Ahemedabad city 9-07-2012

CMYK

CMYK

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4



(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 8¼ksÃkLkkt ðrhc Lkuíkk yzðkýeyu

økwshkíkLkkt {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkkuhrððkhu íku{Lkkt ç÷kuøk{kt çk[kð fÞkuoAu. yzðkýeyu ÷ÏÞwt Au fu ¼khíkLkkthksfeÞ EríknkMk{kt fkuE LkuíkkLkuÃkæÄríkMkh yLku EhkËkÃkqðof çkËLkk{Lknª fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ íkux÷e¾hkçk heíku {kuËeLku çkËLkk{ fhðk{ktykðe hÌkk Au. yzðkýeyu LkkhksøkeMkkÚku ÷ÏÞwt níkwt fu {kuËeLku MkwykÞkursíkheíku çkËLkk{ fhkE hÌkk Au. f÷k{LkktÃkwMíkfLku ykÄkhu {kuËe MkhfkhLkku çk[kðfhðk {kxu {erzÞk îkhk su heíkuðksÃkuÞeLke xefk fhðk{kt ykðe Au íkuMkk{u yzðkýeyu Lkkhksøke Ëþkoðe Au.íku{ýu fÌkwt níkwt fu {kºk ykðe LkkUÄLku{níð ykÃkeLku ðksÃkuÞeLke xefk fhðeÞkuøÞ LkÚke. økwshkík{kt 2002Lkkth{¾kýku ÃkAe f÷k{Lke økwshkík{w÷kfkík Mkk{u yuLkzeyu MkhfkhLku ðktÄku

níkku íkuðku ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík f÷k{LkkuËkðku Ãký íku{ýu VøkkÔÞku Au.økwshkíkLke {w÷kfkík ÷uðkLkkt f÷k{LkktrLkýoÞLkku yuLkzeyu îkhk õÞkhuÞ rðhkuÄfhðk{kt ykÔÞku LkÚke íkuðku yk¢kuþyzðkýeyu ç÷kuøk{kt Xk÷ÔÞku Au.

yzðkýeyu ç÷kuøk{kt ÷ÏÞwt Au fu,¼khíkLkkt hksfeÞ EríknkMk{kt fkuEÃkýLkuíkkLku økwshkíkLkkt {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ{kuËe sux÷k MkwykÞkursík yLku ¢qh heíkuçkËLkk{ fhðk{kt ykÔÞk Lknª nkuÞ.ðzk«ÄkLk ðksÃkuÞeyu íku ð¾íkuhk»xÙÃkrík f÷k{Lku y{Míkku s Mkðk÷ÃkwAâku níkku fu, þwt ykÃkLku ÷køku Au fu ykMk{Þu ykÃkLkwt økwshkíkLke {w÷kfkík÷uðkLkwt sYhe Au ? yuLkku {ík÷çk yuðku Lkfhe þfkÞ fu f÷k{Lke økwshkík {w÷kfkíkMkk{u yuLkzeyu MkhfkhLku ðktÄku níkku.

økÞk yXðkrzÞu f÷k{Lkkt ÃkwMíkf‘x‹Lkøk ÃkkuELx’ Lkkt ytþkuLku ykÄkhu{erzÞk îkhk {kuËe MkhfkhLkku çk[kð

fhðk {kxu ðksÃkuÞeLke xefk fhðk{ktykðe níke. suLke Mkk{u yzðkýeyuLkkhksøke ÔÞõík fhe níke. yzðkýeyufÌkwt níkwt fu f÷k{Lkwt ÃkwMíkf ‘x‹LkøkÃkkuELx’ nS «rMkæÄ ÚkÞwt LkÚke ÃkýÃkwMíkfLkkt Lkð{k [uÃxhLkkt fux÷kf ytþkuíku{ýu ðktåÞk Au.

f÷k{u ‘{kÞ rðrÍx xw økwshkík’Lkk{Lkk [uÃxh{kt ÷ÏÞwt níkwt fu hk»xÙÃkríkçkLÞk ÃkAe ykuøkMx 2002{ktøkwshkíkLke {w÷kfkík yu {kYwt Ãknu÷w{wÏÞ fkÞo níkwt. ykðk ðkíkkðhý{ktyøkkW fkuE hk»xÙÃkríkyu {w÷kfkík ÷eÄeLknkuíke. ykðk íkçk¬u {khe økwshkíkLke{w÷kfkík sYhe Au fu fu{ íku ytøku yLkuf÷kufkuyu «&™kÚkkuo søkkÔÞk níkk. su{ktLkwtyuf {wÏÞ fkhý hksfeÞ níkwt. òu fuøkwshkík sðk {¬{ níkku yLkuhk»xÙÃkrík ¼ðLk îkhk íkuLke Ãkqhòuþ{ktíkiÞkheyku Ãký þY fhkE níke.

{kuËe sux÷k çkËLkk{ fkuELku LkÚke fhkÞk : yzðkýe

økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkku ç÷kuøk Ãkh çk[kð fÞkuo

2009{kt {{Lk{kunLkLkkt ðð¾ký ºký ð»ko Ãkqðuo ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt ÞwÃkeyu Mk¤tøk çkeS x{o {kxu [qtxkÞk çkkË‘xkR{’ {uøkurÍLku zkì. {Lk{kunLk®MknLke ¼hÃkqh «þtMkk fhe níke yLku íku{ýufhkuzku ¼khíkeÞkuLkwt SðLk çkË÷e LkkÏÞwt nkuðkLkwt fÌkwt níkwt, íku ð¾íku ‘xkR{’{uøkurÍLku sýkÔÞwt níkwt fu zkì. ®Mknu Äh¾{ ykŠÚkf MkwÄkhk îkhk Ãknu÷ktLkkýk«ÄkLk yLku ÃkAe ðzk«ÄkLk íkhefu fhkuzku ¼khíkeÞkuLke ®sËøke çkË÷e Au.

Ãkkt[ {{rnLkk ÃÃkqðuo {{kuËeLke ««þtMkk yk yøkkW økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLke yk ð»kuo ‘xkR{’ {uøkurÍLku «þtMkk fheníke. {kuËe ‘xkR{’ {uøkurÍLkLkk 26 {k[oLkkytfLkk fðh Ãkh [{õÞk níkk. yk ytf{ktøkwshkíkLkk rðfkMk {kxu {kuËeLku rçkhËkððk{ktykÔÞk níkk yLku íku{Lku ¼khíkLku ¼úük[khíkÚkk rçkLkfkÞoËûkíkk{ktÚke çknkh ÷kððk {kxuMkûk{ yuf áZ {Lkkuçk¤ðk¤k Lkuíkk økýkðkÞkníkk.

ykEÃkeyu÷Lke ykøkk{e rMkÍLk{kt h{ðk{køkwt Awt : Mkkihð økktøkw÷e

þk¤kyku þY ÚkÞkLku {rnLkku ÚkÞku Aíkkt nsw12 ÷k¾ rðãkÚkeo ÃkwMíkfkuÚke ðtr[ík 10 ¼khíkeÞ þuMko rðï{kt ©uc Ëu¾kð{kt

Mkkík{k ¢{uf÷øke rçkLÄkMík ykÔÞku Lku síkkuÃký hÌkku 12 142

rð.Mkt. 2068, y»kkZ ðË 6⏐⏐Mkku{ðkh, 9 sw÷kE, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ `̀ 2-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 14+4+4

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

ík{u s Akuík{khk íkkhýnkh

ÄLkðkLk ÚkðkLkesðkçkËkhe

ÞwrLkðrMkoxeykuLkuòýku yLku÷kuLkLke þhíkkuLkuMk{òu

{Lk{kunLk rMkrØrðnkuýk Ãkeyu{: xkR{ {uøkurÍLkLke yurþÞk yurzþLk{kt fðhMxkuhe : ðzk«ÄkLk yÚkoíktºkLke økkze Ãkkxk Ãkh ÷kðLkkhk ykŠÚkf MkwÄkhk ykøk¤ ÄÃkkððk RåAwf LkÚke

‘xkR{’ {uøkurÍLk{kt fhkÞu÷eðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke

xefk ÞwÃkeyu Mkhfkh ytøkuËuþðkMkeykuLkk rð[khkuLkwt Mk{ÚkoLkfhu Au. ðzk«ÄkLku ¼úük[kh,fki¼ktzku yLku fwþkMkLk rMkðkÞ ftRnktMk÷ LkÚke fÞwO.

-{wgkh yççkkMk Lkfðe, ¼ksÃk

zkì. ®MknLku fkuR Ãký Mktòuøkku{kt‘yLzhy[eðh’ Lk fne

þfkÞ. ÞwÃkeyu Mkhfkhu AuÕ÷kt 8ð»ko{kt hksfeÞ ÂMÚkhíkk,Mkk{krsf MkkinkËo, ykŠÚkf rðfkMkyLku ðirïf Míkhu ðÄw rMkØeykunktMk÷ fhe Au. suLke yðøkýLkkfhe þfkÞ íku{ LkÚke.

-{Lke»k ríkðkhe, fkUøkúuMk

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 8

çku ËkÞfk Ãkqðuo ¼khíkeÞ yÚkoíktºk{ktWËkhefhý {kxu LkkUÄÃkkºk ¼qr{fk¼sððk çkË÷ yksu Ãký ðknðkne{u¤ðe hnu÷k ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®MknLku y{urhfkLkkt «ríkrcík‘xkR{’ {uøkurÍLku ‘yLzhy[eðh’økýkðeLku rððkËLkku {ÄÃkqzku AtAuzâkuAu. Mkk{kLÞ heíku su{Lku Äkhýk fhíkktykuAe MkV¤íkk {¤e nkuÞ íku{Lku‘yLzhyu[eðh’ íkhefu yku¤¾ðk{ktykðu Au. ‘xkR{’ {uøkurÍLkLkwt fnuðwt Aufu {Lk{kunLk®Mkn ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkeøkkzeLku Ãkkxk Ãkh ÷kðLkkhk ykŠÚkfMkwÄkhk ykøk¤ ÄÃkkððk {kxu RåAwfLkÚke.

{uøkurÍLkLke yurþÞk yurzþLkLkk íkksuíkhLkk ytfLkk fðh WÃkh 79ð»keoÞ {Lk{kunLk®MknLke ç÷uf yuLz ÔnkRx íkMkðeh MkkÚku ÷ÏÞwt Au fu,‘Ä yLzhy[eðh-RÂLzÞk LkezTMk y rhçkqx.’ {uøkurÍLk{kt ‘y {uLkRLk þìzkì’ xkRx÷ MkkÚkuLkk ynuðk÷{kt yuðku Mkðk÷ fhðk{kt ykÔÞku Aufu, þwt {Lk{kunLk®MknLku yuf çknuíkh ðzk«ÄkLk økýe þfkÞ ? ynuðk÷{kt W{uÞwO níkwt fu, ¼khík{kt fkUøkúuMkLkkt Lkuík]íð nuX¤™e ÞwÃkeyuMkhfkh ykŠÚkf {tËeLkk Ãkzfkhku, støke LkkýkfeÞ ¾kÄ yLku YrÃkÞkLkkyð{qÕÞLk suðk ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhe hne nkuðk WÃkhktík¼úük[khLkkt fki¼ktzku hkufðk{kt Ãký rLk»V¤ sýkÞ Au yLku MkhfkhÃkkMku fkuR ykŠÚkf rËþk Lknª nkuðkLkk Ãký ykûkuÃkku ÚkR hÌkk Au.íkËwÃkhktík, MÚkkrLkf íku{s rðËuþe hkufkýfkhku Ãký nðu yk MkhfkhÚkerLkhkþ Úkðk ÷køÞk Au. MktÏÞkçktÄ fki¼ktzkuLkkt Ãkøk÷u Mkhfkhu íkuLkerðïMkLkeÞíkk økw{kðe ËeÄe nkuðkÚke yLku ðÄíke {kU½ðkheLkkt fkhýuMkhfkh ÃkhÚke sLkíkkLkku rðïkMk Ãký nðu QXe økÞku Au.

‘Ä yyLzhy[eðh-RRÂLzÞk LLkezTMk yy rrhçkqx’‘yLzhy[eðh’yux÷u þþwt?Mkk{kLÞ heíku su{Lku Äkhýkfhíkkt ykuAe MkV¤íkk {¤enkuÞ íku{Lku ‘yLzhy[eðh’íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.{Lk{kunLk®Mkn ykŠÚkfMkwÄkhkyku nkÚk Lk ÄhkÞ íkkufuðkt Ãkrhýk{ku ykðe þfu íkuMkkhe heíku òýíkk nkuðk AíkktyMkhfkhf ykŠÚkf Ãkøk÷kt÷uðk{kt rLkr»¢Þ hÌkk níkk.yk{ íku{ýu Lkkýkt«ÄkLkku Ãkhytfwþ hk¾ðk {kxu ykt¾ ykzkfkLk fÞko níkk.

y{urhfk Ãkh òýu fwËhíkYXe Au. økÞk yXðkrzÞuykðu÷kt ðkðkÍkuzk ÃkAe nðufkrík÷ økh{eLku fkhýu ÷kufkunk÷kfe{kt {wfkÞkt Au.ðkðkÍkuzkLku ÷eÄuy{urhfk{kt 25Úke ðÄw÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt,ðes¤e økw÷ ÚkðkÚkeytÄkhÃkx MkòoÞku níkku.çkççku fwËhíke ykVíkkuyuy{urhfLkkuLke {w~fu÷e ðÄkhe Au.

þuèh 11{eyu þÃkÚk ÷u íkuðe þõÞíkkøkkuðzkyu ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk LkeríkLk økzfheLku hkSLkk{wt MkkutÃÞwthkßÞMk¼kLke ykuVh LkfkheLku ¼ksÃk «Ëuþ «{w¾ çkLkðk EåAk Ëþkoðe

ðku®þøxLk{kt 105 rzøkúe VuhLknex : rþfkøkku{kt 10, ðŠsrLkÞk{kt 10, {urh÷uLz{kt 9 {kuík yy{{uurrhhffkk{{kktt ffkk¤¤ÍÍkk¤¤ øøkkhh{{ee :: 4400LLkkkktt {{kkuuííkk

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 8

y{urhfk nk÷ ¼e»ký økh{eLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au.økh{e yLku ÷qLkkt fkhýu ykunkÞku hkßÞ{kt yksu ºký÷kufkuLkkt {kuík ÚkíkktLke MkkÚku {]íkktf 40 Ãkh ÃknkUåÞku Au.þrLkðkhu y{urhfkLkk {æÞ-Ãkrù{ yLku RMxfkuMxrðMíkkhku{kt ykðu÷kt {kuxkt þnuhku{kt økh{eLkku Ãkkhku 100rzøkúe VuhLkrnx (38 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk) MkwÄe ÃknkU[e økÞkuníkku.

y{urhfkLke hksÄkLke ðku®þøxLk{kt hufkuzo íkkÃk{kLk105 rzøkúe VuhLknex LkkUÄkÞwt níkwt ßÞkhu MkuLx ÷wRMk yLkuRÂLzÞkLkkÃkkur÷Mk{kt Ãký íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku ºký yktfzkÃkh ÃknkU[e økÞku níkku. MkuLx ÷wRMk{kt ÷q ÷køkðkLku fkhýuºký ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au yLku yrÄfkheyku nk÷ çkeòtA ÷kufkuLkkt {kuíkLkkt fkhýkuLke íkÃkkMk fhe hÌkk Au.Mk¥kkðk¤kykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh rþfkøkku{kt yíÞkhMkwÄe{kt økh{eLku fkhýu 10 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au.økh{eyu ðŠsrLkÞk{kt 10 yLku íkuLkk Ãkkzkuþe hkßÞ{urh÷uLz{kt 9 ÷kufkuLkku ¼kuøk ÷eÄku Au.

{kuËe MkhfkhLkku çk[kð fhLkkh ðksÃkuÞeLke xefk Mkk{uLkkhksøke : f÷k{Lke økwshkík {w÷kfkík Mkk{u yuLkzeyuMkhfkhLku ðktÄku níkku íkuðku Ëkðku yzðkýeyu VøkkÔÞku

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk. 8fýkoxf{kt ¼ksÃkLkk þÂõíkþk¤e

Lkuíkk çke. yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{u Ãkûkuyk¾hu Lk{ðwt Ãkzâwt Au. hrððkhuhkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLk MkËkLktËøkkuðzkyu ÃkûkLkk hk»xÙeÞ yæÞûkLkeríkLk økzfheLku hkSLkk{wt MkkUÃÞwtníkwt, suLkku økzfheyu Mðefkh fÞkuoníkku.

¼ksÃk yæÞûku økkuðzkLkk MÚkkLkuÞuËeÞwhÃÃkkLkk Mk{Úkof søkËeþþuèhLku fýkoxfLkk Lkðk {wÏÞ«ÄkLkçkLkkððkLke ònuhkík fhe níke.søkËeþ þuèh 11{e sw÷kEyu{wÏÞ«ÄkLkÃkË íkhefu þÃkÚk økúnýfhþu íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. çkeSçkksw økkuðzkyu hkßÞMk¼k{ktsðkLke ÃkûkLke ykuVh Lkfkhe fkZeAu, Ãkhtíkw íkuyku «Ëuþ «{w¾ çkLkðkíkiÞkh Au.

fýkoxf{kt MMkwþkMkLk MMkk{u òòríkðkËLke SSík fýkoxf{kt ÞuËeÞwhÃÃkkLke hksnXÚke MkËkLktË økkuðzkLkkt MkwþkMkLk Mkk{u òríkðkËLke Sík ÚkE Au. ÞuËeÞwhÃÃkkLke «uþhxufrxõMk Ãký f#f ytþu fk{ fhe økE Au. ykLku fkhýu {kuðze{tz¤u hkßÞLkkt {wÏÞ «ÄkLk ÃkËuÚke økkuðzkLku nxkðeLkuÞuËeLkkt rðïkMkw søkËeþ þuèhLku hkßÞLkwt MkwfkLk MkkUÃkðwt Ãkzâwt Au. òríkðkËLkkt Mk{efhýkuyu hkßÞ{kt ík{k{ Ãkrh{kýkuLkuÃkAkzâk Au. çk¤kífkh, ¼úük[kh íku{s s{eLk fki¼ktzkuLke nkh{k¤k MksoLkkh ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLk ÞuËeÞwhÃÃkkLke{ktøkýe Mkk{u Íqfðwt Ãkzâwt Au. fýkoxf{kt {u {rnLkk{kt hkßÞ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku ÞkuòðkLke Au. òu ¼ksÃku íku{ktSíkðwt nkuÞ íkku òríkðkËLku æÞkLk{kt hk¾ðku Ãkzu íku{ Au. hkßÞ{kt ®÷økkÞíkkuLke ðMíke ðÄkhu Au. ÞuËeÞwhÃÃkk yLku þuèhçktLku hkßÞLke 6.5 fhkuzLke ðMkíke{kt 17 xfk ®÷økkÞík {íkku Ãkh ð[oMð Ähkðu Au. yk{ ¼ksÃkLku ®÷økkÞíkkuLkkt {ík{u¤ððk íku{Lkk LkuíkkykuLku hkS hk¾ðk Ãkzu íku{ Au.

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk. 8

ÞwÃkeyuLkk hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh «ýð {w¾hSÃkkuíkkLkkt Mk{økú SðLk{kt MkkBÞðkËeykuLkk økkZ r{ºk hÌkk Auíku{ ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk yuf Lkuíkkyu hrððkhu sýkÔÞwt níkwt.ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk Ãkt[kÞík«ÄkLk Mkwçkúíkk {w¾hSyu sýkÔÞwtníkwt fu fkuBÞwrLkMx Ãkkxeo ykuV RÂLzÞk (yu{) yLku

zkçkuheykuLkkt «ýð Ãkh ½ýkt Éý hnu÷kt Au ßÞkhu «ýð{w¾hSyu 1960Lkk ËkÞfk{kt çktøkk¤ fkUøkúuMk{kt ÃkkuíkkLkehksfeÞ fkhrfËeo þY fhe íÞkhu MkeÃkeyu{u íku{Lku ½ýe {ËËfhe níke. Mkwçkúíkk çkuLkhSyu ðÄw{kt sýkÔÞw níkwt fu nðu ßÞkhuíkuyku hksfkhý Akuze hÌkk Au íÞkhu VheÚke MkkBÞðkËeykuyuíku{Lke {ËË fhe Au.

«ýð MMkkBÞðkËeykuLkk rr{ºk AAu :: ííký{q÷]

ytçkkS : økwshkíkLkkt {ku¾hkLkktÞkºkkÄk{ ytçkkS{kt søkíksLkLkesøkËtçkkLkkt ËþoLk {kxu y{eh-økheçkLke¼uËhu¾k ytrfík fhíke ðeykEÃkeËþoLkLke rðþu»k MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkðkEníke, su{kt zkuLkuþLk ykÃkLkkh ËkíkkykuLkuÃkkMk ykÃke øk¼oøk]n{ktÚke ËþoLkLkeÔÞðMÚkk fhkE níke, Ãkhtíkw ykÔÞðMÚkkLkku çkuVk{ ËqhwÃkÞkuøk ÚkðkLkku þYÚkÞku nkuðkLke hkz-VrhÞkË çkkË yk¾huðeykEÃke ËþoLk {kxuLke ÃkkMk«Úkk çktÄfhkíkkt ËþoLkkÚkeoyku{kt ykLktËLke ÷køkýeAðkE sðk Ãkk{e Au.

ytçkkS{kt íktºk îkhk yðkhLkðkhrLkíkLkðk LkwMk¾k yÃkLkkððk{kt ykðu Ausu{kt Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt ðeykEÃkeykuyLku Ëkíkkyku {kxu ¾kMk ËþoLkLkeÔÞðMÚkk økkuXðkE níke su{kt øk¼oøk]n{ktËþoLk {kxu ¾kMk ÃkkMkLke «Úkk y{÷eçkLkkðkE níke su{kt fkuE ¾kMk rLkÞ{kuLkuy¼kðu yk ÃkkMkLkku çkuVk{ ËwhwÃkÞkuøkÚkíkku níkku, su{kt fnuðkíkk ðeykEÃkeykuyLku Ëkíkkyku Mkrník {trËh{kt Vhsçkòðíkk rMkõÞwrhxe Ãkku÷eMk yLkuf{o[kheykuLkk Mkøkkt yLku {¤ríkÞkykuLkuyk ÃkkMk Úkfe {trËhLkk øk¼oøk]n{kt ËþoLkfhkðíkk nkuðkLke hkz QXe níke.

ytçkkS {trËh{kt ðeykEÃke ËþoLk çktÄ

hrþÞk{kt rðLkkþf Ãkqh : 13,000÷kufkuLku yMkh : {]íÞwyktf ðÄeLku 152

MkeÃkeyu{ yLku zkçkuheykuLkk «ýð Ãkh yZ¤f ynuMkkLk hnu÷k Au


fnet ËeÃk s÷u fnet rË÷...ÞuËeÞwhÃÃkkLke hksnX Mkk{u {kuðze{tz¤u ÍqfðwtÃkzâwt. Ãkûk fhíkkt ÔÞÂõík MkðkuoÃkhe çkLkíkkøkkuðzkLku MÚkkLku þuèh Mkeyu{ çkLÞk. økkuðzkyuLkkrhÞu¤ Ãkkýe ÃkeLku r{òs Xtzku fÞkuo níkku.


13ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.


y{urhfk{kt yMkÌk økh{eÚke ÷kufku ºkkrn{k{T Ãkkufkhe økÞkt Au. yuMke yLku Ãkt¾k XÃk ÚkE síkkt nòhku÷kufku ytøk ËÍkzíke økh{eÚke çk[ðk ¾wÕ÷k {uËkLkku{kt Xtzf {u¤ððk «ÞkMkku fhe hÌkkt Au.

hkush VVuzhh 77{e ððkh rrðBçkÕzLk [[uÂBÃkÞLk

÷tzLk : yku÷ RLztø÷uLz fÕçk ¾kíku xurLkMk Mxkh hkush Vuzhh rçkúrxþ ¾u÷kze yuLze {huLku 4-6, 7-5, 6-3, 6-4Úke nhkðeLku rðBçkÕzLk [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku. yk MkkÚku Vuzhhu Ãkex MkkB«MkLkk 7 rðBçkÕzLk xkEx÷ SíkðkLkkhufkuzoTMkLke çkhkçkhe fhe níke. Vuzhhu 17{w økúkLz M÷u{ xkEx÷ SíÞwt níkwt. yk WÃkhktík MðeMk ¾u÷kzeyu ðÕzoLktçkh ðLk çkLkðkLke rMkrØ {u¤ðe níke. (rðMík]ík ynuðk÷ h{ík ÃkkLku)

17økúkLzM÷u{ SíÞku

Vuzhh 1

¢{u rðBçkÕzLk[uÂBÃkÞLk çkLkeVuzhh yuxeÃke

hurftøk{kt ÃknkUåÞku7

rðBçkÕzLkøkúkLzM÷u{ SíkeÃkex MkkB«MkLkk

hufkuzoLke çkhkçkhe

74ð»ko çkkË VkRLk÷{kt

ÃknkUåÞk ÃkAexkRx÷Úke ðtr[ík

hÌkwt rçkúxLk

yk ð»kuo Ãkqhíke MktÏÞk{kt ÃkkXâÃkwMíkfku AkÃkðk{kt Lk ykðíkkt Mk{MÞk MkòoR

ÃkkXâÃkwMíkf {tz¤ rðãkÚkeoykuLku Mk{ÞMkhÃkwMíkfku Ãkqhkt Ãkkzðk{kt rLk»V¤ rLkðzâwt

y{ËkðkË,íkk.8hksÞ þk¤k ÃkkXÞ ÃkwMíkf {tz¤ îkhk økÞk ð»kuo

Äku. 1Úke 8Lkk 98 ÷k¾, Äku. 9Lkk 7.50 ÷k¾,Äku. 10Lkk 6.50 ÷k¾ y™u Äku. 12Lkk Ãkkt[ ÷k¾ÃkwMíkfku AkÃkðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw yk ð»kuoÃkwhíke MktÏÞk{kt ÃkwMíkfku AkÃkðk{kt Lk ykðíkk ytËksu 15 xfk rðãkÚkeoyku ÃkwMíkfkuÚke ðtr[ík Au.Äku. 3Úke 12Lkk 80 ÷k¾ rðãkÚkeoyku Ãkife ykþhu12 ÷k¾ rðãkÚkeoykuLku nsw økwshkíke, rnLËe,økrýík, ytøkúuS, ÃkÞkoðhý, MktMf]ík, fkuuBÃÞwxhrð»kÞLkk ÃkwMíkfku {éÞk LkÚke. rðãkÚkeoyku ÃkwMíkf÷uðk òÞ íÞkhu ‘ÃkwMíkfku LkÚke’ íkuðku sðkçk Mkkt¼¤erLkhkþ ðËLku ÃkkAk Vhu Au. ðk÷eyku Ãký þnuhkuLkkMkhfkhe ÃkwMíkf ¼tzkhku{kt íkÃkkMk fhe hÌkk Au. ÃkhtíkwíÞkt Ãký ÃkwMíkfku ÃknkUåÞk LkÚke.

Äku. 5Lkwt yufÃký ÃkwMíkf {¤íkwt LkÚke. Äku. 8y™u 11 fku{Mko{kt Ãký yuf {kMkÚke ykðe sÂMÚkrík Au. Äku. 12 fku{Mko{kt ytøkúuSLkwt ÃkwMíkf ºký{rnLkkÚke yLku økwshkíke, yufkWLx,yktfzkþk†Lkk ÃkwMíkfku 15 rËðMkÚke {¤íkk LkÚke.íkuÚke su{Lke ÃkkMku ÃkwMíkfku Au íku{Lke ÃkkMkuÚke y{wfMk{Þ {kxu ÃkwMíkfku {køkeLku yÇÞkMk fhðku Ãkzu íkuðeLkkuçkík ykðe Au. yk çkkçkíku rþûký{tºke h{ý÷k÷ðkuhk yLku rþûký yøkúMkr[ð nMk{w¾ yZeÞkLkkuMktÃkfo fhíkk íkuyku {¤e þfÞk Lk níkk.

CMYK

CMYK

MONDAY, 9 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD02

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 308

sw÷kE, 2008Lkk hkusEþkLkkt ÷øLk fçkeh MkkÚku

ÚkÞkt níkkt. íkuyku ykurhMMkkLkktÃkk{eVku÷k økk{{kt hnuíkkt níkkt. Eþk{Äwh Mð¼kðLke níke. íkuLku yuf rËÞhníkku, hrð. MkkMkw-MkMkhk yLku LkýtËÃký MkkÚku s hnuíkkt níkkt. rËÞh hrðy ð k h L k ð k h¼k¼e MkkÚkunMke{òf fhíkkuníkku. 2009{ktíkuLke LkýtËLkwt ÷øLkÚkE síkkt íku MkkMkhusíke hne. EþkLkkuÃkrík Lkkufhe fhðkniËhkçkkË síkkuhÌkku. íku Ëh {rnLkuÃkiMkk {kuf÷íkkuníkku. Eþk yufMk{sËkh ðnwníke. fhfMkhÚke½h [÷kðíke níke.{nkuÕ÷k{kt íkuLkw t{kLk Ãký Mkkhwtníkw t. rËÞh hrðÞwðkLk níkku ÃkýfktE s fhíkkuLknkuíkku. h¾zu÷Akufhkyku íkuLkk¼kEçktÄku níkk.Eþk fnuíke:‘‘ËuðhS, fktEffk{ ÄtÄku fhku.yk{ h¾zâk þwtfhku Aku ?’’

Ãký hrð¼k¼eLke ðkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷uðkLkkçkË÷u íku{Lke ÃkeX Ãkh MÃkþo fhe÷uíkku. fkuEðkh ¼k¼eLkk økk÷Lku nkÚkyzfkze Ëuíkku. Eþk íkuLku rLkËkuo»køkB{ík Mk{S nMke ÷uíke. yuf ðkhhrðyu ¼k¼eLke ÃkeX ÃkkA¤Lkk ¼køkusYh fhíkkt ðÄw {òf fhe. Eþkyuykt¾ku fkZíkkt fÌkwt: ‘‘yk þwt fhku Aku ?fktE ¼kLk Ãkzu Au fu Lknª ?’’

hrð fnuíkku: ‘‘rËÞh ¼k¼e MkkÚku{Míke Lknª fhu íkku fkuLke MkkÚku fhþu?’’

Eþk çkku÷e: ‘‘{Lku ÷køku Au fu ík{LkusÕËe Ãkhýkðe Ëuðk Ãkzþu. {kheËuhkýe ykðe òÞ íku ÃkAe yuLke MkkÚkusu{ fhðwt nkuÞ íku{ fhòu.’’

¼k¼eLkk fnuðkÚke hrðyu çkòh{ktsE Úkkuzwtf fk{ fhðkLkwt þY fÞwO.niËhkçkkË Lkkufhe fhðk økÞu÷kfçkehLku íkuLkk LkkLkk ¼kE hrð {kxuçknw s ÷køkýe níke, Ãkhtíkw hrðrË÷VUf Mð¼kðLkku Akufhku níkku. íkuLkkËkuMíkku ÷Vtøkk níkk. r{ºkku MkkÚku çkuXkunkuÞ íÞkhu ½ýk íkuLku fnuíkk: ‘‘Þkh,íkkhe ¼k¼e çkze{Mík [es Au.’’

hrð fnuíkku: ‘‘Þkh, ¼k¼e {khk¼kELke y{kLkík Au.’’

r{ºkku fnuíkk: ‘‘yk s{kLkk{kt fkuEs fkuELke y{kLkík LkÚke. ¼kEÃkhËuþ Au íkku ¼k¼eLkwt fkuý ? fkuErËðMk íkkhe ¼k¼eLke r[tíkk íkku fh.’’

hrð nðu rMkøkkhux Ãkeíkku ÚkE økÞkuníkku. fkuEf r{ºkku MkkÚku ËkY Ãký Ãke÷uíkku. íkuLkku yuf r{ºk fnuíkku: ‘‘Þkh,íkkhe ¼k¼e suðe {khu Ãký ¼k¼enkuÞ íkku yuLke Ãkqhíke fk¤S ÷ô.’’

‘‘yux÷u ?’’‘‘yk s{kLkk{kt fkuE Ãký ÞwðkLk

Ãkrhýeíkk yuf÷e hne Lkk þfu. íkkhuyuLku Mknkhku ykÃkðku òuEyu.’’

yuLkk r{ºkkuyu yuLku heík çkíkkðe. yuhkºku hrð ½uh ÃknkUåÞku. Eþk yuf÷eçkuXe çkuXe xeðe rMkrhÞ÷ rLknk¤ehne níke. MkkMkw- MkMkhk íku{Lkk Y{{ktsE MkqE økÞkt níkkt. hrð íkuLke¼k¼eLke çkksw{kt s çkuMke økÞku. hrðçkkuÕÞku: ‘‘¼k¼e yksu íkku {khuík{khk ¾ku¤k{kt MkqE sðwt Au.’’

‘‘ík{u nðu LkkLkk LkÚke.’’‘‘LkkLkku s Awt. nwt ík{khk ¾ku¤k{kt

MkqE òô yLku ík{u {khe ÃkeX ÃkhnkÚk Vuhðku. ykx÷wt Lknª fhku ¼k¼e?’’: hrð çkkuÕÞku.

‘‘Mkkhwt çku r{rLkx {kxu s. ÃkAes{e ÷ku. {Lku Ãký Ÿ½ ykðu Au.’’:Eþk çkku÷e.

hrð íkuLke ¼k¼eLkk ¾ku¤k{kt {kÚkwt{qfeLku MkqE økÞku. Eþkyu íkuLke ÃkeXÃkh nkÚkÚke ÃktÃkk¤e ÷eÄku. ÚkkuzeðkhçkkË hrðyu ðÄw AqxAkx ÷uíkktEþkyu íkuLkwt {kÚkwt nxkðe ËeÄwt. Eþkçkku÷e: ‘‘ËuðhS, yk ík{u çkhkçkhfhíkk LkÚke.’’

yu{ fnuíkk Eþk Q¼e ÚkE økE.hrð nsw yu Lk¬e fhe þõÞku Lknkuíkku

fu ¼k¼eLkku økwMMkku Mkk[wf÷ku Au fuf]rºk{. hrðyu íkLke ¼k¼eLkku nkÚkÃkfzðk fkurþþ fhe. Eþkyu hrðLkuÄ¬ku {khe ËeÄku. hrð çkkuÕÞku:‘‘¼k¼e ík{u Lkkhks ÚkE økÞk ? nwtíkku {òf fhíkku níkku.’’

Eþk çkku÷e: ‘‘{òf {ÞkoËk{kt hnu

íÞkt MkwÄe Xef Au.’’yu ÃkAe Eþkyu rËÞh {kxu Úkk¤e

ÃkehMke ËeÄe yLku MkeÄe s ÃkkuíkkLkkçkuzY{{kt [k÷e økE. çkeò rËðMku íkuQXe íÞkhu hrðLkk [nuhk Ãkhûk{kÞk[Lkk níke. Eþkyu ÃkýøkEhkíkLkk rËÞhLkk ðíkoLk ytøku fkuEVrhÞkË MkkMkw-MkMkhkLku Lkk fhe. hrðnsw MkwÄe yu Lk¬e fhe þõÞku Lknkuíkkufu yuýu fhu÷e AuzAkz ¼k¼eLku øk{uAu fu fu{ ?

Úkkuzk rËðMkku çkkË Vhe yuLkk r{ºkkuMkkÚku íku ËkY Ãkeðk çkuXku. yuýuu ¼k¼eyuLku su Ä¬ku {kÞkuo níkku íkuLke ðkíkfhe íkuLkk r{ºkkuyu fÌkwt : ‘‘hrð, íkwtMkkð ¼ku¤ku Au. †e Ãknu÷kt ELfkh sfhu Au. yuýu íkkhe AuzAkz rðhwØíkkhk {B{e- ÃkÃÃkkLku fkuE s VrhÞkËfhe LkÚke íku s Ëþkoðu Au fu, íkwt su fhuAu íku íkkhe ¼k¼eLku øk{u Au. íkkhe¼k¼e ÞwðkLk Au. yuf÷e Au, yux÷wtíkku Mk{s.’’

yu hkºku hrðyu sYh fhíkkt ðÄwËkY Ãke ÷eÄku níkku. hkíkLkk ËMkuf ðkøku½uh ykÔÞku. çkÄkt MkqE økÞk níkk.yuýu òuÞwt íkku íkuLke ¼k¼e Ãký

çkuzY{{kt MkqE økE níke. yu MkeÄku s¼k¼eLkk Y{{kt økÞku. çkkhe{ktÚkeykðíkk ykAk WòMk{kt ¼k¼eLkkøkkuhku [nuhku yLku f{LkeÞ nkuXLku íkuòuE hÌkku. Eþk ¼hrLkÿk{kt níke.yuLku Ÿ½{kt s ÷køÞwt fu, fkuE íkuLkk[nuhkLku MÃkþeo hÌkwt Au. íkuLkk çkuW nkÚkËçkkðe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. íkuy[kLkf òøke økE. íku çkuXe ÚkEøkE. nS íkuLkk nkÚk {sçkqík nkÚkkuÚkes sfzkÞu÷k níkk. rËÞh hrðþuíkkLkLke su{ íkuLku Ãkfze hÌkku níkku.EþkLku ÏÞk÷ ykðe økÞku yu çkku÷e:‘‘hrð... íkwt ? íkkhe ykx÷e ®n{ík ?’’

hrð çkkuÕÞku: ‘‘¼k¼e [eMkku LkkÃkkzku. çkq{ku Ãkkzþku íkku ík{khe sçkËLkk{e Úkþu.’’

EþkLku rËÞhLkk ¾íkhLkkfEhkËkLkku ÏÞk÷ ykðe økÞku. Ãknu÷ktíkku íku øk¼hkE økE Ãkhtíkw ®n{íkyufXe fhe yuýu hrðLku Vhe Ä¬ku{khe ËeÄku. hrð Vhe Q¼ku ÚkÞku.yuýu Vhe EþkLku Ãkfze ÷eÄe. Eþkfhøkhðk ÷køke: ‘‘hrð {Lku Akuze Ëku.{khe Eßsík {ík ÷qtxku. nwt ík{khe¼k¼e Awt. {k suðe Awt. çkeS †eykusuðe LkÚke. ík{u {khe MkkÚku fktE Ãkýfhþku íkku nwt ík{khk ¼kE MkkÚku ykt¾Ãký {e÷kðe þfeþ Lknª. nwt

ykí{níÞk fhe ÷Eþ.’’Ãkhtíkw hrð ËkYLkk Lkþk{kt níkku.

yuLku níkwt fu ¼k¼e ¾k÷e ¾k÷e srðhkuÄ fhu Au. yuýu Eþk ÃkhLke ÃkfzðÄw {sçkqík çkLkkðe Ãkhtíkw EþkyurðVhu÷e ðk½ýLke su{ hrðLkk [nuhkÃkh {w¬ku {khe ËeÄku. hrðLke ykt¾

Ãkh ðkøkíkkt íkuøk¼hkÞku. íkuýuÃkfz Ze÷e fhe.hrðLku ËËoÚkeíkzÃkíkku òuE EþkçknkhLkk Y{{kt[k÷e økE. çknkhsE íku MkkMkw-MkMkhkLkk Y{Lkkçkkhýk ÃkkMku sçkuMke økE. yk¾ehkík yuýu yu{Lkuyu{ s ÃkMkkhfhe.

çkeò rËðMku Vhehrðyu økEhkíkLkkf]íÞ çkË÷ {kVe{ktøke. EþkyuhrðLku fne ËeÄwt:‘‘yksÚke ík{khkuLku {khku rËÞh-¼k¼eLkku MktçktÄ¾í{.’’

‘ ‘ M k k u h e ,¼k¼e.’’ nðu yuðe¼q÷ Lknª ÚkkÞ.’’hrðLkk Mðh{ktøk÷íkeLkku ynuMkkMkníkku.

Eþkyu fzh Mðhu fÌkwt: ‘‘yøkhMktçktÄ hk¾ðku s nkuÞ íkku MktçktÄLkwtMkL{kLk fhku. yu Lkk ¼q÷ku fu, nwtík{khe ¼k¼e Awt. ík{khe ½hðk¤eLkÚke.’’

yu rËðMkÚke hrðyu íkuLke ¼k¼eLkuAuzðkLkw t çktÄ fhe ËeÄwt. ¼k¼eMkkÚkuLke nMke{òf Ãký çktÄ fheËeÄe. hkus Mkðkhu çknkh Lkef¤esíkku. çkòh{kt fk{ fhíkku. hkºku ½uhykðeLku [qÃk[kÃk MkwE síkku.

íkk.7, LkðuBçkh, 2010.yu rËðMku ¼kEçkes níke. EþkLkku

{kuxku¼kE MkkunLk íkuLke çknuLkLku{¤ðk økk{ ykðíkku níkku. çknuLkLkuykÃkðk {kxu yuýu ®f{íke Mkkze Ãký¾heËe hk¾e níke. ðnu÷e MkðkhuçkMkMxuþLku Wíkhe íku fuLkk÷Lkk hMíkuÚkes økk{{kt síkku níkku íÞkt s yuýuçknuLkLkk rËÞh hrðLku òuÞku. MkkunLkuÃkqAâwt: ‘hrð, ykx÷e ðnu÷e Mkðkhu íkwtynª fuLkk÷ Ãkh þwt fhe hÌkku Au.’’

‘‘çkMk [k÷ðk LkeféÞku Ãký ík{uy[kLkf õÞktÚke ?’’ hrðyu ÃkqAâwt.

‘‘yksu ¼kEçkes Au Lku ! {kheçknuLk EþkLku {¤ðk ykÔÞku Awt.’’

hrð çkkuÕÞku: ‘‘¼k¼e íkku ÃkhkurZÞus Ãkkt[ ðkøkuu s ík{khk økk{ sðkLkef¤e økÞkt Au.’’

‘‘yuðwt Lkk çkLku. fk÷u s {U fnuhkÔÞwtníkwt fu, nwt yksu nwt ynª ykððkLkkuAwt.’’

hrð çkkuÕÞku: ‘‘ík{u ík{khk ½uhÃkkAk síkk hnku. nðu ¼k¼e ½uh Au sLknª.’’

MkkunLku ÃkqAâwt: ‘‘Mkðkhu Ãkkt[ ðkøkuíkku fkuE çkMk Au s Lknª. ík{u swêwtçkku÷ku Aku.’’

hrð øk¼hkÞku. íku çkkuÕÞku: ‘‘{U fneËeÄwt Lku fu ¼k¼e ½h{kt LkÚke.’’

MkkunLkLku hrðLkk nkð¼kð Ãkh þtfkøkE. íkuLku íkuLkwt ðíkoLk hnMÞ{Þ ÷køÞwt.MkkunLk ðÄw fktE ÃkqAu íku Ãknu÷kt hrðíÞktÚke ËkuzeLku ¼køÞku. MkkunLkuykMkÃkkMk Lksh fhe. íkuLku ÷køÞwt fuhrð fkuE hnMÞ{Þ fk{ {kxu sMkðkhu fuLkk÷ Ãkh Q¼ku níkku. MkkunLkufuLkk÷ ÃkhÚke ÍkzeykuLke ¼eíkh LkshËkuzkðe. íkuýu òuÞwt íkku çkkswLke ÍkzeLkeÃkkA¤ s çknuLk EþkLke ÷kþ Ãkzu÷eníke. hrð ÷kþLku fuLkk÷Lkk ÄMk{MkíkkÃkkýe{kt ðnuhkðe Ëuðk {ktøkíkku níkku.Ãký EþkLkku ¼kE ykðe síkkt íku{]íkËunLku ÍkzeLke ÃkkA¤ s hnuðkËE ¼køke Aqxâku níkku.

Vhkh hrð yuf rËðMk ÃkfzkEøkÞku. yuýu fçkq÷ fhe ÷eÄwt: ‘‘¼k¼eMkkÚku çkË÷ku ÷uðk {U r{ºkkuLkk fnuðkÚkeyk f]íÞ fÞwO níkwt.’’

¾hkçk r{ºkku {kLkðeLku fux÷e nËu÷E sE þfu Au ? yuf MkL{kLkLkeÞ¼k¼eLkwt rËÞhu fuðwt MkL{kLk fÞwO?

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

f¼ef¼e

EþkLkku Ãkrík niËhkçkkË Lkkufhe fhðk økÞkuyLku rËÞhu ¼k¼eLku MkíkkððkLkwt þY fÞwO

28

‘nwt ík{khe ¼k¼e AwtMktçktÄLkwt MkL{kLk fhku’

LÞqÍ

fåA rsÕ÷k f÷uõxh, LkðkÃkhkfÃkkMk økúk{Ãkt[kÞík MkrníkLkkMk¥kkðk¤kykuLku LkkurxMk

y{ËkðkË,íkk.8fåA rsÕ÷kLkk {wÆk íkk÷wfkLkk çkkuhý økk{u fðkuhe

Wãkuøk {kxu økki[hLke s{eLk Vk¤ððkMk¥kkðk¤kykuLkk rLkýoÞ Mkk{u økwshkík nkRfkuxo{ktònuhrníkLke rhx yhS Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au.fkÞofkhe {wÏÞ LÞkÞ{qŠík ¼kMfh ¼èk[kÞo yLkusÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu fåA rsÕ÷kf÷ufxh, LkðkÃkhk fÃkkMk økúk{Ãkt[kÞík MkrníkLkkMk¥kkðk¤kykuLku fkhýËþof LkkurxMk òhe fhe Au yLkufuMkLke ðÄw MkwLkkðýe ykøkk{e Mkókn{kt hk¾e Au.

çkkuhý økk{Lkk MÚkkrLkf økúk{sLkku íkhVÚkefhkÞu÷e rhxyhS{kt yu {ík÷çkLke hsqykíkfhðk{kt ykðe Au fu, økk{{kt yku÷huze Ãknu÷uÚkeøkki[hLke s{eLk ykuAe Au. økk{{kt 600 sux÷kÃkþw-ZkuhkuLke Mkk{u yÃkqhíke økki[h s{eLk WÃk÷çÄ Au.hksÞ MkhfkhLke Lkerík Au fu, 100 Zkuhkuyu 40 yufhøkki[hLke s{eLk Ãkþwyku-ZkuhkuLkk [hðk {kxu WÃk÷çÄnkuðe òuRyu.økúk{ Ãkt[kÞík íkhVÚke 2007Lkk ð»ko{kt

hksÞ MkhfkhLku økki[hLke s{eLk Vk¤ððk {ktøkýefhðk{kt ykðe níke. 2009{kt Ãký VheÚke MkhfkhLkuyk {k{÷u ðkhtðkhLke hsqykík-rðLktíke fhðk{ktykðe níke. íku{Aíkkt, yk rðLktíkeyku fu hsqykíkLkuæÞkLk{kt ÷eÄk rMkðkÞ WÕxkLkwt fåA rsÕ÷k f÷ufxhuøkk{Lke økki[hLke s{eLk fðkuhe Wãkuøk {kxu yuf¾kLkøke ÃkkxeoLku Vk¤ðe ËuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. suLku÷R MÚkkrLkf økúk{sLkku{kt Wøkú hku»kLke ÷køkýe «ðíkeohne Au. fkhý fu, yuf íkku økk{{kt Ãknu÷uÚke søkki[hLke s{eLk ykuAe Au yLku íku{ktÚke Ãký ÃkkAef÷ufxhu fðkuhe Wãkuøk {kxu y{wf s{eLk Vk¤ðeËeÄe. Mk{økú fåA rsÕ÷kLkku rðMíkkh yuftËhu ðhMkkËrðLkkLkku yLku Mkqfku Au. suLkk Ãkrhýk{u, økúk{sLkkuLkuÃkkuíkkLkk Ãkþwyku-Zkuhku [hkððk{kt ½ýe s nkz{kheLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. fu{ fu, økki[hLke s{eLk ykuAenkuR ½kMk[khku yux÷e Mkh¤íkkÚke «kó çkLkíkku LkÚke.Auðxu økúk{sLkkuLku íku{Lkk ZkuhkuLku [khk rðLkkLkkhk¾ðk Ãkzu Au. yk Mktòuøkku{kt Mkhfkhe Mk¥kkðk¤kykuîkhk økk{Lke økki[h s{eLk ¾kLke ÃkkxeoLku fðkuheWãkuøk {kxu Vk¤ððkLkk rLkýoÞLku hËçkkík÷ XhkððkuòuRyu yLku yhsËkh økúk{sLkkuLku Ãkqhíkk «{ký{ktøkki[hLke s{eLk WÃk÷çÄ fhkððe òuRyu.

õðkuhe Wãkuøk {kxu økki[hLkes{eLk Vk¤ðkíkkt ÃkeykRyu÷

þk¤kyku þY ÚkÞkLku {rnLkku ÚkÞku Aíkkt rMÚkrík XuhLke Xuh

økwshkík hkßÞ þk¤k ÃkkXâÃkwMíkf {tz¤ rðãkÚkeoykuLku Mk{ÞMkhÃkkXâÃkwMíkfku Ãkqhkt Ãkkzðk{kt rLk»V¤ rLkðzâwt Au. «kÚkr{f yLku {kæÞr{fþk¤kyku{kt þiûkrýf Mkºk þY ÚkÞkLku yuf {rnLkku Úkðk ykÔÞku Au Aíkkt

Äku.3Úke 12Lkk 12 ÷k¾ rðãkÚkeoykuLku nsw fux÷kf rð»kÞkuLkk ÃkkXâÃkwMíkfku{éÞk Lk nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku WXe Au. þk¤kyku þÁ ÚkkÞ íku Ãknu÷kt sÃkkXâÃkwMíkfku Ãkqhk Ãkkzðk sYhe nkuðk Aíkkt yk ð»kuo Ãkqhíke MktÏÞk{kt ÃkwMíkfkuAkÃkðk{kt Lk ykðíkkt rðãkÚkeoykuLku ÃkwMíkfkuÚke ðtr[ík Au. ÃkkXÞ ÃkwMíkf {tz¤{tÚkhøkríkyu ÃkwMíkfku AkÃkðkLkwt fk{ fhe hÌkwt Au íkuÚke rsÕ÷kfûkkLkk þnuhku{ktÃký ÃkwMíkfku WÃk÷çÄ LkÚke. yk ÂMÚkrík{kt Ëh çku {rnLku ÷uðkíke Ãkheûkk fuðe

heíku ykÃkðe íku çkkçkíku ÷k¾ku ðk÷eyku-rðãkÚkeoyku {qtÍkÞk Au.

ÄÄkkuuhhýý rrðð»»kkÞÞ33 økwshkíke, ÃkÞkoðhý44 økwshkíke, økrýík, rnLËe55 yufÃký ÃkwMíkf {¤íkwt LkÚke66 økwshkíke, rnLËe77 økwshkíke, rnLËe, ytøkúuS, MktMf]ík88 yufÃký ÃkwMíkf WÃk÷çÄ LkÚke99 økwshkíke, rnLËe, ytøkúuS, MktMf]ík,

þkherhf rþûký, fkuBÃÞwxh1100 økwshkíke, ytøkúuS, MktMf]ík,

þkrhhef rþûký, rnLËe, fkuBÃÞwxh1111 ffkkuu{{MMkkoo yufÃký ÃkwMíkf nk÷{kt {¤íkwt LkÚke1122 ffkkuu{{MMkkoo ytøkúuS (÷kuyh ÷uð÷),

økwshkíke, yufkWLx, yktfzkþk†

fÞk Äkuhý{kt fÞkt fÞktÃkwMíkfku {¤íkkt LkÚke ? rðãkŠÚkykuLku Mk{ÞMkh

ÃkkXâÃkwMíkfku {¤u íkuòuðkLke sðkçkËkheyk{Lke Au.((11)) ÃkkXâÃkwMíkf{tz¤Lkk fkÞofkherLkÞk{f yu[.fu.Ãkxu÷((22)) fr{þLkh ykuVMfq÷ Mke.ðe.Mkku{((33)) rþûký yøkúMkr[ðnMk{w¾ yrZÞk((44)) rþûký {tºkeh{ý÷k÷ ðkuhk

yk Au sðkçkËkh

økktÄeLkøkh, íkk. 8Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kR Ãkxu÷u yksu ðÄw yuf

ð¾ík {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku yu{Lke þkMkLkÔÞðMÚkkLku rLkþkLk çkLkkðe «nkhku fÞko níkk. MktÃkqqýoÔÞðMÚkk ÃkrhðíkoLk {t[Lkk y{ËkðkË xkWLknku÷{kt «Úk{ {nkMkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt çkkÃkkyuhkßÞLkk þkMkfLku «ò¼ûkf yLku ZqtrZÞk hkûkMkMkkÚku Mkh¾kðe ykøkk{e [qtxýe{kt íkuLku W¾kze VUfeÃkrhðíkoLk ykýðk MkkiLku yknðkLk fÞwO níkwt. íku{ýuLkhuLÿ {kuËeLkwt yuf s ð¾ík Lkk{ ÷RLku [qxfe¼híkkt fÌkwt fu, ‘çkÄwt nwt s fÁt Awt..nwt s fÁt Awt..’yu{ fneLku Mkkð swêw çkku÷u Au..«òLku heíkMkhAuíkhu Au. ¾uzqíkku nk÷ Ãkkýe rðLkk x¤ð¤u Au.

fuþw¼kRyu fÌkwt fu, [qtxýe ykðe yux÷uMkËT¼kðLkk ÞkË ykðe..¼kR yk MkËT¼kðLkk íkkufux÷kf {ÞkorËík ÷kufku {kxu Au çkkfe «ò {kxu nkuíkíkku 2002{kt fu{ ÞkË Lk ykðe ?. yk hks{kt Anòh ¾uzqíkkuyu ykí{níÞk fhe Au.. yk{ Aíkktyu{ fnuðkÞ fu økwshkík íkku rðfkMkLkk ÃktÚku Au.

çkkÃkkyu fÌkwt fu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe n{ýkty{ËkðkË{kt yuf Mk{kht¼{kt yuðw fnuíkk níkk fu45 ð»ko{kt fkuRyu Lk fÞwO.{U økheçkku {kxu {fkLkkuçkLkkðe ykÃÞk Au. Lk{oËk ÞkusLkk nwt ÷kÔÞku Awt..rðfkMk {U fÞkuo Au. Ãký rðfkMkLke ðhðeðkMíkrðõíkk yu Au fu Ãkqðo Ãkèe{kt ykrËðkMkeyku

Ãkife 71 xfk fwÃkku»ký-¼w¾{hkÚke rÃkzkR hÌkk Au.yk íkçk¬u çkkÃkkyu ¼wðkLkku Ëk¾÷ku ykÃÞku fu yuf¼wðku ÃkkuíkkLkk ½h{kt Äwýíkku níkku. Äwýíkk Äwýíkkzkfý çkktÄw, ykfkþ çkktÄw, MkqÞo çkktÄw. íkkhk çkktÄwyu{ fnu..yux÷k{kt yuLke ÃkíLkeyu ykðeLku fÌkwt fuçkÄw ¼÷u çkktÄku Ãký Ãknu÷k ½hLke çknkh ÍktÃk÷eLkwtÃkíkÁt ð¤e økÞwt Au yu{ktÚke fwíkÁ ykðeLku hkushkux÷k ¾R òÞ Au yuLku çkktÄku..yuðw økwshkík{kt[k÷e hÌkwt Au. çkkÃkkyu fÌkwt fu «òLku Úkkuzk Mk{Þ{kxu {w¾o çkLkkðe þfkÞ Au. fkÞ{ {kxu Lknª. yksu Ëuþ{kt ðhMkkË ¾U[kÞku Au. ykÃkýku Lk{oËkzu{ ¼hu÷ku Au fu{ fkhý fu fuLkk÷ku s çkLke LkÚkeyux÷u ¾uzqíkLkk ¾uíkh MkwÄe Ãkkýe ÃknkU[u fuðe heíku.yk ¼kRyu yuðw fÌkw tfu nðu íkku y{ËkðkËLkunkUøkfkUøk çkLkkðkþu. øke^x rMkxe «kusuõx ykðíkkts yk þõÞ çkLke sþu. {U n{ýkt íkÃkkMk fhe íkkunsw xkðhkuLkk fkuR Xufkýk LkÚke. {ktz Ãkkt[ ÃktËh÷kufkuyu søkk ¾heËe Au.. çkkÃkkyu ðÄw{kt fÌkwt fu,ykÃkýk ¼kR Lkksqf Lk{ýe LkuLkku Ãkh {kune Ãkzâk.yuLku MkªøkwhÚke økwshkík ÷R ykððk {kuíkezk ¼hu÷kuÚkk¤Úke ðÄk{ýkt fÞko. «kusuõx 2000 fhkuzLkku.900 fhkuz MkªøkwhÚke MkkýtË ÷kððkLkku. 2900fhkuzLkk «kusuõx {kxu {kuíkezkLkku Úkk¤ ykÃÞku33000 fhkuzLkku. þuLkk {kxu ?. hkusøkkhe {¤e1900 ÷kufkuLku Ãký yu{kt MÚkkrLkf fux÷e ?

‘MktÃkqýo ÔÞðMÚkk ÃkrhðíkoLk {t[’Lkk {nkMkt{u÷Lk{kt Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷Lkk «nkhku

ÃkkXÞÃkwMíkf {tz¤Lkk fkÞofkhe rLkÞk{fyu[. fu. Ãkxu÷ þwt fnu Au

««&&™™:: ÃkkXâÃkwMíkfkuLke íktøke fu{ MkòoE ?ssððkkççkk:: ÃkkA¤Úke rz{kLz ðÄe yux÷u ÃkkXâÃkwMíkfkuLke yAík

nkuÞ íkuðwt ÷køku Au.««&&™™:: ÃkkXâÃkwMíkfku fÞkhu {¤þu ?ssððkkççkk:: nk÷{kt ÃkkXâÃkwMíkfkuLkw AkÃkfk{ [k÷íkwt nkuðkÚke

ykøkk{e Mkóknu ÃkkXâÃkwMíkfku WÃk÷çÄ Úkþu.««&&™™:: ÃkkXâÃkwMíkfku Mk{ÞMkh AkÃke Lk þfkÞk íkuLke ÃkkA¤

fkuý sðkçkËkh ?ssððkkççkk:: {U [kso ÷eÄku íkuLku nsw yuf {rnLkku ÚkÞku LkÚke yux÷u

yk çkkçkíku nwt fþwt fnª þfwt Lknª.

{rnLkkÚke Ä¬k ¾kôAwt, ÃkwMíkf {¤íkkt LkÚkeøkeíkkts÷e þk¤k{kt Äku. 8{kt¼ýíkk rðfkMk ÃkèýeyusýkÔÞwt fu ‘yuf {rnLkkÚkeÃkwMíkfku ¾heËðk ËwfkLk{ktsô Awt, Ãkhtíkw ÃkwMíkf {¤íkkLkÚke. {khe ÃkkMku MktMf]ík,fkuBÃÞwxhLkwt ÃkwMíkf Lk nkuðkÚkeõ÷kMk{kt çkkswðk¤kLke[kuÃkze{kt òuðwt Ãkzu Au.

nðu ÃkwMíkfku {¤þu fufu{ íkuLke ®[íkk Au

yMkkhðkLke økktÄerðãk÷Þ{kt Äku. 9{kt ¼ýíkkykrMkf ËuMkkRyu fÌkwt fu‘{khe ÃkkMku fkuBÃÞwxh,økrýík rð»kÞLkk ÃkwMíkfkuLkÚke. ËwfkLkËkhku ‘ÃkwMíkfkuLkÚke’ íkuðku sðkçk ykÃku Au.nðu ÃkwMíkfku {¤þu fu fu{ íkuçkkçkíku ®[íkk ÚkR økR Au.’

fuþw¼kELkk [kçk¾k2002{kt ÞkË Lk ykðe, nðu [qtxýeykðe yux÷u MkËT¼kðLkk ÞkË ykðeçkÄw nwt s fÁt Awt... nwt s fÁt Awt...fneLku swêw çkku÷u Au, «òLku Auíkhu Au{kºk ÃkkuíkkLke {kuxkR, Ÿ[kR ðÄkhðk«ò {kÚku yçkòuLkwt Ëuðwt ÚkkuÃke ËeÄwt Au«òLku Úkkuzk Mk{Þ {kxu {q¾o çkLkkðeþfkÞ, fkÞ{ {kxu Lknªy{ËkðkËLku nkUøkfkUøk çkLkkððkLkeðkík LkÞko økÃÃkktLkkswf Lk{ýe LkuLkkuLku ðÄkððk 33nòh fhkuzLkkt {kuíkezkt

«ò¼ûkf yLku ZqtrZÞk hkûkMksuðk þkMkfLku W¾kze VUfku

y{ËkðkË: hksÞLke økúkLxuz fku÷us{kt2007{kt ¼híke fhkÞu÷k 300 yæÞkÃkfMknkÞfkuLku Ãkkt[ ð»ko{kt Ãkeyu[ze {u¤ðe÷uðkLke þhík MkkÚku ¼híke fhkÞk níkk. ykyæÞkÃkfkuLke Ãkkt[ ð»koLke Mk{Þ {ÞkoËk ÃkwýoÚkíke nkuðkÚke su yæÞkÃkfkuyu Ãkeyu[ze ÃkwýoLkÚke fÞwO íkuðk yæÞkÃkfkuLku Awxk fhðkLkkykËuþku fhkÞk Au. ÞwSMkeLkk rLkÞ{ «{kýuyæÞkÃkfku {kxu Ãkeyu[ze yÚkðk íkku Lkux-M÷uxWíkeoý fhðe VhSÞkík Au. rþûký rð¼køkLkeykðe fkÞoðkneÚke øk¼hkÞu÷k yæÞkÃkfkuyuÃkeyu[ze Ãkwýo fhðk ðÄw Mk{Þ {ÞkoËk ykÃkðk{ktøkýe fhe Au. yk {wÆu ÞwrLkðŠMkxeLkk MkuLkuxMkÇÞ hksuLÿ òËðu hksÞ Mkhfkh{kt Ãkeyu[zeLk fhLkkh yæÞkÃkfkuLku Ãkeyu[ze fhðk Mk{ÞðÄkhe ykÃkðkLke {ktøkýe fhe Au.

Ãkkt[ ð»ko{kt Ãkeyu[ze Ãkqýo Lkfhe þfLkkhk yæÞkÃkf

MknkÞfkuLku Aqxk fhðk ykËuþ

{kuhçkeLke çku ÃkuÃkhr{÷Lke 26.50 ÷k¾Lke

zâqxe[kuhe ÍzÃkkEhksfkux : hksfkux yufMkkEÍ (r«ðuLxeð)þk¾kyu {kuhçke{kt çku ÃkuÃkh {e÷ Ãkh Ëhkuzk ÃkkzeY.26.50 ÷k¾Lke hefðhe fhe Au. çku ÃkifeLkeyuf ÃkuÃkh {e÷{ktÚke y{wf MkkrníÞ ðÄw íkÃkkMk{kxu sÃík fhkÞwt Au yLku íkuLkk ELðuMxeøkuþLkËhr{ÞkLk [kuheLkku yktf ðÄðkLkku rLkËuoþ {¤ehnÞku Au.

{kuhçke LkSf ríkÚkof yLku yLÞ yuf ÃkuÃkh{e÷ Ãkh ËhkuzkLke fkÞoðkne {Ähkík MkwÄe [k÷eníke. yk Ëhr{ÞkLk ríkÚkof{ktÚke Y.20 ÷k¾Lke[kuhe yLku yLÞ yuf ÃkuÃkh {e÷{ktÚke Y.6.50÷k¾Lke [kuhe «kÚkr{f íkçk¬u çknkh ykðíkkíkuLke hefðhe fhkR Au.sÞkhu ríkÚkof ÃkuÃkh{e÷{ktÚke y{wf MkkrníÞ ðÄw íkÃkkMk yÚkuo fçksu÷uðkÞwt Au. hksfkux r«ðuLxeð ðªøkLku 2012/13{kxu su ÷ûÞktf yÃkkÞku Au íku Ãkwhku fhðkyíÞkhÚke s fðkÞík þY fhe Ëuðk{kt ykðe nkuÞíku{ Mk{òÞ Au. íkksuíkh{kt ò{LkøkhLke 30Ãkkxeoyku îkhk çke÷ ðøkh {kuf÷ðk{kt ykðíkkçkúkMk ÃkkxToMkLkk sÚÚkk MkkÚkuLkku xÙf nkEðu ÃkhÚkeÍzÃke ÷uðkÞku níkku. íku{k Ãký zÞwxeLke hefðhefhkþu. xÙf{ktÚke su íkiÞkh çkúkMkÃkkxoMkLkku sÚÚkkuÍzÃkkÞku Au íkuLke ®f{ík 30 ÷k¾ ytËkskR Au.

nsw 112 ÷÷k¾ rrðãkÚkeo ÃÃkwMíkfkuÚke ððtr[ík

y{ËkðkË, íkk. 8økwshkík VkuhuLMkef MkkÞLMkeMk ÞwrLkðMkeoxeLke yuzðkRÍhe

fr{xeLke Mkki «Úk{ {exeøkyksu økktÄeLkøkhyuVyuMkyu÷ ¾kíku {¤eníke. nkRfkuxo ykuVÍkh¾tzLkk sMxeMk Ãke Ãke¼èLkk yæÞûk ÃkËu {¤u÷kyk {exªøk{kt fýkoxføk]nrð¼køkLkk rLkð]íkr«LMkeÃkk÷ Mku¢uxhe zkì.yuMkyu{ ò{Ëkh, zeVuLMkRLMxexâwx ykuV MkkÞfku÷kuShe[MkoLkk r«LMkeÃk÷ Mku¢uxhezkì. {kLkMk fu {tz÷ íku{s¼khík Mkhfkh øk]nrð¼køkLkk rLkð]ík [eVVkuhuLMkef MkkÞLxeMx yLkuøkwshkík VkuhuLMkef MkkÞLMkeMkÞwrLkðMkeoxeLkk ykuLkuhuheyuzðkRÍh zkì. yu{ yuMk hkð MkrníkLkk MkÇÞkunksh hÌkk níkk.

su{kt VkuhuLMkefÞwrLkðMkeoxeLke AuÕ÷kt ºkýð»koLke fk{økeheLkku ynuðk÷hsw fhkÞku níkku. íku{sÞwrLkðMkeoxe{kt ðÄw Mkkhe íkfW¼e fhe þfkR yLku¼rð»ÞLke sYrhÞkíkkuLkkuÃknkU[e ð¤ðk {kxuyøkíÞLkk Mkw[Lkku fhðk{ktykÔÞk níkk. íku{s Ãkkt[ð»koLkku VkuhuLMkef MkkÞLMkLkkufku»ko þY fhðk f{exe îkhk¼÷k{ý fhðk{kt ykðeníke. yk WÃkhktík, hk»xÙeÞfûkkyu nku{÷uLzrMkõÞkuhexeLkk fku»ko, rhMk[oyuLz zuð÷kuÃk{uLx, rhMk[o«kusuõx, yðuhLkuMkfLM÷xLMke MkŠðMk suðk«kuøkk{ þY fhðk {níðLkkMkw[Lkku fhkÞk níkk.

y{ËkðkË,íkk.8

ykEMkeykEMkeykE çkUfLke ðuçkMkkEx nuffhðkLkk fkðíkhkLkk MkwºkÄkh {Lke»k rðsÞ Ãkktzuyu [kUfkðLkkhe fçkw÷kík fhe níke fu Ëþfhkuz ÁÃkeÞk {u¤ÔÞk çkkË íku Ãkkt[ fhkuzÁÃkeÞkLkku Lkkøk{ýe ¾heËðk EåAíkkuníkku.çkUfLke ðuçkMkkEx nuf fhðk íku{ýuyuzðkLMk Veþªøk xufLkef Ãký rðfMkkðe níke.

÷k÷Ëhðkò ÃkkMkuÚke fku÷fíkkLkk {Lke»krðsÞ ÃkktzuLku ¢kE{çkúkt[Lke xe{u ÍzÃke ÷eÄkuníkku.íkuLke ÃkkMkuÚke ÷uÃkxkuÃk yLku çkUfLke Áx{uÃk{¤e ykÔÞk níkk.íkuýu fçkw÷kík fhe níke fu íkuyLku íkuLkk çku r{ºkku ykEMkeykEMkeykE çkUfLkkMkðo nuf fhðkLkkwt fkðíkÁt håÞwt níkwt.heMkeðh{¤íkkt s Ëhhkus ÷k¾ku ÁÃkeÞkLkwt xLkoykuðhfhíkk ¾kíkkt{ktÚke Ëþ fhkuz ÁÃkeÞk heMkeðhLkk

¾kíkk{ktÚke xÙkLMk-Vh fhðkLkk níkk. çkUfLke ðuçkMkkExykuÃkLk fhe Mkðoh

çkLkkÔÞwt níkwt.su {kxu íku{ýu yuzðkLMk VeþªøkxufLkef MkeMx{ Ãký rðfMkkðe níke. fkuE økúknfLkux çkUfªøk îkhk xÙkLsuõMkLk fhðkLkku «ÞkMk fhuíkku íkuLku íkuLkk ÃkkMkðzo Lkk¾ðkLke Mkw[LkkykÃkðk{kt ykðíke níke.íkuLku VheÚke ÃkkMkðzoLkk¾ðkLke Mkw[Lkk yÃkkíkkt íku ÃkkMkðzo Lkk¾íkkt síkuLkku zuxk Mkðoh{kt ykðe òÞ íkðe yk xufLkefLkef{k÷ níkk.

suLkk ykÄkhu økúknfLku Ãký ¾çkhLk Ãkzu íku heíkuíkuLkk ¾kíkk{ktÚke ÁÃkeÞk ¾U[kE òÞ.Ëþ fhkuzÁÃkeÞk{ktÚke íku Ãkkt[ fhkuz ÁÃkeÞkLkku Lkkøk{ýe¾heËðk {ktøkíkku níkku.íku yuðwt {kLku Au fuLkkøk{ýe {¤e òÞ íkku íkuLkkÚke [{ífkh ÚkkÞyLku íkuLkk ík{k{fk{ku Mkh¤íkkÚke ÃkkhÃkzu.çkkfeLkk ÁÃkeÞk{ktÚke ðkhkýMke{ktykEykExeLkk õ÷kMkeMk þÁ fhðkLkku Ã÷kLkníkku. Ëhr{ÞkLk ykRMkeykRMkeykR çkUfLkwtMkðoh nuf fhðkLkk «fhý{kt ÍzÃkkÞu÷kfku÷fíkkLkk ykhkuÃkeLku Ãkku÷eMku VkusËkhe fkuxo{kthsq fhe ËMk rh{kLz Ãkh {u¤ÔÞku Au.

MONDAY, 9 JULY 2012SANDESH : AHMEDABADLÞqÍ

CMYK

CMYK

y{ËkðkË, íkk. 8yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷

(xufrLkf÷) fkuMkeoMk îkhk rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke yÇÞkMk¢{{kt yksu «Úk{ ð¾íkykuLk÷kRLk «ðuþ Vk¤ðkÞku Au.

RsLkuheLke 2101, Vk{oMkeLke 541çkuXfku ¾k÷e hne Au. su rðãkÚkeoykuLku «ðuþ{¤e økÞku Au íku{ýu íkk. 14 sw÷kR MkwÄe{ktçkUf{kt Ve yLku nuÕÃk MkuLxh Ãkh yMk÷ËMíkkðuòu hsq fhðkLkk hnuþu. su rðãkÚkeoykuVe yLku ËMíkkðuòu nuÕÃk MkuLxh Ãkh ¼hþuLknª íku{Lku «ðuþ {u¤ððkÚke nkÚk Äkuðk Ãkzþuíkuðe [uíkðýe Mkr{ríkLkk Mkwºkkuyu ÔÞfík fheAu. fku÷uòu{kt þiûkrýf fkÞo íkk.16sw÷kRÚke nkÚk Ähkþu.

rzøkúe RsLkuheLke 53324, rzøkúe-rzÃ÷ku{k Vk{oMkeLke 5003 çkuXfku {¤eLkufw÷ 58337 çkuXfku Ãkh «ðuþ Vk¤ðkÞkuníkku. «ðuþ {u¤ððk {kxu 59170rðãkÚkeoykuyu Vku{o ¼Þko níkk. «ðuþMkr{ríkyu yksu «ðuþLkk «Úk{ hkWLzLkeònuhkík çkÃkkuhu fhe níke.

su rðãkÚkeoykuLku MðrLk¼oh fku÷us{kt«ðuþ {éÞku Au íku{ýu Y. ðeMk nòh yLkuMkhfkhe fku÷us{kt «ðuþ {éÞku Au íku{ýu Y.1500 Ve íkk. 14 MkwÄe{kt Ãktòçk LkuþLk÷çkuutf{kt sRLku ¼hðkLke hnuþu. Mkhfkhefku÷us{kt «ðuþ {u¤ðLkkh rðãkŠÚkLkeykuyufkuR Ve ¼hðkLke hnuíke LkÚke. íku{ýu çkUf{ktsðkLku çkË÷u MkeÄk nuÕÃk MkuLxh Ãkh sðkLkwthnuþu íkuðwt {uBçkh Mku¢uxhe zkì.yu{.yuLk.Ãkxu÷u sýkÔÞw tníkwt. íku{ýyu

ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu nuÕÃk MkuLxh Ãkh sRLku«ðuþ fLV{o Lk fhkðLkkh rðãkÚkeo Mk{økú«ðuþ «r¢Þk{ktÚke çkkfkík ÚkR sþu.fku÷uòu{kt íkk. 16 sw÷kRÚke þiûkrýf fkÞoLkkuykht¼ ÚkLkkh nkuðkÚke rðãkÚkeoykuyufku÷us{kt rLkÞr{ík sðwt íkuðwt yÃke÷Mkr{ríkyu fhe Au.

rzøkúe RsLkuhe{kt çkkÞku{urzf÷Lke yufçkuXf, çkkÞkuxufLkku÷kuSLke Ãkkt[, fkuBÃÞwxhLke

370, R÷uõxÙef yLku R÷ufxÙkurLkfMkLke 62çkuXfku, R÷ufxÙkurLkfMk yuLz fkuBÞwrLkfuþLkLke1375 çkuXfku, RLMx›{uLxuþLk yuLzfkuBÞwrLkfuþLk xufLkku÷kuSLke 37 çkuXfku,ykRxeLke 217 çkuXfku, RLMx›{uLxuþLkLke19 çkuXfku, {ufkxÙkuLke 15 çkuXfku Mkrník2101 çkuXfku yLku Vk{oMkeLke 541 çkuXfku{¤eLku fw÷ 2642 çkuXfku ¾k÷e hne Au. nswyuykRRRLkk yLku {uLkus{uLx fðkuxk{ktrðãkÚkeoyku «ðuþ {¤þu yux÷u ykøkk{erËðMkku{kt ËMk nòh çkuXfku ¾k÷e hnu íkuðeþfÞíkk xufrLkf÷ Mkwºkkuyu ÔÞfík fhe Au.

íkk.14{e ÃkAe ¾k÷e ÃkzLkkhe çkuXfku Ãkh«ðuþ Vk¤ððkLke «r¢Þk Úkþu. su rðãkÚkeo«Úk{ hkWLz{kt «ðuþ fLV{o fhkðþu Lknªíkuyku rhMkV®÷øk{kt ¼køk ÷E þfþu Lknª.

ICICILke MkkEx nuf fhðk yuzðkLMkrVrþtøk xufTrLkf rðfMkkÔÞkLke fçkq÷kík

16{e sw÷kEÚke þiûkrýf fkÞoLkku «kht¼

RsLkuhe-VVk{oMke{kt ««ðuþ VVk¤ðkÞku14 MMkwÄe{kt VVe ¼¼he ËËuðk ííkkfeË

RsLkuheLke 2101 çkuXfkuyLku Vk{oMkeLke 541çkuXfku {¤eLku fw÷ 2642çkuXfku ¾k÷e

nufh {LkeþLku Ãkkt[fhkuz{kt Lkkøk{ýe Ãký¾heËðku níkku

yksÚkefkUøkúuMkLke rfLkkhk

çk[kðku Þkºkky{ËkðkË, íkk. 8

ykðíkefk÷u íkkhe¾ 9sw÷kRLku Mkku{ðkhÚke økwshkík«Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík îkhkËrhÞk rfLkkhkLkkrsÕ÷kyku{kt ‘rfLkkhk çk[kðkuÞkºkk’Lkku ÃkkuhçktËhÚke «kht¼Úkþu. økwshkíkLkk 1600rf.{eLkk rðþk¤ ËrhÞkrfLkkhk ík{k{ rsÕ÷kyku{ktrfLkkhk çk[kðku Þkºkk sþu.

rfLkkhk çk[kðku ÞkºkkËhr{ÞkLk swËk-swËkrsÕ÷kyku{kt økwshkík «ËuþfkUøkú uMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞk, rðÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷, fuBÃkuRLkfr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mknðk½u÷k, Ãkqðo fkUøkúuMk «{w¾rMkæÄkÚko Ãkxu÷, fuLÿeÞ {tºkeíkw»kkh [kiÄhe, ¼hík®MknMkku÷tfe MkneíkLkk ykøkuðkLkkuònuhMk¼kyku øksðþu.

VkuhurLMkf MkkÞrLMkMk ÞwrLk.{kt5 ð»koLkk fkuMko {kxu ¼÷k{ý

03

y{ËkðkË : yuLkykEzeLkk rLkð]¥kxufTrLkrþÞLku ^÷uxLkk ËMíkkðus fheykÃkðkLke {køkýe fhíkkt {nuLÿ {w¾eyLku rËLkuþ f÷økeyu íku{Lku VxfkÞkoníkk, WÃkhktík íku{Lkk ÷uýk YrÃkÞk LknªykÃke íku{Lke MkkÚku Auíkh®Ãkze yLkuXøkkE yk[he níke. yk ytøku rLkð]¥kxufTrLkrþÞLku {w¾e, f÷øke yLkurçkrÕztøk fkuLxÙkõxh Mkk{u yur÷MkrçkúsÃkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkktÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

çkkuÃk÷Lkk Ãkrh¢{k yuÃkkxo{uLx{kt

íkÃkLkðÄoLk yuLkykEze{kt xufTrLkrþÞLkíníkk. íkuyku rLkð]¥k Úkíkkt íku{ýu {w¾e-f÷økeLkk MkwËk{k rhMkkuxo{kt yuMkeÃ÷kLxLkku fkuLxÙkõx hkÏÞku níkku. ykËhBÞkLk íkÃkLkLku {fkLk ¾heËðkLkesYrhÞkík nkuðkÚke íku{ýu {w¾e ÃkkMku÷kuLk {køke níke, òufu {w¾eyu fÌkwt níkwtfu rËLkuþLkku çkkuÃk÷ ¾kíkuLkku ^÷uxðu[ðkLkku Au ykÚke íkuyku ^÷ux òuðkøkÞk níkk. ^÷ux øk{e síkkt íku hk¾e÷eÄku níkku, òufu íku{Lku yuMkeÃ÷kLxLke fkuLxÙkõxLke {¤íke hf{

÷uðkLku çkË÷u ^÷uxLke ¾heËe Ãkuxu {w¾eÃkkMku s{k fhkðe ËeÄe níke. Mk{Þsíkkt íkÃkLku {w¾e ÃkkMku ÃkÍuþLk ÷uxh,þuhMkrxorVfux yLku YrÃkÞk s{kfhkÔÞkLke hMkeË {køkíkkt {w¾eyu fÌkwt fuWíkkð¤ þwt Au, íku ÃkAe íku{ýu fkuLxÙkõxhçkehuLk ÃkkMku ^÷uxLkk ËMíkkðus {køkíkkt{w¾e, f÷øke yLku çkehuLk W~fuhkÞkníkk. yk fuMk{kt íku{ýu ºkýuÞ Mkk{uøkwLkku LkkUÄkÔÞku níkku.

{Lk{kunLk{Lk{kunLk®MknLke Ãkzíke ¼ýe Rþkhkufhíkkt ‘xkR{’ {uøkurÍLkLkku ynuðk÷sýkðu Au fu, ðzk«ÄkLk{kt ºký ð»ko Ãkqðuosu ykí{rðïkMk níkku íku yksu òuðk{¤íkku LkÚke. íkuyku íku{Lkk «ÄkLkku Ãkhytfwþ hk¾ðk Mkûk{ Lk nkuÞ íku{ sýkÞAu. íkksuíkh{kt íku{ýu Lkkýk{tºkk÷ÞLkkunðk÷ku ¼÷u ntøkk{e Äkuhýu Mkt¼kéÞkunkuÞ Ãkhtíkw yÚkoíktºkLke økkzeLku Ãkkxk Ãkh÷kðLkkhk ykŠÚkf MkwÄkhk ykøk¤ÄÃkkððk {kxu íkuyku RåAwf Lk nkuðk Aíkktíku{ýu yk nðk÷ku Mkt¼kéÞku Au. ynuðk÷{kt yu{ Ãký fnuðk{kt ykÔÞwt níkwtfu ykŠÚkf ð]rØ Äe{e Ãkzu íku ¼khíkLku

Ãkhðzu íku{ LkÚke íkuðk Mk{Þu ykŠÚkf ð]rØ{kxu {ËËYÃk ÚkR þfu yLku hkusøkkheykuQ¼e fhe þfu íkuðk fkÞËk MktMkË{ktyxðkÞk Au, suLkk Ãkrhýk{u yuðe ®[íkkQ¼e ÚkkÞ Au fu hksfkhýeyku íku{Lku ðkuxyÃkkðe þfu íkuðk xqtfk økk¤kLkk, ÷kufhtsfÃkøk÷kt WÃkh æÞkLk furLÿík fhðk síkktykŠÚkf ð]rØ MktçktÄe çkkçkíkku íkhVMktÃkqýoÃkýu çkuæÞkLk hÌkk Au.{kuËe sux÷kðksÃkuÞeyu íku ð¾íku {Lku yuf «&™ÃkwAâku níkku. ‘þwt ykðk Mk{Þu ykÃkLkwt økw-shkík sðwt sYhe Au ? ’ {uìt ðzk«ÄkLkLkufÌkwt níkwt fu nwt yk {w÷kfkíkLku {khe{níðLke Vhs Mk{swt Awt. suÚke nwt ÷kufkuLkktËw¾ ËËo Ëqh fhe þfwt yLku hkníkfkÞkuo{ktszÃk ÷kðe þfwt. ÷kufkuLkkt {kLkMk{ktyufíkkLke ¼kðLkk sL{kðe þfwt. yk s{kYwt r{þLk Au íkuðwt {Lku ÷køÞwt níkwt.

f÷k{ ðÄw{kt ÷¾u Au fu, {khe økwshkík{w÷kfkík ytøku yLkuf þtfk-fwþtfkykusL{kððk{kt ykðe níke. {khe{w÷kfkíkLkku {wÏÞ «ÄkLk îkhk çkrn»fkhfhðk{kt ykðþu íkuðe yuf ¼erík níke. {Lku Xtzku ykðfkh {¤þu yLku rðhkuÄ«ËþoLk fu Ëu¾kðku fhkþu íkuðku Ãký ¼Þníkku. Ãký {khk ykùÞo ðå[u nwt ßÞkhuøkktÄeLkøkh WíkÞkuo íÞkhu {kYt Mðkøkíkfhðk {kºk {wÏÞ «ÄkLk s Lknª Ãkhtíkwíku{Lkkt furçkLkuxLkkt MkÇÞku, yrÄfkheykuyLku «òsLkku yuhÃkkuxo Ãkh W{xe Ãkzâkníkk. {U 12 rðMíkkhku yux÷u fu ºkýhkník fuBÃkku yLku ßÞkt LkwfMkkLk ðÄkhu níkwtíkuðk Lkð íkkuVkLk økúMík rðMíkkhkuLke{w÷kfkík ÷eÄe. LkhuLÿ {kuËe Mk{økú{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk {khe MkkÚku hÌkk níkk. íkuyku {Lku MknkÞf Mkkrçkík ÚkÞk {Lku suVrhÞkËku {¤e íkuLkkt Ãkh ÍzÃke Ãkøk÷k÷uðk nwt íku{Lku Mkq[Lkku ykÃke þõÞku níkku.

f÷k{u íku{Lkkt ÃkwMíkf{kt MÃküíkk fhe níkefu {Lku yuðku zh níkku fu {khe økwshkík{w÷kfkíkLkku çkrn»fkh fhðk{kt ykðþu.Ãký f÷k{Lku økwshkík{kt f#f swËku syLkw¼ð ÚkÞku níkku. {kuËe yLku íku{LkeMkhfkh îkhk f÷k{Lku ÃkqhuÃkqhku MknfkhykÃkðk{kt ykÔÞku níkku íkuðku Ëkðkuyzðkýeyu fÞkuo níkku.y{urhfk{kt fk¤Ík¤økh{eLku fkhýu y{urhfkLkk ½ýkrðMíkkhku{kt ÷kufkuLkkt {kuík ÚkE hÌkkt Au íkkuçkeS çkksw ¼e»ký økh{eLke {æÞ-Ãkrù{rðMíkkhku{kt ¾uíkeÃkkf Ãkh Ãký yMkh Ãkzehne Au. økh{e yLku ykuAk ðhMkkËLkeMkkiÚke ðÄw yMkh {fkE yLku MkkuÞkçkeLkLkkÃkkf Ãkh ÚkR Au. nðk{kLk rð¼køkLkksýkÔÞk «{kýu Mkk{kLÞ heíkuy{urhfk{kt ykx÷k ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄeøkh{e hnuíke LkÚke. økÞk Mkókn{ktykðu÷kt ðkðkÍkuzkLku fkhýu y{urhfkLkk

½ýk rðMíkkhku{kt ðesÃkwhðXku ¾kuhðkRøkÞku níkku. fux÷kf rðMíkkhku{kt nS MkwÄeðesÃkwhðXku Ãkqðoðík fhe þfkÞku LkÚke suLkufkhýu yMkÌk økh{e{kt ÷kufkuLkenk÷kfe{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.fýkoxf{kt 16LkeríkLk økzfheyu fÌkwt níkwt fu, ‘fýkoxf{ktðíko{kLk hksfeÞ ÂMÚkríkLku æÞkLk{kt hk¾eMkËkLktË økkuðzkyu íku{Lku hkSLkk{wt MkkUÃÞwtníkwt. íku{ýu AuÕ÷k 11 {rnLkk ¾qçk sMkkhe heíku Mkhfkh [÷kðe níke. ykMk{Þ{kt íku{Lke Mkk{u ¼úük[khLke fkuEVrhÞkË ÚkE LkÚke. íku{ýu yuf MkkhkfkÞofíkkoLke su{ ÃkûkLkkt rníkkuLku æÞkLk{kthk¾e {wÏÞ«ÄkLkÃkË Akuzâwt Au.

økkuðzkLku yuõM[uLs ykìVh : MkËkLktËøkkuðzkLku {wÏÞ«ÄkLkÃkË AkuzðkLku çkË÷uÃkûk îkhk hkßÞMk¼kLkk MkktMkËçkLkkððkLke yÚkðk ¼ksÃkLkwt«Ëuþ«{w¾ÃkË MkkUÃkðkLke ykuVh yÃkkE

níke. {wÏÞ«ÄkLk çkLÞk Ãknu÷kt íkuyku÷kufMk¼kLkk MkktMkË níkk.suze-Þwyu ¼ksÃkLkkt rLkýoÞLkku çk[kð fÞkuoMkËkLktË økkuðzkLku Ëqh fhðkLkkt ¼ksÃkLkktrLkýoÞLkku çk[kð fhíkkt suze-Þwyu sýkÔÞwtníkwt fu yuLkzeyuLkkt «{w¾ Ãkûk {kxuÃkkuíkkLkku ðkux çkuÍ ò¤ðe hk¾ðk yLkuhk»xÙÃkríkLke [qtxýe yøkkW yufíkk çkLkkðehk¾ðk {kxu ÞkuøÞ ÷uðk rLkýoÞ ÷uðkusYhe níkku. suze-Þw «{w¾ þhË ÞkËðuMkËkLktË økkuðzkLku nxkðeLku søkËeþþuèhLke {wÏÞ«ÄkLk íkhefu ÃkMktËøkefhðkLkkt rLkýoÞLku ÞkuøÞ økýkÔÞku níkku. ytçkkS {trËh{ktçkeS íkhV ËþoLk {kxu ÷ktçke ÷kELkku{ktQ¼k hne {trËh{kt ÃknkU[ðkËþoLkkÚkeoykuLku f÷kfku çkkË Ãký ÔÞðÂMÚkíkËþoLk Úkíkkt Lk níkkt. øk¼oøk]n{kt fnuðkíkkðeykEÃkeykuLke ¼ezLku fkhýu ËþoLkÞkuøÞ heíku Úkíkkt Lk níkk, yk òíkyLkw¼ð

ytçkkS ËuðMÚkkLk xÙMxLkk [ìh{ìLk f{f÷uõxh çkLkkMkfktXk su. çke. ðkuhk yLkuyuMk. Ãke. çkLkkMkfktXkLku Úkíkkt íku [kUfeøkÞk níkk yLku MkwhûkkÔÞðMÚkk Lkuðu {qfeLkuþY fhkÞu÷e yk «Úkk rðþu [[ko fheíkkífkr÷f yMkhÚke yk Mkuðk çktÄ fhkEníke suÚke Mkk{kLÞ ËþoLkkÚkeoyku{ktykLktËLke ÷køkýe AðkE sðk Ãkk{eníke.«ýð MkkBÞðkËeykuLkkíkuyku ÃkkuíkkLkkt Mk{økú SðLk{ktMkeÃkeyu{Lkk r{ºk hÌkk Au. ÞwÃkeyuLkkçkeò MkkiÚke {kuxk ½xf Ë¤ ík]ý{q÷ îkhkhk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt fkuLku {ík ykÃkðku íkunsw Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke Ãkhtíkwxeyu{Mke ðzk {{íkk çkuLkhS «ýð{w¾hSLkku rðhkuÄ fhe hÌkkt Au, íku{ýuÃkkuíkkLkk MknÞkuøkeykuLku sýkÔÞwt Au fu íku[qtxýeLkk çku fu ºký rËðMk yøkkW ykytøku rLkýoÞ ÷uþu.

f÷øke rçkLÄkMík yrÄfkhe yu{. çke. Lkfw{ íkwhík s

Ãkku÷eMkMxuþLk{ktÚke hðkLkk ÚkE økÞkníkk. f÷økeLkk ðfe÷u íkÃkkMk yrÄfkheyu{. çke. Lkfw{Lkk {kuçkkE÷ VkuLk Ãkhf÷øke nksh ÚkÞku nkuðkÚke íkwhík sÃkku÷eMk MxuþLk Ãkh ykðe yMke÷LkeÄhÃkfz fhðk {uMkus fÞkuo níkku, íku{Aíkkt íkÃkkMk yrÄfkhe Ãkku÷eMkMxuþLkÃkh Lk ykðíkkt ðfe÷u Ãkku÷eMk fr{þLkhf[uhe Ãkh VuõMk {uMkus fhe rËLkuþf÷økeLke ÄhÃkfz fhðk íkÃkkMkyrÄfkheLku ykËuþ fhðkLke {køkýefhe níke. fLxÙku÷Y{u íkÃkkMkyrÄfkheLku {uMkus ytøku òý fhíkktíkÃkkMk yrÄfkhe Úkkuze s ûkýku{ktÃkku÷eMk MxuþLk{kt nksh ÚkE økÞkníkk.íÞkhçkkË Ãkku÷eMk yrÄfkheyuf÷økeLke ÄhÃkfz Lknª fhe íkuLkeÃkqAÃkhA {kxu [kuðeMk f÷kf fMxze{kthk¾ðkLkwt sýkðíkkt íkuLkk ðfe÷ fkuxo{ktÃknkU[e økÞk níkk. f÷økeLku økkUÄehk¾ðkLke yLku ÄhÃkfz Lknª fhkíkenkuðkLke hsqykík fhe níke, ykÚke fkuxuoíkwhík s f÷økeLku fkuxo{kt nkshfhðkLkku ykËuþ fhíkkt íkÃkkMk yrÄfkhef÷økeLku ÷E fkuxo Ãkh Ëkuze økÞk níkk.fkuxoLkk ykËuþÚke Ãkku÷eMkLku f÷økeLkeÄhÃkfz fhðkLke Vhs Ãkze níkeíÞkhçkkË f÷økeLku yur÷MkrçkúsÃkku÷eMkMxuþLk Ãkh ÷E sðkÞku níkkußÞkt Ãkku÷eMku íkuLku ò{eLk Ãkh {wõíkfhðkLke fkÞoðkne fhe níke. yk

ËhBÞkLk f÷økeLku çku f÷kf MkwÄefMxze{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. {kuzeMkktsu f÷økeLkku MkwËk{k rhMkkuxoLkk swøkkhfuMk{kt ò{eLk Ãkh Awxfkhku ÚkíkktnkEðkuÕxus zÙk{kLkku ytík ykÔÞku níkku.

f÷øke ^÷kurhMx{kt Ãký huz fhíkktíÞktÚke rðËuþe ËkYLke Ÿ[e çkúkLzLkeçkkx÷e {¤e ykðe níke su f÷økeyu{økkðe nkuðkLke yuf ykhkuÃkeyufçkq÷kík fhe níke, su fuMk{kt Ãkku÷eMkf÷økeLke øk{u íÞkhu ÄhÃkfz fhþu. 20 ð»ko{kt

f÷økeLku Mkku÷k ¾kíkuLkk Vk{onkWMk{kt {kuf÷e ykÃÞkLkwt çknkhykðíkkt rððkËku MkòoÞk níkk. yksuf÷økeLku yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMk MxuþLk{kt÷E sðkÞku níkku.íkuLkk ò{eLk ytøkuLkefkÞoðkne Ãkwhe ÚkE níke.íku ËhBÞkLkíkuLku Mkki «Úk{ðkh çku f÷kf MkwÄefMxze{kt ÃkwhkE hnuðwt Ãkzâwt níkwt.f÷økeLkku ÃkkMkÃkkuxo

h{ðk ykÔÞkLke çkkík{eLkk ykÄkhuÍkuLk 1 zeMkeÃke ðe.[tLÿþu¾hu 10rËðMk yøkkW MkwËk{k rhMkkuxo Ãkh ËhkuzkuÃkkze 140 sux÷k ÃkkLkk Ãk¥kkLkku swøkkhh{íkk swøkkheykuLke ÄhÃkfz fhe níke.su Mk{økú «fhýLkku {wÏÞ MkqºkÄkhMkwËk{k rhMkkuxoLkk {kr÷f rËLkuþçkkçkw÷k÷ X¬hLke Mktzkuðýe Aíke ÚkðkÃkk{e níke. su Mk{økú Ëþ rËðMk [k÷u÷efkÞoðkneLkk ytíku yksu rËLkuþ f÷økeLkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt Mkðkhu ËMkðkøku nksh ÚkÞku níkku. ßÞk f÷økeLkkðfe÷u ò{eLk ÷kÞf økwLkku nkuÞ ò{eLkyhS hsq fhe níke. íku Mk{Þu Mk{økú«fhýLkk íkÃkkMk yrÄfkheyu

ykhkuÃkeLke h4 f÷kf ÃkqAÃkhA sYheAu. íkuLkk ¼køkYÃku f÷økeLkk ðfe÷uVkusËkhe fkuxo{kt ò{eLk {u¤ððk yhSfhe níke. su{kt hsqykík fhe níke fu,ykhkuÃkeLke íkrçkÞík Mkkhe LkÚke. ò{eLk÷kÞf økwLkku nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk ò{eLkykÃkíke LkÚke. suLkk Ãkøk÷u {uxÙku {ursMxÙuxuíkÃkkMk yrÄfkheLku ykhkuÃke MkkÚku nkshhnuðkLkk ykËuþ òhe fÞkou níkku.fkuxoMk{ûk íkÃkkMk yrÄfkheyu hsqykík fheníke fu, Mkktsu Mkkík ðkøku ykhkuÃke rËLkuþf÷økeLku ò{eLk Ãkh {wõík fheËuðkþu.çkeS íkhV, íkYý fkrhÞkLkuyur÷Mkrçkús Ãkku÷eMku ËkYLke çkkux÷ MkkÚkuÍzÃke ÷eÄku níkku. su{kt yuðwsýkððk{kt ykÔÞwt Aufu, yuf ¼kR {LkuykÃke økÞk Au. yLkurËLkuþ f÷økeyu ykçkkux÷ ykÃkðk sýkÔÞwtAu. íku ytøkuLke nkÚkÄhkÞu÷e MkwLkkðýe{ktÃkku÷eMku fkuxo Mk{ûkhsqykík fhe níke fu,nk÷{kt yk økwLkk{ktf÷økeLke sYh LkÚke.sYh Ãkzu fkÞoðknefhðk{kt ykðþu.rËðMk¼hLke fkÞoðkneËhr{ÞkLk 15 rËðMkyøkkW fkuxo{ktÚke yuf÷k¾Lke çkkuLz ÃkhrËLkuþ f÷øke ÃkkMkÃkkuxo{u¤ÔÞku níkku. suÃkkMkÃkkuxo VkusËkhe fkuxuos{k ÷eÄku níkku.

CMYK

CMYK

MONDAY, 9 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD04 LÞqÍ

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

NIDLkk rrLkð]¥k xxufTrLkrþÞLk MMkkÚku {{w¾e, ff÷økeLke XXøkkE

Lkðe rËÕne : {wtçkE nw{÷k {kxuÃkkrfMíkkLkLkk ºkkMkðkËeykuLku þ†ku[÷kððkLke íkk÷e{ ykÃkLkkh yçkwn{ÍkLkwt {]íÞw ÚkÞwt nkuðkLke [kUfkðLkkhefçkq÷kík yk nw{÷k{kt MktzkuðkÞu÷kþf{tË ºkkMkðkËe yçkw swtzk÷ îkhkfhðk{kt ykðe Au. Ëuþ{kt yLkufºkkMkðkËe nw{÷k{kt yçkw n{ÍkMktzkuðkÞu÷ku níkku íku{ yçkw swtzk÷uÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk fÌkwt níkwt.2005{kt çkUøk÷kuh{kt RÂLzÞLkRÂLMxxâqx ykuV MkkÞLMk ÃkhLkknw{÷k{kt Ãký íkuLkku nkÚk níkku. ykºkkMkðkËe nw{÷kLkku íku {wÏÞ MkqºkÄkhníkku. fkuE y¿kkík çke{kheLku fkhýu2009{kt yçkw n{ÍkLkwt {kuík LkeÃkßÞwtnkuðkLkku yçkw swtzk÷u ½xMVkux fÞkuo Au.

yyççkkww nn{{ÍÍkk {{hhee [[qqõõÞÞkkuu AAuu:: yyççkkww sswwttzzkk÷÷LLkkkkuu ËËkkððkkuu

økwshkík{kt Mk{eûkk fhþu. íÞkh çkkË Ãkt[ {wÏÞ Mkr[ð,

Ãkku÷eMk {nkrLkËuoþf, yrÄf {wÏÞ Mkr[ð(øk]n),hkßÞLkk rsÕ÷k f÷uõxhku, [qtxýe yrÄfkheyku yLkuhuLs ykR.S, ze.ykR.S, rsÕ÷k Ãkku÷eMkyrÄfkheyku ðøkuhu MkkÚku çkuXf ÞkuSLku ykøkk{erðÄkLkMk¼k [qtxýeLkk MktË¼ou sYhe [[ko-rð[khýkyLku Mk{eûkk nkÚk Ähþu.

hkßÞ{kt {wÏÞ rðhkuÄÃkûk fkUøkúuMk Ãkûk îkhkykðíkefk÷ Mkku{ðkhu Mkðkhu [qtxýe Ãkt[Lku {¤eLkufux÷ef {n¥ðLke hsqykík fhLkkh Au íku{kt fkUøkúuMk ÃkûkhkßÞ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe yuf íkçk¬u s Þkusðkhsqykík fhLkkh Au. ynª LkkUÄðw sYhe Au fu yøkkW2007{kt fkUøkúuMk Ãkûku yuf íkçk¬u s [qtxýe Þkusðkhsqykík fhe níke. yk WÃkhktík òLÞwykhe {kMk{ktþkMkf ¼ksÃk îkhk ÄLkËkLk yLku ÄLkMktøkúnLkk Lkk{ufhkuzku YrÃkÞk ÷kufku ÃkkMkuÚke W½hkðkÞk Au. ykLkkýktLkku WÃkÞkuøk [qtxýe Ëhr{ÞkLk íku{s [qtxýe ÃkqðuoÃký ÚkkÞ yuðe fkUøkúuMkLku Ënuþík nkuðkÚke yk {k{÷uyíÞkhÚke s þkMkf ÃkûkLke økríkrðrÄ Ãkh Lkshhk¾ðk{kt ykðu íkuðe ¼khÃkqðof hsqykík fhðk{ktykðþu.nk÷ hkßÞ ðneðxe íktºk{kt fux÷kfyrÄfkheyku yLku f{o[kheyku Mkhfkhe nkuðk Aíkktòýu þkMkf Ãkûk ¼ksÃkLkk fkÞofhku nkuÞ íku{ Mkr¢Þ¼wr{fk ¼sðe hÌkk Au yuðk f{o[kheyku,yrÄfkheykuLku fkuRÃký heíku [qtxýeLkwt fk{ LkMkkUÃkðk{kt ykðu íkuðe Ãký {køkýe y{u [qtxýe Ãkt[Mk{ûk fhðkLkk Aeyu, íku{ fkUøkúuMkLkk yuf yøkúýeLkuíkkyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt fu, [qtxýe fkÞo{kt÷k¾ku f{o[kheyku, yrÄfkheyku hkufkíkk nkuÞ Au.Ãkhtíkw íkuyku {ík ykÃke þfíkk LkÚke. ykÚke íku{Lku{íkËkLk fhðkLke [qtxýe Ãkt[u ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk økkuXððeòuRyu ykðe hsqykík Ãký fhðk{kt ykðþu.hkufz{kt

hsqykík{kt ¼ksÃkLke yuf yLÞ {køkýe yu ÃkýAu fu Mkk{kLÞ heíku [qtxýe{kt rhx‹Lkøk ykurVMkhLkkurLkýoÞ yk¾he nkuÞ Au yLku yuLku yu ðu¤kyu [u÷uLsÃký fhe þfkíkku LkÚke. íÞkhu fkuRÃký rfMMkk{ktrhx‹Lkøk ykurVMkhLkku rLkýoÞ Mk{kLk hnu yu sYhe AuyðkhLkðkh yuð çkLku Au fu yuf½xLkk{kt yuf rLkýoÞ y{qf nkuÞy™u çkeò yrÄfkheLkku rLkýoÞçkeòu nkuÞ Au. yk WÃkhktík [qtxýeð¾íku Ãkt[ Mk{ûk Úkíke VrhÞkËkuLkkurLkfk÷ çkeS [qtxýe ykðu íÞkt MkwÄeÚkíkku nkuíkku LkÚke. yk ÂMÚkrík ÃkýËqh ÚkðeòuRyu [qtxýe MktÃkÒk ÚkkÞyu MkkÚku s VrhÞkËkuLkku rLkfk÷ykðu íkku íkuLkwt {n¥ð s¤ðkþu.xux-2Lkwt

Ãký ÃkuÃkh {u¤ððk {kxu ¼khuËkuzÄk{ fhe níke. fux÷kfðk÷eykuyu ÷k÷[{kt ykðeLku ÃkiMkkykÃkeLku ÃkuÃkh ¾heãw níkw. yux÷w sLkne 150 økwqýLkk «&™ÃkuÃkh Ãkife45 økwýLkk «&™ku Vhíkk ÚkR økÞknkuðkLkwt [[koíkw níkw. òu fu ÃkuÃkhyuftËhu Mkh¤ nkuðkLkwt rðãkÚkeoykuyusýkÔÞw níkw.

yk ytøku y{ËkðkË þnuh yLku økúkBÞ rsÕ÷krþûkýkrÄfkhe ykh.ykR Ãkxu÷u sýkÔÞw fu ‘ ÃkuÃkh÷ef ÚkÞw nkuðkLke fkuR VrhÞkË {¤e LkÚke. fuLÿku ÃkhþktríkÃkwðof Ãkheûkk ÷uðkR níke. fkuR yusLxku çkkuøkMkÃkuÃkh {kfuox{kt Vhíkw fhe rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke ÃkiMkk¾t¾hðkLkk «ÞkMk fhíkk nkuÞ Au. ÃkuÃkh su MÚk¤ ÃkhÚkerðíkhý fhðk{kt ykðu Au íÞktLkk MxÙku tøkY{LkeykMkÃkkMk fzf rMkõÞkuhexe nkuÞ Au.’hkßÞ¼hLkk

çkkh fkWLMke÷kuLke Mk¥kk Ãkh íkhkÃk {khe hne AuyLku çkkh fkWLMke÷kuLke Mk¥kk ÃkkuíkkLkk rLkÞtºký{ktfhðk {ktøku Au íkuðku çkeMkeykRLkku Ëkðku Au. çkkhfkWLMke÷ ykuV RÂLzÞkLkk ÍkuLk fLðeLkh yrLk÷Mke.fuÕ÷kyu sýkÔÞwt fu, yuzðkufux yufx-1961 yLkuçktÄkhýeÞ òuøkðkR {wsçk, ðfe÷kíkLkku ÔÞðMkkÞ yuMðíktºk ÔÞðMkkÞ Au. çkeMkeykR íku{s økwshkíkMkrníkLke yLÞ çkkh fkWLMke÷ku yu MxuåÞwxhe çkkuze Aufu suLke ÃkkMku ÷eøk÷ MxkLzzo yusÞwfuþLk, fkÞËkLkkrþûkýLkk rLkÞ{ku, rð»kÞku, ÷kì fkuu÷uòuLke {tsqheyku,÷kì fku÷uòuLkwt RLMÃkufþLk MkrníkLke fk{økeheLke Mk¥kk«kó Au. nðu fuLÿ Mkhfkh WÃkhkufík Lkðk fkÞËk{khVíku yk ík{k{ Mk¥kkyku ÃkkuíkkLke ÃkkMku nMíkøkíkfhðk {ktøku Au. su økuhfkÞËu yLku yLÞkÞe Au. ykrMkðkÞ VkuhuLk yusÞwfuþLk ÞwrLkðŠMkxeÍ çke÷ {khVíkurðËuþLkk ðfe÷kuLku ¼khík{kt fÞktÞ Ãký ðfe÷kíkLkkÔÞðMkkÞ{kt «ðuþðkLke Aqx yLku ynª ÞwrLkðŠMkxeMÚkkÃkðkLke {tsqhe ykÃkðkLke ðkík fuLÿ Mkhfkh fhehne Au, su økwshkík Mkrník Ëuþ¼hLkk ðfe÷ku {kxu¼khku¼kh yLÞkÞLke çkkçkík Au.

çkkh fkWLMke÷ ykuV RÂLzÞkLkk íkk.11 yLku12Lkk yu÷kLk{kt y{ËkðkË r¢{eLk÷ fkuxoMk çkkhyuMkkuMkeyuþLk, y{ËkðkË rzMxÙefx çkkhyuMkkuMkeyuþLk, y{ËkðkË Mkexe rMkrð÷ yuLzMkuþLMk fkuxo çkkh yuMkkuMkeyuþLk, y{ËkðkË M{ku÷fkuÍ fkuxo çkkh yuMkkuMkeyuþLk, çkkuzo ykuV Lkku{eLkeÍfkuxo çkkh yuMkkuMkeyuþLk, ÷uçkh fkuxo çkkhyuMkkuMkeyuþLk MkrníkLkk hksÞLkk rðrðÄðfe÷{tz¤kuyu xufku ònuh fÞkuo Au. nkRfkuxoyuzðkufuxTMk yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾ rðsÞyu[.Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, y{u yuMkkuMkeyuþLkLkeyMkkÄkhý Mk¼k íkk.10{eyu çkÃkkuhu 1-50 r{rLkxunkRfkuxoLkk çkkh Y{ ¾kíku çkku÷kðe Au. íku{ktðfe÷MkÇÞkuLke çknw{íke yLkwMkkh rLkýoÞ ÷uðkþu.

MONDAY, 9 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD 05LÞqÍ

CMYK

CMYK

ytrík{ MktMfkhLkk 10 rËðMkçkkË {]íkfLke ¾hkR fhðkLkkrLkýoÞÚke ykùÞo

y{ËkðkË,íkk. 8

Lkhkuzk [k{wtzkLkøkh{kt hnuíkk {Þwh XkfkuhLkk÷kÃkíkk ÚkðkÚke {ktzeLku íkuLkk {]íkËunLkk {¤eykððkLke ík{k{ ½xLkkyku{kt MÚkkrLkfÃkku÷eMkÚke {ktzeLku ¢kR{ çkúkt[Lke ¼wr{fk þtfkLkk½uhkðk{kt hne níke. íÞkhu nðu {ÞwhLkk ytrík{MktMfkhLku 10 rËðMk sux÷ku Mk{Þ rðíkðk ykÔÞkuAu.íÞkhu {hLkkh {Þwh s Au fu yLÞ fkuR Au? íkuòýðk {kxu nðu ¢kR{ çkúkt[ {ÞwhLkk {kíkk-rÃkíkkLkk zeyuLkyu rhÃkkuxoLkk ykÄkhu íkÃkkMkfhþu. su íku Mk{Þu {ÞwhLke yku¤¾ {kºk ËktíkyLku fÃkzkLkk ykÄkhu ÚkR níke. suÚke {hLkkh{Þwh Au fu Lkne íku òýðk {kxu yk rhÃkkuxo

fhðk{kt ykðe hÌkku Au.{ÞwhLkk {kíkk-wrÃkíkk íku{s MÚkkrLkf ÷kufku

Ãkku÷eMk íkÃkkMkLku ÷RLku Mkíkík hku»k ÔÞõík fhehÌkk níkk fu {ÞwhLkk {kuíkLke ¾kuxe rÚkÞhe hswfhðk{kt ykðe Au. ¾hu¾h {ÞwhLke fkuR[ku¬Mk fkhýMkh níÞk fhðk{kt ykðe níke.íÞkhu yk rððkË nsw MkBÞku LkÚke. íÞkt VheÚkeLkðk rððkËLkku {ÄÃkwzku AtAuzkÞku Au. su{kt¢kR{ çkúkt[u økRfk÷u {ÞwhLkk {kíkk-rÃkíkkLkuçkku÷kÔÞk níkk yLku íku{Lkk ÷kuneLkk Lk{wLkk÷eÄk níkk. yk ytøku ÃkwAíkk Ãkku÷eMkyrÄfkheyu sýkÔÞwt fu {hLkkh {Þwh Au fu LkneíkuLke yku¤¾ Ëktík yLku fÃkzkLku ykÄkhu ÚkRníke. suÚke {hLkkh {Þwh Au fu Lkne íku òýðk{kxu zeyuLkyu xuMx fhkððk sYhe Au. yk{,{]íkËunLkk ytrík{ MktMfkhLkk 10 rËðMk çkkËzeyuLkyu rhÃkkuxo ÞkË ykðíkk Vhe yLkuf Mkðk÷W¼k ÚkÞk Au.

{]íkf {Þqh níkku fu Lkrn íku òýðk zeyuLkyu xuMx

{æÞ yLku W¥khøkwshkíkLkk ykfkþ{ktðkË¤ku Ëu¾kÞktÃkýðhMÞkt Lknª

y{ËkðkË, íkk. 8hksÞ¼h{kt yksu Ërûký økw-

shkík yLku Mkkihk»xÙLkk fux÷kfrðMíkkhku{kt ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.òufu {æÞ yLku W¥khøkwshkíkLkkykfkþ{kt fk¤k zeçkktøk ðkË¤ku òuR÷kufkuLku ðhMkkËLke ykíkwhíkk níkeòufu íku{Lke ykíkwhíkkLkku yksu Ãkýytík ykÔÞku Lk níkku. AuÕ÷k fux÷kfrËðMkÚke hksÞ{kt [ku{kMkw çkuMke økÞwtnkuðk Aíkkt ÔÞkÃkf ðhMkkË Lkne Úkíkkt¾uzqíkku{kt ®[íkkLke ÷køkýe Au.

Ërûký økwshkíkLkk LkðMkkhe{ktyksu ËkuZ $[ sux÷ku ðhMkkËLkkuÄkÞku níkku. s÷k÷Ãkkuh{kt yuf$[ sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk Ãkkhze ¾kíku çku$[, fÃkhkzk{kt yuf $[,Äh{Ãkwh{kt yzÄku $[ ðhMkkËLkkUÄkÞku níkku. íkkÃke rsÕ÷kLkkMkkuLkøkZ{kt Ãký yuf $[ sux÷ku

ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. Ërûký økw-shkík{kt ÔÞkÃkf ðhMkkËLku fkhýuWfkR zu{{kt ÃkkýeLke Lkðe ykðfLkkUÄkR níke. çkeS íkhV Mkkihk»xÙLkkÃký fux÷kf rðMíkkhku{kt yksuðhMkkËLke {nuh ÚkR níke. su{kt¼kðLkøkh íku{s rMknkuh{kt yzÄk$[ sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.W¥khøkwshkík íku{s hksÞLkk yLÞrðMíkkhku{kt ðhMkkËe {knku÷ nswòBÞku LkÚke. y{ËkðkË þnuh{ktyksu rËðMk¼h ðkË¤AkÞwðkíkkðhý hÌkwt níkwt. òufu ðhMkkËeÍkÃkxwt Lkne Ãkzíkk ÷kufku økh{e yLkuWf¤kx{kt Mkufkíkk hÌkk níkk.

ðhMkkËLku y¼kðu hksÞLkk¾uzqíkku{kt ®[íkkLke ÷fehku ¾U[kR Au.òu ykøkk{e fux÷kf rËðMkku ËhBÞkLkðhMkkËe {knku÷ Lk ò{u íkku ¾uíkeLku{kuxw LkwfþkLk ÚkðkLke Ãký òýfkhkuþtfk ÔÞfík fhe hÌkk Au. ykøkk{e24 f÷kf ËhBÞkLk y{ËkðkËþnuh Mkrník hksÞ{kt {kºkøkksðes MkkÚku n¤ðk ðhMkkËeÍkÃkxk ÚkðkLke nðk{kLk ¾kíkkyuykøkkne ÔÞfík fhe Au.

hkßÞ¼h{kt n¤ðkt ÍkÃkxktË. økwshkík{kt Mkkðorºkf ðhMkkË

íkk¤kçktÄe: hkík¼h fkUøke fkÞofhkuLku ÃkfzðkÄ{ÃkAkzk fhíke Ãkku÷eMk Mkðkhu Lk Vhfe !

«Ëuþ fkUøkúuMk f[uheçknkh Ãkku÷eMkLke hknòuE Q¼k hÌkk... Þwðk fkutøkúuMkLkk fkÞofhkuLkuÃkku÷eMku hkík¼h þkuæÞk

y{ËkðkË, íkk. 8

¾kLkÃkwhÂMÚkík «Ëuþ ¼ksÃkLkkfkÞko÷ÞLku økRfk÷u íkk¤kçktÄe fhLkkhk ÞwðkfkUøkú uMkLkk fkÞofhkuLku Ãkfzðk Ãkku÷eMkuhkík¼h Ä{ÃkAkzk fÞko níkk Ãký fkuRMkV¤íkk nkÚk ÷køke Lk níke. yk¾hufkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu Mkk{uÚke Ãkku÷eMkLkuçkku÷kðeLku MðiåAef ÄhÃkfzLke íkiÞkheËþkoðe níke Ãký Ãkku÷eMkLku ykðeÄhÃkfz{kt fkuR hMk Ãkzâku Lk níkku. økR{ÄhkíkÚke Ãkku÷eMk yLku fkutøke fkÞofhku ðå[u[k÷u÷ku MktíkkfwfzeLkku ¾u÷ yksu ÃkýÞÚkkðík hÌkku níkku.

hkßÞ{kt økw{ ÚkÞu÷k çkk¤fkuLkk {wÆufkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík fÚk¤enkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku ¼ksÃk MkhfkhLku¼ªMk{kt ÷uðk Þwðk fkUøkúuMkLkk fkÞofhku WøkúfkÞo¢{ku ykÃke hÌkkt Au. økRfk÷uçkÃkkuhLkk ºký ðkøÞu Þwðk fkUøkú uMkLkkfkÞofhku u YÃkk÷e rMkLku{kÚke ¼ksÃkLkk¾kLkÃkwhrMÚkík ¼ksÃk fkÞko÷ÞLkk {wÏÞ

«ðuþîkhLku íkk¤wt {khe ËeÄw níkw. Ãkku÷eMku íkk¤kçktÄeLkku fkÞo¢{ ykÃkLkkhk

Þwðk fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuLku Ãkfzðk {kxuhkík¼h «ÞkMkku fÞko níkk. íkk¤kçktÄeLkkfkÞo¢{{kt nksh nkuÞ íkuðk ík{k{fkÞofhkuLkk ½hu-½hu sRLku Mk[o ykuÃkhuþLkLkesu{ þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe níke. Ëhuf ÞwðkLkuíkkykuLkk ½hu hkíku ºký ðkøku Ãkku÷eMku sRLkuíkÃkkMk fhe níke Ãký Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk nkÚk÷køke Lk níke. yk¾e hkík Ãkku÷eMkLke fMkhíkçkkË fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu Mkk{uÚke ÄhÃkfzðnkuhðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke. yksuçkÃkkuhu ºký ðkøÞu Ãkk÷zeÂMÚkík økwshkík«Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk fkÞko÷Þ ykøk¤íkk¤kçktÄe{kt nksh ík{k{ fkUøke fkÞofhkunksh hÌkkt níkk. þknÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLkLkkÃke.ykR.Lku Mkk{uÚke VkuLk fÞkou níkku Ãký ËkuZf÷kf çkkË Ãký Ãkku÷eMk íÞkt ÃknkU[e Lk níke.fkUøkúuMkLkk yuf ykøkuðkLku sýkÔÞwt fu, økw{ÚkÞu÷k çkk¤fkuLkk {wÆu y{u ykøkk{erËðMkku{kt ðÄw ykùÞosLkf fkÞo¢{kuykÃkeþwt. ¼ksÃk fkÞko÷Þu íkk¤kt {khLkkhkfkÞofhkuLku Ãkfzðk Ãkku÷eMk sux÷e snu{íkWXkðe hne Au íkux÷e s rLkckÃkqðofLkefkÞoðkne òu økw{ ÚkÞu÷k çkk¤fkuLku þkuÄðk{ktfhu íkku ík{k{ çkk¤fkuLku þkuÄe þfkÞ. ¼ksÃkMkhfkhLke Ãkku÷eMkLku økw{ ÚkÞu÷k çkk¤fkuLkuþkuÄðk{kt fkuR s hMk LkÚke.

Þwðk fkUøkúuMkLkk íkk¤kçktÄeLkk fkÞo¢{Lku fkhýu ô½íke ÍzÃkkÞu÷e Ãkku÷eMk hkíkuMkr¢Þ ÚkR økR níke. økRfk÷u hkíku Ãkku÷eMku íkk¤kçktÄeLkk fkÞo¢{{kt nksheykÃkLkkhk {kuxk¼køkLkk fkÞofhkuLkk ½hu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yuf fkÞofhusýkÔÞwt fu, ‘ hkíku Ãkku÷eMk {khk ½hu økR níke. ßÞkt {khk ÃkrhðkhsLkkuyu nwt ½huLk nkuðkLke {krníke ykÃke níke Aíkkt Ãkku÷eMku ½h{kt ½wMkeLku ríkòuhe, {kr¤ÞkMkneíkLke ík{k{ søÞkyu þkuÄ¾ku¤ fhe níke.’

íkk¤kçktÄe ffkÞo¢{{kt ffktøkúuMk ffkÞofhLke ÄÄhÃkfzyy{{ËËkkððkkËË :: y{ËkðkËLkk ¾kkLkÃkwh [kuf{kt þLkeðkhu çkÃkkuhu Ãkwð¤kLkwt ËnLk fÞkoçkkË ¼ksÃk f[uheLkk ËhðkòLku íkk¤wt {khðk ytøku LkkUÄkÞu÷k økwLkk{kt þknÃkwhÃkku÷eMku {kuze hkºku fktøkúuMk fkÞofh ¼kðeLk®Mkn ySík®Mkn hkXkuzLke ÄhÃkfz fheíkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

Lkhkuzk{kt XXkfkuh MMk{ksLkkyøkúýeykuLke rr{®xøk {{¤e

{ÞwhLkk {kuíkLku ÷RLku þYykíkÚke yLkuf«&™ku W¼k ÚkÞk Au. íÞkhu yksuLkhkuzk{kt y{ËkðkË, økktÄeLkøkh yLkuËnuøkk{{kt hnuíkk Xkfkuh Mk{ksLkk 1500sux÷k ÷kufkuLke {exªøk {¤e níke. su{kt{ÞwhLkk {kuíkLkk {wËu W¼e ÚkÞu÷e þtfkykuytøku [[ko fhðk{kt ykðe níke yLku{kuíkLkk fwðk ÃkkMku íkuLkwt {kuík LkÚke ÚkÞwt.Ãký, yLÞ fkuR heíku íkuLke níÞkfhðk{kt ykðe nkuðkLke ykþtfk ÔÞõíkfhðk{kt ykðe Au. WÃkhktík, ÃkkuMx{kuxo{rhÃkkuxoLkk ykÔÞk çkkË {kuíkLkwt Mkk[w fkhýçknkh ykÔÞk çkkË LÞkÞLke ÷zík {kxuykøkk{e Mk{Þ{kt hýrLkíke ½zðk{ktykðþu. íku{ Mkwºkku îkhk òýðk {éÞwt Au.

Ãkku÷eMku ½½hLkkt {{kr¤Þk{kt ÃÃký ííkÃkkMk ffhe

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

CMYK

CMYK

kk kkfkuE yÇÞkøkík fËe {qtÍkÞ Lkk õÞktÞu she÷køkýeÚke Ãkkut¾kíkk’íkk yu Wíkkhk õÞkt økÞk ? - r{ÂMfLk

9{e sw÷kE, 1918Lkkhkus økktÄeS LkrzÞkË{kthkufkÞk níkk.

rð[kh fheyu fu su Mk{Þ [kÕÞku økÞku íku Mk{ÞLkk MkËwÃkÞkuøkÚkeykÃkýu Ãkh{kí{«króLkk {køko Ãkh fux÷k ykøk¤ ðæÞk Aeyu ?yurzxkurhÞ÷

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 9 JULY 2012

þìhçkòhkuLku ÷økíkkt rLkÞ{LkkuLkku ¼tøkfhLkkhLku ÞkuøÞ Mkò fhðkLke ykð~Þf Mk¥kk‘Mkuçke’Lku íkuLke MÚkkÃkLkk ytøkuLkk fkÞËk nuX¤ykÃkðk{kt ykðe Au. íku {wsçk ykðkøkwLkuøkkhkuLku ‘Ëk¾÷kYÃk’ Mkò Vh{kðíkkhnuðkLku çkË÷u ßÞkhÚke ‘Mkuçke’yu íku{Lke MkkÚku‘ðkík[eík fheLku’ íku{Lkk økwLkkyku ytøku‘fLMkuLx ykuzoh’ (økwLkuøkkhLke Mkt{ríkÃkqðofLkkykËuþ) ykÃkðkLke ÃkØrík yÃkLkkðe íÞkhÚke‘Mkuçke’ îkhk LÞkÞþk†Lkk yuf {q¤¼qíkrMkØktíkLkku ¼tøk [k÷e hÌkku Au ! yux÷wt sLknª, Ãký yk «Úkk ¼úük[khLku Ãkku»kíke hnenkuðkLke ykþtfkykuLku {sçkqík fhíke½xLkkyku Ãký íkksuíkh{kt «fkþ{kt ykðe Au.‘Mkuçke’Lkk y{wf yrÄfkheLke yk ytøku ÄhÃk-fz ÚkE nkuðkLkk ynuðk÷ ykÔÞk Au AíkktMkhfkhe íktºk yk çkkçkík{kt rLkr»¢Þ hnuðkLkwtÃkMktË fhe hÌkwt nkuÞ íku rðr[ºk økýkÞ.‘Mkuçke’Lke Lkðe ònuhkík : y÷çk¥k,íkksuíkh{kt ‘Mkuçke’yu yuðe ònuhkík fhe Aufu, y{wf «fkhLkk økwLkkyku ytøku nðu íku‘fLMkuLx ykuzoh’Lke ÃkØrík yÃkLkkðþu Lknª,Ãkhtíkw MkkÚkkuMkkÚk íku yu{ Ãký fnu Au fu, Wå[MíkheÞ ÃkuLk÷ yk ytøku yLÞ ykuzoh ykÃkeþfu. yÚkkoíkT yuf íkhVÚke y{wf «fkhLkkøkwLkkyku {kxu ‘fLMkuLx ykuzoh’Lkk Ëhðkò çktÄfhðkLke íkiÞkhe Ëþkoððk{kt ykðe Au íkkuçkeS íkhVÚke íku {kxuLkk Ëhðkò ¾ku÷eykÃkðk{kt ykÔÞk Au !¾kuxwt ÚkÞwt nkuðkLkku ykzfíkhku Mðefkh :y÷çk¥k, y{wf økwLkkyku çkkçkík{kt ykðkfLMkuLx ykuzohkuLke ÃkØrík nðu yÃkLkkððk{ktykðþu Lknª íkuðe ònuhkík fheLku ‘Mkuçke’yuykzfíkhe heíku MðefkÞwO Au fu, ykðkrfMMkkyku{kt yøkkW su ‘fLMkuLx’ ykuzohkuyÃkkÞk Au íku ¾kuxwt ÚkÞwt Au, Ãkhtíkw ykðe ¾kuxefk{økehe ytøkuLke íkuLke sðkçkËkhe økýkÞ fu

Lknª íkuðe nS fkuEyu íkuLke ÃkqAÃkhA fheLkÚke ! yk rMkðkÞLkk økwLkkyku ytøku fLMkuLxykuzohLke ÃkØrík [k÷w hk¾ðkLkku yLku íku heíkuLÞkÞþk†Lkk {q¤¼qík rMkØktíkLke yðøkýLkk[k÷w hk¾ðkLkku íkuýu su rLkýoÞ fÞkuo Au íkuLkwtfkuE íkxMÚk rð[khf Mk{ÚkoLk fhe þfu Lknª.LÞkÞþk†Lkku rMkØktík : LÞkÞþk†Lkku yuyuf {q¤¼qík rMkØktík Au fu, LÞkÞk÷Þu (1)LÞkÞ fhðku òuEyu yux÷wt s Lknª, Ãký (2)íkuLkk îkhk LÞkÞ fhðk{kt ykðe hÌkku Au yuðeMkkiLku «íkerík Úkðe òuEyu.yËk÷íkkuLke ÃkØrík : LÞkÞþk†Lkk yk{q¤¼qík rMkØktíkLkk Ãkk÷Lk {kxu (1) LÞkÞLke«r¢Þk ¾wÕ÷e yËk÷íkku{kt [÷kððk{kt ykðuAu, (2) yk ¾wÕ÷e yËk÷ík{kt VrhÞkËe yLkuykhkuÃke WÃkhktík yLÞ su fkuE nksh hnuðkRåAu íku nksh hne þfu Au yLku yËk÷íkLkefkÞoðkne fuðe heíku [k÷u Au íku Lkshu òuE þfuAu yLku (3) yk «r¢ÞkLku ytíku yËk÷ík su[wfkËku ykÃku íku ÷ur¾ík nkuÞ Au, yux÷wt sLknª, Ãký [wfkËk ytøkuLkkt fkhýkuLke Ãký íku{ktAýkðx fhðk{kt ykðe nkuÞ Au. y{wf {kuxeyËk÷íkkuLkk [wfkËkykuLku yk ytøkuLkkt«fkþLkku{kt «rMkØ Ãký fhðk{kt ykðu Au.çktÄ çkkhýu þtfkMÃkË fk{økehe :LÞkÞþk†Lkk rMkØktík {wsçkLke ykðe

fkÞoÃkØríkLku çkË÷u ßÞkhu ‘fLMkuLx ykuzoh’LkeÃkØrík yÃkLkkððk{kt ykðu Au, íÞkhu yk çkÄwtMkËtíkh çkË÷kE òÞ Au. økwLkuøkkh Mkk{uLkkfuMkLke MkwLkkðýe çktÄ çkkhýu ÚkkÞ Au. íkxMÚkrLkheûkfku íÞkt ykðfkhðk{kt ykðíkkt LkÚke.økwLkuøkkhLkku þwt økwLkku Au yLku íku {kxu íkuLkeÃkkMkuÚke ËtzLke fux÷e hf{ {køkðk{kt ykðeníke, yk¾hu fux÷e hf{ Ëtz íkhefuMðefkheLku íkuLke ‘Ãkíkkðx’ fhðk{kt ykðeíkuLke fþe rðøkíkku yLÞ fkuELku WÃk÷çÄfhkððk{kt ykðíke LkÚke.ÄhÃkfz : yux÷u ‘fLMkuLx ykuzoh’Lke yk«Úkk ytøku Mkk{kLÞ sLkíkk{kt ykþtfkyku«Úk{Úke s Vu÷kíke hne Au. íkksuíkh{kt ykðkyuf rfMMkk{kt ÷kt[ ÷uðkLkk ykhkuÃkMkh‘Mkuçke’Lkk yuf ðrhc yrÄfkheLke ÄhÃkfzÚkE nkuðkLkk ynuðk÷ku Mk{ÚkoLk ykÃku íku þõÞAu. ykðk MktÞkuøkku{kt fLMkuLx ykuzohLke ykMk{økú «r¢Þk þtfkMÃkË çkLke òÞ íkuðeþõÞíkkLke yðøkýLkk fhe þfkÞ Lknª.rn{kÞíkeykuLke Ë÷e÷ku : y÷çk¥k, yk‘fLMkuLx ykuzoh’Lke «ÚkkLke íkhVuý{kt yuðeË÷e÷ fhðk{kt ykðu Au fu (1) y{urhfksuðk Ëuþku Ãký yk «Úkk Mðefkhu Au (2)ykÃkýu íÞkt Ãký y{wf MktÞkuøkku{kt yËk÷íkkuÃkûkfkhkuLke Mkt{rík {wsçkLkk ykuzoh ykÃku Au

(3) ð¤e ykðe ÃkØrík yÃkLkkððkÚke ykyËk÷íkku WÃkh ykðk rfMMkkykuLkwt ykðíkwtËçkký Ëqh ÚkE òÞ Au yLku (4) ‘Mkuçke’LkuËtzYÃku ykðf «kó ÚkkÞ Au.rðhkuÄeyku þwt fnu Au ? : Ãkhtíkw yLÞfux÷kf rLkheûkfku fnu Au fu, y{urhfk{kt ykðe«Úkk «[r÷ík nkuÞ íkku ykÃkýu Ãký íkuLkuyLkwMkhðwt òuEyu íkuðku fkuE rLkÞ{ LkÚke.ykÃkýLku su {køko ðÄw ðksçke yLku LÞkÞe ÷køkuíku ykÃkýu yÃkLkkðe þfeyu. Ëk.ík. y{wfçkkçkíkku ytøkuLke y{urhfkLke LkeríkLkku yLkufËuþku rðhkuÄ fhíkkt nkuÞ Au. (2) çkeswt MÚkkrLkfyËk÷íkku y{wf rfMMkkyku{kt {wÏÞ ÃkûkkuLkeMkt{rík {wsçk [wfkËk ykÃku Au. y÷çk¥k,rËðkLke MðYÃkLkk ‘fuMkku’{kt yk{ ÚkE þfu Au,Ãkhtíkw økwLkkykuLke çkkçkík{kt ykðwt Úkíkwt LkÚke.(3) yk «fkhu ÃkuLkÕxe ðMkq÷ fheLku Mkuçke y{wfykðf {u¤ðe þfu Au yuðe Ë÷e÷ ðkrnÞkíkøkýkÞ, fu{ fu Mkò ÃkkA¤Lkk WÆuþLkwt ykÚkeÄkuðký ÚkkÞ Au. MkòLkku WÆuþ VheÚkeøkwLkuøkkhLku ykðwt fkÞo fhíkkt yxfkððkLkku nkuÞAu. íku WÃkhktík yLÞ ÷kufkuLku Ãký yk heíku[uíkðýe ykÃkðkLkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw Äkhku fuMkuçkeLkk fkuE økwLkuøkkhu fþe økuhherík îkhk Y.10 fhkuzLke ykðf fhe nkuÞ yLku íkuLke ÃkkMkuÚkeËtz íkhefu Y. çku fhkuz {u¤ðeLku ‘Mkuçke’ fLMkuLxykuzoh ykÃku íkku, ykðku økwLkuøkkh yk heíku AqxesðkLkwt nkuÞ íkku VheÚke ykðe «ð]r¥k fhðkfËk[ «uhkÞ. ð¤e çktÄ çkkhýu Úkíkkt ykðkËtzLke ònuh sLkíkk WÃkh fþe yMkh ÚkE þfuLknª íku Mknusu Mk{S þfkÞ íkuðe ðkík Au.rðfÕÃk : ‘fLMkuLx ykuzoh’Lkk rn{kÞíkeykuLkeyk ytøkuLke yuf ykuh Ë÷e÷ yu Au fu, ykÃkØríkLku ÷ELku Mkk{kLÞ yËk÷íkku WÃkhykðk rfMMkkykuLkku çkkuòu ykðíkku yxfeòÞ, Ãkhtíkw ykðk rfMMkkykuLkku çkkuòuMkk{kLÞ yËk÷íkku WÃkh ykðíkku yxfkððkunkuÞ íkku íku {kxu yuf ðÄw yMkhfkhf rðfÕÃkWÃk÷çÄ Au, yLku Mkhfkhe íktºkyu íku rðLkkrð÷tçku yÃkLkkððku òuEyu.

yÚkoíktºk õÞkhu MkwÄhu ? rðrðÄíktºkku yLku fýoÄkhku Mkk[erËþk{kt yufkË-çku Ãkøk÷kt ÷u

íktºkeLke f÷{u

Ëhuf WAk¤u LkVku çkwf fhðkuíkk. 9-7-12Úke íkk. 14-7-12 MkwÄe

þìh-çkòh: økÞk MkÃíkkn{kt hksfeÞ ÃkrhðíkoLk íkÚkk YrÃkÞkLke{sçkqíkkELku fkhýu þìh-çkòh MkwÄkhk íkhVe òuðk {éÞwt.yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke ÷uðk÷e Lkef¤íkk rLkVxe 5350LkeykMkÃkkMk Ãký ykðe nE. nðu òuEyu yk MkÃíkknLkk økúnkuçkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktþìh-çkòh{kt çkLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkkykht¼Úke þìh-çkòh{kt WAk¤u ðu[ðk÷e ykðu. Þw.yuMk.{kfuox íkÚkk yurþÞLk {kfuoxLke Lkh{kE fu yLÞ fkhýkuMkh Ÿ[k{Úkk¤u ðu[ðk÷e ykðíkk íkk. 9,10 çkòh {tËe íkhVe òuðk{¤u. Aíkkt {kuxe {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. Lke[k {Úkk¤uþìhkuLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt ykuÕz RfkuLkkur{f íkÚkk çkUfþìhku{kt Ãký ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytíku çkòh{ktVhe yufðkh íkuS òuðk {¤u. yk{ yk MkÃíkkn{kt çktLku íkhVeðÄ-½x òuðk {¤u. Ëhuf WAk¤u LkVku çkwf fhðku íkÚkk ½xkzu ÷EðuÃkkh fhðku. MkuÂLMkxeð yktf íkÚkk rLkVxe yktf xfu÷ku òuðk{¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktMkÃíkknLkk ykht¼u yuhtzkLkk ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. ½hkfe½xíke sýkÞ. íkk. 9, 10 {tËe òuðk {¤u. Aíkkt {kuxe{tËeLkk Mktòuøkku sýkíkk MkÃíkknLkk ytíku ftEf ytþuMxkurfMxkuLke ÷uðk÷e Lkef¤íkk yuhtzkLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ðhMkkËLke ¾U[ fu yLÞ Mk{k[khLkufkhýu ¼kð xfu÷k hnu. ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkÃíkknLkkykht¼u MkkuLkkLkk ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. íkk. 9, 10 MkkuLkk{ktLkh{kE òuðk {¤u. Aíkkt MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷eLkef¤íkkt ðÄ-½xu MkÃíkknLkk ytíku MkkuLkk{kt ¼kð íkus òuðk{¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËeLkk ¼kð xfu÷k hnu. ½hkfe MkwÄhíkesýkÞ. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA Lkef¤íke sýkÞ. AíkktÞ{kuxe íkuSLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. ykiãkurøkfðÃkhkþfkhkuLke {ktøk Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe[ktËeLkk ¼kð xfu÷k hnu.Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt YLkk ¼kð íkus òuðk{¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ.r{÷MkoLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe YLkk ¼kð íkusòuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt fkÃkz çkòh{kt MÚkkrLkf ½hkfeLkef¤íke sýkÞ. MkwíkhkW fkÃkzLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíkesýkÞ. r«Lxuz fkÃkz{kt Ãký Úkkuze½ýe ½hkfe òuðk {¤u.Aíkkt {kuxe íkuSLkk Mktòuøkku sýkíkkt LkÚke.

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

Ëuþ¼h{kt [ku{kMkwt çkuMke økÞwt Au. økw-shkík{kt Ãký íkuLkku «ðuþ Äe{k Ãkøk÷u ÚkEøkÞku Au yLku ¾uzqíkku ¾heV ÃkkfLkk ðkðuíkhLkkfk{{kt økwtÚkkE økÞk Au íÞkhu yLkkÞkMku s{økV¤eLkku Ãkkf yLku ®Mkøkíku÷Lkwt yÚko-íku÷fkhý ÞkË ykðe òÞ Au.

økwshkík hkßÞ yLku íku{kt Ãký ¾kMk fheLkuMkkihk»xÙ «Ëuþ {økV¤eLkk WíÃkkËLk {kxuòýeíkku «Ëuþ Au. {økV¤e íkku Mkkihk»xÙLkkyÚkoíktºkLke yku¤¾ yLku ykÄkh Au, ÃkhtíkwAuÕ÷k fux÷ktf ð»kkuoÚke yk ÃkkfLkwt yLku íkuLkufkhýu økwshkíkLkk ®Mkøkíku÷Lkk yÚkofkhýLkwtr[ºk çkË÷kE hÌkwt Au. ®Mkøkíku÷Lkk ¼kð [k÷wð»kuo ¼qíkfk¤Lkk ík{k{ rð¢{ku íkkuzeLku 15rf÷kuLkk Lkðk xeLkLkk Y. 2100Lke MkÃkkxeyuÃknkU[eLku íku{kt {k{q÷e [z-Qíkh MkkÚku Y.2050-2060Lke ykMkÃkkMk [fhkðku ÷uíkkthÌkkt Au. ®Mkøkíku÷Lkk íku÷fkhýLkeyktxe½qtxeLkk rLk»ýkíkku {kLku Au fu, ykðíkktð»kuo Ãký yk ¼kð{kt ½xkzku ÚkðkLke Mkt¼kðLkkLkrnðíkT Au. 15 rf÷kuLkk xeLkLkk Y. 800-900Lkk ¼qíkfk¤Lkk ¼kðLku yuf Mkw¾ËT MðÃLkMk{SLku ¼q÷e sELku Lkðk ¼kðLkeðkMíkrðfíkkÚke økúknfkuyu xuðkE sðwt yuMk{ÞLkku íkfkòu Au.

yÚkoþk†Lkk «[r÷ík rMkØktík {wsçkfkuEÃký ðMíkwLkk ¼kð íkuLke {køk yLkuÃkwhðXkLkk Ãkrhçk¤ku îkhk rLkÄkorhík ÚkkÞ Au,Ãkhtíkw Mkkihk»xÙ{kt ®Mkøkíku÷Lkk ¼kð rLkÄkohý{kt

yk ÃkhtÃkhkøkík Ãkrhçk¤ WÃkhktík çkeò ÃkýyufÚke ðÄkhu Ãkrhçk¤ku Mkr¢Þ heíku ¼køk¼sðíkk nkuÞ Au. Mkk{kLÞ heíku ®Mkøkíku÷LkkðÄíkk síkk ¼kð {kxu íkuLkk WíÃkkËfku yLkuðuÃkkheykuLke LkVk¾kuheLku Ëku»k ËuðkLke yufMknsð]r¥k ðkÃkhLkkh økúknfkuLkk {Lk{kt Q¼eÚkíke nkuÞ Au. ®Mkøkíku÷Lkk ðÃkhkþfkh íkhefuykðwt {kLkLkkhkyku{kt yíÞkh MkwÄe nwt Ãkýyuf níkku, Ãkhtíkw su{ su{ yLÞ çkÄkÃkrhçk¤kuLkku rLkfxíkkÚke yÇÞkMk fhíkku økÞkuíku{ íku{ yk {kLÞíkk ftEf ytþu ÃkqðoøkúrníkyLku íkuÚke yíkkŠff nkuðkLkwt ÷køkðk ÷køÞwt Au.

®Mkøkíku÷Lkk çkË÷kÞu÷k yÚkofkhýLku Lk¬efhLkkhk ÃkkÞkLkk Ãkrhçk¤ku çku Au. yuf íkku,®Mkøkíku÷Lke {køk yLku ÃkwhðXkLke çkË÷kÞu÷eÃkrhÂMÚkrík yLku çkeswt, ®Mkøkíku÷Lkk ðuÃkkh{ktMkèkfeÞ «ð]r¥k.

®Mkøkíku÷Lkk ÃkwhðXkLke çkkswLkku rð[khfheyu íkku yuf fhíkkt ðÄkhu çkkçkíkkuyu íku{ktLkkUÄÃkkºk ÃkrhðíkoLk ÷kððk{kt MktÞwõík heíku¼køk ¼sÔÞku Au. MkkiÚke Ãknu÷wt íkku yu fu, økw-shkík{kt ÃkkfLke íkhkn{kt AuÕ÷kt ºkýuf ð»koÚkeLkkUÄÃkkºk çkË÷kð ykÔÞku Au. ¾uzqíkku {økV¤efhíkkt fÃkkMk yLku yuhtzkLkk ðkðuíkh íkhV ðÄwZéÞk Au. {økV¤eLke QÃks{kt hnu÷wtyrLkrùíkíkkLkwt ík¥ð yLku fÃkkMk íkÚkkyuhtzkLkk ¼kð{kt ÚkE hnu÷ku hkufux økríkLkkuðÄkhku yk çkË÷kð {kxu sðkçkËkh çkLÞk Au.ykLku Ãkrhýk{u Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLkkðkðuíkh{kt ½xkzku ÚkÞku Au. 2011{kt{økV¤eLkwt ðkðuíkh 18 ÷k¾ nuõxhLkk MÚkkLku12 ÷k¾ nuõxh{kt ÚkÞwt níkwt. yÚkkoíkT íku{kt

30 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. ykLke MkeÄeyMkh ®Mkøkíku÷Lkk fk[k {k÷ íkhefu{økV¤eLkk WíÃkkËLk WÃkh Ãkze Au. [k÷w ð»kuo2012{kt {økV¤eLkk ðkðuíkh fËk[ íku{ktÃký Úkkuzku ½xkzku ÚkðkLkku Mkt¼ð Au.

çkeS {n¥ðLke çkkçkík yu çkLke Au fu, nðu{økV¤eLkku WÃkÞkuøk ®Mkøkíku÷ {kxuLkk Ãke÷kýLkuçkË÷u íkuLkk MkeÄk WÃk¼kuøk íkhV ¾qçk s {kuxk«{ký{kt ðÄe økÞku Au. {økV¤eLkkWíÃkkËLkLkku 70 xfk sux÷ku ¼køk nðu ¾kðkLkkWÃkÞkuøk{kt ðÃkhkE òÞ Au. ËuþLkk MÚkkrLkfçkòhku{kt íku{ s [eLk íkÚkk RLzkuLkurþÞkLkkçkòhku{kt ®MkøkËkýkLke {kuxe {køk Q¼e ÚkEAu. hrþÞkLkk çkòh{kt Ãký ¼khíkLkk {kuxkyLku fMkËkh ®MkøkËkýkLke {kuxe {køk hnu Au.ykLku Ãkrhýk{u ¼khík{ktÚke ®MkøkËkýkLkeÔÞkÃkf «{ký{kt rLkfkMk ÚkE òÞ Au. íkuÚkeÃke÷ký {kxu íkku fw÷ WíÃkkËLkLkk 30 xfk{økV¤e «kó ÚkkÞ Au. yk ykìE÷ r{÷kuLku

Ãke÷ký {kxu «kó Úkíkkt fk[k {k÷Lkk ÃkwhðXk{kt70 xfk sux÷ku ½xkzku ÚkE økÞku Au, Ãkhtíkwíku{Lkk rþhkuÃkhe ¾[koyku íkku yøkkW sux÷kÞÚkkðíkT hÌkkt Au. Ãkrhýk{u íku{Lkwt WíÃkkËLk¾[o yuf{ ËeX ½ýwt Ÿ[wt ÚkE økÞwt Au.®Mkøkíku÷Lkk ¼kð ðÄkhk{kt yk Ãkrhçk¤u ¾qçks yøkíÞLkku ¼køk ¼sÔÞku Au.

Ãkhtíkw yk{ Aíkkt ®Mkøkíku÷Lkk íku÷fkhý{ktMktzkuðkÞu÷k MkèkfeÞ Ãkrhçk¤Lku Mkkð Wðu¾ðksuðwt LkÚke. ®Mkøkíku÷ {kxuLkk fk[k {k÷LkkÃkwhðXk{kt ½xkzku Úkðk WÃkhktík ®Mkøkíku÷LkkWíÃkkËfku yLku ðuÃkkheykuLke Mkt½hk¾kuhe,LkVk¾kuhe yLku MkèkfeÞ «ð]r¥kyu Ãký íkuLkk¼kðLkk íkkðzkLku Wf¤íkku hk¾ðk{kt ¢qh yLkuy{kLkðeÞ ¼køk ¼sÔÞku Au íkuLke økt¼ehLkkUÄ ÷eÄk ðøkh hne þfkÞ íkuðwt LkÚke.

çkeS çkkswyu ®Mkøkíku÷Lke {køk{kt Ãký nðuLkkUÄÃkkºk ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au. økwshkíkLkkðÃkhkþfkhkuLkk WÃk÷k ðøkoLke MðkMÚÞLke

ðÄíke síke Mk¼kLkíkk yLku Lke[÷k ðøkoLkuËÍkzíkk ®Mkøkíku÷Lkk yíÞtík Ÿ[k ¼kðLkufkhýu ðÃkhkþfkhkuLkku {kuxku ðøko íkuLke¾kãíku÷Lkk ðÃkhkþLke xuð{kt VuhVkh fheLku®Mkøkíku÷ rMkðkÞLkk yLÞ ¾kãíku÷ku íkhVZ¤ðk ÷køÞku Au. ¾kMk fheLku ®Mkøkíku÷LkeyðuS{kt fÃkkrMkÞkLkwt íku÷ ðkÃkhðkLkwt ð÷ýðæÞwt Au. íku WÃkhktík {fkE íkÚkk MkqÞo{w¾eLkkíku÷Lkku ðÃkhkþ Ãký ðæÞku Au. VhMkkýLkkWíÃkkËfku Ãkk{íku÷Lkk ðÃkhkþ íkhV ðÄkhuZéÞk Au. yk VuhVkh ÃkkA¤ MðkMÚÞ MktçktÄeMkòøkíkk yLku ®Mkøkíku÷ yLku yLÞ íku÷kuðå[uLkk ¼kðLkku LkkUÄÃkkºk íkVkðík rðþu»ksðkçkËkh Au. ®Mkøkíku÷Lkk 15 rf÷kuLkkxeLkLkk Y. 2050Úke 2100Lke Mkk{ufÃkkrMkÞkLkwt íku÷ Y. 750Úke Y. 1070Lkeðå[uLkk ¼kðu {¤e hnu Au. ykLku fkhýu®Mkøkíku÷Lkk ðÃkhkþfkhkuLkku 90 xfk ðøkofÃkkrMkÞk íku÷ íkhV ð¤e økÞku Au. fÃkkrMkÞkíku÷Lkk WíÃkkËLk{kt AuÕ÷k çku ð»ko{kt çk{ýkuðÄkhku ÚkE økÞku Au. 2009-10Lkk 1 ÷k¾xLkLkk WíÃkkËLk Mkk{u 2011-12{kt íku 2÷k¾ xLk ÚkE økÞwt Au. íkuLke Mkk{u yu sMk{Þ Ëhr{ÞkLk ®Mkøkíku÷Lkwt WíÃkkËLk 4.5÷k¾ xLk{ktÚke ½xeLku 3 ÷k¾ xLk ÚkE økÞwtAu. ®Mkøkíku÷Lke {køk yíÞkh MkwÄe su MktÃkqýo{qÕÞ yLkÃkuûk økýkíke níke, íku{kt nðuLkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au íkuLke {køkLke {qÕÞMkkÃkuûkíkk 0.1{ktÚke ðÄeLku 0.7 sux÷e ÚkEøkE Au.

yk{, ®Mkøkíku÷Lkw t yÚkofkhý nðuMk{q¤økwt çkË÷kE hÌkwt Au.

ÚkofkhýLkk «ðknku- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk- yu{. ze. Ëuðkýe

yrðBçkÕzLk

xqLkko{uLxLkku ykht¼yku÷ $ø÷uLz ¢kufu yuLz ÷kìLk xurLkMk õ÷çku ÷tzLkLkk Ãkhk

rðMíkkh rðBçkÕzLk{kt Lkð sw÷kE, 1877Lkk rËðMku ÷kìLkxurLkMk xqLkko{uLxLkku «Úk{ðkh ykht¼ fÞkuo. yk xqLkko{uLx {kxu25 økeLkeLke xÙkuVe ¾heËðk{kt ykðe níke.

Võík Ãkwhw»kku {kxu ÞkuòÞu÷e ®MkøkÕMk yuðe yk xqLkko{uLx{kt21 ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku yLku «ðuþ Ve yuf ÃkkWLzh¾kE níke. õ÷çkLkkMkÇÞ zkì. nuLkhe òuLMkuxqLkko{uLx {kxuLkk rLkÞ{ku½zâk níkk, suLkku yksuÃký y{÷ fhkÞ Au.xqLkko{uLxLke VkELk÷ 12sw÷kE, 1877yuÞkuòLkkh níke, Ãkhtíkw þw¢ðkh yLku þrLkðkhu RxkuLk rð. nuhkuðå[uLke r¢fux {u[ {kxu {ku£qV h¾kE. íÞkh ÃkAe 16{eyuLk¬e fhkÞu÷e VkELk÷ ðhMkkËLku fkhýu Ãkzíke {wfkE. 200©kuíkkykuLke nkshe ðå[u 19{eyu ÞkuòÞu÷e VkELk÷{ktrðr÷Þ{ {kþo÷Lku 6-1, 6-2, 6-4Úke nhkðe zçkÕÞwMÃkuLMkh økkuhu [uÂBÃkÞLk ÚkÞk níkk. VkELk÷ {u[ 48 r{rLkxh{kE níke. 1884{kt {rn÷k ®MkøkÕMkLkku ykht¼ ÚkÞku yLku{kiz ðkuxMLk «Úk{ {rn÷k [uÂBÃkÞLk çkLÞkt. yk s ð»kuo Ãkwhw»kku{kxu zçkÕMkLkku Ãký ykht¼ ÚkÞku. 1913{kt rðBçkÕzLk{ktr{õMz zçkÕMk yLku {rn÷k zçkÕMkLke Ãký þYykík fhkE.1950Lkk ËkÞfk{kt yLkuf xurLkMk ¾u÷kzeyku «kuVuþLk÷çkLkíkk rðBçkÕzLkLku Ãký 1968Úke «kuVuþLk÷ ¾u÷kzeykuLkuh{ðk ËuðkLke Vhs Ãkze. çkkurhMk çkufh 17 ð»koLke ðÞurðBçkÕzLk xqLkko{uLx SíkLkkh MkkiÚke LkkLke ðÞLkku ¾u÷kze Au.Mkk{kLÞ heíku Ëh ð»kuo sqLkLkk ytíku yLku sw÷kELkk ykht¼{ktyk xqLkko{uLx ÞkuòÞ Au.

÷kì økwhw

9 sw÷kE, 1877

‘Mkuçke’ îkhk LÞkÞþk†Lkk yuf rMkØktíkLke WÃkuûkk!

ËuþLkwt yÚkoíktºk ¾kzu økÞkLke ík{k{ Mk¥kkÄeþku ðkíkku fhu Au.yÚkoþk†eyku rðfkMkLkku Ëh ykX xfk nþu fu Lkð xfk íkuLkeyktfzkykuLke {kÞkò¤{ktÚke Ÿ[k ykðíkk LkÚke. yçkòu YrÃkÞkyMktÏÞ fki¼ktzku{kt nkuðkLke ðkík nðu Mkki fkuE òýu Au. ík{k{hksfeÞ ÃkûkkuLkk yLkuf LkkLkk-{kuxk Lkuíkkyku, «ÄkLkku yLkuy{÷ËkhkuLkk Lkkýkt ÂMðf çkUf{kt Au. fk¤kt Lkkýkt yLku ¼úük[khLkeMkk{u çkq{ku ÃkkzLkkhk Ãký Au, Ãký íkÃkkMk fhLkkhk íktºkku fuðk Au íku{kÞkðíkeLke Mkk{uLkk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxuo sýkðe ËeÄwt Au. MkeçkeykELku{kÞkðíkeLkk íkks fkurhzkuhLke íkÃkkMk fhðk sýkÔÞwt níkwt yLkuMkeçkeykELkk {kuxk ÃkøkkhËkhku, yLkw¼ðe y{÷Ëkhkuyu {kÞkðíkeLkeykðfÚke ðÄw MktÃkr¥kLke íkÃkkMk fhe Lkk¾e. Mkw«e{ fkuxuo fuMk s hËfÞkuo. ykðk íktºk yLku Mk¥kkÄeþkuLku fkhýu hksfku»keÞ ¾kÄ õÞkhuÞMkh¼h ÚkðkLke LkÚke yLku yÚkoíktºk ¾kzu økÞwt Au. nðu íku ¾eý{kt sþuíkku Ãký ËuþLkk þkMkf yLku rðÃkûke LkuíkkykuLku Mk¥kk íku{ s LkkýktrMkðkÞ çkeswt ftE fhðkLkwt Lknª MkqÍu. þrLkðkhu «rMkØ ÚkÞu÷krðrðÄ ynuðk÷ku òuEyu íkku sýkþu fu {kÞkðíkeLke MktÃkr¥k Võík Lkðð»ko{kt 112 fhkuz YrÃkÞkLke ÚkE Au. ËkÞfkykuÚke su hksfkhý{kt Auíku{Lke MktÃkr¥k fux÷e nþu. fuh¤Lkk «rMkØ {trËh ÃkÈLkk¼ {trËhLkkVõík yuf s ðkuÕx{kt ËMk ÷k¾ fhkuzLkku ¾òLkku Au. {kAe{khe suðkfkuLxÙuõx{kt [kh yçksLkwt fki¼ktz ÚkE þfu Au. yk íkku Võík yuf srËðMku ònuh ÚkÞu÷k yktfzk Au. hkusuhkusLkk yktfzk økýðk çkuMkeyuíkku ËuþLkwt yÚkoíktºk yuðhuMxLkk rþ¾hLku Mkh fhu íkux÷kt Lkkýkt Ëuþ{ktMk{]Ø-MktÃkÒk ðøko ÃkkMku Au. sYh Au fu rðrðÄ íktºkku Mkk{kLÞhkuShkuxe f{kLkkhk yLku ÃkøkkhËkhku rMkðkÞ yk ðøkoLkk ÷kufku{ktÚke{kÞkðíke suðk yufkËLku Ãkfzu yLku ðMkq÷kík fhe fzf Mkò fhu.ykðwt ÚkkÞ íku {kxu Mk¥kkÄeþkuyu rLkckÃkqðof Úkkuzkuf ð¾ík þkMkLkfhðkLke sYh Au. ÷kufkuLkku su rðïkMk økw{kÔÞku Au íku ÃkkAku{u¤ððkLke sYh [u. ¾kãkÒk ûkuºku Ãký yuðk ynuðk÷ Au fu, [k÷wrËðMkku{kt Ãký fhkuzku xLk yLkks Mkze hÌkwt Au yLku ¾uíke«ÄkLksuðkLke ÷kìçke [ku{kMkk{kt rð÷tçk yLku ykuAk ÃkkfLke ðkík fhe hÌkkAu. yíÞkhÚke ykðe ðkíkku fhu íkku ðÄw ¼kðLkk çkË÷u ðÄw LkVku÷uðkLke {kuf¤kþ {¤u íkuðku nuíkw nkuE þfu. [ku{kMkk{kt Ãký þkf¼kSsuðe [esðMíkwLkk ¼kð LkSðk Ãký Lk Qíkhu íku fuðwt ! ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð½xu íkku ËqÄLkk fu{ Lknª ? ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ßÞkhu Ãký ðÄu Au íÞkhuðknLkÔÞðnkhLkk ¾[oLkk Lkk{u ík{k{ «fkhLkk ðuÃkkhe, WíÃkkËfkuðøkuhu çkq{kçkq{ fhe ÃkkuíkkLkk ¼kð ðÄkhu Au, Ãký ßÞkhu íku ½xu AuíÞkhu fu{ ½xkzíkk LkÚke ? yk çkÄwt fnuðkLkwt Ãký Lk nkuÞ. LkVkLkwt«{ký Ëhuf ûkuºku yuf {ÞkoËkÚke çknkhLkwt ÚkÞwt Au. òu Mkhfkh RåAuíkku Ëhuf [esðMíkw çkòh{kt ykðu íÞkt MkwÄeLke ÷køkík ònuh fheþfu íkku Mkk{kLÞ «òLku òý ÚkkÞ fu ÷køkík Ãkh fux÷k xfk LkVku÷uðkÞ Au ? ðes¤eLkk ¼kð Ãkh Lksh fheyu. ðes WíÃkkËLkðÄkhðk Lkðk «kusuõxku MÚkÃkkÞ Au. WíÃkkËLkûk{íkk ðÄu Au, ÃkýðÃkhkþ ½xkzðk fu{ Ãkøk÷kt LkÚke ÷uðkíkk. Mk{kht¼ku{kt fu þku®Ãkøk{kì÷ fu ËwfkLkku{kt ðes ðÃkhkþLkwt «{ký Lk¬e Úkðwt òuEyu. rLkÞkuLkMkkELkLkk fux÷k ðkìxLkk fux÷k çkkuzo hk¾ðk íkuLkwt ÄkhkÄkuhý Lk¬eÚkðwt òuEyu. ykðe yLkuf çkkçkíkku Au suLkk Ãkh nðu æÞkLk furLÿíkfhðkLke sYh Au. yÚkoíktºkLkku rðfkMk Võík Vwøkkðku, zkì÷hLke Mkk{uYrÃkÞku suðk fkhýkuMkh s Úkíkku LkÚke íku {kLkðkLke sYh LkÚke. suMkt[k÷Lk Au íkuLkku ÞkuøÞ, «{kýMkh s WÃkÞkuøk ÚkkÞ íku òuðwt òuEyu.¼kð ðÄðkLkk fkhýku nkuÞ Au, Ãký ßÞkhu íku fkhýku ykuAk ÚkkÞ fuLkkçkqË ÚkkÞ íÞkhu íkuLkk «{ký{kt ¼kð ½xðk s òuEyu. LkÚke ½xíkk,fkhý fu çkÄk s LkÔðkýwLkk Vuh{kt Au. ¼kð ðÄu yux÷u fhðuhk÷kËe ðÄw ykðf {u¤ðe þfkÞ Au.

SðLkðerÚkfk...

Ãkhkð÷tçkLk s yk¤MkLkku ÃkkÞkuMðkð÷tçkLk yu ÃkkùkíÞ MktMf]ríkLkku ÃkkÞku Au. {nuLkíkLkwt V¤ ÷uðwt. {nuLkík

ðøkh ftE {u¤ðþku íkku íku økw{kððkLkkuðkhku ykðþu. hrþÞk{kt yuf{nkLkw¼kðu {sqhkuLke ðMkíke{kt ÃkuLk,[kuf÷ux ðnU[ðkLke þYykík fhe.fkuEyu Lk ÷eÄkt. íkuýu fÌkwt fu, yk ¼uxAu, Ãký {sqhkuyu sðkçk ykÃÞku,{nuLkík fheLku s y{u {u¤ðeyu Aeyu.

yLÞ ÃkkMkuÚke {¤u÷wt ykurþÞk¤k çkLkkðu. yk rð[kh ¢ktrík fnuðkÞ.{Vík{kt, ËkLk{kt fu ¼ux{kt ftE Ãký Lk Mðefkhðwt òuEyu. Ä{o ÃkýÃkrh©{Lku s Wòøkh fhu Au. su hk»xÙ{kt Mk{ksMktðÄof, Mk{kshûkf,Mk{ksÃkku»kf yuðk ©{Lke Ãkqò ÚkkÞ íku hk»xÙ ði¼ðLkk ÃkøkrÚkÞu [Zu.

06

çke.yuMk.E. ELzuõMk (17521) : r{ºkku, çke.yuMk.E.ELzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ17430 Mkk{u 17439Lkk {Úkk¤u ¾q÷e huLs çkkWLz{knku÷{kt 17351 íkÚkk 17563 ðå[u MkwÄkhk íkhVeÍkuf{kt MkÃkzkE ytíku 17521Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. suíkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 17430Lke Mkh¾k{ýe{kt 91ÃkkuELxLkku MkwÄkhku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk Mxkuf MÃkurMkrVfMkwÄkhkLke [k÷ òhe hne níke. yíÞkh MkwÄe Mkw»kwó yðMÚkk{ktMkíkík ½xe hnu÷ M{ku÷fuÃk íkÚkk {ezfuÃk þìhku{kt ÷uðk÷e Úkfe¼khu MkwÄkhku òuðkÞku níkku. yuftËhu yktíkh«ðknku ÂMÚkhÚkeÃkkurÍrxð sýkÞ Au. nðu [kxoLke árüyu ELzuõMkLkeykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku... 15135Lkk {Úkk¤uÚke þYÚkÞu÷ ð[økk¤kLke «íÞk½kíke MkwÄkhkLke [k÷{kt WÃkhLkwt xkøkuox19200Lkwt Au. su {kxu nðu 17650 WÃkh çktÄ ykððwtyíÞtík ykð~Þf Au. 19200 WÃkh çktÄ ykÔÞk çkkË LkðeíkuSLkk Mktfuíkku sýkíkk LkÚke. Lke[k{kt 15135 íkqxíkkt14400 íkÚkk íku çkkË 7500 íkhVe ½xkzkLke [k÷ ykøk¤ðÄþu.

ykøkk{e Mkókn ytøku ELzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku...17457 íkÚkk 17349, 17336 LkSfLkk yLku 17240-17185- 17135Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke 17030LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe17630-17667Lkk yktf ykðþu, su yíÞtík {n¥ðLke«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 17667 WÃkh çktÄ ykðíkkt¼khu £uþ ÷uðk÷e Lkef¤þu yLku 17871, 17936 íkÚkk18011Lkk yktf ykðþu.rLk^xe sw÷kE ^Þw[h (5327) : 5360 WÃkh çktÄykðíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe 5387-5393, 5450 íkÚkk5493Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5285-5271 LkSfLkk

íkÚkk 5238-5224 {sçkqík xufk Au. ½xkzu 5200LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.çkUf rLk^xe sw÷kE ^Þw[h (10643) : 10600LkSfLkku íkÚkk 10517-10487-10431Lkk {sçkqíkxufkLku yLkw÷ûke 10362Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt10732, 10792 íkÚkk 10834Lkk yktf ykht¼{ktykðþu. 10834 Ãkkh Úkíkkt 11000 íkÚkk 11165Lkku ðÄwMkwÄkhku òuðkþu.{rnLÿk-{rnLÿk (731) : 734 Ãkkh Úkíkkt ¼khu ÷uðk÷eLkef¤þu yLku 752, 766 íkÚkk íku çkkË 795Lkku ¼kðykðþu. Lke[k{kt 722 íkÚkk 717 {sçkqík xufk Au. ½xkzu702Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

fuLkuhk çkUf (425) : 418Lkk xufkLku yLkw÷ûke 410LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 440-452 íkÚkk 462Lkk ¼kðykðþu.ËuLkk çkUf (102/35) : 100/50 íkÚkk 99/50Lkk ½xkzu97/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 105, 108 íkÚkk114Lkk ¼kð ykðþu.rðßÞk çkUf (60/45) : 59/50Lkk ½xkzu 58LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 62/50, 64 íkÚkk íku çkkË 67Lkk¼kð ykðþu.ykEMkeykEMkeykE çkUf (935) : 925Lkk xufkLkuyLkw÷ûke 911Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 956 íkÚkk972Lkk ¼kð ykðþu.yuÂõMkMk çkUf (1037) : 1028Lkk xufkLku yLkw÷ûke1016Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1084 íkÚkk 1103-

1113Lkk ¼kð ykðþu.fkuxLk çkUf (600) : 592-590Lkk xufkLku yLkw÷ûke580Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 621 íkÚkk 642Lkk ¼kðykðþu.ÄLk÷û{e çkUf (60/25) : 58 íkÚkk 56/50Lkk xufkLkuyLkw÷ûke 55/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 64 ÃkkhÚkíkkt 68 íkÚkk 70Lkk ¼kð ykðþu.nuðÕMk (572) : 566Lkk ½xkzu 558Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 595 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt 618Lkku ¼kðykðþu.çkkuBçku zk$øk (550) : 546Lkk xufkLku yLkw÷ûke 537LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 561 Ãkkh Úkíkkt 585 íkÚkk600Lkk ¼kð ykðþu.çke.yuV. Þwrxr÷xe (464) : 451Lkk xufkLku yLkw÷ûke445Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 479 íkÚkk 490Lkk ¼kðykðþu.^Þw[h ykuÃþLkhu{tz (414/60) : 412Lkk xufkLku yLkw÷ûke 406LkkMxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 445 íkÚkk 467Lkk¼kð hkufux økríkÚke ykðþu.{uf÷kuÞz hMku÷ (313) : 302Lkk xufkLku yLkw÷ûke297Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 329,347 íkÚkk 375Lkk ¼kð hkufux økríkÚke ykðþu.MkuMkkøkkuðk (198/50) : 194Lkk xufkLku yLkw÷ûke 190LkkMxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 213 íkÚkk 224Lkk¼kð hkufux økríkÚke ykðþu.hkufkýfkh ðøko {kxuMkw çkuõMk (25/15) : 31/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfkÚke{æÞ{ økk¤k {kxu ÷uðwt. WÃkh{kt 52Lkku ¼kð ÍzÃkÚke ykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

17650 WÃkh çktÄ ykðíkkt18000Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

r{÷fíkLkkt ðu[ký ytøku «{krýík fhLkkh Mkkûke‘attesting witness’Lku hsq fhðkLke sYrhÞkík

ßÞkhu fkuE r{÷fíkLkk ðu[ký ÔÞðnkhLku fkÞËkfeÞ yËk÷ík Mk{ûkÃkzfkhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkku fkLkqLke òuøkðkE {wsçk íkuðk ÔÞðnkhLkuyLkw÷ûkeLku Ãkûkfkhku ðå[u fkÞËuMkhLkku ËMíkkðus ÞkuøÞ heíku fhðk{ktykðu÷ níkku íkuðwt Ãkwhðkh fhðk «{krýík fhLkkh Mkkûke ‘attestingwitness’Lke fkuxo Mk{ûk nkshe sYhe Au, Ãkhtíkw òu ykðk Ëkðk{kt«ríkðkËeyu fkuE Mkk{k fÚkLk îkhk ËkðkLkku rðhkuÄ fÞkuo Lk nkuÞ íkkuðkËeyu ÃkkuíkkLkku fuMk Ãkwhðkh fhðk ‘attesting witness’Lke sYhhnuíke LkÚke. nfefíku fkÞËku MÃkü Au fu òu fkuE yuf Ãkûkfkh îkhk fkuE[ku¬Mk fÚkLk fhðk{kt ykðu íkÚkk íkuLkku yLÞ ÃkûkfkhLkk Mkk{k fÚkLkîkhk rðhkuÄ fhðk{kt Lk ykðu íkku Ãknu÷k ÃkûkfkhLkk fÚkLkLku Mkk[wt {kLke÷uðk{kt ykðþu suLku Ãkwhðkh fhðkLke sYh hnuíke LkÚke.

(Ref.: {kfOzu rð. MkwËk{k [kuçku- Lkk{Ëkh y÷knkçkkË nkEfkuxo-2007)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

þìhku{kt ½xkzu ÷ELku ðuÃkkh fhðku

ðnwyu ¾heËu÷e fuhe ¾kxe Lkef¤e íku{kt MkkMkwyuøk¤kVktMkku ¾kE ÷eÄku!

®Mkøkíku÷Lkkt yÚkofkhýLkku Mk{q¤økku çkË÷kð

CMYK

CMYK

07kk

LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11 yÚkkoíkT ykfkhýe ð»ko2011-12Úke y{÷e çkLku íku{, f÷{ 44-yuze íku{s

f÷{ 44-yuyuVLke yøkkWLkeòuøkðkRykuLkk MÚkkLku, Lkðe f÷{44-yuze nuX¤ ík{k{ «fkhLkkÄtÄkyku (f÷{ 44-yuR nuX¤ xÙfykuÃkhuxhLkk ÄtÄk rMkðkÞ) {kxuytËkSík ykðfLke yuf LkðeÞkusLkk Lke[u {wsçkLke òuøkðkRykuyLkwMkkh 2009Lkk LkkýkfeÞ ÄkhkyLðÞu ònuh fhðk{kt ykðe :

ytËkrsík yykðfLkeÞkusLkkLkku ÷÷k¼ ffkuý ÷÷R þþfþu ??yk ÞkusLkkLkku {wÏÞ nuíkw LkkLkk ÃkkÞu ÄtÄku fhíkk

fhËkíkkyku, ðÄw Mk{Þ fu LkkýktLkk ÔÞÞ rðLkkykðfðuhkLke òuøkðkRykuLkwt Ãkk÷Lk fhe þfu íku {kxuLkkuAu. yk îkhk MkhfkhLkku ykþÞ fhðuhkLkk ÔÞkÃk (TaxNet) çknkh hnuíkkt LkkLkk ÄtÄkËkheykuLku ykðfðuhkLkeòuøkðkRykuLkwt Mkh¤íkkÚke Ãkk÷Lk fhðk {kxu «uhðkLkku Au.

yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ fkuR Ãký hneþ ÔÞÂõík, HUFíku{s ¼køkeËkhe ÃkuZe (LLP rMkðkÞ) nkuÞ, íkuðkfhËkíkkyku ÷R þfþu. 2012Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞuíkkhe¾ 1÷e yur«÷, 2011Úke y{÷e çkLku íku{ fhkÞu÷kMkwÄkhk yLkwMkkh, f÷{ 44-yuyu nuX¤ rLkÞík yuðkfkuRÃký ÔÞkðMkkrÞf (Professional), su{ fuu yuzðku-fux, zkìfxh, yuÂLsrLkÞh, ykŠfxuõx, [kxozoyufkWLxLx, xufTrLkf÷ fLMk÷xLx fu RÂLxrhÞhzufkuhuxh íku{s fr{þLk fu Ë÷k÷e yÚkðk fkuRÃký òíkLkeyusLMkeLkku ÄtÄku fhLkkh fhËkíkk yk ÞkusLkkLkku ÷k¼÷R þfþu Lknª.

yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ðkŠ»kf Y. MkkX ÷k¾ (LkkýkfeÞð»ko 2012-13Úke ðkŠ»kf Y.1 fhkuz) Úke ykuAku økúkuMkðfhku (Turnover) yÚkðk økúkìMk rhMkexTMk ÄhkðíkkfhËkíkkLku s {¤e þfþu. ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤f÷{-10 yuyu, f÷{ 10-çke yÚkðk f÷{ 10-çkeyunuX¤ FTZ/SEZ/EOU ™k fuMk{kt yÚkðk f÷{ 80-ykR, f÷{ 80-ykRyuçke, f÷{ 80-ykRçke, f÷{80-ykEMke, f÷{ 80-ykEze, f÷{ 80-ykRRðøkuhuLke rðrþü «fkhLke ÄtÄkfeÞ ykðf MktçktÄe

fh{wÂõík fu fÃkkíkLkku ÷k¼ {u¤ðíkk fhËkíkkykuLkkfuMk{kt ytËkSík ykðf ÞkusLkkLkku ÷k¼ {¤e þfþu Lknª.

ytËkrsík yykðf ÞÞkusLkk nnuX¤ ffhÃkkºkykðfLke øøkýíkhe

ytËkSík ykðf ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uíkk fhËkíkkLkkfuMk{kt, íkuLkk ÄtÄkLkk fw÷ økúkuMk xLkoykuðh fu økúkuMkrhMkexTMkLkk 8%Lkk Äkuhýu Úkíke hf{ yÚkðk òu íkuykÚke ðÄw hf{ Ëþkoðu íkku íku, íkuLke yk ÄtÄkLkefhÃkkºk ykðf íkhefu ykfkhýeLku Ãkkºk økýðk{ktykðþu.yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uíkkt fhËkíkkLkk fuMk{ktíkuLke ÄtÄkfeÞ ykðfLke økýíkheLkk MktË¼o{kt f÷{-30Úke f÷{ 38 MkwÄeLke òuøkðkRyku nuX¤ {¤e þfíkefÃkkíkku (su{fu f÷{-32 nuX¤ ½Mkkhku, f÷{-36nuX¤ WAeLke {qze WÃkh [qfððkÃkkºk ÔÞks ðøkuhu)Lkku÷k¼ {¤e [qõÞku Au íku{ {kLke ÷uðk{kt ykðþu yLku ykMktçktÄe fkuR ðÄkhkLke fÃkkík {¤e þfþu Lknª.

ÃkuZeLkk ffuMk{kt ¼¼køkeËkhkuLku ÔÔÞks ííku{sÃkøkkhLke ffÃkkíkkuLkku ÷÷k¼ !!

ytËkSík ykðfLke WÃkhkuõík ÞkusLkkykuLkku ÷k¼÷uLkkh fhËkíkk òu ¼køkeËkhe ÃkuZe nkuÞ, íkku íkuLkk fuMk{ktf÷{ 40-çke nuX¤Lke rLkÞík {ÞkoËkykuLku ykÄeLk,¼køkeËkhkuLku [qfðe þfkíkk ÔÞks íku{s ÃkøkkhLkefÃkkíkkuLkku ÷k¼ {¤e þfþu.

ÔÞÂõík ffu H.U.F ™u ff÷{ 880-MMkeðøkuhu ffÃkkíkkuLkku ÷÷k¼ {{¤þu !!

WÃkhkuõík MktË¼o{kt yu Ãký LkkUÄðwt sYhe Au fu ytËkSíkykðfLkku ÷k¼ ÷uíkk fhËkíkk ÔÞÂõík fu H.U.F nkuÞ íkku,íkuLkk fuMk{kt f÷{ 8-Mke, f÷{ 80-MkeMkeyuV (ykfkhýe

ð»ko 2011-12 íku{s 2012-13 {kxu), f÷{ 80-ze,f÷{ 80-zeze, f÷{ 80-R, f÷{ 80-S, f÷{ 80-SS, f÷{ 80SSyu ðøkuhu, íku{s ¼køkeËkhe ÃkuZeLkkfuMk{kt f÷{ 80-S, f÷{ 80-SSyu ðøkuhuLke fÃkkíkkuLkku÷k¼ {¤e þfþu.

rnMkkçke [[kuÃkzkykuLke òò¤ðýe ííku{sykurzx MMktçktÄe òòuøkðkRyku

yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uíkk fhËkíkkLkk fuMk{kt f÷{-44yuyu nuX¤ rnMkkçke [kuÃkzkykuLke ò¤ðýe fhðkLkwwtsYhe økýkþu Lknª. Ãkhtíkw, òu fhËkíkk íkuLke ÄtÄkfeÞykðf íkuLkk fw÷ økúkuMk xLkoykuðh fu økúkuMk rhMkexTMkLkk 8%Úke ykuAe Au íku{ Ëkðku fhu, íkku íku Mktòuøkku{kt íkuýu rnMkkçke[kuÃkzk hk¾e íku{s f÷{-44yuçke nuX¤ íkuLkwt xufTMkykìrzx fhkððkLkwt sYhe økýkþu. y÷çk¥k, òu MktçktrÄíkfhËkíkkLkk fuMk{kt íkuLke fw÷ ykðf rLkÞík fh{wÂõík,{ÞkoËkÚke ykuAe nkuÞ íkku íkuLkk {kxu f÷{-44 yuçke nuX¤xuõMk ykurzx fhkððkLkwt VhSÞkík økýkþu Lknª.

yuzðkLMk xxuõTMk ¼¼hðk{ktÚke rrðþu»k{wÂõíkLkku ÷÷k¼ !!

ytËkSík ykðf ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uíkk fhËkíkkLkkfuMk{kt yuzðkLMk xufTMk ¼hðkLke fkuR sðkçkËkhe hnuþuLknª, yLku íkuýu ¼hðkÃkkºk xufTMk íku íkuLkk ykðfðuhk

rhxLko MkkÚku MkuÕV yuMkuMk{uLx xuõTMk MðYÃku ¼he þfþu.

ytËkrsík yykðf {{kxu LLkðwt yykðfðuhkrhxLko MMkwøk{

ykfkhýe ð»ko 2011-12Úke y{÷e WÃkhkuõíkytËkSík ykðf ÞkusLkk nuX¤ ykðfðuhk rhxLko ¼hðk{kxu rLkÞík Vku{o ‘Mkwøk{’ Lke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au.yk Vku{o fkuý WÃkÞkuøk fhe þfu yLku fkuý Lk fhe þfuíku {kxu Lke[uLkk {køkoËþoLk rLkÞ{ku Ãký ònuh fhðk{ktykÔÞk Au :

Mkwøk{Lkku WÃkÞkuøk {kºk ÔÞÂõík íku{s HUF LkenurMkÞíkÚke Mð{kr÷feLkku ÄtÄku fhLkkh fhËkíkkyku fheþfþu. ¼køkeËkhe ÃkuZeLkk fuMk{kt ytËkSík ykðfÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðk {ktøkíkk fhËkíkkykuyu ITR-5 ™wtykðfðuhkLkwt rhxLko ¼hðkLkwt hnuþu.

yk WÃkhktík, ÔÞÂõík íku{s HUF Lkk fuMk{kt Ãký,Mkwøk{ íkku s ¼he þfkþu, òu íku{Lkk fuMk{kt yufÚke ðÄw{fkLk-r{÷fíkLke ykðf Ëþkoððk{kt ykðíke Lk nkuÞ,yøkkWLkk fkuE ð»koLkw {fkLk-r{÷fíkLkwt LkwfMkkLk [k÷w ð»kuo¾U[ðk{kt Lk ykÔÞwt nkuÞ, ÷kuxhe fu ½kuz-ËkuzLke fkuRykðf Lk nkuÞ, fhÃkkºk {qze-LkVkLke ykðf Lk nkuÞ,Y.5,000Úke ðÄw ¾uíkeLke ykðf Lk nkuÞ, íku{s MkèkfeÞLkVkLke ykðf Lk nkuÞ. òu WÃkhkufík þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk ÚkíkwtLk nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt, MktçktrÄík fhËkíkkyu íkuLkkÄtÄkLke ytËkSík ykðf Ëþkoððk {kxu ‘Mkwøk{’ Lkk MÚkkLkuITR-4 ™k ykðfðuhk rhxLkoLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku hnuþu.

Mkwøk{Lkwt rhxLko ykðfðuhk ¾kíkk Mk{ûk Paper Form{kt VkR÷ fhe þfkþu yÚkðk Lkux WÃkh E-Filing fheLkuíkuLkwt yufLkku÷us{uLx ITR-V Vku{o{kt çkUøk÷kuh CPC Lku{kuf÷ðkLkwt hnuþu.

SANDESH : AHMEDABAD l MONDAY, 9 JULY 2012kkðe÷ yux÷u fkuR ÔÞÂõíkLkkt {]íÞw çkkË ðe÷ fhLkkh ÔÞÂõíkLke RåAk {wsçk íkuLke ÃkkuíkkLke

MðÃkkŠsík MÚkkðh íkÚkk støk{ r{÷fíkkuLke ðnU[ýe Þk ÔÞðMÚkk fhðk {kxuLkku fkÞËuMkhLkku ËMíkkðusTaxExpert

økwshkík ðux fkÞËkLke f÷{ 11{kt ¾heËe Ãkh [qfðu÷ðuhkLke RLkÃkqx xuûk ¢urzx ykÃkðkLke òuøkðkR Au.WíÃkkËfkuLku fhÃkkºk {k÷Lkk WíÃkkËLk{kt fk[k {k÷ íkhefuðÃkhkÞu÷ {k÷Lke ¾heËe Ãkh [qfðkÞu÷ ðuhkLke RLkÃkqx xuûk¢urzx {¤ðkÃkkºk Au. {þeLkheLkk {uLxuLkLMk {kxu Mk{ÞktíkhuMÃkuhÃkkxoMkLke sYrhÞkík Ãkzíke nkuÞ Au. {þeLkheLkkMÃkuhÃkkxoMk fk[ku {k÷ økýkÞ yLku íkuLke ¾heËe Ãkh[qfðkÞu÷ ðuhkLke RLkÃkqx xuûk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au yuðkurLkýoÞ ykÃkíke ð¾íku Ãkt[u yu{ Ãký XhkÔÞwt Au fu ßÞkhuf÷{ 32 nuX¤ fk{[÷kW ykfkhýe fhðk{kt ykðe nkuÞíÞkhu fk{[÷kW ykfkhýeLkk ykËuþ{kt Ëtz ÷kËðkLke ÃkýyrÄfkheLku Mk¥kk Au. ykðku [wfkËku {kLk. ðux Ãkt[u sÞðehRLzMxÙeÍ rð. Mxux ykuV økwshkík yuMk.yu. Lktçkh 9 yLku10 ykuV 2010Lkk fuMk{kt íkkhe¾ 26-3-12Lkk hkus ykÃku÷Au. yk [wfkËkLke {krníke yk ÷u¾{kt ykÃku÷ Au.

ðuÃkkheLkk ÄÄtÄkLke MMÚk¤ ííkÃkkMkðuÃkkheLkku ÄtÄku huÍeLkLkk WíÃkkËLkLkku níkku. ðuÃkkheLkk

ÄtÄkLkk MÚk¤ Ãkh íkÃkkMk ËhBÞkLk fkuR çkeLk LkkUÄkÞu÷¾heË fu ðu[ký sýkÞk Lk níkk. [kuÃkzk {wsçkLkk MxkufyLku nksh Mxkuf{kt fux÷kuf íkVkðík sýkÞku níkku. íkÃkkMk

yrÄfkheLkk æÞkLkÃkh yu çkkçkík ykðeníke fu ðuÃkkheL.D.O. ™e ¾heËeçk¤íký íkhefu fhíkk

níkk Aíkkt f÷{ 11(3)(çke) (iii) Lke òuøkðkR {wsçk{¤ðkÃkkºk RLkÃkwx xuûk ¢urzx{ktÚke L.D.O. ™e ¾heË®f{íkLkk 4 xfkLkku ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku Lk níkku. ð¤eðuÃkkheyu {þeLkheLkk MÃkuhÃkkxoMkLke ¾heËe Ãkh [qfðu÷ðuhkLke RLkÃkwx xuûk ¢urzx Ãký {ktøku÷ níke.

fk{[÷kW yykfkhýe yykËuþMÚk¤ íkÃkkMk çkkË ðuÃkkheLkk fuMk{kt ðux fkÞËkLke f÷{

32 nuX¤ fk{[÷kW ykfkhýe ykËuþ ÃkMkkh fhðk{ktykÔÞku. fk{[÷kW ykfkhýe ykËuþ{kt fw÷ xLkoykuðh{ktMxkuf íkVkðíkLkk 100 xfk sux÷ku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku.fw÷ {¤ðkÃkkºk RLkÃkwx xuûk ¢urzx{ktÚke ðux fkÞËkLke f÷{11(3)(çke) (iii) Lke òuøkðkR {wsçk L.D.O. ™e ¾heËe®f{íkLkk 4 xfkLkku ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku yLku {þeLkheLkkMÃkuhÃkkxoMkLke ¾heËe Ãkh [wfðu÷ ðuhkLke RLkÃkwx xuûk ¢urzxLkk{tsqh fhðk{kt ykðe. yk{ fhu÷ fk{[÷kWykfkhýe{kt WËT¼ðu÷ ðuhkLkk {ktøkýkLke hf{ Ãkh f÷{

34(7) nuX¤ 150 xfk Ëtz ÷kËðk{kt ykÔÞku. fk{[÷kWykfkhýe Mkk{uLke «Úk{ yÃke÷ Lkk{tsqh Úkíkkt Ãkt[ Mk{ûkçkeS yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe.

ðuÃkkhe ððíkeÚke ËË÷e÷kuðuÃkkhe ðíkeÚke Ãkt[ Mk{ûk Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe f ðuÃkkhe

yu{ {kLkíkk níkk fu WíÃkkËLk{kt L.D.O. ™ku WÃkÞkuøk fk[k{k÷ íkhefu Úkíkku níkku yLku íkuÚke Ãkºkfku ¼híke ð¾íku{¤ðkÃkkºk RLkÃkwx xuûk ¢urzx{ktÚke f÷{ 11(3)(çke) (iii)Lke òuøkðkR {wsçk RLkÃkwx xuûk ¢urzx{ktÚke 4 xfkLkku ½xkzkufhðk{kt ykðu÷ Lk níkku. ßÞkhu {þeLkhe MÃkuh ÃkkxoMkLkkuWÃkÞkuøk WíÃkkËLk{kt fk[k {k÷ íkhefu ÚkÞu÷ níkku yLku íkuÚkeíkuLke ¾heËe Ãkh [wfðkÞu÷ ðuhkLke RLkÃkwx xuûk ¢urzxðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk Au. MÚk¤ íkÃkkMk ËhBÞkLk fkuEçkeLkLkkUÄkÞu÷ ¾heË ðu[kýLkk ÔÞðnkhku sýkÞk Lk níkkyLku íkuÚke Mxkuf íkVkðíkLkk MktË¼o{kt fw÷ xLkoykuðh{ktfhðk{kt ykðu÷ 100 xfkLkku ðÄkhku økuhðksçke Au. f÷{32 nuX¤ fk{[÷kW ykfkhýe{kt yrÄfkheLku ðuhku÷kËðkLke Mk¥kk Au yLku íkuÚke fk{[÷kW ykfkhýeykËuþ{kt ÷kËðk{kt ykðu÷ f÷{ 34(7) nuX¤Lkku ËtzøkuhfkÞËuMkh Au yLku òu Ëtz ÷kËe þfkÞ íkku Ãký fuMkLkenfefíkku òuíkk ÷kËðk{kt ykðu÷ {n¥k{ 150 xfkLkku ËtzyÞkuøÞ Au.

Mkhfkh ííkhVu ËË÷e÷kuMkhfkh íkhVu Ë÷e÷ku fhðk{kt ykðe fu {k÷Lkk

WíÃkkËLk{kt L.D.O. ™ku WÃkÞkuøk çk¤íký íkhefu Úkíkku níkkuyLku íkuÚke fk{[÷kW ykfkhýe ykËuþ{kt {¤ðkÃkkºkRLkÃkwx xuûk ¢urzx{ktÚke f÷{ 11(3)(çke) (iii) Lke òuøkðkR{wsçk fhðk{kt ykðu÷ L.D.O. ™e ¾heË ®f{íkLkk 4xfkLkku ½xkzku ÞkuøÞ yLku fkÞËuMkhLkku Au. {þeLkheMÃkuhÃkkxoMkLkku WÃkÞkuøk WíÃkkËLk{kt fk[k {k÷ íkhefu ÚkÞu÷Lk økýe þfkÞ yLku íkuÚke ðuÃkkhe {þeLkhe MÃkuhÃkkxoMkLke¾heËe Ãkh [wfðu÷ ðuhkLke RLkÃkwx xuûk ¢urzx {u¤ððknfËkh LkÚke. f÷{ 32 nuX¤Lke fk{[÷kW ykfkhýeLkuykurzx ykfkhýeLke ík{k{ òuøkðkRyku ÷køkw Ãkzu yLku

ykÚke fk{[÷kW ykfkhýe{kt f÷{ 34(7) nuX¤Lkku Ëtz÷kËe þfkÞ.

L.D.O. ™e I.T.C.{kt 44 xxfk ½½xkzku{tsqh ÃÃký MMxkuf ííkVkðíkLkk ffkhýu

ðu[ký{kt ððÄkhku LLkk{tsqhÃkt[Lkk {ík {wsçk ðuÃkkheyu huÍeLkLkk WíÃkkËLk{kt L.D.O.

™ku WÃkÞkuøk çk¤íký íkhefu s fhu÷ níkku. ykÚke ðuÃkkheLku{¤ðkÃkkºk RLkÃkwx xuûk ¢urzx{ktÚke f÷{ 11(3)(çke) (iii)Lke òuøkðkR {wsçk L.D.O. ™e ¾heË ®f{íkLkk 4 xfkLkku½xkzku fhðkLkku fk{[÷kW ykfkhýe{kt yrÄfkheLkkurLkýoÞ fkÞËuMkhLkku yLku ÞkuøÞ Au. Ãkt[u yu çkkçkíkLke ÃkýLkkUÄ ÷eÄe fu MÚk¤ íkÃkkMk ËhBÞkLk fkuE çkeLkLkkUÄkÞu÷¾heË fu ðu[kýLkk ÔÞðnkh {¤u÷ Lk níkk. Mxkuf{kt íkVkðíkykðu÷ íkuLkk ytøku ðuÃkkheyu ÞkuøÞ ¾w÷kMkku fhu÷ yLku ykÚkeMxkuf íkVkðíkLkk fkhýu fw÷ xLkoykuðh{kt fhðk{kt ykðu÷100 xfkLkku ðÄkhku Ëqh fhðk{kt ykðu÷ Au.

{þeLkheLkk MMÃkuhÃkkxToMkLke RRLkÃkwx xuûk ¢¢urzx {{tsqh

Ãkt[u ðuÃkkheLke yu Ë÷e÷ {kLÞ hk¾e fu {þeLkheMÃkuhÃkkxoMkLkku WÃkÞkuøk WíÃkkËLk{kt fk[k {k÷ íkhefu ÚkÞu÷økýkÞ yLku ykÚke {þeLkhe MÃkuhÃkkxoMkLke ¾heËe Ãkh[qfðu÷ ðuhkLke ðuÃkkheLku RLkÃkwx xuûk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au.yk [wfkËku ykÃkíke ð¾íku {kLk. Ãkt[u {kLk.økwshkíknkRfkuxoLkk Mxux ykuV økwshkík rð. Ëqðkzk MxkuLk MkÃ÷kÞ fkwt.1979 SyuMkxeçke 27Lkk [wfkËkLkku ykÄkh ÷eÄu÷ Au fusu{kt {kLk. økwshkík nkRfkuxuo Xhkðu÷ Au fu fkuhe{ktÚkeÃkÚÚkhkuLku Vufxhe Ãkh ÷R sðk {kxu ðÃkhkíke xÙfLkkMÃkuhÃkkxoMk, xkÞh yLku xâqçk yu WíÃkkËLk{kt ðÃkhkÞu÷ {k÷økýkÞ yLku íkuÚke íkuLke ¾heËe Ãkh [qfðkÞu÷ ðuhkLkwtðuÃkkheLku rLkÞ{ 42 nuX¤ ðu[kýðuhk fkÞËk{kt ð¤íkh{¤ðkÃkkºk níkwt. yu.Mke.Mke. rð. Mxux ykuV økwshkík 1978SyuMkxeçke 66Lkk fuMkLkku Ãký Ãkt[u ykÄkh ÷eÄu÷ Au fusu{kt fkrMxtøk fu suLkku WÃkÞkuøk {þeLkheLkk MÃkuhÃkkxoMk

çkLkkððk{kt fhe íkuLkku ytíku WíÃkkËLk{kt WÃkÞkuøk fhðk{ktykðu÷ íkuLke ¾heËe Ãkh [wfðu÷ ðuhkLkwt ð¤íkh {¤ðkÃkkºkAu íku{ Xhkððk{kt ykðu÷. yk WÃkhktík {eLkw fur{fÕMk«k.r÷. 50 yuMk.xe.Mke. 339 yLku ytrçkfk ðwz ðfoMk 43yuMk.xe.Mke.338Lkk {kLk. økwshkík nkRfkuxoLkku [wfkËkykuLkkuÃký Ãkt[u ykÄkh ÷eÄu÷ Au.

fk{[÷kW yykfkhýe{kt ËËtz ÷kËe þþfkÞ

ðuÃkkhe íkhVÚke fhðk{kt ykðu÷ hsqykík fu f÷{ 32{ktVõík ðuhku ÷kËðkLke òuøkðkR Au yLku íkuÚke fk{[÷kWykfkhýe{kt Ëtz Lk ÷kËe þfkÞ íkuLkku Ãkt[u yMðefkh fhu÷Au. Ãkt[Lkk {ík {wsçk f÷{ 32(5){kt ykurzx ykfkhýeLku÷økíke ík{k{ òuøkðkRyku mutatis mutandis fk{[÷kWykfkhýeLku ÷køkw Ãkzu íkuðe òuøkðkR fhðk{kt ykðu÷ Au.mutatis mutandis yu þçË Mk{qnLkwt rð&÷u»ký fhíkkÃkt[Lkk {ík {wsçk ðux fkÞËk{kt ykurzx ykfkhýeLku ÷økíkesu fkuR òuøkðkR nkuÞ íku òuøkðkRyku sYhe VuhVkhku MkkÚkufk{[÷kW ykfkhýeLku Ãký ÷køkw Ãkzu. ykurzx ykfkhýe{ktËtz ÷kËðkLke òuøkðkR Au yLku íkuÚke yk òuøkðkRLkkykÄkhu fk{[÷kW ykfkhýe{kt Ãký Ëtz ÷kËe þfkÞ íku{Ãkt[u Xhkðu÷ Au. Ãkt[Lkk {ík {wsçk ßÞkhu fkuR ðuÃkkhefh[kuhe fhíkk nkuðkLkwt yrÄfkheLku {kLkðkLku fkhý nkuÞíÞkhu ðuÃkkheLkk ÄtÄkLkk MÚk¤ Ãkh íkÃkkMk fhðk{kt ykðu Au.íÞkhçkkË rðþu»k Mktòuøkku{kt ðuÃkkheLku fh[kuhe fhíkkyxfkððk fk{[÷kW ykfkhýe fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au.yk Mktòuøkku{kt fk{[÷kW ykfkhýe{kt Ëtz ÷kËe s LkþfkÞ íku{ fne þfkÞ Lkne. y÷çk¥k yk fuMkLke nfefíkkuòuíkk yrÄfkheyu ÷økkzu÷ {n¥k{ 150 xfk Ëtz{kt ½xkzkufheLku {kLk. Ãkt[u Xhkðu÷ Au fu f÷{ 34(7) {kt 150xfkÚke ðÄw Lkne íkux÷ku Ëtz fhðkLke yrÄfkheLku Mk¥kk AuyLku íkuÚke fuMkLkk økwýËku»k™k ykÄkhu yrÄfkhe ËtzLke hf{Lk¬e fhe þfu Au. yk fuMkLkk økwýËku»k òuíkk Ãkt[u fw÷ðuhkLkk {ktøkýkLkk 30 xfk Ëtz f÷{ 34(7)nuX¤ fkÞ{hk¾u÷ Au.

LkÞLk þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

` yuf fhkuz MkwÄe ðfhku Ähkðíkk ÄtÄkËkheyku {kxu

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

ðe÷ ÞkLku ðrMkÞíkLkk{wt ðe÷ fhLkkhLkkÃkkuíkkLke r{÷fík rðþuLkk RhkËk fu RåAk{wsçkLke ònuhkík íkhefu yku¤¾kðe þfkÞ.ðe÷ yu ytøkúuS þçË Au suLkku økwshkíke{ktyÚko ÚkkÞ Au “RåAk”, fkuR ÔÞÂõíkLkk {]íÞwçkkË íkuLke ÃkkuíkkLke r{÷fík fkuLku {¤u yLkuíkuLke ÔÞðMÚkk fR heíku ÚkkÞ íku {kxuLkku fkuR÷u¾ Þk ËMíkkðus fkuR ÔÞÂõík çkLkkðu íkku íkuðe÷ Þk ðrMkÞíkLkk{wt fnuðkÞ. ðe÷ yÚkðkðrMkÞík yu ÔÞÂõík íkuLkk {hý Mk{Þu yÚkðk{hý ÃkAe y{÷{kt ÷kððk Äkhu÷ [ku¬MkRhkËk-RåAkLkwt rLkrùík heíku fhu÷ ònuhkíkAu, fkÞËk {wsçk ðkhMk yÚkðk ðneðxfkhLkerLk{ýqtf fhðe íkuLku ðrMkÞík fnuðkÞ. òu fkuRÔÞÂõík ÃkkuíkkLke nÞkíke ËhBÞkLk ðe÷ ÞkLkuðrMkÞíkLkk{wt íkiÞkh fhe økÞu÷ Lk nkuÞ íkkuíkuLke r{÷fík {kxu ðkhMkkR Äkhku ÷køkw Ãkzu Au.ðe÷Lkku y{÷ ðe÷ fhLkkh ÔÞÂõík økwsheøkÞk çkkË s ÚkR þfu Au. yk{ ðe÷ yux÷ufkuR ÔÞÂõíkLkk {]íÞw çkkË ðe÷ fhLkkhÔÞÂõíkLke RåAk {wsçk íkuLke ÃkkuíkkLke

M ð Ã k k Š s í kMÚkkðh íkÚkks t ø k {r{÷fí k k u L k eðnU[ýe Þk

ÔÞðMÚkk fhðk {kxuLkku fkÞËuMkhLkku ËMíkkðusfu ÷u¾ ðe÷Lke LkkUÄýe VhrsÞkík LkÚke ykLkuðe÷ MkkËk fkøk¤ WÃkh Ãký ÷¾e þfkÞ Au.yk{ Aíkkt fkuRyu ðe÷Lku hrsMxzo fhkððwtnkuÞ íkku íku Mkçk-hrsMxÙkh Mk{ûk fhkðe þfuAu. rð÷ hrsMxzo fhkððk {kxu fkuR MxuBÃkðkÃkhðkLke sYh LkÚke. ðe÷ ÞkLkuðrMkÞíkLkk{kLkku ËMíkkðus fkøk¤ Ãkh nkÚkÚke

÷¾u÷ fu xkRÃk ÚkÞu÷ nkuðku òuRyu. ðe÷ ÞkLkuðrMkÞíkLkk{k Ãkh çku ÃkwÏík ðÞLke ÔÞÂõíkykuLkeMkkûke íkhefu Mkneyku nkuðe òuRyu. ðe÷-ðrMkÞíkLkk{kLkk ËMíkkðus Ãkh ðrMkÞíkfhLkkhu òíku Mkne fhe nkuðe òuRyu. òuðrMkÞíkfíkko Mkne fhðk Mkûk{ Lk nkuÞ íkkuíkuLkk ytøkqXkLkwt rLkþkLk nkuðw òuRyu. ðe÷LkkMkkûkeykuyu ðrMkÞík fhLkkhLku ðrMkÞíkLkk{kÃkh Mkne fhíkk òuÞu÷k nkuðk òuRyu. ðe÷LkkMkkûkeykuyu ðrMkÞíkfíkkoLke nkshe{kt Mknefhu÷ nkuðe òuRyu. nk÷Lkk Mktòuøkku{kt ðe÷ÞkLku ðrMkÞíkLkk{kLkk ËMíkkðusLkk Ëhuf ÃkkLkkÃkh Mkne nkuðe yu Mk÷kn¼Þwo Au. ðe÷{kt suMkkûkeykuLke Mkne ÷uðk{kt ykðu íkuðrMkÞíkfíkkoÚke LkkLke ô{hLkk nkuÞ íkurníkkðn Au. ðe÷ øk{u íkux÷e ð¾ík çkLkkðeyÚkðk çkË÷e þfkÞ Au.

ðe÷ ççkLkkððkLkk VVkÞËk(1) ÃkkuíkkLke MðÃkkŠsík r{÷fíkkuLkwt ÔÞÂõík

ÃkkuíkkLkk {hý çkkË ÃkkuíkkLke {hS yLku RåAk{wsçk ðnut[ý yLku WÃkÞkuøk ÚkkÞ íkuðeÔÞðMÚkk fhe þfu Au.

(2) ÃkkuíkkLkk fkÞËuMkhLkk ðkhMkËkhku{ktÚkefkuRf ðkhMkËkhLku {¤ðkÃkkºk ðkhMk fhðk ðÄwfu ykuAw yÚkðk Lknª ykÃkðk RåAk nkuÞ íkkuÔÞÂõík ðe÷ îkhk yuðe ÔÞðMÚkk fhe þfu Au.

(3) ÃkkuíkkLkk fkÞËuMkhLkk ðkhMkËkhkurMkðkÞLke fkuR ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLke MðÃkkSoík

r{÷fík{ktÚke ÃkkuíkkLkk {hý çkkË ÔÞÂõík òufkuR fktRf ykÃkðk RåAíkku nkuÞ íkku íkuðeÔÞðMÚkk fhe þfu Au.

(4) ÃkkuíkkLke MðÃkkSoík r{÷fík{ktÚkeÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk {hý çkkË fkuR MktMÚkkLku fuÄkŠ{f fu sLkrníkkÚkuo fkuR fk{{kt ÃkkuíkkLker{÷fíkLkku WÃkÞkuøk fhðk RåAíke nkuÞ íkkuíkuLke ÔÞðMÚkk fhe þfu Au.

(5) ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk ðkhMkËkhku Ãkife fkuRyÃktøk, rðf÷ktøk, {tËçkwrØ, ð]Ø, yþõík,yMkkæÞ-çke{kheÚke Ãkerzík RíÞkrË nkuR íkkuíkuLke fk¤S íkÚkk Mkt¼k¤ íkÚkk ¼hýÃkku»ký{kxu ÞkuøÞ «çktÄ fhe þfu Au.

(6) ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk {hý çkkËfkuR ÔÞÂõíkLke MkuðkLkku çkË÷kur{÷õík Úkfe yÚkðk SðLkÃkÞOík¼hýÃkku»ký íkÚkk Ëðk-Mkkhðkh {kxu ÞkuøÞ«çktÄ fhe þfu.

(7) ÔÞÂõíkLkk økwshe økÞk çkkË ÃkkuíkkLkkðkhMkËkhku Ãkife suLkwt ð[oMð Mk{økú ðkhMkËkhkuÃkh Ähkðíkku nkuÞ íku ð[oMð ÄhkðLkkh ÔÞÂõíkyLÞ ðkhMkËkhkuLku yLÞkÞ Lk fhu íkuLkefk¤S ÷uðkÞ.

(8) ÔÞÂõíkLkk {]íÞw yøkkW ÃkkuíkkLkk økwsheøkÞu÷ Ãkwºk/Ãkwºke ðkhMkËkhku ytøku ÞkuøÞfk¤S ÷R þfkÞ.

(9) ÔÞÂõíkLkk {]íÞw ÃkAe yÃkhrýík Ãkwºke fuÃkhrýík Ãkwºke fu rðÄðk Ãkwºke {kxu ÞkuøÞ

økkuXðý fhe þfkÞ suÚke rððkË fuËkðkËwðeLkk «fhýku xk¤e þfkÞ.

(10) ðe÷ îkhk {n¥ðLkk ÷k¼ ðkhMkkuLkuyu hnuuþu fu yu{Lku su r{÷fík, hkufz,ËkøkeLkk fu MÚkkðh fu støk{ MðYÃku su ðe÷îkhk {¤þu íkuLkku ËMíkkðuS ykÄkh hnuþu.Ëk.ík. {hLkkhLkk ðkhMkLku yuLkk ðe÷ îkhkðeMk íkku÷k MkkuLktw {éÞwt íkuLku fkuRÃký Mk¥kkðk¤kÃkwAu fu yk MkkuLkwt õÞktÚke ykÔÞwt íkku íku ðe÷Lkkunðk÷ku ykÃke þfu.

(11) ÃkkuíkkLkk {]íÞw çkkË ÃkkuíkkLkkðkhMkËkhkuLku ðkhMkk{kt {¤íke r{÷fíkMkhfkhe ËVíkh íkÚkk RLf{xuõMk fu yLÞ

fkÞËk fu yLðÞu ðkhMkËkhkuÃkkuíkkLkk Lkk{u [Zkððk fkuRíkf÷eV fu {w~fu÷e {¤ðkÃkkºk Lk

ÚkkÞ íkÚkk ÷k¼ku þtfkhrník yLku Mkh¤íkkÚke{u¤ðe þfu.

ðe÷-ððrMkÞík ffkuý ççkLkkðe þþfu(1) “Mkøkeh Lk nkuÞ íkuðk Þk íkku yZkh

ð»koÚke ðÄw ô{hLkku fkuRÃký ÔÞÂõík su ÂMÚkh{øksðk¤ku nkuÞ íkku íku ðrMkÞík çkLkkðe þfu Au.

(2) fwtðkhe fu Ãkhrýík Mºke Ãký ÃkkuíkkLkwtðrMkÞíkLkk{wt çkLkkðe þfu Au.

(3) yþõík, çke{kh, ð]Ø yLku ytÄÔÞÂõík Ãký ðrMkÞíkLkk{wt çkLkkðe þfu Au.

(4) ËkY, fiVe ÃkËkÚko ÞkLku LkþkLku fkhýuÔÞÂõík y¼kLk ÂMÚkrík{kt Lk nkuðku òuRyu.

(5) ÂMÚkh, Mktíkw÷Lk {kLkrMkf MðMÚkíkkÄhkðíke ÔÞÂõík

(6) r{÷fík{kt fkÞËuMkh n¬ Äkhýfíkko.(7) Ëçkký fu çk¤sçkhe Äkf-Ä{fe

ðøkhLkku ÔÞrõík.(8) økuhhsqykík fu økuh{køku o fu

Auíkh®ÃkzeÚke ËkuhkÞk ðøkhLkku ÔÞÂõík.

ffkkÞÞËËuuMMkkhhLLkkkktt ððee÷÷ {{kkxxuu yykkðð~~ÞÞff øøkkwwýýkkuu(1) ðe÷ ÞkLku ðrMkÞíkLkk{kLkku ËMíkkðus

fkøk¤ Ãkh nkÚkÚke ÷¾u÷ fu xkRÃk ÚkÞu÷ nkuðkuòuRyu.

(2) ðe÷-ðrMkÞíkLkk{kLkk ËMíkkðus ÃkhðrMkÞík fhLkkhu òíku Mkne fhe nkuðe òuRyu.òu ðrMkÞíkfíkko Mkne fhðk Mkûk{ Lk nkuÞ íkkuíkuLkk ytøkqXkLkwt rLkþkLk nkuðw òuRyu.

(3) ðe÷ ÞkLku ðrMkÞíkLkk{k Ãkh çku ÃkwÏíkðÞLke ÔÞÂõíkykuLke Mkkûke íkhefu Mkneykunkuðe òuRyu.

(4) ðe÷Lkk Mkkûkeykuyu ðrMkÞík fhLkkhLkuðrMkÞíkLkk{k Ãkh Mkne fhíkk òuÞu÷k nkuðkòuRyu.

(5) ðe÷Lkk Mkkûkeykuyu ðrMkÞíkfíkkoLkenkshe{kt Mkne fhu÷ nkuðe òuRyu.

(6) nk÷Lkk Mktòuøkku{kt ðe÷ ÞkLkuðrMkÞíkLkk{kLkk ËMíkkðusLkk Ëhuf ÃkkLkkt ÃkhMkne nkuðe yu Mk÷kn¼Þwo Au.

(7) yurõÍõÞwxhu íkÚkk çkurLkrVrMkÞhuMkkûke íkhefu Mkne fhðkLkwt xk¤ðwt òuRyu.

íkÚkk çkurLkVeMkeÞhu Mkkûke íkhefu MknefhðkLkwt xk¤ðw òuRyu.

(8) ðfe÷ ytøkúuS ¼k»kk{kt ðe÷ çkLkkðuyLku ðrMkÞíkfíkko ytøkúuS ykðzíkw Lk nkuÞ íkkuðfe÷ ðrMkÞíkfíkkoLku yk ðe÷Lkwt ÷¾kýðrMkÞíkfíkko Mk{S þfu íkuðe ¼k»kk{kt ðkt[eMk{òðu÷ Au íkuðe LkkUÄ ðe÷{kt ÷¾ðw sYhe Au.

ðe÷{kt WW¥khËkLk øøkúrníkk ffkuý ÚkE þþfu

(1) MkeÄe ÷exeLke ðkhMkËkhku Mkøkeh fuÃkwÏíkðÞLkk

(2) ðkhMkËkhku Lk nkuÞ íkuðe ÔÞÂõík(3) yktÄ¤e, çknuhe, {qZ, økktze-yÃktøk(4) {kíkkLkk øk¼o{kt hnu÷ øk¼oMÚk çkk¤f(5) ÃkhËuþ{kt hnuíke ÔÞÂõík(6) rðËuþe Lkkøkrhf.(7) [urhxuçk÷-þiûkrýf, Mkk{krsf fu

ÄkŠ{f MktMÚkk(8) rðËuþe [uhexuçk÷ xÙMx(9) Ëw~{Lk økýkíke ÔÞÂõík(10) Ãkþw-«kýe-Ãkûke

ðe÷{kt WW¥khËkLk øøkúrníkk ffkuý Lk ÚÚkR þþfu

(1) su ÔÞÂõíkykuyu ðe÷{kt Mkkûke íkhefuMkne fhe nkuÞ.

(2) ðrMkÞíkfíkkoLkwt yÃk{]íÞw (¾qLk) ÚkÞwtnkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt ¾qLk fhLkkh fu ¾qLkfhðk{kt {ËËøkehe fhLkkh.

(3) ðrMkÞíkfíkko {]íÞw Ãkk{u íku yøkkWW¥khËkLkøkúrníkk {]íÞw Ãkk{u íkku íku WíkhËkLkøkúný Lk fhe þfu.

(4) yurfÍõÞwxh ðneðxfíkko W¥khËkLk{u¤ððk yÞkuøÞ Xhíkk LkÚke.

÷ku¾tzLkk MMxÙf[h ÃÃkhyufMkkRÍ zzâqxe yyLkuMkŠðMkxuõTMkLke MMk{MÞk

fkuRÃký fkh¾kLkk{kt ÷ku¾tzLkk MxÙf[h çkLku yu Mðk¼krðf Au.fkh¾kLkkLkku þuz, fkh¾kLkk{kt Q¼ku Úkíkk Ã÷kLx, {þeLkhe ðøkuhu {kxu÷ku¾tzLkk økzoh AkÃkhkt, £u{ ðøkuhu çkLkkððk{kt ykðu Au. fkh¾kLkk WÃkhktíkçkeò MÚkkÞe «fkhLkkt MxÙf[h suðkt fu ÃkkýeLkk zu{, çktÄ ðøkuhu {kxu Ãký÷ku¾tzLkk MxÙf[h suðkt fu çktÄLkk {kuxkt Ëhðkò, ËhðkòLke £u{ ðøkuhu Ãký÷ku¾tzLkk Mkr¤Þk, Ã÷ux, Úkkt¼÷k, [uLk÷ ðøkuhu{ktÚke çkLkkðkÞ Au. yk«fkhLkkt MxÙf[h çkLkkððkLke «r¢Þk þwt ‘{uLÞwVuf[h’ økýkÞ yLku ykðktMxÙf[h Q¼kt fhðkLke «r¢Þk Ãkh ‘RhufþLk, fr{þrLktøk yLkuRLMxku÷uþLk’Lke Mkuðk økýe MkŠðMk xuõTMk ÷køku ykðkt «&™ku n{ýkt Q¼ktÚkÞk Au. íkku Ãknu÷kt yufMkkRÍLke zâwxe çkkçkíku fkÞËkLke ÃkrhÂMÚkrík òuRyu.

÷ku¾tzLkk Mkr¤Þk, [uLk÷, yutøk÷, Úkkt¼÷k, Ã÷ux ðøkuhu {k÷Lkku MkuLxÙ÷yufMkkRÍ xurhVLkk «fhý Lkt.72{kt Mk{kðuþ ÚkÞu÷ku Au.yk «fkhLkku {k÷çkLkkððkLke «r¢ÞkLku [ku¬MkÃkýu WíÃkkËLk fnuðkÞ, yLku íkuÚke yk çkÄe ssýMkku WÃkh yufMkkRÍ zâwxe ÷køkw Ãkzu Au. ßÞkhu ykðkt {k÷{ktÚke þuz,AkÃkhwt, Ã÷kLx {kxuLkwt MxÙf[h ðøkuhu çkLkkððkLkwt nkuÞ íÞkhu Mkk{kLÞ heíkuykðkt Úkkt¼÷k, Mkr¤Þk, Ã÷ux ðøkuhu Ãkh fkÃkðkLke, òuzðkLke (ðurÕztøkðøkuhu) fkýkt ÃkkzðkLke, Lkx çkkuÕx ÷økkððkLke ðøkuhu «fkhLke «r¢Þkykufhðk{kt ykðu Au. Ëhuf MxÙf[hLkk {kÃk yLku rzÍkRLk yLkwMkkh ykðefkÃkfqÃk yLku òuzðkLke rðrÄ fhe ytíku MxÙf[h Q¼wt fhðk{kt ykðu Au,yLku ykðwt MxÙf[h Mkk{kLÞ heíku MÚkkÞe yÚkðk fkÞ{e heíku s{eLk MkkÚkuszkÞu÷w nkuÞ Au. ykðkt MxÙf[h Q¼k fhðk {kxu fkÃkfqÃk yLku íkkuzòuzfheLku çkLkkðkíke £u{ ðøkuhu Ãkh yufMkkRÍ zâwxe Lk ÷køku yLku yk çkÄe«r¢Þk îkhk fkuR WíÃkkËLk Úkíkwt LkÚke yuðe fkÞËkfeÞ ÃkrhrMÚkrík n{ýktMkwÄe «ðíko{kLk níke. yk çkÄe s «r¢ÞkLkku ykþÞ fkÞ{e heíku MÚkkÞer{÷fík Q¼e fhðkLkku nkuðkÚke yk «r¢Þkyku Ãkh yufMkkRÍ zâwxe ÷køkíkeLk níke, Ãký nðu yk ÃkrhÂMÚkrík Äh{q¤Úke çkË÷kR økR Au.

{nuLÿ yyuuLz {{nuLÿLkku [[wfkËku{nuLÿ yLku {nuLÿ r÷.Lkk fuMk{kt yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷, LÞw rËÕneLke ÷ksoh

çkU[u íkk.18-11-2005Lkkt hkus ykÃku÷ [wfkËk{kt yøkkWLkk çkÄk s[wfkËkyku fhíkkt swËku s rMkØktík«ríkÃkkrËík fhðk{kt ykÔÞku Au. MkuLxÙ÷yufMkkRÍLke xurhVLkk nu®zøk Lkt.73.08Lkk MktË¼o{kt yk [wfkËk{ktXhkððk{kt ykÔÞwt Au fu fkÞ{e MÚkkÞeMxÙf[h çkLkkððk {kxu íkiÞkh fhkíkkt

Mkr¤Þk, Úkkt¼÷k, £u{ku, AkÃkhkt ðøkuhu ík{k{ [es-ðMíkwyku Ãkh yufMkkRÍzâwxe ÷køkþu yLku yk {kxu fhðk{kt ykðíke çkÄe s «r¢Þkyku ‘WíÃkkËLk’økýkþu.

yøkkWLkk [[wfkËkyku ffhíkkt sswËku rrMkØktíkyøkkW Ãký ykðkt ½ýk fuMk{kt [wfkËkyku yÃkkÞu÷k yLku íku{kt yuðwt Lk¬e

fhðk{kt ykðu÷wt fu zâwxe ¼hkÞu÷k Mkr¤Þk Ãkh fkÃkfqÃk fhe LkkLkku Mkr¤ÞkuçkLkkððkÚke fu çku Mkr¤Þk òuzeLku ÷ktçkku Mkr¤Þku çkLkkððkÚke fkuR Lkðe‘ðMíkw’ yÂMíkíð{kt ykðíke LkÚke, yLku Mkr¤Þk{ktÚke Mkr¤ÞkLkwt ‘WíÃkkËLk’fÞwO Lk fnuðkÞ. yk s rMkØktík çkÄe s «fkhLke ÷ku¾tzLke [esðMíkwyku{kxu yøkkW MÚkkrÃkík ÚkÞu÷ku, yLku íkuLkku ÃkkÞku yu Ãký níkku fu yk «fkhuíkiÞkh fhu÷k MxÙf[hLke çkòh{kt ÷u-ðu[ Ãký Mkt¼ð Lknkuíke, fkhý fu yuf[ku¬Mk «fkhLkk MxÙf[h {kxu íkiÞkh fhu÷kt Úkkt¼÷k, £u{ ðøkuhu çkesuðÃkhkþ{kt ykðe Lk þfu. yk rMkØktík nðu WÃkhLkkt [wfkËk{kt, su 2005(190) R.yu÷.xe. 301{kt hsq ÚkÞu÷ Au.

Vuhðe LLkk¾ðk{kt yykÔÞku AAu{nuLÿLkk yk [wfkËk{kt rxÙçÞwLk÷Lke ÷ksoh çkuL[u XhkÔÞwt Au fu fkÞ{e

MÚkkÞe (IMMOVABLE) r{÷fíkLkkt ¼køk Ãkh yufMkkRÍ ¼hðkLke hnuþu,ykðk ¼køk íkiÞkh fhðk{kt ðÃkhkíkkt Mkr¤Þk, yutøk÷, xâwçk ðøkuhu Ãkhzâwxe ¼hkR nkuÞ íkku Ãký Vhe zâwxe ¼hðkLke hnuþu. ykðkt ¼køk íkiÞkhfhðk {kxuLke fkÃkðkLke, òuzðkLke, fkýkt ÃkkzðkLke ðøkuhu «ð]r¥kyku‘WíÃkkËLk’ økýkþu, ykðwt VurçkúfuþLk fkh¾kLkk{kt Lknª Ãký økúknfLke MkkRxÃkh fÞwO nkuÞ íkku Ãký íkuLkkt Ãkh zâwxe ÷køkþu, xLko fe fhkhku{kt fhu÷e ykðe«ð]r¥k Ãký yufMkkRÍuçk÷ økýkþu, ykðkt MxÙf[hLkwt çkòh{kt ÷u-ðu[ ÚkRþfu yu{ Lk nkuÞ íkku Ãký íku ðu[kýÃkkºk, yux÷u fu Mku÷uçk÷ fu {kfuoxuçk÷økýkþu. fkhýfu ¾hu¾h ðu[ký fu ¾heËe Úkðe yu sYhe LkÚke, yLkuyøkkWLkk çkÄk s [wfkËkyku su{kt ykðe «ð]r¥k Ãkh zâwxe Lknª ÷køku íkuðwtXhkððk{kt ykðu÷wt yu [wfkËkyku ÷køkw Lknet Ãkzu.

yk{ rxÙçÞwLk÷Lkk yk [wfkËk{kt MxÙf[h yLku íkuLkk ¼køk Ãkh yufMkkRÍzâwxe ÷køkþu yu{ Xhkðe yk çkkçkíkLkku Mk{økú rMkØktík çkË÷e LkktÏÞku Au.ykðk MxÙTf[h Q¼k fhðkLke «ð]r¥k{kt ÷køkíkk MkŠðMk xufTMkLke òuøkðkRykuykðíkk ytfu òuRþwt.

ðe÷ ÞÞkLku ððrMkÞíkLkk{kt yytøku ffkÞËkfeÞ òòuøkðkRyku

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

Lks{wÆeLk {u½kýe

«kuÃkxeo ÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

{{þþeeLLkkhheeLLkkkk MMÃÃkkuuhhÃÃkkkkxxTTooMMkkLLkkee ITC {{¤¤uu yyLLkkuu ffkk{{[[÷÷kkWWyykkffkkhhýýee{{kktt ËËttzz ÚÚkkRR þþffuu :: ÃÃkktt[[LLkkkkuu [[wwffkkËËkkuu

(÷u¾ktf-1)

ytËkrsík yykðf ÞÞkusLkkLkku ÷÷k¼!2012Lkk LkkýkfeÞ Äkhk nuX¤Lkk MkwÄkhk yLkwMkkh ÔÞkðMkkrÞfku, fr{þLk yusLx fu çkúkufhkuLku yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ {¤þu Lknª !

CMYK

CMYK


y{ËkðkË,íkk.8þnuh{kt Ëqr»kík Ãkkýe,

Q¼hkíke økxhku yLku [kuhíkVðfhu÷ku hkuøk[k¤kLkk «&™uykðíkefk÷u çkÃkkuhu 3 ðkøÞuËkýkÃkeX ¾kíku þnuh fkUøkú uMkLkkykøkuðkLkku y{ËkðkË BÞwrLk.fr{þ™hLku ykðuËLk Ãkºk ÃkkXðþu.òu «òLkk «&™kuLkku íkkfeËurLkhkfhý Lknª ykðu íkku WøkúyktËku÷Lk fhkþu íkuðe Wøkú hswykíkÃký fhkþu.

hkò øktzw ykÔÞk íÞkhÚkeWòøkhLkøkheLku ytÄuhLkøkheçkLkkðe ËeÄe Au. «òLkk sYheyuðk «&™kuLkk çkkçkíku ðkhtðkhrðMíkkhLkk {Mxh MxuþLkku Ãkh Ä¬k¾kRLku Úkkfe økR Au. íktºk ½kuh®Lkÿk{kt ÃkkuZe hÌkwt Au. «òLkeMkk{kLÞ sYrhÞkíkku Ãkqhe Ãkkzðe íkuMk¥kkÄkhe ÃkûkLke Vhs Au. ÃkkuíkkLkeÃkhMkuðkLke f{kýe{ktÚke ÃkýMk{ÞMkh BÞwrLk.xuûk ¼híke «òLkk«kÚkr{f MkwrðÄkLke sYrhÞkíkkuMk¥kkÄkhe Ãkûk Ãkwhe Lk fhe þfu íku«ò [÷kðe ÷uþu Lknª. ykðíke-fk÷u þnuh fkUøkúuMk «òLkk «kÚkr{f«&™ku uyu BÞwrLk. fr{þ™hLkuykðuËLk Ãkºk ykÃkeLku hswykíkfhþu íkuðwt þnuh fkUøkúuMku sýkÔÞwtníkw.

«òLkk «&™u fkUøkúuMkBÞwrLk. fr{þ™hLkuykðuËLkÃkºk ykÃkþu

rðãkÚkeoykuLke ykuAeMktÏÞkLku ÷eÄu 450þk¤kykuLke fVkuze rMÚkrík

y{ËkðkË, íkk. 8

y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fk Mkt[k÷eíkþk¤kyku{kt rþûkýLkwt Míkh Mkíkík fÚk¤e hÌkwtAu íkuðe rMÚkíke{kt AuÕ÷k ËkuZ {rnLkk{ktÄku.1{kt {ktz 18000 çkk¤fkuyu BÞwrLk.þk¤kyku{kt «ðuþ {u¤ÔÞku Au. Mkk{kLÞ heíku«ríkð»ko 32 nòhÚke ðÄkhu çkk¤fku BÞwrLk.Mkt[k÷eík þk¤kyku{kt «ðuþ {u¤ðu Au íÞkhuyk ð»kuo rðãkÚkeoykuLke ykuAe MktÏÞkLku fkhýuþk¤kykuLke rMÚkíke ðÄw fVkuze çkLke Au.BÞwrLk.Lkk Wå[ ÃkËkrÄfkheyku îkhkrðãkÚkeoykuLku ÷kððk rþûkfku Ãkh Ëçkkýfhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fk þnuh{kt450 sux÷e þk¤kykuLkwt Mkt[k÷Lk fhu Au. ykþk¤kyku{kt Äkuhý-1{kt «ríkð»ko 30Úke 32

nòh rðãkÚkeoyku «ðuþ {u¤ðu Au. òu fu [k÷wð»kuo þk¤k þY ÚkÞkLkk ËkuZ {rnLkk çkkË Ãkýnsw BÞwrLk. Mfw÷ çkkuzoLke þk¤kykuLkurðãkÚkeoykuLke Ãkwhíke MktÏÞk {¤e LkÚke. AuÕ÷kfux÷kf rËðMkkuÚke rðþu»k þk¤k «ðuþkuíMkðÃký Wsððk{kt ykÔÞku níkku. su ytíkøkoík

«ðuþ {u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuLku yuf ¾kMkfexLkwt rðíkhý Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{ktMfw÷çkuøk, M÷ux, ÞwrLkVku{o, ÃkuLMke÷ MkrníkLke[esðMíkwykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykx÷k«ÞkMkku fhðk Aíkkt rðãkÚkeoykuLku ykf»koðk{ktMfq÷ çkkuzoLke þk¤kyku Lkçk¤e Ãkwhðkh ÚkR Au.{wÏÞíðu yk þk¤kyku{kt økheçk ðøkoLkkrðãkÚkeoyku {kuxe MktÏÞk{kt ¼ýu Au. òu fu,þk¤k{kt rþûkfku îkhk rþûkýfkÞo rMkðkÞLkkfkÞkou{kt ðÄw Mk{Þ ykÃkðkLku fkhýu rþûkýLkwtMíkh fÚk¤e hÌkwt Au su «ðuþ{kt çkkÄkYÃk çkLkehÌkwt Au yLku rðãkÚkeoyku BÞwrLk. þk¤kykuÚke{kut Vuhðe hÌkk Au.

rnMkkçkLke ÃkíkkðxLkkLkk{u ¾tzýe {køke

y{ËkðkË, íkk. 8

Lkhkuzk rðMíkkh{kt hnuíkk yLkus{eLkLke ÷u-ðu[Lkku ÄtÄku fhíkk ðuÃkkheÃkkMku yuf þÏMku ¼kzwíke {kýMkkuLke{ËËÚke Y. 25 ÷k¾Lke ¾tzýe {ktøkenkuðkLkku ykûkuÃk fhíke VrhÞkË LkhkuzkÃkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR Au. yk fuMk{ktÃkku÷eMku çku ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhe Au.

Lkðk Lkhkuzk økkuÃkk÷ [kuf{ktÃkrh©{ Ãkkfo{kt hnuíkk MkðS¼kRhýAkuz¼kR Äk{ur÷Þk s{eLk ÷u-ðu[MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. Úkkuzk ð»kkuo Ãknu÷ktíkuyku rðhkxLkøkh{kt s÷khk{ ÃkkfoMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk níkk íÞkhu íkuykufrhÞkýkLke çku ËwfkLk Ähkðíkk níkk.su{kt íku{Lkk Ãkkzkuþe {Äw¼kRþk{S¼kR ½UøkkLku ËwfkLk ÃkhçkuMkðkLkk çkË÷k{kt LkVk{kt ¼køk yLkuWå[f {nuLkíkkýwt [wfðíkk níkk. òu fu

Úkkuzk ð»kkuo Ãknu÷k MkðS¼kR LkðkMÚk¤u hnuðk økÞk nkuðkÚke ËwfkLk{kt{Äw¼kR çkuMkíkk Lk níkk. suÚke çktLkuðå[u ÄtÄkLkku fkuR ÔÞðnkh hÌkku Lkníkku. ËkuZ {kMk Ãknu÷k {Äw¼kRþk{S¼kR (hnu. yðfkþ Ãkkfo,rLkfku÷ økk{), {nuþ¼kR ¾k[hkyLku ÄeY¼kR MkðS¼kR ðufheÞkLku÷RLku ykÔÞk níkk yLku sýkÔÞwt níkwt fu{khu ík{khe ÃkkMku swLkk rnMkkçkLkk ËkuZfhkuz ÷uðkLkk Lkef¤u Au íku ykÃke Ëku.suÚke MkðS¼kR [kUfe WXâk níkk.fkhý fu íku{Lku yuf ÃkiMkku ÃkýykÃkðkLkku Úkíkku Lk níkku.MkðS¼kRyu rnMkkçkLkk fkøk¤ku{ktøkíkk íku{ýu ykÃÞk Lk níkk.

yuf rËðMk {Lke»k¼kR hçkkhe,÷k¼w¼kR, {nuþ¼kR yLkuÃkhuþ¼kR hçkkhe MkðS¼kR ÃkkMkuykÔÞk níkk yLku sýkÔÞwt níkwt fu, nðu{Äw¼kR ík{khe ÃkkMku Lkne ykðu.{uxh ÃkíkkðxLkk hksw¼kR MkhÃkt[Lku

25 ÷k¾ ykÃke Ëuòu. òu fuMkðS¼kRyu ÃkiMkk ykÃkðkLke LkkÃkkzíkk {Lke»k¼kRyu Ä{fe ykÃkeníke fu 25 ÷k¾ íkku ÷RLku s hneþwt.íÞkhçkkË Vhe 23{e swLku {Lke»khçkkhe, Ãkhuþ hçkkhe, ÷k¼w¼kRhçkkhe 25 ÞwðfkuLkwt xku¤wt ÷RLkuykÔÞk níkk yLku 25 ÷k¾ LkneykÃkku íkku ík{khk ÃkrhðkhLku {kheþwtíkuðe Ä{fe ykÃke níke. yk Mk{ÞuMkkuMkkÞxeLkk ÷kufku ykðe síkk íkuykuLkkMke økÞk níkk. yk{ {Lke»k¼kRyufkuRLkk fnuðkÚke Ä{fe ykÃkeLku ¾tzýe{ktøÞkLkku ykûkuÃk MkðS¼kRyu fÞkuoAu.yk çkLkkð çkkË MkðS¼kRyusuMkeÃke Mkuõxh-2 rMkæÄhksrMktnLkuhswykík fhíkk Lkhkuzk Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË fhðk{kt ykðe níke. sku fuLkhkuzkLkk ÃkeyuMkykR fu ykhðk½u÷kyu yk VrhÞkË{kt fux÷ktfykhkuÃkeLkk Lkk{ fkZe LkkÏÞkLkkuVrhÞkËeyu ykûkuÃk fÞkou Au.

ððuuÃÃkkkkhhee ÃÃkkkkMMkkuu 2255 ÷÷kk¾¾LLkkee ¾¾ttzzýýee{{kkøøkkee ÄÄ{{ffee yykkÃÃÞÞkkLLkkee VVrrhhÞÞkkËË

økktÄeSLkku WÃknkMk : {nkLkw¼kðkuLkkt r[ºkku, M{khfku, «rík{kLke ò¤ðýeLke sðkçkËkhe íktºk y™u «òçktLkuLke Au. f{LkMkeçku yðkhLkðkh íku{Lkku WÃknkMk Úkíkku hnu Au, {kLkMkL{kLk s¤ðkíkwt s LkÚke. økktÄeyk©{ LkSf s ykðk fkuR ¼kLk ¼q÷u÷k huMxkuhkt{kr÷fu økktÄe M{khfLkk Vkuxk, økktÄeSLke íkMkðehÃkh s [k- fkuVe, LkkMíkk, økwshkíke Úkk¤eLkk ¼kðLkwt {uLÞw {wrÿík fhe ËeÄwt Au. økktÄeSLkwt Lkk{ ðxkðe¾kLkkhk fR nËu Lke[k Qíkhe ykÔÞk Au íkuLke Mkkiyu yktíkh¾kus fhðe òuRyu íku{ LkÚke ÷køkíkwt ?

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 8xuxÙk xÙfkuLke ¾heËe yLku íkuLke

MkÃ÷kÞ{kt ÚkÞu÷e yrLkÞr{íkíkkykuLkk{k{÷u MkeçkeykR sÕkËe s fux÷ef{n¥ðLke ÄhÃkfzku fhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.yk {k{÷u yusLMkeyu fux÷kf {n¥ðLkkÃkwhkðkyku {u¤ÔÞk Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu xuxÙk fuMk{ktMkeçkeykELkk yrÄfkheykuyu yufXkfhu÷k {n¥ðLkk Ãkwhkðkyku{kt Ãkrç÷fMkuõxhLkk fux÷kf yrÄfkheLke frÚkíkMktzkuðýeLkk Mktfuíkku {éÞk Au. MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh yrÄfkheykuLkkrhÃkkuxoLkk ykÄkhu yusLMke ÃkqAÃkhA {kxu

çkeEyu{yu÷Lkk [uh{uLk ðe. ykh. yuMk.LkxhksLk, ðuõxÙLkk [uh{uLk hðeLÿ rhþeyLku yLÞ ¼wqíkÃkqðo ðrhc yrÄfkheykuLkusÕkËe s çkku÷kðþu.íku{ýu sýkÔÞwt fuÃkqAÃkhALkk çkeò hkWLz çkkË MkeçkeykRyk {k{÷u 10 rËðMkLke ytËh fux÷ef{n¥ðÃkqýo ÄhÃkfzku fhe þfu Au. xuxÙk fuMkMktçktÄu LkxhksLk yLku rhþeLke MkeçkeykEîkhk Ãknu÷kt Ãký ÃkqAÃkhA ÚkE [qfe Au.íku{ýu sýkÔÞwt fu xuxÙk MkkÚku fhðk{ktykðu÷k {q¤ fhkh{kt MðËuþefhý yLkuyÃkøkúuzuþLk {kxuLkk «kðÄkLkku nkuðk AíkktMðËuþefhý Mktíkku»ksLkf MíkhÚke ½ýwtQíkhíke fûkkLkwt Au.

xuxÙk fuMk{kt MkeçkeykE îkhk{n¥ðLke ÄhÃkfzkuLke Mkt¼kðLkk

hksfkux: íkksuíkh{kt Mkhfkhu Äk{Äw{Úke þk¤k «ðuþkuíMkðÃkwhku fÞkuo Au. Ãký MkhfkhLkk [kððkLkk yLku Ëu¾kzðkLkkËktík òýu fu swËk nkuÞ yu{ yøkkW ykLke ðå[u su çkk¤fLkkusL{ íkk.31-5-2007 MkwÄe{kt ÚkÞku nþu. ‘yuðk s’çkk¤fkuLku «kÚkr{f þk¤kLkk Äkuhý Ãknu÷k{kt «ðuþykÃkðk{kt ykðþu. íkuðk Mkhfkhe ‘{kir¾f Víkðk ’Úke ¼khuWnkÃkkun WXâku níkku yLku yk VíkðkLkkt y{÷Úke swLk,sw÷kE, ykuøkü{kt sL{u÷k hksÞLkkt ykþhu h0 nòhçkk¤fku yk ð»kuo þk¤k «ðuþÚke ðtr[ík hne òÞ íkuðeËnuþík ¾ze ÚkE níkeu. Ãký yk çkkçkíku ¼khu WnkÃkkun WXÞkÃkAe {Vík yLku VhrsÞkík rþûkkrÄfkh{kt MkwÄkhku fhe LkðkurLkÞ{ fhðk{kt ykÔÞku Au.su{kt su çkk¤f íkk.31ykuøküLkk hkus Ãkkt[ ð»ko Ãkwhk fhíkwt nþu yuðk ík{k{çkk¤fkuLku Äkuhý Ãknu÷k{kt «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu.

{kuzu {kuzu Þ MkhfkhLku òýu fu ÞkË ykÔÞw nkuÞ yu{íkk.26{e swLk 2012Lkk hkus ÃkkuÃkx®Mkn ðk½u÷kytzhMku¢xheLke MkneÚke nðu Lkðku rLkÞ{ MkwÄkhe su çkk¤fíkk.31 ykuøküLkk hkus Ãkkt[ ð»ko Ãkwhk fhíkwt nþu yuðkík{k{ çkk¤fkuLku Äkuhý Ãknu÷k{kt «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu.Ãký yk rLkÞ{ fhðk{kt {kuzw ÚkE økÞwt Au. fux÷kÞçkk¤fkuyu ¾kLkøke{kt VhrsÞkík Ve MkkÚkuLkk rþûký{kt swLkkVíkðkÚke òuzkðwt ÃkzÞw Au yuLkwt þwt ? Ãknu÷uÚke s yk swLkkrLkÞ{Lkw yLkwMkhý [k÷w hkÏÞwt nkuík íkku ¾kLkøke þk¤kykuLkuíkzkfku Lk Ãkzík !

økktÄeLkøkh: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe Mkku{ðkhu 9 sw÷kRyuÃkqLkk{kt MktMf]ík «fktz ÃktrzíkðMktíkhkð økkzøke÷Lkk MkL{kLkMk{khkun{kt WÃkÂMÚkík hnuþu.

íÞkh çkkË hkð¼kW {nk÷øke«çkkurÄLke MktMÚkkLkk {nkuíMkð{ktMk{Úko ¼khíkLke MktfÕÃkLkk yLkuøkwz økðLkoLMk rðþu ÃkkuíkkLkk{kir÷f rð[khku hsq fhþu.

yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ÃkqLkk sþu

y{ËkðkË, íkk. 8

WãkuøkkuLku WÃkÞkuøke ÚkkÞ íkuðw{kLkðçk¤ íkiÞkh fhðk {kxu íkk÷e{rþûkýLkwt ykð~Þf ytøk çkLke økR Au,Ãkhtíkw {kuxk¼køkLke fku÷uòu{kt RsLkuherþûkýLkw t Míkh fÚkéÞwt nkuðkÚkeWãkuøkkuLke sYheÞkík «{kýuLkkW{uËðkhku {¤íkk LkÚke.yuykRMkexeRyu MxkV xÙurLktøk fku÷us{ktËuþLkk ËMk nòh yæÞkÃkfkuLku íkk÷e{ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. si Ãkife 100yæÞkÃkfku økwshkík{ktÚke ÃkMktË fhðk{ktykÔÞk Au.

ËuþLke RsLkuhe fku÷uòu{ktyæÞkÃkfkuLke ykuAe MktÏÞk {kuxku ÃkzfkhAu. ykðk Mktòuøkku{kt xufrLkf÷rþûkýLke økwýð¥kk òu¾{kÞ Au.fux÷ef fku÷uòu{kt rLkÞr{ík rþûkýfkÞo

[k÷íkw LkÚke. suLkfkhýu RsLkuheyÇÞkMk Ãkwýo fhLkkh W{uËðkhWãkuøkkuLku ykuAku ¾Ãk ÷køku íkuðku nkuÞAu. ykðk Mktòuøkku{kt xufrLkf÷rþûkýLke økwýð¥kk MkwÄkhðk RsLkuheLkkík{k{ çkúkt[Lkk yæÞkÃkfkuLku íkk÷e{ykÃkðkLkwt Lk¬e fhkÞw Au. swËk swËkyÇÞkMk¢{Lkk ÃktËh ÃktËh rËðMkLkkÃkkt[ {kuzâwy÷ íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞkAu. suLkwt rþûký yæÞkÃkfkuLku yÃkkþu.økwshkík{ktÚke 100 yæÞkÃkfkuLku ÃkMktËfhðk{kt ykÔÞk Au. íku{Lku ¼kuÃkk÷,{wtçkR, çkUø÷kuh ¾kíku íkk÷e{ yÃkkþu.Ãknu÷k íkçk¬k{kt «Úk{ ð»koLkkyæÞkÃkfkuLk ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk Au.«Úk{ ð»ko{kt yÇÞkMk¢{ yufMkh¾kunkuðkÚke íku{Lke ÃkMktË fhkÞ nkuðkLkwtMkwºkkuyu sýkÔÞwt níkw.t

RsLkuhe rþûkýLkwt fÚk¤íkwt MíkhMkwÄkhðk yæÞkÃkfkuLku íkk÷e{

Mfw÷ çkkuzoLkk yrÄfkhe ÷çÄeh ËuMkkRyu sýkÔÞwt fu, nk÷ Mfw÷ çkkuzo{kt 18000rðãkÚkeoykuyu s «ðuþ {u¤ÔÞku Au. y{u 31{e ykuøkü MkwÄe rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkeþfeyu Aeyu. yk Mk{Þ MkwÄe{kt rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ÚkR sþu. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwtfu, {nkLkøkhÃkkr÷fkLke þk¤kyku{kt fLÞkyku {n¥k{ MktÏÞk{kt «ðuþ {u¤ðe hne Au.

Mfq÷ çkkuzoLke þk¤kyku{kt fLÞkykuLkku {n¥k{ «ðuþ

ðð»»kkoo ffuuxx÷÷kktt ççkkkk¤¤ffkkuuLLkkkkuu ««ððuuþþ2008-09 293212009-10 278852010-11 303002011-12 318002012-13 (yíÞkh MkwÄe) 18000

nðu 31 ykuøkMx MkwÄe{ktsL{u÷kt çkk¤fkuLku þk¤k-

«ðuþLkku ykËuþ

BÞwrLk. þk¤kyku{kt 32 nòhLkeMkk{u {ktz 18,000Lkku «ðuþ !

zzeeyyuuLLkkyyuuMMkk rrMMkkLLzzÙÙkkuu{{òòuu¾¾{{ee LLkkÚÚkkee :: rr™™»»ýýkkííkkkkuu(yusLMkeÍ) Ãkqýu, íkk. 8

zeyuLkyuMk [uLsh Lkk{Lkk ðkRhMkÚkerðïLkkt yZe ÷k¾ fBÃÞqxh{kt RLxhLkux MkuðkXÃk ÚkE sðkLke su [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðeAu íku{kt ðkRhMkLkku ¼kuøk çkLkLkkhk Ëuþku{kt¼khíkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òu fu ÃkqýuLkkMkkÞçkh Mku^xe yuõMkÃkxToMku ykLku {kuxku ¾íkhkuLk økýkðíkkt fÌkwt fu yk ðkRhMkÚke øk¼hkðkLkesYh LkÚke. íku{Lkk sýkÔÞk «{kýu rMkMx{{kthnu÷k zeyuLkyuMk [uLsh ðkEhMkLku þkuÄðkLkwtxq÷ nðu WÃk÷çÄ çkLÞwt Au. zeyuLkyuMk[uLshLke RVuõx fBÃÞqxhLku 8 sw÷kELke{ÄhkíkÚke yMkh fhþu yLku íku Úkkuzkf f÷kfku{kxu [k÷w hnuþu.

ðkEhMkÚke fuðe heíku çk[þkufBÃÞqxh{ktÚke zku{uRLk LkuR{ rMkMx{

(zeyuLkyuMk) [uLsh ðkRhMkLke íkÃkkMk fhðkíkÚkk íkuLku Ëqh fhðk {kxu fux÷ef ðuçkMkkRxíkiÞkh fhkE Au, su{kt ðkEhMk Ëqh fhðkLkkurðfÕÃk {¤e hnuþu.

www.dns-ok.usLke {w÷kfkík ÷ku.ðuçkMkkRx www.dns-ok.ca/ Ãkh sELku

nku{ÃkusLke Lke[u yuøkúe ÷ÏÞwt nkuÞ íÞkt Âõ÷ffhku, su Ãkus ¾q÷u íku{kt ÷e÷k htøkLkwt çkuføkúkWLznkuÞ íkku ðkRhMk LkÚke, Ãkhtíkw òu Ãkus Ãkh ÷k÷htøkLkwt çkuføkúkWLz Ëu¾kÞ íkuLkku yÚko ðkRhMk Au,íku {kxu www.dcwg.org/fixLke {w÷kfkík ÷ku,suLke Ãkh £e ðkRhMk MfuLkh yLku rh{qð÷Mkku^xðuhLke ÞkËe ykÃku÷e nþu.

£e ðkRhMk MfuLk yLku rh{qð÷ Mkku^xðuh{kxu www.dcwg.org/detectLke {w÷kfkík÷E þfku Aku.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-02 6-50 19-27

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2.fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk,6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk,6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ytøkík ®[íkk-{qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. ykŠÚkf «&™kuLkku n÷ Ëu¾kÞ.«ðkMk V¤ËkÞe Lkeðzu.ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. rð÷trçkík MkV¤íkkLke ykþk.Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ. ykhkuøÞ xfkðe þfþku.ykÃkLke yøkíÞLke çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤ rËðMk. ÷k¼Lke íkf{¤u íku ÍzÃke ÷uòu. MðsLkÚke r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ÷k¼.ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku yðhkuÄ çkkË ykøk¤ ðÄðkLke íkf MkòoÞ.r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktË. {n¥ðLke {w÷kfkík V¤u.ykÃkLkk ykŠÚkf «&™ku økqt[ðkÞk nkuÞ íkku íkuLkku Wfu÷ {¤u.«ðkMkLke íkf. ¼køkeËkhÚke ÷k¼-{ËË {¤u.Äe{u Äe{u ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ ykðíkwt sýkÞ. rððkËxk¤òu. ykhkuøÞ-yfM{kíkÚke Mkk[ððwt.ÄkÞkO fk{fkòu ytøku ðÄw «ÞíLkku sYhe {kLkòu. Lkkýk¼ezsýkÞ. øk]nrððkË xk¤òu. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ çkLkíkkt sýkÞ. Mkk{krsf «Mktøk. «ðkMk{òLkku Lkeðzu. MktíkkLkÚke MkkLkwfq¤íkk.ykÃkLkk LkkýkfeÞ «&™kuLkku Wfu÷ nsw rð÷trçkík ÷køku.fk{[÷kW WÃkkÞ ykðu. «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.{kLkrMkf MðMÚkíkk xfkðe hk¾òu. ykhkuøÞ MkwÄhu. ¾[oLkku«Mktøk. {LkLke EåAk V¤íke ÷køku.Mkk{krsf-ÔÞkðMkkrÞf fk{økehe {kxu MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ.MLkune-MðsLkLke MknkÞ. ÔÞkðMkkrÞf ÷k¼Lke íkf {¤u.yøkíÞLkk fk{{kt «økríkLke íkf. r{ºk-MðsLkLke {ËËÚke ÷k¼{¤u. ykhkuøÞ ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

MONDAY, 9 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD 09ykMkÃkkMk

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

12.00 ykíktfðkËe ytf÷16.00 Þuíke19.30 MkíÞk

17.30 yk{koLøkuzkuLk21.00 yuÂÕðLk Ä r[BÃkõ÷Mk22.45 Ä MÃkuþeÞk÷eMx

18.00 Ä çkúez20.45 yuLkkkufkuLzk23.00 Ä nezLk ykR

18.30 Mðkx21.00 he{u{çkh Ä xkRxLMk23.30 çkúwMk yu{exe

12.00 nrMkLkk {kLk òÞuøke18.00 ykMkw çkLku ytøkkhu21.00 yksfk LkÞk r¾÷kze

Smallscreen rMkLkuu{k13.00 feþLk fLkiÞk17.00 swzðk20.00 {wsMku ËkuMíke fhkuøku

15.30 òtçkkÍ fe støk17.45 MkçkMku çkzk r¾÷kze21.00 Þ{hks yuf Vku÷kË

14.15 íkw{fku Lkk ¼w÷ ÃkkÞUøkU17.35 Ëþkðíkkh21.00 Ä{k÷

19.10 økuBMk ykuV ÚkúkuLMk23.15 RxTMk fkRLz ykuV VLkeMxkuhe

19.01 rnx{uLk21.00 fwtøk Vw nMk÷23.03 rÃkhnkLkk Úkúeze

It's Kind of a Funny Story

yu[çkeyku Mk{Þ23.15

yykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

íkMkðeh{kt Ëu¾kíkk {nkþÞ ®sËøkeÚke ftxk¤eLku ÃkkuíkkLkwt SðLk xqtfkððk {kxu ÃkðoíkLke xku[ Ãkh [Zâk LkÚke.ykðk òu¾{e MkknMk fhðkLke íku{Lke Veíkhík Au. yk ‘zuh zurð÷’Lkwt Lkk{ yu÷uõMk nkuLLkkuÕz Au. íkuLkku sL{17 ykuø»x 1985{kt fur÷VkuŠLkÞkLkk Mku¢k{uLxku þnuh{kt ÚkÞku níkku. yk yuf÷ðeh (fkuRÃký òíkLkk ykÄkhrðLkk Ãkðoík Ãkh [ZLkkh) ËwrLkÞk{kt MkkiÚke ÍzÃkÚke Ãknkz Ãkh [Ze þfu Au. yu÷uõMk Ãkðoík Ãkh [ZðkLkk ½ýkhufkuzoMk çkLkkðe yLku íkkuze [wõÞku Au. yk íkMkðeh ÞkuMkku{kRx Lkuþ™÷ Ãkkfo ÃkkMku ykðu÷k økúuLkkRxLkk Ãknkz‘nkÕV zku{’ Ãkh [Zíke ð¾íku ÷uðk{kt ykðe níke. su{kt {nkþÞ ykhk{ fhðk {kxu yÄ ðå[u çkuXk Au.LkkutÄLkeÞ Au fu, ‘nkÕV zku{’Lke ô[kR 1,444 {exh (4,737 Vqx) Au. yk íkMkðeh xe{ fuBÃk÷u Lkk{LkkíkMkðehfkhu ÷eÄe níke. yu÷uõMkLke MkkiÚke LkkUÄÃkkºk rMkrØ ÞkuMku{exuLkk xÙeÃk÷ ¢kWLk økýkíkk ‘{kWLxðkuxrfLMk’, ‘Ä LkkuÍ’ (R÷ fuÃxLk) yLku ‘nkÕV zku{’Lku {kºk 18 f÷kf yLku 50 r{rLkx{kt Mkh fhðkLkeAu. ‘Ä LkkuÍ’ Ãkh 2 f÷kf 23 r{rLkx{kt [ZðkLkku ðÕzo hufkuzo íku{Lkk Lkk{u Au. íkuLke ô[kR 900 {exh(2900 Vqx) Au. yu÷uõMku 11 ð»koLke LkkLkfze ô{hÚke Ãkðoík Ãkh [ZðkLke þYykík fhe níke. 18 ð»koLkeðÞu íkuýu ÞwrLkðŠMkxe ykuV fur÷VkuŠLkÞk{ktÚke ¼ýðkLkwt Akuze ËeÄw níkwt. íku yuÂLsLkÞhªøkLkku rðãkÚkeo níkku.Ãkhtíkw LkkLkÃkýÚke íkuLku Ãkðoíkkhkuný{kt hMk níkku. 2010{kt íkuLku Ãkðoíkkhkuný ûkuºku LkkUÄÃkkºk rMkrØ nktMk÷fhðk çkË÷ ‘økkuÕzLk rÃkxkuLk’ yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

VVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷eeVVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷ee

rrMMkkxxee ÃÃ÷÷MMkk

ÃkktshkÃkku¤ hkuz Ãkh ykðu÷k y{ËkðkË {uLkus{uLx RÂLMxexâwx ÃkrhMkh{kt yks hkus Mkðkhu 9 f÷kfu ¼khík Mkhfkhîkhk íkksuuíkh{kt ònuh fhðk{kt ykðu÷e rðËuþ ðuÃkkhe Lkeíke ytøkuLkku Mkur{Lkkh hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

yðMkkLk LLkkUÄ

¼sLk

‘RxTMk fkRLx ykuV y VLke Mxkuhe’ fku{uze zÙk{k rVÕ{ Au. 2010{kthe÷eÍ ÚkÞu÷e yk rVÕ{Lke MxkuheyuLkk çkkuzuLku ÷¾e Au yLku íkuLkwtrËøkoËþoLk hkÞLk ^÷ufu fÞwo Au.çkúwfr÷Lk rçkús ÃkhÚkeykí{níÞkLkku yMkV¤ «ÞkMkfÞko çkkË 16 ð»koLkku økúuøk økeÕLkh(fuRh øke÷¢eMx) {ËË {kxunkuÂMÃkx÷{kt sðkLkwt rð[khu Au.nkuÂMÃkx÷{kt ¢uøk zkì.{nu{wË(ykrMkV {ktzðe)Lku {¤u Au. zkì.{nu{wË íkuLku yuf yXðkrzÞk {kxunkuÂMÃkx÷{kt hkufkððkLkwt fnu Au.økúuøkLku þk¤kLkk ¼ýíkhLkwt ¾wçk sËçkký nkuÞ Au. ykÚke íkuLku Mk{hMfq÷{kt ¼ýðk {kxu {kuf÷ðk{ktykðu Au. yuhkuLk (Úkku{Mk {uLk)íkuLkku ¾kMk r{ºk nkuÞ Au. íkuLku ÃkýíkuLkk rÃkíkk MkkY Ãkrhýk{ ÷kððk{kxu Ëçkký fhíkk nkuÞ Au. íkuLkurLkÞk (Íku ¢urðxTÍ) Lkk{Lke Akufhe¾wçk s øk{íke nkuÞ Au. yk çkÄkLkuíku ¾wçk ÞkË fhíkku nkuÞ Au. kuzo{ktrhLkkuðuþLkLkwt fk{ þY ÚkðkLkwt nku-uðkÚke íkuLku çkeò ðkuzo{kt {kuf÷ðk{ktykðu Au. yk{ økúuøk yuzÕx MkkÚkuhnuðk {kxu òÞ Au.

rð¢{ Mktðík : 2068, y»kkZ ðËAê, Mkku{ðkh, íkk. 9-7-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

fBÃÞqxhLke MÃkez ykuAe Úkðk ÷køkuAu. yk {kxu òÛÞk-yòÛÞk ykÃkýusðkçkËkh nkuEyu Aeyu. òu ík{khkfBÃÞqxhLku VkMx [k÷w fhðwt nkuÞ íku{ s«kuMkuMk ÍzÃke hk¾ðe nkuÞ íkku y{wfçkkçkíkku æÞkLk{kt hk¾ðe suðe Au. yk{kxu Lke[uLke çkkçkíkku ykÃku÷e Au

1. ðku÷ÃkuÃkMko : ík{khk fBÃÞqxh Ãkh100 xfk ík{u Ëhhkus fkt íkku Mk{Þktíkhuðku÷ÃkuÃkh çkË÷íkk hnuíkkt nþku. òu fuyk ðku÷ÃkuÃkh ík{khk fBÃÞqxhLke «kuMkuMkíku{ s [k÷w fhðk ËhBÞkLkLke MÃkez{kt½xkzðk {kxu sðkçkËkh Au. ykÚke çkLkuíkku MkkËwt ðku÷ÃkuÃkh s zuMfxkuÃk hk¾ðwt

rníkkðn hnuþu.2. zÙkEðMko : ík{khk nkzoðuh zÙkEðMko

Mk{Þktíkhu yÃkzux fhíkkt hnku. ¾kMk fheLkuøkúkrVf fkzoLkk suLkk zÙkEðMko yÃkzuxhk¾ðkÚke MÃkez{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au.

3. rðLzku {eLke{kEÍ : fk{ fhíkeð¾íku çkuføkúkWLz{kt yLÞ rðLzkur{LkeLkkEÍ fhe hk¾ku. òu fu yu rðLzkuËu¾kíke LkÚke Ãkhtíkw ÃkkA¤ íku ykuÃkLknkuÞ Au suLku r{Lke{kEÍ fhe hk¾ku suÚkeMkeÃkeÞw{kt íkuLkku ÷kuz ykuAku hnu Au.

4. VkuLx : ÃkeMke [k÷w fhku íÞkhusux÷kt rMkMx{{kt VkuLxTMk ðÄkhu íkux÷kuMk{Þ ðÄkhu ÷køkþu.

yLkuf rðÃkrhík ÃkrhÂMÚkríkykuLku ÃkkhfheLku áZrLkùÞíkkÚke fux÷kf ÷kufku fuðeheíku rMkrØyku nktMk÷ fhu Au íku ytøkuykÃkýu yLkuf ðkíkku Mkkt¼¤eyu Aeyu.¾u÷kze nkuÞ fu fkuE ûkuºkLke ÔÞÂõík íku{Lkeyk rMkrØyku 'nwt õÞkhuÞ ÃkrhÂMÚkríkykuÚkenkheþ Lknª' íkuðku íku{Lkku yuxexâwzËþkoðu Au. ykÃkýu ykswçkksw LkshËkuzkðeyu íkku ykÃkýe ykMkÃkkMk Ãkýykðk f{o[kheyku òuðk {¤þu, su øk{uíkuðe rðÃkrhík ÃkrhÂMÚkríkykuLkku Mkk{LkkufheLku Ãký fk{Lkk MÚk¤u íku{Lku yÃkkÞu÷k÷ûÞktfku Ãkqhk fhu Au. òufu, yLkuf ð¾íkykÃkýu f{o[kheLkk yÚkkøk «ÞkMk yLkuíkuLkk Ãkheýk{ ðå[u yrLkÂåAík ytíkhòuEyu Aeyu. fux÷ef ð¾ík {uLkusMko

nkuÞ fu xe{ {uBçkh su ykÞkusLk fhu íkuyLkwMkkh Mkh¤íkkÚke íkuyku íku{Lkwt ÷ûÞktfnktMk÷ fhe ÷u Au, Ãkhtíkw yLkuf ð¾ík yuðwtòuðk {¤u Au fu íku{ýu ÷ûÞktf nktMk÷fhðk ykfhe {nuLkík fhðe Ãkzu Au yLkuõÞkhuf íku{kt rLk»V¤íkkLkku Ãký Mkk{Lkkufhðku Ãkzu Au. ykðk Mk{Þu {uLkusMkuof{o[kheykuLku níkkþ Úkíkkt çk[kððk Ãkýíku{Lkk suLÞwELk «ÞkMkkuLku æÞkLk{kt ÷ELkuíku{Lku ð¤íkh [qfððwt òuEyu. ÃkhtíkwyLkuf ð¾ík yuðwt òuðk {¤u Au fuf{o[kheykuLkk «ÞkMkku yLku ð¤íkh ðå[u½ýwt ytíkh nkuÞ Au. yk{ ÚkkÞ Au íÞkhuf{o[khe níkkuíMkkrník ÚkE òÞ Au yLku íku«ÞkMk fhðkLkwt xk¤u Au. ykðe ÂMÚkríkyxfkððk {uLkusMkuo æÞkLk hk¾ðwt òuEyu.

«ÞkMkku-ðð¤íkh ððå[u rrð÷tçk xxk¤ku

fBÃÞqxhLke MMÃkez ½½xkzíkkt ËËw~{Lk ÃÃkh LLksh hhk¾ku

¼khíkeÞ rËLkktf : 18.ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk.hkus : 26-ykMíkkË.{wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 18.ËirLkf ríkrÚk : ðË Aê f. 17-04 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË f. 12-41 MkwÄe ÃkAe W¥khk ¼kÿÃkË.[tÿ hkrþ : fwt¼ f. 06-20 MkwÄeÃkAe {eLk.sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.),{eLk (Ë.[.Í.Úk.).fhý : ðrýs/ rðrü/ çkð.Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 06-35 MkwÄeÃkAe þku¼Lk.

rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. hrðÞkuøk f. 12-41Úke. rðrü (¼ÿk) f. 17-04Úke29-39 MkwÄe. * þw¢-hkurnýeLkeÞwrík. * [tÿ-{tøk¤Lke «ríkÞwrík({kuze hkºku). * f]r»k ßÞkurík»k :¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-{kuxkt ík{k{«fkhLkkt fkÞkuo {kxu þw¼ rËðMk.s{eLk Mkthûký, Ãkk¤k Mk{khfk{,s¤Mkt[Þ íkÚkk øktsçkòhLkefk3{økehe {kxu yLkwfq¤. çkkøkkÞík-yki»krÄ WAuh íku{ s ËMíkkðuS fkÞkuoyøkíÞLkku ÃkºkÔÞðnkh ÚkE þfu.hknwfk÷ : hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

òòììff

çkúuRLk xxeÍh

Ëðu : Mð. ÂM{íkkçknuLk Ãktfsfw{khËðuLkwt çkuMkýwt : «kýþtfh nku÷,Ãkw»Ãkwfts, fktfrhÞk : çkÃkkuhu 2Úke 5hkð÷ : Mð. zkneçknuLk ÷Õ÷w¼kRhkð÷Lkwt çkuMkýwt : nðu÷e nku÷,þkÞkuLkk Ãkkxeo Ã÷kuxLke Mkk{u,[kýõÞkÃkwhe : Mkktsu 5Úke 7rºkðuËe : Mð. ðíMk÷kçknuLkrfþkuh¼kR rºkðuËeLkwt çkuMkýwt : 93-rþðËþoLk MkkuMkkÞxe, SyuMkxe¢ku®Mkøk ÃkkMku, Lkðk hkrýÃk : Mkðkhu8Úke 11Ãkt[k÷ : Mð. LkhuLÿfw{kh ykí{khk{Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : Ãkt[k÷Lke ðkze,íktçkw [kufe ÃkkA¤, ËrhÞkÃkwh : Mkktsu4Úke 6Mð. ÄLkS¼kR ÃkwtShk{ Ãkt[k÷LkwtçkuMkýwt : 215- økshks MkkuMkkÞxe,[ktË÷kurzÞk : Mkðkhu 9Úke 12Mð. Mkw{Lk[tÿ fuþð÷k÷ Ãkt[k÷LkwtçkuMkýwt : Mkðo{tøk÷ nku÷, rððufkLktË[kuf, {u{Lkøkh : Mkðkhu 8.30Úke10.30frzÞk : Mð. {Lkw¼kR ÷k÷¼kRfrzÞkLkwt çkuMkýwt : MkðkMkku frzÞkLkeðkze, frzÞkLkkfk, MkhMkÃkwh : Mkðkhu8Úke 11Ãkh{kh : Mð. SíkuLÿ økkuf¤ËkMkÃkh{khLkwt çkuMkýwt : rðMkkLkøkh ðrýf¿kkríkLke ðkze, 1401-ÃkeÃk¤kðk¤ku ¾kt[ku, ykMxkurzÞk[f÷k : Mkðkhu 8.30Úke 10.30

Mkku÷tfe : Mð. øktøkkçknuLk fkÂLík÷k÷Mkku÷tfeLkwt çkuMkýwt : rð»ýw {trËh,rÃk¥k¤eÞk çktçkk, ½e fktxk : Mkðkhu10.30Úke 2Ãkxu÷ : Mð. fkþehk{ RïhËkMkÃkxu÷Lkwt çkuMkýwt : þkLíkkhk{ nku÷,rLkýoÞLkøkh : Mkðkhu 8Úke 10.30{Lkkýe : Mð. þkLíkkçknuLknehk÷k÷ {LkkýeLkwt çkuMkýwt :f]»ýMkkøkh nku÷, Wr{Þk zuheLkeMkk{u, Sðhks Ãkkfo : Mkðkhu 8Úke 11X¬h : Mð. rþhe»k¼kR Akuxk÷k÷X¬hLkwt çkuMkýwt : hrík÷k÷ Ãkxu÷nku÷, ¼ihðLkkÚk fktfheÞk hkuz,{rýLkøkh : Mkðkhu 8.30Úke10.30{nuíkk : Mð. þir÷Lk çknuLk rËÃkf-fw{kh {nuíkkLkwt çkuMkýwt : ç÷kuf Lkt-271-3253, økkuíkk nkWMkªøk,økkuíkk : Mkðkhu 9Úke 11Mð. ÷k¼þtfh y{]ík÷k÷ {nuíkkLkwtçkuMkýwt : çkwx ¼ðkLke {trËh,ðus÷Ãkwh : Mkðkhu 8.30Úke 11.30ÃkZeÞkh: Mð. Mkwhuþ¼kR ®n{ík÷k÷ÃkZeÞkhLkwt çkuMkýwt : þkhËkçknuLkLkeðkze, økkuhLkk fwðk ÃkkMku, {rýLkøkhÃkqðo : Mkðkhu 9Úke 11þkn : Mð. MktrËÃk rðLkkuË¼kRþknLkwt çkuMkýwt : 365- 16, Ëðu¼wðLk. {nkËuðLkøkh rð-2, Lkðkðkzs : Mkðkhu 10Úke 12

ÃkíLkeyu Ãkku÷eMkMxuþLk{ktsRLku VrhÞkË LkkUÄkðe. fk÷u{khk Ãkrík çkxkfk ÷uðk þkf{kfuox{kt økÞk níkk nSÃkkAk ykÔÞk LkÚke.Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh : íkku ík{uçkeswt þkf fu{ LkÚke çkLkkðe÷uíkkt...!

{rnLÿkLke LLkðe rr{Lke ððkLk {{uÂõÍ{ku ððeyuõMk¼khíkLke yøkúýe yuMkÞwðe WíÃkkËf {rnLÿk yuLz {rnLÿk r÷r{xuzyu

y{ËkðkË{kt íkuLke rzÍ÷ ðkLk {uÂõÍ{ku r{Lke ðkLk ðeyufMk hsq fhe Au. {uÂõÍ{kur{Lke ðkLk ðeyufMk xufkuLkku÷kuSLke heíkuWíf]ü {uÂõÍ{ku {t[ Ãkh ykÄwrLkf ykuVhfhu yLku ftÃkLke ÃkkMkuÚke «Úk{ MxkR®zøkzkuh ykuVh fhðk{kt ykðe Au. fûkk{kt©uc ykhk{ËkÞf yLku Mk÷k{ík

rðrþüíkkÚke MkwMkßs íkÚkk ykÄwrLkf Mkexw MkeykhzeR $Äý Mkûk{ rzÍ÷ yuÂLsLkîkhk Ãkkðzo {uÂõÍ{ku r{Lke ðkLk ðeyuõMk ¼khík{kt «ðuþ MíkheÞ fuhus Mkuø{uLx{ktLkðe ÔÞkÏÞk çkuMkkzðk {kxu MkwMkßs Au. yk «Mktøku ftÃkLkeLkk ykuxku{kurxðrð¼køkLkk [eV yuÂõÍõÞwxeð «rðý þknu sýkÔÞw níkw fu, “{rnLÿk ¾kíku y{unt{uþk fûkk{kt ©ucík{ «kuzõxku ykÃkðk frxçkØ hneyu Aeyu yLku {uÂõÍ{ku r{LkeðkLk ðeyuõMk íku{kt fkuR yÃkðkË LkÚke. ”

nkuÆuËkhku rrLk{kÞkMkuLxT÷ çkuLf ykuV RÂLzÞk yuBÃk÷kuRÍ fku. ykuÃk. ¢uzex MkkuMkkÞxe ÷e.Lkk

nkuÆuËkhLkkuLke íkksuíkh{kt rLk{ýwf fhðk{kt ykðe Au. su{kt «{w¾ÃkËu [uíkLk¼kRMke. {ktfz, WÃk «{w¾ÃkËu S.ðe.þkn, [uh{uLkÃkËu ze.yu[.òLke, ðkRMk[uh{uLkÃkËu ÄeY¼kR Mkku÷tfe, {kLkË {tºkeÃkËu yu[.ðe.Ãkxu÷, fkÞko÷Þ {tºkeÃkËuykh.yuMk.ËhçkkhLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au.

Ãkeyu[ze ÚÚkÞkøkkutzr÷Þk rLkrÄ ÷k÷S¼kRyu íkiÞkh fhu÷ þkuÄrLkçktÄ

‘BIOSORPTION AND BIOREMEDIATION OFSYNTHETIC DYES FROM INDUSTARIALEFFLURNT’ Lku nu{[tÿk[kÞo LkkuÚko økwshkík ÞwrLkðŠMkxe,

Ãkkxýu {kLÞ hk¾eLku Ãkeyu[.zeLke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. yk þkuÄrLkçktÄ íku{ýuzkì. yuMk.Mke Ãkrh¾Lkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fÞkuo Au.

LÞqÍ

18 sðkçk :

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

W¥k{ hMkkÞLk yki»kÄku{kt çk÷k- ¾huxeLke økýíkheÚkkÞ Au. yuf [{[e çk÷kLkk {q¤Lkwt yLku yux÷e sMkkfh yuf ø÷kMk ËqÄ{kt Lkkt¾e, Wfk¤e Xtzwt ÃkkzeÃkeðwt. ËqÄ, ½e, ¼kík, V¤kuLkwt ¼kusLk fhðwt. ykWÃk[kh ÷ktçkku Mk{Þ fhðkÚke ¼÷¼÷k ðkÞwLkkrðfkhku, MktÄeðk, ÷fðku, fxeþq¤, zkuf, ¾¼ku,sfzkE sðku yLku øk]ÄúMke- MkkÞxefk {xu Au.ðkÞwLkk fkuE Ãký hkuøk Ãkh çk÷kíku÷Úke {kr÷þfhðk{kt ykðu Au. çk÷k{q¤Lkk WÃkÞkuøkÚke ûkÞ{kts÷Ëe VkÞËku ÚkkÞ Au. híkðk {xkzu Au.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) yðÄqík(4) Mk¾k (5) ¼krð (7) Ãk÷fkhku (9)ðkMkh (10) rLkhMk (12) hkðík (14)Mkk¤e (15) ðkhMkku (17) nk÷ku (18)¾kMk (19) íkh¾kx (21) økkhku (22)Mk{eh (23) hò¤ (24) Aík (27)Mk{s (28) çkuøkkh (29) sçkkLk (31)yò (32) htøk (33) ÷u÷wt (34)rMkhíkks.* Q¼e [kðe : (1) yðrLk(2) ÄqÃkMk¤e (3) ík÷ (4) Mkhkuðh (5)¼kMk (6) rðhs (8) fkhkðkMk (11)hMkk÷ku (13) íkMkkuíkMk (16) ð¾kh (17)nkshLkksh (18) ¾khku (20) h{e (21)økk¤ (24) A{f÷wt (25) íks (26)fkhMkks (28) çkuòh (30) çkkøk (31)yrMk.

1 7 6 58

3 9 77 3 9 46

5 7 9 2 65 9 8

1 9 2 58 2 3

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1117

Mkwzkufw 1116Lkku WWfu÷

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

1 9 3 8 7 4 5 2 66 5 8 3 2 1 9 7 42 4 7 5 9 6 1 8 38 1 4 9 6 2 7 3 53 7 9 4 8 5 2 6 15 2 6 1 3 7 8 4 99 6 1 2 4 8 3 5 77 8 5 6 1 3 4 9 24 3 2 7 5 9 6 1 8

ÃÃkktt[[ff,, hhrrððÞÞkkuuøøkk ff.. 1122-4411ÚÚkkee,, þþww¢¢-hhkkuurrnnýýeeLLkkee ÞÞwwrrííkk

¾¾hhuuxxeeLLkkkkuu WWÃÃkkÞÞkkuuøøkk

øk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLk ðsLk ðÄðwtyuf fwËhíke «r¢Þk Au. Mkk{kLÞøk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLk {rn÷kykuLkwtðsLk 15 rf÷ku MkwÄe ðÄe òÞ Au,Ãkhtíkw Mk{MÞk íÞkhu ÃkuËk ÚkkÞ Au furþþw™u sL{ ykÃÞk çkkË {kíkkLkwtðsLk ykuAwt Úkíkwt LkÚke, ykÚke ðsLk½xzðk {kxu ík{Lku fux÷ef rxÃMkykÃkðk{kt ykðe Au.

þkherhf ÔÞkÞk{ :zkuõxh furVxLkuMk xÙuLkh ÃkkMku sRLku íku{LkeÃkkMkuÚke rxÃMk ÷RLku hkusuhkus fMkhíkfhðkLke þY fhðe òuRyu.

þYykík{kt 10 r{rLkx MkwÄe n¤ðefMkhíkku fhðe òuRyu, su{ su{rËðMkku ðÄíkk òÞ íku{ íku{ rËðMkLkk30Úke 40 r{rLkx MkwÄe fMkhík fhðeòuRyu. yk rMkðkÞ ÍzÃkÚke [k÷ðkÚkeÃký þheh ykuAwt ÚkkÞ Au.

¾kLkÃkkLk Ãkh æÞkLk ykÃkku :ík{khk yknkh{kt {kuMk{e V¤ku yLkuyknkhLku «kÚkr{fíkk ykÃkðe òuRyu.ðÄw «{ký{kt [hçkeðk¤ku ¾kuhkf¾kðkLkku çktÄ fhe Ëuðku. stfVqz yLku«kuMkuMz Vqz ¾kðkLkwt çktÄ fhe ËuðwtòuRyu.

MíkLkÃkkLk : yuf MktþkuÄLk{ktMkkrçkík ÚkR [qõÞwt Au fu MíkLkÃkkLkfhkððkÚke íkuLkkt MðkMÚÞ{kt MkwÄkhkuÚkkÞ Au, yk rMkðkÞ {kíkkLkkt þhehLkwtðsLk ykuAwt fhðk{kt Ãký íku {ËËYÃkÚkkÞ Au.

rþþwLkk ssL{ ççkkË ½½xkzku ððsLk

ykze [kðe(1) çkkðku, ðihkøke (4)(4) r{ºk (2)(5) LkMkeçk, ¼rð»Þ (2)(7) yýMkkhku, Eþkhku (4)(9) rËðMk, ðkh (3)(10) hMk fu MðkË rðLkkLkwt(3)(12) [k÷kf, çkknkuþ (3)(14) ÃkíLkeLke çknuLk (2)(15) ðkhMkLku {¤u÷e{hLkkhLke r{÷fík (3)(17) nk÷hzwt (2)(18) rðrþü, ytøkík (2)

(19) MkLkMkLkkxe, nkuçkk¤ku(4)(21) fkËð, fe[z (2)(22) ÃkðLk (3)(23) ysðk¤wt (3)(24) nMíke, ¼híke (2)(27) y¬÷, ¿kkLk (3)(28) ðuX (3)(29) S¼, ¼k»kk (3)(31) Ãkezk, ykVík (2)(32) LkMk, nX (2)(33) frzÞkLkwt yuf ykuòh(2)(34) yøkúýe, {wøkx (4)

Q¼e [kðe(1) Ãk]Úðe (3)(2) yøkhçk¥ke (4)(3) ík¤, íkr¤Þwt (2)(4) {kuxwt ík÷kð (4)(5) ÏÞk÷, AkÃk (2)(6) MðåA, Ãkrðºk (3)(8) fuË¾kLkk{kt hnuðwt íku (4)(11) ½kuzuMkðkh, Ãk÷xLk (3)(13) íkMkíkMku yu{, íktøk (4)(16) fkuXkh (3)(17) nkshknsqh (6)

(18) ÃkkÃkz¾kh (2)(20) øktSVkLkkt Ãk¥kkLke yufhík{ (2)(21) yÃkþçË (2)(24) LkkLkfzwt íkkuVkLk (4)(25) yuf íkuòLkku (2)(26) fk{fksLke ÔÞðMÚkkfhLkkhku (4)(28) yf¤kÞu÷wt, ftxk¤u÷wt(3)(30) çkøke[ku (2)(31) ík÷ðkh (2)

òòuu 3366 {{eeXXkkRRyykkuu 55 :: 66 :: 77LLkkkk ««{{kkýý{{kktt ððnnUU[[ððkk{{kktt yykkððuu ííkkkkuu ííkkuu{{kktt{{kkhhkkuu rrnnMMMMkkkkuu ‘‘66’’ nnííkkkkuu yyLLkkuu òòuu ííkkuu{{kktt ççkkeeSS 1188 {{eeXXkkRRyykkuuWW{{uuhhððkk{{kktt yykkððuu ííkkkkuu {{kkhhkk ¼¼kkøøkkuu ffuuxx÷÷ee {{eeXXkkRR yykkððuu ??

ççkkww.. 4455 MMkkqq..

3311

øøkkww.. þþww.. ffuu.. 22

66{{tt.. þþrrLLkk

1122nn..

99 ÃÃ÷÷qq.. 1111LLkkuuÃÃkk.. [[tt..

110077

88 hhkknnww

rVÕ{rLk{koý ûkuºkLkk MksoLkþe÷ f÷kfkh økwhwË¥k ÃkzwfkuýLkku sL{íkk. 9-7-1925Lkk hkus {Uøk÷kuh{kt ÚkÞku níkku. Lk]íÞf÷kLkkykf»koýÚke WËÞþtfhLke yfkË{e{kt íku{ýu «ðuþ {u¤ÔÞku.Ëhr{ÞkLk ËuðykLktË MkkÚku Ãkrh[Þ Úkíkkt íku{Lku ‘çkkS’ rVÕ{{ktrËøËþoLk fhðkLke íkf {¤e. íÞkh ÃkAe íkku ‘ykhÃkkh, ÃÞkMkk,fkøks fu Vq÷, Mkkrnçk çkeçke ykih økw÷k{, [kiËnðe fk [ktË suðeW¥k{ rVÕ{ku{kt íku{Lke «rík¼k Ãkktøkhe QXe. rVÕ{Lke f÷kLkufrðíkkLke fûkk MkwÄe ÷E sLkkh íkuyku yuf {kºk rVÕ{Mksof níkk.ytík{woÚke Mð¼kð yLku yuf÷íkk yLkw¼ðíkk yk f÷kfkh rLkhkþk

yLku çku[uLke íkhV Äfu÷kE økÞk. {kºk 39 ð»koLke ðÞu E.Mk.1964{kt økwhwyu òíku s ®sËøkeLkku ytík ykýeLku Ä yuLz ÷kðeËeÄku- rçk÷fw÷ íkuLke rVÕ{kuLke {kVf.

øøkkwwhhwwËË¥¥kk ÃÃkkzzwwffkkuuýý

øøkkwwhhwwËË¥¥kk ÃÃkkzzwwffkkuuýý

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1718

y ð Äq ík1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22

23 24 25 26

27 28

29 30 31

32 33 34

{wfuþ¼kR ¼èLkk ¼sLk : çke-109, ÃkwY»kkuík{ Ãkkfo, ÷ex÷ ^÷kðh Mfq÷LkeMkk{u, Mkkçkh{íke : hkºku 9.30

MkwtËhfktz{q÷[ÿ þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu MkwtËhfktzLkk ÃkkX : y÷fkðkh MkkuMkkÞxe, [tzku¤kík¤kð ÃkkMku, RMkLkÃkwh : hkºku 9Úke 11yrïLkfw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu MkwtËhfktzLkk ÃkkX : fçkeh ©e{íke ¼ðLk,½w{k hkuz, çkkuÃk÷ : hkºku 8.30Úke 11

ÄkŠ{fðirËf Ãkqòyku : Mkðkhu, {nk{]íÞwtsÞ {tºkÚke yknwrík Þ¿k : fýo{wõíkuïh{nkËuð, MkkhtøkÃkwh : Mkktsu 5Úke 7Rïh¼kR hçkkheLkku ykLktËLkku økhçkku : 10-çke yÒkÞ çktø÷kuÍ, ykLktË ðkzeçkMk MxuLz ÃkkMku, RMkLkÃkwh hkuz : hkºku 9

CMYK

CMYK

10

20LÞqÍe÷uLz Mkk{u çkeS ðLk-zu{kt 125 hLk LkkutÄkðíkktLkeMkkÚku s ðuMx RLzeÍLkk r¢Mk økuR÷u ðLk-zu fkhrfËeo{kt

20{e MkËe Vxfkhe níke. yk MkËe MkkÚku s çkúkÞLk÷khkLke 19 MkËeLkku hufkuzo íkkuzâku níkku. økuE÷ MkkiÚkeðÄkhu MkËe VxfkhLkkh fuhurçkÞLk ¾u÷kze çkLÞku Au.

{ {

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 9 JULY 2012økkuÕV : ÞwyuMk ykuÃkLk [uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) çkÃkkuhu 12:30 EyuMkÃkeyuLk ■ rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{ : {uLMk rMktøkÕMk VkRLk÷(nkR÷kRxTMk) Mkðkhu 9:00 Mxkh MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ©e÷tfk rð. ÃkkrfMíkkLk (xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 10:00 xuLk r¢fux

xxqqttffwwtt LLkkuu xx[[

Lkðe rËÕne, íkk. 8yurþÞLk h{íkku{kt {uzkr÷Mx «eò

©eÄhLk yLku frðíkk hkWíkLkwt ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷uðkLkwt MkÃkLkwtÃkze ¼ktøÞwt Au. çkÒku yuÚ÷ux Exk÷eLkkMkuÂLÚkÞk{kt ykur÷ÂBÃkõMk õðkur÷VkÞ{kxu ÞkuòÞu÷e 10 nòh {exhLkeMÃkÄko{kt fx [qfíkkt íku{Lke ykþkLkkuytík ykÔÞku Au. «eò yLku frðíkk6,000 {exh Ëkuz Ãkqhe fÞko çkkËhuMk{ktÚke nxe síkkt ÷ûÞ {u¤ðe þõÞktLk níkkt. «eò yLku frðíkkyu þYykíkþkLkËkh heíku fhe níke. íku{ýu 3r{rLkx yLku 10 MkufLzLke h^íkkh MkkÚkuþYykík fhe níke su ÷ûÞ «{kýuÞkuøÞ níke. ºký nòh {exh MkwÄeykðíkkt çkÒku yuÚ÷uxLke økrík Äe{e Ãkzeníke yLku 5,000 {exhLkwt ytíkh 16r{rLkx yLku 28 MkufLz{kt Ãkkh fÞwO níkwtsu ÷ûÞLke ytËh níkwt, òufu 6,000{exh ytíkh ykðíkkt MkwÄe íku{ýuõðkur÷VkÞLke ykþk Akuze ËuíkkthuMk{ktÚke nxe økE níke. 10 nòh{exh MÃkÄko{kt ykur÷ÂBÃkõMk çke Míkh32 r{rLkx 10 MkufLzLkwt níkwt.

«eòyu çku ð»ko Ãknu÷kt yurþÞLkh{íkkuLke 10 nòh {exh Ëkuz{kt økkuÕz{uz÷ yLku 5,000 {exhLke Ëkuz{ktrMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞku níkku ßÞkhufrðíkkyu 10 nòh {exh Ëkuz{ktrMkÕðh yLku 5 nòh {exh Ëkuz{ktçkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku níkku, suÚke íku{LkeÃkkMku ykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷VkÞLkeykþk níke, òufu yk ykþk rLkhkþk{ktçkË÷kE økE Au.

«eò-ffrðíkkykur÷ÂBÃkõMk{ktÚke

ykWxyuMkÃkeyu÷{kt ððfkhfku®[øk yykÃkþufhk[e : ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo fuÃxLkðfkh ÞwLkwMkLkku ykøkk{e ©e÷tfk«er{Þh ÷eøk (yuMkÃkeyu÷){ktfku[Lke ÃkuLk÷{kt Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au. ðfkhyuMkÃkeyu÷{kt hwnLkk xe{Lkufku®[øk fhíkk Lkshu Ãkzþu.÷eøkLkwt ykÞkusLk fhe hnu÷Mk{hMkux ðu[Mko r÷r{xuzLkkyæÞûk MktËeÃk ¼k{uuhu sýkÔÞwtníkwt fu, ðfkh MkkÚku fku[Lkkufhkh fhðk{kt ykÔÞku Au. ðfkhWÃkhktík çkeò Ãkkt[ fku[ MkkÚkufhkh fhðk{kt ykÔÞku Au. ðfkhhwnLkk xe{Lku fku®[øk ykÃku íkuðeMkt¼kðLkk Au.

swrLkÞh rrð{uLMk nnkufexe{Lku rrMkÕðh {{uz÷çkUøkfkuf : swrLkÞh rð{uLMkyurþÞk fÃk{kt nkufexqLkko{uLx{kt VkELk÷{kt ¼khíkLkexe{Lkku [eLk Mkk{u ÃkhksÞ ÚkíkktrMkÕðh {uz÷Úke Mktíkku»k {kLkðkuÃkzâku níkku. VkELk÷{kt¼khíkeÞ rðBkuLMk xe{Lkku [eLkMkk{u 2-5Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.yuf Mk{Þu ¼khíku 2-0Úke ÷ez{u¤ðe þkLkËkh þYykík fheníke, òufu yk «ËþoLk ò¤ðeLk þfíkkt ¼khíkLkku ÃkhksÞÚkíkkt «Úk{ ð¾ík [uÂBÃkÞLkçkLkðkLke ykþkLkku ytík ykÔÞkuníkku. ¼khík íkhVÚke Mkkík{er{rLkx{kt ËeÃk økúuMk yu¬k yLku11{e r{rLkxu fuÃxLk rhíkwhkLkeyu yuf-yuf økku÷LkkutÄkÔÞku níkku. ¼khíkLkku ÷eøkhkWLz{kt Ãký [eLk Mkk{u 5-2ÚkeÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

Þwðe ððkuLko MMkkÚku ççke{khçkk¤fkuLke {{ËË ffhþuLkðe rËÕne : fuLMkh suðe ½kíkfçke{kheLku Bkkík fhe MðMÚk ÚkLkkhr¢fuxh Þwðhks®MknykuMxÙur÷ÞkLkk {nkLk ÷uøkÂMÃkLkhþuLk ðkuLko MkkÚku {¤e økheçk yLkuøkt¼eh çke{khe Mkk{u ÷ze hnu÷çkk¤fkuLke {ËË fhþu. ðkuLkuo ykrðþu ÂxTðxh Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu,ÞwðhksLku Ë þuLk ðkuLkoVkWLzuþLk MkkÚku òuzkðkLkwtyk{tºký ykÃÞwt níkwt su íkuýuMðefkhe ÷eÄwt Au. VheÚke ðkÃkMkeçkË÷ yr¼LktËLk ÃkkXðwt Awt.sðkçk{kt Þwðhksu ðkuLkoLkktyk{tºkýLkku Mðefkh fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu, ík{khe MkkÚkufk{ fhðwt {khk {kxu ykLktËLkeðkík Au.

Írnh-EEþk MMkhðkLkeðå[u ççkúufyÃkLkðe rËÕne : ¼khíkeÞ r¢fuxxe{Lkk VkMx çkku÷h Írnh¾kLkyLku çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke EþkMkhðkLke ðå[u ykX ð»koÚke[k÷e ykðu÷k MktçktÄLkku ytíkykÔÞku Au. Eþk nðu VõíkÍrnhLku yuf Mkkhku r{ºk {kLkehne Au, yk ðkík fkuEyuVu÷kðe LkÚke ¾wË Eþkyu ònuhfhe níke. EþkLkk sýkÔÞk«{kýu y{u çkÒku ½ýkt ð»kkouÚkeMkkÚku hÌkkt Aeyu Ãký nðuy{khe ðå[uLkk MktçktÄku ÃkqhkÚkE økÞk Au, nðu nwt ®Mkøk÷ Awt.y{u çkÒku yufçkeòLkwt MkL{kLkfheyu Aeyu. þk {kxu ÍrnhMkkÚku Auzku Vkzâku íkuLkku fkuEVkuz Eþkyu Ãkkzâku Lk níkku.yk Ãknu÷kt çkÒku ÕkøLk fhþuíkuðk Mk{k[kh Mkk{u ykÔÞk níkk.

rðr÷ÞBMk çknuLkku rð{uLMk zçkÕMk{kt [uÂBÃkÞLk

y{urhfkLke MkuhuLkk rðr÷ÞBMk rð{uLMk ®MkøkÕMk çkkËrð{uLMk zçkÕMk{kt Ãký rðBçkÕzLk [uÂBÃkÞLk çkLke Au.MkuhuLkkyu ÃkkuíkkLke çknuLk rðLkMk MkkÚku {¤e VkRLk÷{ktfÍkrfMíkkLkLke rnðkfkuðk yLku nkzuofðkLke òuze Mkk{u

7-5, 6-4Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

øøkkuuRR÷÷-MMkkuuBBÞÞwwyyÕÕMMkk MMkkkk{{uu rrffððeeÍÍ VVuuRR÷÷ yykkEEÃÃkkeeyyuu÷÷LLkkee yykkøøkkkk{{ee rrMMkkÍÍLLkk{{kktt hh{{ððkk {{kkøøkkttww AAwwtt :: MMkkkkiihhðð øøkkkkttøøkkww÷÷ee

Ãkkf. 226 hLk{kt yku÷ykWxºkeS xuMx : ÷tfk-44/3, þrVf 75,nuhkÚkLke 4 rðfux

ÃkkÕ÷ufu÷, íkk. 8©e÷tfk yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke

ºkeS xuMxLkk «Úk{ rËðMku çkku÷hkuLkw«¼wíð òuðk {¤íkkt 13 rðfuxLkwt ÃkíkLkÚkÞwt níkwt. htøkLkk nuhkÚkLkk íkh¾kx Mkk{uÃkkrfMíkkLk «Úk{ rËðMku 226 hLk{ktyku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt. sðkçk{ktrËðMkLkk ytíku ©e÷tfkyu 44 hLk{kt 3rðfux økw{kðe ËeÄe níke. ©e÷tfk182 hLk ÃkkA¤ Au yLku íkuLke 7rðfuxku s{k Au. rËðMkLkk ytíkuÃkýkorðíkkLkk 13 hLku h{ík{kt Au.«Úk{ rËðMku ©e÷tfk yLku ÃkkrfMíkkLkLkwt

Mk{kLk «¼wíð òuðk {éÞwt níkwt.©e÷tfkLkk fuÃxLk {nu÷k sÞðËoLku

xkuMk Síke «Úk{ rV®Õzøk fhðkLkkurLkýoÞ fÞkou níkku. ÃkkrfMíkkLkLkeþYykík ¾hkçk hnuíkkt 56 hLk{kt 4rðfux økw{kðe ËeÄe níke. r{Mçkkn yLkuÞwrLkMku 85 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðeçkkS Mkt¼k¤e níke. r{Mçkkn 40 hLk

çkLkkðe ÃkhuhkLkku rþfkh çkLÞku níkku.þrVfu çkkS Mkt¼k¤íkkt 50 hLk ÃkqhkfÞko níkk. þrVf 70 yLku yËLkkLk24 hLku ykWx ÚkÞk çkkË xe{LkkuÄçkzfku ÚkÞku níkku. sðkçk{kt ©e÷tfkLkeþYykík ¾hkçk hnuíkkt 44 hLk{kt 3rðfux økw{kðe ËeÄe níke. ÃkkrfMíkkLkíkhVÚke swLkiËu 2 rðfux ÍzÃke níke.

fku÷fkíkk, íkk. 8

¼khíkLkk Ãkqðo fuÃxLk Mkkihð økktøkw÷eyuykEÃkeyu÷{kt h{ðkLke RåAk Akuze LkÚke yLku

ykøkk{e rMkÍLk{kt Ãký ¾u÷kzeíkhefu h{ðkLke RåAk ÔÞõík fheAu. hrððkhu 40{k ð»ko{kt «ðuþfhLkkh økktøkw÷eyu sýkÔÞwt níkwtfu, ykEÃkeyu÷Lke ykøkk{erMkÍLk{kt {ut 40 ð»ko Ãký Ãkqhkt

fÞko Lkrn nkuÞ. yk Mk{Þu nwt ykøkk{e rMkÍLk{kth{ðk ËkðuËkh Awt. h{ík{kt ô{hLkku õÞkhuÞ çkkÄnkuÞ Lknª. ¾u÷kze Mkkhku nkuÞ íkku øk{u íku ô{hu h{eþfu Au. nwt yufË{ rVx Awt yLku r¢fx h{ðkLke{khe íkkfkík Au íkuÚke ykøkk{e ykEÃkeyu÷LkerMkÍLk{kt h{ðk WÃk÷çÄ hneþ. r¢fux fkhrfËeo{ktÞkËøkkh Ãk¤ rðþu ÃkqAíkkt økktøkw÷eyu sýkÔÞwt níkwtfu, {Lku {khe Ãkqhe fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk Ëhuf ûkýLkkuMktíkku»k Au. nwt r¢fuxLke ÞkËkuÚke ¾wþ Awt.

rðLzeÍLkku 55 hLkurðsÞ, økuR÷ 125,MkuBÞwyÕMk 101*

s{ifk, íkk. 8r¢Mk økuR÷ yLku {÷kouLk

MkuBÞwyÕMkLke MkËeLke {ËËÚke ðuMxRLzeÍu çkeS ðLk-zu{kt LÞqÍe÷uLz Mkk{u55 hLku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk SíkMkkÚku ðuMx RLzeÍu Ãkkt[ ðLk-zuLke©uýe{kt 2-0Úke ÷ez {u¤ðe Au. «Úk{çku®xøk fhíkkt ðuMx RLzeÍu 50ykuðh{kt 5 rðfuxu 315 hLk çkLkkÔÞkníkk. sðkçk{kt LÞqÍe÷uLz 47ykuðh{kt 260 hLk{kt yku÷ykWx ÚkEøkÞwt níkwt. 101 hLk yLku 2 rðfuxÍzÃkðk çkË÷ MkuBÞwyÕMkLku {uLk ykuV Ä{u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.©uýeLke ºkeS ðLk-zu 11 sw÷kELkkhkus h{kþu. 316 hLkLkk ÷ûÞktf Mkk{uLÞqÍe÷uLzLke þYykík Lkçk¤e hnuíkkt

62 hLk{kt rLkfku÷ yLku ^÷kLkLke rðfuxøkw{kðe ËeÄe níke. økÂÃx÷u 51 yLkurðr÷Þ{MkLku 58 hLk çkLkkðe xe{LkeçkkS Mkt¼k¤e níke. çkÒkuyu 59 hLkLke¼køkeËkhe LkkutÄkðe níke. økÂÃx÷LkkykWx ÚkÞk çkkË ðux®÷øk yLkurðr÷Þ{MkLku 70 hLkLke ¼køkeËkheLkkutÄkðe xe{Lku rðsÞ yÃkkððk «ÞíLkfÞkou níkku. ðux®÷øku yýLk{ 72 hLkçkLkkÔÞk níkk.

ðuMx RLzeÍ hLk çkku÷ 4 6rMk{kuLMk fku. ðux®÷øk çkku. MkkWÚke 3 17 0 0økuE÷ fku. ÷Úkk{ çkku. r{ÕMk 125 107 8 9ÂM{Úk fku. {u¬w÷{ çkku. LkuÚkw÷k 24 36 2 1MkuBÞwyÕMk yýLk{ 101 103 7 1Ãkku÷kzo yu÷çke çkku. MkkWÚke 8 9 1 0çkúkðku çkku. MkkWÚke 3 7 0 0MkuB{e yýLk{ 31 21 1 2yufMxÙk : 20, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 315,rðfux : 1-10, 2-98, 3-227, 4-253, 5-272.çkku®÷øk : r{ÕMk : 10-0-55-1, MkkWÚke : 10-1-55-3, {u¬w÷{ : 6-0-35-0, ykuh{ : 10-0-68-0,LkuÚkw÷k : 10-1-66-1, rLkfku÷ : 2-0-14-0, ^÷kLk :1-0-9-0, rðr÷Þ{MkLk : 1-0-8-0.LÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6rLkfku÷ fku. MkuB{e çkku. hk{Ãkku÷ 15 23 2 0

økÂÃx÷ fku yuLz çkku. MkuBÞwyÕMk 51 81 5 0^÷kLk fku. çkúkðku çkku. LkkhkÞý 21 17 4 0rðr÷Þ{MkLk yu÷çke çkku. hk{Ãkku÷ 58 65 4 1÷Úkk{ fku. (Mkçk) çkku. MkuBÞwyÕMk 2 8 0 0ðux®÷øk yýLk{ 72 62 4 2MkkWÚke hLkykWx 2 3 0 0{u¬w÷{ çkku. LkkhkÞý 1 4 0 0ykuh{ fku. ÂM{Úk çkku. hMku÷ 10 12 1 0r{ÕMk çkku. hk{Ãkku÷ 6 7 0 0LkuÚkw÷k hLkykWx 3 3 0 0yufMxÙk : 19, fw÷ : (47 ykuðh{kt) 260, rðfux : 1-24, 2-62, 3-121, 4-125, 5-195, 6-200, 7-214, 8-242, 9-253, 10-260. çkku®÷øk : hMku÷ : 9-0-51-1, hk{Ãkku÷ : 9-0-50-3, çkúkðku : 3-0-20-0,LkkhkÞý : 10-0-45-2, MkuB{e : 8-0-43-0,MkuBÞwyÕMk : 8-0-46-2.

ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6nkrVÍ çkku. Ãkhuhk 22 27 4 0íkkirVf yu÷çke çkku. Ãkhuhk 29 46 6 0yÍnh fku. Mk{hðehk çkku. Ãkhuhk 0 6 0 0ÞwrLkMk fku.Ãke.sÞðËoLku çkku.fw÷kMkufhk 0 9 0 0r{Mçkkn fku. Ãke.sÞðËoLku çkku. Ãkhuhk 40 95 7 0þrVf fku. Ãke.sÞðËoLku çkku. nuhkÚk 75 158 10 0yËLkkLk çkku. nuhkÚk 24 34 4 0Mkk{e fku. Ãkhuhk çkku. {uÚÞwMk 9 17 1 0økw÷ çkku. fw÷kMkufhk 7 19 0 0ys{÷ yu÷çke çkku. nuhkÚk 6 15 1 0swLkiË yýLk{ 3 11 0 0yufMxÙk : 11, fw÷ : (72.5 ykuðh{kt) 226, rðfux :

1-35, 2-41, 3-50, 4-56, 5-141, 6-175, 7-198, 8-217, 9-217, 10-226. çkku®÷øk : fw÷kMkufhk: 16-4-44-2, Ãkhuhk : 18-5-63-4, {uÚÞwMk : 8-3-20-1,nuhkÚk: 18.5-6-40-3, VLkkoLzku: 12-1-48-0.©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6ÃkýkorðíkkLkk h{ík{kt 13 32 1 0[tze{÷ yu÷çke çkku. swLkiË 8 29 1 0Mktøkkfkhk çkku. swLkiË 0 3 0 0sÞðËoLku yu÷çke çkku. Mkk{e 12 24 1 0yufMxÙk : 11, fw÷ : (14.4 ykuðh{kt, 3 rðfuux) 44,rðfux : 1-14, 2-14, 3-44. çkku®÷øk : økw÷ : 6-1-16-0, swLkiË : 6-0-15-2, Mkk{e : 1.4-0-2-1,ys{÷ : 1-0-1-0.

yyuuff rrËËððMMkk MMkkrr[[LLkkLLkkkkuuhhuuffkkuuzzoo ííkkqqxxþþuu :: ffrrÃÃkk÷÷

fku÷fkíkk, íkk. 8¼khíkLkk Ãkqðo fuÃxLk frÃk÷Ëuðu Mkr[Lk

íkUzw÷fhLkk hufkuzo yuf rËðMksYh íkqxþu íkuðe ¼rð»Þðkýefhe Au. frÃk÷Ëuuðu sýkÔÞwt níkwtfu, r¢fux{kt hufkuzo íkqxðk {kxu sçkLkíkk nkuÞ Au. yk {kxuMkr[LkLkk hufkuzo Ãký yuf rËðMksYh íkqxþu. y{khk s{kLkk{kt MkwrLk÷ økkðMfhLkuMkËeLkku ©uc çkuxTMk{uLk økýðk{kt ykðíkku níkkuyLku íkuLkku hufkuzo fkuE Lk íkkuzu íkuðe Äkhýk níke,òufu Mkr[Lku økkðMfhLkku hufkuzo íkkuze LkkÏÞku Au,yk WÃkhktík økkðMfh fhíkkt Ãký ðÄkhu ©uc¾u÷kze çkLÞku Au»kT, ykðe s heíku yuf rËðMkMkr[LkLkk hufkuzo Ãký fkuE ¾u÷kze íkkuzþu. Mkr[LkrðïLkku ©uc ¾u÷kze Au íku{kt fkuE çku{ík LkÚke.

TM

÷÷ttzzLLkk yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkk

18 rËðMk ççkkfe

Mkur÷rçkúxe fkuLkoh

zurðz çkufnk{ yLku rðõxkurhÞk hkush VuzhhLke ÃkíLke r{hfk fuÚkrhLk yLku ÃkeÃkk fux r{z÷xLk #ø÷uLzLkk ðzk«ÄkLk zurðz fu{hkuLk (s{ýu)

hkush VVuzhh rrððBBççkkÕÕzzLLkkLLkkkkuu ççkkkkËËþþkknn{hu Mkk{u 4-6, 7-5, 6-3,6-4Úke rðsÞ, fkhrfËeo{kt17{wt økúkLzM÷u{ {u¤ÔÞwt

÷tzLk, íkk. 8

ÂMðíÍ÷uoLzLkk hkush Vuzhhu Vhe yuf ð¾íkMkkrçkík fhe ËeÄwt Au íkuLku xurLkMkLkku yLkurðBçkÕzLkLkku yku÷xkR{ ©uc ¾u÷kze þk {kxufnuðk{kt ykðu Au. ºkeò ¢{ktrfík Vuzhhu#ø÷uLzLkk [kuÚkk ¢{ktrfík yuLze {hu Mkk{u 4-6,7-5, 6-3,6-4Úke rðsÞ {u¤ðe rðBçkÕzLkøkúkLzM÷u{{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku. yk SíkMkkÚku Vuzhhu hufkuzoLke nkh{k¤k MkSo níke. VuzhhuMkkík{e ð¾ík rðBçkÕzLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkey{urhfkLkk {nkLk ¾u÷kze Ãkex MkkB«Mk yLkuykuMxÙur÷ÞkLkk rðr÷ÞLk huLkþkuLke çkhkçkhe fheníke. [uÂBÃkÞLk çkLkíkktLke MkkÚku s Vuzhh ¼kðwfçkLkeLku hze Ãkzâku níkku.

Vuzhhu VkRLk÷ {u[{kt yÃkuûkk «{kýuþYykík fhíkkt «Úk{ Mkux{kt 2-1Úke ÷ez çkLkkðeníke, òufu yuLze {hu ÃkkuíkkLkk «Úk{ økúkLzM÷u{SíkðkLkk rLkÄkoh MkkÚku WíkÞkou nkuÞ íku{ ðÄkhuyk¢{f sýkíkku níkku, íkuýu Mfkuh Mkh¼h fhe 2-

2Úke çkhkçkhe fhe níke, çkkË{kt 4-4Úke çkhkçkheÚkE níke. ynªÚke {huyu þkLkËkh «ËþoLk fhíkkt«Úk{ Mkux 6-4Úke Síke ÷eÄku níkku. «Úk{ Mkux{huyu 57 r{rLkx{kt Síke ÷eÄku níkku, çkeòu MkuxÃký yÃkuûkk «{kýu hku{kt[f hÌkku níkku. {huyuçkeò Mkux{kt yk¢{ý òhe hk¾íkkt Ãkfz {sçkqíkçkLkkðe níke. Vuzhhu ðkÃkMke fhíkkt Mfkuh 4-4ÚkeMkh¼h ÚkÞku níkku. Vuzhhu ººký hhufkuzo MMkßÞkohkush Vuzzhu VkRLk÷{kt [uÂBÃkÞLk çkLkeLku yufMkkÚku ºký hufkuzo ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞko níkk. {huMkk{u Vuzhhu rðsÞ {u¤ðe y{urhfkLkk {nkLk¾u÷kze Ãkex MkkB«Mk yLku ykuMxÙur÷ÞkLkkrðr÷ÞLk huLkþkuLkkt Mkkík rðBçkÕzLk xkRx÷{u¤ððkLke çkhkçkhe fhe níke. yk WÃkhktíkrðïLkk Lktçkh ðLk ¾u÷kze MkŠçkÞkLkk LkkuðkfÞkufkurð[Lku ÃkAkze Vhe yuf ð¾ík LktçkhðLkLkku íkks ÃkkAku {u¤ÔÞku níkku. Lktçkh ðLkçkLkðkLke MkkÚku s MkkB«MkLkk 258 yXðkrzÞkMkwÄe Lktçkh ðLk hnuðkLkk hufkuzoLke Ãkýçkhkçkhe fhe níke. fkhrfËeo{kt 17 økúkLzM÷u{{u¤ðe MkkiÚke ðÄw xkEx÷Lkku ÃkkuíkkLkku hufkuzo{sçkqík fÞkou níkku.

hkush VVuzhhLkk øøkúkLzM÷u{ð»ko økúkLzM÷u{2003 rðBçkÕzLk.2004 ykuMke. ykuÃkLk, rðBçkÕzLk, ÞwyuMk ykuÃkLk.2005 rðBçkÕzLk, ÞwyuMk ykuÃkLk.2006 ykuMke. ykuÃkLk, rðBçkÕzLk, ÞwyuMk ykuÃkLk.2007 ykuMke. ykuÃkLk, rðBçkÕzLk, ÞwyuMk ykuÃkLk.2008 ÞwyuMk ykuÃkLk.2009 £uL[ ykuÃkLk, rðBçkÕzLk.2010 ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk.2012 rðBçkÕzLk

{huyu 774 ðð»ko ççkkË RRríknkMkh[ðkLke ííkf øøkw{kðe#ø÷uLzLkk {huLkku Vuzhh Mkk{u ÃkhksÞÚkíkkt 74 ð»ko çkkË RríknkMk h[ðkLke íkføkw{kðe ËeÄe níke. {hu [uÂBÃkÞLk çkLÞkunkuík íkku 74 ð»ko çkkË #ø÷uLzLkk fkuE¾u÷kzeyu rðBçkÕzLk{kt [uÂBÃkÞLk ÚkðkLkkuRríknkMk håÞku nkuík. AuÕ÷u 1938{kt#ø÷uLzLkku ykÂMxLk rðBçkÕzLk{kt[uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku, òufu {huyu yky{qÕÞ íkf økw{kðe ËeÄe níke.

MONDAY, 9 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD 11

CMYK

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

y{urhfkLkkt rðþu»k Ë¤ku îkhk økík ð»kuo Xkh fhkÞu÷k rðïLkk {kuMxðkuLxuz ykíktfðkËeLku ÃkkuLko rVÕ{kuLkwt ð¤øký nkuðkLkwt yLku ÃkkrfMíkkLkLkkyçkkuxkçkkË ¾kíkuLkk íkuLkkt økwÃík ½h{ktÚke ÃkkuLko rVÕ{kuLke Zøk÷kçktÄ zeðeze{¤e ykðe nkuðkLkwt y{urhfe {erzÞkLkk ynuðk÷ku{kt yøkkW sýkðkR[qõÞwt Au, nðu hk{økkuÃkk÷ ð{koyu yuðwt ykùÞosLkf ÂxTðx fÞwO Au fu,“÷kËuLkLku MkLke r÷ÞkuLkLke ÃkkuLko rVÕ{kuLkwt ð¤øký níkwt. {khk Mkqºkku sýkðu Aufu ÷kËuLk {hkÞku íÞkhu Ãký íku MkLke r÷ÞkuLkLke ÃkkuLko rVÕ{ s òuR hÌkkuníkku.” hk{wLku íkuLkkt fÞkt Mkqºkkuyu yk ðkík fne Au yu íkku hk{w òýu Ãký yufðkík íkku Lk¬e Au fu íku{Lke yk ÂxTðxÚke MkLke r÷ÞkuLkLke ÷kufr«Þíkk{ktðÄkhku [ku¬MkÃkýu Úkþu.

çkkur÷ðqz{kt yyuzÕx rrVÕ{kuLkku ððÄíkku ¢¢uÍykÄwrLkf Mk{Þ{kt rVÕ{e [knfkuLke ÃkMktË çkË÷kE hne Au. çkkur÷ðqz{kt «uûkfkuLku yksfk÷ ÔÞkÃkf®nMkk yLku y&÷e÷ MktðkËku Ähkðíke yuzÕx(yu) MkŠxrVfuxðk¤e rVÕ{ku ÃkMktË Ãkze hne Au. MkuõMkMkeLMk, {khk{khe yLku y&÷e÷ MktðkËku Aíkkt yk «fkhLke rVÕ{kuLku MkV¤íkk {¤e hne Au. ‘yu’MkŠxrVfuxðk¤e rVÕ{kuLke çkku÷çkk÷k ðÄe Au. ®nMkkLkkt á~Þku, y&÷e÷ MktðkËku yLku MkuõMk MkeLMkÄhkðíke yLkwhkøk f~ÞÃkLke ‘økUøMk ykuV ðkMkuÃkwh’ rVÕ{u rh÷eÍ ÚkÞkLkkt çku yXðkrzÞk{kt sçkkuõMkykurVMk WÃkh 27 fhkuzLke f{kýe fhe ÷eÄe Au su Ëþkoðu Au fu [knfkuLke ÃkMktË çkË÷kEhne Au. rVÕ{rð&÷u»kfkuLkwt fnuðwt Au fu ‘yu’ MkŠxrVfux Ähkðíke rVÕ{kuLkk «uûkfku ðæÞkt Au.çkkur÷ðqz{kt AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt çkLku÷e Ëh ºký rVÕ{ku{ktÚke yuf rVÕ{ ‘yu’ yÚkðk íkku ‘Þw/yu’(yLzh yuzÕx MkwÃkhrðÍLk) MkŠxrVfuxðk¤e níke. ‘yu’ MkŠxrVfux Ähkðíke rVÕ{kuLke MktÏÞkð»ko 2009{kt 214 níke, su 2011{kt ðÄeLku 244 ÚkE Au. íkksuíkh{kt Mkhfkhu xur÷rðÍLk Ãkh«kR{xkR{ Ëhr{ÞkLk yk «fkhLke rVÕ{ku Ëþkoððk Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku Au, su rVÕ{ RLzMxÙe{kxu ®[íkksLkf çkkçkík Au. sÒkík-2, rËÕne çku÷e yLku Ä zxeo rÃkõ[h suðe rVÕ{ku ‘yu’MkŠxrVfux Ähkðíke nkuðkÚke xur÷rðÍLk WÃkh «kR{xkR{{kt «Mkkrhík ÚkE hne LkÚke.

MONDAY, 9 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

A¥keMkøkZ{kt ykhxeykEfkÞofíkko Ãkh nw{÷kuhkÞÃkwh : A¥keMkøkZLkkt hkÞøkZ{kt yøkúýeykhxeykR fkÞofíkko h{uþ yøkúðk÷ Ãkh çkuyòÛÞk þÏMkkuyu çku ðkh økku¤e [÷kðe níke.{kuxhMkkRf÷ Ãkh {kMf ÃknuheLku ykðu÷k çkuþÏMkkuyu yk ykhxeykR fkÞofíkko íku{LkeykurVMk{kt çkuXk níkk íÞkhu økku¤eyku [÷kðeníke. yk økku¤eçkkh{kt íku{Lku òt½{kt økku¤eykuðkøkíkkt rsÕ÷k Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhkÞk níkk. íkçkeçkkuyu çkÒku økku¤eyku fkZeLkuíkuykuLku ¼Þ{wõík ònuh fÞko níkk, íku{ Aíkktnsw ykRMkeÞw{kt íku{Lku hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.yk ½xLkk {k{÷u nsw MkwÄe fkuRLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe Lk níke.

sB{w-fk~{eh{kt s{eLk ÄMkeÃkzíkkt 400 ÷kufkuLku çk[kðkÞkt©eLkøkh : sB{w-fk~{ehLkk ÷un rsÕ÷kLkk[ktøk÷k ÃkkMk{kt ¼qM¾÷LkLku fkhýu VMkkÞu÷kt 300«ðkMkeyku Mkrník 400 ÷kufkuLku Mkwhrûkík çk[kðe÷uðk{kt ykÔÞkt Au. økík hrððkhLkk hkus [ktøk÷kÃkkMkLkk Ëçkof LkSf ¼qM¾÷LkLku fkhýu 100ÚkeðÄw ðknLkku VMkkR síkkt Ãkku÷eMk yLku MkiLÞyuMktÞwõík huMfÞw ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO níkwt. yufrMkrLkÞh Ãkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fuVMkkÞu÷kt ÷kufkuLku çknkh ÷kððk {kxu yufðifÂÕÃkf {køko çkLkkðe ík{k{ ÷kufkuLku Mkwhrûkíkçknkh ÷kððk{kt ykÔÞkt níkkt.

yV½krLkMíkkLk{kt çku çkkuBçkrðMVkux{kt 14Lkkt {kuíkfkçkw÷ : Ërûký yV½krLkMíkkLk{kt hkuzLkk rfLkkhuçku çkkuBçkrðMVkux Úkíkkt 14 LkkøkrhfkLkkt {kuíkÚkÞkt Au. ftËnkh «ktíkLkk yuf «ðõíkk yn{ËòðuË ViÍ÷u sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuòuzkÞu÷e yV½krLkMíkkLk MkhnË Ãkh y½eoMíkkLkrsÕ÷k{kt yuf r{Lke ðkLkLke Lke[u çkkuBçk ykðesíkkt yuf rðMVkux ÚkÞku níkku. ßÞkhu xÙuõxh ÃkhMkðkh yLÞ Lkkøkrhf {]íkfku yLku ½kÞ÷kuLke{ËË {kxu ÃknkU[íkkt yuf çkeòu rðMVkux ÚkÞkuníkku. nk÷ yrÄfkheyku yuf rðMVkux ËeXfux÷kt ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt íku òýðk «ÞíLkku fhehÌkk Au. ÞwyuLkyu fÌkwt níkwt fu økík ð»kuo yV½kLkÞwØ{kt 3021 LkkøkrhfkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt ßÞkhu[k÷w ð»kuo økík ð»ko fhíkkt «Úk{ [kh {kMk{ktyV½kLk LkkøkrhfkuLkkt {kuík{kt 36 xfk sux÷ku½xkzku ÚkÞku Au.

RTI yuõx yÇÞkMk¢{{ktËk¾÷ fhðk rð[khýkLkðe rËÕne : {krníkeyrÄfkhLkk fkÞËk (hkRxxw RLV{uoþLk yuõx) ytøku òøk]rík ÷kððk fuLÿMkhfkh þk¤k yÇÞkMk¢{{kt ykhxeykRLkkuðifÂÕÃkf rð»kÞ Ëk¾÷ fhðk rð[khýk fhehne Au. yk yuõxLku MkufLzhe yLku nkÞhMkufLzheLkk rðãkÚkeoykuLku ðifÂÕÃkf rð»kÞ íkhefuþe¾ððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ykhxeykR yuõx MktçktrÄík {k{÷u Lkkuz÷yusLMke íkhefu fkÞo fhe hnu÷ rzÃkkxo{uLx ykuVÃkMkkuoLk÷ yuLz xÙurLktøk nk÷ yuLkMkeRykhxe MkkÚkuðkík[eík fhe hne Au. Mkhfkh nk÷ þk¤kLkkyÇÞkMk¢{{kt ykhxeykRLkk ÃkkXLkku Mk{kðuþfhðkLke þõÞíkk ytøku yuLkMkeRykhxe MkkÚkuMktf÷Lk MkkÄe hne Au. yk ytøkuLke YÃkhu¾k Ãkýxqtf Mk{Þ{kt íkiÞkh ÚkR sþu.

xqtfwt Lku x[

yu{zeyuLkyu ðÕzo xqh Ëhr{ÞkLk yuBMxzo{LkkrÍøøkku zku{ Ãknkut[u÷e ÃkkuÃk økkrÞfk {uzkuLkkyuMxus ÃkVkuo{uoLMk ykÃÞwt níkwt.

ykhçkeykE îkhkðuçkMkkRx Ãkh 10Úke1,000Lke LkkuxkuLke{krníke {wfkE

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 8

Lkf÷e Lkkuxku ytøku ÷kufku{ktòøk]rík ÷kððk {kxu rhÍðo çkUfu yufðuçkMkkRx þY fhe Au. ðuçkMkkRx ÃkhLkf÷e LkkuxkuLku fuðe heíku yku¤¾eþfkÞ íku ytøkuLke òýfkheykÃkðk{kt ykðe Au.

‘Ãkn[kLkku ÃkiMku fe çkku÷e, õÞwt fe ÃkiMkk çkku÷íkk ni’Lke xuøk÷kRLk MkkÚku ykhçkeykRyu ‘paisaboltahai.rbi.org.in’Lkk{Lke ðuçkMkkRx þY fhe Au. ykðuçkMkkRxLke ®÷f ykhçkeykRyuíkuLke {wÏÞ ðuçkMkkRx Ãkh Ãký ykÃkeAu. yk ðuçkMkkRx Ãkh 10, 20,50, 100, 500, yLku1,000Lke LkkuxkuLke yku¤¾ fuðeheíku fhðe íkuLke {krníke yÃkkE Au.

ðuçkMkkRx Ãkh yÃkkÞu÷k VkuxkÃkh Âõ÷f fhíkkt Lkkux {kuxe ÚkRLku

M¢eLk Ãkh Q¼he ykðþu yLku íkuLkkÃkh rðþu»kíkkyku LktçkhLke MkkÚku÷¾u÷e nþu. Lktçkh Ãkh Âõ÷f fhíkktrðþu»kíkkyku ytøku ðÄkhu {krníke{¤þu. zkWLk÷kuz MkuõþLk{kt sELkuLkkuxLkkt ÃkkuMxh Ãký zkWLk÷kuz fheþfkÞ Au, su{kt Ãký LkkuxLke yku¤¾ytøkuLke {krníke nþu. ðuçkMkkRx Ãkhyk ytøku {qfðk{kt ykðu÷ezkuõÞw{uLxheLku Ãký zkWLk÷kuz fheþfkþu, ykhçkeykE yLku çkeSçkUfku{kt Ëh ð»kuo Ãknu÷kt fhíkkt ðÄkhuLkf÷e Lkkuxku ÃkfzkR hne Au.

Lkf÷e LLkkuxkuLke yyku¤¾ {{kxu ððuçkMkkRx(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 8

¼khík yLku [eLk{kt SðLkþi÷e{ktÚkÞu÷k Äh¾{ VuhVkhkuLkkt fkhýu ykðLkkhktð»kkuo{kt yk çkÒku Ëuþku{kt zkÞkrçkxeMkLkkËËeoykuLke {n¥k{ MktÏÞk òhe hnuþu, íku{ykhkuøÞ rLk»ýkíkku sýkðu Au. ¼khík{ktzkÞkrçkxeMkLkk 6.13 fhkuz ËËeoyku AußÞkhu [eLk 9 fhkuz ËËeoyku MkkÚku økík ð»kuo¼khíkÚke Ãký ykøk¤ Lkef¤e økÞwt níkwt.

RLxhLkuþ™÷ zkÞkrçkxeMk VuzhuþLkLkk

«urMkzuLx SLk õ÷kWz BçkkLÞkLkk fnuðk{wsçk, “zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoykuLke {n¥k{MktÏÞk [eLk yLku ¼khík{kt Au, suLkk {kxu{wÏÞíðu yk çkÒku Ëuþku{kt ðMkíkeLkwt fË yLkuAuÕ÷k çku ËkÞfk Ëhr{ÞkLk SðLkþi÷e{ktykðu÷k Äh¾{ VuhVkhku sðkçkËkh Au.¾kMk íkku hkusçkhkusLke ®sËøke{kt þkherhf«ð]r¥kyku ½xe Au. ðMkíke{kt ¼khu ð]rØLkktfkhýu fux÷kf sLkeLkkuLkk ÷eÄu zkÞkrçkxeMkÚkðkLke þõÞíkk Ãký Ÿ[e hnu Au.”

¼khík{kt zkÞkrçkxeMkLkk hkuøk{kxu SðLkþi÷e fkhý¼qík

suBMk çkkuLzLkwt Ãkkºk ¼sðLkkhk yr¼LkuíkkykuLkk Mkqx, çkkuLzLke økkuÕzLk økLkÚke {ktze çkkuLzøk÷o íkhefuyku¤¾kíke yr¼LkuºkeykuLke xw-ÃkeMk rçkrfLkeLkwt ÷tzLkLkkt çkkŠçkfLk ykxo MkuLxh{kt yuÂõÍrçkþLk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 8

rVÕ{søkík{kt MxkRr÷þ yuõþLkÚkeËwrLkÞk¼hLkk økwLkuøkkhkuLku Äq¤ [xkzLkkhk yLku007 Lkk{Úke òýeíkk nkur÷ðqzLkk òMkqMk Ãkkºk‘suBMk çkkuLz’Lke rMkheÍLke Mkki«Úk{ rVÕ{Lkkt Ãk[kMkð»ko Ãkqhkt ÚkðkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku ÷tzLkLkktçkkŠçkfLk ykxo MkuLxh{kt ’rzÍkR®Lkøk 007’

yuÂõÍrçkþLkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au, su{kt çkkuLzrMkheÍLke 23 ykRfkurLkf rVÕ{{kt ¼qr{fk¼sðLkkhk yr¼Lkuíkkykuyu Ãknuhu÷kt fkuMåÞwBMk,«kuÃMk, rzÍkRLk zÙku$øk, rVÕ{{kt WÃkÞkuøk{kt÷uðkÞu÷e yuõMxÙk RVuõxTMkLke íkMkðehku suðe400Úke ðÄw ðMíkw« Ë þ o L k { k t

{qfðk{kt ykðe Au.yuÂõÍrçkþLk{kt 1964{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e rVÕ{

‘økkuÕz®Vøkh’{kt Mkki«Úk{ Ëu¾kÞu÷e çkkuLzLke fkhykuMxLk {kŠxLk zeçke5Lke MxkRr÷þ ykRfkuLkhuLsÚke {ktze, çkkuLzLke økkuÕzLk økLk, suBMk çkkuLzLkktrMkøkkhux ÷kRxh, {ÂÕxÃk÷ ykRzuÂLxxezkuõÞw{uLxTMk fu ykRfkzo, rVÕ{ ‘ykuzòuçk’Lke

Sð÷uý nux, Â^÷f-LkkRV þqÍLkku Ãký Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au. çkkŠçkfLk MkuLxh yLku RykuyuLk«kuzõþLk (çkkuLz rVÕ{kuLkwt rLk{koý fhíke ftÃkLke)îkhk MktÞwõík heíku ykÞkursík fhkÞu÷wt ykyuÂõÍrçkþLk Ãkkt[{e MkÃxuBçkh MkwÄe Þkuòþu íÞkhçkkË ykìõxkuçkh{kt xkuhuLxkuÚke íku rðï«ðkMkuQÃkzþu.

çkeS íkhV çkkuLz rMkheÍLke 50{e ð»koøkktXÃkh Ërûký $ø÷uLzLkk LkuþLk÷ {kuxhBÞwrÍÞ{{kt suBMk çkkuLzLke yuõþLk{qðeÍ{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷kt 50 ðknLkLkwt«ËþoLk Ãký Þkusðk{kt ykÔÞwt Au, su{ktçkkuLzLke ÷õÍwrhÞMk fkh, çkkìxTMk,{kuxhçkkRõMk, M÷uzTMk, suxTMkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

çkkuLzøk÷oLke rrçkrfLke ççkLke yykf»koý yuÂõÍrçkþLk{kt 1962{kt hsq ÚkÞu÷e çkkuLz rMkheÍ «Úk{ rVÕ{‘zkuõxh Lkku’{kt yr¼Lkuºke WMkwo÷k yuLzÙuMku Ãknuhu÷e MkVuËrçkrfLkeÚke {ktze 2002{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e rMkheÍLke ‘zkRyLkÄh zu’Lke yr¼Lkuºke nu÷e çkuheyu Ãknuhu÷e Lkkhtøke htøkLke xw-ÃkeMk rçkrfLke MkkiLkwt ykf»koý hne Au, òufu suBMk çkkuLzLkkt ðíko{kLkÃkkºk íkhefu òýeíkk çkLku÷k zurLkÞ÷ ¢uøku ‘frMkLkku hkuÞk÷’(2006){kt Ãknuhu÷e ðkË¤e htøkLke [Ãkku[Ãk [œeyu çkkuLzLke rV{u÷VuLMkLku MkkiÚke ðÄw ykf»keo Au.

çkkuLz ÂÂÔkrnõÕMkLkwt yy÷øk yyuÂõÍrçkþLk

6 ð»ko (1989-1995) MkwÄe çkkuLz rMkheÍLke yufuÞrVÕ{ rh÷eÍ ÚkE Lknkuíke.

7yr¼Lkuíkkyu suBMkçkkuLzLkwtÃkkºk

¼sÔÞwt Au.

23 rVÕ{ku 1962Úke yíÞkh MkwÄe{kt çkkuLz rMkheÍLkerh÷eÍ ÚkE Au.

280yçks YrÃkÞkLkku ðfhku çkkuLz rMkheÍu þYykíkÚke yíÞkh MkwÄeLke rVÕ{ku{ktÚke fÞkuo Au.

MMkkkkiiÚÚkkee ÷÷kkttççkkee rrVVÕÕ{{rrMMkkhheeÍÍ1962Úke yíÞkh MkwÄe{ktrh÷eÍ ÚkÞu÷e suBMk çkkuLzLkerVÕ{ku RríknkMk{kt MkkiÚke÷ktçke [k÷u÷e rVÕ{rMkheÍAu, suýu yíÞkh MkwÄe{ktÃkkt[ yçks zku÷h (÷øk¼øk280 yçks)Úke ðÄwLkkuuðfhku fÞkuo Au.

yyuussLLxx yyuu{{yykkEE-66‘suBMk çkkuLz’ rMkheÍ RÞkLk ^÷u®{økLkeLkð÷fÚkkyku yu{ykR-6 yusLx suBMkçkkuLz (fkìz Lku{-007)Lkk fkÕÃkrLkf ÃkkºkÃkh ykÄkrhík {kuþLk rÃkõ[hLke rMkheÍAu. yk rMkheÍLke þYykík{kt hsq ÚkÞu÷erVÕ{ku ^÷u®{økLke Lkð÷fÚkk Ãkh ykÄkrhíkníke, Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke rðrðÄ ÃkxfÚkkLku

ykÄkhu çkkuLz rVÕ{Lkwt rLk{koý þY ÚkÞwt.

«k[e ËuMkkELkk yufíkk fÃkqh

MkkÚkuLkk MktçktÄku íkqxâkyufíkk fÃkqh yLku «k[e ËuMkkE ðå[uLke

r{ºkíkk nðu íkqxe [qfe Au. yuf Mk{Þu ¾qçk

s LkSfLke Mknu÷eyku hnu÷e yufíkk yLku

«k[e ðå[u nðu çkku÷ðkLkk Ãký MktçktÄ

LkÚke. yufíkk fÃkqhu fÌkwt Au fu «k[e ËuMkkE

½ýk {k{÷k{kt yÞkuøÞ ð÷ý yÃkLkkðe

hne níke. «k[eyu íkuLke frhÞhLke Ãknu÷e

rVÕ{ ‘hkìf ykuLk’ {kxu yufíkk fÃkqhLke

xeðe rMkrhÞ÷ ‘fMk{ Mku’{kt fk{ fhðkLkwt

çktÄ fÞwO íÞkhu çkÒku ðå[uLkk MktçktÄku{kt

Ãknu÷e ðkh ríkhkz Ãkze níke, òufu ÃkAeÚke

çkÒku ðå[u {ík¼uËku Ëqh ÚkR økÞk níkk

yLku yufíkkLke ‘ðLMk yÃkkuLk y xkE{

RLk {wtçkE’ rVÕ{{kt «k[eyu fk{ Ãký fÞwO

níkwt, nðu çkÒku ðå[uLkk MktçktÄku Vhe

ðýMÞk Au, íku {kxu hkurník þuèeLke rVÕ{

‘çkku÷ çkå[Lk’Lku sðkçkËkh økýðk{kt

ykðu Au. yufíkk fÃkqh yLku hkurník þuèe

ðå[u ¾qçk Mkkhe r{ºkíkk nkuðk Aíkkt

«k[eyu ‘çkku÷ çkå[Lk’ rVÕ{ fhe íku

yufíkkLku økBÞwt LkÚke. yufíkkLku íÞkt

íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e yuf Ãkkxeo{kt Ãký

«k[e ykðe Lknkuíke.

Mfkh÷ux òuLMkLknkur÷ðqzLke MkkiÚke{kU½e yr¼Lkuºke

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke Mfkh÷ux

òuLMkLkLku ‘yuðuLsMko-2’ rVÕ{{kt

fk{ fhðk {kxu 1.3 fhkuz

ÃkkWLzLke ykuVh ÚkR Au su yíÞkh

MkwÄe{kt õÞkhuÞ fkuR yr¼LkuºkeLku Lk

{¤e nkuÞ íkux÷e {kuxe hf{ Au.

yuf rçkúrxþ y¾çkkhLke ðuçkMkkRx

Ãkh sýkÔÞkLkwMkkh, Mfkh÷uxLku

‘yuðuLsMko’Lke rMkõð÷{kt ò¤ðe

hk¾ðk {kxu ykx÷e {kuxe hf{Lke

÷k÷[ ykÃkðk{kt ykðe Au.

Mfkh÷ux yk ykuVh Mðefhþu íkku íku

yuLsur÷Lkk òu÷eLkku rð¢{ íkkuzþu.

òu÷eyu ‘Ä xqrhMx’ rVÕ{ {kxu

1.22 fhkuz ÃkkWLz {u¤ÔÞk níkk.

‘yuðuLsMko-2’Lkk rLk{koíkkykuLkwt

{kLkðwt Au fu rVÕ{«u{eyku rVÕ{Lke

yk yuf{kºk {rn÷k f÷kfkhLku

rVÕ{Lkku MkkiÚke {n¥ðÃkqýo rnMMkku

{kLku Au.

÷kËuLk{hkÞku

íÞkhu MkLker÷ÞkuLkLkeÃkkuLko rVÕ{òuíkku níkku

: hk{w

hksuþ ¾ÒkkLku nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò yÃkkE(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 8

‘YMík{-yu-rnLË’ yLku çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk 84 ð»keoÞËkhk®MknLku ÓËÞ MktçktÄe Mk{MÞkLku fkhýu {wtçkRLke fkurf÷kçknuLkÄeY¼kR ytçkkýe nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au. nkuÂMÃkx÷LkkfkÞofkhe rLkËuoþfu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eVÚkðkLku Ãkøk÷u þrLkðkhu Mkktsu 5f÷kfu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkníkk. yufçkksw Ëkhk®MknLkunkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au íÞkhuçkeS çkksw rðíku÷k s{kLkkLkkMkwÃkhMxkh hksuþ ¾LLkkLkeíkrçkÞík{kt MkwÄkhku Úkíkkt íku{LkunkuÂMÃkx÷{ktÚke hò yÃkkE níke.

Ëkhk®MknLkk Ãkwºk ®çkËwLkksýkÔÞk {wsçk íku{Lkk {øks{kt÷kune ò{e økÞwt Au fu íku{LkuÓnÞhkuøkLkku nw{÷ku ykÔÞku Au íkuytøku MÃkü ÚkR þõÞwt LkÚke. nk÷íku{Lke nk÷ík Lkkswf Au yLku íku{LkuðurLx÷uxh Ãkh hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.íku{Lkk {kxu ykøkk{e Úkkuze f÷kfku½ýk {n¥ðÃkqýo nkuðkÚke íkçkeçkkuíkuLkk Ãkh Mkíkík Lksh hk¾e hÌkk Au.

«rMkØ xeðe rMkrhÞ÷ hk{kÞý{kt íku{ýuLke nLkw{kLkSLke¼qr{fkLku ÷kufku yksu Ãký ¼qÕÞkt LkÚke. yksu Ãký ÷kufku íku{LkunLkw{kLkS íkhefu s yku¤¾u Au. yLkuf ÄkŠ{f rVÕ{ku{kt íku{ýu¼e{Lkwt Ãkkºk Ãký ¼sÔÞwt níkwt. Ëkhk®Mkn fwMíke søkík{kt ‘YMík{-yu-rnLË’Lkk rçkYËÚke MkL{krLkík níkk. íku{ýu ‘®føkfkUøk’ yLku‘Vki÷kË’ suðe rVÕ{ku{kt ÞkËøkkh ¼qr{fkyku fhe níke. íkuykuAuÕ÷u RrBíkÞkÍy÷e rËøËŠþík rVÕ{ ‘sçk ðe {ux’{kt òuðk {éÞkníkk. WÃkhktík íku{ýu fux÷ef xeðe rMkrhÕMk{kt Ãký fk{ fÞwO níkwt.

rnLËe rVÕ{søkíkLkk yuf s{kLkkLkk MkwÃkhMxkh hksuþ ¾ÒkkLkunkuÂMÃkx÷{ktÚke hò ykÃke ËuðkE Au. nkuÂMÃkx÷Lkkt MkqºkkuyusýkÔÞk {wsçk íkuyku MðMÚk ÚkR økÞk nkuðkÚke íku{Lku hòykÃkðk{kt ykðe Au.ðeíku÷k s{kLkkLkk yk MkwÃkhMxkhLku hòyÃkkR íÞkhu íku{Lke MkkÚku íkuLke ÃkíLke rzBÃk÷ Ãkwºke ®hfe níkkt. ykynuðk÷Lku rzBÃk÷ fÃkkrzÞkyu Ãký Mk{ÚkoLk ykÃke fÌkwt fu íkuykuLku½h Ãkh ÷R sðkÞk Au. yk Ãknu÷kt 23 sqLkLkk hkus íkuykuLkeíkrçkÞík ÷Úkzíkkt çkkLÿkÂMÚkík ÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkníkk. hksuþ ¾Òkkyu íku{Lke rVÕ{e fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk ykLktË,ykhkÄLkk, fxe Ãkíktøk yLku yðíkkh suðe yLkuf MkwÃkhrnx rVÕ{kuykÃke níke.

‘YMík{-yyu-rrnLË’ Ëkhk®MknLke nnk÷ík LLkkswf

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 8

ðirïf hkufkýfkhku {kxu 2012{kt ¼khíkeÞ þuMkoþwfrLkÞk¤ Ãkwhðkh ÚkÞk Au. MkkiÚke ©uc Ëu¾kð fhLkkhyLku ð¤íkh ykÃkLkkh rðïLke xkuÃk xuLk yuMkuxTMkõ÷kMk{kt ¼khíkeÞ þuMko Mkkík{k ¢{u hÌkk níkk.2.012{kt yksrËLk MkwÄe{kt ¼khíkLkk þuMku ohkufkýfkhkuLku 12.3 xfk ð¤íkh ykÃÞwt Au yLkuy{urhfk, rçkúxLk íku{s òÃkkLkLkk þuMko fhíkkt ðÄkhuMkkhku Ëu¾kð fÞkuo Au.

çkuLf ykuV y{urhfk {urh÷ r÷L[ îkhk yk ytøkuMkðuo fhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt ¼khíkeÞ þuhçkòhkuLkkuËu¾kð Mkkík{k ¢{u MkkiÚke ©uc hÌkku níkku. AuÕ÷ktfux÷ktf yXðkrzÞk{kt ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt yLÞËuþkuLkkt çkòhkuLke Mkh¾k{ýe{kt íkuSLke [{f òuðk{¤e níke, suLku Ãkrhýk{u 2012{kt yíÞkh MkwÄe{kt12.3 xfkLkwt ð¤íkh hkufkýfkhkuLku {éÞwt níkwt.

Mk{eûkk nuX¤Lkk økk¤k{kt þuMko yLku çkkuLz{kthkufkýfkhkuLku MkkiÚke ðÄw ð¤íkh ykÃkðk{kt íkwfeoEÂõðxe xku[ Ãkh hne níke suýu 29.2 xfk sux÷wtMkkiÚke Ÿ[wt ð¤íkh ykÃÞwt níkwt, yk ÃkAe 24.7 xfkð¤íkh MkkÚku Ãkkuxwoøk÷Lkkt økðLko{uLx çkkuLz çkeò ¢{u,17.3 xfk ð¤íkh MkkÚku ®MkøkkÃkwh Mxkuf ºkeò ¢{u,15.5 xfk ð¤íkh MkkÚku {uÂõMkfku EÂõðxe [kuÚkk ¢{u,14.7 xfk ð¤íkh MkkÚku {uÂõMkfku økðLko{uLx çkkuLzÃkkt[{k ¢{u, 14.6 xfk ð¤íkh MkkÚku íkwfeo økðLko{uLxçkkuLz Aêk yLku 12.3 xfk ð¤íkh MkkÚku ¼khíkeÞ þuMkoMkkík{k ¢{u hÌkk níkk. y÷çk¥k 2012{kt yksrËLkMkwÄe 2.9 xfk ð¤íkh ykÃkeLku ¼khík MkhfkhLkkt

çkkuLzTMkLkku ¢{ 36{ku hÌkku níkku, yk{ Aíkkt [eLk yLkuòÃkkLk, Þwfu, fuLkuzk, nkUøkfkUøk, s{oLke, MÃkuLk yLkuÃkkuxwoøk÷Lkkt fkuÃkkuohux çkkuLzTMk fhíkkt íkuLkku Ëu¾kð MkkhkuhÌkku níkku ßÞkhu fuLkuzk, ELzkuLkurþÞk, Exk÷e,çkúkrÍ÷, Ãkkuxwoøk÷ yLku MÃkuLkLkk MxkuõMk fhíkkkt Ãký¼khíkeÞ Mkhfkhe çkkuLzTMkLkku Ëu¾kð Mkkhku hÌkku níkku.

¼khíkeÞ EÂõðxe ð¤íkh ykÃkðk{kt yÔð÷ hneníke yLku y{urhfk, nkUøkfkUøk, s{oLke, fkurhÞk,hrþÞk, [eLk, ÂMðíÍ÷ouLz, Þwfu, òÃkkLk íku{s £kLMkfhíkkt ¼khíkeÞ EÂõðxeyu hkufkýfkhkuLku Mkkhwtt ð¤íkhykÃÞwt níkwt. ík{k{ yuMkuxTMk õ÷kMkLkwt {qÕÞ y{urhfLkzkp÷Mko{kt yktfðk{kt ykðíkkt ð¤íkhLke økýíkhe{ktrðrLk{ÞËhLku Ãký æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

òu fu AuÕ÷k yuf ð»ko{kt ¼khíkeÞ MxkuõMkLkku Ëu¾kð¾hkçk hÌkku níkku, suLku Ãkrhýk{u 23.8 xfk Lkuøkurxðð¤íkh MkkÚku rðïLke 50 yuMkuxTMk õ÷kMk{kt íkuLkku ¢{íkr¤Þu hÌkku níkku. AuÕ÷k yuf ð»ko{kt ¾hkçk Ëu¾kðMkkÚku Lkuøkurxð ð¤íkh ykÃkLkkh yuMkuxTMk õ÷kMk{kt 24xfk Lkuøkurxð ð¤íkh MkkÚku ykÞ÷uoLzLkkt MkhfkheçkkuLzTMk xku[ Ãkh níkkt. yk ÃkAeLkk ¢{u ÞwfuLkkt MkhfkheçkkuLzTMk, [eLkLkkt fkuÃkkuohux çkkuLzTMk, [eLkLkkt MkhfkheçkkuLzTMk, ykuMxÙur÷ÞkLkkt Mkhfkhe çkkuLzTMkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. AuÕ÷k yuf ð»ko{kt 10. 8 xfk Lkuøkurxðð¤íkh MkkÚku ¼khíkeÞ Mkhfkhe çkkuLzTMk 40{k ¢{uhÌkkt níkkt. 2012{kt yíÞkh MkwÄe{kt rðïLkktEÂõðxe {kfuoxTMk{kt 84 fhkuz zkp÷hLkwt [kuÏ¾wt hkufkýÚkÞwt níkwt Ãký ¼khíkeÞ EÂõðxe{ktÚke 29.7 fhkuzzku÷hLkwt hkufký ÃkkAwt ¾U[kÞwt níkwt.

¼¼kkhhííkkeeÞÞ þþuuMMkkoo rrððïï{{kktt ©©uucc ËËuu¾¾kkðð{{kktt 77{{kk ¢¢{{uu

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke ð]rØLke økrík {tËÃkzðkLke MkkÚku s AuÕ÷k fux÷kf {rnLkk{kt yøkúýeyÚkoþk†eyku yLku WãkuøkÃkríkykuyu ËuþLkk yÚkoíktºk ytøku«&™ku WXkÔÞk níkk. yk{ Aíkkt rðËuþe hkufkýfkhku {kxu¼khík rðï{kt ºkeò ¢{Lkwt MkkiÚke MkkLkwfq¤ hk»xÙ çkLkehÌkwt Au. ÞwLkkExuz LkuþLMk fkuLVhLMk ykuLk xÙuzzuð÷Ãk{uLx (ÞwyuLkMkexeyuze)Lkk ðÕzo RLðuMx{uLxheÃkkuxo{kt ¼khíkLku ðirïf Wãkuøkku îkhk MkeÄk rðËuþehkufký (yuVzeykE) {kxu ºkeò ¢{Lkk MkkiÚke MkkLkwfq¤MÚk¤ íkhefu ËþkoÔÞwt Au. ‘xwðzoTÍ y LÞq sLkhuþLk ykuVELðuMx{uLx Ãkkur÷MkeÍ’Lkk {Úkk¤k nuX¤ ynuðk÷ òhefhíkkt økwhwðkhu ÞwLkkExuz LkuþLMk EfkuLkkur{f yuLzMkkurþÞ÷ fr{þLk Vkuh yurþÞk yuLz ÃkurMkrVf(ÞwyuLkEyuMkMkeyuÃke)Lkk {wÏÞ yÚkoþkMºke Lkkøkuþ fw{khusýkÔÞwt níkwt fu 179 ftÃkLkeykuLku ykðhe ÷uíkk yk Mkðuo{kt¼khíku [eLk yLku y{urhfk çkkË hkufký {kxu rðï{ktºkeò ¢{Lkk MkkiÚke MkkLkwfq¤ Ëuþ íkhefu MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. ÞwyuLkEyuMkMkeyuÃkeyu Mk{økú rðï{kt 179 ftÃkLkeyku{ktMkðuo nkÚk ÄÞkuo níkku yLku íku{Lku ð»ko 2012Úke 2014ðå[u hkufký {kxu MkkiÚke MkkLkwfq¤ MÚk¤ ytøku Ãk]åAk fheníke. ynuðk÷ {wsçk ¼khík{kt ð»ko 2010 fhíkkt2011{kt yuVzeykELkk «ðkn{kt 33 xfkLkku ðÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. 2011{kt Ëuþ{kt yuVzeykELkku «ðkn 32yçks zkì÷h níkku.

yuVzeykE {{kxu ¼¼khík ººkeò¢{Lkwt MMkkLkwfq¤ MMÚk¤ :: ÞÞwyuLk

2012{kt ¼khíkeÞ þuMkuoyksrËLk MkwÄe{kt 12.3 xfkð¤íkh ykÃÞwt¼khíkeÞ Mkhfkhe çkkuLzT 2.9%ð¤íkh MkkÚku 36{k ¢{u

MMkkkkiiÚÚkkee ððÄÄww ðð¤¤ííkkhh yykkÃÃkkLLkkkkhhËËuuþþkkuuLLkkee yyuuMMkkuuxxTTMMkkíkwfeo RÂõðxe 29.2%Ãkkuxwoøk÷Lkkt økðLko{uLx çkkuLz24.7%®MkøkkÃkwh Mxkuf 17.3%{uÂõMkfku RÂõðxe 15.5% {uÂõMkfku økðLko{uLx çkkuLz14.7%íkwfeo økðLko{uLx çkkuLz 14.6%¼khíkeÞ þuMko 12.3%

rrððïï{{kktt LLkkuuøøkkuurrxxðð ðð¤¤ííkkhhyykkÃÃkkLLkkkkhh ËËuuþþkkuuLLkkee yyuuMMkkuuxxTTMMkk ykÞ÷uoLzLkkt MkhfkheçkkuLzTMkÞwfuLkkt Mkhfkhe çkkuLzTMk[eLkLkkt fkuÃkkuohux çkkuLzTMk[eLkLkkt Mkhfkhe çkkuLzTMkykuMxÙur÷ÞkLkkt MkhfkheçkkuLzTMk

LLkkuuRR{{ RRÍÍ ççkkkkuuLLzz...... ssuuBBMMkk ççkkkkuuLLzz

MkeLkfkìLkhe

(6 rVÕ{)

ßÞkuso÷ìÍuLkçke(1 rVÕ{)

hkush {qh

(7 rVÕ{)

rx{kuÚkezkÕxLk

(2 rVÕ{)

rÃkyMkoçkúkìMkLkLk(4 rVÕ{)

zurLky÷¢uøk

(2 rVÕ{)

zurðzrLkðuLk

(1 rVÕ{)

1. ‘frMkLkku hkuÞk÷’{kt zurLkÞ÷ ¢uøk2. ‘zkuõxh Lkku’{kt ÔnkRxrçkrfLke{kt WMkwo÷k yuLzÙuMk3. økkuÕzLk økLk4. ‘økkuÕz®Vøkh’{kt {kuz÷rs÷ {kMxhMkLkLke økkuÕz çkkuze5. rÃkyMko çkúkìMLkLkLkku ÃkkMkÃkkuxo

1 2

3

4

5

12

007Lkkt yuõþLkÃkuf 50 ð»ko

(yusLMkeÍ) {kuMfku, íkk. 8hrþÞkLkkt ¢uMkLkkuzh ûkuºk{kt ¼khu

ðhMkkËLku fkhýu ykðu÷kt ¼e»ký ÃkqhÚkeykuAk{kt ykuAkt 155 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞktAu yLku 13,000 ÷kufku yMkhøkúMík ÚkÞktAu. øk]n{tºkk÷ÞLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwtfu yk ûkuºk{kt ¼ÞkLkf ÃkqhÚke ¼khuLkwfMkkLk ÚkÞwt Au. þw¢ðkhu hkºku y[kLkfykðu÷kt yk rðLkkþf ÃkqhLku AuÕ÷k fux÷kfËkÞfkykuLkwt MkkiÚke rðLkkþf Ãkqh økýðk{ktykðe hÌkwt Au. hrþÞkLkk «{w¾ Ô÷krË{ehÃkwríkLku ÃkqhÚke MkkiÚke ðÄw «¼krðík r¢MBfþnuhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. ÃkwríkLkuçk[kð yLku hkníkfkÞo{kt çkuËhfkheËk¾ððk{kt ykðe Au fu Lknª íkuLke íkÃkkMkfhðkLkk ykËuþ òhe fhe ËeÄk Au. nswÃký ½ýkt ÷kufku ÷kÃkíkk nkuðkÚke {]íÞwyktfðÄðkLke Ënuþík Au. ¢uMkLkkuzhLkk økðLkohusýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷kt 70 ð»kkuo{kt «Úk{ð¾ík ykx÷ku ¼khu ðhMkkË òuðk {éÞkuAu. hu÷ðu xÙuf Ãkh Ãkkýe ¼hkR síkktzÍLkÚke Ãký ðÄw xÙuuLkkuLkk {køko çkË÷ðk{kt

ykÔÞk Au.r¢MBf þnuh ¢uMkLkkuzhÚke 87

rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷wt Au yLku57,000Lke ðMkíke Ähkðu Auu.MkkûkeykuLkkt sýkÔÞk yLkwMkkh ßÞkhu ykÃkqh ºkkxõÞwt íÞkhu {kuxk¼køkLkkt ÷kuufku MkqRhÌkkt nkuðkÚke íkuyku ¼Þ¼eík çkLke økÞktníkkt. yk ûkuºkLkkt ½ýkt þnuhku ÃkqhÚke«¼krðík ÚkÞkt Au. øk]n{tºkk÷ÞLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh {]íÞwyktf 155 ÚkRøkÞku Au yLku nsw Ãký ðÄe þfu Au.

hrþÞLke xeðe [uLk÷ku Ãkh Ëþkoððk{ktykðe hnu÷kt á~Þku yLkwMkkh ½ýkt {fkLkkuÃkkýe{kt zqçke økR økÞkt Au yLku ÷kufkuçk[ðk {kxu {fkLkkuLke Aíkku Ãkh yufºk ÚkRøkÞkt Au. ynªLkk økðLkohu sýkÔÞwt níkwt fuÃkkýeLke ÍzÃk yLku þÂõík yux÷e ðÄkhuníke fu íkuýu MkzfkuLku W¾kze Lkk¾e níke.

hkník yLku çk[kðfkÞo MkkÚku Mktf¤kÞu÷ík{k{ MkŠðrMkMkLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚkuÃkwríkLku R{hsLMke çkuXf ÞkuS níke,íÞkhçkkË ÃkwríkLku ÃkqhÚke «¼krðík ÚkÞu÷ktyLÞ þnuh øku÷uLzÍefLke {w÷kfkík ÷eÄeníke. hrþÞkLkkt øk]n{tºkk÷Þu ðÄw{ktsýkÔÞwt níkwt fu r¢MBf{kt 150 çkk¤fkuLkuçk[kðe ÷uðk{kt ykÔÞkt Au. {tºkk÷Þ îkhkòhe fhðk{kt ykðu÷kt rLkðuËLk{ktsýkððk{kt ykÔÞw Au fu r¢MBf{kt 600Ãkku÷eMkf{eoyku çk[kðfkÞo fhe hÌkk AuyLku íku{ýu 150 çkk¤fku Mkrník 300÷kufkuLku çk[kÔÞkt Au.

MONDAY, 9 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD 13

CMYK

CMYK

LÞqÍ

Mkwhûkkf{eoykuLke çkuËhfkheÚkeykur÷. Ãkh ‘zxeo çkkUçk’Lkku ¼Þ (yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 8

ykur÷ÂBÃkf Ëhr{ÞkLk rçkúxLkLkeMkhnËkuLkwt hûký fhðkLke sðkçkËkhe su«kRðux fkuLxÙkõxhLku MkkUÃkðk{kt ykðe Auíku ftÃkLke Mkuhfku {kxu fkÞo fhíkkMkwhûkkf{eoyku Ãkh ‘zxeo çkkUçk’Lke íkÃkkMkfÞko ðøkh ðknLkkuLku «ðuþðk ËuðkLkkykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞk ÃkAe ykur÷ÂBÃkfÃkh ‘zxeo çkkUçk’Lkku ¼Þ íkku¤kR hÌkku Au.yk WÃkhktík rçkúxLkLkk yøkúýey¾çkkhku{kt þtfkMÃkË ykíktfðkËeyu÷tzLk ykur÷ÂBÃkf ÃkkfoLke Ãkkt[ ð¾ík{w÷kfkík ÷eÄe nkuðkLkk ynuðk÷«fkrþík fhðk{kt ykÔÞk Au.

ykur÷ÂBÃkf Ëhr{ÞkLk rçkúxLkLkeMkwhûkk fhðkLke sðkçkËkhe Mkuhfku Lkk{Lke¾kLkøke ftÃkLkeLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. ykynuðk÷{kt ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞk Au fuMkuhfkuLkk økkzkuo íkÃkkMk fhðk {kxuLkktMkkÄLkkuLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fhíkk LkÚke.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh zkuðuh Vuhe ÃkkuxoÃkh rMkõÞwrhxe rMkMx{{kt ¾k{e MkòoRníke, yk{ Aíkkt Mkwhûkk økkzkuoyu ykytøkuLke òý yuÂLsrLkÞhkuLku fhe Lk níke

yLku ðknLkkuLku íkÃkkMk fÞko ðøkh sðkËuðk{kt ykÔÞkt níkkt. Þwfu çkkuzohyusLMkeyu øk]n{tºkk÷Þ Ãkh ¾kLkøkeøkkzkuoLku hurzÞuþLkLke íkÃkkMk fhðkLkefk{økehe MkkUÃkðk Ëçkký fÞwo níkwt.

yk WÃkhktík hrððkhu rçkúxLkLkktyøkúýe y¾çkkhku{kt «fkrþík ÚkÞu÷kynuðk÷ yLkwMkkh yuf þtfkMÃkË RM÷k{eykíktfðkËeyu ÃkkuíkkLkkt n÷Lk[÷Lk Ãkh{qfðk{kt ykðu÷k «ríkçktÄkuLku íkkuzeLku÷tzLk ykur÷ÂBÃkf ÃkkfoLke {w÷kfkík ÷eÄeníke. y¾çkkhkuLkkt sýkÔÞk yLkwMkkh24 ð»keoÞ MkeyuVLkk Lkk{u òýeíkku ÞwðfMkku{kr÷ÞkLkk y÷ fkÞËk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k MktøkXLk þuçkkçk huçkuÕMkLkkuykíktfðkËe Au, íku yk yøkkW çku {kMkLkeMksk ¼kuøkðe [qõÞku Au. íÞkhçkkË íkuLku{wõík fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku Ãkhtíkw íkuLkkÃkh xuhrhÍ{ r«ðuLþLk yuLzRLðurMxøkuþLk {uÍMko(xeÃkeykRyu{)nuX¤ fux÷kf «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞkníkk. íkuLku R÷uõxÙkurLkf xuøk ÃknuhðkLkkuy™u Ãkqðo $ø÷UzLkk LkkuŠð[{kt hnuðkLkkuykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

hrþÞk{kt rðLkkþf Ãkqh: {]íkktf155, 13 nòh yMkhøkúMík

«ýð-r[ËBçkh{u yÚkoíktºkLku¾kzu LkkÏÞwt : Þþðtík ®Mknk

ykŠÚkf {tËe{kt rLkr»¢Þhnuðk {kxu {Lk{kunLkÃký sðkçkËkh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 8ËuþLkkt yÚkoíktºkLku ¾kzu Lkk¾ðk

{kxu yLku RfkuLkku{eLku fÚk¤íkenk÷ík{kt {qfðk {kxu ÞwÃkeyuLkk¼qíkÃkqðo Lkkýk«ÄkLkku r[ËBçkh{ yLku«ýð {w¾hS sðkçkËkh nkuðkLkkuykûkuÃk ¼ksÃk Lkuíkk yLku yuLkzeyuMkhfkhLkk ¼qíkÃkqðo Lkkýk«ÄkLkÞþðtík ®Mknkyu fÞkuo níkku.

®Mknkyu yuf [uLk÷ Ãkh ykÃku÷e{w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu yÚkoíktºkLku{tËe{ktÚke Wøkkhðk {kxu Mk{ÞMkhyMkhfkhf Ãkøk÷kt ÷uðkLke «ýðyLku r[ËBçkh{ îkhk yðøkýLkkfhðk{kt ykðe níke. ykŠÚkf {tËeLkuhkufðk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn ÃkýrLkr»¢Þ hÌkk níkk. íkuykuMk{MÞkykuÚke {krníkøkkh nkuðk AíkktMk{ÞMkh EfkuLkku{eLku çk[kððkÃkøk÷kt ÷eÄkt Lknkuíkkt. ®Mknkyu ËuþLkeykŠÚkf nk÷íkLku yíÞtík økt¼ehøkýkðe níke. 1999 fhíkkt Ãký

ÂMÚkrík ðÄkhu økt¼eh nkuðkLkku ®MknkyurLkËuouþ fÞkuo níkku.

®Mknkyu fÌkwt níkwt fu ÞkuøÞ Mk{ÞuÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt Lknª ykðu íkkuykŠÚkf ÂMÚkrík fÚk¤þu íkuðwt òýíkknkuðk Aíkkt íku{ýu EhkËkÃkqðof Ãkøk÷kt÷eÄkt Lknkuíkkt. ËuþLke nk÷Lke ykŠÚkfÂMÚkrík {kxu «ýð sðkçkËkh Au íkuðwt{kLkeLku {Lk{kunLk®Mkn nðu«ýðÚke ytíkh hk¾e hÌkkAu íkuðwt ík{Lku ÷køku Au fu fu{íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt®Mknkyu fÌkwt níkwt fu íkuyku{kºk «ýðÚke s ytíkh LkÚkehk¾íkk Ãký {nkLkyÚkoþk†e nkuðk Aíkkt «ýðyLku r[ËBçkh{ îkhk÷uðkíkk ykŠÚkf rLkýoÞku ð¾íku Ãkýíku{ýu þwt [k÷e hÌkwt Au íku òuðkLkeËhfkh hk¾e Lknkuíke. Þþðtík®Mknkyuíku{Lku ykðwt fhðk {kxu y«{krýføkýkÔÞk níkk.

ftÃkLkeyku Ãkh ÃkùkËTðíkeo xuõMkyLku Syuyuykh Mk{MÞkyku Mksoþuíkuðwt íkuyku òýíkk níkk íkku þk {kxuíku{ýu «ýðLku ykðk rLkýoÞku ÷uíkk

hkuõÞk Lknª ? íku{ ®Mknkyu fÌkwt níkwt.¼ksÃk Lkuíkk Þþðtík ®Mknkyu fÌkwt níkwtfu òu Mkhfkhu ELMÞkuhLMk ûkuºkuyuVzeykE ðÄkhðk rðÃkûkLkku MktÃkfofÞkuo nkuík íkku íku ð¾íku ¼ksÃku íkuLkuxufku ykÃÞku nkuík.

ðÄíke síke hksfku»keÞ ¾kÄ½xkzðk ®Mknkyu MkhfkhLkk Y. 15

÷k¾ fhkuzLkk ¾[o{ktíkífk¤ 10 xfk fkÃk{qfeLku íku{kt Y.1,50,000 fhkuzLkeçk[ík fhðkLkku hMíkkuçkíkkÔÞku níkku, yk{fhðkÚke hksfku»keÞ¾kÄ{kt 1.5 xfkLkku½xkzku fhe þfkþu íkuðku

Ëkðku íku{ýu fÞkuo níkku. ðkuzkVkuLk ÃkhxuõMkLkk MktË¼o{kt ®Mknkyu fÌkwt níkwt fuÃkkA÷e yMkhÚke xuõMk ÷kËíkku fkÞËku½zðkLkku MktMkËLku yrÄfkh Au. Mkhfkhuyk {k{÷u ðkuzkVkuLk MkkÚku [[kofhðkLke yLku MkkðÄkLkeÚke ðíkoðkLkesYh níke. ¼ksÃk rhxu÷{ktyuVzeykELke íkhVuý{kt LkÚke íkuðe®Mknkyu MÃküíkk fhe níke.

Lkðe rËÕne : ÞwÃkeyuLkk hk»xÙÃkríkÃkËLkkW{uËðkh «ýð {w¾hSLku 4 hkßÞkuLkkík{k{ {íkku {¤u íkuðe þõÞíkk Au. ykøkk{ehk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt fuh¤, rºkÃkwhk,Lkkøkk÷uLz yLku rMk¬e{Lkk ík{k{ {íkku«ýðËkLku {¤u íkuðe Mkt¼kðLkk Au ßÞkhuyuLkzeyuLkk W{uËðkh Ãke. yu. Mktø{kLku yuf{ík {¤ðkLke Mkt¼kðLkk LkrnðíkT Au. ykhkßÞku{kt rðÄkLkMkÇÞku yLku MkktMkËkuÄhkðíkk ÷øk¼øk ík{k{ hksfeÞ Ãkûkkuyu«ýð {w¾hSLku Mk{ÚkoLk ykÃkðkLkeykurVrþÞ÷ ònuhkík fhe ËeÄe Au. fuh¤yLku rºkÃkwhk{kt MkeÃkeykR yLkuykhyuMkÃkeLkk MkÇÞkuyu yk {íkËkLk{kt¼køk Lk ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. Lkkøkk÷uLzyLku rMk¬e{Lkk sLk«ríkrLkrÄykuLkk {íkku«ýð {w¾hSLku {¤ðkLke Mkt¼kðLkk Au.

þtfkMÃkË ykíktfeyu ykur÷ÂBÃkf ÃkkfoLke Ãkkt[ ð¾ík {w÷kfkík ÷eÄezxeo çkkutçk yux÷u þwt ?zxeo çkkUçk yuf «fkhLkwthurzÞku÷kursf÷ þMºk Au. ykçkkUçk{kt rðMVkuxfku WÃkhktíkhurzÞkuyuÂõxð ÃkËkoÚkku nkuÞAu. yk þMºkLkku WÆuþhurzÞkuyuÂõxð {rxrhÞ÷îkhk rðMVkux MÚk¤LkeykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLku Ëqr»kíkfhðkLkwt nkuÞ Au yLku íkuÚkes íkuLkwt zxeo çkkUçk Lkk{hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

òòuuòòuu yykk ððkktt[[eeLLkkuu AAªªff LLkkkk ¾¾kkííkkkktt......

þwt fkuE ÔÞÂõík yuf r{rLkx{kt íkuLkk Lkkf{kt Ãkkt[ økúk{ Aªfýe ¼hkðeþfu? ¼khíkLkkt økk{zktLkkt ËkËk-ËkËeyku yksuÞ AªfýeLkwt ÔÞMkLk fhu Au,Ãký s{oLke suðk Ëuþ{kt íkku AªfýeLku Lkkf{kt ¼hkðkLke nheVkE Úkíke nkuÞnkuÞ Au. íkksuíkh{kt s s{oLke{kt MLkV ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkuòE níke,su{kt 300 Ãkwhw»k yLku {rn÷kyu ¼køk ÷E r{rLkx{kt Ãkkt[ økúk{ AªfýeLkkf{kt {qfe SíkðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku.

ÃkwríkLkLkku íkÃkkMkLkku ykËuþ

(yusLMkeÍ) [tzeøkZ, íkk. 821{e MkËe{kt †eyku fkuR Ãký

ûkuºk{kt Ãkwhw»kkuÚke ÃkkA¤ hne LkÚke,íkuLkk ðÄw yuf WËknhýYÃku ÃktòçkLkk{wÏÞ{tºke «fkþ®Mkn çkkË÷ yLkuíku{Lkk Ãkwºk, LkkÞçk {wÏÞ{tºkeMkw¾çkeh®Mkn çkkË÷Lke ‘õ÷kuÍ«kuxuõþLk xe{’ yÚkðk íkku ‘RLkhrMkõÞwrhxe ®høk’ (yktíkrhfMkwhûkk[¢){kt 20 {rn÷k f{kLzkuòuzkR hne Au.

yk 20 {rn÷k f{kLzkuLkuÃktòçkLkk çknkËwhøkZ{kt ÃktòçkÃkku÷eMk f{kLzku xÙu®Lkøk fkuBÃ÷uûk ¾kíkuyuf {rnLkk MkwÄe Mk¾ík xÙu®LkøkyÃkkR Au, su{kt yíÞkÄwrLkf þ†ku[÷kððkLke yLku RÍhkÞu÷e {kþo÷ykxo ‘¢kð {køkk’Lke íkk÷e{Lkku ÃkýMk{kðuþ Úkíkku níkku. íku{Lku yuÂõxðzâqxe ykÃkíkkt Ãknu÷kt {wÏÞ{tºkeLkktrLkðkMkMÚkkLk yLku fkÞko÷Þ ¾kíkuÃkku®Mxøk ykÃkðk{kt ykðþu.

íku{Lke Mkwhûkk {kxu {rn÷k f{kLzkuhk¾eLku çkkË÷ rÃkíkk-Ãkwºk r÷rçkÞkLkk¼qíkÃkqðo «{w¾ {wyB{h økÆkVeLkk

Ãkøk÷u [k÷e hÌkk Au. økÆkVe ÃkkMku Ãký[wLktËk rð{uLk çkkuzeøkkzoTMkLke yufyk¾e xe{ níke. {wÏÞ{tºke yLkuLkkÞçk {wÏÞ{tºkeLke Mk÷k{íke {kxuÃktòçk Ãkku÷eMku ykuAk{kt ykuAe Ãkkt[Vqx, Mkkík $[ Ÿ[kR Ähkðíke 60{rn÷k f{kLzkuLke ¼híke fhe Au. 20f{kLzkuLke yuf xwfzeyu çknkËwhøkZ¾kíku xÙu®Lkøk {u¤ÔÞk çkkË nðu çkkfeLkeçku xwfzeykuLku Ãký íÞkt íkçk¬kðkhxÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðþu.

20 {rn÷k f{kLzkuLkexwfze yíÞkÄwrLkf þ†ku,RÍhkÞu÷e {kþo÷ ykxoLke

íkk÷e{Úke Mkßs

ÃktòçkLkk CMLke Mkwhûkk{rn÷kykuLkk nkÚk{kt !

[kh hkßÞkuLkk {íkku«ýð {w¾hSLku{¤ðkLke þõÞíkk

rçk÷Lke «ríkfkí{fnku¤e, f÷uõxhLkuykðuËLkÃkºk yÃkkþu

y{ËkðkË, íkk. 8fuLÿ MkhfkhLkk nkÞh

yusÞwfuþLk yuLz rhMk[o çke÷-2011Lkk rðhkuÄ{kt íkk.11 yLku12{e sq÷kRLkk hkus økw-shkík¼hLke fkuxkuo{kt ðfe÷ku fkuxofk{fksÚke y¤økk hnuþu. çkkhfkWLMke÷ ykuV RÂLzÞk îkhk ykçku rËðMk Ëuþ¼hLkk ðfe÷kuLku fkuxofk{fksÚke y¤økk hnuðkyÃkkÞu÷k yu÷kLk{ktøkwshkík¼hLkk ðfe÷ku Ãkýòuzkþu. þnuhLkk y{ËkðkËr¢{eLk÷ fkuxoMk çkkhyuMkkuMkeyuþLk MkrníkLkk hksÞLkkrðrðÄ ðfe÷ {tz¤ku îkhk yk çktLkurËðMk fkuxo fk{fksÚke y¤økkhnuðkLkk Xhkð ÃkMkkh fhe ËeÄk

Au, íkku fux÷kf ðfe÷{tz¤kuyufkË-çku rËðMk{kt yk ytøkuLkkXhkðku ÃkMkkh fhLkkh Au. çke÷LkkrðhkuÄ{kt 11{eyu þnuhLkeVkusËkhe fkuxoLkk ðfe÷ku îkhkfkuxo{kt çke÷Lke «ríkfkí{f nku¤efhe Mkqºkkuå[kh yLku Ëu¾kðkuLkkufkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðþu, sÞkhuíkk.12{eyu {kuxe MktÏÞk{ktðfe÷ku yufºk ÚkR f÷ufxhLkuykðuËLkÃkºk Mkw«ík fhðk sþu.

økwshkík¼hLkk 54nòhÚke ðÄw ðfe÷ku MkrníkËuþ¼hLkk 17 ÷k¾ ðfe÷kuyk yktËku÷Lk{kt ¼køk ÷uLkkhAu. ðfe÷kuLkk fkuxo fk{fksÚkey¤økk hnuðkLkk yu÷kLkLkuÃkøk÷u økwshkíkLke fkuxkuo{kt ykçku rËðMk ËhBÞkLk fkuxofk{økehe ¾kuhðkR òÞ íkuðeMkt¼kðLkk Au.

økwshkík nkRfkuxo yuzðkufux

yuMkkuMkeyuþLku Ãký íkk.11 y™u12 sq÷kRLkk çkkh fkWLMke÷ykuV RÂLzÞkLkk yu÷kLkLkkyLkwMktÄkLk{kt íkk.10{esq÷kRyu yuMkkuMkeyuþLkLkeyMkkÄkhý Mk¼k çkku÷kðe Au.fuLÿ MkhfkhLkk nkÞhyusÞwfuþLk yuLz rhMk[o çke÷-2011 {khVíku çkkh fkWLMke÷ykuV RÂLzÞk yLku ËuþLke yLÞ

y{ËkðkË, íkk. 8

økwshkík xufLkku÷kuSf÷ÞwrLkðŠMkxeyu {wÕÞktfLkfkÞo{ktÃkkhËþofíkk ÷kððk {kxu rzøkúe-rzÃ÷ku{k RsLkuhe-Vk{oMke, yu{çkeyu-yu{Mkeyu, yu{.R.- yu{.Vk{o,ykŠfxufxLkk Mkkzk [kh ÷k¾rðãkÚkeoykuLke W¥khðne ðuçkMkkRx Ãkh{wfðkLke ònuhkík fhe Au. su ytíkøkoíkykuAe MktÏÞk Ähkðíkk ykŠfxufx suðkykuAe MktÏÞk Ähkðíkk yÇÞkMk¢{LkkrðãkÚkeoykuLke W¥khðneLku «Úk{ykuLk÷kRLk {wfkþu. «Þkuøk MkV¤ ÚkkÞÃkAe íkçk¬kðkh SxeÞw Mkt÷øLk ík{k{fku÷uòuLkk rðãkÚkeoykuLke W¥khðne

ðuçkMkkRx Ãkh òuR þfkþu.rðãkÚkeoykuLkwt Ãkrhýk{ Lkçk¤wt ykðu

yux÷u íkuyku W¥khðneykuLke çkhkçkh[fkMkýe Úkíke Lk nkuðkLke þtfk fhu Au.fux÷kf rfMMkk{kt rðãkÚkeoyku Mkk[kÃký Xhu Au. ykðk Mktòuøkku{kt W¥khðne{wÕÞktfLkLku MktÃkwýoÃkýu ÃkkhËþofçkLkkððk {kxu SxeÞwyu rðãkÚkeoykuLkeW¥khðneykuLku ðuçkMkkRx Ãkh {wfðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au. yk çkkçkíku sýkðíkkSxeÞwLkk fkÞofkhe hSMxkh økeíkuþòu»keyu fÌkwt níkwt fu rzøkúe RsLkuheLkkykþhu yZe ÷k¾ rðãkÚkeoyku yLkuçkkfeLkk Vk{oMke, rzÃ÷ku{k RsLkuhe,yu{çkeyu-yu{Mkeyu, yu{.R.-

yu{.Vk{o.Lkk çku ÷k¾{¤eLku Mkkzk [kh ÷k¾rðãkÚkeoykuLke W¥khðneSxeÞwLke ðuçkMkkRx Ãkh{wfðkLke íksðes nkÚkÄhkR Au. íku{ýu fÌkwt níkwt furðãkÚkeoykuLku W¥khðneLke

[fkMkýe {kxu yæÞkÃkfkuLku MfuLk fheLku{kuf÷kÞ Au, [fkMkýe fÞko çkkË ÃkhíkykÔÞk ÃkAe íkuLku ðuçkMkkRx Ãkh {wfkþu.W¥khðne su rðãkÚkeoLke nkuÞ íkurðãkÚkeo s òuR þfkþu. yk {kxu ËhufrðãkÚkeo™u ÃkkMkðzo yÃkkþu.Mkki «Úk{ykuAe MktÏÞk Ähkðíkk yÇÞkMk¢{suðk fu ykfeoxufx, yu{.Vk{o.-

yu{.R. suðk yÇÞkMk¢{LkeW¥khðne ykuLk÷kRLk {wfkþu. fkuRÃkýyuf fkuMkoLke W¥khðne yku™÷kR™{wfkÞk ÃkAe íkuLke rðãkÚkeoyku-íktºk ÃkhÚkLkkhe yMkh [fkMkkþu. ykÃkheûký{kt MkV¤íkkÃkwðof Ãkkh Ãkze økÞkÃkAe çkkfeLkk yÇÞkMk¢{LkeW¥khðneyku ykuLk÷kRLk {wfkþu.

CMYK

CMYK


y{ËkðkË, íkk. 8r¢fux Mkèkçkurxtøk yLku swøkkhLkk fhkuzku YrÃkÞkLkkt

LkuxðfoLkku MkqºkÄkh rËLkuþ f÷øke yksu LkðhtøkÃkwhkÃkku÷eMkMxuþLk Ãkh íkÃkkMk yrÄfkhe Mk{ûk nksh ÚkÞkuníkku, òufu Ãkku÷eMk yrÄfkheyu íkuLke ÄhÃkfz Lknªfhe [kuðeMk f÷kf ÃkqAÃkhA {kxu fMxze{kt hk¾ðkLkwtð÷ý yÃkLkkðíkkt f÷økeLkk ðfe÷u fkuxo Mk{ûkhsqykík fhíkkt f÷økeLku fkuxo{kt nksh fhðk fkuxuoÃkku÷eMkLku ykËuþ fÞkuo níkku. fkuxoLkk nwf{ÚkeÃkku÷eMkLku f÷økeLke ÄhÃkfz fhðkLke Vhs Ãkze níke.[kUfkðLkkhe çkkçkík yu níke fu 20 ð»ko{kt f÷økeMkk{u ykX økwLkkyku LkkUÄkÞk níkk, Ãkhtíkw Mkki«Úk{ðkh íkuLku Ãkku÷eMk fMxze{kt çku f÷kf MkwÄe ÃkwhkEhnuðkLke Vhs Ãkze níke. {kuze Mkktsu nkEðkuÕxuszÙk{kLkku ytík ykÔÞku níkku. f÷økeLkku swøkkhLkk fuMk{ktò{eLk Ãkh Awxfkhku ÚkÞku Au, Ãkhtíkw ËkYLkk fuMk{ktÃkku÷eMk øk{u íku ½zeyu íkuLke ÄhÃkfz fhþu.

y{ËkðkËLkk ÍkuLk-1 zeMkeÃke ðe. [Lÿþu¾hLkexe{u MkwËk{k rhMkkuxo yLku f÷øke ^÷kurhMx{kt huz Ãkkze145 þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe níke. ½xLkkMÚk¤uÚke{fkLkkuLke [kðeyku, ðknLkku, 12 ÷k¾Lke hkufz hf{yLku yuf rðËuþe ËkYLke Ÿ[e çkúkLzLke çkkux÷ MkrníkMkðk fhkuz YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ só fÞkuo níkku yk ytøkuyur÷Mkrçkús Ãkku÷eMkMxuþLk{kt çku swËkswËk økwLkkykuLkkUÄkÞk níkk su økwLkk{kt {nuLÿ {w¾e, rËLkuþ f÷økeyLku íkuLkk {uLkushLku LkkMkíkk Vhíkk çkíkkÔÞk níkk.

þrLkðkhu {kuze hkºku ðeÃkeLk[tLÿ sþðtík÷k÷ÔÞkMku þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkhLke f[uhe Ãkh VuõMk{uMkus fÞkuo níkku fu MkwËk{k rhMkkuxo ÃkhLke swøkkhLke huzytøkuLkk økwLkk{kt rËLkuþ f÷øke hrððkhu Mkðkhu Ëþðkøku LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt íkÃkkMk yrÄfkheMk{ûk nksh Úkþu, yk Ã÷kLk {wsçk Mkðkhu Mkkzk Ëþðkøku rËLkuþ f÷øke ELkkuðk fkh{kt ykðe LkðhtøkÃkwhkÃkku÷eMkMxuþLk Mkk{u QíkheLku Ãkku÷eMkMxuþLk{kt økÞkuníkku, òufu f÷øke ykÔÞkLke òý Úkíkkt íkÃkkMk

‘nwt {{kºk ¾¾u÷kze ss AAwt’150 fe÷ku ðsLk Ähkðíkku f÷øke ÚkkEhkuEz yLku nkEzkÞkrçkxeþÚke rÃkzkÞ Au. fkh{ktÚke Wíkhe Ãkku÷eMk MxuþLk{ktÃknkU[íkkt s íkuLku ÃkhMkuðku AqxeøkÞku níkku. íkuýu {ezeÞkLkusýkÔÞwt níkwt fu, nwt {kºk ¾u÷kzes Awt, MkwËk{k rhMkkuxo{kt nwtMkk{kLÞ MkÇÞ Awt, nwt yLÞõ÷çk{kt Ãký swøkkh h{ðk òôAwt. {Lku swøkkh h{ðkLkku þku¾Au. {khu hksfkhýeyku fuÃkku÷eMk MkkÚku fkuE MktçktÄku LkÚke,nwtíku{Lku yku¤¾íkku Ãký LkÚke.

nkEðkuÕxus zzÙk{k10:30 RLkkuðk fkh{kt f÷øke LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt ykÔÞku10:39 rMkrLkÞh RLMÃkuõxh Ãke. yu{. MkhðiÞk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt ykÔÞk11:30 íkÃkkMk yrÄfkhe yu{. çke. Lkfw{Lku f÷økeLkk ðfe÷u yuMkyu{yuMk fÞkuo11:30 íkÃkkMkLkeþ yrÄfkheLke økuhnkshe{kt fkuLMxuçk÷Lku ðfe÷u ò{eLkyhS ykÃke11:50 Ãkku÷eMk fLxÙku÷Y{Lku f÷økeLke ÄhÃkfz fhðk ðfe÷u yuMkyu{yuMk fÞkuo12:03 íkÃkkMk yrÄfkhe yu{. çke. Lkfw{ Ãkku÷eMkMxuþLk Ãkh ykÔÞk12:05 ðe. [tLÿþu¾h zeMkeÃke f[uhe Ãkh ykÔÞk

01:00 f÷økeLkk ðfe÷u íkÃkkMk yrÄfkhe Lkfw{ Mk{ûk hsqykík fhe01:08 f÷økeLku 24 f÷kf fMxze{kt hk¾ðk Ãkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt01:08 ðfe÷ {uxÙku fkuxo Ãkh Ëkuze økÞk03:30 f÷økeLku Ãkku÷eMku {uxÙku fkuxo Mk{ûk nksh fÞkuo04:50 f÷økeLku fkuxo{ktÚke yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMk{Úkf Ãkh ÷E sðkÞku05:00 Mkktsu Ãkkt[Úke Mkkík MkwÄe f÷økeLku yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMkLke fMxze{kt h¾kÞku07:00 f÷økeLkku ò{eLk Ãkh Awxfkhku

20 ðð»ko{kt {{kºk ççku ff÷kf ffMxze{kt ÃÃkwhkÞku

y{ËkðkË : AuÕ÷k Ãk¾ðkrzÞkÚke xkuf ykuV Ä xkWLk çkLku÷k MkwËk{k rhMkkuxo«fhý{kt Lkðku ð¤ktf ykÔÞku níkku. su{kt rËLkuþ f÷øke hrððkhu MkðkhuLkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt nksh ÚkÞku níkku. swøkkh ÄkhkLkku ò{eLk ÷kÞføkwLkku nkuðk Aíkkt h4 f÷kf fMxzeLke sYrhÞkíkLkku Ãkku÷eMku hkøk yk÷kÃkíkktykhkuÃkeLkk ðfe÷ {uxÙku.fkuxo{kt ò{eLk {u¤ððk yhS fhe níke. su{kt Ãkku÷eMku{kuze Mkktsu Ãkku÷eMku swøkkh ÄkhkLkk fuMk{kt ò{eLk {wõík ÚkÞk níkku. òu fu,yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkuÄkÞu÷e AuíkhrÃkzeLke VrhÞkË{kt rËLkuþf÷økeLke {kuze Mkktsu ÄhÃkfz fhe ykðíkefk÷u VkusËkhe fkuxo{kt hsq fherh{kLz Ãkh {u¤ðkþu. MkkÚku VkusËkhe fkuxuo rËLkuþ f÷økeLkku ÃkkMkÃkkuxo s{k ÷eÄkuníkku. hkßÞ¼hLkk ÃkkLkkÃk¥kkLkku swøkkh

f÷økeLkku ÃÃkkMkÃkkuxo ssÃík ffhíke ffkuxo

«Úk{ íkçk¬k{kt ykuAeMktÏÞkðk¤k rðãkÚkeoykuLkktÃkuÃkh ykuLk÷kRLk {wfkþuMkV¤ ÚkÞk ÃkAe ík{k{ÃkheûkkykuLke W¥khðneÃký ykuLk÷kELk {wfkþu

nkÞh yußÞwfuþLk yuLz rhMk[o rçk÷-2011Lkku rðhkuÄ

hkßÞ¼hLkk ðfe÷ku 11, 12{eyuyËk÷íke fk{fksÚke y¤økk hnuþu

yksu {wÏÞ [qtxýe Ãkt[økwshkíkLkk rðrðÄhksfeÞ ÃkûkkuLku {¤þu

økktÄeLkøkh, íkk. 8økwshkík{kt rðÄkLkMk¼k [qtxýe

2012 {kxu þY ÚkÞu÷e fðkÞíkLkk¼køkYÃku {wÏÞ [qtxýe fr{þLkhðe.yuMk. MktÃkÚk ÃkkuíkkLkk çkÒku [qtxýefr{þLkh MkkÚku yuf rËðMkLkeøkwshkíkLke {w÷kfkíku ykðe ÃknkUåÞk Au.hrððkhu {kuze hkºku y{ËkðkË ykðeÃknkUåÞk çkkË [qtxýe Ãkt[ Mkku{ðkhurËðMk Ëhr{ÞkLk hkßÞ¼hLkkf÷uõxhku, rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk,rhx‹Lkøk ykurVMkhku MkkÚku çkuXfku ÞkuSLkufkÞËku yLku ÔÞðMÚkk, ðneðxe íku{s{íkËkLkLku ÷økíke ík{k{ «r¢ÞkykuLkeMk{eûkk fhþu. yk WÃkhktík ík{k{hksfeÞ ÃkûkkuLkk ykøkuðkLkkuLku {¤eLkuíku{Lke hsqykíkku Mkkt¼¤þu.

¼khíkLkk {wÏÞ [qtxýe fr{&™hðe.yuMk MktÃkÚk, [qtxýe fr{&™h yu[.

yuMk çkúñk, LkkÞçk [qtxýe fr{&™hrðLkkuË ÍwíMke, zkÞhuõxh sLkh÷yûkÞfw{kh hkWík yLku zkÞhuõxhsLkh÷([qtxýe ¾[o) Ãke.fu ËkMkhrððkhu Mkktsu y{ËkðkË ykðeÃknkUåÞk níkk. Mkku{ðkhu [qtxýe Ãkt[yuLkuûke ¾kíku Mkðkhu 10 ðkøÞkÚkerðrðÄ hksfeÞ ÃkûkkLkk yøkúýeykuLkeMkkÚku çkuXf fhþu. rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeLku ÷RLku [k÷íke rðÄkLkMk¼kçkuXfkuLke {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýkfkÞo¢{ Mkneík íku{Lke fk{økeheLke

økktÄeLkøkh, íkk. 8

økwshkíkLke yuf rËðMkLke {w÷kfkíkuykðu÷k {wÏÞ [qtxýe Ãkt[ Mk{ûkMkku{ðkhu ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo îkhkfux÷ef yøkíÞLke hsqykíkku fhðk{ktykðþu íku{kt ¾kMk fheLku Mkw«e{ fkuxoLkkykËuþ «{kýu [qtxýe Ãkt[ fk¤kLkkýktLkku fkhkuçkkh hkufðk ykðfðuhkLkkyrÄfkheykuLku Ãký MkkÚku hk¾Lkkh AuÃkhtíkw yLkuf yuðk ðuÃkkh ÔÞðnkhku Auíku{kt hkufz{kt s fkhkuçkkh Úkíkku nkuÞ Au.íÞkhu ykðe hkufz ÃkfzeLku só fhe÷uðkLku çkË÷u ykðfðuhk ¾kíkk îkhkçkkhkuçkkh s íkuLke íkÃkkMk ÚkkÞ yuðeÔÞðMÚkk økkuXðkÞ íkku ðuÃkkheyku ¾kuxeheíku nuhkLk Lk ÚkkÞ yuðw íktºk økkuXððkhsqykík fhðk{kt ykðþu.

¼ksÃkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó{krníke {wsçk [qtxýe xkýu Ãkfzkíkeík{k{ hkufz [qtxýeLkk s fk{{ktWÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke nkuÞ yuðw nkuíkw

LkÚke. yíÞkh MkwÄe{kt ÃkfzkÞu÷krfMMkkyku{kt 80Úke 90 xfk rfMMkk{ktðuÃkkh fu ykðk fkuR xÙkLÍuõþLk {kxuLkehkufz nkuÞ Au. Ãkhtíkw hkufz só ÚkRsíkkt fk{fks yxfe Ãkzíkkt nkuÞ AuyLku yuLkku Awxfkhku Úkíkkt ½ýku Mk{ÞLkef¤e síkku nkuÞ Au íkuðk Mktòuøkku{kthkufz suLke ÃkkMkuÚke só ÚkkÞ íkuLkwt Lkk{MkhLkk{w ðøkuhu ÃkwAeLku RLf{xuõMkrð¼køk Ãkqhe íkÃkkMk fhe fkÞoðkne fhu.

[qtxýe Ãkt[ Mk{ûk ÚkLkkhe

¼ksÃkLkk ‘ÄLkMktøkún’ Ãkh Lksh hk¾ðk Ãký

{køkýe fhkþu

hkufz{kt ÔÞðnkh fhíkk ðuÃkkheykunuhkLk Lk ÚkkÞ yuðe ÔÞðMÚkk økkuXðku

ÃkuÃkh ÷ef ÚkÞwt nkuðkLkeVrhÞkË LkÚke: zeRyku

y{ËkðkË, íkk.8hkßÞ Ãkheûkk çkkuzo îkhk «kÚkr{f

þk¤kyku{kt ¾k÷e Ãkzu÷e rþûkfkuLkesøÞk ¼hðk {kxu ÷uðkíke ‘xux-2’ LkeÃkheûkk yksu ÷uðkR níke. íÞkhu yksu÷uðk{kt ykðu÷e xuxLke Ãkheûkk{kt ÃkuÃkhVwxe økÞw nkuðkLke òuhþkuhÚke [[koyku[k÷e níke. òu fu, LkrzÞkËLkk fuLÿku ÃkhÄq{ [kuheyku ÚkE nkuðkLkwt òýðk {éÞwtníkwt. yk çkkçkíkLkku Mk¥kkðk¤kykuyu

RLfkh fÞkuo níkku. «kÚkr{f þk¤kyku{kt Äku. 6Úke8{kt

rþûkfkuLke ¼híke fhðk {kxu yksu 11Úke 1 Ëhr{ÞkLk xux-2Lke Ãkheûkk÷uðkR níke. y{ËkðkË{ktÚke 14nòh Ãkife 900 sux÷k W{uËðkhkuøkuhnksh hÌkk níkk yLku 49 sux÷kfuLÿku ÃkhÚke 13 nòhÚke ðÄwW{uËðkhkuyu Ãkheûkk ykÃke níke.Ãkheûkk MkuLxh Ãkh W{uËðkhku{kt ÃkuÃkhøkRhkíku ÷ef ÚkR økÞw nkuðkLke [[koyuòuh Ãkfzâw níkw. yk{ rðãkÚkeoykuyu

xxuuxx-22LLkkwwtt ««&&™™ÃÃkkººkk VVqqxxââkkLLkkee[[[[kkoo :: LLkkrrzzÞÞkkËË{{kktt ÄÄqq{{ [[kkuuhhee

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 5 …h

SxeÞwLkk 4.Ãk0 ÷k¾ rðãkÚkeo W¥khðne òuR þfþu


økwshkík{kt yuf íkçk¬k{kt s [qtxýeÞkusðk Ãkt[Lku fkUøkúuMk hsqykík fhþu

[qtxýexkýu ykðk ÔÞðnkhLkufk¤k Lkkýkt íkhefu

[eíkhðkÚke {knku÷ çkøkzu Au


yLkwMktÄkLk …k™k ™t 5 …hyLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMkMxuþLkLkefMxze{kt f÷øke {kxu íkuLkk

½huÚke rxrVLk ykÔÞwt

þnuh Ãkku÷eMk Ë¤{kt Vhs çkòðíkk yrÄfkheyku yLku sðkLkku MkkÚkuLkkf÷økeLkk økkZ MktçktÄku hÌkkLke Mkkrçkíke ykÃkíke ½xLkk yu Au fu 20 ð»ko{ktf÷øke Mkk{u swËkswËk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ykX økwLkkyku LkkUÄkÞk níkk.íkuLkeyøkkW ykXðkh Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.Ãkhíkwt 20 ð»ko{kt fkuE Ãkku÷eMkyrÄfkhe íkuLku fMxze{kt Ãkwhe þõÞk Lk níkk. 2006{kt Ãkku÷eMku r¢fux Mkèkçku®xøkLke huz fhe níke. íku Mk{Þu 75 ÷k¾Lke hkufz MkkÚku rËLkuþ f÷økeLkeÄhÃkfz fhkE níke. íÞkhu Ãkku÷eMk yrÄfkhe ysÞ íkku{hu fÌkwt níkwt fuf÷økeLku fMxze{kt Ãkwhðk{kt ykðþu.Ãký f÷økeLku fMxze{kt ÃkwhðkLku çkË÷u½kx÷kurzÞkLkk ELMÃkuõxh ðe.Ãke. òu»keyu yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h


Ãkku÷eMku f÷økeLku [kuðeMk f÷kf ÃkqAÃkhA {kxu Ãkku÷eMkMxuþLk{kt hk¾ðkLkwt fÌkwt ðfe÷u hsqykík fhíkkt Ãkku÷eMk f÷økeLku ÷E fkuxo{kt Ëkuze : {kuze Mkktsu ò{eLk Ãkh Awxfkhku

f÷øke rrçkLÄkMík yykÔÞku LLku ssíkku ÃÃký hhÌkku

BCI-ðfe÷kuLke {{wÏÞ {{køkýeyku ffR ffR AAu?(1) nkÞh yusÞwfuþLk yuLz rhMk[o çke÷ yLku yLÞ rððkËeíkçke÷ku ÃkkAk ¾U[ku yLku hËçkkík÷ fhku(2) çkkh fkWLMke÷ ykuV RÂLzÞk yLku Mxux çkkh fkWLMke÷kuLkeMk¥kk Ãkh íkhkÃk Lkne(3) BCI yLku Mxux çkkh fkWLMke÷kuLku yuzðkufux yufx yLkuçktÄkhý {wsçkLke Mðíktºk fk{økehe fhðk Ëuðk{kt ykðu(4) ðfe÷ku {kxu RL~ÞkuhLMk Mfe{, swLkeÞh ðfe÷ku {kxuMxkRÃkuLzLke Mfe{ ònuh fhðk{kt ykðu(5) Ëuþ¼hLkk ík{k{ ðfe÷ku {kxu ÃkuLþLk Mfe{ ònuh fhkÞ(6) ðfe÷kíkLkk ÔÞðMkkÞLku nkÞh yusÞwfuþLk yuLz rhMk[o çke÷-2011 yLku Äe LkuþLk÷ yu¢urzxuþLk huøÞw÷uxhe ykuÚkkuhexe VkuhnkÞh yusÞwfuþLk RLMxexÞwþLk yufx-2010{ktÚke çkkfkík hk¾ku.

Ãkku÷eMk ô½íkeÍzÃkkE

y{ËkðkË : økík Mkóknu MkwËk{krhMkkuxTMko yLku f÷øke õ÷çk ÃkhMkkøk{xu Ëhkuzk Ãkkze Ãkku÷eMkuMkðkMkkuÚke ðÄw ¾u÷eyku yLku MkðkfhkuzÚke ðÄwLke hkufz, {¥kk fçksu÷R {kuxe çkzkRyku nktfe níke. Ãkhtíkwyk swøkkhÄk{Lkk {kMxh {kRLzrËLkuþ f÷øke yLku {nuLÿ {w¾eVhkh nkuðkÚke ykøk¤Lke fkÞoðkneÚkR þfíke LkÚke yu{ fnuLkkhÃkku÷eMkLku yksu Mkðkhu rËLkuþf÷økeyu òuhËkh ykt[fku ykÃÞkuníkku. f÷økeyu Mkk{u [k÷eLku ykfuMk{kt nksh ÚkðkLkku nkRzÙk{k Q¼kufhe rMkVíkÃkqðof Ãkku÷eMkLkeLkçk¤kRykuLkku VkÞËku QXkÔÞku níkkuy™u ÃkqAÃkhA {kxu Ãkku÷eMk MxuþLk{ktøkkUÄe hk¾ðkLke Ãkku÷eMkLke [k÷ ŸÄeÃkkze ËeÄe níke. f÷øke fu {nuLÿ{w¾e ykðe heíku þhýkøkrík Mðefkhuíkku Lk¬h hýLkerík ½zðk{kt Ãkku÷eMkíktºk Mkkð ¾ku¾÷wt yLku çkkuËwt ÃkwhðkhÚkÞwt níkwt. yk íkhV f÷øke fkuxo{ktÚkeò{eLk {u¤ðeLku Mkktsu yu.Mke. fkh{kt½hu ÃknkU[e økÞku níkku. nkÚk ÄMkíkkhne økÞu÷k Ãkku÷eMk íktºku yksu yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Auíkh®ÃkzeLkeyuf yhSLku ykÄkh çkLkkðe íkuLkeLkðuMkhÚke ÄhÃkfz fhðkLke íksðesnkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.òufu, íku{kt f÷øke nkÚk{kt ykðu Au fufu{ íku òuðkLkwt hnu Au.

Ahemedabad city 9-07-2012

Documents

Transcript of Ahemedabad city 9-07-2012