz 2654.85,2655.65,2623,2635.20øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 67.85,68.70,67.85,68.20øk¸s.^Õkkuhk 378,378,365.20,368.90øk¸s.økuMk 303.55,306.90,303.25,304.25øk¸s. BkeLkhÕk 191.60,192,190,190.45nuÔkuÕMk RrLzGkk 602,613.65,602,606.55yuåkMkeyuÕk xufLkku 478,484.20,472.50,480.15yuåkzeyuu^Mke 694,695.30,682.65,683.95yuåkzeyu^Mke çkUf 589,589,581.05,582.85nehku nkuLzk 2070.20,2097,2041.20,2084.35nufMkkÔkuh xuf 114,117.35,114,115.05®nË Gk¸¸Lke Õke. 445,449,445,445.85®nË fkuÃkh 251,255.90,251,251.60®nË ÃkuxÙkuÕk 350.05,350.45,339.70,341.35®nËkÕfku 121.95,123.60,120.60,122®nË¸MíkkLk Íªf 119,122.90,118,119.85

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 84,84.40,81.65,81.90ykRMkeykRMkeykR çkUf 953,956,932.20,935ykRzeçkeykR 94.50,94.85,92.45,92.60ykRzeGkk MkuÕGk¸ 80,83.55,79.15,81.75ykEyu^MkeykR Õke 39.85,40.10,39.55,39.70RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 62,62,60.45,60.70RLzeGkk çk¸ÕMk 250.65,254,235.60,238.05RrLzGkLk çkUf 184.50,185.50,182.50,183.90RLzeGkLk nkuxÕk 61,61.15,60.05,60.55RLzeGkLk ykuRÕk 274,276.55,269.40,270.90ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 82.90,83,81.25,82.50ELÿ økuMk 239.95,242.80,238.10,238.75ELË¸Mk ELz. çkUf 338,338,331.60,333.45RL^kuMkeMk xuf 2245,2245,2205.95,2217.60EL£k zuÔk ^kR 139,140.30,136.85,137.25ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 382,394.60,382,392.05ykRÃkeMkeyuÕk 373,400.80,372,392.95ykRykhçke RL£k 132.30,133,130.40,131.05ykR.xe.Mke. 254,254.90,252.50,252.90siLk Rheøku~kLk 88.40,89.60,87.15,88.05sGkÃkúfk~k 76.50,78.20,76.30,77.80SLËkÕk MxeÕk 426.50,432.40,423.10,426.55suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34.20,34.30,33.70,33.80®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 688.10,708.65,680.60,703.60fkuxf BkneLÿ çkUuf 576.95,576.95,559.85,563.45ÕkuLfku RL£k 15.21,15.21,14.60,14.70

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1417,1418.90,1384,1390.05yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.263.20,263.90,258.10,259.25ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 571.60,572.95,566,568.70BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 671.20,685,670.75,674.60Bkne. BkneLÿ 705,712,700.15,703.60BkLkkÃk¸hBkS 31.90,32.25,31.30,31.50Bkuhefku Õke 183.20,184.50,182.30,182.95BkkYrík Mk¸Í¸fe 1098,1148,1094.60,1144.55BkufMk RLzeGkk 185.30,186.75,182.05,182.65BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 725.50,739.50,719,721.55BkækhMkLk 169.20,172,169.20,169.90yuBk^uMkeMk 395.10,403,395.10,398.30yuBk.ykh.yu^ Õke.10149,10195.70,10007.35,10059.85yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 59.20,59.75,58.15,58.20Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 56.55,56.55,55.60,56.05<JLkuuMkÕku (ykR) 4500,4545,4486.85,4524.35LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 83.60,85.20,83.10,83.40Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 191,192,189,190.65yuLkxeÃkeMke rÕk. 157.15,157.40,155.60,155.85ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 284,285.45,280,282ykuÃxku. MkŠfx 155.70,162.50,154.25,161ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2505,2554,2491.70,2543.40ykurhyuLxÕk çkUf 244,244,237,238.60ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 188,191.75,185.45,190

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 147,148.45,146.95,147.25ÃkezeÕkkRx RLz. 159.55,162.80,159.55,160.90LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 513,515,505.20,508.10ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 870,880,850,850ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 177.45,177.80,172.35,173.50ÃkkÔkh økúez 111.35,112.40,111,111.35Ãktòçk Lku~kLkÕk 820.40,826.90,814.10,818.95huLkçkûke Õkuçk. 492.95,492.95,481.45,482.20hk»xÙeGk fuBke 57.30,57.30,56,56.25ykhRMkeÕke 191,193,187.50,191.30rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 63.70,65.15,63.40,63.75heÕkkGkLMk yuLkSo 527.95,534.35,520.20,525.60heÕkk.fuÃkexÕk 351,355.80,346.30,351.80heÕkkGkLMk 724.60,728.85,717.45,722.65rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 103.50,105.25,102.60,103.65YåkeMkkuGkk 88.45,88.60,87.35,87.50MkuMkk økkuÔkk 193,194.65,189.70,192.25©e MkeBkuLx 2911,2940,2862,2924.30©ehkBk xÙkLMk 543,548.75,535.65,537.45MkeBkuLMk Õke 698.75,700.30,685,686.05Mxux çkuLf 2155,2173.90,2129,2134.55MxeÕk ykuÚkkuhexe 94,95.05,93,93.35MxhÕkkRx 106,106.40,103.55,105MxÙkEz 773.90,778.55,746,750.60MkLk ^kBkko 622.20,627.20,621,625.05MkLkxeÔke 295,298.50,285.25,287.90

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 18,18.15,17.80,17.90MkeLzefux çkUf 101.30,101.30,100.05,100.40íkkíkk fuBke. 319.50,319.50,316.35,317.45íkkíkk fkuBGk¸ 250,264.05,250,260íkkíkk BkkuxMko 224.50,225.40,222.10,223.35íkkíkk ÃkkÔkh 100,100.45,99,99.55íkkíkk MxeÕk 413,417.80,412,415.80íkkíkk xe 122,122.35,118.40,118.80xeMkeyuMk rÕk. 1204,1227.85,1201,1223.05xuf BkneLÿ 720,722,710,714.55ÚkBkuofoMk 517.50,525.85,513.95,519.15xkRxLk RLz. 227,230.30,223.70,228.10xkuhuLx ÃkkÔkh 171.35,171.35,164.70,165.55xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3560,3592.90,3501,3555.20Gk¸fku çkuLf 76.10,77.35,75.65,76yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1571,1577,1560.70,1566.95Gk¸LkeGkLk çkUf 193.50,194.30,190.10,191.85Gk¸LkkRxuz MÃkehex 807,827,807,818.35Gk¸Lkexuf Õke 23.30,23.70,23,23.30Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 495,509,495,502.95Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 123.30,127,122.10,124.45ÔkezeGkkufkuLk RLz 171.05,171.50,169.30,170ÔkkuÕxkMk 116.25,116.40,113.45,113.95ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 113,113.35,111.40,111.65ÔkeÃkúku 369.90,370.35,362.25,363.20Ôkkufnkxo 929.40,933.45,921.95,924.95Gk~k çkPf 353,355.50,349.15,353.35Íe yuuLxh 146,151.65,146,149.85

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 25.00

29,600.00

[ktËe «rík rf÷ku- 400.00

51,800.00

rLk^xe yktf- 37.60

5,205.10

¢wz ykuE÷- 1.69

90.97 zku÷h

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.79 ÞuLk 70.42 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,99,913.82 fhkuzÞwhku 67.57y{u. zku÷h 55.32BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.1,18,784.33 fhkuz17,158.44çktÄ ÚkÞku

17,275.20¾w÷eLku

(-120.41)

08 SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 21 JULY 2012

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee

ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 52495MkkuLkwt MxkLzzo (99.5)

29160þwØ MkkuLkw t 29290((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1185fhze 1110fÃkkrMkÞk 750MkLk^÷kðh rhVkELz

760fkuÃkhk 670y¤Mke íku÷ 830Lke{íku÷ 825yuhtzk 3775rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 785Ãkk{ku÷eLk 624MkkuÞkçkeLk 760

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47900ðkÞh çkkh 51400ÞwxuÂLMk÷ 44500yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

14000rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31800çkúkMk f®xøk 32800Íªf 13300÷ez 12200xeLk 1290rLkf÷ 1080

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkkççkkòòhh))

{he nksh 418/450MkwtX ç÷e[uz 100MkwtX yLkç÷e[uz 115fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4350fkuÃkhk fkuÍefkuz 4250fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6700fkuÃkhk yuzeçk÷ 5600fkuÃkhu÷ {wtçkE 745

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

3371/3431¾ktz r{rzÞ{

3402/3481

{w. [ktËe nksh 52495{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

29160{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

29290y{. [ktËe 51800y{. MxkLzzo (99.9)

29600

y{. íkuòçke (99.5) 29450

y{. Lkðk ËkøkeLkk 28416y{. nku÷{kfo 29010®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

1985/2005®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2080/2100

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 230/270zwtøk¤e Lkðe 90/130÷Mký 200/400

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1185/1190íku÷eÞk xe™

1820/1821ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1180/1185f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

720/723hksfkux [ktËe 51550hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1080/1085hksfkux Sýe {e.ze.

1100/1105¾ktz ‚e 3450/3500¾ktz ze 3380/3420yuhtzk MkÃxu.

4029/4031rËðu÷ 765/767

ËuþkðhLkk ¼kð{wtçkE Mkªøkíku÷

1170/1175

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1875/1880Awxf 1 rf÷ku 135Lkðk xeLk 15 r÷xh

1895/1900ðLkMÃkíke ½e 1050/1100fÃkkMkeÞk íku÷1220/1230Ãkk{ku÷eLk íku÷

1025/1030®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2025/2030®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2045/2050fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1140/1150MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1230{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1220MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1360

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 275/330çkkshe 398/431swðkh 224/237Shw 800/2945ðrhÞk¤e 565/1135yuhtzk 710.25/761hkÞzku 790/814.25{uÚke 536Mkðk 500/675hsfk çke 1525/3690ys{ku 469/1391

ÃÃkkkkxxýýShw 1900/2918ðrhÞk¤e 650/1351hkÞzku 750/825yuhtzk 690/761½ô 280/320çkkshe 227/243swðkh 375/500çktxe 380/400

ŸŸÍÍkkShw 2081/3100ðrhÞk¤e 521/1940RMkçkøkw÷ 900/1161hkÞzku 780/869ík÷ 1520/1800{uÚke 423/585Mkwðk 600/613ys{ku 1400

ççkkkkðð¤¤kkzkt.økw.17 341ykRykh8 255/287

½ô xwfze 250/270½ô Ëuþe 270/320yuhtzk 691/711[ýk 972{uÚke 488

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 293/351swðkh 339çkkshe 228/265yuhtzk 715/725.70hkÞzku 770/806

òòuuxxkkýýkk½ô 301/314çkkshe 214yuhtzk 715/745

MMkkkkýýttËË½ô 496 270/327zkt.økw.17 170/244çkkshe 203{øk 851íkwðuh 789yuhtzk 663/677Shw 2913/2951

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 282/317swðkh 250/455çkkshe 238/263økðkh 1051/2900ík÷ 1500hkÞzku 751/836yuhtzk 710/758.50{uÚke 500fÃkkMk 781/991

hsfku çke 2000/3611¾¾uuzzççkkúúññkk

½ô ÷kufðLk 282/290½ô 496 290/325{fkR ÷k÷ 264/267çkkshe 205/210{øk 750/850{økV¤e 900/950yuhtzk 723/728

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 900/1011yuhtzk 700/739½ô 281/319çkkshe 220/239{fkR 240/281[ýk 800/900íkwðuh 811/831{øk 750/951økðkh 1000/3001zkt.økw.17 250/280

ÚÚkkhhkkhkÞzku 800/823yuhtzk 720/740Shw 2350/3055ðrhÞk¤e 700/1141½ô 285/307çkkshe 215/239økðkh 2000/2600hsfku 2800/3461swðkh 360/385

ÄÄkkuu¤¤ffkk½ô xwfze 260/301yuhtzk 650/683

Mkðk 600/628hsfku 2400/3200

{{kkttzz÷÷Shw 2250/2970yuhtzk 615/623

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 728/736hkÞzku 721/765½ô 261/312çkkshe 185/205swðkh 561/610hsfku 2571/3351RMkçkøkw÷ 801/945

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 705/716Shw 2685/2960[ýk 900/951

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 265/305[ýk 800/895økðkh 3000/3550yuhtzk 685/707Shw 2900/3200hkÞzku 750/790

RRzzhh{økV¤e 955/998½ô 275/300{fkR 250/262yuhtzk 710/736

ffzzee½ô 268/350

çkkshe 223/231swðkh 280/421zktøkh 240/346sð 268yuhtzk 710/730hkÞzku 805Shw 2871/3041ðrhÞk¤e 626/923yMkkheÞku 686/762

nnkkhheesshkÞzku 750/800yuhtzk 700/740çkkshe 200/221½ô 270/306çktxe 389/396yzË 500/808[ýk 900/1007Mkðk 550/703Shw 2000/3051{uÚke 491/571

ððzzkk÷÷eeyuhtzk 700/723½ô 280/290swðkh 400/420

ççkkkkÞÞzzçkkshe 220/230½ô 280/295yuhtzk 700/725{fkR 260/275økðkh 2500/3500

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 790/816

yuhtzk 700/746yzË 734/762økðkh 712/1555½ô 249/325çkkshe 175/241swðkh 333/570

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 275/315{fkR 240/270{øk 950/980yuhtzk 680/710{økV¤e 960/1000

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 270/303çkkSh 185/245swðkh 400/450yuhtzk 680/711ðrhÞk¤e 850/1851

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 850/1036yuhtzk 695/743½ô 280/305çkkSh 200/252{fkR 245/285swðkh 275/419økðkh 1692/2251

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 710/735çkkshe 240/250{fkR 270/290½ô 285/300ðrhÞk¤e 600/1300

zzeeMMkkkkyuhtzk 710/743hkÞzku 778/807økðkh 2511/3505{økV¤e 871/1000½ô 255/324çkkshe 216/256

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 800/1400hkÞzku 751yuhtzk 700/750çkkshe 200/237½ô 280/344swðkh 360/423hsfk çkkshe 300/309

ffwwffhhððkkzzkkík÷ 1300/1411hkÞzku 750/816yuhtzk 710/742çkkshe 217/243½ô 268/331swðkh 370/417hksøkhku 860/924

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkkhkÞzku 802/804yuhtzk 700/747çkkshe 205/225½ô 280/305swðkh 380/410

{{kkýýMMkkkkyuhtzk 721/777hkÞzku 795fÃkkMk 951/960

çkkshe 228/241½ô 235/307swðkh 391/411{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx[ku¤e 600/621økðkh 470/570Ëw½e 240¼ªzk 300/400hetøký 80/100¼èk 60hðiÞk 200/350fkhu÷k 300/410{h[kt 200/600xk{uxk 500fkfze 160

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 900/1039yuhtzk 680/736hkÞzku 550/600çkkshe 210/255½ô 260/320swðkh 300/400ðrhÞk¤e 800/1242

xxªªxxkkuuRR{økV¤e 900/1025yuhtzk 670/720½ô 260/296[ýk 800/930

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 231/247½ô 287/292zktøkh 240/260yuhtzk 722/727

økðkh 1500/3000{fkR 180/235íkwðuh 425/590swðkh 376/406hkÞzku 600/650

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 225/230½ô 280/290zktøkh 230/250yuhtzk 720/725økðkh 1400/2800{fkR 170/220íkwðuh 410/570swðkh 370/400hkÞzku 570/620

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 900/1015½ô 240/300çkkshe 195/225zkt.ßÞk 240/270zkt.økw.17 290/320

««kkttrrííkkssyuhtzk 660/700½ô 240/300çkkshe 190/225zkt.ßÞk 240/271zkt.økw.17 290/321««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxxfkuçkes 200/220¼ªzk 230/350fkhu÷k 200/300økðkh 300/400

[ku¤e 300/400ËqÄe 180/220{h[kt 300/400øk÷fk 100/120fkfze 120/160

ÚÚkkhhkkËËRMkçkøkw÷ 980/1114ðrhÞk¤e 676/926ys{ku 775/2071çkkshe 200/240{øk 750/900{X 650/784yuhtzk 720/742hkÞzku 790/830Shw 2200/2950hsfku 2800/3611

hhkknnhkÞzku 790/822yuhtzk 720/725çkkshe 200/235hsfku 2850/3600

ççkkuu[[hhkkSSçkkshe 185/214½ô 250/281AkMkxku 285/300[ýk 800/825hkÞzku 780/812yuhtzk 735/751Shw 2430/3151ðrhÞk¤e 750/1431Mkðk 625/670yMkkheÞku 450/690hsfku 2705/3681

EEffççkkkk÷÷øøkkZZ½ô h6Ãk/h80çkkshe 189/h43swðkh 4h9/4Ãk0{fkE h60/h70{økV¤e 9Ãk0/974{øk 87h/900ðheÞk¤e 73Ãk/1ÃkÃk1yuhtzk 696/7h6økðkh 1Ãk00/4601

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 220/235½ô 250/h70yuhtzk 675/710ð¤eÞkhe 700/1300økðkh 1500/3500hkEzku 650/720

ff÷÷kkuu÷÷ ½W 270/310yuhtzk 7h7/74høkðkh h000sð h61swðkh 3Ãk0/4Ãk0çkkshe 190/230hkÞzku 80hzktøkh h3Ãk/370

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

30000/31000þ t f h ø k k M k z e

37000/38000fÃkkMkeÞk 400/410

økwshkíkLkkt økts çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 51300/51800[ktËe YÃkw 51100/51600[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

300/400MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

29500/29600MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

29350/29450((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 1985/2005

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2080/2100

rËðu÷ 1100/1160MkhrMkÞwt íke¾wt 1460/1500MkhrMkÞwt {ku¤wt 1350/1380ðLkMÃkrík 1060/1140fÃkk.sqLkku zççkku 1200/1235fÃkk.Lkðkuu zççkku 1240/1290fkuÃkhu÷ 1240/1270Ãkk{ku÷eLk 1040/1060MkkuÞkçkeLk sqLkk 1220/1240MkkuÞkçkeLk Lkðk 1290/1350MkLk^÷kðh 1190/1270{fkE íku÷ 1130/1210

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3450/3550y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

3400/3450økws.¾ktz-yu{ 3375/3425økws.¾ktz-yuMk 3350/3375

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

3300/3350fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

3250/3300çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

3375/3425çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

3300/3350(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk Ëuþe 220/260çkxkfk zeMkk 220/280zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 120/140zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/140

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 10/16zwtøk¤e 7/9

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 80/160hðiÞk 120/400fkuçkes 100/220Vw÷kðh 180/280xk{uxk 380/520ËqÄe 140/300fkfze 200/440xetzku¤k 100/500{h[kt Ëuþe 240/560÷etçkw 200/600 ykËwt 400/660çkex 300/400økksh 360/500{h[k økku÷h 200/500fkuÚk{eh 400/700fkhu÷k 200/340¼ªzk 240/600økðkh 300/700[ku÷e 300/650øk÷fk 120/300íkwheÞk 360/540Ãkhðh 240/300((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 80/100xøkh (1 rf÷ku) 120/140z{hku (1 rf÷ku) 5/6{kuøkhku (1rf÷ku) 170/180÷e÷e (1 sqze) 1.00/2.00ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 260

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄMkÃxu. hks. yuhtzk. 3981 4031 3945 4029{wt. yuhtzk MkÃxu. 3940 4016 3940 4016

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)zku. huœe ÷uçk 1611.20 2.68¼u÷ 228.85 2.47rMkÃ÷k 326.50 1.67ykRMkeykR çkUf 935.00 1.58rð«ku 363.20 1.47

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)çkòs ykuxku 1590.60 2.67{khwrík MkwÍwfe 1144.55 2.43xeMkeyuMk 1223.05 1.86fku÷ RÂLzÞk 360.95 0.38íkkíkk Mxe÷ 415.80 0.28

hksfkux, íkk.h0Ëuþ{kt [ku{kMkkLke Äe{e «økríkÚke

ðhMkkËLke ¾kã Mkòoíkk f]r»kWíÃkkËLk{kt ytËkSík hÃk Úke 40 xfk½x hnuðkLke økýíkheyku ðå[u yuøkúkufku{kurzxe ðkÞËk yLku nksh{ktMktøkúnk¾kuhku yLku Mkèk¾kuhku çkuVk{çkLkeLku íkuSLkku {knku÷ h[e SðLksYrhÞkíkLke ÷øk¼øk [eòu{kt fÕÃkLkkçknkhLkk ¼kðku çkLke hÌkk Au.

[ýkLkku Mkèku MkkuhX MkkEz ÂõðLx÷u100 ðÄeLku Ãk0Ãk0, sÞkhu MÚkkrLkfr{÷ku îkhk 1Ãk0 ðÄkheLku Ãk100 ÚkeÃkh00 fhu÷. [ýkËk¤{kt Ãký1Ãk0Lkk ðÄkhk MkkÚku 61Ãk0 Úke6hÃk0 Lkku hnu÷ku. çkuþLk 60 rf÷ku{kt100 ðÄeLku 4400 Úke 4Ãk00LkkufÞkuo níkku. íkwðuhËk¤ çkúkLz fðkur÷xe{kt{ýu ðÄw h0 ðÄe 1Ãk00Lkku fÞkuo níkku.

½ô r{÷çkh{kt rLkfkMkfkhku îkhk¾heËeLkk ¼kð{kt ÂõðLx÷u ÍzÃke Ãk0ðÄkheLku økktÄeÄk{ ÃknkU[Lkku 1Ãk3ÃkyLku {wtÿkLkku 1550 Lkku fÞkuo níkku.

yuhtzk çkòh ¾kíku íkuSðk¤kyku

çkuVk{ çkLkíkk ðkÞËku-nksh yLkurËðu÷Lkk ¼kðku{kt ÍzÃke ðÄkhku níkku.

SY{kt Vhe rLkfkMkfkhkuLke ¾heËeðÄíkk {ýu ÍzÃke 100 Úke 1Ãk0LkeíkuS Úkíkk nòhLke MkÃkkxe fwËkðeníke. y{hu÷e Þkzo{kt ô[k{kt307Ãk, sqLkkøkZ 3033, çkkuxkË3004 yLku hksfkux Þkzo{kt 3nòhLkk ¼kðku WÃkßÞk níkk. ík÷{ktÍzÃke MkwÄkhk çkkË ô[k ¼kðu ¾heËes¤ðkE hnuíkk ¼kðku {¬{ níkk.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt MkèkfeÞ{knku÷Lkk rnMkkçku ¼kð ðÄíkk yksur{÷kuyu zççku ðÄw Y.h0Lkk ðÄkhk MkkÚku1hh0 Úke 1h30Lkku fhu÷ku, sÞkhuyLÞ MkkEz íku÷ zççkk{kt 10 Úke h0ðæÞk níkk. MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{ktøkwýeyu h0 Úke 30Lkku MkwÄkhku níkku.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt ÍzÃke 10 ½xeLku1185 Úke 1190 {kt Ãk Úke 7økkzeLkk fk{fks níkk. íkur÷Þk xeLkLkku1Ãk ½xeLku 18h0 Úke 18h1 níkku.ò{Lkøkh ÷kELk ÷wÍLkku 1180 Lkkuníkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Y.8Lkk MkwÄkhk

MkkÚku 7h0 Úke 7h3 {kt Ãk0 xuLfhLkkfk{fks níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ 618Úke 6h0 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 740 Úke74h Lkku níkku. Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo,çkòhku {¤eLku {økV¤e{kt 1h nòhøkwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkEzÃke÷kýçkh ¾ktzeLkku h0300Lkku hÌkkuníkku. ®MkøkËkýk{kt Äe{ku ½xkzku níkku.

çkkuxkË ¾kíku fÃkkMkLke yuf nòh{ýLke ykðfu ¼kð 975 Úke 985,þtfh økktMkzeLkku 37000 Úke38200, fÕÞký økktMkzeLkku 30 Úke31 nòh, {kýkðËh ¾kíku þtfhøkktMkzeLkku ¼kð 37000 Úke 37Ãk00níkku. MÚkkrLkf çkòh ¾kíku 800økwýeLke ykðfu MkeLkku 34Ãk0 Úke3Ãk00 yLku zeLkku 3380 Úke3420Lkk ¼kðu nku÷Mku÷ çkòh{ktðu[ký níkk.

yuhtzk çkòh{kt íkuSLke rMkÂLzfuxMkkÚku øk{økwðkhLkk ¾u÷kzeyku ¼¤íkkðkÞËk{kt økEfk÷u ÍzÃke 111LkkWAk¤k MkkÚku íkuSLke MkŠfx ÷køkeníke.

yur«÷-sqLk{kt LkuxLkVku 21 xfk ½xeLku` 4,473 fhkuz

{wtçkE, íkk.20rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ r÷r{xuzLkwt

30 sqLk 2012Lkk hkus Ãkqýo ÚkÞu÷k«Úk{ rºk{kMk{kt fw÷ xLkoykuðh13.4 xfkLke ð]rØ MkkÚku Y.94,926 fhkuzLke hufkuzo MkÃkkxeyuhÌkwt níkwt. ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLkMk{Þøkk¤k{kt ykhykEyu÷LkwtxLkoykuðh Y. 83,689 fhkuz hÌkwtníkwt. yk WÃkhktík Mk{eûkf økk¤k{ktrh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLke Y. 55,261fhkuzLke yíÞkh MkwÄeLke Mkðkuoå[rLkfkMk hne níke. su 2011-12LkksqLk rºk{kMkLke íkw÷Lkkyu 6.8 xfkLkeð]rØ Ëþkoðu Au. sqLk rºk{kMk{ktykhykEyu÷Lkku Lkux ™Vku 21 xfk½xeLku Y. 4,473 fhkuz hÌkku níkku.

su yøkkWLkk ð»koLkk yk s økk¤k{ktY. 5,661 fhkuz hÌkku níkku. ykøkk¤k{kt fhðuhk ÃkqðuoLkku LkVku Y.7,264 fhkuzLke íkw÷Lkkyu 25.2xfk ½xeLku Y. 5,433 fhkuz LkkUÄkÞkuníkku. rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkku8,651 fhkuzLkku ½Mkkhk, ÔÞks yLkufh Ãknu÷kLkku LkVku 2011Lkk sqLkrºk{kMkLke íkw÷Lkkyu 21.4 xfk ½xâkuníkku. Ãkrhýk{ku ytøku rh÷kÞLMkELzMxÙeÍLkk [uh{uLk yLku {uLku®søkrzhuõxh {qfuþ ytçkkýeyu sýkÔÞwt níkwtfu, rhVkELkheLkk ÔÞðMkkÞ{kt ÚkÞu÷efË{kt ð]rØLku Ãkrhýk{u LkVkLkk YÃk{ktyk Ãkrh[k÷Lkku{ktÚke Mkkhe f{kýeÚkE Au. ftÃkLkeLkk «{w¾ økýkíkkt QòoÔÞðMkkÞ{kt f{kýe yLku {qÕÞMksoLk{kt ð]rØ fhðkLkk WÆu~ÞÚkerhVkELkhe y™u ÃkuxÙkuhMkkÞýfk{røkhe{kt ykøkk{e íkçk¬kLkwt{qzehkufký þÁ fhe ËeÄwt Au. [k÷w

™kýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ rºk{kMk{ktrh÷kÞLMkLke þuhËeX f{kýe ½xeLkuY.13.7 (Y.17.3) hne níke.

íku{s ykhykEyu÷Lkwt økúkuMkrhVkE®Lkøk {kŠsLk 7.6 zku÷h «ríkçkuh÷ hÌkwt níkwt.

rh÷kÞLMkLkk rhVkE®Lkøk yLku{kfuo®xøk rçkÍLkuMkLkwt xLkoykuðh Y.85,383 fhkuz hnuíkkt 15.9 xfkLkku

LkkUÄÃkkºk rðfkMk ÚkÞku níkku. íku{sftÃkLkeLkk ÃkuxÙkufur{f÷ rçkÍLkuMkLkwt fw÷xLkoykuðh 18.9 xfk ðÄeLku Y.

21,839 fhkuz ÚkÞwt níkwt. suyøkkWLkk Mk{kLk rºk{kMk{kt Y.18,366 fhkuz hÌkwt níkwt.

f{o[kheykuLkk ðuíkLkLkku ¾[o Y.847 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkkMk{kLk Mk{Þøkk¤kLkk Y. 878fhkuzLke íkw÷Lkku 3.5 xfkLkku ½xkzkuËþkoðu Au. Qòo y™u #ÄýLkku ô[ku¾[o íku{s [÷ý{kt íkVkðíkLkuæÞkLk{kt ÷uíkkt yLÞ ¾[o 17 xfkðÄeLku Y. 4,933 fhkuz hÌkku níkku.rºk{kMkef Äkuhýuu ftÃkLkeLke yLÞykðf Y. 1,904 fhkuz ÚkE níke.YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt ½MkkhkLku Ãkøk÷uftÃkLkeLkku ÔÞksLkku ¾[o 784 fhkuzÚkÞku níkku. Mk{eûkk nuX¤Lkk økk¤k{ktftÃkLkeLkwt çkkfe Ëuðwt Y. 73,213 fhkuzhÌkwt níkwt. suLke Mkk{u sqLk rºk{kMkLkkytíku rh÷kÞLMk ÃkkMku fw÷ hkufz yLkuíkuLku Mkt÷øLk yLkk{ík Y. 70,732fhkuz Au.

RILLkwt sqLk rºk{kMk{kt `̀ 94,926 fhkuzLkwt hufkuzo xLkoykuðh[uÒkE, íkk.20

ÞwyuMk{kt Ëwfk¤Lke ®[íkk ½uhkíkktrþfkøkku çkkuzo ykuV xÙuz{kt WAk¤kLkuyLkwMkhíkkt MÚkkrLkf çkòh{ktMkkuÞkçkeLk ðkÞËku Lkðe hìfkuzo xku[uyktçke økÞku Au.

LkuþLk÷ fku{kurzxe yuLzzuheðurxÔÍ yuõMk[uLs WÃkhMkkuÞkçkeLk ykuøkMx ðkÞËk{kt4,870Lke Lkðe xku[u òuðk {¤eníke. økwhwðhu yuLkMkezuõMk{ktMkkuÞkçkeLk ykuøkMx ðkÞËku Y.4,774Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.Ëhr{ÞkLk Mkeçkeykuxe WÃkh MkkuÞkçkeLkykuøkMx fkuLxÙkõx 17.77 zku÷hLkehufkuzo MkÃkkxeyu çkku÷kÞku níkku. ßÞkhuyuLkMkezuõMk{kt MkkuÞkçkeLkLkkykuõxkuçkh ðkÞËk{kt ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. Ãkhtíkw LkðuBçkh zeMkuBçkh

ðkÞËk{kt MkwÄkhku níkku.r™»ýkíkkuLkk {íku s{LkeLke

V¤ÿqÃkíkkLku æÞkLk{kt hk¾eLkuMkkuÞkçkeLkLkwt MkkiÚke ðÄw WíÃkkËLk fhíkkty{urhfk{kt WíÃkkËLk ½xðkLkeþõÞíkk Au. ðhMkkË{kt rð÷tçk yLkuMkkuÞkçkeLkLkwt WíÃkkËLk fhíkkt ûkuºkku{ktMkk{LÞ fhíkkt ðÄw íkkÃk{kLkLku Ãkøk÷us{eLkLke V¤ÿwÃkíkkLku yMkh ÚkE Au.suLku Ãkøk÷u MkkuÞkçkeLkLke WÃks½xðkLke «çk¤ þõÞíkk Au. y{uhfkAuÕ÷k Ãkkt[ ËkÞfkLkk MkkiÚke ¾hkçkËwfk¤Lkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au. Ëuþ{ktÃký [ku{kMkkLke yrLkrùíkíkkLku Ãkøk÷uÃkkf ½xðkLke yÚkðk {kuzku ykððkLkeþõÞíkk Au. Ëhr{ÞkLk Ëqh ÃkqŠðÞ Ëuþkuy™u økÕV{ktÚke MkkuÞk{e÷Lke {køkLkuÃkøk÷u MkkuÞkçkeLkLkk ¼kð hufkuzo xku[uÃknkUåÞk Au.

ÞwyuMk{kt Ëwfk¤Lke ®[íkkyuMkkuÞkçkeLk ðkÞËku hufkuzo xku[u

yÕxÙk xufLkk LkVk{kt 14xfkLkku ðÄkhku

Lkðe rËÕne: ykrËíÞ rçkh÷k økúwÃkLke ftÃkLkeyÕxÙk xufu sqLk õðkxohLkk ytíku Y. 778 fhkuzLkkuLkVku LkkUÄkÔÞku Au,su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k fhíkkt14 xfk ðÄkhu Au. ftÃkLkeLkwt [kuÏ¾wt ðu[ký 17xfk ðÄeLku Y. 5075 fhkuz ÚkÞwt Au, su ykøk÷kMk{kLkøkk¤k{kt Y. 4352 fhkuz níkwt. yÕxÙk xufu99.4 ÷k¾ xLk rMk{uLx y{Lku Âõ÷LfhLkwtðu[ký fÞwO Au, su ykøk÷k Mk{kLk õðkxoh{kt94.8 ÷k¾ xLk níkwt. fk[ku {k÷ yLku yuLkSo¾[o{kt ðÄkhku ÚkðkLku fkhýu ftÃkLkeLkk ðurhyuçk÷¾[o{kt 10 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

ykkÞkíke fku÷MkkLkk ¾[o{kt 19 xfkLkkukiðÄkhku ÚkÞku Au. YrÃkÞkLkk ½MkkhkLkk fkhýu 21xfk VkÞËku ÄkuðkR økÞku Au. ftÃkLkeLkk fnuðk«{kýu ykøkk{e ºký ð»ko MkwÄe nsw {køk fhíkktÃkwhðXku ðÄkhu hnuðkLke Äkhýk Au.

y{ËkðkË, íkk. 20MkóknLkk AuÕ÷k fkhkuçkkhe Mkºk{kt

½hu÷w þuhçkòhku Ãkh ðu[ðk÷e nkðehne níke. MkuLMkuõMk 120.41ÃkkuRLx ½xeLku 17158.44 yLkurLk^xe 37.60 ÃkkuRLx íkwxeLku5205.10Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. rËøøks þuhkuLke ÃkkA¤ r{z fuÃkyLku M{ku÷ fuÃk þuhku{kt Ãký Lkh{kRòuðk {¤e níke. yksu yktíkhhk»xÙeÞþuhçkòhkuLke Lkh{kRLkk Ãkøk÷u ½hu÷w

çkòhku{kt Mkkð[uíkeLkku yr¼øk{ òuðk{éÞku níkku. MkuR÷Lkk rðrLkðuþ yLkuÃkkðh RÂõðÃk{uLx Ãkh ykÞkík sfkíkðÄðkLkk Mk{k[khkuÚke Ãký çkòh{ktWíMkkn ðæÞku Lk níkku.

Mkðkhu yurþÞkR çkòhkuøkøkzðkLkk Mk{k[khu ½hu÷w çkòhkuLkwtMkuÂLx{uLx Ãký ¾hzkÞwt níkwt. MkuLMkuõMkMkðkh{kt s zkuZMkku ÃkkuRLx íkqxe økÞkuníkku yLku rLk^xe Ãký 5200Lke Lke[uWíkhe økÞku níkku. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt

Ãký Lkh{kR níke. ykhçkeykRyuËuðkLkk ÃkwLkøkoXLk Ãkuxu òuøkðkRðÄkhðkLkk fkhýu çkuLf þuhku økøkzâktníkkt. ykhçkeykRyu ÃkwLkøkorXík ÷kuLk{kxuLke «kurðÍLk{kt Ãkkt[ xfkLkkuðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. ÃkkðhRÂõðÃk{uLx Ãkh ykÞkík zâwxeðÄkhðk{kt ykðíkk furÃkx÷ økwzTMkLkkþuhku{kt yuf xfk MkwÄeLkku ½MkkhkuLkkUÄkÞku níkku. {kfuox fuÃk Y. 61.27÷k¾ fhkuz hÌkwt níkwt.

ðu[ðk÷eÚke MkuLMkuõMk 120 ÃkkuRLx ½xâkuykhfku{u SxeykRxeLkkuykRÃkeyku {wÕíkðe hkÏÞku

Lkðe rËÕne: ykhfku{u ®MkøkkÃkkuh{ktÚkLkkhku yufÚke ËkuZ yçks zku÷hLkkuykRÃkeyku {w÷íðe hkÏÞku Au.{kfuoxLke rðÃkheík ÂMÚkríkLku æÞkLku÷RLku yk rLkýoÞ ÷uðk{kt Au.MktMÚkkfeÞ çkwf rçk®Õztøk çktÄ ÚkðkLkwt níkwtíkuðk{kt s yk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au, yu{yk økríkrðrÄ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkqºkkuLkwtfnuðwt Au. ykhfku{ ®MkøkkÃkkuh rçkÍLkuMkxÙMx ø÷kuçk÷ xur÷fkuBÞwrLkfuþLkRL£kMxÙõ[h xÙMx (SxeykRxe){khVíku ®MkøkkÃkkuh Mxkuf yuõMk[uLs{ktr÷Mx Úkðk {køku Au. SxeykRxe [khMkçkMke fuçk÷ rMkMx{ Ähkðu Au. ykrMkMx{ {khVíku yk¾k rðïLkkRLxhLkux zuxkLkk xÙkrVfLkwt ðnLk fheþfkÞ Au. yk ykRÃkeykuLkk LkkýkLkkuWÃkÞkuøk ftÃkLke Ëuðwt ¼hÃkkR fhðk{ktfhLkkh níke. ftÃkLkeyu {k[o{kt 1.2yçks zku÷hLkk yuVMkeMkeçkeLkwt ÃkýrhVkRLkkLMk fhu÷wt Au.

^÷uøk xur÷fku{ yrð¼krsíkrh÷kÞLMk økúwÃk îkhk 203{kt Y.1000 fhkuzÚke ðÄwLke rf{íkuMktÃkkrËík fhkR níke. ykhfku{ VtzQ¼wt fhðkLkk rðrðÄ rðfÕÃkku [fkMkehne Au.yk{kt rh÷kÞLkT, RL£kxu÷LkkurnMMkku ðu[ðkLke ðkík Ãký Au. {k[o-2012Lkk ytíku ftÃkLkeLkwt Ëuðwt Y..35,839.3 fhkuz Au.

rh÷kÞLMk rhÍÕx nkE÷kExTMkyur«÷-sqLk 2012Lkk rºk{kMk{kt MkkiÚke ðÄw Y. 94,926 fhkuzLkwtxLkoykuðhY. 55,261 fhkuzLke MkðkorÄf rºk{krMkf rLkfkMk ykðfY. 4,473 fhkuzLkku Lkux LkVku: ½Mkkhk, ÔÞks yLku fh Ãknu÷kLkkuLkVku Y. 8,651 fhkuzþuhËeX Y. 13.7Lke f{kýeøkúkuMk rhVkE®Lkøk {kŠsLk 7.6 zku÷h «rík çkuh÷ykuE÷ økuMk rçkÍLkuMkLkwt xLkoykuðh Y. 2,508 fhkuzfuS-ze6 ûkuºk{ktÚke 9 ÷k¾ çkuh÷ ¢qz ykuE÷ yLku 104.40çkeMkeyuV fwËhíke økuMkLkwt WíÃkkËLkyu÷ykEMkeyu rh÷kÞLMk{kt þuhrnMMkku ðÄkheLku 7.77 xfk fÞkuo®MkøkkÃkwh Mkhfkhu Ãký ftÃkLke{kt þuh rnMMkku ðÄkheLku 1.22 xfk fÞkuo

Ëuþ{kt [ku{kMkkLke Äe{e «økríkÚke f]r»k WíÃkkËLk{kt ½xkzku hnuðkLke økýíkheyku ðå[u

[ýk, [ýkËk¤, çkuMkLk,¾ktz, ½ô,¾kãíku÷ku, Shwt, yuhtzk{kt íkuS

[ktËe{kt `̀ 400 íku{s MkkuLkk{kt `̀ 25 ½xâky{ËkðkË, íkk.20

MxkurfMxku yLku ßðu÷MkoLke {køk{kt ½xkzku òuðk {¤íkktMÚkkrLkf çkòh{kt MkkuLkk-[ktËe{kt MkwÄkhku yxõÞku níkku.hkufkýfkhkuLke Wt[k {Úkk¤uÚke LkVkYÃke ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u[ktËe Vhe Y. 52,000Lke Lke[u Mkhfe níke. ßÞkhuMkkuLkk{kt Mkk{kLÞ ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ðuÃkkheykuLkk {íku[ktËe{kt MkèkrfÞ ðu[ðk÷e ðå[u y{ËkðkË{kt [ktËe Y.400 ½xeLku Y. 51,800 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzoY. 25 ½xeLku Y. 29,600 yLku MkkuLkwt íkuòçke Y.50½xeLku Y. 29,450 ÚkÞwt níkwt.

ðirïf çkòhku{kt MktfuíkkuLkku y¼kð hnuíkkt çkÒku ®f{íkeÄkíkw{kt Lkh{kELkku xkuLk hÌkku níkku. fku{uõMk{kt MkkuLkkLkkuðkÞËku 3 zku÷h ½xeLku 1,577 zku÷h íku{s [ktËe ðkÞËku27.12 zku÷h «rík ykitMku Lkh{ hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLkLkðe rËÕne{kt [ktËe Y. 300 ½xeLku Y. 52,250 ÚkE

níke. ßÞkhu MkkuLkwt 99.9 yLku 99.5 Y. 20Lkk LkSðkMkwÄkhk MkkÚku yLkw¢{u Y. 29,650 yLku 29,450 ÚkÞwtníkwt. rËÕne{kt [ktËeLkk rMk¬k{kt Y. 1,000Lkwt økkçkzwtÃkzíkkt Y. 61,000Lkku ¼kð çkku÷kÞku níkku. {wtçkEçkòh{kt [ktËe nksh Y. 445 ½xeLku Y. 52,495 ÚkEníke. ßÞkhu {wtçkE þwØ MkkuLkwt Y. 40 ½xeLku Y.29,290 yLku MkkuLkwt MxkLzzo Y. 35 ½xeLku Y.29,160 ÚkÞwt níkwt. VkuhuõMk{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt 20ÃkiMkkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. Ëuþ{kt hksrfÞ yÂMÚkhíkktLkuÃkøk÷u þuhçkòh{ktÚke rðËuþe VtzkuLke ðu[ðk÷e ÃkkA¤zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt ½xkzku ÚkÞku níkku.ykht¼{kt YrÃkÞku 55.25Lke Lke[e MkÃkkxeyu ¾wÕÞkuníkku. ÞqhkuÍkuLkLke fxkufxe MkÃkkxe WÃkh ykðíkkt YrÃkÞkLkwtMkuÂLx{uLx ¾hkzkÞwt níkwt. ELxÙkzu{kt YrÃkÞku 55.33LkeLke[e MkÃkkxeyu sE ytíku 55.32 çktÄ ÚkÞku níkku.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 21 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

ðu[ðkLke Au WagonR2006 LXI MkeyuLkS ÃkkðhrðLzku MkeÕðh. 9898287557. 2012216312

çkku÷uhku ÃkefyÃk ðu[ðkLke Au.ðknLk ÷u ðu[ {kxu {¤ku.VkÞLkkLMk WÃk÷çÄ. 9624519825. 2012212622

!!!sYrhÞkík!!! ftÃkLkeykuLkkrð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!!15,000/ 40,000 {neLkuf{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kofELkk{!!! 08607230080,08607230084

2012212795

çknuLk òuEyu Au ½hfk{ íkÚkkhMkkuE {kxu çkúkñý fwxwtçk 4MkÇÞku 24 f÷kf {kxu ô{hð»ko 40 MkwÄe rðÄðk, íÞõíkk,rLk:MktíkkLk YçkY {¤ku¼krðfkçkuLk {nuíkk (íkuhiÞk)rçkÕzMko LG 1, 2 þuVk÷eMkuLxh, økúk. V. Ãkk÷ze [khhMíkk, y{ËkðkË- 7 VkuLk Lkt.07926577703, 9924143417 2012216600

Need- ExcellentStatistics- Graduates-0- 24 Months Exp-Baroda RenownedKPO- Call Sheetal09213769346 Rashmi09818954111 [email protected] Sal Rs 12000 Min.

2012215066

2012216870

òuEyu Au Lkðe ykurVMk{ktrðrðÄ søÞkyku {kxu Male-Female Ãkøkkh {kMkef27,000/- MkwÄe ELxhÔÞwxkE{ 12Úke 5. 505,ðku÷MxÙex- 1, økwshkík fku÷usÃkkMku, LkðhtøkÃkwhk

2012216766

òuEyu Au rMkheÞ÷kuLke þwxªøk{kxu Þwðfku ÞwðíkeykuçkeLkyLkw¼ðe 9925390048 2012216896

òuEyu Au rnLËe, økwshkíkerVÕ{/ rMkrhÞ÷/ Add/Modelling {kxu çkk¤fku/Þwðfku/ Þwðíkeyku. y{ËkðkË-7878974353, {wtçkE-09322774353

2012215182

òuEyu Au rVÕ{, Lkkxf,{kuzu÷ªøk {kxu rçkLkyLkw¼ðeAkufheyku/ Akufhkyku.9173713994

2012216386

òuEyu Au. C. A. Firm {kxuÃkxkðk¤k/ Clerk.40069991. 4Úke 7.

2012216114

òuEyu Au. ËwçkE {kxuMkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o/ çknuLkku½hfk{ {kxu.8530628177.

2012216881

Required forgraduates postgraduates student inmarketing & backoffice job salary 150007405851408

2012216545

ík{khu ½hu fku{ÃÞwxh WÃkhÃkMkoLk÷ xâwþLkÚke TallyAccount with taxesword, excel, basicInternet Gujarati Typeþe¾ðk 9277507484

2012216749

òuEyu Au yufkWLxLx.Basic Computer, MSOffice, Accounting,ykurVMk fk{fks òýfkh,Mkuxu÷kEx, MkkhtøkÃkwh,LkkhýÃkwhk, Mkh¾us,{ýeLkøkh {kxu. Salary NoBar çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY{¤ku:- Mkðkhu 10-30Úke 7.þkn Ãkxu÷ yuLz fkwt.,MkkhtøkÃkwhrçkúsLkk Lkkfu,MkkthøkÃkwh 2012216160

òuEyu Au r«Lxªøk «uMk {kxur«Lxh, nuÕÃkh, çkkuE÷h rM¢Lkr«Lxªøk MxkV: ©eÄh r«LxMko,þkMºke ÷½w Wãkuøk yuMxux,íkkðzeÃkwhk (M) 9898025699, 9898027699

2012216216

½uh çkuXkt Data Entry fheþfu íkuðk Akufhk- AkufheykuòuEyu Au. Daily Payment(Satelite 7359442522)(Navrangpura- 8866100849) (Bapunagar-9375551882)(Chandkheda-9722573364)

2012212105

òuEyu Au yMk÷k÷eyurhÞkLke ÃkuÚkku÷kuS÷uçkkuhuxhe {kxu yLkw¼ðeÃkuÚkku÷kuSMx (M. D.) íkÚkk÷uçk xufLkeþeÞLk. yhS [email protected] 2012216188

òuEyu Au yuLk. yu{. {uzef÷xÙMx fk÷ku÷ {kxu fðku÷eVkEzøkkÞLkufku÷kuSMx zkufxh MktÃkfo(M) 9825083221

2012214936

òuEyu Au. {uzef÷ ykuVeMkh:M B B S, B H M S, B AM S, hexkÞzo Ãký ykðfkÞo.25507230, 25507233.

2012216516Wanted GeneralSurgeon for wellequipped hospitaloffering Rs. 90,000salary + incentive +free furnishedaccomodation contactDr. Bansibhai PatelBhiloda (Sabarkantha)9426388670, 9913368267 2012216444Wanted PeadiatricianM. D./ D. P. E. D. forwell equipped multispeciality hospital.offering salary 1 lakh forM. D. and Rs. 90,000for D. P. E. D. +incentive + freefurnishedaccomodation. ContactDr. Bansibhai Patel,Meghraj, (Sabarkantha)9426388670, 9913368267 2012216435

òuEyu Au. yLkw¼ðe zÙkÞðhEMfkuLk {trËh LkSfLkkyuheÞk {kxu.9712237271.

2012215945

pòuEyu Au {nuLkíkw xuBÃkkuzÙkEðh {swhku yk©{hkuzÃkkMku hnuíkk 9998761107

2012216394

Required 40 Driversfor radio taxi. Salary8800/- including PFand ESI. Taxi BatchCompulsary. Callbetween 11 to 3 only.9824204880.

2012216304

Customer Care Exec.- (Female- 2)Good Looking, SoftSpoken, QualificationMinimum Graduate &Account Expert. (Male-1), Ware House InCharge (Male- 1)Urgently Required AtValecia Herbs Pvt.Ltd., Usmanpura,Ashramroad,[email protected]. 079-40057777,9510797070.

2012216222

MkuÕMk{uLk òuEyu Au xkÞh,xâwçk, çkuxhe (ykuxku{kuçkkEÕMk/ELðxoh)Lkk ðu[ký {kxu.çknkhøkk{ Vhe þfu íkuðkykuxku{kuçkkEÕMk VeÕzLkkòýfkhLku «Úk{ ÃkMktËøke íkÚkkfkWLxh Mkt¼k¤e þfu íkuðk(÷urzÍ/ suLxMk) çkkÞkuzuxk MkkÚku10.30Úke 7.00{kt MktÃkfo-þkn Ãkxu÷ yuLz ftÃkLke,MkkhtøkÃkwhrçkúsLkk Lkkfu,MkkthøkÃkwh 2012216141

òuEyu Au {kfuoxªøk {kxuAkufhkyku xw Ône÷hðk¤k.7567676739, 9974875494 2012216701

òuEyu Au {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeLkuyufðkøkkzo íkÚkk Mk{fûkfLÍÞw{Mko «kuzfxLkk ðu[ký{kxu Þwðfku Äkuhý 12Úke ðÄwykf»kof Ãkøkkh, ELMkuLxeð,çkkEf íkÚkk yLÞ ÷k¼ku. MktÃkfo11Úke 5, þLkeðkh, Mkku{ðkh,Þwhufk VkuçMko r÷{exuz, çke-37,LkkhkÞýf]Ãkk MkkuMkkÞxe, rðsÞkçkUf Mkk{u, ytfeLke Mfw÷ ÃkkA¤,LÞw MkeShkuz fkuLkoh, [ktË¾uzk,y{ËkðkË- 382424. Ph-9016610419, 9925042475 2012216238

òuEyu Au økkh{uLx{uLÞwVuf[hhLku íÞkt sELku xuøkðu[e þfu íkuðk nkurþÞkh{nuLkíkw yLku E{kLkËkh MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð YçkY {¤ku.{nkðeh, Ã÷kux Lkt. 34, ©eSELzMxÙeÞ÷ yuMxux, swLkehkÞÃkwh {e÷ ftÃkkWLz,MkhMkÃkwh. 2012216259

òuEyu Au Þwðf/ Þwðíkeyku Y.30,000/- MkwÄeLkk ÃkøkkhÚkeçkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo 89,Lkk÷tËk fkuBÃk÷uûk, {kLkMkexkðh ÃkkMku, ð†kÃkwh,y{ËkðkË. Mk{Þ-11:30Úke 7:30 hrððkhu[k÷wt. 2012216441

òuEyu Au yLkw¼ðe MkuÕMk{uLkush yãíkLk fkuÕz Mxkuhus{kxu £wx, þkf¼kS, zÙkÞVwxíku{s økúkuMkheLkk ¾heË,ðu[ký íkÚkk ¼kzkLkkfk{fksLkku yLkw¼ðeLku «Úk{ÃkMktËøke yhS [email protected] 2012216180

pòuEyu Au Ãkufªøk {kxu ÷uzeÍkuykuZð rðMíkkh {kxu 9879106576 2012216812

pòuEyu Au MkuÕMk yuõÍeõÞwxeðyußÞwfuþLk rVÕz {kxufkuBÃÞwxh òýfkh 9898034446 2012216638

òuEyu Au. Akufhk- Akufheykufku÷ MkuLxh {kxu Ãkøkkh9000/- MkwÄe 7383144065, 9033446275.

2012216728

Ãkkxo xkE{ fk{ fheLkuSðLk¼h f{kðku 9016138050, 9375046188,9904971539, 7405378400 2012216047

òuEyu Au 12 ÃkkMk hexkÞzoMNC{kt Ãkkxo/ Vw÷ xkE{{kxu ð¤íkh ÞkuøÞíkk {wsçk.9824429824.

2012216023

Idea require Full time/ part time salesexecutive salary 6000-8000 + incentive.9824004659.

2012216794

Lkðe þk¾k {kxu ykuVeMkMxkVLke sYh Au. 5, Qòoçktø÷kuÍ MkkuLkk ¢kuMk hkuzLkeMkk{u, LÞw MkeShkuz [ktË¾uzk.8488879263.

2012216616

òuEyu Au Lkhkuzk Vuõxhe {kxuMxkuhrfÃkh yLku f÷kfo9537662780

2012216256

òuEyu Au rMkðe÷ ftMxÙfþLkftÃkLke {kxu (hksMÚkkLk MkkEx)(1) {uLkush- M B A (10ð»koLkku ftMxÙfþLk ÷kELkLkkuy™w¼ð) (2) «kusufTx {uLkush-(1), (5 ð»koLkku y™w¼ð) (3)rMkðe÷ yuÂLsLkeÞh- (3), (3ð»koLkku y™w¼ð) (4) Billing& Design {kxu CADOperator (B. E. Civil)-1, (5 ð»koLkku yLkw¼ð) (5)MxkuhrfÃkh- (3), (3 ð»koLkkuyLkw¼ð) (6) rhMkuÃMkLkeMx(ÃkwY»k)- 1, (7) TallyykuÃkhuxh (ÃkwY»k)- 1, (5ð»koLkku yLkw¼ð) (8)ykurVMkçkkuÞ- 1, (9)MkwÃkhðkEÍh- (3), (3 ð»koLkkuyLkw¼ð) (10) zÙkEðh- 5.MktÃkfo:- [email protected]. 2012216003

òuEyu Au. økðo{uLx hSMxzoftÃkLke{kt f{o[khe ÷uzeÍ/suLxMk Ãkøkkh- 10,000/-½kuzkMkh- 7359157174.

2012216349

òuEyu Au. økwshkíkLke Lkk{ktrfíkheÞ÷ yuMxux «kEðux ÷e{exuzftÃkLkeLku MxkV økwYfw¤ çkúkL[{kxu (1) økúußÞwyux økwshkíke,ytøkúuS, rnLËe òýfkh rV{u÷fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh- (3-ÃkkuMx), (2) økúußÞwyux VeÕzykuVeMkh (Ônef÷ nkuðwt sYhe){u÷- (3 ÃkkuMx), (3) Äkuhý10 ÃkkMk ÃÞwLk- (2 ÃkkuMx).÷kÞfkík Ähkðíke ÔÞÂõíkykuyuVkuxku çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY{¤ðwt. Tulja EstateProperty Dealer Unit ofTulja Estate Pvt Ltd. 2/3/ 4/ 5 ©eS fkuBÃ÷uûk, økwYfw¤Mðk{eLkkhkÞý {trËhLke Mkk{u,zÙkEðELkhkuz, y{ËkðkË.9898799799, 9328005309, 66552555. FaxNo: [email protected]

2012216381

òuEyu xu÷e fku÷h Ãkøkkh5000 rVõMk + ykf»kofELMkuLxeð. 9904344143

2012216725

Required FemaleAccountact forAmraiwadi, Narodagood Communication9227766708

2012216310

íkkífkr÷f òuEyu Au FFSÃkufuStøk {þeLk {kxu yLkw¼ðeykuÃkhuxh Vw÷ xkE{/ ÃkkxoxkE{ yhS MkkÚku YçkY {¤kuMk{Þ 11Úke 6 y{hELzMxÙeÞ÷ fu{efÕMk {ÞwhÃkkfoMkkuMkkÞxeLke ytËh, Ãkæ{kðíkefkuÕz Mxkuhus ÃkkA¤, Lkhkuzkhkuz,y{ËkðkË 2012216405

òuEyu Au ÃkkW[ Ãkufªøk {þeLkheÃkuhªøk fhe þfu íkuðkfkheøkhku yLkw¼ðe Ãkøkkh15,000/- MkwÄe yLku Vexh,VuçkúefuxMko, xLkoh Ãkøkkh- 250÷MkwÄe fkuLxÙkõxÚke fk{ {¤þu.9376280870

2012216911

òuEyu Au yu{kurLkÞk fkuÕzMxkuhus Ã÷kLx [÷kðe þfuíkuðk yLkw¼ðe Ã÷kLxykuÃkhuxh. yhS MkkÚku YçkY{¤ku:- Mkðkhu 11Úke 5, ft[LkVk{ko «k. r÷., ft[Lk Vk{konkWMk, LkuþLk÷ nkEðu Lkt. 8,yMk÷k÷e- 382427

2012216138

òuEyu Au yuhÃkkuxo ¢kuMkhkuz,nktMkku÷{kt hksMÚkkLke Vu{e÷e{kxu s{ðkLkwt çkLkkððkhMkkuEÞk çknuLk (hnuðkLkeMkøkðz MkkÚku). 9426063366 2012216174

òuEyu Au. ze÷eðhe f{ykuVeMkçkkuÞ: Mkþõík- xwÔne÷h ÷kÞMkLMkðk¤k. MkkhkÃkøkkhÚke. Vkuxku- yhS MkkÚku{¤ku:- zkÞLkk{efyuLxh«kEÍ, 316, {uzeMkeLk{kfuox, þuVk÷e MkuLxh Mkk{u,Ãkk÷ze. 2012215031

½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{ktfkuBÃÞwxh WÃkh çkwf xkEÃkªøkLkwtfk{ fhe f{kyku. 35,000Úke50,000/- f{kyku. r÷øk÷yuøkúe{uLx ðÄw {krníke {kxuykurVMk ykðeLku YçkY {¤ku.07383057316, 07383057317. 2012216695

Earn 25000/- to30000/- Per Month byOffline data entry (booktyping work) Get up to130 rupees for typingone page. Apply Now!!!visit: 39, SunpointShopping Centre,Near. SwaminarayanTemple, Beside NIFD,Opp. Manali Travels,Gurukulroad,Ahmedabad Contact:07940301393. Visitingtime: 10:00 am to 6:00pm 2012216543

Great EarningOpportunity!!! JoinIndia’s No. 1 Companyand earn More than50000/- Per Month.Work From Home inyour Part time/ fulltime. No formatting, Noediting. Just see andtype in notepad. Formore details visit ouroffice at Ashramroad.08734924612, 08734924613. 2012216685

Lkðk swLkk fkuBÃÞwxh ¼kzu/ðu[ký {¤þu (EXchangefinance available)9904770617

2012213324

Lkðk- swLkk fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk÷u- ðu[ heÃkuhªøk CTCInfotech 9904035688

2012216715

Work From Home And Earn 50,000 to65,000/- Per Month ByDoing Simple TypingWork At Your HomeWork Provided WithLegal Agreement 100%Success And PaymentGuarantee. Call: 079-22685294. 2012216592

íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt. LkðkMkkuVkMkux 8500, zkELkªøkMkux7200, ÃkuxeÃk÷tøk 8500,9426284362

2012216347

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,24 f÷kf{kt {tsqh, ËøkkçkksyusLxkuÚke MkkðÄkLk.09718684027/ 08742976349/ 08742976108

2012204379

Kamdhenu FinanceReg DL0786 ÷kuLk ÷ELkufr{þLk ykÃku ÃkMkoLk÷,«kuÃkxeo, ¾uíke, {kfoþex 40%Awx, ÔÞks 2% ðk»keofyusLx 30,000 Ãkøkkh.08899231673, 09045638537, 09811408324

2012216313

RBI/ NBFS ftÃkLkeykuÚkeÃknu÷k fhu÷k ÷kuLk swyku ÃkAeyuÃ÷kÞ fhku! «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,«kusuõx, yuøkúefÕ[h,nkuMÃkex÷, yußÞwfuþLk,ELMxexÞwx ÷kuLk ykuAk ÔÞksWÃkh! (yusLx Salary +Commission). 08568014590, 08568014589.

2012216309

Surya Finance RegDWN055 Ãknu÷k ÷kuLk ÃkAe¾[ko ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke,{kfoþex 40% Awx, 2%ðk»keof ÔÞks yusLx30000/- Ãkøkkh. 08447228930, 08130953378

2012216324

Võík 3 rËðMk{kt(rzVkuÕxhkuLkuçke) nkWMkªøk,xÙkLMkVh, {kuøku os Loan(Ãkku¤Lkkçke) 9925366009

2012216626

NIFTY- MCX- GOLD-SILVER- CRUDE{ktsufÃkkux 9687546435

2012197686

2012116459

8 LkÃkkMk y{urhfk sE þfuE{eøkúuþLk ðfe÷ îkhk ðeÍk{u¤ðku 25,000/- yuh xefex/÷uÃkxkuÃk £e 9227483408

2012216287

ÃkkMkÃkkuxo nkuÕzh çkUffkuf,ÚkkE÷uLz, {÷urþÞk VheLkuþkuÃkªøk fheLku 50,000/-Úke80,000/- «íÞf xqh{ktf{kyku. ykðk- sðkLke rxfex{Vík 09654057183,09654052843

2012216654

fuLkuzk 23 {rnLkkLkeðfoÃkh{ex òuçk MkkÚku. Ãkøkkh-130000/- «kuMkuMk xkR{ 45rËðMk. 8469557442

2012216079

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, MkeøkkÃkwh,ðfo Ãkh{ex, y{uhefk,ykuMxÙur÷Þk rðÍexh rðÍk100% økuhuLxuz rðÍk Lkkykðu 25,000 y{u ykÃkeþwt9137727404

2012216739

Toefl Exam ykÃku÷ MxwzLx Canada studentvisa {kxu {¤ku. SkylinkEducationalConsultant. 079-27540705. 2012216298

ykuMxÙur÷Þk, MðezLk, zuLk{kfo,ðfo Ãkh{ex USA fuLkuzk100% rðÍexh rðÍk9376672329

2012216742

«kf]ríkf {Mkks fhkðku ÷uzeÍ/suLxMk M. 9510546565

2012216901

÷uzeÍ/ suLxMk Vw÷ çkkuze{Mkks fhkðku nku{ MkŠðMk.7874370517, 8469388015. 2012216710

Ãkxu÷ {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ ÷uzeÍLku {Mkks fheMkkY f{kðku. ysÞ Ãkxu÷-9586058198, {u½LkkÃkxu÷- 7698095725.

2012216786

Comlpete BodyMassage & HealthRelated Solution.Contact- 08758247971

2012215324

Enjoy Relax Mind and Body to BodyMassage Hi profileFemale, and HomeService 9712840404

2012216844

MkkuLke {Mkks Ãkk÷oh {u÷/rV{u÷Úke {Mkks fhe20,000Úke 25,000/-f{kyku. 09756086416,07500193672.

2012216652

òuEyu Au. ÷uzeÍ To ÷uzeÍ{Mkks {kxu çknuLkku.9408604519.

2012216392

Network Massage and total Full BodyMassage HiprofileGirls. 9898276053.

2012216887

VIP çkkuze {Mkks fheykÃkðk{kt ykðþu Võík ÷uzeÍ{kxu 9638975909

2012216854

Vw÷ çkkuze {Mkks yLku çÞwxexÙex{uLx Võík ÷uzeÍ {kxu7383238173 2012216291

ykÞwðuorËf çkkuze {Mkks÷uzeÍ/ suLxMk nku{ MkŠðMk8460681379 2012216806

ykÞwðuorËf ykuE÷Úke Vw÷çkkuze {Mkks yLku nuÕÚkMkkuÕÞwþLk ykuLk÷e ÷uzeÍ nku{MkŠðMk 24 f÷kf. 9974966093. 2012216761

©e Lku[hkuÚkuhk5e {Mkksfhkðku ÷uzeÍ/ suLxMk fkuLxuf:-8511074842 2012207360

Dev NaturopathyMkkELxeVef ÚkuhkÃke îkhk{kLkrMkf Úkkf ËËkuo{kt hkník.9724173220.

2012216713

Lku[hkuÚkuhk5e yuõÞw«uþh çkkuze{Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk9913783997 2012216876

2012094250

MÃkk, {Mkks îkhk Úkkf ËËkuo{kthkník íku{s MVwíkeo {u¤ðku9725670820

2012216699

nLke yuõÞw«uþh çkkuze {MkksMkuLxh (AC) ÷uzeÍ/ suLxTMk:9913783995

2012216865

unçko÷ fuh yuõÞw«uþh {MkksMkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk (AC)8238284020

2012216708

ykÞwðuoËef f÷eLkef (AC)yu÷kuðuhk nçko÷ xÙex{uLxÚkeMkktÄkLkkt Ëw:¾kðk{kt ykhk{.9898299791

2012216519

2012213472

{kt y½kuh [k{wtzk ßÞkurík»k151% økuhtxe MkkÚku [u÷uLsÚkefk{ fhLkkh 72 f÷kf{kt{wX[kux, ðþefhý, økwÃíkÄLkLkk rðþu»k òýfkh A ToZ Mk{MÞk {kxu ¾kMk {¤ku÷k¼ Lk ÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkÚkk9687067816 2012216903

2012052292

÷ð økwÁ fk{ ÃkAe ÃkiMkk ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ, ÷û{e«kóe 9974202093

2012216569

2012206859

501{kt fkuEÃký fk{ Äkhu÷r{÷Lk ÷ð ðþefhýMÃku~Þkr÷Mx. 9638987868

2012216690

2012052523

Äkhu÷w r{÷Lk MÃku~Þkr÷Mx301{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, AqxkAuzk, {u÷e ðMíkw.9228800018.

2012216539

H MkktEy{]ík ßÞkurík»k fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{,{wX[kux ðþefhý 9724597999 2012216584

2012112052

MkíÞ{T MkktE ßÞkurík»k 151%økuhtxe Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkw r{÷Lkíkwxu÷kt MktçktÄ òuzðk, ÷ð«kuç÷u{, þºkw rðsÞ íkkífkr÷ffk{ fhLkkh økwÁfw÷,y{ËkðkË 9879124185

2012216577

rfM{ík ßÞkuíke»k Mkw÷u{kLkeE÷{Úke 35 {eLkex{kt VkuLkWÃkh Mk{kÄkLk íkwxu÷k «u{,ðþefhý, {wX[kux. 9725282424 2012216692

ßÞkurík»k 72 f÷kf{kt Ëhuffk{ ðþefhý, {wXfhLke,AwxkAuzk, þkiíkLk{wÂõík, VkuLkWÃkh fk{. 8980797515.

2012216557

2012145031

y½kuh íkktrºkf(9825721752) ðþefhý,rðËuþ, ÔÞkÃkkh, ÷ð «kuç÷u{,LkðhtøkÃkwhk. 2012216474

y½kuheçkkçkk 151% økuhtxe 5r{Lkex{kt rLkfk÷ ÷ð«kuç÷u{, {wX[kux, ðþefhýËkY AkuzkððkLkk MÃku~Þkr÷Mx8734982060 2012204471

2012216590

òuEyu Au rþûkfku økwshkíkeíkÚkk ytøkúuS, {kæÞ{ rð¿kkLk«ðkn {kxu rVSõMk, fu{uMxÙe,çkkÞku÷kuS, {uÚMk M. Sc.,B. Ed, yLkw¼ðe rþûkfkuLku«Úk{ ÃkMktËøke VkuxkuøkúkV nMík÷u¾eík yhS MkkÚku YçkY {¤kuMkðkhu 8Úke 11 fw{fw{rðãk÷Þ ykðfkh nku÷,{rýLkøkh 2012216892

2012213692

çkLkku M B A 1 ð»ko{kt JaipurNational University MkkÚku.9998418107.

2012215595

2012164652

Required Teachers for home tuitons 10thclass cambridge board9898004477 2012216499

S S C, H S C ÃkkMk LkkÃkkMkrðãkÚkeoyku {kxu 1 ð»ko{ktzeÃ÷ku{k yuÂLsLkeÞh ÚkðkLkeíkf. 9998418107.

2012215587

2012171543

ÞwyuMkyu, fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk{kt¼ýðk {kxu çkuLf ÷kuLkLkeMknkÞ 9998830003

2012216861

ykÞwðuoË{kt ykuÃkhuþLk ðøkhhkuøkÚke {wõíke ÓËÞ hkuøk, ðkÕðç÷kufus, çkkÞÃkkMk Mksohe,yuLsÞkuøkúkVeÚke çk[kð, rfzLkeVuE÷, zkÞk÷eMkeMk{kt VkÞËku,ykt¾Lkk Mkðo hkuøkkuÚke çk[kð.zkÞkçkexeMk MktÃkwýo hkuøk {wÂõík,MktÃkwýo ytøk sfzkE òÞ, LkðkswLkk ÷fðk{ktÚke {wÂõík,ïkMkLkk hkuøkku{ktÚke MktÃkwýo{wÂõík. 100% Mk[kux yõMkeh½høkÚÚkwt E÷ks {kxu “ðiãhksuLÿ¼kE þkn” (50 ð»koLkkyLkw¼ðe Lkkze r[rfíMkf)9974907841 2012216124

ðu[ký- ¼kzu òuEyu Au Bank/Company FamilyLkuSafal Parisar, ArohiEligance, Gala Swing,Sharanam Countysuðk{kt Flat/ Bunglow.9913771377, 9909777771 2012216478

¼kzu ykÃkðkLke Au {ýeLkøkh{kt«kE{ ÷kufuþLk Secondfloor WÃkh 1100 Sq. ftðÄkhu {krníke {kxu fkuLxuõx9909003764 2012216563

ðu[ký/ ¼kzu òuEyu AuFlats\ Bunglows\Tenaments, Furnished,Unfurnished Motera,LÞw MkeShkuz, ShreeBhavani Real Estate.9998300024 2012215007

¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLkku AuMktøkkÚk ÃkkÞ÷kuLk 3 B H K÷fÍwheÞMk VŠLk~z V÷ux.yuÃkku÷ku nkuÂMÃkx÷Lke LkSffkuxuïh neÕMk, yuhÃkkuxo-økktÄeLkøkhhkuz. MktøkkÚk huLx÷yLku heMku÷ zeðeÍLk. M:9979180808 2012216183

ðu[ðkLkwt Au çkufhe, ykuðLk,54 Ãkíkhk, ÞwrLkx MkkÚku.9428663852.

2012216744

2012207883

½hu çkuXk øk]nWãkuøk 6000Úke18000/- f{kyku (økuhLxeyuøkúe{uLxÚke) 8000{ktxÞwçk÷kEx [kuf çkLkkyku. -Vuhze÷ nkWMk- LkðhtøkÃkwhk07926443192, 9824061197 2012193107Docomo, Bsnl, Uninor, 3GLku xkðh ÷økkðk{kxu økwshkík{kt sYh Au ¾uík,{fkLk, Ã÷kuxLke yuzðkLMk 92÷k¾, ¼kzw 85 nòhhSMxÙuþLk Ve Yk. 2410/-.08273303654, 08445790969, 08445464728

2012216378Idea, Bsnl, Mts 3GLkuxkðh ÷økkðk {kxu økwshkík{ktsYh Au ¾uíke, {fkLk, Ã÷kuxLkeyuzðkLMk 94 ÷k¾, ¼kzw 82nòh hSMxÙuþLk Ve Yk.2650/-. 08447624363,08447643844, 08447642944, 08375937294

2012216362

òuEyu Au. E{exuþLk ßðu÷heðu[ðk {kxu hexu÷h yÚkðk nku÷Mku÷h ½ýwt ykuAwt ELðuMx{uLxyLku òuhËkh ðzíkh øk]rnýe,çÞwxe Ãkk÷oh [÷kðLkkh yLkuLkðku ÄtÄku [k÷w fhðkLke EåAkÄhkðLkkh ÷kufku {kxu Mkwðýoíkf. MktÃkfo fhku. SíkuLÿ¼kE:-09702208008.

2012215018Patel (F) Lkuxðfo (hSMxoz) Ãkkxo/ Vw÷ xkR{{kxu {u÷ Ve{u÷ MktÃkfo fhku hkusMkkÁ f{kðku (hSMxuMkLk £e)8141636468, 9601166711 2012206162Tata, Airtel, Mts {kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk 3G{kuçkkE÷ xkðh ykÃkLke ¾k÷es{eLk, ¾uík, Aík Ãkh ÷økkðku,78,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt, 87÷k¾ yuzðkLMk, Lkkufhe, 10ð»ko yuøkúe{uLx íkkífkr÷f çkw®føkfhkðku. Call: 09711685302, 08506898670

2012216354

Tata, Reliance, Mts{kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk xkðhykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík,Aík Ãkh 72 f÷kf{kt ÷økkðku,64,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt,78 ÷k¾ yuzðkLMk, 15 ð»koyuøkúe{uLx + Lkkufhe. Call:09717878180, 09899099780 2012216341

[ktË¾uzk{kt Ãku#øk økuMxsuLxMk- rðãkÚkeo- LkkufheÞkíkku{kxu W¥k{ MkwrðÄk- 9714764824 2012212898

I Have Changed MyName From KrupaPrakashkumarChauhan To KrupaPrakashkumarEngineer. Address 27,Rohitnagar Society,Shahibaug,Ahmedabad 380004.

2012216880

nwt {kY Lkk{ f]Ãkk «fkþfw{kh[kinký çkË÷eLku f]Ãkk«fkþfw{kh yuÂLsLkeÞh hk¾wtAwt. hnuXký 27, hkurníkLkøkhMkkuMkkÞxe, þkneçkkøk,y{ËkðkË. 380004.

2012216770

MTS/ ÞwLkeLkkuhLkk 3G xkðhík{khe Aík/ Ã÷kux{kt ÷økkðku¼kzw 80,000 yuzðkLMk80,00,000 1 Ãkkfe Lkkufheyuøkúe{uLx 09990806219, 09990673155

2012216666

127 ðkhLkwt ½h çku [k÷íkeËwfkLkku MkkÚku ðu[ðkLkwt Au.VkuLk: 9898465117.

2012211931

rMkõÞwhexe ðøkh DMA/Agent çkLkku rVõMk Ãkøkkh20,000 + (fr{þLkyuzðkLMk) ÃkMkoLk÷,yußÞwfuþLk, «ku5xeo,yurøkúfÕ[h, «kusuõx ÷kuLk{¤þuwww.satyamfinance.com, 09779575577,09779576677.

2012216818

fkheøkh/nuÕÃkh

Urgently RequiredFor a Multinational inBharuch SecurityOfficer- MonthlySalary 18K SecurityTeam Leader-Monthly salary 28KFree accommodation,meals, and transport.Contact-09909903885/09227387477/09818386883 Dates-19 July- 22 July 2012.

2012216077

CMYK

CMYK

SATURDAY, 21 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK


¼khíkeÞ xurLkMk{kt MkòoÞu÷k rððkËLku fkhýu Ãkkuíku {kLkrMkf heíku Ãkze¼ktøÞku níkku íkuðe r÷yuLzh ÃkuMku fçkq÷kík fhe Au. r÷yuLzh ÃkuMku

sýkÔÞwt níkwt fu nwt h{ík{kt hksfkhýLku ¼uøkwt fhðk{kt {kLkíkku LkÚke.yk WÃkhktík ÃkMktËøke Mkr{rík{kt Ãký nwt Ë¾÷ fhíkku

LkÚke. yk rððkË çkkË nwt{kLkrMkf heíku Ãkze ¼ktøÞku

níkku. yk Mk{Þu ÃkrhðkhyLku r{ºkkuyu {khk WíMkkn{kt

ðÄkhku fhíkkt nðu {U {khkuykí{rðïkMk ÃkwLk: nktMk÷

fhe ÷eÄku Au. ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk {khe Aêe ykur÷ÂBÃkõMk Au yLku íku{kt

nwt ©u»X Ëu¾kð fhðk ykíkwh Awt. nwt {khk «ËþoLk ðzu {khkxefkfkhkuLke çkku÷íke çktÄ fheþ. nwt rð»ýwðÄoLk yLku MkkrLkÞk r{ÍkoMkkÚku òuze çkLkkðeLku h{ðk ykíkwh Awt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÃkuMk MkkiÚke

ðÄw A ðkh ykur÷ÂBÃkõMk{kt h{ðkLkk Ãkex MkkB«kMkLkk rð¢{Lkeçkhkçkhe fhþu.

CMYK

CMYK

$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk yu÷çke. çkku. {kufuo÷ 0 4 0 0fqf çkku. MxuÞLk 115 295 11 1xÙkux fku. zerðr÷ÞMko çkku. {kufuo÷ 71 162 9 0ÃkexhMkLk fku.zerðr÷ÞMko çkku.fkr÷Mk 42 72 4 0çku÷ çkku. fkr÷Mk 13 56 2 0çkkuÃkkhk fku. zerðr÷ÞMko çkku. MxuÞLk 0 6 0 0«kÞh fku. zerðr÷ÞMko çkku. {kufuo÷ 60 90 9 0çkúuMLkkLk çkku. íkkrnh 8 32 1 0çkúkuz çkku. rV÷uLzh 16 28 2 0MðkLk yý™{ 15 20 3 0yuLzhMkLk fku.zerðr÷ÞMko çkku.{kufuo÷ 2 4 0 0yuõMxÙk : 43, fw÷ : (125.5 ykuðh{kt) 385. rðfux :1-0, 2-170, 3-251, 4-271, 5-272, 6-284, 7-313, 8-358, 9-383, 10-385. çkku®÷øk : {kufuo÷ :24.5-2-72-4, rV÷uLzh : 27-4-79-1, MxuÞLk :30-7-99-2, fkr÷Mk : 19-7-38-2, íkkrnh : 19-0-61-1, zâwr{Lke : 6-1-10-0.Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÂM{Úk h{ík{kt 37 118 4 0ÃkexhMkLk yu÷çke. çkku. yuLzhMkLk 0 8 0 0y{÷k h{ík{kt 47 97 6 0yuõMxÙk :02, fw÷ : (37 ykuðh{kt,1 rðfuxu) 86. rðfux: 1-1. çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 10-3-27-1, çkúkuz :10-4-20-0, MðkLk : 9-5-12-0, çkúuMLkkLk : 6-1-19-0, çkkuÃkkhk : 2-0-7-0.

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷ {kxu ¼÷u MkkÞLkk Lknuðk÷Lku Vuðrhx {kLkðk{kt ykðíke nkuÞ Ãký ðkík ÷kufr«ÞíkkLke ykðu íkku íkuLkku ßðk÷k økèkçkkË çkeòu ¢{ ykðu Au. økqøk÷ îkhk fhðk{kt ykðu÷kt Mkðuoûký yLkwMkkh MkkÞLkkLku 64ßÞkhu ßðk÷kLku 80 rnxTMk {¤e Au. ßðk÷k økèkLku nk÷ MkkrLkÞk r{Íko çkkË ¼khíkLkeMkkiÚke ø÷u{hMk Ã÷uÞh økýðk{kt ykðu Au. çkuzr{LxLk{kt MkkiÚke ø÷u{hMk [nuhk{kt ßðk÷kçkkË yrïLke ÃkkuLkÃÃkk yLku íÞkhçkkË MkkÞLkk Lknuðk÷Lkku ¢{ ykðu Au. ðkík xurLkMkLkefhðk{kt ykðu íkku íku{kt MkkrLkÞk r{Íko s {uËkLk {khe òÞ Au. MkkrLkÞk r{ÍkoLku 84 rnxTMk{¤u Au. çkeS íkhV r÷yuLzh ÃkuMk, {nuþ ¼qÃkrík, Mkku{ËuðLku MkkrLkÞk fhíkkt yzÄe rnxTMkÃký {¤e LkÚke. ðkík MkkrLkÞk yLku ßðk÷kLke fhðk{kt ykðu íkku íku{kt Ãký MkkrLkÞk çkkS{khe òÞ Au. MkkrLkÞkLku 51 ßÞkhu ßðk÷kLku 31 rnxTMk {¤e Au.

Ex nnuÃkLMk yykuL÷e EELk EEÂLzÞkhuMk÷h MMkwþe÷ ÃÃkkuíkkLkk ¾¾[uo rrVrÍÞkuLke {{ËË ÷÷uþu :: ¼¼khíkeÞ xxe{{kt 881 ¾¾u÷kzeyku ððå[u VVõík ººký ss rrVrÍÞku

[tËeøkZ/÷tzLk, íkk. 20

¼khík{kt r¢fux rMkðkÞLke yLÞ h{íkLku fkÞ{ yðøkýLkkLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzu Au íkuLkku ðÄw yuf Ëk¾÷ku òuðk {éÞku Au. ¼khíkLkk Mxkh huMk÷hyLku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt ¼khíkeÞ Ë¤Lkk^÷uøkçkuhh Mkwþe÷fw{khLku ytøkík rVrÍÞku {kxu ÃkkuíkkLkkt øksðk{ktÚke hf{ykÃkðe Ãkzþu. ykur÷ÂBÃkõMk {kxu ¼khík{ktÚke fw÷ 81 yuÚ÷uxTMk yLku 61MkÃkkuxo MxkV yu{ fw÷ 142 MkÇÞku ÷tzLk sðkLkk Au. Mkk{kLÞ heíku fkuR ÃkýËuþ ykur÷ÂBÃkõMk{kt Ëhuf RðuLx {kxu MkÃkkuxo MxkV{kt yuf rVrÍÞku hk¾u sAu. ¼khíkeÞ ykur÷ÂBÃkf yuMkkurMkÞuþLk yLku huMk®÷øk VuzhuþLk ykuVRÂLzÞkLkwt {kLkðwt Au fu fku[, rVrÍÞku, {kr÷þ fhLkkh fhíkkt {uLkushLkwtðÄkhu {n¥ð Au! yk fkhýu ðkhtðkh rðLktíke Aíkkt Mkwþe÷fw{kh Mkrník yLÞ

fux÷kf yuÚ÷uxTMkLke ðkhtðkh rðLktíke Aíkkt íku{Lkk fku[Lku yu¢uzuþLkykÃkðk{kt ykÔÞwt Lknª. yk¾hu Mkwþe÷fw{khLku fku[ {kxu ÃkkuíkkLkktøksðk{ktÚke fkZðku Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík MkòoR Au.

Mkwþe÷fw{khu ytøkík ¾[uo ÃkkuíkkLkk rVrÍÞku yhrðLËuËhÃkk÷®MknLkuçkku÷kððkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yhrðLËuËhÃkk÷Lkku ÷tzLk ykððk-sðk, hnuðk,¾kðk-ÃkeðkLkku ík{k{ ¾[o Ëuþ Lknª Mkwþe÷fw{kh WXkðþu. Mkwþe÷LkkrVrÍÞkuLku yu¢uzuþLk Lknª {éÞwt nkuðkÚke íku RðuLx Ëhr{ÞkLk MxurzÞ{{ktWÃkÂMÚkík hne þfþu Lknª. Mkwþe÷u sýkÔÞwt níkwt fu rVrÍÞku rðLkk huMk®÷økLkeMÃkÄko{kt Qíkhðwt ¾qçk s {w~fu÷ Au. ¼khíkeÞ huMk®÷øk xe{{ktÚke fkuRrVrÍÞkuLku yu¢uzuþLk ykÃkðk{kt Lknª ykðu íkuðwt òýðk {éÞwt fu {U ytøkík¾[uo {khk rVrÍÞkuLku çkku÷kððk Lk¬e fÞwO Au.

27 ¾¾u÷kze ððå[u yyuf ss rrVrÍÞkuykur÷ÂBÃkõMk {kxu ¼khíkLkk 81 MkÇÞLke ðå[u {kºk 3rVrÍÞkuLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au. yk ºký{ktÚke çkkuõMkMko,nkufe xe{Lkk yuf-yuf rVrÍÞku Au. yk{, çkkfeLkk ík{k{yuÚ÷uxTMk ðå[u 1 rVrÍÞku hnuþu. yk rVrÍÞkuLkku 8 MkÇÞLke{urzf÷ xe{{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au.

ykðwt AAu ¼¼khíkLkwt ËË¤

yyuuÚÚ÷÷uuxxTTMMkk :: 81ffkkuu[[ :: 36{{uuLLkkuussMMkkoo :: 04

{{uurrzzff÷÷ MMxxkkVV :: 08MMxxuuLLzzççkkkkÞÞMMkk :: 06yykkuurrVVrrþþÞÞÕÕMMkk :: 07

yuf {{uz÷ SSíkku, ººký yykWx yykuVxLko ««{kuþLk {{u¤ðku

÷tzLk ¾kíku 27 sw÷kRÚke þY ÚkR hnu÷e ykur÷.LkuæÞkLk{kt hk¾e fuLÿ Mkhfkhu ykur÷ÂBÃkõMk,

yurþÞLk økuBMk, fku{LkðuÕÚk økuBMk, ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt {uz÷ SíkLkkhk ÃkkuíkkLkk ¾u÷kze

f{o[kheLku íku s ð»kuo ºký ykWx ykuV xLko«{kuþLk ykÃkðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®MknLkk «{w¾ÃkË nuX¤ ÞkuòÞu÷e

{tºke{tz¤Lke çkuXf{kt yk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. ykWÃkhktík fkuR ¾u÷kze LkuþLk÷ hufkuzo çkLkkðu íkku íkuLku

yuf ykWx ykuV xLko «{kuþLk yÃkkþu.yktíkhhk»xÙeÞ MÃkÄko{kt {uz÷ SíkLkkhk ¾u÷kzeLkk

fku[Lku çku ykWx ykuV xLko «{kuþLk yÃkkþu.

yuÚ÷uxTLke ððerzÞkuLku yyuf ssrËðMk{kt 11,35,000 rrnxTMk

Þq xâqçk{kt ykuMxÙur÷ÞkLke yuÚ÷uxLke ðerzÞkuyu yufs rËðMk{kt ¼khu ÷kufr«Þíkk {u¤ðe ÷eÄe Au.

ykuMxÙur÷ÞkLke nzo÷ huMkLke MÃkÄof r{[u÷ suLfuðfoykWx fhíke nkuÞ íkuðe ðerzÞku økwhwðkhu Þq

xâqçk WÃkh yÃk÷kuz fhðk{kt ykðe níke. yuf srËðMk{kt yk ðerzÞkuLku 1 ÷k¾ 35 nòh rnxTMk{¤e økR Au. r{[u÷Lku nk÷Lkk Mk{ÞLke nkuxuMxyuÚ÷uxT økýðk{kt ykðe hne Au. y÷çk¥k, yk

nkuxuMx yuÚ÷uxT yk ð¾íku ykur÷ÂBÃkõMk{ktõðkur÷VkR ÚkR þfe LkÚke.

ykur÷ÂBÃkõMkÚke 61 nòhLku Lkkufhe {¤e

ykur÷ÂBÃkõMkLke Þs{kLkeLku fkhýu rçkúxLk{ktçkuhkusøkkheLkku Ëh AuÕ÷k 9 {rnLkkLkku MkkiÚke ykuAku

ÚkR økÞku Au. ¾kMk fheLku AuÕ÷k ºký {rnLkk{ktçkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk{kt 65 nòhLkku ½xkzku ÚkÞku

Au. yk 65 nòh{ktÚke 61 nòh Lkkufhe íkkuykur÷ÂBÃkõMkLku fkhýu MkòoR Au. rçkúxLk{kt òuçk÷uMk

hux nðu 8.1 xfk Au.

õ÷ku®Íøk MMkuhu{Lke{kt MMÃkkRMk øøkÕMkoyku÷ øk÷o ÃkkuÃk çkuLz ‘MÃkkRMk økÕMko’ ÷tzLk

ykur÷.Lkk Mk{kÃkLk Mk{kht¼{k ÃkVkuo{o fhu íkuLke 95xfk Mkt¼kðLkk Au. MÃkkRMk økÕMkuo 2008 çkkË MkkÚku

{¤eLku ÃkVkuo{o fÞwO LkÚke. zurðz çkufn{Lke ÃkíLkerðõxkurhÞk yk MÃkkRMk økÕMko çkuLzLke MkÇÞ Au.

ykur÷ÂBÃkõMkLke ÃkqðoíkiÞkhe{kt ÃkuhkøðuLke yuÚ÷ux ÷urhLk £uLfku.yk yuÚ÷ux íkuLkk ø÷u{hMk ÷qfLku fkhýu ðÄw [[ko{kt hnu Au.

yuÚ÷uxTMkLku ßÞkt Wíkkhku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au íku ykur÷ÂBÃkõMk rð÷usLkk «ðuþîkhLke íkMðeh. yk rð÷us{kt 3300 yuÃkkuxo{uLx Au.

rxLxw ÕÕÞwfkLkk ÃÃkMkoLk÷ ffku[ ííkhefu ÃÃkexe WW»kk ssþu800 {exhLke hLkh rxLxw ÕÞwfk, rzMkTfMk Úkúkuyh rðfkMk økkizk yLku r¢»Lkk ÃkqrLkÞkLku Ãký ytøkík¾[uo fku[ çkku÷kððkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. Ãkexe W»kk rxLxw ÕÞwfkLkk, rþð økkizk rðfkMkøkkizkLkk ßÞkhu ðehuLÿ ÃkqrLkÞk r¢»Lkk ÃkqrLkÞkLkk fku[ íkhefu sþu. çkeS íkhV rðLktíke Aíkkt ºký{rn÷k Ã÷uÞh Aíkkt çkuzr{LxLk{kt fkuR {rn÷k fku[ LkÚke. ¼khíkLke {rn÷k çkuzr{LxLk Ã÷uÞMkuo{Äwr{íkk rçk~íkLku fku[ íkhefu hk¾ðk {køk fhe níke su Vøkkðe ËuðkR Au.

ykur÷ÂBÃkõMk {kxu ¼khíkLkwt fw÷ 142 MkÇÞkuLkwtË¤ ÷tzLk{kt Au. suLke ÞkËe yk {wsçk Au.

EhVkLk yytøku rrîÄk¼khík {kxu yk ©uýe{kt Ãkkt[{k çkku÷hLkeÃkhuþkLke hnuþu. Írnh¾kLk, W{uþ ÞkËð,yrïLk, yþkuf rzLzkLkku Mk{kðuþrLkrùík Au. Mkkík{k ¢{u çkuxTMk{uLkLkuh{kzðku fu RhVkLk ÃkXký suðkyku÷hkWLzLku íku rîÄk hnuþu. çkuxTMk{uLkLkuh{kzðk{kt ykðu íkku fkuR ÃkkxoxkR{çkku÷Mko ÃkkMku çkkfeLke 10 ykuðh ÃkqhefhkððkLkwt òu¾{ WXkððwt Ãkzu.

Lkðe rMkÍLk, Lkðe ykþkLkðe rMkÍLk, Lkðe ykþkLkðe rMkÍLk, Lkðe ykþkLkðe rMkÍLk, Lkðe ykþkyksÚke ¼khík-©e÷tfk ðå[uðLk-zu ©uýeLkku «kht¼

nBçkLkíkkuíkk, íkk. 20

112 rËðMkLkk yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLkkt ðufuþLkçkkË ¼khíkeÞ xe{ þw¢ðkhÚke ©e÷tfk Mkk{uLke©uýe{kt h{e ÃkkuíkkLke Lkðe rMkÍLkLke þYykíkfhþu. ©e÷tfk«ðkMk{kt ¼khíkeÞ xe{ fw÷ Ãkkt[ðLk-zu yLku yuf xTðuLxe20 h{þu. ¼khíkeÞ r¢fuxxe{ AuÕ÷u 29 {k[oLkk Ërûký ykr£fk Mkk{uyuf{kºk xTðuLxe20 {u[{kt h{e níke. yk ðLk-zu©uýe{kt ¼khíku Mkr[Lk íkUzw÷fhLku çkkË fhíkktÃkkuíkkLkk {wÏÞ Ã÷uÞMkoLku WíkkÞko Au. ðehuLÿ Mkunðkøk,økkiík{ økt¼eh, Mkwhuþ hiLkk, rðhkx fkun÷e,yu{yuMk ÄkuLke suðk çkuxTMk{uLk nkuðkÚke ¼khíkLkeçku®xøk ¾qçk s {sçkqík Au.

Lktçkh-ððLk ççkLkðk ííkf¼khík yk ðLk-zu ©uýe{kt 5-0Úke rðsÞ

{u¤ðþu íkku íku ykRMkeMke ðLk-zu hu®Lføk{ktykuMxÙur÷ÞkLku ÃkkA¤ {qfe Lkðe Lktçkh-1 xe{ çkLkesþu. nk÷ ykRMkeMke ðLk-zu hu®Lføk{kt ykuMxÙur÷Þk

(119 ÃkkuRLx)«Úk{, Ërûký ykr£fk (118),çkeò. $ø÷uLz (118) ºkeò, ¼khík (117) [kuÚkk¢{u Au. ¼khíku yøkkW fËe ðLk-zu hu®Lføk{ktLktçkh-1Lkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt LkÚke. çkeS íkhVWÃkMkwfkLke rðhkx fkun÷e ÃkkMku ðLk-zuLkk Lktçkh-1çkuxTMk{uLk çkLkðk íkf Au. fkun÷e nk÷ 846 ÃkkuRLxMkkÚku ºkeò, yuçke ze rðr÷ÞMko 851 ÃkkuRLx MkkÚkuçkeò yLku y{÷k 871 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

Vhe yyufðkh ÷÷tfk¼khík yLku ©e÷tfkLke ©uýe AuÕ÷k fux÷kf

Mk{Þ{kt Mkk{kLÞ ÚkR økR Au. AuÕ÷kt ºký ð»ko{ktçktLku xe{ 9 y÷øk y÷øk ©uýe{kt xfhkR Au. ykð»kuo ykuMxÙur÷Þk ¾kíkuLke rºkfkuýeÞ ©uýe, yurþÞkfÃk{kt Ãký yk çktLku xe{ xfhkR níke.MMkktt¼¼rrððííkk xxee{{ :: ©e÷tfk : rË÷þkLk, WÃkw÷ íkhtøkk,Mktøkkfkhk, sÞðËoLku (MkwfkLke), {uÚÞwMk, [ktrË{÷,ríkMkkhk Ãkhuhk, fw÷kMkufhk, nuhkÚk, {®÷økk,WËkLkk/MkuLkkLkkÞfu. ¼khík : Mkunðkøk, økkiík{økt¼eh, rfkun÷e, hiLkk, hkurník þ{ko, ÄkuLke(MkwfkLke), RhVkLk ÃkXký/{Lkkus ríkðkhe, yrïLk,Írnh¾kLk, W{uþ ÞkËð, yþkuf rzLzk.

hhuuffkkuuzzoo ççkkwwff> ¼khík-©e÷tfk 134 ðkh ðLk-zu{kt xfhkÞk Au,yk 134 ðLk-zu{ktÚke ¼khíkLkku 71{k ©e÷tfkLkku51{k rðsÞ ÚkÞku Au ßÞkhu 11 {u[ xkR,1 hËÃkrhý{e Au.> çktLku ðå[u h{kÞu÷e AuÕ÷e 10 ðLk-zu{ktÚke¼khíkLkku 6{kt yLku ©e÷tfkLkku 3{kt rðsÞ ÚkÞkuAu, ßÞkhu 1 {u[ xkR Ãkrhý{e Au.> ©e÷tfk ¾kíku ¼khík Þs{kLk xe{ Mkk{u 51ðLk-zu{kt hBÞwt Au su{ktÚke ¼khíkLkku 19{kt rðsÞ,26{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au, 6 {u[ hË Ãkrhý{e Au.> Mkwhuþ hiLkk ©e÷tfk Mkk{u 1 nòh hLk ÃkqhkfhðkÚke 67 hLk Ëqh Au.

©uýeLkku ffkÞo¢{íkkhe¾ {u[ Mk{Þ21 sw÷kE «Úk{ ðLk-zu çkÃkkuhu 2:3024 sw÷kE çkeS ðLk-zu çkÃkkuhu 2:3028sw÷kE ºkeS ðLk-zu çkÃkkuhu 2:3031sw÷kE [kuÚke ðLk-zu çkÃkkuhu 2:304 ykuøkMx Ãkkt[{e ðLk-zu çkÃkkuhu 2:307 ykuøkMx xTðuLxe20 Mkktsu 7:00

Lkðe rMkÍLk, Lkðe ykþk

¼khíkeÞ {uLMk nkufe xe{u ykuÂÕÃkõMk ðku{oyÃk xqLkko{uLx{kt su«fkhLkku ftøkk¤ Ëu¾kð fÞkuo Au íku òuíkkt nðu íku{Lkk {kxu {uz÷Síkðku økòt çknkh sýkÞ Au. MkuLxkzuh ¾kíku h{kÞu÷e rºkfkuýeÞnkufe ©uýeLke ytrík{ ÷eøk {u[{kt ¼khíkLkku MÃkuLk Mkk{u 2-1Úke

ÃkhksÞ ÚkÞku níkku, yk MkkÚku s ¼khíkeÞ xe{rºkfkuýeÞ ©uýe{kt AuÕ÷kt MÚkkLku ykðe Au.yøkkW ¼khíkLkku rçkúxLk Mkk{uLke {u[{kt ÃkýÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ¼khík-MÃkuLkLke yk {u[{ktçktLku xe{ «Úk{ nkV{kt yufuÞ økku÷ LkkUÄkðeþfe Lknkuíke, çkeò nkV{kt MÃkuLku 42, 61r{rLkx{kt økku÷ fhe 2-0Lke MkhMkkR fhe

níke. ¼khík {kxu yuf{kºk økku÷ h½wLkkÚku 64{e r{rLkx{kt fÞkuoníkku. ykur÷ÂBÃkõMkLke ÃkqðoíkiÞkhe íkhefu ¾uzu÷k ÞwhkurÃkÞLk «ðkMk{kt¼khíkLkku Ãkkt[ {u[{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ¼khíku ÞwhkurÃkÞLk«ðkMk{kt 8{ktÚke 3 s {u[ Síke níke, su{ktÚke çku íkku £kLMk,Ërûký ykr£fk suðe Lkçk¤e xe{ Mkk{u níkk. Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞnkufe xe{ nðu ykur÷ÂBÃkõMk rð÷us{kt ÃknkU[e økR Au.

xxqqttffwwtt LLkkuu xx[[¼khík-ÃÃkkf. ©©uýe nðu $$ø÷uLz{kt?{wtçkE : ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLker¢fux xe{ ðå[u yk ð»koLkkytíku ÞkuòLkkhe r¢fux©uýe$ø÷uLz{kt Ãký ÞkuòR þfu Au.©uýe yøkkW fkuR Mk÷k{íkeLkeMk{MÞk MkòoÞ íkku yLÞ fÞkMÚk¤u yk {wfkçk÷ku ÚkR þfuAu íku ytøku çkeMkeMkeykR,ÃkeMkeçke rðfÕÃk rð[khe hÌkkAu. yk ytøku yuf rðfÕÃkËwçkRLkku Ãký níkku Ãkhtíkw ËwçkRrVõMkhkuLkku økZ nkuðkÚke íkurðfÕÃkLkku AuË Wzkðe ËuðkÞkuAu, nðu rðfÕÃk íkhefu çktLkuçkkuzo ðå[u $ø÷uLzLkkt Lkk{WÃkh Mkt{rík MkÄkR Au. ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke yk ©uýerzMkuBçkhLkk ytík{kt yLkuòLÞwykheLke þYykíkLkk¼køk{kt Þkuòþu.

21 MMkÃxu.Úke ¼¼khíkLkezku{uÂMxf rrMkÍLk{wtçkE : ¼khíkLke zku{uÂMxfr¢fux rMkÍLk 2012-13Lkku 21MkÃxuBçkhÚke «kht¼ Úkþu. 21-25 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk RhkLkefÃk, yk ÃkAe yuLkfuÃke MkkÕðu[u÷uLsh xÙkuVe Þkuòþu. 2LkðuBçkhÚke þY Úkíke hýSxÙkuVe Lkðk Vku{uox yLkwMkkhh{kþu, su{kt 27 xe{Lku ºký-ºkýLkk økúqÃk{kt ðnU[ðk{t ykðeAu. økúqÃk ‘yu’ : hksMÚkkLk,{wtçkR, niËhkçkkË, {æÞ«Ëuþ,Mkkihk»xÙ, huÕkðuMk, çktøkk¤,Ãktòçk, økwshkík. økúqÃk ‘çke’ :íkkr{÷Lkkzw, nrhÞkýk,{nkhk»xÙ, fýkoxf,W¥kh«Ëuþ, rðË¼o, rËÕne,çkhkuzk, ykurzMMkk. økúqÃk ‘Mke’ :rn{k[÷«Ëuþ, fuh¤,yktÄú«Ëuþ, MkŠðrMkMk, rºkÃkwhk,økkuðk, Íkh¾tz, sB{w-fk~{eh,ykMkk{.

¼ßS ffku øøkwMMkk õÞkut yykíkk nnu ??÷tzLk : ‘fkWLxe rMkÍLk{kt Ãkýnh¼sLk rðfux ÷uðk{ktrLk»V¤’ yuðk {erzÞk{kt hsqÚkÞu÷k ynuðk÷ Mkk{unh¼sLk®Mknu Lkkhksøke ÔÞõíkfhe Au. yuMkuõMk {kxu h{ehnu÷k nh¼sLku sýkÔÞwt níkwtfu ¼khíkeÞ {erzÞk ÃkqhíkeíkÃkkMk rðLkk s Mk{k[kh hsqfhe Ëu Au. ø÷kuMxhþkÞhMkk{uLke ºký rËðMkeÞ {u[ðhMkkË{kt ÄkuðkR økR yLkuçkeò rËðMku ¼khíkeÞ{erzÞk{kt Mk{k[kh ykÔÞk fu¼ßS Vhe rðfux ¾uhðeþõÞku Lknª. ðu÷ zLk RÂLzÞLk{erzÞk. ðhMkkË{kt ÄkuðkÞu÷e{u[{kt nwt rðfux fR heíku¾uhðe þfwt?

MkkÞLkk Lknª, ßðk÷k ÷kufr«Þ

ÞwhkurÃkÞLk«ðkMk{kt

8{ktÚke {kºk3 {u[{kt

rðsÞ

ÃkuMk Aêeðkhykur÷ÂBÃkõMk{kt

MkkB«kMkLkkrð¢{Lke çkhkçkhe

fhþu

nkufe xe{Lkku ftøkk¤ Ëu¾kðòhe, MÃkuLk Mkk{u Ãký nkhe

økkuÕV : rçkúrxþ ykuÃkLk (÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 EyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux : $ø÷uLz rð. Ërûký ykr£fk (xuMx,÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 Mxkh r¢fux ■ r¢fux : ¼khík rð. ©e÷tfk («Úk{ ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:00 xuLk r¢fuxSANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 21 JULY 2012

©e÷tfk Mkk{u h{kLkkhe «Úk{ ðLk-zuLke ÃkqðoMktæÞkyuRhVkLk ÃkXký nBçkLkíkkuíkk rçk[ WÃkh ÷xkh

{khðk Lkef¤e Ãkzâku níkku.

÷tzLk øku÷uhe

rððkËLku fkhýu níkkþÚkR økÞku níkku : ÃkuMk

TM

÷tzLk yykur÷ÂBÃkõMk

06 rrËËððMMkk ççkkkkffee

12

$ø÷uLz 385{kt ykWxykr£fkLkku ð¤íkku «nkh

Ë.ykr£fk 86/1, {kufuo÷Lke [kh rðfux÷tzLk, íkk. 20

$ø÷uLz Mkk{u h{kíke «Úk{ xuMx {u[Lkk çkeò rËðMku Ërûkýykr£fkyu ð¤íkku «nkh fÞkuo Au. «Úk{ R®LkøMk{kt $ø÷uLzLkk385 Mkk{u Ërûký ykr£fkyu çkeò rËðMkLku ytíku 1 rðfuxu 86hLk fÞko níkk. yøkkW $ø÷uLzu çkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 90ykuðh{kt 3 rðfuxu 267Úke fÞkuo níkku. rËðMkLkk «Úk{ MkuþLk{ktËrûký ykr£fLk çkku÷hkuyu ð¤íkku «nkh fhíkkt $ø÷uLz çkufVqx{ktykðe økÞwt níkwt. $ø÷uLz yufMk{Þu 350Lkk Mfkuhu Ãký Lknª ÃknkU[eþfu íkuðe Mkt¼kðLkk sýkíke níke. òufu, {uè «kÞhu 60 hLk LkkUÄkðe$ø÷uLzLkk MfkuhLku 385 MkwÄe ÃknkU[kzâku níkku.

fqf nðu økq[Lke÷økku÷økyur÷Mxuh fqf $ø÷uLz{kxu MkkiÚke ðÄw MkËefhðk{kt økúunk{ økq[,çku®høxLk yLku furðLkÃkexhMkLkLke ÷økku÷økykðe økÞku Au. çku®høxLku82, økq[u 118 xuMx{ktÃkexhMkLku 87 xuMx{ktßÞkhu fqfu 81 xuMx{kt 20MkËe Vxfkhe Au. $ø÷uLz{kxu ðkur÷ nu{Lz, ßÞkuVçkkuÞfkux, fkur÷LkfkWzÙeyu MkkiÚke ðÄw 22MkËe Vxfkhe Au.

CMYK

CMYK


Mkur÷rçkúxeÍ «òrík1. rh[kzo zkurfLMk rVþ2. çkkuçk {k÷eoo ÃkuhkMkkRx3. rçkÞkuLMk nkuMko^÷kÞ4. ßnkuLk õ÷eÍ ÷e{h5. ßÞkuso çkwþ çkex÷6. fux rðLMk÷ux çkex÷7. yuzkuÕV rnx÷h çkex÷8. zurðz yuxLkçkhku Ã÷urMkykuMkkuh9. r«LMk [kÕMko £kuøk10. Ìkw nuVLkh hurçkx

SATURDAY, 21 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

14 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

÷÷kkuuÃÃkkuuÍÍLLkkuu 33 rrLLkk»»VV¤¤ ÷÷øøLLkkkkuu ÃÃkkAAeeÃÃkkýý ÷÷øøLLkk««ÚÚkkkk{{kktt rrððïïkkMMkky{urhfLk yuõxÙuMk, ®Mkøkh surLkVh÷kuÃkuÍLkkt ºký-ºký ÷øLk rLk»V¤ hÌkktnkuðk Aíkkt Ãký ÷øLk«Úkk ÃkhÚkesurLkVhLkku rðïkMk WXâku LkÚke.ºký ð¾ík ÷øLk{kt rLk»V¤ hnu÷esurLkVh yuf MktÃkqýo ÃkrhðkhLkeyÃkuûkk Ähkðu Au. nk÷{kt fuMÃkhM{kxo MkkÚku MktçktÄ ðÄkhe hnu÷eyk 42 ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu fÌkwtAu fu íku rVÕ{ku{kt su heíku ÃkhefÚkk

Mk{kLk ÷øLkkuË þ k o ð ð k { k t

ykðu Au íkuðkt s ÷øLkLke RåAk Ähkðu Au. íkuýu W{uÞwOníkwt fu SðLk{kt ÃkrhðíkoLkLkk nuíkwMkh íku Vhe

÷øLk fhðkLke RåAk Ähkðu Au yLku ykMðÃLk MkuððkLkwt õÞkhuÞ Ãký Akuzþu

Lknª. ºkeò Ãkrík {kfo yuLxkuLkeMkkÚku AqxkAuzk ÷eÄk çkkË xqtfkøkk¤k{kt s íkuýu fuMÃkh MkkÚkuMktçktÄku MÚkkrÃkík fhe ËeÄkníkk. y÷çk¥k, yk çktLkuyuíku{Lkk MktçktÄkuLke õÞkhuÞÃký ònuh{kt ðkík fhe LkÚkeÃkhtíkw yLkuf «Mktøkku ÃkhçktLkuLkk Vkuxkuøkúk^Mk{erzÞk{kt Mkíkík [{fíkk

hÌkk Au. yk¾hu nðu surLkVhufuMÃkh MkkÚkuLkk MktçktÄkuLke

fçkq÷kík fhe Au.

rçkúxLkLke fkŠzV ÞwrLk.LkkMktþkuÄfkuLkwt íkkhý

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 20

[k ykíktfðkËe nw{÷k Mkk{u hûkýykÃke þfu Au, íkuðwt fkuR fnu íkku ykÃkýuxkZk ÃknkuhLkwt økÃÃkwt s {kLke ÷Ryu Ãkhtíkwrçkúrxþ rð¿kkLkeykuLke ðkík {kLkeyu íkku

[k{kt hnu÷kt hkMkkÞrýf ÿÔÞku ykíkt-fðkËe nw{÷k {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkktÍuhe hMkkÞýku Mkk{u ÷zðk {kxuLkwt AqÃkwtþ† çkLke þfu Au. rçkúxLkLkk yøkúýey¾çkkh ‘zuR÷e {uR÷’Lkk ynuðk÷{wsçk, fkŠzV ÞwrLkðŠMkxeLke Mfq÷ ykuVVk{oMke yuLz Vk{koMÞwrxf÷MkkÞrLMkMkLkk rþûkýþk†eykuyu [k{kt Ãkkur÷VuLkku÷ Lkk{Lkwt yuf yuðwt hMkkÞý

nkuðkLkwt þkuÄe fkZâwt Au fu su ykíktfenw{÷k {kxu ðÃkhkíkkt Íuhe hMkkÞýhkRrMkLkLke yMkhkuLku rzyuÂõxðux fheþfu Au. y¾çkkhu fkŠzV ÞwrLkðŠMkxeLkeMfq÷ ykuV Vk{oMke yuLz Vk{koMÞwrxf÷MkkÞrLMkMkLkk «ku. ÷uMk çkuR÷eLku yu{fnuíkk xktõÞk níkk fu, “y{khk LkðkyÇÞkMkLkkt íkkhýku Mkq[ðu Au fu

rMkõÞwrhxe MkŠðrMkMk huRrMkLkLkk¾íkhkLkku «ríkfkh fhðk RåAíke nkuÞíkku íku{Lku íku {kxuLkku WÃkkÞ íku{LkeMkðkhLke [k{ktÚke {¤e òÞ íku{ Au.”

hkRrMkLk fkuR ÔÞÂõíkLkkhõík«ðkn{kt Mkkð ykuAe {kºkk{kt¼¤e òÞ íkku Ãký çku-ºký rËðMk{kt íkuÔÞÂõíkLkwt {kuík ÚkR þfu Au.

[k ykíktfðkËe nw{÷k Mkk{u hûký Ãkqhwt Ãkkze þfu Au !

çkkur÷ðqzLkk Mxkh f÷kfkhku swËkt swËkt ûkuºkku{kt støke Lkkýkthkufðk {kxu Ãknu÷ktÚke s òýeíkk hÌkk Au, nðu ykðkMxkMko{kt ©e÷tfLk {q¤Lke yr¼Lkuºke suõ÷eLk

VLkkoLzeMkLkwt Lkk{ Ãký W{uhkÞwt Au. suõ÷eLkyksfk÷ rhÞ÷ yuMxux{kt støke hkufký fhehne nkuðkLkk ynuðk÷ Au. ÃkkuíkkLke f{kýeLkku{kuxk¼køkLkku rnMMkku suõ÷eLk rhÞ÷ yuMxux{kthkufe hne Au. yk ©e÷tfLk çÞwxeyu ¼khíkWÃkhktík rðËuþku{kt Ãký rhÞ÷ yuMxux{kt hkufkýfÞwO Au. íku {wtçkE{kt Ãký {kuxkÃkkÞu hkufkýfhðkLke RåAk Ähkðu Au. çkkur÷ðqzLke

rVÕ{ku{ktÚke suõ÷eLkLku su ftE Ãký ykðf ÚkkÞAu íkuLkwt íku õÞktf Lku õÞktf hkufký fhu Au.

suõ÷eLkLkwt {kLkðtwt Au fu rhÞ÷ yuMxux{kt støkehkufkýÚke ¼rð»Þ{kt íkuLku VkÞËku Úkþu, yk fkhýÚkehkufkýku {kxu íkuLke «kÚkr{fíkk rhÞ÷ yuMxux

Mkuõxh Au. {wtçkE Mkrník ËuþLkkt ½ýkt þnuhku{kt«kuÃkxeoLkk ¼kð hkufuxøkríkyu ðÄe hÌkk Au

íkuðk Mk{Þ{kt çkkur÷ðqzLkk f÷kfkhkuÃký rhÞ÷ yuMxux{kt Lkkýkt hkufe

hÌkk Au. suõ÷eLkLku swËeswËe VuþLkLkkt çkúkLzuzfÃkzkt Ãký ÃkMktË nkuðkÚkeíku fÃkzkt ÃkkA¤ Ãký støkehf{ ¾[o fhu Au.

ssuuõõ÷÷eeLLkkLLkkwwtt rrhhÞÞ÷÷yyuuMMxxuuxx{{kktt ssttøøkkee hhkkuuffkkýý

yyuuLLssuu÷÷kk ss hhnnuuþþuu‘‘þþuuhh¾¾kkLLkk’’LLkkee þþuuhhLLkkeeçkkur÷ðqzLkk MkwÃkhMxkh Mk÷{kLk¾kLkLke rVÕ{‘þuh¾kLk’{kt Mk÷{kLkLke nehkuRLk íkhefu {kuz÷yuLsu÷k òuLMkLkLke ðkÃkMke ÚkR Au. Mk÷{kLk MkkÚkurVÕ{ fhðkLku ÷ELku yuLsu÷k ¾qçk s ¾wþ Ëu¾kEhne Au, fkhý fu íkuLku «Úk{ ð¾ík xku[Lkkyr¼Lkuíkk MkkÚku fk{ fhðkLke íkf {¤e hne Au.‘þuh¾kLk’ rVÕ{ {kxu yuLsu÷k Ãknu÷e ÃkMktË níke

Ãkhtíkw íkuýu íkksuíkh{kt yLkuf Ãkkxeoyku{kt ¼køk÷eÄku níkku suLkk fkhýu rVÕ{Lkk rLk{koíkk ¾qçk sLkkhks ÚkÞk níkk. íkuyku RåAíkk níkk fu rVÕ{Lkeyr¼Lkuºke Ãknu÷ktÚke [[ko{kt Lk hnu. yk¾huyuLsu÷kLkLkkt Lkk{ Ãkh [kufze ðkøke níke.íÞkh çkkË ‘þuh¾kLk’ {kxu Lkðe yr¼LkuºkeLkeþkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw hku÷Lke{køk «{kýu ÞkuøÞ LkðkurËík yr¼Lkuºke Lk {¤íkktyk¾hu Mk÷{kLkLkk fnuðkÚke rVÕ{{kt yuLsu÷kLkeðkÃkMke ÚkR Au. yk ytøkuLke rðrÄðíkT ònuhkíkxqtf Mk{Þ{kt fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

÷÷kkhhkk ËË¥¥kkkk rrVVÕÕ{{kkuu{{kkttððkkÃÃkkMMkkee {{kkxxuu MMkkßßssyk ð»koLke þYykík{kt s Ãkwºke MkkhkLku sL{ykÃÞk çkkË ÷khk Ë¥kk nðu rVÕ{ku{kt ÃkwLkhkøk{Lk

{kxu íkiÞkh ÚkE [qfe Au, íkuLkef{çkuf rVÕ{ ‘zurðz’Lkwt þq®xøkþY ÚkE [qõÞwt Au yLkuþw¢ðkhÚke íku rVÕ{Lkkt þq®xøk{ktòuzkR nkuðkLkwt íkuýu ÂxTðèh Ãkh

sýkÔÞwt Au. 34 ð»keoÞ ÷khkyu ‘zurðz’ rVÕ{ytøku {krníke ykÃkíkkt fÌkwt Au fu rçkòuÞLkkrBçkÞkhLkkt rLkËuoþLk nuX¤Lke yk rVÕ{ rnLËeyLku íkr{÷ ¼k»kkyku{kt çkLkLkkh Au yLku íku çkÒkuðÍoLk{kt òuðk {¤þu. ‘zurðz’ rVÕ{ økUøkMxhfku{uze Au, suLkk yLÞ f÷kfkhku{kt íkçkw, Lke÷LkeríkLk {wfuþ, rð¢{ yLku Rþk Mkhðkýe ÃkýMkk{u÷ Au.

s{oLke{kt ËËhhkus {{kºk[kh ff÷kfLke ss òòuçk{kuxk¼køkLkk Ëuþku{kt fk{fksLkk ðkr»kofMkhuhkþ f÷kf 20 fhíkkt ðÄw ½xâk Au

11.. ss{{ooLLkkee«rík ÔÞÂõík ð»koLkk Mkhuhkþ f÷kf : 1,330«rík MkÃíkkn fk{fksLkk Mkhuhkþ f÷kf : 25.6«rík f÷kf Mkhuhkþ Ãkøkkh : 35.33 zku÷h(Mkkík{k ¢{u)22.. LLkkuuÄÄhh÷÷uuLLzz«rík ÔÞÂõík ð»koLkk Mkhuhkþ f÷kf : 1,336«rík MkÃíkkn fk{fksLkk Mkhuhkþ f÷kf : 25.7«rík f÷kf Mkhuhkþ Ãkøkkh : 42.67 zku÷h([kuÚkk ¢{u)33.. ££kkLLMMkk«rík ÔÞÂõík ð»koLkk Mkhuhkþ f÷kf : 1,392«rík MkÃíkkn fk{fksLkk Mkhuhkþ f÷kf : 26.8«rík f÷kf Mkhuhkþ Ãkøkkh : 34.26 zku÷h(ykX{k ¢{u)44.. yykkììrrMMxxÙÙÞÞkk«rík ÔÞÂõík ð»koLkk Mkhuhkþ f÷kf : 1,431«rík MkÃíkkn fk{fksLkk Mkhuhkþ f÷kf : 27.5«rík f÷kf Mkhuhkþ Ãkøkkh : 36.63 zku÷h(Aêk ¢{u)55.. ççkkuuÂÂÕÕssÞÞ{{«rík ÔÞÂõík ð»koLkk Mkhuhkþ f÷kf : 1,446«rík MkÃíkkn fk{fksLkk Mkhuhkþ f÷kf : 27.8«rík f÷kf Mkhuhkþ Ãkøkkh : 38.90 zku÷h(Ãkkt[{k ¢{u)66.. yykkÞÞ÷÷uuooLLzz«rík ÔÞÂõík ð»koLkk Mkhuhkþ f÷kf : 1,469«rík MkÃíkkn fk{fksLkk Mkhuhkþ f÷kf : 28.3«rík f÷kf Mkhuhkþ Ãkøkkh : 45.53 zku÷h(ºkeò ¢{u)77.. zzuuLL{{kkffoo«rík ÔÞÂõík ð»koLkk Mkhuhkþ f÷kf : 1,496«rík MkÃíkkn fk{fksLkk Mkhuhkþ f÷kf : 28.8«rík f÷kf Mkhuhkþ Ãkøkkh : 48.82 zku÷h(MkkiÚke ykøk¤)88.. ÷÷õõÍÍ{{ççkkøøkkoo«rík ÔÞÂõík ð»koLkk Mkhuhkþ f÷kf : 1,565«rík MkÃíkkn fk{fksLkk Mkhuhkþ f÷kf : 30.1«rík f÷kf Mkhuhkþ Ãkøkkh : 46.78 zku÷h(çkeò ¢{u)99.. rrVVLLkk÷÷uuLLzz«rík ÔÞÂõík ð»koLkk Mkhuhkþ f÷kf : 1,578«rík MkÃíkkn fk{fksLkk Mkhuhkþ f÷kf : 30.3«rík f÷kf Mkhuhkþ Ãkøkkh : 33.63 zku÷h(Lkðk ¢{uykøk¤)1100.. rrççkkúúxxLLkk«rík ÔÞÂõík ð»koLkk Mkhuhkþ f÷kf : 1,611«rík MkÃíkkn fk{fksLkk Mkhuhkþ f÷kf : 31«rík f÷kf Mkhuhkþ Ãkøkkh : 31.27 zku÷h(11{k ¢{u)

fk{fksLkk yykuAk ff÷kfðk¤k xxkuÃk xxuLk ËËuþ

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 20rðï{kt LkkufrhÞkíkðøkoLkku

fk{fksLkku Mk{Þ íku{LkeSðLkþi÷eLku ½ýe yMkh fhu Au,íkksuíkh{kt s RfkìLkkur{f fkì-ykuÃkhuþLk yuLz zuð÷Ãk{uLxuyuBÃ÷kuÞ{uLx ykWx÷qf ynuðk÷«fkrþík fÞkuo Au, su{kt rðïLkkËuþku{kt LkkufrhÞkíkkuLkk fk{fksLkkðkŠ»kf Mkhuhkþ f÷kf rðþu yuf ÞkËeíkiÞkh fhkE Au. ykðk Ëuþku{kts{oLke Ãknu÷k MÚkkLku Au, ynuðk÷{ktsýkðkÞwt Au fu, rðïLkk {kuxk¼køkLkkËuþku{kt fk{fksLkk ðkŠ»kf Mkhuhkþf÷kf 20 fhíkkt ðÄw ½xâk Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne/¼wðLkuïh, íkk. 20

¼khík ¾uíke«ÄkLk Ëuþ nkuðkÚke ËuþLkktyÚkoíktºk {kxu ¾qçk s {n¥ðÃkqýo yuðkt[ku{kMkkLke ÃkuxLkoLkku rð¿kkLkeyku nðu MkwÃkhfBÃÞqxMko ðzu yÇÞkMk fhþu. ¼khík{kt[ku{kMkkLke Éíkw{kt õÞkhuf yríkð]rü ÚkkÞAu íkku õÞkhuf yLkkð]rü, íkuÚkerð¿kkLkeykuLku ¾kMk íkku yu òýðk{kt hMkAu fu Ëuþ{kt [ku{kMkkLke ÃkuxLko yrLkÞr{íkfu{ Au ? yk «fkhLkk Mkki«Úk{ «kusuõxytíkøkoík rð¿kkLkeyku fBÃÞqxh {kuzÕMkíkiÞkh fhðk Äkhu Au, suLkkÚke ðhMkkË ytøkuMk[kux ykøkkne ÚkR þfþu. yk «kusuõxMkV¤ hÌkku íkku ßÞktLke 60 fhkuzLke ðMkíke¾uíke Ãkh rLk¼oh Au yLku yÚkoíktºk{ktf]r»kLkwt 15 xfk ÞkuøkËkLk Au íkuðk ¼khíkËuþ{kt ÷kufkuLke ®sËøke çkË÷kE þfu Au.¼khík{kt fux÷ktf ÷kufku íkuÚke s yuðeh{qs fhíkkt nkuÞ Au fu {u½hkò ËuþLkkyMk÷ Lkkýk«ÄkLk Au.

íkksuíkh{kt ÷kìL[ fhkÞu÷kt Ãkkt[ ð»ko{kxuLkkt {kuLMkqLk r{þLkLkwt {n¥ð [k÷wrMkÍLk{kt s ËuþLkk W¥kh-Ãkrù{e¼køkku{kt yÃkqhíkk ðhMkkË yLku W¥kh-ÃkqðeoÞ ¼køkku{kt ÃkqhLke ÂMÚkríkLkkt fkhýu

ðÄe økÞwt Au. f]r»k«ÄkLk þhË Ãkðkhu ykMkÃíkknu s [uíkðýe Wå[khe níke fuËuþLkk ½ýk¾hk ¼køkku{kt [ku{kMkwtMktíkkfqfze h{e hÌkwt Au.

nðu y{urhfk yLku rçkúxLkLkkMknÞkuøkeyku MkkÚku {¤eLku ¼khíkeÞrð¿kkLkeyku MkwÃkh-VkMx fBÃÞqxMko ðzuËuþ{kt ðhMkkËe ÃkuxLkoLkk íkkýkðkýkWfu÷ðk «ÞkMk fhe hÌkk Au, íkuyku[ku{kMkkLke rn÷[k÷ ytøku ðÄw Mk[kux{krníke ykÃku íkuðk rðïLkk Mkki«Úk{

þkuxo huLs yLku ÷kuLøk huLs fBÃÞqxMkoíkiÞkh fhþu. íkuLkkÚke ¼khíkLku ÃkkýeLkkt½xe hnu÷kt MktMkkÄLkkuLke ò¤ðýefhðk{kt {ËË {¤þu yLku ¾uzqíkku fÞkuÃkkf ÷uðku yLku fuðe heíku ÷uðku íkuLkwtykøkkuíkhwt ykÞkusLk fhe þfþu ßÞkhuhkßÞ Mkhfkhku Ãký ðhMkkË ytøkuLkeMk[kux ykøkkneykuÚke MkwMkßs nkuEyríkð]rü fu yLkkð]rüLke ÂMÚkrík{kt þwtÃkøk÷kt ÷uðkt íkuLkwt Mkkhe heíku ykÞkusLkfhe þfþu.

rºk{krMkf ¾kux 49.2fhkuz zkì÷h

(yusLMkeÍ) ÷kuMkyuLs÷Mk, íkk. 20

y{urhfkLke {kR¢kuMkku^x îkhk26 ð»ko{kt Ãknu÷e s ð¾íkõðkxo÷eo ¾kux Ëþkoððk{kt ykðeAu. ftÃkLkeyu ònuhkík fhe níke fuíkuLkku ykuLk÷kRLk yuz rçkÍLkuMk¾kzu økÞku Au suLku xfkðe hk¾ðkftÃkLke Mkt½»ko fhe hne Au. [k÷wL k k ý k f e Þð»koLkk [kuÚkkõ ð k x o h { k tftÃkLkeyu 49.2 fhkuz zkp÷hLke¾kux fhe níke ßÞkhu økÞk ð»kuo yks økk¤k{kt ftÃkLkeyu 5.9 yçkszkp÷hLkku LkVku fÞkuo níkku, òu fu ykð»kuo íkuLke ykðf 4 xfk ðÄeLku18.06 yçks zkp÷h ÚkE níkeÃký ÃkÂç÷f ftÃkLke íkhefu íkuýuÃknu÷e s ðkh ¾kux Ëþkoðe níke.ftÃkLkeyu íkuLkkt Ãkrhýk{ku ònuhfÞko ÃkAe íkuLkk þuhLkku ¼kð 2.4xfk ðÄeLku 31.39 zkp÷h ÚkÞkuníkku. ftÃkLkeyu þuhËeX 73 MkuLxLkef{kýe fhe níke. {kR¢kuMkku^xu

íkuLke nheV ftÃkLke økqøk÷ MkkÚkuMÃkÄko fhðk 2007{kt ykuLk÷kRLkyuz MkŠðMk ftÃkLke yuõðkuÂLxð¾heËe níke, su ftÃkLkeLkku rçkÍLkuMkðÄkhðk{kt rLk»V¤ Lkeðze níke.yur«÷Úke sqLkLkk õðkxoh{kt 6.2yçks zkp÷hLke òuøkðkE fhe níke,òu fu ftÃkLkeLke ykðf{ktykuLk÷kELk yuz rçkÍLkuMkLkku rnMMkku{kºk 4 xfk s níkku. ftÃkLkeLke{kuxk¼køkLke ykðf Mkku^xðuh,

r ð L z k u Í ,y k u Ã k h u ® x ø krMkMx{ íku{s

fBÃÞqxh MkðohLkkt ðu[ký Úkfe sÚkE níke. ÃkMkoLk÷ fBÃÞqxMkoLkktðu[ký{kt Ãkzu÷e ½x Mkku^xðuh yLkuMkðohLkkt ðu[ký{ktÚke ÃkwhkE níke.

ftÃkLke îkhk 26 ykuõxkuçkhuík uLk w t Lkðw t rðLzkuÍ-8 {kfu ox{ktykðe hÌkwt Au íkuLku çkòhLkku fuðkurhMÃkk uLMk {¤u Au ík uLkk ÃkhftÃkLkeLke ykðf{kt yLku ðu[ký{ktð]ÂØLkku ykÄkh Au. ftÃkLke íkuLkw tÃkk uíkkLk w t xuç÷ux MkhVuMk Ãký{kfu ox{kt {qfðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au.

{kR¢kuMkku^xu 226 ðð»ko{ktÃknu÷e ððkh ¾¾kux ËËþkoðe

¼khíkeÞ rð¿kkLkeyku [ku{kMkkLkeÃkuxLkoLkwt økqZ hnMÞ þkuÄe fkZþu

MkwÃkh fBÃÞwxMkoðzu yÇÞkMk nkÚkÄhkE hÌkku AuËuþ{kt yk«fkhLkku Mkki«Úk{«kusuõxðhMkkË ytøkuMk[kux ykøkkneÚkE þfþu

[eLk{kt ÃkqhLkku ¼khu «fkuÃk, 18Lkkt{kuík : 27 ÷k¾Úke ðÄw yMkhøkúMíkçkuR®søk : [eLkLkk økwRÍkuW «ktík{kt AuÕ÷k 10rËðMk{kt Ãkqh{kt 18Lkkt {kuík LkeÃkßÞkt Au yLku yuf÷kÃkíkk Au íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. økwEÍkuW{kt{wþ¤Äkh ðhMkkËLku Ãkøk÷u ÃkðoíkeÞ rðMíkkh{kt ÃkqhyLku ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLke yLkuf ½xLkkyku ½xeníke. MkhfkhLkk ynuðk÷ {wsçk ¼khu ðhMkkËLkufkhýu «ktík{kt 69 fkWLxe, þnuhku yLkursÕ÷kyku{kt 23 ÷k¾Úke ðÄw ÷kufku yMkhøkúMíkÚkÞkt Au. fw÷ 89,600 nuõxh{kt ÃkkfLku LkwfMkkLkÚkÞwt Au yLku 1,172 {fkLkku íkqxe Ãkzâkt níkkt.ðhMkkËLkkt fkhýu yÚkoíktºkLku ytËksu 1.40 yçksÞwykLkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au. nðk{kLkrð¼køkLkwt fnuðwt Au fu 24{e sw÷kE MkwÄe {wþ¤ÄkhðhMkkË [k÷w hnuþu.

RLMkkRzh fuMk{kt yrLk÷fw{khLkuçku ð»koLke «kuçkuþLkLke MkòLÞqÞkufo : RLkMkkRzh xÙu®zøk fuMk{kt ðku÷MxÙexxkÞfqLk hkshíLk{ yLku hsík økwÃíkkLku MkòyÃkkððk{kt {ËËYÃk ÚkLkkh yrLk÷fw{khLku yËk÷íkuøkwhwðkhu rMkõÞkurhxe £kuzLkk ykhkuÃk nuX¤ çkuð»koLkkt «kuçkuþLkLke Mkò fhe Au yLku yk fuMk{ktsu÷Lke MkòÚke çk[ðk 22.6 ÷k¾ zkì÷hLke[wfðýe fhðk ykËuþ ykÃÞku Au. 53 ð»keoÞyrLk÷fw{khLku {uLknxLk Vuzh÷ fkuxo{kt ÞwyuMkMkŠfx fkuxo ss zuLke [eLk îkhk Mkò fhkE níke.«kuçkuþLk Mkò WÃkhktík íkuLku 25,000 zkì÷hLkku ËtzyLku 22.6 ÷k¾ zkì÷hLke hf{ [qfððk ykËuþfhkÞku Au. Mkhfkhe ðfe÷u sýkÔÞwt níkwt fufw{khLkk MknÞkuøkÚke Mkhfkh y{urhfLkRríknkMkLkk MkkiÚke {kuxk økuhfkÞËu ELMkkEzhxÙu®zøkLkk nkE-«kuVkE÷ økwLkuøkkhkuLku ÍzÃke Ãkkzðk{ktMkV¤ ÚkE níke. ykìõxkuçkh 2009{kt nus VtzLkkMÚkkÃkf hkshíLk{ MkkÚku yrLk÷fw{khLke ÄhÃkfzÚkE níke.

yuÃk÷ RLVkurMkMk{ktÚkeykWxMkku‹Mkøk fhkðþuçkUøk÷kuh : ykEVkuLk yLku ykEÃkuz suðerðïrðÏÞkík «kuzõxTMk ykÃkLkkh yuÃk÷Lke«kuzõxTMk{kt nðu xqtf Mk{Þ{kt ¼khíkeÞ x[ òuðk{¤þu. yuÃk÷ ¼khíkLke xku[Lke ykExe ftÃkLkeRLVkurMkMk{ktÚke ykWxMkku‹Mkøk fhkðþu. çkUøk÷kuhÂMÚkík ykExe ftÃkLkeyu E÷uõxÙkurLkõMk rMkxe{ktíkuLkk {wÏÞk÷Þ LkSf 1.40 ÷k¾ [ku. VqxykurVMkLke søÞk hk¾e Au, su{kt íkuLkk f{o[kheykurðþu»kYÃku yuÃk÷ {kxu fk{ fhþu. MkqºkkuLkwt fnuðwt Aufu yk MkuLxhLke ûk{íkk 1,400 ÷kufkuLke nþu yLkuíku ð»koLkk ytík MkwÄe{kt fk{ fhðk {kxu íkiÞkh ÚkEsþu. yuÃk÷Lkk MkeykEyku LkuR÷ yku’fkuLkkuhòLÞwykhe{kt ELVkurMkMkLkk xku[Lkk yrÄfkheykuLku{éÞk níkk. ELVkurMkMku yuÃk÷ rhxu÷ Mxkuh 2.0{kxu ykEõ÷kWz yuÂÃ÷fuþLk yLku ykEykuyuMk{kxu £u{ðfoTMkLke rzÍkELk íkiÞkh fhðk{ktyuÃk÷Lku {ËË fhe níke.

rhÃkÂç÷fLMk MMknkÞ{ktðÄw ffkÃk RRåAíkk nníkk(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 20

y{urhfkLkkt nkWMk ykuVrh«uÍLxurxÔÍ îkhk ÃkkrfMíkkLkLku÷~fhe MknkÞ{kt fkÃk {qfðkLkeËh¾kMík MkðkoLkw{íku ÃkMkkh fhðk{ktykðe Au, yk{ nðu RM÷k{kçkkËLkuy{urhfk îkhk {¤íke MknkÞ{kt 65fhkuz zkp÷hLkku fkÃk {wfkþu, òu furhÃkÂç÷fLMk îkhk MknkÞ{kt ðÄkhu½xkzku fhðkLke {køkýe fhðk{ktykðe níke suLku Mk{ÚkoLk {éÞwtLknkuíkwt.

rhÃkÂç÷fLk MkktMkË xuz ÃkkuÞ îkhkhsq fhðk{kt ykðu÷ Ëh¾kMíkLku

øk]n{kt ðkuEMk ðkpxÚke çknk÷eykÃkðk{kt ykðe níke. ÃkkuÞ îkhk¾hu¾h íkku 1.3 yçks zkp÷hLkeMknkÞfkÃkLke Ëh¾kMík fhkE níkeÃký yk¾hu 65 fhkuz zkp÷hLkku½xkzku fhkÞku níkku. yk Ëh¾kMíknðu MkuLkux{kt {tsqhe {kxu hsq fhkþu.

ÃkkuÞu sýkÔÞwt níkwt fu ºkkMkðkËMkk{uLkkt ÞwæÄ{kt y{urhfkLkwt MkkÚke Au

Ãký íku y{urhfkLku ðVkËkh LkÚke,«Ãkt[e Au yLku y{urhfk {kxu¾íkhLkkf Au ykÚke íkuLku fhðk{ktykðíke MknkÞ{kt støke fkÃk {qfðkuòuEyu. yk fnuðkíkwt MkkÚke y{urhfkÃkkMkuÚke yçkòu zkp÷hLke MknkÞ ÷EòÞ Au y™u ÃkAe ykÃkýe WÃkh snw{÷kyku fhu Au, ykÚke nðu íkuLkkÃkh ÷økk{ {wfkðe sYhe Au.

ÃkkrfMíkkLkLku ÷~fhe MknkÞ{ktfkÃkLku y{urhfkLke {tsqhe

rðËuþ{kt yykWxMkku‹Mkøk hhkufíkk rrçk÷Lku VVøkkðkÞwtrðËuþ{kt ykWxMkku‹Mkøk hkufíkwt rçk÷ rhÃkÂç÷fLk MkktMkËku îkhk Vøkkðíkkyk {k{÷u çkhkf ykuçkk{kLke rn÷[k÷Lku Vxfku Ãkzâku níkku. yk rçk÷{ktrðËuþ{kt ykWxMkku‹Mkøk fhíke ftÃkLkeykuLku xuõMk «kuíMkknLk LknªykÃkðkLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe níke. yk rçk÷ [kh {íkÚke VøkkðkÞwtníkwt. rçk÷ Ãkh [[ko {kxu 60 {íkLke sYh níke Ãký rçk÷Lke rðYæÄ{kt42 {ík s Ãkzâk níkk.

¼khíkeÞ çkuzr{LxLk Mxkh ßðk÷k økèk «kýeMktøkúnk÷ÞLkk çkrn»fkh Mkk{u Íwtçkuþ [÷kðíkeMktMÚkk ‘Ãkuxk’{kt òuzkR Au. nkÚkeLkk Ãkrhðuþ{ktMkßs yuf MðtÞMkuðe MkkÚku íkuýu ÃkkuÍ ykÃÞku níkku.(yuyuVÃke)

{krhMkkLkku ðkŠ»kfÃkøkkh ËMk ÷k¾ zku÷h

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 20

rðïLkk MkkiÚke{kuxk Mk[o yuÂLsLkøkqøk÷Lku AkuzeLku ÞknqRLVkuxufLkk MkeRykuíkhefu òuzkÞu÷kt 37

ð»keoÞ {krhMkk {uÞhLkwt ðkŠ»kf Mku÷uheÃkufìs ËMk ÷k¾ zku÷h nkuðkLkwt ftÃkLkeyusýkÔÞwt Au. {krhMkkLku yk rMkðkÞ Ëhð»kuo 20 ÷k¾ zku÷h çkkuLkMk Ãkuxu íkÚkkyLÞ f{o[khe ÷k¼ nuX¤ 4.2 fhkuzzku÷h {¤þu. WÃkhktík fux÷ef MxkuføkúkLxTMkLkku Mk{kðuþ fhíkkt {krhMkk Ëhð»kuo çku fhkuz zku÷h (Y. 100 fhkuz)f{kE þfu Au. ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt yk

hf{ 10 fhkuz zku÷h MkwÄe ÃknkU[e þfu Au.

ÞknqLkk Lkðk MkeRykuLkwtðkŠ»kf Ãkufus 110 fhkuz

ykøkk{e ÚÚkkuzktf ðð»kkuo {{kxu5.9 ffhkuz zzku÷hLkwt ÃÃkufus

ðkŠ»kf Ãkøkkh 10 ÷k¾ zku÷h, 20÷k¾ zku÷hLkwt çkkuLkMk, 1,2 fhkuzzku÷hLkk rLkÞtrºkík þuh yLku ºký ð»ko{kxu Mxkìf ykuÃþLMk. òu íkuyku Ãkkt[ð»ko MkwÄe hkufkÞ íkku 3 fhkuz zku÷hLkwtðÄkhkLkwt Ãkufus. økqøk÷ Akuzðk {kxuíku{Lku su hf{ síke fhðkLke níke íkuÃký Þknq [wfðþu yLku íku ykþhu 1.4fhkuz zku÷h sux÷e Au. yk ð»kuo íku{Lku{kºk Mkkzk Ãkkt[ {rnLkkLke fk{økehes fhðkLke Au íkku íku{Lkku {n¥k{ðkŠ»kf Ãkøkkh yLku çkkuLkMk 14 ÷k¾zku÷h MkwÄe ÃknkU[e þfu Au.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 20

rðï{kt SðstíkwykuLke yuðe ½ýe «òríkyku Au fu, su{Lkkt Lkk{y÷øk y÷øk ËuþLkk «{w¾ku, nkur÷ðqz yr¼Lkuºkeyku yLku økkrÞfkykusuðe òýeíke nMíkeykuLkkt Lkk{ ÃkhÚke hk¾ðk{kt ykÔÞkt Au. Ëh ð»kuoSðstíkwykuLke 17,000Úke 24,000 «òríkykuLke yku¤¾ Úkíke nkuÞAu, su{kt fux÷ktf MkMíkLk ðøkoLkk, fux÷kf Q¼ÞSðe íkku fux÷kf fexfkunkuÞ Au. ÷tzLk Lku[h÷ rnMxÙe BÞwrÍÞ{Lkk zkuõxh Rr÷Lkkuh {kRf÷ fnuAu fu, ‘rð¿kkLkeyku ykðe fkuE «òríkLke yku¤¾ fhe ÷u íÞkh ÃkAeíku{Lkkt Lkk{ þkt hk¾ðkt íku íku{Lkk {kxu MkkiÚke {kuxe {w~fu÷e çkLku Au.{kuxu¼køku ykðe «òríkykuLkwt Lkk{fhý íku{Lke rðþu»kíkkyku yLku íku{LkeþkuÄ su søÞkyu ÚkE nkuÞ íku søÞkLkkt Lkk{ Ãkh ykÄkrhík nkuÞ Au.’

ËËhh ðð»»kkuuoo 1177,,000000ÚÚkkee2244,,000000 ««òòrrííkkyykkuu {{¤¤uu AAuu

yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík«kÃík nMíkeykuLku íku{Lkkt Lkk{ Sðstíkwyku MkkÚku òuzðk{kt ykðíkkt nkuðkLku ÷eÄu ðktÄku WXkðíke nkuÞ íkuðwt MknusÃký LkÚke. Q÷xkLkwt íkuyku ykðkt Lkk{ Ãkh ðktÄku fu hku»k «økx fhðkLku çkË÷u rð¿kkLkeykuLkku yk¼kh {kLku Au. yøkkW ¼qíkÃkqðo y{urhfe«{w¾ ßÞkuso çkwþu íku{Lkkt Lkk{ ÃkhÚke ¼{hkLke «òríkLkwt Lkk{ hk¾ðk çkË÷ rð¿kkLkeykuLkku MktÃkfo fhe yk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku.

QQ÷÷xxkkLLkkwwtt MMkkuurr÷÷rrççkkúúxxeeÍÍyykk¼¼kkhh {{kkLLkkuu AAuu !!

rð¿kkLkeykuLkkt LLkk{ ffu{ LLkrn ??zkuõxh {kRf÷ fnu Au fu, rð¿kkLkeyku Sðstíkwyku yLku«òríkykuLkkt Lkk{ íku{Lkkt Lkk{ Ãkh hk¾íkk LkÚke, fkhý fu yk{fhðkÚke íku{Lkk {Lk{kt yntfkh sL{ ÷u Au. ÃkkuíkkLkkt Lkk{ Ãkh«òríkLkkt Lkk{ hk¾ðkÚke fkuE Ãký rð¿kkLkeLke «rík»Xk ðÄíkeLkÚke. «òríkykuLkkt Lkk{ {kxu fux÷kf rð¿kkLkeyku su{Lku MkkiÚkeðÄw MkL{kLk ykÃkíke nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkLkkt Lkk{ ÃkMktË fhu Au.

1. rçkÞkuLMk nkuMko^÷kÞ2. ßnkuLk õ÷eÍ ÷e{h3. r«LMk [kÕMko £kuøk1

2 3

çkwþ ¼{hku, fux ¼{he, r«LMk [kÕMko Ëuzfku!

(yusLMkeÍ) ËunhkËqLk, íkk. 20

çkLkkðxe rzøkúe MkŠxrVfuxTMkLkkfìMk{kt Þkuøkøkwhw çkkçkk hk{ËuðLkkMkkiÚke rLkfxLkk MkkÚke {Lkkíkkyk[kÞo çkk÷f]»ý Mkk{uMkeçkeykRyu rçkLkò{eLk ðkuhLxòhe fhe þw¢ðkhu íkuLke ÄhÃkfz fheníke. MkeçkeykR MkqºkkuLkksýkÔÞkLkwMkkh, yk fìMk{ktMÃkurþÞ÷ fkìxuo çkk÷f]»ý Mkk{urçkLkò{eLk ðkuhLx òhe fÞko çkkËyusLMkeyu íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.çkLkkðxe ËMíkkðuòuLku ykÄkhuÃkkMkÃkkuxo {u¤ððkLkk fìMk{ktMkeçkeykRyu økík ËMk{e sw÷kEyuçkk÷f]»ý Mkk{u ykhkuÃkLkk{wt Ëk¾÷fÞwO níkwt.

yusLMkeLkk sýkÔÞkLkwMkkh,þiûkrýf ÷kÞfkík {kxu çkLkkðxeËMíkkðuòu hsq fhe ÃkkMkÃkkuxo{u¤ððk{kt W¥kh«ËuþLke MktMf]ík{nkrðãk÷ÞLkk yk[kÞo ¾whòyuçkk÷f]»ý MkkÚku {¤eLku »kzTÞtºk ½zâwt

níkwt. MkeçkeykRyu çktLku Mkk{uAuíkh®Ãkze, çkLkkðx, fkðíkhwt ½zðkMktçktrÄík íkÚkk çkk¤f]»ý Mkk{uÃkkMkÃkkuxo {u¤ððkLkk rLkÞ{kuLkw tWÕ÷t½LkLkk ykhkuÃk {qfeykRÃkeMkeLke f÷{ku ÷økkðe níke.LkkUÄLkeÞ Au fu, çkkçkk hk{Ëuð Lkð{eykìøkMxÚke rËÕne{kt hk{÷e÷k{uËkLk ¾kíku ¼úük[kh yLku fk¤ktLkkýkt rðhkuÄe yktËku÷Lk þY fhðkLkkAu íku Ãknu÷kt s çkk÷f]»ýLke ÄhÃk-fzÚke yðhkuÄ Q¼k ÚkE hÌkk Au.

xqtfwt Lku x[SATURDAY, 21 JULY 2012

SANDESH : AHMEDABAD 15LÞqÍ

CMYK

CMYK

rnLËwykuLke ÷køkýe MkkÚku h{ík : ykuLk÷kELk økì{{kt fk÷e{kíkkLkwt Ãkkºky&÷e÷ heíku ËþkoðkÞwt Au suLku Ëqh fhðk rnLËwykuLke {køk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20y{urhfk{kt rnLËw Ëuðe-ËuðíkkykuLkkt rLkðo† ÃkuR®LxøMkLku

÷RLku ¼qíkfk¤{kt ½ýe ðkh rnLËwykuyu Mk¾ík rðhkuÄ «ËŠþíkfÞkuo nkuðk Aíkkt nðu ðerzÞku økì{ çkLkkðíke yuf y{urhfeftÃkLkeyu fk÷e{kíkkLku ÷zkÞf ÃkkuLkoMxkh íkhefu [eíkhíkktrnLËwykuLke ÷køkýe Ëw¼kR Au yLku íku{ýu økì{{ktÚkefk÷e{kíkkLkkt ÃkkºkLku íkkífkr÷f Äkuhýu Ëqh fhðkLke {køk fhe Au.

Hi-Rez Studios Lkk{Lke yk ftÃkLkeyu SMITE Lkk{Lkeyuf ykuLk÷kRLk økì{ ÷kìL[ fhe Au, su{kt fk÷e{kíkkLku ÷zkÞfÃkkuLkoMxkh [eíkhðk{kt ykÔÞkt Au. yk økì{ Ãkkihkrýf Ëuðe-ËuðíkkykuLke ÷zkR Ãkh ykÄkrhík Au yLku íku{kt ðk{Lk yLkuyÂøLk suðk rnLËw ËuðíkkykuLkku Ãký Mk{kðuþ fhkÞku Au.

yk økì{Lkku ËwrLkÞk¼h{kt Mk¾ík rðhkuÄ ÚkR hÌkku Au yLkuy{urhfkLkk yøkúýe rnLËw MktøkXLkkuLke {køk Au fu ftÃkLkeyu ykøkì{{ktÚke fk÷e{kíkk MkrníkLkk rnLËw Ëuðe-ËuðíkkykuLkkt ÃkkºkkuLkuíkífk¤ Ëqh fhðkt òuRyu. íku{Lku r¾úMíkeyku, ÞnqËeyku yLkuçkkiØ Ä{oLkk yLkwÞkÞeykuLkwt Ãký Mk{ÚkoLk MkktÃkze hÌkwt Au, su{ýuÃký rnLËw Ëuðe-ËuðíkkykuLkk ‘ÃkkuLkkuoøkúkrVf MxkR÷’{kt r[ºkýLku

Mk¾ík þçËku{kt ð¾kuzâwt Au. yøkúýe rnLËw MktøkXLk ‘rnLËwòøk]rík {t[’ îkhk sýkðkÞwt níkwt fu, “yk økì{{kt fk÷e{kíkkLkuyíÞtík ¾hkçk heíku [eíkhkÞkt Au. fk÷e{kíkk rnLËwyku{kt ½ýktÃkqsLkeÞ Au yLku yuf yçksÚke Ãký ðÄw rnLËwyku íku{Lku Ãkqsu Au.fk÷e{kíkkLkwt yÃk{kLk y{Lku fkuR Ãký Mktòuøkku{kt MðefkÞoLkÚke. ftÃkLke íkuLke ykuLk÷kRLk økì{Lkkt Ãkkºkku íkhefu rnLËw Ëuðe-ËuðíkkykuLkku WÃkÞkuøk s Lk fhe þfu, fu{ fu Ëuðe-ËuðíkkykuykuLk÷kRLk økì{ {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkLke fkuR ðMíkw LkÚke.”

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20hk»xÙÃkríkLke [qtxýe {kxu økwhwðkhu ÞkuòÞu÷kt

{íkËkLk{kt Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk Mkw«e{ku{w÷kÞ{®Mkn ÞkËðu çku ð¾ík {íkËkLk fhíkkt[qtxýeÃkt[ îkhk íku{Lkku {ík hË fhðk{kt ykÔÞku Au.

{w÷kÞ{®Mknu Ãknu÷kt ¼q÷Úke ¼ksÃkLkk xufkÚke[qtxýe ÷ze hnu÷k yuLkzeyu W{uËðkh Mktø{kLku {íkykÃke ËeÄku níkku, ÃkAeÚke yk ¼q÷ Mk{òíkkt íku{ýuyk {íkÃkºkf Vkze Lkk¾eLku rhx‹Lkøk ykurVMkh ÃkkMkuçkeswt {íkÃkºkf {køÞwt níkwt. {w÷kÞ{u çkeS ðkhÞwÃkeyuLkk W{uËðkh «ýð {w¾hSLku {ík ykÃÞkuníkku. Mktø{kLkk fuBÃk îkhk íkuLkku rðhkuÄ fhðk{ktykÔÞku níkku.

yk ytøku ÷ur¾ík{kt VrhÞkË fhðk{kt ykðeníke. {w÷kÞ{ fkÞËk nuX¤ çkeswt {íkÃkºkf{u¤ððkLku Ãkkºk LkÚke íkuðe hsqykík fhkE níke, òufu [qtxýeÃkt[u yk rðhkuÄLku æÞkLk{kt hk¾eLku{w÷kÞ{Lkku {ík hË fÞkuo Au. çkeS íkhVWÃkhk»xÙÃkríkLke [qtxýeLkk yuLkzeyu W{uËðkhsMkðtík®Mkn îkhk þw¢ðkhu W{uËðkheÃkºk ¼hðk{ktykÔÞwt níkwt.

¼ksÃkLkk LkuíkkykuLke nkshe{kt íku{ýu ÷kufMk¼k

sMkðtík®Mknu WÃkhk»xÙÃkríkÃkË{kxu W{uËðkheÃkºkf ¼ÞwO

MMÃÃkkuuõõxxÙÙ{{LLkkee nnhhkkSS:: ««ÄÄkkLLkkkkuuLLkkkk ssqqÚÚkkuuyykkuuAAkk ¼¼kkðð MMkkqq[[ððííkkkktt yykkùùÞÞoo

WØð Xkfhu Ãkh MkV¤yuÂLsÞkuÃ÷kMxe fhkE (yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 20

Akíke{kt Ëw¾kðkLke íkf÷eVLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k rþðMkuLkkLkk fkÞofkheyæÞûk WØð Xkfhu Ãkh þw¢ðkhu {wtçkRLke ÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷{kt MkV¤yuÂLsÞkuÃ÷kMxe fhkR níke. ÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷Lkk rLk»ýkík íkçkeçkkuyuyuÂLsÞkuÃ÷kMxe fhe níke, su Ëhr{ÞkLk nkuÂMÃkx÷Lke çknkh rþðMkuLkkLkkxku[Lkk Lkuíkkyku WÃkhktík WØðLkk rÃkíkhkR ¼kR yLku {nkhk»xÙ LkðrLk{koýMkuLkk({LkMku)Lkk ðzk hks Xkfhu Ãký WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

WØð Akíke{kt Ëw¾kðkLku Ãkøk÷u økík Mkku{ðkhu ÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷{kt{urzf÷ [ufyÃk {kxu økÞk níkk. [ufyÃk Ëhr{ÞkLk íku{Lkk ÓËÞLke ºkýÄ{Lke{kt ç÷kufusLke ÂMÚkrík òuðk {¤íkkt íkçkeçkkuyu yuÂLsÞkuÃ÷kMxe yÚkðkçkkÞÃkkMk Mksohe fhkððkLke Mk÷kn ykÃke níke. Ãkkrhðkrhf rð[khrð{þoyLku rLk»ýkíkkuLke Mk÷kn çkkË WØðu yuÂLsÞkuÃ÷kMxe fhkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuníkku. nkuÂMÃkx÷{kt WØðLke yuÂLsÞkuÃ÷kMxe Ëhr{ÞkLk hks Xkfhu íku{LkktÃkíLke yLku Ãkwºk ykrËíÞ MkkÚku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20fuLÿLkk øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{TLkkt ðzÃký

nuX¤Lkk «ÄkLkkuLkk sqÚk îkhk MÃkuõxÙÙ{LkeykuAk ¼kðÚke nhkS fhðk ¼÷k{ýfhðk{kt ykðe Au. xur÷fku{ rLkÞ{Lkfkh xÙkEîkhk Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ rhÍðo «kEMkfhíkkt «ÄkLkkuLkkt sqÚk îkhk ykuAk ¼kðÚkenhkSLke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðíkkt ykùÞoVu÷kÞwt Au.

Lkðwt h[kÞu÷wt «ÄkLkkuLkw t sqÚk ykyXðkrzÞk{kt çkeS ð¾ík {éÞwt níkwt, suMÃkufxÙ{Lke rhÍðo «kEMk, MÃkufxÙ{Lkk ÞwMkus[krsoMk íku{s [wfðýeLke þhíkku Lk¬efhðkLke çkkçkík{kt {¬{ ð÷ý Ähkðu Au.

yZe f÷kf ÷ktçke r{rxøkLkkt ytíku yk çkÄktMkq[Lkku ðzk«ÄkLkLku {kuf÷e ykÃkðk{ktykÔÞkt nkuðkLkwt xur÷fku{«ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷usýkÔÞwt níkwt. rhÍðo «kEMk íku{s yLÞ¼÷k{ýku furçkLkuxLku {kuf÷e ykÃkðk{ktykðe Au su ytøku nðu furçkLkux yk¾he rLkýoÞ÷uþu. xÙkE îkhk MÃkufxÙ{Lkkt yuf {uøkknxoTÍÞwrLkxËeX Y. 3,622 fhkuz çkuÍ«kRMk Lk¬efhðk{kt ykðu÷ Au. xÙkEyu Lk¬e fhu÷kçkuÍ«kEMk Lkðe ftÃkLkeyku {kxu ¼khík¼h{ktY. 18,000 fhkuz Úkðk òÞ Au. ÞwMkus[krsoMkLke 3Úke 8 xfk yMkh Ãkzu íku heíkuøkýíkhe fhðk xur÷fku{ rð¼køkLku fnuðk{ktykÔÞwt Au.

¼úü yrÄfkheyku Mkk{u 3{kMk{kt Ãkøk÷ktLkku ykËuþ

ík{k{ {tºkk÷Þku, çkuLfkuyLku ònuh MkknMkkuLkuMkhfkhLke íkkfeË

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20

¼úük[kh Mkk{u ÷zðkLkk {k{÷uMkhuyk{ rLk»V¤ sE hnu÷e Mkhfkhunðu ¼úü yLku hwþðík¾kuhyrÄfkheyku Mkk{u íkuLkkt íkuðh íke¾ktfÞkot Au. fuLÿ Mkhfkh îkhk íkuLkktík{k{ {tºk÷Þku, çkuLfku yLku ònuhMkknMkkuLku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞkuAu fu íku ¼úü yrÄfkheyku Mkk{u 3{rnLkk{kt fzf Ãkøk÷kt ÷u.

rLkrùík Mk{Þ{ÞkoËk{kt ¼úüyrÄfkheyku Mkk{u fkLkqLke fkÞoðknefhðkLkk íkuLkk ykËuþLkwt Ãkk÷Lk LknªÚkðkÚke Lkkhks ÚkÞu÷e Mkhfkhu íkuLkktík{k{ {tºkk÷Þku yLku rð¼køkkuLkuºký {rnLkk{kt Ãkøk÷kt ÷uðk yLkuíkuLkk ykËuþLkwt [wMík Ãkk÷Lk fhðkLkeíkkfeË fhe níke.

fuLÿLkk ÃkMkkuoLk÷ yuLz xÙu®LkøkrzÃkkxo{uLxLkk Mkr[ð îkhk yk ytøku

Mk{eûkkçkuXf Þkusðk{kt ykðe níke.çkuXf{kt rðrðÄ rðMktøkíkíkkykuÄhkðíkk fkLkqLke fkðoÞkneLke hknòuE hnu÷k Ãku®Lzøk fuMkkuLke [[kofhkE níke. nk÷Lkk ykËuþkuLkku ¼tøkfhðkLkk {wÆu Ãký [[ko fhkE níke.rþMíkÃkk÷Lk Mk¥kkðk¤kyku îkhkÔÞÂõíkykuLke VrhÞkËkuLku æÞkLk{kt÷uðk{kt ykðíke LkÚke íkuðe çkuXf{kthsqykík fhkE níke. ykðe çkÄeçkkçkíkkuLku fkhýu fuMkku ytøku rLkýoÞ÷uðk{kt rð÷tçk Úkíkku nkuðkLkwt sýkÞwtníkwt. çkuLfku yLku ònuh MkknMkkuLkkMktÏÞkçktÄ ¼úük[khLkk fuMkku Ãkh fk{[÷kððkLkwt çkkfe Au íkuðwt sýkEykÔÞwt níkwt. ykðk fuMkku{ktrþMíkÃkk÷Lk Mk¥kkðk¤kyku îkhk fuMk[÷kððk Ãknu÷kt {tsqhe ykÃkðk{ktykðíke LkÚke yLku ÃkAe MkuLxÙ÷rðrs÷LMk fr{þLkLke Mk÷kn{køkðk{kt ykðu Au su rLkÞ{Lkk ¼tøkMk{kLk Au, ykÚke ykðerðMktøkíkíkkyku Ëqh fhðk Ãkh ¼kh{qfðk{kt ykÔÞku níkku.

íkw÷Mke «òÃkrík fuMk

CBILku íkÃkkMk Ãkqhe fhðkðÄw çku MkÃíkkn yÃkkÞkt(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20

íkw÷Mkehk{ «òÃkríkLkk çkLkkðxeyuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk çkuyXðkrzÞk{kt Ãkqýo fhðk Mkw«e{ fkuxoîkhk MkeçkeykE™u Mk{Þ ykÃkðk{ktykÔÞku Au. þkunhkçkwÆeLk þu¾LkkçkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{ktíkw÷Mkehk{ yuf{kºk Mkkûke nkuðkLkwt{kLkðk{kt ykðu Au.

Mkw«e{Lkk LÞkÞ{qŠíkyku çke.yuMk. [kinký íku{sMðkíktíkuhfw{khLke çkuL[u MkeçkeykE™uíkÃkkMk {kxu ðÄw Mk{Þ ykÃkíkktMÃküíkk fhe níke fu MkeçkeykELkuíkÃkkMk Ãkqhe fhðk nðu ðÄw Mk{ÞyÃkkþu Lknª. fkuxuo yøkkW 30sw÷kE MkwÄe{kt íkÃkkMk Ãkqýo fhðkMkeçkeykELku fÌkwt níkwt.íkÃkkMkMktMÚkkyu nðu 14 ykuøkMxMkwÄe{kt íkuLke íkÃkkMk Ãkqýo fhðkLkehnuþu. íkw÷Mkehk{ «òÃkríkLke {kíkkLk{oËkçkkELke yÃke÷Lku ykÄkhuyur«÷ 2011{kt fkuxuo yk fuMk{ktMkeçkeykE íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃÞkuníkku. Lk{oËkçkkEyu yuðku ykûkuÃkfÞkuo níkku fu LkðuBçkh 2005{ktMkkunhkçk þu¾ yLku íkuLkkt ÃkíLke fkiMkhçkeLke níÞkLkk yuf{kºk MkkûkenkuðkÚke økwshkík Ãkku÷eMk îkhk íkuLkkÃkwºkLke níÞk fhðk{kt ykðe níke.

økwshkík MkhfkhLke yhSLkuykÄkhu yk níÞk fuMkLke íkÃkkMk

MkeçkeykE™u MkkUÃkðkLkk ykËuþLkeMk{eûkk fhðkLkwt 13 sw÷kEyu fkuxuoLkfkÞwO níkwt. yk fuMk{kt MkeçkeykEíkÃkkMkLku Ãkøk÷u þkunhkçk yLku íku{LkktÃkíLke fkiMkhçkeLke fnuðkíke níÞkLkkfuMk{kt økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo øk]n«ÄkLkyr{ík þknLke fnuðkíke ¼qr{fkLkuæÞkLk{kt ÷ELku íku{Lke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke.

Mkw«e{ fkuxuo yk MktË¼o{kt økw-shkík MkhfkhLke yÃke÷Lku VøkkðíkktfÌkwt níkwt fu yk fuMk{kt yktÄú«Ëuþ,økwshkík yLku hkßMÚkkLk yu{ ºkýhkßÞLkk Ãkku÷eMkkuLke MktzkuðýenkuðkLke {sçkqík þtfkLku fkhýu fuMkLkeíkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðk {kxuLkkufuMk {sçkqík nkuðkLkku yhsËkhu ËkðkufÞkuo níkku.

çkuL[u MÃküíkk fhe níke fu íkuLkk[wfkËkLkkt íkkhýkuÚke yk fuMk MkkÚkuMkt÷øLk xÙkÞ÷ ssLku yMkh ÚkðeòuEyu Lknª. yk níÞk fuMk{kt økw-shkík Ãkku÷eMkLke Äe{e íkÃkkMkLke fkuxuoykfhe xefk fhe níke. yk fuMk{kthksfkhýeyku, xku[Lkk Ãkku÷eMkyrÄfkheyku Ãký MktzkuðkÞu÷knkuðkLkku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au.yk fuMk{kt [ksoþex VkE÷ fhðk{kxu hkßÞ Ãkku÷eMk îkhk Mkkzk ºkýð»koÚke ðÄw Mk{Þ ÷uðk{kt ykÔÞkunkuðk ytøku Ãký çkuL[u LkkhksøkeËþkoðe níke.

y{urhfk{kt ffk÷e{kíkkLku ÃÃkkuLkoMxkh[eíkhkíkkt rrnLËwyku ÷÷k÷½q{ ÚÚkÞk

ríkðkheLku Vxfku :DNA rhÃkkuxo27{eyu ònuh ÚkþuLLkkððee rrËËÕÕnnee :: fkUøkúuMkLkk ÃkeZ Lkuíkk yuLk. ze.ríkðkhe Mkk{uLkk rÃkík]¥ðLkk Ëkðk {k{÷uríkðkheLkku zeyuLkyu rhÃkkuxo økwÃík hk¾ðkLkeËkË {køkíke íku{Lke yhS þw¢ðkhu rËÕnenkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄe Au yLku yk rhÃkkuxo 27sw÷kRyu ònuh fhkþu íku{ XhkÔÞwt Au. íku{LkeMkk{uLkk rÃkík]íðLkk Ëkðk ytøku MkwLkkðýeçktÄçkkhýu fhðkLke {køk Ãký nkRfkuxuoVøkkðíkkt ríkðkheLku {kuxku Vxfku Ãkzâku níkku.srMxMk huðk ¾uºkÃkk÷u ríkðkheLke yhSVøkkðíkkt fÌkwt níkwt fu, økwóíkk ò¤ðe hk¾ðkMktçktrÄík Mkw«e{ fkuxoLkku 24 {uLkku ykËuþzeyuLkyu íkÃkkMk {kxu ç÷zLkk Lk{qLkk ÷uðk yLkunkEfkuxoLku rhÃkkuxo ykÃkðk MkkÚku MktçktrÄík níkku.Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLkwt ¾kuxwt yÚko½xLk fhðwtÞkuøÞ LkÚke. nkEfkuxuo XhkÔÞwt níkwt fu ríkðkheLkkuzeyuLkyu rhÃkkuxo 27 sw÷kEyu ònuh Úkþu. 87ð»keoÞ ríkðkheyu ÃkkuíkkLke yhS{kt Ëkðku fÞkuoníkku fu, Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ{kt rÃkík]íð{k{÷kLke MkwLkkðýe Ãkqhe Lkk ÚkkÞ íÞkt MkwÄezeyuLkyu rhÃkkuxo økwó hk¾ðkLkwt fnuðkÞwt níkwt.ríkðkheyu Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ çkkË økík 29{uLkk hkus zeyuLkyu íkÃkkMk {kxu ç÷zLkk Lk{qLkkykÃÞk níkk.

çkkçkk hk{ËuðLkk MkkÚke çkk÷f]»ýLke ÄhÃkfz

çkLkkðxe ËMíkkðus {k{÷ku

ðhwýËuðLku {Lkkððkfýkoxf{kt 18 fhkuzLkku

Mkhfkhe Äw{kzkuçkUø÷whw : ¼ksÃkþkrMkík fýkoxf hkßÞ{kt ðhMkkË Ãkzu íku {kxuðhwýËuðLku {Lkkððk {trËhku{kt MÃkur~kÞ÷ Ãkqò fhðkLkku rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yk Ãkqò {kxu Mkhfkh îkhk 18.5 fhkuzLkku¾[o fhðk{kt ykðþu. MkhfkhLke yk rn÷[k÷Lku Lkðk {wÍhkE«ÄkLk fkuxk ©erLkðkMk Ãkqòheyu ÞkuøÞ Xhkðe Au. MkhfkhLkk{whÍkE rð¼køk îkhk ðhMkkËLkuðÄkððk {kxu MÃkur~kÞ÷ Ãkqò fhðk37,000 {trËhkuLku MkhõÞw÷h{kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au. 27 sw÷kEÚke2 ykuøkMx MkwÄe swËkt swËkt {trËhku{ktMÃkur~kÞ÷ Ãkqò fhðk{kt ykðþu. Ëhuf{trËh {kxu Y. 5,000 {tsqh fhðk{ktykÔÞk Au. fýkoxfLkk 123 íkk÷wfkyku nk÷ ¼e»ký Ëw»fk¤{ktVMkkÞu÷k Au. MkhfkhLke ¼økðkLkLku {LkkððkLke yk rn÷[k÷LkkusuzeyuMk îkhk ¼khu rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au. suzeyuMkLkkyu{. Mke. LkkLkiÞkyu fÌkwt níkwt fu {trËhku{kt MÃkur~kÞ÷ Ãkqò ÃkkA¤Y. 18.5 fhkuzLkku Äw{kzku fhðkLku çkË÷u íku hf{ Ëw»fk¤hkníkfkÞkuo{kt ðkÃkhðe òuEyu. hkßÞ{kt Ëw»fk¤Lkkt zkf÷kt ðkøke hÌkktAu íÞkhu s Mk¥kk Mkt¼k¤Lkkh {wÏÞ«ÄkLk søkËeþ þuèhuðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku {¤eLku fuLÿ ÃkkMkuÚke Y. 2,000fhkuzLke hkníkMknkÞ {køke níke.

MÃkur~kÞ÷ Ãkqòfhðk 37000

{trËhkuLkuMkhõÞw÷h

{nkMkr[ð xe. fu. rðïLkkÚkLk Mk{ûk íku{Lke W{uËðkheLkkUÄkðe níke. ÞwÃkeyuLkk W{uËðkh nkr{Ë yLMkkheyu çkurËðMk yøkkW íku{Lkwt W{uËðkheÃkºkf ¼ÞwO níkwt.

hk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýe{kt{w÷kÞ{Lkku {ík hË fhkÞku

niËhkçkkË{kt yuf ßðu÷he þkuY{Lkk WËT½kxLkMk{kht¼{kt çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke fuxrhLkk fiVu

nkshe ykÃke níke.

fk÷e{kíkkLkk Lkk{u yk MðYÃku ykuLk÷kELk øku{ h{kE hne Au.

÷ðS çkkËþkn økúqÃkLke102 fhkuzLke çkuLkk{eykðf çknkh ykðe

Mkwhík, íkk. 20Mkwhík ykðfðuhk rð¼køk îkhk

ðhkAkhkuz rðMíkkhLkk ÷ðS zkr÷Þk(÷ðS çkkËþkn) íkÚkk sÞtíke çkkçkrhÞkrçkÕzh sqÚk íkÚkk ¼køkeËkhkuLku íÞkt ËhkuzkyLðÞu íkÃkkMkLke fkÞoðkne þw¢ðkhu ÃkqheÚkR níke. ykÞfhLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt fu ÷ðS çkkËþkn, sÞtíke çkkçkrhÞkíkÚkk ¼køkeËkhkuLkwt ðÄw 102 fhkuzLkwt fk¤wtLkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt. Mke÷ fhðk{kt ykðu÷kt8 çkUf ÷kìfhku Ãkife çku ÷kìfh ykuÃkhuxfhðk{kt ykÔÞkt níkkt íku{s só fhðk{ktykðu÷e fuþ-ßðu÷heLkku yktfzku 3.15

fhkuz Ãkh ÃknkUåÞku níkku. Ëhkuzk yLðÞuyk Ãknu÷kt rçkÕzh sqÚkkuLkk ºký¼køkeËkhku h{uþ Ãkkt[kýe, ¼kðuþ çkwnkíkÚkk ¼økehÚk ÃkeXðzeðk÷kLkwt 18.5fhkuzLkwt fk¤tw Lkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt. {wÏÞrçkÕzh sqÚkku íkÚkk çku zÍLk ¼køkeËkhkuLkwt

fw÷ 120.29 fhkuzLkwt fk¤tw Lkkýwt íkÃkkMkËhr{ÞkLk ÃkfzkÞwt nkuðkLkwt ykÞfhLkktMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ykRxeLke zeykR ®ðøk îkhk AuÕ÷ktçku-ºký ð»ko Ëhr{ÞkLkLke Mk[o{kt MkkiÚke

{kuxe ç÷uf {Lke rçkÕzh sqÚk ÷ðSçkkËþkn, sÞtíke çkkçkrhÞk íkÚkk¼køkeËkhkuLku íÞkt fhðk{kt ykðu÷kËhkuzk{kt ÍzÃkkR níke. zeykR ®ðøkLkkyrÄfkheykuLke rðrðÄ xe{ îkhk{tøk¤ðkhu Mkðkhu þnuh{kt ðhkAkhkuz,

{kuxk ðhkAk, çkkhzku÷e rðMíkkh{ktfLMxÙõþLk «kusuõx {qfLkkhk ÷ðSzkr÷Þk (÷ðS çkkËþkn) íkÚkk sÞtíkeçkkçkrhÞk rçkÕzh sqÚk íkÚkk ¼køkeËkhkuLku

CMYK

CMYK

SATURDAY, 21 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD16 LÞqÍ

çktLkuLku rLkðuËLkkuykÃkðk {kxu nkshhnuðk {kxu Mk{LMkÃkkXððk{kt ykÔÞk

y{ËkðkË, íkk. 20

{u½kýeLkøkh ÂMÚkík MkeykRze¢ k R { L k ey k u r V M k { k tyuLkykhykR{ r n ÷ k L k kr h { k L zË h r { Þ k L kíkuLkk ÃkhÃ k k u ÷ e M kRLMÃkuõxh yuyu þu¾ Mkrník[kh þÏMkkuyu

økUøk huÃk fhðk WÃkhktík, íkuLku {kLkrMkfºkkMk Ãký ykÃÞku nkuðkLkk økt¼ehykûkuÃk ¾wË yuLkykhykR {rn÷kyufÞko Au. íku{s y{{ þknuhksfkuxLkk hiÞk økk{Lke yuf nòhfhkuzLke s{eLk nzÃk fhðkLkkRhkËkÚke ðzkuËhkLke ðk½kurzÞkLkes{eLkLkku ¾kuxku fuMk fhkðeLku{rn÷kLke ÄhÃkfz fhkðe nkuðkLkk[kUfkðLkkhk ykhkuÃk Ãký {wfðk{ktykÔÞk Au. íÞkhu nðu yk økt¼ehykûkuÃkkuLke íkÃkkMk fhe hnu÷k Ãkku÷eMkyrÄfkheyu þrLkðkhu ÃkeykR yu yuþu¾ yLku y{{ þknLku rLkðuËLkykÃkðk {kxu økkÞfðkz nðu÷e ÂMÚkík

¢kR{ çkúkt[Lke ykurVMk{kt çkku÷kÔÞkAu. su{kt zeMkeÃke Ãkheûkeíkk hkXkuzMkrníkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku çktLkuLkufuMkLku ÷økíke ík{k{ ÃkwAÃkhA fhþu.

ðzkuËhkLke ðk½kurzÞk ÂMÚkíkfhkuzkuLke s{eLkLkk fkI¼kzLkk«fhý{kt MkeykRze ¢kR{ îkhkðzkuËhk{kt hnuíke yuLkykhykR{rn÷k Mkrník Ãkkt[ þÏMkkuLkeÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. su{kt{rn÷kLkk Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLzËhr{ÞkLk íkk.27 yLku íkk.28{e {uËhr{ÞkLk íkÃkkMk yrÄfkhe yu yuþu¾, sÞuþ Ëðu, rËÔÞktøk Ík yLkuyuf økktzk suðk ÷køkíkk ÔÞÂõíkyuhkíkLkk Mk{Þu økUøk huÃk fÞkuo nkuðkLkku[kUfkðLkkhku ykûkuÃk {rn÷k îkhkfhðk{kt ykÔÞku níkku. yuLkykhykR{rn÷kyu {u½kýeLkøkhw Ãkku÷eMkMxuþLkLkk Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhLkuykÃku÷e Lkð ÃkkLkkLke yhS{kt yuðwwtÃký sýkÔÞwt níkw t fu økwshkíkMk{k[khLkk y{{ þknu hksfkuxLkkhiÞk{kt ykðu÷e Mkðuo Lktçkh 250Lkeyuf nòh fhkuzLke {kfuox ðuÕÞwÄhkðíke s{eLk znÃk fhðk {kxu íkuLkkÃkh Ëçkký fÞwO níkwt. òu fu íku MkV¤ LkÚkíkk íkuýu ðzkuËhk{kt rËÔÞktøk ÍkLkk{Lkk þÏMkLku W¼ku fheLku íkuLkkðzkuËhkLke s{eLk fuMkLke VrhÞkËfheLku fuMkLke íkÃkkMk ÃkkuíkkLke ðøkðkÃkheLku MkeykRze ¢kR{{kt ÃkkuíkkLkk{kLkeíkk yrÄfkheLku yÃkkðe níke.

yuLkykhykR {rn÷k Ãkh økUøkhuÃk fuMk{kt nðu þtf{tËkuLkkt rLkðuËLkkuLkku Ëkuh þY

yksu y{{ þkn yLku ÃkeykEþu¾Lke ¢kR{ çkúkt[{kt ÃkqAÃkhA

ðk½kurzÞk s{eLk «fhý{kt íkÃkkMkfhe hnu÷k MkeykRze ¢kR{LkkÃkeykR yu. yu. þu¾Lke ÃkýÃkwAÃkhA fhkþu. su{kt ÃkeykRyuÃkkt[ rËðMk Ëhr{ÞkLk {rn÷kLkeÃkwAÃkhA õÞkhu yLku fux÷e ðkhfhðk{kt ykðe níke? þwt ¾hu¾hVrhÞkËe fu s{eLk{kt rník ÄhkðíkkÔÞÂõíkyku rh{kLz Ëhr{ÞkLkMkeykRze ¢kR{Lke ykurVMk{ktníkk? òu nksh níkk íkku íku{Lkunksh hnuðk {kxu õÞkt ykÄkhuÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe níke?{rn÷kLke ÃkwAÃkhA Ëhr{ÞkLk íkuLkwtrLkðuËLk ÷uíkk Mk{Þu {rn÷k Ãkku÷eMknksh níke fu fu{? y{{ þknLkkfnuðkíkk {¤ríkÞk yh®ðË òLkeLku íkuíku{Lkk MxkV îkhk rh{kLzLke rðøkíkkuÃknkU[íke fhíkk níkk? y{{þknLkk fnuðkÚke yh®ðË òLke îkhkyÃkkíke Mkw[Lkk {wsçk {rn÷kLkuðk½kuzeÞk ÂMÚkík s{eLkLkk rððkËrMkðkÞ yLÞ s{eLkkuLkk rððkË{ktÄ{fkððk{kt ykðe níke fu fu{?yk WÃkhktík, MkkiÚke {níðLkku ykûkuÃkyu níkku fu {rn÷kLke hkíkLkk Mk{ÞuÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðe níke.fkÞËk {wsçk {rn÷kLke ÃkwAÃkhAMkktsu MkkíkÚke MkðkhLkk ykX ðkøÞkMkwÄe ÚkR þfíke LkÚke íku íkÃkkMkLkku{n¥ðLkku {wÆku Au.

ÃkeykR yyu. yyu. þþu¾LkeõÞk {{wÆu ÃÃkqAÃkhA ÚÚkþu?

y{{ þþkn MMkkÚku þþwt ÃÃkqAÃkhA ÚÚkR þþfu AAu?hksfkuxLke 1000 fhkuzLke {kfuox ðuÕÞwt Ähkðíke s{eLkLke ÃkzkððkLkk RhkËuÚkey{{ þknu yuLkykhykR {rn÷kLku Ä{fkðeLku Mkux÷{uLx fhðkLkwt fÌkwt níkwt.Ãký, {rn÷k íkuLku íkkçku ÚkR Lk níke. suÚke íkuýu ÃkkuíkkLke ðøkLkku WÃkÞkuøk fheLkuVrhÞkË fhkðe níke. íÞkhçkkË íkuýu Ãkku÷eMkLkku WÃkÞkuøk fheLku Ëçkký ÷kððk«ÞkMk fÞkuo níkku. yk{, {rn÷kyu y{{ þkn rðYæÄ ykRÃkeMkeLke 120(çke)Lke f÷{ {wsçk fkðíkY h[ðkLkku økwLkku LkkUÄðk {kxu yhS fhe níke.íÞkhu nðu Ãkku÷eMk yk fuMk{kt y{{ þkn W÷x íkÃkkMk fhþu fu, hksfkuxLke MkðuoLktçkh 250Lke s{eLkLkk fuMk ytøku, {rn÷kLku ¾hu¾h økwshkík Mk{k[khLke¾kLkÃkwhLke ykurVMku fu yLÞ fkuR MÚk¤u Mk{kÄkLk {kxu çkku÷kðe níke fu fu{?yh®ðË òLke MkkÚku y{{ þknLkk ¾hu¾h þwt MktçkÄku Au? íku yuLkykhykR{rn÷k ÄtÄkfeÞ heík yku¤¾u Au fu{? rh{kLz Ëhr{ÞkLk íku yh®ðË òLke MkkÚkuVkuLk Ãkh MkÃktfo{kt níkk fu fu{? íku{s yuLkykhykE {rn÷kLkk rçkÕzh rÃkíkkMkkÚku y{{ þknLku Ãknu÷kÚke s fkuR ÄtÄkfeÞ yËkðík [k÷u Au fu fu{?WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {rn÷kyu fhu÷k Mk{økú ykûkuÃk{kt fhkuzkuLke s{eLk Ãkzkððk{kxu Mk{økú fkhMkku h[kÞkLke ðkík çknkh ykðe hne Au. íÞkhu Mk{økú fuMk{kty{{ þknLke ¼w{efk ytøku Ãkku÷eMk yLkuf Mkðk÷ku fhe þfu íku{ Au.

yuLkykhykR {rn÷kyu ykûkuÃkfÞkuo níkku fu y{{ þknrh{kLzLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLkMkíkík yh®ðË òLkeLkk MktÃkfo{ktníkk. su{kt íkuLku yh®ðË òLkeVkuLk îkhk ík{k{ rðøkíkkuÃknkU[íke fhíkk níkk yLku¾hu¾h hiÞk s{eLk fuMk{kt{rn÷k íkkçku ÚkkÞ Au fu Lkne? íkuòý fhðk{kt ykðíke níke.íÞkhu Ãkku÷eMku yk fuMkLku ÷økíkkfux÷ktf fku÷ zexuR÷ {u¤ÔÞk Au.su{kt fux÷ef {níðLke fzeykuÃký nkÚk ÷køÞkLke [[ko Au.

Ãkku÷eMkLku ffku÷ rrzxuR÷Lkk{níðLkk ÃÃkwhkðk {{éÞk!

çkeykRyuMk {kfkuoLknet Ähkðíkktyuf{ku Ãkh íktºkLkeíkðkR

y{ËkðkË, íkk. 20

y{ËkðkË BÞwrLkMkeÃk÷fkuÃkkuohuþLkLkk ÷kÞMkLMke rMkðkÞÃkkW[ fu çkkux÷ku{kt Ãkkýe ¼heLkuðu[ký fhíkk yuf{ku Mkk{u nuÕÚkrð¼køku íkðkR þY fhe Au.12sux÷k ðÄw yuf{ku nuÕÚk rð¼køkuMke÷ fhíkk VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au.òu yk yuf{ku çkeykRyuMkLkk MkxeoLkne {u¤ðu íkku íku{Lke Mkk{u Mk¾íkfkÞoðkne fhðkLkku yuyu{MkeyurLkýoÞ fÞkuo Au. nuÕÚk rð¼køku suyuf{kuLku Mke÷ fÞko Au íku ÃkifeLkkfux÷kf yuf{kuLku íkku çkeS ð¾ík

rLkÞ{kuLkk ¼tøk çkË÷ Mke÷fhðk{kt ykÔÞk Au.

ÃkufuStøk zÙªfªøk ðkuxhLkwtWíÃkkËLk fhíkk yuf{ku {kxuçkeykRyuMk (çÞwhku ykuV RLzeÞLkMxkLzzo)Lkwt Mkxeo nkuðwt ykð~Þf Au.òu fu ykðk fkuR Mkxeo rMkðkÞÄ{Ä{íkk yuf{ku Ãkh BÞwrLkMkeÃk÷fkuÃkkuohuþLkLkk nuÕÚk rð¼køku AuÕ÷k12 rËðMkÚke ËhkuzkLke fk{økehenkÚk Ähe Au. nuÕÚk rð¼køkLkk{uzef÷ ykurVMkh yuMk.Ãke.fw÷fýeoyu sýkÔÞwt níkwtfu nuÕÚk

rð¼køkLkk V÷k$øk Mfðkuzo îkhknkÚk Ähðk{kt ykðu÷kyr¼ÞkLk{kt ÞkuøÞ ÷kMkLMk LkneÄhkðíkk 12 yuf{kuLku Mke÷fhðk{kt ykÔÞk Au. yk yuf{ku òuÞkuøÞ ÷kÞMkLMk {u¤ðe ÷uðkLkeyurVzuðex MkkÚku ÷u¾eík çkktnuÄheykÃku íkku fkuÃkkuohuþLk íku{Lkk Mke÷¾ku÷e ykÃkþu. òufu yk yuf{kuÃkife fux÷kfLku íkku yøkkW Ãkýíktºkyu Mke÷ fÞko níkk. suÚke íku{LkeMkk{u Mk¾ík Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðþu.

÷kEMkLMk ðøkh ÃkkýeLke çkkux÷ku-ÃkkW[Lkwt ðu[ký : 12 yuf{ku Mke÷

ò{LkøkhLkkt ÃkrhðíkoLkMkt{u÷Lk{kt fuþw¼kEÃkxu÷Lkku Äzkfku

ò{Lkøkh, íkk.20Mkkihk»xÙLkk {níðLkk yuðk

¼kðLkøkh, swLkkøkZ y™u hksfkux çkkËyksu ò{Lkøkh ¾kíku fuþw¼kE Ãkxu÷LkeyæÞûkíkk{kt ÃkrhðíkoLk Mkt{u÷LkÞkuòíkk íku{kt fuþw¼kE íku{s yLÞðfíkkykuyu ¼ksÃkLke Mkhfkh y™u{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe WÃkh ykfhk«nkhku fÞko níkk.

fuþw¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,LkhuLÿ {kuËe s swXkçkku÷k Au yuðwt LkÚkeíku{Lke Lkuíkkyku yuðk yzðkýe y™uðIfÞkLkkÞzwyu Ãký swXkýk [÷kÔÞk Au.A ð»ko Ãknu÷k s LkhuLÿ {kuËeLke økw-shkík{ktÚke rðËkÞLkwt {Lku ð[Lk yÃkkÞkçkkË yk Lkuíkkyku Vhe økÞkLkku ½zkfkuyksu ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kEÃkxu÷u ò{Lkøkh ¾kíkuLkk Mkt{u÷Lk{kt fÞkuoníkku. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, A ð»koÃknu÷k fkhkuçkkhe çkuXf{kt nwt økÞku níkku

yLku íÞkt {ut {kuËe ytøku ðifÞkLkkÞzwty™u yzðkýeLkwt æÞkLk ËkuÞwO níkwt y™u {U{kuËeLku çkË÷ðk {kxu Lkrn Ãký MkwÄkhðk{kxu sýkÔÞwt níkwt Ãký yk Lkuíkkykuyuyuðwt ykïkMkLk ykÃku÷ fu {nkhk»xÙLke[qtxýe Ãkwhe ÚkE sðk Ëku ÃkAe çku {kMk{kt

{kuËeLku økwshkík{ktÚke nxkðe ÷uðkþu ÃkýÃkAe yk{ fhkÞwt LkÚke. çku {kMk LkrnÃký [kh ð»koÚke {kuËe ÞÚkkðík Au.fuþw¼kE Ãkxu÷u {kuËe Mkhfkh WÃkhykfhk rLkþkLk MkkÄíkk sýkÔÞwt níkwt fu,MktðuËLkk økw{kðe [wfu÷e MkhfkhLku nðu

fkuELke Ãkezk Mk{òíke LkÚke fu Ëu¾kíkeLkÚke. LkhuLÿ {kuËe su{Lkk çkk¤fku økw{ÚkÞk Au íkuðk ÃkrhðkhLke Ãkezk þwt òýu?yk Mkhfkh y™u {kuËeLku ÷Ãkkuzþt¾ MkkÚkuMkh¾kðíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

y{ËkðkË : zkÞhuõxkuhux ykuV huðLÞqRLx u r÷LsM k(z eykhykR)L k kyrÄfkheykuyu yuMkS nkRðu Ãkh¾kurzÞkh ¾kíku ykðu÷k fMx{LkkRLk÷uLz fLxuLkh zuÃkku{kt Ëhkuzk ÃkkzeLku÷uzeÍ MfkV ¼hu÷kt yuf fLxuLkhLku sófhe ÷eÄwt Au. ÷uzeÍ MfkVLke Ÿ[erft{ík çkíkkðeLku fMx{{ktÚke zâqxezÙkuçkufLkku ÷k¼ ÷uðk{kt ykðíkkunkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu ËwçkR síkwtyuf fLxuLkh ßó fheLku z{eyufMkÃkkuxohkuLke þkuÄ¾ku¤ þY fhe Au.

zeykhykRLkkt Mkqºkkuuyu sýkÔÞwtfu, y{ËkðkË{ktÚke fux÷kf þ¾Mkkuz{e ftÃkLkeyku ¾ku÷eLku yuõMkÃkkuxoyLku RBÃkkuxo fkuz {u¤ðeLku ÞuLkfuLk«fkhu ËwçkR ¾kíku ÷uzeÍ MfkVyufMÃkkuxo fhíkk níkk. AuÕ÷k yufð»ko{kt z{e yufMkÃkkuxohkuyu ykRfkuzçkË÷eLku Y. 40 fhkuzLkku {k÷yufMkÃkkuxo fÞkuo Au, suLke Mkk{ufMx{{ktÚke zâwxe zÙkuçkufLkku Y. 4fhkuzLkku ¾kuxe heíku ÷k¼ ÷eÄku Au.

ykRxe ËËhkuzk :: yuf LLksh

çku zÍLk sux÷k ¼køkeËkhkuLkuíÞkt Ëhkuzk Ãkzâk«kusuõx MÚk¤, ykkuurVMk, ½h{¤e 45 MÚk¤ku Ãkh íkÃkkMk250 yrÄfkheykuLke xe{íkÃkkMk{kt òuíkhkR[kh rËðMk Mkíkík íkÃkkMkfkÞoðkne [k÷e3.15 fhkuzLke fuþ-ßðu÷hesó ÚkR8 çkuLkk{e çkUf ÷kìfhku Mke÷ÚkÞktfw÷ 120.29 fhkuzLkwt fk¤wLkkýwt ÍzÃkkÞwt

÷øk¼øk 440 ffhkuzLke xxuõMk ÷÷kÞkrçkr÷xe..!ykRxeLkk Ëhkuz{kt {wÏÞ rçkÕzh sqÚk íkÚkk çku zÍLk sux÷k ¼køkeËkhkuLkwt120 fhkuzLkwt fk¤tw Lkkýwt ÍzÃkkíkkt íku{Lkk Ãkh ÷øk¼øk 40 fhkuzLke xuõMk÷kÞkrçkr÷xe ykðþu íku{ rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. fw÷ ç÷uf {LkeÃkh 30 xfk xuõMk WÃkhktík ÃkuLkÕxe MkkÚku xuõMkLke ÷kÞkrçkr÷xe 40 fhkuzsux÷e ÃknkU[e þfu Au.

fkuLkwt ffux÷wt ffk¤wt ™™kýwt ÍÍzÃkkÞwt..?÷ðS çkkËþkn, sÞtíke çkkçkrhÞk íkÚkk yðÄ økúqÃk 80 fhkuzytsLke xuõMxkR÷ yLku yku{ xuõMxkR÷Lkk Mkt[k÷fku 22 fhkuzh{uþ Ãkkt[kýe, ¼kðuþ çkwnk íkÚkk ¼økehÚk ÃkeXðzeðk÷k 18.5 fhkuz

fÞk yyuf{ku MMke÷ ÚÚkÞktW{eÞk {kfuoxeøk-òuÄÃkwh [khhMíkk, þeðÄkhk {eLkh÷ ðkuxh-÷kt¼k,[k{wtzk çkuðhuSMk-ðxðk, þeð{ çkuðhuSMk-÷kt¼k, y{]ík ðkuxh MkÃ÷kÞ-Mkh¾us, Ãkkïo çkuðhuSMk-ðus÷Ãkwh, híkLk s÷-{u{Lkøkh, fðk÷exeðkuxh-Mkh¾us, ½ð÷ yuMxux-rLkfku÷Lkwt yuf{, ykh £uþ-yçkwoËkLkøkh,rfþLk ðkuxh MkÃ÷kÞ-Lkk÷ýk, £uþ ðkuxh MkÃ÷kÞ- [ktË¾uzk

DRIyu `3.50fhkuzLkku MMfkVLkkusÚÚkku ssó ffÞkuo rçkÕzhkuLke 120 fhkuzLke fh[kuhe ÃkfzkE

MkwhíkLkk rçkÕzhkuLkk 45 MÚk¤kuyu ykðfðuhkyu Ëhkuzk Ãkkzâk níkk

sLk[uíkLkk Þkºkk ÃkAe «Úk{ ð¾íkçkÒku Lkuíkkyku økwshkík{kt {éÞkçkÒku Lkuíkkyku ðå[u fkuR {ík¼uË LkÚke : YÃkk÷køkktÄeLkøkh{kt økúk{ rðfkMkLku ÷økíkeçkuXf{kt MkktMkË íkhefu nksheykÃkðk ykÔÞk níkk

økktÄeLkøkh, íkk. 20

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk ðrhc Lkuíkk yLku Ãkqðo LkkÞçkðzk«ÄkLk yu÷.fu. yzðkýe yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeðå[u þw¢ðkhu Mkktsu Mkhfex nkWMk yuLkuûke ¾kíku yzÄk f÷kfMkwÄe çktÄçkkhýu økwVíkuøkw ÚkR níke. økík ð»kuo ykuõxkuçkh{rnLkk{kt rçknkhÚke sLk[uíkLkk Þkºkk ÞkuS yLku økwshkík{ktçku rËðMk «ðkMk fÞkuo íÞkh çkkË çkÒku Lkuíkkyku «Úk{ ð¾ík ykheíku {éÞk níkk. yk çkuXf{kt ¼ksÃkLkk «ËuþLkk çkuykøkuðkLkku Ãký Mkk{u÷ ÚkÞk níkk.

¼ksÃk{kt {kuËeLkk fèh rðhkuÄe MktsÞ òuþeLke ðkÃkMkeLku

{tsqhe ykÃÞk çkkË yzðkýe yLku {kuËe ðå[u ¼khu ¾xhkøkQ¼ku ÚkÞku níkku yLku yux÷u s yzðkýeLke sLk[uíkLkk Þkºkkytøku {wÏÞ{tºkeyu fkuR W»{k¼Þkuo «ríkMkkË ykÃÞku Lk níkku.Þkºkk ßÞkhu økwshkík{kt «ðuþe íÞkhu s yzðkýe yLku {kuËeðå[u ¼÷u MkkÚku nkuðk Aíkkt ¾kMMkw ytíkh hÌkwt níkwt.yzðkýeyu íÞkh çkkË çku {rnLkk Ãkqðuo økwshkíkLke {w÷kfkíkðu¤kyu yuf ç÷kuøk ÷¾eLku {kuËeLke «Mktþk fhe {LkkððkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku. íkksuíkh{kt Ãký ðksÃkuÞe yLku yu ð¾íkLkkhk»xÙÃkrík yçËw÷ f÷k{ ðå[uLkk økwshkík {w÷kfkíkLkkMktðkËkuÚke Q¼k ÚkÞu÷k rððkË{kt Ãký yzðkýeyu {kuËeLke

LkhuLÿ {kuËe yLku yzðkýe ðå[uyzÄku f÷kf çktÄçkkhýu økwVíkuøkw

A ð»ko Ãknu÷kt fkhkuçkkhe{kt {Lku {kuËeLke rðËkÞLkwt ð[Lk ykÃke Vhe økÞk : fuþw¼kE

{kuËe ss LLkrn yyzðkýe, LLkkÞzw ÃÃký ssqXkçkku÷køøkkwwsshhkkííkk{{kktt 118822 ççkkuuXXff WWÃÃkkhh[[qqttxxýýee ÷÷zzeeþþwwtt :: ÍÍzzVVeeÞÞkk

ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [q txýe{kt{sÃkk yÚkðk fkuE Lkðk MktøkXLkLkkLkuíkk ík¤u 182 çkuXf WÃkh [qtxýe÷zeþw t. y{khu Mkíkk{kt {kºkÃkrhðLkoík Lkrn Ãký ÔÞðMÚkk{kt ÃkýÃkrhðLkoík ÷kððwt Au íku{ økkuhÄLkÍzVeÞkyu ÃkºkfkhkuLk u Mk tçkk uÄíkksýkÔÞwt níkwt. ÃkºkfkhkuLku íku{ýu yu{Ãký sýkÔÞwt níkwt fu,nk÷ økwshkík{kt¼ÞLkwt yuðwt ðkíkkðhý MkSo Ëuðk{ktykÔÞwt Au fu, ÄkhkMkÇÞ, yrÄfkhefu f{o[khe fu fkÞofh fkuE yðksLkÚke WXkðe þõíkw.y{khe Mkhfkh«sk÷ûke nþu y™u fkuELku ¼Þ LkrnnkuÞ. fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ðkíknkuÞ fu ¾uzqíkkuLkku Ãkku»kýûk{ ¼kðMkhfkh rLk»V¤ økE Au.ykøkk{e[qtxýe{kt sLkíkk ÃkrhðíkoLk{kt {køkuosðkLke Au ík u y{Lku y{khkMkt{u÷Lkk u{kt W{xe Ãkzíkk ÷kufkuWÃkhÚke sýkÞ hÌkwt Au.yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

©kuíkkLke ÔÞÚkk Mkkt¼¤efuþw¼kELkku xkuýku..

ò{Lkøkh íkk.20ÃkrhðíkoLk Mkt{u÷Lk{kt fuþw¼kE

Ãkxu÷ çkhkuçkh ¾eÕÞk níkk. hkßÞLkkÃkwðo {wÏÞ{tºke ÃkkMku ÃkkuíkkLke ÔÞÚkkXk÷ðíkk yuf ©kuíkkyu ßÞkhu yuðwt fÌkwtfu‘çkkÃkk ¼ýðkLke [kuÃkzeyku ík{khk

ð¾ík{kt Ãkkt[ YrÃkÞk{kt {¤íke níkeyíÞkhu 30 YrÃkÞk{kt {¤u Au. ½hLkwt{ktz {ktz ÃkwY fhe þfeyu Aeyu.yk{kty{khu Akufhk’ðLku ¼ýkððk fu{? ½h[÷kððwt fu Akufhk’ðLku ¼ýkððwt? íÞkhufuþw¼kEyu yuðku xkuýku {kÞkuo níkkufu,‘[kuÃkzeyku ykLktËe çkuLkLkk ½uh AÃkkÞAu. yksu Ãkkt[ YrÃkÞkLke [kuÃkzeLkk 30ÚkE økÞk Au Ãký nS 60 YrÃkÞk Úkþu.

©kuíkk{ktÚke fkuE çkkuÕÞwt ‘çkkÃkk,Ãkkt[ YrÃkÞkLke [kuÃkzeLkk 30 ÚkE økÞk’

‘[kuÃkzeyku ykLktËeçkuLkLkk ½uhAÃkkÞ Au, nS ` 60 Úkkþu’

çku MkÃíkkn{kt [qtxýeLkwtònuhLkk{wt çknkhÃkkzðk ykýtËf÷uõxhLku ykËuþ[uh{uLkLke yðÄe26{e sqLkLkk hkusÃkwýo ÚkR níke

y{ËkðkË, íkk. 20 økwshkík fku.ykuÃkhurxð r{Õf

{kfuoxetøk VuzhuþLkLkk «{w¾Lke [qtxýeyuf {rnLkk{kt Ãkwhe fhðk {kxu sMxeMkze.yu[.ðk½u÷k yLku sMxeMkyu{.çke.þknLke ¾tzÃkeXu ykËuþ fÞkuoAu. ykýtË rsÕ÷k f÷ufxhLku fhðk{ktykðu÷k ykËuþ{kt nkRfkuxuo yuðwt MÃküsýkÔÞwt Au fu yk VuzhuþLkLkk «{w¾{kxuLke [q txýeLkw t çku Mkókn{ktònuhLkk{w çknkh Ãkkze çkkfeLkk çku

Mkókn{kt [qtxýe fkÞoðkne Ãkwýo fhðe.yk fuMkLke rðøkík yuðe Aufu,

ðzkuËhk ËwÄ WíÃkkËf MktÄ (çkhkuzkzuhe) îkhk nkRfkuxo Mk{ûkLkeÃkexeþLk{kt yuðe hswykík fhðk{ktykðe níkefu økwshkík hksÞ ËwÄWíÃkkËf yLku {kfuoxettøk VuzhuþLkLkk«{w¾Lke yðÄe 26{e swLk2012Lkk hkus Ãkwýo ÚkR økR Au.Mkk{kLÞ heíku hksÞ MkhfkhuÃkËkrÄfkheLke {wËík Ãkwhe ÚkkÞ íku Ãkwðuos [qtxýe {kxuLke ònuhkík fhe ÞkuøÞ[qtxýe fhkððkLke nkuÞ Au. òufuhksÞ Mkhfkhu yk rfMMkk{kt íku{ Lknefhe [qtxýe ÃkkA¤ Äfu÷ðkLkku «ÞkMkfÞkuo Au. suÚke yk [qtxýe ðnu÷e íkfuÞkusðe òuRyu.

yk fuMk{kt hksÞ Mkhfkh íkhVuyuðe hswykík fhðk{kt ykðe níkefu26 rsÕ÷kyku{kt 16 sux÷k ËwÄWíÃkkËLk {tz¤eykuLkk ÞwrLkÞLkku Au. íku

Ãkife fux÷kf ÞwrLkÞLkkuLke [qtxýe ÃkwýoÚkR Au. òufu fux÷kfLke [qtxýe nswÃkwýo ÚkR LkÚke. ykðk íkçk¬u yk ËwÄWíÃkkËLk {tz¤eykuLkk zehufxhLke x{onsw Ãkwýo ÚkR LkÚke. sÞkt MkwÄe íkuzehufxhkuLke yðÄe Ãkwýo Lk ÚkkÞ íÞktMkwÄe VuzhuþLkLkk «{w¾Lke [q txýeÞkusðe ÞkuøÞ LkÚke.

yk çkkçkíku yhsËkh íkhVu yuðehswykík fhðk{k t ykðe níkef ufux÷kf zehufxhLke {wËík 1 ð»koçkkË Ãkwýo ÚkkÞ Au íkuLkku {ík÷çkyuðkuLk fhe þfkÞ fu yk [qtxýeykuíku çkkË Þkusðk{kt ykðþu. òu ykðwtfhðk{kt ykðu íkku [uh{uLkLke [q txýent{uþk ÃkkAe Xu÷ðk{kt ykðu íkuðeMÚkeíke W¼e Úkþu. çktLk u Ãkûkk uLkehswykíkku æÞkLku ÷R ¾tzÃkeXu yuf{rnLkk{kt yk VuzhuþLkLkk «{w¾Lke[qtxýe yuf {rnLkk{kt Ãkwýo fhðkykËuþ fÞku o Au.

GCMMFLke [qtxýe {rnLkk{ktÞkusðk nkRfkuxuo ykËuþ fÞkuo





rðÄkLkMk¼kLke [[qtxýeLkk ççknkLku MMknfkhe [[qtxýeÃkkAe XXu÷ðkLkk MMkhfkhLkk ffkhMkkLkku yytík

hksÞ Mkhfkhu íkksuíkh{kt s yuf ònuhLkk{w çknkh Ãkkze MknfkheMkkuMkkÞxeykuLke [qtxýeyku Ãkh nk÷ Ãkwhíkku «ríkçktÄ ÷kãku níkku.suLku fkhýuËwÄ WíÃkkËf Mknfkhe {tz¤eyku Mkrník yLkuf Mknfkhe {tz¤eyku{kt [qtxýeyxfe òÞ íkuðe MÚkeíke W¼e ÚkR níke. òufu nkRfkuxuo yksu ykËuþ ykÃkeËwÄ WíÃkkËf VuzhuþLkLke [qtxýe Þkusðk {kxu ykËuþ fhíkk nðu Mknfkheûkuºkku{kt [qtxýeyku yxkfkððkLkk MkhfkhLkk fkhMkkLkku ytík ykðe økÞku Au.

Mkwhík, ðzkuËhk{kt fuþwçkkÃkkLkk çkuLkhku VkzâktðzkuËhk : ðzkuËhkLkk yfkuxk rðMíkkhLkk MkhMkÞkS Lkøkhøk]n{kt Ãkqðo {wÏÞ {tºke fuþw¼kEÃkxu÷Lkk 22{eyu ÃkrhðíkoLk Mkt{u÷Lk Ãknu÷ktøkE hkíkÚke yksu Mkkts MkwÄe{kt fuþwçkkÃkkLkkVkuxkðk¤k ðÄw Ãkkt[ çkuLkhku rðhkuÄeykuyu VkzeLkkÏÞk níkk. su ytøku Vhe Ãkku÷eMk fr{þLkhLkuxur÷VkuLkef hsqykík fhkE Au. ÷kufòøk]ríkyr¼ÞkLk Mkr{rík ({æÞ økwshkík)Lkk {wÏÞMktÞkusf {nk økwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkk «Ëuþ


¼ksÃk ffkÞofhkuyu ççkuLkhku WWíkkÞko?MMkkwwhhííkk :: MkeíkkLkøkh [kufze Ãkh24{eyu ÞkuòLkkhk ÃkrhðíkoLkMkt{u÷Lk Ãknu÷kt yksu Ãkqýk Þkuøke[kuf rðMíkkh{kt fuþw¼kRLkkMkt{u÷LkLkk 12 çkuLkh økkÞçkÚkR síkk ðkíkkðhý íktøk çkLÞwtAu. ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu çkuLkhkuWíkkhe ÷eÄk nkuðkLkku ykûkuÃk{sÃkkLkk Lkuíkkykuyu fÞkuo Au.

CMYK

CMYK

y{ËkðkË

SATURDAY 21 July 2012

2Page

4‘fku{uze frXLkrðãk Au’

Page

www.sandesh.com

fkfkLkk ½½h{kt hhnuíke øøk÷o£uLz yyrLkíkk yyzðkýeyu rrzBÃk÷Lku ÷÷eøk÷ LLkkurxMk VVxfkhe

ykþeðkoËLkuyÃkþwfLk

yrLkíkk yzðkýe rVr÷ÃkkRLMkLkk¼qíkÃkqðo «urMkzuLx VŠzLkLzRBÞwy÷ {kfkuoMkLke ¼ºkeS Au,íkuýu fkfkLkkt SðLk{kt yu Mk{Þu«ðuþ fÞkuo níkku ßÞkhu ykMkwÃkhMxkhLku fu{uhk, MÃkkux÷kRxTMkyLku Íkf{Íku¤Lke ËwrLkÞkyuAkuze ËeÄk níkk.

59 ð»keoÞ yrLkíkk yufrçkÍLkuMkðw{Lk Au, su AuÕ÷kt ykXð»koÚke hksuþ ¾ÒkkLkk ¼ÔÞçktøk÷k{kt ÷øk¼øk Ëhhkus Mkktsuíku{Lku {¤ðk {kxu ykðíke níke.yk ¢{ hksuþ ¾ÒkkLke ¼qíkÃkqðoÃkíLke rzBÃk÷ fkÃkrzÞk ßÞkhufkfkLke Mkkhðkh {kxu ½hu ÃkkAkhnuðk {kxu ykðe íÞkhu íkqxâkuníkku. hksuþ ¾Òkk yLku yrLkíkk½ýeðkh rËÕne yLku yLÞþnuhku{kt MkkÚku {wMkkVhe fhíkktòuðk {¤íkkt níkkt.

{{wwttççkkEE:: 2200 ssww÷÷kkEE 22001122

r÷suLz MkwÃkhMxkh hksuþ ¾ÒkkLkkt{]íÞwLkk Mk{k[kh {¤íkkt s fkxoh hkuuzÃkh ykðu÷ku íku{Lkku ¼ÔÞ çktøk÷ku‘ykþeðkoË’ íku{Lkk [knfku {kxu òýufu {trËh çkLke økÞwt Au Ãký yk ¼ÔÞR{khíkLku {trËh çkLkíkkt Ãknu÷kt søkúný ÷køke økÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, ykþeðkoËLku hksuþ ¾ÒkkLkkBÞwrÍÞ{{kt VuhððkLke rð[khýk [k÷uAu.

hku{kLMk yLku fkfkLke sqLkeÞkËkuÚke ¼hu÷k yk çktøk÷kLku ÷RLkuhksuþ ¾ÒkkLke ÷uze÷ð yrLkíkkyzðkýe y™u ¾Òkk Ãkrhðkh ðå[urððkË ðfÞkuo Au. hksuþ ¾ÒkkLkkfÃkhk fk¤{kt íku{Lke MkkÚku hnuíkeyrLkíkk yzðkýeyu (çktøk÷ku AkuzðkuLk Ãkzu íku {kxu) hksuþ ¾ÒkkLkkt {]íÞwLkeÃkqðoMktæÞkyu ¾Òkk Vur{÷eLku zku{urMxf

ðkÞku÷LMk yuõx nuX¤ yuf ÷eøk÷LkkurxMk ÃkkXðe Au.

MkuõþLk 19 yLkwMkkh, ‘ÔÞÂõíkyÚkðk «ríkðkËeLku {¤íkk r{ÕkfíkLkkrnMMkk{ktÚke ÃkrhðkhLkk fkuR yufMkÇÞLku su íku MktÃkr¥k{ktÚke çkuË¾÷fhíkk nkuÞ yÚkðk su íku ÔÞÂõíkLkkfçkòLku ¾÷u÷ ÃknkU[kzíkk nkuÞ íkuLkusu÷Lke Mkò ÚkR þfu Au.’

MkqTºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ‘AuÕ÷kyuf {rnLkkÚke ¾Òkk ÃkrhðkhuyzðkýeLku ½h{ktÚke çknkh fkZe {qfeAu, ßÞkhu yrLkíkk yzðkýeyu ËkðkufÞkuo Au fu, íku hksuþ ¾ÒkkLke MkkÚkuAuÕ÷kt ykX ð»koÚke yk ½h{kt hnu AuíkuÚke íkuýu ÷eøk÷ LkkurxMk ÃkkXðe Au.’yzðkýeyu íku{Lkk ðfe÷ {]Ëw÷k fË{îkhk yk LkkurxMk ÃkkXðe Au, òu fu,{]á÷kyu yk ytøku fkuR Ãký rxÃkÃýefhðkLkku RLkfkh fÞkuo Au.

ComingSoon fkfkLkeAuÕ÷erVÕ{

þku nsw Ãkqhku LkÚke ÚkÞku. MkwÃkhMxkh hksuþ ¾Òkk {]íÞw çkkË ÃkýVhe yufðkh rMkÕðh M¢eLk òuðk {¤þu. «kuzâwMkh, rzhuõxhyþkuf íÞkøkeLke rVÕ{ ‘rhÞkMkík’{kt fkfkyu yuf zkuLkLke¼qr{fk ¼sðe Au. hMk«Ë ðkík yu Au fu fkfkLkk sL{rËðMkLkkyuf rËðMk Ãknu÷kt 29 rzMkuBçkhLkk hkus yk rVÕ{ rh÷eÍ Úkþu.yk rVÕ{Lkwt þq®xøk çkkfe níkwt Ãký nðu rzhuõxhu Lk¬e fÞwO Aufu yk rVÕ{ íkuLkk Lk¬e fhu÷k rËðMku rh÷eÍ fhðk{kt ykðþu.

yrLkíkkyu Ëkðku fÞkuo Au fu íku AuÕ÷kt 8 ð»koÚke ykþeðkoË{kt hnuíke níke, {kºkAuÕ÷k rËðMkku{kt økt¼eh çke{kheLkkt ÷eÄu fkfk íkuLku yku¤¾e þfíkk Lknkuíkk‘íkuykuyu {Lku Ëqh sðkLkwt fÌkwt níkwt Ãký yuf Mk{Þ níkku ßÞkhu íku ÃkrhðkhsLkkuMkkÚku ðkík fhðk íkiÞkh Lknkuíkkt, íkuyku {kxu nwt s MkðoMð níke. {Lku ÃkhuþkLkfhðk{kt ykðe yux÷uu {U yk LkkurxMk ÃkkXðe. {U õÞkhuÞ rð[kÞwO Lknkuíkwt fu nwtíku{Lku økw{kðe ËRþ.’ 2011{kt {eLkkfw{kheLke «kÚkoLkkMk¼k{kt íkuýu ÃkºkfkhkuLkufÌkwt níkwt fu, ‘nwt íku{Lkk «u{{kt Awt yLku fkuý íku{Lku «u{ LkÚke fhíkwt ?’

ykE ÷ð rn{yrLkíkkyzðkýe

fkuý AAuyrLkíkkyzðkýe ??

MkwÃkhMxkh hksuþ ¾ÒkkLkku ¼ÔÞçktøk÷ku íku{Lke ËefheLke RåAkyLkwMkkh xqtf Mk{Þ{kt s BÞwrÍÞ{{ktVuhðkþu. hksuþ ¾ÒkkLkk Ãkrhðkh MkkÚkuMktf¤kÞu÷kt MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh, ‘ykþeðkoË’ çktøk÷kLkuBÞwrÍÞ{{kt VuhððkLkk Ã÷kLk Au, òufu nsw MkwÄe yk rLkýoÞLku ytrík{MðYÃk ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke.ÃkrhðkhLkkt ÷kufku yk ytøku hksuþ¾ÒkkLkk ‘[kiÚkk’ çkkË rLkýoÞ ÷uþu.fkfkLke çktLku Ëefheyku ÂxTðLf÷ yLkurhLfe ¾ÒkkLke RåAk Au fu ykçktøk÷kLku BÞwrÍÞ{{kt Vuhððk{ktykðu. ynª hksuþ ¾ÒkkLkkSðLkfk¤Lku hsq fhíke y{qÕÞ[esðMíkwykuLkku Mktøkún fhðk{ktykðþu. suLku ‘hksuþ ÏkÒkk BÞwrÍÞ{ ’Lkk{ ykÃkðk{kt ykðþu. fkfkyu yk¼ÔÞ yLku Mk{wÿLke LkSf ykðu÷kçktøk÷kLku hksuLÿfw{kh ÃkkMkuÚkenMíkøkík fÞkuo níkku. yk{ íkku ykçktøk÷kLkwt Lkk{ hksuLÿfw{khLke ËefherzBÃk÷Lkkt Lkk{Lkk ÃkhÚke ‘rzBÃk÷’níkwt Ãký ßÞkhu hksuþ ¾Òkkyu ykçktøk÷ku ¾heãku íÞkhu hksuLÿfw{khuyk Lkk{ ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuoníkku, fkhý fu íkuykuyu swnw{kt yuf«kuÃkxeo ¾heËe níke suLkwt Lkk{rzBÃk÷ níkwt. ¾Òkkyu íÞkhçkkËyk çktøk÷kLku ‘ykþeðkoË’Lkk{ ykÃÞwt níkwt.

yykkþþeeððkkooËËLLkkuuBBÞÞqqrrÍÍÞÞ{{{{kkttVVuuhhððððkkLLkkkkuu ÃÃ÷÷kkLLkk


nk, ík{u yufË{ Mkk[wt s ðkt[e hÌkk Aku. Mk÷{kLku íkuLkeyuõMk øk÷o£uLz fuxrhLkkLku íkuLkk 28{k çkÚko-zu ÃkhyuMkÞwðe røk^x fhe Au. fux fk{Lke ÔÞMíkíkkLku ÷eÄuyk rËðMku Ãký ¾qçk çkeÍe níke. Mkki «Úk{ íkku íkuýuÞþhks MxwrzÞku{kt sELku ykøkk{e rVÕ{Lkwtzrçktøk fÞwO. MkkÚku s ÞþhksLkk ¢q {uBçkMko MkkÚkufuf Ãký fkÃke, yu ÃkAe ßÞkhu íku fÃkzkt [uLsfhðk ½hu ykðe íÞkhu çknkh fk¤k htøkLke

yuMkÞwðe Ãkzu÷e níke.yk økkze òuELku fìx

¾wþ ÚkE yLku íkuýu yuf zÙkEð Ãký ÷eÄe, íÞkhçkkË fuxçkkLÿkLke yuf huMxkuhLx{kt Mkur÷çkúuþLk fhðk økE ßÞktíkuýu ykrMkMxLx zkÞhuõxh r{ºkku yLku fkurhÞkuøkúkVhçkkuMfku MkkÚku Mk{Þ økkéÞku níkku, òu fu Mkktsu íkkuMk÷{kLkLkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚku rzLkh ÷uðkLkwt Ã÷k®Lkøk ÃkkfwtnkuðkÚke íku Mk{ÞMkh øku÷uõMke yuÃkkxo{uLx ÃknkU[e økE níkeßÞkt íkuýu Mk÷{kLk, Mk÷e{ yLku yŠÃkíkk ¾kLk MkkÚku

rzLkh ÷eÄwt níkwt. ½xLkkLku LkshurLknk¤LkkhLkwt fnuðwt Au fu fuxrhLkk Lkðe

økkze ÷ELku s ÃkkuíkkLkkt ½huÃkkAe Vhe níke.

{{wwttççkkEE:: hh00 ssww÷÷kkEE 22001122

MkiVy÷e ¾kLk fheLkk MkkÚku ÷øLk fhuuíkku Ãký MkiVLkk hkuÞ÷ ðfV «kuÃkxeoÍLkknf{kt fkuE Vuh Lk®n Ãkzu. ytËksu Y.1,000 fhkuzLke yk «kuÃkxeLkwt ÄkŠ{fy™u [urhxuçk÷ {níð Au. yk rðþu{æÞ «Ëuþ ðfV çkkuzoLkk økwhVkLkykÍ{u fÌkwt níkwt fu,“nk÷ ykMktÃkríkLke fMxrzyLk Mkkçkk Mkw÷íkkLkAu. òu fu íkuýu yufVu-yu- þkneLkwt ÃkËAkuzíkk nðu MkiV íkuLkku fMxrzyLk

çkLÞku Au. yk rLkýoÞ{kt MkiVLke ÃkíLkefkuý Au yu çkkçkík økkiý Au yLku yk{Ãký ÷øLk yu íkuLke ytøkík ÃkMktËøkeLkeðkík Au.” íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwtfu,“ Lkðkçk {LMkqh y÷e ¾kLkLke ÃkwºkeMkkçkk Mkw÷íkkLk yk MktÃkr¥kLkefMxrzyLk níke yLku íkuLkk ÷øLk ÃkAeÃký íkuLkwt MÚkkLk ÞÚkkðík s hnuþu. MkiVfheLkk MkkÚku ÷øLk fhu íkku íkuLkkÚkeMkkçkkLke hkuÞ÷ ðõVLkk ðzk íkhefuLke¼qr{fk{kt fkuE Vuh Ãkzþu Lknª.”

Mk÷{kLku ffuxrhLkkLku SUV ¼ux yykÃke

{{wwttççkkEE:: 2200 ssww÷÷kkEE 22001122ËkYLke ykzyMkhku ytøku sýkðíkeyuf Lkðe yurÃ÷fuþLk ík{Lku MkíkíkËkY ÃkeðkLku fkhýu ËMk ð»ko çkkËík{khku [nuhku fuðku ÷køkþu íku ytøkusýkðþu. VkuhuÂLMkf ykŠxMx ykurh÷r«MkLke rzÍkRLk ‘rzÙ®Lftøk {þeLk’Mkíkík ËkY ÃkeðkLke ykËík ÄhkðLkkhkt÷kufku {kxu yuf [uíkðýeLkwt fk{ fhþu.yk yurÃ÷fuþLk{kt ík{khku VkuxkuyÃk÷kuz fÞko çkkË íku sýkðþu fu fuðeheíku Mkíkík ËkY ÃkeðkLke ykËík ík{khktð]ØíðLku yk{tºký ykÃku Au. yk

rÃkõ[h{kt Vw÷kR økÞu÷k økk÷ yLku÷kune ÄMke ykðu÷e ykt¾kuðk¤ku ík{khku[nuhku çkíkkðþu.

Mfkurxþ økðLko{uLx {kxu íkiÞkhfhðk{kt ykðu÷e yk rzÍkRLk nðuykRxâwLk 69 Ãkh WÃk÷çÄ Au. 41ð»keoÞ ykurh÷ fnu Au, “ y{khku nuíkwËkY ÃkeðkLke ÷íkLku çkË÷ðkLkku Au. y{uMk{òððk {køkeyu Aeyu fuykÕfkunku÷Lke yMkhÚke ík{khk økk÷Ãkh ÷k÷, íkqxu÷e LkMkku òuðk {¤þu,ykt¾ku{kt ÷kuneLke LkMkku Vqxe ykðþuyLku Ÿze fh[÷eyku òuðk {¤þu.’


Ëefhe ykhkæÞkLkk sL{ ÃkAe yiïÞkoyu÷øk¼øk ûkuºkMkLÞkMk s ÷E ÷eÄku Au, òu fuyðkhLkðkh rVÕ{e VtõþLk{kt nkshe ykÃkLkkhyiïÞko ykøkk{e rËðMkku{kt nkur÷ðqzLke yufyuõþLk rVÕ{Úke rhyuLxÙe fhþu íkuðk Mk{k[khAu. «kó {krníke {wsçk yuþu nkur÷ðqzLkkzkÞhuõxh zurLkÞ÷ rMkÕðk MkkÚku íku{Lkk ykøkk{e«kusuõx rðþu ðkík fhe níke. yk rVÕ{{kt‘xkRxurLkf’ Vu{ rçk÷e ÍuLkLke MkkÚku xeðef÷kfkh Mkhkn¾kLk yLku økkÞf ÷fey÷eÃký òuðk {¤þu.yiïÞkoLke rhyuLxÙeLke ðkíkLku Mk{ÚkoLkykÃkíkkt Mkhkn¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu,“zurLkÞ÷Lke rVÕ{ MkkE™ fhe íÞkhu {tu

s íku{Lku yììþLkku MktÃkfo fhðkLkwt fÌkwtníkwt. yk rÚkú÷h rVÕ{{kt nwt rçk÷eLkeÃkíLkeLkku hku÷ fhðkLke Awt. 13{eMkÃxuBçkhÚke ÷kpMk yuLsu÷Mk{kt

þq®xøk þY Úkþu.”òu fu yk MktË¼uoyiïÞkoLkku MktÃkfo fhíkktíkuýu fkuE rxÃÃkýe fheLknkuíke.

What a App ! þhkçke AAku ?? ííkku yykðk ËËu¾kþku!

¾Òkk Ãkrhðkh yLku yrLkíkkðå[uLke fkuÕzðkuh hksuþ ¾ÒkkLkeytrík{ rðrÄ Mk{Þu çknkh ykðeníke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,‘hksuþ ¾ÒkkLkkt ½huÚke ßÞkhuíku{Lkk ËunLku ytrík{ r¢Þk {kxu ÷Rsðk{kt ykðíkku níkku íku Mk{ÞuyrLkíkkyu fkfkLkku ÃkkŠÚkð Ëun suøkkze{kt ÷R sðk{kt ykðe hÌkkuníkku íku{kt çkuMkðkLke fkurþþ fhíkkt yûkÞfw{khu yrLkíkkLku íku{ktÚke QíkhesðkLkwt fÌkwt níkwt. yûkÞu yk økkze {kºk ÃkrhðkhLkkt ÷kufku {kxu Au yuðwt fneLkufkfkLke ytrík{ rðrÄ{kt Ë¾÷ Lknª fhðkLke yrLkíkkLku Mk÷kn ykÃke níke.’fkfkLkk Ãkrhðkhu nt{uþkt yrLkíkk MkkÚku yuf ytíkh çkLkkðe hkÏÞwt Au. fkfkLkeMkkÚku íku{Lkku RríknkMk yMktÏÞ fzðkþÚke ¼hu÷ku Au. rzBÃk÷ fkÃkrzÞk,yûkÞfw{kh, ®xTðf÷ yLku ®hfe ¾Òkkyu fkfkLkk ytrík{ rËðMkku{kt íku{LkeMkkÚku Mkw{u¤ MkkÄðkLkk «ÞíLkku fÞko níkk.

yûkÞu yyrLkíkkLku ffkfkLke yyÚkeo ÃÃkkMkuÚke ffkZe {{qfe

yiïÞkoLke nnkur÷ðqzyuõþLkÚke yyuLxÙe


[uÒkE{kt h{kÞu÷e ykEÃkeyu÷- 5r¢fux xwLkko{uLxLkk WËT½kxLk «MktøkuðktÄksLkf zkLMk fhðkLkk {wÆu{ÿkMk nkEfkuxou RÂLzÞLk r¢fuxçkkuzoLkk [eV yuLk.©erLkðkMkLk, rçkøkçke, Mk÷{kLk ¾kLk, fheLkk, r«Þtfk[kuÃkhk,ykEÃkeyu÷Lkk [uh{uLk hkSðþwõ÷k, y{urhfLk ÃkkuÃk Mxkh fuxeÃkuhe, ykuMxÙur÷yLk r¢fuxh zøk÷Mkçkku®÷økh Mkrník MkkuLke Mkux {uõMkLkkxeðe ykurVþuÞ÷Lku Ãký LkkuxeMk ykÃkeAu. ÃkexeþLk fhLkkh ðrf÷fu.suçkkfw{khu fhu÷e VrhÞkËLku Ãkøk÷uhkßÞLkk Ãkkur÷Mk ðzkyu fkÞËkrfÞfkÞoðkrn nkÚk Ähe níke.

çkkr÷ðqz MMxkMkoLkuLkkurxMk VVxfkhíkenkEfkuxo

1,000fhkuzLke«kuÃkxeo{ktfheLkk yykzuLknª yykðu

þkuxo zÙurMkMkÃknuhðkLkwt ÃkMktË fhíkkt nku íkku...

* * * *

CMYK

CMYK

SATURDAY21 July 2012AHMEDABAD

AAuuÕÕ÷÷kk ÚÚkkkkuuzzkk {{rrnnLLkkkkÚÚkkee yy{{ËËkkððkkËË MMkkuurr÷÷rrççkkúúxxeeyykkuu {{kkxxuuLLkkwwtt VVuuððrrhhxx zzuuÂÂMMxxLLkkuuþþLLkk ççkkLLkkee hhÌÌkkttww AAuu.. ËËhhuuff rrVVÕÕ{{LLkkee ÃÃkkÂÂçç÷÷rrMMkkxxee {{kkxxuu ËËhhuuff MMxxkkhh ÃÃkkkkuuííkkkkLLkkee rrVVÕÕ{{ rrhh÷÷eeÍÍ ÚÚkkkkÞÞ ííkkuu ÃÃkknnuu÷÷kkttyy{{ËËkkððkkËËLLkkee {{ww÷÷kkffkkííkk yyuuff ððkkhh ííkkkkuu ÷÷uu ss AAuu,, ÃÃkkhhttííkkww ËËhhuuffLLkkkk {{LLkk{{kktt rrðð[[kkhh ÚÚkkííkkkkuu nnkkuuÞÞ AAuu,, yykk ççkkkkuurr÷÷ððqqzz MMxxkkMMkkoo yykkððuu ííkkkkuu ííkkuuLLkkkkuu ¾¾[[oo ffuuxx÷÷kkuu ÚÚkkííkkkkuu nnþþuu?? MMkkuurr÷÷rrççkkúúxxee rrððrrÍÍxx MMkkkkÚÚkkuuííkkuu{{LLkkkk ¾¾[[oo ÃÃkkýý nnkkEE ÷÷uuðð÷÷LLkkkk nnkkuuÞÞ AAuu.. yyuurrþþÞÞkkrrxxff yyuuLLxxhhxxuuRRLLkk{{uuLLxxLLkkkk hhkkffuuþþ ÃÃkkxxuu÷÷ ffnnuu AAuu ffuu,, ‘‘MMxxkkhhLLkkee MMkkkkÚÚkkuu yykkððííkkkk ííkkuu{{LLkkkk ¢¢qq-{{uuBBççkkhh yyLLkkuu ííkkuu{{LLkkkk ççkkkkuuzzeeøøkkkkzzooLLkkee hhnnuuððkkLLkkeess{{ððkkLLkkee MMkkwwrrððÄÄkk ÃÃkkýý yy{{kkhhuu ss ffhhððkkLLkkee nnkkuuÞÞ AAuu,, ffkkhhýý ffuu ËËhhuuff MMxxkkhhLLkkee MMkkkkÚÚkkuu ííkkuu{{LLkkkk 1155 ssýýkkLLkkwwtt øøkkúúqqÃÃkk yy÷÷øøkkÚÚkkee nnkkuuÞÞ AAuu.. nnkk÷÷{{kktt ss rrVVÕÕ{{ ‘‘ççkkkkuu÷÷ ççkkåå[[LLkk’’LLkkkktt ««{{kkuuþþLLkk {{kkxxuuyyssÞÞ ËËuuððøøkkýý,, yyrr¼¼»»kkuuff ççkkåå[[LLkk yyLLkkuu hhkkuurrnnííkk þþuuèèee yy{{ËËkkððkkËË{{kktt yykkÔÔÞÞkk nnííkkkk.. ííkkuuyykkuu {{wwttççkkRRÚÚkkee yy{{ËËkkððkkËË yykkÔÔÞÞkk,, þþnnuuhh{{kktt yy÷÷øøkk-yy÷÷øøkk ssøøÞÞkkyyuuuu VVÞÞkkoo yyLLkkuu {{wwttççkkRR rrhhxxLLkkooÚÚkkÞÞkk ííkkuuLLkkkk ¾¾[[ooLLkkee rrððøøkkííkkkkuu yynnªª hhssqq ffhhððkk{{kktt yykkððee AAuu..

2.50÷÷kk¾¾

[kxoh Ã÷uLkÚke{wtçkR yuhÃkkuxoÚke

y{ËkðkË,y{ËkðkËÚke

{wtçkR, yuhÃkkuxoÃkk‹føk[kso ¾[o

15nnòòhhMxkMkoLke

rMkõÞkurhxeLkku¾[o

6-7nnòòhh

(yøkkrþÞk)«kRðux nkuxu÷{kts{ðkLkku ¾[o

15-20nòh

MxkMkoLke fkMkoLkwthuLx

1÷÷kk¾¾

(rMkLkuÃkku÷eMk)«kRðux

{ÂÕxÃ÷ufMk{kt«uMkfkuLVhLMkLkku

¾[o

yykk{{,, ççkkkkuu÷÷ ççkkåå[[LLkkLLkkee xxee{{ yy{{ËËkkððkkËË yykkððeeLLkkuu øøkkRR ííkkuuLLkkkkuu ¾¾[[oo yykkþþhhuu 44,,9900,,000000 ssuuxx÷÷kkuu ÚÚkkÞÞkkuu nnííkkkkuu..

Mkur÷rçkúxeLkk ¾¾[o íkkuçkk ííkkuçkk...

ík{u þþkuxo zzÙurMkMk ÃÃknuhðkLkwt ÃÃkMktË fhíkkt nnku ííkku yyk ððkíkLkwt ææÞkLk hhk¾ku

çkuMkíke ð¾íku ¾kMk æÞkLk hk¾kußÞkhu Ãký ík{u ònuh MÚk¤u þkuxo Mfxo ÃknuheLku çkuMkðkLkkt nkuíÞkhu ík{khk ÃkøkLku ÔÞðÂMÚkík ¢kuMk fheLku çkuMkku, WÃkhktíkík{khk MkktÄkykuLku ÔÞðÂMÚkík ðk¤u÷k hk¾ku. xqtfkt Mfxo ÃknuÞkoçkkË ík{khk{kt MÚk¤ Ãkh çkuMkðkLke Mk¼kLkíkk [ku¬MkÚkefu¤ðku, Ãknku¤k Ãkøk fheLku çkuMkðkÚke ík{khkt økkh{uLxTMkËu¾kR sðkLkku ¼Þ hnu÷ku Au.ßÞkhu Lke[u çkuMkðkLkwt nkuÞík{u xqtfwt Mfxo ÃknuÞwto nkuÞ yLku ík{khu fkuR [es ÷uðk{kxu Lke[u çkuMkðwt Ãkzu yÚkðk ðktfk ð¤ðkLke sYh Ãkzuíkku æÞkLk hk¾eLku ½qtxýÚke Lke[k ð¤ðkLke ykËíkÃkkzku, suÚke ík{u nkMÞkMÃkË ÂMÚkrík{ktÚke çk[e þfku.ykí{rðïkMk nkuðku sYhefkuR Ãký «fkhLkkt þkuxoTMk ÃknuÞko çkkË su íkuzÙu®MkøkLku ÷RLku ík{khk{kt ykí{rðïkMk nkuðku ¾qçks sYhe Au. xqtfkt Mfxo ÃknuÞko çkkË ònuh{kt íkuLkuðkhtðkh Lke[u ¾U[þku íkku ík{khk{ktykí{rðïkMkLke QýÃk íkhík s ÷kufkuLkktæÞkLk{kt ykðe sþu yLku ík{u yk zÙu®Mkøk{ktfBVxuoçk÷ LkÚke íku Ãký Ëu¾kþu. xqtfkt Mfxo ÃknuÞkoÃknu÷kt ík{khkt Ãkøk Ãkh ÞkuøÞ heíku {kuRùhkRÍh÷økkðkLkwt Lk ¼q÷þku suÚke ík{u xqtfkt ð†ku{kt Ãkýykí{rðïkMkÚke [k÷e þfku.ík{khk zÙuMkLke ÞkuøÞ Ãkuh çkLkkðku

òu ík{Lku ÷køku fu ík{kYt Mfxo nðk{kt ðkhtðkhWzþu yLku íku ðÄkhu Ãknku¤wt Au, íkku yk

«fkhLkkt MfxoLke Lke[u íkuLkkÚke xqtfeMkkRÍLkkt þkuxTMko ÃknuhðkLkwt hk¾kusuÚke ík{khku ykí{rðïkMk s¤ðkEhnu.MfxoLke ÷tçkkExqtfkt Ëu¾kíkkt Mfxo ðÄw ÷tçkkEÄhkðíke Þwðíkeyku Ãknuhu íkku

íku ðÄkhu xqtfkt ÷køku AuíkuÚke fkuR Ãký

«Mktøkku{kt ßÞkt ík{khuðÄkhu Mk{Þ MkwÄe hkufkðkLkwt nkuÞ íkuðkt MÚk¤kuyu

xqtfkt Mfxo ÃknuheLku sðkLkwt xk¤ku, WÃkhktíkík{Lku xqtfkt Mfxo ÃknuÞko çkkË þh{ ykðíke

nkuÞ fu ÃkAe fBVxuoçk÷ Lk ÷køkíkwt nkuÞíkku çkLku íTÞkt MkwÄe ÷ktçkkt Mfxo

WÃkh s ík{kheÃkMktËøke Zku¤ku.

xqtfkt MMfxo ÃÃknuÞkoçkkË íík{khk{kt MMÚk¤Ãkh ççkuMkðkLkeMk¼kLkíkk [[ku¬MkÚkefu¤ðku, ÃÃknku¤k ÃÃkøkfheLku ççkuMkðkÚkeík{khkt øøkkh{uLxTMkËu¾kR ssðkLkku ¼¼Þhnu÷ku AAu.

KatrinaKaif Saturday Beauty

yy{{ËËkkððkkËË :: 2200 ssww÷÷kkEE 22001122

rçkÞkuLz ykxo øku÷uhe ¾kíku çkurËðMkeÞ nuLz ðwðLk ‘rzMfku ¾kËe’yuÂõÍrçkþLkLkku «kht¼ ÚkE økÞku Au.yk «ËþoLk{kt {xfk yLku nuLz ðwðLkrMkÕõMk fkuxLk MkkzeykuLke Lkðe huLsyk «ËþoLk{kt RLxzâwMk fhðk{ktykðe Au. yk «ËþoLk{kt rçkÃÃkkrËíÞkyLku Yr{ rçkïkMk îkhk íkiÞkhfhðk{kt ykðu÷k rzÍkRLkh ðuh òuEþfkþu. yksÚke þY ÚkÞu÷k yk«ËþoLk{kt ¾kËe, {xfk, rMkÕfMk,nuLz ðwðLk rMkÕf yLku fkuxLk suðeMkkzeykuLke r«Lxuz yLku ðfo ðk¤erzÍkRLk òuE þfkþu.yk «ËþoLk{ktËhuf søÞkLke MÃkurþÞk÷exe Ähkðíkkðuh ÷kufku{kt ykf»koý s{kÔÞwt Au. su{ktrVÕ{e yufxÙuMk yLku hksfkhýe{rn÷kykuLke ÃkMktËLke {xfk rMkÕfyLku yrçkh Mkkzeyku nkux Vurðhex.MÚk¤ : rçkÞkuLz øku÷uhe, sSMkçktøk÷kuMk{Þ : Mkðkhu 11-00Úke MkktsLkk 8-00íkkhe¾ : 21 sw÷kE

LLÞÞqq xxÙÙuuLLzz ððuuhh RRLLkk‘‘rrzzMMffkkuu ¾¾kkËËee’’

CMYK

CMYK

ykze [kðe1. xe.ðe.©uýe çkkr÷fkðÄqLke yufyr¼LkuºkeLkwt Lkk{ (2)3. MkÞkS ®þËu, hrðLkk xtzLkLke rVÕ{ (3)6. ... Lkt.-1’ økku®ðËk, hrðLkkLke rVÕ{(2)7. rVÕ{: [k[e- 420Lkk yËkfkhLkeyxf (3)9. “.... Þu ÃÞkhfk .... ni...” (2)10. rVÕ{ ®føk ytf÷{ktþknY¾¾kLkLke rnhkuELk (3)12. MkwLke÷ þuèe, hrðLkk xtzLkLkerVÕ{ (3)14. þknhw¾- Mk÷{kLkLke òýeíkerVÕ{: .... yswoLk (3)

15. LkkLkk ÃkkxufhLke òýeíke rVÕ{ (3)17. hrðLkk, økku®ðËkLke rVÕ{: ykLxeLkt. .... (1)18. økw÷k{- .... {wMíkVk: hrðLkk,LkkLkkLke rVÕ{ (1)20. çkktø÷kËuþLke yuf yr¼Lkuºke (3)22. ðeíku÷k s{kLkkLke yuf yr¼Lkuºke:Þkurøkíkk .... (2)23. rVÕ{: ¾qLk ¼he {ktøkLkkuyr¼Lkuíkk: .... çkuËe (3)24. “rË÷ íkku Ãkkøk÷ ni...” økeíkLkeøkkrÞfk (2)26. “MktËuþu ykíku ni, n{U íkzÃkkíkuni..., fu ½h .... ykykuøku...” (2)27. rVÕ{: n{ .... MkkÚk ni (2)

28. yrLk÷ fÃkqh, ©eËuðeLke yufrVÕ{ (2)29. “{uhu Ëku yLk{ku÷ ...., yuf nihk{ íkku yuf ÷¾Lk....” (ykzwt-yð¤wt) (3)30. rVÕ{: Mk¥ku Ãku Mk¥kk{kt fux÷k¼kEyku nkuÞ Au? (2)Q¼e [kðe1. yk rnhkuELkLkwt ÷kzfwt Lkk{ Akuxw Au.(2)2. rVÕ{: ËþkðíkkhLkk yr¼Lkuíkk:f{÷ ... (3)4. “{uhk ..... fÞqO íkwBnU [knu...“ (2)5. hrðLkk xtzLk, rËÃkf ríkòuheLkerVÕ{: Ãkn÷k .... (2)6. MkiV y÷e¾kLk, yr{íkk¼, {LkkusçkksÃkuÞeLke rVÕ{ (4)8. rVÕ{: Mk¥ku Ãku Mk¥kk- Lkku MkkíkLkkuÃkÞkoÞ þçË (2)11. rVÕ{: fhý yswoLk{kt hk¾eyu.... Lke ¼qr{fk ¼sðe níke. (2)12. rVÕ{ yLòLkk- yLòLkeLkku nehkuÚkÞku ykzku- yð¤ku (4)13. MktsÞË¥k, hrðLkk xtzLkLke rVÕ{ (2)16. rsíkuLÿ, ©eËuðe, sÞk«ËkLke yufrVÕ{ (3)19. ÉÂíðf- yiïÞkoLke rVÕ{: òuÄk.... (4)20. yr{íkk¼Lke yuf rVÕ{: .... feyuf hkík (4)21. yûkÞ ¾LkÒkk, yiïÞko hkÞ,yrLk÷ fÃkqhLke rVÕ{ (2)22. yr{íkk¼ çkå[Lk, nu{k{kr÷Lke,Mk÷{kLk- hkLkeLke rVÕ{ (3)25. fkòu÷, rðfkMk ¼Õ÷kLke

rVÕ{ (3)

{{wwÂÂMM÷÷{{ hh{{òòLLkk {{kkMMkk hhkkuuòò þþYY,, yyïïMMÚÚkk {{kkhhwwrrííkk ÃÃkkqqssLLkk

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) Lkunk (3) Ë{Lk (6) ykLxe (7) nkMkLk (9) Lkþk (10) Lkøk{k (12) hûkf (14) fhý (15) øk{Lk (17) 1 (18)yu (20) çkçkeíkk (22) çkk÷e (23) fçkeh (24) ÷íkk (26) fçk (27) MkkÚk (28) ÷BnU (29) hLkík (híkLk) (30) Mkkík.* Q¼e [kðe : (1) Lkunk (2) nkMkLk (4) {Lk (5) Lkþk (6) ykhûký (8) Lkøk (11) {kíkk (12) hhýçke (hýçkeh)(13) støk (16) {ðk÷e (19) yfçkh (20) çkhMkkík (11) íkk÷ (22) çkkçkw÷ (25) íkkfík.

2 3 4 6 72 3 5

7 3 44 1

3 9 7 1 4 66 1 3

9 7 6 8 35 2 9 4 13 5 2

2 1 5 3 4 6 7 9 83 4 8 9 5 7 1 2 66 9 7 1 2 8 5 3 44 6 2 8 1 3 9 5 75 7 3 2 6 9 8 4 11 8 9 5 7 4 3 6 28 5 4 7 3 2 6 1 99 2 1 6 8 5 4 7 37 3 6 4 9 1 2 8 5

To solve a sudokupuzzle, every digitfrom 1 to 9 mustappear in each ofthe nine verticalcolunms, in each ofthe nine horizontalrows and in each ofthe nine boxes.

rð¢{ Mktðík : 2068,©kðý MkwË çkes, þrLkðkh, íkk. 21-7-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

¼khíkeÞ rËLkktf : 30.ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë.hkus : 8-ËuÃkkËh.{wÂM÷{ {kMk : h{òLk.hkus : 1.ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkes f. 09-54 MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : yk&÷u»kk f. 12-06MkwÄe ÃkAe {½k.[tÿ hkrþ : ffo f. 12-06 MkwÄeÃkAe ®Mkn.sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.), ®Mkn({.x.).

fhý : fki÷ð/íkirík÷/ økh.Þkuøk : rMkrØ f. 09-30 MkwÄe ÃkAeÔÞríkÃkkík.rðþu»k Ãkðo : ©kðý {kMkLkkuþrLkðkh nkuðkÚke yïMÚk {khwríkÃkqòLkku {rn{k. {wÂM÷{ fu÷uLzhLkku

Lkð{ku {kMk h{òLk þY. hkuò þY.* ¾økku¤ : [tÿ-þrLk ¢ktrík MkkBÞÚkkÞ Au. * f]r»k ßÞkurík»k : yksuðLkMÃkríkLkwt yð÷kufLk íkÚkkøktsçkòhLkku yÇÞkMk-LkðeLkykÞkusLk-yøkíÞLke ¾heËe íkÚkk

çkkøkkÞíkLku ÷økíke fk{økehe {kxuþw¼ rËðMk økýkÞ. s¤kþÞ-s¤Mkt[ÞLkk MkkÄLkku rðfMkkððksYhe Au. s¤Mkt[ÞLke fk{økehefhðkLke ¾kMk Mk÷kn Au.hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00Úke 10-30

rMkLku ððÕzoLkku WWfu÷

ÃÃkktt[[kkttøøkk¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

rËðMkLkkt [[ku½rzÞkt ::1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5.[÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.hkrºkLkkt [[ku½rzÞkt 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5.[÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

fkuE ík{Lku{n¥ð ykÃku fuWÃkuûkk fhuæÞkLk{kt ÷eÄkrðLkk fkÞofhðkÚke EüV¤ ykðe {¤u.

nkÚkLkkt fÞkOniÞu Lk ðkøku íku{kxu Mk{S-rð[khe fk{fhòu. «ðkMkV¤u. r{÷Lk-{w÷kfkík.

®sËøkeLkeíkf÷eVkuLkkuçkkus ËqhÚkðkLkku {køkoËu¾kíkkt hkník.íkrçkÞík MkwÄhu.¾[o hnu.

Mk{MÞkykuÚke½uhkÞu÷k nku íkkuçknkhLkef¤ðkLkku {køko{¤u. ÷k¼yxõÞku nþu íkku«kó ÚkðkLkkyutÄký ðíkkoÞ.

{u»k ð]»k¼ r{ÚkwLk ffo rMktn fLÞk íkw÷k ð]rþf ÄLk {fh fwt¼ {eLk

SUDOKU SUDOKU 1128 ANSWER

yksu íík{khku ssL{rËðMk AAu?Mkur÷rçkúxe ççkÚko-zzu

1129

rrMMkkLLkkuu ððÕÕzzoo rLk÷{

12.00 ÷kRV fk M¢eÃx16.00 nu÷ku Mk yuLz19.30 VuþLk

12.00 ykiÍkh18.00 {uhu çkË÷u fe ykøk21.00 ¾èk {eXk

Small screen rrMMkkLLkkuuuu{{kk

yykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

16.25 ÷tzLk ÃkurhMk LÞq Þkufo18.35 høkkzk 21.00 ®MkÄ{

14.00 ½kÞ÷17.15 fnkuLkk ÃÞkh ni21.00 [f Ëu RÂLzÞk

14.30 yiíkhkÍ18.00 rçkøk çkúÄh21.00 íkwVkLk

18.00 Ä økúeLk nkuLkuox20.45 30 r{rLkxTMk ykuh ÷uMk23.00 zexuõxeð ze

17.00 zurLkVhMko çkkuze19.00 rhxLko xw Ä ÚkxeoMkeõMÚk [uBçkh21.00 ®føk fkUøk

16.40 M¢e{21.15 ÷kuLøkuMx Þkzo23.55 yuLøkh {uLkus{uLx

18.39 Ä yu xe{ 21.00 Ä {þeLk23.02 VuMk RLk ¢kWz

18.30 nW xw ÷wÍ yu økkÞRLk 10 zuGMk21.00 ç÷uz xw23.15 ÷khk ¢ku^x xkuBçk hkRzh

Mk{Þ MkkLkwfq¤Úkíkku sýkÞ.«ðkMk ÃkÞoxLkV¤u.øk]nSðLk{ktøkuhMk{s Lk ÚkkÞíku òuòu. ¾[oLkku«Mktøk.

ykÃkLke «ð]r¥kykuðÄíke sýkÞ.ykŠÚkf ÂMÚkríkLkuMk{íkku÷ hk¾ðkÃkh æÞkLkykÃkòu.MðsLkÚke Mkw{u¤.

hhkkuurrççkkLLkkrrððrr÷÷ÞÞBBMMkk

21July1960

ykÃkLkkLkfkhkí{frð[khkuLkuytfwþ{kt hk¾òuyLku ÷ûk íkhVæÞkLk furLÿíkfhe MkV¤íkk{u¤ðe þfþku.

y.÷.E. çk.ð.W. f.A.½. z.n. {.x. Ãk.X.ý. h.ík. Lk.Þ. ¼.V.Z.Ä ¾.s. øk.þ.Mk Ë.[.Í.Úk

Events in the city

÷uõ[hMÚk¤ : økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kËMk{Þ : Mkktsu 7-00Úke 8-30íkkhe¾ : 21 sw÷kE

£uL[ xuMxMÚk¤ : yur÷ÞkuLMk £kuLMkuMk, yur÷MkrçkúsMk{Þ : çkÃkkuhu 2-00íkkhe¾ : 21 sw÷kE

ÃkuhuLxku÷kuS ðfoþkuÃkMÚk¤ : htøk{trËh, Ãkk÷zeMk{Þ : çkÃkkuhu 1-30íkkhe¾ : 21 sw÷kE

ÃkuR®Lxøk yuÂõÍrçkþLkMÚk¤ : hrðþtfh hkð¤ f÷k ¼ðLkMk{Þ : çkÃkkuhu 12- 00Úke MkktsLkk 8 -00íkkhe¾ : 23 sw÷kR MkwÄe

ÞwhkuÃk RLk y{ËkðkËMÚk¤ : rMkLkuÃkkuÕMk, ykÕVkðLkMk{Þ : çkÃkkuhu 3-00íkkhe¾ : 23 sw÷kE

økeLke VuþLk yuÂõÍrçkþLkMÚk¤ : økúkLz ¼økðíke, yuMkS nkEðuMk{Þ : Mkðkhu 9-00Úke MkktsLkk 7-00íkkhe¾ : 24 sw÷kE

Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO;Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial

Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com

ík{khe MktMÚkk{kt Þkuòíkkt «ËþoLk, EðuLxTMk, Mkur{Lkkh íkÚkk yk «fkhLkk fkuE Ãký fkÞo¢{Lkerðøkíkku Vkuxku MkkÚku rMkxe÷kEV{kt {kuf÷e ykÃkku: [email protected]

ykÃkLkk {LkLkkuçkkus n¤ðkuÚkíkkuyLkw¼ðkÞ.÷k¼ËkÞe íkf{¤íke ÷køku.«ÞíLkku MkV¤Úkíkkt sýkÞ.

ykÃkLkk {qtÍðíkk«&™kuLkk Wfu÷{kxu Eïh Ãkh©Øk ðÄkhòu.«ríkfq¤íkk{ktÚkeçknkh ykðeþfþku. MðsLkÚkeMknfkh {¤u.

{n¥ðLkktfk{fkòu {kxuMkkLkwfq¤íkkMkòoÞ. ÷k¼ËkÞeíkf MkòoÞ.fkixwtrçkf fkÞo{kxu rð÷tçkÚkeMkV¤íkk.

«ÞíLkku ðÄkhþkuíkku fkÞoMkV¤íkk ykðe{¤u. ÄehsÄhðe Ãkzu.øk]nSðLkLkkfk{{kt «økrík.«ðkMk V¤u.

yk¾e ËwrLkÞk yku÷kuÂBÃkfLkk htøku htøkkR [wfe Au. íkku ÃkAe «kýeyku yLku Ãkûkeyku Ãký íku{ktÚke fuðeheíkuçkkfkík hne þfu? Mk{økú ÷tzLk{kt yku÷kuÂBÃkf rVðh [k÷e hÌkku Au. ÷tzLk Íq{kt Ãký çkkuçku (íkMkðeh{kt Ëu¾kÞAu íku ½wðz) økwYðkhLkk hkus 100 Mku{eLke Ëkuz ÷økkðe níke. çkkuçk ÍqLkk çkeò Ãkûkeyku ðå[u ÚkLkkhe [k÷ðkLkehuMkLke «uõxeMk fhe hÌkku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Íq{kt ÞkuòLkkhe MÃkÄko{kt Ãkûkeyku ÃkkuíkkLke ÞwrLkf MxkR÷{kt[k÷íkk òuðk {¤þu. Íq rfÃkhu {krníke ykÃkíkk sýkÔÞw fu, “A $[Lkku çkkuçk «uõxeMk fhíkk hkus ÃkkuíkuçkLkkðu÷k hufkuzo íkkuze hÌkku Au.”

«MkÒkíkk yLku þktrík {kxu síkwtfhðkLke ¼kðLkk WÃkÞkuøke sýkÞ.rsË ÔÞÚko sýkÞ. ¼køkeËkhr{ºkÚke {ík¼uË.øk]nõ÷uþ xk¤òu.MktíkkLkÚke þw¼.

‘rzxuõxeð ze’ 2010{kt he÷eÍÚkÞu÷e yuõþLk çkuRÍTz {eMxÙe rVÕ{Au. rVÕ{Lke M¢eÃx [uLk fkuVwyu fÞwoAu yLku íkuLkwt rzhuõþLkxuLøk zuLMkxeyu fÞwoAu. ðw ÍuíkeÞkLk(fuheLkk ÷kW) xuLøkz kÞL k u Mx e ,[eL k L k e«Úk{ {nkhkýeçkLkðkLke nkuÞ Au.x u L ø k L k kyrÄfkheykuLku íku{nkhkýe çkLku íkushkÞ ÃkMktË ÃkzíkwLkAe. ykÚke íkuyku íkuLkku rðhkuÄ{ktfhu Au. ðw [eLkLke {nhkýe çkLÞkçkkË ÞkËøkehe íkhefu çkwØ¼økðkLkLke rðþk¤ fkÞ {qŠíkçkLkkðzkðu Au. 60 Vqx {kuxe yk {qŠíkçkLkkðk{kt ½ýku Mk{Þ Lkef¤e òÞAu. ykX ð»koLke {nuíkLk çkkË yk{qŠík íkiÞkh ÚkkÞ Au. Úkkuz Mk{Þ{kt

yuðk Mk{k[kh ykðu Au su ÷kufku {qŠíkçkLkkðe níke íku yfk¤u {hðk ÷køÞkAu. ykÚke ÷kufku {kLku Au fu {qŠík

çkLkkððk{kt fkuR ¼q÷ ÚkR÷køku Au. zexuõxeð ze(yuLze ÷w) yLku çkeò ÷kufku ðwLku [eLkLke«Úk{ {nkhkýeçkLkkððkLkk rðhkuÄ{ktnkuÞ Au. ÷kufkuLkk {kuíkÚkíkk nkuR {nkhkýezexuõxeð zeLku íkuLkwt hnTMÞWfu÷ðkLkwt fk{ MkkUÃku Au.íkuLke MkkÚku {nkhkýe

ÃkkuíkkLke {kLkeíke {rn÷k MkirLkfþktøkkðwLk SLsh (rçkLøkrçkLøk÷e)Lku {ËË fhðk {kxu íkuLke MkkÚku{kuf÷u Au. íkÃkkMk fhðk {kxu íkuykuþkWxku (xkuLke ÷uLøkw)Lke {ËË ÷u Au.þkWxku ykŠfxuõx nkuÞ Au yLku íkuýus yk {qŠík çkLkíke ð¾íku íkuLkeËu¾hu¾ hk¾e nkuÞ Au.

ykÞkusLk yLkuøkýíkheÃkqðoffkÞo fhðkÚkeMk{Þ ðuzVkíkkuyxfþu yLkuMðMÚkíkk hk¾eþfþku.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-07 6-55 19-24 AHMEDABADSATURDAY

21 July 2012

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14

15 16 17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27

28 29 30

Lku nk

What is the point in registering cases which should andcould have been prevented in the first place? Govt ought toexplain! - Kiran bedi

"Consider how hard it is to change yourself and you'llunderstand what little chance you have in trying to changeothers." - Anupam kher

A small share of my many fond memories with superstarRajesh Khanna..

- madhur bhandakar

Rajesh Khanna was a golden handshake given by changingtimes to the romantic era of Indian cinema in earlyseventies. - Javed akhtar

In the 70's there was a generation of girls who are nowwomen. They collective loved him then and are saddened inunison today! RIP Kaka - boman irani

Rajesh Khanna is a part of "the story of our lives," with allthe images, dialogues, and songs.

- Mahesh bhatt

Just got the news about the Kerala State Award from themedia and my fans. Thank you so much for this honouragain. Thank u Jury! - Shreya goshal

F1 speed race amongst media Electronics claim 1st tobroadcast 45 minutes before a cabinet meeting or 30minutes before the event !! - vijay maliya

Ahmedabad Twitter Trends on 20 July

rðï{kt fÞk MÚk¤u [ku¬Mk Mk{Þu fÞk xkurÃkõMkLke [[ko ÚkR hne Au íku òýðkÂxTðxhu ÷kufuþLk çkuÍTz ‘xÙuLzTMk' þY fÞko Au. xÙuLzTMk òýðk ÂxTðxh Ãkus Ãkh÷u^x MkkRz Lke[u ykÃku÷k xÙuLzTÍ{kt ÷kufuþLk{kt RÂLzÞk yLku íku{kt y{ËkðkË(yÚkðk çkesw fkuEÃký þnuh) rMk÷uõx fhku.

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

Brain Teaser

How many squares of any size are there on an 8x8 checkerboard?

WW{{kkþþttffhh òòuuþþeeøkwshkíke{kt ÷¾Lkkh rðïfrð W{kþtfh òuþeLkku sL{ íkk. 21-7-1911Lkk hkus Rzh ÃkkMkuLkkçkk{ýk økk{{kt ÚkÞku níkku. ‘Lk¾e Mkhkuðh Ãkh þhË ÃkqŠý{k’ íku{Lkwt «Úk{ fkÔÞ yLku ‘Âðïþktrík’ íku{Lkku «Úk{ fkÔÞMktøkún. yu{Lkk Mk½¤k fkÔÞkuLkku Mktøkún ‘Mk{økú frðíkk’ Lkk{u «økx ÚkÞkuAu. ‘MkkÃkLkk ¼khk, Ãkkhfk sÛÞk, W½kze çkkhe, frðLke MkkÄLkk, fu¤ðýeLkku fer{Þku, økktÄe-fÚkk, þneË-’ fuxfux÷k MksoLkku. ‘ÔÞÂõík {xeLku çkLkwt rðï {kLkðe’ fnuLkkh W{kþtfh ¾hkyÚko{kt yuf MktMÚkk çkLÞk Au. MkkrníÞLkk Lkkuçku÷ suðku ‘¿kkLkÃkeX ÃkwhMfkh’ yu{Lku yuLkkÞík ÚkÞkuníkku. økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kËLkk «{w¾ íkhefu íku{s rËÕne MkkrníÞ yfkË{eLkk «{w¾ íkhe-fu íku{ýu Mkuðkyku ykÃke. E.Mk. 1988{kt W{kþtfh òuþeLkwt rLkÄLk ÚkÞwt. økhðe økwshkíkLkk økki-hð Mk{k yk MkkhMðík MðÞt MkhMðíkeLkku «MkkË Au.

Person of the Day - yu÷.ðe. òuþe

21.00pm

2233..0000 ÞÞwwxxeeððee yyuuõõþþLLkkDetective Dee

Answer :204 squaresThere is one 8x8square, four 7x7squares, nine 6x6squares, 16 5x5squares, 25 4x4squares, 36 3x3squares, 49 2x2squares, and 64 1x1squares. It can bewritten like this:(1^2)+(2^2)+(3^2)+(4^2)+(5^2)+(6^2)+(7^2)+(8^2)=204 squares


y{ËkðkË{kt yu÷eÞkLMk £kLMkeMk,çkúexeþ fkWLMke÷ yLku økkuyuÚkÍuLxÙ{Lkkt îkhk ÞwhkuÃk rVÕ{ VuMxeð÷ÞkuòE hÌkku Au. yk VuMxeð÷{ktÞwhkuÃkLkkt 16 ËuþkuLke 19 rVÕ{kuçkíkkzðk{kt ykðþu, su{kt ykxo ,hku{uLxef Mxkuhe yLku ÞwhkuÃkeÞLkfÕ[hLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkÞku Au. ykVuMxeð÷Lkwt Mkt[k÷Lk rzhuõxhVe÷eÃMk {kxeoLk, çkúexeþ fkWLMke÷

y{ËkðkËLkkt {uLkush Ë¥kkºkuÞfw÷fýeo , økkuyuÚk ÍuLxÙ{y{ËkðkËLkkt zkÞhuõxh {kuLkefkøkhuðk÷ yLku VuMxeð÷ fkuykuzeoLkuxh®[íkLk Ãktzâk Mkt¼k¤u Au. 23Úke 26sw÷kE MkwÄe [k÷Lkkhk VurMxð÷ {kxuøkwshkík Mkhfkhu fkuE xuõMk Lk÷økkzâku nkuðkÚke íkuLke fkuE Ve LkÚkeíkuLkkt xefex ÃkkMk MktMÚkk{ktÚke{u¤ððkLkkt hnuþu. yk rVÕ{kuMkeLkuÃkku÷eMk{kt çkíkkzðk{kt ykðþu.

þnuh{kt ÞÞwhkurÃkÞLk rrVÕ{ VVurMxð÷ ÞÞkuòþu

CMYK

CMYK

AHMEDABAD SATURDAY 21 July 2012

Do you think parentshould monitor whattheir children aredoing on socialnetwork?

OPINION

NO 63%

TODAY’s

No, generally anyone above 18can use socialsites, they aremuch mature. Soparents shouldnot monitor them.Pranali

Patel,Ignou

No, parents areparents, not arule maker.Everybody needssome space.Give some spaceto your child todo what they like.

HiralShukla,Guj Uni

NO. Everybodyhas their ownlife.Parent shouldtrust their child.Parent shoulddiscussadvantage,disadvantage of usingsocial network.

JainameShah,

Gls

Yes, now dayswe have heardabout manynuisance andparents areworried aboutchildren that'swhy they shouldmonitoring them.

JayPatel,Hlcc

No, becauseeverybody hastheir own life andnow a day'sparents have notime inmonitoring thesematters. Theyhave no time.

ChintanShah,Nirma

Yes, sinceinternet hasbecome freeworld in itself withno does anddon'ts it is butinevitable that theresponsibility fallson parents.

PoojaChopra,Smpic


Ëhuf rðãkÚkeo {kxu íkuLkku fku÷usfk¤ÞkËøkkh s nkuÞ Au. Ëhuf fku÷us{ktyíÞkhu Lkðwt Mkºk þY ÚkR økÞwt Au. Ãkýy{ËkðkËLke yuLkykRyu{Mkesufku÷us{kt yíÞkhu Ãkheûkk Ãkqhe ÚkR Au.Au. nðu rðãkÚkeoyku íku{Lkwt frhÞhçkLkkððkLke þYykík fhþu, Ãkhtíkw çkuð»koLkk yk Mk{Þøkk¤k{kt rðãkÚkeoykuyufku÷us{kt ÃkkuíkkLke {Míke, {òf,zkLMk, Ëw~{Lke ðøkuhuLkku ykLktË {ÛÞku.õÞkhuf ÷uõ[h çktf, ykurVrþÞ÷xqh, íkku «kuVuMkh MkkÚkuLke {iºke ÃkýÞkËøkkh hne Au. Ãkhtíkw rðãkÚkeo AuÕ÷kMk{ÞLku ¼hÃkqh {kýe ÷uðk {ktøku Au.ËeÃkf, sÕÃkk, Þþ, Lkqh, fkrËhfku÷us{kt AuÕ÷k rËðMkkuLke {Míke fhíkktLkshu [zu Au. Mkeze Ãkh {Míke fhíkkËeÃkf fnu Au fu, fku÷usLkk AuÕ÷k

rËðMkku ÞkË hne òÞ íku {kxu y{uøkúwÃk{kt RLòuÞ fhðk {køkeyu Aeyu.çkLke þfu Au fu fku÷usLkk ½ýkrðãkÚkeoyku þnuhLke çknkh òuçk {kxu

Ãký òÞ. økúwÃkLkk yk ÷kufku õÞkhu{¤þu íkuLke y{Lku ¾çkh LkÚke ÃkhtíkwyíÞkhu y{u Ëhuf Ãk¤Lku {kýe ÷uðk{køkeyu Aeyu.

ffkkuu÷÷uuss ÷÷kkRRVVLLkkkkuu ÷÷kkMMxx zzuu

NIMCJ

Collegecampus


nS çku {rnLkk Ãknu÷kt s rLkrfíkkLkku ¼kEÞwyuMkyu økÞku nkuðkÚke íku WËkMk nkuÞ Au. íku{ktÞ¼kE rðLkkLke hûkkçktÄLk fuðe nþu íku ðkík íkuLkuMkíkkðe hne Au. Ëh ð»kuo íkku íku ¼kELku øk{u íkuðehk¾ze çkktÄíke yLku íkuLke {LkÃkMktË {eXkRÚke {kU{eXwt fhkðíke Ãký yk ð»kuo íkku yuðwt þõÞ LkknkuðkÚke íku WËkMk níke. òu fu íkuýu ðå[uLkku Wfu÷þkuÄeLku ykuLk÷kRLk hk¾ze {kuf÷kðe.

ykuLk÷kELk þku®ÃkøkLkku xÙuLz ðÄe hÌkku AuíÞkhu hûkkçktÄLku ½ýe ðuçkMkkEx îkhk

hk¾zeyku WÃkhktík røk^x {kuf÷kðe þfkÞ Au.yk rðþu y{ËkðkË.fku{Lkk rçkÍLkuMkzuð÷Ãk{uLx {uLkush MkkiheLk ÔÞkMku sýkÔÞwt níkwtfu,“Lkux Ãkh ík{Lku ÃÞkuh MkkuLkkÚke ÷ELku MkqíkhLkeËhuf ðuhkExeLke hk¾zeyku òuðk {¤u Au. yuLkeMkkÚku s Ãkqò Úkk¤e, yûkík yLku {eXkE Ãký¼kELku {kuf÷kðe þfku Aku. ”

hk¾e yLku {eXkR {kxu rðrðÄ ÃkufuSMkËuþ-rðËuþ{kt hk¾ze {kuf÷íke ykuLk÷kRLk

MkŠðMk çkkçk÷khk¾e.fku{Lkk Ãkhkøk¼kE Ãkxu÷fnu Au fu, y{khe MkkRx Ãkh ÷øk¼øk 20

«fkhLke hk¾zeyku Au. ykuLk÷kELk hk¾e {kxuMkkRx Ãkh ÃkkuíkkLke {LkÃkMktË hk¾e Ãkh Âõ÷ffhíkk íkuLku hk¾ze ytøku íkÚkk íkuLku MktçktrÄíkÃkufuSMk ytøku çkÄe rðøkík ðkt[ðk {¤u Au.÷kufkuLku Mkh¤íkk hnu íku{ y{u hk¾eLke MkkÚkurzÍkELkh Ãkqò Úkk¤e, yûkík, [kuf÷ux yLkurøkú®xøk fkzo suðe MkwrðÄk Ãký ykÃkeyu Au. MkkÚkus ¼kE {kxu hk¾e røkVx, çknuLk {kxu hk¾erøk^x Ãký MkkRx Ãkh yðu÷uçk÷ Au. ¼kRLku fR{eXkR {kuf÷ðe Au íkuLkk ykuÃþLk Ãký MkkRx Ãkhyðu÷uçk÷ Au.

YES 37%

yy{{ËËkkððkkËË :: 2200 ssww÷÷kkEE 22001122rðrðÄ [uLk÷ku Ãkh «Mkkrhík Úkíkkfku{uze þku{kt ssLke ¼qr{fk rLk¼kðe[qfu÷k xur÷rðÍLk Mxkh yLku nk÷{kts «Mkkrhík ÚkÞu÷k þku {qðMko yuLzþu¾Mko{kt Vhe yufðkh ÃkkuíkkLke «rík¼kMkkrçkík fhLkkh f÷kfkh þu¾h Mkw{LkVhe yufð¾ík íkuLkk ykøkk{e þku ÷kVRÂLzÞk ÷kVLkk «{kuþLk {kxuy{ËkðkËLkk {nu{kLk çkLÞk níkk. ykfkÞo¢{ rðþu ðkík fhíkk íkuyku fnuAu , ‘yk yuf yuðku þku Au suçkÄkÚke yufË{ y÷øk Auyne Mk{fk÷eLk ðkíkku fheLku÷kufkuLku nMkkððk{kt ykðþu.yk rhÞkr÷xe þku{kt 22MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku Au.yk yuf yktíkhhk»xÙeÞ þku Ausu{kt Ãkkt[ ÃkkrfMíkkLkeMÃkÄofku Ãký Au.þku{kt yuf

ÃkkrfMíkkLke rV{u÷ ykŠxMx fkÞLkkík[kinký Au. yk MxuLzyÃk fku{uze þku{kt{kir÷fíkk, çkkuze÷Uøðus, íkuLkeÍeýðxíkk zkÞ÷kuøMkLke £uþLkuMk,¼k»kkfeÞ Ãkfz òuE þfkþu.’þu¾h Mkw{Lk fku{uze Lku[h÷ nkuÞ Au fuLknª íku ytøku sðkçk ykÃkíkkt fnu Au fu,fku{uze õÞkhuÞ fhðe Ãkzíke LkÚke íkunt{uþk Lku[h÷ nkuÞ Au. fku{uze frXLkAu. su rð[kh, yæÞÞLk, árüfkuý,

¼k»kk yLku Mk{sýLkwt«uÍLxuþLkLke f¤k Au

su{ktÚke nkMÞ WÃksu Au.yk çkÄks {wÆkykuLkuæÞkLk{kt hk¾eLkuMÃkÄofkuLku ss fhðk{ktykðþu. nkMÞ ½ýe heíkuWÃkòðe þfkÞ Au Ãkýyk þku{kt ðÕøkkhexe

Lknet òuðk{¤u.

yy{{ËËkkððkkËË :: 2200 ssww÷÷kkEE 22001122yks fk÷ ÷kufku{kt xuxwLkku ¢uÍ ðÄehÌkku Au. y{ËkðkË{kt yLku çkkuBçku{kt xuxwçkLkkððkLke f÷kîkhk ÃkkuíkkLke ykøkðeyku¤¾ W¼e fhLkkh÷k LkeLkkLkk òøk]ríkÃkh{kh 50 f÷kf xuxwçkLkkðeLku røkLkuþçkwf{kt Lkk{ LkkUÄkðk sE hÌkk Au.òøk]rík Ãkh{khu AuÕ÷k A ð»ko{kt xuxw

ykxoLkk rVÕz{kt hk»xÙeÞ yLkuyktíkhk»xÙeÞ Míkhu 24 f÷kf{kt 451

÷kufku Ãkh xuxw çkLkkðeLkur÷Bfk çkwf ykuV hufkuzo{ktLkk{ LkkUÄkÔÞwt Au.ykuøkMx{kt íkuyku 50f÷kf{kt 700Úke 800÷kufku Ãkh çku «fkhLkk

yku{ çkLkkðþu. íkuyku 1500 «fkhLkkyku{ Ëhuf ÔÞÂõíkLkk Lku[h «{kýuçkLkkðe þfu Au. yk hufkuzo{kt Úkúeze

yku{ Ãký çkLkkðþu. íkuykuyu y{urhfkLkkLÞw sMkeoLke «ÏÞkík xeçkeÃkeykE(xuxwyuLz çkkuze ÃkeyMko RÂLxxâwx) ¾kíku xuxwykxoLkku yÇÞkMk fÞkuo Au. òøk]rík fnu Aufu, ‘nwt RåAw Awt fu {khe ykxo rðþur÷Bfk{kt hufkuzo LkkUÄÔÞk çkkË RÂLzÞk{ktyk ytøku ÷kufkuLku {krníkøkkh fÞko Au.nðu {khk ykxoLku yktíkh»xÙeÞ Míkhu rnLËwÄ{oLkk VMx ÷uxh yku{Lku «{kux fhðk{ktøkw Awt. yux÷k {kxu {ut yku{Lku Mke÷uõxfÞkuo Au.’ ßÞkhu yíÞkhu íknuðkhku{kt

ÞtøkMxMko{ktíknuðkhkuLku yLkwfw¤ xuxw fhkððkLkku ¢uÍòuðk {¤e hÌkku Auyu{ sýkðíkk íku fnuAu fu, ‘òu hûkkçktÄLkLke ðkík fÁ íkkuhûkkçktÄLk{kt ¼kR çknuLkLku xuxw røk^xfhu Au su{kt çkÒku ¼kR çknuLk{kt yzÄkyzÄk xuxw nkuÞ Au yLku íkuLku çku nkÚk¼uøkk fhðkÚke íku yk¾w rÃkõ[h çkLku íkuheíku xuxw fhkðu Au. yk «fkhLkk xuxw{ktÃkuhuLxLkk Lkk{, [kðe- íkk¤w yLku nkxonkux Vurðhex Au.’

Äq{ [{k Ëu, Äq{ {[k Ëu, Äq{... : ÞtøkMxMko yLku çkk¤fkuLku zkLMk {kxu «urhík fhðk MÃkþo RðuLxTMk îkhk y{ËkðkË zkLMk VuLxuMke fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. suLkk ¼køkYÃku fk÷u xkøkkuhnku÷ ¾kíku ykurzþLk níkk. su{kt fw÷ 150 sýkyu ¼køk ÷eÄku yLku 57 ÃkVkuoBkLMk ÚkÞk níkk. su{ktÚke 35 ÷kufku VkELk÷{kt rMk÷uõx ÚkÞk Au. VkRLk÷ MÃkÄko 27 sw÷kEyu xkøkkuh nku÷ ¾kíku Úkþu.

50 ff÷÷kkff xxuuxxww ççkkLLkkkkððððkkLLkkkkuu hhuuffkkuuzzoo

‘‘ffkkuu{{uuzzee ffrrXXLLkk rrððããkk AAuu’’

xxÙÙuuLLzzee hhkk¾¾zzeeLLkkkkuuyykkuuLLkk÷÷kkEELLkkxxÙÙuuLLzz

ðuhkExeÍ¼kE-¼k¼e hk¾ze{kt rzÍkELkMkh¾e nkuÞ Au,MkkEÍ{kt Vhf nkuÞAu. Ãkrhðkh hk¾ze{kt ¼kE-¼k¼eLke MkkÚku s çkk¤fkuLke fkxqoLkfu ÃkAe fkur{f hk¾zeyku nkuÞ Au.

yuõMkÃkuLMkhk¾zeyku {kuf÷kðkLkku ytËksu ¾[o400 Y. þY Úkíkku nkuÞ Au,{kuxk¼køkLke ftÃkLkeyku rþ®Ãkøk[ksoLkÚke ÷uíke íkuÚke rðËuþ{kt hk¾ze{kuf÷kððkLkwt MkMíkwt çkLke økÞwt Au.

25 ssw÷kR MMkwÄe{kt yykuzoh ssYheðuçkMkkEx çkLkkððkðk¤k fnu Au fu LkuxÃkhÚke hk¾ze {kuf÷kðeLku íkhík {¤e òÞÃkhtíkw òu ¾hu¾h ík{u Mk{ÞMkh hk¾ze{¤e òÞ íku{ RåAíkk nku íkku 25 sw÷kRÃknu÷kt ykuzoh ykÃke Ëuðku òuEyu.

Ã÷Mk ÃkkuRLx : fux ðw{LkLkwt fuhuõxh yLku hku÷{kELkMk ÃkkuELx : r¢MxkuVhLkwt fk{ òuEyu íkux÷k Vku{o{kt LkÚke.ÃkkuRLx :

ÃkhVuõþLk õÞkhuf ©kÃkMkkrçkík ÚkkÞ Au. ÃkhVuõþLk MkkÚkufk{ fhLkkhe ÔÞÂõík õÞkhufÃkkuíkkLkku òËw Lk [÷kðe þfu íkkuíkuLkk {kxu íku yr¼þkÃk çkLke òÞAu. nkuur÷ðqz rzhuõxh r¢MxkuVhLkku÷uLk MkkÚku Ãký ykðwt s ftRfÚkÞwt Au. yk rVÕ{ MktÃkqýoÃkýuçkux{uLk Ãkh ykÄkrhík Au. ykrVÕ{{kt Ãký LÞkÞ yLkuMk{kLkíkkLke ÷zkR Au. rVÕ{{ktyV½krLkMíkkLk yLku y{urhfkLke÷zkRLkk rð»kÞ Ãkh çkLku÷e ykrVÕ{Lku yuõþLk rVÕ{ íkku Lk fneþfkÞ. rVÕ{Lkku rnhku fuðe heíkuyLÞkÞÚke Ëw:¾e ÚkkÞ Au yLkuíÞkhçkkË íkuLke MkkÚku fR ½xLkkçkLku Au suLkk fkhýu íku ykíktfLkkuMkk{Lkku fhðk íkiÞkh ÚkR òÞ AuyLku çk[ðkLke fkurþþ fhu Au íkuytøkuLke ðkíkko Au. yk rVÕ{ Mkkð¾hkçk LkÚke Ãký rVÕ{{kt òuRyuíkux÷e {ò Ãký LkÚke.

{qðe rrhÔÞq

RJ Dhvanit

Ä zzkfo LLkkExEÍ LLkkux ççkúkEx

IncredibleCandlesDesign

Multiple Candles in Chaotic PatternsThese is not necessary

for the candle to burnfrom top to bottom.

This wereinspired by a modular

structures, it is the alternative candledesign between order and chaos..this could take up

five hours burn the whole candle plate.

To having a romantic dine with your special one, candle is one of themost important item that you can not be missed on your dining table.Candles can also be served as the aroma in your room.Creativecandles are good as the decorative accessories for normal display atyour house. Candles has many unique styles, shapes, scents andsizes, so they are perfect for every setting and occasion.Below arewide variety of beautiful, creative and innovative candles. Candlescould help you to show your emotions, love and feeling.

DoubleWick CandlesThese elegant cancontain two wicks

and feature a rangeof beautifully

colored embeddedwax decoration. It

measures 30cmhigh, 7cm wide and

only 1cm thick.

Light Bulb CandleThe candle designthat look exactlysame as the lightbulb. This candle washandmade fromBee's Was in theNew York State. Itmeasuresapproximately 5inches height and2.5 inches diameter.

Rocklite CandleA phase "Don't beleft in thedark. Buy arock andsee theLite!". All oftheir rock candlesare made out of handselect rock and stone from manycountries. All of their rock candlesburn candle oil through apermanent fiberglass wick.

Cappuccino Coffee CandleYou could fill your roomswith the fragrance ofcappuccinofrom thiscandle. Thereare somecolor tonesand styleof thiscoffeecandleto fit inmost rooms

Melt CandleThis Melt candles has itssoot-free, honey scentedbeeswax. Your air qualitywill benefited from burningthis naturally

Ahemedabad city 21-07-2012

Documents

Transcript of Ahemedabad city 21-07-2012